YM 1469

(Между 77th и 78th St.)

7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214

Наш адрес:

Телефон: (718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам - не пожалеете!

Мы помогаем в оформлении медицинских планов.

Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк. Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники – отличную зарплату – $20.50 в час.

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRICHED HOME CARE AGENCY

Неизвестный Шолом-Алейхем Евгения Лещинская, с. 20–21

Антисемитизм – основа Black Lives Matter Кэролайн Глик. Перевод А.Непомнящего, с. 5, 12

с. 3–4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Лидерство или левый экстремизм?

16–23 JULY 2020 24 Тамуз 5780

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Александр Грант, с. 16–17

Владимир Козловский, с. 14

№29 (1469) YEVREISKI MIR VOL. XXVIII

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Патриотизм нынче не в цене

Сердобольный Трамп и его кровожадные критики

В мире

2

Помпео: как Иран сможет держать в заложниках весь мир

Трамп впервые надел медицинскую маску

Президент Дональд Трамп в субботу посетил американских Космическая программа Ирана совместно с ракет- военнослужащих, госпитализированных в военно-медицинной подрывает не только региональную стабиль- ском центре в пригороде Вашингтона, сообщил Белый дом. ность, но и угрожает всему миру в целом. Об этом сеинтервью Fox известно, будет ли годня на телефонном брифинге заявил госсекретарь News Трамп поо- Трамп фотографиСША Майк Помпео. бещал надеть маску во роваться в маске, по-

В

О

тметив, что разрабатывая ракетную программу, Иран нарушает резолюцию Совбеза ООН 2231, глава американского внешнеполитического ведомства призвал международное сообщество продлить международное эмбарго на поставку Тегерану оружия и его компонентов, срок которого истекает в октябре нынешнего года. По словам Помпео, отказ от продления эмбарго «траги-

чески опасен для региона и создаст нестабильность на Ближнем Востоке». Глава американской дипломатии призвал не верить иранским заявлениям о гражданской направленности космической программы Тегерана. «Они, конечно же, утверждают, что программа имеет гражданскую направленность, предназначена для вывода коммерческих спутников. Но, думаю, международное сообщество умнее и понимает, что данная программа глубоко связана с их желанием обладать ракетными системами все большей дальности, чтобы можно было держать в заложниках весь мир» — заявил Пампео.

время своего визита в Национальный военно-медицинский центр имени Уолтера Рида в Бетесде, штат Мэриленд. Он добавил, что это было бы «очень уместно». Президент выполнил свое обещание. Помимо встречи с солдатами, получившими ранения, Трамп встретился с медицинскими работниками, сдерживающими распространение коронавируса. До последнего момента не было

скольку такие визиты часто проводятся без сопровождения СМИ, чтобы защиПрезидент США во тить личную жизнь время посещения раненых солдат. По Национального военноданным Университета медицинского центра Джонса Хопкинса, в имени Уолтера Рида в субботу было извест- Бетесде, штат Мэриленд но о том, что в США коронавирусом с нача- ла пандемии жертвами ла пандемии заразились COVID-19 стали более более 3,2 миллиона че- 134 тысяч американцев, ловек, что составляет что также составляет примерно четверть от более четверти от почпочти 12,6 миллионов ти 562 тысяч случаев случаев заболевания смерти от коронавируво всем мире. С нача- са во всем мире.

О соборе Святой Софии в Турции

«Собор Святой Софии снова станет мечетью. Он уже был ею, с 1453 года. Но затем Ататюрк превратил мечеть в муПожар на борту десантного зей — а Турцию в демократию. Теперь же президент Эрдокорабля на базе ВМС США ган объявляет Западу войну», — пишет немецкое издание но-морской базе в Сан-Диего Suddeutsche Zeitung.

№ 1469

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

Н

а десантном корабле USS Bonhomme Richard, проходившем плановое техническое обслуживание на воен-

произошел взрыв, после чего начался пожар. Агентство AP со ссылкой на пресс-службу военной базы сообщило, что в результате инцидента пострадали 11 военнослужащих. Все они получили легкие травмы или отравились угарным газом во время пожара. Причина пожара расследуется.

Дуда победил на президентских выборах в Польше

П

ольские СМИ публикуют данные exit poll и late poll по итогам второго тура президентских выборов. Согласно подсчетам социологов, действующий президент, лидер партии «Право и справедливость» Анджей Дуда набрал около 51% голосов, в то время как его соперник, лидер партии «Гражданская платформа» Рафал Тшасковский набрал около 49% голосов. Социологи отмечают рост популярности Тшасковского, но всё же признают, что победу одер-

жал Дуда. У Дуды наилучшие результаты в небольших населенных пунктах. Тшасковский лидирует или, во всяком случае, не уступает в крупных городах. Израильские СМИ отмечают, что кампейн Дуды порой сопровождался риторикой, которую можно расценить как антисемитскую. В частности, накануне второго тура выборов Анджей Дуда в интервью государственному телеканалу говорил: «Мы не будем выплачивать никакой компенсации евреям за имущество, отобранное у них во время Второй мировой войны». Он дал обещание избирателям не допустить изменений в законодательстве, которые позволили бы потомкам польских евреев получить компенсации от польского правительства.

«П

ревращением собора Святой Софии из музея в мечеть президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган перешел границу, — считает журналист Томас Авенариус. — Он навязывает своей стране — и миру — перемены, которые изменят современную Турцию. Сделал ли Эрдоган это по стратегическим соображениям или же этим рискованным шагом он хочет отвлечь внимание от своего внутриполитического падения (экономический кризис, коррупция, коронавирус), не играет роли: отношения Турции с мусульманской частью мира станут другими, они будут отмечены рукоплесканиями и наивным восхищением. Изменятся и отношения с Европой, Евросоюзом и США и, к сожалению, не в лучшую сторону». «Ататюрк указал Турции путь — в качестве светской республики, которая, несмотря на многие неудачи, была успешной и, вопреки всем военным путчам, осталась современной демократией. В 2023

году Турецкая Республика празднует свой 100-й юбилей, а Эрдоган пытается добиться противоположного… Историческая политика Эрдогана направляет на ложный путь. Во время Первой мировой войны османское государство больше не было мировой державой. Империей правили уже не султан и халифы, а жаждущие войны младотурки. А слова «больной человек Босфора» хотя и отражали надменность европейских империалистов, но и олицетворяли действительное состояние неспособной к реформам монархии», — говорится в статье. «На что же хочет опираться Эрдоган в изменении статуса Собора Святой Софии? На XV век, в качестве нового лидера мусульманского мира? В последние годы миру пришлось наблюдать, как джихадисты «Аль-Каиды» и так называемого «Исламского государства» пытались возродить вражду между мусульманами и христианами, какой она была во времена кресто-

По страницам «Голоса Америки», Newsru.co.il и Inopressa.ru

вых походов. Они облекают в религиозную вражду современные политические конфликты. Эрдоган, будучи государственным деятелем, президентом, действительно хочет подхватить этот лейтмотив?», — задается вопросом издание. «То, что Турция является страной НАТО, что Эрдоган, по крайней мере, на словах, продолжает добиваться принятия его страны в ЕС, показывает весь масштаб этого нарушения табу. Иное истолкование истории — трюк многих популистов, Владимира Путина, Виктора Орбана и Ярослава Качиньского. Эрдоган же использует для своих целей не только национализм турок, но и их религию», — заключает Süddeutsche Zeitung.

Политика Виктория Вексельман 3–4 Кэролайн Глик в переводе А. Непомнящего 5, 12 Игорь Гиндлер 8–9 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17 В Новом свете Борис Гулько

6–7

История Вениамин Чернухин 10–11, 23 Мнение Белла Кердман

15, 24

Интервью Екатерина Дранкина беседует с Реной Зинченко Здоровье

19 13

Литературная страница Евгения Лещинская 20–21 Марк Ингер 22, 31 Александр Добровинский 35 Наши традиции Эстер Сегаль Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Арье Юдасин Классифайд На досуге

25 26 27 28 29 32–33 30, 33–34

Еврейский мир

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Вице-президент Майк Пенс сказал, что ставки на выборах никогда не были столь высоки, как в 2020 году. Это выбор между лидерством президента Трампа и левыми радикалами, чьи интересы представляет Джо Байден.

«Я

думаю, что ставки высоки, как никогда, и как никогда, ясен выбор,  — сказал Майк Пенс. — В лице президента Трампа вы видите лидера, выполнившего каждое свое обещание, данное американскому народу: восстановить нашу армию, возродить экономику, назначить консерваторов в суды каждого уровня, и он принял один из самых больших вызовов здравоохранения за последние 100 лет. В лице Джо Байдена вы имеете кандидата, которым управляют левые радикалы, призывающие к увеличению налогов, регулированию и проведению политики, которая растопчет право на Вторую поправку. Решение Верховного суда по делу «Маленьких сестер из большой семьи» исправило несправедливость, причинен-

Дональд Трамп и Майк Пенс

ную администрацией Обамы-Байдена в отношении религиозной свободы. Этот президент использовал президентские полномочия для отстаивания свободы вероисповедания, и его поддержал Верховный суд, и оба решения подтверждают нашу приверженность высшему идеалу». Майк Пенс подчеркнул, что выбор между Дональдом Трампом и Джо Бай-

деном — это выбор между укреплением позиций Америки, укреплением ее внутренней и внешней безопасности, поддержкой законности и порядка без извинений, освобождением экономики от бюрократических пут, уменьшением налогов, энергетической независимостью, свободной и справедливой торговлей. В отличие от него, Джо Байден проводил сокра-

3

резонанс

Выбор между лидерством и левым экстремизмом

СОДЕРЖАНИЕ

щение финансирования армии, был против ликвидации Усамы бин-Ладена, уже сейчас выступает за повышение налогов, осуществление «Зеленого нового плана» с удушением американской энергетики, возвращением к экономической зависимости от Китая и других стран, как это было при прежней администрации. Отношение Байдена к полиции возмутительно! Он назвал полицейских «врагами», и это как раз то, что характеризует Байдена в вопросах законности и порядка, безопасности граждан. В отличие от Байдена и демократов, президент Трамп не будет лишать полицию финансирования, а, напротив, он ее будет укреплять. Окончание на с. 4

www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы.

На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому необходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание.

Спасибо вам, дорогие читатели, за бесценную помощь, которую вы оказываете нашему с вами «Еврейскому Миру». Вот уже четверть века газета живет и, надеемся, еще долго будет жить и радовать вас. Мы ценим вашу верность и постоянство и пытаемся сохранять профессиональный уровень издания. Благодаря сайту evreimir.com нас читают по всему миру. Наши друзья живут в Израиле, России, Германии, Украине, Белоруссии и далее везде. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Mike Kogan,

Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal, Manya and Vladimir Koyfman, Boris Zaltsman, Izrail and Tatyana Zarudyanski, Mariya Abrosimova and Yakov Kleynerman, Raisa Skalinskaya, Alexandre Peshansky, Sima Selkin, Klavdya Feldman, Yelizaveta Soroka, Eugeny Varshavsky, Aleksandr and Morits Vidro, Yelizaveta Soroka, Fira Orentlikher, Mikhalina Rubina, Rita и Mikhail Berenshteyn, Sofya and Boris Gelfand, Yanya and Raisa Shukhman, Edward Koretsky, Mariya Pechersky, Naomi and Moshe Kogan, Aron Rzhavinskiy

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

16–23 июля 2020

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Дорогие читатели!

№ 1469

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

4

Выбор между лидерством и левым экстремизмом

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

№ 1469

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

Между победой политики крайне левых радикалов Демократической партии и свободным развитием Америки стоит второй президентский срок Дональда Трампа. Джо Байден уже сейчас включает в свою программу план коммуниста Берни Сандерса, его «платформу единства», буквально слово в слово, и это, по мнению Майка Пенса, является убедительным доказательством того, что радикальные элементы одержали победу в Демократической партии, и Байден перестал быть умеренным. То есть, это выбор не между Трампом и Байденом, а между различными путями развития, между величием Америки, ее экономическими достижениями, или превращением страны в государство вэлфера по европейскому типу, что будет означать отказ от наших идеалов, истории и ценностей. Очень знаковым является всесторонняя поддержка Байдена Берни Сандерсом. Он буквально сказал, что Джо Байден будет самым прогрессивным президентом со времен Франклина Делано Рузвельта и даже левее Обамы. «Когда у вас перед глазами энтузиазм социалиста, баллотировавшегося в кандидаты в президенты, когда у вас перед глазами полная неподдельного энтузиазма поддержка людей,

желающих сокрушить экономику повышением налогов и усилением регулирования, то, по моему мнению, американский народ выберет свободу 3 ноября». Мы, правда, знаем, что опросы не сулят президенту Трампу ничего хорошего. Однако опрос потенциальных избирателей после выступлений Black Lives Matter показывает, что шансы президента на победу после безобразия, учиненного «борцами за расовую справедливость», резко возросли. Опрос, проведенный Институтом демократии и лондонской Sunday Express, показал, что победу Трампу обеспечена со счетом 309 к 229, так как он победит во Флориде, Айове, Мичигане, Миннесоте, Пенсильвании и Висконсине. Как пишет Sunday Express, «последствия протестов Black Lives Matter в США дают Дональду Трампу лучший шанс на победу в президентских выборах». А теперь по цифрам: 71% респондентов предпочитают лозунг «все жизни важны» лозунгу «черные жизни важны». 74% респондентов не одобряют разрушение исторических памятников. 77%, в отличие от политиков-демократов, не считают, что гора Рашмор расистская. 59% одобряют то, как президент справляется с мятежами,

но 40% считают, что он должен проявить больше силы. Две трети респондентов одобряют призыв президента к соблюдению законности и порядка. Кроме того, Трамп пользуется поддержкой 35% чернокожего населения и 34% латиноамериканцев. 55% считают, что у Джо Байдена имеются когнитивные проблемы (развивается старческая деменция). «Еще хуже опасения по поводу психического здоровья Байдена после ряда неудачных выступлений и опасений, что он находится на начальной стадии деменции»,  — пишет газета. По мнению директора Института демократии Патрика Бэшама, если Байден забудет, «о чем он говорит или где он находится и не поймет заданный ему вопрос, то его шансы на победу над Трампом находятся где-то между призрачными и нулевыми». Согласно тому же опросу, энтузиазм по поводу своего кандидата выражают 77% избирателей Трампа и только 43% избирателей Байдена, но 66% избирателей Трампа никогда не признаются, что проголосовали за президента даже своим друзьям и родственникам. Этим фактом и объясняются столь радужные для Джо Байдена опросы, проводимые американскими либеральными

СМИ. Кто же в здравом уме и твердой памяти признается опросчикам от CNN, MSNBC и прочим «Нью-Йоркским правдам» в своей приверженности президенту Трампу. Гендиректор продуктовой сети Goya Foods Роберт Унану, внук испанских иммигрантов, подвергся травле из-за поддержки президента Трампа. Левые радикалы призывают к бойкоту его компании. В интервью для канала «Фокс» Унану сказал: «Я не извиняюсь за свои слова, и, если вас приглашает президент Соединенных Штатов, вы не станете говорить: извините, я занят. Я не сказал нет Обаме, и я не сказал нет президенту Трампу». Вся вина Унану заключается в том, что он сказал: «Нам по-настоящему повезло, что у нас есть такой лидер, как Дональд Трамп, он строитель, как и мой дед». Именно об этой ситуации говорил президент Трамп 3 июля у горы Рашмор: «Существует крайне левый фашизм, требующий абсолютного подчинения. Если вы не говорите его языком, не выполняете его ритуалы, не повторяете его мантры и не выполняете его требования, то вас подвергают цензуре, шельмуют, вносят в черный список, преследуют и наказывают. С нами этого не произойдет». Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

«Наследие» Джорджа Флойда Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 15 июля 2020 года

Email __________________________________________________

Бельгия готова официально извиниться перед своими бывшими африканскими колониями: данный вопрос изучает в настоящее время специально сформированная для этой цели парламентская комиссия. Об этом пишет в воскресенье, 12 июля, информационное агентство РИА Новости со ссылкой на директора Королевского музея Африки Гидо Грисселса.

И

здание напоминает, что в конце прошлого месяца король Филипп впервые выразил сожаление по поводу страданий, причиненных жителям Конго в период, когда эта страна являлась частью владений его предка, Леопольда II, а затем стала бельгийской колонией. Впрочем, официального извинения Бельгия пока не приносила. «Я считаю, что сожаление, которое выразил наш ко-

В Бельгии демонтировали памятник королю Леопольду II

роль, — очень смелый сигнал. Никто не ожидал, но он всё-таки сделал этот шаг. На сегодняшний день он выражает свои собственные сожаления, но это дает возможность парламентской комиссии подготовить извинения и обсудить вероятность выплат компенсаций и репараций», — приводит РИА Новости слова Грисселса. Бельгийский академик признал, что вопрос колониального прошлого его страны долгое время

замалчивался: «Это важнейший момент. Сейчас об истории колониализма в школах не говорят. Но это необходимо ввести в программу средней школы. Надо также говорить об особых связях Бельгии с Конго, Руандой и Бурунди». Отвечая на вопрос о судьбе памятников королю-колонизатору Леопольду II, которые пострадали в ходе акций против расизма на территории Бельгии, он отметил, что число их несомненно сократится, сообщает Newsru.co.il.

Антисемитизм — основа Black Lives Matter

К

но в платформе BLM. Параграф, начинающийся с утверждения: «Америка — это империя, которая использует войну для расширения своих территорий и власти», призывает на 50% сократить военный бюджет США. Я привожу этот конкретный отрывок чуть ниже, вместе со следующим за ним требованием прекратить военную поддержку Израиля. Напомню, что движение BLM приобрело легитимность в 2016 году вслед за очередной волной беспорядков в Фергюсоне (штат Миссури) инициированных в годовщину, произошедшего там в 2014 году убийства молодого афроамериканца, оказавшего сопротивление при аресте и застреленного полицейскими. В феврале 2016-го президент Обама принял представителей BLM в Белом доме. Встреча длилась четыре часа. Обама расхвалил группу, сообщив: «Они гораздо лучшие организаторы, чем я был в их возрасте, и я уверен, что они намерены поднять Америку на новую высоту». Стоит также отметить, что связанные с Израилем параграфы платформы BLM не выделены в отдельный раздел. Это важно, поскольку, на мой взгляд, явно подчёркивает то, что враждебность BLM по отношению к еврейскому государству и к гражданскому праву американских евреев поддерживать Израиль являются неотъемлемой частью общей

Палестины на протяжении многих десятилетий. Вместе с Египтом — самым важным региональным союзником Израиля — эта цифра составляет почти 75% всей долларовой иностранной помощи США. Своим союзом с Израилем США оправдывают и развивают глобальную войну с террором, становясь при этом соучастниками геноцида против палестинского народа. США требуют, чтобы Израиль использовал 75% всей военной помощи, которую он получает, для покупки оружия американского производства. Следовательно, каждый год миллиарды долларов американских налогоплательщиков перенаправляются сотням оружейных корпораций, которые затем, организуя лоббистские кампании, добиваются еще больших отчислений для иностранной военной помощи. Окончание на с. 12

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

В своей платформе движение BLM также поддержало и присоединилось к движению бойкота против Израиля и его американских еврейских сторонников, помимо прочего, добивающегося введения санкций против еврейского государства и изъятия инвестиций из его экономических проектов. Публикация клеветнического и столь откровенно антисемитского документа вызвала в то время возмущённую реакцию американской еврейской общины. Так, например, как отмечал онлайн-журнал «Таблет», платформу BLM осудили даже крайне левая еврейская организация «Труа», Антидиффамационная лига и известный своими либеральными взглядами политический обозреватель Питер Бейнарт. Сегодня оригинальная ссылка на платформу, опубликованную четыре года назад, удивительным образом перестала быть доступной. Тем не менее несложно убедиться, что вопиющая антисемитская клевета никуда не делась. Для этого достаточно, просто пройдя по ссылке на сайте движения, скачать документ под названием «Cut Military Expenditures Brief». Впрочем, для тех, кто побрезгует окунаться в эти материалы, я позволю себе точные цитаты из документа, в которых непосредственно обсуждается Израиль. Однако прежде я хотела бы отметить ещё кое-что заслуживающее внимания, что до сих пор в значи-

чайной вставкой, которую можно изъять из программы в ходе диалога и достижения компромисса. Иными словами, антисемитизм BLM носит структурный, а не случайный характер. Это отнюдь не сбой в программе, а напротив, самый что ни на есть характерный признак. А вот и выдержки из платформы BLM, касающиеся Израиля. Из первого раздела под названием «В чем проблема?»: «На вооруженные силы США ежегодно расходуется более 50% дискреционного федерального финансирования (то есть, средств, выделяемых из федеральных средств в рамках специального закона об ассигнованиях, принимаемого Конгрессом — прим. переводчика), составляющего 598,5 миллиарда долларов… Кроме того, ещё примерно 3 миллиарда США выделяют в качестве военной помощи Израилю, государству, которое практикует систематическую дискриминацию и

16–23 июля 2020

тельной мере упускалось из виду. Не так давно в ответ на призыв BLM о роспуске полиции сенатор Том Коттон риторически спросил: не станет ли следующим требованием BLM роспуск также и армии США? Ответ, однако, состоит в том, что это самое требование уже давно сформулировано и записа-

№ 1469

слову, тогда еврейские организации слева направо осудили этот документ за клевету в адрес Израиля, который обвинялся в совершении «геноцида» и объявлялся режимом «апартеида», якобы, принявшим 50 дискриминационных законов против палестинских арабов.

Мнение аналитика

Керолайн ГЛИК

Протестное антиамериканское и антисемитское движение Black Lives Matter, наНет, в BLM рассматривает ненависть к евреям ходящееся сегодня в самом центре беси еврейскому государству как неотъемлемую часть порядков и интеллектуального террора, собственной ненависти к Америке. захлестнувших Соединенные Штаты, впервые опубликовало свою платформу повестки дня движения, а не слу- поддерживает военную оккупацию ещё в августе 2016 года.

5

В Новом свете

6

Борис гулько, Иерусалим

Чувство свободы — сладостно, особенно на контрасте. Переживая за Америку, в которой прожил 33 года, я с горечью представляю себе расстройство американцев, неожиданно обнаруживших, что свобода мысли и её выражения, записанная в их Конституции, с которой они рождены и жили, исчезла, растворилась в воздухе.

С

вершили это искусное похищение не бандиты из «Антифы» или «Чёрные жизни важны» (ЧЖВ), а интеллектуалы, обучающие молодёжь, работники медиа и культуры, формирующие американский национальный нарратив и сумевшие его жульнически подменить. За фразу столь с виду не-

дил. После чего уволился с завода сам. Запомнилось начало 53 года. Радио торжественно сообщило о деле врачей-отравителей. Родители напряжены и что-то тревожно обсуждают. Я пытаюсь подслушать, но они замолкают. Разрешился кризис смертью Сталина. Страна

№ 1469

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

Отказники в СССР

винную, как «Мужчина — это не женщина», человека изгоняют из социальной сети с приговором «за распространение ненависти» и «волчьим билетом». Эта метаморфоза случилась незаметно и без какого-либо сопротивления американцев. Произошло, таким образом, разрушение мифа, при котором моё поколение советских евреев прожило более полувека: «советская жизнь воспитывает духовную неволю, а западная  — свободу». Припомню историю этого мифа, по крайней мере, в моём индивидуальном проживании его. Я родился в феврале 1947 года. Первые и очень яркие впечатления: мир прекрасен, и жизнь — это праздник. А ещё — загадка. От меня что-то скрывают. Папу почему-то пытались снять с работы — он главный энергетик завода керамических блоков для строительства. С завода уволили четверых евреев, а он — последний, бился. Тогда я впервые услышал непонятное красивое слово «космополиты». Борьба длилась долго, и где-то уже в 1954-м папа побе-

скорбит, но в семье скорби я не ощущал. Вскоре выяснилось, что отравители — вовсе не отравители. Мы с друзьями играем в войну. Это живая тема — одна только кончилась, ожидалась ещё одна. «Пли по Гитлеру, пли по Трумэну — воплю я, как все, носясь по двору». «Вот это, последнее — не надо», — хмуро замечает папа, проходя в дом, наверное, в обеденный перерыв. Кто такой Трумэн — я не знал, но вот же — запомнил на всю жизнь: что-то из принятого окружающими нехорошо. Следующее яркое воспоминание — конец зимы 1956 года. Мне 9 лет. Папа вернулся с партийного собрания, на котором был зачитан секретный доклад Хрущёва о культе личности Сталина. Папа собрал семью за круглым дубовым столом — единственным достойным предметом нашей мебели — и, волнуясь, пересказал по нелегальным записям — записывать запрещалось, информацию о преступлениях режима, сообщённых Хрущёвым. Потом он снял с гвоздя висевший на нём гипсовый барельеф Ста-

лина  — старшая сестра Бэлла, вечная отличница, после каждого учебного года приносила по такому барельефу, дарованному папиным же заводом «за отличные успехи и примерное поведение» — двух Горьких, одного Пушкина, и вот этот — Сталина, и подошёл к печи. Небольшой генералиссимус целиком поместился в папиной ладони кузнеца (в юности он работал в отцовской кузнице), и со всей возможной страстью папа шмякнул Сталина лицом о металлический лист, лежавший перед дверцей печи. Сталин распался в крохи. А я узнал, что по радио и в школе могут лгать, а правительство — быть твоим врагом. О своём еврействе я узнал в 3 года — от мальчиков, побивших меня. Герой нашего народа Иосиф Бегун в своей недавно изданной книге пошутил, что еврей — это человек, которого за это били в детстве. Я к своему еврейству был вполне приобщён постоянными драками, к которым пришлось привыкнуть. Хрущёвские годы 195664 гг. дали моему поколению почуять запах свободы, узнать, что она есть… и понять, что мы её лишены. Эти годы родили героическое движение диссидентства. Дата его рождения — февраль 1966 года, место — суд над Даниэлем и Синявским. Ну что было советским вождям до опубликованных на Западе под псевдонимами книг двух писателей?! Их же в СССР никто не мог прочесть. Похоже, вожди этой акцией сами заботились о нашем воспитании. Протест против этого суда стал, наверное, первой со времени демонстрации троцкистов 7 ноября 1927 года, оппозиционной режиму акцией в Москве. Гинзбург и Галансков подготовили книгу о процессе писателей, и их судили за неё в янва-

