__MAIN_TEXT__

Page 1

20

ч.

00

И ОПЛАТЕ СЧЕТОВ

• ASSISTANCE WITH PAYING BILLS — ПОМОЩЬ В ОФОРМЛЕНИИ

• HOUSING — ПОМОЩЬ В ЗАПОЛНЕНИИ ГОРОДСКИХ АНКЕТ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ЖИЛЬЯ

с. 2–3

WWW.EVREIMIR.COM

 NY 25C outside of NY 75C

Слово офицера Владимир Владмели, с. 23

Борис Гулько, с. 6–7

Tel: 718-942-4342 • Fax: 718-942-4341

К.Глик в переводе А.Непомнящего, с. 10–11, 15

Даниель Гринфилд, с. 8, 12

Заметки американца к израильским выборам

Поллард и великий еврейский раскол

Сталин и выборы 2020 года

Министерство правды

14–21 january 2021 1 Шват 5781

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Владимир Козловский с. 14, 25

Александр Грант с. 16–17

№2 (1495) YEVREISKI MIR Vol.XXIX

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Если насилие оправдывать, его будет больше

Шабаш на Капитолийском холме

7712 New Utrecht Ave., Ste 2 R, Brooklyn, NY 11214

• NOTARY PUBLIC — НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ПОМОГАЕМ В ОФОРМЛЕНИИ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПОСОБИЯ (ЭС-ЭС-АЙ) И СОЦИАЛЬНОЙ ИНВАЛИДНОСТИ (ЭС-ЭС-ДИ-АЙ)

• SSI/SSDI APPLICATION —

НА ПРОЕЗД (МЕТРОКАРД)

ЗАПОЛНЯЕМ АНКЕТЫ НА ПРОДЛЕНИЕ МЕДИКЕЙД

• MEDICAID RECERTIFICATION —

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫХ ТАЛОНОВ (ФУД СТАМПС)

• REDUCED FARE METRO CARD — ПОМОГАЕМ ПОЛУЧИТЬ СКИДКУ

• ACCESS-A RIDE — ПОМОГАЕМ ПОЛУЧИТЬ БЕНЕФИТЫ БЕСПЛАТНОГО ТРАНСПОРТА (АКСЕСС-А-РАЙД)

• SNAP — APPLICATION/ RECERTIFICATION (FOOD STAMPS) — ЗАПОЛНЕНИЕ ФОРМ

ПРИ ЦЕНТРЕ ПОМОЩИ ПЕНСИОНЕРАМ

БЕСПЛАТНЫЕ СЕРВИСЫ

При необходимости для оформления документов мы обеспечим вас транспортом или приедем к вам домой Обслуживаем все районы Нью-Йорка www.EnrichedHomeCareAgency.com еmail: enrichedhca@gmail.com

до

$

ШАЯ Ч У Л АТА Л П О

НИКАМИ И ЗНАКОМЫМИ БЕЗ СЕРТИФИКАТА • ОТЛИЧНАЯ ЗАРПЛАТА • ПОМОГАЕМ ПАЦИЕНТАМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICAID И МЕДИЦИНСКИХ ПЛАНОВ

• ОПЛАЧИВАЕТ РАБОТУ ПО УХОДУ ЗА РОДСТВЕН-

CDPAP

НАШЕ АГЕНТСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММУ

ENRICHED HOME CARE AGENCY, INC. 718-942-4342


Министерство правды

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

резонанс

2

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Джо Байден еще не объявил весь состав своего кабинета, но одно министерство уже начало работать на полную мощность. Это «министерство правды». Пока роль министров взял на себя триумвират Гугла, Фейсбука и Твиттера с присоединившимся Амазоном. Но и общественность не дремлет.

Д

ональд Трамп сказал: «Они идут за вами, я только у них на пути». И вот мы видим начало. Пока только начало. Участников митинга 6 января опознают и увольняют с работы. Президента профсоюза полиции Майка Солана заставляют покаяться, взять свои слова обратно или уйти в отставку. За что? А он имел неосторожность твитнуть в пятницу, что «ответственность за этот печальный день несут правые и левые экстремисты». А потом напомнил опять в Твиттере, что активист BLM был в толпе сторонников Трампа и штурмовал Капитолий. Напомним, что Сиэтл, столица штата Вашингтон, прославился тем, что там в центре города была создана автономная зона, огороженная баррикадами, в которой свободные анархисты терроризировали местное население, грабили бизнесы, сожгли полицейский участок, требовали полного роспуска полиции, а мэр города Дженни Дуркан твердила, что все это мирное воле­ изъявление народа, летние гуляния, никакой национальной гвардии для разгона бандитов и погромщиков не нужно, и бюджет полиции был урезан на 4 миллиона долларов. В знак протеста первая чернокожая начальница полиции Сиэтла Кармен Бест подала в отставку. Потом в «свободной зоне» начались убийства, и пришлось наводить видимость порядка. Это к тому, в какой обстановке все лето и осень приходилось работать полиции Сиэтла, и у них точно нет иллюзий насчет свободного волеизъявления борцов за справедливость и того, кто мог орудовать в толпе у Капитолия. Тем более что независимый консервативный журналист Энди Нго постарался и идентифицировал одного активного штурмовика Капитолия, который уже штурмовал Портленд, но под знаменем «Антифы». Героя зовут Джон Эрл Салливан, «экстремист BLM из Юты». В июле 2020 года он был арестован в ходе мяте-

Штурм Капитолия Фото: media.slovoidilo.ua

жей, организованных BLM и «Антифой», когда они угрожали водителям грузовиков, а одного тяжело ранили». В отличие от участников событий 6 января, Салливану никто никаких сроков не давал, и он очень быстро оказался на свободе и при своем любимом деле. Вот почему Майк Солан написал: «Американские полицейские оказались меж двух фракций, сражающихся за политический контроль. Напоминает мне наших друзей в полиции в Северной Ирландии. Наше настоящее/будущее? В то время как MSM говорит нам, кого обвинять во вчерашних бедах, Энди Нго остается надежным источником». В отличие от других участников штурма, которым грозят сроки до 20 лет и которых уже выгнали с работы с волчьи билетом, полиция Вашингтона задержала Салливана всего на полтора часа и расспросила о видеоклипах, которые он разместил в социальных сетях. Салливан признал, что влез в здание Капитолия через окно, чтобы «задокументировать» события, и он постоянно ходит на разные демонстрации для «документации». В августе он выступал в Вашингтоне перед группой людей и заверял, что «выдворит» президента Трампа из кабинета, указывая при этом на Белый дом. Видео имеется в архиве полиции. Видимо, поэтому Салливана задержали всего на полтора часа, ну а его «документация» очень пригодилась полиции.

На Майка Солана поступила жалоба, которую отдел внутренних расследований действий полиции тут же принял к рассмотрению. Более того, двое полицейских из Сиэтла приняли участие в демонстрации 6 января, что является, как мы теперь понимаем, должностным преступлением. Мэр Дженни Дуркан потребовала от Майка Солана взять свои слова обратно, извиниться или подать в отставку, так как его «заявление аморально и лживо. Насильственные и подстрекательские действия, которые мы все видели, совершались антиправительственной чернью, подстрекаемой и направляемой президентом Трампом и легионом его исполнителей». Дженни Дуркан не единственная, кто требует, чтобы Майк Солан покаялся и принес на коленях свою голову на блюде. Пока Солан защищается, но он понимает, что после такого заявления его съедят если не сейчас, то через месяц. Мы все задавались вопросом: как и почему стали возможны сталинские репрессии, почему народ помогал Сталину раскручивать этот страшный маховик, подбрасывать в топку террора доносы, подличать, предавать, преследовать? А ответ  — вот он, на поверхности. Как много людей, вроде бы считающих себя порядочными, но просто противниками президента Трампа, с радостью шавки, принятой в стаю гончих, оправдывают себя. И выборы были-де честными, и посмотрите на

сторонников Трампа  — да они все белые националисты, расисты и антисемиты. Крысы, словом, нелюди, какими и были изображены в карикатуре, опубликованной в «Вашингтон Пост». Прямом плагиате из «Дер Штюрмера». И никто, знаете, ни карикатуристку, ни Твиттер «Вашингтон Пост» не забанил, и Амазон не отключил его от своих серверов. Было бы забавно посмотреть, как Джефф Безос карает сам себя. Но карать себя он не будет, ибо дегуманизация противника — первое дело в классовой борьбе. Те же порядочные и либеральные люди упорно отрицают какие-либо заслуги Дональда Трампа. Вот Джордж Буш, он Саддама Хусейна уничтожил. Герой. А что получила Америка взамен? Астрономический госдолг из-за бессмысленной и убыточной войны в Ираке, тысячи погибших и ИГИЛ — взамен Саддама Хусейна и «Аль-Каиды». Израиль получил «Святая земля должна быть разделена», «два государства для двух народов и изгнание евреев из Гуш-Катифа и Северной Самарии, а также непрекращающиеся ракетные обстрелы юга страны. Газа получила ХАМАС. Обама тоже герой. Он уничтожил Усаму бин Ладена. Тоже мне достижение. Усама фактически находился под домашним арестом в Абботабаде в Пакистане, сидел в своем доме, спрятавшись, как крыса, а на смену его «Аль-Каиде» пришло Исламское государство. Но, главное, оказывается, достижение Обамы, принесшее несомненную пользу Израилю, это «арабская весна». Суннитские правители занялись собственным выживанием и отстали от Израиля. Как говорится, мне нравится ход ваших мыслей. Вот только чего стоила «арабская весна» народам Египта, Ливии и Сирии? И почему Европу захлестнула волна беженцев? А как там насчет ядерной сделки с Ираном вкупе с унижением Израиля и

сдачи Путину в 2014 году Восточной Украины и Крыма? И Возвращения России на Ближний Восток? И ни слова про реальные внешнеполитические достижения Трампа. Мирные соглашения Израиля с ведущими суннитскими странами без территориальных уступок, выведение Судана из оси террора, уничтожение главаря ИГИЛ Аль-Багдади и уничтожение ИГИЛ, уничтожение главаря террористической армии КСИР Касема Сулеймани. Это вам не ликвидация поднадзорного бин Ладена. Не говоря уже о переносе посольства в Иерусалим, признании Иерусалима единой и неделимой столицей Израиля и признание израильского суверенитета над Голанскими высотами. Вот эти внешнеполитические достижения Трампа старательно замалчиваются как несуществующие. Старая, впрочем, тактика. Почитайте Джона Рида «Десять дней, которые потрясли мир». Эта книга о гении революции Троцком, ну и Ленин рядом. Но поколениям граждан внушалось, что книга о Ленине, и, представьте, люди верили. Театр на Таганке ставил спектакль, а мы пели вслед за Окуджавой: «Я все равно паду на той, на той единственной, гражданской. И комиссары в пыльных шлемах склонятся молча надо мной». Ну, еще бы, «нас водила молодость в сабельный поход, нас бросала молодость на кронштадский лед». Романтика. Очень порядочные люди закрывали глаза, внушали себе, что все было правильно, все было, как надо. «Но в крови горячечной поднимались мы, но глаза незрячие открывали мы». Потом некоторые спивались, кончали жизнь самоубийством, других расстреливали в подвалах Лубянки, топили в параше. А как ведь все красиво начиналось. Диктатуру пролетариата нужно было укреплять, устраняя возможных конкурентов. 82 года тому назад по приговору Верховной коллегии Верховного суда СССР были расстреляны Николай Бухарин, Алексей Рыков, Христиан Раковский и 15 других обвиняемых по делу «Правотроцкистского блока». Обратите внимание, все эти пламенные борцы за дело всемирной революции


Министерство правды

СОДЕРЖАНИЕ Политика

В Новом свете Борис Гулько

6–7

Мнение

Лев Корсунский 4 Даниель Гринфилд в переводе И. Питерского 8, 12

Здоровье

Наум Духастман Меир Антопольский

9 29

Полезная информация 18 Имена Юлия Миро Ирина Мак

24 35

Искусство Лев Додин

20–21

Литературная страница

Михаил Гительман Владимир Владмели

22, 31 23

Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

Классифайд На досуге

26 27 28

32–33 30, 33, 34

Еврейский мир

были объявлены членами правотроцкистского блока. Клеймо «правый» само по себе служило обвинением и поводом для казни. Сергей Анисимов в статье «Московские процессы»: Как Сталин захватывал власть в партии» очень хорошо описал этот процесс. Борьба за власть началась с болезни Ленина и фактическим его отстранением от руководства, но до начала 30-х эта борьба носила «вегетарианский характер». «Проигравшие лишались руководящих постов, но о репрессиях речи пока не шло». Вспомним Trump accountability project. Там тоже пока призыв к люстрации, но не только, еще и к суду над ближайшими помощниками Трампа. И над самим Трампом, разумеется. Демократы понимают, что не могут позволить себе такой роскоши, как ссылка Трампа в Алма-Ату и изгнание. Трамп опасен им здесь и сейчас. Поэтому весь «поджог Рейхстага» — прекрасный повод для немедленного отстранения его от

показательные процессы над участниками «Троцкистско-зиновьевского террористического центра». «Упоминание Троцкого тогда сделалось обязательным для всех подобных дел, потому что Лев Давидович превратился для Сталина в главного идеологического врага». Консервативный журналист Вы теперь понимаете, Энди Нго. Фото: encryptedпочему две трети кабинеtbn0.gstatic.com та Трампа разбежались, власти и суда с вероятным остался только Майк Помтюремным заключением. пео, «один, который не Вначале было изгнание стрелял». От сенаторов и Троцкого, затем борьба с конгрессменов, в первую «объединенной оппозици- очередь, от Теда Круза треей», когда Сталин, Бухарин буют немедленной отстави Рыков добились отстра- ки, ибо, поставив под сонения от дел Зиновьева и мнение самые честные и Каменева. Но и так, как справедливые выборы, они указывает историк, «дело спровоцировали насилие. ограничилось временным Почти все участники исключением из партии и трех московских процессов высылкой в провинцию». были расстреляны. Четверо Видите, вначале было были отправлены в лагеря, не страшно. Вначале была где и были убиты. битва бульдогов, партийРасправа над партийных бонз, а потом возник и ными бонзами послужиповод — убийство Кирова ла сигналом для начала 1 декабря 1934 года. В 1936 Большого террора. Народ году началась физическая кинулся помогать родной расправа над бывшими партии в выявлении троцруководителями партии, кистов, правых уклони-

резонанс

Виктория Вексельман 2–3 Кэролайн Глик в переводе А. Непомнящего 10–11, 15 Семен Ицкович 5 Владимир Козловский 14, 25 Александр Грант 16–17

3 стов и прочих врагов народа. Причем, многие это делали совершенно бескорыстно, как и сейчас порядочные, либеральные граждане пишут в социальных сетях о необходимости зачистки страны от трампистов. Быстро так пишут, уверенные в своей правоте, пылая идеологическим задором. Им не терпится начать работать в комиссии по очистке. Напомню наиболее ретивым евреям, что в Демпартии состоят и процветают антисемитки Ильхан Омар, Александрия Окасио-­ Кортес и Рашида Тлаиб, что лидеры BLM теплых чувств по отношению к евреям и Израилю не испытывают, а Луис Фаррахан назвал евреев «термитами». А скоро назовет «безродными космополитами». Напомню, чего стоил Большой террор России и всему миру — миллионы погибших, миллионы неродившихся, физическая и нравственная деградация населения, приход к власти Гитлера и Вторая мировая война. А начиналось все с изгнания «иудушки Троцкого». Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Mariya Pechersky, Genya Selezneva, Abram Ayzenberg, Mariya Davydova, Mikhail & Faina Bobr, Vera & Alex Pilyavsky, Lyubov Tsalolikhina, Maria Koyman, Boris Zaltsman, Yan Vulfin, Mike Kogan, Leonid Minkov, Vivlen Kil, Rachel и Leonid Reznich, Zinoviy Fuks, Innesa Belevitskaya, Raisa Ruderman, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Boris Zaltsman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Alexandre Peshansky, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Yelizaveta Soroka, Fira Orentlikher, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman, Edward Koretsky.

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт:

14–21 января 2021

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде. № 1495

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!


Конгрессмен Мэри Миллер: «Гитлер был прав»

Америка

4

Губернатор Иллинойса Дж. Б. Прицкер 6 января назвал «непостижимыми и отвратительными» комментарии недавно избранной конгрессмена-республиканки о том, что нацистский лидер Адольф Гитлер был «прав», сообщает The Algemeiner.

Фото: i0.wp.com

В

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

ыступая 5 января на митинге сторонников уходящего президента США Дональда Трампа, Мэри Миллер, которая была приведена к присяге 3 января в качестве конгрессмена от Центрального Иллинойса, заявила, что республиканцам необходимо «завоевать сердца и умы наших детей», одобрительно цитируя главного автора нацистского Холокоста как образец для подражания. «Гитлер был прав в одном: он сказал, что у того, у кого есть молодежь, есть будущее», — заявила Миллер, сторонница Трампа, который выступает против подтверждения победы избранного президента Джо Байдена. «Наполните умы своих детей истинным, правильным и благородным, и тогда они смогут побеждать зло добром, потому что они действительно могут различать зло и добро», — продолжила она. На своем ежедневном брифинге

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Email __________________________________________________

6 января губернатор Прицкер, демократ, предупредил о «злой черте» в Республиканской партии Иллинойса. «Позвольте мне пояснить. Гитлер ничего не сделал правильно», — заявил Прицкер. «Этой предосудительной риторике нет места в нашей политике. Республиканцы Иллинойса не могут допустить этого и должны осудить эту мерзкую, злую черту в своей партии. Если бы конгрессмен Миллер хоть немного интересовалась историей, она бы посетила Иллинойский музей Холокоста и Образовательный центр, чтобы узнать, насколько на самом деле был неправ Гитлер». Конгрессмен Адам Кинзингер, республиканец, представляющий 16-й округ штата Иллинойс, аналогичным образом осудил Миллер. «Это просто возмутительно и непристойно для кого-либо выставлять Гитлера, совершившего величайший геноцид в истории, в качестве образца для подражания по любой причине», — подчеркнул президент Всемирного еврейского конгресса Рональд С. Лаудер. «Этого можно было бы ожидать от белых супремасистов или неонацистов, но услышать слова «Гитлер был прав» из уст члена Конгресса США — это неприемлемое поведение по любым стандартам». В другом заявлении против слов конгрессмена из Иллинойса выступил Мемориальный музей Холокоста США. «Адольф Гитлер, нацисты и их пособники убили почти всех членов моей семьи, уничтожили всю мою общину и положили конец многовековой культуре», — заявила Ирен Вайс, пережившая Аушвиц, в заявлении музея. «Я умоляю наших лидеров и всех американцев не злоупотреблять этой историей  — моей историей. Она преуменьшает зло, которым был нацизм, бесчестит память жертв и причиняет боль выжившим. Мы должны учиться на истории, а не эксплуатировать ее». lechaim.ru

Письмо в редакцию

Король Лир из White House

Все было, и все будет. Шекспир на века обессметрил ситуацию: дети предают родителей. Сегодня, когда я пишу эти строки как отклик на трагические для Трампа и для половины страны события, на календаре 11 января 2021 года.

Фото: img.gazeta.ru

Д

о 20 января еще 9 дней, которые надолго потрясут Америку. Я еще не знаю, что будет с президентом: отстранят ли его от власти заранее или позволят мирно передать Белый дом Байдену и Харрис. Но и сегодня уже есть возможность порассуждать о травле и предательстве, о неприкрытой ненависти к человеку, который вознамерился вернуть Америку в русло тех времен, когда она была великой державой и мировым лидером. Да, Трамп — бизнесмен, а не политик, и он не учел, что противостоит тем, кто с молоком матери (смотри биографию Нэнси Пелоси) впитал интриги, казуистику, беспощадность к не себе подобным. Задумайтесь: почти никто из властной верхушки ничего материального не создавал, не строил, не открывал бизнесы с миллионами рабочих мест для американцев. Зато они умело натравили на президента Трампа прессу, спецслужбы, ТВ, Интернет и разъяренных своих поклонников. Да, трудовая Америка проиграла политиканам. И, к сожалению, не в первый раз... Поход на Капитолий «экстремистов» из числа тех 74 миллионов, что голосовали за Трампа, был, по сути, жестом отчаяния из-за невозможности добиться правды. Возникает законный вопрос: почему никто из

демократов, преклонивших колени перед тем, кто лежал в золотом гробу, так ни разу не осудили разгул, убийства, разрушения и поджоги «мирными демонстрантами» в Портленде, в Сиэтле и во многих других городах страны. Вряд ли четверых погибших при осаде Капитолия будут хоронить в золотых гробах. Они, в отличие от тех, кто поджигал бизнесы и машины, грабил магазины и избивал людей, отправятся на тот свет с клеймом «экстремиста». Не буду из брезгливости перечислять все тех предателей, кто отрекся от президента еще задолго до того как прокукарекал петух — их видели и слышали все. Но это стало реквиемом для партии республиканцев: демократы могут навсегда поселиться в Белом доме и в Конгрессе. Планы о дополнительных конгрессменах из Пуэрто-Рико и новом округе Колумбия не за горами. Будет, как на моей бывшей Родине: одна партия, одна идеология и один, к сожалению, конечный результат... Одумается ли Америка к 2024 году — не знаю, но очень надеюсь. Ибо Надежда питает не только юных, но и 74 миллиона американских граждан, которые мечтают вновь сделать страну великой. Лев КОРСУНСКИЙ, лауреат международной премии им. Д Холодова


Хотели как лучше

Семен Ицкович, Чикаго

То, что хочу сказать о событиях, имевших место в Вашингтоне 6 января, также о предшествовавших этому дню и о возможных последствиях, не следует рассматривать как отказ от поддержки президента Дональда Трампа.

Фото: belta.by

В

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

14–21 января 2021

стации, то первая ее цель — поддержка президента его сторонниками — изначально была реальна и осуществилась, тогда как вторая — с давлением улицы на Конгресс — изначально была нереальной и осуществиться не могла, то есть предположение, что она могла принести какой-то положительный результат, было заведомо ошибочным. Я тогда сразу представил себе радующихся аналитиков в штабе Джо Байдена. Они увидели, что ошибка Дональда Трампа им поможет в борьбе с ним. Так и случилось: события пошли как бы по их коварному плану. Заранее предупрежденные, они лучше, чем стороннки Трампа, подготовились к мероприятию, и когда мирно протестующие приблизились к Капитолию, среди них уже бунтовали незаметно внедренные экстремисты, спровоцировавшие штурм Капитолия. Полиция, охранявшая Капитолий, слегка им поддалась, пропустила внутрь, потом их оттуда легко вытурила, и на продолжившемся заседании под уличный шумок обе палаты Конгресса официально утвердили Джо Байдена избранным президентом США. Президент Трамп на данном этапе потерпел поражение, два или три миллиона честных граждан, откликнувшихся на его призыв, ничем не смогли ему помочь и, разочарованные, разъехались по домам. Он же, хотя и выразил намерение продолжать сопротивление левому государственному перевороту,

5

№ 1495

условиях подрыва американских ценностей леваками остаюсь сторонником его миссии Make America Great Again. Реплика на наблюдаемое касается лишь деталей в осуществлении им этой миссии. Когда задолго до этого дня президент призвал миллионы своих сторонников прибыть в Вашингтон 6 января, просматривались две цели этой затеи: во-первых, получить массовую поддержку своей позиции непризнания победы соперника из-за имевших место фальсификаций и, во-вторых, оказать моральное давление на запланированное в тот день совместное заседание двух палат Конгресса, чтобы с признанием его соперника в статусе president-elect, по крайней мере, повременить. Для чего можно было повременить? Некоторыми республиканцами предполагалось создание комиссии для рассмотрения обвинений в фальсификации результатов президентских выборов, но дальше высказываний на этот счет дело не двинулось. И двинуться не могло, ибо комиссия не могла быть однопартийной, а двухпартийная никогда не пришла бы к компромиссу. Если уж Верховный суд уклонился от рассмотрения этого дела, целиком относящегося к его юрисдикции, то с комиссией, если бы ее все же создали, дело было бы отложено в долгий ящик без надежды на разрешение спора. Так что, если вернемся к рассмотрению задуманной президентом массовой манифе-

ибо слишком долгое пребывание в Капитолии чревато бюрократическим перерождением. Но коллегам-однопартийцам, претендующим на более долгий срок сидения в привилегированных креслах, вплоть до пожизненного, как у судей Верховного суда, предложение Трампа не пришлось по нраву, и они на него — кто явно, кто сдержанно — ополчились. Кого-то из них теперь называют предателями, но, как говорится, своя рубаха ближе к телу, и всем поступкам можно найти оправдание. Взявшемуся осушить вашингтонское болото надо было иметь в виду, что это болото наполовину свое, республиканское. В заголовке статьи у меня значится в неполном виде знаменитый афоризм Черномырдина: «Хотели как лучше, а получилось как всегда». Как всегда — это когда затея во всех ее аспектах должным образом не продумана, и возможные ее последствия пущены на самотек. В данный момент от обеих сторон спора ради успокоения разгоревшегося общественного раздора требуется благоразумие и воздержание от эксцессов возмездия.

Мнение аналитика

А получилось...

на данном этапе проиграл. Не войну, допустим, так эту битву. Он обещает продолжить свою миссию в сражении за Конгресс через два года и за президентский пост через четыре года. Что ж, посмотрим, скажу я с определенной долей скепсиса, ибо его перспективы после 6 января затуманились. К тому же, увы, политически Трамп почти одинок, у него нет поддержки со стороны видных однопартийцев. Он давно эту поддержку растерял: и в ходе праймериз перед победой четыре года назад, когда он соперников-однопартийцев наделял обидными кличками, и в конфликте, например, с сенатором-республиканцем Маккейном, впоследствии ставшим его врагом. А главной причиной отхода республиканской элиты от лидера партии мне видится его давнее предложение ограничить двумя сроками их пребывание на выборных постах. Как президенту больше двух сроков нельзя, так и всем другим: в Палате представителей, сменяемой каждые 2 года, он был намерен ограничить срок присутствия четырьмя годами, в Сенате — двенадцатью. Народу-то это предложение, несомненно, понравилось,


В новом свете

6

Борис гулько, Иерусалим

Выборы для меня — специальный день. Я родился в день выборов в Верховный совет СССР, и в палату военного госпиталя, в которой мама произвела меня на свет, ей торжественно доставили урну для голосования. Лет через пять после того я впервые поучаствовал в выборах сам. Осознавая ответственность предстоящего, плохо спал в предыдущую ночь. Но, закинув папин бюллетень в урну, ужасно расстроился: меня обманули — выбора то не было! С тех пор на советские выборы я больше не ходил.

В

скоре я поучаствую в четвёртых за два года нашей израильской жизни выборах. Приобрёл опыт. Имеет смысл сравнить израильскую систему управления с американской, наблюдавшейся мной 33 года.

ничество на последних выборах президента. Так математики обнаружили несколько нарушений законов статистики в исходах голосования в критическом штате Пенсильвания. Например, добавляя

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

Фото: fastly.syg.ma

Американская была рождена почти два с половиной столетия назад совершенной — как Афродита из пены на картине Боттичелли. Система эта двухпартийна — как «да» и «нет». Главный администратор страны  — президент, выбирается на 4 года с правом на ещё один срок (законодательно эту традицию закрепили после четырех сроков Ф. Д. Рузвельта). Финансово президента ограничивает Палата представителей Конгресса, законодательно — Сенат, и юридически  — Верховный суд, следящий за соблюдением Конституции. Чрезвычайно рационально и логично. Историю США можно представить как постепенную деградацию идеальной системы её управления под воздействием деградации американской идеи, заменяемой «прогрессивизмом», о котором я немало писал в своих последних эссе. Коррупцию избирательного процесса в США подчеркнуло обширное жуль-

бюллетени в корзину Байдена в ночь после выборов (вечерние подсчёты давали Трампу огромный перевес), агенты «демократов», не заморачиваясь подбором фамилий «сторонников» их кандидата, выбирали наиболее популярные в Америке, вроде «Джонсон» и «Смит». В результате носителей некоторых из этих распространённых фамилий, поддержавших Байдена, оказалось на десятки тысяч больше, чем среди зарегистрированных жителей штата. Если нынешние выборы в Америке видятся мне как средневековая драма, в которой Трамп играет роль наподобие короля Лира, то предстоящие выборы в Израиле представляются водевилем с переодеваниями. Отличие американской трагедии от катастроф России и Германии времён, когда к власти там приходили большевики и нацисты в том, что те страны пребывали в тяжёлом кризисе, в США же сейчас вроде всё нормально.

Система власти в Израиле не имеет ничего общего с американской. Она сложилась стихийно в процессе борьбы за независимость и отражает хаотичность того времени, а также неприступные политические различия у разных групп израильтян. Свести эти группы в две национальные партии и мечтать нечего. Прежде всего, в Израиле неизбежны блок арабских партий, связанных вместе антисионизмом, и две партии харедим (принципиальные их различия посторонним не постичь). Необходимость присутствия в правительстве Израиля харедим понимал ещё «отец-основатель» Бен-Гурион, предпочтя их в своём первом правительстве близким к социалистам его партии Мапай коммунистам Мапам. Харедим обеспечивают Израилю его еврейскую суть. Второе поколение сионистов, детей героев — создателей государства, выродилось в «постсионистов». Самый печальный пример тому — бывший спикер Кнессета и глава Сохнута Авраам Бург, ныне член арабской коммунистической партии. Заметная часть более чем миллионной советской и постсоветской алии приехала в Израиль в надежде вернуться в свой привычный мир, только с обильными магазинами. Это к ним взывала назойливая предновогодняя реклама: «Ножки свиные…». Это им их партия обещает «бороться с религиозным мракобесием» — привет от советского агитпропа прошлого века. После того как качество жизни в Израиле достигло, а то и превзошло то, что в Америке и в Германии, поборники жизни с новогодними ёлками, с 8-м марта и прочими знаками советского быта могут найти

Заметки американца Израиль наиболее удобным местом для сооружения нового Брайтон Бич. И только хорошо размножающиеся харедим в их странных нарядах, сосредоточенные на соблюдении традиции и изучении священных текстов, надёжно гарантируют, что израильтяне останутся «избранным народом», а не станут «как все». После арабов и харедим в Кнессете остаётся почти сто мест на все «сионистские партии». Различия между этими партиями зыбко и флуктуируют. Они возникают, сливаются и дробятся, исчезают. Членство в них не столько идеологическое, как вероятностное относительно шансов их представителей попасть на хорошо оплачиваемые позиции членов Кнессета. Поэтому в начале предвыборного сезона начинаются активные передвижения представителей «правящего класса» в поисках этих шансов. В Израиле не приняты дебаты в американском стиле, на которых кандидаты защищали бы свои программы. И хорошо,

раильской предвыборной борьбе остаются только интервью политиков специально подобранным журналистам. Способствует релятивизму израильского избирателя его романтизм и удивительная безответственность. Многие голосуют за новые партии, о которых мало что знают  — вдруг произойдёт чудо? После следующих выборов эти партии исчезают, зато рождаются другие. Чем меньше сообщает о своей программе новая партия, тем больше у неё шансов собрать голоса. Как вам нравилась лаконичная предвыборная платформа героя последних трёх выборов бесцветного блока «Кахоль-лаван»: «Только не Биби»? Потом его отколовшаяся половина с лидером блока Бени Ганцем, сохранившая за собой название, создала коалицию… именно с Биби. А сейчас она растворяется, запомнившись лишь размером заполненного ею необъятного правительства в 34 министра. Стало ли голосовавшим за неё стыдно за свой выбор?

Выборы в США в наше время. Фото: cdni.rt.com

что не приняты, потому что в израильской политической культуре принято лгать. Это не считается аморальным. Так на выборах 2015 года в названии одной из двух тогдашних основных партий «Сионистский лагерь» при переводе его для арабских избирателей удобно пропало слово «Сионистский». А позволительность лжи, как показали президентские дебаты 2020 года в США, в которых модераторы всеми силами хранили их «священный этрог» Байдена, делает дебаты бессмысленными. В из-

Они же определяли судьбу страны! Потерянные грандиозные возможности Израиля в четырёхлетие президентства Трампа — вина бездумного голосования граждан. Подобные выборы — традиция. В 2006 году израильтяне сделали крупнейшей партией страны новорожденную «Кадиму», к 2015 году та растаяла, а большинство проголосовало за возникший левый блок «Сионистский лагерь». К 2019 году блок скончался, но возник «Кахоль-лаван». Политика фата-морганы!


к израильским выборам

Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

www.evreimir.com

Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены:

14–21 января 2021

«Ямина» готова создать правительство с ультралевым «Мерец», то в чём её правизна? Остаётся самая значительная из конкурентов правящему «Ликуду» — отколовшаяся от него партия «Новая надежда». Как неизведанное блюдо, она, как обычно, привлечёт избирателей. Лидер её Гидеон Саар огласил свою программу, более правую чем та, что проводит Нетаниягу: суверенитет над Иудеей и Самарией, освоение Иорданской долины. При этом он зарёкся от блока с Биби. Это означает, что Саар, как это типично для израильского политика, на 50% лжёт. Не в блоке же с левыми «Мерец» и «Йеш Атид» он собирается проводить свою правую программу? Или союз с Биби и правая программа, или союз с левыми и программа тех. Прямодушие карается в израильской политике. Ещё недавно Биби убеждал всех, что мечтает сохранить монструозное «правительство национального единства», висящее гирями на руках израильской политики. Бени Ганц, считая, что должен во всём идти наперекор Биби, правительство развалил. Теперь политик Ганц и его партия уходят в небытие, а у Биби после выборов будет шанс создать дееспособное правое правительство. Не в сговоре ли Биби с Сааром: ведь по опросам их партии наберут в сумме мест на 10 — 15 больше, чем если бы избирались в Кнессет одной партией? Нет, вряд ли. Ненависть к Биби — модный тренд в израильском истеблишменте. Причину её разъяснил нам Джонатан Свифт в своей старой книге. Нетаниягу в израильской политике подобен Гулливеру в стране лилипутов. Неправдоподобны успехи его в дипломатии, в экономике, в укрощении врагов, особенно на фоне его убогих предшественников Барака и Ольмерта, не говоря уже о творцах катастроф «Осло» и «Размежевания». Это не может не бесить. В свифтовской Лилипутии Гулливер спас страну от пожара,

куренции желают видеть главой своего следующего правительства Нетаниягу. Однако если против него объединятся все еврейские партии кроме харедим, а их ещё подопрёт снизу блок арабских партий… По предновогоднему опросу агентства Gallop, не проконтролированному левой медиа мафией (проморгали!), Трамп вызывает восхищение у втрое большего числа американцев, чем Байден. Чем тогда кроме жульничества можно объяснить победу на выборах коррумпированного старца? Израилю, при всём несовершенстве его избирательной системы, широкие подтасовки не характерны. Надеюсь на наш здравый смысл.

№ 1495

Я спрашивал своих знакомых, голосовавших за разноцветную партию: «Почему?» «Биби надоел», — лаконично отвечали мне. Я бы, может, не возражал против такой странной аргументации, если бы видел разумный выбор среди других лидеров. Хотя бы из одного... Официальным лидером оппозиции в Кнессете сейчас является глава созданной им партии «Йеш Атид» Яир Лапид. В статье к нынешним выборам «Мы не сдадимся» он изложил свою программу: «Мы добились падения правительства потому, что не готовы сдаваться… Молчать, когда в обществе процветают расизм и хамство? Но мы отказываемся молчать... Наше решение — не сдаваться. С этим мы идем на выборы». Так с чем же этот «несдающийся» идёт на выборы? К Новому году «борец с хамством» Лапид порадовал избирателей роликом, на котором он заставляет своего тренера по дзюдо и по совместительству члена Кнессета от своей партии Развозова съесть корыто «русского» салата оливье. Тот сопротивляется: «Тут один майонез». Но потом сдаётся и «ради партии» пожирает этот майонез. Какой посыл Лапида? Презрение к «русским израильтянам», едящим неправильную еду? Отношение к членам своей партии как к холуям? Демонстрация изысканного «чувства юмора»? Или того, что российский попсовый певец когда-то сказал о своих поклонниках: «Пипл хавает»? Другой «конкурент Биби» лидер партии «Ямина» Нафтали Беннет сдвигает свою «правую» партию влево. Недавно депутат Кнессета от «Ямина» Матан Кахана сообщил Армейскому радио: «Мы не исключаем сотрудничества с Лапидом и «Мерец» в правительстве, которое мы сформируем, отложив в сторону все разногласия». Сталин когда-то, сравнивая расстрелянные им левую и правую «оппозиции» в его партии, поучал: «Пойдёшь направо, придёшь налево». Если

принёс ей победу в войне. После этого ему донесли: «Все министры требовали вашей казни. Одни предлагали поджечь ваш дом, окружив его двадцатитысячной армией; другие — отравить вас, пропитав ядом ваше платье и рубашку, третьи  — уморить голодом. И только государственный секретарь Рельдрессель советовал оставить вас в живых, но выколоть вам оба глаза». В израильской политике ото всех партий несётся стон: «Рак ло Биби!»  — только не Биби! Неизвестно кем и на чьи деньги организованные многомесячные ночные демонстрации не дают людям спать тем же воплем: «Рак ло Биби!» По опросам значительное большинство израильтян вне кон-

В новом свете

Голосует чета Нетаниягу. Фото: img.tsn.ua

7


Сталин и выборы 2020 года

Мнение

8

Когда республиканцы начали выступать против фальсификаций на выборах, в социальных сетях стала циркулировать цитата из Иосифа Сталина о голосовании. Были такие варианты, как «Люди, которые голосуют, ничего не решают. Люди, которые считают голоса, решают все».

К

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

ак только цитата стала вирусной, «проверяльщики фактов» из средств массовой информации попытались это пресечь. «Проверяльщик» из USA Today оценил ее как ложную, заявив, что Сталин никогда такого не говорил, основываясь на беседе с двумя профессорами истории из Университета Вандербильта, которые поклялись, что никогда не слышали об этом. Один из профессоров, являющийся директором бакалавриата по изуче-

управлявшие СССР после Ленина. Поскольку Сталин убил Каменева и Зиновьева, его секретарь остался одним из немногих, кто это слышал. Дж. Арч Гетти, профессор истории Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе, сказал Politifact, что «я не знаю ни одного первоисточника этого, и в своих обширных исследованиях личного архива Сталина я не нашел ничего подобного». Как ранее отмечал Джейкоб Хейлбрун из Weekly Standard: «Гетти является примером нового ревизионизма, укоренившегося в советских исследованиях; вместо того чтобы прямо отрицать преступления Сталина, он пытается их оправдывать. Такой ревизионизм был бы осужден… если бы его предметом был нацизм, но он продолжает поощряться и приветствоваться в области советских исследований». Человек, который пишет, нию России и Восточной Европы, что «общественные цели, которые заявил, что это «пример американ- сегодня являются общепринятыми, ской правой паранойи, активного включая права женщин и расовую манипулирования общественным интеграцию, были пунктами промнением или откровенного фашиз- граммы коммунистической партии ма». Поистине высказывание, до- задолго до того как основные америстойное самого Сталина. канские партии восприняли их всеНо если бы «проверяльщики фак- рьез», возможно, не лучшая персона, тов» и профессора кого можно просить просто посмотрели в подтвердить изобли«Важнейшие цитаты» чающую цитату из Оксфорда, они бы ее коммунистическонашли. Вам не нужго диктатора. Если на докторская стетолько вы не «пропень или титул «проверяльщик фактов» веряльщика фактов», Politifact. только немного поКонечно, есть рядочности. Politifact очень веская прибыл более амбициочина для сокрытия зен и решил выстацитаты из Сталивить себя в дурацком на  — она слишком свете, связавшись со хорошо применима Сталинским цифрок прошедшим выбовым архивом и Росрам. И есть сильное Борис Бажанов сийским государощущение, что истоственным архивом социально-по- рия повторяется, когда СМИ пыталитической истории. Цитаты там ются скрыть цитату из Сталина об не было, потому что она исходит от использовании СМИ для сокрытии бывшего секретаря Сталина Бориса результатов выборов. Потому что Бажанова, который бежал из СССР именно это и сделал Сталин. и написал мемуары, разоблачающие Борис Бажанов работал личным преступления и коррупцию совет- секретарем Сталина и, в отличие ского режима. Спрашивать эту ци- от большинства соратников жестотату в Российском государственном кого коммунистического диктатоархиве — все равно что попросить ра, выжил, сбежав, прежде чем его «Коза ностра» проверить факты в смогли убить. Бажанов видел слишвоспоминаниях осведомителя из ма- ком много, достаточно для понимафии. ния того, что его ждет. В день НоВ том разговоре участвовали чле- вого года он бежал через границу ны «тройки» вождей ЦК Каменев, из Туркменистана в Персию, затем Зиновьев и Сталин, некоторое время через Индию и пережил несколько

покушений на свою жизнь, прежде чем нашел убежище во Франции. Мемуары Бажанова о времени, проведенном со Сталиным, имели несколько названий, на английском они назывались «Bazhanov and the Damnation of Stalin», но все версии излагают изобличающую историю о том, как Сталин захватил власть в Советском Союзе, манипулируя системой и безжалостно избавляясь от своих соперников. Еще более примечателен, чем сама цитата из мемуаров Бажанова, ее контекст. Советский Союз подошел к критической точке. За несколько лет коммунистическая экономика потерпела крах. «Тройка» управляла рушевшейся экономикой, объединившей социализм с царской бюрократией и полицейским государством с ужасными результатами, приведшими к всплеску недовольства централизованным контролем Москвы со стороны местных рабочих и политических организаций. Если «тройка» не возьмет под контроль рабочих и крестьян, «власть рабочих и крестьян» окажется в беде. Члены «тройки» встретились, чтобы обсудить кризис и возможность того, что, если восстание наберет обороты, они могут быть отстранены членами собственной партии. — А вы, товарищ Сталин, что вы думаете по этому вопросу?, спросил Каменев Сталина.

— По какому именно вопросу? — А вот по вопросу, как завоевать большинство в партии», говорит Каменев. — Знаете, товарищи, — ответил Сталин, — что я думаю по этому поводу: я считаю, что совершенно неважно, кто и как будет в партии голосовать; но вот что чрезвычайно важно, это кто и как будет считать голоса. Цитата, несмотря на попытки скрыть ее с помощью сталинистов — «проверяльщиков» реальна. Но важнее то, что, по словам Бажанова, произошло после этого разговора. Перед этим Бажанов пишет, что «…в большей части партийных организаций большинство не на стороне ЦК. Я констатирую, что в огромной ячейке самого ЦК большинство голосует против ЦК… ЦК потерял большинство в столичной организации, наиболее важной в стране; по ней равняются провинциальные организации». В ответ Сталин взял под свой контроль «Правду» и сфальсифицировал результаты голосований. «На собрании такой-то ячейки за ЦК голосовали, скажем, 300 человек, против 600», затем «Правда» «переворачивала» результаты голосования, чтобы они читались: «за ЦК — 600, против — 300». Окончание на с. 12


9

МЕДИЦИНА БУДУЩЕГО  – СЕГОДНЯ

Несмотря на технический прогресс, на нашем веку взаимоотношения пациента и врача претерпели довольно мало изменений: мы плохо себя чувствуем, обращаемся к врачу, он назначает лечение, если ситуация запущена — операцию, потом мы выздоравливаем или долгие годы контролируем хроническое заболевание. У медицины будущего, ростки которой мы видим уже сейчас, есть несколько принципиальных отличий от привычной схемы. Медицина нового поколения сосредоточена в большей степени на предотвращении болезней, нежели их лечении, и даёт все инструменты для профилактики и диагностики в руки самим пациентам. Технический скачок последнего десятилетия подарил нам множество устройств, с помощью которых мы можем постоянно отслеживать пульс, состояние нервной системы, сосудов, крови, качество сна и множество других показателей. Даже представители самого старшего поколения успели привыкнуть к устройствам, с помощью которых лечащий врач в режиме реального времени получает все данные о давлении пациента. Анализ ДНК, который сделали уже миллионы людей, позволяет определить, к каким именно болезням человек предрасположен гене-

тически, и скорректировать образ жизни. Кстати, советские учёные ещё в 70-х годах разработали принципиально новый подход к здравоохранению, так называемую донозологическую диагностику: на основе наблюдений за космонавтами они научились определять момент, когда человек ещё не заболел, но все предпосылки для этого уже есть. Такой подход всё шире используется в медицине многих стран мира. Конечно, подобные достижения научного прогресса ускоряют процесс перехода медицины в превентивную сферу. Но предотвратить все болезни пока ещё невозможно. Множество факторов, включая генетические и бытовые, провоцируют развитие заболеваний с практически отсутствующими ранними симптомами. К их числу относится, например, атеросклероз. Естественно, здоровый образ жизни, постоянное наблюдение у врача и профилактика значительно снижают риск его развития, однако на сто процентов не гарантируют идеальное состояние сосудов. Атеросклероз имеет массу неприятных последствий, включая очень опасные заболевания: инфаркт, инсульт, тромбоз — названия, которые знает и боится каждый человек. А знаете ли вы, что такое ЗПА — заболевания пери-

ферических артерий — ещё одно, на первый взгляд, не столь агрессивное, но рискующее закончиться ампутацией ног последствие атеросклероза? Полное отсутствие симптомов на первых порах делает ЗПА особенно опасным. Не существует на сегодняшний день методик и гаджетов, позволяющих без обследования у специалиста отличить боль в ногах после долгой прогулки от симптома ЗПА. И пока человек думает, что просто отвык от ходьбы, болезнь развивается и переходит в ту стадию, когда превентивно сделать уже ничего нельзя. Дальше всё происходит по схеме, отработанной веками: хроническая боль — визит к врачу — направление к сосудистому хирургу — сложная операция — долгий восстановительный период — бесконечный страх, что всё это может повториться и в конечном итоге плохо закончиться. А между тем, альтернатива этой схеме уже существует. Пока мы не дожили до победы технического прогресса, когда медицина будущего будет предотвращать любые болезни, сегодняшняя медицина уже предлагает удивительные методики лечения — неинвазивные, эффективные и позволяющие пациенту буквально в течение одного-двух дней вернуться к обычной жизни.

Вот только не каждый лечащий врач вам о них расскажет. ЗПА — это очень распространённая проблема в любой стране мира. Механизм её возникновения прост: происходит закупорка кровеносных сосудов холестерином, кровоток ухудшается, конечности недостаточно снабжаются кислородом и начинается воспалительный процесс. Что происходит в большинстве случаев, когда человек обращается к врачу? Ему прописывают массу препаратов с не очень приятными побочными эффектами и, если они не помогают, проводят открытое хирургическое вмешательство. Так как холестерин имеет свойство накапливаться, а операцию многократно повторять невозможно, эта схема, к сожалению, порой приводит к тому, что врачи беспомощно разводят руками и направляют пациента на ампутацию. А ведь этого в большинстве случаев можно избежать! Интервенционная радиология — относительно новая медицинская специальность — позволяет лечить ЗПА на качественно ином уровне. Первоначальное обследование с помощью рентген-аппарата позволяет обнаружить болезнь уже на ранних стадиях, и, если пациенту требуется чистка закупоренных артерий в ногах, она проводится настолько неинвазивно, что не требуется даже общий наркоз! В течение всей процедуры пациент находится в сознании, что позволяет радиологу поддерживать с ним постоянный контакт. Никаких надрезов и

здоровье

Что изменилось в медицине за последние сто лет? Очевидный ответ: появилось множество новых препаратов, технологий и специальностей, благодаря которым врачи ежегодно спасают миллионы жизней. Вдумайтесь только: в начале ХХ века — а это не так давно! — большинству населения планеты зубы удаляли не стоматологи, а кузнецы, причём без наркоза и дезинфекции.

открытых операций не производится — через прокол в коже в сосуд вводится катетер и контрастный препарат, дающий врачу возможность следить за процессом через скоростную рентгеновскую съёмку. Эта процедура называется «эндоваскулярная реваскуляризация» и занимает всего 1–3 часа, а восстанавливается после неё пациент не более суток. Она несравнима с традиционными методиками, когда человек после операции проводит в больнице несколько дней и потом долго приходит в себя дома. Что очень важно: при повторной закупорке артерий повторять реваскуляризацию можно многократно и без угрозы для здоровья пациента. К сожалению, пока ещё слишком редко лечащие врачи рассказывают своим больным о совершенно фантастических альтернативах, доступных уже сегодня. Причин для этого много: и бюрократия, и консерватизм, и нежелание постигать новые методики. Но каждый из нас, кто дорожит своим здоровьем, должен внимательно следить за медицинскими новинками и не соглашаться на первую предложенную схему лечения. Будьте активными и любознательными, когда речь идёт о самом дорогом — здоровье.

