YM1470

(Между 77th и 78th St.)

7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214

Наш адрес:

(718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам — не пожалеете!

МЫ ПОМОГАЕМ В ОФОРМЛЕНИИ МЕДИЦИНСКИХ ПЛАНОВ

• Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк. • Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

$20.50 / в час

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники — отличную зарплату:

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRIСHED HOME CARE AGENCY

с. 3–4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

ВРЕМЯ НАДЕЖД Марк Фельдман с. 21

Поэтическая страница

Бари Вайс покидает «Нью-Йорк Таймс» Брайен Флад, с. 10–11

Оглушительное молчание американских евреев Кэролайн Глик. Перевод А.Непомнящего, с. 8, 13

Коронованный коммунизм

23–30 JULY 2020 2 Ав 5780

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

№30 (1470) YEVREISKI MIR VOL. XXVIII

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Владимир Козловский, с. 14

Застенчивый избиратель Трампа

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

2

В Новом свете Борис Гулько

6–7

Нам пишут Раиса Сильвер

15

Мнение Брайен Флад Игорь Субботин

10–11 12

Искусство Лев Додин Здоровье Райхон Демитрие

20 19

Литературная страница Марк Ингер 22–23 Александр Добровинский 24, 34 Поэтическая страница Марк Фельдман 21 Наши традиции Эстер Сегаль Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Арье Юдасин Классифайд На досуге

25, 31 26 27 28 29 32–33 30, 33

Еврейский мир

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Социологические опросы показывают, что президент США Дональд Трамп существенно отстает от своего соперника Джо Байдена по многим показателям. Его меры по борьбе с коронавирусом одобряют 43% опрошенных и 55% недовольны. С расовыми отношениями еще хуже — президента поддерживают 35%, против 47%. И только с экономикой ничья — 47% на 47%, согласно опросу, проведенному по заказу FOX News.

Т

о, что президент Трамп оказался в таком положении, понятно. Ни один из мировых лидеров в выигрыше после этого раунда биологической и социальной войны не остался, но вина всегда лежит на главнокомандующем. Ему ничего не прощают. Далеко ходить не надо. Даже родная племянница не может простить дяде, что он, в отличие от ее отца, не позволил алкоголю и наркотикам сгубить свою жизнь, а стал миллиардером и президентом Соединенных Штатов. Она, как и положено профессиональному психоаналитику, тут же поставила дяде диагноз, назвав его жертвой доминантного отца, социопатом и нарциссом. Коллеги по «психоаналитическому цеху» племянни-

цу Мэри Трамп поддержали и сказали, что все признаки нарциссизма у Трампа налицо — самовлюбленный, агрессивный, безжалостный, несдержанный, лживый, никакой самокритики, своих недостатков не видит, винит только других, но не себя. Вот точно, как на Хиллари Клинтон смотрели. Точный ее психологический портрет. Да и Джо Байден

соответствует описанию, плюс старческая деменция. Но виноват Дональд Трамп. Глава канцелярии президента Марк Медоуз подчеркнул, что администрация президента делает многое для борьбы с короной, готовится план открытия школ и новый пакет мер по стимулированию экономики. Следует отметить, что коронавирус выявил всю

резонанс

Политика Виктория Вексельман 3–4 Семен Ицкович 5 Кэролайн Глик в переводе А. Непомнящего 8, 13 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17

3

Коронованный коммунизм

СОДЕРЖАНИЕ

несостоятельность экономики постиндустриального общества. Не менее тридцати лет идеологи убеждали нас в том, что главным двигателем экономики развитых стран является рынок услуг, а не промышленного производства. Промышленный сектор подвергался целенаправленному разрушению. С одной стороны, населению скармливали апокалипсические мифы о рукотворном глобальном потеплении, экотеррористы под видом охраны окружающей среды и борьбы с тепличными газами требовали запрета на металлургическую, угольную и энергетическую промышленность и преуспели в этом. Окончание на с. 4

www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Yakov Tochilnikov, Anna Ibragimova, Aron Rzhavinskiy, Naomi and Moshe Kogan, Mike Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Boris Zaltsman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Alexandre Peshansky, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Yelizaveta Soroka, Fira Orentlikher, Mikhalina Rubina, Rita и Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman, Edward Koretsky, Mariya Pechersky.

Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов.

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт:

23–30 июля 2020

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде. № 1470

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

Коронованный коммунизм

4

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

Марк Медоуз

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

Штрафы вкупе с высокими налогами и непомерными профсоюзными требованиями привели к тому, что все производство от текстиля до сталелитейной промышленности, от электронной сборки до фармацевтической промышленности переехало в Китай, в лучшем случае, частично в Индию. А главными поставщиками нефти и газа стали тоталитарные режимы. Пандемия все расставила по своим местам. Все эти многочисленные «сервисы», индустрия развлечений, отдыха и туризма оказались невостребованными. Выпускники факультетов ненужных вещей, таких, как социология, антропология, политология, экология, философия и прочие «свободные искусства», реально осознали себя ненужными, а потому ринулись в социалистическую революцию, наивно полагая, что коммунисты раздадут им всем по потребностям. Я полагаю, что ползучая легализация легких наркотиков как раз и соответствует их потребностям, что и доказала мэрия Сан-Франциско, запустив инициативу по бесплатной раздаче алкоголя и «колес» бомжам.

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Email __________________________________________________

Когда президент Трамп в самом начале своей избирательной кампании объявил, что хочет вернуть промышленное производство в Америку, он был прав, но вселил страх и ужас в сердца богатейшей элиты, столь выгодно наживавшейся на рабском труде китайцев, индийцев, тайцев, вьетнамцев и нелегалов из Латинской Америки. Пресса старается не упоминать теперь о Рашагейте, так как оскандалился в этом деле не президент Трамп, а левый лагерь вместе с «честнейшей и объективнейшей» либеральной прес-

Линдси Грэм

сой и так называемыми российскими «экспертами», сидящими на фондах Сороса и параллельно работающими сливными бачками путинской конторы глубинного бурения. Оно и понятно. Генеральный прокурор Барр и спецпрокурор Дурам копают очень глубоко и обнаружили много интересного. «Я думаю, что американцы ожидают обвинительных заключений, — сказал Марк Мидоуз в интервью каналу FOX News. — Я ожидаю обвинительных заключений, основываясь на показаниях, которые я слышал и видел. Линдси Грэм провел хорошую работу по разоблачению всего этого. Мы понимаем, что они не только знали, что никакого уголовного дела не было, но они продолжали проводить следствие и шпионить». «Да, говорю «шпионили» за представителями кампании Трампа и продолжали это делать после инаугурации,  — продолжил Марк Мидоуз. — Кроме этого и непозволительного поведения, в ближайшие дни вы ознакомитесь с парой

других документов, показывающих, что за избирательной кампанией не просто шпионили, но ФБР нарушало нормы проведения следствия. Все это раскрывается. И я говорю вам, что пора предъявить этим людям обвинительные заключения и отправить их в тюрьму». На днях юридическая комиссия Сената опубликовала рассекреченные документы, существенно подрывающие доверие к бесславному досье Стила, а также фактам, изложенным в заявках на получение ордера суда ФИСА для слежки за Картером Пэйджем. В первом 57-страничном документе изложены показания, которые три дня давал основной информатор Стила. В документе показано, что досье было «не подкреплено фактами и недостоверно», и хотя ФБР было поставлено в известность, бюро продолжало подавать запросы на слежку за Пэйджем (и получать разрешение суда ФИСА). Более того, информация, предоставленная Стилу его основным информатором, «была со вторых и третьих рук и вообще слухами». Основной информатор Стила «был удивлен и не согласен» с тем, как предоставленная им информация была изложена в досье Стила. То есть, мало того что информация была из третьих рук, так еще ее и переврали. И на этом основании демократы три года держали президента и всю страну за горло, вначале шпионили тайно, а затем возбудили следствие спецпрокурора Мюллера, которое обошлось налогоплательщикам в 40 миллионов долларов. Травля президента, высосанные из пальца следствие и процедура импичмента не позволили администрации Трампа сосредоточиться на главном событии 2019–2020 гг, коронавирусе, пришедшем из Китая. Но я скажу вам парадоксальную вещь: наиболее верным показателем того, что в борьбе с коронавирусом президент выбрал в целом правильный курс, является как

раз социалистическая революция. Это последнее прибежище либеральных негодяев. Плевать участникам революции на социальную справедливость, ибо по справедливости они должны были за неимением иной работы работать барристами в Макдональдсе или общественные туалеты мыть, они, а не нелегалы из Латинской Америки. Плевать им на черные жизни и жизни простых людей, в противном случае они не требовали бы упразднения полиции, которая поддерживает правопорядок. Ведь средние американцы любого цвета кожи не живут в элитных кварталах за высоким забором с частной охраной. Такую роскошь могут позволить себе только спонсоры революции. Все больше американцев начинают понимать, что яростная кампания по разрушению культуры страны, памятников, истории и религии не имеют ничего общего с борьбой против системного расизма. Реальной целью организаторов марксистской коммунистической революции является уничтожение конституционного правительства и жизненно важных институтов, свободного капиталистического рынка и установление тоталитарного социалистического строя. Зачем? Тоталитарный строй, коммунизм по китайскому образцу, позволяет элитам пожизненно удерживать власть, приумножать богатства и уничтожать несогласных. Тем полезным идиотам, которые проголосуют за Джо Байдена и приведут его к власти, потому что он будет лучше бороться с коронавирусом или решать расовые вопросы, достанутся высокие налоги, безработица, грабежи и насилие, а уж потом последует раскулачивание, люстрация, поражение в правах и исправительные колонии. Даже если разбить все памятники, проредить всю историческую литературу в библиотеках (в том числе и электронных), а историю переписать (опыт СССР имеется), реальные факты отменить невозможно, даже если назвать их неправильными. К сожалению, история учит тому, что она… ничему не учит. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Геополитические соображения

Семен Ицкович, Чикаго

Геополитика — штука тонкая и многослойная, ее суть не сразу поймешь, она раскрывается постепенно и только потом, со временем, когда о ней судят уже в прошедшем времени. А до того играем втемную, предполагая возможные в будущем варианты.

В

и Китаем — интересней, и тут я процитирую: «Беспокойство у инвесторов вызвало заявление госсекретаря Майка Помпео о том, что США отвергают территориальные претензии Китая в Южно-Китайском море». Позиция «Голоса Америки» в этом вопросе, несомненно, антитрамповская: на самом деле, не заявление госсекретаря США привело к падению биржевых индексов, а обострение территориальных претензий Китая. КНР претендует на господство в обширном регионе Южно-Китайского моря. Это море, хотя и называется Южно-Китайским, омывает также берега Брунея, Малайзии, Филиппин,Тайваня и Вьетнама. Все эти государства также имеют права на прилегающие к их берегам участки, потенциально богатые энергоресурсами, как и на морские торговые пути. Пекин с ними не считается, построил свои базы на атоллах акватории и даже отсыпал там искусственные острова, на которых тоже разместил свои ракеты. У США, естественно, своя позиция в отношении китайских претензий на владычество морское, как и по другим проблемам, особенно связанным с нарушением прав человека в Гонконге и в Синьцзян-Уйгурском автономном районе КНР. «Правящая партия Китая представ-

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

бальное похолодание? Ученые спорят, выдвигают доводы, но возможно и то, и другое. На случай потепления усовершенствуем кондиционеры, на случай похолодания усилим отопление и теплозащиту жилищ. Так обстоят наши дела во всех сферах жизни. К будущему надлежит готовиться заранее. В том числе — поскольку мы не одиноки на планете — с какими странами надлежит крепить сотрудничество, против кого крепить оборону. И в этом отношении важнейшим геополитическим объектом внимания США является Китай. Его влиянием на все стороны нашей жизни нельзя пренебрегать. Под китайское влияние попадают, например, биржевые индексы. Мировые рынки в прошлый вторник резко сменили тренд. Как сообщает «Голос Америки», мировые рынки «отреагировали падением на очередные неблагоприятные новости о пандемии коронавируса и эскалацию напряженности в отношениях между США и Китаем». Что касается первой из этих неблагоприятных для бизнеса новостей, когда ссылаются на пресловутую пандемию, не буду на ней останавливаться, поскольку многие сообщения на эту тему не внушают доверия. Они необъективны и определены более всего

23–30 июля 2020

партийными предпочтениями местных властей. Вторая версия — об эскалации напряженности между США

Демократическая партия США. Это видно и по такой новости, распростаненной китайским агентством «Синьхуа» и газетой «Жэньминь жибао»: «Китай принял решение о введении санкций в отношении четырех американских чиновников и учреждений, которые отвратительно действовали... Под санкции попадут Исполнительная комиссия Конгресса США по Китаю, сенатор Марко Рубио, сенатор Тед Круз, конгрессмен Крис Смит и посол по вопросам международной свободы вероисповедания Госдепартамента США Сэм Браунбек». Под китайские санкции, как видим, попадают республиканцы, поддерживающие избрание Дональда Трампа на второй срок. Его соперник Джо Байден китайское руководство вполне устраивает. Не только вследствие его левизны, но еще и в связи с его семейными коррупционными связями в КНР. Учтем это при голосовании.

№ 1470

геополитике — как с прогнозом изменения климата планеты. Что нас ожидает: глобальное потепление или гло-

ляет собой центральную угрозу нашего времени», — заявил недавно Майк Помпео, обобщив геополитические обстоятельства взаимоотношений США и КНР. Что и говорить, Китай для США — серьезная угроза, тем более в предвидении будущего. Это гигант, население которого более чем вчетверо превышает население США. В первом приближении численность населения определяет силу государства. Переходя ко второму приближению, необходимо учесть, что КНР при коммунистической диктатуре представляет собою единую силу, а США идеологически расколоты надвое, и только половина населения США поддерживаеют правящую власть. Так что по отношению к этой половине население КНР больше не в 4 раза, а в 8 раз. На чьей стороне Китай в расколотой предвыборной Америке? Явно не на стороне Республиканской партии, ей идеологически много ближе нынешняя

Мнение аналитика

О взаимоотношениях США и Китая

5

В Новом свете

6

Борис гулько, Иерусалим

В «Ферме животных» Джорджа Оруэлла её персонажи, создавая собственное общество, избрали привлекательный девиз: «Все животные равны!» и даже проголосовали: «крысы — друзья». Однако более сообразительные — свиньи — вскоре выделились из общей массы и добавили в конституцию: «Но некоторые животные равнее других». На ферме возникла аристократия.

А

аристократия уже выделила лидера, решающего судьбы фермы. Иначе животным грозила охлократия, основанная на меняющихся прихотях охлоса (толпы). При охлократии к власти могла прийти и крыса. Лидер должен воспитываться среди аристократии и учиться руководству с детства. Мы знаем о выдающемся лидере из рабов — Спартаке. Тот был ещё и талантливым военачальником. Но, выиграв битвы, принимать решения за всех не умел и своё движение погубил. Аналогична и судьба Троцкого. Гениальный революционер и организа-

сифом Флавием, хотя этого нет в Торе). Принцу Египта, взращенному царствовать, оказалось по плечу вывести евреев из рабства и создать из них народ. Много веков назад приняла аристократический формат управления самая успешная и стабильная держава цивилизованного мира Англия. Однажды англичане пытались сменить его. В гражданскую войну XVII века вождь индепендов Оливер Кромвель организовал парламентскую армию, и, командуя ею, сумел победить намного большую армию партии роялистов. 30 января 1649 года победители казнили короля Карла I, вскоре Кромвель приобрёл

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

Оливер Кромвель

тор, он захватил для своей партии власть, создал армию, выиграл войны и… пришёл к тупику. Троцкий безвольно уступил власть криминальному сыну сапожника, со временем убившему его. Это другая версия судьбы Спартака. Самым разумным из великих революционеров оказался Гарибальди. После одержанных побед герой объединения Италии сложил с себя диктаторские полномочия и вручил власть королю Виктору Эммануилу II. Воспитание великого лидера для нации рабов, которыми были в Египте евреи, произошло во дворце фараона. Моше, приёмный сын дочери фараона Баси, с пелёнок рос властителем. Уже в 20 лет он возглавлял поход египетской армии против Эфиопии (описано Ио-

пожизненный титул «лорда-протектора» страны и успешно правил ею. Так он удовлетворил просьбу выдающегося еврейского лидера из Амстердама Менаше бен-Исраиля и разрешил вернуться в Англию евреям, изгнанным из неё ещё в 1290 году эдиктом короля Эдуарда I Длинноногого. Но после смерти Кромвеля в Англии наступил хаос, и исполнилось предостережение Карла I, произнесённое им перед казнью: «Я должен сказать вам, что ваши вольности и свободы заключены в наличии правительства, в тех законах, которые наилучшим образом обеспечивают вам жизнь и сохранность имущества. Это не проистекает из вашего участия в управлении, которое вам никак не надлежит. Подданный и государь — это совершенно

различные понятия». Англичане вспомнили это напутствие и после смерти Кромвеля короновали сына казнённого короля — Карла II. Тот приказал извлечь из земли тело Кромвеля и повесить, а потом обезглавить, и голову на шесте выставить перед зданием парламента. С тех пор структура власти Англии, эволюционирующая в следующие столетия, сохраняет свою аристократическую верхушку. Верхняя палата парламента  — Палата лордов, а номинальный глава Англии — король. Представитель высшего слоя этой аристократии Уинстон Черчилль в критический момент современной истории оказался способен спасти нашу цивилизацию. После провала Мюнхенского соглашения с Гитлером, позорной неудачи «странной войны», стремительного поражения Франции, Англия призвала на позицию лидера Черчилля. Гитлер всячески показывал, что хочет заключить с Англией мир. Он остановил наступление немецких войск под Дюнкерком и позволил англичанам спасти свою армию, эвакуировав её с континента. 10 мая 1941 года заместитель Гитлера по партии Рудольф Гесс совершил неожиданный перелёт в Англию и, сбросившись на парашюте, предложил ей мир. За мир с Германией выступала влиятельная группа английских политиков, возглавляемая министром иностранных дел лордом Галифаксом. Англия в тот период одна противостояла Германии, захватившей почти всю Европу и состоявшей в важном стратегическом союзе со сталинским СССР. Черчилль признался британцам: «Мне нечего предложить вам кроме крови, тяжкого труда, слёз и пота». Но предложенный Гитлером мир он отверг. Такую ответственность за всю нацию мог взвалить на себя только великий лидер, мыслящий категориями миро-

Охломонизация вой истории, а не собственной карьеры. Представим, как развивались бы события, прими Черчилль протянутую Гитлером руку. Война на востоке против СССР на один фронт, без громадной помощи тому ленд-лизом от США — $10,8 млрд в масштабе валюты того времени (с чего англоман Рузвельт стал бы помогать Сталину без союзничества того с Ан-

Мастером Вирджинской ложи масонов был Джордж Вашингтон, гроссмейстером Пенсильванской  — другая ключевая фигура среди отцов-основателей США  — Бенджамин Франклин. Вашингтон комплектовал администрацию молодой страны исключительно из масонов. Масоном высшего разряда был поминавшийся уже Гарибальди (класси-

Джордж Вашингтон и Томас Джефферсон

глией?) завершилась бы победой Германии. На двух континентах от Тихого океана до Атлантики разлёгся бы Третий рейх. У Англии не осталось бы другого пути, как стать его придатком. Западная цивилизация, о судьбе которой мы волнуемся сегодня, закончилась бы уже три четверти века назад. Такова цена решения одного человека в критический момент истории. *** США при своём рождении приняли закон, по которому прибывший к её берегам аристократ, ступив на её берег, теряет свой титул. Америка выращивала свою элиту с нуля. Школой американизма было протестантство, столпами его — популярные протестантские проповедники. Инкубатором американской элиты стали масонские ложи. В них, ещё до Американской революции, формировалась идеология нового общества и выдвигались его лидеры. Идеология масонов религиозна скорее в иудейском, чем в христианском виде  — принимает идею единого Бога — Великого Архитектора Вселенной. Масоны преследовались нацистами наряду с евреями. А в России выковали загадочный термин «жидомасоны», както объединивший нас с масонами в одну категорию.

фикация у масонов аналогична шахматной, но сложнее). Годы с 1850 по 1854 итальянский герой прожил в США. И когда там в 1861 году вспыхнула Гражданская война, Авраам Линкольн пригласил Гарибальди на должность командующего армией северян. Тот, в это время полностью вовлечённый в объединение Италии, ответил американскому президенту так: «Я не сомневаюсь в успехе вашего дела. Если, к несчастью, вашему отечеству придётся продолжать войну, я постараюсь преодолеть все препятствия и поспешу на защиту народа, который мне очень дорог». Со временем значение масонов в политической жизни США увядало, в последние годы возобладала демократическая тенденция, возносящая порой на вершину власти плебс. Последними масонами среди президентов были крупные личности Ф.Д. Рузвельт и Гарри Трумэн, а также невзрачный Джеральд Форд. Сменивший его первый пост-масонский президент США Джимми Картер, фермер, выращивавший арахис, оказался провальным президентом: после своего единственного срока проиграл Рональду Рейгану в 41 штате из 50.

Америки

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА ,

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

www.evreimir.com

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

7

23–30 июля 2020

Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены:

марксистов «Антифы», а также организованные и проплаченные марксистами погромщики «Чёрные жизни важны» (ЧЖВ). Сегодня охлос контролирует главные города США: Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Чикаго, Миннеаполис, Сиэтл, Атланту. В Вашингтоне уже речь шла о штурме охлосом Белого дома. Но Трамп продолжает править, принимает решения, подрывающие всесилие прогрессивистов. Сейчас судьба США, а с ней и нашей цивилизации, упирается в дату 3 ноября, день выборов нового президента США. Будут противостоять идеология наследников создателей США — американизма, что подчёркивает девиз кампании Трампа: «Вернём Америке её былое величие», с коктейлем из прогрессивных идей — местных университетских профессоров-марксистов и южноамериканской формы социализма а-ля Че Гевара, Кастро, Чавес; исламизма от Фаррахана до Обамы и чёрного расизма у них же. А ещё разрушительных комплексов не ассимилировавшихся в США африканцев как у главы нью-йоркского ЧЖВ Хоука Ньюсома, грозившего с экрана ТВ «сжечь эту систему», если его несформулированные требования не будут выполнены, и конгрессменши Ильхан Омар, призвавшей разрушить систему американской экономики. Соплеменники сомалийки Омар, обосновавшиеся, как она, в Миннеаполисе, уже способствовали превращению этого города в подобие Могадишо. Кандидат в президенты от демократов Джон Байден, находящийся в прогрессирующей форме деменции — очевидно, подставное лицо. В последний момент кандидатом в вице-президенты будет объявлена, я ожидаю, Мишель Обама. И если они победят, случатся ещё два срока администрации Б.Х. Обамы. Эдакая американская форма обнуления. Каковы шансы на это? Две статьи, стоящие на популярном сайте RCP спина к спине сообщают, что, в соответствии с социологическими моделями 90% вероятности, что выиграет… авторы называют каждый своего кандидата. Так что мы знаем вероятность победы соискателей, остаётся дождаться лишь конкретного имени.

№ 1470

контрольная нелегальная иммиграция вели к дальнейшему росту влияния в стране плебса. А Типичным президентом из плетот оказывался послушным трубеев был Билл Клинтон — таженикам медиа, в массе невежелантливый представитель white ственным, коррумпированным и trash — «белый мусор», как преангажированным. Выглядит незрительно называют людей тавероятным: в 2008 и 2012 годах кого сорта американцы. Получапрезидентом США становился тель Родосской стипендии, Клин«человек ниоткуда» Б.Х. Обама, с тон окончил Оксфорд и Йель, фальшивой метрикой и номером но аристократом не стал. Чтобы SSN от штата, в котором угодить феминисткам, президент он никогда не жил, без каКлинтон подписал глупый закон, кого-либо опыта работы по которому его же самого прикроме «должности» обнудили отвечать под присягой о щественника, друга терего отношениях с Моникой Лерориста Айерса и ученика вински. Клинтон солгал — тичёрного расиста и антисепичное преступление, караемое мита проповедника Райта. тюрьмой. Можете себе предстаОбама был, как я доказывить лгущим под присягой сэра вал в эссе с этим названиЧерчилля или его оппонента лорем, «Маньчжурским преда Галифакса? Тем более, реакзидентом», служившим цию их на такой позор? чужим интересам. Обама, Президент США Дональд Трамп Чтобы замылить скандал, в колюбимец прессы, быстро тором Палата представителей бы Хиллари Госсекретарём США, наводнил «глубокое государство» объявила Клинтону импичмент, и распродававшей своё влияние. своими людьми. Любая негативон 3 месяца бомбил союзни- Чтобы контролировать эту тор- ная информация об Обаме, вроде цу США в двух мировых войнах говлю, Хиллари вела служебную посылки им под покровом ночи Сербию, убив свыше 1 700 граж- переписку не с правительственно- сотен млн $ наличными на самоданских лиц, в том числе почти го, а со своего домашнего сервера. лёте без опознавательных знаков 400 детей, порядка 10 тыс. серьёз- А когда от неё потребовали пре- иранским аятоллам, едва проно ранив. Не имея военных объ- доставить эту переписку, Хилла- мелькнув в прессе, немедленно ектов для трёхмесячной бомбёж- ри стёрла более 30 000 е-мейлов, а исчезала. ки, американские самолёты бом- сам сервер разбила в щепы. Но вот в 2016 году Америка, небили мирные объекты, например, Стремительная потеря населе- смотря на противостояние практелестудию с её работниками. нием США религиозности и бес- тически всей медиа, истеблишмента обеих партий  — Демократической и Республиканской (неоконсерваторов), глубокого ВНИМАНИЕ! государства, неожиданно избрала заметным меньшинством (на Работа 3 млн голосов меньше, чем у Хилпо программе лари) президентом США америCDPAP канского аристократа, сына богача и самого миллиардера ДоВозможность ухода за родными и знакомыми нальда Трампа. Три с половиной Сертификат не требуется года враги Трампа палят по нему из всех орудий — медийных и бюрократических. Его сотрудников подслушивали, он больше двух лет безосновательно расследовался юристами комиссии Мюллера, подвергся импичменту Палатой представителей, постоянная ложь прессы, медиа — сопровождают более трех лет срока его президентства. Любой человек из плоти и крови рухнул бы под таким натиском. Но не Трамп, с пелёнок воспитанный пострадавшим от нацистской Германии руководить. во время Второй мировой войны, Сейчас против президента и его страны пошли в наступление предоставляем дополнительную помощь. фашистские толпы анархистов и

В Новом свете

Размеры экологической катастрофы от разрушения химических заводов Сербии и применения бомб с обеднённым ураном оценке не поддаются. По окончании президентского срока Клинтон со своей женой Хиллари организовали крупнейшую в истории коррупционную схему «Фонд Клинтона», особенно распухшего в годы служ-

Оглушительное молчание американских евреев

8

Мнение аналитика

Молчание евреев США перед лицом нарастающего в стране антисемитизма просто ошеломляет

Керолайн ГЛИК

В

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

дни еврейского праздника Шавуот, 30 мая, боевики из группировки Black Lives Matter (BLM) устроили погром в Фэрфаксе — квартале старейшей еврейской общины Лос-Анджелеса, населённом сегодня ультраортодоксальными евреями.

Они разгромили пять синагог и три еврейские школы. Попутно они разграбили большинство еврейских бизнесов, расположенных на проспекте Фэрфакс. Как сообщил на сайте Frontpage журналист Даниэль Гринфилд, ссылаясь на свидетельство ставшей очевидцем событий Эллисон Роуэн Тейлор, соучредительницы известной международной просветительской организации StandWithUs, двигавшаяся по еврейскому кварталу толпа погромщиков громко скандировала: «Трахни полицейского, убей еврея». В свою очередь, Арье Розенфельд, чей магазин был разграблен, рассказал изданию «Джерузалем пост» о том, что, когда он стоял, защищая свой магазин от погромщиков, он слышал ехавших по улице людей, кричавших: «долбанные евреи» в адрес владельцев еврейских магазинов. По мнению Гринфилда, евреи, отнюдь, не стали случайными жертвами масштабных ночных «антирасистских» беспорядков, учинённых BLM. Ведь BLM

в Лос-Анджелесе возглавляют откровенные антисемиты, имеющие тесные связи с радикально антисемитским движением «Нация ислама». За последние несколько лет, как глава лос-анджелеского отделения BLM Мелина Абдулла, так и её дочь Тандиве Абдулла — соучередительница Молодёжного Авангарда BLM, отметились внушительным списком откровенно антисемитских высказываний и восхвалений лидера «Нация ислама» Фаррахана, который, в свою очередь,

прославился похвалами Гитлера, а также тем, что, называя евреев «термитами», буквально одержим ненавистью к иудаизму и евреям.

Структурный антисемитизм BLM

Впрочем, уже одно ознакомление с хартией организации BLM, ясно и недвусмысленно раскрывает структурный характер антисемитизма этой организации. На фоне клеветнических обвинений Израиля в совершении «геноцида», BLM утверждают, что именно Израиль провоцирует США к войне против ислама. «Своим союзом с Израилем, США оправдывают и развивают глобальную войну с террором, становясь при этом соучастниками геноцида против палестинского народа», — сказано в хартии BLM. Согласно этому документу, именно военная помощь США Израилю и является фундаментальной проблемой Америки. Ведь, как утверждается в нём — именно из-за воен-

ной помощи США Израилю: «каждый год миллиарды долларов американских налогоплательщиков перенаправляются сотням оружейных корпораций, которые затем, организуя лоббистские кампании, добиваются еще больших отчислений для иностранной военной помощи». «В результате,  — объясняется в хартии BLM, — военная помощь Израилю не только сокращает столь необходимое финансирование внутренних американских образовательных и социальных программ, но и заставляет граждан США соучаствовать в злодеяниях, совершаемых израильским правительством». Иными словами, именно Израиль, согласно BLM, является корнем всех проблем Америки, как внутри страны, так и за рубежом. Хартия BLM также обвиняет Израиль в том, что тот является «государством апартеида». Кроме того, она поддерживает откровенно антисемитскую кампанию бойкота Израиля (BDS), добивающуюся также санкций против Еврейского государства и изъятия инвестиций из его экономических проектов. Попутно хартия BLM призывает к местным, государственным и федеральным действиям против Израиля. Помимо прочего, BLM требует, чтобы военный бюджет США был сокращен на 50%, «что приведет к закрытию более 800 американских военных баз, как в самих США, так и по всему миру, а также к ликвидации продажи оружия нарушителям прав человека, сокращению использования и накопления ядерного вооружения и возвращению всех американских войск обратно с нынешних театров военных действий». Таким образом, антисемитизм для BLM вовсе не является сбоем в программе, напротив, это — один из фундаментальных и характерных признаков. Ненависть к Израилю и евреям буквально вшита в ДНК этой организации.

Молчание СМИ и еврейских организаций

Всё это вновь возвращает нас к погрому, произошедшему в Лос-Анджелесе во время праздника Шавуот. Два связанных с этим погромом аспекта раскрывают всю суть проблемы, стремительно нарастающей в отношениях между американской еврейской общиной и американскими левыми. Первым из них стало абсолютное безразличие СМИ к антиеврейскому насилию. За исключением нескольких еврейских репортеров и религиозных ультраортодоксальных сайтов, погром в дни праздника Шавуот в значительной мере был просто обойдён вниманием СМИ. Когда же скрыть факт погрома не удалось, его преднамеренно антисемитский характер был либо преуменьшен, либо и вовсе полностью проигнорирован. Отказ средств массовой информации освещать погром ясно показывает, что большинство американских СМИ уже приняли на себя продиктованные левыми ограничения свободы слова. Политика идентичности теперь полностью возобладала над американскими левыми и контролируют её BLM. BLM считают евреев угнетателями, а не жертвами. Поэтому нападение на евреев, с их точки зрения, вовсе не являются актами фанатизма. Евреи — особенно израильтяне, сионисты и евреи, одевающиеся в характерную еврейскую одежду, одним словом — все евреи, идентифицирующие себя таковыми и не скрывающие этого, являются для BLM абсолютно легитимной целью погрома. Ведь, раз сионизм — это нацизм и апартеид, то, соответственно, израильтяне, евреи-сионисты и евреи, соблюдающие еврейскую традицию — расисты. Именно об этом рассказали нам граффити, намалёванные на синагоге Бет-

Эль в Фэрфаксе: «Трахни Израиль, свободу Палестине». Окончательное подчинение СМИ мафии, заправляющей политикой идентичности, стало очевидным, когда пару недель назад редактор «Нью-Йорк Таймс» Джеймс Беннет и его заместитель были вынуждены подать в отставку. Их мыслепреступление состояло в том, что они позволили опубликовать в газете, в разделе мнений заметку сенатора Тома Коттона, призывающую подавить беспорядки, и, если понадобится, даже военной силой. Затем в «Таймс» объявили о замене — главным редактором и ассоциированным редактором раздела мнений была назначена Шарлотта Гринсит из Intercept.

Гринсит — своя, она является носительницей абсолютно верных взглядов. Недаром в прошлом месяце Гринсит стала соучастницей распространения самой последней кровавой антисемитской клеветы левых, утверждающей, что, мол, Израиль несет ответственность за якобы имеющий место системный расизм американских правоохранительных органов, написав в Твиттере: «Израильские силы безопасности обучают американских полицейских, несмотря на свою историю нарушений прав человека». Можно смело ожидать, что теперь, короновав Гринсит, газета «Таймс», и прежде сполна наполнявшая свои новостные сюжеты откровенно антисемитскими мотивами, удвоит антиеврейскую клевету. Окончание на с. 13

9

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia?

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354

HQ99

FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

Plus Dental, Vision, Hearing and more. Call now to see if you qualify for these amazing benefits!

844-982-0807 TTY 711 10 a.m. to 9 p.m. Eastern, Monday to Friday

Call now to speak with a licensed agent! easyMedicare is an affiliate of e-TeleQuote Insurance, Inc., a private licensed representative of Medicare insurance organizations with a Medicare contract. easyMedicare is not affiliated with or acting on behalf of any government agency or program. Prescription, dental, hearing and vision benefits are not guaranteed, are only available in select plans and are not available in every state or zip code. The product described in this advertisement is a Medicare Advantage Plan with Part D prescription drug coverage and may not be available in your area. Your eligibility is not guaranteed. This is not a complete listing of plans available in your service area. For a complete listing, please contact 1-800-Medicare (TTY users should call 1-877-486-2048), 24 hours a day/7 days a week or consult www.Medicare.gov. This information is not a complete description of benefits. Contact the plan for more information. Limitations, copayments and restrictions may apply. Benefits, premiums and/or member cost-share may change on January 1 of each year. You must continue to pay your Medicare Part B premium.

www.evreimir.com

A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

$0 Copays $0 Deductibles $0 Premiums

23–30 июля 2020

Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

You could be missing out on benefits like:

№ 1470

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price.

Точка зрения

10

Ее письмо с просьбой об увольнении сообщает, что «уроки, которые преподали нам выборы 2016 года, так и не были выучены».

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

К

олумнист и редактор отдела мнений «Нью-Йорк Таймс» Бари Вайс объявила во вторник, что покидает эту некогда престижную газету, называемую ныне «леди в сером». Бари Вайс утверждает, что коллеги затравили ее в атмосфере, далекой от предполагаемой словом «либерализм» свободы. Ее отставка случилась всего через несколько недель после того как она заявила о том, что внутри редакции идет «гражданская война». Вайс опубликовала на собственном сайте полное гнева «прошение об отставке», которое она отправила издателю «Нью-Йорк Таймс» Артуру Сульцбергеру. В этом документе она пишет, что не понимает, как травля, представляющая одного из коллег «токсичным» для общения, может быт терпима в редакции. А еще она считает, что «представление центристской позиции в современной американской газете не должно быть отважным поступком». Сейчас, увы, такая позиция требует именно смелости. «С глубокой печалью пишу вам, чтобы сообщить о своем уходе из «Нью-Йорк Таймс». Далее Вайс объясняет, что присоединилась к редакции газеты в 2017 году в надежде предложить «другой взгляд на вещи». Хотелось помочь газете: ее «неспособность предсказать исход выборов 2016 года означал, что редакция не понимала ту страну, которую призвана была освещать в качестве

СМИ», отмечает Бари Вайс, а поэтому «починка» престижного издания казалась ей очень важным делом. «Но в газете так и не выучили те уроки, которые преподали нам эти выборы. Эти уроки состояли в необходимости понимать других, не согласных с тобой американцев. В необходимости сопротивляться разделению страны на идеологические «племена». В главном значении для демократического общества свободного обмена идей это тоже был урок. Но все эти уроки не были выучены», написала в своем «увольнительном» письме Вайс. «Вместо этого, пишет Вайс, возник новый консенсус если не во всей прессе, то в данной газете точно. Он состоял в том, что правда это не результат коллективного поиска, а некая ортодоксия, высшее и чистое знание, доступное лишь немногим просвещенным. И вот только у этих просвещенных должна быть такая оплачиваемая работа информировать всех остальных». Вайс далее сообщает, что «слово Твиттер не написано на капитанском мостике корабля по имени «Нью-Йорк Таймс». Тем не менее этот тип социальных сетей является чемто вроде высшего редактора, с настроениями которого надо сверять свои публикации. «Постепенно стереотипы поведения и этика именно этой платформы были усвоены газетой как свои, а сама газета стала чем-то вроде

Бари Вайс покидает площадки для выступлений на заданную тему. Статьи отбираются и приводятся в такую форму, чтобы угодить самому узкому сегменту аудитории. И все это вместо того чтобы помочь интересующейся широкой общественности прочитать все, что она хочет, про окружающий мир, а уж потом сделать собственные выводы», пишет Вайс. И продолжает: «Меня всегда учили, что журналисты пишут первый черновой вариант творящейся на их глазах истории. Теперь я вижу, что и сама история в руках либералов по самоназванию становится эфемерной субстанцией, которой они сами придают любую форму лишь бы только она соответствовала заранее определенному нарративу». В прошлом месяце госпожа Вайс сообщила о внутренней войне, разгоревшейся между ее коллегами по поводу публикации на полосе мнений текста от сенатора Тома Коттона, республиканца из Арканзаса. Хотя это была личная точка зрения сенатора, ее публикация редактором отдела мнений вызвала мощнейшую волну ненависти к публикаторам со стороны их родной редакции. За несколько часов до того как редакция NYT с извинениями отреклась от публикации письма Коттона, в котором предлагалось ввести войска, чтобы утихомирить «бунты имени Джорджа Флойда», за несколько часов до этого Вайс выступила с важным публичным заявлением. Она сообщила, что внутри «Нью-Йорк Таймс» идет «гражданская война». Теперь в своем открытом письме об отставке Вайс замечает, что ее собственная «поездка в неправильное и политически некорректное пространство» превратили ее в постоянную жертву давления со сто-

роны коллег. Для того чтобы сделать ее жизнь нестерпимой, оказалось довольно разницы во взглядах. «Они называли меня нацисткой и расисткой», написала она в письме. «Я перед этим приучила себя игнорировать издевательские замечания, что я, мол, «опять пишу о евреях». Несколько коллег, которые пытались быть хотя бы внешне дружелюбны со мной, подверглись остракизму со стороны других», сообщает Вайс. «Моя работа и моя личность все время подвергаются открытому унижению на каналах для общения сотрудников нашей компании». Вайс далее пишет, что ей просто не понятно, как издатель Сульцбергер позволил такого рода поведение в ньюсруме большом зале, где сидят все сотрудники редакции, и где все это происходило на виду у всего коллектива газеты и общественности в целом». «Я просто не могу понять, как вы, Сульцбергер, а также другие руководители NYT, как вы все могли разом и хвалить меня за смелость в частных беседах, и в то же время пассивно стоять и смотреть на развязанную против меня травлю. Попытка выразить центристскую позицию в современной американской газете не должна быть смелым поступком», пишет в письме Вайс. Ужасная правда состоит в том, что интеллектуальный поиск не говоря уже о высказывании рискованных мнений все это теперь в «Нью-Йорк Таймс» не поощряется»… Нынешняя дама-редактор страницы мнений Кэтлин Кингсбери предоставила Fox News следующее заявление: «Мы ценим тот вклад, который Бари внесла в развитие страницы мнений «Нью-Йорк Таймс». И я лично придаю огромное значение тому, чтобы была уве-

ренность: NYT продолжает публиковать голоса, личные истории и взгляды, которые отражают весь политический спектр Америки, все это будет на вкладке мнений», говорится в заявлении Кингсбери. «Мы видим каждый день, как плодотворен и как важен для нации именно такой подход, это видно по огромному влиянию, которое журналистика мнений NYT имеет на ведущиеся на национальном уровне дискуссии». Тем не менее теперь уже бывший колумнист NYT, госпожа Бари Вайс написала в своем письме, что правила журналистской этики в ее бывшем издании «применяются очень выборочно». Главное чтобы статья соответствовала новой политкорректной ортодоксии, и вот тогда качество журналистской работы можно даже не проверять. «Все остальные [не соответствующие политкорректности] живут под цифровым колпаком, страшась громов и молний в случае ошибки. В Интернете допускаются самые ядовитые высказывания, если только они направлены на тех, кого требуется наказать, пишет Бари Вайс. Статьи для рубрики «мнения», которые еще год-два назад легко могли быть опубликованы в дискуссионном порядке, теперь такие статьи могут стоить пропустившему их редактору серьезных неприятностей, а то и увольнения». Бари Вайс также заклеймила как недостойный тот «процесс по делу публикации статьи Коттона», который развернулся в газете сразу после выхода в свет сенаторского мнения. При этом, отмечает Вайс, никто не удосужился отметить недостатки других редакционных материалов, включая «льстивое интервью сотрудницы редакции Шерил Стрейд с писа-

«Нью-Йорк Таймс»

ства народа, написала Вайс. Это галактика, где самое похвальное и важное в советской космической программе это то, что она была «инклюзивна» для людей разных национальностей; галактика, где самые худшие кастовые системы в истории человечества это нацистская Германия и… США!» Вайс отметила, что, несмотря на провал ее усилий получить здравый отклик от бывших

Таймс». Старая «леди в сером» точно на эту роль не годится. Вайс, тем не менее, сделала комплимент бывшим коллегам, написав, что «некоторые из самых талантливых журналистов мира» все еще работают в газете, откуда она уходит. «Именно этот момент и делает всю эту атмосферу несвободы нестерпимой, разбивающей мое сердце, пишет Вайс. Я больше не могу делать работу, на которую меня сюда нанимали, работу, которую первый издатель NYT Адольф Окс описал еще в своем заявлении от 1896 года. Оно звучало так: «Надо сделать колонки «НьюЙорк Таймс» форумом для обсуждения всех вопросов общественного значения. А для этой цели привлечь сюда интеллигентных журналистов всех политических окрасок и мнени й».

11

Точка зрения

тельницей-антисемиткой Элис Уокер, гордящейся своим антисемитизмом и верящей Бог знает во что, вроде каких-то просвещенных неземной мудростью ящериц». «Бывшая когда-то качественным изданием газета становится все больше и больше изданием для людей, живущих в далекой галактике. Газетой для аудитории, чьи заботы резко отличаются от жизненных проблем большин-

коллег, не все они придерживаются всех этих ужасных вышеописанных мнений. Она заметила, что некоторые сотрудники NYT просто плывут по течению, возможно, оправдывая себя тем, что «конечная цель-то у газеты хорошая». Некоторые из них надеются «остаться в безопасности, если они только будут поддакивать начальству». А другие просто счастливы «сохранить работу в условиях, когда рабочих мест в журналистике становится все меньше и меньше». К тому же все они знают, что «попытка постоять за свои принципы в NYT точно не сорвет тебе аплодисментов». Такое отношение, по мнению Вайс, наносит вред «независимо мыслящим молодым журналистам и редакторам, поскольку им прихо-

дится внимательно следить за своими действиями, чтобы не повредить карьере». А вот то, как весь этот период в истории американской журналистики будет оценен следующим поколением журналистов: «Правило номер один. Если высказываешь свое мнение, то делаешь это на свой страх и риск. Правило два. Никогда не рискуй заказать автору материал, который идет против общего «нарратива» издания. Правило три. Никогда не верь редактору или даже издателю, который будет уговаривать тебя написать статью «против течения». Издатель испугается какой-нибудь «толпы антирасистов», редактора уволят, а тебя вытащат за ушко да на солнышко и оставят там сушиться». Вайс отметила, что «Америка остается великой страной, которая заслуживает великой главной газеты», а не нынешней «Нью-Йорк

Брайен ФЛАД, Fox News inoСМИ.ru

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà

â âûäåëåíèè áåñïëàòíîé ñòîëìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè (äëÿ æèâóùèõ â Áðóêëèíå)

3692 Bedford Avenue, Suite P1 Brooklyn, NY 11229

tel. 718-758-2301

www.evreimir.com

DENTAL CENTER

23–30 июля 2020

(íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ èëè â ýâàêóàöèè),

№ 1470

Íàø Dental Center ïîìîãàåò ãðàæäàíàì, ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà

мнение

12

Израиль готов говорить с Ираном на языке спецопераций Власти Сирии и Ирана подписали соглашение о сотрудничестве в военной сфере. Их задача — лишить израильскую авиацию свободы действий. ково-спасательное подразделение «669» и наземное разведывательно-диверсионное подразделение «Шальдаг». Структурные изменения были необходимы «в рамках общего процесса укрепления, рационализации и повышения зраиль ужесточа- эффективности работы подет стратегию проти- разделений», отметили в Арводействия Ирану. Пресс-­ мии обороны Израиля. Там служба Армии обороны добавили, что создание 7-го (ЦАХАЛ) сообщила о соз- авиакрыла также связано с дании спецподразделения в «оперативной необходимоВВС для более эффективно- стью, вызванной расширего обеспечения безопасно- нием угроз на различных насти еврейского государства. правлениях». В компетенции Такие изменения внутри во- подразделения, как уточняют оруженных сил (ВС) не мо- в ЦАХАЛ, будут «специальгут рассматриваться в отры- ные глубинные, рутинные и ве от взрывов в Иране, за- аварийные операции». девших в том числе ядерную Израильтян продолжает инфраструктуру. Источники беспокоить иранская активамериканских СМИ утвер- ность по соседству. Накануне ждают, что Израиль и США власти Сирии и Ирана подпирешили повысить ставки в сали соглашение о сотрудниразговоре с Ираном. честве в военной сфере, котоНовым подразделени- рое предусматривает отправем ВВС ЦАХАЛа стало 7-е ку в Сирию иранских средств авиакрыло. В его состав, ПВО, включая зенитно-ракак сообщила армейская кетные комплексы Bavar-373 пресс-служба, вошли две ча- и Khordad-3. Аналитики сти элитного спецназа: поис- предполагают, что их зада-

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

И

ча  — лишить израильскую авиацию, которая нередко действует в Сирии против иранских объектов, свободы действий. Договоренности подписаны после визита главы Генштаба ВС Ирана Мохаммада Хосейна Багери в Дамаск и встречи с президентом Сирии Башаром Асадом. Сейчас еврейское государство подозревают в диверсиях на территории Ирана. По крайней мере, высокопоставленные источники New York Times сообщили, что именно израильтяне стоят за взрывом месячной давности на ядерном объекте в Натанзе. «Некоторые официальные лица заявили, что совместная американо-израильская стратегия прогрессировала. Хотя некоторые могут утверждать, что скорее — регрессировала — в серию не достигающих порога войны теневых ударов, направленных на уничтожение наиболее видных генералов Корпуса стражей исламской революции (влиятельнейшая военно-политическая организация Ирана. — «НГ») и на воспрепятствование работе ядерных объектов в Иране», — говорится в материале New York Times. Американская газета указывает также на спутниковые снимки, которые свидетельствуют, что заводу по производству центрифуг для обогащения урана в Натан-

зе нанесен существенный ущерб  — гораздо больший, чем предполагали ранее аналитики. Инцидент на иранском атомном объекте произошел 2 июня. Официальный представитель Организации по атомной энергии Ирана Бехруз Камальванди тогда заявил, что в получившем урон помещении «находилось измерительное оборудование, и частично оно уничтожено или повреждено». Версии о том, что инцидент произошел в результате диверсии с применением специального взрывного устройства, появились почти сразу же, однако не получили подтверждения на официальном уровне. Пока иранский официоз комментирует ситуацию с осторожностью. Официальный представитель МИДа Ирана Аббас Мусави на минувшей неделе заявил: «Если будет сделан вывод, что к этому взрыву причастны иностранные государства, то последует ответ… Компетентные органы занимаются выяснением обстоятельств инцидента». Мусави добавил, что «пока говорить об основных причинах взрыва рано». Выступая же 13 июля на своем регулярном брифинге, дипломат уверил, что «ядерная программа Ирана не сталкивается с какими-либо эксплуатационными ограничениями, и она по-прежнему продвига-

ется иранской Организацией по атомной энергии в соответствии с техническими потребностями». Источники New York Times утверждают, что американские и израильские чиновники делают ставку на то, что Иран если и даст ответ, то крайне ограниченный, как это произошло в начале этого года в случае с устранением иранского генерал-майора Касема Сулеймани. Кроме того, чиновники США и Израиля, а также западные эксперты убеждены, что Тегеран вряд ли определится со своим ответом еврейскому государству, пока в США не пройдут президентские выборы. В Иране ждут, что президент Дональд Трамп, который отличается наиболее агрессивной позицией по ряду досье, связанных с Тегераном, проиграет и его заменит демократ Джозеф Байден, который, возможно, захочет восстановить дипломатические достижения экс-президента Барака Обамы. В этом случае США могут предложить возобновить переговоры по ядерному досье, ожидает иранский истеблишмент. Правда, Израиль с мягким подходом к Ирану никогда не смирится. Игорь СУББОТИН, «Независимая газета» mnenia.zahav.ru

Оглушительное молчание американских евреев Окончание. Начало на с. 8

«Слишком еврейский» Энгель

Три причины молчания

Почему американские евреи отказываются постоять за себя? Мне приходят в голову три возможных объяснения: либо они боятся говорить, либо не осознают опасности, либо сами и являются частью проблемы. Как и их нееврейские коллеги, многие евреи, чьи бизнесы были разграблены боевиками BLM, выразили поддержку и сочувствие погромщикам. Возможно, некоторые из них и в самом деле способны сочувствовать людям, уничтожившим их источник дохода, однако, куда вероятнее, что многие просто слишком напуганы, чтобы возмутиться. Они не хотят новых проблем. В нынешней атмосфере диктатуры черни, когда полиция, обвиняемая в их защите, сама подвергается нападкам, осторожность становится для этих несчастных людей лучшей доблестью. В свою очередь, те, кто даже не догадываются об откровенно антисемитском характере насилия BLM являются непосредственным порождением своей среды. Большинство американских евреев продолжают оставаться демократами. Большинство демократов продолжают получать новости из своих новостных источников, которые в силу того, что мафия адептов политики идентичности подчинила себе прочих левых, просто умалчивают о вещах, неудобных для своих идеологических хозяев. Крупные организации и либеральные синагоги и во-

Кэролайн ГЛИК Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

www.evreimir.com

В этом контексте следует рассматривать и печальное поражение, в попытке быть вновь избранным, конгрессмена демократа Эллиота Энгеля, представлявшего в Конгрессе 16-й округ Нью-Йорка и занимавшего пост председателя Комитета Палаты представителей по иностранным делам. На протяжении долгого времени

Энгель оставался одним из самых верных сторонников американо-израильских связей в Демократической партии и слыл исключительно либеральным демократом. В отличие от Энгеля, победивший его на внутрипартийных выборах Джамааль Боуман поддерживает призывы хартии BLM не ограничивать деятельность движения бойкота Израиля BDS. Напротив, Боуман также поддерживает выделение американской военной помощи Израилю уступками палестинским арабам, на которые еврейское государство, якобы, обязано пойти. Боуман полностью поддерживает расистские взгляды BLM на Израиль, утверждая, что как, якобы, расово угнетенный афроамериканец, он идентифицирует себя с палестинскими арабами. Как сам Боуман, так и средства массовой информации, поддерживавшие его избирательную кампанию, (особенно коллеги Гринсит по работе в Intercept) в своей критике Энгеля целиком сосредоточились на его поддержке Израиля. Лейтмотив их атак был абсолютно ясен и носил откровенно антисемитский характер. Все они сводились к тому, что еврей Энгель куда больше предан Израилю, чем избирателям своего округа. В свою очередь, вместо того, чтобы осудить откровенный антисемитизм Боумена и его сторонников, многие прогрессивные евреи, напротив поддержали его. Как написал Питер Джозеф в прогрессивной еврейской газете «Форвард»: «Кандидатура Джамааля Боумена просит нашу общину вернуться к нашим прежним, имеющим широкую общую основу интересам, требует, чтобы мы осознали, насколь-

23–30 июля 2020

Не так давно Де Блазио направил полицию, чтобы та заблокировала игровую площадку в ультраортодоксальном районе Вильямсбург в Бруклине, якобы под эгидой нарушения местными евреями вызванных коронавирусом карантинных ограничений. Это решение мэра не выглядело бы столь явно дискриминационным, если бы не одно существенное обстоятельство: пока полиция физически блокировала вход в парк ультраортодоксальных еврейских детей, дети-неевреи весело играли в парках по соседству по всему Бруклину, как, впрочем, и во всех остальных частях города. При этом сам Де Блазио несмотря на карантинные ограничения был в это время занят участием в массовой акции протеста, организованной BLM в другой части Бруклина. Как вы уже догадались, нью-йоркские евреи не выступили с протестами против фанатичного притеснения властями города еврейских детей в Вильямсбурге. Когда местные еврейские лидеры взломали замки на детской площадке в Вильямсбурге, чтобы позволить детям играть, они были одни. Евреи из Парк Слоп и Манхэттена не присоединились к ним.

все открыто поддерживают BLM. Откуда же рядовому еврейскому демократу узнать правду? И это, в свою очередь подводит нас к евреям, которые сами являются частью проблемы. На этой неделе группа крайне левых еврейских группировок опубликовала открытое письмо к еврейскому американскому сообществу с требованием о том, чтобы американские евреи обязались соблюдать этакий «новый завет», основанный на семи новых принципах. Первый принцип там гласит: «Недвусмысленно поддержать принцип Black Lives Matter. Признать то, что Black Lives Matter — является абсолютно верным утверждением, которое должно быть принято безусловно и без всяких оговорок». Остальные шесть принципов являются дальнейшей экстраполяцией и расширением первого утверждения. Таким образом, мало того что еврейское американское общество не готово бороться со структурным антисемитизмом BLM, радикальные группы теперь ещё и требуют, чтобы вся остальная часть американского еврейства поддержала этих антисемитов и приняла их антисемитскую риторику в качестве важнейшего принцип «нового завета» для американских евреев. На сегодняшний день молодёжное еврейское движение «Гилель», движение реконструктивистского иудаизма и Еврейская федерация Сан-Франциско, а также ещё ряд еврейских организаций распространили письма в поддержку пресловутого «нового завета». «Уолл-стрит джорнэл» призвал представителей политических кругов проснуться и выступить против идеологического диктата политики идентичности. К сожалению, похоже, что еврейские жертвы этой новоявленной диктатуры мысли окажутся последними среди тех, кто услышит или прислушается к призыву.

№ 1470

Вторым аспектом погрома в Шавуот, заслуживающим отдельного рассмотрения, стала ошеломительно сдержанная реакция самой еврейской общины. Помимо совершенно формального заявления, сделанного отделением Антидиффамационной лиги Лос-Анджелеса, эта еврейская организация, объявляющая себя важнейшей и ведущей в борьбе с антисемитизмом, попросту отмолчалась. Но куда хуже то, что лос-анджелесские общины ортодоксальных модернистов также отказались осудить нападения на своих ультраортодоксальных братьев и сестёр. Как сообщил Гринфилд, эти общины отказались от осуждения несмотря на то, что сами при этом попрятали свои свитки Торы из молитвенных залов, защищая их от погромщиков. Более того, вместо того, чтобы осудить погромщиков BLM, атаковавших еврейскую общину и выразить солидарность с жертвами погрома и полицией, остановившей распространение беспорядков, лидеры местных общин ортодоксальных модернистов призвали свои общины поддержать BLM, искупая, таким образом, якобы имеющие место свои собственные расистские преступления. В итоге лишь одни ультраортодоксы и были теми, кто поддержал полицию и поблагодарил их за защиту квартала. Увы, молчание еврейской общины Лос-Анджелеса и национальных еврейских организаций перед лицом антисемитских атак вовсе не является уникальным. В Нью-Йорке евреи приняли активное участие в марше против античёрного расизма, напрочь игнорируя то, что их собственная община вновь и вновь подвергается антисемитским нападениям со стороны своих негритянских соседей. Мало и вяло было осуждено ими и поведение мэра Билла Де Блазио, несмотря на его неоднократные выступления с явной антисемитской подоплёкой и действия, носящие откровенно дискриминационный характер.

ко важно преодолевать социальные, экономические и расовые страдания в нашей американской нации. Поскольку на этих выборах в 16-м округе белый еврейский кандидат, предлагающий старые решения, противостоит молодому черному голосу, чьи предложения отвечают текущему моменту, еврейские избиратели обязаны выразить свое стремление к лучшему будущему». Короче говоря, Энгель оказался уж слишком еврейским и, что «ещё хуже», слишком уж произраильским.

Мнение аналитика

Молчание евреев США перед лицом нарастающего в стране антисемитизма просто ошеломляет

13

Застенчивый избиратель Трампа

точка зрения

14

Владимир козловский

Опросы почти единодушно сулят победу демократу Джо Байдену, но профессор университета Стоуни-Брук Гельмут Норпорт, чья модель правильно предсказала результат пяти из шести президентских выборов, состоявшихся с 1996 года, продолжает упорствовать.

И

зобретенная им «Модель праймериз» гласит, что у Дональда Трампа 91-процентная вероятность победить в ноябре. Хотя опросы предрекают обратное, Норпорт по-прежнему уверяет, что его модель не подведет.Задним числом

15,4% голосов, и пятое — в Нью-Гэмпшире, где ему перепали сиротские 8,4%. Модель позволила Норпорту предсказать в 2016 году победу Трампа примерно за 9 месяцев до выборов. Погрешность была лишь в количестве голосов в коллегии вы-

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

Стоуни-Брук Гельмут Норпорт

модель правильно предсказывает исход всех выборов (кроме двух) за последние 108 лет. «Модель правильно предсказала 25 из 27 выборов с 1912 года, когда были введены праймериз»,  — говорит профессор. Модель не смогла угадать результат выборов 1960 года, когда Джон Кеннеди на свою голову обошел Ричарда Никсона, и 2000 года, когда Верховный суд отдал победу Джорджу Бушу-младшему, а не Элу Гору. Модель основана на теории, что самым надежным предсказателем исхода всеобщих выборов являются не опросы общественного мнения, с которыми носятся пикейные жилеты и политтехнологи, а результаты президентских праймериз. Байдена практически списали со счетов, как он неожиданно вознесся в дамки на праймериз в Северной Каролине, когда влиятельный конгрессмен-демократ Джеймс Клайберн скомандовал тамошним черным отдать голоса за бывшего вице-президента. Но до этого Байден получил жалкое четвертое место на праймериз в Айове, где собрал

борщиков: модель обещала Трампу 362, а на самом деле он завоевал 304. Меньше, чем посулила модель, но для победы более чем достаточно. Если модель Норпорта радует болельщиков Трампа, то избирательный тотализатор их печалит. Согласно сайту Oddschecker, шансы Байдена оценивались в конце прошлой неделе в 57,9%. Шансы Трампа скатились за предыдущую неделю до 38,1%. Вот результаты пяти последних опросов: Байден ведет в среднем с отрывом почти в 10 очков. Два опроса выбиваются из общего ряда: Расмуссен дает Трампу преимущество в 3%, а опрос Куиннипиак утверждает, что Байден ведет с отрывом в 15%. Если не принимать их в расчет, то средний показатель почти не меняется. Иными словами, Трамп в данный момент проигрывает и отдает себе в этом отчет, судя по нынешней перетряске в руководстве его штаба. Трампистов может утешить то, что из 54% опрошенных против 42% положительно оценивают деятельность президента на экономи-

ческом фронте, самом важном из всех. Когда дело касается Трампа, опросы склонны занижать его рейтинг, поскольку респонденты имеют тенденцию утаивать свои симпатии к Оранжевому, как величают президента заядлые трампофобы. Последний опрос университета Монмот показал, что Байден впереди и в таком ключевом штате, как Пенсильвания, где он опережает Трампа с разгромным счетом 54:40. Но вот что интересно: когда респондентов спросили, кто, по их мнению, в конечном итоге победит у них в штате, результат уже выглядел как 46:45 в пользу Трампозавра! Опросчики Монмота задали для верности еще один вопрос: «Думаете ли вы, что у вас в округе имеются так называемые тайные избиратели, которые поддерживают Дональда Трампа, но никому об этом не говорят, или их на самом деле нет?». Почти 50% респондентов ответили, что есть, и так считают не только республиканцы. Для сравнения: всего лишь 18% считают, что тайные избиратели есть и у Байдена. На днях я прочел статью американской китаянки Хелен Ралей, в которой фигурирует одна из тайных избирательниц Трампа (по-научному они иногда называются «застенчивые избиратели», shy voters). Эта женщина, пережившая Культурную революцию при Мао, перебралась в Америку и много лет поддерживала демократов. Она живет в Окленде, который недавно погромили мародеры. Как пишет Ралей, ее героиня «ненавидит все, за что выступает Трамп, от его позиций по иммиграции до его внешней политики». Поэтому автор статьи обычно избегает говорить с ней о политике. Сейчас подруга, однако, сама вызвалась порас-

суждать на эту тему. Она сказала Ралей, что ее семья чувствует себя в безопасности, но погромы в центре Окленда привели ее в ужас. Особенно расстроил разром множества лавчонок из рязряда «mom and pop». Хотя она по-прежнему хочет, чтобы виновных в смерти Джорджа Флойда примерно наказали, ежевечерние разрушения и беззакония были для нее «too much» и живо напомнили Культурную революцию в Китае. По ее словам, «я приехала за тридевять земель не для того, чтобы снова переживать Культурную революцию в 2020 году». А потом она сказала нечто, чего Ралей в жизни не ожидала от нее услышать: «Трамп прав. Нам нужен закон и порядок!». Автор приводит пример другого закоренелого демократа, телевизионного комика Билла Мара, чей шнобель напоминает нос тапира. Мар напустился на других демократов за призывы отобрать деньги у полиции. «Они, наверное, созывают собрания для того, чтобы выработать такой кретинский почин, — заявил он в своей передаче «Реальное время».– «Эй, мужики, мы, вроде, впереди, но как бы нам придумать что-нибудь, чтобы заставить народ голосовать за Трампа?!». Ха-ха-ха. Как-то я написал статью, изображавшую наше будущее в унылых тонах. Читатель, кокетливо подписавшийся Whatever, меня поправил: «Вы такую мрачную картину нарисовали. На самом деле все отлично. Нарыв вскрыт. Никто не побежит на контрдемонстрации и не будет избивать сторонников Байдена на улицах. Народ возмущён и побежит голосовать за Трампа. Многие мои знакомые коренные жители открыто возмущены. Две подруги моей жены, которые никогда не голосовали и не собирались голосовать, заявили, что будут голосовать за Трампа. Эти погромы и валяние на коленках гальванизировали общество. Спящие начинают просыпаться».

«Вашими устами да мед пить!» — дружно закричали трамписты. Возвращаясь к опросам: я по ним не специалист, поэтому цитирую чужие мнения, но не могу за них поручиться. Только что, например, Дэвид Катрон поместил в журнале «Америкэн спектейтор» статью под заголовком «Почему опросы предсказывают, что Трамп победит». Это как? Я отметил несколько минут назад, что практически все опросы дают перевес Байдену, и не маленький. Катрон пишет, однако, что опросы бывают двух типов, и один из них предсказывает исход выборов успешнее, чем другой. Как мы видели выше, обычные опросы, которые выясняют намерения избирателей, наперебой сулят победу Байдену. Но я упомянул один опрос, выяснявший ожидания избирателей и предсказавший победу Трампа. По словам Катрона, растущее число ученых начинают предпочитать опросы второго типа, придя к заключению, что они обладают большим провидческим даром, чем их стандартная разновидность. «Последние опросы обычно находят, что большинство избирателей (примерно 55%) считают, что Трамп победит Байдена на этих выборах, — писал недавно Гарри Энтен на сайте CNN. — И преимущество Трампа при ответе на этот вопрос с течением времени оставалось неизменным». Катрон приводит результаты исследования опросов по поводу президентских выборов, проводившихся с 1952 по 2008 год. Опросы второго типа, то есть касавшиеся ожиданий, правильно предсказали исход голосования 60 раз. Традиционные опросы, касавшиеся намерений избирателей, верно предсказали результат выборов всего 17 раз. То есть если респондент говорит: «Я буду голосовать за Петрова, но внутренний голос подсказывает мне, что победит Иванов», — то нужно ставить на Иванова.

15

«Мы ждем нашу газету»...

икогда не писала писем в редакцию, я их в основном читаю. А сейчас пишу, потому что молчать не могу. Да и нельзя сейчас молчать. Я просто хочу сказать то, что думаю о газете, которую вы, ее читатели, сейчас держите в руках, перелистываете, просматриваете, негодуете или улыбаетесь, пересказываете друзьям шутки (а они в ней порой такие

смешные… И где их только добывают в такое-­ то время?) Я даже не знаю, опубликуeт ли газета мое письмо. А если нет, то все равно пусть знают, что на юге Нью-Джерси у «Еврейского Мира» много читателей, сторонников, понимающих и принимающих позицию газеты. Любому человеку, даже далекому от издательских дел, понятно, как нелегко (честно сказать — почти

ALL PRODUCTS

ры... Мы понимаем, что есть множество вещей — недосказанных, недонесенных до сознания другого человека, недопонятых до конца и разобщающих людей. Но есть также — и их гораздо больше — вещей, которые нас всех объединяют, придают силы и желание увидеть, наконец-то, спокойное синее небо. Так хочется верить и надеяться, что у того, кто руководит нашей страной, хватит мужества, умения, разума и сил вывести ее из той тяжелой, сложной ситуации, в которой она сейчас находится. И еще мы молимся за вас, за вашу газету (вернее, нашу газету!) За то, чтобы она выжила, выстояла в это непредсказуемое время. За каждым из нас стоит столько других, невидимых отсюда, но настоящих, искренне желающих вам добра, удачи и процветания. Их сотни, тысячи! Мы знаем, верим: наша молитва усиливается тысячекратно! Раиса СИЛЬВЕР

Blazing Fast Internet! $19.99 /mo.

OUR BEST PRICES EVER!

25% OFF

Сейчас для многих людей, изголодавшихся по общению, страдающих от невозможности увидеть (вживую) взгляд родного человека, улыбку друга, подлинным спасением стал ZOOM. Мы часто собираемся у своих компьютеров, айпадов, лэптопов, чтобы обсудить текущие события, волнующие всех, поделиться мнениями. Мы находимся в разных местах: кто в Америке, кто в Израиле, многие из нас не были знакомы прежде, но за время, проведенное вместе, мы стали близкими людьми, научились понимать друг друга. Нам всем не безразлично то, что происходит в нашей стране, нас это потрясает и удручает, и нам так хотелось бы, чтобы те душераздирающие сцены, что мы видим на экранах телевизоров и от которых мы старательно уводим наших детей и внуков, оказались кадрами из голливудских боевиков, в которых с пафосом играют непрофессиональные акте-

Нам пишут

Н

невозможно!) в наше время выпускать газеты. По ряду причин я в течение нескольких недель не могла достать газеты в бумажном варианте, а когда увидела, перелистала, заглянула внутрь (обожаю читать и шуршать страницами, боюсь, что нас скоро лишат этого удовольствия), то поняла: газета живет, она сохранила свою душу, свой особенный, непохожий на другие издания облик, конечно же, еврейские традиции, в ней публикуются те авторы, которых мы знаем и любим. Одни знают Гранта, а любят Козловского, другие — наоборот, третьим нравится Виктория Вексельман. Есть у меня знакомый, который, открывая газету, ищет в первую очередь, что в ней новенького в рубрике «Традиции», а одна очень серьезная дама сначала решает сканворд, потом переходит на прогноз погоды... Главное же, что все находят то, что ищут. И каждый свое.

ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY

where available

No More Loud TV!

Use promo code MB25

Voice Clarifying TV•Ears Long Range Headset™

Put on your TV•Ears® and hear TV with unmatched clarity

2-YEAR TV PRICE GUARANTEE America’s Top 120 Package

HEAR TV CLEARLY!

MO.

for 12 Mos.

190 CHANNELS Including Local Channels!

Promo Code: DISH100

1-855-399-7813 Offer ends 7/15/20.

30 Day Free Trial | 855-238-9688 M-F 6 am — 6 pm PST

All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.

www.evreimir.com

CALL TODAY - For $100 Gift Card

23–30 июля 2020

Over 2.5 million satisfied customers

№ 1470

New wireless technology works through walls up to 50 feet from TV

Расово-индустриальный

политика

16

Александр ГРАНТ

В июне, на гребне волны протестов в связи с мученической смертью афроамериканца Джорджа Флойда от руки, а точнее, от ноги белого полицейского в Миннеаполисе, частная консалтинговая компания Cook Ross провела для нескольких федеральных служб разъяснительную работу под названием «Трудные беседы о расе в тревожное время».

Б

елых сотрудников министерства финансов, госбанка Федеральный резерв, Федеральной корпорации по страхованию депозитов и еще трех ведомств призвали к «задруживанию» (allyship) среди трагедии Джорджа Флойда». Разъяснения начинают-

чувствует, что в его жилах течёт уже не рабская кровь, а настоящая человеческая». Из этой чеховской заповеди родилось, окрепло и было подхвачено просвещенным Западом направление либеральной мысли, которое сегодня приняло у нас такое уродливое воплощение.

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

Демократы Конгресса присягают чувству вины

ся с того, что «практически все белые причастны к расизму» и «не поддерживают упразднения институтов расизма». Стало быть, продолжают наставники этих трудных бесед, белые федеральные служащие должны «бороться со своим расизмом». Сто тридцать лет назад хорошо известный в интеллигентной Америке русский писатель Чехов предложил издателю Суворину написать рассказ «о том, как молодой человек, сын крепостного, бывший лавочник, певчий, гимназист и студент, воспитанный на чинопочитании, целовании поповских рук, поклонении чужим мыслям, благодаривший за каждый кусок хлеба, много раз сеченный, ходивший по урокам без калош, дравшийся, мучивший животных, любивший обедать у богатых родственников, лицемеривший и богу, и людям без всякой надобности, только из сознания своего ничтожества, выдавливает из себя по каплям раба, и как он, проснувшись в одно прекрасное утро,

В «Трудных беседах о расе в тревожное время» белых менеджеров просят создавать «безопасные пространства», где черные сотрудники могут объяснять, «что значит быть черным» и «видеть их боль». Белым сотрудникам рекомендуют молчать, «пребывая в неудобстве» от собственного расизма, а при любом конфликте белым «не следует решать, что кто-то поступил слишком эмоционально, слишком поспешно или слишком грубо». Белым сотрудникам федеральных учреждений пока только советуют не протестовать, если цветной коллега «ответит на их угнетение так, как им не нравится». Вроде бы, все ясно, и ничего нового, очередное dejavu. Было деление человечества на черных «людей солнца» и белых «людей льда», было соображение, что Иисус Иосифович Христос, которого христиане считают сыном Божьим, был чернокожим, а предавший его Иуда, естественно, белым. Был основатель Всемирной ассоциации

по улучшению положения чернокожих (тогда их кощунственно называли на букву «н») Маркус Гарви, который сто лет назад предложил вернуть афроамериканцев в Африку, чтобы не смешивать их с «белыми дьяволами». В 1822 году свободнорождённые и отпущенные на свободу чернокожие американцы основали на западном побережье Африки независимое государство Либерию, граждане которого начали брать в рабство и продавать коренные племена, объявив их людьми третьего сорта. Сегодня Республика Либерия, флаг которой похож на наш, только с одной звездой, самая бедная страна Западной Африки и третья по этому показателю в мире. Было разное, но, как написал Борис Пастернак, «приедается всё, лишь тебе не дано примелькаться». Основываясь на практике, у нас появилась и внедрилась теория «скрытого расизма», когда чернокожему не оказывают нужную медицинскую помощь, не принимают в вуз, отказывают в работе или увольняют под благовидными предлогами. В ответ появились программы «позитивных действий», по которым все шло наоборот, и белых дискриминировали в угоду черным. Эта затяжная игра с ее цейтнотами и гамбитами, шахами и матами, нещадно политизировалась Демократической партией, записавшей в свои избиратели не только чернокожий электорат, а белых либералов с их «чувством вины» за тяготы рабства и мерзости сегрегации. Сейчас, когда по стране безумствует хунвейбинская смута под девизом «Black lives matter», таких белых прозвали «вокстерами» от прошедшего времени глагола «to wake» — «просы-

паться». Мол, проспали, лежебоки, разгул белого расизма, и теперь нужно вознегодовать. Таких родившихся после 1990 года еще называют «снежинками», и термин «поколение снежинок» (snowflake generation) энциклопедический словарь Коллинза и британская газета Financial Times признали словом 2016 года. Как пояснила недавно Татьяна Олейник, заместитель главного редактора российской версии журнала Maxim, «снежинку» легко узнать по стаканчику с кофе, самокату, кроссовкам и набору претензий к жизни. «Снежинки» повышенно чувствительны, мнительны и впечатлительны, не привычны ни к лишениям, ни к тяжелому труду, ни к грубому обращению. Они болезненно реагируют на мнения, отличные от их собственных, и считают человеческую историю грязной чередой убийств, истязаний и прочих мерзостей, от которых надлежит полностью откреститься, в том числе с осторожностью относясь к любым текстам и правилам из проклятого прошлого — например, ко всей мировой литературе. «Снежинки» убеждены в собственной уникальности и высоко себя ценят, но обладают довольно ограниченной фантазией. Они осуждают нетерпимость в других, хотя сами служат образцами нетерпимости к своим оппонентам. При несовпадении своих представлений с реальной жизнью «снежинки» испытывают серьезный стресс; они охотно говорят о своих самых интимных переживаниях. Но вернемся к «Трудным беседам о расе в тревожное время», которые предлагает федеральным служащим политконсультант Ховард Росс, основатель и владелец компании Cook Ross. Как считает постоянный автор выходящего в Нью-Йорке сетевого издания City Journal Кристофер Руффо, его задача очевидна, а сверхзадача в том, чтобы привлечь каждого в федеральной администрации к «антирасизму». Зву-

чит это безобидно, но беда в том, что большинство американцев не понимают значения этого слова. «Антирасизм», как его толкуют махинаторы расовым многообразием, не учит американцев судить друг о друге по их характеру. «Их идеология, — написал Руффо, — скорее совсем в обратном: в прямом и упрощенном понимании расы, когда меньшинства всегда жертвы, а белые всегда расисты». Этой токсичной чепухой наши левые активисты-бюрократы, которых Крис Руффо называет прочно вошедшим в английский язык советским словом «apparatchiki», намерены превратить федеральную администрацию в «центры власти новой расовой ортодоксии». Как видно из документов министерства финансов, эта ортодоксия не замыкается на рабочем месте. Ховард Росс наставляет участников своей программы «разговаривать о расе со своими детьми», так как «предвзятость начинает селиться в наших мозгах, когда нам примерно три года». А дальше все просто и ясно: непрерывные семинары по этой самой расовой предвзятости, подготовка и учебные программы от детских садов до школ и вузов. И нельзя сказать, чтобы Росс занимался этим во имя чистой идеи — с 2006 года он представил федеральным учреждениям счета за свои программы на общую сумму больше 5 млн долларов. В 2011 году Росс направил в федеральное Управление служб общего назначения (General Services Administration) счета на 3 млн долларов за «консультации», а с Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (NASA) получил полмиллиона за семинары по «власти и привилегии сексуальной ориентации». Очевидно, руководство управления сочло, что в космосе это имеет особое значение. Ховард Росс, который называет себя «нейрокогнтивным и социальным исследователем», последние три десятка лет

комплекс на службе левой Америки лективную боль черных ради индивидуальной выгоды белого». Кристофер Руффо видит выход из создавшегося положения через две двери. Во-первых, финансовый

комитет Сената, где пока больше республиканцев, должен немедленно провести расследование контрактов Ховарда Росса в целом и его семинаров в минфине, в частности. А во-вторых,

президент Трамп должен очередным указом запретить федеральным ведомствам проводить семинары о вредоносных принципах расовой теории, расовой неосегрегации и расового

17

Закон и право

успешно торгует своим антинаучным зельем «неосознанной предвзятости». Он обогащается за счет налогоплательщиков, то есть, выражаясь его языком, «монетаризирует кол-

«эссенциализма», то есть закрепления за понятиями вечных и неизменных качеств. Есть, правда, еще одна дверь — всем скопом объявить войну тому, что Кристофер Руффо назвал «расово-индустриальным комплексом и тем, кто на нем наживается.

Хочешь выпить, изволь закусить С понедельника 20 июля штат и город Нью-Йорк вступили в четвертую фазу освобождения от ига коронавируса, от которого в городе пострадали 226 тысяч и умерли 22 872 человека, а в штате соответственно 412 тысяч и 32 187 человек.

У нас на Брайтоне отличная погода

В

четвертой фазе частично откроется Остров Свободы со стоящей там Статуей; на 33% своих возможностей от-

кроются зоопарки и ботанические сады; возобновят съемочную работу кино и телестудии, а также спортивные игры, но без болельщиков. Торговые центры, музеи, кинотеатры и «джимы» пока останутся закрытыми. Бары и рестораны по всему штату будут обслуживать посетителей на открытом воздухе и подавать спиртное только при заказе еды. Хочешь выпить, изволь закусить. С 22 июня штат и город Нью-Йорк вступили во вторую фазу освобождения из-под ига вируса, получив разрешения 5 тысячам баров и ресторанов принимать посетителей на улицах.

В конце прошлой недели губернатор Эндрю Куомо на очередной пресс-конференции заявил, что рестораны и бары, где нарушаются коронавирусные требования, будут дважды предупреждены и оштрафованы, а на третий раз лишены лицензий, то есть закрыты. Поясняя, что по новому правилу спиртное будет подаваться только при заказе еды, губернатор признал, что это сократит число посетителей, но и риск инфицирования тоже станет меньше. Эндрю Риги, глава Нью-Йоркского городского Союза гостеприимства (New York City Hospitality Alliance), назвал контрпродуктивным «запретить взрослому человеку в жару сесть за столик и заказать пива без еды». Мэр Билл Де Блазио сообщил, что такой режим работы 8600 ресторанов и баров города продлится до конца октября.

Адвокат адвоката Авенатти просит отложить приговор Адвокат Скотт Сребник, который защищает скандально известного адвоката Майкла Авенатти, направил манхэттенскому федеральному судье Полу Гардефе письмо с просьбой отложить на 50 дней вынесение его клиенту приговора за попытку вымогательства у компании Nike 25 млн долларов.

В

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ. Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: translation1@ymail.com E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Александр ГРАНТ

1 Translation Center

23–30 июля 2020

марте прошлого года Авенатти был арестован, и в феврале этого года признан виновным, после чего судья Гардефе назначил на 19 августа приговор, который грозит Авенатти 42 годами лишения свободы. Со дня ареста Авенатти держали в манхэттенской федеральной тюрьме МСС, но в апреле ему разрешили перейти под домашний арест из опасения, что в тюрьме он может заразиться коронавирусом. Авенатти арестовали в Нью-Йорке 25 марта 2019 года и 14 февраля 2020 признали виновным в попытке вымогательства. Затем его освободили под залог и снова взяли под стражу после вердикта присяжных. В апреле адвокаты Авенатти написали федеральному судье Джеймсу Селна (ко-

BRIGHTON LAW GROUP st № 1470

Авенатти после обвинительного вердикта

торый в январе в калифорнийском городе Санта-Ана выдал ордер на его арест), что их клиент в прошлом году перенес воспаление легких и рискует не дожить до приговора в нью-йоркской тюрьме, где коронавирус уже установлен у одного заключенного и у тридцати одного надзирателя. 10 апреля судья Селна постановил, что Авенатти можно освободить под залог в миллион долларов на 90 дней и перевести из тюрьмы под арест в доме его друга Джея Манхаймера на калифорнийском курорте Венис-Бич с электронным сторожем на ноге и запретом пользоваться Интернетом. Сообщалось, что Авенатти спит там на кушетке в гостиной. Родственники и друзья Майкла Авенатти живут во Флориде и непременно хотят прибыть в Нью-Йорк на приговор. Адвокат Сребник пояснил судье Гардефе, что оба эти штата сейчас охвачены второй волной вируса, и доставка его клиента, как и приезд его родственников на приговор, осложняются. В октябре Майкла Авенатти ждет еще один суд в Нью-Йорке за то, что он присвоил больше 300 тыс. долларов своей клиентки, порнозвезды Сторми Дэниелс, которую в 2018 году неудачно представлял в гражданском деле, ответчиком по кото-

рому был Дональд Трамп. В Лос-Анджелесе его должны судить за то, что Авенатти предположительно украл больше миллиона долларов у своих клиентов, а также предоставил налоговой службе и банку Mississippi ложную информацию о своих активах.

наши в мире

18

Французских евреев хотят перевезти в Израиль Всемирная сионистская организация представила министру по вопросам алии и интеграции Пнине Тамано-Шата план по возвращению французских евреев на историческую родину, сообщает The Jerusalem Post.

З

аместитель гендиректора ВСО Яаков Хагоэль выразил мнение, что ввиду последних событий французские евреи, скорее всего, разъедутся по другим странам, и Израиль должен приложить все усилия, чтобы их привлечь. По его словам, положение евреев во Франции становится все более опасным, поскольку «экономическая ситуация ухудшается, а уровень антисемитизма растет». Так, пандемия коронавируса при-

вела к тому, что в ряде стран, в том числе и во Франции, появились теории заговора, согласно которым евреи либо сами создали эту болезнь, либо извлекали из нее выгоду. План ВСО состоит в том, чтобы как можно быстрее перевезти в Израиль около 50 тыс. членов общины, и еще полмиллиона в течение следующих нескольких лет. Хагоэль утверждает, что Израиль должен подготовиться к массовой репатриации французских евреев: обеспечить базу работодателей, которые будут заинтересованы принять на работу репатриантов, а взамен получат налоговые льготы или государственные субсидии.

MTV уволил чернокожего ведущего за антисемитизм

В Польше почтили память жертв кровавого погрома

Медиакорпорация, которой принадлежит MTV, В польском городе Едвабне почтили пауволила продюсера и телеведущего Ника Кэн- мять жертв массового убийства, сообнона за антисемитские заявления. щает Polskie Radio.

П

оводом для увольнения стала запись подкаста «Класс Кэннона», опубликованного 30 июня на YouTube. В записанном для передачи разговоре с рэппером Ричардом Гриффином Кэннон назвал правдивым заявление последнего о том, что евреи контролируют крупнейшие медиакомпании. Ведущий добавил, что евреи становятся «тайным обществом, которое контролирует мир, сионистами, ротшильдами», и сообщил, что это не антисемитизм, потому что чернокожие сами семиты.

«Это наше право по рождению. Раз это наше право по рождению, в этом нет ненависти», — приводит The New York Times слова Кэннона из подкаста. На этой неделе руководство ViacomCBS заявило, что Кэннон больше не будет вести программу «Дикий отрыв» на MTV, и его уволят из руководства подросткового канала TeenNick. В компании сообщили, что «категорически отвергают все формы антисемитизма» и указали, что Ник «не признал своей вины и не извинился за антисемитские заявления». Кэннон также является ведущим шоу на телеканале Fox «Певец в маске». Fox пока не сделал никаких заявлений относительно дальнейшего сотрудничества с Кэнноном.

С

тоя у памятника, который поставили на месте, где 79 лет назад местные жители заживо сожгли своих соседей-евреев, главный раввин Польши Михаэль Шудрих призвал народ не забывать жертв погрома. «Прошлое, часто наполненное болью и страданиями, должно формировать будущее. Наша сегодняшняя молитва — не только в память о жертвах массового убийства, она призвана положить конец ненависти», — сказал раввин. Согласно данным Института национальной памяти Польши, во время погрома в Едвабне 10 июля 1941 года погибли около 350 евреев. Польские историки считают, что массовое убийство было совершено под давлением немецких оккупантов. Но историк Ян Томаш Гросс думает иначе. Полжизни посвятив исследованиям истории Второй мировой войны и Холокоста в Польше, он нашел достоверные исторические факты массового убийства евреев простыми поляками, без какого-либо участия немцев. Так, его книга «Соседи…» как раз посвящена кровавому погрому в Едбавне. По версии Гросса, количество погибших евреев тогда составило около 1600 человек.

По страницам Jewish.ru

HOME ATTENDANT

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

«Три мушкетера» помогли Тбилиси справиться с коронавирусом

Жители Грузии соблюдали все рекомендации властей. Getty Images

И

з 3,7 млн жителей Грузии заболели меньше тысячи человек, из которых умерли 15. Как грузинским властям удалось достичь такого результата? Первый случай Covid-19 был зарегистрирован в Грузии в конце февраля. Правительство отреагировало быстро. К середине марта все школы, университеты

и предприятия, не относящиеся к необходимым для жизнеобеспечения, были закрыты, общественный транспорт остановлен. 21 марта был введен режим чрезвычайного положения, запрещены массовые мероприятия и поездки из города в город. По ночам начал действовать комендантский час. Во время православной Пасхи 19 апреля власти за-

претили пользование частным автотранспортом и посещение кладбищ. «Мы задумались об угрозе пандемии за месяц до первого подтвержденного случая в Грузии, написал Би-би-си по электронной почте грузинский премьер-министр Гиоргий Гахария. — С учетом специфики нашей страны, в частности, ее местоположения и небольшого размера, мы не могли использовать опыт других». Выработку рекомендаций для правительства, разъяснительную работу и регулярное информирование граждан о ситуации с Covid-19 взяли на себя ведущие ученые Национального центра здравоохранения и контроля заболеваний. Подчиненная этому центру лаборатория имени Лугара (Ричард Лугар — ныне покойный американский сенатор, соавтор программы Нанна-Лугара по оказанию помощи постсоветским странам в ликвидации оружия массового по-

ражения) в 2017 году стала мишенью российской кампании дезинформации. Авторы материалов, которые позже были опровергнуты, утверждали, что там якобы проводятся секретные исследования по биологическому оружию в интересах США. Именно ее эксперты возглавили борьбу Грузии с коронавирусом. Кого прозвали мушкетерами? За выбор удачной тактики в борьбе с пандемией жители Грузии благодарят троих ученых, которых стали называть «тремя мушкетерами». В состав трио вошли глава Национального центра здравоохранения Амиран Гамкрелидзе, руководитель лаборатории имени Лугара Паата Имнадзе и главный вирусолог Грузии, директор тбилисского центра инфекционных заболеваний, СПИДа и иммунологии Тенгиз Церцвадзе. В группе есть так же и Д'Артаньян — директор первой университетской клиники Тбилиси Леван Ратиани, который продолжает вести ежедневные бри-

финги. Еще одна популярная личность  — главный врач тбилисской инфекционной больницы Марина Эзугбая, ставшая публичным лицом кампании по борьбе с коронавирусом. Эти специалисты стали в Грузии настоящими героями, и их рекомендации тщательно выполнялись. Удалось достичь: Проведено почти 30 тысяч тестов на каждый миллион жителей. Выздоровели 86% заболевших. К несчастью, 15 человек умерли. Уровень смертности составляет 1,6%, что по мировым меркам очень немного. Грузинское правительство поблагодарило общество за строгое следование рекомендациям. «Готовность жителей Грузии к сотрудничеству и их образцовая социальная ответственность при соблюдении всех указаний и рекомендаций помогли сгладить кривую заболеваемости», — написал Би-би-си премьер-министр Гиоргий Гахария.

Будьте здоровы

Грузия стала единственной из не входящих в ЕС постсоветских стран, попавшей в список 15 государств, которые Евросоюз счел безопасными, с точки зрения распространения коронавируса, и открыл въезд для их граждан.

19

Райхон ДЕМИТРИЕ, Би-би-си, Тбилиси

‫פארמיידט די אויסשפרייטונג פון‬ !‫ אין ניו יארק סיטי‬19-‫קאוויד‬ :‫נעמט די פאלגענדע שריט‬ ‫צודעק‬-‫טראגט א געזיכט‬

‫וואשט אייערע הענט אפט מיט זייף און‬ ‫סעניטייזער‬-‫וואסער אדער נוצט האנט‬ ‫אויב זייף און וואסער איז נישט‬ .‫צוגענעגליך‬

‫האלט אן פיזישע‬ ‫דערווייטערונג‬

‫ פיס‬6 ‫שטייט אומווייניגסטנס‬ .‫אוועק פון אנדערע מענטשן‬

‫ פיס‬6

.‫ טעסטינג פלעצער אין אלע פינף באראס‬19-‫ עס זענען דא קאוויד‬:‫ווערט געטעסט‬ .311 ‫ אדער רופט‬nyc.gov/covidtest ‫ באזוכט‬,‫צו טרעפן א פלאץ‬ .nyc.gov/coronavirus ‫ באזוכט‬,‫פאר די לעצטיגע אינפארמאציע‬

www.evreimir.com

‫ די וואס זענען‬.‫ זאלט איר נאך אלץ בלייבן אינדערהיים ווי ווייט מעגליך‬,19 ‫אויב איר זענט מער אייגעשטעלט פאר אן ערענסטע קראנקהייט פון קאוויד‬ ‫ און די וואס‬,)‫ יאר און עלטער זענען די מערסטע איינגעשטעלט‬65 ‫ פופציג יאר אדער עלטער (דערוואקסענע‬,‫מער איינגעשטעלט זענען דערוואקסענע‬ .‫האבן געזונט פראבלעמען‬

23–30 июля 2020

‫האלט אייערע הענט ריין‬

‫פארלאזט בלויז אייער היים פאר‬ ‫וויכטיגע מעדיצינישע באהאנדלונגען‬ ‫ אדער אנדערע‬,‫און טעסטינג‬ .‫וויכטיגע געברויכן‬-‫לעבנ'ס‬

№ 1470

‫איר קענט זיין אנשטעקיג אן קיין‬ ‫ באשיצט אייערע‬.‫סימפטאמען‬ -‫ארומיגע דורכ'ן טראגן א געזיכט‬ .‫צודעק‬

‫בלייבט אינדערהיים אויב‬ ‫איר זענט קראנק‬

Силуэты еврейской фотографии

20

Художник-изобретатель Эль Лисицкий (1890–1941)

Лев додин

В 1930 году, отвечая на вопрос анкеты о своей специальности, Эль Лисицкий написал: «Художник, архитектор, живописец, фотописец и полиграф». Отметив таким образом круг своих творческих занятий, он не выделил в своей работе какую-то сферу деятельности, считая себя универсальным художником-изобретателем.

Б

езмерно талантливый Лисицкий с равным успехом занимался разработкой архитектурных проектов и иллюстрацией

жает в Германию и поступает на архитектурный факультет Высшей политехнической школы в Дармштадте. В 1914

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

Эль Лисицкий

книг и журналов, художественным оформлением отечественных и зарубежных выставок, оформлением плакатов и исследованием эстетики нового искусства, участвовал в художественных выставках и творчески фотографировал. 1920–30-е годы — бурный исторический период, бурная художественная жизнь нашли в Лисицком своего подвижника. Советский фотоавангард этих лет сформировался на эстетических принципах супрематизма, конструктивизма и производственного искусства. Его высокий художественный уровень, его мировое признание во многом связаны с творчеством Эль Лисицкого. Эль Лисицкий (Лазарь Маркович Лисицкий) родился в местечке Починок (ныне Смоленская обл.) в семье мелкого торговца Марка Соломоновича и домохозяйки Сары Лейбовны Лисицких. После переезда семьи в Витебск Лазарь посещает частную школу рисования Юделя Пэна, у которого занимался и Марк Шагал (1906). После окончания реального училища в Смоленске (1909), не попав в Академию художеств, он уез-

году, окончив с отличием школу, Лисицкий в связи с началом Первой мировой войны возвращается в Россию. Чтобы иметь право профессионально работать, он поступает в Рижский политехнический институт (1915– 1918), эвакуированный во время войны в Москву. С этого времени начинается разнохарактерная творческая деятельность Лисицкого. Он работает ассистентом в архитектурных бюро Б. Великовского и Р. Клейна (1916– 1917). Начинает сотрудничать с Еврейским обществом поощрения художеств, иллюстрируя книги еврейских авторов на идиш, участвует в групповых выставках в Москве (1917, 1918) и в Киеве (1920). Изначально иллюстрации Лисицкого отличались глубиной проникновения в тему и изящностью исполнения. Так изданную в Москве в 1917 году детскую книгу М.Бродерзона «Сихас Хулин» («Житейский разговор о пражском Големе») он оформил в виде традиционного свитка Эсфири в деревянном футляре и текстом в стиле переписчиков Торы, окаймлённым маленьким, изящным орнаментом, навеянным мотивами еврейской миниатюры

и росписи синагог. Двадцать экземпляров этой книги Лисицкий расписал от руки. В 1918–1919 годы Лисицкий в Киеве принимает участие в образовании «Культур-лиги» (Лига Культуры), авангардного литературно-художественного объединения, ставившего своей целью создание нового еврейского национального искусства. Выполняет на основе еврейской народной символики марку для киевского издательства «Идишер фолк-ферлаг» (Еврейское народное издательство) и получает от него заказ на иллюстрацию одиннадцати книг. Одной из них была книга на идиш «Сказка о козочке» (1919), традиционно читаемая детям на пасху. Лисицкий оформил текст каждой страницы в виде арки, обрамляющей иллюстрацию. Еврейскую книжную графику он подписывал своим именем на идиш Лейзер (Лазарь). Псевдоним Эль появится только в 1920 году. В 1918 году Марк Шагал назначается Уполномоченным по делам искусств в Витебске. Среди его начинаний  — основание Народного художественного училища. В числе приглашённых преподавателей — молодой художник и архитектор Лазарь Лисицкий (1919). Ему поручается руководство архитектурной мастерской и мастерской печатной графики. Вскоре в училище приезжает уже известный супрематист, автор «Чёрного квадрата» (1913), Казимир Малевич. Идеи и принципы Малевича находят у Лисицкого понимание. При его активном участии Малевич создаёт в Витебске отделение УНОВИС (Утвердители нового искусства). Первый номер альманаха УНОВИС оформлят Лисицкий.

«Новый живописный реализм» (супрематизм) Малевича вдохновил Лисицкого на разработку собственной концепции: «Проект утверждения нового» («Проун»). С этим «Проуном», как считал Лисицкий, можно переустроить мир: «Проун»

круг, треугольник, квадрат, их сочетания образовывали символические композиции, становились органичной частью будущих плакатов, иллюстраций книг. Было принято, что остроугольность, нервно и напряжённо ломающаяся линия отра-

начинает свои установки на поверхности, переходит к пространственным модельным сооружениям и идёт дальше к построению всех форм жизни... Так, «Проун», оставив картину и художника, с одной стороны, и машину и инженера, с другой, выходит к конструкции пространства...». Отвлечённые плоскостные изображения Малевича обретают в работах Лисицкого конструктивистский смысл. Простые геометрические фигуры:

жают современность, а круг, спираль, закруглённости — прежнюю эпоху. В стиле «Проун» Лисицкий выполнил несколько агитационных плакатов, наиболее выразительным из которых был «Клином красным бей белых» (1920). На плакате контрреволюция представлена в виде круга на чёрном фоне, в который сверху внедряется остроугольный красный клин — символ революционного прорыва. В этой же стилистике, будучи в Германии в 1922–1923 годы, он напечатал книги: «Сказ про два квадрата» и «Маяковский для голоса». О работе по оформлению книги Маяковского Лисицкий писал: «Мои страницы сопровождают стихотворения так же, как рояль, который аккомпонирует скрипке. Как и поэт, строящий здание на единстве мысли и звука, я хотел добиться единства стихотворения и элементов типографики».

Плакат. Эль Лисицкий

Окончание следует

21

ВРЕМЯ НАДЕЖД

*** Я дрожу над тобою в минуты, Когда нет между нами преград, Когда души открыты, разуты Многолетняя стена умолчания Холокоста в России разрушена. Политиче- И дыханью я общему рад.

«УМОЛЧАНИЕ ХОЛОКОСТА»

ский и исторический смысл запоздалого признания со стороны России места Холокоста в истории цивилизации означает, что отныне Россия входит в общий ряд цивилизованных стран... Заместитель Председателя Правительства Российской Федерации Валентина Матвиенко. 2000 год

То же самое было с другою, У тебя то же было с другим. Я всё помню, родная, не скрою, Мир живёт по законам таким.

***

Б. Пастернаку, страдавшему от своего еврейского происхождения и обещавшего «свести с евреями счёты». Хотеть в отличье от хлыща В его существованьи кратком, Труда со всеми сообща И заодно с правопорядком. Б. Пастернак. 1931 г.

Я горжусь тем, что в Бабьем Яру было всего 300 немцев и 1400 украинских полицаев. О. Тягнибок Украинский политический деятель

Нет и сегодня. Там стоят отписки — Жлобов кремлёвских каменный ответ: Расстрелянных не составляли списки, И списка полицаев тоже нет. *** Июль. Поллета, как пропало С жарой свирепой, с духотой И ничего не обещало В тени, с единственной тобой. Но океан манил волнами, Он звал изведать глубину Того, что мы желали сами, А там, быть может, и судьбу. И на камнях скалы прибрежной, В наш ранний и безлюдный час Ты мне себя дарила прежней, Какой в Москве была средь нас. О, эти дни тоски и страсти, Когда всю жизнь послав к чертям, Я ждал стихи твои отчасти Но был друг к другу путь не прям. Он нас в Америку доставил, Исполнилось, как бы без нас: Двадцатый год, июль заставил Поверить в счастье в этот час. *** Июль. Дышать на солнце нечем И в помещенье духота, Воспоминаниями лечим Мы наши души неспроста. Пойдём, развеемся немного, — Я говорю тебе шутя, — И вот идём мы по дороге, Устало ветками хрустя.

И даже счастье посещает, Как вот сейчас, когда бредём, А что нас дома ожидает! По рюмке хлопнем перед сном.

Так жизнь шла в заботах, скромно, И кто б тогда подумать мог, Что счастье будет так огромно, Что сердце для любви сберёг!

www.evreimir.com

И вспомним родину без грусти… Я, расходясь, менял там жён. И вот сейчас в порыве чувства… Так странно, не был я влюблён.

23–30 июля 2020

До осени ещё далёко, Но наломали в жизни дров… В Америке нам жить не плохо, Не наблюдаем мы часов…

№ 1470

Какого презирает он «хлыща», Он за окнами — скрытый, жестокий, Притянутого им для нужной рифмы, Но прекрасный, когда ты любим, Труда какого хочет «сообща», Припадаешь к семейным истокам, Поверив глупо в сталинские мифы? К ненадёжным инстинктам своим. Ещё «правопорядка» хочет он Как поздно ты, Россия, стала Среди расстрелов, пыток и ГУЛАГа… цивилизованной страной! Как же чувства с годами дряхлеют! И терпит от поэта всё бумага, Зачем ты Холокост скрывала, Уж не помнишь, кого ты любил: Но жизнью он не будет пощажён. Убийц от мести защищала, Ту, которой нет ночью смелее В Москве устроив следом свой? Иль кому ты стихи посвятил. Он сам на правду закрывал глаза, Не смея дурно думать о народе, *** Что должен я об этом думать, «Живаго» не читавшем никогда, Иду я тихо к страшнолетию В какой стране Поэта обвинявшего по моде. пришлось нам жить? И страх понятен только мне, Мильоны жертв. Так кто безумен? О, юных лет моих соцветие, Расстрелы не услышит он в стране, Народ не смел о том судить. Кому их посвятил и где? Не ужаснётся, строчки не напишет! Сползают на Лубянке, по стене Кричал он только «Одобряем!», Я вспоминаю лица, страны, Еврейские поэты — он не слышит… «Народ и партия едины». С кем жил и от чего бежал, Теперь мы всё об этом знаем, Но вот проклятий он услышит гул Всё было строго, и не важно, Увы! Народы не судимы… Простых людей И как себя потом ругал. «из трудового званья»… Как не судим немецкий сброд, И скажут над поэтом — «он заснул, Но не скорблю и не ругаю Себя считающий народом Зовите, кто там рвётся, Я жизнь, доставшуюся мне, И высшей расой перед Богом, для прощанья!». Я автора той жизни знаю, Истории не заплативший счёт. *** Он был с эпохой наравне. В этот день ужасающе жаркий,Как ждал весь мир конец войны, А ведь мы не в пустыне живём,С военным детством, Как предвкушал он День Победы! с Днём Победы, Кто-то нам пандемию накаркал, Но победив, обречены Почему и за что не поймём. В себе таившим «Бабий Яр», Евреи были на расстрелы. С шестидесятниками следом, Как хрупка наша жизнь и ничтожна, С собой унесших чести дар. И сколько люди будут жить, Направляется чем-то извне, Такое ими не простится. И диктует нам космос, что можно Прошла любимых строк эпоха, Кого как не себя винить, Миру быть или новой войне. На стадионах тишина, Своей истории стыдиться! Народ поэтов не захлопал, Любим в сроки, когда мы созреем *** Жизнь в рифму стала не нужна. И инстинкт нам команду подаст, ЗА ЧТО НАМ СНОВА Вот тогда — мы душой молодеем *** ЭТО ГОРЕ И на всё в этот миг я горазд. Какие годы: дорог каждый день, Войны нам, видно, было мало, А сколько их ушло черновиками! Будни вдруг превращаются Коронавирус прилетел. Корзина под столом полна стихами в праздник Кто мстит нам дико, небывало, И отдаваться новым что-то лень. И за смыслом не лезут в карман, Узнать бы очень я хотел. Становлюсь я серьёзным Что нового скажу я в этот раз, и важным За что? Мы столько пережили! Что нового изобрела планета? И пишу свой последний роман. Но кто откроет нам секрет? Переселять собрались нас на Марс Кого спросить бы не решились, И в очередь записывают где-то. Он о том, как ты Ответа и у Бога нет! жить вдохновляла, Как, случалось, любила меня, С собой в душе весь мусор заберём: О, сотни тысяч погребённых Но однажды с другою застала, Нацизм, войны, ненависть джихада, И страх у остальных землян! Засмеялась: «ну это ты зря!». Замучит ностальгия нас потом, Мы так хотели лет спокойных И красная планета станет адом. И жизни без душевных ран… Точно, зря изменял с кем попало, Кружат стихи в космической пыли, Точно, зря тебе верность хранил, Нет человечеству покоя, Ненужные ни Марсу, ни землянам, Но не помню, чтоб сердце скучало, Нам примириться суждено Одиноким, что делать, прожил! С глобальной тайной роковою: И говорят поэту «отвали!», 2020 г. Живём не знаем для чего! Но я писать стихи не перестану.

***

Над Бабьим Яром памятников нет. Евгений Евтушенко 1961 г.

поэтическая страница

МАРК ФЕЛЬДМАН

Марк Фельдман — прекрасный поэт, прозаик, публицист. Неоднократно публиковался в «Еврейском мире». Москвич, живет более четверти века в Бостоне, издал восемь книг стихов, прозы и публицистики. Его поэзия — с большим уклоном в трагедию Холокоста и судьбу еврейского народа.

Фотография

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

литературная страница

22

Марк ИНГЕР

Продолжение. Начало в № 1467

И

з состояния полусна меня вывели оживлённые возгласы. Несколько наших солдат вели от опушки леса пленных красноармейцев. Они натолкнулись на них случайно, и русские не оказали сопротивления. Всего пленных было девять, и зрелище они представляли собой жалкое. Грязные, ободранные, некоторые без гимнастёрок и в окровавленных бинтах, так что создавалось впечатление, будто они плутали по лесу неделями, а не каких-то пару дней. Никакой ненависти ни у меня, ни у других солдат нашего взвода эти русские вызвать не могли. Разве что снисхождение к поверженному противнику. Тут как раз прибыла полевая кухня, и я подумал, что пленных тоже накормят.Однако лейтенант Готлиб объявил, что обед начнётся не раньше, чем он разберётся с пленными. Бруно неспешно прошёлся вдоль неровной шеренги красноармейцев, перебрасывая языком травинку из одного угла рта в другой, и спросил на своём прекрасном русском: — Комиссары и евреи есть? Никто не отозвался. Бруно выплюнул травинку, снял очки, протёр их специальной замшевой тряпочкой и довольно равнодушно повторил: — Так значит, нет? Несколько голов повернулись в сторону стоящего справа светловолосого парня с крестьянским лицом и в нательной рубашке. Бруно остановился перед ним, прищурился: — Коммунист? — Кандидат в члены партии, — неуверенно ответил светловолосый. — Согласно приказу командования, — обратился к нам лейтенант Готлиб, — захваченные в

плен коммунисты и евреи подлежат расстрелу на месте. Есть добровольцы для выполнения приказа? — Разрешите мне, господин лейтенант? — тут же отозвался толстяк Курт Зоммер, по прозвищу «Мясник». Собственно гово-

ответствии с инструкциями. Во всяком случае, многие из нас явно вздохнули с облегчением, когда «Мясник» вызвался исполнять приказ командира. Лично для меня происходившее напоминало кошмарный сон. Бруно Готлиб, интеллигент, гуманита-

Военнопленные советские солдаты

ря, мясником он был по профессии, с юных лет работал на скотобойне и с упоением рассказывал о кусках нежнейшей свиной вырезки, ежедневно приносимых домой; о сочных бифштексах, так замечательно приготовляемых его пышнотелой женой Гретхен и не идущих, разумеется, ни в какое сравнение с жёстким мясом из солдатского пайка, презрительно именуемого Куртом «кониной». Легко, для своего немалого веса, вскочив на ноги, «Мясник» перезарядил винтовку, схватил упирающегося красноармейца за ворот нательной рубашки и, оттащив на пару десятков метров в сторону, дважды выстрелил. Происходящее оказалось неожиданным для многих наших солдат. Директива командования о ликвидациях была доведена до личного состава перед началом наступления, но «грязной работой» обычно занимались айнзацгруппы СС. Наша рота ещё не сталкивалась со взятием пленных, и нам трудно было судить о том, проявил ли лейтенант Готлиб инициативу или действовал в строгом со-

рий, на память цитировавший великих писателей-гуманистов Томаса Мора и Эразма Роттердамского, обожавший Генриха Гейне и Льва Толстого, ставший, как мне казалось, другом и единомышленником, оборачивался другой — звериной стороной своей натуры. Сейчас он с каким-то охотничьим блеском в глазах разглядывал оставшихся пленных, словно ждал продолжения. И вправду, в шеренге произошло короткое замешательство, и из неё вывалились двое, вцепившись друг в друга. — В чём дело? — Готлиб мгновенно оказался возле них. — Да вот же — еврей, и не признаётся, сволочь, — прохрипел долговязый с засохшей царапиной на щеке, выталкивая вперёд небольшого чернявого паренька. — Я — русский, он врёт всё, — отбивался парень. — Документы, живо! — требовательно протянул руку лейтенант. Чернявый достал из нагрудного кармана примятую красноармейскую книжку. — Донцов Семён Константинович, 1922 года рождения, — приблизив

книжку к глазам, прочёл Готлиб. — Русский. Он вопросительно взглянул на долговязого. — Жидяра он, сам рассказывал. Маманя евонная, Рахиля Мойсеевна, кажный день письма ей строчит. Вон в том кармане фотокарточка, сами убедитесь, герр офицер. Готлиб вновь протянул руку. Донцов инстинктивно прикрыл карман рукой, словно пытаясь защитить мать от чужих взглядов, но быстро сник и отдал фотографию. Долго рассматривать её Готлиб не стал — сходство семитских черт было слишком очевидным. — Курт! Ухмыляющийся «Мясник» стоял наготове. — Господин офицер, это несправедливо! Я никогда не был евреем, я даже не знаю еврейского языка! Зоммер ударил его прикладом. Донцов упал, тут же вскочил на ноги, получил новый удар в живот, закашлялся и, хрипя, продолжал умолять Готлиба о пощаде. «Мясник» дотащил его до места расстрела светловолосого крестьянина и уже вскинул винтовку, когда внезапно раздалась команда: — Отставить! Все повернулись в сторону лейтенанта, который в упор смотрел… на меня. Похолодев изнутри, ещё не веря своей страшной догадке, я, не мигая, смотрел в спокойные, подёрнутые серой дымкой, безжалостные глаза палача. Он выдержал паузу, расправил под ремнём китель и поманил меня рукой. Я подошёл на ослабевших внезапно ногах. — Рядовой Кирхнер, поручаю вам выполнить приказ командования. — Но я… не каратель, господин лейтенант. — Вы — солдат, Кирхнер, а солдаты выполняют приказы без рассуждений. — Я не могу выполнить такой приказ. Бруно наклонился к моему уху:

— Пришло время продемонстрировать лояльность, Вилли. — Но ведь он такой же… — Такой же, как ты, да? Ты это хотел сказать? Подёрнутые дымкой глаза сузились, превратившись в два чёрных, нацеленных на меня винтовочных дула. — Запомни, Вилли, в моём взводе евреев нет, и не будет. Сейчас у тебя появилась отличная возможность доказать, что ты храбрый солдат вермахта, преданный фюреру и безжалостный к врагам рейха. Поэтому возьми винтовку и выполни приказ! Иначе… …Я не помню, как оказался перед Донцовым с оружием в руках. Его лицо, такое молодое, со смешными веснушками на чуть вздёрнутом носу и карими навыкате глазами, отражало даже не страх, а скорее растерянность. Трудно осознавать в девятнадцать лет, что через мгновение тебя не станет, и весь мир, огромный и непознанный, будет существовать уже без тебя, совсем не заметив твоего исчезновения. Винтовка ходила ходуном в моих дрожащих руках, казалась непомерно тяжёлой. Сквозь гул в ушах доносились отдельные возгласы, передо мной мелькали каски, составленные в пирамиду винтовки, ящики с патронами и ручными гранатами, над котлом полевой кухни возвышался огромный повар в белом халате и сдвинутой на затылок пилотке. Внезапно время остановилось, и все звуки вокруг перекрыла отрывистая, не оставляющая шансов, короткая и страшная в своей лаконичности команда: «Огонь!» Я зажмурил глаза и выстрелил. Приклад больно ударил в плечо. Донцов лежал на спине метрах в четырёх от меня и удивлённо смотрел на быстро расплывающееся на правой стороне гимнастёрки тёмное пятно. Лейтенант Готлиб снял очки, посмотрел на свет и привычно протёр их серой замшевой тряпочкой. Затем достал из кобуры «парабеллум» и, почти не глядя, выстрелил Донцову в голову.

— Понимаете, молодой человек, сын был моей гордостью, надеждой, своего рода воплощением идеала, к которому я безуспешно стремился. С его уходом моя жизнь действительно потеряла смысл. Поэтому мне пришлось как бы абстрагироваться от его смерти, вообразить её несуществующей. Я знаю, это сложно объяснить… Пожалуй, это можно представить себе как вынужденную длительную командировку, из которой человек, наверное, вернётся… когда-нибудь. А ещё я много работаю, пытаюсь помочь. В некоторых солдатах узнаю черты своего мальчика. У вас с ним тоже есть сходство. Заполняя мои документы перед выпиской, доктор Райхель сказал: — После гибели сына я пришёл к парадоксальной мысли: иной раз умирать легче, чем убивать. Идите и берегите себя. Прошли десятилетия, а я всё ещё возвращаюсь к тем беседам с мудрым и печальным доктором. Со временем я стал лучше его понимать. Впрочем, это естественно. По возвращении в часть я узнал, что лейтенант Готлиб получил очередное воинское звание и был переведен в другое подразделение. Я испытал огромное облегчение при этом известии, поскольку если и существовал на свете конкретный человек, которого я до глубины души ненавидел, то это был он. А через пару дней мне пришло письмо из дому. Коротко и непривычно скупо отец сообщал, что три недели назад мама скоропостижно скончалась в лагере от сердечного приступа. Ей было сорок два года, она никогда и ничем не болела. Марк ИНГЕР Продолжение следует

23

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

№ 1470

Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

23–30 июля 2020

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

литературная страница

— Ничего, привыкнешь,  — проходя мимо, хлопнул меня по плечу. Я развернулся, упал на колени, и меня стошнило. Двое солдат наклонились ко мне, помогая подняться, и в этот момент я заметил в траве белый прямоугольник фотографии. Ещё не понимая, зачем, я незаметно сунул её за голенище сапога. Сразу после этого меня начали мучить кошмары. Собственно говоря, это был один и тот же сон, повторявшийся каждую ночь. Мне снилось, что я разряжаю в голову несчастного Донцова целую обойму из «Парабеллума». Из расколовшейся как арбуз головы мне в лицо брызжет горячая кровь, летят серые ошмётки мозгового вещества. Они летят мне в глаза, рот, нос, я задыхаюсь и дико кричу во сне. Меня будили, успокаивали, я засыпал, и сон повторялся вновь. Через несколько дней сослуживцы потребовали перевести меня в госпиталь, поскольку не высыпалась уже вся рота. Немолодой врач в госпитале выслушал мою историю и сказал, что налицо нормальная защитная реакция организма. Что я ещё молодой, и моя нервная система должна справиться быстро. Что подобная реакция на убийство (он так и сказал — убийство!)  — отнюдь не редкость. Что бывает хуже — и под себя мочатся, и рассудок теряют, и до самоубийства доходит. За месяц, проведённый в госпитале, мы много разговаривали с доктором Райхелем. Он рассказал, что его единственный сын погиб год назад в своём первом бою в Нормандии. Артиллерийский снаряд попал прямо в него, и фрагменты тела разметало так, что хоронить было нечего. На вопрос, как он справился с горем и не сошёл с ума, доктор ответил:

Прекрасная Мэри не знает стыда

24

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

Записки адвоката

Окончание. Начало в № 1469

Е

ще было совсем неясно, куда делась в этой огромной квартире Машка. Вислоухая сладкая морда нашлась в спальне в процессе грызни какой то коробки. Знаете ли вы, как достать содержимое из пасти бульдога? Очень просто. Одной рукой зажимается кожаный черный нос, пасть открывается, и содержимое извлекается второй рукой. Экзекуция была проведена, и, к своему ужасу, я увидел, что Маша изгрызла найденную где-то коробку со снотворным. Я схватил таблетки и бросился звонить знакомому ветеринару. Оказалось, что Машуня выгрызла только две маленькие таблетки из всей пачки. «Опасности нет, — сказал ветеринар. — Если б ваша собака съела больше восьми, тогда надо было бы немедленно делать промывание и ставить капельницу. А так — поспит немного, и все». И действительно, через сорок минут в комнате зазвенели бокалы: Маша храпела и наверняка смотрела собачьи сны княжества Монако. Я почитал, посмотрел телевизор, поговорил с Леной по телефону и, усталый, пошел спать. В восемь утра несостоявшаяся Мэрилин Монро продолжала издавать рулады. Я разбудил любимую собаку, с трудом, как пьяную моську, повел ее на улицу и результата не добился. Маша долго пи-

сала, но на большее в княжестве не решилась, хотя очень хотела. Вернувшись домой, толстуха попила, поела и тут же плюхнулась в подушки того же дивана досыпать. Вечером пришли немецкие идиоты. Они долго вертели яйцо и картину в руках и постоянно повторяли: «Зер шен», «Вундербах». В конце концов, покупатели предложили двести тысяч за оба шедевра. Согласно инструкции, полученной от Толика, все, что было выше пяти тысяч, становилось подарком от Всевышнего. Когда коновалы начали отсчитывать деньги, я понял, что меня скоро посадят, и, собрав в кулак все знания языков Гёте и Шолом Алейхема (благо, они похожи), сказал: — Хер Мюллер! Дас гешефт ист ништ гут. Май фрейнд кунст ист дрек мит пфейфер. Полное говно, короче. Зи зинд нихт конченый поц. Или все-таки

поц? Лойфан зе битте Кельн цурюк! Причем шнель! Ферштейн, животное? Для безграмотных переведу: «Я не считаю, что это хорошая сделка. Шедевры искусства, предлагаемые моим другом, как бы это сказать, с душком. Вы же умный человек. Или нет? Думаю, что у себя на родине вы найдете вещи не хуже». Позвонил Толик, которому я рассказал, что немцы ничего не купили, а я завтра ухожу в гостиницу, так как приезжает Лена. Толик ответил, что еще будет звонить, и грустно разъединился. Потом я сделал звонок ветеринару и рассказал про Машин запор. Врач объяснил, что такая реакция собачьего организма вполне возможна от двухсуточного беспробудного спанья или стресса. В любом случае надо купить глицериновую клизму и очистить кишечник дорогого мне существа от

излишних материалов. Все необходимое было быстро приобретено в ближайшей аптеке, но выводить собаку было опасно: консьерж не спал. Я сложил чемодан для утренней эвакуации в гостиницу Metropol и отложил клизму до утра. В девять пятнадцать я выловил Машу и перевернул ее попой вверх. Такой наглости от своего обожаемого хозяина дочь Альбиона никак не ожидала и поэтому сопротивления не оказывала. «Мало ли для чего понадобилась шефу пенетрация в мой зад», — читалось в глазах Марии. Улучив минуту, я ввел Машке клизму и нажал на грушу с глицерином. Маша не шевелилась, до конца не понимая, что инородное тело у нее в попе. — это вообще-то очень хорошо, модно и для ее же блага. Последние капли глицеринового состава входили под обрезанный хвост, когда зазвонил телефон. Я снял трубку в полной уверенности, что это Толик, но ошибся. Звонил придурок Моня. Хозяин квартиры. — Ну шоооо? — придурок гнусавил, растягивая слова, как на эспандере. — Были антисемитыыыы? Ты уже выработал у них комплекс, и они в искупленииии всеее и купилииии? — Они ничего не купили. Репин с твоим бурлаком в фитнесе просто чудовищен. А яйцо?! Лучше бы Толик оторвал от себя

что-нибудь другое, натурально настоящее. В этот момент я увидел, что Маша как-то нервно на меня смотрит. — Какой фитнес? Какое яйцо? Там был потрясающий этюд Репина к работе Серова «Переход Суворова через границу Швейцарии». — Послушай, мне некогда. Толик меня попросил — я сделал. Я должен идти. Вы оба мне надоели. — Даааа ты пониииимаешь, что сделал этот дегенерат? Он оставил тебя в квартире, забитой антиком, и попытался всучить им свое фуфло, которое у меня висело уже два года! Моему клиенту! Вместо того фуфла, которое мое личное! Бедная собака начала крутиться юлой на одном месте, слегка повизгивая. Маша была хорошо воспитанной интеллигентной английской сукой и практически никогда не лаяла, не скулила и делала свои дела только на улице. Но в этот суровый час собачьих испытаний интеллигентность и воспитание Марии Ричардовны могли отступить в силу глицериновых обстоятельств. — Извини, я должен бежать. Иначе весь твой сраный новодел утонет в дерьме. — Шо воообще происходит в моей квартире? Я и так полгода не плачу за нее аренду. Машка уже дрожала всем телом и тащила меня за брючину к выходу. Окончание на с. 34

Н

о для начала — небольшой экскурс в прошлое. С мистическим уклоном. Потому что дальнейшее не будет понятно без рассказа о Вавилонской башне. Все вы помните эту

Если люди не желают, как им заповедано, расселяться по земле и упорно, несмотря на явные трудности, отказываются покидать свою долину, нужно помочь им это сделать. Для их

Вавилонская башня

языке был создан мир, и все материальные явления, данные нам в ощущении, возникают оживляемые этими «речениями». Буквы иврита сотворены Всевышним так же, как и камни — природный материал. И структура языка воспринимается каббалистами подобной архитектурным ансамблям. Так из камней строятся дома — слова. Из домов улицы — предложения, а из них уже города — тексты. Мудрецы объясняют, что из двух камней строятся два дома. Так, буквы (алеф и бет) составляют два возможных варианта слов «ав» — «отец» и «ба» — «пришел». Соответственно, три камня строят девять домов и т.д. Теперь попробуем понять: что на этом уровне толкования представляет собой символический «кирпич»?

внешнее отражение более духовных процессов. Все то, что происходит здесь, внизу, в материальном мире — это грубый слепок с происходящего на тонком уровне духовных миров. Так в нашем случае изобретение в качестве строительного материала кирпича было неизбежным следствием изобретения «кирпича» иного, духовного, что мы сейчас и попробуем истолковать. В каббалистическом знании есть понятие «камень». Так символически называется буква исконного языка — иврита. С помощью «речений» Б-га на этом

Очевидно, что это тоже «строительный материал», тоже буква, но буква иного языка, не имеющего божественного происхождения, но изобретенного человеком. И в этом как раз и состоит объяснение истинного преступления строителей Вавилонской башни. Они хотели изменить картину мира и научиться властвовать над ним независимо от Воли Б-га. Они понимали всю грандиозность данного проекта, но в их руках, действительно, было мощное средство. Они владели тайнами еврейских букв. Окончание на с. 31

www.evreimir.com

дет недостижимо все, что бы они ни задумали сделать». Отсюда следует, что у этих людей, да, были силы достичь реализации своего дурного намерения. Но тогда это запутывает нас еще больше. И вопрос кажется уже практически нереальным. А ответ существует. Мы находим его в области тайных комментариев к Торе, где объясняется, чем еще провинились строители башни перед Б-гом, и чем они на самом деле заслужили свое наказание. Для начала введем в набор наших понятий еще один важный принцип толкования священных еврейских текстов. Он заключается в том, что каждый раз, когда мы обнаруживаем в рассказе некоторое материальное действие или явление, мы должны понимать, что это лишь следствие, лишь

23–30 июля 2020

же блага внести разобщение в народ так, чтобы каждое вновь образованное племя смогло в результате удостоиться новой и лучшей доли. Смешение языков — идеальный вариант для формирования отдельных племен. Потому, вероятно, он и был избран Творцом. Убедительно? Вполне. Но мы не можем забывать о важнейшем законе, установленном Б-гом для своих творений. Он их награждает и наказывает по принципу «мера за меру». И в данном случае спрашивается: что неправильное допустили строители Вавилонской башни в своем обращении с языком, если ответной «мерой» стало лишение их этого языка и дарование им другого (каждому новому народу — своего)? Одно из предположений лежит на поверхности. На этом самом языке (иврите) обитатели долины Шинар сговаривались против Всевышнего. На этом языке они планировали возведение «башни, главою до

небес», чтобы сбросить оттуда Того, кто смущал их Своим надзором, и доказать, что отныне и впредь власть над миром будет сосредоточена в человеческих руках. Правда, эти планы не могут не показаться современному читателю, мягко говоря, детскими и наивными. Неужели же строители башни не понимали, что невозможно добраться до небес? Тем более странным является их желание померяться силой с Б-гом. Ведь если они верят в Него и признают своим Творцом, тогда им самим должно быть очевидно, что Он сильнее, и у них нет никаких шансов в этом надуманном состязании. Ежели же они не верят в Б-га, то какой смысл с Ним бороться? Действительно, все это кажется более чем нелогичным. И мы не можем списать эту казусную ситуацию на незрелость разума представителей зари человечества. Не можем, потому что Тора утверждает, что с разумом у них было все в порядке, а величием своих душ и знаниями о таинстве бытия они превосходили нас, стоявших на пике цивилизации. Но в таком случае, как примирить это явное противоречие между высоким уровнем развития и нелепостью замыслов жителей Шинара? И, кроме того, если их план по перераспределению власти над миром был так уж нереален, то почему тогда «встревожился» Творец? (Пишу этот глагол в кавычках, так как это лишь метафора, понятная читателю, на самом же деле, понятно, что Всемогущий Автор бытия — выше любой человеческой эмоции.) И все-таки Он, как бы, был «встревожен», что явно видно из нашего отрывка. Напомню еще раз («Ноах», 11:6): «И сказал Г-сподь: ведь народ один и язык один у всех; и вот что начали они делать; а теперь для них не бу-

№ 1470

историю, но вот задумывались ли вы когда-нибудь, почему наказанием за возведение гигантского кирпичного столпа стало именно смешение языков? Причем, наказанием столь демонстративно подчеркнутым, что даже само название Вавилон (на иврите Бавель) имеет корень, указывающий на значение «смешение, путаница». Вспомним, как именно об этом сказано в Торе («Ноах», 11:6-9): «И сказал Г-сподь: ведь народ один и язык один у всех; и вот что начали они делать; а теперь для них не будет недостижимо все, что бы они ни задумали сделать? Сойдем же, и смешаем там язык их, чтобы они не понимали речи друг друга. И рассеял их Г-сподь оттуда по всей земле; и они перестали строить город. Поэтому наречено ему имя Бавэл, ибо там смешал Г-сподь язык всей земли, и оттуда рассеял их Г-сподь по лицу всей земли». С одной стороны, это кажется очевидным и совершенно логичным.

О языке

25

традиции

Эстер СЕГАЛЬ

На этот раз мне захотелось поговорить о буквах. Тема эта поднялась несколько дней назад в беседе с одним известным иерусалимским сойфером, который поделился со мной двумя ведущими теориями о происхождении нашего алфавита.

размышляя о вечном

26

Не будь кузнечиком! Лев кацин

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

Я

вляется ли способность признавать ошибку слабостью или силой человека? Человек, ощущающий собственную неполноценность, боится признать ошибку, чтобы его слабость не стала очевидной для окружающих. Однако тот, кто обладает чувством собственного достоинства, умеет не только отстаивать свое мнение, но и, осознав свою собственную ошибку, признать ее. Люди с низкой самооценкой либо упрямо отказываются признавать свои ошибки, либо с легкостью поддаются влиянию, придавая чрезмерное значение тому, что думают о них окружающие… Почему первый человек был изгнан из райского сада? Не потому, что съел запретный плод, а изза того, что, отказавшись признать ошибку, в конце концов обвинил во всем жену, которая, как сказано, «дала мне от дерева, и ел я» (Берешит, 2:12). Почему первый царь Израиля Шауль лишился престола? Не потому, что не выполнил заповеди уничтожить Амалека, а из-за того, что, отказавшись признать ошибку, обвинил во всем народ, которого испугался. Тогда пророк Шмуэль упрекнул царя: «Ты что, мал в собственных глазах? Ведь

«Должен ли я в разговоре с детьми признавать, что совершил ошибку? — спросил однажды отец семейства рава Авраама Тверского. — Боюсь, что они перестанут меня уважать». «Если ты хочешь, чтобы твои дети научились признавать свои ошибки, то ты должен показывать им пример!» — ответил рав Тверский (из книги «Успешные взаимоотношения»). ты глава колен Израиля, Всевышний помазал тебя на царство!» (Шмуэль, I, 15:17). В чем причина разрушения Иерусалимского Храма и горького изгнания нашего народа? Траурный день 9 Ава отмечает не только разрушение Первого и Второго Храма, но также и первопричину всех трагедий — грех разведчиков в Синайской пустыне. Вернувшись 9 Ава из путешествия по Стране Израиля, разведчики сказали: «Мы видели великанов; мы были в своих глазах кузнечиками и такими же были мы в их глазах» (Бемидбар, 13:33). Тогда народ заплакал, говоря: «Давайте назначим главу и вернемся в Египет» (14:1). «Плачете понапрасну, а будете плакать на самом деле!»  — ответил им Всевышний, рассказывает Мидраш, объясняя, что в трагических событиях пустыни следует искать духовные причины всех страданий, разрушений и изгнаний, которые постигли наш народ. Это мы и оплакиваем 9 Ава. В траурный день евреи впервые отправились в изгнание в пустыне, вместо того чтобы войти в Святую Землю. Когда сорок лет спустя евреи вновь подошли к границам Израиля, Моисей напомнил им, что разведчики «ослабили сердце наше, говоря: “Народ больше и выше нас, го-

рода большие и укрепленные до небес, великанов видели мы там”» (Дварим, 1:28). Евреи были свидетелями великих чудес, казней египетских, побед над врагами. Почему же они испугались, что не смогут победить великанов, и захотели вернуться в Египет? Причина в том, что «они были кузнечиками в своих глазах и такими же были в глазах (великанов)»! «Сказал Всевышний: “За то, что евреи были в своих глазах кузнечиками, Я простил их”. Но как могли они знать, кем они были в своих глазах, может быть, не кузнечиками, а ангелами?!» — спрашивают мудрецы (Мидраш Раба, 16:11). Из слов следует, что если человек кажется себе кузнечиком, то это грех, который требует прощения! Откуда разведчики знали, что и в глазах великанов они были не ангелами, а кузнечиками? Более того, каково наше представление о том, кем мы кажемся окружающим нас людям? «Если ты кажешься себе кузнечиком, то полагаешь, что и окружающие видят в тебе кузнечика, даже если на самом деле они думают, что ты ангел!» — объясняет рав Моше Шайнеман из Бруклина. «Когда человек теряет веру во Всевышнего,

он теряет веру и в себя!» — писал Хафец-Хаим. Тогда ему кажется, что и окружающие не верят в него. Духовное падение человека начинается с того, что он падает в собственных глазах, теряет уважение к себе, ощущает, что так же неуважительно относятся к нему окружающие, и, в конце концов, начинает в соответствии с этим вести себя. Храм — это символ души, потому, возвышая душу, человек восстанавливает разрушенный Храм! Возвышение же души начинается с обретения веры во Всевышнего и веры в себя! Обретая чувство собственного достоинства, человек ведет себя не как маленький кузнечик, а как достойный уважения человек! Раши приводит мнение Талмуда о том, что разведчики слышали, как (великаны) говорили друг другу: «В виноградниках появились похожие на муравьев (или кузнечиков) люди» (Сота, 35). В соответствии с этим объяснением человек может потерять веру в себя, если окружающие в него не верят. Урок в том, что самооценка человека — это его внутренний стержень, который не должен гнуться, зависеть от негативных слов, произнесенных другими людьми. Даже если человеку

говорят, что он бездарный лентяй и бесталанный «кузнечик», он все равно должен продолжать видеть себя сотворенным по образу и подобию Творца человеком, веря в то, что он наделен душой, способной творить добро и улучшать мир. «Грех разведчиков в том, что они придавали чрезмерное значение мнению о них окружающих (“такими же были мы в их глазах”), вместо того чтобы концентрироваться на исполнении своей миссии, ради которой и были посланы в этот мир!» — заключает Ребе из Коцка. Если человек чрезмерно занят мыслями о том, кем он кажется в глазах других, то он теряет внутренний стержень и поддается разрушительным внешним влияниям… В каждом из нас прячется маленький кузнечик. Однако нам следует помнить, что место кузнечика в траве, а миссия человека — «не быть малым в собственных глазах» и стремиться к духовному величию! Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 24 июля, 8:00 Окончание субботы 25 июля в 9:06

В другом направлении

27

Нахум ПУРЕР Израиль

Книга «Дварим»  — последняя в Пятикнижии. Ее называют также «Мишне Тора», буквально, «повторение Торы». Отсюда происходит русское название этой книги — «Второзаконие».

М

Это праздник со слезами на глазах…

www.evreimir.com

На следующей неделе, в четверг, мы отметим Девятое ава, годовщину разрушения Иерусалимского Храма. В этот траурный день многие евреи приходят в Западной стене Храма, чтобы прочесть «кинот», приуроченные к этому времени поэтические элегии, и выразить в молитве свою скорбь перед Б-гом и надежду на скорое восстановление Его земной обители. Нет сомнений, что «Котель а-маарави», от которой никогда не отходит Б-жественное присутствие, является самым святым местом для евреев и их самым драгоценным наследием. Здесь молитвы обладают особой силой и возносятся прямо в небо, к Его престолу. Не случайно строитель Первого Храма царь Шломо постановил, что, даже когда Храм будет лежать в руинах (а он знал это из пророчеств), евреи, куда бы их ни забросила судьба, должны обращать свои взоры во время молитвы к Иерусалиму, к разрушенной обители Б-га. Но что представляет собой Западная стена сегодня? Тот факт, что она находится в наших руках, можно ли считать исполнением наших двухтысячелетних стремлений и надежд? Или она символ стойкости еврейского народа, напоминание о том, что мы не обречены на вечное изгнание, что однажды мы вернемся сюда и восстановим наш союз с Б-гом? Если это исполнение надежд, то почему арабы мо-

23–30 июля 2020

критикующий может прослыть занудой и брюзгой. Однако в действительности критика — это верный знак любви, поскольку она направляет человека по тому пути, которым он должен идти. Приведем еще одну цитату из мудрых притчей Шломо, подтверждающую благотворность критики: «Не обличай насмешника, ибо он возненавидит тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя» (9:8). Царь Шломо знал верность этих слов на собственном опыте. В детстве он каждый день получал взбучку от своей матери Бат-Шевы. Наказывая сына, она увещевала его стать Б-гобоязненным человеком. Не случайно из его уст вышло также всем известное изречение: «Пощадишь розгу — испортишь ребенка». В более точном переводе оно звучит так: «Щадящий розгу свою — ненавидит сына своего, а кто любит его, тот с детства наказывает его» (Мишлей, 13:24). Тут надо оговориться. В современном обществе телесные наказания детей не рекомендуются и мало практикуются. В комментарии к разделу «Ницавим» РАШИ пишет, что «тохаха» (укоры и угрозы), прозвучавшие в предшествующем разделе «Ки Таво», а также бедствия, перенесенные сынами Израиля на протяжении веков, при всей их тяжести, идут им на пользу. Причем это двойная польза. Первое: «тохаха» и страдания действуют как мощный сдерживающий фактор. В самом деле, когда читаешь перечень страшных проклятий в «Ки Таво», невольно переоцениваешь свои поступки. В худшем случае, даже совершая их, не испытываешь удовлетворения. И во-вторых,

лятся по ту сторону Стены, на Храмовой горе, а не мы, евреи? И почему не восстановлен Его дворец, который называли «самым прекрасным зданием, гордостью всего мира»? Если наши вековые надежды исполнились, то почему нами управляют евреи, не боящиеся Б-га, и нас судят атеисты, попирающие все, что свято для нас? Почему народы мира по-прежнему презирают и ненавидят нас, как все прошлые две тысячи лет, поддерживая тех, кто стремится нас уничтожить здесь, на нашей Святой земле? Неужели это и есть та самая мечта, которую лелеяли наши предки? Скорее, надо признать, что возвращение Западной стены в еврейские руки — это не столько символ, сколько искра, знак, что грядет нечто великое. Некоторые евреи приходят к Котелю, чтобы повеселиться, петь и танцевать под музыку. Уместно ли это? Ведь если у человека разрушили дом, разве будет он радоваться, придя к руинам и обнаружив, что одна стена уцелела? Не случайно, другие народы называют нашу стену Стеной плача. Вот пришел иностранный турист и видит, что у Стены плача весело танцуют и поют. Что он подумает? Здесь, в этом месте, уместны не смех и танцы, а печаль и слезы. Б-г дал нам «Котель а-маарави» для того, чтобы мы изливали здесь наши сердца, молили Его восстановить Храм в прежнем великолепии и славе. Он дал нам возможность прийти на это самое святое место и просить Его восстановить нашу тесную связь с Ним, как в былые времена, связь, которой нам так не хватало все прошедшие века. Конечно, мы должны радоваться тому, что можем сегодня прийти в это место и оплакивать гибель Храма, но уж никак не веселиться. Не случайно учили мудрецы Талмуда: «Тот, кто оплакивает Иерушалаим, удостоится праздновать его восстановление». Так будет в будущем. Но сегодня время скорбеть.

№ 1470

оше-рабейну обращается с предсмертным напутствием к евреям, готовящимся вступить в Эрец-Исраэль. Он повторяет и объясняет многие заповеди, напоминает о главных событиях Исхода и сорокалетних странствий в пустыне, говорит об особой исторической миссии еврейского народа, призывает хранить верность Б-гу, предостерегает от заблуждений и увлечения другими религиями и идеологиями. Готовя евреев к вступлению в Эрец-Исраэль, Моше говорит намеками о грехах поколения пустыни. Он вспоминает трагическую историю с разведчиками. Если бы евреи не поверили их паническому отчету, а сразу вошли в Страну Израиля, Б-г дал бы им всю обещанную землю. Но они не приняли этот бесценный дар, и в результате все поколение было приговорено к постепенному вымиранию в пустыне. Моше с горечью говорит, что он тоже лишился права вступить в Эрец-Исраэль. В тот трагический день, опомнившись, евреи попытались исправить положение: они бросились в атаку на превосходящие силы эмореев, не слушая предостережений Моше, что Б-г не поддержит их, — и потерпели разгром. Отныне им запрещалось сражаться против царств Эсава, Моава и Амона, земли которых не войдут пока в состав Страны Израиля. Ее завоевание начнется с царств Сихона и Ога и будет проходить естественным путем, без видимой поддержки Б-га. *** «Как же мне одному носить заботы ваши, тяго-

ты ваши и распри ваши?» (1:12). Однажды кто-то сказал Хафец-Хаиму, выдающемуся раввину и автору трудов по галахе и морали, что при его большом писательском таланте, он мог бы прославиться и обогатиться, если бы писал романы. Публика расхватывала бы его произведения, как горячие пирожки. Хафец-Хаим ответил такой притчей. Одному бедняку понадобилось отправиться в другой город. Не имея денег на транспорт, он отправился туда пешком. Он медленно брел по дороге, отмеривая милю за милей, как вдруг с ним поравнялась ехавшая навстречу повозка. Возница остановил лошадей и предложил бедняку подвести его — обратно в то местечко, из которого он вышел утром. Сей благодетель убеждал путника, что не только быстро доставит его в место назначения, но и позаботится, чтобы поездка была приятной для него. Бедняк в принципе не возражал, поскольку очень устал в дороге. У него было лишь одно возражение: им с благодетелем не по пути. Цель его путешествия находилась в противоположном направлении. «То же самое и со мной, — подвел итог Хафец-Хаим. — Моя цель — духовное развитие, распространение идей Торы. Разве популярность и гонорары приведут меня к ней?» Большинство людей не выносит критики в свой адрес. Однако в книге «Мишлей» (Притчи царя Шломо) сказано: «Ибо кого любит Г-сподь, того укоряет» (3:12). Многие ошибочно считают, что укоры и упреки в их адрес вызваны неприязнью и даже ненавистью лично к ним. В лучшем случае,

если тяга к греху оказывается сильнее предостережений, последующие наказания очищают еврея и позволяет ему восстановить свою связь с Б-гом с того места, где он Его покинул. Короче, отношение к критике в свой адрес — принимаешь ты ее или отвергаешь — зависит от выбранного направления в жизни: стремишься ли ты к духовному росту или к удовольствиям: «Ешь, пей и веселись…».

истоки

Недельная глава Торы «Дварим». Пост «Девятое Ава»

28

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

не хлебоМ единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Можно ли управлять настроением?

— Здравствуйте, уважаемый рав Эссас! Может ли человек научиться управлять своим настроением? Например, в моем городе зимой неделями может не быть солнца и идет дождь, все мрачно, включая людей. Рядом ворчливая жена, из холодильника — эхо. Звонок в дверь — это не гость, а принесли счет за коммунальные услуги, а в кошельке пусто. Настроение отвратительное. Но вот раздается звонок: обозначается какой-то приход (денежный), холодильник радостно оживает, настроение идет вверх. И жена перестает чудесным образом ворчать. Но ведь, по сути, в мире ничего не изменилось — то же небо, та же земля… Алекс. Беларусь

— Воспроизводя бытовые сюжеты, Вы лаконично, но образно, зримо, описали свойственную человечеству черту — способность реагировать на внешние обстоятельства изменениями в настроении. Принесли счет, который нечем оплатить, настроение падает. Получил денежный перевод  — настроение поднимается… И в этом, безусловно, нет ничего противоестественного. Человек по определению не может постоянно пребывать в радужном расположении духа. И если бы некто, получив, к примеру, грустную или удручающую весть, обрадовался бы и начал веселиться по этому поводу, его поведение мы, согласитесь, назвали бы, по меньшей мере, странным. Далее, раздвигая границы собственных ощущений, Вы вводите в свой маленький «спектакль» дополнительных «действующих лиц», которые живут по законам, продиктованным Вашим настроем, окрашивая атмосферу то в мрачные, то в светлые тона. «Но ведь (от этих перемен) в мире, — ставите Вы еще один, на этот раз уже более глобальный акцент, — ничего не изме-

нилось…». И здесь Вы, в сущности, выражаете глубокую мысль: очень многое в психологическом состоянии человека зависит даже не от обстоятельств, но от того, как он воспринимает окружающую реальность. Надо отдавать себе отчет, что управлять сиюминутными эмоциями так, чтобы по желанию, мгновенно избавляться от них — задача вряд ли разрешимая. Ведь эмоции  — сфера во многом «загадочная», неподотчетная человеческому разуму. Но можно научиться быть сдержанным, скрывать свои чувства, не выплескивая их наружу и не демонстрируя собственные переживания окружающим. Особенно — негативные. Одно дело — когда мы, сталкиваясь с трудностями, впадаем в отчаяние. И кажется, что весь мир — против тебя. Совершенно другое — когда человек, переживая невзгоды, твердо знает, ощущает в душе, что мир, несмотря ни на что, как Вы верно подметили, остается неизменно прекрасным. Что в нем для каждого из нас бесчисленное множество возможностей, и личные проблемы всегда преодо-

лимы, надо лишь найти разумный, конструктивный выход из создавшегося положения. Путь к позитивному мировосприятию лежит, прежде всего, через осознание, что всем в мире, в том числе и нашими судьбами, управляет Всевышний. И, не желая нам зла, делает каждого из нас обладателем «несметного богатства», которое мы, к сожалению, далеко не всегда умеем правильно оценивать и по-настоящему ценить. Проснулся утром, живой и здоровый — это Он продлил твою жизнь, надеясь, что ты, поднявшись с постели, будешь вносить в созданный Им мир добро, выполняя предназначение, ради которого ты, по Его воле, появился в земном мире. Солнце (или непогода), деревья, цветы… Все — для тебя. И это уже немало для того, чтобы испытывать, невзирая ни на что, чувство радости. Можно ли радоваться жизни, если у тебя «в кошельке пусто», «неделями нет солнца, и идет дождь»? Можно. Если отчетливо понимать, что отсутствие денег  — явление временное. Что Творец, если ты будешь стараться жить так, как Он того ожидает, не оставит тебя. И в ответ на твои усилия (духовные и материальные) пошлет тебе удачу. Позитивному восприятию действительности, разумеется, надо учиться, расширяя свои горизонты, размышляя, ставя перед собой (и осуществляя) серьезные задачи в сфере духовного развития. evrey.com

Неужели все женщины мстительны? — Здравствуйте рав. Заметил в своей жене признаки неадекватного поведения, а тут лекция — семейные конфликты. Оказывается, обида у женщин не проходит, и мужья этого не знают (для меня действительно новость). Женщина может простить, но она никогда не забудет, что простила. Обида нейтрализуется местью. Жена мстит бессознательно. Главное — выждать подходящий момент. Обида и мщение становятся смыслом жизни.

Александр. Украина — В описанном Вами случае некий лектор пустился в рассуждения о «повышенной мстительности женщин». Мы коснемся этой темы чуть позже. А пока зададимся вопросом, который Вы должны были бы себе задать, в первую очередь: часто ли нам приходится слышать о конкретных проявлениях какой-то специфически женской мстительности? Вы попытались на основе собственных жизненных наблюдений уточнить, действительно ли существует обозначенная лектором проблема. Но, избрав «объектом» исследования — мужчин, подошли к ней не с той стороны. Вот и пришли к неверному выводу. Если же Вы присмотритесь к своему близкому и более отдаленному окружению — коллеги, соседи, знакомые, знакомые знакомых, родственники родственников и т.д. — и спросите себя: часто ли Вам приходилось слышать о конкретных случаях (точных фактах, не домыслах), о проявлениях какой-то особой, присущей только женщинам мстительности, ответ, полагаю, будет совершенно иным. Подчеркну, что в данном случае не имею в виду столь очевидный факт, что все люди, и мужчины, и женщины, разные. Есть доброжелательные, умеющие прощать. Есть злопамятные и просто злобные, злые, мстительные. Думаю, что у Вас нет оснований, прослушав лекцию, что называется на ровном месте, «бояться своей жены». Здравый смысл подсказывает, что, возможно, Вы излишне эмоционально, глубоко не задумавшись, восприняли слова

лектора. Возможно, излагая материал, он допустил невзвешенные, неосторожные высказывания. Теперь перейдем к обсуждению самой затронутой лектором проблемы. Есть ли серьезная база у таких и подобных высказываний? Прежде всего, уточню терминологию. Употребление в русском языке выражения «мужская и женская стороны»  — огрубление, примитивизация этой достаточно сложной темы. Что неизбежно приводит к ошибкам в понимании проблем взаимоотношений между людьми. Иногда — очень серьезным и не безобидным. Именно женщина вынашивает в себе ребенка, именно она отвечает за воспитание детей самого младшего возраста, когда ребенку надо привить понятие границ, ограничений. Отсюда следует, что в женщине может проявляться черта, обу­ славливающая ее стремление «быть на страже» и «отбивать угрозы». Сделаем еще шаг вперед и скажем, что «отбивать угрозы» — это некоторая форма мести (отбивая угрозу, уничтожаю ее, чтобы больше угрозы не было). Сказав все это, нам следует вернуться к началу и напомнить, что категорически нельзя обобщать и применять теории к отдельному конкретному человеку.

Еврейское скалолазание

Ч

етвёртый Любавичский Ребе, Шмуэль Шнеерсон (Маараш) любил такую присказку: «Весь мир учит тебя преодолевать препятствие по-

личные люди, глашатаев за пределами нашей нации не находила. Особливый же ущерб, согласно популярной газете «Киевлянин», иудеи приносили в деревнях, так что задача у Маараша была не из лёгких.

ради неё самой и видел себя солдатом армии Всевышнего, обязанным выполнить задание.

www.evreimir.com

Могилы Цемах Цедека и Маараша в Любавичах

23–30 июля 2020

Осенью 1865, в начале своего последнего года, Цемах Цедек велит младшему сыну произносить «маамары», проповеди-поучения в главной синагоге, незадолго до ухода пишет хасидам: «его слушайтесь, как меня». В 32 года слабый здоровьем Маараш становится главой любавичского движения, в котором его старшие братья, уважаемые раввины, создают новые «хасидские дворы». Следом за Цемах Цедеком, одним из признанных лидеров евреев Российской империи, Маараш участвует в организации в Петербурге постоянно действующего Совета по еврейским делам, на который возложена задача ходатайствовать перед властями об отмене очередных гонений и об улучшении социального быта народа. Когда в 1870 и 1879 годах начинались всполохи погромов, Совет много сумел сделать для их обуздания. В 1881 году поднялась настоящая буря — погромы произошли в 166 местах. Маараш тогда болел, большую часть времени проводил на европейских курортах — но немедленно вернулся в Империю и примчался в столицу. Сочувствующие чиновники посоветовали явиться к министру внутренних дел графу Николаю Игнатьеву большой делегацией во главе с известным меценатом и ходатаем по еврейским делам бароном Горацием Гинцбургом, одним из богатейших людей страны. Но собрать делегацию не удалось, мировоззрения многих не совпадали — и Маараш отправился в министерство с двумя хасидами. После

№ 1470

низу, и лишь если не удаётся — перепрыгивать его. А я говорю: сразу поверху!». На эти слова создан хасидский нигун. Маараш (1834-1882) прожил всего 48 лет, сахаром его жизнь не была. Через несколько дней после свадьбы тяжело заболела и через 3 месяца умерла молодая жена (дочка третьего в семье брата Хаима-Шнеура-Залмана). Сам ребе Шмуэль долгие годы страдал от болезни, начавшейся ещё при жизни отца, третьего Любавичского Ребе Цемах Цедека (17891866). В возрасте восьми лет умер его сын Авраам-Сендер. Последние годы жизни рабби омрачились еврейскими погромами, особенно размахнувшимися после убийства народовольцами 1 марта 1881 года царя Александра II; хотя среди заговорщиков была лишь одна еврейка, Геся Гельфман, по стране пущен слух, что новый «царь-батюшка повелел жидов погромить». Победоносцев с его «треть евреев крестить, треть выслать, остальные сами вымрут» — обер-прокурор Святейшего Синода с апреля 1880. Но — на лице этого человека почти всегда жила спокойная, доброжелательная улыбка. Младший сын в семье, Шмуэль, родился 2 ияра (17 марта) 1834 года. Ха-

дочь Миттелер ребе, подарила дочери на 9-й день рождения; девочка выучила книгу наизусть, любила её пересказывать и вообще славилась как великолепная рассказчица. Она переживёт мужа на 32 года — как тот и предсказал перед своим уходом, станет «матерью Хабада»,нынешние любавические школы для девочек «Бейт Ривка» названы в её честь. Цемах Цедек называл сыновей по преобладающей черте: «мой хасид», «мой учёный»; про Маараша он говорил: «всё это в нём». Но юноша себя категорически не выпячивал и отцу, видевшему в нём преемника, приходилось буквально «выталкивать» его на сцену. Знавший его близко рав Дан Тамаркин вспоминал: «Никто не видит в нём ничего особенного и ничего о нём не знает, но начнёшь с ним говорить — нет ни одной области в Торе, которой он не знает в совершенстве». Начиная с 21 года отец начал вовлекать «малыша» в общественные дела и поручать решения деликатных и сложных ситуаций — обычно Маараш разъезжает в костюме торговца, а не раввина. Он устанавливает контакты со многими общественными деятелями, не только еврейскими, в России и Западной Европе, возникают тесные связи с крупными еврейскими финансистами, что немало поможет в будущих стараниях по обузданию волн погромов. В 1863 ему удалось уговорить киевского губернатора отменить изгнание сотен еврейских семей из деревень Волыни. Надо добавить, что тогда (и в последующие десятилетия) спор между «консерваторами» и «либералами» по еврейскому вопросу проходил в основном в следующем ключе: консерваторы утверждали, что «дурные качества евреев есть причина их низкого общественного положения», а либералы — что «низкое общественное положение есть причина их дурных качеств и, если его улучшить, евреи начнут исправляться». Идея, что евреи вообще-то при-

29

наши традиции

Арье Юдасин

сидские источники упоминают, что был это день в отсчёте сфирот «тиферет шебатиферет», гармония в гармонии и что отец, ребе Цемах Цедек, неоднократно сие подчёркивал. Мать, ребецин Хая-Мушка, захотела рожать в отстроенном, но ещё не заселённом доме, где отец всё время родов стоял, отвернувшись к стене, и о чёмто беседовал с Творцом. После обрезания второй сын Цемах Цедека рав Йеуда-Лейб спросил, в честь кого назван братик — «кажется, у нас в семье нет такого имени. В честь пророка Шмуэля?  — Нет, в честь водоноса из Полоцка, мудрец превосходит пророка». Младшенький с детства демонстрировал уникальные способности; когда ему было 9 лет, в Любавичи приехала делегация раввинов и общественных деятелей на совет с Цемах Цедеком. Был среди них рабби Давид Лурия из Быхова (Радаль, 1798-1855, выдающийся комментатор Талмуда, Зоара и мидрашей), который затеял с мальчиком дискуссию об одном из сложных мест Талмуда и в итоге признал правоту собеседника. Отец уделял ему дополнительное внимание, они много учились вдвоём и близкие понимали, что младшему брату предстоит особенная судьба. С детства он любил слушать рассказы старых хасидов и записывал их — в дальнейшем эти записи стали частью его книг. Когда Шмуэлю исполнилось 17, отец велел ему сдать экзамен на раввинское звание — и раввинскую смиху (посвящение) юноша получал неоднократно, от крупнейших раввинов поколения, в частности от гениального Ицхака-Айзика Эпштейна (1770-1857), бессменного, в течение 58 лет, раввина Гомеля. В 13 лет женился на племяннице, девушка вскоре умерла. Через 2 года женится на Ривке, дочери рава Моше-Аарона Александрова из Шклова. Отец её ушёл, когда дочь была совсем маленькой, но рукопись его рассказов о хасидских праведниках мать,

любезного приёма состоялся крутой разговор, в котором ребе, упрекнув министра неисполненным обещанием остановить погромы, угрожал реакцией международного бизнеса, а граф интересовался, не намерен ли ребе устроить в стране революцию с помощью иностранного капитала. «К ней приведут со временем сами русские государственные деятели своими бюрократией и безответственностью» — бросил на прощание праведник. Вернулся в гостиницу — и слёг от нервного перенапряжения; наверное, эта встреча ускорила развитие болезни. Через две недели от министра пришёл положительный ответ, полиции и войскам даны распоряжения и погромы на несколько месяцев притихли; волна их 1882 года была значительно слабее предыдущей. Когда ребе отговаривали «прыгать первым в печь», напоминая о тяжёлой болезни, ответ следовал: «все мои отцы жертвовали собой ради евреев». Ребе Маараш покинул мир 13 тишрея (26 сентября) 1882 года (это — день рождения моей жены, помогающей многим, не считаясь со своими силами); за полчаса до ухода он вставил в карманные часы бумажку, остановившую их точно в момент расставания с миром. Есть много рассказов о силе его предвидения, о советах и предостережениях, которые обычно сбывались — ему не раз открывались строки Танаха, описывающие то, что предстоит. Он — автор нескольких книг, он продолжил работу отца по примирению в народе Израиля. Главное же, вероятно — то, что он всегда учил и соблюдал Тору

Сканворд

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

на досуге

30

Ответы на с. 34

Анекдоты

Чтобы узнать, сколько человек зарабатывает, не надо спрашивать, где он работает. Надо спросить, где он отдыхает. *** Сантехник Сидоров прослыл в ЖЭКе интеллектуалом после того как на вопрос «Кто-кто?» ответил: Агния Барто. *** Вот бывает, посмотришь на человека и не знаешь, куда его послать... Судя по виду — он уже везде был! *** — Здравствуйте, это вам из ФСБ звонят. — Я знаю. — Откуда? — Вы мне на выключенный мобильник дозвонились. *** Однажды муж приходит с работы, а молодая жена ему с порога радостно: — Сегодня я сама испекла для тебя пирог! Муж съел кусочек и задумался. — А с чем он? — А почему ты спрашиваешь? — Потому что врач обязательно задаст мне этот вопрос. *** — Семеновна, как ты думаешь, до нашей деревни коронавирус дойдет? — Дорога не дошла, газ не дошел и вирус не дойдет. *** Сознательность, гражданское мужество и патриотизм вновь проявил Петрович. Он решительно включился в борьбу с коронавирусом и примкнул к добровольцам, которым предложили тестирование нового метода при помощи ежедневного приема не менее 100 гр водки до, во время и после еды. *** Как вы думаете, на новый учебный год надо будет покупать школьную форму для ребенка или ему пижамы хватит? *** Тем, кто переживет удаленную работу в самоизоляции с детьми, можно не писать в резюме «Стрессоустойчив». *** Жена — мужу: — Ты почему постель не заправил? — Так коты еще спали. *** Вот вы тут истерите — коронавирус, коронавирус, а ведь полгода супруги в «намордниках», это не так уж и плохо.

О языке Окончание. Начало на с. 25

божественной речи. И это была рискованная игра. Они, гиганты духа и дерзновения, могли в своем бунте сильно навредить гармонии этого мира и усилить в нем силы зла. Посему Б-г и разрушил их замысел. И, как мы теперь видим, совершенно четко соответствуя принципу «мера за меру». За попытки искажения священного языка Он смешал им языки, так что они совершенно перестали понимать друг друга и организовались в новые независимые племена (мудрецы гово-

рят, что первоначально их было 70). Но часть народа, по всей видимости, лучшая часть, ведь не все же поколение сплошь было грешным, избежали наказания. Их языком остался иврит. На нем они продолжали говорить, так что он оказался языком еврейских праотцев. А вот теперь: внимание, вопрос? А какими же именно буквами пользовались они? И какими именно буквами сотворен мир? И эти вопросы более чем актуальны, если

учесть, что письменный иврит во времена великого Эзры, вернувшего евреев из персидского изгнания, претерпел существенную реформу: до тех пор использовали так называемый палеоиврит (или финикийское письмо), а по распоряжению Эзры перешли на современное написание. Так вот, две ведущие теории по этому поводу, как и обещано. 1. Мир сотворен древними еврейскими буквами, которые пришлось заменить после возвращения из изгнания, так как их уже «закабалили» временно завладевшие еврейскими территориями самаритяне. Они ведь утверждали, что сами стали истинным избранным народом, и даже начали писать для себя свитки Торы. Тем самым шрифтом. И именно для того, чтобы отделить «зерна от плевел», святое от

фейка, пришлось подарить самаритянам древние буквы и создать новый алфавит. Но ведь тогда получается, что мы отказались от магии истинных букв. Не обидно ли? А потому я предпочитаю второй вариант. 2. Мир сотворен знакомыми нам буквами современного иврита. Но (и именно для того, чтобы направить подражателей по ложному следу) эти буквы были сакральными. Ими писались священные тексты, но не бытовые бумаги. И когда укравшие часть еврейских традиций самаритяне посягнули и на наш язык, им подарили бытовой, несвятой вариант, оставив себе истинный шрифт. Какая версия вам по душе? Выбирайте. И будем надеяться, что то, как было на самом деле, однажды станет доказанным фактом.

Традиции

Теми тайнами, которые впоследствии стали уделом лишь избранных единиц, мудрецов и каббалистов. Эти избранные и сегодня знают, как с помощью энергии еврейских букв и тайны их сочетаний творить чудеса, менять мир, раздвигать его природные законы. Тогда эти знания были достоянием целого поколения. И те люди знали, как можно видоизменить божественные буквы, превратить «камни» в «кирпичи» и тем самым построить новый мир, где можно будет играть по новым правилам. Их девизом было что-то вроде: «Мы наш, мы новый мир построим. Кто был ничем, тот станет всем», и они браво принялись за дело. Они изобретали некий синтетический язык, но при этом использовали мощную энергетику

31

Эстер СЕГАЛЬ

Public Service Announcement

№ 1470 23–30 июля 2020 www.evreimir.com

32

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. Ðàáîòà â ðàéîíå Nostrand Ave. è Shore Pkwy (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

917-318-8831

1469

Ñðî÷íî â ðåñòîðàí òðåáóþòñÿ êóõîííûå ðàáîòíèêè, îôèöèàíòû. 646-287-3333 ____________________1463 Èùó îïûòíîãî æóðíàëèñòàäèçàéíåðà, êîòîðûé ìîæåò ìíå ïîìî÷ü íàïèñàòü êíèãó âîñïîìèíàíèé ïðîøëûõ ëåò ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ, îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 718-837-9661, 718-219-4509 ____________________1463 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. 347-554-3814 ____________________1463 Íóæåí ÷åëîâåê äëÿ óáîðêè äîìà, äåâóøêàèëè æåíùèíà. 347-794-0495 ____________________1460 Èùåì íÿíþ äëÿ äâîèõ äåâî÷åê ñ ïðîæèâàíèåì, ðàéîí Staten Island. 917-676-8114-Ñîíÿ ____________________1460 Òðåáóåòñÿ äîìðàáîòíèöà íà 3 äíÿ â íåäåëþ. Åñòü âîçìîæíîñòü ïðîæèâàíèÿ. Great Neck, NY. 516-510-630 ____________________1460

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ

ñî çíàíèåì Excel. 646-236-3939

1475

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà. 646-954-0142, 646-377-2155

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ìåíåäæåðà îôèñà. Â ñòðàíå äàâíî. Èìåþ îïûò, çíàíèÿ è êðåàòèâíûå ìîçãè. Áûñòðî ó÷óñü íîâîìó.

646-206-8105 Ìîëîäàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó â àêêàóòèíãå. Âîçìîæåí part-time. Áîëüøîé ñòàæ ðàáîòû ïî ñïåöèàëüíîñòè.

347-471-4152 - Àëëà Æåíùèíà èùåò ðàáîòó íà äîìó, êåø. 917-832-6604 ____________________1470 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó â êîìïàíèè. 347-206-9053 ____________________1470 Èùó ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ â Brooklyn. Èìåþ ñâîþ ìàøèíó äëÿ ðàáîòû. 347-207-6257 ficko47@yahoo.com - Victor _____________________146

Êëàññèôàéä ÐÀÇÍÎÅ

ÊÓÏËÞ

Îòäàì áåñïëàòíî êîæàíûé äèâàí. 347-462-6118 ____________________1470 Îòäàåì íóæäàþùåìó èíâàëèäíîå êðåñëî “willchair”. 718-996-6772, 929-407-5044 ____________________1469 Ïîäàðþ ìåáåëü living room: 3-õ äâåðíûé øêàô ñ çåðêàëîì, òóìáî÷êó ïîä òåëåâèçîð, äâå íàïîëüíûå ëàìïû, ñàìîâûâîç. 718-265-1874 - Íåëÿ ____________________1468 Îòäàþ ìîëîäîãî êîòèêà-ïîäðîñòêà(6 ìåñ.)׸ðíûé, ãëàäêîø¸ðñòíûé, âåñ¸ëûé. Ëþáèò èãðàòü. Ïðèó÷åí ê ëîòêó. 917-912-6650 - Ãàëèíà ____________________1463 ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÒÄÀÌ ïðåäìåòû óõîäà äëÿ ïîæèëûõ: wheelchair, walker, ìàññàæíûé ñòîë, ñïåöèàëüíàÿ êðîâàòü, è ò.ï.; êíèãè, ìóæñêàÿ îäåæäà, ïðåäìåòû îáèõîäà. 718-373-5267 ____________________1463 Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ äåâî÷êè 9-10 ëåò. 718-471-1680 ____________________1462 Îòäàì ïëàñòèíêè áåñïëàòíî. 347-930-7080 ____________________1460 Ìèíèàòþðíûé ïóäåëü èùåò ïîäðóæêó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ðîäà. 646-301-7904 ____________________1460

ÏÎÊÓÏÀÞ ÑÅÐÅÁÐÎ, ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ÂÅÙÈ, ÊÀÐÒÈÍÛ.

Áåñïëàòíî âûåçæàþ íà äîì. 718-877-1660 Àíàòîëèé 1475 Êóïëþ ñêëàäíîé âåëîñèïåä 20 èí÷. 929-478 3507 ____________________1460 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé - “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718-648-8103 ____________________1458 Êóïëþ íåáîëüøóþ ôàêñìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè æåëàòåëüíî êîìïàíèè Brothers. 718-996-6772 ____________________1454 Êóïëþ ïðèíòåð íåäîðîãî. 347-376-0118 ____________________1454 Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàííûé Wheelchair. 347-420-2939 ____________________1451 Êóïëþ ÒÂ-ïðèñòàâêó Dune HD TV-102. (917)435-3273 ____________________1451 Êóïëþ ýëåêòðîâåëîñèïåä. 347-376-0118 ____________________1451

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ Âîëîíòåðñêàÿ äîñòàâêà ïðîäóêòîâ íà äîì. 929-478-3507 ____________________1465 Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ìîæåò ñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. 917-415-3402 îñòàâèòü ìåññåäæ ____________________1465 Ïîìîãó ñäàòü ýêçàìåí íàãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäàþ íà ñóäåáíûå èñêè, ïîìîãàþ ïðèíÿòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ. 646-377-3902 ____________________1465 Ïîäñòðèæêà ñîáàê íà äîìó. 347-312-2618 or 917-615-7153 - çâîíèòe Mila ___________________1460 ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ Çâîíèòå: 718-434-0900, äîá. 3

ÓÑËÓÃÈ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1470

DISH Network. $59.99 for 190 Channels! Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.) Switch & Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote. FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices. Call today! 855-399-7813 ____________________1472

Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð èçãîòîâèò

SLIDERS/BANNERS äëÿ âàøåãî website. 347-844-3391

ÐÎÇÛÑÊ Èðà è Àëèê Ðîçåíáëàò èùóò Çóñìàí Íåëþ èç ã. Ëüâîâà. Æäåì çâîíêà 347-301-1186 ___________________1460

Îòçîâèòåñü: Êîçëîâà-Øåôåð Àñÿ Ìèõàéëîâíà èç Êèåâà. 718-758-0775 Áóñÿ Øåð, New Y ork ___________________1460

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàþòñÿ ôîòîàïïàðàòû Panasonicâ óïàêîâêå íîâûé, Meikai íîâûé, Bad. 718-256-1360 - ïîñëå 6 p.m. ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ íîâûé áåëûé õîëîäèëüíèê ðàçìåð 19,5 íà 4,4 èí÷à, öåíà $120. 917-348-8255 – Ô¸äîð ____________________1470 Ïðîäàì TV Panasonic, 40$, 32 èí÷. 347-206-9053 ____________________1470 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð Panasonic. Öåíà $25. 347-462-6118 ____________________1470 Ïðîäàþ íåäîðîãî êîíäèöèîíåð îêîííûé DAEWOO, 5 000 BTU, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-202-7627 ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ âçðîñëûé âåëîñèïåä, äåòñêèé âåëîñèïåä, ñàìîêàò, äåòñêàÿ êà÷àëêà, õîäóíêè. 718-849-4285 ____________________1469 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ áîëüøîé êîìíàòíûé ïåðåäâèæíîé êîíäèöèîíåð êàê òóìáî÷êà. Ñ öåíîé äîãîâîðèìñÿ. 917-847-5369 ____________________1469 Ïðîäàåòñÿ ãàçîâàÿ ïëèòà 24” $100 è êîíäèöèîíåð 12 000 BTU $150. 718-996-6772, 929-407-5044 ____________________1467 Ïðîäàþ íåäîðîãî êîíäèöèîíåð îêîííûé DAEWOO, 5000 BTU, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîâðû 5”/7” è 5”/3”. 917-202-7627 ____________________1467 Public Service Announcement

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàì ýëåêòðîêîôåâàðêó “Cuisinart” íà 10 ÷àøåê, ìîæíî ìîëîòü. Ýëåêòðîìàññàæåð. Âñå íîâîå. 718 -996-8577 ____________________1466 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð âîçäóøíûé îêîííûé 5.000 ÂÒU äåøåâî. 347-475-7886, 929-253-2617 ____________________1466 Ïðîäàåòñÿ òîðøåð. 718-449-6868 ____________________1465 Ïðîäàåòñÿ íîâûé áåëûé õîëîäèëüíèê ðàçìåð 19,5 íà 4,4 èí÷à, öåíà $120. 917-348-8255 - Ô¸äîð ____________________1464

MEÁÅËÜ Îòäàì áåñïëàòíî êîæàíûé äèâàí. 347-462-6118 ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êà÷àëêà, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 718-849-4285 ____________________1469 Ïðîäàþ áåëûå ñêëàäûâàþùèåñÿ ñòóëüÿ (3 øò.) Öåíà îäíîãî ñòóëà - $ 10. Óäîáíî äëÿ ïëÿæà. 917- 912 - 6650.- Ãàëèíà. ____________________1466 Ïðîäàåòñÿ äåðåâÿííûé ïîëèðîâàíûé ñòîë è 8 ñòóëüåâ, îäèí ãîä ïîëüçîâàëèñü. 718-449-8355 ____________________1466 Ïðîäàåòñÿ ïî÷òè íîâûé ïèñüìåííûé ñòîë ñ âûäâèãàþùèìñÿ êèáîðäîì è òóìáîé, ìàõàãîíè, ñ èçÿùíîé ðåçüáîé è èíêðóñòàöèåé, 50/31/24 “. 347-587-2891 mila@gershby.com ____________________1457

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ îäåæäà. 718-849-4285 ____________________1469 Ïðîäàþ ïëàòüå ðîçîâîãîöâåòà íà äåâî÷êó 1 ãîäèê. Ñ ïåëåðèíêîé, î÷åíü êðàñèâîå, íàðÿäíîå. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. Ìîæíî òîðãîâàòüñÿ. 718-314-4155 ____________________1468 Ïðîäàì ìóæcêóþ áåçðóêàâêó Marlboro, êðàcíàÿ, ðàç. L Nylon, äæèícîâóþ êóðòêó ðàç. L, øîðòû ðàç. 36,38 ðóáàøêó Lacoste ðàç. 42, ãîëóáàÿ. Âcå ñotton. 718-996-8577 ____________________1468 Ïðîäàþ âåùè íîâûå è íîøåííûå íà äåâî÷êó îò 10 äî 14 ëåò ïî ñíèæåííûì öåíàì. Î÷åíü äåøåâî. 718-621-4810 ____________________1468 Ïðîäàì øàðô BURBERRY ñâåòëûé 240õ43 ñì., øàðô áåæåâûé ø¸ëê ITALY. 718 -996-8577 ____________________1466 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ÷åðíûå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå 4 ñì, ð 36; áåæåâûå ÷åøñêèå áîñîíîæêè íà òàíêåòêå 5 ñì, ð 36 - ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå, íîâûå. 347-844-3391 ____________________1466 Ïðîäàþòñÿ òðóñû îäíîðàçîâûå ðàçìåð L, XL, $8 óïàêîâêà. 718-314-5055 ____________________1461 Ïðîäàþ ýêñêëþçèâíûå ïëàòüÿ, ñøèòûå íàçàêàç äëÿ ìàìû æåíèõàèëè íåâåñòû, ðàçìåð 10-12. 718-915-4791 ____________________1454 Ïðîäàåòñÿ êîðè÷íåâàÿ ìóæñêàÿ øàïêà-äóáëåíêà MunCular(L), êîðîòêèé êîçûðåê, îòâîðîò, çàêðûâàþùèé øåþ è óøè. 347-587-2891 mila@gershby.com ____________________1453

Ïðîäàþ íåäîðîãî êîâðû 5’x7’ è 5’x3’ 917-202-7627 ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ áèíîêëü Binolux íîâûé. 718-256-1360 - ïîñëå 6 p.m. ____________________1470 Ïðîäàåòñÿ ïîñîáèå ïî èóäàèçìó íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 718-256-1360 - ïîñëå 6 p.m ____________________1470 Ïðîäàì êàðòèíû íà õîëñòå, ñàáëè â ÷åõëå, êðóæêè, ñòàðèííûå òðóáêè. 347-462-6118 ____________________1470 Ïðîäàþ øîòëàíäñêèõ êîòÿò. 347-543-0179 ____________________1469 Ïðîäàþ êíèãè ýìèãðàíòñêèõ àâòîðîâ - îò Àâåð÷åíêî äî ßíêîâñêîãî, à òàêæå Ïóøêèíà è Ëåðìîíòîâà. 917-880-9200 ____________________1469 Ïðîäàì Proof set ïðåçèäåíòñêèå äîëëàðû, ìåäíûå ìîíåòû äî 1917 ãîäà, êàíàäñêèå ìîíåòû, 25 êîëîä èãðàëúíûõ êàðò. 718-769-7443 ____________________1469 Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè “Çîëèíãåí” (Ãåðìàíèÿ), “Ïóóêêî” (Ôèíëÿíäèÿ), “Ìîðà” (Øâåöèÿ). Íåìåöêàÿ, ÿïîíñêàÿ ñàáëè, íîæè äàéâåðà. 929-427-3245 ____________________1469 Ïðîäàþòñÿ àêêîðäåîíû: ïîëíûé, 3/4; 2/4; 1/4. Ãàðìîíü Òóëüñêàÿ êîíöåðòíàÿ, óäàðíûå óñòàíîâêè (âçðîñëàÿ è äåòñêàÿ), ãóáíàÿ ãàðìîøêa. 929-427-3245 ____________________1469

Ïðîäàþòñÿ ñîâåòñêèé êîðòèê, ñîâåòñêèå îôèöåðñêèå ðåìíè, ñîâåòñêàÿ øàøêà, ñîâåòñêàÿ êîáóðà ÂÎÂ, íîæè àìåðèêàíñêèõ ñêàóòîâ. 929-427-3245 ____________________1469 Ïðîäàåòñÿ “The complete book of Chinese horoscopes”. 718-256-1360 - after 6 p.m. ____________________1468 Ïðîäàåòñÿ îäåÿëî íîâîå â óïàêîâêå ôèðìû “Áàóýð” 718-256-1360 - after 6 p.m. ____________________1468 Ïðîäàì ìîíåòû: ñîâåòñêèå ðóáëè, Morgan dollar, Walking liberty, Franklin halfdollar, áðîíçîâóþ ñòàòóýòêó Äîí Êèõîò, ìåäàëè ÑÑÑÐ. 718-769-7443 ____________________1468 ÏÐÎÄÀÌ ÔÈÐÌÅÍÍÓÞ ÆÅÍCÊÓÞ ÑÓÌÊÓ Ñ ÖÅÍÍÈÊÎÌ ÇÀ $40 (ORIGINAL PRICE-$175), ×ÅÐÍÎ-ÁÅËÀß. 718-232-0043 - ïîñëå 12 óòðà ____________________1468 Ïðîäàþ ñêðèïêè è íîâûé âåëîñèïåä “Mongoose” 718- 849-9522 ____________________1467 Ïðîäàì ñóìêè: À.VITTADINI áåæåâàÿ, íàòóðàëüíàÿ êîæà ñ ëåîïàðäîâîé âñòàâêîé è DKNY. 718 -996-8577 ____________________1467 Ïðîäàì õðóñòàëüíûé êóáîê (30 ñì), âìåñòèìîñòü 550 ìë.; äâàìåòàëëè÷åñêèõ ïîäñâå÷íèêà ÷¸ðíûå ñ ðîñïèñüþ; îâàëüíûé ïîäíîñ Zepter stainless â óïàêîâêå, Italy. 718 -996-8577 ____________________1466 Ïðîäàì íàáîð ëîæåê (õîõëîìà) 13 øòóê, íîâûå. 718 -996-8577 ____________________1466

Ïðîäàþòñÿ ïàìïåðñû ðàçìåð L, XL, $6. 718-314-5055 ____________________1466 Ïðîäàåòñÿ íîâûé âåëîñèïåä ôèðìû Øâèí. 718-449-6868 ____________________1465 Ïðîäàåòñÿ ÷àéíûé ñåðâèç, ìàøèíêà äëÿ çàïåêàíèÿ (íîâàÿ, â êîðîáêå). 718-449-6868 ____________________1465 Ïðîäàåòñÿ êíèãà Ñ. Ãðà÷åâà “×åõîâ êàê çåðêàëî ðîññèéñêîãî àíòèñåìèòèçìà”. 646-494-8480 - Ìèõàèë ____________________1465 Ïðîäàåòñÿ âèë÷åð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, öåíà $40. 718-354-9370 ____________________1465 Ïðîäàì êíèãè Áèáëèîòåêè Àëèÿ è êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìû, à òàêæå Ïóøêèíà è Ëåðìîíòîâà. 917-880-9200 ____________________1465 Ïðîäàì íàáîð êàñòðþëü, ñêîâîðîäà - íîâûå â óïàêîâêå, ïðèáîð äëÿ ïðîãðåâàíèÿ ïàðàôèíîì - íîâûé, âåëîñèïåä ñêëàäíîé. 929-928-8370 ____________________1463 Ïðîäàþòñÿ êóëèíàðíûå êíèãè À. Ìàêàðåâè÷à, Î. Ðîáñêèõ, Þ. Âûñîöêîé, Å. Ìîëîõîâåö, È.Ãóáåðìàíà, Ä. Äîíöîâîé, Ñ. Õàíêèøèåâà. 718-300-3953 ____________________1463 Ïðîäàþòñÿ àëüáîìû ðåïðîäóêöèé Áåíóà, Ìàòèññà, Ìèêåëàíäæåëëî, Ðàôàýëÿ, Ðåìáðàíäòà, Áîñõà, Äåãà, Ãîãåíà, Òèöèàíà. 718-300-3953 ____________________1463

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÊÎÌÍÀÒÀ

Ñäàåòñÿ â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû. 732-977-7601 ____________________1470 Ñäàþ íà Áðàéòîíå íà ëåòî îòäåëüíóþ ïîä êëþ÷ êîìíàòó. 929-603-3182 ____________________1466 Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íàäåæíîìó ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå, ðàéîí Coney Island. 718-449-6868 ____________________1465 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà, õîðîøèå óñëîâèÿ, 79 Áðàéòîí 11th street, building. 347-576-3100 ____________________1465 Ñ èþíÿ.  ðàéîíå Áðàéòîíà â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðåíò-500, âêëþ÷àÿ âñå. 718-996-6772, 929-407-5044 ____________________1460 Íà Bay ParkWAY ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà, ðÿäîì àâòîáóñ è train. 347-856-7823 ____________________1460 Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåìó íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó, ìåòðî Kings Highway. 347-424-6694 ____________________1459

Ñäà¸òñÿ ñâåòëàÿ ÷èñòàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé îòâåòñòâåííîé æåíùèíå á/âï, íà 12 Áðàéòîíå â áèëäèíãå. Îêåàí, ìåòðî- âñå ðÿäîì. 631-494-9393 ____________________1458 Õîçÿéêà ñäàåò 1 êîìíàòó ñ 1 ìàÿ â ÷àñòíîì äîìå â Êâèíñå ðàáîòàþùåìó ñòóäåíòó, $800. 347-738-8381 ____________________1458 Sheepshead Bay, õîçÿèí ñäàåò îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó â áèëäèíãå, èíòåðíåò, áàññåéí, âñå ðÿäîì, Nostrand Ave. 917-825-1060 ____________________1454

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

Êëàññèôàéä

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

ÑÄÀÞ

1- ÁÅÄÐÓÌ

ÄÎÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

 ïðåñòèæíîì ðàéîíå ñäàåòñÿ îäíîáåäðóìíàÿ êâàðòèðà ñ åâðîðåìîíòîì, áàëêîíîì, ïàðêèíãîì, âñ¸ âêëþ÷åíî, àêòèâíûé òðàíñïîðò ðÿäîì. 718-265-1874 – Íåëëè ____________________1466

Ñäàåòñÿ basement òðåõêîìíàòíûé: êîìíàòû, êóõíÿ, äóøåâàÿ îòäåëüíî, âõîä â basement îòäåëüíûé, íà îäíîãî ÷åëîâåêà, ÷åëîâåê äîëæåí áûòü ðàáîòàþùèì. 646-645-5060 ___________________1452 Ñäàåò õîçÿéêà 2 bedroom êâàðòèðó â Êâèíñå, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû, ñòîèìîñòü $1800. 347-738-8381 ___________________1461 Ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. Çâîíèòå õîçÿèíó. 917-376-1047 ___________________1458

Ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà â ðàéîíå P & 2nd Ave., $1800, áåç áðîêåðà è ôè. 917-251-1557 ___________________1452 Øèïñîòáåé, â ÷àñòíîì äîìå íà 2-ì ýòàæå õîçÿéêà ñäàåò 2 bedroom êâàðòèðó, 2 òóàëåòà, áàëêîí, parking, íåêóðÿùèì. 718-891-3928 ___________________1458 Ñäàì 2 BDR â áèëäèíãå. East17 and KHWAY. Òèõàÿ ñâåòëàÿ ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 718-382-6518 - âå÷åðîì ___________________1451

CÍÈMÓ Ñíèìó æèëüå â Ïîêîíî. 347-206-9053 ___________________1464 ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ Çâîíèòå: 718-434-0900, äîá. 3

33

ÄÎÌ

Êóïîí

ÑÄÀÞ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Ìàíõåòåíí Áè÷ ñäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ äëÿ õðàíåíèÿ. 917-981-1950 _________________1466

ÏÀÐÊÈÍà Ñäàåòñÿ ïàðêîâî÷íîå ìåñòî íà 1 ìàøèíó â ÷àñòíîì äîìå, ðàéîí Ave. X and Y, Coney Island. 718-873-3854 ___________________1450

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÀ×À, WHITE LAKE, ÍÜÞ-ÉÎÐÊ, 2 bedroom, õîðîøàÿ êîìüþíèòè, áàññåéí, 1470 ðûáàëêà. tel. 917- 476-5111

Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ

”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1 è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

Public Service Announcement

№2

№ 1470

№1

23–30 июля 2020 www.evreimir.com

Ответы на с. 34

34

Прекрасная Мэри не знает стыда Окончание. Начало на с. 24

— Так ты мне скажешь, шо там случилось? Я уже вернусь через два дня… Я бросил трубку на рычаг, надел на собаку ошейник, и мы помчались к выходу. …Он очень медленно шел вверх на седьмой этаж, этот маленький лифтик. И назад тоже скорость этот проклятый лифт не прибавил. Маша стояла лицом ко мне, дрожащей попой к дверям и тряслась уже всем телом. Более грустных и одновременно умоляющих глаз я в своей жизни никогда больше не видел. Где-то на третьем этаже она приняла позу, которую преподавательница йоги называла «собака головой вниз», и в этой позе застыла изваянием. Наконец на первом этаже со скрипом разъехались узкие двери. Может, это была реакция на приземление лифта или на звук открывающих-

ся скрипучих дверей, но Маша, не меняя позы (собака головой вниз), выстрелила. Просто по-другому это не назовешь… Такого я даже и не мог себе представить! Зеркало напротив лифта, полукругом, начиная с высоты человеческого роста и где-то метра два в ширину, было в стекающем вниз дерьме разного сорта. Есть коктейль «Кровавая Мэри», а передо мной в княжестве Монако появился какой-то совершенно новый и настенный — «Глицериновая Маша». Но самое удивительное было в другом. Знаменитый постулат о том, что из говна нельзя сделать пулю, в этот день опровергла моя собака. Помимо того, что все зеркало было понятно в чем, так оно еще и по каким-то причинам треснуло! Вести доследственную проверку мне было некогда, и, схватив опустошенную собаку, мы понеслись

из обделанного дома на улицу. Маша бежала веселая и беззаботная. Я ее понимал как никто! Оставив собаку в машине на пять минут, я вернулся в дом, чтобы забрать сумку с вещами из квартиры придурка. В холле, глядя на уже известное мне зеркало, стояли окаменелыми статуями консьерж и какая-то старушка в шляпке. Они смотрели на содержимое застывающей на зеркале лавы так, как будто, раздвинув засохшее на его поверхности говно, оттуда должен был появиться сам принц Ренье старший в короне. — Б-же, какой кошмар! — сказал я. — Как вы можете жить в таком доме? Настоящее хулиганство! Немедленно съезжаю! Через мгновение я спустился вниз уже с собранной сумкой. Консьерж и старушка все еще стояли, не шевелясь, перед вертикальным унитазом. Единственное, что постоянно, как молитву, шептал привратник, была

Ответы на сканворд с. 30

Александр ДОБРОВИНСКИЙ lechaim.ru

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

У природы нет плохой погоды 21 июля 2020 года 320С

240С

22 июля 2020 года 290С

250С

23 июля 2020 года 320С

Ответы на судоку с. 33 № 1470

шекспировская фраза: «Как же это могло произойти?» Шляпка, казалось, замолчала навеки. Думаю, что даже перед «Джокондой» в аналогичном сомнамбулическом состоянии так никто не стоял. Правда, оба почему-то теперь смотрели в подножие зеркала. Я пригляделся сам и увидел изрядно поразившую меня причину растрескивания во время выстрела с глицерином. Внизу поблескивал небольшой предмет, который явно не по своей воле оказался в желудке наглой Машки. Это было злополучное (запачканное понятно чем) яйцо якобы Фаберже именно в том обрамлении, которого оно заслуживало. — А это, господа, я знаю, кому принадлежит. Это яйцо подвеска арендатора с седьмого этажа, господина Пишхенгольца. Я передам, что у вас его любимая вещь работы Фаберже. Истуканы молчали, и только консьерж скосил на

меня подозрительный левый глаз. А еще через несколько часов между Марией Ричардовной и Еленой Мозер возникла сумасшедшая дружба, продолжавшаяся много много лет. Машка, которая никогда не хотела ко мне подпускать ни одну особь женского пола, влюбилась в женщину, претендовавшую на роль ее хозяйки. И все это благодаря утренней процедуре. …Я раскрыл глаза. Пауза, взятая для принятия и написания определения, закончилась. Судья зачитывала текст. Клиент, наклоняясь к моему уху, зашептал: — А можно той стороне еще какую-нибудь гадость сделать, чтобы заставить их идти на мировую? — Есть у меня один старый способ, Николай Иванович. Только что вспомнил… Можно попробовать. Как вы относитесь к глицериновым клизмам?

№1

№2

230С

24 июля 2020 года 300С

220С

25 июля 2020 года 290С

230С

26 июля 2020 года 310С

240С

27 июля 2020 года 330С

240С

28 июля 2020 года 310С

230С

35

№ 1470

23–30 июля 2020

www.evreimir.com

36

DO MORE FOR YOURSELF THIS YEAR. Between everything you do for everyone else, make this the year you do more for you. Let’s work together on a plan that gets you closer to your ideal career. Wide variety of associate and bachelor’s degree programs Multiple locations throughout the metro area More flexibility through convenient class times

№ 1470 1472

6–13 августа 23–30 июля 2020

www.evreimir.com

Personalized one-on-one advising

WE OFFER OUTSTANDING SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • MEDICINE • DENTISTRY • NURSING OTHER MAJORS: • BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCE • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • PARALEGAL STUDIES • HUMAN SERVICES • MEDICAL IMAGING • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES • and more

Virtual OPEN HOUSE! 8/12, 10am & 7pm to RSVP text NYC to 38470

NYSCAS.Touro.edu | 718.535.9229 | 1602 Avenue J, Brooklyn Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu