YM 1482

th

th

(Между 77 и 78 St.)

7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214

Наш адрес:

(718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам — не пожалеете!

МЫ ПОМОГАЕМ В ОФОРМЛЕНИИ МЕДИЦИНСКИХ ПЛАНОВ

• Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк.

• Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

$20.50 / в час

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники — отличную зарплату:

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRIСHED HOME CARE AGENCY

с. 16–17

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

с. 21

Ефим Гинзбург

Поэтическая страница

Виктория Вексельман, с. 3, 4

Пенс преподал демократам урок

Борис Гулько , с. 6–7

Разговор с израильтянкой

Карательная медицина Нэнси Пелоси

15–22 oСtober 2020 27 Тишрей 5781

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

№42 (1482) YEVREISKI MIR VOL. XXVIII

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Владимир Козловский, с. 14

Факты в утешение сторонникам Трампа

Ограниченный пакет помощи в связи с COVID-19

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон:

Министр финансов США Стивен Мнучин и глава аппарата Белого дома Марк Медоус в воскресенье призвали Конгресс одобрить законопроект о помощи в связи с коронавирусом, используя оставшиеся средства от программы кредитования малого бизнеса, поскольку переговоры о более комплексном пакете натолкнулись на сопротивление. мым ответом американскому народу», — написали они. Президент Дональд Трамп на переговорах с Пелоси в пятницу предложил пакет помощи в связи с коронавирусом объемом 1,8 триллиона долларов после того как призвал свою команду «дейСтивен Мнучин и Марк ствовать по-крупному», приМедоус (архивное фото) близившись к предложению х предложение ста- Пелоси объемом 2,2 триллило очередным пово- она долларов. За несколько ротом в переговорах о до- дней до этого Трамп заявил, полнительных стимулах для что откладывает переговоры экономики, которые то на- до выборов 3 ноября... чинаются, то прекращаютСоветник Белого дома ся. В письме членам Пала- по экономике Ларри Кадты представителей и Сената лоу, выступая в программе Мнучин и Медоус заявили, «Положение в стране» на что Белый дом готов продол- канале CNN в воскресенье, жить переговоры с лидером предположил, что сенатодемократов в Сенате Чаком ры-республиканцы (те, кто Шумером и спикером Па- против увеличения доталаты представителей Нэнси ций), в конце концов, изПелоси, но Конгресс должен менят свое мнение. «незамедлительно проголо«Думаю, что если согласовать по законопроекту», шение будет достигнуто, который позволит исполь- они согласятся с ним», — зовать неизрасходованные сказал он, отметив, что средства Программы защи- «дальнейшие усилия по петы выплаты зарплат. реговорам» по пакету по«Подход «все или ниче- мощи будут предприняты го» является неприемле- на будущей неделе.

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон подтвердил свою поддержку безопасности Израиля в заявлении для организации «Консервативные друзья Израиля» (CFoI), в котором говорится, что приверженность его правительства безопасности Израиля «будет непоколебимой, пока я буду премьер-министром», сообщила Jewish Chronicle 7 октября. Этот комментарий был сделан в письме от CFoI в интернет-издание «Informed Magazine».

Трамп побеседовал по телефону с наследным принцем ОАЭ

«Так как Россия не ведет расследование по его делу, критик Кремля Навальный попросил заняться изучением его дела двух специальных расследователей ООН. По информации Der Spiegel, они возьмут на себя эту задачу».

В мире

2

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

И

Президент США Дональд Трамп в воскресенье побеседовал по телефону с наследным принцем Объединенных Арабских Эмиратов Мохаммедом бен Заидом аль-Нахайяном, сообщил Белый дом.

Президент США Дональд Трамп (архивное фото)

В

сообщении отмечается, что Трамп поблагодарил наследного принца за добрые пожелания президенту и первой леди, переданные, когда у них был диагностирован COVID-19. Лидеры двух стран обсудили продолжающуюся пандемию коронавируса и пути

укрепления региональной безопасности и усиления экономического роста на основе частно-государственного партнерства. Президент Трамп поблагодарил наследного принца за лидерскую роль в подписании «Соглашения Авраама» с Израилем. «Президент Трамп призвал наследного принца воспользоваться этой возможностью, чтобы призвать лидеров других стран Ближнего Востока последовать тем же путем содействия миру и процветанию в регионе», — говорится в сообщении Белого дома.

golos-ameriki.ru

«Я всегда гордился тем, что меня считают другом Израиля»

П

ремьер-министр также признал сложные проблемы, с которыми сталкиваются обе страны в свете продолжающейся пандемии коронавируса, и отметил историческое значение соглашения между ОАЭ и Израилем, назвав его «чрезвычайно долгожданным событием». Джонсон добавил в своем заявлении, что надеется на дальнейшие прорывы в отношениях Израиля с государствами Ближнего Востока. «Я всегда гордился тем, что меня считают другом Израиля», — говорится в письме Джонсона. «От моих первых поездок в Израиль в молодости до моих недавних визитов в качестве мэра и министра иностранных дел меня всегда поражали изобретательность и стойкость израильтян, а также огромные достижения Государства Израиль перед лицом постоянных угроз и запугивания». «Соединенное Королевство всегда поддерживало Израиль и его право жить в мире и безопасности. Наша приверженность безопасности Израиля будет непоколебимой, пока я буду премьер-мини-

стром», — отметил он. Что касается недавно подписанных соглашений между Израилем, ОАЭ и Бахрейном, Джонсон высоко оценил нормализацию отношений, заявив, что: «Несмотря на трудности текущих обстоятельств, было чрезвычайно обнадеживающим видеть волнующие новости о нормализации отношений между Израилем и двумя странами, другими большими друзьями Великобритании». Говоря о британо-израильских отношениях и развитии двусторонних отношений после «Брексита», Джонсон подчеркнул, что «по мере того, как Великобритания приобретает новую роль на мировой арене за пределами ЕС, я хочу, чтобы мы продолжали укреплять наши двусторонние отношения с Израилем, в том числе в таких областях, как торговля. И мы продолжим работать бок о бок с Израилем в борьбе с коронавирусом, обмениваясь информацией и идеями о том, как преодолеть этот беспрецедентный вызов». Премьер-министр также поблагодарил CFoI за ее роль в улучшении отноше-

Борис Джонсон Фото: abcnews.go.com

ний между Израилем и Великобританией: «CFoI играет жизненно важную роль в отстаивании интересов Израиля и в поддержке отношений Великобритании с Израилем», — писал он. «Благодарю вас за всю вашу работу и за все, что вы делаете для нашей партии — включая всю огромную поддержку, которую вы оказали в декабре прошлого года, чтобы помочь нам получить историческое большинство на всеобщих выборах. Ваши усилия реально изменили ситуацию на многих ключевых направлениях. При вашей постоянной поддержке наше консервативное правительство реализует приоритеты народа», — заключил Джонсон. jpost.com lechaim.ru

Навальный просит о помощи ООН

«Ч

ерез своего французского адвоката Вильяма Бурдона Навальный, по-прежнему находящийся в Берлине и восстанавливающий свое здоровье после отравления, попросил заняться своим делом спецдокладчика ООН по внесудебным казням Агнес Калламар и ее коллегу Ирен Хан, спецдокладчика по вопросам защиты свободы мнений. По информации Der Spiegel, обе представительницы ООН уже приезжали по этому делу в Берлин и долго обсуждали его на встрече с Навальным», — передает издание. «Спецдокладчик ООН Калламар подтвердила эту информацию по запросу. По ее словам, она «самым тщательным образом проверит обвинения и основательно проанализирует их».

Как долго продлится этот процесс, на данный момент она сказать не может. Содержательную оценку обвинений она сможет дать, лишь когда расследования будут завершены и рассмотрены вместе с «соответствующим государством», — говорится в статье. «Адвокат Навального Бурдон подчеркивает, что узнать, кто стоит за покушением, важно не только для Навального, но и для «международного сообщества». «Алексей и мы сделаем все для того, чтобы поддержать расследование спецдокладчиков», — говорит Бурдон». Ранее Агнес Калламар на протяжении шести месяцев занималась изучением дела об убийстве журналиста Джамаля Хашогги в консульстве Саудовской Ара-

вии в Стамбуле. Результаты своей работы она представила в объемном докладе, в котором возложила ответственность за «запланированную казнь» на государство Саудовской Аравии и 15 его агентов. «В его случае спецдокладчик может, например, потребовать от России выдачи его одежды, а также медицинских документов о его лечении в Омске, написал Навальный на своем сайте. Адвокат Навального Бурдон признает, что задача двух представительниц ООН, вероятно, будет непростой, однако ссылается на работу Калламар по делу Хашогги. Тогда она, по его словам, действовала «в высшей степени профессионально», — передает Der Spiegel.

Inopressa.ru

Пенс преподал демократам урок

СОДЕРЖАНИЕ

Политика

В Новом свете Борис Гулько

6, 7

Мнение

Григорий Гуревич А. Непомнящий

5 8, 9

Поэтическая страница Ефим Гинзбург

Литературная страница Соня Тучинская Лев Баскин

21

20, 22 23, 31

История Израиля А. Непомнящий

24–25

Полезная информация Наши в мире

18

Михаил Гольд

Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Арье Юдасин Классифайд На досуге

35 26 27 28 29 32–33 30, 34

Еврейский мир

Дебаты между Майком Пенсом и Камалой Харрис были просто симфонией по сравнению со скандальным рэпом президентских дебатов. Первой скрипкой Виктория был, разумеется, Майк Пенс. ВЕКСЕЛЬМАН н разыграл свою партию спокойно и уверенно, ответил на все или почти все вопросы и сумел поставить на место свою соперницу, не повышая голоса и не переходя на личности. Пенсу было, конечно, легче. У него на руках были достижения администрации, а у Камалы Харрис — методичМайк Пенс и Камала Харрис ка отдела пропаганды ЦК Демпартии с навяз- миллионов, что он ви- что он открыто поддершим в зубах списком новат в нынешней эко- жал нацистов в Шардежурных обвинений. номической рецессии, лотсвилле, что ни разу Харрис назвала правле- которую приравняла к не осудил сторонников ние Трампа «величай- Великой депрессии 30-х белого превосходства, шим в истории прези- годов, что в науку он не что сомневается в бездентским провалом», верит и даже отрицает опасности голосования сказала, что привив- ее, что перед Путиным по почте и тем самым демокраку от пандемии, реко- он заискивает, не по- подавляет мендованную Трампом, смев задать ему вопрос тию, а еще обозвал солникогда себе не сдела- о премиях талибам за дат, павших на фронтах ет, упрекнула Трампа, убийство американских Второй мировой, «слачто он заплатил всего солдат, что всех мекси- баками» и «лузерами». На самом деле «вели750 долларов подоход- канцев он огульно на«насильника- чайшие провалы» Трамного налога в 2017 году, зывает что долгов у него на 400 ми и уголовниками», па являются такими до-

О

стижениями, которые его предшественникам и не снились! До ковида Трамп, благодаря мудрой налоговой политике и пересмотру невыгодных торговых договоров, резко увеличил занятость людей, начал возвращать производство домой, а что касается «великой депрессии», то граждане получили щедрую государственную помощь. Никто сейчас не голодает, никто на белок от отчаяния не охотится, и экономика медленно, но верно восстанавливается. Кстати, и с ковидом он на себе доказал, что эффективное лечение есть, и его можно и нужно применять. С пресловутой суммой в 750 долларов налога все уже давно разобрались. Трамп переплатил около семи миллионов в предыдущие годы, они пошли ему в кредит и были учтены при подсчете налогов за 2017 год.

резонанс

Виктория Вексельман 3–4 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16, 17

3

Окончание на с. 4

www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Mike Kogan, Leonid Minkov, Mariya Pechersky, Vivlen Kil, Rachel и Leonid Reznich, Zinoviy Fuks, Innesa Belevitskaya, Raisa Ruderman, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Boris Zaltsman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Alexandre Peshansky, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Yelizaveta Soroka, Fira Orentlikher, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman, Edward Koretsky.

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт:

15–22 октября 2020

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде. № 1482

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

4

Пенс преподал демократам урок це-президент Джо Байден занимался урегулированием созданного Китаем кризиса в Южно-Китайском море. Да и взятку от российских олигархов получал не Трамп, а Хантер Байден. Не много, конечно, каких-то 3.5 миллиона от Батуриной, но все же, все же.Так, спрашивается, кто из американских «Крепкий орешек» Пенс обвиняет Камалу Харрис политиков капитаво лжи и некомпетентности лизирует свой высоК тому же он всю свою президентскую зар- кий пост и тем самым предплату жертвует на благотворительность. ставляет угрозу национальЧто касается долга на сумму в 400 мил- ной безопасности? Клевета из анонимных лионов долларов, что при общем состоянии семьи в пять миллиардов, это капля источников о том, что в море, и любой банк с радостью даст ему Трамп якобы обозвал павссуду на покрытие этого долга просто с ших солдат, была опублиучетом всех финансовых активов клиента. кована на страницах «АтВзятку от Путина на покрытие этого долга лантик», и разоблачена буквально на следующий Трамп точно брать не будет. Мы можем напомнить, что Хиллари Клин- день. Обзывать Трампа тон собрала в фонд Клинтонов миллиарда расистом и белым супретри пожертвований от разных нефтедобыва- масистом можно хоть кажющих монархов, поверивших американской дый день. В конце концов, прессе, что победа на президентских выборах один замечательный демоу нее в кармане. После поражения поток по- крат, выступая перед еврейскими стариками, пережертвований резко снизился. Хантер Байден очень активно развивал жившими Холокост, присотрудничество с китайскими фирмами. звал их задуматься о своем Благодаря ему одна фирма получила доступ белом превосходстве и евк секретам американской авиационной рейской привилегии. СМИ четыре года поливапромышленности. Ну и фантастический инвестиционный фонд от Банка Китая на ют грязью Трампа. За деньги, сумму в полтора миллиарда долларов, по- и очень хорошие. Но когда лученные как раз в тот момент, когда ви- кандидат в вице-президенты, юрист по образованию, бывшая генпрокурор штата Калифорния, выдает желтые газетные утки вместо ответов на вопросы, это свидетельствует о ее непрофессионализме и полном банкротстве Бруклин За пределами кампании Байдена.

(Brooklyn, NY) Brooklyn, NY Пенс разоблачил ложь с «русским сговором», не упоминая при этом финансовые аферы семейства Байденов. Он также прошелся по «мирным протеИзменения действуют с 15 июля 2020 года стам», не привязывая их к демократам. Что касается борьбы с пандемией, Пенс подчеркнул, что Трамп отменил прямое авиасообщение с Email __________________________________________________ Китаем, а затем резко ограничил авиасообщение с Европой, за что подвергся уничтожающей критике со стороны СМИ, всех демократов и лично Байдена. Администрация Трампа очень быстро наладила производство медоборудования, аппаратов искусственной вентиляции лег-

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

ких, приступила к возвращению производства лекарственных препаратов из Китая в Америку. Для оказания дополнительной медицинской помощи в считанные дни были развернуты полевые госпитали, а на рейд встали плавучие госпитали ВМФ США. Кроме того, Пенс указал, что план Байдена по борьбе с коронавирусом явно списан с плана Трампа и является плагиатом. Пенс напомнил, как Байден изворачивался, утверждая, что он не поддерживает «Новый зеленый план», хотя именно Камала Харрис была коспонсором этого плана в Сенате. Кроме того, он опроверг ее утверждение, что Трамп поставил под угрозу мир во всем мире, когда расторг ядерную сделку с Ира-

нию к фрекингу нефти. Они на самом деле обещают его прекратить. Также Пенс напомнил о намерении Байдена и Харрис вновь увеличить налоги на доходы свыше 400 тысяч долларов. Камала Харрис ушла от ответа на вопрос, каких кандидатов в Верховный суд хочет выдвинуть администрация Байдена, если Байден придет к власти. После явно неудачных дебатов между Трампом и Байденом, пресса поспешила списать Трампа со счетов, и очень взвешенное выступление Пенса остановило эрозию избирательной кампании Республиканской партии. Теперь очередь за Трампом. Он справился с ковидом точно по анекдоту: «Как вы себя чувствуете? — Не дождетесь». Либералы и гуманисты вначале от всей

Нэнси Пелоси

ном. Не Трамп, а Обама выдал аятоллам 150 миллиардов долларов, что позволило Ирану нарастить свои ядерные мощности и спонсировать террор на Ближнем Востоке. Джо Байден был против ликвидации Усамы бин-Ладена, не говоря уже о ликвидациях Касема Сулеймани и аль-Багдади, по приказу администрации Трампа. Зато в течение 30 лет Байден активно продвигал интересы коммунистического Китая. Что касается «системного расизма», то тут у Камалы Харрис немалые заслуги в его насаждении. Будучи генеральным прокурором Калифорнии, она безжалостно сажала в тюрьмы афроамериканцев и ничего не сделала для улучшения их положения. Харрис и Байден не говорят правды о своем отноше-

души желали ему смерти, затем выражали сомнение, что он вообще был болен, а затем сравнили его Муссолини, когда Трамп появился на балконе Белого дома, как и почти все президенты до него. Нэнси Пелоси хватается за последнюю соломинку, 25-ю Поправку, позволяющую отстранить президента по состоянию здоровья, в том числе — психического. Теперь она ухватилась за коронавирус, хотя президент выписался из больницы, находится в Белом доме и приступил к работе. Впрочем, зря Пелоси старается. Согласно Конституции, президентское кресло в таком случае займет не она, а вице-президент Майк Пенс, а это, как мы смогли убедиться, очень крепкий орешек. Демократам его не расколоть. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Налоги президента

В

статье отмечается, что «вся информация, полученная газетой, была представлена источниками, имеющими к ней (информации — Г.Г.) законный доступ... Мы не публикуем сами налоговые отчёты Трампа, так как не хотим

зал, что «бОльшая часть, если не все факты являются не точными... За последнее десятилетие президент Трамп заплатил десятки миллионов долларов налога федеральному правительству за личные доходы, в том числе заплатил миллионы

конное. IRS проверяет Трампа постоянно и ни разу не объявил о том, что он нарушил налоговые законы. Сегодня последняя налоговая декларация Трампа тоже находится на проверке IRS. Поэтому президент не публикует её. Схема списания доходов, используемая Трампом, не является уникальной. Её применяют многие корпорации. Этой схемой воспользовался и Байден. В августе в The Wall Street Journal была опубликована статья, в которой рассказывается, как Байден создал в Делавэре корпорацию, аналогичную «транзитной организации». Затем он перевёл свой семейный фонд в эту корпорацию. В результате из $13.3 млн. дохода, полученного семьёй Байдена, было заявлено о доходе в $750 тыс. Но левые СМИ об этом не сообщают. Вот уже четыре года левые СМИ рассказывают нам о массовых финансовых закулисных сделках Трампа с Россией и о её «тайных выплатах» больших сумм денег президенту. Но авторы статьи в The New York Times вынуждены были согласиться, что все эти

kontinentusa.com

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

15–22 октября 2020

с момента объявления своей кандидатуры на пост президента в 2015 г.». Авторы статьи, а вслед за ними все левые СМИ не заметили, что в первые годы XXI века Трамп платил около $70 млн. в год федеральных налогов. После детальной проверки IRS установил, что Трамп переплатил налоги в размере $5 млн. Не спросив согласия Трампа, IRS оставил эти деньги у себя в счёт уплаты налогов в будущем. Поэтому президент в первые два года своего пребывания в Белом доме перевёл IRS только $750. Газета не сообщила также о том, что Трамп зарегистрировал свою компанию как «транзитную организацию». Доход и убытки таких компаний рассматриваются IRS как личный доход и личные убытки их владельцев. Это позволило Трампу записать убытки своей компании как личные убытки. Поэтому он и не платил налоги в течение этих 10 лет. Статья в The New York Times дышит неприкрытой ненавистью к Трампу. И, тем не менее, авторы этой статьи не обвинили президента в том, что он совершил что-либо неза-

№ 1482

подвергать опасности наши источники, которые пошли на огромный личный риск, чтобы помочь информировать общественность». Зачем были нужны эти замечания? Дело в том, что налоговые документы граждан являются конфиденциальными. Налоговое управление IRS не имеет право передавать эти документы другим лицам. Поэтому работник IRS нарушил федеральный закон, предоставив налоговые документы президента газете. Газета тоже нарушила закон, сделав достоянием гласности незаконно полученные документы. В статье подчёркивается, что «президент Трамп не платил подоходный налог в течение 10 из 15 лет до своего избрания президентом», а в 2016 г. — 2017 г. финансовом году он заплатил всего $750 налогов. Эта цифра несколько раз повторяется в статье и сразу же была взята на вооружение всеми левыми СМИ. Газета признаёт, что Трамп воспользовался списанием дохода для уменьшения выплаты налогов. Юрист корпорации Trump Organization Алан Гартон, анализируя статью в The New York Times, ска-

обвинения были ложными. Газета признаёт, что Трамп говорил правду о том, что у него не было никаких финансовых связей с Россией. Анализ налоговых документов президента убедительно показывает, что он никогда не использовал незаконные пути для уменьшения своих налоговых обязательств. Трамп всегда соблюдал закон. Свобода прессы закреплена в Первой поправке Конституции США. Но эта поправка не является лицензией на разглашение конфиденциальной частной информации. Наша Конституция никого не защищает от нарушения закона. Источник The New York Times и сама газета совершили федеральное преступление, предав гласности налоговые декларации Трампа. Но сегодня левых, совершающих преступления против президента США, не беспокоят такие вещи, как соблюдение закона. Демократическая партия, члены которой неспособны понять обычные налоговые декларации, претендует на управление страной.

Позиция

Григорий ГУРЕВИЧ

27 сентября газета The New York Times опубликовала обширную статью с анализом финансового состояния президента Трампа. Этот анализ был сделан на основе налоговых документов Трампа за последние 20 лет.

5

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

В Новом свете

6

Начиная с шести дней войны 1967 года, я внимательно слежу за жизнью Израиля, прочёл несколько книг о его истории. Многие мои родственники и друзья живут здесь, в Израиле. Но меня удручало, что я вижу эту страну только глазами русскоязычных израильтян Борис гулько, Иерусалим и плохо понимаю остальных. Я подошёл к моло- салим? — продолжил я дой женщине, посто- допрос. еня последнее — Я против. время занимало: янно разворачивавшей — Вы признаёте Иечто ведёт тысячи людей свой плакат к трамвадемонстрировать в ноч- ям, проходившим то в русалим столицей Изные часы с чёрными фла- одну сторону, то в дру- раиля?

— Конечно, Иерусагами перед резиденцией гую, и спросил, говорит премьер-министра? Хотя ли она по-английски. «О лим — столица Израиля, — решительно подтвердила демонстрантка.

— Так почему посольство США не должно находиться здесь? — м-м-а. Я зашёл с другого боку: «Считаете ли вы, что посольство нужно перенести назад в Тель-Авив?»

— Да… М-м-а. Тут моя собеседница перешла в контратаку: Антиправительственный митинг в Иерусалиме.

— А вы знаете Фото: cursorinfo.co.il про его коррупцию? — спросила занимало не настолько, чём всё это? — спросил она. Я продолжил тактичтобы поехать на улицу я, показав на толпу. — ку отвечать вопросом на Бальфур и расспросить Мы протестуем против вопрос: — Вы имеете в виду их. Однако недавно пра- Нетаниягу». «А что не— бутылки шампанского, вительство издало при- правильно с ним?» каз, разрешающий про- «Всё!» — решительно за- которые дарили Биби? Это серьёзная тема? Деводить демонстрации явила женщина. Я задумался, ответ для монстрантка на бутылпротеста не дальше километра от своего дома. меня был слишком об- ках не настаивала и осведомилась, слышал ли А наш дом находится щим.

— Что вы думаете о я о деле с немецкими в единственном районе Иерусалима, жители его договоре с Объеди- субмаринами. Я слышал которого на последних нёнными эмиратами? — и даже знал, что расследование не нашло нарувыборах в большинстве завёл я беседу.

— Многим он не нра- шений со стороны Биби. проголосовали против — Да зачем нам вообвится. партии Нетаниягу.

— Но не бывает ни- ще нужны эти подлодВчера, выйдя на вечернюю молитву в шул (на чего, чтобы нравилось ки? — пыталась поддержать инициативу собеидиш это школа; так аш- всем, — возразил я.

— Мы должны счи- седница. кеназы называют синаМне пришлось пугогу), которая находит- таться с мнением наших ся прямо в нашем дворе, соседей. Почему бы нам ститься в рассуждения о я услышал звуки труб. не создать с ними феде- стратегии: — Иран представляВспомнилось из люби- рацию? ется мне опасным враЯ удивился. мой книги моего детства: — Федерация — это гом Израиля. И если «В школу нужно поворачивать направо, музыка как? Год — её глава ев- его вожди будут знать, слышалась налево. Бу- рей, а год — араб? Вы хо- что где-то поблизости ратино стал спотыкать- тели бы жить в стране, под водой плавают субся...». В отличие от мое- которой руководит Абу марины и могут в люго героя, я дошел до шул, Мазен или хамасовец из бой момент пульнуть помолился в её садике и Газы? А то и Нобелев- в них ракетой, да ещё, быть может, с ядерным только потом помчался ский лауреат Арафат? Тут выяснилось, что зарядом… на площадь. Там действие Демонстрантка смебыло в разгаре. Несколь- моя собеседница умеко десятков человек с ет отвечать на вопросы, нила тему: знаю ли я, неопределён- как много вокруг живёт чёрными флагами и пла- издавая бедных людей? Я вздохкатами, которые я, к сво- ный звук вроде м-м-а.

