YM 1475

(Между 77th и 78th St.)

7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214

Наш адрес:

Телефон: (718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам - не пожалеете!

Мы помогаем в оформлении медицинских планов.

Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк. Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники – отличную зарплату – $20.50 в час.

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRICHED HOME CARE AGENCY

Интервью с Игорем Губерманом Леонид Говзман, с. 20–21

Досадные войны Борис Гулько, с. 6–7

с. 3–4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Прорыв в лечении коронавируса

27 august – 3 september 2020 7 Элул 5780

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Владимир Козловский с. 14

Александр Грант с. 16–17

№35 (1475) YEVREISKI MIR VOL. XXVIII

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Из цикла «Что принесет победа Байдена»

Пересменка партийных съездов

2

DO MORE FOR YOURSELF THIS YEAR. Between everything you do for everyone else, make this the year you do more for you. Let’s work together on a plan that gets you closer to your ideal career. Wide variety of associate and bachelor’s degree programs Multiple locations throughout the metro area More flexibility through convenient class times

№ 1475

27 августа – 3 сентября 2020

www.evreimir.com

Personalized one-on-one advising

• BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCE • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • HUMAN SERVICES • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES • PARALEGAL STUDIES • MEDICAL IMAGING • NURSING • and more WE OFFER OUTSTANDING SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • MEDICINE • DENTISTRY

Virtual OPEN HOUSE! 9/2, 10am & 7pm text NYC to 38470

NYSCAS.Touro.edu | 718.535.9229 Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu

Прорыв в лечении коронавируса

СОДЕРЖАНИЕ

Память Алексей Викторов

22

Искусство Соня Тучинская

25

Здоровье

15

Наши традиции Лев Кацин 26 Нахум Пурер 27 Элиягу Эссас 28 Классифайд 32–33 На досуге 30, 33, 34

Еврейский мир

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

FDA дало разрешение на использование плазмы для лечения коронавируса, о чем объявил президент Дональд Трамп в воскресенье вечером, назвав это «важнейшим прорывом».

«Э

то очень мощное лечение с трансфузией сильных антител из крови выздоровевших пациентов, что помогает больным, борющимся с этим заболеванием. Оно дает невероятно высокие результаты»,  — сказал Трамп на брифинге в Белом доме и пообещал «расширить доступ к этому лечению». «Основываясь на научных данных, FDA пришло к независимому решению о том, что данное лечение безопасно и очень эффективно», — заявил Трамп и призвал всех американцев, переболевших коронавирусом, сдавать кровь. Президент подчеркнул, что утверждение лечения произошло с опережением на годы, но не за счет качества. «Мы снимаем ненужные бюро-

кратические рогатки и проволочки, а не срезаем углы, за этим стоит вся мощь государственной машины». Лечение плазмой было опробовано на 70 тысячах пациентов, однако наладить массовое производство плазмы невозможно, так как оно напрямую зависит от количества донорской плазмы, отсюда и призыв к сдаче крови.

FDA определяет плазму как «продукт в стадии исследования». Лечение плазмой дало уменьшение смертности от ковида на 35%, что немало, но лечение менее эффективно в тяжелых случаях. Администратор FDA доктор Стив Хан выступил на пресс-конференции вместе с президентом. По его словам, «это была одна из наиболее крупных программ в

истории FDA с охватом большого числа пациентов, и это обусловило очень успешный подход к оценке работы плазмы». Ученые FDA изучили данные, полученные в ходе лечения, а также десятки научных публикаций, прежде чем одобрить лечение. Хотя вирус ни с политикой, ни с политиками не знаком и ничего не знает о предстоящих выборах, интересанты готовы использовать его в своих целях, как, впрочем, они делали это до сегодняшнего дня, о чем откровенно сказал президент Трамп в своем твите. «В FDA максимально затрудняют фармацевтическим компаниям поиск людей для тестирования вакцин и препаратов. Очевидно, что они надеются оттянуть ответ до 3-го ноября. Необходимо сосредоточиться на скорости и спасении жизней!»

резонанс

Политика Виктория Вексельман 3–4 Кэролайн Глик в переводе А.Непомнящего 5, 13 Семен Ицкович 10 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17 Мнение Леонид Гозман 10 Владимир Разуваев 12 Владимир Кара–Мурза 23 Арье Юдасин 29 В Новом свете Борис Гулько 6–7 Интервью Леонид Говзман беседует с Игорем Губерманом 20–21 История Сергей Пушкин 11, 31 Лина Городецкая 24

3

Окончание на с. 4

www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Innesa Belevitskaya, Raisa Ruderman, Bella Goldenberg, Lena Novak, Ilya and Faina Bershadsky, Leonid Nor, Irina Golinsky, Alexander Zak, Leonid Soloveychik, Yefim Giverts, Anatoly Freydin, Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Mike Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Boris Zaltsman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Alexandre Peshansky, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Yelizaveta Soroka, Fira Orentlikher, Mikhalina Rubina, Rita and Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman, Edward Koretsky, Mariya Pechersky.

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: 27 августа – 3 сентября 2020

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде.

№ 1475

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

4

Прорыв в лечении коронавируса

№ 1475

27 августа — 3 сентября 2020

www.evreimir.com

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

Спикер Нэнси Пелоси назвала обвинения президента «опасными»: «FDA отвечает за утверждение лекарств на основе их безопасности и эффективности, а не заявлений Белого дома о скорости и политизации FDA. Это очень опасное заявление президента, который осмеливается ставить под угрозу здоровье и жизнь американцев».

У доктора Марка Сегаля мнение по этому вопросу существенно отличается от мнения Нэнси Пелоси. Президент Трамп обвинил FDA в политизации, и доктор Сегаль в интервью для Fox News объяснил, что произошло. «Буквально несколько дней назад FDA отложило использование плазмы для лечения больных ковидом. Плазму или антитела получают из крови людей, переболевших ковидом. Эти антитела успешно использовались свыше ста лет для лечения других заболеваний, эффект применения плазмы был проверен на 300 пациентах. Результаты исследования были опубликованы в научном журнале. У нас уже есть натуральная и синтетическая плазма, стероидный спрей для лечения ранних симптомов и стволовые клетки для лечения тяжелых случаев ковида. Все эти методы сейчас изучаются очень агрессивно, и потому решение

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

FDA не давать пока разрешения на применение плазмы вызвало немалое удивление. Я не могу с полной уверенностью сказать, что президент говорил именно об этом, но тема на повестке дня». FDA объясняло, что, хотя лечение дает положительные результаты, полученных данных пока еще недостаточно, чтобы делать однозначные выводы о том, как плазма действует и как ее применять. Белый дом, между тем, не скрывал нетерпения. Государство вложило колоссальные средства в исследования и разработку новых методов лечения, а разрешения на применение метода все никак не было. Начальник президентской канцелярии Марк Медоуз, не вдаваясь в подробности, сказал, что «мы обратили внимание на ряд людей, которые не прикладывали должных усилий, чтобы дойти до сути. Президенту пришлось дать им понять, что проволочки недопустимы. Если они не видят света, то должны почувствовать накал, так как народ страдает». Другой, не менее важный вопрос касается возобновления работы школ и детских садов. Профсоюз учителей, как известно, возражает против возобновления работы школ. По мнению доктора Сегаля, вреда для физического и психического здоровья детей от сидения дома гораздо больше, чем от посещения школы. Как показало наблюдение над 660 детскими садами в Лонг-Айленде, открывшимися после карантина, за

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

«Свет сильнее тьмы»: Джо Байдена обвиняют в постоянном плагиате

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Email __________________________________________________

два месяца работы в 660 садах было зарегистрировано всего четыре случая заболевания ковидом на 19 тысяч детей. Соответственно, если скрупулезно соблюдать все санитарные протоколы, социальную дистанцию, если взрослые будут в масках, то опасность заболевания минимальная, и школы можно открывать. Доктор Сегаль отправляет своего сына в школу. По его мнению, учителя должны видеть детей, и дети должны видеть учителей, нельзя открывать учебный год онлайн. Демократам удается политизировать и поляризовать любую национальную проблему. Короновирус пришел из Уханя. Судя по слаженной реакции на вирус во всем мире, его рассматривали как биологическое оружие, выпущенное из уханьской военной лаборатории, ибо никогда еще не вводился тотальный карантин во всех промышленно развитых странах, никогда еще мировые лидеры не были согласны с катастрофическим обрушением экономики, с астрономическим бюджетным дефицитом в связи с распространением любой другой вирусной инфекции, включая SASRS и MERS. Исследование нового коронавируса началось в университетских лабораториях США при администрации Обамы, а когда стало ясно, насколько опасно данное исследование, оно было перенесено в Ухань, причем администрация Обамы-Байдена выделила в обход закона грант на исследования и на продолжение опытов. Эта информация уже ни для кого не секрет, но виноват в распространении уханьского вируса Дональд Трамп. Певица Шер заявила,

что он лично виновен в смерти 170 тысяч пациентов, скончавшихся от ковида. Социализм головного мозга порождает удивительно схожие клише у носителей этого заболевания. В советских учебниках по литературе 30-х годов прошлого века писали: «Обербандит Иудушка-Троцкий наслал бациллы гриппа на великого пролетарского писатели Горького». В современном американском варианте «обербандит Иудушка-Трамп наслал бациллы гриппа на американский народ». Соответственно и игра понятна. Пусть Трамп деньги вкладывает, а с предъявлением результата мы подождем, а то ведь Трамп науку не признает. Это только в программе Байдена записано, что он будет в принятии решений опираться на науку. С возобновлением работы школ и детских садов та же картина. Президент требует возобновления занятий в школах в новом учебном году, а всесильный профсоюз учителей против. Трамп говорит, что число случаев заболеваний среди детей ничтожно мало, и психологические последствия социальной изоляции для детей опаснее риска заражения коронавирусом, а его травят, словно он, невежда, ляпнул очередную непроверенную глупость. И вот доктор Сегаль говорит, что в Лонг-Айленде на 19 тысяч детей в детских садах было всего 4 (четыре) случая заболевания ковидом, и дети должны учиться в школе, должны общаться, видеть своих учителей. Но если демократы, по меткому выражению Джо Байдена, опираются «на правду, а не на факты», то тут и до сталинских процессов рукой подать.

Кандидат на пост президента США от Демократической партии в очередной раз уличен в откровенном плагиате: концовку речи, произнесенной им на съезде демократов, который проходил в онлайн-формате в Милуоки, штат Висконсин, он позаимствовал у Джека Лейтона — лидера канадской Новой Демократической партии.

О

б этом пишет в воскресенье, 23 августа, газета The New York Post. В минувший четверг Байден завершил свою речь такими словами: «Ибо любовь сильнее ненависти. Надежда сильнее страха.

Свет сильнее тьмы». Канадские СМИ и в частности издание The National Post мгновенно откликнулись, процитировав предсмертное обращение Лейтона, который скончался в 2011 году, к согражданам.

«Друзья мои, любовь лучше гнева. Надежда лучше страха. Оптимизм лучше, чем отчаяние». Авторы статьи приводят целый список такого рода прегрешений Байдена, который впервые присвоил чужую интеллектуальную собственность в 1965 году, будучи студентом юрфака: он цитировал различные тексты без указания авторства, сообщает Newsru.co.il.

Арабское вето, нормализация и её проверка суверенитетом В

от уже многие годы палестинские арабы рассматриваются как обладатели этакого вето на отношения с Израилем, а потому традиционно считаются ключом или,

напротив, главным препятствием на пути к миру на Ближнем Востоке. И все эти годы их вето обрекает на провал любые усилия на установление мира между палестинскими арабами и еврейским государством.

Лживое предположение

из еврейского государства козла отпущения, обвиняя Израиль в страданиях и бедах своего народа. А потому, учитывая колоссальную токсичность, как теперь принято говорить, силы этого вето, отмена его всегда была едва ли не главной дипломатической целью Израиля. К сожалению, понимая его центральную роль как для палестинских, так и для прочих арабов, большинству израильтян такая цель казалась настолько невозможной мечтой, что о ней даже и думать не стоило. Мирные договоры, заключённые Израилем с Египтом и Иорданией, были подчинены этому вето.

Договоры с Египтом и Иорданией

Именно поэтому недавнее сообщение о том, что при посредничестве президента США Дональда Трампа Израиль и Объединенные Арабские Эмираты договорились развивать дипломатические отношения, прозвучало как настоящее стратегическое землетрясение. Отнюдь не потому, что объявленная сделка укрепляет коммерческие связи между странами и вовсе не потому, что она преподносится как договор, который усиливает израильско-арабскую кампанию, призванную помешать Ирану развивать свою программу по созданию ядерного оружия. Разумеется, это соглашение продвигает и то, и другое, но как стратегическое землетрясение преподносят её именно потому, что, как заявляют политики и комментаторы, оно отменяет прежнее вето палестинских арабов.

Если вето больше нет

Если пресловутое вето действительно было выброшено на свалку истории, премьер-министра Биньямина Нетаниягу по праву будут вспоминать не просто как величайшего государственного деятеля Израиля, а как потрясающего воображение дипломатического мага. Если верны утверждения о том, что соглашение между Израилем и ОАЭ уничтожило право палестинских арабов на вето, президент Трамп запомнится, как тот, кто внес больший вклад в дело мира на Ближнем Востоке, чем все его предшественники вместе взятые. Окончание на с. 13

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

27 августа – 3 сентября 2020

Президент Египта Анвар Садат подписал мирный договор с премьер-министром Израиля Менахемом Бегином в 1979 году лишь после того, как заключил рамочное соглашение об автономии для палестинских арабов. Король Иордании Хусейн согласился подписать мирный договор с премьер-министром Израиля Ицхаком Рабином в 1994 году, только вслед за подписанием Рабиным на лужайке Белого дома печально известного соглашения в Осло с главой ООП Ясиром Арафатом. При этом буквально с первых же дней после подписания соглашений и Египет, и Иордания постоянно нарушали свои обязательства, отказываясь выполнять пункты договоров, требующих от них нормализации отношений с Израилем. Раз за

Договор с ОАЭ

Если эти утверждения верны, то дипломатический статус Израиля на самом деле кардинально изменился. Самое могущественное и успешное государство на Ближнем Востоке перестало считаться региональным козлом отпущения. Трудно представить себе больший удар по недругам и врагам Израиля, включая ООН, активистов кампании BDS и прочих антисемитов.

№ 1475

В основе этого вето лежит ложное предположение о том, что, мол, право Израиля на существование якобы зависит от удовлетворения требований палестинских арабов. Пока палестинские арабы говорят, что они не удовлетворены, Израиль не может ожидать признания и мирных, добрососедских отношений со стороны арабских стран. При этом само существование такого вето, увы, гарантирует лишь то, что палестинские арабы никогда не будут удовлетворены никакими уступками Израиля и никогда не согласятся на мирное сосуществование с еврейским государством. Ведь их региональное, да и мировое значение полностью является результатом этого самого вето, а без него они никто. Арабы и значительная часть остального мира поддерживают палестинских арабов, именно потому, что те обладают правом вето. Если же они откажутся от этого своего права вето или утратят его, они потеряют положение и власть, позволяющие им сегодня препятствовать миру, разжигая войну и нестабильность. Что же касается лидеров арабских стран, то на протяжении многих лет такое вето было для них ключом к их собственной власти и стабильности. Ведь именно оно позволяло им

отвлекать внимание своих народов и мировых правительств от собственной коррупции, экстремизма и неудач — как дома, так и за рубежом. И именно это вето позволяло им делать

разом ссылаясь на пресловутое вето палестинских арабов для оправдания своих ключевых нарушений, в результате которых оба «исторических» договора превратились в не более чем долгосрочные соглашения о прекращении огня.

Мнение аналитика

Керолайн ГЛИК

Только скорейшее осуществление суверенитета Израиля в Иудее и Самарии докажет, что мы действительно на пороге новой эры в отношениях между Израилем и его арабскими соседями.

5

В Новом свете

6

Борис гулько, Иерусалим

«Я все равно паду на той, на той единственной гражданской, и комиссары в пыльных шлемах склонятся молча надо мной». Булат Окуджава

Д

№ 1475

27 августа — 3 сентября 2020

www.evreimir.com

остоинство редкой для Окуджавы политической строчки — из неё не ясно: за какую сторону желал бы погибнуть поэт. Бесстрастные комиссары могли проверять — жив ли свой, уничтожен ли враг? Удивляла готовность Окуджавы к гражданской войне.

римского полководца Гнея Помпея. Тот сделал Иудею протекторатом Рима, а царство над ней после неких пертурбаций досталось в 40 году до н.э. жестокому идумеянину Ироду, убившему в своё правление множество евреев. Вскоре образовался новый конфликт. В 33 году н.э. еврейская секта назаретян объявила, что их люди видели воскресшим лидера своей секты Йешуа, до того распятого римлянами, и вскоре ожидают его явление вновь. Ну, ожидают и ожидают. Явится Йешуа вновь — все это увидят. Не явится — значит что-то не так. В 1994 году покинул наш мир седьмой ребе ХАБАДа, и среди хабадников распространилось мнение, что он вскоре вернётся в роли Машиаха. Иудеи вне ХАБАДа в это не вери-

Петров-Водкин «Смерть комиссара» Фото: painting-planet.com

Такая же настроенность на гражданскую войну — характерная черта евреев как народа. У «датчан и прочих шведов» — «общественный договор» и внутренний мир на столетия. Это не для нас. Вся наша история — история гражданских войн, затихавших лишь в периоды тотальных национальных катастроф, чтобы потом вспыхнуть вновь. Началась наша современная история в 63 году до н.э., когда на фоне вражды двух сект иудеев, фарисеев и саддукеев, иногда переходившей в кровавые сражения, два брата, не в силах закончить свою гражданскую войну за трон независимой Иудеи, пригласили разрешить их семейный раздор

ли. Но ХАБАД сохранился внутри ортодоксального мира как его значительная часть и выполняет важную работу. Так в России, я читал, понятие «иудей» почти синоним «хабаднику». Не так в древней Иудее. С назаретянами непримиримо боролись. Они ушли в нееврейский мир, адаптировали от него немало языческих идей и в следующие два тысячелетия доставили иудеям массу бед. Конфликт с назаретянами забылся, когда в 66 году вспыхнуло восстание против владычества Рима. Евреи составляли в то время, сообщает Иосиф Флавий, 12% от населения империи и, будучи бесстрашными воинами, имели хорошие шансы на успех. Но, поде-

лившись в осаждённом Иерусалиме на три фракции, они затеяли гражданскую войну, сами сожгли склады с продовольствием, которого хватило бы, пишет Флавий, на 60 лет, уморили голодом более миллиона человек и проиграли римлянам без боя. Город и Храм были сожжены. Характерно: когда в 131 году Бар Кохба поднял новое восстание против римлян, обескровленные прошлым, но объединённые евреи продержались 4 года. Рассеянные по миру после этих двух катастроф мы продолжали враждовать. Сжигали книги великих мудрецов Рамбама и Рамхаля, из-за свары венецианских евреев и доноса одного из них Римскому Папе были сожжены по Европе Талмуды. После изгнания иудеев из Испании в 1492 году половина тамошних евреев приняли христианство и остались в тогдашней сверхдержаве. Многие из них продолжали тайно следовать иудаизму. Их смертельными врагами, доносившими на них инквизиции, стали бывшие евреи, полностью принявшие христианские обряды. Памятью о таких изменниках остался текст состоявшегося в Барселоне в 1263 году, ещё до изгнания, диспута великого еврейского мудреца Рамбана с выкрестом Рабло Кристиани. Яростная, хотя бескровная гражданская война вспыхнула между восточноевропейскими евреями вследствие возникновения в середине XVIII века хасидизма. Величайшие мудрецы тех времён возглавляли враждовавшие стороны. Считая, что противная сторона несёт иудаизму смертельную угрозу, оппоненты неоднократно накладывали друг на друга херем (проклятие). В центре митнагдим (отвергающих) городе Вильно хасидам устроили публичную порку, в Петербурге митнагдим удалось добиться за большую взятку двукратного заключения в Петропавловскую крепость тогдашнего лидера хасидов создателя ХАБАДа Алтер Ребе. Другая сторона отвечала должным образом. Эта непримиримая вражда стремительно угасла в

Досадные

конце XVIII века. Оба направления учуяли ещё большую опасность. Среди евреев возникло движение хаскала — еврейское просвещение. Появление этой напасти связывают с деятельностью философа-кантианца Мозеса Мендельсона. Хотя самого Мозеса обвинить, вроде, не в чем — он был соблюдающим ев-

сон заметил, что, придя в новые для себя идеологии, евреи вскоре занимали в них крайние позиции и способствовали их разрушению. Неудовлетворённые миром, в котором оказались, секулярные евреи создавали новые, экстремистские этические уче-

реем, отношение к нему в еврейской литературе негативно по сей день. Мозесу вменяют в вину, что почти все его потомки крестились. Хотя внук его — великий композитор Феликс Мендельсон, восстановив «Страсти по Иоанну» Баха, произнёс: «Для такой работы потребовался еврей!» Вышеописанные «страсти по евреям» со временем оказались пустыми. Всего яснее это проявил своей личностью покинувший нас недавно, светлой памяти рав Адин Штайнзальц. Хабадник, получивший университетское образование в физике, химии и математике, переведший на иврит и снабдивший комментариями Вавилонский Талмуд, рав написал среди прочих книги по каббале и по еврейской истории. Он был выдающимся представителем одновременно всех трёх некогда враждовавших еврейских миров. Реальный раскол, войны с кровью и смертями, начались с возникновением в Германии во втором десятилетии XIX века реформизма, первого еврейского атеистического направления, обманно сохранившего в своём названии слово «иудаизм». Оставлявшие веру отцов евреи находили ей замену в идеологиях нееврейского мира. Историк Пол Джон-

ния. Марксизм Маркса в XIX веке и неомарксизм Франкфуртской школы в ХХ — еврейские создания. Способствовавшие в большой степени созданию европейской цивилизации евреи изобретали механизмы её разрушения. Оба явления  — позитивное и разрушительное влияния евреев, зримы в событиях сегодняшней Америки. Её отцы-основатели, создавая американскую цивилизацию, пользовались ТАНАХом как путеводным учением и гордо называли свой проект «американский сионизм». Евреи достойно потрудились для расцвета экономики, науки и культуры своего нового дома. Даже конкурс на поэтический девиз страны, выгравированный на пьедестале Статуи Свободы, в конкуренции с великими американскими поэтами, выиграла еврейская девушка Эмма Лазарус. Выдающиеся учёные-евреи, бежавшие из Европы от нацизма, неимоверно продвинули разные области американской науки. Они создали для своей новой страны атомную и водородную бомбы. Но тогда же выяснилось, что невозможно утаить секрет ядерного оружия от евреев, сочувствовавших СССР. Они сумели передать его Сталину.

войны

Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько. на гражданскую войну? В природе всегда присутствует механизм, поддерживающий баланс сил между сильными и слабыми. Сазаны мечут около полутора миллионов икринок, а акулы обычно производят на свет до 10 акулят. Если бы какая акула продемонстрировала плодовитость сазана, по морям и океанам плавали бы только стада голодных акул, пожравших всё съедобное. Евреи высококонкурентны во всех областях жизни. Когда мы выступаем как одна душа — достигаем невероятного. В начале июня 1967 года евреи мира взволновались: 4 большие арабские армии, вооружённые самым современным советским оружием, приготовились уничтожить еврейское население Израиля. Союзников у евреев в ту пору не было. Левые и правые в Израиле объединились, и Шестидневная война вошла в военную историю

как чудо — в среднем по полтора дня пришлось на разгром каждой из четырёх армий, ни численностью, ни вооружением не уступавших еврейской. С начала 70-х годов началась борьба советских евреев за право покинуть СССР. Советские власти сентиментальными не были, и, если находили полезным для себя, без колебаний ссылали целые народы, отправляли в ГУЛАГ миллионы. Борьба за советских евреев объединила правых и левых американских евреев (чудо не меньшее, чем рассечение Красного моря), евреев других стран. Советские евреи держались мужественно, и Советский Союз пал. Вернее — развалился. И все, кто хотел — уехали. Остаётся надеяться, что нам удастся превозмочь наш вечный позыв к гражданским войнам. Это сулит чудо.

7

В Новом свете

Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены:

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

www.evreimir.com

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

27 августа – 3 сентября 2020

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

№ 1475

политические воззрения находящимися на стыке социализма и анархизма. Третий еврейский «учитель поколения» Ноэль Игнатьев наиболее актуален для нынешней американской революции — анархистской и полной ненависти к белой расе и её культуре, к «привилегии белых» — как принято называть в современном американском образоМудрецы хасидизма Фото: news.jeps.ru вании антибелый расизм. Основная масса американских «Не заблуждайтесь: мы евреев середины ХХ века разделя- намерены продолжать избивать ли веру в коммунистическую хи- мертвых белых мужчин, а также меру, но и в этом враждовала вну- живых, а также и женщин, до тех три себя: половина была сталини- пор, пока социальная конструкстами, другая — троцкистами. ция, известная как «белая раса», не Засилье коммунистов в государ- будет уничтожена — не «разрушественном аппарате США, включая на», а уничтожена» — излагал своё его спецслужбы, в прессе, в куль- учение Игнатьев. А самым попутуре остановила комиссия сена- лярным современным левым аметора Маккарти, действовавшая с риканским политиком, которого конца 1940-х по 1957 год. «Ужасы интриги демократов уже второй маккартизма» широко описаны срок останавливают перед выхоблагодаря «дружбе» евреев с пе- дом в финал выборов президента, чатным словом. Эта же «дружба» остаётся кондовый социалист сесформировала наше восприятие натор Берни Сандерс. истории СССР: количество жертв Оказали большое влияние на «Большого террора» 1937 года современную идеологию «ноедва ли составляло 10% от унич- вых левых», разрушительную для тоженных в геноциде «голодомо- традиционного американизма, ра» и коллективизации начала 30- и другие еврейские интеллектух, но среди тех жертв значитель- алы: выдающийся лингвист, соных бытописателей не оказалось. циалист и анархо-синдикалист Я знаком из описаний того гено- (по собственному определению) цида только с двумя сохранивши- Ноам Хомский, активистка фемимися отрывками уничтоженной нистского и лесбийского движеНКВД книги Бабеля о коллекти- ния писательница Сьюзен Зонтаг, визации «Великая Криница», да многочисленные левые универсис омерзительной поэмой Багриц- тетские профессора. Воспитанникого «Дума про Опанаса». «Боль- ки этих интеллектуалов составляшой террор» же, направленный ют ныне контингент штурмовив основном против большевиков ков «Антифы» и BLM. Название во всех структурах власти, а так- BLM не должно вводить в заблуже среди научной и творческой ждение — больше половины её интеллигенции, сильно задевший членов  — белая молодёжь, боевреев, долго питал литературу — рющаяся с «привилегией белых». воспоминаниями выживших и Такое же было в русской смуте свидетельствами очевидцев. начала ХХ века, многие деятели К окончанию Второй мировой которой вышли из привилегироиудаизм почти исчез в США, но ванного класса и сделали всё, чтовозродился благодаря прибыв- бы его уничтожить. шим в Новый Свет евреям, выЕвреи, бунтующие против свожившим в Холокосте. Эти созда- ей расы, тем более охотно восстали на новом месте синагоги, ие- ют против своего народа. Сейчас шивы и потеснили реформистов. в фашизме, ведущем наступление Но влияние этих двух групп на на традиционную американскую общественную жизнь Америки жизнь, активную роль играют евнесопоставимо. Светские евреи, реи — 72% из них поддерживапочти поголовно поддерживаю- ют расистскую и антисемитскую щие Демпартию, куют её миро- Демпартию. Евреи создали в США воззрение и определяют левый множество антиизраильских оруклон американского общества. ганизаций, и даже большинство Духовным ментором Барака отделений BDS, организующей Обамы и Хиллари Клинтон был бойкот еврейского государства, Саул Алинский, автор книги «Пра- по сообщению видного публивила для радикалов». Оба знаме- циста Дениса Прегера, возглавлянитых последователя Алинского ют евреи. восприняли от своего учителя не*** омарксистскую идеологию. ЧрезС евреями как с избранным навычайно популярный и влиятель- родом ничего случайного не проный политический писатель и ак- исходит. Каков высший смысл тативист Говард Зинн называл свои кой нашей вечной настроенности

В мире

8

Ситуация в Беларуси ужасна, и США внимательно наблюдают за ней «Это ужасная ситуация, — сказал президент, отвечая на вопросы журналистов перед началом поездки в Миннесоту и Висконсин на прошлой неделе. — Мы наблюдаем за ней очень внимательно. Мы следим».

Дональд Трамп (архивное фото)

№ 1475

27 августа — 3 сентября 2020

www.evreimir.com

Н

а днях, выступая в столице Польши, которая стала последней остановкой Помпео в ходе турне по Центральной Европе, госсекретарь США заявил, что Вашингтон отслеживает ситуацию в Беларуси, и что цель его контактов с лидерами ЕС — это «попытаться помочь всем, чем можем, чтобы белорусский народ обрел суверенитет и свободу». Лидеры ЕС в среду проведут видеоконференцию, посвященную ситуации в Беларуси, заявил в понедельник председатель Европейского совета Шарль Мишель. ЕС начал процедуру введения санкций против белорусских официальных

лиц, ответственных за нарушения на выборах и подавление протестов, которые начались после голосования. По официальным данным, победу на выборах одержал Александр Лукашенко, получив 80 процентов голосов. Лидеры 27 стран ЕС обсудят, какую поддержку они могут оказать Беларуси. Тем временем Лукашенко заявил, что готов передать власть после референдума, однако подчеркнул, что не будет делать этого под давлением уличных протестов. Выступая перед рабочими одного из крупнейших промышленных предприятий страны, которые встретили его криками «уходи», Лукашенко сказал, что новых президентских выборов не будет, пока его не убьют. При этом он предложил изменить конституцию страны.

Препарат компании Vanda — надежда для лечения COVID-19 Состояние пациентов с пневмонией, вызванной COVID-19, улучшалось быстрее при лечении экспериментальным препаратом Vanda Pharmaceuticals, чем при приеме плацебо, заявила компания, ссылаясь на промежуточный анализ данных. тельно ли препарат традипитант приносит пользу госпитализированным пациентам с пневмонией. Результаты исследования с участием 60 пациентов показали, что 14-дневный прием препарата помогает ускорить клиническое улучшекции американской ние уже к седьмому дню. В фармацевтической дальнейшем планируется компании в преддверии от- провести испытание на 300 крытия торгов выросли на пациентах. Vanda получила 10 процентов. Компания лицензию на традипитант у планирует провести испы- компании Eli Lilly. Препарат тания с большей выборкой, также тестируют для лечечтобы определить, действи- ния пареза желудка.

А

Юбилей принятия поправки об избирательном праве для женщин Президент США Дональд Трамп подписал на прошлой неделе прокламацию по случаю столетней годовщины принятия 19-й Поправки к Конституции США. Напомним, что эта поправка, ратифицированная 18 августа 1920 года, гарантирует и защищает избирательное право для женщин.

П

оправка запрещает властям штатов и федеральному правительству нарушать и ограничивать по признаку пола право американских граждан на голосование. В городе Нэшвилл, штат Теннесси, во вторник открывают памятник суфражистскому движению.

После подписания прокламации президент тправляется в поездку в штат Айова, пострадавший от сильного шторма. В понедельник утром Трамп объявил, что одобрил выделение федеральной помощи штату. В запросе губернатора о помощи при стихийных бедствиях указано, что

Белый дом (архивное фото)

убытки от шторма оцениваются почти в четыре миллиарда долларов.

Новый раунд переговоров о продлении договора СНВ-3 Представители России и США начали третий раунд переговоров по контролю над ядерными вооружениями в столице Австрии, в условиях, когда срок действия Договора СНВ-3, заключенного в 2010 году, подходит к концу.

Д

вухдневную встречу в Вене возглавляют спецпосланник президента США по контролю над вооружениями Маршалл Биллингсли и заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков. «США готовы к серьезному диалогу», — написал Биллингсли в Твиттере по приезду.

Предметом обсуждения является договор СНВ3 — последний действующий договор о контроле над вооружениями между двумя странами. Двусторонний договор, ограничивающий количество развернутых ядерных боеголовок дальнего радиуса действия для каждой стороны, истекает в феврале. Первые два раунда пере-

говоров США и России состоялись в июне и июле без видимого прорыва в вопросе о возможном продлении договора СНВ-3.

Манафорт сотрудничал с российским агентом Экс-глава предвыборного штаба Дональда Трампа Пол Манафорт тесно сотрудничал с агентом российской разведки, который, возможно, был причастен к взлому и распространению электронных писем демократов во время выборов, заключил комитет Сената по разведке в двухпартийном докладе, который был опубликован на прошлой неделе.

К

ак констатирует издание Politico, это первый случай, когда власти США назвали давнего партнера Манафорта Константина Килимника агентом российского правительства. «Килимник быстро стал неотъемлемым участником деятельности Манафорта в Украине и России», — заявили авторы доклада, добавив, что они «сформировали тесные и прочные отношения, которые сохранились вплоть до выборов в США в 2016 году и после». В 966-страничном докладе, который является результатом проведенного комитетом двухпартийного расследования, По страницам golos-ameriki.ru

говорится, что контакты между штабом Трампа и оперативниками, связанными с российской разведкой, носили более глубокий и обширный характер, чем предполагалось ранее. Авторы доклада также допускают возможность, что Манафорт был лично причастен к хакерской атаке на предвыборный штаб Хиллари Клинтон и последующей публикации похищенных материалов. По словам комитета, некоторые сведения указывают на то, что Килимник мог быть связан с этой операцией, которая проводилась под руководством ГРУ. Комитет предупредил, что степень личной вовлеченности Манафорта в операцию

Пол Манафорт (архивное фото)

сложно установить в силу отсутствия полной информации о многих разговорах между Манафортом и Килимником. «Килимник поддерживал постоянные контакты с Манафортом до, во время и после киберопераций ГРУ и кампании влияния, однако комитет не получил надежных прямых доказательств того, что Килимник и Манафорт обсуждали операцию ГРУ по взлому и утечке», — говорится в докладе.

9

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia?

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354

HQ99

FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

$0 Copays $0 Deductibles $0 Premiums Plus Dental, Vision, Hearing and more. Call now to see if you qualify for these amazing benefits!

844-982-0807 TTY 711 10 a.m. to 9 p.m. Eastern, Monday to Friday

Call now to speak with a licensed agent! easyMedicare is an affiliate of e-TeleQuote Insurance, Inc., a private licensed representative of Medicare insurance organizations with a Medicare contract. easyMedicare is not affiliated with or acting on behalf of any government agency or program. Prescription, dental, hearing and vision benefits are not guaranteed, are only available in select plans and are not available in every state or zip code. The product described in this advertisement is a Medicare Advantage Plan with Part D prescription drug coverage and may not be available in your area. Your eligibility is not guaranteed. This is not a complete listing of plans available in your service area. For a complete listing, please contact 1-800-Medicare (TTY users should call 1-877-486-2048), 24 hours a day/7 days a week or consult www.Medicare.gov. This information is not a complete description of benefits. Contact the plan for more information. Limitations, copayments and restrictions may apply. Benefits, premiums and/or member cost-share may change on January 1 of each year. You must continue to pay your Medicare Part B premium.

www.evreimir.com

A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

You could be missing out on benefits like:

27 августа – 3 сентября 2020

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

№ 1475

How can a hearing aid that costs less than $200

Проблема Беларуси О сути там происходящего

мнение

10

Семен Ицкович, Чикаго

Б

еларусь — моя родина. Знаю ее и с детства люблю: природу ее мягкую и людей, которых помню. Моим и старшего брата воспитателем в детском садике была тётя Владя — Владислава Францевна Луцевич, жена знаменитого белорусского поэта Янки Купалы (Ивана Доминиковича Луцевича). Тётя Владя проходила на работу со своего двора через дыру в заборе. Я тоже пролезал через эту дыру, чтобы на дядьку Янку взглянуть, и он мне с веранды улыбался. Когда его уже не стало (погиб в Москве в 1942-м, его, вероятно, убили, инсценировав самоубийство), после во-

йны в Минске Владислава Францевна, встретив мою маму, распрашивала ее обо мне и брате. Значит, помнила, и это трогательно. Простите мне, читатель, эту лирику, она в душе и незабываема, но еще и актуальна в свете происходящего там в наши дни. Суть происходящего, я полагаю, в том, что в Беларуси ныне сосуществуют два народа: купаловский и пономаренковский. Единство и борьба противоположностей. Купаловцы выходят на площади, они за честные выборы. Пономаренковцы, они же лукашенковцы, в купаловцев стреляют. Немного истории. Я хорошо помню 1937 год. Сталин прислал в Минск своего сатрапа Пономаренко. Его первое же письмо вождю (в горбачевское время рассекречено; я его в здешней прессе опубликовал) было подлым доносом на белорусские власти и деятелей белорусской культу-

Фото: cdni.rt.com

ры. Результатом этого доноса стал расстрел или доведение до самоубийства трёх главных руководителей тогдашней БССР — Голодеда, Гикало, Червякова, а также и многих других. Возрождавшаяся Беларусь была тогда повержена. Увлекшись «выкорчевкой врагов», сатрап в шифровке Сталину просил его (цитирую) «увеличить для БССР количество репрессированных по первой категории (расстрел) на две тысячи человек, а по второй (тюрьма или лагерь) — на три тысячи». За много последующих лет правления республикой Пономаренко принес мно-

№ 1475

27 августа — 3 сентября 2020

www.evreimir.com

Беларусь — объявление войны Александр Лукашенко официально объявил войну народу Республики Беларусь.

Фото: cdn1.img.sputnik.md

И

менно объявление войны означают его дурацкие заявления о передвижении войск НАТО, о планах отторжения Гродненской области, о том, что на штыках НАТО в страну будет привезен «альтернативный президент». Отныне все протестующие — люди на площадях, члены Координационного советы, женщины в цепях солидарности — никакая не оппозиция, а агенты наступающего агрессора. А на войне, как на войне!

Значит, можно использовать армию. Значит, можно стрелять по толпе. Значит, можно объявить чрезвычайное положение, и всех мало-мальски засветившихся арестовать. И главное, можно открыто и официально обратиться за помощью к старшему брату — нападение извне. У минского диктатора нет никаких внутренних барьеров. Он пойдет до конца, он прольет сколько угодно крови. Может, он, действительно, верит,

что именно он — судьба Беларуси, что защищает он не себя, а страну. Но не важно, что происходит в его уже не очень, по-видимому, здоровой голове — важно, что фактически он подал сигнал к атаке. Его можно было бы поставить на место, но для этого нужны согласованные действия России и Евросоюза — шансов ноль! А реально остановить его может лишь сопротивление народа, которое, кстати, в какой-то момент может породить сомнения в рядах его карателей — и рядовых, и генералов. В их сознании, не исключено, есть какой-то предел злодейства, на превышение которого они не пойдут. В любом случае, мужества и удачи людям Беларуси! Дай вам Бог пережить все это и победить! Жыве Беларусь! Леонид ГОЗМАН, «Эхо Москвы»

го вреда белорусскому народу и успел создать послушную номенклатуру из сталинского отродья. Она до сих пор жива (мафия бессмертна!) и служит опорой власти Лукашенко. Кто кого? Так стоит вопрос сегодня: купаловцы или пономаренковцы одержат верх? Иначе говоря: народ или диктатор? На стороне диктатора Путин и Си Цзиньпин, поздравившие Лукашенко с победой на выборах и, видимо, не собирающиеся от этой позиции отходить. В тени за ними Сталин. На стороне белорусского народа Запад, но пока лишь морально, на словах. А промедление, как Ленин в решительный час молвил, смерти подобно. На улицах Беларуси и в застенках промедление Запада оставляет под угрозой смерти хороших и чистых в своих помыслах людей от рук негодяев, дурно воспитанных и продажных. Ждем от Запада действий, решительных и скорых, как того требует обстановка. Чтобы не было поздно.

А под конец, думаю, не лишним будет здесь стихотворение Янки Купалы. Опубликованное 112 лет назад, оно ныне злободневно. Белорусский язык, надеюсь, не затруднит его понимание. А хто там ідзе, а хто там ідзе У агромністай такой грамадзе? — Беларусы. А што яны нясуць на худых плячах, На руках ў крыві, на нагах у лапцях? — Сваю крыўду. А куды ж нясуць гэту крыўду ўсю, А куды ж нясуць на паказ сваю? — На свет цэлы. А хто гэта іх, не адзін мільён, Крыўду несць наўчыў, разбудзіў іх сон? — Бяда, гора. А чаго ж, чаго захацелася ім, Пагарджаным век, ім, сляпым, глухім? — Людзьмі звацца.

Марш Свободной Беларуси В воскресенье в Минске прошло мероприятие под названием Марш Свободной Беларуси.

К

15:30 по местному времени на площади Независимости в центре белорусской столицы собрались не меньше 200 тысяч человек, и люди продолжают подходить. Об этом пишет в воскресенье, 23 августа, белорусское из-

дание The Village. Демонстранты отметили минутой молчания память погибших участников протестов. Собравшиеся скандировали: "Уходи"  — призыв адресован президенту страны Александру Лукашенко, сообщает Newsru.co.il.

Александр Лукашенко поблагодарил силовиков На видеозаписи, опубликованной телеграм-­ каналом «Пул первого», видно, как белорусский президент пообещал разобраться с протестующими, а бойцы в защитном обмундировании начали ему аплодировать.

С

ам глава государства также был облачен в разгрузочный жилет, а ранее в сети появился ролик, на котором он запечатлен с автоматом в руках. Акция протеста, начавшаяся накануне

на площади Независимости в Минске, плавно переместилась к резиденции Лукашенко, однако силовики перекрыли протестующим путь, после чего демонстранты разошлись, сообщает «Эхо Москвы».

Деревня Праведников

Настя Железнодорожный вокзал Поречья в 1867 году стал первым на территории всей Беларуси станцией, с которой отправился первый в стране поезд. Он запечатлен в фильмах «Зимородок», «Двое на острове слёз», «Меня зовут Арлекино», «Живой срез» и других Фото: Wikipedia / desukov

Б

Фото: naviny.by

наволочке ползут вши, надо как-то ее спасать. И тогда она послала его к партизанскому доктору Подоляке, чтобы он дал мазь. А ведь человек мог сказать, да идите вы отсюда, зачем вы нужны. Однажды на болоте мужик, помню, сказал моей Насте: «Что ты спасаешь это жидяня?», а она ответила: «Она погибнет — и я погибну». Ведь никто неграмотную женщину к этому не принуждал. И так это было у всех», — вспоминает Крапина. В соседней хате другой Хурс — Василий — пытался отмыть и вылечить другого беглеца из гетто, Мишу Новодворского. «Василий Хурс часто вспоминал, как Миша пришел, и батька дал ему

Потому что кто не успевал, того либо угоняли в Германию, либо убивали», — объяснила Крапина. В один из таких марафонов к немцам попал ее брат Иосиф. Он жил на краю деревни и не успел переправиться через реку на болото. «Здесь речка внизу. И вот когда был последний «марафон», всех стариков, кто не ушел на болото, согнали и расстреляли. Мой брат в тот раз не успел уйти. И я все бегала к этой речке, искала его. Но среди убитых брата не было. Тогда Настя мне сказала: «Ты не переживай, не бойся, наверное, его угнали в Пуховичи», — вспоминает Майя Исааковна. Брата действительно угнали… в Германию, он

Из 40 семей, которые в войну прятали и спасали в Поречье еврейских детей, статуса Праведников народов мира Крапина смогла добиться только для семи человек, в том числе для своей Анастасии. Доказать подвиг остальных было уже проблематично. Многие спасенные в Поречье евреи к тому времени либо уехали из страны, либо сами умерли. А без свидетельств очевидцев стать Праведником невозможно. Не смогла Майя Исааковна добиться и статуса Деревни Праведников для Поречья. Писала в музей Холокоста «Яд Вашем», но получила отказ. Она по-прежнему считает важным, чтобы подвиг белорусов, которых уже нет в живых (последний из спасителей-Хурсов недавно умер) был отмечен и увековечен. «Да, людей тех уже нет. Но, считаю, было бы правильно, чтобы деревня носила звание «Праведников». Если бы вместо нынешней вывески «Поречье, 11 км», было бы написано «Деревня Праведников Поречье», люди бы интересовались, почему они Праведники, что это значит»,  — говорит Майя Исааковна. В начале нулевых Крапина вместе с другой узницей Минского гетто Фридой Рейзман, которая также пряталась в соседней деревне, поставила за свои деньги памятник белорусам-спасителям. Немецкий посол, который был на открытии монумента, по словам Майи Исааковны, тогда так и не смог подойти к микрофону — не нашел слов. Окончание на с. 31

www.evreimir.com

Майя Крапина провела в Минском гетто около двух лет. С начала и почти до самого конца. Помнит голод, облавы и «малины»  — места, где они прятались от немцев. Помнит виселицы

Жителей деревни о приближении немцев предупреждали партизаны. И тогда начинался «марафон». «Марафоны» — это партизаны так называли — наши побеги на болото. Когда наши белорусы брали нас, детей, и уходили на болото. И там сидели по 2-3 дня.

Праведники и памятники

27 августа – 3 сентября 2020

Только одна могила

на Юбилейной площади после смерти гауляйтера Вильгельма Кубэ и свою маму — на одной из них. Маму увели вместе с младшей сестричкой Сарой. Что стало с Сарой, до сих пор неизвестно. Бабушки, дедушки, тети, сестры и братья — всего в гетто у Майи Крапиной погибли 52 человека. Правда, как они погибли и где похоронены, она не знает. «У меня есть одна могила. Это маленькая сестричка, которой было 9 месяцев. Мы прятались в «малине», и когда фашисты пришли в дом, она заплакала. Кто-то положил ей что-то в рот, мама прижала ее сильно к груди. А когда мы вышли из «малины», сестричка была мертва… И это единственная могила на еврейском кладбище, которая у меня есть. Даже когда снесли кладбище, и этой могилы не стало, я помню только место», — рассказала бывшая узница Минского гетто. Месяц она, восьмилетняя девочка, провела в гетто одна. Умирала от холода, голода, мучилась от чесотки и вшей. В середине октября в гетто вернулся брат, который к тому времени помогал партизанам медикаментами и выводил в лес евреев. Тогда же стало ясно, что гетто ликвидируют. «Прибежала к брату, говорю: «Йоська, погром». Мы зашли в одну «малину», другую, все переполнено. И тогда он взял меня на плечи, мы сорвали эти желтые латы и через еврейское кладбище побежали на вок-

Марафоны

11

№ 1475

ывшая узница Минского гетто Майя Крапина так и не смогла добиться для деревни Поречье, в которой белорусы в войну прятали 40 детей, статуса Деревня Праведников, хотя этот статус, по ее мнению, помог бы сохранить историю большого подвига маленькой деревни. … Бездорожье и болота кругом — от деревни Поречье до Минска порядка 100 километров… или три дня пешком, добавляет Майя Крапина. В войну она прошла этот путь вместе с братом и другими малолетними беглецами из Минского гетто. Когда стало ясно, что гетто ликвидируют, они решили бежать к партизанам. Партизаны стояли как раз в болотах у Поречья, но детей к себе они не взяли — нечем было кормить. Решили раздать в деревню по хатам. И раздали, ни одна семья не отказалась, несмотря на то, что за укрывательство евреев грозила смерть. Белорусы Поречья около года кормили, одевали, досматривали и убегали от немецких облав вместе со своими «подкидышами» на болота. И таким образом спасли 40 совершенно чужих еврейских детей.

В Поречье жили Хурсы и Шашки — две фамилии на сотню домов. Майя попала в дом к 20-летней Анастасии Хурс, Насте, как называет ее Майя Исааковна. «Моя Настя отдавала мне последнее. Вы знаете, когда я пришла сюда из гетто, когда Настя положила меня на белую наволочку, когда она меня впервые накормила, это был самый счастливый день в моей жизни. Она тогда позвала брата и сказала ему: «Смотри, по этой белой

вернулся после войны и нашел Майю. Она к тому времени уже была в детском доме. Настина семья рассудила, что родственники скорее найдут девочку в столице, чем в затерянной среди болот деревне. Так и случилось. К Насте она ездила всю жизнь, сразу после войны с братом на мопеде, потом с мужем. Они дружили всю жизнь. Анастасии Хурс не стало в 1994-м.

Холокост

зал. А наутро стало известно, что в гетто уже никого нет», — заметила Крапина. За братом с сестрой увязались еще несколько десятков мальчишек. Всех их Иосиф и привел в Поречье.

ножницы и сказал: «Стрижи его!», потому что вши ползали повсюду, а одежду положили в чугун, и в чугуне кипятили, чтобы пропали вши. Кто их заставлял это делать?! Но делали люди…»  — подчеркнула бывшая малолетняя узница гетто. Немецкий гарнизон стоял в 10 километрах. Из-за плохих дорог и болот немцы нечасто наведывались в Поречье. Но когда все-таки доезжали, еврейских детей ни разу не видели.

Есть ли в шахматах расизм:

Мнение

12

белые начинают… или не начинают? Российский гроссмейстер Сергей Карякин высказался на тему о «расистской подоплеке» одного из базовых шахматных правил: партию начинают белые.

Сергей Карякин Фото: img.wcdn.co.il

№ 1475

27 августа — 3 сентября 2020

www.evreimir.com

«Я

отношусь к этому с улыбкой. Если белые ходят первыми, значит, такие правила, здесь нет ничего дискриминационного. Поэтому не думаю, что есть повод кого-то серьезно обидеть», — сказал он «Интерфаксу». Карякин напомнил о прошедшем год назад выставочном матче между норвежским и индийским гроссмейстерами Магнусом Карлсеном и Анишем Гири, в котором черные ходили первыми в знак уважения к темнокожим. «Я думаю, что это не будет на постоянной основе, все-таки есть правила, ты к ним привыкаешь

и не можешь одну партию играть по одним правилам, другую — по другим. Просто ты запутаешься. Я думаю, эта проблема надута искусственно», — заявил Карякин. Очевидно, для профессионального шахматиста это единственно возможная позиция: никакого расизма в шахматных правилах нет. Любопытно, что за последние пару месяцев можно найти немало подобных утверждений. «Если вас так беспокоит, что в шахматах белые ходят первыми, и вы считаете это расизмом, то идите и играйте в го, там

черные фигуры ходят первыми», — посоветовал Гарри Каспаров. «В шахматах белые и черные были задолго до того как началась колонизация Африки и возникло современное рабство. Притягивать белое и черное в шахматах к проблемам расизма в Америке — это просто не знать истории шахмат», — напомнил Анатолий Карпов. Сама мысль о том, что в шахматных правилах содержится расовая дискриминация, выглядит курьезом, который может «всерьез» обсуждаться только сатирическим изданием (забавно, но это действительно происходило). Однако в рамках глобальной дискуссии о дискриминации вообще и расизме в частности обсуждаются много странных и откровенно нелепых вопросов. Добрались и до шахмат. Непосредственным виновником дискуссии невольно стала передача австралийской общественной радиостанции ABC в конце июня. Авторов передачи заинтересовал пост какого-то мужчины в Twitter, в котором он рассказал о предложении своего ребенка изменить правило «белые ходят первыми». «Пожалуйста, помогите

мне понять, это давно назревшее исправление несправедливости прошлого или политкорректность просто сошла с ума», — обратился он к читателям. Продюсер ABC попытался договориться о комментарии с экономистом и бывшим шахматистом Джоном Адамсом. Тот решил, что радиостанция считает шахматы расистской игрой, и разразился серией гневных твитов на этот счет, попутно заметив, что ABC на деньги налогоплательщиков навязывает аудитории «марксистскую» идеологию вместо того чтобы обсуждать куда более насущные вопросы. Заявления Адамса вызвали интерес консервативно настроенных комментаторов на Западе. Поднятая им волна прошлась по многим СМИ. Хотя, насколько можно судить, в самой передаче, наоборот, утверждалось, что шахматные правила не связаны с расовой дискриминацией. «Шахматные фигуры не являются расовыми командами, это, если хотите, бойцы во время битвы, одетые в разную форму», — объяснял заменивший Адамса эксперт. «Это традиция, и ничего более», — подыто-

жил ведущий, с иронией добавив, что в следующий раз готов обсудить, например, белые и черные клавиши пианино. Стало быть, произошло недоразумение? Не совсем так. На той же передаче отмечалось, что проблема все же есть и обсуждается. Когда год назад в выставочном матче Карлсена и Гири первый ход был сделан черными, норвежский гроссмейстер заявил, что правило «белые ходят первыми» «никогда не касалось расы или политики, но мы можем нарушить его, чтобы послать сигнал всем, кто считает, что цвет должен давать преимущество в шахматах или в жизни». «Это было объявлено антирасистским заявлением, но некоторые восприняли его как предложение изменить правила игры», — отмечает экспертный портал The Conversation. И продолжает: «С социальной точки зрения, идеальным решением было бы дать обоим цветам 50-процентный шанс сделать ход первыми. Вместо того чтобы выбирать, какой игрок получит подходящий цвет, можно было бы, например, подбрасыванием монеты определять, какой цвет будет двигаться первым». Владимир РАЗУВАЕВ Источник: «Независимая газета» mnenia.zahav.ru

Арабское вето, нормализация и её проверка суверенитетом Картер, Буш и прочие

ля исторического масштаба, Кушнер низводит его до очередного президента США, уступающего патологиям региона, а не избавляющего его от них.

Не только у арабов есть вето

Трамп — новый подход

Суверенитет — как индикатор

а просто «пока не обсуждается». Проблема в том, что Джаред Кушнер, главный советник Трампа, а также официальный представитель США, наиболее тесно связанный с мирным соглашением, сделал заявления, более соответствующие словам ОАЭ, чем позиции Израиля или своих коллег по администрации. В нескольких заявлениях, сделанных им в дни после подписания соглашения, Кушнер неоднократно отметил, что сделка была порождена желанием ОАЭ помешать Нетаниягу реализовать план суверенитета. Кушнер сказал, что мирное соглашение между Израилем и ОАЭ продвигает так называемое «решение о создании двух государств», основанное на вето палестинских арабов. Кушнер связал сделку с израильскими уступками палестинским арабам и сообщил, что план суверенитета Израиля в Иудее и Самарии действительно был отброшен на второй план. Безусловно, слова Кушнера в отношении плана суверенитета Израиля прозвучали мягче, чем заявления ОАЭ, но общее впечатление, оставленное ими то же самое: соглашение не стало дипломатическим землетрясением. Оно сохраняет вето. Израиль променял план осуществления своих суверенных прав в Иудее и Самарии на мир с ОАЭ. Принижая таким образом достигнутые договорённости, Кушнер, по сути, сам же сводит то, что могло стать стратегическим поворотным моментом в истории, в этакого лежачего полицейского на пути хронической региональной нестабильности и кровопролития. Вместо того чтобы поддерживать Трампа как государственного деяте-

www.evreimir.com

Но есть лишь один способ проверить истинный характер сделки — оценив то, как она повлияла на план суверенитета Израиля. План суверенитета Израиля, выдвинутый Нетаниягу, предполагает, в соответствии с видением мира, изложенным в мирном плане Трампа, рас-

пространение суверенитета на еврейские общины в Иудее и Самарии, а также на долину реки Иордан — приграничный район, отделяющий страну от Иорданского Хашимитского Королевства. В пресс-релизе, опубликованном Белым домом и объя­вляющим о мирном соглашении между Израилем и ОАЭ, сказано: «В результате этого дипломатического прорыва и по просьбе президента Трампа, поддержанного ОАЭ, Израиль приостановит провозглашение суверенитета над обозначенными территориями, описанными в президентской программе «Видение мира», и сосредоточит свои усилия на расширении связей с другими странами арабского и мусульманского мира». Смысл заявления неясен. Лидеры ОАЭ заявляют, что план суверенитета Израиля похоронен. Если они правы, то сделка между Израилем и ОАЭ не положила конец вето. Израиль не получил «мир за мир», как утверждают Нетаниягу и другие. Он получил мир в обмен на приостановление своих суверенных прав в Иудее и Самарии. В свою очередь Нетаниягу преуменьшает значение заявлений ОАЭ. Он утверждает, что план суверенитета все еще жив и будет реализован в самом недалеком будущем. Высокопоставленные официальные лица США, участвовавшие в обсуждениях, приведших к соглашению, включая посла Фридмана, разделяют позицию Нетаниягу. Сам же президент Трамп высказал неоднозначное мнение по этому поводу. Но в целом и он согласился с тем, что план суверенитета не мертв,

27 августа – 3 сентября 2020

Трамп первый президент США, который отказался использовать вето палестинских арабов для давления на Израиль. Вместо этого, он начал добиваться отмены вето и установления реального мира на основе общих интересов палестинских арабов, всего арабского мира и Израиля. В свете этого принципиального расхождения между отношением Трампа к вето и подходом его предшественников, важнейший вопрос в оценке мирного соглашения между Израилем и ОАЭ заключается в том, действительно ли оно отменяет это самое пресловутое вето или нет. Если вето не отменено, сделка всё равно является положительным моментом. Но это совсем не стратегическое землетрясение. Если же соглашение сняло вето с повестки дня, то, в отличие от предшествующих договоров, сделка между Израилем и ОАЭ действительно представляет собой начало новой эры стабильности и добрососедских отношений между арабским миром и еврейским государством. Если сделка лишила палестинских арабов права вето, то она достойна названия, данного ей послом США в Израиле Дэвидом Фридманом  — «Договор Авраама», как бы напоминающего о признании потомками Ицхака и Ишмаэля своего родства.

Важно отметить, что не только палестинские арабы обладают правом вето. В течение последних 40 лет Израиль имел куда более ограниченное, но все же значительное собственное вето, используемое для того, чтобы смягчать опасности, исходящие от вето палестинских арабов и раздуваемого им арабского неприятия еврейской страны. Вето Израиля состояло в его способности блокировать продажу передовых военных платформ США арабским государствам. ОАЭ рассматривают свое мирное соглашение с Израилем как средство положить конец возможности Израиля блокировать покупку истребителей F-35. На днях Трамп подтвердил верность оценки ОАЭ, заметив, что их запрос на покупку истребителей «находится на рассмотрении». Если соглашение отменяет израильское вето, то сохранение при этом вето палестинских арабов имеет еще меньше смысла. И в этом-то как раз вся суть дела. Единственный вариант, при котором мирное соглашение между Израилем и ОАЭ будет иметь долгосрочное значение и действительно отличит Трампа от его предшественников, всех до единого склонявшихся перед несправедливым вето палестинских арабов, состоит в том, что Израиль при поддержке Трампа осуществит свой план суверенитета ещё до президентских выборов. Потому что если вето палестинских арабов действительно мертво, совместное продвижение Израилем и США в реализации плана суверенитета уже не помешает расширению мира, столь значительно укреплённого соглашением между Израилем и ОАЭ. Кэролайн ГЛИК Перевод Александра Непомнящего

№ 1475

Джимми Картер, возможно, и выступал посредником в изра­ильско-­египетском мирном договоре, но, по словам представителей израильской делегации на мирных переговорах, не только не способствовал заключению соглашения, но и, напротив, использовал вето палестинских арабов, пытаясь его заблокировать. Картер настоял на том, чтобы Израиль и Египет согласились на внесение в договор параграфов об автономии для палестинских арабов и заключили мирное соглашение лишь после их включения в документ. Согласованный в Кэмп-­ Дэвиде план автономии лег в основу подписанного 14 лет спустя между Израилем и ООП договора в Осло, того самого, чья террористическая и антисемитская сущность в итоге на десятилетия парализовала возможность достижения мира и стабильности в регионе. Президент США Джордж Буш дважды уступал вето палестинских арабов за время своего пребывания в должности. Сначала, когда он исключил Израиль из своей большой коалиции против Саддама Хусейна перед войной в Персидском заливе, вынудив еврейское государство сдерживаться под неспровоцированными ракетными атаками иракских «Скадов» на протяжении всего последующего конфликта. А затем уже после войны, в учреждении Мадридской мирной конференции и последующих переговорах между Израилем и арабскими сторонами, отражающих позицию, согласно которой Израиль должен был удовлетворить требования палестинских арабов в качестве условия для достижения более широкого мира между Израилем и арабским миром. В свою очередь президенты Билл Клинтон и Джордж Буш- младший также преклонили колени перед вето, проводя различие между террором палестинских арабов против израильтян и любым другим террором против остальных людей. Что же касается Барака Обамы, вся ближневосточная по-

литика бывшего президента была основана на признании лживого нарратива о том, что право Израиля на существование зависит от его готовности уступить требованиям палестинских арабов. Не случайно администрация Обамы считала отказ палестинских арабов признавать само право Израиля на существование вполне оправданным.

Мнение аналитика

Окончание. Начало на с. 5

13

Из цикла «Что принесет победа Байдена»

№ 1475

27 августа — 3 сентября 2020

www.evreimir.com

Точка зрения

14

Владимир козловский

Я много лет не пропускаю статей экономиста Джона Лотта, который преподавал в ряде отборных американских вузов, хотя я не уверен, что он будет пользоваться спросом в сегодняшней высшей школе.

М

инувшей весной он перечислил в статье недавние случаи, когда его публикациям не давали хода из-за их не-

ты порезвятся следующие 4 года, напортачат, и республиканцы снова вернутся во власть, чтобы все исправить.

соответствия генеральной линии партии (я не уточнил, какой именно, потому что такая партия у нас одна). Лотт является одним из самых авторитетных сторонников права на оружие, закрепленного во Второй поправке к Конституции США, и посвятил этой теме книгу с говорящим названием «Больше оружия, меньше преступности», которая выходит в России с предисловием Марии Бутиной. Шутка. Ниже я буду цитировать последнюю статью Лотта, появившуюся на незаменимом сайте RealClearPolitics и посвященную не оружию, а вероятным последствиям избрания демократа Джо Байдена американским президентом. По выкладкам сайта «538» известного политолога Нейта Силвера, в данный момент шансы Трампа на переизбрание составляют сиротские 29%. Утешу трампистов тем, что Силвер огласил аналогичный прогноз в 2016 году, после чего Трамп взял и выиграл. Часто слышишь от республиканцев, что если Трампа и прокатят, то ничего страшного не произойдет: демокра-

Особенно популярен такой сценарий среди NeverTrumpers, то есть республиканцев, вроде бывшего губернатора Огайо Джона Кейсика, который даже выступил на недавнем предвыборном съезде демократов с речью в поддержку Байдена, или публицистов Макса Бута и Билла Кристола, нашедших новый дом на левацких телеканалах, где они смотрятся, как на корове седло. Проблема в том, что следующего раза у республиканцев может не быть, потому что Джо Байден, Камала Харрис и сенаторы от Демпартии собираются в случае своей победы отменить институт обструкции. Эта параментская процедура (filibuster), которая иногда переводится как «флибустьерство», позволяет оппозиции блокировать принятие законопроекта путем затягивания его обсуждения. В американском случае один-единственный сенатор может говорить бесконечно, и для того, чтобы его заткнуть, согласно конституции, требуется минимум 60 голосов. Такое количество сенаторов у одной партии бывает редко. Обструкция придумана для того, чтобы решения в верхней палате

Конгресса принимались не с бухты барахты и сенаторами от обеих партий, а не только от одной. Было время, когда лидер демократов в сенате нью-йоркский демократ Чак Шумер одобрительно называл эту палату «чайным блюдцем нашей политики», в котором охлаждаются политические страсти, и резюмировал, что это демонстрирует «межпартийное сотрудничество, компромисс и прогресс, присущие нашей стране». Но это было, когда в сенате княжили республиканцы. Если обструкции больше не будет, то законопроекты смогут приниматься простым большинством голосов одной партии. Если одна партия будет иметь большинство и в сенате, и в палате представителей, то решения будут приниматься легко и быстро. Если Байден победит, велика вероятность, что он потянет за собой и сенат. Если там окажется по 50 сенаторов от каждой партии, сухой счет будет размачивать вице-президент США. То есть Камала Харрис. Лотт пишет, что такое изменение сенатских правил сделает Америку «совсем другой страной». Вот почему. Байден обещает, что в первый же день своего правления предложит закон о предоставлении гражданства всем 11 млн. нелегалов (по выкладкам исследователей Йельского университета и Массачусетского технологического института, их даже 22 млн.). Перспектива бесплатной медицинской страховки и гражданства вкупе с дырявостью границ США увеличит число нелегалов еще больше. Предвыборная программа демократов обещает, что они, «как один», будут выступать против требования о предъявлении при голосовании документов с фотографией владельца и перепроверки списков избирателей на предмет выявления самозванцев и мертвых душ. Они также предлагают сде-

лать США единственной страной в мире, в которой голосуют по почте. Демократы сулят принять округ Колумбия (то есть г. Вашингтон, населенный на 75% Черными) и Пуэрто-Рико, населенное на 100% пуэрториканцами, в состав США. Это даст демократам еще 4 железных места в сенате. Они могут принять законы о финансировании предвыборных кампаний, ущемляющие кандидатов, которые баллотируются против членов конгресса. Они могут принять доктрину радиовещания, которая положит конец консервативному радиоэфиру. Я мало сомневаюсь, что демократы сделают все вышесказанное. Они верят в тотальную войну и не берут пленных. Кисейные республиканцы, вроде благородного Митта Ромни, не способны играть в эти игры. Способен, увы, лишь Трамп с его бульдозерным напором и мужланством. Поэтому я желаю ему успеха. Поехали дальше. Республиканцы ликуют, что за свой первый срок Трамп сумел протащить 200 федеральных судий, но в результате в судах установилось лишь примерное равновесие между либеральными и консервативными судьями. Апелляционные инстанции 24 штатов и округа Колумбия по-прежнему контролируются судьями, которые были назначены демократами. Демпартия может быстро свести на нет наследие Трампа, протащив законодательство об увеличении числа членов федеральных судов и назначить кучу своих судей. В своем новом составе суды будут признавать все принятые демократами законы соответствующими конституции. Демократы также будут контролировать перекройку границ избирательных округов таким образом, чтобы обеспечить себе победу на выборах в палату представителей США и легислатуры штатов. Программа Демпартии также включает новые

ограничения, а то и запреты на оружие. Они будут легко одобрены конгрессом в его новом составе, равно как и новые запреты на «человеконенавистнические высказывания» (hate speech). Первую поправку к конституции, гарантирующую свободу слова, последует та же судьба, что и Вторую. Победа Байдена будет выгодна учительским профсоюзам, поскольку он обязался оградить государственные школы от конкуренции альтернативных учебных заведений, таких, как наполовину казенные и наполовину частные «чартерные» школы. Байден и демократы в конгрессе поддержали новый калифорнийский закон, который грозит извести Uber, Lyft и аналогичные бизнесы, заставляя их рассматривать своих вольных работников как постоянную рабсилу, чье содержание будет стоить гораздо дороже, чем внештатники. Камала Харрис высказалась в поддержку «Нового зеленого курса», который проталкивает самый влиятельный член конгресса большевичка Александрия Окасио-Кортес и который обойдется в 93 триллиона долларов. Аналогичный курс на замену ископаемых энергоносителей возобновляемыми, которым идет прогрессивная Калифорния, объясняет тамошние перебои с электричеством в нынешнюю жару. Проведение этих и многих других новаций, которые преобразят Америку до неузнаваемости, значительно облегчится, когда демократы избавятся от обструкции. Они с удовольствием смотрели, как она мешает республиканцам провести через сенат свои инициативы, такие, как отмена «Обамакер» или распространение на всю страну разрешений на ношение оружия, введенных в отдельных штатах. Но в случае победы Байдена они немедленно покончат с парламентским флибустьерством, и скоро Америку будет не узнать.

Мед эффективен при лечении кашля и простуды

«Э

М

инюст США заявляет: в 2016 году от передозировки опиоидными средствами скончались 64000 человек. В 90-х на рынок вышел препарат OxyContin, предназначенный для лечения пациентов с болевым синдромом средней и высокой интенсивности. Он буквально озолотил компанию Purdue. Изначально медики опасались возможного развития зависимости вследствие приема этого средства. Однако агрессивная маркетинговая стратегия OxyContin все изменила. OxyContin продвигался как лекарство, «с которого стоит начинать и с которым стоит оставаться». Причем, речь шла не только о боли, вызванной операциями, раком, но

и о хронической боли. Об этом говорили врачи и некоторые чиновники от здравоохранения. Подтверждены факты взяток медикам в обмен на назначение средства, а также распространения OxyContin на черном рынке. Это препарат с чистым оксикодоном и формулой медленного высвобождения. Он выпускается в дозировках 10, 80 и 160 миллиграммов, превосходя по силе любое опиоидное средство на американском рынке. При этом известно, что компания Purdue не проводила клинических исследований на предмет аддиктивных свойств препарата. Но

Woodys Photos

она все равно получила официально «добро» на выпуск с инструкцией, которая называла препарат более безопасным по сравнению с другими болеутоляющими. Компания, по мнению юристов, способствовала опиоидному кризису и умышленно умалчивала о рисках. За 1999 — 2016 годы передозировка препаратом убила 450000 человек. Представители компании отрицают причастность к опиоидной эпидемии.

У людей с диабетом 1-го типа появилась надежда Ученые института биологических исследований Джонаса Солка поняли, как справиться с диабетом 1-го типа, сделав островковые клетки поджелудочной железы невидимыми для иммунитета. И это стало возможным без изменений ДНК клеток.

Н

pressmaster

личество клеток, вырастить из них миниатюрные аналоги поджелудочной железы. Эти аналоги пересадили мышам с диабетом. Трансплантаты успешно прижились, вырабатывали инсулин и не подвергались атакам иммунитета. Эффект сохранялся в течение всей жизни грызунов.

www.evreimir.com

inopressa.ru, meddaily.ru

ру стволовых клеток большим количеством интерферона-гамма. Этот белок, часть арсенала иммунной системы, играет важную роль в управлении воспалительными процессами и борьбе с опухолями. Анализ показал: интерферон-гамма заставляет островковые клетки вырабатывать большое количество другого белка — PD-L1. Это «стоп-сигнал», помогающий иммунитету отличать свои клетки от чужеродных элементов. Экспертам удалось, обработав интерфероном-гамма большое ко-

27 августа – 3 сентября 2020

апомним: диабет 1-го типа вызван атаками иммунной системы, убивающей клетки поджелудочной железы. Пересадка новых клеток не работает, так как иммунитет их все равно со временем убьет.Эксперты экспериментировали с культурами эмбриональных и перепрограммированных стволовых клеток. Было установлено, какие именно гормоны и сигнальные молекулы отвечают за превращение эмбриональных клеток во взрослые клетки поджелудочной железы. Параллельно был открыт механизм, делающий данные клетки невидимыми для иммунитета. Для достижения эффекта требовалось обработать культу-

№ 1475

назначают антибиотики для лечения кашля и простуды, между тем как в этих случаях они редко бывают mejdurecie.md необходимы, потому что ксперты Ок- большинство из них высфордского уни- зывается вирусами». верситета считают, что Мед издавна используврачи должны рекомен- ется в качестве домашдовать пациентам съедать него средства, и два года ложку меда, а не прописы- назад в Великобритании вать антибиотики, кото- он был включен в список рые могут способствовать официально рекомендуеустойчивости к противо- мых препаратов для лечемикробным препаратам. ния кашля. Оксфордские Ученые произвели обзор ученые проанализироваисследований, в которых ли 14 исследований с 1761 сравнивалась эффектив- участником, чтобы опреденость меда с противо- лить влияние меда на лечекашлевыми препаратами, ние симптомов инфекций антигистаминными и бо- верхних дыхательных пулеутоляющими средства- тей. Ученые обнаружили, ми при лечении симпто- что мед более эффективен мов инфекций верхних для облегчения симптомов, дыхательных путей, в том особенно частоты и тяжечисле кашля и просту- сти кашля. Два исследовады», — говорится в ста- ния показали, что симптотье. «Мед в среднем был мы длились на один — два на 36% эффективнее в со- дня меньше у тех, кто лекращении частоты кашля, чился медом». чем обычные лекарства, и «И все же исследователи уменьшал тяжесть кашля предупреждают, что мед — на 44% лучше. Также были сложное вещество, поэтодоказательства, что мед му разные его виды могут сокращает время, необ- иметь разные эффекты. ходимое для выздоровле- «Мед безопасен для исния от инфекций верхних пользования большей чадыхательных путей, на стью населения, за исклюсрок до двух дней», — го- чением людей с аллергией ворится в исследовании, и младенцев в возрасте до опубликованном в British одного года, — утверждаMedical Journal. «Авто- ют исследователи. — Когда ры также заявили, что ис- врачи хотят назначить лепользование меда для ле- чение инфекций верхних чения инфекций может дыхательных путей, мы реснизить чрезмерно ча- комендуем мед в качестве стое назначение антибио- альтернативы антибиотитиков, что подпитывает кам. Он более эффективен кризис резистентности к и менее вреден, чем обычпротивомикробным пре- ные альтернативы лечения, паратам, — отмечается в и позволяет избежать пристатье.  — Эксперты все чинения вреда из-за устойбольше обеспокоены тем, чивости к противомикробчто врачи слишком часто ным препаратам».