Наши ре 1968 года. О собравшихся протестовать против этого суда — в песне Юлия Кима: На тыщу академиков и член-корреспондентов, На весь на образованный культурный легион Нашлась лишь эта горсточка больных интеллигентов, Вслух высказать, что думает здоровый миллион!... Через полгода после этого процесса случилась оккупация советскими войсками Чехословакии. Эта акция похоронила советскую версию марксизма и духовно освободила от неё тех, кто ещё в неё верил, а не прикидывался. На 4-й день после оккупации 8 диссидентов провели демонстрацию протеста на Красной Площади. И отправились в ГУЛАГ. Параллельно, временами пересекаясь с диссидентской, возникла еврейская борьба за право на репатриацию в Израиль. Когда в Израиле вспомнят установить День в честь героизма советского еврейства, то это будет, конечно, 15 июня. В этот день в 1970 году 14 евреев и двое примкнувшим к ним славян намеревались, рискуя расстрельной статьёй, попытаться покинуть СССР, угнав самолёт в Швецию. КГБ проведал о замысле заговорщиков, и те получили долгие срока заключения. А двоих, Эдуарда Кузнецова и Марка Дымшица, приговорили к смерти. Искусный политический ход премьера Израиля Голды Меир и диктатора Испании Франсиско Франко спас приговорённых, которым казнь заменили максимальным сроком заключения. Единственный среди угонщиков соблюдающий еврей — рабби (ныне) Иосиф Менделевич написал книгу об этой странице нашей истории «Операция «Свадьба», в которой рассказал, как немыслимым образом он сумел следовать еврейскому закону в ГУЛАГе. Пробудило самосознание советских евреев ми-

стическое явление — Шестидневная война 1967 года. Дни, предшествовавшие 5 июня — её началу, были тягостны. Советский официоз самодовольно объявил, что «новоявленное Государство Израиль» будет уничтожено. Советские евреи ещё хорошо помнили конец зимы 1953 года, когда они были на волосок от тотального уничтожения. А теперь предвиделись реки еврейской крови в стране, о которой мы почти ничего не знали. 4 большие армии врагов и самое современное советское оружие, которым их оснастили, казалось, не оставляли евреям надежд. Друзей, готовых хоть как-то помочь Израилю, у него не было. Но грянуло чудо. Поделив 6 дней войны на 4 армии (в войне участвовала и находившаяся в Иордании иракская армия, совершившая, по рапортам иракской прессы, немало подвигов. К счастью, израильтяне их не заметили), мы получаем по полтора дня на армию. Такого не бывает в природе. Советские евреи почувствовали: мы не вечные несчастные жертвы погромов, а потенциальные Самсоны, обладающие ещё не познанной нами силой. Жалкий лепет советских вождей  — ведь они тоже проиграли Израилю, лишь усиливал это чувство. Приятно было слышать, как премьер СССР Косыгин с трибуны ООН требовал, чтобы Израиль оплатил его стране 1 млрд долларов за советское оружие, которое тот захватил у арабов. Начавшаяся после этого борьба советских евреев за свою свободу — физическую и духовную, была многообразной. Иосиф Бегун, видимо, самый страшный враг режима — за 17 отказных лет его трижды осуждали и отправляли в ГУЛАГ, в упомянутой книге воспоминаний «Скрепляя связь времён…» описал путь неукротимого еврея-борца. Тяжёлое военное детство — от голода умерли его отец и старший

университеты

лодал более 20 дней в холодном карцере, в который его бросили. Это была не единственная, и даже не самая длительная его голодовка в заключении. Ежедневная демонстрация московских евреев в защиту Бегуна в январе 1987 года, продолжавшаяся неделю, завершилась успехом, и Бегуна освободили. Пара лишних недель в тюрьме из-за того, что Иосиф не соглашался подписать обязательство «не заниматься антиобщественной деятельностью», которой он и так никогда не занимался (тюремщиков устроил документ с этой констатацией), и Бегун в Москве. Меня поразил конец его советской саги. Понятно, что отказники не могли не разделиться на разные течения. Натан Щаранский был близок к диссидентам и вместе с академиком Сахаровым организовывал советский Хельсинский комитет по правам человека. У многих мечта была проще — покинуть СССР. Бегун стал «культурником» и, получив разрешение, остался в Москве на 4 месяца, организуя там еврейские библиотеку и музей. 17 лет ждать выездной визы и не спешить использовать её?!

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА ,

Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены:

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com. По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько.

www.evreimir.com

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

16–23 июля 2020

пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь.

таится, наверное, в комментарии многолетнего президента YU рабби Нормана Ламма, недавно покинувшего наш мир, на слова из Торы «Как прекрасны шатры твои, Яков, жилища твои, Израиль», которыми евреи начинают каждое утро свои молитвы. Слова эти были произнесены нееврейским пророком Биламом, согласившимся за деньги проклясть евреев, но, по воле Свыше, вместо этого, благословившим нас. «Уникальный аспект нашего коллективного характера», объяснял рабби Ламм — «способность вырвать благословение из проклятия. Мы произносим это благословение не несмотря на факт, что оно было задумано, чтобы причинить нам зло, а именно благодаря этому. Это по-еврейски — найти благословение в проклятии, добро — в зле, извлечь возможности из катастрофы. Таков еврейский путь — сделать лучшее из худшего, извлечь святость из богохульства… Мы никогда не сдаёмся перед проклятием». Обретут ли такое умение родившиеся в «свободном мире» американские евреи, неожиданно оказавшиеся в обществе, которому агрессивные силы навязали мораль  — разрушения морали, культуру  — разрушения культуры, проклятие всему, на чём было построено великое американское общество? Устоят ли против революции, призванной, по словам президента Дональда Трампа, произнесённым им в День независимости США 4 июля, «низвергнуть американскую революцию»? Остаётся надеяться на это.

№ 1469

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

7

В Новом свете

брат. В отказные годы я встречал сына Иосифа, Борю, державшего долгую голодовку в защиту отца (запомнились его почти прозрачные ладони), но не знал, что парень был назван в честь не пережившего войну дяди. Впрочем, я и сам назван в честь дяди Бориса, погибшего в ту войну. После войны Иосиф, несмотря на крайнюю бедность, сумел получить хорошее образование, стать кандидатом наук в модной технической профессии. Жизнь для ассимилированного москвича обещала быть простой и приятной. Что повернуло Бегуна в сторону его еврейских корней? Иосиф нашёл в Москве старого еврея, способного научить ивриту, книги по иудаизму и еврейской истории. Характер борца не дал Бегуну пассивно пережидать «отказ», в который он попал. И в Магадан после очередного ареста Бегун возвращался как в насиженное место. В мои 7 отказных лет я провёл 3 голодовки — дома, предварительно запасаясь минеральной водой, которую рекомендовало руководство по лечебному голоданию. И сейчас с ужасом читал, как Бегун, протестуя против изъятия у него книжки рассказов на иврите, го-

За 20 лет борьбы, пока «железный занавес» не пал, сквозь него прорвались около 300 000 евреев. Не все они были героями как Бегун, Щаранский, Менделевич. Но и простая подача заявления на выезд с последующей проработкой на собрании сотрудников, приведшей не к одному инфаркту, являлась серьёзным поступком. Советская система воспитания евреев может гордиться успехами. Она вырастила достойное количество критически мыслящих отважных евреев. Сравним с Америкой, вступившей ныне в свою «культурную революцию». Её система образования, обучающая молодёжь догмам марксизма и прочему левому хламу, воспитала большую армию «хунвейбинов»  — злобных, тёмных, зашоренных. Имя ей, «крайне левым фашистам», по определению Трампа  — «Антифа». Объединившись с погромщиками ЧЖВ, «Антифа» участвует в грабежах и воюет против культуры и истории Америки, разрушает её памятники. А что же евреи? В Лос-Анджелесе хунвейбины разгромили пять синагог и три еврейские школы, разграбили еврейские бизнесы. В ответ лидеры реформистов и даже модерн ортодоксов призвали свои общины поддержать «борьбу ЧЖВ». Так же поступили в Большом Нью-Йорке руководители «Ортодокс юнион» (OU) и Yeshiva University (YU), не говоря уже о разных реформистах. В сегодняшней Америке небезопасно отстаивать своё мнение, отличное от принятого левым истеблишментом. Но в ГУЛАГ за него не сажают! Покорность американского еврейства мантрам «культурной революции» оглушает. Объяснение этому парадоксу: воспитанному неволей СССР мужеству советского еврейства и рабской покорности злу нынешней «культурной революции» американского еврейства

№ 1469

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

Мнение аналитика

8

Игорь ГИНДЛЕР

Н

ачнем с серии риторических вопросов, которые связаны с предстоящими в ноябре этого года президентскими выборами:

— Добавляет ли демократам голосов каждая разбитая витрина? — Добавляет ли демократам голосов каждая сожженная машина? — Добавляет ли демократам голосов каждый убитый или раненый полицейский? — добавляет ли демократам голосов каждая разбитая статуя? — Добавляет ли демократам голосов каждая «Автономная зона»? — Добавляет ли демократам голосов каждая разгромленная синагога или церковь? Простая человеческая логика подсказывает, что ответы на все эти вопросы  — отрицательные. В настоящее время мнение большинства американцев категорически против участников беспорядков. Почему же демократы делают все это? Почему они перешли от идеологического бандитизма к реальному? Ведь все это глупо, просто глупо. Демократы за-

вели Америку в посторуэлловский мир, в котором они потребовали присутствия полиции на акции протеста, посвященной урезанию финансирования полиции. Они что, не понимают? Или они просто политические простофили? Я принадлежу к лагерю тех, кто демократов простофилями не считает.

Так почему же они скатываются в эту уголовную трясину? Для ответа на вопрос необходимо разобраться в том, как работают средства массовой дезинформации. В качестве примера рассмотрим аналогию с фондовой биржей. Многие считают, что рынок акций мгновенно реагирует на последние экономические известия. К сожалению, это далеко не так.

Биржа реагирует не на новости как таковые, а на ожидание того, как они могут повлиять на состояние уже сформированного портфолио примерно через полгода. Поэтому, например, иногда плохие новости приво-

дят к повышению цены акций, а иногда — к их понижению. Или наоборот  — иногда хорошие новости приводят к повышению курса акций, а иногда — к понижению. Все зависит от того, как именно воротилы Уолл-стрит сформировали свои нынешние портфолио, на что они ориентированы (на повышение или понижение курса акций), и каков прогноз примерно на 6 месяцев. При этом параллельно с реальным биржевым рынком существует виртуальная, информационная реальность. В этой реальности всегда найдется подходящая новость для рационализации сиюминутного движения цен. Из всей какофонии новостей на первые полосы проникают только те новости, которые «продаются» лучше всего и которые авторитетно «объясняют», почему котировки сегодня пошли вверх или вниз. Это относится не только к экономическим новостям, но и ко всем другим, включая политические новости. Другими словами, политические и экономические новости сами по себе не имеют значения.

С политической точки зрения, значение имеют только те новости, которые совпадают с точкой зрения существующих политических позиций. С точки зрения уже сформированного политического портфолио. С уже утвержденной политической платформой. Именно поэтому большинство средств массовой дезинформации закономерно мигрируют в сторону неприкрытой пропаганды, а аудитория новостных каналов поляризуется очень быстро. Точно так же, как сегодняшние события на фондовом рынке призваны

Гангстеризация Всеамериканский погром происходит потому, что демократы, возможно, знают — Трамп уже выиграл выборы 2020 года.  максимизировать стоимость портфолио через полгода, нынешние действия демократов имеют своей целью максимизацию их политического портфолио в послевыборный период. Выборы состоятся 3 ноября, но демократы уже сейчас уверены, что знают имя победителя, и действуют соответственно. При этом Трамп не атакует безмозглых марксистов-чернорубашечников с помощью армии, хотя и имеет такую возможность. Выборный штаб Трампа работает только над одной задачей — выборы. До тех пор, пока беспорядки сконцентрированы в основном в традиционных демократических штатах, не следует ожидать каких-либо жестких действий Белого дома. Вмешательство в действия погромщиков в демократических штатах не добавят Трампу ни одного голоса коллегии выборщиков — эти штаты все равно проголосуют против него. В классической макиавеллиевской манере Трамп милостиво разрешил устроить в этих штатах вернисаж социализма для тех, кто так о нем мечтает. Трамп знает, что вандализм демократов-мятежников не является ответом на его действия или его политику  — этот вандализм является ответом на его победу. Боссы Демократической партии, как и боссы Уолл-стрит, смотрят не в прошлое, не в настоящее, а в будущее — левые гангстеры действуют так же, как и левые банкиры. Погромы демократов — это сегодняшний ответ на будущую победу Трампа. Другими словами, если сегодняшний уровень цен фондового рынка отражает ожидания будущего монетарного уровня уже сфор-

мированных портфолио, «мирные погромы» отражают реакцию обитателей демократического болота на стоимость их политических позиций после проигрыша в ноябре этого года. Гангстеризация Демократической партии — это последнее усилие, последние резервы, последняя соломинка утопающих в собственном левом расистском дерьме демократов, чтобы поддержать дух в стане заведомо проигравших. Без сомнения, как люди образованные, они прекрасно знают, что не могут победить. Почему же они это делают? Они знают, что Трамп накопил достаточный политический капитал, а его выборный штаб собрал внушительные денежные пожертвования. Демократы хотят, чтобы Трамп этим летом попусту растратил свой политический и денежный капитал на борьбу с погромщиками в демократических штатах, и тем самым разбазарил бы всю политическую амуницию еще до начала выборной гонки. К настоящему времени президент Трамп на эту удочку не поддался. Кроме того, демократы знают о синдроме Баадера-Мейнхоф — одержимым какой-либо идеей нужно постоянно подпитывать свою веру в эту идею. Те, кто хотят видеть Америку в огне погромов и вандализме, всегда найдут подходящие источники. Те, кто видят везде и во всем промысел Божий, всегда найдут этому подтверждение. Если кто-то ищет доказательства того, что Соединенные Штаты Америки превратились в Соединенные Штаты Анархистов, он всегда найдет этому доказательства на каналах CNN, MSNBC и всяких левых изданий. Другими словами,

Демократической партии

Эти издания больны синдромом Баадера-Мейнхоф, больны серьезно, но все же остается надежда, потому что эта болезнь относится к классу излечимых). Хорошо известно, что исторически с евреев все начинается (имеются в виду еврейские погромы), но на евреях никогда не заканчивается. Этап еврейских погромов в Америке, похоже, уже прошел. Разумеется, демократы скоро возьмутся за христианских

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

и правая революция в Америке (1776). Поэтому, если Америке и грозит очередная революция, то она будет, как и революция XVIII века, правой. (Консервативная революция Трампа в Америке, возможно, уже происходит. Если вы ее не заметили, вам следует выключить телевизор). Закон и порядок будет, в конце концов, восстановлен — от политиче-

9

Мнение аналитика

пропаганда гангстеризации Демократической партии интересна тем, кто, собственно, и заинтересован в гангстеризации Демократической партии. (Примечание к русской версии этой статьи: неужели вы думаете, что сайты kasparov.ru или grani.ru когда-нибудь откажутся от антитрампизма? Нет, они будут продолжать искать «русский след» в действиях Трампа до тех пор, пока в Америке не будет избран президент-демократ.

святых и церкви. При этом в Америке отношение к христианству существенно отличается от Европы — в Америке никогда не было ни Варфоломеевской ночи, ни инквизиции, и отношение к христианству в целом весьма положительное. Когда статуи Христа, Девы Марии и другие символы христианства в Америке начнут падать — это будет означать, что Демократическая партия закончила копать себе могилу. Первая же разгромленная статуя Девы Марии приведет к такому мощному отпору, которого Демократическая партия  — партия бывших рабовладельцев и ККК — никогда не испытывала со времен Гражданской войны. Прощальной же песней демократов станет низвержение статуи Мартина Лютера Кинга — мирного черного республиканского проповедника.

При этом никакая социалистическая революция в Америке не произойдет. В самом деле, все левые революции в мире произошли в странах, где народ не имел возможности защитить свои права с оружием в руках. Все же правые революции в мире произошли в странах, где народ не только имел право, но и владел достаточным

Россия, март 1917 г.

количеством оружия. Примеры этого хорошо известны — левые революции во Франции (1789) и России (1917)

ских гангстеров в Америке после выборов 2020 года избавятся быстро и эффективно. Игорь ГИНДЛЕР

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia?

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354

HQ99

FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

Plus Dental, Vision, Hearing and more. Call now to see if you qualify for these amazing benefits!

844-982-0807 TTY 711 10 a.m. to 9 p.m. Eastern, Monday to Friday

Call now to speak with a licensed agent! easyMedicare is an affiliate of e-TeleQuote Insurance, Inc., a private licensed representative of Medicare insurance organizations with a Medicare contract. easyMedicare is not affiliated with or acting on behalf of any government agency or program. Prescription, dental, hearing and vision benefits are not guaranteed, are only available in select plans and are not available in every state or zip code. The product described in this advertisement is a Medicare Advantage Plan with Part D prescription drug coverage and may not be available in your area. Your eligibility is not guaranteed. This is not a complete listing of plans available in your service area. For a complete listing, please contact 1-800-Medicare (TTY users should call 1-877-486-2048), 24 hours a day/7 days a week or consult www.Medicare.gov. This information is not a complete description of benefits. Contact the plan for more information. Limitations, copayments and restrictions may apply. Benefits, premiums and/or member cost-share may change on January 1 of each year. You must continue to pay your Medicare Part B premium.

www.evreimir.com

A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

$0 Copays $0 Deductibles $0 Premiums

16–23 июля 2020

Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

You could be missing out on benefits like:

№ 1469

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price.

Исторический факт

10

Кельце —

Погром в Кельце. Самый кровавый из послевоенных еврейских погромов, в ходе которого были убиты более 40 человек и около 50 получили увечья…

Похороны жертв погрома в Кельце

К

азалось бы, ход трагедии восстановлен по минутам, известны (или назначены?) виновные, увековечена память жертв, и все же вопросы остаются. И чтобы ответить хотя бы на часть из них, полезно понимать контекст событий. На 1 сентября 1939 года в Польше жили 3,3 миллиона евреев, которые, в отличие от соплеменников в СССР,

более или менее представляли, что ждет их при нацистском режиме. Отсюда и колонны еврейских беженцев, потянувшиеся на восток. Вначале советские власти не препятствовали польским евреям, потом закрыли границы, а иногда даже высылали их обратно — на территорию, занятую немцами. Тем не менее на территории Страны Со-

Реален ли советский след ветов оказались более 300 000 евреев из Польши. В июне 1940-го начались масштабные депортации «социально-опасных элементов» и беженцев, среди которых было 82 — 84 % евреев. Так, около 100 тысяч еврейских беженцев были высланы в северные районы Советского Союза, что многим спасло жизнь, хотя чекисты и не ставили такой задачи. По окончании войны этим спецпереселенцам, как и тем, кто не подвергся высылке, было разрешено репатриироваться в Польшу. К лету 1946 года в стране зарегистрировались 250 тысяч евреев — 25 тысяч из них уцелели в самой Польше, 30 тысяч вернулись из лагерей, а остальные были репатриантами из СССР. Возвращение проходило отнюдь не гладко, и причин тому множество — от нежелания соседей возвращать присвоенное во время войны имущество до отождествления евреев с «чужой властью», ведь из

триумвирата Берут  — Берман — Минц, управлявшего страной до середины 1950х, поляком был только Берут… При этом из Польши выдавливались и другие этнические меньшинства — в первую очередь, украинцы и немцы. Что касается евреев, то с ноября 1944 года по декабрь 1945-го был убит 351 человек, главным образом, в маленьких местечках и на дорогах. Иногда евреев просто сбрасывали с поезда на полном ходу, о чем писал Юлиан Тувим. 11 августа 1945 года в ходе погрома в Кракове погиб один человек, пятеро были тяжело ранены. Но все это были цветочки, по сравнению с тем, что произошло в Кельце 4 июля 1946 года. До войны треть населения этого города — 25 000 человек — были евреями. После Холокоста вернулись менее 250 человек, большинство которых жили в доме на улице Планты, 7, где находился Еврейский комитет города.

Поводом для начала погрома стало исчезновение 1 июля 1946 года восьмилетнего мальчика Генрика Блашчика. Его отец — сапожник — заявил в милицию, но два дня спустя — вечером 3-го июля  — ребенок вернулся. В ту же ночь сильно пьяный отец снова явился в отделение милиции, где сообщил офицерам, что его сына похитили евреи и держали в подвале, откуда он сбежал (позже выяснилось, что мальчик был отослан в деревню, где его научили, что рассказывать). Генрик показал сотрудникам милиции дом, в котором его якобы держали. На следующее утро начался страшный погром, унесший жизни 42 человек, в том числе детей и беременных женщин. Вину возложили на местных хулиганов и антикоммунистическое подполье. Уже 9 июля 1946 года перед участниками выездной сессии Верховного военного суда предстали двенадцать обвиняемых.

№ 1469

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine) Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT.

Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани, сглаживает шрамы (делает их менее заметными).

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

1946

Тот самый дом на улице Планты. Фото: Ghetto Fighters’ House Museum

Дом №7 на улице Планты с фотографиями убитых здесь евреев, 2000-е годы

Но все это было потом, а в середине 1940-х Собчинский был очень восприимчив к идее погромов, которые можно было приписать противникам «народной власти». Это было на руку и его советским боссам. Хенчинский откровенно пишет, что главными бенефициарами погрома в Кельце ста-

ность за расстрел польских офицеров. А в июле 1946-го погром в Кельце как нельзя кстати отвлекал внимание от Нюрнберга, выставляя поляков в крайне неприглядном свете — как погромщиков и антисемитов, не заслуживающих сострадания. Окончание на с. 23

www.evreimir.com

раться агрессивные толпы. К вечеру в Кельце прибыли дополнительные военные подразделения, в городе ввели комендантский час. В тот же день были арестованы более ста участников погрома, в том числе 34 солдата и офицера Польской народной армии и 6 должностных лиц Управления общественной безопасности. Около шести вечера погром прекратился. Все оставшиеся в городе евреи, включая раненых, на следующий день были эвакуированы Центральным комитетом польских евреев в Варшаву в бронированном и охраняемом поезде. Итак, участие в погроме солдат и милиционеров, в том числе офицеров МВД и министерства Общественной безопасности,  — факт доказанный. Но есть версия и о том, что трагедия была инспирирована советскими компетентными органами. Об этом упоминает в своей автобиографической книге узник Освенцима и бывший высокопоставленный офицер польской контрразведки Михал (Моше) Хенчинский, эмигрировавший после событий 1968 года в Соединенные Штаты. В подтверждение своей версии он пишет, что «за несколько дней до погрома в Кельце в качестве советника прибыл Михаил Александрович Демин, офицер советской разведки высокого ранга…» Михаил Александрович специализировался на «еврейском вопросе» и в 1964 году был командирован в Тель-Авив в качестве резидента под дипломатическим прикрыти-

16–23 июля 2020

не позволили ему пройти и отказались разогнать толпу. Двум местным священникам солдаты тоже не разрешили обратиться к людям. Когда к дому прибыло новое армейское подразделение, то, после выстрелов в воздух, удалось восстановить некоторый контроль над ситуацией. Сотрудники Народной милиции начали доставлять убитых и раненых евреев в городскую больницу. К полудню у здания собрались около двух тысяч человек, вопивших «Смерть евреям!» и «Завершим работу Гитлера!». Сержант милиции Владислав Блахут потребовал от жильцов дома выйти на улицу, но, получив отказ, стал бить их рукояткой револьвера по головам, крича: «Немцы не успели уничтожить вас, но мы закончим их работу!» Около 12:30 примерно двести рабочих сталелитейного завода «Huta Ludwikоw», вооруженные металлическими трубами, палками и камнями, прорвав оцепление, ворвались в дом и начали убивать евреев. Тогда погибли более двадцати человек, а антиеврейское насилие охватило весь город. Несколько поляков, которых приняли за евреев, тоже стали жертвами погромщиков. Еще три католика погибли, пытаясь защитить еврейских соседей. Лишь через несколько часов майор Собчинский собрал еврейские семьи из разных районов города и доставил их в штаб Народного ополчения. Охрана была выставлена у всех больниц, куда доставили жертв погрома, поскольку и там стали соби-

11

№ 1469

11 июля к смертной казни были приговорены девять обвиняемых, по одному — к пожизненному заключению, к десяти годам и к семи годам тюрьмы. Глава ПНР Болеслав Берут не воспользовался своим правом помилования… Во время похорон жертв министр Общественной безопасности Станислав Радкевич заявил, что «погром был работой эмиссаров польского правительства на Западе и генерала Андерса при поддержке боевиков Армии Крайовой». «Польские фашисты, те самые люди, которые с таким энтузиазмом смотрят на Миколайчика (бывший глава правительства Польши в изгнании, — прим. ред.) …наконец осознали ужасы, совершенные убийцами Гитлера», — подчеркнул генсек Польской рабочей партии Владислав Гомулка. Польские фашисты? Боевики АК? Что же произошло на самом деле 4 июля 1946 года в этом городке в 170 километрах к югу от Варшавы? Утром того дня большой патруль сотрудников милиции направился к дому №7 на улице Планты, сообщая прохожим, куда они идут и зачем. Неудивительно, что вскоре перед зданием собралась жаждущая крови толпа. Около 10 часов утра дом окружили отряды Польской народной армии и Корпуса внутренней безопасности, которые, однако, не предпринимали никаких попыток рассеять враждебную толпу. Как свидетельствовал помощник главы Еврейского комитета Альперт, солдаты открыли огонь по окнам дома, после чего выбили дверь, допросили жителей и конфисковали у них все оружие, несмотря на имевшиеся разрешения. Потом эти же солдаты начали стрелять по обитателям дома, в результате чего был убит глава Еврейского комитета Кахане. Все это время глава Управления общественной безопасности города майор Владислав Собчинский не предпринимал никаких мер. В полдень на место происшествия приехал окружной прокурор Ян Вжещ, но военные

ли Советы. «Антисемитские выступления в Польше послужили поводом для усиления контроля над польским аппаратом госбезопасности, продемонстрировав, что поляки и даже польские коммунисты не способны самостоятельно поддерживать порядок в своей стране. Более того, этим оправдывались все политические репрессии как необходимая мера для подавления антисемитских настроений среди населения». Конец цитаты. Не надо забывать, что шел 1946-й год, и Сталин, по мнению Хенчинского, пытался представить Польшу как страну, склонную к анархии, оккупация которой пресекла бы антисемитскую вакханалию. После Катастрофы это был серьезный аргумент, недаром Молотов, выступая вскоре после погрома на встрече министров иностранных дел четырех великих держав, упомянул о трагедии в Кельце в оправдание захвата Польши… Еще одно совпадение, которое, возможно, не было случайным. 1 июля, то есть за три дня до погрома, международный трибунал в Нюрнберге приступил к слушаниям по делу об убийстве польских военнопленных в Катыни. Как известно, советские обвинители пытались вменить это преступление НКВД в вину нацистам. Лишь в 1990-м году СССР признал ответствен-

Исторический факт

в деле о самом кровавом погроме?

ем — официально он занимал должность торгового атташе посольства СССР. Хенчинский утверждает, что именно Демин был куратором Собчинского, который по странному совпадению до назначения в Кельце был главой Управления общественной безопасности в Жешуве, где в июне 1945 года тоже произошел еврейский погром и тоже при полной пассивности местных чекистов. Так кто он, Владислав Собчинский? Коммунист с 7-классным образованием, политзаключенный, в начале войны бежавший в СССР, где окончил школу НКВД под Смоленском, стал кадровым офицером и был переброшен осенью 1944-го через линию фронта в Люблин. Служба в госбезопасности вполне сочеталась в майоре с антисемитскими взглядами — отсутствие реакции на погромы в Жешуве и Кельце сошло ему с рук, но в 1952м его все-таки уволили из органов. Слишком уж серьезным был повод — чекиста обвинили в убийстве евреев в бытность офицером Армии Людовой. Так главе Бюро загранпаспортов Министерства общественной безопасности пришлось расстаться с должностью, хотя через несколько лет служаке подыскали теплое место военного атташе ПНР в Болгарии.

№ 1469

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

Мнение аналитика

12

Антисемитизм — основа Black Lives Matter Окончание. Начало на с. 5

В результате военная помощь Израилю не только сокращает столь необходимое финансирование внутренних американских образовательных и социальных программ, но и заставляет граждан США соучаствовать в злодеяниях, совершаемых израильским правительством. Израиль является государством апартеида с более чем 50 прописанными законами, санкционирующими дискриминацию против палестинского народа. Дома и земли палестинских арабов регулярно сносятся бульдозерами, чтобы освободить место для незаконных израильских поселений. Израильские солдаты также регулярно арестовывают и задерживают палестинских арабов, вплоть до четырёхлетних детей, без надлежащей правовой процедуры. Каждый день палестинские арабы вынуждены проходить через военные контрольно-пропускные пункты, установленные в финансируемой США стене апартеида». Закончив с разъяснением «причин» всех фундаментальных американских проблем, в основе которых, как мы видим, лежит американская помощь «государству

апартеида», платформа перечисляет в разделе «Что это решение нам даст?» те важные цели, реализацию которых, движение BLM стремится достичь. Среди обещаемых достижений можно встретить и уже упомянутый выше фактический роспуск американской армии и другие столь же смелые последствия: «Сокращение военного бюджета США на 50% приведет к закрытию более 800 военных баз США как внутри страны, так и за рубежом, к ликвидации продажи оружия нарушителям прав человека, к сокраще-

Среди федеральных действий, к которым призывает платформа BLM, первым является призыв к активному бойкоту еврейского государства: «Организовывать кампании по изъятию и переносу инвестиций, которые ликвидируют по­­мощь США военно-­ промышленному комплексу Израиля и любо­му другому правительству, нарушающему пра­ва человека». Среди действий, которые платформа требует от властей штатов, мы находим следующий пассаж: «Бороться с растущим числом

за прекращение израильской оккупации Палестины, но и создаёт угрозу конституционному праву на свободу слова и протеста». Наконец, призыв к деятельности на местах включает в себя такие предложения: «Составить карту потребностей местной инфраструктуры и проводить резолюции, ведущие к изъятию и перенаправлению соответствующих инвестиций. Координировать прямые действия солидарности с Южной Африкой, Палестиной, Колумбией и освободительными движениями по всему миру».

тальной пропагандистской войной против еврейского государства на международной арене, в частности, лживо обвиняя израильскую армию в использовании коллективных наказаний. Там же перечисляются и другие разработчики политики, в том числе: «Американская кампания по ликвидации оккупации» и «Американский комитет Друзей на службе обществу». Все эти группы играют ведущую роль в антисемитских кампаниях антиизраильского бойкота BDS как в США, так и во всем мире, помимо про-

Иными словами, организация Black Lives Matter является структурно антисемитским движением, важнейшая цель которого состоит в ликвидации Израиля.

нию использования и накопления ядерного вооружения и к возвращению всех американских войск обратно с нынешних театров военных действий».

законопроектов против кампании бойкота Израиля (BDS), принимаемых в штатах по всей стране. Этот тип законодательства не только наносит ущерб движению

Следует отметить, что одной из организаций, упоминаемой в платформе в качестве разработчика политики BLM, является небезызвестная организация «Адалла», — так называемый «Юридический центр по правам арабских меньшинств в Израиле», занимающаяся от имени израильских арабов то-

чего, призывая подвергать санкциям и остракизму тех американских евреев, кто осмеливается поддерживать еврейское государство. Вы, действительно, убе­ ждены, в том, что эта цель столь важна? Кэролайн ГЛИК Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

О результатах исследования коронавируса — Covid-19

Доктор Владимир Зеленко. Фото: baltimoresun.com

И

Фото: media.wusa9.com

Масштаб полученных результатов может в значительной степени подтверждать адекватность раннего назначения гидроксихлорохина в малых дозах, особенно в сочетании с цинком. Эти данные могут внести вклад как в формирование протоколов действий в ходе текущей пандемии, так и в будущие клинические исследования».

О докторе Роланде Дерванде

Работающий в Мюнхене, д-р Дерванд является врачом и экспертом в области биологических наук с почти 20-летним опытом. В настоящее время он возглавляет

Професср Шольц имеет докторскую степень в Johann Wolfgang Goethe Uni­versity (Франкфурт-­ на-­ Майне, Германия), является адъюнкт-профессором экспериментальной медицины в Heinrich Heine University (Дюссель­ дорф, Германия). Он также работает директором компании «Startsand-­ Ups Consulting». До этого проф. Шольц был старшим научным сотрудником в исполнительном совете основанной им в 2001 г. биотехнологической компании LEUKOCARE AG. Проф. Шольц имеет звание почетного профессора медицинского факультета Marilia (FAMEMA) (Сан-­ Паулу, Бразилия).

О докторе Владимире Зеленко

Доктор Зеленко окончил медицинский факультет Баффало Университета Нью-Йорка в 2000 году. Работает врачом общей практики и медицинским директором центра Monsey Family. Больше информации Вы сможете получить, посетив сайт www.thezelenkoprotocol.com. Для вопросов СМИ, пожалуйста, используйте адрес countermediarelations@ gmail.com. PressRelease (Russian)

www.evreimir.com

что гидроксихлорохин в большинстве примеров его освещения в СМИ получил негативную окраску. Мы говорим о трех весьма доступных препаратах в удобных таблетированных формах и вместе эффективно борющихся против Covid-19. Это лечение действительно работает, и на сегодняшний день пока только оно выглядит обещающе на догоспитальном этапе». «Основное действие гидроксихлорохина заключается в том, чтобы позволить цинку проникать в клетку, тогда как цинк убивает сам вирус,  — поясняет Зеленко. — Азитромицин в этой комбинации яв-

О профессоре Мартине Шольце

16–23 июля 2020

ментозной терапии тремя препаратами и назначал это лечение на пять дней. Основные результаты показали, что из 141 пациента, получавших терапию из трех препаратов, только 2,8% нуждались в последующей госпитализации по сравнению с 15,4% контрольной группы, не получавших лечение. Летальный исход среди пациентов, получавших лечение, наблюдался только в 0,71% в сравнении с 3,5% в группе не получавших лечения. Ретроспективный анализ и исследование проведены доктором Зеленко в сотрудничестве с доктором Роландом Дервандом (Dr. Roland Derwand), немецким врачом и экспертом в области биологических наук, и профессором Мартином Шольцем (Prof. Dr. Martin Scholz), независимым консультантом и адьюнкт-профессором экс­периментальной медицины Университета им. Генриха Гейне (Дюссельдорф, Германия). Дер­ ванд и Шольц были первыми, кто упомянул «протокол доктора Зеленко» в научной статье, когда они опубликовали гипотезу о возможной эффективности сочетания цинка с гидроксихлорохином в низких дозах как метода лечения Covid-19. Дерванд и Шольц проводили анализ данных и руководили исследованием, а доктор Зе-

медицинский отдел одной из американских биотехнологических компаний в Германии. Его участие в этом исследовании было частным и независимым. Ранее он занимал различные должности в фармацевтических и биотехнологических компаниях, выполняя задачи национального, европейского и международного уровня. Получил медицинскую степень в Johannes Gutenberg University (Майнц, Германия), степень MBA в PFH Private University of Applied Sciences (Геттинген, Германия), защитил докторскую диссертацию по физиологии сердечно-сосудистой системы.

№ 1469

сследование говорит об очень низком уровне летальности в 0,71% у пациентов с подтвержденным Covid-19. Нью-Йорк. 2 июля 2020 г. — Доктор Владимир Зеленко, врач общей практики из Нью-Йорка, объявил о публикации ретроспективного исследования, основанного на данных его пациентов. Публикация доступна онлайн на www. TheZelenkoProtocol.com. Исследование, представленное для рецензирования, говорит о том, что раннее начало лечения пациентов группы риска с Covid-19 в амбулаторных условиях приводит к пятикратному снижению госпитализаций и смертельных исходов. Для лечения применялись цинк, малые дозы гидроксихлорохина и азитромицин. Предыдущие исследования методов лечения Covid-19 в большинстве своем включали стационарных пациентов в тяжелом состоянии, в том числе на искусственной вентиляции легких в отделениях интенсивной терапии. В отличие от них, данное исследование включает случаи раннего начала лечения пациентов после первого же приема врачом общей практики. Используя простые критерии стратификации рисков, доктор Зеленко определял пациентов с показаниями для медика-

ленко осуществлял прием и лечение пациентов. «Особенность этого исследования заключается в том, что в нем участвовали именно амбулаторные пациенты с подтвержденным диагнозом Covid-19, которым назначали лечение на ранней стадии», — говорит доктор Дерванд. «К сожалению, мы начинаем забывать главный принцип лечения инфекционных заболеваний — назначать терапию как можно раньше. Доктор Зеленко начинал сразу лечить пациентов из группы риска тремя препаратами для достижения устойчивого терапевтического эффекта и не ждал прогрессирования болезни». «Досадно, — продолжает доктор Зеленко,-

ляется профилактикой вторичной бактериальной инфекции и уменьшает риск легочных осложнений. В целом, мы говорим, что цинк — это пуля, гидроксихлорохин — оружие, а азитромицин — бронежилет». «Это первое исследование с участием амбулаторных пациентов с Covid-19, показывающее как простые методы стратификации риска позволяют принимать быстрое решение о начале лечения сразу после появления симптомов», — говорит профессор Шольц. «Хорошо переносимая пациентами пятидневная терапия тремя препаратами показала значительное снижение числа госпитализаций и летальных исходов без зарегистрированных побочных эффектов со стороны сердечно-сосудистой системы, по сравнению с данными по пациентам, не получавшим лечение.

Будьте здоровы

Новое опубликованное исследование в группе амбулаторных пациентов свидетельствует о том, что комбинация цинка, гидроксихлорохина и азитромицина приводит к снижению числа госпитализаций и смертельных исходов у пациентов с Covid-19.

13

Сердобольный Трамп и его кровожадные критики

точка зрения

14

Владимир козловский

В ноябре вашингтонские присяжные признали республиканского политтехнолога и пранкера Роджера Стоуна виновным во лжи Конгрессу, в давлении на свидетеля, у которого он грозил увести собачку, и в препятствовании отправлению правосудия.

В

феврале прокуроры шокировали наблюдателей, потребовав, чтобы федеральная судья Эми Берман-Джексон приговорила Стоуна к тюремному сроку от 7 до 9 лет, хотя его преступления не были сопряжены с насилием. Они потребовали дать

ли, что драконовская рекомендация о приговоре была делом рук гособвинителей, которые прежде работали в команде спецпрокурора Роберта Мюллера. Фамилия одного из этих последышей Мюллера  — Зелинский, что, возможно, наконец, объ-

№ 1469

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

Роджер Стоун, помилованный президентом Дональдом Трампом

Стоуну больше, чем схлопотал кто-либо из фигурантов Рашагейта. Больше всего из них получил Пол Манафорт, осужденный за уклонение от налогов и отмывание денег. Манафорта приговорили к 7,5 годам. Бывший трамповский адвокат Майкл Коэн получил еще меньше — три года, потому что самозабвенно закладывал Трампа, ради которого до этого клялся пойти под пули. А Стоуну прокуроры просили дать увесистый срок, который мог оказаться пожизненным для 67-летнего политтехнолога, ровесника голливудского титана Харви Вайнштейна, ныне забытого, поскольку движение #MeToo разбилось о Джо Байдена. Прокуроры потребовали дать Стоуну столько лет, сколько не отсиживают в Америке многие убийцы, и, я уверен, не отсидит ни один из тысяч июньских погромщиков. Президент Трамп, знающий Стоуна много лет, принял рекомендацию прокуроров в штыки и разразился гневным твитом, из которого прозорливо сделали вывод, что он Стоуна помилует. В лагере Трампа предположи-

ясняет, почему американцы произносят так фамилию юного украинского президента. «Министерство было ошарашено тем, что рекомендовали такой приговор, — сказал CNN сотрудник минюста. — Министерство считает такую рекомендацию чрезмерной, экстремальной и совершенно непропорциональной преступлениям Стоуна». В конечном итоге судья Берман-Джексон приговорила старого эксцентрика к 40 месяцам, которые Стоуну предстояло отбывать в федеральной тюрьме в Джорджии. Он, однако, так до нее и не доехал, потому что в пятницу Трамп сократил ему срок до нуля, хотя не снял с него судимость; теперь Стоуну до конца его дней нельзя будет иметь оружие. И развезлись хляби небесные. «Дело Стоуна показывает, почему Трамп хуже Никсона»,  — озаглавлена статья либерального правоведа Джеффри Тубина, для чьего круга Никсон воплощает абсолютное зло, превзойти которое до Трампа мог лишь Гитлер. По словам Тубина, спасение Стоуна от тюрьмы являлось «самым кор-

румпированным и кумовским поступком во всей новейшей истории». Тубин повторил это, выступая по CNN с бывшим федеральным прокурором Манхэттена Притом Бхарарой, которого Трамп уволил. Это сопровождалось куда большим визгом СМИ, чем увольнение ВСЕХ главных федеральных прокуроров страны Барашиком Обамой, которое не сопровождалось ничем, кроме их сдавленных рыданий. Когда Бхарара еще работал прокурором, я посещал его пресс-конференции и, будучи по образованию индологом, ему благоволил («Индия» будет по-ихнему «Бхарат»). Поступив комментатором на CNN, он первое время вел себя по инерции достойно, то есть нетенденциозно, и я даже за него опасался, поскольку это было не то, чего ждало от него Сопротивление. Со временем Бхарара, однако, втянулся и зашагал в ногу с оппозиционным агитпропом, поэтому я не удивился, когда он сейчас принялся клеймить Трампа за то, что делало до того большинство президентов. Кто удивил меня, так это бывший спецпрокурор Мюллер, который, судя по его последнему выступлению в Сенате, состязается с Байденом в марафоне деменции, пока отставая от него на вершок. Мюллер впервые после этого выступления выполз на арену и поместил в «Вашингтон пост» гневный комментарий, в котором доказывал, что Стоуна осудили за дело. Конечно, за дело. Но это не имеет значения, потому что президент имеет право помиловать кого угодно по любой причине и без. Бывшая правая рука Мюллера, левый прокурор Эндрю Вайсман начал поливать Трампа в «Твиттере» еще в пятницу, но он давно делает это на CNN, куда его тоже пригласили

говорящей головой, а вот Мюллер целый год отмалчивался и благодаря этому сохранил остатки моего уважения; сейчас он теряет его окончательно. Обозреватель CNN Кевин Бон, пересказавший на сайте телеканала вышеуказанную филиппику Мюллера против Трампа, признает, что «Конституция наделяет президента широкими полномочиями миловать и смягчать меру наказания», но отмечает, что «Трамп отличается почти от всех других президентов тем, насколько активно он пользуется своей властью для того, чтобы спасать своих политических союзников». Вот это уже ложь, которую может разоблачить любой американец, прилежно читающий газеты. Но на Трампа возводить напраслину не возбраняется, а поощряется. В выходные за Трампа, как водится, заступился профессор-правовед Джорджтаунского университета демократ Джонатан Турли, не раз подчеркивавший, что он голосовал за Хиллари Клинтон, но давно уже «скомпрометировавший» себя в глазах интеллигенции заступничеством за Оранжевого. По словам Турли, на фоне других помилований и амнистий обнуление приговора Стоуну выглядит «положительно целомудренным», ибо «многие президенты находили свое право помилования неодолимо соблазнительным, когда дело касалось их родичей, друзей и политических союзников». Сам Турли, кстати, считает, что Стоун заслуживает нового процесса, но не президентского прощения. Белый дом выпустил заявление, в котором говорилось, что политтехнолог был жертвой «русской мистификации», то есть мифа о смычке Трампа с Кремлем. (Хотя миф считается похороненным, один мой коллега пытается возродить его и требует для этого, чтобы та же судья Берман-Джексон приказала минюсту выдать ему все следственные архивы по делу Вячеслава Иванькова по кличке Япончик, который якобы имел шашни с Трампом и одновременно с Кремлем. Судья еще не

решила, как ей поступить). Турли считает, что Стоуну полагается повторный процесс, поскольку старшей присяжной на его первом суде была активистка Демпартии и громогласная обличительница Трампа и его окружения, которая писала о деле Стоуна, но ни разу не призналась в вышесказанном при отборе присяжных, хотя ее неоднократно спрашивали. Когда это выяснилось, судья Берман-Джексон только пожала плечами, как Пелоси по поводу свержения монументов, и отказалась назначить новый процесс. Но я, как всегда, ушел от темы. Турли привел ряд спорных помилований прошлого, начиная с Томаса Джефферсона, который помиловал Эрика Боллмана, нарушившего средневековый закон против крамолы, в надежде, что Боллман даст показания против Аарона Бурра, бывшего соперником Джефферсона. Эндрю Джексон отменил казнь грабителя поездов Джорджа Уилсона и заменил ее на тюремный срок после того как за громилу замолвили слово его влиятельные друганы. Правда, Уилсон удивил всех, потребовав, чтобы его все же повесили. Пришлось его уважить. Уоррен Хардинг и его ВРИО министра юстиции Хэрри Доэрти имели репутацию людей, торгующих помилованиями, и подтвердили ее, вырвав из рук палача душегуба Игнацио Лупо, одного из самых результативных киллеров нью-йоркской мафии. Хардинг помиловал Лупо в обмен на обещание быть законопослушным гражданином. Перемещаясь в наше время, Барак Обама направо и налево миловал наркодилеров, а Билл Клинтон помиловал в свой последний день в Белом доме левую террористку Сюзан Розенберг, пойманную с горой динамита и получившую 58 лет, но отсидевшую всего 16. Сейчас она ведает финансированием марксистской организации «Жизни черных важны». По сравнению с нею, безобидный пранкер Роджер Стоун, помилованный Трампом, — это дитя малое.

Об этих суках должны знать наши дети и внуки!

Перл пишет: — Если говорить о распределении степени вины в этом ужасающем крахе нравственных ценностей цивилизации, то англичане идут сразу же после немцев — непосредственных авторов и палачей Холокоста. С одной стороны, нем-

цы прибегали к пыткам и убийствам, с другой — они предлагали евреям корабли и даже небольшое количество иностранной валюты, лишь бы те эмигрировали. Британцы же, наоборот, мобилизовали все свои дипломатические, разведывательные, военные и поли-

цейские ресурсы, чтобы закрыть евреям самое главное направление спасения. Перл говорит здесь о Палестине. Конференция в Сан-Ремо 1920 года, посвящённая итогам Первой мировой войны, постановила создать в Палестине, отторгнутой от развалившейся Оттоманской империи, еврейский национальный дом, а пока предоставить Британии мандат на управление этой территорией. И Британия решила Палестину у евреев похитить. Поэтому своей главной задачей на Ближнем Востоке в начинавшейся войне Британия считала недопущение евреев в Палестину, а поскольку другого «национального дома» у евреев не было, англичане готовы были способствовать нацистскому решению «еврейского вопроса». Перл пишет: 20 июля 1939 года в Палате общин состоялись дебаты. Министр по делам колоний Малкольм Макдональд объявил, что защитой берегов Палестины от несчастных жертв Гитлера будет заниматься «эскадра эсминцев при поддерж-

ALL PRODUCTS

человека, убитые британцами во Второй мировой, были не немцами, а еврейскими беженцами. Перл описывает войну правительства Англии против евреев: чтобы не пустить иммигрантов в Палестину, была создана настоящая дипломатическая сеть, охватывавшая все потенциальные страны «побега». МИД целенаправленно работал с теми странами, которые могли участвовать в транспортировке беженцев. Чиновники этих министерств полностью следовали установке правительства о том, что евреи — враги ничуть не меньшие, чем немцы. Недавно обнаруженные документы министерств показывают, что это была самая настоящая война: с беженцами боролись на нескольких «фронтах». Так, в документе Министерства иностранных дел 371/252411 говорится о «болгарском фронте» — таким термином обозначается давление на Болгарию, дабы не допустить выезда еврейских беженцев. Окончание на с. 24

Blazing Fast Internet! $19.99 /mo.

OUR BEST PRICES EVER!

25% OFF

ке еще пяти катеров». Тех, кому удалось спастись от немецких военных кораблей, встречали четыре корабля Королевского флота Его Величества. В первый же день Второй мировой войны, 1 сентября 1939 года, когда немцы подвергли бомбардировке Варшаву и дюжину других польских городов, британский корабль «Лорна» открыл огонь по утлому суденышку «Тайгер хилл» с 1417 беженцами на борту. Эти люди, которым удалось спастись от нацистских варваров, направлялись к берегам Палестины. Конечно, они просто не могли исполнить приказ вернуться в руки палачей. Схватка между «Лорной» и «Тайгер хилл» закончилась блестящей победой королевского флота. Среди убитых были доктор Роберт Шнейдер, молодой врач из Чехословакии, лишенный немцами имущества и человеческого достоинства, а также Цви Биндер, юный поляк, всю жизнь мечтавший обосноваться в Земле Обетованной. Первые два

Память

Подтверждено немалым количеством документов, какие из оккупированных немцами народов больше других сотрудничали с нацистами в уничтожении евреев, и представители каких народов больше пытались евреям помочь. Такое же сравнение для остававшихся свободными стран делает У. Перл в своём впечатляющем исследовании «Заговор Холокоста».

15

ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY

where available

No More Loud TV!

Use promo code MB25

Voice Clarifying TV•Ears Long Range Headset™

Put on your TV•Ears® and hear TV with unmatched clarity

2-YEAR TV PRICE GUARANTEE America’s Top 120 Package

HEAR TV CLEARLY!

MO.

for 12 Mos.

190 CHANNELS Including Local Channels!

Promo Code: DISH100

1-855-399-7813 Offer ends 7/15/20.

30 Day Free Trial | 855-238-9688 M-F 6 am — 6 pm PST

All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.

www.evreimir.com

CALL TODAY - For $100 Gift Card

16–23 июля 2020

Over 2.5 million satisfied customers

№ 1469

New wireless technology works through walls up to 50 feet from TV

Патриотизм нынче

политика

16

Александр ГРАНТ

П

«Если вы владелец мелкого бизнеса и в 2016 году голосовали за президента Трампа или думаете поступить так же в этом году, то лучше об этом не говорить», — написал на прошлой неделе Дэвид Маркус, корреспондент консервативного сетевого журнала The Federalist. «Реакция, как и можно было ожидать, была мгновенной, — написала об этом The New York Times. — Соседи разразились комментариями на разных местных группах Facebook, помещая сотни сердитых мнений о кафе. Некоторые призывали к бойкоту...». Отметьте, написал Дэвид Маркус, цитируя Times, «как и можно было ожидать». С какой такой стати? Не какой-нибудь смутьян и баламут, а Рэнди Вайнгартен, президент Американской федерации учителей, поддержала идею расправиться с хозяйством Боско фактически только за то, что он голосовал за Трампа. Звучит безумно, но мы входим, если уже не вошли, в период социального обострения этой болезни. Можно отметить, что кафе Томаса Боско на 218-й стрит в манхэттенском районе Инвуд, работало в основном на либеральную публику, которая с тех пор на него же и ополчилась. Если представить, что по стране таких 63 мил-

№ 1469

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

отому что, пояснил Маркус, если ваши ох-какие-толерантные и ох-какие-непредубежденные клиенты-прогрессисты узнают про ваши политические заблуждения, вам несдобровать. Маркус привел пример Томаса Боско, которому на южном краю Манхэттена принадлежит Indian Road Café. В мае Боско принял участие в организованной каналом MSNBC дискуссии о том, как бьет по мелким бизнесам запрет работы в связи с пандемией коронавируса. На вопрос ведущего Ари Мелбера, как он оценивает работу президента Трампа в борьбе с пандемией, Боско ответил, что поддерживает президента так же, как мэра Билла Де Блазио и губернатора Эндрю Куомо. Тут Мелбер как бы невзначай спросил, уж не голосовал ли Боско за Трампа в 2016 году и не собирается ли сделать то же 3 ноября. И на оба вопроса получил утвердительные ответы.

Друзья! От нас на невозвратный маршрут ушёл

Шура ГерШман,

аС, т.е. алекСанДр СамуилОвич! он же

1949-2020 Наш круг друзей стал уже. Листая сосканированные страницы его дневника, перед глазами встает весёлый, добрый, азартный водник, талантливый, честный, очень дорогой нам человек! Он подарил нам много счастливых и весёлых мгновений, которые в памяти ассоциируются с юностью. Шура был одним из столпов нашего турклуба, для которого он написал озорной гимн. С кинокамерой, с блокнотом, с весёлыми приколами, со своими задорными песнями и стихотворными экспромтами про нас, про нашу дружбу... Даже когда мы оказались по разные стороны океана, между нами сохранялась неразрывная душевная связь. Он с экрана телемостов участвовал в наших общих застольях, пел для нас, а мы — для него.

Прощай, друг Шурка! Земля пухом и вечная память!

Туристы рижского Политехнического института

данскую войну «борьбой, которая спасла наш Союз и уничтожила зло рабства». Это была типичная для школьного учебника речь у горы Рашмор с общим прославлением наших военных, изобретателей, предпринимателей, реформаторов, затейников и спортсменов, словом, всех тех, кто помог Америке стать Америкой. Дэвид Маркус Фото: prometheus.ru Президент Трамп сказал много чего приличествуюлиона, то ей несдобровать. Так неужели леваки впрямь хотят граждан- щего времени и месту своей речи, но ской войны, которая, как написал как же откликнулись на нее флагмаДэвид Маркус, «разорвет нашу соци- ны нашей свободной прессы? New York Times назвала ее «мутальную ткань и сделает невозможной жизнь общества сообща»? Поноше- ной и раскольнической», Washington ние сторонников Трампа и доведение Post написала, что эта речь «криих до экономического краха ничего сталлизовала упорное желание хорошего обществу не даст. Маркус (Трампа) сохранить символы Конназывает это «temper tantrum» — ис- федерации и наследие превосходтерикой или шоковой терапией, с по- ства белых», а агентство Associated мощью которой «в основном белые и Press озаглавило свой материал влиятельные прогрессисты будут без «Трамп проталкивает расовый раскомплекса вины проводить уикэнды кол». Канал CNN передал перед рев Хэмптоне» на Лонг-Айленде, где чью Трампа, что он «будет у горы живет такая публика. Рашмор, где выступит перед монуНа толковище, которое устроил от- ментами двух рабовладельцев на кровенно антитрамповский кабель- земле, отнятой у коренных америный канал MSNBC, Томас Боско го- канцев». На личном уровне родивворил, как его пугает введенное пре- шаяся в Таиланде 52-летняя сенакращение работы и как ему помогла тор-демократ Тэмми Дакворт заяфедеральная помощь. Он призывал вила, что Трамп «все время говорит к взаимопониманию и сотрудниче- про мертвых предателей», и так даству, а в результате получил от сво- лее, и тому подобное. их соседей дюжину ножей в спину, Обозреватель и редактор журкак сто лет назад назвал свой сбор- нала National Review Рич Лури наник рассказов замечательный рус- помнил, что за день до речи Трамский юморист Аркадий Аверченко. па один из руководителей компаВспомнил я об этом в данном случае нии Boeing, 62-летний Нил Голайтли, потому, что Ленин высоко оценил ушел в отставку за то, что написал в этот сборник, назвав его «книжкой 1987 году. Тогда 29-летний Голайтли озлобленного почти до умопомра- служил пилотом морской авиации чения белогвардейца». То же можно и написал, что женщины не должсказать о наших СМИ по отношению ны воевать и служить в боевых чак президенту Дональду Трампу со стях. И в этой атмосфере страха педня его избрания. Одним из послед- ред увольнениями и даже арестами них примеров можно взять речь, ко- за вольнодумство давно минувших торую произнес Трамп в минувший дней, когда оно таковым не считаДень независимости 4 июля у мемо- лось, у нас цветет и пахнет буйная риала четырем президентам США в поросль анархии. Борцы с наследиграните горы Рашмор в Южной Да- ем прошлого, которые, по словам из коте. Ничего обидного для своих не- рашморовской речи Трампа, «понядругов Дональд Трамп в этой недол- тия не имеют, зачем они так постугой речи не сказал, хотя упомянул пают, но некоторые отлично знают, про «разъяренные толпы», которые что делают», пока, к счастью, только «пытаются снести статуи наших от- на словах, камня на камне не остацов-основателей, осквернить самые вили от славы высеченных там чесвященные из наших памятников и тырех президентов, еще позавчепустить волну насилия и преступно- ра считавшихся столпами истории сти по нашим городам». Президент США. «Позавчера», потому что «вчезаявил, что «наш народ стал свидете- ра» президента Теодора Рузвельта лем беспощадной кампании по унич- обозвали расистом и решили убрать тожению всей нашей истории, клеве- его монумент перед Музеем истоты на наших героев, стирания наших рии в Манхэттене. Там же вандалы ценностей и идеологической обра- облили красной краской монуменботки наших детей», но не сказал ни ты президента Джорджа Вашингтослова про конфедератов и прочие на по обе сторона арки на площади ненавистные левакам детали нашей его имени, и сенатор Тэмми Дакистории. Он восславил президента ворт, которую демократы прочат в Авраама Линкольна и назвал Граж- вице-президенты, сообщила, что

не в цене

В конце прошлой недели нью-йоркский мэр Билл Де Блазио появился на канале CNN в программе Вулфа Блитцера и сообщил, что разрешает участникам движения Black Lives Matter проводить массовые марши протестов, но до сентября запрещает в городе такие традиционные уличные праздники, как карнавал американцев Вест-Индских островов в Бруклине и парад доминиканцев в Манхэттене, а также итальянский фестиваль Сан-Дженаро в манхэттенском районе Little Italy. «Это исторический момент перемен,  — пояснил наш мэр-прогрессист. — Мы должны уважать это, но также должны сказать людям, что их привычные собрания, парады и ярмарки, всего это-

го сейчас нельзя по причине здравоохранения». Днем мэр участвовал в разрисовке Пятой авеню перед небоскребом Трамп-тауэр гигантскими желтыми словами Black Lives Matter и лично водил валиком с краской по проезжей части, выделяясь среди других маляров ростом и статью. Тогда же бывший спикер Палаты представителей, республиканец Ньют Гингрич в интервью станции Slate Radio сказал, что не видел ничего подобного тому, что сейчас творится в Америке, назвав это «комбинацией двух кризисов». Гингрич имел в виду пандемию коронавируса и «культурную революцию», которой грозят Америке «тоталитарные леваки». 77-летний Гингрич заявил,

что изумлен стойкостью президента Трампа. «Думаю, — сказал профессор истории Гингрич, — что с 1960-х годов антиамериканские левые значительно окрепли, и сегодня представляют реальную угрозу нашей цивилизации», причем, они «очень серьезны и очень искренни». Ньют Гингрич напомнил, что движение Black Lives Matter было основано марксистами, и сегодня оно открыто заявляет, что намерено уничтожить Соединенные Штаты. «Хороший лозунг, — пояснил Гингрич, которого в 1994 году назвали лидером «республиканской революции» в Конгрессе, но это не очень большая организация. Но когда они сносят памятники, то реально сносят Америку».

17

Политика

готова для переговоров, стоит ли этим монументам оставаться на месте. Трамп, конечно, не подарок, и через несколько дней после своей речи он в Твиттере налетел на NASCAR (National Association of Stock Car Auto Racing)- Национальную Ассоциацию гонок серийных автомобилей, где из политкорректности сняли традиционные флаги Конфедерации. «Патриотические сентименты, которые веками украшали американскую ораторику,  — написал Рич Лури,  — оказались ненавистью и расизмом. Чествование отцов-основателей, которое было основой школьных

учебников истории и выпускных праздников, считается сомнительным. Защита национальных идеалов ушла, оставив только ненависть и раскол». При всем при том, конечно, нельзя не учитывать «фактор Трампа»  — произнеси ту же самую речь другой президент-республиканец, ему досталось бы меньше. Но, настаивает Рич Лури, дело не только в Трампе, а куда глубже. Его речь критикуют не за то, кто ее прочитал по бумажке, а за якобы написанное там уравнение государственного патриотизма и главенства белой расы. Трамп об этом не говорил и ни сном, ни духом не имел в виду, но в руках и умах его недругов нет и не было другого оружия.

«Русские» баламуты в Орегоне Из города Портленд в штате Орегон сообщили, что в прибрежном городке Линкольн-Сити, в двух часах езды от Портленда, в День независимости арестовали семь человек, которых обвиняют в беспорядках, препирательстве с полицейскими, нарушении общественного порядка, домогательстве, незаконном владении фейерверками и offensive littering, что значит оскорбительное засорение общественного места.

Фото: m.newizv.ru

С

разу скажу, что после арестов их отпустили, выдав повестки в суд. Из рапорта полицейских Линкольн-Сити следует, что примерно в 9.30 утра 4 июля патрульных вызвали в

стоящий на берегу океана отель «Inn at Spanish Head«, где произошло некое ЧП. Первый патруль прибыл туда на мотороллере-вездеходе, и полицейских окружили «примерно 10 человек, которые повели себя оскорбительно и вызывающе». Затем на пляж прибыло подкрепление, и было установлено, что та же группа так же вела себя по отношению к чернокожей семье, которая остановилась в этой гостинице. На глазах полицейских участники группы вытягивали в сторону членов семьи правые руки в нацистском приветствии, и полицейские встали между ними, чтобы чернокожие граждане смогли спокойно пройти в свой номер. А на пляже продолжалось празднично гулянье, и все та же группа стала запускать фейерверки, что запрещено законом штата Орегон. Полицейским потребовалась дополнительная подмога, и в итоге были арестованы 30-лет-

Америка, Америка…

Жену свою оставил перед родами, Вовсю наркотиками торговал потом... Их звали все моральными уродами, Теперь в гробу хоронят золотом...

И низвергают тех с него, которые Стоят, отлиты в бронзе, на года. Не переделать мальчикам историю, Ту, что свершилась раз и навсегда!

Схлестнулись вместе злоба и бессилие, Пустые фразы и борьба идей, Угрозы, неприятие, насилие И героизм, и жертвенность людей... Америка, надежда человечества, Не упусти решающий момент! А на экране — пламя, люди мечутся... Еще один свергают монумент. Расиса СИЛЬВЕР, июнь, 2020

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå • ïàêåòà Воссоединение семей äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • (супруги, Áàíêðîòñòâîродители, дети) •• Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Доверенности, Апостиль • Ãðàæäàíñòâî Справки о нахождении •• Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà в живых • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) ðàçâîäû • èАффидевиты, анкенты • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó • (ïîëíûé Легализованные переводы ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Пон.-пятн. с 10 утра до 6 вечера • Óñëóãè íîòàðèóñà Суббота с 10 утра до 3 дня œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, 606 Brighton ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 Beach ÛÚ‡ ‰ÓAvenue, 3 ‰Ìˇ. Brooklyn, NY, 11235 606 BRIGHTON BEACH AVE., (718) BROOKLYN, NY, 11235 Tel.: (718) 743-7050; 743-7047; E-Fax (646) 927-0037 Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: 606brighton@gmail.com E-mail: translation1@ymail.com E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Профессора из Гарварда и Принстона, Те, кто с восторгом Ленина читал, Студентов ваших озарила истина, Они с толпой штурмуют пьедестал.

Когда-нибудь, когда все это кончится, И жизнь опять войдет в стезю свою, И вам поговорить со мной захочется. А я скажу: — Мы были на краю...

1 Translation Center

16–23 июля 2020

Смотреть иначе жизнь велит на вещи нам И не роптать на горькую судьбу. Пырнул ножом беременную женщину — Похоронили в золотом гробу.

BRIGHTON LAW GROUP st № 1469

Александр ГРАНТ

ний Геннадий Качанков и 28-летний Анатолий Качанков, а также 28-летний Андрей Зайцев, 45-летний Олег Саранчук, 22-летний Руслан Ткаченко и 30-летний Юрий Калашников. Еще один арестованный отказался назвать себя, документов при нем не оказалось, но между собой все семеро говорили по-русски. При проверке документов было установлено, что примерно в час ночи 6 мая Геннадия Качанкова арестовали в городке Баттл-Граунл, штата Вашинггон, где он проживает. Арестовали его по жалобе 29-летнего гражданина, который утверждал, будто Геннадий, с которым он знаком, порезал ему ножом спину и руку. Качанкова быстро нашли, обвинили в нанесении телесных повреждений и доставили в тюрьму графства Кларк, где он не засиделся, судя по Дню независимости, с таким вкусом проведенному на пляже Линкольн-Сити.

‫‪HOME ATTENDANT‬‬

‫‪18‬‬

‫‪Приглашаем на работу HOME ATTENDANT‬‬

‫‪• Высокая зарплата — $19.09 в час‬‬ ‫‪• Гибкий график, работа во всех районах NY‬‬ ‫‪• Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата‬‬ ‫‪• Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты‬‬

‫‪ПРИГЛАШАЕМ‬‬ ‫‪НОВЫХ‬‬ ‫!‪КЛИЕНТОВ‬‬ ‫‪При необходимости‬‬ ‫‪выезжаем на дом‬‬

‫‪347-492-5982‬‬ ‫‪646-377-2155‬‬ ‫‪646-954-0142‬‬

‫— ‪ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ‬‬ ‫!‪ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ‬‬

‫‪УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:‬‬ ‫‪• Приготовление пищи‬‬ ‫‪• Уборка, стирка, смена белья‬‬ ‫‪• Напоминание о приёме лекарств‬‬ ‫‪• Сопровождение к врачу и на прогулку‬‬ ‫‪• Выполнение Ваших поручений‬‬ ‫‪• Помощь в душе‬‬ ‫‪• Уход за тяжело больными‬‬ ‫‪• Услуги социального работника‬‬ ‫‪• Помогаем оформить Медикейд и многое др.‬‬ ‫‪Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå‬‬ ‫‪îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA‬‬

‫‪8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214‬‬

‫נעמט די פאלגענדע שריט‪:‬‬ ‫בלייבט אינדערהיים אויב‬ ‫איר זענט קראנק‬

‫‪ 6‬פיס‬

‫האלט אן פיזישע‬ ‫דערווייטערונג‬

‫האלט אייערע הענט ריין‬ ‫וואשט אייערע הענט אפט מיט זייף און‬ ‫וואסער אדער נוצט האנט‪-‬סעניטייזער‬ ‫אויב זייף און וואסער איז נישט‬ ‫צוגענעגליך‪.‬‬

‫אויב איר זענט מער אייגעשטעלט פאר אן ערענסטע קראנקהייט פון קאוויד ‪ ,19‬זאלט איר נאך אלץ בלייבן אינדערהיים ווי ווייט מעגליך‪ .‬די וואס זענען‬ ‫מער איינגעשטעלט זענען דערוואקסענע‪ ,‬פופציג יאר אדער עלטער (דערוואקסענע ‪ 65‬יאר און עלטער זענען די מערסטע איינגעשטעלט)‪ ,‬און די וואס‬ ‫האבן געזונט פראבלעמען‪.‬‬ ‫ווערט געטעסט‪ :‬עס זענען דא קאוויד‪ 19-‬טעסטינג פלעצער אין אלע פינף באראס‪.‬‬ ‫צו טרעפן א פלאץ‪ ,‬באזוכט ‪ nyc.gov/covidtest‬אדער רופט ‪.311‬‬ ‫פאר די לעצטיגע אינפארמאציע‪ ,‬באזוכט ‪.nyc.gov/coronavirus‬‬

‫‪№ 1469‬‬

‫שטייט אומווייניגסטנס ‪ 6‬פיס‬ ‫אוועק פון אנדערע מענטשן‪.‬‬

‫איר קענט זיין אנשטעקיג אן קיין‬ ‫סימפטאמען‪ .‬באשיצט אייערע‬ ‫ארומיגע דורכ'ן טראגן א געזיכט‪-‬‬ ‫צודעק‪.‬‬

‫‪16–23 июля 2020‬‬

‫פארלאזט בלויז אייער היים פאר‬ ‫וויכטיגע מעדיצינישע באהאנדלונגען‬ ‫און טעסטינג‪ ,‬אדער אנדערע‬ ‫לעבנ'ס‪-‬וויכטיגע געברויכן‪.‬‬

‫טראגט א געזיכט‪-‬צודעק‬

‫‪www.evreimir.com‬‬

‫פארמיידט די אויסשפרייטונג פון‬ ‫קאוויד‪ 19-‬אין ניו יארק סיטי!‬

Рена Зинченко: «Евреи — не хилая нация»

Беседовала Екатерина ДРАНКИНА Jewish.ru

16–23 июля 2020 www.evreimir.com

Иран и Северный Кавказ. Так вот, распространенность мутации среди евреев значительно ниже, чем в России. У евреев — в пределах одного случая на 40 тысяч человек. В России же фиксируется в среднем один случай на восемь тысяч человек, но есть регионы, в которых мутация встречается еще чаще — один случай на 2500. Есть регионы, впрочем, где этот показатель ниже — один случай на 16 тысяч человек, но это все еще в несколько раз чаще, чем у евреев. — Что с остальными, более распространенными у евреев генетическими заболеваниями — например, с болезнями Гоше и Тея — Сакса? — Эти болезни действительно лидируют. Также один из самых высоких уровней распространенности у евреев болезней Блума и Нимана-Пика. Но характерные генетические заболевания есть, как я сказала, у всех народов. Главное, что в Израиле выстроена стройная медицинская система, которая учитывает эти риски. Генетика ведь не дает однозначных приговоров, она оценивает риски. Для доминантных заболеваний, когда носителем измененного гена является один из родителей, риск в среднем 50 процентов, для рецессивных, когда в носителях оба родителя — 25 процентов. Для того чтобы люди оценивали риски, и существует эта система обязательного скрининга для будущих родителей. Скрининг повторяют и во время беременности — по его результатам будущим родителям говорят, реализовались риски или нет. Кроме того, как в Европе, так и в Израиле очень широко распространена практика, которая отсутствует в России: лечение финансируют

№ 1469

— О евреях иногда говорят как о «хилой нации» — якобы болезненные люди, далеко не атлеты. А иногда, наоборот, приписывают им супериммунитет. Где правда? — Правда, конечно, к этим мифам никакого отношения не имеет. Евреи — совсем не хилая нация. Научных доказательств тому, что евреи болеют больше других народов, нет. А вот доказательства того, что средний IQ выше — есть, такие исследования проводились. Я выросла среди евреев: мое детство прошло в Баку, в советское время там жила вторая по величине после Одессы диаспора евреев-бакинцев. Конечно, высокий IQ определяется в большей степени воспитанием. Так что в некоторой степени это просто культурная особенность. Что же касается здоровья — у евреев груз наследственных заболеваний не выше, чем у других народов. Образ жизни, культурные привычки евреев тоже не делают их более расположенными к заболеваниям. Нет, это не хилая нация. — Как же мнение, что из-за близкородственных браков еврейские гены «поломаны» больше, чем любые другие? В Израиле ведь даже есть программы обязательного скрининга для молодоженов: евреи-ашкенази сдают тесты на 19 редких наследственных заболеваний, а сефарды, например, на 16. — Ну вот, например, среди наследственных заболеваний евреев есть муковисцидоз, или кистозный фиброз. Но та же генная мутация, приводящая к муковисцидозу у евреев-ашкенази, есть и среди карачаевцев в России. Мы проводили совместные с Израилем исследования, оказалось, что это связано с миграцией евреев-ашкенази через

и единая база данных, куда вносятся сведения обо всех израильских больных с разными национальностями, а также о заболеваемости евреев за рубежом. — Что можно сказать про психические заболевания  — они встречаются у евреев чаще, чем у других народов? — Считается, что да, некоторые психические болезни распространены больше. Но я думаю, это тоже связано с недоисследованностью вопроса у других народов. Вот, например, есть мнение, что у евреев один из самых высоких показателей распространенности аутизма. Однако в основном — более 80 процентов — этот показатель формирует «легкая» форма аутизма, болезнь Аспергера. Что такое болезнь Аспергера? Это нормальный интеллект, сохранные когнитивные функции, но при этом наличие некоторых «странностей». Я не психиатр, но чисто на бытовом уровне каждый согласится, что в России такие диагнозы можно было бы поставить очень большому количеству людей. Но родители детей не обращаются к психиатрам с подобными проблемами.

Интервью

Доктор медицинских наук Рена Зинченко рассказала, почему еврейские болезни оказались самыми изученными, и к каким мифам об уме и здоровье евреев это привело.

фонды, они также оказывают социальную и психологическую помощь людям с этими редкими генетическими заболеваниями. — То есть вот этот список из 19 болезней — он сам по себе ни о чем не говорит, это не много и не мало? — Список сам по себе говорит о том, что евреи — один из самых исследованных, с точки зрения генетических заболеваний, народов в мире. Такие масштабные скрининги свидетельствуют о внимании к этой проблеме. В странах, где проблеме уделяется меньше внимания, обязательных скринингов для молодоженов может не быть совсем — как в России, например. Но это не значит, что распространенность генетических заболеваний в таких странах меньше. Этногеномика, или, как ее раньше называли, этногенетика — это ведь очень молодая наука. Первыми регистр наследственных заболеваний создали финны в 1952 году. Потом почти все европейские страны, а также Канада и США, последовали их примеру. В России такого регистра нет — там вообще генетика до сих пор не полностью оправилась от советских гонений, живет еще эхо «лысенковщины». В Израиле же существует единая медицинская карта для больного. Есть

19

Литературная страница

20

Этот рассказ Шолом-Алейхема перевел мой папа, Борис Розенфельд. Перевел с голоса, услышав в записи знаменитого американского актера Иосифа Булова, читавшего произведения известных еврейских писателей на идиш. По странному стечению обстоятельств, рассказ Шолом-Алейхема «Одесса» не вошел ни в одно собрание сочинений — ни в русскоязычное шеститомное, ни в двадцативосьмитомное (посмертное) на идиш.

М

не кажется, мой папа, который не был профессиональным переводчиком, сумел передать и мягкую, тонкую иронию Шолом-Алейхема, и дух Одессы, и грустную радость, и радостную печаль, и всю палитру красок, интонаций и полутонов. На ваш суд.

№ 1469

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

Одесса

Ай, Одесса, Одесса, Одесса, ох, уж этот городишко Одесса! Не зря говорят — живет, как Бог в Одессе. Ведь не напрасно же — после того как Господь мир создал, Он выбрал для себя лучшее место. Возьмите, возвестил Он, евреи, себе весь мир, мне оставьте Одессу. Что мне сказать? Всевышний знает, что он делает. Где вы найдете еще такой город, как Одесса? Я знаю? Вы скажете  — Минск, Пинск, Двинск  — какое это имеет отношение к Одессе? Правда, вы мне можете заявить, что тот, кто имеет деньги, живет-таки, как Бог в Одессе, а тот, кто их не имеет, лежит в земле. Зато ж лежит он в Одессе. Одно только плохо в Одессе — это ее генерал-губернатор Толмачев. На этого Толмачева, говаривали евреи, могла прийти погибель еще раньше, чем он родился. Ну а уж коли он все-таки родился, то лучше б его холера забрала, и если ему

и это не поможет, то ему не помешало бы просто вовремя протянуть ноги. Потому что второго такого еврейского несчастья, такого врага народа израильского, такого антисемита еще свет не видел. Многие таки удивлялись, как это случилось, что именно в Одессе генерал-губернатор антисемит? И никому не взбрело в голову, что это все от меня пошло. Вы спросите, какое имеет отношение еврей, бедняк, голодранец, отец шестерых детей с женой, тещей и еще кучей таких же еврейских несчастий, какое я имею отношение к ге-

Марк Шагал

нералу? Какой такой я сват генералу? Если вы найдете время, я расскажу вам такую историю, что вы пальчики оближете.

Евгения Лещинская: Неизвестный Как видите, сам я еврей, бедняк, голодранец, торгую содовой водой. Имею маленькую лавочку. Стакан содовой воды — копейка. Слава Богу, можно как-то жить. Такую бы жизнь генерал-губернатору. Но вы должны знать, что в Одессе есть два сорта евреев, что пьют содовую воду. Один — как выпьет стакан, так спохватывается, что забыл дома деньги. Второй, не про вас будь сказано, сделает ахлюк, сморщится и говорит, что это не та содовая вода, которую он хотел. Сода — не та, вода — не та, и он не желает платить и можете забрать обратно свою содовую воду. Ой, да пусть уже евреи на здоровье пьют содовую воду! Я вам сейчас расскажу лучшую историю. В один прекрасный день подходит к моей лавочке денщик генерала и покупает у меня пять сифонов содовой воды. И платит мне пять раз по пять, двадцать пять копеек. Так прекрасно, так хорошо — все как у людей, как должно быть. Таки правда, что Господь все-таки живет в Одессе, и Он помогает, чтобы евреи тоже жили, как Бог в Одессе. Но надо же было такому случиться: после того как генерал выпил содовую воду, не про вас будь сказано и не про евреев будь сказано, он вдруг начал икать. Икал ли он от жениной стряпни или от моей содовой воды — это еще неизвестно. Но если генерал заикал, то надо же знать, отчего и почему. И когда оказывается, что это я, бедняк, голодранец, да еще и еврей впридачу, продал ему содовую воду, то генерал недолго думает и издает приказ, что евреи не имеют больше права торговать содовой водой. Гвалт, крик, шум, гам. Да что ж такого, если генерал икнул? Надо всех евреев лишать парносе? Но генерал есть генерал, что толку плеваться в его сторону. Нет — так нет. Пропало.