— А как вы относи- нул — знаю. Но Биби, ему стыду, не могу прочесть, дули в дудки. В об- тесь к переносу посоль- вроде, улучшил эконоства Америки в Иеру- мику? Он хорошо общем, демонстрировали.

М

разован в этой области. Предпочла бы она иметь премьером Барака или коррумпированного Ольмерта? И вообще — кого бы она предпочла? Биби какой-то вёрткий, ускользающий, — пожаловалась израильтянка.

— Это неприятно в муже, может, в соседе. Но для политика это ведь полезное качество?

— попробовал я посеять сомнение. Израильтянка не спорила и сказала, что хотела бы жить при социализме как в Скандинавии, а не при капитализме.

— Это чтобы не было богатых? — спросил я. — Вы готовы платить большие налоги, чтобы от них избавиться? Кажется, не готова. Но вот и с вирусом неблагополучно в Израиле. Тут я не стал спорить: как многолетний американец я не доверяю правительству излишне вмешиваться со своими правилами в мою жизнь. Тем более что мир не дал достойных образцов борьбы с этой напастью. Как я помог в борьбе с эпидемией тем, что не ходил в бассейн и не гулял по лесу за нашим домом?

— И вмешательство религиозных в нашу жизнь мне не нравится, — покосившись на мою кипу заметила женщина.

— Это — реальный повод для демонстрации, — согласился я. — Но Израиль всё-таки еврейская страна. Поддержали бы вы, например, требование перенести выходной с субботы на воскресенье, как у всех? Или праздновать Рождество вместо Рош-Хашана? Нет, так далеко желания демонстрантки не идут. Получаются какие-то частности, не «федеральный вопрос», как говорят американцы.

— Партия Нетаниягу выиграла выборы. Вы требуете отменить их результат? Это были честные выборы? И почему люди пришли с чёрными флагами? –

Разговор

продолжал я пытать израильтянку. Черные флаги служат символом у пиратов, у анархистов, ещё у ИГИЛа.

— Может, это знак траура? — предположила израильтянка, иногда вспоминая взмахивать проходящим трамваям своим плакатом.

— Траур по поводу чего? — поинтересовался я.

— М-м-а. Даме надоело отвечать на вопросы, и она, проявив знакомство с американской прессой, напала сама: «Зачем Трамп решил лишить людей возможности голосовать по почте и приказал убрать с улиц почтовые ящики?» Такая дезинформация действительно распространялась американскими СМИ вместе с роликом, где увозят такой ящик. Но почтовое ведомство её опровергло, сообщив, что производило замену ящиков старого образца на новые, — объяснил я.

— А как вы, в принципе, оцениваете Трампа? Мне пришлось признаться, что считаю его величайшим президентом в современной истории.

— Этого я вынести не могу! — возмущённо воскликнула израильтянка, подхватила свой плакат и убежала с площади. Я огляделся. Празднование продолжалось. Молодой мужчина ходил кругами и во все лёгкие дудел в дудку, что несколько портило удовольствие от беседы с израильтянкой. Дули в дудки и другие. Какой-то мужик лупил принесённым молотком в железный столб электропередачи и, судя по всему, наслаждался извлекаемым им звуком. Энергичная девушка студенческого возраста размахивала красным флагом. Мне не хотелось плохо о ней думать, и я вспомнил, что когда-то в Союзе сленговое выражение «выбросить красный флаг» имело не политическое, а физиологическое значение. Мол, к ней не подходи…

с израильтянкой

Двухтомник «Поиски смыслов».

Герои митинга против Нетаниягу... Фото: Оливер Фитуси и Йонатан Зиндель. Flash90

Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены:

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

www.evreimir.com

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

15–22 октября 2020

ром Кинноком. А в демократических праймериз 2012 года без всякого жульничества наскрёб лишь жалкие 0,5% голосов. В вице-президенты Байден был избран Обамой за свою бесцветность — не оттенял блеска молодого президента. Запомнился Байден истерикой, которую закатил, когда во время его пребывания в Израиле здешнее правительство сообщило «во втором чтении» (там ещё должно было быть «третье чтение»), что построит несколько домов в иерусалимском районе Гило. Администрация Обамы так бушевала от этой еврейской бестактности, что, казалось, была готова объявить Израилю войну. До сих пор непонятно, что так взбесило Байдена. В этой истории с объявлением о намерении меня удивляет сам обычай израильского правительства перед тем как что-то сделать, долго кудахтать, как курица-несушка. Недавно мы это наблюдали в связи с планом распространения суверенитета Израиля на некоторые части Иудеи и Шомрона. После оглашения администрацией США проекта «Сделки века» ничто не мешало правительству Израиля в тот же вечер распространить этот суверенитет. Даже переносить пограничные столбики не было нужды. Так провозгласил когда-то суверенитет над Голанами премьер Бегин. Вместо этого, был объявлен двухмесячный инкубационный период. За это время план распространения суверенитета успели осудить правые и левые партии Израиля, Германия, Англия, Франция, ООН и римский папа. После подписания договора об отношениях с Арабскими эмиратами план распространения суверенитета отложили на

Перед недавними дебатами «штаб» Байдена отверг предложение Трампа, чтобы оба дискутирующих прошли тесты на допинг и на электронного подсказчика. В Интернете появились кадры, как Байден во время дебатов поправляет что-то припрятанное под своей рубашкой, мелькнул какой-то провод. Есть сомнения, способен ли ещё Байден самостоятельно скроить законченную мысль. Иначе зачем было сохранять подозрения, отказываясь от проверки кандидатов на «радиофикацию»? Большинство американцев, судя по опросам, готовы избрать Байдена своим президентом. Может, действительно над Вашингтоном летает крокодил и гадит на головы избирателям?

№ 1482

Мне вспомнилось: я читал гдето мысль Бен-Гуриона, будто Израиль станет реальным государством, когда у него появятся свои воры, проститутки… и идиоты. Я засомневался: а может, это такая игра с флагами? Очень весёлая игра — в пиратов: Вьётся по ветру «Весёлый Роджер», Люди Флинта песенку поют. Или меня разыгрывают? Кажется, есть такой прикол: компания сговаривается против самого наивного среди них и сообщает ему, что вчера над городом летал крокодил и гадил на головы прохожим. На возражения разыгрываемому рассказывают, что всё это уже было в новостях, что все это знают, а заводила даже сообщает, что ему самому пришлось сегодня утром нести в чистку свой синий костюм (вы его знаете!). Наивный начинает сомневаться, говорит, что проверит информацию, кажущуюся ему по-прежнему сомнительной... Реальность таких розыгрышей мне начинает видеться и в других местах. Не являются ли весёлыми розыгрышами итоги опросов к президентским выборам в США? Джо Байден уже десятилетиями известен американцам как тупица и трепло. Когда-то на ТВ в интервью каналу АВС его спрашивали, почему он рассказывает, будто был первым студентом в своей университетской группе и даже получал специальную стипендию, когда, судя по сохранившимся ведомостям, он был по успеваемости предпоследним. Из президентской гонки 1988 года Байден выбыл потому, что был пойман на плагиате: повторил речь, сказанную до него английским профсоюзным лиде-

неопределённый срок. Эту задержку не очень последовательно осудили правые и левые партии Израиля, хотя ООН и папа римский промолчали. Вернусь к Байдену. Он в своё время сообщил, что был против уничтожения бин Ладена. Это не выглядит мнением мудрого государственного лидера. Но тут Байден, наверное, лгал, чтобы подчеркнуть мужественность Обамы. Сейчас Байден производит впечатление сенильного старика. Он выглядит манекеном, за которым скрываются реально ищущие власти социалисты, их боевые отряды «Антифы» и BLM. И кандидат в вице-президенты, сверхлевая Камала Харрис, как и сам Байден, уже произносила: «администрация Харрис» при президенте Байдене.

В Новом свете

136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

7

Мнение аналитика

8

С

1923 года, когда Турецкая республика была основана Ататюрком, армия страны, ставшая гарантом светской конституции страны, четырежды осуществляла военный переворот. В результате одного из них, в 1960 году, действующий тогда премьер-министр Аднан Мендерес был не просто смещён со своего поста, но и арестован, приговорен к смертной казни и повешен. Нынешняя, пятая, попытка переворота в Турции закончилась провалом, но вряд ли она была последней. В Египте у армии не меньшее значение: вся современная история Египта началась также с военного переворота, когда в 1953 году военные свергли короля и провозгласили республику.

Свою истинную силу египетская армия снова продемонстрировала три года назад, в июле 2013-го, когда именно военные под руководством генерала Ас-Сиси свергли радикально настроенного исламиста Мухаммеда Мурси с поста президента страны и отстранили экстремистское движение «Братьев-мусульман» от власти, проведя аресты активных его членов. Израиль по размерам территорий и по численности населения гораздо меньше, чем Турция и Египет, однако в силу понятных угроз и геополитических обстоятельств обладает, вероятно, сильнейшей армией в регионе. И точно так же в Израиле с момента основания государства армия остаётся важнейшим фактором, оказывающим влияние на внешнюю и внутреннюю политику страны, хотя не-

сколько иначе, чем в Турции и Египте. Как и в этих странах, в Израиле армия призывная, набирается по мобилизационному принципу, не контрактная — а народная. При этом её офицерский состав традиционно образуется из наиболее мотивированных призывников, остающихся в армии после окончания срочной службы. Рано же выходящие на пенсию офицеры обычно быстро вливаются в управленческую инфраструктуру — как частную, идя в бизнес, и, достигая в нём успеха, так и государственную — в бюрократию или прямо в политику, формируя, таким образом, руководящую экономико-политическую элиту страны. Если в первые десятилетия существования Государства Израиль наиболее мотивированной частью общества, обеспечившей костяк офицерского состава и основу для формирова-

1417-21

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

20 15:51 Page 1

Армейский

Что объединяет Турцию, Египет и Израиль — так это сильные армии, ставшие гарантами сохранения политического и демократического устройства этих стран. Почему же военный переворот в Турции не ния управленческих кадров, инструмент для успешной удался, в отличие от Египта, а в Израиле — ни разу не происходил? были киббуцники — но- интеграции в новом для

1009 Brighton Beach Ave., 2nd Floor, Brooklyn, NY 11235

665 Thwaites Pl., Bronx, NY 10467

718-975-8500

718-231-4123

Ïðèíèìàåì Ìåäèêåð è îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê

сители левой и преимущественно светской идеологии, что в итоге отражалось и на мировоззрении лидеров страны и ее политике, то в последние годы в офицерском составе израильской армии произошли серьёзные изменения. Молодёжь из киббуцев, верная своей исторической традиции, по-прежнему сохраняет большую, чем в среднем по стране, мотивацию к призыву, и потому составляет значительную долю в офицерском составе армии, но резкое увеличение количества офицеров наблюдается в среде религиозных сионистов, в том числе и жителей еврейских поселений в Иудее и Самарии, движимых, прежде всего, идеологией — религиозно осознанной необходимостью служения государству. При этом важно отметить, что высокий уровень призыва характерен и для новых репатриантов, рассматривающих армейскую карьеру как эффективный

себя обществе. Четверть века назад лишь несколько процентов от общего числа офицеров израильской армии были представителями религиозных сионистов. Сегодня же их доля среди выпускников офицерских курсов уже превысила треть, хотя количество призывников из этой части общества в армии достигает лишь 14%. При этом за счёт высокого уровня рождаемости быстро увеличивается и сама доля религиозных сионистов в населении страны. Представители старого армейского истеблишмента, по-прежнему удерживающего в своих руках верхний эшелон командных постов, крайне ревниво относятся к стремительно растущей новой религиозно-сионистской военной элите, составляющей в нижнем и среднем офицерском звене боевых, особенно элитных, подразделений уже едва ли не половину. При этом идеологические расхождения между наследниками

дух соседей

ся в Турции военного мятежа в социальные сети выплеснулись надежды, а в некоторых случаях — даже откровенные призывы крайне левых к скорому повторению аналогичного сценария в Израиле. Вместе с тем, какой бы острой ни становилась борьба между двумя идеологическими группами внутри армии, шансы как одной, так и другой стороны на успешный военный переворот в еврейском государстве — ничтожны. И дело тут не только в лояльности армии и офицерского состава государству и политическому руководству страны. Дело в том, что в Израиле работают другие схемы. «Военный переворот в стране возможен лишь тогда, когда не работает легальный механизм смены власти. В таком случае общество ищет альтернативу, и накапливающееся в нём напряжение в итоге способно выплеснуться в форме революции или военного переворота, — рассказывает профессор политологии Ариэльского университета

ü ÔÓÔ˚Ú‡˛Ò¸ ‡ÒÒ͇Á‡Ú¸ ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ Ó Ï‰ˈËÌÒÍÓÏ ÓÙËÒÂ, ÍÓÚÓ˚È Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ÔÓ ‡‰ÂÒÛ 3140 Coney Island Ave. 3 ˝Ú‡Ê

éÒÌÓ‚‡Î Â„Ó ‰ÓÍÚÓ åËı‡ËÎ êËÒÍ‚˘. ÇÒ ·Óθ¯Â ÓÙËÒÓ‚ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ÓÍÛ„ ̇Ò. ä‡Í Ê ‡ÁÓ·‡Ú¸Òfl, Í ÍÓÏÛ ‚‡Ï ÒΉÛÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Á‡ ÔÓÏÓ˘¸˛ Ë ÍÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ ÒÏÓÊÂÚ ÒÔ‡‚ËÚ¸Òfl Ò ‚‡¯ÂÈ ·Óθ˛?

В НОВОМ СВЕТЕ

9

ëíÄçÖí à ÇÄòàå

ç‡ ˝ÚÓÏ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ·˚ Ë Á‡ÍÓ̘ËÚ¸, ÌÓ Ó‰ÌÓ ËÁ Ò‡Ï˚ı „·‚Ì˚ı ÒÓ·˚ÚËÈ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ÔÓÎÚÓ‡ „Ó‰‡ ̇Á‡‰, ÍÓ„‰‡ ‰ÓÍÚÓ êËÒÍ‚˘ Ë ÔÓÙÂÒÒÓ ÅÂÎÂ̸ÍËÈ ‡Á‡·ÓÚ‡ÎË ÔÂÔ‡‡Ú ÔÓ‰ ̇Á‚‡ÌËÂÏ ‡ÎÚËÌ. éÌ ·˚Î ÒÓÁ‰‡Ì ̇ ÓÒÌÓ‚Â Ë·ÓÍÒË̇. éÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ¸ Â„Ó – ̇‡˘Ë‚‡ÌËÂ Ë Ó·ÂÁ·ÓÎË‚‡ÌË ÒÛÒÚ‡‚Ó‚ Ë ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇, ÛÍÂÔÎÂÌË Ï˚¯ˆ˚ ÒÂ‰ˆ‡ ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò ˝ÌÂ„ÂÚ˘ÂÒÍËÏ ˝ÙÙÂÍÚÓÏ ‰Â·ÂÚ ‡ÎÚËÌ ‡·ÒÓβÚÌÓ ÛÌË͇θÌ˚Ï ÔÂÔ‡‡ÚÓÏ, Ì Ëϲ˘ËÏ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚. èËÌËχfl „Ó, Ô‡ˆËÂÌÚ Ì ÚÓθÍÓ Á‡·˚‚‡ÂÚ Ó ·ÓÎË, ÌÓ Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÊËÁÌÂÌÌ˚È ·‡Î‡ÌÒ ‚ÒÂ„Ó Ó„‡ÌËÁχ. íÓθÍÓ ‚ ÓÙËÒ ‰ÓÍÚÓ‡ åËı‡Ë· êËÒÍ‚˘‡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ˝ÚÓÚ ÛÌË͇θÌ˚È ÔÂÔ‡‡Ú. ÑÛχfl Ó· ˝ÚÓÏ ‚‡˜Â, ÒÔ‡¯Ë‚‡Â¯¸ - «ÒÍÓθÍÓ Ê ̇‰Ó ÒËΠ̇ ‚Ò ˝ÚÓ?» Ñ‡È ÅÓ„ ÂÏÛ Á‰ÓÓ‚¸fl, Ë ˜ÚÓ·˚ ·Óθ¯Â ·˚ÎÓ Ú‡ÍËı ‚‡˜ÂÈ, ̇‰ ÍÓÚÓ˚ÏË ‚ÂÏfl Ì ‚·ÒÚÌÓ.

(718) 934-8484 3140 Coney Island Ave. 3 ˝Ú‡Ê

www.evreimir.com

Å.ã.

15–22 октября 2020

Û„˘ÂÒÍËÏ ÔÛÚÂÏ, ˜ÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ·ÓÓÚ¸Òfl Ò ıÓÌ˘ÂÒÍÓÈ Ë ÓÒÚÓÈ ·Óθ˛. ÑÎfl ÍÓ„Ó-ÚÓ ÎÛ˜¯Â ·Û‰ÛÚ ÓÁÓÌÓ‚˚ ËÌ˙Â͈ËË, ‰Ó ÒËı ÔÓ ÛÒÔ¯ÌÓ ÔËÏÂÌfl˛˘ËÂÒfl ‚ äËÒÎÓ‚Ó‰ÒÍÂ Ë ä‡ÎÓ‚˚ı LJ‡ı, ‡ ÍÓÏÛ-ÚÓ Ì ӷÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ ÒÚÂÓˉÌ˚ı ÛÍÓÎÓ‚, Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ ÒÌËχ˛˘Ëı ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËÂ Ë ÎÓ͇ÎËÁÛ˛˘Ëı ·Óθ. чÊ ‰Îfl ÍÓÎÂÌÌÓ„Ó ÒÛÒÚ‡‚‡ Û

‰ÓÍÚÓ‡ êËÒÍ‚˘‡ ·Óθ¯Â ˜ÂÚ˚Âı ‡Á΢Ì˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ËÒÍÛÒÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒχÁÍÓÈ ‰Îfl ÍÓÎÂ̇. Ç˚ ۉ˂ËÚÂÒ¸ Ë Ò͇ÊÂÚÂ: «ÑÎfl ˜Â„Ó? - ‚‰¸ ‚Ò ÓÌË ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó – ‚ÂÌÛÚ¸ ÒÛÒÚ‡‚Û ·ÂÁ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓÂ Ë Ô·‚ÌÓ ‰‚ËÊÂÌË». é͇Á˚‚‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ó‰ÌÓÏÛ, ‡·ÒÓβÚÌÓ Ì „Ó‰ËÚÒfl ‰Îfl ‰Û„Ó„Ó. èÓ˝ÚÓÏÛ Û ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÍÚÓ‡ Ú‡Í ÏÌÓ„Ó ‚Ò‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÓÌ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚ ͇ʉÓÏ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‚ÁflÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â. Ç ÒËÎÛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÛÏ ˝ÚÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇ Ô˚ÚÎË‚˚È, ‡ ÒÂ‰ˆÂ ÓÚÍ˚ÚÓ – β‰Ë, ÓÍÛʇ˛˘ËÂ Â„Ó ‚ ÓÙËÒÂ, Ì ÚÓθÍÓ ÔÓÙÂÒÒËÓ̇Î˚, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ ‡ÁÛÏÂÂÚÒfl, ÌÓ Ë ‚ÌËχÚÂθÌ˚ Ӊ‡ÂÌÌ˚ ‡·ÓÚÌËÍË. éÌË ÒÏÓ„ÎË ÒÓÁ‰‡Ú¸ ‡ÚÏÓÒÙÂÛ ·Óθ¯ÓÈ Ë ‰ÛÊÌÓÈ ÒÂϸË, „‰Â ͇ʉ˚È Á‡ÌflÚ Ò‚ÓËÏ ‰ÂÎÓÏ, ÌÓ, ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË, ‚Ò„‰‡ ÔÓ‰ÒÚ‡‚flÚ Ò‚Ó ÔÎÂ˜Ó ·ÎËÊÌÂÏÛ, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ, Ô‡ˆËÂÌÚ ˝ÚÓ ËÎË ÒÓÒÎÛÊ˂ˆ. ã˛‰Ë ‚ Ú‡ÍÓÏ ÓÙËÒ Ì ÏÂÌfl˛ÚÒfl „Ó‰‡ÏË, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Û‚ÂÂÌ˚, ˜ÚÓ Á‰ÂÒ¸ Ì Á‡·Û‰ÛÚ Ó ‚‡Ò, ‚‡¯Ëı ÔÓ·ÎÂχı Ë ·ÓÎÂÁÌflı.

№ 1482

̇¯Â„Ó ËÁ·‡ÎÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ô‡ˆËÂÌÚ‡. óÂ„Ó Ï˚ ÚÓθÍÓ ÌË ‚ˉÂÎË?!» à ‚Ò ÊÂ! çÂÒÏÓÚfl ̇ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÓÎ„Û˛ Ô‡ÍÚËÍÛ ‰ÓÍÚÓ ÒÛÏÂÎ ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ˜ÛÚÍËÏ Ë ÓÚÁ˚‚˜Ë‚˚Ï, Ûϲ˘ËÏ ‚‡Ò ‚˚ÒÎÛ¯‡Ú¸ Ë ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ‚‡Ò Ó‰ÌÓ„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ÍÛÒ Î˜ÂÌËfl. äÓÏÛ-ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ͇̇‰ÒÍË ÛÍÓÎ˚ (prolotherapy), ÍÓÚÓ˚ ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛Ú Ò‚flÁÍË ÌÂıË-

снижает мотивацию для военного переворота: зачем захватывать власть с боем, если ее можно взять мирным и законным путём? Сильные демократические традиции израильского общества, сформированного репатриантами из множества стран, в большинстве весьма далёких от демократии, уходят корнями к образу жизни евреев в диаспоре. На протяжении многих веков автономные еврейские общины успешно осуществляли самоуправление, в значительной мере основанное на доверии общества к своим лидерам. Как бы ни хотелось того некоторым горячим головам в Израиле, военный переворот в еврейском государстве, в отличие от Египта или Турции, на повестке дня не стоит. И это, при всех издержках парламентской демократии, судорогах избирательных кампаний и предвыборном популизме, выливающихся потом в ощутимый ущерб для государственного бюджета, безусловно, хорошо. Переворота еще нам только не хватало! Александр НЕПОМНЯЩИЙ, Израиль

èìëíú åéâ Ñéäíéê

ç

‡˜ÌÛ Ò ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ˝ÚÓ„Ó ‚‡˜‡ ıÓÓ¯Ó Á̇˛Ú ‚ ÛÒÒÍÓÈ ÍÓÏϸ˛ÌËÚË. ç‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‚ÒÂÈ Ò‚ÓÂÈ Ô‡ÍÚËÍË ˝ÚÓÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÓÎÓ‰ÓÈ ‰ÓÍÚÓ, ËÒÍÓÎÂÒË‚ ‚ÂÒ¸ ÁÂÏÌÓÈ ¯‡, ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚ Ò‚ÓÂÏ ÓÙËÒ ‚Ò ҇ÏÓ ÎÛ˜¯ÂÂ Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÂ, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÓÚ˚Ò͇ڸ ÔÓ ·Ó¸·Â Ò ·Óθ˛ Ë Â Ô˘Ë̇ÏË. óÂ„Ó ÚÓθÍÓ ÌÂÚ Û ÌÂ„Ó ‚ ÓÙËÒÂ! чÊ ӷ˚˜Ì˚È Ï‡ÒÒ‡Ê ‰Â·ÂÚÒfl ̇ ‡‚ÒÚ‡ÎËÈÒÍÓÏ ÒÚ‡ÛÒËÌÓÏ Ï‡ÒÎÂ, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚ ‚˚Á‰ÓÓ‚ÎÂÌËfl ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ‚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á. á‰ÂÒ¸ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl χ„ÌËÚÌÓ-ÚÂ‡Ô‚Ú˘ÂÒÍËÈ ‡ÔÔ‡‡Ú Ò ·Óθ¯ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl («èÓÎ˛Ò»-3), ‡ Ú‡ÍÊ ·ÁÂ, ËÓÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚ Ë ÓÁÓÍÂËÚ. èË ‚ÒÂı ‚ˉ‡ı ·ÓÎÂÈ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl Ë„ÎÓÚÂ‡ÔËfl, ËÒÔÓθÁÛÂχfl ‰ÓÍÚÓÓÏ êËÒÍ‚˘ÂÏ Í‡Í ‡Î¸ÚÂ̇ÚË‚ÌӠΘÂÌËÂ. Ç ‡ÒÂ̇Π˝ÚÓ„Ó ÓÙËÒ‡ ÒÓ·‡ÌÓ Ó„ÓÏÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ú‡‚flÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚ÏË ÓÌ ÛÒÔ¯ÌÓ ÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËË Ò Ó·˚˜Ì˚ÏË Ï‰Ë͇ÏÂÌÚ‡ÏË. ç‡ ‚Ò ˝ÚÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ Ò͇Á‡Ú¸: «çÛ Ë ˜ÚÓ? ë„ӉÌfl ÒÎÓÊÌÓ Û‰Ë‚ËÚ¸

1966 — 1969 годах такой был лишь один — начальник генштаба легендарный Моше Даян, ставший министром обороны страны, то спустя десять лет в израильском правительстве собралось уже пять отставных генералов. Количество бывших военных в правительстве достигло пика к середине 2000-х годов, когда в правительстве Эхуда Ольмерта собралось уже десять отставных генералов, руководителей спецслужб и высокопоставленных офицеров. Правда, с тех пор на протяжении последних семи лет участие военных в трёх правительствах Биньямина Нетаниягу неуклонно сокращалось, дойдя всего до двух отставных генералов в нынешнем кабинете. Вместе с тем бывшие руководители армии и спецслужб по-прежнему востребованы в политике, и разговоры о появлении к следующим выборам новой партии на базе, основанной сразу несколькими начальниками генштаба в отставке, уже вовсю будоражат израильскую политическую реальность. Всё это резко

Мнение аналитика

левой традиции и куда более консервативными религиозными сионистами ещё больше подстёгивают конкуренцию и внутреннюю борьбу между этими двумя группами. Нынешний армейский истеблишмент в последнее время всё чаще «одёргивает» публично высказывающихся религиозных офицеров, несмотря на формальный призыв военного руководства к своим подчинённым «не бояться выражать своё мнение, даже противоречащее большинству». А также борется с ношением в армии бород, урезает полномочия военного раввината и пытается сдерживать продвижение по службе религиозно настроенных офицеров. Не случайно ещё несколько лет назад в левых кругах всерьёз рассуждали об угрозе военного переворота, который, по их мнению, могли бы в будущем осуществить офицеры из числа религиозных сионистов. Однако теперь заговорили об угрозе «переворота слева». В ночь провалившего-

Зеев Ханин. — И это, кстати, может произойти не только в странах с очевидной диктатурой, но и в государствах с псевдодемократическими режимами, как было в Египте и Турции». Происходит это потому, что значительная часть общества и военной элиты утрачивает веру в возможность смены руководства страны законным путём. В Израиле, однако, по мнению профессора Ханина, существует отлаженный и эффективный механизм смены власти, пользующийся доверием у подавляющей части общества. «Военный переворот в Израиле просто не востребован, и вряд ли это положение в ближайшее время изменится». Для осуществления собственных политических амбиций у генералов израильской армии существует налаженный маршрут — через политические партии и выборы к управлению страной. Начиная со второй половины 60-х годов, количество вышедших в отставку генералов и высокопоставленных офицеров в правительстве Израиля стало неуклонно расти. Если в

Будьте здоровы

10

Новый механизм формирования воспоминаний Во время консолидации памяти в двух разных сетях мозга происходят, минимум, два различных процесса — возбуждающий и тормозящий, пишет News-medical.net.

В

озбуждающие нейроны участвуют в создании следа воспоминаний, а тормозящие нейроны блокируют фоновый шум и позволяют осуществлять долгосрочное обучение. И каждой из этих нейронных систем можно выборочно манипулировать для управления долговременной памятью, говорят специалисты. Ученых заинтересовало то, как кратковременные воспоминания (длятся всего несколько часов) превращаются в долговременные воспоминания (могут длиться годами). Уже давно известно, что процесс консолидации памяти лежит в основе и требует синтеза новых

белков в клетках мозга. Но до сих пор не было известно, какие подтипы нейронов участвуют в этом процессе. Чтобы ответить на вопрос, специалисты использовали трансгенных мышей. Они получили возможность манипулировать молекулярным путем eIF2α в определенных типах нейронов. Ранее было показано, что этот путь играет ключевую роль в контроле формирования долговременной памяти и регуляции синтеза белка в нейронах. К тому же, исследования определили, что eIF2α имеет решающее значение как для неврологических, так и для нейродегенеративных заболеваний. Эксперты установили: стимуляции синтеза белка с помощью eIF2α в возбуждающих нейронах гиппокампа (центра памяти мозга) было достаточно для усиления формирования воспоминаний и модификации синапсов (связей между нейронами). Притом, оказалось, стимуляции синтеза белка через eIF2α в определенном классе тормозящих, соматостатиновых интернейронов также было достаточно для изменения долговременной памяти за счет настройки пластичности нейронных связей.

Нехватка витамина D грозит ожирением Витамин D — важное соединение, необходимое вашему организму. Он укрепляет кости и поддерживает иммунитет, пишет The Times of India. И, согласно новому исследованию, дефицит данного витамина грозит ожирением.

П

ри такой ситуации нарушается метаболический баланс между накоплением жира и ростом тела. Исследование показало, что существует связь между уровнем витамина D и метаболическим равновесием. У лиц с дефицитом этого витамина также фиксируется более высокий уровень триглицеридов и холестерина, что является признаком метаболического дисбаланса и может привести к кардио-метаболическим заболеваниям. Было обнаружено, что витамин D играет важную роль в направлении энергии на рост, а не на накопление жира. Сообщается, что эффект от дефицита витамина проверили на рыбках Данио-рерио. Исследовались три группы. Первая получала добавку без витамина, вторая — добавку с витамином D, и третья выступала в качестве контрольной. Через четыре месяца исследованию подверглись

следующие показатели: рост, плотность костей, уровни триглицеридов, холестерина, витамина D, ключевые метаболические пути, связанные с производством, хранением и мобилизацией жира, а также стимулированием роста. Рыбки с дефицитом витамина D отличались меньшим размером и большим запасом жиров. Негативный эффект дефицита витамина был обращен спять, хотя и не полностью, за полгода приема добавок с витамином D.

meddaily.ru

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine) Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT.

Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани, сглаживает шрамы (делает их менее заметными).

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

Америка. Что мы выбираем?

О

на либо останется такой, какой ее задумали, создали и пустили в плавание отцы-основатели, либо сделает крутой поворот влево. Решительная смена курса прервет плавную эволюцию американской модели и приведет к ее «фундаментальной трансформации», которую сулят

нам радикальные демократы, ставшие сегодня авангардом Демократической партии, ее «первой скрипкой». О чем мечтают наши реформаторы-трансформаторы? Судя по их предвыборной программе, речам, статьям, интервью, они хотят: — упразднить Коллегию выборщиков и из-

бирать президентов прямым голосованием, что обеспечит им несменяемость исполнительной власти. В Белый дом будут избираться только демократы, так как исход выборов будет зависеть исключительно от самых густонаселенных штатов, по традиции голосующих за демократических кандидатов.

— Добавить к 50 штатам еще два, Пуэрто-Рико и Округ Коламбию, что даст им доплнительно четырех сенаторов-однопартийцев и, как результат — постоянное сенатское большинство, — Увеличить количество судей в Верховном

суде (с 9 до предположительно 15), чтобы добиться перманентного перевеса «своих», леволиберальных судей.

— В итоге в руках Демпартии окажутся все три ветви госудаственной власти: исполнительная, законодательная и судебная. И ей уже никто и ничто не помешает: — калечить политкорректностью английский язык; — открыть границы для нелегальных иммигрантов; — существенно сократить и затем запретить использование ископаемых источников энергии; — восстановить отмененные Трампом предписания и правила, тормозившие развитие частного сектора; — повысить налоги, отменив пониженные Трампом налоговые ставки;

— внедрять в сознание детей и взрослых лживый миф о системном расизме и неискоренимой вредоносности белой расе. И так далее в том же «прогрессивистском» духе. Это будет совсем другая Америка. Преображенная до состояния, из которого ей уже не выбраться. Похоже, что перед такой перспективой она оказалась впервые в своей истории. Вот какой у нас выбор. Или дальнейшее совершенствование американской модели общества с присущими ей прагматизмом и динамизмом, с ее сдержками и противовесами, со свободой предпринимательства, слова, совести, или демонтаж этой модели вместе с ее конституционной основой. Третьего не дано.

Политика

Это только кажется, что мы выбираем президента. На самом деле нам предстоит выбрать нечто более значимое и долговечное.

3 ноября 2020 года Америка выберет один из двух вариантов своего будущего. Ближайшего и более отдаленного.

11

Владимир ФРУМКИН (блог) newrezume.org

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà Íàø Dental Center ïîìîãàåò ãðàæäàíàì, ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà

№ 1482

â âûäåëåíèè áåñïëàòíîé ñòîëìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè

15–22 октября 2020

(íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ èëè â ýâàêóàöèè),

(äëÿ æèâóùèõ â Áðóêëèíå)

3692 Bedford Avenue, Suite P1 Brooklyn, NY 11229

tel. 718-758-2301

www.evreimir.com

DENTAL CENTER

Первый камень мемориала Холокоста в Нидерландах

В мире

12

23 сентября подруга погибшей в концлагере Берген-Бельзен Анны Франк, автора печально известного дневника времен Второй мировой войны, заложила первый камень в основание строящегося в Амстердаме мемориала памяти всех голландских жертв Холокоста. «Я с трудом верю в указаны имена более 102 000 евреев, рома и это, но сейчас это дейсинти, убитых наци- ствительно происхостами в концлагерях во дит», — говорится в завремя Второй мировой явлении председателя войны или погибших Нидерландского комиЖаклин ван Маарсен по дороге в лагеря. тета Освенцима Жака (слева) и Альберт Жаклин ван Ма- Гришавера, — был заГомес де Мескита. 12 арсен, знавшая Анну ложен первый из более июня 2019 г. Франк до того как де- чем 102 000 камней». еремония за- вушка и ее семья были Ожидается, что покладки перво- схвачены и отправле- следний из камней мего камня, на котором ны в концлагеря, зало- мориала, на каждом из было выгравирова- жила камень с лазерной которых выгравировано имя еврейской де- гравировкой с именем, но имя жертвы Холовочки — голландской датой рождения и воз- коста, будет установжертвы Холокоста, ста- растом Дины Франкен- лен в марте. ла последним шагом в хейс, убитой 20 лет наВ прошлом году голстроительстве мемори- зад, 4 июня 1943 года в ландский суд расчиала, на котором будут лагере Собибор. стил путь для строи-

Ц

тельства мемориала. Муниципалитет Амстердама дал разрешение на начало строительства в 2017 году, но жители утверждали, что мемориал слишком велик для выбранного для него места и может вызвать проблемы с дорожным движением. Мемориал в центре исторического еврейского квартала Амстердама, спроектированный польско-еврейским архитектором Даниэлем Либескиндом, будет состоять из стен в форме четырех еврейских букв, составляющих слово, которое переводится как «В память о…». stmegi.com

Израильская вакцина готова к испытаниям на людях

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

И

зраильскую вакцину против COVID-19, разрабатываемую национальной исследовательской лабораторией, начнут испытывать на людях на следующей неделе. Секретный Институт биоисследований Минобороны сначала

применит вакцину к 100 молодым людям. Примерно через два месяца, если первые тесты будут признаны успешными, дозу получат еще 1000 человек разного возраста. На третьем и заключительном этапе будут протестированы десятки тысяч вакцин на представителях всех категорий населения. Ранее Бени Ганц сделал заявление о том, что первые ис-

пытания израильской вакцины начнутся в середине октября. Однако уже 1 октября директор института Шмуэль Шапира торжественно вручил мэру Нес-Ционы первую символическую партию экспериментальной вакцины. Ампулы поместили в коробку с табличкой и благодарственной надписью «за искреннее сотрудничество». По словам Шапиры, к

третьей фазе вакцина будет готова не раньше следующего года. В опубликованной в научном журнале статье с описанием вакцины сказано, что испытания на грызунах оказались успешными. Вакцина «приводит к быстрой и мощной индукции нейтрализующих антител против SARS-CoV-2», вируса, вызывающего COVID-19. nashe.orbita.co.il

Золотая медаль израильской сборной Израильская сборная завоевала золото на 61 международной Олимпиаде по математике, организатором которой выступила Россия. Из-за пандемии коронавируса соревнования проходили удаленно. В них приняли участие 662 школьника из 114 стран. В общем зачете сборная Израиля заняла 21 место, завоевав, помимо золотой медали, 2 серебряных и 3 бронзовых.

И

мена победителей: Шахар Фридман из Реховота (золото), Ронель Лакер из Хар-Адар (серебро), Шво Регавим из Кфар-Сабы (серебро), Юваль Илани из Реховота (бронза), Альмог Вальд из Петах-Тиквы (бронза), Моше Синклер из Иерусалима (бронза). Подготовку учащихся к научным олимпиадам, начиная с 2017 года, совместно проводят Министерство просвещения и Центр ученых будущего Фонда Маймонида. Израильская сборная по математике готовилась к соревнованиям в Тель-Авивском университете. Ее тренировали Лев Радзиловский и Дан Кармон. Директор сборной — д-р Инна Энтова-Айзенбуд, академический наставник — профессор Иегуда Шалом. Победителей лично поздравил министр просвещения Йоав Галант. К поздравлениям присоединился также гендиректор Центра ученых будущего Фонда Маймонида Эли Фрид: «Даже в эти трудные дни в Израиле, как и во всем мире, члены команд и тренеры продолжали интенсивно готовиться к соревнованиям ради успеха. Центр ученых будущего Фонда Маймонида в сотрудничестве с Минпросом будет продолжать подготовку израильских научных сборных к международным олимпиадам, вкладывая значительные средства и обеспечивая им качественное обучение в ведущих университетах Израиля». cursorinfo.co.il

Новые ограничения для американских виз H-1B

Во время первых и единственных вице-президентских дебатов, состоявшихся в Солт-ЛейкСити, Майк Пенс выступил против сенатора Камалы Харрис, заместителя Джо Байдена.

Администрация Трампа объявила о дополнительных иммиграционных реформах, направленных на то, чтобы ограничить получение виз H-1B иностранными работниками.

важный для избирателей. Пенс выразил более уверенную позицию по большинству вопросов, в то время как Харрис больше металась, особенно по темам экологии, бесплатного медицинского страхования и полицейского порядка. Самая эффективная атака Харрис была направлена на борьбу Белого дома с COVID-19, которую она назвала «величайшим провалом любой президентской администрации в американской истории». Майк Пенс уверенно и аргументированно парировал, назвав сражение команды президента с коронавирусом — большим успехом, и в целом явно выиграл в этот вечер.

П

осле хриплой и разочаровывающей битвы между Трампом и Байденом неделей ранее, встреча вице-президентов получилась более цивилизованной, но временами столь же разочаровывающей для зрителей. В частности, Харрис уклонилась от важных вопросов, например, согласны ли она и Байден с призывами демократов о назначении в Верховный суд большего количества судей. Как и Байден, она просто отказывается отвечать на вопрос,

Ц

ель новых правил — предоставить больше работы американцам в условиях потери мест из-за пандемии. Ожидается, что министерство внутренней безопасности опубликует правила, касающиеся виз H-1B, которые выдаются квалифицированным работникам и распространены в технологической отрасли. Получатели обычно могут оставаться в Соединенных Штатах в течение нескольких лет. Правила, которые вступят в силу через 60 дней, ужесточат требования к предприятиям, нанимающим иностранных рабочих по визам H-1B. Обновленные правила

Фото: AmericaRU.com

пересматривают определение «специальностей», ограничивают срок действия визы H-1B одним годом пребывания для работника и расширяют права полицейских в отношении компаний, которые не соблюдают правила. «Мы вступили в эпоху, когда экономическая безопасность является неотъемлемой частью национальной», — заявил исполняющий обязанности секретаря министерства Чад Вольф.

Р

Почтальону предъявлены обвинения

аботнику почты США предъявлено обвинение после того как в мусоре нашли почти 2000 выброшенных им писем, включая бюллетени для голосования за президента. Почтальону из Нью-Джерси Николасу Бошину предъявлены федеральные обвинения, но прокуратура не считает, что в этом деле имелся какой-либо политический мотив. Его винят в задержке, сокрытии, задержании или препятствовании отправке почты после того как около 1875 конвертов, включая 99 бюллетеней для выборов, предназначенных для округа Эссекс, были обнаружены в мусорных баках в пятницу и понедельник. Прокурор США Сара Мерин попросила установить для него залог в размере 50 000 долларов, потому что Бошен уволился с работы в почтовой службе и признался в том, что выбросил почту не из политических соображений. Бошен был единственным почтовым перевозчиком, которому было поручено доставлять почту по адресам, указанным в восстановленной почте. Позднее выброшенные письма доставили, сняв копии в качестве доказательства.

13

Америка

Пенс выиграл дебаты вице-президентов

По страницам americaru.com

Blazing Fast Internet! $19.99 /mo.

OUR BEST PRICES EVER!

25% OFF ALL PRODUCTS

ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY

where available

No More Loud TV!

Use promo code MB25

Voice Clarifying TV•Ears Long Range Headset™

Put on your TV•Ears® and hear TV with unmatched clarity

2-YEAR TV PRICE GUARANTEE America’s Top 120 Package

HEAR TV CLEARLY!

MO.

for 12 Mos.

190 CHANNELS Including Local Channels!

Promo Code: DISH100

1-855-399-7813 Offer ends 7/15/20.

30 Day Free Trial | 855-238-9688 M-F 6 am — 6 pm PST

All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.

www.evreimir.com

CALL TODAY - For $100 Gift Card

15–22 октября 2020

Over 2.5 million satisfied customers

№ 1482

New wireless technology works through walls up to 50 feet from TV

Факты в утешение сторонникам Трампа

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

Точка зрения

14

Владимир козловский

В последнее время сторонникам Дональда Трампа больно смотреть на результаты опросов и слушать прогнозы профессиональных предсказателей.

О

дин из самых известных политоракулов Нейт Силвер с сайта «538» оценивает сейчас шансы Трампа на выигрыш в сиротские

установлена камера, запечатлевшая двух девушек, которые совершили это злодеяние. Соседи говорят, что это двое русских, снимавших у них дачу.

14%. Четыре года назад он их сильно недооценил, и Трамп победил. Но тогда Силвер определял его шансы в 35%, а не в 14%. Республиканцы продолжают надеяться на то, что многие сторонники Трампа утаивают свои истинные намерения от опросчиков и скажут правду только избирательному бюллетеню. Но нет гарантии, что этих так называемых «застенчивых избирателей» наберется достаточно для победы над злюкой Камалой Харрис и ее напарником Джо Байденом. Не найдя утешения в опросах, республиканцы ищут его в ненаучных знамениях. Публицист и радиокомментатор Уэйн Эллин Рут напечатал на сайте Townhall статью под названием «Осторожно: фейковые опросы. Доказательства того, что Байден не выигрывает». Автор ссылается на ненаучный опрос своих поклонников, которые ездят по настоящей Америке на своих внедорожниках и сообщают, что, куда бы их ни занесло, везде из газонов торчат плакаты с Трампом. А с Байденом — почти нет. Кстати, в соседнем прибрежном поселке, где живут в основном менты и пожарные, то есть ирландцы, у одного полисмена сорвали флаг с лозунгом «Трамп 2020». Мне сказали, что у него, как теперь водится,

Везде наши. Как пишет Рут, большинство опросов на самом деле ничего не значат. Значат только опросы в горсточке штатов, особенно во Флориде и на Среднем Западе (Огайо, Мичиган, Айова, Висконсин, Пенсильвания). Поклонники говорят Руту, что народ там стопроцентно за Трампа. В маленьких городках и дальних предместьях Байдена никто не поддерживает. Опросы говорят иное, но автор советует доверять не им, а его фанатам. По его словам, сейчас повторяется 2016 год, но вдвое сильнее. «После того что Трамп сделал для американской экономики и занятости на производстве и после его победы в торговой войне с Китаем, он герой, — продолжает Рут. — Люди, может, не скажут это опросчикам, но Трамп — «король Среднего Запада». «СМИ бесконечно цитируют любой опрос, который показывает, что Трамп отстает на десять очков с гаком», — пишет автор, но замечает, что не слышал ни слова об опросе Институте Демократии газеты «Санди экспресс», который показал на днях, что Трамп опережает Байдена со счетом 46% : 43% и с большим перевесом делает его почти во всех ключевых штатах.

Рут и его единомышленники вечно жалуются, что политологи имеют тенденцию опрашивать больше демократов, чем республиканцев, и так получают результаты, перекошенные в пользу первых. Но «Санди экспресс» этого перекоса избегала и опрашивала лишь «вероятных избирателей». Обнародованный на минувшей неделе опрос Poll Watch предрекает Трампу победу и в ключевых штатах, и в коллегии выборщиков. Согласно этому опросу, Трамп доминирует в двух областях: экономической и правоохранительной, спасибо ЖЧВ и «Антифе». Согласно сайту RealClear­ Politics, Трамп сейчас в несколько лучшем положении, чем в аналогичный момент гонки 2016 года, когда он победил. Рейгана прославил вопрос «лучше ли вам, чем четыре года назад?», который он задал во время своего единственного диспута с Джимми Картером, чей рейтинг после этого обвалился, и Ронни выиграл с огромным перевесом. Согласно последнему опросу Гэллапа, рекордные 56% американцев сказали сейчас, что им лучше, чем четыре года назад, то есть при Обаме и Байдене.

29 октября, за пять дней до голосования, будут объявлены данные об объеме ВВП Америки в третьем квартале этого года. По выкладкам федерального резерва Атланты, скорее всего, темпы экономического роста окажутся на уровне 34,6%, то есть самые высокие в истории США с 1776 года. «Шах и мат!», — предсказывает результат выборов Рут. Поехали дальше. С тех пор как в США были введены в 1912 году праймериз, всеобщих выборов не проиграл ни один президент, получивший на праймериз 75% и более голосов от своей партии. Трамп, у которого в этом году не было соперников-республиканцев, завоевал на праймериз 94% голосов. Возобновив после кратковременного знакомства с вирусом публичные выступления, Трамп начнет снова собирать десятки тысяч

фанатов. В прошлый четверг Харрис и ее напарник Байден выступали в Аризоне. Они собрали 8 (восемь) человек. Так что останется на трубе? Столь же оптимистично настроен другой консервативный автор Кевин Маккала, который пишет, например, что Трампа поддерживают от 18% до 25% Черных американцев. А если выделить из них Черных мужчин, то Трампа поддерживают среди них 30% с копейками. В Новое время кандидаты-республиканцы получали максимум 11% Черных голосов. Демократы, давно потерявшие значительную часть Белых, выезжают на Черных, нуждаясь для победы в 90 — 95% их голосов. Если Трамп завоюет больше 11% Черных голосов, то он будет в шоколаде. Если

он завоюет 20% и больше, то ему гораздо легче будет победить в таких штатах, как Пенсильвания, пишет Маккалла на том же сайте Townhall, который я считаю незаменимым. Трампа должна также окрылять неожиданно широкая поддержка, которую дают ему опросы среди гишпанцев. По словам Маккаллы, один матерый политтехнолог сообщил ему на днях, что Трампа предпочитают чуть ли не 45–50% гишпанцев. Если за него проголосуют больше 35%, это будет начало тектонического сдвига в расстановке политических сил. Честно скажу, что вышесказанное убедило меня не совсем. Но писать об этих расуждениях все равно было приятно. Надеюсь, как и читать.

Сын Трампа об особняке Байдена Эрик Трамп, сын главы Белого дома и вице-президент семейной компании the Trump Organization, дал в воскресенье, 11 октября, интервью программе This Week на телеканале ABC News и в ходе беседы с ведущим Джонатаном Карлом опроверг обвинения в неуплате налогов.

Э

рик утверждал, что за те четыре года, которые его отец находится на посту президента, семья «потеряла состояние», но Дональд Трамп делает то, что считает правильным и не заботится об упущенных выгодах: «Он начинает бороться со всеми СМИ, как только открывает глаза. Ему противостоят демократы, и он получает по голове каждый божий день», — заявил в интервью сын президента... В 2016 году, во время предвыборной кампании и в первый год пребывания в Белом доме Трамп уплатил в качестве федерального налога всего 750 долларов. Сегодня он должен кредиторам более 400 млн, пишет газета The New York Times. «Если у вас гостиничный бизнес, вы владеете недвижимостью, у вас обязательно будут долги — таково положение у всех застройщиков. И, кстати, когда моего отца избирали президентом, его долг был

ничуть не меньше», — возразил на это второй сын Трампа. Он призвал СМИ изучить финансовое положение бывшего вице-президента Джо Байдена, полюбоваться его замком на берегу озера в Уилмингтоне, штат Делавэр, фото которого можно найти в Google Maps, и задуматься: откуда такие деньги у человека, заседавшего в различных правительственных структурах 47 лет. «Мы занимаемся гостиничным бизнесом, ежегодно в наших отелях останавливаются десятки миллионов людей.

The New York Times опубликовала наглую ложь, и все, чего они хотят — это убить моего отца», — утверждает Эрик Трамп.

Newru.co.il

Новое правительство Бельгии идет курсом на столкновение с Израилем

Е

timesofisrael.com

МАТУШКА

МИРРА èËÌËχÂÚ Ó‰Ì‡ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ë ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚ı Ôӂˉˈ Ë ˆÂÎËÚÂθÌˈ

èéíÖêüíú åéÜçé íéãúäé Üàáçú, ÇëÖ éëíÄãúçéÖ åéÜçé çÄâíà à àëèêÄÇàíú

МАТУШКА МИРРА ñÂÎËÚÂθÌˈ‡ ӷ·‰‡ÂÚ ˜Û‰Ó‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÎÓÈ: Á‡„Ó‚ÓËÚ Ë ËÁ·‡‚ËÚ ÓÚ ‚‰Ì˚ı ÔË‚˚˜ÂÍ, ̉ۄ‡, ÔÓÍÎflÚËfl, Ó˜ËÒÚËÚ ‚‡¯Û ‰Û¯Û Ë ÚÂÎÓ ÓÚ Ò„Î‡Á‡, ÔÓ˜Ë Ë Î˛·Ó„Ó ‚ˉ‡ ÍÓΉӂÒÚ‚‡, ‚ÂÌÂÚ Î˛·ËÏÓ„Ó, Óڂ‰ÂÚ ÒÓÔÂÌËˆÛ Ë ‚‡„Ó‚, ‚ÓÒÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂϸ˛ Провидица матушка МИРРА определяет прошлое, будущее и настоящее до дней по сахару, книге, воде, фото, используя свой дар на благо людей

Лечит бесплодие Избавляет от алкоголизма

(646) 280-8300 • (917) 373-7221 Мир и счастье вашему дому!

www.evreimir.com

èêàçàåÄÖí èé èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ áÄèàëà. êÄÅéíÄÖí èé îéíé, èé ëäÄâèì à èé íÖãÖîéçì

15–22 октября 2020

лосов принял резолюцию, призывающую правительство принять меры для предотвращения односторонней аннексии Израилем части Западного берега и активно выступать за общеевропейские санкции против Иерусалима, если он будет продолжать продвигать свой спорный план. 30 сентября — почти через 500 дней после последних выборов — бельгийские парламентарии достигли соглашения, согласно которому к власти придет коалиция из семи партий. Новое правительство возглавит Александр Де Кроо из правоцентристской партии «Открытые фламандские либералы и демократы» или «Open VLD». Некоторые другие партии коалиции, такие как «Социалисты» и «Зеленые», внесли несколько антиизраильских резолюций. В новом коалиционном соглашении, опубликованном 30 сентября, говорится, что Бельгия «предпримет новые шаги» в своей политике в отношении израильских поселений. Новое правительство обещает работать с другими странами над составлением списка «эффективных и пропорциональных контрмер» на случай, если Израиль аннексирует часть Западного берега. Согласно коалиционному соглашению, также будет рассмотрен вопрос о признании палестинского государства. «Да, меня беспокоят будущие отношения Бельгии с Израилем, когда я вижу, какие партии входят в это правительство», — говорит Михаэль Фрейлих, депутат от «Нового фламандского альянса», крупнейшей оппозиционной партии Бельгии. «В рядах левого крыла «Ecolo» есть депутат Симон Муткин, который в течение многих лет возглавлял бельгийское

солдат, защищающих еврейские школы и синагоги. Вероятный новый министр юстиции и заместитель премьер-министра Бельгии Винсент Ван Квикенборн из партии «Open VLD» был назван несколькими источниками радикальным противником Израиля. В 2003 году он посетил основателя ХАМАСа шейха Ахмеда Ясина в Газе, а ранее в этом году называл израильских министров «еврейским лобби». «Бельгийские еврейские организации умоляли его отозвать этот твит, чего он так и не сделал», — говорит Фрейлих. Уходящая в отставку исполняющая обязанности премьер-министра Софи Вильмес, еврейка по происхождению, считающаяся произраильски настроенной, как ожидается станет министром иностранных дел. Поскольку выборы в Бельгии уже состоялись, будет очень грустно наблюдать, если все эти предсказания относительно нового правительства Бельгии и его отношения к еврейскому государству станут реальностью.

№ 1482

ще до объявления окончательного состава Кабинета министров вечером 30 сентября друзья Израиля, знакомые с бельгийской политической сценой, предсказывали рост напряженности с Иерусалимом и местной еврейской общиной, указывая на то, что, по их словам, несколько резких критиков Израиля, вероятно, будут назначены на ключевые должности в правительстве. «Израиль обнаружит, что это правительство попытается прекратить весь небольшой диалог, оставшийся между обеими странами», — говорит Дженни Аарон из Брюсселя, которая консультирует израильских чиновников и еврейские организации по вопросам, связанным с отношениями между ЕС и Израилем. Однако, добавила она, вновь сформированное правительство, которое будет приведено к присяге королем Филиппом утром 1 октября, «не представляет фламандского большинства. Поэтому было бы неправильно рассматривать принятую им антиизраильскую политику как чувство, разделяемое бельгийским народом в целом». Бельгия считается одним из самых жестких критиков Израиля в Европе, поскольку Иерусалим и Брюссель расходятся по палестинскому вопросу. В феврале бельгийский посол в Тель-Авиве был вызван в Министерство иностранных дел для того, чтобы получить порицание за то, что израильские официальные лица назвали «систематической кампанией по демонизации еврейского государства» после того как посольство страны в ООН пригласило пропалестинского активиста выступить с речью в Совете Безопасности ООН. В июне бельгийский парламент подавляющим большинством го-

движение BDS, которое пропагандирует бойкот Израиля. Точно так же Социалистическая партия недавно предложила закон о безоговорочном признании Государства Палестина. Наконец, партия CD&V («Христианско-демократическая и фламандская») призвала Бельгию взять на себя ведущую роль, когда дело дойдет до введения международных санкций против Израиля в случае аннексии, — формулировка, которая теперь включена в коалиционное соглашение», — заявил он The Times of Israel. Еврей Фрейлих отмечает, что его партия, известная как N-VA, всегда голосовала против этих предложений. «Мы желаем справедливого мира с двумя государствами для двух народов, уважая потребности Израиля в области безопасности и чаяния палестинцев. Мы также считаем, что это может быть достигнуто путем переговоров между обеими сторонами», — сказал он. Он посетовал, что в Брюсселе и Антверпене есть большие еврейские общины, но партии нового правительства заявили, что они хотят убрать

Антисемитизм

Члены еврейской общины Бельгии выразили серьезную обеспокоенность новым правительством своей страны, заявив, что некоторые из его членов известны своей крайне жесткой критикой Израиля.

15

Карательная медицина

политика

16

Александр ГРАНТ

Признаюсь, что чисто по-человечески мне жалко нашего спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси. Судите сами, каково, когда в почтенном возрасте 80 лет тебя называют не иначе как умалишенной, причем исходит это не от «красной шеи» из глубинки, а из Белого дома от президента Соединенных Штатов.

С

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

ама Пелоси считает его незаконно избранным и не соответствующим высокой миссии главы единственной в мире сверхдержавы. Но каково слышать это ее пяти дочерям с мужьями и девяти внукам и внучкам? Каково 10-летней Белле, которая 3 января прошлого года подпрыгивала от радости, что бабушку снова выбрали спикером, слушать, как Пелоси называют не иначе как Crazy Nancy? Неудивительно, что спикер возненавидела президента до глубины своей либеральной души и решила отстранить его от должности как можно скорее и любыми подручными способами — от импичментов до признания недееспособным. 5 февраля, когда Трамп доложил Конгрессу «О положении в стране», сопредседательствующая там Пелоси хмурилась и недоверчиво улыбалась, слушая президента, а когда он закончил, демонстративно порвала лежавший перед ней текст его речи. Как пояснила тогда «Русская служба Голоса Америки», «появившись в зале, Трамп нарушил традицию, не пожав руку спикеру, которая ранее руководила процессом по его импичменту», а в ответ на просьбу журналиста пояснить причину своего жеста Пелоси сказала: «Это было вежливо, учитывая возможные альтернативы». Как гласил один из анекдотов про Ленина, «а ведь мог бы и бритвой по глазам». На следующий день Сенат проголосовал за

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ.

Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: Translation1@ymail.com translation1@ymail.com E-mail:

Нэнси Пелоси Фото: inosmi.ru

оправдание Трампа в рамках процедуры импичмента, которую инициировала Пелоси, и вдохновленный этой долгожданной победой президент назвал поступок спикера преступлением, а его сторонники потребовали привлечь Нэнси Пелоси к суду за неуважение к главе государства. Чем ближе выборы, до которых сейчас остается три недели, тем неистовее вела себя Crazy Nancy по отношению к Дональду Трампу и его сторонникам. В сентябре прошлого года газета Washington Post сообщила, что спикер Пелоси и лидеры демократов в Конгрессе «в частном порядке обсуждают создание специального комитета для проведения возможного импичмента президента Трампа». Речь шла об импичменте за «украгейт» после провалившегося «рашагейта». В

BRIGHTON LAW GROUP 1st Translation Center (â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

ËÎÒÅÐÅß Ãðèí-Êàðò Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå

Îôîðìëåíèå íà ó÷àñòèå Ëîòåðåè â ðîçûãðûøå “ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” Ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà ñ 10 óòðà äî 6 âå÷åðà Ñóááîòà ñ 10 óòðà äî 3 äíÿ

606 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235 Tel.: (718) 743-7050; (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646) 927-0037 E-mail Translation1@ymail.com e-mail: 606brighton@gmail.com

начале февраля этого года Пелоси назвала Трампа «постоянной угрозой американской демократии», в конце июля назвала Covid19 «вирусом Трампа», а 25 августа заявила, что «мы даем клятву защищать Конституцию от всех врагов, внешних и внутренних», но, «к сожалению, внутренние враги нашей системы голосования и нашей Конституции находятся прямо на Пенсильвания-авеню, 1600 (то есть в Белом доме — А.Г.), а их союзники — в Конгрессе Соединенных Штатов». Коронавирус свалился в руки нашим либералам райским яблочком, которое дьявол подсунул наивным Адаму с Евой. Трампа, который со дня победы на выборах 2016 года только и делал, что отбивался от очередных бездоказательных обвинений в ксенофобии, расизме, сексизме и путинизме, обвинили в том, что доказал вирус — двухстах тысячах умерших от вируса американцах. Про руки Трампа, которые в крови его очередных жертв, говорилось и раньше, но такого масштаба еще не было. Это бредовое обвинение могло бы пройти на Страшном суде в речи «адвоката дьявола», но не в царстве нашего двуглавого орла по имени «Закон и Право». И тут Трамп сообщил, что вместе с первой леди «позитивно» отреагировал на тест коронавируса, а затем вирус был обнаружен у «чертовой дюжины» сотрудников Белого дома. И снова спикеру Пелоси пригрезилась финальная предвыборная удача в виде 25-й Поправки к Конституции, которая гласит, что при досрочном прекращении полномочий президента им временно становится вице-президент, которого, как известно, не выбирают. Если вице-президент тоже оказывается не у дел, страну, опять же временно, возглавляет спикер Палаты представителей. Не то чтобы у 80-летней Пелоси взыграла жажда верховной власти, но появилась очередная возможность свалить ненавистного Трампа до выборов. 8 октября она заявила, что по ходу лечения от вируса президент пришел в «измененное состояние», а 9 октября сообщила, что создаст комиссию, которая позволит Конгрессу снять президента с работы за недееспособность. «Это не о Трампе, — пояснила Crazy Nancy. — О нем будут судить избиратели. Но он показывает, что мы должны создать процедуру для будущих президентов». Уместнее было бы сказать не «для будущих», а «для следующих», имея в виду и 74-летнего Трампа, который может остаться на второй срок, и 76-летнего Байдена, если в ноябре победит он. Накануне дебатов кандидатов в вице-президенты в Солт-Лейк Сити 7 октября бывший наставник президента Обамы, а сейчас старший политкомментатор канала CNN Дэвид Аксельрод написал, что на основании этих дебатов «американцы не просто взвесят аргументы», а «сейчас больше, чем когда-либо, они пристально оценят участников, как потенциальных хозяев Овального кабинета». Речь шла о 25-й Поправке, но желаемым для Пелоси и Аксельрода была отставка Трампа, а действительным — отставка Байдена. Нэнси Пелоси отрицала, что билль о спецкомиссии хоть как-то касается предстоящих выборов, напирая на то, что «народу нужно

Нэнси Пелоси времена хаоса мы должны быстро применять нашу Конституцию. Вся 25-я Поправка о стабильности президентства и непрерывности этой должности». До него спикер Пелоси сказала репортерам, что поговорит о 25-й Поправке, «которая позволит вице-президенту стать временным президентом, если установлено, что президент не способен выполнять свои права и обязанности». Казалось бы, чего толочь воду в ступе, когда без всяких поправок есть Конституция, в Первом разделе Второй главы которой написано, что «в случае отстранения президента от должности или его смерти, отставки либо неспособности осу-

Закон и право

В случае отстранения президента от должности, гласит Конституция, «Конгресс посредством принятия закона может установить, какое должностное лицо будет действовать как президент, и какое должностное лицо должно действовать соответствующим образом, пока не будет устранена причина неспособности либо новый президент не будет избран». 25-я Поправка требует для принятия таких решений двух третей голосов в обеих палатах Конгресса. Билль Раскина требует создать двухпартийную Комиссию по способности президента исполнять его права и обязанности. 17 членов этой комиссии (очевидно с перевесом правящего большинства) будут вместе с вице-президен-

том выяснять, способен ли президент на это по физическому и психическому состоянию. В 2017 году конгрессмен Раскин уже предлагал такой билль, поясняя, что президент Трамп вверг страну в хаос, явно будучи не в себе. Сейчас его билль может пройти в Палате представителей, где у демократов большинство, но не в Сенате, где пока больше республиканцев. То же самое было с импичментом, так что эта затея за три недели до выборов не пройдет, но разговоры создаст. Что дадут такие разговоры, можно объяснить здравым смыслом, которого в преддверии выборов я вижу все меньше, но по-прежнему в него верю. А спикера Нэнси Пелоси, повторяю, мне по-человечески жалко, как мать и бабушку.

17

Политика

утешение в стабильности власти». Трамп в присущей ему манере не задержался с ответом. «Crazy Nancy смотрит на 25 Поправку, чтобы заменить Джо Байдена Камалой Харрис, — написал он в своем твиттере. — Демократы хотят, чтобы это произошло быстро, так как Сонный Джо в ауте!!!» Автором билля стал 57-летний конгрессмен Джейми Раскин, демократ из Мэриленда и профессор конституционного права, который, стоя рядом со спикером Пелоси, заявил, что коронавирус доказал необходимость плана передачи власти в случае недееспособности президента. «Нужно действовать, — сказал конгрессмен Раскин.

— Во

ществлять полномочия и обязанности по названной должности таковые переходят к вице-президенту». Но нет, спикер Пелоси поставила ребром вопрос о состоянии здоровья и поведении президента Трампа после того как у него и других обитателей Белого дома обнаружили коронавирус. «Общество должно знать о состоянии здоровья президента», — сказала она 8 октября и потребовала данные о том, что до «позитивного» теста на вирус у Трампа были «негативные» тесты, то есть что он не скрывал эту страшную болезнь от народа. И снова Дональд Трамп не задержался с ответом. «Crazy Nancy саму нужно поместить под наблюдение, — написал он. — Ведь не просто так ее называют Crazy!»

Суды не должны пытаться формировать политику

Хасиды Нью-Йорка борются за свои права

В преддверии слушаний в Сенате, которые начались В бруклинском районе Боро-парк, где проживает большая и друж- в понедельник утром, 48-летняя судья-консерватор ная, но замкнутая община ортодоксальных евреев, прошли массо- опубликовала заявление, в котором излагает свое вивые выступления, которые не рискуют назвать беспорядками. дение роли Верховного суда, подчеркивая, что в его задачи не входит «решение всех проблем и исправлек стене с криком на ваний коронавирусом идиш: «Ты мосер!», в нескольких районах ние всех недостатков в общественной жизни» страны.

М

Н

www.evreimir.com

а этой неделе в Юридическом комитете Сената пройдут четырехдневные слушания по утверждению кандидатуры Эми Барретт, выдвинутой президентом Дональдом Трампом, которому уже в третий раз представилась возможность заполнить вакансию в Верхов- Эми Кони Барретт (архивное фото) ном суде. Контролируемый республиканцами Сенат, во- ство за судьбу Закона о допреки возражениям демокра- ступном здравоохранении, изтов, хочет утвердить Барретт вестного как «Обамакер», или до президентских выборов, АСА, и принятого при прекоторые состоятся 3 ноября, зиденте Бараке Обаме. Кроме пока и Сенат, и Белый дом на- того, демократы настаивают, ходятся под контролем Респу- что выдвигать кандидатуру бликанской партии. Респу- нового верховного судьи долбликанцы заявляют, что у них жен победитель предстоящих достаточно голосов, чтобы ут- президентских выборов, уже вердить кандидатуру Барретт. после инаугурации. Если БарВ таком случае это будет один ретт получит пост, консерваиз самых быстрых процес- тивное большинство в Версов утверждения в истории. ховном суде укрепится до 6 Кроме того, судей Верховного голосов из 9, что повлияет на суда никогда не утверждали за характер американского закостоль короткий срок до пре- нодательства на десятилетия зидентских выборов. Демо- вперед. краты недовольны кандидатуКен БРЕДЕМАЙЕР, рой Барретт по ряду причин, «Голос Америки» в числе которых — беспокой-

15–22 октября 2020

Александр ГРАНТ

города и штата снова закрыть там недавно открытые места скопления граждан — от парикмахерских до храмов, куда теперь впускают до 10 прихожан. Как утверждают истцы, это распоряжение пришлось на еврейские религиозные праздники Hoshanah Rabbah, Shmini Atzeres and Simchas Torah, когда «десятки тысяч евреев штата Нью-Йорк собираются в синагогах на молитвы». Истцы называют это решение губернатора «обременительным и дискриминационным» и просят суд приостановить его до окончательного решения по иску. Старший советник губернатора Рич Аззопарди сообщил газете The New York Post, что «на нас подают в суд практически каждый день по любому поводу».

№ 1482

естные хасиды протестовали против мнения, будто они и их единоверцы виноваты в наложенных на некоторые районы Нью-Йорка ограничениях образа жизни в связи с пандемией коронавируса. Протесты длятся второй день подряд, и Джейкоб Корнблюх, репортер сетевого издания Jewish Insider, сообщил, что протестующие побили его, при этом обозвав нацистом и Гитлером. Зачинщиком он назвал местного политика Хеши Тишлера, который выставил свою кандидатуру в горсовет. В сделанной кем-то видеозаписи видно, как Тишлер прижимает Корблюха

то есть «мусор» в смысле «мент». Тогда же протестующие побили фотографа Брюса Шаффа, который снимал все происходившее, и 34-летнего Бериша Гетца из Боро-Парка. На месте протестов было множество полицейских, но никого не задержали. Безотносительно этого происшествия в федеральный суд Восточного округа штата Нью-Йорк в Бруклине поступил иск организации ортодоксальных евреев Agudath Israel of America и нескольких городских групп хасидов Нью-Йорка, которые обвиняют губернатора Эндрю Куомо в нарушении их конституционных прав на свободу религии. В прошлый вторник губернатор распорядился в связи с ростом заболе-

Зоны вспышки COVID-19 в Нью-Йорке

18

Н

Ïîêà äíåâíûå öåíòðû çàêðûòû äëÿ ïîñåùåíèé, ìû ïîìîæåì Âàì ïåðåæèòü ýòî òðóäíîå âðåìÿ!

• доставим на дом вкусную готовую еду или набор продуктов из лучших заведений Бруклина; • при необходимости порекомендуем врача, приходящего на дом; • наши специалисты проведут с Вами увлекательные интернет и телефонные сессии; • наши социальные работники помогут Вам составить или перевести письма, заполнить документы, приходящие с 8 программы, фудстемп офиса и других организаций, а нуждающимся в помощи хоматенданта помогут в получении кейса.

ÁÅÐÅÃÈÒÅ ÑÅÁß, À ÌÛ ÏÎÑÒÀÐÀÅÌÑß ÐÅØÈÒÜ ÂÀØÈ ÇÀÁÎÒÛ!

Çâîíèòå: 917-757-8118 è 646- 621-5151

ью-Йорк. 7 октября 2020 г. Жители Нью-Йорка должны зайти на сайт nyc.gov/­COVIDZone, чтобы ввести свой адрес и узнать, в какой зоне (вспышка коронавируса) они живут, работают, делают покупки и ходят в школу.

7 октября мэр Билл де Блазио представил карту «Найди свою зону». Ограничения о закрытии «второстепенных» предприятий и школ во всех зонах будут действовать, как минимум, 14 дней, начиная с 8 октября. В красных зонах школы уже закрыты, а «второстепенные» предприятия закрываются утром 8 октября. Рестораны могут работать, предлагая посетителям только еду на вынос, массовые собрания запрещены. Помещения для богослужений должны быть заполнены на 25%, вместимостью не более 10 человек. В оранжевых зонах школы закрываются утром 8 октября. Предприятия повышенного риска закрыты, в том числе спортивные залы, парикмахерские. В ресторанах — обед только на открытом воздухе, максимум 4 человека за столом. Собрания — до 10 человек — в помещении или на улице. Молельные дома должны быть заполнены на 33%, вместимостью не более 25 человек.

В желтых зонах школы останутся открытыми, но будут проходить обязательное тестирование на COVID-19. Все предприятия останутся открытыми, и ньюйоркцам рекомендуется принять дополнительные меры предосторожности. Разрешается обед в помещении и на открытом воздухе, максимум 4 человека за столом. Собрания — до 25 человек — в помещении или на улице. Молельные дома могут работать на 50% мощности. Штрафы за нарушение ограничений, вступающих в действие с 8 октября 2020 г., владельцам бизнесов — до $15.000, за несоблюдение рекомендуемой дистанции — до $1.000. Ни одна из зон не является — «чисто» красной, оранжевой или желтой. nbcnewyork.com

HOME ATTENDANT

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

19

Не играйте со своим здоровьем. Болезнь Гоше является наиболее распространенным генетическим заболеванием среди евреев-ашкенази. Если вы являетесь потомком еврейских иммигрантов из Восточной Европы, есть 1 шанс из 15, что вы можете быть её носителем.

Распространенные симптомы болезни Гоше включают:

БОЛИ В КОСТЯХ

СКЛОННОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ СИНЯКОВ

КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НОСА

ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ

Даже при появлении одного или двух из этих симптомов, вам следует поговорить со своим врачом. Потому что, если болезнь Гоше не лечить, со временем она может нанести непоправимый ущерб организму. Хорошая новость заключается в том, что ранняя диагностика может помочь вам справиться с этим заболеванием и подобрать эффективные варианты лечения, включая приём таблеток.

№ 1482

Ваше здоровье — это не игра на удачу. Защитите себя и узнайте, как сдать простой анализ крови для диагностики болезни Гоше.

15–22 октября 2020

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 844-GoGaucher (844-464-2824) ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О БОЛЕЗНИ ГОШЕ И ТЕСТИРОВАНИИ.

www.evreimir.com

©2019 Genzyme Corporation. All rights reserved. SAUS.GD.18.10.6142(1) 10/19.

Sanofi and Genzyme are registered in the U.S Patent and Trademark Office.

9.5x12.9_Evreyski Mir_SS_L2.indd 1

10/31/19 9:48 AM

30 лет без Довлатова — уйти, чтобы остаться

Литературная страница

20

Читатели. Эпигоны. Завистники

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

заметок на попытку узнать о нем больше, чем он сам поведал нам об этом в своих книгах.

