(Между 77th и 78th St.)

7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214

Наш адрес:

(718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам — не пожалеете!

МЫ ПОМОГАЕМ В ОФОРМЛЕНИИ МЕДИЦИНСКИХ ПЛАНОВ

• Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк. • Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

$19.09 / в час

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники — отличную зарплату:

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRIСHED HOME CARE AGENCY

13–20 february 2020 18 Шват 5780

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

(718) 666-1220 Документы не требуются

Справки по тел.:

Внимание жителей Midwood! Бесплатный транспорт отправляется от магазина Домино в 2.00 часа дня

Внимание жителей Brighton! Бесплатный транспорт отправляется от театра Millennium в 2.00 часа дня

Для вас, уважаемые гости, есть возможность встретиться с полюбившимися героями из американских, испанских мюзиклов и много других приятных сюрпризов: поздравления с Днем святого Валентина, экзотическая кухня и угощение из национальных блюд.

14 февраля, пятница, 2 pm – 6 pm Second Home Adult Day Care Center

ШОУ ЛЮБВИ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ

Приглашаем на КРАСОЧНЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ СПЕКТАКЛЬ!

с. 3–4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

«Из лирической тетради»... Раиса Сильвер с. 21

Поэтическая страница

Ложь наказуема

№7 (1447) YEVREISKI MIR VOL. XXVIII

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Александр Грант, с. 16–17

Трампа напрасно учат «возлюбить врага своего»

Церемония «Оскар-2020»

Вечером в воскресенье, 9 февраля, в театре «Долби» в Голливуде (Лос-Анджелес, Калифорния) состоялась 92-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2019 год.

Фото: Getty Images. Э.Сассман

Причем впервые в истории «Оскара» в главной номинации (лучший фильм) победила картина не на английском языке. Два «Оскара» достались фильму «Джокер» (лучший актер и лучшая музыка), представленному в 11 номинациях. Три «Оскара» получила картина «1917». Два «Оскара» у фильма «Однажды в… Голливуде».

London & Paris from $949 Take a carriage ride through Hyde Park or indulge in a creamy Parisian éclair. London and Paris are waiting. Call now!

Фото: Getty Images. Р.Луна

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

лавным триумфатором стал южнокорейский режиссер Пон Чжун Хо, фильм которого — «Паразиты» — получил четыре премии «Оскар», в том числе в двух главных номинациях: лучший фильм и лучшая режиссёрская работа. Эта же картина получила премию как лучший иностранный фильм и за лучший оригинальный сценарий.

Book your adventure today!

CALL 855-588-0998

Фото: Getty Images. К.Винтер

Ложь наказуема

СОДЕРЖАНИЕ Община 10–11 Виктория Вексельман Игорь Гиндлер Кэролайн Глик в переводе Сони Тучинской Семен Ицкович Владимир Козловский Александр Грант

3–4 5, 13 6 7 14 16–18

Израиль Александр Непомнящий

В Новом свете Борис Гулько

9, 15

Имена Алексей Викторов Лилиана Блуштейн Ольга Канунникова

20, 33 32 35–36

Здоровье 27 Наши традиции Арье Юдасин Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

31, 41 28 29 30

История Юрий Векслер Алена Городецкая

24–25, 43 43

Литературная страница Раиса Сильвер Соня Тучинская Виктория Токарева

21 22–23 39

Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45–46 Программа ТВ 42

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

После триумфального оправдания президента Трамп в Сенате Белый дом объявил об увольнении братьев близнецов Александра и Евгения Виндманов. Весь леВиктория ВЕКСЕЛЬМАН вый лагерь зашелся в праведном гневе. двокат Александра Виндмана, Дэвид Прессман, сделал заявление от имени своего клиента: «Сегодня подполковника Александра Виндмана вывели из Белого дома, где он служил своей стране и своему президенту. Он делает это, выступив публично только один раз, и только по повестке Конгресса Соединенных Штатов. Ни один Александр Виндман (справа) вместе с министром Перри американец не сомнева(в центре) встречался с Зеленским в июне 2019 г. на его ется, почему его рабоинаугурации. Фото: strana.ua та закончилась, почему в этой стране еще один он представляет. Пра- Не увидят их в своих рясолдат не служит в Бе- вильные поступки, как дах таксисты и водители лом доме. Его попро- и правда, имеют значе- Убера. Из Совета по национальной безопасносили уйти за то, что он ние в этой стране». Словом, еще один по- сти (СНБ) их перевели в сказал правду. Его честь, его приверженность страдал за правду, сгорел министерство обороны правде пытались запу- на работе. Рушится его без понижения воинскогать сильные мира сего. жизнь и судьба. Того и го звания. А зря. Александра ВиндмаПодполковник Алек- гляди, как советский отсандр Виндман сегодня казник пойдет в кочегары на подозревают в том, покидает Белый дом. Но или дворники при ЖЭКе. что он «нарушил должНичего подобного, од- ностную субординацию мы не можем принять отставку правды, долга нако, с братьями Винд- и слил содержание телеи преданности, которые манами не произойдет. фонного разговора пре-

зидента от 25 июля своему другу «разоблачителю» из-за несогласия с политикой президента». Несогласие заключалось в следующем: «Я понял, что если Украина начнет проводить расследование против Байденов и «Бурисмы», это с большой долей вероятности будет интерпретировано как однопартийная игра, и Украина однозначно утратит межпартийную поддержку. Это подорвет национальную безопасность США. После этого разговора я передал свои соображения ведущему советнику СНБ». Вот ведь как интересно. Если Украина начнет расследовать коррупционные схемы Байденов, то она утратит поддержку Демократической партии. Поэтому она должна закрыть глаза на коррупцию, чтобы не раздражать Нэнси Пелоси, Адама Шиффа и Джерри Надлера.

резонанс

Политика

Окончание на с. 4

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

13–20 февраля 2020

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Дорогие читатели! На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina, Vera Korogorodskaya, Yakov Tsveybak, Abram and Roza Ayzenberg, Michael Stemt, Mike Kogan, Michael Stremt, Leah and Leonid Shekhtman, Yakov Tochilnikov, Zanna Platova, Mark Bruk, Yevgeniya and Yuriy Gershkovich, Irina Golinski, Raisa Skalinskaya, E.V., David Bilinson, Dmitriy Loshchinin, Filipp and Boris Sagolovsky, Boris Vatner, Roza ффмммand Boris Pleshchitser, Izrail and Valentina Khusidman, Mark Bruk, Sarra Savilkina, Boris Zaltsman, Mariya Pechersky, Ludmila Tkach, Edward Koretsky, Lahtina Alla, Gorr Alex, Zaltsman Boris, Naomi, Moshe Kogan, Genya Selezneva, Uhin Alex, Schmulevich Mikl, Irina Golinsky, Jean Roytgarts, Alex Lyusin, Mila Kvach, Pyotr Rozanov, Asna Krymko and Semion Mann, Irina K.Gak, Mariya Pechersky, Maria Koyman, Alik Edelman, Rachel Teverovsky, Mike Kogan, Aaron Lakhman, Lily Leader, Mikhail and Zinaida Livshits, Maryam Sandal

№ 1447

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

Ложь наказуема

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

А то это будет подрыв национальной безопасности США. Нам, людям простым, менее Александра Виндмана осведомленным в вопросах национальной безопасности, трудно понять, почему расследование коррупции в Украине должно не понравиться честнейшим лидерам Демократической партии и тем самым лишить Украину поддержки Конгресса. Неужели демократы стали бы мстить Украине и лишать ее необходимой военной помощи? Быть такого не может. Хотя… Вот с Израилем именно так все и происходит. На встрече Элизабет Уоррен с избирателями в Нью-Гемпшире некая дама, назвавшаяся «американской еврейкой», облила грязью ЭЙПАК и похвалила Уоррен за то, что в прошлом году она отклонила приглашение на конференцию ЭЙПАК и поинтересовалась, как она поступит в этом году. «Я американская еврейка, и меня ужасает несвятой союз, который ЭЙПАК создает с исламофобами, антисемитами и белыми националистами, — заявила дама. — И ни один демократ не должен давать легитимацию этому фанатизму, посещая их ежегодную конференцию. Я вам очень признательна за то, что в про-

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

шлом году вы пропустили конференцию ЭЙПАК, поэтому я спрашиваю, собираетесь ли вы присоединиться ко мне в этому году и опять пропустить конференцию ЭЙПАК?» Элизабет Уоррен утвердительно кивнула и сказала: «Да». ЭЙПАК вначале возмутился и даже на правах рекламы распространил заявление, осуждающее «радикалов в Демократической партии», которые «проталкивают свою антисемитскую политику в горло американского народа», и призвал сторонников, подписать обращение к демократам Конгресса, чтобы не «не бросали Израиль». Потом руководство ЭЙПАК, убоявшись собственной смелости, принесло глубочайшие извинения демократам, а объявление сняло. Потому что не все демократы против Израиля, а только «маленькая, но растущая группа», а «многие остальные были глубоко оскорблены нашим посланием». Теперь вам, господа, понятно, как могла Украина разозлить демократов в Конгрессе? Вот ЭЙПАК даже испугался собственной смелости за то, что назвал антисемитов антисемитами, и пролепетал нечто невнятное типа «если кто-то кое-где у нас порой честно жить не хочет…». Александр Виндман своих однопартийцев хорошо знает. Правда, сослуживцы подозревали Александра Виндмана в том, что он сливает информацию не только о телефонном звонке. А вот после публикации в «НьюЙорк таймс» отдельных глав из книги Джона Болтона, на-

ходящейся на цензурировании в комитете по этике при СНБ, где этот самый комитет по этике (цензуре) возглавлял Евгений Виндман, сомнения в целесообразности сокращения не в меру раздутого штата СНБ окончательно отпали. Тем более что у президента Трампа есть все основании для чистки авгиевых конюшен. Как пишет «Брейтбарт», во время расследования так называемого «Рашагейта» накануне выборов, сразу после выборов и расследования спецпрокурора Мюллера ФБР вербовало и поддерживало многочисленные источники информации в близком окружении Дональда Трампа. Один источник находился в непосредственной близости к Дональду Трампу, и его ФБР использовало для «получения представления о будущей администрации Трампа». Еще один источник добровольно передавал ФБР большие массивы документов. Третий источник работал в избирательной кампании Трампа, а четвертый был его сторонником. Еще один источник посещал частные встречи с Трампом. Эта информация содержится в опубликованном отчете генерального инспектора Минюста по расследованию «русского сговора», известного как «Ураган перекрестного огня» (Crossfire Hurricane). В отчете, тем не менее, говорится, что «мы не на-

шли доказательств того, что ФБР внедряло свои источники в кампанию Трампа или давало поручения доносить о кампании Трампа». Очень интересно. Аж четыре человека стучали в ФБР на Дональда Трампа, а слежки не было. Видимо, они все это делали добровольно и по зову сердца, как Александр Виндман. В марте 2017 один источник совершенно добровольно отнес в ФБР большое количество документации по серьезным вопросам, так как полагал, что материалы «представляют интерес для правительства США». Документы были переданы в «Ураган», но «ничего существенного» следователи в них не нашли. Спецпрокурор Мюллер и следователи ФБР имели в своем распоряжении сразу четырех «добровольных помощников», бескорыстно исполняющих свой долг стукачей, и не могли предъявить президенту Трампу никаких обвинений, а демократы в Конгрессе после титанических усилий выдали на гора две жалкие статьи импичмента, рассыпавшиеся в Сенате. Празднуя свою победу, президент Трамп настоятельно просил законодателей сделать все возможное, чтобы покончить со злоупотреблением властью со стороны правительственных аппаратчиков. Вряд ли увольнение братьев Виндманов и посла Сондланда изменит ситуацию, но все только начинается. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Нападение на полицию в Бронксе Изменения действуют с 1 мая 2018 года

Email __________________________________________________

В воскресенье утром неизвестный открыл огонь на территории полицейского участка в Бронксе в результате чего получил ранение в руку лейтенант полиции, сообщил телеканал NBC.

результате действий полиции, подозреваемый задержан, его имя не разглашается. Как сообщили в полиции, именно этот стрелок в субботу вечером обстрелял патрульную машину того же участка возле станции метро Хантс Пойнт-авеню. В результате стрельбы получил легкие ранения один из сотрудников полиции. Оба патрульных были полицейскими с восьмилетним стажем. Глава нью-йоркской полиции Дермотт Ши назвал нападение попыткой убийства служителей правопорядка и отметил, что столь легкие ранения это «счастливая случайность или чудо». Алекс КОН, gazettco.com

NY Post

Что и требовалось доказать

рых исполняли сенаторы. Например, Адам Шифф, лидер стороны обвинения, выступая в Сенате, даже заявил: «Мы судим здесь не только Трампа, но и весь Сенат». В-третьих, весь импичмент был под управлением не одного, а сразу двух конкурирующих глав Комитетов палаты — Адама Шиффа и Джерри Надлера. Отсюда — полная неразбериха в рядах обвинения. Даже симпатизирующие демократам комментаторы отметили заметный контраст не только в навыках юристов обвинения и защиты, но и разницу в уровне их интеллектуальной честности. В-четвертых, демократы тупо продолжили свое дело даже после того как Трамп рассекретил и обнародовал стенограмму своего телефонного разговора с президентом Украины Зеленским. Они не ожидали, что стенограмма разговора будет рассекречена, ведь они планировали рассказать всем американцам именно свою, собственную версию этого разговора (впрочем, Адам Шифф все-таки обнародовал придуманную им версию). Демократам надо было воспользоваться этой уникальной возможностью и прекратить преследование Трампа еще тогда, чтобы импичмент не завел их в политический тупик. В-пятых, демократы в Палате представителей одобрили

Окончание на с. 13

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

Â îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

иррационально, что они умудрились нарушить все юридические нормы и прецеденты в своих безбашенных усилиях сместить Трампа. Да, суровая правда состоит в том, что демократы проиграли. Причем они проиграли этот раунд не тогда, когда они устроили экспресс-расследование по импичменту в Палате представителей. Они проиграли дело еще раньше — в ту же минуту, когда они инициировали процесс импичмента. И они знали это с самого начала. Вся продажная про-демократическая пресса вдалбливала американским гражданам — вплоть до передачи дела в Сенат — что спикер Пелоси — гений политики. Оказалось, как всегда, что это не соответствует действительности. И Нэнси Пелоси, и ее команда допустили множество непростительных ошибок, что и привело к эпическому провалу демократов. Во-первых, Нэнси Пелоси назначила ответственным за импичмент Комитет по разведке Палаты представителей, а не Юридический комитет (все предыдущие импичменты в США проводил именно Юридический комитет). Почему? Потому что она недолюбливает председателя Юридического комитета Джерри Надлера и благоволит к председателю Комитета по разведке Адаму Шиффу.

две статьи импичмента Трампа, но они оказались юридически несостоятельными  — ни одна из них не содержала фактических преступлений, занесенных в федеральный Уголовный Кодекс. В результате Сенат вынужден был судить Трампа за несуществующие нарушения закона. Поэтому неудивительно, что Сенат вынес оправдательный приговор. В-шестых, демократы провели весь импичмент рекордно быстро, объясняя это тем, что «время не терпит», потому что «каждый день пребывания Трампа у власти наносит непоправимый ущерб Америке». А затем, как бы издеваясь над самими собой, они задержали передачу дела Трампа на суд Сената на 4 недели — тем самым существенно облегчив задачу адвокатов Трампа. Наконец, самый главный, стратегический просчет  — де-

13–20 февраля 2020

Во-вторых, выбранные Палатой представителей менеджеры по импичменту (которые играли роль прокуроров на суде в Сенате) постоянно оскорбляли судей, роль кото-

№ 1447

еуклюжий блефпичмент доказал, что Демократическая партия США после проигрыша в 2016 году была в таком сильном отчаянии и ненавидела Трампа настолько

мократы нагло отказали обвиняемому (Трампу) в надлежащей правовой процедуре в Палате представителей. Глава Комитета по разведке Адам Шифф вызывал и опрашивал свидетелей в подвале Капитолия тайно и к перекрестным допросам адвокаты обвиняемого президента вообще не допускались. Впрочем, действия демократов с самого начала перестали иметь какой-либо логический смысл. Теперь же, после вынесения оправдательного приговора, Нэнси Пелоси стала обвинять Сенат в несправедливом суде. Но на самом деле она недовольна тем, что Сенат отказался выполнять работу, которая должна была быть сделана Палатой представителей. Правда состоит в том, что демократы в Палате представителей — ленивые и безалаберные фантазеры, поэтому они и провели расследование Трампа из рук вон плохо. Поэтому Сенат решил (совершенно справедливо), что он не должен и не будет продолжать играть в глупые политические игры демократов.

Мнение аналитика

Игорь ГИНДЛЕР

Суд над Трампом — позади. Вечером 5 февраля 2020 года Сенат вынес Трампу оправдательный приговор. Неожиданностей не произошло, хотя иногда мне кажется, что некоторые демократы все-таки надеялись на чудо. Но, как мы знаем, чудеса если и бывают, то только у них — в их альтернативной политической вселенной.

Непростительная ошибка для Израиля — отвергнуть «Сделку века»

Мнение аналитика

В прежние времена каждый раз, когда посол США ехал в Иерусалим на встречу с лидерами молодой тогда страны, он просил своего шофера остановиться на въезде в город и заменить дипломатический номер на обычный: американский Госдепартамент отказывался признавать Иерусалим частью Израиля, поэтому номер на машине менялся на въезде и на выезде из столицы.

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

резидент Гарри Труман был первым из мировых лидеров, кто признал Израиль сразу после того как Бен Гурион объявил о его создании 14 мая 1948. Но признание это было поверхностно однобоким. Как и все американские президенты после него, исключая, разумеется, Трампа, он, признал существование Государства Израиль на карте мира, но не еврейский характер новорожденной страны. Израиль, как Трумэн это понимал, был государством, искусственно созданным для нищих еврейских беженцев со всего света. Он видел в Израиле убежище для тех, кто пережил Холокост, или, больше того, для всех евреев, которые бегут от преследования. Он никогда не рассматривал Израиль образца 1948 года как государство — наследник библейского Израиля. Ему не приходило в голову, что евреи-беженцы из европейских лагерей для перемещенных лиц являются потомками Пророков или, что предки кибуцников, живущих в Изреельской долине, служили священниками в Иерусалимском Храме. Он и относился к Израилю в полном соответствии с этим концептом. Этот взгляд на Израиль, совершенно не

связанный с его древней историей, и лег в основание двойственного отношения к нему со стороны Америки. С одной стороны, американские официальные лица с сочувствием отзывались о Стране. С другой — они воспринимали Израиль как нищего, который должен быть благодарен за самую ничтожную подачку. Этот покровительственный тон по отношению к Израилю необратимо изменился после Шестидневной войны 1967 года. Президент Линдон Джонсон понял, что народ, способный триумфально победить армию четырех враждебных государств-агрессоров в течение шести дней, утроив при этом свою территорию, заслуживает не покровительства, а истинного уважения. Президент Джонсон помог Израилю модернизировать его военный потенциал и неустанно поддерживал его (после выигранной войны) на дипломатическом уровне. Невзирая на это, неоднозначное отношение к понятию «Сионизм» не изжило себя в Америке. Неуклонный отказ признать Иерусалим в качестве столицы Израиля, так же, как и неприятие поселений в Иудее, Самарии и Газе,

свидетельствуют об этом амбивалентном отношении без лишних слов. Признание суверенитета Израиля над этими территориями не могло произойти без признания Америкой простого, но чрезвычайно важного факта. Израиль — это не просто страна-убежище для несчастных преследуемых евреев, но это родная земля, страна, государство всего еврейского народа. До Трампа ни один американский президент не только не решился публично признать эту историческую реальность, но и отвергал ее. Результатом этого подхода была передача исторических прав еврейского народа на эту землю т.н. палестинцам, никогда не имевших никакого вида государственного устройства на этом крошечном куске земли. И вот, наконец, три года назад хозяином Белого дома становится Дональд Трамп. 28 января с. г. Трамп сказал, что земля Израиля была заповедана еврейскому народу и является его исторической родиной. Он сказал, что Иерусалим не может быть «освобожден» по той причине, что он уже был освобожден. Он ска-

зал, что никто не будет изгнан из своих домов «ради мира». Кроме этого, президент США сказал, что обязательным условием создания Палестинской государственности должно быть полное и однозначное признание земли Израиля как исторической родины еврейского народа. Еще до этого объявления американский посол в Израиле при Бараке Обаме, Дан Шапиро, фактически угрожал израильтянам, если они соблазнятся планом мирного урегулирования «по Трампу». Шапиро изумил международное дипломатическое сообщество, когда отказался покинуть Израиль в конце своего служебного срока, а, вместо этого, стал участником левого политического истеблишмента Израиля. Он использовал свою позицию «бывшего посла», чтобы подвергать критике ближневосточную политику Трампа. Недавно в интервью на Армейском радио Шапиро сказал: «Я думаю, что граждане Израиля трезво оценят тот факт, что если не через год, то через пять лет в Америке Республиканское правление сменится на Демократическое, то есть Трамп в качестве президента не вечен. Ни один кандидат от Демпартии не поддержит его план, а значит, и ни один президент не будет им связан в своей ближневосточной политике… Если Трамп подталкивает Израиль на односторонние действия, такие, как аннексия Иорданской долины и расположенных в ней поселенческих блоков, это войдет в противоречие с позицией администрации демократов меньше чем через год. Я не думаю, что это положительным образом повлияет на отношения Америки и Израиля, и поэтому советую Израилю не совершать сейчас действий, с которыми не сможет согласиться будущая американская администрация». Другими словами, Шапиро сказал, что если Из-

раиль поддержит «Сделку века» Трампа, то демократы, придя к власти, накажут Израиль за это. То есть бывший подчиненный Обамы, хуже которого к Израилю не относился ни один президент, шантажирует Израиль наказанием в случае принятия плана «того самого Трампа», который с первого дня оказывает беспрецедентную поддержку Израилю. Нет уверенности, что лидер оппозиции Бенни Ганц до конца понимает всю серьезность нынешнего момента. Трамп дал Израилю такой шанс для защиты своих интересов, который вряд ли появится у него в обозримом будущем. Это обстоятельство плавно вытекает из антиизраильских заявлений Шапиро, возмущенного планом Трампа. Тот факт, что Ганц, будучи недавно в Вашингтоне, решился атаковать оттуда Нетаниягу, говорит о том, что он ставит свои личные амбиции выше блага своей страны. Трамп — истинный друг еврейского народа. Он не предложил нам идеальный план, но он предложил нам план, с которым можно жить. Одно это принципиально отличает его от всех предшествующих ему американских проектов. Это будет непростительной ошибкой для нас не принять «Сделку века». Нетаниягу обещает взять под израильскую юриспруденцию территории Иорданской долины и еврейских поселений Иудеи и Самарии. Каждый еврей в Израиле и во всем мире должен сделать все возможное, чтобы его правительство не препятствовало воплощению планов Нетаниягу в жизнь. Точно так же каждый еврей, где бы он ни жил, должен быть благодарен Трампу за его дружественное отношение к Израилю и за отвагу, которую он являет, защищая истинное положение вещей. Кэролайн ГЛИК, frontpagemag.com Перевод Сони ТУЧИНСКОЙ

Смуте конец или продолжение следует?

стина, говорят, рождается в споре, но спор спору рознь. Спор людей, придерживающихся принятых в обществе норм поведения — это дискуссия в духе гегелевской триады: тезис — антитезис — синтез, т.е. всякое мнение может быть подвергнуто обоснованной критике и в результате разумного обсуждения отвергнуто. Другой тип спора — когда антитезис одной из сторон заведомо не принимается — к истине не ведет. Он ведет к драке. Или к смуте, к тягомотине, какую мы наблюда-

ли в результате обвинений, обрушившихся на президента США в Палате представителей Конгресса. Хорошо, что Сенат как верхняя палата Конгресса, руководствуясь Конституцией, предоставил сторонам спора равные возможности участия в дискуссии, провел детальное обсуждение и, оправдав президента, положил этому спору конец. Окончательное решение по этому спору примет американский народ 3 ноября, но до того дня еще далеко, и будет ли, наконец, достигнута нормализация после пронесшегося над страной «политического цуна-

ми хочется долго и грубо ругаться»,  — вспомнился мне в связи с этим хулиганством стих Саши Черного. И будь ее подчиненные этичнее, г-жу Пелоси следовало бы, подвергнув импичменту, сместить с занимаемого поста. Надежды на нынешний состав Палаты представителей, впрочем, нет. Лишь американские избиратели, придя 3 ноября на выборы, надеюсь, изменят ситуацию. Пока же идет в электорате трудный воспитательный процесс: люди читают прессу, слушают речи, анализируют их. Не думаю, что унылая демагогия Шумера или лживые хулиганские речи неистового Шиффа удержат за Демпартией пока еще голосующую за нее часть электората. Не думаю, что могут преуспеть в борьбе с Трампом нынешние сплошь незадачливые и враждующие между собой претенденты на номинацию кандидатами в президенты от оскандалившейся партии так называемых демократов. Республиканская партия, наоборот, в ходе прошедшей борьбы проявила единство и наверняка обретет больше

Мнение аналитика

Фото: pbs.org

ми», будет ли предоставлена возможность президенту, его администрации и всей нашей стране нормально работать, будет ли налажено взаимодействие всех ветвей государственной власти — это, к сожалению, пока еще вопрос. Начало этому вопросу после выступления президента Дональда Трампа «О положении страны» в совместном заседании обеих палат Конгресса положила спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси, демонстративно разорвав лежавшие перед ней листы с текстом выступления президента. Это была, по сути дела, команда спикера возглавляемому ею большинству Палты представителей, дерзкий призыв к ним не признавать решение проведенного в Сенате суда и продолжать обструкцию. Не нахожу слов для адекватной оценки этой безответственной выходки г-жи Пелоси, расходящейся с общепринятыми нормами поведения должностных лиц, да и просто с этикой цивилизованного американского общества. «Словами свирепо-солдатски-

сторонников. Из «колеблющихся республиканцев», как их называли в прессе, остался один Митт Ромни, в 2012 году выдвигавшийся в президенты, но к настоящему времени полностью утративший авторитет. Выдающуюся роль в этом сыграл лидер республиканцев Сената Митч Макконелл. «Сегодня закончится этот однопартийный импичмент», — сказал он, открывая окончательное голосование, а далее подытожил: «Довольно! Мы просто не можем позволить лихорадке политических фракций разрушить наши институты власти». Разрушение институтов государственной власти предотвращено, но «лихорадка» среди проигравших спор продолжается. Так что, боюсь, еще месяцами будет, как Александр Блок когда-то предсказал: «И вечный бой! Покой нам только снится»... Эта политическая «лихорадка», поразившая Демпартию, опасна. Не менее чем напугавший мир китайский коронавирус. Необходимо будет создать и от нее эффективное лекарство — разоблачением лжи и привлечением лжецов к ответственности. Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine)

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани.

Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

www.evreimir.com

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены

13–20 февраля 2020

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT.

№ 1447

Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

здоровье

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Правда — хорошо, а счастье лучше

етский писатель Илья Зверев в рассказе «Второе апреля» изобразил конфузы, вызванные решением шестиклассников московской школы целый день говорить правду. Итог подвёл один из них: «На что она сдалась, такая правда, от которой всем хуже?» Учебник жизни — Тора — повелевает евреям быть честными в бизнесе. «Да не будет у тебя в суме твоей двух гирь — большой и малой… Гиря полная и верная должна быть у тебя» (Второзаконие, 25:13-14).

ляться, как она управляется сейчас. По плану Израиль сохранит постоянный военный контроль над Иудеей и Самарией — даже когда мирный процесс будет завершён». Фридман продолжил: «У палестинцев есть 4 года, чтобы принять план Трампа. Для этого они должны признать Израиль как национальное государство евреев. Они должны принять израильский контроль над воздушным пространством и электромагнитным спектром территории. Они должны…». Список значим и длинен. «Что будет, если они не согласятся на все эти условия?», — спросила журналистка? «В этом случае через 4 года Израиль сможет распространить свой закон на все территории, на которые пожелает — ответил посол. В этот момент Глик, которая в ранге капитана IDF участвовала в «ослиных» переговорах и наблюдала, как «палестинские лидеры нарушили все обязательства, которые давали Израилю, в ту минуту, когда завершились сессии в Каире и Табе», почувствовала, что «сердце её трепещет, как хвост

Окончание на с. 15

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

www.evreimir.com

Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены:

13–20 февраля 2020

ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА ,

№ 1447

Эти примеры показывают, что интересы народа должны быть приоритетны относительно стерильной честности. Это подтверждает и опыт мировой политики. Характерным был договор Молотова-Риббентропа (фактически Сталина-Гитлера) с его секретным протоколом, заключённый 23 августа 1939 года. Обе стороны рассматривали его как способ подготовиться к внезапной атаке на «партнёра». Гитлер опередил Сталина, и это едва не привело его к победе. Был в те времена заключён и такой договор, когда одна из сторон обманывать не собиралась. Он получил название «Мюнхенского сговора», а простаки — главы Англии и Франции, заключившие его с Гитлером, воспринимаются виновниками всеевропейской трагедии. То есть искренность Подписание договора Молотова — и доверие при заключении доРиббентропа. фото: dw.com говора со злодеем могут быть Но, кроме законов, Тора также учит равны глупости и предательству. жизни нарративом. И тут мы находим Аналогичным «Мюнхенскому сгопримеры иные. Чтобы возглавить соз- вору» было соглашение социалистов, дававшийся народ, Яков, поощряе- возглавлявших Израиль, с бандой мый своей матерью Ривкой, похищает Арафата, подписанное 13 сентября у своего отца Ицхака благословение, 1993 года на лужайке перед Белым дозаготовленное тем для брата-близне- мом. Разница — в Мюнхене Чемберца Якова — Эйсава. Сыновья Якова, лен и Даладье предали чужую страчтобы избежать растворения среди ну — Чехословакию, а от Ословского жителей Шхема и увести от них свою аккорда страдают граждане Израиля. сестру Дину, изнасилованную прин- Сюрприз  — террористы оказались цем Шхема и намеченную тем себе в обманщиками! Жертвами прекрасножёны, «с хитрецой» поставили шхем- душия лидеров Израиля стали около цам условие объединения: «Если вы 2 000 евреев, убитых «партнёрами по станете, как мы, и будет обрезан у миру», как стали называть арафатоввас каждый мужчина». Условие было ских головорезов израильские миропринято. Но «на третий день (после творцы, и более 10 000 покалеченных. обрезания), когда они страдали, два Эти соображения важны сейчас, сына Якова — Шимон и Леви, братья когда администрация Трампа предДины, — взяли каждый свой меч, без- ложила Израилю «Сделку века», побоязненно вошли в город и перебили зволяющую значительно уменьшить всех мужчин» (Бытие, 34:25 29). зло, причинённое Израилю тем «ОсНевестка главы колена Иегуды ловским процессом». Кэролайн Глик Тамар после того как умерли два её в статье для «Израиль Гайом» перемужа — сыновья Иегуды, а третьего сказывает разъяснения, данные ей сына, опасаясь за него, Иегуда не дал одним из архитекторов «Сделки» ей в мужья, сумела, прикинувшись американским послом в Израиле Дапроституткой, забеременеть от са- видом Фридманом. На все вопросы мого Иегуды. Родившийся в резуль- Глик, получит ли Израиль волнуютате этого обмана Перец стал пред- щие её ключевые территории, Фриком царя Давида, а в будущем от дман отвечал однообразно: «Да». Он него произойдёт сам Машиах. пояснил: «По нашей карте Израиль Наконец, когда в период египетско- обретёт суверенитет над примерго рабства решался вопрос рождения но половиной «Зоны С». «А что нанарода, во время «египетских казней», счёт второй половины? Без контроМоше получал инструкции обманы- ля над окружающими территориявать фараона от самого Всевышнего. ми общины Иудеи и Самарии будут «На три дня пути мы уйдем в пустыню находиться под постоянной угрои принесем жертвы Господу, Б-гу на- зой. Их развитие будет удушаться шему, как Он скажет нам» (Исход 8:23), ограничением в развитии критичелукавил Моше перед фараоном, зная, ской инфраструктуры», — забеспочто евреи покинут Египет навсегда. коилась Глик. «Зона С будет управ-

В Новом свете

Борис гулько, Иерусалим

Советских школьников учили говорить только правду. Кажется, что-то такое было в клятве при приёме в пионеры. Главный пионерский герой страны Павлик Морозов, выполняя её, даже донёс на отца. Советская педагогика из правдивости взращивала предательство.

кролика». Слёзы непроизвольно брызнули из её глаз. «На какое-то время я потеряла дар речи», — вспоминает Глик, — «я почувствовала, что должна снять обувь: я присутствовала при чуде». Это, понятно, отсылка к словам Всевышнего, обращённым к Моше из несгорающего куста: «Сними обувь с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая» (Исход 3:5-6). Однако не все израильтяне столь вдохновлены проектом «Сделки века», как Глик. Противники её делятся на две полярно противоположные группы. Около двух тысяч евреев провели в Тель-Авиве демонстрацию «против оккупации», требуя передать арабам их территории Иудеи и Самарии. Эти добросердечные люди совершают, однако, две исторические ошибки. Палестинские арабы не являются потомками древних филистимлян, по названию которых древний Рим когда-то переименовал Иудею в Палестину  — Фалестайн  — как произносят арабы. Филистимляне были народом греческого происхождения. Но если бы речь реально шла о потомках давно сгинувших филистимлян, то демонстранты по справедливости должны были уступить тем свои дома — филистимляне были людьми моря, и перебраться на исконно еврейские земли — в Иудею и Самарию.

Всем русскоязычным евреям Америки: голосуйте за наших!

община

В октябре этого года состоится съезд Всемирного Сионистского Конгресса (ВСК). Сейчас до марта включительно идут выборы делегатов на съезд.

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

итуация такова: те, кто баллотируются на место делегата от разных еврейских организаций, представляют только леволиберальные организации, которые являются врагами Израиля, несмотря на их якобы произраильскую риторику. Достаточно вспомнить пресловутую J-Street, существующую на деньги Сороса. Кроме того, все эти организации плюют на почти миллионную русскоязычную еврейскую общину Америки, и все деньги, которые собирает ВСО по всему миру и передает на работу еврейских организаций в Америке, забирают на свои нужды, ни одного цента не выделяя на потребности американской русскоязычной общины. Большинство русскоязычных евреев не поддерживают Демократическую партию и левых либералов, вот почему большинство еврейских организаций нашей страны нас ненавидят и, разумеется, не выделяют никаких средств. Единственная организация, которая организована именно нашей русскоязычной общиной, это «Американский Форум за Израиль». Эта организация твердо стоит на стороне Израиля и защищает интересы русскоязычных евреев. На выборах во Всемирный Сионистский Конгресс в 2015 году список American Forum for Israel достиг исторического успеха и получил 10 мест во Всемирном Сионистском Конгрессе. Эти 10 человек кардинальным образом переформатировали работу и подход Конгресса к сионизму в диаспоре. Делегатам удалось остановить выделение бюджетных средств на организации, которые действуют против Израиля и ЦАХАЛа (Армии обороны Израиля); наносят ущерб еврейской поселенческой активности в Иудее и Самарии; поддерживают бойкот (BDS) Израиля; поддерживают бесконечные уступки палестинцам и позорные переговоры с Ираном. Благодаря делегатам American Forum for Israel, впервые в истории Конгресса был выделен бюджет на программы для русскоязычных евреев Америки, включая уроки иврита, израильские и еврейские праздники, специальные мероприятия для переживших Холокост и для ветеранов Второй мировой войны, мероприятия для знакомств одиноких людей (шидух), занятия Торы, уроки еврейской истории и традиции на русском языке, демонстрации в поддержку Израиля. Добиться представительства 10 делегатов от русско- американской общины в ВСК было непросто, но теперь нельзя останавливаться на достигнутом. Вот почему важно избрать на съезд ВСК наших делегатов. И чем больше наших представителей будет на этом съезде, тем больше возможностей мы будем иметь, чтобы отстаивать именно наши интересы, а не интересы сандерсов и шумеров. Но чтобы голосовать, надо стать членом Американского Сионистского Движения. Членский вступительный взнос 7 долларов 50 центов. Деньги, прямо скажу, небольшие. Вот почему я прошу всех русскоязычных евреев Америки воспользоваться сайтами, зарегистрироваться и проголосовать за делегатов от «Американского Форума за Израиль» — American Forum for Israel. Дан Дорфман, Бостон Сайт AMERICAN FORUM FOR ISRAEL с переходом на голосование: www.americanforumforisrael.com (выбрать 12 номер в списке) Чтобы проголосовать, необходимо стать членом Американского Сионистского Движения (AZM) за символичную плату в 7,50 долларов США — средства будут направлены на произраильские цели и борьбу с антисемитизмом.

. ,

. .

НАШ ГОЛОС – ЗА СИЛЬНЫЙ ИЗРАИЛЬ! В эти дни в США проходят выборы делегатов на Всемирный Сионистский Конгресс - всемирный еврейский парламент, который влияет на политику Израиля и поддерживает еврейские общины в разных странах. В настоящее время львиная доля средств Конгресса достается ультралевым силам, осуждающим Израиль! Русскоязычных евреев представляет на выборах в Конгресс только American Forum for Israel!

община

ОБРАЩЕНИЕ К РУССКОЯЗЫЧНЫМ ЕВРЕЯМ АМЕРИКИ

Именно благодаря нашим усилиям был создан Департамент по работе с русскоязычными еврейскими общинами и принята резолюция против бойкота Израиля. Выборы проходят каждые пять лет. Наш голос – это поддержка сильного Израиля, это безопасность и благополучие наших родных и близких. Дополнительная информация на сайте www.AmericanForumforIsrael.com Выбирайте 12 позицию в списке организацийкандидатов.

AMERICAN FORUM FOR ISRAEL

VOTE #12 ГОЛОСУЙТЕ НА САЙТE WWW.ZIONISTELECTION.ORG 1

Пройдите по ссылке: www.zionistelection.org

Нажмите на кнопку «Зарегистрируйтесь и голосуйте сейчас»

Заполните все необходимые данные (полное имя, электронный адрес, адрес и т.д.) Пожалуйста, убедитесь, что вы поставили галочку в поле: «Я подтверждаю, что принимаю Иерусалимскую программу» внизу страницы и нажмите «Отправить»

Нажмите «Главная»

Нажмите на «Уже зарегистрировались?/ Нажмите здесь, чтобы проголосовать»

Введите второй пинкод и Ваш электронный адрес и нажмите «Отправить»

Введите полученный код на нашем сайте и нажмите "Submit" (Отправить)

Оплатите регистрационный взнос в размере $7.50

Поставьте галочку напротив номера 12 в списке "American Forum for Israel", затем нажмите "Continue" (Продолжить) Нажмите "Vote" (Проголосовать) на следующей странице Пожалуйста, поделитесь результатами своего голосования на своей странице Facebook, чтобы Ваши друзья и близкие могли сделать тоже самое

www.evreimir.com

Ваш код подтверждения от AZM придет Вам на электронную почту или в сообщения на телефон

Пинкод для голосования от AZM придет Вам на электронную почту или в сообщении на телефон

13–20 февраля 2020

На странице Registration Instruction (Инструкция по регистрации) нажмите "Proceed" (Продолжить)

Нажмите «Отправить» на следующей странице, чтобы приступить к голосованию

№ 1447

здоровье

HOME ATTENDANT Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

ÎÁÓ×ÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ ÍÍÀ è ÐÑÀ è HOME CARE ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐÎÂ

Классы дневные, вечерние и в выходные дни, преподавание на английском, русском, испанском и китайском языках По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем во всех районах Нью-Йорка

646-954-0142 347-230-5305 646-462-8600 – англ. Ðàáîòàåò ïðîãðàììà «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà-ïîëó÷è ïîäàðîê!»

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

Что и требовалось доказать Окончание. Начало на с. 5

Игорь ГИНДЛЕР

www.evreimir.com

третий импичмент Трампа — ведь никакой другой политической амуниции у них не осталось. Начиная такое серьезное дело, как импичмент, демократы отнеслись к нему весьма халатно и несерьезно. Они превратили импичмент и суд над Трапом в политическую рекламную кампанию (за которую, кстати, заплатили налогоплательщики). Львиную долю отведенного в Сенате времени демократы использовали, говоря о вещах, совершенно не относящихся к представленным статьям импичмента. Например, фантазер Адам Шифф заявил, что если Трампа не выгнать из Белого дома, то «он может предложить

13–20 февраля 2020

президентской гонке. Поэтому прогноз для семьи Байденов — весьма неутешительный. Теперь оба Байдена — сыгранная карта, и больше они никому не нужны. Они сделали свое дело, и теперь их взаимоотношения с американскими и украинскими прокурорами — это их личное дело. Расправа с политически токсичным Байденом-старшим в Айове — первом штате в праймериз 2020 года — произошла быстро, как молниеносное движение гильотины. Суд над Трампом в Сенате еще продолжался, а Джо Байден занял только 4-е место, хотя в течение длительного времени он был

Аляску русским в обмен на поддержку на следующих выборах». Впрочем, будем снисходительными. Полоса неудач и громких провалов демократов не ограничивается только импичментом. Невозможность подсчитать голоса на праймериз в штате Айова и великолепная речь Трампа на ежегодном послании Конгрессу (накануне вынесения оправдательного приговора) привели к тому, что у Нэнси Пелоси нервы не выдержали. Она сразу же после речи Трампа демонстративно порвала текст этой речи прямо перед телевизионными камерами. Никто не знает, сколько человек Трамп смог переубедить своей речью в Конгрессе. Но нет сомнений в том, что множество людей покинуло вчера лагерь демократов и перешло в лагерь Трампа — не из-за президента Трампа, а изза поведения Пелоси. После ее гримас и финального аккорда, когда она порвала текст речи Трампа, мало кто из нормальных американцев захочет оставаться с ней в одной партии. Она с таким же остервенением порвала бы и Конституцию США. Это был откровенный жест отчаяния, жест человека, потерпевшего крах. То, что сделала Пелоси  — это открытое признание своего поражения, своей беспомощности и бесперспективности антиконституционной практики сведения политических счетов с помощью лжи и импичмента. Пелоси порвала не только текст речи Трампа, но и все оставшиеся надежды демократов на реванш в ноябре 2020 года. Все мы помним предвыборные обещания Трампа 2016 года. Их было много, но одно из них было таким: «Вы устанете от обилия выигранных баталий». С момента начала процесса импичмента рейтинг Трампа возрос примерно на 10%. Кто-нибудь устал?

№ 1447

за их провал с импичментом, который сделал Трампа еще сильнее. Адвокат Трампа Джей Секулов использовал в Сенате в качестве аргумента идею из бородатого анекдота о том, как один историк-еврей защищал докторскую диссертацию. В своей диссертации он утверждал, что Христа распяли не римляне, а палестинцы. Во время обсуждения диссертации слово попросил Ясир Арафат, который весьма убедительно доказал, что выводы историка неверны. Арафат закончил свое выступление так: «Как можно утверждать, что Христа распяли палестинцы, если палестинцев в то время еще даже на свете не было?» После этих слов историк выбросил свою диссертацию в окно со словами: «Что и требовалось доказать». Что же сделал Джей Секулов? В своем заключительном слове он в какой-то момент начал обращаться не только к сенаторам-судьям, но и к команде обвинения, к прокурорам. Диалог выглядел так: — Обвинение настаивает на том, что Палата представителей, выслушав 18 свидетелей, собрала неопровержимые доказательства вины Трампа. Адам Шифф (кричит с места): — Да, это так! — Обвинение уверено в том, что никаких сомнений в виновности Трампа нет и быть не может. Адам Шифф (опять кричит с места, не понимая, что ловушка уже расставлена):

лидером в гонке кандидатов. Кого Байден будет теперь винить — неужели опять русских хакеров? Или украинских? Или марсианских? Фиаско демократов означает, что их попытка узурпировать власть в Америке с августа 2019 по февраль 2020 года была сделана весьма неуклюже. Сначала подручные Нэнси Пелоси в Палате представителей объявили Трампу импичмент, нарушив все возможные юридические нормы, а затем попытались навязать свою волю Сенату. Но, в конце этого процесса демократы потерпели унизительное поражение. Они потратили всю свою энергию и весь накопленный политический капитал на какие-то совершенно дикие, совершенно нелепые фантазии по поводу Трампа и Путина. Сейчас, после поражения, демократы-конспираторы, вероятно, готовят второй, а затем, возможно, и

Мнение аналитика

В самом деле, если — с точки зрения демократов — судебный процесс над Трампом в Сенате является нелегитимным (из-за отсутствия показаний бывшего Советника по национальной безопасности Джона Болтона), то почему же импичмент Трампа в Палате представителей был легитимным из-за отсутствия показаний того же Джона Болтона? И еще один вопрос вдогонку: если президент Трамп, который сделал только попытку расследования кандидата в президенты Джо Байдена во время предвыборной гонки, должен был подвергнуться импичменту, то почему президент Обама, расследовавший кандидата Трампа (и шпионивший за ним) во время предвыборной гонки, импичменту не подлежит? Впрочем, вопросы эти, скорее, риторические. Конец позорного импичмента Трампа означает также и позорный конец кандидата Байдена. Дело в том, что фиаско с непродуманным импичментом Трампа послужит триггером войны внутри Демократической партии. Фракция марксистов (их большинство, но денег у них мало) вступят в схватку с фракцией миллиардеров (они представляют меньшинство, но денег у них много). В этой войне пленных брать не будут — это будет война на уничтожение. Но, как это часто бывает, в настоящее время, обе враждующие фракции (временно) объединились против ЦК Демократической партии

— Да, это так! После этого последовала многозначительная пауза, а затем и финальная фраза Секулова: — Если это так, то зачем же вы требуете заслушать дополнительных свидетелей? Но главная жертва импичмента — бывший вице-президент Джо Байден. Представьте себе такую гипотетическую ситуацию. Был бы инициирован импичмент Трампа, если бы Байден не выдвинул свою кандидатуру? Правильно, импичмента бы не было, потому что основная идея демократов заключалась в том, чтобы обвинить Трампа в уголовном преследовании своего основного политического противника — лидера демократических кандидатов. Именно поэтому Джо Байден (всего через 4 дня после телефонного разговора между Трампом и Зеленским) объя вил о своем участии в

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

Точка зрения

Харви Вайнштейн крупным планом Владимир козловский

В минувший четверг обвинение на процессе оскароносного продюсера Харви Вайнштейна завершило изложение своей доказательной базы и уступило трибуну его защите, которую возглавляет высоченная Донна Ротанно.

ывшего титана Голливуда обвиняют в половом гангстеризме, за который ему грозит тюрьма вплоть до пожизненного. Стоящая перед обвинением задача настолько трудна, а перед защитой столь легка, что я не удив-

Две недели спустя Хейли совокупилась с Вайнштейном в отеле добровольно и закончила один из последующих имейлов ему формулой Lots of Love, которая, по словам его защиты, ненормально звучит в устах изнаси-

люсь, если Вайнштейна оправдают. Дело не в том, что присяжные манхэттенского Верховного суда пожалеют 67-летнего «героя», ковыляющего на процесс с ходунком, ножки которого прежде были воткнуты в старые теннисные мячи, а теперь ездят на колесиках. Задача прокуроров сложна, поскольку многие женщины, которые ныне жалуются на Вайнштейна, продолжали поддерживать с ним приятельские, деловые и даже половые отношения после того как он якобы их изнасиловал. Прокуроры избегают таких дел, как дурной болезни, потому что им почти невозможно их выиграть. Число женщин, пожаловавшихся на Вайнштейна с 2017 года, когда его первой обвинила в половых преступлениях «Нью-Йорк Таймс», по разным выкладкам достигает от 75 до более сотни. В Нью-Йорке его судят сейчас за изнасилование двоих. Первая, 42-летняя Мириам или Мими Хейли, работала помощницей продюсера на вайнштейновской телепередаче «Проект помост» и утверждает, что в 2006 году подсудимый насильно совершил с нею половой акт.

лованной. Адвокат Демон Черонис заметил ей на перекрестном допросе, что секс с Вайнштейном, очевидно, был ей приятен, поскольку в следующие три дня она рисовала сердечки в своем календарике, приложенном к материалам дела. Хейли не только потом спала с Вайнштейном и слала ему «емели», но и продолжала подходить к нему на киношных тусовках и общаться с ним на работе. Она объяснила все это желанием «притвориться, что этого (то есть изнасилования — В.К.) не было». Неясно, как воспримут это объяснение присяжные. Годами продолжала общаться с продюсером и другая предполагаемая жертва его животных страстей, Джессика Мэнн, которой сейчас 34 года. Она познакомилась с Вайнштейном на вечеринке, когда ей было 27, и в тот момент не знала, кто он такой. На прощание он попросил у нее телефон. Так завязалась их многолетняя дружба. С одной стороны, Вайнштейн мог быть галантен, превозносил ее в разговорах с другими и помогал ей стать актрисой. Она вспоминала на процессе,

как однажды они бродили между полок книжного магазина «Бук суп» в Западном Голливуде, и Вайнштейн рекомендовал книги, которые могли помочь ей в карьере. Он говорил Мэнн, что она «красивее Натали Портман». С другой стороны, в порыве страсти он мог назвать ее «шлюхой» и «сукой», а однажды волоком притащил ее в гостиничный номер и грубо изнасиловал. Мэнн выросла в жилом прицепе на молочной ферме в штате Вашингтон, воспитывалась в евангелической вере и горела желанием стать актрисой, которое привело ее в молодости в Лос-Анджелес. Их дружба с Вайнштейном продолжалась и после того как он, по ее словам, насильно овладел ею в отеле «Монтаж» в Беверли- Хиллс, а в марте 2013 года якобы изнасиловал ее в номере манхэттенской гостиницы «Дабл три». Мэнн была пятой по счету предполагаемой жертвой Вайнштейна, давшей против него показания на нынешнем процессе и сообщившей присяжным больше всего натуралистических подробностей о нем. Она, в частности, подробно рассказала о том, как продюсер «Криминального чтива» устроил ей «золотой душ», то есть помочился на нее в душе очередного отеля, в которых эта публика, похоже, проводит значительную часть жизни. Провинциальная молодая женщина, которая поначалу решила, что знакомство с Вайнштейном было для нее «благословением Божьим», не знала, что такое «золотой дождь», и ее благодетель тут же показал ей, что это за зверь, на нее пописав. Защитница Ротанно немедленно спросила у Мэнн, ушла ли она после этого из номера, и та ответила: «Нет». Ротанно также поинтересова-

лась, что ответила Мэнн, когда Вайнштейн спросил у нее, хочет ли она отведать этого дождичка. «Вы сказали ему: «Спасибо, не надо?» — спросила защитница, которую феминистки дружно провозгласили врагом народа. «Я остолбенела, — ответила потерпевшая.  — Это было отвратно... Я забилась в угол душа и просто смотрела в другую сторону». Смотреть на Вайнштейна не доставляло ей удовольствия, судя по тому, как Мэнн с отвращением отзывалась о деталях его тела… Эта картина завершалась тем, что Вайнштейн запомнился свидетельнице «грязным и вонючим», а также прыщавым. Он также оказался кровопийцей. Тем не менее Мэнн продолжала периодически спать с ним на про-

тяжении нескольких лет, пока не призналась, что у нее роман с неким известным актером. Уродец Вайнштейн не мог вынести такого соперничества и, по словам Мэнн, напоследок изнасиловал ее с криками: «Ты мне должна еще разок!». На протяжении всего перекрестного допроса адвокат продюсера Ротанно изводила Мэнн вопросами о том, почему, несмотря на вышесказанное, та продолжала общаться со своим обидчиком. Например, между 2013 и 2017 годом женщина пять раз меняла номер своего мобильника и неизменно посылала новый Вайнштейну. «Причина, мисс Мэнн, в том, что вы по-прежнему хотели получить блага, которые он мог предложить», — заявила защитница.

Европа готовится встретить ураган «Киара» Одна из главных достопримечательностей столицы Франции, Эйфелева башня, закрыта из-за непогоды: к региону Иль-деФранс, центром которого является Париж, приближается ураган «Киара». Об этом сообщают в воскресенье, 9 февраля, зарубежные СМИ и, в частности, газета Le Parisien.

оказания, снятые с вершины башни, свидетельствуют о том, что скорость ветра уже превысила 120 км/ч, в связи с чем Эйфелева башня закрыта для посещения, говорится в официальном блоге достопримечательностей в социальной сети Twitter. Практически на всей территории Великобритании объявлен повышенный желтый уровень опасности в связи с мощным штормовым ветром и ливнями, которые в воскресенье принес ураган «Киара». Скорость ветра, по данным синоптиков, превышает 144 км/ч. Есть опасность серьезных наводнений во многих частях страны. Многие авиакомпании, включая British Airways, отменили свои международные и внутренние

рейсы или значительно сократили их число. Временно приостановлено паромное сообщение на различных направлениях. Власти Бельгии также готовятся к удару урагана, который в субботу накрыл Ирландию и приближается к Бельгии и Франции: Королевский метеорологический институт объявил «оранжевый» уровень опасности в связи с приближением бури, сообщает ТАСС. В частности, в аэропортах Брюсселя, Льежа и Шарлеруа отменили более сотни рейсов.

Правда — хорошо, а счастье лучше Против «Плана Трампа» выступают и другие миротворцы. «Это ужас, а не мирный план. Он не только не поможет решить проблему, но может привести к необратимым последствиям» — переживает идеолог провального Ословского процесса Йоси Бейлин. «Это сатанинский, грандиозный и нелепый план, который преследует только две цели: вытащить Биби из тюрьмы и утвердить его ме-

Кэролайн Глик. Фото: cms.frontpagemag.com

Для развития территорий, находящихся под управлением ООП и ХАМАСа — много. Но для того, чтобы пустить на терроризм и разворовать — сущие пустяки. Со времени воцарения террористов Арафата в «арабской автономии» в 1993 году было растрачено «на сопро-

тивление» и украдено куда больше. Чем эти 50 млрд хуже предыдущих? Но честно ли принять «План Трампа», надеясь, что помянутое в нём «арабское государство» никогда не материализуется? Здесь совестливых израильтян должно успокоить соображение профессора-политолога Евгения Канторовича: «США признают не право Израиля аннексировать территории, а факт, что Израиль всегда имел законные права на эти земли». Другими словами, как пишет английская журналистка Мелани Филипс, «план Трампа не принесёт мир; однако он восстановит

Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

Новая книга Бориса Гулько: Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле.

E-mail для заказа: gmgulko@ gmail.com По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько

МАТУШКА

МИРРА èËÌËÏ‡ÂÚ Ó‰Ì‡ ËÁ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ı Ë ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏ˚ı ÔÓ‚Ë‰Ëˆ Ë ˆÂÎËÚÂÎ¸ÌËˆ

èéíÖêüíú åéÜçé íéãúäé Üàáçú, ÇëÖ éëíÄãúçéÖ åéÜçé çÄâíà à àëèêÄÇàíú

МАТУШКА МИРРА

Провидица матушка МИРРА определяет прошлое, будущее и настоящее до дней по сахару, книге, воде, фото, используя свой дар на благо людей

Лечит бесплодие Избавляет от алкоголизма

(646) 280-8300 • (917) 373-7221 Мир и счастье вашему дому!

www.evreimir.com

èêàçàåÄÖí èé èêÖÑÇÄêàíÖãúçéâ áÄèàëà. êÄÅéíÄÖí èé îéíé, èé ëäÄâèì à èé íÖãÖîéçì

13–20 февраля 2020

ñÂÎËÚÂÎ¸ÌËˆ‡ Ó·Î‡‰‡ÂÚ ˜Û‰Ó‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÎÓÈ: Á‡„Ó‚ÓËÚ Ë ËÁ·‡‚ËÚ ÓÚ ‚Â‰Ì˚ı ÔË‚˚˜ÂÍ, ÌÂ‰Û„‡, ÔÓÍÎﬂÚËﬂ, Ó˜ËÒÚËÚ ‚‡¯Û ‰Û¯Û Ë ÚÂÎÓ ÓÚ Ò„Î‡Á‡, ÔÓ˜Ë Ë Î˛·Ó„Ó ‚Ë‰‡ ÍÓÎ‰Ó‚ÒÚ‚‡, ‚ÂÌÂÚ Î˛·ËÏÓ„Ó, ÓÚ‚Â‰ÂÚ ÒÓÔÂÌËˆÛ Ë ‚‡„Ó‚, ‚ÓÒÒÓÂ‰ËÌËÚ ÒÂÏ¸˛

№ 1447

сто в истории как строителя Государства Израиль», — волнуется обозреватель «Маарив» Ран Эдлист, один из израильской элиты, для которых ненависть к Нетаниягу несравненно превышает заботу о благополучии Израиля. То же относится к американским ненавистникам Трампа. Джо Байден: «План Трампа — это политическая уловка, которая может привести к односторонним мерам по аннексии территорий и еще больше навредить перспективе мира». «Сделку века» критикуют и правоориентированные израильские политики. Тревожится министр обороны Нафтали Беннет: «Прямо на наших глазах появляется явная и непосредственная опасность: создание палестинского государства». То же заботит и бывшего министра и сына Менахема Бегина Бенни: «Это дурацкая идея… арабский суверенитет в регионе нашей родины на западе от Иордана». Более развёрнуто оппозицию «Сделке века» выразил «Раввинский конгресс за мир», объединяющий более 400 израильских раввинов. «Сделка века» была отвергнута ими на том основании, что, допуская возможность создания в Земле Израиля палестинского государства, она «стоит в прямом противоречии с галахой» (еврейским законом). Напомню, что в 1993 году главный сефардский раввин Израиля рав Овадия Йосеф поддержал Ословский договор, так как по галахе спасение жизней (а «договор» обещал это), важнее территории. Чтобы разобраться, кто же прав: считающие «Сделку века» столь позитивным событием для евреев, что её можно сопоставить с провозглашением Израиля 14 мая 1948 года, или отвергающие её на том основании, что она может привести к соз-

данию в Земле Израиля арабского государства, нужно спуститься с небес схоластических аргументов на почву здравого смысла. Глик назвала «Сделку» «зеркальным отражением соглашений Осло». Сделка в перевёрнутой перспективе повторяет то соглашение с Арафатом. Если тогда Израиль предоставил ООП территорию, деньги, оружие и дожидался, когда террористы проявят свою новую миролюбивую сущность, то теперь, наоборот, евреи забирают необходимые им территории и после этого ждут — не появится ли новая сущность у ООП? Тема «создание арабского государства в Палестине» требует разъяснения. После вручения Лигой наций в 1921 году мандата Англии на Палестину с задачей установления в ней «еврейского национального очага» мировое еврейство имело шанс вернуть себе утерянные два тысячелетия назад земли. Если бы шесть миллионов европейских евреев, сгинувших в Катастрофе, устремились тогда в Палестину, половина их могла остаться в Западной Палестине, а другая — обживать Заиорданье. Но этого не произошло, и последнее захватили палестинские арабы. В 1946 году они провозгласили там арабское государство Трансиордания. Создание из арабов Западной Палестины народа «палестинцы» стало в 60-е годы проектом руководства КГБ. Единственная национальная идея рукотворного народа «палестинцы» — разрушение еврейского государства. Более чем щедрые предложения, которые делали им Эхуд Барак и Эхуд Ольмерт в ранге премьер-министров Израиля «палестинцами» отвергались с негодованием, так как не оправдывали их существования как нации. Поэтому разговоры о создании арабского государства в Западной Палестине напоминают мне планы по построению коммунизма в СССР. Положено было говорить о нём, но никто в него не верил. По плану Трампа, арабы, чтобы получить через 4 года такое государство с ограниченными правами, должны отказаться от того, что их делает народом: не учить детей в школах ненависти к Израилю и евреям, не воспевать своих героев-террористов, не поощрять это омерзительное явление материально, не требовать «права на возвращение» в Израиль потомкам бежавших с его территории арабам и прочее. Понятно, этого не произойдёт. Остаётся приманка в 50 млрд, которые по «Плану Трампа» должны выделить на создание инфраструктуры гипотетического государства Саудовская Аравия, ОАЭ и другие богачи. Если это произойдёт — много ли это?

В Новом свете

Окончание. Начало на с. 9

правду и справедливость, которые являются необходимым пререквизитом для мира». Реальной опасностью для реализации «Плана Трампа» являются, однако, не арабы, а еврейские лидеры Израиля. Окажутся ли они на уровне национальных задач, вставших перед страной? Не перевесят ли их мелкие карьерные соображения? Решится ли на масштабную аннексию в остающиеся до выборов 3 недели Биби? Не предпочтёт ли народ Израиля ему на предстоящих выборах его завистников? Ведь Бени Ганц  — альтернатива Биби, обещал проводить аннексии «в координации с международным сообществом», то есть, предоставив недругам Израиля право вето.

политика

Трампа напрасно учат

Александр ГРАНТ

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

Что было, то было, и 4 февраля Трамп по приглашению спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси выступил перед обеими палатами Конгресса и другим цветом нашей страны на всех фронтах ее демократии.

ервый раз Трамп выступил с обращением к Конгрессу 28 февраля 2017 года, но тогда он пробыл президентом чуть больше месяца, и это не было официальным посланием «О состоянии страны» («State of Union»). В своем третьем официальном послании 4 февраля 2020 года президент, которого левый фронт таковым не признает, за 78 минут доложил об успехах своей администрации за три года власти. Для вящей убедительности цифр и фактов Трамп представил 13 приглашенных гостей от бригадного генерала ВВС в отставке, которому 7 декабря прошлого года исполнилось сто лет, до маленькой девочки из бедной афроамериканской семьи, и от сварщика из Огайо до полицейского из Нью-Мексико. В числе приглашенных оказался консервативный радиожурналист Раш Лимбо, который заболел раком легких, и лидер венесуэльской оппозиции Хуан Гуайдо, которого Трамп назвал «настоящим» президентом этой страны. Неполадки случились уже в самом начале, когда Трамп не то не заметил протянутой ему руки Пелоси, не то отказался от рукопожатия со своим заклятым политическим врагом. В ответ Пелоси не назвала его по имени и фамилии, ограничившись сообщением, что перед ней и всеми «Президент Соединенных Штатов», хотя и это с ее стороны было большой уступкой Трампу. Всю его речь Пелоси просидела со скорбным лицом, хотя иногда улыбалась и несколько раз — когда речь шла о неоспоримо важных вещах — даже похлопала, но когда Трамп закончил, демонстративно порвала лежавшие перед ней листы

с текстом его речи. На вопрос репортера издания Politico, как прикажете это понимать, 79-летняя спикер ответила, что «учитывая другие альтернативы, это было вежливостью», хотя политически грамот-

Ромни объяснил велением Бога и зовом своей совести, а Дональд Трамп назвал это «костылем» религии, на который решил опереться оступившийся экс-кандидат в президенты. Выступая в Сенате перед голосованием, Ромни, действующий епископ мормонской Церкви всех святых последних дней Иисуса Христа (The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints) сказал, что свято следует принесенной Богу клятве и знает, что «стать судьей президента,

ные республиканцы сочли этот поступок актом партийного отчаяния, а те, кто попроще — просто хулиганством. На следующий день всем было не до этого, так как Сенат снял с Трампа импичмент, то есть вотум недоверия, который по инициативе Нэнси Пелоси предъявила ему Палата представителей. Трампа обвинили в превышении президентских полномочий и в помехах работе комитетов Палаты, которые расследовали это превышение. Голосование в Сенате, где сейчас 53 республиканца, 45 демократов и двое независимых, которые голосуют за демократов, прошло строго по межпартийному признаку, хотя по первому обвинению вместе с демократами проголосовал сенатор-республиканец Митт Ромни. Так завершилась третья в истории США процедура импичмента главы государства. 72-летний Ромни, который безуспешно был кандидатом республиканцев в президенты на выборах 2012 года, стал первым в истории США сенатором, проголосовавшим за смещение президента однопартийца. Свое решение Митт

лидера моей партии, будет самым трудным решением, с которым я когда-либо сталкивался». Ромни признал, что его решение «не приведет к отстранению президента», но против совести не пойдешь. Хотя исход импичмента, которым демократы грозили Трампу с ноября 2018 года, когда на промежуточных выборах они получили большинство мест в Палате представителей, был предсказуем, решение Сената вызвало в лагере Трампа ликование, словно республиканцы до последнего дня опасались какого-нибудь подвоха, вроде измены Ромни. Но, как заповедал Шекспир, «All’s Well That Ends Well», и днем 6 февраля Дональд Трамп появился в Восточном и самом большом зале Белого дома с широкой улыбкой и свежим номером газеты The Washington Post, на первой полосе которой были два больших слова: «Трамп оправдан». В зале собрались законодатели-республиканцы, министры и другие сподвижники президента, прозвучал президентский гимн «Hail to the Chief», и Трамп торжествующе заявил, что не будь «зла, коррупции, гряз-

ных полицейских, разоблачителей и лжецов, ничего подобного никогда бы не случилось». Президент извинился перед членами своей семьи за то, что «они прошли, благодаря лживым, мерзким делам очень злобных и больных людей», после чего обнял дочь Иванку и жену Меланию. «Вместо желания вылечить и наладить нашу страну, они хотят разрушить нашу страну», — перешел Трамп с чеканной речи послания Конгрессу на свою обычную лексику, назвав одного из таких людей, конгрессмена Адама Шиффа, коррумпированным политиком», а про спикера Нэнси Пелоси напомнил уже сказанное им утром на ежегодном 68-м Национальном молитвенном завтраке. Там наш 45-й президент заявил, что ему не нравятся люди, которые говорят: «Я молюсь за тебя, когда ты знаешь, что это не так». Эти слова относились к спикеру Пелоси, которая за завтраком сидела в четырех местах от Трампа, и в тот день уже успела назвать его импичнутым навек, имея в виду декабрьское решение своей Палаты. «Неважно, что говорит он или гласят заголовки, с которыми он носится, — сказала Нэнси Пелоси, — это импичмент навсегда, и от этого шрама ему не избавиться». Через несколько часов, уже в Капитолии, Пелоси сказала журналистам, что мнение Трампа о Митте Ромни за Молитвенным завтраком прозвучало бестактно и неподобающе. «Не знаю, понимает ли президент в молитвах,  — сказала Пелоси о словах президента в ее адрес и добавила, что усердно молится за него, «так как он так сбился с пути нашей Конституции, наших ценностей, и ему действительно нужны наши молитвы». По убеждению Нэнси Пелоси, оправданный Сенатом президент Трамп «может говорить что хочет», а она все равно молится за спасение его души. О послании президента «О состоянии страны», текст которого она демонстративно

порвала, Пелоси сказала, что оно было «не о состоянии страны, а о состоянии ума» Трампа, который ей «показался немного под транквилизаторами, и в прошлогоднем послании выглядел так же». Как написал Питер Бейкер, старший корреспондент The New York Times при Белом доме, Национальный молитвенный завтрак это традиционно двухпартийное мероприятие, на котором обе партии на час-другой отбрасывают разногласия, сходясь на том, что у них общее. Трамп, по мнению Бейкера, говорил то же, что сказал бы на таком завтраке любой президент, нахваливая активность биржи, рост своего рейтинга и призывая осенью проголосовать за него. Спикер Пелоси за завтраком вкратце высказалась в пользу бедных и преследуемых, и Трамп в ее сторону не смотрел. Выступивший там же гарвардский профессор-экономист и консерватор Артур Брукс призвал американцев «возлюбить врага своего», заметив, что «ненависть разрывает нашу страну на части», и нужно «просить Бога убрать политическое презрение из ваших сердец, а когда это слишком трудно, просить Бога помочь вам притвориться», использовав любимое слово Трампа «фейк». Бруксу аплодировали стоя, но Трам сидел, а позже взял микрофон. «Не знаю, Артур, согласен ли я с вами, — сказал президент. — Не знаю, понравится ли Артуру то, что я скажу». И пошло-поехало по линии того, что наш президент думает про импичмент и его авторов, но библейской любовью к врагу своему там и не пахло. «Извините, — сказал Трамп в финале, — я пытаюсь научиться этому. Это нелегко. Когда тебе предъявляют импичмент ни за что, то за что же их любить? Это, ребята, нелегко. Но я стараюсь». То, что спикер палаты представителей Нэнси Пелоси на глазах у всех разорвала копию текста его послания Конгрессу «О состоянии страны», Трамп назвал преступлением.

«возлюбить врага своего» лоси не совершила, потому что порвала не оригинал речи Трампа, а ее копию, чего закон не запрещает. «Я порвала этот Манифест неправды, — объяснилась Пелоси на следующий день на закрытой встрече с однопартийцами.  — Это было нужно, чтобы обратить внимание американцев на то, что это неправда, и думаю, что это было совершенно и полностью правильно. А с учетом всего того, что во мне накипело, это было вежливо». В интервью каналу CNN участник этой встречи передал еще одну фразу спикера: «Он порвал правду, а я порвала его речь». Эту речь спикер Пелоси назвала «возмутительной» и добавила, что «почувствовала облегчение» после своего поступка.

«Демократы, — написала в субботнем номере The New York Times обозреватель (или по-новорусски «колумнист») Морин Дауд, которой не откажешь в изяществе левизны), — единственное, чего вам нужно бояться, это самого Трампа. Содрогнитесь. У нашего обезумевшего монарха была очень хорошая, а у вашей партии очень плохая неделя... Многие из вас с непечатным присловьем говорили мне, что, глядя на карнавальный лай Трампа на прошлой неделе, вы думали: «Теперь нам крышка». Трамп выхолостил уже выхолощенное. Во вторник вечером в своем послании «О состоянии страны» он с помощью одной из самых августейших вашингтонских традиций

канскую партию, за исключением единственного законодателя-республиканца, позиция которого не погубила бы его, проголосуй он за отстранение президента от власти. А к тому же он заручился одним из самых циничных и мрачно продуктивных союзов с внешне бесстрастным Митчем Макконеллом (лидером сенатских республиканцев — Ред.), отчего его личный рейтинг поднялся невиданно высоко». Тут Дауд, что называется, дала маху, так как, по данным сайта UtahPolicy.com в его штате Юта, популярность Митта Ромни на 7 февраля снизилась на 10%. Узнав про отступничество Ромни, республиканский «слон» Трамп назвал его «напыщенным ослом», имея в виду не глупое упрямство сенатора, а его тягу к демократам.

закон и право

«Я думаю, что она совершила ужасную вещь», — цитирует Трампа вашингтонская газета The Hill и поясняет: по мнению Трампа, экс-спикера республиканца Гингрича, либералов Дершовица и Турли, других видных правоведов — знатоков правил работы с официальными текстами — текст его выступления официальный государственный документ, уничтожать который нельзя, поскольку это неуважение не только к собравшимся, но и ко всей стране. Естественно, правую Америку это мнение устроило, а левую нет. Бывший федеральный прокурор округа Колумбия и участник телепрограммы «Morning Joe» (MSNBC) Гленн Киршнер заявил, что никакого преступления Пе-

показал, как пользоваться рычагами президентства для драматизации своего обращения. Политика всегда была театром, но в своем политическом театре Трамп усовершенствовал черное дело превращения демократов в котлету». «Что может быть оскорбительнее, — продолжала Морин Дауд, — чем когда борец с забияками Мелания вешает президентскую Медаль Свободы на шею профессионального забияки и проповедника ненависти всех времен Раша Лимбо?.. Президенту даже удалось вывести из себя его воспитанного недруга Нэнси Пелоси настолько, что та прибегла к трамповской тактике, чтобы опровергнуть его ложь. Оправдание (Трампа) поставило восклицательный знак по двум фактам: Трамп подчинил Республи-

Ай да судья! В комиссии по поведению судей штата Нью-Йорк (State Commission on Judicial Conduct) принято решение объявить выговор 72-летнему Майклу Миранде, судье городка Shandaken в графстве Ulster, хотя я восхищаюсь способностями его чести.

и заплатил 560 долларов штрафа и судебных издержек, а страховка его машины заплатила городу 1138 долларов за установку новых дорожных знаков. Судья признал, что больше 10 лет страдал необоримой тягой к выпивке, и после приговора прошел двухнедельные курсы борьбы с алкоголизмом, а также продолжает двухмесячную программу психотерапии.

NATIONAL debt relief

BE DEBT FREE IN 24–48 MONTHS!

1-855-982-0645

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà

NATI

œÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ - ÔˇÚÌËˆ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Call today:

BRIGHTON LAW GROUP st 13–20 февраля 2020

If you owe more than $10,000 in credit card or other debt, see how National Debt Relief can resolve your debt for a fraction of what you owe.

Александр ГРАНТ

№ 1447

пояснении к этому решению комиссия сообщает, что 18 марта 2018 года в неуточненном месте судья Миранда крепко выпил, а на следующий день в аэропорту перед отлетом в Олбани принял на грудь 4 порции водки с содовой. В самолете он выпил еще миниСудья Майкл Миранда мум четыре водочных коктейля, закусив только пакетиком орешков. Прилетев в Олбани, судья сел за руль своего Subaru Outback 2013 года со служебными номерными знаками и проехал до своего Shandaken 70 миль, по пути остановившись, чтобы отхлебнуть водки из горлышка бутылки. Примерно в 5.30 вечера судья прибыл в Shandaken, где повалил два дорожных знака остановки и две скамейки, повредив свою машину на сумму больше 6700 долларов, но никого не задев. Прибывшим на место ДТП полицейским штата Нью-Йорк судья сказал, что выпил всего две порции водки, но три проведенных теста показали другое. При аресте Майкл Миранда пригрозил полицейским, что в своем суде больше не будет занимать сторону полиции штата. В итоге его обвинили в управлении автомобилем под воздействием алкоголя, которого в организме судьи находилось втрое больше дозволенного, и в августе 2018 года Майкл Миранда признал себя виновным

Откуда взялись дорожные подробности его выпивок, не уточняется. Разбирая его дело, члены комиссии были настроены рекомендовать управлению судов штата уволить Миранду за пьянство, но с учетом его возраста и безупречной репутации решили ограничиться выговором. Было также учтено, что Миранда воевал во Вьетнаме и почти 20 лет проработал помощником прокурора графства Алстер. Как отметил администратор комиссии Роберт Тембекджян, судью спасло то, что он только пригрозил не занимать сторону полиции, а не поступил так.

Полиция Нью-Йорка тоже не без греха

закон и право

хуаной, после чего уехали. Свидетель, видевший как Латимер надевал маску, сообщил об этом по номеру 911, полицейские остановили машину грабителей по соседству, и оба были арестованы. 3 февраля в том же Бронксе, но в районе Фрогс-Нек арестовали полицейского Хулио Хименеса, который обвиняется в краже и хранении краденого. 34-летний Хименес служит в полиции 10 лет и последнее время работает в 32-м участке в манхэттенском районе Гарлем. В воскресенье он не работал и утром зашел в универмаг компании Home Depot на Бракенр-бульваре, где в отделе электротоваров набил карманы разной мелочью на общую сумму 153 доллара. Хименес вышел из магазина, не расплатившись, и был задержан,

олиция Нью-Йорка делает свое дело четко и оперативно, за что честь ей и хвала, но девиз «Вежливость, Профессионализм, Уважение», написанный на дверях патрульных машин, оправдывают не все. 6 февраля в Бронксе арестовали полицейского Майкла Латимера, которого подозревают в грабеже. 31-летний Латимер два года служит в 12-м участ-

ке транспортной полиции по охране сабвея и в тот день не работал. Как было установлено, в 3.50 дня он с сообщником, оба в лыжных шлемах-масках и бронежилетах, вошли в квартиру дома на Мэйс-авеню рядом с Холланд-авеню в районе Аллертон, показали живущему там гражданину пистолет и забрали у него наручные часы и спортивную сумку с мари-

обвинен и освобожден, получив повестку в суд. Как было установлено, в 2014 году его обвинили в бытовом насилии за то, что ночью он подрался со своей беременной подругой на глазах их трехлетнего сынишки, сел в машину, а когда подруга уцепилась за багажник, немного протащил ее по улице и уехал, но позже сам явился в полицию, куда подруга уже обратилась с царапиной на ноге и синяком на голове. Подробности этого дела в полиции не сообщили на основании закона штата Нью-Йорк о гражданских правах, 50-й пункт которого запрещает полиции оглашать данные о дисциплинарных мерах по отношению к своим сотрудникам без разрешения судьи. В тот же день примерно в 9.30 утра в бруклин-

ском районе Парк-Слоуп арестовали 28-летнюю Джарилсу Гэтон, сотрудницу отдела полиции по охране школ. Известно, что ее обвиняют в хищении в крупных размерах и хранении краденого. Из других источников стало известно, что 23 ноября прошлого года Гэтон сообщила 80-летней гражданке иудейского вероисповедания, будто ее раввина арестовали и требуют за его освобождение залог в 10 тыс. долларов. В тот же день старушка перевела эти деньги на счет Джарилсы Гэтон, и видеокамера банка сняла, как та получает их наличными со своего счета. Так как к ее работе в полиции это отношения не имеет, за более подробной информацией репортеров направили в районную прокуратуру Бруклина.

Александр ГРАНТ

NEW TOURS

КАЛИФОРНИЯ НЕВАДА-АРИЗОНА-ЮТА

ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • www.newtours.us • БОЛЕЕ 30 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У нас работают только лучшие гиды • newtoursusa@yahoo.com

БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

КАЛИФОРНИЯ, НЕВАДА, АРИЗОНА, ЮТА 7/10дн 14фев 6,21мар 10,25,30апр 1,5,9,16, 23мая 6,18,27июн 3,17,24июл 7,15,28авг 5,17,26сен 9,17,29окт..........$1390/$1570+пер

НОВЫЙ ОРЛЕАН И ДОРОГИ ЮГА

ЗАПАДНАЯ КАНАДА СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ

ЙЕЛЛОУСТОУН, ГРАНД ТЕТОН

НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА и ДОРОГИ ЮГА – ГРАНД-ТУР 10дн АВТОБУС Атланта,

СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ, АЛЬБЕРТА, ДЖАСПЕР, БАНФ, КАЛГАРИ, ЭДМОНТОН, ВИКТОРИЯ, ОЗЕРА, ЛЕДНИКИ, ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ, ВОДОПАДЫ, ГЛЕТЧЕРЫ...

ЙЕЛЛОУСТОУН, ГРАНД ТЕТОН, РАШМОР – ГОРА ПРЕЗИДЕНТОВ

ЛАС-ВЕГАС – САН-ФРАНЦИСКО 6дн 18фев Дымчатые 10,25мар 14,29апр 4,9,13,20,27мая 10,22июн 1,7,21,28июл 11,19авг 1,9,21сен....$1290+пер

Горы, Дворец Вандербильтов, Эшвилл 14,21*фев 7,27мар 10,28*апр 6,23мая 12июн 1,22июл 7,19авг 4,17сен...........$1450

30апр 20мая 11июн 1,15,29июл 12,20авг НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ и НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА 9дн ЛАС-ВЕГАС 6дн 16фев 8,23мар 12,27апр АВИА 15,22*фев 8,28мар 11,29*апр 7,24мая 10дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА..............$1940+пер 2,3,7,11,18,25мая 8,20,29июн 5,19,26июл 9,17,30авг 7,19,28сен 11,19,31окт...$1380+пер

ВСЯ КАНАДА ЛУЧШЕЕ В КАНАДЕ 6дн Монреаль, Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 14фев 6,21мар 10,25апр 1,9,15,29мая 6,12,19,26июн 3,10,24июл 1,7,15,21,29авг 9,12,17сен....$890

КАНАДА – БОЛЬШОЙ ТУР 5дн Монреаль, Торонто, Квебек, Ниагара 15фев 7,28мар 11,15,29апр 2,16,23мая 3,13,20июн.......$745

КАНАДА

ФРАНЦУЗСКАЯ,

ОТТАВА 4дн

Монреаль, Квебек*, Оттава, Тысяча Островов 14фев 6,21мар 10,25апр 1,9,15,29мая 6,12, 26июн 3,10,18,24июл 1,7,15,21авг.........$580

КАНАДА АНГЛИЙСКАЯ 3дн Ниагара, Торонто 17фев 9,24мар 13,28апр 4,12,18мая 1,9,15,22,29июн 6,13,27июл 4,10,18авг....$425

КАРНАВАЛ «МАРДИ ГРА» ТОЛЬКО РАЗ В ГОДУ!!!

Тур в НОВЫЙ ОРЛЕАН во время проведения грандиозного праздникакарнавала – "МАРДИ ГРА"...

ЗИМНИЕ КАРНАВАЛЫ В КАНАДЕ! Ìû ïðèãëàøàåì ïîñåòèòü Ôðàíöóçñêóþ Êàíàäó çèìîé, ïîëþáîâàòüñÿ êðàñîòîé ïðèðîäû, îñîáûì î÷àðîâàíèåì ñòàðèííîé àðõèòåêòóðû è ïðèñîåäèíèòüñÿ ê âåñåëîé êàðíàâàëüíîé ãóðüáå â Êâåáåê-Ñèòè, Ìîíðåàëå è Îòòàâå. 3дня 15 февраля........................……….$425 4дня 14 февраля.........................……….$580 5 дней 15 февраля...............................$745 6 дней 14 февраля.....................……….$890 Ýòè òóðû áóäóò ïîëíû ðàäîñòè è óäîâîëüñòâèé äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé!

АЛЯСКА

АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ И ПО ВОДЕ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, экскурсии во всех портах, ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер 26мая 9,30июн 7,21июл 4,18авг.......от $3180*+пер

10 дней АВТОБУС 21 февраля...........$1520 9 дней АВИА 22 февраля.............$1430+пер 7 дней АВТОБУС/АВИА 21,24фев.$1290+пер 4 дня АВИА 24 февраля.................$770+пер

АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ 7/9дн Анкоридж и Нац. Заповедник – Парк Денали 4,18июн 9,16,30июл 13,27авг 15сен........от $1490+пер

ЧИКАГО

НА ВСЕ ТУРЫ ПО АЛЯСКЕ С КРУИЗОМ – СКИДКА $100 c человека!

–

ВЕЛИКИЕ

ОЗЕРА

ВНИМАНИЕ! До 15 февраля 2020 года

6дн АВТОБУС Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Мичиган 15фев 7,24мар 9,28апр ФИЛАДЕЛЬФИЯ И САДЫ ДЮПОНОВ 5,14,23мая 6,16,27июн 4,14,24июл 1,11,20авг Экскурсия по городу ВТОР., ВОСКР.........$124 2,12,22,30сен 10,20,30окт 7,17,26ноя......$920 СТРАНА ЭМИШЕЙ — ЛАНКАСТЕР Усадьба ЧИКАГО и НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ 7дн Эмишей 22фев 14мар 11апр 2,23мая.....$118 АВТОБУС Ниагара, Чикаго, Кливленд Милуоки, ШОКОЛАДНЫЙ МИР ХЕРШИ Шоколадная Детройт, Озера Эри, Мичиган 23мар 8,27апр столица 15фев 22мар 19апр 16,31мая.....$119 4,13мая 15июн 13,24июл 10,19авг..........$1240

ОДНОДНЕВНЫЕ Т УРЫ

ТУР “ВЕЧНОЕ ЛЕТО”

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС-$1140, 7 дн АВИА-$785+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

«МАЙАМИ-ЭКСПРЕСС» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич................$1280* 7 дн АВИА Майами-Бич.................$880*+пер

Т УР «МИР ДИСНЕЯ» 9 дн АВТОБУС..............СКИДКА!..........$995* 7 дн АВИА.......................................$645+пер

8дней/7ночей...........$1490+пер

МАЙАМИ-БИЧ – ОТДЫХ

ТУРЫ 4-6 ДНЕЙ

8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

13июн 2,13июл 8,20авг 5,18сен.....$1360+пер 11дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА и СИЭТЛ.$2130+пер НОВЫЙ ОРЛЕАН 4дн АВИА Трамвай 15дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА – ОТ ОКЕАНА ДО ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 4дн Вильямсбург, музей «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, ОКЕАНА (Запад-Восток).................$2850+пер восковых фигур, природный мост, пещеры круиз 17,24*фев 10,30мар 13апр 1,9,26мая 15дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА – ОТ ОКЕАНА ДО Люрей 15фев 7,19мар 11,30апр 7,23мая...$650 15июн 4,25июл 10,22авг 7,20сен.....$720+пер ОКЕАНА (Восток-Запад) 25апр 15мая 6июн ВАШИНГТОН И ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 6дн 10,24июл 7,15,29авг 17сен.............$2850+пер Полный тур, музеи, вечерний тур 15фев 7,19мар 11,30апр 7,23мая 6,20июн......$960

КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ 3дн Монреаль, ЧИКАГО

Квебек 15фев 7,28мар 11,15,29апр 2,16,23мая 3,13,20июн 4,11,25июл 5,8,22,27авг........$425

Штаты Юта, Айдахо, Вайоминг, Южная Дакота 9,23 мая / 11,29 июня / 9,23 июля 6,20 августа / 3,17 сентября

ФЛОРИДА

ТЕНЕССИ, КАМБЕРЛЕНДСКОЕ УЩЕЛЬЕ И МАМОНТОВЫ ПЕЩЕРЫ 6дн Горы, пещеры и подземная цивилизация 10апр 2,23мая 13июн 4,31июл 8авг 19сен........$950

ДЫМЧАТЫЕ ГОРЫ, ЭШВИЛЛ 5дн Дворец, озера, города Старого Юга 15апр 6мая 20июн 8июл 1авг 23сен 17окт 26ноя......$840

ВЫСТАВКА ЦВЕТОВ В ФИЛАДЕЛЬФИИ ВЫСТАВКА ЦВЕТОВ В ФИЛАДЕЛЬФИИ 1день 29 февраля 1,3,6,7,8 марта........$135

ВЫСТАВКА И ДЕЛАВЕР 2дня 29фев 3,6,7марта .............................$298

НОВАЯ АНГЛИЯ 5дн Нью-Гэмпшир, Вермонт, Массачусетс 25апр 23мая 27июн 15июл...$795

ФЕВРАЛЬСКИЕ КАНИКУЛЫ, ПРЕЗИДЕНТСКАЯ НЕДЕЛЯ

ДВУХДНЕВНЫЕ Т УРЫ

КАЛИФОРНИЯ – НЕВАДА – АРИЗОНА – ЮТА

НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ – США 2дн ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$258

ВАШИНГТОН 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур.......$239

ВАШИНГТОН с музеем Хиллвуд – каждая последняя суббота...................................$249 БОСТОН 2дн ЧЕТВЕРГ и СУББОТА...........$246 ДОЛИНА ГУДЗОНА, ОЗ.ДЖОРДЖ, САРАТОГА

В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ на ТУРНИР РЫЦАРЕЙ 2дн 7мар 11,25апр 9,24мая 13июн..........$278 NEW! ЧИКАГО и ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 5дн обед, турнир 16фев 8,28мар 10,25апр 8,24мая РОМАНТИКА ДЕЛАВЕРА и КЕЙП-МЭЙ 2дн АВИА 16фев 8,25мар 10,29апр 6,15,24мая 6,21июн 5,26июл 16,30авг 6,27сен.........$135 28мар 18апр 2мая 6июн 11июл 8авг........$284 7,17,28июн 5,15,25июл 1,12,21авг....$820+пер ЗОЛОТОЙ БЕРЕГ 23фев 8мар 12апр.....$122 ПРЕКРАСНЫЕ БЕРКШИРЫ 2дн 14мар.$289

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644

10дн/7дн 14фев......................$1490/$1320+пер 6дн 18фев...........................................$1195+пер

НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА И ДОРОГИ ЮГА

10дн АВТОБУС 14,21*фев..........................$1450 9дн АВИА/АВТОБУС 15,22*фев..........$1360+пер 4дн АВИА 17фев...................................$720+пер

ФЛОРИДА – ВЕЧНОЕ ЛЕТО (тур и отдых)

9дн АВТОБУС 15,22фев.............................$1140 7дн АВИА 16,23фев..................$785*+пер+транс 6дн ЧИКАГО И ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 15фев....$920 6дн ВАШИНГТОН и ВИРДЖИНИЯ 15фев..$960 6дн ЛУЧШЕЕ В КАНАДЕ 14фев..................$890 5дн КАНАДА–БОЛЬШОЙ ТУР 15фев.........$745 4дн ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 15фев....................$650 3дн КАНАДА АНГЛИЙСКАЯ 17фев............$425 3дн КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ 15фев.........$425 2дн ВАШИНГТОН 15,17,19,20,22фев..........$239 2дн НИАГАРА 15,17,19фев.........................$258 1-ДНЕВНЫЕ ТУРЫ И НЬЮ-ЙОРК-(ЕЖЕДНЕВНО)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»ﬂ ƒÀﬂ Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

13–20 февраля 2020

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

№ 1447

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

здоровье

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Шор на глаза

Имена в искусстве

Он ездил вместе с Буниным в Палестину и рьяно вступался за всех советских евреев, спасая их от тюрем и расстрелов. Но в историю Давид Шор вошёл как гениальный пианист и основатель «Московского трио».

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

снованное им «Московское трио» — хотя чаще его называли именно «трио Шора» — было известно далеко за пределами России. Уникальный талант позволил маэстро Шору получить высочайшее признание даже в дореволюционной России — несмотря на ужесточение политики в отношении евреев и его неоднократные отказы от предложений о крещении. Этот же талант позволил ему остаться в живых и после революции: не скрывая симпатий к сионистскому движению, Давид Шор добивался от партийной верхушки снисхождения для осужденных братьев по вере, уважения к своему народу и его языку. Удивительно, но к нему прислушивались — как будто музыка в исполнении Давида Шора настраивала собеседника на гуманистический лад. В этом был его дар. Давид Шор рос в многодетной симферопольской семье, глава которой  — Соломон Шор, бухгалтер по профессии — был пианистом-самоучкой. Он и привил любовь к музыке всем своим пятерым детям. С музыкой связали свою жизнь трое — в том числе Шор, родившийся в январе 1867 года. Будучи самым младшим, он оказался и самым одаренным. Начав заниматься музыкой в семь лет, к восьми он уже играл 19-ю сонату Бетховена. Завершив обучение в Симферополе, в 1877 году он поступил в Петербургскую консерваторию, что для еврейского юноши, не имевшего права на жизнь в столице, было совсем не просто.

Талант его был столь очевиден, что после нескольких лет обучения ему позволили самому выбрать себе преподавателя-наставника. По желанию Шора, им стал Василий Сафонов — создатель одной из ведущих пианистических школ того времени, учениками которого были всемирно известные пианисты Николай Метнер и Александр Скрябин. Между учеником и учителем установились дружеские отношения, связывавшие их долгие годы. Когда в 1885-м Сафонова перевели из Петербургской в Московскую консерваторию, Шор, не задумываясь, перевелся вслед за

Пианист Давид Шор

ним, связав с Москвой свою творческую и общественную жизнь на долгие годы. Почти сразу после того как Шор закончил свое обучение, Сафонов, ставший к тому времени директором консерватории, предложил ему место адъюнкта — но с условием перемены вероисповедания. Шор тут же отклонил предложение, надеясь, что из уст учителя оно больше не прозвучит. Однако с этой проблемой Шору придется столкнуться еще не единож-

ды. К примеру, в 1901-м ему предложили пост директора музыкально-драматического училища Московского филармонического общества — опять же с необходимостью креститься. Еще после первого предложения о крещении в его дневнике появилась запись: «Рано покинув родной дом и живя постоянно вне еврейского круга, я был равнодушен или, вернее, просто не интересовался религиозными и национальными вопросами. Но где-то в глубине души прочно засели глубокие воспоминания детства, связанные со всем пережитым в доме родителей. И все эти воспоминания, трогательные, поэтичные, неразрывно связанные со всем обиходом текущей еврейской действительности, насквозь проникнутой духом закона, духом религиозности, явились могучим оплотом против всяких посягательств. Да, посягательств, трудно иначе назвать то, с чем мне впервые пришлось столкнуться. Любимый учитель, имевший на меня исключительное влияние, человек, которому я был предан всей душой, умный, развитой, образованный Сафонов. Желание обратить всех в свою веру доходило у него до какой-то болезненной мании. И, будучи директором консерватории, он окрестил немало народа. Во мне все это возбуждало горячий протест и негодование». Позднее чуть ли не ежегодно на тех же «условиях» Шору предлагалось и место профессора в консерватории. Но профессором он стал лишь в 1917-м вне всякой связи с религией — после Октябрьского переворота. К тому времени он был уже знаменитым исполнителем — он создал свое трио первоначально вместе со скрипачом Давидом Крейном и виолончелистом Модестом Альтшулером еще в 1892 году. В их исполнении в

разных залах, городах и странах Европы звучала музыка как классических, так и начинающих русских композиторов: Петра Чайковского, Николая Римского-Корсакова, Сергея Рахманинова, Антона Аренского и других. Тем не менее в дневниковых записях музыканта, добившегося признания, все чаще сквозило: «Что дальше?» Поиск ответа привел его в 1907 году в Палестину. Эта поездка, судя по записям самого Шора, стала «духовным переворотом» в его жизни, глобальной «переоценкой ценностей». Шор стал сторонником «духовного» сионизма, ставившего перед собой цель создать еврейский культурный центр в Палестине.

тила работу после Октябрьской революции. Получивший наконец звание профессора, Шор воспринял изменение политического строя противоречиво. С одной стороны, ему импонировала идея всеобщего братства народов, с другой — его просто ужасал проводимый террор, который он по наитию считал «недоразумением». Более того, «недоразумением», неизвестным правительству, на которое «пренепременно нужно открыть им глаза». К слову, многие чины советской верхушки были большими поклонниками Шора. Вот, к примеру, записи его дневника от апреля 1920го: «Был день рождения Ленина. Ему минуло

С целью поощрения еврейского национального творчества он стал одним из учредителей Общества еврейской народной музыки, пытаясь «объединить деятелей музыкального искусства для собирания, исследования и разработки образцов еврейского музыкального творчества, чтобы, несомненно, обогатить мировую сокровищницу звуков». В 1911-м, при поддержке филантропа Давида Высоцкого, Шор осуществил, наконец, свою давнюю мечту  — создал Бетховенскую студию. Обучение в ней велось по программе, разработанной Шором и включавшей в себя «гуманистические идеалы русской, еврейской и европейской культур». «Духовное собирательство» — так называл Шор способ развития личности и музыканта, считая, что культура еврейского народа немыслима без интеграции в нее других культур. Студия прекра-

50 лет, и партия решила торжественно отпраздновать этот день, тем более что сам Ленин говорил: «Стыдно жить после 50 лет». Была собрана вся верхушка партии. На эстраде — все комиссары с Троцким во главе, за столом президиума — генеральный секретарь Сталин. Рядом с ним Ольга Давыдовна Каменева, сам Каменев и другие. Само собой разумеется, что без музыки не могло обойтись такое собрание. Остановились на инструментальной музыке. Исай Добровейн как пианист, квартет «Страдивариус» и я с Давидом Крейном исполнили Крейцерову сонату Бетховена». Каждую такую встречу с «верхушкой» Шор использовал для прошений за многих знакомых и незнакомых ему людей. Вот записи в его дневнике за несколько месяцев 1923 года: «4 ноября 1923 г. Окончание на с. 33

«Из лирической тетради»... Я БЕЗ УМА ОТ ПАГАНИНИ

Я помню тот далекий день. Мне девять лет, я маленькая. Сказала мама: — «Ты надень, Чтобы согреться, валенки. Закрой плотнее двери, Температуру меряй, Пей чаще — ты простужена. Приду с работы к ужину». Мне грустно, я одна, И в доме тишина. Я наливаю чаю, Я радио включаю... И полилась мелодия, Как в сказке, как во сне.

И кажется мне: вроде, я В неведомой стране, Где музыка прекрасная — То чистая и ясная, То долгая, певучая, То нежная, то жгучая. И сердце счастьем полнится. Мне девять лет, я школьница. Я больше не больна! Я музыкой полна. Я помню этот день далекий. А в понедельник на уроке Я прошепчу подружке Нине: «Я без ума от Паганини...» А Нина не расслышит. (Она шпаргалку пишет). Но скажет мне сердито: «От этого бандита? Сходи с ума от Васи, Он самый сильный в классе!» С тех пор прошло так много лет, Что их считать не хочется. Но я несу в себе тот свет, Хоть я давно не школьница.

***

Цветущий луг... Девчонка песню Такую нежную поет! Она в той девушке прелестной Себя, помедлив, узнает.

Другой... он не идет, а «чешет», Не помогая никому. Себя одной надеждой тешит: — Я буду там, я приз возьму! Идет, расталкивая прочих, Кто просто вышел и идет. А третий ищет — вдруг короче Дорогу где-нибудь найдет. И будет раньше, прежде всех... А там, где раньше, там успех. А остальные без затей. Живут себе, растят детей, Работают, не ленятся. Расходятся и женятся... Болеют или здравствуют, По заграницам странствуют, И снова возвращаются, И с радостью встречаются, Порой немного сплетничают, Порой слегка кокетничают. Стареют понемногу... У всех своя дорога. Я каждый день по ней хожу. Я тоже к ней принадлежу.

***

Мы их почти не замечаем. Но мы душою ощущаем, Как все меняется вокруг. Сыграй прекрасное, мой друг! Полон разных творческих задатков И больших, неукротимых сил, Дремлешь, вспоминая по порядку Женщин — тех, которых ты любил. В темном переулке ветер замер, Поздний час за стенкою пробил. Молча смотрят нежными глазами Женщины, которых ты любил. Поглядишь ты сонно сквозь ресницы В плотную окошка темноту. Может, лучше этой вот присниться? Или лучше вновь увидеть ту? Лампа светит, полночь наступает. Поздний час за стенкою пробил. И друг другу место уступают Женщины, которых ты любил.

***

Сколько мне прожить осталось... Между нами говоря, Я, наверно, слово «старость» Уберу из словаря. Зачеркну я слово «старость» И подобные слова! Есть ведь слово «белизна», «Звезды» есть и есть «луна»... Есть друзей моих улыбки, Есть цветок на ветке гибкой... За окном бушует лето. Наслаждайся и не хнычь. И задумчиво с портрета Смотрит вечный Петр Ильич. И звучит концерт скрипичный, Потрясающий, лиричный. Позабыты все дела. Боль в спине давно прошла... Ночью я без сна лежу. Я еще не ухожу! Я еще не навестила Ту усадьбу над водой, Где лежит туман седой И летают светляки На лужайке у реки. И парад шаров воздушных, Разноцветных, непослушных Так хочу я посмотреть! Ну когда же мне стареть? Сколько мне прожить осталось? Между нами говоря, Я, наверно, слово «старость» Уберу из словаря.

Из московских тетрадей

Через лужи ты скакала ловко И бежала весело за мной. В первый раз с тобою в Третьяковку Мы ходили в прошлый выходной. ...Ты стояла в Васнецовском зале, Где на стенах сказочная Русь, И смотрела ясными глазами. А в глазах Аленушкина грусть. В зале тихо. Разговоры смолкли. Окружили дочку чудеса. Разве не тебя на сером волке Уносил Царевич за леса? Выезжал Добрынюшка Никитич, Конь топтал веселые цветы… «А вон там царевны, мама, видишь? — Вижу, ведь одна царевна — ты!» Вечереет. Мы идем одеться. От дождя укрытое плащом Шло со мной задумчивое детство: «Мама, мы придем сюда еще?...» Спят цветы невиданной раскраски, Тихо плещут синие моря… Спи и ты, Аленушка из сказки, Девочка хорошая моя. Сказки проживают только в книжках. Правда нас встречает наяву. Во дворе соседские мальчишки Девочку жидовкою зовут. И она бежит, скользит по горке, Вся в снегу, в расстегнутом пальто… А в глазах вопрос недетский, горький: «Мама, ну за что они, за что?..» ...Мы прошли через надежд крушенье, Через боль и ненависть прошли. Как спасти детей от разрушенья, От того, что мы перенесли? Где найти спасительное средство И в какой, скажите мне, стране Приютить доверчивое детство? (Или это только снится мне?) Где расти им вольно и счастливо, Где учиться правде и добру?... Девочку в музее Тель-Авива Видели недавно поутру. У кого еще искать защиты Против слов, что намертво прибиты? И звучат на разных языках Сквозь тысячелетия в веках.

БЛАГОДАРЮ

Благодарю за каждый день, Что мы с тобой проводим вместе. За то, что среди всех людей Я у тебя на первом месте. Что, подойдя почти к концу, И ты, и я опять вначале. Стоим с тобой лицом к лицу. Вдвоем — и в счастье, и в печали.

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными. Наша рубрика открыта на коммерческой основе. Условия публикации необходимо согласовать по телефону: 1(718) 434-0900, доп. 3. Адрес для отправки стихов — yevmir@gmail.com

www.evreimir.com

В руке у девушки ромашка. Сияет солнце, тишина. И вдруг: «Да где же ужин, Маша? Ну ты, старуха, спать сильна!»

СВОЯ ДОРОГА У каждого своя дорога. Неповторимый жизни путь. Один споткнулся у порога, Его и танком не свернуть.

А это в воздухе кружатся Цветущих яблонь лепестки. И тихо на землю ложатся, Нежны, задумчивы, легки…

«СТИХИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ»

13–20 февраля 2020

Что снится женщине усталой, Когда, забыв про все дела, Она на миг с улыбкой вялой Вздремнула в кухне у стола?

Когда на сердце тяжело И настроение дрянное, Ты вспомни детство, что прошло, Ты вспомни теплое, родное: Мальчишку, что тебя дразнил И дергал девочек за косы, Передник в пятнах от чернил, Сирени вдоль дорожки осыпь. И ожидание чудес, И запах тающего снега, И в темной дымке дальний лес, И темно-голубое небо, И теплую ладонь отца, И ясную улыбку мамы. (Ведь вплоть до самого конца Несем ее в себе всегда мы!) Когда на сердце тяжело И груз забот на плечи давит, Ты вспомни детство, что прошло, И, может, вдруг полегче станет. И вижу я — издалека, Направлены рукою друга, Воспоминанья, как река, Текут сквозь лет прошедших вьюгу... Пусть боль уходит с ними прочь. Я так хочу тебе помочь!

Сыграй мне что-нибудь, Алеша, Чтоб стало на сердце светло. Сегодня день такой хороший И все кругом белым-бело…

№ 1447

И если на концерте вдруг Я слышу скрипки чистый звук, Звучит знакомая мелодия, И возвращаюсь в детство, вроде, я... И я шепчу подружке Нине: «Я без ума от Паганини!»

КОГДА НА СЕРДЦЕ ТЯЖЕЛО

поэтическая страница

РАИСA СИЛЬВЕР

Это стихи о человеческих чувствах. О том, как важно в любом возрасте, на любом этапе нашей жизни уметь любить и быть любимым, не зацикливаться на себе, находить радость в том большом и малом, что дарит нам жизнь, какой бы нелегкой она ни была. И чем глубже человек ощущает в себе эти чувства, тем ярче, насыщеннее будет его существование.

Об Эренбурге: поэте, пророке, еврее,

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

Литературная страница

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

Продолжение. Начало в № 1446

так, в Париже он из революционно настроенного фрондера-подпольщика ненатужно преображается в эстета, богему и космополита, непревзойденного переводчика Франсуа Вийона «… И сколько весит этот зад, узнает скоро шея» — но в первую очередь, — в поэта. В ранних его стихах то и дело мелькают изысканные туберозы, камины, арлекины и гардемарины. «В одежде гордого сеньора На сцену выхода я ждал, Но по ошибке режиссёра На пять столетий опоздал». Он пишет о поразившем его таинстве католической литургии и о величественной красоте храмов, где он ей внимает. Однако, голосу его парижской музы доступен не только романтически-возвышенный регистр. Временами он демонстративно антиэстетичен. По-бодлеровски беспощадный мотив эстетизации всего отвратительного, гадкого, мерзкого сполна удается «левобережному» эмигрантскому поэту. Образ «прекрасной и вечной женственности» грубо ниспровергается с пьедестала, куда самим поэтом был водворен, кажется, еще вчера. Но даже в этих стихах можно расслышать по-эренбурговски горестный вздох, усталое сострадание человеку, обреченному на муки уродливой, недостойной его жизни. «… А нищие кричат до драки Из-за окурков меж плевков, И, как паршивые собаки, Блуждают между кабаков, Трясутся перед каждой лавкой,

И запах мяса их гнетет… Париж, обжора, ешь и чавкай, Набей получше свой живот И раствори в вонючей Сене Наследье полдня — блуд и лень, Остатки грязных испражнений И все, что ты вобрал за день! … Она по-прежнему блудлива И ждет желанного конца, Чтоб снова ночью похотливой Найти слюнявого самца. А жертву беглых наслаждений Червивый жалкий лишний плод Как кучу грязных испражнений Она исторгнет и уйдет…». Невзирая на эти всплески «эстетического кощунства», увлечение Эренбур га католицизмом дошло до того, что он хотел, по его собственному признанию, «принять католичество и отправиться в бенедиктинский монастырь. Но не свершилось». Его кумиром того времени становится… Кто бы вы думали? Папа Иннокентий VI, милосердный и справедливый понтифик XIV века, времен «Авиньонского пленения»: «Все, что мне знать дано устами благосклонными, Что записал иглой я на жемчужной ленте, У Ваших светлых ног, с глубокими поклонами, Я посвящаю Вам — Святейший Иннокентий…». После католицизма случались у него и другие духовно-интеллектуальные привязанности, рожденные космополитичным ощущением «мирового гражданства». Что до Лизы, то пути их резко разошлись еще в 1910м. После недолгой жизни в Париже она вернулась в Россию, захватив с собой испещренные стихами тетради друга. Вскоре она телеграфировала из Питера, что

они приняты в несколько литературных журналов и заслужили похвалу общепризнанных мэтров — Брюсова, Волошина, Гумилева, Бальмонта и даже Блока. Так Эренбург, не покидая Парижа, вошел в славную плеяду русских поэтов Серебряного века. Не износив, что называется, и башмаков, в которых провожал Лизу на вокзал, Эренбург страстно влюбляется в другую студентку Сорбонны, прелест-

Фото: medved-magazine.ru

ную медичку Екатерину Шмидт, ставшую его первой гражданской женой, и судя по стихам, ей посвященным, оставшейся самой страстной и глубокой его любовью. Родив Эренбургу дочь Ирину, когда ему было лишь 20 лет, она ушла от него к их общему другу, искусствоведу Тихону Сорокину, что не помешало всем троим навсегда остаться добрыми друзьями. Их общая приятельница вспоминает: «Катя была влюблена в благородного Тихона; человек без блеска, не гений, он был другом, на которого можно было положиться, а после нескольких лет жизни с Ильей  — талантливым, с искрящимся саркастическим умом — Катя устала и от его темперамента, и от его капризов, и требовательности, и эгоизма. Пришло время, когда она больше не могла делить с ним постель, полную табачного пепла…». Но нам осталось гениальное «В Брюгге», где молодые люди побывали в 1910 году, в самом зе-

ните своей любви, и где рефреном звучит гениальная метафора любви — навсегда оставленное в сердце жало: «...Все мне кажется тогда музеем чинным, Одиноким, важным и таким старинным, Где под стеклами лежат камеи и эмали, И мои надежды, и мои печали, И любовь, которая, вонзивши жало, Как оса приникла и упала». К Екатерине Шмидт обращено и пленительное «Я скажу, что ты смугла, как лето…», и много других великолепных созданий его любовной лирики. В 1914 Эренбург избежал во Франции призыва на войну из-за врожденной болезни сердца. Его участие в Первой мировой ограничивается журналистскими сводками с ее Западного фронта, которые он, вслед стихам, посылает из Парижа в российские газеты, чем спасается от голода. В Россию Эренбург возвратится (ненадолго) лишь после Февральской революции. Но, проскитавшись несколько лет вместе с Осипом Мандельштамом, одной молодой особой, и женой (он успеет в 19-м жениться на юной киевской художнице Любе Козинцевой) по охваченной Гражданской войной стране, побывав и под «красными» в Москве, под белыми в Киеве и Крыму, и под меньшевиками в Грузии, испытав голод, бездомье, страх погибнуть в казачьем погроме — «меня выдавали слишком семитские губы»  — увидев невиданную разруху, горы трупов и отвратительный разгул жестокости с обеих сторон, он прямо там, по свежим следам, напишет полный горчайшей сыновей боли цикл «Молитва о России», в 14 стихотворениях которого отображена хроника событий времен революционного апокалипсиса.

В одном из них, «Судном дне», настойчивым рефреном звучит настолько крамольная мысль об Октябрьской революции, что через какие-то 20 лет его бы немедленно пустили за нее в расход: «… Детям скажете: «Осенью Тысяча девятьсот семнадцатого года Мы ее распяли!..» В другом, «Молитва за детей» — страстное обращение к Господу, «пожалеть детей», самых беззащитных жертв революционного беспредела:

Илья Эренбург и Дмитрий Шостакович. Фото: e-reading-lib.com

«… Пожалей их! Тех, что при каждом выстреле Пугливо друг к дружке жмутся, Тех, что — такие голосистые — На бульваре играют в «революцию»... Но иногда увиденное представляется ему началом новой величественной эры в истории России, при акте рождения которой ему довелось присутствовать. «Суровы роды. Час высок и страшен. Не в пене моря, не в небесной синеве, На темном гноище, омытый кровью нашей, Рождается иной, великий век». Максимилиан Волошин в статье «Поэт и революция» скажет об авторе «Молитвы о России» поразительные слова: «Никто из русских поэтов не почувствовал с такой глубиной гибели родины, как этот Еврей, от рождения лишенный родины, которого старая Россия объявила политическим преступником, когда ему едва минуло 15 лет, который

конформисте и любовнике

Слева направо: П. Маркиш, Д. Бергельсон, С. Михоэлс, И. Эренбург. Москва, 1941

своего еврейства, непостижимым образом неотрывного от любви к России, где стихи с еврейской тематикой она, по понятной причине, могла публиковать только до 40-х годов: «Таких больших иссиня-черных глаз, Таких ресниц — стрельчатых и тяжелых, Не может появиться среди вас, В холодных и убогих ваших селах.

Илья Эренбург и Константин Симонов. Фото: stuki-druki.com

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

Продолжение следует

www.evreimir.com

от одной мысли. Мы евреи. Мы глотнули парижского неба. Мы поэты. Мы умеем насмехаться. Мы… Но разве этих 4 обстоятельств мало для того, чтоб не сдаваться?» Если вам в этот момент пришла на ум «Сдача и гибель советского интеллигента» — мы с вами одного поколения и одного круга чтения. Ну, а теперь нам предстоит ступить на тон-

13–20 февраля 2020

м, стало поэтическим ответом на это тихое признание в любви. В том, что не специалист, а лишь преданный читатель поэзии Эренбурга, строит догадки подобного рода, заключена известная дерзость. Но пока ее не опровергнет профессиональный филолог, она имеет право на существование. Елизавета Полонская чуть не полвека, вплоть до смерти Эренбурга, состояла с ним в пере-

№ 1447

Нет, только там, где блеск, и зной, и синь, Под жгучим небом Палестины, В дыханьи четырех больших пустынь Б-г Саваоф мог дать такого сына...». Еврейская, или, даже, пожалуй, библейская тема в творчестве Полонской заслуживают отдельного разговора, но для нас сейчас представляет интерес другой раздел ее поэзии — любовная лирика. Стихотворение «Ботанический Сад», посвященное Эренбургу, полно ностальгической горечи по их общему парижскому прошлому. В ту пору в парижском Ботаническом Саду держали и животных. Отсюда «крики прикованных зверей». Впрочем, истинная поэзия в комментариях не нуждается: И.Э. «… И кедр распустится в саду, Мы на балкон откроем двери. И будем слушать, как в аду

Кричат прикованные звери. И в темной комнате вдвоем, Как в сказке маленькие дети, Мы вместе вновь переживем Любовь, единую на свете. Как лава охладеет кровь, Душа застынет тонкой коркой, Но вот, останется любовь Во мне миндалиною горькой». «Ботанический Сад» написан в 1921 году. Почему бы не предположить, что эренбурговское «В зените бытия любовь изнемогает», опубликованное в 1922-

кий лед самой главной, болезненной, до конца жизни преследующей Эренбурга темы. Ведь через какой-то десяток лет после письма Лизе он сам добровольно откажется от своего «еретичества». Иными словами, «сдаст» главное право любого художника — свободно писать и говорить, не сверяясь опасливо ни с чьим мнением. В его случае  — с мнением Кремля. Но пуще того, он сам не только примирится с «гибельной для России коммунистической властью», но и, используя свои громадные связи на Западе, свой блестящий дар публициста и оратора, вольно или невольно, станет работать на укрепление этой вурдалачьей власти. Власти Сталина. После 1922 года поэтическая муза Эренбурга смолкает чуть не на полтора десятилетия, за которые он напишет лучшую свою прозу, включая романы «Необычайные похождения Хулио Хуренито», «Трест Д.Е.», «Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца», сборник новелл «Тринадцать трубок», и много чего прочего. В 1939 году пауза будет нарушена в страшное время ежовщины — на пике тотального государственного террора. Тогда, весной 1938 года, Эренбурга вынудили присутствовать на одном из Московских процессов, где на скамье подсудимых по совершенно кафкианской статье — подготовка убийства Ленина — среди прочих находился и Николай Бухарин. Его однокашник, с юности необычайно близкий ему человек, друг, собеседник. Эренбург выдержал эту изощренную пытку, но, когда ему предложили написать статью о процессе, он так страшно и протяжно закричал «нет», что его оставили в покое.

Литературная страница

десять лет провел среди морального и духовного распада русской эмиграции… «Еврей не имеет права писать такие стихи о России», — пришлось мне однажды слышать восклицание по поводу этих поэм Эренбурга. И мне оно показалось высшей похвалой его поэзии. Да! — он не имел никакого права писать такие стихи о России, но он взял себе это право и осуществил его с такой силой, как никто из тех, кто был наделен всей полнотой прав». Получив, как уже было упомянуто, советский паспорт, Эренбург в начале 21-го года на этот раз, не один, а с женой, в странном статусе полуэмигранта возвращается в Европу, где пишет прозу, публицистику, путевые очерки для советских газет и издательств. Густопсовое рыло режима тогда еще не совсем сформировалось и на независимость его блистательного пера никто не посягает. У перманентно голодных эмигрантов из писательской братии красный паспорт Эренбурга вызывает удивление, а порой, и зависть. Елизавета Полонская все это время жила в России. Она пережила на родине страшные годы Мировой, Гражданской и Отечественной войн. Вышла замуж. Родила сына. Стала первоклассным поэтом, единственной «сестрой» в блистательном содружестве «Серапионовы братья», куда входили Лев Лунц, Вениамин Каверин, Михаил Зощенко. Всю жизнь проработав врачом в ленинградской поликлинике, она до последнего вздоха писала прекрасные, но, увы, мало кому известные стихи. Наиболее любознательных отсылаем к тому ее поэзии, вышедшему в 2008 году в «Новой Библиотеке поэта», и снабженному великолепной библиографией. Поэзия ее исполнена кровным осознанием

писке. Она продолжалась, и когда в 40-м он уже известным писателем и журналистом, навсегда вернется из Испании и Парижа в Москву. Ей, Лизе, а никакой другой, из вереницы красавиц, наследовавших ей, посылал он в Петроград, а потом в Ленинград все стихи, что выходили из-под его пера. Полностью полагаясь на ее безупречный вкус, он, не раздумывая, переделывал их, если ей что-то в них не нравилось. В 1923 году он отсылает ей в Петроград письмо, в котором предостерегает от внутренней примиренности с гибельной для России коммунистической властью. «За правду — правда. Не отдавай еретичества. Без него людям нашей породы (а порода у нас одна) и дня нельзя прожить… Мне кажется, что разно, но равно жизнью мы теперь заслужили то право на, по существу, нерадостный смех, которым смеялись инстинктивно еще детьми. Не отказывайся от этого. Слышишь, даже голос мой взволнован

Всеволод Мейерхольд (1874–1940), тюремная фотография

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

№ 1447

Расстрел

2 февраля 1940 года в Москве по расстрельному списку Сталина был убит режиссер Всеволод Мейерхольд.

Люди и судьбы

оэт Владимир Пяст сказал еще при жизни Мейерхольда: «Понять Мейерхольда трудно, потому что его трудно вместить». В юности — первый исполнитель роли Треплева во МХТовской «Чайке», позднее — успешный театральный экспериментатор, ставший, несмотря на это, главным режиссером Императорских театров, Ме йерхольд без колебаний принял революцию и хотел ей служить. Мейерхольд жаждал признания своего новаторства в советской России, он долго верил стихам своего друга Маяковского: «А моя страна — подросток! Твори, выдумывай, пробуй!» Мейерхольд с большим опозданием увидел страшное повзросление этого подростка. Советской власти в режиссуре, как говорят сегодня некоторые, «эффективному менеджеру» Сталину не нужны были эксперименты на сцене. В 1938 году Театр Мейерхольда был закрыт, а предрешенный арест самого режиссера был отсрочен на время приглашением Станиславского поработать у него в Оперной студии. Мейерхольд оставался верен режиму Сталина, но, как и многие верные

коммунисты, был отнесен к «чужим», арестован и расстрелян как шпион. Он несколько раз, в частности, в письме к Молотову, написанном за две недели до расстрела, отказался от своих обличавших его как иностранного шпиона и троцкиста показаний, сделанных под пытками, которые он в том письме описал. Читая впоследствии это письмо, Дмитрий Шостакович упал в обморок. Супруга режиссера, актриса Зинаида Райх, была зверски убита в своей квартире вскоре после ареста мужа. В 1955 году, то есть спустя два года после смерти Сталина, тогда все еще почитаемого, еще не развенчанного Хрущевым, в Москве две молодые женщины — 37-летняя Татьяна Есенина, приемная дочь великого реформатора мирового театра режиссера Всеволода Мейерхольда, и его внучка, 31-летняя Мария Валентей  — начали добиваться на тот момент практически невозможного — реабилитации режиссера. Трудности состояли в том, что во многих инстанциях сидели враги и ненавистники Мейерхольда, те, кто добивались закрытия его театра, а после закрытия клеймили Мейерхольда в печати,

участвовали в травле Мастера, как многие именовали Мейерхольда в театральной среде. Но обе современные Антигоны (как воплощения верности родственному долгу) в 1955 году были готовы сделать все возможное и невозможное. И судьба послала им союзника в лице молодого следователя военной прокуратуры Бориса Ряжского. После письма Татьяны Есениной Маленкову в январе 1955 года дело Мейерхольда было взято на рассмотрение на предмет возможной реабилитации. И оно 1 июля 1955 года поступило от начальства к 29-летнему старшему лейтенанту, следователю Военной прокуратуры Борису Ряжскому, которому была поручена проверка всех обстоятельств дела. Вот его рассказ (1988): «Все дела расписывал и передавал нам начальник. Вижу, в дело Мейерхольда вложена записка «Прошу переговорить». Прихожу к нему в кабинет, он говорит: «Там упомянуто Постановление ЦК по театру Мейерхольда. Так что ты смотри, сначала расследуй все обстоятельства, потом пиши представление в ЦК, чтобы отменяли постановление, а уж после ставь вопрос о реабилитации». В самые первые дни после того как я получил дело Мейерхольда, ко мне пришли Татьяна Сергеевна Есенина, дочь Зинаиды Райх и Сергея Есенина, воспитанная Мейерхольдом, и внучка Мейерхольда от первого брака Мария Алексеевна Валентей. Выслушали они меня, Маша была очень сдержанна, а Татьяна Сергеевна восприняла мой рассказ горячо, возбужденно. Ей вскоре нужно было уезжать к себе в Ташкент (где она навсегда осела после эвакуации во время войны), решили, что помогать мне будет Маша. Показал я им составленный по материалам дела список «вредителей» и «шпионов», соучастников Мейерхольда. Татьяна Сергеевна говорит: «Пастернак жив, он здесь, в Москве. И Олеша в Москве». Я-то эти фа-

80 лет назад убит милии узнал только из материалов дела, в нем Пастернак и Олеша проходили как завербованные Мейерхольдом члены «вредительской» организации, и я был уверен, что они погибли с ним вместе. Отметила Татьяна Сергеевна в тот день в моем списке крестиками, кто жив, кто в Москве, кто умер, кто сидит…». Свои опросы по списку Борис Ряжский начал с актеров, игравших у Мейерхольда, с его учеников. «Еще до первой встречи с Ильинским вызвал я к себе в прокуратуру Николая Охлопкова. Он только что возвратился из поездки в Англию, был очень насторожен, официален, разговор никак не получался. Мы решили, что лучше приехать мне к нему в театр. Он и там сна-

мог все это собрать, помощников не полагалось, искать статьи и добывать отзывы деятелей культуры о Мейерхольде бегала Маша, а Ярослав Михайлович, тесть мой, сидел в Театральной библиотеке в закрытом фонде (я ему специальный мандат выдал) и делал на машинке выписки и аннотации. Эренбургу я позвонил домой, приехал, привез дело, сказал, что обвинения в шпионаже отпадают. О том, что якобы это он, Эренбург, завербовал Всеволода Эмильевича во французскую разведку, говорить не стал, но Эренбург спросил: «Наверное, и я там где-нибудь прохожу?» Целый день я у него просидел, о многом он рассказал, вынул откуда-то из-под спуда книгу о театре революции. «По-

Зинаида Райх и Всеволод Мейерхольд

чала страховался, но в театре-то я его прижал, он стал откровеннее. Там же, в театре, он познакомил меня с Марией Бабановой, с нею у нас был важный подробный разговор. Познакомил меня Охлопков и еще с кем-то из актеров. После этих встреч я понял, что нечего вызывать таких людей в прокуратуру и допрашивать, нужно разговаривать с ними по-людски, иначе окажусь в глупом положении. И пошел калейдоскоп. Всех, кого мог, я опросил, человек сто. Быстро сработал по Москве беспроволочный телеграф, начались телефонные звонки, чаще анонимные, подсказывали, какие из статей нужно разыскивать, с кем связаться и тому подобное. Сам я физически не

читайте, — говорит, — она вам поможет”. А у меня тогда, кроме «Моей жизни в искусстве», был уже полученный от Эраста Гарина первый том волковского «Мейерхольда». К Михаилу Ромму я приехал на студию во время съемок; когда он узнал, о чем пойдет речь, с ним плохо сделалось, он не смог сразу говорить. Там же, на студии, я виделся и с И. Пырьевым. Очень хорошо себя музыканты вели, Шебалин, Софроницкий, особенно Оборин Лев Николаевич. Долго не мог я поймать Д. Шостаковича и условиться о встрече с ним. Он собирался в Ленинград, и я попросил его перед отъездом повидаться со мною, заехать в прокуратуру, но, когда он приехал, я увидел, что

и реабилитация

Мария Валентей

Борис Ряжский

www.evreimir.com

Окончание на с. 43

13–20 февраля 2020

дым палка висела, Мейерхольда-то уже давно не было в живых, а они все работают, могло казаться, что карьера повисает на волоске. Поэтому хочется, чтобы сегодня люди читали эти письма, они характеризуют и Мейерхольда, и тех, кто их писал», — считал Борис Ряжский. Это хождение за письмами — уникальный сюжет: несколько десятков людей с именами, не зная после ареста Мейерхольда в 1939 году ничего о его дальнейшей судьбе, узнавали от Ряжского страшную правду и пытались способствовать возвращению мастера театра в культуру. И все

мужики, прокуроры-полковники, которые меня тогда подняли, они очень хорошо ко мне относились, научили, как эту справку строить. Приложил я к ней все имевшиеся материалы. Принес ее и все свои талмуды в ЦК, кладу на стол. Велели мне объяснить, на каких основаниях я провел реабилитацию. «Вот, — говорю, — справка, здесь все перечислено». В ответ было сказано: «Такто оно так, но вы делаете глупость». И еще было сказано, что я превысил свои права и полномочия. «Извините, — отвечаю, — я молодой». Пожурили меня строго, сделали выговор, сказали, что не дорос до Центрального аппарата. Но Верховный суд — высшая инстанция, отменять его решение было бы нехорошо, посмотрели, посмотрели и сочли это нецелесообразным. После реабилитации Мейерхольда Эренбург, на свой страх и риск собрал кого-то, кажется, в МГУ, и объявил о ней, но в печати впрямую ничего сообщено не было, над всем какое-то время довлело мнение Министерства культуры и соответствующего отдела ЦК». Понятно, что, если бы Ряжский, как ему рекомендовал начальник, обратился в ЦК КПСС до решения Верховного суда, с предложением отменить постановление о ликвидации театра, то на этом реабилитация была бы остановлена и отложена надолго. Ряжский, как видно из его воспоминаний, об этом догадывался, а скорее всего, был в этом уверен. И нарушил предписание. Поэтому его поступок, да и всю его работу по реабилитации Мейерхольда можно назвать подвигом честного человека (такую характеристику дал Пушкин карамзинской «Истории государства Российского»). Бывают времена и ситуации, когда быть просто честным человеком на своем месте — подвиг. Об одном из скромности умалчивает Борис Ряжский в своих воспоминаниях. Но об этом написала Мария Валентей:

№ 1447

сделал огромную ошибку. У нас в прокуратуре (на Кировской, 41) обычно кругом было полно народа, места не найдешь спокойно поговорить, а Шостаковичу, когда он узнал от меня правду о гибели Всеволода Эмильевича, стало дурно, совсем плохо, еле вынесли его от меня. После этого я уже никого не вызывал, ездил к людям сам. Однажды, помню, являются ко мне в прокуратуру Кукрыниксы. «Что же вы нас не вызываете? Мы тоже работали со Всеволодом Эмильевичем, хотим написать вам о нем!» — «Ради бога, — отвечаю,  — прошу вас, Маша к вам придет, передайте с нею ваше заявление…» …В конце сентября я ездил в Ленинград, встречался с Черкасовым, Меркурьевым, Вивьеном. Для хода реабилитации эти отзывы были очень важны. Становилось очевидным, что не стали бы такие заметные люди рисковать именем, званиями, если бы Мейерхольд того не заслуживал. Выглядели письма очень веско, никто не ограничивался простым «Я знал Мейерхольда», писали о чем-то конкретном, о каком-то спектакле и т. д., а для реабилитации эти документы имели огромное значение. Я понимал, что в 1955 году с А. Яблочкиной спорить никто не станет, она любого переспорит и свои слова отстоит. Я к ней ездил до-

мой, она меня чаем-вареньем угощала и написала о Мейерхольде прямо при мне от руки. Я попросил разрешения снять копию с ее письма, вложил машинопись в дело, а автограф на память себе оставил. Выходило, что вся художественная интеллигенция отозвалась на реабилитацию Мейерхольда, встала на защиту памяти гениального человека. Я находился под очень сильным впечатлением этого. Меня это окрыляло, я был уверен, что иду по верному пути. Никак нельзя сбросить со счетов, что тогда нужна была смелость, и немалая, требовалось мужество, чтобы в ответ на запрос Военной прокуратуры написать положительный отзыв о Мейерхольде. Ведь все это было еще до XX съезда, перелом происходил труднейший, все привыкли бояться, над каж-

ству. Начальство мне все подписало. Так, думаю, в прокуратуре проскочили, посмотрим, что будет в Верховном Суде. 26 ноября состоялся суд. У меня в тот день шли три дела, мейерхольдовское я втолкнул в середину, и оно в тот же день прошло благополучно, Мейерхольд был реабилитирован». Как удалось избежать того, что не помешали реабилитации Всеволода Эмильевича те, кто оставался в его врагах, продолжал считать его формалистом и так далее? Спасибо Игорю Ильинскому. Он мне сказал: «Смотри, у него много врагов, многие не захотят, чтобы он воскрес… Но это все ерунда». Это Ильинский меня надоумил. И Бабанова. Благодаря им я точно знал противоборствующие стороны, знал врагов Мейерхольда и знал, как их подавить. Во-первых, из Театральной библиотеки, из ее закрытых фондов, было взято все ценное из напечатанного о Мейерхольде при его жизни с 1922 года. Недаром тесть сидел там, на Пушкинской, 8, несколько месяцев. Затем я заручился Бахрушинским музеем: они дали полную раскладку каждого спектакля, поставленного Мейерхольдом после 1922 года, анализ всей работы его театра и даже его ленинградских постановок. Этот документ выглядел очень авторитетно. И, наконец, я располагал огромным числом писем от крупнейших деятелей культуры. И когда силы, не желавшие реабилитации Мейерхольда, возникли, они не могли уже ничего изменить. 1 декабря мною было отправлено министру культуры Н. Михайлову официальное письмо о том, что В. Мейерхольд полностью реабилитирован. Министерство восприняло это известие, как взрыв атомной бомбы. От министра тут же был звонок моему начальнику. Тот вызвал меня: «В чем дело? Ты в ЦК сообщил?» Заставили меня составить справку для ЦК. Очень большую справку я составил. Те

Люди и судьбы

Всеволод Мейерхольд

же страх был велик. Он виден, в частности, в том, что только 9 авторов писем, зная, что речь идет о реабилитации, осмелились употребить в своих текстах это слово. »Невозможно зачеркнуть ту выдающуюся роль, которую сыграл Мейерхольд в развитии русского и советского театрального искусства. Имя гениального Всеволода Мейерхольда, его выдающееся творческое наследие должны быть возвращены советскому народу. Композитор Д. Шостакович, народный артист СССР» Ряжский пишет далее: «… Систематизировал я все это, получился толстенный том. Что, думаю, дальше делать? Положено писать представление в ЦК. А кто я такой, чтобы ко мне прислушались? Я по чинам всего-навсего старший лейтенант, мое представление обязательно направят на перепроверку, пойдет оно ходить по кругу, вся куча собранных материалов прахом полетит. Никому, думаю, не найти документов убедительнее тех, которые у меня собраны. В них были ответы на все вопросы. Ясно, что Мейерхольд из богатой семьи, что не убежал от революции за границу. Перешел на сторону Советской власти. На юге белые даже приговаривали его к расстрелу, об этом мы достали белогвардейскую газету. О том, что он создал революционный театр, в свое время печатались книги, живы-здоровы работавшие с ним актеры, они давно народные-перенародные, а могли бы, как он, числиться во вредителях. Обвиняли Мейерхольда в том, что он враг Станиславского, но и здесь у меня есть ответ из книги самого Станиславского. Думал я, думал и решился. Буду, решил, рисковать. И рискнул. Черт с ними со всеми, думаю, вынул из папки и порвал бумажку («Прошу переговорить»), которой начальник предупреждал, что сначала надо ставить вопрос об отмене решения о театре Мейерхольда, а потом уже о реабилитации его самого. Доложил дело по началь-

В Эрец-Исраэль в «летающем гробу»

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

История Израиля

Александр Непомнящий , Израиль

Посадить самолет в столице враждебного государства, провести там, не возбуждая подозрений, три дня и улететь, взяв на борт полсотни человек, часть из которых находится под пристальным вниманием полиции, — очень непросто. Но еще сложнее — приземлиться затем в Палестине, высадить репатриантов в буквальном смысле — в чистом поле, избежав при этом встречи с британцами, которые любой ценой пытались не допустить проникновения еврейских беженцев в Эрец-Исраэль. Однако Шломо Хилелю, агенту «Моссада ле-Алия Бет», это удалось. В конце лета 1947-го с помощью двух отчаянных американских летчиков он успешно провел первую в истории нелегальной иммиграции в Палестину операцию с использованием авиалайнера.

рганизация «Моссад ле-Алия Бет», в задачи которой до провозглашения независимости Израиля входила нелегальная иммиграция евреев в Палестину и закупка оружия, действовала в Ираке с весны 1942-го. К концу 40-х, несмотря на жестокие преследования сионистского движения и строгий запрет на репатриацию, в

США. Во время войны этот большой и тяжелый двухмоторный самолет получил среди диспетчеров прозвище «летающий гроб». «Коммандо», оказавшийся в Палестине, был модификацией, предназначенной для парашютно-десантных частей, и обладал дополнительным люком для десантирования. Пилотов звали Луи Васенберг и Майкл, фа-

этой стране существовала разветвленная подпольная сеть, готовившая молодежь к алие. Проблема, однако, заключалась в том, что преодолеть почти тысячу километров пустыни, отделяющие Ирак от Палестины, да еще под угрозой смертной казни (в Ираке) и тюремного заключения (уже на территории Британского мандата), было крайне сложно. Контрабандисты запрашивали огромные суммы, но часто не могли выполнить свою работу. Лишь единицам удавалось, добраться до Эрец-Исраэль. Последняя попытка переправить 40 человек на грузовике сорвалась после того, как машина перевернулась в дороге. Требовалось нестандартное решение. И оно внезапно нашлось в последние дни августа 1947-го вместе с двумя американскими летчиками, ветеранами Второй мировой войны. Пилоты имели в своем распоряжении самолет C-46 «Коммандо» — транспортный авиалайнер, успешно использовавшийся в те годы армией

милия которого неизвестна современным историкам. Они не были сионистами и не были евреями. Судя по всему, они занимались контрабандой гашиша и золота, но за приемлемую плату готовы были подработать и для «Моссада ле-Алия Бет». Пилоты согласились полететь в Ирак и привезти оттуда 50 репатриантов, приземлившись на скошенном поле у кибуца Явниэль близ Кинерета. Место посадки было выбрано исходя из необходимости незаметно от британских властей пересечь воздушное пространство Палестины, суметь сесть и быстро рассредоточить нелегальных репатриантов по окрестным поселкам. За всю операцию они просили 5000 фунтов стерлингов, что, учитывая ее сложность, было вполне разумной ценой. По именам летчиков операция получила название «Майклберг». Вместе с пилотами в Багдад было решено отправить Шломо Хилеля. 24-летний Шломо был уроженцем Баг-

дада, репатриировавшимся в детстве в Палестину. Он обладал иракским паспортом, а незадолго до операции провел около года в этой стране, где организовывал нелегальную иммиграцию и готовил подпольщиков. Хилель два раза летал в Ирак на самолете, а потому, по мнению руководства, вполне подходил для выполнения неожиданной и срочной миссии. Приехав в Хайфу для обсуждения подробностей плана, Шломо узнал, что отправляется в путь уже через пару часов: времени на проведение операции у контрабандистов было немного. Шломо успел только купить форму защитного цвета, чтобы хоть немного быть похожим на военного летчика. При росте 165 см и «восточной» наружности представить его британским властям в хайфском аэропорту как американского летчика было невозможно, поэтому как раз во время проверки Шломо был отправлен «запускать двигатель» под кабиной пилотов. От первоначального плана — незаметно сесть на заброшенном аэродроме в стороне от Багдада — пришлось отказаться, поскольку окрестные жители, возбужденные невиданным доселе зрелищем  — идущим на посадку прямо около их деревни самолетом, начали собираться на крышах. В итоге сели прямо в Багдаде. Пока один из пилотов ходил получать визы, Шломо прикидывал, куда спрятаться при появлении полицейских. Однако выяснилось, что в раскаленном от жары Багдаде таможенным чиновникам было глубоко наплевать, с какой целью приземлился американский военный самолет и кто на нем прилетел. Проявив чудеса организации, Шломо сумел за две ночи и два дня, связавшись с подпольем, собрать 50 ре-

патриантов со всех концов страны, разработать детальный план проникновения небольшими группами на аэродром через дыру в заборе и даже решить неожиданно возникшую проблему с летчиками. Те потребовали всю сумму своего гонорара уже в Ираке, хотя деньги были приготовлены для них в Палестине. В противном случае они отказывались брать на борт иммигрантов. Деньги можно было бы найти и в Багдаде, но наступила пятница, и банки были закрыты. Однако Шломо был мастером импровизации. — Я дам вам гарантийное письмо в мой банк, у меня есть личный счет в «Кимикал Банк»,  — уверенным голосом сообщил он пилотам. Васенберг просиял: — Отлично, это пойдет, у меня тоже там счет. Позднее американец получил деньги в Явниэле, но он так никогда и не узнал, что гарантийное письмо не стоило даже бумаги, на которой оно было написано. У кибуцника Шломо Хилеля не было совсем никакого счета, ни в США, ни в Палестине. А о существовании названного банка, он вообще узнал лишь накануне, тайно проверив вещи и документы своих криминальных партнеров. Ранним субботним утром «Коммандо» благополучно сел на убранное поле. Сигнальными огнями послужили горящие снопы. Репатриантов выгрузили и укрыли в соседних поселках. Успех операции, казавшейся поначалу нереальной из-за сложности и многочисленных опасностей, вдохновил руководителей «Моссада ле-Алия Бет». Через несколько дней после первого полета состоялся второй, на этот раз из Италии. На то же поле выгрузили 50 подростков, спасшихся от нацистов. По плану,

авиалайнер должен был снова вылететь в Багдад, но пилоты отказались: вероятно, их уже ждала основная «работа». Однако в конце сентября они сами неожиданно объявились в Багдаде, и еврейские подпольщики отправили еще одну группу из 50 молодых сионистов, в точности повторив уже отработанный до мелочей план Хилеля. Это был последний такой перелет. К середине осени 1947-го стало ясно, что приближается война, и все ресурсы решено было бросить на закупку и контрабанду оружия. Однако блестящее предприятие не только привело 150 евреев в Землю Израиля и воодушевило тысячи других, но стало образцом для последующих авиаопераций по массовой тайной репатриации евреев из разных уголков мира, от Ирана до Эфиопии, в независимое еврейское государство. Дальнейшая судьба американских пилотов неизвестна. Может, они погибли в одном из своих дерзких полетов, может, закончили дни в какой-нибудь тюрьме, а может, спокойно дожили до старости в одном из тихих уголков мира. А Шломо Хилель за свою долгую и бурную жизнь успел принять участие в создании военной промышленности страны, организовал авиарепатриацию более сотни тысяч иракских евреев, побывал послом в пяти африканских государствах, занимал посты спикера Кнессета, министра внутренних дел и внутренней безопасности. В 1992 году он оставил парламентскую деятельность и вышел на пенсию, а в 1998-м, за особые заслуги перед обществом и страной, был удостоен самой престижной государственной награды — Премии Израиля. Шломо Хилель живет в Раанане. В 2013 году он отпраздновал девяностолетие.

Спор о красном мясе не закончен

Фото: mhealth.ru

течение последних двух недель мир питания был охвачен разгоряченными дебатами, вызванными публикацией крайне противоречивой и горячо оспариваемой статьи в Annals of Internal Medicine. Международная группа исследователей провела то, что они назвали самым большим и самым тщательным на сегодняшний день исследованием воздействия потребления красного мяса на здоровье человека. Согласно их результатам, доказательства того, что оно причиняет вред или его сокращение снизит риски, слишком слабы и неубедительны. В этом вопросе слишком большое количество переменных. Мы едим 3 или 4 раза в день десятки различных продуктов в течение обычной недели, готовим их десятками разных способов. Другие переменные включают сон, стресс, уровни активности, воздействие патогенных факторов окружающей среды, которые обычно меняются со временем. И затем, как сопоставить всю эту информацию с результатами нашего здоровья, какой из тысяч различных маркеров, показателей, признаков, симптомов и состояний здоровья мы отслеживаем? И как мы можем сравнить результаты одного исследования с другим? Так или иначе, точка в этом споре еще не поставлена, говорят американские эксперты.

Большинство людей не выбирают здоровую еду в ресторанах. Новое исследование показало, что почти вся еда, которую мы потребляем вне дома, нездорова.

огласно новому анализу Университета Тафтса, опубликованному в The Journal of Nutrition, половина еды, которую американцы заказывают в ресторанах, и 70% блюд, которые они выбирают в заведениях быстрого питания, получат неудовлетворительную оценку по полезности. «Каждый день около трети взрослых американцев едят в ресторане, почти половина — в фастфуде. При этом большинство блюд, которые они заказывают, — низкого качества, даже если кажутся более здоровыми», — говорит автор исследования Дариуш Мозаффарян.

По словам Мозаффариана, в меню ресторана чаще всего не хватает блюд, в которых содержатся самые питательные компоненты — цельное зерно, рыба, морепродукты, бобовые, орехи и семена, а также фрукты и овощи. Плюс во всех вариантах всегда присутствует большое содержание соли и сахара.

Изучение иностранных языков полезно Исследование НИУ «Высшая школа экономики» показало: владение несколькими языками положительно влияет на работу человеческого мозга, передает РИА «Новости». Полиглоты более внимательны и лучше адаптируются к многозадачности.

исследованию привлекли 57 студентов, для которых второй язык был не родным (начали изучать в школе). Они знали английский на разном уровне. Ученые отталкивались от того, что уровень владения вторым языком должен коррелировать со степенью когнитивного контроля. Теория такова: чем лучше человек владеет вторым языком, тем больше он им пользуется. Следовательно, тем чаще ему приходится переключать внимание между родным русским и неродным английским. Значит, тем сильнее улучшается работа системы когнитивного контроля. Добровольцев проверяли на уровень знания языка и когнитивные способности (бдительность, фокусировка внимания, переключение между задачами и стимулами). Оказалось, есть взаимосвязь между уровнем владения иностранным языком и когнитивным контролем. Чем луч-

ше студенты владели языком, тем быстрее они решали задачи теста (требовалось максимально быстро нажать на кнопку при появлении определенного маркера на экране).

americaru.com, meddaily.ru

№ 1447

Аэробные нагрузки улучшают работу мозга

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

13–20 февраля 2020

юди, подверженные риску болезни Альцгеймера из-за семейного анамнеза или генетической предрасположенности, в течение 6 месяцев занимались аэробными видами спорта. Результаты показали улучшение мыслительных способностей высокого уровня и других показателей работы мозга. При регулярных занятиях спортом на аэробном уровне — то есть обогащении кислородом, в мозге улучшается метаболизм глюкозы и усиление высоких когнитивных способностей — например, планирования и умственной гибкости. Эти улучшения происходили в сочетании с повышением кардиореспираторной выносливости. «Это исследование является значительным шагом к разработке рецепта упражнений, которые защищают мозг от деменции даже у людей, которые ранее были малоподвижными», — говорит ведущий автор Озиома К. Оконкво из Висконсинского исследовательского центра по изучению болезни Альцгеймера.

будьте здоровы

В течение многих лет эксперты призывают всех сократить потребление красного мяса. Новый анализ показал, что для этого причин нет.

Чем для нас опасны рестораны?

Размышляя о вечном

Кто дает силы злу?

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

Лев кацин

В любое время следует помнить, что не только чудеса побед, но и тяжести проблем в одинаковой степени посылаются нам Небесами.

чень важно не забывать об Исходе евреев из Египта. Читая книгу Исхода, мы не только думаем о прошлом, но и черпаем вдохновение, которое дает нам силы преодолевать препятствия. Вера в чудо развержения моря выражается и в вере в то, что море стоящих сегодня проблем будет разверзнуто! Когда стоявшие у моря евреи увидели приближающееся египетское войско, они затрепетали: «Неу-

жели Всевышний хочет уничтожить нас?». В тот момент им еще трудно было представить, что все это часть великого плана Всевышнего. Пройдет совсем немного времени — и по слову Творца евреи двинутся в море, а вслед за ними бросятся и египтяне, которых накроют волны морские. Евреям казалось, что египтяне пришли к морю, чтобы уничтожить их, в действительности же все оказалось иначе: египтяне утонули… Обращаясь к Моисею, Всевышний указал: «Войди к фараону, ибо Я отягчил сердце его и сердце слуг его, чтобы совершить чудеса эти…» (Шмот, 10:1). Было бы понятнее, если бы Всевышний сказал Моисею: «Иди к фараону, ибо я смягчил его сердце!» Почему же, посылая Моисея к фараону, Всевышний «отягчил его сердце» — что делало миссию Моисея не-

имоверно тяжелой и почти невыполнимой? Чтобы укрепить верой сердца евреев во всех поколениях! — писал ребе из Гур в своей книге «Сфат Эмет». — Каждый раз, когда евреи будут видеть зло, пусть вспомнят о том, что Всевышний «отягчил сердце фараона», и потому Он и сегодня дает силы злу. Тогда Всевышний дал силы фараону для преследования евреев, чтобы произошло великое чудо Исхода. Это и стало причиной возмездия, покаравшего Египет. В момент развержения моря преследовавшие евреев египтяне утонули, а евреи перешли море и направились к горе Синай, у которой удостоились получить Тору. Мы благодарны Всевышнему за наш Исход из Египта, однако следует помнить, что и Египет, и страдания рабства, и упрямство

фараона также были посланы нам Свыше. «Войди к фараону, ибо Я отягчил его сердце!» — говорил Всевышний. Не бойся фараона, его силы, его могущественной армии, ибо это Я — Всевышний дал ему силы, и если Я посылаю тебя бороться с фараоном, то Я дам тебе достаточно сил победить его! Почему Всевышний дает силы злу в этом мире? Чем больше зла приходится преодолеть человеку, тем больше добра сможет заслужить он в своей жизни. Чем больше тьмы рассеет человек, тем больше света он удостоится при жизни. Преодолев страдания рабства, борясь с фараоном за свое освобождение, евреи действительно заслужили свободу. Почему обращаясь к Моисею, Всевышний говорит: «Войди к фараону!» (бо — войди), а не «иди к фараону!»

(лех — иди). Этим Творец хотел сказать Моисею: Я указываю тебе не идти от Меня, а идти ко Мне, поясняет книга «Зохар». — Я не брошу тебя в беде, а пойду вместе с тобой к фараону, чтобы помочь справиться со злом. Каждому следует помнить, что Всевышний не дает человеку испытание выше его сил. А если дает великое испытание, то вместе с ним и великие силы для того, чтобы преодолеть его! Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 14 февраля, , 5:11 Окончание субботы 15 февраля в 6:12

Две скрижали

Рассказывают такую притчу. Королевский сын попал в заложники к врагам. Из уважения к монаршему сану знатного узника его не заточили в темницу. Принц жил под охраной в персональном замке, в окружении слуг и пользовался достаточной свободой передвижения. Однажды ему тайно доставили письмо от отца. Король призывал сына не падать духом, держаться с достоинством. Спасение грядет. Преисполненный надежды на скорое освобождение, принц решил отметить эту добрую весть. Он собрал слуг и отправился с ними в ближайший трактир. Там он заказал вина для всех. Слуги пили, радуясь бесплатному угощению. Принц пил вместе с ними, радуясь отцовскому письму. То же самое происходит и с нами в шаббат. Наш желудок наслаждается вкусной едой и сладким субботним вином, а душа празднует тайное рандеву с Творцом.

Магическая семерка

Золото у своего порога

Окончание на с. 30

www.evreimir.com

«И порадовался Итро всему тому благу, которое сделал Б-г Израилю…» (18:9). Сегодняшний раздел Торы называется «Итро», поскольку он начинается со слов: «И услышал Итро, священник Мидьяна…». Но почему «Итро»? Неужели нельзя было подобрать этому важному разделу более подходящее название? Ведь Итро был неевреем, язычником, и, как сообщается в Талмуде, он испробовал все существовавшие в мире формы идолопоклонства. Чем же он заслужил такую честь?

13–20 февраля 2020

Заповедь соблюдения шаббата начинается с таких слов на языке оригинала: «Захор эт-йом а-шаббат лекадшо…». «Помни день субботний, чтобы освящать его. Шесть дней работай и делай всю работу свою, а день седьмой, шаббат, принадлежит Б-гу, Г-споду твоему: не совершай никакой работы ни ты, ни сын твой, ни дочь твоя, ни раб твой, ни рабыня твоя, ни скот твой, ни пришелец твой…» (20:8-10). Обратите внимание: соблюдение шаббата занимает седьмое место среди Десяти заповедей. И начинается с седьмой буквы еврейского алфавита — «зайн» — Захор… Но и это еще не все. В приведенном тексте заповеди

№ 1447

естого числа месяца сиван сыны Израиля приходят к горе Синай, и Б-г предлагает им принять Тору. На третий день под раскаты грома, вспышки молний и трубные звуки шофара Творец у горы Синай обращается «голосом» с вершины дымящейся горы. Звучат Десять заповедей: 1) Я — Б-г (заповедь веры в Творца). 2) Не будет у тебя других богов. 3) Не упоминай всуе Имя Б-га. 4) Помни и освящай субботу. 5) Почитай отца и мать. 6) Не убивай. 7) Не прелюбодействуй. 8) Не кради. 9) Не лжесвидетельствуй. 10) Не желай чужой собственности. «И говорил Г-сподь все слова эти» (20:1). Дарование Торы у горы Синай, описанное в разделе «Итро», безусловно, важнейшее событие мировой истории. Оно оставило неизгладимый след не только в нашей еврейской судьбе, но и в генетическом коде всего человечества на вечные времена. Десять заповедей, точнее, Десять речений, составляющих основу Торы, были высечены, как известно, на двух каменных скрижалях — пять речений на каждой. Зачем потребовались именно две скрижали? Разве одной не хватило бы? Такое разделение имеет важный смысл. Пять первых заповедей отличаются от пяти остальных тем, что они дополнены обещаниями награды за их соблюдение и угрозами наказания — за невыполнение. На второй скрижали заповеди сформулированы без всяких условий.

В первых пяти речениях содержатся обязанности человека по отношению к Творцу: верить в Него, не иметь других богов, не поминать всуе Имя Б-га, соблюдать шаббат, чтить отца и мать, партнеров Творца в продолжении человеческого рода. Ценность этих указаний не всегда очевидна, поэтому их выполнение приходится стимулировать угрозами и обещаниями. Практическая польза заповедей, выведенных на второй скрижали, не требует разъяснений и убеждений. Б-г запрещает нам убивать, похищать людей, развратничать, лгать на суде, зариться на чужое добро,  — короче, делать все то, что портит отношения между людьми и мешает нормальному функционированию общества. В самом исполнении этих пяти речений заключена их награда. Общество, которое пренебрегает ими, превращается в джунгли, где вместо закона и морали правят хаос и произвол. Худшего наказания не придумаешь. Некоторые ошибочно зачисляют Десять речений в разряд так называемых «общечеловеческих ценностей». На самом деле, эти заповеди были даны только евреям, о чем свидетельствует включение в их число шаббата (для других народов существуют семь законов Ноаха, возникшие после Всемирного потопа и во многом сходные с Десятью заповедями). Шаббат дан только евреям. Это не просто день отдыха, безделья, а особое состояние, прорыв в духовную среду, приближение к Творцу, доставляющее высшее наслаждение еврейской душе. Недаром в Талмуде сказано, что шаббат — это одна шестидесятая часть Мира Грядущего.

Услышав о чудесах Исхода, Итро испытал ни с чем не сравнимую радость, бурный восторг, вплоть до покалывания в коже (слово «ихад», порадовался, родственно слову «хидудим», покалывания). Его буквально захлестнули эмоции, как человека, который, услышав неожиданную радостную весть, начинает плакать от счастья или даже теряет сознание. Евреи тоже пережили душевный подъем, но без покалываний в коже. Их реакция была умереннее. Да, они поверили в Б-га и в Его посланника Моше, но без особых восторгов. Получается, что Итро глубже оценил величие событий, связанных с Исходом и дарованием Торы. И это не случайно: большое лучше видится со стороны. Вот подлинная история  — личная исповедь, рассказанная здесь от первого лица. «Я родился в светской израильской семье. Мои родители — атеисты. Еврейских традиций они не соблюдали: Йом-Кипур игнорировали, и даже не отметили мою бар-мицву. Лет в 16 я, как и многие мои сверстники, стал искать смысл жизни. Мне нравились бунтари, и я подружился с людьми подобного сорта, всякими бродягами и прочими неустроенными личностями; я одевался и вел себя, как хиппи, пугая и тревожа своих родителей. Я ни во что не верил, и весьма этим бравировал. После армии я отправился в Индию на поиски правды. Там было много разных коммун, возглавляемых всевозможными гуру, людьми харизматичными и загадочными, не от мира сего. Только тот, кто бывал в этих коммунах, может по-настоящему оценить их мистическую притягательность. Однажды мне довелось увидеть Далай-Ламу. Этот человек покорил меня своим умом и редкостным обаянием. Я просто влюбился в него и стал посещать его проповеди, начинавшиеся в 4.30 утра.

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

перечисляются семеро тех, кто обязан соблюдать шаббат: «ты… сын… дочь… раб… рабыня… скот… пришелец» — шесть людей плюс животное. В соответствии с этим, мудрецы ввели в субботнюю послеполуденную молитву «минха» семь «покоев» («менухот»), которыми мы наслаждаемся в шаббат: «День покоя и святости даровал ты народу своему. Авраам ликует, Ицхак торжествует, Яаков и сыновья его отдыхают в этот день — обретают покой в любви и добровольном служении Тебе, покой в истине и вере, покой в мире и беззаботности, безмятежности, тишине и безопасности, покой совершенный, который угоден тебе, осознают сыновья Твои и поймут, что их покой — от Тебя, и в благодарность за свой покой будут освящать Имя Твое». Магическая семерка занимает особое место и в языковой культуре других народов. К примеру, на русском языке мы говорим: «Семь раз отмерь — один раз отрежь»; «Семеро одного не ждут», «У семи нянек дитя без глазу», «Семь пятниц на неделе», «А ты, седьмой, у ворот постой» и т.д. Еврейская неделя распространилась на весь мир через христианство и ислам. Причем, первые перенесли шаббат на воскресенье, а вторые — на пятницу. Но семидневный ритм чередования работы и отдыха не изменили.

не хлебоМ единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Почему молитва Шма, Исраэль… так важна?

— Дорогой рав Элиягу! Почему молитва Шма, Исраэль... так важна? Ведь, в конце концов, ее текст — небольшой отрывок из Торы. Почему же этот отрывок стал важнее других, вполне умных и мудрых фраз и отрывков? Я соблюдаю и шаббат, и кашрут. И молюсь трижды в день. И все это благодаря Вашему сайту, который я открыл для себя 10 лет тому назад. Артем. Ашдод, Израиль

Фото: stmegi.com

— Действительно, каждая фраза и даже каждое слово Торы очень важны. И все же не случайно Устная Тора (точнее, трактат Берахот и в Мишне, и в Талмуде) начинается с обсуждения темы, как и когда

надо читать молитву Шма, Исраэль. И не случайно, конечно же, присутствующие произносят ее и в начале жизни человека (на процедуре обрезания; на иврите — брит мила), и в момент его ухода в иной мир. Не говоря уже о том, что по велению в Торе, ее читают ежедневно дважды, утром и вечером. И все-таки, что же в ней, в этой молитве, такого исключительно важного? Последовательно рассматривая весь текст этой

молитвы (начиная с фразы «Шма, Исраэль…» и далее — текст трех отрывков из Торы, которые всегда читают вместе с этой фразой), отмечу заложенные в нем идеи, которые, как нетрудно убедиться, составляют фундамент нашего мировоззрения и нашего образа жизни. Перечислю эти идеи по пунктам: 1. Обращение к каждому еврею, без исключения. 2. Указание на то, что нашими судьбами управляет Всевышний.

3. Только Он, и никто более. 4. Он — Один, и нет никакой духовной силы, кроме Него. 5. Надо постоянно развивать и укреплять в себе чувство любви к Нему, что означает — следовать Его законам и уважать и почитать Учителей Торы, а также — книги Торы и комментарии к ним. 6. Учить Тору каждый день — и в светлое, и в темное время суток. 7. Направлять мысли и чувства на реализацию задач, которые Он перед нами поставил. 8. Надо стремиться к тому, чтобы жилище еврея было домом, где изучают Тору.

9. Благословение нашему народу приходит как результат соблюдения законов Торы и еврейского образа жизни. 10. Если этого не происходит, благословение народу не дается. 11. Нужно быть осторожным и внимательным, чтобы «не заразиться» чужими идеями, религиями и т.д. и т.п. Надеюсь, понятно, что я перечислил здесь не все, о чем говорится в этой великой молитве. А то, что обозначил, сделал это без нюансов и подробностей. Но мне представляется, что даже самое сокращенное такое перечисление раскрывает исключительное значение молитвы Шма, Исраэль. evrey.com

Две скрижали

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

Окончание. Начало на с. 29

Он казался мне абсолютно совершенным человеком, лишенным малейших недостатков. Короче, мне казалось тогда, что я, наконец-то, нашел то, что искал, и я даже перестал отвечать на тревожные письма родителей, которые думали, что я окончательно свихнулся на почве буддизма. Решение созрело быстро. Я обратился к помощникам Далай-Ламы с просьбой устроить мне личную аудиенцию. На следующее утро, по окончании проповеди он принял меня в своем кабинете, учтиво поклонился и предложил сесть. Я начал быстро и сбивчиво говорить, что мне нравится слушать его проповеди, что я нашел в них истину, что я хочу перейти в его веру и прошу мне не отказать. «Откуда вы приехали?»  — спросил Далай-Лама, ласково и с легкой хитрецой глядя на меня поверх круглых очков. «Я — израильтянин». «Еврей?» «Да»,  — ответил я, не понимая, к чему он клонит.

С его лица сошло выражение дружелюбия. Он сказал сухо и даже немного сердито, что не понимает моего решения и не разрешит мне его осуществить. «Но почему!?» — воскликнул я. «Потому что все религии — это, по существу, имитация иудаизма, — ответил Далай-Лама. — Я уверен, что вы жили в Израиле с закрытыми глазами. Послушайте меня: вернитесь домой первым же самолетом и откройте глаза. Зачем вам имитация, если вам принадлежит оригинал? — по праву вашего рождения». Весь тот день я размышлял над его словами: «Что же получается? Я  — израильтянин, еврей, но абсолютно ничего не знаю о своей религии. Неужели надо было уехать на другой край земли, чтобы услышать от великого человека, что ты слеп, и те ответы, которые ищешь в заоблачных Гималаях, лежат готовенькие у порога твоего дома?» Короче, я последовал совету Далай-Ламы, вернулся в Изра-

иль и поступил в иешиву. Получилось именно так, как он предсказал: у меня раскрылись глаза. Я увидел иудаизм во всем его многогранном величии, оценил его глубочайшую философскую мудрость и одновременно цепкую практичность. Я впитывал, как губка, его законы, испытывая интеллектуальное наслаждение и душевный подъем. Через два года мне предложили «шидух» — познакомиться с хорошей девушкой. Анат была моя ровесница и, как и я, «баалат-тшува», вернувшаяся к иудаизму. Она тоже ездила в Индию за правдой, но открыла ее здесь, в Израиле. Мы сразу поняли, что подходим друг другу. У нас за плечами был одинаковый жизненный опыт. Нас мучили одни и те же вопросы, ответы на которые мы нашли в одном источнике — Торе. После долгих скитаний мы оба вернулись к своим корням. Короче, мы решили пожениться. Накануне помолвки я пришел к женщине, познакомившей нас,

и предложил заплатить за сватовство. Однако, к моему удивлению, она отказалась, заявив, что ей не полагается плата. «Но ведь сватам принято давать подарок или деньги», — сказал я. «Верно, но я не сваха, — ответила она. — Анат пришла ко мне, протянула бумажку и попросила познакомить ее с молодым человеком, чье имя было написано на этой бумажке. Это было ваше имя. Она ничего о вас не знала. Эту записку ей дал человек, которому она полностью доверяла…». Назавтра я спросил Анат: «Скажи мне, как ты нашла меня? Кто дал тебе мое имя? Я хочу заплатить этому человеку». «Я не рассказала тебя самого главного, — смутилась Анат.  — В конце своих странствий я пришла к Далай-Ламе. Он покорил меня, и я хотела принять его религию. Но он сказал, выслушав меня: «Анат, ведь ты еврейка. Зачем тебе серебро, если ты можешь обладать золотом?» Он велел мне вернуться к моим исто-

кам; затем шепнул чтото своему помощнику, взял у него листок бумаги и протянул его мне. Там было написано имя — твое имя. «Это твой единомышленник, — улыбнулся Далай-Лама. — Вы прекрасно подойдете друг другу». «Теперь видишь? — заключила Анат с улыбкой. — Чтобы заплатить за наше знакомство, тебе надо вернуться в Индию». Мы с Анат женаты уже три года. У нас двое чудесных малышей. Я учу Тору, а Анат — прекрасная жена и мать. Наши родители, кажется, поняли нас. Ведь они умные, интеллигентные люди. Во всяком случае, им нравится наша семейная атмосфера, и они, конечно, без ума от внуков. И еще, они знают о роли Далай-Ламы во всей этой истории. История нашего знакомства их очень взволновала…». Иногда требуется мудрый взгляд «священника из Мидьяна», чтобы найти золото у своего порога. Нахум ПУРЕР, Израиль

Мы пишем только о себе…

Жирона — город, в котором родился рабейну Йона

ров  — доминиканских и францисканских монахов? Ученик рабейну Йоны мудрец Гилель из Вероны утверждал, что инициатором сожжения был учитель, хотя едва ли он обращался к инквизиторам; возможно, те сами раздобыли нужные сведения. Окончание на с. 41

www.evreimir.com

Переворачивается страница в биографии рабби Йоны, возглавившего ешиву в Барселоне, где у него учатся будущие лидеры народа, в частности великий Рашба (рабби Шломо бен Адерет, 1245-1310). И  — в биографии всего нашего народа: во Францию и Испанию попадают книги Рамбама, умершего в 1204 году придворного медика властителей Египта. Если по поводу медицинских сочинений одного из знаменитейших врачей в истории споров не последовало, а основным возражением против алахических трудов великого кодификатора было лишь то, что они лишены ссылок и доказательств («он писал, как пророк»), то вот касаемо трудов мировоззренческих… Рамбам, знаток многих наук и рационалист, в аспекте методологии нередко использовал принципы Аристотеля — и это пред-

13–20 февраля 2020

Йоны. Слепой талмудист и каббалист Ицхак-Саги-Наор (Ицхак Слепой), с которым рабейну Йона был в постоянном контакте; отец и дед Слепого рабби Авраам и рабби Давид Поскьер; автор «Сефер а-имур» (Книги речи) рабби Зхарья аЛеви; великий комментатор Талмуда рабейну Нисим бен Реувен (РаН)… Жирону не случайно прозвали «городом-матерью» знатоков Торы, многие выдающие раввины носили фамилию «Геронди». В юности Йона учился в различных ешивах во Франции, руководимых авторами «тосафот» (комментариев к Талмуду): у рава Моше бен Шнеура и его брата рава Шмуэля из Эврё, затем переехал в Монпелье и стал ближайшим учеником рава Шломо бар Авраама. В Монпелье жила наиболее важная и образованная еврейская община Прованса — тогда Прованс составлял с Ка-

№ 1447

едчайший случай в литературе, когда книга автора полностью соответствует его жизни. У еврейских мудрецов такое порой случается, но чтоб под копирку!? Когда человек действительно пишет «кровью сердца» — он пишет о себе. Для рабейну («нашего учителя») Йона такой книгой стали «Шаарей тшува» — Врата раскаяния. Йона бен Авраам, прозванный «Хасидом» (благочестивым), родился примерно в 1200 году в небольшом каталонском городе Жироне (Хероне, Герунде), славном своей историей. Значительно позже титул «принц Жеронский» станет званием наследника арагонской короны. В аспекте еврейском маленькая Жирона — столица. Считается — что, конечно, едва ли слишком точно,- что «письменная каббала» возникла в 13 веке именно здесь; родившийся тут в 1194 году мудрец, врач, поэт и каббалист Рамбан, рабби Моше бен Нахман (ум. после 1270) был главным раввином города и провёл здесь большую часть жизни. Его труды по каббале — старейшие их дошедших до нас в Испании. Еврейская община к тому времени уже лет 300 чувствовала себя вполне вольготно, короли не раз защищали её от местных властей и потуг прелатов и «народных проповедников». Удивительный пример — организатор Крестового похода Яков I (Хайме) по прозвищу «Завоеватель», правивший в Арагоне и затем во многих захваченных им землях (формально!) с 1213 по 1276 годы. Родился он в 1208 и за годы детства и юности пережил немало смут, «закаливших его благородный характер». Король — воин

стилией одно королевство, а евреи Прованса славились как светочи знания. Община Монпелье пережила изгнания и преследования и прекратила свою деятельность только в 1394 году с началом трехсотлетнего изгнания евреев из Франции. Был во Франции такой прибыльный бизнес: гнать евреев с конфискацией имущества и отменой долгов перед ними, особенно долгов королевских, а после милостиво принимать обратно за плату. Сие было изящным дополнениям к костеркам из еврейских книг. Кстати, что бы нынешним гаскальским гуманистам, поучая Израиль, не упомянуть про эти забавы, извиниться, что ли, с крокодиловой слёзкой?

1170-1245), рабби Давид бен Шауль, рабби Абраам бен Давид из Поскьеры, Рашба. Многие каббалисты тоже не в восторге от трудов Рамбама, мало затрагивавших вопросы Торы сокрытой. Хотя каббалист Рамбан, немало с Рамбамом заочно полемизировавший, писал в защиту Маймонида, предлагал отменить все запреты и устроить публичную дискуссию на темы «Путеводителя растерянных». Маймоном был и родственник рава Меира, основатель «пророческой каббалы» рабби Авраам Абулафия, а старый и всеми уважаемый комментатор Торы и филолог рав Давид Кимхи из Нарбонны (Радак, ок. 1160-1235) даже специально отправился в Испанию на защиту маймонов,- но не преуспел. Еврейский мир разделился и поляризовался, голоса примирителей звучали недостаточно бравурно. В общем, огонь страстей разгорелся так ярко, что материализовался. В 1233 году рабби Шломо, рабейну Йоной и некоторыми другими авторитетами подписан «херем», запрет на изучение книг Рамбама. Ответный херем против них самих тогда же появляется в Провансе… В Северной Франции выходит новый херем против маймонов… До боли напоминает это первые годы хасидизма и многие иные споры. Редко у нас пока получается «один народ, одно сердце». Большой вопрос, как дело дошло до инквизито-

наши традиции

и крестоносец относился к евреям благосклонно и некоторые из них стали его советниками и министрами; евреи участвовали и в городском управлении Жироны. Впрочем, вокруг кафедрального собора и местной католической академии группировались то либералы, то фанатики, ветры дули с разных сторон. Евреям к сему, конечно, не привыкать — и в сравнительно благоприятном климате города и всех Кастилии и Арагона выросли блестящие талмудическая и каббалистическая школы Жироны, одним из лидеров который становится рабейну Йона. Упомянем нескольких знаменитых земляков, кроме уже названного Рамбана, двоюродного брата рабейну

ставлялось части мудрецов сомнительной эклектикой, рискующей отвлечь или даже увести молодых от серьёзного изучения Талмуда и вообще от Традиции. Проблема соотношения собственного анализа и знания, переданного от пророков и мудрецов прежних веков, давно известна и решается она по-разному, но в целом Традиция имеет преимущество. Что и логично — ибо это проверенное и надёжное знание; евреи доверяют компетентной честности предшественников. Принцип у нас такой, знаете ли, есть: «к истине, к истине стремись». Обогащение и обновление в каждом поколении необходимо, но если оно не основано на уже достигнутом — это будет изобретением велосипеда, который скорее всего не поедет. Знатоки Торы разделились на последователей Рамбама, прозванных «маймонами» (от Маймонид, сын Маймона — греческое именование Рамбама) — и противников его, которых возглавил учитель рабейну Йоны рабби Шломо из Монпелье. Противникам было чего опасаться — рационалистический подход Рамбама к основам веры и Откровению мог толкнуть молодых к увлечению отчасти основанными на аристотелизме христианской и мусульманской философией и теологией. И без того, особенно в толерантной пока Испании, шёл отход от Торы среди европейски образованного класса евреев — ним и обращался, на понятном языке, Рамбам в своём «Море невухим», «Путеводителе заблудших». Но то, что очевидно гению из гениев Рамбаму, просто ли для других? А что, если поветрие перекинется на Францию и Провансом? Да и готовы ли люди, не слишком сведущие в Устной Торе, воспринимать её через призмы логики, заточенной зачастую на ином, враждебном еврейскому мировоззрении? Пошла суровая борьба, в которую с жаром окунулся следом за учителем рабейну Йона. Антимаймонами были и ведущий законодатель поколения рабби Меир Абулафия (Рама, ок.

Кирк Дуглас мог стать раввином

Память

Скончался 103-летний старейшина мирового кинематографа. Несмотря на всемирную славу, он с особым трепетом относился к еврейскому народу и еврейскому государству.

Дуглас с женой на встрече с президентом США Рональдом Рейганом, декабрь 1987 года. Фото: Wikipedia / White House photo

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

США в возрасте 103 лет умер актер Кирк Дуглас. Об этом сообщила его семья. Его сын, голливудский актёр Майкл Дуглас написал в инстаграме: «Для всего мира мой отец был легендой, актером из золотого века кинематографа, гуманистом, чья приверженность идеям справедливости должна быть примером для всех нас. Он прожил достойную жизнь и оставил после себя фильмы, которые будут смотреть и будущие поколения». Кирк Дуглас снимался более чем в 80 фильмах, напоминает Радио Свобода. Самые значительные из них — «Злые и красивые», «Жажда жизни», «Тропы славы», «Чемпион», «Семь дней в мае», «Крутые ребята», «Ярость». Среди его наиболее известных работ  — «Спартак», который вышел в 1960 году. Он дважды был номинирован на «Оскар», но получил статуэтку только в 1996 году за выдающуюся карьеру. Он также лауреат таких премий, как «Золотой глобус», «Золотой медведь», «Сезар», премии Гильдии киноактеров США. Кирк Дуглас (настоящее имя — Иссур Даниелович) родился в 1916 году в Нью-Йорке в семье еврейских эмигрантов из-под Могилева. Карьеру он начал уже после Второй мировой войны. В 1996 году Кирк Дуглас перенёс инсульт, от последствий которого не совсем оправился, и его речь стала сильно за-

труднена. В течение сорока лет Дуглас был заядлым курильщиком, в своих воспоминаниях он писал, что выкуривал по две пачки сигарет в день. После болезни актёр уже не смог сниматься и посвятил себя семье, работе над книгами. В 1988 году он выпустил первую автобиографию «The Ragman’s Son» («Сын Рагмана»). Затем Дуглас написал несколько беллетристических книг, получивших определённое признание литературных критиков: романы «Dance with the Devil» («Танец с дьяволом», 1990), «The Secret» («Секрет», 1992) и «Last Tango in Brooklyn» («Последнее танго в Бруклине», 1994). Вторая автобиографическая книга «Let’s Face It: 90 Years of Living, Loving, and Learning» рассказывает о своей жизни, трудном пути к актёрской карьере, встречах со звёздами Голливуда и антисемитизме в Америке, через который ему пришлось пройти. Дуглас регулярно обновлял свой блог на Myspace. В возрасте 94 лет он был признан самым пожилым блогером-знаменитостью в мире. Активно участвовал в благотворительной деятельности и отдавал на это немалые средства. В день своего 99-летия Дуглас пожертвовал $15 млн на строительство в Лос-Анджелесе центра по уходу за страдающими болезнью Альцгеймера актерами и представителями голливудской киноиндустрии.

9 декабря 2016 года актёр отпраздновал свой 100-летний юбилей. Дуглас сообщил, что за организацию торжества отвечал его сын Майкл с супругой Кэтрин Зетой-Джонс. На праздник были приглашены около 200 друзей и членов семьи, в том числе — режиссёр Стивен Спилберг и продюсер Джеффри Катценберг. Дуглас всегда ощущал свою принадлежность к еврейскому народу. «Я вырос в Нью-Йорке в бедной семье — мой отец был старьевщиком, — писал он. — Но в хедере я считался одним из лучших учеников, и наша община решила собрать нужную сумму, чтобы послать меня в иешиву учиться на раввина. Их желание пугало меня, ибо абсолютно не совпадало с моими устремлениями. К тому времени во мне уже окончательно созрела мечта стать актером. Поверьте, мне пришлось выдержать большой натиск и приложить много усилий, чтобы в конечном счете доказать, что не каждому еврею обязательно становиться раввином». Артист с трепетом относился к Израилю, где живут его родственники и где он бывал не раз. Вот что он написал в статье «Почему надо быть евреем»: «Недавно после 12-летнего перерыва я побывал в Израиле. Я дал там четыре представления. Это был далеко не первый мой визит в Святую Землю, но я переживал восхитительные ощущения и неимоверную радость от того, что имел возможность вновь все увидеть. Когда нас с женой проводили в гостиничный номер, я был чрезвычайно растроган: на всех предметах — полотенцах, постельных принадлежностях, банных халатах  — были выведены мои инициалы. Жена напомнила мне: «Дорогой, это же отель «Царь Давид». Я подошел к окну и увидел панораму Старого города, стены времен Оттоманской империи, поросшие травой и цветами. Я вспомнил, что первый раз этот вид

открылся передо мной 40 лет назад, когда я приезжал в Израиль со спектаклем «Фокусник» — о человеке, пережившем Холокост, который потерял свое еврейство и обрел его вновь в Израиле. Но тогда из этого окна на месте цветов и травы я видел арабских солдат в грязной военной форме. Тогда же я нанес визит премьер-министру Израиля Давиду Бен-Гуриону в его офисе-трейлере. После нескольких минут он прервал меня: «Идите делать свой спектакль — «У меня есть страна, куда можно убежать». Израиль в то время переживал голод, пища выдавалась по карточкам, каждому полагалось одно яйцо в месяц. Но при этом я не видел ни одного недовольного — напротив, все выглядели счастливыми. Конечно, я знал много молитв, но никогда ранее не знал фразы, выученной мною тогда и произнесенной на иврите: «Ани роце леабир эт симхати а-раба леиздамнут ашер натна ли ливакер Исраэль, а-арец а-ктана, бе мидата вэ а-гдола бе-руха» — «Я счастлив, что имею возможность посетить Землю Израиля, такую маленькую по своим размерам, но такую большую по своему духу». С тех пор я бывал в Израиле не однажды и смог убедиться воочию, что большинство из этих устремлений воплотилось в реальности. Я ощутил, как изменился Израиль и сколько нового здесь произошло. Но самое важное и ценное — это незыблемое старое. Именно оно привело меня сюда. Даже не переодевшись, я отправился к Стене Плача. Энергия, исходящая от молящихся, была потрясающей. Я с трудом пробрался сквозь толпу, чтобы прикоснуться к Стене, и огляделся в поиске места, куда бы я мог положить свою записку с просьбой. Когда я его нашел и опустил записку в глубь Стены, мои пальцы нащупали множество других записок. Я очень надеюсь, что все эти просьбы будут выполнены. На другой день я совершил прогулку по туннелю Западной стены, уходящему глубоко под Арабский квартал.

Медленно продвигался я со своим гидом, ощупывал камни, покрывающие подножие разрушенного Храма. Затем мы сделали кратковременный привал. Мой гид  — девушка, приехавшая в Израиль из Петербурга, — внезапно произнесла: «Это подножие горы Мориа». Я посмотрел на черный камень. «Гора Мориа? — переспросил я. — Вы имеете в виду…» Она закончила за меня: «Да, именно сюда привел Авраам своего сына Исаака, чтобы принести его в жертву». В моей памяти всплыла картинка из школьного учебника. Но она больше не пугала меня. Теперь я уже знал, что Авраам жил в то время, когда принесение ребенка в жертву идолам было обычным делом. Урок, преподнесенный Б-гом на горе Мориа, заключался в том, что Он не хочет человеческих жертв и не является источником страха. В туннеле было спокойно и прохладно. Голос моего гида перешел в шепот: «Здесь все начиналось». От волнения я не мог говорить. Она была права. Это место представляло собой начало моих сомнений. И в то же время — их конец. Вот темный туннель, касающийся горы Мориа. Я вырос… В тот вечер я встречал шаббат в доме рабби Аарона — молодого раввина, школа которого находилась в центре Еврейского квартала. Мы пели субботние песни. Через окно я мог видеть другие дома, освещенные мерцанием свечей, и слышать отголоски других песен в ночи. Это были счастливые песни, и мне было необычайно хорошо. В эту ночь я почувствовал, что наконец-то вернулся домой. И еще я знал, что мое путешествие не окончено». Случайно ли, что Дуглас с таким трепетом принял участие в фильме «Победа в Энтеббе»? Несмотря на то, что Кирк Дуглас прожил долгую и счастливую жизнь, известие о его уходе печалит. Но печаль эта светла — как светла память о великом артисте и великом еврее. Лилиана БЛУШТЕЙН, isrageo.com

Шор на глаза Окончание. Начало на с. 20

Алексей ВИКТОРОВ, Jewish.ru

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1447

А тут еще приговор по Морскому ведомству, где к смертной казни приговорены 10–12 человек. Надо хлопотать. Я написал Каменеву и молю о смягчении. Есть некоторая надежда, так как 7-го празднование шестой годовщины революции»; «8 ноября 1923 г. Опять смертные приговоры в Петропавловске. Дело у Петра Гермогеновича. Надо что-нибудь сделать. Я дал письмо Смидовичу, в котором пишу, что пора отменить смертные приговоры. Как он отнесется, не знаю… Смидович отнесся, как всегда, хорошо. Надеюсь, что, быть может, удастся спасти четверых, напрасно приговоренных к смертной казни»; «12 ноября 1923 г. До 12 часов ночи я все порывался в Кремль. Тяжело и трудно просить, а необходимо»; «3 декабря 1923 г. Каменев был немного утомлен и расстроен. Меня выслушал со вниманием и обещал принять во вторник. Просил его также и за право свободного преподавания еврейского языка. Я поиграл Шопена и после ужина удалился».

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

13–20 февраля 2020

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Имена в искусстве

Евсей — сын пианиста Давида Шора

Известно, что в 1924-м именно Шор обратился к Каменеву с просьбой заменить срок арестованным членам центрального бюро Хе-Халуца на высылку в Палестину, что и было сделано. Вместе с лидером московских сионистов Ицхаком Рабиновичем Шор вел переговоры с правительством о прекращении гонений на сионистов, легализации репатриации и остановке преследования за использование иврита. Более того, почти на всех своих лекциях и выступлениях того времени он призывал к акциям протеста в отношении решений правительства, так или иначе связанных с национальным вопросом. К примеру, чтобы «объя снить власть имущим, что только “недоразумение” могло создать запрещение языка». «Как я остался жив после этого, не понимаю»,  — напишет позже Давид Соломонович Шор, когда, наконец, к нему самому придет понимание, что репрессии — это вовсе не «недоразумение». К этому моменту Шор потерял почти всех близких и родных ему людей: от воспаления легких умерла его жена, затем отец, мать и братья покинули этот мир друг за другом. Шор стал всерьез задумываться о переезде в Палестину — и наконец осуществил его вместе с детьми и внучкой в 1927 году. Оставшиеся годы жизни он посвятил возрождению интереса к серьезной музыке. Шор давал концерты, читал лекции, искал молодые таланты и занимался преподаванием. В 1934 году Шор и его сын Евсей создали музыкальную школу в Тель-Авиве, а в 1936 году — Институт музыкального просвещения и образования в Холоне. Давид Соломонович Шор умер в 1942 году.

Сканворд

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

Ответы на с. 46

Анекдоты Из-за аномально тёплой погоды в России распустилось правительство. *** Медведев сразу понял, что задачу обеспечения школьников горячими обедами ему никак не потянуть. *** 13:00: Путин заявил, что госслужащие должны быть только гражданами России. 16:30 Правительство в полном составе ушло в отставку. *** Ельцин 1999: Я устал, я ухожу. Путин 2020: Я устал, уходите. *** Случилось то, что все предвидели, но никто не ожидал. *** Господи, дай мне сил доесть то, что осталось, дай мне мужество выбросить то, что испортилось. И дай мне мудрость отличить одно от другого. *** У «армянского радио» спрашивают: — Что лучше, полететь на Луну или на Марс? «Армянское радио» уточняет: — А на Мальдивах вы уже были? *** Вопрос «армянскому радио»: — Что делать, если диктатор приказал не болеть? Ответ: — Ждать, когда он прикажет долго жить. *** Если внимательно смотреть культовый российский фильм «Ирония судьбы…», то можно заметить, что Женя Лукашин в Москве садится в Ту-134, а в Ленинграде выходит из Ту-154. Он что, прямо в воздухе, будучи в сильно нетрезвом состоянии, пересел с одного борта на другой? *** Свой первый срок по малолетке я отбывал в углу. *** Артисты  — участники «Голубого огонька» делятся на две категории: «это вообще кто?» и «он еще жив?» *** Удивительный парадокс: ни один отечественный телеканал не показал в новогоднем эфире комедию с участием самого известного в мире российского актёра Жерара Депардье! *** У «Роснефти» задолженность перед бюджетом три с половиной миллиарда рублей, на оплату топ-менеджерам пошло почти четыре миллиарда.

Тень воина: Чуковский и сионизм Продолжение. Начало в № 1446

сли бы Иуда Маккавей воскрес через две тысячи лет и внезапно очутился в этом лагере, он не заметил бы больших перемен. Те же знакомые израильские лица, та же библейская речь и даже песни те же самые, которые два тысячелетия назад он слышал среди таких же палаток. Большинство офицеров — евреи. Солдаты-евреи — сплошь мелкие ремесленники, лавочники. Но есть и профессора. Есть палестинский раввин. Есть студенты-богословы, юристы и медики. Откуда-то взялся и русский солдат, георгиевский кавалер без руки. Его тотчас же произвели в капитаны, и он начал муштровать новобранцев, командуя по-древнееврейски. Слова команды, конечно, те самые, что были и при братьях Маккавеях. Мир отвык от еврейского воинства. Вот уже двадцать веков мы не видели ратей Израиля. Но наше невероятное время, столь богатое чудесами и странностями, создало и такую диковинку. Произошло это так. Из Палестины, спасаясь от турок, бежало немало евреев. Иные

бежали в Египет и там сформировали особый сионский отряд, который и предложил себя Англии. К Англии евреи чувствуют большое пристрастие, видя в ней своего давнего друга. К Турции же, под игом которой их святая земля Палестина, они, естественно, не очень приязненны. Вот они и обратились к английским войскам, чтобы те обучили их военному делу и послали воевать против турок; «Мы рады умереть за Палестину!». Но где тот Гедеон, тот Навин, который превратит этих смиренных ремесленников в крепкую закаленную рать, достойную своей библейской славы? Таким Гедеоном оказался английский полковник Дж. Г. Паттерсон, опытный вояка. Ему-то и предложили британские власти вымуштровать еврейский отряд. Он ретиво принялся за дело: достал своим солдатам превосходные ружья, отнятые незадолго перед тем английскими войсками у турок; достал им лошадей и вьючных мулов; достал седла, палатки и штыки и устроил в трех милях от города лагерь на пятьсот человек.

Дж. Г. Паттерсон. Фото: upload.wikimedia.org

Срок для обучения был страшно короткий  — три или четыре недели. Правда, рекруты оказались смышленые, схватывали все не лету, но вряд ли даже для еврейской смышлености достаточен такой молниеносный срок. Английский полковник сразу сблизился со своими солдатами: ходил с ними в синагогу, посещал их раввина, праздновал с ними еврейскую Пасху. Пасха ему чрезвычайно понравилась: «Мы вкушали опресноки и горькие травы, — рассказывает он в своих записках, — пили вино и уксус в память тех великих испытаний, которые ждали евреев на пути в Обетованную землю. В этом было странное очарование». ***

стями сионисты доставят на передовые позиции воду, как их гонят снова за консервами, за сыром, и так порой целые сутки без отдыха. Недаром за два месяца этой работы отряд потерял больше половины людей, и полковнику Паттерсону пришлось ехать в Египет за новыми. Но им было мало и этой работы; они, как говорится, рвались в бой и даже подали генералу Вестону петиции, чтобы их включили в ряды атакующих войск. («Потому что мы солдаты, а не погонщики мулов».) Но генерал отказал, заявив им, что их обозная служба столь же ценна и нужна, как и боевая солдатчина, тем не менее, бывали минуты, когда сионисты, не выдержав, бросались вместе с англичанами в бой. Так, когда ирландские стрелки «геннискиллинги» понесли в одной из схваток тяжелый урон, сионисты, привезшие им снаряды, покинули своих мулов на произвол судьбы, и, во главе с капралом Гильдштейном, бросились отстаивать траншеи. Точно так же, когда испуганные внезапной стрельбой мулы взбеленились и понеслись на врагов, которые, приняв их в потемках за конницу, кинулись от них врассыпную,  — сионисты побежали вслед за ними и открыли такой сильный огонь, что совершенно доконали бежавших. ***

имена

Минувшей осенью исполнилось полвека как ушел из жизни поэт и писатель Корней Чуковский. Сегодня мы вспоминаем об одной малоизвестной странице творчества Корнея Ивановича.

И вот евреи снова пошли из Египта к той же Обетованной земле. Их было мало, всего пятьсот человек, и — увы! — их нынешний вождь не слишком походил на Моисея. Когда они роптали на жажду, он не мог иссечь для них воду из камня. Когда они роптали на голод, он не мог призвать на них манну небесную. Он не мог окружить их облаком, чтоб спрятать от турецкого огня. Но все, что было в человеческих силах, он сделал, с большими приключениями и трудностями доставил их на галлипольские скалы и, чуть они там очутились, повлек их за собой в огонь. Это было в мае минувшего года. Незадолго перед тем на Галлиполи высадился британский десант. К нему-то на помощь и пришли сионисты со своим восточным караваном. Если у англичан не хватало патронов, сионисты нагружали патронами мулов и гнали их на передовые позиции. Если не хватало сухарей, сионисты доставляли сухари. Если англичане страдали от жажды, каждый мул привозил им в окопы по шестнадцать галлонов воды. Не думаю, что это было легко. Легко ли пробираться впотьмах по бездорожью с пугливыми полудикими мулами, под перекрестным огнем карабкаться на какие-то кручи, проваливаться в какие-то ямы, натыкаться на убитых и раненых? Только что с невероятными трудно-

Окончание на с. 36

№ 1447 13–20 февраля 2020 www.evreimir.com

Тень воина: Чуковский и сионизм

Значит, они молодцы? Отличные солдаты? Герои? И да, и нет. И герои, и трусы — как придется, всего понемножку. Тем-то мне и нравятся записки полковника Паттерсона, что в них он беспристрастно рассказывает, не политиканствуя, не лукавя, не льстя, обо всем плохом и хорошем, что он заметил в евреях. Он искренне, например, восхищался смелостью капрала Розенберга, который провел сквозь жесткий огонь свой караван со снарядами, в то время как другие смутились и подались назад. Он гордился таким бравым служакой, как Неемия Ягуда, который прославился своей веселой бестрепетной лихостью и был любимцем во всех батальонах, куда бы ни являлся с обозом. Батальонные командиры так и просили полковника:

— А кто же присмотрит за мной! — и он хоронился еще глубже в землянку. Но это были единичные случаи, и где же их не бывало! Свое первое боевое крещение сионисты вынесли стойко и твердо. «Я зорко следил за моими людьми, — говорит полковник Паттерсон, — и с удовольствием убедился, что все они, за одним исключением, вышли из испытания с честью, выказав полное пренебрежение к опасности. Исключением оказался один молодой человек из Египта, который при звуках выстрелов бился и дрожал, как в лихорадке. Но когда, подойдя к нему, я задал ему хорошую встряску, он успокоился и принялся за работу». Точно так же не умалчивает автор о тех двух — едва ли доблестных воинах, которые, испугавшись тяжести пальбы, кинулись из строя наутек. Но, благодаря этой откровенной

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

Имена

Окончание. Начало на с. 35

— Нельзя ли доставить патроны с Ягудой… — Здесь другому не справиться: пришлите Ягуду… В самое опасное и трудное дело всегда посылается Ягуда. И весь его отряд был лихой, весело шел за Ягудой. Он умел намагнитить солдат. Но Паттерсон не скрывает и слабостей этого сионского воинства. Он рассказывает, например, об одном арабском еврее-сефарде Дабани, который во время пальбы забивался куда-нибудь в щель и начинал вдохновенно молиться. Чем жарче пальба, тем жарче молитва. — Куда вы схоронились! — крикнул ему офицер. — Ступайте за лошадью!

хуле, у нас больше доверия к его похвалам и восторгам. Он, например, даже не может говорить равнодушно о том безруком капитане Трумпельдоре, который так хорошо отличился во время русско-японской войны, что получил всех Георгиев. Это человек удивительный: чем сильнее огонь, тем он радостней. — Ну вот, это куда веселее! — восклицает он, когда бомбардировка усиливается. Раненый пулей в плечо, он, как ни в чем не бывало, продолжает свою боевую работу и отказывается идти в лазарет. Жаль, что полковник, восхищаясь Трумпельдором, не сообщает его биографии. А между тем она весьма небанальна. Мне рассказал ее во Франции,

в Булони, один раненый французский лейтенант, бывший вместе с ним на Галлиполи. Оказывается, капитан Трумпельдор был в России простым пролетарием. Жил впроголодь, в забросе, в нищете, и была у него одна мечта  — Палестина. Этой мечтой пламенело тогда множество лучших еврейских сердец. «Если не мы, так хоть правнуки наши войдут в Обетованную землю!»  — мечтали оскорбляемые, голодные люди, а с ними пролетарий Трумпельдор. Начало русско-японской войны. Трумпельдор  — в Порт-Артуре. Геройствует, теряет руку, получает кресты. Уходит из армии и (калека!) на крошечную свою грошовую пенсийку покупает учебники, нанимает учителей, зубрит, начинает с азов, и через некоторое время становится петербургским студентом. Потом, окончив университет, не впрягается в обычную лямку, а уезжает в Палестину и становится там землепашцем. Потом идет умереть за Обетованную землю — и становится британским офицером. Очень пестрая, разнообразная жизнь, в каждой ее черточке  — огромная моральная сила. «Где же он теперь?» — спросил я. — «Не знаю… Кажется, убит на Галлиполи». К счастью, слухи оказались неверными. И этот лейтенант, и полковник говорят о нем в почтительном тоне. Очевидно, было в нем что-то внушающее. Вообще, сионская дружина пользовалась большим почетом. Сам главнокомандующий, сэр Ай-ан Гамильтон, в официальной бумаге восхвалил ее боевые заслуги: «И офицеры, и солдаты сионской дружины выказали большую отвагу, доблестно неся обозную службу под тяжелым артиллерийским огнем». Много получила она аттестатов и благодарственных батальонных писем от различных батальонных командиров, которым доставляла свою кладь. *** В том Вавилоне, которым был в то время Галлиполи, никого не могла удивить крошечная израильская армия. Там, на этой узкой полоске земли, словно на гигантской этнографической выставке, сгрудились со всего света на-

роды  — новозеландцы, австралийцы, маори, индусы, сенегалезцы, алжирцы, ирландцы, зуавы, турки — так что еврейское воинство было совершенно под стать этой путанице племен и наречий. Трудно ему было вначале. Одного сиониста какой-то немудреный француз принял за турка-шпиона и, услышав его непонятную речь, и, найдя при нем турецкое оружие, приказал без дальнейших затей немедленно его расстрелять. Несчастного поставили к стене и через минуту убили бы, если бы случайно проходивший офицер-сионист не объяснил офицеру, в чем дело.

Титульный лист книги Дж. Г. Паттерсона «С еврейским отрядом в Галлиполи». Пер. М.П. Благовещенской; под ред. и с предисл. К.И. Чуковского; с прилож. статей В.Е. Жаботинского и капитана И. Трумпельдора. Издание Русского общества для изучения еврейской жизни. М. 1917

Таких случаев было немало. Встретив каких-то французских зуавов в восточном одеянии, в фесках, сионисты, в свою очередь, приняли их за турок и чуть было не расправились с ними. Но, познакомившись, они быстро сошлись. Французы толпами стали стекаться к кострам сионистов послушать печальные древнееврейские песни, в особенности знаменитый Маккавейский марш. А англичане при встрече с ними говорили: «Шолом алейхем!»  — что по-древнееврейски означает: привет! Вскоре все привыкли к сионистам и к некоторым их маленьким странностям. Уже не удивлялись тому, что эти люди, увидя упавшего раненого, по-библейски падали ему на грудь и, рыдая,

целовали его; что они так торжественно, с плачем и воплем, хоронят своих убитых героев; что над каждым они ставят памятник с изображением давидова щита. Этот давидов щит, являющийся как бы гербом сионистов, был начертан на солдатских и офицерских кокардах, и не странно ли, что, подкапываясь под какое-то здание, сионисты в одном из турецких селений нашли под фундаментом тот же щит, древнее начертание на мраморной плите. В торжественной процессии, как некий талисман, перенесли они эту находку в свой лагерь и поместили ее на почетном месте в казарме — для защиты от неприятельских пуль. Талисман оказался волшебным — пули так и кишели вокруг, но ни одна не причинила вреда. Однако на Галлиполи все больше становилось могилок, украшенных давидовым щитом, и вскоре полковнику пришлось ехать в Египет за новыми отрядами евреев. Он вербовал их, где мог, главным образом, конечно, в синагогах. Сошелся с разными еврейскими нотаблями, и те помогли ему устраивать митинги в храмах. Митинги в синагоге — неслыханно! Английский полковник проповедовал в иудейских молельнях — видано ли подобное зрелище на всем протяжении веков. В одном только Каире ему удалось набрать до 150 добровольцев-сионистов, и, конечно, если бы действия франко-британских войск развивались в Галлиполи успешно, если бы вскоре не выяснилась безнадежность их дерзновенной попытки и, главное, если бы евреям представился случай действительно сразиться за Палестину, все лучшие силы еврейства примкнули бы к сионской дружине. Но уже веяло оттуда оцепенением и вялостью, предвестниками скорого конца, и пламенный энтузиазм молодых, не разгоревшись, померк… Книга полковника Паттерсона, из которой я позаимствовал все эти сведения, вышла в Лондоне и озаглавлена так: «With the Zionists in Gallipoli, by Lt-Colonel J.Kh. Patterson, D.KS.KO». Готовится русское издание этой книги. 1916 г. Ольга КАНУННИКОВА maxpark.com

Афоризмы от Виктора Шендеровича

BETTER TV FOR LESS!

37 Promo

Code: DIS

H100

Promo

Terms

and con

ditions

Code: DIS

apply.

Call for

H100

улыбнитесь

— Не бейте его: «гроссмейстер» — это не фамилия!

details.

Americas Top 120

190 CHANNELS! Only $59.99/mo. for 12 months

Plus Hundreds More!

It’s All Included at a Price Guaranteed for 2 Years! “All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.

Blazing Fast Internet!

FREE Voice Remote Say What You Want To Watch And It’s On!

FREE Hopper Duo-Smart HD DVR Included!

#1 in Customer Satisfaction

among In-Home Technicians by JD Power

* requires eAutopay discount and includes Hopper Duo DVR ($5 discount for 24 months) or Wally/211

ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY

19.99

where available

/mo.

Виктор Шендерович Фото: newsru.co.il

CALL TODAY - For $100 Gift Card!

Promo Code: DISH100

1-855-399-7813 Se Habla Español

Call 7 days a week 8am - 11pm EST

Advertised price requires credit qualification and 24-month commitment. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 7/15/20. Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. America's Top 120 programming package, local channels, HD service fees, and Hopper Duo Smart DVR for 1 TV. Programming package upgrades ($69.99 for AT120+, $79.99 for AT200, $89.99 for AT250), monthly fees for upgraded or additional receivers ($5-$7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15). Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), DISH Protect, and transactional fees. 3 Mos. Free: After 3 mos., you will be billed $30/mo. for Showtime, Starz, and DISH Movie Pack unless you call or go online to cancel. All packages, programming, features, and functionality and all prices and fees not included in price lock are subject to change without notice. After 6 mos., if selected, you will be billed $9.99/mo. for DISH Protect Silver unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only. All new customers are subject to a one-time processing fee. All special offers/gift cards require minimum qualifications, qualifying programming and hardware selections. Call for details.

Voice Clarifying TV Headset

Put on your TV•Ears® and hear TV with unmatched clarity A powerful hearing aid for television since 1998

TV•Ears Original™ $129.95 NEW SPECIAL OFFER

NOW $5995

Over 2 million

satisfied customers

13–20 февраля 2020

+s&h

Use promo code MB59 30-day risk free trial

Call 1-855-238-9688 M-F 6 am — 6 pm PST

2701 via Orange Way, Suite 1 Spring Valley, CA 91978

www.evreimir.com

— Государство — это просто, как велосипед: наверху рули, внизу цепи. *** — Если у павиана красная задница, это еще не значит, что он революционно настроен. *** — Говорящие о единстве иногда имеют в виду братскую могилу. *** — Знамена кровавые  — зато люди как шелковые! *** — За столом переговоров подали на десерт несколько третьих стран. *** — Если народ пьющий, у него и сажень косая… *** — Среди идущих по трупам смотреть под ноги считается дурным тоном. *** — Смердящих осторожно называли сильными духом. *** — Сделал мечту явью, теперь не знает, куда от нее деться. *** — Размеры нашей гордости определяются масштабами наших несчастий. *** — Революции называются великими в зависимости от количества пострадавших. *** — Кажется, у нашего прошлого большое будущее. *** — Когда истину долго отстаивают, вера выпадает в осадок. *** — Когда к власти приходят сукины дети, собачья жизнь начинается у всех.

№ 1447

— Пока кухарка училась управлять государством, закончилась еда. *** — Кажется, колесо истории не рассчитано на наши дороги. *** — Если бы человечество знало о своем будущем, оно бы не так радовалось, расставаясь со своим прошлым. *** — Когда государство повернулось лицом к человеку, человек закричал от ужаса. *** — Ну что у нас за терминология: пионерлагерь, зона отдыха… *** — О величии эпохи спросите у раздавленных ею. *** — Носорог плохо видит, но при таком весе это уже не его проблема. *** — Не так страшен палач, как отвратительны зрители. *** — Не все золото, что блестит, но то, что пахнет дерьмом, — несомненное дерьмо! *** — Все шубы могут поместиться в одну моль. *** — Власть народа? Уточните — над кем? *** — В чём сила москитов? В подавляющем большинстве! *** — В зазор между двумя эпохами может провалиться несколько поколений. *** — Дети согбенных вырастают горбатыми. ***

Международный клуб знакомств

Public Service Announcement

«Only you»

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти вашего партнера! Правильный выбор Вам помогут сделать: 14 февраля пятница в 8 часов вечера!

Лора Голдман

профессиональная сваха, соединившая сотни судеб

Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 65 лет

Радиосваха

Каждое воскресенье в 4 часа дня на волне Davidzon Radio 620 AM

Мы н е п ро с т о з на ком и м – м ы же н им!

ДЕНЬ ВЛЮБЛЕННЫХ в стильном ресторане «SIGNATURE» по адресу: 2007 Emmons ave, Brooklyn, NY, 11235 (corner Ocean ave).

Праздничный банкет и зажигательная танцевально-развлекательная музыкальная программа, веселые конкурсы с призами и лотерея, Идеальной парe вечера — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! ОБРЕТИТЕ СВОЮ ЛЮБОВЬ ПОД СТРЕЛАМИ КУПИДОНА! Стоимость билета — $40.

718-303-8090 www.clubonlyyou.com

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

Public Service Announcement

во связи 650

МОСКВА повышенное качест Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 112 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку Израиль — 330 мин. Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван

Его музыка помогала выживать…»

Зрители у афиш Ленинградского театра Музкомедии. 1942–1943 гг. Фото: СанктПетербургский театр музыкальной комедии

4 марта, среда (256 день войны), самое глухое и самое страшное время блокады. На сцене Ленинградского государственного театра музыкальной комедии — оперетта Имре Кальмана «Сильва»

13–20 февраля 2020 www.evreimir.com

Ленинградцы обожали «Сильву». Вот отрывок из мемуаров А. Королькевича: — Воздушная тревога. Варьете. Блестящее общество — фраки, бриллианты, декольте, шампанское, графы, князья, музыка, веселье, смех, аплодисменты. Сирена! Блестящий жуир, граф — Валя Свидерский — во фраке, в пожарной каске, с противогазом — на посту № 5. Княгиня — Ниночка Болдырева — в бриллиантах, декольте, с повязкой Красного Креста. Князь — Кедров — эвакуирует публику в бомбоубежище. Барон — Янет — с лакеем — Виктором Смирновым — тащат пожарную кишку на пост № 2. На крыше, в подвале, в кочегарке — цыгане, баронессы, музыканты, графы, уборщицы, князья, рабочие, бароны — все на своих боевых постах. Отбой. Немного румян, пудра, улыбка и... «О-ля-ля! Так я создана! О-ля-ля! Пой, танцуй!» Сирена! Все на своих боевых постах. Восьмой раз воздушная тревога. Запись в боевом журнале: «Сегодня, 4 ноября 1941 года, спектакль «Сильва»в Ленинградском театре музыкальной комедии на ул. Ракова, 13, окончен не был»... Массированный налет продолжался всю ночь...» Имре Кальман не был гением или героем. Он ничем не смог помочь двум своим двоюродным сестрам, попавшим в фашистский концлагерь и погибшим там. Когда Кальман узнал об этом, у него случился инфаркт. По существу он так и не оправился от этого удара. Да, Кальман был обычным человеком. Но его музыка помогала выживать. izbrannoe.com

...У меня есть подруга молодости Инночка. До перестройки она служила в научно-исследовательском институте, а потом перешла работать в еврейский благотворительный фонд. Там неплохо платили, лучше, чем на прежней работе. Задача фонда — помогать старым и одиноким евреям, оставшимся без всякой поддержки. На религиозный праздник под названием Ханука выносили Ханукию — подсвечник для девяти свечей. Устанавливали перед зданием. Это было довольно высокое сооружение в человеческий рост, сделанное из дерева или из меди. Каждый день положено зажигать по свече. Сначала горела одна, потом две. До третьей свечи дело не доходило, потому что являлись ребята из общества «Память» и ломали Ханукию. И раскидывали в разные стороны. На следующий день выходили евреи и всё ставили на прежнее место и снова зажигали свечи. К вечеру появлялись ребята из «Памяти» и ломали Ханукию. И затаптывали свечи. Наутро евреи восстанавливали всё, как было. К вечеру являлись ребята из общества «Память» — и так далее, по схеме. Раввин предложил перенести Ханукию в другое место и укрепить основание. Инночка подошла к раввину и сказала: — Какой смысл делать то, что будет разрушено? Раввин погладил свою бороду, она у него жидкая, но всегда до блеска промытая. И произнёс: — Деточка, дело в том, что у нас разные задачи. Наша задача — поставить Ханукию. А их задача — сломать. Каждый должен заниматься своим делом... Виктория ТОКАРЕВА Story.ru

№ 1447

удьба Имре Кальмана складывалась так, что могла бы служить иллюстрацией к поговорке «Никогда не говори никогда». Имре Кальман сначала писал серьезную музыку, он свысока относился к легкому жанру оперетты. Он говорил, что никогда не стал бы этим заниматься. Но время шло. Серьезная музыка Кальмана успеха не имела. А тут, по случаю, знакомый попросил написать несколько куплетов для варьете. Кальман, так и быть, согласился, шутя написал песенку, а на следующий день весь Будапешт распевал ее. Друзья, восхищенные его успехом, уговорили Кальмана написать оперетту, и они не ошиблись. Кальман стал знаменитым. Второй раз Кальман сказал «никогда» на могиле у своей возлюбленной Паулы Дворжак. Она долго и тяжело болела. И Кальман был с ней до конца ее дней. После ее смерти Кальман думал, что больИмре Кальман ше никогда не сможет полюбить. На ее могиле он поклялся, что до конца своих дней будет один. Но судьба распорядилась иначе. Кальман встретил Веру Макинскую, семнадцатилетнюю русскую актрису и влюбился в нее. Они были совершенно разными. И трудно сказать, любила ли Вера своего мужа. Должно быть, по-своему. Но это было не главное. Кальман любил Веру за двоих. Она была не просто женой. Она была музой. Третий раз Кальман сказал «никогда» еще давным-давно, когда его любовница, звезда немого кино Агнеш Эстерхази изменила ему. Он бросил ее и никогда не простил. «Никогда нельзя прощать измену», — говорил тогда Кальман. Но судьба снова иронично улыбнулась. Когда во время войны Кальманы эмигрировали в Америку, Вера влюбилась и оставила Имре. Но Кальман простил ей измену. И Вера вернулась. Только один раз Кальман сказал «Никогда» и выполнил. Никогда он не примет фашизм. Он всегда будет его ненавидеть. Так решил для себя Кальман. И никогда уже не изменил своего решения. Несмотря на то, что он был одним из любимейших композиторов Гитлера, несмотря на то, что Гитлер подарил ему звание «истинного арийца». Кальман с негодованием отказался от звания. И навсегда покинул родину, эмигрировав сначала в Париж, после — в Америку. По-другому и быть не могло. Оперетты Кальмана — это жизнь. Фашизм — это смерть, не-

нависть и абсурд. Кальман, может быть, не был гениальным композитором. Музыкальные критики, сравнивая его, например, с Легаром, утверждают, что в музыкальном смысле музыка Легара совершеннее. Но оперетта — это, прежде всего, праздник жизни, веселья, мечты. И в этом смысле Кальману не было равных. В этом он был гений. Его музыка в прямом смысле помогала выживать людям в условиях жестокого абсурда войны, голода и холода ленинградской блокады. «Ленинградцы, потерявшие близких, опухшие от голода, забывшие, что такое тепло, свет, покой — пришли слушать «Сильву». Ее страстную, огневую музыку, ритмом своим словно заставлявшую быстрее обращаться кровь. Говорящую о красоте верного и чистого чувства, о посрамлении тех, кто хотел помешать настоящей любви, кто не верил в верность... Может быть, не совсем безупречно звучал оркестр и голоса певцов. Может быть, ослабела техника артистов балета. Наверное, очень не хватало в хоре мужских голосов... Но это была та же немеркнущая, нестареющая «Сильва». И она выполняла теперь такую миссию, какая даже не снилась ее автору. В городе, поправшем смерть, она стала символом неумирающего искусства» — Владимирская А. Р. «Звездные часы оперетты».

Литературная страница

«Сильва» Кальмана в блокадном Ленинграде

«Каждый должен заниматься своим делом…»

Кроссворд

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

НА ДОСУГЕ

Ответы на с. 46

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Башня с сигнальными огнями. 4. Часть черепа. 7. Декоративный сосуд изящной формы. 11. Преимущество в силах. 12. Единица времени. 13. Душевный дискомфорт зеленого цвета. 14. Крайне воздержанный человек. 15. Ученик, которому левой рукой писать удобнее. 16. Мотив, напев. 19. Почтенный человек в Средней Азии и на Кавказе. 21. Вместилище для жидкостей. 23. Крупное монархическое государство. 26. Объединение купцов или цеховое объединение ремесленников в Средние века в Европе. 29. Последователь язычества. 30. Бег по пересеченной местности. 32. Углубление в грунте, по которому течет водный поток. 33. Рельефное изображение на металле, дереве, пластмассе для полиграфического воспроизведения иллюстраций. 34. Химич. элемент. 35. Русский народный танец из шести фигур, выполняемый четным количеством пар. 36. Сельскохозяйственная машина, используемая при уборочных работах. 38. Волокита, соблазнитель женщин. 40. Французский эстрадный певец. 41. Агент иностранной разведки. 42. Второе имя снежного человека. 43. Стихотворение М. Лермонтова. 45. Знак препинания после недосказанного. 47. Периодическая выставка-продажа товаров. 49. Землевладелец, относящийся к привилегированному сословию. 52. След от ушиба. 55. Самец в пчелиной семье. 56. Создатель произведения. 58. Старинная русская медная монета. 59. Административно-территориальная единица в ряде стран. 61. Машинка для пробивания круглых отверстий по краю бумажного листа. 62. Очаг омертвения органа или ткани, возникающий в результате прекращения кровоснабжения. 63. Деталь ременной передачи. 64. Вексельное поручительство. 65. Знамя. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Фруктовое дерево. 3. Водосточная канава вдоль дороги. 4. Выпуск заряда из оружия взрывом пороха. 5. Приправа к пище. 6. Прикосновение. 7. Пение. 8. Полотнище, закрывающее сцену. 9. Денежное вознаграждение за труд. 10. Пресноводная рыба семейства карповых с красноватыми плавниками. 16. Совокупность чудодейственных обрядов и заклинаний. 17. Опера П. И. Чайковского. 18. Почтовый возница. 20. Снежная глыба. 22. Растительные вши. 23. Испытание добродетели. 24. Специалист, занимающийся написанием программ для ЭВМ. 25. Лингвистика. 26. Наука, изучающая особенности женского организма. 27. Прибор для перегонки жидкостей. 28. Часть электромашины. 31. Искушение. 32. Воинское звание Швейка. 36. Настенная декоративная вазочка для цветов. 37. Ранний период каменного века. 39. Лица, сопровождающие важную особу. 43. Официальное посещение. 44. Отступление от общепринятых взглядов. 46. Американский джазмен. 48. Карточный круг. 49. Соответствие действительности. 50. Часть суши, окруженная океанами. 51. Латиноамериканка с испанскими предками. 52. Красногрудый воробей. 53. Психическое заболевание. 54. Опросный лист. 57. Ответвление от главного русла реки. 58. Страстное воодушевление, подъем. 60. Грубая рабочая одежда.

Мы пишем только о себе… Окончание. Начало на с. 31

ветственно пути его» означает, что следует прививать ему хорошие качества и учить его добрым поступкам постепенно и не взваливать на него сразу все достоинства, которые мы хотим, чтобы он достиг». «Сказали наши учителя, что самое большое воровство — вводить в заблуждение. Тот, кто обещает и не выполняет  — хуже грабителя» (ни слова о политике!). Всё это кажется таким простым… когда сказано. Арье ЮДАСИН

www.evreimir.com

Любопытно, что во многих вопросах морали подходы рабейну Йоны и Рамбама близки — оба они обращаются к нормальной логике и здравому смыслу человека, соединяя их с заповедями и принципами, прямо дарованными Создателем. Для истинного мудреца это ведь одно целое: желания Творца и инструменты, данные для их реализации!? Даже странно, как мог прежде возникнуть заочный, но непримиримый конфликт! Рабейну Йона отправился на юг, поближе к Изра-

13–20 февраля 2020

книгой» — в 1242 году 24 телеги драгоценных рукописных свитков сожжены на Гревской площади. Для тех, кого интересуют причинно-следственные связи: площадь эта затем сделалась местом варварских публичных казней, а через 550 лет здесь почала свои труды гильотина. Рав Шломо и рабейну Йона увидели результат своей «теоретической» борьбы — мудрому человеку связь явлений понятней. Не было предела раскаянию каждого. Надо ещё учесть, что интерес рабей-

«Врата раскаяния»

№ 1447

Толедо

илю, намереваясь исполнить обет. Сперва он попал в Барселону  — там его давно и хорошо знали и попросили задержаться, чтобы укрепить ешиву и передать свои знания новому поколению. Через некоторое время рабейну Йона двинулся дальше и добрался до Толедо, одного из крупнейших центров еврейской учёности. Снова мудреца уговаривают задержаться  — его лекция произвела такое впечатление, что «отцы города» сообщают: в тебе остро нуждаются. Возникает конфликт интересов: личный обет уехать — или нужды общины. Раввин остаётся и постоянные заботы годы держат его на привязи. В Толедо создаётся большинство его работ. Поездку в Тверию он откладывал, надеясь сперва завершить в Толедо самое необходимое и отлучиться уже надолго — переезд через море был в те времена предприятием нешуточным. Известно, что рабейну Йона, к печали всего народа нашего, скоропостижно скончался 8 Хешвана (20 октября) 1263 года. По одним источникам, его сбила ломовая лошадь. По другим, это была неожиданная редкая и скоротечная болезнь. То ли рав сам сказал перед смертью, что «нарушение обета — очень серьёзный проступок и я наказан за это», то ли подобное говорили многие современники. Возможно и то, что объяснение выдумано маймонами ради ещё большего возвеличивания своего кумира. События в такой временной дали мы видим «через мутное стекло гадательно». Рамбан написал на смерть праведника траурную элегию «Лекет циюни» — «Доля Сиона». Приведу историю, которую я уже упоминал по иному поводу. Дочь рабейну Йоны была женой рабби Моше, сына Рамбана, и как раз в эти дни она родила сына. На вопрос о том, каким именем стоит назвать мальчика, великий каббалист ответил: назовите в честь деда Йоной, чтобы

вушки своих преступлений». «Очень хорошо и правильно, если бы в каждом городе были волонтёры, готовые помочь каждому из народа, кто находится в печали». «Не должен человек отлынивать от спасения денег и имущества своих друзей». «Мировосприятие ребёнка соответствует восприятию взрослого во сне — всё представляется истинным и неоспоримым, фантазии переплетаются с действительностью — до тех пор, пока не растолкуют ему, что есть настоящий обман. С этой естественной склонностью — расширять рамки действительности — надо не бороться, а использовать её, чтобы донести до него представления о тех духовных объектах, которые трудно представить и осмыслить: повсеместное присутствие Всевышнего, Райский Сад, совмещение противоположностей в духовных мирах, влияние на весь мир заповеди, совершённой одним человеком и т.д.». «Стих: «наставляй юношу соот-

наши традиции

И с энтузиазмом откликнулись. Христианские гебисты принялись врываться в дома и синагоги, захватывать и сжигать труды Рамбама — тот высказывался о христианстве весьма нелицеприятно. Ну и под шумок в тот же костёр отправлялись другие еврейские книги. Сожжение «Сефер тодаа» (Книги Знания, части главного труда Рамбама «Яд ахазака»  — Сильная рука) и «Путеводителя растерянных» как «антиеврейских и антихристианских книг» в 1233 или 1234 году в Монпелье и Париже открыло эпоху охоты за чуждыми тебе культурными ценностями. От грубоватых шалостей какого-нибудь императора Цинь Ши Хуана за 1455 лет до этого дело перешло в разряд профессиональный и промышленный. Потренировавшись на одном мудреце, инквизиторы принялись за дело основательно. После «диспута» в 1240 году в Париже, выигранного еврейскими мудрецами, но в соответствии с заранее написанным «решением партийного собрания» признавшего Талмуд «еретической

ну Йоны всю жизнь лежал в сферах морали и нравственности — не зря его величали «Хасидом», особо подчёркивая качества смирения, благочестия и аскетизма. Мусару, еврейской морали посвящены его наиболее популярные книги: комментарий к трактату Мишны «Пиркей авот» (Поучения отцов) и во многом утраченная серия «Врата справедливости», часть которой (из дошедших до нас) — «Врата раскаяния». И вот почитаемый в народе, имеющий множество учеников мудрец ездит по городам и объявляет в синагогах: «Согрешил я перед Б-гом Израиля и перед нашим учителем Моше бен Маймоном!». Он принимает на себя обет отправиться в Израиль, в течении 7 дней подряд в сопровождении 10 евреев приходить на могилу Рамбама в Тверии и произносить текст покаянной декларации. Так по закону просят прощенья у мёртвого. Кроме того, рабейну Йона берёт на себя обязательство изучать труды Рамбама и отныне часто цитирует их и ссылается на них, говоря об авторе в самых превосходных степенях.

исполнилось правило: «и заходит Солнце, и восходит Солнце» — то есть «не покидает мир праведник, пока не родится праведник, подобный ему». Через несколько дней скорбная весть пришла из Толедо в Жирону; сопоставив дни, родители установили, что дедушка ушёл незадолго до рождения внука. Перу рабейну Йоны принадлежали многие книги, но, увы, утрачено больше, чем сохранилось. Большинство творений касалось талмудических анализов, поздние учителя ссылаются на них и приводят цитаты. До нас дошли комментарии к полутора трактатам Талмуда (и ещё к одному — от его учеников, пересказавших уроки учителя). Учениками опубликованы комментарии рабейну Йоны на законодательные анализы Рифа к трактату «Благословения», комментарий на «Поучения отцов», «Врата раскаяния» и «Врата трепета», «Послание о раскаянии» (Игерет тшува), комментарий на «Мишлей» (Притчи Соломоновы) и несколько небольших алахических работ. Рабейну Йона много заботился не только о внутреннем совершенствовании человека, но и о социальной справедливости. Среди «десяти тяжких грехов поколения» он перечисляет «игнорирование бедных, клевету, бессмысленную ненависть, растерянность сердца и побуждение других к страху». Он резко осуждал тиранов и деспотов, требовал от крупных землевладельцев, чтобы те не изгоняли силой владельцев малых. Даже предлагал во многих случаях заменять сильных общинных лидеров волонтёрами, заботящимися о людских нуждах. Сегодня вещи, подобные этим, кличут «демократией». Вот несколько блёсток от человека, не только написавшего о раскаянии, но доказавшего своей жизнью искренность произнесённого. «Одним из великих благ, которыми Благословенный одарил свои создания, является возможность подняться от низости своих деяний и убежать из ло-

42 42

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (10 - 16 февраля 2020)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ФЕВРАЛЯ 00:00 01:30 02:30 04:00 05:30 06:30 08:00 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 12:45 13:00 14:00 15:00 17:25 18:00 19:00 19:30 19:35 20:30 20:55 21:00 22:00 23:00 23:45 23:50

ОсОбОе мнение ЧАс SPEAK ОсОбОе мнение сквОзнОй эфир сквОзнОй эфир ОсОбОе мнение мультфильмы реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск времЯ ОбеДАть русские нОрм! нАм нАДО ПОГОвОрить рАзГОвОр с лАбкОвским O MY ART нОвОсти. изрАиль NEwSTAlK lIVE ЧАс SPEAK сквОзнОй эфир. нью-йОрк нАШи сквОзнОй эфир. нью-йОрк нОвОсти ПрОГнОз ПОГОДы NEwSTAlK нАукА ПрОтив ПрОГнОз ПОГОДы т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ ОсОбОе мнение ПрОГнОз ПОГОДы ОсОбОе мнение

№ 1447 13–20 2020 ЕВРЕЙСКИЙ   МИР No 1447 13 - февраля 20 февраля 2020 www.evreimir.com www.evreimir.com

ВТОРНИК, 11 ФЕВРАЛЯ 00:30 нАукА ПрОтив 01:00 ЧАс SPEAK 02:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 06:00 т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ 07:00 т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ 08:00 мультфильмы 08:30 ОсОбОе мнение 09:15 ПрОГнОз ПОГОДы 09:20 ОсОбОе мнение 10:00 ДилетАнт 10:55 ПрОГнОз ПОГОДы 11:00 ПрОфессиЯ Шеф 11:30 сЪеДОбнОе - несЪеДОбнОе 11:55 ПрОГнОз ПОГОДы 12:00 COMMANdOS 13:00 NEwSTAlK lIVE 14:00 нАм нАДО ПОГОвОрить 15:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 18:35 Дежурный ПО нью-йОрку 19:00 нОвОсти 19:30 ПрОГнОз ПОГОДы 19:35 NEwSTAlK 20:30 BIG MONEY 20:55 ПрОГнОз ПОГОДы 21:00 т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ 22:00 т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ 23:00 ОсОбОе мнение 23:45 ПрОГнОз ПОГОДы 23:50 ОсОбОе мнение

СРЕДА, 12 ФЕВРАЛЯ 00:30 ПрОфессиЯ Шеф 01:00 COMMANdOS 02:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 05:30 Дежурный ПО нью-йОрку

06:00 т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ 07:00 т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ 08:00 мультфильмы 08:30 ОсОбОе мнение 09:15 ПрОГнОз ПОГОДы 09:20 ОсОбОе мнение 10:00 ЧАс SPEAK 10:55 ПрОГнОз ПОГОДы 11:00 рАзГОвОр с лАбкОвским 11:30 нАукА ПрОтив 11:55 ПрОГнОз ПОГОДы 12:00 ПрОфессиЯ Шеф 12:45 нОвОсти. изрАиль 13:00 NEwSTAlK lIVE 14:00 ЧАс SPEAK 15:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 19:00 нОвОсти 19:30 ПрОГнОз ПОГОДы 19:35 NEwSTAlK 20:30 местО встреЧи 20:55 ПрОГнОз ПОГОДы 21:00 т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ 22:00 т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ 23:00 ОсОбОе мнение 23:45 ПрОГнОз ПОГОДы 23:50 ОсОбОе мнение

ЧЕТВЕРГ, 13 ФЕВРАЛЯ 00:30 BIG MONEY 01:00 ЧАс SPEAK 02:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 06:00 т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ 07:00 т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ 08:00 мультфильмы 08:30 ОсОбОе мнение 09:15 ПрОГнОз ПОГОДы 09:20 ОсОбОе мнение 10:00 нАм нАДО ПОГОвОрить 10:55 ПрОГнОз ПОГОДы 11:00 BIG MONEY 11:30 сЪеДОбнОе - несЪеДОбнОе 11:55 ПрОГнОз ПОГОДы 12:00 нА трОиХ 13:00 NEwSTAlK lIVE 14:00 реДАкЦиЯ 15:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 18:35 Дежурный ПО нью-йОрку 19:00 нОвОсти 19:30 ПрОГнОз ПОГОДы 19:35 NEwSTAlK 20:30 реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск 20:55 ПрОГнОз ПОГОДы 21:00 т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ 22:00 т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ 23:00 ОсОбОе мнение 23:45 ПрОГнОз ПОГОДы 23:50 ОсОбОе мнение

ПЯТНИЦА, 14 ФЕВРАЛЯ 00:30 рАзГОвОр с лАбкОвским 01:00 реДАкЦиЯ 02:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 05:30 Дежурный ПО нью-йОрку 06:00 т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ 07:00 т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ 08:00 мультфильмы 08:30 ОсОбОе мнение 09:15 ПрОГнОз ПОГОДы 09:20 ОсОбОе мнение

10:00 10:55 11:00 11:30 11:55 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 18:55 19:00 20:00 20:55 21:00 22:00 23:00 23:45 23:50

ЧАс SPEAK ПрОГнОз ПОГОДы местО встреЧи реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск ПрОГнОз ПОГОДы сПеЦиАльный ГОсть. мОсквА нОвые итОГи. lIVE вы Держитесь нА трОиХ сквОзнОй эфир. нью-йОрк ПрОГнОз ПОГОДы нОвые итОГи сПеЦиАльный ГОсть. мОсквА ПрОГнОз ПОГОДы т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ ОсОбОе мнение ПрОГнОз ПОГОДы ОсОбОе мнение

СУББОТА, 15 ФЕВРАЛЯ 00:30 реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск 01:00 вы Держитесь 02:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 05:30 т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ 06:30 т/с ДеревенскАЯ кОмеДиЯ 07:30 мультфильмы 08:30 ОсОбОе мнение 09:15 ПрОГнОз ПОГОДы 09:20 ОсОбОе мнение 10:00 вы Держитесь 10:55 ПрОГнОз ПОГОДы 11:00 ДилетАнт 11:55 ПрОГнОз ПОГОДы 12:00 ЧАс SPEAK 13:00 нАм нАДО ПОГОвОрить 14:00 COMMANdOS 15:00 сПеЦиАльный ГОсть. мОсквА 16:00 ПАлАЧ 17:05 ПАлАЧ 18:05 ПАлАЧ 19:05 ПАлАЧ 20:00 изрАиль зА неДелю 21:00 dOC TAlK 23:00 сПеЦиАльный ГОсть. мОсквА

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ФЕВРАЛЯ 00:00 01:30 02:30 04:00 07:30 08:30 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

ОсОбОе мнение ЧАс SPEAK ОсОбОе мнение сквОзнОй эфир мультфильмы местО встреЧи изрАиль зА неДелю времЯ ОбеДАть COMMANdOS ЧАс SPEAK сЪеДОбнОе - несЪеДОбнОе реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск реДАкЦиЯ реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск ПАук ПАук ПАук ПАук нА трОиХ ДилетАнт вы Держитесь реДАкЦиЯ. сПеЦвыПуск рАзГОвОр с лАбкОвским

09:05 10:00 10:25 11:15

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 ФЕВРАЛЯ 01:15 Х/ф «исПАнскАЯ АктрисА ДлЯ русскОГО министрА» 02:00 нОвОсти 02:20 «исПАнскАЯ АктрисА ДлЯ русскОГО министрА». ПрОДОлжение 04:00 нОвОсти 04:15 «ДОбрОе утрО» 07:00 нОвОсти 07:15 «ДОбрОе утрО» 08:15 «мОДный ПриГОвОр» 09:05 «жить зДОрОвО!» 10:00 нОвОсти 10:25 «сеГОДнЯ веЧерОм» 13:00 «времЯ» 13:30 «времЯ ПОкАжет» 16:00 нОвОсти 16:20 «ДАвАй ПОженимсЯ!» 17:05 «мужскОе / женскОе» 18:40 «нА сАмОм Деле» 19:50 «Пусть ГОвОрЯт» 21:00 «времЯ» 21:30 м/ф «триГГер» 22:20 ПремьерА сезОнА. «ДОк-тОк» 23:15 «веЧерний урГАнт» 23:40 «ПОзнер»

ВТОРНИК, 11 ФЕВРАЛЯ 00:35 01:40 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:25 11:15 11:55 13:00 13:30 16:00 16:20 17:05 18:40 19:50 21:00 21:30 22:20 23:15 23:40

«нА сАмОм Деле» «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДОбрОе утрО» нОвОсти «ДОбрОе утрО» «мОДный ПриГОвОр» «жить зДОрОвО!» нОвОсти «триГГер». м/ф «ДАвАй ПОженимсЯ!» «Пусть ГОвОрЯт» «времЯ» «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДАвАй ПОженимсЯ!» «мужскОе / женскОе» «нА сАмОм Деле» «Пусть ГОвОрЯт» «времЯ» м/ф «триГГер» ПремьерА сезОнА. «ДОк-тОк» «веЧерний урГАнт» «ПрАвО нА сПрАвеДливОсть»

СРЕДА, 12 ФЕВРАЛЯ 00:35 01:40 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15

«нА сАмОм Деле» «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДОбрОе утрО» нОвОсти «ДОбрОе утрО» «мОДный ПриГОвОр»

11:55 13:00 13:30 16:00 16:20 17:05 18:40 19:50 21:00 21:30 22:20 23:15 23:45

«жить зДОрОвО!» нОвОсти «триГГер». м/ф «ДАвАй ПОженимсЯ!» «Пусть ГОвОрЯт» «времЯ» «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДАвАй ПОженимсЯ!» «мужскОе / женскОе» «нА сАмОм Деле» «Пусть ГОвОрЯт» «времЯ» м/ф «триГГер» ПремьерА сезОнА. «ДОк-тОк» «веЧерний урГАнт» «нА сАмОм Деле»

ЧЕТВЕРГ, 13 ФЕВРАЛЯ 00:50 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:25 11:15 11:55 13:00 13:30 16:00 16:20 17:05 18:40 19:50 21:00 21:30 22:20 23:15 23:45

«времЯ ПОкАжет» нОвОсти «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДОбрОе утрО» нОвОсти «ДОбрОе утрО» «мОДный ПриГОвОр» «жить зДОрОвО!» нОвОсти «триГГер». м/ф «ДАвАй ПОженимсЯ!» «Пусть ГОвОрЯт» «времЯ» «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДАвАй ПОженимсЯ!» «мужскОе / женскОе» «нА сАмОм Деле» «Пусть ГОвОрЯт» «времЯ» м/ф «триГГер» ПремьерА сезОнА. «ДОк-тОк» «веЧерний урГАнт» «нА сАмОм Деле»

ПЯТНИЦА, 14 ФЕВРАЛЯ 00:50 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:25 11:15 11:55 13:00 13:30 16:00 16:20 17:05 18:40 19:50 21:00 21:30

«времЯ ПОкАжет» нОвОсти «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДОбрОе утрО» нОвОсти «ДОбрОе утрО» «мОДный ПриГОвОр» «жить зДОрОвО!» нОвОсти «триГГер». м/ф «ДАвАй ПОженимсЯ!» «Пусть ГОвОрЯт» «времЯ» «времЯ ПОкАжет» нОвОсти «ДАвАй ПОженимсЯ!» «мужскОе / женскОе» «ЧелОвек и зАкОн» с Алексеем ПимАнОвым «ПОле ЧуДес» «времЯ» ШОу мАксимА ГАлкинА «луЧШе всеХ!». нОвый сезОн

22:50 «веЧерний урГАнт» 23:40 кОмеДиЯ «семь ужинОв»

СУББОТА, 15 ФЕВРАЛЯ 01:10 кОмеДиЯ «килимАнДжАрА» 02:00 нОвОсти 02:15 «килимАнДжАрА». ПрОДОлжение 02:40 «ПрО любОвь» 04:00 нОвОсти 04:15 «ДОбрОе утрО. суббОтА» 07:00 нОвОсти 07:15 «слОвО ПАстырЯ» 07:30 фильм «рОмАнс О влюблённыХ» 09:40 «ПринЦессА и ДрАкОн». Аним. фильм 10:50 «умниЦы и умники» 11:30 «АннА ГермАн. ДОм любви и сОлнЦА» 12:20 «виДели виДеО?» 13:00 «времЯ» 13:20 «виДели виДеО?» 15:05 «теОриЯ зАГОвОрА» 16:30 к Дню рОжДениЯ ПевиЦы. «ДОстОЯние ресПублики: АннА ГермАн» 18:10 «сеГОДнЯ веЧерОм» 21:00 «времЯ» 21:20 «квн». высШАЯ лиГА 23:05 «бОльШАЯ иГрА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 ФЕВРАЛЯ 00:10 кОмеДиЯ «суПербОбрОвы. нАрОДные мстители» 01:35 кОмеДиЯ «ОДнОклАссниЦы: нОвый ПОвОрОт» 02:00 нОвОсти 02:15 «ОДнОклАссниЦы: нОвый ПОвОрОт». ПрОДОлжение 03:10 «ПрО любОвь» 04:00 нОвОсти 04:15 фильм «смеШные люДи!» 05:45 фильм «ДАЧА» 07:00 нОвОсти 07:15 «ДАЧА». ПрОДОлжение 07:35 фильм «зимний рОмАн» 08:55 «иГрАй, ГАрмОнь любимАЯ!» 09:35 «ЧАсОвОй» 10:05 «зДОрОвье» 11:00 «неПутёвые зАметки» с Дм. крылОвым 11:30 жАннА бАДОевА в ПрОектеП у т е Ш е с т в и и «жизнь ДруГиХ» 12:20 «виДели виДеО?» 13:00 «времЯ» 14:00 «виДели виДеО?» 15:25 «теОриЯ зАГОвОрА» 16:15 «тАтьЯнА тАрАсОвА. лёД, кОтОрым Я живу» 17:05 «тОЧь-в-тОЧь» 19:30 ШОу мАксимА ГАлкинА «луЧШе всеХ!» нОвый сезОн 21:00 «времЯ» 22:00 П р е м ь е р А . «dANCE ревОлюЦиЯ» 23:30 кОмеДиЯ «лОви мОмент»

Расстрел и реабилитация

Окончание. Начало на с. 24–25

«Борис Всеволодович Ряжский был понижен в должности, и ему пришлось даже уехать из Москвы изза того, что он посмел на свой страх и риск передать дело прямо в Верховный суд и не испросил предварительно одобрения в соответствующих кабинетах ЦК партии. Вернуться в Москву и найти работу ему было совсем не просто». Ряжский был наказан. Уточню: он был уволен из прокуратуры и направлен на работу на Север. Вернувшись через несколько лет в родную Москву, он работал некоторое время в МУРе, а затем преподавал историю КПСС в университете им. Патриса Лумумбы. Проведя реабилитацию Мейерхольда, Борис Ряжский придал мужества многим людям искусства, и реабилитация вдохновила их позднее выступить за отмену того самого по-

Портрет Мейерхольда в театре на Таганке

становления Политбюро ЦК ВКП(б) «О ликвидации театра им. Вс. Мейерхольда» («ликвидировать театр Мейерхольда как чуждый советскому искусству») от 7 января 1938 г. Но это произошло уже после ХХ съезда, в 1961 году. Со стороны же инстанций попытки считать даже воскрешенного и, можно сказать, дважды реабилитированного Мейерхольда «мертвым и хулимым»

продолжались еще долго. В 1964 году от Юрия Любимова требовали снять портрет Мейерхольда в фойе Театра на Таганке, а еще спустя 10 лет ему запретили делать спектакль к 100-летию Всеволода Эмильевича. И все же «умертвить» Мейерхольда второй раз его врагам не удалось, и в том немалая заслуга Бориса Ряжского. Всеволод Эмильевич Мейер хольд оставил невероятной силы документ — письмо к Молотову: «...Меня здесь били — больного 65-летнего старика: клали на пол лицом вниз, резиновым жгутом били по пяткам и по спине; когда сидел на стуле, той же резиной били по ногам сверху, с большой силой… В следующие дни, когда эти места ног были залиты обильным внутренним кровоизлиянием, то по этим красно-синим-желтым кровоподтекам снова били этим жгутом, и боль была такая, что, казалось, на больные, чувствительные места

ног лили крутой кипяток, я кричал и плакал от боли. Меня били по спине этой резиной, руками меня били по лицу размахами с высоты… ...Следователь все время твердил, угрожая: «Не будешь писать (то есть сочинять, значит!?) будем бить опять, оставим нетронутыми голову и правую руку, остальное превратим в кусок бесфор-

Борис Ряжский

менного окровавленного искромсанного тела». И я все подписывал до 16 ноября 1939 г. Я отказываюсь от своих показаний, как выбитых из меня, и умо-

ляю Вас, главу Правительства, спасите меня, верните мне свободу. Я люблю мою Родину и отдам ей все мои силы последних годов моей жизни». Уже при Брежневе зазвучал тезис о «периоде необоснованных реабилитаций». Жив этот тезис, как сталинизм и сталинисты, и поныне. Марии Валентей только в 1991 году, т.е. спустя 36 лет после реабилитации Мейерхольда, удалось добиться освобождения и возвращения наследникам квартиры режиссера, в которой после его ареста, убийства Райх и выселения ее детей поселились и больше полувека жили секретарша и шофер Лаврентия Берии. Теперь в этой квартире действует музей Мейерхольда.

Люди и судьбы

80 лет назад убит Всеволод Мейерхольд

Юрий ВЕКСЛЕР, внештатный корреспондент РС в Германии svoboda.org

Бунтарь со скальпелем Он организовал восстание в Варшавском гетто — и на него повесили сотни смертей. После войны Марек Эдельман стал в Польше первоклассным хирургом — но и тут его обвинили в экспериментах над живыми людьми.

ские контакты с арийцами тоже попали под строжайший запрет. Нельзя было пользоваться общественным транспортом, покидать город без специального разрешения, владеть драгоценностями. Белая повязка с синей звездой Давида появилась на рукаве у каждого еврея старше 12 лет после 12 ноября 1939 года. Носить её надо было строго на правой руке. В

Алена ГОРОДЕЦКАЯ

Окончание следует

www.evreimir.com

Он описывал, как в ноябре 1939-го были обнародованы первые декреты, касающиеся евреев. Все преподносилось как мера «перевоспитания»: и конфискация еврейских активов, и концлагеря. Евреям запрещалось занимать ключевые позиции в промышленности и правительстве, выпекать хлеб и зарабатывать больше 500 злотых в месяц. Коммерче-

13–20 февраля 2020

ездил с гуманитарной помощью в охваченную войной Югославию. Польский документалист Иоланта Дылевская дважды снимала кино по мотивам его книг — и с его участием. «Хроника восстания в Варшавском гетто глазами Марека Эдельмана», появившаяся в 1993 году, была смонтирована из его интервью и документальной хроники от безымянного немецкого оператора. На следующий год лента получила награды на кинофестивалях в Сан-Франциско, Мюнхене, Лейпциге и Дьёре. В 2019 году вышел фильм «И была любовь в гетто»: документальная часть, смонтированная Дылевской, там дополнена игровыми историями Анджея Вайды.

№ 1447

осле войны Марек Эдельман никуда не уехал: закончил медицинский институт и работал кардиологом в Польше. Одним из первых стал оперировать пациентов с тяжёлыми инфарктами: с медицинской точки зрения в то время это было недопустимо, и его обвиняли в экспериментах над людьми. Эдельман не уехал из страны и после кризиса 1968 года, на фоне которого в Польше снова обострились антисемитские настроения. Говорил, что никому не позволит указывать, где ему жить. В середине 70-х он был оппозиционером, а в конце 80-х годов  — активно высказывался за уход на покой «Польской объединенной рабочей партии». В 90-х он

Лодзи и Вроцлаве были нашивки жёлтого цвета — их носить требовалось на груди и спине. Правила были задуманы так, чтобы ни у одного еврея не было ни малейшего шанса соблюсти их все. Евреев стали открыто избивать и грабить на улицах, малейшее сопротивление приводило к смерти, повиновение не защищало ни от чего. В том же ноябре 39-го расстреляли 53 жителя дома по улице Налевки  — из-за того, что один из них якобы оказал сопротивление польскому полицейскому. Так в умах и без того перепуганных обывателей закрепляли вступивший накануне в силу закон о коллективной ответственности. Среди евреев росли паника и страх. Эдельман писал, что многие стали беспомощными просто от факта, что их вдруг перестали считать за людей.

Êëàññèôàéä

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ Èùó ðàáîòó ìåíåäæåðà îôèñà. Â ñòðàíå äàâíî. Èìåþ îïûò, çíàíèÿ è êðåàòèâíûå ìîçãè. Áûñòðî ó÷óñü íîâîìó. 646-206-8105

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.

646-954-0142, 646-377-2155

Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊ (646) 236-3939

Èùó õîìàòåíäåíò - æåíùèíó íå ñòàðøå 63 ëåò: àêêóðàòíóþ, ÷èñòîïëîòíóþ, õîçÿéñòâåííóþ ñ àíãëèéñêèì, 58÷àñ. â íåäåëþ. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è äð. ëüãîòû. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíñòâî. 718-837-9661 - ïîñëå 7 ÷àñîâ 347-447-5299 ____________________1447 Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà-ïîìîùíèê íà 1 ÷àñ â äåíü (ñ 6 äî 7 óòðà) íà 6 äíåé (âîñêðåñåíüå-ïÿòíèöà).Îïëàòà $200 (monthly sti pend). 347-673-6565 ___________________1440

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÇÍÎÅ

Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè â ëþáîå óäîáíîå âðåìÿ. 347-962-4745 ___________________1440 Îïûòíûé ïîâàð èùåò ðàáîòó. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Ðîññèè, Èñïàíèè, ÍüþÉîðêå. 347-374-5042-îñòàâèòü ñîîáùåíèå ___________________1438 Æåíùèíà 55 ëåò èç Êèåâà èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè øêîëüíîãî âîçðàñòà (çàáåðó äåòåé ñî øêîëû äî ïðèõîäàðîäèòåëåé), Coney Island Ave. and Ave. H. 347-744-7253 ___________________1438 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è äåòüìè, åñòü îïûò. 917-865-7065 ___________________1437

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïîñåòèòü íîâûé äíåâíîé îçäîðîâèòåëüíûé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì. 646-621-5151, 917-757-8118 Îòäàì áåñïëàòíî íîâûé ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ ñàõàðà. 347-462-6118 ___________________1444 Îòäàì ïëàñòèíêè áåñïëàòíî. 347-930-7080 ____________________1438 Óâàæàåìûå âåòåðàíû 2-îé ìèðîâîé âîéíû, êòî íå ïðîøåë ïåðåðåãèñòðàöèþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìåäàëè “75 ëåò Ïîáåäû”, ÿâèòåñü ñ äîêóìåíòîì, ïîäòâåðæäàþùèì ó÷àñòèå â âîéíå, ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave, êîì. #4 -ïî ÷åò-ì ñ 12 a.m. äî 2 a.m. ____________________1440 Èùó ÷åëîâåêà ïî óõîäó çà ìîãèëîé â Ìîñêâå. 201-262-3688 ____________________1439

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ïîçíàêîìëþ äî÷ü ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì 32+. Boston/Cambridge. 1-201-566-7263 1448

Ñèìïàòè÷íàÿ åâðåéêà, 56, ðàáîòàþùàÿ â ñèñòåìå àìåðèêàíñêîãî íàëîãîîáëîæåíè ÑÐÀ, èùåò ëåãàëüíîãî, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè ñ ïðîæèâàíèåì â åå êâàðòèðå íà Áðàéòîíå. 646-322-0603 ______1454

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÊÓÏËÞ Êóïëþ íåäîðîãîé ìàëåíüêèé ýëåêòðîííûé

ÀÍÃËÎ-ÐÓÑÑÊÈÉ ÑËÎÂÀÐÜ . 201-585-2641 1440

Êóïëþ ýëåêòðîâåëîñèïåä íåäîðîãî è ñìàðòôîí îò Sprint. 347-376-0118 ____________________1446 Êóïëþ ÷àéíûé ñåðâèç. Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 917 - 348 - 5191 ____________________1445 Êóïëþ ÒÂ-ïðèñòàâêó Dune HD TV-102. 917-435-3273 ____________________1442 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé - “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718-648-8103 _____ _______________1440 Êóïëþ íîâûé àïïàðàò äëÿ ëåâîãî óõàíåäîðîãî. Àïïàðàòû, ïîëó÷åííûå ïî ñòðàõîâêå, íå ïðåäëàãàòü. Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà. 718-837-9661 ____________________1440

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

RUSSIAN TV

FREE

ÂÑÅ ÊÀÍÀËÛ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß -

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1465

Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð èçãîòîâèò

SLIDERS/BANNERS äëÿ âàøåãî website. 347-844-3391

1448

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1400

Ïîäñòðèæêà ñîáàê íà äîìó. 347-312-2618 or 917-615-7153 - çâîíèòe Mila ___________________1439 Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ìîæåò ñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. 917-415-3402îñòàâèòü ìåññåäæ ____________________1439

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ ÌÀØÈÍÛ

MEÁÅËÜ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþ Chrysler Town & Country 09, 94 k/ml (õîçÿèí) 917-318-8831 1448

Ïðîäàþòñÿ íîâûå: 3-õ ñòâîð÷àòûé øêàô äëÿ îäåæäû è íàáîð ìåáåëè äëÿ ïðèõîæåé. 347-254-0360 ____________________1447 Ïðîäàì íîâûé ïðèêðîâàòíûé ìåäèöèíñêèé ñòîëèê $20. 347-462-6118 ___________________1444 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé ñòîë ïîëèðîâàííûé, öâåò ìàõàãîíè íà 6 ÷åëîâåê â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. 917-825-9191 ___________________1440 Ïðîäàì íåäîðîãî ñåðâàíò, äèâàí, ëþñòðó. 646-645-3864 ___________________1439 Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, áåæåâîãî öâåòà, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ, è âûñîêèé ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. Âñå ïî÷òè íîâîå ïî ñíèæåííîé öåíå. 718-314-4155 ___________________1439 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñåðâàíò ïîëèðîâàííûé êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ ïîäñâåòêîé è çåðêàëàìè, è ñòîë áîëüøîé ðàñêëàäíîé îâàëüíûé è 6 ñòóëüåâ, íåäîðîãî. 718-314-4155 ___________________1438 Ïðîäà¸òñÿ øêàô äëÿ ñòåðåî. 917-226-3095 ___________________1438 Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà áåæåâîãî öâåòà ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ è âûñîêèé ñòóëäëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. Âñå ïî÷òè íîâîå ïî ñíèæåííîé öåíå. 718-314-4155 ____________________1437 Ñòàðèííûå íàñòåííûå ÷àñû ôèðìû Êàññåë ñ ìàÿòíèêîì, â êðàñèâîì äåðåâÿííîì êîðïóñå, çàâîä íà 31 äåíü, ñ áîåì. 201-332-7540 ____________________1437

Ïðîäàì æåíñêèå ôèðìåííûå âåùè ðàç. 14-20 è îáóâü ðàç. 9-11. 718-996-8577 ___________________1446 Ïðîäà¸òñÿ íîâûé ôàáðè÷íûé âîðîòíèê èç íîðêè. Äâå ñøèòûå ñïèíêè 47+47. Öâåò êîðè÷íåâûé. 718-419-7037 ___________________1446 Ïðîäàì íîâûå æåíñêèå ðåçèíîâûå ñàïîãè ðàçìåð 8,9, ãîáåëåíîâûå ïîêðûâàëà â óïàêîâêå, òþëü, ãàðäèíû, øòîðû. 718-871-2418 ___________________1443 Ïðîäàì äâàïëàòüÿ äëÿ ìàòåðè æåíèõà èëè íåâåñòû. Ðàçìåð 18-20. 917-684-2242 ___________________1441 Ïðîäàì òóôëè ÷åðíîãî öâåòà ôèðìû Menbur ð.38 è ñóìî÷êó ê íèì. 917-684-2242 ___________________1441 Ïðîäàì äóáëåíêó ÷åðíîãî öâåòà ñ êàïþøîíîì. Ðàçìåð L. Ïðîèçâîäñòâî Àíãëèÿ. 917-684-2242 ___________________1441 Ïðîäàþòñÿ íîðêîâûå øóáà è êóðòêà ðàçìåð 14-16. 201-797-7274 ___________________1440 Ïðîäàì äåøåâî íîâûå æåíñêèå øèêàðíûå åâðîïåéñêèå âåùè 50 ðàçìåðà: äóáëåíêó, ïàëüòî äðàïîâîå, êóðòêó(âîðîòíèê ïåñåö), êóðòêó ïóõîâóþ è ïàëüòî ïóõîâîå ìóæñêîå - ð. 52-54. 718-837-9661 ___________________1439 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ è æåíñêàÿ îäåæäà è îáóâü, ìóæñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà ÷åðíàÿ çèìíÿÿ. 646-645-3864 ___________________1439

Ïðîäàþ øàõìàòû äåðåâÿííûå ñ äåðåâÿííîé äîñêîé, íîâûå; øàøêè ìàãíèòíûå, ñóâåíèðíûå, íîâûå. 718-621-4810 ____________________1447 Ïðîäàþ ìÿñîðóáêó ÿïîíñêóþ, êîøåðíûå ïàñõàëüíûå êîðîáêè â á/ó, ñòîë è 2 êîæàíûõ êðåñëà, êîæàíûé äèâàí â á/ó. 347-462-6118 ___________________1446 Ïðîäàì ïîðòüåðû-4 ïîëîòíà 152x275 cm êàæäàÿ, çàêàçíîé êîìïëåêò: ïîêðûâàëî 220x280 cm ïëþñ âîëàíøòîðà íà îêíî 315 cm çîëîòèñòîãî öâåòà. 718-996-8577 ___________________1446 Ïðîäàþ Grimm’s Fairytales $20, ëó÷øèå ñêàçêè äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ Disney’s $50. 718-621-4810 ____________________1445 Ïðîäàåòñÿ áèîãðàôèÿ êîìïîçèòîðà Âàãíåðà, äíåâíèê Ý. Äåëàêðóà, ìóçûêàëüíûé ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñëîâàðü. 646-494-8480 ____________________1445 Ïðîäàþòñÿ ïîäîäåÿëî, ëüíÿíûå ïðîñòûíè, íîâûé íàáîð êàñòðþëü â óïàêîâêå, ïóõîâîå îäåÿëî. 718-332-1749 ____________________1445 Ïðîäàþ îòðåç øåðñòè, ãîëóáûå è ñåðûå êâàäðàòû 2ì/ 1,5ì-$50, îòðåç øåðñòè òåìíîñèíèé öâåò, ðàçìåðû: 2,1/1,6 ì-$40 è 1,5 ì/0,75 ì-$30. 718-621-4810 ___________________1444 Ïðîäàþ ëüíÿíóþ ñêàòåðòü, íà áåëîì ôîíå ãîëóáûå êâàäðàòû 1,75 ì/1,45ì-$20, ïðîñòûíè îäèíàðíóþ ëüíÿíóþ - 1ì/80ñì-$15 è â ïîëîñêó - 1ì/80ñì-$15. 718-621-4810 ___________________1444

Ïðîäàì ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé øàõìàòèñòà Êàñïàðîâà. 347-453-2692 ___________________1444 Ïðîäàþ íàáîð íîæåé, âèëîê, ëîæåê ñåðåáðî Ãîðåì 2800 íà 12 ïåðñîí, íîðêîâóþ êóðòêó ð.48. 917-658-1560 ___________________1444 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ íîðêîâàÿ øóáà ðàçìåð XL êîðè÷íåâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 212-470-9828 ___________________1444 Ïðîäàþ äåòåêòèâû - èíîñòðàííûõ è ðîññèéñêèõ àâòîðîâ - áîëüøîé âûáîð - äåøåâî!! 917 -880-9200 ___________________1444 Ïðîäàþ êíèãè áèáëèîòåêè Àëèÿ è êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìó - äåøåâî. 917-880-9200 ___________________1444 Ïðîäàþ æóðíàëû: Êîíòèíåíò, Âðåìÿ è Ìû, Ãðàíèö Íîâûé Æóðíàë -çàâñå ãîäû äåøåâî. 917-880-9200 ___________________1444 Ïðîäàì ñîâåòñêèå ðóáëè, ìåäàëè ÑÑÑÐ, ìåäíûå ìîíåòû äî 1917 ãîäà, ìîíåòû ÑØÀ Êàíàäû, ñòàòóýòêó Äîí Êèõîò. 718-769-7443 ___________________1444 Ïðîäàþ ñêðèïêè è íîâûé âåëîñèïåä”Mongoose”. 718-849-9522 ___________________1443

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìàøèíà Hyundai Santa Fe. 929-340-6818 1448

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ñðî÷íî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ è ñóøèëüíàÿ ìàøèíû Samsung ìåòàëëè÷åñêîãî ïîêðûòèÿ, öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. 718-621-4810 ____________________1447 Ïðîäàì øâåéíóþ ìàøèíêó è îâåðëîê. 718-743-6236 ___________________1446 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åcêóþ êîôåâàðêó íà 10 ÷àøåê, Cuisinart, ìîæíî ìîëîòü, ýëåêòðîìàññàæåð. 718-996-8577 ___________________1446 Ïðîäàì êîíäèöèîíåð Panasonic. Öåíà $25. 347-462-6118 ___________________1444 Ïðîäà¸òñÿ ïûëåñîñ Rainbow c ãàðàíòèåé ïëþñ ôèðìåííûé ïîäàðîê. 718-743-9560 ___________________1442 Ïðîäàþòñÿ 2 íîâûå â óïàêîâêå ÷åëíî÷íûå øâåéíûå ìàøèíêè ñ íàáîðîì íèòîê, öåíà äîãîâîðíàÿ, äåøåâî. 646-244-4029 ___________________1442 Ïðîäàì íåäîðîãî êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè è êíèãè. 646-645-3864 ___________________1440 Íîâûé êóõîííûé êîìáàéí, âêëþ÷àþùèé êîôå-ìàøèíó, òîñòåð, ýëåêòðîñêîâîðîäêó. 347 -794 -1199 ___________________1440 Public Service Announcement

ÏÐÎ÷ÅÅ Have $10K In Debt? Credit Cards. Medical Bills. Personal Loans. Be Debt Free in 24-48 Months. Call NATIONAL DEBT RELIEF! Know Your Options. Get a FREE debt relief quote: 855-982-0645 ___________________1447 VIAGRA and CIALIS USERS! Cut yourdrug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100 Guaranteed and Discreet. CALL 1-855-403-5936 ___________________1447 DISH Network $59.99 For 190 Channels! Add HighSpeed Internet for ONLY $19.95/month. Call Today for $100 Gift Card! Best Value & Technology. FREE Installation. Call 1-855-399-7813 (some restrictions apply) ___________________1447 DIRECTV! Get ONLY $35/month! 155 Channels & 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT All Included Package.) PLUS Stream on Up to FIVE Screens Simultaneously at No Addt?l Cost. Call 1-855-972-1400 or satellitedealnow.com/yevmir ___________________1447 CTV & AT&T. 155 Channels& 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT Package.) AT&T Internet 99 Percent Rel iabil ity. Unl imited Texts to 120 Countries w/AT&T Wireless. Call 4 FREE Quote. 1-855-972-1400 ___________________1447

ÐÎÇÛÑÊ Èðà è Àëèê Ðîçåíáëàò èùóò Çóñìàí Íåëþ èç ã. Ëüâîâà. Æäåì çâîíêà 347-301-1186 ___________________1442

Îòçîâèòåñü: Êîçëîâà-Øåôåð Àñÿ Ìèõàéëîâíà èç Êèåâà. 718-758-0775 Áóñÿ Øåð, New Y ork ___________________1440

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

Brooklyn. East 24th street between Ave U and T. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû íà âòîðîì ýòàæå â ÷àñòíîì äîìå. 917-541-7849 ____________________1447 Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ïðîñòîðíàÿ êîìíàòà äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû Ocean Pkwy and Cortelyou Rd. 929-368-7317 ____________________1447 Ðàçäåëþ ðåíò ñòóäèè, ñòîèìîñòü $600, ðàéîí Bay Parkway Cropsey /21st Ave. 929-329-9058 ____________________1445 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà äëÿ æåíùèíû â áèëäèíãå â Staten Island. 347-336-5502 ____________________1445 Â òèõîì ðàéîíå â ÷èñòîì äîìå ñäàåòñÿ êîìíàòà. Àêòèâíûé òðàíñïîðò è øîïèíã öåíòðû ðÿäîì. 347-432-0936 ____________________1443

Áðóêëèí. AVE I. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíîé âàííîé, èíòåðíåò, walk-in. 732-977-7601 ___________________1441 Â õîðîøåì òèõîì ðàéîíå â ÷èñòîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ àêòèâíûì òðàíñïîðòîì è shopping ðÿäîì. 347-432-0936 - Àëëà ___________________1438 Â ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ___________________1438 Seagate, Corner Neptune Avenue & Highland Ave, Brooklyn. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ, îòðåìîíòèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 917-541-7849 ___________________1438

ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÍÎÒÀÐÈÓÑ • Ïåðåâîäû • Íîòàðèàëüíûå çàâåðåíèÿ çàÿâëåíèé, ïîäòâåðæäåíèé, ïîðó÷èòåëüñòâ • Àïîñòèëü

ÍÎÒÀÐÈÓÑ Îôîðìëåíèå äîêóìåòîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå

347-833-6363 - Âëàäèìèð ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ - ÇÂÎÍÈÒÅ: 718-434-0900, äîá. 3 Public Service Announcement

Tel. (718) 434-0900 Fax (718) 434-7077

Êëàññèôàéä ÑÄÀÞ

E-mail: emadv1@gmail.com

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

1- ÁÅÄÐÓÌ

È ÁÎËÅÅ

Ñäàþ â Áðóêëèíå 1-bedroom apartment â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ïîñëå ðåìîíòà, äîñòóïíî ñ 1 ìàðòà, íåêóðÿùèì è áåç æèâîòíûõ. 347-306-9647 ___________________1447 Íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò 1 bedroom apartment ñ îòäåëüíûì âõîäîì è îòäåëüíûìè êîìíàòàìè ïîñëå ðåìîíòà äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. 347-245-7029 ___________________1447 Ñäàåòñÿ basement òðåõêîìíàòíûé: êîìíàòû, êóõíÿ, äóøåâàÿ îòäåëüíî, âõîä â basement îòäåëüíûé, íà îäíîãî ÷åëîâåêà, ÷åëîâåê äîëæåí áûòü ðàáîòàþùèì. 646-645-5060 ___________________1444 Íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò 1 bedroom apartment íåêóðÿùèì è áåç æèâîòíûõ. 347-330-7202 ___________________1443 1-bedroom apartment for rent West 1st Street and 65th Street available December1st, please call: 718-631-5661 ___________________1440

Íåäîðîãî ñäàì â ðåíò 2 bedroom â ðàéîíå Ocean Parkway. Ñ óñëîâèåì ïðèñìîòðà çà êîøêîé è ñîáàêîé. 347-774-5223 ____________________1447 Â Ñàí-Ôðàíöèñêî ñäàåòñÿ â ðåíò áîëüøîé äîì, èìååòñÿ áàññåéí, òàêæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ äåòñêîãî ñàäà. 530-240-5909 ___________________1446 Ñäàåòñÿ 2 bedroom â õîðîøåì ñîñòîÿíèè â õîðîøåì ðàéîíå, ðÿäîì àâòîáóñû, ìàãàçèíû, ïàðêè, øêîëà. 917-742-0303 çâîíèòü õîçÿèíó ___________________1446

ÑÄÀÞ

ÑÍÈÌÓ

Ðàéîí Sheepshead Bay íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà õîçÿèí ñäàåò 2 bedroom êâàðòèðó ñ ðåìîíòîì ñ 2ìÿ òóàëåòàìè è 2-ìÿ áàëêîíàìè äëÿ íåêóðÿùèõ è áåç æèâîòíûõ. 718-873-3854 __________________1443

Ñíèìó íåäîðîãî ñòóäèþ â Áðóêëèíå â áåéñìåíòå èëè ïîëóáåéñìåíòå áåç äåòåé, áåç æèâîòíûõ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 347-374-5042, 347-722-3720 – îñòàâèòü ñîîáùåíèÿ ____________________1447

FAA INTERIOR Inc.

(718) 791-1346

• Кухни на заказ • Встроенные и walk-in closets • Обновляем внешний вид вашей кухни и шкафов • Medical offices, radiator covers, vanities Дизайн, качество, профессиональная работа гарантированы.

Êóïîí

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ

”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

ÊÓÏËÞ Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîí êëàäáèùå. Öåíàïðèåìëåìàÿ. 718-642-0020 ___________________1440 Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîíñêîì êëàäáèùå ïî óìåðåííîé öåíå. 646-573-4819 ___________________ 1438

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

№ 1447

№1

№2 13–20 февраля 2020 www.evreimir.com

Ответы на с. 46

Командовать в доме должен кто-то одна...

на досуге

Знаешь, почему ураганам дают женские имена? Они приходят — дикие и прекрасные, а уходят — с твоим автомобилем и домом... *** Взрослыми становятся, не когда перестают слушать маму, а когда понимают, что мама была права! *** — Почему вы хотите развестись с мужем? — У нас разные религиозные взгляды. — А конкретнее? — Он не признает меня богиней! *** «Блондинка» на уроке: — Назови будущее время глагола «любить». — Выйти замуж. *** Новости психиатрии: — Сейчас в психушках практически перевелись Наполеоны.

Нынешние психи просто не знают, кто это такой. *** — Что такое автомобиль третьего поколения? — Это техника, на которую копили деньги два предыдущих поколения. *** На Москва-реке перевернулся танкер с питьевой водой. Сейчас пятно чистой воды движется к городу... *** Вашими бы устами да помолчать... *** — Не пойму! Ты обещал на мне жениться, или у выражения «век воли не видать» несколько другой смысл? *** — Живу в достатке: все достало. *** Мужская доля — работаешь на государство, а деньги отдаешь жене.

*** Перед тем как завести ребенка, спросите себя, готовы ли вы смотреть один и тот же мультик в ближайшие 3 года. *** — Поехали на природу с ночевкой!? — А что там делать будем? — Ночевать! *** — Вова, где ты научился так ругаться? — Этому нельзя научиться, это дар. *** Хитрая женщина всегда найдет заначку мужа. Умная — не тронет. А мудрая — еще и добавит. *** Солдат каждый день получает письма от возлюбленной. Ему все завидуют. Однажды из конверта выпадает чистый лист

бумаги. Все удивлены и вопросительно смотрят на солдата. Он смущенно объясняет: — Перед самым уходом в армию мы с ней поссорились. И с тех пор не разговариваем... *** — Я сожалею, но не могу заплатить за квартиру в этом месяце. — Но вы и в прошлом месяце говорили мне то же самое. — А разве я не сдержал своего слова? *** — Дорогая, ты куда среди ночи? — Пойду проверю, не горит ли где в квартире свет? — И мне прихвати кусочек. *** То, что женщина выбрала мужчину, еще не значит, что он не окажется

виноватым в том, что она его выбрала. *** Пришел домой  — от жены записка: «Ушла к дантисту». Жду час, два, три. Замечаю, что вещей ее некоторых нет. Звоню жене, она отвечает: — Да, я ушла к дантисту: он нормально зарабатывает и не пьет, как ты, алкаш! *** — Папа, я девушка, а не посудомойка! — Да что ты говоришь? Я тоже папа, а не банкомат! *** — Муж, ты чего не сказал, что я так разъелась? — А че, можно было? *** — Василий Иванович! Американцы высадились на Луне! — Хорошо, Петька, вон мы их куда загнали!

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на кроссворд с. 40

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 34

У природы нет плохой погоды 11 февраля 2020 года 90С

20С

12 февраля 2020 года 60С

40С

13 февраля 2020 года 120С

Ответы на судоку с. 45 №1

№2

-10С

14 февраля 2020 года 20С

-100С

15 февраля 2020 года 00С

-20С

16 февраля 2020 года 70С

20С

17 февраля 2020 года 80С

40С

18 февраля 2020 года 90С

40С

Улыбнитесь

Вы, американцы, все делаете не так…

You could be missing out on benefits like:

$0 Copays $0 Deductibles $0 Premiums Plus Dental, Vision, Hearing and more. Call now to see if you qualify for these amazing benefits!

вайте я сяду и подержу вашу собачку на руках! — Вы, американцы, не только очень грубы и надоедливы, вы просто невыносимы! После этих слов американский солдат берет собачку, выбрасывает в окно и садится. Леди теряет дар речи, а сидящий рядом англичанин говорит: — Знаете, молодой человек! Я вовсе не согласен с ее определением американцев, но я позволю себе заметить, что вы, американцы, делаете многие вещи не так, как надо. Вы ездите не по той стороне проезжей части, держите вилку не в той руке, а сейчас — вы выбросили в окно не ту суку… izbrannoe.com

Call now to speak with a licensed agent! easyMedicare is an affiliate of e-TeleQuote Insurance, Inc., a private licensed representative of Medicare insurance organizations with a Medicare contract. easyMedicare is not affiliated with or acting on behalf of any government agency or program. Prescription, dental, hearing and vision benefits are not guaranteed, are only available in select plans and are not available in every state or zip code. The product described in this advertisement is a Medicare Advantage Plan with Part D prescription drug coverage and may not be available in your area. Your eligibility is not guaranteed. This is not a complete listing of plans available in your service area. For a complete listing, please contact 1-800-Medicare (TTY users should call 1-877-486-2048), 24 hours a day/7 days a week or consult www.Medicare.gov. This information is not a complete description of benefits. Contact the plan for more information. Limitations, copayments and restrictions may apply. Benefits, premiums and/or member cost-share may change on January 1 of each year. You must continue to pay your Medicare Part B premium.

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia?

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

HQ99

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

www.evreimir.com

50 Generic Viagra pills for only $2/pill 1-855-403-5936

A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

13–20 февраля 2020

It’s always a big night with this blue pill

TTY 711 10 a.m. to 9 p.m. Eastern, Monday to Friday

№ 1447

мериканский солдат возвращается с фронта и едет в поезде по Англии. Все сидячие места заняты, только в одном купе сидит англичанка, напротив нее на сидении — собачка, рядом — англичанин. Солдат обращается к леди: — Леди, разрешите мне присесть! — Вы, американцы, все очень грубые! Вы что, не видите: тут сидит моя собачка! — Но, леди, я очень устал, я воевал на фронте, я хочу сесть! — Вы, американцы, не только очень грубы, вы еще и надоедливы! — Леди! Я тоже люблю собак, у меня дома их две. Да-

844-982-0807

№ 1447

13–20 февраля 2020

www.evreimir.com

The Jewish World, Russian.

Published on Feb 11, 2020

YM 1447

Published on Feb 11, 2020

thejewishworldrussian

Go explore