YM 1503

7712 New Utrecht Ave., Ste 2 R Brooklyn, NY 11214 Tel: 718-942-4342 • Fax: 718-942-4341

20

• Высокая зарплата • Гибкий график работы ЛУЧША Я • Бенефиты ОПЛАТ А • Оплаченный отпуск $ • Оплачиваемые больничные дни 00 • Еженедельная оплата/Direct Deposit до ч.

• Для не имеющих сертификат возможно бесплатное обучение

HOME HEALTH AID (HHA) PERSONAL CARE AID (PCA)

сертифицированных специалистов

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

www.EnrichedHomeCareAgency.com еmail: enrichedhca@gmail.com

При необходимости для оформления документов мы обеспечим вас транспортом или приедем к вам домой Обслуживаем все районы Нью-Йорка

• ОПЛАЧИВАЕТ РАБОТУ ПО УХОДУ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ И ЗНАКОМЫМИ БЕЗ СЕРТИФИКАТА • ОТЛИЧНАЯ ЗАРПЛАТА • ПОМОГАЕМ ПАЦИЕНТАМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICAID И МЕДИЦИНСКИХ ПЛАНОВ

CDPAP

НАШЕ АГЕНТСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММУ

ENRICHED HOME CARE AGENCY, INC. 718-942-4342

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 3–4, 16–17

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

К.Глик в переводе А.Непомнящего с. 5–6

Нетаниягу и его ненавистники «справа

Рут Вайс в переводе Светланы Силаковой, с. 10–11

Повесть о пяти Блинкенах

Борис Гулько, с. 7, 12

Мина под Израиль

Александр Матлин, с. 22–23

Почем почет?

Леонид Раевский, с. 20–21

О Paramount Building на Тайм-Сквер

Зачистка поля выборов

№10 (1503) YEVREISKI MIR Vol.XXIX 11–18 march 2021 27 Адар 5781

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Владимир Козловский с. 14

З/к и нелегалы получат стимул

Вакцина от COVID-19 эффективна и без побочных явлений

Полезная информация

2

Общие побочные эффекты современных вакцин против COVID-19 включают лихорадку, озноб, усталость и головную боль, а также боль и отек вокруг места инъекции.

(Dreamstime)

Ц

ентры по контролю и профилактике заболеваний объясняют, что эти побочные эффекты являются «нормальными признаками того, что ваше тело строит защиту». Но что, если вы не испытываете ни одного из этих симптомов? Означает ли это, что вакцина или ваша иммунная система не работают? По данным клиники Кливленда, статистика клинических испытаний вакцин Moderna и Pfizer против COVID-19 показывает, что более половины участников исследования не имели побочных эффектов, но были защищены на 94%. Доктор медицинских наук Таддеус Стаппенбек, председатель отделения воспаления и иммунитета клиники Кливленда, говорит, что, хотя исследователи не знают, почему у некоторых людей возникают неблагоприятные симптомы, а у других нет, «вакцины, одобренные для экстренного применения, эффективны независи-

мо от того, развились ли у вас побочные эффекты». По словам доктора Шэрон Нахман, начальника инфекционного отделения детской больницы Стоуни-Брук в Нью-Йорке, по данным Healthline, побочные эффекты чаще возникают после введения второй вакцины и сильнее поражают молодых людей, потому что их иммунная система более устойчива. «В целом, чем старше пациент, тем меньше вероятность того, что реакция будет значительной или тяжелой», — добавила она. Медицинские эксперты отмечают, что поствакцинальные симптомы и побочные эффекты обычно проходят в течение 48 часов после инъекции. Доктор Мэг Салливан, медицинский директор Мекленбургского департамента общественного здравоохранения в Шарлотте, Северная Каролина, в интервью местному филиалу NBC сказал, что «отсутствие побочных эффектов не означает, что вакцина не работает». Доктор Стаппенбек добавляет, что людям не следует беспокоиться, если у них нет симптомов. «Для доказательства того, что вы защищены вакциной от COVID-19, вам вовсе не нужно чувствовать себя ужасно», — сказал он.

«Did COVID-19 Vaccine Work If You Didn’t Get Side Effects?», автор Lynn Allison — newsmax.com

№ 1503

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

Ограничения на собрания жителей штата Нью-Йорк остаются в силе Губернатор-демократ Нью-Йорка Эндрю Куомо не следует примеру таких республиканских штатов, как Флорида (губернатор Рон ДеСантис) и Техас (губернатор Грег Эботт), объявивших о 100-процентном открытии бизнесов в своих штатах и аннулировании мандата на ношение масок. Если все участники представят доказательства отрицательного результата теста на COVID, вместимость помещения может увеличиться до 150 человек в помещении и 500 на открытом воздухе». Куомо подчеркнул, что по-прежнему потребуется как социальное дистанцирование, так и маски. Однако домашние собрания в помещении будут по-прежнему ограничеBruce Bennett/Getty Images ны десятью людьми. «Обновленное уомо предпочитает сохранять руководство по собраниям: с 22 марнетронутыми серьезные огра- та собрания до 25 человек могут проничения на всей территории Эм- водиться на открытом воздухе. «Внупайр-стейт, продолжая ограничивать тренние собрания по-прежнему огравнутренние собрания до десяти чело- ничены до 10 человек», — объявил век и количество посетителей для раз- Куомо. «Собрания вне домов, квартир, личных мероприятий вне жилищ. На где вы проживаете, можно проводить пресс-конференции 4 марта губерна- на 100 человек в помещении, 200 челотор заявил: «Начиная со 2 апреля, ме- век на улице». ста для проведения мероприятий и «Andrew Cuomo: Indoor Residen­tial искусств могут возобновить работу Gatherings Will ‘Remain Limited to на 33%, вместимость до 100 человек в 10 People’», автор Hannah Bleau — помещении, 200 на открытом воздухе. breitbart.com

BEST DEALS FOR EVERYONE

Ask how to get the

iPhone 12 mini ®

for as low as

with trade-in

К

Подготовила Мира ГОЛД

Find out how to get our most popular phones, call now!

Iv Support Holdings LLC

(888) 479-5869 Call AT&T sales rep for details. For trade-in instructions visit tradein.att.com/offer-details

Limited time offer. All products and services are offered, supplied and performed by AT&T Services, Inc. (“AT&T”). AT&T is not an affiliate of or endorsed by Sam’s Club. AT&T is solely responsible for the products and services advertised. Sam’s Club has no obligation to perform any responsibilities of AT&T, and Sam’s Club does not guarantee the performance of AT&T’s obligations.

В Новом свете Борис Гулько

7, 12

Мнение

Эдуард Тополь

8,18

Здоровье

Наум Духастман

9

Полезная информация Мира Голд

2

История

А. Непомнящий

29, 31

Имена

Рут Вайс в переводе Светланы Силаковой Михаил Гольд

10–11 24–25

Искусство Леонид Раевский 20–21

Литературная страница Александр Матлин

22–23

Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

Классифайд На досуге

26 27 28

32–33 30, 33, 34

Еврейский мир

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Р

законодательной сессии законодатели в 43 штатах уже приняли свыше 250 законов, затрудняющих голосование, — сказал

лает свое дело, и я смогу подписать законопроект». По словам Байдена, данный законопроект защитит права избирателей и укрепит демократию. Так называемый Закон для народа от 2021 года или HR1 был в среду, 3 марта, принят Конгрессом большинством

Джо Байден в воскресном видеообращении. — Мы не можем им позволить преуспеть в этом». Байден также призвал сенаторов принять законопроект HR1. «Это знаковый, жизненно необходимый законопроект, — сказал Байден. — Я надеюсь, что Сенат сде-

в 10 голосов — 220 к 210. Ни один республиканец за этот законопроект не проголосовал. Представитель Белого дома сделал заявление для прессы: «Я понимаю, что вы и я разделяем озабоченность тем, что штаты могут принимать законы, подавляющие пра-

Дорвавшиеся до власти демократы делают все, чтобы ликвидировать сменяемость власти и навсегда остаться у руля.

учной президент, управляющий страной с помощью подготовленных для него президентских указов, подписал еще один указ по «расширению доступа избирателей к голосованию» в дополнение к готовящемуся законопроекту HR1 по изменению процедуры и регистрации избирателей. Как сообщает Белый дом, президентский указ Байдена модернизирует Vote.gov, приказывает федеральным агентствам расширить доступ потенциальных избирателей к регистрации, дать право заключенным принимать участие в голосовании, изучить препятствия голосованию для инвалидов, улучшить проверку голосования для граждан, находящихся за границей, в том числе военнослужащих. «Во время нынешней

ва избирателей, и нас это огорчает. Я так благодарен президенту за то, что он делает все что возможно. Пока этот указ только поможет сбить волну». Республиканцы категорически не приемлют этот законопроект. По словам сенатора Митча Макконнелла, законопроект является «совершенно неправильным ответом» на «недоверие к нашим выборам», а демократы используют временно доставшуюся им власть, чтобы «никогда больше ее не выпускать». Внешне все выглядит, вроде бы, вполне пристойно, но есть знаковый момент — право регистрации избирателей переходит во власть федерального правительства.

• Использование федеральных агентств для продвижения регистрации избирателей.

• Использование федеральных агентств для информирования американцев о голосовании.

резонанс

Виктория Вексельман 3–4 К.Глик в переводе А. Непомнящего 5–6 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17

3

Зачистка поля выборов

СОДЕРЖАНИЕ Политика

Окончание на с. 4

www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Fira Orentlikher, Simha Trahman, Mariya Pechersky, Mark and Ida Stotland, Irina Golinsky, Milda Yakhenko, Alexandre Peshansky, Vladimir Lifson, Eleonora и Genady Shneyder, Mike Kogan, Moisey и Zhanna Krichevsky, Maria Koyman, Genya Selezneva, Abram Ayzenberg, Mariya Davydova, Mikhail & Faina Bobr, Vera & Alex Pilyavsky, Lyubov Tsalolikhina, Boris Zaltsman, Yan Vulfin, Leonid Minkov, Vivlen Kil, Rachel и Leonid Reznich, Zinoviy Fuks, Innesa Belevitskaya, Raisa Ruderman, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman, Edward Koretsky.

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт:

11–18 марта 2021

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде. № 1503

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

Зачистка поля выборов

4

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

• Объединение сайтов федеральных агентств по регистрации избирателей с сайтами штатов.

• Обеспечение регистрации избирателей и голосование по почте.

• Использование «одобренных, нейтральных организаций» для регистрации избирателей в федеральных агентствах.

• Использование идентификационных документов, выданных агентством, для оказания людям помощи в регистрации.

• Предоставление информации и помощи избирателям на разных языках.

• Предоставление государственным служащим свободного времени для голосования на федеральном, штатном, местном, племенном и территориальном уровнях.

• Продвижение регистрации избирателей в федеральных тюрьмах.

• Прерогативой федерального правительства является расширение доступа к выборам, информированности о правах регистрации и системе выборов, борьба с дезинформацией и предоставление возможности всем американцам, имеющим право голосовать, принять участие в выборах. И самое главное, отдел по защите прав человека при Минюсте имеет право преследовать

CARS R US Даем наивысшую цену за машины! уем

р Гаранти

№ 1503

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

аг Без бум лем Без проб

Гарантируем расчет наличными на месте Бесплатно забираем & расчет в тот же день

Покупаем любые машины легковые, траки, вэны и т.д.  ËÞÁÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ - ÄÀÆÅ ÐÀÇÁÈÒÛÅ

Бруклин (Brooklyn, NY)

штаты в законодательном порядке, если те потребуют предъявления удостоверений личности с фотографией на избирательном участке, или посмеют удалить из списка избирателей людей, которые, по мнению штатов, не имеют права голосовать. Если серьезно, то в первые два года, пока в руках республиканцев были Конгресс и Сенат, даже при таком спикере Конгресса, как Пол Райан, нужно было принимать закон о выборах, чтобы помешать штатам менять эти законы в последний момент, законодательно закрепить функции наблюдателей, законодательно закрепить требование о предъявлении удостоверения личности, подтверждающего гражданство, на избирательном участке, ужесточить наказание за фальсификацию выборов и так далее. К сожалению, ничего этого не было сделано в 2017 году, а жаль. Республиканские штаты возмущены. Генеральные прокуроры 20 штатов уже направили в Конгресс письмо протеста. Они написали, что «трудно представить законодательную меру, которая бы в такой степени угрожала честности проведения выборов и подрывала бы доверие избирателей». Они протестуют против того, что федералы забирают у штатов данное Конституцией право определять, как будут проходить выборы. Генеральный прокурор Индианы Тодд Рокита, первым подписавший обращение, заявил: «Возмутительность законопроекта предает Конституцию, опасно централизует выборы в штатах и подрывает доверие к самому процессу выборов. Как бывший председатель избиркома, а теперь генеральный прокурор, я знаю, что это будет катастрофой для самого представления о честности выборов и понятия один человек — один голос». Помимо федерализации выборов, генеральные прокуроры штатов указывают на самый опасный пункт нового законопроекта: «Закон уничтожит законы об идентификации избирателей, допуская принятие заявления потенциального избирателя, вместо предъявления ранее выданного удостоверения личности, подтверждающе-

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Хакерские атаки Как сообщает агентство Bloomberg, системы электронной почты 60000 организаций были взломаны хакерами, выявившими уязвимость в программном обеспечении, разработанном корпорацией Microsoft. По заявлению кампании, атака исходит из Китая и поддерживается государством.

О

Email __________________________________________________

го право на участие в выборах. Это не дает никакой гарантии того, что избиратели скажут правду о себе». В Америке удостоверение личности требуется практически везде, и единственной причиной отмены требования о предъявлении удостоверения при голосовании, является облегчение процедуры фальсификации выборов. По мнению генеральных прокуроров, «этот закон занимает одностороннюю позицию по определению прав штатов в проведении выборов. С учетом того, что доверие к прозрачности выборов чрезвычайно низкое, страна должна сосредоточиться на построении доверия к избирательному процессу. По всей стране выборы 2020 года породили недоверие и сомнение, и предлагаемый закон его только усугубит. Если законопроект станет законом, мы изыщем юридические возможности для защиты Конституции, сохранения суверенитета всех штатов, наших выборов и прав наших граждан». В погоне за властью демократы забыли, что Соединенные Штаты являются конституционной федеральной республикой, а Конституция является верховным законом государства. Принятие законопроекта усугубит раскол Америки на два лагеря — на республиканские и демократические штаты. Закон о помощи пострадавшим от ковида уже сейчас поощряет демократические штаты, которые держали население взаперти, что привело к высокому уровню безработицы. Напротив, республиканские штаты, старавшиеся сохранить как можно больше рабочих мест, потеряют в государственном финансировании. Главными бенефициарами закона о помощи окажутся штаты НьюЙорк, Нью-Джерси и Калифорния. Пострадают же Техас, Флорида, Огайо. Так что фактический процесс раскола уже пошел. И это на заметку тем избирателям, которые искренне верили, что сонный Джо объединит страну, залечит раны и станет «отцом народов». Стремление оказаться под рукой «отца народов» губительно. С таким «отцом» и родина становится мачехой. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

беспокоенность произошедшим выразила администрация США. Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки назвала выявленную уязвимость значительной. «Это может иметь далеко идущие последствия. Прежде всего, речь идет о реальной и непосредственной угрозе», — сообщила она. Советник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан восполь-

зовался социальной сетью Twitter, чтобы призвать компании как можно скорее привести свое компьютерное обеспечение в соответствие с требованиями безопасности. Специалисты в области компьютерной безопасности отмечают, что атака продолжается с 6 января. Хакеры не просто получили доступ к электронной

почте компаний, в том числе — федеральных агентств, но и установили программы-шпионы.

Newsru.co.il

Нетаниягу и его ненавистники «справа»

П

Мнение аналитика

Керолайн ГЛИК

5

23 марта израильтяне отправятся на избирательные участки, чтобы выбрать себе новый состав 120-местного Кнессета. Эти выборы станут в Израиле четвёртыми за последние два года, и это безусловный и печальный рекорд.

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

Окончание на с. 6

Äð. Èííà Âåðçóá

11–18 марта 2021

провала избранной ими политики. Их мессианская мечта о мире с палестинскими арабами (то самое пресловутое «решение о двух государствах»), воплощённая ими в середине 1990-х гг. в соглашениях Осло, взорвалась кровавыми терактами палестинских арабов уже в начале 2000-х. Но вместо того чтобы пересмотреть свою с треском провалившуюся концепцию, левые просто переупаковали её в новую обёртку. Не добившись «мира», они предложили «размежевание». Теперь их позиция оказалась выстроенной на сомнительном предположении: мол, Израиль сумеет положить конец бесконечным попыткам врагов уничтожить его, просто сбежав. В 2000 и 2005 годах Израиль реализовал эту странную «стратегию» в Ливане и секторе Газы соответственно. В 2000 году израильская армия вышла из Южного Ливана, а в 2005 году, параллельно с выселением гражданских израильтян, и из сектора Газы. Как и следовало ожидать, подобно предыдущей «мирной» химере Осло, безумие «размежевания» обернулось тяжелейшей войной с «Хизбаллой» уже в 2006 году и почти полномасштабной войной с ХАМАСом, сопровождавшейся непрерывными ракетными обстрелами из оставленного террористам сектора. Этот катастрофический провал левой политики постепенно убедил общество в том, что Нетаниягу был изначально прав. С 1990-х годов, когда он впервые, в возрасте 46 лет, стал премьер-министром, Нетаниягу твердо придерживался очень простой доктрины, лишенной каких-либо мессианских заблуждений: мир устанавливается исключительно с позиции силы, а не через расширение возможностей врагов, открыто стремящихся к вашему уничтожению. Сила же, в свою очередь, проистекает из роста вашей экономики и опоры на стволы — как в прямом, так и в переносном смысле. Сегодня среди большинства израильтян уже нет серьезных разногласий по поводу этих основных принципов. Как практически нет и споров о том, что именно Нетаниягу добился огромных успехов в их реализации.

№ 1503

о закону, чтобы сформировать правящую коалицию, депутату Кнессета — обычно главе крупнейшей партии — необходимо собрать коалицию из нескольких вошедших в Кнессет партий, контролирующих там сообща не менее 61 места. На первый взгляд, чехарда выборов в Израиле абсолютно необъяснима. Премьер-министр Биньямин Нетаниягу стабильно получает высокую оценку общества. Опросы неизменно показывают, что израильтяне на посту премьер-министра предпочитают Нетаниягу всем его возможным соперникам вместе взятым. Откуда же этот политический тупик? Как ни парадоксально это прозвучит, политическая нестабильность в Израиле — прямой результат успеха Нетаниягу, который остается премьер-министром Израиля дольше всех других лидеров Израиля. Год назад он обошёл в этом и премьер-министра — основателя страны Давида Бен-Гуриона. Секрет успеха Нетаниягу в том, что центр израильской политики сошелся с его позициями, по сути, Нетаниягу и определяет этот центр. Вопреки демонизации Нетаниягу средствами массовой информации в стране и за рубежом, его позиции вовсе не являются радикальными. Они включают отстаивание прав и интересов Израиля, развитие экономики, борьбу с врагами Израиля, когда это необходимо, и одновременно построение союзов с иностранными правительствами для достижения общих целей, когда это возможно. Именно эта политика принесла Израилю устойчивое процветание, мир и безопасность. Важно заметить, что, хотя Нетаниягу и остаётся в центре политической карты Израиля, он отнюдь не отказался от правых идей. И такую позицию поддерживает сегодня подавляющее большинство израильтян. Менее десяти процентов израильтян определяют себя теперь левыми. На каждых выборах в Кнессет с 2009 года правоцентристские партии в многопартийной парламентской системе Израиля раз за разом получают почти три четверти мест. Исчезновение левых как политической силы в Израиле стало неизбежным продуктом фатального

6

Нетаниягу и его ненавистники «справа»

Мнение аналитика

Окончание. Начало на с. 5

И это, увы, подводит нас к нынешнему политическому тупику. На первый взгляд, предвыборная гонка почти очевидна. «Ликуд» под руководством Нетаниягу оставляет все остальные партии далеко позади, набирая от 28 до 31 мест в Кнессете. Его

что у Лапида есть прекрасные шансы его реализовать. Перспективы Лапида целиком и полностью связаны с группой политиков, не относящихся к левому лагерю и крайне неудовлетворённых тем, что общество предпочитает им Нетаниягу. Речь о трёх партиях: «Исраэль Бейтену» (НДИ), «Ямина» и «Тиква Хада-

№ 1503

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

Биньямин Нетаниягу

ближайший соперник, левоцентристская партия «Еш Атид», возглавляемая бывшим министром финансов и телеведущим Яиром Лапидом, набирает лишь от 14 до 19 мест. Рейтинг Нетаниягу более чем вдвое превышает рейтинг Лапида. Но все опросы показывают, что и после трех прошедших менее чем в течение двух лет выборов следующий Кнессет, вероятно, окажется в том же тупике, что и три предыдущих. Многопартийный право-религиозный блок Нетаниягу, возглавляемый «Ликудом», набирает от 58 до 61 места. Но если Нетаниягу не сможет заполучить заветный 61 голос в Кнессете, либо Лапид станет премьер-министром, либо Израиль останется в политическом параличе в ожидании пятых выборов, которые состоятся в конце лета. Если Лапид сформирует следующее правительство, он восстановит не только заведомо провальную стратегическую политику левых, состоящую в умиротворении врагов Израиля, но и их катастрофическую популистскую экономическую политику, которая остановит экономический подъем Израиля. Вряд ли общество действительно стремится к подобному исходу, тем не менее опросы показывают,

ша», вместе набирающих от 30 до 35 мест и возглавляемых этими самыми обиженными политиками. Именно они несут главную ответственность за хроническую политическую нестабильность Израиля. Если Нетаниягу не сумеет собрать 61 голос для формирования правительства, именующая себя правой партия НДИ во главе с бывшим главой администрации Нетаниягу, бывшим министром обороны и бывшим министром иностранных дел Авигдором Либерманом уже пообещала присоединиться к правительству Лапида. «Тиква Хадаша», возглавляемая бывшим министром образования от «Ликуда», побежденным в соперничестве с Нетаниягу за лидерство в партии Гидеоном Сааром, вероятно, также присоединится к этому правительству. И хотя пока ожидается, что «Ямина», возглавляемая другим бывшим главой администрации Нетаниягу, бывшим министром обороны и бывшим министром образования Нафтали Беннетом, всё же присоединится к коалиции Нетаниягу, поскольку Беннет пусть с опозданием, но объявил, что не присоединится к правительству под руководством Лапида, предвыборная кампания

«Ямины» по-прежнему направлена исключительно против Нетаниягу. И Саар, и Беннет представляют себя кандидатами в премьер-министры, несмотря на то, что ни у одного из них нет реальных шансов сформировать правительство. При этом все трое — и Либерман, и Саар, и Беннет ведут кампанию против Нетаниягу, не потому что они не согласны с его позицией по главным вопросам израильской реальности. Напротив, по большому счету, они с ней, по крайней мере, на словах, согласны. Они атакуют его, поскольку считают поражение Нетаниягу необходимым условием для их собственного политического прогресса. Другими словами, причина, по которой левые — несмотря на всю их незначительную общественную поддержку — возможно, сумеют сформировать следующее правительство Израиля, и причина того, что наиболее вероятным исходом выборов в следующем месяце станет дальнейший политический тупик, состоит в том, что Либерман, Саар и Беннет раскалывают правый лагерь! Они так стремятся свалить Нетаниягу, что готовы ради этой цели привести к власти левое правительство или заставить страну пойти на пятые выборы. Либерман стал первым правым лидером, оставившим свой лагерь. После выборов в апреле 2019 года Либерман ошеломил страну, отказавшись присоединиться к правительству Нетаниягу, и тем самым в одиночку принудил Израиль к повторным выборам. Затем он повторил этот процесс, к удивлению уже гораздо меньшего числа избирателей, после вторых и третьих выборов. Беннет, как кажется, скорее присоединится к правительству Нетаниягу. Вместе с тем, ведя свою кампанию против Нетаниягу и делая вид, что он сам является жизнеспособным кандидатом на пост премьер-министра, Беннет на деле подыгрывает Лапиду. Поскольку, выдвигая себя в качестве кандидата на роль лидера страны, Беннет предотвращает пред-

метное обсуждение различий между возможным правительством Нетаниягу и правительством Лапида. Внезапное заявление Беннета (после нескольких недель уклонения от ответа) о том, что он не войдёт в правительство под началом Лапида, стало следствием массового давления на него сторонников. Не исключено, что продолжающееся давление его избирателей или же сделка с Нетаниягу в итоге заставят его прекратить свою негативную кампанию против Нетаниягу. Главной же надеждой Лапида и левых остаётся Гидеон Саар. Его партия набирает, согласно опросам, от 11 до 14 мест в Кнессете. По оценкам социологов, около 30 процентов избирателей Саара — выходцы из «Ликуда». Пообещав не присоединяться к правительству Нетаниягу, партия Саара стала фактически главным инструментом переброса голосов от правого блока к левому. Характерно, что Саар нанял в качестве политических консультантов для ведения своей кампании печально известных ненавистников Трампа из «Проекта Линкольна». Он

ках в адрес Нетаниягу, обвиняемого Сааром в том, что тот, мол, разрушает моральную основу израильской политики. Лапид, со своей стороны, ведёт кампанию в стиле Байдена, полностью полагаясь на Либермана, Саара и Беннета, которые делают за него всю работу, а также на средства массовой информации, также атакующие Нетаниягу, но почти не упоминающие Лапида. Как недавно заметил ведущий политический обозреватель Израиля Амит Сегаль, Лапид намеренно не привлекает внимание общества к тому факту, что он является кандидатом на пост премьер-министра. При этом, оставаясь вне борьбы, Лапид занимает все более радикальные позиции. Если год назад он утверждал, что не станет формировать коалицию с арабским националистически-исламистским блоком, поскольку тот отвергает право Израиля на существование и поддерживают джихадизм палестинских арабов, то теперь открыто поддерживает их вступление в правящую коалицию с левыми партиями, Либерманом и, возможно, Сааром. До выборов остается менее трёх недель, и это поч-

Нафтали Беннет Фото: Фото: Oren Ben Hakoon/POOL

был вынужден объявить о приостановке этих консультаций после обескураживающего раскрытия информации о том, как группа подавляла и замалчивала критику в адрес своего коллеги Джона Уивера, несмотря на его хорошо известные в сети сексуальные домогательства к молодым людям. Тем не менее Саар явно продолжает следовать указаниям «Проекта Линкольна» — его кампания полностью основана на личных напад-

ти вечность в израильской электоральной политике. Но, если ничего кардинально не изменится в соотношении сил, несмотря на консерватизм голосующей публики, нетерпеливые и амбициозные политики якобы правого толка помогут приходу к власти самого радикального правительства, которое когда-либо видел Израиль. Кэролайн ГЛИК Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

Мина под Израиль

П

фильтрантов, а только для принявших реформистский гиюр. Это меняет дело? В начале XIX века среди немецких евреев торжествовало движение «еврейского просвещения» — приобщения к европейскому образованию. Ключ к нему открывало крещение. Чтобы остановить эту губительную для общины тенденцию, был создан «реформированный иудаизм» — форма еврейства, отказавшегося от всех установлений иудаизма, но за шаг от смены реформистом религии. Конечно, реформистского гиюра в те времена не существовало — кто захочет конвертироваться в пустоту? А выгоды неевреям такой гиюр не сулил. В результате эмиграции немецких евреев в США реформизм как форма еврейского клуба был завезён в Новый Свет. Заклеймив реформизм «не имеющим за душой ничего, кроме вожделения к ветчине и ассимиляции», крупный исследователь иудаизма Соломон Шехтер отделил от реформизма «консервативный иудаизм». Эта версия иудаизма сохраняла для своих последователей Галаху с некоторыми облегчениями вроде разрешения в шаббат езды в синагогу на машине, если синагога находится далеко. Для Израиля «консерватизм» бессмыслен. Синагоги здесь — не редкость. Реформизм в США постепенно превратился в форму поли-

Окончание на с. 12

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

www.evreimir.com

Высокомудрые судьи пояснили, что их решение касается только 300 человек, которые итак уже законно живут в Израиле. Видимо, означенные судьи держат нас всех за идиотов. Обратное предположение было бы оскорбительным для высокого суда. Представьте себе секту чудаков, отличающихся тем, что выбривают себе на голове дорожку ото лба до затылка. Сколько человек в мире добровольно станут её членами? Человек 300? А если Верховный суд США обяжет правительство страны давать этим сектантам гражданство? Сколько десятков или сотен миллионов? Израильтяне за свою недолгую историю построили очень привлекательное общество с динамичной экономикой и щедрыми социальными службами. Израиль, как другие государства «первого мира», привлекателен для переселенцев из стран-неудачниц. Проблема, однако, в том, что такие переселенцы быстро превращают заселяемые ими районы стран «первого мира» в подобия покинутых ими. Это знают жители Франции, Англии, Бельгии, имеющих значительное количество иммигрантов из третьего мира. В некоторых городах и пригородах этих стран полиция уже не смеет появляться. Южный Тель-Авив движется к тому, чтобы разделить такую судьбу. Выселить из него нелегальных инфиль-

тического клуба, продвигающего прогрессивизм — торжествующую сегодня в Америке левую идеологию, включающую антиизраилизм. Так глава американских реформистов осудил перенос президентом Трампом посольства США из Тель-Авива в Иерусалим. Лидеры реформистов, а также консерваторов, поддержали ядерное соглашение Обамы с Ираном, создание арабского государства в Земле Израиля, антисемитское движение BDS. Единственным требованием к кандидату в «евреи» от реформистов является наличие у него пульса. Ни верить во что-то, ни тем более что-то соблюдать, реформизм от своих адептов не ожидает. О первом «Трефном банкете» для выпускников школы «реформистских раввинов», состоявшемся в Цинциннати в 1883 году, я писал в

11–18 марта 2021

трантов из африканских стран оказывается невозможным изза противодействия всё того же прогрессивного ВСС. Но ведь в решении ВСС речь идёт о праве на израильское гражданство не для всех ин-

№ 1503

ринятое этим судом 1 марта решение обязать еврейское государство давать гражданство принявшим в Израиле иудаизм в его консервативной и реформистской версиях близко к такой отмене.

7

В новом свете

Борис гулько, Иерусалим

В своём недавнем эссе я призвал быть осторожными с шутками: каждая глупая шутка имеет тенденцию превращаться в тягостную быль. Сейчас это случилось с моим незатейливым замечанием из другого эссе о том, что израильский прогрессивный «Высший суд справедливости» (ВСС), не подчинённый никому, может в один мрачный день отменить Декларацию независимости Израиля и закрыть весь проект.

эссе «Найти себя». Это был не последний такой банкет. Заинтересует ли кого-то реформистский гиюр в Израиле, обещающий прошедшему его немедленное гражданство? Трудами Авигдора Либермана в бытность его министром иностранных дел гражданам России и Украины визы для приезда в Израиль не требуются. Поэтому потенциальными израильтянами становятся более 140 млн россиян и более 40 млн украинцев. Среди них наверняка найдётся, по крайней мере, десяток миллионов желающих перебраться из их находящихся в постоянном кризисе стран в сытый Израиль (всех трудов-то — согласиться считаться реформистами), и Израиль прекратит быть еврейским. Решение ВСС от 1 марта сделало предстоящие выборы 23 марта судьбоносными. Правые партии — Нетаниягу, Смотрича и Беннета, а также две партии харедим, выступают за сохранение еврейского характера Израиля и обещают, в случае победы, нейтрализовать решение ВСС, предлагающее гражданство фактически всем желающим.

Хочешь жить — спасай Израиль!

Взгляд

8

Эдуард ТОПОЛЬ

Байденовская администрация дала отмашку антиизраильским силам воспрять антисемитским духом и мобилизовать против Израиля все, что можно.

Ломать не строить

Демонтаж Соединенных Штатов Америки идет со скоростью опустошения «Дворца Путина» в Геленджике. То, что во время своего президентства Барак Обама был вынужден делать исподволь, выдавать за защиту глобальных американских интересов или заботу о малоимущих, теперь можно в открытую вершить руками и прочими органами натурального янки — зиц-президента Байдена и его назначенцев. Деморализовать армию отменой боевой подготовки ради двухмесячника политкорректности, то есть введения приоритета гoмoceкcyaлизма и лecбиянcтвa над всеми формами армейской деятельности и дисциплины. Распахнуть границы страны для наплыва миллионов инфильтратов из Мексики, Африки и Азии для

последующей вербовки их в стан Демпартии. Остановить, подрывая экономику, строительство нефтепровода, разработку сланцевой нефти и газа и прочие национальные предприятия. А самое главное: отменить свободу слова и заменить понятие «американизм» — «деловитость, практичность, американские приемы труда, американский бытовой уклад и ориентацию на американские ценности в культуре и политике» — на чepный pacизм «Вlасk livе mаttеr» и комплекс вины бeлoго человека. Иными словами, похоронная команда в действии, обамовские подрывники и могильщики успешно поставлены на капитанский мостик США, как бывшего флагмана цивилизованного мира, и теперь уже ничто и никто не остановит низвержения этого колосса в пучину истории.

И пусть меня назовут пораженцем, скептиком, нытиком и кем угодно еще, я знаю одно: мне повезло, я жил в США в их лучшую пору, когда по слову великого президента всех времен «My fellow Americans, we can do it!» Америка поднялась с колен банкротства в лидеры мировой экономики и политики. Как говорил пролетарский писатель Максим Горький, «Я видел небо! Вам не увидеть его так близко…». …По силе воздействия на историю человечества январская катастрофа США посильней взрыва тунгусского метеорита в 1908 году. Тогда сила взрыва была порядка 20 мегатонн, что в тысячу раз сильнее бомбы, сброшенной на Хиросиму в 1945 году, в Сибири деревья были повалены на территории 2150 км. Что ж, я был в Хиросиме весной 1986 года. За сорок послевоенных лет японцы

полностью восстановили этот прекрасный город, нетронутым остался только скелет здания «Купол Гэмбаку» — как памятник ядерной бомбежке. Но даже если на Хиросиму упала бы тысяча бомб, японцы бы все равно ее восстановили. А что касается поваленных деревьев, то в 60-70-х годах прошлого века я в журналистских командировках облетал и объездил всю Сибирь от Салехарда и Диксона до Якутии, и всюду природа вырастила новую тайгу гуще прежней. А вот от катастрофы Российской империи, случившейся в результате бандитского захвата власти марксистской хунтой Ленина в 1917 году, Россия не оправилась и по сию пору. И, похоже, не оправится никогда. Во всяком случае, даже в период вдохновенной горбачевской перестройки Виталий Коротич, один из ее глашатаев и главный редактор «Огонька», на мой вопрос «Чем кончится перестройка?» сказал: «Ничем. Россия так и будет гнить вечно».

Конечно, мне могут привести другие примеры. Та же Япония возродилась буквально из пепла ядерных взрывов, и даже Германия, раздавленная и разрушенная под ноль в 1945-м, уже через тридцать лет снова стала лидирующей в Европе. Но это, обратите внимание, страны, сокрушенные не изнутри, а извне, снаружи. А Россию большевики (на немецкие деньги) взорвали изнутри, как сейчас на арабские и китайские деньги изнутри взрывают США. За сотню лет после октябрьского переворота потери России составили порядка 60 миллионов человек, а каковы будут потери США — никто не знает, известно только, что 75 миллионов американцев, голосовавших за Трампа, подлежат «перепрограммированию»… При этом я сознаю, что любой профессиональный историк или политолог легко оспорит мой диалектический посыл, а посему не претендую на авторство теории или гипотезы причин социальных крушений. Окончание на с. 18

№ 1503

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

РэйÑÅÐÂÈÑ Брэдбери литературе ÍÀо ÄÎÌÓ! и политкорректности На вопросы редакции отвечает директор

Ïîêà äíåâíûå öåíòðû çàêðûòû äëÿ ïîñåùåíèé, ìû ïîìîæåì Âàì ïåðåæèòü ýòî òðóäíîå âðåìÿ!

• доставим на дом вкусную готовую еду или набор продуктов из лучших заведений Бруклина; • при необходимости порекомендуем врача, приходящего на дом; • наши специалисты проведут с Вами увлекательные интернет и телефонные сессии; • наши социальные работники помогут Вам составить или перевести письма, заполнить документы, приходящие с 8 программы, фудстемп офиса и других организаций, а нуждающимся в помощи хоматенданта помогут в получении кейса.

ÁÅÐÅÃÈÒÅ ÑÅÁß, À ÌÛ ÏÎÑÒÀÐÀÅÌÑß ÐÅØÈÒÜ ÂÀØÈ ÇÀÁÎÒÛ!

Çâîíèòå: 917-757-8118 è 646-621-5151

1st любят CHOICE ADULT DAY CARE вреи не литературных Марина Рабинович героев Фейгина и Шей— Работает ли ваш Дневной Центр в период запрета посещений лока — надо сжечь все из-за короновируса? книги с ними, запретить — Работает, но из-за пандемии пришлось скорректировать наш сервис. даже всякое упоминание. Многие услуги, которые мы оказывали в Центре, пришлось перенести Черным не нравится чер-сократить, а что-то добавить и пересмотреть. на дом к клиентам. Что-то ный сплавляю— ЧегоДжим, лишились клиенты в этот период? щийся на пароме Гекль— Главное, чего онис лишились — это общения друг с другом. Мы отмеберриэкскурсии, Финном, — сожгинили выезды на природу и другие массовые мероприятия. те Аили хотя бы спрячьте — какие услуги остались? всеОстались книги овсе Томе Сойе- услуги (составление, перевод и заполне— социальные ние разных за документов, в т.ч. для 8-й программы, фудстемп-офиса и ре. Борцы права жендр.); нуждающимся в помощи хоматенданта помогаем в получении щин ненавидят Джейн кейса; при необходимости порекомендуем врача, в том числе приходяОстен как слишком нещего на дом, и многое другое. удобную и старомод— А какие новыес услуги появились? ную — сорвать нее голову! Апо- кожих героев в «Вине из одуван— Мы организовали для нашихнеуклиентов доставку дом готовой логетам семейных ценностей чиков». Мойнаответ обоим еды сбориили, по желанию, наборов продуктов. Это важно, особенно для пожи- вы годен Оскар Уайльд — твое место щам одинаков: большинство лых, которые не в состоянии купить продукты и приготовить себекеду. на параше, Оскар! Коммунисты или меньшинство — идите черту, Мы также организовали с ними постояную связь с увлекательными ненавидят буржуев — убить всех прямо в ад, вместе со всеми, кто подистанционными интернет- и телефонными сессиями. Разработаны и буржуев...» Так все и происходит. пытается говорить мне, что делать др. мероприятия и инициативы. Но если во времена «Фаренгейта» и как писать. Сейчас все общество — Вы учитываете вкусы и желания клиентов, доставляя готовую еду? я писал о тирании большинства, то разделилось на разнокалиберные — Конечно, и не только это. Мы знаем, кому из клиентов рекомендотеперь я говорю о тирании мень- меньшинства, которые на деле суть вана диетическая пища, кто употребляет только кошерную пищу, что шинств. В наши остерегайся же Все книгосжигатели — они жгут рекомендуется придни диабете, гастрите те и т.д. это учитывается при и тех, ииндивидуального других! Первые меню. пытают- книги путем их запрещения. Вся подборе ся Кто заставить делать каждый эта политкорректность, разросшая— можеттебя воспользоваться услугами Центра? день одни могут и те же вещи, вторые пи-есть сяМедикейд одиозными дебрями в студенче— Сервис получить те, у кого и хоматендант. Такшутмымне, например,к что скихв кампусах, — дерьмо же приглашаем нам стоило тех, ктобы записан другие «садики», гдесобачье». такой уделитьотсутствует, больше внимания правам сервис и поможем тем, кто нуждается в Рэй БРЭДБЕРИ женщинхоматенданта в «Марсианских хронипомощи и нашем сервисе. izbrannoe.com ках» или придумать больше черно-

«Е

РИСК — НЕ БЛАГОРОДНОЕ ДЕЛО — Давид Моисеевич, расскажите, пожалуйста, когда вы впервые заподозрили неладное и решили обратиться к специалисту.

— Самое неприятное в этой болезни — обыденность её симптомов. В моём возрасте, когда побаливают при ходьбе ноги, к врачу никто не бежит. Списываем это на возраст и усталость. Пока идёшь — ноги болят, присядешь отдохнуть — боль постепенно проходит. Как-то не придавал значения, тем более что последние лет 15 я страдаю лишним весом, и дискомфорт при нагрузках испытываю уже давно. Не обращал я внимания и на неприятный холодок в ногах. Понятное дело, что в 75 лет кровообращение уже не такое, как в 25. В общем, отмахивался от всего, что намекало на необходимость похода к врачу. Первым и по-настоящему тревожным звоночком стали судороги. И когда они начали беспокоить меня даже по ночам, я понял, что откладывать больше нельзя.

— К какому специалисту вы обратились?

— Приятельница моей супруги, как и я, долго страдала заболеванием периферических артерий и поначалу была убеждена, что подобные проблемы решает исключительно сосудистый

хирург. Однако лечащий врач рассказал ей, что сегодня существуют современные технологии, позволяющие избежать операции, при этом более эффективные и безопасные. Врач направила её к интервенционному радиологу, и он буквально спас ей ногу — болезнь была очень запущена. Когда я пожаловался на боль в ногах и судороги, приятельница рекомендовала мне обратиться к интервенционному радиологу.

— Как проходила диагностика вашего заболевания?

— Знаете, когда я шёл на консультацию, я себя уже здорово, как говорится, «накрутил». Ругал себя, что запустил болезнь, жалел, что не обратился к специалисту раньше, и готовился к худшему. Первое, что сделал врач, это успокоил меня. Оказывается, на ранних стадиях заболевания чуть ли не половина людей вообще не испытывают никаких симптомов. Так что я вовремя прислушался к своим ощущениям и упустил не так уж много времени. Доктор объяснил мне, что я попадаю сразу в несколько групп риска развития ЗПА (заболеваний периферических артерий): это и возраст, и лишний вес, и повышенное

давление, и, чего уж греха таить, высокий уровень холестерина, с которым я безуспешно борюсь уже несколько лет. К тому же, у мужчин встречается данное заболевание чаще, чем у женщин. Все эти факторы привели к развитию у меня атеросклероза. К сожалению, всем моим ровесникам знакомо это слово. Холестериновые бляшки в периферических артериях приводят к тому, что сосуды сужаются и плохо доставляют насыщенную кислородом кровь к конечностям. От этого возникает и боль, и судороги, и холод в ногах, и, конечно, более неприятные последствия — язвы, ишемия, гангрена и даже инсульт. Мне повезло — я обратился к специалисту вовремя. Он внимательно выслушал мой рассказ о симптомах и провёл ультразвуковую диагностику нарушений циркуляции крови в ногах, которая показала, что в моём случае самым предпочтительным вариантом станет процедура под

названием эндоваскулярная реваскуляризация. Кстати, она спасает до 90% пациентов от, казалось бы, неминуемой ампутации!

— Давид Моисеевич, что это за процедура и как вы её перенесли?

— Гораздо легче, чем я предполагал. Вы уже заметили, наверное, что я склонен волноваться и сгущать краски, но уверенность и профессионализм доктора спасали меня от напрасной тревоги. Могу однозначно сказать: бояться нечего. Процедура эта проводится под местным наркозом и в моём случае заняла около двух часов. Суть её в том, что в артерию вводятся микрокатетеры и очищают её от холестериновых бляшек. За всем этим процессом наблюдает врач с помощью рентгеновского аппарата, то есть контроль осуществляется ежесекундно. Не могу сказать, что это сопровождалось какими-то неприятными ощущениями. А главное — облегчение я почувствовал буквально через пару часов после окончания процедуры, когда из ног ушёл неприятный холодок. В клинике я провёл ещё пару часов и ушёл сам — пешком! Знаете, даже трудно поверить, что мы дожили до таких технологий. Полдня — и я другой человек!

— Главное, что бы вы сказали нашим читателям?

— Всем тем, кто пытается не замечать дискомфорт,

боль, неприятные симптомы, кто откладывает визит к врачу, хочу сказать: не теряйте времени! Чем раньше вы придёте к специалисту, тем лучше. С атеросклерозом шутить не стоит. Я бы посоветовал всем, кто находится хотя бы в одной группе риска, проходить профилактические осмотры, потому что болезнь может развиваться, пока вы этого не замечаете. Не живите вчерашним днём: сегодня то, что раньше требовало длительного пребывания в больнице, делается за несколько часов и даёт мгновенный результат. Всем, кто подозревает у себя заболевания периферических артерий, советую обратиться к правильному специалисту. Он развеет все ваши страхи.

— Спасибо, Давид Моисеевич, что поделились такой ценной информацией. Кстати, а как зовут вашего врача?

— Доктор Пукин. Его специальность — интервенционная радиология — занимается диагностикой и лечением именно заболеваний периферических артерий. Как я слышал, за время своей практики он провёл тысячи успешных процедур. Вы даже не представляете, как резко меняется качество жизни, когда вы начинаете нормально ходить, практически только что сойдя с операционного стола. Я всем желаю здоровья и бережного к нему отношения! Беседовал Наум ДУХАСТМАН

здоровье

Эндоваскулярная реваскуляризация — одна из самых востребованных процедур для тех, кто страдает заболеваниями периферических артерий, — спасла тысячи пациентов от грозившей им ампутации. Сегодня мы поговорим с одним из пациентов, чтобы узнать о симптомах, диагностике и лечении этого заболевания, как говорится, из первых рук.

9

ÄÎÊÒÎÐ ËÅÂ ÏÓÊÈÍ

• минимальная инвазивность • минимальный риск инфекции • короткий период восстановления • максимальная безопасность для здоровья пациента

3049 Ocean Parkway (3rd floor) угол Brighton Beach Ave

(347) 572-7272

ИНТЕРВЕНЦИОННАЯ РАДИОЛОГИЯ ПОМОГАЕТ 90% ПАЦИЕНТОВ ИЗБЕЖАТЬ АМПУТАЦИИ НОГ!

www.evreimir.com

Äîêòîð Ëåâ Ïóêèí

ÍÅ ÑÏÅØÈÒÅ ËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÞ — ÑÍÀ×ÀËÀ ÓÇÍÀÉÒÅ ÂѨ ÎÁ ÝÍÄÎÂÀÑÊÓËßÐÍÎÉ ÐÅÂÀÑÊÓËßÐÈÇÀÖÈÈ!

11–18 марта 2021

Èíòåðâåíöèîííàÿ ðàäèîëîãèÿ — ïåðåäîâîå íàïðàâëåíèå ìåäèöèíû ñîñóäîâ!

№ 1503

ÈÍÒÅÐÂÅÍÖÈÎÍÍÛÉ ÐÀÄÈÎËÎÃ

Commentary: Повесть

В один прекрасный день — было это в начале 1980-х — мне позвонил какой-то мужчина из — но что именно, ни я благодарила судьбу «Майт». Насколько я поФлориды и отрекомендовался сыном Меира тать, Блинкина — или, как значится в архиве иммигра- по ожиданиям его сына, за то, что согласилась вы- нимаю, на момент нашего должны были прямые по- полнить эту работу: ведь знакомства годовой товационной службы США за 1904 год, «Блинкена».

Б

линкен-отец был и предложил мне тем вреидишским писате- менем еще немного подулем, весьма известным в мать. Для перевода расНью-Йорке в 1910-х го- сказов и урегулирования дах; сын, называвший себя вопросов с издержками и Эм-Эйч — по инициалам, издательским процессом хотел, чтобы я помогла он наймет кого-нибудь издать сборник расска- еще. От меня ему требозов в переводе на англий- вались лишь список отоский. Ранее я упомянула о бранных рассказов и преБлинкене в одной статье, дисловие, где Блинкен был привлекшей внимание его бы помещен в изучаемый сына. Я объяснила ему, что мной литературный конМеир Блинкен появляется текст. Он сказал, что книга в качестве второстепенно- нужна ему для сыновей и го персонажа в книге об внуков: иначе они никогда американских идишских не поймут, откуда пришли. писателях, которую я тогда Вот к чему все сводилось писала, но в центре книги в сухом остатке: ему была стоят два конкретных поэ- нужна книга, а мне просто та и главным образом мне хотелось писать о других интересны именно они. У литераторах. джентльмена на том конМеир Блинкен, бесспорце провода было иное мне- но, созрел для того, чтобы ние о том, каковы должны его переводили — в свое 1441-30.qxd 11/25/2020 11:29Он Page 1время им восхищались, быть мои приоритеты. сказал, что нам стоит вер- да и сегодня его произвенуться к этому разговору, дения вполне можно чи-

томки узнать из его рассказов, кроме того, что их дед был даровитым идишским писателем? Меир, как и тысячи ему подобных, приехал в Америку один, чтобы снять комнату и работать, пока не накопит денег на билеты для жены и двоих сыновей. У него было медицинское образование, и в Америке он устроился массажистом… Когда Эм-Эйч позвонил мне впервые, в Монреале была зима. Когда из Флориды прислали огромную коробку в подарочной упаковке с месячным запасом апельсинов и грейпфрутов, я невольно стала напевать: «Просто я не умею говорить “нет”» — родилась такой на свет». Следующей зимой, поехав во Флориду, я навестила его и его жену Этель в их доме в ПалмСпрингс. К тому време-

знакомство с ним оказалось приятным. Он был обаятельнее всех тех, у кого я взяла интервью для своей книги, — всех вдов, детей и друзей интересовавшей меня группы литераторов, и вдобавок заинтриговал меня больше, чем его отец. Морис Генри Блинкен (его полное имя я почерпнула из некрологов) был образцом человека, который сделал себя сам. Его, одного из двоих детей, оставленных Меиром в России, привезли в Нью-Йорк, а в пятнадцать лет, со смертью отца, он осиротел. Учился в НьюЙоркском университете, в 1924 году окончил школу права при этом университете, был представителем различных компаний, а затем, 30 лет спустя, основал вместе со своим сыном Робертом корпорацию

рооборот этой компании, производившей комплектующие для промышленности и металлические изделия, составлял около 70 млн долларов. Но, когда я пришла в гости, Эм-Эйч ни разу даже не намекнул на что-либо, связанное с этим, да и сообщать чтото еще об отце и том круге иммигрантов, в сущности, не захотел. А вот о чем он захотел поговорить — и мы проговорили несколько часов — так это о борьбе за Израиль и своем вкладе в его создание. Среди болезненных вопросов, до сих пор преследующих американское еврейство, есть и такой: могли ли члены этой общины до Второй мировой войны и на ее протяжении сделать больше ради спасения собратьев-евреев? Человек, принимавший меня в своем доме, проявил

№ 1503

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

Люди и судьбы

10

ÄÅËÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÒÅÑÒΠÍÀ COVID-19 Ìíîãîëåòíèé îïûò è ðåïóòàöèÿ íàøåãî îôèñà ïîçâîëÿþò íàì ñäåëàòü Âàøå ëå÷åíèå ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÓÑÏÅØÍÛÌ è ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÛÌ!

1441-30

о пяти Блинкенах

Окончание следует

www.evreimir.com

Рут ВАЙС Перевод с английского Светланы СИЛАКОВОЙ Оригинальная публикация: A Tale of Five Blinkens

11

11–18 марта 2021

верность чему либо, и этот молодой космополит — порождение пустоты, которой он и распахивает объятия, кончая самоубийством. Как резок контраст между этой повестью о деградации и сагой о Блинкенах, словно нарочно подчеркивающий разницу между еврейским опытом в Польше и Америке! Здесь за уходом первого поколения сходным образом последовало обогащение сына — но следующие поколения достигли еще больших высот в областях личной самореализации и служения обществу. Сопоставим их историю с сюжетом Переца: три сына Мориса Генри учились в средней школе имени Хораса Манна и Гарвардском колледже, и все они разбогатели и сделались компетентными профессионалами благодаря собственным силам. Они служили в армии, женились и вырастили детей, а при администрации Клинтона двое из троих братьев стали послами США: Дональд в Венгрии, Алан в Бельгии. Теперь сына Дональда — Энтони, представителя четвертого поколения, — выдвинули на пост Госсекретаря в администрации Джозефа Байдена. Америка воистину оказалась «голдене медине» — золотой страной из грез еврейских иммигрантов. Но так ли взглянул бы на это Перец или сам Эм Эйч? А как же золотая цепь еврейской традиции? Ради чего Морис затеял перевести и издать рассказы отца — просто чтобы выставить книгу напоказ на полке или в надежде, что она поможет его родным остаться евреями? Требуется ли для успеха в Америке, чтобы еврейство в тебе отмерло? Либо еврейская история доказывает, что свобода вероисповедания, этнический плюрализм и демократическое объединение вдохновляют меньшинства, стимулируя их преуспевание?

№ 1503

пасности Израиля. Но по возрасту и аккультурации я была ближе всего к его сыновьям. Эта затея напомнила мне, как беспокоился мастер идишской литературы Ицхак-Лейбуш Перец о «золотой цепи» еврейской традиции, наблюдая, как она постепенно истирается, меж тем как польское еврейство осовременивается. Работая над своими произведениями в 1890-1915 годах, когда еврейская молодежь аккультурировалась, ассимилировалась или — при необходимости — переходила в христианскую веру примерно так же быстро, как и в Америке (за вычетом необходимости менять веру), Перец перешел с призывов к необходимым реформам к оплакиванию их последствий. В рассказе «Четыре поколения — четыре завещания» Перец обрисовывает череду поколений. Патриарх реб Элиэзер оставляет рукописное завещание на идиш, краткое и практичное, считая само собой разумеющимся, что его семья соблюдет дух завещания. Его сын Биньямин преуспел в бизнесе больше отца, и потому потребовался куда более пространный, отвечающий всем формальностям идишский документ, где скрупулезно разжеваны все его ожидания, возложенные на ответственный подход к принятию наследства, — ведь больше невозможно предполагать, что все и так сделают, как надо. Его потомок завещает — на польском языке — вызвать телеграммой его единственного сына из Парижа, а также жертвует крупную сумму Обществу попечения о бедных, с тем чтобы оно указало фамилию жертвователя. И наконец, сын-парижанин оставляет, прощаясь с миром, записку без подписи. Перец выступает больше как полемист, чем как художник, раскрывая, почему этот последний в роду не может жить дальше: «Много стран повидал я, но ни одна не стала мне родиной… Я бегло говорил на многих языках, но ни один не чувствовал». На него не возложили никаких обязанностей, его не обучили ни одной полезной профессии, ему не привили

Люди и судьбы

что не могут выступать против Британии. Среди аргументов, которыми британцы оправдывали свое поведение, был и такой: мол, на Земле израильской в любом случае нет природных ресурсов, необходимых, чтобы она служила евреям в качестве родной страны. Тутто и подключился Эм-Эйч. Он содействовал учреждению Американского института Палестины. Не возлагая Обложка экономического исследования вину на британРоберта Натана «Палестина: проблема и цев, не предъявобещание» Public affairs press, 1946 ляя им обвинемаксимум творческой смений, не вступая калки при столкновении с в полемику, он заказал авэтой проблемой. В подман- торитетному американскодатной Палестине в кон- му либеральному экономице 1930-х и в 1940-х годах сту Роберту Натану исслебританцы относились к ев- дование осуществимости реям в некоторых отноше- проекта, чтобы продемонниях еще негостеприимнее, стрировать экономический чем два зла-близнеца — потенциал Палестины на Германия и Советский основе фактологического Союз, объединившие силы анализа. Изданная в 1946 при заключении пакта Гит- году работа «Палестина: лера-Сталина 1939 года. проблема и обещание. ЭкоЕвреи не питали ни ма- номическое исследование» лейших иллюзий по пово- аргументированно ратоваду нацистского расизма и ла за сионизм в кругах, где не были вправе ждать чего оценки были «более всебы то ни было от комму- го подвержены искаженинизма, подавившего еврей- ям под влиянием сильных скую религию и объявив- эмоциональных предпошего противозаконными чтений». Она дала положииврит и сионизм как от- тельный ответ на вопрос: ражение еврейского наци- «Может ли Палестина обеонального самосознания. спечить более многочисНо Британия была басти- ленное население?», удовоном демократии и той летворивший всех, искренсамой либеральной дер- не готовых к тому, чтобы жавой, которая ранее об- их переубеждали. народовала Декларацию Я была рада слушать, Бальфура, поощрявшую когда Блинкен детально восстановление родной излагал выводы, сделанстраны евреев в Палести- ные в работе о таких факне. Британии, победившей торах, как пахотные земв Первой мировой войне, ли, источники водоснабдали мандат на управление жения, а также потенциал Палестиной и поручили для экспорта цитрусовых обеспечивать там мир. Со и зимних овощей, способстороны британцев было ного уравновесить потребнеобъяснимо жестоко пре- ность в импортном хлебе пятствовать въезду евре- и мясе. Вывод Натана, что ев в места, которые были Палестине было бы легче для них убежищем, и про- «обеспечить 2 млн евретивиться праву евреев на ев, чем 600 тыс., проживаих родовую землю. Но едва ющих там на настоящий Англия возглавила атаку момент», убедил многих на нацизм, лидеры амери- скептиков и был признан канского еврейства сочли, способствующим делу сио-

низма. Если к моменту нашей встречи поразительные реалии израильской жизни уже затмили собой это исследование, я достаточно недалеко отстояла от него во времени и достаточно хорошо знала эти страницы истории, чтобы по достоинству оценить, каким смелым и важным оказалось это начинание. Эм-Эйч не жаждал признания своих заслуг. Он просто хотел поделиться со мной воодушевлением тех лет — возможно, сожалея, что его дети с ним этого не разделяли. Под конец своего длительного визита я подметила, что, когда он выражал гордость своими троими сыновьями Дональдом, Робертом и Аланом — а то, очевидно, были безупречные граждане и прекрасные люди, — это не сопровождалось какими-либо упоминаниями об их любви к евреям и ответственности за судьбу евреев. Я почувствовала, что работа, которую он мне заказал, призвана добиться, чтобы им импонировало то, что они евреи. Наша традиция настаивает на образовании — обучении путем официальной передачи знаний, создающих эффект присутствия обрядов и повторов, таких остроумных педагогических стратегий, как седер Песах, и приверженности Торе как «древу жизни», — потому что без этого ни одна столь сложно устроенная цивилизация никоим образом не может выжить и уж тем более процветать. Однако большая часть целого поколения американских евреев так и не выполнили эту работу. Поскольку я имею отношение к идиш, я постоянно слышала, как родители, подобные Эм-Эйчу, сожалели, что не смогли научить своих детей идиш и идишкайт, а заодно о том, что не смогли предотвратить их смешанные браки или разрыв с родными. Поэтому я была очень рада, что свела знакомство с М. Г. Блинкеном, и у меня было ощущение, что я получила эпизодическую роль в его американской саге. С его отцом меня объединяли факт рождения в Европе и идишская речь, а с Эм-Эйчем — страстная забота о безо-

12

Мина под Израиль Остальные партии приветствуют его. Они хотели бы видеть Израиль подобием США, государством для всех народов. Строго говоря, отцы-основатели США считали, что создают общество европейских протестантов. Даже католики в новой стране не приветствовались. В кошмарном сне Вашингтону или Джефферсону не могла привидеться сегодняшняя Америка, в которой торжествует прогрессивный расизм, потомки европейцев презренны как носители «привилегии белых» и отменена иудео-христианская цивилизация. Из-за решения ВСС от 1 марта победа левых партий на выборах в Израиле 23 марта станет шагом в том же направлении — к созданию общества, борющегося с «привилегией евреев» быть образованными и успешными.

Лидер блока левых парий Израиля Яир Лапид заявил по поводу решения ВСС: «Израиль должен дать равные права для всех направлений иудаизма — ортодоксального, реформистского и консервативного». То есть — отказаться на государственном уровне от уважения к главным догматам иудаизма, не существующего у реформистов. Кажется, можно не беспокоиться — не проголосует же большинство израильтян за размывание основ своего общества, видя пагубные примеры тому в западноевропейских странах и в США. Но в Израиле существует своя национальная форма антисемитизма, направленная на харедим. Местная форма «кровавого навета» — харедим «не работают», «живут за наш счёт». И возвышение в Израиле статуса реформизма с притоком в страну неевреев, равнодушных, а то и враждебных к традициям иу-

№ 1503

Двухтомник «Поиски смыслов».

136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько. кошмар — победа прогрессивизма в Израиле. В Израиль потянулись переселенцы, желающие получить израильское гражданство. Уже в аэропорту «реформистские раввины» открыли стойки для «огиюривания» прибывающих. Поначалу для «раввинов» это очень прибыльно. Но, по мере роста числа «огиюренных», среди тех появляются свои «раввины», и цены за гиюр падают. Израиль, из-за привнесённой прибывшими неприязни к аборигенам, мрачнеет. Резко возрастает электорат «русской партии». После появления первых 10 млн «новых евреев» из конвертированных реформистов потребность в выборах отпадает. «Русская партия»

становится единственной в Израиле. Предсказать, как 23 марта проголосуют израильтяне, невозможно. Я знаю двоих достойных людей, трижды голосовавших за Ганца. Когда я спрашивал: почему? — отвечали: «Биби надоел». Как заметил блистательный Эдуард Тополь: «Почему вместо толкового премьер-министра не поставить козла?» Всё же надеюсь, что 23 марта большинство израильтян вспомнят, что речь идёт о судьбе страны. О судьбе их детей. Об этом лишний раз напоминает решение ВСС от 1 марта, похожее на мину, заложенную под Израиль. Борис ГУЛЬКО. Иерусалим

ПЛАТИНУМ ЦЕНТР – СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС ИНВАЗИВНОГО ЛЕЧЕНИЯ ХРОНИЧЕСКИХ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ ФУНКЦИЙ МЫШЕЧНО-СУСТАВНОГО АППАРАТА!

Марк Гальперин,M.D.

Interventional Pain Management • Определение источника боли самыми современными способами

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

В новом свете

Окончание. Начало на с. 7

даизма, помогут изоляции харедим. Это может оказаться привлекательным для антиеврейских евреев.

1 марта, в день принятия ВСС исторического решения, я оказался в больнице для небольшой медицинской процедуры. Русскоговорящая медсестра попыталась ввести в мою артерию иглу и установить капельницу. «Артерии хорошие, но прямые» — пожаловалась она непонятно на что, а потом, осознав неудачу, извлекла иглу и вздохнула: «Будет синяк». Потом мной занялся харид с затейливо завитыми пейсами. Он представился: «Ицхак», и сделал всё мастерски. Глядя на его значительное лицо, я размышлял: не посвяти Ицхак годы изучению Талмуда, стал бы, может, профессором чего-то идеологического, учил бы молодёжь какому-нибудь неомарксизму. А так — и еврейской мудростью овладел, и имеет достойную работу. Потом, уже под наркозом, мне привиделся

• Эпидуральные инъекции • Внутрисуставные инъекции • Радиочастотная обработка нервов при болях в спине и пояснице

МЫ ОБЛЕГЧИМ ВАШУ БОЛЬ!

• Новейшие способы лечения компрессионных переломов позвоночника и межпозвоночных грыж

Принимаем основные медицинские страховки • Лечение артрита, остеоартрита и радикулита 2829 Ocean Parkway, Brooklyn, NY 11235 Tel. 718.743.0900

13

здоровье

№ 1503

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

З/к и нелегалы получат стимул

Точка зрения

14

Владимир козловский

Сенат США, который избиратели Джорджии за день до захвата Капитолия передали в надежные руки Демпартии, замечательно быстро утвердил законопроект об ассигнованиях на ликвидацию последствий пандемии объемом почти в два триллиона долларов. Перед этим то же сделала Палата представителей, находящаяся в надежных руках Демпартии еще с января 2019 года.

З

а исторический законопроект голосовали одни демократы, которым пришлось преодолеть ряд рогаток, выставленных на

ны были получать 100% денег, ассигнованных Конгрессом. «Гибридные» ликбезы, половину времени обучающие живых

№ 1503

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

Фото: img.profinance.ru

их пути прижимистыми саботажниками-республиканцами. В частности, оппозиция настояла на том, чтобы текст этого гигантского документа был зачитан в Сенате. Ей удалось оттянуть голосование, но всего на несколько часов. Республиканцы также завалили Сенат поправками к законопроекту, которые дали им возможность произнести несколько гневных речей и пошуметь в «Твиттере», но были дружно отвергнуты Демпартией. Чтобы показать, чем дышат стороны этой тяжбы, приведу примеры поправок, которые забаллотировала наша партия трудящихся. Написал я по инерции, но тут же вспомнил, что партией рабочего класса у нас на самом деле является теперь Республиканская, которая также представляет изрядную часть мелких хозяев. Все смешалось в доме Облонских. Флоридский сенатор Марко Рубио предложил вставить в законопроект требование, чтобы материальная помощь отпускалась лишь тем школам, которые реально открылись и учат реально, а не только виртуально. Школы, в которых реальное преподавание ведется пять дней в неделю, долж-

школяров, а половину — виртуальных, получали бы половину денег. Наконец, школам, которые по-прежнему обучают детвору виртуально, выплачивалось бы лишь 20% денег. «Сегодня вечером, — подвел Рубио итоги своей инициативы в «Твиттере», — демократы проголосовали за то, чтобы возобновить выплаты экономических стимулов школам, которые отказываются открыться». Законопроект иногда называют «мерами по стимулированию экономики», хотя я читал экономистов (и правых, и левых), доказывавших, что либо она в стимулах уже не нуждается, либо стимулы хреновые. Особенно активен был луизианский сенатор Билл Кэссиди, который внес поправку, запрещающую выплату заветного стимула, то есть 1400 долларов на душу, «любому лицу, отбывающему срок в федеральной тюрьме или тюрьме штата» (я, кстати, не знал, что з/к получили в прошлом году, то есть при Трампе, от дяди Сэма по 1200 коронавирусных долларов). «Заключенные не платят налогов, — писал Кэссиди. — Налогопла-

тельщики оплачивают все их нужды. Заключенные не могут стимулировать экономику. Но законопроект предусматривает выплату им стимула... Это смехотворно!». Демократы оказались добрее него и отвергли поправку республиканского злыдня, приговаривая «Килл Билл!». Кэссиди также предложил, чтобы частным школам компенсировали связанные с вирусом расходы, например, на закупку дезинфицирующих средств, масок, перчаток, халатов и оборудования для виртуальных занятий, а также на аренду помещений для социального дистанцирования. Он отметил, что деньги, отпущенные на ковид в декабре, выделялись не только казенным, но и частным и церковно-приходским школам. «Почему бы нам не сделать то же самое и сейчас?», — спросил Кэссиди. Отвечаю: потому что у нас новая власть. Демократы зарубили и эту инициативу, чтобы не бросать на ветер народные деньги. В тот же день они ассигновали сотни миллиардов долларов казенным школам, чтобы отблагодарить за поддержку учительские профсоюзы, без которых Байдену было бы трудно выйти в дамки и которые продолжают прогуливать занятия. Флоридец Тед Круз предложил поправку, которая бы запретила выплату стимула нелегалам. «Джо Байден и демократы хотят выдать нелегалам по 1400 долларов для помощи от ковида», — твитнул он. Демократы, конечно, не вынесли такой бессердечности и единодушно проголосовали против поправки Круза в предположении, что, став гражданами, нелегалы отблагодарят их у избирательной урны.

К саботажникам примкнул сенатор-демократ от Монтаны Джон Тестер (ковидная фамилия, подумал я), чья поправка разрешила бы возобновить строительство нефтепровода «Кистоун XL» без позволения президента США. «Когда я расхожусь во мнениях со своей партией, — заявил сенатор-диссидент, — я говорю ей правду, а правда заключается в том, что рабочие места и налоговые поступления «Кистоуна» явятся жизненно важным подспорьем людям, которые живут и работают в Монтане. Эта поправка отменит решение президента Байдена и лишит людей, которые отменили строительство нефтепровода, права решать его судьбу». Поправка Тестера обязала бы Байдена «изучить и одобрить «Кистоун XL» в рамках помощи населенным пунктам, пострадавшим от ковида». Демократы способны обязать Байдена лишь подставить ягодицы под их лобзания. Они забаллотировали и эту поправку. Надеюсь, Тестер поймет, что свои его предали, и сделает Сенат снова республиканским. Демократы откладывали пакет вирусных «стимулов» несколько месяцев, чтобы его принятие не помогло Трампу переизбраться, сейчас же протолкнули его оперативно, чтобы американцы не успели задуматься: а нужны ли еще такие чудовищные расходы? Дело в том, что в пятницу министерство труда опубликовало данные, согласно которым в феврале в США было создано неожиданно много рабочих мест, а именно — 379 тысяч. Кроме того, оно сообщило, что в два предыдущих месяца было создано больше рабочих мест, чем думали раньше. Безработица упала до 6,2%. По мере увядания пандемии, которой демократы обязаны своими победами, экономика США все больше поднимается на ноги, пишет «Уолл-стрит джорнэл». Рост числа рабочих мест главным об-

разом объясняется отменой вирусных локдаунов. Открывается все больше ресторанов и баров. В общепите и в гостиницах создано 355 тысяч новых рабочих мест. В розничной торговле прибавилась 41 тысяча. Хотя безработных все еще ненормально много, в ряде отраслей людей не хватает. Я уже который месяц вижу у нас в райцентре аршинные буквы “ТРЕБУЮТСЯ” на магазине канцпринадлежностей Staples. Не удовлетворен спрос на строительных рабочих. По мнению «Джорнэл», 300 лишних долларов в неделю, которые законопроект прибавил к пособию по безработице, неизбежно ее усугубят, дав миллионам людей стимул подольше оставаться дома. Отчет минтруда обрадовал массу людей, но не в Вашингтоне, где демократы занервничали, что момент для принятия вирусного закона будет упущен, и у них исчезнет предлог истратить сотни миллиардов наших долларов на прокорм и вознаграждение своих групп поддержки, таких, как профсоюзы или власти демократических штатов, которые жили на широкую ногу и изрядно поистратились, а теперь покроют дефицит и даже заработают за счет федеральной казны. Впрочем, какая казна, когда страна скоро будет должна 30 триллионов? Не казна, а печатный станок. Республиканцы подсчитали, что собственно ковиду будет уделено где-то 9% от 1,9 триллиона долларов, за ассигнование которых сейчас проголосовали демократы. На взгляд консервативных обозревателей «Джорнэл», «пакет стимулов», принятый демократами, «на самом деле является перераспределением доходов и мало что стимулирует». Демократы торопились и по другой причине: им нужно записать себе в заслуги экономический бум, который неизбежно последует за пандемией, даже если Конгресс ничего не сделает.

Администрация Байдена поддержала усилия демократов по пересмотру правил голосования и передачу процесса создания границ избирательных участков независимым комиссиям.

Джо Байден

П

редложенный законопроект в Палате представителей может не набрать необходимого количества голосов в Сенате. Палата представителей собирается проголосовать и на днях примет радикальный законопроект о реформе выборов HR-1. Демократы имеют большинство в Палате представителей, но вряд ли законопроект будет принят Сенатом, где необходимо согласие 60 законодателей. Республиканцы заявили, что закон лишит штаты существующих полномочий, и высказали опасения по по-

воду возможного мошенничества на выборах. Демократы борются за расширение возможностей участия в выборах посредством досрочного голосования, голосования по почте и других мер. Республиканцы, в свою очередь, борются с этими усилиями и принимают меры по ограничению доступа к избирательным урнам. Бывший президент США Дональд Трамп в своем первом публичном выступлении с момента проигрыша на выборах 3 ноября предложил ограничить досрочное голосование и дни, когда американцы могут это сделать. Трамп не признал своего поражения на выборах, а некоторые из его сторонников яростно оспаривали сертификацию выборов Конгрессом, что привело к беспорядкам 6 января на Капитолийском холме.

С тех пор десятки местных законодателей-республиканцев внесли законопроекты, ограничивающие голосование в своих штатах. Например, законопроект, предложенный в штате Джорджия, запрещает установку специальных ящиков для бюллетеней за пределами избирательных участков и отменяет досрочное голосование в воскресенье. По словам активистов, это может иметь катастрофические последствия для чернокожих избирателей. В 43 штатах внесены законопроекты по ограничению голосования в том или ином виде. Также назревает борьба из-за предстоящих изменений границ избирательных участков, влияющих на то, как та или иная часть страны будет представлена тем или иным законодателем в Палате представителей. Во многих штатах этот процесс воз-

главляют законодательные собрания штатов, которые в основном контролируются республиканцами. Законопроект Палаты представителей передаст большую часть этих полномочий комиссиям, которые, по словам республиканцев, не будут подотчетны жителям в их штатах. Нельзя не отметить, что беспокойство республиканцев оправдано, разрешение принимать бюллетени избирателей на 3 и больше дней после окончания дня выборов или прием бюллетеней по почте без подписи избирателя, обнаруженные в мусорных ящиках пачки бюллетеней, отправленных заранее почтой, все это говорит о том, что избирательная реформа действительно назрела. Но должна она проходить совсем в другом направлении — в упорядочении приема избирательных бюллетеней с обязательным предъявлением удостоверений личности. Изменения и послабления, которые были приняты во время последней избирательной кампании 2020 г., принятые за несколько дней до выборов, в обход легислатур штатов по-

литиками в угоду Демократической партии, не имеют ничего общего с соблюдением Конституции США. Любые изменения должны принимать только легислатуры штатов, состоящие из представителей обеих партий. Реформа должна включать обязательное требование предоставления удостоверений личности избирателя на месте — в день голосования, его адрес проживания, сверку подписи по спискам избирателей. В крайнем случае это может быть бюллетень, отправленный по почте отсутствующим в месте голосования в день выборов с предъявлением обязательного документа о причине отсутствия, идентификационным документом и оригинальной подписью избирателя. Та реформа, что предлагают демократы и их активисты, на самом деле узаконит массовое голосование по почте для всей страны, что откроет шлюзы для мошенничества. Никто не может знать, насколько достоверно имя отправителя, его подпись, его легальный статус гражданина США. golosameriki.com

15

Америка

Белый дом за проведение избирательной реформы

GARY I. GORODOKIN, M. D. BOARD CERTIFIED IN GASTROENTEROLOGY AND HEPATOLOGY

№ 1503 11–18 марта 2021

Принимаем основные медицинские страховки

2829 Ocean Parkway, Brooklyn, NY 11235 Tel. 718.743.8668 24-07 A Broadway Fair Lawn, NJ 07410 Tel. 201.791.7760

www.evreimir.com

- Эндоскопия (гастроскопия и колоноскопия) - Профилактика рака желyдка и кишечника - Изжога - Диагностика и лечение H. Pylori (хроническая инфекция желудка) - Хроническиe запоры - Геморрой - Энтероколиты - Избыточный вес - Заболевания печени (лечение гепатита B и C, цирроз печени) - Болезни поджелудочной железы - Эндоскопические процедуры прoводятся непосредственно в офисе

Сенат одобрил

америка

16

Александр ГРАНТ

В субботу после полудня Сенат ожидаемым межпартийным большинством в один голос одобрил предложенный президентом Джо Байденом билль «План спасения Америки» (The American Rescue Plan Act) от последствий коронавируса. На это спасение выделяется 1,9 триллиона долларов, которые распределяются на 628 страницах законопроекта.

С

№ 1503

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

енаторы прозаседали пятницу и утро субботы, и через 26 часов все 50 демократов проголосовали «за», а все 49 республиканцев — «против». В принципе, республиканцев в Сенате тоже 50, но 56-летний Дэн Салливан от Аляски в пятницу срочно улетел домой в связи со смертью тестя, который скончался 25 февраля в возрасте 91 года. Очевидно, сенатор улетел на похороны или поминки, но даже останься он в Вашингтоне и проголосуй с однопартийцами, решающий голос принадлежал бы вице-президенту Камале Харрис, и победили бы все равно демократы. Как заметил после голосования лидер республиканцев Митч Макконнелл, «Сенату еще никогда не приходилось так бездумно тратить почти два триллиона долларов». Второй по старшинству республиканец Сената Джон Тун после голосования заявил, что «это, как мы всегда говорили, сугубо партийный процесс, результат которого отражает суетливую и поспешную попытку получить 2 триллиона долларов». Непосредственно на медицинские расходы, включая вакцинацию, выделяется 75 млрд долларов , то есть примерно 2,5%, зато остальным деньгам дышится легко и свободно, так как сенаторы-демократы отбили больше десятка поправок республиканцев. Одобренный проект закона поступит на согласование в Палату представителей, где он уже был одобрен, и окончательное голосование пройдет там до вторника, когда истекает срок продленного и увеличенного пособия по безработице.

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ.

Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: Translation1@ymail.com translation1@ymail.com E-mail:

Президент Байден отозвался на победу в Сенате 9-минутной речью из Парадной столовой Белого дома, назвав свой закон еще одним шагом к возвращению Америки к нормальной жизни. «Думаю, что к середине мая у нас бу-

дет достаточно вакцины, хотя сама вакцинация может продлиться дольше», — сказал президент и призвал Палату представителей, где демократов на 10 больше, чем республиканцев, не медлить и проголосовать в ближайшие дни. «Проведя этот закон, — сказал Байден, — мы докажем, что эта демократия, это правительство еще могут работать». Свою краткую речь в воскресенье президент Байден начал с того, что «знаете, когда мы получили власть 45 дней назад, я обещал американскому народу, что помощь идет. Сегодня могу сказать, что мы сделали еще один гигантский шаг к выполнению обещания, что помощь в пути». В заключение речи у Байлена спросили, почему, по его мнению, за проект его закона не проголосовал ни один республиканец, и что он думает о ближайших четырех годах. «Они хотят быть хорошими, — ответил 46-й президент. — Я хочу преуспеть. Мы намерены преуспеть, двигаясь вперед. Смотрите, американский народ активно поддерживает то, что мы делаем. В этом все дело. И это должно просочиться через народ, включая наших друзей — республиканцев. Многие республиканцы стали такими. На них сильно давят. Но я не перестаю надеяться на их поддержку». Накануне голосования в Сенате газета The New York Post поместила статью молодого республиканца Райана Фазио, который сильно сомневается в этом. Îôîðìëåíèå «Конгресс и президент стоят на грани утверждения третьего билля о ‘стимуäîêóìåíòîâ лах’, стоящего налогоплательщикам 1,9 триллиíà ó÷àñòèå она долларов, — написал 6 марта 30-летний Фаâ ðîçûãðûøå зио, который в прошлом году чуть не попал в Сенат своего штата Ëîòåðåè Коннектикут. — ‘План Спасения Америки’ “наступает на пятки второму, ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” принятому в декабре ‘стимулу’ примерно на триллион долларов и первому мартовскому стоимостью 2,2 триллиона. Но последний помогает не стране, а политикам». Фазио поясняет, что первый билль не только не стимулировал экономику, а в будущем даже негативно повлияет на нее принудительным ростом зарплат. Второй нельзя называть стимулом, так как он еще глубже опустил страну в долг чеками помощи

семьям с шестизначным доходом. Третий билль Райан Фазио называет «поцелуем взасос Демократической партии и ее группам специальных интересов» и считает, что такое в современной истории Соединенных Штатов трудно подыскать. Сам термин «стимулы» разумник Фазио считает для этого закона не подходящим и напоминает, что экономисты-кейнсианцы выступают за увеличение государственных закупок и трансфертов во время экономических спадов, вызванных падением «совокупного спроса», то есть за расходы. Но причина вызванного коронавирусом спада вовсе не в увеличении трансфертов, а в пандемии, которая мешает людям зарабатывать и соответственно тратить. Это понимают даже левые экономисты, которые работали на президентов Клинтона и Обаму. Ларри Саммерс, который при первом был министром финансов, а при втором — директором Национального совета по экономике, критиковал «План Спасения Америки» за то, что выплаты 900 млрд долларов не спасут положение. Полученные чеки помогут скорее психологически, но не будут насильно вложены в покупки, путешествия или развлечения, которые должны оживлять экономику. «Если этот билль призван стать стимулом в условиях COVID, — написал Райан Фазио за день до голосования в Сенате, — для наращивания роста экономики нужно куда больше расходов на инфраструктуру». По мнению Фазио, от нового закона выиграют две группы — контролируемые демократами власти штатов и профсоюзы госслужащих. Этот закон он назвал «1,9 триллиона долларов нового долга», платить который придется в грядущие десятилетия. Фазио выразил надежду, что «президент и Сенат остановятся перед тем как совершить историческую ошибку», но надежда, как завещал Фрэнсис Бэкон, «хороший завтрак, но плохой ужин». В воскресенье на ту же тему высказался более зрелый политик Ренд Пол, сенатор-республиканец от Кентукки. В своем Твиттере 58-летний Пол написал, что, если по одобренному Сенатом закону о «Спасении Америки» страна влезет в 6 триллионов долларов долга в год, «не станут ли Соединенные Штаты следующей Венесуэлой?» Сенатор имел в виду гиперинфляцию в этой богатой нефтью латиноамериканской стране, где сейчас «новая купюра в миллион боливаров стоит 53 цента». Аналогичное мнение выразил Митт Ромни, сенатор-республиканец от Юты, усомнившись в целесообразности финансовой помощи штатам, которые в этом не нуждаются. В воскресной программе канала NBC «Meet the Press» принял участие сенатор Джон Баррассо, республиканец от Вайоминга, который назвал одобренный Сенатом билль президента Байдена «списком пожеланий либералов». По словам Баррассо, «десять республиканцев пришли в Белый дом и предложили работать вместе, но, вместо этого, начальник аппарата Белого дома Рон Клайн сказал, что это самый прогрессивный закон поколения». Баррассо отметил, что в этом законе не говорится о том, что взрослые должны вернуться на работу, а дети — в школы, и предсказал, что, хотя сегодня билль закона «Спасение Америки» популярен, но со временем люди начнут терять нынешний энтузиазм, так как, в принципе, там речь совсем не про коронавирус». Штату Нью-Йорк новый закон выделяет на спасение от вируса «мощную корзину в 100 млрд. долларов», как выразился на

«список пожеланий либералов» дане с годовым доходом до 75 тыс. долларов. Шумер уточнил, что правительство штата получит 12,509 млрд; город Нью-Йорк 6,141 млрд; 3,907 млрд долларов достанутся графствам штата и 825 млн. маленьким городам и поселкам. «Скажу осажденным ньюйоркцам, что помощь идет, — заявил сенатор

Шумер. Узнав про 12 млрд. помощи, губернатор штата Нью-Йорк Эндрю Куомо назвал это недостаточным и в воскресенье на телефонной пресс-конференции заявил, что его штату нужно минимум 15 млрд, а иначе придется повышать налоги. Бедняге Куомо сейчас не до таких мелочей,

как бюджет его штата, по сравнению с наездом группы женщин, которых становится все больше. Женщины обвиняют губернатора и бывшего министра жилищного строительства Куомо в недостойном государственного мужа сексуальном приставании к ним (чем сегодняшнюю Аме-

рику не удивишь). 63-летний губернатор упорно отказывается уходить изза этого в отставку, заявляя, что никогда не совершал ничего неподобающего, а если его объятия и поцелуи не так поняли, то, гражданочки, извините. Мол, каждый понимает это в меру своей испорченности.

тон к мужу. Перед Trump Tower проходили марши протестов, а проезжую часть Пятой авеню при личном участии мэра Де Блазио в июле прошлого года разрисовали гигантской желтой надписью Black Lives Matter. Началось это давно. «Привыкший за год президентской кампании к восторженным возгласам восхищенной

толпы в американской глубинке, Дональд Трамп с трудом привыкает к той неприязни, которую испытывает к нему Нью-Йорк, — написал в конце ноября 2016 года, то есть уже после победы Трампа на президентских выборах, корреспондент BBC Ник Брайант. — Возле Трамп-Тауэр редко встретишь хоть кого-то в бейсболке с лозунгом «Сделаем Америку Снова Великой». Никто не скандирует: «Построим стену!». Несмотря на похвальбы Трампа о том, что он раскрасит этот «Имперский штат» в красный цвет Республикан-

ской партии, Хиллари Клинтон выиграла здесь с огромным перевесом, получив 79% голосов». Брайант пояснил, что из пяти боро Нью-Йорка Трамп победил только на Стейтен Айленде, этой цитадели республиканцев. В Манхэттене девять из 10 избирателей поддержали Хиллари Клинтон. Передав Белый дом следующему президенту, Трамп с семьей обосновался в своем флоридском поместье Мара-Лаго, а в октябре 2019 года супруги Трамп официально сменили основное место жительства на Флориду.

Трамп снова в Нью-Йорке

Б

лиже к 9 часам вечера 7 марта перед небоскребом Trump Tower на Пятой авеню между 56 и 57 стрит в Манхэттене остановился черный внедорожник, на заднем сиденье которого находился бывший президент Дональд Трамп, где у него в 58-этажном доме его имени трехэтажная квартира-пентхаус. Из машины Трамп помахал заметившему его прохожему и уехал, когда он прибыл в Нью-Йорк, не уточняется, но это был его первый

визит в родной город после поражения на выборах. Родившийся в Квинсе, Трамп жил с семьей в этом доме с 1983 года, но в период его избирательной кампании, победы на выборах и четырех лет президентства настроения городской шпаны против него, при благоволении властей города, обострились, и президент жил, как положено, в Белом доме, а первая леди Мелания с сыном Бэроном сначала оставались в Трамп-Тауэр, а затем перебрались в Вашинг-

америка

пресс-конференции в Манхэттене сенатор от этого штата Чак Шумер, теперь глава сенатского большинства. Шумер заявил, что эта помощь будет оказана «почти каждому ньюйоркцу», и большинство жителей штата получат чеки на 1400 долларов. Как уже было объяснено, такие чеки получат граж-

17

Александр ГРАНТ

Blazing Fast Internet!

OUR BEST PRICES EVER!

25% OFF ALL PRODUCTS

ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY

19.99

$

No More Loud TV!

/mo.

where available

Use promo code MB25

Voice Clarifying TV•Ears Long Range Headset™

and hear TV with unmatched clarity HEAR TV CLEARLY!

64

2-YEAR TV PRICE $

GUARANTEE FREE

VOICE REMOTE

America’s Top 120 Package

for 12 Mos.

FREE

M-F 6 am — 6 pm PST

FREE

SMART HD DVR INCLUDED

STREAMING ON ALL YOUR DEVICES

* Requires eAutopay discount and includes Hopper Duo DVR ($5 discount for 24 months) or Wally/211

CALL TODAY - For $100 Gift Card

30 Day Free Trial | 855-238-9688

Including Local Channels!

Promo Code: DISH100

1-855-399-7813 Offer ends 7/14/21.

“All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.

www.evreimir.com

The DISH Voice Remote with the Google Assistant requires internet-connected Hopper, Joey, or Wally device.

Customer must press Voice Remote button to activate feature.

99 190 CHANNELS MO.

11–18 марта 2021

Over 2.5 million satisfied customers

Put on your TV•Ears®

№ 1503

New wireless technology works through walls up to 50 feet from TV

18

Хочешь жить — спасай Израиль!

№ 1503

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

взгляд

Окончание. Начало на с. 8

По чужому и личному опыту знаю, что никакие упреждения, предупреждения и даже библейские пророчества не остановили и не отменили ни одной трагедии. Когда Майкл Дроснин, автор мирового бестселлера «Библейский код», обнаружив библейское пророчество убийства Ицхака Рабина, прорвался к нему и сообщил, как, когда и где будет совершено покушение, Рабин просто отмахнулся. Когда израильские агенты предупредили Льва Троцкого о том, что Сталин готовит его убийство, и предложили безопасное укрытие в Израиле, Троцкий сказал, что лучше погибнет марксистом в Мексике, чем будет евреем в Израиле. Когда в 1987 году нью-йоркская газета «Новое русское слово» опубликовала мой роман «Завтра в России», в котором был предсказан ГКЧП, арест Горбачева и его свержение, и Виталий Коротич попросил у Горбачева согласия на публикацию этого романа в майском, 1991 года номере «Огонька», то Михаил Сергеевич, как мне передали, назвал роман «порнографией», и публикация не состоялась. А в августе случился и ГКЧП, и арест, и свержение. И, наконец, когда в 2012 году в московском издательстве АСТ вышел мой роман «В погоне за наваждением», где были описаны нынешняя обамовская революция, штурм Конгресса и грядущее превращение США в мусульманскую империю, никто обратил на это внимание. Поэтому я прекращаю стенать по поводу происходящей на наших глазах гибели супертанкера цивилизации по имени «США» и перехожу к судьбе крохотного ялика по име-

ни «Израиль», плывущего прямо навстречу всемирному урагану неомарксизма, либepacтизма, антисемитизма и новых видов китайского соvidзма.

Eвpeйский «плавильный котел»

Что ж, продолжим аналогию с кораблем в океане. Честно скажу, когда теплый трамповский ветер дул в израильские паруса, я стал присматриваться к молодым претендентам на место у нашего штурвала. Не то чтобы я разочаровался в Нетаниягу, нет, я уже писал, что еще двадцать лет назад многократно цитировал в российской прессе его книгу о борьбе с терроризмом и его идею создания международной антитеррористической службы — эдакого Интерпола с суперспецназом, способным справиться и с сомалийскими пиратами, и с ИГИЛом. А в период восьмилетнего демонстративного давления на Нетаниягу со стороны Барака Обамы я открыто восхищался тем, с каким достоинством и аристократизмом он парировал каждый удар. Но все-таки двадцать лет у власти, думал я, могут даже ангелу отяжелить крылья и испортить характер, надо бы присмотреть ему замену, если он сам об этом не позаботился. Вот только выбирать оказалось не из кого. Почему-то в Израиле далеко не каждый солдат хочет стать генералом, но зато каждый генерал хочет стать премьер-министром. Вот только если человек прошел двадцатилетний, а то и тридцатилетний путь от солдата до генерала, годами выполняя приказы начальства и компенсируя уязвленный комплекс подчиненного своими приказами низшему по званию, то мудростью, как правило,

такая личность не обладает. Даже такие выдающиеся генералы, как де Голль, Эйзенхауэр и Ариэль Шарон политической мудрости из армейской службы не вынесли… Об остальных претендентах, которые от меня как избирателя требовали «Дай порулить!», я никаких внятных доводов, кроме «Только не Биби!», вообще не слышал. Во всяком случае, когда я сравнивал их международный политический вес и опыт, уровень образования, знания законов экономики и т.п. и т.д. с политическим и организационным даром и опытом Нетаниягу, то, признаюсь честно, думал: эх, будь я миллиардером, я бы каждый день посылал ему ящик его любимого шампанского и коробку лучших кубинских сигар, лишь бы он продолжал тащить Израиль из той трясины местечковости, в которой была страна тридцать и даже двадцать лет назад, в лидеры технического и экономического прогресса!

сделать своим божеством даже не быка, а теленка, то почему, вместо толкового премьер-министра, не поставить козла? Как я уже писал, прожив две тысячи лет среди других народов, мы усвоили не только их языки, но и кое-что из их психологии. Иначе как бы мы выжили в Персии без персидского вероломства? В Испании — без испанской жестокости? Во Франции — без французской скупости? В Польше — без польского чванства, а в России — без мата и русской привычки к дворовым нужникам, где нужно сидеть орлом и говорить о своем духовном величии? И вот теперь, собравшись в Израиле, мы считаем эти качества достаточными для верховных государственных должностей. Хотел бы я посмотреть, как Ли Куа́н Ю построил бы экономическое чудо с нашим народом! Но и это еще не все! Прибавьте в наш «плавильный котел» ортодоксов, для которых земные

Майк Помпео и Биби Нетаниягу

О, я наслышан о Ли Куа́н Ю, создателе сингапурского экономического чуда. Но взгляните на национальный состав жителей Сингапура: китайцы — 74%, малайцы — 13%! То есть люди даже не веками, а тысячелетиями воспитанные в подчинении дисциплине. И сравните их с нами, евреями. Десятью казнями египетскими сам Господь вывел нас из Египта, а затем даже море раздвинул, демонстрируя свое могущество. Но стоило пастырю, назначенному Всевышним, оставить наше стадо на несколько дней, как начался разброд и поклонение зиц-божеству. Но если мы можем вместо Всевышнего

правители и законы вообще не указ! Даже когда они массово умирают от ковид-19, вы не заставите их выполнять распоряжения министра здравоохранения, потому что только Всевышний распоряжается их здоровьем и жизнью. И ведь у них есть свои бесспорные доводы — без всякой вакцинации, а только верой в Творца они пережили чуму, холеру, погромы, инквизицию и прочие прелести истории. Вы можете это оспорить? А самой верхней маковкой на нашем многослойном торте поставьте наших родных eвpeев-­ антиceмитов и антисионистов. Вот это явление вне моего разумения!

Вы знаете француза, ненавидящего Францию? Или итальянца, посвятившего свою жизнь уничтожению Италии? Зато eвpeев-антиceмитов я назову вам сколько угодно — от Карла Маркса до ныне практикующих израильских университетских профессоров Неве Гордона, Иешаягу Лейбовича, Моше Циммермана, Иегуда Шенхава, Шломо Занда, Даниэля и Джонатана Бояриных, Исраэля Шахака и даже ныне покойного писателя Амоса Илона, который называл Израиль «квазифашистским государством с обезумевшими религиозными, которых следует поместить за решетку». Евреи «стремятся создать израильскую империю от Алжира и Марокко до Китая и от Кении до Южной Африки», «Народ Израиля развращен 14 годами патриотизма, национализма, шовинизма и экспансионизма» — если вы хотите подробней познакомиться с авторами этих изречений, внутренними врагами еврейства и Израиля, наберите в Гугле статью «Академия самоненависти», и у вас волосы дыбом встанут от их происламских проповедей, а ведь это не уличные кликуши или психи, сбежавшие из Кащенко, а израильская профессура, воспитывающая наших детей!.. Право слово, я не могу писать об этом походя и как бы между прочим. Да, я давно простил полтавских антисемитов, которые били меня в детстве с криками «Ты нашего Христа распял!». И даже партийных профессоров, которые срезали меня на экзаменах по истории СССР при поступлении в Азербайджанский и Ленинградский университеты. Ну, советско-российские плебеи, что с них спрашивать? Но еврейская профессура, писатели, потомки жертв Холокоста — у меня это не укладывается в голове. За исключением одного объяснения: генетическое уродство. Посмотрите еще раз статью «Академия самоненависти»: почти все ярые eвpeи-антиceмиты — дети или внуки узников Освенцима, Дахау и Бухенвальда. Эдуард ТОПОЛЬ Источник: Континент mnenia.zahav.ru Окончание. следует

HOME ATTENDANT ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА ПРОДУКТОВ НА ДОМ

646-413-5288

19

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT • Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты

ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

ÎÁÓ×ÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ ÍÍÀ è ÐÑÀ è HOME CARE ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐÎÂ

Ðàáîòàåò ïðîãðàììà «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà-ïîëó÷è ïîäàðîê!»

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

www.evreimir.com

347-230-5305 646-462-8600 646-954-0142

11–18 марта 2021

По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем во всех районах Нью-Йорка

№ 1503

Классы дневные, вечерние и в выходные дни, преподавание на английском, русском, испанском и китайском языках

О Paramount Building

20

Города и люди

А также о кинематографе, легендарной киностудии и её

Леонид РАЕВСКИЙ, автор путеводителей по Европе, гид

О

днако о достижениях самого Адольфа Цукора, сумевшего сделать её всемирно известной, чаще всего можно прочесть лишь в специальной литературе. А ведь он был первым, кто распахнул двери студий для театральных актёров, первым в Голливуде начал

Прогуливаясь по Таймс-Сквер (а как же не привести сюда гостей?), мы невольно оказываемся у парадного входа в это здание. Но сегодня лишь сохранившееся название — «Paramount» напоминает нам о тех временах, когда здесь размещалась штаб-квартира легендарной киностудии и один из крупнейших кинотеатров в городе. ность в разных концах страны, они, не сговариваясь, перевели свои штаб-квартиры в Лос-Анджелес. Так, студию Universal основал Карл Леммле, бухгалтер, из семьи еврейских эмигрантов немецкого Вюртенберга.

Warner Bros. Pictures — четверо братьев из польской

№ 1503

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

encirclephotos.com

снимать игровые фильмы, а затем полнометражные и цветные. Это он первым привлек иностранные таланты в американское кино, и первым представил американские фильмы за рубежом. Он прожил долгую и вовсе не лёгкую жизнь, подведя её черту в 103 года. Можно смело сказать, что история его жизни, все её взлёты и падения — это и есть история побед и поражений американского кинематографа. Надеюсь, что вам будет интересно ещё раз вспомнить об этом. По этим вопросам было скрещено много копий. Но логично и убедительно объяснить, как так могло случиться, что всемирно известный многоликий Голливуд был основан еврейскими эмигрантами из европейских стран — совершенно невозможно. А если к этому ещё добавить, что никто из них, никогда, не имел никакого отношения не только к кино, но и вообще к искусству — то это покажется уже невероятным. Точно так, как и то, что, начав свою деятель-

семьи еврейских эмигрантов, помогавших отцу в его сапожной и продуктовой лавке. К польской еврейской семье из Варшавы принадлежал и Сэмюэль Голдвин, создавший фирму Goldwyn Pictures. Columbia Pictures была основана выросшими в еврейской семье эмигрантов из Польши и России, братьями Коэн. А Лу́ис Барт Ма́йер, основатель двух компаний Metro Pictures и Louis B. Mayer Pictures был родом из белорусской еврейской семьи. В то время, как открывший студию 20th Century Fox, Уильям Фокс, занятый в меховом и швейном производстве, был из семьи еврейских эмигрантов Австро-Венгрии. К бизнесу в киноиндустрии они пришли схожими путями, и большинство пользовалось поддержкой или одобрением своих семей. Совсем иная ситуация была у Адольфа Цукора. Он тоже родился в еврейской семье из небольшого венгерского городка Риче. Было это в 1873 г. Его отец, Джейкоб, управлял небольшим универсальным магазином и

умер, когда ему был лишь один год. А мать, Ханну Либерман — дочь раввина, он потерял уже в семь лет, поэтому он со своим старшим братом Артуром переезжают жить к дяде Кальману Либерману, который ожидал, что его племянники посвятят свою жизнь иудаизму и станут раввинами. Артур действительно выбрал этот путь, в конце концов, перебравшись в Берлин. А Адольф устроился в соседней деревне учеником в галантерейный магазин, где провёл три года. Дочери хозяина были без ума от книг и приобщили его к чтению. Так что в Америку он прибыл уже знакомый со многими произведениями европейских романистов, в первую очередь с Дюма и Дефо. Решение об эмиграции в Америку он принял в 16 лет. «У меня не было ни отца, ни матери, никого, кто не спал бы по ночам, чтобы придумать, как меня обучить… Я был один», — позднее напишет он. И потому — действовал самостоятельно. В конце концов, добился от дяди разрешения на отъезд, а от сиротского совета приобретения для него билета на корабль Гамбург — Нью-Йорк. И с 40 долларами (как у многих, зашитыми в подкладку пиджака) весной 1891 г. он прибыл в Нью-Йорк. Вскоре устроился подмастерьем меховщика за 2 доллара в неделю. Пошёл в вечернюю школу, чтобы выучить английский. Правда, до конца своей жизни, будет говорить с акцентом, а в критических ситуациях даже переходить на идиш (поскольку, ещё долгое время его будут окружать люди прекрасно им владеющие). Однако, он быстро сумел «ассимилироваться». Занялся боксом, заработав ухо в виде лепестка цветной капусты, а позже овладел и бейсболом. С тех пор спорт войдёт в его жизнь. Уже в 90-летнем возрасте он мог совершать про-

гулки от района Центрального парка до Бэттери. Был упорным и трудолюбивым: любую работу старался сделать наилучшим образом. В 19 лет уже стал отличным дизайнером меха, и по контракту начал продавать уже меха, обработанные и изготовленные лично. В 1893 г. в США была организована Всемирная Колумбийская выставка в Чикаго. Эта огромная ярмарка привлекла американцев со всех концов страны: до 47 тысяч в день. Был среди них и Адольф Цукор. Выставка стала серьёзной заявкой Чикаго на звание фаворита среди городов США, а Америки — на мировое лидерство. Город Адольфу понравился, и он вместе с приятелем по Нью-Йорку, открыл здесь мастерскую. В первый же сезон, продавая шарфы с застежкой, укрытой в лисьей пасти, каждый из них заработал по тысяче долларов. На следующий год компания разрослась до двадцати пяти человек и стала приносить всё больший и больший доход. Однако, через несколько лет их товарищество распалось, и, разделив фирму, они продолжили работать само-

Памятный знак в честь заслуг Адольфа Цукора в развитии киноиндустрии. yandex.com/images

стоятельно. Но Цукор, допустив ошибку в выборе стратегии, потерял все свои сбережения. Банкротства ему помог избежать торговец мехом Моррис Кон (тоже родом из Венгрии), с которым они основали новую компанию. В ней Кон обеспечивал финансирование и сбыт товара, а Цукор отвечал за дизайн и производство. В декабре 1896 г. «Кон и компания» заявила о своём выходе на рынок, а

Адольф вскоре стал мужем племянницы Кона — Лотти Кауфман. Относительно успешно проработав несколько лет, они в 1899 г. откроют филиал в Нью-Йорке, а вскоре и переедут туда, чтобы быть поближе к центрам моды. Там их ожидал настоящий успех. Дело в том, что Цукор сумел предугадать, что в моду вскоре войдёт рыжая лиса, и доходы компании «взлетели до небес». По крайней мере, своё 30-летие он встретил с прибылью до двухсот тысяч долларов (пяти миллионов в ценах 2000-х). Таким образом, его будущее представлялось в самом лучшем свете. Можно было считать, что иммиграция прошла успешно. Однако, вскоре оказалось, что эти несомненные успехи в портняжном и скорняцком деле его особенно не радовали. Вероятно, что ещё в те давние времена, когда он обитал в глухой венгерской деревне, в его душе зародилось предчувствие непременной удачи и встречи с чем-то удивительным и прекрасным. Скорняцкое же дело было традиционным бизнесом местечковых евреев. «Да ладно, — резонно могут нам возразить многие искусствоведы. — Не надо идеализировать парня. Просто, это было такое время, когда тысячи предприимчивых молодых людей решили заняться новым видом бизнеса, быстро заполняя эту внезапно открывшуюся нишу». Да, но у него уже была своя фирма, превосходно налаженная и приносящая неплохой доход. Стоило ли рисковать? Однако, поначалу он ничем особенно и не рисковал. Грубо говоря, начало этому новому виду деятельности было положено ещё 14 апреля 1894 г., когда на углу Бродвея и 27-й улицы в Нью-Йорке знаменитый изобретатель Эдисон открыл первый салон «Кинетоскоп Парлор», где в два ряда были установлены десять аппаратов, каждый из которых демонстрировал короткий ролик за небольшую плату. И вскоре такие салоны стали вырастать на

веков» натемных Таймс-Сквер

сооснователе Адольфе — Звягинцев говорит? сильнаяЦукоре картина Звягин-

21 21

— Говорит и даже при- цева. И никакого другослушивается иногда кготво-сияли го героя, никакого бунулицах американских красный, зеленый ему мнению: одну сцену, та в конце там не могло родов, как грибы. А тут к и синий свет. Мы назвали скажем, он, вобращаетконце кон-егобыть — именнозалом, потому, Адольфу как-то Хрустальным и цов, разрешил мне сычто герою противостося его новоиспечённый род- люди платили свои пять грать именно так, как хо-центов ит Левиафан. Я за довольно ственник Макс Гольштейн в основном лестВаши стихи будут опубликованы не только тел я, и этот вариант вочасто слышал эту твою с необычной просьбой. Его ницу, а не за кино. Это был в газете, но и на сайте — www.evreimir.com. шел в тоже картину, и онотменябольшой теорию, что надо отгороприятель задумал успех». Наша рубрика открыта честно поблагодарил. Но диться от государства, крыть такой салон, и для Окрылённый им он со-не на коммерческой основе. Звягинцев снимает конфликтовать с ним, а участия в нём Максу требо- повместно с театральным двадцать дублей, а это отсоздавать параллельный валось 3000 долларов. Но, предпринимателем УильяУсловия публикации необходимо дельное мир. Ну ввот, там прежде чем мучение, одолжитьособенему мом Брэди, 1906герой г. выкусогласовать по телефону: в Териберке. Я три ме-пилсоздал. эти но деньги, Адольф тщательправа на А Hale’государство s Tours, ко1 (718) 434-0900, доп. 3. сяца прожил там — пришло этот мир срыно разобрался в шансах это-этоторый имелибольшой успех Адрес для отправки стихов — полное вымирание. Гни-на Всемирной ло. Нет, мало этой паралго предприятия на успех. Завыставке 1904 ение. Разруха. Все спи-г. влельности, никого она не yevmir@gmail.com вершилось всё тем, что он не Сент-Луисе. Аттракциваются, и спиваются от спасет. только их одолжил, но и убе- он представлял собой пультайной, непо-мановский — Все вагон, ругаютсмонтиоппозидил какой-то Кона (своего напарника) стижимой брезгливости цию, что у нее нет позиоткрыть аналогичный салон рованный внутри театра. к себе. Залезаешь на соптивной программы... на 14 улице, полностью за- Посетителей встречали и ку — там лежит ржаваярассаживали — У менякондукторы, есть! Единбитой разными заведениядверь от машины. Кто ее ственное, чем можно какми. Там, где толпилась масса затем звенели станционные сюда втащил, зачем?! Нато зацепить человека сей- что он продержал Грустные стихи поэта-сатирика но покидающих свои дома Аркадия иммигрантов, в поисках де- колокольчики, гудели свистбессмертие».Хайта У продюсерАдольселение крошечное, а час, когда ни одно слов поисках развлечений». шёвых развлечений. И они ки, и вагон раскачивался и фа в приёмной 6 часов. И (12.25.1938 ской компании L’Histrionic — 02.22.2000) свалка гигантская — ка- во ничего не весит, — это сняли ресторан, заполнив трясся, создавая иллюзию всё-таки он был принят, су- При этом к производству Film возникли финансоким образом так мало дети. И я когда-то, лет деМыиз-всевые немного эмигранты его «автоматами для пред- настоящей поездки. А сня- мел высказать свои пред- следует брать только проблемы с завершенарода могли оставить сять назад, придумал, что сказания судьбы, силомера- тые на пленку кадры при- ложения и получить жёст- вестные пьесы и пригланием фильма, и Евреи — русские таланты,он был достолько мусора? Особен- хорошо бы принять такой шать сниматься только веден ми но и прочими удивительконца, лишь на роды и приятных городов и кий ответ: «Нет, — сказал разбросанные на до Земле. если учесть, что они закон: каждый, кто хочет признанных публикой акными машинками. Но ряды средства Адольфа Цукора. мест, проецируясь на экран, ему Кеннеди, — время для Мы все немного эмигранты: жили-то все по тридцать с идти во власть, должен тёров. «Знаменитые игрокинетоскопов с тридцатисе«Все думали, что я сошел с усиливали эффект. Однако, художественных картинок в Берлине, Праге и в Орле. чем-то лет... Там один му- подписать бумагу, по коки в известных пьесах» — кундными драмами собираума, — вспоминал он, — и для развития аттракциона еще не пришло, если вообжик мне сказал: «Весь мой торой его дети обязаны Мы всюду дома, как не дома, это станет девизом его ли класс наибольшее количество говорили моей жене, что я требовались всё новые и ноще когда-нибудь придёт». уже на кладбище». А жить здесь в течение пяИ каждыйпотеряю вновь бежать готов, первых шагов в кинопромонеток». Казалось, какие на этом деле все вые фильмы о путешествиИ Адольф понял, что в этой ему под сорок только. тидесяти лет. едва услышит знакомый. деньгиЯ можно было зарабо-чтоях. Но их не было. свои всем деньги». В это можно Тогда, же- индустрии никто, никогда и изводстве. Корреспондент, вообще считаю, Для тех, кого сегодня с нами нетОн останавПривычный возглас «Бей жидов»! тать,«Левиафан» при цене — аттракциоnashdom.us ничего не захочет изменить. ливается во Франции и было поверить: он упласамаялая избежать банкротства, на величиной в один цент? он переоборудовал Hale’s Они всем Koгда довольны. весенним долгожданным маем за съёмками тил невероятную по тем И их наблюдает Про нас легенды распускают: Мы сядем все за праздничный обед, «Любовь королевы Но очень скоро выяснилось, Tours в обычный кинотеатр. всё устраивает. временам сумму — 35000 Значит, сле- ленты Что мы неправильно живём, Места пустыесамому. за столомЕлизаветы» оставим (Les Amours что их «Автоматический во- Несмотря на большие убыт- дует это долларов. Но вскоре он всё сделать что всех на свете презираем, Для тех, кого сегодня нет. de la reine Élisabeth) — чедевиль (так они назвали са- ки, Адольфу не только уда- И через привёз этот фильм в Ньютри года, в 1913 г. онс нами что Русь масонам отдаём... лон) ежедневно приносил лось сохранить свою сеть покажет в Америке первый тырехбарабанным полно- Йорк и в театре Lyceum Глядят со стен родные лица: метражным немымТвердят филь- про им от пятисот до семисот салонов и небольших ки- художественный Theater фильм. нас. на Бродвее устроТот не пришел и этот немом дожил...

1912 г., основанном долларов, и уже в первый нотеатров, ил его но и увеличить Что Золотому мы премьеру. поклоняемсяВыпуск Тельцу. нам и сейчас не сделать Нас не учила бабушка молиться, развитии на романе английской год доход составил около ста их надпись фильма в мы США был перчисло. Настолько, что в— О Paramount, Чтокопо ночам сидим дома на обороте Я сам молитву эту сочинил. кровь в мацу. его киноролевы Елизаветы Iиидобавляем гра- вым тысяч. И тогда компаньоны 1909 релизом колле- киноиндустрии и нетг. Цукору большеи его оборотов. открыли салоны в Ньюар- гамМне компании Famous Players поступило предложение негде написать, что «Фабрике Молюсьгрёз» за своего отца, фа Эссекса. Во всём всегда евреев:этот успех ЧтоКоторый делает онне в эти годы? ке, Бостоне и Филадельфии. объединиться Film.вина Именно с крупной сеэто — я, а это — Женька, увидел нас, что нету масла, сыр пропал, То, что начиналось, как мало тьюэтоМаркуса убедил другие американЛоу — Loew — Машка, это — мы. Поскольку Молюсь за объединёнкаждого бойца, что плохо греют батареи и хорошо налаженобременительная «подра- Enterprises. ские компании в коммерТогда-то,Однако, там-то,анализ было ный Что умирал по сотне раз. И что автобус опоздал. ботка» к основному бизнесу, развития ческой рентабельности новой у ный «салонно-киношный» хорошо... Неотрасли, повертеть в руках, не помолчать, требовал его понеожиданно переключило истоков художественных филькоторой он нахо- бизнес Зане тех, что молча шли к печам, Идёт ли снег, иль дождик мочит, будем первым не вспомнить. А как уй- стоянного присутствия, на себя всё ы их внимание. Так дился, мов. Он длился 40 минут, всё более и более убеЗа тех, кто с песней шел на танк, иль не приходит коммунизм, поколением, что неждал дёмв — дру- ЦукорИ отправляется за того, кто пов ночам Евразвитие «водевиля» постевдвое дольше, люего не том,передать что её дальИль кто-то сильно выпитьчем хочет... дневник, как Анна Франк. оставит от себя следов. нейший гим. успех будет зави- ропу. Писал Переезжая из страны пенно привело к свертывабой предыдущий фильм. Всегда виновен сионизм! Мы не бизнеса. оставим своихсеть Мы не от оставим своих в страну, он посещает там нию мехового И тогда Цукор связался с только увеличения Гремит салют, и веселятся дети, писем. От себя из юности, лиц. Себя и тех, кто был различные театральные Тогда Цукор сделал сле- продолжительности фильбродвейским продюсером ... Евреи, русские таланты: Оркестр играет саду, когда шаг: так остро и неразде-мовдля наскачества. вселенной, Житомирцы и москвичи, желаяв городском выдующий он запустил Дэниелом Фроманом, кои их Если жизте- представления, И ввкусы этотевропейской день так ярко звезды светят, лённо, а позже нью, мыслями по ночам. Учёные и музыканты.

15-минутный фильмпонимаешь, (против атры торый помог ему убедить собирают целые залы, яснить Что забываешь желтую звезду. Пенсионеры и врачи! что не с тем. Мы не остаМы не оставим днев30-секундных и минутных в то почему на экране нель- публики. Ему было интезвезду театра Джеймса вим писем от себя постарников. Коротких, длинавтоматах) и на верхнем эта- зя показывать аналогичные ресно, что вызывает смех, К. Хакетта сделать кинопеть и веселиться, Давайте жить на свете будем — для друзей, с которыных, умных или нет. Ни- а что Давайте слёзы, сюжеты каких день такой... же ше Automatic Vaudeville со- представления? версию его популярной ЕдинственНе каждый раз бывает Красиво, долго и всерьез! тоскуем на по200 неважным ктокто не мог сможет прочи- пьес наиболее интересны здалми кинотеатр мест, ным, пьесы «Узник Зенды». реализовать Статья в газете о фильме Но если кто-то хочет помолиться, А если кто-то нас не любит, прежде дням. Мы не остатать, в чём были и не какие актёрымолится«Любовь назначив цену входного би- эту идею в Америке, мы к себе самобыл и публике, королевы Пусть, стесняясь, со мной. Ну что ж,Перетянув «А гиц ин паровоз!» своих«Большинство почерков, затёр-всесильный наши дни. Уже мы сами, пользуются её признанием. летавим 5 центов. го продвинутого режисизобретатель Елизаветы» с участием Лу той,клиентов, мятой, сложенной время, их неЭдисмо- «Мне пришло в голонаших — говорилбу-и через сёра Эдисона предприниматель Молюсь за тех, кто спит вТеллеген земле, и Сары Бернар. Не будем никого бояться — Эдвина маги, конвертов с адресажем прочитать. Не завеyandex.com/images рассказывать он позднее, — не знали, что сон. Ведь, ни один фильм в ву, —Забудет С. Портера, он снимает с школьных сверстников моих, и просыпаться по ночам. ми,движущиеся штемпелями,картинименамистране ли ине немог продолжили...

— что,в если быселе, такое ним смеяться эту первую художебыть показан он потом, За женщину глухом А будем весело кому и от кого. один на проекторах Привет, эпоха Что прятала детей чужих.В нем снимались Лу взять роман или Тел-различным ки, итех, привыкли платить ственную ленту. Эдисона,гаджебез мы могли Назло сволочам! Мы не оставим фотов, компьютеров и соццент, а не пять. Но, мы сде- лицензии его Edison Trust, пьесу и воспроизвели их леген в роли Эссекса и Леонид РАЕВСКИЙ, все сги-шефом сетей.которого Ты умудрилась нас на экране, За Бабий Яр, за Сталинград, И вЭлиэти времена лихие журналист, людям было бы Сара Бернар в роли лалитографий. чудесную Они стеклянную был Иеренут в электронной суете.миястереть. всейавтор душой За тех,Икого дождались!забет. Ей было уже Я68повторяю мынедолжны лет, лестницу. Под стеклом был Кеннеди. К нему на при- интересно. путеводителей Павел СуББоТИН Нам и сейчас уже не выСпасибо вам, что вы живые! За всех, кто не пришел назад, металлический желоб с про- ём и решил прорваться Цу- привлечь не только слу- и она о своём участии в по Европе и гид izbrannoe.com нуть свой фотоальбом, Чтоб мы сегодня прохожих на собрались. ули- нём говорила, что:Спасибо «Это вам, что вы такие! точной водой, похожий на кор. Много лет спустя, жур- чайных Продолжение следует водопад, сквозь который налисты будут утверждать, це, но и людей, специаль- мой последний шанс на

поэтическая страница Города и люди

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными.

Поэтическая страница ждет вас!

Мы будем первым поколением, что не оставит от себя следов...

№№ 1422 1503

М

22–29 августа 2019 11–18 марта 2021 www.evreimir.com www.evreimir.com

№ 1503

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

Литературная страница

22

Александр матлин

Р

аздался звонок, и телефон высветил незнакомый, неестественно длинный номер. Я присмотрелся. Номер начинался с цифры 7, и я понял, что звонят из России. Когда-то я там жил, но уехал так давно, что уже десятки лет назад исчезли последние связи с той страной. Не осталось ни родственников, ни друзей, ни просто знакомых. Звонить оттуда было некому. Поэтому я взял трубку с крайней осторожностью двумя пальцами и сдавленно произнёс, на всякий случай, по-английски: — How can I help you?

— Алё, это Америка?! — прокричала трубка.

— Америка, — признался я.

— Здравствуйте, Яков Зиновьевич! — радостно завопила трубка. — Узнаёте? Имя было названо моё, поэтому отпираться было бы глупо. Я сказал: — Как же, как же, конечно. Хотя, честно говоря …

— Это Макдональд Иванович Откатов, — сказал человек в трубке. — Генеральный директор Промтрамтраха. Мы с вами вместе работали. Помните?

— М-м…Не очень.

— Правильно, — согласился мой абонент. — Вы не можете помнить, потому что тогда наш институт назывался не Промтрамтрах, а Трахтрампром.

— Это другое дело, — признался я. — Институт помню. Но ваше имя, право…

— Ничего, — великодушно разрешил Откатов. — Зато я вас хорошо помню.

— Простите, сколько вам лет?

— В сентябре будет сорок шесть.

— Понятно, — сказал я. — Когда я уволился с работы и уехал из Советского Союза, вы ещё не родились. Вы были зародышем. Вашей маме оставалось три месяца до родов.

— Что вы говорите! — удивился мой собеседник. — Вы так близко знали мою маму?

— Нет, нет, — заверил я. — Не имел чести. Тем более близко.

— Значит, с вами лично я не работал, — согласился Зародыш. — Но много о вас слышал. И звоню по делу. Далее он рассказал, что у них принято решение издать энциклопедию Промтрамтраха, которая увековечит героическую историю института и имена его выдающихся специалистов. Энциклопедия должна выйти к знаменательной дате — 84-летию со дня основания института, который был создан

в 1937 году на базе технического отдела главка и полностью укомплектован новыми кадрами.

— А куда делись старые кадры? — спросил я.

— Этого никто не знает. Куда надо, туда и делись, — неохотно отвечал Зародыш и поспешил перейти к делу. Мне как одному из наиболее выдающихся в истории Промтрамтраха специалистов предлагалось написать свою биографию и представить её господину Откатову вместе с фотографией хорошего качества. Биография, разъяснил он, должна быть написана в третьем лице через два интервала и начинаться с того, когда, где и в какой семье я родился. На фотографии я должен смотреть прямо и не улыбаться.

— Тут может быть проблема, — заметил я. –У нас принято на фотографиях улыбаться.

— Ничего, это мы подправим, — успокоил меня Зародыш. — Главное — смотреть прямо. Вопросы есть? Я немного помялся и сказал: — Макдональд Иванович, уверяю вас, что я питаю глубокое уважение к вашему, то есть, извините, к нашему Пром…

— Трамтраху, — подсказал Зародыш.

— Именно. К нему самому. Но у меня к вам просьба: пожалуйста, не

включайте меня в вашу энциклопедию. Я человек неприметный, уже сорок шесть лет не живу в вашей стране и не работаю в этом… Пром…

— Трамтрахе, — снова подсказал Зародыш.

— Именно, в нем самом. Там меня никто не знает. Поэтому…

— Вас все знают и любят, — оборвал меня строгий Зародыш. — Вам оказывают особый почёт. Вашу кандидатуру утвердила комиссия. Так что приступайте к биографии. Всего хорошего. Я вздохнул и покорился. Два дня я потел над своей нехитрой биографией. С датой и местом рождения всё было понятно. Но вопрос о том, в какой семье я родился, загнал меня в тупик. Помучавшись, я написал, что родился в интеллигентной еврейской семье, в надежде, что мои покойные родители не возражали бы против такого признания. Закончив, я перечитал своё творение, остался им доволен и отправил его назойливому зародышу Откатову вместе с фотографией, на которой я был изображён на фоне нью-йоркской гавани со Статуей Свободы на заднем плане. После чего я вздохнул и забыл про Откатова с его энциклопедией. Но спустя две недели о них пришлось вспомнить. Я получил электронное послание, в котором Откатов просил прочитать мою ис-

Почем

правленную биографию и позвонить ему. Прилагались биография и фотография. Надо признать, что фотография была обработана мастерски. Я, как и раньше, смотрел в объектив, но уже не улыбался, а наоборот, выражал мрачную обречённость. Статуя Свободы исчезла вместе с гаванью, на их месте высились небоскрёбы какого-то незнакомого города, и над ними реяло полотнище с крупной надписью «Слава». Моя биография, которую я так мучительно создавал, была написана заново. Язык этого сочинения выглядел, как русский, но был мне непонятен. Вчитавшись, я начал догадываться, что выражение «беззаветно трудился» использовалось вместо слова «работал», а «осуществлял выполнение проектирования» подразумевало «проектировал». Было также сказано, что я неоднократно награждался призами, почётными грамотами и знаками отличия, хотя ничего подобного со мной никогда не случалось. Возле фразы о моём происхождении стояли три красных вопросительных знака. Как просил Откатов, я позвонил ему в Россию. Услышав и узнав меня, он радостно закричал: — Привет, Зиновьич! Биография у тебя, прямо скажем, героическая! Готовься стать знаменитостью.

почет?

— Знаю. Николай Кукуев.

— А, Колька Голландец!

— неожиданно обрадовался мой собеседник.

— Это известный человек. Рецидивист, наёмный убийца. Он много раз был в Америке. Я почувствовал холодный ползучий ужас. Мой белобрысый защитник замолк, и в его взгляде появилось что-то странное,

— Спасибо. Похоже, что мне уже нечего терять, кроме присутствия духа.

— Ещё один совет, — сказал мой ангел-хранитель. — Не связывайтесь с Голландцем. Отдайте ему двадцать тысяч и скажите спасибо, что не просит сорок. Если у вас нет этих денег, возьмите взаймы. У вас хороший дом, и вам под него любой банк даст эту сумму. И тогда ваша счастливая жизнь будет продолжаться. И у вас будет время расплатиться с банком.

— Вы правы, — с трудом выговорил я. — Конечно, почёт Промтрамтраха того стоит. За почёт надо платить.

— Правильно. За жизнь тоже, — сказал мой спаситель. Он раскланялся, а я надел костюм, повязал галстук и поехал в банк просить денег взаймы. Какой идиот сказал, что не в деньгах счастье? Александр МАТЛИН Художник Вальдемар КРЮГЕР

23

www.evreimir.com

— Привет, Зиновьич! — сказал Откатов. — Что же ты, поменял номер телефона, а мне не сообщил. Ты от меня прячешься, что ли?

— Нет, нет, что вы, что вы! — ответил я помертвевшими губами. — Как раз собирался вам позвонить.

— Я тут кое-какую информацию про тебя получил, — продолжал Откатов.

— Ты, Зиновьич,

похожее то ли на жалость, то ли на траур.

— Боюсь, что мы ничем не сможем вам помочь, — наконец сказал он со вздохом. Мы не можем его арестовать; у нас нет улик. Вот когда он вас убьёт или хотя бы искалечит, тогда другое дело. Так что, потерпите немного. И держите нас в курсе дела.

— Каким образом? Позвонить вам, когда он меня убьёт? Мой спаситель задумался.

— Да, пожалуй, это, будет трудно сделать. Позвоните, если он вас искалечит. И не теряйте присутствия духа.

11–18 марта 2021

оказывается, не прост, настоящая знаменитость. Прямо чистый Зорге. Теперь мы тебя на самое видное место в энциклопедии водрузим. Героем будешь! Ну, конечно, за это платить надо. Десятью тысячами уже не отделаешься. Готовь двадцать. Как договорились, наличными, в крупных купюрах.

— С какой стати…

— жалобно возмутился я, но Откатов меня оборвал.

— Через три дня к тебе придёт Голландец. Не вздумай с ним торговаться.

— Какой ещё Голландец?

— Коля Кукуев, наш внештатный сотрудник. Его среди своих зовут Кукуй Голландский. Я тебе говорил о нём. Отдай ему двадцать штук в конверте и смотри, не раздражай его. Побереги здоровье. Пока. Это уже звучало, как прямая угроза. Потея от страха, я нашёл телефон местного отделения ФБР и позвонил.

— Имею важное секретное сообщение, — сдавленно доложил я. Спустя полчаса у меня появился вежливый белобрысый джентльмен в тёмном костюме и при галстуке. Я увёл его в спальню, закрыл дверь и вполголоса во всех деталях обрисовал угрожающую ситуацию, в которой я оказался.

— Вы знаете имя человека, который должен прийти за деньгами? — спросил белобрысый, вникнув в детали дела.

№ 1503

в Советском Союзе и работая в вашем институте, был завербован иностранной разведкой. Он уехал в Америку под видом эмигранта, боясь разоблачения. Проживая за океаном, гр. Я. З. продолжает работать на ЦРУ, ФБР и сионистские организации «Джойнт», ХИАС, «Бнай Брит» и Джуиш Комьюнити Центр. Общение с ним может повредить вашему институту и вам лично. Учитывая чрезвычайную секретность этого письма, имени своего назвать не могу». Я послал письмо по электронной почте, специально создав ради него новый адрес с фиктивным именем. Но этого мне показалось мало. Я позвонил в телефонную компанию и попросил поменять мой номер телефона на новый, unlisted номер, то есть такой, который невозможно найти ни в каких справочниках или телефонных книгах. После этого я успокоился. Угроза миновала. Я перехитрил Откатова и теперь заслуженно гордился своей изобретательностью. Увы, у всякой гордости есть срок годности. Моя гордость согревала душу всего два дня. На третий день раздался звонок, и мой секретный телефон высветил ненавистный длинный номер, который начинался с цифры семь. Скрываться далее было бесполезно.

Литературная страница

Надо только решить проблему с твоим происхождением. Понимаешь, так, как ты написал, у нас не принято. Комиссия не пропустит. Есть определённые слова, которых рекомендуется избегать…

— Понимаю, — сказал я. — С этой рекомендацией я почти полжизни избегал того самого слова. Тогда напишите так: «Родился в семье безродных космополитов».

— Я не знаю, что это такое, но звучит красиво, — сказал Откатов. — Боюсь, комиссия не пропустит.

— Хорошо. А зачем вы написали, что я награждался какими-то призами и знаками отличия?

— А что в этом плохого?

— Это неправда. Никто меня никогда не награждал.

— Не может быть! — поразился Откатов.

— Так всю жизнь без наград и живёшь? Ну, это мы в два счёта исправим. Почётная грамота устроит? Завтра пошлём две: «За выдающиеся заслуги» и «За выдающиеся достижения».

— Спасибо. А зачем вы на моей фотографии написали «Слава», когда я никакой не Слава, а Яша?

— Погоди, дай глянуть, — сказал Откатов. — Ага, вижу. Это они по ошибке взяли задний фон со старой фотографии. Там написано «Слава КПСС». Они КПСС стёрли, а Славу забыли. Это мы исправим. Всё у тебя? Я замолчал. Мне стало грустно, и я не мог придумать, как отделаться от моего назойливого абонента с его энциклопедией. Словно почувствовав это, Откатов сказал: — Не горюй, Зиновьич, всё будет как надо. Давай обсудим последнюю деталь. За то, чтобы поместить твою биографию в нашу энциклопедию, с

тебя причитается десять тысяч баксов. По-вашему — долларов. Учти, что вообще это стоит гораздо больше, но для тебя мы делаем скидку. Понятно?

— Не очень. Это что, шутка?

— Шутить с тобой мне некогда. Нам не до шуток. У нас бюджет трещит по швам. Когда пришлешь деньги?

— Если всерьёз, то никогда.

— Тебе что, жалко для родного Пром…

— Трамтраха, — подсказал я. — Для него ничего не жалко. Но денег не дам.

— Ну что вы за народ такой, — с горькой укоризной сказал Откатов. — Только о деньгах и думаете.

— Вы — это кто?

— Кто-кто… да все вы. Мы тебе такую биографию отгрохали! Прославили на весь Промтрамтрах. А ты всё — деньги, деньги. В общем, так. На следующей неделе к вам в Америку поедет наш внештатный сотрудник Коля Кукуев. Он с нами по контракту работает. Он тебе позвонит и зайдёт. Вот с ним и передашь, как договорились.

— Да мы, вроде, не догова…

— Твою кандидатуру комиссия утвердила, — с возмущением перебил Откатов. — Так что, не выпендривайся, Зиновьич. Приготовь десять тысяч наличкой в крупных купюрах, мы по-другому не принимаем, и жди звонка. И не шути с Колей. Он человек нервный, шуток не понимает. Пока. Распрощавшись с Откатовым, я загрустил. Упоминание о нервном Коле наводило на мысль о бренности жизни, которая висит на ниточке и может оборваться в любой момент. Мне хотелось оттянуть этот неприятный момент насколько возможно. После мучительных размышлений я сел за компьютер, сосредоточился и cочинил такое душераздирающее письмо: «Уважаемый гр. Откатов! Нам стало известно, что вы вступили в контакт с американским подданым по имени Яков Зиновьевич и собираетесь включить его биографию в энциклопедию Промтрамтраха. Считаю необходимым поставить вас в известность, что гр. Я. З., живя

Михаил ГОЛЬД

Нацисты обожали его анекдоты — и расстреляли последним. Главный шоумен Германии, он выступал с Марлен Дитрих, писал бестселлеры и снимался в кино. Даже попав в концлагерь, Макс Эрлих создал там лучшее в Европе кабаре.

В

первые молодой актер вышел на сцену в 1912 году в Немецком театре Берлина, режиссером которого был

нить шоу берлинских евреев». Премьеру Nelson Revue не отменили. Нацисты пришли в бешенство: освистали Макса и сорвали выступление

великий Макс Рейнхардт. Потом он преуспел на сценах разных модных кабаре города, а в 1926-м дебютировал в кино. Как актер Макс Эрлих сыграл в десятках фильмов — в некоторых из них он также выступал в качестве сценариста, а порой и режиссера. В 1928 году вышла его книга «От Адельберта до Зильцера» — сборник баек и анекдотов о знаменитых друзьях и коллегах по шоу-бизнесу. Артист, хоть и баловался пародиями, был весьма далек от политики. Однако это не спасло его от запрета на профессию после прихода к власти нацистов в 1933м. Востребованный шоумен разделил судьбу восьми тысяч еврейских актеров, музыкантов, певцов, режиссеров и театральных деятелей Германии, оставшихся без работы.

криками «Евреи — вон! Евреи — вон!». Публика в панике бежала из театра. К третьему представлению к театру стянули более 200 полицейских — в конце концов труппа свернула «гастроли». Беглых артистов манила Швейцария — страна, дававшая надежду на продолжение карьеры немецкоязычным деятелям культуры. Надежда эта оказалась напрасной: власти конфедерации сделали все, чтобы мигранты не задерживались в «стране озёр». Худшее было впереди — после начала Второй мировой тысячи еврейских беженцев с буквой J в паспорте были выдворены из Швейцарии на верную смерть в Германию. Ну а пока кабаре Нельсона отправилось в Амстердам — выступления с Максом собирали аншлаги, но в конце 1934 года артист твердо решил вернуться на родину. В Германии ему позволили выступать исключительно перед еврейской аудиторией и только в рамках Judischer Kulturbund, или KuBu — Еврейского культурного союза. Эта созданная с разрешения нацистов структура объединяла две тысячи лишенных работы евреев: актеров, музыкантов, писателей, издателей, певцов и танцоров. Руководство KuBu предложило Эрлиху возглавить департамент кабаре, и он с радостью согласился. В июле 1937 года Макс поехал на гастроли в Нью-Йорк — с местны-

№ 1503

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

Люди и судьбы

24

Выход нашелся быстро — Эрлих уехал в Вену вместе с труппой театрального режиссера Рудольфа Нельсона, тоже еврея. Но коричневая тень легла уже и на этот город: директор венского варьете стал получать анонимные письма от местных нацистов с требованием «отме-

ми друзьями он делился идеей создания в Большом яблоке немецкого варьете. Те его поддерживали — и уговаривали остаться в Америке уже на этот раз, но обязательства перед KuBu и артистами заставили мэтра вернуться в Европу. Маленькое кафе «Леон» на Курфюстендамм стало сценой для театра-кабаре Эрлиха, сюда приходили отвлечься от горьких будней еще не покинувшие рейх берлинские евреи. После погромов Хрустальной ночи 9-10 ноября 1938 года ситуация обострилась до предела — Эрлих смирился с неизбежной эмиграцией. Билеты на два его прощальных концерта распродались мгновенно — пришлось даже добавить еще одно выступление, 2 апреля 1939 года. «В это смутное время вы помогли нам не разучиться смеяться», — писала единственная разрешенная на тот момент и контролируемая властями еврейская газета. Наступила эпоха, когда даже самым неисправимым оптимистам из числа немецких евреев стало не до смеха. Эрлих отправился в очередное изгнание — опять в Нидерланды, где его друг и коллега Вилли Розен создал театр-кабаре Die Prominenten, «Знаменитости». Макс Эрлих стал яркой жемчужиной в труппе, вобравшей в себя многих звезд тогдашней эстрады. На одно из первых выступлений труппы пришел великий французский шансонье Морис

Звезда Шевалье в компании всемирно известного тенора Рихарда Таубера, которого называли «австрийским Карузо». Увидев в зале именитых гостей, актеры стали импровизировать: Эрлих пародировал Таубера, а тот тут же переводил все репризы Шевалье. Главным принципом Die Prominenten была полная аполитичность. Верили ли шоумены-евреи, что этот нейтралитет убережет

претили посещать любые общественные мероприятия, рестораны, парки, театры, библиотеки и музеи. В попытке эмигрировать Макс попытался связаться с троюродным братом — знаменитым голливудским режиссером, будущим лауреатом «Оскара» Эрнстом Любичем. Безуспешно. Эрлих продолжил играть в местном «Еврейском театре», выполнявшем функции голландского аналога KuBu: нацисты разреша-

их от несчастий? Судя по афишам — да. Как бы то ни было, ранним утром 10 мая 1940 года передовые части вермахта перешли границу с Нидерландами, а через шесть дней страна была полностью оккупирована. 14 мая еще оставалась возможность бегства, но немцы обстреляли корабль, на который сел Эрлих в порту Эймёйден, и капитан вернулся в гавань.

1 июля 1940 года нацисты начали репрессии в отношении голландских евреев. В ноябре они уволили всех евреев-госслужащих, а также преподавателей университетов. В январе 1941-го все паспорта евреев были помечены буквой J, а осенью того же года евреям за-

ли здесь выступать еврейским артистам перед еврейской аудиторией. Тем временем кольцо сжималось, и в 1943-м Макса Эрлиха с коллегами депортировали в транзитный концлагерь Вестерборк. Здесь они с Вилли Розеном принялись за старое и создали звездную труппу, в которую вошли более 50 человек, еще недавно блиставших на ведущих сценах Берлина, Вены и Амстердама. Неудивительно, что с такими артистами кабаре Вестерборка сразу стало лучшим в Европе. За следующие полтора года под началом Эрлиха было создано шесть оригинальных варьете-шоу. Комендант лагеря оберштурмфюрер СС Альберт Геммекер всегда сидел в первом ряду, с энтузиазмом аплодируя комикам. «В его распоряжении внезапно оказался голливудский состав, — говорит племянник Макса Алан Эрлих, по крупицам восстановивший биографию дяди.

— Жизнь каждого члена труппы зависела от удачного выступления». С 1942 года из Вестерборка еженедельно уходил на восток состав с очередной партией обреченных.

концлагеря

25

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Люди и судьбы

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

Brooklyn NY 11230 Главными конечными станциями были Освенцим и Собибор, некоторые поезда следовали в Берген-Бельзен и Терезиенштадт. Геммекер не спешил включать в списки на депортацию актеров своего «домашнего» театра, но было ясно, что это лишь вопрос времени. Финальный акт шоу наступил 4 сентября 1944 года, когда в последнем транспорте из Вестерборка отправился заключенный № 151 — звез-

Jewish.ru

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

11–18 марта 2021

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№ 1503

да немецкой эстрады Макс Эрлих. Впрочем, и это был еще не конец. Прибывшего в Освенцим Макса узнал некий гауптштурмфюрер, в прошлом — завсегдатай берлинских клубов. Свой последний концерт комик дал, рассказывая анекдоты расстрельной команде СС. Из 107 тысяч обитателей Вестерборка войну пережили менее пяти тысяч, среди них всего два члена театральной труппы Эрлиха. Вил-

ли Розен погиб в Освенциме в 1944м, комендант Геммекер скончался в Дюссельдорфе в 1982-м. Рудольф Нельсон, с которым Макс начинал в Вене, в 1949-м вернулся в Западный Берлин, где поставил свое последнее ревю — Berlin-W Weh. В 1953м он был награжден Федеральным крестом за заслуги 1-й степени. Выжили и братья Эрлиха: один в Гаване, другой в Париже и третий в Нью-Йорке. Жена Макса — Шарлотта — уцелела в Освенциме и до смерти в 1978 году жила в Лос-Анджелесе. О Максе забыли на много десятилетий. Лишь несколько лет назад его племянник Алан Эрлих случайно нашел неизвестный сценарий артиста, написанный той же ручкой, что и письма брату. Это было последнее его шоу, премьера которого состоялась в июне 1944 года в Вестерборке. В 2018-м, к 70-летию со дня провозглашения Государства Израиль, в Иерусалиме прошел вечер из произведений, созданных в концлагерях. Одним из пунктов программы стало ревю Макса Эрлиха под названием «Абсолютно помешанный». Прощальный привет от комика, чьи репризы приводили в восторг миллионы европейцев. Предсмертное эхо человека, который смеялся.

размышляя о вечном

26

Треугольник любви

Лев кацин

№ 1503

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

М

ечтая о семейном счастье, человек ностальгически ищет свою «вторую половинку». Неженатый мужчина — всего лишь «половина человека», — утверждали мудрецы Талмуда, стремясь подчеркнуть, что только в семье можно найти гармонию и единство. Браки, как известно, совершаются на небесах, и мы находим этому интересное подтверждение в Торе. «И сотворил Всевышний человека в его образе… мужчиной и женщиной сотворил Он их». (Берешит, 1:27). «И построил Всевышний из ребра, которое взял у человека, ему жену… И сказал человек: На сей раз это кость от моих костей и плоть от плоти моей! Потому покинет муж своего отца и свою мать, и прильнет он к жене своей, и станут они одной плотью». (Берешит, 2:21-24). Однажды большой праведник Израиля рав Арье Левин привел свою жену на прием к врачу и сказал: «Нога моей жены нам болит». Вы улыбаетесь? Глава иешивы «Швут Ами» в Иерусалиме рав Элиэзер Кугель женат на его до-

чери, и он рассказал мне, что рав Арье Левин и не думал шутить, он просто ощущал боль жены, как свою собственную… «Семейная жизнь супругов подобна треугольнику, — говорит американский раввин Элиэзер Таубер, автор книги «To became one» — «Стать одним целым». Начало семейной жизни — это основание треугольника; два угла, две крайние точки — это физическое стремление супругов друг к другу. Однако по мере того как на смену страсти приходит глубокое чувство — любовь, отношения принимают более духовный характер, происходит движение вверх, ко Всевышнему, к высшей точке треугольника — единению душ. Лишь на этом духовном уровне единение становится возможным. Всевышний сотворил тело Адама из праха земли и вдохнул в него душу. «Вдохнуть можно, лишь выдыхая из себя», — поясняет «Зохар». Сутью материального тела являются его инстинкты — желание взять. Душа человека стремится бескорыстно дать, ибо она — проявление искры Б-жьей, образа и подобия Творца. Материалистические устремления, в конце концов, разъединяют людей, духовные же — объе­диняют. В момент хупы — бракосочетания произносятся семь благословений. В последнем, седьмом, содержатся пожелания молодоженам «любви и брат-

ства, дружбы и мира». Вам не кажется, что кульминацией благословения должна была быть любовь? Почему же за любовью по возрастающей следуют братство, дружба и мир? Выбирая себе жену, молодой человек ищет в ней достоинства: красоту, симпатию, благородство души. Сестру же не выбирают, ее принимают и любят такой, какая она есть. Когда жена становится родной, то ее любят, даже если тело ее стареет. Муж, который стал и братом, и другом, умеет прощать своей жене ее человеческие слабости и недостатки. И только в такой семье может быть настоящий мир. «До свадьбы — хорошо смотри, а после свадьбы — умей закрывать глаза», — шутят американцы. Под хупой молодожены осознают, что созданы друг для друга и являются частью единого целого. Это превращает их первоначальное взаимное влечение в глубокое чувство любви к родному и близкому человеку, которое не зависит ни от каких внешних причин. Именно такой и должна быть настоящая любовь не только между братьями, родителями и детьми, но и между мужем и женой. Мы любим наших близких не из-за их достоинства. Скорее наоборот, любящие родители ищут и открывают таланты и достоинства в своих детях. Так же и любящие

супруги: на протяжении жизни находят все больше достоинств друг в друге. Но эти достоинства — не причина, а повод для еще большей любви. Ибо настоящая любовь всегда иррациональна, она не нуждается ни в каких причинах. Мудрецы учат нас в «Поучениях отцов» (5:19): «Если любовь зависит от какой-то причины, то она исчезает с исчезновением этой причины, а не зависящая ни от чего любовь никогда не иссякает». «Тиферет Исраэль» поясняет в своем комментарии: «Любовь между родителями и детьми, между близкими родственниками, а также любовь к мудрости, к высоким проявлениям духовности, в сущности, необъяснима, и потому ее можно назвать бескорыстной, не зависящей ни от чего». Какие-то внешние причины, достоинства или общие интересы могут на время объединить совершенно разных людей. Но стоит обстоятельствам измениться, объединяющим причинам исчезнуть, как исчезает интерес друг к другу, иссякнут любовь и дружба… Во время дарования Торы евреи достигли особого единства — как один человек, с одним сердцем, пишет рав Гедалия Шор. Грех тельца разрушил это единство, что и отражается во множественном числе слов «вот они божества

твои». Евреи перестали осознавать то, что живут в мире великой гармонии и единства, являясь частью целого. Строительство Мишкана, в котором соединилось множество элементов, материалов и принадлежностей Храма, помогло евреям вновь понять силу единства нашего народа, утерянную во время греха золотого тельца, а потому и открыть свое место в мире. Ощущая себя частью своего народа, ты осознаешь и с радостью исполняешь свою миссию в мире: творишь добро и заботишься о других. Таким образом, смысл исправления греха в совместном строительстве, когда один за всех — каждый человек отдает всему народу, и все за одного — все евреи строят один Храм. В духовном смысле это строительство Храма происходит каждый раз, когда мы строим свои семьи, укрепляем общины, заботимся о своем народе и, в конце концов, наполняем своей любовью весь мир.

Субботние свечи

Пятница, 12 марта — 5:41. Исход Субботы 13 марта в 6:42.

Роза без позолоты

27

Нахум ПУРЕР Израиль

Двойным разделом «Ваякеэль-Пикудей» мы заканчиваем чтение книги «Шмот», второй в Пятикнижии. В эту же субботу в синагогах будут читать специальный «мафтир» (фрагмент из Торы, завершающий субботний раздел). В него включен последний из четырех весенних тематических отрывков, называемый «А-ходеш», «Месяц».

В

этом отрывке евреям заповедано установить свой календарь и приведены законы Песаха. Его всегда читают в шаббат, предшествующий месяцу нисан, как сейчас, или совпадающий с началом нисана. Тора называет нисан первым месяцем года. В нисане более трех тысяч лет назад наши предки вышли из Египта, и с тех пор это событие отмечается каждый год праздником Песах.

www.evreimir.com

Залог, искупающий грехи «И вот итоги строительства Мишкана, Мишкана свидетельства…» (38:21). Слово «мишкан» можно прочесть так же, как «машкон», залог. Исходя из этой аналогии, мудрецы пришли к интересному выводу: повторение слова «Мишкан, Мишкан» в приведенном стихе означает, что Храм — не передвижной, а стационарный в Иерусалиме — был

11–18 марта 2021

«Пикудей» После завершения всех производственных работ Моше дает полный отчет о расходе материалов. Сыны Израиля приносят готовые изделия. Моше высоко оценивает их труд и благословляет народ. Б-г велит Моше установить Мишкан первого числа месяца нисан и описывает порядок монтажа и размещения храмовой обстановки. Моше выполняет все указания. Мишкан готов. На него опускается «облако Славы». Это значит, что Б-г вселился в свою земную обитель. Когда облако поднималось над Мишканом, евреи отправлялись в путь. Ночью дымное облако сменялось огненным столбом. *** «Смотрите, назвал Б-г по имени Бецалеля, сына Ури, сына Хура, из колена Иегуды. И исполнил его Б-жественным духом, мудростью, разумением, и ведением, и талантом к любому ремеслу» (35:30-31).

Сегодня иудаизм и искусство кажутся несовместимыми понятиями. Куда там нашим синагогам, многие из которых ютятся в подвалах, до великолепных греческих храмов, помпезных католических соборов и грандиозных мусульманских мечетей! Впрочем, так было не всегда. Мудрецы Талмуда говорили: «Если ты не видел Второго Храма, построенного Хордосом (Иродом Великим), считай, что ты не видел в своей жизни красивого здания». Стены Храма были сложены из сине-зеленого и белого мрамора. Ирод намеревался оштукатурить их и покрыть золотом. Но раввины посоветовали ему оставить Храм таким, как есть: без штукатурки и позолоты, потому что это великолепное здание выглядело гораздо лучше в своем естественном виде: многослойные разводы сине-зеленого и белого цветов создавали впечатление бьющихся о берег морских волн. Ирод хотел заковать естественную красоту в красоту искусственную, придать ей наружный глянец. Он хотел покрыть море золотыми листами, расписать нежную, трепещущую розу золотой краской. В еврейской философии красивым считает-

дважды взят в «залог»: разрушен, чтобы искупить грехи еврейского народа, благодаря чему евреям не пришлось расплачиваться собственными жизнями и своим национальным существованием. Магид из Дубно поясняет, что люди покупают драгоценности по двум причинам: чтобы пользоваться ими или для того, чтобы в случае необходимости, когда наступят трудные времена, отдать их в залог и получить деньги. Определить цель покупки довольно легко. Все зависит от того, как ведет себя покупатель. Если он сразу пользуется ценной вещью: помещает ее на видное место у себя в доме или начинает носить украшение, значит, он приобрел эту вещь «для себя». Если же он составляет ее детальное описание и помещает на хранение, значит, драгоценность нужна ему «на черный день», и в случае необходимости он заложит ее. То же самое произошло и с Мишканом, продолжает Магид из Дубно. «Вот итоги строительства Мишкана». Сам факт, что Тора велела подготовить перечень материалов, использованных для строительства переносного Храма и изготовления его обстановки, указывает на то, что Всевышний изначально знал о дальнейших событиях еврейской истории: Он велел построить Храм, предвидя, что со временем Мишкан станет «машконом», залогом, и не один раз, а дважды. Но ведь Мишкан и стационарные Храмы использовались также и по их прямому назначению. Никакого противоречия нет. Список материалов и обстановки Мишкана составлялся для обеих целей: как отчет строителей для введения «объекта» в эксплуатацию и на случай его последующей отдачи в залог.

№ 1503

«Ваякель» Перед возведением переносного Храма (Мишкана) Моше призывает евреев соблюдать шаббат, затем просит собрать пожертвования — материалы для Мишкана, его обстановки и одежд священников. Б-г назначает Бецалеля и Оголиава главными специалистами и руководителями «проекта». Евреи жертвуют так много золота, серебра, драгоценных камней, шкур животных, шерсти, благовоний и оливкового масла для Меноры и помазания коэнов, что образуются большие излишки, и Моше велит прекратить сбор. Далее описаны специальные завесы с двумя разными покрытиями для крыши и входа в Мишкан. Стены составлены из деревянных балок, покрытых золотом и вставленных в серебряные подножия. Бецалель готовит деревянный Ковчег Завета с двухсторонним золотым покрытием для хранения Скрижалей. На золотой крышке Ковчега вычеканены два «крува», человекоподобные фигурки с вытянутыми друг к другу крыльями, смыкающимися в виде арки. Стол для хлебов

также сделан из дерева и покрыт золотом. Менора выкована из цельного слитка чистого золота. Далее описан порядок изготовления двух жертвенников: малого — для воскурения благовоний и большого — для жертвоприношений.

ся лишь то, что раскрывает внутреннюю суть вещей. На иврите «внутри» — это «пним». Те же буквы составляют и слово «паним», лицо. Из всех частей нашей телесной оболочки только лицо отражает внутреннюю жизнь человека, движения его души. Глядя ему в лицо — «эль паним», вы видите то, что у него внутри — «пним». В сегодняшнем недельном разделе Торы подробно описывается Мишкан, прообраз будущего Иерусалимского Храма, где Земля встречалась с Небом, а духовная сущность — с физической оболочкой. В Мишкане присутствие Б-га ощущалось наиболее полно и концентрировано. Истинная красота Храма состояла в том, что он раскрывал наш мир изнутри. Храм был «лицом» мира, отражающим его коренную сущность. Глядя на «Бейт а-микдаш», человек глубоко осознавал, что мир не ограничен физическими рамками пространства и времени. Он видел, что у мира есть душа. Наши глаза — физический орган. Но они воспринимают нефизическую субстанцию — свет. Глаза открывают вход в эту субстанцию. Храм называли в древности «оком мира», потому что его физические стены пронизывал запредельный свет иных, духовных миров.

истоки

Недельная глава Торы «Ваякель-Пикудей», Шаббат «А-Ходеш»

28

не хлебом единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Жена неаккуратная, и это очень раздражает

— Шалом, уважаемый рав Эссас! У меня крайне бытовой вопрос. В браке 4 года. Постоянно замечаю, что жена не убирает за собой и, взяв что-то, не положит на место. Это касается всех вещей и предметов обихода, общих и личных. Зайдя в квартиру, я чётко знаю, что жена делала, где и как, так как везде остаются следы её пребывания. Я сам всё убираю. Просил, показывал, объяснял, что мне это мешает и неприятно — нет результата. Как быть? Нахум. США

№ 1503

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

Фото: kak2z.ru

— Вы задали мне, прямо скажем, весьма непростую задачу. Если бы я, к примеру, был бы знаком с Вами и с Вашей женой, если бы знал, на чем и как строятся ваши взаимоотношения и т.п., я, возможно, сумел бы дать Вам какой-то конкретный совет. Но я никогда, разумеется, не виделся с вами, и такой информации у меня нет. Поэтому мне, как всегда в подобных случаях, придется ограничиться общими рассуждениями. Все мы обычно осознаем, что после свадьбы под одной крышей оказываются во многом разные люди. Со своими привычками, с собственным пониманием, что такое домашний уют и т.д. и т.п. В ком-то родители воспитали педантизм, предполагающий, кроме прочего, что у каждой вещи должно быть четко фиксированное место. Кому-то — не привили любовь к порядку в быту, и то, где лежит тот или иной предмет, для него не имеет никакого значения… Такие несовпадения характеров могут порой провоцировать раздра-

жение, досаду, разжигать конфликты и ссоры. Особенно если муж и жена забывают, что главное в благоприятном семейном сосуществовании взаимопонимание, взаимное доверие, уважение друг к другу, единство целей в строительстве семьи, общность в восприятии окружающей действительности, умение ценить друг в друге основные, определяющие личность позитивные качества, искреннее желание поддерживать друг друга и во всем друг другу помогать. Если это в семье есть или, как минимум, оба стремятся сформировать такие взаимоотношения (это, как правило, долгосрочный процесс, инициировать который никогда не поздно) — тогда некие бытовые «неудобства» отодвигаются на задний план. И то, что, допустим, столовая ложка валяется там, где ее не должно быть, уже не воспринимается «катастрофой». Все это, конечно же, не означает, что я считаю небрежность в быту — нормой и предлагаю Вам оставить все, как есть. Нет, наоборот, я уверен, что мужу и evrey.com

жене нужно обговаривать не только основные семейные проблемы, но — и бытовые мелочи, которые вызывают недовольство «второй стороной». Молча накапливать в себе негативные эмоции — опасно. Когда-нибудь такие «накопления» достигнут критической массы, и произойдет «взрыв», который неизвестно чем может закончиться. Поэтому очень важно найти правильную форму обсуждений недостатков «второй стороны». Вот Вы пишете — «просил, показывал, объяснял…». Если муж и жена уважают и ценят друг друга — они, как мне видится, должны понимать, что в общении подобного рода неуместен назидательный тон. Ведь речь идет не о перевоспитании (попытки воспитывать взрослого человека заведомо обречены на провал и способны лишь провоцировать чувство противоречия), но — о некой «притирке». Когда он и она спокойно, доброжелательно рассказывают друг другу, что именно в совместном быту их не устраивает, и просят (не требуют, но именно — просят) стараться избегать неприятных «сюрпризов». Жизненная практика показывает, что лучше всего делать это не сразу, не «по горячим следам», но — в отдельной, специально спланированной для этого беседе, когда у обеих сторон мирный, дружеский настрой, когда они не валятся с ног от усталости, и у них нет каких-то неотложных дел. Следует взять себе на заметку и всегда помнить, что бросая вещи, где попало, «вторая сторона» делает это не специально, без злостных намерений. Просто она это, скорее всего, не замечает, не концентрирует на этом внимание. И еще. Человек не всегда способен разобраться даже в себе. А уж понять, какие чувства ис-

пытывает «вторая сторона» при тех или иных обстоятельствах — и вовсе трудная, а порой, и неразрешимая задача. Безусловно, не возьму на себя смелость утверждать, что взрослый, непривычный к порядку человек при правильном, деликатном подходе к проблеме постепенно превратится в «педанта». Вряд ли это получится. Однако каждый в силах — хоть както улучшить ситуацию. И если «вторая сторона», несмотря на дружеские переговоры, время от времени все же будет оставлять что-то там, где этого не должно быть — на эту тему можно по-доброму, скажем, пошутить. Или, в конце концов — самому убрать на место небрежно брошен-

ный предмет. В этом нет ничего зазорного. И, пожалуй — последнее. Жизненные наблюдения подсказывают, что поддерживать в доме порядок в значимой степени помогает правильная организация жилого пространства, когда все, что называется — под рукой. И — разумное распределение домашних обязанностей между членами семьи. Когда у каждого есть ответственность за определенный участок домашних работ. И в заключение выражу надежду, что мне удалось задать общее направление Вашим размышлениям на данную тему, и Вы сумеете спроецировать изложенное здесь на свои жизненные обстоятельства.

Анекдоты — Скажу вам по секрету, Ида Исааковна, ищу себе симпатичного мужчину, получающего зарплату в долларах...

— Соня! Ты шо, с дуба рухнула? Ты курс вообще видела?! Зачем ещё и симпатичного? *** Изя подарил своей знакомой такое количество дорогих вещей, что, в конце концов, вынужден был жениться на ней из-за денег. *** — Привет, как дела?

— Кручусь помаленьку. Купил недавно гараж. Оформил на знакомую. Вот, сдаю теще в аренду. *** — Соломон Моисеевич, вы кто по профессии?

— Я — магистр черной и белой бухгалтерии... *** Приснился одному еврею ангел.

— Ты ведешь праведную жизнь, и Бог решил вознаградить тебя. Выбирай, что ты хочешь: славу, мудрость или деньги?

— Мудрость, — подумав, сказал еврей.

— Ты стал мудрейшим из мудрых! Что скажешь?

— Деньгами надо было брать! *** — К сожалению, мы не можем повысить вам зарплату.

— Ой, я таки и не прошу повысить. Но хотя бы чаще платить её вы можете? *** Роза Марковна была практически здорова... И тут доктор узнал, что она директор банка! *** Одесская автозаправка: — Уважаемый, должен вас предупредить: сегодня бензин чуточку подорожал...

— Ой, я вас умоляю! Налейте мне 30 литров вчерашнего!

Враг двух государств

Е

го история в течение многих десятилетий оставалась скрытой в тайных архивах американского ФБР, советского КГБ и израильского ШАБАКа.

Но сейчас, благодаря исследованиям о противостоянии разведок США и СССР, воспоминаниям родственников и опубликованным письмам к брату, можно, хотя и с большими лакунами, восстановить значительную часть его увлекательной биографии, которой мог бы позавидовать любой персонаж шпионского детектива.

На службе у Советов

Йоске родился в Литве. Его отец эмигрировал в США в 1913 году, а семь лет спустя там уже обосновалась вся семья, сменив фамилию Хаит на, вероятно, более удобную в Америке фамилию Кац. Так и Йоске постепенно превратился в Джозефа. Один его брат, Менке, посвятил свою жизнь стихам, став известным поэтом-идишистом, другой — Мэйшке — пошёл в банковское дело, а Джозеф, не доучившись на инженера, решил отдать себя революции, включившись в деятельность одной из самых засекреченных ветвей американского коммунистического движения. Джозеф хотел «искоренить социальную несправедливость в мире», но

был не только романтиком, но и прагматиком, а потому занялся самым необходимым для революции — отмыванием средств, поступавших из СССР на нужды революционеров. И, вероятно, уже со второй половины 1930-х годов был окончательно завербован советской разведкой. А организационный талант, умение со всеми договориться и способность решить поставленные задачи вскоре сделали Каца едва ли не самым надёжным и важным агентом советской разведки в США. Глава советской резидентуры в Штатах рекомендовал даже наградить в 1943 году Каца орденом «Знак Почёта». Впоследствии выяснилось, что, помимо Элизабет Бентли, он курировал еще целый ряд «связных», включая Гарри Голда, работавшего с участником «Манхэттенского проекта» физиком Клаусом Фуксом и супругами Розенберг. Но главная задача Каца заключалась в агентурной работе с завербованными чиновниками Госдепартамента, Совета военного производства и Управления стратегических служб — предшественника ЦРУ. Кроме того, Кац был вхож и в Конгресс, регулярно встречался с лидерами компартии США — вероятно, передавал ин-

Вечный беглец

www.evreimir.com

Окончание на с. 31

11–18 марта 2021

Незадолго до похода Элизабет Бентли в ФБР руководители советской разведки уже пришли к выводу о её ненадёжности и даже рассматривали варианты её физического устранения. Кандидатом в исполнители был тот же Кац. Но в результате промедлили и не успели. Однако к тому моменту, когда в ФБР всё это уяснили, Каца и след простыл. Позже стало известно, что список советских агентов, разоблаченных Элизабет, уже на следующий день оказался в Москве. Об этом позаботился один из высших руководителей Секретной разведслужбы Великобритании, а по совместительству коммунист и агент советской разведки Ким Филби. А с британцами, в свою очередь, этими сведениями поделились сами американцы. Летом 1946 года Джозеф Кац был тайно переправлен в Европу и осел во Франции. ФБР обнаружило его там только в 1950 году — Кац «спалился» на переписке с жившим в Нью-Йорке братом. Но французы неожиданно отказались выдавать Каца в США на том основании, что шпионажем он, по их сведениям, больше не занимается. Не исключено, что французы просто не захотели помогать своим американским коллегам. Но они, конечно, ошиблись: согласно документам советской разведки, начиная с декабря 1948 года, Кац непрерывно перемещался между Парижем, Римом

29

№ 1503

В ноябре 1945 года в ФБР пришла женщина по имени Элизабет Бентли и рассказала, что она на протяжении семи лет работала на советскую разведку, а теперь, разочаровавшись в коммунистических идеях, решила во всём сознаться. После чего Элизабет принялась перечислять имена десятков федеральных служащих, успевших поделиться с ней секретными сведениями. Агенты ФБР были ошеломлены количеством обрушившейся на них информации и сбились с ног, едва успевая арестовывать высокопоставленных чиновников по списку Элизабет. Поэтому до упомянутого ею «невзрачного и бесцветного американца по имени Джек и с типичным бруклинским акцентом» агенты ФБР дошли лишь три года спустя. И только в тот момент осознали, что

«невзрачный Джек» — это Джозеф Кац — куда более ценный игрок, чем все арестованные ими и падкие до вознаграждения чиновники вместе взятые.

и Миланом, периодически появляясь то в Бельгии, то в швейцарских Альпах, то и на Пиренеях, и активно продолжал свою разведывательную деятельность. Он снова занимался тем, что умел делать лучше всего — организовывал компании для обеспечения курьерской линии между США и Европой. Трудно сказать, какие ещё задания могли бы быть поручены Кацу в Европе в дальнейшем, но наступала новая эпоха, а точнее, очередная волна репрессий внутри советских спецслужб. На фоне разворачивающегося «дела врачей» и борьбы с космополитизмом из рядов советских спецслужб стали «вычищаться» сотрудники-евреи. Попал под подозрение и Кац. В 1950 году советские кураторы вызвали его из Парижа в Рим, где жестоко пытали в течение трёх дней. Нам об этом известно из отчета ФБР, ссылающегося на свидетельство жены высокопоставленного израильского чиновника, которой об этом рассказал сам Кац. Судя по всему, именно эти страшные дни он описал полунамёками в своём очередном письме брату, рассказывая о произошедшей с ним «нереальной истории в худших традициях криминального чтива» и добавляя, что «несколько дней назад считал свои дни сочтёнными». Остаётся неясным, каким образом ему всё же удалось выкрутиться. Но вместе со спасением, похоже, начался и процесс избавления от иллюзий. «Я никогда не был уверен до конца в том, что делал, но элемент приключения, стремление к самовыражению и ощущение важности дела перевешивали все имевшиеся у меня сомнения, — напишет Кац брату Менке. Теперь же я убеждаюсь, что всё, чем я жил, во что верил и во имя чего работал, — ложь и обман. Мы стремились распространить красоту и правду, но разбрасывали лишь навоз, цветы из которого так и не проросли». Это письмо было отправлено им уже из Хайфы, где он, скрываясь теперь уже от спецслужб обеих сверхдержав, появился в конце 1951 года.

Люди и судьбы

Александр Непомнящий , Израиль

Почти двадцать лет он был самым важным агентом советской разведки в США и главным связным между НКВД, супругами Розенберг и физиками из американского ядерного проекта. Но был предан своими и всю оставшуюся жизнь провёл, скрываясь от спецслужб сразу двух сверхдержав. Подлинная история советского агента Джозефа Каца, ставшего прототипом Джеймса Бонда.

струкции из Москвы. А также контролировал кружки вроде бы враждебных советской власти американских троцкистов. Спустя годы, расшифровав, наконец-то, старые перехваченные сообщения советской разведки, американские спецслужбы узнали, что в то же время Кац возглавлял ещё несколько более или менее официальных предприятий — зубоврачебный кабинет, две автостоянки в Нью-Йорке и фирму, занятую экспортно-импортной деятельностью. Всё это хозяйство служило прикрытием для проведения советскими спецслужбами финансовых операций.

на досуге

30

Сканворд

Анекдоты Двое сторонников Трампа умирают и попадают в рай. Бог встречает их у ворот и спрашивает, есть ли у них вопросы.

— Да, есть. Нас интересуют настоящие результаты выборов 2020 года и кто стоял за фальсификациями. Бог говорит: — Дети мои, никаких фальсификаций не было. Байден честно победил в голосовании выборщиков со счетом 306 против 232. После нескольких секунд ошеломленной тишины один парень поворачивается к другому и шепчет: — Это организовали гораздо выше, чем мы думали. *** После того как президент России спросил, сколько лет ему суждено быть президентом, кукушка так растерялась, что начала каркать. *** Борьба с комарами в квартире развивает слух, внимание, координацию, ловкость и паранойю.

www.evreimir.com

*** — Здравствуйте! Мы начинаем семинар «Как за один день заработать 1 млн рублей». Вопрос к залу: сколько стоил билет на семинар?

— 1 тыс. руб.

— А сколько мест в этом зале?

— Тысяча.

— Надеюсь всем все понятно. Спасибо, семинар окончен.

11–18 марта 2021

*** Как говорит моя бабушка: — Если напакостила, а чувство вины так и не пришло — значит, все правильно сделала... *** Аппетит приходит во время еды. Зверский аппетит — во время диеты.

№ 1503

*** — Вот если бы у тебя был выбор — куда бы ты по утрам ходил: в школу, в институт или на работу?

— В садик...

Ответы на с. 34

*** Последний день новогодних каникул. Лежу на диване и ленюсь из последних сил.

канал RTN • ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (15–21 марта 2021) • Понедельник 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 8:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 12:45 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

12:55 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 14:30 ДИАЛОГ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ИСКАТЕЛИ 17:00 РИКОШЕТ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:30 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 23:30 КОНТАКТ

Вторник 0:30 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 С АМЕРИКОЙ НА ТЫ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ЛИТЕРАТУРНЫЙ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й

15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:00 ПОЛНЫЙ ШОЛОМ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:55 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

Среда 0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО 13:25 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 У НАС В АМЕРИКЕ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:35 HEAD LINE 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

Четверг 0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ

3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖК 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:30 МИР КИНО 13:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:20 РАКУРС 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:05 EXPRESS НОВОСТИ 16:10 ДЕНЬ 17:30 У НАС В АМЕРИКЕ 18:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 18:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

Пятница 0:30 ДЕНЬ 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 ТОЛКОВИЩЕ 7:00 ПУЛЬС ДНЯ 8:00 ДЕНЬ 8:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

9:00 ПРОБЕЖКА 10:00 ЕВРОНЬЮС 10:30 КОНТАКТ 11:30 МИР КИНО

13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 14:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 14:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ 15:00 ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ Н-Й 15:05 ПРОБЕЖКА 16:10 РАКУРС 17:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 17:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 18:00 У НАС В АМЕРИКЕ 18:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 19:00 ПУЛЬС ДНЯ 19:55 ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР 20:00 МИР СЕГОДНЯ 20:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 20:45 ГАЗАРХNEWS 21:00 МИР КИНО 22:45 РАКУРС 23:30 КОНТАКТ

Суббота 0:30 У НАС В АМЕРИКЕ 1:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 1:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ 2:00 ТОЛКОВИЩЕ 3:00 ПРОБЕЖКА 4:00 ПУЛЬС ДНЯ 5:00 МИР СЕГОДНЯ 5:30 ПУЛЬС ДНЯ P.S. 5:45 ГАЗАРХNEWS 6:00 МАСТЕР КЛАСС 6:30 ШИК-ШОК 7:00 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 7:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

7:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 8:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА 8:30 КОНТАКТ 9:30 ВОЙНА И МИР 10:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 11:00 МИР КИНО 12:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:00 МАСТЕР КЛАСС 13:30 У НАС В АМЕРИКЕ 14:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 14:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

14:40 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 15:30 ВОЙНА И МИР 16:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ 17:30 КОНТАКТ 18:00 ШИК-ШОК

Враг двух государств Окончание. Начало на с. 29

Агент на пенсии

«На секретной службе её величества» (1969 г.), «Бриллианты навсегда» (1971 г.), «Живи и дай умереть» (1973 г.) и «Человек с золотым пистолетом» (1974 г.). Сколько хитрых приёмов бесстрашный «агент 007» унаследовал из арсенала бывшего советского разведчика? Об этом теперь мы вряд ли когда-нибудь узнаем. В титрах, однако, имя Джозефа Каца так и не фигурировало — бывший агент, избегавший встреч как с КГБ, так и с ФБР, не стремился привлекать к себе лишнее внимание. Как оказалось, ещё в 1950-х годах в ФБР и ЦРУ пытались выманить Каца на лодке из Израиля в экстерриториальные воды,

чтобы затем выкрасть и вывезти в США. По тем или иным причинам этот план был отменён главой ФБР Эдгаром Гувером. А в 1968 году Кац в составе делегации, состоявшей из руководителей кинокомпании и Шона Коннери, даже посетил США. В тот раз он сумел не привлечь к себе внимания, но шесть лет спустя, приехав повторно, был задержан ФБР прямо в аэропорту Кеннеди. Затем, однако, был отпущен, после чего немедленно покинул территорию США. Он скончался в 2004 году в возрасте 92 лет — тихо, в Израиле, разделив солидное наследство в размере около трёх миллионов долларов между приёмным сыном и сиделкой. Многие тайны этого человека со столь необычной судьбой так и остались навсегда неразгаданными. Но, кто знает, когда по истечении срока давности будут рассекречены архивы израильских и советских спецслужб, не всплывёт ли имя Каца в новых удивительных историях? Александр НЕПОМНЯЩИЙ

www.evreimir.com

тельная предприимчивость Каца привели его к середине 1960-х годов в Лондон, куда он как обладатель патентов в сфере оптоволокна и специалист в области осветительной техники был приглашён на работу в кинокомпанию EON Productions в качестве консультанта по вопросам освещения. Именно эта кинокомпания создавала тогда культовые фильмы о Джеймсе Бонде. И вскоре бывший агент советской спецслужбы Джозеф Кац стал консультировать продюсеров не только в области освещения. С его участием было снято пять фильмов: «Живёшь только дважды» (1967 г.),

Воскресенье 0:00 У НАС В АМЕРИКЕ 0:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 1:00 КОНТАКТ 1:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 2:00 ВОЙНА И МИР 2:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

3:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 4:00 ШИК-ШОК 4:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ 5:00 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 5:30 МАСТЕР КЛАСС 6:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 6:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ 7:00 Я УГОЩАЮ!

7:30 У НАС В АМЕРИКЕ 8:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 9:00 КОНТАКТ 9:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 10:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 10:25 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 11:00 ЕВРОНЬЮС 11:30 МИР КИНО 12:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

13:00 Я УГОЩАЮ!

13:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 14:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 16:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 17:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ…

17:20 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 18:00 ПРЕСС КЛУБ 19:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 20:00 АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ 21:00 МИР КИНО 22:25 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 22:50 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ 23:30 КОНТАКТ

11–18 марта 2021

году. И в том же письме будет сетовать, что израильтяне так и не взяли в ходе Синайской кампании город Каир, а также осудил СССР за подавление Венгерского восстания. В последующие годы Джозеф Кац как будто бы отошёл от своего прежнего рода занятий, но только на первый взгляд. Участвуя в различных израильских государственных проектах, он часто появлялся то в Европе, где изучал приобретаемое оборудование, то в Африке, строя тот самый аэропорт в угандийском Энтеббе, в котором пятнадцать лет спустя развернутся события вошедшей в историю одноименной операции по освобождению заложников. И не оттого ли израильские спецслужбы были в курсе расположения помещений внутри аэропорта в Энтеббе, что его строил старый добрый агент Джозеф Кац? Так или иначе, но инженерные навыки и порази-

18:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 19:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 20:00 ЕВРОНЬЮС 20:35 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 21:05 МИР КИНО 22:50 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 23:30 ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ

№ 1503

Что рассказал Кац израильским спецслужбам, которые, по словам родственников, довольно плотно общались с ним в первый год после его репатриации в Израиль, остаётся тайной, и поныне погребённой в архивах Службы общей безопасности (ШАБАК). Распрощавшись с коммунизмом, Кац ещё несколько лет тяготел к социалистическим идеям и сблизился с руководством израильской левой партии МАПАМ, стремившейся объединить в своей идеологии марксизм и еврейский национализм. Однако, вероятно, вслед за «делом Сланского» — казни лидеров чехословацкой компартии, ложно обвинённых в «троцкистско-сионистском заговоре» — Кац окончательно определил свои приоритеты. «Лучше еврейское государство без социализма, чем социализм без еврейского государства», — напишет он брату в 1956

31

32

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓEÒÑß

ÏÅ×ÀÒÍÈÊ 646-236-3939

1504

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

917-318-8831

1506

Èùó æåíùèíó äëÿ óáîðêè äîìà. 646-515-6921 ___________________1498 Íóæíà íÿíÿ ëåãàëüíî (÷åê) ê ðåáåíêó 7 ëåò. Ðåáåíîê íå ðàçãîâàðèâàåò. Íèæíèé Ìàíõýòòåí.

646-409-8073 ____________________1496

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.

646-954-0142, 646-377-2155

 àïòåêó ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÊÀÑÑÈÐ. Çíàíèå ðóññêî-

ãî è àíãëèéñêîãî îáÿçàòåëüíî. 718-649-0499 ____________________1504 Ïîæèëîìó ìóæ÷èíå â ðàéîíå Áýé Ðèäæ òðåáóåòñÿ ÆÅÍÙÈÍÀ ÕÎÓÌÀÒÒÅÍÄÀÍÒ ñ ïðîæèâàíèåì íà 3-5 äíåé â íåäåëþ. Îòëè÷íûå óñëîâèÿ.

201-783-3145 - Ñîôèÿ Èùó ñïåöèàëèñòà ñäåëàòü WAX ó ìåíÿ äîìà.

718-256-1360 ___________________1502 ÂÀÌ, ÄÅÒßÌ, ÂÍÓÊÀÌ! Ñîçäàíèå èñòî÷íèêà äîïîëíèòåëüíîãî äîõîäà. ØÀÍÑ. Èíòåðíåò íåîáõîäèì.

718-607-9242-îñòàâèòü ñîîáù .

Ñèìïàòè÷íàÿ åâðåéêà, 57, ðàáîòàþùàÿ â ñèñòåìå àìåðèêàíñêîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ, èùåò ëåãàëüíîãî ìóæ÷èíó, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè ñ ïðîæèâàíèåì â åå êâàðòèðå íà Áðàéòîíå.

646-322-0603 1510

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ìàëÿð èùåò ðàáîòó 347-206-9053 ____________________1499 Ìîãó ðàçíîñèòü ðåêëàìó â ðàéîíå Áðàéòîíà è áëèçëåæàùèõ ð-íàõ.

718-646-1432, 347-673-4222 ___________________1502 Ó÷èòåëü-ëîãîïåä ìîæåò áûòü áåáèñèòòåðîì âàøåìó ðåáåíêó, ðàáîòàþ âñå äíè.

718-646-1432, 347-673-4222 ___________________1502 Îïûòíàÿ ðóññêàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì èëè áåç ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè.

917-545-6627 ____________________1499 Èùó æåíùèíó äëÿ óáîðêè äîìà. 646-515-6921 ____________________1499

ÓÑËÓÃÈ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1506

Thinking about install ing a NEW SHOWER? American Standard makes it easy. FREE design consultation. Enjoy your shower again!

Call 1-844-897-8940 - today to see how you can SAVE $1,000 on installation, orvisit www.newshowerdeal.com/yevmir

____________________1504

ÐÀÇÍÎÅ

15 0 6

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Êëàññèôàéä

Ïðèãëàøàåì øêîëüíèêîâ îò 6 äî 18 ëåò ó÷àñòâîâàòü â î÷åðåäíîé ÎËÈÌÏÈÀÄÅ ïî ÐÓÑÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ. Îëèìïèàäà ïðîéäåò on-line 18 ÀÏÐÅËß. Ïðàâèëà, ìàòåðèàëû äëÿ ïîäãîòîâêè è ôîðìà äëÿ ðå-ãèñòðàöèè íàõîäÿòñÿ íà ñàéòå: www/detskiyzhurnal.org/wp 1508

Îòäàì â äîáðûå ðóêè êîìíàòíûå öâåòû.

646-399-8120 ___________________1502 Î÷àðîâàòåëüíûé êîòåíîê ñôèíêñ (ëûñåíüêèé) îñîáåííîé îêðàñêè èùåò ëþáÿùóþ ñåìüþ.

917-981-0600 ___________________1502 Îòäàì äåòñêîìó ñàäó ìÿãêèå èãðóøêè. 718-649-5610 ____________________1490

Ïðèìó â äàð èëè êóïëþ ñåðåíüêîãî êîòèêà 2-3 ãîäà, æåëàòåëüíî ñ ïðèâèâêàìè.

718-256-1360 ___________________1502 Îòäàì ìîðñêóþ ñâèíêó â õîðîøèå ðóêè, âîçðàñò 1,5 ãîäà, ïðèäàííîå - îãðîìíàÿ êëåòêà è çàïàñ åäû íà ïîëãîäà âïåðåä.

347-860-1448 ____________________1497

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÓÂÈÍÃÀ! ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÌÀÑÊÀÕ È ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ.

Ëó÷øèå öåíû. Åñòü ëàéñåíñ è èíøóðåíñ.

646-796-2523

1539

DAY CARE

Äîñòàâèì íà äîì íàáîð ïðîäóêòîâ 917-757-8118, 646-621-5151

ÊÓÏËÞ

ǽǼǸȁǽǮȌ Ȗ ǽǾǼDzǮȌ СЕРЕБРО, КАРТИНЫ, БРОНЗУ, ФАРФОР и т.д.

Бесплатно выезжаю на дом!

718-877-1660 ǮțȎȠȜșȖȗ

Ïðèìó â äîì è ïîçàáî÷óñü î âàøåì ìàëåíüêîì ïèòîìöå âî âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ â ãîðîäå, èìåþ ðåêîìåíäàöèè.

646-399-8120 ____________________1490 Ïåäàãîã ïî ôîðòåïèàíî ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì ïîìîæåò çàíèìàòüñÿ èãðîé íàôîðòåïèàíî â Skype. Âîçðàñò è óðîâåíü ëþáîé.

917-201-0920 ____________________1490

Êóïëþ ïëàòüå òåìíî-çåëåíîãî öâåòà äëÿ ìàìû íåâåñòû, ðàçìåð 8-10. 718-769-0617 ___________________1502 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé. “ÑÊÀÇÊÈ ÍÀÐÎÄΠÀÇÈÈ”, “ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÑÊÈÅ ÑÊÀÇÊÈ”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718- 648 - 8103 ____________________1502 Êóïëþ øèðìó.

917-789-9040 ____________________1490

Two great new offers from AT&T Wireless! Ask how to get the new iPhone 11 or Next Generation Samsung Galaxy S10e ON US withAT&T’s. Buy one, Give One offer. While supplies last!

CALL 1-888-479-5869 ___________________1502

DISH Network. $64.99 for 190 Channels!

Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.) Switch& Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote. FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices. Call today!

1-855-399-7813 _______1502

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1503

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàåòñÿ íîâûé ñêàíåð ïëåíîê è ñëàéäîâ ION è àâòîòðàíñôîðìàòîð (âàðèàê) 10 À 1,2 êâò. 857-272-1444 ___________________1502 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åñêóþ êîôåâàðêó, ýëåêòðîìàññàæåð. Âñå íîâîå, õîðîøèå öåíû.

718- 996-8577 ____________________1493 Ïðîäàì îáîãðåâàòåëü.

347-206-9053 ____________________1492 Ïðîäàì laptop ôèðìû HP. 718-382-9733 ____________________1492 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíàSamsung äëÿ êóõîííîãî êàáèíåòà, öåíà $200.

646-724-1534 ____________________1490 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå ñ êâàðòèðû: òåõíèêàè ò.ä.

347-666-7024 ____________________1485 Ïðîäàì êðóïíîãàáàðèòíûé âèë÷åð íà ýëåêòðè÷åñêîì õîäó ñêóòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íà ìåëêîãàáàðèòíûé.

718-373-5267 ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé õîëîäèëüíèê MagicChef. Öåíà$75.

929-407-5044 ____________________1482 Ïðîäà¸òñÿ íåäîðîãî ïûëåñîñ Rainbow cãàðàíòèåé.Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå 718-743-9560 ____________________1482 Ïðîäàþ ìóçûêàëüíûé öåíòð ïðîèãðûâàòåëü äëÿ ïëàñòèíîê ñ 2 àêóñòè÷åñêèìè êîëîíêàìè + ðàäèî + cassetteplayer, digital camera “SONY”.

347-725-2447 ____________________1481 ĸøåâî ïðîäàþ íîâûé â çàâîäñêîé óïàêîâêå îêîííûé êîíäèöèîíåð LG 8000 BTU &250.

718-916-3433 - Ãðèãîðèé ____________________1480 Public Service Announcement

MEÁÅËÜ

ÎÄÅÆÄÀ

Ïðîäàåòñÿ 4 ñòóëà

Ïðîäàì êîìïðåññèîííûå ÷óëêè ð. 2XL, ÷åðíûå, îðòîïåäè÷åñêèå ñòåëüêè ðàç. 9 è 10, æåíñêèå òàïêè “Slippers” ðàç. XL. Âñå íîâîå. Õîðîøèå öåíû.

718-996-8577 ____________________1503 Ïðîäàì íîâûé æåíñêèé ôëàíåëåâûé õàëàò “Cavlin Klein” ð. M/L, 100% cotton, ïóõîâóþ äëèííóþ êóðòêó ñ áîëüøèì âîðîòíèêîì - ñâåòëûé êðîëèê, ð.42. Èòàëèÿ.

718-996-8577 ____________________1503

êðàñíûé áàðõàò ïîä ñòàðèíó,

2 êðåñëà äëÿ îôèñà classic style, ñèäåíüÿ ñåðûå, à áîêîâóøêè - çåëåíîâàòûå.

732- 859-1259 1506 Ïðîäàåòñÿ ðàçäâèæíîé ÷åðíûé ñòîë 90õ90ñì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íåäîðîãî. Çâîíèòü ïîñëå 3pm.

718-513-1291 ____________________1502 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñîâðåìåííàÿ ìåáåëü: king size êðîâàòü, çåðêàëüíûé êîìîä, ñòîë, 6 ñòóëüåâ, ñòåíêà.

718-332-9035 ____________________1499 Ïðîäàåòñÿ Ìèíè ðîÿëü ôèðìû Lindeman & Son. Äåòàëè ïî òåëåôîíó.

718-256-1360 - âå÷åðîì ____________________1494 Ïðîäàì àáñîëþòíî íîâûé ìàòðàñ, Twin size, äåøåâî, äîñòàâêàê âàøåìó äîìó - free.

718-769-7443 ____________________1494 Ïðîäàåòñÿ ïèñüìåííûé ñòîë ñ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè, äèâàí ñîôà. 646-676-0520 ____________________1492 Ïðîäàåòñÿ ãàðíèòóð äëÿ ñòîëîâîé êîìíàòû èç 12 ïðåäìåòîâ, íàòóðàëüíîå äåðåâî, öâåò îðåõ, ðó÷íàÿ ðàáîòà, ïðîèçâîäñòâî Ðóìûíèÿ.

347-543-0179 ________1492 Ïðîäàåòñÿ êíèæíûé øêàô, òóìáà ïîä òåëåâèçîð ñî ñòåêëÿííûìè äâåðêàìè, dressing, âñå èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà.

646-610-3231 ____________________1492 Ïðîäàåòñÿ êíèæíûé øêàô, òóìáà ïîä òåëåâèçîð, dressing âñå èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà.

646-610-3231 ____________________1490

Ïðîäàþ äåòñêóþ äóáëåíêó òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, ñ óçîðàìè íà äåâî÷êó îò 3 äî 5 ëåò. Öåíà $150.

718-314-4155 ____________________1502 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà ðàçìåðà L, öåíà $600.

347-461-5551 ____________________1497 Ïðîäàåòñÿ íîâîå êîæàíîå ìóæñêîå ïàëüòî ðàçìåð 40, íåäîðîãî.

718-769-1462 ____________________1497 Ïðîäàþ äóáëåíêè è êîæàíóþ êóðòêó.

347-678-8490 ____________________1494 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ äóáëåíêà ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 5052, íåäîðîãî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

718-646-8519 ____________________1494 Ïðîäàì æåíñêóþ øàïêó èç ëèñû ðàçìåð 55-56, laptop ôèðìû HP, ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíå.

718-382-9733 ____________________1493

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàì ôèðìåííóþ ÆÅÍCÊÓÞ ÑÓÌÊÓ Ñ ÖÅÍÍÈÊÎÌ çà $40 (original price$175), ×åðíî-áåëàÿ.

718-232-0043 - ïîñëå 12 óòðà ____________________1500 Ïðîäàì ëó÷øèå êîìáèíèðîâàííûå êóðñû àíãëèéñêîãî ÿçûêà 347-206-9053 ____________________1503 Ïðîäàì ñîâåòñêèå ðóáëè è ìîíåòû 35 ñòðàí ìèðà 718-769- 7443 ____________________1502 Ïðîäàåòñÿ ïðîñòûíÿ îäèíàðíàÿ â ïîëîñêó, ñîâåòñêàÿ, íîâàÿ, 1 ì/1.8 ì., öåíà $15.

718-314-4155 ____________________1502 Ïðîäàåòñÿ ñêàòåðòü ëüíÿíàÿ, ñîâåòñêàÿ 1,75 ì /1.45 ì, öåíà $20.

718-314-4155 ____________________1502 Ïðîäàåòñÿ ïàâëîïîñàäñêèé ïëàòîê, íîñêè øåðñòÿíûå äëÿ ñïîðòà, íèòêè ñ ïóõîì äëÿ âÿçàíèÿ, 2 ÷åìîäàíà.

718-769-0617 ____________________1499 Ïðîäàì áîòèíêè ñ êîíüêàìè äëÿ õîêêåÿ ¹2.

718-382-9733 ____________________1498 Ïðîäàåòñÿ ðóññêîå ëåêàðñòâî îò ïðîñòóäû è ãðèïïà.

347-517-7147 ____________________1497 Ïðîäàì 30 êîëîä èãðàëúíûõ êàðò äåøåâî.

718-769-7443 ____________________1496 Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè: ÿïîíñêèå, ôèíñêèå, øâåäñêèå, íåìåöêèå “Çîëèíãåí”, íîæè ïîäâîäíèêà. Ñàáëè, øïàãè, øàøêè, øòûêè. 929-427-3245 ____________________1495

Ïðîäàì íîâûé íàáîð ëîæåê “Õîõëîìà”-13 øòóê: îäèí ðèñóíîê, 6 ÷àéíûõ, 6 ñòîëîâûõ, áîëüøàÿ ðàçëèâíàÿ; 2 ìåòàëëè÷åñêèõ ÷åðíûõ ñ ðîñïèñüþ ïîäñâå÷íèêà. Èíäèÿ.

718-996-857 ____________________1503 Ïðîäàì ïîòîëî÷íûé êàðíèç ñ êðþ÷êàìè, ðàçäâèãàåòñÿ äî 4-õ ìåòðîâ, ÷åõîë äëÿ õðàíåíèÿ îäåæäû, ñåðüãè “Swarovski”.

718-996-857 ____________________1503 Ïðîäàì ïîðòüåðû íà îêíà 11 ì. è çàêàçíîé êîìïëåêò: ïîêðûâàëî íà êðîâàòü ñ âîëàíîì íà îêíî. Âñå íîâîå èç ãàðäèííîé òêàíè çîëîòèñòîãî öâåòà.

718-996-857 ____________________1503 Ïðîäàþòñÿ àêêîðäåîíû ïîëíûé, òðè ÷åòâåðòè, ïîëîâèíêà, ÷åòâåðòèíêà. Øåñòèñòðóííàÿ ãèòàðà, óäàðíàÿ óñòàíîâêà, äóõîâîé àêêîðäåîí Ìåëîäèêà “Hohner”.

929-427-3245 ____________________1495 Ïðîäàþòñÿ äàìàññêèå: êèíæàë, îõîòíè÷èé íîæ, Êóêðè, ñòèëåò, ìå÷, ñêëàäíûå íîæè. Òðîñòü ñî ñòèëåòîì âíóòðè. Êîáóðà ÂÎÂ.

917-975-5298 ____________________1495 Ïðîäàì äåòñêèå êîëÿñêè äëÿ îäíîãî è äâîèõ.

347-206-9053 ____________________1494 Ïðîäàåòñÿ 8 òîìîâ À. Ñ. Ïóøêèíà.

718-256-1360 ____________________1494

Ïðîäàåòñÿ ïîñîáèÿ ïî èçó÷åíèþ èóäàèçìà íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ.

718-256-1360 ____________________1494 Ïðîäàì æåíñêèå ôèãóðíûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè “Jackson”. Áåëûå, ð. 8Â, íàòóðàëüíàÿ êîæà, ×åõîñëîâàêèÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå.

718- 996-8577 ____________________1493 Ïðîäàåòñÿ êíèãà “×åõîâ êàê çåðêàëî ðîññèéñêîãî àíòèñåìèòèçìà”. Óíèêàëüíîå èññëåäîâàíèå òâîð÷åñòâà ïèñàòåëÿ.

646-494-8480 ____________________1492 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êóõîííàÿ ïîñóäà.

347-666-7024 ____________________1492 Ïðîäàì âûõîäíóþ (ïàðàäíóþ) ôîðìó âíóòðåííèõ âîéñê ÑÑÑÐ 1972 ãîäà.

678-549-9975 ____________________1492 Ïðîäàì öåëüíûå íîðêîâûå øêóðêè (÷óëîê) è íîâûé âîðîòíèê ñåðî-ãîëóáîé íîðêè. 718-871-2418 ____________________1492 Ïðîäàþ áîëüøèå ðåïðîäóêöèè: Êëèìïò “Maiden”, Ìèëëåð “Ambiguous woman”.

18-649-5610 ____________________1490 Ïðîäàì êíèãó “Ñàìîó÷èòåëú èãðû â ïîêåð”, ìåäíûå ìîíåòû Ðîññèè äî 1917 ãîäà, ïàìÿòíûå ìîíåòû Óêðàèíû ñ 1995 ãîäà.

718-769-7443 ____________________1490 Ïðîäàþ øîòëàíäñêèõ êîòÿò, âîçðàñò 2 ìåñÿöà, èìåþò ïðèâèâî÷íûé ïàñïîðò.

347-543-0179 ____________________1490

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Êëàññèôàéä

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

Quentin Rd # E19. Ñäàì æåíùèíå îòäåëüíóþ, ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó, èíòåðíåò, ìåòðî, 6 àâòîáóñîâ, ìàãàçèíû ðÿäîì. $550 718-253-3557 ___________________1502 Nostrand Ave and Ave Y. Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà. $900.

718-314-5055 ___________________1502 Ñäàþ èçîëèðîâàííóþ êîìíàòó ñ ìåáåëüþ ñïîêîéíîé ìîëîäîé æåíùèíå.

646-236-6582 ___________________1502 Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå íà Áðàéòîíå íà äëèòåëüíûé ñðîê íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ 1 ðàáîòàþùåìó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê.

718-646-1432, 347-673-4222 ___________________1502  ðàéîíå Seagate (Brooklyn) â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà.

917-628-6221 ___________________1497 Â ðàéîíå Áðàéòîíà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, ìîæíî âäâîåì.

347-666-7024 ___________________1497 Quentin Rd. /East 19 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòàæåíùèíå - (áèëû). Ðÿäîì ñàáâåé. Èíòåðíåò, ëèôò.

718-253-3557 ____________________1493 Ñäàåòñÿ êðîâàòíîå ìåñòî ðàáîòàþùåé æåíùèíå â äâóõìåñòíîé êîìíàòå íà Áðàéòîíå.

347-772-7875 ____________________1493

ÄÎÌ

1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß

1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß

 Staten Island ñäàåòñÿ 1 bedroom apartment ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå.

718-614-1429 ___________________1502 Ñäàåòñÿ â áåéñìåíòå ñâåòëàÿ ñòóäèÿ Marine Park.

718-627-1017 ___________________1502 Íà 14-ì Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1 bedroom apt. Rent $1300.

718-996-6772, 929-407-5044 ___________________1499 Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ñâåòëîì áåéñìåíòå, òðàíñïîðò ðÿäîì, áèëû âêëþ÷åíû.

718-627-1017 ___________________1499 Õîçÿèí ñäàåò ÷èñòóþ è ñâåòëóþ 1-bedroom êâàðòèðó â ÷àñòíîì äîìå â òèõîì ðàéîíå Sheepshead Bay, $1600 áèëû âêëþ÷åíû.

347-824-4191 ___________________1499 Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ñâåòëîì áåéñìåíòå, òðàíñïîðò ðÿäîì, áèëû âêëþ÷åíû.

917-342-1839 ___________________1497 Ñäàåò õîçÿéêà 1 bedroom apartment â ÷àñòíîì äîìå 2-ì ðàáîòàþùèì, ïîëóáåéñìåíò, ð-í Queens. Äî ìåòðî îäèí áëîê, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû, $1500.

347-738-8381 ___________________1496 Avenue M/East 10.

STUDIO. Cozy private house, 2 floor. Util ity included. No commissions.

718-382-8635 ___________________1495 Sheepshead Bay. Voorhies / Bragg. Ñäàþ îãðîìíóþ Lshape ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ 1-ìó ÷åëîâåêó, êîîïåðàòèâíûé áèëäèíã, îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, öåíà $1400, ãàç âêëþ÷åí.

917-586-0944 ___________________1495

Õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàííûé apartment íà íèæíåì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ìåòðî, ìàãàçèíû, ïàðê. $1600 (âêëþ÷àÿ ãàç, âîäó, îòîïëåíèå).

917-821-5613 - Ëþáà ___________________1493 STATEN ISLAND. Ñäàåòñÿ íîâàÿ 1 bedroom â Bloomingdale â ÷àñòíîì äîìå.

718-614-7068 ___________________1493 Õîçÿèí ñäà¸ò îòäåëüíîñòîÿùóþ óþòíóþ, ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî. $1,200.

917-821-5613 - Ëþáà

ÑÄÀÞ

Public Service Announcement

Kings HWY & Ocean Avenue. Õîçÿèí ñäàåò êâàðòèðó 2 bedroom, 2 bathroom, 3 ýòàæ áåç ëèôòà, 5 ìèíóò îò ìåòðî. $ 1900.

347-243-2400 ___________________1503 Ñäàåòñÿ 3-õ ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà íà 2-ì ýòàæå, ìåòðî N, F, àâòîáóñ 82, âñå ìàãàçèíû ðÿäîì.

718-503-2014 èëè 718-737-1254 ___________________1502 Ñäàåòñÿ 2 bedroom, 2 òóàëåòà, áàëêîí, ãàðàæ, security 24 ÷àñà, ðàéîí Ocean Ave, $2850.

646-515-6921 ____________________1499 Ñäàåòñÿ 2 bedroom, 2 òóàëåòà, áàëêîí, Ocean Ave. 646-515-6921 ___________________1497 Ñäàþ íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå 2-õ ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïåðâûé ýòàæ ñ backyardom.

718-915-6102 ____________________1495 Ìàíõýòòåí Áè÷ ñ ÿíâàðÿ 2021 ãîäà ñäàåòñÿ 2-õ áåäðóì, 2 òóàëåòà, ìíîãî êëîçåòîâ, 2 áàëêîíà, áåêÿðä, ïàðêèíã.

917-981-1950 917-364-7126 ____________________1494 Ñäàþ íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà1 bedroom êâàðòèðó Avenue X & East 23rd, $1600.

718-256-1446 ___________________1490 ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ

Çâîíèòå: 718-434-0900 äîá. 3

33

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÎÑÊÎØÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ PENTHOUSE. 2 BEDROOM CONDO 1600 sq.f.

2.5 ÂÀÍÍÛÅ, ÁÀËÊÎÍ 300 sq.f., 1 ïàðêèíã, øâåéöàð 24 ÷. Ïðîñòîðíàÿ è ñâåòëàÿ. Íåîáûêíîâåííûé âèä íà ìîñò Äæ. Âàøèíãòîíà, Manhattan è Ãóäçîí. Ñêàçî÷íûé åâðîïåéñêèé ðåìîíò. Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ áûòîâàÿ òåõíèêà, âñÿ ãðàíèòíàÿ êóõíÿ, 3 âàííûå êîìíàòû â ìðàìîðå ñî øêàôàìè íà çàêàç, ïàðêåòíûå ïîëû, íîâûå îêíà, îãðîìíîå îêíî â êðûøå (skylight), custom made kitchen, còèðàëüíàÿ ìàøèíà/ñóøèëêà.

Êîìïëåêñ çàêðûòîãî òèïà, îòêðûòûé áàññåéí, òðåíàæåðíûé çàë, òåííèñíûå êîðòû, íüþ-éîðêñêèé òðàíñïîðò ó ïîðîãà, ðÿäîì ïàðê, ïåøåõîäíàÿ äîðîæêà âäîëü Ãóäçîíà è ìí. äðóãîå! Âñå âêëþ÷åíî â maintanance. $550K

917-974-4754 - Çîÿ

Êóïîí

1506

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

№2

№ 1503

№1

ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

è

11–18 марта 2021 www.evreimir.com

Ответы на с. 34

улыбнитесь

34

Скандал на конкурсе авангардистов: картина-победитель оказалась планом эвакуации при пожаре! Известный французский врач как-то сказал Пабло Пикассо: — Как знаток человеческой анатомии, я утверждаю, что люди на ваших картинах, с врачебной точки зрения, вызывают большое сомнение...

— Возможно, — ответил Пикассо. — Но я могу вас заверить, что они будут жить дольше, чем ваши пациенты. *** Известный английский хирург Лайстер был среди ночи вызван к богатому пациенту. Осмотрев пациента, Лайстер спросил: — Вы уже составили завещание? Нет? Тогда вам следует немедленно вызвать своего нотари-

— Ну, понимаешь, она попросила изменить на картине цвет ее глаз.

— Ну так и что?

— Да проблема в том, что я не могу вспомнить, где ж я на картине глаза нарисовал. *** К художнику приходит заказчик: — Я, собственно, по просьбе моей жены. Она хотела бы для гостиной заказать картину. Что-нибудь такое религиозное она хочет, благочестивое.

— Пожалуйста, пожалуйста. Какой сюжет?

— Да я даже не знаю. Из Библии что-нибудь.

— Можно и из Библии. Что желаете? Страшный Суд, сотворение мира, Адам и Ева...

уса и всех своих наследников.

— Вы думаете, что мое состояние действительно так угрожающе! — испугался пациент.

— Ничего угрожающего, — сказал хирург. — Однако я не хочу быть единственным идиотом, которого вы среди ночи подняли с постели. *** Сидит художник-абстракционист у себя в мастерской, и весь из себя такой какой-то печальный. Тут заходит его друг и спрашивает: — Че эт ты такой из себя печальный весь?

— Да вот, понимаешь, написал портрет одной дамы...

— Так это же хорошо!

— Вот давайте Адама и Еву.

— Вам как их изобразить, до первородного греха или после него?

— Не знаю, как жене, но мне лично хотелось бы — во время него. *** Художник спросил у хозяина галереи, интересовался ли кто его полотнами.

— О, да! Один господин интересовался, поднимутся ли картины в цене после вашей смерти. Я сказал, что обязательно, и тогда он купил сразу 15 картин.

— Великолепно! Кто этот господин? — спросил художник.

— Ваш лечащий врач, — ответил хозяин.

*** Однажды, будучи на курорте в Мариенбаде, Бисмарк решил воспользоваться услугами местного врача. Лекарь принялся самым подробнейшим образом расспрашивать его о симптомах предполагаемой болезни. Потеряв терпение, «железный канцлер» потребовал: — Вместо всех этих расспросов вы лучше предпишите мне какой-нибудь курс лечения. В ответ на это лекарь посоветовал Бисмарку: — Тогда я рекомендовал бы Вашему сиятельству обращаться к ветеринару, ибо это единственный врач, не задающий вопросов своим пациентам.

Подготовил Геннадий Полонский

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 30

9 марта 2021 года 150С

20С

10 марта 2021 года 100С

60С

11 марта 2021 года 170С

Ответы на судоку с. 33 № 1503

У природы нет плохой погоды

№1

№2

120С

12 марта 2021 года 170С

70С

13 марта 2021 года 100С

10С

14 марта 2021 года 80С

00С

15 марта 2021 года 60С

40С

16 марта 2021 года 90С

30С

1st Aide Home Care, Inc.

35

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:

• Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений

• Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др.

ВОЗМОЖНА • Высокая зарплата — $19.09 в час ДОСТАВКА • Гибкий график, работа во всех районах NY ПРОДУКТОВ НА ДОМ • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты 646-413-5288 Получателям фудстемпов — бесплатное обучение по специальностям HHA/PCA

При необходимости выезжаем на дом

718-449-4853 347-808-8404 fax 347-808-8403 ПРИВЕДИ НОВОГО КЛИЕНТА – ПОЛУЧИ БОНУС!

23-28 Steinway St. Astoria, NY 11105 IBLE FLEX ING NC FINA ABLE L AVAI

150 YEARS OF EXCELLENCE ENJOYING A NEW SHOWER IS EASIER THAN YOU THINK N IG W ES D E NOWER

SH

№ 1503

MAKE YOUR KITCHEN

Cabinet Refacing or New Cabinetry with a Countertop

Request your FREE In-Home Consultation Today!

*May not combine offers or apply to prior purchases. Present offer at time of estimate. Exp. 12/31/19. 13VH00693000

844.717.0369

*Discount applies to cabinet refacing or new cabinets with a countertop.

May not be combined with offers or apply this offer to prior purchases. NP-263 NJ License: 13VH00693000, NY license: Nassau: H1759490000, Suffolk: 16183-H NY/Rockland: 5642, PA license: PA017137

FREE IN-HOME DESIGN CONSULTATION-CALL TODAY newshowerdeal.com/yevmir | 844-897-8940 *Offer valid only while supplies last. Limit one per household. Must be first time purchase. Minimum spend amount applies. Financing subject to third party credit approval. Some financing options cannot be combined with other offers and may require minimum monthly payments. All offers subject to change prior to purchase.

See AmericanStandardShowers.com for other restrictions and for licensing, warranty, and company information. CSLB B982796; Suffolk NY: 55431H;NYC:HIC 2022748-DCA. Safety Tubs Co. LLC does not sell in Nassau NY, Westchester NY, Putnam NY, Rockland NY.

www.evreimir.com

$1,500 OFF

11–18 марта 2021

Your our happy place

№ 1503

11–18 марта 2021

www.evreimir.com

36