Последнее письмо Между тем, чтобы постичь пропасть, разделяющую легковесно обаятельного персонаб этих публикациях высказался еще жа его книг от депресодин читатель Довлатова, сивно трагической фиводивший с ним личное гуры их автора, нужно знакомство. Его неслабо прочитать всего лишь звали Куртом Воннегутом. одно письмо. Последнее Продолжение. Начало в № 1479

О

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

Писатели Петр Вайль, Сергей Довлатов, Виктор Некрасов и Александр Генис. Нью-Йорк. 1980-е

«Дорогой Сергей Довлатов — Я тоже люблю вас, но Вы разбили мое сердце. Я родился в этой стране, бесстрашно служил ей во время войны, но так и не сумел продать ни одного своего рассказа в журнал «Нью-Йоркер». А теперь приезжаете вы и — бах! — Ваш рассказ сразу же печатают. Чтото странное творится, доложу я вам… Я многого жду от вас и от вашей работы. У вас есть талант, который вы готовы отдать этой безумной стране. Мы счастливы, что Вы здесь». Этим редкостным примером искренней радости одного талантливого писателя за успех другого можно было и завершить эти бессистемные записи, если бы не обещание разобраться с той, присущей наиболее простодушным читателям точкой зрения, что главный герой довлатовской прозы — это и есть, натурально, сам Довлатов. «А вот это лишнее», — как наверняка отозвался бы герой этих

письмо Довлатова к его старинному питерскому знакомцу, писателю, публицисту, историку и издателю, в том числе, и довлатовских книг, Игорю Ефимову. Игорь Маркович Ефимов был конфидентом Довлатова на протяжении долгих 22 лет. К слову, все эти годы они были на «Вы». Первое письмо к нему Довлатов отправил еще на пути в Америку, из Вены, в декабре 78-го. Последнее — за полгода до смерти — 20 января 90-го. Не хочется, но придется сказать о том, что Ефимов, издав в начале нулевых книгу своей переписки с Довлатовым, грубо нарушил волю последнего, ясно, однозначно, и неоднократно им выраженную, в том, числе, и в ходе самой переписки. Отсюда — процессуально-юридическая составляющая издательской судьбы «Эпистолярного романа». Вдова Довлатова выиграла тяжбу (нарушение интеллектуаль-

ных прав и тайны переписки) с издательством «Захаров», опубликовавшим книгу. Таким образом, кроме справедливо отсуженных ею денег, был наложен запрет на допечатку книги. Так что, зачитанная друзьями до стадии отпадения корешка, копия «Эпистолярного романа», стоящая на книжной полке моей домашней библиотеки, — сегодня в своем роде раритет. Формально поступок Игоря Марковича достоин всяческого осуждения, но мы не будем судить его строго, поскольку именно из «Эпистолярного романа» встает во все свои завидные «метр девяносто четыре» тот самый «неведомый нам Довлатов». Да, и сам Довлатов, как человек сугубо книжный, наверняка отпустил бы Ефимову этот грех, как сделал бы это и в отношении жены Набокова. Довлатов умер на год раньше Веры Слоним, и не узнал, что она покинула этот мир, не найдя в себе силы исполнить посмертную волю мужа, взявшего с нее слово сжечь вариант незаконченного романа «Оригинал Лауры», если он не успеет завершить его. Перед своим уходом Вера возложила эту ужасную миссию на сына Дмитрия, который пренебрег ею, опубликовав под видом романа, фактически, черновики к нему. Душеприказчик и близкий друг Франца Кафки, Макс Брод, понял бы и Веру, и Дмитрия, и Игоря Ефимова, лучше других. Ведь он тоже не выполнил посмертной воли своего друга, опубликовав то, что по завещанию Кафки «должно быть полностью и нечитаным уничтожено».

12 августа 2020 года Игорь Маркович Ефимов ушел в те неизведанные для нас дали, где его все эти долгие 30 лет терпеливо дожидается Довлатов. «Он утверждает, что они так чего-то и

не договорили тогда, давно…». Ведь январское послание Довлатова 90-го года осталось без ответа. Я не стала бы оспаривать мнение тех, в частности, Виктории Беломлинской, кто говорит, что письмо это, помимо того, что в нем приоткрывается «настоящий Довлатов» — есть, само по себе, пример высокой литературы. И что ничего более трагически прекрасного он не написал. В этом страшном, фактически, прощальном письме, — ни привычной, чуть кокетливой самоиронии, ничего забавного, эстрадного, никаких «легко усваиваемых углеводов» его эмигрантских баек. А только мучительное самобичевание, признание такой сатанинской бездны в собственной душе, таких истязающих ее демонов, и такого ада последних лет жизни, что, страшно вымолвить — на ум приходят «Записки из подполья». Набравшись окаянства, дерзну заметить, что по умению выразить невыразимое, по пронзительной трагической силе, лаконизму и изяществу (несмотря ни на что) текста этого письма, душа (моя, разумеется)

рвать с первой же минуты. Письмо же Довлатова читается как подведение трагического итога ужасной, прекрасной, нелепой, упоительной, и неуклонно заточенной на самоистребление жизни. Сколько раз ни перечитывай, столько раз слезы будут мешать вам дочесть до конца эту невыразимо печальную исповедь. В огромном послании от 13 января, на которое Довлатов и отвечает своим исповедальным письмом, Ефимов пеняет ему, что, запутавшись в долгах, запоях и изменах, он не выносит счастливых людей, живущих в ладу с самим собой, таких, как сам Ефимов. Что изощренно остроумные, но далекие от правды «устные зарисовки» Довлатова, а иными словами — злословие, («ложь с моторчиком» — И.Е.) в отношении друзей и знакомых, моментально разносится по всей русско-артистической тусовке Нью-Йорка, и оклеветанные им люди, один за другим отшатываются от Довлатова. Ефимов — последний, кто еще общается с ним. Здесь не обойтись без цитаты из самого Ефимова: «Всю жизнь Вы ис-

Игорь Ефимов, Иосиф Бродский (Норенское, октябрь 1964 г.). Фото Якова Гордина

откликается на него куда сильнее, чем на исповедь петербургского чиновника из «Записок». Изнурительно многословный, без пауз и передышек, поток словоговорения героя Достоевского инстинктивно хочется пре-

пользовали литературу как ширму, как способ казаться. Вы преуспели в этом. Вы достигли уровня Чехонте, Саши Черного, Тэффи, … Но я чувствую, что Вам этого мало. Продолжение на с. 22

ИспытанИе любовью Проходит испытание любовь. Дни жизни в изоляции считая. Когда с тобою встретимся мы вновь, Любимый мой, я этого не знаю.

Все люди стали не такие. При встречах сразу сторонятся. Из-за ужасной пандемии, Пришлось с работою расстаться.

Жду с нетерпением вакцину Она мне даже ночью снится, Живём мы в городе на разных островах. В Нью-Йорке вирус страх и смерть разносит. Устал от жизни в карантине, Пора к работе возвратиться. Тоска в моих и скорбь в твоих глазах, А сердце постоянно встречи просит. Готов идти работать сразу, Мне дома больше не сидится, Проходит испытания любовь. Но чтоб не подхватить заразу, Теперь с тобой по скайпу лишь общение. Людей я буду сторониться. От медицинских сводок стынет кровь. Я каждый день живу под напряжением. Я буду с маской неразлучен И выполнять в ней все задания. Всё изменилось, стало не таким C друзьями встречами измучен, И многое назад не возвратится, Держусь от всех на расстоянии. Любовь свою друг к другу сохраним, Коронавирус наших чувств боится. Политика меня волнует, А в ней так трудно разобраться. Проходит испытание любовь. Вcё время люди протестуют Любимый мой, мы заслужили счастье. И безобразия творятся. Нас ожидает скоро встреча вновь, К концу подходят вирусные страсти. А я совсем не протестую, 2020 Не собираюсь расслабляться. Хочу ещё волну вторую, всё время нервы Здоровым в маске продержаться.

в напряженИИ

Всё время нервы в напряжении С болезнью борется планета. Коронавирус в наступлении, Спасительной вакцины нету.

мных веков»

Слоны все не за бедных за богатых, Им не хотят налоги повышать, А бедным нужно поднимать зарплату И долг страны огромный уменьшать. Слоны ослов совсем не понимают, Работать нашей партии мешают, Когда пойдем на выборы опять, Ты за кого пойдёшь голосовать?” Ответил соловей: “Я не решил, День выборов ещё не наступил. Но без слонов проблем вам не решить, Ослам с слонами нужно дружно жить. Совместно беспорядки прекратить, И экономику страны восстановить. Коронавирус страшный обуздать, Вакцину долгожданную создать. Проблемы вместе партиям решать И оборону нашу укреплять. Вам нужно весь народ объединить, Чтобы могли все люди дружно жить. Крепили мощь Америки трудом И лидером была страна во всём. Америку люблю я всей душой И нету у меня страны другой. В Америке всю жизнь желаю жить, И пением всем радость приносить.”

2020 21

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными.

1 (718) 434-0900, доп. 3. Адрес для отправки стихов —

Поэтическая страница ждет вас! Грустные стихи поэта-сатирика Аркадия Хайта (12.25.1938 — 02.22.2000)

www.evreimir.com

yevmir@gmail.com

15–22 октября 2020

Ваши стихи будут опубликованы не только в газете, но и на сайте — www.evreimir.com. Наша рубрика открыта на коммерческой основе. Условия публикации необходимо согласовать по телефону:

поэтическая страница

ивается иногда к тво- го героя, никакого бунмнению: одну сцену, та в концекарантина, там не могло Хоть нет в Нью-Йорке ем, он, в конце конбыть — именно Везде хожу в защитной маске. потому, разрешил мне сы- что герою противостоЖду с нетерпением вакцину, именно так, как хо- ит Левиафан. Я довольно Чтоб наконец житьслышал без опаски. , и этот вариант во- часто эту твою в картину, и он меня теорию, что надо отгороно поблагодарил. Но в диться государства, не Всё время нервномотнапряжении, инцев снимает по конфликтовать Похоже вирус к нам на годы, с ним, а цать дублей, а это от- создавать параллельный невидимой ное мучение,Из-за особенмир. стихии Ну вот, герой там Боюсь скопления народа. Териберке. Я три ме- создал. А государство прожил там — это пришло и этот мир срыое вымирание. Гнило. Нет, паралВ жару дышать мне вмало маскеэтой сложно, Разруха. Все спи- лельности, никого она не А в этототгодспасет. такое лето, ся, и спиваются Пить в этой маске невозможно, й-то тайной, непо— Все ругают оппозиимой брезгливости цию, что у нее нет позиА без воды комфорта нету. е. Залезаешь на соп- тивной программы... там лежит ржавая — У меня есть! Единь от машины. Кто ее ственное, чем можно каквтащил, зачем?! На- то зацепить человека сейие крошечное, а час, когда ни одно слока гигантская — ка- во ничего не весит, — это

Осёл приятеля увидел соловья И говорит ему: “Ты старый мой дружище. Хочу на выборах я победить слона, Чтоб обеспечить бедным кров и пищу.

№ 1482

Я в бесконечном ожидании. И на душе моей тревожно. Мучительное испытание Звягинцев говорит? сильная картина ЗвягинНикак закончить Говорит и даже прицева. невозможно. И никакого друго-

Всё время нервы в напряжении. Жду от учёных я ответа. Хотя наука в наступлении, Вакцины долгожданной нету.

2020

ты за кого пойдешь голосовать

поэтическая страница

Ефим Гинзбург

21

Ефим Гинзбург родился в 1937 году. Закончил Ленинградский Политехнический институт в 1964 году. Работал в Ленинграде по специальности. Стихи пишет с детства. Женат, имеет дочь. В 1995 году семья иммигрировала в США. Печатался в русскоязычных СМИ. Неоднократный победитель поэтических конкурсов. Проживает в Нью-Йорке в Бруклине.

Литературная страница

22

30 лет без Довлатова — уйти, чтобы остаться Читатели. Эпигоны. Завистники

Продолжение. Начало на с. 20 Вас не устраивает остаться до конца дней «верным литературным Русланом», который гонит и гонит колонну одних и тех же персонажей по разным строительно-мемориальным (то есть вспоминательным) объектам. Вам хочется большего. И если это так, я не вижу другого способа,

конвенциональными, но до безрассудства честными воспоминаниями Виктории Беломлинской «Смешить всегда, смешить везде», хорошо знавшей Довлатова и в Питере, и в Нью-Йорке. И знаете, я догадываюсь, почему в этой переписке трудно не взять сторону Довлато-

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

Игорь Ефимов, Сергей Довлатов и Валентин Турчин в доме Ефимовых в Энглвуде. (Нью-Джерси, весна 1985 г.).

как превратить ширму в экран — экран, на который будут спроецированы Ваши настроения. Ваши сильнейшие чувства, какими бы неблаговидными они Вам ни казались. Олеша прославился повестью «Зависть». У Вас есть все данные, чтобы написать на том же уровне повесть «Раздражение». Правоту и проницательность Ефимова в отношении главных своих пороков Довлатов честно и искренне признает, жалко пытаясь оправдаться перед неумолимо строгим своим судией лишь по самым мелким пунктам предъявленных ему обвинений. Уничижительный тон этих оправданий не позволяет мне привести их здесь в качестве цитат. Мне не хочется унижать этим Довлатова, хотя, основанная на непреложных фактах, правота его оппонента любому, да и мне самой, более, чем очевидна. К тому же она слово в слово подтверждается крайне не-

ва. Не только потому, что, по его собственному наблюдению «обаяние уравновешивает любые пороки». А человеческое обаяние в этом дуэте — у Довлатова, с чем, возможно, согласился бы и сам Быков. А если не Быков, то американские славистки, познавшие на себе неотразимую силу мужской харизмы «of famous Russian author». По слухам, при первой встрече с «известным русским писателем» — рост под два метра, артистичный красавец с сумрачно-печальными глазами, — некоторые из них падали в обморок. С учетом, что мужчины на славистских кафедрах были гендерным меньшинством, а сексуальное большинство среди них — геями, американских слависток можно понять. Так вот, взять сторону Довлатова хочется, главным образом, просто потому, что на фоне своего многоумного

корреспондента, он вопиюще и возмутительно талантлив. Во всем, включая опубликованную Ефимовым эпистолярку. «Живущий в ладу с самим собой», и не в пример Довлатову, энциклопедически образованный Ефимов, является автором с десяток зубодробильно скучных романов, и такого же количества утомительно нудных литературоведческих штудий. Правда, кое в чем человечество задолжало и Ефимову. У него есть великолепное философско-историческое расследование о «равенстве», одержимое стремление к которому человечества становилось причиной самых кровавых событий в его истории. Воздадим должное Игорю Марковичу за этот блестящий обзор и анализ, под превосходным титулом «Стыдная тайна неравенства». В сегодняшнем саморазрушающемся под предлогом «борьбы с неравенством» мире, по этой тоненькой книжечке, переведенной, кстати, на английский, было бы полезно знакомить население Америки с необратимыми последствиями грядущего в их стране «равенства».

идем», и никогда нам уже ничего ни от тебя, ни о тебе не услышать … Я начала писать эти заметки, держа в голове, что 24 августа исполняется 30 лет со дня его смерти, но «к дате» не поспела. А не поспела потому, что «я зачитался, я читал давно, с тех пор как дождь пошёл хлестать в окно. Весь с головою в чтение уйдя, не слышал я дождя». Да, именно так. Зачитавшись (от корки до корки) Довлатовым, ничего не слыша, и, обо всем позабыв, я на неделю или дольше забросила свой собственный текст о нем. До основания Довлатовым пропитавшись, я пришла к еще одному достаточно дерзкому

Сергей Довалтов и Курт Воннегут

А как интересно было бы услышать мнение Довлатова по поводу наблюдаемого сегодня в Америке апокалипсиса. Он мог бы выразить его, ну, хотя бы в привычном для него формате «колонки Редактора». Но «ты ушел, куда мы все

выводу, которым и закончу, наконец, «делиться с миром своими мыслями» на тему «Довлатов не кончается». Как же нам «свезло», что вопреки советам старика Ефимова и иже с ним, он как будто бы лишь скользил по

поверхности жизни, инстинктивно или сознательно не допуская в свое творчество тех злых демонов, что всю жизнь терзали его собственную душу. Да, по природному складу своего дарования он не мог, не умел писать в главной традиции классической русской литературы, — обвинительной и трагической, неотъемлемая часть которой — быть нравственным камертоном общества. И замечательно, что не мог. Зачем нам второсортная достоевщина? У русской, как, впрочем, и любой другой «высокой» литературы, есть еще одно величайшее предназначение — защищать нас от безобразия и скуки жизни. Не только поучать, но и утешать в минуты полного отчаяния, необоримого отвращения к жизни, или вовсе, невозможности жить. «Нас» — это обо всех сирых и «изнемогающих от горя», всех одиноких и страждущих. И просто всех, кто ищет утешения в слове, кто вопреки бессмысленному, лишенному чудес существованию, хочет верить, что жить — не такое уж глупое и скучное занятие, как может показаться тем, кто не читал одного из самых искусных утешителей русской литературы — Сергея Довлатова. Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско Окончание следует

Е

Известная мать Эрнста Неизвестного

сть стихи, которые с ходу покоряют душу и запоминаются своей неповторимой чистотой помыслов и чувств: Признание Ты помнишь?.. Белые снега Сугробами сутулятся, А мы идём — к ноге нога По незнакомой улице. Нам семафоры вдалеке Зажгли огни зелёные, Ты тянешься к моей руке, Как тянутся влюблённые. Быть может, это только страх Глухого одиночества, Но я читать хочу в глазах Нежданное пророчество И обещание любви, Такой, что не износится. Признаюсь я — глаза твои Мне прямо в сердце просятся.

Продолжение на с. 31

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1482

Это стихотворение принадлежит Белле Абрамовне Дижур (30 июля 1903, Черкассы — 17 февраля 2006, Нью-Йорк — русской поэтессе, прозаику, матери всемирно известного русского и американского скульптора Эрнста Неизвестного (9 апреля 1925, Свердловск — 9августа 2016, Нью-Йорк).

Белла Дижур родилась в Киевской губернии, в городе Черкассы, откуда её родители, Абрам и Соня, переехали во время Первой мировой войны в 1914 году, в Екатеринбург. Окончив среднюю школу, Белла Абрамовна уехала учиться в Ленинград. Здесь прошли её студенческие годы. Она очень полюбила этот город. Была вхожа в круг поэтов Серебряного века. Дружила с будущим знаменитым поэтом Николаем Заболоцким, они даже обручились, он посвятил ей полную тетрадку стихов, но она вышла замуж за врача-отоларинголога Иосифа Моисеевича Неизвестного. Когда в 1938 году поэта арестовали, он из ГУЛАГа тайно переслал Белле Дижур свои стихи, которые она сохранила. У молодой четы в 1925 году родился сын Эрик, будущий заслуженный фронтовик и всемирно известный скульптур Эрнст Неизвестный, а в 1934 году дочь Людмила. В 1928 году Белла окончила химико-биологический факультет Ленинградского педагогического института им. А. И. Герцена. Вернувшись в Свердловск, Белла Дижур стала химиком-экспертом областного управления милиции. Первые её стихи были опубликованы в 1937 году в альманахе «Уральский следопыт». Поскольку Белла Дижур была по первому образованию учителем, один умный редактор предложил ей писать научно-художественную прозу для детей. Так в этом жанре она и процветала, издаваясь и на Урале, и в столице. Все годы Белла Абрамовна, наряду с литературным творчеством, активно занималась научными изысканиями в области криминалистики.

23

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

15–22 октября 2020

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

История Израиля

24

Александр Непомнящий , Израиль

И

Вылет рейса Йоханнесбург — Тель-Авив снова откладывался, и пассажиры раздражались всё сильнее. Тем более что экипаж самолета и представители авиакомпании «Эль-Аль» не только не давали никаких объяснений, но и отказывались сообщить новое время вылета. Но они и сами не знали.

м тоже было невдомёк, что в это самое время за три тысячи километров отсюда разворачивалась сложнейшая миссия по их спасению. Так 16 января 1976 года в Найроби завершалась операция «Изжога» — одна из самых успешных и наиболее засекреченных операций «Моссада», остававшаяся неизвестной широкой публике в течение 40 лет. Лишь недавно двое из непосредственных участников этой истории — отставные офицеры израильской службы внешней разведки «Моссад» — согласились поделиться подробностями этой операции. Шмуэль Горен возглавлял тогда в «Моссаде» отдел «Цомет», отвечающий за работу с агентами, а его коллега Элиэзер Цафрир был оперативником, накопившим немалый опыт в качестве главы резидентур в Курдистане, Иране и Бейруте. *** С конца 1975 года из надёжных агентурных источников поступала информация о намерении одной из наиболее опас-

ных арабских террористических группировок, лидирующей в угонах самолётов и атаках на израильтян за пределами страны, осуществить теракт против евреев в Африке.

до описываемых событий израильским спецслужбам стало известно, что в Найроби тайно были доставлены наплечные ракеты «Стрела» (SA-7). Вот пазл и сложился. В «Моссаде»

Этой группировкой, отколовшейся незадолго до того от Народного фронта освобождения Палестины, руководил Вади Хаддад. Агенты сообщали, что Хаддад кропотливо собирает сведения о рейсах «Эль-Аль», летящих из Южной Африки в Израиль через Найроби. Наконец, в середине января 1976 года от одного из агентов пришло сообщение, что в течение нескольких ближайших дней произойдет теракт против израильского самолета. Но подробную информацию агент сможет передать лишь в самый последний момент — накануне акции. А незадолго

не сомневались, что террористы собираются сбить израильский самолёт. В ходе срочного совещания руководство «Моссада» приняло решение отправить спецрейсом в Найроби группу сотрудников, наделённых самыми широкими полномочиями. Уже на месте, выяснив все детали, они должны были нейтрализовать угрозу в режиме реального времени. Бюджет этой операции составил 35 тысяч долларов и по тем временам требовал утверждения премьер-министра, которое отбывающий в тот же день с визитом в США глава правительства Ицхак Рабин в спешке давать отказался.

Наш человек

Видимо, посчитал, что информации крайне мало, детали операции недостаточно проработаны, а политические и дипломатические риски слишком велики. Возможно, глава «Моссада» Ицхак Хофи cмог бы получить согласие премьера, да вот только и он совершенно некстати оказался в тот момент в командировке за границей. До предполагаемого теракта оставалось менее двух дней. Тогда Шмуэль Горен, возглавлявший в «Моссаде» работу с завербованной агентурой, решился в обход субординации обратиться к советнику премьер-министра по вопросам борьбы с террором генерал-майору Рехавааму Зееви. Он был известен как один из самых интеллектуальных аналитиков Армии обороны Израиля и смог мгновенно осознать степень угрозы. Он и убедил Игаля Алона, исполнявшего ввиду отъезда Рабина обязанности главы правительства, дать разрешение на операцию, спасшую, как выяснилось позднее, более сотни жизней израильтян. В Найроби вылетела группа, в которую, помимо Горена, Цафрира и оперативников «Моссада», вошли также представители службы общей безопасности ШАБАК и непосредственно глава службы

безопасности «Эль-Аля». Возглавил её начальник отдела по связям с зарубежными спецслужбами Нахум Адмони, ставший впоследствии руководителем «Моссада». Но, как назло, из-за поломки одного из двигателей поднявшийся было в воздух самолёт с группой вернулся обратно. В итоге до Найроби добрались лишь под утро. Благо группа успела войти в офис местного отделения «Эль-Аля» буквально за несколько минут до того как раздался решающий телефонный звонок от агента. Теперь стали известны конкретные детали: цель, средства и время. Боевики Хаддада с помощью двух ракет «Стрела» планировали сбить пассажирский рейс «Эль-Аля», летящий из Йоханнесбурга в Израиль, во время его приземления для дозаправки в Найроби. Стало также известно, что в организации теракта задействовано пять боевиков, а также номер машины, на которой они передвигаются. Сам теракт должен был состояться на следующий день — в воскресенье. Перед израильской спецгруппой стояла задача: перехватить террористов до того как они успеют выпустить ракеты. Но нельзя было сбрасывать со счетов, что параллельно боевики могли готовить еще

в Найроби

рорыва удалось достигнуть только после подписания соглашений о нормализации отношений Израиля с Объединенными Арабскими Эмиратами и Бахрейном. После этого свое воздушное пространство для израильских самолетов открыла Саудовская Аравия. Министерство транспорта отмечает, что соглашение значительно сократит время полета из арабских государств Персидского залива и стран Азии в Европу и Северную Америку, что приведет к экономии топлива и снижению выброса газов в атмосферу.

«Прорвана еще одна граница, на этот раз — воздушная. Израиль все больше и больше становится частью региона. Мы прокладываем новые пути. Сотрудничество в транспортной, экономической и политической сферах со странами, с которыми у нас общие границы и интересы, приближают мир в регионе», — сообщила министр транспорта Мири Регев.

Мир с Израилем — только при возвращении Голан Президент Сирии Башар Асад заявил, что мир с Израилем невозможен без возвращения Сирии Голанских высот. Он напомнил, что сирийская позиция не претерпела изменений с 90-х годов ХХ века, когда впервые зашла речь о подписании соглашения двух стран.

«У

же три десятилетия мы предельно ясны. Для Сирии мир — это вопрос восстановления прав. Мы готовы к нормализации отношений с Израилем, но только после того как вернем себе нашу землю», — сказал он. Он подчеркнул, что переговоры с Израилем станут возможными, только если

Е

эта страна выразит готовность вернуть Голанские высоты. «Но Израиль к этому не готов», — сказал Асад, добавив, что никаких переговоров с Израилем не ведется.

ЕС опроверг информацию об ультиматуме палестинцам

вропейский Союз выступил с опровержением публикации израильских СМИ, согласно которой ЕС пригрозил лишить Палестинскую администрацию финансовой помощи, если ПА не согласится принять у Израиля собранные для нее налоги. В заявлении ЕС отмечается, что Евросоюз и входящие в него государства являются крупнейшими донорами Палестинской администрации и продолжат оказывать палестинцам финансовую помощь. Вместе с тем ЕС призывает ПА принять от Израиля собранные средства.

8 октября сайт Walla сообщил, что ЕС предъявил ПА ультиматум, в котором продолжение финансовой помощи увязывалось с при-

нятием средств. Согласно публикации, ультиматум был предъявлен председателю ПА Махмуду Аббасу Верховным комиссаром ЕС по вопросам внешней политики и безопасности Жозепом Боррелем. Источники Walla в Евросоюзе отмечают, что палестинцы отказались принять сборы в связи с решением правительства Израиля об аннексии части палестинских территорий. Однако планы распространения суверенитета сняты с повестки дня, и у палестинцев нет оснований упорствовать дальше. Отметим, что Израиль ежемесячно передает палестинцам 500 миллионов шекелей. В общей сложности речь идет о сумме в 2,5 миллиона шекелей.

newsru.co.il

www.evreimir.com

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, Израиль jewish.ru

П

15–22 октября 2020

циях африканских стран, без особого пиетета к правам человека, но зато крайне эффективно. Израильтяне, со своей стороны, не вмешивались. А заодно не стали сообщать правительству Германии о трёх её гражданах, также оставленных кенийцам. В итоге вся созданная Хаддадом в Африке сеть, состоявшая из двух десятков террористов, была раскрыта и арестована. Сам же Хаддад, командовавший операцией и группировкой со своих баз в Адене и Могадишо, остался на свободе. Поначалу кенийцы намеревались тихо ликвидировать всех террористов. Однако Рабин категорически воспротивился такому развитию событий, и в итоге террористы были доставлены в Израиль и осуждены на десять лет заключения. Германия же, в конце концов, узнала об аресте своих граждан и добилась смягчения наказания для двоих из них — они были освобождены через 5 лет. Остальные террористы тоже не досидели свой срок до конца и вышли на свободу в ходе одной из сделок по обмену на захваченных в заложники израильтян. Через полгода после неудавшегося теракта Хаддад инициировал угон пассажирского самолёта авиакомпании «Эйр Франс» в Уганду, закончившийся знаменитой операцией «Энтеббе». Теперь стало ясно, что этот теракт Хаддад организовывал в надежде обменять взятых в заложники израильтян на своих осуждённых боевиков. Ещё два года спустя Хаддад умер от тяжёлой мучительной болезни в клинике Восточной Германии. Врачи предполагали, что у него была лейкемия. Однако в 2006 году журналист Аарон Кляйн опубликовал книгу «Нанести ответный удар», в которой рассказал, что, по имеющимся у него данным, Хаддад был отравлен в ходе спецоперации «Моссада», вновь успешно отыгравшего и этот раунд противостояния.

№ 1482

попадётся? И всё то время, пока этот вопрос выясняли, глава службы безопасности «Эль-Аль» задерживал вылет рейса из Йоханнесбурга. Пилоты получили от него лишь самые общие указания, поэтому их объяснения совершенно не удовлетворяли более сотни кипевших от возмущения пассажиров, не догадывавшихся, что «вечно безалаберный «Эль-Аль» в это время спасает их жизни. *** Сорок лет спустя Цафрир признался, что операция имела для него и личный аспект: по невероятному стечению обстоятельств в спасённом самолёте летела его собственная племянница, возвращавшаяся из ЮАР в Израиль. При этом Цафрир знал, что племянница должна лететь в эти дни, но не мог из-за секретности предупредить ее об опасности. Операция прошла молниеносно и успешно, вспоминает Горен. По скудным разведданным, полученным буквально накануне, действуя наперегонки со временем в незнакомом месте и без привлечения дипломатических каналов, израильтяне сумели предотвратить тяжелейший теракт. Многие решения, по словам Горена, принимались прямо на ходу, с нарушением всех протоколов и с риском для карьеры и жизни, но иначе катастрофы было не избежать. Такая высокая степень секретности операции уже после её завершения была связана, как с просьбой кенийцев, не желавших лишних проблем с арабами, так и с опасениями раскрыть агентурный источник, оказавший столь ценную услугу израильтянам. Даже сейчас, через 40 лет, Горен и Цафрир уходят от разговоров на эту тему, обмолвившись лишь, что агентом был один из руководителей группировки Хаддада, передававший на протяжении многих лет важные сведения, благодаря чему удалось предотвратить немало терактов. Следствие и допросы задержанных террористов кенийцы проводили сами — в лучших тради-

Управления гражданской авиации и авиапортов Иордании и Израиля подписали соглашение, позволяющее самолетам пересекать воздушную границу между двумя странами. Переговоры продолжались несколько лет.

25

История Израиля

один теракт: одновременные взрывы в разных местах до сих пор остаются излюбленной практикой террористов, демонстрируемой сейчас в европейских городах. Несмотря на опасения возможной утечки, Адмони рискнул связаться с кенийскими спецслужбами, руководство которых он по своей работе давно знал. Задним числом можно сказать, что решение оказалось верным. Вместе с кенийцами израильтяне принялись прочёсывать обширные районы вокруг аэропорта, чтобы отыскать предполагаемое место, откуда террористы планировали стрелять по заходящему на посадку самолёту. Параллельно следовало найти принадлежащую террористам машину, что в городе с населением 700 тысяч жителей при тогдашних технологиях было равносильно поиску иголки в стоге сена. Израильтянам и кенийцам невероятно повезло, что машина с пятью террористами и двумя «Стрелами» была неожиданно обнаружена прямо в центре Найроби. А вскоре на краю сафари отыскалась и хорошо подготовленная для стрелка позиция. Как и предупреждал агент, место действительно было помечено куском красной тряпки, прицепленной к большому кактусу. У этого кактуса сотрудники кенийской службы безопасности вместе с представителями «Моссада» и перехватили машину с пятью арабскими террористами. А неподалёку от этого места задержали еще троих немцев из террористической группировки «Фракция Красной армии», прошедших подготовку в тренировочном лагере Хаддада в йеменском Адене. Они приняли участие в подготовке теракта и должны были прикрывать группу исполнителей. На тут же учинённом допросе главным был один вопрос: существует ли еще одна группа боевиков, готовящая параллельно второй теракт против израильтян на случай, если первая

Соглашение Иордании и Израиля

размышляя о вечном

26

«Сынок, возвращайся домой!»

Лев кацин

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

Я

«Однажды пожилая американская еврейка поехала в Индию в поисках знаменитого гуру, — рассказывается в одной американской шутке. — После долгого путешествия она оказалась в Гималайских горах в толпе почитателей знаменитости. Сотни людей стояли в очереди для получения благословения гуру. Когда она подошла к нему, то умудрилась сказать нечто, что потрясло его, изменив всю его жизнь. Что же сказала пожилая женщина прославленному гуру?

– Сынок, возвращайся домой!»

думал, что такое бывает только в анекдотах? Как-то я услышал историю, которая получила широкую огласку в Израиле. Некоторое время назад молодой израильтянин по имени Хаим оказался в Индии. В этом событии самом по себе, нет ничего необычного. После службы в армии многие израильтяне уезжают путешествовать в Индию, Таиланд, Южную Америку и другие экзотические страны. Хаим ничего не знал о своем еврействе и в Индии он увлекся буддизмом. Однажды Хаим оказался на экзамене посвящения в тибетские монахи и предстал перед знаменитым Далай-ламой. Он великолепно отвечал на все вопросы Нобелевского лауреата, демонстрируя полную лояльность Будде. Тогда Далай-лама задал ему неожиданный вопрос: «Вы еврей?»

— «Да, я приехал сюда из Израиля», — признался Хаим. «Тогда возвращайтесь домой! — воскликнул Далай-лама. — Вам не следует изменять традициям отцов. Вот вам адрес иешивы в Иеруса-

лиме, поезжайте туда и изучайте древнюю мудрость вашего народа». Хаим поехал в Иерусалим и преуспел в изучении Торы. Через некоторое время его нашел еврей, который предложил ему познакомиться с девушкой. Подобно Хаиму, эта девушка уехала в Индию и увлеклась там буддизмом, после чего вернулась в Израиль и стала изучать Тору. Они встретились и обручились. Тогда девушка открыла Хаиму еще один секрет. Она тоже предстала однажды перед Далай-ламой, который спросил, еврейка ли она. И получив утвердительный ответ, рекомендовал ей вернуться домой, изучать Тору и найти Хаима! Думаю, что их свадьба была праздником чуда возвращения домой, возвращения к своим корням, к самим себе, праздником, который непосредственно относится и к каждому из нас. Ведь о каждом сказано в Торе: «И возвратит Всевышний изгнанников… из всех народов, среди которых рассеял тебя Всевышний. Даже если один из твоих изгнанников будет на краю неба, то и оттуда соберет тебя Все-

вышний, и оттуда возьмет тебя, и приведет тебя Всевышний в землю, которой овладели твои отцы» (Дварим 28:3-5). Каждый еврей рождается с чистой и святой душой праведника. Но когда его обижают, то и он учится обижать, когда ему делают больно, и он учится наносить боль другим. Он теряет врожденную мягкость для того, чтобы выжить в этом жестоком мире, а душа его покрывается жесткой скорлупой. Однако под этой скорлупой, как под панцирем, скрывается чистая и безгрешная душа, о существовании которой, возможно, забыл даже сам человек. Именно потому в Рош-Хашана, слушая звуки шофара (напоминающие плач новорожденного и его мольбу о жизни), еврей прислушивается и к внутреннему голосу своей души, который призывает его к праведной жизни. Напоминающие плач звуки шофара называются ломаными, на иврите — «шварим». Они символизируют испытания и страдания человека, которые ломают скорлупу

надменности и гордыни, покрывающую его душу. Слушая ломаные звуки шофара, человек и должен сломать скорлупу, под которой скрывается его душа. Этот процесс освобождения от скорлупы и проявления своего настоящего «Я» продолжается «десять дней возвращения». В Йом-Кипур, подобно первосвященнику, входящему в cвятая cвятых Храма, еврей проникает в cвятая cвятых своей души, открывая в себе непорочную праведную душу. Не случайно по окончанию Йом-Кипура дуют в шофар. Это напоминает о заповеди пятидесятого года йовеля (отсюда русское слово «юбилей»). «Протруби звуком шофара в седьмой месяц, в десятый день месяца, в Йом-Кипур протрубите в шофар во всей вашей земле. Освятите пятидесятый год и объявите свободу на земле для всех ее жителей. Это будет год «возвращения домой», и таковым это будет для вас; и вернетесь каждый к своему владению, и каждый вернется к своей семье» (Вайикра 25:9-10).

Каждый юбилейный пятидесятый год все долги прощались, и все рабы возвращались домой на свои, проданные ранее, земли. Точно так же и сегодня каждый еврей может праздновать раскрепощение души, вырвавшейся из-под сковывающего ее панциря. И сегодня каждый еврей может вернуться к своему народу, к своей Торе, к самому себе. Эта свобода возвращения домой и отмечается звуком шофара на исходе Йом-Кипура. «Ле Шана хаБаа Иерушалаим!» — «На следующий год — в Иерусалиме!». В этот момент евреи в синагоге начинают петь, предвкушая возвращение домой. Лишь теперь мы понимаем смысл праздника Суккот, когда еврей с радостью берет символизирующий чистое сердце этрог (цитрус) и заходит в шалаш, который и символизирует возвращение домой! Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 16 октября, 5:55. Исход Субботы, 17 октября, 6:53.

От Адама до Ноаха

27

Нахум ПУРЕР Израиль

П

ервый раздел «Берешит», с которого начинается новый годичный цикл чтения Торы, самый объемный по содержанию. Он охватывает первые шестнадцать веков существования мира от его сотворения до всемирного потопа и летопись первых десяти поколений людей — от Адама до Ноаха.

Благословенная буква «бейт» Люди, впервые открывшие Пятикнижие, наверняка обратили внимание на крупно выведенную первую букву «бейт». Это не единственная шрифтовая аномалия такого рода. В соответствии с традицией в свитках Торы есть в общей сложности 11 букв, которые пишут крупнее остального шрифта, и пять-шесть

www.evreimir.com

От Адама до потопа Раздел «Берешит» чрезвычайно насыщен событиями и явлениями, охватывающими огромный пласт бытия (в русской традиции эта первая книга Пятикнижия так и называется: «Бытие»): от первичного хаоса, из которого Б-г создал вселенную и время, и до всемирного потопа; от первого человека Адама до Ноаха, единственного праведника в своем поколении. Именно из раздела «Берешит» в мировую культуру вошли классические персонажи Адама, Хавы (Евы) и Змея-искусителя, концепция «первородного греха», братоубийственный сюжет с участием Каина и Эвеля (Авеля). Здесь мы узнаем, что десять «допотоп-

15–22 октября 2020

Мир — «из ничего» «Вначале сотворил Г-сподь небо и землю...»

(1:1). Тора начинается с шестидневного Сотворения мира. Эта часть кажется особенно уязвимой для научной критики. В самом деле, как можно создать мир за шесть дней? Чтобы понять описываемый в Торе процесс, надо разделить его на две фазы. Первая фаза: creatio ex nihilo — сотворение из ничего, на которое указывает слово «бара», и — вторая фаза: формирование элементов природы из имеющегося «сырья». Первые два стиха Торы («В начале сотворил Г-сподь небо и землю. И была земля пуста и нестройна, и тьма над бездною, и дух Г-спода парил над водою») описывают первую фазу, когда Всевышний породил все сущее сразу, а перед этим не было ничего. В результате первой фазы образовалась хаотичная смесь, называемая «тоху вавоху» (пустота и нестройность). Вторая фаза Творения описывается с третьего стиха, когда Всевышний приказал: «Да будет свет!»; и стал свет». Можно предположить, что этот свет был сформирован (или выделен) из первичной смеси «тоху вавоху». В теории такого «двухэтапного» Творения за-

ключена важная идея: первая фаза развивалась вне времени. Тора не говорит нам, когда началось Творение, и сколько оно продолжалось, ибо бессмысленно втискивать этот процесс в рамки времени. Концепция времени, дней и прочее приобрела смысл только с началом второй фазы Творения. Лишь когда Тора сообщает нам о сотворении, формировании света и тьмы, дня и ночи, и затем говорит: «День один» (заметьте, не «день первый», а именно «день один»), события приобретают осмысленный хронологический характер. Такой взгляд на Творение поможет нам понять причину расхождений в оценке возраста Земли между наукой, опирающейся на геологические и археологические открытия, и еврейской традицией.

«маленьких» букв. Тора начинается с большой буквы «бейт». Иерусалимский Талмуд и другие источники по-разному объясняют эту особенность. «Бейт» — это «браха», благословение. Поскольку первая буква еврейского алфавита — «алеф», было бы, на первый взгляд, логично и справедливо поставить ее первой в Торе. Однако с «алефа» начинается слово «арур», проклятый. В мидраше сказано, что Б-г хотел дать этому миру хороший шанс для выживания и поэтому благословил его первой большой буквой «бейт», второй в еврейском алфавите. Буква «бейт» символизирует также множество; ее числовое значение — два, минимальное множественное число. «Алеф» — это один, единство, которое подходит только Б-гу, но не человеку, ибо, как сказано в нашем разделе, «нехорошо человеку быть одному». Вместо единства получается одиночество. Кроме того, «бейт» представляет два мира, созданных Творцом: этот мир и мир грядущий, о существовании которого мы должны знать. Большая «бейт» напоминает нам об этом. Наконец, еще одно объяснение — графическое. Буква «бейт» образует, как бы, три стороны прямоугольника. Она замкнута сверху, снизу, сзади и открыта спереди. Отсюда выводится важное мировоззренческое положение: мы не должны тратить слишком много времени и усилий на выяснение того, что происходит вверху (в высших сферах), внизу (в «гееноме», аду) и позади нас (в предыдущих мирах, существовавших до Сотворения нашей вселенной). Наше внимание и любознательность должны быть направлены вперед, в этот мир, от момента его зарождения и дальше, в будущее.

№ 1482

Содержание раздела Вначале Б-г сотворил «из пустоты» вселенную со всеми ее составляющими: временем, пространством, законами природы, стихией, земной флорой и фауной. В седьмой день Б-г «отдыхал», создав духовную сферу под названием «Шаббат», посещающую этот мир раз в неделю. В канун первого шаббата на свет появились первые люди Адам и Хава. Б-г поместил их в «райский» сад Эден. По наущению Змея и вопреки запрету Творца Хава отведала запретный плод с «древа познания добра и зла» и дала его попробовать Адаму. Впитав в себя «грех» вместе с этим плодом, Адам и Хава не могли более оставаться в духовном раю. Б-г изгоняет их из Эдена и меняет природу человека. В мир приходят смерть, страдания и тяжелый труд. Начинается извечная борьба за искупление первородного греха, борьба добра и зла, ставшая стержнем мировой истории. Каин и Эвель, первые дети родоначальников человечества, приносят дары Б-гу: Каин «из плодов земли», Эвель — «из первенцев своих овец». Всевышний принимает только дар Эвеля, и раздосадованный Каин убивает брата. За это преступление Б-г обрекает Каина на вечные скитания. Далее прослеживается генеалогия потомков Каина и Шета, третьего сына Адама и Хавы. После смерти Шета

человечество нравственно деградирует. Б-г «сожалеет», что создал людей, и решает уничтожить их вместе со средой обитания Всемирным потопом, сохранив единственного праведника допотопной эпохи — Ноаха и его семью. ****

ных» поколений от Адама до Ноаха (Ноя) были супер-долгожителями. Один из них — Метушелах (Мафусаил) — установил абсолютный и до сих пор непревзойденный рекорд долголетия: 969 лет! Из этого же первого раздела человечество позаимствовало множество крылатых выражений, аллегорий и метафор, разошедшихся по мировым языкам, проникших в литературу, журналистику и драматургию, придавших глубину и образность современной речи. Люди давно забыли о первоисточнике, но охотно цитируют: «Да будет свет» (1:2); «И был вечер, и было утро» (1:5); «И сотворил Б-г человека по образу и подобию Своему... и сказал: «Плодитесь и размножайтесь и наполняйте землю и овладейте ею» (1:27,28); «древо познания добра и зла» (2:9); «Нехорошо человеку быть одному» (2:18); «Это кость от кости моей, плоть от плоти моей» (2:23); «Поэтому оставляет человек отца своего и мать свою и прилепляется к жене своей, и они становятся одной плотью» (2:24); «В поте лица твоего будешь есть хлеб... ибо ты прах и в прах возвратишься» (3:19); «Восстал Каин на Эвеля, брата своего, и убил его» (4:8); «Разве сторож я брату моему?»

(4:9). Выражение «каинова печать» тоже из Торы: «И дал Б-г Каину знамение, чтобы не убил его всякий, кто бы ни встретил его»(4:15).

истоки

Недельная глава Торы «Берешит»

28

не хлебоМ единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Ситуация напомнила времена Берии — Добрый день, уважаемый рав Эссас! К моему родственнику ночью пришли два полицейских и, ничего не сказав, забрали с собой. Оказалось, на допрос. Была жалоба. Он ничего не знал. Все были в ужасе. Почему ночью, как арест? Такая практика — напугать. Его отпустили, но я вспомнила о временах Берии. Марина. Беэр-Шева

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

Израильские полицейские. Фото: cursorinfo.co.il

— Вы живете не при сталинском режиме. И вообще — не в России. Здесь, в Израиле, по поводу описанных Вами обстоятельств не о «временах Берии» следовало бы вспоминать, но, как мне представляется, попытаться правильно оценить ситуацию. Израильская полиция не практикует срочные вызовы на допросы по жалобам или чьим-то доносам. И не имеет обыкновения «пугать» ни в чем не повинных граждан. Если полицейские пришли к человеку ночью, чтобы отвезти его в отделение, это могло означать, что им стало известно о готовящемся преступлении, которое может свершиться в самое ближайшее время. И этот конкретный человек, по их сведениям, либо каким-то образом причастен к подготовке преступления, либо обладает информацией, которая способна помочь полиции это преступление предотвратить. Для того чтобы Вашего родственника решили допросить ночью, в срочном порядке совсем необязательно причислять его к группе подозреваемых. Он мог знать что-то такое, что могло вывести полицейских на след преступников (или преступника), но в полицию не обратился. Что, собственно, тоже

квалифицируется как уголовное преступление, которое рассматривается в суде, и за которое полагается соответствующее наказание. Ибо сокрытие информации о конкретной, серьезной преступной деятельности расценивается правовыми органами как пособничество нарушителям закона, как соучастие в преступлении. Впрочем, бывает, что человек даже и не догадывается, что он обладатель косвенных улик, которые могут заинтересовать полицию и помочь ей раскрыть преступную группировку еще на стадии организации преступления. К примеру, кто-то сообщил следователю, что видел, как в машину Вашего родственника садился подозреваемый. Естественно полицейским важно узнать, куда именно он его отвез. При этом вполне могло быть, что Ваш родственник и понятия не имел, кого он подвозил. Возможно, это был какой-то его «шапочный» знакомый или коллега по работе, о тайных намерениях которого он ничего не знал. Возможно, вообще посторонний, который попросил куда-то его «подбросить» (в Израиле такое часто случается, это для нас привычное явление). То, что, как Вы пишете, «все были в ужасе», с одной стороны — можно

понять. Но с другой — эти «все» должны были бы, на мой взгляд, по меньшей мере, задаться вопросом: насколько хорошо они знакомы со своим родственником? Все ли известно им о его жизни — интересах, устремлениях и т. п.? Думается, далеко не все… Считаю необходимым подчеркнуть, что, составляя данный ответ, не имел ни малейшего намерения бросить тень на человека, пострадавшего от «рук полицейских». Просто представил возможные варианты обоснованных действий полиции, исключительно для того, чтобы показать, что скоропалительные выводы и необдуманные сравнения (в Вашем случае со «временами Берии»), как правило, неразумны, поверхностны. И лишь уводят от возможности исправить ошибку, если таковая была допущена. Ведь если в результате ночного допроса выяснилось, что все высказанные здесь предположения в случае с Вашим родственником, совершенно беспочвенны, и в полиции не сумели объяснить, чем вызваны их «неординарные» действия, следует немедленно обратиться в вышестоящие инстанции с жалобой. В прокуратуру, где есть специальный отдел, расследующий нарушения существующих норм поведения полицейских. И параллельно в канцелярию Министерства по делам внутренней безопасности, в ведении которого находится полиция. Ни для кого не секрет, что и израильские полицейские могут превысить свои полномочия. Но это не означает, что мы, граждане этой страны, должны им попустительствовать. evrey.com

Что делать с клеветой?

— Шалом алейхем, уважаемый равЭссас! Что делать людям, если их жестоко оклеветали? Нужно ли доказывать им, что это не так? Или же просто нужно удалиться от них? Недавно мой знакомый сказал, что сомневался в моей национальности, и вообще я тот человек, о котором якобы плохо все говорят и думают. Потом перевел все в шутку... Я человек очень ранимый, и мне не даёт покоя всё это. Как быть? . Рамин. Казахстан — Начну, пожалуй, с того, что Вы, по Вашим словам, «очень ранимый» человек. Свойство это врожденное и есть у всех людей, без исключения (у одних — в большей степени, у других — в меньшей). Но это вовсе не означает, что данное качество не подается корректировке. Поэтому Вам, прежде всего, необходимо, на мой взгляд, выработать в себе привычку проявлять сдержанность, не показывая окружающим, что Вас задевают отпущенные в Ваш адрес колкости, и постепенно научиться не принимать близко к сердцу негативные высказывания о Вас. Осознав, что Ваши реакции на них способны спровоцировать в некоторых людях лишь желание «подшутить» над Вами. Вполне возможно, кстати, что Ваш знакомый, о котором Вы пишете, относится как раз к числу таких насмешников. «Теоретической» основой для работы над собой в этом направлении может стать поиск, а на следующем этапе — пусть хотя бы частичная ликвидация источника обостренной ранимости. Следует знать, что очень часто причиной повышенного реагирования на нелестные отзывы становится заниженная самооценка. И если Вам не достает уважения к себе, вспомните, что Вы в нашем мире (как и все мы) «посланец» Всевышнего. Что, отправляя Вас в «путешествие» в этот мир, Творец поставил перед Вами определенную задачу и снабдил необходимыми средствами (потенци-

алом) для ее выполнения. И неважно, что в деталях наши «задания» нам неизвестны. Достаточно и того, что мы знаем главное — мы рождены, чтобы улучшать окружающий мир, вносить в него Добро, Свет Всевышнего, выполняя заповеди, которые Творец дал нам. На этом пути бесценны усилия каждого человека. Ибо каждый человек уникален, и лепта, которую он способен внести в улучшение мира тоже уникальна. Реальное и эффективное средство повышения своего «рейтинга» в собственных глазах и в глазах других людей — помощь, которую Вы можете оказывать окружающим. Физическую, материальную и моральную. Но уже сейчас делайте все возможное, чтобы не углубляться в переживания. Не забывайте, что все люди разные, и нравиться всем невозможно. И, наконец — о клевете. Пытаться что-то доказывать клеветникам совершенно бессмысленно. Нужно просто отдалиться от них и по возможности не поддерживать с ними никаких контактов. Отмечу, что от того Вашего знакомого, которому, видимо, нравится подтрунивать над Вами, вероятно, тоже надо дистанцироваться.

Неправильный великан У

дивительно — по-русски я не нашёл об этом человеке ничего. Хотя мир заполнен его словами и словами о

15–22 октября 2020 www.evreimir.com

клинском Вильямсбурге существует синагога Нитей Авигдор, возглавляемая хасидом, выдающимся знатоком Торы равом Ав-

раамом-Шломо Яво, «Лембергер равом»,- преданным учеником рава Авигдора и распространителем его учения. Можно добавить биографических деталей, но давайте лучше зададимся вопросом: в чём состояла сила этого невысокого худощавого человека, выпускника провинциальной общей школы, постепенно ставшего одним из глубочайших знатоков Торы поколения и оказавшего (и оказывающего) столь сильное влияние на нашу жизнь? В методике преподавания? Да, в отличие от многих ешив, в его доме учения принято изучать одновременно многие трактаты Талмуда — рав полагал, что настоящее углубление должно опираться на широкую, пусть сперва не столь изощрённую эрудицию. Его книги, написанные простым и естественным языком, которым ему удавалось передавать весьма неповерхностные идеи. Больше 2500 кассет его уроков на английском и немало на идише, вошедших в еврейские дома. Но что главное, «изюминка»? Рав Миллер вёл себя неправильно для всемирно известного мудреца — отрывался от книг и учеников и гулял по оживлённой улице, заходил в магазинчики, смотрел, чем живут люди. Когда я был в Израиле в 2001-м, рав Нафтали Хайкин поинтересовался: «рав Авигдор всё ещё гуляет по Кингс-хайвей?». Тора вошла в его плоть, стала даже не очками, а глазами. И этими глазами он наблюдал жизнь, участвовал в её изгибах, провидел её переходы. Мне довелось годик позаниматься в колеле рава Зелига Фридмана, ученика рава Авигдора,- он, врач, нижний этаж своего дома отдал под ешиву и был одним из преподавателей. Рав Фридман рассказал, что учитель предупреждал недавно: «у еврейства Америки осталось 20 лет». Может быть, чтобы найти наконец себя? Сроки подходят… Рав Авигдор бывал совершенно неполиткорректен; так, о Холокосте,

№ 1482

нём. Неправильно — но и был он каким-то неправильным. Духовный великан маленького роста. Рав Авигдор Миллер а-коэн родился 28 августа (19 Тишрея) 1908 года в Балтиморе. Дома говорили только на идише, но учится мальчик пошёл в обычную «паблик скул», а после занятий отправлялся в Талмуд Тора. Аппетит это не удовлетворяло — он никогда не чувствовал себя «уже достигшим», и школа организовала ему занятия с любавическим хасидом Авраамом-Элиягу Аксельродом. Его рав Авигдор всегда вспоминал с благодарностью,- когда у школы не оказалось денег, Аксельрод продолжал бесплатно учить ненасытного. В 14 лет юноша отправился в Нью-Йорк, в семинарию Ицхак-Эльханан (часть Ешива-юниверсити) — единственное тогда в Америке учебное заведение, дававшее общее и приличное еврейское образование. Несколько молодых людей создали «хабуру», объединились, чтобы в комнате Авигдора в общежитии тайно (!) изучать одну из основополагающих книг по еврейскому мировоззрению — «Месилат ешарим» (Дорогу прямодушных) Рамхаля. Многие из членов той «хабуры» стали выдающимися раввинами (Мордехай Гифтер, Носан-Меир Вайтфогель, Йеуда Дэвис…). Инициатором выступил рав

В 1935 Авигдор женится на Этель Лесин, дочери раввина Нойштадта Якова-Моше Лесина. В мире и согласии они прожили около 60 лет. В 1938 из-за растущей напряжённости в преддверье войны Миллеры решают вернуться в США — рав умел «увидать в завязи будущий цветок». К счастью, американский консул в Ковно оказался одноклассником из Балтимора, документы на супругу и двух сыновей были выправлены и семья отправилась в Челси, Массачусетс, где супруг становится главой конгрегации Агудат Шалом. Сперва новаторский метод обучения, максимально обращённый на превращение Торы во вседневную жизненную реальность, а также непривычно большие объёмы привлекаемого материала пугали многих в общине, но через несколько лет с ним категорически не желали расставаться. В 1944 рав Ицхак Гутнер (1906-1981), один из глав поколения, приглашает рава Авигдора стать духовным наставником ешивы «Хаим Берлин» в Бруклине. Оказалось, на 20 лет. Многие годы семья жила в маленькой квартирке при ешиве, образ жизни вполне аскетический — зато все их дети выросли мудрецами Торы. В 1975 рав Авигдор создал центр Байс Исраэль в Мидвуде на Ошен парквей, ставший до конца его дней центром пропаганды учения еврейской этики «Мусар». Покинул сей мир человек, изменивший лицо еврейской Америки, 20 апреля (27 Нисана) 2001 года. Его ешива продолжает действовать, в бру-

29

Традиции

Арье Юдасин

Яков-Йосеф Герман, организатор еврейской жизни в Нью-Йорке начала 20 века. Дети рава Германа рассказывали, что отец всегда точно вёл записи своих пожертвований и иногда обнаруживал, что дал цдаки больше положенного. Закрывая учётную книгу, произносил: «Ашем должен мне столько-то» — и вскоре приходила к нему названная сумма. Такое же ощутимое отношение с Создателем установилось у рава Авигдора. Закончил семинарию, получил раввинское посвящение и звание бакалавра. Рав Герман советовал поехать изучать Тору в великие ешивы Европы. Как раз в 1932 в Нью-Йорке собирал деньги рав Ицхак Шер, зять «Альтера из Слободки» рава Носана-Цви Финкеля. Собрать много он не собрал — Великая депрессия, но позже говорил, что это была самая успешная его американская поездка: он привёз из неё учеников, а главное — рава Авигдора. В Ковно Авигдор стал близок к «машгиах рухни», духовному наставнику ешивы «Слободка» раву Аврааму Гродзинскому (1888-1944), о котором Альтер говорил словами Экклезиаста: «это была моя доля изо всех стараний на земле». У него наш герой научился методично совершенствовать выбранное для работы качество. Рассказывают, рав Гродзинский 2 года тренировался «встречать каждого человека с приветливым выражением лица» — и даже в самые кошмарные дни в Ковенском гетто, где погиб он сам и четверо из восьми его детей, приветливое лицо неизменно скрывало горе. В Слободке Авигдор жил нищенски, летом вынужден был носить пальто, чтобы скрыть множество заплат на брюках — но сутками изучал Тору под руководством рава Шера. Он говорил, что всё, что не взято непосредственно из первоисточников, следует считать учением рава Шера (1875-1952), которого всю жизнь считал своим главным наставником.

где погибли очень близкие ему люди, он отозвался, что: «Гитлер был прислан не только гневом за культурную ассимиляцию в Европе, но и милостью небес… ибо ассимиляция и смешанные браки хуже смерти». Он мог иронически назвать самоубийство основателя движения «йиппи» Эбби Хоффмана «заповедью» — дабы тот больше не разрушал общество. Рав ни под кого не подделывался и всегда говорил и делал то, что считал истинным. Он был адекватен самому себе и просто беспредельно любил людей, отдавал им себя целиком. Даже ослабевшим, даже в день трагической гибели в автокатастрофе внука, проплакав часы перед траурной речью (эспедом), выходил затем вести урок со спокойным лицом. Людям нужно увидеть гармонию Б-жественного мира и план Всевышнего, явно прочитываемый в творении, невероятную милость, разлитую в природе… Больше 50 лет на его лекциях стояла бутылка с водой — рав никогда из неё не пил, он купил её, чтобы любоваться величием Создателя, сделавшего человека в основном из воды и ежедневно поящего его этой бесценной жидкостью… Рав Авигдор был настолько цельной личностью, что люди учились у него не играть в некие «возвышенные игры», а — жить. Его знания и мудрость были им самим. В конце уроков рав оставлял 20 минут для вопросов — я не слышал, чтобы кто-то поставил его в тупик. Рав Яво рассказал, как не раз после лекции он в коридоре задавал вопросы по глобальным мировоззренческим темам — и всегда краткий ответ полностью прояснял проблему. В апреле 2001 морем людей вокруг ешивы «Мир» Америка прощалась со своими открытыми в мир глазами — тело рава Авигдора улетало в Иерусалим, на Масличную гору. Но его голос остался с нами — послушайте его лекции, их море. Есть даже переводы книг на русский. Странно, что русский интернет молчит именно о том, кто готов помочь тебе найти самого себя.

Сканворд

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

на досуге

30

Ответы на с. 34

Анекдоты

Обида переносится легче, если проглотить ее вместе с обидчиком. *** — Могу вас успокоить: здоровье вашей жены в порядке. Скажите ей, что это просто возрастные признаки.

— Доктор, а не могли бы вы сами сказать ей это? Я, знаете ли, с детства не отличался особой храбростью. *** Я убедился — у нас на работе снотворное добавляют даже в кофе. *** Все сбудется, стоит только расхотеть. *** — А почему, чем больше пьешь — тем противоположный пол привлекательнее?

— Организм видя, что его травят, пытается срочно продолжить свой род. *** Будущее нашей страны принадлежит детям! Причем, мы даже знаем фамилии этих детей. *** Ленин был веселым человеком, поэтому первый подписанный им документ после прихода к власти был Декрет о земле, благодаря которому, крестьяне так и не увидели землю. Крестьяне тоже были веселыми людьми, и Ленин тоже до сих пор ее не увидел. *** Для поддержания увлекательной беседы с женщиной достаточно методично, молча кивать головой… *** Я ухожу на удалёнку, так как выяснилось, что я контактировала с человеком, инфицированным коронавирусом, поэтому собрала вас всех сейчас в этой комнате на последнее совещание! *** – Рабинович, вы верите в искусственный разум?

– Знаете, я и в естественный не очень-то верю. *** Сонечка, с утра измерила объём бёдер и поняла, шо плацдарм для приключений, таки да, снова увеличился... *** Как говорила Роза Моисеевна: «Если вас знают только с хорошей стороны, так уже сидите и не вертитесь!»

Известная мать Эрнста Неизвестного Продолжение. Начало на с. 23

Эрнста. Подлинник письма у Беллы Абрамовны остался на руках, копия ушла в Москву. Вот его текст: «Дорогой тов. Чебриков! Христа ради прошу я Вас — отпустите 82-летнюю мать скульптора Эрнста Неизвестного к её сыну. Белла Абрамовна Дижур — старейшая детская писательница, принятая ещё Павлом Бажовым в ряды ССП в 1940 году, зла никому в жизни не сделавшая, и единственное её желание — чтобы собственный сын закрыл ей веки, похоронил её. Никаких военных секретов она не знает. Как бы ни относиться к Эрнсту Неизвестному, но, на мой взгляд, негоже такому могучему государству, как наше, мстить ему через 82-летнюю, ни в чём не повинную мать. Великодушие ещё никого никогда не унижало. Проявите же великодушие, жалость, незлопамятность, исконно, свойственные настоящим русским людям...».

31

Литературная страница

Беллу Дижур приняли в члены Союза писателей СССР, как известную поэтессу, ещё в 1940 году. В члены союза её принимал тогда знаменитый уральский писатель Павел Петрович Бажов, рекомендации ещё дали Мариэтта Шагинян и Агния Барто. Сотрудник «внутренних органов», Белла Дижур была, тем не менее, наставницей для многих инакомыслящих того времени. Её дом в Свердловске был приютом для тех, кто, так или иначе, выражал недовольство советской действительностью. В конце 40-х она едва не угодила в состав группы местных «безродных космополитов». Её должны были исключить из Союза писателей СССР, но не исключили. Возможно, посодействовал прекрасно к ней относившийся автор знаменитых уральских сказок Павел Бажов. А когда в 1976 году уехал из страны её сын — знаменитый скульптор Эрнст Неизвестный,

баню. Мы жили как маленький кочующий цыганский табор. Но бытовое и психологическое неустройство для моей души обернулась неким чистилищем. Об этом свидетельствуют Белла Дижур и Эрнст Неизвестный мои стихи. Я часаФото: ernst-neizvestniy.ru ми просиживала на берегу Балтийского Белла Дижур стала «мате- моря, прислушиваясь к горью изменника родины». лосам прибоя, и в них слыВ 1979 году после смерти шалось мне совсем непримужа, Иосифа Моисееви- сущие прежде мотивы». ча Неизвестного, и зятя — Белла Абрамовна также мужа дочери, надеясь на рассказывала потом: «Там ко то, что из Латвии будет мне, в семье дочери, очень легче уехать, Белла Абра- хорошо относились. Непримовна переехала из Сверд- ятно вспоминать о таком ловска в Юрмалу, где 7 лет случае, но, когда в России они с семьёй, дочкой Люд- Людмила, окончила инстимилой и внуком Андреем, тут (внешне она не похожа «просидели в отказе». на еврейку, и её почти сраБелла Абрамовна рас- зу приняли на работу) и засказывала: «Это было не- полнила анкету, ей сказали: лёгкое существование в нет! Конечно же, вся Россия качестве «отказников», со жила в несвободе, но евреям всеми вытекающими по- было намного тяжелее друследствиями. Быт наш гих. Мы стали отчуждатьбыл зыбок, неустойчив. ся от России только тогда, Каждую неделю ездила на когда нас стали отчуждать трамвае в общественную от неё. Именно поэтому я

писала: «нас ветер истории носит по свету. Библейские страсти мы носим в сердцах». И когда мы получили разрешение на выезд, я должна была членский билет сдать. Я отправила его со знакомой девочкой, и секретарь рижского отделения Союза писателей прислал мне с этой же девочкой букет цветов». Положительную роль сыграло письмо Евгения Евтушенко, адресованное Председателю КГБ СССР В. М. Чебрикову и написанное в 1985 году по просьбе самого Эрнста Неизвестного, к таланту которого поэт «относился с безмерным уважением». Письмо это представляет интерес как свидетельство гражданского поступка выдающегося поэта России Евгения Евтушенко в деле борьбы за человеческую справедливость. Письмо Евгений Евтушенко написал в Риге, где находился с выступлениями. Белла Абрамовна пришла к нему и рассказала свою историю. Евтушенко был потрясен и принял живое участие в судьбе семьи Беллы и

Лев БАСКИН, izbrannoe.com Окончание следует

Public Service Announcement

№ 1482 15–22 октября 2020 www.evreimir.com

32

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ Èùåì îôèñíîãî ðàáîòíèêà Valley Stream, Long Island, áàçîâàÿ çàðïëàòà ñ âîçìîæíîñòüþ ðîñòà.

1483 718-810-1134  ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ CÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÞÒÑß: - ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ - ÄÈÇÀÉÍÅÐ

(ñî

çíàíèåì InDesign) 646-236-3939

1484

Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Çâîíèòü 347-554-3814 ñ 10 a.m äî 9 p.m ____________________1481

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.

646-954-0142, 646-377-2155 14 8 4

Íóæíà íÿíÿ ëåãàëüíî (÷åê) ê ðåáåíêó 7 ëåò. Ðåáåíîê íå ðàçãîâàðèâàåò. Íèæíèé Ìàíõýòòåí.

646-409-8073 ____________________1481 Èùó òîêàðÿ ðåç÷èêà ïî äåðåâó äëÿ ÷àñòíûõ ðàáîò.

718-496-4795 ____________________1475

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. Ðàáîòà â ðàéîíå Nostrand Ave. è Shore Pkwy (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

917-318-8831

1484

Èùó îïûòíîãî æóðíàëèñòàäèçàéíåðà, êîòîðûé ìîæåò ìíå ïîìî÷ü íàïèñàòü êíèãó îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè.

718-837-9661, 718-219-4509 ____________________1478 Èùó õîìàòåíàíò - æåíùèíó íå ñòàðøå 60 ëåò. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ëüãîòû. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíñòâî.

718-837-9661 - ïîñëå 7 ÷àñîâ 347-447-5299 ____________________1475 Èùó ïåðåïëåò÷èêà êíèã.

718-382-9733 ____________________1475

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó íÿíè èëè êîìïàíüîí.

347-424-6694 ____________________1482 Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû è õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÿìè èùåò ðàáîòó ïî âåäåíèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâàè óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè.

347-865-1272 ____________________1471 Èùó ðàáîòó ìàëÿðà èëè äðóãóþ.

347-206-9053 ____________________1476 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, êåø.

917-832-6604 ____________________1470

ÊÓÏËÞ Êóïëþ íåáîëüøîé àâòîìîáèëü äî $3000.

347-206-9053 ____________________1476 Êóïëþ íåäîðîãî IPAD èëè ÷èòàëêó. 347-206-9053 ____________________1476 Êóïëþ ñêëàäíîé âåëîñèïåä 20 èí÷.

929-478 3507 ____________________1470 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé - “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì.

718-648-8103 ____________________1470 Êóïëþ íåáîëüøóþ ôàêñìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè æåëàòåëüíî êîìïàíèè Brothers.

718-996-6772 ____1470

ÐÀÇÍÎÅ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Îòäàì ñêëàäíóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ïðóæèííóþ ðàñêëàäóøêó è 3 ñòóëà. Ïîçíàêîìëþñü ñ îäèíîêèì 646-399-8120 àêòèâíûì ìóæ÷èíîé îò ____________________1477 60+ ëåò, êòî æåëàåò Êòî ïîòåðÿë ðàñïå÷àòàííóþ âñòðåòèòü æåíùèíó-äðóãà, òîëñòóþ êíèãó Íàðèíý Àâãàðÿí. “Ìàíþíÿ”. ïàðòíåðà, èíòåðåñíîãî 718-743-9560 ñîáåñåäíèêà.

718-838-8004 1489 ____________________1476 Îòäàþ ìîëîäîãî êîòèêà-ïîäðîñòêà(6 ìåñ.)׸ðíûé, ãëàäÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ êîø¸ðñòíûé, âåñ¸ëûé. ËþÎÁÚßÂËÅÍÈÉ áèò èãðàòü. Ïðèó÷åí ê ëîòêó.  ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ 917-912-6650 - Ãàëèíà Çâîíèòå: 718-434-0900, äîá. 3 ____________________1463

Îòäàì áåñïëàòíî êîæàíûé äèâàí.

347-462-6118 ____________________1470 Îòäàåì íóæäàþùåìó èíâàëèäíîå êðåñëî “willchair”.

718-996-6772, 929-407-5044 ____________________1469 Ïîäàðþ ìåáåëü living room: 3-õ äâåðíûé øêàô ñ çåðêàëîì, òóìáî÷êó ïîä òåëåâèçîð, äâå íàïîëüíûå ëàìïû, ñàìîâûâîç.

718-265-1874 - Íåëÿ ____________________1468

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ Ïåäàãîã ïî ôîðòåïèàíî ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì ïîìîæåò çàíèìàòüñÿ èãðîé íàôîðòåïèàíî â Skype. Âîçðàñò è óðîâåíü ëþáîé.

917-201-0920 ____________________1480 Çàíèìàþñü ìåëêèìè ìàëÿðíûìè è êàôåëüíûìè ðàáîòàìè. 646-270-2068 ____________________1474 Óáîðêà ìîãèë íà êëàäáèùå â Êèåâå. Îïëàòàïîñëå âûïîëíåíèÿ ðàáîò. Ôîòî ïðèëàãàåòñÿ.

347-254-0360 ____________________1473 Ïðèìó â ñâîåì äîìå è ïîçàáî÷óñü î âàøåì ÷åòâåðîíîãîì ïèòîìöå íà âðåìÿ âàøåãî îòïóñêà. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 646-399-8120 ____________________1473 Âîëîíòåðñêàÿ äîñòàâêà ïðîäóêòîâ íà äîì.

929-478-3507 ____________________1470

ÓÑËÓÃÈ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1470

DISH Network. $59.99 for 190 Channels! Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.)

Switch & Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote.

FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices.

Call today! 855-399-7813 ____________________1480

Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð èçãîòîâèò

SLIDERS/BANNERS äëÿ âàøåãî website.

347-844-3391

ÐÎÇÛÑÊ Ðàçûñêèâàþ Ïðåäñåäàòåëÿ Ôèëüøòèíñêîé îáùèíû â ÑØÀ Ìåëà Âåðáàõà.

845-282-1989 ____________________1474

Äðóã äåòñòâàðàçûñêèâàåò Ñåìåíà Çàãîðèíà, 1928 ãîäà ðîæäåíèÿ, ãîðîä Âåòêà, Ãîìåëüñêîé îáëàñòè.

718-232-7213 _______1474

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé õîëîäèëüíèê MagicChef. Öåíà$75.

929-407-5044 ____________________1482 Ïðîäà¸òñÿ íåäîðîãî ïûëåñîñ Rainbow cãàðàíòèåé.Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå 718-743-9560 ____________________1482 Ïðîäàþ ìóçûêàëüíûé öåíòð ïðîèãðûâàòåëü äëÿ ïëàñòèíîê ñ 2 àêóñòè÷åñêèìè êîëîíêàìè + ðàäèî + cassetteplayer, digital camera “SONY”.

347-725-2447 ____________________1481 ĸøåâî ïðîäàþ íîâûé â çàâîäñêîé óïàêîâêå îêîííûé êîíäèöèîíåð LG 8000 BTU &250.

718-916-3433 - Ãðèãîðèé ____________________1473 Ïðîäàì TV Panasonic32”, 40$.

347-206-9053 ____________________1471 Ïðîäàþòñÿ ôîòîàïïàðàòû Panasonicâ óïàêîâêå íîâûé, Meikai íîâûé, Bad. 718-256-1360 - ïîñëå 6 p.m. ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ íîâûé áåëûé õîëîäèëüíèê ðàçìåð 19,5 íà 4,4 èí÷à, öåíà $120.

917-348-8255 – Ô¸äîð ____________________1470 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð Panasonic. Öåíà $25.

347-462-6118 ____________________1470 Ïðîäàþ íåäîðîãî êîíäèöèîíåð îêîííûé DAEWOO, 5 000 BTU, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-202-7627 ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ âçðîñëûé âåëîñèïåä, äåòñêèé âåëîñèïåä, ñàìîêàò, äåòñêàÿ êà÷àëêà, õîäóíêè.

718-849-4285 ____________________1469 Public Service Announcement

MÀØÈÍÛ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðîìîáèëü äëÿ èíâàëèäîâ, î÷åíü óäîáíûé äëÿ ïîëíûõ ëþäåé, òèï ìîäåëè Daytona 4, öåíà $350.

718-354-9370 ____________________1482

Ïðîäàþòñÿ ïàêåòû îäíîðàçîâûõ òðóñîâ., ðàçìåð L, XL. 718-314-5055 ____________________1482 Ïðîäàþ ìóæñêóþ êóðòêó è ïóõîâèê ðàçìåð M, L á/ó, êîâðèê îâàëüíûé äëÿ äåòåé ðàçìåð 1.4 ì íà 0.92 ì öâåò áîðäîâûé, á/ó, Tóðöèÿ.

347-462-6118 ____________________1482 Ïðîäàþ òóôëè ìóæñêèå êîæàíûå èòàëüÿíñêèå 8, 9, 11 ðàçìåð á/ó. 347-462-6118 ____________________1482 Ïðîäàþòñÿ: ìóæñêàÿ ñòåãàíàÿ áåçðóêàâêà, êðàñíàÿ, Ìàëüáîðî, ðàçìåð L., Äæèíñîâàÿ êóðòêà, ðàçìåð L. Êîæàíàÿ êóðòêàñ ïîäñòåæêîé, ðàçìåð M. 718-996-8577 ____________________1481 Ïðîäà¸òñÿ ìóæñêàÿ îáóâü ðàçìåð 42.5: ñàïîãè- Êàíàäà, êðîññîâêè Ïóìà, îðàíæåâûå, òàïêè - íàòóðàëüíûé ìåõ, ×åõîñëîâàêèÿ.

718-996-8577 ____________________1481 Ïðîäàåòñÿ æåíñêèé áðþ÷íûé êîñòþì, ñïîðòèâíûé êîñòþì, áðþêè, ïèäæàêè, êóðòêà, ôëàíåëåâûé õàëàò. Ðàçìåðû 14-20.

718-996-8577 ____________________1481 Ïðîäàþ íîâûå åâðîïåéñêèå âåùè äåøåâî. Äóáëåíêà æåíñêàÿ ñî ñúåìíûì êàïþøîíîì, ðàçìåð 50; ïóõîâèêè ìóæñêèå ðàçìåð - 50 è 54.

718-837-9661 ____________________1480 Ïðîäàþ âåùè íîâûå è íîøåííûå íà äåâî÷êó îò 10 äî 14 ëåò ïî äîñòóïíûì öåíàì.