Еще в 2011 году американские эксперты из Центров по контролю и профилактике заболеваний официально объявили об опиоидной эпидемии в стране. Опиоидные препараты относятся к наиболее часто выписываемым средствам в стране.

15

Будьте здоровы

«Издавна мед считался народным средством от раздражающего кашля, боли в горле и простуды. Однако новое исследование показывает, что мед оказывается более эффективным при лечении этих заболеваний, чем антибиотики или лекарства, отпускаемые без рецепта», — утверждает Daily Mail.

Скандал с компанией Purdue

Пересменка

политика

16

Александр ГРАНТ

№ 1475

27 августа — 3 сентября 2020

www.evreimir.com

С

В понедельник в городе Шарлотт, штат Северная Каролина, начал работу Национальный съезд Республиканской партии, и первый день прошел в городском Convention Center, что можно перевести как привычный русскому уху «Дворец Съездов.

ъезду предстоит номинировать кандидатом своей партии в президенты Дональда Трампа, который претендует на второй срок и в ноябре выступит против утвержденного демократами на прошлой неделе бывшего вице-президента Джо Байдена. Из-за вируса COVID-19 на съезд не смогут приехать все 2 472 делегата, и присутствовать будут только 336, каждый из которых будет голосовать за шестерых однопартийцев, в связи с чем съезд в Шарлотте прозвали «гибридным». Заседания съезда будут транслироваться в прямом эфире с 9 до 11 часов вечера по времени Восточного побережья. Четыре дня работы съезда были тематически разделены на Соединенные Штаты как «Земля обетованная» — в понедельник; «Земля возможностей» — во вторник; «Земля героев» — в среду и «Земля величия» — в четверг, когда Дональд Трамп в Белом доме официально примет предложение Республиканской партии баллотироваться на пост президента и произнесет тронную речь. В воскресной программе «Meet the Press» на канале NBC появился старший советник избирательной кампании Дональда Трампа Джейсон Миллер, который подтвердил, что Трамп не просто произнесет заключительную речь после его утверждения кандидатом, а будет выступать каждый день работы съезда. По данным газеты New York Times, это будет происходить за рамками заседаний в 10 часов вечера.

На «Землю обетованную» в понедельник были намечены выступления 18 делегатов, включая 55-летнего конгрессмена Стива Скализе, «политрука» республиканцев Палаты представителей, который в июне 1914 года

лепродюсер и советник избирательной кампании президента. И, наконец, в заключительный день «Земли величия» на съезде выступят всего 16 ораторов, но это будут сам Дональд Трамп, его 38-летняя дочь Иванка,

был тяжело ранен радикалом-демократом. В тот же день выступят 48-летняя Ники Хэйли, посол США в ООН в 2017-2018 годах, и 42-летний бизнесмен Дональд Трамп-младший, старший сын президента и его первой жены Иванны. В день «Земли возможностей» во вторник на съезде выступят тоже 18 делегатов, среди которых можно выделить 50-летнюю первую леди Меланию Трамп, 36-летнего Эрика Трампа, третьего ребенка и второго сына президента, а также 26-летнюю Тиффани Трамп, четвертого ребенка Дональда и его второй жены Марлы Мейплс. Кроме них наиболее известны госсекретарь Майк Помпео и сенатор Рэнд Пол. На «Земле героев» в среду ораторов будет 20, и первыми выступят вице-президент Майк Пенс и его супруга Карен, а последней 37-летняя Лара Трамп, жена и мать двоих детей Эрика Трампа, те-

и адвокат президента и бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани, лидер сенатских демократов Митч Макконнелл и еще два сенатора, три конгрессмена, один губернатор, бывший директор Национальной разведки, и другие.Среди выступающих не оказалось бывшего спикера Палаты представителей Ньюта Гингрича, который с 2016 года поддерживает Трампа и в субботу сделал это в очередной раз в программе Джесси Уотерса на канале Fox News. «Предсказываю, — сказал 77-летний профессор истории Гингрич о результатах ноябрьских выборов президента, — что победа (Трампа) будет драматически больше, чем сейчас ожидают». В воскресной программе «Meet the Press» Джейсон Миллер отметил, что выступающие на съезде, где не будет репортеров, постараются разрушить навязанный левыми СМИ миф о том, какое это

зло быть сторонником Дональда Трампа. «На этой неделе вы среди прочего увидите полную перемену,  — сказал Миллер ведущему программы Чаку Тодду. — Мы поговорим об ‘американской истории’ и покажем вдохновляющие сообщения президента и наших союзников». Минувший съезд демократов, на котором их кандидатом в президенты был утвержден Джо Байден, а возможным вице-президентом — сенатор Камала Харрис, Джейсон Миллер назвал «мощным праздником обиды» или, опять же привычнее для русского уха «Днем обиженных». В четверг вечером Трамп произнесет финальную речь на Южной лужайке Белого дома перед собравшимися, а точнее, собранными там согражданами, а Пенс сделает то же в среду в своем доме в Балтиморе, штат Мэриденд. Первая леди Мелания Трамп обратится к делегатам съезда из Розового сада Белого дома, за недавнюю реставрацию которого бывший репортер New York Times Курт Айхенвальд обозвал ее «иностранкой», которая «не имеет права разрушать нашу историю». Госсекретарь Помпео, который сейчас находится в Израиле, записал или запишет свое съездовское выступление в засекреченном объе­ кте Иерусалима. Руководство Республиканской партии попросило у властей Вашингтона разрешения на фейерверк по случаю номинации Трампа на Национальной Аллее. По ходу заочного съезда демократов, которые выступали только в благоразумном удалении друг от друга, Дональд Трамп ак-

куратно комментировал их выступления с привычным изяществом республиканского слона в посудной лавке. Отвечая ему, в понедельник Национальный комитет Демократической партии выпустил рекламный видеоролик, назвав Национальный съезд республиканцев «Национальным хаосом», что по-русски не так остроумно, как по-английски: «Republican National Convention» и «Republican National Chaos”. Ролик длится 30 секунд, за которые диктор говорит: «Добро пожаловать в RNC, Republican National Chaos, потому что Трамп встречает вирус COVID уничтожающей рабочие места некомпетентностью и полным неумением руководить. Ничего не изменится, потому что Трампа не изменить. Наслаждайтесь съездом». В избирательной команде Трампа в этом рекламном ролике насчитали «минимум пять ложных утверждений», которые президент уточнит. «В результате созданного Трампом хаоса и его ужасного ответа на COVID-19, — заявила старший представитель и советник ЦК демократов Лили Эдамс, — больше 175 тыс. американцев расстались с жизнью и бесчисленное количество семей борются за выживание. Страна в кризисе, и республиканцы, несомненно, используют свой съезд для лжи, паники, заблуждений и пренебрежения тем, с чем американские семьи сталкиваются каждый день». Съезд демократов в Милуоки прошел под фанфары подобных заявлений, а сольной партией стало выступление бывшей первой леди Мишел Обамы, которая мигом расставила бедную и черную Америку по своим местам. Кого винить в этом? — написал в понедельник

партийных съездов

оскорблений, которыми он содействует расколу страны». 77-летний Бароне напоминает, что двухпартийная выборная система неизбежно разделяет электорат на два лагеря, и когда

себе как о первом чернокожем президенте. «Политически президентство Обамы оставило Америку резко поделенной надвое, — считает Майкл Бароне.  — А реакции на COVID-19 только расширили межпартийный раскол между большими городами и провинцией», если можно так называть американскую countryside. Демократы сильно преувеличивали число смертей от вируса и его опасность для тех, кому

за 75, заклиная всех носить маски, сидеть по домам и соблюдать «социальное дистанцирование». Республиканцы были ближе к реальности и предлагали Америке оставаться Америкой. В таком состоянии обе партии подошли к своим съездам, и Трампа обвиняют в грубости, некомпетентности и расизме, считая, что это поможет преодолеть основной раскол — не на черную и белую, а на красную и синюю Америку.

17

политика

политолог Майкл Бароне. — Демократам нравится возлагать вину на президента Трампа, и, несмотря на постоянные неудачи, доказать его ‘расизм’. Никто не отрицает грубость

в 1820 году президента Джеймса Монро перевыбрали без оппонента, наступили четыре года добродушия, после чего в борьбу за Белый дом вступили четыре кандидата, судьбу выборов пришлось решать Палате представителей, и с тех раскол сохраняется. Он сохранялся между католиками и протестантами в 1960 году при избрании Джона Кеннеди и сохранялся между черной и белой Америкой в 2004, когда сенатор Обама заявил о

Нью-Йорк на пределе терпения

Митинг у Сити-холла

В

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ. Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: translation1@ymail.com E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Александр ГРАНТ

BRIGHTON LAW GROUP st

27 августа – 3 сентября 2020

се жертвы почему-то оказались афро- и латиноамериканцами, что, с точки зрения наших леваков, могло быть подтасовкой сторонников президента Трампа накануне съезда Республиканской партии и за три месяца до выборов. Но, так или иначе, стало известно, что комиссар полиции Дермот Шей меняет график работы многих патрульных, которые отдыхали оба выходных дня. Две трети из них в чине ниже сержанта теперь работают с воскресенья по четверг или со вторника по субботу. В меморандуме управления сказано, что новый график должен вступить в силу до конца августа. «Мы на пределе, — заявил профсоюз патрульных полицейских.  — Наши выбранные руководители заняты сокращением средств полиции посреди волны преступности и в то же время про-

губернатору Куомо, так как знаем, что он тоже не выносит этого человека. Избавьте нас от человеческого мусора в виде мэра». Участники митинга вели себя мирно, подняв плакаты с призывами «Де Блазио, уходи» и «Лишить Де Блазио финансирования», кричали: «Посадить его!» и «Импичмент ему!», а один не сдержанный на слово остроумец держал плакат со словами «Hey, de Blasio — F–k Me? No, F–k You!” Сам Лобейдо принес и показал большую карикатуру собственной работы с изображением лица мэра и задницы осла, очевидно, намекая на партийную принадлежность обоих. Житель Нью-Йорка в четвертом поколении, Скотт Лобейдо сказал, что «это митинг для черной семьи, у которой есть ресторан, для еврейских ребят, у которых бизнесы, для латиноамериканки, которая пытается сообразить, как ей отдать детей в школу и вернуться на две работы.

№ 1475

Минувший уикэнд в Нью-Йорке поставил рекорд по уличной стрельбе, зафиксировав 18 раненых и трех убитых.

сят полицейских приносить больше жертв, чтобы помочь кораблю». В бруклинской районной прокуратуре сообщили, что в связи со скачком уличной стрельбы там создан спецотдел Gun Violence Suppression Bureau, который должен помочь если не избавиться от этого позорного явления, то хотя бы укротить его. Новый отдел возглавил помощник прокурора Патрик О’Коннор, который займется не столько самой стрельбой, сколько владением оружия. Как заявил бруклинский районный прокурор Эрик Гонзалес, с учетом недавнего роста уличной стрельбы «мы должны усовершенствовать и усилить ответ тем, кто появляется на наших улицах с оружием». Эрик Гонзалес уточнил, что за последнее время прокуратура передала в суд дела 36 обвиняемых, но присяжные Большого жюри, за которыми последнее слово, начали работать только с 10 августа. Все 36 подсудимых содержатся под стражей и обвиняются в таких тяжких насильственных преступлениях, как убийство и изнасилование. В подтверждение того, что Нью-Йорк на пределе из-за бездействия градоначальства во главе с мэром Биллом Де Блазио, в субботу перед Сити-холлом собрались три сотни граждан, требующих, чтобы мэр либо принял меры, либо покинул свой пост. Речь шла о дате открытия городских школ, бездомных, преступности, судебной реформе, мелких бизнесах и грабежах во время уличных протестов. «Если не может, — заявил организатор митинга Скотт Лобейдо, — так мы обратимся к нашему

18

HOME ATTENDANT Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ!

ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др.

При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214 Blazing Fast Internet!

№ 1475

27 августа – 3 сентября 2020

www.evreimir.com

OUR BEST PRICES EVER!

ПРЕДОТВРАТИМ РАСПРОСТРАНЕНИЕ No More 25% OFF COVID-19 Loud TV! В NYC! ALL PRODUCTS

ПРИНИМАЙТЕ Use promo code MB25СЛЕДУЮЩИЕ

ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY

Put on your Соблюдайте Ears® TV•физическую

2 метра Over 2.5 million satisfied customers

/mo.

where available

МЕРЫ:

Оставайтесь дома, Voice Clarifying TV•Ears если вы заболели Long Range Headset™ Выходите только для получения необходимой медицинской New wireless technology помощи и тестирования или по works through walls up to другим неотложным нуждам. 50 feet from TV

19.99

$

дистанцию andнаhear TV with Держитесь расстоянии не clarity менее unmatched 2 метров от других людей.

Носите средства, закрывающие лицо.

Человек может быть заразным без проявления симптомов. Защищайте окружающих при помощи средств, закрывающих лицо.

2-YEAR TV PRICE

America’s Top 120 Package

190 CHANNELS

MO. Держите свои руки вIncluding чистоте Local Channels! GUARANTEE for 12 Mos.

Часто мойте руки водой с мылом или используйте дезинфицирующее FREE FREE FREE средство для рук, нет SMARTесли у вас STREAMING VOICE HD DVR ON ALL воды и мыла. REMOTE INCLUDED

YOUR DEVICES

HEAR TV

Если вы принадлежите к группе повышенного риска тяжелого заболевания COVID-19, вам следует как можно CLEARLY! больше оставаться дома. К группе повышенного риска относятся люди в возрасте 50 лет и старше (наиболее высокому риску подвержены люди в возрасте 65 лет и старше), а также имеющие другие заболевания. The DISH Voice Remote with the Google Assistant requires internet-connected Hopper, Joey, or Wally device. Customer must press Voice Remote button to activate feature.

* Requires eAutopay discount and includes Hopper Duo DVR ($5 discount for 24 months) or Wally/211

CALLнаTODAY - For $100 Gift Card Promo Code: DISH100 Пройдите тестирование: Во всех пяти боро есть центры тестирования COVID-19. Чтобы найти центр тестирования, посетите nyc.gov/covidtest или позвоните по номеру 311.

1-855-399-7813

Для получения последней информации посетите nyc.gov/coronavirus. Offer ends 1/31/21.

30 Day Free Trial | 855-238-9688 M-F 6 am — 6 pm PST

“All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.

19

Переписчики посетят ваш жилой район, чтобы подсчитать каждого, кто ещё не прошёл перепись населения. Участие в переписи населения поможет решить, как распределять миллиарды долларов на финансирование местных дорог, больниц, школ и многого другого каждый год в течение последующих десяти лет. Все ваши ответы останутся конфиденциальными, потому что они защищены законодательством. Переписчики будут работать в масках и следовать местным предписаниям в целях всеобщей безопасности. Ещё не поздно. Ваше будущее в ваших руках.

№ 1475

Оплачено Бюро переписи населения США.

www.evreimir.com

2020CENSUS.GOV/ru

27 августа – 3 сентября 2020

Позвоните по номеру 844-417-2020, чтобы ответить на вопросы переписи на русском, или заполните анкету на сайте:

№ 1475

27 августа – 3 сентября 2020

www.evreimir.com

Интервью

20

«И посмеюсь я горьким

От редакции: Дорогие друзья, есть люди, о которых всегда хочется читать и писать. Один из них — Игорь Губерман. Как говорят — «штучный товар». Предлагаем вам интервью с этим незаурядреступив порог дома его вы их упорно называете ности суждений при неным поэтом и человеком.

В июле Игорю Губерману

Застенчив и самонадеян, всегда с людьми, везде один, меж русских был я иудеем, а меж евреев — славянин. В начале 1960-х безвестный машинист электровоза Игорь Губерман совершил трудовой подвиг: в тридцатиградусный мороз заклинило тормозную колодку — и он лег на рельс и целый час устранял неполадки, применяя при этом ненормативную лексику. Прошло несколько лет, и Губерман стал использовать ее в своих четверостишиях, которые называл «дадзыбао». В 1978 году книжка «Еврейские дадзыбао» нелегально вышла в Израиле. Вскоре после этого Губермана арестовали, судили по сфабрикованному обвинению в скупке краденого и посадили на пять лет. Четверостишия к тому времени были переименованы в «гарики» и, возбуждая смех, ходили по необъятной советской стране и за ее пределами. В колонии Губерман написал автобиографический роман «Прогулки вокруг барака», который тайно вынес хирург тюремной санчасти. Оказавшись на свободе, Губерман какое-то время скитался по Советскому Союзу, увлеченно писал, а в 1988 году эмигрировал с семьей в Израиль.

Многие думали — навсегда. Но они ошиблись: Губерман — частый гость в России. И все потому, что здесь у него миллионы почитателей. Брать интервью у Игоря Губермана неприлично — в его книгах есть ответы абсолютно на все вопросы. Кто читал — знает. Кто не читал — прочтет и поймет, что его беседы с журналистами — не что иное, как игра в поддавки, которую он обожает с младых ногтей. Губерман смеется над вопросами лукаво, но беззлобно. Читаешь его стихи и прозу и отчетливо понимаешь, что серьезным он бывает только наедине с бумагой, и только в стихах — впрочем, и в прозе тоже — оттого смеется. Чуткое ухо всегда угадает в его стихах отзвуки карнавального мироощущения. «Гарики» Губермана обладают уникальной особенностью: при их прочтении возникает чувство, что автор  — не только твой единомышленник, но и первейший друг, с которым знаком уже тысячу лет. Старым друзьям не задают вопросов. Вот поэтому-то на интервью с Губерманом я шел в мучительном смятении: ну не было у меня вопросов! О чем я откровенно сообщил, пе-

любимой тещи Лидии Борисовны Лебединской, где была назначена встреча. — Что так? — удивленно подняв бровь, спросил Губерман. И когда в ответ я залопотал, что есть, дескать, категория творческих личностей, которых надо не расспрашивать, а читать, смотреть, слушать и все такое прочее, Губерман — хотя с порога клятвенно заверил, что ненормативной лексики употреблять не будет, вежливо спросил: — А на хера вы приехали? Но потом сказал примирительно: — Боюсь, что вы правы. Расскажу замечательную байку. Пришла как-то брать интервью симпатичная девка — я предложил ей коньяк и кофе. И она сказала: «Игорь Миронович, не выгоняйте меня сразу, скажите, чем вы занимаетесь». Я говорю: «А зачем вы пришли?» — «Извините, я в газете всего третий день. Мне сказали: возьми интервью у Губермана». Я ей начал рассказывать, что я — гинеколог-виртуоз, и женщины за это меня обожают. Но хватило меня на четыре минуты — потом ее стало жалко… Вот так началась моя беседа с Игорем Губерманом. Мы поговорили. Но когда я прослушал запись, то погрузился в уныние: при разговоре, поддавшись обаянию Губермана, забыл о прочитанном, но беспристрастная запись напомнила, что все ответы и байки есть в книжках, поэтому брать интервью у Губермана — неприлично. И тогда я воспользовался его предложением («Ну, так отвечайте на свои вопросы моими стишками»): прибег к книгам Губермана, надеясь, что «швы» заметит лишь тот, кто хоть что-нибудь прочел. Итак… — Игорь Миронович, ваши стихи сравнивают то с хокку и танкой, то с народной частушкой. В них можно увидеть и созвучие с Шекспиром. Но сами

«стишками». Почему? — Потому что они маленькие. Стишки. Болеутоляющие капли. — И что интересно: среди опубликованных нет слабых. — Это потому, что все «слабые» я утопил в помойном ведре. И, поверьте, еще вопрос: чего больше: опубликованного или утопленного? — А как родились «гарики»? — Их я начал писать в начале шестидесятых. А в году, кажется, 67-м да, точно, как раз была Шестидневная война — я приехал в Питер, чтобы работать в музее Бехтерева — книжку о нем писал. Архивные материалы мне давали на дом. А жил я у Саши Городницкого, работал там же, в задней комнате. И меня очень раздражало, что в переднюю комнату его приятель приводил дам. И однажды я положил на кровать лист ватмана с таким стишком: Поваливши на лежанку, здесь еврей имел славянку. Днем подобные славянки для арабов строят танки. А потом мы с Сашей начали переписываться четверостишиями, и как-то это само собой превратилось в жанр… — Многие «гарики» построены на парадоксах — перед нами философский жанр, которому трудно и определение-то подобрать. — Приятно слушать. Но позвольте, я возражу замечательной историей. В начале 2000-х я был в Донецке. После одного из выступлений человек, пригласивший меня, говорит: «Игорь, у нас есть выдающиеся филологи, они хотят с вами встретиться и поговорить». Я согласился. Выступил там один мужик и сказал: «Я ваших стихов читал очень мало, но мнение свое имею. Вы — публицист, стихи ваши завтра умрут, если не умерли сегодня». Я говорю: «Позвольте, я их писал, когда было опасно. Меня читали в самиздате». Он отвечает: «Тогда читали еще 246 поэтов». Судя по категорич-

полноте знаний, это был явный филолог, наверняка кандидат наук. В общем, разговор был вялый, смутный и пустой. Потом они прислали мне свой журнал «Дикое поле», из которого выяснилось (цитирую): Губерман — человек пустой, лишенный глубины и высоты, способный только к горизонтальному и пошлому изложению, а, значит, никакого интереса собой не представляет. И непонятно, зачем люди слушают его. Впрочем, они объяснили этот феномен общим падением эстетического вкуса и снижением художественных запросов. А вы говорите — философский жанр… — Тогда поговорим о быте. Вы следите за тем, что происходит в России? — Немножко. — Знаете, например, о том, что развернулась коммунальная реформа? — В смысле ухода за домами? — Да. Обещают, что у каждого в квартире будет всегда тепло, вода, сантехники станут вежливыми. Одним словом, живи и радуйся. — Для меня удобство жизни  — в общем комфорте. Согласен терпеть даже перебои с теплом и с электричеством. Но ощущение комфорта должно быть всегда. А в это понятие непременно входит и то, как человек себя чувствует на вокзале, насколько чист общественный туалет, вежливы ли продавцы и прочие отпускатели товара. И будет ли человеку комфортно, окажись он в положении слабого, незащищенного. Например, в больнице. В этом смысле в России — чудовищно. Мой близкий товарищ слег с инсультом. Я навещал его. То, что я увидел в больнице,  — потрясает! Издевательство над человеком. Парадокс в том, что там хорошие врачи. И всегда в России были хорошие врачи. Более того, сейчас еще и лекарства появились. Но в палате шесть или семь

темных веков» смехом моим»

Мы будем первым поколением, что не оставит от себя следов...

М

Ваши стихи будут опубликованы не только в газете, но и на сайте — www.evreimir.com. Наша рубрика открыта   на коммерческой основе.  Условия публикации необходимо согласовать по телефону:

1 (718) 434-0900, доп. 3. Адрес для отправки стихов —

yevmir@gmail.com

Поэтическая страница ждет вас! Грустные стихи поэта-сатирика Аркадия Хайта

«Вы тогда были очень не- Израиле, в Иерусалиме. — Испытываете ли вы 02.22.2000) осторожны, и шутили вся- (12.25.1938 Но в России — я точно так чувство свободы? ко, и стихи свои читали. же всюду ощущаюМы себя — Мне эмигранты очень интересвсе немного Но с тех пор я стал вашим дома. У меня две родины. на эта тема. Я ощущал — русские таланты, человеком поклонником». Дом — это такаяЕвреи странсебя свободным разбросанные на А вот еще одна история ная штука, где, прежде всегда.Земле. Папа мне говорил: Мы всеВнемного эмигранты: для хвастовства. всего, ощущаешь покой. у тебя такие друзья, что Берлине, Прагепосадят и в Орле.раньше, чем Как-то в Бутырской отличие от улицы,вот об- тебя тюрьме состоялось уни- щественного собрания, от ты этого захочешь. Но когМы всюду дома, как не дома, кальное для заведений та- презентаций. Дом  —каждый ме- да мнебежать хотелось что-нибудь И вновь готов, кого рода мероприятие: сто, где ты можешь быть делать  — знакомый. я делал. Хорошо едва услышит всем Для тех, кого сегодня с намисобой. нет В доме выставка московских ху- самим есть это или плохо — не знаю. В Привычный возглас «Бей жидов»! дожников. Они развеси- чувство защищенности. последние годы мне кажетKoгда весенним долгожданным маем ли свои работы в большом — Вы чувствуете ся, чтораспускают: это некий — опять Просебя нас легенды Мы сядем все за праздничный обед, зале,Места чтоб выставка была защищенным в Израиле? же я употребляю Что мы неправильно живём, затасканпустые за столом оставим что всех на свете презираем, доступна зэкам. Накануне — В Израиле я себя чувное слово  — не то чтобы Для тех, кого сегодня с нами нет. что Русь масонам отдаём... открытия художник Боря ствую более защищенным, дар, но некая физиологичеЖутовский спросил у на- лица: чем в России. Потому что ская данность человека. И Глядят со стен родные Твердят нас. таких людей. Но дучальника страна за меня. Даже про я знал Тот нетюрьмы, пришел иможет этот невся дожил... Что Золотому поклоняемся Тельцу. ли прийти на нее Игорьмолиться, если меня убьют — тело маю,мы что люди умнее меня Нас не учила бабушка Что по ночам сидим мы дома Губерман  сейчасэту онсочинил. в мое выкупят. Отдадут за это скрывали. Приведу в Я сам— молитву и добавляем кровь в мацу. Москве, но у него израиль- него сотню пленных тер- пример человека невероотца, рористов. Как это Во скийМолюсь паспорт.заИсвоего начальник сейчас ятновина талантливого  — Навсём всегда евреев: Который не увидел нас, делают с телами трех тюрьмы ответил ему незатана Эйдельмана. чтосолнету масла, сыр пропал, Он был Молюсь за бойца,дат. А если кого пришибут медлительно и каждого кратко: «Гусвободен. Но он что плохо абсолютно греют батареи Что умирал по сотне бермана я сюда пущу пораз.в России, то все будут про-автобус как-тоопоздал. умел свою внутренИ что любому паспорту и на лю- ходить мимо, и никому не нюю свободу направлять За тех, что молча шли к печам, Идёт ли снег, иль дождик мочит, бой срок!»… будет дела. в нужное русло: выискиЗа тех, кто с песней шел на танк, иль не приходит коммунизм, — Есть такое понятие — — Скажите, как отно- вал невероятные материаИ за того, кто по ночам кто-то выпитьпечататься. хочет... спальный район: человек сятся к России Иль другие лы,сильно ухитрялся Писал дневник, как Анна Франк. Всегда виновен сионизм! работает в центре, а жи- русские израильтяне? Он эту свободу удерживал вет на окраине. Что для — По-разному. Многие в рамках, вел себя достойГремит салют, и веселятся дети, ... Евреи, русские таланты: вас спальный район: Из- к России но там, где надо было сдерОркестр играет в городском саду, стали относиться Житомирцы и москвичи, раиль Россия? хуже  — уступили Учёные психо-и музыканты. живаться. Я, к сожалению, И или в этот день так ярко звезды светят, — Что Прикиньте: в желтую Изра- звезду. логической самозащите — неи врачи! сдерживался. Словом, забываешь Пенсионеры иле я живу 10 месяцев в таково свойство челове- я думаю, что внутренняя петьудовольи веселиться, году.Давайте С большим ческого организма:Давайте чтобы жить свобода, внутреннее дона свете будем Не каждый раз бывает день такой... ствием и даже с наслаждесебя комфортно чувствостоинство — Красиво, долго и всерьез!это некая фиеслис кто-то хочет А если нас не любит,данность, ниемНо пью друзьями, чи- помолиться, вать, человеку нужно под-кто-то зиологическая Пусть, не стесняясь, молится со мной. что онНу «А гиц инни паровоз!» таю книжки, езжу, выстутверждение, нечто зря ж, которой хвалиться, ни паю. В России бываю раз уехал. Чтоб душа была в стыдиться не надо. Это как Молюсь тех, кто в земле, будем никого бояться в году — по за месяцу. Разспит в равновесии. И этоНеочень уродство… За школьных сверстников моих, и просыпаться по ночам. два года езжу на месяц в мощное самовнушение. Беседовал За женщину в глухом селе, А будем весело смеяться Америку, Германию, ино- Поэтому довольно многие Леонид ГОВЗМАН Что прятала детей чужих. Назло различным сволочам! гда Австралия подворачи- со злорадством ловят не(Опубликовано в газете вается, Европа. десять, гативные стороны российЗа Бабий Яр,Но за Сталинград, И в эти времена лихие ну, девять в году ской жизни — это, Якстати, повторяю «Еврейское всей душой слово», №177) За тех,месяцев кого не дождались! я живу в Израиле. Что же назад, очень тесно связаноСпасибо с чув- вам, что вы живые!lechaim.ru За всех, кто не пришел для Чтоб меня мы дом? Мой собрались. дом, ством внутреннегоСпасибо досто- вам, что вы такие! сегодня Окончание следует безусловно, теперь уже в инства человека…

№ 1475 № 1422 27 августа – 3 сентября 2020 www.evreimir.com www.evreimir.com 22–29 августа 2019

нам и сейчас не сделать надпись на обороте — нет больше Христа Спасителя, ушли в удержался я,  — оборотов. но ведь Мне негде написать, медицину. В Москве еже- тогда, чтоб посадить что в это — я, ахватало это — Женька, дневно десятки презента- психушку, подпи— каких-нибудь Машка, это —ссумы. ций. Десятую часть стои- сиэто двух Тогда-то, там-то, было мости каждой презента- ченных докторов, а третью хорошо... Не повертеть ции отдайте больницам… подписывали по телефов руках, не помолчать, Поэтому, думаю, разгово- ну, чего ж со мной были ы будем первым не вспомнить. А как уйры о нынешней гуманно- такие сложности?» Он запоколением, что не дём — не передать друстиоставит и повороте к людям смеялся, и мы чокнулись от себя следов. гим. лживы. Увы, сегодня Росбумажными стаканами с Мы не оставим своих Мы не оставим своих сия — место, где за человеводкой. «Мы игры свои писем. От себя из юности, лиц. Себя и тех, кто был чество и больно. сказал когдастыдно так остро и неразде- разнообразили, — для нас вселенной, жиз— Где-то я читал, что он наставительно, — и вы лённо, а позже понимаешь, нью, мыслями по ночам. вычто до сих реабилифруктом не спор тем.неМы не оста- к тому Мы же не были оставим дневтированы. вим писем от себя постар- непростым». ников. Коротких, длин— есть. Я брезглив, прослушанные шеТак —и для друзей, с которы- Записи, ных, умных или нет. Нии что же, буду тянулись с середины 78 ми тоскуем по подавать неважным им, кто не сможет прочипросьбу реабилитации? вплоть до ареста ав-и преждеодням. Мы не оста- года тать, в чём были вмы Да вим никогда жизни! Кста79-го. я своихв почерков, затёр- густе наши дни.Господи, Уже мычто сами, ти,той, расскажу замечатель-бу- тогда болтал! вы мятой, сложенной через время,«Болтали их не смоную байку. изрядно,  — Не угадал маги, конвертов с адреса- тогда жем прочитать. завеКак-то на одной, именами допу- мои опытный собеми, штемпелями, ли мысли и не продолжили... стим, моя за- седник,  — только пситех,презентации кому и от кого. Привет, эпоханагаджемечательная показавсе же не тянули. Мы не теща оставим фо- хушку тов, компьютеров и соцла тографий. на невысокого седого я в рапорте и написал. Они все сги- Так сетей. Ты умудрилась нас человека лет пятидесяти за дальнейшее не обеснут в электронной суете. А стереть. и сказала, что от уже негоне когни при чем»… Павел СуББоТИН Нам и сейчас вы- судьте, я тут да-то моя судьНапоследок izbrannoe.com он сказал нутьзависела свой фотоальбом, ба. Я подошел к нему и мне замечательные слова:

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными.

Интервью поэтическая страница

исполнилось 84 года

— Звягинцев говорит? сильная картина Звягин— Говорит и даже при- цева. И никакого другослушивается иногда к тво- го героя, никакого бункроватей — больной, сидя, сказал: «Эдик, мне только ему мнению: одну сцену, та в конце там не могло коленями упирается в со- что сказали, что от вас заскажем, он, в конце кон- быть — именно потому, седа! А степень нечистомоя судьба». Я уже цов, разрешил мне сы- висела что герою противостоты!грать А запах! Вы себе не догадался, с кем говорю, именно так, как хо- ит Левиафан. Я довольно можете представить, кано мне были интересны тел я, и этот вариант во- часто слышал эту твою койшел тамв картину, чудовищный за- подробности. «Я расскаи он меня теорию, что надо отгоропах. Сестры разносят лежу вам, — приветливо от-не честно поблагодарил. Но диться от государства, карства, но чаще всего кликнулся Эдик.  — ТольЗвягинцев снимает по конфликтовать с ним, а ставят их где-то в коридоне питайтепараллельный ко мне всядвадцать дублей, а это от- косоздавать ре дельное и путают фамилии. А кой обиды, у меня мучение, особенмир. Ну вот, геройбыла там ведь лекарств Я зависит работа».  — «Да я но от в Териберке. три ме- такая создал. А государство жизнь. Обшарпанность. готов обнять, как брасяца прожил там — это тебя пришло и этот мир срыХолод. попада— Нет, искренне ответил полноеЧеловек вымирание. Гни- та,  ло. мало этой паралет ение. туда слабым  вокруг Уже ведьникого столько летне Разруха.— Все спи- я. — лельности, она должно быть и уют-от прошло, ваются, и тепло спиваются спасет. уже мне просто но.какой-то И чтобытайной, ухаживали непо- интересно». — Все ругают оппозипо-людски. преувелиИ вот что что яу узнал. ОнпозирастижимойЯ небрезгливости цию, нее нет чиваю. АдЗалезаешь дантовский. И ботал в каком-то аналитик себе. на соптивной программы... этокув—Москве. Легко ржавая себе ческом ему там лежит — Уотделе меня КГБ, есть! иЕдинпредставить, что в других представлены запидверь от машины. Кто ее были ственное, чем можно какместах. мысль телефонных сюда Может, втащил, эта зачем?! На- ситомоих зацепить человекаразсейпокажется в право- а говоров. А ни задача селение ересью крошечное, час, когда однобыла слославной но мне свалкаРоссии, гигантская —ка-ка- поставлена во ничего простая  не весит,— — он это жется, лучше бы ким что образом так милмало назвал дети. Иеея альтернативой: когда-то, лет делионы, пошли сажать народакоторые могли оставить меня впридумал, тюрьму или сять назад, что мусора? Особенбы принять на столько восстановление храма в хорошо психушку? «Эдик, —такой не но если учесть, что они закон: каждый, кто хочет жили-то все по тридцать с идти во власть, должен чем-то лет... Там один му- подписать бумагу, по кожик мне сказал: «Весь мой торой его дети обязаны класс уже на кладбище». А жить здесь в течение пяему под сорок только. тидесяти лет. Корреспондент, Я вообще считаю, что nashdom.us «Левиафан» — самая

21 21

Смех сквозь грёзы Она пережила Холокост в фашистской Италии, а после войны — покорила кинематограф вместе с Федерико Феллини. В Риме умерла гениальная комедийная актриса Франка Валери — ей было 100 лет.

П

о словам ее дочери Стефании Бонфаделли, актриса «мирно умерла во сне, до последнего дня сохраняя присущую ей иронию». Президент Италии Серджо Маттарелла отозвался о Валери как о «многогранной и популярной актрисе, которая навсегда останется в сердцах итальянцев благодаря своему большому таланту и исключительному обаянию». Ее настоящее имя  — Альма-Франка Мария Норса. Она родилась в Милане в 1920 году в смешанной еврейско-итальянской семье. Псевдоним же девушка взяла в 1947 году, когда впервые вышла на большую сцену. Как рассказывала сама Валери, ее отец Луиджи — «чрезвычайно амбициозный мантуанский инженер-эксперт» — наложил вето на использование семейной фамилии на сцене,

в которых оба родителя были итальянцами, Франка пережила фашизм в Италии, но на всю оставшуюся жизнь сохранила память о происходившем в те годы ужасе. Она рассказывала, как в конце апреля 1945 года долго стояла на площади Лорето, глядя на обезображенное лицо подвешенного за ноги мертвого Муссолини. Многие отворачивались, не выдерживая подобного

«опасаясь, что я запятнаю ее неудачей». Отец был евреем — когда в 1938 году правительством Муссолини были приняты антиеврейские законы, он с сыном был вынужден бежать из страны в Швейцарию. Валери признавалась, что долгое время не могла простить отцу этого поступка. Позже она поняла, что тот просто хотел спасти от нацистского преследования ее и мать, которая была итальянкой. Перед отъездом отец даже достал для нее с большими усилиями фальшивый паспорт. С документами,

зрелища, но Валери признавалась, что вид убитого дуче ее нисколько не смущал: «Сердце было полно ненависти, накопленной за годы войны». Ее увлечение театром началось еще в детстве: с пятилетнего возраста Валери устраивала маленькие представления для семьи и пела оперетты. Позже девочка стала создавать театральные постановки из почти каждой прочитанной книги. Впоследствии Валери делилась, что только книги помогали ей хоть немного отдалиться от ужасов войны и фашизма. Сразу

№ 1475

27 августа — 3 сентября 2020

www.evreimir.com

Память

22

после войны Франка отправилась в Рим, где провалила вступительные экзамены в Национальную академию драматического искусства. Скрыв этот факт от родителей, она все же осталась в Риме, уговорив двоюродного брата убеждать родителей, что она исправно посещает академию. Все это время Валери ни на секунду не покидала уверенность, что она станет актрисой. Она часто приходила в академию просто так — пообщаться со студентами, завязать какие-то знакомства. Немудрено, что ее — смешную и ироничную — стали все чаще приглашать на актерские вечеринки. Приходила она туда не с пустыми руками, а с тщательно заготовленными скетчами, которые талантливо выдавала за импровизации. Именно тогда появился ее сценический псевдоним: кто-то из гостей спросил ее имя, девушка отвела взгляд в сторону и, увидев книгу французского критика и поэта Поля Валери, представилась как Франка Валери. Кстати, актриса рассказывала, что в 1950 году, во время успешных гастролей ее труппы в Париже, дети поэта пришли в ее гримерку и выразили свое восхищение, с юмором заявив, что очень рады такому расширению их семейства. Труппу Teatro dei Gobbi Валери создала в 1949 году совместно с актерами Альберто Бонуччи и Витторио Каприоли. Последний стал впоследствии мужем актри-

сы. С создания труппы и начался успех Валери на профессиональной сцене. А уже в 1950 году на экраны вышел первый фильм с ее участием — это была картина Федерико Феллини «Огни варьете». Всего же актриса сыграла почти в 50 кинофильмах, последний раз приняв участие в съемках в 2013 году. За эти годы Валери успела поработать со многими выдающимися режиссерами, среди которых Эдуардо Де Филиппо, Марио Моничелли, Дино Ризи. Одновременно Франка Валери активно сотрудничала с итальянским телевидением, став одной из самых популярных участниц развлекательных шоу и сериалов. С успехом выступала она и на радио, создав и сыграв в радиопостановках знаменитых на всю Италию комических персонажей: миссис Сноб, Чезиру и Сору Чечони. Кроме того, периодически Валери издавала книги, в которые включала тексты своих комедийных выступлений и сценарии радио- и телепостановок. Но все же главным в ее жизни всегда оставался театр. Она не пропустила ни один театральный сезон вплоть до 2005 года. Затем был небольшой перерыв. Когда она появилась на сцене миланского театра Пикколо в 2008 году, многие думали, что это последнее ее выступление,

знавалась сама Валери, на время спектакля все недуги чудесным образом пропадали, а голос приобретал такое же звучание, как и раньше. Своих детей у Валери не было. Однако у нее была приемная дочь Стефания Бонфаделли — с ней актриса познакомилась на одном из музыкальных конкурсов, которые сама же и устраивала. Дело в том, что Валери обожала музыку — в качестве режиссера она поставила на сцене более 10 классических опер. Что же касается ее приемной дочери, то сегодня это одна из самых знаменитых оперных див, исполнившая без малого сотню ролей в ведущих оперных театрах мира. Голосом Стефании восхищались миллионы: «Как вообще можно так петь?!» — но она покинула сцену на самом взлете славы: сорвала голос и не смогла восстановиться. Стефания стала преподавать вокал, а в 2016 году дебютировала в качестве театрального режиссёра. Франка Валери часто повторяла, что театр — это самая прекрасная копия жизни: в ней, в отличие от оригинала, зло всегда наказывается, добро вознаграждается, а любовь вечна. В 2020 году Франка Валери была удостоена национальной кинопремии Италии «Давид ди Донателло» за выдающуюся карьеру в кинематографе.

ведь актрисе исполнилось 88 лет. Но появляться на сцене она продолжала вплоть до 2014-го, в том числе и в новых комедиях, поставленных по ее собственным сценариям. К этому моменту у нее все сильнее проявлялся наследственный тремор, которые многие принимали за болезнь Паркинсона. Но на сцене ничего этого не было заметно. Как при-

В последние дни своей жизни Валери сожалела, что так и не побывала в Израиле. Признавалась, что хотя не была соблюдающей еврейкой, всегда ощущала неразрывную связь со своим народом и носила на шее звезду Давида, привезенную ей дочерью из Иерусалима. Алексей ВИКТОРОВ, Jewish.ru

«В ситуации с Алексеем Навальным это просто до мелочей, до деталей ровно то же самое, что было со мной — и кома, и отключение жизненно важных органов, и отек мозга, и то, что это прямо перед самолетом было. Кстати, еще и хор пропагандистов, который сразу стал орать, что «никто его не травил, он там таблетки какие-то съел, вино выпил», и так далее. Вот это одно из самых сильных доказательств того, чем это является на самом деле».

Владимир Кара-Мурза

«С

амое главное сейчас — пожелать Алексею и его близким силы, выдержки и Божьей помощи, чтобы справиться с этим, остаться в живых, пройти через это, вернуться к нормальному здоровью. Это сейчас самое главное, а все

«Голос Америки»

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1475

Алексей Навальный

остальное потом. Но «потом» — обязательно будет! И очень важно, чтобы все те люди, которые делают это, которые прикрывают это, которые распространяют всю эту ложь и клевету, все эти люди должны понести ответственность. Мы видим, что этот метод  — садистский метод, потому что это очень больно и очень мучительно, я могу сказать по себе — отравление становится излюбленным, что ли, методом кремлевских спецслужб», — сказал Владимир Кара-Мурза. По словам оппозиционера, реакция стран Запада на отравление Алексея Навального очень важна: «Очень важно сейчас, что мы уже слышим громкие, четкие и сильные заявления от лидеров демократических стран и в Евросоюзе, и в Великобритании, и в США (уже и в Конгрессе делают заявления — держать это дело в центре внимания. Я знаю по себе, я живое, в прямом смысле слова, доказательство этому, — международное внимание может спасти жизнь».

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

27 августа – 3 сентября 2020

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

мнение

Кара-Мурза: «Ситуация с Навальным до деталей похожа на мое отравление»

23

24

«Путешествие проклятых» во времени…

История

Окончание. Начало в № 1474

№ 1475

27 августа — 3 сентября 2020

www.evreimir.com

А

пока «Сент-Луис» медленно плыл в Европу. Можно представить то состояние, в котором находились пассажиры корабля. Это страшно себе представлять… Отчаяние иногда толкает на безумные поступки. Так группой молодых людей была совершена попытка захвата корабля с требованием не возвращаться в Европу. Конечно же, бунт не состоялся. Капитан собрал пассажиров и объяснил им ситуацию. Он пообещал главное: они не вернутся в Германию. И действительно, еврейская организация «Джойнт» добилась того, чтобы пассажиров приняли четыре европейские страны. 287 человек оказались в Великобритании, 224 пассажира приняла Франция, 214 поселились в Бельгии, 180 нашли приют в Голландии. Некоторые беженцы посе-

лились у родных и друзей, большинство взял на свое попечение «Джойнт», разместив людей в своих общежитиях. Завершился рейс обреченных людей. Корабль и его команда 21 июня 1939

года вернулись в Гамбург. К сожалению, «хэппи-энд» в этой истории ожидал не

всех. Через два месяца началась Вторая мировая война, а затем оккупация европейских стран. Повезло тем людям, которых приняла Великобритания. Остальных же пассажиров, оказавшихся в условиях оккупации, ждала участь всех евреев оккупированных стран. Точных данных о погибших пассажирах, отвергнутых Кубой, Канадой и США, не имеется. Цифры очень разные. Одно из исследований было сделано в 2007 году Скоттом Миллером и Сарой Огилви, сотрудниками музея Холокоста в Вашингтоне. И по их данным, из пассажиров, поселившихся в трех оккупированных странах, 87 человек сумели эмигрировать до оккупации, а половина погибли в концлагерях или при попытке скрыться от нацистского преследования. Такова судьба последнего довоенного рейса «Сент-Луис». Сам корабль пережил Вторую мировую войну, в самом конце пострадал от бомбардировок, был восстановлен, одно время использовался в виде плавучей гостиницы — все-таки следы былой круизной роскоши оставались. А в начале 50-х был отдан на слом. Отдельно хочет-

ся рассказать о капитане того трагического рейса, бесстрашном и высоко порядочном человеке Густаве Шрёдере. Он родился в Дании, в зажиточной и аристократической семье немца и датчанки. Еще в юности выбрал морскую карьеру, участвовал в Первой мировой. Плавал на разных кораблях, а 13 мая 1939 впервые поднялся на капитанский мостик корабля «Сент-Луис». Густав Шрёдер был единственным из капитанов своей судоходной компании, не вступившим в нацистскую партию и не скрывавшим своего отношения к политике Германии. Он стал ангелом-хранителем пассажиров корабля, и если многие все-таки спаслись, то это случилось благодаря стараниям главы европейского бюро «Джойнта» Морриса Тропера и поддержке Густава Шрёдера.

Густав Шрёдер умер в 1959 году в Гамбурге. Спасенные евреи поддерживали с ним связь и помогали в трудные минуты. Еще при жизни, в 1957 году, он успел получить орден ФРГ «За заслуги». А в 1993 году — статус Праведника народов мира. Светлая память ему. Ну и в финале нужно вспомнить о художнике Морице Шёнбергере, телеграммой которого открывался этот очерк. Его надежда на встречу с семьей не оправдалась. При распределении пассажиров «Сент-Луиса» Мориц попал во Францию. После оккупации был интернирован французскими властями и погиб в концентрационном лагере «Освенцим», как и многие другие пассажиры этого рейса, получившего название «Путешествие проклятых». А если эта тема продолжает вас интересовать, советую посмотреть фильм под таким названием. «Путешествие проклятых» — драма, поставленная в 1976 году режиссером Стюартом Розенбергом по одноимённой книге Гордона Томаса и Макса Морган-­Уиттса. Фильм, обладатель премии «Золотой Глобус», был номинирован на «Оскар» в трех категориях. Он получился живым и настоящим. Этот фильм заслуживает внимания. Лина ГОРОДЕЦКАЯ, 9tv.co.il

Эва Демарчик, дарившая нам наслаждение и радость

У

шла из жизни Эва Демарчик. Случилось это 14 августа в родном ее городе, Кракове, но горькая весть о ее смерти докатилась до нас только

Эва Демарчик Фото: peoples.ru

несравненного голоса, поющего «не тексты песен», а лучшую в мире поэзию, и не требовали ничего более. Он сам в конце ее выступления, прорвавшись с букетом роз через оцепление благоговейно окруживших ее зрителей-поляков, по-рыцарски пал перед ней на колени и благодарно поцеловал ей руку. Он первым и прислал мне СМСку сегодня утром. Так вот, до сих пор жалею, что не скинула тогда младенца на руки мужу и осталась дома. Три года назад, объезжая города и веси Восточной Европы, где наиболее интенсивно очищали землю от евреев, довелось мне побывать в Кракове. Этот когда-то кипящий еврейской жизнью город, в котором нет теперь евреев, но есть кошерные кафе, рестораны и старинные синагоги, за неимением молящихся открывшие двери туристам, очаровал меня своей немного провинциальной, но полной достоинства бывшей столицы красотой. Мы с подругой не знали тогда, что в этом городе живет забытая всеми Эва Демарчик. А иначе, мы непременно разыскали бы ее адрес, и зашли бы к ней хоть на минуту, чтобы сказать, какую радость и наслаждение она дарила нам своим искусством.

Фото: picsb.meshok.net

Избалованным славой знаменитостям такого рода изъявления благодарности не нужны от слова «совсем», а то и утомительны. А сознающим свой божественный дар, и при этом лишь «широко известным в узком кругу», нужны, даже необходимы. Просто надо не опоздать.

www.evreimir.com

и рассказывал потом о ее черном, почти монашеском платье в пол, о полном отсутствии каких-либо эффектов, даже жестов. Руки ее бессильно висели по сторонам, когда она пела. Но тем ярче проявлялся ее несравненный драматический талант. Только голос, только модуляции этого

27 августа – 3 сентября 2020

ки. Гости сидели на диване, в креслах, на полу гостиной и слушали, слушали… Завороженные потрясающей поэзией, обретшей новую жизнь в неповторимом ее голосе, они уже никогда с Эвой Демарчик не расставались. Тогда гостиная служила одновременно и спальней, и столовой, и family room. Сейчас все это имеется в наличии по отдельности. Только сегодня друзей ни на какую культурную заманку уже не завлечешь. В эру повальной гаджетизации у всех все есть. Через многомесячные привалы в Австрии и Италии (таким экстравагантным был когда-то путь в эмиграцию) мы довезли эту пластинку, бережно запелёнутую в давно ненужные фланелевые пеленки-распашонки сына, в Сан-Франциско. Чтобы слушать ее, мы приобрели подержанный проигрыватель. Через много лет, подрабатывавший диджеем сын, используя какое-то свое хитрое оборудование, перевел на CD содержимое бесценной пластинки. Kопии этого диска были разосланы в разные концы земли тем самым гостям из прошлой, как будто уже

нении — и он (в смысле, поляк) посмотрит на вас с величайшим уважением. С этой минуты — он ваш с потрохами. Проверено на практике, и не единожды. Раздобыть сведения о творчестве и судьбе этой мистически загадочной и не убоюсь сказать, гениальной польской исполнительницы, довольно сложно. Но если послушать в инете лекцию Марка Фрейдкина (да, да, того самого, кто сподобился зачем-то «шрам на любимой попе» сочинить) «Эва Демарчик», введя в поисковое окно имя автора и героини, то без труда и разом можно узнать то немногое, что о ней известно. В лекции нет даже тени занудства, и, натурально, есть возможность услышать все лучшие ее записи. К примеру, «Бабушке» Цветаевой, которую она, по логике вещей, должна была бы петь по-польски, но на нашу удачу поет по-русски, с прелестными «пшиканьями» на шипящих знаках кириллицы. P.S. Страшно сожалею в связи с ней об одной вещи. Зимой 80-го в Ленинграде в каком-то затрапезном клубе был ее концерт. У меня на руках был тогда младенец, и я пропустила единственный шанс увидеть Эву Демарчик на сцене. Я не пошла, а друг мой пошел

№ 1475

сегодня, и у всех, кто любил ее, дрогнуло, заломило сердце. Да, представьте себе,  — любить Эву Демарчик — одно это по умолчанию сближает вас с другими людьми не меньше, a может, и больше, чем близко родственное ДНК. Спорное утверждение? А вот вам пример. В первые годы эмиграции, особенно страшные своей неизбывной «тоской по дому», я насмерть, хотя и не насовсем, сдружилась со своей землячкой из Питера. Придя в первый раз в мой дом и с величайшим изумлением обнаружив в нем пластинку давно любимой ею Эвы Демарчик, она сказала: «Мы с тобой одной крови, ты и я». Так патетично порой завязываются дружбы на чужбине. Инцидент не рядовой, но случается. Все, кто помнят это имя, это скорбное, совершенно незабываемое в своей прекрасной дисгармоничности лицо (могла ли обладательница такого голоса быть гламурной куклой?), и этот неповторимый, низкий, от нежного шепота до страстного вопля пробивающий до печенок голос, — все они, помнящие, будут сегодня в сотый раз

и не бывшей жизни. Они написали, что, узнав об ее уходе, слушают наш диск… Великих русских — Блока, Мандельштама, Цветаеву — она пела по-­польски. Великов поляков — Юлиана Тувима, Кшиш­тофа Бачинского — в переводе на русский. Музыку ей писал Анджей Зарицкий и другие польские композиторы. Услышав однажды, как она поет на польском мандельштамовского «Александра Герцевича», при первых же звуках пошло разухабистой песенки Аллы Пугачевой на эти бессмертные стихи, вам останется только брезгливо поморщиться. Из русских Эву Демарчик, хотя и с некоторой натяжкой, можно поставить в один ряд с Еленой Камбуровой и ее «Театром песни». Поставить-то можно, но встать вровень с великой полькой даже Камбуровой не под силу. Булат Окуджава назвал когда-то любимую им Польшу «самым веселым бараком из всего соцлагеря». Но случилось так, что самым органичным и неотразимым символом единения между русской и польской культурами стали вовсе не веселые, а, напротив, печальные, полные драматизма и даже трагизма песни Эвы Демарчик. Ее не зря называли в Польше «черным ангелом польской песни». Во всяком случае, называли ее так не только потому, что она всегда выходила на сцену в чемто длинном, черном и без каких-либо украшений. А жанр, в котором она выступала, в Польше называется «спетая поэзия». Роль стихотворного текста в нем преобладает над намеренно отведенным на второй план музыкальным сопровождением. Ей было 79, и последние двадцать лет она не появлялась на публике. Молодые поляки, наверное, и не знают никакой Эвы Демарчик. Но если повстречается вам по жизни «поляк преклонных годов» с более или менее интеллигентным лицом, назовите как пароль, как некий код доступа, ее имя; расскажите, что для вас значил и значит «Томашов» на стихи Юлиана Тувима в ее испол-

Имена

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

слушать ее гениальный «Томашов». А потом, не спеша, песню за песней, благо записи ее давно выложены на youtube. А когда-то, в глухую брежневскую пору, обладатели уже упомянутой раритетной пластинки с ее песнями, по случайному недосмотру выпущенной «Мелодией», созывали на нее гостей. То есть пластинка Эвы Демарчик использовалась в качестве эстетической приман-

25

размышляя о вечном

26

Всему свое благословение Лев кацин

№ 1475

27 августа — 3 сентября 2020

www.evreimir.com

«И

стория одного пациента помогла мне навсегда осознать смысл древнего благословения, — писал нью-йоркский доктор Кенет Прегер в статье «Всему свое благословение», которая 28 мая 1997 была опубликована в престижном медицинском издании «The Journal Of the American Medical Association». — В результате автомобильной аварии двадцатилетний студент Джош был близок к смерти, его тело было парализовано, а жизнь поддерживалась с помощью аппарата искусственного дыхания»… Зачастую мы воспринимаем наше здоровье как нечто само собой разумеющееся, а начинаем ценить, неожиданно потеряв его. Впрочем, возможно, мы преждевременно теряем здоровье именно потому, что не ценим его. Хотя здоровье — это великий дар. Не случайно мудрецы постановили: чтобы каждое утро и каждый раз после туалета человек произносил благословение, заканчивающееся словами: «Благословен Всевышний, исцеляющий всякую плоть…» Целитель — это одно из имен Всевышнего. В книге

Исхода сказано: «Если ты будешь слушаться голоса Всевышнего…, то ни одной из болезней, которые Я навел на Египет, не наведу на тебя, ибо Я — Всевышний — целитель твой» (Шмот 15:26). Почему мудрецы постановили так часто благодарить Всевышнего за наше здоровье?  — предвижу я недоумение читателя. Думаю, лучшим ответом на этот вопрос станет статья доктора Прегера: «Когда я был учеником начальных классов еврейской школы — иешивы, в которой преподавались религиозные и общеобразовательные предметы, я и мои одноклассники удивлялись надписи, вывешенной у дверей туалета. Это было благословение, которое следовало произносить после посещения. Почему очистительные функции тела связаны с произношением святых слов, удивлялись школьники. Благословения используются в молитвах, выражают благодарность за спасение народа, за еду, но они никак не должны быть связаны с функциями организма, которые вызывают хихиканье у детей. Лишь спустя несколько десятилетий, я начал осознавать сокрытую в этом благословении мудрость. Вавилонский Талмуд, который записывался в течение первых пяти столетий

новой эры, содержит слова Аббайе: «Тот, кто вышел из туалета, должен произнести: Благословен Всевышний, Который создал человека с мудростью и сотворил в нем много отверстий и полостей… И если только одно из них откроется или заблокируется, то будет невозможно существовать и стоять пред Тобою. Благословен Всевышний, исцеляющий всякую плоть и творящий чудо». Надпись у дверей туалета напоминала ученикам иешивы о том, что следует произнести благословение, выйдя оттуда. Впрочем, легко повесить надпись, но совсем непросто осмыслить это благословение и обрести внутреннюю необходимость его произносить. Признаюсь, что я начал понимать глубину этих слов, лишь изучая патофизиологию на втором курсе медицинской школы, когда мне стали очевидны катастрофические последствия нарушений функций организма. Я перестал воспринимать мои походы в туалет как нечто само собой разумеющееся, начиная понимать, сколько вещей должно происходить в полной координации для того чтобы мой организм мог безболезненно выполнять свои функции. Тогда я вспомнил надпись, которая висела у дверей туалета в моей школе. Нам, школьникам, она казалась смешной.

Однако увидев пациентов, жизнь которых зависела от аппаратов диализа или катетеров, я начал осознавать мудрость слов, записанных в Талмуде шестнадцать веков назад. И тогда я стал произносить это благословение. Сначала я обратился к Сидуру — сборнику молитв, чтобы произносимый текст был правильным. Затем выучил благословение наизусть, понимая и искренне чувствуя то, что я произношу. Я не только выражал благодарность за очистительные функции организма, но и за хорошее здоровье в целом. Ведь в тексте благословения упоминается, что человек не может существовать, если «откроется или заблокируется» любое из «отверстий и полостей» организма. Может быть, живший 16 веков назад в Вавилоне еврейский мудрец предвидел, что блокирование коронарных артерий сердца станет главной причиной смертности в индустриальном обществе… История болезни одного пациента помогла мне навсегда осознать смысл древнего благословения. В результате автомобильной аварии двадцатилетний студент Джош был близок к смерти, его тело было парализовано, а жизнь поддерживалась лишь с помощью аппарата искусствен-

ного дыхания. Однако после длительного реабилитационного периода его неврологические функции начали восстанавливаться. Изо дня в день состояние Джоша улучшалось. Это казалось чудом: он начал самостоятельно передвигаться с палочкой. Хотя одна проблема никак не разрешалась: он продолжал нуждаться в катетере. Урологи были настроены пессимистично, полагая, что Джош будет до конца жизни нуждаться в катетеризации. Но невозможное случилось! Я был вместе с Джошем, когда он впервые после аварии обошелся без катетера. Тогда я сказал Джошу, выпускнику иешивы, что нет более подходящего момента для того, чтобы произнести благословение, которое следует произносить после туалета. Когда он читал слова благословения, у меня на глазах появились слезы. Джош — это мой сын». Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 28 августа, 7.15 Окончание субботы 29 августа в 8:15

Идеал и реальность

«Б

www.evreimir.com

По-спартански «Если возьмет человек жену…» (24:1). Кто изобрел лаконичную речь, т.е. умение выражать свои мысли предельно кратко и точно? Конечно, жители древнегреческой провинции Лаконики, скажете вы, где находился легендарный город Спарта. Например, провожая сына на войну, гордая спартанка напутствовала его: «Со щитом или на щите», т.е. возвращайся победителем, со щитом, символом доблести, не

27 августа – 3 сентября 2020

уйный и непокорный сын должен умереть». Тело казненного нельзя оставлять на виселице до завтрашнего дня. Чужую вещь надо вернуть хозяину, приложив все усилия для его розыска. Мужчинам запрещено носить женскую одежду, а женщинам — мужскую. Если обнаружишь на дороге птичье гнездо, отпусти наседку, прежде чем взять себе птенцов или яйца. Крышу дома надо обнести перилами по периметру. Запрещается: засевать поле семенами разных культур, пахать одновременно на быке и осле, носить ткани из смеси шерсти и льна («шаатнез»). Мужская четырехугольная одежда должна иметь на углах плетеные кисти нитей  — «цицит». Приведены законы о запрещенных отношениях между полами. В военном стане надо соблюдать правила ритуальной чистоты. Беглого раба нельзя насильно возвращать хозяину. Строго запрещена проституция. Нельзя брать с еврея проценты за ссуду. Следует избегать клятв и обетов. Наемному работнику разрешено есть плоды во время сбора урожая, но нельзя брать их с собой. Сообщаются правила развода и повторного брака. В первый год после свадьбы молодой муж освобождается от воинской службы. Давая деньги взаймы, не бери в залог орудия

№ 1475

написанным на стертом пергаменте» (4:20). Как бы ты ни хотел стереть из своей памяти то, чему тебя обучали в юности, на «пергаменте» твоего мозга все равно останутся следы труда должника. Похи- этих «записей». Как бы я хотел, чтобы щение людей караетмои познания в Торе, ся смертью. Запрещено удалять с тела призна- которую я стал по-наки «цараат» (проказы). стоящему учить здесь, Даже в случае просроч- в Израиле, когда мне ки ссуды кредитор дол- перевалило за сорок, жен вернуть должни- так же глубоко засели в ку его залог до вечера, памяти, как текст и меесли тот нуждается в лодии популярных пеэтом предмете. Нельзя сен из репертуара анзадерживать плату на- самбля Битлз, очароемному работнику. Род- вавших меня на заре ственники преступника моей юности. Один юноша, постуне несут за него наказание. Прозелиты и вдо- пивший в иешиву для вы пользуются особой «баалей-тшува» (верзащитой. Неубранные с нувшихся к религии), полей остатки урожая спросил своего раввинадо оставлять бедня- на: «Ребе, я был раньше кам. Суд может приго- скрипачом-виртуозом и ворить человека к те- даже выступал на межлесному наказанию (не дународных конкурболее 39 ударов пал- сах. Разрешено ли мне кой). «Не заграждай и дальше играть?» «Нет, рта быку, когда он мо- не разрешено, — отвелотит». На бездетной тил раввин. — Ты обявдове должен женить- зан играть. Даю тебе ся брат ее покойно- благословение, чтобы го мужа. Описана про- однажды игра на скрипцедура освобождения ке потеряла для тебя от этой обязанности. духовную притягательМеры и весовые гири ность, и ее целиком задолжны быть «верны- менила Тора. А пока это ми». Раздел завершает- не произошло, продолся указанием «стереть жай играть». память об Амалеке». Мирские соблазны *** похожи на сжатую пру«Когда выйдешь ты жину. Чем больше ты на войну против врагов стремишься их податвоих, и отдаст их Б-г вить в себе, тем сильнее в руки твои, и возьмешь они выстрелят в тебя. у них пленных» (21:10). Духовный рост происВ Мишне «Пиркей-­ ходит медленно, этап авот» содержится важ- за этапом. Если попыная сентенция, которая таешься перепрыгнуть может пригодиться со- через несколько ступевременным педагогам нек, чтобы быстрее дои психологам: «Ска- браться до вершины, зал Элиша бен-Авуйя: тебя ждет болезненное «Тот, кто учится в дет- падение. «Когда выйдешь ты стве, подобен чернилам на новом пергаменте, а на войну против врагов тот, кто учится в старо- твоих…, и возьмешь у сти, подобен чернилам, них пленных». РАШИ

Раздел «Ки Теце» содержит 74 заповеди. Моше сообщает единственно разрешенный способ женитьбы на нееврейке, плененной во время войны. Сын-первенец получает от отца двойную долю наследства, даже если он родился от нелюбимой жены.

брошенным в бою, или, если тебе суждено погибнуть на поле брани, то умри со славой (погибших воинов несли тогда на щите). Да, красиво говорили греки. Но еще гораздо раньше традиция высказываться глубокомысленными афоризмами зародилось в Эрец-Исраэль. Когда мужчина женился, друзья и знакомые спрашивали его: «маца» или «моце» (нашел или находишь)? Какой странный вопрос! Расшифровать его труднее, чем спартанский девиз со щитами. Для этого надо, как минимум, в совершенстве знать ТАНАХ. Слово «маца» взято из стиха в книге «Мишлей» (Притчей царя Шломо): «Маца иша — маца тов» — «кто нашел жену, тот нашел благо» (18:22). А «моце» (то же, что и «маца», но в настоящем времени) заимствовано из «Коэлет» (Экклезиаста): «ве-моце ани мар ми-мавет эт а-иша…» — «и нахожу я, что горше смерти — женщина, потому что она — западня…». Короче, новобрачного спрашивали (в шутку, конечно), кто его нареченная — благо или смертельная западня. И вся разница лишь в грамматической форме глагола. Вильненский Гаон обобщенно проанализировал формулу «маца-­ моце» в психологическом контексте. Люди вначале радуются своему счастью, но со временем, привыкнув к нему, считают его чем-то обыденным, само собой разумеющимся; попросту говоря, перестают замечать и ценить хорошее в своей жизни. Они как будто оставляют свою удачу в прошлом, как слово «маца» в прошедшем времени. Но если их постигла неудача, они непрестанно, изо дня в день жалуются на «злую судьбу». Их беда всегда с ними — не в прошлом, а в настоящем.

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

объясняет: «Тора говорит здесь только о том, как преодолеть йецер а-ра (дурное побуждение)». Йецер а-ра — самый главный враг каждого из нас. Единственный путь «взять» у него «пленных» — это избавиться от его влияния. Делать это надо осторожно, хитро и терпеливо, как объясняет далее РАШИ. Та же мысль звучит и в словах из предыдущего раздела Торы «Шофтим»: «Когда выйдешь ты на войну против врага твоего, и увидишь коней и колесницы, народ, который многочисленнее тебя, не бойся их, ибо Б-г с тобой …» (20:1). А далее, через семь стихов, Тора пишет: «Тот, кто боязлив и робок сердцем, пусть идет и возвратится домой, чтобы не вселил он робость в сердца братьев его, как сердце его» (20:8). Минуточку! Ведь только что нам было велено не бояться, потому что Б-г с нами. Куда девалась наша вера? Где «битахон» (упование на Всевышнего)? Где наша еврейская отвага? Что ж, Тора дает нам идеал, но она понимает, что люди далеки от него. Тора реалистично оценивает наши возможности и считается с нашими слабостями. Поэтому никакого противоречия между этими двумя стихами нет. Бояться, право, не грешно….

27

28

№ 1475

27 августа — 3 сентября 2020

www.evreimir.com

не хлебоМ единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Дети еврейки, принявшей христианство, кто они? — Уважаемый рав Элиягу, огромное спасибо за готовность отвечать на вопросы самого разного уровня с такой теплотой и тактом! Мой вопрос касается Вашего объяснения в ответе на вопрос: если еврей стал приверженцем другой религии, он практически убил свою «дополнительную» душу. И в нашем народе евреем уже не считается. Mне хотелось бы понять: считаются ли в таком случае дети еврейки, перешедшей в другую веру, евреями? Согласно Вашему объяснению, похоже, что нет, ибо она перестала быть еврейкой. С другой стороны, друзья процитировали мне статью из другого сайта, где, на первый взгляд, утверждается обратное. У меня не получается согласовать эти мнения — видимо, я чего-то не понял (м.б. дело именно в употребленном Вами сочетании практически убил — т.е. убил в себе, но не в детях?). Заранее благодарен за разъяснение! Биньямин. Бронкс, США В своем письме Вы привели яркий пример такой путаницы. Действительно, наши Учителя в Талмуде говорят, что еврей, который согрешил, все равно остается евреем. Впрочем, это нетрудно понять даже и без Талмуда. Допустим, еврей съел что-то некашерное. Конечно, он остался евреем. Хотя ему и надо что-то сделать, чтобы эту ошибку исправить. Даже если он сознательно стал — Спасибо и Вам за добрые слова питаться некашерной едой, он о нашем сайте. Прежде всего осталь- все равно остается евреем. При том, ным посетителям сайта настоятель- что мы, конечно же, назовем такое но рекомендую прочесть на сайте со- его решение глупостью. Ведь оно, это ставленный мной ответ «Высказы- решение, означает, что у еврея (котования такого рода — невежество?», рый так поступает) нет ясного предкоторый Вы упоминаете в своем пись- ставления, что такое еврей. То есть он ме. При внимательном его прочтении в достаточной степени не проникся все должно быть понятным. Однако пониманием значения и смысла напо Вашей просьбе расширю его со- ших законов. В данном случае — подержание дополнительными разъяс- ниманием, что еврею важно, необхонениями. Когда у женщины-еврейки димо питаться кашерной едой. Поэторождается ребенок, этому ребенку му мы и рассматриваем его поступок через ее «еврейскую душу» передает- как неразумный, к которому примеся еврейская душа. Переход еврея или нимо высказывание наших Учитееврейки в другую религию, например, лей «все равно остается евреем». Что в христианство — убивает эту еврей- же касается еврея, который крестилскую душу. Недаром, кстати сказать, ся, он предал Всевышнего и стал слув прошлые века (даже еще в XIX веке) жить другим богам. Неважно, как они родители сидели шиву (семь первых называются у христиан — отец, сын, траурных дней) по сыну или дочери, дух святой, троица… Все это не имекоторые перешли в другую религию. ет никакого значения. Его поведение Ибо это рассматривалось в нашем на- напоминает поведение солдата, котороде, как своего рода смерть. С вы- рый, покинув свой пост и, бросив токрестами еврею нельзя было разго- варищей, ушел из расположения своваривать, их нельзя было хоронить ей воинской части под знамена друна еврейском кладбище. Политиче- гой армии. Можно ли сказать о таком ские и общественные потрясения ХХ человеке, что он, хоть и «согрешил, но века (не говоря уже о XXI веке, с его остался евреем»? духовным заболеванием, именуемым Поэтому, если ребенок родился у «политкорректностью») внесли пута- бывшей еврейки, которая перешла ницу во многие еврейские умы, в их в другую религию, он от рождевосприятие мировоззренческих тра- ния нееврей. Ибо у него не было диционно еврейских взглядов. Но по канала, по которому он мог бы посути эти взгляды остались прежними. лучить еврейскую душу. СледоваВыкрест и сегодня для нас, евреев, как тельно, чтобы ему стать евреем, он бы умер. должен пройти путь гиюра. С другой стороны, если он родился до evrey.com

крещения матери, он еврей. Но чтобы не числиться евреем формально и быть настоящим сыном своего народа, ему надо отказаться от мировоззрения своей матери, от всевозможных привычек,

обычаев и традиций, которые, возможно, привила ему мать. Но процедуру гиюра проходить ему не надо. Вернемся к высказыванию Учителей Талмуда, которое Вы процитировали — «еврей, хотя

и согрешил, остался евреем». Теперь, полагаю, стало яснее, что эти слова Учителей подразумевают, что не все, что еврей делал,  — он делал правильно. Но под чужие знамена он не вставал.

Мемориал с 6 млн. звёзд Давида В Загребе закончили изготовление памятника жертвам Холокоста, спроектированного архитектором Крешимиром Рогиной и скульптором Далибором Стошичем, сообщает Total Croatia News.

П

амятник задуман в виде неровной стены из чемоданов — именно их евреи приносили с собой к месту сбора перед депортацией в концлагеря. Чемоданы изготовлены из кортеновской стали, устойчивой к коррозии, в количестве трехсот штук и испещрены крошечными звездами Давида. Всего их 6 млн. — по числу жертв Холокоста, закрепленному в приговорах Нюрнбергского трибунала. Мемориал полностью готов к установке, но в настоящее время дета-

ли хранятся на нескольких заводах в Загребе. Собирать памятник начнут, когда будет готов бетонный постамент — власти города надеются, что успеют к Международному дню памяти жертв Холокоста, 27 января 2021 года. Место для монумента уже выбрано.

Украина ограничит въезд хасидов в Умань Министр внутренних дел Украины Арсен Аваков заявил, что в стране введут технические ограничения, которые значительно проредят хасидов, желающих отметить Рош Хашана рядом с могилой рабби Нахмана в Умани, пишет «Интерфакс-Украина».

«М

ы понимаем все риски, ины пришли к выводу, что приезд которые связаны с та- десятков тысяч брацлавских хасиким массовым празднованием. дов в Умань для празднования Рош Обычно к нам приезжали порядка Хашана в привычном формате в 20–50 тыс. человек в разные годы этом году невозможен из-за пандена паломничество. К сожалению, мии. С тех пор было много споров, мы сейчас не можем себе позво- пускать или нет, и если да, то как лить такие риски, поэтому будут контролировать процесс. 18 августа введены технические ограниче- правительства Израиля и Украины ния, — сказал Аваков. — Думаю, опубликовали совместное заявлекаждый из верующих примет и ние, в котором призвали паломнипоймет наши ограничения. В этом ков отказаться от поездки в Умань, году крестный ход православных но паломничество не запретили. церквей также был отменен». В итоге один из ближайших учеКакие именно условия нужно ников покойного раввина Исраэля будет соблюсти, чтобы попасть в Дов Одсера Шарон Тель-Цур создал Умань, пока неизвестно, но министр петицию о возвращении останков утверждает, что «сил и возможно- рабби Нахмана в Израиль. В запростей достаточно, и мы найдем меха- се он сделал акцент на желании цанизмы регулирования этого процес- дика быть похороненным на Свяса для тех, кто не считается с обще- той земле. Отдельно автор петиции подчеркнул, что из-за сложностей с ственными интересами». О том, стоит ли евреям ехать паломничеством вопрос нужно рек могиле цадика Нахмана в этом шать в срочном порядке, и напомгоду, заговорили больше месяца нил о случаях, когда Израиль возназад: тогда участники межведом- вращал на родину останки выдаюственного совещания в МИД Укра- щихся личностей. По страницам АЕН

Уникальный случай Ф

ольклорные герои именно и есть «фольклорные герои» — они или придуманы, или

ти. И стал Гершеле «придворным шутом» у «короля Лира» рабби Баруха. Одно из объяснений подавленных состояний рабби даёт «майса»: наказан он был «за дерзкое желание непременно привести Машиаха». Небеса и прислали ему в утешение «альтер эго»  — Гершеле, который не только веселил и развлекал, но дразнил и подкалывал «короля». Легенда, с аппетитом обыгрываемая «еврейскими просветителями», гласит, что «после особо обидной шутки рав велел спустить Гершеле с лестницы, подвыпившие хасиды перестарались  — и, получив тяжёлую травму, Гершеле вскоре умер». Оно бы так, но ребе ушёл на несколько месяцев раньше… В народном сознании король и шут неразрывны, большинство сколько-нибудь вызывающих доверие побасёнок повествует об их отношениях. Прочее, конечно, есть перлы народного юмора, «навешенные» на популярного «Хаджу Насретдина». Однако вот предание, достоверное донельзя: когда адмор уезжал, Гершеле нередко садился в его кресло, надевал раввинский сюртук, изображал важную осанку и в роли ребе принимал гостей. И его советы и благословения работали!

27 августа – 3 сентября 2020 www.evreimir.com

А теперь приведу несколько притч о Гершеле, приношу извинения за утерю сочности при переводе. Очень современная история: обсуждают евреи на завалинке у синагоги — как сделать, чтобы избавить людей от нужды? «Пусть будет так: все вещи сложим в один сундук, и пусть каждый берёт, сколько ему надо. А ты как думаешь, Гершеле? — Отличная идея! Давайте её

№ 1475

собраны из лоскутков, или человек изменён до неузнаваемости и ему приписано всё, что есть в копилке народной. Но у евреев «всё не как у людей» — самый известный герой наших побасёнок, шкодник и балагур Гершеле Острополер — лицо вполне историческое. Он олицетворяет народное чувство юмора — где бы мы были, евреи, без него с нашей-то историей?! Конечно, вокруг героя сложился веночек легенд и далеко не всё в его биографии можно принимать за чистую монету, но основу не оспаривают. «От великого до смешного один шаг». То же от трагедии до комедии. ЦвиГирш был правнуком великого каббалиста Шимшона Острополера, погибшего в 1648 году при казацкой резне в городе Полонное. Родился Гершеле в волынском городке Острополе в 1757 году, был он, как и рав Шимшон, потомком царя Давида, а также Раши и Маараля из Праги. В молодости подавал немалые надежды, отличался поразительными способностями и ему прочили роль раввина. Однако мальчик рано осиротел и надо было зарабатывать на жизнь; выучился он на шойхета, резника. Натура была беспокойная и на месте не сидящая, он много путешествовал, но деталей не сохранилось.

им-Эфраим, цадик из Судилкова и автор «Знамени колена Эфраима», вроде бы родился в 1748. Впрочем, хасидские истории братьев то перетасовывают возрастами, то объявляют близнецами. Нового в этом нет, из биографий адморов можно делать антологии и, если бы не имена, кто бы догадался, что речь идёт про того же человека? Рабби Барух обладал острым мистическим зрением, он говорил: «для моей души нет ничего сокрытого». Оно бы неоригинально, что вообще сокрыто от наших душ, «капелек Всеблагого»? — Хитрость в том, что многие откровения своей души рав мог прочитать, в отличие от большинства из нас. Любимой его книгой была «Песнь песней»; поговаривали, что душа рабби связана с её автором, царём Шломо. Но вот беда — была душа эта, кажется, связана и с первым нашим царём Шаулем: бывали у рабби приступы гнева, раздражения и мрачности. Хотя в теории он был поклонником веселья, «двор» напоминал дворы польских магнатов, чувствовал себя адмор «королём Торы» и считал, что внешнее великолепие связано с авторитетом Святого Учения. Но — слишком глубоко видел он беды и недостатки людей, даже знаменитых праведников, слишком требователен был к себе и к другим; учеников и последователей мог распекать нещадно. Годами проблемны были его отношения с другими великанами — Альтер Ребе, Леви-Ицхаком из Бердичева; отзываться о духовных лидерах мог весьма нелицеприятно. По одной из версий, хасиды захотели его поддержать и отыскали балагура Гершеле. Был, мол, адмор в особо подавленном настроении и велел никого к себе не пускать — вдруг входит Гершеле с фонарём и начинает осматриваться. «Что ты делаешь? — Слышал я, ребе здесь нос повесил — вот я его и ищу». Едва ли на идише «повесил нос» означает то же, что и в русском, но нечто в оном духе могло произой-

29

Точка зрения

Арье Юдасин

Известно, что с ранних лет Гершеле отличался острым язычком и исключительной точностью формулировок, его остроты долго ходили из уст в уста и не слишком радовали тех, кто стал их мишенью. Особенно, поскольку — по делу. Есть тут серьёзная проблема  — запрещено прилюдно (и не только прилюдно) позорить человека — даже, если он действительно имеет характер неидеальный и делает что-то, чего не следовало бы. Исключений из этого правило немного  — например, если человек открыто отвергает законы Всевышнего и тем выводит себя из-под защиты запретов на «злоязычие». Вероятно, насмешки Гершеле частенько переливались через край дозволенного. И есть такая формула в Талмуде: «насмешники (лецим) не имеют доли в Будущем мире»; конечно, в первую очередь это сказано о насмешниках над мудрецами, но не только… С другой стороны, был Гершеле человеком добрым и позорить людей запросто не намеревался, отличался он редкой проницательностью и был весьма грамотным; многие его шуточки опирались на тексты Писания и Устную Традицию. Чаще всего он хотел помочь избавиться от сомнительных качеств. И вот судьба (а точнее, Тот, кто эту «судьбу» устраивает) сводит его с человеком, с которым они подходят друг к другу, как дагерротип с фотографией: рабби Барухом из Медж(и)бужа. Даты рождения обоих оспариваются, для ребе Баруха называют 1750, 1753 или 1757 год; историки предпочитают последнюю цифру. Тогда, вероятно, они с Гершеле одногодки. Если же учесть, что покинули они мир в одном еврейском году: рабби Барух в конце 1810, Гершеле в 1811,- это выглядит так, словно разделились в них две половинки одной души: озорная, мудро-ироничная в Гершеле — и трагическая, гневная, провидческая в рабби Барухе. Рабби Барух из Меджибожа — внук Бааль-Шем-Това, сын его дочери Адели, вероятно, младший. Старший, рабби Моше-Ха-

устроим — я берусь уговорить бедняков, а вы уговорите богатых.» Пришёл Гершеле на богатую свадьбу, желая подзаработать — но его, голодранца, прогнали. Одолжил кафтан, приняли его, сидит за столом и публику веселит. А на кафтан то бульона прольёт, то фаршированной рыбой помажет. Гости хохочут: «что ты делаешь? — Ну как же, без кафтана меня прогнали, значит, это кафтан здесь угощают». Рав Барух и Гершеле ехали зимой  — вьюга, мороз… Гершеле останавливает лошадей и всматривается. «Что ты ищешь, Гершеле?  — Винный погребок. Сейчас ветер дует прямо в лицо, но если выпить водки, голова закружится и он будет дуть в затылок». Ребе рассердился на Гершеле: «Чтоб ноги твоей не было на моей земле!». Через два часа Гершеле является. «Я же тебе сказал!» — Гершеле снимает ботинки. «Как Вы сказали, так я пошёл домой и набрал в ботинки пыли — видите, я ступаю по своей земле!» Обратился Гершеле к ребе: «Вот, рабби Акива, рабби Элазар, рабби Шимон бар Йохай были бедны — а поважнее нынешних цадиков. Как это понять?». Рав Барух улыбнулся: «Сам найди причину. — Был я как-то на рынке, слушал слепого лирника — как он пел! А что он имеет — копеечку, бублик… А наш кантор — он в подмётки тому лирнику не годится, но получает… — Ну и отчего это, Гершеле? — Я думаю, в этом мире фальшивые вещи ценятся дороже. Но кому я это рассказываю, Вы-то подумаете, что это Вас не касается...» Рабби сердито взглянул на Гершеле и промолчал. На могиле Гершеле написано: «Здесь похоронен святой раввин Цви из Острополя, именуемый Гершеле Острополер, праведник и богобоязненный, проживавший в Галиции в третьем поколении хасидизма, придворный шут рабби Баруха из Меджибожа, внука Баал-Шем-Това». В 1949 последним спектаклем театра ГОСЕТ перед закрытием был «Гершеле Острополер».

Сканворд

№ 1475

27 августа — 3 сентября 2020

www.evreimir.com

на досуге

30

Ответы на с. 34

Анекдоты

Возле трассы два еврея устанавливают щит с надписью: «Остановись и подумай! Конец уже близок!» Мимо на огромной скорости пролетает фура, и водитель им кричит: — Вы уже задолбали! Грузовик скрывается за поворотом, и оттуда слышится грохот и плеск воды. Один еврей говорит другому: — Наверное, ты был прав. Надо было писать проще: «Мост разрушен». *** У землян нет денег, чтобы доставить воду в засушливые районы Земли, но есть деньги, чтобы искать воду на Марсе. После этого можно задаться вопросом: есть ли на Земле разум? *** — Ничто так не ориентирует человека на местности, как поиски туалета. *** — Что такое автомобиль третьего поколения? — Это техника, на которую копили деньги два предыдущих поколения. *** Одинокая дама подала в суд на сотового оператора «Киевстар» за то, что он все выходные утверждал, что она «недоступна”. *** — Софа, как дела? — Да полная задница… — И что, кроме проблем с фигурой, ничего нового? *** — Михаил Маркович, так о чем мы с вами говорили? — Сходил, извините, в туалет и потерял мысль. — Сёма, я даже боюсь предположить, где она у вас хранилась. *** Этим летом в Одессе бестселлером стала новая книга мадам Гольдштейн «Как найти мужчину своей мечты, и что потом делать с этим негодяем»! *** «Час от часу не легче!»  — вздохнула Роза и сошла с весов. *** Супруги бродят по Лувру. Подходят к картине Пикассо «Нищий и мальчик». Муж говорит: — Да-а-а... Нищий-то он нищий, а вот портрет у Пикассо заказал.

Деревня Праведников

Фото: russian.news.cn

Деревня пустеет

В Поречье уже почти не осталось ни Хурсов, ни Шашков. Старые умерли, их дети перебрались в Минск. Часть домов заброшена, часть продана под дачи. «Опустела деревня», вздыхает бывшая учительница Валентина Преснякова, которая в семидесятые-восьмидесятые годы ХХ века со-

бирала с учениками военную историю Поречья: кто кого прятал. «Не забудется история. Внуки ж помнят — вспоминают, рассказывают. Единственно, хотелось бы, чтобы хотя бы на домах были таблички. Вот на этом, к примеру, — Афанасьевна уже умерла, Шашок, и ее дом продан, но если б была табличка — была бы и па-

мять. И Хурс уже умер, но дом-то стоит», — заметила Преснякова. В Поречье уже давно нет школы. Да и школьников всего двое, учиться ездят за 10 километров. Там — в большом поселке — и будет на 9 мая митинг. Хотя к обелиску в Поречье, обещает представитель сельсовета, цветы тоже обязательно привезут. «Почему уйдет история? У нас остался роскошный памятник, поглядите, какой, у нас убирает военная часть с Марьиной Горки, они закреплены за этим памятником. И я им всегда про это рассказываю. А молодежь служит со всей Беларуси. Так что все в курсе событий»,  — говорит специалист из Ветеревичского сельсовета Анна Лукашонок. И все-таки Крапиной — последней в Беларуси из тех 40 еврейских детей, которые спасались в Поречье — хотелось бы, что-

бы эта история звучала громче. «Знаете, я много общалась с Праведниками, так вот, все они говорят, что это не подвиг, мол, мы просто жалели детей. То есть они не думали, что совершают подвиг. Но это героизм, это настоящий подвиг! Если солдат идет с автоматом, стреляет, это его работа. А этого они могли и не делать. Зачем нужно было отдавать свое, самим голодать, да еще и подвергать семью опасности? И не только семью, но и всю деревню. В общем, мне хотелось бы, чтобы не только евреи об этом говорили, а чтобы и государство. Потому что речь идет о героизме простых белорусов. Это действительно был подвиг!», — подвела итог своей истории Крапина. И хоть в Поречье уже не осталось в живых Праведников, почти не осталось знакомых, Крапина и Рейзман по мере сил про-

должают приезжать сюда. Чтобы вспомнить и напомнить об истории подвига затерянной в болотах белорусской деревни. sputnik.by

Холокост

Окончание. Начало на с. 11

31

P.S. К сожалению, горе евреев Поречья отражено весьма кратко в Энциклопедии Холокоста (там указано, что нацисты уничтожили здесь 234 еврея), а о подвиге местных жителей информация крайне скудная. На сайте «Яд Вашем» отдельной статьи о Деревне Праведников найти не удалось. Беларусь занимает восьмое место в мире по числу Праведников после Польши, Голландии, Франции, Украины, Бельгии, Литвы и Венгрии. Почетное звание получили 618 граждан республики, среди которых — одиннадцать пореченцев. Сергей ПУШКИН isrageo.com Public Service Announcement

№ 1475

55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.

www.evreimir.com

Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 112 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку Израиль — 330 мин. Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван

27 августа – 3 сентября 2020

во связи 650

МОСКВА повышенное качест

32

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. Ðàáîòà â ðàéîíå Nostrand Ave. è Shore Pkwy (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

917-318-8831

1480

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ CÐÎ×ÍÎ В типографию ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÄÈÇÀÉÍÅÐ срочно требуются:

ñî çíàíèåì InDesign. сотрудник

и646-236-3939 дизайнер 1478 со знанием InDesign. Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. 646-236-3939 347-554-3814 1480 ____________________1463 1473

Èùó ïåðåïëåò÷èêà êíèã. 718-382-9733 ____________________1473 Èùó õîìàòåíàíò - æåíùèíó Требуется с леÈÙÓ íå ñòàðøå 60мужчина ëåò: àêêóðàòíóþ, гальным статусом по ухо÷èñòîïëîòíóþ, õîçÿéñòâåííóþ ÐÀÁÎÒÓ за больным(10 с проживаñдуàíãëèéñêèì ÷àñ/5 äí. нием7).наÂîçìîæíî 3 дня в неделю èëè áåñïëàò-в Æåíùèíà ñ îïûòîì ðàáîòû íîå è ëüãîòû. Longïðîæèâàíèå Island. Оплата $200 è õîðîøèìè ðåêîìåíäàöèÎôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíñòâî. в день после вычета на- ÿìè èùåò ðàáîòó ïî âåäå- ïîñëå 7 ÷àñîâ 718-837-9661 логов. Устройство через íèþ äîìàøíåãî õîçÿéñòâàè óõîäó çà áîëüíûìè è ïîæè347-447-5299 агентство. ëûìè ëþäüìè. ____________________1473 516-375-9294 347-865-1272 Ñðî÷íî â ðåñòîðàí òðåáóþòñÿ ___________________1475 êóõîííûå ðàáîòíèêè, îôè- ____________________1471 öèàíòû. 646-287-3333 Èùó ðàáîòó ìåíåäæåðà îôèñà.  ñòðàíå äàâíî. Èìåþ îïûò, ____________________1463 çíàíèÿ è êðåàòèâíûå ìîçãè. Èùó îïûòíîãî æóðíàëèñòàÁûñòðî ó÷óñü íîâîìó. äèçàéíåðà, êîòîðûé ìîæåò 646-206-8105 1480 ìíå ïîìî÷ü íàïèñàòü êíèãó Можно семейную пару. âîñïîìèíàíèé ïðîøëûõ Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà êåø. ëåò ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ, îï- äîìó,или С проживанием 917-832-6604 без. ëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. ____________________1470 ДЛЯ МУЖЧИНЫ - РАБОТА ПО ДОМУ И САДУ 718-219-4509 718-837-9661, Ìàëÿð èùåò ðàáîòó â êîì____________________1463 И РАБОТА ВОДИТЕЛЯ, ДЛЯ ЖЕНЩИНЫ УХОД 347-206-9053 ïàíèè. ____________________1470 ЗА ДОМОМ И ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЕДЫ. ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ Èùó ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà) âîäèòåëÿ â Brooklyn. Èìåþ íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. ñâîþ ìàøèíó äëÿ ðàáîòû. Обращаться по телефону: Îïëàòà ÷åêîì, 347-207-6257 ðàáîòà îò àãåíòñòâà. +1(201)417-9520 или на e-mail: galalmor@mail.ru - Viktor ficko47@yahoo.com 646-954-0142, 646-377-2155 ____________________1465

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ МУЖЧИНУ И ЖЕНЩИНУ

Êëàññèôàéä ÐÀÇÍÎÅ

ÊÓÏËÞ

Îòäàì áåñïëàòíî êîæàíûé äèâàí. 347-462-6118 ____________________1470 Îòäàåì íóæäàþùåìó èíâàëèäíîå êðåñëî “willchair”. 718-996-6772, 929-407-5044 ____________________1469 Ïîäàðþ ìåáåëü living room: 3-õ äâåðíûé øêàô ñ çåðêàëîì, òóìáî÷êó ïîä òåëåâèçîð, äâå íàïîëüíûå ëàìïû, ñàìîâûâîç. 718-265-1874 - Íåëÿ ____________________1468 Îòäàþ ìîëîäîãî êîòèêà-ïîäðîñòêà(6 ìåñ.)׸ðíûé, ãëàäêîø¸ðñòíûé, âåñ¸ëûé. Ëþáèò èãðàòü. Ïðèó÷åí ê ëîòêó. 917-912-6650 - Ãàëèíà ____________________1463 ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÒÄÀÌ ïðåäìåòû óõîäà äëÿ ïîæèëûõ: wheelchair, walker, ìàññàæíûé ñòîë, ñïåöèàëüíàÿ êðîâàòü, è ò.ï.; êíèãè, ìóæñêàÿ îäåæäà, ïðåäìåòû îáèõîäà. 718-373-5267 ____________________1463 Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ äåâî÷êè 9-10 ëåò. 718-471-1680 ____________________1462 Îòäàì ïëàñòèíêè áåñïëàòíî. 347-930-7080 ____________________1460 Кто потерял распечатанную Ìèíèàòþðíûé ïóäåëü èùåò толстую Наринэ Авгаïîäðóæêóкнигу äëÿ ïðîäîëæåíèÿ рян. ðîäà.«Манюня». 718-743-9560 646-301-7904 ____________________ 1475 ____________________1460

ÏÎÊÓÏÀÞ ÑÅÐÅÁÐÎ, ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ÂÅÙÈ, ÊÀÐÒÈÍÛ.

Áåñïëàòíî âûåçæàþ íà äîì. 718-877-1660 Àíàòîëèé 1475 Êóïëþ ñêëàäíîé âåëîñèïåä 20 èí÷. 929-478 3507 ____________________1460 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé - “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718-648-8103 ____________________1458 Êóïëþ íåáîëüøóþ ôàêñìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè æåëàòåëüíî êîìïàíèè Brothers. 718-996-6772 ____________________1454 Êóïëþ ïðèíòåð íåäîðîãî. 347-376-0118 ____________________1454 Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàíКуплю небольшой автомоíûé Wheelchair. 347-420-2939 биль до $3000. ____________________1451 347-206-9053 Êóïëþ ÒÂ-ïðèñòàâêó Dune ___________________1475 HD TV-102. Куплю недорого IPAD или (917)435-3273 ____________________1451 читалку. Êóïëþ ýëåêòðîâåëîñèïåä. 347-206-9053 347-376-0118 ____________________1475 ____________________1451

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ Çàíèìàþñü ìåëêèìè ìàëÿðíûìè è êàôåëüíûìè ðàáîòàìè. 646-270-2068 ____________________1474 Óáîðêà ìîãèë íà êëàäáèùå â Êèåâå. Îïëàòàïîñëå âûïîëíåíèÿ ðàáîò. Ôîòî ïðèëàãàåòñÿ. 347-254-0360 ____________________1473 Ïðèìó â ñâîåì äîìå è ïîçàáî÷óñü î âàøåì ÷åòâåðîíîãîì ïèòîìöå íà âðåìÿ âàøåãî îòïóñêà. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè. 646-399-8120 ____________________1473 Âîëîíòåðñêàÿ äîñòàâêà ïðîäóêòîâ íà äîì. 929-478-3507 ____________________1465 Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ìîæåò ñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. 917-415-3402 îñòàâèòü ìåññåäæ ____________________1465

ÓÑËÓÃÈ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1470

DISH Network. $59.99 for 190 Channels! Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.) Switch & Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote. FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices. Call today! 855-399-7813 ____________________1476

Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð èçãîòîâèò

SLIDERS/BANNERS äëÿ âàøåãî website. 347-844-3391

ÐÎÇÛÑÊ Ðàçûñêèâàþ Ïðåäñåäàòåëÿ Ôèëüøòèíñêîé îáùèíû â ÑØÀ Ìåëà Âåðáàõà. 845-282-1989 ____________________1474

Îòçîâèòåñü: Êîçëîâà-Øåôåð Àñÿ Ìèõàéëîâíà èç Êèåâà. 718-758-0775 Áóñÿ Øåð, New Y ork ___________________1460

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1475

27 августа — 3 сентября 2020

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ ĸøåâî ïðîäàþ íîâûé â çàâîäñêîé óïàêîâêå îêîííûé êîíäèöèîíåð LG 8000 BTU &250. 718-916-3433 - Ãðèãîðèé ____________________1473 Ïðîäàì TV Panasonic32”, 40$. 347-206-9053 ____________________1471 Ïðîäàþòñÿ ôîòîàïïàðàòû Panasonicâ óïàêîâêå íîâûé, Meikai íîâûé, Bad. 718-256-1360 - ïîñëå 6 p.m. ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ íîâûé áåëûé õîëîäèëüíèê ðàçìåð 19,5 íà 4,4 èí÷à, öåíà $120. 917-348-8255 – Ô¸äîð ____________________1470 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð Panasonic. Öåíà $25. 347-462-6118 ____________________1470 Ïðîäàþ íåäîðîãî êîíäèöèîíåð îêîííûé DAEWOO, 5 000 BTU, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-202-7627 ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ âçðîñëûé âåëîñèïåä, äåòñêèé âåëîñèïåä, ñàìîêàò, äåòñêàÿ êà÷àëêà, õîäóíêè. 718-849-4285 ____________________1469 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ áîëüøîé êîìíàòíûé ïåðåäâèæíîé êîíäèöèîíåð êàê òóìáî÷êà. Ñ öåíîé äîãîâîðèìñÿ. 917-847-5369 ____________________1469 Ïðîäàåòñÿ ãàçîâàÿ ïëèòà 24” $100 è êîíäèöèîíåð 12 000 BTU $150. 718-996-6772, 929-407-5044 ____________________1467 Ïðîäàþ íåäîðîãî êîíäèöèîíåð îêîííûé DAEWOO, 5000 BTU, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîâðû 5”/7” è 5”/3”. 917-202-7627 ____________________1467 Public Service Announcement

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàåòñÿ òîðøåð. 718-449-6868 ____________________1465 Ïðîäàì ýëåêòðîêîôåâàðêó “Cuisinart” íà 10 ÷àøåê, ìîæíî ìîëîòü. Ýëåêòðîìàññàæåð. Âñå íîâîå. 718 -996-8577 _____________ _______1466 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð âîçäóøíûé îêîííûé 5.000 ÂÒU äåøåâî. 347-475-7886, 929-253-2617 ____________________1466

MEÁÅËÜ Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ øêàô Èòàëèÿ, âåðõíåå îòäåëåíèå äëÿ îäåæäû, âíèçó - 4 âûäâèæíûõ ïîëêè, õîðîøàÿ èìèòàöèÿ äåðåâà. 347-587-2891 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1472 Îòäàì áåñïëàòíî êîæàíûé äèâàí. 347-462-6118 ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êà÷àëêà, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 718-849-4285 ____________________1469 Ïðîäàþ áåëûå ñêëàäûâàþùèåñÿ ñòóëüÿ (3 øò.) Öåíà îäíîãî ñòóëà - $ 10. Óäîáíî äëÿ ïëÿæà. 917- 912 - 6650.- Ãàëèíà. ____________________1466 Ïðîäàåòñÿ äåðåâÿííûé ïîëèðîâàíûé ñòîë è 8 ñòóëüåâ, îäèí ãîä ïîëüçîâàëèñü. 718-449-8355 ____________________1466 Ïðîäàåòñÿ ïî÷òè íîâûé ïèñüìåííûé ñòîëñ âûäâèãàþùèìñÿ êèáîðäîì è òóìáîé, ìàõàãîíè, ñ èçÿùíîé ðåçüáîé è èíêðóñòàöèåé, 50/31/24 “. 347-587-2891 mila@gershby.com ____________________1460

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþ íîâûå ïëàòüÿ, ð.16 : âå÷åðíåå äëèííîå ÷åðíîå è òåìíî-ñèíåå ñ ãèïþðîâîé âñòàâêîé. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 718-314-4155 ____________________1473 Ïðîäàþ âåùè íîâûå è íîøåííûå íà äåâî÷êó îò 10 äî 14 ëåò ïî äîñòóïíûì öåíàì. 718-621-4810 ____________________1472 Ïðîäàþ ñàíäàëè íîâûå ðàçìåð 10 çà ïîëöåíû. 718-934-1901 ____________________1472 Ïðîäàþ äåòñêèå õ/á íî÷íûå ðóáâøêè, íîâûå ñ öåííèêîì íà äåâî÷êó 5-7 ëåò, äåøåâî. 718-621-4810 ____________________1472 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ îäåæäà, îáóâü. 718-871-2418 ____________________1471 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ îäåæäà. 718-849-4285 ____________________1469 Ïðîäàþ ïëàòüå ðîçîâîãîöâåòà íà äåâî÷êó 1 ãîäèê. Ñ ïåëåðèíêîé, î÷åíü êðàñèâîå, íàðÿäíîå. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. Ìîæíî òîðãîâàòüñÿ. 718-314-4155 ____________________1468 Ïðîäàì ìóæcêóþ áåçðóêàâêó Marlboro, êðàcíàÿ, ðàç. L Nylon, äæèícîâóþ êóðòêó ðàç. L, øîðòû ðàç. 36,38 ðóáàøêó Lacoste ðàç. 42, ãîëóáàÿ. Âcå ñotton. 718-996-8577 ____________________1468 Ïðîäàì øàðô BURBERRY ñâåòëûé 240õ43 ñì., øàðô áåæåâûé ø¸ëê ITALY. 718 -996-8577 ____________________1466 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ÷åðíûå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå 4 ñì, ð 36; áåæåâûå ÷åøñêèå áîñîíîæêè íà òàíêåòêå 5 ñì, ð 36 - ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå, íîâûå. 347-844-3391 ____________________1466 Ïðîäàþòñÿ òðóñû îäíîðàçîâûå ðàçìåð L, XL, $8 óïàêîâêà. 718-314-5055 ____________________1461

Продам новый маÏÐÎÄÀÌабсолютно ÔÈÐÌÅÍÍÓÞ ÆÅÍтрас полиуритан, замок-молCÊÓÞ ÑÓÌÊÓ Ñ ÖÅÍÍÈÊÎÌ ния периметру, разÇÀ по $40всему (ORIGINAL PRICEмер 188x86x9 см, дешево. $175), ×ÅÐÍÎ-ÁÅËÀß. 718-769-7443 718-232-0043 - ïîñëå 12 óòðà _____________________1475 ____________________1471 Ïðîäàþ Lenox Rose Bocol – còåêëÿííàÿ âàçà ñ ðèñóíêîì ðîç, î÷åíü äåøåâî, è ïîäíîñ ñ ïîðòðåòîì Íèêñîíà, ñòàðèííûé, $50. 718-314-4155 ____________________1473 Ïðîäàþ íàáîð ýìàëèðîâàííîé ïîñóäû Gibson Housewares, íîâûé â óïàîâêå: 3 êàñòðþëè è ñêîâîðîäêà- $50. 718-314-4155 ____________________1473 Ïðîäàì áîëüøóþ îïåðíóþ ýíöèêëîïåäèþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå è áîëüøîé àíãëèéñêî-íåìåöêèé ñëîâàðü. 646-494-8480 ____________________1474 Ïðîäàþ îêîííóþ ðåøåòêó óäîáíîé êîíñòðóêöèè ñ çàìêîì. Íåðàçäâèæíàÿ. Ðàçìåð: 31,5”/58,5” 718- 916-0838 ____________________1474 Ïðîäàì íàáîð èç 64 ñîâåòñêèõ ìîíåò: 1, 3, 5 ðóáëåé 1965-1991 ãã., ìîíåòû 35 ñòðàí ìèðà, ìåäíûå ìîíåòû Ðîññèè ñ 1737 äî 1917 ãîäà. 718-769-7443 ____________________1474 Ïðîäàì ðàçíûå òêàíè. Äåøåâî. 347-755-8787 ____________________1472 Ïðîäàì ñïèííèíãè è ðûáàöêèå ñíàðÿæåíèÿ. 347-755-8787 ____________________1472  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ âñå èç êâàðòèðû. 718-871-2418 ____________________1471

Ïðîäàåòñÿ ïîñóäà êóõîííàÿ îáåäåííàÿ, ÷àéíûå ñåðâèçû, ôàðôîð, õðóñòàëü, ãàáåëåíîâûå ïîêðûâàëà, òþëü. 718-871-2418 ____________________1471 Ïîäàðþ ñêàìåéêó äëÿ âàííû áîëüíîìó íà wheelchair, íîâàÿ. 917-517-3234 ____________________1471 Ïðîäàì øðåäåð ïàíåëü äëÿ êðåïëåíèÿ òåëåâèçîðà ê ñòåíêå, íîâóþ äâåðêó ê Microwave ôèðìû General electric. 718-382-9733 ____________________1471 Ïðîäàþ íåäîðîãî êîâðû 5’x7’ è 5’x3’. 917-202-7627 ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ áèíîêëü Binolux íîâûé. 718-256-1360 - ïîñëå 6 p.m. ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ ïîñîáèå ïî èóäàèçìó íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 718-256-1360 - ïîñëå 6 p.m ____________________1470 Ïðîäàì êàðòèíû íà õîëñòå, ñàáëè â ÷åõëå, êðóæêè, ñòàðèííûå òðóáêè. 347-462-6118 ____________________1470 Ïðîäàþ øîòëàíäñêèõ êîòÿò. 347-543-0179 ____________________1469 Ïðîäàþ êíèãè ýìèãðàíòñêèõ àâòîðîâ - îò Àâåð÷åíêî äî ßíêîâñêîãî, à òàêæå Ïóøêèíà è Ëåðìîíòîâà. 917-880-9200 ____________________1469 Ïðîäàì Proof set ïðåçèäåíòñêèå äîëëàðû, ìåäíûå ìîíåòû äî 1917 ãîäà, êàíàäñêèå ìîíåòû, 25 êîëîä èãðàëúíûõ êàðò. 718-769-7443 ____________________1469

Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè “Çîëèíãåí” (Ãåðìàíèÿ), “Ïóóêêî” (Ôèíëÿíäèÿ), “Ìîðà” (Øâåöèÿ). Íåìåöêàÿ, ÿïîíñêàÿ ñàáëè, íîæè äàéâåðà. 929-427-3245 ____________________1469 Ïðîäàþòñÿ àêêîðäåîíû: ïîëíûé, 3/4; 2/4; 1/4. Ãàðìîíü Òóëüñêàÿ êîíöåðòíàÿ, óäàðíûå óñòàíîâêè (âçðîñëàÿ è äåòñêàÿ), ãóáíàÿ ãàðìîøêa. 929-427-3245 ____________________1469 Ïðîäàþòñÿ ñîâåòñêèé êîðòèê, ñîâåòñêèå îôèöåðñêèå ðåìíè, ñîâåòñêàÿ øàøêà, ñîâåòñêàÿ êîáóðà ÂÎÂ, íîæè àìåðèêàíñêèõ ñêàóòîâ. 929-427-3245 ____________________1469 Ïðîäàåòñÿ “The complete book of Chinese horoscopes”. 718-256-1360 - after 6 p.m. ____________________1468 Ïðîäàåòñÿ îäåÿëî íîâîå â óïàêîâêå ôèðìû “Áàóýð” 718-256-1360 - after 6 p.m. ____________________1468 Ïðîäàì ìîíåòû: ñîâåòñêèå ðóáëè, Morgan dollar, Walking liberty, Franklin halfdollar, áðîíçîâóþ ñòàòóýòêó Äîí Êèõîò, ìåäàëè ÑÑÑÐ. 718-769-7443 ____________________1468 Ïðîäàþ ñêðèïêè è íîâûé âåëîñèïåä “Mongoose” 718- 849-9522 ____________________1467 Ïðîäàì ñóìêè: À.VITTADINI áåæåâàÿ, íàòóðàëüíàÿ êîæà ñ ëåîïàðäîâîé âñòàâêîé è DKNY. 718 -996-8577 ____________________1467 Ïðîäàì õðóñòàëüíûé êóáîê (30 ñì), âìåñòèìîñòü 550 ìë.; äâàìåòàëëè÷åñêèõ ïîäñâå÷íèêà ÷¸ðíûå ñ ðîñïèñüþ; îâàëüíûé ïîäíîñ Zepter stainless â óïàêîâêå, Italy. 718 -996-8577 ____________________1466

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Ñäàåòñÿ êîìíàòà ìåáëèðîâàííàÿ â Áðóêëèíå. $800 äëÿ îäíîãî; $900 - äëÿ äâîèõ. 646-270-2068 ____________________1474  õîðîøåì ðàéîíå ñåâåðíîãî Ìàíõýòòåíà ñäàåòñÿ êîìíàòà $800. 347-341-9596 - çâîíèòü Èðèíå ____________________1473 Ñäàåòñÿ â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû. 732-977-7601 ____________________1473 Bay Parkway & 83 Street. Cäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå, 2 ýòàæ, ñ àâãóñòà. 929-320-1320 ____________________1472 Ñäàåòñÿ èçîëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå ñ ñåíòÿáðÿ ìåñÿöà Brighton è Neptune Ave. 929-434-4981ñïðîñèòü Ëàðèñó ____________________1471 Ñäàþ íà Áðàéòîíå íà ëåòî îòäåëüíóþ ïîä êëþ÷ êîìместа на íàòó. 929-603-3182 кладбище ____________________1466 Ñäàåòñÿ êîìíàòà В связи îòäåëüíàÿ с отъездом продаíàäåæíîìó ðàáîòàþùåìó ется 3 места на еврейском Coneyin ìóæ÷èíå, Cedar ðàéîí Park кладбище Island. Paramus New Jersey. 718-449-6868 727-258-8333 201-328-5581, ____________________1465 _____________________1475 Public Service Announcement

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

Êëàññèôàéä

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

ÄÎÌ

Сдается большая êîìíàòà, комната, Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ хорошие 79 БрайÁðàéõîðîøèå условия, óñëîâèÿ, 79 11th street, street, building. òîí 11th building. тон 347-576-3100 347-576-3100 ____________________1465 ________________ 1465

Ocean õîçÿéêà Parkway 2and Angela Ñäàåò bedroom Drive сдается частный дом, ñâåò è êâàðòèðó â Êâèíñå, 2 bedroom, вода иñòîèìîñòü отопление ãàç âêëþ÷åíû, включены, $1900. $1800. 718-256-1446 347-738-8381 Íà Bay ParkWAY ñäàåòñÿ ____________________1475 ___________________1461 Сдам одноñâåòëàÿ спальное место áîëüøàÿ êîìíàòà, работающей женщине ðÿäîì àâòîáóñ è train. на ее Ñäàåò õîçÿéêà 2 bedroom êâàðòèðó â Êâèíñå, ñâåò è 347-856-7823 выходные в любой день. ãàç âêëþ÷åíû, ñòîèìîñòü ____________________1462 646-399-8120  ðàéîíå Áðàéòîíà â áëàãî- $1800. ____________________1475 óñòðîåííîì áåéñìåíòå ñäà- 347-738-8381 Разделю rent студии åòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíà-с ___________________1461 roommate девушкой или òà ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðåíò-500, âêëþ÷àÿ âñå.Ave & женщиной Bay Park 718-996-6772, Cropsey. 929-407-5044 929-329-9058 ____________________1460 Ñäàåòñÿ áàíãàëî 3 êîìíà____________________1475 òû, êóõíÿ, òóàëåò, âåðàíäà ÑÒÓÄÈß, ñî âñåìè óäîáñòâàìè â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ. 1- ÁÅÄÐÓÌ 718-413-8729 Ñäàþ 1 bedroom êâàðòèðó ñ ___________________1466 îãðîìíîé òåððàñîé íà Ñäàþ êîìíàòó íà äà÷å â Ïîêîíî.  êîììþíèòå Áðàéòîíå $125/ñóòêè. áàññåéí, îçåðà, âîäîïàäû, 631-533-5390 ãðèáû, ÷åðíèêà! ____________________1473 718-838-8004 Íà Øèïñîòáåé â ÷àñòíîì __________________1463 äîìå õîçÿèí ñäàåò íåáîëü- Ñäàåòñÿ äà÷à â Êàòñêèëüñøóþ ìåáëèðîâàííóþ 1 bedroom äëÿ íåêóðÿùèõ è êèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà. ×èñòûé ãîðíûé âîçäóõ, áåç æèâîòíûõ. ðûáàëêà, ÿãîäû. 718-873-3854 ___________________1471 917-288-2276 - Òàòüÿíà  ïðåñòèæíîì ðàéîíå ñäà- __________________1460 åòñÿ îäíîáåäðóìíàÿ êâàð- Ïðåäëàãàþ îòäûõ â Ïåíòèðà ñ åâðîðåìîíòîì, áàë- ñèëüâàíèè, Ïîêîíî, âèëëà êîíîì, ïàðêèíãîì, âñ¸ áàññåéí, ïàðê ðàçâëå÷åíèé, âêëþ÷åíî, àêòèâíûé òðàíñîçåðî, ãîëüô äëÿ ñåìüè èëè ïîðò ðÿäîì. ïàðû. 718-265-1874 – Íåëëè 347-932-2929 __________________1460 ___________________1466

ÎÒÄÛÕ

33

ÄÎÌ Øèïñõåäáåé, â ÷àñòíîì äîìå íà 2-ì ýòàæå õîçÿéêà ñäàåò 2 bedroom êâàðòèðó, 2 òóàëåòà, áàëêîí, parking, íåêóðÿùèì. 718-891-3928 ___________________1460 Ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. Çâîíèòå õîçÿèíó. 917-376-1047 ___________________1460

ÏÀÐÊÈÍÃ

ÑÄÀÞ

East 14th Street & Ave. O ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ Â ÐÅÍÒ ìàøèíû. 917-541-7849 - êðîìå ñóá. Ìàíõåòåíí Áè÷ ñäàåòñÿ îò___________________1472 äåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ äëÿ õðàíåíèÿ. 917-981-1950 ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß _________________1466

ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ

Çâîíèòå: 718-434-0900, äîá. 3

Êóïîí

CÍÈMÓ Ñíèìó æèëüå â Ïîêîíî. 347-206-9053 ___________________1464

Classified

продажа недвижимости äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèåor îáúåìîì äî 15 ñëîâ âSuitES ñëåäóþùèå ðàçäåëû: PROfESSiONaL MEdiCaL в рент

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • Sq. ÐÎÇÛÑÊ in Staten island, NY now available 2350 ft.

• сдаюТся офисы в прекрасно оформленном ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

оборудованном билдинге, могут быть ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉи ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

использованы для: медицинских офисов, daycares, детских садов и т.п. • удобное расположение: близко к общественному транспорту и ко всем highways • конкурентные цены на аренду: большая экономия $$$ Таксы, сТраховка YEVREISKI MIR. включены 1100 Coney Island, #400.помещений Brooklyn,общего NY 11230 и обслуживание • обслуживание пользования включено в рент вÏËÀÒÍÛÅ билдинге есть лифт ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÎÁÚßÂËÅÍÈß и доступ для инвалидов • презентабельный дизайн здания ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1 Office: 717-874-8300 Callè Vito Conenna ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ Cell: 646-785-7516 NYS Licensed RE Broker fax (718) 434-7077

№2

№ 1475

№1

Vitorealtor19@gmail.com

27 августа – 3 сентября 2020 www.evreimir.com

Ответы на с. 34

улыбнитесь

34

А вы уже используете аббревиатуру “до н.э.” для обозначения времени до начала эпидемии коронавируса? Купил в онлайн-магазине табуретку. Теперь Яндекс постоянно предлагает мне купить мыло и верёвку. *** Самое хорошее утро: встал, умылся, выпил кофе и… остался дома *** — Тётушка Фея, а ты любого человека можешь сделать счастливым? — Ну что ты, милая, я же не водка. *** — Так ты говоришь, что у шефа было хорошее настроение, когда ты попросил у него прибавки к зарплате? — Думаю, что да. Он так смеялся! *** 40-летняя мама приехала отдыхать с 20-летней дочкой. Перед таким сложным выбором 30-летний инструктор по

дайвингу не стоял ещё никогда. *** Да, я тоже замечаю, что не могу со своим ребёнком в кубики играть, потому что он мне мешает. *** Пораженческие настроения — это когда кажется, что пора жениться. *** Если англичанин — это носитель языка, то училки в наших школах — это переносчики. У меня, кстати, иммунитет был. *** Сегодня ночью не мог уснуть. Меня мучил один вопрос: куда “за молоком” ходила мать семерых козлят, если она сама коза, которая дает молоко? *** Переливание крови применяется уже довольно давно… Когда же нач-

нут переливать подкожный жир? Я смогла бы спасти от истощения небольшую африканскую деревеньку. *** На конкурсе красоты очень некрасивая девушка стала обладательницей номинации “Мисс Молодец, что пришла”. *** Исконная лень проявляется в очень милых нюансах: в подъезде покрасили подоконник вместе с пепельницей и бычками. *** Скажите, почему для управления атомной электростанцией до зарезу нужен умный, сертифицированный и прошедший госкомиссию персонал, а для управления государством — всенародно избранные недоумки? ***

Сынок, скажи своему учителю географии, что я не вижу смысла покупать тебе новый атлас, пока обстановка в мире не прояснится. *** Пишут, что Илон Маск пообещал отправить на Марс 1 млн человек. Я уже начал составлять список тех, кого надо отправить в первую очередь — чтобы не мешали жить другим. *** Мне вдруг нестерпимо захотелось сделать что-нибудь хорошее для людей. Подошла к холодильнику и достала котлету. А что я — не человек? *** Коррупция не знает границ: на конкурсе “Мисс Казахстан” победил 44-летний племянник главы местной администрации. ***

— Самая эффективная диета для похудения  — японская. — И какая она? — Все просто: вместо двух палочек кушать одной. *** Иностранец спрашивает русского: — Что интересного у вас есть в Москве? — Царь-колокол. Только он не звонит… — А еще? — Царь-пушка. Только она не стреляет… — А еще что есть? — А еще есть Дума… *** Со времени распада СССР Россия достигла очень многого. Например, если 30 лет назад объя­ вления об отключении горячей воды на дверях подъездов были написаны от руки, то теперь — отпечатаны на принтере.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 30

27 августа — 3 сентября 2020

www.evreimir.com

У природы нет плохой погоды

200С

26 августа 2020 года 270С

190С

27 августа 2020 года 300С

Ответы на судоку с. 33 № 1475

25 августа 2020 года 320С

№1

№2

230С

28 августа 2020 года 290С

230С

29 августа 2020 года 260С

190С

30 августа 2020 года 260С

180С

31 августа 2020 года 250С

190С

1 сентября 2020 года 250С

200С

35

№ 1475

27 августа – 3 сентября 2020

www.evreimir.com

36

Не играйте со своим здоровьем. Болезнь Гоше является наиболее распространенным генетическим заболеванием среди евреев-ашкенази. Если вы являетесь потомком еврейских иммигрантов из Восточной Европы, есть 1 шанс из 15, что вы можете быть её носителем.

БОЛИ В КОСТЯХ

СКЛОННОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ СИНЯКОВ

КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НОСА

ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ

Даже при появлении одного или двух из этих симптомов, вам следует поговорить со своим врачом. Потому что, если болезнь Гоше не лечить, со временем она может нанести непоправимый ущерб организму. Хорошая новость заключается в том, что ранняя диагностика может помочь вам справиться с этим заболеванием и подобрать эффективные варианты лечения, включая приём таблеток.

Ваше здоровье — это не игра на удачу. Защитите себя и узнайте, как сдать простой анализ крови для диагностики болезни Гоше.

№ 1475

27 августа – 3 сентября 2020

www.evreimir.com

Распространенные симптомы болезни Гоше включают:

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 844-GoGaucher (844-464-2824) ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О БОЛЕЗНИ ГОШЕ И ТЕСТИРОВАНИИ.

©2019 Genzyme Corporation. All rights reserved. SAUS.GD.18.10.6142(1) 10/19. Sanofi and Genzyme are registered in the U.S Patent and Trademark Office.

9.5x12.9_Evreyski Mir_SS_L2.indd 1

10/31/19 9:48 AM