Наум ДУХАСТМАН

ÄÎÊÒÎÐ ËÅÂ ÏÓÊÈÍ

• минимальная инвазивность • минимальный риск инфекции • короткий период восстановления • максимальная безопасность для здоровья пациента

3049 Ocean Parkway (3rd floor) угол Brighton Beach Ave

(347) 572-7272

ИНТЕРВЕНЦИОННАЯ РАДИОЛОГИЯ ПОМОГАЕТ 90% ПАЦИЕНТОВ ИЗБЕЖАТЬ АМПУТАЦИИ НОГ!

www.evreimir.com

Äîêòîð Ëåâ Ïóêèí

ÍÅ ÑÏÅØÈÒÅ ËÎÆÈÒÜÑß ÍÀ ÎÏÅÐÀÖÈÞ — ÑÍÀ×ÀËÀ ÓÇÍÀÉÒÅ ÂѨ ÎÁ ÝÍÄÎÂÀÑÊÓËßÐÍÎÉ ÐÅÂÀÑÊÓËßÐÈÇÀÖÈÈ!

14–21 января 2021

Èíòåðâåíöèîííàÿ ðàäèîëîãèÿ — ïåðåäîâîå íàïðàâëåíèå ìåäèöèíû ñîñóäîâ!

№ 1495

ÈÍÒÅÐÂÅÍÖÈÎÍÍÛÉ ÐÀÄÈÎËÎÃ


Поллард и великий

В то время как израильтяне дружно отпраздновали прибытие четы Поллард в Израиль, многие американСо дня своего ареста стало ясно, что он скоро ские евреи приняли в штыки, как саму новость, так и Поллард стал одновремен- совершит алию. Многие радость, с которой её приветствовали израильтяне. Керолайн ГЛИК

Р

аскол между израильскими и американскими евреями начинает ощущаться буквально повсюду, куда бы вы ни взглянули. Наиболее заметным это несоответствие, пожалуй, стало в отношении к президенту Дональду Трампу: подавляющее большинство израильтян обожают Трампа, подавляющее большинство американских евреев его презирают. И всё же, Трамп не единственное или даже не главное, что стало водоразделом. Главным вопросом, разделяющим израильтян и американских евреев, остаётся отношение к проблеме Изгнания. Израильтяне в целом 1441-30.qxd 11/25/2020 11:29 Page 1 придерживаются традиционной еврейской точки зрения, согласно которой

все еврейские общины за пределами Израиля являются общинами изгнанников или диаспорами. Американские же евреи в целом считают, что изгнанниками являются все еврейские общины мира за пределами Израиля, за исключением тех, что живут в Америке. И это несогласие экзистенциально, поскольку затрагивает саму суть того, что значит быть евреем. Разрыв между израильскими и амери-

канскими евреями сегодня куда более очевиден, чем в прошлом, хотя и существует с самого момента зарождения современного сионизма. Вместе с тем есть одна дата, знаменующая тот момент, когда этот разрыв стал окончательно необратим. И случилось это 20 ноября 1985 года, в тот самый день, когда Джонатан Поллард был арестован у посольства Израиля в Вашингтоне, округ Колумбия.

но и символом, и в определенной мере причиной раскола. И это стало особенно ясно в конце декабря, когда мы узнали о том, что супруги Поллард приземлились в Израиле. Израильтяне отпраздновали прибытие четы Поллард. Многие плакали, глядя на кадр, где Поллард, сойдя с трапа самолёта, целует землю Страны Израиля. Напротив, американские евреи приняли в штыки как саму новость, так и ту радость, с которой израильтяне встретили супругов Поллард. Один автор сердито написал в Твиттере: «Для американского еврея всё это не слишком интересно. Он шпионил за Америкой. Причин для праздника нет». После того как в ноябре ограничения на условно досрочное освобождение Полларда были сняты,

еврейские официальные лица как в администрации Трампа, так и из предыдущих администраций выразили откровенную обеспокоенность предстоящим событием, созвучную уже упомянутому гневному сообщению в Твиттере. «Я очень надеюсь, что вы, израильтяне, не собираетесь превратить его приезд в праздник», — заметил один из них в порыве разочарования. Чем объясняется их гнев и разочарование?

Факты истории Полларда хорошо известны

В 1984–1985 гг., будучи аналитиком военно-морской разведки США, Поллард передавал секретную информацию о военных возможностях арабских вооруженных сил офицерам израильской разведки в Вашингтоне.

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

мнение аналитика

10

ÄÅËÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÒÅÑÒΠÍÀ COVID-19 Ìíîãîëåòíèé îïûò è ðåïóòàöèÿ íàøåãî îôèñà ïîçâîëÿþò íàì ñäåëàòü Âàøå ëå÷åíèå ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÓÑÏÅØÍÛÌ è ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÛÌ!

1441-30


еврейский раскол

не потому, что не понимали антисемитской природы его преследований, а, напротив, как раз потому, что хорошо это понимали и боялись этого. Они презирали и ненавидели Полларда, именно за то, что его положение ясно напомнило им об их собственной слабости. Тот факт, что он был неправомерно наказан за передачу

Собственно, и сам Вайнбергер признал в интервью 2002 года, что дело Полларда было «относительно второстепенным делом», и «его значение

информации еврейскому государству, наглядно показал то, что, несмотря на теплый прием в Америки, эта страна вовсе не является этакой новой Землей

Трагическая история Ларри Франклина

Франклин, который служил атташе военно-возСегодня Франклин, 74-­ душных сил в посольстве лет­ ний ирландский като- США в Израиле в 1990-х голик, живет в крайней нище- дах, считал, что Израиль явте со своей женой-инвали- ляется самым важным содом Патрисией в Западной юзником США на Ближнем Вирджинии. Из-за своей Востоке. Он рассматривал бедности они выживают AIPAC, организацию, занилишь за счет еды, которую мающуюся расширением Франклин находит в мусор- американо-­израильского ных баках за местными ре- альянса как положительсторанами. В прошлом ме- ную силу, действующую в сяце пара была госпитали- Вашингтоне во имя добра. зирована на несколько дней В 2003 году Франклин после заражения пищевым убедился, что Иран предотравлением из-за испор- ставляет собой главную ченных отходов, которые угрозу для американских Франклин выловил из му- войск в Ираке. Он был сорного бака. обеспокоен тем, что данВсё случилось 16 лет на- ные, которые ему открызад, когда полковник ВВС лись, и которые привели, Франклин служил дежур- в итоге, к его заключению, ным офицером по Ирану в не были должным образом канцелярии министра обо- доведены до сведения тогроны. В ходе так называемо- дашнего президента Джорго «шпионского скандала с джа Буша. Поэтому он в AIPAC» Франклин был аре- общих чертах рассказал о стован вместе с двумя лоб- своих опасениях двум лоббистами AIPAC. Франклина бистам AIPAC и попрообвинили в передаче лоб- сил их поделиться своими бистам секретной инфор- контактами в Совете намации об Иране. Их обви- циональной безопасности, нили в передаче секретной в надежде, что они, в свою информации сотрудникам очередь, передадут эти посольства Израиля и ре- опасения Бушу. портеру Washington Post. В поведении ФранклиИстория произвела эф- на не было ничего необычфект разорвавшейся бомбы. ного. Правительственные Но как только пыль чиновники проводят анаулеглась и разъяснились логичные обсуждения с подробности, оказалось, лоббистами, репортерачто Франклин, известный ми и учеными аналитичеаналитик и оперативник ских центров тысячи раз разведки, стал жертвой на дню, каждый день в Ваантисемитского заговора. шингтоне, округ Колумбия. В 1999 году ФБР начало Окончание на с. 15 расследование сотрудни-

www.evreimir.com

Хотя Поллард помог Израилю, он не причинил вреда Америке. Он не совершал измены. Его наказание не соответствовало его преступлению.

Пикет в Израиле за освобождение Полларда

14–21 января 2021

После ареста Полларда официальные лица США и Израиля согласились разобраться с инцидентом быстро и тихо. Поллард в соглашении о признании вины сознавался в передаче секретной информации союзнику США в интересах этого союзника. Израиль возвращал все документы, полученные от Полларда. Со своей стороны, федеральные прокуроры не должны были требовать максимального наказания за совершённое им преступление. Обе стороны были согласны в том, что сделка о признании вины спасет Израиль и США от позорного зрелища затяжного судебного процесса. Полларда и израильское правительство заставили поверить в то, что наказанием станет нечто вроде среднего тюремного срока, присуждаемого гражданам США, передавшим секретную информацию союзникам США — то есть, получит 2 — 4 года. Но после того как Поллард выполнил свою часть сделки и признал себя виновным, а Израиль вернул документы, министр обороны Каспар Вайнбергер изменил позицию администрации. В трех секретных документах, адресованных судье, последнюю из которых он огласил утром в день вынесения приговора Полларду, Вайнбергер утверждал, что Поллард причинил вопиющий вред США, поставил под угрозу силы США на Ближнем Востоке и ослабил их связи с арабскими государствами. В своём последнем рапорте Вайнбергер обви-

11

№ 1495

В последующие десятилетия несколько высокопоставленных должностных лиц национальной безопасности и законодателей, изучавших секретное дело Полларда, отвергли утверждения Вайнбергера. По их мнению, исходя из приводимых в деле фактов, первоначальная сделка о признании вины была справедливой.

Демонстрация евреев США против произраильской политики Трампа

ков AIPAC и американских евреев — сотрудников Пентагона по подозрению в шпионаже в пользу Израиля. На самом деле подозрения не имели под собой никаких оснований. Но это не помешало следователям искать еврейского шпиона под каждым камнем.

Мнение аналитика

нил Полларда в «измене». Поскольку Поллард отказался от права на судебное разбирательство, у него уже не было реальной возможности защитить себя от взрывоопасного заявления Вайнбергера. Учитывая тяжесть заявленных Вайнбергером обвинений, судья проигнорировал рекомендацию о снисхождении и приговорил Полларда к пожизненному заключению.

было раздуто куда больше, чем заслуживало того в реальности». Большинство израильтян, глядя на эти факты и на то, какой яростной критике подвергли Полларда высокопоставленные американские чиновники, пришло к выводу о том, что его преследовали несправедливо, поскольку он был евреем, поддерживающим Израиль. В частных беседах многие американские евреи признавали логичность этой израильской позиции и даже соглашались с ней. Тем не менее, за исключением крошечного меньшинства тех групп, что неустанно поддерживали Полларда, привлекая общественное мнение к его истории на протяжении многих лет, еврейское американское сообщество в целом не сумело добиться для него справедливости. Напротив, многие яростно атаковали его и поддерживающих его израильтян. И делали они это совсем

Обетованной, позиция же израильтян на диаспору, включая и США, имеет куда больше оснований. Даже сейчас после того как Поллард наконец прибыл в Израиль, остаётся множество свидетельств непреходящей мощи и преобладания двойных стандартов.


12

Сталин и выборы 2020 года

мнение

Окончание. Начало на с. 8

Позволим Бажанову рассказать оставшуюся часть истории, не прерывая его. «Конечно, ячейка, прочтя в «Правде» ложный отчет о результатах ее голосования, протестует, звонит в «Правду», добивается отдела партийной жизни. Назаретян вежливо отвечает, обещает немедленно проверить. По проверке оказывается, «что вы совершенно правы, произо-

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

шла досадная ошибка, перепутали в типографии; знаете, они очень перегружены; редакция «Правды» приносит вам свои извинения; будет напечатано исправление». Каждая ячейка полагает, что это единичная ошибка, произошедшая только с ней, и не догадывается, что это происходит в большинстве ячеек. Между тем постепенно создается общая картина: ЦК начинает выигрывать по всей линии. Провинция становится осторожнее и идет за Москвой, то есть за ЦК. Очень похоже на все эти ошибки подсчетов и пробле-

мы с голосованием, которые накапливались во время выборов 2020 года. Сталин считал, что фактическое голосование ничего не значит, поскольку контроль над новостями давал ему также контроль над освещением выборов. Можно было где-то там подсчитывать фактические голоса, но «Правда» все равно сообщила бы, что консенсус — в пользу ЦК. «Правда» даже притворялась честной, время от времени публикуя поправки, чтобы создать впечатление газеты, заслуживающей доверия, в то время как большая ложь о выборах продолжалась. Вот в чем советская «Правда» опередила «американскую Правду», которая редко занимается исправлениями. Когда Сталин сказал, что «неважно, кто и как будет в партии голосовать», но «что чрезвычайно важно, это кто и как будет считать голоса», он имел в виду средства массовой информации. Кто-то может назвать исторической иронией или трагедией попытки левых СМИ скрыть цитату, смысл которой заключался в том, что левые

СМИ могут сформировать общее представление о выборах, публикуя ложь. Но это просто судьба. Сталин понимал, что выборы без гарантий — чистая формальность. Результаты выборов не имели значения. Имело значение только то, во что верили люди, потому что они это читали. New York Times, Washington Post, USA Today, CNN и остальная часть шатающейся инфраструктуры средств массовой информации существуют, чтобы вести партийную пропаганду для обеспечения политической власти. Как и их сталинские аналоги, они меняют значение слов так, что «проверка фактов» становится сокрытием фактов, и чем больше они лгут, тем больше настаивают на своей правоте. Но «Правда» была первой. На выборах 2020 года фальсификации проходили многими способами, но наиболее очевидным из них было искажение информации. Технологические монополии и СМИ сотрудничали, чтобы распространять информацию от демократов и скрывать от республиканцев. В решающий предвыборный период ложь, клевета и выпады СМИ в адрес президента Трампа и республиканцев стали единственными вещами, которые больше всего видели люди. Скандалы с участием Хантера Байдена, по иронии судьбы, скрывались

как российская дезинформация, в то время как СМИ беззастенчиво вели пропаганду за Байдена. Ну совсем как «Правда» — за Сталина. СМИ сыграли важную роль в провозглашении победы Байдена и в помощи губернаторам-демократам в организации фальсификаций на выборах с помощью изменения правил. Авторитет «Правды» должен был сохраняться достаточно долго, чтобы Сталин смог беспрепятственно расправиться со своими соперниками. «Американская Правда» подорвала доверие к себе. Каждый раз, когда общественное доверие к СМИ падает до минимума, СМИ усиливают пропаганду и распространение лжи и клеветы. Сегодня СМИ разрушили свою бизнес-модель и репутацию, на создание которой потребовались века. Теперь они жалуются на «правые эхо-камеры» и требует более жесткой цензуры в социальных сетях. Если бы средства массовой информации понимали что-нибудь в истории, они не только смогли бы проверить цитату Сталина, но и поняли бы: то, что они делают, — плохая идея, которая может закончиться трагично. Назаретян, которому было поручено выполнять грязную работу для Сталина, фальсифицировать результаты выборов в «Правде», был убит вместе с двумя членами «тройки» и большей частью старого большевистского истеблишмента во время Большого террора за то, что был пропагандистом, который слишком много знал. СМИ, лгущие для своих читателей-радикалов, могут извлечь урок из примера Назаретяна. Даниель ГРИНФИЛД Перевод Игоря ПИТЕРСКОГО Бажанов цитируется по «Воспоминания бывшего секретаря Сталина»


13

здоровье № 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com


Если оправдывать насилие, его будет больше

Точка зрения

14

Владимир козловский

2 декабря нью-йоркская конгрессвуман Александрия Окасио-Кортес вывесила в «Твиттере» текст, о котором она, возможно, сейчас жалеет.

«К

ритики активистов не понимают, что пока те играли в «вежливые» политические игры, все, что они с этого

но, что критики извлекли этот твит из небытия сразу после того как оголтелые фанаты Трампа пошли по тому же пути, который

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

Александрия Окасио-Кортес Фото: usa.one/wp-content/uploads

имели, это то, что их было легче игнорировать, — учила она. — Лишь после того как они причинили людям дискомфорт, те начали что-то делать, пусть даже не выполняя их требования полностью». В свете прошлогодних беспорядков многие подумали, что под «активистами» имелись в виду мародеры и поджигатели, в течение нескольких месяцев терзавшие города США, которые обычно управлялись демократами. «Причинять людям дискомфорт», по всей видимости, означало громить их лавки, химчистки и автомастерские, пугать и иногда избивать. Парламентарий была права: насилие привлекает больше внимания, чем гармония, и часто эффективнее аргументов. «Весь смысл протестов в том, чтобы причинить людям дискомфорт, — продолжала АОК. — Активисты вызывают дискомфорт по отношению к статусу кво и настаивают на конкретных изменениях курса. Вначале люди их мало поддерживают, но с течением времени  — все больше. Вот что нужно усвоить тем, кто жалуется, что требования протестующих причиняют им дискомфорт». Немудре-

рекомендовала самая знаменитая законодательница Америки, и принялись причинять людям дискомфорт в стенах вашингтонского Капитолия. Я не к тому, что они не несут вины за содеянное, но к тому, что безнаказанность погромщиков и даже осанны политическому насилию, которые доносились в прошлом году слева, создали в США атмосферу, ему благоприятствующую. Пиарщица АОК Лорен Хитт поспешила заявить, что та не оправдывала насилие, и обратилась к верному «Твиттеру» с просьбой «пресечь эту дезинформацию» правых. Комментатор сайта «Федералист» Шон Дэвис откликнулся на обращение Хитт к соцсети следующим твитом: «Поневоле восхитишься тем, насколько по-оруэлловски и тоталитарно мыслят эти люди!». Но допустим, что правые действительно ис­ тол­ ковали твит АОК неправильно, и она имела в виду под «дискомфортом» не насилие. Тогда что? Мирные демонстрации отпадают, поскольку АОК учит, что они неэффективны. Остаются немирные демонстрации, нет? Центровые СМИ упорно отрицали немирный характер прошлогодних

выступлений за расовое равенство и против полицейской жестокости, проходивших под девизом ACAB. Это не слитно написанный термин «такси», а сокращение All Cops Are Bastards, «Все Копы Незаконнорожденные». Циники до сих пор глумятся над августовским кадром из репортажа Сиэн-эн из Кеноши, изображающим корреспондента на фоне пожарищ. Подпись гласит: «Пламенные, но в основном мирные протесты». В другом кадре ведущий Али Велши стоял в Миннеаполисе на фоне горящего винного магазина и характеризовал погромы как «в основном протесты», то есть, «вообще говоря, не беспорядки». Тут Велши сообразил, как вздорно все это прозвучало, и быстро добавил: «Но начались пожары». Вечерний ведущий канала Крис Куомо, брат нашего губернатора, знаменитого «вирусолога» Эндрю Куомо, спросил в разгар погромов: «Пожалуйста, покажите мне, где сказано, что протестам полагается быть вежливыми и мирными». Ехидные правые тут же вытащили текст Первой поправки к Конституции

гию погромов, охватившую тогда многие города Америки. Он также замечает для контраста, что консервативные деятели страны немедленно и единодушно осудили штурм Капитолия. Поехали дальше. В прошлом году «Нью-Йорк таймс» опубликовала так называемый «Проект 1619 года», лживо заявляющий, что американцы воевали за независимость от Великобритании не ради независимости, а с целью сохранения рабовладельческого строя (в 1619 году в Америку прибыло первое судно с рабами. История США, учит «Проект», началась с его прибытия). «Проект», как полагается, был сочинен женским коллективом, звезда которого Николь Ханна-­ Джонс, лауреат Пулитцеровской премии, отвергла в интервью представление, что уничтожение собственности относится к «насилию». «Уничтожение собственности, которую можно заменить,  — это не насилие», — заявила главный автор антиисторического толкования американской истории, которое рекомендовано как учебное пособие в целом ряде школ. «Вы высказали глубокую мысль, Николь!», —

Крис Куомо Фото: icdn.lenta.ru

США (тогда еще не отмененной), в которой народу гарантируется «право мирных собраний» (выделено мною — В.К.). Как напоминает в «Федералисте» Тристан Джастис, летний предвыборный съезд Демпартии ни разу не осудил ор-

воскликнул интервьюер телекомпании Си-би-эс Владимир Датиерс. Ханна-Джонс также воскликнула, что для погромов 2020 года было бы «честью» именоваться «Бунтами 1619 года». Хотя их жертвами сделалась масса малых бизне-

сов, принадлежащих нацменьшинствам, замечает Тристан Джастис, от чьего имени я балдею. Но не потому, что он однофамилец бандита Месайи (Мессии) Джастиса, убившего на Стейтен-Айленде нефтяника Бориса Кейлихеса, жена которого посулила за это Мессии автомобиль «Бентли». Он засунул труп в картонную бочку для огурцов, приобретенную на Брайтоне за 20 долларов, и пустил, как Гвидона, по волнам. Но я снова отвлекся. Ночной ведущий Си-энэн Дон Лемон комментировал кадры беспорядков в Вашингтоне и Лос-Анджелесе по поводу кончины Джорджа Флойда, заявив, что это современный аналог Бостонского Чаепития 1773 года. «Вот как началась наша страна!», — сказал Лемон. Если подумать, он был прав насчет аналога, поскольку новый вариант Америки начался в каком-то смысле с протестов из-за Флойда, которые зачастую плавно перерастали в погромы. Комментатор «НьюЙорк таймс» Николас Кристоф отрицал в июле присутствие анархистов в революционном Портленде, напечатав колонку «Помогите мне найти трамповских «анархиство» в Портленде». В отличие от меня, Тристан Джастис ее читал и говорит, что на самом деле Кристоф-таки нашел в Портленде анархистов. К чести «Таймс» отмечу, что потом я наткнулся в ней на отменную статью о роли анархистов в прошлогодних событиях, когда они ездили по стране и первыми разбивали витрины, но дальше не грабили, а отходили в сторонку. Они против любой власти и ненавидят Байдена не меньше, чем Трампа. Это редкий в наши дни экуменизм. Я знаю людей, которые уверены, что бучу в Капитолии затеяли не трамписты, которые мухи не обидят (шутка), а затесавшиеся в толпу патриотов провокаторы из «Антифы», и эту гипотезу не разделяю. Окончание на с. 25


Поллард и великий еврейский раскол Окончание. Начало на с. 10–11

вным. Во время обыска в его доме следователи обнаружили секретный документ, который он взял из офиса, чтобы продолжить работу, ухаживая за больной женой. Поэтому он признал себя виновным в ненадлежащем обращении с секретными документами. Что касается встреч с сотрудниками AIPAC, Франклин признал себя виновным в обсуждении секретной темы (но не в обмене секретной информацией) с посторонними лицами. «Преступления», подобные преступлению Франклина, совершаются в Вашингтоне тысячи раз на дню. Учитывая их распространенность, решение Министерства юстиции избирательно преследовать Франклина за них стало грубейшей несправедливостью. Тем не менее суд изначально приговорил Франклина к 12 годам тюрьмы. После того как обвинения с сотрудников AIPAC были сняты,

его приговор сократили до 10 месяцев условно. Франклину, однако все это уже не помогло. Осуждение за тяжкое преступление лишило его военной и гражданской пенсий и возможности работать в разведке или в научных кругах. Сломанный и лишенный всех профессиональных возможностей Франклин взялся за черную работу. Он чистил отстойники, мыл посуду, таскал мебель и парковал машины. Сейчас ему 74 года, его здоровье ухудшилось, а жена стала инвалидом. В прошлом месяце адвокат Франклина на общественных началах подал президенту Трампу прошение о помиловании и восстановлении его пенсии. Семья и друзья молятся о том, чтобы Трамп удовлетворил просьбу. Страдания Франклина — это продукт враждебного климата, встречающего американских евреев, поддерживающих Израиль, в Вашингтоне,

округ Колумбия. Организованные ФБР преследования набожного католика за его «преступление», состоящее в том, что он не был антисемитом, и относился к еврейским произраильским лоббистам так же, как ко всем другим, посылает явный сигнал как евреям, так и неевреям. Они не только должны быть осторожны, разговаривая с израильтянами. Они должны быть осторожны, разговаривая с американскими евреями, поддерживающими Израиль. Сага Полларда, которая окончательно завершилась на этой неделе, раскрыла гораздо большую историю. Это рассказ об Изгнании в Америке, стране, которую Изгнание не должно было затронуть. И это рассказ о разнице между евреями, которые приняли и осознали эту истину, и теми, кто ее не принял и не осознал.