718-621-4810 ____________________1478 Ïðîäàþ ïëàòüå ðîçîâîãîöâåòà íà äåâî÷êó 1 ãîäèê. Ñ ïåëåðèíêîé, î÷åíü êðàñèâîå, íàðÿäíîå. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. Ìîæíî òîðãîâàòüñÿ.

718-314-4155 ____________________1478 Ïðîäàþòñÿ íîâûå äåòñêèå êîæàíûå áîòèíêè ðàçìåð 21, äåøåâî. 347-462-6118 ____________________1476 Ïðîäàþ ñàíäàëè íîâûå ðàçìåð 10 çà ïîëöåíû.

718-934-1901 ____________________1472

ÏÐÎÄÀÌ ÔÈÐÌÅÍÍÓÞ ÆÅÍCÊÓÞ ÑÓÌÊÓ Ñ ÖÅÍÍÈÊÎÌ ÇÀ $40 (ORIGINAL PRICE-$175), ×ÅÐÍÎ-ÁÅËÀß.

MEÁÅËÜ Äåøåâî ïðîäàþ äèâàíêíèæêà è êðåñëî-ðåêëàéíåð â ïîäàðîê. 347-75-2447 ____________________1481 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíûé ñòóë, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà.

718-849-4285 ____________________1477 Ïðîäàåòñÿ áîëüøîé ïîëèðîâàííûé êðàñèâûé äåðåâÿííûé ñòîë è 7 ñòóëüåâ ñ ìÿãêîé îáèâêîé.

718-449-8355 ____________________1477 Ïðîäàåòñÿ êðîâàòü äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ áåç ìàòðàñà.

347-462-6118 ____________________1476 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ øêàô Èòàëèÿ, âåðõíåå îòäåëåíèå äëÿ îäåæäû, âíèçó - 4 âûäâèæíûõ ïîëêè, õîðîøàÿ èìèòàöèÿ äåðåâà.

347-587-2891 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1472 Îòäàì áåñïëàòíî êîæàíûé äèâàí. 347-462-6118 ____________________1470 Ïðîäàþ áåëûå ñêëàäûâàþùèåñÿ ñòóëüÿ (3 øò.) Öåíà îäíîãî ñòóëà - $ 10. Óäîáíî äëÿ ïëÿæà.

917- 912 - 6650.- Ãàëèíà. ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ äåðåâÿííûé ïîëèðîâàíûé ñòîë è 8 ñòóëüåâ, îäèí ãîä ïîëüçîâàëèñü.

718-449-8355 ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ ïî÷òè íîâûé ïèñüìåííûé ñòîëñ âûäâèãàþùèìñÿ êèáîðäîì è òóìáîé, ìàõàãîíè, ñ èçÿùíîé ðåçüáîé è èíêðóñòàöèåé, 50/31/24 “. 347-587-2891 mila@gershby.com ____________________1470

718-232-0043 - ïîñëå 12 óòðà ____________________1479 Ïðîäàåòñÿ õðóñòàëüíûé êóáîê. Âûñ.-30 ñì., âìåñòèìîñòü 550 ìë, äâà ìåòàëëè÷åñêèõ ïîäñâå÷íèêà(÷åðíûå ñ ðîñïèñüþ), ñóìêà ÷åðíàÿ êîæàííàÿ äëÿ ôîòîêàìåðû.

718-996-8577 ____________________1482 Ïðîäàþ Lenox Rose Bocol – còåêëÿííàÿ âàçà ñ ðèñóíêîì ðîç, î÷åíü äåøåâî, è ïîäíîñ ñ ïîðòðåòîì Íèêñîíà, ñòàðèííûé, $50.

718-314-4155 ____________________1481 Ïðîäàþ íàáîð ýìàëèðîâàííîé ïîñóäû Gibson Housewares, íîâûé â óïàîâêå: 3 êàñòðþëè è ñêîâîðîäêà - $50.

718-314-4155 ____________________1481 Ïðîäàþ 2 ïëÿæíûå ñîëîìåííûå êîðçèíû ïî $25 êàæäàÿ.

718-314-4155 ____________________1481 Ïðîäàþ íàáîð ïàðôþì äëÿ ìóæ÷èí ôèðìû “Adidas”. Öåíà $40, ôèðìû “Polo Club”. Öåíà $35.

718-314-4155 ____________________1481 Ïðîäàþòñÿ äàìàññêèå: êèíæàë, îõîòíè÷èé íîæ, Êóêðè, ñòèëåò, ìå÷, ñêëàäíûå íîæè. Òðîñòü ñî ñòèëåòîì âíóòðè. Êîáóðà ÂÎÂ.

917-975-5298 ____________________1481 Ïðîäàþòñÿ àëüáîìû ðåïðîäóêöèé: Ìèêåëàíäæåëî, Ìàòèññ, Áîñõ, Äåãà, Äþðåð, Ãîãåí, Ðåíóàð, Ïèêàññî, Ìîíå, Áðåéãåëü, Òèöèàí, Âåëàñêåñ, Êîðîâèí è äð.

718-300-3953 ____________________1481

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè: ÿïîíñêèå, ôèíñêèå, øâåäñêèå, íåìåöêèå “Çîëèíãåí”, íîæè ïîäâîäíèêà. Ñàáëè, øïàãè, øàøêè.

929-427-3245 ____________________1481 Äåøåâî ïðîäàþ GPS ‘TomTom”. 347-725-2447 ____________________1481 Pàñïðîäàþ áèáëèîòåêó - îò Ïóøêèíà äî Áðîäñêîãî è êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìó.

917-880 8200 ____________________1481 Íåäîðîãî ïðîäàì ðàçíûå ÷àñû èç ìîåé êîëëåêöèè. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíû äîãîâîðíûå.

347-949-6891 ____________________1479 Ïðîäàì æåíñêèé ñïîðòèâíûé âåëîñèïåä.

347-206-9053 ____________________1479 Âåëîñèïåä äàìñêèé è ìóæñêîé. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äîñòóïíàÿ öåíà.

917-417-0013 ____________________1479 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêîé âåëîñèïåä è àòëàñíîå ïîêðûâàëî ðàçìåð king size. Íåäîðîãî.

646-436-7163 ____________________1477 Ïðîäàåòñÿ âçðîñëûé âåëîñèïåä, äåòñêèé âåëîñèïåä, ñàìîêàò, äåòñêàÿ êà÷àëêà, õîäóíêè. 718-849-4285 ____________________1477 Ïðîäàþòñÿ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Òîìàñ Ìàíí, Ôåéõòâàíãåð è äðóãèå. Òàêæå êíèãè ïî ïðèêëàäíîìó èñêóññòâó.

347-239-9397 ____________________1476 Ïðîäàì èãîëü÷àòûé êîâðèê àïïëèêàòîð Ëÿïêî, ðàçìåð 25 ñì íà 0.5 ì íîâûé â óïàêîâêå. 347-462-6118 ____________________1476 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êîëÿñêà äëÿ äâîéíÿò ñèíåãî öâåòà á/ó, äåøåâî.

347-462-6118 ____________________1476

Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè “Çîëèíãåí”(Ãåðìàíèÿ), “Ïóóêêî” (Ôèíëÿíäèÿ), “Ìîðà” (Øâåöèÿ). Íåìåöêàÿ, ÿïîíñêàÿ ñàáëè, íîæè äàéâåðà.

929-427-3245 ____________________1476 Ïðîäàþòñÿ àêêîðäåîíû: ïîëíûé, 3/4; 2/4; 1/4. Ãàðìîíü Òóëüñêàÿ êîíöåðòíàÿ, óäàðíûå óñòàíîâêè (âçðîñëàÿ è äåòñêàÿ), ãóáíàÿ ãàðìîøêà.

929-427-3245 ____________________1476 Ïðîäàþòñÿ ñîâåòñêèé êîðòèê, ñîâåòñêèå îôèöåðñêèå ðåìíè, ñîâåòñêàÿ øàøêà, ñîâåòñêàÿ êîáóðà ÂÎÂ, íîæè àìåðèêàíñêèõ ñêàóòîâ.

929-427-3245 ____________________1476 Ïðîäàì àáñîëþòíî íîâûé ìàòðàñ ïîëèóðåòàí, çàìîêìîëíèÿ ïî âñåìó ïåðèìåòðó, ðàçìåð 188x86x9 ñì, äåøåâî.

718-769-7443 ____________________1476 Ïðîäàì áîëüøóþ îïåðíóþ ýíöèêëîïåäèþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå è áîëüøîé àíãëèéñêî-íåìåöêèé ñëîâàðü.

646-494-8480 ____________________1474 Ïðîäàþ îêîííóþ ðåøåòêó óäîáíîé êîíñòðóêöèè ñ çàìêîì. Íåðàçäâèæíàÿ. Ðàçìåð: 31,5”/58,5” 718- 916-0838 ____________________1474 Ïðîäàì íàáîð èç 64 ñîâåòñêèõ ìîíåò: 1, 3, 5 ðóáëåé 1965-1991 ãã., ìîíåòû 35 ñòðàí ìèðà, ìåäíûå ìîíåòû Ðîññèè ñ 1737 äî 1917 ãîäà.

718-769-7443 ____________________1474 Ïðîäàì ðàçíûå òêàíè. Äåøåâî. 347-755-8787 ____________________1472 Ïðîäàì ñïèííèíãè è ðûáàöêèå ñíàðÿæåíèÿ.

347-755-8787 ____________________1472

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Êëàññèôàéä

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÊÎÌÍÀÒÀ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

Ñäàþ êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå, ìåòðî Kings Highway.

347-409-2004 ____________________1482 Ñäàåòñÿ â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû.

732-977-7601 ____________________1481 Íà Áðàéòîíå ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû.

929-317-5511 ____________________1479  ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ êîìíàòà.

917-628-6221 ____________________1477 Ave M & E19 STREET. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíå. 3 ýòàæ, $740 ñî âñåìè áèëàìè. Çâîíèòü/ñìñ: 718-223-3458 ____________________1477 Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà æåíùèíå âîçëå ìåòðî Kings Highway, íåäîðîãî.

347-254-6389 ____________________1476 Bay Park Ave & Cropsey. Ðàçäåëþ rent ñòóäèè ñ roommate äåâóøêîé èëè æåíùèíîé.

929-329-9058 ____________________1476 Ñäàì îäíî ñïàëüíîå ìåñòî ðàáîòàþùåé æåíùèíå íà åå âûõîäíûå â ëþáîé äåíü.

646-399-8120 ____________________1476 Ñäàåòñÿ êîìíàòà ìåáëèðîâàííàÿ â Áðóêëèíå. $800 äëÿ îäíîãî; $900 - äëÿ äâîèõ.

646-270-2068 ____________________1474

 õîðîøåì ðàéîíå ñåâåðíîãî Ìàíõýòòåíà ñäàåòñÿ êîìíàòà $800.

347-341-9596 çâîíèòü Èðèíå ____________________1473 Bay Parkway & 83 Street.

Cäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå, 2 ýòàæ.

929-320-1320 ____________________1472 Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå ñ ñåíòÿáðÿ Brighton è Neptune Ave. 929-434-4981-Ëàðèñà ___________________1472

ÑÄÀÞ

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

ÄÎÌ Bensonhurst. Ñäàåòñÿ 3-õ bedroom êâàðòèðà íà 2-ì ýòàæå, ìåòðî N è F, àâòîáóñ 82, âñå ìàãàçèíû ðÿäîì.

718-503-2014, 718-737-1254 ___________________1481

East 14th Street & Ave. O Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû.

917-541-7849 êðîìå ñóááîòû ___________________1479

ÎÒÄÛÕ

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

Ñäàåòñÿ áàíãàëî 3 êîìíàòû, êóõíÿ, òóàëåò, âåðàíäà ñî âñåìè óäîáñòâàìè â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ.

718-413-8729 ___________________1468 Ñäàþ êîìíàòó íà äà÷å â Ïîêîíî.  êîììþíèòå áàññåéí, îçåðà, âîäîïàäû, ãðèáû, ÷åðíèêà!

718-838-8004 __________________1470 Ñäàåòñÿ äà÷à â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà. ×èñòûé ãîðíûé âîçäóõ, ðûáàëêà, ÿãîäû.

917-288-2276 - Òàòüÿíà __________________1470

Ìàíõåòåíí Áè÷ ñäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ äëÿ õðàíåíèÿ.

917-981-1950 _________________1470

Çâîíèòå: 718-434-0900, äîá. 3

1481

Íà Ocean Parkway and Angela Drive ñäàåòñÿ ÷àñòíûé äîì, 2 bedroom, âîäà è îòîïëåíèå âêëþ÷åíû, $1900.

718-256-1446 ___________________1476 Ñäàåò õîçÿéêà 2 bedroom êâàðòèðó â Êâèíñå, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû, ñòîèìîñòü $1800.

347-738-8381 ___________________1468

ÑÄÀÞ

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ

$ 2,600.00.

1 ÁÅÄÐÓÌ CÒÓÄÈß Ñäàþ 1 bedroom êâàðòèðó ñ îãðîìíîé òåððàñîé íà Áðàéòîíå $125/ñóòêè.

631-533-5390 ___________________1473 Íà Øèïñîòáåé â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ 1bedroom äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ.

718-873-3854 ___________________1471  ïðåñòèæíîì ðàéîíå ñäàåòñÿ îäíîáåäðóìíàÿ êâàðòèðà ñ åâðîðåìîíòîì, áàëêîíîì, ïàðêèíãîì, âñ¸ âêëþ÷åíî, àêòèâíûé òðàíñïîðò ðÿäîì.

718-265-1874 – Íåëëè ___________________1470

ÏÀÐÊÈÍÃ

3-BEDROOM APARTMENT (917) 658-1393

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ

 ÊÂÈÍÑÅ â Rego Park íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà õîçÿèí ñäàåò

33

Êóïîí

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ

”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

CÍÈMÓ Ñíèìó æèëüå â Ïîêîíî.

347-206-9053 ___________________1469

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÊÎÍÄÎÌÈÍÈÓÌ 55+

West Palm Beach, Florida

2 ñïàëüíè, 1.5 òóàëåòà. Íåäîðîãî, íàëîã, ìýéíòåíåíñ.

917-903-0285 - Ðàèñà, imp2rzk62@gmail.com

ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

è

ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

1485

Public Service Announcement

№2

№ 1482

№1

15–22 октября 2020 www.evreimir.com

Ответы на с. 34

– Какие в России ужасные дороги!

– Зато дураки очень качественные

улыбнитесь

34 Мужик в час ночи заходит в какой-то бар и заказывает кружку пива. Бармен говорит: – Одна копейка.

– Что? Вы не шутите? У вас такое отличное пиво стоит всего копейку? Тогда мне еще бифштекс, коньяку стакан, ананас...

– Ну, это будет стоить уже четыре копейки!

– Мне это нравится! Кто же владелец этого бара?

– Можете познакомиться, он там, наверху, с моей женой.

– Что он там делает с вашей женой?

– То же, что я делаю здесь с его бизнесом. *** В финансовую компанию на работу устраивается новый трейдер. На собеседовании его спрашивают: – Почему вы уволились с предыдущего места работы?

– По состоянию здоровья.

– Чем болели?

– Болел мой шеф, а не я. Каждый раз, когда он видел результаты моей работы, ему становилось плохо. Это не могло так дальше продолжаться, кто-то из нас должен был уйти. *** – Как вы относитесь к здоровому образу жизни?

– Хожу курить в сквер. Там воздух чище. *** Если холодильник пустой, то он всё равно набирает два-три просмотра в день, если не больше. *** – У вас в роду были проблемы с психикой?

– Вроде, нет.

– Приятно быть первым, не правда ли? ***

Какой-то придурок принес на свадьбу семечки. Водку так и не открыли. *** Чтобы легко поддержать беседу о сериале, который вы не смотрели, просто скажите: «Первый сезон был лучше». *** Английские ученые пришли к выводу, что Робин Гуд грабил богатых потому, что у бедных нечего было взять. *** – У меня жена страдает от алкоголизма.

– Пьет?

– Пью — я, она страдает. *** – Мужчина, купите часы! Это точная копия швейцарских часов!

– Беру. Вот вам точные копии американских денег. *** – Софа, ты таки ищешь нового мужчину, не расставшись с предыдущим?

– А когда ты идёшь в магазин за новой обувью, ты шо, идёшь босиком? *** Если электронные сигареты для тех, кто мечтает бросить курить, значит, электронные книги для тех, кто мечтает бросить читать? *** – Что общего между депутатом и гастарбайтером?

– Оба отправляют деньги за границу своим детям. *** – Ой, у меня так много работы!

– Так пойди поработай, может, уменьшится. *** Говорят, только рожая, женщина может хоть приблизительно понять те муки, который испытывает мужчина с температурой 37,2. *** Жена слушала сказку мужа о том, как он «всю

ночь бухал с Коляном», и молчала, как рыба. Колян в шкафу тоже молчал. *** Почему по арбузам можно стучать, чтобы проверить хороший он или нет, а по людям нельзя? *** Беседа врачей: – Зачем ты спрашиваешь у пациентов, какие спиртные напитки они пьют? Это что, влияет на диагноз?

– Нет, это влияет на гонорар. *** На собеседовании: – И последний вопрос: «Назовите ваши отрицательные качества».

– Ну, я туплю иногда.

– Хорошо, вы приняты.

– Куда? *** – На этой неделе ты опоздал на работу три раза. Знаешь, что это значит?

– Что сегодня среда?

Подготовил Геннадий Полонский

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 30

У природы нет плохой погоды 13 октября 2020 года 190С

110С

14 октября 2020 года 220С

130С

15 октября 2020 года 220С

Ответы на судоку с. 33 №1

№2

160С

16 октября 2020 года 190С

120С

17 октября 2020 года 160С

90С

18 октября 2020 года 170С

1120С

19 октября 2020 года 190С

140С

20 октября 2020 года 190С

130С

Еврейка из династии Неру

Н

ла и о собственном происхождении. Покойный британский историк Мартин Гилберт (автор 88 книг, официальный биограф Уинстона Черчилля и специалист по Холокосту) вспоминал, как был удивлен, когда Шоба Неру, которую он всегда считал индианкой, попросила его порекомендовать что-то по истории евреев, рассказав ему о своем детстве в Будапеште. «Я так себе еврейка, но даже сегодня не могу пожать руку немцу», — заявила она однажды Гилберту. И действительно, за десять лет, проведенных в статусе жены посла в Ва-

Михаил ГОЛЬД jewish.ru

www.evreimir.com

жен, а в династии Неру до тех пор вообще не было иностранцев. Тем не менее, в 1934-м девушка приехала на родину клана Неру — в Аллахабад — и очаровала всех своим хинди. Год спустя она вступила в брак со своим избранником, приняла имя Шоба и осталась в Индии. Ее брату, офицеру венгерской армии, удалось пережить Холокост: один из сослуживцев спрятал его от нацистов в своем доме. Отца спасла домработница немка. Однако многим родственникам Фридман не так повезло. В 1949м женщина с сыновьями впервые за много лет приехала в Будапешт. «Она уходила каждый день, чтобы встретиться с друзьями, — вспоминает ее сын Ашок. — Это были страшные истории. Я помню, как она возвращалась, плача». Тем не менее, судьба ее уже прочно была связана с Индией и главной династией этой страны. Она навсегда запомнила посещение тюрьмы, где британские власти держали Джавахарлала Неру. Заметив слезы на глазах Фори, индийский лидер позже отправил ей письмо с мягким укором: «Неру никогда не плачут на публике. Они держат себя в руках». Провозглашение независимости от Британии дало старт блестящей карьере ее мужа Браджа Кумара. В 1949-м он занял пост исполнительного ди-

15–22 октября 2020

а 109-м году жизни в своей резиденции в штате Химачал-Прадеш скончалась Шоба Неру из знаменитой в Индии династии Неру. Произошло это в летом 2017 года. Кроме почтенного возраста усопшей, в этой новости не было бы ничего удивительного, не окажись родственница легендарного Джавахарлала Неру еврейкой. Магдолна Фридман появилась на свет 5 декабря 1908 года в обеспеченной и влиятельной семье в Будапеште. Фридманы были одними из немногих евреев в Австро Венгрии, которым разрешили использовать аристократический префикс «фон». У Армина и Регины — родителей девочки — был налаженный семейный бизнес по торговле игрушками и мебелью. Вскоре они сменили фамилию на Форбат, а дочка получила в школе прозвище Фори — в Индии ее многие звали так до последнего дня. Процентная норма не позволила Фори продолжить образование в Будапеште, так что, когда девушке исполнилось 20 лет, родители отправили ее в Англию. Там, в London School of Economics она познакомилась со своим будущим мужем — двоюродным братом Джавахарлала Неру — Браджем Кумаром Неру. Вспыхнувший роман испугал обе семьи: родители Фори считали, что у индийских мужчин сотни

35

№ 1482

Его еврейская жена между тем посвящала себя не только дому и детям. Не занимая формально никаких постов, она отличалась принципиальной гражданской позицией, прежде всего, в сфере соблюдения прав человека. В ходе раздела Британской Индии на, собственно, Индию и Пакистан, Шоба боролась за права мусульманских женщин и занималась реабилитацией индуистских и сикхских беженцев из Западного Пенджаба. Она открыла магазин для продажи изделий, изготавливаемых беженками, который

У самой старой еврейки, умершей на 109-м году жизни в Индии, была удивительная судьба. Пострадав из-за антисемитизма в Венгрии, она отправилась в Лондон, познакомилась с будущим мужем и уехала с ним в Индию. Приняв имя Шоба Неру, она стала одной из самых влиятельных женщин в индийской политике, дружила с семьей Кеннеди и помогала династии Ганди.

шингтоне, она ни разу не обменялась рукопожатием с послом Германии. «Чувство вины по-прежнему со мной, — делилась она наболевшим. — Меня там не было. Почему я не должна была страдать?» Отношения с Гилбертом, тяжело заболевшим во время путешествия в Индию и спасенным Шобой Неру, — отдельная история. Она называла его «приемным сыном», а он посвятил ей книгу «Письма к тете Фори: 5000-летняя история еврейского народа и его веры», которая состоит из 141 письма, написанного ей историком. Характерно, что женщина до последних дней поддерживала тесные связи с местной еврейской общиной. Старела она тоже красиво — вела обширную переписку с друзьями в Индии и за рубежом, живо интересовалась новостями — от забастовки шахтеров в Чили до падения котировок на Уолл-стрит, всегда одной из первых голосовала на выборах. А на 101-й день рождения, например, к ней в Чандигарх на личном самолете прилетел финансист Джордж Сорос. У самой старой — это подтвердили в посольстве Израиля в Нью-Дели — еврейки мира осталось трое сыновей, четыре внука и три правнука. Есть у нее и племянник Рахул Ганди, вице-президент партии Индийский Национальный Конгресс, представитель пятого поколения политической династии Неру-Ганди и потенциальный кандидат в премьер-министры на будущих выборах. Рахул часто бывал у тети на ее вилле Fairview на севере страны и, узнав о ее кончине, принял участие в траурных церемониях. Магдолна Фридман была бы крайне удивлена, заглянув лет 90 назад в свое будущее, но Шоба Неру была им вполне довольна.

Наши в мире

ректора Всемирного банка, потом был назначен генеральным комиссаром по экономическим вопросам (по сути, главой Министерства внешней торговли) Индии, а в 1958-м стал послом Индии в Соединенных Штатах. Пара очаровала американскую элиту и уговорила жену президента Кеннеди — Джеки — посетить Индию в 1962 году. За свою длинную жизнь — он скончался в 92 года — Брадж Кумар был губернатором семи разных штатов Индии и Верховным комиссаром Индии в Лондоне. В свое время ему даже предлагали должность генерального секретаря ООН, но он отказался.

со временем разросся в сеть Central Cottage Industries Emporium. Шоба была очень близка с Индирой Ганди — Брадж Кумар отмечал, что это были тесные семейные, а не политические отношения. Именно это позволило женщине говорить премьеру неприятную правду в лицо — после введения чрезвычайного положения в 1975 году она раскритиковала кампанию принудительной стерилизации и другие нарушения прав человека. Выросшая в Центральной Европе и получившая образование в Англии, Фори органично вписалась в индийские реалии, хотя поначалу считала, что найти стакан чистой воды в этой стране — уже удача. «Моя жена очень грациозно преодолела культурный шок», — писал Брадж Кумар в автобиографии «Хорошие парни финишируют вторыми». Она изучала «Бхагавад-гиту», носила сари в качестве повседневной одежды, но не забыва-

36

DO MORE FOR YOURSELF THIS YEAR. Between everything you do for everyone else, make this the year you do more for you. Let’s work together on a plan that gets you closer to your ideal career.

Wide variety of associate and bachelor’s degree programs Multiple locations throughout the metro area More flexibility through convenient class times

№ 1482

15–22 октября 2020

www.evreimir.com

Personalized one-on-one advising

• BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCE • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • HUMAN SERVICES • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES • PARALEGAL STUDIES • MEDICAL IMAGING • NURSING • and more WE OFFER OUTSTANDING SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • MEDICINE • DENTISTRY

NYSCAS.Touro.edu | 718.535.9229 Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu