YM 1505

tel: 718-928-7373, 718-996-8126

Brooklyn, NY 11214

7712 New Utrecht Ave., Ste 2 R,

- Ñîòðóäíèêè Öåíòðà, îáùàÿñü ñî ñâîèìè êëèåíòàìè ïî òåëåôîíó, ïîäíèìóò íàñòðîåíèå è ñäåëàþò âñå, ÷òîáû âû ìîãëè ðàäîâàòüñÿ æèçíè - Ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê ïîìîæåò ñ ïèñüìàìè, ïåðåâîäîì è çàïîëíåíèåì äîêóìåíòàöèè äëÿ ïðåäîñòàâëåíèÿ â ðàçëè÷íûå îðãàíèçàöèè. Ñîòðóäíèêè íàøåãî Öåíòðà – ýòî êîëëåêòèâ íåáåçðàçëè÷íûõ è äóøåâíûõ ëþäåé, êîòîðûå ïî ïåðâîìó çîâó ïðèõîäÿò íà ïîìîùü

Facebook êàíàë âåäåò òðàíñëÿöèþ ñ 9 óòðà äî 1 ÷. äíÿ, ãäå ìîæíî óñëûøàòü ëþáèìûå ïåñíè â æèâîì èñïîëíåíèè, çàíÿòüñÿ éîãîé, ðåøàòü êðîññâîðäû è âñå ýòî â îòëè÷íîé êîìïàíèè

Ëó÷øèå ïîâàðà ñ ëþáîâüþ ïðèãîòîâÿò âàì äîìàøíþþ åäó, à äîáðîæåëàòåëüíûå è óâàæèòåëüíûå ñîòðóäíèêè Öåíòðà äîñòàâÿò åå ïî íàçíà÷åíèþ

 ýòè äíè ïàíäåìèè “Êîâèä -19”, êîãäà äíåâíûå öåíòðû äëÿ ïîæèëûõ ëþäåé çàêðûòû äëÿ ïîñåùåíèÿ, íàø Öåíòð ïðîäîëæàåò îêàçûâàòü óñëóãè êëèåíòàì:

718-928-7373 718-996-8126

ENRICHED ADULT DAY CARE SERVICES, INC.

Поэтическая страница

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 20

«Кошкин дом» президента Байдена Александр Грант, с. 16, 25

Бачили очи... Виктория Вексельман, с. 3–4

Йосеф Бегун: «Можно быть свободным даже в тюрьме!»

с. 28–29

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Людмила Ткач

Не зарастает к Сиону дорога...

№12 (1505) YEVREISKI MIR Vol.XXIX 25 march – 1 april 2021 12 Нисан 5781

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Лев Кацин с. 18–19

Лидер воспитывает лидеров

Полезная информация

2

Защита людей старше 65 лет — вакцинация

Н

а прошлой неделе исследователи сообщили, что выживание в результате COVID-19 защищает большинство людей от повторного заражения, как минимум, на шесть месяцев, но пожилые пациенты с большей вероятностью могут быть поражены вирусом во второй раз. Оценка показателей повторного заражения в Дании в прошлом году показала, что чуть более 0,5% людей, у которых был положительный результат теста на COVID во время первой волны с марта по май, показали тот же результат во время второй волны, с сентября по декабрь. Среди них исследователи обнаружили, что первоначальное заражение COVID-19 могло обеспечить 80%-ую защиту от повторного заражения для людей моложе 65 лет, но

у пожилых людей этот показатель снизился до 47%. «Только 80% защиты от повторного заражения в целом, снижающиеся до 47% для людей в возрасте 65 лет и старше, — более тревожные цифры, чем предполагалось в предыдущих исследованиях. Все эти данные являются подтверждением того, что для SARSCoV-2 надежда на защитный иммунитет через естественные инфекции может быть недоступна, и глобальная программа вакцинации высокоэффективными вакцинами является надежным решением», — написали профессора Розмари Дж. Бойтон и Дэниел М. Альтманн из Имперского колледжа Лондона в комментарии, опубликованном в The Lancet.

«Study: COVID Reinfection Rare, More Common Over 65»

«Мы были ошеломлены» приказом Куомо

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

М

айкл Краус, администратор дома престарелых на Стейтен-Айленде (Нью-Йорк), в интервью телеканалу Fox News говорит, что он и сотрудники других учреждений были «ошеломлены» приказом губернатора штата Эндрю Куомо от марта 2020 года о приеме пациентов с COVID-19 в учреждения длительного ухода. Он сказал, что государственные чиновники «сняли» его опасения по поводу порядка приема пациентов в лечебные учреждения — такие, как дома престарелых и дома длитель-

ного ухода. «Многие учреждения озвучили и приняли эти рекомендации», — сказал Краус. «Они все, как и я, были ошеломлены, но, после заверений Министерством здравоохранения я больше никогда об этом не говорил». Подтверждено, что более 15000 человек умерли в домах престарелых и учреждениях длительного ухода от COVID-19 в штате Нью-Йорк. Администрация губернатора значительно преуменьшила и старалась замалчивать тысячи смертей, произошедших после этого приказа. По сообщениям, прокурор США в Бруклине и ФБР расследуют, как администрация Куомо обрабатывала данные о смертях в домах престарелых во время пандемии коронавируса. Как сообщает газета Times Union в Олбани, штат Нью-Йорк, расследование находится на начальной стадии.

«New York Nursing Home Officials ‘Petrified’ by Cuomo Order to Accept COVID Patients»

BEST DEALS FOR EVERYONE

Ask how to get the

iPhone 12 mini ®

for as low as

Аспирин против ковида может быть полезным в борьбе с пандемией», — сказала Милана Франкель-Моргенштерн, старший преподаватель медицинского факультета Азриэли Университета Бар-Илан, сообщает The Times of Israel. Аспирин был очень популярен во время эпидемии гриппа в Испании в 1918 году — задолго до того как ученые подтвердили его противовирусную активность. Аспирин помогает модулировать иммунный ответ о словам израильских иссле- против вирусных инфекций. Однадователей, вероятность по- ко эксперты Johns Hopkins Medicine ложительного результата теста на предупреждают, что ежедневный COVID-19 у пациентов, принимав- прием аспирина может иметь негаших небольшие ежедневные дозы тивные побочные эффекты: раздрааспирина (81 мг), была на 29% ниже. жение слизистой оболочки желудка, Они также были более склонны к язвы и кровотечение; он может быть меньшим по длительностям болезни опасен для людей с повышенным рии побочным эффектам. ском кровотечения. Перед приемом «Мы были очень взволнованны, аспирина рекомендуется консультаувидев значительное сокращение ция лечащего врача. доли людей с положительными ре«Aspirin May Protect Against зультатами тестирования, и это дает COVID-19, Israeli Research Suggests», нам свидетельство того, что аспирин Lynn Allison По материалам: newsmax.com Подготовила Мира ГОЛД

with trade-in

П

Find out how to get our most popular phones, call now!

Iv Support Holdings LLC

(888) 479-5869 Call AT&T sales rep for details. For trade-in instructions visit tradein.att.com/offer-details

Limited time offer. All products and services are offered, supplied and performed by AT&T Services, Inc. (“AT&T”). AT&T is not an affiliate of or endorsed by Sam’s Club. AT&T is solely responsible for the products and services advertised. Sam’s Club has no obligation to perform any responsibilities of AT&T, and Sam’s Club does not guarantee the performance of AT&T’s obligations.

Бачили очи…

СОДЕРЖАНИЕ Политика

В Новом свете Борис Гулько

8, 10–11

Мнение

Ирина Петрова

5, 12

Здоровье

Наум Духастман

9

Полезная информация Мира Голд

Интервью Лев Кацин

2 18–19, 28–29

Память

Мария Сараджишвили Алла Боссарт

21 22

Искусство Леонид Раевский 23–24

Литературная страница Лея Гинзбург

31, 35

Поэтическая страница Людмила Ткач

20

Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер

Классифайд На досуге

26 27

32–33 30, 33, 34

Еврейский мир

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

В

Американская избирательная кампания проходила под лозунгом «Только не Трамп». Как сейчас в Израиле — «Только не Биби». Вот кто угодно, только не… И если не он, противный, то кто угодно будет лучше. Так хочется ветра перемен.

Америке, правда, этим ветром любимого президента с трапа самолета аж три раза сдуло. Хотя, может, он и не президент вовсе, ибо сказал же: «Президент Харрис и я». То, что старику Байдену давно пора на покой, было видно невооруженным глазом. Не нужно быть врачом, чтобы заметить у него признаки развивающейся деменции, и уж совсем быть слепым и глухим, чтобы не понимать, какую повестку дня он собирается продвигать. Но народ был одурманен пропагандой ненависти настолько, что думать ни о чем не мог. Кто только ни топил за Байдена. Считайте, все европейские СМИ, хотя пропаганда за Байдена иностранным вмешательством в выборы не считается. В итоге судья федерального апелляционного суда Лоуренс

Силберман обвинил «Нью-Йорк Таймс» и «Вашингтон Пост», а также «Уолл-стрит джорнэл» в том, что они стали «агитками Демократической партии» и выразителями «совершенно шокиФото: stcdn.business-online.ru рующего» предубеждения против Республи- странении новостей играет Силиконовая долина», коканской партии. «Ориентация этих трех га- торая «одновременно фильзет и следующих в их фарва- трует новости, чтобы они тере «Ассошиэйтед пресс», были благоприятными для крупных изданий, вро- Демократической партии». де «Лос-Анджелес Таймс», Исключение составляют «Майами Джералд» и «Бо- «Фокс Ньюс» и «Нью-Йорк стон Глоб», почти всех теле- Пост», но и там есть автовизионных и кабельных ка- ры, которые склоняются налов делает их рупорами Де- вправо в той же мере, в камократической партии. Даже кой авторы основных СМИ финансируемое государством склоняются влево. Национальное общественное «Все согласны с тем, что радио тянется за ними». дискриминация мнений Далее судья написал, что дает правительству возмож«огромную роль в распро- ность эффективно уводить

3

резонанс

Виктория Вексельман 3–4 Д–р Гай Бехор в переводе А. Непомнящего 6 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16, 25

определенные идеи и точки зрения с рынка, — сказал Сильберман, — но идеологическая гомогенность в прессе — или на каналах распространения информации — приводит к риску выдавливания определенных идей из общественного сознания так же, как если бы эти идеи запрещались правительством. Следует помнить, что это первый шаг любого авторитарного или диктаторского режима на пути к контролю над средствами массовой информации, особенно новостного блока. Справедливо предположить, что однопартийный контроль над прессой и СМИ является угрозой демократии. Это может подтолкнуть противоположную сторону к экстремизму». Пока мы, правда, видели экстремизм сторонников Демократической партии под прикрытием судов и СМИ, назвавших летние грабежи и погромы «летом любви» и «борьбой за расовое равноправие». На самом деле это было запугивание избирателей. Окончание на с. 4

www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Faina and Stanislav Soloshenko, Sarra Savulkina, Fira Orentlikher, Simha Trahman, Mariya Pechersky, Mark and Ida Stotland, Irina Golinsky, Milda Yakhenko, Alexandre Peshansky, Vladimir Lifson, Eleonora и Genady Shneyder, Mike Kogan, Moisey и Zhanna Krichevsky, Maria Koyman, Genya Selezneva, Abram Ayzenberg, Mariya Davydova, Mikhail & Faina Bobr, Vera & Alex Pilyavsky, Lyubov Tsalolikhina, Boris Zaltsman, Yan Vulfin, Leonid Minkov, Vivlen Kil, Rachel и Leonid Reznich, Zinoviy Fuks, Innesa Belevitskaya, Raisa Ruderman, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman, Edward Koretsky.

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт:

25 марта – 1 апреля 2021

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде.

№ 1505

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

4

Бачили очи…

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

Как бы то ни было, стратегия и тактика сработали, и сдуваемый ветром старик, не помнящий, какой он пост занимает, стал президентом. Сразу жить стало лучше, жить стало веселее, в том числе и тем профсоюзным боссам, которые топили за Байдена. Не успев принять присягу, Байден отправился в Овальный кабинет подписывать президентские указы. Вряд ли он их читал, но раз Барак подготовил, то отчего не поставить факсимильную печать «Одобряю, Полыхаев». Так он росчерком пера зарезал строительство газопровода из канадской Альберты в Техас, остановил строительство пограничной стены и приказал широко распахнуть границы страны для нелегалов, которые автоматически становятся конкурентами на рынке труда для американских рабочих низкой квалификации. Потом он начал душить энергетическую отрасль, запрещая разработку и добычу нефти и газа на федеральных землях. Следующим этапом стало повышение налога корпоративного и на богатых. В результате американские бизнесы, начавшие было возвращаться домой при Трампе, стали опять разбегаться по миру. Ведь, вроде, все так хотели порядка, предсказуемости и сострадания, которыми, как уверяли агитаторы, обладает Байден, всем нравилась его забота о климате, о том, чтобы жители рабочих пригородов не болели раком, и промышленники ему поддакивали. А потом выяснилось, что поддакивать одно (попробуй в

CARS R US Даем наивысшую цену за машины! уем

р Гаранти

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

аг Без бум лем Без проб

Гарантируем расчет наличными на месте Бесплатно забираем & расчет в тот же день

Покупаем любые машины легковые, траки, вэны и т.д.  ËÞÁÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ - ÄÀÆÅ ÐÀÇÁÈÒÛÅ

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

культуре подавления инакомыслия не поддакнуть), а сохранять производство в Америке — другое. Вот и Форд объявил, что переносит производство новой модели автомобиля из штата Огайо в Мексику. Там деловой климат более благоприятный. Профсоюзные боссы начали тыкать Совету директоров в нос трудовым договором и кричать что-то типа: «Ты на мне жениться обещал, коварный!» И с тем же успехом. А когда сами голосовали за Байдена и других призывали, о чем думали? И это еще цветочки, по сравнению с законами по изменению иммиграционного и избирательного законодательств, которые, если их утвердит Сенат, на долгие годы превратят американские выборы в голосование за «единый блок коммунистов и беспартийных». Было бы неправильно всю вину сваливать исключительно на демократов. Вроде бы правые республиканцы, считающие себя истинными консерваторами, в отличие от парвеню Трампа, внесли свою немалую лепту. Помимо штатных сотрудников печально известного Линкольнского проекта, у них везде были свои люди на местах. Те самые люди, которые сдали демократам Аризону и Джорджию. Джорджия наиболее показательна. В Аризоне, в графстве Марикопа, избирком ограничился уничтожением бюллетеней и поджогом склада, а вот в Джорджии решалась судьба сенатского большинства, и госсекретарь штата (республиканец) слил в «Вашингтон Пост» фальшак записи разговора Трампа с ним и главным следователем по нарушению избирательного законодательства. И выглядело все так, словно Трамп требовал наскрести ему недостающие голоса, фальсифицировать наличие махинаций, и по следам публикации два места в Сенате достались крайне левым демократам, а генеральный прокурор Джорджии подал в суд против Трампа. Как выяснилось сейчас (рукописи не горят), госсекретарь и губернатор штата оклеветали президента Трампа и помогли поражению Республиканской партии. Интересно, что с разоблачением СМИ ждут ровно до тех пор, пока мавр не сделает своего дела. «Вашингтон Пост» с самого начала могла подозревать, что ей сливают дезу, но проверять не торопилась. Точно так же и про Линкольнский проект всем было известно, что молодых студентов туда принимали стажерами, чтобы юноши свое карьерное будущее оплачивали на месте сексуальными услугами, а потом еще и совращение несовершеннолетних вскрылось. Но про «их нравы» мир узнал уже после выборов. Мне, конечно, могут возразить, что неоконы они все-таки правые и друзья Израиля, с чем я согласиться не могу. Джонатана Полларда посадили в тюрьму республиканцы. Джордж Буш-старший ско-

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Н

Email __________________________________________________

лачивал антииракскую коалицию за счет интересов Израиля, заставив Ицхака Шамира присутствовать на Мадридской мирной конференции. Он же грозил отказать Израилю в гарантиях на ссуду в 10 миллиардов долларов на прием алии, если премьер-министром вновь будет избран Ицхак Шамир. Джордж Буш-младший кормил Израиль «дорожными картами», предложил формулу «два государства для двух народов» и ради укрепления антииракской коалиции объявил: «Святая земля должна быть разделена». В его каденцию состоялось изгнание евреев из сектора Газы и Северной Самарии. Так что старая гвардия Бушей никак не может считаться правой и произраильской и таковой не является. Более того, как оказалось, Линкольн является международным проектом, так как кампания по смещению премьер-министра Биньямина Нетаниягу велась параллельно с кампанией против президента Трампа и по одному сценарию. В качестве альтернативно правого неоконсерватора был избран Гидон Саар с примкнувшими к нему товарищами. Но тут недолго музыка играла, так как Линкольнский проект позорно сдулся, а вместе с ним и шансы «Новой надежды» Гидона Саара и Зеева Элькина. Но еще остается такой же альтернативно правый Нафтали Беннет из того же проекта, готовый поддержать кого угодно, только не Биби, хоть образованца Лапида верхом на Дульсинее. И есть достаточно много людей, искренне считающих себя правыми, готовыми голосовать за этих кочевников из партии в партию. «Факел будущего» утверждает, что только он сможет договориться с новой администрацией Байдена. А администрация Байдена планирует «перезагрузку» с главарями террористического анклава ПА, и мы прекрасно осведомлены о роли Лапида, Саара и Элькина в размежевании. Нафтали Беннет размежеванием себя не замарал, но поддержал действия полиции и ШАБАКа в отношении подростков, оклеветанных по делу поджога в деревне Кфар-Дума. Так что когда Лапид, Беннет и Саар будут продавать Израиль администрации Байдена, дорогие правые, не говорите, что вы не знали и не подозревали. Не уподобляйтесь профсоюзным лидерам, не уподобляйтесь глупым республиканским «только не трамперам», которых выбросили в мусор сразу после выборов вместе с их надеждами на приход к власти. Не уподобляйтесь евангелистам за Байдена (есть и такие), которые даже написали Байдену открытое письмо, упрекая его в том, что он обманул их ожидания, целиком и полностью поддержав аборты. Они-то думали, что он католик. После выборов будет поздно хлопать себя ушами по щекам. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Экс-министр Ландвер накануне выборов выступила против Либермана и НДИ

езадолго до парламентских выборов бывший министр алии и интеграции, экс-депутат Кнессета от партии НДИ Софа Ландвер в своем блоге на Facebook опубликовала видео (на иврите и русском языках), в предисловии к которому обещает «раскрыть правду об Авигдоре Либермане» и сообщает, что решила «прервать молчание». Напомним, что Софа Ландвер состояла в партии «Авода», накануне выборов в Кнессет 17-го созыва перешла в НДИ, где в течение 15 лет работала бок о бок

с Авигдором Либерманом. В опубликованном видео экс-министр утверждает, что Авигдора Либермана никогда не интересовали заботы простых людей, что он легко давал обещания и так же легко забывал о них. «Диктатор, пользуется людьми и выбрасывает их на помойку. Сегодня он выбрасывает религиозных, а завтра он выбросит все ваши голоса и вы будет сидеть и целоваться с арабами», — говорит Ландвер. В своем видеообращении Ландвер не призывает голосовать за какую-либо конкретную

партию, но просит не голосовать за Либермана. Отметим, что ссылка на видеообращение Софы Ландвер вечером 21 марта появилась на странице лидера «Ликуда» Биньямина Нетаниягу в социальной сети Facebook. А утром 22 марта в эфире радиостанции «Галей ЦАХАЛ» бывший депутат Кнессета от НДИ Роберт Илатов, ставший советником «Ликуда» перед выборами в Кнессет 22-го созыва, выступил в поддержку Ландвер.

NEWS.ru.co.il

Сознательный выбор

5

Мнение

В Израиле люди голосуют на выборах, исходя из самых разных причин, причем, рациональный подход обычно оказывается на последнем месте.

Фото: ichef.bbci.co.uk

Р

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

Окончание на с. 12

Äð. Èííà Âåðçóá

25 марта – 1 апреля 2021

Безработица в Израиле сегодня составляет 14,5%, за год закрылись почти 90 тысяч бизнесов, бюджетный дефицит достиг 174 миллиарда шекелей. Вопиющие недостатки, выявленные в системе здравоохранения и образования, требуют пересмотра самого подхода к распределению и планированию бюджета. Экономическая система в целом нуждается в оздоровлении, и только ради этого народ согласен терпеть трудности. Та партия, тот блок или лагерь, который сумеет справиться с этим вызовом, не просто оправдает доверие своих избирателей, но и спасет страну. Ведь еще одной волны карантинов и локдауна наша экономика не вынесет. Судя по опросам, общество гораздо меньше, чем раньше, волнует проблема безопасности, а на первом месте стоят социально-экономические вопросы. Если бы участники предвыборного марафона более четко обозначили свою позицию по мерам выхода из экономического кризиса, то сомневающимся гражданам было бы легче сделать выбор. Но именно здесь у партий, идущих в Кнессет, практически нет конкретных предложений. Тот факт, что «корона» отвлекла общественное внимание от темы безопасности, не означает, что эта тема изжита. Угроза со стороны Ирана стала острее после избрания Байдена президентом США. Дело идет к возобновлению ядерной сделки и отмене санкций, что позволит Тегерану гораздо быстрее получить атомное оружие. Противостояние обретает новые формы; эко-катастрофа у берегов Израиля явно не обошлась без участия Ирана.

№ 1505

ешающую роль играют эмоции (тот надоел, а этот просто несимпатичен) и традиции (за кого голосует семья, община, соседи, предприятие, религиозная группа и т.п.). В последнее время все чаще побеждает инерция — выберем кого-нибудь, а там видно будет. Кроме того, нас давно и активно втягивают в порочную альтернативу «только Биби — только не Биби»: многие искренне считают, что это главный вопрос выборов, ради которого можно закрыть глаза на все остальное. Но ситуация слишком серьезная, и подходить к выборам тоже нужно серьезно. Правительство, которое придет к власти в Израиле, должно, прежде всего, не повторять предыдущих ошибок и иметь четкий план борьбы с коронавирусной пандемией, которая еще далека от завершения. До сих пор предпринимались исключительно чрезвычайные меры, но теперь стране необходима долгосрочная и разумная стратегия, чтобы нас больше не застала врасплох ни «корона», ни любая другая беда. Вторая по очередности, но не по важности, задача — возрождение экономики. После коронавирусного кризиса всем придется затянуть пояса. Наверняка налоги вырастут, а социальная помощь и прочие дотации будут сокращены. Вопрос: на кого власть возложит основное бремя налогов? Будет ли оно справедливо разделено между богачами и бизнесом с высокими доходами, или опять рухнет на плечи среднего класса? Кто пострадает от сокращения социальной помощи, а кого она не коснется, благодаря настойчивости депутатов, сражающихся за свой, и только свой, электорат?

Хорошие новости с Ближнего Востока

Мнение аналитика

6

Египет, как видно, пораженный успехом тёплого, я бы даже сказал, сердечного мира, стремительно развивающегося между нами и Эмиратами, Бахрейном, Марокко и Суданом, вдруг осознал, что его сантименты к выдуманному для войны с Израилем «палестинскому народу» утратили всякую актуальность, став этакой тяжкой гирей на ногах и без того обременённого массой своих проблем египетского государства.

Б

олее 40 лет Египет демонстративно сторонился нас, утверждая, что, мол, мир между нами — это «холодный мир». И вот теперь в результате внезапно обнаружил себя вне игры. Все эти годы, мы предлагали им сделать отношения теплее, но они высокомерно игнорировали

наши усилия. Теперь ситуация в корне изменилась — они, едва ли, не умоляют нас о сотрудничестве, осознав, что Израиль стал в последние годы державой — не только региональной в экономической и военной сфере, но и мировой — в некоторых других областях.

Нью-Йоркская Ассоциация евреев из бывшего СССР поздравляет вице-президента нашей организации

Инну Аролович

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

с юбилеем!

Дорогая Инночка!

В свои неюные годы Вы полны сил, активны и жизнь свою продолжаете посвящать общественной работе. Вы неустанно сотрудничаете и с нами, и с Нью-Джерсийской организацией «Support Israel», которая, как и мы, помогает раненым солдатам и жертвам террора. В Интернете регулярно появляются Ваши интересные глубокие статьи. Год назад Вы приняли участие в создании израильского фильма «Преодоление» — о молодых людях, которым мы помогли обрести профессию и начать новую жизнь после тяжелых ранений. Инночка, Вы скромный, благородный и сильный человек! Мы гордимся быть с Вами столько лет в одной команде. И желаем Вам доброго здоровья, бодрости, оптимизма и много радости от дочери и внука!

Мазл Тов — до 120!

От имени Совета директоров Майя Гуревич, президент

Конечно, внёс свой вклад и фантастический успех нашей феноменальной операции по вакцинированию страны, изумивший и восхитивший многие страны мира. На днях в Шарм-эль-Шейхе завершилась первая, в своём роде, конференция, предваряющая начало новой эпохи в экономических и торговых отношениях между Израилем и Египтом. В конференции приняли участие около 60 бизнесменов из обеих стран. Нашу делегацию возглавляли министр разведки Эли Коэн и представители Совета национальной безопасности. К слову, министр Коэн стал фактическим архитектором подобных проектов со странами вроде Судана, заключившими с нами мир. Впервые в истории стороны договорились наладить совместный бизнес в сферах сельского хозяйства, опреснения, электрификации (неужели речь пойдёт о подключении электрических сетей?), производстве текстиля и строительных материалов, разведения рыбы в искусственных прудах и туризма. Кстати, вы помните, что Египет уже купил у нас газа на 20 миллиардов долларов и, очевидно, купит ещё. Фактически, Египет и Иордания уже финансируют сионистское строительство. Ой, только не рассказывайте об этом чувствительным ненавистникам Израиля — как бы их удар не хватил. Короче говоря, речь идёт о важном и серьёзном достижении для нашей страны. Впрочем, и для Египта. Ему ведь надо как-то выкарабкиваться из жуткого экономического кризиса. Сейчас экономическое положение в этой стране настолько ужасно, что я на месте египтян предложил бы нам купить у них, скажем, Табу. А вот израильские акции продолжают расти. Эге-гей, израильтяне, сидящие за границей! Спешите домой, вы ещё можете успеть запрыгнуть в наш несущийся к успеху поезд. Вот так, бесславно и безвозвратно рухнуло вето, наложенное некогда выдуманным для войны с Израилем «палестинским народом» на египетско-израильские отношения, которые, судя по всему,

теперь начнут стремительно и интенсивно развиваться. Наконец-то наступил тот самый, долгожданный «мир сейчас», вновь подтвердивший верность давнего правила: никогда ни о чём их не просите, твёрдо стойте на своём и укрепляйте свои позиции, тогда они сами придут к вам. Так всегда было прежде. И так всегда будет. Кстати! Египет уже просит, чтобы мы позволили его национальной авиакомпании Egypt Air совершать регулярные полёты в Израиль. Они надеются, что мы станем летать через них транзитом, главным образом на Дальний Восток. Десятилетиями Египет пытался унизить нас во всём, что касалось авиасообщений между нашими странами. С момента подписания мира в 1970-х годах и до самого последнего времени египетские власти возражали против полетов своей национальной авиакомпании Egypt air в Израиль, сообразно принципу об исключительно «холодном мире» — ради удовлетворения амбиций «выдуманного народа». Они даже придумали для этого фиктивную авиакомпанию «Нефертити», заменённую позднее на кампанию для внутренних перелётов Air Sinai, совершавшую крайне небольшое количество рейсов в Израиль. При этом они вели себя так, будто делают нам одолжение. Теперь, потрясенные теплым и стремительно развивающимся к обоюдной выгоде миром Израиля с Эмиратами, Бахрейном, Марокко и Суданом, вслед за национальной иорданской авиакомпанией Royal Jordanian, уже летающей в Израиль, вынуждены были поменять свои приоритеты и египтяне. Теперь они просят нас. Нет не так! ОНИ НАС ОЧЕНЬ ПРОСЯТ, чтобы Egypt Air могла совершать регулярные полёты в Израиль — 21 еженедельный рейс! Они уже поняли, что Израиль стал мировой державой и надеются, что наши полёты на Дальний Восток будут проходить транзитом через Каир. Ой, а что у нас с народом, выдуманным для войны с Израилем? Его история, похоже, окончилась, и его самозваным лидерам пора возвращаться к себе домой в Тунис, откуда их в своё время импортировало одно преступно глупое израильское правительство. Др. Гай БЕХОР Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

Ðàââèí Äæåêîá Ëîíäîí

Феномен Трампа

ÍÀ×ÀËÀÑÜ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß! ñ âûñîêèì óðîâíåì îáðàçîâàíèÿ

Mesivta and Yeshiva Rabbi Jacob London 2102 Ave.T, Brooklyn, NY 11229

Мнение

ÅÂÐÅÉÑÊÀß ØÊÎËÀ

7

(ìåæäó Ocean Avenue è Avenue T)

(718) 646-9368

М

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÉ ÑÅÐÂÈÑ ÄËß ÑÒÓÄÅÍÒÎÂ Ñ ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÛÌÈ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒßÌÈ

Ïîäãîòîâèòåëüíàÿ ïðîãðàììà MECHINA äëÿ æåëàþùèõ (íå èìåþùèõ ðåëèãèîçíîãî îáðàçîâàíèÿ) ïîñëå Áàð-ìèöâà

ÍÀÁÎÐ

 ÍÀ×ÀËÜÍÓÞ ØÊÎËÓ (1-2 êëàññû) ÌÅÑÒÀ ËÈÌÈÒÈÐÎÂÀÍÛ

Òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Êâèíñà è Áðóêëèíà ПОМОЩЬ НА ДОМУ больным и людям с ограниченными возможностями. Нуждающимся помогаем в увеличении часов.

ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ ПОМОЩЬ ВКЛЮЧАЕТ: УБОРКУ • ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ • ЛИЧНУЮ ГИГИЕНУ СОПРОВОЖДЕНИЕ НА ПРОГУЛКУ И К ВРАЧУ • СМЕНУ БЕЛЬЯ • ВЫПОЛНЕНИЕ РАЗЛИЧНЫХ ПОРУЧЕНИЙ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ХОМАТЕНДАНТОВ У НАС ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, БЕНЕФИТЫ, ОПЛАЧИВАЕМ СВЕРХУРОЧНЫЕ ЧАСЫ, БОЛЬНИЧНЫЕ ДНИ, ОТПУСК, А ТАКЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ УХОДА ЗА РОДНЫМИ И ЗНАКОМЫМИ ПО ПРОГРАММЕ CDPAP

ÆÅÐÒÂÀÌ ÕÎËÎÊÎÑÒÀ ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÀß ÏÎÌÎÙÜ 1115 Avenue U Brooklyn, NY 11230 718-717-8337

www.evreimir.com

Окончание на с. 15

ÑÒÈÏÅÍÄÈß ÄËß ÒÅÕ, ÊÒÎ ÈÌÅÅÒ ÍÀ ÝÒÎ ÏÐÀÂÎ

25 марта – 1 апреля 2021

для уничтожения политических оппонентов и любого инакомыслия. Да, Обама был «красноречив» и «вышколен», но ни в коей мере не был «благородным», «коллегиальным» или «правдивым». Левые были вовлечены в войну против Америки со времени студенческих волнений 60-х годов. Для них это была тотальная война, в которой ничто не считается священным, и ничто не рассматривается как нечто выходящее за рамки нормы... Это была война с применением насилия, угроз расправы, демагогии и лжи. Война, начавшаяся насильственным захватом университетов и продолжающаяся по сей день. Проблема в том, что все эти годы левые были единственной стороной, ведущей эту войну. В то время как левые набрасываются на всех, кто стоит на их пути, правые продолжают действовать с благородством, коллегиальностью и порядочностью. С Дональдом Трампом всему этому пришел конец. Дональд Трамп — первый президент Америки эпохи войны культур. В военное время такие вещи, как «благородство» и «коллегиальность», далеко не самые важные качества, которые нужно искать в воинах. Генерал Улисс Грант был дебоширом и пьяницей, поведение которого в мирное время могло привести к тому, что его бы выгнали из армии. Если бы Авраам Линкольн применил правила приличия мирного времени и уволил Гранта, демократы вполне могли бы иметь своих чёрных рабов и сегодня. Линкольн объяснил свое решение так: «Я не могу избавиться от этого человека. Он воюет». Генерал Джордж Паттон был грубиян. В мирное время это могло означать, что его лишили бы воинского звания. Но если бы Франклин Рузвельт применил тогда нормальные правила приличия, вполне вероятно, что Гитлеру и национал-социалистам удалось бы построить свой тысячелетний Рейх.

№ 1505

аршалл Камена баллотировался на должность мэра как демократ, поскольку знал, что город в этой части Калифорнии никогда не проголосует за республиканца. Он написал следующее: «Отсутствие манер, скромности и коллегиального мышления Трампа». Мои леволиберальные друзья (а также многие ярые #NeverTrumpers) постоянно спрашивают: не волнует ли меня отсутствие у Дональда Трампа благородных манер. И не считаю ли я, что его твиты — «ниже достоинства офиса Президента». Вот мой ответ: «Мы, право-мыслящие люди, уже пробовали соблюдать скромность. Не могло быть человека более скромного, чем Джордж Буш, однако он стал жертвой возмутительной лжи и политически мотивированной ненависти, которые подорвали его президентство. Мы уже пробовали государственную мудрость. Может ли быть на этой земле другой человек, который так отчаянно ценил «коллегиальность» мышления, как Джон Маккейн? Мы попробовали приличия — был ли когда-нибудь человек более приличных манер, чем Митт Ромни? И результаты всегда были одинаковыми. Это потому, что пока мы играли по правилам благородства, коллегиальности и приличия, левые в течение последних 60 лет занимались поножовщиной, где единственными законами были правила Сола Алински и чикагской мафии. Я не нахожу ничего «благородного», «коллегиального» или «правильного» в лжи Барака Обамы о погромах на улицах Фергюсона: он разжигал расовую ненависть, потому что она выгодна Демократической партии. Я не вижу ничего «благородного» в лжи обамовской администрации о гибели четырех американцев в Бенгази и в заключении в тюрьму невинного автора видео о Магомете с целью замести следы. Я не вижу никакого «государственного мышления» в использовании той же администрацией федерального налогового ведомства

• Ïîëíûå ïðîãðàììû Junior High School è High School • Ïîäãîâîâêà ê ýêçàìåíàì Regents • Ìàëåíüêèå êëàññû è ïåðñîíàëüíîå âíèìàíèå êàæäîìó ðåáåíêó

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

В новом свете

8

Вожди и мы

мы выглядят олигархическими. И всё же успехом её назвать нельзя. Среди множества живших и живущих на нашей планете людей есть кро- Если древнейшие монархии мира — Вавилонская и Египетская — прошечная группка в корне отличных от остальных. Это вожди и правители. существовали тысячелетия, то деИх природа иная. Они подчиняются другим законам и правилам. От их мократические Афины продержались меньше трёх столетий. Борис гулько, решений и действий зависят благополучие и жизнь остальных. Иерусалим Уровень общественного сознания народонаселения Афин опреервый помянутый в Торе всю свою историю деляли не великие философы, правитель — Нимрод. «Он занимаются зако- историки, скульпторы или врачи, был первым богатырем на земле… нотворчеством. которыми была славна Эллада, а его начальным царством были ВаУже в старину идиоты (так назывались в Древвилон и Орех, и Аккад, и Калней в «Мужи великого ней Греции граждане полиса) вроземле Шинар» (Берешит, 10:8-10). собрания», поз- де членов жюри из 501 присяжноЗадача правителя, подобного же Санхедрин, го, приговорившего к смерти одНимроду — захватывать земли и разрабатывали, ного из величайших философов имущество соседних племён, меосновываясь на Сократа. В чём он обвинялся — тод её решения — война. УспешТАНАХе, законо- непросто понять поныне. ный вождь расширяет свои владательство для наВ целом судебная система в дения до тех пор, пока его народ рода и страны. Афинах была могущественной. оказывается не в состоянии переДревний Изра- Идиотам было легко изгнать из На первомайской демонстрации 1952 г. варить завоёванное. Тогда его гоиль, как и другие города любого гражданина, котопервоклассница Верочка благодарит Сталина сударство рассыпается или завоёстраны, постра- рый вызывал у них недобрые чув“за наше счастливое детство” вывается другим воителем. дал от своих по- ства, подвергнув его «остракизИзменил мир иной правитель Иудею, разрушил Иерусалимский бед. Евреи получили повеление от му». Изгнанными посредством Вавилона — Хаммурапи. Этот храм, угнал евреев в изгнание, Всевышнего: «Когда перейдете че- остракизма оказались многие выцарствовал 37 столетий назад. громил египтян. Но всего через 33 рез Иордан в землю Ханаанскую, дающиеся граждане Афин. Хаммурапи создал первый свод года после его смерти, в 539 году то прогоните от себя всех житеХарактерна история правления законов, весьма разумных. С тех до н. э., Вавилон, завоёванный лей той земли и уничтожьте всех одного из величайших афинян, пор все властители, предполагает- Персией, перестал существовать. их идолов, и жертвенники их раз- выдающегося оратора и полкося, должны в своих решениях руЕвреи, родом из Вавилона («иври», рушьте... Если же вы не прогоните водца, с именем которого связан ководствоваться законами. превратившееся в «еврей» — «пере- жителей той земли и оставите их, расцвет Афин — Перикла. В свяВавилон достиг могущества, од- шедший реку». Имеется в виду гра- то будут они колючками в глазах зи с возведением величественной нако, как и другие победители, не ница Вавилона Ефрат, которую пе- ваших и шипами в боках ваших, и скульптуры богини Афины Палперенёс своих побед. Навуходоно- ресёк наш патриарх Авраам по пути стеснят они вас на земле, в которой лады стратега Перикла обвинили сор II завоевал Сирию, Финикию, в назначенную ему Свыше землю), вы поселились» (Бемидбар, 33:51- в коррупции. Утверждалось, что 55). Однако правитель Иудеи Йо- он похитил часть золота, пошедханан Гиркан I, завоевав в конце II шего на скульптуру. Периклу гровека до н. э. Эдом,ÑÅÐÂÈÑ эдомитян не из-ÍÀ зилÄÎÌÓ! остракизм. гнал, а насильно конвертировал в Но выяснилось, что стратег, знаиудаизм. Вскоре царём Иудеи стал комый с нравами афинских идиНа вопросы редакции отвечает директор злодей Ирод — конвертированный отов, повелел сделать все золотые 1st CHOICE ADULT DAY скульптуры CARE эдомитянин. Он уничтожил больдетали съёмными. Марина Рабинович шую часть еврейской аристокра- Они были положены на весы, и тии. в народе, образовавшемся обвинения Ïîêà äíåâíûå öåíòðû — АРаботает ли ваш Дневной от Центр в период растаяли. запрета посещений слияния евреев с эдомитянами, разНекоторые элементы демокраиз-за короновируса? çàêðûòû äëÿ ïîñåùåíèé, горались распри, вражда, граждантии скорректировать Израиля, по талантливости — Работает, но из-за пандемии пришлось наш сервис. ские войны, приведшие к катастронаселения с АфиМногие услуги, которые мы оказывали в Центре,сопоставимого пришлось перенести ìû ïîìîæåì Âàì фена Иудейской войны.Что-то сократить, анами, напоминают античный дом к клиентам. что-то добавить и пересмотреть. ïåðåæèòü ýòî òðóäíîå âðåìÿ! Такой разрушения общества источник демократии. Здесь так— Чегопуть лишились клиенты в этот период? противоречиями живущих вместе же влиятельны идиоты, голосу— Главное, чего они лишились — это общения друг с другом. Мы отме• доставим на дом вкусную готовую еду или набор народов свойственен и современзамероприятия. кого, причиняя нили экскурсии, выезды на природу иющие другиеневесть массовые продуктов из лучших заведений Бруклина; ному уже остались? не столь связан тем большой вред стране, остав— Амиру. какиеОн услуги с завоеваниями. из наиболее ляя её на годы без иполноценно— Остались всеОдин социальные услуги (составление, перевод заполне• при необходимости порекомендуем врача, ние разных нынешних документов,американв т.ч. для 8-й фудстемпофиса и прозорливых гопрограммы, правительства. Могущественприходящего на дом; др.); нуждающимся в помощи хоматенданта помогаем в получении ских публицистов Пэт Бьюкенен на юридическая клика, способная кейса; предупредил: при необходимости порекомендуем врача, в том числе мрачно «Между вра- в предвзятости своейприходяразрушить • наши специалисты проведут с Вами увлекательные щего на дом, и многое другое. жеским набегом и иммиграцией жизнь и карьеру любому достойинтернет и телефонные сессии; — А какие новые услуги появились? разница только одна: враги придут ному политику, что случилось, — Мы организовали для клиентов доставкус на дом готовойКахалаеды и уйдут, а иммигранты наших останутнапример, Авигдором • наши социальные работники помогут Вам или, по желанию, наборов продуктов. Это важно, особенно для пожися…». Так в США, созданных евро- ни, Яковом Нееманом, Хаимом составить или перевести письма, заполнить документы, лых, которые не в состоянии купить продукты приготовить себеЙоавом еду. пейскими переселенцами, сегодня Рамоном,и Цахи Ханегби, приходящие с 8 программы, фудстемп офиса Мы также организовали с ними постояную связь с увлекательными главным общественным злом про- Галантом. Последние годы судистанционными интернет- и телефонными сессиями. Разработаны и и других организаций, а нуждающимся в помощи возглашена «привилегия белых». дейские тяжело бьются, стараясь др. мероприятия и инициативы. хоматенданта помогут в получении кейса. *** прикончить блистательную карье— Вы учитываете вкусы и желания клиентов, доставляя готовую еду? Древний мир настрадался от ру Биньямина Нетаниягу.

— Конечно, и не только это. Мы знаем, кому из клиентов рекомендоправителей-деспотов, ÁÅÐÅÃÈÒÅ ÑÅÁß, À ÌÛ ÏÎÑÒÀÐÀÅÌÑß Положить на весы,пищу, как что золована диетическая пища,и,кточтобы употребляет только кошерную избежать деспотии, самый тато Афины Паллады, подводные рекомендуется при диабете, гастрите и т.д. Все это учитывается при ÐÅØÈÒÜ ÂÀØÈ ÇÀÁÎÒÛ! лантливый народ в истории — ан- лодки, которые Нетаниягу закаподборе индивидуального меню. тичные установили в Афи-услугами зал, чтобы держать Иран в неÇâîíèòå: — Ктогреки, может воспользоваться Центра? нах ведении относительно —демократию. Сервис могут получить те, у кого есть Медикейд и хоматендант.нацеленТак917-757-8118 Это была форма чистого ных вна него«садики», из-под воды ракет, же мы приглашаем к нам тех,нарокто записан другие где такой довластия, с точки зрения котороне нуждается представляется возможным. сервис отсутствует, и поможем тем, кто в è 646-621-5151 го помощи даже современные британская и хоматенданта и нашем сервисе. американская политические систеОкончание на с. 10–11

П

9

Новое время — Новые шаНсы

В 1986-м году Элла Фицджеральд перенесла пятикратное шунтирование, а через восемь лет циркуляция крови настолько ухудшилась, что ей ампутировали обе ноги, в связи с чем она была вынуждена уйти со сцены. Многие специалисты считают, что болезни были спровоцированы и лишним весом певицы, и её сумасшедшим гастрольным графиком. Ещё в 1965-м, когда ей было всего 48 лет, Элла Фицджеральд прямо на сцене чуть не потеряла сознание от переутомления. В то время она гастролировала 40-45 недель в году. Спустя 20 лет, с учетом возраста, болезни уже настойчиво напоминали о себе. К сожалению, в 90-е годы медицина ещё не достигла того уровня, который позволил бы певице сохранить ноги. Мы недаром начали этот разговор с Эллы Фицджеральд: в то время её клиническая картина ампутации ног была печальным, но ожидаемым и неизбежным итогом диабета. Заболевания периферических артерий (ЗПА) относятся к числу наиболее опасных осложнений сахарного диабета, определяющих высокий риск ампутаций нижних конечностей. Частота ЗПА среди диабетиков значительно выше, чем у тех, кто им не страдает. Поэтому именно им, среди прочих представителей групп риска ЗПА, имеет смысл регулярно проходить скрининг поражений артерий нижних конечностей. Каков же механизм развития заболевания периферических артерий, и почему диабет является одним из основных факторов риска? Наиболее частой причиной ЗПА становится атеросклероз, хроническое заболева-

ние сосудов, в основе которого лежат нарушения жирового обмена. Неправильный жировой обмен приводит к формированию атеросклеротических бляшек, утолщению стенок артерий и уменьшению сосудистого просвета. В результате развивается ишемия — недостаточное поступление кислорода к клеткам и тканям. Уже из описания болезни понятно, что любое значительное нарушение обмена веществ может привести к атеросклерозу. Так что тем, кто страдает ожирением или диабетом, курит, неправильно питается и ведёт недостаточно активный образ жизни, стоит быть осторожными — особенно если им больше 40 лет. Главная опасность ЗПА состоит в том, что на ранних этапах оно никак себя не проявляет. Существует научная классификация стадий этого заболевания, построенная по принципу тяжести симптомов. И если на самой ранней стадии пациент ничего не чувствует, кроме дискомфорта в мышцах ног после длительной прогулки (а кто из нас в современном мире, где мы проводим время за рулём и на диване, его не чувствует?), то к врачу люди склонны обращаться уже на очень серьёзной стадии — появления боли даже в состоянии покоя. А между тем, ранняя диагностика ЗПА зачастую решает, закончится ли борьба пациента ампутацией или возвращением к нормальной жизни. Как сегодня диагностируют ЗПА у больных с клинической картиной, схожей с той, что была у Эллы Фицджеральд? Это, в первую очередь, полный медицинский осмотр у специалиста, включающий проверку цвета

кожного покрова конечностей (при ЗПА кожа часто бледнее), проверку нарушений кровообращения, пульса, температуры тела, прослушивание на предмет потока шумов, а также тестирование сенсорики и моторики. Но самое главное — это клинические исследования, которые проводит интервенционный радиолог, в частности, УЗИ и, при необходимости, ангиограмма. Главное отличие сегодняшней диагностики от того, что происходило в конце XX века, заключается именно в интервенционной радиологии. Что это такое? Это новая медицинская специальность, которая относится как к радиологии, так и к таким областям, как хирургия, онкология и урология. Интервенционная радиология позволяет проводить минимально инвазивные процедуры с полной визуализацией процесса. Она предлагает новые решения при патологиях, которые ранее были невозможны ни в радиологии, ни в других медицинских областях. Когда заболевание периферических артерий диагностировано, начинается лечение. И вот здесь, с одной стороны, хочется подумать о том, скольких великих людей прошлого могли бы спасти современные, эффективные и безопасные методики лечения; с другой стороны, хочется порадоваться, что сегодня они доступны самому обычному человеку. На более серьёзных стадиях ЗПА, когда необходимо хирургическое вмешательство, интервенционный радиолог проводит процедуру эндоваскулярной реваскуляризации. Врач, наблюдая за процессом через рентгеновский аппарат, вводит в суженный или закупоренный кровеносный сосуд микрокатетер, который очищает артерию от холестериновых бляшек, расширяя её проходимость. Таким образом, в сосуде восстанавливает-

здоровье

Великолепный голос Эллы Фицджеральд — символ джазовой музыки XX века. Она выходила на сцену на протяжении почти 60 лет, но мало кто знал, что последнее десятилетие своей творческой карьеры великая певица страдала от диабета и его осложнений.

Ella Fitzgerald,Saratoga CA , 1986 en.wikipedia.org

ся нормальное кровообращение. Реваскуляризация занимает от одного до трёх часов и проводится под местным — не общим! — наркозом. Вскоре многие пациенты замечают, что ноги перестают мёрзнуть, уходит боль в ногах. Реваскуляризация кардинально улучшает качество жизни больных ЗПА, а многих попросту спасает от, казалось бы, неминуемой ампутации. И, тем не менее, важно помнить, что на самых ранних стадиях заболевания многое зависит от самих пациентов. Такие обыденные рекомендации, как привести в норму вес, соблюдать диету с пониженным холестерином, отказаться от алкоголя и курения, заниматься спортом и гулять, способны развернуть ход болезни. А тем, кто пока находится в группе риска, нужно знать, что здоровый образ жизни поможет предотвратить развитие ЗПА, как таковое. Однако если это уже произошло, и вы понимаете, что пора идти к врачу, не теряйте драгоценного времени: обратитесь к интервенционному радиологу! Только он сможет предложить вам самую современную диагностику, благодаря которой болезнь можно «поймать» на ранних стадиях, и минимально инвазивное лечение без общего наркоза и длительного реабилитационного периода. Наум ДУХАСТМАН

ÈÍÒÅÐÂÅÍÖÈÎÍÍÛÉ ÐÀÄÈÎËÎÃ

• минимальная инвазивность • минимальный риск инфекции • короткий период восстановления • максимальная безопасность для здоровья пациента

3049 Ocean Parkway (3rd floor) угол Brighton Beach Ave

(347) 572-7272

ИНТЕРВЕНЦИОННАЯ РАДИОЛОГИЯ ПОМОГАЕТ 90% ПАЦИЕНТОВ ИЗБЕЖАТЬ АМПУТАЦИИ НОГ!

www.evreimir.com

Äîêòîð Ëåâ Ïóêèí

ÍÅ ÑÏÅØÈÒÅ ËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÞ — ÑÍÀ×ÀËÀ ÓÇÍÀÉÒÅ ÂѨ ÎÁ ÝÍÄÎÂÀÑÊÓËßÐÍÎÉ ÐÅÂÀÑÊÓËßÐÈÇÀÖÈÈ!

25 марта – 1 апреля 2021

Èíòåðâåíöèîííàÿ ðàäèîëîãèÿ — ïåðåäîâîå íàïðàâëåíèå ìåäèöèíû ñîñóäîâ!

№ 1505

ÄÎÊÒÎÐ ËÅÂ ÏÓÊÈÍ

Окончание. Начало на с. 8

Не взвесить разговоры, которые Биби вёл с газетчиками. Даже выкуренные им сигары и выпитое шампанское. По мнению крупнейших юристов мира, состава преступления во всех обвинениях Нетаниягу нет. Это не мешает израильским идиотам, требующим отставки Биби, месяцами бродить по ночам с чёрИродион, к югу от Иерусалима. ными флагами под окнами Раскопки на месте дворца царя Ирода премьера и своими барабанами и дудками мешать ющемуся лидерству Чер- числить разве что Нетаему спать. чилля, спасшего родину и ниягу, сына выдающегося *** мир от катастроф нациз- историка, секретаря ЖаУченик Сократа Платон, ма и коммунизма. Однако ботинского, и брата нацивозложив вину за смерть уже через 2,5 месяца после онального героя. Потомки учителя на народовластие, завершения МВ2 идиоты прочих основателей Изв книге «Государство» Англии демократически раиля, приближавшиеся описал — как, он считает, сменили героя своей стра- к власти, аристократами должна быть организова- ны на бесцветного Этли. себя ни в коей мере не вына власть. К сегодняшнему дню, как казали. Лучшей формой правле- видно из недавних сканПлатон считал, что олиния Платон считал аристо- далов с Меган Маркл и гархия предпочтителькратическую и монархиче- принцем Гарри, аристо- нее демократии, но поскую. В нынешнем мире кратия Англии сносилась. следние выборы в США 1441-30.qxd 11/25/2020 11:29 Page 1 В политическом классе власть аристократии долго не показали этого. Могусохранялась в Англии. Ей Израиля с аристократами щественные олигархи — страна была обязана выда- туго. К ним можно при- владелец Амазона и газе-

ты «Вашингтон Пост» Бе­ зос, магнаты электронной медиа, финансист Сорос, безмерно богатые, подмяли под себя выборный процесс и навязали Америке президентом подставное лицо — недееспособного Байдена. При функционирующей демократии такая подстава не могла бы случиться. Олигархи практически стёрли первую поправку к Конституции США о свободе слова, после выборов подвергнув информационной блокаде даже президента страны. Следующие выборы покажут, насколько основательно олигархия заменила в США демократию. *** Платон считал, что в идеальном государстве править должен хорошо образованный философствующий лидер, слушающий других философов. Власть его должна опираться на «сословие стражей». Простой люд под присмотром «стражей»

Вожди

должен заниматься своим делом. Осуществить на практике теорию учителя взялся третий в цепочке гениев, ученик Платона Аристотель. И в ученики на роль вождя ему попался гений — юный Александр Македонский. Воспитанник Аристотеля, став царём, легко покорил греческие полисы, стёр с лица земли один из главных центров Эллады Фивы, но пощадил Афины. Триумфальным стал поход Александра в Азию. Александра считают величайшим полководцем в истории. Но идеальным правителем Александр не стал. В походе он казнил философа Каллисфена — племянника и ученика Аристотеля, которого тот послал наставлять царя в мудрости. После своих невиданных побед Александр отвернулся от эллинизма и принял быт и идеологию завоёванной им Персии. Он облачился в

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

В новом свете

10

ÄÅËÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÒÅÑÒΠÍÀ COVID-19 Ìíîãîëåòíèé îïûò è ðåïóòàöèÿ íàøåãî îôèñà ïîçâîëÿþò íàì ñäåëàòü Âàøå ëå÷åíèå ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÓÑÏÅØÍÛÌ è ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÛÌ!

1441-30

и мы

Рафаэль. Афинская школа

переварила успехов Александра и увяла. В ХХ веке схема Платона испытывалась на трёх правителях, развивавших труды философов и опиравшихся в своей власти на «сословие стражей»: на Сталине, Гитлере и Мао. Результаты — хуже не придумаешь.

урядные при демократии недолговечны. Лучшую из моделей власти, как альтернативу ущербной широкой афинской демократии, создали отцы-основатели США. Они предельно ограничили число голосующих посредством системы цензов.

Целью этого ограничения было допускать к урнам только квалифицированных избирателей. Но система цензов оказалась в историческом плане нестойкой, и в течение двух столетий почти все цензы по разным причинам были отменены. За это время большая иммиграция, включая нелегальную, изменила расовый, национальный и религиозный состав населения. Один из отцов-основателей США, их второй президент Джон Адамс, писал: «Наша Конституция рассчитана на нравственный и религиозный народ. Она абсолютно неадекватна для управления любым другим». Перелом в истории США наступил, когда в 2008 году американцы избрали президентом Обаму — индонезийского мусульманина с фальшивой метрикой и программой кардинальной перестройки страны. Своё обещание Обама успешно выполнил. Он призвал участвовать в голосовании нелегальных иммигрантов, фактически явочно отменив тем один из цензов для участия в выборах — 5-лет-

Ìàòóøêà Ìèððà

Двухтомник «Поиски смыслов».

136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько. нее легальное проживание в Америке. В Израиле, имеющем среди населения значительную долю недавних иммигрантов, ценз для участия в выборах — 5-летнее пребывание в стране — был бы очень уместен. Он позволил бы избежать несчастья 1992 года, когда большая часть свежей миллионной алии из бывшего СССР, не понимающая здешних реалий (я помню это своё чувство новорожденного, когда в 1986 году оказался в Израиле), и обманутая социалистами, проголосовала за партию Рабина-Переса. Она получила за это Ословский договор с Арафатом, интифады и многие тысячи убитых и покалеченных. Последствия той чудовищной ошибки, вроде нынешнего

издевательства «Гаагского суда», будут ещё долго преследовать Израиль. Израилю предстоит усваивать продолжающуюся алию из бывшего СССР с большим количеством людей, с еврейством почти или совсем не связанных. Израильская русская партия назвала своё нынешнее предвыборное требование: «правительство без ортодоксов», то есть как было в СССР. Следовало бы дать время свежему контингенту этой партии, до обретения им права голоса, проникнуться еврейскими традициями, или найти себе иное место под солнцем — «без ортодоксов». Для того 5 лет избирательного карантина должно было бы хватить. Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

ÏÐÈÍÈÌÀÅÒ ÏÎ ÏÐÅÄÂÀÐÈÒÅËÜÍÎÉ ÇÀÏÈÑÈ, À ÒÀÊÆÅ ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÀÌ:

646-280-8300, 917-373-7221

Öåëèòåëüíèöà è ïðîâèäèöà

ÑÊÀÉÏÓ, WHATSAPP, VIBER

Îäíà èç ñàìûõ èçâåñòíûõ è ïî÷èòàåìûõ ïðîâèäèö, ïàëîìíèöà Ñâÿòî-Òðîèöêîãî ìîíàñòûðÿ

«Ïîòåðÿòü ìîæíî òîëüêî æèçíü, ÂÑÅ ÎÑÒÀËÜÍÎÅ ÌÎÆÍÎ ÍÀÉÒÈ È ÈÑÏÐÀÂÈÒÜ...»

www.evreimir.com

• Âåðíåò ëþáèìîãî • Îòâåäåò ñîïåðíèöó è âðàãîâ • Âîññîåäèíèò ñåìüþ

25 марта – 1 апреля 2021

ÎÁËÀÄÀÅÒ ×ÓÄÎÄÅÉÑÒÂÅÍÍÎÉ ÑÈËÎÉ

№ 1505

Îïðåäåëÿåò ïðîøëîå, áóäóùåå, íàñòîÿùåå, èñïîëüçóÿ ñâîé äàð íà áëàãî ëþäåé

• Çàãîâîðèò è èçáàâèò îò âðåäíûõ ïðèâû÷åê, íåäóãà, ïðîêëÿòèÿ • Î÷èñòèò âàøó äóøó è òåëî îò ñãëàçà, ïîð÷è è ëþáîãî âèäà êîëäîâñòâà

11

в новом свете

персидские одежды и воссел на трон персидских царей. Существует версия, что яд, убивший 32-летнего Александра, приготовил и подослал к нему, признав провал своей педагогики, сам Аристотель. Эллада не

*** Рецепт управления Платона оказался негодным. Уж лучше избранные демократически лидеры. По крайней мере, они могут быть демократически сменены. По-настоящему выдающиеся политики крайне редки. Зато за-

Сознательный выбор

12

В Израиле готовы принимать свои меры торможения иранской ядерной программы, но вряд ли мы можем, как раньше, рассчитывать на поддержку Вашингтона. В этих условиях нам нужно правительство, которое будет твердо стоять на страже безопасности, но не станет подвергать страну напрасному риску. Особые таланты понадобятся в сфере внешней политики, чтобы не обрести новых врагов и не растерять оставшихся друзей. Как бы ни был Байден одержим идеей свести на нет все сделанное Трампом, как бы он ни стремился вернуть сделку с Ираном и вообще повернуть вспять всю ближневосточную ситуацию, у Израиля нет другого союзника, кроме США. Власти придется лавировать между сохранением этих отношений и соблюдением сво-

Фото: lechaim.ru

их интересов, проявлять одновременно неуступчивость и гибкость. Не стоит забывать, что среди планов Байдена — восстановить финансирование ПА со стороны США. Таким образом, палестинский вопрос, от которого все отвлеклись на фоне «короны», может опять вернуться на нашу повестку вместе с инициативой по созданию Палестинского государства и отступлению к границам 1966 года.

В ближайшее время Израилю придется самостоятельно, без покровительства Вашингтона, развивать связи с арабскими и мусульманскими странами. Многие наши соседи по региону, например, Саудовская Аравия, тоже чувствуют себя брошенными на произвол судьбы перед угрозой Ирана и его союзников. Но, с другой стороны, у всех этих стран есть собственные интересы, которые не всег-

№ 1505

да совпадают с интересами Израиля. В частности, это может касаться палестинского вопроса. Выстраивать новые отношения с союзниками, не соглашаясь на недопустимые уступки, — еще одна задача ближайшего будущего. Одним словом, от нового правительства, как никогда, требуется стойкость, дипломатия, профессионализм, готовность много и тяжело работать и четкая программа решения насущных вопросов. Все это будет совершенно невозможно, если внутри коалиции снова начнутся склоки и разногласия, шантаж, манипуляции и преследование личных карьерных интересов; если каждая фракция и каждое министерство будет тянуть одеяло на себя. Понимают ли наши политики эту ответственность? Сегодня в предвыборных списках мы видим все те же знакомые лица людей, к которым у нас за последние годы на-

копилось много вопросов и претензий. Но под влиянием обстоятельств меняются все, даже политики. Кто-то из них готов измениться, чтобы вытащить страну из пропасти, кто-то нет. Как это узнать? Есть только один путь: думать и анализировать. Сравнивать программы партий. Помнить, кто из политиков выполнял свои обещания, а кто забывал о них сразу после избрания. Смотреть, кто говорит о конкретных вещах, а кто отделывается лозунгами, кто обращается к избирателям, а кто пикируется с оппонентами; кто готов учиться на ошибках, а кто их не признает. Не доверять эмоциям, традиции и инерции. Этот подход вовсе не гарантирует, что наш выбор окажется правильным. Но, по крайней мере, мы сделаем его сознательно. Ирина ПЕТРОВА Источник: mignews.com mnenia.zahav.ru

ПЛАТИНУМ ЦЕНТР – СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС ИНВАЗИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ФУНКЦИЙ МЫШЕЧНО-СУСТАВНОГО АППАРАТА!

Марк Гальперин,M.D.

Interventional Pain Management

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

Мнение

Окончание. Начало на с. 5

• Определение источника боли самыми современными способами • Эпидуральные инъекции • Внутрисуставные инъекции • Радиочастотная обработка нервов при болях в спине и пояснице

МЫ ОБЛЕГЧИМ ВАШУ БОЛЬ!

• Новейшие способы лечения компрессионных переломов позвоночника и межпозвоночных грыж

Принимаем основные медицинские страховки • Лечение артрита, остеоартрита и радикулита 2829 Ocean Parkway, Brooklyn, NY 11235 Tel. 718.743.0900

13

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

Бывший замдиректора «Военторга» отделался в США легким испугом

Точка зрения

14

Владимир козловский

В г. Роли, столице Северной Каролины, признали себя виновными бывший замдиректоа ОАО «Военторг» 59-летний Леонид Исаакович Тейф и его бывшая жена, 43-летняя Татьяна Анатольевна Тейф, проходившие по сенсационному делу, которое включало попытку организации заказного убийства и отмывание полученных в России откатов на десятки миллионов долларов.

С

упруги отделались легким испугом. Члены большой адвокатской команды Тейфов не могли поверить своей удаче.

четырем его подельникам, которые признали вину раньше, в четырех обвинительных заключениях.

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

Фото: hadjivangeli.com

В основном это были местные юристы, которых возглавлял именитый варяжский гость из Нью-Йорка Роберт Вулф, в прошлом защищавший целую плеяду советских эмигрантов, в частности, бывшего москвича Феликса Сейтера, одного из героев «Рашагейта». Тейфу, проживающему в США с 2010 года, грозило до 20 лет тюрьмы, но, по заявлению минюста США, когда уроженцу Белоруссии будет вынесен в сентябре приговор, он получит не больше пяти лет, из которых будет вычтен срок, отбытый к тому времени в КПЗ, где Тейф находится с декабря 2018 года. Татьяна, которая развелась с Тейфом в 2017 году, была арестована одновременно с ним, но давно вышла из КПЗ под залог, призналась во лжи в иммиграционном документе. Прокуратура Восточного округа Южной Каролины взамен обещала не требовать ей наказания, связанного с лишением свободы. Прокуратура перечислила деяния, инкриминировавшиеся Тейфу и

Тейф, в частности, обвинялся в отмывании в США части откатов объемом в 150 млн. долларов, якобы полученных им при распределении госконтрактов на продовольственное и банно-прачечное обслуживание российских военных. Как показал на допросе один бывший россиянин, фигурирующий в судебных документах как CS-1 («тайный осведомитель №1»), по поручению Тейфа он ездил по стране и собирал откаты, самая большая часть которых якобы шла тогдашнему министру обороны РФ Анатолию Сердюкову, а вторая по объему доля доставалась Тейфу. Последний обвинялся в отмывании примерно 40 млн. долларов, поступивших в четыре американских банка, в основном в Bank of America, переводами из стран, которые имеют репутацию важных звеньев отмывочной цепи, от Белиза до Кипра. В конечном итоге Тейф признался в отмывании сказочных сумм, в визовом мошенничестве и лжи в налоговом

документе. Прокуратура надеялась получить с супругов десятки миллионов долларов и конфисковать оружие, в том числе АК-47, СКС и «Сайгу», а также драгоценности, список которых поражает воображение. Супруги, однако, согласились заплатить государству где-то 6 млн. долларов. Судьба драгоценностей мне пока не ясна, а что касается оружия, то Тейфы считаются теперь судимыми и права на него больше не имеют. Как объяснил мне член адвокатской команды, пожелавший остаться неназванным, кто-то из его коллег, наверное, продаст стволы через оружейный магазин. Доказательная база обвинения была поистине исполинской. Американская прокуратура по закону обязана предоставлять защите весь имеющийся у нее компромат, который она будет использовать на процессе, и не только на подсудимого, но и на свидетелей обвинения. Этот компромат называется discovery. В данном случае объем discovery составил на конец мая 2019 года 3,67 терабайтов. То есть примерно 73,4 млн. страниц, писала защита, возмущенная тем, что обвинение не присовокупило к этой горе поисковик. Защита жаловалась, что если ей придется изготовлять поисковик самой и потом изучать гору документов, то это обойдется «в миллионы долларов». Но гора в конечном итоге родила мышь. Самым авантюрным пунктом обвинения была попытка разделаться с сыном бывшей экономки Тейфа Олеси

Юрьевны Тимофевой, который закодирован в судебных документах как А.Г. В феврале 2018 года Тейф, согласно обвинительным документам, заявил осведомителю CS-1, что подозревает в А.Г. любовника Татьяны. Тейф нанял частного сыщика Стивена Майерса для слежки за А.Г. и поручил ему установить датчики GPS в его машине. Тейф, по словам прокуроров, вынашивал два плана мести. Его давний приятель и бизнес-партнер Джон Патрик Коттер навестил отделение Министерства внутренней безопасности США в Атланте и донес, что А.Г. якобы вступил в фиктивный брак. Поттер наведался в МВБ еще раз и сигнализировал, что мать А.Г. находится в США нелегально. Олеся Тимофеева к тому времени ушла от Тейфа и забрала с собой мужа Алексея, который тоже у него работал. Доносчик также сообщил, что А.Г. работает теперь в Кливленде, Огайо. Молодой человек говорил, что ждал от Тейфа неприятностей и поэтому счел за благо перебраться в Кливленд. Следователь нашел его там и предложил ему защиту, если А.Г. согласится на сотрудничество. Тот отказался. Потом Коттер встретился с одним из сотрудников МВБ, фигурирующим в открытых документах как Мэк, и испросил его содействия в депортации А.Г. в Россию. По словам прокуроров, Тейф в прошлом заметил, что если бы А.Г. находился в России, «то его давно бы похоронили». Чтобы помочь Мэку состряпать дело против А.Г, заговорщики якобы собирались подбросить тому наркотики. Тейф, по словам прокуроров, посулил сотруднику МВБ машину, катер или 25 тысяч долла-

ров. В качестве задатка Мэку были вручены 10 тысяч, которые он сразу же отдал следователям, записывавшим разговор. 15 тысяч он должен был получить, когда А.Г. вышлют на верную смерть в Россию. Тейф был обвинен в даче взятки госслужащему и сейчас в этом признался. Другой план мести заключался в том, чтобы похитить А.Г., отвезти его в лес, заставить сознаться в адюльтере с Татьяной на видекамеру и ввести ему смертельную дозу наркотика, изобразив передозировку. В день вынесения приговора прокуратура официально снимет с Тейфа обвинение в подготовке заказного убийства. Первоначально Тейфа обвинили в хранении пистолета Ruger P94 40го калибра с удаленным серийным номером, который он вручил осведомителю CS-1. Этот пункт тоже будет снят одновременно с вынесением приговора. Пятым подельником Тейфа в Южной Каролине является Алексей Поляков, который намеренно скрыл в заявлении на натурализацию в США, что в прошлом он пользвался именем Алекс Норка, указал, что арестовывался в прошлом всего пять раз, хотя на самом деле — как минимум десять, и солгал, что отбыл в тюрьме от силы шесть дней, хотя на самом деле больше. Теперь Тейфу предстоит еще один суд, на этот раз в штате Юта, где его и пятерых других подельников привлекли в прошлом году по обвинению в подкупе менеджера компании FedEx Ground Package System, Inc. в Солт-Лейк-Сити. Его защитники смотрят в будущее с оптимизмом. В четверг Тейф заранее согласился на депортацию в Россию по отбытии срока по делу в Южной Каролине.

Феномен Трампа Окончание. Начало на с. 7

Мэр Ливермора Маршалл Камена

если бы они начали честно сообщать новости, это было бы концом Демократической партии, которой они служат. Ничто иное, как непрекращающееся использование фейковых новостей (читай: пропаганды), поддерживает жизнь левых. Представьте себе, например, если бы канал CNN честно и точно сообщил о тесных связях тогдашнего кандидата Барака Обамы с иностранными террористами (Рашид Халиди), внутренними тер-

рористами (Уильям Айерс и Бернардин Дорн), мафией (Тони Резко) или истинным злом его духовного наставника, церковью Джеремайи Райта. Представьте, если бы они честно и точно раскрыли вредоносность использования администрацией Обамы налогового ведомства для преследования политических оппонентов, или правду о помощи оружием мексиканским картелям и об убийстве в Бенгази посла Кристофера Стивенса.

15

мнение

Трамп — боец. И что особенно восхитительно: подобно Паттону, стоящему над полем битвы, когда его танки уничтожают танки Роммеля, он кричит: «Ты — паршивый ублюдок, я вижу тебя до мозга твоих костей!» Это просто вишенка на торте, но приятно видеть, что Трамп не только сражается, но и побеждает левых, используя при этом их собственную тактику из книги Сола Алинского «Правила для радикалов». Книги, настолько важной для войны либералов против Америки, что она была пособием для всей администрации Обамы и темой дипломной работы Хиллари Клинтон. Эта книга проникнута таким безусловным злом, что Алинский мог бы посвятить её Люциферу... Твиты Трампа могут показаться опрометчивыми и необдуманными, но на самом деле он делает именно то, что Алински советовал своим последо-

вателям. Во-первых, вместо того, чтобы преследовать «фальшивые СМИ», а они настолько фальшивы, что представляют каждое значительное событие за последние 60 лет не просто неправильно, а диаметрально противоположно правде — Трамп из всей когорты врунов выделил CNN. Он сделал этот канал своей личной мишенью. Затем, следуя Алинскому, он использует едкие насмешки, которые автор книги назвал «самым мощным оружием из всех». Что наиболее важно, твиты Трампа поставили CNN в невыгодное и невыигрышное положение. Им следовало бы ответить, но сказать нечего. Это оставляет им только два пути. Они могут либо начать честно и точно сообщать новости, либо — ужесточить свою обычную тактику и надеяться победить Трампа, удвоив накал истерии и демагогии. Проблема для CNN (и др.) состоит в том, что,

Итак, мои левые друзья, а также #NeverTrumpers, хочу ли я, чтобы мы жили в такое время, когда наш президент мог бы быть «благородным», «достойным» и «правильным»? Безусловно. Но сейчас не те времена. Это война. И это война, которую левые ведут последние 60 лет, не встречая сопротивления. Итак, говорите что угодно об этом президенте — я понимаю: он может быть вульгарным, он может быть грубым, иногда он может быть недостойным. Мне все равно. Я не могу позволить, чтобы этот человек ушёл. Он борется за Америку!»

P. S. Камена работал в совете Ливермора с 1976 по 1985 год и был мэром Ливермора шесть сроков, оставив свой пост в 2011 году в качестве единственного почетного мэра города. Оригинал: https://vinton­ today.­com/articles/Opinion/ article1026468.html Маршалл Камена, Перевод: Я. Фрейдин и В. Фрумкин bukharianjewishlink.com

GARY I. GORODOKIN, M. D. BOARD CERTIFIED IN GASTROENTEROLOGY AND HEPATOLOGY

№ 1505 25 марта – 1 апреля 2021

Принимаем основные медицинские страховки

2829 Ocean Parkway, Brooklyn, NY 11235 Tel. 718.743.8668 24-07 A Broadway Fair Lawn, NJ 07410 Tel. 201.791.7760

www.evreimir.com

- Эндоскопия (гастроскопия и колоноскопия) - Профилактика рака желyдка и кишечника - Изжога - Диагностика и лечение H. Pylori (хроническая инфекция желудка) - Хроническиe запоры - Геморрой - Энтероколиты - Избыточный вес - Заболевания печени (лечение гепатита B и C, цирроз печени) - Болезни поджелудочной железы - Эндоскопические процедуры прoводятся непосредственно в офисе

16

политика

«Кошкин дом» президента Байдена

Александр ГРАНТ

А

Никто, конечно, не ждал, что к власти в кабинете Байдена придут перепоясанные пулеметными лентами матросы броненосца «Барак Обама» или домохозяйки, которым пришла пора управлять государством, но и «жирных котов», как называют политически влиятельных богачей, особо не ждали.

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

н нет, и, как сообщил канал ABC News, «несколько чиновников времен Обамы возвращаются в Белый дом Джо Байдена с более набитыми карманами и более тесными связями с корпорациями». Такими аналитики ABC News считают главу президентского аппарата (по старинке — зав.канцелярией Белого дома) Рона Клайна; главу президентского Совета по

внутренней политике Сьюзан Райс; главу Совета по национальной экономике Брайана Диса и координатора мер борьбы с коронавирусом Джеффри Зинтса, которые «за последние несколько лет существенно увеличили свое благосостояние». Получается, что Белый дом президента Байдена стал «Кошкиным домом». Считать чужие деньги, конечно, грешно, но у нас этим официально занимается налоговая служба, а неофициально — все, кому не лень. В

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ.

Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: Translation1@ymail.com translation1@ymail.com E-mail:

данном случае не поленились репортеры ABC News Су Рин Ким и Джастин Гомес. Для 56-летней Райс, которая при Обаме представляла нашу страну в ООН, а затем была его советником по национальной безопасности, «благосостояние» с 2009 года выросло с 36 до 149 млн долларов, и в последнем налоговом отчете она указала акции крупных корпораций, включая Johnson & Johnson, Apple и Microsoft, на суммы от 250 тысяч до 5 млн долларов, а также акции нескольких нефтегазовых корпораций и акции телекомпании Netflix, на которых Райс, входящая там в Совет директоров, в прошлом году заработала 300 тыс. долларов. На выступлениях перед деловым и академическим миром в прошлом году Сьюзан Райс заработала примерно 620 тыс. долларов, а на продаже двух своих книг 250 тысяч, указав общий доход за прошлый год в сумме от 2 до 6,7 млн долларов. Белый дом это сообщение не комментировал, ограничившись заявлением, что указанные сотрудники «опытные государственные лидеры, опыт которых в частном секторе входит в широкое и разностороннее умение заниматься делами государства». И «они вернулись на государственную службу из глубокого убеждения служить обществу, желания помочь нашей стране в это время кризиса и сильной веры, что правительство может работать для народа». Как сказал бы русский князь Григорий Потемкин литератору Денису Фонвизину после премьеры его пьесы «Недоросль» в 1782 году, «умри, Денис, лучше не напишешь».

59-летний Рональд Клайн, который в прошлом заведовал канцеляриями вице-президентов Байдена и Гора, а при Обаме координировал борьбу с африканским вирусом «Эбола», за10 лет утроил свое состояние. Возглавив аппарат Байдена в 2008 году, Клайн отчитался Îôîðìëåíèåв активах на сумму от 1,4 до 3,5 млнäîêóìåíòîâ долларов, а сейчас, войдя в кабинет уже президента Байдена, указал актиíà ó÷àñòèå вы в сумме от 4,4 до 12,2 млн долларов. В 2020 â ðîçûãðûøå году Клайн заработал почти 2 млн долларов, Ëîòåðåè состоя вице-президентом и старшим юристом инвестиционной“ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” компании Revolution LLC. 54-летний Джеффри Зинтс указал активы в сумме от 89,3 до 442,8 млн долларов, перечислив инвестиционные фонды, недвижимость и акции. В частности, это акции его же инвестиционной компании Cranemere Group, также пакет на миллион долларов акций Facebook, где Зинтс член правления. За прошлый год он указал доход в сумме от 10,4 до 28 млн долларов, а его общее состояние в 2009 году, когда

при Обаме он стал замом начальника административно-бюджетного отдела Белого дома, составляло от 45,3 до 205,7 млн долларов и с тех пор более чем удвоилось. Джеффри Зинтс, который единственный среди «жирных котов» Белого дома обнародовал свои доходы в прошлую субботу, по богатству обскакал Ваниту Гупту, которую Байден выдвинул в заместители министра юстиции с ее активами от 42 до 187 млн долларов. Отчиталась в доходах и активах также пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки, хотя по богатству она просто котенок. 42-летняя Псаки указала, что за 6 месяцев прошлого года получила 5 тыс. долларов за консультации компании Джеффри Зинтса, но в подробности не вдавалась. Столько же она получила за консультации компании Lyft. Значительную часть заработка Джен Псаки за прошлый год составили деньги основанной ею компании Evergreen Consulting LLC, а также Фонда Карнеги, телеканала CNN и консультационной фирмы WestExec, которую в 2017 году основал нынешний госсекретарь Энтони Блинкен. Активы Псаки с 2009 года, когда она пришла в Белый дом Барака Обамы замом директора отдела связей, составляли от 32 до 130 тыс. долларов, а зарплата 125 тысяч в год. За 2021 год она указала активы до полутора млн долларов, то есть в 10 раз больше, а заработала Джен Псаки в прошлом году почти 648 тыс. долларов. Другим «котятам» Белого дома Байдена тоже грех жаловаться. 43-летний Брайан Дисе по-

Сьюзан Райс Фото: tass.ru

пал в Белый дом опять же в 2009 году помощником президента Обамы по экономике с зарплатой 175 тыс. долларов в год. В 2015, когда он уже был замначальника административно-бюджетного отдела, Дисе отчитался в активах на сумму от 81 до 215 тыс. долларов, а за прошлый год его активы составили от 2 до 7,2 млн долларов. Перед службой у Байдена он получал 2,3 млн долларов в год, возглавляя отдел устойчивого инвестирования компании BlackRock. В анализе ABC News отмечено, что руководящие сотрудники Белого дома «обычно вкладывают свои капиталы в конкретные частные компании, которые можно регулировать, что требуется правилами этики, то есть отстраняются от всего, что может влиять на их личные финансовые интересы». Окончание на с. 25

HOME ATTENDANT ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА ПРОДУКТОВ НА ДОМ

646-413-5288

17

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT • Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты

ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

ÎÁÓ×ÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ ÍÍÀ è ÐÑÀ è HOME CARE ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐÎÂ

Ðàáîòàåò ïðîãðàììà «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà-ïîëó÷è ïîäàðîê!»

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

www.evreimir.com

347-230-5305 646-462-8600 646-954-0142

25 марта – 1 апреля 2021

По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем во всех районах Нью-Йорка

№ 1505

Классы дневные, вечерние и в выходные дни, преподавание на английском, русском, испанском и китайском языках

Лидер воспитывает

18

Интервью

Как привести молодежь в еврейские общины? Что нужно делать для того, чтобы синагоги «не старели» и преемственность поколений гарантировала, что еврейский народ не только жив, но и будет жить вечно? Да и возможно ли вообще что-то сделать в этом направлении сейчас, в эпоху коронавируса? Молодежная община «Бейт Джууро» в Бруклине предложила свежую идею: видео обучение + горные лыжи + шаббатон в Катскильских горах штата Нью-Йорк. Герман Захарьяев

С просьбой рассказать об этом неординарном событии я обратился к раввину молодежной общины «Бейт Джууро» Эфраимау Илягуеву и к его ученикам Ниссану, Лёне и Оскару.

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

— Благодарю тебя, рав Эфраим, за твою работу на благо общины. Я особенно

ценю то, что делаешь своим приоритетом подготовку лидеров, ведь каждый ученик твоей программы становится волонтером, он не только учится, но и участвует в каком-то важном для общины проекте. Расскажи, пожалуйста, о прошедшем недавно в твоей общине Шаббатоне.

— Этот Шаббатон особенно важен тем, что он стал кульминацией учебной программы. Как учеба, так и Шаббатон — совместный проект общины «Бейт Джууро» и молодёжной организации RAJE. Но все это стало возможным благодаря поддержке Германа Рашбиловича Захарьяева, главы Благотворительного фонда горских евреев СТМЭГИ. Большое ему спасибо!

Пандемия парализовала многие образовательные программы, однако мы решили предложить молодым людям занятия в режиме видеоконференции. Изначально мы предлагали эту программу молодым людям, однако к нам обратились старшеклассники, и мы создали две груп-

пы — 80 молодых людей и 20 старшеклассников. Виртуальные занятия велись в течение 8 недель. Наша молодежь изучала традиции, историю и обычаи горских евреев. Кульминацией стала поездка в гостиницу на 3-дневный Шаббатон. Мы приехали туда в пятницу, отметили Шаббат, учились, общались, а в воскресенье поехали кататься на лыжах. Надеюсь, что многие молодые люди продолжат учиться и найдут в «Бейт Джууро» свой общинный дом.

— Это так здорово, что, несмотря на пандемию, в твоей программе участвовали почти 100 молодых людей! Я хочу поприветствовать Ниссана и попросить рассказать несколько слов о себе. Хочу

предложить поделиться пожеланиями на будущее. Какой бы вы хотели видеть вашу общину?

— Меня зовут Ниссан Нисанов, я горский еврей, мне 27 лет, выпускник Бруклинского колледжа. Родился в Америке, родители из Азербайджана. До «Бейт Джууро» я идентифицировал себя, в первую очередь, американцем, потом уже евреем, и, в частности, горским

евреем. Я благодарю Б-га каждый день, что на моем жизненном пути я встретил общину «Бейт Джууро». Я не был близок к наследию горских евреев до тех

пор, пока не познакомился с людьми из «Бейт Джууро». Они помогли мне узнать много нового об истории горских евреев, понять, каким может быть Шаббат. Сегодня я ощущаю, что быть горским евреем — это большая привилегия, этим можно гордиться. Я бы хотел пожелать, чтобы в будущем у «Бейт Джууро» была своя иешива для нашей горской молодежи, где они смогут учиться, изучать нашу культуру, традиции сефардов, понимать, насколько важно придерживаться наших обычаев, соблюдать Шаббат. А также я бы хотел, чтобы у нас были программы для самых маленьких, свой детский сад.

— Спасибо большое, Ниссан! Лёня, могли бы вы рассказать о себе?

— Я приехал в Америку 20 лет назад, в 13 лет. У нас тогда еще не было своей синагоги. Среди моих друзей есть те, кто сохраняет традиции, но, к сожалению, есть и те, кто полностью ассимилировался. Такая программа, как «Бейт Джууро», давно нужна была нам. Она собирает молодежь, рассказывает о наших традициях, напоминает, что такое быть евреем, в частности, горским евреем, в своей общине в современной Америке.

Я хочу, чтобы «Бейт Джууро» сплотила горские общины по всей Америке, потому что много наших живут в Мичигане, в Джорджии. Нам необходимо «оживить» наших людей в Нью-Йорке, чтобы они начали посещать «Бейт Джууро» регулярно. Хотелось бы, чтобы все горские евреи посещали синагоги, изучали традиции, больше узнавали о жизни своих предков. Думаю, что с нашими лидерами, с равом Эфраимом, с вами, рав Кацин, с президентом нашей общины Изи — это все не за горами.

— Спасибо, Леня! Хочу обратиться к представителю самых молодых участников программы, школьнику Оскару.

— Я приехал в Америку 3 года назад из Москвы. Живу в Бруклине, учусь в 12-м классе городской школы Мэдисон.

— То есть несмотря на то, что ты учишься в обычной, а не в еврейской школе, ты, тем не менее, связан с «Бейт Джууро». Как это произошло?

— Мой старший брат регулярно посещает «Бейт Джууро», он познакомил меня с этой общиной, я стал ходить туда вместе с друзьями.

лидеров

— Что ты узнал нового на программе «Бейт Джууро»?

— Для себя я вынес самое главное: важно связывать себя с нашей культурой горских евреев, найти новых друзей в «Бейт Джууро», ребята нуждаются в этом. Лично я получил много приятных впечатлений от знакомства с новыми людьми на этой программе. Я вынес для себя, что надо жить по законам Торы и не совершать дурных поступков, всегда держать высоко голову и идти своим путем. Я хочу, чтобы «Бейт Джууро» расширялась, чтобы больше людей посещали эту программу.

Герман Захарьяев обращается из Москвы к участникам Шаббатона

ной Ароновной Даниловой, много разных мероприятий для молодежи. Для холостых мы арендовали рестораны, спорт-бары, проводили вечера, посвященные Пуриму, выездные пикники. Было очень много разных мероприятий, но главная цель — это объединение горских евреев разных поколений, в основном — молодежь, чтобы они чувствовали себя одной семьей. Мне кажется, что у нас это получилось. Спустя ме-

и, конечно, все это благодаря поддержке Германа Рашбиловича Захарьяева. У нас была два года подряд Leadership program, очень успешная лидерская программа с поездкой на Кавказ, на родину предков. Ребята приходили на программу в течение 20 недель, изучали свою историю, свои традиции, мы им давали инструменты, как вести общину, как проводить мероприятия, как привлечь людей, как делать

Беседовал Лев КАЦИН

www.evreimir.com

— Искренне желаю вам успеха! Всего вам самого хорошего!

19

25 марта – 1 апреля 2021

общественные проекты, и они делали то, что им нравится. И вторая основная цель — это построить общину сильную, финансово независимую, которая будет примером для других общин. Для этого мы провели кампанию по сбору средств в 2019 году, собрали некую сумму, нашли помещение на Avenue U & E 24th Str., и наш культурно-образовательный центр превращается еще и в синагогу. И с Б-жьей помощью мы хотим открыться в ближайшие месяцы, сейчас там, к сожалению, помещение не готово пока, нужно проводить капитальный ремонт, но мы надеемся, что наша община скоро встанет на ноги, и у нас будет место, которое горские евреи Южного Бруклина смогут называть своим домом. Это будет место для трапез, место, где будут отмечаться праздники, место, куда люди смогут приходить и делиться своими радостями, проводить бар-мицвы, брит-милу, свадьбы. Место, где, не дай Б-г, они смогут разделить свое горе, если кто-то из близких уходит или ктото, не дай Б-г, болеет. Место, где они всегда смогут помолиться, пообщаться, с кемто познакомиться. Все это мы осуществляли и раньше, но сейчас надеемся, будем это делать уже в своем помещении. Хочу всех поблагодарить за замечательную беседу и напомнить, что во время коронавируса виртуальные границы рухнули, и потому сегодня на наши программы для русскоязычной молодежи здесь, в Нью-Йорке, присоединяются ребята из Москвы и Израиля, и это — удивительная возможность горской общине ощутить некое единство, обменяться опытом, познакомиться, навести мосты с горскими ребятами из других штатов и стран, и в итоге стать «межконтинентальной» общиной. У нас много ребят в Москве, Баку, Израиле, и было бы здорово, чтобы все вместе учили горский язык, горскую культуру, обсуждали свое еврейское будущее.

№ 1505

— Спасибо большое, Оскар! Рав Эфраим, расскажи о себе, и каким бы ты хотел видеть «Бейт Джууро» в будущем.

— Мой отец из Баку, бабушка и дедушка из поселка Красная Слобода. По материнской линии мои предки с Северного Кавказа — это Моздок, Хасавюрт, Грозный. Я уже родился в Москве, как и многие горские евреи. В США приехал в 17 лет, мои родители до сих пор живут в Москве. Я приехал сюда один, будучи студентом, а до этого я учился в Копенгагене. Из дома я уехал в 14 лет. Приехав в Америку, я сначала учился в иешиве «Шаарей Тора» в Монси, потом там же в иешиве «Ор Самеах», затем поступил в Yeshiva University, получил степень бакалавра по экономике. Потом я преподавал Тору школьникам

5-х — 6-х классов в иешиве в Мемфисе, штат Теннесси. Затем я вернулся в Нью-Йорк и 4 года учился на раввина и параллельно в магистратуре на факультете Средневековой еврейской истории. В 2013 году окончил обучение и переехал в Бруклин, потому что хотел быть поближе к своему народу, к своей общине. Мы искали квартиру поближе к горской синагоге, которая находится на Avenue C, но у нас не было так много времени, моя жена должна была вот-вот родить, поэтому мы поселились в квартире, которая нас устроила, она находилась на Avenue S — в центральной части Бруклина, ближе к району. Там я уже подружился с рабби Яаковом Фархи, у него есть сирийская синагога, и в этом же здании на Avenue S мы начали давать уроки для горских евреев, в первую очередь, на русском языке для более взрослого поколения. Потом добавились уроки на английском языке для молодежи, для этого мы подключили рава Ури Нахума, моего хорошего друга, сирийского раввина. Потом мы стали

сяцы ребята встретились, поехали в Пенсильванию покататься на картингах, поиграли в пейнтбол и т. д. Меня это очень радует, потому что они становятся очень близкими друзьями, дружат семьями, потом женятся, а это означает, что наша цель достигнута. Конечно, у нас есть и иные цели, это, во-первых, привлечь лидеров и дать им инструменты, то есть научить их, как вести общину, научить их привлекать других людей, дать им информацию, чтобы они смогли стать лидерами. Слава Б-гу, у нас это получается с вашей помощью, рабби Кацин, с помощью RAJE у нас была Leadership program

Интервью

— Скажи, Оскар, живя в Москве, ты посещал еврейскую школу или тоже обычную?

— Я посещал общеобразовательную школу для евреев.

проводить занятия для девочек на английском языке по четвергам и пригласили для этого рава Йешоу Зитрона. У нас было несколько курсов горско-еврейского языка (джуури) с Ихелем Симоном Мордехаевым из Кубы. У нас проводились культурные мероприятия, такие, как состязания по нардам, параллельно этому были уроки, люди надевали тфилин… То есть культурно-развлекательное мероприятие превратилось в религиозное. Были у нас лекции по истории горских евреев, приходил к нам Роберт Азарьев, который только что выпустил фильм о горских евреях. У нас были курсы со Светла-

поэтическая страница

20

Þíîñòü è ìîëîäîñòü ïðîâåëà âî Ëüâîâå. Ïî ïðîôåññèè ìàòåìàòèê. Ñ 1992 ãîäà â ÑØÀ.  1992 - 2015 ãîäàõ ïðåïîäàâàëà ìàòåìàòèêó â êîëëåäæàõ è óíèâåðñèòåòàõ ãîðîäà Íüþ-Éîðêà è ñåâåðíîãî Íüþ-Äæåðñè. Ñòèõè ïèøåò ñ äåòñòâà. Èçäàëà ÷åòûðå ñáîðíèêà ñòèõîâ. Íåîäíîêðàòíî ïóáëèêîâàëàñü â «Åâðåéñêîì Ìèðå», «Ôîðóìå» è äðóãèõ ãàçåòàõ Íüþ-Äæåðñè è Ïåíñèëüâàíèè, ó÷àñòíèöà àëüìàíàõîâ ïîýçèè è ïðîçû «Íàì íå äàíî ïðåäóãàäàòü…» è «Âðåìåíè ãîëîñà…». Ìíîãîêðàòíî ó÷àñòâîâàëà â ïóáëè÷íûõ âûñòóïëåíèÿõ ñî ñâîèìè ñòèõàìè â Áðóêëèíå, Òîðîíòî è Íüþ-Äæåðñè.

Íå çàðàñòàåò ê Ñèîíó äîðîãà… Èç ìãëû ñòîëåòèé, èç òüìû âåêîâ Èäóò åâðåè. Âñ¸ òà æå êðîâü… Ìû íå ñìåøàëèñü ñ äðóãèìè, íåò! Íåñ¸ì ìû ñ ÷åñòüþ åâðåéñòâà ñâåò.

Ïîêà â ýòîì ìèðå ìû ñîëíöåì ñîãðåòû, È æèçíü ñóùåñòâóåò ïîêà ïîä ëóíîé, – Äðóãèå íå ñòàíåì èñêàòü ìû ïëàíåòû, ×òîá ìåñòî íàéòè ïîä ÷óæîþ çâåçäîé.

Ñèëüíà â íàñ âåðà, ñîìíåíèé íåò. Ñîø¸ëñÿ êëèíîì â íåé áåëûé ñâåò. È ãäå á òû íè áûë, – íå çàáûâàé: Âñ¸ íà÷èíàëîñü ñ ãîðû Ñèíàé.

Íàì ìåñòî äëÿ æèçíè íà÷åðòàíî ñâûøå. Èä¸ì ìû ïóòÿìè ñâÿòîãî Òâîðöà. È âîëåé Åãî ïîëíîé ãðóäüþ ìû äûøèì, È âîëåé Åãî áüþòñÿ íàøè ñåðäöà.

ÑÈËÀ ÍÅÁÅÑ Íàñ ìîæíî ëþáèòü, ìîæíî íàñ íåíàâèäåòü, Ëèøü ê íàì ðàâíîäóøíûõ íåëüçÿ îòûñêàòü; È õî÷åøü – íå õî÷åøü, íåëüçÿ íå óâèäåòü Íà íàñ ïåðâîðîäñòâà ñâÿòóþ ïå÷àòü. Íå ëó÷øå, íå õóæå äðóãèõ ìû íàðîäîâ. Ãðåøèëè, íå ðàç íàðóøàÿ çàïðåò, – Ìû ïðîñòî äðóãèå: ó íàøèõ èñòîêîâ Ñèíàé, Îòêðîâåíüå*è ñ Áîãîì çàâåò. ×òî ìîæíî äðóãèì – íå ïðîñòèòñÿ åâðåþ. Åâðåéñêóþ ÷åñòü íàì âìåíÿþò â êëåéìî. Çà òî, ÷òî äðóãèì ïîäðàæàåì, íà øåþ Ãðåõîâ íàøèõ òÿæêèõ âçâàëèëîñü ÿðìî.

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

Çåìëÿ, ïî îáåòó íàì äàííàÿ Áîãîì, Èñòîðãëà èç íåäð ñâîåâîëüíûé íàðîä. Ñ òåõ ïîð ïî ÷óæèì è îïàñíûì äîðîãàì Ìû øëè ñêâîçü íàñìåøêè, ïðåçðåíüå è ãí¸ò. Ïå÷àëüíûìè áûëè äîðîãè Ñèîíà: Íà ïðàçäíèêè íåêîìó áûëî èäòè. Ãíåâèëè ìû Áîãà, íå ÷òèëè çàêîíà, – È ïðîêëÿòû áûëè âñå íàøè ïóòè. Ñëåçàìè êðîâàâûìè ìû óìûâàëèñü, È ïåïåë ãëîòàëè, ñòðàäàíüå íåñÿ; È ê Áîãó â áåäå êàæäûé ðàç îáðàùàëèñü, È äóøó ââåðÿëè, ïðîùåíüå ïðîñÿ: «Íå àíãåëû ìû áåñòåëåñíûå, Áîæå. Èç ïðàõà ìû âûøëè – âåðí¸ìñÿ âî ïðàõ; È åñëè íå Òû íàñ óñëûøèøü, òàê êòî æå? Èíà÷å – çà÷åì ñîõðàíÿë íàñ â âåêàõ?»  òûñÿ÷åëåòüÿ âåêà íàïëàñòàëèñü. Íå ñîñ÷èòàòü íàì ñâîèõ ïàëà÷åé. Ìèëîñòüþ Áîãà æèâûìè îñòàëèñü Ïîñëå ðåçíè, äóøåãóáîê, ïå÷åé. È âíîâü çåëåíååò îàçèñ â ïóñòûíå: Âåðíóëñÿ Èçðàèëü íà çåìëþ îòöîâ. Íî ñíîâà, êàê ïðåæäå, ìû âèäèì è íûíå Õîòÿò îòîáðàòü íàøå ïðàâî íà êðîâ. È ñíîâà ìû – ïðèò÷à ó âñåõ âî ÿçûöåõ. Ó âñåõ íà âèäó, âèíîâàòû âî âñ¸ì. È çëîáîé îïÿòü ïåðåä¸ðíóòû ëèöà, È õîëîä òðåâîãè ñòó÷èòñÿ â íàø äîì. Íî òîò, êòî èç ïðàõà âîññòàë, áóäåò âå÷åí. Ñòó÷èò â ñåðäöå êàæäîãî ïåïåë îòöîâ. Ñóäüáîé íåîáû÷íîé ñ ðîæäåíüÿ îòìå÷åí Íàðîä, ñîõðàíèâøèéñÿ â ïåêëå âåêîâ.

Åâðåé – ëåòîïèñåö ñîáûòèé ïëàíåòû.  ñâÿòûõ ïèñüìåíàõ ñêðûòû òàéíû ÷óäåñ. Åâðåè – ïðèçíàíèå âå÷íîãî ñâåòà. Åâðåè – ñâèäåòåëüñòâî ñèëû Íåáåñ. *Áîæåñòâåííîå Îòêðîâåíèå – ìîìåíò äàðîâàíèÿ Âñåâûøíèì Òîðû åâðåéñêîìó íàðîäó íà ãîðå Ñèíàé,çàêëþ÷åíèå ñîþçà ìåæäó Âñåâûøíèì è åâðåÿìè.

ÅÂÐÅÈ

Áóäü ìèëîñòèâ, Âñåâûøíèé, ê íàì: Âåäü ìû Òåáå íå èçìåíèëè. Ïðîñòè, êàê áëóäíûõ ñûíîâåé Îòåö â ñìèðåíèè ïðîùàåò. Òû ñëûøèøü? – â âåðíîñòè ñâîåé Íàðîä ê Òåáå ñ ìîëüáîé âçûâàåò. Íå â ÿðîñòè íàñ âñïîìèíàé – Òû âñïîìíè íàñ â áëàãîâîëåíüè. Ïðîñòè ðàäè ãîðû Ñèíàé È ðàäè Ñëàâû Îòêðîâåíüÿ. Çà÷åì íàðîäàì ãîâîðèòü, ×òî ìû äàâíî çàáûòû Áîãîì – Äàé äâåðè ìèëîñòè îòêðûòü È ñ÷àñòüþ îñâåòè äîðîãó. Ïóñòü ìèð óçíàåò: íàø óäåë – Ñâÿòàÿ èñòèíà Çàâåòà. È òüìà èìååò ñâîé ïðåäåë. Íî íåò êîíöà ïîòîêó ñâåòà...

Âåêîâ ðàñòàÿâøèõ ñëåäû Õðàíÿòñÿ â ïàìÿòè Âñåëåííîé È, áóäòî ÿðêèé ñâåò çâåçäû, Ïðîíèçûâàþò ïîêîëåíüÿ.

*Øîôàð – ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò, ñäåëàííûé èç ðîãà áûêà. Ñîãëàñíî ïðåäàíèþ, çâóê âåëèêîãî øîôàðà ñîïðîâîæäàë Äàðîâàíèå Òîðû íà ãîðå Ñèíàé.

Òî ïëàìÿ íà ãîðå Ñèíàé Â äóøå ó íàñ ãîðèò ïîíûíå – Ñâÿòîãî Îòêðîâåíüÿ êðàé, Øîôàðà*çâóêè íà âåðøèíå

**Øõèíà – äóõîâíàÿ ñóáñòàíöèÿ Áîæåñòâåííîãî ïðèñóòñòâèÿ, áóêâàëüíî, Ïðèñóòñòâèå Áîãà. Ïî ïðåäàíèþ Øõèíà îáèòàëà ñðåäè åâðååâ âî âðåìåíà èõ ñîðîêàëåòíåãî ñòðàíñòâèÿ ïî ïóñòûíå, à òàêæå â Ïåðâîì è âî Âòîðîì Õðàìàõ.

Åâðåè! Ãîðäûé ìîé íàðîä! Õðàíÿ çàâåò è ñ ñåðäöåì ñïîðÿ, Òû ñòðàøíûõ óæàñîâ âûñîò Äîñòèã, èäÿ òðîïîþ ãîðÿ. Òåáÿ ñæèãàëè íà êîñòðàõ, Òîìèëè ñìåðòüþ íà ðàñïÿòüå, Âäûõàëè ëåäåíÿùèé ñòðàõ  òåáÿ âðàãè â ñàäèñòñêîé ñòðàñòè. Òðàâèëè ãàçîì è â öåïÿõ Áðîñàëè çàæèâî â ìîãèëû; È ïðåâðàùàëè òåëî â ïðàõ... Íî äóøó íå ëèøèëè ñèëû. Çà ÷òî òåðçàëè? Ïî÷åìó? Îñêàëèâ çóáû, ñëîâíî çâåðè... Ìû çíàëè, ïðîõîäÿ ñêâîçü òüìó: Ëèøü ïîòîìó, ÷òî ìû – åâðåè. Çà òî, ÷òî ñ Áîãîì íàø Çàâåò Íåñ¸ì ïî æèçíè ìû óïðÿìî; Çà òî, ÷òî Øõèíû**âå÷íûé ñâåò Íàì îñâÿùàåò ïàìÿòü Õðàìà. Âñåãî ëèøü ëþäè âî ïëîòè, Ãðåøèëè ìû, ãðàíèö íå çíàÿ, Íî íå ñâåðíóëè ìû ñ ïóòè, Íàì äàííîì íà ãîðå Ñèíàÿ. Íå ïîêëîíÿëèñü ìû áîãàì ×óæèì, - Ñèîí â äóøå õðàíèëè.

Øìà, Èñðàýëü!* Òàþò ãîäà, óïëûâàþò ñòîëåòüÿ, Íî ïîêîëåíüÿ õðàíÿò  õàîñå áóäíåé çåìíîé êðóãîâåðòè Çîâ, ÷òî ïîíûíå íàì ñâÿò. «Øìà, Èñðàýëü!» – ìû ïðèâåòñòâóåì óòðî;  íî÷ü óõîäÿ, øåï÷åì «Øìà, Èñðàýëü!» Ýòîé ìîëèòâîé, âå÷íîé è ìóäðîé, Ìû îñâÿùàåì åâðåéñòâà óäåë. Òûñÿ÷åëåòüÿ ãîíåíèé è ñòðàõà Âûòðàâèòü â íàñ íå ñìîãëè Âåðó îòöîâ, ê íàì âçûâàâøèõ èç ïðàõà, Âåðíîñòü çàâåòó ñâÿùåííîé çåìëè. Íå çàðàñòàåò ê Ñèîíó äîðîãà. «Øìà, Èñðàýëü!» – Ýòî íàøà ñóäüáà. Êòî îòðèöàåò â äóøå ñâîåé Áîãà, Òîò îòðèöàåò â òîò ìèã è ñåáÿ. «Øìà, Èñðàýëü!» – ýòî äóøè åâðååâ Áîãó íàäåæäó ââåðÿþò ñâîþ. Ðàç íàâñåãäà â ñëàâó Áîãà ïîâåðèâ, Ãèìíû òåáå ÿ, Èçðàèëü, ïîþ! __________ *Øìà, Èñðàýëü! – îñíîâíàÿ ìîëèòâà èóäàèçìà, çàêëþ÷àþùàÿ â ñåáå êëþ÷åâîé ñìûñë Ñîþçà ìåæäó Âñåâûøíèì è åâðåéñêèì íàðîäîì.

Тайна старого врача

В

Женщина пожала плечами и пошла к выходу. Голова лопается от проблем, где уж тут нервы решать задачки на развитие логики. Черный четырехугольный громкоговоритель на столбе произнес голосом Левитана: — От советского Информбюро. Наши войска после кровопролитных боев вынуждены оставить ряд населенных пунктов... Люди постояли какое-то время и, понурив головы, разошлись по своим делам. Война только разгоралась, поглощая в свое ненасытное брюхо все новые и новые жертвы. 1941 год приближался к концу. В конце месяца, по своему обыкновению, в ту самую аптеку вошел врач и сказал аптекарю: — Посчитай мои рецепты... Сколько выходит? Однорукий аптекарь достал счеты с костяшками, просмотрел бумажки с рецептами, пощелкал и назвал сумму. Врач расплатился и вышел. *** Заслуженный терапевт Платон Гигинеишвили

21

Мария САРАДЖИШВИЛИ izbrannoe.com

№ 1505

23 марта исполняется 17 лет со дня смерти любимой и дорогой мамочки и бабушки

дожил до Победы и мирно скончался в 1949 году. Во время похорон неожиданно выяснилась удивительная вещь. Для выписывания рецептов и назначений у него было два блокнота: белый и зеленый. Всю войну он выписывал пациентам из семей фронтовиков рецепты на зеленых листках, а другим — на белых. В конце каждого месяца он шел в аптеку и оплачивал из своих средств сумму, скопившуюся по зеленым рецептам. Это была его посильная лепта семьям защитников родины, которую он тщательно хранил в тайне. Об этом рассказал тот самый однорукий аптекарь, потому что не было смысла продолжать скрывать тайну старого врача. После его смерти на месте объявления была установлена мемориальная доска — «Платон Георгиевич Гигинеишвили, 1879-1949, известный грузинский врач, жил в этом доме в 1910-1949 гг.»

Память

— М-м-м, — доктор почему-то внимательно посмотрел на пациентку и спросил не относящееся к делу: — Ваш муж на фронте?

— Да. Пятый месяц нет вестей. Мимо окна кто-то прошел со свертком, завернутым в газету. В комнате запахло белым хлебом. И доктор, и пациентка на долю секунды взглянули в сторону источПлатон Гигинеишвили ника аромата. открытое окно город— Офицерский паек, виской поликлиники димо, кто-то отоварил, — Батуми ворвался порыв ве- произнесла пациентка, оттра с моря. Запахло рыбой. водя глаза. За столом немолодой чеДоктор ничего не отловек в белом халате смо- ветил, он что-то писал трел бумаги с результатами пером на зеленой буанализов. Перед ним сиде- мажке. Потом прилола женщина и выжидающе жил именную печать, на смотрела на доктора. которой было выграви— Что скажете, уважае- ровано: «Платон Гигимый Платон? неишвили».

— Вот вам рецепт. Лекарство возьмите в аптеке через дорогу. Там это есть, безусловно. Принимать три раза в день после еды. Через месяц снова зайдите ко мне на обследование. Всего хорошего. Позовите следующего. Женщина вышла и передала очереди: — Зайдите, кто следующий. Сидящая в очереди маленькая девочка вдруг спросила театральным шепотом: — Мама, а почему у тех теть белые бумажки, а вот у этой зеленая? Что там написано?

— Это рецепт, детка. Не задавай глупых вопросов. Пациентка вышла из поликлиники, зашла в указанную аптеку и подала рецепт. От ее внимания не ускользнула любопытная деталь. Аптекарь, пожилой мужчина с залысинам, протянул микстуру, а ее зеленый рецепт отложил куда-то в сторону, отдельно от других рецептов.

— Сколько с меня?

— Нисколько. Вы свободны. Следующий.

25 марта – 1 апреля 2021 www.evreimir.com

Дети, внуки, родственники, друзья

«Мой Зяма не умер, он просто уехал в далекую гастроль…»

Память

22

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

Т

атьяна Александровна пилотировала свой неплохой автомобильчик, направляясь на дачу. У поворота на Пахру стояла разопревшая тетка с сумками и отчаянно голосовала. Татьяна тормознула, и тетка, не веря в удачу, позапихивала свой багаж, пока хозяйка не передумала, и, отдышавшись, принялась благодарить.

— Вот человеческая дамочка! Вот же ж никто не взял, стою тут пнем, почитай, битый час. И ведь такие язвы — никто сроду не подберет. Думала, обратно с поклажей пехом топать до дому. Так и прёсся всякий день, ты вторая за всю жисть и взяла.

— А первый? — поддержала Татьяна беседу.

— Ой, да ты не поверишь. Первый, знаешь, кто был? Ар-

тист Герт, — вот ей-боха, не вру! Ай не веришь?

— Почему, очень даже верю. Это мой муж. Гердт смолоду кормил семью. Точнее, семьи. Пока не остановился на фундаментальнейшем союзе со своей последней женой, совершенно потрясающей и достойной его во всех смыслах Татьяной Александровной Правдиной, арабисткой, внучкой шустовских коньяков, мамой трехлетней тогда Кати, закоренелой антисоветчицей и хлебосолкой, у которой на Татьянин день без усилия собирается вся Москва и полПахры. Ах, эта «Таня» сиреневолосая, с ее баритоном, с вечной сигареткой и легким шлейфом матерка! Зяма всегда называл ее «девочка». Оба они в ту

пору имели семьи, она — мужа, он, соответственно, жену. И вместе попали в одну из арабских стран, где театр гастролировал, а Таня переводила спектакли. «Узнали» друг друга моментально, с первого взгляда: будто было какое предписание свыше, типа снимка, с которым сверяется киллер... У их снайпера были крылышки и глаз-алмаз. В Москву Таня Правдина и Зяма Гердт вернулись мужем и женой. Практически ни одного дня так называемой «двойной» жизни. Ни он, ни она физиологически не выносили лжи. Просто воздуха в этом режиме не хватало. Маленькая Катя спрашивала: «Мама, а он любит девочек?» «Да уж, — вздыхала мама.

— Пожалуй, больше, чем хотелось бы...»

Таня тридцать шесть лет крепко держала Зяму за руку, держала и тогда, когда болезни разнуздались, когда тело страдало, а душа не в силах была смеяться, но Таня держала за руку, и никогда они не слышали друг от друга ни единой жалобы. Таня сидела рядом, и ночь легчала. «Ты моя радость...», — еле слышно шептал Зяма, как в молодости. Прощаясь с артистом, принято провожать его аплодисментами. Я до сих пор не могу. А Татьяна Александровна Правдина тогда зааплодировала первой. И еще она сказала на кладбище такую вещь: сегодня я, сказала она, здесь в первый и последний раз, у этой могилы. Я никогда больше сюда не приду. Мой Зяма не умер, он просто уехал в далекую гастроль, куда не смог взять меня с собой, как брал обычно. И ждет меня… Вот и дождался. Прощайте, Татьяна Александровна, Танечка, любимая и, казалось, бессмертная. Алла БОССАРТ izbrannoe.com

P.S. 11 марта в возрасте 92 лет скончалась жена народного артиста СССР Зиновия Гердта Татьяна Правдина. Они познакомились во время гастролей театра Образцова в Египте, Сирии и Ливане в 1958 году. Вот что написал о ней Александр Ширвиндт: «У Тани Гердт фамилия — Правдина. Не псевдоним, а настоящая фамилия, от папы. Трудно поверить, что в конце XX века можно носить фамилию из фонвизинского “Недоросля”, где все персонажи: Стародум, Митрофанушка, Правдин... стали нарицательными. Нарицательная стоимость Таниной фамилии стопроцентна. Таня честна и принципиальна до пугающей наивности. Она умна, хозяйственна, нежна и необыкновенно сильная. С ее появлением в жизни Зямы возникла железная основа и каменная стена. За нее можно было спрятаться... Такой разбросанный и темпераментный, эмоционально увлекающийся человек, как Зяма, должен был всегда срочно “возвращаться на базу” и падать к Таниным ногам. Что он и делал всю жизнь. Таня подарила нам последние 15 лет Зяминой жизни...». philologist.livejournal.com

О Paramount Building на Таймс-Сквер

23

Леонид РАЕВСКИЙ, автор путеводителей по Европе, гид

Прогуливаясь по Таймс-Сквер (а как же не привести сюда гостей?), мы невольно оказываемся у парадного входа в это здание. Но сегодня лишь сохранившееся название — «Paramount» напоминает нам о тех временах, когда здесь размещалась штаб-квартира легендарной киностудии и один из крупнейших кинотеатров в городе.

Окончание. Начало в № 1503

Ч

Бродвея, с вынесенной на неё надписью Paramount, и изящным, примыкающим к ней изогнутым шатром (впоследствии варварски разрушенным и восстановленным лишь в 1992 г). Далее шёл 12-этажный блок служебных помещений с вертикальной разрезкой оконных заполнений. А затем разместились элементы т. н. step-back (отступающего фасада), выполненные здесь в виде своеобразных ступеней убегающей ввысь пирамиды. И заключительная верхняя часть представляла собой четырёхгранную башенку с огромными часами на каждой стороне, где на циферблате цифры были заменены звёздочками из фирменного логотипа. И венчал всю эту конструкцию глобус, символизирующий всемирное значение компании. Эта верхняя часть небоскрёба, включая часы и глобус, была специальным образом подсвечена. (В 1942 г., во время Второй мировой войны, часы и глобус покрыли черной краской, чтобы обезопасить в случае воздушных атак, и вернули в прежнее состояние лишь в 1996 — 2000 гг.). В начале 1926 г. строительные работы были завершены, и всё внимание было уделено завершению внутренних ра-

Окончание на с. 24

www.evreimir.com

А теперь, как в кино, давайте прокрутим эту историю на сорок лет назад. В то время, когда Адольф начинает вести переговоры о совместной работе с чикагцами Барни Балабаном и Сэмом Кацем. Естественно, рассказывает им о том, что планирует строить штаб-квартиру фирмы в театральном районе Бродвея в Нью-Йорке. Вместе с огромным кинотеатром. А на верхних этажах небоскрёба рядом с кабинета-

ми сотрудников ещё два демонстрационных зала для предварительных просмотров в узком кругу. Оказалось, что эти проблемы им хорошо известны и близки. Ведь они владели сорока кинотеатрами только в Чикаго, большинство из которых перестроили или возвели заново. Естественно, они знали здесь всех лучших архитекторов. А «чикагская архитектурная школа» была известна далеко за пределами США. Так фирма Rapp and Rapp, которая проектировала для них много зданий не только в Чикаго, но и на Среднем Западе, была приглашена для проектирования и строительства 33-этажного небоскрёба для штаб-квартиры Paramount в Нью-Йорке. Опытные профессионалы, они применили в нём традиционную конструктивную схему с металлическим каркасом. Однако сумели создать сооружение с необычным и запоминающимся силуэтом. Грубо говоря, по высоте оно было разбито на четыре разнофункциональных части, где нижняя и верхняя выполнены в модном тогда стиле ар-деко. Наиболее выразительными элементами нижнего яруса, бесспорно, являлась пятиэтажная арка со стороны

25 марта – 1 апреля 2021

О семье и судьбе

Театральный зал в Штаб-квартире Paramount. cinematreasures.org/theaters

тра студийных фильмов, спроектированные архитектором Чарльзом Бертоном в стиле ар-деко. В 1959 г., когда в театре состоялась премьера первого фильма Элвиса Пресли «Люби меня нежно», он ещё функционировал в полную силу. На протяжении многих лет здесь выступали многочисленные звезды, в том числе Фрэнк Синатра и десятки «звёзд» той эпохи. Лентой о Джеймсе Бонде «Громовой шар», была завершена работа театра.

21 февраля 1966 г. он был закрыт, а зрительный зал, вход и вестибюль были разрушены, чтобы освободить место для офисных и торговых помещений. Та же участь постигла и залы для предварительного просмотра. В том же году тонущая Paramount была продана промышленному конгломерату Чарльза Бладорна — Gulf + Western Industries Corporation. После этого студия будет ещё много раз переходить из рук в руки, сохраняя в разных вариантах своё имя и логотип. А знаменитый орган из зрительного зала будет демонтирован и перенесен в Century II Convention Hall in Wichita, Kansas, где функционирует до сегодняшнего дня. Здание штаб-квартиры после продажи некоторое время использовалось New York Times. Затем, уже в 2000 г. большая его часть была арендована Всемирной федерацией рестлинга, которая хоть и воссоздала знаменитую арку и шатер, но продержалась здесь всего три года. Когда World Wrestling Federation закрылась, то помещения нижнего этажа заняло кафе Hard Rock Cafe. Эту довольно популярную сеть основали американцы, но первое их кафе появилась в 1971 г. в Англии. По традиции, его стены украшают всевозможными предметами, связанными с тяжёлым роком и гитарами, одна из которых и ныне красуется в виде эмблемы на фасаде здания.

№ 1505

ерез несколько лет после этих событий Music Corporation of America (MCA) обратилась к Paramount, предложив оплатить 50 миллионов долларов за 750 звуковых художественных фильмов, выпущенных до 1 декабря 1949 года. С выплатой их долями в течение несколько лет. О каких старых фильмах мог кто-то тогда думать, когда будущее самой Paramount было в тумане? И они без разговоров отдали всё. А там были такие шедевры, как «Пляжная история», «По ком звонит колокол», «Двойное страхование», «Потерянные выходные» или «Наследница», за прокат каждого из которых с течением времени можно было бы собрать аналогичные суммы. (Считается, что лишь за последующие 40 лет было заработано на прокате до миллиарда долларов). Но срочно нужны были деньги. И тогда, чтобы выручить средства, необходимые для выживания корпорации, в 1964 г. Paramount идёт на беспрецедентный шаг: принимает решение о продаже своего офисного комплекса на Таймс-сквер.

бот и оборудованию большого театрального зала на первом этаже. По крайней мере, когда в 1964 г. в нём проходило благотворительное выступление группы Битлс, то были выписаны билеты для 3682 зрителей. А открылся зал 19 ноября 1926 г. гала-показом фильма «Бог дал мне 20 центов». Мэр города Уокер и Томас Эдисон присутствовали в качестве почётных гостей. Гала-концерт был произведен Джоном Мюрреем Андерсоном. С тех пор каждую неделю тысячи зрителей приходили сюда, чтоб не только посмотреть кино или шоу, но и окунуться в праздничную, изысканную и роскошную обстановку самого театра. Они входили в арку, пересекали ведущую к театру галерею, и попадали в зал, смоделированный по образцу Парижской оперы. Потолки поражали фресками и позолотой, а перила блеском латуни. В стенных нишах любовались греческие статуи и бюсты, а залы ожидания по стилю были сравнимы с соборами того времени. Изюминкой декора была огромная хрустальная люстра. Белые мраморные колонны и парадная лестница сопровождали зрителей в зал, где сразу бросались в глаза, выполненные из красного бархата, шторы и повторяющие эту расцветку ковры в проходах. На их фоне особенно красиво выглядели фрески на куполе театра, расписанные чикагским художником Луи Греллем. В театре находился и один из самых больших и вызывающих восхищение театральных органов, построенный компанией Wurlitzer. Созданный для известного органиста Джесси Кроуфорда, он использовался для сольных партий и аккомпанемента немых фильмов. Орган имел 36 рядов звонких металлических и деревянных труб, общим весом 33 тонны. Был здесь и «живой» оркестр, что было особенно важно в период немого кино. В офисном здании Paramount также находились два кинотеатра, для предварительного просмо-

Города и люди

А также о кинематографе, легендарной киностудии и её сооснователе Адольфе Цукоре

Города и люди

24

О Paramount Building на Таймс-Сквер

А также о кинематографе, легендарной киностудии и её сооснователе Адольфе Цукоре Окончание. Начало на с. 23

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

Adolph Zukor with Dorothy Lamour and Lizabeth Scott. www.google.de

В сети Hard Rock Cafe хранятся сегодня более 70 тысяч экспонатов: инструменты известных рокеров и их аксессуары, мотоциклы и автомобили. Заскочив сюда пообедать, вы невольно оказываетесь в своеобразном музее. Но о кино здесь уже ничего не напоминает. Разве что часть служб Paramount, квартирующих здесь по традиции на верхних этажах. А если у вас есть желание окунуться в атмосферу «старого кино», временам развития кино — телеиндустрии, или побывать в небольшом зале ретрокинотеатра начала прошлого столетия, то вам следует посетить нью-йоркский Museum of the Moving Image, расположенный в одном из 13 корпусов бывшей киностудии Famous Players-Lasky. Чем же занимался Адольф Цукор всё это время? Удивительно, но он продолжал оставаться председателем совета директоров Paramount до 1964 г., когда в возрасте 91 года его «направили наверх», назначив почетным председателем. Пришедшие ему на смену молодые коллеги были достаточно умны, чтобы держать «старика» при себе для консультаций. С тех пор как он показал зрителям «Королеву Елизавету» с Сарой Бернар, кино для Цукора оставалось источником нравственной силы и благородства. На студии он открыл курсы, где обучались будущие актеры, проводи-

лись занятия по литературе, социологии и истории, где преподавали такие дисциплины, как танец и хорошие манеры. Он создал фонд поощрения для тех авторов, которые более всего способствовали повышению статуса кино как искусства. И каждый раз он убеждался в том, что избранная им стратегия была верна. Он помнил о том, что его считали сумасшедшим, когда он отважился показать на экране 40-минутный фильм. Но его уверенность в том, что люди смогут долго смотреть игру «известных актёров в знаменитых пьесах», было более чем подтверждено в 1939 г., когда почти четырехчасовые «Унесенные ветром» (MGM) побили все рекорды кассовых сборов. Он обладал удивительным чутьём. Мог почти безошибочно определить судьбу фильма, а в случае неудачи подробно объяснить причины. Это давало ему возможность определять истинные пути развития бизнеса. Один пример: в послевоенное время телевидение стало развиваться быстрыми темпами. В 1946 г. американцы купили в общей сложности 6500 телевизоров. К 1949 г. в стране насчитывалось 4 миллиона домов с телевизорами, а в 1959 г. — 41 млн. В то время, как некоторые студии боролись с телевидением, запрещая своим кинозвездам появляться на нем, студия Paramount — по рекомендации Цукора, стала заниматься производством

телесериалов. В то время одним из менеджеров студии был Леонард Голденсон, начавший вести переговоры с телестудиями. Когда это стало известно в кинематографических кругах, с ним сразу связались представители нескольких киностудий. В своей книге «Превосходя шансы», он пишет: «Я получил три звонка. Первый от Ника Шенка, главы Loew’s и MGM. Он сказал: «Ты предатель… Вы будете теперь соревноваться с кинотеатрами за время зрителей». Второй звонок поступил от «генерала» Дэвида Сарнова, правителя RCA и его дочерней компании NBC. Сарнов сказал: «Кто будет смотреть ваши фильмы? Зрители хотят смотреть их вживую». Третий звонок поступил от Адольфа Цукора, которому тогда было около 80 лет. Цукор сказал: «Теперь у вас есть прекрасная возможность охватить гораздо больше людей, чем мы могли бы это сделать через кинотеатры. Я хочу выразить вам моё восхищение за те усилия, которые вы предпринимаете, пытаясь создать жизнеспособную третью сеть». После этого Голденсон добавил: «Благословение Цукора развеяло все сомнения, которые я питал с тех пор как впервые обратился к ABC». И ещё одна характерная деталь. Он относился к кинематографу как к своему детищу и потому руководителей других студий не воспринимал как врагов, а как коллег. Сохранились их воспоминания: «Цукор стал духовником своих соратников и друзей; они регулярно звонили ему по личным вопросам, а также по делам. Даже конкуренты искали аудиенции, чтобы получить совет Цукора. Однажды Карл Леммле, глава Universal, сделал звонок вежливости, якобы для того, чтобы обсудить состояние отрасли, но вскоре признался, что испытывает серьезные финансовые трудности. И тогда Цукор, сразу же связался со своими банкирами, поручился за Леммле и серьёзно помог ему».

В 1956 г., в возрасте 83 лет он потерял 59-летнюю любимую жену Лотти. Каждый год на день рождения её ожидал букет из двух дюжин роз на длинных стеблях, с выражением любви и признательности к ней. Она подарила ему двух детей: дочь Милфред и сына Юджина, жизнь которых была тоже связана с кинопроизводством. Вероятно, что его воля к жизни и гены перешли и к сыну, который дожил до 97 лет. Жена Юджина умерла годом ранее после 73 лет брака. Оба мужчины были идеальными семьянинами, что крайне редко наблюдается в индустрии, славящейся супружеской неверностью. Лотти была прекрасной хозяйкой и любящей женой. И жили они душа в душу, с твёрдостью и спокойствием принимая все жизненные неурядицы. Когда что-то происходило, она обнимала его и говорила: «Ну что, мы снова переезжаем? Я поищу хорошее место. Только скажи, сколько мы можем теперь себе позволить?» И он отвечал ей: «Как можно меньше, но при этом обязательно рядом с хорошей школой». Её уход был для него очень большой утратой. Ещё 20 лет придётся ему жить одному. Тем не менее, в свои 93 года он все еще курил по три сигары в день, хотя был вынужден отказаться от ежедневной паровой бани. В 96 жил один в квартире отеля «Беверли-Хиллз». В 97 все еще проводил каждый день по два часа в студии, просматривая сборники Paramount каждое утро понедельника. В сто лет он переехал в высотное здание в Сенчури-Сити и нанял молодую экономку, продолжая ходить на ежедневные обеды в загородный клуб Hillcrest, а затем смотрел игры в бридж после обеда. В январе 1973 г. Paramount устроила грандиозное празднование его 100-летнего юбилея, собрав в бальном зале отеля Лос-Анджелеса более тысячи гостей. Для них он был не просто

долгожителем, а живым воплощением эпохи, последним сохранившимся «мамонтом» кино и его предтечей. А 10 июня 1976 года Адольф Цукор, как всегда одетый в аккуратный костюм и галстук, вздремнул и так и не проснулся. Ему было 103 года. К сожалению, при всём многообразии жанров, Голливуд крайне редко снимает ленты о своих великих продюсерах и предпринимателях. А ведь в судьбе Адольфа Цукора отразилась вся история американского кинематографа с его драмами и подъемами, радостями и печалями. Сохранилась легенда о том, как на выступление знаменитого Русского балета Дягилева пришёл король Испании. Представление ему очень понравилось. Он заглянул за кулисы и спросил Сергея Павловича: «А что вы делаете в труппе? Вы не дирижируете, не танцуете, не играете на фортепиано — тогда что же?». «Ваше величество, — ответил Дягилев. — Я — как вы. Я ничего не делаю, но я незаменим». Вот таким человеком в кинематографе был и Адольф Цукор. Человек, в голове которого киноиндустрия зародилась значительно раньше, чем мир увидел первый художественный фильм. Он был одним из тех, кто придумал, как «потом в стене внезапно загорается окно. Возникает звук рояля. Начинается кино. Этот луч, прямой и резкий, эта света полоса заставляет меня плакать и смеяться два часа, быть участником событий, пить, любить, идти на дно... Жизнь моя, кинематограф, черно-белое кино! Кем написан был сценарий? Что за странный фантазер этот равно гениальный и безумный режиссер? Одним из них был он — Адольф Цукор. «Отец американских художественных фильмов», создатель «Фабрики грёз». Леонид РАЕВСКИЙ, журналист, автор путеводителей по Европе и гид

«Кошкин дом» президента Байдена Окончание. Начало на с. 16

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

25 марта – 1 апреля 2021

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№ 1505

Его активы указаны в размере от 7,5 до 27,5 млн долларов, которые 44-летний Салливан делит с супругой Маргарет Гудландер, бывшей помощницей Меррика Гарланда, которого Байден назначил министром юстиции. Солидную часть активов Салливана составляет недвижимость во Флориде и Нью-Гэмпшире, а также акции таких частных компаний, как Abbott Labs, Джеффри Зинтс American Express, Facebook, Фото: d1e00ek4ebabms.cloudfront.net FedEx, Google, Merck, Visa и Verizon. Часть этих комНекоторые, отмечают авторы ана- паний платила ему за консультализа, «в своих отчетах указали, ции, а в консультационной фирчто инвестируют свои корпора- ме Macro Advisory Partners за противные доходы, но пока не совсем шлый год Салливан заработал 138 ясно, нет ли здесь конфликта ин- тыс. долларов. Помимо этого, катересов». Примером приводится кие-то денежки идут ему за про44-летняя Джен О’Молли Диллон, фессуру в Йельском и Дартмутзаместитель главы аппарата Бело- ском университетах. Ну и, накого дом. Диллон состоит партнёром нец, 46-летняя юрист и дипломат и со-основателем маркетинговой Джулисса Рейносо, возглавившая компании Precision Strategies и в аппарат первой леди Джил Байден. этом качестве получала за консуль- До этого она была партнером адвотации компаний General Electric катской фирмы Winston & Strawn, и Lyft, а также Chan Initiative Цу- где за прошлый год заработала керберга и Ventures Гейтса. За про- больше 1,5 млн долларов плюс 150 шлый год она указала активы от 2,2 тысяч премиальных. Ее активы до 4,7 млн долларов и доход больше оценены в сумму от 4,1 до 14,8 млн 800 тыс. долларов, половину кото- долларов, а прошлогодние доходы рого составили деньги ее Precision составили 1,9 млн долларов, куда Strategies. Перед тем как стать ме- вошли деньги за сдачу недвижимонеджером избирательной кампа- сти в Нью-Йорке, Майами и друнии Байдена с годовым окладом 190 гих местах, от Южной Дакоты до тыс. долларов, Джен Диллон по- Северной Каролины. Могу предлучала больше 110 тыс. долларов в ставить, до чего неуютно в такой год на такой же должности у техас- компании президенту Байдену, коского конгрессмена-демократа Теда торый десятилетиями позициониО’Рурке, который, если помните, ровал себя «средним классом», но был соперником Байдена. он старается и, по данным Forbes, Еще одним «жирным котом» Бе- в 2017-2019 годах получил 16,7 млн лого дома можно считать совет- долларов. Как говорится, пустяника Байдена по национальной чок, а приятно. безопасности Джейка Салливана. Александр ГРАНТ

25

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

размышляя о вечном

26

Обрести свободу! Лев кацин

П

редставьте себе, что ваш друг пришел к вам за советом.

— Ссоры в семье делают нашу жизнь невыносимой. Жена считает, что я больше не люблю ее, постоянно конфликтует со мной. Что мне делать?

— А ты показываешь жене, что любишь ее?

— Когда мы поженились, я сказал, что люблю ее, и добавил, что сообщу, если что-то изменится… В каждой шутке есть доля правды. Многие порой забывают словами и делами выражать свои чувства. Но вернемся к нашему «гипотетическому» другу и зададимся вопросом, как же ему помочь.

— Начни делать вид, что влюблен в нее! — посоветуйте ему.

— Ухаживай за женой, как это делал когда-то в молодости, говори комплименты, дари цветы!

— Не хочу кривить душой, — возразит он. — Буду выражать лишь те чувства, которые ощущаю в своем сердце. Итак, ваш друг — крепкий орешек. И лучшее, что вы можете сделать, — это пригласить его (конечно, с супругой) к себе в гости на Пасхальный Седер. «В каждом поколении еврей должен смотреть на себя так, будто он сам вышел из Египта», — прочитайте эти слова пасхальной Агады всем собравшимся за вашим праздничным столом. На этом месте можете остановиться и начать обсуждение. Нет смысла спешить, проглатывая слова, когда вы читаете Агаду — рассказ об Исходе евреев из Египта. Однажды Хофец Хаим сказал: «Тот, кто проглатывает слова Агады, похож на человека, которому дали вкусную конфету, а он взял да и проглотил ее, так и не успев почувствовать вкуса. А ведь важно не то, что ты прочитал, а то, чему научился. Главное в изучении Торы, в молитве — это впечатление, которое остается в душе человека.

Что означают слова «смотреть на себя»? Очевидно, что в данном контексте смотреть на себя — значит, чувствовать, будто ты сам освобождаешься из Египта в ночь праздника Песах. Любопытно, что, цитируя эти слова, Маймонид добавляет одну букву, которая переворачивает весь смысл сказанного. Вместо слова лирот — смотреть, Маймонид использует леХарот, что означает показывать. «В каждом поколении должен еврей показывать, как будто он сам вышел из Египта». По сути, Маймонид формулирует закон о том, что еврей должен показывать, делать вид, будто он выходит из Египта. Неужели Маймонид не соглашается с тем, что главное — почувствовать освобождение, что празднование Песах — это не только воспоминание о прошлом твоего народа, но и личное раскрепощение? Конечно же, Маймонид согласен со словами Пасхальной Агады, которая цитирует Талмуд… «Возлюби ближнего, как самого себя!»

— указывает нам Тора. Но как можно любить по заказу? Впрочем, слово «любить» — ахав связано со словом «хав», что означает «давать». Чем больше мы любим, тем больше помогаем любимому. Однако верно и обратное: чем больше отдаем своему ближнему, тем больше начинаем его любить. В этом смысле заповедь любви к ближнему следует понимать, прежде всего, как обязанность помогать, совершать добрые поступки. Добрые же поступки в свою очередь вызывают и добрые чувства. Проявление любви со стороны мужа влияет на его же чувства. В этом случае остается надеяться, что искренняя и выраженная любовь не останется без взаимности.

Символы Седера

Продолжая праздничный вечер, вы, возможно, захотите обсудить значение некоторых символов Седера. Мы готовы выполнять заповеди, даже еще

Фото: upload.wikimedia.org

не понимая их смысла. Но чем лучше мы понимаем то, что делаем, чем больше ума и души вкладываем в исполнение заповедей, тем большим вдохновением наполняются наши сердца. Предлагаю несколько мыслей в качестве пищи для размышления.

Четыре бокала

Приготовляя вино, виноград топчут, выжимают из него сок, который, в конце концов, превращается в ценный напиток и которым наполняют бокалы и поднимают их. Так же и судьба еврейского народа, который, преодолевая тяжести преследований, поднимется и выйдет из изгнания на свободу.

Яйцо

Чем больше варят пищу, тем мягче она становится. Однако чем дольше варят яйцо, тем оно становится тверже. Так и судьба нашего народа: трудности не сломили нас, а лишь закалили, сделали тверже и сильнее.

Марор

Горькая трава марор напоминает о горечи рабства. Тот, кто забыл о горечи рабства, перестает ценить сладость свободы и может ее потерять.

Карпас

Соленая вода символизирует слезы. Карпас

(овощ), который макают в соленую воду, является символом весны — пробуждения жизни, которая преодолевает страдания.

Харосет

Сладкая смесь тертых яблок, орехов и красного вина символизирует глину, которую использовали евреи на строительстве пирамид. Почему символ рабства сладкий? Сладость может быть обманчивой, и нам следует научиться уходить из «сладких и комфортных изгнаний» и избавляться от «сладких» и приятных нам недостатков.

Маца

Мы уходили из Египта так стремительно, что тесто не успело закваситься. Нам следует также безотлагательно выходить из нашего личного Египта, без промедления выполнять заповеди, спешить делать добро! Почему мацу ломают в начале вечера? Для того, чтобы показать готовность делиться с нуждающимися! Маца и хомец (хлебные изделия) состоят из одних и тех же ингредиентов — муки и воды. Разница только в приготовлении. Так же и в душе человека нет хороших и дурных качеств характера самих по себе. Вопрос лишь в том, как их использовать.

Терпение кажется нам достоинством. Но не в том случае, когда человек проявляет терпение к своим недостаткам, или жена терпит издевательства мужа. Лень кажется недостатком. Но как «хорошо лениться», не совершая дурных поступков! Хомец — поднявшееся тесто — символ гордыни, а тоненькая маца — скромности. Хомец — прокисшее тесто — символ кислятины и пессимизма, а пресная маца — веры и оптимизма!

Песах

Песах дословно означает прыжок. Всевышний перепрыгнул через дома евреев в момент казни первенцев. Раскрепощение — это постепенный процесс. Однако Всевышний совершил прыжок, освободив евреев. Потому в этот день каждый из нас может также совершить «прыжок» и, преодолев все препятствия, обрести свободу!

Субботние свечи

Пятница, 26 марта — 6:56. Исход Субботы 27 марта в 7:57.

Там, где есть любовь… Песах. Шаббат а-гадоль

Нахум ПУРЕР Израиль

Н

У англичан есть поговорка: игольное ушко не слишком тесно для влюбленных, но весь огромный мир мал для ненавистников. Евреев, собравшихся перед Мишканом, сплотила взаимная любовь, поэтому им всем хватило места. Видя их трогательное единение, Моше-рабейну сказал: «Вот, что Б-г повелел…». Всевышний повелел евреям любить друг друга, проявлять сплоченность и взаимную заботу. Лишь тогда они удостоятся Б-жественного присутствия, как сказал им далее пророк: «И Слава Г-спода явится к вам».

Мистический камуфляж

25 марта – 1 апреля 2021 www.evreimir.com

«Повели Аарону и его сыновьям: вот закон о жертве всесожжения…» (6:2). В нашем мире ничего не скроешь. Все напоказ, все нараспашку: тело и мысли, личная жизнь звезд и государственные тайны. Причем средства идеально соответствуют целям: от интернета и папарацци никуда не скроешься. Журналисты охотятся за «разоблачительными» новостями, срывают маски и покровы, проникают сквозь замочные скважины. Ибо публика не верит тому, чего не видит или не может увидеть. В отсутствие духовных идеалов больше всего ценится именно то, что можно увидеть и пощупать руками. Однако настоящей духовности чужда демонстративность. Она может существовать только в сокрытом виде, под плотным покровом таинства. Традиция утверждает, что в каждом поколении живут 36 праведников, на чьих заслугах держится весь мир. Но кто эти праведники, никто не знает. Они прозябают в безвестности, обречены прозябать. Двадцать шесть лет назад в Иерусалиме умер раввин

Шломо-Залман Ойербах. Ему было 84 года. В последний путь его провожали триста тысяч человек, что примерно соответствовало численности всех взрослых евреев, населявших тогда Святой город. Такое столпотворение застало врасплох израильскую прессу. Газетчики не писали об умершем, потому что они его не знали. Рав Ойербах был с юности скромен и застенчив. Он не возглавлял советы мудрецов, и ревностные поклонники не раздавали магнитофонные кассеты с записями его проповедей. Он не выступал на стадионах и не спорил до хрипоты в телевизионных «ток-шоу».

45 лет он возглавлял одну из иерусалимских иешив и жил только на зарплату, которую в ней получал. До конца своих дней он жил с женой в маленькой двухкомнатной квартире, куда не зарастала народная тропа. Ибо рав Ойербах был законодателем поколения, ведущим галахическим авторитетом, учителем учителей, о чем триста тысяч скорбящих людей, пришедших на его похороны, знали не из газет и интернета. Святость нуждается в покрове. РАШИ комментирует вышеприведенный стих: «Слово «цав» («повели») означает рвение и проворство. Рабби Шимон сказал, что Тора требует дополнительной расторопности, когда отсутствует покров». Порядок принесения большинства видов храмовых жертвоприношений предусматривал, что часть принесенной жертвы должны были съедать ее хозяин и дежурный коэн. Это не гастрономическая компенсация. Сам процесс еды — чисто физическое действие — обеспечивал сокрытие мистической святости «корбана».

№ 1505

ынешняя суббота непосредственно предшествует празднику Песах. В этом году прямо за ней следует первый праздничный день, и поэтому пасхальный седер будет проводиться сразу после завершения шаббата. Предпасхальный шаббат называется «шаббат а-гадоль», Большая или Великая суббота. Она получила это название в память о том дне, когда евреи, готовясь к выходу из египетского рабства, привели в дом овцу, считавшуюся божеством у египтян, чтобы принести ее в жертву Б-гу. Египтяне были вне себя от ярости, но они не могли помешать «надругательству» рабов над своим идолом. Хотя евреи опасались мести египтян, они сумели преодолеть страх, потому что твердо уповали на Б-га и верили Его пророку Моше. Тот первый «шаббат а-гадоль» открыл дорогу к Исходу и спасению. Евреи были вознаграждены Б-жественной помощью и защитой за свою веру. Египетское рабство было первым и последним в истории еврейского народа. В последующие эпохи нас преследовали, унижали, жгли на кострах инквизиции, убивали в погромах и нацистских лагерях. Но никогда больше мы не были ничьими рабами. «… И собралось все общество у входа в Шатер откровения. И сказал Моше обществу: «Вот, что Б-г повелел сделать» (8:4-5). РАШИ отмечает в комментарии: на территории перед Шатром откровения, т. е. в Храмовом дворе, физически не могли разместиться сотни тысяч людей, из которых состояло «общество». Одних мужчин призывного возраста насчитывалось более 600 тысяч. Но произошло «обыкновенное» чудо, каких было много в период Исхода: тесное пространство вобрало в себя всех, кто стремился в него попасть.

27

истоки

Впрочем, такая «небрежность» тоже регламентирована. Облокачиваться надо на левую сторону, а брать еду и вино Правда, один «корбан» правой рукой. Это потоне предназначался для му, что при наклоне влево еды — его целиком сжига- нет опасности, что пища ли. Это был «корбан ола», попадет в трахею, а пражертва всесожжения. Свя- вой рукой удобнее брать тость «ола» мог видеть еду и бокал. Даже левши каждый; у нее не было ма- облокачиваются влево во скировочной сетки, сгу- время седера. Так прищавшейся в плотный по- нято. Заповедь облокакров, когда коэн и владе- чиваться исключительно лец сосредоточенно ели важна. Если кто-то забыл части жертвенного жи- принять эту позу, когвотного. Вот почему «кор- да пил два первых бокала бан ола» требовал особо- вина и ел первую порцию го «рвения и проворства». мацы, он должен повтоОткрытую святость надо рить эти действия, облокотившись. тщательно оберегать. В обычное время сын не Пир на весь мир должен сидеть, разваливСвой первый пасхаль- шись, в присутствии отца, ный седер я провел сорок а ученик в присутствии лет назад у друзей-отказ- своего раввина. Однако в ников в Москве. После ночь седера этот знак увадолгого (очень долгого, жения к старшим отменякак мне тогда показалось) ется. Отец и раввин готовы рассказа об Исходе веду- поступиться своей честью, щий поднял первый бо- чтобы дать возможность кал вина, произнес благо- всем присутствующим словение и выпил вино, ощутить дух Исхода и праоблокотившись на левую вильно выполнить заповеруку. Всем присутству- ди седера. Принято также, ющим было предложено сидеть облокотившись, в сделать то же самое. Затем течение всей праздничной мы ели мацу в той же на- трапезы. клонной позе. Однако, когда ешь маОказалось, что пить че- рор (горькую зелень) и тыре традиционных бока- карпас (кусочек вареного ла вина, есть мацу в нача- овоща), надо сидеть пряле трапезы, а затем «корах» мо, поскольку эти про(сэндвич, состоящий из дукты напоминают нам о мацы, марора и харосет), «горьком времени» егиа в конце трапезы мацу-­ петского рабства. афикоман на десерт надо По мнению некоторых обязательно в позе «сво- комментаторов, заповедь бодного человека» — обло- «наклонной позы» во котившись. Таков один из время седера напоминаобычаев седера. ет нам также о том, что в Облокачиваться можно древние времена аристона подушку, сидя в крес- краты и богачи устраиле, на подлокотник стула, вали по особым случаям на другой стул или даже на пиры со сложным, многососеда по столу. ступенчатым церемониаПримерно так ели ари- лом и с участием множестократы былых времен — ства гостей. не сидя прямо, а полулеМы тоже устраиваем пир жа, и в эту ночь все евреи на весь мир — один раз в должны чувствовать и ве- году, в годовщину главности себя, как аристократы. го события нашей долгой Кроме того, РАМБАМ истории. Седер проводилобъяснял, что каждый ся особенно торжественучастник седера должен но в эпоху Храма, когда на считать, что он сам лич- стол подавали жертвенноно выходит из египет- го агнца. Его полагалось ского рабства, и поэтому есть в большой группе лювсем своим поведением он дей, и это увеличивало радолжен показывать, что дость, усиливало чувство он уже не раб, а свобод- благодарности Б-гу, восхиный человек, хозяин своей щение Его могуществом и судьбы, которому дозволе- чудесами, благодаря котоно расслабиться и сидеть, рым мы вышли из рабства развалившись. и обрели свободу.

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

Интервью к Песах

28

Йосеф Бегун: «Можно быть свободным Ровно 29 лет назад, в преддверии праздника Песах 1992 года, мы с коллективом друзей выпустили первый номер газеты «Еврейский Мир». Один из моих дорогих друзей Дмитрий Петрович Маргулис, благословенной памяти, рассказал мне, что в то время он приехал с семьей из Киева. Идя по улице, увидел на прилавке магазина газету, которая называлась «Еврейский Мир». Он не мог поверить своим глазам! В СССР такое было трудно себе представить, там мы были вынуждены стыдливо скрывать свое еврейское происхождение. Неужели я в свободной стране, где евреи могут иметь свою газету? Хочется верить, что наша газета исполняет свое предназначение, являясь голосом нашей общины. Не случайно выход в свет нашей газеты совпал с праздником Исхода нашего народа. В этом смысле и рождение нашей газеты стало продолжением борьбы за духовную свободу, которая началась еще в СССР. С особой радостью хочу представить Йосефа Бегуна — борца за право советских евреев изучать свой язык. Он был одним из первых учителей иврита в СССР и был осужден сначала на два года лишения свободы, затем на три года, а потом ему дали еще 12 лет. тивным нарушением, за которое я получил свой второй срок, за то, что приезжал в Москву к семье, где было двое несовершеннолетних детей.

— Это преступление советского режима, который хотел задавить не только твою свободу, но и свободу всех евреев, ведь Йосеф Бегун, Москва, 1977 ты боролся за наше право изучать свой — Итак, дорогой Йосеф, я приветствую тебя! язык. Я хочу под— Прежде всего хочу черкнуть, что ты поздравить коллектив ученый-физик и в момент сотрудников, авторов и какой-то читателей газеты «Ев- ощутил, что просто рейский Мир» с тем, что не можешь больвашему изданию пошел ше оставаться безучастным к судьбе третий десяток!

— Помню, как мы по- нашего народа. Хочу попросить знакомились с тобой зимой 1980 года. Ког- тебя поделиться с да я подошел открыть нашими читателяпотрясающей дверь нашей кварти- ми ры — на пороге стоял историей, которая человек в шубе, весь поможет осознать, в снегу и представил- что можно быть даже ся: Йосеф Бегун. У нас свободным дома тогда проводил в тюрьме, но такурок Торы Илья Эссас. же можно быть раДля нас ты был героем. бом даже на свобоТы только освободил- де. Кстати, слово намекает ся после второго сро- «Песах» ка, и тебе не было раз- не только на историю решено жить в Москве. Исхода евреев из ЕгипТы приезжал на уроки та, но также на свободу Торы из поселка Стру- самовыражения, своих нино, 101-го киломе- мыслей и чувств. Ведь Пе — это «рот», а Сах — тра от Москвы.

— Эти поездки в Мо- «говорит». Там, где рот скву стали администра- говорит, где не застав-

ляют молчать — невозможно рабство. Там же, где затыкают рты, начинается рабство. Может быть, с готовности человека сказать то, что он думает, даже находясь в тюрьме, начинается наша свобода.

— Первый раз меня арестовали в день праздника Пурим, когда у меня дома собрались гости. Я ожидал суда в тюрьме «Матросская тишина». Приближался праздник Песах, и я попросил тюремную администрацию выдать мне

то, что полагается еврею, — мацу, Тору, молитвенник. Мне ответили грубым отказом, мол, не положено. Я был расстроен. Вспоминал, как в Москве мы с друзьями отмечали еврейские

Газете «Еврейский Мир»

Йосеф Бегун

праздники, на Песах ели мацу. К тому времени я уже был шесть лет в отказе, и моими друзьями были такие же борцы за выезд в Израиль, как и я. В знак протеста я объя­ вил голодовку, и меня перевели в особую камеру, в которой практиковалось насильственное кормление через шланг. Сижу я в этой камере, вокруг меня человек 20 молодых уголовников. Мне уже было за 40, и они меня звали дед. Вдруг подходит ко мне один из этих ребят и говорит: «Эй, дед, расскажи нам что-нибудь про Христа». Я тогда развел руками и сказал: «Извините меня, ребята, я еврей и не знаю про Христа». Они выразили свое сожаление. Через день-два я подумал, почему бы мне не рассказать им то, что я знаю: в конце концов, христианство берет свое начало от нашей Торы. И я сказал: «Ребята, если вы хотите, я могу вам рассказать о евреях — как мы появились, как вышли из египетского рабства». Они выразили свое согласие. Я начал рассказывать все, что еврейские дети

учат в 5-летнем возрасте. Они слушали с большим интересом. Прошел вечер, прошел второй. Подходит ко мне один из этих ребят и протягивает клочки бумаги, на которых я вижу иллюстрации к моим рассказам о Торе. Был там рисунок только что родившегося Моисея в корзинке, которая плыла по реке. Был рисунок взрослого Моисея, который пас овец в Синайской пустыне, и к нему обратился Всевышний из несгорающего куста. Эти рисунки меня в высшей степени поразили: откуда этот парень здесь, в уголовной среде, так прочувствовал мои рассказы. И я спросил его, почему он все это рисует. Оказывается, он еврей по маме, не поладил с отчимом, сбежал из дома, голодал, потом с какими-то хулиганами связался. В общем, после попытки украсть пару буханок хлеба их поймали. Он получил 3 года лишения свободы. И вот он здесь, в этой уголовной компании. Советская тюрьма ведь готовила преступников, она их не исправляла. Я встречал на своем пути людей, которые десятилетиями там сидели, один срок заканчивался — начинался второй и т. д. И вдруг

даже в тюрьме!»

29

Интервью к Песах

30-й год!

Рональд Рейган и Йосеф Бегун

даже в тюрьме. Поэтому я хочу всех наших читателей вдохновить твоим рассказом. Сегодня мы свободно можем слушать и рассказывать. Вслед за тобой, за такими борцами за свободу, как ты, рухнул Советский Союз, и миллионы евреев оказались в своем государстве, которое изменяет сегодня мир. Многие из нас разбросаны по всему миру — в разных странах.

— Важно не потеряться в этом большом мире. Сейчас есть Израиль, есть основа, есть корень, и всегда можно оставаться евреем, как это было на протяжении даже 2000 лет рассеяния, ког-

че, чем это было в Советском Союзе, потому что там перед нами был открытый враг, знали, что мы евреи, что нас дискриминируют, что мы за железным занавесом, и мы стремились к свободе. Сейчас все мы свободны, и так важно для нас не исчезнуть. Я бы сказал, что это великая честь для тех, кто принадлежит нашему народу с такой судьбой, с такой историей, с такой древней культурой, с таким государством! Это великая честь, и надо это осознать и жить этим. Надо помогать возрождению еврейского народа. Кем мы были 100 лет назад, и кем мы стали сейчас!

№ 1505

День Холокоста на Востряковском кладбище в Москве. Выступает Иосеф Бегун, апрель 1987 года

— Хочу благословить тебя, чтобы на долгие годы ты был здоров для всех нас и мог продолжать рассказывать свои истории, ибо своим словом ты изменил судьбы людей. Советская власть отняла у тебя много лет и сил, а Всевышний дал тебе и пусть продолжает отдавать сторицей годы жизни и крепкое здоровье! Беседовал Лев КАЦИН

www.evreimir.com

да были притеснения, гонения. Но у нас была великая цель, заповеданная нам Б-гом, — собраться в своей стране, которая осуществляется на наших глазах, и важно, конечно, продолжить эту нить. Эта непростая задача, нужно иметь внутреннее стремление к этому. В каком-то смысле сейчас быть евреем в благословенной свободной Америке ненамного лег-

25 марта – 1 апреля 2021

помогала тебе издавать журнал «Новый век». Она, кстати, дистанционно работала и у нас в газете. Ты знал о том, что он подошел ко мне у мопросто найти. Он начал этот парень, услышав мой рассказ, начал ри- там учить иврит, стал по- сковской синагоги?

— Тогда я был в лагере совать, проникся каки- сещать семинары. Из угоми-то чувствами к этой ловного мира, где он был и не мог этого знать. Это истории. Ну, разумеет- обречен, он нашел путь к удивительная история. За ся, мы стали общаться. своему народу, и я ему не- этими отдельными эпизоОстальные даже рев- много в этом помог, чем дами, о которых мы расновали, что мы сидим очень горжусь. Сейчас он сказываем, за небольшой вдвоем в углу и шеп- в Израиле, живет жизнью струйкой алии, скоро, чечемся. И вот его забра- свободного человека в рез каких-то несколько лет пошла просто лавина ли из нашей камеры, я своей родной стране.

— Однажды, когда я алии, и миллион новых ему тогда успел сказать, что, когда он освобо- стоял в субботу у сина- репатриантов, говоривдится, пусть свяжется с гоги на ул. Архипова, ко ших по-русски, изменили Израиль. Сейчас моими знакомыИзраиль — сверхми в Москве, они держава! ему помогут. А Достаточно поя продолжал сисмотреть на вакдеть, потом был цинацию от панмой первый суд — демии Ковида-19, мне дали два года которую Израиль за тунеядство, не провел для всей признав мое прастраны… А ведь во преподавать самые передовые иврит, потом втостраны до сих пор рой — три года не могут спраза то, что я привиться с этой проезжал без пропиблемой. Так что ски в Москву. А все не зря было. потом был тре— Йосеф, на остий суд, где меня нове этого твообвиняли в антиего рассказа я советской пропахочу сделать выганде и агитации вод о колоссальи дали 12 лет, а в ной силе слова. приговоре запиЙосеф Бегун во время второй ссылки, Сусуман, 1979 Человек может сали, что я «пырассказать об Истался подорвать устои советской власти мне подошел молодой ходе евреев из Египта под видом распростра- человек, представился даже в тюрьме, и свет нения еврейской куль- Борисом и передал при- его слов может рассеять туры». На 5-м году мое- вет от Йосефа Бегуна. тьму! Свет твоих слов го третьего срока (1987 Что это был за человек? достиг сердца молодо— Тот самый Боря, ко- го человека в тюрьме, и г.) Горбачев освободил он пробудился, создал политических заклю- торый сегодня Борух.

— Мы с ним подру- семью, переехал в Израченных, а через год я жились тогда, он по- иль! Все это благодаря уже уехал в Израиль. Когда я прилетел в аэ- знакомил меня со сво- твоему мужеству, твоей ропорт Бен-Гуриона, была ей девушкой Мариной. борьбе, прежде всего — глубокая ночь, но меня Потом, когда я уезжал за свободу слова. Главной заповедью встречала толпа людей, в Израиль в 1981 году, ника Песах являбыли члены Кнессета, ми- взял их данные и ор- празд­ нистры, мои друзья. Была ганизовал им вызов. ется исполнение предтрогательная и теплая В 1985 году ко мне в писания Торы: «расвстреча. И вдруг ко мне дверь постучали, я от- скажи сыну своему». подходит в военной фор- крыл — увидел молодо- Человек, рассказываюме человек с автоматом го человека в кипе, ко- щий историю, творит наперевес и тоже обнима- торый представил мне мир. Б-г сотворил этот ет меня. Я на него удив- свою жену. Тогда я уви- мир словом, и каждый ленно посмотрел, спро- дел Борю с его женой в из нас, сотворенный по сил, кто он, а он мне от- столице Израиля, в Ие- образу и подобию Творвечает, что мы вместе в русалиме, в моем доме. ца, творит словом свой Через какое-то время я мир. И ты, Йосеф, сотюрьме сидели… И тут я вспомнил этого парня — оказался в Америке, но творил свой мир в тот с тех пор прошло 11 лет. до того мне удалось из- момент в тюрьме, когЗа это время он стал со- дать в Израиле первый да тебя насильно корвершенно другим челове- еврейский журнал, кото- мили, вставляя шланг ком. Он послушал моего рый я посвятил праздни- в горло, а ты протестосовета, обратился к мо- ку Песах, а редактором вал и требовал, чтобы сковским сионистам, ко- журнала была его жена, тебе позволили отметорых, кстати, было не так которая в дальнейшем тить праздник Песах

Сканворд

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

на досуге

30

Ответы на с. 34

Анекдоты — Скажите, Рабинович, где вы ночуете в Питере?

— У тёти.

— У какой?!

— Непринципиально. *** — А как понять, шо это такое «плохая наследственность»?

— Таки я думаю, шо это когда тебя вычеркнули из завещания... *** — Сема, а шо такое «сексапильная»?

— Ну, это значит, что пилит даже во время секса. *** — Зашёл в парикмахерскую побриться. Парикмахер попросил положить в рот деревянный шарик, чтобы лучше выбрить щёки.

— А если я его проглочу?

— Ничего страшного. Принесёте завтра. Все так делают. *** — Сосед, а вы не знаете случайно, что такое Инстаграм?

— Изя, честно сказать, не знаю, но, судя по названию, там шо-то должны наливать. *** Общаются католический священник с раввином: — Вот вы, ребе, раввин, раввином и останетесь. А я могу стать епископом!

— А потом?

— А потом — кардиналом.

— А потом?

— Ну если на то будет Б-жья воля — Папой!

— А дальше?

— Ну не Б-гом же.

— Ну не знаю. Вот один наш мальчик таки смог пробиться! *** — Мадам, я хочу жениться на вашей дочери.

— Только через мой труп!

— Заманчиво, но два банкета я не потяну. *** — Таки запомни, ты последний, с кем я бы согласилась.

— Ой, дорогая, так я буду всем говорить, шобы за мной не занимали. *** — А тебе что, никто не говорил, что женщин надо добиваться и завоёвывать?

— Ой, любимая, я уже знаю эту схему, она как финансовая пирамида. *** Софа с Молдаванки была из тех женщин, о которых меня предупреждала мама и которых советовал папа! *** Запомните: в Одессе бойкот женщине невозможен! Как только вы перестаете с ней говорить, она решает, что вы начали её слушать!

Риммины каникулы

Н

астроение было паршивым. Именно паршивым, а не плохим или ужасным. Разницу между просто плохим настроением и паршивым Римма знала и легко могла объяснить: плохое настроение всегда является следствием чего-то, например, отсутствия денег или еды, или следствием постоянных скандалов, которые закатывал отец еще в ту пору, когда Римма жила с родителями. А вот паршивое может никакой причины не иметь. Просто паршивое настроение, и все тут. Римма попыталась вспомнить, что способствовало сегодня появлению этого паршивого настроения, но ничего не обнаружила, вроде, все шло довольно неплохо. Они с Ромкой вчера смотрели разные рекламные ролики, ре-

косточку на левой, потерла коленку на правой. Скоро год как они вместе... Ромка предлагал пожениться, но Римма не хотела. Куда торопиться?! Им и так хорошо. Честно говоря, стоило ей вспомнить «родительский дом», отношения между отцом и матерью, а точнее, отношение ее отца к матери, как пропадало всякое желание выходить замуж. Ромка, когда узнал об этом (Римма сама ему все рассказала), нахмурился, потом прижал ее к себе, сказал очень твердо: «В нашем доме такого не произойдет!» И Римма ему поверила... У Ромки, вот, отец в Израиле живет. Мама у него умерла уже давно, когда Ромка еще маленьким был, отец потом еще раз женился, уехал в Израиль. Ромка — еврей. Он этого ни от кого не скрывает, но в Израиль пока ехать не спешит, только в гости к отцу раз в году. В этом году они должны вместе поехать. Отдыхать, в море искупаться, с отцом познакомиться. Римма вздохнула. Не очень-то ей хотелось с Ром-

киным отцом знакомиться. Знакомство обязывает, а ей зачем обязательства? Но и Ромку подвести нельзя. Придется потерпеть, долго ведь они у отца не задержатся. Опять приступ тошноты. Да что же это? Откуда мигрень взялась на мою голову? Римма подышала носом, авось, пройдет. Тошнота не проходила, наоборот, еще сильнее замутило. Мамина мама, бабушка Риммы, тоже была еврейкой. Римма ее не застала, но отец, особенно когда был выпившим, часто маме пенял на ее происхождение: «Все ваше еврейское отродье...». Так-то он человеком был незлым, но жизнь нищенская, потом с работы уволили, запил. Римма ушла из дома сразу после окончания школы. Был скандал. Отец ни за что не хотел ее отпускать. Кричал, расколотил тарелки, обзывал ее и мать. Римма молчала, молчала, а потом не выдержала, встала посреди комнаты, руки в боки и давай вспоминать все обиды...

31

Литературная страница

Лея ГИНЗБУРГ

шали, куда поехать отдыхать. Ромка одной рукой обнимал ее, а другой листал красочный журнал «Курорты Израиля». Римма улыбнулась, паршивое настроение потихоньку оставляло свои позиции, стоило ей вспомнить про Ромку, его руки, глаза... Они вместе уже почти год. Роман. Ее Роман во всех смыслах этого слова-имени. Познакомились они в институте, когда всем студентам первого курса нужно было принести фотографии в деканат, а у Риммы их не оказалось. Ктото из девчонок сказал, что внизу, в столовой сидит Ромка, он профессиональный фотограф и за небольшие деньги, а может, и даром (если пококетничать) сделает фотографии нужного размера, на «нужном фоне». Римма не хотела ни с кем кокетничать, она вообще этих парней терпеть не могла, после того как отец в очередной раз избил мать, и ее положили в больницу. Какое счастье, что Ромка не такой! Он тогда, в тот день, когда ей понадобились фотографии, действительно сидел в столо-

вой, разговаривал по телефону, поднял голову, когда Римма подошла и посмотрел на нее внимательно, словно пытался вспомнить, кто она, где встречались. Римме он сразу понравился, она смутилась, когда парень встал, протянул ей руку и сказал с немного вопросительной интонацией: «Роман?!», словно приглашая ее поучаствовать в некой игре.

— Римма, — ответила она и улыбнулась легко и просто, словно они сто лет были знакомы... Отношения свои они не скрывали, на факультете поначалу посмеивались над этой парочкой, называли «Римма энд Ромма», а потом привыкли, перестали замечать. Римма посмотрела в зеркало: какое-то другое у меня сегодня лицо, — она наморщила лоб. Непонятно, что именно было «другим», но, помимо паршивого настроения, присутствовал беспричинный страх, а еще ее тошнило. Мигрень начинается — Римма устало вытянула ноги, помассировала

Продолжение на с. 35

канал RTN • ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (29 марта – 4 апреля 2021) • Понедельник

Среда

Четверг 0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ

Пятница 0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ

14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:10 РАКУРС 17:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 17:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 18:00 У НАС В АМЕРИКЕ 18:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

Суббота 0:30 У НАС В АМЕРИКЕ 1:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 МАСТЕР КЛАСС 6:30 ШИК-ШОК 7:00 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 7:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

7:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 8:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 8:30 КОНТАКТ 9:30 ВОЙНА И МИР 10:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МИР КИНО 12:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:00 МАСТЕР КЛАСС 13:30 У НАС В АМЕРИКЕ 14:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 14:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

14:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 15:30 ВОЙНА И МИР 16:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ 17:30 КОНТАКТ Субботнее приложение 18:00 ШИК-ШОК 18:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА

19:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 20:00 ЕВРОНЬЮС 20:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 21:05 МИР КИНО 22:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 23:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ

Воскресенье 0:00 У НАС В АМЕРИКЕ 0:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 1:00 КОНТАКТ Субботнее приложение 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 ВОЙНА И МИР 2:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

3:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 4:00 ШИК-ШОК 4:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 5:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 5:30 МАСТЕР КЛАСС 6:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 6:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 7:00 Я УГОЩАЮ!

7:30 ЕРУШАЛАИМ 8:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 9:00 КОНТАКТ Субботнее приложение 9:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 10:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 10:25 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 11:00 ЕВРОНЬЮС 11:30 МИР КИНО 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

7:30 ЕРУШАЛАИМ 13:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 16:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 17:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

22:50 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 18:00 ПРЕСС КЛУБ 19:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 20:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 21:00 МИР КИНО 22:20 ЕРУШАЛАИМ 22:50 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 23:30 КОНТАКТ Субботнее приложение

www.evreimir.com

0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:35 HEAD LINE 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:20 ЯБЛОКО РАЗДОРА 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:30 МИР КИНО 13:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-ЙА 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:30 У НАС В АМЕРИКЕ 18:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 18:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 21:20 МАСТЕР КЛАСС 22:45 РАКУРС 23:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

25 марта – 1 апреля 2021

Вторник 0:30 ИСКАТЕЛИ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ИСКАТЕЛИ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ

17:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ 19:00 ПУЛЬС ДНЯм 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

№ 1505

6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 8:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 12:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

12:55 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ДИАЛОГ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ИСКАТЕЛИ 17:00 РИКОШЕТ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 23:30 КОНТАКТ

32

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓEÒÑß

ÏÅ×ÀÒÍÈÊ 646-236-3939

1504

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

917-318-8831

1506

Íóæíà íÿíÿ ëåãàëüíî (÷åê) ê ðåáåíêó 7 ëåò. Ðåáåíîê íå ðàçãîâàðèâàåò. Íèæíèé Ìàíõýòòåí.

646-409-8073 ____________________1500 Èùó æåíùèíó äëÿ óáîðêè äîìà. 646-515-6921 ____________________1498

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.

646-954-0142, 646-377-2155

 àïòåêó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÀÑÑÈÐ. Çíàíèå ðóññêî-

ãî è àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. 718-649-0499 ____________________1505 Ïîæèëîìó ìóæ÷èíå â ðàéîíå Áýé Ðèäæ òðåáóåòñÿ ÆÅÍÙÈÍÀ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÀÍÒ ñ ïðîæèâàíèåì íà 3-5 äíåé â íåäåëþ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ.

201-783-3145 - Ñîôèÿ Èùó ñïåöèàëèñòà ñäåëàòü WAX ó ìåíÿ äîìà.

718-256-1360 ___________________1502 ÂÀÌ, ÄÅÒßÌ, ÂÍÓÊÀÌ! Ñîçäàíèå èñòî÷íèêà äîïîëíèòåëüíîãî äîõîäà. ØÀÍÑ. Èíòåðíåò íåîáõîäèì.

718-607-9242-îñòàâèòü ñîîáù .

Ñèìïàòè÷íàÿ åâðåéêà, 57, ðàáîòàþùàÿ â ñèñòåìå àìåðèêàíñêîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ, èùåò ëåãàëüíîãî ìóæ÷èíó, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè ñ ïðîæèâàíèåì â åå êâàðòèðå íà Áðàéòîíå.

646-322-0603 1510

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ìàëÿð èùåò ðàáîòó 347-206-9053 ____________________1499 Ìîãó ðàçíîñèòü ðåêëàìó â ðàéîíå Áðàéòîíà è áëèçëåæàùèõ ð-íàõ.

718-646-1432, 347-673-4222 ___________________1502 Ó÷èòåëü-ëîãîïåä ìîæåò áûòü áåáèñèòòåðîì âàøåìó ðåáåíêó, ðàáîòàþ âñå äíè.

718-646-1432, 347-673-4222 ___________________1502 Îïûòíàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè.

917-545-6627 ____________________1499 Èùó æåíùèíó äëÿ óáîðêè äîìà. 646-515-6921 ____________________1499

ÓÑËÓÃÈ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1506

Thinking about install ing a NEW SHOWER? American Standard makes it easy. FREE design consultation. Enjoy your shower again!

Call 1-844-897-8940 - today to see how you can SAVE $1,000 on installation, orvisit www.newshowerdeal.com/yevmir

____________________1508

ÐÀÇÍÎÅ

15 0 6

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Êëàññèôàéä

Ïðèãëàøàåì øêîëüíèêîâ îò 6 äî 18 ëåò ó÷àñòâîâàòü â î÷åðåäíîé ÎËÈÌÏÈÀÄÅ ïî ÐÓÑÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ. Îëèìïèàäà ïðîéäåò on-line 18 ÀÏÐÅËß. Ïðàâèëà, ìàòåðèàëû äëÿ ïîäãîòîâêè è ôîðìà äëÿ ðå-ãèñòðàöèè íàõîäÿòñÿ íà ñàéòå: www/detskiyzhurnal.org/wp 1508

Îòäàåì íóæäàþùåìó âîêåð ñ ñèäåíüåì. Óäîáíûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

718-714-9737 ___________________1504 Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîìíàòíûå öâåòû.

646-399-8120 ___________________1502 Îòäàì äåòñêîìó ñàäó ìÿãêèå èãðóøêè. 718-649-5610 ____________________1490

Î÷àðîâàòåëüíûé êîòåíîê ñôèíêñ (ëûñåíüêèé) îñîáåííîé îêðàñêè èùåò ëþáÿùóþ ñåìüþ.

917-981-0600 ___________________1502 Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ ñåðåíüêîãî êîòèêà 2-3 ãîäà, æåëàòåëüíî ñ ïðèâèâêàìè.

718-256-1360 ___________________1502

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÓÂÈÍÃÀ! ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÌÀÑÊÀÕ È ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ.

Ëó÷øèå öåíû. Åñòü ëàéñåíñ è èíøóðåíñ.

646-796-2523

1539

DAY CARE

Äîñòàâèì íà äîì íàáîð ïðîäóêòîâ 917-757-8118, 646-621-5151

ÊÓÏËÞ

ǽǼǸȁǽǮȌ Ȗ ǽǾǼDzǮȌ СЕРЕБРО, КАРТИНЫ, БРОНЗУ, ФАРФОР и т.д.

Бесплатно выезжаю на дом!

718-877-1660 ǮțȎȠȜșȖȗ

Ïðèìó â äîì è ïîçàáî÷óñü î âàøåì ìàëåíüêîì ïèòîìöå âî âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ â ãîðîäå, èìåþ ðåêîìåíäàöèè.

646-399-8120 ____________________1499 Ïåäàãîã ïî ôîðòåïèàíî ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì ïîìîæåò çàíèìàòüñÿ èãðîé íàôîðòåïèàíî â Skype. Âîçðàñò è óðîâåíü ëþáîé.

917-201-0920 ____________________1499

Êóïëþ ïëàòüå òåìíî-çåëåíîãî öâåòà äëÿ ìàìû íåâåñòû, ðàçìåð 8-10. 718-769-0617 ___________________1502 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé. “ÑÊÀÇÊÈ ÍÀÐÎÄΠÀÇÈÈ”, “ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÑÊÈÅ ÑÊÀÇÊÈ”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718- 648 - 8103 ____________________1502 Êóïëþ øèðìó.

917-789-9040 ____________________1490

Two great new offers from AT&T Wireless! Ask how to get the new iPhone 11 or Next Generation Samsung Galaxy S10e ON US withAT&T’s. Buy one, Give One offer. While supplies last!

CALL 1-888-479-5869 ___________________1506

DISH Network. $64.99 for 190 Channels!

Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.) Switch& Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote. FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices. Call today!

1-855-399-7813 _______1506

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàì ñîêîâûæèìàëêó “Panasonic” ßïîíèÿ; ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê “ BRAUN” Ãåðìàíèÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. Èíñòðóêöèÿ.

718- 996-8577 ___________________1505 Ïðîäàì “Panasonic” ïîðòàòèâíûé ïåðñîíàëüíûé cassette player, ðàäèî FM/AM ñ íàóøíèêàìè, èíñòðóêöèÿ.

718- 996-8577 ___________________1505 Ïðîäàåòñÿ íîâûé â óïàêîâêå ôàêñ. 347-254-0360 ___________________1504 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ñêàíåð ïëåíîê è ñëàéäîâ ION è àâòîòðàíñôîðìàòîð (âàðèàê) 10 À 1,2 êâò.

857-272-1444 ___________________1502 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åñêóþ êîôåâàðêó, ýëåêòðîìàññàæåð. Âñå íîâîå, õîðîøèå öåíû.

718- 996-8577 ____________________1493 Ïðîäàì îáîãðåâàòåëü.

347-206-9053 ____________________1492 Ïðîäàì laptop ôèðìû HP. 718-382-9733 ____________________1492 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíàSamsung äëÿ êóõîííîãî êàáèíåòà, öåíà $200.

646-724-1534 ____________________1490 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå ñ êâàðòèðû: òåõíèêàè ò.ä.

347-666-7024 ____________________1490 Ïðîäàì êðóïíîãàáàðèòíûé âèë÷åð íà ýëåêòðè÷åñêîì õîäó ñêóòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íà ìåëêîãàáàðèòíûé.

718-373-5267 ____________________1490 Public Service Announcement

MEÁÅËÜ

ÎÄÅÆÄÀ

Ïðîäàåòñÿ 4 ñòóëà

Ïðîäàì êîìïðåññèîííûå ÷óëêè ð. 2XL, ÷åðíûå, îðòîïåäè÷åñêèå ñòåëüêè ðàç. 9 è 10, æåíñêèå òàïêè “Slippers” ðàç. XL. Âñå íîâîå. Õîðîøèå öåíû.

718-996-8577 ____________________1503 Ïðîäàì íîâûé æåíñêèé ôëàíåëåâûé õàëàò “Cavlin Klein” ð. M/L, 100% cotton, ïóõîâóþ äëèííóþ êóðòêó ñ áîëüøèì âîðîòíèêîì - ñâåòëûé êðîëèê, ð.42. Èòàëèÿ.

718-996-8577 ____________________1503

êðàñíûé áàðõàò ïîä ñòàðèíó,

2 êðåñëà äëÿ îòäûõà classic style, ñèäåíüÿ ñåðûå, à áîêîâóøêè - çåëåíîâàòûå.

732- 859-1259 1506 Ïðîäàåòñÿ òóìáà ñ 3-ìÿ ñòåêëÿííûìè ïîëêàìè Èòàëèÿ, äèâàí-ñîôà ñ ÿùèêàìè äëÿ áåëüÿ.

646-676-0520 ___________________1504 Ïðîäàåòñÿ ðàçäâèæíîé ÷åðíûé ñòîë 90õ90ñì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íåäîðîãî. Çâîíèòü ïîñëå 3pm.

718-513-1291 ____________________1502 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñîâðåìåííàÿ ìåáåëü: king size êðîâàòü, çåðêàëüíûé êîìîä, ñòîë, 6 ñòóëüåâ, ñòåíêà.

718-332-9035 ____________________1499 Ïðîäàåòñÿ Ìèíè ðîÿëü ôèðìû Lindeman & Son. Äåòàëè ïî òåëåôîíó.

718-256-1360 - âå÷åðîì ____________________1494 Ïðîäàì àáñîëþòíî íîâûé ìàòðàñ, Twin size, äåøåâî, äîñòàâêàê âàøåìó äîìó - free.

718-769-7443 ____________________1494 Ïðîäàåòñÿ ïèñüìåííûé ñòîë ñ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè, äèâàí ñîôà.

646-676-0520 ____________________1492 Ïðîäàåòñÿ ãàðíèòóð äëÿ ñòîëîâîé êîìíàòû èç 12 ïðåäìåòîâ, íàòóðàëüíîå äåðåâî, öâåò îðåõ, ðó÷íàÿ ðàáîòà, ïðîèçâîäñòâî Ðóìûíèÿ.

347-543-0179 ____________________1492

Ïðîäàþ äåòñêóþ äóáëåíêó òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, ñ óçîðàìè íà äåâî÷êó îò 3 äî 5 ëåò. Öåíà $150.

718-314-4155 ____________________1502 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà ðàçìåðà L, öåíà $600.

347-461-5551 ____________________1497 Ïðîäàåòñÿ íîâîå êîæàíîå ìóæñêîå ïàëüòî ðàçìåð 40, íåäîðîãî.

718-769-1462 ____________________1497 Ïðîäàþ äóáëåíêè è êîæàíóþ êóðòêó.

347-678-8490 ____________________1494 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ äóáëåíêà ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 5052, íåäîðîãî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

718-646-8519 ____________________1494 Ïðîäàì æåíñêóþ øàïêó èç ëèñû ðàçìåð 55-56, laptop ôèðìû HP, ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíå.

718-382-9733 ____________________1493

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàì íåäîðîãî ýëåêòðîâèë÷åð, ïîâûøåííîé ìîùíîñòè, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

718-373-5267 ___________________1505 Ïðîäàì õîðîøèé âåëîñèïåä äëÿ æåíùèí è ïåíñèîíåðîâ 347-206-9053 ___________________1505 Ïðîäàì êëàññè÷åñêèé áèíîêëü 347-206-9053 ___________________1505 Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî ìîùíûé, ñ ïîâûøåííîé êîìôîðòàáåëüíîñòüþ walker íà ýëåêòðè÷åñêîì õîäó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

718-373-5267 ___________________1505 Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîðñêèõ ðàêóøåê äëÿ ïîäåëîê, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. È êàðòèíû èç íèõ 718-743 9560 ___________________1505Î ãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîð-ñêèõ ðàêóøåê äëÿ ïîäåëîê, öåíà ñèìâîëè÷åñêàÿ. È êàðòèíû èç íèõ.

718-743 9560 ___________________1504 Ïðåäëàãàþ ãîëóáûå áîëüøèå ïàìïåðñû íà çàùèïêàõ äëÿ ñèäÿ÷èõ è ëåæà÷èõ áîëüíûõ.

646-399-8120 ___________________1504 Ïðîäàþòñÿ àëüáîì äëÿ àìåðèêàíñêèõ ìîíåò è êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå.

347-254-0360 ___________________1504

Ïðîäàì íîâûé íàáîð ëîæåê “Õîõëîìà”-13 øòóê: îäèí ðèñóíîê, 6 ÷àéíûõ, 6 ñòîëîâûõ, áîëüøàÿ ðàçëèâíàÿ; 2 ìåòàëëè÷åñêèõ ÷åðíûõ ñ ðîñïèñüþ ïîäñâå÷íèêà. Èíäèÿ. ____________________1503 Ïðîäàì ïîòîëî÷íûé êàðíèç ñ êðþ÷êàìè, ðàçäâèãàåòñÿ äî 4-õ ìåòðîâ, ÷åõîë äëÿ õðàíåíèÿ îäåæäû, ñåðüãè “Swarovski”.

718-996-8577 ____________________1503 Ïðîäàì ïîðòüåðû íà îêíà 11 ì. è çàêàçíîé êîìïëåêò: ïîêðûâàëî íà êðîâàòü ñ âîëàíîì íà îêíî. Âñå íîâîå èç ãàðäèííîé òêàíè çîëîòèñòîãî öâåòà.

718-996-8577 ____________________1503

Ïðîäàåòñÿ ïàâëîïîñàäñêèé ïëàòîê, íîñêè øåðñòÿíûå äëÿ ñïîðòà, íèòêè ñ ïóõîì äëÿ âÿçàíèÿ, 2 ÷åìîäàíà.

718-769-0617 ____________________1499 Ïðîäàì áîòèíêè ñ êîíüêàìè äëÿ õîêêåÿ ¹2.

718-382-9733 ____________________1498 Ïðîäàåòñÿ ðóññêîå ëåêàðñòâî îò ïðîñòóäû è ãðèïïà.

347-517-7147 ____________________1497 Ïðîäàì 30 êîëîä èãðàëúíûõ êàðò äåøåâî.

718-769-7443 ____________________1496 Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè: ÿïîíñêèå, ôèíñêèå, øâåäñêèå, íåìåöêèå “Çîëèíãåí”, íîæè ïîäâîäíèêà. Ñàáëè, øïàãè, øàøêè, øòûêè. 929-427-3245 ____________________1495 Ïðîäàþòñÿ àêêîðäåîíû ïîëíûé, òðè ÷åòâåðòè, ïîëîâèíêà, ÷åòâåðòèíêà. Øåñòèñòðóííàÿ ãèòàðà, óäàðíàÿ óñòàíîâêà, äóõîâîé àêêîðäåîí Ìåëîäèêà “Hohner”.

929-427-3245 ____________________1495 Ïðîäàþòñÿ äàìàññêèå: êèíæàë, îõîòíè÷èé íîæ, Êóêðè, ñòèëåò, ìå÷, ñêëàäíûå íîæè. Òðîñòü ñî ñòèëåòîì âíóòðè. Êîáóðà ÂÎÂ.

917-975-5298 ____________________1495 Ïðîäàì äåòñêèå êîëÿñêè ñ 1995 ãîäà.

718-769-7443 ____________________1495

Ïðîäàì ôèðìåííóþ ÆÅÍCÊÓÞ ÑÓÌÊÓ Ñ ÖÅÍÍÈÊÎÌ çà $40 (original price$175), ×åðíî-áåëàÿ.

718-232-0043 - ïîñëå 12 óòðà ____________________1500 Ïðîäàì ëó÷øèå êîìáèíèðîâàííûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 347-206-9053 ____________________1503 Ïðîäàì ñîâåòñêèå ðóáëè è ìîíåòû 35 ñòðàí ìèðà 718-769- 7443 ____________________1502 Ïðîäàåòñÿ ïðîñòûíÿ îäèíàðíàÿ â ïîëîñêó, ñîâåòñêàÿ, íîâàÿ, 1 ì/1.8 ì., öåíà $15.

718-314-4155 ____________________1502 Ïðîäàåòñÿ ñêàòåðòü ëüíÿíàÿ, ñîâåòñêàÿ 1,75 ì /1.45 ì, öåíà $20.

718-314-4155 ____________________1502

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Êëàññèôàéä

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

Ñäàåòñÿ â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû.

732-977-7601 ___________________1505 Ñäàþ îòäåëüíóþ êîìíàòó ñ äâîðîì â ðàéîíå Áðàéâóäà ìîëîäûì ëþäÿì èëè ñòóäåíòàì.

718-297-7487 ___________________1504 Quentin Rd # E19. Ñäàì æåíùèíå îòäåëüíóþ, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, èíòåðíåò, ìåòðî, 6 àâòîáóñîâ, ìàãàçèíû ðÿäîì. $550 718-253-3557 ___________________1502 Nostrand Ave and Ave Y. Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà. $900.

718-314-5055 ___________________1502 Ñäàþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ ñïîêîéíîé ìîëîäîé æåíùèíå.

646-236-6582 ___________________1502 Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå íà äëèòåëüíûé ñðîê íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ 1 ðàáîòàþùåìó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê.

718-646-1432, 347-673-4222 ___________________1502  ðàéîíå Seagate (Brooklyn) â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà.

917-628-6221 ___________________1497 Â ðàéîíå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, ìîæíî âäâîåì.

347-666-7024 ___________________1497 Quentin Rd. /East 19 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòàæåíùèíå - (áèëû). Ðÿäîì ñàáâåé. Èíòåðíåò, ëèôò.

718-253-3557 ____________________1493

ÄÎÌ

1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß

1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß

Sheepshead Bay. Ñäàþòñÿ 2 êâàðòèðû â ðàéîíå $600, $900. Ïðèíèìàþòñÿ ñîîáùåíèÿ.

718-496-1907 ___________________1505 Íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå íà âûñîêîì 1-ì ýòàæå ñäàåòñÿ 1 bedroom apartment.

718-714-9737 ___________________1504  Staten Island ñäàåòñÿ 1 bedroom apartment ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå.

718-614-1429 ___________________1502 Ñäàåòñÿ â áåéñìåíòå ñâåòëàÿ ñòóäèÿ Marine Park.

718-627-1017 ___________________1502 Íà 14-ì Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1 bedroom apt. Rent $1300.

718-996-6772, 929-407-5044 ___________________1499 Õîçÿèí ñäàåò ÷èñòóþ è ñâåòëóþ 1-bedroom êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â òèõîì ðàéîíå Sheepshead Bay, $1600 áèëû âêëþ÷åíû.

347-824-4191 ___________________1499 Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ñâåòëîì áåéñìåíòå, òðàíñïîðò ðÿäîì, áèëû âêëþ÷åíû.

917-342-1839 ___________________1497 Ñäàåò õîçÿéêà 1 bedroom apartment â ÷àñòíîì äîìå 2-ì ðàáîòàþùèì, ïîëóáåéñìåíò, ð-í Queens. Äî ìåòðî îäèí áëîê, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû, $1500.

347-738-8381 ___________________1496 Avenue M/East 10.

STUDIO. Cozy private house, 2 floor. Util ity included. No commissions.

718-382-8635 ___________________1495

STATEN ISLAND. Ñäàåòñÿ íîâàÿ 1 bedroom â Bloomingdale â ÷àñòíîì äîìå.

718-614-7068 ___________________1495 Sheepshead Bay. Voorhies / Bragg. Ñäàþ îãðîìíóþ Lshape ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ 1-ìó ÷åëîâåêó, êîîïåðàòèâíûé áèëäèíã, îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, öåíà $1400, ãàç âêëþ÷åí.

917-586-0944 ___________________1495

ÑÄÀÞ

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ

Çâîíèòå: 718-434-0900 äîá. 3

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÎÑÊÎØÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ PENTHOUSE. 2 BEDROOM CONDO 1600 sq.f.

2.5 ÂÀÍÍÛÅ, ÁÀËÊÎÍ 300 sq.f., 1 ïàðêèíã, øâåéöàð 24 ÷. Ïðîñòîðíàÿ è ñâåòëàÿ. Íåîáûêíîâåííûé âèä íà ìîñò Äæ. Âàøèíãòîíà, Manhattan è Ãóäçîí. Ñêàçî÷íûé åâðîïåéñêèé ðåìîíò. Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ áûòîâàÿ òåõíèêà, âñÿ ãðàíèòíàÿ êóõíÿ, 3 âàííûå êîìíàòû â ìðàìîðå ñî øêàôàìè íà çàêàç, ïàðêåòíûå ïîëû, íîâûå îêíà, îãðîìíîå îêíî â êðûøå (skylight), custom made kitchen, còèðàëüíàÿ ìàøèíà/ñóøèëêà.

Êîìïëåêñ çàêðûòîãî òèïà, îòêðûòûé áàññåéí, òðåíàæåðíûé çàë, òåííèñíûå êîðòû, íüþ-éîðêñêèé òðàíñïîðò ó ïîðîãà, ðÿäîì ïàðê, ïåøåõîäíàÿ äîðîæêà âäîëü Ãóäçîíà è ìí. äðóãîå! Âñå âêëþ÷åíî â maintanance. $550K

917-974-4754 - Çîÿ

Êóïîí

1506

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

№2

www.evreimir.com

Ответы на с. 34

25 марта – 1 апреля 2021

№1

ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

è

№ 1505

Public Service Announcement

Õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàííûé apartment íà íèæíåì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà ïîñëå ðåìîíòà. Áîëüøàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, òèõèé ðàéîí, áëèçêî àâòîáóñû, ìåòðî, ìàãàçèíû, ïàðê. $1500 âêëþ÷àÿ ãàç, âîäó, îòîïëåíèå.

917-821-5613 ___________________1505 Ñäàþ â ðåíò 2 bedroom êâàðòèðó â Brooklyn. Ïðîñüáà áðîêåðàì íå çâîíèòü.

718-764-7331 ___________________1504 Kings HWY & Ocean Avenue. Õîçÿèí ñäàåò êâàðòèðó 2 bedroom, 2 bathroom, 3 ýòàæ áåç ëèôòà, 5 ìèíóò îò ìåòðî. $ 1900.

347-243-2400 ___________________1503 Ñäàåòñÿ 3-õ ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà íà 2-ì ýòàæå, ìåòðî N, F, àâòîáóñ 82, âñå ìàãàçèíû ðÿäîì.

718-503-2014 èëè 718-737-1254 ___________________1502 Ñäàåòñÿ 2 bedroom, 2 òóàëåòà, áàëêîí, ãàðàæ, security 24 ÷àñà, ðàéîí Ocean Ave, $2850.

646-515-6921 ____________________1499 Ñäàåòñÿ 2 bedroom, 2 òóàëåòà, áàëêîí, Ocean Ave. 646-515-6921 ___________________1497 Ñäàþ íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå 2-õ ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïåðâûé ýòàæ ñ backyardom.

718-915-6102 ____________________1495

33

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

улыбнитесь

34

Умная, воспитанная, интеллигентная, добрая! Но как за руль сажусь — будто два срока отмотала Предложила знакомому переписываться с помощью настоящих бумажных писем, мол, романтично и все такое… Он долго молчал, а потом ответил: «Натаха, ты что, в тюрьме?” *** Юридически подкованная пенсионерка за вознаграждение доведет до истерики любую организацию письменно или по телефону! *** Со словами «Хрен вам, а не квартира!» бабушка задула 100 свечей на юбилейном торте. *** Муж после многочасовой игры в войнушку заходит на кухню: — А что поесть?

— Я-то могу, а вот ты …. летать умеешь? *** Одесская реклама: «Надоело однообразие? Разверните часы с кукушкой к стене и получите часы с дятлом». *** В Интернете увидел фото одесской вывески: «Туалет — 100 м, бегом — 50 м». *** Жена — мужу: — Вот напишу на своей кровати, что ты дурак, пусть весь город знает! *** Крупных размеров дама подходит к контейнеру с кофточками и спрашивает у продавца: — А что-нибудь веселенькое есть на меня?

— А че, полевую кухню разбомбили? *** Иду, смотрю два голубя сидят, один другого по голове тюк-тюк. Второй взъерошился, но молчит, терпит… Муж, наверное! *** Никогда не комплексовaлa по поводу своего возраста. Нет же, сегодня мой добрый сын спросил: — Мaм, a когдa Ленин умер, ты плaкaлa?

— Дa, сынок, и когдa динозaвры вымерли, тоже рыдaлa. *** Купила попугая. Спрашиваю: — Ну что, дурачок, говорить можешь? Ответ убил:

На что получает ответ: — Нет, мадам, вас хочется обнять и плакать. *** Муж и жена заходят в магазин мехов. Жена восторженно смотрит на шубки. Подлетает шустрая продавщица: — Что-нибудь ищете? Муж, солидно: — Корм для моли! *** Разговаривают две соседки: — Слышала: от Рабиновича ушла жена!

— Шутишь? И как он это пережил?

— Сейчас уже успокоился. Но сначала думал, что сойдет с ума от радости. ***

Наконец-то поняла, почему толстею... Это шампунь! Сегодня прочитала: «Укрепляет и придаёт объём». С сегодняшнего дня моюсь средством для посуды, на котором написано: «Растворяет жиры, даже самые стойкие». *** Чтобы каждый год не сдавать деньги на линолеум, уставший родительский комитет 3 «Б» предложил заасфальтировать класс. *** Шла сегодня по торговому центру. Идёт женщина в футболке с надписью: «Я дура». Вот думаю, странная... Даже оглянулась. А сзади надпись: «Ты тоже».

Подготовил Геннадий Полонский

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 30

23 марта 2021 года 150С

70С

24 марта 2021 года 120С

90С

25 марта 2021 года 160С

Ответы на судоку с. 33 № 1505

У природы нет плохой погоды

№1

№2

110С

26 марта 2021 года 180С

90С

27 марта 2021 года 160С

70С

28 марта 2021 года 130С

70С

29 марта 2021 года 100С

30С

30 марта 2021 года 110С

40С

Риммины каникулы Продолжение. Начало на с. 31

акцентом. Он ей нравился, приятный акцент, какой-то знакомый.

— Да, если можно. Я к доктору Вайсбергу записалась на прием, еще спрашивала в регистратуре, говорит ли он по-русски, сказали, да, говорит, а сейчас оказалось, что меня неправильно поняли, и доктор не русскоязычный. Не знаю, что делать.

— Если хотите, я могу с вами зайти к доктору, перевести, если хотите, помогу найти русскоязычного медработника, чтобы вы не чувствовали себя неловко.

— Да нет, как-то неловко, да и кого сейчас искать. Если нетрудно, зайдем вместе, у меня не такой уж сложный вопрос. Давайте, я вам вкратце расскажу о своей ситуации, чтобы подготовиться. Римма наклонилась к женщине и зашептала: «Дело в том, что мне нужно сделать аборт. Сроки поджимают, я здесь в качестве туристки, хочу побыстрее все закончить. Мне в регистратуре сказали, что необходимо провести обследование, сдать анализы, а для этого нужно пройти осмотр у врача и получить направление. Вот и все...». Лея ГИНЗБУРГ Окончание следует

35

Литературная страница

Об авторе: В Израиль репатриировалась из Москвы в 2003. Писатель, журналист, участник образовательных проектов. Автор нескольких книг.

IBLE FLEX ING NC FINA ABLE L AVAI

№ 1505

MAKE YOUR KITCHEN

Your our happy place Cabinet Refacing or New Cabinetry with a Countertop

Request your FREE In-Home Consultation Today!

*May not combine offers or apply to prior purchases. Present offer at time of estimate. Exp. 12/31/19. 13VH00693000

844.717.0369

*Discount applies to cabinet refacing or new cabinets with a countertop.

May not be combined with offers or apply this offer to prior purchases. NP-263 NJ License: 13VH00693000, NY license: Nassau: H1759490000, Suffolk: 16183-H NY/Rockland: 5642, PA license: PA017137

www.evreimir.com

$1,500 OFF

25 марта – 1 апреля 2021

Римма окончила школу с отличием, уехала в город, ночами дежурила в местной больнице нянечкой, заодно готовилась к поступлению, зубрила то, что не могла просто запомнить, в институт сама поступила, никто не помогал. В общежитии было весело, девчонки в ее комнате жили разные, по очереди убирали, по очереди готовили, большинство подрабатывали тем, что сидели с детьми, иначе говоря, бэбиситерами. Римма этого не хотела. Она детей не любила, продолжала по ночам дежурить в больнице, днем училась. И вот встретила Ромку. С этого момента вся ее жизнь изменилась. Ах, если бы так было всегда!.. Опять затошнило. Ей внезапно пришла в голову страшная мысль: а вдруг?.. Нет, не может быть! Этого не может быть. Римму лихорадило — только не это… Нехама проснулась рано. Нехемья ушел в колель, она слышала, как хлопнула входная дверь, но вставать не хотелось. Вообще ничего не хотелось. Приближалась десятая годовщина со дня их свадьбы, с одной стороны — радостная дата, с другой... Детей у них не было. В первый год совместной жизни ее, да и его тоже, это совсем не беспокоило. Всему свое время, говорил Нехемья, и Нехама соглашалась, верно, придет и их черед.

— Мой дорогой муж, — подумала она, прикрывая глаза, — как он страдает. Они обращались и к врачам, и к раввинам, ездили на могилы праведников. Ничего не помогало. Врачи только плечами пожимали: «Ни у вас, ни у вашего мужа никаких проблем со здоровьем в этом отношении нет!» Это был удивительный шидух. Первый и у нее, и у него. Нехама надела голубое платье, оно так шло к ее глазам. Встретились в лобби гостиницы, посмотрели друг на друга и рассмеялись. Стояли и смеялись. Такой легкий, счастливый смех, радостный смех людей, которые созданы были друг для друга, и вот, наконец, встретились, словно после долгой разлуки. А имена? Нехама и Нехемья — могло ли быть что-то более подходящее?! Где-то на четвертый год после замужества Нехама заболела. Это случилось, когда ее самая близкая подруга родила близнецов — чудесных пухленьких мальчика и девочку. Они выходили замуж почти

одновременно, подруга родила первенца через год после свадьбы, потом девочку, теперь и близнецов, а у Нехамы... В тот день ни с того ни с сего у Нехамы поднялась высокая температура. Ни насморка, ни кашля, ни каких-то других признаков воспалительного процесса, ничего. Ночью начались судороги. Нехемья не спал, сидел рядом с ней, смачивал губку в уксусе, как соседка посоветовала, протирал ею виски Нехамы, держал за руку. Когда судороги начались, Нехемья испугался, заметался по комнате, потом схватился за телефон, вызвал «скорую». Ее отвезли в больницу, продержали несколько дней и отпустили домой. Диагноз — нервный срыв. Они любили друг друга, понимали друг друга без слов. Они никогда не разлучались. Даже к докторам ходили только вместе. Ну почему? Почему именно у нас так все получилось? Нехама не плакала, только кусала губы. Это был ее спасительный трюк: когда было совсем плохо, так, что меркло все перед глазами, она кусала губы, чтобы не сойти с ума, с помощью боли приводила себя в сознание. В конце месяца у Нехамы был назначен визит к врачу. Нехемья в этот день был занят. В первый раз ей предстояло разговаривать с врачом без мужа. — - Не пойду, — нахмурилась она. — Без Нехемьи не пойду! А с другой стороны, все-таки шанс... Последний? Скоро десять лет, — устало думала Нехама, — десять лет... *** Врач, немолодая полная женщина, явно была в хорошем настроении, даже мурлыкала себе что-то под нос, моя руки. — УЗИ более точно определит срок, но я думаю, десять недель. Отклонений никаких нет, поздравляю, мамой вы станете, если все будет в порядке, зимой, готовьтесь. — И села выписывать направление на ультразвуковое обследование. Римма смотрела на нее молча. В голове, как огненные сполохи, носились мысли одна другой хуже. Зимой. До зимы еще дожить надо. Про Ромку она не думала, он словно перестал существовать для нее, когда Римма поняла, что произошло. Аборт сделать еще не поздно. Римма знала, девчонки в общежитии рассказывали, как и что, к кому идти, где дешевле, где быстрее. Стой, сказала она себе, а как же поездка в Израиль? Что я скажу Ромке? Надо срочно придумать что-нибудь, а может, не надо? Может быть, просто поехать, а там найти врача и сделать аборт? Наверняка в Израиле и врачи лучше, и качество услуг другое. Только бы Ромка ни о чем не догадался...

*** День выдался жаркий. Видимо, в Израиле летом всегда так. Утро было свежим, даже дул легкий ветерок, а вот день — жарища! Ничего, жару можно потерпеть, зато как удачно все вышло, — думала про себя Римма. — Ромкин отец повез его к Стене плача, и как бы тот ни сопротивлялся, мол, хочу на море, оставьте меня, я не религиозный, отец все же настоял — традиция. «Я тоже не религиозный, — говорил Ромкин отец, — но традиция есть традиция!» Раз в год можно и поехать к Стене. Римма, если хочет, может дома отдохнуть, книжки полистать, а ты — мужчина. Не ленись, сынок! Желание загадаешь, вдруг сбудется, и выиграешь миллион в лотерею? — Он лукаво посмотрел на Ромку, потом на Римму, улыбнулся...

— Извините, вы случайно не говорите по-русски? Римма обратилась к женщине, которая сидела, уставившись в маленькую книжечку, и шевелила губами. Женщина подняла глаза. Они у нее были удивительно голубые, ярко-голубые.

— По-русски? Да, конечно, хотя почему, конечно, просто говорю. Женщина была молодой, но взгляд у нее был какой-то усталый, как у старого человека, прожившего долгую жизнь. Вам помощь нужна? Что-нибудь перевести? Римма про себя отметила, что женщина говорит с акцентом. Тут все русскоязычные говорили с

36

1st Aide Home Care, Inc.

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:

• Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений

• Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др.

ВОЗМОЖНА • Высокая зарплата — $19.09 в час ДОСТАВКА • Гибкий график, работа во всех районах NY ПРОДУКТОВ НА ДОМ • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты 646-413-5288 Получателям фудстемпов — бесплатное обучение по специальностям HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

718-449-4853 347-808-8404 fax 347-808-8403 ПРИВЕДИ НОВОГО КЛИЕНТА – ПОЛУЧИ БОНУС!

№ 1505

25 марта – 1 апреля 2021

www.evreimir.com

23-28 Steinway St. Astoria, NY 11105 На этот Песах главное — не количество гостей, а особенные моменты седера. Проведите седер в небольшой компании и пройдите вакцинацию, если у вас есть на нее право.

Надевайте лицевую маску, когда идете за покупками на Песах, чтобы защитить пожилых и уязвимых членов своей общины.

Проведите седер в небольшой компании и позовите только своих домочадцев.

Запишитесь на прием для вакцинации от COVID-19.

Чтобы записаться на прием для получения вакцины, позвоните по номеру 877-829-4692 или