Мнение аналитика

Для правительственных чиновников такие разговоры являются законным средством продвижения желаемой ими политики в широком процессе, сопровождающем формирование американской политики в целом. Франклин не знал, что, разговаривая с лоббистами AIPAC, он привлек к себе внимание следователей. Когда следователи ФБР впервые связались с Франклином, он понятия не имел, что у него есть причины для беспокойства. Он встречался с ними десять раз без адвоката. Но по мере того, как встречи продолжались, до него дошло, что следователи были навязчивыми антисемитами. Один хвастался, что его дядя служил нацистским генералом во время Второй мировой войны. Другой настаивал на том, что «Хизбалла» вовсе не террористическая группировка.

Лишь после того как он понял, что сидит с хладнокровными фанатиками, он осознал, что они ведут охоту на ведьм против евреев в Пентагоне. Они потребовали, чтобы он помог им «достать евреев». Когда Франклин отказался, они арестовали его вместе с двумя его знакомыми из AIPAC. Изначально AIPAC защищала своих сотрудников. Но после угрожающей встречи со следователями AIPAC отступил. Произраильское лобби уволило и осудило своих давних лояльных лоббистов. Последовала затяжная пятилетняя борьба, и в 2009 году обвинения против обоих лоббистов были сняты. К сожалению, к тому времени жизнь Франклина уже была разрушена. Через несколько месяцев после ареста Франклин обанкротился, и у него не осталось другого выхода, кроме как признать себя вино-

15

Кэролайн ГЛИК Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

№ 1495 14–21 января 2021 www.evreimir.com


Шабаш

политика

16

Александр ГРАНТ

Пресловутый «common sense» — здравый смысл, на который мы уповали все четыре года охоты на Трампа, сейчас наткнулся, а скорее, споткнулся о камень с неясными указателями.

В

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

перед пойдешь — попадешь в ту Америку, куда лучше было не приезжать (с известной, конечно, натяжкой, так как предложенный Байденом и Ко социализм все же лучше советского). Право и лево от камня — конспирология самых нездравомыслящих домыслов. Новый Наполеон на новом острове Святой Елены, откуда он через сто дней вернется в новый Париж и наведет старый порядок? Или деревянный конь ахейцев у стен Трои? Или поп Гапон в «кровавое воскресенье» 22 января 1905 года в Санкт-Петербурге? Или поджог Рейхстага в феврале 1933 года? Или новый Глайвице в здании вашингтонского Капитолия, по образцу событий 31 августа 1939 года, когда переодетые польскими солдатами эсэсовцы напали на радиостанцию этого пограничного немецкого городка? На следующий день к немецкому народу обратился Гитлер, заявив, что Польша напала на германскую территорию, и с этого момента Германия находится в состоянии войны с Польшей. Операция «Консервы», как ее назвал начальник Главного управления имперской безопасности рейха Гейдрих, заняла примерно 4 минуты, чего хватило для начала Второй мировой войны. Дикое, конечно, сравнение, но разве не дико все произошедшее 6 января

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ. Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: Translation1@ymail.com translation1@ymail.com E-mail:

2021 года? И я постараюсь проследить дорогу к этому камню. О том, что 6 января Конгресс на совместном заседании обеих палат рассмотрит результат голосования Коллегии выборщиков, которые 15 декабря 306 голосами против 232 присудили победу демократу Джо Байдену над республиканцем Дональдом Трампом, было общеизвестно. В тот же день, 15 декабря, Русская служба «Голоса Америки» сообщила, что «у президента останется только одна надежда — убедить Конгресс не утвер-

ждать результаты в ходе специального заседания 6 января», отметив, что «любые возражения должны быть приняты большинством голосов в обеих палатах. Однако маловероятно, что это произойдет, поскольку Палату представителей контролируют демократы». 19 декабря Трамп в своем Твиттере написал, что по-прежнему не признает победы Байдена, и призвал сторонников к «большому протесту в Вашингтоне 6 января, когда победа Байдена будет подтверждена Конгрессом. «Будьте там, — написал Трамп, — будет горячо», если, конечно, можно так перевести его слово «wild». Не уверен до конца, по чьей вине, но так оно и вышло. Не уверен, согласно древнеримской мудрости «Cui prodest?», то есть «Кому выгодно?», поскольку случившееся у здания и в здании Капитолия безумство 6 января 2021 года никак не было выгодно Трампу. Рассмотрение Конгрессом легитимности ноябрьских выборов было его последней, хотя и маловероятной надеждой на пересмотр, и к 6 января на стороне Трампа должны были выступить больше ста конгрессменов и 13 сенаторов. К 9 часам утра 6 января вокруг Капитолия, как написало в тот же день издание Politico, «собралась небольшая толпа, которая размахивала флагами и плакатами, укрывалась от холодного зимнего ветра и молилась за то, Îôîðìëåíèå чтобы этот день äîêóìåíòîâ изменил судьбу Трампа». Один из них, проповедник íà ó÷àñòèå из Огайо Билл Данфи, сказал репортерам Politico, что «мы, â ðîçûãðûøå народ, должны быть в этом доме, который принадлежит нам, Ëîòåðåè народу». Издание отметило, что «значительная часть» собравших“ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” ся была в «кевларе», то есть бронежилетах, а некоторые — в шлемах. Как сообщил из Вашингтона корреспондент газеты The New York Post Ли Браун, демонстранты у Капитолия назвали свое ралли «Спасем Америку». Куда больше сторонников Трампа пришли на лужайку перед Белым домом, где президент обещал выступить в 11 часов утра. За час до него там появился личный адвокат

президента Руди Джулиани, который сказал, что юристы Трампа готовы «сражаться в судах», а по поводу нежелания судей рассматривать представленные доказательства нарушений честных выборов заявил: «Кто прячет доказательства? Доказательства прячут преступники, а не честные люди». Предвидя, что Конгресс учтет возражения и по регламенту будет обсуждать их, Джулиани сказал, что «за следующие 10 дней мы увидим испорченные машины (для голосования) и подделанные бюллетени, и если мы неправы, значит, мы дураки, но если мы правы, то многие пойдут в тюрьму». Бывший федеральный прокурор и ньюйоркский мэр Джулиани также заявил, что на кону его репутация и репутация президента, а если Байден поставит свою репутацию, то проиграет. Ближе к полудню выступил Дональд Трамп и говорил больше часа. «Затем мы пойдем туда, — закончил президент, имея в виду Капитолий, где в час дня должны были начаться слушания, — и я буду с вами, и мы поприветствуем наших доблестных сенаторов, конгрессменов и конгрессвумен». С демонстрантами от Белого дома до Капитолия президент не пошел и даже не поехал, а репортер канала Fox News прошагал с ними по Пенсильвания авеню, периодически беседуя с гражданами самых мирных намерений и не догадываясь, что для Трампа это может быть Крестным ходом. Репортеры канала CNN в это время вовсю снимали растущее скопище немирных граждан у ступеней Капитолия. Ровно в час дня вице-президент Майк Пенс, как председатель Сената, открыл слушания, но они не затянулись, и через 10 минут демонстранты опрокинули полицейские ограждения у восточного фасада, а еще через 20 минут полиция распорядилась эвакуировать Библиотеку Конгресса и соседние здания — Madison Building и Cannon House Office Building. Здание Капитолия состоит из центральной «ротонды», над которой высится купол; южного крыла, где заседает Палата представителей, и северного крыла Сената. Через несколько минут собравшиеся у Капитолия, уж не знаю, как их величать, штурмовали Statuary Hall — зал, отделяющий Сенат от Палаты представителей. Часть демонстрантов чинно прошли туда с разрешения полиции, поскольку посещать Капитолий, который по Конституции называется Домом народа, может каждый, а часть влезла в окна, выбив стекла подручными средствами. В 1.40 мэр Мюриэл Баусер, оценив ситуацию, ввела в Вашингтоне 12-часовый комендантский час — с 6 часов вечера, а с 2.15 в социальные сети начали поступать фотоснимки и видеозаписи, как «штурмовики» Трампа лезут по стенам Капитолия и прорывают цепи полицейских. Наибольшим успехом пользовался снимок 60-летнего Ричарда Барнетта из Аризоны, сделанный в кабинете спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси, где он уселся в ее кресло и задрал ноги на стол. Тогда же сенаторов во главе с вице-президентом Пенсом эвакуировали из зала заседания в безопасное место, а через полчаса


на Капитолийском холме питолийском холме умерли от «естественных причин» в неестественных условиях: 55-летний Кевин Грисон — от инфаркта, 50-летний Бенджамин Филипс — от инсульта и 30-летняя Розанн Бойланд — пока неясно от чего. 14 полицейских получили травмы различной тяжести, но серьезно не пострадали. В 3.15 вице-президент Пенс уже из убежища «твитнул», что «насилие и разрушения, которые происходят в Капитолии США, нужно остановить, и остановить немедленно», а «участники этого будут наказаны по всей силе закона». В 3.51 стало известно, что все 1100 национальных гвардейцев федерального округа Колумбия мобилизованы для наведения порядка в Капитолии. Примерно тогда же президент Трамп в видеоклипе обратился к сторонникам с призывом «идти по домам с миром», отметив, что разделяет их боль от украденных выборов.

С 6 часов начал действовать комендантский час, и порядок был восстановлен, а к 8 часам вечера эвакуированные законодатели вернулись, чтобы продолжить заседание. В 8.39 вице-­президент Пенс снова «твитнул», что «осуждает насилие... самыми сильными выражениями», и что «мы скорбим как о потере жизней в этих священных стенах, так и о ранах, нанесенных тем, кто сегодня защищал Капитолий». Заседание затянулось, и, помимо основной повестки дня, а точнее, ночи, законодатели потребовали объяснить, как так получилось, что полиция Капитолия, в которой больше двух тысяч человек, сплоховала перед штурмовиками Трампа. Президента же предложили немедленно снять с работы или вторым импичментом, или 25-й поправкой Конституции, которая дает такое право, если президент не справляется со своими обязанностями. Тем време-

Сын бруклинского судьи на шабаше

MAKE YOUR KITCHEN

Your our happy place $1,500 OFF

Cabinet Refacing or New Cabinetry with a Countertop

Request your FREE In-Home Consultation Today!

*May not combine offers or apply to prior purchases. Present offer at time of estimate. Exp. 12/31/19. 13VH00693000

844.717.0369

*Discount applies to cabinet refacing or new cabinets with a countertop. May not be combined with offers or apply this offer to prior purchases. NP-263 NJ License: 13VH00693000, NY license: Nassau: H1759490000, Suffolk: 16183-H NY/Rockland: 5642, PA license: PA017137

www.evreimir.com

Александр ГРАНТ

IBLE FLEX ING NC FINA ABLE L AVAI

14–21 января 2021

В

отставку со словами, что за 30 лет работы в правоохранительных службах Вашингтона не видел ничего подобного нападению на Капитолий США. «Не заблуждайтесь, — сказал он, — эти массовые беспорядки не имеют отношения к Первой поправке, это преступное поведение бунтарей». К 9 января были арестованы 57 участников штурма Капитолия, 17 из которых обвинены в федеральных преступлениях. Ричарда Барнетта, который задрал ноги на стол спикера Пелоси, арестовали 8 января, когда он добровольно явился в полицию своего города Бентон в Арканзасе. Шабашу ведьм на Лысой горе в Киеве и не снилось такое бесовское раздолье, как на Капитолийском холме в Вашингтоне, федеральный округ Колумбия. Введенный там 6 января комендантский час с 6 вечера до 6 утра продлится две недели и дополнит антивирусные ограничения.

№ 1495

Среди погромщиков, ворвавшихся в вашингтонский Капитолий под видом сторонников президента Трампа, был замечен и снят на видео молодой гражданин в странной меховой одежде, с посохом в одной руке и с прозрачным пластиковым полицейским щитом в другой. го среди ортодоксальных евреев Нью-Йорка Шломо Мостовского, которого в январе прошлого года выбрали членом бруклинского отделения Верховного суда штата Нью-Йорк. Заявление своего сына судья не комментировал, а его второй сын Нахман заявил газете, что Арон ничего незаконного не делал и в погроме не участвовал. «Ни один консерватор не пойдет Арон Мостовский в Капитолии на такое — штурмовать Капитотот же день он назвался лий, это не патриотично, — скаАроном и дал интервью га- зал Нахман Мостовский. — Но зете New York Post, сказавл, что за это лето мы месяцами слыша«нас обманули, и я не думаю, что ли, что, когда людей не слушают, за Трампа голосовали 75 млн, ду- такое может случиться». Нахман маю, что это скорее 85 млн, а не- возглавляет консервативную оркоторые штаты, которые давно ганизацию ортодоксальных евбыли красными, вдруг оказались реев Chovevei Zion и клуб евресиними и, как Нью-Йорк, были ев-консерваторов Южного Бруукрадены». клина, и в среду он тоже был в На следующий день поступи- Вашингтоне на марше поддержки ло уточнение, что его зовут Арон Трампа, но в здание Капитолия не Мостовский, и он сын известно- входил.

нем Трампу буквально заткнули рот, закрыв его аккаунты на сайтах Twitter, Facebook и Instagram. Поддавшись панике от шабаша в Капитолии, многие сенаторы, которые собирались возражать против решения Коллегии выборщиков, сняли свои возражения, и в 3.40 утра 7 января 78-летний Джозеф Робинетт Байден-младший был признан 46-м президентом Соединенных Штатов, что должна будет подтвердить его инаугурация 20 января. Трамп на это торжество не явится, но его вице-президент будет там вместе с экс-президентами Обамой, Бушем и Клинтоном. Как заявил 6 января начальник полиции Капитолия Стивен Санд, «против наших сотрудников были применены металлические трубы, химические раздражители и другое оружие», а нападавшие «были настроены пройти в здание Капитолия, причинив большой ущерб». На следующий день Санд ушел в

закон и право

демонстранты ворвались в крыло Палаты представителей. В 2.38 президент Трамп отреагировал на все творившееся твитом, попросив «поддержать нашу полицию Капитолия и правоохранителей», которые «действительно на стороне нашей страны», и призвал «оставаться мирными». В 2.43 появились видеокадры, как демонстранты бьют стекла двери в Палату представителей, пытаясь пройти туда, а полицейские в гражданской одежде целятся в них из пистолетов. Примерно в 3 часа дня 35-летняя Эшли Баббит из Калифорнии влезла через разбитое окно в здание Капитолия и была убита выстрелом полицейского. Вторым убитым в тот день стал 42-летний полицейский Брайен Сикник, которого штурмовики ударили огнетушителем по голове. Сикник вернулся в участок, где потерял сознание и на следующий день умер в больнице. Трое участников шабаша на Ка-

17


Полезная информация

18

Ц

Ïîêà äíåâíûå öåíòðû çàêðûòû äëÿ ïîñåùåíèé, ìû ïîìîæåì Âàì ïåðåæèòü ýòî òðóäíîå âðåìÿ! • доставим на дом вкусную готовую еду или набор продуктов из лучших заведений Бруклина; • при необходимости порекомендуем врача, приходящего на дом; • наши специалисты проведут с Вами увлекательные интернет и телефонные сессии; • наши социальные работники помогут Вам составить или перевести письма, заполнить документы, приходящие с 8 программы, фудстемп офиса и других организаций, а нуждающимся в помощи хоматенданта помогут в получении кейса.

ÁÅÐÅÃÈÒÅ ÑÅÁß, À ÌÛ ÏÎÑÒÀÐÀÅÌÑß ÐÅØÈÒÜ ÂÀØÈ ÇÀÁÎÒÛ!

Çâîíèòå: 917-757-8118 è 646- 621-5151

Случаев аллергии на вакцины от COVID-19 стало больше

ентр США по контролю и профилактике заболеваний заявляет, что среди американцев появилось больше случаев аллергии на вакцины против коронавируса от Pfizer Inc и Moderna Inc., однако их количество все еще остается незначительным. Представители ЦКЗ заявили, что у 28 человек, получивших вакцину против коронавируса, разработанную Pfizer и BioNTech, были серьезные аллергические реакции. Они также отметили один случай анафилаксии, которая может вызвать отек горла и затрудненное дыхание, после того как человек получил вакцину Moderna. Агентство общественного здравоохранения США заявило, что количество аллергических реакций составляет 11,1 на 1 миллион прививок. Это больше по сравнению с вакцинами от гриппа, у которых такие реакции происходят в количестве 1,3 на 1 миллион прививок, однако показатель все еще считается незначительным. По словам врачей, тяжелые реакции по-прежнему «чрезвычайно редки», подчеркивая необходимость вакцинации людей, учитывая угрозу смерти и серьезной формы заболевания коронавирусом, кото-

рый уже унес более 357000 жизней только в Соединенных Штатах. Крайне заразный британский штамм COVID-19 обнаружен в Нью-Йорке, подтвердил губернатор штата Эндрю Куомо. По его словам, случай нового штамма выявлен в Саратога-Спрингс — 60-летний мужчина недавно дал положительный результат на мутировавший штамм COVID-19 и выздоравливает. Считается, что пациент заразился болезнью в ювелирном магазине. Еще три человека в магазине также заболели, хотя пока не ясно, каким именно штаммом. В последнее время пациент не путешествовал, что позволяет предположить, что он заразился штаммом от другого еще неустановленного человека в сообществе. Британский штамм ранее был обнаружен в штатах Колорадо и Калифорния. Мутация позволяет коронавирусу быть более заразным, сильнее цепляться за носителя, однако пока не подтверждено, что штамм более смертоносен. Хорошей новостью является утверждение исполнительного директора компании Moderna о том, что вакцина обладает защитой от COVID-19 в течение нескольких лет.

americaru.com, newsmax.com

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

HOME ATTENDANT ВОЗМОЖНА ДОСТАВКА ПРОДУКТОВ НА ДОМ

646-413-5288

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT • Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты

ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214


19

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com


Яков Халип — летописец

Силуэты еврейской фотографии

20

Лев додин

Яков Халип — один из плеяды талантливых фотографов новой школы социальной фотографии, возникшей в первой половине ХХ столетия в СССР и получившей мировое признание. На протяжении своей 50-летней карьеры он создал фотографии поистине эпического значения, свидетельствующие о выразительной силе фоторепортажа. Его фотографии — яркая страница визуальной летописи истории страны.

Я

ков Николаевич Ха­лип родился в Санкт-Петербурге в театральной семье: отец был суфлёром Ма-

ся фильм «Москва в Октябре» Борисом Барнетом. Художником-постановщиком и фотографом картины был

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

Фото: cdnimg.rg.ru

риинского театра, а мать — оперной певицей. Время от времени отец брал сына в театр, и маленький Яша мог наблюдать из суфлёрской будки за происходящим на сцене. Культура театральной сцены, запечатлённая в детстве, в будущем, подспудно, выразится у него в визуальной восприимчивости уже реальной сцены, найдёт отражение в композиции фотографического кадра. Фотография была детским увлечением Якова Халипа. С 1921 года он живёт в Москве, где продолжает фотографировать. В 18 лет его снимок «Набережная Москва-реки ночью» был опубликован в журнале «Огонёк» (1926). В 1927 году Халип поступает в Государственный техникум кинематографии (ГТК), преобразованный вскоре в институт (ВГИК), на операторский факультет. Одним из его педагогов был замечательный фотограф-пикториалист Александр Гринберг — тонкий художник светописи, оказавший огромное влияние на формирование видения молодого фотографа. Одновременно с учёбой Яков работает ассистентом оператора на киностудии «Межрабпомфильм», продолжает фотографировать. В 1927 на студии снимал-

Александр Родченко. Ему ассистировал Яков Халип. Общение с Родченко, знакомство с его конструктивистским видением стало для молодого фотографа откровением и нашло отражение во всей последующей работе. Фотографии актёров и режиссёров (Н. Охлопков, С. Эйзенштейн, Б. Барнет…), снятые на киностудии, Халип представил на выставке «Советская фотография за 10 лет» (1928). Жюри отметило серию портретов 20-летнего фотографа дипломом. В начале 1930-х годов в советской фотожурналистике уже успешно работали Макс Альперт, Аркадий Шайхет, Георгий Петрусов и многие другие талантливые фоторепортёры. Их фоторепортажи завораживали молодого Халипа и неудивительно, что в 1931 году, закончив институт, он всецело начинает заниматься фотографией, сотрудничая с журналами «Кино и жизнь», «Советское фото», «Красная новь». Его фотографии публикуются также в газете «Правда» и в иллюстрированном журнале «СССР на стройке», который начал издаваться в 1930 году. Основное оформление журнала осуществлял Эль Лисицкий при участии А. Родченко и В. Степано-

вой (жена А. Родченко, художница). На протяжении 1930-х годов журнал был выразителем авангардного конструктивистского стиля в графике и фотографии. В конце 1920-х  — начале 1930-х годов в советской фотографии активно обсуждался вопрос о «правильном» творческом методе съёмки. Фотографы разделились на две противоборствующие группы. «Конструктивисты» (А. Родченко, Б. Игнатович, Е. Лангман), объединённые в группу «Октябрь» (1930), настаивали на отказе от традиционных съёмочных приёмов, призывали фотографировать с любых точек и с любым ракурсом для наиболее полного отражения новых общественных отношений. Родченко писал: «... самые интересные точки (съёмки) современной фотографии — это сверху вниз или снизу вверх и все другие, кроме точек от пупа». В 1930-е годы были популярны стихи Павла Когана: «Я с детства не любил овал! Я с детства угол рисовал!». Конструктивистам оппонировали «традиционалисты», объединённые в группу РОПФ (Российское объединение пролетарских фоторепортёров, 1931). Её представляли А. Шайхет, М. Альперт и другие. В их числе был и Яков Халип. Члены РОПФ придерживались показа социалистических достижений с позиций сложившихся реалистических методов съёмки. Хотя Халипу в начале своей карьеры был ближе классический вид съёмки, но уже к середине 1930х годов на многих его фотографиях заметен конструктивистский взгляд. Тесное общение с А. Родченко в журнале «СССР на стройке», совместная подготовка альбома, посвящённого 20-летию Красной армии и флота (1938), оказывали влияние на твворчество Хали-

па. Позднее он называл А. Родченко своим учителем. Широкую известность Якову Халипу принесли фотографии, рассказывающие о службе военных моряков, о стройках в разных районах страны. Некоторые из них: «Торпедист» (1937), «В дозоре» (1937), «На страже. Балтика» (1937, «Дирижабль над Москвой» (1937) примечательны динамичной, диагональной композицией кадра, одной из черт «конструктивистского стиля». Многие фотографии Халипа, посвящённые армии, были включены А. Родченко и В. Степановой в их альбом «Красная армия». В 1938 году на ледоколе «Таймыр» Халип участвовал в экспедиции по спасению с разрушенной льдины четырёх исследователей полярной экспедиции И. Папанина. Отпечатки фотографий Халип отправлял самолётом в Мурманск и на следующий день его фоторепортаж уже публиковался в газетах СССР и за рубежом. Отсняв сорок плёнок, он создал поистине героический эпос, посвящённый покорителям природы. За эту напряжённую работу Яков Халип был награждён первым среди журналистов орденом «Знак почёта». Позже А. Родчен-

Ему предоставили камеру, и на следующий день фотографии были опубликованы в газете «Правда». Среди них портрет И. Сталина, впоследствии многократно размноженный, украсивший кабинеты многих учреждений страны. В предвоенные годы (1938–1941) Халип, будучи ответственным редактором журнала «Советское фото» и ведущим фотокорреспондентом журнала «СССР на стройке», интенсивно разъезжал по стране, документируя события и повседневную жизнь страны. С началом Великой отечественной войны для работы в военной прессе было мобилизовано более 200 фоторепортёров. Яков Халип становится фотокорреспондентом газеты «Красная Звезда», затем — Совинформбюро (1944–1947). Он делал фоторепортажи из осаждённой Одессы и Севастополя, Мурманска и Вильнюса. В 1941 году Яков Халип совместно с Константином Симоновым делали репортажи для «Красной Звезды» под рубрикой «От Чёрного до Баренцева моря». Они передвигались с Южного фронта на север. Из Одессы репортажи отправлялись самолётом. Об одном

Фото: mos-holidays.ru

ко и В. Степанова включили многие фотографии Халипа в альбом, посвящённый покорению Северного полюса. В 1938 году в связи с благополучным завершением полярной экспедиции в Кремле состоялся торжественный приём. Среди приглашённых был и Яков Халип, который, согласно протоколу, не имел при себе камеры. Набравшись смелости, он обратился к И. Сталину с пожеланием запечатлеть это событие.

из эпизодов их сотрудничества Симонов вспоминал (К. Симонов «Разные дни войны. Дневник писателя 1941 год», 2016): «... когда мы с Халипом вылезли из машины: вот кого, оказывается, ждал самолёт! Я ещё имел более или менее приличный вид и мог сойти за какого-нибудь порученца, но Халип выглядел достаточно странно. Он вообще имел привычку носить ремень ниже живота, как беременная женщина,


истории страны (1908–1980) для истории это трагическое время: «В горькие дни отступления», 1941; «Ноктюрн», 1942; «Концерт на Южном фронте, март 1943»; «В поисках крова», 1943... Так, фотография «В горькие дни отступления» была сделана Яковом Халипом на Украине во время совместной поездки с К. Симоновым на передовые позиции армии. Симонов категорически возражал: «Мне показалось тогда стыдным, безнравственным, невозможным снимать всё это. Но Халип снял «для себя»…». На снимке показаны беженцы на Днепровщине — крестьянская семья с детьми, идущие босые по грязи. Отец, впрягшись, через силу тянет за оглобли двуколку со скарбом, сзади подталкивает жена. Эта фотография, как и многие другие, не могли быть опубликованы в то время. Но, спустя годы они достойно пополнили классическую галерею военной фотохроники, стали визитной карточкой войны. Яков Халип побывал на девяти фронтах, фотогра-

фировал Парад Победы в Москве. Его заслуги в годы войны были отмечены медалями «За оборону Одессы», «За оборону Кавказа» и другими, орденом «Отечественная война» II степени. В послевоенные годы Халип работал фотокорреспондентом «Совинформбюро». С началом кампании по борьбе с космополитизмом, он, как и Аркадий Шайхет и многие другие фотографы-евреи, изгоняются из центральных издательств. Вынужденный перебиваться временными заработками, Халип внештатно сотрудничает с журналами «Смена» и «Огонёк» (1948–1953), фотографирует для ВДНХ (Выставка достижений народного хозяйства) в Москве, вместе с Семёном Фридляндом делает видовые фотографии в Минводах и на курортах Черноморского побережья для открыток. Только после смерти Сталина Халип вновь становится штатным фотокорреспондентом журнала «Советский Союз» (ранее «СССР на стройке»), в кото-

граждён орденом «Дружба народов» (1978). Ему было присвоено почётное звание «Заслуженный работник культуры РСФСР». Творчество Якова Халипа остаётся востребованным и в новом столетии. Его работы были представлены на крупной обзорной выставке «The Power of Pictures: Early Soviet Photography, Early Soviet Film» в Еврейском музее (Нью-Йорк, 2015–2016). Не забыт он и на родине. К 100-летию со дня рождения Якова Халипа в 2008 году Центр фотографии имени братьев Люмьер в Москве показал ретроспективную выставку его работ. В 2016 году в этом же Центре состоялась вторая ретроспективная экспозиция фотографий Якова Халипа. Яков Халип занимает достойное место в истории советской фотографии ХХ столетия как мастер жанрового фотоочерка и документального репортажа. Стиль и сущность его фотографий ярко выразили дух современной ему эпохи.

21

Силуэты еврейской фотографии

и подвешенный к поясу наган болтался сейчас как раз посередине. Пилотка, которую он несколько раз ронял то в проявитель, то в закрепитель, была покрыта тигровыми пятнами, а, кроме того, в спешке надета звездой назад. Он шёл к самолёту, прижимая к груди огромный ком старых газет (там лежали недосушенные проявленные плёнки). На глазах удивлённого экипажа и пассажиров я впихнул Халипа в самолёт, он ошалелыми глазами посмотрел на меня через окно, слабо помахал рукой, и самолёт улетел». Неудивительно, что Халип выглядел так непряглядно. Фронтовые фотографы имели компактное лабораторное оборудование, которое приходилось размещать на короткое время, где только возможно. Порой в чулане или в подполе избы, порой в землянке... И всё это, как можно быстрее. В таких условиях не до этикета в одежде. За годы войны Яков Халип сделал много памятных фотографий, сохранивших

ром он проработал до конца жизни (1954–1980). Наступает очень плодотворный период творчества Халипа. Он много разъезжает по стране, фотографируя послевоенное восставление, делает фотоочерки о деятелях науки и культуры, посещает Италию, Алжир, Индию, Марокко, участвует во многих всесоюзных и международных выставках (Англия, Франция, Чехословакия, Голландия, Югославия). На первой выставке советской фотографии в Лондоне (1960) было представлено 70 работ Якова Халипа. В 1967 — 1968 годах состоялась его персональная выставка в Москве. В 1963, 1965 и 1967 годах прошли персональные выставки Халипа в Чехословакии, а в 1975 — В Финляндии. Его работы были отмечены на выставках: Большой золотой медалью в Голландии, серебряными медалями — в Загребе (Югославия) и Антверпене (Бельгия), бронзовыми медалями — в Антверпене (Бельгия) и Париже (Франция). За выдающиеся достижения в фотожурналистике он был на-

Лев ДОДИН

Ïàìÿòè îòöà 16 ÿíâàðÿ 1972 ãîäà óøåë èç æèçíè

9 ëåò, È ñåãîäíÿ, ñïóñòÿ 48 áîëü óòðàòû íå óòèõàåò.

Ïàìÿòü î íåì íàâñåãäà îñòàåòñÿ ñî ìíîé!

Àëëà Ãðàíîâñêàÿ ñ ñåìüåé

красивая, добрая и умная женщина Светлая и добрая память о ней навсегда останется в наших сердцах. Ñêîðáÿùèå ìóæ Ñàøà, äî÷ü Àíå÷êà, Òîëèê, Ëåíèê, ñåñòðû Îëÿ è Èðà ñ ñåìüÿìè, áðàòüÿ Ñåâà è ßí ñ ñåìüÿìè, ñåìüÿ Áëàíê; ðîäñòâåííèêè: Ìèøà Áåðøàäñêèé, Àëëà Ãðàíîâñêàÿ, Ëèëÿ Áåðøàäñêàÿ-Ðîéòìàí ñ ñåìüÿìè, Ðîíÿ è Ëèçà, äðóçüÿ èç Ôèëàäåëüôèè, Íüþ-Éîðêà, Êèåâà, ñîñåäè

www.evreimir.com

—Ô‡ÒË·Ó ‚ÒÂÏ, ÍÚÓ ÔÓÏÌËÚ ÏÓÂ„Ó Î˛·ËÏÓ„Ó ÓÚˆ‡.

Лара ГоЛьденцвайГ

14–21 января 2021

Äîáðûé, áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê, ëþáÿùèé îòåö.

20 января 2018 г. ушла из жизни

№ 1495

Àëåêñàíäð ÃÐÀÍÎÂÑÊÈÉ


Хроники одесского двора

Литературная страница

22

«И когда дома сносили, мы с тобой, мой друг, шутили: не беда»

Песня «Городок»

«Отойди от крана!» гаркает она каждые десять минут. Солнце поднялось выше, близится полдень. Неутомимая соседка Гаркуша в белоснежной косынке копошится на грядках. — Света, брось мне ключи от машины!  — Одесский дворик. Фото: kino-teatr.ru кричит жене Аркадий, вор моего детства наакцентируя последнее ходился в трёх шагах от слово. В те годы автомобиль Дерибасовской и Греческой был предметом зависти. Светплощади. лана — отличная портниха, и у — Ой, я дура! — причита- неё гора заказов. Большим успеет тётя Дуся из двенадцатой хом у дам пользуются юбки с заквартиры, сокрушаясь, что пАхом. Этот фасон в Одессе ( и уступила соседям сарай. не только в Одессе) называют — Я цыганский барон, я имел «мужчинам некогда». много жён, — распевается ГаНаша квартира считается марик с первого этажа. Если бы локоммунальной: одна соседка, барон знал, сколько жён было у с которой нас сближает общий Гарика, его хватил бы апоплек- коридор и туалет. Мура — посический удар! Худощавый па- жилая, женщина с непростым рень демонстративно плещется характером. В прошлом актиу колонки. Это Жорик, он вер- вистка и общественница. Веченулся из армии. Так наступало рами слышно, как она громко утро в доме моей юности... говорит сама с собой: «Пусть В глубине двора слышен стук вы член партии с довоенным молотка, пахнет свежей струж- стажем, но вы неправы!» Искакой — дядя Ваня мастерит шва- леченные коммунистической бры. На следующий день про- идеологией люди... В доме есть достопримечательхожу мимо магазина на углу Деность — общественный туалет! рибасовской и Карла Маркса. — Кому пол мытый?  — Он пользуется популярностью. неуклюже рекламирует то- Каждого забредшего во двор чужака с растерянным взглядом вар сосед. Игры с водой — излюбленное инструктируют догадливые соразвлечение детей той поры. Ба- седи: «В конец и налево». Время идёт, и дети возврабушка Павлова из пятой квартиры наблюдает за порядком: щаются из школы.

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

Д

— Цыц, бо дулю дам, — раздаётся звонкий голос. Во двор вошла Жанна — смуглая и задиристая девчонка. Скромные радости детства и убогий советский быт казались нормой, ведь другого мы не знали. Это «прекрасное далеко», где солнце яркое, хлеб ароматный, а родители молодые. Если что и вызывает ностальгию, то это открытость и доброжелательность людей. Звучит солёная шутка  — тётя Слава ведёт вечный бой с дворовыми сплетницами. Злые языки говорят, что в годы войны молодая и красивая соседка весело проводила время с румынскими оккупантами. Она осталась в памяти приземистой, суровой дамой с вечной папиросой в руке. Ко мне Слава относится хорошо. — Миша, я вашу семью очень уважаю,  — говорит она.  — Мне нравится твоя мама, мне нравится твой папа, но папа нравится больше, я ведь не гермафродит! Её сын, мой тёзка, военный музыкант не доживёт до сорока пяти лет. Его привезут в цинковом гробу из далёкого афганского гарнизона. Соседи выйдут проститься, и убитая горем мать будет смотреть в одну, только ей известную точку. — Маріэ, звідки вітер віє?  — приветствует Роман Маркович молодую соседку. Маша смущённо улыбается.

Дядя Шура — наш сосед по лестничной клетке — знатный рыбак. В сезон целыми днями пропадает на море. Его долговязую фигуру часто можно наблюдать на пирсе Ланжерона. — Рома — солнышко моё еврейское,— кричит он Роману Марковичу, — заходи в гости, я рыбки пожарил. Одесса всегда была многонациональным городом, и мой двор — тому подтверждение. Среди жильцов дома: русские, украинцы, болгары, евреи, гагаузы, греки, поляки и даже одна бабушка-шведка. Конфликты между соседями случаются нередко — по пустякам и бытовым вопросам. Интересно, что никто не позволяет себе оскорблений на национальной почве, кроме совсем уж опустившихся типов… Я помню середину 70-х, первые письма из Вены, Рима, Нетании, Нью-Йорка. Лёва, делая страшные глаза, шепчет: «Мои документы — сами понимаете где...». Соседку по лестничной клетке Милу увезли в Америку ещё школьницей. Она приезжала в Одессу из далёкого Лос-Анджелеса в 1989 году. — Неужели я тут жила? — удивлённо спрашивала Мила. — Даже не сомневайся, жила, — отвечал я. — И целовалась не по-детски. Постепенно исчезают знакомые лица, а в опустевшие квартиры въезжают новые жильцы. Один из таких новосёлов — отставной офицер Левченко. — Сынок, посмотри на мои руки, — пьяно улыбается он. — Мне шестьдесят четыре года, я хрен работал! Незаметно наступает вечер, из летнего кинотеатра «Комсомолец» доносятся приглушённые звуки фильма. Уже за полночь слышен громкий еврейский шёпот с соседней веранды: «Мама, мы никому не мешаем». Это Давид, который каждое лето приезжает с семьёй из Ленинграда. Прошли годы, детство давно закончилось, но двор сохранился. Только жильцов там почти не осталось: часть дома превратилась в подсобные помещения торгового центра, другой флигель снесли. Но я навсегда запомнил его просторным, вымощенным плитами из вулканического камня, увитым виноградом, солнечным и самым лучшим. Михаил ГИТЕЛЬМАН. Израиль См. с. 31


Слово офицера

Владимир Владмели

П

Правда, тогда он делал это бесплатно и ни в каких списках не значился. После неловкой паузы, чтобы подсластить пилюлю, шеф дал ему сигнальный экземпляр статьи, сказав, что с такой рекомендацией он обязательно найдёт работу, правда, не уточнил — где и когда. Выйдя на улицу, Женя отправился в свою очередную лунатическую прогулку. Как обычно, он ничего не замечал вокруг, а мысли его перескакивали с одного на другое. Он оказался в очень незавидном положении — у него свободный диплом, а это значит, что он должен трудоустраиваться сам, но во время повального выезда евреев из Советского Союза вряд ли его возьмут в приличное место. Ведь из-за пятого пункта ему отказали даже там, где его хорошо знали. Раскат грома вернул его к действительности и заставил посмотреть вверх. На небе висели низкие, тёмные тучи. С минуты на минуту мог начаться дождь, а у него не было ни

Окончание следует

Об авторе: Владимир Владмели родился в Москве, окончил Московский энергетический институт, работал в НИИ, преподавал в техникуме, водил экскурсии по Пушкинским местам. В конце прошлого века эмигрировал в Америку, живет в Миннеаполисе. Публиковался в различных журналах по обе стороны океана. Повесть «Полковник» вошла в «короткий список» премии им. М. Алданова, рассказ «Прекрасный возраст» — в «длинный список» премии им. O’Генри. Роман «В Старом Свете» — в «длинный список» премии им. И.А.Бунина. Публикуюсь под псевдонимом Владимир Владмели. Сборник рассказов Владимира Владмели «Римские каникулы» в электронном виде можно приобрести: www.litres.ru/vladimir-vladmeli-18558288/rimskie-kanikuly/

www.evreimir.com

Поступив туда, он старательно учился, а на последнем курсе стал работать на кафедре. На преддипломную практику научный руководитель устроил его в НИИ, где он проводил эксперименты на самом современном оборудовании. Заведующий лабораторией помог ему обработать результаты и написать статью, которая с небольшими изменениями должна была появиться в авторитетном научном журнале. Вскоре заведующего лабораторией пригласили в Новосибирск на гораздо более высокую должность. Он предлагал Жене поехать вместе, но Женя не хотел бросать Ленинград, он очень любил свой город. Рассчитывал остаться в НИИ, однако его не пропустил отдел кадров. Рывкин обратился к своему научному руководителю. Тот обещал взять его к себе, а поскольку к моменту распределения вопрос ещё не решился, помог своему ученику получить свободный диплом.

плаща, ни зонтика, и, чтобы не промокнуть, он вошёл в двери большого и мрачного здания. Оглядевшись, он увидел на стенах широкого коридора телефоны-автоматы, а в конце — проходную с несколькими вертушками. — Ты к кому? — спросил единственный оставшийся на посту вахтёр. — Хочу переждать дождь, — хотел ответить Женя, но, поняв, что это какое-то предприятие, сказал: я пришёл устраиваться на работу. — Ты с кем-нибудь говорил? — Да, с женщиной из отдела кадров. — Как её фамилия? — Забыл. — Растяпа, — проворчал вахтёр. Он хотел показать свою значимость и, глядя на Женю, тем же ворчливым тоном продолжил: а ты знаешь, что это номерной завод, и здесь у всех должен быть допуск? — Нет. — У тебя хоть паспорт есть? — Конечно,  — Женя протянул паспорт. Ему надо было выиграть время. Дождь уже начался, и было бы хорошо побыть здесь до его окончания. Вахтёр взял паспорт, с важным видом полистал его и, вернув Жене, сказал: — Пройди в отдел кадров и спроси Валерию Павловну. Спрашивать Жене не понадобилось. Он сразу же понял, кто здесь главный. Начальница сидела за большим столом около окна. Женя подошёл к ней и остановился. Не прекращая разговаривать по телефону, она указала ему на стул. Ничуть не стесняясь своих сотрудниц, она откровенно флиртовала с со-

14–21 января 2021

Женю это вполне устраивало, и сразу же после защиты он со своей девушкой уехал в дом отдыха. Вернувшись, взял все необходимые документы и пошёл на кафедру. Шеф завёл Женю в свой кабинет и, когда они остались одни, сказал, что Жене не дали допуск, а без допуска он не имеет права работать над темой, которая связана с оборонной промышленностью. Оба понимали, что это отговорка. Год назад Женя работал без всякого допуска на той же кафедре и над той же темой.

№ 1495

осле каждого провала он долго гулял по городу. Так он пытался заглушить обиду, подавить злость или забыть горе. Он думал, как выйти из трудного положения, наказать обидчиков или отомстить врагам. Измотанный долгой ходьбой, он возвращался домой и ложился спать. Пережив первый, самый трудный день, он чувствовал, что утро действительно мудренее вечера, а потом время залечивало раны. Он часто сталкивался с несправедливостью, а в детстве это означало, что он бывал бит, но синяки не очень расстраивали его, потому что и враги уходили после боя с отметинами его кулаков. Самую сильную обиду он испытал, когда в школе ему не дали золотую медаль. Он пошёл к директору и потребовал объяснений, ведь у него не было ни одной четвёрки. Директор выставил его из кабинета, заявив, что такую высокую награду дают только тем, кто ведёт большую общественную работу. Как и раньше в подобных случаях, он ходил по городу до позднего вечера. Обида казалась особенно жестокой, потому что на сей раз была нанесена системой — врагом, которого он не мог победить. А на следующий день он вдруг подумал, что до сих пор ему всё-таки очень везло: ведь несмотря на то, что во время своих прогулок он полностью отключался от действительности, он ни разу не столкнулся с прохожим, не попал под машину и не свалился в яму. Он даже ни разу не споткнулся. Наверное, в нём заложен такой же защитный механизм, как у лунатиков. Они ведь иногда ходят по гребню крыши, прекрасно держат равновесие, и, если их не будить, заканчивают поход без несчастных случаев. Скорее всего, и он на время становится сомнамбу-

лой, а потом, отходив и отдумав своё, возвращается в реальный мир. У него, как и у них, срабатывает инстинкт самосохранения, и он переходит дорогу только на зелёный. Может, и по жизни надо идти так же и не лезть на красный. Только ведь нет гарантии, что светофор в этой стране вообще когда-нибудь переключится, во всяком случае, для него, Евгения Натановича Рывкина. Впрочем, в тот раз у него не было времени философствовать. Ему надо было готовиться к экзаменам в институт.

23

Литературная страница

Советский Союз, Ленинград, 1980-е годы

беседником. Сотрудницы, вероятно, уже привыкли к этому и продолжали заниматься своими делами. Через несколько минут Валерия Павловна положила трубку и вопросительно посмотрела на Женю. — Я закончил ЛЭТИ и пришёл к вам, потому что у вас есть вакансии,  — сказал он. — Как вы об этом узнали? — На кафедре говорили. — Вакансии у нас действительно есть, — согласилась она, сняла трубку и, набрав трёхзначный номер, сказала: — Пётр Николаевич. Тут у меня сидит выпускник ЛЭТИ, он каким-то образом узнал, что вам нужны люди. Вы можете с ним поговорить? Она протянула трубку Жене. — Здравствуйте, — раздался из трубки чуть хриплый голос,  — скажите, пожалуйста, какова тема вашего диплома, и где вы над ним работали? Женя подробно ответил на вопрос, добавив, что его статья скоро должна появиться в научном журнале. — Возьмите у Валерии Павловны анкету и попросите, чтобы вас проводили ко мне. — Я всё слышала, — сказала начальница, вручая Рывкину бланк.  — Таня, проводи товарища к Петру Николаевичу. По дороге Жене удалось узнать, что предприятие, на котором он оказался, является закрытым учреждением Министерства Военно-Морского Флота, называется оно почтовый ящик 1793, а ведут его к начальнику отдела Веденееву. Имя начальника отдела Таня произнесла таким тоном, каким говорят о Господе Боге или уж, по крайней мере, об апостоле Петре.


24

Великий еврей Гэтсби

Имена

«Последняя из порочного трио» — так называли эту острую на язык еврейку, писавшую о кинозвёздах. Она готовилась выйти замуж за маркиза, когда встретила Фицджеральда. Разорвав помолвку, Шейла Грэм была верна писателю до самой смерти — и помогла ему написать великий роман.

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

Ш

ейла Грэм считала Фрэнсиса Скотта Фицджеральда главной любовью своей жизни и все говорила: «Если меня запомнят, то лишь благодаря ему». Так и вышло, но она сама сделала для этого немало: написала отличные книги с историей их отношений. По одной из них, «Возлюбленный язычник», даже сняли в Голливуде фильм. Вот только если взглянуть на жизнь самой Шейлы, то сразу ясно: она ничем не уступает ни жизни самого Фицджеральда, ни его романам. И если Зельда, жена Скотта, напоминала возлюбленную «Великого Гэтсби» Дэйзи Бьюкенен, то Шейла Грэм сама по себе была вполне великим Гэтсби. Шейла Грэм — «последняя из порочного трио»: так называли трех самых влиятельных колумнистов, пишущих о светской жизни. Их слово могло как начать, так и уничтожить карьеру любой голливудской звезды. Все считали, что Шейла — дочь Джона Лоуренса и Вероники Рослин Грэм, богемных обитателей лондонского Челси. Но вообще-то это был просто тщательно продуманный персонаж, образ которого полжизни создавала и поддерживала Лили Шил — дочь евреев-беженцев с Украины, выросшая в бедности в лондонском Ист-­ Энде. Погромы на Украине заставили семью Лили уехать в Великобританию. Она была младшей из шестерых детей, причем отец семейства  — портной Луис Шил — умер, когда ей было всего десять месяцев. Мать выбивалась из сил, работая уборщицей, но в какой-то момент поняла, что кормить всех детей она больше не может: Лили и ее брата Морриса в итоге отдали в

еврейский приют в Норвуде. Девочка жила и училась там с 6 до 14 лет, демонстрируя лидерские задатки: лучшая в языках и литературе, капитан команды по крикету. Впереди могли быть стипендия и колледж, но, вместо этого, Лили вернулась домой ухаживать за умирающей от рака матерью. После смерти матери в 1920 году 16-летняя Лили пошла рекламировать зубные щетки в большом универмаге Вест-Энда. Там она встретила торгового представителя Джона Грэма Грина — и вскоре вышла за него замуж. Благодаря его поддержке Лили поступила в Королевскую академию драматического искусства, избавилась от акцента, изучила светские манеры — и стала Шейлой Грэм. После выпуска из академии девушка получила место в кордебалете танцевального ревю Cochran's Young Ladies. А еще — стала с успехом писать колонки в лондонские газеты. В 1933 году Джон Грэм переехал в Америку. Шейла сдала в печать только законченную ею книгу — и последовала за мужем. Тот факт, что ее роман готовился к изданию в Англии — а не успел уже провалиться в продаже — Шейла использовала, чтобы получить работу штатного репортера в Нью-Йорке. Через несколько лет она двинулась дальше — в Голливуд, писать о кино и его звездах. Лос-Анджелес стал местом, где окончательно оформился образ Шейлы Грэм — красивой блондинки, умной, хваткой и трудолюбивой. Ее всегда беспокоил вопрос собственного скромного происхождения — и она при-

думала себе богемных английских родителей из лондонского Челси. В итоге на ее вечеринках бывал весь цвет Голливуда — от Роберта Бенчли и Дороти Паркер до Мэрилин Монро. Вскоре на горизонте нарисовался и новый жених, из рода ирландских маркизов Донеголов. Его статус и связи могли многое, так что Шейла быстро, но вполне полюбовно развелась с мужем. Но на вечеринке по случаю помолвки с маркизом Шейла встретила Фицджеральда. Шел 1937 год, 40-летний Скотт приехал в Голливуд подзаработать на сценариях: слава, захлестнувшая его после публикации «Великого Гэтсби», осталась где-то далеко позади, последний роман «Ночь нежна» в США не имел никакого успеха. В общем, явно не чета молодому жениху-аристократу. И, тем не менее, Шейла влюбилась. В первые месяцы Фицджеральд при ней не пил. Когда же она впервые стала свидетельницей его пьяных дебошей, было поздно: к тому моменту она уже разорвала помолвку с маркизом и не представляла своей жизни без Скотта. Все последующие три года, что они были вместе, вплоть до внезапной смерти Фицджеральда, она будет каждый раз приходить в ужас от его выходок, но каждый раз его прощать. Лишь однажды ссора закончится долгой размолвкой. Биографы Фиц­ джеральда будут писать, что все из-за того, что он пьяным выхватил из ящика своего стола пистолет. Но позднее Шейла расскажет, что дело было в другом: Фрэнсис при прислуге начал попрекать ее корнями. О том, что ее настоящее имя — Лили Шил и что она еврейка, не знал на тот момент никто, кроме Фицджеральда. Через несколько месяцев они сошлись вновь. В хорошие дни, по словам Шейлы, Фицджеральд был самым заботливым мужчиной на свете: наполнял ей ванну, приносил ей туда подушечку под голову и читал ей вслух все, что любил сам: романы, философские трактаты, даже «Капитал» Маркса. Они хором цитировали любимых поэтов — Шелли и Блейка, обсуждали политику, пытались вместе писать пьесу. В последний год под влиянием Шейлы Фицджеральд,

наконец, перестал пить: жил спокойной, размеренной жизнью и писал новый роман — «Последний магнат». В нем тоже можно разглядеть влияние Шейлы: если в ранних романах Фицджеральда персонажи-евреи — это скорее ходячие стереотипы, то в «Последнем магнате» еврейские корни имеет главный герой книги Монро Стар, списанный с главы кинокомпании Metro Goldwyn Mayer Ирвинга Тальберга. Да и возлюбленная героя — Кэтлин — уж очень похожа на Шейлу. Шейла была беззаветно предана Фицджеральду, и это подкупало всех, кто их знал, несмотря на сомнительный общественный статус их отношений. Дело в том, что Фицджеральд оставался женат на Зельде, которая все это время постоянно находилась в разных психиатрических госпиталях: еще в 1930 году у нее внезапно помутился рассудок. С Шейлой подружилась даже дочь Фицджеральда и Зельды, Скотти: они вели активную переписку, Шейла регулярно отправляла ей подарки. После смерти Фицджеральда Скотти написала Шейле очень теплое письмо: «Я понимаю, это выглядит нелепо, но мне хотелось поблагодарить Вас за всё. Вы, и только Вы, скрасили последние годы жизни отца, и пусть эти слова послужат Вам утешением в Вашей утрате. Вы всегда были так добры к нему, да и ко мне тоже. Вы выручали его в очень многих случаях, терпели отца, тогда как любая другая бросила бы его, не задумываясь. Он часто мне говорил, как он предан Вам и как он Вас уважает». Женщины оставались дружны всю жизнь: Скотти стала крестной матерью дочери Шейлы, Венди, которая родилась у нее в новом браке через несколько лет после смерти Фицджеральда. Когда Скотти умерла в возрасте 65 лет, 82-летняя Шейла была убита горем. Шейла вообще умела дружить: она осталась в хороших отношениях с первым мужем, а маркиз Донегол уже после смерти Фицджеральда снова звал ее замуж. Она отказалась. После смерти Фицджеральда Шейла Грэм покинула Голливуд на несколько лет — отправилась в охваченную Второй мировой войной Британию в

качестве иностранного корреспондента. Там она раскрыла себя как серьезный интервьюер, даже беседовала с Уинстоном Черчиллем. Очаровательная Шейла выходила замуж еще два раза. Во время войны — за Тревора Кресвелла Лоренса Вестбрука, владельца компании, производившей британские истребители Spitfire. Они развелись в 1946 году, после чего Шейла сыграла еще одну свадьбу в 1953 году. Но последний муж оказался мошенником — пытался присвоить себе все ее состояние, они развелись через три года. В каком-то смысле до конца своей жизни она так никогда и не расставалась с Фицджеральдом: помогала другу и биографу Скотта, Эдмунду Вилсону, собирать рукопись «Последнего магната», написала о возлюбленном несколько книг мемуаров. В то же время продолжала она и карьеру журналиста: с годами гонорары за ее колонки равнялись гонорарам голливудских звезд, о которых она писала. Она работала до 70 с лишним лет и всегда содержала себя и своих детей сама: ее дочь Венди изучала в университете английскую литературу, стала профессором, сын Роберт -писателем. О еврейских корнях матери ее дети узнали только после публикации мемуаров «Возлюбленный язычник». Единственный из оставшихся на тот момент в живых братьев Шейлы обиделся на то, что она его не упомянула в книге — и продал лондонскому таблоиду «настоящую историю Шейлы Грэм». Ее авторитет на тот момент от этого никак не пострадал. Наоборот, она была рада восстановить отношения с сестрами, которые были еще живы. Кроме того, «разоблачение» помогло ей в дальнейшем уже открыто поддерживать Израиль — и часто его посещать. Однажды, когда ей было уже за 80, знакомые пригласили ее на седер. Вернувшись домой, Шейла возмущенно сказала дочери: «Они перепутали все молитвы!» — и тут же с гордостью прочла правильный вариант. Шейла Грэм умерла 17 ноября 1988 года во Флориде в возрасте 84 лет. Ее жизнь оказалась куда длиннее и счастливее жизни Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Юлия МИРО, Jewish.ru


Окончание. Начало на с. 14

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó? Как ни переводи, внутренний голос подсказывает мне, что Пелоси не залепит ничего подобного по поводу дебоша в Капитолии. Возвращаясь к досадному твиту Окасии-Кортес об эффективности «дискомфорта»: в июне журнал GQ поместил большую статью под заголовком «Почему эффективны протесты с насилием». Левацкий журнал Mother Jones вышел с заголовком «Беспорядки не иррациональны», то есть рациональны. Его единомышленник «Вокс» — с заголовком «Прогрессивные беспорядки страшны, но продуктивны» Левый журнал «Джакобин» («Якобинец») рассудительно заметил, что мародерство «оправдано лишь в интересах социальной справедливости». А так — нет. Литератор Вики Остервайл опубликовала летом нашумевшую книгу «В защиту мародерства» (looting), которой радио NPR (Джастис расшифровывает его как National Propaganda Radio) посвятило специальную передачу. Выступая по тому же радио, профессор университета Темпл Марк Ламонт Хилл посетовал, что называть хунвейбинов «бунтовщиками» (rioters), значит, «дегуманизировать» их и тормозить этим социальный прогресс. Он предпочитает термин «восставшие». Опять же, я далек от того, чтобы оправдывать участников штурма Капитолия, но не исключаю, что многие из них не сподобились бы на эту выходку, если бы ей не предшествовало вышесказанное. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ  семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

14–21 января 2021

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№ 1495

О ней напомнило мне заявление ведущей безумного канала Эм-эсэн-би-си Джой Рид о том, что беспорядки сторонников БЛМ на самом деле устраивались «тайными белыми националистами, которые мутили воду». В период беспорядков прогрессивный ресурс «Хаффингтон пост» выпустил четырехминутный клип под названием «Как бунты создали Америку». Он проводил параллель между волнениями 2020 года и смутными периодами американской истории. Ходят слухи, что телекомпания Эн-би-си приказала сотрудникам избегать термин riots, «беспорядки, волнения, бунты». Летом хунвейбины захватили участок в центре Сиэтла и провозгласили там автономию. Трамп потребовал, чтобы город их выдворил. «Сиэтл в порядке! — твитнула мэр города Дженни Дуркан. — Не надо так бояться демократии!». Она сменила милость на гнев лишь тогда, когда из освобожденной зоны стали вывозить трупы. Губернатора штата Вашингтон демократа Джея Инсли спросили насчет оккупированной зоны Сиэтла в ходе пресс-конференции по поводу коронавируса. Инсли ответил, что не имеет понятия, о чем речь. Когда спросили о низвержении в Балтиморе статуи Христофора Колумба, спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси лишь пожала плечами. «People will do what they do», — равнодушно сказала она. Я перевел это как «чего не бывает», но уверен, что можно перевести лучше.

25

точка зрения

Если оправдывать насилие, его будет больше


размышляя о вечном

26

Почему сотрясается земля? Лев кацин

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

Где был Б-г?

26 декабря 2004 года произошло подводное землетрясение, которое вызвало цунами, ставшее самым смертоносным стихийным бедствием в современной истории. Мощные волны ударили по берегам Индонезии, Шри-Ланки, Индии, Таиланда и даже ЮАР, находящейся на расстоянии 7 тысяч километров от эпицентра землетрясения в Индийском океане. Истинное число погибших вряд ли когда-либо станет известно, так как множество людей были унесены водой в море. По разным оценкам, погибли от 225 тысяч до 300 тысяч человек. Помню, как в те дни я вошел в банк и увидел на экране телевизора кадры разрушений, постигших Азию. Громадные волны цунами, вызванные сильнейшим землетрясением, смыли пляжи, прибрежные отели и целые города. «Где был Б-г?» — с этим вопросом служащая банка обратилась к известному певцу Абишу Броду.

…Однажды коммунист пришел в знаменитую Воложинскую иешиву и стал агитировать учащихся отказаться от Торы, задавая им каверзные вопросы. Глава иешивы рабби Нафтали Цви Йегуда Берлин (1817– 1893) хранил молчание. «Почему вы молчите? — удивились ученики. — Вы же можете с легкостью ответить на все его вопросы». «У этого человека нет вопросов, а только ответы», — объяснил ребе… Иногда лучшим ответом на риторический вопрос является молчание. Однако Абиш Брод почувствовал, что эта женщина действительно задает вопрос, и ответил ей: «Б-г был там!»

Где был человек?

Чрезвычайно важно правильно понять этот ответ. Мировоззренческие ошибки евреев всегда больно ударяли рикошетом по всему народу. Достаточно вспомнить заблуждения последователей Иисуса из Назарета или Карла Маркса. Христианство и коммунизм принесли неисчислимые беды создавшим их евреям. К сожалению, утверждение Баруха Спинозы «природа — это Б-г» не является

исключением. Основатель пантеизма абсолютизировал силы природы. Это направление философии было подхвачено Ницше и взято на вооружение Гитлером. «Я верю только в одну заповедь, — говорил Гитлер. — В борьбе за существование выживает сильнейший. Потому сама природа даровала сильному право подчинить себе или уничтожить слабого». Мудрые евреи Амстердама сумели увидеть опасные тенденции в новшествах Спинозы и определили их как отступничество от учения Торы. Конечно же, Творец проявляется в сотворенном им мире. Не случайно Альберт Эйнштейн писал: «Чем глубже я познаю законы природы, тем отчетливее вижу руку Всевышнего, правящую Вселенной». Однако Б-г — это не только природа, но и духовный источник мира, эталон милосердия и добра. Именно потому вопрос «Где был Б-г?» звучит с особой остротой перед лицом человеческих страданий. Обычно этот вопрос задается в связи с катастрофой или другими трагедиями, вызванными преступным поведением

людей. В этом случае следует помнить, что, сотворив мир, Всевышний наделил и человека свободой выбора. С тех пор человек стал партнером Всевышнего в творении мира и хода истории. Потому, вместо вопроса, брошенного Небесам «Где был Б-г?», следует обратиться к людям, потерявшим моральные ориентиры: «Где был ты, наделенный свободой выбора человек?» «Где ты?»  — спросил Всевышний прячущегося после греха Адама. «Где брат твой?» — обратился Всевышний к убившему брата Каину. «Что случилось с цивилизованной Европой времен Холокоста и, в частности, с самым просвещенным народом того времени — немцами?» — спрашиваем мы по сегодняшний день. Однако «где был Б-г» во время того землетрясения или других катаклизмов природы, к которым не причастна человеческая воля?

Где фараон?

Как-то СМИ сообщили о нашествии саранчи, нанесшей ущерб посевам в Египте и южных районах

Израиля. Любопытно, что одна из казней египетских — нашествие саранчи. Возможно, поэтому израильское телевидение показало научно-популярный фильм, в котором утверждалось, что чудеса казней египетских можно объяснить явлениями природы. Впрочем, это ничуть не преуменьшает самой концепции чуда. Если сильный ветер подул и отогнал море в тот самый момент, когда на евреев наступала египетская армия, то в этом «совпадении» мы отчетливо видим чудо — руку Всевышнего. Окончание следует Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 15 января, 4:35. Исход Субботы 16 января в 5:40.


Принять это сердцем своим О

Так нам сердце велело…

«Тот из слуг фараона, кто страшился Б-га, собрал работников своих и скот свой под крышу, а тот, кто не обратил внимания на слово Б-га, оставил работников своих и скот

www.evreimir.com

«И заговорил Г-сподь с Моше, и сказал ему: «Я — «Ашем». Я открывался Аврааму, Ицхаку и Яакову в образе «Эль Шаддай», но свое Имя «Ашем» я им не сообщал» (6:2-3). Религиозные евреи называют Б-га «Ашем», что в переводе с иврита означает «Имя». Какое имя? Речь идет о непроизносимом че-

денег, чтобы нанять кормилицу, и произошло чудо. Его мужская грудь начала расти и вырабатывать молоко. Он сам выкормил ребенка. В ходе последующего талмудического диспута рабби Йосеф с похвалой отозвался об отце-одиночке, который удостоился столь редкого чуда. Но другой мудрец Абайе возразил: «Наоборот, этот человек весьма ущербен, поскольку из-за него пришлось изменить естественный порядок вещей». Величие Авраама, Ицхака и Яакова в том и состояло, что они общались с Б-гом через мир природы. Задолго до дарования Торы они полностью соблюдали ее законы, потому что «видели» скрытую сущность мироздания, понимали, что в седьмой день недели надо прекращать работу, что в дни Песаха, совпавшие с периодом Исхода, следует есть мацу и убрать из дома квасное, что нельзя смешивать мясные и молочные продукты. Они отчетливо видели Б-га в каждом дуновении ветра, в каждой травинке. Природа во всех ее проявлениях и со всеми ограничениями и законами, составляющими Имя «Эль Шаддай», была достаточна для них, чтобы ощущать присутствие Творца. Моше не дотягивал до их уровня. Чтобы постигнуть бесконечную мудрость и правоту Творца, избавиться от сомнений, он должен был увидеть нечто большее, чем гармонию земной природы. Вот почему Б-г открылся ему под Своим сущностным Именем, которое выше природы и ее законов.

14–21 января 2021

В каждой травинке — Имя

тырехбуквенном обозначении, тетраграмме, выражающей Его сущность. Б-га называют также «Эль Шаддай». В этом имени заключена целая фраза: «Я, Который сказал вселенной: «Хватит!» Создавая физический мир, Б-г «запустил» процесс неудержимого и безостановочного развития и роста. Имя «Шаддай» означает Его способность остановить этот процесс одним словом: «Дай!» — «Хватит!» Если внимательно посмотреть на природу, то первое, что бросается в глаза, это система ограничений. Все, что взлетает, обязательно должно опуститься. Солнце светит на небе только днем, а луна — только ночью. Вода течет вниз, а пар поднимается вверх. Волга впадает в Каспийское море, а не наоборот. Короче, природа существует в жестких рамках своих законов и ни при каких обстоятельствах не может выйти за них. Эти законы и есть слово Б-га: «Хватит!» В приведенном стихе сказано, что Б-г говорил с Моше как «Ашем», а праотцам Аврааму, Ицхаку и Яакову Он открывался под Именем «Эль Шаддай». На первый взгляд, кажется, что Моше превзошел праотцев — ведь Б-г предстал перед ним под своим сущностным Именем «Ашем», а не описательным «Шаддай». Но РАШИ сообщает, что в этом факте содержится завуалированная критика в адрес Моше за его опрометчивый упрек, высказанный в конце предыдущего раздела «Шмот»: «Г-сподь! Почему сделал Ты зло этому народу, зачем Ты меня послал?» (5:22). В чем заключена эта критика? В Талмуде рассказывается об одном мужчине, у которого умерла жена, и он остался один с новорожденным сыном. У него не было

№ 1495

бращаясь к еврейским рабам через своего посланника Моше, Б-г обещает вывести их из Египта. Но те не желают слушать пророка «из-за нетерпения и тяжкой работы». Моше получает указание отправиться к фараону и потребовать, чтобы он отпустил евреев на три дня в пустыню для принесения жертв Б-гу. Моше и Аарон демонстрируют во дворце фараона уникальное знамение, подтверждающее их Б-жественную миссию: они превращают посох в змею, но придворные чародеи копируют «фокус», и египетский правитель не подчиняется требованию. Тогда Б-г приступает к казням. Первые две казни — повсеместное превращение воды в кровь и распространение жаб  — чародеи повторяют, хотя и в меньших масштабах. Но после третьей казни — распространения вшей  — они вынуждены признать, что «это перст Б-жий». От всех казней (в сегодняшнем разделе описаны семь из десяти) страдают только египтяне, но не евреи, живущие в провинции Гошен. После вшей следуют новые кары: нашествие диких зверей, падеж скота, кожные нарывы и град с огнем. Эти страшные бедствия расшатывают, губят египетскую империю, однако, несмотря на предупреждения Моше и его многократные предложения остановить череду казней в обмен на освобождение сынов Израиля, фараон продолжает упорствовать. ***

вы смотрите на свои наручные часы? (Если они у вас, конечно, есть: в последнее время многие люди перестали пользоваться часами, а узнают время по своим смартфонам.) Допустим, вы бросаете взгляд на часы два-три раза в час. Средний человек встает с постели в семь часов утра и ложится спать в полночь. Получается, что вы смотрите на часы примерно 50 раз в течение дня. И так каждый день — семь дней в неделю. Допустим, что вы купили свои часы два года назад. Получается, что за эти два года вы смотрели на них, чтобы узнать время, 35 тысяч раз. Впечатляющая цифра! А теперь, скажите, как выглядит циферблат ваших часов, какие на нем надписи и знаки. Не подсматривайте. Скажите по памяти. Скорее всего, вы что-нибудь забудете или назовете неправильно. Вы можете смотреть каждый день на одну и ту же вещь и не обращать на нее внимания, по существу, смотреть и не видеть. То же самое происходит и с «ират-Ашем». Вы можете знать, что есть Б-г, можете верить в истинность Торы и даже выполнять ее заповеди, но при этом не осознавать, не ощущать присутствие Б-га, не обращать на Него внимания. Вы знаете, что гнев — плохая черта характера. Но если вы не впитали это знание сердцем и разумом, пока отвращение к гневу не станет у вас инстинктивной чертой, вы будете гневаться и злиться на людей всю свою жизнь. Каждый день мы говорим в молитве «Алейну»: «И узнаешь ты в тот день и примешь сердцем своим, что Г-сподь — единственный Б-г; от небесных высей и до земных глубин ничего кроме Него не существует». Б-гобоязненность, страх перед Б-гом состоит не только в том, чтобы «узнать в тот день», но и в том, чтобы «принять это сердцем своим». Не случайно в иврите выражение «обрати внимание» («сим лев») означает буквально: «положи сердце». Настоящее знание — это знание сердцем.

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

свой в поле» (9:20-21). Когда переводишь какое-то концептуальное понятие с одного языка на другой, ты невольно ставишь его в совершенно чуждые ему культурные рамки. Возьмем, к примеру, концепцию «ират-Ашем». В буквальном переводе с иврита это «страх Б-жий». Во многих европейских языках, включая русский, страх Б-жий ассоциируется с религиозной отсталостью, интеллектуальной ограниченностью, примитивным мышлением. В воображении нашего современника (например, уроженца России) возникает образ старушки в черном платочке, которая истово крестится на икону, бормоча какие-то заклинания. Такие люди с их «страхом Б-жьим» вызывают насмешку и презрение. Однако, с точки зрения иудаизма, «ират-Ашем», страх перед Б-гом, это не пережиток, а основа мудрости. Так что же все-таки значит Б-гобоязненность? Сегодняшний раздел Торы дает нам точное представление об этом странном и, как принято считать, давно устаревшем понятии — «ират-Ашем». Перед седьмой казнью мы узнаем о реакции египтян на сообщение, что Б-г пошлет опустошительный град на их страну: «Тот из слуг фараона, кто страшился Б-га, собрал работников своих и скот свой под крышу, а тот, кто не обратил внимания на слово Б-га, оставил работников своих и скот свой в поле». С точки зрения простой логики, во второй части этой фразы надо было сказать: «а тот, кто не страшился Б-га» — чтобы противопоставить таких людей тем, «кто страшился Б-га» в начале фразы. Почему здесь употребляется такое странное и, казалось бы, не подходящее к ситуации выражение «а тот, кто не обратил внимания на слово Б-га» — в противовес тем, «кто страшился…»? Ответ таков: «ират-Ашем», страх перед Б-гом, подразумевает, что человек должен… обратить внимание на Него. Проведите такой эксперимент. Сколько раз в день

27


28

не хлебоМ единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Никогда ни в кого не влюблялась…

— Уважаемый рав Эссас, здравствуйте! Сама не знаю, почему пишу Вам. Мне уже 28 лет. Но ни разу ни в кого не влюблялась. И, думаю, что и в меня никто не влюблялся. При этом еще и в школе, и в университете считали меня красивой. А многие еще и умной. Но я совершенно одинока. И работа у меня хорошая, и друзья есть, а вот того самого — нет. Помогите мне. Я слышала, что Вы своими советами помогаете жить. Юля. Хайфа

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

Художник Владимир Любаров

— Приятно узнавать, что размещенные на нашем сайте ответы (раздел «Спроси у раввина») кому-то помогают в жизни. И хотя я с Вами не знаком — все же попробую, опираясь на собственные жизненные наблюдения, оказать посильную помощь и Вам. Вот Вы пишете: «ни в кого не влюблялась» и «в меня никто не влюблялся». И еще, что у Вас «того самого  — нет». Конечно же, не только Вы, но очень многие люди, насколько мне известно, часто употребляют эти понятия, не задумываясь над тем, что они означают. Но даже если и задумались бы — проку от этого не было бы. Потому, что эти понятия неопределимы. За влюбленность нередко принимают неосознанное влечение мужчины и женщины друг к другу. Почувствовав какое-то неясное «томление в душе», некоторые в своем воображении дорисовывают образ потенциального партнера до искомого идеала, и безоглядно, как говорится, «летят на огонь». А когда пелена с глаз спадает — порой выясняется, что рядом оказываются муж-

чина и женщина, которых ничего друг с другом не связывает. Сосредоточенность на поиске «того самого» тоже зачастую только уводит от решения проблемы по созданию нормальной семьи. Кто он, «тот самый»? Чаще всего, это навеянный книжными романами и юношескими мечтаниями некий абстрактный «идеал». В жизни такого вряд ли встретишь. Хотя бы потому, что идеальных людей вообще не бывает. У каждого из нас обязательно есть те или иные недостатки. Поэтому ожидание «того самого» может продлиться, что называется, «до бесконечности». На чем же сосредоточиться, чтобы увеличить шансы на создание хорошей и желательно достаточно прочной семьи? Надежных рецептов, применение которых давало бы гарантии, что все получится в «лучшем виде», безусловно, не существует. И все-таки размышлениями и действиями определенной направленности можно создать некую базу, способствующую тому, чтобы это произошло.

О чем в столь деликатном деле может идти речь? Что касается размышлений, прежде всего нужно попытаться осознать, что вступление в брак — очень серьезный шаг, требующий соответствующего отношения к выбору кандидата в мужья. Тут одной влюбленности (влечения) недостаточно. Несомненно, «искра» тоже нужна — без нее и вовсе не о чем говорить. Но появление чувства взаимного притяжения способно служить лишь началом для глубокого, насколько это возможно, узнавания, что представляет собой «вторая сторона», и конструктивного обдумывания, насколько подойдет тебе тот или иной «претендент». Для этого, как понятно, необходима система критериев, которые помогают это установить. Что означает, что такую систему надо выработать, что, в свою очередь, подразумевает, что человеку, который хочет создать семью, следует по возможности беспристрастно заглянуть в себя и выстроить собственную систему ценностей. Понять, какие позитивные качества в «партнере» для него неоспоримо важны. Впрочем, «самоинспекция» может быть гораздо полезнее, если человек сумеет хотя бы приблизительно оценить свои положительные и негативные стороны. Ведь внешней красоты и остроты ума бывает недостаточно для того, чтобы на тебя обратил внимание нелегкомысленный, но серьезно настроенный представитель противоположного пола. И не «на пять минут». Здесь считаю необходимым предостеречь Вас от того, чтобы Вы не сочли, что все, о чем говорилось выше, сродни математике. Составь, мол, «математическую формулу» и подставляй в нее нужные значения. Тогда-то все и образуется… Нет, в жизни все иначе. Каждый человек  — неповторимая индивидуальность, и то, что кому-то подой-

дет, другому, попросту говоря, «ну, ни в какие ворота». Некие общие «схемы» удачно складывающихся человеческих взаимоотношений, конечно же, существуют. Но надо стараться научиться правильно понимать их, «примеряя» на себя. Да и вообще, далеко не все люди осознают, что строительство человеческих взаимоотношений в определенном смысле «наука», которой нужно овладеть, приобретая соответствующие знания. Теперь  — о действиях. Под лежачий камень, как говорится, вода не течет. Поэтому, чтобы отыскать себе достойную пару, человека, с которым можно будет вступить в брак, надо расширять круг знакомств, используя доступные Вам способы. С помощью друзей, коллег по работе, знакомых. Кроме того, проявляя еще большую социальную активность, выражающуюся, например, в осуществлении помощи людям, участвуя в благотворительных акциях и т.д. Нет ничего зазорного и в том,

чтобы обратиться в серьезную хорошо зарекомендовавшую себя службу знакомств. Искра между мужчиной и женщиной может возгореться при первом же знакомстве. Но не следует идти на поводу у эмоций. Тут надо постараться «включить» здравый смысл, проявить внимательность, осторожность и осмотрительность. Но даже если чувство притяжения не появилось в первый момент — не стоит сразу отвергать «кандидатуру». В жизни нередко бывает, когда эмоциональный фон возникает по мере того как молодые люди лучше узнают друга, обнаруживают, что у них много общего (во взглядах на жизнь, идеалах, стремлениях), оценивают друг в друге хорошие, необходимые для создания семьи качества. И в заключение дам еще один очень важный совет: обращайтесь к Всевышнему с просьбой, чтобы Он помог Вам. Ведь именно Он правит всем в мире, в том числе, конечно же, и нашими судьбами…

evrey.com

Новый раввин читает молитву «Шма, Исраэль». Половина синагоги встаёт. Другая половина начинает на них шикать: «Сядьте!» Первая возражает: «Это вы встаньте!» Ребе идет к цадику за советом: — Евреям нужно вставать во время чтения «Шма»? — Нет, такой традиции нет... — отвечает цадик. — То есть традиция велит сидеть? — Нет, не велит, — отвечает цадик. — И такой традиции нет. — Так почему одна половина синагоги переругалась с другой?! — А вот такая традиция у нас есть! *** — Как тебе удается относиться к жизни так спокойно? — Я просто ни с кем не спорю. — Да это же невозможно. — Ну невозможно, так невозможно... ***  — Сонечка, за настоящую женщину я тебе скажу так: настоящая женщина может даже ножками строить глазки! *** — Раиса Марковна, дорогая! Я себя знаю, а вы себе думайте, шо хотите... Нежданных гостей не бывает! Бывают хозяева, которые таки потеряли бдительность.


Вирус в три слоя

Фото: img.pravda.com

Е

можно выйти погулять, встретив желательно как можно меньше собратьев по разуму. А затрудненность международных путешествий заставляет многих из нас получше узнать собственную страну. Да что там страну — ближайшие окрестности! Как мы освоили Иудейскую пустыню за два прошлых локдауна — любо-дорого! А ещё укрепилось понимание, насколько пожилые люди хрупки и беззащитны, и дело молодых — их беречь. Внимательный взгляд может найти еще немало таких положительных изменений в человечестве. И нет, я не хочу, чтобы вакцины победили заодно с пандемией и эти ростки будущего: если по итогу жизнь в 2022 году не будет отличаться от жизни в 2019-м, то принесенные человечеством жертвы окажутся напрасными. Но я верю, что так не будет. Меир АНТОПОЛЬСКИЙ, Jewish.ru

Хакеру из израильской группы вынесли приговор в США В четверг, 7 января, суд Нью-Йорка вынес приговор российскому хакеру Андрею Тюрину, который был участником преступной группы во главе с израильтянином Гери Шалоном.

Т

Фото: rusrek.com

стованы в Израиле в июле 2015 года и экстрадированы в США. В конце 2016 года американским властям сдался Джошуа Аарон, который больше года скрывался от ареста в России. Андрей Тюрин был задержан по запросу США в 2018 году в Грузии. Все арестованные признали свою вину в предъявленных им обвинениях и сотрудничают со следствием, пишет BBC. Приговор, помимо Тюрина, однако, вынесен только Зиву Орнштейну. Этой осенью израильтянина приговорили к 13 месяцам тюрьмы — уже отбытым, считая предварительное заключение. АЕН

www.evreimir.com

юрина приговорили к 12 годам тюрьмы и обязали выплатить компенсацию в $20 млн компаниям, заявившим об ущербе от его деятельности. Среди главных пострадавших — американский банк JPMorgan Chase & Co, у которого Тюрин украл данные более 80 млн клиентов. Дело в отношении группировки Гери Шалона (он же Гарри Шалелашвили) было открыто в США в 2015 году. По версии следствия, возглавляемая Шалоном группа занималась подпольными сетевыми казино, фармацевтикой, нелегальными платежными фирмами и держало нелицензированную флоридскую криптобиржу Coin.mx. Обвинение утверждало, что Тюрин около 7 лет сотрудничал с группой и поставлял ей добытую посредством кибервзломов информацию. Гери Шалон и его соучастник Зив Орнштейн были аре-

14–21 января 2021

Впрочем, задача не выглядит столь уж невыполнимой — уже сейчас общее количество привитых перевалило за полтора миллиона, а ежедневно прививается свыше 120 тысяч. И без калькулятора понятно, что за месяц-другой вопрос можно решить. И сколько бы мы ни ругали израильский Минздрав, но такой интенсивности вакцинации на душу населения нет нигде в мире. И вряд ли ситуацию испортят ковид-диссиденты и борцы с вакцинациями, которых в реальном мире намного меньше, чем в социальных сетях. У нас в больнице, к примеру, отказавшихся от прививки — 0 (прописью — ноль). Есть, конечно, и ещё один слой в этом пироге: а как же с мутациями? Вирус же способен мутировать, изменяться, эволюционировать — что он сейчас уже успешно показывает в Великобритании. Если вирус мутирует, не пойдет ли вакцинирование насмарку? Настоящий ответ на это, конечно, сможет дать только жизнь. Но «Пфайзер» сообщает, что вакцина испытана уже по отношению к 20 мутациям вируса и нет никаких особых оснований считать, что английская мутация окажется страшнее предыдущих. Кроме того, эволюция, как правило, подталкивает вирусы к большей заразности, но меньшей смертельности — с точки зрения вируса именно эта стратегия приводит его к наибольшему размножению. Так что вирус тут в какой-то степени «за нас».

схоласты учили нас искать у каждого явления два вида причин — causa efficiens (почему они произошли) и causa finalis (зачем они произошли). И в поисках ответа на вопрос «зачем?» религиозное сознание не позволяет мне принять предположения, что десятки миллионов переболели и миллионы умерли только ради того, чтобы научить нас мыть руки и вкладывать деньги в вирусологию. Провидение имело в виду что-то куда более интересное, и это что-то только начинает просвечивать. Мы обнаружили, что в значительной степени можно работать и учиться, не выходя из дома — но, с другой стороны, изголодались по человеческому общению с близкими и родными. Мы научились избегать прикосновений чужих людей  — но тем больше жаждем прикосновений от не-чужих. Люди стали куда больше ценить каждый кусочек природы, на который

№ 1495

сли серьезно, то побочные эффекты минимальные — только чуть болело место укола. Ну и, может, в течение дня не было стопроцентной бодрости, хотя уже на следующий мы пошли с женой в поход по горам. И теперь, в ожидании второго укола, остаётся только задаваться вопросом: какие шансы, что вакцинация вернёт нам старую жизнь? Тут, конечно, многослойный пирог. И в первом слое личное: а даёт ли вакцина индивидуальную защиту конкретному человеку? На это исследования дали вполне однозначный ответ: даёт, и хорошую, хотя и не герметичную  — порядка 95%. Но накопленный человечеством опыт заставляет сделать оговорку: в жизни всё бывает чуть хуже, чем при исследованиях. С другой стороны, если привитый человек заболеет, он почти наверняка перенесёт болезнь легче. Во втором слое более глубинное: а насколько вакцина может остановить эпидемию? Наука говорит, что эпидемия утихает, когда 70–80% населения получили иммунитет. Это может быть иммунитет после болезни или же в результате вакцинации — разницы никакой. По официальным данным, в Израиле переболело около 4% населения. Значит, в реальности  — приближается к 10%. Таким образом, осталось всего ничего — привить чуть больше, чем каждого второго, и жить станет лучше, жить станет веселее.

Ну что же, доктор, спросит читатель, к лету вернёмся к прежней жизни? А вот этого, извините, никто вам не обещал. Ни как врач, ни как человек религиозный я не могу поверить в точное возобновление прежней жизни — ни через полгода, ни через несколько лет. Как врач, я понимаю, что, даже если пандемия в целом прекратится, её локальные и даже глобальные вспышки будут продолжаться ещё очень долго. Можно надеяться, что эволюция превратит, в конце концов, COVID-19 в подобие остальных коронавирусов, которые в основном вызывают «простуду», но займет ли это год или много больше — никто не может сказать. Вероятно, будет создана система адаптации прививок к мутациям, и я подозреваю, что прививаться нам придётся раз в год или что-то вроде того. Безусловно, психологическая травма человечества не пройдет бесследно, и какие-то привычки  — скажем, остерегаться толпы и в каждом видеть разносчика вируса  — могут остаться надолго. Забавно, что больничные эпидемиологи годами пытались вколотить в нас нормы гигиены — а вирус мигом сделал то, чего не могли поколения врачей. К слову, вирусология и вообще инфекционная часть медицины наконец получат изрядное вливание — как финансовое, так и в плане притока молодых и способных кадров. И это один из хороших итогов эпидемии, поскольку в последние полвека кардиология с онкологией захватили непропорционально большой «кусок пирога». Не говоря уж о том, что человечество в целом тратило на какой-нибудь футбол — я уж не говорю о военных расходах — намного больше, чем на вирусологию, и вполне стоит этот перекос исправить. Хотя бы потому, что без хорошей вирусологии, как оказалось, даже футболу кранты! Но как религиозный человек, я не могу довольствоваться лишь этой линией рассуждений. Великие средневековые

Записки врача

Ну что же — подставил я левое плечо, и мне вкололи вакцину. От «Пфайзера», которая сейчас в ходу в Израиле. Для начала отчитываюсь: хвост не вырос, уши не отвалились.

29


Сканворд

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

на досуге

30

Ответы на с. 34

Анекдоты На лицах некоторых женщин написано только одно: “Осторожно, окрашено!” *** Женатому планировать отпуск очень легко: начальник говорит вам — когда, жена говорит — где. *** Когда я сказал, что не пью, меня спросили: «А что у тебя случилось?» *** Дамам на заметку: Сексуальность — это то, что невозможно спрятать, а не то, что пытаются усердно показать. *** За непристойное поведение ее приговорили к общественным работам. Общественность осталась довольна. *** На Новый год надела белые колготки, белое платье, короче, нарядилась снежинкой. Подошла к зеркалу — настоящий сугроб! *** В искусственном происхождении COVID-19 не может быть сомнения. Только злой человеческий гений мог объединить судорожный кашель и диарею в одном заболевании. *** Пагубнее всего коронавирус влияет на мозги правительств почти всех стран мира. Видимо, это особый эффект вируса. Иначе происходящее не объяснить. *** Спасибо тебе, коронавирус: сегодня мы поняли, что лучше сидеть на работе с м…ами-коллегами, чем дома с любимой женой. *** Повыходят замуж за старых режиссеров, композиторов, артистов, бизнесменов и говорят, что по любви... Но что-то я не слышал, чтобы влюблялись в старых слесарей. *** Много лет прожив в глубинке, мой друг считает себя настоящим сельским парнем. Однако его жена любит подтрунивать над его городскими привычками. Недавно прямо при гостях она заявила: «Да ты отродясь не знал, как корова выглядит, пока не встретил меня!» *** Бесплатному сыру в дырки не заглядывают. *** Гибрид акулы с золотой рыбкой: исполняет три последних желания. *** Мир так устроен, что на одного человека, употребляющего в речи слово «отнюдь», приходится девять, употребляющих «ни фига».


Воспитательный метод тёти Нели ётя Неля — худенькая, подвижная, светлоглазая женщина, коллега моей мамы. В одной поликлинике, на легендарной улице Пастера, они проработали более тридцати лет. Коллега носила красивую еврейскую фамилию, и я понимал, что она еврейка. Каково же было мое удивление, когда через много лет я узнал, что Неля никакого отношения не имела к библейскому народу. Украинская девочка из Одесской области в семнадцать лет вышла замуж за еврея, и все годы была погружена в среду... В многонациональном городе, где я родился и вырос, такие семьи не были редкостью.Часто эти женщины становились защитницами еврейского народа. Слышал о том, как русская мама одного известного одесского писателя буквально бросалась в бой с хулиганами и юдофобами. — А, этот гой, этот шейгиц! — говорила тётя Неля, традиционно закатывая глаза.

Прокручивая в памяти наши разговоры я понял, что от традиционной еврейской мамы её отличала резкость суждений и поспешность действий. В семье росли две дочки, и Неля воспитывала их железной рукой еврейской мамы. Старшая дочь Яна, симпатичная, смуглая шатенка. Млад-

шая Юлия, светлокожая, рыжеволосая красотка. Приведу пример воспитательных методов тёти Нели. Когда Яне исполнилось семнадцать лет, она, как все одесские девушки, познакомилась с молодым человеком. Парень провожал её домой, и влюблённые долго не могли расстаться. Балкон

квартиры, где обитало семейство Яны, выходил во двор. С этой позиции мать контролировала ситуацию. — Яна! Отодвинься от него! — кричала Неля. — Я сказала: немедленно отодвинься от него! Девушка никак не реагировала и продолжала обнимать паренька. — Не, я к стенке сказала или кому я сказала? — не унималась строгая мать. Во дворе стало тихо, соседи прислушались. Вы можете себе представить: Одесса, летний вечер плавно переходит в ночь. В небе крупные звёзды, в воздухе дурманящий аромат акации, тебе семнадцать, и так не хочется отодвигаться… — Немедленно отодвинься от него!  — требовала Неля. Она крикнула так, что отодвинулись соседи, треснул бетонный блок и с места съехал антикварный буфет тёти Поли. И только Яна не шевельнулась.

Ситуация грозила выйти из-под контроля, и мудрая женщина решила пустить в ход последний довод одесского двора. — Ты хочешь принести папе в подоле? Принести еврейскому папе в подоле — это страшно, это поступок за чертой. От одной мысли о подобном у меня холодеют руки... Видимо, не только у меня. И после этих слов девушка, наконец, простилась с любимым и покорно пошла домой. Время идёт, девушки выросли и сами давно стали мамами. А тётя Неля живёт в Израиле, надеюсь, что здорова и благополучна.

Литературная страница

Т

31

Михаил ГИТЕЛЬМАН. Израиль

Об авторе: Живет и работает в Израиле 22 года. Публикуется в израильских, российских, украинских и канадских СМИ, а также в литературных альманахах. Public Service Announcement

№ 1495

55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 112 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку Израиль — 330 мин. Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван

www.evreimir.com

Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

14–21 января 2021

во связи 650

МОСКВА повышенное качест


32

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓEÒÑß

ÏÅ×ÀÒÍÈÊ 646-236-3939

1498

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

917-318-8831

1498

Òðåáóåòñÿ ïåäàãîã èãðû íà ãèòàðå è íà ñêðèïêå, Brooklyn. 718-853-3978 ____________________1492 Èùó îïûòíîãî ïåäàãîãàðóññêîãî ÿçûêà â Staten Island. Çâîíèòü âå÷åðîì 718-333-2062 ____________________1483 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. 347-554-3814 ñ 10 a.m äî 9 p.m ____________________1481 Íóæíà íÿíÿ ëåãàëüíî (÷åê) ê ðåáåíêó 7 ëåò. Ðåáåíîê íå ðàçãîâàðèâàåò. Íèæíèé Ìàíõýòòåí. 646-409-8073 ____________________1481

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà. 646-954-0142, 646-377-2155 14 9 8

Èùó îïûòíîãî æóðíàëèñòàäèçàéíåðà, êîòîðûé ìîæåò ìíå ïîìî÷ü íàïèñàòü êíèãó îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 718-837-9661, 718-219-4509 ____________________1480 Èùó ïåðåïëåò÷èêà êíèã. 718-382-9733 ____________________1478 Èùó õîìàòåíàíò - æåíùèíó íå ñòàðøå 60 ëåò. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ëüãîòû. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíñòâî. 718-837-9661 - ïîñëå 7 ÷àñîâ 347-447-5299 ____________________1475

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ñèìïàòè÷íàÿ åâðåéêà, 57, ðàáîòàþùàÿ â ñèñòåìå àìåðèêàíñêîãî íàëîãîîáëîæåíèÿ, èùåò ëåãàëüíîãî ìóæ÷èíó, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè ñ ïðîæèâàíèåì â åå êâàðòèðå íà Áðàéòîíå. 1498 646-322-0603

Êëàññèôàéä ÓÑËÓÃÈ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ìåíåäæåðà îôèñà. Â ñòðàíå äàâíî. Èìåþ îïûò, çíàíèÿ è êðåàòèâíûå ìîçãè. Áûñòðî ó÷óñü íîâîìó.

646-206-8105

1498

Èùó ðàáîòó òþòîðà, áåáèñèòåðà. 718- 200-7338 ____________________1492 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó, ìîæíî çà ïðåäåëàìè NYC. 347-206-9053 ____________________1488 Èùó ðàáîòó íÿíè èëè êîìïàíüîí. 347-424-6694 ____________________1482 Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû è õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà è óõîäó çàáîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè. 347-865-1272 ____________________1482

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1470

DISH Network. $59.99 for 190 Channels! Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.) Switch & Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote. FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices. Call today! 855-399-7813 ____________________1496

ÐÀÇÍÎÅ

Ïðèìó â ñâîé äîì Âàøåãî ìàëåíüêîãî ÷åòâåðîíîãîãî äðóãà, ãàðàíòèè ïî óõîäó îòëè÷íûå. 646-399-8120 ____________________1495 Îòäàì äåòñêîìó ñàäó ìÿãêèå Ïîçíàêîìëþ âíóêà, 33 ãîäà, èãðóøêè. ñ ñèìïàòè÷íîé, äîìàøíåé 718-649-5610 åâðåéñêîé äåâóøêîé ____________________1490 (ñðåäíåãî ðîñòà, áåç ïðîáëåì). Èùó ïàðòí¸ðà ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 917-318-8831 1498 917-348-5191 ________1485

Îáìåíÿþ êðóïíîãàáàðèòíûé âèë÷åð íà ýëåêòðè÷åñêîì õîäó ñêóòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íà ìåëêîãàáàðèòíûé. 718-373-5267 ____________________1485 Îòäàì ñêëàäíóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ïðóæèííóþ ðàñêëàäóøêó è 3 ñòóëà. 646-399-8120 ____________________1480

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÓÂÈÍÃÀ! ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÌÀÑÊÀÕ È ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ.

Ëó÷øèå öåíû. Åñòü ëàéñåíñ è èíøóðåíñ.

ÊÓÏËÞ

ǽǼǸȁǽǮȌ ȖǽǾǼDzǮȌ

646-796-2523

СЕРЕБРО, КАРТИНЫ, БРОНЗУ, ФАРФОР и т.д.

Òðàäèöèîííûå Ðîæäåñòâåíñêèå ÃÀÄÀÍÈß

Бесплатно выезжаю на дом!

646-280-8300

1493

DAY CARE

Äîñòàâèì íà äîì íàáîð ïðîäóêòîâ 917-757-8118, 646-621-5151 Ïðèìó â äîì è ïîçàáî÷óñü î âàøåì ìàëåíüêîì ïèòîìöå âî âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ â ãîðîäå, èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 646-399-8120 ____________________1485 Thinking about install ing a NEW SHOWER? American Standard makes it easy. FREE design consultation. Enjoy your shower again! Call 1-844-897-8940 - today to see how you can SAVE $1,000 on installation, orvisit www.newshowerdeal.com/yevmir ____________________1496

718-877-1660 ǮțȎȠȜșȖȗ Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé. “ÑÊÀÇÊÈ ÍÀÐÎÄΠÀÇÈÈ”, “ÀÇÅÐÁÀÉÄÆÀÍÑÊÈÅ ÑÊÀÇÊÈ”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718- 648 - 8103 ____________________1494 Êóïëþ øèðìó. 917-789-9040 ____________________1490 Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîòåíêà ÷åðíîé ìàñòè. Âîçðàñò 3 ìåñÿöà. 347- 860-1448 - Ëåîíèä ____________________1487

ÐÎÇÛÑÊ Ðàçûñêèâàþ Ïðåäñåäàòåëÿ Ôèëüøòèíñêîé îáùèíû â ÑØÀ Ìåëà Âåðáàõà. 845-282-1989 ____________________1480

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ MÀØÈÍÛ

CARS R US

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

Даем наивысшую цену за машины!

уем

р Гаранти

аг Без бум лем б о р п з е Б

Бесплатно забираем & расчет в тот же день

Покупаем любые машины легковые, траки, вэны и т.д. В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ - ДАЖЕ РАЗБИТЫЕ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàì àâòîìàòè÷åñêóþ êîôåâàðêó, ýëåêòðîìàññàæåð. Âñå íîâîå, õîðîøèå öåíû. 718- 996-8577 ____________________1493 Ïðîäàì îáîãðåâàòåëü. 347-206-9053 ____________________1492 Ïðîäàì laptop ôèðìû HP. 718-382-9733 ____________________1492 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíàSamsung äëÿ êóõîííîãî êàáèíåòà, öåíà $200. 646-724-1534 ____________________1490  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå ñ êâàðòèðû: òåõíèêàè ò.ä. 347-666-7024 ____________________1485 Ïðîäàì êðóïíîãàáàðèòíûé âèë÷åð íà ýëåêòðè÷åñêîì õîäó ñêóòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íà ìåëêîãàáàðèòíûé. 718-373-5267 ____________________1485 Public Service Announcement

Гарантируем расчет наличными на месте

Звонить в любое время для бесплатной оценки

MEÁÅËÜ Ïðîäàåòñÿ Ìèíè ðîÿëü ôèðìû Lindeman &Son. Äåòàëè ïî òåëåôîíó. 718-256-1360 - âå÷åðîì ____________________1494 Ïðîäàì àáñîëþòíî íîâûé ìàòðàñ, Twin size, äåøåâî, äîñòàâêàê âàøåìó äîìó - free. 718-769-7443 ____________________1494 Ïðîäàåòñÿ ïèñüìåííûé ñòîë ñ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè, äèâàí ñîôà. 646-676-0520 ____________________1492 Ïðîäàåòñÿ ãàðíèòóð äëÿ ñòîëîâîé êîìíàòû èç 12 ïðåäìåòîâ, íàòóðàëüíîå äåðåâî, öâåò îðåõ, ðó÷íàÿ ðàáîòà, ïðîèçâîäñòâî Ðóìûíèÿ. 347-543-0179 ____________________1492 Ïðîäàåòñÿ êíèæíûé øêàô, òóìáà ïîä òåëåâèçîð ñî ñòåêëÿííûìè äâåðêàìè, dressing, âñå èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. 646-610-3231 ____________________1492 Ïðîäàåòñÿ êíèæíûé øêàô, òóìáà ïîä òåëåâèçîð, dressing âñå èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà. 646-610-3231 ____________________1490

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþ äóáëåíêè è êîæàíóþ êóðòêó. 347-678-8490 ____________________1494 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ äóáëåíêà ñåðîãî öâåòà, ðàçìåð 5052, íåäîðîãî, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 718-646-8519 ____________________1494 Ïðîäàì æåíñêóþ øàïêó èç ëèñû ðàçìåð 55-56, laptop ôèðìû HP, ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíå. 718-382-9733 ____________________1493 Ïðîäàì ìóæñêèå ñàïîãèÊàíàäà, ÷åðíûå, ð. 42,5 è íîâûå äîìàøíèå òàïêè- íàòóðàëüíûé ìåõ, ð. 42, Ïîëüøà 718- 996-8577 ____________________1493 Ïðîäàì æåíñêóþ øàïêó èç ëèñû ðàçìåð 55-56. 718-382-9733 ____________________1492 Ïðîäàþ íàòóðàëüíóþ íîðêîâóþ, ñâåòëî-êîðè÷íåâóþ øóáó á/ó â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ð.Ì, äåòñêîå äðàïîâîå ïàëüòî íà äåâî÷êó 3-4 ãîäà. 347-462-6118 ____________________1487 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà ðàçìåðà L, öåíà $600. 347-461-5551 ____________________1485 Ïðîäàì äóáëåíêè ðàçìåðîâ large, medium, medium. 347-678-8490 ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ íîðêîâàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà, äëèíà ñðåäíÿÿ, ðàçìåð XL, íåäîðîãî. 212-470-9828 ____________________1485 Ïðîäàì íîðêîâóþ øóáó á/ó â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äëèíà 3/4., Ïðîäàì æåíñêîå ïóõîâîå ïàëüòî ðàçìåð 2Õ. 347-462-6118 ____________________1485

Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè: ÿïîíñêèå, ôèíñêèå, øâåäñêèå, íåìåöêèå “Çîëèíãåí”, íîæè ïîäâîäíèêà. Ñàáëè, øïàãè, øàøêè, øòûêè. 929-427-3245 ____________________1495 Ïðîäàþòñÿ àêêîðäåîíû ïîëíûé, òðè ÷åòâåðòè, ïîëîâèíêà, ÷åòâåðòèíêà. Øåñòèñòðóííàÿ ãèòàðà, óäàðíàÿ óñòàíîâêà, äóõîâîé àêêîðäåîí Ìåëîäèêà “Hohner”. 929-427-3245 ____________________1495 Ïðîäàþòñÿ äàìàññêèå: êèíæàë, îõîòíè÷èé íîæ, Êóêðè, ñòèëåò, ìå÷, ñêëàäíûå íîæè. Òðîñòü ñî ñòèëåòîì âíóòðè. Êîáóðà ÂÎÂ. 917-975-5298 ____________________1495 Ïðîäàì äåòñêèå êîëÿñêè äëÿ îäíîãî è äâîèõ. 347-206-9053 ____________________1494 Ïðîäàåòñÿ 8 òîìîâ À. Ñ. Ïóøêèíà. 718-256-1360 ____________________1494 Ïðîäàåòñÿ ïîñîáèÿ ïî èçó÷åíèþ èóäàèçìà íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 718-256-1360 ____________________1494 Ïðîäàì æåíñêèå ôèãóðíûå êîíüêè ñ áîòèíêàìè “Jackson”. Áåëûå, ð. 8Â, íàòóðàëüíàÿ êîæà, ×åõîñëîâàêèÿ. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. 718- 996-8577 ____________________1493 Ïðîäàåòñÿ êíèãà “×åõîâ êàê çåðêàëî ðîññèéñêîãî àíòèñåìèòèçìà”. Óíèêàëüíîå èññëåäîâàíèå òâîð÷åñòâàïèñàòåëÿ. 646-494-8480 ____________________1492  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ êóõîííàÿ ïîñóäà. 347-666-7024 ____________________1492

Ïðîäàì âûõîäíóþ (ïàðàäíóþ) ôîðìó âíóòðåííèõ âîéñê ÑÑÑÐ 1972 ãîäà. 678-549-9975 ____________________1492 Ïðîäàì öåëüíûå íîðêîâûå øêóðêè (÷óëîê) è íîâûé âîðîòíèê ñåðî-ãîëóáîé íîðêè. 718-871-2418 ____________________1492 Ïðîäàþ áîëüøèå ðåïðîäóêöèè: Êëèìïò “Maiden”, Ìèëëåð “Ambiguous woman”. 18-649-5610 ____________________1490 Ïðîäàì êíèãó “Ñàìîó÷èòåëú èãðû â ïîêåð”, ìåäíûå ìîíåòû Ðîññèè äî 1917 ãîäà, ïàìÿòíûå ìîíåòû Óêðàèíû ñ 1995 ãîäà. 718-769-7443 ____________________1490 Ïðîäàþ øîòëàíäñêèõ êîòÿò, âîçðàñò 2 ìåñÿöà, èìåþò ïðèâèâî÷íûé ïàñïîðò. 347-543-0179 ____________________1490  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ: íîâûå íàòóðàëüíûå ãîáåëåíîâûå ïîêðûâàëà, òþëü, øòîðû, ïîñóäà, ôàðôîð, õðóñòàëü, ÷àéíûé ñåðâèç. 718-871-2418 ____________________1490 Ïðîäàþ êíèãè îò Ïóøêèíà äî Áðîäñêîãî, îò Àêñåíîâà äî Ýðåíáóðãà. 917-880-9200 ____________________1490 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ëèñò ïîðîëîíà ðàçìåðîì 180/60 ñì, òîëùèíà 10 ñì. 718-266-2195 ____________________1490 Ïðîäàì ñïîðòèâíûé è æåíñêèé âåëîñèïåä, íåìåöêèé ïîëåâîé áèíîêëü. 347-206-9053 ____________________1488 Ïðîäàåòñÿ 2 îäåÿëà øåðñòÿíîå è ïóõîâîå, 2 áîëüøèõ ÷åìîäàíà íà êîëåñèêàõ íà âûáîð, øåðñòÿíûå íèòêè ñ ïóõîì. 718-769-0617 ____________________1487

Ïðîäàì ïàìÿòíûå ìîíåòû Óêðàèíû ñ 1995 ãîäà, ñîâåòñêèå ìåäàëè, íàáîð èç 64 ìîíåò ÑÑÑÐ ñ 1965 ïî 1991 ãã. 718-769-7443 ____________________1487 Øèðîêàÿ ðàñïðîäàæà ðàçëè÷íûõ ÷àñîâ èç ìîåé êîëëåêöèè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. 347-949-6891 ____________________1487 Ïðîäàì äåòñêóþ 2-õ ìåñòíóþ êîëÿñêó á/ó ñèíåãî öâåòà, öåíà $30. 347-462-6118 ____________________1485 Ïðîäàì ôèðìåííóþ ÆÅÍCÊÓÞ ÑÓÌÊÓ Ñ ÖÅÍÍÈÊÎÌ çà $40 (original price$175), ×åðíî-áåëàß. 718-232-0043 - ïîñëå 12 óòðà ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ëèñò ïàðîëîíà. Äëèíà175 ñì, øè-ðèíà60 ñì, òîëùèíà10 ñì 718-266-2195 ____________________1484 Äåøåâî ïðîäàþ GPS ‘TomTom”. 347-725-2447 ____________________1484 Ïðîäàì êíèãè: Ñàìîó÷èòåëú èãðû â ïîêåð, Golden year of Faberge, How to make love like a porno star. 718-769-7443 ____________________1484 Ïðîäàþòñÿ äàìàññêèå: êèíæàë, îõîòíè÷èé íîæ, Êóêðè, ñòèëåò, ìå÷, ñêëàäíûå íîæè. Òðîñòü ñî ñòèëåòîì âíóòðè. Êîáóðà ÂÎÂ. 917-975-5298 ____________________1484 Ïðîäàþòñÿ àëüáîìû ðåïðîäóêöèé: Ìèêåëàíäæåëî, Ìàòèññ, Áîñõ, Äåãà, Äþðåð, Ãîãåí, Ðåíóàð, Ïèêàññî, Ìîíå, Áðåéãåëü, Òèöèàí, Âåëàñêåñ, Êîðîâèí è äð. 718-300-3953 ____________________1484


Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòàæåíùèíå 600 Quentin/E19 , áèëëû, ðÿäîì ñàáâåé, èíòåðíåò, ëèôò. 718-253-3557 ____________________1493 Ñäàåòñÿ êðîâàòíîå ìåñòî ðàáîòàþùåé æåíùèíå â äâóõìåñòíîé êîìíàòå íà Áðàéòîíå. 347-772-7875 ____________________1493 Ðàéîí Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. 917-825-1060 ____________________1487 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 347-666-7024 ____________________1487 Ñäàþ ìåñòî â ñòóäèè æåíùèíå èëè äåâóøêå, óãîë Bay Parkway and Cropsey. 929-329-9058 - Ëþáà ____________________1486  ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ____________________1486 Ñäàì óþòíóþ êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå áåç â/ï, Áðóêëèí. Ocean Parkway è Neptune. Çâîíèòü âå÷åðîì. 718-333-2062 ____________________1484 Public Service Announcement

ÑÄÀÞ

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

Êëàññèôàéä ÑÄÀÞ

1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

Avenue M/East 10. STUDIO. Cozy private house, 2 floor. Util ity included. No commissions. 718-382-8635 ___________________1495 Sheepshead Bay. Voorhies/ Bragg. Ñäàþ îãðîìíóþ Lshape ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ 1-ìó ÷åëîâåêó, êîîïåðàòèâíûé áèëäèíã, îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì, öåíà $1400, ãàç âêëþ÷åí. 917-586-0944 ___________________1495 Õîçÿèí ñäà¸ò ìåáëèðîâàííûé apartment íà íèæíåì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Òèõèé ðàéîí (ìåòðî, ìàãàçèíû, ïàðê). $1600 (âêëþ÷àÿ ãàç, âîäó, îòîïëåíèå). 917-821-5613 - Ëþáà ___________________1493 STATEN ISLAND. Ñäàåòñÿ íîâàÿ 1 bedroom â Bloomingdale â ÷àñòíîì äîìå. 718-614-7068 ___________________1493 Õîçÿèí ñäà¸ò îòäåëüíîñòîÿùóþ óþòíóþ, ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ïîñëå ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî. $1,200. 917-821-5613 - Ëþáà ___________________1493 Ñäàì íà êîðîòêèé ñðîê ñòóäèþ Neptune Ave Ocean Parkway, áëèçêî ìåòðî, àâòîáóñû. 646-578-9569 ___________________1490

Ñäàåòñÿ 3-õ ñïàëüíàÿ êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà íà 2-ì ýòàæå, ìåòðî N, F, àâòîáóñ B82, âñå ìàãàçèíû ðÿäîì. 718-503-2014 718-737-1254 ____________________1495 Ñäàþ íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå 2-õ ñïàëüíóþ êâàðòèðó, ïåðâûé ýòàæ ñ backyardom. 718-915-6102 ____________________1495 Ìàíõýòòåí Áè÷ ñ ÿíâàðÿ 2021 ãîäà ñäàåòñÿ 2-õ áåäðóì, 2 òóàëåòà, ìíîãî êëîçåòîâ, 2 áàëêîíà, áåêÿðä, ïàðêèíã. 917-981-1950 917-364-7126 ____________________1494 Ñäàþ íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà 1 bedroom êâàðòèðó Avenue X & East 23rd, $1600. 718-256-1446 ___________________1490  Êâèíñå â Rego Park. Íà2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà õîçÿèí ñäàåò 3-Bedroom apartment. $ 2600 (917) 658-1393 ___________________1485

ÄÎÌ

ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÊËÀÄÁÈÙÅ ÏÐÎÄÀÌ 2 ÌÅÑÒÀ ÍÀ ÂÀØÈÍÃÒÎÍÑÊÎÌ ÊËÀÄÁÈÙÅ ÏÎ ÕÎÐÎØÅÉ ÖÅÍÅ.

33

E-mail: emadv1@gmail.com

ÎÒÄÛÕ

ÏÀÐÊÈÍÃ

Ñäàåòñÿ áàíãàëî 3 êîìíàòû, êóõíÿ, òóàëåò, âåðàíäà ñî âñåìè óäîáñòâàìè â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. 718-413-8729 ___________________1485

Íà îõðàíÿåìîé òåððèòîðèè ñäàåòñÿ ïàðêèíã íà äëèòåëüíîå âðåìÿ, öåíà äîãîâîðíàÿ. 718-265-1874 __________________1485

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ Çâîíèòå:

718-434-0900, äîá. 3

Êóïîí

Íà Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ïàðêèíã. Rent $175. 718-996-6772, 929-407-5044 __________________1485 East 14th Street & Avenue O Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû. 917-541-7849 êðîìå ñóááîòû __________________1485

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ

”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è

347-600-2242 ___________________1495

№1

ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

è

ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

№2 № 1495 14–21 января 2021 www.evreimir.com

Ответы на с. 34


улыбнитесь

34

С 31 декабря по 7 января россияне отмечают священную неделю — Вдрабадан Разговор двух подружек. — Представляешь, говорят, что Новый год выпадет на пятницу! — Ужа-ас! Только бы не на тринадцатое! *** Тренер хоккейной команды под Новый год говорит игрокам: — Скоро такой волшебный праздник! Вы должны совершить чудо и преподнести мне подарок — выиграть сегодняшний матч! Команда отвечает: — Поздно, мы уже купили вам галстук... *** Мимо поста ГАИ, вихляя и болтаясь из стороны в сторону, пытается проехать грузин на большом черном Мерседесе. Постовой его останавли-

вает, требует права и начинает их тщательно рассматривать... — Где права взял? Купил? Грузин (обиженно): — Почему, если грузин, так сразу купил... На Новый год подарили. *** В магазине девушка ищет новогодний подарок для своего жениха. Продавщица, стараясь помочь, спрашивает: — А чем занимается ваш друг? — Он писатель. — Тогда подарите ему эту изящную корзину для мусора... *** Два мужика разговаривают: — Ты знаешь, подарил дочери на Новый год

скрипку — думал, в музыкальную школу пойдет, играть научится. Нет, ничего не произошло — так и лежит инструмент, пылится! — Хе-хе! У меня та же история: подарил теще на Новый год чемодан... *** — Хочешь, я подарю тебе портмоне или зажим для денег? — Зажим для денег у меня уже есть: моя жена. *** — Зачем ты подарил жене такой дорогой сервиз? — Теперь она меня близко не подпускает к мойке! *** Утро, 1 января. Обход в больнице. Врач входит в палату, смотрит в список: — Иванов здесь?

— Я. — Как фамилия? *** — Мама, мама, елка горит! — Сынок, не горит, а сияет. — Мама, мама, шторы сияют! *** На Новый год Вовочка загадал желание: — Хочу, чтобы каждый день был Новый год! Через два месяца Вовочка вышел на пенсию. *** 1 января — это самый короткий день в году: не успел проснуться  — уже темнеет. *** Первый день Нового года. Просыпаюсь в 17 часов утра и сразу же делаю открытие века. Че-

рез минуту — открытие второго века... *** После новогодних праздников: — Дорогая, какое сегодня число? — Третье… — А что, 1 и 2 не было? *** Просыпается мужчина 1 января, идёт на кухню, проходя по коридору скидывает с клетки с попугаем покрывало, насыпает корм и идёт дальше. Открывает холодильник, выпивает бутылочку холодного пива и с довольной физиономией идёт назад, накрывает клетку с попугаем покрывалом и идёт спать. Из клетки кричит попугай: — Зашибись  — день прошел!

Подготовил Геннадий Полонский

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 30

У природы нет плохой погоды 12 января 2021 года 60С

00С

13 января 2021 года 60С

10С

14 января 2021 года 90С

Ответы на судоку с. 33 №1

№2

20С

15 января 2021 года 110С

40С

16 января 2021 года 70С

00С

17 января 2021 года 60С

00С

18 января 2021 года 50С

-10С

19 января 2021 года 50С

10С


Любимая роль Гердта

35

«Я

Ирина МАК, «Лехаим»

www.evreimir.com

танцуют, сидят за столом (классическая пьеса — триединство места, времени и действия) — отчасти напоминает киноэксперименты 1960-х, тот же «Июльский дождь». И только Гердт, как будто из другой киноэпохи. — Вас, извините, как зовут? — спрашивает старик молодого человека. — Капустин Миша. А вас? — В том-то и дело, что Аркадий Лазаревич. Фашистам это уже не нравилось. Гердт, как будто намекает, что не нравилось это сочетание — Аркадий Лазаревич — не только фашистам. А кому-то наверняка не нравится и сейчас. Все, что мы помним из детства, интонации родившихся в местечках бабушек — здесь есть. Никто не говорит «аз ох ун вей», но мы видим этот взгляд. Яков Сегель, еще в детстве попавший в Москву, был столичным щеголем. В 13 лет он прославился, сыграв Роберта Гранта в «Детях капитана Гранта» — его знала вся страна. Но Зиновий Гердт (Залман Храпинович, взявший в 1930-х псевдоним по фамилии балерины Елизаветы Гердт, а новые имя отчество появились после войны) был из местечка — из Себежа, где учился в еврейской школе, и в 13 лет опубликовал в детской газете стихи на идиш о коллективизации. Сыграть такого Аркадия Лазаревича — для него это была даже не мечта (едва ли он мог всерьез на такое рассчитывать), а безусловное счастье. И не зря Гердт считал мужественным шагом со стороны режиссера согласиться на такой сценарий. Мирон Черненко полагал, что Сегель сделал это «то ли по наивности, то ли по незнанию законов игры». Не верю. Как уже сказано, Яков Сегель был известный романтик. Признанный мастер, руководитель собственной мастерской (у него учился, в частности, Говорухин), он находился при этом в явном творческом тупике. И увидел выход. Пусть и с подачи Гердта, он захотел вдруг перестать бояться — можно же такое себе представить! Захотел — и смог.

14–21 января 2021

Шукшина, в «Военно-полевом романе» Тодоровского, но все это были не сюжетообразующие роли. «Лишь однажды, — пишет Мирон Черненко, — и, скорее всего, неожиданно, Гердт сыграл одну из самых существенных еврейских ролей на советском экране начала восьмидесятых. Сыграл в фильме, где была неожиданна не только роль Гердта, но и сам фильм, сценаристом и режиссером которого был сентиментальный и романтичный певец Великой Отечественной войны и боевого братства Яков Сегель, который просто по определению не мог задумать и совершить ничего противуправительственного и которому в связи с героическим военным прошлым и чудесным возвращением из мертвых во время автокатастрофы многое прощалось». Сегель, прошедший, как и Гердт, войну, был абсолютно «оттепельный» герой — и в фильме «Дом, в котором я живу», и в лентах «Первый день после войны» и «Прощайте, голуби» режиссер был верен когда-то найденному языку. Автокатастрофа, упомянутая Черненко, случилась на съемках «Серой болезни» (1966): режиссера и директора фильма сбила военная машина. Директор погиб сразу, а Сегеля успела довезти до больницы жена, актриса Лилия Алешникова. Он восстановился, вернулся к работе, но, видимо, оказался в 1970-х уже не очень ко времени. Оттепель прошла, и Сегель остался в ней. В фильме «Я вас дождусь…» в начале 1980-х абсолютно воссоздана атмосфера оттепельного кинематографа, и даже Алешникова, которая появляется здесь в очень важном эпизоде — а она играла почти во всех картинах Сегеля, — может быть, благодаря тому, что выглядит очень молодо, усугубляет ощущение ушедшей эпохи. Это абсолютно шестидесятнический фильм — открытые лица, наивный взгляд, черно-белая пленка. Даже то, что на экране вроде бы нет действия — герои только ходят по комнате, разговаривают,

№ 1495

ность»,  — писал он). Но фильмов о евреях в СССР тогда в принципе не снимали («Комиссар» не в счет — его до 1987 года никто и не видел), о Холокосте как о трагедии именно еврейства, а не «всего советского народа», публично не рассуждали. Подробно этот период в советском кинематографе анализирует Мирон Черненко в своей знаменитой книге «Красная звезда, желтая звезда: кинематографическая история еврейства в России, 1919–1999»: «…С экрана семидесятых восьмидесятых в зрительный зал идет неудержимый поток фильмов, глубоко антипатичные и просто негаКадр из фильма режиссера Якова Сегеля «Я вас дождусь…» тивные персонажи которых носят весьма отчетливые вас дождусь…» после ранения, не позволя- имена, отчества и фамилии, Сегель снял по ли претендовать на боль- позволяющие с первого же своему же сценарию, ко- шее. Тем более на главную предъявления осознать, кто торый сначала называл- роль. Которая, оказывает- они есть на самом деле». ся «Девяносто шесть сту- ся, была, но о ней мало кто Черненко упоминает с депенек». Это название — в знал. По телевизору я этот сяток картин того времени, первых кадрах: лейтенант фильм не помню, рассказал в которых еврейские имена Миша Капустин (его игра- мне о нем известный исто- носили только отъявленные ет Артур Богатов) выпи- рик кино Евгений Марго- негодяи. Среди этих лент не сался из госпиталя, по лит. Говорят, в прокате кар- было выдающихся. Харакпути на вокзал забегает тина шла в Москве в одном терный пример  — «Блондомой, в Столешников, кинотеатре. Удивительно, динка за углом» (1984), где и, поднимаясь по лестни- что все-таки шла. режиссер Бортко собрал це, считает ступени, как в «Моя любимая роль в трех «типичных» персонадетстве. Только дома его кино, — признавался Гердт жей: противного старого никто не ждет — отец по- в автобиографической кни- нэпмана, спекулянтку и вогиб, мама умерла в эвакуа- ге “Рыцарь совести”,  — роватого торгаша. То, что ции. В квартире живут чу- фильм Якова Сегеля “Де- их сыграли Марк Прудкин, жие — девочка подросток, вяносто шесть ступенек” Елена Соловей и Анатолий ее мама и сумасбродный, (“Я вас дождусь”), фильм о Равикович, ситуацию не менасмерть перепуганный войне и о любви. Там все- няет. Черненко напоминает старик. Мы сначала узна- го три героя — старик, его об «омерзительном персоем его голос, и лишь потом приемная внучка и маль- наже» из чеховской «Степи» в овальном окошке вход- чик офицер, получивший (экранизация Бондарчука ной двери показываются отпуск по ранению. Когда 1974 года), в роли котороморщины на лбу, мощные я прочитал сценарий, в нем го снялся «абсолютно гениброви, глаза, нос… был совсем другой старик, с альный и абсолютно еврейНет ничего удивитель- другой биографией, даже с ский Иннокентий Смокного в том, чтобы слышать другим именем отчеством. туновский в окружении Гердта — и, может быть, во- Я понял, что мне его не сы- Соломона — Игоря Кваши все его не видеть: в кино, грать, — и предложил сво- и Розы — Лилианы Малкиуж не говоря о театре, его его героя, учителя русского ной», и замечает, что «реголос появлялся намного и литературы, кстати, по- шающей причиной запрета чаще, чем он сам. Помимо чему-то мне пришло в го- несостоявшейся в конечизвестных фильмов, в кото- лову, что он из Запорожья, ном счете климовской (Элерых Зиновий Ефимович чи- придумал для него трагиче- ма Климова. — Ред.) работы тал текст от автора, можно скую судьбу, детали биогра- над бабелевской «Изменой» вспомнить, что его голосом фии. Так он стал мне ближе. в альманахе «Начало невеговорили по-русски Юри И режиссер, отдаю дань его домого века» стала именЯрвет в «Короле Лире» и мужеству, решительно пе- но этническая принадлежПитер О’Тул в «Льве зи- рекроил сценарий за счи- ность ее персонажей». мой». Сам Гердт появлял- таные дни, согласившись с Похоже, Гердту единся до поры до времени в моим вариантом». ственному удавалось преосновном в эпизодах («ЗоНе случайно Зиновий одолевать скрытый запрет лотой теленок» — одно из Ефимович придумал свое- на «хороших евреев». Его редких счастливых исклю- му герою учительское про- персонажи появлялись там, чений) — характерный ти- шлое («Моя единственная где их не ждали — наприпаж и хромота, оставшаяся страсть — русская словес- мер, в «Печках — лавочках»

Это одна из последних картин Якова Сегеля, чей громкий, общий с его однокурсником Львом Кулиджановым, ранний режиссерский успех — «Дом, в котором я живу» (1956), так и остался главной работой режиссера.

Имена в искусстве

В фильме «Я вас дождусь…» он сыграл свою любимую роль


36

DO MORE FOR YOURSELF THIS YEAR. Between everything you do for everyone else, make this the year you do more for you. Let’s work together on a plan that gets you closer to your ideal career. Wide variety of associate and bachelor’s degree programs Multiple locations throughout the metro area More flexibility through convenient class times

№ 1495

14–21 января 2021

www.evreimir.com

Personalized one-on-one advising

• BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCE • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • HUMAN SERVICES • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES • PARALEGAL STUDIES • MEDICAL IMAGING • NURSING • and more WE OFFER OUTSTANDING SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • MEDICINE • DENTISTRY

NYSCAS.Touro.edu | 718.535.9229 Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu

Profile for The Jewish World, Russian.

YM 1495  

YM 1495  

Advertisement