7712 New Utrecht Ave., Ste 2 R Brooklyn, NY 11214 Tel: 718-942-4342 • Fax: 718-942-4341

• Высокая зарплата • Гибкий график работы ЛУЧША Я • Бенефиты ОПЛАТ А • Оплаченный отпуск $ • Оплачиваемые больничные дни 00 • Еженедельная оплата/Direct Deposit до ч. • Для не имеющих сертификат возможно бесплатное обучение

HOME HEALTH AID (HHA) PERSONAL CARE AID (PCA)

сертифицированных специалистов

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

www.EnrichedHomeCareAgency.com еmail: enrichedhca@gmail.com

При необходимости для оформления документов мы обеспечим вас транспортом или приедем к вам домой Обслуживаем все районы Нью-Йорка

• ОПЛАЧИВАЕТ РАБОТУ ПО УХОДУ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ И ЗНАКОМЫМИ БЕЗ СЕРТИФИКАТА • ОТЛИЧНАЯ ЗАРПЛАТА • ПОМОГАЕМ ПАЦИЕНТАМ В ОФОРМЛЕНИИ MEDICAID И МЕДИЦИНСКИХ ПЛАНОВ

CDPAP

НАШЕ АГЕНТСТВО ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММУ

ENRICHED HOME CARE AGENCY, INC. 718-942-4342

Легенда — это тоже люди Лина Городецкая, с. 23, 31

Соня Тучинская, с. 7

Обесценивание Холокоста Юрий Фридман-Сарид, с. 6

О новом арабском мире Мордехай Кейдар в переводе А. Непомнящего, с. 5, 12

Еврейские корни Дня благодарения

с. 3–4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Владимир Козловский с. 14

Байденские избирательные аномалии

Один в поле воин

3–10 december 2020 17 Кислев 5781

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

№49 (1489) YEVREISKI MIR VOL. XXVIII

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Александр Грант с. 16–17

«Авраамовы соглашения» Обамовыми глазами

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

Нью-Йорк, ты носишь маски на отлично!

Что делать дальше

для борьбы с COVID-19? ТЕПЕРЬ МЫ ВСЕ ДОЛЖНЫ ЧАСТО ПРОВЕРЯТЬСЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ НЕТ СИМПТОМОВ, чтобы и дальше сдерживать распространение инфекции. ЧТОБЫ НАЙТИ ПРОСТУЮ, БЕЗОПАСНУЮ И БЕСПЛАТНУЮ ПРОВЕРКУ, ПОСЕТИТЕ NYC.GOV/COVIDTEST ИЛИ

ПОЗВОНИТЕ 212-COVID19

NYC_Test_Trace_Corp_Whats_Next_JewishWorld_9.5x12.5_v1.indd 1

11/12/20 11:56 AM

Трамп — один в поле воин

СОДЕРЖАНИЕ

Политика

Мнение

Юрий Фридман-Сарид Макс Лурье Кнаан Липшиц Соня Тучинская Игорь Черниховский

6 6 6 7 13

Полезная информация Города и люди

Леонид Раевский

20–21

Искусство

Лев Додин Лина Городецкая

11 23, 31

Имена

Анна Маркова Сергей Лесковский

24 35

Наши традиции Праздник Ханука Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Арье Юдасин

Классифайд На досуге

15 26 27 28 29

32–33 30, 33, 34

Еврейский мир

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

В своем первом интервью после выборов Трамп сказал ведущей Fox News Мария Бартиромо, что ФБР и Минюст «бездействуют» в отношении расследования фальсификации результатов выборов.

едущая задала вопрос: что делают ФБР и Минюст в связи с тяжкими обвинениями демократов в мошенничестве, ведут ли они расследование? И Трамп ответил, что он никакого движения в этом направлении не видит, они «бездействуют» и заняты исключительно процессом передачи полномочий команде Байдена. «Если бы вы были в ФБР или Минюсте, вы бы посчитали, что это самый серьезный повод для расследования? — спросил Трамп. — И где они? Я ничего не видел. Они просто занимаются передачей дел новому президенту». «Я спрашиваю, проверяют ли они это. И все отвечают — да, проверяют, — посетовал Трамп.  — Ну и где они с Коми, Маккейбом и всеми другими людьми? Они лгали Конгрессу, они сливали информацию, они шпиони-

Дональд Трамп и Мария Бартиромо. Фото: foxnews.com

ли за моей избирательной кампанией. Где они со всем этим? И что случилось с прокурором Дарэмом? Где Дарэм? Я ничего не слышал. Со всем этим мошенничеством никто не пришел ко мне и не сказал: «Знаете, ФБР арестовало людей, затеявших эти игры. ФБР расследует Доминион», — хотя никто не знает, где базируется, никто не знает, где велся подсчет голосов». Доминион базируется в Канаде, но Канада,

по словам Трампа, отказалась от использования этой системы для подсчета голосов. Скорее всего, подсчет голосов велся даже не на территории США. По утверждению адвоката Сидни Пауэлл, серверы находились в Испании и Германии, что руководство Доминион категорически отрицает. Трамп в очередной раз подчеркнул, что не считает себя проигравшим, так как не верит, что Джо Байден мог

собрать больше голосов среди афроамериканцев, чем Барак Обама. Зато он знает, что голосование по почте открыло неограниченные возможности для мошенничества. Некоторые сотрудники почты уже заработали крупные неприятности за уничтожение бюллетеней, поданных за Трампа. Бюллетени находили на свалках, их топили в реке, выбрасывались голоса военнослужащих. Будет ли президент Трамп назначать спецпрокурора? Судя по его ответу, вряд ли он будет это делать, так как сыт уже расследованием против него самого, которое продолжалось три года и стоило стране 43 миллиона долларов. Группа Мюллера проверяла все, от связей с Россией до уплаты налогов, и не нашла никакого криминала.

резонанс

Виктория Вексельман 3–4 Д–р Мордехай Кейдар в переводе А. Непомнящего 5, 12 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17

Окончание на с. 4

www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Lyubov Tsalolikhina, Maria Koyman, Boris Zaltsman, Yan Vulfin, Mike Kogan, Leonid Minkov, Mariya Pechersky, Vivlen Kil, Rachel и Leonid Reznich, Zinoviy Fuks, Innesa Belevitskaya, Raisa Ruderman, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Boris Zaltsman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Alexandre Peshansky, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Yelizaveta Soroka, Fira Orentlikher, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman, Edward Koretsky.

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт:

3–10 декабря 2020

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде. № 1489

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

Трамп — один в поле воин

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

При этом он в самых неблагоприятных обстоятельствах, в обстановке постоянной клеветы и преследований добился таких результатов, какие не были под силу другим президентам. При этом Трамп заверил, что он пойдет до конца и докажет фальсификации, если будет судья, желающий его услышать, и Верховный суд, желающий вынести решение. В конце концов, если республиканцы допустят безнаказанную фальсификацию сейчас, то у республиканцев никогда не будет большинства в Конгрессе и Сенате, не говоря уже о республиканском президенте. Понимая, что играть в шахматы с шулерами — занятие бесполезное, Трамп сделал совсем другой ход по закреплению своего наследия и предотвращению губительных шагов следующей администрации — дал добро на ликвидацию главного физика-ядерщика Ирана, директора ядерной программы страны Мохсена Фахризаде. После этого конгрессмен-демократ от Калифорнии Джон Гараменди заявил, что ликвидация Фахризаде сделала возобновление сделки с Ираном «очень трудным делом, вероятно, невозможным». «Иран что-то предпримет, — сказал Гараменди. — Мы не знаем, что именно. Но мы должны быть готовы. В любом случае, мы знаем, вопрос возникнет перед командой Байдена. Затруднит ли это возвращение Ирана к ядерной сделке или сделает ее невозможной? Можно

ли снова загнать джинна в бутылку — мы не знаем. Но совершенно ясно, что это будет очень затруднительно, вероятно, невозможно». Группа судов во главе с авианосцем «Нимицем» вернулась в район Персидского залива, хотя пресс-секретарь ВМФ Ребекка Ребарич сказала, что приказ никак не связан с угрозами, исходящими от Ирана после ликвидации Фахризаде. По уверению Пентагона, группа поддержки нужна для эвакуации войск из Ирака и Афганистана. В субботу, 28 ноября, Верховный совет безопасности Ирана собрался на экстренное совещание. Верховный лидер аятолла Али Хаменеи и президент Хасан Роухани возложили вину за ликвидацию на Израиль. Они пообещали «в надлежащее время» нанести удар по убийцам. Аятоллам было что обсудить. Вся их система внутренней безопасности рассыпалась в прах уже давно, когда «Моссаду» удалось похитить из Тегерана ядерный архив и благополучно доставить его в Израиль. Ответственность за ликвидацию ядерщика

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Email __________________________________________________

Сулеймани, успешно ликвидированный американцами в Багдаде в 2018 году. Надо ли говорить, что попытки проведения терактов против израильских дипломатов сорвались. Иран очень рассчитывал на большие уступки со стороны администрации Байдена, если тот займет Белый дом. Мы знаем, что Джон Керри даже вел тайные переговоры с Ираном по этому поводу. Бывший директор ЦРУ Джон Бреннан был в страшном гневе. Он написал: «Это был преступный и крайне необдуманный акт. Возник риск смертельного ответного удара и регионального конфликта. Иранским лидерам следует набраться мудрости и дождаться прихода ответственного американского руководства на мировую сцену и подавить желание наказать преступников». При администрации Обамы были ликвидированы четыре иранских ученых-ядерщика, и никакого осуждения со стороны Джона Бреннана мы не слышали. Видимо, этим ударом Трамп сорвал большую игру обамовского болота, готовящегося взять власть в свои руки. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Прощальный подарок Трампа Товары, произведенные в израильских поселениях «зоны С», отныне будут маркироваться в США как Made in Israel. Это решение было принято в том числе под давлением Международного юридического форума.

Бруклин (Brooklyn, NY)

№1 возлагают на «сионистский режим», хотя Израиль, ЦРУ, администрация Трампа и даже переходная команда Байдена хранят молчание, но очевидно, что ликвидация выявила зияющие дыры в системе безопасности и наличие разветвленной сети агентов. В нападении на конвой было задействовано два автомобиля. В засаде скрытый ветками стоял начиненный взрывчаткой автомобиль. Сразу после взрыва из второго автомобиля выскочили вооруженные автоматчики, расстреляли охрану, заскочили в поджидавший их автомобиль и скрылись. Планомерный саботаж иранской ядерной программы начался лет 14 тому назад, а вот восемь лет назад директор урановой обогатительной фабрики в Натанце был убит взрывом бомбы, установленной под днищем его автомобиля. Это был уже пятый ликвидированный иранский ядерщик. Иран обвинил в ликвидации Израиль и пригрозил провести ответные операции, активизировав свои террористические сети в Бангкоке, Дели и Тбилиси. Шпионско-террористической сетью руководил генерал Касем

есколько дней назад госсекретарь США Помпео завершил свой визит в Израиль, став первым главой Госдепартамента, посетившим территорию за «зеленой чертой» как суверенную территорию Государства Израиль. В ходе визита он объявил, что с этого дня все товары, произведенные в израильских поселениях, «зоны С», будут маркироваться в США как Made in Israel. Напомним, что еще в 2016м году, американское правительство приняло решение проводить маркировку израильских товаров, производимых в Иудее, Самарии, Иорданской долине и на Голанских высотах как made in West Bank. Глава Международного юридического форума Ифа Сегаль обнаружила, что это решение было принято на основе неверной информации, предоставленной американским Госдепартаментом. Госдепартамент мотивировал свое решение маркировать вышеупомянутую продукцию знаком «West Bank», под предлогом существования такой директивы

от 1995 года. Однако адвокат Сегаль выяснила, что эта директива, действительно фигурирующая в списке указов американского министерства финансов, относится исключительно к продукции, производимой в границах палестинской автономии, и не имеет никакого отношения к продукции, производимой на территории С, находящейся под израильским контролем. «Речь идет в лучшем случае о грубой ошибке, а в худшем — о явном политическом мошенничестве. Однако в любом случае становится ясным, что члены американского Конгресса введены в заблуждение, как и все американские и израильские граждане», — заявила в 2016-м году адвокат Сегаль. Выводы главы международного отдела Юридического форума были предоставлены представителям израильского министерства юстиции, а также членам американского Конгресса (при содействии сионистской американской ассоциации ZOA). Несколько членов Конгресса инициировали расследование этого

На фото: глава Международного юридического форума адвокат Ифа Сегаль

вопроса с целью провести слушание Госдепартамента и его главы министра Керри, предоставивших израильскому и американскому обществу неверную информацию. Члены Конгресса также инициировали создание закона о маркировке продукции. Произошедший скандал привел к тому, что в 2016-м году американское правительство приняло решение не принимать каких-либо решений по поводу маркировки израильской продукции до выборов. Под давлением Международного юридического форума, несколько дней назад данные директивы были аннулированы, и поступил четкий указ относительно политики маркировки израильской продукции с тем, чтобы никто не мог в будущем сказать: мы лишь претворяем в жизнь то, что было решено много лет назад, сообщает Isrageo,com.

Не един больше против Израиля О новом арабском мире

Окончание на с. 12

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

Â îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

3–10 декабря 2020

ной, способной снова и снова, в среднем раз в неделю, наносить смертельные и разрушительные удары по иранским силам или проиранским группировкам в Сирии. Причём за исключением одного единственного случая Иран, судя по всему, просто боится отвечать на эти израильские атаки. На современном языке это называется «сдерживанием». Для сравнения: в сентябре 2019 года Иран атаковал ряд саудовских нефтедобывающих предприятий, по сути, парализовав большую часть нефтяной промышленности королевства. Слышали ли мы о каком-либо ответе Саудовской Аравии? Слышали ли мы о реакции какой-либо страны на нападения Ирана на нефтяные танкеры, идущие по Персидскому заливу или в Красном море? Что можно сказать о способности Эр-Рияда сдерживать Тегеран после неудачной попытки саудовской армии разгромить хуситов в Йемене? В этой новой ситуации, когда Иран успешно подминает под себя арабские страны одну за другой, Израиль стал частью решения, пусть даже прежде он считался «проблемой». Вдруг стало ясно, что у множества стран существуют куда более насущные и важные собственные интересы, нежели пресловутая «палестинская проблема». Иными словами, самыми главными проигравшими в нынешнем глубоком расколе арабского мира оказались палестинские арабы, а вместе с ними и всякий, кто полагал, что пока эта проблема не бу-

шение Мекканского соглашения (февраль 2007 г.), которое должно было положить конец расколу между ФАТХом и ХАМАСом, как, впрочем, и за то, что ХАМАС является дочерней структурой ненавидимых саудитами «Братьев-мусульман», и, конечно, за то, что уж слишком много палестинских арабов желают получать помощь от Ирана. В то же время происходят и глубинные ментальные процессы: большинство молодых людей в арабских странах сегодня уже не воспринимают близко к сердцу «палестинскую накбу» (потерю арабами Палестины — т.е. Страны Израиля), этого уже нет в их исторической памяти. Напротив, «арабская весна», вызвала крах множества арабских стран и экономик, породила ИГИЛ, принесла миллионам арабов голод, изгнание или бегство из родных мест, бедность и прочие страдания. До «освобождения Палестины» ли им всем теперь?

№ 1489

а долгие годы мы свыклись с мыслью о том, что существует так называемый единый «арабский мир», что в нем есть объединяющие его институты, например, Лига арабских государств, что им руководит лидерская группа, именуемая «Арабский саммит», и что у него более или менее единая повестка дня, центральное место в которой занимает желание ликвидировать Израиль и создать на его месте государство для палестинских арабов. Однако, теперь, следует признаться в том, что подобное мировоззрение осталось в прошлом. В течение нескольких лет то, что называлось «арабским миром», перестало быть тем, чем оно было. На его руинах сложились сегодня две враждебные коалиции, решительно и безжалостно сражающиеся друг против друга, не считаясь ни с убитыми, ни с ранеными. Одна, возглавляемая Ираном коалиция — это: Ирак, Сирия, Ливан, Йемен, Катар и Газа, пользующаяся внешней поддержкой Турции, России и Китая. Против нее выступает поддерживаемая Соединенными Штатами коалиция, объединяющая Саудовскую Аравию, Объединенные Арабские Эмираты, Бахрейн, Египет, Иорданию, Марокко, Судан и Израиль. Все остальные арабские страны находятся где-то между этими коалициями. Израиль оказался в саудовской коалиции лишь только потому, что в последние годы сумел доказать, что является единственной в мире стра-

дет удовлетворена к полному удовольствию «палестинцев», арабский мир продолжит считать ее решение своей наиважнейшей задачей. Вот только, когда сам «арабский мир» начал рушиться, сама собой, утратив актуальность, ушла в небытие и «проблема». Есть несколько вполне определённых объективных причин, отодвигающих на задний план интересы «палестинского дела». Во-первых, разрастание иранской проблемы до уровня экзистенциальной угрозы. При том, что израильско-палестинская проблема никогда не представляла собой экзистенциальную угрозу для кого бы то ни было. Во-вторых, поведение палестинских арабов на протяжении многих лет, и особенно в последние годы. Жители Саудовской Аравии и Эмиратов хорошо помнят, как Ясир Арафат поддержал Саддама Хусейна во время иракской оккупации Кувейта (1990 г.). Саудовцы также злы на палестинских арабов за нару-

Мнение аналитика

Арабские страны больше не стоят единым фронтом против Израиля, напротив, они разделились на две коалиции. Одна — на стороне Ирана, другая — против него. Израиль же, прежде считавшийся проблемой, теперь стал частью решения.

Обесценивание Холокоста

в мире

Галутные eврeи, как всегда, впереди планеты всей… Музей Холокоста во Флориде устроил выставку памяти «невинно убиенного великомученика» Джорджа Флойда.

еважно, что умер он от сердечной недостаточности, обдолбанный убойной смесью наркотиков; неважно его

уголовное прошлое и обстоятельства задержания; неважно то, что суда над полицейскими еще не было и слово «убийство»

не подтверждено приговором. Неважно отсутствие в произошедшем какой-либо расовой составляющей. Все это неважно. Главное  — заискивающе заглянуть в глаза и продемонстрировать «понимание и солидарность». А потом — когда те, с кем эти eврeи «солидарны», пойдут их громить — они будут недоумевать: «За что? Мы же такие хорошие!» Если честно, мне трудно придумать бо́льшее обесценивание Холокоста, чем эта выставка… Юрий ФРИДМАН-САРИД

Возвращайтесь, евреи!

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

Португалия, выражая раскаяние в травле и убийстве евреев в эпоху инквизиции, выдала их потомкам 23000 паспортов.

Лиссабон. Мемориал евреям, пострадавшим от религиозного фанатизма инквизиции. Фото: IsraGeo.com

ортугалия предоставила гражданство примерно 23 тысячам человек, подавшим заявление в соответствии с законом 2015 года. Закон говорит о предоставлении гражданства прямым потомкам португальских евреев. Эта цифра означает, что одобрено примерно 30 процентов заявлений, поданных с

2015 года. Официальные лица Португалии не сообщают, сколько заявок было отклонено. Только в 2015 году было подано около 25 тысяч заявлений, многие из которых ещё не обработаны. Предоставленные цифры были опубликованы вашингтонской организацией «Международное сефардское наследие». И Португа-

лия, и Испания в 2015 году приняли законы о предоставлении гражданства потомкам сефардских евреев. Преимущественно речь идёт о тех сотнях тысяч евреев, которые были изгнаны с Пиренейского полуострова во времена инквизиции. Время действия испанского закона должно было прекратиться в прошлом году, но оно было продлено до дальнейшего уведомления. Время действия португальского закона бессрочно. В обеих странах проверка заявлений была передана местным еврейским организациям. Домингос Фезас Вентал, посол Португалии в США, на онлайн-конференции, организованной совместно с «Международным сефардским наследием», заявил: — Действия инквизиции были глубоко ошибочными. В результате наш регион подвергся утечке мозгов. Кнаан ЛИПШИЦ, «Новости недели» По страницам Isrageo.com

Евреи правильные и неправильные В кабинете Джо Байдена будет сразу несколько «лиц еврейской национальности». Но хорошо ли это для евреев?

Без пяти минут госсекретарь Энтони Блинкен — очень правильный еврей, который точно знает, кого любить, а кого гнобить. Фото: Wikipedia / U.S. Department of State from United States

сторическая миссия Байдена, похоже, состоит в том, чтобы освежить в памяти, что евреи в США бывают правильные (как у него в администрации) и неправильные (как в администрации Трампа). Если неправильные евреи переносят посольство США в Иерусалим, признаЮт Голаны израильскими и выходят из ЮНЕСКО и Совета ООН по правам человека в знак солидарности с еврейским государством, то евреи правильные любят палестинцев, обещают быстренько реанимировать ядерную сделку с Ираном и вернуть США обратно в международные организации, демонизирующие Израиль. Роль главного правильного еврея в администрации Байдена, похоже, отведена 58-летнему Тони Блинкену, женатому на католичке ирландского происхождения. Главправеврей, прошедший школу Обамы, уже успел сообщить, что приложит все усилия, чтобы «восстановить историческую справедливость по отношению к палестинскому народу», реанимировать сделку с Ираном, которая, по его мнению, «полезна в первую очередь для безопасности Израиля», а также вернуть США в меж-

дународные организации, в первую очередь в Совет ООН по правам человека. При определенном стечении обстоятельств (не дай Бог, конечно, но все-таки) Блинкен получит возможность объединить усилия с пока вице-президентшей Камалой Харрис, темнокожей супругой еврея Дугласа Эмхоффа — такого же правильного на всю голову, как и Блинкен. Мадам Харрис, если судить по материалам СМИ, любит только одного еврея  — своего мужа. Тех же, что проживают в Израиле, держит за оккупантов и обидчиков палестинцев. Ну, в общем, вы поняли. В списке возможных назначений Байдена есть и другие правильные евреи. Но не только. В постпреды в ООН, например, новый президент прочит афроамериканку Линду Томас-Гринфилд, поработавшую при Обаме и нафаршированную его притчами про два государства для двух народов. Правильные евреи, которые водятся и в Израиле, уже приветствовали все эти назначения. А неправильные чешут репу. Байбайден, Трамп. Со всеми вытекающими отсюда еврейскими радостями. Макс ЛУРЬЕ

Еврейские корни Дня благодарения

«Никаких границ! Никаких стен! Никаких США!» Но дело не только в тех, чье отравленное безверием сознание довело их до открытого антисоциального противодействия закону и порядку. На последних выборах миллионы американцев проголосовали за партию и кандидата, которые оправдывают преступления беснующейся городской черни, упорно именуя поджоги и нападения на полицейских «мирными протестами». В сегодняшней Америке, в наших школах, колледжах, массовой культуре и политических институтах воспитывается настоящий культ неблагодарности. Идеологи

этого культа внушают нам и нашим детям, что того, чем мы владеем, мало. Что ты заслуживаешь большего. Что каждый заслуживает «прожиточного минимума» не потому, что заработал его честным трудом, а просто самим фактом своего существования на земле. Вы заслуживаете всего, от высшего образования до всеобщего здравоохранения — за чужой счет- вот их главный разрушительный лозунг. Хорошо бы наложить запрет на празднование левыми Дня благодарения. У них ведь все свое. Их Библия  — политический манифест. Их Бог — революция.

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

www.evreimir.com

Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены:

3–10 декабря 2020

ся израильтян, отвернувшихся от Бога, то Тора говорит о земле, «извергающей» их. От Синайского Откровения и Торы проходит непрерываемая нить, связывающая их с Мейфлауэрским договором (начало республиканского правления в Америке). А оттуда и до Декларации Независимости, и до Конституции США рукой подать. Сегодня все мы, каждый по-своему, должны благодарить,  — не Macy’s за ежегодные парады, не индустрию откорма вкусных и сочных индюшек, не фермеров, выращивающих клюкву, а ту Высшую Силу, которая поддерживала нас на протяжении всех этих 400 лет. Выражение благодарности  — это очень еврейское дело. Многие из наших праздников состоят из благодарения Богу за спасение — Пурим (от Амана), Песах (от фараона и рабства в Египте) и Ханука (от сирийской и греческой оккупации). В Рош Хашана евреи возносят благодарность Всевышнему за акт сотворения Им человека, за Его отцовскую любовь к своему созданию. Грех начинается с неблагодарности. Когда первый человек съел плод с запретного древа, он косвенно обвинил в совершенном им грехе своего Создателя: «Женщина, которую Ты дал мне быть со мной — она дала мне с дерева, и я ел». Вакханалия разрушения и насилия на наших улицах — это тоже проявление неблагодарности. Склонные к криминальным действиям анархисты громят наши города, дестабилизируя общественную жизнь и экономику. От них родятся страх и хаос, хотя сами они родились в самой свободной и богатой стране мира. Однако комфортное существование, к которому они привыкли с детства, возникло не на голом месте. Оно было обеспечено жертвами и самоотверженным мирным трудом миллионов людей, пришедших на эту землю до них. И в первую очередь, тех поселенцев и первопроходцев, кто участвовал в наших войнах, строил нашу экономику и формировал общественные институты, которые верой и правдой служили нам на протяжении большей части нашего существования. Вместо чувства признательности предыдущим поколениям американцев неблагодарные потомки из числа поверженных левой идеологией обвиняют наших героев в расизме, угнетении и эксплуатации слабых и прочее. Они хотят разрушить то, на что потребовались столетия:

№ 1489

ы видим их за обильно накрытым столом, (неважно, что на первом году их пребывания в Новой Англии свирепствовал голод). Или вот еще другая картинка: снежным ноябрьским днем первые поселенцы идут в церковь с мушкетом в одной руке и Библией — в другой. А вот что наверняка не придет нам в голову при слове «Отцы-пилигримы», так это зажигание меноры или дрейдл. А между тем Thanksgiving  — День благодарения имеет очевидные еврейские корни, которые легко обнаружить в Библии. В философском смысле, истоки этого праздника восходят к самым истокам иудаизма. Дело в том, что первый День благодарения на самом-то деле имел место не в XVII веке не в Плимуте Новой Англии, а более 3000 лет назад, на земле Израиля. Во Второзаконии (26:1-4) Моисей обращается к народу Израиля: «Когда ты придешь в землю, которую Господь Бог твой дает тебе в удел, и овладеешь ею, и поселишься в ней; то возьми начатков всех плодов земли, которые ты получишь от земли твоей, которую Господь Бог твой дает тебе, и положи в корзину, и пойди на то место, которое Господь Бог твой изберет, чтобы пребывало там имя Его». Кому возносили благодарность пилигримы? Не королю Иакову, от преследований которого они и бежали сначала в Голландию, а потом в Новый Свет. Ну и уж, разумеется, не капитану судна, который доставил их туда, причалив «Мейфлауэр» с английскими переселенцами в Кейп-Коде. Они благодарили Бога, который указал им путь в эту «добрую и обширную» землю. Первопроходцы неизменно ощущали свою неразрывную связь с предыдущими поколениями своих предков. Подобно израильтянам, они верили, что бродили по пустыне (англиканская Англия), пересекли пустыню (бурную осеннюю Атлантику), приняли верховную власть Бога (признанную в Соглашении Мейфлауэр) и заселили дикую землю, чтобы обустроить ее не только для себя, но и для грядущих поколений. Как и иудаизм, вера пуритан была основана на идее Завета с Богом. Так Джон Уинтроп, первый губернатор плимутской колонии, предупреждал, что при сохранении веры в Него «мы обнаружим, что Бог Израиля находится среди нас, но если мы отвернемся от Него, то будем истреблены из доброй земли, в которой поселились». Что касает-

Мнение аналитика

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

Какая картина возникает в нашем воображении, когда мы в День благодарения думаем о пилигримах, впервые отметивших когда-то этот праздник?

В мире

Нетаниягу — Полларду: «Когда мы увидим тебя здесь? Мы ждем!» Премьер-министр Биньямин Нетаниягу 23 ноября поговорил по телефону с Джонатаном Поллардом, сказав бывшему аналитику ВМС США, осужденному за шпионаж в пользу Израиля, что еврейское государство ждет, когда он переедет сюда после окончания срока его условно-досрочного освобождения, сообщает «The Times of Israel». любой компании, в компьютерных системах которой не было программного обеспечения для государственного мониторинга США. Кроме того, ему было запрещено выезжать за границу. 22 ноября Поллард опубликовал фотографии, сделанные за два дня до того, на которых его жена срезала браслет электронноДжонатан Поллард Фото: stmegi.com го монитора с его заогда мы увидим тебя пястья, поскольку его пятилетнее здесь? Мы ждем!», — ска- условно-досрочное освобождение зал Нетаниягу Полларду по-ан- закончилось. Он также выступил глийски. Ответ Полларда, кото- с заявлением, в котором поблагорый заставил Нетаниягу усмех- дарил Эстер за то, что она была нуться, не был слышен. Премьер рядом с ним в течение трех десятакже пообещал позаботиться о тилетий. Его адвокат Элиот Латом, чтобы жена Полларда Эстер уэр заявил «The Times of Israel», получила необходимое лечение что для прекращения его условот онкологии. «Я действитель- но-досрочного освобождения, вено хочу поздравить вас с тем, что роятно, потребовалось «согласие» ваш кошмар закончился», — ска- на самом высоком уровне Белого зал он Эстер на иврите. «Когда вы дома. По словам адвоката, сейчас вернетесь в Израиль, это будет Поллард готовится переехать в важный момент для нас». Израиль с Эстер, но они все еще 66-летний Поллард в середи- думают, как сделать это безопасне 1980-х годов был аналити- но, пока она проходит курс химиком разведки ВМС США, связал- отерапии. ся с израильским полковником в Решимость Полларда переехать Нью-Йорке и начал переправлять в Израиль сохранилась, несмотря американские секреты в Израиль на его предыдущие обвинения в обмен на финансовое возна- в том, что Израиль недостаточграждение. Поллард передал Из- но сделал для его освобождения. раилю тысячи важных американ- И его горечь по поводу того, как ских документов, обострив от- Израиль бросил его, когда он был ношения между двумя близкими пойман. Его арест и последующее союзниками. Он был арестован в обращение с ним — со стороны 1985 году и через два года приго- Израиля, который вышвырнул ворен к пожизненному заключе- его из своего вашингтонского понию, несмотря на то, что признал сольства в объятия ожидающих себя виновным в рамках сделки, его агентов ФБР, и со стороны Сокоторая, как ожидали его адво- единенных Штатов, которые сокаты, приведет к более мягкому гласились на сделку о признании приговору. вины и затем вынесли необычайВ 2015 году он был освобожден, но строгий приговор, — сильно но, по правилам условно-досроч- озлобили его. ного освобождения, он должен Согласно рассекреченным в был оставаться в Соединенных 2012 году документам ЦРУ, рейд Штатах, и ему не разрешалось вы- Израиля в октябре 1985 года на езжать в Израиль, где жила его штаб-квартиру Организации жена, на которой он женился по- освобождения Палестины в Тунисле заключения в тюрьму. Для се, в результате которого погибли него по-прежнему действовал ко- около 60 человек, был спланиромендантский час, он был вынуж- ван на основе информации, полуден носить наручный браслет, и ченной от Полларда. lechaim.ru ему было запрещено работать в

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

«К

В Брянске открыли памятник жертвам Холокоста В Брянске, на месте одного из крупнейших захоронений жертв Холокоста в России, был открыт мемориал в память о 7,5 тыс. человек, расстрелянных нацистами на территории Пробного поля. По данным портала «Брянск новости», торжественная церемония открытия состоялась 25 ноября.

робное поле в Фокинском районе Брянска — место массовых казней 1941–1943 годов. В газете «Орловская правда» за 23 октября 1942 года об этом месте писали так: «В районе пос. Брянск II на территории Пробного поля находятся 14 ям... Эти ямы заполнялись евреями в течение всего периода оккупации от 5 октября 1941 г. до 12 сентября 1943 г. При вскрытии ямы, расположенной вдоль дороги, ведущей из больничного городка в лес, обнаружено 768 трупов стариков, женщин и юношей. Трупы поголовно нагие. Расстрел

производился перед приходом частей Красной армии — в последних числах августа и начале сентября 1943 года. В остальных вскрытых ямах, расположенных на запад от первой, найдены разложившиеся трупы расстрелянных в 1941-1942 гг.». АЕН

Байден выбрал себе госсекретаря

диненные Штаты любыми обязательствами, Байден известен как сторонник коллективных действий и международных альянсов, от НАТО до Всемирной организации здравоохранения. Как пишет Washington Post, новый президент планирует сделать внешнеполитический блок опорой своей администрации.

Энтони Блинкен

www.evreimir.com

Окончание на с. 25

3–10 декабря 2020

Washington Post называет 58-летнего Блинкена одним из самых близких и давнишних советников Джо Байдена. Он отвечал в предвыборном штабе Байдена за международную проблематику. В 2002–2008 годах руководил аппаратом сенатского комитета по международным делам, который возглавлял Байден. Когда того избрали вице-президентом, перешел на должность его советника. Особенно много занимался при этом Ираком. В интервью 2013 года Байден назвал его суперзвездой. В 2015– 2017 годах Блинкен работал заместителем Хиллари Клинтон, занимаясь Ближним Востоком и борьбой с «Исламским

государством». Во время президентства Дональда Трампа возглавлял консалтинговую фирму по оценке геополитических рисков, которую создал вместе с бывшим заместителем министра обороны по политическим вопросам Мишель Флурной. Теперь, по слухам, Байден прочит ее на пост главы Пентагона. Энтони Блинкен учился в Гарвардском и Колумбийском университетах юриспруденции и журналистике. В юности мечтал быть голливудским продюсером. Будущий госсекретарь происходит из нью-йоркской семьи потомственных дипломатов. Его отец был послом в Венгрии, а дядя в Бельгии. В детстве жил в Париже, где его мать возглавляла Американский центр для студентов и художников, свободно владеет французским. Отчим Блинкена — Самуэль Пизар, польский юрист и литератор еврейского происхождения, переживший Холокост. Люди, близко знающие Блинкена, говорят, что он искренне верит в важность защиты прав

демократическим ценностям и общей приверженности миру и стабильности в регионе». Как известно, ничто так не раздражает Пекин в политике других государств, как развитие отношений с Тайванем. Блинкен говорил, что лучший способ сократить нелегальную иммиграцию из Центральной Америки — способствовать развитию этих государств. Как весь демократический истеблишмент, он критиковал Россию за предполагаемое вмешательство в американские президентские выборы в 2016 году, но в недавнем интервью высказался за продление Договора СНВ-3. Он высказывал мнение, что Россия, отвернувшись от Запада, впадает во все большую зависимость от Китая, Владимир Путин не может этого не видеть, и здесь, возможно, находится ключ к улучшению отношений с Москвой. «Ни одна проблема, будь то изменение климата, пандемия или распространение опасных видов оружия, не имеет одностороннего решения. Даже такая могучая держава как США в одиночку не справится», — изложил он свое кредо, выступая в июле этого года в Гудзоновском институте. Любимая тема Блинкена — моральное лидерство Америки. «Во время кризисов и неурядиц мир первым делом смотрит на Соединенные Штаты. Не потому, что мы всегда правы, или нас все любят, или мы способны диктовать, а потому, что изо всех сил стараемся, чтобы наши действия совпадали с нашими принципами», — говорил он в 2015 году. New York Times называет Блинкена выдержанным и уравновешенным человеком, который, вероятно, успокоит как собственных подчиненных, так и иностранных партнеров после четырех лет непредсказуемых заявлений и поступков Дональда Трампа.

№ 1489

оветником президента по национальной безопасности станет Джейк Салливан, а представителем США в ООН Линда Томас-Гринфилд. Об этом со ссылкой на источники в окружении Байдена сообщают газеты Washington Post, New York Times и Wall Street Journal. Официальное объявление ожидается во вторник. Кандидаты на пост госсекретаря и посла подлежат утверждению Сенатом после вступления Байдена в должность. В настоящее время большинство в Сенате имеют республиканцы, они же сохранят его, если только оба кандидата от демократов не победят в начале января во втором туре выборов в Джорджии. Джо Байден в качестве сенатора обсуждал контроль над вооружениями еще с Андреем Громыко, долгое время возглавлял сенатский комитет по международным делам и в бытность вице-президентом тоже занимался в основном внешней политикой. В отличие от Дональда Трампа, предпочитавшего меньше связывать Сое-

человека и считает, что безопасность Израиля должна быть обеспечена независимо от политики его лидеров. Как пишет Guardian, эти убеждения во многом основаны на семейном опыте. Блинкен, подчеркивает газета — это резкий контраст с временами президента Дональда Трампа. В 1990-х годах писал речи для Билла Клинтона. Его жена, внучка бывшего главы Секретной службы США, в это время работала личной помощницей первой леди Хиллари Клинтон. Блинкен станет первым в современной истории США госсекретарем, имеющим несовершеннолетних детей. По данным Wall Street Journal, он намерен сделать своим первоочередным приоритетом международную кампанию по борьбе с коронавирусом и хочет, чтобы США играли лидирующую роль в этом деле. Блинкен известен как поборник активной внешней политики. В 2011 году он единственный раз публично разошелся во мнениях с Байденом, поддержав операцию НАТО в Ливии, спустя два года выступал за вмешательство Запада в Сирии. В настоящее время, как пишет Wall Street Journal, он сомневается в целесообразности поспешного вывода американских военных из Афганистана и Ирака. «Если вы не в игре, у вас будут проблемы. Если вы не влияете на события изнутри, с вами не будут считаться», — заявил он журналистам незадолго до нынешних выборов. В том же интервью Блинкен от имени своего патрона выразил озабоченность тем, как Китай использует современные технологии для усиления контроля над гражданами. По его словам, Джо Байден видит мир разделившимся на техно-демократии и техно-автократии. Блинкен недавно написал в «Твиттере»: «Укрепление экономических связей с Тайванем отвечает нашим общим

политика

Вслед за назначениями в аппарате Белого дома Джо Байден принялся формировать внешнеполитическую команду. Ключевую должность государственного секретаря займет Энтони Блинкен, работавший заместителем главы госдепартамента при Бараке Обаме и хорошо знакомый с Байденом последние два десятка лет, сообщают ведущие американские СМИ.

Виктор Шендерович: мое отношение к Израилю менялось... Виктор Шендерович, писатель, сатирик, публицист и драматург, сообщил на своей странице в сети Facebook, что оформляет израильское гражданство. «Каждый вносит свои поправки в свои основные законы. Я — начал оформление израильского гражданства», — написал он.

«Т

цвет волос и глаз, как темперамент. Ну, еврей и еврей, не хуже и не лучше других. В этом ощущении я и живу, ощущая свое еврейство и настаивая на нем только при встрече с антисемитами. Еврейство осознается мною теперь как огромный и, по большей части, конечно, упущенный мир истории и культуры. В ветхозаветных пророках я разбираюсь по-прежнему хуже, чем в пророках отечественных — Чаадаеве, Герцене, Щедрине… Не то чтобы даже “увы» — просто так получилось в наших палестинах, простите за выражение. Мое отношение к Израилю менялось куда серьезнее. В юности оно было вполне критическим. Любое кучкование по национальному признаку казалось, да и продолжает казаться, мне странным. Образцом человечества по-прежнему остается родительское застолье, в котором, в лучшие дни, собирались два десят-

ка прекрасных людей, — а что это были люди разных национальностей, я с удивлением сообразил совсем недавно. Просто не было за тем столом этой темы! Израиль казался мне, советскому юноше, штукой морально устаревшей, собранной на неверных принципах… Но потом юноша прожил еще почти полвека — и много чего узнал и увидел. К тому времени Израиль давно перестал быть геополитической абстракцией и ромбиком на карте: в этой стране у меня есть любимейшие адреса и маршруты, в ней живут десятки моих добрых знакомцев, родных и друзей… И в ней я тоже дома. Как говорится, теперь и официально. А про мое отношение к Российскому государству (не путать с родиной) я все давно сказал, и повторяться не буду. Источник: Facebook По материалам израильских новостей

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

ема антисемитиз- заметил Шендерович, расма… оказалась сказывая о том, как меня(страшно сказать) вечной. лось его отношение к ИзраИ однажды я подумал, что илю. Он также подчеркнул, если некоторая (немалая) что Израиль давно перечасть человечества продол- стал быть для него «геопожает ненавидеть евреев и литической абстракцией мечтать об их уничтоже- и ромбиком на карте», понии, то, наверное, хорошо скольку в этой стране жии правильно, что на Земле вут десятки его добрых знаесть место, где евреи всегда комых, друзей и родных. 1441-30.qxd 11/25/2020 11:29 Page 1 дома. Не лучше и не хуже Публичность накладывает других, просто — дома!», — на человека некоторые обя-

зательства, поэтому скажу несколько слов, помимо формального, “имею право и воспользовался им». Мое отношение к собственному еврейству формировалось сначала внешними импульсами (когда одноклассник сообщил мне об этом моем врожденном дефекте), потом, помаленьку, культурным интересом... До юношеских лет, однако, я никак не увязывал с собой ни Авраама, ни Исаака. И почему один хочет зарезать другого на картине Рембрандта, меня занимало очень мало. И когда я читал “Тевье-молочника», мысль о том, что Голда может приходиться мне прабабкой, не приходила в мою маленькую советскую голову. Потом все это начало помаленьку доходить и удивлять. Я перестал вздрагивать от слова “еврей». Потом оказалось, что это вообще не ругательство, а просто такая национальность. А для меня — еще и данность, как

ÄÅËÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÒÅÑÒÎÂ ÍÀ COVID-19 Ìíîãîëåòíèé îïûò è ðåïóòàöèÿ íàøåãî îôèñà ïîçâîëÿþò íàì ñäåëàòü Âàøå ëå÷åíèå ÌÀÊÑÈÌÀËÜÍÎ ÓÑÏÅØÍÛÌ è ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÛÌ!

1441-30

Человек удивительной судьбы Соня Баллети (1923–2000)

рянула Вторая мировая война. Восемнадцатилетнюю Соню Баллети депортируют в Лодзинское гетто (Польша). Четыре года она провела в различных концентрационных лагерях, включая Аушвиц. В конце войны Соня оказалась в числе

несших все тяготы Первой мировой войны. Был ранен, лишился правой руки, после чего оставил переплётное дело и занялся фотографией. Он любил фотографировать панорамы Праги, её мосты и соборы, красавицу Влтаву. На улице Увоз, 28 у Судека

Фото: icp.org

была студия — ничем не примечательное деревянное строение, затерянное среди городских многоэтажных домов, с маленьким двором и чахлыми деревцами. В этой студии Судека и работала Соня Баллети: регистрировала негативы, составляла фотографические растворы, одновременно впитывала в себя все тонкости фото-

www.evreimir.com

родился и жил, это заброшенное кладбище с поваленными надгробными плитами, наконец, это потаённые уголки Праги, где в сумерках ещё различимы контуры старинных фонарей, деревьев, одиноких фигур, напоминающих об ушедшем времени. О своём мироощущении, о жизни Соня Баллети пишет в дневнике: «По-

скольку моя жизнь — это фотография, я хочу с её помощью выразить, что я вижу и ощущаю: людей, город, ландшафт, натуру и искусство, реальный мир или сюрреалистический, печальный или смешной, но мир сугубо мой, собственный. Возможно, для того чтобы жить, мне необходимо было знать, что есть красота». Фотографии Сони Баллети публиковались в журналах Life, Time и Audubon. Они показывались на выставках во многих галереях и музеях, включая музей Метрополитен (Нью-Йорк), Международный центр фотографии (НьюЙорк), Дом фотографии Джорджа Истмена (Рочестер, Нью-Йорк), Музей современного искусства (Сан-Паулу, Бразилия). Несмотря на всё пережитое, фотографии Сони Баллети передают её очарование окружающим миром, её жизнелюбие. Она писала: «Я часто ощущала очевидную причину, побуждаюшую меня прославлять жизнь и красоту, я видела слишком много страданий и жестокости». Соня Баллети осталась в истории фотографии как замечательный художник лирических композиций, обладавший глубоким чувством эмоционального колорита.

3–10 декабря 2020

Фото: icp.org

№ 1489

заключённых на «марше смерти» неподалёку от Дрездена. На ночь их держали в амбаре, где ей вместе с подругой удалось спрятаться в сене. Их не нашли. Она выжила и дождалась освобождения. После войны, вернувшись в Прагу, Соня узнала, что вся её семья погибла. Соня Баллети занялась любимой фотографией. Позже она напишет в дневнике о военном времени: «В трудные годы у меня не было камеры, но я видела сцены, неизгладимо отпечатавшиеся в моём сознании. Возможно, по сей день я выискиваю некоторые из тех пропавших изображений». Удача благориятствовала ей. Она познакомилась с великим Йозефом Судеком и вскоре стала его ученицей. Судек (1876–1976), классик чешской и мировой фотографии. Он принадлежал к «поколению окопов», пере-

графического мастерства. О том времени, о своём учителе Соня Баллети написала в книге «Судек», изданной в США в 1978 году и поныне остающейся лучшей американской публикацией об этом замечательном фотографе. Баллети восприняла всё лучшее, что присуще фотографии Судека: тонкую градацию тонов, гармонию света и тени, сочность отпечатка, умение передать в фотографии настроение. В 1947 году Соня Баллети, по вызову родственников, увидевших её имя в списке лиц, выживших в Холокосте, приезжает в Нью-Йорк, чтобы остаться здесь навсегда. В этом же году она знакомится с фотографом Анджело Ломео, ставшим её мужем в 1951 году. Их творческий и семейный союз продолжался пять десятилетий, до 2000 года, до смерти Сони от рака. Работая совместно, они вместе с тем сохраняли свою творческую индивидуальность. Поначалу около десяти лет им пришлось заниматься фотографированием живописи и скульптуры в галереях и музеях. Начав с чёрно-белой фотографии, Баллети и Ломео в начале 1970-х годов занялись цветной фотографией, став в числе первых американских фотографов, наряду с Уильямом Эглестоном, Стефаном Шором и Джоэлом Мейеровичем, творцами художественной светописи в цвете. Критики, отмечая художественные достоинства работ Баллети, часто сравнивали их с живописью Эдварда Хоппера, Рене Магритта, Ван Гога, Клода Моне, Поля Сезанна и даже с венецианскими колористами.

Они вместе издали семь широко известных фотографических книг, включая «Вермонт в любую погоду», «Цикл сезонов: прославленный Центральный парк», «Прованс», «Тоскана». Их последняя книга «Памятный Международный торговый центр» была опубликована в 2001 году Abbeville Press. Последним проектом Сони Баллети был цикл фотографий «Прага Кафки», в котором она стремилась запечатлеть дух присутствия писателя в родном городе. Несомненно, эти фотографии несут в себе и её собственные ностальгические чувства. Она Прагу не забывала, периодически наведывалась. Она видела город глазами Кафки — это окна старых домов, едва освещённые свечами, это силуэты домов гетто, где он

Силуэты еврейской фотографии

Лев додин

Она родилась в Праге в еврейской семье банкира. В 14 лет отец дарит ей как утешение за необходимость оставить школу фотокамеру, способную как-то скрасить будничную жизнь подростка накануне приближающейся войны. «С тех пор я полюбила камеру, потому что она дала мне радость и дала мне жизнь», — пишет Соня в своём дневнике.

Мнение аналитика

Не един больше против Израиля О новом арабском мире Окончание. Начало на с. 5

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

Что касается поведения самих палестинских арабов, это особенно интересный случай. Один из самых радикальных ненавистников Израиля — Джамал Райан, идейный вдохновитель канала Аль-Джазира и его главный ведущий. Он родился в Тулькарме, переехал в Иорданию и стал видным активистом в движении «Братьев-мусульман». Недавно, однако, стало известно, что его отец был одним из торговцев землей, еще до создания Государства Израиль продававшим евреям большие участки земли в долине Хефер. Кто из арабов захочет теперь быть тем «фраером», который пойдёт воевать с Израилем, чтобы освободить для Джамала Райана те самые земли, что его отец сам же и продал евреям, обогатив

своего сына Джамала немалым семейным имуществом? Еще одним элементом, работающим против палестинского нарратива, стало широкое использования социальных сетей. Сегодня каждый араб может сам, своими глазами, увидеть правду об Израиле без необходимости читать, слушать и смотреть враждебную еврейскому государству пропаганду. Автоматический перевод позволяет ему «читать» сайты на иврите, даже если он не понимает на иврите ни слова. В этой ситуации палестинским агитаторам и пропагандистам трудно продолжать продавать свою «проблему» так, как это было в прошлом. Всё зашло так далеко, что многие арабы используют теперь умышленно написанное

с ошибкой слово «броблема» как выражение презрения к ней и её палестинским «правообладателям». Подводя итог, можно сказать, что арабский мир 2020 года во многих отношениях отличается от того, что мы видели всего лишь 20 лет назад, в 2000 году. Это отнюдь не «новый Ближний Восток» Шимона Переса, а полная ему противоположность: жестокий, раздираемый конфликтами регион, погрязший во множестве несостоятельных и провальных государств и массовых убийствах. Парадоксальным образом, все эти печальные события работают на пользу Израилю. Правда, есть еще немало ненависти к Израилю и к евреям, о чём ни в коем случае не следует забывать. Есть тысячи нацеленных на нас с разных сторон ракет, с чем необходимо бороться. Однако, вместе с тем процесс нормализации между Израилем и рядом арабских государств, отнюдь не чья-либо прихоть и не проходящая случайность, он выражает крах всех прежних теорий, позволяя арабам принять еврейское государство как общество, уже не как врага, в свою «правильную» коалицию. Доктор Мордехай КЕЙДАР Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

Таран ворот канцелярии Меркель

втомобиль, на одной стороне которого был написан лозунг «Прекратить политику глобализации», а на второй — «Вы проклятые убийцы женщин и стариков», врезался в ворота здания канцелярии канцлера Германии Ангелы Меркель. Полиция задержала и допрашивает водителя, 54-летнего мужчину. Мотивы нарушителя пока неизвестны. При этом берлинское издание BZ сообщает, что автомобиль с таким же номером, зарегистрированный в районе Липпе на северо-западе Германии, подобным образом пытался протаранить ворота канцелярии в 2014 году.

ОАЭ прекратили выдачу виз

бъединенные Арабские Эмираты остановили выдачу въездных виз для граждан 13 государств, большинство из которых — мусульманские. Новая инструкция, сообщает агентство Reuters, вступила в силу 18 ноября, срок ее действия не оговаривается. Среди стран, граждане которых не смогут получить визу, Иран, Турция, Пакистан, Сирия, Сомали, Афганистан, Ливия, Йемен, Алжир, Кения, Ирак, Ливан и Тунис. Причина решения не называется, однако официальные источники сообщили агентству, что в прошлом подобные ограничения вводились в отношении некоторых стран по соображениям безопасности, практически всегда — на короткий срок. Министерство иностранных дел Пакистана подтвердило, что выдача виз была прекращена около недели назад, и сообщило, что обратилось к властям ОАЭ за разъяснениями. При этом подчеркивается, что лица, уже имеющие визу, могут въезжать в страну беспрепятственно. По страницам Newsru.co.il

Левый марш

Daniele Marzocchi

www.evreimir.com

Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ isrageo.com

3–10 декабря 2020

в Северной Америке, быть правым становится, мягко говоря, не комильфо. Левый дискурс проникает всё глубже, чувствует себя всё увереннее в школах, в СМИ, а зачастую и в организациях и компаниях. Последние выборы в Америке очень хорошо продемонстрировали это явление. Мои родственники и знакомые признавались, что они боятся говорить, что собираются голосовать за Трампа. Левые же, как оказалось, хорошо организованы, напористы и агрессивны. Честно говоря, никогда не думал, что дело дойдёт до штурмовых отрядов, но вот они — боевики «Антифы» в действии, терроризируют, громят, бесчинствуют на улицах американских городов. Но проблема не только и не столько в наличии этих молодых подонков. Положить конец этому безобразию могла и должна бы полиция, но она, с подачи демократических властей городов и штатов, этого не делает. Ведь это «мирные протесты». Против того же Трампа. Как это и случилось по завершении «Марша миллионов» в Вашингтоне, когда на его участников напали эти хунвейбины. Причём, атаковали они семьи с детьми, женщин, пожилых. И всё это происходит под одобрение левых СМИ, всех этих CNN, NBC и т. д. Они всё больше напоминают российские каналы  — своим наглым, беспардонным враньём.

иначе, ежели именно еврейское государство олицетворяет для них всё, что они наряду с Трампом и его политикой люто ненавидят. Именно Израиль, отстаивая своё право на жизнь, пытается заодно отстоять и здравый смысл, который давно потеряли, если имели вообще, западные левые. В силу своего геополитического положения он не может и не принимает столь любимый общечеловеками постулат об общности этих самых общечеловеческих ценностей, как то демократия и права человека, при всей разности культур. Ещё покойный Арик Шарон, до того как он устал и потерял весь свой, как считали многие, радикализм, более чем справедливо утверждал, что настоящий мир с арабскими соседями невозможен именно по этой причине — цивилизационной отсталости, а значит, невозможности воспринять эти общечеловеческие ценности и нормально сосуществовать с западным миром, в частном случае с Израилем. Комплекс вины перед третьим миром, который ныне влачит Запад — одна из основных черт леволиберального дискурса. И это не просто осознание вины  — это готовность полной и безоговорочной капитуляции, готовность уступить любому бандиту и людоеду (может быть, и в прямом смысле), буде таковой объявит себя борцом за свободу. Джереми Корбин прекрасно ладил с главарями ХАМАСа и «Хизбаллы», почитая таковых национально-освободительными движениями. Пугает во всём этом опять-таки отсутствие должной реакции властей, а зачастую, как это увы, по всей видимости и происходило в Штатах, покрывания, а то и прямого сотрудничества властей и радикалов. Либералы, как и всегда, ставят свои интересы выше интересов страны. И мне просто интересно  — неужели, глядя на нынешний молодняк, всех этих снежинок, борцов за всё хорошее, им не страшно? Наверное, нет. Тем хуже. Хуже всем нам. Левые на марше.

№ 1489

ын наших хороших знакомых провинился в школе. Он учится в 11 классе high school и как-то, на одном из уроков, где имела место дискуссия на политические темы, высказал правые взгляды. Его мнение, как оказалось, шло вразрез с мнением большинства его одноклассников и учителя. Последнему это так не понравилось, что с его подачи школьная администрация вызвала родителей. Здесь прекрасно всё — и политическая дискуссия в месте, которое, по определению, должно быть вне политики, и удивлённое негодование школы из-за чьих-то политических воззрений, и почитающаяся за должную левая ориентация. Можно, конечно, задать резонный вопрос — а что, у нас в Канаде консервативная партия уже вне закона? Да, вроде нет. Заседает себе в парламенте, а здесь, в Альберте, вообще, является правящей. Так что же происходит в школах, куда мы посылаем наших детей с тем, чтобы они учились? Именно учились, а не подвергались массированной идеологической индоктринации. Я вполне допускаю, что вышеописанный случай — это нечто из ряда вон. Может быть, именно в этом учебном заведении левая дурь настолько овладела персоналом, что они не готовы терпеть никакого мнения, отличного от их собственного. Но, к сожалению, наблюдается очень опасная тенденция. В западном мире, прежде всего

Создав в своих затуманенных LSD мозгах этот прекрасный новый мир, они с энтузиазмом восприняли людоедские доктрины, решив, что это и есть путь к их вожделенной свободе. Получалось, что ненавистному мир отцов, с его ненужным им благополучием, и, простите за пафос, вечными ценностями, альтернативой был социализм, ибо там, по их мнению и была подлинная свобода. Их героями стали Че Гевара и Мао. Даже Советский Союз не был для них достаточно радикален. Потерпев поражение на парижских улицах летом 68-го, просто устав, растратив себя в стычках с полицией в протестах против «грязной войны» во Вьетнаме, они, тем не менее, не поумнели. Они, просто, постригшись и просочившись в истеблишмент, на несколько десятилетий, как бы, ушли в моральное подполье. Нет, душой они остались там, в 60-х. Но, вещая с университетских кафедр, они готовили новую, молодую поросль себе на смену. Тех самых, нынешних борцов за всё хорошее против всего плохого. Снежинок. Сейчас, по всем признакам, 60-е возвращаются в новом, ещё более радикальном варианте. Молодёжь всё более и более скатывается влево, а вместе с ней ещё более левеет и политический истеблишмент, что мы и видим на примере Демократической партии, где верх всё вернее берёт её социалистическое крыло. И меня, честно говоря, пугает не столько победа Байдена, сколько растущее влияние чуть не победившего Берни Сандерса и наличие Окасии Кортез и ей подобных. По всему судя, именно им предстоит диктовать повестку демократам в ближайшие годы и тогда, Б-же, помоги нам всем. Но и это ещё не всё. Радикализм выплёскивается на улицы, принимая столь милую революционному сердцу форму насилия с его «грабь награбленное». И, как всегда, оказываются виноваты евреи, вернее, жупел всех «людей доброй воли» — Израиль. Лозунг «Free Palestine» весьма часто мелькал в ходе «протестов». Да и как

Точка зрения

Постаревшие хиппи 60-х, их ближайшие последователи дорвались, наконец, до умов, вернее — умишек нынешней молодёжи.

Левые, конечно, тоже неоднородны и даже среди них находятся те, кому не нравится происходящее. Приятно удивил, например, тот же Ноам Хомски, подписавший письмо западных интеллектуалов против безумной cancel culture. Но важна, в данном случае общая тенденция. А она налицо и весьма опасна. Умные, вернее сказать, образованные мерзавцы возглавляют молодых идиотов и подонков в их стремлении разрушить ненавистный мир отцов. Постаревшие хиппи 60-х, их ближайшие последователи дорвались, наконец, до умов, вернее  — умишек нынешней молодёжи. Поколение «детей-цветов» возглавило протест детей-«снежинок». И, разумеется, всё это, ныне, направляется политиканами, нашедшими удобную нишу, позволяющую им надеяться увековечить своё правление. Нынешний молодёжный протест, увы, кардинально отличается от того, что происходило в 60-е. Тогда он, в отличие от нынешнего, не представлял опасности самому существованию нашей с вами цивилизации. По той простой причине, что не было идеологов, готовых его возглавить  — бунтующий молодняк был предоставлен сам себе. Самое поразительное, что костяк того давнего протеста составляли выходцы не только из обеспеченных, но и образованных семей. И да, я могу сделать этот вывод из общения с некоторыми из них — они много читали и много знали. Вопрос только в том, что они читали, и как они собирались воплотить в жизнь прочитанное. Наслушавшись песен Джима Моррисона, с его «Мы хотим мир и мир сейчас», начитавшись Маркузе и ему подобных, они требовали свободы, не понимая, что есть та свобода, отказываясь признавать, что мир, в котором они живут, и есть подлинно свободный мир. Нам, выходцам из концлагеря, было и есть с чем сравнивать, им — нет. «Красные бригады» и «Роте арми» 70-х, которых, кстати, подкармливала и лелеяла Москва — закономерный апофеоз этой самой борьбы за свободу.

Байденские избирательные аномалии Загадочные выборы

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

Точка зрения

Владимир козловский

Еще не вечер, но вечер близок, и у адвокатов Дональда Трампа остается все меньше времени, чтобы доказать в судах фатальную дефектность президентских выборов чумного 2020 года.

ноябрьском голосовании было много загадочных аномалий, которые я приведу ниже. Но замечу до этого, что быв-

ший знал об этом и даже якобы был в доле со своим отпрыском, когда тот заключал выгодную сделку с китайцами.

ший вице-президент Джо Байден и Трамп состязались не на равных. За первого были почти все СМИ, соцсети, практически вся профессура, силовики, ежевечерние телекомедианты, Голливуд и значительная часть большого бизнеса, а за второго — рабкласс, в массе своей переметнувшийся сейчас к республиканцам, крестьянство, ведущие популярных радиопередач, полиция да хасиды. Если бы СМИ и соцсети подыгрывали Байдену не столь самозабвенно и, в частности, не замалчивали «октябрьский сюрприз», Трамп бы легко победил. Это был не копеечный октябрьский сюрприз типа того, который СМИ устроили перед выборами Бушу-младшему, взорвав эфир сенсационным сообщением, что его в молодости прижучили за езду в пьяном виде. Времена были другие, и это пустячное разоблачение чуть не стоило Бушу президентства. Сейчас же была бомба в форме ноутбука непутевого Хантера Байдена и показаний его бывшего бизнес-партнера, свидетельствовавших о том, что сын бывшего вице-президента не только усердно монетизировал их родство за кордоном, но Байден-стар-

Я уже писал, как «Твиттер» закрыл акаунты «НьюЙорк пост», когда она осмелилась опубликовать статью о ноутбуке младшего Байдена, и ряда людей, которые пытались разослать ее другим, а Фейсбук ограничил распространение этой статьи старейшей американской газеты. Традиционные СМИ ее замалчивали, а если и упоминали, то в основном в связи со смехотворными заявлениями демократов о том, что убийственный компромат на Байденов подброшен русскими. Можно представить себе, какой ор подняла бы пресса, если бы аналогичный компромат обнаружился на республиканца. СМИ три года вопили о сговоре Трампа с Россией, хотя не имели и тени компромата, который был у них на Байденов и который они дружно замолчали. Но почему я уверен, что если бы они его не замалчивали, то Трамп бы легко понес Байдена? Вот почему. Организация Media Research City опросила 1750 избирателей, голосовавших за Байдена и живущих в семи ключевых штатах (Аризоне, Джорджии, Мичигане, Висконсине, Неваде, Северной Каролине и Пенсильвании). 45,1% сказали, что не имели понятия о ноутбу-

ке Хантера и его сделке с китайской энергетической компанией CEFC, к которой якобы должен был присоседиться и его батюшка. 9,4% заявили, что, если бы они знали об этих проделках Байденов, они не стали бы голосовать за демократа. В этом случае все семь штатов оказались бы на стороне Трампа. Теперь о тех результатах ноябрьских выборов, которые консервативные наблюдатели нашли аномальными и загадочными. В детстве я думал, что Курская Магнитная Аномалия объясняется большим количеством танков, подбитых на Курской дуге, и скучающих в тамошних болотах. Эта гипотеза озарила меня после того как кто-то рассказал, что после войны двое парней из маминой деревни нашли в болоте танк, вытащили трактором башню и сдали в металлолом за 50 рублей. Учитывая, что в начале 70-х я работал в ЦК КПСС переводчиком и получал 3.50 в день, 50 рублей являли собою роскошную сумму. Аномальностям минувших выборов посвящены несколько подробных статей, из которых я выбрал наиболее колоритные примеры. Одна из этих статей вышла из-под пера публициста Дж. Б. Шерка, который опубликовал ее в первоклассном консервативном издании «Федералист». Автор удивляется тому, как мало внимания уделяет мейнстримная пресса некоторым экстраординарным особенностям происходящего. Не только тому, что Байден будет самым старым президентом в американской истории, но и невероятным результатам, которые он показал на выборах. Будучи кандидатом, Байден провел большую часть кампании в подвале, но, тем не менее, ухитрился завоевать симпатии рекордного количества избирателей, собрав на 15 млн. больше голосов, чем получил Барак Обама в 2012 году, когда он шел на второй срок. Еще более поразительно то, что Байден проиграл почти во всех так называемых показательных (bellwether) графствах

страны, которые обычно голосуют за победителя гонки, и все равно вышел в дамки. До сих пор ни один кандидат в истории не добивался такого успеха. Этих графств в США 19. На протяжении последних лет результат голосования почти во всех из них неизменно предрекал исход всеобщих выборов. Трамп победил в 18 из них, проиграв лишь в графстве Клэллам в штате Вашингтон. Но в стране в целом победителем объявлен Байден. Чудеса в решете. Байден выиграл в Клэлламе с отрывом в 3 очка. Перевес Трампа в остальных 18 показательных графствах в среднем превышал 16 очков. Если взять список из 58 показательных графств, которые правильно предсказывали победителя с 2000 года, Трамп выиграл в 51 из них со средним перевесом в 15%, а в остальных семи победил Байден — со средним перевесом в 4%. То есть голосование в подавляющем большинстве этих графств тоже, по идее, предвещало победу Трампа, но Байден снова совершил чудо. Байден показал себя хуже, чем Хиллари Клинтон четыре года назад, во всех городских графствах страны, но превзошел ее в городских графствах Джорджии, Мичигана, Висконсина и Пенсильвании, то есть именно там, где решается судьба гонки. Более того, он набрал рекордное число голосов, несмотря на то, что демократов разгромили на выборах в Палату представителей, на которых республиканцы победили во всех 27 колеблющихся округах, и на выборах местного значения. То есть у Байдена начисто отсутствовали так называемые «фалды», на которых за победителем обычно въезжают во власть его товарищи по партии. Бывает, что победитель не делается таким паровозом, но крайне редко. Наконец, Байден набрал рекордно много голосов на всеобщих выборах, но рекордно мало — на праймериз, особенно в сравнении с Трампом. В нормальной ситуации Байден проиграл

бы гонку, но сейчас победителем считают его. Как пишет Шерк, в обычных обстоятельствах такие непостижимые результаты вызвали бы огромный интерес СМИ и породили бы нескончаемые разборы полета. Но сейчас они практически не упоминались в телевизионных студиях Вашингтона и Нью-Йорка. Байден — опытный политик, но в этом году он показал себя форменным кудесником. И почему пресса об этом молчит? Ни один президент США почти за полтора века не набирал во второй раз больше голосов, чем в первый, и при этом проигрывал перевыборы. Трамп набрал на 10 млн. с гаком больше голосов, чем в 2016 году, но все равно проиграл. Трамп набрал рекордное для республиканца количество голосов Черных и Коричневых, но Байден все равно его обскакал. Байден также постоянно уступал Трампу по части энтузиазма сторонников, но чудесным образом превозмог этот дефицит, и в выборах, по официальным выкладкам, участвовало рекордное количество демократов. Байден был первым кандидатом за 60 лет, проигравшим в Огайо и во Флориде и все равно провозглашенным победителем гонки. На протяжении столетия результаты голосования в этих штатах неизменно предсказывали исход президентских выборов. Опросы дружно предрекали Байдену победу в обоих. Трамп победил в Огайо с отрывом в 8%, а во Флориде — более 3%. Несмотря на это, Байден все равно набрал больше голосов по стране в целом. Ни одному президенту не удавался такой финт с 1960 года, когда Джону Кеннеди удалось победить Ричарда Никсона в Иллинойсе (утверждают, что не без помощи мафии) и выиграть гонку. Я привел лишь часть загадочных результатов, которыми изобилуют президентские выборы этого злополучного года. Многие из них теоретически имеют безобидное объяснение. Но сразу все?

логичным образом зажигаются свечи во все последующие дни праздника: сначала «шамеш», затем свеча сегодняшнего дня, затем все, что зажигались накануне.

Наши традиции

Чудо великое было там Ханука — праздник света

Благословения

1. Борух ата Ад-най элокейну мелех hаолом ашер кидшону бемицвосов вецивону леhадлик нейр шел Ханука. Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь Вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам зажигать ханукальные свечи.

Поздравляем вас с чудесным праздником  — Ханукой! Пусть ваша жизнь будет такой же светлой и радостной, как и этот праздник! Здорового долголетия вам и вашим семьям! Лев Кацин Сотрудники редакции газеты

www.evreimir.com

Сначала зажигается свеча «шамеш» (служка). «Шамеш» расположена в светильнике выше других. От нее зажигаются все ханукальные свечи. Накануне первого вечера Хануки, в четверг, 10 декабря, зажигается «шамеш» и первая свеча справа. На следующий (первый) день праздника зажигается «шамеш», затем вторая свеча справа и первая (которая зажигалась накануне). И так далее, до окончания праздника Хануки. Ана-

3–10 декабря 2020

Порядок зажигания

№ 1489

Ханука — это еврейский праздник свечей, которые зажигают в честь чуда, произошедшего при освящении Храма после победы войска Иегуды Маккавея над войсками царя Антиоха в 164 году до нашей эры. Первый вечер праздника приходится на 25 число еврейского месяца кислев (11 декабря) — пятница, последний — 17 декабря. Свечи зажигаются с четверга, 10 декабря, по четверг, 17 декабря (всего 8 дней). ... Предание гласит, что, поднявшись на Храмовую гору, евреи нашли в Храме масло для лампад, достаточное для поддержания огня лишь в течение одного дня. Однако чудесным образом огонь в золотой меноре горел целых восемь дней, в течение которых приготовили новые запасы масла. Так был заново освящен Храм. В память об этом событии в праздник каждый вечер зажигают свечи: одну — в первый день праздника, две — во второй, три — в третий и так далее, до восьми, используя для этого, как правило, специальный подсвечник  — Ханукию. Еврейская мудрость гласит: «Немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму».

2. Борух ата Ад-най элокейну мелех hаoлом шеосо нисим лаавосейну байомим hohейм базман hазэ. Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь Вселенной, Который явил чудеса нашим отцам в те времена в эти дни. 3. Борух ата Ад-най элокейну мелех Зажигание hаoлом шеhэхэйону вэкиемону вэhигийону лазман hазэ. праздничных свечей 10 Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Число дек. 11 12 13 14 15 16 17 18 дек. Свеча 1 2 3 4 5 6 7 8 Царь Вселенной, Который даровал нам День канун 1-й 2-й 3-й 4-й 5-й 6-й 7-й 8-й жизнь, поддерживал ее в нас и дал нам Примечание: в таблице указано коли- дожить до этого времени. чество свечей без учета «шамеш». Благословения 1 и 2 произносятся во все дни праздника, в том числе и в Время зажигания канун  — 10 декабря. Благословение В четверг, 10 декабря — после насту3 произносится только в этот день — пления темноты  — приблизительно при зажигании первой свечи. после 5:01 p.m., так же и в остальные дни — за исключением 11 и 12 декабря. В пятницу, 11 декабря — перед субДорогие читатели, ботними (4:11 p.m.) дорогие друзья! В субботу, 12 декабря — после исхода Субботы — после 5:14 p.m.

«Авраамовы соглашения»

политика

Александр ГРАНТ

По традиции, которая ведет начало с 1931 года, две недели назад на площадь у Рокфеллер-центра в Манхэттене привезли и установили самую высокую в Америке рождественскую елку.

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

а этот раз елку высотой 22 метра и весом 11 тонн доставили из городка Онеонта в ньюйоркском графстве Отсего за 250 км, где ее подарили Нью-Йорку супруги Крэг и Энджи Эйхлер, на земле которых она росла зеленая, зимой и летом стройная. Новогодние огни на елке зажгут 2 декабря, на Рождество, 25 декабря, они будут гореть 24 часа, а в канун Нового 2021 года желающие смогут подходить к елке с 6 утра до 9 вечера, соблюдая, естественно, меры пандемийной предосторожности. Как отмечалось, с трейлера елку сгрузили изрядно помятой и ободранной, но главное было в том, что в ее ветвях оказалась живая и здоровая маленькая сова, которая застряла в перевязанных веревками ветвях, но улетать отказалась, очевидно, ослабев, так как несколько дней не ела и не пила. Сову отвезли к ветеринару местного Центра по надзору за дикой природой, который установил, что это взрослый самец североамериканского мохноногого сыча (Saw-whet owl), вида сов, обитающих в канадских провинциях Саскачеван и Манитоба, а у нас — в горах на востоке штата Теннесси. Сыча назвали Рокфеллер, досыта накормили мышами и выпустили на волю. Изголодавшиеся по таким событиям ньюйоркцы назвали это рождественским чудом, но это присказка, а сказка впереди. Этой сказкой, в которой намек и добрым молодцам урок, обозреватель Джон Подгорец назвал рождественский подарок, который администрация президента Трампа на случай признания его побежденным положила под елку в подарок Джо Байдену. Подарок называется «Авраамовы соглашения» и состоит в договорах о нормализации отно-

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ - ÔˇÚÌËˆ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ. Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: Translation1@ymail.com translation1@ymail.com E-mail:

шений между Израилем и Арабскими Эмиратами, Бахрейном и Суданом — странами, которые добивались уничтожения еврейского государства со дня его провозглашения в 1948 году. Как написал 59-летний американский еврей Подгорец, редактор консервативного журнала Commentary и речеписец президентов Рейгана и Буша-младшего, «нормализация произошла так быстро, что в Дубае уже открыли кошерный ресторан, а супермаркеты завалили израильскими сельхозпродуктами со Звездой Давида на этикетках. Год назад такое считалось фантастикой».

27 ноября израильский премьер Биньямин Нетаниягу впервые, хотя и при закрытых дверях, лично встретился с 35-летним Мухаммедом Салман ибн Абдул-Азиз Аль Саудом, наследным принцем Саудовской Аравии, сыном короля Салмана, вторым заместителем премьер-министра и министром обороны, главой королевского суда, председателем совета по экономическим вопросам и развитию страны, а также председателем правления благотворительного фонда Мухаммеда ибн Салмана. Все это один и тот же человек, должности которого говорят сами за себя, и это был первый контакт израильтянина с саудовцем на таком уровне. По мнению Подгореца, Объединенные Арабские Эмираты и Бахрейн не пошли бы на сближение с Израилем без одобрения Саудовской Аравии, и воскресный саммит можно считать прелюдией к такому же решению Эр-Рияда. В прошлую пятницу в городке Дамовенд под Тегераном был убит 62-летний физик-ядерщик Мохсен Фахризаде, который возглавлял секретный проект «Амад», занимаясь разработкой и испытанием ядерной боеголовки для баллистической ракеты, по другим сведениям, работал над созданием ядерной бомбы. Фахризаде с неуточненными спутниками и телохранителем ехал по шоссе в седане «Ниссан», и перед ними взорвался грузовик с дровами, после чего из подъехавшей машины «Ниссан» расстреляли охранников из автоматов. Почерк покушения четко напоминал работу израильского «Моссада», о чем немедленно заявили иранские лидеры, обвинив в этом теракте Израиль и США и гарантировав адекватное возмездие. Вашингтон выразил соболезнование и от комментариев воздержался, но, на всякий случай, снова направил в Îôîðìëåíèå Персидский залив атомный авианосец «Nimitz». С äîêóìåíòîâ учетом вражды между саудовскими суннитами и íà ó÷àñòèå иранскими шиитами, каким бы ни было обещанâ ðîçûãðûøå ное возмездие, на крепнущих отношениях СаудовËîòåðåè ской Аравии и Израиля это не должно отразиться. «Установление дипломатических “ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ”отношений между двумя (этими государствами), написал Джон Подгорец в пятницу, но, очевидно, еще не зная про убийство Мохсена Фахризаде, — было бы исполнением ключевой цели американской дипломатии последних семидесяти лет и концом безнадежной, но деструктивной войны суннитов против существования Израиля». Замирение Эр-Рияда с Иерусалимом вряд ли будет оформлено до 20 января 2021 года, когда президентом США может стать демократ

Байден, а к тому же в Эр-Рияде пока отрицают ноябрьскую встречу Нетаниягу с кронпринцем, как знать, считает Подгорец. — Салман импульсивен и неосторожен, а его поведение непредсказуемо». В какой-то степени то же можно сказать про Трампа, но не про Нетаниягу, а к тому же лет 10 назад при дворе в Эр-Рияде поняли — или признали, — что их главный враг не Израиль, а Иран, ядерной бомбы которого следует опасаться им обоим. В 2015 году президент Барак Обама усадил Соединенные Штаты в европейскую лодку мира с иранскими лидерами, дав им доступ к миллиардам долларов. Тогда Израиль и Саудовская Аравия оказались невольными союзниками, и им стало куда безопаснее в лодке Трампа, который в 2018 расторг эту сделку. В случае утверждения Джо Байдена 46-м президентом США эта сделка почти наверняка будет восстановлена, тем более что его уже названные госсекретарь Энтони Блинкен и советник по национальной безопасности Джейк Салливан занимали руководящие должности в администрации Обамы. Блинкен был заместителем госсекретаря и замом советника по нацбезопасности, а Салливан — заместителем главы аппарата Госдепартамент и старшим советником на переговорах с Ираном по ядерной сделке. Оба, как и Байден, открыто выражали заинтересованность в реставрации этой сделки, так что при президенте Байдене значение «Авраамовых соглашений» может стать не триумфом, а второстепенным дипломатическим событием. То же можно сказать о Джоне Керри, госсекретаре при Обаме, которого Джо Байден ввел в свой совет по национальной безопасности в ранге специального посланника по проблемам климата. Чарльз Харт, один из редакторов газеты The Washington Post, вспомнил, как в 2016 году Керри заявил, что «продвинутого и сепаратного мира на Ближнем Востоке не бывать без палестинского движения и палестинского мира. Это нужно понять всем. Такова суровая реальность». Прямолинейный Харт назвал Байдена и Керри «даже не сломанными часами, которые верно показывают время два раза в сутки», а играющими на понижение биржевыми брокерами, следя за которыми, можно понять, какие акции прогорят. «Посадите их в птичью клетку, — продолжал невоспитанный Чарльз Харт в своей невоспитанной газете, — покройте желтыми перьями, и вы получите пару шахтерских канареек для работы правительства». Кто не знает, тому напомню, что в старину такие канарейки первыми умирали от нехватки кислорода в шахте, спасая людей. Подгорец лишний раз напоминает, что, по укоренившемуся среди демократов мнению, президент Трамп вообще не делает ничего хорошего, все его достижения внутри страны не стоят ломаного гроша, а международные соглашения следует априорно отвергать. То же относится и к его произраильским настроениям с первых дней президентства, и к переводу нашего посольства из Тель-Авива в Иерусалим, и к признанию Голанских высот частью Израиля, и к «Авраамовым соглашениям», если взглянуть на них, как написал Джон Подгорец, «Обамовыми глазами». В ту же лодку антиизраильских настроений можно усадить и возможного президента Байдена как лидера партии, где эти настроения становятся все активнее. В частности, их раздувают четыре активистки-социалистки Палаты представителей, прозвавшие себя «Взводом» («Squad»), очевидно, за боевую ненависть к Израилю и поддержку палестинцев, от поддержки которых сегодня отходят их арабские благодетели. Тут тоже вышла неувязка, поскольку мусульманские доноры палестинцев либо устали, либо

Босс профсоюза надзирателей не хочет стать заключенным

обамовыми глазами

8 ноября через 12 часов после того как наши СМИ сообщили о победе Байдена, Нетаниягу поздравил его, отметив их «продолжительные и теплые личные отношения около 40 лет». 17 ноября корреспондент Русской службы Би-би-си Анастасия Успенская вспомнила, «в какую глупую ситуацию попал Байден во время визита в Израиль в 2010 году в качестве вице-президента США. Он прилетел заверить Нетаниягу в поддержке со стороны Вашингтона, если Израиль пойдет на уступки и откажется от строительства еврейских поселений на спорных территориях, а был встречен оглашением планов по строительству 1600 домов в Восточном Иерусалиме. Байден был в бешенстве и продемонстрировал это, опоздав на полтора часа на званый ужин, а все оставшееся время визита буквально цедил слова. Спустя некоторое время он публично заявил, что они с Нетаниягу дружат уже 30 лет, и ничто не может это разрушить. Тогда же Байден подписал Биби фотографию: ‘Я не согласен с тобой ни по одному вопросу, но все равно тебя люблю’. Возможно, — написала Успенская, — это лучше всего характеризует их будущие отношения как президента и премьер-министра».

ывший глава профсоюза ньюйоркских надзирателей Норман Сибрук в августе 2018 года был признан виновным в том, что за взятку в 60 тыс. долларов вложил 20 млн. долларов фонда его профсоюза в хеджевый фонд Platinum Partners. За это его приговорили к 58 месяцам лишения свободы, и до 29 декабря Сибрук должен явиться в федеральную тюрьму Отисвилл. Как стало известно, в среду его адвокат Роджер Алдер направил судье письмо с просьбой заменить Сибруку тюрьму домашним арестом или отложить явку в Отисвилл «до времени, когда Норман Сибрук «получит возможность прививки от COVID-19». В федеральной прокуратуре Южного округа штата Нью-Йорк это письмо не комментиро-

вали. 60-летний Сибрук возглавлял Correction Officers Benevolent Asso ciation 21 год, и вместе с ним под суд пошли менеджер Platinum Partners Мюррей Хуберфелд и бруклинский бизнесмен Йона Рехниц, регулярно жертвовавший деньги в избирательный фонд мэра Билла Де Блазио. На суде Рехниц показал, что от имени Хуберфелда передал Сибруку взятку в дизайнерской женской сумке Ferragamo. Оба избежали тюрьмы, согласившись вернуть профсоюзу 19 млн долларов. Ответа на письмо адвоката Сибрука пока нет, но можно вспомнить, что по аналогичным просьбам из федеральной тюрьмы вышли под домашний арест бывший личный адвокат Трампа Майкл Коэн, бывший глава его избирательной кампании

Норман Сибрук после ареста

закон и право

разочаровались в этом древнем народе, предпочитающем жить за чужой счет и платить по этому счету терроризмом. С другой стороны, наши демократы в лице передового студенчества сейчас больше чем когда-либо выступают за право палестинцев считать чужую землю своей. Возможно, считает Джон Подгорец, для команды Байдена, президентство которого называют «третьим сроком» Барака Обамы, будет весьма болезненным историческое соглашение двух лидеров, которых администрация Обамы равно не любила. Это премьер Биньямин Нетаниягу, удостоившийся самых нелестных слов в недавно вышедших мемуарах Обамы, и принц Моххамед ибн Салман, которого цивилизованное человечество проклинало за его очевидную роль в убийстве и расчленении тела его критика, журналиста Джамаля Хашогги». «Ближний Восток, где Израиль и арабские страны считают возможным нормально жить, торговать и двигаться в ХХI век вместе, достоин международного благословения, — написал Подгорец. — Команде Байдена не нужно будет делать ничего, кроме как пожинать плоды новой реальности. Это легче всего на свете, но посмотрим, что у них получится».

Пол Манафорт, калифорнийский адвокат Майкл Авенатти и арт-дилерша Мэри Бун. Везло не всем желающим, и Клэр Бронфман, наследница капитала винно-водочной империи Seagram, получила отказ. 41- летнюю дочь миллиардера Эдгара Брон фмана в сентябре этого года приговорили к 6 годам и 9 месяцам лишения свободы за участие в секс-культе Нексим, который под видом программ самосовершенствования заманивал женщин в сексуальное рабство.

Александр ГРАНТ

Blazing Fast Internet!

OUR BEST PRICES EVER!

25% OFF ALL PRODUCTS

ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY

19.99

No More Loud TV!

/mo.

where available

Use promo code MB25

New wireless technology works through walls up to 50 feet from TV

Put on your TV•Ears®

2-YEAR TV PRICE

and hear TV with unmatched clarity

FREE

HEAR TV CLEARLY!

America’s Top 120 Package

GUARANTEE VOICE REMOTE

FREE

M-F 6 am — 6 pm PST

FREE

SMART HD DVR INCLUDED

STREAMING ON ALL YOUR DEVICES

* Requires eAutopay discount and includes Hopper Duo DVR ($5 discount for 24 months) or Wally/211

CALL TODAY - For $100 Gift Card

30 Day Free Trial | 855-238-9688

Including Local Channels!

Promo Code: DISH100

1-855-399-7813 Offer ends 1/31/21.

“All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.

www.evreimir.com

The DISH Voice Remote with the Google Assistant requires internet-connected Hopper, Joey, or Wally device. Customer must press Voice Remote button to activate feature.

190 CHANNELS

MO.

for 12 Mos.

3–10 декабря 2020

Over 2.5 million satisfied customers

№ 1489

Voice Clarifying TV•Ears Long Range Headset™

Распределение первой партии вакцин

Полезная информация

Первая партия вакцин от COVID-19 будет доставлена в штаты в количестве, которое будет определяться на базе численности населения, а не на рисках.

Ïîêà äíåâíûå öåíòðû çàêðûòû äëÿ ïîñåùåíèé, ìû ïîìîæåì Âàì ïåðåæèòü ýòî òðóäíîå âðåìÿ! • доставим на дом вкусную готовую еду или набор продуктов из лучших заведений Бруклина; • при необходимости порекомендуем врача, приходящего на дом; • наши специалисты проведут с Вами увлекательные интернет и телефонные сессии; • наши социальные работники помогут Вам составить или перевести письма, заполнить документы, приходящие с 8 программы, фудстемп офиса и других организаций, а нуждающимся в помощи хоматенданта помогут в получении кейса.

ÁÅÐÅÃÈÒÅ ÑÅÁß, À ÌÛ ÏÎÑÒÀÐÀÅÌÑß ÐÅØÈÒÜ ÂÀØÈ ÇÀÁÎÒÛ!

Çâîíèòå: 917-757-8118 è 646- 621-5151

ысшие должностные лица Operation Warp Speed, правительственной программы по ускорению разработки и доставки вакцин против COVID-19, объявили, что в первой серии они выделят 6,4 миллиона доз вакцины COVID-19 штатам в зависимости от общей численности населения. После того как вакцина COVID-19 будет разрешена управлением по санитарному надзору над качеством пищевых продуктов и медикаментов, распределение будет производиться на основе общего числа взрослых в штате. «Мы хотели, чтобы это было просто, — сказал Алекс Азар, министр здравоохранения и социальных служб во вторник на брифинге для СМИ, — мы решили, что это будет самый справедливый и последовательный подход». Политика распределения по населению является отходом от прежних планов распределения и преуменьшает роль Консультативного комитета по практике иммунизации. Независимая консультативная группа по вакцинам Центра по контролю и профилактике заболеваний ранее

предложила распределение на основе групп высокого риска. Несмотря на изменения, многие штаты намерены следовать указаниям комитета о том, как определять приоритетность ограниченных доз в соответствии с планами, представленными в ЦКЗ. Об отношении губернаторов штатов Нью-Йорк и Калифорния стоит упомянуть отдельно. Они вообще давно и упорно ставят под сомнение эффективность и безопасность вакцин — по одной лишь причине — вакцины разработаны при президенте Дональде Трампе. А раз так, то далекие от медицины, но упрямые губернаторы призывают своих сограждан повременить и не сильно верить заключениям медиков. В связи с чем главный эпидемиолог страны доктор Фаучи подверг критике и Эндрю Куомо (Нью-Йорк), и Гевина Ньюсома (Калифорния). В итоге неясно, когда жители этих штатов получат долгожданные вакцины. Президент США заявил, что, если губернаторы изменят свою позицию и захотят помочь резидентам своих штатов, правительство будет готово удовлетворить их запросы. americaru.com, breitbart.com

HOME ATTENDANT

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

Аллея Славы

Города и люди

а также о еврейских театрах Манхэттена Леонид РАЕВСКИЙ, автор путеводителей по Европе

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

Окончание. Начало в № 1487

О семье и судьбе Помните, как в шекспировской пьесе «Венецианский купец» Шейлок задаёт свой коронный вопрос: «Какие новости на Риальто?» К сожалению, на некогда знаменитой «идиш-риалто» в районе Второго авеню, никаких заслуживающих внимания новостей и ныне нет. Небольшой театр New Yiddish Rep на W 39th, пытающийся ещё что-то показать на идиш, в своей рекламе сразу же предупредительно указывает, что он «Multilingual Theater», или «Многоязычный театр». А единственный официально признанный Национальный Еврейский Театр «Фолксбине» не имеет ни постоянной труппы, ни своего помещения и лишь периодически показывает спектакли на идиш в помещении Музея еврейского наследия (MJH) в Battery Park City. Так что, когда Эйбе Лебеволь в 1954 г. открывал на Второй авеню свой ресторан, здесь уже не было ни одного театра. Но вокруг ещё работали еврейские музыкальные и цветочные магазины, фотостудии, гастрономы, рестораны и кафе, с красочными вывесками на идиш. Metro Music на Второй авеню ещё выпускала для американского рынка ноты на идиш и иврите. А здание на 32 East 7th Street принадлежало Союзу актеров иврита, первому театральному союзу в США. Этот флёр «еврейского риалто» ещё продолжал наполнять жизнь района особым настроем и мироощущением. Подсаживаясь за столик к старым актёрам, всё ещё живущим неподалёку, Эйбе отчёт-

ливо это чувствовал. Дела шли хорошо. Ресторан становился всё более и более популярным, а число гостей неустанно росло. И, освободившись от дел, он с удовольствием слушал их рассказы о гастролях по европейским местечкам. О пьесах, которые приходилось играть безо всяких репетиций, и знаменитых актёрах, способных в одном спектакле играть и женские и мужские роли, танцуя и напевая при этом. О разных смешных казусах и несуразностях, которые всегда происходят в жизни и на сцене. Даже Шолом-Алейхему не удалось бы с такой живостью, грустью и ностальгией рассказы-

Блистательное шествие еврейского театра по Нью-Йорку, которое проходило вот здесь, совсем рядышком, уже пронеслось мимо. Почувствовав его искренний интерес к театру, актёры и многочисленные почитатели театра стали приносить ему афиши, буклеты, тексты песен с нотами, фотографии и автографы знаменитых актёров, а также их памятные вещи, которые он сразу размещал на стенах ресторана. Но вскоре, Лебеволь, в знак особого уважения к актёрам, игравшим на идиш, решил создать «Аллею славы еврейских актёров» (Yiddish Walk of Fame). Тем более, что пример уже был  — Голливуд-

Second Ave Deli, Manhattan, NY https://www.google.com

вать о разных забавных приключениях, которые происходили с ними и их коллегами во время бесконечных актёрских странствий. Это была жизнь, о которой он ничего не знал. Ни в Куликове на Львовщине, ни в Казахстане, ни в польских городишках или пересыльном лагере в Италии, не приходилось ему посещать театральные представления. Да и здесь, в постоянных заботах о заработке и освоении профессии, ему было не до театра. И вот сейчас, когда Эйбе уже готов был к встрече с театром на идиш, выяснилось, что он опоздал.

ская «Аллея славы». За свой счёт он изготовил и разместил, на тротуаре перед своим рестораном, гранитные плиты с красными звёздами и именами еврейских актёров, режиссёров и драматургов. Как напоминание многочисленным гостям его ресторана о том, что они находятся не просто на Второй авеню, а в том самом районе города, где изумляло и покоряло мир самое крупное и знаменитое объединение еврейских театров и актёров, игравших на идиш. Мог ли поступить иначе человек, которого уважительно называли «Мэром 2 Авеню»?

Эйбе Лебеволь был застрелен во время задержания в своем угнанном фургоне (сверху). (Миша Эрвитт / New York Daily News) https:www.nydailynews.com

Да он и сам в душе был шоуменом. Достаточно было просто войти в ресторан и посмотреть на его работу. Эйбе всегда был доброжелателен и приветлив, независимо от состояния или должности клиента. «Он относился к знаменитостям, как к своим друзьям», — рассказывал его брат Джек Лебеволь, ссылаясь на фотографии Эйбе, позирующего с боксером Мухаммедом Али, покойным комиком Бобом Хоупом или более молодыми королями комедийного сериала, такими, как Джерри Сейнфилд и Пол Рейзер. С лёгкостью он мог предоставить бесплатную еду для бездомных, бастующих рабочих или для проведения мероприятий в фирме по соседству. Мог отправить еду любому политику или предпринимателю, которым сочувствовал или поддерживал. Как, к примеру, в местное украинское турагентство, когда они праздновали День Независимости Украины. Когда украинский кон сулат располагался неподалёку, то его представители всегда обедали не в местных американских или украинских ресторанах, а только у него. Лебеволь был одним из тех немногих бизнесменов, которых пригласили на частную встречу с первым президентом независимой Украины — Леонидом Кравчуком во время его визита в Нью-Йорк.

С одинаковой готовностью и щедростью он распахивал двери своего ресторана, как во время еврейских праздников, так и национальных американских. Таких, как дни Поминовения и Независимости. А в день Святого Патрика, мог позволить себе подать в ресторане зелёную мацу. Был щедр и отзывчив настолько, что это даже заряжало окружающих. Его сестра Шэрон вспоминала, как однажды Еврейский институт Брайля пригласил его устроить обед для еврейских слепых. Он согласился и решил пригласить туда Сэма Левенсона  — известного комика. В конце обеда Эйбе, вынув из кошелька несколько сотен долларов, спросил у него: «Сколько я тебе должен?», — «А сколько вы берёте с них за обед?», — переспросил Сэм. «Ничего», — пожал плечами Эйбе. Тогда Левенсон говорит ему: «Если это для вас мицва, то почему это не может быть мицвой и для меня?». И отказался взять деньги. Так бежали дни в ежедневных трудах и заботах. И утро 4 марта 1996 года не предвещало ничего необычного. Около девяти часов утра Эйбе остановил свою машину перед банком NatWest, куда ездил по будням каждое утро, чтобы внести дневную выручку. Это недалеко, всего в шести кварталах на юг от его ресторана.

еврейских актёров,

Основатель 2nd Ave Deli Эйбе Лебеволь, изображенный здесь, подметающий таблички знаменитостей театра идиш за пределами своего знаменитого гастронома, был убит 23 года назад. (Гарри Гамбург / Нью-Йорк Дейли Ньюс) https:www.nydailynews.com

ло подключиться к этой акции. Ведь порция знаменитого печеночного паштета стоила 40 центов (сегодня $8.75), гуляш  — $1.25 ($18.25), тарелка горохового супа — 20 центов ($5.25), картофельный «немецкий» салат» — тоже 20 центов ($4.50), кусок «мраморного» кекса всего 15 центов ($3.75), а знаменитый сэндвич с пастромой всего 50 центов ($10.75). Но, к сожалению, за эти годы поменялись не только цены. Вторая авеню лишилась не только своего знаменитого ресторана, но и всей ауры «Еврейского Реалто». Уже не слышен на улицах идиш. Давно погасли театральные огни. Ныне, только где-то в Боро-Парке ещё можно увидеть «пуримшпили» с детьми, переодетыми в героев Мегилат Эстер, и разыгрывающими на идиш сценки из истории Народа Книги. А на 2 Авеню вместе с языком ушли в прошлое и еврейские магазинчики, булочные и фотоателье, лавки портных и сапожников, мелкие конторы и предприятия. Яркие вывески на идиш вытеснили непонятные нам китайские иероглифы. Старая патриархальная застройка была вытеснена безликой высотной.

Леонид РАЕВСКИЙ, журналист, автор путеводителей по Европе

www.evreimir.com

Успешно продолжая дело Эйбе, новый ресторан предлагает теперь традиционные еврейские блюда, под девизом «Сохранение традиции», наряду с привычной американской едой: мясным рулетом, картофелем фри, гамбургерами и многим другим. В память об отце в 1999 году Шерон Лебеволь совместно с Джеком выпустили кулинарную книгу: «Рецепты и воспоминания о легендарной кухне Эйбе Лебеволя» (The 2nd Ave Deli Cookbook: Recipes and Memories from Abe Lebewohl’s Legendary Kitchen), где, кроме рецептов любимых блюд Эйбе и его друзей, приведены и воспоминания о нём. А в 2013 г., самый авторитетный ресторанный путеводитель мира Загат (Zagat) поставил их ресторан на 9 позицию в Нью-Йорке, а в 2017 г., по версии The Daily Meal, он передвинулся на 7 позицию. Так что дочка Эйбе с его племянником вполне достойно продолжают его дело. В 2004 году, в день 50-летнего юбилея «Дели» решил порадовать гостей ресторана своими традиционными блюдами, но по ценам 1954 года. Можно себе представить какое количество людей реши-

3–10 декабря 2020

ледяной ветер. Они оплакивали своего старого друга и слёзы текли из их глаз. Со смертью г-на Лебеволя они потеряли человека, приветствовавшего их по имени, когда они заказывали чашку горячего куриного супа с шариками мацы за 3,05 доллара. Они потеряли того, кто раздавал бесплатные бутерброды бездомным и тем, кто временно оказывался без работы. С его кончиной они потеряли одну из последних связей со старым еврейским кварталом, историческим Нижним Ист-Сайдом, и со временем, когда Вторую авеню ещё называли «Идиш Бродвей» изза театров, которые тогда усеивали улицу». Более 1500 человек пришли на его похороны в Общинную синагогу на 323-327 East 6 th Street. Несколько дней «Дели» был закрыт, а затем управление им взял на себя его младший брат Джек. Это было непростое решение: к тому времени он уже был достаточно успешным юристом. Но Джек не мог поступить иначе. В 2006 г. владельцы дома на 2 авеню потребовали резкого увеличения арендной платы, и Джек Лебеволь вынужден был закрыть легендарное «Second Avenue Deli». Его место вскоре было занято отделением Chase Bank. А Джек, теперь уже передав бразды правления дочке Эйбе  — Шерон и своему сыну Джерреми Лебеволь, в декабре 2007 года перенёс ресторан на новое место — 162 East 33rd Street (между Лексингтон авеню и Третьей авеню) в Murray Hill. В августе 2011 года был открыт второй филиал на 1442 First Avenue (East 75th Street) на Upper East Side. А в ноябре 2017 открыли дополнительный коктейль-бар 2nd Floor на Upper East Side.

№ 1489

Эйбе припарковал свой фургон, но выйти ему не дали. Нападавший выстрелил ему в голову и живот. Затем он сам, либо напарник, перегнал машину на Первую авеню. Эйбе, умирая, удается выползти из фургона на тротуар. Прохожий, думая, что у него сердечный приступ, останавливает полицейского. Тот идет к Эйбе и слышит что-то вроде: «Они достали меня». В течение нескольких дней это убийство доминировало в заголовках газет, и все, от бывшего мэра Эда Коча до комика Боба Хоупа, оплакивали Эйбе. Детективы из разных команд были втянуты в расследование. Пистолет был обнаружен на следующий день в разобранном виде возле Центрального парка. Оказалось, что это оружие уже использовалось в сентябре 1995 года при убийстве двух сотрудников мотеля в Элмсфорде, округ Уэстчестер. А годом ранее в Бронксе, когда им было нанесено ранение. Больше ничего обнаружить не удалось. Украли его черную сумку с депозитом в размере 8000 долларов, и его кошелёк — с еще 2000 долларов. Была совершенно неясна и так и не установлена причина убийства. «Он бы отдал эти деньги без слов, но их у него не просили»,  — так позже скажет полицейским его брат Джек. — «За такие деньги не убивают». Это хладнокровное убийство было тем более ошеломляющим, что Лебеволь был очень известен, популярен и любим сообществом Ист- Виллидж. На следующий день журналист New York Times напишет: «… те, кто вчера собрался возле ресторана, были местными жителями, соседями, которые пришли сюда несмотря на

Города и люди

и трагической судьбе ресторатора Эйбе Лебеволя

Снег и дождь, жаркое лето и морозная зима постепенно разрушили многие плитки на «Аллее Славы», а тысячи подошв медленно вытирают на них имена великих актёров. Была создана специальная комиссия, которая предложила их демонтировать, а небольшую часть аккуратно вынуть и перенести на хранение в музей. Как это было раньше сделано с вывеской «Дели». Так что, если вы както с оказией окажетесь в этих местах, то поспешите сюда на угол Второй авеню и 10 улицы, пока ещё можно увидеть эти ровно уложенные два ряда плиток «Аллеи славы еврейских актёров». И задумаетесь над тем, что, может быть, были правы рыдающие у дверей ресторана его друзья и почитатели в тот роковой день его убийства. Внезапно осознавшие, что со смертью Эйбе навсегда ушёл романтический ореол этого места и уютного домашнего ресторана с радушным хозяином. Вместе с ностальгической атмосферой театрального братства тех уже давно ушедших времён. И, увидев рядом надпись Парк Эйбе Лебеволя, вспомните об этом обыкновенном и всё-таки необыкновенном человеке. Мечтавшем сохранить, и напомнить нам о традициях, так стремительно ускользающих от нас. На последней плите «Аллеи», посвящённой не актёру, а знаменитому архитектору Либескинду, вынесена надпись: «Человеку, который любил театр». Вот и Эйбе был тоже таким: влюблённым в театр, в жизнь и в этот, в общем-то замечательный город, назвавший его именем один из своих парков. Это рядом. Вы можете посетить и его — Abe Lebewohl Park. Address: «The Yiddish Theatre Walk of Fame on Second Ave. at East 10th St. in the East Village».

История

Спаситель Ленина 14 января 1918 года в Петрограде было совершено первое покушение на Владимира Ленина — на Семеновском мосту неизвестные обстреляли его автомобиль. Ленин уцелел чудом — его прикрыл своим телом видный швейцарский социал-демократ Фридрих Платтен.

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

риц Платтен был тем самым человеком, который в 1917 году тайно провез Ленина в поезде через Германию до России. Сын рабочего из кантона Санкт-Галлен, Платтен был прирожденным оратором, талантливым политиком и дамским угодником. В 1915 году на Циммервальдской конференции социалистов он познакомился с

Лениным. Эта встреча, переросшая затем в тесную дружбу, стала для Платтена, который еще недавно был учеником слесаря, воистину судьбоносной. Он был полностью на стороне Ленина, целью которого была мировая революция через превращение войны империалистической в войну гражданскую. Звездный час Платтена пробил в 1917 году, когда он

организовал для Ленина и тридцати его соратников выезд из Швейцарии через Германию в железнодорожном вагоне в Россию. К тому времени в Санкт-Петербурге в результате Февральской революции пала монархия, и Ленин хотел как можно быстрее вернуться на родину. Эту щекотливую миссию Платтен осуществил не в одиночку. Переговоры с немцами, которые рассчитывали, что в России большевики выступят за окончание войны, вел его соратник Роберт Гримм. Фриц Платтен считал, что для победы мировой революции может быть оправдано и насилие. В 1919 году на партийном съезде социалистов Швейцарии он провозгласил буквально следующее: «Какое значение имеют всего лишь 100 тыс. жертв, принесенных во имя пролетариата, если это обеспечит пролетариям счастье на столетия вперед?». В то время Платтен и не подозревал, что одной из таких жертв может стать он сам. В 1919 году Платтен был избран в Президиум Коминтерна в Москве. В Швейцарии он основал Коммунистическую партию, но в ней у него очень скоро начались трения с коллегами, поэтому Платтен решил уехать в революционную Россию и вместе с сотней своих соотечественников начать

создавать там сельскохозяйственные кооперативы. Сельскохозяйственный проект провалился, сам Платтен жил большей частью в Москве, одновременно с 1931 по 1938 гг. преподавая в Московском институте новых языков, позже Московском государственном педагогическом институте иностранных языков, что на Остоженке. На вопрос о своей профессии в одной из анкет он отметил: «Профессиональный революционер». Однако в Москве Платтен потерял свое политическое влияние, кроме того, он был близко знаком с Григорием Зиновьевым и Карлом Радеком, которых знал еще по Швейцарии. Это знакомство стало для него роковым. Сталин, который после смерти Ленина в 1924 году все больше и больше превращался в деспотичного единоличного властителя, преследовал цель нейтрализовать своих старых соратников по партии, помнивших его таким, каким он был до восхождения к вершинам власти, в частности Зиновьева, а косвенно и Троцкого. Ф. Платтен же в своих письмах рабочим Швейцарии «безоговорочно» одобрял смертные приговоры, выносимые во время московских процессов, выступая за то, чтобы все они были немедленно приведены в исполнение. Но через

два года Платтен все равно был арестован, а в 1939 году он был приговорен к четырем годам исправительных работ. В одном из писем Платтен констатировал, что на этом судебном процессе не было ни защиты, ни свидетелей. Но даже в заключении швейцарский профессиональный революционер не оставлял надежды. Как и многие другие заключенные, он верил, что в органах НКВД произошло недоразумение и скоро высшее партийное руководство все прояснит. Так, в письме своей русской подруге он писал: «13 марта 1940 года я отсидел половину своего срока и собираюсь подать прошение товарищу Сталину о сокращении срока заключения». Он так и не получил ответа на свою просьбу. Срок его заключения истек 12 марта 1942 года, но Платтена так и не освободили. Последнее письмо из лагеря было написано с его слов 25 марта 1942 года, в нем сообщалось, что он лежит в больнице «слабый и опухший». Скончался Фриц 22 апреля 1942 года, в официальной справке было сказано, что Платтен «умер от сердечно-сосудистого заболевания». По другим сведениям, Платтен не мог работать, а потому конвоир вывел его в кусты и застрелил. По материалам swissinfo.ch

Легенда — это тоже люди…

Окончание на с. 31

www.evreimir.com

он нашел на Кавказе в лихие революционные годы. Представляете путь ребенка из Якутии на Кавказ? Затем Москва. Знакомство с Есениным, Маяковским. Кружок имажинистов, увлечение спортом. Пэн был тренером по боксу. Сионистская деятельность. Гиюр. В 21 год он оказался в Тель-Авиве. Хана Ровина родилась в Белоруссии и выросла в семье любавичских хасидов. Музыкальный талант ей достался от родителей. А вот драматический, наверное, Бог послал. Еще в школе

стие в собраниях подпольной организации «Хагана». Перемена места, как известно, перемена счастья. И личного тоже… Впрочем, очень уж трудным было счастье Ханы Ровиной. Александр Пэн женат, в семье двое детишек. Хана разведена, в прошлом решилась на аборт. Она лучшая актриса ишува, царица сцены Эрец-Исраэль. Он — бунтарь, талантливый поэт, способный боксер, любитель выпить, любитель и любимец женщин. На своей жене, восемнадцатилетней Бэлле, Александр Пэн женился, отбив ее у друга, с которым она встречалась. Бэлла отказывалась от ухаживаний Пэна, но он сделал все, чтобы покорить сердце гордой красавицы, вплоть до угроз самоубийства. Сперва в семье родилась дочь с редким именем Зерубабела, затем сын Адам, которого не стало в раннем детстве. И вдруг этот театральный роман. Он перевернул жизнь не только двух человек и их близких, одно время он был центром внимания всех тель-авивцев. И когда Хана Ровина, в сорок шесть лет решившая рожать ребенка, долгое время после родов находилась между жизнью и смертью, ее состояние здоровья волновало весь ишув. Когда люди спрашивали «ну, как она?», не нужно было объяснять, о ком идет речь.

3–10 декабря 2020

заболеванием, но умерла от коронавируса. Ее уход вернул на карту прошлого романтическую историю ее родителей, события, которые происходили многие десятки лет назад. Тель-Авивская богема и уютные кафе, романтика, ревность, запретная любовь, выпивка и стихи, красота и харизма, и большой талант. Два талантливых человека пересекли свои судьбы, но не стали от этого счастливыми... Увы. Это было… Хана Ровина и Александр Пэн. И нужно вернуться в тридцатые годы прошлого века в Тель-Авив, белый город, который в наши времена получил еще один статус — «город без остановки». А тогда жизнь была более размеренной, степенной, у людей находилось время для общения, чтения газет. Но никогда не была размеренной и степенной человеческая страсть. Их встреча, наверное, была предопределена, как встречи многих «блуждающих звезд». Они даже прибыли в Эрец-Исраэль отдельно друг от друга, но в одном и том же 1927 году. И трудно представить теперь, что этот роман мог не состояться… В «Габиме» репетировали спектакль по пьесе Бернарда Шоу «Ученик дьявола», в котором играла Хана Ровина. Интерпретацию пьесы для «Габимы» подготовили Александр Пэн и Моше Змири. Хане Ровиной было за сорок. Александру Пэну не исполнилось и тридцати. Между ними  — 18 лет разницы. И большая любовь, при которой все остальное не имеет значения. История юных лет Александра Пэна напоминает приключенче-

(учиться ей пришлось сначала в хедере, а затем в русской городской школе) она принимала участие в юношеских спектаклях, чем семья была недовольна. После школы подрабатывала репетиторством, работала гувернанткой. Затем отправилась в Варшаву и окончила еврейскую семинарию воспитателей детских садов. А стала актрисой… Ее первой работой в варшавской драматической труппе стала роль матери в пьесе «Вечная песня» Марка Арнштейна. Надо сказать, что роль матери ей приходилось играть часто. Есть, наверное, в этом что-то символическое. Ибо в те времена стать матерью в том возрасте, в каком стала Хана, было огромной редкостью… В детском саду она успела тоже поработать, когда после начала Первой мировой варшавский театр закрылся, и Ровина уехала в Баку, а потом переехала в Саратов. В Москве она оказалась в кровавом 1917-м. Стояла у истоков создания театра «Габима». И первая роль, которую она сыграла там, опять же, была роль матери в спектакле «Старшая сестра» по пьесе Шолома Аша. А коронной ее ролью, вознесшей Хану на театральный пьедестал, стала роль Леи в спектакле «Диббук», поставленном Евгением Вахтанговым по пьесе Семена Ан-ского. Её Лею называли шедевром театрального искусства московские рецензенты и театральные критики Европы. Она играла эту роль 35 лет! Сильнейшие драматические образы открывала Хана Ровина на тель-авивской сцене, став «первой леди израильского театра». В годы Второй мировой войны актриса не ограничивалась театральными стенами, она выступала перед солдатами Еврейской бригады, находившимися в Египте, принимала уча-

№ 1489

тогда, в январе 1990 года, «Габима» оказалась первым израильским театром, гастролировавшим в СССР. Труппа привезла спектакль «Закат», поставленный Юрием Любимовым по произведениям Бабеля. В этой поездке участвовала известный израильский режиссер Лина Чаплин. Она готовила документальный фильм об истории «Габимы», и ей были важны впечатления о гастролях. Израильских актеров тепло принимали, была составлена программа знакомства с Москвой, и в один из дней израильтян повезли в первое здание «Габимы», которое располагалось в старинном флигеле. Экскурсовод рассказывал об истории театра, его становлении, и вдруг из соседнего дома вышла очень пожилая женщина. Как рассказала мне Лина Чаплин, во всем облике этой дамы сквозил образ московской театралки старой школы. Оказалось, что в далекие двадцатые годы она работала секретарем в московской «Габиме» и помнит те дни… Эта встреча была незапланированной и тем особенно интересной. В первую очередь старушка вспоминала актрису Хану Ровину, ее яркий образ в памяти она берегла уже более шестидесяти лет. Она рассказывала, какой запомнила Хану: «Не было людей, которые могли спокойно пройти мимо Ровиной, не обратив на нее внимания. Даже короткое знакомство с Ханой оставалось в памяти». Не так давно не стало певицы, актрисы и модели Иланы Ровиной, единственной дочери Ханы. Илана страдала онкологическим

ский роман. Биографы ставят под сомнение многие факты его детства и молодости. Но он сам придерживался этой истории, которая полна удивительных поворотов судьбы. Родился Пэн в Якутии в феврале 1906 года, в Нижнеколымске. Отец его был еврей, а мать — шведка. Она приехала в Якутию проведать отца и там родила сына. Вскоре мама умерла, а ее отец растил внука. Он был рыбаком и охотником, погиб во время охоты на медведя. Саньке было десять лет. И тогда мальчишка самостоятельно находит отца. Существуют еще несколько совершенно разных версий его детства и биографии его матери, гораздо более прозаических и более реальных. Но тогда как объяснить, что, находясь в больнице при смерти, Пэн в полузабытье вспоминал снега Якутии и своего деда–охотника? А отца

Искусство

В конце декабря 1989 года труппа театра «Габима» возвращалась в заснеженную Москву. Театра, когда-то покинувшего златоглавую столицу и отправившегося искать счастье на Земле Обетованной. Это произошло почти за сто лет до того, в 1927 году.

Ампула спасения

Имена в науке

Пенициллин стал спасением XX века — от менингита, пневмонии и сифилиса. А открыл его внук еврейского портного из Могилёва — химик Эрнст Борис Чейн.

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

го дед был портным из Могилева. Отец Михаил Хаин родился там же, но, получив образование и став химиком, уехал в начале XX века из Российской империи в Германию. В Берлине он открыл успешную фабрику по производству меди, никеля и сульфата магния и стал своим в местной еврейской общине. Вскоре он женился на Маргарите Эйснер из уважаемой еврейской семьи. Хаины интересовались политикой, играли на музыкальных инструментах и всерьез считали, что единственным стоящим делом в жизни является интеллектуальный труд. Много лет спустя Борис Чейн вспомнит об этом с благодарностью. Сам же мальчик проявлял способности к науке и искусствам с самого детства. В шесть лет он впервые заинтересовался химией, примерно тогда же стал учиться и музыке — какое-то время он всерьез раздумывал стать музыкантом. На образовании Бориса не экономили. Даже когда вскоре после его 13-летия умер отец, и в семье стало сложно с деньгами, единственной неизменной статьей расхода осталась учеба. Борис закончил лучшую в Берлине гимназию и поступил в университет Фридриха Вильгельма. В 1930 году на руках у Хаина был диплом химика и физиолога. Три года после он занимался исследованием энзимов, то есть ферментов. Происходило это на химическом отделении Института патологии при берлинской клинике «Шарите» — там за свои опыты Хаин получил докторскую степень. Но тут в удачно начатую научную карьеру вмешалась политика. В начале 1933 года к власти пришел

Гитлер, и Борису ничего не оставалось, как покинуть страну: он был евреем  — хотя в тот момент это еще не казалось смертным приговором, из «русской» семьи — немецкий паспорт он получил только в 1928 году, но что гораздо хуже — его уже внесли в свои списки гестаповцы. Молодой ученый никогда не жаловал Гитлера и не боялся высказывать свои мысли. Хаин прибыл в Англию в апреле 1933 года. После покупки билета у него оставалось десять фунтов, которые он потратил на то, чтобы добраться до брата отца — на счастье, тот бежал из Могилевской губернии в Англию, а не в Германию. Английские таможенники прочли фамилию Хаин по-английски  — получилось Чейн. Новое «нееврейское» произношение прижилось. Но сам Борис не забудет о своих корнях до конца жизни. Много лет спустя он скажет: «Я обязан этой стране, особенно англо-еврейской общине, очень многим, можно сказать, своим существованием». Английские евреи помогли ему выжить в 1933-34 годах, в самое сложное время после бегства из Германии. Чейн получал финансовую помощь от лондонского еврейского комитета беженцев и синагоги. А вот с работой вначале не складывалось: Чейн по-прежнему не считал нужным сдерживать свой язык и, поступив на работу в лондонский учебный госпиталь, чуть ли не в первый день сообщил своему начальству, что оборудование в лаборатории никуда не годится и не идет ни в какое сравнение с немецким. Чейну повезло, что его не депортировали в Германию в тот же день — его сочли слож-

ным в общении и уволили. Но потом Чейна взял на работу сэр Фредерик Хопкинс, нобелевский лауреат и зав лабораторией в Кембридже. Хопкинсу не было дела ни до чего, кроме науки, а в этом молодой иностранец не имел себе равных. Чейн проработал под началом Хопкинса два года. А после, по его рекомендации, переехал с повышением в Оксфорд — здесь он стал главой биохимической секции Института патологии. В Оксфорде Чейн провел 13 лет. За эти годы случилось много всего. В 1939-м он, наконец, получил британский паспорт и в 1941-м впервые начал преподавать. В 1942 году в Терезине погибли горячо любимые мать и сестра — Чейн узнал об этом только в конце войны. В 1948-м он познакомился со своей будущей женой Анной Белофф, биохимиком, дочерью выходцев из России. Но главное — именно в Оксфорде он занялся исследованием пенициллина. Пенициллиновую плесень открыл в 1929 году английский ученый Александр Флеминг. Он понял важ-

пневмонию, сифилис и многие другие заболевания. Но Великобритании не хватало средств для дальнейшей разработки пенициллина и других антибиотиков. Тогда ученые обратились за финансовой помощью к США. Получив грант от американцев, Чейн разработал химическую технологию выделения, очистки и получения пенициллина в кристаллическом виде. Массовое производство пенициллина позволило широко применять его в клинической практике, что спасло жизни многим тысячам раненых во время Второй мировой войны. Нобелевская премия 1945 года по физиологии и медицине была присуждена всем троим создателям лекарства — Флемингу, Чейну и Флори. Чейн, который всерьез опасался, что из-за еврейского происхождения и небольшой известности в Англии его обойдут при присуждении премии, вздохнул с облегчением — «эти парни в Швеции знают свое дело». Получая премию, он напомнил о своем происхождении: «Очень благодарен провидению,

ность своего открытия, но, к сожалению, не смог выделить это вещество в форме, которую можно было бы превратить в лекарство для лечения людей. Десять лет спустя исследование Флеминга продолжили Чейн и его коллега по Оксфорду, патолог и бактериолог Говард Флори. Уже через несколько месяцев Чейн смог выделить пенициллин в чистом виде. Флори провел клинические испытания препарата и доказал его необыкновенную эффективность при лечении инфекционных заболеваний. Оказалось, что пенициллин способен лечить менингит, газовую гангрену,

что именно мне, представителю одного из самых жестоко преследуемых народов в мире, выпало счастье внести свой вклад в спасение солдат, пострадавших в борьбе с самой бесчеловечной из тираний, которые когда-либо видел мир». Нобелевская премия в возрасте 39 лет сделала Чейна известным на весь мир. Первыми Чейна пригласили к себе израильтяне. В 1945 году Чейну предложили кафедру в исследовательском центре Вейцмана в Реховоте: «Вы сможете делать, что хотите, в рамках наших возможностей». Возможности евреев в тот момент были,

к сожалению, весьма ограничены, и Чейн, вместо Реховота, поехал в Рим. Италия обещала обеспечить его всем необходимым. Под лаборатории ему выделили целый этаж в Национальном институте здоровья, в подвале которого устроили ферментационную установку. Под его началом теперь работали 90 человек. Со временем для него построили новое здание, в котором разместился Международный центр химической микробиологии. На открытии центра в июне 1951 года присутствовал премьер-министр Италии: итальянское правительство не скупилось на знаки внимания нобелевскому лауреату. Центр вел серьезную исследовательскую работу — теперь уже по производству полусинтетических производных пенициллина — и учил этому специалистов со всего мира. Для Чейна это было счастливое и очень активное время. Он трижды стал отцом: у четы Чейнов родились сыновья Бенджамин и Даниэль и дочь Юдифь. Он консультировал заводы по производству пенициллина в разных странах и получил множество наград — от итальянцев, шведов, французов, американцев и даже японцев. И только англичане все еще не торопились с признанием заслуг Бориса Чейна. Лишь в 1961 году ему предложили возглавить кафедру биохимии Королевского колледжа естественных наук и техники Лондонского университета. Он тут же согласился. Англичане построили для Чейна новое здание с цехами по производству специального электронного оборудования. Деньги на центр и оборудование выделил фонд Исаака Вольфсона. Вскоре гениального ученого окончательно признали в Великобритании — в 1969 году его посвятили в рыцари. Спустя четыре года после этого знаменательного события сэр Борис Чейн вышел на пенсию и перебрался в свой загородный дом в Ирландии. Туда же он перевез свой старый рояль — теперь у него было достаточно времени на детское хобби. Он умер в 1979 году и был по своему завещанию похоронен на еврейском кладбище. Анна МАРКОВА, Jewish.ru

Окончание. Начало на с. 9 Как утверждают источники Wa shington Post, Байден и Блинкен уже имели продолжительную беседу о первоочередных шагах, включая возвращение США в Парижское соглашение по климату и ВОЗ, а также попытку вдохнуть новую жизнь в ядерную сделку с Ираном.

Джейк Салливан

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó? натора Джона Маккейна, консервативного республиканца.

Линда Томас-Гринфилд

Кандидату по пост представителя США в ООН Линде Томас-Гринфилд 68 лет. За плечами у нее 35-летняя дипломатическая карьера, в том числе в роли посла в Либерии и помощника госсекретаря по Африке при администрации Барака Обамы. Последняя должность  — консультант аналитического центра Stonebridge Group, основанного бывшим госсекретарем Мадлен Олбрайт. Именно ей Джо Байден поручил возглавить переходную команду по приему дел в госдепартаменте. Томас-Гринфилд — первая афроамериканка среди его назначенцев. В американской иерархии представитель в ООН стоит выше прочих послов и приравнен к министру.

Новый старый стиль

Как указывают американские СМИ, Джо Байден, подобно многим лидерам, явно предпочитает окружать себя теми, кого давно знает и кому доверяет. Но особенности его кадровой политики к этому не сводятся. Дональд Трамп противопоставлял простых людей и вашингтонских бюрократов, он демонстрировал, что порядки и традиции последних для него не указ. Джо Байден хочет, по выражению Washington Post, вернуть устои, предпочитает взвешенный консервативный стиль, благоволит людям из потомственной элиты, считает плюсами многолетний профессиональный опыт, лояльность традициям и институтам. BBC News — Русская служба

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

3–10 декабря 2020

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№ 1489

43-летний уроженец Миннесоты Джейк Салливан в 2013 году сменил Блинкена на посту старшего советника вице-президента Байдена по международным делам, при Хиллари Клинтон работал в госдепе директором департамента планирования. Играл важную роль в выработке ядерного соглашения 2015 года с Ираном. Отвечал за внешнеполитическую часть кампании Хиллари Клинтон в 2016 году, по собственным словам, пережил проигрыш как личное унижение. Ушел на преподавательскую работу в Йельский университет, который некогда окончил. Работая в 2020 году на кампанию Байдена, распространил зону своей ответственности на экономические вопросы. Часто появлялся рядом с Байденом, сопровождал его в большинстве поездок по стране. В свое время Салливан учился в Оксфорде, получив стипендию Родса для особо одаренных иностранных студентов. Он станет самым молодым советником президента США по национальной безопасности с 1950-х годов. Считается, что Салливан умеет находить общий язык с людьми разных взглядов. Его жена Маргарет работала помощницей ныне покойного се-

Политика

Байден выбрал себе госсекретаря

размышляя о вечном

Свет, озаряющий путь Лев кацин

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

Знаете ли вы одно волшебное слово? Я не имею в виду никаких заклинаний, а обычное слово «спасибо», которое в действительности творит чудеса.

а прошлой неделе в США отмечали День благодарения, весь смысл которого в напоминании: не воспринимай добро как само собой разумеющееся, а выражай свою благодарность. Этот праздник впервые отмечался в 1621 году английскими колонистами, которые привнесли в него глубокий духовный смысл — они хотели выразить благодарность Всевышнему за урожай после голодного года. Многие американцы утверждают, что День благодарения — самый любимый праздник. Однако не многие знают, что этот праздник заимствован у евреев. Преследуемые в Европе за религиозные убеждения пуритане бежали в Америку. В Новом Свете они по-новому открыли для себя Ветхий завет — нашу Тору, что изменило их традиционно предвзятое отношение к евреям. В этом кроется и главная причина того, что США, в отличие от Европы, бескомпромиссно поддерживают Израиль.

В популярных справочниках и календарях вы найдете объяснение, что День благодарения заимствован от еврейского праздника Песах, когда евреи благодарят Всевышнего за избавление из египетского рабства, отмечая день Исхода седером  — праздничной трапезой. Так же и американцы отмечают День благодарения праздничным обедом, на который принято приглашать нуждающихся людей. Кстати, эта идея тоже заимствована. Пурим отмечает чудо спасения праздничной трапезой. Мы садимся за стол и приглашаем друзей и всех, кто нуждается. Маймонид предупреждал, что радоваться собственному спасению — не означает просто сесть за стол и вкушать праздничную трапезу. Необходимо делиться ею с другими, иначе это превращается в праздник живота. Радоваться, значит, делиться радостью! Не случайно обычаем Пурима является шалахмонэс — подарки друзьям, предло-

жение хотя бы двух блюд: еды или напитка. В США благотворительные организации приглашают нуждающихся на праздничные обеды. Сам президент находит время в День благодарения помочь бездомным и неимущим для того, чтобы показать пример благотворительности.

Царство кривых зеркал

Почему мы празднуем Хануку? Есть много ответов на этот вопрос. Однако в молитвеннике — Сидуре, рассказывающем о чуде победы маккавеев над греками, приводятся следующие слова: «А после того пришли дети Твои в Твой Дом… очистили Храм…зажгли свечи и установили эти восемь дней Хануки, чтобы благодарить Тебя…». Ханука — это, прежде всего, праздник Благодарения. В эти дни поют Халел и другие благодарственные песни. Вместо того чтобы прославлять военную доблесть, победители вознесли благодарность Все-

вышнему. И этим доказали свое величие! Почему зачастую трудно выразить благодарность тому, кто сделал нам одолжение? В «Поучениях отцов» говорится: «Если ктото сделал тебе маленькое одолжение, пусть в твоих глазах оно будет большим; если же ты сделал кому-то большое одолжение, пусть в твоих глазах оно будет маленьким». Мы живем в мире кривых зеркал. Эгоизм искажает наши взаимоотношения с людьми. Часто мы не замечаем того, что нам сделали, и забываем даже поблагодарить. Когда мы делаем для кого-то небольшое одолжение, мы требуем за это благодарность. Мудрецы предлагают нам исправить эту кривизну и увидеть обратное: сделал кому-то большое одолжение  — смотри на него как на мелочь, а небольшую услугу, оказанную тебе, принимай как большое одолжение и благодари за него. Почему же нам так трудно благодарить? Да потому, что мы не хотим чувствовать себя обязанными! Само слово «благодарить» — на иврите «моде» — имеет два зна-

чения: одно  — «благодарить» и другое — «признавать истину». По-русски и по-английски это разные слова, а на святом языке — одно и то же. Ибо выражение благодарности и есть признание того факта, что вам действительно помогли. Это признание рождает желание ответить любезностью на любезность — отблагодарить. Потому добрый поступок является семенем добра, которое прорастет в сердце человека и взойдет в виде прекрасных плодов — добрых дел. В этом смысле неблагодарность приравнивается мудрецами к разрушению посадок. Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com Окончание следует

Субботние свечи

Пятница, 4 декабря, 4:10. Исход Субботы, 5 декабря в 5:14.

Главный источник жизненной силы Нахум ПУРЕР Израиль

***

Преемственность

От каждого по возможностям

www.evreimir.com

Тора, как мы знаем, это учебник жизни, причем не только общественной, но и сугубо личной и даже интимной. «Двести коз и двадцать козлов, двести овец и двадцать баранов, тридцать кормящих верблюдиц со своими верблюжатами; сорок коров и десять быков, двадцать ослиц и десять ослов». (32:15-16). Такими щедрыми дарами задобрил Яаков Эсава. Ссылаясь на мидраш из «Берешит раба», РАШИ дает оригинальное толкование разному соотношению самцов и самок у каждого вида животных в приведенном перечне. В этих цифрах, пишет он, скрыто указание на регламент супружеской близости у людей в зависимости от рода занятий и трудовой нагрузки мужа. Неработающий мужчина должен быть с женой каждый день, по примеру козлов и баранов, которые бездельничают и поэтому спариваются чаще  — каждому из них придано по десять самок. Обычные работники исполняют супружеский долг дважды в неделю, как быки, которые ежедневно пашут, и поэтому к ним приставлено всего по четыре коровы. Погонщикам ослов, продолжает РАШИ, достаточно быть с женой один раз в неделю, поскольку дорога отнимает у них много сил: в стаде Яакова на одного осла приходятся две самки. Погонщикам верблюдов, совершающим дальние многодневные переходы, разрешено вступать в близость с женой раз в месяц (из приведенного стиха можно предположить, что у каждой верблюдицы был свой персональный «муж»). И, наконец, от моряков, уходящих в долгие плавания, требуется лишь одна близость в полгода. Как видим, Торе чужда уравниловка.

3–10 декабря 2020

«А это цари, которые царствовали в стране Эдом…» (36:31). Великий английский ученый Исаак Ньютон был, как известно, верующим человеком. Однажды к нему в кабинет зашел его коллега, убежденный атеист, с которым он часто вел дебаты на тему веры и религии. Взгляд коллеги упал на великолепную астролябию, стоявшую на столе у Ньютона. Латунные детали этого изысканного астрономического устройства, изображавшего солнечную систему в трехмерном виде, блестели в лучах послеполуденного солнца. Полюбовавшись на это чудо техники, гость произнес: «Какой красивый инструмент!» «Вы еще ничего не видели, — сказал Ньютон. — Нажмите на этот рычажок в основании». Гость нажал, и весь механизм пришел в движение. В его центре солнце стало вращаться вокруг своей оси. Завертелись изящные латунные шестеренки, и планеты начали свое движение по орбитам, причем вокруг каждой планеты совершали обороты их спутники. Все это происходило так синхронно и точно, что гость невольно ахнул: «Великолепно! Кто сделал это устройство?» — «Никто»,  — пожал плечами Ньютон. — «Что значит, никто?» — «Вот так — никто. Просто один человек высыпал все детали на стол, и они так вот сложились вместе…». — «Прекратите меня разыгрывать, — возмутился атеист. — Немедленно скажите, кто изготовил этот бесценный шедевр. Ни за что не поверю, что он сам сложился».

Ироническая улыбка сошла с лица Ньютона: «Вы настаиваете, что у этого творения есть автор. А у этого, — и он обвел руками пространство вокруг себя, — нет?! А ведь наш мир во много раз сложнее и прекраснее, чем эта астролябия!» Не надо быть первооткрывателем закона всемирного тяготения, чтобы понимать мир и читать его, как книгу. Каждая книга свидетельствует о существовании ее автора. Точно так же мир, в котором мы живем, непрерывно доказывает, что у него тоже есть Автор, его Творец. Надо быть очень упрямым человеком, чтобы это отрицать. Однако мы, евреи, верим в Б-га не потому, что Он проявляет себя в совершенстве и гармонии этого мира. Мы верим в Б-га, потому что нам, всему еврейскому народу довелось, можно сказать, посчастливилось лично видеть Его и ощущать Его присутствие во время Исхода из Египта, у горы Синай при даровании Торы и в последующие сорок лет странствий в Синайской пустыне, когда Он щедро одаривал нас чудесами. Кто-то может возразить: но ведь это был не я, а другие люди, жившие более трех тысяч лет назад. Какая связь между моей верой в Б-га и тем, что видели те люди? Ответ простой. Родители никогда не лгут своим детям, когда дело касается важных вещей. Если Б-г действительно обращался «голосом» к евреям с вершины Синая и чудесным образом провел их через бесплодную пустыню, обеспечивая всем необходимым; если он действительно даровал им Тору, которая учит, как жить, то

ва нашей еврейской династии, у истоков которой стояли люди, получившие традицию из Первых рук.

№ 1489

ернувшись в Эрец-Исраэль после 20-летнего отсутствия, Яаков узнает, что ему идет навстречу его брат Эсав с вооруженным отрядом. Яаков принимает меры для отражения угрозы: делит своих людей и скот на два лагеря, молит Б-га о помощи и шлет миротворческие подарки Эсаву. В ту же ночь Яаков остается один и борется с ангелом-хранителем Эсава. Победа за Яаковом, но у него повреждено бедро. В память об этой травме евреям запрещено есть седалищный нерв кошерных животных. Яаков получает от ангела второе имя  — Исраэль. Личная встреча Яакова и Эсава заканчивается мирно, и они расстаются. В следующем эпизоде Шхем, сын ханаанского племенного вождя, похищает и насилует Дину, дочь Яакова, а затем, желая взять девушку в жены, предлагает породниться с ее семьей. Сыновья Яакова делают вид, что согласны, но ставят условие: Шхем и все мужчины его племени должны сделать себе обрезание. Условие принято. На третий день после массового обрезания братья Дины Шимон и Леви врываются в город и убивают все его мужское население. Яаков, боясь мести, осуждает эту карательную акцию. Б-г велит ему отправиться в Бейт-Эль и поставить там жертвенник. После смерти Дворы, кормилицы Ривки, Б-г является Яакову, благословляет его и меняет его имя на Исраэль. По пути в Эфрат Рахель рожает Биньямина, двенадцатого сына Яакова, и умирает после родов. Ее хоронят у дороги в Бейт-Лехем, и Яаков ставит памятник на могиле любимой жены. Ицхак умирает в возрасте 180 лет. Яаков и Эсав хоронят отца в семейной усыпальнице в Хевроне. В конце раздела детально перечисляются ближайшие потомки Эсава.

это, безусловно, можно считать важной информацией, которую наши предки сочли необходимым передать всем последующим поколениям. «Традиция»  — это не только танец «Семь-сорок» на свадьбе. Это, в первую очередь, передача информации о Синайском откровении, от отца к сыну, в каждом поколении. Эта информация и есть главный источник жизненной силы нашего народа. Вот почему евреи так заботятся о своей родословной. Они бережно хранят фотографии предков и посещают места, где те когда-то жили. Многие «родственные» сайты в интернете были созданы евреями и содержат информацию преимущественно о еврейских семьях. Мы бережем память о наших дедах и прадедах, отмечаем годовщины их смерти, и называем детей в честь них. В конце сегодняшнего раздела Торы перечисляются цари Эдома. Вчитайтесь в этот список, и вы увидите, что ни один из их царей не получил власть по наследству. Каждый из них основал и завершил свою собственную династию. Эдом произошел от Эсава, брата-близнеца Яакова и его антипода. Эсав пренебрег своим первородством и продал его Яакову. Он считал свое наследие чем-то ненужным и даже обременительным и поэтому без лишних раздумий обменял его на миску чечевичной похлебки. Он был прагматиком, материалистом, жил только сиюминутными желаниями и страстями: «Есть только миг между прошлым и будущим. Именно он называется жизнь». Все прочее не имеет значения. Потомки Эсава придерживаются этого мировоззрения по сей день. Традиции и обычаи у них не в моде. У нас все по-другому. У нас есть преемственность, которая опирается на веру и включает в себя цепочку поколений, протянувшуюся через столетия. Эта преемственность и есть осно-

истоки

Недельная глава Торы «Ваишлах»

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

не хлебоМ единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

На что ориентировать внуков? — Глубокоуважаемый рав! Я помню Ваше наставление о том, что Творец направил каждого из нас в этот мир для того, чтобы мы улучшали его, внося в него как можно больше добра. Но за свои 86 лет я могу подтвердить известное положение о том, что ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным. И о том, что в нашем мире в наше время праведники страдают, а грешники благоденствуют. Оказывается, есть такое правило: «Не делай добра, не получишь зла». И сейчас я в большом сомнении: чему учить мне моих внуков? Буду глубоко признателен за Ваши мысли по этому поводу. Лев. Канада

— В целом Вы правильно поняли мои наставления по поводу того, зачем мы приходим в этот мир. С другой стороны, Вы процитировали две известных, распространенных в среде неевреев поговорки. Добавив к ним высказывание наших Учителей, которое мы находим в Талмуде. Разберемся во всем этом подробнее. Сначала — о высказывании наших Учителей. На иврите оно звучит так: «цадик ве-ра ло, раша ве-тов ло», что в переводе означает — «у праведника — трудная жизнь, а злодей — процветает». Это, кстати сказать, не постулат и не правило, но вопрос, которым задались наши Учителя, размышляя, почему иногда можно наблюдать именно такую картину. И пришли к нескольким выводам. Главный из них заключается в том, что этот парадокс — следствие отсутствия у нас возможности, нашего неумения или нежелания шире, под иным, более возвышенным углом зрения, видеть реальность. Когда мы, например, говорим, что праведник страдает, мы оцениваем его жизнь собственными мерками, опираясь на собственное восприятие действительности. Допустим, праведник очень бедно живет. Кто сказал, что ему плохо? Безусловно, в бедности чаще всего ничего хорошего нет. Но запросы у праведника совершенно иные, нежели у среднего обывателя. Более того, наши Учителя в трактате Пиркей Авот пишут: «Увеличивая свое материальное благосостояние — ты увеличиваешь заботы и беспокойство». Отмечу, что нельзя автоматически считать богатство злом. Однако нередко оно становится препятствием для духовного роста. И даже болезнь (естественно, никто из людей не хочет болеть) в гла-

зах праведника иногда может быть очищением. Конечно же, Тора не требует, чтобы человек стремился заболеть. В ней дается некий необывательский угол зрения, позволяющий увидеть не только бытовые, но и какие-то другие стороны бытия. И еще. Учителя Торы настраивают нас на то, чтобы мы оценивали жизнь более глобально, не концентрируясь на событиях текущего дня и даже года. Иначе говоря — чтобы мы старались подводить и воспринимать итоги тех или иных жизненных событий не по результатам сегодняшнего дня, а по тому, как ситуация может выглядеть с позиций Небес. Так что, как видите, баланс между «хорошим и плохим» может кардинально измениться в совершенно другую сторону и выглядеть не так, как мы воспринимаем это сегодня. Что касается двух процитированных Вами поговорок — они из нееврейского мира. И отражают иной взгляд на действительность. У нас все иначе. Попытаюсь перевести эти поговорки на наш язык. «Ни одно доброе дело не остается без Небесной награды» и «Делай добро — и оно победит зло (там, где итоги истинные, и награда вечная)». Поэтому, беседуя со своими внуками (замечательно, что Вы уделяете этому серьезное внимание), не надо сеять в их юных умах примитивный пессимизм. Для того чтобы Вы могли с правильных позиций говорить с ними на данную тему, нужно, чтобы Вы развернули перед ними картину мира, основанную на нашем мировоззрении. Объясняли им, что существует Творец мира, неограниченный ни в чем, в том числе и во времени. Что Он дал нам свое Учение, Тору. Что выполнение заповедей Торы обязательно влечет за собой награды. Выскажу и еще одну мысль, на этот раз не для внуков, а для Вас. Если благодаря Вашим стараниям, они будут соблюдать заповеди Торы, каждая заповедь, которую они выполнят, будет заключать в себе и награду для Вас. evrey.com

Не завышено ли количество вышедших из Египта? — Cкажите, уважаемый рав Эссас, не является ли указанное количество вышедших из Египта завышенным? Ведь если посчитать, на сколько километров должна была растянуться колонна с таким количеством людей и животных (любой служивший в армии знает, насколько растягивается походная колонна, и это солдат, а тут простые мужчины и женщины), сколько времени нужно было, чтобы перейти через море, как они успели это сделать так быстро? Рашель. Хайфа — Вы задаете очень важный мировоззренческий вопрос. Не исторический, но именно мировоззренческий. Дело в том, что пребывание нашего народа в Египте — надматериальное явление. Что подразумевает, что и рассматривать его надо в духовной плоскости. При этом следует знать, что любое духовное явление всегда имеет некую материальную оболочку. Те средства, которыми мы располагаем в нашем земном мире, позволяют нам воспринимать лишь материальную оболочку явлений. Представление о них в духовной сфере мы можем получить, изучая то, что нам передали из сферы духовности. То есть — изучая Тору, книги и высказывания наших пророков и Учителей. Здесь отмечу, что вопросы, подобные Вашему, вполне легитимны. Иногда, пользуясь инструментарием нашего мира, действительно можно прийти к тем или иным правдоподобным заключениям. Но если между наблюдаемыми «элементами» исторических явлений и тем, что сообщается в Устной Торе, существует расхождение — основой нужно считать то, о чем говорится в Торе, Письменной и Устной. Если же какое-либо явление вообще не поддается осмыслению методами, которыми мы в состоянии воспользоваться в нашем мире, — следовательно, его нужно рассматривать исключительно с тех позиций, которые открываются нам и передаются из мира духовности. На этом выстраивалось и выстраивается наше мировоззрение, наши практические законы и вообще — весь еврейский образ жизни. Благодаря этому

(и только этому) наш народ существует и продолжает существовать даже в самых немыслимых ситуациях — три с половиной тысячи лет. И не просто существует, но и процветает. Этого не могло бы быть, если бы мы воспринимали лишь то, что можем видеть и наблюдать в материальной оболочке. В принципе не способен небольшой народ, постоянно находящийся на перекрестке международных караванных путей и всевозможных идеологий, религий и т.п., постоянно (включая наши дни) испытывающий на себе давление, вплоть до попыток уничтожения, сохранить свое мировоззрение, свой образ жизни, свой язык, свою преданность земле, которую получил от Творца мира — Эрец Исраэль. Из этого следует некий практический вывод. Результаты археологических раскопок, артефакты не могут служить ни подтверждением, ни отрицанием истинности того, о чем говорится в Торе и Танахе. Надеюсь, что теперь стало понятнее, почему мы никогда не задавались и не задаемся вопросами, подобными тому, который Вы выдвинули на обсуждение в своем письме. Хотя сам такой вопрос, как я уже сказал, и легитимен, но на пороге великого Здания нашей духовности, Мудрости и смысла нашего существования он теряет свою релевантность.

Крылья, перо и посох А

лтер Ребе, вспоминая уехавшего друга-наставника, напевал его нигун «Излияние души», посвящённый любви к Б-гу. В идишском стихотворении, положенном на

Синагога в доме рабби в Тверии

www.evreimir.com

где обстановка была более благоприятной: здесь уже 17 лет обитала группа учеников Бешта во главе с равом Нахманом из Городенки и равом Менахемом из Перемышля. Жили переселенцы очень бедно, экономическая ситуация в стране не радовало, да и эпидемии налетали одна за другой. В 1784-5 годах по Израилю прошла чума, сильно ударившая по Цфату — хасиды, оставшиеся

3–10 декабря 2020

Тверия

№ 1489

музыку, есть такие слова: «Если бы у меня были золотые крылья, я полетел бы к Тебе… если бы у меня были чернила и перо, я написал бы Тебе...». Не то ли это перо, которым Менахему-Менделю , любимому ученику Межеричского Магида, позволено записывать уроки? Не те ли это крылья, на которых улетел в Израиль преемник Магида, унеся с собой 300 хасидов (или 300 семей)? Про посох же мы узнаём из легенды, конечно, с данными биографии не стыкующейся. Как и многое в рассказах о нашем герое. «К Магиду пришла группа евреев из Белоруссии. «Ребе, Вы далеко, подарите нам наставника, с котором мы могли бы часто общаться! — Возьмите эти вещи (одежду, посох и ремень Магида) и отдайте их человеку по имени Мендель, который живёт в Витебске». Долго бродили по Витебску хасиды, но рава Менделя здесь не было. Наконец бедно одетая женщина ответила: «Менделей много, мой муж например...». Поняли хасиды, что это знак, а когда Менахем-Мендель надел одежду Магида и взял в руку его посох — стало ясно, что он и есть Учитель». Рабби Менахем-Мендель родился в Витебске в семье раввина города, главы городской ешивы рава Моше и Либы в 1730 году. Отец был близок к Бааль-Шем-Тову и часто к нему ездил; од-

деля». В указаниях Магида о порядке его похорон сказано, что касаться тела и савана «могут только люди, подписавшиеся под этим письмом» — первым стоит подпись рабби Менделя. После ухода Магида 19 Кислева (15 декабря) 1772 года в хасидском мире, достигшем уже нескольких десятков тысяч человек, возникла неопределённость, ученики Магида виделись ребе различным группам последователей — и только кандидатура Менахема-Менделя на руководство осиротевшим движением считалась несомненной. Он принёс хасидизм в Белоруссию и юго-восточные районы Литвы, он защищал хасидов в период преследований 1750-60х годов, он в 1772 вместе с Алтер Ребе пытался встретиться с Виленским Гаоном и предотвратить «великий херем (отлучение)» Виленского раввината… В конце концов, сам Магид назвал его преемником, а другой его любимец, рав Аарон из Карлина, «Аарон Великий», 19 Нисана 1772 покинул мир. Но рав Мендель совсем не стремился к руководству, вот прыгать первым на амбразуру и принимать на себя ответственность — это пожалуйста. Если в Украине и Галиции хасидизм уже укрепился, то в Белоруссии и Литве его преследовали основательно — молитвенные дома закрывали, последователей изгоняли. Отлучение самыми авторитетными судами — не шутка… Ребе из Витебска переносит все удары, стараясь уменьшить пламя раздора. Он возвращается в Витебск, туда (и в Городок) перебираются сотни хасидов, возникает центр движения… И вдруг лидер, к кому обращены взоры тысяч и кого считают своим наставником великие ученики Магида, во главе сотен хасидов отправляется в Эрец Исраэль! С ними едет рав Авраам Калискер, бывший ученик Виленского Гаона, которого рав Менахем-Мендель привлёк к хасидизму, другие образованные люди — но маловато

там под руководством Калискера, бежали сперва в посёлок Пкиин (близ которого некогда находилось пещера рабби Шимона бар Йохая), а затем в Тверию. В совместном благодарственном письме в Белоруссию раввины утверждают, что «ваша помощь спасла нам жизни — из-за неё мы смогли перебраться в Тверию, которую эпидемия обошла». Но в 1786 сюда заглянула холера, унеся многих. Всё смешалось — 10 казней египетских, древняя эпидемия, забравшая 24000 учеников рабби Акивы, нынешние крики несчастных в городе… Рабби с 10 учениками на 2 весенних месяца заперлись в только что отстроенном 3-х этажном доме на условиях строго карантина. В их обиталище смерть не вошла, но здоровье Менахема-Менделя было подорвано, в первую очередь состраданием бедам других. Калискер же отправился в Пкиин к заболевшему сыну, заразился сам, они с сыном нашли убежище в пещере под Пкиином, как бы повторяя историю рабби Шимона с сыном рабби Элиезером, и после долгой болезни, «накатывавшей волнами», исцелились. Рабби Менахем-Мендель поддерживал постоянный контакт с хасидами Белоруссии и Литвы, но идущие месяцами письма — не интернет, друзья и ученики основывали новые хасидские общины, а его стали понемногу забывать. Видимо, этого он и хотел? Менахем-Мендель, заложив очаг хасидизма на Святой Земле и оставив единственного сына — рава Моше, скончался 2 Ияра (9 мая) 1788 года и похоронен в Тверии. В его доме, разрушенном землетрясением 1837 года и восстановленном, поныне действует синагога карлинских хасидов. А рабби Авраам Калискер возглавлял общину до своей смерти в 1810 году.

традиции

Арье Юдасин

нажды он взял с собой девятилетнего сына. Майса повествует, что Бешт, окружённый учениками, пристально взглянул на мальчика и стал рассказывать историю. Некоторые из присутствующих сразу её забыли, от других ускользнул смысл. Только мальчик понял и запомнил во всех подробностях — это была история его жизни. В дальнейшем он успокаивал близких: «не волнуйтесь, мне ещё предстоит (половина, четверть…) пути». Вначале мальчик постигал Тору в ешиве отца, после бар-мицвы отправился в Меджибож к Магиду, ближайшему ученику Бешта. Магид приблизил талантливого юношу и вскоре поручил ему — единственному записывать свои уроки! Рассказывают, Магид развивал в нём в первую очередь скромность и смирение. Однажды довольный Менделе подбежал с ермолкой набекрень: «Ребе, я выучил сегодня 6 листов Талмуда! — Если от 6 листов у тебя ермолка сбилась набок, то сколько же нужно выучить, чтобы она совсем свалилась от гордости?». Менделю поручалось трубить в шофар в Рош-аШана — что в круге Магида было признаком возвышенной духовности. В 18 Менахем-Мендель женится на дочери минского богача Рейзеля и поселяется в доме тестя. Быстро приобретает репутацию мудреца, люди приходят к нему за советом, решать споры, просят возглавлять бейт-дин (еврейский суд) в случаях сложных тяжб. Однажды он осудил влиятельного местного богача — тот оказался мстительным, начались неприятности и молодая семья перебирается сперва в Радошковичи, посёлок, где евреи составляли 60-70% населения, а затем в Городок под Витебском, тоже в основном еврейский небольшой город со старой мощной крепостью. Магид считал Менахема-Менделя своим вероятным преемником. По одной из версий, следующим после своего сына, Авраама Ангела (1741-1777), которому велел «во всём слушаться Менахема-Мен-

ремесленников и крестьян для обустройства «земным путём» в далёкой стране. Сразу после Песаха 1777 года караван выходит из Витебска, под Могилёвым садятся на речные суда, на юг по Днепру, затем пересаживаются на телеги, пересекают Подолию, Бессарабию и Малахию, в Галаце на Дунае арендуют 5 кораблей и через Чёрное море в Стамбул. Один из кораблей тонет в бурю, гибнут десятки евреев, часть странников возвращаются… Наконец 5 Элуля (7 сентября) 1777 хасиды сходят на берег в Акко и отправляются в Цфат. Жить в Цфате оказалось тяжко — хотя правитель области, заинтересованный в восстановлении разрушенного землетрясением в 1760 году и опустошённого затем нашествием саранчи города, освободил гостей от налогов, выделил бесплатно кварталы под застройку и ограничил по отношению к ним права градоначальника. Но после дорогостоящей дороги хасиды приехали практически ни с чем, турецкие и арабские чиновники чинили проблемы, не заладились отношения с местными евреями — сефардскими старожилами Цфата и ашкеназами-«митнагдим». А хуже всего оказалось, что в Цфате заправляли последователи лже-мессии Шабтая Цви! Деньги на поддержку жителей Святой Земли поступали из Турции и Европы — и это помогло многим хасидам в 1781 перебраться в Тверию,

Сканворд

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

на досуге

Ответы на с. 34

Анекдоты на злобу дня — Но помни, Золушка, ровно в 23 часа твоё платье превратится в лохмотья... — А разве не в полночь? — Извини, дорогая, новые ограничения, всё только до 23.00 работает! *** Молодая собака спрашивает старую: — Скажи, почему мы всю жизнь в намордниках, а люди только сейчас начали их носить? — Ну так мы и в космос раньше полетели. *** — А вы заметили, как ловко ввели налог на воздух в России? Дышать в маске теперь 20 руб., а дышать без маски — 5000 руб. *** А вы уже используете аббревиатуру «до н.э.» для обозначения времени до начала эпидемии? *** В связи с текущей эпидемиологической ситуацией предлагаю вернуть моду на шляпы и трости. Приветствуя знакомого человека, вы поднимаете шляпу, это избавит вас от телесных контактов, а трость вам понадобится, если кто-то всё-таки захочет нарушить данное правило. *** Угрожающая фраза «ты чё, нюх потерял?» приобрела новый смысл. Теперь это заботливый вопрос о вашем здоровье. *** Мир превратился в инфекционное отделение психиатрической больницы. *** Хорошо, что все, наконец-то, начали воспринимать окружающих адекватно — как источник заразы. *** Однажды в Голливуде снимут фильм, основанный на реальных событиях: о том, как путешественник во времени раз за разом возвращается в 2020-й год, чтобы исправить ситуацию, но всякий раз получается только хуже. *** Ещё никогда выражение «Молчи в тряпочку» не было таким буквальным. *** Рост благосостояния населения у 99% россиян проходит совершенно бессимптомно. *** Впервые не поехал на море изза коронавируса, до этого не ездил из-за отсутствия денег.

Легенда — это тоже люди… Окончание. Начало на с. 23

и установить мемориальную доску на доме, где он проживал. Жильцы дома №211 на улице Дизенгоф отказались, заявив, что он не лучший пример для подражания. В итоге памятную доску было решено установить рядом с домом...А вот Хана прощала ему все. Спустя годы обе женщины, Хана и Рахель, провожали Александра Пэна в последний путь. Но вернемся к Илане Ровиной… Казалось бы, столь позднее единственное дитя мать будет лелеять и любить. Не сомневаюсь, что Хана Ровина любила дочь. Но по-своему. Во всяком случае, она не пожелала изменить в своей жизни ничего после рождения ребенка. И детство девочки больше проходило в приемных семьях и в кибуцах. Родиться у таких необычных людей, с такими необычными отношения-

Искусство

Плод любви Ровиной и Пэна, дочь Илана, родилась в феврале 1934 года. Сегодня имя Илана — одно из популярных израильских имен. Илана Ровина стала первой, получившей это имя. Она родилась в канун Ту би-Швата, праздника деревьев, и так был отмечен этот день. Илан — дерево на иврите. Но Пэн не остался с Ханой. Он не остался и с первой женой Бэллой. А влюбился в медсестру Рахель Луфтглас, которая ухаживала за Ханой, когда та была в тяжелом состоянии после родов, и женился на ней в 1936 году. В этом браке родилась дочь Синильга. Это имя на эвенкийском языке обозначает «снег». Александр Пэн был необыкновенно красив, необыкновенно талантлив... Но не так давно в Тель-Авиве хотели увековечить память Пэна

ми, это часто — не иметь нормального детства. Илана отслужила в армии, отправилась в Италию, где изучала классическую поэзию по совету матери, затем вернулась в Израиль. Занялась модельным бизнесом. Илана Ровина была престижной в 60-е годы моделью. У нее обнаружился талант актрисы и певицы, что при такой наследственности неудивительно. Ее песни были популярны и любимы. В Войну Судного дня она с фронтовой бригадой популярных исполнителей разъезжала по горячим точкам и выступала перед бойцами. Сохранилась фотография, на которой Илана вместе с израильским певцом Мати Каспи и великим Леонардом Коэном. Затем, вновь попытка найти себя за границей. Рождение единственной дочери Майи. Самоубийство четвертого мужа, различные финансовые проблемы. В

Евгения Додина, фото: Лина Городецкая

2006 году Илана вернулась в Израиль. Еще записывала песни. Но уже, наверное, больше жила воспоминаниями о прошлом, которое было у нее непростым и ярким. Для меня же возвращением в Тель-Авив Ровиной и Пэна стал фильм «Было или не было», поставленный израильскими режиссерами Линой и Славой Чаплин и появившийся на телеэкранах в 2003 году. Великолепная актриса Евгения Додина сыграла в нем главную женскую роль.

*** Ханы Ровиной не стало в феврале 1980 года в возрасте 91 года. Она пережила Александра Пэна, который умер в апреле 1972 года, в 66 лет. 18 октября этого года Илана Ровина ушла в мир иной. А с нею — частичка истории Эрец-Исраэль... Образы прошлого теперь оживают в фильмах, пьесах, книгах. Это было… Лина ГОРОДЕЦКАЯ 9tv.co.il

Public Service Announcement

№ 1489 3–10 декабря 2020 www.evreimir.com

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓEÒÑß

ÏÅ×ÀÒÍÈÊ

646-236-3939

1490

Èùó îïûòíîãî ïåäàãîãàðóññêîãî ÿçûêà â Staten Island. Çâîíèòü âå÷åðîì 718-333-2062 ____________________1483 Èùó ïåðåïëåò÷èêà êíèã. 718-382-9733 ____________________1475

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

(ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà. 646-954-0142, 646-377-2155

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. Ðàáîòà â ðàéîíå Nostrand Ave. è Shore Pkwy (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

917-318-8831

1488

Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Çâîíèòü 347-554-3814 ñ 10 a.m äî 9 p.m ____________________1481 Íóæíà íÿíÿ ëåãàëüíî (÷åê) ê ðåáåíêó 7 ëåò. Ðåáåíîê íå ðàçãîâàðèâàåò. Íèæíèé Ìàíõýòòåí. 646-409-8073 ____________________1481 Èùó îïûòíîãî æóðíàëèñòàäèçàéíåðà. 718-837-9661, 718-219-4509

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ïîçíàêîìëþñü ñ îäèíîêèì àêòèâíûì ìóæ÷èíîé îò 60+ ëåò, êòî æåëàåò âñòðåòèòü æåíùèíó-äðóãà, ïàðòíåðà, èíòåðåñíîãî ñîáåñåäíèêà. 718-838-8004

1489

Èùó åâðåéñêóþ èíòåëëèãåíòíóþ æåíùèíó äî 40 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 347-782-7224 ____________________1487

Симпатичная еврейка, 57, работающая в системе американского налогообложения, ищет легального мужчину, без вредных привычек для создания семьи с проживанием в ее квартире на Брайтоне. 646-322-0603 1498 Познакомлю внука, 33 года, с симпатичной, домашней еврейской девушкой (среднего роста, без проблем). 917-318-8831 1496

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. 347-206-9053 ____________________1488 Èùó ðàáîòó íÿíè èëè êîìïàíüîí. 347-424-6694 ____________________1482 Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû è õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâàè óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè. 347-865-1272 ____________________1477 Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ìîæåò ñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. 917-415-3402 îñòàâèòü ìåññåäæ ___________________1478 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, êåø. 917-832-6604 ____________________1480

ÓÑËÓÃÈ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1490

Ïðèìó â äîì è ïîçàáî÷óñü î âàøåì ìàëåíüêîì ïèòîìöå âî âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ â ãîðîäå, èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 646-399-8120 ____________________1485 Ïåäàãîã ïî ôîðòåïèàíî ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì ïîìîæåò çàíèìàòüñÿ èãðîé íàôîðòåïèàíî â Skype. Âîçðàñò è óðîâåíü ëþáîé. 917-201-0920 ________1480

ÐÀÇÍÎÅ Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð êîòåíêà ÷åðíîé ìàñòè. Âîçðàñò 3 ìåñÿöà. 347- 860-1448 - Ëåîíèä ____________________1487 Îáìåíÿþ êðóïíîãàáàðèòíûé âèë÷åð íà ýëåêòðè÷åñêîì õîäó ñêóòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íà ìåëêîãàáàðèòíûé. 718-373-5267 ____________________1485

Èùó ïàðòí¸ðà ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 917-348-5191 ____________________1485 Îòäàì ñêëàäíóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ïðóæèííóþ ðàñêëàäóøêó è 3 ñòóëà. 646-399-8120 ____________________1477 Îòäàì áåñïëàòíî êîæàíûé äèâàí. 347-462-6118 ____________________1477

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÊÓÏËÞ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÌÓÂÈÍÃÀ! ÐÀÁÎÒÀÅÌ Â ÌÀÑÊÀÕ È ÏÅÐ×ÀÒÊÀÕ.

Ëó÷øèå öåíû Åñòü ëàéñåíñ è èíøóðåíñ. 646-796-2523

1539

Çàíèìàþñü ìåëêèìè ìàëÿðíûìè è êàôåëüíûìè ðàáîòàìè. 646-270-2068 ________1480 Thinking about installing a new shower? American Standard makes it easy. FREE design consultation. Enjoy your shower again! Call 1-844-897-8940 today to see how you can save $1,000 on installation, or visit www.newshowerdeal.com/yevmir _____________________1492 DISH Network. $59.99 for 190 Channels! Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.) Switch & Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote. FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices. Call today! 855-399-7813 ____________________1492

Куплю ширму.

917-789-9040 ____________________1489 Êóïëþ àìåðèêàíñêèå ñåðåáðÿííûå ìîíåòû 718-769-7443 ____________________1484 Êóïëþ êíèãè : Àìåðèêàíñêàÿ ïàñòîðàëü,×åëîâå÷åñêîå êëåéìî, Ýïèñòîëÿðíûé ðîìàí. 850-291-6946 ____________________1484 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé, ñêàçêè 718-648 – 8103 ________1487

ÐÎÇÛÑÊ Ðàçûñêèâàþ Ïðåäñåäàòåëÿ Ôèëüøòèíñêîé îáùèíû â ÑØÀ Ìåëà Âåðáàõà. 845-282-1989 ____________________1480

Äðóã äåòñòâàðàçûñêèâàåò Ñåìåíà Çàãîðèíà, 1928 ãîäà ðîæäåíèÿ, ãîðîä Âåòêà, Ãîìåëüñêîé îáëàñòè. 718-232-7213 _______1480

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

????????? ?????новая ????????????? ?????? Продается посудомо ечная машина Samsung Samsung ??? ????????? ????????, для ???? кухонного кабинета, цена $200 $200. 646-724-1534 ____________________1489 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå ñ êâàðòèðû: òåõíèêàè ò.ä. 347-666-7024 ____________________1485 Ïðîäàì êðóïíîãàáàðèòíûé âèë÷åð íà ýëåêòðè÷åñêîì õîäó ñêóòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íà ìåëêîãàáàðèòíûé. 718-373-5267 ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé õîëîäèëüíèê MagicChef. Öåíà$75. 929-407-5044 ____________________1482 Ïðîäà¸òñÿ íåäîðîãî ïûëåñîñ Rainbow cãàðàíòèåé.Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå 718-743-9560 ____________________1482 Ïðîäàþ ìóçûêàëüíûé öåíòð ïðîèãðûâàòåëü äëÿ ïëàñòèíîê ñ 2 àêóñòè÷åñêèìè êîëîíêàìè + ðàäèî + cassetteplayer, digital camera “SONY”. 347-725-2447 ____________________1481 Ä¸øåâî ïðîäàþ íîâûé â çàâîäñêîé óïàêîâêå îêîííûé êîíäèöèîíåð LG 8000 BTU &250. 718-916-3433 - Ãðèãîðèé ____________________1475 Ïðîäàì TV Panasonic32”, 40$. 347-206-9053 ____________________1475 Ïðîäàþòñÿ ôîòîàïïàðàòû Panasonicâ óïàêîâêå íîâûé, Meikai íîâûé, Bad. 718-256-1360 - ïîñëå 6 p.m. ____________________1475 Public Service Announcement

MÀØÈÍÛ

ÎÄÅÆÄÀ

Ïðîäàåòñÿ íîâûé áåëûé õîëîäèëüíèê ðàçìåð 19,5 íà 4,4 èí÷à, öåíà $120. 917-348-8255 – Ô¸äîð ____________________1470 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð Panasonic. Öåíà $25. 347-462-6118 ____________________1470

Ïðîäàþ íàòóðàëüíóþ, íîðêîâóþ, ñâåòëî-êîðè÷íåâóþ øóáó á/ó â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, ðàçìåð Ì, äåòñêîå äðàïîâîå ïàëüòî íà äåâî÷êó 3-4 ãîäà. 347-462-6118 ____________________1487 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ ñòåãàíàÿ áåçðóêàâêà êðàñíàÿ, Ìàëüáîðî, ðàçì. L. Äæèíñîâàÿ êóðòêà, ðàçì. L. Êîæàíàÿ êóðòêà ñ ïîäñòåæêîé, ðàçì. M. 718-996-8577 ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà ðàçìåðà L, öåíà $600. 347-461-5551 ____________________1485 Ïðîäàì äóáëåíêè ðàçìåðîâ large, medium, medium. 347-678-8490 ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ íîðêîâàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà, äëèíà ñðåäíÿÿ, ðàçìåð XL, íåäîðîãî. 212-470-9828 ____________________1485 Ïðîäàì íîðêîâóþ øóáó á/ó â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äëèíà 3/4., Ïðîäàì æåíñêîå ïóõîâîå ïàëüòî ðàçìåð 2Õ. 347-462-6118 ____________________1485 Ïðîäàì íîâûå ñâàäåáíûå áåëûå òóôëè ðàçìåð 7,5 íà êàáëóêå. 347-462-6118 ____________________1485 Ïðîäàþòñÿ ïàêåòû îäíîðàçîâûõ òðóñîâ., ðàçìåð L, XL. 718-314-5055 ____________________1482 Ïðîäà¸òñÿ ìóæñêàÿ îáóâü ðàçìåð 42.5: ñàïîãè- Êàíàäà, êðîññîâêè Ïóìà, îðàíæåâûå, òàïêè - íàòóðàëüíûé ìåõ, ×åõîñëîâàêèÿ. 718-996-8577 ____________________1481

MEÁÅËÜ Ïðîäàþ ìàòðàñ Twins, á/ó. 347-462-6118 ____________________1487 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå ñ êâàðòèðû: ìåáåëü è ò.ä. 347-666-7024 ____________________1485 Äåøåâî ïðîäàþ äèâàíêíèæêà è êðåñëî-ðåêëàéíåð â ïîäàðîê. 347-75-2447 ____________________1481 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíûé ñòóë, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 718-849-4285 ____________________1477 Ïðîäàåòñÿ áîëüøîé ïîëèðîâàííûé êðàñèâûé äåðåâÿííûé ñòîë è 7 ñòóëüåâ ñ ìÿãêîé îáèâêîé. 718-449-8355 ____________________1477 Ïðîäàåòñÿ êðîâàòü äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ áåç ìàòðàñà. 347-462-6118 ____________________1476 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ øêàô Èòàëèÿ, âåðõíåå îòäåëåíèå äëÿ îäåæäû, âíèçó - 4 âûäâèæíûõ ïîëêè, õîðîøàÿ èìèòàöèÿ äåðåâà. 347-587-2891 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1472 Îòäàì áåñïëàòíî êîæàíûé äèâàí. 347-462-6118 ____________________1470

ÏÐÎ÷ÅÅ Продам книгу Ïðîäàì êíèãè:«Самоучителъ Ñàìîó÷èигры вèãðû покер», медныеGolden монеты òåëú â ïîêåð, России до 1917 года, year of Faberge, How памятные to make монеты с 1995 года. love likeУкраины a porno star. 718-769-7443 ____________________1489 Ïðîäàì ñïîðòèâíûé è æåíñêèé âåëîñèïåäû. 347-206-9053 ____________________1483 Ïðîäàì íåìåöêèé ïîëåâîé áèíîêëü. 347-206-9053 ____________________1483 Ïðîäàåòñÿ 2 îäåÿëà øåðñòÿíîå è ïóõîâîå, 2 áîëüøèõ ÷åìîäàíà íà êîëåñèêàõ íà âûáîð, øåðñòÿíûå íèòêè ñ ïóõîì. 718-769-0617 ____________________1487 Ïðîäàì ïàìÿòíûå ìîíåòû Óêðàèíû ñ 1995 ãîäà, ñîâåòñêèå ìåäàëè, íàáîð èç 64 ìîíåò ÑÑÑÐ ñ 1965 ïî 1991 ãã. 718-769-7443 ____________________1487 Øèðîêàÿ ðàñïðîäàæà ðàçëè÷íûõ ÷àñîâ èç ìîåé êîëëåêöèè â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. 347-949-6891 ____________________1487 Ïðîäàì äåòñêóþ 2-õ ìåñòíóþ êîëÿñêó á/ó ñèíåãî öâåòà, öåíà $30. 347-462-6118 ____________________1485 Ïðîäàþòñÿ ãîëóáûå ïåëåíêè, 50 øò., $5. 718-996-4030 ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ õðóñòàëüíûé êóáîê- âûñîòà 30ñì., âìåñòèìîñòü 550ìë, äâà ìåòàëëè÷åñêèõ ïîäñâå÷íèêà- ÷åðíûå ñ ðîñïèñüþ, ñóìêà ÷åðíàÿ êîæàííàÿ äëÿ ôîòîêàìåðû. 718-996-8577 ____________________1485

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ íîâûé ëèñò ïàðîëîíà. Äëèíà 175 ñì, øèðèíà60 ñì, òîëùèíà10 ñì 718-266-2195 ____________________1484 Ïðîäàì ôèðìåííóþ ÆÅÍCÊÓÞ ÑÓÌÊÓ Ñ ÖÅÍÍÈÊÎÌ çà $40 (original price$175), ×åðíî-áåëàß. 718-232-0043 - ïîñëå 12 óòðà ____________________1485 Ïðîäàì êíèãè: Ñàìîó÷èòåëú èãðû â ïîêåð, Golden year of Faberge, How to make love like a porno star. 718-769-7443 ____________________1483 Ïðîäàåòñÿ õðóñòàëüíûé êóáîê. Âûñ.-30 ñì., âìåñòèìîñòü 550 ìë, äâà ìåòàëëè÷åñêèõ ïîäñâå÷íèêà(÷åðíûå ñ ðîñïèñüþ), ñóìêà ÷åðíàÿ êîæàííàÿ äëÿ ôîòîêàìåðû. 718-996-8577 ____________________1482 Ïðîäàþòñÿ äàìàññêèå: êèíæàë, îõîòíè÷èé íîæ, Êóêðè, ñòèëåò, ìå÷, ñêëàäíûå íîæè. Òðîñòü ñî ñòèëåòîì âíóòðè. Êîáóðà ÂÎÂ. 917-975-5298 ____________________1481 Ïðîäàþòñÿ àëüáîìû ðåïðîäóêöèé: Ìèêåëàíäæåëî, Ìàòèññ, Áîñõ, Äåãà, Äþðåð, Ãîãåí, Ðåíóàð, Ïèêàññî, Ìîíå, Áðåéãåëü, Òèöèàí, Âåëàñêåñ, Êîðîâèí è äð. 718-300-3953 ____________________1481 Äåøåâî ïðîäàþ GPS ‘TomTom”. 347-725-2447 ____________________1481 Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè: ÿïîíñêèå, ôèíñêèå, øâåäñêèå, íåìåöêèå “Çîëèíãåí”, íîæè ïîäâîäíèêà. Ñàáëè, øïàãè, øàøêè. 929-427-3245 ____________________1481

Pàñïðîäàþ áèáëèîòåêó - îò Ïóøêèíà äî Áðîäñêîãî è êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìó. 917- 880-9200 ____________________1481 Íåäîðîãî ïðîäàì ðàçíûå ÷àñû èç ìîåé êîëëåêöèè. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíû äîãîâîðíûå. 347-949-6891 ____________________1479 Âåëîñèïåä äàìñêèé è ìóæñêîé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äîñòóïíàÿ öåíà. 917-417-0013 ____________________1479 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêîé âåëîñèïåä è àòëàñíîå ïîêðûâàëî ðàçìåð king size. Íåäîðîãî. 646-436-7163 ____________________1477 Ïðîäàåòñÿ âçðîñëûé âåëîñèïåä, äåòñêèé âåëîñèïåä, ñàìîêàò, äåòñêàÿ êà÷àëêà, õîäóíêè. 718-849-4285 ____________________1477 Ïðîäàþòñÿ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Òîìàñ Ìàíí, Ôåéõòâàíãåð è äðóãèå. Òàêæå êíèãè ïî ïðèêëàäíîìó èñêóññòâó. 347-239-9397 ____________________1476 Ïðîäàì èãîëü÷àòûé êîâðèê àïïëèêàòîð Ëÿïêî, ðàçìåð 25 ñì íà 0.5 ì íîâûé â óïàêîâêå. 347-462-6118 ____________________1476 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà äëÿ äâîéíÿò ñèíåãî öâåòà á/ó, äåøåâî. 347-462-6118 ____________________1476 Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè “Çîëèíãåí”(Ãåðìàíèÿ), “Ïóóêêî” (Ôèíëÿíäèÿ), “Ìîðà” (Øâåöèÿ). Íåìåöêàÿ, ÿïîíñêàÿ ñàáëè, íîæè äàéâåðà. 929-427-3245 ____________________1476

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà ðàéîí Sheepshead Bay. 917-825-1060 ____________________1487 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 347-666-7024 ____________________1487 Ñäàþ ìåñòî â ñòóäèè æåíùèíå èëè äåâóøêå, óãîë Bay Parkway and Cropsey. 929-329-9058 - Ëþáà ____________________1486 Â ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ____________________1486 Ñäàì óþòíóþ êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå áåç â/ï, Áðóêëèí. Ocean Parkway è Neptune. Çâîíèòü âå÷åðîì. 718-333-2062 ____________________1484 Ñäàþ êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå, ìåòðî Kings Highway. 347-409-2004 ____________________1482 Ñäàåòñÿ â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû. 732-977-7601 ____________________1481 Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû. 929-317-5511 ____________________1479

Â ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ____________________1477 Ave M & E19 STREET. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíå. 3 ýòàæ, $740 ñî âñåìè áèëàìè. Çâîíèòü/ñìñ: 718-223-3458 ____________________1477 Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíå âîçëå ìåòðî Kings Highway, íåäîðîãî. 347-254-6389 ____________________1476 Ñäàì îäíî ñïàëüíîå ìåñòî ðàáîòàþùåé æåíùèíå íà åå âûõîäíûå â ëþáîé äåíü. 646-399-8120 ____________________1476 Ñäàåòñÿ êîìíàòà ìåáëèðîâàííàÿ â Áðóêëèíå. $800 äëÿ îäíîãî; $900 - äëÿ äâîèõ. 646-270-2068 ____________________1474 Â õîðîøåì ðàéîíå ñåâåðíîãî Ìàíõýòòåíà ñäàåòñÿ êîìíàòà $800. 347-341-9596 çâîíèòü Èðèíå ____________________1474

Public Service Announcement

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

Êëàññèôàéä ÑÄÀÞ 2-3 ÁÅÄÐÓÌ, ÄÎÌ Ñäàåòñÿ òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà íà 2-ì ýòàæå, N, F, àâòîáóñ 82 è âñå ìàãàçèíû ðÿäîì. 718-503-2014, 718-737-1254 1489 ___________________1486 Íà Ocean Parkway and Angela Drive ñäàåòñÿ ÷àñòíûé äîì, 2 bedroom, âîäà è îòîïëåíèå âêëþ÷åíû, $1900. 718-256-1446 ___________________1476 Â Êâèíñå â Rego Park. Íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà õîçÿèí ñäàåò 3-Bedroom apartment. $ 2600 (917) 658-1393 ___________________1483

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

E-mail: emadv1@gmail.com

ÎÒÄÛÕ

ÏÀÐÊÈÍÃ

Ñäàåòñÿ áàíãàëî 3 êîìíàòû, êóõíÿ, òóàëåò, âåðàíäà ñî âñåìè óäîáñòâàìè â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. 718-413-8729 ___________________1470

Íà îõðàíÿåìîé òåððèòîðèè ñ 10 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ïàðêèíã íà äëèòåëüíîå âðåìÿ, öåíà äîãîâîðíàÿ. 718-265-1874 __________________1485

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ Çâîíèòå:

718-434-0900, äîá. 3

Êóïîí

Íà Áðàéòîíå ñ 11 íîÿáðÿ â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ïàðêèíã. Rent $175. 718-996-6772, 929-407-5044 __________________1483 East 14th Street & Avenue O Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû. 917-541-7849 êðîìå ñóááîòû __________________1479

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ

”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

Ìàíõåòåíí Áè÷ ñäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ äëÿ õðàíåíèÿ. 917-981-1950 _________________1475

1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß Õîçÿèí ñäà¸ò îòäåëüíîñòîÿùóþ óþòíóþ, ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Âñå âêëþ÷åíî. $1,200. 917-821-5613 - Ëþáà ___________________1483

Ñäàþ 1- bedroom êâàðòèðó ñ îãðîìíîé òåððàñîé íà Áðàéòîíå $125/ñóòêè. 631-533-5390 __________________1475

ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

№2

№ 1489

№1

ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

3–10 декабря 2020 www.evreimir.com

Ответы на с. 34

улыбнитесь

Операция «Чистые руки» — поиск мужчины без обручального кольца — Мадам, что я должен дать вам, чтобы добиться вашей любви? — Наркоз. *** Жена ругает мужа: — Сколько можно пить?! Посмотри, сколько людей умерло от водки! На следующий день приходит муж опять пьяный и говорит: — Был на кладбище, видел — «от жены», «от детей», «от коллектива», от водки ни одного! *** У входа в элитный дом стоял охранник и решал — кто жилец, a кто не жилец. *** — Говорят, у тебя муж спортсменом был? — Ага… койкобежцем. *** — У пожилого мужчины спрашивают:

— Алло, дорогой, что тебе сегодня приготовить на ужин? — Устриц в нормандском соусе, любимая! — Ну, что ж, пельмени, так пельмени. *** — Мадам, шо б вы подумали обо мне, если бы я послал вам воздушный поцелуй? — Шо вы таки большой лодырь! *** Здравствуйте, мне нужны антидепрессанты. — А у вас есть рецепт? — А что, паспорта гражданина РФ уже недостаточно? *** Дама рассказывает: «Иду вчера по улице, ветер жуткий, деревья раскачиваются, все летит. Первый раз поблагодари-

— Какие женщины вам больше нравятся: блондинки или брюнетки? — Он недоуменно всматривается в собеседника, морщится и отвечает: — Мне все равно, лишь бы спать не мешали. *** — Что вам мешает быть самим собой? — Правила этикета и уголовный кодекс. *** — Дорогая, как же так, ты из Сочи — и не умеешь плавать? — А ты, житель Домодедово, умеешь летать? *** — Папа, а почему у нас национальность, по маме определяют? — Изя, сынок! Потому, что только мама точно знает, кто твой папа. ***

ла Бога, что вешу сто килограммов! *** — Ой, дорогой мой муженек, ты же знаешь, что я тебе дана Богом? — Таки да. Только не знаю, за какие грехи. *** — Мытье посуды ущемляет мое мужское достоинство! — Сема, я тебя умоляю, таки мой ее руками! *** По Староконному рынку в Одессе прогуливается мужчина и внимательно разглядывает волнистых попугаев. Он подходит к одному из продавцов птиц и спрашивает: — Мил человек, а ваши попугаи разговаривают или поют? — Мои попугаи самые ценные, они молчат!

— Странно, но я считал самыми дорогими попугайчиков, которые умеют говорить. — Я вас умоляю! У вас есть жена, дети, теща? — Да, супруга, две дочери и мама жены тоже у нас живет. — Таки вам мало собеседников? *** — Рабинович, а почему вы с женой расстались? — Да понимаете, она два месяца ныла на тему «ты меня не любишь». — И что? — Убедила. *** — Урал — хребет России. Сергиев Посад  — душа России. Москва — сердце России. — Фима, а где у России мозги? — В Израиле, США, Германии...

Подготовил Геннадий Полонский

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 30

У природы нет плохой погоды 1 декабря 2020 года 130С

30С

2 декабря 2020 года 70С

30С

3 декабря 2020 года 100С

Ответы на судоку с. 33 №1

№2

50С

4 декабря 2020 года 100С

40С

5 декабря 2020 года 100С

30С

6 декабря 2020 года 90С

30С

7 декабря 2020 года 60С

00С

8 декабря 2020 года 50С

10С

Людмила Гурченко фильм получился органичным и естественным, несмотря на сюжетные натяжки. Провальным, пожалуй, оказалась «Гулящая» по роману Панаса Мирного, поставленная Иваном Кавалеридзе, мало что оставившим от литературного первоисточника. В шестидесятые Гурченко все же играла драматические роли, позволившие заговорить о ней как о серьезной разносторонней актрисе. Прежде всего это «Балтийское небо» и «Рабочий поселок» Венгерова, где ей повезло с партнером, великим Олегом Борисовым — позже она любила работать именно с ним. А в 1964-м снялась у Константина Воинова в «Женитьбе Бальзаминова» — в гротесковой роли Устиньки, изменив себя до неузнаваемости. Гурченко была всегда, что называется, искрометной: настолько, что ее легкомысленные дивертисментные шансоньетки — Грета во «Взорванном аде» и Аграфена Заволжская в «Короне Российской империи» — работали на ее будущее. Она постепенно вхо-

IBLE FLEX ING NC FINA ABLE L AVAI

Так и вышло. Пришло, наконец, время большого кино и великих ролей: Тамара в «Пяти вечерах»», Тая в «Сибириаде», Вера в «Вокзале для двоих», Раиса Захаровна в комедии «Любовь и голуби», Рита в «Любимой женщине механика Гаврилова», Ника в «Двадцати днях без войны», где Гурченко блистает, демонстрируя все грани своего дарования. У Людмилы Марковны обнаруживается еще и литературный дар, ее автобиографические книги написаны легко, свободно и стилистически безупречно; ее воспоминания — смешные и одновременно грустные, что выгодно отличает их от тяжеловесных мемуаров коллег. То есть именно такие, что способны продлить ее присутствие, как говорится, в сердцах соотечественников, не говоря уже о киношедеврах, где она играла во всю мощь своего незаурядного, редкого таланта. Сергей ЛЕСКОВСКИЙ story.ru фото: Архив фотобанка/ FOTODOM

Имена в искусстве

нии судьбы» весь советский народ, так сказать, многонациональный, встречал каждый Новый год в компании с этой юной очаровательной актрисой. Подняв 12 ноября Людмиле Гурченко, бокалы, вся страмегазвезде советского кино, на хором подпевала Леночке Крылоисполнилось бы 85 лет. вой — пять минут, …Роясь в своих старых пять минут… книжках, нашел очерк о ГурС годами произошла ещё ченко, опубликованный в одна метаморфоза. «Девушсборнике «Актеры советско- ка с гитарой», когда-то бего кино», в третьем выпуске шено популярная в народе и за 1967 год. Виктор Дёмин, раскритикованная професблестящий кинокритик, ана- сионалами, сейчас приобрелизирует первое злосчастное ла новое качество. Бог с ним, десятилетие «посткарнаваль- с фальшивым сюжетом, но в ного» периода актрисы, столь этом вроде как незатейливом нелюбимое самой Людмилой фильме есть приметы истоМарковной. Любопытно, что рического времени, а уж Гурее нелюбовь и даже отчаяние ченко со товарищи столь прекак будто передавались не красны, что невольно протолько Демину, но и всем, пи- цитируешь знаменитое, что, савшим об актрисе. дескать, плохой вкус простаМежду тем, время, насту- ка гораздо глубже коренится пившее после ошеломитель- в действительности, нежели ного успеха «Карнавальной изысканный  — сноба. Вланочи», было не столь уж без- димир Гусев и Олег Анофринадежным. Гурченко не за- ев, гротесковые Жаров и Рабыли — до появления «Иро- невская — все здесь на месте,

дит в раж, демонстрирует, что может всё и даже более. А легкий жанр ей пришелся настолько впору, что она возвращалась к нему и после триумфального успеха «Старых стен». Она оттачивала свое мастерство и в сборных концертах «Товарищ кино», с которыми разъезжали по стране свободные от съемок артисты, состоявшие в штате Театра киноактера. Для кого-то это был «чёс», халтура и легкий заработок, но не для Гурченко, которая всегда работала всерьез: у нее были собственные безупречные концертные программы, где она пела под аккомпанемент пианиста Константина Купервейса. Не обходилось и без песенки про пять минут, но исполнялись и композиции собственного сочинения. Что дальше  — все прекрасно помнят. Перерыв, обидный простой — тем более для звезды такого уровня, таланта и темперамента. Не напрасно в минуты отчаяния отец Людмилы Марковны утешал свою любимую дочку: «Жизнь хорошего человека пожмет-пожмет, да и отпустит».

150 YEARS OF EXCELLENCE ENJOYING A NEW SHOWER IS EASIER THAN YOU THINK N IG W ES D E ER N OW

№ 1489

MAKE YOUR KITCHEN

Cabinet Refacing or New Cabinetry with a Countertop

Request your FREE In-Home Consultation Today!

*May not combine offers or apply to prior purchases. Present offer at time of estimate. Exp. 12/31/19. 13VH00693000

844.717.0369

*Discount applies to cabinet refacing or new cabinets with a countertop. May not be combined with offers or apply this offer to prior purchases. NP-263 NJ License: 13VH00693000, NY license: Nassau: H1759490000, Suffolk: 16183-H NY/Rockland: 5642, PA license: PA017137

FREE IN-HOME DESIGN CONSULTATION-CALL TODAY newshowerdeal.com/yevmir | 844-897-8940 *Offer valid only while supplies last. Limit one per household. Must be first time purchase. Minimum spend amount applies. Financing subject to third party credit approval. Some financing options cannot be combined with other offers and may require minimum monthly payments. All offers subject to change prior to purchase. See AmericanStandardShowers.com for other restrictions and for licensing, warranty, and company information. CSLB B982796; Suffolk NY: 55431H;NYC:HIC 2022748-DCA. Safety Tubs Co. LLC does not sell in Nassau NY, Westchester NY, Putnam NY, Rockland NY.

www.evreimir.com

$1,500 OFF

3–10 декабря 2020

Your our happy place

COLLEGE PROGRAMS FOR EVERY DREAM. MORE TAILORED PLANS FOR EVERY STUDENT. Touro NYSCAS students succeed at achieving more of their career goals because they don’t let anything— finances, work, location—get in their way. Let’s work together on a plan that gets you closer to your ideal career. Wide variety of associate and bachelor’s degree programs Multiple locations throughout the metro area More flexibility through convenient class times

№ 1489

3–10 декабря 2020

www.evreimir.com

Personalized one-on-one advising

• BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCE • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • HUMAN SERVICES • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES • PARALEGAL STUDIES • MEDICAL IMAGING • NURSING • and more WE OFFER OUTSTANDING SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • MEDICINE • DENTISTRY

Virtual OPEN HOUSE! 12/17, 10am & 7pm

Please RSVP: nyscas-info.touro.edu/open-house NYSCAS.Touro.edu | 718.535.9229 Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu

The Jewish World, Russian.

Published on Dec 1, 2020

YM 1489

Published on Dec 1, 2020

thejewishworldrussian

Go explore