YM 1486

(Между 77th и 78th St.)

7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214

Наш адрес:

(718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам — не пожалеете!

МЫ ПОМОГАЕМ В ОФОРМЛЕНИИ МЕДИЦИНСКИХ ПЛАНОВ

• Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк. • Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

$20.50 / в час

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники — отличную зарплату:

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRIСHED HOME CARE AGENCY

Кодекс жизни Аркадия Шайхета Лев Додин, с. 12–13, 25

Как это делается на Ближнем Востоке Александр Непомнящий, с. 5

с. 3–4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Александр Грант с. 16–17

Результаты выборов: «Ели-ели и съели»

День 7 ноября

12–19 november 2020 25 Хешван 5781

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

№46 (1486) YEVREISKI MIR VOL. XXVIII

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Владимир Козловский с. 14

Опять двадцать пять. Снова седьмое ноября

2

COLLEGE PROGRAMS FOR EVERY DREAM. MORE TAILORED PLANS FOR EVERY STUDENT. Touro NYSCAS students succeed at achieving more of their career goals because they don’t let anything— finances, work, location—get in their way. Let’s work together on a plan that gets you closer to your ideal career. Wide variety of associate and bachelor’s degree programs Multiple locations throughout the metro area More flexibility through convenient class times

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

Personalized one-on-one advising

• BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCE • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • HUMAN SERVICES • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES • PARALEGAL STUDIES • MEDICAL IMAGING • NURSING • and more WE OFFER OUTSTANDING SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • MEDICINE • DENTISTRY

Virtual OPEN HOUSE! 11/19, 10am & 7pm

Please RSVP: nyscas-info.touro.edu/open-house NYSCAS.Touro.edu | 718.535.9229 Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu

День 7 ноября…

СОДЕРЖАНИЕ

Политика

Мнение

Реувен Миллер

6

Израиль

Александр Непомнящий

7

История

Алексей Митрофанов 10–11

Литературная страница

Владимир Матлин 20–21, 31

Искусство Лев Додин

12–13, 25

Имена

Леонид Парфенов

15

Интервью

Мумин Шакиров беседует с Александром Ширвиндтом 22–23

Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Арье Юдасин

Классифайд На досуге

26 27 28 29 32–33 30, 33, 34

Еврейский мир

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Е

Пару дней назад я написала в Фейсбуке: «Как получилось, что Великая октябрьская социалистическая революция и Великая американская социалистическая революция совпали по датам?»

сли брать за основу еврейский принцип анализа истории, то выяснится, что события накручиваются на совершенно определенные оси. Так, самые трагические события еврейской истории совпадали с траурными датами. Взять хоть последнее: изгнание евреев из сектора Газы было намечено Ариэлем Шароном на 9 Ава. Потом кабинет спохватился, и изгнание было перенесено на один день, на 10 ава, что, в принципе, ничего не меняло. Можно ли считать 7 ноября (25 октября по старому стилю) трагедией, геополитической катастрофой невиданных масштабов? Разумеется. Это была трагедия для всех народов, населявших Российскую империю, гибель цивилизации, которая повлекла за собой следующую катастрофу — Вторую мировую войну. Не

было бы Ленина и Сталина, не было бы и Гитлера. Печальна роль российских евреев, принявших революцию. Да, их можно было понять: сказались годы жесточайших унижений, издевательств, погромов, невозможности реализовать себя. Многие из них стали командирами и певцами революции. Расплачивались за троцких бронштейны. Бронштейны всегда платят за троцких. Да и троцкие к раздаче не опоздали.

Они были уничтожены со страшной, нечеловеческой жестокостью. А российским евреям до сих пор ставят в вину роль всех этих троцких, юровских, бергеров, кагановичей… И не помогло даже отречение вождей и исполнителей революции от своего еврейства. Не помогла их активная работа в евсекции по выявлению и уничтожению верующих евреев, не помогла их борьба с «безродными

космополитами». Каинова печать, как и печать «безродного космополитизма», осталась. Но осталась у евреев еще одна пагубная привычка — одна, но пламенная страсть — бежать впереди прогресса, доказывать каждой новой евсекции, что они ставят гуманистические ценности выше интересов своего народа. Сейчас они под чутким руководством Джо Байдена и Камалы Харрис и под пристальным оком «Антифы» и BLM начнут избавляться от своей белой еврейской привилегии. Один такой активист от BLM посоветовал евреям, пережившим Холокост, подумать о своей привилегии (без очереди в концлагеря что ли шли?). И они, прогрессивные американские евреи, думают, что если они по капле слились с массами, то антисемитизм исчезнет?

резонанс

Виктория Вексельман 3–4 Александр Непомнящий 5 Семен Ицкович 9 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17

3

Окончание на с. 4

www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Maria Koyman, Boris Zaltsman, Yan Vulfin, Mike Kogan, Leonid Minkov, Mariya Pechersky, Vivlen Kil, Rachel и Leonid Reznich, Zinoviy Fuks, Innesa Belevitskaya, Raisa Ruderman, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Boris Zaltsman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Alexandre Peshansky, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Yelizaveta Soroka, Fira Orentlikher, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman, Edward Koretsky.

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт:

12–19 ноября 2020

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде. № 1486

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

День 7 ноября…

4

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

Что «Антифа» и BLM оценят их единодушный порыв, что многолетняя травля еврейских студентов в университетских кампусах прекратится? В конце концов, не всех же евреев травят, а только тех, кто за единый и неделимый Израиль, за право Израиля на самооборону, за право иудеев жить в Иудее. А если все евреи вступят в «Еврейский голос за мир» и поддержат движение за освобождение Палестины от евреев и бойкот Израиля, то их бить не будут. Заблуждаетесь, господа хорошие. Американские евреи, видимо, не знают, а бывшие российские евреи, видимо, забыли, что антисемитизм, выражаясь ленинским языком, «имманентно присущ» социализму, как, впрочем, и любому другому движению, провозглашающему: «Обнимитесь миллионы, в поцелуе слейся свет». Не где-нибудь, а в недрах пропагандистского отдела ЦК КПСС родился бессмертный лозунг: «Мы против антисемитизма и сионизма» или «Мы не антисемиты, мы против сионизма, и, если ради мира на Ближнем Востоке нужно, чтобы Израиль прекратил свое существование, значит, так должно и быть». Впервые с 1948 года президент Соединенных Штатов доказал, что мир на Ближнем Востоке возможен при полном признании мусульманскими странами Израиля, и только при признании права Израиля на существование, а вы улюлюкаете вслед этому президенту и кричите: «Долой!» — и радуетесь победе парочки, которая из вашего же кармана снова будет направлять деньги главарям террора в Рамалле и требовать от Израиля отступления к границам Освенцима. Я не хочу обобщать, и далеко не все еврейские либералы считают Израиль символом империализма, колониализма и агрессии, далеко не все симпатизируют Александрии Окасио-Кортес, Рашиде Тлаиб и Ильхан Омар. Они за них не голосовали. Они голосовали за Джо Байдена и Камалу Харрис. Но даже если эти прогрессивные ев-

реи вступят в Антисионистский комитет, им придется каяться за свою белую еврейскую привилегию, а там и до процентной нормы недалеко: не слишком ли их много в университетах развелось, в прессе, в индустрии развлечений, в политике, в бизнесе? Вот еще что удивительно. Наши бывшие соотечественники из числа просвещенных либералов, черпающие свои убеждения из «Нью-Йорк Таймс» (Нью-Йоркская правда) и «Эха Москвы» (Эха Газпрома) постоянно постят информацию с сайта «Бессмертный барак» и при этом голосуют за выкормышей Сталина. Годами советская власть у своих граждан последний кусок изо рта вырывала, но кормила «совесть человечества» в лице прогрессивных писателей, мыслителей, профессуры и политических деятелей. Не зря сенатор Маккарти боролся с левым засильем. Сеть советских агентов была раскинута очень широко. Зубы дракона дали свои всходы. Америка начала свое движение к социализму и дальше. Меня, конечно, упрекнут в том, что я нагнетаю истерию, что Байдена можно переизбрать, и Америка демократическая страна. Только вот почему Александрия Окасио-­ Кортес (АОК) и невертрамперы уже готовят проскрипционные списки. Жизнь показала, что ко всем заявлениям АОК следует относиться очень серьезно, ибо они

имеют тенденцию постепенно воплощаться в жизнь. И вот девушка написала: «Кто-нибудь ведет архив сикофантов Трампа, когда они попытаются в будущем принизить или отрицать свое участие? Я предвижу, что в будущем будет удалено очень много твитов, записей и фотографий». Майкл Саймон, бывший член администрации Обамы, ответил, что уже имеется «Проект ответственности Трампа» (Trump Accountability Project): «Да, мы это делаем. The Trump Accountability Project. Каждый сотрудник администрации, избирательной кампании, адвокат, который их представлял — все. Every Administration staffer, campaign staffer, bundler, lawyer who represented them — everyone». Вот Эмили Абрамс из того же проекта 6 ноября написала: «Мы запускаем Проект ответственности Трампа, чтобы каждый, кто получал зарплату за помощь Трампу в разрушении Америки, понес ответственность. Присоединяйтесь к нам (видимо, пишите доносы)». https://t.co/PHx8v8GxOp Пройдите по ссылке, господа. Пока это еще ссылка на сайт проекта, а потом и настоящие ссылки начнутся, люстрации, поражения в правах, бессмертный барак. А некоторые еще спрашивали, отчего это избиратели Трампа побаиваются сказать прямо, за кого они голосовать будут? Теперь насчет переизбрания. Вспомните, господа либераль-

ные евреи, как вы все радовались победе Ельцина благодаря махинациям и подтасовкам. Потому что Зюганов был плохой, а Ельцин хороший. И ответьте на простой вопрос, кого Ельцин назначил преемником, Бориса Немцова или Владимира Путина, и где сейчас Борис Немцов (светлой памяти), где вся команда младодемократов, которые посчитали, что правильное, с их точки зрения, дело, можно делать грязными руками? Я до сих пор не очень хорошо понимаю, почему они полагали, что человек, который много лет был первым секретарем Свердловского обкома партии, а затем первым секретарем МГК КПСС мог быть истинным демократом. Сыграть в демократа, да, мог, чтобы прийти к власти, но быть им? Хотя дело не в Ельцине. Просто те, кто полагали, что цель оправдывает средства, готовили вольно или невольно кресло для Путина. Боюсь, что и с Америкой будет то же самое. Люди, вложившие миллиарды в избрание марионетки Байдена, человека, который всю жизнь был частью политического истеблишмента, торговал своим положением через сына, не постеснявшиеся опустить американскую избирательную систему до уровня Белоруссии или Чечни — при вашей полной поддержке, никогда уже власть не упустят. Так что 7 ноября страшный день. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Мелания Трамп: «Мы должны защитить нашу демократию» Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Email __________________________________________________

В

воскресенье, 8 ноября, после того как телеканал CNN передал, что первая леди США пытается повлиять на супруга и убедить его признать поражение, она опубликовала в своем «твиттере» сообщение, опровергающее утверждение телеканала. Мелания Трамп призвала к справедливому подведению итогов президента США и подчеркнула важность подсчета всех бюллетеней. «Американский народ заслуживает справедливые выборы. Каждый законный (и незаконный) голос должен быть подсчитан. Мы должны защитить нашу демократию при полной прозрачности», — написала она. Дональд Трамп по-прежнему отказывается признать поражение. Спустя короткое время после «твиттера», опубликован-

ного Меланией Трамп, он опубликовал ссылку на статью, в которой говорится о «проблемах с подсчетом голосов» в округе Фултон штата Джорджия, где его опередил Джо Байден. Джо Байден выступил с обращением к нации по итогам выборов: «Народ нашей страны сказал свое слово: он дал нам чистую, убедительную победу». Байден отметил, что его кандидатуру поддержали не менее 74 миллиона граждан (по предварительным оценкам, более 75 миллионов), что является рекордным показателем для президентских выборов США. Напомним, что и явка на этих выборах была рекордной. Приоритетами своей политики Байден назвал борьбу с эпидемией коронавируса, экономику, климат и противостояние «системному расизму». Говоря о борьбе

с эпидемией коронавируса, Байден заявил, что в ближайшие дни намерен назвать имена ведущих ученых и экспертов, которые станут его советниками в этом вопросе. «Я не пожалею сил и обязательств, чтобы обратить вспять эту пандемию», — сказал Байден. Обращаясь к нации, Байден заявил: «Я обещаю быть президентом, который не разделяет, а объединяет. Мы не рассматриваем Штаты как «синие» или «красные», мы видим единые Соединенные Штаты», сообщает Newsru.co.il.

Как это делается на Ближнем Востоке

К

ансах израильской политики настолько ясно, чтобы точно знать, что, как и когда делать. Лично у меня нет сомнений, что все до единого шаги американской администрации, направленные на укрепление Израиля, являются результатом грамотной и продуманной работы израильского премьер-министра Нетаниягу и его команды. В отличие от большинства правых израильских политиков, Нетаниягу скуп на громкие заявления, особенно в отношении столь политически деликатной темы, как распространение суверенитета в Иудее и Самарии. Вместе с тем мы видим, как параллельно с укреплением стратегического военно-экономического союза с группой суннитских государств, Израиль, формально спустивший на тормозах вопрос о распространении суверенитета в Иудее и Самарии, продолжает массовое строительство в еврейских населённых пунктах и де-факто укрепляет там своё присутствие. Более того, при этом, Израиль избежал формального принятия «Плана Трампа», подразумевающего потенциальное согласие еврейского государства на отказ от частей Иудеи и Самарии. Поэтому среди тысяч единиц жилья, на строительство которых были недавно выданы разрешения, есть сотни в тех самых небольших поселках, которые в соответствии с «Планом Трампа»

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

высокотехнологические компании, базирующиеся в Иудее и Самарии, смогут получать гранты и инвестиции из США, что, без сомнения, стимулирует возникновение новых израильских исследовательских проектов и компаний в этих областях. Резкое возмущение, вызванное этим соглашением у враждебных Израилю организаций, вроде J-street, подчёркивает его важность и ценность. Вишенкой же на торте стало сообщение Госдепартамента США о том, что теперь американские граждане  — уроженцы Иерусалима, смогут указывать в своих документах в качестве страны рождения — Израиль. До сих пор, родившимся в Иерусалиме американцам в документах записывали не страну, а только город — Иерусалим. Таким образом, США избегали признания израильских прав на Иерусалим. Эта политика Госдепартамента была оспорена в 2015 году в Верховном Суде США, который в итоге поддержал её. Теперь же ситуация коренным образом изменилась. Иначе говоря, США расширили и укрепили статус Иерусалима, а также Иудеи и Самарии как субъектов израильского суверенитета. Безусловно, администрация президента Трампа уже давно может быть уверенно названа самой дружественной Израилю за всё время существования еврейского государства. Вместе с тем, многие, похоже, не осознают, что при всей своей дру-

12–19 ноября 2020

жественности к еврейскому государству, будь на то политические, экономические, электоральные, личные или другие причины, и сам президент Трамп, и его окружение вряд ли разбираются в ню-

ровать все эти израильские действия, если бы те сопровождались победными и громогласными реляциями. Эта ситуация — классический пример того, как действует премьер-министр Нетаниягу: избегая называть вещи своими именами, он в результате добивается от каждой ситуации максимальных дивидендов в пользу Израиля. Называется это  — «искусством возможного» или политическим мастерством. Увы, пониманию рядовых избирателей часто куда больше доступны популистские шаги и громогласные заявления политиков, не подкреплённые никакими конкретными действиями. Поэтому многие политики предпочитают говорить о том, что бы они сделали, совершенно не задумываясь о том, как им достичь поставленных целей в реальности. Они знают, что, озвучивая приятные уху их избирателей слова, им будет куда проще получить электоральное признание, нежели тем, кто добивается своего, избегая лишнего шума, способного помешать достижению цели — с минимальными потерями и максимальными дивидендами.

№ 1486

слову, подписание соглашения состоялось в университете города Ариэля — неформальной столицы Самарии. Теперь и университет в Ариэле, и ведущиеся в нём исследования и

должны были, по крайней мере, на три года, стать изолированными анклавами, лишёнными возможности развиваться. Подводя итог, можно сказать, что мы не только не отказались от своих прав на эти области, но и продолжили укрепление там своего присутствия, параллельно развивая экономические и военные отношения с арабскими соседями. К слову, отношениям с арабскими странами, вступающими в союз с Израилем, эти шаги, как можно было убедиться, не мешают. ОАЭ, Судан и другие аффилированные с Саудовской Аравией суннитские государства заинтересованы в экономических выгодах от сотрудничества с занимающим стратегическое положение на пути к европейским рынкам и являющимся технологической империей Израилем, и в военном союзе против «Братьев-мусульман», и режима аятолл в Иране. Крах же политических чаяний различных организаций палестинских арабов, созданных в своё время исключительно в качестве инструментов борьбы с Израилем, их не волнует, поскольку свои интересы дороже. При этом, разумеется, им было бы куда сложнее игнори-

Мнение аналитика

Александр Непомнящий , Израиль

За считанные дни накануне президентских выборов в Америке администрация американского президента Трампа преподнесла Израилю ещё один важный подарок. С американских правительственных фондов снято ограничение, запрещавшее им инвестировать средства в проекты и компании хайтека, расположенные в Иудее и Самарии.

5

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

мнение

6

Несколько слов вослед Трампу А может, даже и не вослед Я — израильтянин, а не американец, потому написанное ниже считаю исключительно личной собственностью, не имеющей никакого действенного отношения к происходящему сейчас в США. Так просто, заметки к сведению, кому интересно.

Попробую оценить первую (надеюсь, не последнюю) каденцию Трампа с точки зрения израильского еврейского обывателя. Трамп — четвертый американский президент за мое израильское житие. Двое из трех предыдущих представлялись большим друзьями нашей страны и ее народа, хотя, если вдуматься, под народом они понимали всех проживающих в Эрец-Исраэль, между морем и Иорданом. Третий, пользуясь политкорректной риторикой, на делах же чуть ли не до последнего дня в Белом доме, к нашему, в смысле — еврейскому народу — демонстрировал, мягко говоря, непрязнь. Трамп резко отличается от них своим бросающимся в глаза израильским «проеврейством». Было ли это от того, что он выходец из евангелической среды или по какой-то другой причине, несущественно. В нашу жизнь он вошел таким. И если, возможно, через какое-­ то время я узнаю, что он изменился, не удивлюсь. Все текут, все изменяют. Тем более такой импульсивный человек, перенесший в жизни множество резких поворотов. Главное — время не имеет обратного отсчета, и то, что сделал Трамп в свою первую каденцию для нас, заслуживает не только долгой памяти, но и развития. Ибо, сотворенное им вряд ли могло произойти лишь как Made in USA. Несомненно, за этим была и израильская рука, но настоль-

ко искусно незаметная, настолько привычно-галутная («а если вдруг..?»), что создается впечатление, будто сам Трамп-волюнтарист все провернул в угоду своему самодурству. Чем же все-таки он руководствовался? Для меня самым вероятным объяснением является, что «иудео-ориентированный» евангелист, став американским президентом, был посвящен в великую тайну — существующий и никем никогда не отмененный закон США от 1924 г., коим американская администрация взялась гарантировать исполнение Британского мандата на Палестину Лиги Наций, утвержденного большинством членов Лиги 24 июля 1922 г. в Сан-Ремо. Разговор об этом законе — отдельная большая тема, не буду сейчас отвлекаться. Напомню лишь, что мандат был выдан Великобритании, чтобы она на определенной территории бывшей Османской империи (между Средиземным морем и рекой Иордан) совместно с руководством существовавшего там еврейского ишува провела подготовку к воссозданию еврейского национального очага (государства). Отмечу лишь, что этот британский мандат видится мне одним из самых, если не самым, удачным политико-экономическим проектом ХХ века. Он был выполнен в срок, и еврейское государство было провозглашено. Сейчас, на 73-м году существования еврейско-

го государства, факт и законность его существования продолжают отрицать лишь закоренелые фанатики-юдофобы… Другое дело, что практически со дня старта мандата разные юдофобские силы препятствовали созданию именно еврейского государства. Начиная с арабов подмандатной Палестины и ее лейбористской администрации, и, кончая Кремлем и фактически с конца 1940-х годов — ООН. Поэтому мандат был выполнен и «сдан» в 1948 г., выражаясь языком производственников, «с отдельными недоделками». Самой главной недоделкой является вовремя не подавленная на корню возникшая у лейбористского британского руководства идея двух государств для двух народов, полностью соответствующая духу и смыслу Британского мандата. Однако до Второй мировой войны попытки ревизии Британского мандата законным путем успеха не имели. В 1945г. при оформлении базовых документов ООН в ее Устав была специально введена статья 80 о преемственности ООН мандатов Лиги Наций, в том числе и Британского. В 1947 г. Британия передала свои прошлые наработки на усмотрение ООН. СССР, доминировавший сразу после Второй мировой в ООН, на их основе руками сталинской дипломатии состряпал проект раздела подмандатной Палестины на два государства: арабское и еврейское. Впрочем, о еврейском государстве в проекте почти ничего нет, 90-95 процентов текста детализировано расписывают государство арабское. Эта противозаконная по замыслу, противоречившая Уставу ООН, резолюция 181, была одобрена при голосовании Госассамблеей ООН 29 ноября 1947 г. большинством ее членов. Но, повторяю, она была изначально противозаконной. А по юридическому статусу, согласно Уставу ООН, всего лишь рекомендуемой. Для того чтобы она стала действи-

тельной, Устав ООН требует согласия от обеих конфликтующих сторон. Еврейский ишув, возглавленный Д. Бен-Гурионом, с резолюцией согласился. Арабы же («палестинский народ» тогда еще вообще не был придуман) ее отвергли и начали против евреев вооруженную интервенцию. Таким образом, резолюция ГА ООН №181 от 29 ноября 1947 г. была не только противозаконной, но и мертворожденной. Но в силу каких-то причин через полгода Бен-­ Гурион записал в Декларации Независимости Израиля полстрочки, гласящей, что Государство Израиль воссоздано благодаря этой 181-й резолюции. Чем он руководствовался, могу лишь догадываться. Не бывал в его шкуре, а он со мной почему-то не посоветовался… И вот, уже более 70 лет эта деза оскверняет историю Израиля, а с ней — и нашу легитимацию в международном праве. И вдруг появляется Трамп! И исправляет «отдельные недоделки» Британского мандата, заложенные, как во время его формирования, так и позже. Признает Иерусалим столицей Израиля, при-

знает за Израилем суверенитет над Голанскими высотами. Проводит огромную работу, чтобы часть арабских и исламских государств, десятки лет отвергающих и демонизирующих Израиль, вступили с нами в деловые и дипломатические отношения. А с другой стороны — холодные отношения трамповской администрации с незаконным политическим образованием — пестуемым прогрессивным человечеством конгломератом арабских банд между морем и Иорданом. А реальное укрощение Ирана чего стоит! Правда, буду честен. Мне не понравился проект «сделки века». Почему? В ней опять возрождается идея двух государств. Насколько это идет лично от президента? Или Госдеп нарисовал на старых программах? Надеюсь, что мы, Израиль, еще посотрудничаем с Дональдом Трампом, и он, как гарант, поможет устранить последние недоделки нашего воссоздания. Ночное чтение старых хроник (и законов!) иногда дает чудесные результаты. Вспомните Книгу Эстер! Реувен МИЛЛЕР, evreimir.com

Прощальный подарок Трампа?

А

дминистрация Белого дома утвердила поставку израильским вооруженным силам боевого самолета, который никогда никуда не экспортировался — F-22, он же «Раптор». Сообщения об этом появились в прессе еще неделю назад. Все началось с сообщения в арабской лондонской газете «ашШарк аль-аусат». Затем это известие стали печатать на тематических оборонных сайтах со ссылками на разные источники. Власти в Израиле и США данные сообщения пока не комментируют. Ранее в прессе появлялись сообщения о том, что израильские политики попросили США ради сохранения стратегического превосходства еврейского государства в регионе как-то «компенсировать» Израи-

лю поставки самолетов F-35 Объединенным Арабским Эмиратам. В качестве такой компенсации рассматривались «рапторы» и определенное стратегическое сотрудничество с США. Согласно первоначальной публикации в «аш-Шарк аль-­аусат», израильскому руководству о решении продать партию «Рапторов» сообщил министр обороны США Марк Эспер, «залетевший» в Израиль после визита в Индию, где договаривался об «антикитайском» оборонном союзе. Тогда же он известил Нетаниягу и Ганца о готовности США поставлять Израилю мощнейшие «бункерные» бомбы из американского арсенала. Примечательно, что ни тот, ни другой вид вооружений США никогда не продавали ни одной стране. 9tv.co.il

Ирландский Моисей, йеменские евреи и черная оспа

О

петчерской. Наконец прорезалась связь: «Мы не можем предоставить вам машины, вы должны немедленно покинуть территорию аэропорта…». Дальше уже все было просто. Магуайр получил необходимое для продолжения полета «на Кипр» топливо и благополучно вылетел в Тель-Авив. Больше таких сбоев за всю операцию ни у кого не случалось… Три десятка пилотов Роберта Магуайра сделали почти невозможное. За год с небольшим они совершили около 400 полетов и, не допустив ни одной аварии, перевезли 50 тысяч человек. Первый премьер-министр Израиля Давид Бен-­Гурион назвал Роберта Магуайра «ирландским Моисеем». Магуайр действительно не имел еврейских корней. Рискуя своей жизнью, спасая йеменских евреев, он, по собственному признанию, «просто делал свою работу». В 2004 году за героические усилия по спасению десятков тысяч евреев Центр Симона Визенталя наградил пилота Медалью доблести. Роберт Магуайр умер в 2005 году в возрасте 94 лет. Александр Непомнящий, Израиль

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены:

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

www.evreimir.com

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

12–19 ноября 2020

ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА ,

№ 1486

тец поведал о бесстрашном и находчивом пилоте сыну, а тот передал историю мне. Признаться, поначалу рассказ показался мне не совсем правдоподобным, лишь позже, почитав в Сети об этом необычайном человеке, я убедился, что все, услышанное мною, действительно было правдой. К 1948 году еврейская община Йемена насчитывала более 60 тысяч человек. Уже в 1947-м, после того как ООН приняла решение о создании Государства Израиль, жизнь йеменских евреев, и без того полная унижений и притеснений, стала совсем невыносимой. Погромы, грабежи и убийства парализовали жизнь одной из древнейших общин. В декабре 1948-го еврейское государство, лишь за полгода до этого провозгласившее свою независимость, приняло решение о проведении секретной, сложной и опасной операции по возвращению евреев из Йемена в Землю Израиля. Оставив все свое имущество, еврейские семьи со всех концов Йемена потянулись в Аден  — портовый город, находившийся под протекторатом Британии. Иные проходили пешком сотни километров. В Адене, в лагере, организованном специально для беженцев, они ждали спасения. Голод, скученность и антисанитария, царившие в лагере, унесли сотни жизней, в первую очередь детских. Вывезти людей на кораблях было невозможно, поскольку в разгар Войны за независимость пройти мимо закрытого египтянами Тиранского пролива не представлялось возможным. В итоге было принято решение организовать воздушный мост. Для этой цели наняли компанию по авиаперевозкам «Аляска Эйрлайнз». Летный экипаж возглавил демобилизовавшийся из армии после окончания Второй мировой войны и служивший в компании Роберт Магуайр, назначенный старшим пилотом операции.

Увидев, в каких тяжелых условиях находятся беженцы в аденском лагере, и понимая, что необходимо вывезти их как можно скорее, Магуайр добился от федеральных властей специального разрешения на загрузку самолетов компании сверх положенного веса. Расстояние от Йемена до Израиля составляет около 3000 километров. Для сохранения операции в тайне лететь нужно было на небольшой высоте, избегая как обстрелов египетской артиллерии, так и песчаных бурь, способных повредить двигатели самолетов. Взлетали с Кипра, шла война, аэропорт под Тель-Авивом постоянно бомбили и задерживаться там было опасно. Летели в Асмэру в Эритрее, заправляли топливные баки, покупая горючее у британцев. Затем в Аден, где принимали на борт очередную группу ожидавших восхождения в Израиль, и возвращались в Тель-Авив. Оттуда снова отправлялись на Кипр. На дозаправку останавливаться было негде. Британцы сразу предупредили американских летчиков, что если те приземлятся в арабской стране, ни пассажирам, ни пилоту живыми уйти не удастся. Отец моего знакомого, который сам был родом из йеменских евреев и имел британское гражданство, сопровождал Магуайра в полете, помогая организовывать беженцев. Большинство из них впервые видели самолет и страшно боялись лететь. Для преодоления страха как нельзя более кстати пришлась древняя легенда, распространенная в еврейской общине Йемена и, вероятно, связанная с цитатами из Книги “Шмот” или Книги пророка Ишаягу о том, что в конце времен Всевышний вернет евреев в Землю Израиля на крыльях орлов. Над входом в самолеты нарисовали орлов, распростерших крылья, объясняя, что это и есть те самые орлы. Так операция, названная первоначально «Ковер-самолет», превратилась в «Орлиные крылья». По воспоминаниям отца моего знакомого, навигацию пилоты осуществляли на глаз и по карте. Во время песчаной бури можно было запросто сбиться с пути. В один из первых рейсов Магуайра так все и произошло. Когда они поняли, что взяли слишком далеко на запад, стало ясно, что без дозаправки в Израиль они не доберутся.

Магуайр принял решение лететь в египетский Порт-Саид. «Положись на меня, — сказал он отцу моего знакомого, — прорвемся…». Запросив посадку и представившись, Роберт Магуайр приземлился в аэропорту Порт-Саида. Спутник пилота невольно сжался, увидев офицеров египетской службы безопасности, приближающихся к самолету. Однако игнорируя требование пропустить военных на борт, Магуайр, сохраняя полную невозмутимость, внезапно запросил по рации у диспетчера машины скорой помощи — как можно быстрее и больше. На том конце связи удивленно поинтересовались: «Зачем?» «На борту эпидемия черной оспы, — решительно заявил Магуайр, — требую немедленно предоставить машины и забрать больных в ближайшую клинику». Связь мгновенно заглохла и прервалась минут на пятнадцать. На лбу Магуайра, ожидающего возобновления связи, выступили крупные капли пота. Еще до получения ответа они увидели, как от здания к офицерам рванулся солдат, что-то возбужденно крича, как военные развернулись и поспешили обратно в сторону дис-

израиль

Впервые о Роберте Магуайре я услышал случайно. Мне рассказал о нем один мой иерусалимский знакомый, отец которого участвовал в эвакуации йеменских евреев из Адена после образования Израиля.

7

Возможные шаги Байдена на важных для Израиля направлениях

Мнение

8

Фото: 9tv.co.il

Я

невосточного переговорного процесса. Хокштейн полагает, что отношения между Израилем и США останутся по-прежнему стратегически важными и хорошими. Бывший советник Джозефа Байдена при этом отметил реакцию ряда американских СМИ, негативно оценивших «опоздание» лидеров Израиля с поздравлениями Байдену. Тем временем в СМИ появились сообщения о том, что администрация Трампа намерена применить против Ирана новые жесткие санкции. Издание Axios со ссылкой на неназванные израильские источники утверждает, что Белый дом координирует эти планы с Иерусалимом и несколькими странами Персидского залива. Речь идет об ужесточении санкций в оставшееся до инаугурации Джо Байдена время. Инаугурация пройдет 20 января будущего года. По данным издания, 8 ноября в Израиль прибыл посланник Трампа по иранской

1417-21

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

20 15:51 Page 1

дерное соглашение с Ираном вернется в качестве одной из главных внешнеполитических повесток дня в Белом доме, палестинцы снова станут важнейшими игроками в арабо-израильском конфликте, отношения между Иерусалимом и Вашингтоном останутся дружественными и теплыми. Такой прогноз в эфире 12 канала ИТВ озвучил Амос Хокштейн, в прошлом советник президента Барака Обамы и советник Джо Байдена. По мнению Хокштейна, Ирану предложат ослабление санкций взамен сокращения или отмены ряда пунктов ядерной программы Тегерана. Хокштейн отметил, что многое будет зависеть от ито-

гов президентских выборов в Тегеране, исход которых может в определенной мере зависеть от итогов президентских выборов в США. Хокштейн считает, что Байден будет проводить политику «двух государств» в палестино-­ израильском конфликте. По мнению Байдена, полагает Хокштейн, отказ от политики «двух государств» приведет к созданию «одного государства» и дополнительным проблемам на Ближнем Востоке. Байден, сказал Хокштейн, намерен вернуть палестинцам статус «важных игроков» в переговорном процессе. Отметим, что, по мнению многих экспертов, ряд подписанных в последнее время соглашений между Израилем и ведущими арабскими странами фактически оставили палестинцев вне игры, создав тем самым условия для изменения правил ближ-

1009 Brighton Beach Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235

665 Thwaites Pl., Bronx, NY 10467

718-975-8500

718-231-4123

Ïðèíèìàåì Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

тематике Эллиот Абрамс. Он провел встречу с премьер-министром Биньямином Нетаниягу и советником по национальной безопасности Меиром Бен-Шаббатом, в ходе которой обсуждалась координация действий по вводу новых санкций против Тегерана. Издание утверждает, что в понедельник, 9 ноября, Абрамс встретился с министром обороны Израиля Бени Ганцем и министром иностранных дел Габи Ашкенази и проинформировал их о плане совместных действий по указанной теме. По данным израильских источников, введение до 20 января 2021 года новых санкций усложнит возможное возвращение США к ядерной сделке 2015 года, после того как Джозеф Байден начнет исполнять обязанности главы Белого дома. Со ссылкой на израильские источники издание утверждает, что новые санкции не будут напрямую связаны с ядерной программой Ирана. Они, скорее всего,

будут связаны с программой Ирана по созданию баллистических ракет, помощью террористическим организациям и нарушениями прав человека в стране. Как ожидается, Абрамс после Израиля вылетит в Объединенные Арабские Эмираты и Саудовскую Аравию: там тоже крайне обеспокоены будущей политикой администрации Байдена в отношении Тегерана. Предполагается, что 18 ноября Израиль посетит госсекретарь США Майк Помпео: по всей вероятности, это будет последний визит главы внешнеполитического ведомства Америки в еврейское государство в рамках служебной деятельности. Эксперты полагают, что в ходе визита главной темой переговоров станет усиление санкционного давления на Тегеран. 8 ноября президент Ирана Хасан Роухани призвал Вашингтон «компенсировать ошибки» администрации Трампа и вернуться в рамки международных соглашений. 9tv.co.il

Что же теперь будет?

Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

П

Парадокс, прежде всего, в том, что мы еще не знаем, кто победил в президентской гонке: Дональд Трамп или Джо Байден. Подсчет голосов (или же его намеренная имитация) продолжается. Сколько будет продолжаться эта тягомотина, неизвестно, а не высказаться в эту жуткую паузу не могу.

12–19 ноября 2020 www.evreimir.com

мирно-исторические события и личности появляются, так сказать, дважды. Он забыл прибавить: первый раз в виде трагедии, второй раз в виде фарса». Не соглашусь ни с Гегелем, Пресловутая четверка — Рашида ни с Марксом. СоТлаиб, Ильхан Омар, Александрия бытия, в том числе и, Окасио-Кортес и Аянна Прессли — так сказать, всемирснова в Конгрессе США. но-исторические, повторяются в истории но половина американцев человечества не дважды, а заболели социализмом многократно. И каждый раз Джо Байдена и проголосо- они могут быть в виде травали за него, несмотря на гедии. его явное несоответствие Например, в Америке: должности, на которую помутнение разума, припретендует, да и на тяну- ведшее теперь к голосоващийся за ним позорный нию за Байдена, началось коррупционный шлейф. здесь давно, даже не со Сравнив социализм с ин- времен президентства Бафекционной болезнью, от- рака Обамы, а еще раньше, мечу и его отличие от того когда Демпартия захватиже коронавируса. Если от ла университеты. Их выкоронавируса, вероятно, пускники стали журналиможно будет быстро, как от стами, склонными к левизобычного гриппа, спастись не, а главное, школьными проверенной на безопас- учителями, закрепившиность вакциной, то привив- ми левизну воспитуемых ка обществу социализма в на десятилетия вперед. качестве вакцины недопу- Это уже бедствие, избавлестима. Она и неэффективна, ние от которого проблемапоскольку займет много лет. тично. Что ни поколение, Вот тут я перейду от крат- возможна та же трагедия, ковременного прогноза к многократно повторяюдолговременному. Дело в щаяся. Как Обама стал для том, что разочарование со- Америки трагедией, так циализмом отнюдь не озна- теперь и Байден — отнюдь чает освобождения от него. не фарс, а тоже трагедия, Это мы видим теперь, на- если продержится долго. пример, в Беларуси, сопеСоциализм как социальреживая ее народу, борю- ное обеспечение граждан щемуся с диктатурой. Труд- возможен только при капино представить подобное тализме, ибо только капив США, но какую из стран, тализм может дать для него впавших в социализм, ни необходимые средства. Совозьми — хоть СССР или циализм по Марксу — как Китай с Мао Цзедуном, хоть общественная формация — Камбоджу с Пол Потом или непродуктивен. Поэтому, КНДР — везде ведь одна и когда деньги кончатся, он та же долгая и неизбывная рухнет, и при удачных обтрагедия. Именно поэтому стоятельствах когда-нибудь, впадение в социализм необ- может быть, не скоро, настаходимо немедленно предот- нет эпоха возрождения кавратить. Повторение дурно- питализма и американского го опыта, испытанного и от- образа жизни. «Жаль тольброшенного, чревато бедой. ко — жить в эту пору преЗдесь я процитирую одну красную уж не придется — из ранних работ Карла ни мне, ни тебе» (Некрасов). Маркса: «Гегель где-то отПочти всё вышеизломечает, что все великие все- женное было связано с

9

№ 1486

оэтому по поводу заданного в заголовке вопроса попробую что-то предположить. Прогноз относительно будущего может быть кратковременным и долговременным. Начну с кратковременного. Он в свою очередь распадается на два варианта — в зависимости от того, кто же после всех подсчетов и разборок в конце концов будет объявлен победителем. Предположим, что им будет объявлен Байден, в центре программы которого социалистическая перестройка экономики и так называемый зеленый курс в энергетике. Что от этого следует ожидать? Разрушение энергетической мощи страны и, как следствие, разрушение ее промышленной мощи, бессмысленные государственные затраты и повышение налогов в ущерб бизнесу для компенсации этих затрат. Довольно быстро это скажется на жизненном уровне населения, так что надеявшиеся на приближение социалистического рая, а то и коммунистического, где «каждому по потребностям», вскоре поймут, что они были обмануты. Социалистические идеи Байдена, привлекающие простаков сладкими, однако несбыточными посулами — это вроде инфекционной болезни, похожей, кстати, на ту, что принес нам из Китая коронавирус, но, по негативным своим последствиям гораздо зловреднее. Если кто-то мне возразит, сославшись на то, что коронавирус смертоносен, приведу статистику миллионов смертей от социалистических экспериментов в ряде государств на разных континентах планеты. У переживших социализм и от него бежавших есть к нему иммунитет. У нетронутых социализмом американцев иммунитета к нему нет. И вот мы получили поистине медицинский факт — пример-

все еще звучит в душе, но что-то я, кажется, осознал, отчего и потребовался постскриптум. «Байден опережает Трампа в ключевых колеблющихся штатах, — объявил 6 ноября симпатизирующий Байдену «Голос Америки». И далее: «Кандидат от демократов Джо Байден, возможно, вскоре сможет заявить о победе на президентских выборах. По мере продолжения подсчета голосов в Джорджии и Пенсильвании лидерство Дональда Трампа в обоих штатах пошатнулось, и теперь его победа как в Джорджии, так и в Пенсильвании — под вопросом». Я следил за ходом подсчета голосов в этих штатах по интерактивной карте Биби-си (этому агентству новостей издавна доверяю) и видел, как шансы Трампа постоянно росли. Эти штаты на карте были окрашены в розовый цвет, поскольку Трамп лидировал. А тут вдруг, когда были подсчитаны уже чуть ли не 99% голосов, обвал? Да не может такого быть в естественных процессах! Разве что в результате постороннего вмешательства, иначе говоря, мошенничества. Наряду с другими формами мошенничества, не исключу еще и организацию необольшевиками Байдена летучих отрядов псевдоизбирателей численностью, например, в эскадрон для внезапных рейдов по штатам, где Трамп лидировал, дабы в последний момент его лидерство оборвать. В летучие отряды им несложно было набрать кого угодно, легальных граждан и нелегалов, с документами и без. Помните Эрика Холдера, генпрокурора при Обаме? Он давно требовал запретить избирательным комиссиям проверять у голосующих удостоверения личности. А без них каждому можно ведь и многократно голосовать. И это, кстати, бывало. Помню, одна дама проголосовала без документов десять раз, это вскрылось, был суд, хотя и без последствий. Выборы 2020 еще не закончены, будут расследования и судебные иски, разбирательство дойдет, вероятно, и до Верховного суда. Так что запасемся терпением — лишь бы не было войны (и гражданской особенно).

Мнение аналитика

США после выборов

предположением, что в качестве победителя президентской гонки будет назван Джо Байден. Теперь предположу другой вариант: президентом на второй срок станет Дональд Трамп. Этого бы мне, естественно, хотелось, однако в нынешней ситуации затея его штаба обжаловать результаты подсчета голосов, потребовать их пересчета, затеять юридические споры и, тем более, рассчитывать на благосклонность недавно образовавшегося в Верховном суде большинства — все это, на мой взглд, не сулит успеха. Тем не менее, давайте вообразим, что Трамп все-таки каким-то чудом победит. Каково ему будет в Белом доме, сможет ли продолжить свою борьбу to make America great again? Увы, эта возможность не просматривается. Почему? А потому, что большинство Демпартии в Палате представителей Конгресса по сравнению с предыдущим составом, вероятно, укрепилось. Неистовая Нэнси Пелоси, успешно теперь переизбранная, вернется в кресло спикера. Трампу при ней несдобровать. Что еще характерно, вернулась на свои места в Палате представителей и одиозная четверка оголтелых конгрессвумен-прогрессисток: Александрия Окасио-Кортес из Нью-Йорка, Ильхан Омар из Миннесоты, Аянна Пресли из Массачусетса и Рашида Тлаиб из Мичигана. Вот он, передовой отряд Демпартии и, можно сказать, ее нынешнее лицо. Печально. Но жизнь продолжается в ожидании перемен к лучшему по мере осознания Америкой своей судьбы и роли в бушующем мире. P.S. Эту статью о ситуации, сложившейся в США после 3-го ноября, я отправил в редакцию 5 ноября. «Печально, — писал. Но жизнь продолжается». Она, действительно, продолжается, и теперь я, перечитав текст, пришел к выводу, что к нему требуется добавление. Не то чтобы что-то за пару дней решительно изменилось. Неясный послевыборный расклад голосов все так же печалит и тревожит. Гениальная строка Высоцкого «Чую с гибельным восторгом...»

Испанка: пандемия, о которой знает каждый,

История

10

Все, что известно нам про знаменитую «испанку», по большей части домыслы, предположения и слухи. А тогда, в 1918–1919 годах о ней было известно еще меньше.

Сотрудники Американского Красного Креста перевозят тела умерших от гриппа в городе Сент-Луис, штат Миссури. 1918 год

В

Испании не принято «испанку» называть «испанкой». Это название вообще случайно, грипп с такой же вероятностью мог стать и «итальянкой», и «германкой», а скорее все-таки «американкой». Некоторые исследователи считают, что «испанка»

появилась в Соединенных Штатах. Иные полагают, что туда она перенеслась с Востока, из Китая. Действительно, подобные симптомы были замечены в Китае еще в 1917 году. А трудовая миграция китайских кули — неквалифицированных рабочих — в

Америку в то время была колоссальная. Не сильно отставала, впрочем, и Великобритания. Первое время заразу называли иначе  — «синяя смерть», «пурпурная смерть», «москитная лихорадка» или просто «флу». Существует каноническая версия начала пандемии. В госпиталь военной базы Форт-Райли (Америка, штат Канзас) явился кухонный работник, рядовой Альберт Гитчелл. Он жаловался на боль в горле, кашель и озноб — привычные симптомы при простуде. Через несколько часов пришел второй солдат с точно такими же симптомами. Затем еще десяток. А потом в госпитале закончились свободные койки. В госпиталь Форт-Райли за первую неделю поступили 500 человек. Один же из военнослужащих жаловался в письме родным: «Ее тут величают „трехдневной лихоманкой“, но этим никого не обманешь, потому

что иногда она тянется неделю или даже дольше.

первое газетное сообщение об «испанке» выгля-

Заболевание наступает внезапно, и у больного температура подскакивает так, что ртуть едва не пробивает верхушку градусника, лицо краснеет, каждая косточка начинает болеть, а голова просто раскалывается. Так продолжается дня три-четыре, а потом, основательно пропотев, пациент выздоравливает, хотя „похмелье“ может еще ощущаться неделю-другую». Отчего же «испанка»? Дело в том, что Испания в Первую мировую сохраняла нейтралитет и, соответственно, в стране не был введен режим строгой цензуры. О бедствии кричали все газеты. А газеты других европейских стран — старательно молчали. Хотя там грипп свирепствовал еще круче — жизнь в окопах, казармах и лагерях для перемещенных лиц способствовала его процветанию. Впрочем,

дело обнадеживающим: «В Мадриде обнаружена странная болезнь. Эпидемия распространяется довольно легко, о смертельных случаях пока не сообщалось». «Испанка» выглядела страшно. В считанные часы у человека развивался сильный кровавый кашель. Воздуха не хватало, и лицо из-за удушья приобретало синий цвет. В некоторых случаях человек умирал именно от нехватки кислорода. В некоторых — захлебывался собственной кровью. Один военный доктор писал: «У них развивается самый зловещий вид воспаления легких из всех

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine) Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT.

Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани, сглаживает шрамы (делает их менее заметными).

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

и о которой не известно ничего

11

История № 1486 12–19 ноября 2020 www.evreimir.com

ник Эдвард Мунк. И даже написал в 1919 году «Автоизвестных медицинской только пытались создать, портрет после испанского науке”. А случалось, без как-то вслепую нащупать, Многие утверждали, что главной причиной гриппа». Пандемия испанособо выраженной сим- но все было безрезультат- была именно война. Другие исследователи это ского гриппа считается саптоматики больной чело- но. Более или менее срабамой массовой за всю истовек спокойно выздоравли- тывало переливание кро- опровергали, ссылаясь, в общем-то, на очевид- рию существования цививал. Так называемая «ве- ви от выздоравливающих ный факт: в Америке не было никакой войны, лизации. За полтора года сенняя волна» была более больных только что забоа число жертв составило 775 тысяч против во всем мире заболели окоили менее терпимой. Ка- левшим. Случалось, перело 550 миллионов человек, 426 тысяч в Германии. залось, что грипп будет мешивали кровь и слизь. чуть меньше, чем треть навот-вот побежден. Но в От подобной инъекции селения Земли. Скончались августе 1918 года все на- место укола страшным обСитуация немного про- нее, как легочная чума... от «испанки» около 50 милчалось с новой силой. Ви- разом воспалялось. Это яснилась в 1997 году, ког- Все было сделано для ее лионов человек. рус резко мутировал. Про- считалось добрым знаком, да на Аляске был найден спасения. Как ей хотелось Машинист из Кейптауна цент смерти увеличился в якобы снадобье подей- законсервированный в жить!» Эта же болезнь уверял, что на протяжении разы. Распространение за- ствовало. Давали дышать вечной мерзлоте труп ин- унесла жизнь Якова Сверд- пятикилометрового маршразы тоже. «Осенняя вол- малыми дозами хлора, яд фицированной женщи- лова. От реальных людей рута в его поезде умерли на» парализовала практи- выжигал зараженную сли- ны. В результате получи- не отставали и литератур- шесть человек. В Барселочески всю Европу, Запад- зистую оболочку дыха- ли образец вируса H1N1 ные персонажи. Например, не погибали 1200 человек ную Африку и часть США. тельных органов вместе с в день. Австралийскому Практически не обходи- бактериями, и на какое-­ врачу за час встретилось лось без опасных осложне- то время больной при26 похоронных процессий. ний — пневмония, менин- обретал способность дыЦелые города не вымирагит. Опыта борьбы с по- шать. Но закачать нужную ли, а вот целые деревни — добным гриппом не было. дозу получалось не всегда. да, случалось. Один америДоктора и правительства Чаще же просто пускали канский доктор написал: разных стран действова- кровь, давали кислород. «Найдите любого подхоли по наитию, и иногда А медсестра Джози Брадящего столяра или плотих действия только усугу- ун писала: «У нас не было ника и прикажите делать бляли ситуацию. В основ- времени лечить их. Мы не гробы. Затем возьмите доном, конечно, все было на- мерили температуру и даврожных рабочих и велите правлено на уменьшение ление. Все, что мы могли копать могилы. Только тогконтактов между людьми. сделать, — дать им порда у вас появится шанс, что Закрывались — на год и цию горячего виски. И у число трупов не будет рабольше — школы, инсти- них было ужасное кровотсти так быстро, что вы не туты, театры и кинотеа- ечение из носа». В Сиэтле во время «испанки» пассажиров пускали в трамвай сможете их похоронить». тры, а также церкви, музеи Вредил сам себе и оргаА вот воспоминания друтолько в защитных масках. 1918 год и даже суды. низм человека. Это тоже гого очевидца: «Пришлось Были запрещены руко- не больше, чем предполо- 1918 года. Но и это, раз- Саня Григорьев из «Двух пустить спецпоезда, чтобы пожатия. Общие зубные жение, но оно объясняет умеется, не прояснило Капитанов» Вениамина Ка- вывозить мертвых. Гробов щетки (а подобное прак- один удивительный факт. полной картины всемир- верина: «Кажется, меня вы- не подвозили несколько тиковалось) заменяли на Дело в том, что при обыч- ной трагедии. рвало, а может быть, и нет. дней, а тела все скапливаиндивидуальные. То же ном гриппе в максимальА что Россия? Все то же Помню только, что я си- лись, и, заходя в морг (он касалось и посуды. В не- ной группе риска пребыва- самое, что и в Европе. Воз- дел на снегу, и кто-то дер- как раз позади моей паламожно, в меньшей степе- жал меня за плечи, потому ты), мы не раз могли созерни — к 1918 году Первая что я падал. Наконец меня цать несчастных мальчиПредполагали, что это и вовсе не грипп, мировая война здесь уже перестали держать, я лег и ков, уложенных длинными превратилась в граждан- с наслаждением вытянул рядами. Такого не увидишь а некая загадочная «легочная чума». О том, что немцы отравили воду или распыляли яды скую, а у нее все же была ноги. Надо мной говорили даже после самого яростсвоя специфика. Не было что-то, как будто: “Припа- ного боя во Франции. в воздухе, выпускали вирус в театрах, выбра- той катастрофической кон- дочный, припадочный...” Потом под морги освоцентрации солдат в казар- Потом мужской голос ска- бодили самые большие касывали на рынок зараженные консервы. мах и окопах, все больше зал: “Очевидно, испанка. И зармы, и едва ли кто-то Вариант — немцы отравили рыбу в реках. мог бы остаться равнобронепоезда пускали под все провалилось...» откос. «Благоприятной» Косвенно болезнь упо- душным, если бы ему докоторых городах без меди- ют дети, пожилые и осла- для статистики была всеоб- миналась в «Золотом те- велось пройти вдоль труцинских масок не пускали бленные люди. Здесь же все щая неразбериха. Кто там ленке» Ильфа и Петрова: пов, облаченных в мунв транспорт. наоборот, представители от чего умер — от коварной «Силы стихийные стали диры и складированных В Германии было при- этих категорий чаще выжи- «испанки» или просто кре- злее и опаснее: зимы были штабелями по двое». Могилы часто рыли эксмерно то же самое, но вали, а умирали молодые и стьяне подняли на вилы? холодней, чем прежде, ветолько обвиняли англи- здоровые. Самый высокий От «испанки» в возрас- тер был сильнее, и просту- каваторами, роскошь пермогильщика чан. Много было рассуж- уровень смертности от ис- те 25 лет умерла знамени- да, которая раньше укла- сонального дений и о том, что «Бог панского гриппа приходил- тая актриса Вера Холод- дывала человека в постель никто уже не мог себе попрогневался». В диких ко- ся на возрастную группу от ная. Поговаривали, что она на три дня, теперь в те же зволить. Они, кстати, тоже умирали, города вдруг осталичествах больным дава- 20 до 40 лет. Предположи- была отравлена лилиями, три дня убивала его». ли аспирин — до 30 грам- тельно, «испанка» настоль- которые актрисе преподЖертвой пандемии вались без могильщиков. мов в день. Максимально ко заводила иммунитет па- нес отвергнутый возлю- стали французские по- Или, что еще хуже, без едидопустимая суточная доза циента, что он вместе с бо- бленный. Ее сестра писа- эты Гийом Аполлинер и ного врача. А весной 1919 составляет около четырех лезнетворными вирусами ла: «В Одессе была насто- Эдмон Ростан. Переболел года эпидемия вдруг заверграммов, но тогда об этом уничтожал и собственные ящая эпидемия, и болезнь «испанкой» и король Ис- шилась. Так же неожиданпросто-напросто не зна- легкие. А у детей и стари- протекала очень сложно, пании Альфонсо XIII. Но но, как началась. И столь же непонятно — почему. ли. Люди заболевали грип- ков иммунитет был не спо- а у Веры как-то особенно монарх выжил. пом, а умирали от передо- собен действовать с подоб- тяжко. Профессора КороВыжил и ставший недавАлексей МИТРОФАНОВ зировки аспирина. Ника- ной мощностью, и они выз- вицкий и Усков говорили, но неожиданно популяр“Милосердие” кой вакцины не было, ее доравливали. что „испанка“ протекает у ным норвежский худож-

Силуэты еврейской фотографии

12

Лев додин

Э

Аркадию Самойловичу Шайхету (Абраму Шмулевичу Шойхету) выпало жить и работать в необычайно бурное, драматическое время — время кардинальных преобразований в стране, её жестокого военного испытания и сталинских репрессий. Он был одним из наиболее известных фотожурналистов 1920-х — 30-х годов в СССР, ярко, вдохновенно отразив на фотографиях происходящие в стране события.

то была противоречивая эпоха романтического энтузиазма и террора. Самые важные темы того времени — индустриализация, коллективизация сельского хозяйства, Красная армия, спорт, образование. Фотографы, ощущая себя ле-

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

Аркадий Шайхет

тописцами новых преобразований в стране, стремились создать возвышенный образ человека, человека-созидателя. Новостройки 30-х годов — излюбленная тема иллюстрированных журналов: «СССР на стройке», «Индустриализация», «30 дней», «Даёшь!». В апреле 1926 года выходит первый номер журнала «Советское фото», соз-

данного Михаилом Кольцовым при участии Аркадия Шайхета. Особое внимание в журнале уделялось фоторепортажу. Газеты, журналы, стенды выставок тех лет пестрели снимками строителей московского метро и Днепрогэса, крестьян, осваивающих трактор или обучающихся грамоте, рабочих Магнитогорска, жизнерадостных, энергичных физкультурников на первомайских демонстрациях. Эти годы, говоря словами Семёна Кирсанова, «были удивительным забегом воображения в будущее». Одним из тех, кто придал зримость этому «забегу воображения» был Аркадий Шайхет. Он воспринимал реальность с социальным оптимизмом, восторженно, верил в прогресс. Пионер советского фоторепортажа родился в Николаеве в семье торговца бочковым пивом и хозяйки небольшой белошвейной мастерской. После окончания четырёх классов начальной школы Аркадий не смог продолжить учёбу в гимназии из-за существовавшего в то время образовательного ценза для евреев. Он устраивается на работу слесарем на Николаевский судостроительный завод.

1918–1922 годы отмечены в жизни Шайхета службой в Красной армии, в духовом оркестре. Тогда же он перенёс в тяжелой форме сыпной тиф, давший осложнение на сердце, что проявится в будущем четырьмя инфарктами. Отслужив, Аркадий приезжает в Москву и поступает на работу ретушёром в частное фотоателье «Рембрандт» на Сретенке. Шайхет вспоминал об этом времени: «Может быть, так и протекала бы моя жизнь в задней комнатушке ателье за столиком ретушёра, если бы не случай. Один опытный журналист посоветовал мне перейти на фоторепортаж. Вооружившись универсальной камерой размером 9х12 см с выдвижным мехом, я, полный молодого задора, приступил к работе. Первые мои снимки появились в популярной у москвичей «Рабочей газете». Для пробующего свои силы фоторепортёра это было хорошим началом» (1923). Фотографии начинающего фоторепортёра привлекали редакторов реалистическим видением окружающей жизни, способностью запечатлеть типичные черты общественного бытия, лаконичной композицией кадра.

Кодекс жизни

Эти черты творчества Шайхет сохранит на все последующие годы. Его фотографии наряду с «Рабочей газетой» охотно публикуют в журнале «Красная нива» издаваемом А. Луначарским, и в журнале «Московский пролетарий», в штат которого молодой фоторепортёр был принят в том же 1923 году. По поручению редакции Шайхет снимал похороны Ленина. Однако, в сильный январский мороз он смог сделать лишь два кадра, замёрз затвор камеры. В 1925 году Михаил Кольцов приглашает молодого фоторепортёра в штат журнала «Огонёк». Перед Шайхетом открылась широкая тематика и география съёмок. Его фоторепортажи часто публиковались как в «Огоньке», так и в журналах «Советское фото», «Пролетарское фото», «30 дней», «СССР на стройке» и в других иллюстрированных изданиях того времени. Он был необычайно оперативным, вездесущим фотокорреспондентом. Порой число его командировок по стране достигало более 200 в год! В каких только районах страны Шайхет ни побывал. В 1920-е — 30-е годы он фотографировал на Северном полюсе, Сталинградском тракторном заводе, ленинградском заводе «Красный Путиловец», московском заводе АМО, горьковском автомобильном заводе, строительстве Туркестано-Сибирской дороги в Казахстане, строительстве Кара-Кумского канала в Туркмении и нефтепровода Грозный-Туапсе, Магнитогорском металлургическом комбинате, в колхозе ручного производства ковров в Кабарде и в еврейском колхозе в Криворожье. В конце 1925 года в «Огоньке» был опубликован фоторепортаж Шайхета о пуске в эксплуатацию Шатурской ТЭЦ. Две фотографии из этой серии: «Открытие Шатурской электростанции» и «Лампочка Ильича» — стали визитной карточкой фотографа, классикой советского фоторепортажа. На одной, снятой сверху, показан многолюдный митинг на фоне нового современного здания станции, на другой — деревенская изба, где хозяин вкручивает лампочку в патрон, рядом с ним старушка в ожидании чуда. Снимок «Лампочка Ильича» неоднократно публиковался в букварях 30-х годов.

Аркадия Шайхета (1898–1959)

цель показать не только достигнутый уровень жизни советского рабочего, но и продемонстрировать мировой общественности, как живут рабочие в условиях диктатуры пролетариата. Сценарий, рассчитанный на пять дней съёмок, включал показ работы на заводе, посещение членами семьи магазина, фабрики-кухни, клуба, парка культуры, курсов, нового дома семьи, поездки на трамвае на работу... Это было первое для своего времени социологическое исследование уклада жизни рабочей семьи. Было сделано 110 негативов, из которых на выставке в Вене демонстрировалось 78 фотографий. Впервые очерк, содержащий 52 фотографии с комментариями, был опубликован в немецком иллюстрированном издании AIZ («Рабочая иллюстрированная газета») в сентябре 1931 года. В том же году фотоочерк, названный «День из жизни московской рабочей семьи», включающий 44 фотографии, был опубликован в журнале «Пролетарское фото». Очерк обошел многие издания мировой прессы. В Москву приезжала делегация германской социал-демократической пар-

Окончание на с. 25

www.evreimir.com

позициями и ракурсами. Ему был присуждён диплом первой степени. Но подлинным творческим успехом мастера стала выставка работ фоторепортёров журнала «Огонёк», состоявшаяся в московском Доме печати (1930). Аркадий показал 150 фотографий из 400 экспонируемых снимков, выполненных им за последние пять лет. Он стремился создать композиционно чёткую фотографию, смысловое значение которой должно быть одназначно понято зрителем. Это было творческим критерием Шайхета, предъявляемым к журналистской фотографии. Огоньковская выставка фотографий имела успех и была отправлена в Англию, где в London Camera Club её открыл Бернард Шоу, большой поклонник фотографии. Затем она побывала ещё в четырёх городах Англии. Особо были отмечены работы Аркадия Шайхета. В 1931 году Общество друзей СССР в Австрии решило организовать фотовыставку в Вене, посвященную достижениям социализма в Советском Союзе. В связи с этим «Союзфото» (Всесоюзный фотоиздательский трест, распространявший среди ил-

12–19 ноября 2020

люстрированных изданий в СССР и за рубежом фотоинформацию) поручил фотографам Максу Альперту, Аркадию Шайхету и Соломону Тулесу сделать фотоочерк о жизни и работе простого советского рабочего. Так возник известный фоторепортаж «24 часа из жизни семьи Филипповых», отразивший как живёт, работает и отдыхает семья рабочего завода «Красный металлист» Филиппова. Ставилась

13

№ 1486

нилось как надругательство над одним из вождей мирового пролетариата. Выпущенный из Бутырки в декабре 1927 года, Шайхет уже в январе вновь публикует фотографии в «Огоньке» и готовит работы к выставке «Советская фотография за 10 лет», открывшаяся в 1928 году. В разделе «Фоторепортаж” он показал 60 фотографий, многие из которых выделялись оригинальными модернистскими ком-

ни полемизировал, невольно происходило взаимное творческое влияние, отразившееся в той или иной мере в фотографиях. Позже Шайхет скажет: «В спорах против методов «октябристов», которые больше отдавали дань образу, чем формализму, я между тем находил в их работах много для себя интересного и полезного». С выходом Постановления ЦК ВКП(б) «О перестройке литературно-художественных организаций» (1932) все творческие объединения прекратили своё существование, включая «Октябрь» и РОПФ. Если раньше фотографы обладали свободой в выборе темы, возможностью поехать на съёмку, то позже всё усложнилось, стало регламентированным. Авангардный порыв в фотографии иссяк на долгие годы. В 1938 году был арестован Михаил Кольцов, Шайхет сразу же после его ареста покидает журнал «Огонёк». В том же году Шайхета увольняют из журналов «Советское фото» и «СССР на стройке». Он находит работу в «Иллюстрированной газете». В годы Великой Отечественной войны в звании капитана Аркадий Шайхет был фотокорреспондентом газеты «Фронтовая иллюстрация» (ранее «Иллюстрированная газета»). Его фотографии публиковались также в «Правде», «Красной звезде», «Комсомольской правде». Он фотографировал боевые действия под Москвой и в Сталинграде, при освобождении Киева и взятии Берлина. За участие в боях при освобождении Кёнигсберга (1944) Шайхет был награждён орденом Красного знамени. Он вместе с шофёром на редакционной машине вывез с поля боя 15 тяжелораненых бойцов. Орден «Отечественной войны II степени, полученный Шайхетом в год Победы, медали и бесчисленное количество фоторепортажей с фронтов — многотрудный итог военных лет Аркадия Шайхета. Героизм, отвага, боль, гнев, тревога, страх — вся гамма чувств людей отражена на его фотографиях.

Силуэты еврейской фотографии

Многочисленные поездки Шайхета отмечены так же такими широко известными фотографиями, как «Установка глобуса на здании московского телеграфа» (1928), «Встреча челюскинцев» (1934), «Экспресс» (1939), изображающая паровоз с огромной звездой, словно летящий в клубах пара, воспринимаемая как метафора советской страны, устремлённой в светлое будущее. Многие фотографии Аркадия Шайхета периода индустриализации 1920х — 30-х годов стали иконографическим образом обновляющейся страны. В истории советской фотографии с его именем связано создание документального фоторепортажа. Он воспринимал действительность восторженно без идеологических штампов и выспренности. В 1926 году Аркадий Шайхет принимает участие в первой выставке Ассоциации московских фоторепортеров. Его тематически актуальные фотографии, выделяющиеся крупным передним планом и оригинальной композицией, были отмечены газетой «Правда» как «творческая изобретательность фотографа». Однако, это не помешало летом следующего года арестовать признанного фотографа. Он провёл в Бутырской тюрьме полгода и только благодаря усилиям Михаила Кольцова его освободили «под подписку в явке к следствию», так и не сняв обвинение до конца жизни. У Шайхета был произведён обыск и конфискованы негативы и фотографии ряда политических деятелей (Троцкого, Каменева, Клары Цеткин), а также с похорон Ленина и Дзержинского. Его обвинили в несанкционированной передаче фотографий польской дипломатической миссии. Поводом для ареста, как предполагают, стал донос одного из коллег Шайхета. Он подобрал в мусорной корзине разорванный портрет Клары Цеткин, склеил его, и обнаружил у знаменитой революционерки выглядывающую из-под платья нижнюю юбку. Это расце-

тии, чтобы удостовериться в реальности фактов жизни трудящихся в СССР. Этот фоторепортаж был откровенно пропагандистским, ничего общего не имеющим с действительностью. И хотя авторы утверждали, что съёмка проводилась документально, большинство фотографий были сделаны явно постановочно. Аркадий Шайхет, принимая участие в создании этого мифического фоторепортажа, хорошо понимал его сущность. В 1932 году в дискуссии о правомерности инсценировки в фоторепортаже, проводимой журналом «Пролетарское фото», он выступил с критикой этого метода съёмки. В 1936 году при обсуждении «Выставки мастеров советского фотоискусства», Шайхет подверг резкой критике художественные достоинства очерка о семье Филипповых, что отразилось впоследствии на его карьере беспартийного фотожурналиста. Рассматривая многие репортажные фотографии 1920-х — 30-х годов, поражает не только их документальная точность передачи события, но и то, насколько они образно, совершенно композиционно сняты, в разнообразных ракурсах и освещении. Это было время горячих дискуссий о «правильном» творческом методе съёмки в фотографии между конструктивистами (А. Родченко, Б. Игнатович, Е. Лангман), объединёнными в группу «Октябрь» (1928), и «традиционалистами» (А. Шайхет, М. Альперт, С. Фридланд), объединёнными при активном участии Аркадия Шайхета в группу РОПФ (Российское объединение пролетарских фотокорреспондентов,1931). Основное противоречие между взглядами групп состояло в том, что конструктивисты непримиримо настаивали — отказаться от традиционных приёмов съёмки, а «традиционалисты» обвиняли «октябристов» в формализме и эстетизме. Основным оппонентом был Родченко, призывавший к ракурсной съёмке, что порой приводило к неоправданному искажению объекта. Как бы остро каждый

Опять двадцать пять. Снова седьмое ноября

Точка зрения

14

Владимир козловский

Я не склонен придавать особое значение совпадениям. Мы с Вилли Токаревым прилетели в Нью-Йорк из Рима 11 сентября. Big deal.

В

от еще одно совпадение, которое выглядит зловеще, но, надеюсь, ничего фатального не значит: СМИ

мовской эпохи, например, подселение бедноты в зажиточные предместья, особенно усердно практиковавше-

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

Фото: im.kommersant.ru

объявили Джо Байдена победителем 7 ноября. С чем трампофобов и поздравляю. С той оговоркой, что юридического значения вердикт прессы не имеет, и в момент написания этих строк у Дональда Трампа еще есть шанс остаться в Белом доме. Но такой микроскопический, что я исхожу из смены режима, которая произойдет 20 января 2021 года. До этого Трамп помилует, кого захочет, и примет любезные моему сердцу указы, которые Байден отменит в ночь с 20 на 21 января вместе со старыми трамповскими эдиктами, список которых демократы давно подготовили. В октябре, например, Трамп запретил принудительную пропаганду в госучреждениях расистской «критической расовой теории», которая объявляет всех Белых расистами и заставляет белолицых госслужащих прилюдно каяться, как будто мы в Китае времен культурной революции. Я ожидаю, что Байден воскресит эту расистскую обязаловку, равно как и другие интересные нововведения оба-

еся в Вестчестере к северу от Нью-Йрока, пока в июле республиканцы не положили этому конец. Вестчестер, я подозреваю, все равно отдал свои голоса Байдену. Жителям либерального Верхнего Вест-Сайда в этом году подселили сотни бомжей, в том числе педофилов; сейчас они бьют от радости в сковородки и ходят с разрисованными лицами, хотя бомжей подселили к ним единомышленники человека, победу которого они сейчас празднуют. Пойди пойми. Понять, на самом деле, просто. Эти люди голосовали не за Байдена, а против Трампа, и проголосовали бы против него хоть за черта лысого. Поэтому мало кто из них связно отвечал на вопрос, что его привлекает в Байдене. Уже скоро пресса сделает из него гения всех времен и народов и окрестит вакцину против коронавируса «вакциной Байдена», а неизбежное выздоровление экономики — «подъемом Байдена». Ему также запишут в актив мирные договоры Израиля с арабскими государствами. Но пока старик, который путает своих

близких родственников и иногда не помнит, где он находится, выглядит убого. В этом году Байден проиграл три голосования подряд, получив на кокусах в Айове четвертое место, на праймериз в Нью-Гемпшире — пятое и в Неваде — второе. К концу февраля он набрал жалкие 14 делегатов против 45 — у Берни Сандерса и 26 — у Питта Буттиджиджа. «Все вы провозгласили меня мертвым, — пожаловался Байден в январе на встрече с редколлегией «Нью-Йорк таймс». — Я не мертвый! Я не собираюсь умирать!». «Все умирают», — философски заметила одна редакторша. «Я не умру политически!» — парировал маразматик. И как в живую воду глядел. Байден был на последнем издыхании, когда его окропил ею Черный конгрессмен Джеймс Клайберн, заверивший своих в Южной Каролине, что Байдену можно доверять. И тамошние Черные бросили старику спасательный круг. Как пишет хулиганистая консерваторша Энн Колтер, у Байдена, на первый взгляд, не было ничего: ни группы поддержки, ни финансовых спонсоров, — лишь полувековая политическая карьера. Кто станет плакать, если он проиграет? Плачущие будут, но изза победы Трампа. В юности я увлекался Бакуниным и помню его фразу о том, что «панславизм есть немцененависть». Байденизма нет и в помине. Его заменяла трампоненависть. «Почему Байден сделался избранником партии? — спрашивает Колтер.  — Потому что он был кандидатом, наиболее премлемым для черных (которых она упорно пишет с маленькой буквы, хотя нам велели писать с большой — В.К.). Почему? Потому что он был вице-президентом при Обаме». Который долго отказывался поддержать Байде-

на, поскольку, очевидно, ставил его крайне низко, и начал выступать вместе с ним лишь на финишной прямой. «Соедините это пустое место из Делавэра с Камалой Харрис, которая набирала у демократов 2% голосов перед тем как она сошла с дистанции, — продолжает хулиганка. — Харрис не добавила к их тандему абсолютно ничего, не считая выполнения добровольно данного Байденом и до смешного ограничившего его выбор обещания, что его вице-президентом будет цветная». Иными словами, демократы выставили на выборы свое вторсырье, которое, видимо, смогло свалить ненавистного Трампа при массированной огневой поддержке СМИ, соцсетей, профессуры, Голливуда, ежевечерних телекомиков, коронавируса и пригородных домохозяек, забывших, что Байден их уплотнит. Колтер утверждает, что в 2016 году она предсказала Камале большое будущее, заявив, что в 2020 году демократы выдвинут ту своим кандидатом в президенты. Когда Камала вылетела в начале года из гонки, публицистка стыдилась своего давнего прогноза. Несколько месяцев спустя Камала таки готовится войти в Белый дом, хотя пока лишь на вторых ролях. Лиха беда начало. Трудно представить себе, чтобы Байден, маразмеющий на глазах, протянул даже до конца своего первого срока. Я лично желаю ему здоровья, потому что Камала меня пугает, как все злые и неумные люди. Как пишет та же Колтер, если бы кто-то заставил избирателей сосредоточиться на Камале, то Трамп победил бы с разгромным счетом. Но никто не заставил, и выборы были референдумом по поводу Трампа. При таком раскладе было все равно, кто ему противостоит. Если бы удалось вырыть Гитлера

и выставить его против Трампа, то, может, избиратели озаботились бы и другими вещами, например, перспективой подселения голытьбы к вам в поселок. Да и то не обязательно. Так мы получаем 46го президента, которого за глаза звали «ископаемым», а его избирательную кампанию — «зомбической». Чья любимая фраза «сome on, mаn» означает по-русски «ты чё, в натуре, пацан», хотя Байден  — не блатной, а играющий в приблатненность, дабы казаться ближе к народу. Байден страдал всю жизнь дефектом речи в форме заикания, как мой сосед по парте Коля Бурляев, сыгравший впоследствии главную роль в «Ивановом детстве», а еще позже, говорят, погрузившийся в русопятство. Сейчас я не слышу в речи Байдена заикания, хотя иногда она делается несколько бессвязной. Раз уж я впервые вспомнил Бурляева, продолжу эту постороннюю тему, а под конец притяну к ней за уши Байдена. Коля был старше нас, потому что попал к нам в класс, оставшись на второй год. Он напросился ко мне за парту, потому что моя мама преподавала у нас литературу и русский, и Коля, очевидно, полагал, что, сидя вместе со мной, будет у мамы на лучшем счету, чем сидя с кем-то другим. Будущий славянофил развлекался тем, что рисовал на уроках картины из американской жизни, в частности, ковбоев. Он сочинил стих, который я помню до сих пор: Вскочила шишка геморроя На жопе славного ковбоя. Когда Байден баллотировался в президенты в первый раз, он попался на том, что воровал куски из речей лидера британских лейбористов Нила Киннока, и вынужден был с позором сойти с лыжни. Если бы я был, как он, я выдал бы чудесные Колины вирши за свои. Но я не как Байден.

Не стало Михаила Жванецкого. Его ироничный и печальный взгляд, литературный талант и острая реакция позволили ему безошибочно выразить целую эпоху. За месяц до смерти он принял решение уйти со сцены. Но его невероятно точные слова останутся с нами навсегда.

-

Фото: meduza.io

П

Фото: vgorode.ua

П

о просьбе «Медузы», сатирика вспоминает Леонид Парфенов: журналист много лет общался с писателем, а в 1998 году выпустил 16-серийный документальный проект «Весь Жванецкий». Из современных ему «сатиры и юмора» Жванецкий единственный был литературой. Эта школа на нем закончилась, ровно сто лет прожив — от первых «Одесских рассказов» Бабеля. Бабелевский сказ, одесский сдвиг русского языка Жванецкий усилил интонацией авторского чтения. Тут он оказался вполне конкурентом даже лучшим исполнителям себя — Райкину и Карцеву с Ильченко. Кстати, эта «письменная речь для устного произнесения» — важнейший урок вообще для любого работающего в кадре: как подать фразу. Массовое признание Жванецкого не было мгновенным — лет через десять после начала сольной карьеры, конец 1970-х. По технологии Высоцкого — записи и перезаписи на магнитофонах. При таком качестве текстов амортизировались они медленно, люди переслушивали по многу раз и повторяли потом как афоризм не только репризу, но и манеру: «А некоторые и в шестернях подолгу вращались, не по долгу службы — подолгу времени!» Кафкианство позднего брежневского застоя Жванецкий пе-

редал доходчивее всех — и тогда его разом полюбили и физики, и лирики. Конечно, это не поощрялось, но даже с густой иронией власть не боролась, только с прямым протестом. Сейчас тоже так. В 1979-м я был среди устроителей «левого» концерта Жванецкого в Ленинградском университете, а в 1998-м сделал с ним 16 серий проекта «Весь Жванецкий». И можно списать свое отношение на «мерки того времени». Но есть абсолютные величины: монолог про больших раков по пять рублей и маленьких по три — высшее применение тавтологии в отечественной словесности. Михаил Жванецкий  — символ одесского юмора и летописец парадоксов советского быта. Ему было 86 лет. Жванецкого ценили за умный, интеллигентный и поэтический юмор, который не столько смешил, сколько дарил афоризмы на все случаи жизни — от неурядиц на работе и в семье до конфликтов с государством и временем. За полвека на сцене остроумный философ с потертым портфелем успел побыть самым смелым сатириком эпохи застоя и дипломатичным «дежурным по стране» в 2000-х. Meduza

В понедельник, 9 ноября, писатель Михаил Жванецкий был похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве, рядом с Марком Захаровым и Галиной Волчек.

www.evreimir.com

«Новости культуры»

6 ноября умер писатель-сатирик Михаил Жванецкий, ему было 86 лет. Он выступал на сцене с монологами и миниатюрами с 1960-х годов, но в 2020-м завершил концертную деятельность — его представитель Олег Сташкевич говорил, что Жванецкий «чувствует себя пожилым человеком».

12–19 ноября 2020

кий мечтает отменить время. Собрать все часы и спрятать. Чтобы осталось одно «сейчас». «Хотя мы все очень смеемся, и нам кажется, что мы любим Жванецкого, но часто забываем, какой это серьезный писатель. Прозаик пускает в ход обыденную речь, которую мы все говорим. И это слово, столь расхожее в нашей жизни, вдруг становится каким-то искусством. Все его слово состоит неизвестно из чего — одних междометий, дырок, пропусков, пустот, меканий, междометий. Вот такое удивительное слово. Практически он как будто и словом не пользуется». Жванецкий — это детали, а в деталях, как известно — самое пронзительное. «Боже, как он утешал собственно своими рассказами, он просто утешал нас всех, и его добрая улыбка, и тот самый вариант, когда и смешно, и грустно, и благодарность ему великая, великая, просто, вот, он был средоточием нашего времени, да, без него даже трудно представить себе, как бы мы жили», — по-

15

№ 1486

оследний большой проект Жванецкого — телевизионный фильм «Одесский пароход». Съемочный процесс остановился, когда на площадку пришел Михаил Жванецкий  — главный персонаж этого проекта, автор и в прямом смысле, и в переносном. Его знаменитые миниатюры легли в основу фильма, и он же играет самого себя, то есть создателя этих историй. К роли, хоть и небольшой, отнесся со всей серьезностью большого артиста. «Это получилось гораздо грандиознее, чем я ожидал. Ну, я думал, бывает, я же видел съемки для телевидения: там дватри человека, и чтото стоит, и кто-то с микрофоном вопросы задает. А здесь на съемочной площадке — жизнь, и я стал играть! Пройдите сюда, остановитесь, поворачивайте налево», — сказал Михаил Жванецкий. Писатель, артист, мыслитель. Знаток человеческих душ. Жванецкий давно вышел за рамки любых жанров и определений. В одном из давних монологов Жванец-

делилась народная артистка России Елена Камбурова. А еще Жванецкий — коллекционер. Он собирал приметы времени и щедро ими делился. Говорил: в общем, пишу правдиво. Если и сочиняю, то на базе того, что видел. С юмором и иронией — о тонком, больном и важном. Высмеивает хамство и глупость. Его изысканные парадоксы на слуху уже у нескольких поколений. «Михал Михалыч — уникальное явление не только в русской литературе, но и в русской культуре. Каждое время как бы выделяет одного человека иронического, писателя выдающегося, там, Гоголь, Салтыков-Щедрин не совпадали по времени, Зощенко. Наше время пришлось, слава Богу, на Жванецкого, нам очень повезло. Я считаю, что Мишин уход — это огромная потеря для русской культуры, для страны, это очень крупная потеря», — сказал фотограф, журналист, телеведущий Юрий Рост. Смех Жванецкого  — хорошее лекарство от абсурда. Писать он любил от руки. «Мне нужно видеть зачеркнутое. Когда я это вижу, я вижу, что это и через что я прошел. И еще я понимаю, что этим можно воспользоваться», — добавил Михаил Жванецкий. Теперь очевидно, Жванецкий сам по себе — отдельный жанр и целая эпоха.

Письменная речь для устного произнесения Леонид Парфенов о Михаиле Жванецком

Имена

Памяти Михаила Жванецкого... Не стало великого сатирика

Результат выборов:

политика

16

Александр ГРАНТ

По иронии судьбы или случайному совпадению, бывший вице-президент демократ Джо Байден победил президента-республиканца Дональда Трампа при окончательном подсчете голосов 7 ноября, в день 103-й годовщины Великой октябрьской социалистической революции, а точнее, государственного переворота в России.

Т

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

от же день стал 48-й годовщиной избрания 29-летнего Байдена сенатором от его штата Делавэр. Минувшие выборы, последнее слово в которых остается за Коллегией выборщиков, были невиданными и неслыханными в истории Соединенных Штатов, и одни назвали их не выборами, а референдумом, а другие не выборами президента, а выбором страны, куда ей идти: прямо или налево. Можно было, конечно, назвать эти выборы не «Байден против Трампа», а «Covid19 против Трампа». Есть и четвертое, былинно-сказочное название этих выборов, к которым противники Трампа вели страну с 2016 года: «Ели-ели и съели». Еле-еле, но съели. Минувший уикенд в Нью-Йорке прошел в атмосфере радости в связи с заявленной победой демократов на президентских выборах. Канал CBS News и другие СМИ сообщили об этом примерно в 11.30 утра в субботу, заявив, что Джо Байден победил в Пенсильвании и набрал достаточное количество голосов выборщиков, чтобы считаться 46-м президентом Соединенных Штатов. Немедленно вслед за этим сообщением в разных районах Нью-Йорка началось всенародное ликование, а на Тайм-сквер в Манхэттене собрались несколько тысяч горожан, которые в экстазе подпрыгивали и кричали, а

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ. Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: Translation1@ymail.com translation1@ymail.com E-mail:

водители гудели. Примерно в 2.45 дня городское управление полиции предупредило водителей объезжать места возможного скопления народа, и веселье продолжалось весь день и всю ночь, но было исключительно мирным, поскольку бунты ожидались только на случай победы Дональда Трампа.

Фото: cdnimg.rg.ru

Половина Америки в буквальном смысле подпрыгивала от счастья, «скакаша и играша», как ветхозаветный царь Давид перед ковчегом, а в Манхэттене Чак Шумер, лидер сенатского меньшинства, восторженно заявил, что в стране «кончилась темная ночь и начинается рассвет». Я сразу вспомнил фильм времен холодной войны «Красный рассвет» («Red Dawn») с молодыми Патриком Суэйзи и Чарли Шином, где шла речь о нападении советско-кубинских десантников на Америку. Официально сенатор Шумер заявил, что «Теперь мы можем сказать, что Джо Байден будет следующим президентом Соединенных Штатов, а Камала Харрис станет следующим вице-президентом Соединенных Штатов. Избранный президент Байден будет прекрасным президентом для всех американцев, и демократы в Сенате сделают все, что в наших силах, чтобы помочь ему». Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси назвала победу Байдена для демократов «мандатом на работу», а для Îôîðìëåíèå всей Америки — «началом нового дня надежäîêóìåíòîâ ды». Около полудня субботу итоги выборов íàвó÷àñòèå подвели в штате âНевада, где победу одержал ðîçûãðûøå Джо Байден, добавив себе еще шесть голосов Ëîòåðåè 290 голосов выи получив в общей сложности борщиков. В своем твиттере Трамп настаива“ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” ет, что голоса избирателей подсчитаны неверно, а его избирательная команда вчинила иски нескольким штатам, включая Неваду, Пенсильванию и Джорджию, где Байден победил с микроскопическим перевесом, тогда как на подсчет голосов не пускали наблюдателей. «Я выиграл выборы, — твитнул Трамп в субботу вечером, — получил 71 тыс. законных голосов», и позже поправился, что это 71 млн.,

чего «более чем достаточно для действующего президента». Повторяю, полстраны в этот день ликовало, скрывая лики под масками и оставив в праздном бездействии фанерные щиты, которыми владельцы бизнесов приготовились обороняться от демонстрантов-погромщиков. Погромы грозили на случай победы Трампа, но либеральный Господь уберег Америку от этой напасти, хотя не убрал ее, а оставил про запас, на случай реставрации 45-го президента. По поводу выборов «Covid19 против Трампа» ведущий канала CNN Джейк Таппер в субботу признал, что истинным победителем следует считать не Джо Байдена, а коронавирус, уже уложивший в могилы четверть миллиона американцев. «Не хочу браниться, — сказал Таппер в беседе очередных экспертов по поводу объявленной победы Байдена, — но мы только что пережили самый высокий день инфекций в Соединенных Штатах. Кажется, 125 тыс. американцев, инфицированных коронавирусом. И это третий день подряд с инфекциями больше 100 тыс. человек. Хорошо, что люди носят маски, хотя некоторые их стягивают». Как отметила обозреватель канала Fox News Бри Стимсон, это был шаг в сторону от привычных комментариев победы Байдена на CNN, когда о распространении вируса предпочитали не говорить. Автор новостного издания Daily Wire Матт Уолш в своем твите назвал Covid19 «политически просветительским вирусом, который щадит граждан правильного идеологического направления». Другими словами, маска и 6 футов изоляции не спасут республиканца. Узнав о победе в Пенсильвании, в субботу вечером Байден и его напарница сенатор Камала Харрис выступили перед многолюдьем сторонников на большой парковке в Уилмингтоне по месту жительства вероятного 46-го президента. Первой на фоне звездно-полосатых флагов появилась 56-летняя Харрис в белом брючном костюме, который очень шел ее смуглой коже. «Когда судьба нашей демократии зависела от этих выборов, — сказала она, — когда судьба самой души Америки была под вопросом, когда на нас смотрел весь мир — с вашей помощью в Америке начался новый день»,— заявила Харрис в десятиминутной речи, назвав Байдена «примирителем и объединителем c твердой и надежной рукой». Следом за ней к трибуне спортивной трусцой подбежал Джо Байден, как бы подчеркивая всю выносливость осла демократов перед усталой поступью республиканского слона. Как и было заявлено его вице-президентом, Байден обещал «работать над объединением, а не расколом, не видеть ‘красных’ и ‘синих’ штатов, а видеть лишь Соединенные Штаты Америки», с их хребтом — средним классом. Не дождавшись этого торжества, Дональд Трамп в субботу утром твитнул, что «все мы знаем, почему Джо Байден так торопится выдать себя за победителя, и почему его союзники в СМИ так стараются ему помочь: они

«Ели-ели и съели»

не хотят, чтобы была раскрыта вся правда». Тем же утром президент налегке, то есть в белой кепке с надписью «Make America Great Again», черной куртке-ветровке и спортивных туфлях сел в черный бронированный внедорожник и в сопровождении таких же внедорожников охраны и челяди укатил из Бе-

лого дома в свой гольфклуб Стерлинг в штате Вирджиния, где не был с конца сентября. В воскресной программе «This Week» на канале АВС выступил республиканец Крис Кристи, бывший губернатор Нью-Джерси, а сейчас советник Дональда Трампа. Заявив, что дружит с Трампом два десятка лет, Кристи сказал, что

ры в трех-четырех, а возможно, в десяти штатах, были украдены, а другими словами  — базируются на поддельных голосах». Из штатов, где это предположительно произошло, Джулиани назвал Пенсильванию, Висконсин и Мичиган, которые Трамп выиграл у Хиллари Клинтон в 2016, но проиграл Джо Байдену в 2020. Как бывший прокурор Джулиани добавил, что на основании показаний 50 свидетелей в понедельник, в суд штата Пенсильвания будет подан иск о нарушении гражданских прав, нарушении закона этого штата о выборах, проведении нечестных выборов, когда к городам Питтсбург и Филадельфия относились иначе, чем ко всему штату». В понедельник обозреватель газеты The New York Post Миранда Дивайн написала, что под подозрением в жульничестве примерно 120 тыс. голосов, и хотя это меньше 1% общего количества, их впол-

не хватит, чтобы отнять у Байдена победу в пяти штатах, которые принесли ему перевес в голосах выборщиков. Мошенничество на выборах для Америки не новость,  — написала Девин.  — Самый известный пример, наверное, это 1960 год, когда чикагский мэр Ричард Дейли подделывал голоса за Джона Кеннеди, подавая их от имени мертвых душ. Тогда под суд попали 677 сотрудников избирательной кампании». Сейчас, по вине пандемии, примерно 40% поданных 3 ноября голосов были присланы по почте, и даже New York Times как-то отметила, что для мошенников здесь широкое поле деятельности. Свою статью в Post Миранда Дивайн назвала «Если это мошенничество, его нужно найти», и честные СМИ, написала она, «должны расследовать, а не отбрасывать обвинения как «неосновательные», ложные» и «теории заговоров».

17

политика

Фото: gazeta.ru

«дружба не значит, что ты слепой», а значит, что «ты будешь слушать (друга), а если он не представит доказательств, значит, время идти дальше. Учесть нужно все законные, а не незаконные голоса. Мы должны защитить нашу демократию полной прозрачностью». В тот же день на канале Fox News в программе «Sunday Morning Futures» появился Руди Джулиани, бывший федеральный прокурор и мэр Нью-Йорка, а сейчас личный адвокат и советник президента Трампа. Он заявил ведущей Марии Бартиромо, что сейчас Трампу нет смысла соглашаться с проигрышем выборов, так как «есть веские доказательства, что выбоАлександр ГРАНТ

Blazing Fast Internet! $19.99 /mo.

OUR BEST PRICES EVER!

25% OFF ALL PRODUCTS

ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY

where available

No More Loud TV!

Use promo code MB25

Voice Clarifying TV•Ears Long Range Headset™

Put on your TV•Ears® and hear TV with unmatched clarity

2-YEAR TV PRICE GUARANTEE America’s Top 120 Package

HEAR TV CLEARLY!

MO.

for 12 Mos.

190 CHANNELS Including Local Channels!

Promo Code: DISH100

1-855-399-7813 Offer ends 7/15/20.

30 Day Free Trial | 855-238-9688 M-F 6 am — 6 pm PST

All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.

www.evreimir.com

CALL TODAY - For $100 Gift Card

12–19 ноября 2020

Over 2.5 million satisfied customers

№ 1486

New wireless technology works through walls up to 50 feet from TV

Погода мало влияет на распространение COVID-19

Полезная информация

18

Ïîêà äíåâíûå öåíòðû çàêðûòû äëÿ ïîñåùåíèé, ìû ïîìîæåì Âàì ïåðåæèòü ýòî òðóäíîå âðåìÿ! • доставим на дом вкусную готовую еду или набор продуктов из лучших заведений Бруклина; • при необходимости порекомендуем врача, приходящего на дом; • наши специалисты проведут с Вами увлекательные интернет и телефонные сессии; • наши социальные работники помогут Вам составить или перевести письма, заполнить документы, приходящие с 8 программы, фудстемп офиса и других организаций, а нуждающимся в помощи хоматенданта помогут в получении кейса.

ÁÅÐÅÃÈÒÅ ÑÅÁß, À ÌÛ ÏÎÑÒÀÐÀÅÌÑß ÐÅØÈÒÜ ÂÀØÈ ÇÀÁÎÒÛ!

Çâîíèòå: 917-757-8118 è 646- 621-5151

В начале пандемии коронавируса были большие надежды на то, что жаркие летние температуры могут уменьшить его распространение. Хотя лето не принесло большого облегчения, связь между погодой и COVID-19 продолжает оставаться горячей темой.

П

огода влияет на среду, в которой коронавирус должен выжить, прежде чем заразить нового хозяина, но также температура влияет на поведение человека, что может усиливать передачу. Исследование, проведенное Техасским университетом в Остине, вносит некоторую ясность в вопрос о роли погоды в заражении COVID-19. Новое исследование показало, что температура и влажность не играют значительной роли в распространении коронавируса как таковые. Это означает, что независимо от того, жарко или холодно на улице, передача COVID-19 от одного человека к другому почти пол-

Фото: AmericaRU.com

ностью зависит от человеческого поведения. «Воздействие погоды невелико, и другие особенности оказывают большее влияние, чем погода», — сказал Дев Нийоги, профессор школы Кокрелла в университете Техаса. americaru.com

HOME ATTENDANT

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

Осенняя грусть?

Д

ля многих людей осень – время обострения депрессий, ментальных проблем и сезонного аффективного расстройства. Это связано с влиянием солнечного света на нейромедиаторы и чрезмерной выработкой мелатонина из-за темноты. Чтобы справиться с этим периодом, американские врачи предла-

гают пересмотреть свой рацион. Кроме терапии ярким светом, когнитивно-поведенческой терапии и в тяжелых случаях приема антидепрессантов ученые рекомендуют простую профилактическую меру, которая на самом деле не менее эффективна – это еда. Профессор диетологии Майкл Берк советует следовать среди-

земноморской диете, чтобы улучшить настроение и самочувствие с наступлением осени. А точнее — перейти на 12 основных групп продуктов. К ним относятся, помимо прочего, цельное зерно, овощи, рыба и оливковое масло. «Такие продукты, как переработанное мясо, сладкие напитки, выпечку, конфеты и спиртное лучше исключить совсем», — говорит он. Выбор средиземноморской диеты не случаен: предыдущие исследования показали, что этот рацион может защитить от развития депрессивных симптомов у пожилых людей, а строгое соблюдение режима лечения связано с более низким риском диагностирования депрессии.

Продукты, которые мы храним в холодильнике и кладовой, могут быть либо вашими величайшими союзниками, либо злейшими врагами в вопросе похудения и поддержания веса. Постоянное наличие здоровой пищи сделает путь по снижению веса намного более плавным.

В

частности, есть одна группа продуктов, которую важно постоянно держать в своей кладовой, чтобы снизить число килограммов на весах. Они стабильны при хранении, и научно доказано, что помогают похудеть. Речь идет о сухих бобовых. Да, все верно: скучные бобы — удивительное оружие для сжигания жира, и добавление их в свой рацион может существенно изменить наш вес всего за шесть недель. Мета-анализ всех доступных клинических испытаний эффектов употребления зернобобовых, опубликованный в The American Journal of Clinical Nutrition, показал, что добавление всего 3/4 стакана фасоли в свой рацион каждый день в течение шести недель может помочь вам сбросить полкилограмма. Хотя

Полезная информация

Фото: AmericaRU.com

Главная еда для похудения

19

Фото: AmericaRU.com

это звучит как скромная сумма, такая потеря веса является результатом отсутствия серьезных корректив и лишь добавления одного продукта. Другое исследование, посвященное диетическим привычкам американцев, показало, что любители фасоли в целом придерживаются более здорового питания. Они потребляют больше пищевых волокон и микроэлементов, таких как калий, магний, железо и медь. У приверженцев бобовых также меньшая масса тела и меньший размер талии.

americaru.com

№ 1486 12–19 ноября 2020 www.evreimir.com

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

Литературная страница

20

Владимир МАТЛИН , Вирджиния

Продолжение. Начало в № 1485

В

мое сознание вошли те мысли или, вернее, волнения, которые весь день подспудно меня тревожили. Как я могу уехать, не поговорив с ней, не узнав ее истории. И нечего притворяться — вовсе не ради Арнольда. Эта женщина бесконечно интересовала меня сама по себе, с ее плавным говором и быстрыми движениями, с ее способностью к бизнесу, со смеющимся взглядом серых глаз, с ее сыном и их тайной... Я не мог уехать, не повидав ее. Я не сообразил записать номер ее розового телефона, а дома отвечали детские голоса: — Мама придет скоро. Мне уже спать пора. Появилась она часам к девяти. — Завтра утром я лечу домой, — сказал я. — Но мы должны поговорить. — Я сама в этом заинтересована, — ответила она неожиданно, — только как это сделать? Собственно, если вы завтра утром уезжаете, у нас одна возможность — сегодня вечером. Домой, извините, я вас пригласить не могу. Что бы придумать? Постойте, помните то место, где мы вчера распрощались? Там чуть дальше, по той же стороне, есть кафе или закусочная. Не заметили? Вот там, если не возражаете. Младшую уложу и отправлюсь. Значит, через час примерно. Ровно через час она вошла в кафе, где я ее ждал за столиком. Она поздоровалась, села напротив меня и тут же извлекла из сумки розовый телефончик. На этот раз я знал для чего. — Пока я не начал вас расспрашивать, давайте закажем ужин, — предложил я. — Не отказывайтесь, вы ведь не успели поужинать, я знаю. Верно?

— Нет-нет, я есть не буду, спасибо. Вы заказывайте себе, пожалуйста, не теряйте времени. — Ну хоть что-нибудь, хоть кофе или чай. А то мне неудобно как-то... — Хорошо, пусть кофе или чай. — И кусочек торта хотя бы.  — Я развернул перед ней написанное затейливыми буквами меню. — Или вот пирог какой–то фирменный. Ну, пожалуйста! Мне очень хотелось устроить подобие ужина, посидеть с ней подольше. Она вздохнула и с улыбкой посмотрела на меня.

не, что вы нееврейка. Испугался своих гомельских родственников. Я думаю, потом пожалел, но было поздно. — Но я действительно тогда не была еврейкой. Я уставился на нее в полном недоумении. — О, Б-же, — она отвела взгляд, наверное, чтобы я не видел, что он выражает... — Вы до сих пор считаете, что еврей  — это национальность и запись в паспорте? Вы никогда не слышали, что на протяжении истории множество людей стали евреями?

Я вдруг заметил, что глаза у нее не серые, как мне показалось в прошлый раз, а синие. Потом я сообразил, в чем дело: на ней было синее платье. — Поймите, не могу, даже чай пить не могу. Почему? — она улыбнулась своей непонятной улыбкой,  — потому что еда здесь не кошерная, вот почему. Вы знаете, что такое кошер? Некоторое время я не мог вымолвить не слова. Официант тщетно пытался завладеть моим вниманием, но так и отошел ни с чем. — Вы что — еврейка? — выдохнул я наконец. — Да, — сказала она с подчеркнутой небрежностью: а что, мол, тут такого? — Да, верующая еврейка. Мне как-то стало не по себе: ну, что она — смеется надо мной?! — Слушайте, я ведь всего несколько дней назад говорил с Арнольдом. Он мне много рассказывал о вас, и говорил... — я чуть не сказал лишнего. — Он говорил, что очень любил вас и не женился по той единственной причи-

— Я знаю, что можно принять еврейскую религию... — ... и стать евреем. Что со мной и произошло. Я приняла иудаизм и стала еврейкой по имени Ривка. Понять это было трудно. Я попытался как-то совладеть со своими разбегающимися мыслями. Подозвал официанта, заказал еду и кофе для себя, чай для нее. — Хорошо, мы не обсуждаем вопрос, можно ли стать евреем, — сказал я, когда официант отошел. — Но простите. Я не могу понять логики вашего поведения. Когда речь шла о женитьбе, вы не переходили в еврейство, хотя это было единственным препятствием. А когда он бросил вас, едва не испортив вам жизнь, тогда вы стали еврейкой. Как это можно понять? — Но я это сделала не ради него, к тому времени он уже женился на другой. Я это сделала в соответствии с убеждением, к которому я пришла постепенно. — А вас не оттолкнул от евреев его поступок? Ведь

он поступил так хоть и под давлением родственников, но по националистическим мотивам. Она задумалась, глядя сквозь меня. Пальцы ее теребили крышку розового телефона. — Конечно, я была обижена, — проговорила она, — но обида обернулась интересом, желанием узнать этих людей, которые с таким упорством не хотят смешиваться с другими. — Да бросьте — не хотят. Еще как смешиваются! Не нужно далеко ходить за примером: я сам женат на русской, на Вере Калашниковой. — Но есть противоположная тенденция — не смешиваться, сохраняться. Я поняла это тогда еще, двадцать лет назад. Я жила у бабушки в Горьком... ну, после всей этой истории с Арнольдом. Мне очень повезло: я познакомилась с группой отказников, сблизилась с ними. Потом вместе с ними стала учить Тору. Это было ужасное для меня время, все от меня отвернулись, все, кроме бабушки, маминой мамы, спасибо ей. Если бы не она и не эти отказники, не знаю, как бы и выжила. Они меня приняли как свою. Там я познакомилась со своим будущим мужем, Михаилом — мы поженились, я прошла гиюр. Убедилась, что нет у них высокомерия или презрения к другим, а есть вот это самое желание оставаться самими собой. У других оно тоже есть: мой отец, к примеру, страшно горд родством с какими-то князьями с татарскими фамилиями, и чуть чего, заявляет мне: ты изменила своим предкам, уйдя из православия. А я говорю: мои предки сначала были мусульманами — татарами, потом стали православными русскими — которым я изменила? Нас, говорит он, Алексей Михайлович избрал в XVII веке. А я говорю: а ты подумай, кто евреев избрал и в каком веке... Евреям есть, что хранить и почему сохраняться — можно ли их за это осуждать? А те гомельские родственники Арнольда — на их глазах во время войны

Княжна погибли тысячи евреев, они чудом уцелели, у всех у них единственный потомок — Арнольд. И вот, он заявляет, что женится на нееврейке. Это значит, что его дети не будут евреями. Такое непросто вынести, можете мне поверить. Скажу вам откровенно: если мой Саша надумал бы так поступить, я бы сражалась с ним до последнего... — Она тряхнула головой, как бы отгоняя страшные мысли, и посмотрела на розовый телефон. — Вы его из-за этого и отправили в Израиль? — Отчасти. Но главным образом потому, что подходил срок службы в армии, а как он может служить в российской армии? Как он будет соблюдать кошер, субботу, праздники? Да он и сам изо всех сил рвался в Израиль. Израильскую жизнь он знает, он там много раз бывал, в лагере три лета провел, на иврите говорит отлично. У меня обширные связи в Израиле. Деловые в основном: я там всю свою продукцию сбываю. — Швейную продукцию — в Израиле? Там наверняка своей полно, и хорошей! Я слышал от жены... как это? «Готекс». Она расхохоталась: — В самую точку... «Готекс» выпускает купальники, а я — платья для религиозных женщин. — Но ведь и этого, наверное, там сколько угодно. — Конечно. Но мне удалось найти, что называется, свою нишу. Я доказала на деле, что «кошерные» платья могут быть элегантными, женственными и даже модными. У меня все больше и больше покупательниц. Вы наверняка видели, как выглядят ортодоксальные еврейки в длинных юбках, черных платках и мужских ботинках. Это отпугивает молодежь, создает неправильный имидж. А это вовсе не закон, это заблуждение. Наш закон не предписывает женщине походить на чучело, почитайте хотя бы «Песню песней». Да, должны быть закрыты локти и колени — ну и что? Сколько

темных веков» «Вот та женщина» сказаРивка ла, что звонил женский

21 21

Дорогие читатели, напоминаем,

поэтическая Литературнаястраница страница

— Звягинцев говорит? сильная картина Звягинчто в газете открыта рубрика угодно простора для ли- голос, спросил меня и — Говорит и даже прицева. И никакого другонии, стиля, цвета... больше ничего не сказал. «Поэтическое творчество наших друзей». к тво- Сготем героя, бун—слушивается Но есть иногда и другие я иникакого сел в такСудя по вашим письмам и звонкам, ему мнению: одну сцену,си.таПо в конце тамв неаэромогло ограничения, — предподороге очень многие хотели бы скажем, он, в конце кон-порт быть — именно потому, ложил я. я гадал, кто это мог быть услышанными. что игерою противосто—цов, Не разрешил так много.мне Тка-сы-быть, получалось, что именно как хо-она, ит потому Левиафан. довольно ни, грать например, не так, должны чтоЯесли бы Ваши стихи будут опубликованы не только тел я, и этот вариант вочасто слышал эту твою быть смешанные: чистый из Нью-Йорка, то говов газете, но и на сайте — www.evreimir.com. шел в чистая картину, шерсть, и он менярили теорию, надо отгорохлопок, бы что по-английски, Наша рубрика открыта   честно поблагодарил. Но диться от государства, чистый шелк... евреи не а если бы «московскоене на коммерческой основе.  Звягинцев снимает конфликтовать надумас ним, а любят смешений,  — это поправительство» двадцать дублей, а это отсоздавать параллельный Условия публикации необходимо было сказано с тонкой ло связаться со мной (что дельное мучение, особенмир. Ну вот, герой там согласовать по телефону: улыбкой. — Нитки тоже маловероятно), они бы но в Териберке. Я три месоздал. А государство не должны быть с син- действовали куда напори1 (718) 434-0900, доп. 3. сяца прожил — этостей, пришло этотгостинимир срытетикой. Ну, самотам собой, они быи всю Адрес для отправки стихов — полноене вымирание. Гни-цу ло. Нет, таксомоторный мало этой паралфабрика должна рабои весь ение. Разруха. Все спилельности, никого она не yevmir@gmail.com тать в субботу и по празд- парк на ноги поставили. ваются, и спиваются от спасет. никам. И кое-что еще — у Скорее всего, она. какой-то тайной, непо— Все ругают оппозименя есть компетентные Толчея и неразбериха в стижимой брезгливости цию, что у нее нет позиконсультанты. Равви- аэропорту сразу возрок себе. Залезаешь на соп- тивной программы... ны. — И, словно, спохва- дили в памяти картинку — там лежит ржавая — У меня есть! Единтившись: — Но я и сама ки российской жизни. Я дверь от машины. Кто ее ственное, чем можно какзаконы я их училаНа-стал в конец человека бесконечсюда знаю, втащил, зачем?! то зацепить сейГрустные стихи поэта-сатирика Аркадия Хайта всерьез. Я даже семинар ной очереди и селение крошечное, а час, когда ни терпелиодно слоу себя в синагоге веду—нака-во во ждал, гадая, успею—лиэто — Нет, не так. Дайте, Сейчас... Не знаю с чего Впрочем, речь не о моих (12.25.1938 — 02.22.2000) свалка гигантская ничего не весит, темуким «Права женщин по на самолет, до которого пожалуйста, ручку, котоначать. Я хотела сказать обидах и не о его повеобразом так мало дети. И я когда-то, лет деМы вседении. немного Галахе». — И совсем друоставалось меньше часа. рой заполняли. вам еще вчера, но не отБ-гэмигранты ему судья... народа могли оставить сять назад, придумал, что гимстолько голосом  — певучим, Нервничал, злился, давал Я подал ей ручку. Тут важилась. А потом решинам обоим. Я решила Евреи — русские таланты, мусора? Особен- хорошо бы принять такой ласковым:  Да чточтожеонисебе слово никогда тогданаже, что он не узнаразбросанные Земле. но если—учесть, закон: каждый, ктосюда хочет она остановилась, при- ла совсем не говорить. вы не едите,все стынет ведь! сне идти приезжать... как вдруг ет о своем сыне никогда. Мы все немного эмигранты: жили-то по тридцать во власть, должен села на корточки и, под- Но вот ночью сомнения Приступайте, вамодин ме-му-увидел Праге в Орле. говориее. Онабумагу, шла прямо Ми- Во мне,и конечно, чем-то лет...яТам подписать по ко- ложив чемодан, испра- опять одолели. Мы всБерлине, шать немне буду, я пока по-мойко торой мне, удивленно жик сказал: «Весь его дети развообязаны вила декларацию в двух шей чуть ли не до утра ла обида. Я считала, что Мы всюдуон дома, не дома, звоню. руками. проговорили. Раввину не как заслуживает этокласс уже на кладбище». Адя жить здесь в течение пя- местах. И каждый вновь бежать готов, Она набрала но—тидесяти Что вы Мы обошли очередь и звонили среди ночи, он го сына, он сам дважды емубыстро под сорок только. лет.здесь делауслышит всем знакомый. мер на не по- протиснулись в какие-то в законе едва такой отказался от него: когКорреспондент, Я розовом вообще телефоне. считаю, чтоете? — она даже Для тех, кого сегодняговорит, с нами нет Привычный возглас «Бей жидов»! Я ел«Левиафан» и не прислушивался, — nashdom.us Так вы боковые воротца. случай не предусмотрен. да подталкивал меня на — самаяздоровалась.  долгожданным маем знаю, что это аборт и когда бросил но все равно слышал весь на самолет опоздаете. — Koгда Нам весенним нечего объявЯ и сама Про нас легенды распускают: Мы за праздничный обед, разговор: Это все?  — она кивну- лять,  — сядем она все протянула скорее вопрос совести... меня беременную. Что мы неправильно живём, Но со Местадекларацию, пустые за столом — Ты уже дома? Что там ла на мой багаж — чемо- чиновнику и Воставим общем... временем мне стало причто всех на свете презираем, Для тех, кого сегодня нет. у вас? Лие тоже пора. Уже дан и костюм в чехле. — мы сходу оказались в до-с нами Она посмотрела начто меня голову... Русь ходить масонамвотдаём... в ванной? Хорошо, про- Пошли! вольно тихой зоне перед испытующе. Я вдруг заОна прикрыла глаза и Глядят со стен родные лица: следи только, чтобы неметил, что глаза Твердят у нее про замолчала. Я ждал, понас. Тот не пришел и этот не дожил... Что Золотому мы поклоняемся Тельцу. долго. Нет, не звонил, и темные, зеленоватые. трясенный услышанным. нам и сейчас не сделать Нас не учила бабушка молиться, Что по ночам сидим мы дома сегодня уже вряд ли. Я — Что Арнольд гово- Нас обтекала толпа паснадпись на обороте — Я сам молитву эту сочинил. и добавляем кровь в мацу. нет больше оборотов. скоро. Нет, не сказала. Не рил вам о наших отношесажиров, моих попутчиМне негде написать, что могу решиться. Ну, если ков, спешивших на поМолюсь за своего отца, ниях? Упоминал лиВоон... всём всегда вина это — я, а это — Женька, не очень голодный, досадку. Ноевреев: я забыл про Который не увидел нас, ну, подробности...чтоиннету масла, сыр пропал, это — Машка, это — мы. ждись. Целую. самолет. Молюсь за каждого бойца,тимные детали?.. что плохосвой греют батареи Тогда-то, там-то, было И она стала прощаться. ког- автобус — опоздал. Мы все выросли Что умирал по сотне раз. — Он говорил, что, И что хорошо... Не повертеть — Спасибо за диски. да он вас оставил, вы на материалистических в руках, не помолчать, За тех, что молча шли кбыли печам,беременны иИдёт Арнольду привет и благоуеха-ли снег, представлениях: родитеиль дождик мочит, ы будем первым не вспомнить. А как уйЗа тех, кто с песней шел на дарность. Я ответ не пили танк, к бабушке в Горький, ли не те, кто родили, а те, иль не приходит коммунизм, поколением, что не дём — не передать друИ за того, кто по ночам чтобы тайно от родителей сала, но на словах перектосильно воспитали. Это так и Иль кто-то выпить хочет... Писал дневник, как Аннасделать Франк. аборт. оставит от себя следов. гим. дайте, что обиды на него не так. По смыслу Торы, Всегда виновен сионизм! не оставим своих Мы не оставим своих я не Мы держу, желаю ему — Не совсем так: ни- между отцом и сыном, Гремит салют, и веселятся дети,аборта не ...было. писем. От себя из юности, лиц. Себя и тех, кто был Евреи, русские счастья. Сколько лет его какого вообщеталанты: между родителяОркестр играет в городском саду, когда так остро и нераздедля нас вселенной, жизЖитомирцы москвичи, дочке? Я действительно жила у ми ии детьми, есть нематеИ в этот день так ярко звезды светят, а позже понимаешь, нью, мыслями по ночам. музыканты. Солдаты ЦАХАЛа Фото: topwar.ru Налённо, следующее утро я бабушки в ГорькомУчёные и там и риальная связь, ее нельзя Что забываешь желтую звезду. Пенсионеры и врачи! нашими предчто недомой. с тем. Мы не остаМы не оставим дневулетал Расплародила. Таково было ус- объяснить вим писем от себя постарников. Коротких, длинтившись в гостинице, Подхватив чехол с ко- паспортным ловие родителей, да я и ставлениями о воспитаДавайтеконтролем. петь и веселиться, Давайте жить на свете будем ше — для друзей, с которы-стюмом, ных, умных или нет. Ни- — Дальше я ждал такси в вестиона решительно я раз не бывает могу. день сама понимала... В об- долго нии. Вот я и думаю: имею Не каждый такой... Красиво, и всерьез! ми тоскуем по неважным кто не сможет прочибюле — в том самом ве- двинулась в глубь зала. Я У васНоеще сорок шесть щем, я сначала родила ли я право для своего если кто-то хочет помолиться, А если кто-то нас не любит, преждегде дням. не оста-с трудом тать, впоспевал чём были мы и минут, успеете. Давайте Сашу, а потом, через стибюле, мыМы сидели за ней, год, удобства, апаровоз!» также (скажем Пусть, не стесняясь, молится со мной. Ну что ж, «А гиц ин вимв своих почерков, наши дни. Уже мыизсами, с ней первый вечер. затёрКо пытаясь выхватить ее здесь постоим, погово- вышла за Мишу. честно) из-за обиды разтой, мятой, сложенной бучерез время, их не смо- рим. мне подошел швейцар руки чехол. То есть вы Не хотирыватьбояться эту Б-жественную Молюсь за тех, кто спит в—земле, будем никого маги, конвертов с адресазаве- Я не За знал, школьных и сказал, что меня ра—жем Да прочитать. пустяки, неНе тяжечто сверстников и поду- темоих, сказать, что Сашин связь?поНикто и просыпаться ночам. не может ми, штемпелями, именами ли и не продолжили... женщину в глухом селе,отец... — Я не посмел А будем зыскивает администра- ло, — отбивалась она на мать. За Разве не попрощаза- весело знать,смеяться к чему приведет их тех, кому и от кого. Привет, эпоха гаджеЧтовчера, прятала Назло различным сволочам! тор. Я подошел к адми- ходу. — Вы декларацию лись мы чтодетей моглочужих. кончить фразу. связь, если она будет восМы не оставим фо- тов, компьютеров и соцнистратору, и он сказал, заполнили? измениться за ночь? — Да, Арнольд. Он об становлена. Арнольд мотографий. Они все сги- сетей. Ты умудрилась нас Бабий Яр,ваше за Сталинград, в эти времена лихие что мне только что ктоЯ извлек из кармана — ЯЗапонимаю не- этом не знает, я неИговожет стать совсем другим нут в электронной суете. стереть. Я повторяю всей душойДа и Саша... За тех, кого не дождались! то звонил, но другой адизрядно помятый лидоумение, сейчас все рила ему, мы с тех пор человеком. Павел СуББоТИН Нам и сейчас уже не выСпасибо что вы живые! За всех, не пришел министратор, «вот та сток. Она взяла его и, не объясню.  — кто Она была назад, ни разу не виделись. Он вам, Вы понимаете? izbrannoe.com нуть свой фотоальбом, Спасибо вам, что вы такие! Чтоб мы сегодня собрались. женщина», сказала, что сбавляя хода, принялась взволнована и растеряна, даже не полюбопытствоя выписался и уже уехал. изучать. я не видел ее такой. — вал, как прошел аборт... Окончание на с. 31

Поэтическая страница ждет вас!

Мы будем первым поколением, что не оставит от себя следов...

№ №1422 1486

М

22–29 августа 2019 12–19 ноября 2020www.evreimir.com www.evreimir.com

Интервью

22

Окончание. Начало №№ 1484-1485

Актер и режиссер Александр Ширвиндт несет на себе крест человека, от которого постоянно ждут потоков афоризмов, шуток и анекдотов. Он в хорошей форме, подчеркнуто вежлив, но на хамство может ответить трехэтажным матом, который, к его разочарованию, почему-то запрещен в России законодательно в быту и в художественных произведениях.

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

Александр Ширвиндт Фото: sobesednik.ru

— На этом месте сидел замечательный человек — Валентин Николаевич Плучек (гл. режиссер Московского театра сатиры). Он был архиинтеллигентный, абсолютно мощный, эрудированный, особенно поэтически, человек и так далее. Раньше, чтобы ты знал, еще до твоего рождения, приходили разнарядки, сколько нужно иметь партийных в организации, в том числе и в театре. Вот в этом году в театре должно вступить в партию там три человека. И, в конце концов, стало ясно, в театре только рабочие сцены беспартийные остались,

это норма. Тогда Плучек вызвал, я помню, Анатолия Дмитриевича Папанова, сказал: «Толя, такая история…» Тот говорит: «Нет, я напьюсь и потеряю билет!» Потом вызвали Андрюшку Миронова, сказали: «Андрюша, ты премьер театра…» — «Ты с ума сошел, с моими делами, бабы кругом. Была история с секретарем американского посольства…» Потом меня вызывают. Я говорю: «Ну что вы, старый еврей, и вдруг… Это только ряды порочить». Мишку Державина. «Почему я?» — «Миша, потому что ты у нас в театре

один нееврей. (Смеется.) И он вступил. Так что тут все зависит от постановки вопроса. — Хочу вернуться к Ольге Аросевой. Я брал у нее интервью в соседнем кабинете и спросил: «Вы много общались с сильными мира сего, дружили с дочкой Молотова, в общем, понимаю, у вас не было страха и какого-то предубеждения к чинам и должностям». И Аросева рассказала такую историю, что вот когда она посещала Кремль, ходила на вручение наград или что-то еще, заметила, как актеры терялись, видя президентов, премьеров, дрожали коленки, люди теряли дар речи. — Естественно, Кремль же. — У вас никогда не дрожали коленки в Кремле? — У меня тоже дрожали коленки, но внутренне. Но у меня имидж, имидж! Уже не могу. Я могу дрожать только внутри. — Не помню, что это было за мероприятие, Ольга Аросева рассказывала: «Мы с Баталовым сидели в президиуме, с Горбачевым, который подошел к нам с чем-то, и мы разговорились, а Баталов

Александр Ширвиндт: молчит. Я говорю: «Ты чего молчишь?» Он говорит: «Бздю я их»…» Это я помню. А вы их бздите? — Нет. Но сказать, что я спокойно панибратствую, тоже нельзя. Панибратство — это всегда трусость. — Замаскированный страх. — Да-да. — Ольга Аросева пишет: «Актерская профессия — рабская профессия, в ней нет определяющих ценностей. Мы от написания пьесы, от автора, драматурга зависим, от того, дадут роль или нет, зависим от художника по костюмам, зависим от многого. И поэтому такая подобострастность оттого, что очень зависимы». Вы согласны с этим? — Ну, это индивидуально. Это все-таки интервью и эмоции Оленьки. Во-первых, это не про нее, потому что никогда в жизни она ни от чего не дрожала. Хотя у нее были конфликты с руководством, она уходила из театра, все, но клянчить и дрожать — нет. Хамить, обижаться, плакать, хлопать дверью — это вот Аросева. А есть которые действительно вылизывают себе биографию. — Для вас важно иметь звание — заслуженный, народный артист? Сегодня это имеет значение, кроме добавки к пенсии? Или вы по этому поводу не переживаете, если обделили вас какой-то медалью?

— Добавка к пенсии — это не обязательно быть трижды лауреатом. У нас же Собянин ввел 30 тысяч добавки за звание. Причем заслуженный или четырежды народный — тридцатник все равно. Тут мне рассказывал Юрочка Рост, что ли, что доска Данелии на доме — это целое дело. Чтобы повесить доску, нужно десять лет как умереть, и тогда еще начинаются проблемы. А если ты полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством», то через год могут повесить доску. Так вот, мне через год могут повесить доску, понимаешь. А ты говоришь: зачем это самое… И вот там у меня, на Котельниках, над гастрономом буду висеть. Хотя там места уже нет, в этом доме. У меня, кстати, есть планета, чтобы ты знал. Ширвиндт! Я летаю между Раневской и Хармсом. Это не лишнее. — «Какая харя, такая и харизма»  — еще одна ваша цитата. По всем каналам  — стая дрессированных политологов, которые с пеной у рта называют друг друга по-всякому. Если российскому политологу отрубить голову, то она будет еще полчаса говорить про Украину. Для вас вопрос «Чей Крым?» — это дискомфорт или однозначный и уверенный ответ?

«Нефть и мат — наши российские сокровища»

потом чихнуть, и ему это не удается. И во время этой замечательной процедуры на него любовно смотрит Иван Никифорович (актер Толубеев) и ему сострадает. Актерское сливочное масло. Какие были глыбы, и куда все прикатилось». А куда прикатилось? — А прикатилось — из того, о чем я тебе говорил выше. Беготня и техника, она совершенно потушила скрупулезность репетиционного периода, жажду тонкой актерской игры, взаимоотношения, общение и так далее. Есть масса педагогических актерских терминов, которые выхолощены вот этой вот компьютеризацией всего, и актерской профессии, в частности. Когда сегодня я попадаю в свой родной институт, в Щукинское, прежде всего мечтаю, чтобы они вспомнили таких мастеров, видели их и учились. Потому что это действительно сливочное масло. — Завершаю интервью. Спасибо вам огромное! Вы осторожны и консервативны… Хотя, с другой стороны, вы столько уже всего повидали за свою жизнь, чего вам бояться — тоже непонятно. — Да нет, ну, боязнь — это всегда злость, а злобиться нельзя. — Вы говорите — альтернативы вам нет. Не на кого оставить театр. Путину тоже нет альтернативы, сказали вы. Две параллельные биографии, как-то в одной точке сходитесь. Так получается? — Но это точки очень разные, потому что положение-то неадекватное. — Но аргументы похожие. — Я его аргументов не знаю. — У вас первый опыт общения с Радио Свобода? Никаких провокаций, все вопросы основаны на цитатах из книги. — Да нет, я же не бздун. Иногда я осторожничаю, но не потому, что я бздун, а потому что я не м***к. (Смеются.) Беседовал Мумин ШАКИРОВ svoboda.org

www.evreimir.com

щадь. Место, где многие годы проходили акции протеста. Наверняка вы видели, особенно когда люди выходили в защиту Конституции, 31-го числа. Тысячи людей. Что вас лично может вывести на улицу протестовать? — Протестовать на улице — нет. Где угодно, только не на улице. — То есть это не ваша форма протеста. — Нет. — Про Навального я уже закрыл тему, раз вы его не знаете, но про Кирилла Серебренникова вы слышали? — Конечно! — Переживали за него? — Переживал, потому что история темная, мы не финансисты и так далее. Единственное, что играть с государством ни в какие игры нельзя. Я имею в виду игры финансовые, бюджетные. Это аксиома. Здесь сижу 20 лет, и я не подписал ни одной бумажки, где есть цифры. Не потому, что я бздун, а потому что не знаю и не понимаю. Все остальное, что из этого накрутили, это меня и раздражало, и удивляло, и так далее, но эмбрион — то, о чем я сказал выше, понимаешь. — У вас не было никакого желания открыто выразить свои чувства? — Я даже подписал, помню, замечательную бумажку, что я гарантирую, что Серебренников не убежит, если его под домашний арест посадят, что он никуда не убежит. И подписался. А если бы он убежал, с меня взяли бы штраф — 2 тысячи рублей. — Очень много, большая сумма. — Я испугался дико! (Смеется.) — Вы в своей же книге рассказываете о Юрии Толубееве и Василии Меркурьеве, как они играли Гоголя -–»Как Иван Иванович поссорился с Иваном Никифоровичем». Детали, которые вы описываете как пример высшего мастерства. «Иван Иванович (его играет Меркурьев) вынимает условный кисет и гениально реалистично в течение 3–4 минут пытается сначала внедрить табак в ноздрю, а

12–19 ноября 2020

шой тормоз, и уже хочется ответить тебе резко, да, и вновь я думаю: да куда, зачем я буду… Cтанция Свобода. Я помню Свободу, как под одеялом пытались слушать, значит, приглушить помехи, услышать что-нибудь, правду. Я понимаю, сейчас это абсолютно спокойная, ну, со своей точкой зрения, станция, но все равно, когда говорят: «Завтра придет на интервью радиостанция Свобода», у меня рефлекс какой? Одеяло, понимаешь. — Если Шендерович придет к вам с остросоциальной пьесой. Вы очень хотите что-то поставить, вы даже просили его чтото принести. Возьмете? — Мы играли Витькину пьесу. Я там ему изныл, мы играли его пьесу здесь два сезона, хорошую и острую. — Если он принесет вам пьесу, где в главной роли будет человек по фамилии Навальный, какова будет ваша реакция? — Ну, это нет… Пьесу ставят не от фамилии, а от содержания. (Смеется.) — То есть при слове «Навальный» вы в обморок не упадете? — Не упаду, но я его не знаю. Если мне говорят: «Вот там персонаж — Троцкий, — я читаю, могу это представить. А Навальный мне не знаком. Что же я буду его на сцене изображать, когда я его не знаю? — Но вы что-то о нем слышали? — Ну, мало ли что я о ком слышал… — Процитирую вас: «На­вальный  — президент, Невзоров  — премьер-­ми­ нистр, Ганапольский — ми­нистр иностранных дел, Венедиктов — пресс-­ секретарь. Замечательная команда, для которой надо искать другую планету». Вопрос — кому искать? Вам или всем нам? — Конечно же, всем нам. Вернее, всем им. — Про Навального знаете мало, хотя фамилию его использовали. — Он на слуху и активно что-то делает. Играть его нет, не хотелось бы. — Мы находимся в Театре сатиры, через дорожку — Триумфальная пло-

№ 1486

му не вижу сегодня никаких ни смысловых, ни физических альтернатив. Хорошо это или плохо — это не мне судить. Ты меня спросил — вот тебе мое мнение. — Вы очень аккуратны. Виктор Шендерович назвал вас «гением поведения» и привел историю с директором гастронома. В 60-е годы, вы помните эту историю, когда в зале сидели Утесов, Раневская, мхатовские старики, сидела целая эпоха, и некий директор гастронома с семьей, который обеспечил натюрморт на столах. В разгар застолья он бросил в ваш адрес фразу: «Паяц!», когда вы его представили как крупного работника советской торговли. Вы взяли паузу и поставили его на место, сказав, что он говно, и откровенно послали его матом. Он вместе со своей челядью развернулся и ушел. Гений поведения. — Ну, во-первых, Витька там не был, потому что был еще шпаной. Это было почти так, только ни в каком не в гастрономе, а это было в Центральном доме работников искусств. — Приглашенный директор гастронома. — Он был приглашен, чего-то там накрывал. И действительно, напился и стал говорить… Но «гений поведения» Витька не про это сказал. Он намекал на то, на что ты намекаешь, что я не впрямую говорю то, что говорит Шендерович. Вот почему Витька назвал меня «гением поведения». Я не знаю, он это сказал с точки зрения укора или зависти. — «Цензуры сегодня нет в том смысле, что можно ставить все, что хочешь. Но сохранился советский пережиток — внутренний поджатый хвост. Начинают что-то делать — и пугаются: а вдруг не пройдет?»  — цитата из книги «Опережая некролог». Как часто у вас срабатывает этот рефлекс «а вдруг не пройдет»? — Даже не «вдруг не пройдет», а «вдруг не разрешат». Вот не разрешат — это атавизм, который существует в нашем поколении. И это боль-

Интервью

— У меня брал интервью Дмитрий Гордон из Киева, и естественно, вы все мечтаете о каких-нибудь резких, кисло-подозрительных ответах. Он тоже спросил про Крым, про Украину. Спрашивает: «Крым ваш или Крым наш?» Ты представляешь себе? А я ему говорю: «Крым мой. Не ваш, не наш, а мой». Украина  — моя родина, мама родилась в Одессе, папа в Харькове. Я в шести фильмах, моих самых любимых, снимался в Одессе, и так далее, и тому подобное. Поэтому для меня это не ответ. Но я туда невъездной, потому что я в Севастополе был по приглашению книголюбов, есть такое интеллигентное общество, на встрече с книголюбами в Севастополе, и я внесен в этот список анти-Украины. Так что все эти разговоры, что чье, это, во-первых, очень индивидуально, а во-вторых, очень надоело. — «Если человек не врет в творчестве, он круглые сутки врет в жизни. И наоборот». А у вас как? — А вот я совмещаю, и там, и там. — Удается? — Местами. — «У нас все время мечтают о сильной руке. У меня мечта о сильной ноге, чтобы под жопу коленкой того, кто мечтает о сильной руке», — пишете вы. На ваш взгляд, России нужен царь или все-таки власть должна меняться? Некоторые в Путине хотят видеть просвещенного царя, и он долго сидит у власти, наверное, будет еще дольше. Ротация нужна? — Ротация, с точки зрения обновления, наверное, необходима. Но дело в том, что ведь, как это в организме, умершие клетки не восстанавливаются, и когда организм старый, древний и сложившийся, то инъекции чего-то очень неожиданного, как какие-то эликсиры вечной молодости, таблетки бессмертия, это очень опасная штука. Ты меня уже спрашивал вначале, а я тебе повторяю: я за разумный консерватизм, если он разумный. Поэто-

23

Софи Лорен вновь станет еврейкой Знаменитая актриса возвращается в кино в 86 лет

Имена

24

86-летняя Лорен играет главную роль в драме нарию Джона Майкла «Netflix» «Жизнь впереди», которую режиссирует ее Хейса, который, в свою сын Эдоардо Понти. очередь, переложил на киноязык рассказ Лоуренса Даррелла. В фильме кроме Софи Лорен снимались Питер Финч и Джек Хокинс. В Палестине незадолго до окончания британского мандата разведчики «Хаганы» узнали, что бывший немецкий танковый командир генерал Густав Шиллер (Ганс Вернер) обучает арабов боевой тактике, но не могут его найФото: online.info ти. Затем они узнают о существовании фильме Лорен игра- последний раз в 2002 году его бывшей жены-еврейет мадам Розу, еврей- в фильме «Между незна- ки, Юдит Ауэрбах Шиллер ку, пережившую Холокост, комцами». (Софи Лорен), и организукоторая помогает воспи46-летний Эдоардо Пон- ют ее контрабандный протывать детей умерших ти — второй ребенок Ло- езд в Эрец-Исраэль через секс-работниц, с которы- рен от режиссера Кар- порт Хайфы. Она помещеми она когда-то гуляла по ло Понти, за которым она на на попечение Аарона улицам. Затем она завя- была замужем с 1966 года Штейна (Питер Финч), козывает прочную дружбу до его смерти в 2007 году. мандира «Хаганы», живус Момо, 12-летним сене- В интервью «Deadline» он щего в кибуце. Для съемок гальским сиротой, кото- назвал свою мать «жизне- этих сцен использовался рый пытается украсть ее любивой… породистой в кибуц Гиноссар, где актриподсвечники. лучшем смысле этого сло- се довелось провести неЭто будет вторая экра- ва». Он также указал, что низация романа лауреа- роль, которая требует от та Гонкуровской премии нее не моргать в течение Ромена Гари (уроженца длительного периода вреВильно Романа Лейбови- мени, даст ей возможность ча Кацева, ставшего одним продемонстрировать раиз самых значительных нее невиданные актерские французских писателей) навыки. после фильма 1977 года, «Софи Лорен никогда не названного в честь глав- играла ролей, где она теряет ной героини, с Симоной рассудок, когда впадает в таСиньоре в главной роли. кой психический паралич». После премьеры в Риме в В последнее десятилеоктябре фильм будет до- тие Лорен снялась в биоступен на «Netflix» через графическом фильме 2010 месяц, а «Deadline» сооб- года «Мой дом полон зерщила, что потоковый сер- кал»; в прошлом году она вис проведет значитель- сыграла мать Дэниела Дэй мало времени в 1964 году. ную кампанию по продви- Льюиса в фильме «Девять» После прихода нацистов жению проекта. по полуавтобиографиче- к власти Шиллер бросил Лорен выиграла свой скому фильму Федерико жену и забрал их сына. первый «Оскар» в 1961 Феллини «8 с половиной» Затем Юдит отправили в году за фильм «Две жен- 1963 года. концлагерь Дахау, где защины», а затем получила Кстати, именно Лорен ставили служить в офивторой, почетный «Оскар» вручила Феллини его по- церском борделе, но она в 1991 году за «карьеру, бо- четный «Оскар» в 1993 году, чудом выжила. гатую запоминающимися незадолго до его смерти. Юдит непросто жить в выступлениями, которые *** суровых и непривычных добавили блеска нашему Это не первая еврей- условиях кибуцного бывиду искусства». По сло- ская роль Лорен. Она сы- тия. К тому же она ничевам актрисы, она «ухва- грала главную героиню го не может рассказать о тилась за шанс» сыграть в англо-американском Шиллере, так как давно не персонажа, который на- фильме «Юдит» («Юди- виделась с ним. Но Штейн помнил ей ее собственную фь»), вышедшем в 1966 надеется, что она хотя бы мать. До этого она дважды году и снятом режиссером сможет его идентифициработала со своим сыном, Дэниелом Манном по сце- ровать. Он предлагает ей

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

В

попросить командира гарнизона британской армии майора Лоутона (Джек Хокинс) помочь ей. Юдит едет в Хайфу, чтобы увидеться с офицером, рассказывает о себе и умоляет его передать дело на Шиллера, что он в конечном счете и делает. Оказывается, последний раз Шиллера видели в Сирии. Юдит, Штейн и его коллега тайно переправляются в Дамаск и после нескольких дней поисков находят Шиллера. Когда они собираются схватить нациста, Юдит стреляет и ранит его. Шиллера тайно переправляют в Палестину и допрашивают, но он отказывается предоставить какую-либо информацию. Оставшись наедине с Юдит, он умоляет о пощаде, при этом не желая выдать никакой полезной информации. Но когда на кибуц нападают арабские части, он, наконец, раскрывает план боя, в составлении которого принимал участие, а также говорит Юдит, что знает

местонахождение их сына Карла. Комнату, в которой его держат, взрывают, и Шиллер погибает. Аарон обещает, что поможет Юдит найти ее сына. Критика встретила эту киноленту без восторга. Журналист The New York Times Босли Кроутер написал, что эта работа разочаровывала, она слишком мрачная, чересчур громкая и совершенно лишена блеска. По его словам, фильм чересчур неправдоподобен. Единственное, что он хвалит, это игра Софи Лорен, о которой

Кроутер пишет: «Она спасает своим присутствием заурядный фильм, снятый в манере «плаща и кинжала», который без нее совершенно остался бы без внимания». Рейтинг 109-минутного фильма оказался крайне низким, в прокате он провалился. По мнению тех, кто видел «Юдит», его есть смысл посмотреть только ради отличной работы Лорен, да и то лишь фанатам актрисы. Ту поездку в Израиль позднее Лорен вспоминала с восторгом. Особенно ее впечатлили экскурсии по Иерусалиму и Назарету. «Представить себе, что я хожу по тем же местам, где жил Иисус, сложно без благоговения, — сказала актриса в одном из интервью. — Повсюду я ощущала святость этих мест. А еще мне очень понравились израильтяне  — они так похожи на итальянцев и потому были близки мне по духу. Кроме того, я влюбилась в красавицу Хайфу, а в Тель-Авиве чувствовала себя, как дома». Про образцово-показательный кибуц Гиноссар Лорен сказала, что всегда мечтала увидеть то, как евреи сотворили из пустыни сад и убедилась на примере этого сельскохозяйственного поселения, что это — не пустые слова. *** Любопытно, что спустя сорок лет со дня выхода на экраны провального фильма Софи вновь побывала в Израиле. В 2006 году она вместе с Эдоардо Понти и невесткой приезжала на Землю обетованную на день рождения к своему близкому другу — дирижеру Израильского Филармонического Оркестра Зубину Мете. Звездное семейство остановилось тогда в гостинице «Хилтон». Надеемся, что легендарная актриса еще не раз снимется в кино и что ее послекарантинные путешествия хотя бы еще разок приведут ее на Святую землю. isrageo.com

Кодекс жизни Аркадия Шайхета (1898–1959)

25

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

Окончание. Начало на с. 12–13

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ряду с работой в «Огоньке», он сотрудничает с журналом «Семья и школа», издательством «Музгиз». Аркадий Шайхет фотографировал до последней минуты жизни, скончавшись от четвёртого инфаркта во время съёмок в Москве на улице Горького. Фотографии Аркадия Шайхета находятся в коллекциях Союза фотохудожников России, Мультимедийного комплекса актуальных искусств (музей «Московский Дом фотографии»), галерее Алекса Лахмана (Кёльн), музее Людвига (Кёльн). Аркадий Самойлович Шайхет принадлежит к тем немногим, кто первыми создали эстетику советского аванградного фоторепортажа 1920-х — 30-х годов, кто сделал фотографию привлекательной формой информации для иллюстрированных газет и журналов. Лев ДОДИН

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

12–19 ноября 2020

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№ 1486

Легендарный военный фотожурналист Роберт Капа говорил: «Если фотография недостаточно хороша, значит, ты не был достаточно близко». Только в непосредственной близости с атакующими бойцами мог Шайхет сделать фотографию «Пехотинцы на танке» (1941) и многие другие прекрасные снимки. Иконографический образ войны обрела и такая его трогательная фотография, как «В освобождённой деревне, Белоруссия» (1944). После окончания войны Шайхет возвращается в «Огонёк». С журналом его многое связывало. На его страницах впервые в 1924 году в очерке «Москва — крестьянская столица» были опубликованы его фотографии «Ходоки» и «Ходоки у Калинина». Здесь в разные годы его фотографии были представлены на обложках, открывая очередной номер журнала. На-

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

размышляя о вечном

26

Выполняли приказ… Лев кацин

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

«У

веренный в себе бизнесмен с улыбкой вошёл в лабораторию,  — писал психолог Стэнли Милгрэм (19331984) из Йельского университета. — Через 20 минут он был доведен до нервного срыва: дрожал, заикался, дергал мочку уха, заламывал руки. Один раз он ударил себя кулаком по лбу и пробормотал: «О Б-же, давайте прекратим это». И, тем не менее, он продолжал реагировать на каждое слово экспериментатора и безоговорочно ему повиновался». Результаты «эксперимента Милгрэма, описанные автором в научной статье «Подчинение: исследование поведения» в 1963 году, потрясли психологов и продолжают широко обсуждаться. Идея проведения этого исследования пришла к Милгрэму в 1961 году, когда организатор геноцида евреев Адольф Эйхман предстал в Израиле перед судом и утверждал, что просто «выполнял приказы, полагаясь на мудрость фюрера». Тогда американский психолог решил выяснить, как далеко может зайти обычный человек в

своем повиновении власти. Милгрэм предложил добровольцам участвовать в эксперименте, который якобы должен был продемонстрировать, как наказание влияет на успехи в обучении, в частности на память. Один участник становился Учеником, который должен был выучить некие слова, другой  — Учителем, проверяющим знания. За ошибочный ответ Учитель наносил Ученику удар током, причем с каждой новой ошибкой напряжение тока повышалось. На самом деле никаких разрядов не было, а Ученика играл актер, который прятался за ширмой. Несмотря на его требования остановить эксперимент, крики и даже потерю сознания, Учитель продолжал удары током, потому что сидевший радом экспериментатор успокаивал: «Все в порядке, опасности нет, я беру на себя ответственность». В итоге до 66 % (!) Учителей поднимали напряжение до максимального значения — 450 вольт, несмотря на страдания и протесты Ученика. Авторитета профессора хватало для того, чтобы обычные люди, вовсе не склонные к садизму, пытали незнакомого человека. Эксперимент Милгрэма

сразу обрел статус классического, но вскоре был запрещен. Осознав, что они способны пытать людей, Учителя испытывали моральные страдания и могли впасть в депрессию: ведь каждый из них мог стать Эйхманом. По мнению Милгрэма, это исследование доказало готовность нормальных людей творить зло, следуя указаниям авторитетов. Те, кто изъявили желание принять участие в эксперименте, были самыми обычными людьми, и, как сказал Милгрэм, «они — это мы с вами». Результаты эксперимента не должны были удивить тех, кто помнил о безропотном подчинении немцев Гитлеру или о массовом психозе в годы культа личности Сталина, который охватил советских людей. В чем причина этого феномена? Во врожденной человеческой податливости, в детском послушании, которое может обернуться послушанием рабов? Евреи всегда знали о свойстве человека уподобляться толпе и подчиняться приказам. Тора рассказывает нам о том, что во времена поколения Потопа лишь Ной сумел не поддаться влиянию окружения, а во времена строителей Вавилон-

ской башни только Авраам смог уйти от зла. Тора называет Авраама евреем — «иври» — «перешедшим» на другую сторону реки, ушедшим от людей своего поколения. Не случайно Авраам передал своим потомкам удивительное качество — не идти за толпой, оставаясь меньшинством в большинстве, и не подчиняться приказам бездумно. Направляясь в страну Ханаанскую, Авраам вышел из города Ур (Берешит, 11:28). Раши рассказывает, что отец Авраама Терах донес царю Нимроду на своего сына Авраама, который не поклоняется идолам. Тогда Нимрод предъявил Аврааму ультиматум: отказаться от веры в единого Б-га или быть брошенным в огонь. Авраам не подчинился Нимроду и был брошен в горнило, но вышел живым из огня! На это указывает название места — Ур — огонь, объясняет Раши. Мы, потомки Авраама, которых сама Тора называет народом жестоковыйным! С великой преданностью, великим упорством и упрямством мы пронесли Тору, несмотря на тысячелетия преследований, костры инквизиций и огонь войны. Евреи всегда были диссидентами, бес-

страшно бросавшими вызов «империям зла». Величие Авраама было в том, что, преодолевая испытания, он также умел подчиняться Всевышнему. Потому и его потомки проявляли великую готовность слушаться мудрецов Торы. Зачастую нам кажется, что упрямство является отрицательной чертой человека, а послушание достойно похвалы. В действительности же любая черта характера должна быть правильно использована. В одних ситуациях человек должен проявлять упрямство, которое оказывается целеустремленностью и преданностью, а в других — демонстрировать готовность мудро прислушиваться к советам и указаниям других. Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 13 ноября, 4:21. Исход Субботы, 14 ноября в 5:22.

«Если б молодость знала, если б старость могла»

С

подарки и отсылает на восток. Основатель династии еврейских праотцев умирает в возрасте 175 лет. Ицхак и Ишмаэль хоронят его рядом с Сарой в пещере Махпела. ***

Не думай о секундах свысока…

Три особых места

www.evreimir.com

«Дайте мне место для родовой гробницы, и похороню я покойницу мою» (23:4). В разделе «Хаей-Сара» детально описана процедура покупки Пещеры Махпела, фамильной усыпальницы праотцев и праматерей еврейского народа. На самом деле, вся Эрец-Исраэль была изначально завещана Б-гом Аврааму и его потомкам, и затем, уже после Исхода из Египта, силой оружия захвачена еврейскими полками под водительством Иегошуа бин Нуна. Но есть в Стране Израиля три особых места — Хеврон, горы Гри-

12–19 ноября 2020

«И жила Сара сто лет, и двадцать лет, и семь лет — это годы жизни Сары» (23:1). У старости много недостатков. Сужается круг общения: меньше друзей. Прежние уходят, а новых почти не приобретаешь. Количество старших родственников тоже убывает, а молодые смотрят вперед — на тебя не оглядываются: ты для них история. С самим тобой тоже происходят нежелательные изменения: редеют волосы, слабеет память, зато увеличиваются талия и расходы на лечение, особенно, зубов… Но что особенно обидно, меняется ощущение времени. В детстве день длился вечность. Теперь, ты не успел разобрать сукку, как пора готовиться к Песаху. А Ханука и Пурим между ними проскочат почти незаметно. Другими словами, чем старше ты, чем меньше дней жизни тебе остается, тем быстрее они бегут мимо тебя. Что поделаешь, так мы устроены: какой бы долгой ни была жизнь — хоть девяносто, хоть сто лет — она все равно очень короткая. Поэтому разумный человек старается учитывать эту особенность времени, чтобы расходовать его, как можно рачительнее. К сожалению, большинству из нас это дается с трудом или вооб-

ще не удается. Французский писатель и филолог Анри Этьен, живший в XVI веке, афористично сформулировал данную проблему: «Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait» — «Если бы молодость знала, если бы старость могла». В первом стихе сегодняшнего раздела Тора дает ей решение: «И жила Сара сто лет, и двадцать лет, и семь лет…». Почему слово «лет» употребляется трижды в этой короткой фразе? Потому что, в отличие от нас, грешных, наша праматерь Сара воспринимала время одинаково в любом возрасте: в семь лет — как в двадцать и как в сто. Подобно тому, как, будучи столетней женщиной, она ценила на вес золота каждую секунду дарованной Б-гом жизни, так и в юности она не теряла напрасно время, и даже в детстве, когда жизнь кажется бесконечной, бережно обращалась с ним.

№ 1486

ара, праматерь еврейского народа, умирает в возрасте 127 лет. Оплакав жену, Авраам решает похоронить ее в пещере Махпела в Хевроне. Владелец участка, где находится пещера, знатный хетт Эфрон предлагает отдать его бесплатно, но Авраам платит полную цену. Затем Авраам поручает своему домоправителю Элиэзеру найти подходящую жену для сына Ицхака и берет с него клятву, что он будет искать девушку на родине Авраама, у его родни, а не среди аморальных ханаанеев, населяющих Эрец-Исраэль. Элиэзер отправляется за реку Евфрат, в город Арам-Наараим, и просит Б-га дать ему знак для правильного выбора. Вечером, когда Элиэзер приводит верблюдов на водопой, у источника появляется юная Ривка. Элиэзер просит у нее воды, и девушка не только поит незнакомца, но и с готовностью черпает воду (почти 700 литров!) для его десяти верблюдов. Такая редкостная отзывчивость свидетельствует о том, что Ривка  — подходящая жена для Ицхака, что она достойна стать праматерью еврейского народа. Элиэзер встречается с отцом Ривки Бетуэлем и ее братом Лаваном. После длительных переговоров, получив щедрые дары, семья соглашается отпустить девушку с гостем. Ривка приезжает в Эрец-Исраэль и выходит замуж за Ицхака. Позаботившись о сыне, Авраам «уходит на покой». Он повторно берет в жены Агарь, получившую новое имя Кетура, и у них рождаются шесть сыновей. Авраам дает им

вы ли признать то, что говорится в Торе? В одном из предыдущих разделов «Лех леха» мы читали, как Б-г посылает Авраама и Сару в страну Ханаан, будущую страну Израиля. Здесь они получают судьбоносные благословения, здесь им обещано, что от них произойдет великий народ. Б-г говорит Аврааму, что отдаст эту землю его потомкам. Ясно, что речь идет о потомках его сына Ицхака, а не Ишмаэля, предтечи арабов, «ибо в Ицхаке наречется род тебе» (21:12). Б-г говорит Аврааму: «Посмотри на север, на юг, на восток и на запад. Всю землю, которую ты видишь, тебе Я отдам и потомству твоему НАВЕКИ... Вставай, пройди по этой стране вдоль и поперек — ибо тебе Я отдам ее. И стал Авраам кочевать, раскидывая шатры, и пришел в Элоней-­ Мамрэ, что в Хевроне, и поселился там» (гл.13). И далее: «Я — Г-сподь, который вывел тебя из Ура Касдимского, чтобы отдать тебе во владение эту страну» (15:7). Такие же обещания были даны и другим нашим праотцам Ицхаку и Яакову. Из Египта мы были выведены, чтобы получить Тору и поселиться в Эрец-Исраэль. Вся пятая книга «Дварим» пронизана одной мыслью: «Соблюдайте заповеди Торы, чтобы овладеть страной Израиля и благополучно жить в ней». Эти слова говорят сами за себя; их надо понимать буквально, без изощренных толкований. Другие народы могут игнорировать Тору, но что происходит с нами, евреями? Вопрос, конечно, наивный, но весьма злободневный. Изгнание евреев и разрушение их домов в любой части Эрец-Исраэль, будь то в Газе или в Иудее и Шомроне, — это бунт против Б-га. Передача Эрец-Исраэль в руки неевреев — попрание Его воли, ясно выраженной в Торе.

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

зим и Эваль (вблизи нынешнего Шхема или, как его называют арабы, Наблуса), а также гора Мориа (место расположения Иерусалимского Храма), которые были куплены за наличные деньги соответственно Авраамом, его внуком Яаковом и царем Давидом. Мудрецы Талмуда подчеркивают, что даже неевреи должны безоговорочно признать наше абсолютное и неотъемлемое право на эти три места. Что же произошло в последнее время? Населенный арабами Шхем был безропотно, без боя и даже без хотя бы символической компенсации отдан арабам — в рамках «мирного процесса», под взрывы израильских автобусов. Хеврон тоже в их руках, кроме нескольких крошечных еврейских анклавов. На Храмовой горе фактически распоряжается исламский религиозный совет Вакх, беспрепятственно уничтожающий там археологические следы еврейского присутствия. Уже раздавались требования о передаче под «международный контроль» всего Старого города Иерусалима, включая нашу главную святыню — Котель, Западную стену Храма. В связи с этим уместно вспомнить известный комментарий РАШИ на первый стих книги «Берешит». Он объясняет, ссылаясь на рабби Ицхака, что этот стих — «Вначале сотворил Г-сподь небо и землю» — может служить ответом на обвинения других народов в том, что евреи, якобы, узурпировали землю, принадлежавшую ханаанским племенам. Мы вправе на это ответить, что вся земля принадлежит Б-гу. Он дает ее, кому пожелает, и когда хочет  — отбирает. Эрец-Исраэль принадлежит нам по Его воле. Нееврейский мир при всем своем уважении к Библии вряд ли примет сей аргумент. Но куда важнее мнение самих евреев. Понимают ли они и гото-

27

28

не хлебоМ единым

вопрос раввину

Кризис знакомств

Рав Элиягу Эссас

Большая разница в возрасте — Если женщине 22 года, а мужчине 52 — это нормально или слишком большая разница? Дело в том, что меня всегда привлекают мужчины значительно старше. Друзья и родители меня не понимают, считают это ненормальным. Но что я могу поделать, если мне редко нравятся ровесники. Тамара. Москва

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

“Неравный брак” Василия Пукирева

— Нормально ли, если женщина выходит замуж за мужчину, который на 30 лет ее старше? Скажу лишь, что изначально стремиться к созданию такой семьи (то есть ставить перед собой эту задачу абстрактно, не имея в виду конкретного человека) наша традиция не рекомендует. С другой стороны, прямого и однозначного запрета на подобные браки у нас нет. Иными словами, данную проблему можно рассматривать исключительно в конкретном житейском контексте, учитывая различные обстоятельства, эмоциональный фон, на котором завязались и развиваются отношения, перспективы такого союза, его и ее индивидуальные особенности и т.д. и т.п. Вы пишете, что Вас «всегда привлекали мужчины значительно старше». Возможно, девушке нужен «якорь», и ей важно, чтобы рядом с ней был более опытный человек, мужчина, твердо стоящий на ногах, хорошо ориентирующийся в различных жизненных ситуациях, накопивший за годы некую житейскую мудрость… В наше непростое время девушке, у которой есть некие сформировавшиеся идеалы, трудно найти среди молодых людей подходящего воз-

раста такие качества, как надежность, целеустремленность и т.п. Поэтому тяга к мужчинам старшего поколения стала более актуальной. В самом факте, что друзья не понимают Вашего желания выйти замуж за «пожилого» мужчину (таким, скорее всего, представляется им, Вашим сверстникам, тот, кого Вы выбрали в мужья), нет ничего странного. Иное дело — Ваши родители. Их тем более можно понять. Они всей душой хотят для Вас только хорошего, заботятся, беспокоятся о Вас и о Вашем будущем. Конечно же, и их, наверное, мягко говоря, озадачивает столь необычное, совершенно неожиданное для них, полагаю, решение дочери. И они считают такой семейный союз ненормальным. Впрочем, не исключена и вероятность того, что у них есть какие-то реальные опасения, что они с высоты житейского опыта видят в том мужчине что-то такое, чего Вы по молодости лет не увидели. И действительно, далеко не все и не всегда измеряется количеством прожитых лет. Нередко бывает, что люди и в 50, и в 60 лет все еще в поисках твердой жизненной дороги. А иные и вовсе «блуждают» по жизни, не имея вну-

треннего стержня и не зная, где его найти. Поэтому я посоветовал бы Вам внимательно выслушать родителей и принять их аргументы к сведению. Вполне допускаю, что тот мужчина обладает многими важными для Вас достоинствами. Равно как и то, что такой альянс может быть очень удачным. Однако даже при самом благоприятном стечении обстоятельств, когда есть такая разница в возрасте, варианты развития событий могут быть разными. Допустим, девушке изначально хочется, чтобы все проблемы решал за нее муж. Но понравится ли ей, если он берет ее в жены, фигурально выражаясь, на «воспитание», чтобы подстроить ее под себя. С другой стороны, думается, ни его, ни ее в конечном итоге не устроит, если их союз будет основан исключительно на удовлетворении желаний и прихотей «молодой жены», а его жизнь, его заботы целиком останутся на его плечах. Будет ли это семьей? Иное дело — если он видит в будущей жене самостоятельную личность, имеющую духовные ценности и идеалы. Так или иначе, несомненно, и Вам надо приложить разум к решению, выйти за него замуж или нет. evrey.com

— Уважаемый рав Эссас, что бы Вы посоветовали в следующей ситуации? Если девушка баалат тшува (стала жить по еврейским законам) уже несколько лет ищет шидух (знакомство с целью создания семьи) и не может найти, и ей уже не 18 лет (мягко говоря). Как известно, эта проблема стоит перед очень многими религиозными евреями, даже есть название этому — кризис шидухов. В такой ситуации (почти катастрофической!) можно ли пойти не совсем традиционными путями и искать не только среди религиозных людей, но, например, найти нерелигиозного еврея, который понравится, и попробовать приблизить его или нееврея к иудаизму? Понятно, что этот процесс займёт определённое время. Мила. Россия — Вы правы: проблема с шидухами (когда люди пытаются создать семью по сватовству, но относительно долгое время ничего из этого не получается) в еврейском религиозном обществе действительно существует. И Ваша идея «пойти не совсем традиционными путями», если отнестись к поиску Фото: toldot.ru пары разумно и творчески, может оказаться перспек- лежности к определенной тивной. При том, подчеркну, группе, а соблюдение начто в установленной нашей ших законов — привитая с традицией в данной сфере раннего детства привычка. шкале предпочтений «ме- В душе же при этом может тод» шидуха на первом ме- быть зияющая пустота. сте (и я придерживаюсь той Замуж выходят — за человеже позиции), каждому здра- ка. Когда решающее значение вомыслящему человеку по- приобретают личные качества нятно, что он (этот «метод») «кандидата», совместимость не может быть единствен- характеров, соотношение поным. Особенно для тех, кто ложительных и приемлемых не рос в глубоко традицион- (и неприемлемых) негативной еврейской среде. И тут ных черт, уровень взаимопомогут возникать и другие ва- нимания, степень общности рианты. Сразу же скажу, что интересов и устремлений и мысль о возможном союзе с т.д. Ваша задача, если Вы понеевреем нужно отбросить. знакомитесь с нерелигиозным Тора запрещает нам зани- евреем, усложняется. Ведь маться миссионерством. Что Вам необходимо понять, споже касается выдвинутого ва- собен ли этот конкретный черианта поиска пары среди ловек со всей искренностью нерелигиозных евреев, он, открыть свое сердце и душу на мой взгляд, вполне заслу- Всевышнему и Его Торе. Ради живает рассмотрения. Если себя самого, ради того, чтоон и она понравились друг бы приблизиться к Истине и другу, и между ними воз- по-настоящему стать сыном никла взаимная симпатия, своего народа. Тут, конечэто может быть поводом, но же, важна «предыстория». чтобы взвесить реальные Многие евреи, особенно те, шансы на создание семьи. В кто воспитан в странах бывконце концов, замуж выхо- шего СССР (впрочем, таких дят не за «профессию». Не людей немало и среди тех, кто за «денежный капитал», ко- вырос даже в Израиле), наторый имеет (или не имеет) пичканные придуманными «претендент». И не за «уро- людьми теориями, не имеют вень религиозности», кото- никакого реального представрый, кстати сказать, может ления о том, Кто создал мир. быть порой и обманчивым. Вернуть еврея на путь, коБывает, что черная шляпа торый указывает нам Творец (или кипа) на голове — лишь мира — огромная заслуга пе«формальный знак» принад- ред Небом.

Продолженный спор Н

у, коли американские выборы продолжились за пределы «ринга», вспомним другие долговременные дебаты. Подлиннее нынешних лет на 760. Мне попадались материалы христианских

Жирона

фе, Хевроне и Тверии. После 1270 его следы теряются. Но — не драгоценный голос его души, что поныне с нами.

www.evreimir.com

Диспут Рамбана

12–19 ноября 2020

работ (по Талмудам, алахе, мистической философии, каббале…) самая известная  — написанные в последние годы комментарии на Пятикнижие. Автор отходит от принятого прежде разбора отдельных стихов и терминов Торы. Ему, как и предшественникам, необходим точный грамматический анализ текста, но исследует Рамбан в основном контекст и смысловые связи, нередко приводит намёком толкования из тайного учения. Он привлекает материал мидрашей и агадот, рассматривая их то как аллегорию, то как буквальное повествование; его подход и философский, и мистический, и — строго выстроен по канве Закона. Особый момент: Рамбан порой критикует поступки величайших пророков — Авраама, Якова, Моше… и проводит логические связи

29

№ 1486

авторов, которые доказывают, что состоявшийся в 1263 году в Барселоне диспут «уверенно выиграл брат Пабло». Евреи противоположного мнения. Но подержим интригу до конца статьи. Рабби Моше бен Нахман (Рамбан), один из величайших мудрецов последних тысячелетий, родился в 1194 году и прожил большую часть жизни в Испании, в каталонской Жироне (Героне), вблизи от французского Прованса. Жирона — древняя крепость, ещё от иберов и римлян осаждённая 25 раз (взятая семижды). География определила уникальный путь гения: он синтезировал подход французских тосафистов (на котором основана ашкеназская традиция), алахическую школу Рифа (1013-1103) , подход мудрецов Прованса, защищавших в споре книги Рамбама (1138-1204) и потому близких к сефардской традиции, и североиспанскую школу каббалы. Он учился Талмуду и алахе у учеников французского тосафиста Рицбы Натана бен Меира и Йеуды бар Якова; каббале — у братьев Азриэля и Эзры бар Шломо, учившихся, в свою очередь, у знаменитого каббалиста из Прованса рабби Ицхака бар Авраама, сына великого оппонента Рамбама Раавада из Поскьеры. Позже выдающийся германский каббалист рабби

будущих наших проблем с их действиями. Любой ценой добраться до как можно более глубинной истины! В Жерону собираются ученики, самые известные — лидеры следующего поколения рабби Шломо бен Адерет и рабби Аарон Алеви. Неясно, была в городе ешива или просто неформальный круг ищущих мудрости. Рамбан пользуется непререкаемым авторитетом у единоверцев, достаточно упомянуть, что, когда в последние годы он прибыл в Землю Израиля, лежавшую в запустении после войн и особенно из-за 50-летнего покорения её монголами, за краткое время он создал ешиву в Акко и восстановил общину в разрушенном Иерусалиме. Король Арагона и иных земель, народный герой Испании, один из ведущих полководцев Реконкисты Хайме I (Якоб I, 1208-1276) «Завоеватель» держал с ним совет и относился с уважением к «королю мудрости». Труды Рамбана поныне среди самых изучаемых и есть законы, в частности признание переезда в Святую Землю заповедью, вошедшие в наш обиход с его подачи. Времена были нескучные. Католическая церковь пробудилась и стала жестоко преследовать сектантов, повела борьбу за насильственное «охристианивание» мира. Возникли «нищенствующие ордена» доминиканцев и францисканцев, устремившиеся в миссионерство. Суд инквизиции создан в 1215, её церковный Трибунал в 1229. Не так давно завершился «Альбигойский крестовый поход» (1209-1225) — серия войн, разоривших Южную Францию и стоивших минимум миллиона жизней. Церковь повела наступление и на живших прежде вполне обособленно евреев с целью превратить их в христиан — ведь неприятие именно евреями их соплеменника в качестве «бога» подрывало логическую стройность христианской доктрины. Дико читать, какими только «кровопийцами», «слугами дьявола», «кол-

еврейских источников. А уж тогда евреям от крещения не отвертеться! Рамбан принял вызов. Прекрасно понимая, что начавшая наступление на еврейство церковь не простит ему победы и тем более развенчания догматов христианства, он решил дать евреям образец защиты от будущих миссионерских посягательств. Потому же, когда после 4 дней диспута король повелел прекратить состязание, «поскольку я никогда ещё не видел человека, который так блестяще защищает неправое дело» — сиречь дабы избежать очевидного идейного разгрома своей религии и, вероятно, предотвратить гонения на себя самого со стороны Папы и инквизиции — Рамбан составил подробный отчёт о диспуте и этот отчёт, переписанный в сотнях экземпляров, разослан по всей еврейской диаспоре. Не буду пересказывать, обязательно «Диспут Рамбана» прочтите. Возможно, эту брошюру рав составил по просьбе епископа Жироны, с которым дружил. Как бы то ни было, епископ или другие местные энтузиасты передали список в трибунал инквизиции. Хайме, давший королевское слово и даже наградивший мудреца после диспута, пытается его выгородить, последовал окрик Папы — и король, потребовав (ради выигрыша времени), чтобы суд состоялся в его присутствии, помогает Рамбану бежать (1265). В 1267 мудрец наконец высаживается в Акко, оживляет страну, отстраивает «Синагогу Рамбана». В ней, разрушенной трансиорданцами и восстановленной после Шестидневной войны, поныне слышны голоса молитвы и учёбы. И — исчезает. Есть по меньшей мере 4 «могилы Рамбана» — в Акко, Хай-

Наши традиции

Арье Юдасин

Элазар Рокеах специально прибыл в Жерону, чтобы передать Рамбану тайны практической каббалы и молитвенных настроев (каванот). Был Рамбан энциклопедически образованным человеком, хорошо знал естественные науки, философию, христианскую и мусульманскую традиции. Он, Главный рав Жероны (с 1264 по 1265 годы, вероятно, и всей Каталонии), на жизнь зарабатывал ремеслом врача. Работы с аналитическими заметками по Талмуду начал писать в 16 лет; в 19 издал книгу «Милхамот Ашем» (Войны Всевышнего), где защищал законодательный подход Рифа, рава Ицхака Альфаси, на базе разработок которого строятся все наши позднейший алахические кодексы. Ныне работа юноши печатается во всех изданиях кодекса Рифа! Короче, гений из гениев, отличавшийся к тому же исключительным разнообразием творчества: из 50 дошедших на нас его

дунами и детоубийцами» нас не величал клир, дабы оправдать вопиющее несоответствие! Евреям стали навязывать «диспуты», на которых предстояло оправдываться, почему они, охальники, не веруют в Ешу. «Диспут» 1240 в Париже завершился сожжением Талмуда и жёсткой цензурой других еврейских книг, не только во Франции. Обычно в диспутах участвовали, а то и организовывали их знавшие иврит выкресты  — мало кто из христиан владел языком оригиналов. В общем понятно, почему, когда увлёкшийся параллельно с завоеванием мечом ещё и миссионерством, «мечом слова» король Хайме с его пастырем Раймундом де Пенафорте вознамерились устроить диспут между выкрестом Пабло Кристиани и величайшим раввином страны Рамбаном, последний не желал идти на это «никчёмное собрание». Согласился после обещания короля, что сможет говорить свободно. Такое случилось лишь однажды за всю историю навязанных нам христианами диспутов! В Барселоне, 20-24 июля 1263, в присутствии короля и знати, рыцарей, представителей «нищенствующих орденов» и небольшого числа евреев. Пабло был занятным мужчиной. Бывший Шауль и, вероятно, ученик рава Элиэзера из Тараскона, он забрал детей у супруги, крестился и стал странствующим доминиканским монахом; ходил по городам и заявлялся в синагоги, вызывая евреев на спор. Что подвигло его на смену веры, неведомо, но парень он был идейный; подготовил немало агадот со своими интерпретациями, «доказывавших» божественность Иисуса. Конечно, выставлять бывшего ученика против гения рискованно, но помогали брату Пабло присутствующие собратья и сам король, а главное, неравный статус народов-оппонентов. Спрашивал Пабло — Рамбану король задавать вопросы не позволил; диспут задуман как суд над еврейской жестоковыйностью. Новинкой было желание монахов доказать истинность христианства на основании

Сканворд

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

на досуге

30

Ответы на с. 34

Анекдоты — Решил побаловать жену стриптизом... Весь выходной на диване в трусах валялся. *** — Похоже, стареть начинаю: алкоголь кажется крепким, без шапки холодно, на каблуках неудобно, сон стал чутким, а дома вообще лучше, чем в гостях. *** Решил по утрам качать пресс. Встал в 6 утра, лег на пол, проснулся в 11:00 *** Коты и мужчины очень похожи. Если они вдруг становятся ласковыми, значит, им или от вас что-то нужно, или же они уже где-то нагадили. *** Хорошего человека не в силах испортить ни власть, ни деньги. Потому что, если вы по-настоящему хороший человек, у вас никогда не будет ни того, ни другого! *** По многочисленным просьбам россиян, сериал «Денег нет, но вы держитесь” продлён ещё на 6 лет. *** — «Нас не догонишь!» — сказали цены зарплате и показали ей фигу. *** На соревнованиях по метанию молота спортсмен так далеко забросил молот, что зрители ахнули. А один из зрителей даже ахнуть не успел. *** Увидел сегодня в продаже прикольные матрёшки. Русская: Ленин, внутри Сталин, потом Хрущёв, Брежнев, Горбачев, Ельцин. После Путина  — Медведев, а потом  — бац! — и опять Путин. А белорусская вообще не открывается. *** Товарищ, помни! Первая рюмка — на протирку рук после магазина! *** А представляете, если бы коронавирус случился 30 лет назад? Игр нет, сериалов нет, соцсетей нет, скайпа нет. Из развлечений только Лев Лещенко и то, он заболел. *** Во время пандемии коронавируса соблюдайте безопасное расстояние  — не приближайтесь ближе чем на 2 метра к холодильнику! *** Власти Туркменистана запретили слово «коронавирус». Теперь местные врачи ставят зараженным диагноз — «Шайтан 19».

Княжна Ривка Окончание. Начало на с. 20–21

оставалось по-старому, очень хорошо, мы будем только рады. Но это уже будет его выбор, не мой, и навсегда. Ну а если он захочет установить отношения с сыном, что ж, я должна буду их связать... Что скажете, вы согласны? Конечно, я был согласен, с какой стати я бы отказался. — Огромное вам спасибо, вы очень добры. — На глазах ее навернулись слезы. — Благослови вас Б-г. — Она добавила что-то по-еврейски. И взглянув на часы: — Ох, бегите скорей, пятнадцать минут осталось! Она махала мне вслед и даже послала воздушный поцелуй. Надо ли говорить, что все девять часов полета я думал об этой истории. Странно все-таки и трудно понять. Зачем? Живут себе спокойно, так нет — ищут неприятностей на свою голову. Сначала мальчика в Израиль отправили, теперь вот с Арнольдом... Наверное, нам трудно понять психологию религиозных людей.

Он покачал головой и както жалобно проговорил: — Мы же договорились об аборте... Расспрашивал о ней: как она живет, кто ее муж, счастлива ли она в замужестве — по моим впечатлениям? Важное место занимал вопрос, как она выглядит. Но самое большое впечатление на него произвел ее переход в иудаизм. Он просто упокоиться не мог: — Во дает — Ривка! Она же русская, да не просто, а дворянского происхождения. Она мне говорила, что ее семья в родстве с князьями Урусовыми. Ну и княжна! Такого во сне не увидишь: княжна Ривка! А потом, как мне показалось, с горечью: — Да, вот как обернулось. Кто мог бы такое предположить?.. Все это я добросовестно отобразил в письме и очень скоро получил ответ. Она горячо благодарила меня и выражала сожаления, что Арнольд, как было написано, упустил этот уникальный шанс изменить себя и свое отношение к жизни. Она писала также, что

я всегда буду желанным гостем у них в доме в Иерусалиме, куда они переезжают в конце лета, до начала учебного года. Насколько возможно, она переводит свой бизнес в Израиль, а Мише обещали работу в частном госпитале. Л-шана хаба-а б-ерушалаим — в будущем году в Иерусалиме, заканчивалось ее письмо. *** А теперь — самое интересное. Эта женщина существует в действительности, я познакомился с ней в мае 2002 года в Москве. По понятным причинам, в своем рассказе я скрыл ее имя, изменил профессию, придумал ей другую семейную историю. Бизнес у нее есть на самом деле, но не швейный. Но главное полностью соответствует действительности: русская женщина, потомок дворянского рода, приняла иудаизм и отправила воевать в Израиль... на самом деле, не сына, а двух сыновей. Таковы факты.

31

литературная страница

Честно говоря, я не очень-то понимал. Да, биологический отец, да, биологический сын, но зачем это Арнольду с его Фирой? И, тем более, зачем Саше? Кому нужна вся эта мистика? Пусть живут себе спокойно, как жили... — Мы с Мишей об этом уже несколько лет думаем, хотя нам совсем не хочется потрясений. Поймите Мишу — он вырастил мальчика, он прекрасный отец, и вдруг какой-то посторонний... Но сомнения все больше одолевали, а тут появляетесь вы с этими дисками. Что это — знак свыше?.. Мы с раввинами советовались, они склоняются к тому, что неправильно скрывать от Арнольда его отцовство. В общем, мы с Мишей просим вас взять на себя эту малоприятную миссию и рассказать Арнольду все как есть. Без свидетелей, конечно, с глазу на глаз. Писать ему я как-то... Вы расскажите все, и пусть он сам решает, что он хочет. Если он хочет, чтобы все

Арнольду я позвонил в первый же день, сказал, что видел ее, и что мне нужно кое-что ему передать. Нет, не вещественное, а на словах. Мы договорились встретиться у меня на работе, в конце дня, чтобы можно было закрыться и спокойно поговорить. Я старательно пересказал все в хронологической последовательности, подробнейшим образом, со всеми деталями. Он слушал, понятно, с большим интересом. Не могу сказать, что факт отцовства не произвел на него должного впечатления, но, в первую очередь, его здесь беспокоило, чтобы не узнала жена: — Заклинаю, старик, осторожней. Если Фирка узнает, она меня загрызет, мне просто не жить. Ты в Москву письмо напишешь или по телефону? В общем, скажи, что я желаю мальчику всего хорошего (как его зовут? Саша?), а рассказывать ему, кто его отец, не надо. Это только испортит жизнь и Саше, и мне. Неужели непонятно?

Владимир МАТЛИН, Вирджиния vestnik.com

Public Service Announcement

№ 1486 12–19 ноября 2020 www.evreimir.com

32

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ  ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß: - ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ - ÄÈÇÀÉÍÅÐ

(ñî

çíàíèåì InDesign) 646-236-3939

1486

Èùó îïûòíîãî ïåäàãîãàðóññêîãî ÿçûêà â Staten Island. Çâîíèòü âå÷åðîì 718-333-2062 ____________________1483 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Çâîíèòü 347-554-3814 ñ 10 a.m äî 9 p.m ____________________1481 Íóæíà íÿíÿ ëåãàëüíî (÷åê) ê ðåáåíêó 7 ëåò. Ðåáåíîê íå ðàçãîâàðèâàåò. Íèæíèé Ìàíõýòòåí. 646-409-8073 ____________________1481 Èùó îïûòíîãî æóðíàëèñòàäèçàéíåðà, êîòîðûé ìîæåò ìíå ïîìî÷ü íàïèñàòü êíèãó îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 718-837-9661, 718-219-4509 ____________________1478

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà. 646-954-0142, 646-377-2155 14 8 8

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. Ðàáîòà â ðàéîíå Nostrand Ave. è Shore Pkwy (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

917-318-8831

1488

Èùó õîìàòåíàíò - æåíùèíó íå ñòàðøå 60 ëåò. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ëüãîòû. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíñòâî. 718-837-9661 - ïîñëå 7 ÷àñîâ 347-447-5299 ____________________1475 Èùó ïåðåïëåò÷èêà êíèã. 718-382-9733 ____________________1475

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ïîçíàêîìëþñü ñ îäèíîêèì àêòèâíûì ìóæ÷èíîé îò 60+ ëåò, êòî æåëàåò âñòðåòèòü æåíùèíó-äðóãà, ïàðòíåðà, èíòåðåñíîãî ñîáåñåäíèêà. 718-838-8004 1489

Intelligent, intellectual, professional, kind Jewish female, financially well, looking for a Jewish man 45-55 period for a serious relation. 347-933-5067 ____________________1487 Èùó åâðåéñêóþ èíòåëëèãåíòíóþ æåíùèíó äî 40 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 347-782-7224 ________1487

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ìîæåò ñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. 917-415-3402 îñòàâèòü ìåññåäæ ___________________1470 Èùó ðàáîòó íÿíè èëè êîìïàíüîí. 347-424-6694 ____________________1482 Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû è õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâàè óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè. 347-865-1272 ____________________1475 Èùó ðàáîòó ìàëÿðà èëè äðóãóþ. 347-206-9053 ____________________1476 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, êåø. 917-832-6604 ____________________1475

ÓÑËÓÃÈ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1470

DISH Network. $59.99 for 190 Channels! Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.) Switch & Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote. FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices. Call today! 855-399-7813 ____________________1488

ÐÀÇÍÎÅ Îáìåíÿþ êðóïíîãàáàðèòíûé âèë÷åð íà ýëåêòðè÷åñêîì õîäó ñêóòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íà ìåëêîãàáàðèòíûé. 718-373-5267 ____________________1485 Èùó ïàðòí¸ðà ïî èçó÷åíèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà. 917-348-5191 ____________________1485

Îòäàì ñêëàäíóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ïðóæèííóþ ðàñêëàäóøêó è 3 ñòóëà. 646-399-8120 ____________________1477 Êòî ïîòåðÿë ðàñïå÷àòàííóþ òîëñòóþ êíèãó Íàðèíý Àâãàðÿí. “Ìàíþíÿ”. 718-743-9560 ____________________1476 Îòäàì áåñïëàòíî êîæàíûé äèâàí. 347-462-6118 ____________________1470

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ Ïðèìó â äîì è ïîçàáî÷óñü î âàøåì ìàëåíüêîì ïèòîìöå âî âðåìÿ âàøåãî îòñóòñòâèÿ â ãîðîäå, èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 646-399-8120 ____________________1485 Ïåäàãîã ïî ôîðòåïèàíî ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì ïîìîæåò çàíèìàòüñÿ èãðîé íàôîðòåïèàíî â Skype. Âîçðàñò è óðîâåíü ëþáîé. 917-201-0920 ____________________1480 Çàíèìàþñü ìåëêèìè ìàëÿðíûìè è êàôåëüíûìè ðàáîòàìè. 646-270-2068 ____________________1475 Óáîðêà ìîãèë íà êëàäáèùå â Êèåâå. Îïëàòàïîñëå âûïîëíåíèÿ ðàáîò. Ôîòî ïðèëàãàåòñÿ. 347-254-0360 ____________________1475 Âîëîíòåðñêàÿ äîñòàâêà ïðîäóêòîâ íà äîì. 929-478-3507 ____________________1475 Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð èçãîòîâèò SLIDERS/BANNERS äëÿ âàøåãî website. 347-844-3391

ÊÓÏËÞ

ПокуПаю ǽǼǸȁǽǮȌ и Продаю Ȗ ǽǾǼDzǮȌ серебро, СЕРЕБРО, картины, КАРТИНЫ, бронзу, БРОНЗУ, фарфор ФАРФОРиит.д. т.д.

Бесплатно Бесплатно выезжаю выезжаю на на дом! дом! 718 - 877-1660 718-877-1660 Анатолий ǮțȎȠȜșȖȗ

Êóïëþ àìåðèêàíñêèå ñåðåáðÿííûå ìîíåòû 718-769-7443 ____________________1484 Êóïëþ êíèãè : Àìåðèêàíñêàÿ ïàñòîðàëü,×åëîâå÷åñêîå êëåéìî, Ýïèñòîëÿðíûé ðîìàí. 850-291-6946 ____________________1484 Êóïëþ íåáîëüøîé àâòîìîáèëü äî $3000. 347-206-9053 ____________________1476

ÐÎÇÛÑÊ Ðàçûñêèâàþ Ïðåäñåäàòåëÿ Ôèëüøòèíñêîé îáùèíû â ÑØÀ Ìåëà Âåðáàõà. 845-282-1989 ____________________1480

Äðóã äåòñòâàðàçûñêèâàåò Ñåìåíà Çàãîðèíà, 1928 ãîäà ðîæäåíèÿ, ãîðîä Âåòêà, Ãîìåëüñêîé îáëàñòè. 718-232-7213 _______1480

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå ñ êâàðòèðû: òåõíèêàè ò.ä. 347-666-7024 ____________________1485 Ïðîäàì êðóïíîãàáàðèòíûé âèë÷åð íà ýëåêòðè÷åñêîì õîäó ñêóòåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íà ìåëêîãàáàðèòíûé. 718-373-5267 ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé õîëîäèëüíèê MagicChef. Öåíà$75. 929-407-5044 ____________________1482 Ïðîäà¸òñÿ íåäîðîãî ïûëåñîñ Rainbow cãàðàíòèåé.Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå 718-743-9560 ____________________1482 Ïðîäàþ ìóçûêàëüíûé öåíòð ïðîèãðûâàòåëü äëÿ ïëàñòèíîê ñ 2 àêóñòè÷åñêèìè êîëîíêàìè + ðàäèî + cassetteplayer, digital camera “SONY”. 347-725-2447 ____________________1481 ĸøåâî ïðîäàþ íîâûé â çàâîäñêîé óïàêîâêå îêîííûé êîíäèöèîíåð LG 8000 BTU &250. 718-916-3433 - Ãðèãîðèé ____________________1473 Ïðîäàì TV Panasonic32”, 40$. 347-206-9053 ____________________1471 Ïðîäàþòñÿ ôîòîàïïàðàòû Panasonicâ óïàêîâêå íîâûé, Meikai íîâûé, Bad. 718-256-1360 - ïîñëå 6 p.m. ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ íîâûé áåëûé õîëîäèëüíèê ðàçìåð 19,5 íà 4,4 èí÷à, öåíà $120. 917-348-8255 – Ô¸äîð ____________________1470 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð Panasonic. Öåíà $25. 347-462-6118 ____________________1470 Public Service Announcement

MÀØÈÍÛ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþ íåäîðîãî êîíäèöèîíåð îêîííûé DAEWOO, 5 000 BTU, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-202-7627 ____________________1470

Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà ðàçìåðà L, öåíà $600. 347-461-5551 ____________________1485 Ïðîäàì äóáëåíêè ðàçìåðîâ large, medium, medium. 347-678-8490 ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ íîðêîâàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà, äëèíà ñðåäíÿÿ, ðàçìåð XL, íåäîðîãî. 212-470-9828 ____________________1485 Ïðîäàì íîðêîâóþ øóáó á/ó â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äëèíà 3/4., Ïðîäàì æåíñêîå ïóõîâîå ïàëüòî ðàçìåð 2Õ. 347-462-6118 ____________________1485 Ïðîäàì íîâûå ñâàäåáíûå áåëûå òóôëè ðàçìåð 7,5 íà êàáëóêå. 347-462-6118 ____________________1485 Ïðîäàþòñÿ ïàêåòû îäíîðàçîâûõ òðóñîâ., ðàçìåð L, XL. 718-314-5055 ____________________1482 Ïðîäàþ ìóæñêóþ êóðòêó è ïóõîâèê ðàçìåð M, L á/ó, êîâðèê îâàëüíûé äëÿ äåòåé ðàçìåð 1.4 ì íà 0.92 ì öâåò áîðäîâûé, á/ó, Tóðöèÿ. 347-462-6118 ____________________1482 Ïðîäàþ òóôëè ìóæñêèå êîæàíûå èòàëüÿíñêèå 8, 9, 11 ðàçìåð á/ó. 347-462-6118 ____________________1482 Ïðîäàþòñÿ: ìóæñêàÿ ñòåãàíàÿ áåçðóêàâêà, êðàñíàÿ, Ìàëüáîðî, ðàçìåð L., Äæèíñîâàÿ êóðòêà, ðàçìåð L. Êîæàíàÿ êóðòêàñ ïîäñòåæêîé, ðàçìåð M. 718-996-8577 ____________________1481 Ïðîäà¸òñÿ ìóæñêàÿ îáóâü ðàçìåð 42.5: ñàïîãè- Êàíàäà, êðîññîâêè Ïóìà, îðàíæåâûå, òàïêè - íàòóðàëüíûé ìåõ, ×åõîñëîâàêèÿ. 718-996-8577 ____________________1481

Ïðîäàì äåòñêóþ 2-õ ìåñòíóþ êîëÿñêó á/ó ñèíåãî öâåòà, öåíà $30. 347-462-6118 ____________________1485 Ïðîäàþòñÿ ãîëóáûå ïåëåíêè, 50 øò., $5. 718-996-4030 ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ õðóñòàëüíûé êóáîê- âûñîòà 30ñì., âìåñòèìîñòü 550ìë, äâà ìåòàëëè÷åñêèõ ïîäñâå÷íèêà- ÷åðíûå ñ ðîñïèñüþ, ñóìêà ÷åðíàÿ êîæàííàÿ äëÿ ôîòîêàìåðû. 718-996-8577 ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ ñòåãàíàÿ áåçðóêàâêà êðàñíàÿ, Ìàëüáîðî, ðàçì. L. Äæèíñîâàÿ êóðòêà, ðàçì. L. Êîæàíàÿ êóðòêà ñ ïîäñòåæêîé, ðàçì. M. 718-996-8577 ____________________1485 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ëèñò ïàðîëîíà. Äëèíà 175 ñì, øèðèíà60 ñì, òîëùèíà10 ñì 718-266-2195 ____________________1484

Ïðîäàþòñÿ äàìàññêèå: êèíæàë, îõîòíè÷èé íîæ, Êóêðè, ñòèëåò, ìå÷, ñêëàäíûå íîæè. Òðîñòü ñî ñòèëåòîì âíóòðè. Êîáóðà ÂÎÂ. 917-975-5298 ____________________1481 Ïðîäàþòñÿ àëüáîìû ðåïðîäóêöèé: Ìèêåëàíäæåëî, Ìàòèññ, Áîñõ, Äåãà, Äþðåð, Ãîãåí, Ðåíóàð, Ïèêàññî, Ìîíå, Áðåéãåëü, Òèöèàí, Âåëàñêåñ, Êîðîâèí è äð. 718-300-3953 ____________________1481 Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè: ÿïîíñêèå, ôèíñêèå, øâåäñêèå, íåìåöêèå “Çîëèíãåí”, íîæè ïîäâîäíèêà. Ñàáëè, øïàãè, øàøêè. 929-427-3245 ____________________1481 Äåøåâî ïðîäàþ GPS ‘TomTom”. 347-725-2447 ____________________1481 Pàñïðîäàþ áèáëèîòåêó - îò Ïóøêèíà äî Áðîäñêîãî è êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìó. 917- 880-9200 ____________________1481 Íåäîðîãî ïðîäàì ðàçíûå ÷àñû èç ìîåé êîëëåêöèè. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíû äîãîâîðíûå. 347-949-6891 ____________________1479 Ïðîäàì æåíñêèé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä. 347-206-9053 ____________________1479 Âåëîñèïåä äàìñêèé è ìóæñêîé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äîñòóïíàÿ öåíà. 917-417-0013 ____________________1479 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêîé âåëîñèïåä è àòëàñíîå ïîêðûâàëî ðàçìåð king size. Íåäîðîãî. 646-436-7163 ____________________1477

Ïðîäàåòñÿ âçðîñëûé âåëîñèïåä, äåòñêèé âåëîñèïåä, ñàìîêàò, äåòñêàÿ êà÷àëêà, õîäóíêè. 718-849-4285 ____________________1477 Ïðîäàþòñÿ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Òîìàñ Ìàíí, Ôåéõòâàíãåð è äðóãèå. Òàêæå êíèãè ïî ïðèêëàäíîìó èñêóññòâó. 347-239-9397 ____________________1476 Ïðîäàì èãîëü÷àòûé êîâðèê àïïëèêàòîð Ëÿïêî, ðàçìåð 25 ñì íà 0.5 ì íîâûé â óïàêîâêå. 347-462-6118 ____________________1476 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà äëÿ äâîéíÿò ñèíåãî öâåòà á/ó, äåøåâî. 347-462-6118 ____________________1476 Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè “Çîëèíãåí”(Ãåðìàíèÿ), “Ïóóêêî” (Ôèíëÿíäèÿ), “Ìîðà” (Øâåöèÿ). Íåìåöêàÿ, ÿïîíñêàÿ ñàáëè, íîæè äàéâåðà. 929-427-3245 ____________________1476 Ïðîäàþòñÿ àêêîðäåîíû: ïîëíûé, 3/4; 2/4; 1/4. Ãàðìîíü Òóëüñêàÿ êîíöåðòíàÿ, óäàðíûå óñòàíîâêè (âçðîñëàÿ è äåòñêàÿ), ãóáíàÿ ãàðìîøêà. 929-427-3245 ____________________1476 Ïðîäàþòñÿ ñîâåòñêèé êîðòèê, ñîâåòñêèå îôèöåðñêèå ðåìíè, ñîâåòñêàÿ øàøêà, ñîâåòñêàÿ êîáóðà ÂÎÂ, íîæè àìåðèêàíñêèõ ñêàóòîâ. 929-427-3245 ____________________1476 Ïðîäàì àáñîëþòíî íîâûé ìàòðàñ ïîëèóðåòàí, çàìîêìîëíèÿ ïî âñåìó ïåðèìåòðó, ðàçìåð 188x86x9 ñì, äåøåâî. 718-769-7443 ____________________1476

MEÁÅËÜ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå ñ êâàðòèðû: ìåáåëü è ò.ä. 347-666-7024 ____________________1485 Äåøåâî ïðîäàþ äèâàíêíèæêà è êðåñëî-ðåêëàéíåð â ïîäàðîê. 347-75-2447 ____________________1481 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíûé ñòóë, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 718-849-4285 ____________________1477 Ïðîäàåòñÿ áîëüøîé ïîëèðîâàííûé êðàñèâûé äåðåâÿííûé ñòîë è 7 ñòóëüåâ ñ ìÿãêîé îáèâêîé. 718-449-8355 ____________________1477 Ïðîäàåòñÿ êðîâàòü äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ áåç ìàòðàñà. 347-462-6118 ____________________1476 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ øêàô Èòàëèÿ, âåðõíåå îòäåëåíèå äëÿ îäåæäû, âíèçó - 4 âûäâèæíûõ ïîëêè, õîðîøàÿ èìèòàöèÿ äåðåâà. 347-587-2891 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1472 Îòäàì áåñïëàòíî êîæàíûé äèâàí. 347-462-6118 ____________________1470 Ïðîäàþ áåëûå ñêëàäûâàþùèåñÿ ñòóëüÿ (3 øò.) Öåíà îäíîãî ñòóëà - $ 10. Óäîáíî äëÿ ïëÿæà. 917- 912 - 6650.- Ãàëèíà. ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ äåðåâÿííûé ïîëèðîâàíûé ñòîë è 8 ñòóëüåâ, îäèí ãîä ïîëüçîâàëèñü. 718-449-8355 ____________________1470

Ïðîäàì ôèðìåííóþ ÆÅÍCÊÓÞ ÑÓÌÊÓ Ñ ÖÅÍÍÈÊÎÌ çà $40 (original price$175), ×åðíî-áåëàß.

718-232-0043 - ïîñëå 12 óòðà ____________________1485 Ïðîäàì êíèãè: Ñàìîó÷èòåëú èãðû â ïîêåð, Golden year of Faberge, How to make love like a porno star. 718-769-7443 ____________________1483 Ïðîäàåòñÿ õðóñòàëüíûé êóáîê. Âûñ.-30 ñì., âìåñòèìîñòü 550 ìë, äâà ìåòàëëè÷åñêèõ ïîäñâå÷íèêà(÷åðíûå ñ ðîñïèñüþ), ñóìêà ÷åðíàÿ êîæàííàÿ äëÿ ôîòîêàìåðû. 718-996-8577 ____________________1482

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Êëàññèôàéä

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÊÎÌÍÀÒÀ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

Ñäàþ ìåñòî â ñòóäèè æåíùèíå èëè äåâóøêå, óãîë Bay Parkway and Cropsey. 929-329-9058 - Ëþáà ____________________1486  ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ____________________1486 Ñäàì óþòíóþ êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå áåç â/ï, Áðóêëèí. Ocean Parkway è Neptune. Çâîíèòü âå÷åðîì. 718-333-2062 ____________________1484 Ñäàþ êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå, ìåòðî Kings Highway. 347-409-2004 ____________________1482 Ñäàåòñÿ â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû. 732-977-7601 ____________________1481 Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû. 929-317-5511 ____________________1479  ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ____________________1477 Ave M & E19 STREET. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíå. 3 ýòàæ, $740 ñî âñåìè áèëàìè. Çâîíèòü/ñìñ: 718-223-3458 ____________________1477 Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíå âîçëå ìåòðî Kings Highway, íåäîðîãî. 347-254-6389 ____________________1476

Ñäàì îäíî ñïàëüíîå ìåñòî ðàáîòàþùåé æåíùèíå íà åå âûõîäíûå â ëþáîé äåíü. 646-399-8120 ____________________1476 Ñäàåòñÿ êîìíàòà ìåáëèðîâàííàÿ â Áðóêëèíå. $800 äëÿ îäíîãî; $900 - äëÿ äâîèõ. 646-270-2068 ____________________1474 Â õîðîøåì ðàéîíå ñåâåðíîãî Ìàíõýòòåíà ñäàåòñÿ êîìíàòà $800. 347-341-9596 çâîíèòü Èðèíå ____________________1473

ÄÎÌ Ñäàåòñÿ òðåõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà íà 2-ì ýòàæå, N, F, àâòîáóñ 82 è âñå ìàãàçèíû ðÿäîì. 718-503-2014, 718-737-1254 ___________________1486 Íà Ocean Parkway and Angela Drive ñäàåòñÿ ÷àñòíûé äîì, 2 bedroom, âîäàè îòîïëåíèå âêëþ÷åíû, $1900. 718-256-1446 ___________________1476

Ñäàþ 1- bedroom êâàðòèðó ñ îãðîìíîé òåððàñîé íà Áðàéòîíå $125/ñóòêè. 631-533-5390 __________________1475

33

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ ÏÀÐÊÈÍà Íà îõðàíÿåìîé òåððèòîðèè ñ 10 íîÿáðÿ ñäàåòñÿ ïàðêèíã íà äëèòåëüíîå âðåìÿ, öåíà äîãîâîðíàÿ. 718-265-1874 ___________________1485 Íà Áðàéòîíå ñ 11 íîÿáðÿ â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ïàðêèíã. Rent $175. 718-996-6772, 929-407-5044 ___________________1483 East 14th Street & Avenue O Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû. 917-541-7849 êðîìå ñóááîòû ___________________1479

1 ÁÅÄÐÓÌ, CÒÓÄÈß Õîçÿèí ñäà¸ò îòäåëüíîñòîÿùóþ óþòíóþ, ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ. Âñå âêëþ÷åíî. $1,200. 917-821-5613 - Ëþáà ___________________1483

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

ÑÄÀÞ

ÎÒÄÛÕ

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

Ñäàåòñÿ áàíãàëî 3 êîìíàòû, êóõíÿ, òóàëåò, âåðàíäà ñî âñåìè óäîáñòâàìè â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. 718-413-8729 ___________________1478

Ìàíõåòåíí Áè÷ ñäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ äëÿ õðàíåíèÿ. 917-981-1950 _________________1475

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ Çâîíèòå: 718-434-0900, äîá. 3

Êóïîí

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ

”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌ 55+

West Palm Beach, Florida 2 ñïàëüíè, 1.5 òóàëåòà. Íåäîðîãî, íàëîã, ìýéíòåíåíñ. 917-903-0285 - Ðàèñà, email: imp2rzk62@gmail.com

1485

ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÓÄÎÁÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ Ñ ÊÐÀÑÈÂÛÌ ÂÈÄÎÌ ÍÀ ÂÎÄÓ

â West Palm Beach, Ôëîðèäà $122.000 2 ñïàëüíè, 2 ïîëíûõ âàííûå, ëèôò,1092 s.f., äåðåâÿííûå ïîëû, íîâûå: êóõíÿ, áûòîâàÿ òåõíèêà, êîíäèöèîíåð è äâåðè. Çàêðûòûé êîìïëåêñ 55+, áåñïëàòíûå áàññåéíû, òåííèñíûå êîðòû, ôèòíåñ, àâòîáóñû, êàáåëüíîå òåëåâèäåíèå, Walgreens è ïîëèêëèíèêà. Íèçêèå íàëîãè.

(561) 712-1417

ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1 è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

fax (718) 434-7077

1486

Public Service Announcement

№2

№ 1486

№1

12–19 ноября 2020 www.evreimir.com

Ответы на с. 34

улыбнитесь

34

— Я, уважаемая, конечно, не лучший из лучших, но и вы не мамин борщ! В еврейском доме мальчик играет на скрипке, а пудель ему подвывает в такт. Наконец отец не выдерживает и говорит: — Сынок, а ты можешь играть то, шо пудель не знает? *** Конферансье в филармонии: — Берта Гинзбург …Каприз №23. Тихий голос из зала: — Шоп я так жила, она свои капризы ещё и нумерует. *** В Одесской филармонии на фортепьянном концерте карманник Фима Залкинд смотрит на пианиста и бормочет: — Такие великолепные пальцы — и такой ерундой занимаются! *** — Любимая, пожалуйста, говори тише! Ты так кричишь, что я уже полчаса не могу понять, в чем ты абсолютно права!

*** Привоз. — Девушка, выберите мне лучок. Только покрасивее, пожалуйста. — А вам шо, в сервант? *** Лиля Сигизмундовна была настолько хороша, шо у Льва Марковича невольно сжался бумажник.. *** Скажите, ребе, это большой грех, что у моей дочери ребенок родился до свадьбы? — Какой там грех! Откуда ребенок мог знать, когда свадьба? *** — Яков Соломонович, как вы смотрите на то, чтобы немножко выпить? — Пристально. *** — Соня, тебе давно пора замуж! — Да, никак не могу найти подходящего, всё о твоём муже думаю…

— О моём муже!? — Ну да… Думаю, таки, не дай Бог, такой же придурок попадётся… *** — Эх, залётные! — весело поприветствовал очередь в свой кабинет акушер-гинеколог Исаак Давидович. *** Как говаривал старый портной Ефим Моисеевич: «Вам быстро или шоб рукава одинаковые?» *** — Здравствуйте, Роза Марковна. Какие милые крошки! И сколько им лет? — Стоматологу шесть, а юристу четыре… *** Памятка в туалете в одной еврейской семье: «Не сиди просто так, думай что-нибудь». ***

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 30

— Семен Маркович, у вас есть возможность откладывать деньги? — Возможность есть, а вот денег нет! *** — Ребе, когда же Господь начнёт меня испытывать богатством? Не, не, я не жалуюсь… Скажем так, слегка интересуюсь… *** — Шо это ты такой уморенный? — Ой, сегодня полдня бегал как ошпаренный. А потом ещё секс! — Шо, таки догнали? *** — Сёма, ты сказал про меня, что я осёл? Это правда?! — Конечно, правда. Только я этого не говорил. *** — Рабинович, а шо такое любовь? — Изя, это таки возможность поговорить после

секс-контакта о чём-нибудь другом, кроме как о деньгах и каких-либо материальных ценностях. *** — Семён Маркович, как часто вы соглашаетесь со своей женой? — Никогда! — И как она к этому относится? — Никак, она об этом не знает! *** — Ну и как твоя жена в постели? — Нормально, помещается. *** Когда жена перестала есть после шести, она начала грызть мужа после семи. *** В одесской библиотеке. — Срочно дайте мне жалобную книгу! — «Му-му» таки подойдёт? Или вам ещё жалобней?

У природы нет плохой погоды 10 ноября 2020 года 190С

160С

11 ноября 2020 года 210С

170С

12 ноября 2020 года 190С

Ответы на судоку с. 33 №1

№2

100С

13 ноября 2020 года 150С

70С

14 ноября 2020 года 120С

70С

15 ноября 2020 года 140С

130С

16 ноября 2020 года 160С

80С

17 ноября 2020 года 130С

50С

35

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

36

Не играйте со своим здоровьем. Болезнь Гоше является наиболее распространенным генетическим заболеванием среди евреев-ашкенази. Если вы являетесь потомком еврейских иммигрантов из Восточной Европы, есть 1 шанс из 15, что вы можете быть её носителем.

БОЛИ В КОСТЯХ

СКЛОННОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ СИНЯКОВ

КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НОСА

ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ

Даже при появлении одного или двух из этих симптомов, вам следует поговорить со своим врачом. Потому что, если болезнь Гоше не лечить, со временем она может нанести непоправимый ущерб организму. Хорошая новость заключается в том, что ранняя диагностика может помочь вам справиться с этим заболеванием и подобрать эффективные варианты лечения, включая приём таблеток.

Ваше здоровье — это не игра на удачу. Защитите себя и узнайте, как сдать простой анализ крови для диагностики болезни Гоше.

№ 1486

12–19 ноября 2020

www.evreimir.com

Распространенные симптомы болезни Гоше включают:

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 844-GoGaucher (844-464-2824) ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О БОЛЕЗНИ ГОШЕ И ТЕСТИРОВАНИИ.

©2019 Genzyme Corporation. All rights reserved. SAUS.GD.18.10.6142(1) 10/19. Sanofi and Genzyme are registered in the U.S Patent and Trademark Office.

9.5x12.9_Evreyski Mir_SS_L2.indd 1

10/31/19 9:48 AM