Тут-то и пришло мне в голову сделать лоток и продавать «цицес», молитвенники, еврейские календари. Так решил я себе. С «цицес» я могу быть спокоен, их у меня генералы не купят, не будут они икать и не заберут у меня заработок от них. «Цицес» — это мой еврейский, живой заработок, постоянный, надежный. Вопрос лишь в том, кому нужны «цицес» в Одессе? Потому что вы должны знать еще раз, что у нас в Одессе два сорта евреев. Один сорт евреев, что носят «цицес», и другой сорт

календари. Потому что они крутятся, бедняжки, целые дни, крутятся со своими тросточками, грызут орешки. Я знаю? Работа не такая уж и тяжелая, но и заработка у них нет. А коли нет заработка, то и на душе тяжко. Должна быть и для них какая-то передышка. Надо ведь знать, когда придет Песах, когда читать поминальную молитву. Евреи есть евреи. Они должны иметь свои календари. Недолго думая, я перехожу улицу, к той стороне ее, где находится биржа. Я вижу, как биржевики крутятся там. Этот крутится

Марк Шагал «Скрипач»

евреев, что не носят «цицес». Так те, кто имеет и носит «цицес», им не нужны «цицес». А те, кто не носит их, так они их не наденут, если вы даже отдадите бесплатно им все «цицес». Ну так раз не нужны «цицес»  — будут другие вещи. Какие? Я знаю? Молитвенники, еврейские календари. Пусть уже будут еврейские календари. Вопрос опять в том, кому в Одессе нужен еврейский календарь? Какой еврей должен знать, сегодня понедельник или сегодня вторник? Он в понедельник бедствует и во вторник бедствует. Что из того, что он будет знать, какой сегодня день? Пришло мне в голову, что еврейские биржевики, те, что торгуют на бирже, должны иметь еврейские

вокруг этого, а тот вокруг того. Втискиваюсь в середину, и мы все крутимся. Я знаю? Я тоже кручусь. Так кручусь я неделю, и две, и три, пока не спохватываюсь, что уже скоро Рош Хашана, а я еще ни одного еврейского календаря не продал. Я деловой человек, я знаю, что в каждом деле важен первый покупатель. Имеете вы первого покупателя, тогда и остальные придут. Вопрос лишь в том, где его взять. И так, крутясь и вертясь в поисках этого покупателя, я спохватываюсь, что Рош Хашана прошел, а еврейский календарь уже прошлогодний. Ох… Стой, беги, лети — такое дело! Еще только вчера ночью календарь был, как все календари, а сегодня утром он уже прошлогодний. Как

темных веков» Шолом-Алейхем

21 21

Дорогие читатели, напоминаем,

поэтическая Литературнаястраница страница

— Звягинцев говорит? сильная картина Звягинчто в газете открыта рубрика — Говорит и даже прицева. И никакого друготакое может быть? Иди, что я имею для вас, этого «Поэтическое творчество наших друзей». слушивается иногда к тво-выго кричи — что толку. не героя, имеете. никакого бунСудя по вашим письмам и звонкам, емутолько мнению: одну что сцену, Наверное, та в концеон тамподумал, не могло Это говорят, очень многие хотели бы в концеНо кон-чтобыть — именно потому, Богскажем, живет он, в Одессе. я сумасшедший. Что быть услышанными. цов, мне героюя имею противостокогда Он разрешил нужен, то Он где-сы-эточто значит — вещь, именно так, как хо-которой ит Левиафан. Я довольно Ваши стихи будут опубликованы не только то вграть Варшаве, в Петербуру него нет? тел я, и этот вариант вочасто слышал эту твою ге, в Вильно. Я знаю, где? Подойдя поближе, говов газете, но и на сайте — www.evreimir.com. шелвот, в картину, менярютеорию, что надо отгороТак стою я исоонсвоему: Наша рубрика открыта   поблагодарил. диться государства, им честно несчастьем, с прошло-Но — Герротгенерал, я нене на коммерческой основе.  Звягинцев снимает по конфликтовать с ним, а годними календарями, не предлагаю вам золотой двадцать это от-портсигар, создаватья знаю, параллельный Условия публикации необходимо знаю, что идублей, делать.а Ведь что вы дельное мучение, особенмир. Ну вот, герой там согласовать по телефону: евреи у меня уже прошло- имеете уже один. Не предно в Териберке. Я три месоздал. А государство годние календари не ку- лагаю и гаванские сигары, 1 (718) 434-0900, доп. 3. прожил — этоя знаю, пришло мирлучсрыпят.сяца И так, стоя там посреди что ивыэтот имеете Адрес для отправки стихов — полное вымирание. Гни-шело. Нет,Имало улицы, оглядываюсь и замоих. жена этой вашапараллучение. Разруха. Все спи- лельности, никого она не yevmir@gmail.com мечаю, что на той стороне, ше и красивее. И самовар, ваются, и спиваются от спасет. у «Фанкони», сидит гене- и столик. Все у вас больше какой-то тайной, непо— Все ругают оппозирал Толмачев и пьет кофе. и красивее, — говорю я. — стижимой брезгливости цию, что у нее нет позиОй, послушайте, раз евреи Ну а если я предложу вам к себе. Залезаешь на соп- тивной программы... не купят менялежит прошлогодкалендарь, что ку — утам ржаваяеврейский — У меня есть! Единниедверь календари, раз это не вы на это скажете? от машины. Кто ее ственное, чем можно кактовар длявтащил, еврейских бирже-На- Он точно думает, чтосейя сюда зачем?! то зацепить человека Грустные стихи поэта-сатирика Аркадия Хайта виков, так, может, это товар сумасшедший. Сумасшедселение крошечное, а час, когда ни одно слодлясвалка «гоешер»гигантская генерала? — ка-ший туда, сумасшедший — го- (12.25.1938 шер» генерал — будет делать Я втискиваюсь в улочку, 02.22.2000) во ничего не весит, — это «Виноват, мадам,  Недолго думая, перехосюда, но ведь я поймал его ворю я. — Но ваш муж сис тремя еврейскими каленно слышу, что за мною гоким образом так мало дети. И я когда-то, лет деМы все немного эмигранты жу народа улицу и подхожу к сто- на сять слове. Все придумал, на свете он могли оставить назад, что дит там, у «Фанкони», и дарями? Дак я вас спрошу: нятся. Кричат, догоняют. За ликам. И здесь я слышу, а этого не имеет.такой пьет чашечку кофе, и он а что он будет делатьЕвреи с пер-— русские мной бежит этот кельнер, таланты, столько мусора? Особен-имеет, хорошо бы принять как но генерал зовет кельнеполтинник рыжий татарин с опухшим разбросанные на Земле. если учесть, что они Вынимает закон: каждый, кто хочет меня попросил, чтобы я выми двумя? А с одним? ра ижили-то обращается к нему. Вы си покупает меня еврейВот он, здесь, этотМы генелицом,эмигранты: как большой кусок все немного все по тридцать идти во увласть, должен подошел к вам и продал Прагесидвумя в Орле. спрашиваете, что кель-му-ский календарь. Ну, покак меня теста, изюминками чем-то лет... Тамзаодин подписать бумагу, ко- вам календарь. Если же вы рал, который лишилв Берлине, нер?жик Вонмне тот сказал: татарин, такой нравится — со- вместо глаз. Это он гонит«Весь мойвам торой его такое дети дело? обязаны мне не поверите, то он дал верного заработка  дома, не дома, рыжий, опухшим лицом, А Гвалт! Гвалт, — кричу, — тот всюду ге- ся. Этокак он догоняет. класссуже на кладбище». жить здесь в течение пя- мне примету, что он забыл довой воды. Это он, Мы И каждый вновь бежать готов, запукак ему большой кусок теста, с гдетидесяти была моя Но если татарин под сорок только. лет. голова все свой золотой портсигар с нерал, что вынудил меня едва услышит всем знакомый. двумяЯ изюминками-глазкамне нуж- гаванскими сигарами воз- взяться такое несчастье, скает себе такую физиоКорреспондент, вообще считаю, чтоэто время? Зачем Для тех, кого сегодня с намизанет Привычный возгласто «Бей жидов»! умми. «Левиафан» Ну вы знаете,—какой...самаяно было крутиться среди ле большого самовара, что как еврейские календари: номию, большим nashdom.us Koгда весенним долгожданным маем И думаю я про себя, о сегодня это календарь, а легенды никомраспускают: он не может быть. Про нас Мы сядем все за праздничный обед, чем это может генерал завтра это уже вчерашний Хотя бить еврея татарин Что мы неправильно живём, Места пустые за столомдень. оставим разговаривать с типом, коА раз так, раз уж вытоже мастак. Что же дечто всех на свете презираем, Для тех, кого сегодня с нами нет.он меня торговать лать? Бежать нет сил, торый запустил себе этанудил что Русь масонам отдаём... кую физиономию? А? вчерашним днем, могу же идти обратно я боюсь. Глядят со стен родные лица: Останавливаюсь невдая всучить ему прошлогодДелать Твердят про нас. нечего. Стою. Тот не пришел и этот не дожил... Что Золотому мы поклоняемся Тельцу. нам и сейчас не сделать леке и слышу, генерал гонюю лихоманку? А он подбегает ко мне Нас не учила бабушка молиться, Что по ночам сидим мы дома надпись на обороте — ворит, что забыл золоНедолго думая, перехосо скандалом, с криком, с Я сам молитву эту сочинил. кровь в мацу. нет больше оборотов. той портсигар с гаванскижу улицу и подхожуикдобавляем сто- гвалтом. Мне негде написать, что ми сигарами у себя дома. — Ты чего убегаешь? Не Молюсь за своего отца, ликам. И слышу, чтоВогеневсём всегда вина евреев: это — я, а это — Женька, Пусть кельнер перейдет слышишь что ли — генеКоторый не увидел нас, рал зовет меня. что нету масла, сыр пропал, это — Машка, это — мы. через улицу и найдет дом совсем рал зовет тебя! Молюсь за каждого бойца, Э-э-э-э… Это мне что плохо греют батареи Тогда-то, там-то, было четыре дробь один, и поеслиавтобус Я говорю, Что умирал по сотне раз.не нравится. Ладно,И что опоздал.едва переведя хорошо... Не повертеть просит у генеральши, чтомне нужен генерал, я пони- дух: в руках, не помолчать, За тех, что молча шли к маю. печам, бы передала ему портсиНо для чего генералу — иль Чтодождик он хочет от меня, Идёт ли снег, мочит, ы будем первым не вспомнить. А как уйЗа тех, кто с песней шел на танк, гар. А если она не поверит, нужен я? Наверно, он твой генерал? Что он приильспоне приходит коммунизм, поколением, что не дём — не передать друИ за того, кто по ночам хватился, что календари то вот примета: он забыл цепился мне? Яхочет... бедный Иль кто-то сильноко выпить Писал дневник, как Анна вчерашние, Франк. оставит от себя следов. гим. свой золотой портсигар потому иВсегда зоветвиновен еврей,сионизм! у меня только один Мы не оставим Мы не оставим своих с гаванскими сигарамисвоих у меня к себе. Ой, плохо. календарь, не могу я ему Гремит салют, и веселятсяКонечно, дети, я знаю, что писем. От себя из юности, лиц. Себя и тех,Марк ктоШагал был «Суккот» ... Евреи, таланты: большого самовара на маге- русские продать. Мне самому он Оркестр играет в городском саду, когда так остро и нераздедля нас вселенной, жизЖитомирцы и москвичи, леньком столике. нерал понимает в еврей- стоил два рубля, а генерал И в этот день так ярко звезды светят, лённо, а разговор позже понимаешь, нью, мыслями по ночам.Я на маленьком Учёные Закончив с кель- еврейских биржевиков? столике, и звезду. ских календарях, как сви- и музыканты. дает за него только рубль. Что забываешь желтую Пенсионеры и врачи! что не с тем. Мы не остаМы не оставим дневнером, генерал повернулся же могу торговать с «гое- он послал кельнера с опух- нья в гавайских сигарах. Я Знаешь что? У меня уже вим писем от себя постарников. Коротких, длини, увидев меня, закричал: шер» генералами! шим лицом, похожим на...» могу напомнить ему, что ев- нет сил. Забирай уже этот Давайте петь и веселиться, Давайте жить на свете будем — стоишь, для друзей, которы- Вопрос ных, умных нет.где Ни- Она не дает мне кончить, рейский не такой, как —ше Что чтоснадо? лишьили в том, рус- долго календарь, дай мне полНе каждый раз бывает день такой... Красиво, и всерьез! ми тоскуем по неважным кто не сможет прочиРуки-ноги у меня отня- взять второго генерала. вынимает рубль и покупает ский. Русский читается сле-кто-то тинник, возьми у генерала Но если кто-то хочет помолиться, А если нас не любит, прежде дням. Мысмелоне оста-Гдетать, чём были мы и у меня еще один календарь. ва направо, а еврейский — рубль. Ты себе сделаешь 50 лись, но я набрался его ввзять? Я смотрю Пусть, не стесняясь, молится со мной. Ну что ж, «А гиц ин паровоз!» своих ему: почерков, затёр-туда, наши дни. Уже мы Рассами, Гвалт! Гвалт! — кричу, — справа налево. Русский стивим и говорю я смотрю сюда. копеек, и мне останется 50 той, мятой, сложенной бу- через время, их не смоМолюсь тех, кто спитначинается в земле, этим годом, — Герр генерал, я вино- кинул мозгами: коли уж где была моя за голова, почеза- никого копеек.бояться Не будем маги, конвертов с адреса- жем прочитать. Не завешкольных моих, ват, но я имею для вас то- нет генерала, чем плоха ге- му жеЗамне и просыпаться по ночам. давно сверстников не при- канчивается следующим, а Ну, что вы на это скажете? ми, штемпелями, именами ли и не продолжили... женщину глухом селе,еврейский календарь — А будем смеяться вар, единственный в мире. неральша, жена генерала? шло вЗаголову, чтовгенералу как весело Уж коли Бог живет в тех, кому и от кого. Привет, эпоха гаджеЧто пряталакалендадетей чужих. Назло различным сволочам! — Мне ничего не надо, — Я уже знаю, что она жинужны еврейские раз наоборот. Одессе, разве Он оставит Мы не оставим фо- тов, компьютеров и соцговорит он, оглядев вет через улицу, дом чери? Так уж коли ему нужА если он мне не повесвоих евреев? тографий. Они все сги- сетей. Ты умудрилась нас За Бабий Яр, за Сталинград, в эти времена лихие меня, — отсюдробь один. Недол- ны еврейские календари, рит? Если стукнетИменя, Ой, нут впроваливай электронной суете.тыре стереть. Я повторяю всейОдесса, душой Одесса, ох, За тех, кого не дождались! да, яНам имею все на свете. го думая, перехожу улицу думаю я себе, почему бы что я буду делать, звать уж этот Павел СуББоТИН и сейчас уже не выСпасибо вам, что городок. вы живые! За всунуть всех, ктоему не пришел назад, —нуть Господин генерал,  — и звоню в звонок. Выхомне не и трена него хворобу? Нет уж! izbrannoe.com свой фотоальбом, Спасибо вам,фото: что вы такие! Topfoto/FOTODOM Чтоб мы сегодня собрались. говорю я,  — вы можете дит здоровенная, толстая тий календарь? Вы, навер- Если генерал зовет, лучше Story.ru иметь все на свете, но то, дама, ну вы знаете, какая. ное, спросите: что «гое- всего бежать!

Поэтическая страница ждет вас!

Мы будем первым поколением, что не оставит от себя следов...

№ 1422 августа 2019 № 1469 22–29 16–23 июля 2020 www.evreimir.com www.evreimir.com

М

№ 1469

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

Литературная страница

22

Фотография Марк ИНГЕР

В

маленькой квартире, расположенной недалеко от центра Нетании, царила безукоризненная чистота. В общем-то, несложно поддерживать порядок на двадцати с небольшим квадратных метрах. Но это если не знать, что хозяину уже перевалило за девяносто, и он по-прежнему отказывается от посторонней помощи при ведении хозяйства. К тому же, в квартире было не просто чисто — каждая вещь находилась настолько естественно на своём месте, что казалось, поменяй здесь хоть что-то местами, аура сразу нарушится, и квартира перестанет принадлежать живущему в ней человеку. Такому нельзя научиться, это врождённое. Хозяин жестом указал мне на кресло напротив, опустившись в такое же по другую сторону небольшого журнального стола не раньше, чем присел я. Крупные черты лица, чуть выступающий вперёд подбородок с ямочкой, серые проницательные глаза из-под косматых бровей, спокойно лежащие на подлокотниках кресла сильные загорелые руки. Породистую седую голову покрывала большая вязаная кипа. Пожалуй, только пигментные пятна на кистях рук выдавали возраст. Да ещё беловатый шрам, неровно протянувшийся от левого крыла носа вниз через угол рта до самой шеи, портил лицо, делая его слегка асимметричным. Достаточно изучив хозяина, я перевёл взгляд на стену, на которой висела увеличенная старая фотография с изображённой на ней ещё молодой женщиной и 15-16-летним мальчиком. Симпатичная невысокая брюнетка с выразительными карими, чуть навы-

кате, глазами. Подросток на фото был точной копией своей матери. — Слушайте, мы ведь не договорились, на каком языке вы будете брать интервью. Зная о его происхождении, я предложил говорить по-немецки. — Если бы я был из йеким (немецкие евреи, приехавшие в Палести-

полицейскими, пожарниками или продавцами сладостей. Меня же привлекала история именно как академическая наука, в особенности, история Древних Греции и Рима. Впоследствии в Гейдельбергском университете у меня были замечательные преподаватели, и я очень сожалел, что не застал

40-е годы. Антисемитизм в Германии

ну после прихода к власти нацистов в Германии — иврит), мне бы это польстило. Они обожают разговаривать на языке детства. Но, увы, я — оле хадаш (новый репатриант — иврит) и, так сложилось, прожил большую часть жизни в Союзе. Поэтому, давайте по-русски. Он налил нам кофе в изящные фарфоровые чашки, придвинул поближе вазочку с печеньем и испытующе взглянул на меня. — Я никому никогда не рассказывал эту историю. Кроме очевидцев, которых наверняка уже нет в живых, о ней знал только один человек. Двадцать лет назад она тоже умерла. И я до сих пор до конца не уверен, что историю следует предавать огласке. Он задержал взгляд на фотографии. — И всё-таки я не имею права уйти так… не рассказав. Люди должны знать… *** С детства я хотел быть историком. Сверстники, зачитывавшиеся Киплингом и Жюлем Верном, мечтали о путешествиях, дальних странах, в крайнем случае, собирались стать

двух лучших профессоров-историков, уволенных ещё в 1934 году за то, что они были евреями. К моменту поступления в университет я уже хорошо разбирался, что к чему. Хотя ещё несколькими годами ранее, приходя из школы домой и пересказывая содержание занятий по патриотическому воспитанию, проводимых фанатичной нацисткой фрау Шмидке, я не понимал реакции родителей, брезгливо поджимавших губы, выслушивая в моём исполнении теории о засилье еврейской олигархии, порабощении ею немецкого народа, англо-саксонской плутократии, расовой неполноценности тех или иных народов и тому подобные бредни. И какой неожиданностью для меня, 14-летнего подростка, стало сообщение отца о том, что моя мать, Луиза Кирхнер, урождённая Розенблат, является стопроцентной еврейкой и, следовательно, я, Вильгельм Кирхнер, в соответствии с законом Моисеевым, тоже еврей. Помню, как впервые услышав это, я закатил истерику, кричал, что всё неправда, я — немец, и,

убежав из дома, до наступления ночи бродил под дождём по городу, промокнув до нитки, простудившись и до чёртиков напугав родителей. Потом я успокоился и даже начал проявлять интерес к происхождению матери, узнав, что её дед был известным раввином в Кракове, но уже отец, рано и не без успеха занявшийся бизнесом, переехал во Франкфурт и отошёл от еврейской традиции, хотя и неизменно отклонял выгодные предложения креститься. Все три его дочери впоследствии вышли замуж за немцев, и таким образом «еврейский вопрос» в семье был решён. Так им, во всяком случае, тогда казалось. Мой отец, Вальтер Кирхнер, был строительным инженером, хорошо зарабатывал, и мама не работала — вела домашнее хозяйство. Наверное, поэтому государственный антисемитизм до поры до времени не оказывал влияния на жизнь нашей семьи, да и соседи, по-моему, не знали о еврействе матери. Однако маховик репрессивной машины в стране продолжал неумолимо раскручиваться. То, что вчера ещё казалось немыслимым, назавтра становилось горькой реальностью. После уволенных из университета профессоров и доцентов, очередь доходила до студентов. Мать уже вызывали в местное отделение гестапо и угрожали скорым переселением на восток, но пока не трогали из уважения к заслугам отца — он был героем Первой мировой, награждённым Железным крестом. Мы понимали, что депортация — вопрос времени, и на семейном совете решили, что нам с мамой нужно перебраться в Англию, где у неё были дальние родственники. Проблема заключалась в том, что уехать из Германии легально в середине 1940 года было уже нельзя. На помощь пришёл один из старых фронтовых дру-

зей отца, занимавший ответственный пост в министерстве иностранных дел. Дело в том, что, несмотря на все принятые на тот момент антиеврейские законы, призыв в действующую армию для мишлингов I и II степени оставался пока возможным (Mischlinge (нем.) — смешанные, полукровки. Люди, имев­ шие двух еврейских дедушек или бабушек, классифицировались как мишлинги I степени. Имевшие одного прародителя еврейского происхождения назывались мишлинги II степени). Друг отца рассуждал логично: после армейской службы, кто рискнёт тронуть солдата-фронтовика? Для матери он же предложил вариант нелегальной переправки в Швецию. Я ничего не имел против службы в армии, поскольку чётко разделял тогда защиту отечества и пособничество гитлеровскому режиму. Тождественность этих понятий на тот момент до меня ещё не доходила. В июле 1940 года я оставил университет, из которого меня со дня на день всё равно должны были исключить, и уже через неделю был зачислен рядовым в состав 101-й легкопехотной дивизии вермахта. В начале апреля 1941 наша дивизия была включена в состав 51-го пехотного корпуса и приняла участие в военной операции против Югославии. Та кампания не продлилась и двух недель, и боевого опыта я набраться не мог. Собственно говоря, стрелять мне в жизни довелось только один раз, и этот выстрел перевернул мои представления о добре и зле, положив начало тому, что в иудаизме называется коротким и ёмким словом тшува (иврит — раскаяние, буквально — возвращение, исправление поведения, являющееся условием Б-жественного прощения). Правда, тогда я этого ещё не знал. Продолжение на с. 31

Кельце-1946 Окончание. Начало на с. 10–11

ной памяти Польши расследовал обстоятельства погрома и не нашел доказательств причастности советской стороны к сознательному провоцированию насилия. Это не отменяет факта, что погром был выгоден Москве, но академическая честность не позволяет предъявлять кому-либо обвинения, не подкрепленные документами. Правда, ряд материалов по данному делу хранится в архиве ФСБ, и они до сих пор засекречены, что оставляет поле для дискуссии. На сегодняшний день одной из главных версий остается стихийный погром, к которому присоединились сотрудники спецслужб, что вполне согласуется с линией поведения Собчинского. Антисемитские настроения в среде местного населения отрицать сложно, видимо, это был момент редкого единения власти с народом. То, что он был на руку советским кураторам и позволял переложить ответственность за трагедию на оппозицию, — другой вопрос. Для евреев Польши погром в Кельце расставил точки над «i». Если с июля 1945 года по июль 1946-го около 50 000 евреев выехали из страны, то сразу после погрома — в июле 1946 года — эмигрировали порядка 20 000 человек, в августе их число возросло до 30 000, а в сентябре Польшу покинули еще 20 000 евреев. Был издан указ, позволявший евреям легально эмигрировать из страны без получения разрешений на выезд. Начиналась предпоследняя глава в летописи евреев Польши. Последняя наступит в марте 1968го, впрочем, это уже совсем другая история… Вениамин ЧЕРНУХИН, «Хадашот« mnenia.zahav.ru

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

№ 1469

Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

16–23 июля 2020

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Исторический факт

Были и внутриполитические причины, превращавшие еврейский погром в удобный громоотвод для новой власти. 30 июня 1946 года в Польше прошел референдум, определивший будущую ориентацию страны. Формально коммунисты и их союзники одержали верх, но нарушения в ходе голосования и многочисленные подтасовки его результатов были очевидны. Поэтому кровавый погром, приписанный оппозиции, с одной стороны компрометировал демократические силы, а с другой — просто переключал фокус общественного внимания. На следующий день после погрома на улицах Кельце появились объявления якобы от имени различных профсоюзов, но с многочисленными грамматическими и стилистическими ошибками, выдававшими плохое знание польского языка. Все они были направлены против оппозиции и изобиловали советскими клише. К советскому следу погрома в Кельце склоняются и один из ведущих специалистов по новейшей истории Польши Тадеуш Пиотровский, профессор, глава ученого совета Варшавского университета Станислав Краевский (Абель Кайнер), известный польский поэт, арестованный НКВД в 1940-м Александр Ватт и священник епархии в Кельце, профессор богословских наук Ян Следжановский. Характерно, что первая историческая публикация на эту тему вышла лишь в 1981 году в оппозиционном еженедельнике «Солидарность». В 1988-м пожаром были уничтожены сотни документов из архива Управления общественной безопасности в Кельце, что затруднило работу исследователей. Тем не менее в начале 1990-х Институт националь-

23

24

Об этих суках должны знать наши дети и внуки!

№ 1469

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

Память

Окончание. Начало на с. 15

Виконт Эдвард Фредерик Линдси Вудс, граф Галифакс, министр иностранных дел с 1938 по 1940 годы, 21 июля 1939 года написал директиву на пяти страницах, в которой обозначил важность дипломатических наступательных мер... Одновременно предпринимались усилия, чтобы жертвы Холокоста не могли покинуть те страны, в которых их обрекали на верную смерть. Алек Рэндалл, помощник министра иностранных дел по вопросам беженцев, пишет: «Страны: которые можно считать странами происхождения: это Польша, Венгрия, Югославия, Румыния и Болгария. Одну или несколько этих стран нужно пересечь транзитом, прежде чем сесть на корабль до Палестины. Я вкладываю черновики писем представителям Его Величества в Бухаресте, Будапеште и Варшаве. Посланникам Его Величества в Белграде и Софии эти письма уже отправлены телеграммами, копии которых вложены для удобства. В Великобритании принято, что король не занимается политикой, однако в этой всемирной охоте на евреев он все же решил сказать свое веское слово. Король потребовал принять самые жесткие меры, чтобы не дать жертвам скрыться от своих палачей. В феврале 1939 года, через три месяца после «Хрустальной ночи», личный секретарь короля Георга VI сообщил министру иностран-

Корабль «Эксодус»

ных дел: «Король надеется, что еврейским беженцам не позволят покинуть страны происхождения». «Струма» на рейде Стамбула, 1942 год. Для того чтобы показать, что всё это были не только слова, приведу две хроники, как их описывает Перл: «В дунайском доке осталось только одно маленькое, старое и утлое суденышко под названием «Македония». Оно было в настолько плохом состоянии, что немцы не рисковали перевозить на нем скот. Евреям удалось завладеть этим судном и зарегистрировать его под флагом Панамы, при этом его переименовали в «Струму». Кажется невероятным, но на этом корабле удалось разместить 767 человек. Еще более невероятно, что 16 декабря 1941 года, после четырех дней пути ему удалось достичь Стамбула. Англичане отказались впустить беженцев в Палестину, хотя британское посольство в Анкаре, благодаря разведданным, прекрасно знало об ужасающих условиях на борту «Струмы», где люди могли

только стоять, где был один туалет и одна маленькая кухня. Через одиннадцать дней после прибытия корабля англичане сообщили турецкому Министерству иностранных дел о своем окончательном решении: «Правительство Его Величества не видит причин, препятствующих турецкому правительству отправить «Струму» обратно в Черное море, если оно сочтет это необходимым». На борту распространялись болезни  — в первую очередь, дизентерия, и, как минимум, двое пассажиров сошли с ума. 23 февраля «Струме» было предписано немедленно покинуть порт. Беженцы высыпали на причал, чтобы помешать экипажу отдать швартовы, но восемьдесят турецких полицейских, орудуя дубинками, пробрались через толпу и силой сбросили концы, при этом беженцы сражались с ними голыми руками. Наконец, корабль удалось выпроводить, и буксирное судно отвело его на восемь километров от берега в Черное море, где оставило беспомощно дрейфовать. На следу-

ющее утро произошел взрыв, и этот плавающий гроб, иначе его и не назвать, разлетелся на мелкие куски. Из всех пассажиров «Струмы» выжил только один, опытный пловец; остальных ледяные воды поглотили менее чем за полчаса. 765 человек были убиты — не только немцами, но также британскими министерствами и Верховным комиссаром Палестины. 12 декабря, незадолго до трагедии «Струмы», в Мраморном море затонуло судно «Сальвадор» с еврейскими беженцами на борту. Оно тоже направлялось в Палестину — на этот раз из нацистской Болгарии. «Сальвадор» представлял собой утлую яхту с небольшим запасным мотором. На «Сальвадоре» не было ни коек, ни кают: это была яхта для прибрежных вод, способная взять на борт 30 человек. Однако в нее втиснулись 327. Яхта еле добралась до Стамбула, но пришвартоваться ей не дали, и потому пришлось идти в Мраморное море. Т. Х. Сноу, тогдашний глава отдела по беженцам министерства иностранных дел, охарактеризовал это следующим образом: «Не могло быть катастрофы более удобной с точки зрения пресечения этого потока». Недопущение евреев в Палестину дополнялось аналогичной стратегией относительно остальных территорий бескрайней Британской империи, над которой в те времена, как известно, никогда не заходило солнце. Домини-

оны Австралия, Новая Зеландия, Южная Африка и Индия, вместе взятые, приняли меньше беженцев, чем один Шанхай. Заместитель британского министра иностранных дел Ричард Кидстон Ло заявил, что союзники, приняв евреев, освободили бы Гитлера от обязанности заботиться об этих бесполезных людях. Политика Англии относительно еврейских беженцев не изменилась и после разгрома Гитлера. Реальная история знаменитого корабля «Эксодус» разительно отличается от романтической, изложенной в произведении Леона Юриса и в фильме. На самом деле, кораблю с четырьмя с половиной тысячами выживших в Холокосте евреев англичане не позволили причалить у берегов Палестины, обстреляли его (трое убитых и около ста раненых) и отправили назад в Гамбург. 52 тысячам евреев, прошедших через нацистские лагеря смерти, пришлось более двух лет дожидаться, уже в английских лагерях для перемещённых лиц на Кипре возможности добраться в уже независимый Израиль. Сейчас, когда Англия, сохранившая от былого колониального величия только банды мусульманских эмигрантов из своих потерянных владений, пытается учить Израиль, защищающий своё население от ракет террористов, этике, уместно напомнить этим лицемерам их преступную в отношении евреев политику совсем недавнего прошлого. Белла КЕРДМАН newrezume.org

Переходы

25

Вильгельм Мюллер. Из цикла «Прекрасная мельничиха» Эстер СЕГАЛЬ

Очередная недельная глава Торы называется «Масэй» — «Переходы», и в начале ее очень скрупулезно перечисляются все сорок два перемещения от стоянки к стоянке, которые совершили евреи за сорок лет скитания по пустыне.

П

о этому поводу у мудрецов возникает сразу несколько вопросов. Во-первых, а чего это нашим предкам не сиделось на одном месте? И даже если учесть тот факт, то они сворачивали палатки не по собственной воле, а по желанию Творца, то тог-

Юрий Энтин, из к/ф «Приключения Электроника»

В-третьих (и это самое главное), так как буквально слово «Тора» переводится как «указание» (в смысле, не просто лихо закрученный сюжетец, а именно указание к действию), то в чем, собственно, цимес? То есть чему конкретно мы — нынешние читатели данной главы  — должны из всего вышеперечисленного научиться? Начнем с последнего. Научиться есть чему. Ибо, будучи прочитанной на символиче-

вато опасностями и соблазном свернуть с пути. И именно об этом, наверное, сообщает нам и знаменитая еврейская песенка про «шаг вперед и две назад». Потому что и так зачастую случается. Но все равно, даже и при таком раскладе, надо идти. А иначе пустыня засосет. И рутина засосет. И лень засосет. И постоянная оглядка на соседей: «А чем я хуже других?» — засосет. И мы — и это самое страшное  — не дадим этому миру того, что могли бы дать.

Евреи шутят — Ну, ты ведь сама говорила, шо в один прекрасный день уйдёшь от меня! *** После концерта весь зал консерватории стоя аплодирует 14-летнему Соломону Циперовичу за виртуозную игру на скрипке. Его мама с гордостью заявляет: «А это всё потому, что Соломончик много трудится! Вы знаете, сколько он репетирует? У нас уже пятый сосед с ума сошёл!» *** — Марк Осипович, французы говорят, шо из-за стола надо выходить с лёгким чувством голода? — А вы шо, француз? — Нет. — Тогда сидим дальше. *** В кресло к незнакомым парикмахершам мадам Рабинович всегда садилась со словами: «Девчонки! У меня завтра муж из тюрьмы выходит. Восемь лет за двойное убийство отсидел. Хочу быть красивой для него!» И шо вы себе думаете? Таки еще ни разу плохо не подстригли.

www.evreimir.com

Звонок в поликлинику. — Алло, это регистратура? — Да. — Скажите, а хирург Эдельштейн сегодня принимает? — Как обычно. — Я не в смысле «как обычно», а в смысле больных? *** — Почему Мендельсона слушают стоя, Шопена — лёжа, а Круга — сидя? — От некоторых их произведений никто не застрахован. *** Учительница: — Дети, кто двигается быстрее: почтовый голубь или лошадь? Изя: — Если пешком, то лошадь. *** Гольдман был в прекрасной спортивной форме. Правда, на животе она уже не застёгивалась. *** — Розочка, ты только посмотри, какой сегодня прекрасный день! Роза, кокетливо: — И на шо это ты намекаешь?

16–23 июля 2020

ском уровне, обращенном к каждому из нас, Тора в данном отрывке пытается донести до нас следующую, несложную, на первый взгляд, но очень важную мысль: нельзя стоять на месте! В Каббале, где каждому виду творений дано свое наименование: минералы — «неподвижные», растения — «растущие», животные — «живые», человек обозначен как «идущий». «Идущий» — вслушайтесь в это слово, ибо в нем суть нашей жизни. А если не суть, то тогда вообще жизнь ли это? Еврейские мудрецы говорят, что человек по природе своей не может быть статичным. Если он не идет вперед, то значит, ползет назад.

Если не развивается, то деградирует. Точно так же, как бьющееся сердце, человек в движении постоянно. А вот в каком направлении он движется, это зависит только от него самого. Угомонись, останься довольным своим нынешним статусом, откажись от дальнейшей учебы, борьбы, страсти, и все, конец — ты потеряешь и то, чего сумел достичь. Откажись от мечты, амбиций, нерешенного уравнения — и ты уже не человек, ибо человек это только идущий: из песни (Торы) слова не выкинешь. И даже ангелы (это для тех, кто верит в ангелов) считаются в еврейской философии существами одноногими и в этом смысле сильно уступающими людям. Потому что ангел — лишь посыльный, в каком направлении пнули, туда и полетел, что велели, то и передал или сделал. А вот человек — всегда выбирает свой путь сам. Да, пути бывают нелегкими, и именно поэтому Тора обозначила все сорок два названия еврейских стоянок — в них зашифрованы разные испытания, которые поджидали в том или ином месте усталых путников, не так давно скинувших рабские цепи. Где-то им захотелось лакомств, где-то власти, где-то золотого тельца (только что вспоминали об этом в пост), гораздо более удобного в обращении, чем непонятный и непокорный Моисей (тоже все идущий и идущий и заставляющий идти остальных). Это тоже намек нам. Чтоб знали, что продвижение вперед всегда чре-

№ 1469

да переадресуем вопрос Ему: зачем было людей-то гонять? С беременными женщинами, грудными младенцами, умирающими стариками и бесчисленным скотом? Сидели бы себе все сорок лет. А надоело бы, так переместились разок-другой. Но сорок два раза?! Не перестарался ли тут Кто-то? Во-вторых, зачем было так подробно расписывать все временные лагеря в пустыне и сохранять в веках название каждого? Опять же, надо было простенько, учитывая постоянное стремление текста Торы к чеховскому идеалу («краткость — сестра таланта»), упомянуть, что, мол, пересекли пустыню вдоль и поперек — аж тошно стало.

«Иди против ветра, на месте не стой. Пойми, не бывает дороги простой!»

Недодадим любимым. Недодадим врагам. Недодадим самим себе того, чего заслуживаем. Отсюда и название главы. Отсюда и необходимость переходов. Потому что да, им не сиделось на месте. А если бы сиделось, то зачем тогда было бы вообще из Египта выходить? Ведь любой стоящий — раб. А рабам и там было хорошо. Только поймите меня правильно. Это я не про временную передышку. Не про законный отпуск. Не про отдых натруженным ногам. Это я про сознательный отказ от движения. И откладывать его на завтра, тоже, кстати, я бы не стала. Потому что никто не сказал, что завтра — будет. Если большинство из нас остановятся — точно не будет!

традиции

«В движенье мельник жизнь ведет, в движенье»

размышляя о вечном

26

Почему пропала земля? Лев кацин

№ 1469

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

Б

есконечные блуждания в странах рассеяния стали частью судьбы еврейского народа. Инквизиции и погромы, бесконечные указы об изгнании евреев и преследования заставляли наших предков (да и нас с вами) бросать все нажитое и переезжать в новую страну. Возможно, каждое поколение блуждающих в изгнании евреев могло задать этот вечный вопрос пророка Иеремии: «Почему пропала земля?» «Вот странствия сынов Израиля, которые вышли из земли Египетской» (Бамидбар 33:1). С этих слов начинается текущая недельная глава. Казалось, что логичнее было бы написать: «Вот странствия сынов Израиля, которые направлялись в землю Израиля». Почему же, говоря о странствиях евреев, Тора упоминает об их Исходе из Египта? Потому что эти странствия являлись действительным продолжением процесса Исхода, отдалением от духовной нечистоты, объясняет Малбим. Чтобы удостоиться войти в Святую землю, евреи должны были не только физически, но и духовно выйти из Египта. В этом и состоял смысл скитаний в Синайской пустыне. Это духовное очищение, очевидно, является смыслом и продолжа-

ющихся скитаний нашего народа в изгнании. И точно так, как весь смысл скитаний в пустыне заключался в том, чтобы привести евреев в Израиль, так же и все скитания нашего горького изгнания приведут нас в страну Израиля, заключает Скуленский Ребе. Эта же мысль справедлива в отношении личных страданий каждого человека. Зачастую мы хотим сразу добиться решения всех поставленных перед собой задач, одним махом перепрыгнув через все возможные преграды. Впрочем, американцы говорят: «Easy comes, easy goes!» («Легко приходит, легко уходит!»). Известный американский психиатр и раввин Авраам Тверский рассказывает в своей книге Living each week, что на дверях его клиники, специализирующейся на вопросах борьбы с алкоголизмом и наркоманией, висит вывеска: «Лифт к излечению не работает. Пожалуйста, пользуйтесь двенадцатью ступенями!» «Двенадцать ступеней излечения» — так называется разработанная доктором Тверским программа, направленная на освобождение от зависимости от алкоголя и наркотиков. Из внутреннего рабства, так же, как и из Египта, выходят постепенно, шаг за шагом… В чем причина странствий евреев в изгнании? Столетиями евреи могут жить в какой-то стране, обосноваться в ней, казалось бы, навсегда, как вдруг правитель этой

страны изгонит всех евреев из своих земель, и будет эта страна без евреев на долгие столетия. Если царь вдруг изгоняет евреев, то это не случайно, пишет рав Гедалия Шор в своей книге «Ор Гедалияху». Ибо «сердце царя — в руке Всевышнего, как потоки вод: куда захочет, Он направляет его», писал в своих Притчах (21:1) мудрый царь Соломон. Воля царя направляется Небесами в нужный период еврейской истории. Мудрецы Талмуда (Псахим, 87) утверждали, что смысл пребывания евреев в изгнании заключается в том, чтобы дать шанс приблизиться ко Всевышнему тем праведным душам неевреев, которые захотят принять Тору. Этот процесс называется собиранием искр святости, разбросанных во тьме изгнания. Духовная суть этого явления связана с взаимным влиянием еврейского народа и народов мира, среди которых разбросаны евреи в изгнании. С одной стороны, евреи исполняют свое историческое предназначение, являясь источником знаний Торы, как и обещал Всевышний Аврааму, что потомки его будут «светочами для народов». Однако, с другой стороны, евреи впитывают в себя искры святости, все лучшее, что разбросано среди народов мира. Все то время, что в стране, где живут евреи, есть еще искорки святости, которые необходимо собрать, евреи продолжают жить в этой стране. Если вся святость

собрана, то миссия исполнена. Тогда-то и направляет Всевышний сердце царя, изгоняющего евреев из своей страны. Тогда евреи уходят в другую землю, вступают в контакт с другим народом и впитывают в себя новые искры святости. Пророки неоднократно повторяли, что изгнание — это наказание за грехи народа. «Почему пропала земля? — спрашивал пророка Иеремия, который сам и ответил. — За то, что оставили они Тору!» Но как бы сложилась еврейская история, если бы евреи не оставили Тору? Ведь в этом случае не было бы изгнания и евреи не смогли бы светить среди народов мира и собирать разбросанные в изгнании искры святости. В этом случае не было бы надобности в изгнании, писал Аризаль. Если бы евреи не оставили Тору, а хранили бы ее, то свет святости, исходящий из Иерусалимского Храма, наполнил бы весь мир, даже самые темные его уголки. На этот свет, как на маяк, пришли бы издалека души праведников. Потому сказано, что «Итро услышал» о даровании Торы и пришел к евреям, принимающим Тору у горы Синай. В Книге Рут рассказывается об Элимелехе, который не хотел стать лидером народа и помогать нуждающимся. Его сын Махлон женился на моавитянке Рут, которая после его смерти возвратилась в Израиль и вышла замуж за Боаза. Так, Рут стала прабабушкой Давида, которому

суждено было стать царем Израиля и строителем Иерусалима. И если для исполнения миссии поиска святой души Рут теряющему свет Торы Элимелеху понадобилось уйти в изгнание, то Боазу, о котором сказано «Бо Оз» (в нем сила Торы), никуда не нужно было идти: Рут пришла к нему! Теперь мы понимаем смысл слов пророка Иеремии в новом свете: «Почему пропала земля? За то, что оставили они Тору!» Изгнание — это не только наказание за грехи. Если евреи оставляют Тору, то теряют притягательную силу святости, которая может влиять на мир издалека. Во имя исполнения своей миссии евреи вынуждены отправляться в изгнание, чтобы светить там остатком своей святости. Обретение силы Торы — лучшая гарантия мирной жизни евреев на своей земле. Как сказал царь Давид (29-й псалом): «Всевышний даст силу (Тору) народу Своему, Всевышний благословит народ Свой миром!» Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 17 июля, 8:06 Окончание субботы 18 июля в 9:12

Победить и умереть

Д

Нахум ПУРЕР Израиль

вумя разделами «Матот» и «Масэй» завершается книга «Бамидбар». Со следующей недели и до осеннего праздника «Симхат-Тора» в синагогах будут читать пятую заключительную часть Пятикнижия — «Дварим» (в русской традиции «Второзаконие»).

«Матот»

«Масэй»

роду своему». Им не хотелось терять любимого учителя и руководителя. У самого пророка тоже, вроде бы, не было оснований торопиться, но он не медлил ни минуты. Комментаторы говорят, что затяжка с войной позволила бы ему прожить еще два-три года, но могла привести к жертвам среди еврейских ополченцев. Моше не мог пойти на это. Жизнь евреев была ему дороже его собственной.

В счет будущих заслуг

Баланс сил

«По тысяче из колена; от всех колен Израиля пошлите в ополчение» (31:4). В оригинале этого стиха употребляется странное, на первый взгляд, удвоение: «Элеф ла-мате, элеф ла-мате...» — «Тысяча из колена, тысяча из колена...». О чем идет речь? Почему бы не сказать просто, как в русском переводе: «По тысяче из каждого колена»? Комментаторы поясняют: на тысячу солдат от каждого колена, ушедших на войну с Мидьяном, другая тысяча из того же колена осталась в тылу, чтобы молиться за победу. Другими словами, на одного фронтовика приходился один «солдат-ешиботник», который обеспечивал в этом тандеме духовное прикрытие, непосредственно ходатайствуя перед Всевышним за успех своего партнера и всей армии. Как видим, такая расстановка сил обеспечила полный успех: евреи наголову разгромили, уничтожили численно превосходящего врага и вернулись с огромными трофеями, без единой потери «в живой силе и технике». Ни один еврейский солдат не должен впадать в иллюзию при оценке своих успехов. В древних и современных войнах победа достигается не «силой руки моей», а исключительно благодаря Всевышнему. От нас требуется лишь одно: всегда и при любых условиях

www.evreimir.com

Но почему Всевышний приказал Моше выступить только против Мидьяна, а не против других враждебных народов — Моава и Амона? Ведь они, обязанные евреям самим фактом своего существования (их отцы-основатели появились на свет от кровосмесительной связи племянника Авраама Лота со своими дочерями), проявили черную неблагодарность и вероломство, отказав проходившим через их территорию еврейским странникам в еде и питье. Моав и Амон — единственные две нации, которым Тора запрещает предлагать мир, а их мужчин нельзя обращать в иудаизм. Так в чем же дело? Почему мы мстим только жителям Мидьяна за их стремление навязать евреям варварский, развратный культ идола Баал-Пеора, поголовно истребляя все мужское население и всех взрослых женщин этой страны? Ведь Моав с Амоном не меньшие идолопоклонники. Дело в том, что этим двум народам были уготованы великие заслуги перед евреями. От Моава должна была произойти Рут, прабабка Давида, основателя нашей царской династии, которая со временем увенчается Машиахом, а злокозненному Амо-

ну было суждено подарить нам Нааму, праведную жену царя Шломо, родившую наследника династии Рехавама. Для Б-га не существуют пространство и время. Он может карать и вознаграждать целые народы не только за прошлые, но и за будущие деяния, сокрытые от людских глаз во мраке истории.

16–23 июля 2020

Тора перечисляет все сорок две стоянки сынов Израиля в их сорокалетних странствиях по пустыне. Б-г велит им изгнать ханаанские народы из Эрец-Исраэль и уничтожить объекты языческих культов. Он предупреждает, что, если евреи оставят ханаанеев в стране, те станут «колючками в глазах и шипами в боках ваших». Установив границы Страны Израиля, Б-г велит выделить безземельным левитам 48 городов, шесть из которых будут использоваться как убежища для людей, совершивших непреднамеренное убийство. Дочери Цлофхада выходят замуж за представителей своего колена, чтобы закрепить свои земельные наделы за коленом Менаше. Так заканчивается книга «Бамидбар». *** «И говорил Б-г, обращаясь к Моше: «Отомсти за сынов Израиля мидьянитянам, затем приобщишься ты к народу твоему» (31:1-2). Указание Творца не оставляет места для надежды. Б-г велит Моше выступить против мидьян и затем подготовиться к смерти. Моше не возражает, не жалуется и не просит о снисхождении. Он немедленно приступает к делу: собирает армию и призывает в нее по тысяче человек от каждого колена. Командующий — Иеошуа бин-Нун, преемник Моше-рабейну. «Комиссаром» или, если хотите, «военным священником» назначен коэн Пинхас, внук первосвященника Аарона, столь ярко проявивший себя в истории с поклонением Баал-Пеору (см. разделы «Балак» и «Пинхас»). Евреи неохотно выполняли указания Моше, зная, что сразу после войны он «приобщится к на-

«И говорил Б-г, обращаясь к Моше, так: «Повели сынам Израиля и скажи им: Когда придете вы в страну Ханаан, то вот страна, которая достанется вам в удел, страна Ханаан по границам ее…» (34:1-2). В разделе «Масэй», в первой половине главы 34, описаны ясно и кратко границы страны Израиля: от юга до запада и от севера до востока. Схематически это выглядит так. Южная граница проходит от южной оконечности Мертвого моря к Средиземному морю, опускаясь немного к югу по линии восток-запад, и заканчивается у северо-восточной окраины Египта. Западная граница проходит вдоль Средиземноморского побережья до горы а-Хар и охватывает острова, расположенные близко к материку. Северная граница, по-видимому, совпадает с северной границей Ливана, а восточный рубеж начинается гораздо севернее озера Кинерет и опускается на юг вдоль восточного побережья Кинерета, реки Иордан и далее вдоль Мертвого моря. Короче, обозначенная территория Эрец-­Исраэль охватывает современный Израиль и Ливан. Тора намеренно отсекает восточный берег Иордана вместе с самой рекой, поскольку эта территория уже была выделена по указанию Моше коленам Реувена, Гада и части колена Менаше. Земли к востоку от Иордана, в отличие от западной части Эрец-Исраэль, не делили между коленами по жребию. Сфорно (рав Овадия Сфорно, XVXVI века. Италия) объяснял, что жеребьевка под патронажем Всевышнего стала привилегией тех десяти с половиной колен, которые унаследовали земли между Средиземным морем и Иорданом. Она не распространялась на Заиорданье, уступавшее по святости основной территории Эрец-Исраэль.

№ 1469

Перед вступлением евреев в Эрец-Исраэль Моше объясняет законы обетов и клятв, в частности, когда клятва, данная женщиной, может быть отменена ее отцом или мужем. Затем евреи вступают в войну с мидьянитянами. Ополчение из 12 тысяч воинов, по тысяче от каждого колена, одерживает уверенную победу над врагом. Гибнут все мужчины Мидьяна, пять их царей, а также пророк Билам, безуспешно пытавшийся проклясть евреев в разделе «Балак». Ополчение возвращается в стан с богатыми трофеями, однако Моше осуждает командиров за то, что они оставили в живых женщин Мидьяна, стремившихся совратить сынов Израиля и склонить их к идолопоклонству. После подсчета и распределения трофеев начальники тысяч и сотен докладывают Моше о полном отсутствии потерь среди ополченцев. В благодарность Б-гу и для искупления своих грехов они приносят к Шатру Откровения дары из золота. Представители колен Гада и Реувена просят оставить их в Заиорданье, где есть обширные пастбища для скота. Моше опасается повторения греха разведчиков и вначале отказывает им, но потом соглашается, получив заверения от обоих колен, что они примут активное участие в заво-

Границы ЭрецИсраэль

27

истоки

евательных войнах с ханаанскими племенами в Эрец-Исраэль и лишь затем вернутся на восточный берег Иордана.

поддерживать стратегический баланс сил, сформулированный в Торе: «элеф ла-мате = элеф ла-мате».

28

не хлебоМ единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Как стать такой, как я хочу?

— Шалом, дорогой наш рав Эссас! Помогите мне решить проблему обжорства и ожирения и поясните его причину. Мне 38 лет, вес более 130 кг, недовольна собой, потому нервничаю и ненавижу себя ещё больше и заедаю сладким. Знаю про риски и иногда не хочу жить, боль и ненависть к самой себе сопровождает меня повсюду. Я никому не нужна с таким весом. Мужа и детей нет и быть не может. Пару раз ходила на шидух, и мне отказывали из-за моей внешности. Когда я стала таким куском жира и безвольной, не знаю. Я хочу найти выход, дорогу к себе той, которой я хочу стать, хочу сделать тшуву. Стыд и позор за все, что я делала с собой, но я хочу стать здоровой и крепкой. Объясните причину, что кроется за такими дикими желаниями сладостей и как мне их убрать.

№ 1469

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

Хая. Штутгарт. Германия

— Известно, что ожирение  — некая форма хронического заболевания, связанного с нарушением обмена веществ в организме. Причин возникновения этого заболевания может быть несколько. И мы с Вами установить их сами  — не в состоянии. Однако можно и нужно попытаться выработать правильный взгляд на сложившуюся ситуацию. Это способно дать верный импульс, послужить началом изменений к лучшему. Особенно если у Вас нет серьезных нарушений гормонального характера. Первым делом необходимо приложить усилия к тому, чтобы переориентироваться на более позитивное восприятие собственной личности — не стыдиться себя, не считать себя неудачницей, не винить себя и т.д. и т.п. Осознайте, что бесконечное самобичевание пользы, как правило, не приносит. Оно лишь ограничивает свободу мышления, разрушает душу и загоняет в психологический тупик. В конце концов, любому здравомыслящему человеку ясно,

что многое в жизни — следствие тех или иных допущенных им ошибок. В целом такое рассуждение — верное, но примитивное. Концентрация на рефлексии мешает спокойно и разумно выбрать правильную стратегию действий. Дам некоторые советы, предварив их настоятельной рекомендацией: во всех своих действиях, направленных на улучшение состояния — будьте в контакте и консультируйтесь с терапевтом и дипломированным диетологом, имеющим опыт работы с людьми, страдающими от лишнего веса. Основное направление первого этапа реализации предлагаемой мной стратегии — научиться в определенной степени, пусть даже в малой, контролировать порядок приема пищи. Например, введите в свой рацион принципы так называемого «раздельного» питания. То есть одновременно не ешьте продукты, содержащие белки и легкие углеводы. Типичные белки — это мясо, рыба, яйца. Легкие углеводы — сахар (или про-

дукты с высоким содержанием сахара) и белая мука (продукты, изготовленные из нее). Это означает, что в одной трапезе нельзя употреблять белки и легкие углеводы. Впрочем, легкие углеводы не стоит употреблять и сразу после белков. Следует подождать не менее одного-двух часов. После легких углеводов, кстати сказать, можно есть белковую пищу уже через полчаса. Все это, конечно же, не решит Ваши проблемы. Но научит Вас владеть ситуацией, что понадобится Вам для разработки и осуществления дальнейших планов. Примерно через месяц Вы сможете приступить к реализации следующего этапа. Взяв за правило каждую неделю уменьшать количество легких углеводов на 30 процентов, по сравнению с предыдущей неделей. Еще через месяц Вы уже будете употреблять намного меньше сахара и изделий из белой муки. Этот этап не предполагает ограничения в употреблении жиров и белков. Поэтому Вы не будете испытывать чувство голода. И особых страданий у Вас не будет. Рекомендуется, кстати сказать, употреблять меньше очень сладких фруктов. Другие фрукты и овощи (кроме картофеля) можно есть столько, сколько захочется. Это обеспечит Ваш организм всеми витаминами и микроэevrey.com

лементами, в которых он нуждается. Более того — вскоре Вы почувствуете некое облегчение и прилив энергии. Так что, эти 2-3 месяца позволят Вам приступить к очень медленному и осторожному уменьшению калорийности употребляемой пищи — при сохранении правильного баланса в еде и появлении ощущения, что Вы на правильной дороге. Очень важно не срываться  — не позволять себе сладости: конфеты, пирожные и т.д. и т.п. Старайтесь отбросить всякого рода утешения типа, что это всего

один раз, что это награда за стойкость, проявленную в течение месяца и т.п. Если Вы будете неуклонно двигаться в этом направлении, консультируясь с хорошим диетологом, проявятся положительные сдвиги. И Вы, как мне представляется, сможете держаться на достигнутом уровне, а может, и улучшите результаты. Не надо ставить перед собой цель — немедленно похудеть. Не забывайте регулярно и часто пить чистую воду (из бутылки или крана) без каких бы то ни было добавок.

Жалоба в инстанции — это не лашон hа-ра (злословие)? — Шалом, уважаемый рав Эссас! Моя тяжелобольная жена находится в бейт авоте (специальном доме для пожилых). Отношение к нам со стороны персонала, мягко выражаясь, не самое лучшее. Могу ли я жаловаться в вышестоящие организации? Не будет ли это лашон hа-ра?

Ариэль. Израиль — Если Вы направите жалобу в вышестоящие инстанции — это не будет считаться лашон hа-ра (злословием). Однако с этим, на мой взгляд, могут быть проблемы иного рода. Ваша жена, как Вы пишете, в тяжелом состоянии. Фактически она, насколько я понимаю, находится, как говорят, «в руках» обслуживающего персонала данного учреждения. Если Вы пожалуетесь «наверх» — нельзя быть уверенным, что со стороны работников данного учреждения не последует месть. И в результате Вы не только не улучшите ситуацию, но, наоборот, ухудшите. Не думаю, что Вы этого хотите. Полагаю, что более конструктивное решение  — приложить усилия к тому, чтобы установить с персоналом хорошие отношения. По всей, как говорится, «вертикали»: главный врач учреждения, директор, главная медсестра, сотрудник, отвечающий за работу младшего персонала и т.д. Вы, вероятно, и сами осознаете, что ухаживать за больными людьми — очень трудная работа. И не только в физическом плане. Понимая это, Вы можете

проявить внимание к рядовым сотрудникам, на практике осуществляющим уход за жителями этого заведения — искренне посочувствовать им, поблагодарить, а порой и предложить какую-то посильную помощь. Это, как правило, вызывает позитивную ответную реакцию. И велика вероятность, что и они будут более внимательными к потребностям и пожеланиям Вашей жены. Кроме того, надо постараться объективно оценить ситуацию. Осознавая, что не все можно требовать от людей, и что не все в их силах. Сотрудники подобных учреждений, конечно же, не волшебники. «Подружившись» с ними, Вы сумеете лучше разобраться в различных деталях состояния Вашей жены (оно, как практических у всех людей, страдающих серьезными заболеваниями, чуть ли не ежедневно может меняться по синусоиде — вверх-вниз). Реализация всех этих отмеченных выше задач, на мой взгляд, — гораздо более эффективна, нежели жалобы. И это, надеюсь, поможет, насколько возможно, облегчить положение Вашей жены.

Цена ясности

Б

ольшинство свершений происходят от глупости или неумелости. Популярная шуточка: «в жизни всегда есть место подвигу, только надо дер-

ведь: «там, где стоят возвращающиеся к Торе, не могут стоять даже совершенные праведники». Такие, как рав Шимшон. Арье Юдасин

www.evreimir.com

Рав Шимшон был магидом (проповедником) в Острополе — на Волыни, на реке Случь, в 35 километров от Староконстантинова. Затем  — городским раввином в Полонном, бывшем в те времена одним из центров еврейства на Волыни. Он автор большого числа трудов, в основном по каббале, издано немногое, в частности, его обширный ком-

16–23 июля 2020

Надгробие рабби Натана Шапиро

есть 408. И это — намекает на 5408, в принятом летоисчислении 1648 год… Рабби Шимшон пришёл к результату иным путём — он обнаружил скрытый код в «Мегилат Эстер», которым записано, что: «указ Амана об уничтожении евреев не отменён, а перенесён на 1648 год». Напомню в связи с ещё более страшной Катастрофой, что в «Свитке Эстер» зашифрованы (в перечне повешенных сыновей Амана) имена повешенных по Нюрнбергскому процессу нацистских преступников. А в мидрашной истории о дочери Амана  — имя Геринга, успевшего принять яд; герой-лётчик отчего-то носил под мундиром женское бельё... Случайно ли «Эстер» означает «Сокрытие»?! У рава Шимшона был ещё один источник. Летописец той ужасной эпохи рав Натан Ганновер (16101663) перечислял жертвы: «И был среди них мудрец и знаток каббалы рав Шимшон Острополер — к нему ежедневно являлся ангел и обучал его тайной мудрости. И ещё задолго до катастрофы он поведал, что, дабы смягчить приговор небес, евреи должны совершить великое покаяние. Много раз проповедовал рабби Шимшон в доме молитвы, призывая людей к раскаянию, и действительно во всех городах произошло великое покаяние, но было уже слишком поздно, ибо приговор небес был уже подписан». Надо полагать, небесный Магид сообщил об этом земному Магиду? И перед праведником встал вопрос: как спасти народ? Этот вопрос уже стоял перед Моше, перед Йермиягу, перед рабби Йохананом бен Закаем... Незадолго перед Холокостом о близкой его угрозе писал рав Эльханан Буним Вассерман… Увы, спасение нередко наступало лишь частичное, наши грехи и преступления всего человечества — тяжкий груз. Рабби Шимшон решает применить принцип: «смерть праведника искупает, подобно пеплу красной коровы» (в Торе закон о рыжей корове и рассказ

№ 1469

жаться от него подальше». Редко человек ясно представляет события и условия, приведшие и принудившие его к подвигу. Наш герой — разительное исключение. Дата рождения рабби Шимшона из Острополя (Острополера) неизвестна, сведения о его жизни обрывочны. Зато достоверно известны день и обстоятельства смерти: 22 июля (3 Ава) 1648 года казаки Хмельницкого после двухдневной осады ворвались в Полонное — ворота им открыли украинцы, служившие в польских войсках, вместе с евреями оборонявших город. Рав Шимшон и 300 облачённых в талиты вошли в синагогу, где во время молитвы убиты извергами. Всего в Полонном погибло тогда около десяти тысяч евреев, частью местных (до казацкого восстания здесь проживало 12 тысяч наших единоверцев), частью — бежавших под защиту крепостных стен жителей окрестных городков и местечек. Судьбу Острополер выбрал сознательно. Рав Шимшон был потомком царя Давида по линии, на которой светятся имена Раши (1040-1105) и Маараля из Праги (15121609); среди потомков его самого — один из осно-

ментарий на книгу «Зоар». Другой комментарий на «Зоар» («Махане Дан», Лагерь Дана) утерян, но многие народные поверья ссылаются на него, как на свой источник. Над этим комментарием Острополлер работал много лет, Бааль-Шем-Тов говорил, что если бы мы могли его изучать, Машиах уже бы пришёл. У постигающих каббалу есть обычай: перед Песахом прочитывать письмо рабби Шимшона иерусалимским мудрецам, в котором разъясняется смысл египетских казней. Другие работы ходили в рукописях, обширные цитаты из них встречаются в более поздних публикациях. Острополер состоял в переписке с ведущими знатоками каббалы и его тоже именуют среди основоположников польской школы мистического знания. Рав Шимшон очень любил ясность и старался разбираться в недосказанном. Так, упомянутый его комментарий к «Зоар» («Сефер ликутим» или «Ликутей шошаним» — Книга собраний или Собранные розы) объясняет неясные места опорной книги каббалы и многих других каббалистических сочинений. Хотел бы я посмотреть на человека, для которого в «Зоаре» больше ясных, чем неясных мест! Другой его труд, изданный через полтора века после гибели автора: «Нифлаот хадашот» (Новые чудеса) растолковывает неясные места в Пятикнижии… Вероятно, что-то не устраивало мистика в Свитке Эстер — и вот, пытаясь разобраться в вязи древних намёков, он обнаружил неприятную новость. Уточним  — не только он один. Рабби Йехиель-Михл из Немирова, человек, знавший наизусть все основные труды Письменной и Устной Торы, выдающийся каббалист (его тоже причисляют к «польским основоположникам»), задолго до кровавой вакханалии написал в книге «Шиврей лухот» (Обломки скрижалей), что гематрия слов «Хевлей Машиах» (Страдания перед приходом Мессии)

29

наши традиции

Арье Юдасин

вателей хасидизма рабби Яков-Йосеф из Полонного (1710-1784), каббалист рав Шломо Элияшив (18411926) и недавно ушедший от нас законодатель рав Йосеф-Шалом Элияшив (1910-2012). Учился он сокрытому учению у рабби Натана-Неты Шапиро (1585-1633) из Кракова. Это был один из основоположников каббалистического движения в Польше, глава краковской ешивы, городской магид (проповедник) и автор многих трудов по каббале и алахе, из которых наиболее популярен «Мегале амукот» (Раскрывающий глубинное). По имени этого труда его и называют. Сей знаменитый трактат посвящён анализу всего одной строки Торы — той, где Моше рассказывает, как Всевышний не позволил ему войти в Святую Землю («и умолял я в тот час...»). Автор слой за слоем снимает внешние одежды и вводит читающего в реальность вечной Торы. О рабби Шапиро сохранилось предание, настолько несомненное, что оно вырезано на могильном камне: ему открылся пророк Элиягу и рассказал, что отныне ангелы оплакивают разрушенный Храм теми мелодиями, которыми плачет рабби Шапиро в ночных молитвах. Оба, и Мегале Амукот и Острополер, считаются последователями Аризаля.

о смерти Мирьям подчёркнуто соседствуют). Он обращается к 3-м другим крупнейшим каббалистам Восточной Европы: раву Йехиель-Михлу из Немирова, гениальному законоучителю Шабтаю Коэну (Шаху) и ещё одному мудрецу, имя которого я установить не сумел. Острополер предлагает лидерам народа принять на себя смерть, чтобы искупить остальных  — по его расчётам, заслуг каждого хватало только на четверть народа. Отказались, объяснив свои обстоятельства, Шах (1622-1663) и неназванный мудрец. Шах прожил всего 41 год — вероятно, на некоем уровне он принял на себя этот груз. Согласился же — рабби Йехиель-Михл. 31 мая (10 Сивана) 1648 казаки под польскими знамёнами входят в доверчиво открытые ворота Немирова — и вместе с раввином погибают шесть тысяч евреев. Видимо, Полонное и Немиров — крупнейшие бойни той жуткой эпохи. Мудрецы высказывали разные мнения: отказом двух каббалистов разрушен весь план рабби Шимшона — или же двое согласившихся искупили половину народа? Но что нам с вами до высшей небесной математики? Нам остаётся надеяться, что Творец по милости своей разбросал по временам беды предмессианской эпохи, ведь разве можно предсказанное не то что вынести — даже просто помыслить одному поколению? Может быть, нам, поколению «возвращения далёких», достались лишь отголоски, как корона вместо чумы или дурацкие бунташки заместо залпа «Авроры»? Даже если и так, то надо нам «принимать заказ» на защиту и очищение народа,

Сканворд

№ 1469

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

на досуге

30

Ответы на с. 34

Анекдоты — Доктор, почему вы велели мне высунуть язык, а сами на него даже не посмотрели? — Просто я хотел в тишине написать рецепт. *** — Одесское кладбище. Надпись на могильной плите: «Дорогая, не ходи так часто! Дай мне хоть здесь отдохнуть!» *** — Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще конкретно не долили... *** — Больше всего жену раздражало, что после того как она, погостив несколько дней у мамы, возвращалась, муж выглядел посвежевшим и отдохнувшим. *** — Что делает в момент опасности женщина за рулем? — Она за ним прячется... *** — Доктор, умоляю, приезжайте немедленно. У моей жены приступ аппендицита! — Не волнуйтесь. Два года назад я сделал вашей жене операцию и удалил отросток. У человека не может появиться второй аппендикс! — Конечно доктор! Но у человека может появиться вторая жена... *** — Я хочу, чтобы жемчуг, который мне надо надевать в первом действии, был настоящим, — говорит капризная актриса. — Хорошо, будет настоящий, — отвечает, ухмыляясь, директор. — Все будет настоящим — и жемчуг в первом действии, и яд в последнем. *** Господи, сделай так, как мне надо, а не так, как я хочу! *** Если бы Бог был женщиной, то заповедей было бы значительно больше: не сори, не храпи, не дыми... *** Предсказывать погоду синоптикам сильно помогает слово «местами». *** Фраза «Ну, не будем вам мешать» означает, что помогать вам никто не собирается. *** Не уверен — не обнимай! *** Сколько о себе ни рассказывай, все равно за спиной расскажут интереснее.

Фотография Продолжение. Начало на с. 22

получавший информацию от влиятельного родственника в Генеральном штабе, сообщил мне, что в Берлине готовится директива об отзыве с фронта мишлингов I и II степени. Когда это произойдёт, точно не известно, но Бруно как мой командир обещал сделать всё возможное, чтобы меня прикрыть. Кстати, в нашей роте многие знали о том, что я наполовину еврей, и никаких проблем с сослуживцами на национальной почве у меня не возникало. Это случилось 25 июня 1941 года недалеко от Барановичей в Белоруссии. Мы остановились в поле, рядом с опушкой леса. Солнце стояло в зените, припекало, день был абсолютно безоблачным, в небе парили птицы, и вокруг разливалась такая безмятежность, такая идиллия, когда ничто не напоминало о войне. До подхода по-

левой кухни оставалось немного времени и я, подобно другим солдатам, растянулся в траве, у края пшеничного поля, и задремал. Наше наступление развивалось настолько успешно, что опережало по срокам оперативно поставленные задачи. Танковые клинья врезались так глубоко в оборону русских, что у некоторых офицеров возникли опасения в связи с большим отрывом бронетехники от не поспевавших за ней частей снабжения. Было очевидно, что даже если темпы наступления потом неизбежно снизятся, всё равно ничто не сможет помешать вермахту закончить блицкриг до начала зимы. В те дни я искренне гордился своей победоносной армией. Я был неотъемлемой ее частью.

Литературная страница

После Рождества 1940 года, вернувшийся из отпуска земляк передал мне письмо от отца. Тот сообщал, что попытка переправить мать в Швецию сорвалась, и находится она сейчас в женском концентрационном лагере Равенсбрюк. Условия содержания, писал отец, там сносные, передачи разрешены, скоро ему должны разрешить свидание. Я чувствовал, читал между строк, что отец приукрашивает, пытается меня успокоить. Ворочаясь на жёсткой койке ночами, я не переставал спрашивать себя: как вообще стало такое возможным, чтобы жена солдата, храбро защищавшего свою страну, контуженного, оглохшего на одно ухо, и мать солдата, честная, порядочная женщина, не совершившая ничего предосудительного, ни разу в жизни не пре-

факультет Гейдельбергского университета, на котором учился я. Конечно, у нас оказалась масса общих знакомых и интересов. С особой теплотой Бруно вспоминал Фото: voenhronika.ru профессора славистики ступившая закон, могла Сергея Петровича Закак преступница быть вадского, который вёл у брошена в концлагерь? нас факультатив русскоЗа что?! Господи, за что? го языка. К сожалению, В эти ночи я впервые я посещал его лекции в жизни обращался к только в течение одноСоздателю. Я ждал отве- го семестра, больше не успел, а вот Бруно занита. Я и сейчас его жду. мался у Завадского три *** С Бруно Готлибом мы года, часто бывал у него познакомились весной в гостях и владел язы41-го. Его, молодого ком настолько хорошо, лейтенанта, перевели к что свободно читал в нам командиром взвода оригинале русских класгде-то в середине марта. сиков. Мы подружились Бруно был старше меня с лейтенантом Готлибом всего на четыре года и, и, оставаясь наедине, как выяснилось в пер- были на «ты». Перед началом вторвый же день, закончил тот же исторический жения в СССР, Бруно,

31

Марк ИНГЕР Продолжение следует

Public Service Announcement

№ 1469

55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 112 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку Израиль — 330 мин. Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван

www.evreimir.com

Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

16–23 июля 2020

во связи 650

МОСКВА повышенное качест

32

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÑÎÇÄÀÍÈß ÍÀÄÎÌÍÎÃÎ ÁÈÇÍÅÑÀ

äëÿ àêòèâíûõ! Âîçðàñò - íå ïîìåõà. 347-554-3814îñòàâèòü message 1469

Ñðî÷íî â ðåñòîðàí òðåáóþòñÿ êóõîííûå ðàáîòíèêè, îôèöèàíòû. 646-287-3333 ____________________1463 ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

æåíùèíà íà 40 ÷àñ. â íåä. Ðàáîòà â ðàéîíå Nostrand Ave. è Shore Pkwy (íà ÷åê îò àãåíòñòâà).

917-318-8831

1469

Èùó îïûòíîãî æóðíàëèñòàäèçàéíåðà, êîòîðûé ìîæåò ìíå ïîìî÷ü íàïèñàòü êíèãó âîñïîìèíàíèé ïðîøëûõ ëåò ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ, îïëàòà ïî äîãîâîðåííîñòè. 718-837-9661, 718-219-4509 ____________________1463 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. 347-554-3814 ____________________1463 Íóæåí ÷åëîâåê äëÿ óáîðêè äîìà, äåâóøêàèëè æåíùèíà. 347-794-0495 ____________________1460

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ

ñî çíàíèåì Excel. 646-236-3939

1475

Êëàññèôàéä ÐÀÇÍÎÅ

ÒÐÅÁÓÞÒÑß

Îòäàåì íóæäàþùåìó èíâàëèäíîå êðåñëî “willchair”. 718-996-6772, 929-407-5044 DENTAL ASSISTANT (Sterilization, x-rays, must be ____________________1469 Ïîäàðþ ìåáåëü living room: good with computers). 3-õ äâåðíûé øêàô ñ çåðêàDENTAL RECEPTIONIST ëîì, òóìáî÷êó ïîä òåëåâè(Eligibility, appointments, çîð, äâå íàïîëüíûå ëàìïû, computer and recall). ñàìîâûâîç. 646-441-1164 1469 718-265-1874 - Íåëÿ ____________________1468 Èùåì íÿíþ äëÿ äâîèõ Îòäàþ ìîëîäîãî êîòèêà-ïîääåâî÷åê ñ ïðîæèâàíèåì, ðîñòêà(6 ìåñ.)׸ðíûé, ãëàäðàéîí Staten Island. êîø¸ðñòíûé, âåñ¸ëûé. Ëþ917-676-8114-Ñîíÿ ____________________1457 áèò èãðàòü. Ïðèó÷åí ê ëîòêó. 917-912-6650 - Ãàëèíà ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ ____________________1463 (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà) ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÎÒÄÀÌ ïðåäíà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. ìåòû óõîäà äëÿ ïîæèëûõ: Îïëàòà ÷åêîì, wheelchair, walker, ìàññàæðàáîòà îò àãåíòñòâà. íûé ñòîë, ñïåöèàëüíàÿ êðî646-954-0142, 646-377-2155 âàòü, è ò.ï.; êíèãè, ìóæñêàÿ îäåæäà, ïðåäìåòû îáèõîäà. 718-373-5267 ÈÙÓ ____________________1463 Èùó ðàáîòó ìåíåäæåðà îôèñà. Ïðèìó â äàð âåùè äëÿ äåâî÷êè 9-10 ëåò.  ñòðàíå äàâíî. Èìåþ îïûò, 718-471-1680 çíàíèÿ è êðåàòèâíûå ìîçãè. ____________________1462 Áûñòðî ó÷óñü íîâîìó. Îòäàì ïëàñòèíêè áåñïëàòíî. 646-206-8105 347-930-7080 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó â êîìïà- ____________________1460 íèè. Ìèíèàòþðíûé ïóäåëü èùåò 347-206-9053 ïîäðóæêó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ ____________________1465 ðîäà. 646-301-7904 Èùó ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî ____________________1460 âîäèòåëÿ â Brooklyn. Èìåþ Ìîëîäîé àêòèâíûé êîò ïîñâîþ ìàøèíó äëÿ ðàáîòû. ðîäû Ñêîòèø-ôîëä èùåò 347-207-6257 êîøêó ýòîé æå ïîðîäû. ficko47@yahoo.com - Victor 347-543-0179 ____________________1460 ____________________1460

ïðåäïî÷òèòåëüíî ñ îïûòîì

ÊÓÏËÞ

ÏÎÊÓÏÀÞ ÑÅÐÅÁÐÎ, ÑÒÀÐÈÍÍÛÅ ÂÅÙÈ, ÊÀÐÒÈÍÛ.

Áåñïëàòíî âûåçæàþ íà äîì. 718-877-1660 Àíàòîëèé 1475 Êóïëþ ñêëàäíîé âåëîñèïåä 20 èí÷. 929-478 3507 ____________________1460 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé - “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718-648-8103 ____________________1458 Êóïëþ íåáîëüøóþ ôàêñìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè æåëàòåëüíî êîìïàíèè Brothers. 718-996-6772 ____________________1454 Êóïëþ ïðèíòåð íåäîðîãî. 347-376-0118 ____________________1454 Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàííûé Wheelchair. 347-420-2939 ____________________1451 Êóïëþ ÒÂ-ïðèñòàâêó Dune HD TV-102. (917)435-3273 ____________________1451 Êóïëþ ýëåêòðîâåëîñèïåä. 347-376-0118 ____________________1451

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ Âîëîíòåðñêàÿ äîñòàâêà ïðîäóêòîâ íà äîì. 929-478-3507 ____________________1458 Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ìîæåò ñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. 917-415-3402 îñòàâèòü ìåññåäæ ____________________1455 Ïîìîãó ñäàòü ýêçàìåí íàãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäàþ íà ñóäåáíûå èñêè, ïîìîãàþ ïðèíÿòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ. 646-377-3902 ____________________1455 Ïîäñòðèæêà ñîáàê íà äîìó. 347-312-2618 or 917-615-7153 - çâîíèòe Mila ___________________1450 ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ Çâîíèòå: 718-434-0900, äîá. 3

ÓÑËÓÃÈ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1470

DISH Network. $59.99 for 190 Channels! Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.) Switch & Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote. FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices. Call today! 855-399-7813 ____________________1468

Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð èçãîòîâèò

SLIDERS/BANNERS äëÿ âàøåãî website. 347-844-3391

ÐÎÇÛÑÊ Èðà è Àëèê Ðîçåíáëàò èùóò Çóñìàí Íåëþ èç ã. Ëüâîâà. Æäåì çâîíêà 347-301-1186 ___________________1452

Îòçîâèòåñü: Êîçëîâà-Øåôåð Àñÿ Ìèõàéëîâíà èç Êèåâà. 718-758-0775 Áóñÿ Øåð, New Y ork ___________________1450

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1469

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàåòñÿ âçðîñëûé âåëîñèïåä, äåòñêèé âåëîñèïåä, ñàìîêàò, äåòñêàÿ êà÷àëêà, õîäóíêè. 718-849-4285 ____________________1469 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ áîëüøîé êîìíàòíûé ïåðåäâèæíîé êîíäèöèîíåð êàê òóìáî÷êà. Ñ öåíîé äîãîâîðèìñÿ. 917-847-5369 ____________________1469 Ïðîäàåòñÿ ãàçîâàÿ ïëèòà 24” $100 è êîíäèöèîíåð 12 000 BTU $150. 718-996-6772, 929-407-5044 ____________________1467 Ïðîäàþ íåäîðîãî êîíäèöèîíåð îêîííûé DAEWOO, 5000 BTU, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, êîâðû 5”/7” è 5”/3”. 917-202-7627 ____________________1467 Ïðîäàì ýëåêòðîêîôåâàðêó “Cuisinart” íà10 ÷àøåê, ìîæíî ìîëîòü. Ýëåêòðîìàññàæåð. Âñå íîâîå. 718 -996-8577 ____________________1466 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð âîçäóøíûé îêîííûé 5.000 ÂÒU äåøåâî. 347-475-7886, 929-253-2617 ____________________1466 Ïðîäàåòñÿ òîðøåð. 718-449-6868 ____________________1465 Ïðîäàåòñÿ íîâûé áåëûé õîëîäèëüíèê ðàçìåð 19,5 íà 4,4 èí÷à, öåíà $120. 917-348-8255 - Ô¸äîð ____________________1464 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð âîçäóøíûé îêîííûé 5.000 ÂÒU äåøåâî. 347- 475-7886,929-253 2617 ____________________1462 Ïðîäàì ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü. 718-382-9733 ____________________1461 Public Service Announcement

MEÁÅËÜ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ êà÷àëêà, ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 718-849-4285 ____________________1469 Ïðîäàþ áåëûå ñêëàäûâàþùèåñÿ ñòóëüÿ (3 øò.) Öåíà îäíîãî ñòóëà - $ 10. Óäîáíî äëÿ ïëÿæà. 917- 912 - 6650.- Ãàëèíà. ____________________1466 Ïðîäàåòñÿ äåðåâÿííûé ïîëèðîâàíûé ñòîë è 8 ñòóëüåâ, îäèí ãîä ïîëüçîâàëèñü. 718-449-8355 ____________________1466 Ïðîäàåòñÿ ïî÷òè íîâûé ïèñüìåííûé ñòîë ñ âûäâèãàþùèìñÿ êèáîðäîì è òóìáîé, ìàõàãîíè, ñ èçÿùíîé ðåçüáîé è èíêðóñòàöèåé, 50/31/24 “. 347-587-2891 mila@gershby.com ____________________1457 Ïðîäàþòñÿ íîâûå: òðåõñòâîð÷àòûé øêàô äëÿ îäåæäû è íàáîð ìåáåëè äëÿ ïðèõîæåé. 347-254-0360 ____________________1457 Ïðîäàì íîâûé ïðèêðîâàòíûé ìåäèöèíñêèé ñòîëèê $20. 347-462-6118 ___________________1455 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé ñòîë ïîëèðîâàííûé, öâåò ìàõàãîíè íà 6 ÷åëîâåê â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 917-825-9191 ___________________1455 Ïðîäàì íåäîðîãî ñåðâàíò, äèâàí, ëþñòðó. 646-645-3864 ___________________1454 Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, áåæåâîãî öâåòà, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ, è âûñîêèé ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. Âñå ïî÷òè íîâîå ïî ñíèæåííîé öåíå. 718-314-4155 ___________________1454

Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ îäåæäà. 718-849-4285 ____________________1469 Ïðîäàþ ïëàòüå ðîçîâîãîöâåòà íà äåâî÷êó 1 ãîäèê. Ñ ïåëåðèíêîé, î÷åíü êðàñèâîå, íàðÿäíîå. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. Ìîæíî òîðãîâàòüñÿ. 718-314-4155 ____________________1468 Ïðîäàì ìóæcêóþ áåçðóêàâêó Marlboro, êðàcíàÿ, ðàç. L Nylon, äæèícîâóþ êóðòêó ðàç. L, øîðòû ðàç. 36,38 ðóáàøêó Lacoste ðàç. 42, ãîëóáàÿ. Âcå ñotton. 718-996-8577 ____________________1468 Ïðîäàþ âåùè íîâûå è íîøåííûå íà äåâî÷êó îò 10 äî 14 ëåò ïî ñíèæåííûì öåíàì. Î÷åíü äåøåâî. 718-621-4810 ____________________1468 Ïðîäàì øàðô BURBERRY ñâåòëûé 240õ43 ñì., øàðô áåæåâûé ø¸ëê ITALY. 718 -996-8577 ____________________1466 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ÷åðíûå èòàëüÿíñêèå òóôëè íà òàíêåòêå 4 ñì, ð 36; áåæåâûå ÷åøñêèå áîñîíîæêè íà òàíêåòêå 5 ñì, ð 36 - ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå, íîâûå. 347-844-3391 ____________________1466 Ïðîäàþòñÿ òðóñû îäíîðàçîâûå ðàçìåð L, XL, $8 óïàêîâêà. 718-314-5055 ____________________1461 Ïðîäàþ ýêñêëþçèâíûå ïëàòüÿ, ñøèòûå íàçàêàç äëÿ ìàìû æåíèõàèëè íåâåñòû, ðàçìåð 10-12. 718-915-4791 ____________________1454 Ïðîäàåòñÿ êîðè÷íåâàÿ ìóæñêàÿ øàïêà-äóáëåíêà MunCular(L), êîðîòêèé êîçûðåê, îòâîðîò, çàêðûâàþùèé øåþ è óøè. 347-587-2891 mila@gershby.com ____________________1453

Ïðîäàþ øîòëàíäñêèõ êîòÿò. 347-543-0179 ____________________1469 Ïðîäàþ êíèãè ýìèãðàíòñêèõ àâòîðîâ - îò Àâåð÷åíêî äî ßíêîâñêîãî, à òàêæå Ïóøêèíà è Ëåðìîíòîâà. 917-880-9200 ____________________1469 Ïðîäàì Proof set ïðåçèäåíòñêèå äîëëàðû, ìåäíûå ìîíåòû äî 1917 ãîäà, êàíàäñêèå ìîíåòû, 25 êîëîä èãðàëúíûõ êàðò. 718-769-7443 ____________________1469 Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè “Çîëèíãåí” (Ãåðìàíèÿ), “Ïóóêêî” (Ôèíëÿíäèÿ), “Ìîðà” (Øâåöèÿ). Íåìåöêàÿ, ÿïîíñêàÿ ñàáëè, íîæè äàéâåðà. 929-427-3245 ____________________1469 Ïðîäàþòñÿ àêêîðäåîíû: ïîëíûé, 3/4; 2/4; 1/4. Ãàðìîíü Òóëüñêàÿ êîíöåðòíàÿ, óäàðíûå óñòàíîâêè (âçðîñëàÿ è äåòñêàÿ), ãóáíàÿ ãàðìîøêa. 929-427-3245 ____________________1469 Ïðîäàþòñÿ ñîâåòñêèé êîðòèê, ñîâåòñêèå îôèöåðñêèå ðåìíè, ñîâåòñêàÿ øàøêà, ñîâåòñêàÿ êîáóðà ÂÎÂ, íîæè àìåðèêàíñêèõ ñêàóòîâ. 929-427-3245 ____________________1469 Ïðîäàåòñÿ “The complete book of Chinese horoscopes”. 718-256-1360 - after 6 p.m. ____________________1468 Ïðîäàåòñÿ îäåÿëî íîâîå â óïàêîâêå ôèðìû “Áàóýð” 718-256-1360 - after 6 p.m. ____________________1468 Ïðîäàì ìîíåòû: ñîâåòñêèå ðóáëè, Morgan dollar, Walking liberty, Franklin halfdollar, áðîíçîâóþ ñòàòóýòêó Äîí Êèõîò, ìåäàëè ÑÑÑÐ. 718-769-7443 ____________________1468

ÏÐÎÄÀÌ ÔÈÐÌÅÍÍÓÞ ÆÅÍCÊÓÞ ÑÓÌÊÓ Ñ ÖÅÍÍÈÊÎÌ ÇÀ $40 (ORIGINAL PRICE-$175), ×ÅÐÍÎ-ÁÅËÀß. 718-232-0043 - ïîñëå 12 óòðà ____________________1468 Ïðîäàþ ñêðèïêè è íîâûé âåëîñèïåä “Mongoose” 718- 849-9522 ____________________1467 Ïðîäàì ñóìêè: À.VITTADINI áåæåâàÿ, íàòóðàëüíàÿ êîæà ñ ëåîïàðäîâîé âñòàâêîé è DKNY. 718 -996-8577 ____________________1467 Ïðîäàþ íåäîðîãî êîâðû 5’x7’ è 5’x3’ 917-202-7627 ____________________1467 Ïðîäàì õðóñòàëüíûé êóáîê (30 ñì), âìåñòèìîñòü 550 ìë.; äâàìåòàëëè÷åñêèõ ïîäñâå÷íèêà ÷¸ðíûå ñ ðîñïèñüþ; îâàëüíûé ïîäíîñ Zepter stainless â óïàêîâêå, Italy. 718 -996-8577 ____________________1466 Ïðîäàì íàáîð ëîæåê (õîõëîìà) 13 øòóê, íîâûå. 718 -996-8577 ____________________1466 Ïðîäàþòñÿ ïàìïåðñû ðàçìåð L, XL, $6. 718-314-5055 ____________________1466 Ïðîäàåòñÿ íîâûé âåëîñèïåä ôèðìû Øâèí. 718-449-6868 ____________________1465 Ïðîäàåòñÿ ÷àéíûé ñåðâèç, ìàøèíêà äëÿ çàïåêàíèÿ (íîâàÿ, â êîðîáêå). 718-449-6868 ____________________1465 Ïðîäàåòñÿ êíèãà Ñ. Ãðà÷åâà “×åõîâ êàê çåðêàëî ðîññèéñêîãî àíòèñåìèòèçìà”. 646-494-8480 - Ìèõàèë ____________________1465

Ïðîäàåòñÿ âèë÷åð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, öåíà $40. 718-354-9370 ____________________1465 Ïðîäàì êíèãè Áèáëèîòåêè Àëèÿ è êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìû, à òàêæå Ïóøêèíà è Ëåðìîíòîâà. 917-880-9200 ____________________1465 Ïðîäàì íàáîð êàñòðþëü, ñêîâîðîäà - íîâûå â óïàêîâêå, ïðèáîð äëÿ ïðîãðåâàíèÿ ïàðàôèíîì - íîâûé, âåëîñèïåä ñêëàäíîé. 929-928-8370 ____________________1463 Ïðîäàþòñÿ êóëèíàðíûå êíèãè À. Ìàêàðåâè÷à, Î. Ðîáñêèõ, Þ. Âûñîöêîé, Å. Ìîëîõîâåö, È.Ãóáåðìàíà, Ä. Äîíöîâîé, Ñ. Õàíêèøèåâà. 718-300-3953 ____________________1463 Ïðîäàþòñÿ àëüáîìû ðåïðîäóêöèé Áåíóà, Ìàòèññà, Ìèêåëàíäæåëëî, Ðàôàýëÿ, Ðåìáðàíäòà, Áîñõà, Äåãà, Ãîãåíà, Òèöèàíà. 718-300-3953 ____________________1463 Ïðîäàþòñÿ îõîòíè÷üè íîæè “Çîëèíãåí” (Ãåðìàíèÿ), “Ïóóêêî” (Ôèíëÿíäèÿ), “Ìîðà” (Øâåöèÿ). Íåìåöêàÿ, ÿïîíñêàÿ ñàáëè, ñîâåòñêàÿ øàøêà. 929-427-3245 ____________________1463 Ïðîäàì 2 èëëþñòðèðîâàííûõ öâåòíûõ àëüáîìà: Ìîñêâà (íàðóñ.ÿç), Ìîñêâà,ÑàíêòÏåòåðáóðã (íà àíãë. ÿç). 718-382-9733 ____________________1461 Ïðîäàì àêêîðäåîíû (Èòàëèÿ, Øâåöèÿ): ïîëíûé, òðè ÷åòâåðòè, ïîëîâèíêà, 3/8, ÷åòâåðòü; øåñòèñòðóííóþ ãèòàðó, äóõîâîé àêêîðäåîí Ìåëîäèêà «Hoh-ner» (Ãåðìàíèÿ). 718-300-3953 ____________________1461

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÊÎÌÍÀÒÀ

Ñäàåòñÿ â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ äëÿ æåíùèíû. 732-977-7601 ____________________1468 Ñäàþ íà Áðàéòîíå íà ëåòî îòäåëüíóþ ïîä êëþ÷ êîìíàòó. 929-603-3182 ____________________1466 Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà íàäåæíîìó ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå, ðàéîí Coney Island. 718-449-6868 ____________________1465 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà, õîðîøèå óñëîâèÿ, 79 Áðàéòîí 11th street, building. 347-576-3100 ____________________1465 Ñ èþíÿ.  ðàéîíå Áðàéòîíà â áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðåíò-500, âêëþ÷àÿ âñå. 718-996-6772, 929-407-5044 ____________________1460 Íà Bay ParkWAY ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà, ðÿäîì àâòîáóñ è train. 347-856-7823 ____________________1460 Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåìó íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó, ìåòðî Kings Highway. 347-424-6694 ____________________1459

Ñäà¸òñÿ ñâåòëàÿ ÷èñòàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé îòâåòñòâåííîé æåíùèíå á/âï, íà 12 Áðàéòîíå â áèëäèíãå. Îêåàí, ìåòðî- âñå ðÿäîì. 631-494-9393 ____________________1458 Õîçÿéêà ñäàåò 1 êîìíàòó ñ 1 ìàÿ â ÷àñòíîì äîìå â Êâèíñå ðàáîòàþùåìó ñòóäåíòó, $800. 347-738-8381 ____________________1458 Sheepshead Bay, õîçÿèí ñäàåò îòäåëüíóþ áîëüøóþ êîìíàòó â áèëäèíãå, èíòåðíåò, áàññåéí, âñå ðÿäîì, Nostrand Ave. 917-825-1060 ____________________1454

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

Êëàññèôàéä

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

ÑÄÀÞ

1- ÁÅÄÐÓÌ

ÄÎÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ,

 ïðåñòèæíîì ðàéîíå ñäàåòñÿ îäíîáåäðóìíàÿ êâàðòèðà ñ åâðîðåìîíòîì, áàëêîíîì, ïàðêèíãîì, âñ¸ âêëþ÷åíî, àêòèâíûé òðàíñïîðò ðÿäîì. 718-265-1874 – Íåëëè ____________________1466 Ñäàåòñÿ 1 bedroom êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå 1-2 ðàáîòàþùèì íà ÷åê, ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. 718-714-0583 ___________________1453

Ñäàåòñÿ basement òðåõêîìíàòíûé: êîìíàòû, êóõíÿ, äóøåâàÿ îòäåëüíî, âõîä â basement îòäåëüíûé, íà îäíîãî ÷åëîâåêà, ÷åëîâåê äîëæåí áûòü ðàáîòàþùèì. 646-645-5060 ___________________1452 Ñäàåò õîçÿéêà 2 bedroom êâàðòèðó â Êâèíñå, ñâåò è ãàç âêëþ÷åíû, ñòîèìîñòü $1800. 347-738-8381 ___________________1461 Ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. Çâîíèòå õîçÿèíó. 917-376-1047 ___________________1458

Ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà â ðàéîíå P & 2nd Ave., $1800, áåç áðîêåðà è ôè. 917-251-1557 ___________________1452 Øèïñîòáåé, â ÷àñòíîì äîìå íà 2-ì ýòàæå õîçÿéêà ñäàåò 2 bedroom êâàðòèðó, 2 òóàëåòà, áàëêîí, parking, íåêóðÿùèì. 718-891-3928 ___________________1458 Ñäàì 2 BDR â áèëäèíãå. East17 and KHWAY. Òèõàÿ ñâåòëàÿ ïîñëå ðåìîíòà. Õîçÿèí. 718-382-6518 - âå÷åðîì ___________________1451

CÍÈMÓ Ñíèìó æèëüå â Ïîêîíî. 347-206-9053 ___________________1464

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÀ×À, WHITE LAKE, ÍÜÞ-ÉÎÐÊ, 2 bedroom, õîðîøàÿ êîìüþíèòè, áàññåéí, 1467 ðûáàëêà. tel. 917- 476-5111

33

ÄÎÌ

Êóïîí

ÑÄÀÞ ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Ìàíõåòåíí Áè÷ ñäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ äëÿ õðàíåíèÿ. 917-981-1950 _________________1466

ÏÀÐÊÈÍà Ñäàåòñÿ ïàðêîâî÷íîå ìåñòî íà 1 ìàøèíó â ÷àñòíîì äîìå, ðàéîí Ave. X and Y, Coney Island. 718-873-3854 ___________________1450

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ

”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1 è ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

Public Service Announcement

№2

№ 1469

№1

16–23 июля 2020 www.evreimir.com

Ответы на с. 34

Может, пора маску на телевизор надеть, ведь оттуда вся зараза

Улыбнитесь

34

— Папа в командировке. Мама задерживается после работы, приходит поздно, в обновках. — Какое красивое платье! Какие сережки! Восхищаются дети. Папа купил? — Папа, папа, — любуется на себя в зеркале мама. На папу надеяться, и вас бы не было. *** Турист спрашивает аборигена: — Какие у вас тут есть развлечения? — А в нашем селе всего два развлечения, и обе уже спят... *** — А знаешь, подруга, мы сегодня с мужем выбирали место для летнего отдыха. — Диваны смотрели? *** Уважаемые родители! Онлайн-школа закончилась. Прошу до конца недели

предоставить списки, кого записать в онлайн-лагерь. *** Сегодня утром в набитом автобусе мужик кричал: «Как же я по вам соскучился!» *** Шел 60-й день карантина. Бабушка по телевизору объездила уже весь мир! *** — Алло, друг, ты когда мне деньги вернешь? — Ну давай, я через Жору передам, так быстрее будет. — Не-е, через Жору не надо, я ему сам должен! *** — Здравствуйте, это такси. Я подъехал, выходите. — Но я не заказывал такси! — В кризис мы ищем клиентов сами. *** Наконец-то наступили солнечные дни, и, если

продлится масочный режим, нас ждет весьма своеобразный загар на лицах. *** Лёг спать… Ну и спи себе спокойно. Так нет же, в голове вопрос: «Интересно, как называют жителей города Осло?» *** Учительница задала детям сочинение на тему: «Если бы я был директором». Все пишут, один Вовочка смотрит в окно. Учительница: — Вовочка, ты почему не пишешь? — Я секретаршу жду… *** Русский язык  — предмет сложный. Правописание частиц  — отдельная тема, которую многие просто задвинули. Поэтому кто-то пишет «Всё что ни делается — к лучшему», а кто-то «Все, что не

делается  — к лучшему». Как ни странно, и те, и другие правы. *** Сорвавшаяся с крыши сосулька убила дворника Никодима. Дежурный в морге задумался над графой о причине смерти и, улыбнувшись, написал: «Весна пришла»... *** — Слыхали? Нашему соседу Петрову дали десять лет. — За что? — За то, что бросил жену. — Не говорите вздор! За это не дают срок... Я сам бросил двух жен — и ничего. — А вы с какого этажа их бросали? *** — Доброе утро, господин Кон... Куда это вы так спешите? — Да вот решил застраховать свою дачу от пожара и града.

— От пожара  — это я понимаю. Но как вы устроите град?! *** Объявление в газете: «В связи с затянувшимся карантином, куплю маски XXL». *** Разговор двух богатых дам: — Мне врач, чтобы похудеть, прописал конный спорт. Вот уже две недели катаюсь. — Ну и как, есть результаты? — Знаешь, как у меня лошадь похудела! *** На даче… Муж заходит на веранду: — Крышу перекрыл, огород перекопал, забор сколотил, колодец вычистил, дорожки песком посыпал! Жена задумчиво: — Ой, Вася, по-моему, виагра как-то по другому должна действовать…

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 30

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

У природы нет плохой погоды

210С

15 июля 2020 года 270С

210С

16 июля 2020 года 250С

Ответы на судоку с. 33 № 1469

14 июля 2020 года 300С

№1

№2

220С

17 июля 2020 года 280С

230С

18 июля 2020 года 300С

240С

19 июля 2020 года 300С

240С

20 июля 2020 года 320С

250С

21 июля 2020 года 320С

250С

Прекрасная Мэри не знает стыда окон, и, казалось, даже соседи посматривали на меня с тихой ненавистью. Я боролся с этим явлением, как мог. Бесполезно. Не помогало ничего. Просьбы, ночные поглаживания, пин-

апартамент. У него здесь антиквариата, как грязи на Привозе после закрытия. Вот я и подумал пригласить сюда одного клиента и продать ему в этом антураже пару музейных

Машка, английский бульдог

Окончание следует

www.evreimir.com

экспонатов. Лично моих и из моего музея. Яйцо Фаберже и шедевр Репина. Покупатель — лошадиный ветеринар из Германии. Ты знаешь, что у лошадок социальное обеспечение в пролете, поэтому кони — звери, и их хозяева расплачиваются в основном наличманом. А его тоже надо куда-то девать. Так почему же не купить прекрасного Репина «Буралки в спортзале»? Мне показалось странным, что придурок Моня пустил Толика пожить несколько дней у себя: Соломон Пишхенгольц был известным в эмиграции спекулянтом, которого не любили все остальные спекулянты, кроме Кацмана. Кацман его ненавидел, но терпел и подобострастничал, так как Соломон брал у него фуфло на продажу. Подделки тонули в массе серьезных вещей. Все, что было настоящим, не продавалось никогда, иначе весь смысл торговли фуфлом пропадал. — А при чем здесь я? — Я же тебе объясняю. Должен прийти клиент, а мне надо срочно уехать на два дня. А он придет без меня. И кто ему что объяснит, если не ты? Не ломайся, как маца на Пейсах, приезжай помочь другу детства. — Но я с Машей. — Шо ты таскаешь везде эту страхолюду?

катером «Ракета» на подводных крыльях на фоне Останкинской башни с подписью «Айвазовский». Нам с Машей ничего не понравилось. Вообще ничего, кроме вида из окна. Собака пошла дальше обнюхивать наше временное жилище, а я стал рассматривать товар для немецкого коновала. На столе лежал выдранный из подрамника холст явно скандинавской школы конца XIX века, на котором был изображен мужчина с допотопной гирей в руке, действительно чемто напоминавший одного из бурлаков. В основном пегим цветом волос. Внизу красным была выведена подпись: «Илья Репин». Кстати, довольно неплохо. Около картины с обрезанными краями (оригинальную подпись какого-нибудь норвежца нужно было купировать за ненадобностью) лежала «экспертиза»: «На шедевре И.Ефимовича Репина изброжена модель для его великого полотна “Буралки на Волге Донском канале”. Из семьи великого князя Константина. Музейная заинтересованность чувствуется». Подпись (неразборчиво) и дата (совсем неразборчиво). И приписка от руки: «Продается за полцены. Сегодня  — триста тысяч долларов. Потому что срочно». Авторство данной экспертизы должно было принадлежать какому-нибудь зулусу, окончившему два класса киргизской школы в Туркмении. Другого человека я представить себе не мог, хотя почерк был Толика Кацмана. Рядом на кресле лежало потертое маленькое эмалированное яйцо подвеска красно-желтого цвета с синими вкраплениями. Искать надпись made in Faberge мне не хотелось, и я положил яйцо обратно на прежнее место. Если провенанс живописи был прозрачен (купили долларов за двести это безобразие у старьевщика, обрезали подпись, написали новую и продают немного дороже, за триста тысяч), то откуда взялось яйцо, было непонятно. Александр ДОБРОВИНСКИЙ lechaim.ru

16–23 июля 2020

ки — все это было впустую. Один раз она довела меня своим храпом до такого состояния, что я укусил спящую красотку за ухо. Маша взвизгнула от неожиданного пробуждения, по-моему, все поняла, встала и, обидевшись, ушла в другую комнату. Два дня мы не разговаривали. Нет, мы, конечно, выполняли свои обязанности принятого в социуме общежития, но без какой-либо коммуникации с обеих сторон. Маша храпела в соседней комнате две ночи подряд и наслаждалась своей моральной победой. На третий день я демонстративно не пришел домой ночевать, а утром застал ее снова в моей кровати. Это было очень трогательное зрелище, и мы простили друг друга. В четверг позвонил Толя Кацман — еврей тысячник. Так, во всяком случае, его называла моя мама: один еврей идиот на тысячу умных. И если с годами люди умнеют, то с моим другом детства происходил эффект Бенджамина Баттона: с возрастом он тупел в геометрической прогрессии. — Привет, гений! Ты уже можешь раз в жизни помочь мне заработать пару копеек в иностранной валюте? Я в Монако. Не завидуй, мне здесь плохо. А теперь не радуйся, потому что тебе поплохеет тоже. Придурок пустил меня пожить на пару недель в свой

— Немедленно извинись перед Марией. Немедленно. — Хорошо, хорошо, она красавица. Уже договорились. Но я должен тебе все объяснить. Как, что и почему. А самое главное — куда и зачем. Лена должна была к концу недели получить отпуск и переехать на какое-то время ко мне. Но Маша… Маша являлась тем фактором, который никоим образом нельзя было игнорировать. Я был влюблен в Лену Мозер и не мыслил себя без Маши. Оптимальный вариант свести их вместе на нейтральной территории зрел в моей голове давно. Пусть они разнесут мебель, фарфор и коллекции не в моей парижской квартире. И неизвестно, кто из них двоих окажется победителем: еврейская хулиганка с Лиговки или молчаливая английская бульдожка, воспитанная московским интеллектуалом во Франции. Поживу сам два дня на квартире у придурка и три–четыре дня с девочками в гостинице. Отдохнем и свыкнемся. — Только со своей кривоногой Машей надо заходить и выходить в дом в определенные часы. Там с собаками нельзя. Консьержа нет с восьми до десяти утра и с семи до девяти вечера. Запомни. В это время ты можешь с этой вислоухой шнырять туда и обратно. В восемь тридцать утра, припарковав нашу машину и сделав все свои дела в садике напротив дома, мы с Машей спокойно зашли в очень красивый мраморный подъезд в зеркалах и вознеслись на седьмой этаж в малюсеньком, но бесшумном лифтике. Это был настоящий музей фуфла. Оно висело, лежало и стояло повсюду и даже в туалете. Придурок Моня, куратор музея, расположил вещи по довольно забавной системе. Например, на одной стене гостиной было море ужасающих подделок, а в середине несколько вкраплений очень хороших икон XV–XVI века, сделанных в прошлом году. В столовой было все наоборот: качественные аферы разных жанров соседствовали с

№ 1469

на любила меня безумно, сильно, очень по-своему, как никто другой, беззаветно, преданно и до последнего вздоха, как любит собака своего хозяина, а старый слуга из книг XIX века — своего шалопутного барина. Когда мы начали жить вместе, мне не было еще и тридцати. Она родилась под Лондоном, в довольно небогатой семье и в свидетельстве о рождении была так и записана — Masha. Маша сломала все мои подготовленные к ее приезду в Париж лозунги, речи и наставления в первый же вечер. От моего желания доказать ей, что в этой квартире у каждого должны быть своя спальня и своя кровать, не осталось практически ничего. Руины. Через полчаса после того как я заснул, она бесцеремонно залезла ко мне в постель, а еще через пять минут все мои аргументы бесследно растаяли. Постепенно она становилась хозяйкой дома, без которой я уже не мыслил своего существования. Я принял это с радостью подкаблучника, готового пойти на все ради спокойствия и тишины. К тому же Маша была безумно ревнива. Единственной женщиной, которую она более или менее приняла в свою жизнь, была приходящая два раза в неделю горничная. И то… Любая другая особь женского пола встречалась внешней английской холодностью и скрытой колониальной агрессией. Причем возраст гостьи не имел значения. Что же касается меня, то я находил это забавным и не злился на Мэри. На нее просто нельзя было злиться. По крайней мере, у меня не получалось никогда. Те редкие случаи, когда мне приходилось делать ей замечания или выражать свое недовольство чем-либо, оканчивались гробовой домашней тишиной и самыми грустными глазами на свете, полными слез, из правого угла дивана. Места, где обычно сидел я, иногда посматривая телевизор. Единственное, что омрачало наши ночи, это то, что Машка безумно храпела. Ее рулады сотрясали стекла

Записки адвоката

О

35

36

DO MORE FOR YOURSELF THIS YEAR. Between everything you do for everyone else, make this the year you do more for you. Let’s work together on a plan that gets you closer to your ideal career. Wide variety of associate and bachelor’s degree programs Multiple locations throughout the metro area More flexibility through convenient class times

№ 1469

16–23 июля 2020

www.evreimir.com

Personalized one-on-one advising

WE OFFER OUTSTANDING SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • MEDICINE • DENTISTRY • NURSING OTHER MAJORS: • BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCE • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • PARALEGAL STUDIES • HUMAN SERVICES • MEDICAL IMAGING • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES • and more

Virtual OPEN HOUSE! 7/22, 10am & 7pm text NYC to 38470

NYSCAS.Touro.edu | 718.535.9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu