YM 1439 by The Jewish World, Russian.

(Между 77 и 78 St.)

7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214

Наш адрес:

(718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам — не пожалеете!

МЫ ПОМОГАЕМ В ОФОРМЛЕНИИ МЕДИЦИНСКИХ ПЛАНОВ

• Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк. • Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

$19.09 / в час

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники — отличную зарплату:

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRIСHED HOME CARE AGENCY

с. 3–4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

с. 15, 28, 29

Лев Кацин, Нахум Пурер,

С праздником света — Ханукой!

Игорь Киселев, с. 41, 43

Портрет жены поэта

Владимир Козловский, с. 14

Мафия-заступница

Англия изменила политический ландшафт

december 2019 21 Кислев 5780

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

№51 (1439) YEVREISKI MIR VOL. XXVII 19–26

Семен Ицкович, с. 6

Александр Грант, с. 16–17 ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Парижские посиделки: съехались, разъехались

Трамп ударит университетских антисемитов по карману

Дневной общеоздоровительный ЦЕНТР

для пожилых людей приглашает новых клиентов для отдыха и общения

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

К ВАШИМ УСЛУГАМ:

• Бесплатный транспорт • Двухразовое питание • Бассейн, настольные игры, бильярд, библиотека, экскурсии, бесплатные услуги парикмахера и маникюрши и многое др. • Работает социальный работник, медсестра и диетолог

Â Öåíòðå ðàáîòàþò ïðîãðàììû: «Íîâîìó êëèåíòó-ïîäàðîê» «100 äíåé ïðåáûâàíèÿ â Öåíòðå – ïîäàðîê» «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà – ïîëó÷è ïîäàðîê»

646-621-5151 917-757-8118 718-509-9642 Для ознакомления, приглашаем провести в центре один день бесплатно, без оформления документов. Обеспечиваем транспортом

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

Англия: «нет» большевизму

СОДЕРЖАНИЕ Политика

Израиль Александр Непомнящий

Имена Федор Константинов Алексей Викторов Михаил Свойский

20 32–33 39, 47

Здоровье 26–27 Искусство Давид Шимановский

35–37

Интервью С Юрием Энтиным беседует Игорь Киселев 41, 43

Наши традиции Ханука 15 Олег Юсупов 21 Арье Юдасин 24–25 Лев Кацин 28 Нахум Пурер 29 Элиягу Эссас 30 Классифайд На досуге

44–45

34, 40, 45–46

Программа ТВ

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Консерваторы под руководством Бориса Джонсона одержали разгромную победу над лейбористами во главе с леваком-антисемитом Джереми Корбином. Можно по-разному относиться к личности премьер-министра Англии, нет никаких сомнений в том, что британцы проголосовали за выход из Евросоюза, против евробюрократии и евросоциализма с прилагающимся к нему антисемитизмом.

обеда социализма на родине капитализма стала бы пощечиной всей истории, но этого не случилось. Лейбористы потерпели унизительное поражение, получив 191 место в парламенте, чего не было лет 80. Как только стало понятно, что консерваторы побеждают, бывший мэр Лондона Кен Ливингстон все сразу объяснил. Оказывается, лейбористы проиграли из-за «еврейских голосов». В Англии проживают всего 260 тысяч евреев, и решающего влияния на исход выборов они оказать не могут, тем более что прогрессивные евреи в любом случае голосуют за левых, но в представлении антисемитов, евреев всегда много, а в их руках — все рычаги влияния.

Ливингстон не считает антисемитом ни себя, ни Корбина, и все обвинения родной партии в антисемитизме называет «ложью и клеветническими наветами», но в 2016 году он был временно изгнан из рядов родной партии за заявление о том, что Гитлер поддерживал сионизм. А в апреле он сказал на заседании группы «Лейбористы против «охоты

на ведьм», что «ненависть к евреям Израиля не является антисемитизмом». Известный английский адвокат, еврей Энтони Джулиус (личный адвокат принцессы Дианы) в своей книге «Судебные процессы диаспоры» писал, что «типичный английский антисемит не видит евреев за каждым углом и в любом обличье, обсессии у него нет, с ума

от одной мысли о евреях он не сойдет. Он не изнуряет себя антисемитизмом. Недоверие к евреям в сочетании с презрением — это история пренебрежения и оскорбления, нашептываний и намеков». Словосочетание «еврейский джентльмен» в Англии всегда имеет ироническую окраску. Надо отдать должное Корбину и Ливингстону, они обходятся без намеков. Черносотенцы в России говорили, что все беды от евреев, большевики утверждали, что они не антисемиты, что они против капиталистов, но что поделаешь, если большинство капиталистов — евреи? Они не считали себя антисемитами, а только против сионизма и Государства Израиль.

резонанс

Виктория Вексельман 3–4 Мартин Шерман в переводе Александра Непомнящего 5, 13 Семен Ицкович 6 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–18 Михаил Бруштейн 22–23

Окончание на с. 4

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

19–26 декабря 2019

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Дорогие читатели! На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina, Vera Korogorodskaya, Yakov Tsveybak, Abram and Roza Ayzenberg, Michael Stemt, Mike Kogan, Michael Stremt, Leah and Leonid Shekhtman, Yakov Tochilnikov, Zanna Platova, Mark Bruk, Yevgeniya and Yuriy Gershkovich, Irina Golinski, Raisa Skalinskaya, E.V., David Bilinson, Dmitriy Loshchinin, Filipp and Boris Sagolovsky, Boris Vatner, Roza ффмммand Boris Pleshchitser, Izrail and Valentina Khusidman, Mark Bruk, Sarra Savilkina, Boris Zaltsman, Mariya Pechersky, Ludmila Tkach, Edward Koretsky, Lahtina Alla, Gorr Alex, Zaltsman Boris, Naomi, Moshe Kogan, Genya Selezneva, Uhin Alex, Schmulevich Mikl, Irina Golinsky, Jean Roytgarts, Alex Lyusin, Mila Kvach, Pyotr Rozanov, Asna Krymko and Semion Mann, Irina K.Gak, Mariya Pechersky, Maria Koyman, Alik Edelman, Rachel Teverovsky, Mike Kogan, Aaron Lakhman

№ 1439

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

Англия: «нет» большевизму

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

Нынешние прогрессивные граждане, ООН и комиссары Евросоюза, объединившись с исламистами, зачитывают старую, но вернул методичку политбюро ЦК КПСС о том, что сионизм является источником всех зол в мире, всех военных конфликтов и природных катастроф. И что тут поделать, если сионисты — евреи? Но Борис Джонсон вряд ли ставил во главу угла судьбы британских евреев. Нынешние выборы были повторным референдумом по «Брекзиту», и результат однозначный. Консерваторам удалось одержать победу даже в традиционно лейбористских округах на севере Англии, и Борис Джонсон обещает вложить 80 миллиардов фунтов в развитие этих регионов. Выступая в Седжфильде, бывшем округе Тони Блэра, Борис Джонсон сказал: «Я представляю, как дрожал карандаш в руке избирателей, прежде чем они дошли до нас и выбрали консерваторов, и я знаю, что люди отступили от привычной модели голосования, сложившейся в течение нескольких поколений, проголосовав за нас. Никто не хотел этих выборов накануне Рождества. Но какую замечательную вещь вы сделали! Вы изменили политический ландшафт! Вы изменили к лучшему Консервативную партию, и вы изменили к лучшему будущее нашей страны!» Левые, естественно, с ним не согласны. Светлое будущее страны они видят только в собственном понимании, и в Англии уже зарождается подобие американского движения сопротивления. По сообщению агентства «Брейтбарт», после оглашения результатов голосования, хаос охватил улицы Лондона. Социалисты, «антифа» и противники «Брекзита» устроили столкновения с полицией под лозунгами:

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 1 мая 2018 года

Email __________________________________________________

«Не мой премьер-министр» и «Одно решение — революция». Дамы были настроены особенно решительно. Одна сказала корреспонденту «Брейбарта»: «Мать его Бориса, мать его расизм, мать его гомофобию, мать вашу, свиньи». Ее поддержала столь же прогрессивно-либеральная единомышленница: «Борис Джонсон свинья, и мне стыдно, что он премьер-министр моей страны, это отвратительно, и я желаю ему самого худшего, пусть умрет ужасной смертью. Ужасно видеть, что рабочий класс за Бориса Джонсона, они себе в лицо стреляют, и да, я желаю ему всего самого плохого. Пойди за… бись, Борис Джонсон, такая задница». Как тут не вспомнить: «Хорошо ты им дал, по-рабочему, очень верно осветил положение». Собственно, в этих словах заключается все, что вы хотели знать о демократическом выборе — с точки зрения левых. Они признают народное волеизъявление, если народ голосует за них. В противном случае они готовы исправить этот выбор. К Даунинг стрит, 10 «борцы за народное счастье» пришли с лозунгами «Не признаем правление тори!», «Открытые границы, никаких депортаций!» и «Гомо сопротивление». Несколько демонстрантов были арестованы за оказание сопротивления полиции. На одной записи видно, как полицейские применяют дубинки, бросают демонстрантов на землю и кричат на них: «Вы больше не на лекции по социологии». Лидер партии «Брекзит» Найджел Фарадж предупредил, что страну ожидает волна насилия со стороны левых: «Чтобы цивилизованная демократия работала, нужно согласие проигравших. Политики, не приемлющие результата референдума, привели к этому. Физическое насилие сейчас считается

приемлемым — у них есть точка зрения, они считают себя правыми, они считают, что имеют полное право на такое поведение. Что-то пошло не так». Подспудные процессы, ведущие к гибели западной демократии, начались очень давно, с тех самых пор, когда Сталин начал покупать «совесть человечества» оптом и в розницу. Началось с европейских писателей и ученых, затем левые идеи внедрялись в Америке через агентов влияния коммунистической партии Америки и многочисленных советских шпионов. До поры до времени коммунистические идеи находились за пределами консенсуса, но «правильно» унавоженная почва в университетских кампусах дала свои всходы, плюс пресса постаралась. Все эти подспудные, дремлющие процессы вырвались наружу после победы на президентских выборах Дональда Трампа. Вот тогда пресса, активно формирующая общественное мнение, дала легитимацию всем видам проявления насилия под лозунгом сопротивления Трампу. Стали приемлемыми избиения политических противников руками анархистов «антифы», высказывание консервативных взглядов стало именоваться проявлением ненависти, сторонников Трампа травили, шельмовали, избивали. Недавно одноклассники избили в автобусе мальчика за то, что он один раз осмелился прийти в школу в кепке MAGA. Так что бунт левого отребья в Лондоне и Глазго является продолжением и следствием американского «сопротивления».

Президент Дональд Трамп поздравил премьер-министра Бориса Джонсона и предложил Англии заключить новое торговое соглашение, минуя Евросоюз. «Я хочу поздравить Бориса Джонсона с замечательной победой. Думаю, это может стать предвестником того, что будет в нашей стране. Такое уже было в недавнем прошлом», — сказал Трамп. Джонсон, как и Трамп, считается «иконоборцем», не вписывающимся в политический истеблишмент. Демократы страстно желали и предсказывали победу Джереми Корбина, но после его поражения даже им стало понятно, что резкий крен влево обернется крахом. Как по этому поводу высказался в своей оригинальной манере Джо Байден: «Боже мой, этот Борис Джонсон — физический и эмоциональный клон нашего президента, он может победить». Джонатан Хайт из «Нью-Йоркера» писал, что многие американские левые не сомневались в победе лейбористов и Джереми Корбина. Они надеялись, что он станет для них образцом для подражания на выборах 2020 года. По словам Хайта, британские выборы были «проверкой известной политической теории, имеющей важные последствия для американской политики. Теория эта гласит, что крайне левая, популистская платформа Джереми Корбина необходима для поражения правого национализма». А Корбин взял и потерпел сокрушительное поражение. Колумнист из «Вашингтон Экземинер» Уго Гордон написал, что «из победы Джонсона над Корбином демократы могут извлечь важный урок: если вы начинаете заботиться о судьбах мира в сочетании с нереалистичной и непопулярной внутренней политикой, избиратели отправят вас паковать чемоданы». Демократы «могут притворяться, что массовая нелегальная иммиграция — прекрасная вещь, и что Америка должна принять все эти сумасшедшие «измы» левых прогрессистов. Но если они так поступят, Трамп будет смеяться весь второй срок. Точно так же, как Джонсон сейчас смеется по дороге на Даунинг стрит, 10». Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

О пользе дальновидения

Жан-Батист Альфонс Карр, французский писатель, 1849 год

Сделает ли растущее использование террористами Газы беспилотников бесполезным или, по крайней мере, неуместным применение обошедшихся нам в миллиарды долларов «Железного купола» и противотуннельного барьера?

езадолго до недавних выборов заголовки в СМИ поведали нам о том, что беспилотник, запущенный из сектора Газы, атаковал армейскую позицию неподалеку от границы, используя заряд взрывчатки. Этот инцидент последовал за аналогичным случаем, произошедшим несколькими месяцами ранее, когда боевики «Исламского джихада» попытались сбросить взрывное устройство на танк.

Дальновидные «паникеры» и близорукие «реалисты»

Опасность беспилотников

Именно в этом контексте я неоднократно и предупреждал и продолжаю предостерегать от угрозы использования террористами беспилотников как инструмента нейтрализации существующих систем противоракетной обороны и противотуннельного барьера, указывая на совершенно реальную опасность: «Вполне возможно, что

Окончание на с. 13

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Лучшая защита — нападение

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

Â îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

19–26 декабря 2019

На протяжении многих лет я последовательно указываю, что вне зависимости от того, насколько успешными окажутся текущие защитные контрмеры Израиля, арабские террористические группировки рано или поздно все равно обзаведутся новыми инструментами агрессии, перед которыми старая защита окажется бессильной. Еще шесть лет назад я писал: «Оборонительные системы, какими бы они ни были сложными и эффективными, не наносят противнику решающего урона, а потому никогда не оказываются способными удержать его от попыток найти методы, позволяющие обойти или сокрушить подобную оборону». Спустя почти пять лет я вновь указал на то, что «всякий раз, когда террористы из Газы разрабатывают новую наступательную тактику, Израиль находит очередную контрмеру, отбива-

№ 1439

Несмотря на то, что ущерб, нанесенный обеими атаками, оказался незначительным, было бы серьезной ошибкой игнорировать масштабы и перспективы потенциальной угрозы, исходящей от беспилотников. Конечно, по сравнению с угрозой ракетных обстрелов, с одной стороны, и проникновения групп хорошо вооруженных диверсантов через подземные туннели — с другой, опасность, которую в настоящий момент представляют беспилотники, может показаться несущественной. Вот только следует вспомнить о том, что точно так же незначительными и малореалистичными представлялись многим эти самые угрозы ракетных обстрелов и диверсантов, проникающих через туннели, всего 14 лет назад, в 2005 году, в канун предпринятого Израилем необдуманного одностороннего отступления из сектора Газы. В тот момент, когда самым разрушительным оружием, находившимся в распоряжении террористов, была примитивная ракета с радиусом действия в 5 км и зарядом взрывчатки весом 5 кг, нынешняя ситуация казалась просто немыслимой. Те же, кто предостерегал, что вскоре (в реальности это заняло

чуть более десяти лет) Израилю придется столкнуться с арсеналом ракет, обладающих дальностью полета более чем в 100 км и боеголовками свыше 100 кг, с массивом подземных диверсионных туннелей и с быстро совершенствующимися силами военно-морского спецназа, объявлялись паникерами, начисто лишенными ощущения реальности. Увы, реальность оказалась именно такой. В результате Израиль был вынужден потратить миллиарды долларов на разработку оборонительных систем (вроде противоракетного комплекса «Железный купол» и подземного противотуннельного барьера), чтобы противостоять угрозам, которые еще менее десяти лет тназад казались большинству «экспертов» абсолютно надуманными.

в скором времени Израилю придется противостоять уже целому рою беспилотников, несущих биологический или химический заряд, и нацеленных на еврейские поселки вокруг сектора». К счастью, похоже, мои давние опасения по поводу угроз, связанных с беспилотниками, стали осознаваться все шире… Последнюю же атаку беспилотника известный военный корреспондент прокомментировал следующим образом: «Террористические группировки в осажденном прибрежном анклаве продолжают внедрять новые системы и находить новые виды вооружений для ударов по израильских военным. Воскресное нападение беспилотников стало опасным витком обострения», предупредив, что «нынешняя атака — тревожный сигнал, который Израиль должен воспринимать всерьез, поскольку беспилотники, точно так же, как и ракеты, представляют угрозу не только для военнослужащих, но и для тысяч израильтян, живущих недалеко от границы, и ракеты с беспилотниками должны быть встречены железным кулаком», — Анна Ахронхейм, «Джерузалем пост», 08.09.2019.

Ближневосточный узел

«Чем больше все меняется, тем больше все остается по-старому».

ющую атаку, но не предотвращающую ее». Атаки смертников привели к строительству разделительного забора. Это, в свою очередь, подвигло террористов на создание ракетного арсенала, для противостояния которому был создан дорогостоящий «Железный купол». Тогда террористы стали рыть многочисленные диверсионные туннели, защищаясь от которых, Израиль был вынужден построить подземный барьер стоимостью в миллиард долларов. Теперь ХАМАС и конкурирующий с ним «Исламский джихад» стали использовать зажигательные воздушные змеи и воздушные шары со взрывчаткой, превращая в пепелище изрядную часть сельскохозяйственных угодий и лесных массивов Израиля, прилегающих к границе с сектором Газы.

Парижские посиделки

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

Мнение аналитика

Съехались, разъехались...

Семен Ицкович, Чикаго

А чего мы, собственно говоря, ожидали от так называемого нормандского формата? И чего могли ожидать от него, несуразного, нескладного по интересам участников, в силу случайных обстоятельств взявшихся разгребать ситуацию, вызванную российской агрессией против Украины?

апомню, название «нормандский формат» возникло в июне 2014 года. Тогдашний президент Франции Олланд, воспользовавшись юбилеем 70-летия высадки союзников (США и Великобритании) во французской Нормандии (1944), выступил с миротворческой инициативой. Он взялся урегулировать ситуацию в аннексированном Крыму и на востоке Украины, для чего, заручившись согласием Германии, пригласил на церемонию нормандского празднования президента России Путина и новоизбранного в тот же год президента Украины Порошенко. Так Олланд самолично сформировал «нормандскую четверку»: в которой оказались Франция, Германия, Россия, Украина. Почему-то без участия США и Великобритании. Их интересы и компетентность Олланд на данном мероприятии игнорировал. Тогдашний президент США Обама пропустил это мимо ушей, позволив «нормандскому формату» реализоваться и действовать. В результате уже через год были придуманы и навязаны Украине «минские соглашения», которые президента Украины заставили подписать. Помню, в тогдашних статьях я подчеркивал их заведомую невыполнимость, что подтвердилось и на саммите в Париже. У нынешнего президента Украины более просветленный и проверенный временем взгляд на форму и содержание тех соглашений.

Париж 9 декабря: Макрон с Путиным, Меркель с Зеленским

Кое о чем в Париже договорились: об очередном обмене военнопленными, о дальнейшем разведении войск и вооружений, о прекращении огня, о назначении новой встречи в том же формате в течение четырех месяцев. Не договорились по ключевым вопросам: о проведении выборов в неподконтрольных в настоящее время правительству Украины районах, о выводе оттуда вооруженных формирований и о передаче Украине контроля над границей с Россией. Вопрос об очередности этих мероприятий в принципе неразрешим. Президент Украины считает возможным проведение там выборов только по украинскому законодательтву, у президента России иное мнение, он считает, что очередность жестко предопределена «минскими соглашениями» и не согласился с канцлером ФРГ Меркель, которая на саммите высказалась о гибкости формулировок в этих соглашениях, дающих возможность их обсуждения и разных интерпретаций. Вообще же лишь от Ангелы Меркель Владимир Зеленский мог ощу-

Ïðèãëàøåíèå íà Øàááàò BETH AARON SYNAGOGUE of Sheepshead Bay 2261 Bragg Street ñîâìåñòíî ñ RABBI JACOB LONDON JEWISH BOYS YESHIVA GEDOLAH CONGREGATION TALMUD TORAH

Ïðèãëàøàþò Åâðåéñêóþ îáùèíó ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì íà Øàááàòû (ñåðâèñ è óãîùåíèå). Áåñïëàòíûé ñåðâèñ. Ïðèõîäèòå ê íàì â COMMUNITY CENTER

2102 AVENUE T Ïî ïÿòíèöàì - 4:15 äíÿ è ñóááîòàì 10 óòðà

Ìû æåëàåì âñåì íàøèì äðóçüÿì è ñîñåäÿì GOOD SHABBOS AND SHABBAT SHALOM! 718-646-9368 - Rabbi SORCHER

щать понимание и некоторую поддержку, Макрон его сторонился и жался к Путину. В российско-украинском споре он определенно на российской стороне. Видимо, рассчитывает на благосклонность Путина в своем выдвижении на роль европейского лидера. В преддверии саммита Зеленский в телеинтервью образно представил предстоявшее ему парижское застолье. Украина, он сказал, не будет одной из закусок на богатом столе, она будет полноценным участником переговоров. И это стремление им было всему миру продемонстрировано. То есть тот минимум успеха, который был возможен на этом саммите, Зеленский Украине принес. Посольство США в Киеве поздравило Украину с этим успехом. Интересно, что одновременно с парижским саммитом «нормандской четверки» прошло заседание Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке. Так вот, цитирую: Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, которая осуждает российскую оккупацию Крыма и призывает без промедления вывести с этой территории российские войска... В документе также выражается «крайняя обеспокоенность в связи с опасным ростом напряженности и неоправданным применением силы Российской Федерацией против Украины». Из 193 государств-членов ООН 63 проголосовали «за» и только 19 — «против» (остальные воздержались или не приняли участия в голосовании). Редкий для ООН результат! Что предстоит Украине и ее президенту Зеленскому в ближайшие месяцы, трудно предсказать. Предыдущий президент, позорно проигравший выборы, перешел в оппозицию и исступленно готовил новый майдан. Очень плохо, что у него есть поддержка как внутри страны — от связанных с ним коррумпированных структур, а также, как ни странно, от «Батькивщины» Юлии Тимошенко и «Голоса» Вакарчука, которые еще недавно его сторонились. Есть у него, к сожалению, и поддержка извне — от заинтересованных в сохранении налаженных с ним связей. О его поддержке извне я уже писал, она была в попытках бесцеремонного вмешательства в украинские дела, предпринимавшихся ряд лет американской стороной на украинском поле. То, за что теперь Пелоси и Шифф с Надлером грозят Трампу импичментом, открыто и беззастенчиво творили в Украине Джо Байден с сыном Хантером. Настолько беззастенчиво, что Байден публично похвалялся успешным давлением на Порошенко, когда тот под угрозой задержки кредитования поддался на увольнение неугодного Байдену генпрокурора Шохина. Новый прокурор Луценко, назначенный Порошенко вместо уволен-

ного Шохина, немедленно прекратил расследование по Байденам, а когда впоследствии подвергся за это критике, объяснил, что Мари Йованович, посол США в Киеве, назначенная Обамой за пару месяцев до неожиданной победы Трампа в 2016-м, дала генпрокурору Украины список лиц, против которых вести расследования нельзя. Йованович пыталась это опровергнуть, но у Луценко был ее список. К слову, Трамп впоследствии оценил двуличие Йованович и под конец убрал ее с поста посла. Не случайны ее последующие мстительные нападки на него у Шиффа. Между тем, давления Трампа на Зеленского, сравнимого с давлением Байдена на Порошенко, и в помине не было — Зеленский какое-либо давление категорически отрицает. Но Надлер, глава Юридического комитета Палаты представителей, уже подобрал статьи обвинения. Они не выдерживают критики и в процессе импичмента, надеюсь, будут отвергнуты. При чем же тут Украина? Она от разразившегося в политических кругах США скандала безвинно страдает. Что может ей помочь? На мой взгляд — усиление правительства Зеленского, новые назначения и законотворчество, направленное на оздоровление экономики, пресечение коррупции и враждебных акций обнаглевших в последнее время сторонников государственного переворота под псевдопатриотическими лозунгами. Уже в начале следующего года, мне кажется, придет пора ожидаемых украинским обществом посадок коррупционеров по подготовленным обвинениям. Будучи убежденным сторонником Трампа в его тяжелой борьбе за Америку, я, тем не менее, не всё в его поступках одобряю. В частности, упомяну сомнительную деятельность в Белом доме в прошлом безупречного и знаменитого мэра Нью-Йорка Джулиани, теперь оказавшегося в роли его личного адвоката и неуклюже впутавшегося в украинские дела. Сперва от него в Киев прибыли два проходимца (ныне арестованные в США). Они нагрянули как представители Джулиани к Коломойскому с предложением договориться. Тот их послушал, обругал и выгнал. Потом адвокат Трампа принялся безапелляционно критиковать назначенцев Зеленского с позиций как бы его кадровика. Когда прижали генпрокурора Луценко, тот спасался опять же у Джулиани. В целом все это я назвал бы «медвежьей услугой» президенту Трампу от его адвоката. Ищейки, обслуживающие импичмент Трампа, взялись теперь за расшифровку телефонных звонков Джулиани... Ох, скорее бы всей этой позорной «игре в импичмент» пришел конец! Демократов, кстати, уже и сам Трамп торопит.

BAINBRIDGE

Впервые в Bainbridge! В некотором царстве, В некотором государстве...

Daycare Center

Новогодняя СКАЗКА-МЮЗИКЛ

24 декабря и 13 января Представляет Феликс Луцкий и его команда

Звоните, места ОГРАНИЧЕНЫ

347-920-7013 – Михаил

• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание • посещение музеев и других интересных мест • компьютерные классы и Интернет Работаем • бильярд в две смены • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи

Транспорт (Бруклин, Стейтен Айленд, Starrett City)

Всегда с вами - ЛЮДМИЛА ФЕСЕНКО и ФЕЛИКС ЛУЦКИЙ

Мы не меняем Медикейд на другие страховки 3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 Принимаем МЕДИКЕЙД и другие страховки 347-920-7013 – Михаил • 718-891-2345 доб. 21

Самая влиятельная женщина — Ангела Меркель

На что тратит Ватикан пожертвования верующих?

Самой влиятельной женщиной мира в 2019 году, по версии журнала Forbes, вновь названа канцлер Германии Ангела Меркель, которая возглавляет список девятый год подряд.

Только 10% денег, которые жертвуют адепты католической веры малоимущим, идут на благотворительные цели, а львиную долю пожертвований Ватикан использует для покрытия дефицита административного бюджета, утверждается в статье, опубликованной в четверг, 12 декабря, изданием The Wall Street Journal, которое ссылается на информированные источники, близкие к Святому престолу.

Newsru.co.il

целевое использование пожертвований «вызывает беспокойство у некоторых руководителей церкви»: верующих вводят в заблуждение, обещая, что их деньги пойдут на помощь малоимущим. В соответствии с церковным законодательством, Папа Римский может использовать пожертвования

по своему усмотрению. С тех пор как в 2013 году Святой престол возглавил Франциск, ежегодные пожертвования сократились с 775 миллионов долларов до 665 миллионов, дефицит бюджета в 2018 году увеличился вдвое и составил более 76 миллионов долларов при общем объеме в 333 миллиона.

www.evreimir.com

ечь идет о ежегодном благотворительном пожертвовании, так называемом денарии святого Петра — обязательной дани в пользу понтифика, взимавшейся в Англии с VIII века (по 1 пенни с дома), с XI века в Дании, с XII — в Швеции, Норвегии и Исландии, в Польше и др. С начала эпохи Реформации лепта св. Петра сохранялась в качестве добровольного подношения. По сведениям издания, чтобы покрыть дефицит бюджета, из суммы пожертвований, составляющей 55 млн долларов, изымается около двух третей. The Wall Street Journal отмечает, что не-

19–26 декабря 2019

статье, предваряющей этот рейтинг, отмечается, что Меркель остается фактическим лидером Европы, а ее правление характеризует, по мнению авторов, «стальная сдержанность», с которой она противостоит «антииммигрантским тенденциям в Европе». Второе место в этом рейтинге занимает глава Международного валютного фонда Кристин Лагард, третье — спикер Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси, инциировавшая процедуру импичмен-

№ 1439

та в отношении своего босса. В этом списке 14-е место занимает уроженка Израиля Сафра Кац, генеральный директор Oracle Corporation, которая переехала в США в шестилетнем возрасте. Она опередила культовую телеведущую Опру Уинфри, занявшую 20-е место, королеву Великобритании Елизавету II, получившую номер 40, и дочь президента Иванку Трамп, оказавшуюся на 42-м. В 2009 году журнал Fortune поставил Сафру на 12-е место в списке самых влиятельных женщин в бизнесе, в том же году журнал Forbes поместил ее на 16-е место в списке самых влиятельных женщин. В 2016 году в рейтинге Bloomberg Pay Index она была отмечена как самый высокооплачиваемый топ-менеджер женского пола в США, заработавший за год около $56,9 млн.

здоровье

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Ультраортодоксы США горячо одобряют деятельность Трампа

езультаты опроса, проведенного еврейским изданием Ami Magazine свидетельствуют о беспрецедентной поддержке, которую оказывают действующему президенту американские «харедим»: 91% опрошенных против импичмента, 89% одобряют его деятельность на посту главы

государства и 82% намерены поддерживать его кандидатуру на выборах 2020 года. Данное исследование проводилось на территории пятнадцати штатов в период с 22 ноября по 6 декабря, социологи опросили 723 человека, представителей как ультраортодоксальной, так и реформистской вет-

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

митских тенденций в этой но, чем год назад. Раввин стране. Краун Хейтс Йосси Гарелик, 88% из 1.283 человек, при- который голосовал против нявших участие в этом ис- Трампа в 2016 году, сегодследование, заявили, что ан- ня называет его «первым вей иудаизма. Величину тисемитизм сегодня являет- хасидским президентом», статистической погреш- ся проблемой американцев, а прихожане местных синости, а также название 38% опрошенных назвали нагог собрали для непракомпании, проводившей это явление «очень серьез- вительственной организаопрос, пресса не приво- ной проблемой», а 84% от- ции America First SuperPAC дит. Дональд Трамп опу- метили явное усиление ан- 4 млн долларов. Эти деньги бликовал этот документ тисемитских настроений за были вручены главе Белого на своей странице в со- последние пять лет. Около дома в ходе состоявшегося циальной сети Twitter. 90% опрошенных евреев ви- на прошлой неделе банкета. Напомним, что, соглас- дят угрозу со стороны уль«После того как в декабре но данным Pew Research траправавх сил, а 73% недо- 2016 года Обама не наложил Center, 71% светских и вольны тем, как президент вето на резолюцию ООН, придерживающихся тра- США Дональд Трамп справ- угрожающую израильским диций евреев Америки ляется с этой проблемой. поселениям на Западном беподдерживали на проПочти треть респонден- регу, Трамп сказал: «20 яншлых выборах кандида- тов признались, что избе- варя все изменится». Я тогта от демократов Хиллари гают еврейской символики, да еще подумал: этот парень Клинтон. позволяющей определить настроен серьезно. И кардиРезультаты опроса, про- их национальность, а 42% нально изменил свою позиведенного в сентябре-утверждали, сегодня быть цию», — приводит издание октябре текущего года евреем в США боле опас- слова раввина. исследовательской компанией SSRS по заказу международной правоВышла книга Марка Штейнберга защитной организации «Американский еврейский «Еврейский меч России и СССР». комитет», свидетельствуют: более 80% евреев США Книгу можно приобрести на сайте Amazon.com ощущают рост антисе-

америка

В то время как большинство американских евреев традиционно поддерживают демократов и обвиняют Трампа во всех грехах, включая антисемитизм, ультраортодоксальная еврейская община США в восторге от проводимой им политики? cjj,oftn Newsru.co.il.

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354

HQ99

FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

Plus Dental, Vision, Hearing and more. Call now to see if you qualify for these amazing benefits!

844-982-0807 TTY 711 10 a.m. to 9 p.m. Eastern, Monday to Friday

Call now to speak with a licensed agent! easyMedicare is an affiliate of e-TeleQuote Insurance, Inc., a private licensed representative of Medicare insurance organizations with a Medicare contract. easyMedicare is not affiliated with or acting on behalf of any government agency or program. Prescription, dental, hearing and vision benefits are not guaranteed, are only available in select plans and are not available in every state or zip code. The product described in this advertisement is a Medicare Advantage Plan with Part D prescription drug coverage and may not be available in your area. Your eligibility is not guaranteed. This is not a complete listing of plans available in your service area. For a complete listing, please contact 1-800-Medicare (TTY users should call 1-877-486-2048), 24 hours a day/7 days a week or consult www.Medicare.gov. This information is not a complete description of benefits. Contact the plan for more information. Limitations, copayments and restrictions may apply. Benefits, premiums and/or member cost-share may change on January 1 of each year. You must continue to pay your Medicare Part B premium.

www.evreimir.com

A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

$0 Copays $0 Deductibles $0 Premiums

19–26 декабря 2019

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia?

You could be missing out on benefits like:

№ 1439

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

Слесарь

нимательно посмотрите на фото этого молодого человека с бабочкой на шее. На снимке слесарь со своей женой в царской России, причем, в воюющей России — это 1916 г. Ему 22, он женат уже два года. Зарплата этого неквалифицированного слесаря составляет 45 руб. в месяц. При этом черный хлеб стоит 2 копейки за фунт, ситный — 5 копеек, одно яйцо — 1 копейку, 400 грамм сала  — 22 копейки, новые сапоги — 6 рублей. Слесарь снимает трехкомнатную квартиру (гостиная, кухня, столовая, спальня). Поскольку слесарь молод, он еще не успел получить высокую квалификацию, поэтому и трудился простым слесарем. Высококвалифицированный же слесарь зарабатывает до 90 рублей в месяц.

Этот слесарь позже оставил мемуары, в которых писал, что «после революции заработки понизились, и даже очень, цены же — сильно поднялись», а также вспоминал, что когда он «вел партработу в Москве, то и половины этого не имел, хотя занимал довольно высокое место». Звали этого слесаря… Никита Хрущев. А. Никонов, twitter.com/ Sergey_Styepin

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine) Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT. Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани.

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

образование

Nothing should stand in your way. Not finances, full-time work, or location.

№ 1439

At Touro NYSCAS, we’ll give you the support and flexibility you need to turn your goals into real achievements. Choose from more than 45 associate and bachelor’s programs and 7 locations throughout the metro area—and expect to graduate with the exact knowledge you need to balance a successful career with a happy life.

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

Learn more at NYSCAS.Touro.edu

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu

www.evreimir.com

OTHER MAJORS: • BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCES • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • PARALEGAL STUDIES • HUMAN SERVICES • CRIMINAL JUSTICE • MEDICAL IMAGING • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES

19–26 декабря 2019

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • PRE-MEDICAL • PRE-DENTAL

HOME ATTENDANT Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

ÎÁÓ×ÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ ÍÍÀ è ÐÑÀ è HOME CARE ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐÎÂ

Классы дневные, вечерние и в выходные дни, преподавание на английском, русском, испанском и китайском языках По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем во всех районах Нью-Йорка

646-954-0142 347-230-5305 646-462-8600 – англ. Ðàáîòàåò ïðîãðàììà «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà-ïîëó÷è ïîäàðîê!»

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

В НОВОМ СВЕТЕ

Окончание. Начало на с. 5

Под заголовком «Израиль обязан начать кампанию в Газе, чтобы противостоять угрозе беспилотников», выразил аналогичные ощущения еще один известный эксперт: «Дроны, летящие из Газы и способные сбрасывать взрывчатые вещества, ставят под угрозу не только армию, но и израильтян, живущих в приграничной полосе», — Йоси Иешуа, «Вайнет», 08.09.2019. «Израиль обязан действовать против этой угрозы со стороны прибрежного анклава столь же решительно, как и против аналогичных атак с севера, — написал он, — Реальное решение этой проблемы, как и других угроз, исходящих из Газы, заключается в изменении политики сдерживания, позволяющей восстановить фактор сдерживания». Увы, ни одно из этих расплывчатых утверждений не

дает рецепта даже в общих чертах по поводу реальной политики, способной разорвать смертоносный цикл разрабатываемых террористами агрессивных мер и выдвигаемых Израилем защитных контрмер. Выражая свое разочарование по этому поводу, один раздраженный комментатор написал так: «Просто непостижимо: почему Израиль позволяет ХАМАСу продолжать наращивать потенциал угроз?». По сути, этот комментатор поставил совершенно точный диагноз: «Стоимость постоянного противодействия атакам ХАМАСа гораздо выше затрат самого ХАМАСа на их проведение. Израиль обязан действовать решительно и смело, чтобы раз и навсегда устранить ХАМАС и завоевать сектор Газы вновь» — комментарий к статье Анны Ахронхейм, «Джерузалем пост», 08.09.2019. Несомненно, кому-то подобное предложение может показаться чрезмерным. Однако следует осознать простую исти-

ну: отказ от него постепенно превращает то, что раньше было не более чем террористической угрозой, в нарастающую стратегическую опасность.

Суровая дилемма

Да, конечно, более чем вероятно, что Израиль в конечном итоге найдет какие-то (возможно, крайне дорогие) меры для противодействия угрозе беспилотников. Но не менее правдоподобно и то, что террористические группы в Газе вскоре разработают новые методы, преодолевающие или обходящие израильские контрмеры. В результате еврейские жители юга страны обнаружат, что они больше не могут или не желают под-

вергать себя и свои семьи ужасу постоянных террористических атак. В этот момент Израиль столкнется с жесткой дилеммой: либо евреи продолжат жить в Негеве, либо в Газе останутся арабы, одновременно же и то и другое происходить не сможет. Иными словами, чтобы избежать угрозы бегства евреев с юга страны, израильскому обществу придется осознать всю ужасающую мрачность реалий, царящих в Газе, и понять, что: а) население Газы является не жертвой своего руководства, а питательной средой, из которой и выросло это руководство; б) единственным долгосрочным решением проблемы сектора Газа является не реконструкция сектора, а его деконструкция; в) единственный способ, которым Израиль может гарантировать вменяемое управление сектором — взять это управление в свои руки;

г) единственный способ, позволяющий Израилю управлять Газой, не властвуя над «другим народом», состоит в том, чтобы удалить этот «народ» из района, переходящего под израильское управление; д) единственный способ, которым Израиль способен осуществить перемещение жителей Газы из сектора без принудительного изгнания, — это крупномасштабная инициатива стимулированной эмиграции не воюющего населения и предоставления этому населению возможности для более безопасной и процветающей жизни в других местах. Вам это кажется нереальным? Попробуйте предложить что-нибудь другое. Впрочем, все остальные варианты уже были опробованы. И печальные результаты этих вариантов нам приходится расхлебывать до сих пор.

Ближневосточный узел

Устранить ХАМАС, завоевать Газу вновь?

О пользе дальновидения

Мартин ШЕРМАН Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

Michael Riskevich D.O., M.D.

American Osteopathic Board Certified of Family Practice Member of American Academy of Orthopedic Medicine NY State Licensed Acupuncturist (French School) № 1439

êÄëèêéôÄâíÖëú ë Åéãúû çÄÇëÖÉÑÄ! Впервые в Нью-Йорке и только у нас в офисе

19–26 декабря 2019

èÓ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔÂˆË‡Î¸Ì‡fl ÔÓ„‡ÏÏ‡ ÔÓ ÒÌflÚË˛ ·ÓÎÂÈ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË˛ Ò‚flÁÓÍ ‚ ¯ÂÈÌÓÏ Ë ÔÓflÒÌË˜ÌÓÏ ÓÚ‰ÂÎÂ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍ‡, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ ÍÓÎÂÌÌÓÏ, Ú‡ÁÓ·Â‰ÂÌÌÓÏ, ÔÎÂ˜Â‚ÓÏ Ë „ÓÎÂÌÓÒÚÓÔÌÓÏ ÒÛÒÚ‡‚‡ı Ò ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ:

• Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ı (ÌÂ„ÓÏÓÌ‡Î¸Ì˚ı) ËÌ˙ÂÍˆËÈ (Prolotherapy) - Í‡Ì‡‰ÒÍËÂ ÛÍÓÎ˚ • „ÓÏÂÓÔ‡ÚË˜ÂÒÍËı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ • ÏÂ‰ËˆËÌÒÍÓ„Ó Ë„ÎÓÛÍ‡Î˚‚‡ÌËfl • Ï‡„ÌËÚÓÚÂ‡ÔËË (flÔÓÌÒÍ‡fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl) • ·ÂÁ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓÈ Î‡ÁÂÌÓÈ ÚÂıÌËÍË Ç éîàëÖ èêéÇéÑàíëü ãÖóÖçàÖ áÄÅéãÖÇÄçàâ ÇÖÉÖíÄíàÇçéâ çÖêÇçéâ ëàëíÖåõ

Доктор Майкл Рискевич СПЕЦИАЛИСТ И ДИАГНОСТ

(718) 934-8484 • 3140 Coney Island Ave., 3 ˝Ú‡Ê, Brooklyn, NY 11235

Обращайтесь к доктору и распрощайтесь с болью навсегда!

www.evreimir.com

èêàçàåÄûíëü ÇëÖ ÇàÑõ åÖÑàñàçëäàï ëíêÄïéÇéä à MEDICARE

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

точка зрения

Мафия-заступница Владимир козловский

Выступая в Майами в июле 2016 года, Дональд Трамп призвал Россию отыскать 30 тысяч пропавших имейлов Хиллари Клинтон и был обвинен в попытке привлечь Кремль к вмешательству в наши выборы.

рамп говорил, что он просто сострил. Но куда там… В разгар «Рашагейта» его не импичнули за сарказм лишь потому, что лидер демократов в конгрессе Нэнси Пелоси сочла это в тот момент преждевременным. Следуя примеру Трампа, я тоже хочу попросить помощи у русских. Нет, не у Путина, а у русской мафии, которая, согласно эмигрантскому мифу, защитила наших первопроходцев на Брайтон-Бич от засилья чернокожей шпаны. По этому преданию, до появления наших Брайтон изнемогал под ярмом окрестных афроамериканцев, от которых его спасла лишь доблестная русская мафия. Этот миф имеет такое же отношение к реальности, как байка о том, что наши эмигранты наживали златые горы на бензине, разбавляя его водой. На самом деле Брайтон в начале 70-х был умирающим еврейским районом, который благотворительные еврейские организации начали заселять хлынувшими тогда из-за океана советскими соплеменниками, благо на Брайтоне были дешевые квартиры. Так район был избавлен от участи, которая постигла многие угасающие еврейские районы США (в отличие от многих ирландских и итальянских). Русская мафия тут была практически ни при чем. Местные СМИ поначалу ее не замечали, а если когда замечали, то нередко были склонны спускать эту тему на тормозах под влиянием еврейских организаций, которым шум по поводу преступности среди советских эмигрантов мешал бы бороться за свободу их выезда (и въезда в Америку). Отдел по борьбе с русской мафией (которую потом переименовали в «евразийскую») или С-24, создали

в системе нью-йоркского ФБР лишь в 1994 году, когда основная полоса «русских» убийств в городе уже схлынула. Я говорил на днях с его бывшим начальником Рэймондом Керром и спросил, были ли случаи, когда русские бандиты убили бы итальянских. Наоборот случалось: я напомнил Керру о том, как киллер итальянской мафии Джозеф Теста застрелил 13 июня 1986 года напротив ресторана «Одесса» самого результативного русского мокрушника той эпохи бывшего киевлянина Вадика Резника (Владимира Резникова), который наехал на бензинового короля всех времен и народов Марата Балагулу и был наказан местными партнерами последнего. Керр сказал, что обратных убийств не припоминает, и заметил, что русская мафия не могла тягаться с итальянской, которая, в отличие от новоприбывших, знала язык, законы, обстановку, политиков и полисменов. Русские часто смотрели на итальянцев свысока и называли их мне «колхозниками», но неизменно были на вторых ролях. Тот же Балагула был какое-то время самым влиятельным лицом на Брайтоне, но платил за крышу всем пяти кланам нью-йоркской мафии, которая за это избавила его от дерзкого Резника. Правда, один авторитет 90-х поведал мне месяц

назад о давнем эпизоде, когда русские якобы утерли нос своим итальянским коллегам. Итальяхи не поладили с одним из основоположников легендарного «Распутина» (ныне «Романофф»). Была назначена стрелка, на которую дюжие туземцы явились с оружием американского пролетариата, то есть с бейсбольными битами. Их встретили русские в касках и бронежилетах и с автоматами в руках. Боя, понятное дело, не произошло; как сказал мой собеседник, так завязалась смычка между русскими и кланом Дженовезе. Я, впрочем, не уверен в достоверности этой истории. За что купил, за то и продал. О других победах русского оружия над итальяхами мне не рассказывали, что неудивительно: уж очень неравными были силы. Но я, как всегда, отвлекся. Возвращаясь к апокрифической версии о том, как русская мафия якобы отстояла Брайтон от чернокожих хулиганов, замечу, что этот русский район Южного Бруклина, который на самом деле был еврейским, а сейчас быстро превращается в узбекский, действительно нуждается в заступничестве. Разыскивая материалы о полном оправдании нашего парламентария Брука-Красного, я набрал в «Гугле» «Брайтон-Бич» и наткнулся на серию сообщений о том, как «Маленькую Одессу», кото-

рую скоро переименуют в «Маленький Ташкент», терроризируют местные подростки. Например, в воскресенье, 20 октября, в районе 17 часов около десяти подростков похитили куртки общей стоимостью 12 тысяч долларов из магазина одежды, расположенного у Кони-Айленд авеню и Оушенвью авеню. Юнцы сорвали куртки с вешалок и выбежали наружу, сбив на пол двух работников магазина. По словам полиции, воры убежали на восток по Брайтон — Десятой улице. 27 ноября на сайте bklyner.com появился репортаж под заголовком «Учащиеся средней школы им. Линкольна терроризируют бизнесы и жителей квартала на Брайтон-Бич». «Для жителей и лавочников одного квартала на Непчун авеню между Оушен-Парквей и Третьим Брайтоном соседство со школой им. Линкольна оборачивается сплошным несчастьем, — начинает репортер Коючи Шираянаги. — Соседи жалуются, что массивные скопления группы школьников, часто накурившихся марихуаны, постоянно создают в окрестностях хаос. Большие группы подростков — часто по 60 и более юнцов — блокируют входы, танцуют на столиках в Dunkin’ Donuts, играют в кости и донимают обывателей и хозяев заведений настолько, что, по словам хозяев, коммерция страдает, а жильцы сетуют, что им боязно покидать свои квартиры». Владелец аптеки Симон Филд жалуется, что недавно группа из 50-60 школяров начала прыгать на машины, стоящие у дверей аптеки, и их помяла. Окрестные жители подтверждают, что в последнее время хулиганства рядом со школой стало ощутимо больше. «Когда сюда приезжают четверо или пятеро полицейских, — говорит Филд, — они сделать ничего не в состоянии, потому что школьников так много». По его словам, престарелые клиенты часто боятся ходить в аптеку и просят доставлять им покупки на дом.

«Мы не можем выйти из своего дома без того, чтобы предварительно свериться с охранной видеокамерой и убедиться, что школьников внизу нет»,  — поведал Джордж. Его скобная повесть была проиллюстрирована сценой, которая разыгралась в Dunkin’ Donuts 26 ноября во время его разговора с Шираянаги. В закусочную влетела группа школьников, которая принесла еду с собой и принялась уплетать ее, не беря ничего в самом заведении и не реагируя на протесты обслуги. Шпана разошлась лишь после прибытия полицейской машины с мигалками и сиреной. Андрей, которого репортер характеризует как гласного гея из России и который проживает в том же доме № 384, сказал, что покинул отечество из-за гонений на однополых и сообщил, что утро 14 ноября школяры угрожали его убить и вышибли входную дверь здания, замена которой обошлась, по его словам, в 4 тысячи долларов. Хуже того: Андрей говорит, что за пару недель до этого один из школьничков ударил его мать ногой, и с тех пор женщина боится выходить на улицу. Этот и другие репортажи о бесчинствах подрастающего поколения на Брайтоне и в его окрестностях украшены групповыми портретами хулиганов, сделанными видеокамерами, которые, слава Богу, теперь везде. Я мог бы продолжать эту тему еще долго, но картина ясна. Многолетняя пропаганда ненависти к полиции и борьба за прекращение «массовых посадок», то есть за то, чтобы меньше сажать, приносят плоды, одним из которых является убийство в парке 18-летней студентки Барнарда, зарезанной на днях чернокожими юнцами. Вот я и говорю: не пора ли сесть за письмо, которое будет начинаться словами «Дорогая мафия»? Но для этого нужно поверить в миф о ее былом заступничестве.

Ханука — праздник света

... Предание гласит, что поднявшись на Храмовую гору, евреи нашли в Храме масло для лампад, достаточное для поддержания огня лишь в течение одного дня. Однако чудесным образом огонь в золотой меноре горел целых восемь дней, в течение которых приготовили новые запасы масла. Так был заново освящен Храм. В память об этом событии в праздник каждый вечер зажигают свечи: одну — в первый день праздника, две — во второй, три — в третий и так далее, до восьми, используя для этого, как правило, специальный подсвечник — Ханукию. Еврейская мудрость гласит: «Немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму».

Время зажигания

В воскресенье, 22 декабря — после наступления темноты — приблизительно после 5:20 p.m., так же и в остальные дни — за исключением 27 и 28 декабря. В пятницу, 27 декабря — перед субботними (4:17 p.m.) В субботу, 28 декабря — после исхода Субботы — после 5:22 p.m.

Порядок зажигания

Сначала зажигается свеча «шамеш» (служка). «Шамеш» расположена в светильнике выше других. От нее зажигаются все ханукальные свечи. Накануне первого вечера Хануки, в воскресенье, 22 декабря, зажигается «шамеш» и первая свеча справа.

Зажигание праздничных свечей Число 22 дек. Свеча 1 День Канун

23 24 25 2 3 4 1-й 2-й 3-й

традиции

Ханука — это еврейский праздник свечей, которые зажигают в честь чуда, произошедшего при освящении Храма после победы войска Иегуды Маккавея над войсками царя Антиоха в 164 году до нашей эры. Первый вечер праздника приходится на 25 число еврейского месяца кислев (23 декабря) — понедельник, последний — 30 декабря. Свечи зажигаются с воскресенья, 22 декабря, по воскресенье, 29 декабря (всего 8 дней).

26 27 28 29 дек. 30 дек. 5 6 7 8 – 4-й 5-й 6-й 7-й 8-й

Примечание: в таблице указано количество свечей без учета «шамеш».

На следующий (первый) день праздника зажигается «шамеш», затем вторая свеча справа и первая (которая зажигалась накануне). И так далее, до окончания праздника Хануки. Аналогичным образом зажигаются свечи во все последующие дни праздника: сначала «шамеш», затем свеча сегодняшнего дня, затем все, что зажигались накануне.

Благословения

1. Борух ата Ад-най элокейну мелех hаолом ашер кидшону бемицвосов вецивону леhадлик нейр шел Ханука. Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь Вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам зажигать ханукальные свечи.

2. Борух ата Ад-най элокейну мелех hаoлом шеосо нисим лаавосейну байомим hohейм базман hазэ. Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь Вселенной, Который явил чудеса нашим отцам в те времена в эти дни. 3. Борух ата Ад-най элокейну мелех hаoлом шеhэхэйону вэкиемону вэhигийону лазман hазэ. Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Царь Вселенной, Который даровал нам жизнь, поддерживал ее в нас и дал нам дожить до этого времени. Благословения 1 и 2 произносятся во все дни праздника, в том числе и в канун — 22 декабря. Благословение 3 произносится только в этот день — при зажигании первой свечи.

Всемирная Сионистская Oрганизация ïðèãëàøàåò âàñ

изучать ИВРИТ

БЕСПЛАТНО! Звоните по телефону:

Начало занятий по мере формирования групп Классы в разных районах Нью-Йорка

19–26 декабря 2019

718-891-5050

№ 1439

Âîçðàñò îò 18 ëåò è ñòàðøå

www.evreimir.com

политика

Трамп: ударить

Александр ГРАНТ

Как говорят по-русски: «Лиха беда начало», имея в виду, что трудно только начать, а там пойдет. Правда, у этой поговорки есть и второе значение, сопоставимое с пословицей «Коготок увяз — всей птичке пропасть».

о-английски на прошлой неделе стало известно, что манхэттенский Fordham University обжаловал в апелляционном суде принятое в 2017 году решение суда первой инстанции — обязать этот католический университет официально признать существующий в кампусе клуб «Студенты за cправедливость в Палестине» («Students for Justice in Palestine» или SJP). Такое признание предусматривало финансирование SJP администрацией универси-

тета и предоставление клубу помещения на территории кампуса. Клуб SJP активно поддерживает антиизраильское движение Boycott Divestment and Sanctions (Бойкот, Изоляция и Санкции) и, по мнению Антидиффамационной лиги, пропагандирует антисемитизм, занимается антиизраильской пропагандой и «регулярно демонизирует студентов-евреев, которые объявляют себя сионистами или гордыми сторонниками Государства Израиль». Объяс-

няя позицию Fordham University два года назад, его ректор Кит Элдридж заявил, что не может поддерживать организацию, единственная цель которой в защите политических задач конкретной группы и против конкретной страны, когда эти задачи явно конфликтуют и противоречат миссии и ценностям университета». Комментируя апелляцию, представитель Fordham University Боб Хоу заявил, что этот университет «призван служить всем студентам в учебных помещениях и вне их: университет не считает, что устав SJP соответствует лучшим интересам студентов». О росте случаев антисемитизма в США говорят все чаще, и университетские кампусы упоминаются при этом все

Демонстрация SJP в Университете штата Мэриленд

активнее. Как сообщила в октябре этого года организация выпускников Колумбийского университета ACF (Alums for Campus Fairness), которая борется с проявлениями антисемитизма и демонизации Израиля, в 20162017 учебном году там было зарегистрировано более ста таких случаев. Были случаи, когда одни

ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÎÁÐßÄÛ ßÑÍÎÂÈÄßÙÅÉ

Ðóôèíû

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

Äàëåêî íå êàæäûé çíàåò, ÷òî òàêîå îáðÿä ìàãèè. Äëÿ îäíèõ ýòî äîáðàÿ âîëøåáíèöà, äëÿ äðóãèõ çëàÿ âåäüìà. Ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì íàì ïîìîãëà èçâåñòíàÿ ÿñíîâèäÿùàÿ Ðóôèíà

×ÒÎ ÆÅ ÒÀÊÎÅ ÌÀÃÈ×ÅÑÊÈÉ ÎÁÐßÄ? Ýòî îñîáûå äåéñòâèÿ, ÷àñòî ñ ïðèçûâàíèåì âûñøèõ ñèë, ÷òåíèåì çàãîâîðîâ è ìîëèòâ, ñ öåëüþ óñèëåíèÿ ýíåðãåòèêè æåëàíèÿ è åãî äîñòèæåíèÿ. Îáðÿä äàåò ìîùíûé òîë÷îê ýíåðãèÿì è ïîñûëàåò íàøå íàìåðåíèå âî âñåëåííóþ èëè Áîãó, êîìó êàê íðàâèòñÿ. Ñ ïîìîùüþ îáðÿäîâ ÿ ñíèìàþ ïîð÷ó, ñãëàç, ðàçíûå íåãàòèâû, ïðîêëÿòèÿ, ïîìîãàþ âîññòàíîâèòü ãàðìîíèþ â ñåìüå è ìíîãîå äð. À ßÑÍÎÂÈÄßÙÀß - ÝÒÎ ÊÒÎ? Ýòî, áåçóñëîâíî, íåîáûêíîâåííî îäàðåííûé ÷åëîâåê ñ âûñîêî ðàçâèòîé èíòóèöèåé. Ýòîìó íåëüçÿ íàó÷èòüñÿ. Ýòî äàð, êîòîðûì îáëàäàþò èçáðàííûå Áîãîì ðåäêèå ëþäè. ÂÀØ ÄÀÐ ßÑÍÎÂÈÄÅÍÈß ÎÒÊÓÄÀ? Ïîâòîðÿòü èñòîðèè ìíîãèõ î ñïîñîáíîñòÿõ, ïîëó÷åííûõ îò ïðåäêîâ, ÿ íå áóäó. Ó ìåíÿ ñâîÿ èñòîðèÿ è ãëàâíîå, ÷òî îíà åñòü. ÍÀ ×ÅÌ ÎÑÍÎÂÀÍÛ ÂÀØÈ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈß? Â ïåðâóþ î÷åðåäü íà ÿñíîâèäå-

íèè. Ïîñìîòðåâ íà ÷åëîâåêà, ÿ âèæó åãî àóðó è ìíîãîå ìîãó î íåì ñêàçàòü, à ñòàðèííûå öûãàíñêèå êàðòû è êàðòû òàðîò ðàññêàæóò î åãî ïðîøëîì è âåðíî ïðåäñêàæóò åãî ñóäüáó. Èçó÷àþ è ëàäîíè êëèåíòà - îíè óíèêàëüíû. Ýòî ÿ äåëàþ ïðè ïåðâîì âèçèòå êëèåíòà. È ÎÍ ÄÎËÆÅÍ ÂÀÌ ÏÎÂÅÐÈÒÜ? Êîãäà ÿ ïðàâèëüíî ðàññêàæó î åãî ïðîøëîì, îí áóäåò óâåðåí è â îñòàëüíîì. À ×ÒÎ ÄÀËÜØÅ? Äàëüøå ÿ îïðåäåëÿþ, êàêèå îáðÿäû åìó íàäî ïðîéòè, ÷òîáû èçëå÷èòüñÿ, åñëè îí áîëåí, èëè óáðàòü íåãàòèâíûå ÿâëåíèÿ â åãî æèçíè, åñëè îíè åñòü. Ê ÂÀÌ ÎÁÐÀÙÀËÈÑÜ ÊËÈÅÍÒÛ, Ó ÊÎÒÎÐÛÕ ÍÅ ÁÛËÎ ÏÐÎÁËÅÌ? Åñëè êëèåíò ïðèøåë, ñêîðåå âñåãî, åãî ÷òî-òî áåñïîêîèò, ÿ íàõîæó ïðè÷èíó è ñïîñîá ýòî óñòðàíèòü. Íî íåêîòîðûå ïðîñòî õîòÿò óçíàòü î áóäóùåì èëè óñëûøàòü ñîâåò ïåðåä ïðèíÿòèåì âàæíûõ ðåøåíèé. ß èì ïîìîãàþ. Ìîÿ ìåòîäèêà è îáðÿäû óíèêàëüíû è íå èìåþò àíàëîãîâ â ýçîòåðèêå è ëå÷åíèè. À ÏÎÄÐÎÁÍÅÅ? Îáðÿä - ýòî ñåêðåòíàÿ èíôîðìàöèÿ. Íå ïîòîìó, ÷òî ÿ å¸ ñêðûâàþ, à ïîòîìó, ÷òî ïðàâèëüíî ïðîâåñòè åãî ïîñòîðîííåìó íåâîçìîæíî. Îãîíü, âîäà è ñëîâî - ãëàâíûå ñèëû, êîòîðûå äàþò íàì ìîùíóþ ýíåðãèþ äëÿ ðàáîòû. Îáðÿä îáåñïå÷èâàåò çàùèòó êëèåíòó ìèíèóì íà 5 ëåò. ÊÀÊÈÅ ÎÁÐßÄÛ ×ÀÙÅ ÏÐÈÕÎÄÈÒÑß ÂÛÏÎËÍßÒÜ? Èõ ìíîãî. Ëþáîâíûå, íà óäà÷ó, ëå÷åáíûå, íà êàðüåðíûé ðîñò, íàä àìóëåòîì äëÿ çàùèòû ÷åëîâåêà è ïðèâëå-

÷åíèÿ áëàã â æèçíè. Äà íà ÷òî óãîäíî. ÂÛ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß. ÏÎÌÎÃÀÞÒ ËÈ ÂÀØÈ ÎÁÐßÄÛ ËÞÄßÌ ÄÐÓÃÈÕ ÐÅËÈÃÈÉ? ß ðàáîòàþ ïî ñòàðèíîé êíèãå, â êîòîðîé áîëåå 2000 îáðÿäîâ íà âñå ñëó÷àè æèçíè. Îíà äîøëà äî íàøèõ äíåé è íå èìååò ðàçäåëåíèÿ ïî ðåëèãèÿì. Áîã åäèí äëÿ âñåõ. Ýòî áåëàÿ ìàãèÿ. Îíà ïîìîãàåò ëþäÿì ðàçíûõ âåðîèñïîâåäàíèé. ÌÍÎÃÈÅ ÆÀËÓÞÒÑß ÍÀ ÏËÎÕÓÞ ÝÍÅÐÃÅÒÈÊÓ Â ÄÎÌÅ. ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÈÌ ÏÎÌÎ×Ü? ×òîáû ñîäåðæàòü äîì â ÷èñòîòå, íåäîñòàòî÷íî ïðîâîäèòü åãî óáîðêó. Ëþáîå ïîìåùåíèå èìååò ñâîå ýíåðãåòè÷åñêîå ïîëå, êîòîðîå ïåðèîäè÷åñêè òðåáóåò î÷èùåíèÿ. ß ïîëüçóþñü ñâå÷àìè è ñâÿòîé âîäîé. Îíè ñïîñîáñòâóþò î÷èùåíèþ è ïîâûøåíèþ âèáðàöèé. ÌÎÆÅÒ ËÈ ÑÂÅ×À ÁÛÒÜ ÒÀËÈÑÌÀÍÎÌ? Ìîæåò. Ñâå÷à-òàëèñìàí îáëàäàåò îïðåäåëåííûì âëèÿíèåì íà ÷åëîâåêà. Îíà ìîæåò áûòü çàãîâîðåíà íà óñïåõ; íà çàùèòó îò ñãëàçà è ïîð÷è; íà èñöåëåíèå; íà óäà÷ó è ìíîãîå äð. Åå íå íàäî çàæèãàòü. Îíè ýôôåêòèâíû, êîãäà íåîáõîäèìî àêòèâèçèðîâàòü ïðîöåññ ÂÛ ÌÎÆÅÒÅ ÈÇÃÎÒÎÂÈÒÜ ÊËÈÅÍÒÓ ÑÂÅ×Ó-ÒÀËÈÑÌÀÍ? Äà, íî ñâå÷è ãîòîâÿòñÿ èíäèâèäóàëüíî äëÿ êàæäîãî. Îíè íå ìîãóò áûòü óíèâåðñàëüíûìè äëÿ âñåõ è îò âñåãî. Íóæíî ïðåäâàðèòåëüíî îïðåäåëèòü å¸ íàçíà÷åíèå. ÈÌÅÅÒ ËÈ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÄËß ÂÀÑ ÂÎÇÐÀÑÒ ÊËÈÅÍÒÀ? Åãî íóæíî ó÷èòûâàòü. Äå-

преподаватели отказывались писать рекомендательные письма студентам, желающим, поехать работать или учиться в Израиль, а другие преподаватели писали посты в социальных сетях и сравнивали Израиль с самозваным исламским государством ИГИЛ, признанным террористической организацией.

òè ìåíåå çàùèùåíû è ïîäâåðæåíû èñïóãó è ëîæíûì êîìïëèìåíòàì. Ïîæèëûå ÷àùå èñïûòûâàþò ÷óâñòâà ñòðàõà è äåïðåññèþ. Ñ ýòèì ìîæíî ñïðàâèòüñÿ. ×ÒÎ ÒÀÊÎÅ ÏÎÐ×À? Êàê Âû åå îïðåäåëÿåòå è ñíèìàåòå? Ïîð÷à - ýòî ïðåäíàìåðåííîå êîëäîâñêîå âëèÿíèå íà ÷åëîâåêà äëÿ ïðè÷èíåíèÿ åìó âðåäà èëè ãèáåëè. Îíà îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäó íàâåäåíîé. Åñòü ïîð÷à áûòîâàÿ è äð. Ïîð÷à, â îòëè÷èå îò ñãëàçà, ñëó÷àéíîé íå áûâàåò. Ñïîñîáíîñòü ÿñíîâèäåíèÿ ïîçâîëÿåò ìíå îïðåäåëÿòü íàëè÷èå ó êëèåíòà ñãëàçà, ïîð÷è èëè ïðîêëÿòèÿ. Ñàìèì ñíÿòü ïîð÷ó íå ïîëó÷èòñÿ. Ðèòóàëû ñíÿòèÿ - ýòî ñëîæíûå äåéñòâèÿ, êîòîðûå íà ïðàêòèêå ÿâëÿþòñÿ ïåðåáðîñîì íåãàòèâíîãî âëèÿíèÿ íàçàä ê îáèä÷èêó è åãî íåíàâèñòü îáåðíåòñÿ ïðîòèâ íåãî. ×ÒÎ ÂÀÌ ÁÎËÜØÅ ÈÌÏÎÍÈÐÓÅÒ ÏÐÅÄÑÊÀÇÀÍÈÅ ÈËÈ ËÅ×ÅÍÈÅ. Îíè íåîòäåëèìû. Åñëè ïðàâèëüíî íå îïðåäåëèòü «äèàãíîç», ëå÷åíèå áåñïîëåçíî. Ëå÷åíèå ýòî ìîé «êîíåê». ß ïîìîãàþ ëþäÿì èçáàâèòüñÿ îò ìíîãèõ áîëåçíåé, îò ñãëàçà è ïîð÷è. Ñíèìàþ âåíåö áåçáðà÷èÿ, ñîåäèíÿþ ëþáèìûõ è ìíîãîå äð. ÏÐÀÂÄÀ, ×ÒÎ ÂÀÑ ÂÛÁÐÀËÈ ÃËÀÂÍÎÉ ßÑÍÎÂÈÄßÙÅÉ ÍÜÞ-ÉÎÐÊÀ? Äà. Ïîñëå òåðàêòà 11 ñåíòÿáðÿ íà òåëåïåðåäà÷ó ïðèãëàñèëè íåñêîëüêî ýêñïåðòîâ è ÿñíîâèäÿùèõ. Áûëà äèñêóññèÿ î ïðè÷èíàõ è ïîñëåäñòâèÿõ òåðàêòà. Òàì ìåíÿ è âûáðàëè. Äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì îá ýòîì äîñòóïåí íà Youtube. ÑÅÉ×ÀÑ ÌÍÎÃÎ ÖÅËÈÒÅËÅÉ ÏÐÅÄËÀÃÀÞÒ ÑÂÎÈ ÓÑËÓÃÈ. ÊÀÊ ÍÅ ÏÎÏÀÑÒÜ Ê ØÀÐËÎÒÀÍÓ? Óòî÷íèòå, ñêîëüêî ìàã ïðàêòèêóåò. Ïî÷èòàéòå î íåì â ÑÌÈ. È, åñëè ïðè ïåðâîì âèçèòå îí âåðíî ðàññêàæåò î Âàøåì ïðîøëîì, ìîæíî åìó äîâåðèòüñÿ. Åñëè Âàøà æèçíü çàøëà â òóïèê, è Âû íå íàõîäèòå âûõîäà, ÿ ïîìîãó.

ÇÂÎÍÈÒÅ.

347-543-6766

Áåñåäó ïðîâåë Âèêòîð Ñëàâèí

университетских антисемитов по карману канцы удивительно невежественны по части своей истории, и им можно простить незнание того, что «национальное происхождение» легло в основу современных законов о гражданских правах именно потому, что этнические меньшинства открыто дискриминировались, и во второй половине ХIХ века в окнах магазинов и объявлениях о трудоустройстве можно было прочитать: «Ирландцев просят не обращаться». Во-вторых, считает Джон Подгорец, евреи, которые отрицают, что еврейство есть государственность, тем самым обнаруживают незнание еврейской традиции. Как написано в Торе, она же Ветхий завет для христиан, Господь сказал первому еврею Аврааму, что произведет от него великий народ. «Библия, — пишет Подгорец, — это история народа, освобожденного Богом для создания своего государства... Две тысячи лет евреи были юридически безземельными, и их глубинная связь с родиной была не с землями, на которых они жили, а с традицией, из которой они вышли». Поэтому, что немаловажно накануне праздника Хануки, указ Трампа можно не считать приказом — считать еврейство не религией, а государственностью. Это приказ исполнительной власти четче формулировать международное право при решении, что такое дискриминация на почве антисемитизма. «Если Трамп поддерживает Израиль, и этот курс направлен против выходок антисемитов в наших студгородках, за что его объявляют антисемитом, — написал Джон Подгорец, вряд ли знакомый с евтушенковским «Бабьим Яром», — то все, что могу сказать — побольше бы таких антисемитов».

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

œÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ - ÔˇÚÌËˆ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ.

19–26 декабря 2019

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà

№ 1439

который разрешает лишать федерального финансирования колледжи, студенты которых не защищены от антисемитизма, использовав при этом абсурдную версию определения, что такое антисемитизм». 52-летняя московская еврейка Мария Александровна Гессен, писатель, бывший директор русской службы «Радио Свобода« и активист ЛГБТ-движения, за что честь ей и хвала, напомнила читателям The New Yorker, что «слово 'сионист' на страницах (советской газеты — А.Г.) 'Правда' использовалось как подстрекательство к насилию и дискриминации советских евреев». Гессен считает, что нынешнее положение, которого касается указ Трампа, «может быть правдой, как правда и то, что Израиль эффективно создал государство апартеида, в котором у части палестинцев есть некоторые политические права, а у остальных нет». Нью-Йоркский мэр-прогрессист Билл Де Блазио на пресс-конференции в густонаселенном религиозными евреями бруклинском районе Вильямсбург 11декабря сказал, что по поводу указа Трампа испытывает «смешанные чувства, поскольку сам указ не читал. «Я поддерживаю все, что направлено против антисемитизма, — сказал Де Блазио, — но в то же время меня как американца тревожит равновесие, которое мы всегда устанавливаем между свободой слова и свободой выражения, особенно в университетских студгородках... Если кто-то не согласен с текущей политикой правительства Израиля, я не считаю это антисемитизмом. Если кто-то держит в сердце ненависть к еврейскому народу, это антисемитизм». Как сказал бы про нашего мэра покойный Евгений Евтушенко, еврейской крови нет в крови его, но ненавистен злобой заскорузлой он всем антисемитам как еврей, и потому он настоящий американец. «Такое может случиться только в Америке, потому что президент Трамп может случиться только в Америке, — написал обозреватель и редактор консервативного журнала Commentary Джон Подгорец. — Только в Америке, потому что за редкими и иногда ужасными исключениями у американских евреев так мало личного опыта столкновений с реальным антисемитизмом, который они считают их идеологическим разногласием с Трампом». Последним примером Подгорец приводит все тот же указ президента от 11 декабря, который якобы возводит евреев в категорию национальности, то есть определяет их принадлежность к национальному государству. Эта неточность понимания указа мигом захлестнула наши либеральные СМИ, а евреи-либералы, вроде Маши Гессен, заговорили, что Трамп лишает американцев их американства, тем самым устанавливая для американских евреев особый статус. Свою статью Джон Подгорец назвал «Смешная буря вокруг последнего наступления Трампа на антисемитизм» и пояснил это двумя историческими примерами. Во-первых, написал он, амери-

закон и право

В ноябре выпускница частного нью-йоркского университета, NYU, еврейка Адела Коджаб сообщила, что член SJP напал на студента, который исполнял на сцене Гимн Израиля. Не прошло и года, как университетские «Студенты за справедливость в Палестине» получили премию, которая присуждается учащимся и студенческим организациям, оказавшим положительное влияние на университет. Администрация NYU не считает деятельность SJP оскорбительной или преступной, а адвокат Аделы Коджаб сообщил, что больше 50 студенческих организаций поддерживают бойкот Израиля. Лиха беда начало… И на прошлой неделе президент Дональд Трамп подписал указ, по которому колледжи и университеты, администрация которых допускает проявления антисемитизма, лишатся федерального финансирования. Указ не устанавливает ничего нового, на что требуется согласие Конгресса, а расширяет рамки принятого в 1964 году Закона о гражданских правах, один из разделов которого запрещает организациям, которые существуют за счет государства, дискриминацию на основе расы, цвета кожи и этнической принадлежности. В указе отмечено, что министерство образования может определить антисемитизм как «нацеленность против Государства Израиль», что подпадает под Главу VI Закона 1964 года. Евреями в Америке принято называть людей не по происхождению, а по религии, и указ Трампа впервые выделил их в отдельный этнос, что немедленно вызвало ожидаемую реакцию. Как сообщила Русская служба «Голоса Америки», «крупные еврейские и иудейские организации приветствовали подписание указа. Другие организации заявили о недопустимости создания 'этнических категорий' и о своей обеспокоенности тем, что распоряжение может потенциально использоваться для подавления свободы выражения мнений в учебных заведениях... Закон 1964 года не предусматривает защиту от дискриминации по религиозному признаку. Таким образом, согласно администрации, было решено интерпретировать иудаизм в качестве национальности, для того чтобы применить наказания к тем, кто поощряет проявления антисемитизма в колледжах и университетах». Как свято уверены наши левые, все, что делает Дональд Трамп, который никакой не президент, а возмутительное недоразумение, либо плохо, либо очень плохо. Американская журналистка российского происхождения Маша Гессен, колумнист либерального журнала The New Yorker, 12 декабря назвала свою колонку «Реальная цель указа Трампа об антисемитизме» и начала с того, что Донльд Трамп вообще хитрит с самыми проблемными идеями человечества и ставит их с ног на голову, чтобы они казались еще хуже. Он сделал это снова. В среду он подписал указ,

«Синагога Здоровья» Гэри Московица продолжает работу

закон и право

Гэри Московиц сегодня

ответ на очередную кровавую выходку антисемитов в Нью-Джерси бывший нью-йоркский полицейский Гэри Московиц сообщил газете The New York Post, что ведет при синагоге Congregation Beth Jacob Ohev Sholom в Вильямсбурге занятия, обучая религиозных евреев приемам самообороны, но не без оружия, а с подручными средствами, включая топоры. Президент Американского еврейского совета безопасности (American Jewish Security Council) Московиц, которого называют «Сенсей рэбе», сказал, что трагедия в Джерси-Сити, где от выстрелов двух антисемитов погибли четыре человека, включая полицейского, изменила многое, и на нескольких уроках и практи-

ческих занятиях хасиды быстро усвоят, что у них есть возможность противостоять террору и убийствам. «Гражданам нужна тренировка, — заявил 62-летний «Сенсей рэбе» Московиц. — Вам не поможет никто, кроме вас самих». Закон в данном случае не на его стороне, в отличие от инстинкта самосохранения, и евреи Бруклина стали в Нью-Йорке единственной этнической группой, создавшей свою добровольную народную дружину Шомрим. В 1980-х годах, когда Московиц служил в нью-йоркской полиции, там было всего два ортодоксальных еврея, и за физическую подготовку ему дали прозвище “Рэмбовиц”. Из полиции он ушел в 1990-х годах по личным причинам, а когда репортеры поинтересовались этими причинами у бывшего пресс-секретаря Управления полиции Пола Брауна, тот ответил: «Блаженны держащие язык за зубами, ибо они не расскажут ничего порочащего тем, кто плохо информирован». Но Гэри «Рэмбовиц» ушел из

правоохранителей в «боевые раввины» и стал бороться за то, чтобы здоровый еврейский дух обитал в здоровом еврейском теле. Если еврейские ребята начнут давать сдачи, они перестанут быть легкой мишенью для хулиганов, — сказал он репортеру Post в конце 2013 года. — Я хочу помочь им постоять за себя”. Московиц разработал для них систему «ментального дзюдо». Гэри Московиц рос в районе Саундвью в Бронксе, где в 1960-х годах уличной шпаны было больше, чем фонарных столбов, и щуплый еврей в черной ермолке был для них легкой добычей. Как-то хулиганы схватили Гэри, затащили на крышу шестиэтажного дома и, держа за ноги, свесили с карниза вниз головой. Это стало уроком, и в 14 лет он поехал в летний лагерь, который спонсировала еще не запрещенная “Лига защиты евреев» Меира Кахане. В лагере Гэри начал заниматься карате, а когда вернулся домой, мог отжаться 400 раз подряд, и при первой встрече его обидчику

мало не показалось. В другой раз он встретился с хулиганом, который бил его и испражнялся на его ермолку. «Он замахнулся, а для меня все было как в замедленной съемке, — вспоминал Гэри «Рэмбовиц». — Я повалил его и мог ударить, но не стал. Не захотел. Словно услышал пение ангелов». В 2013 году Гэри «Рэмбовиц» открыл в своем доме в районе Кью-Гарденс в Квинсе «Синагогу Здоровья» (Wellness Synagogue) и предложил желающим не только молиться и заклинать Господа отвести от евреев очередную беду, а делать это самим. В предложение Московица входили физическая подготовка, включая обучение приемам боевого единоборства, и 100-часовой курс обращения с огнестрельным оружием. Прихожанам «Синагоги Здоровья» рекомендовалось получить официальную справку о криминальной благонадежности, а затем “premise permit” — лицензию на хранение пистолета или револьвера в помещении, а в частности, в здании синагоги.

В Нью-Йорке это немыслимо трудно, и Гэри Московиц безнадежно убеждал местных политиков, включая мэра Билла Де Блазио, сделать исключение для членов синагог всех пяти городских боро. Более того, утверждал он, прихожанам синагог, которые уже получали реальные угрозы антисемитов, нужно разрешить не только хранить, а носить оружие. Депутат Городского совета Марк Левин, глава Собрания депутатов-евреев, инициативу раввина Московица не одобрил и заявил, что «на улицах нам нужно не больше, а меньше оружия, и точка». Бывший школьный учитель математики Левин с 2014 года представляет Седьмой избирательный округ на севере Манхэттена, и его тоже можно понять.. Сегодня получить лицензию на оружие в Нью-Йорке стало еще труднее, и Гэри «Рэмбовиц» предлагает желающим дать отпор воинствующим антисемитам подручными средствами, вплоть до топоров, лицензии на которые пока не требуются.

Александр ГРАНТ

NEW TOURS

КАЛИФОРНИЯ НЕВАДА-АРИЗОНА-ЮТА

ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • www.newtours.us • БОЛЕЕ 30 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У нас работают только лучшие гиды • newtoursusa@yahoo.com

БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

КАЛИФОРНИЯ, НЕВАДА, АРИЗОНА, ЮТА 7/10дн 20,26*дек / 2020 3,11янв 14фев 6,21мар 10,25,30апр 1,5,9,16,23мая 6,18,27июн 3,17,24июл 7,15,28авг 5,17,26сен 9,17,29окт 7,21,26ноя.........$1320/$1490+пер

ЛАС-ВЕГАС

– САН-ФРАНЦИСКО 6дн 2020 7*,15янв 18фев 10,25мар 14,29апр 4,9,13,20,27мая 10,22июн 1,7,21,28июл 11,19авг 1,9,21,30сен 13,21окт......$1195+пер

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНОВАНИЯ! ЛУЧШИЙ НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК 2020 В КАТСКИЛЬСКИХ ГОРАХ С NEW TOURS! • Приглашаем отдохнуть, оздоровиться, снять стресс, получить удовольствие от общения с семьей и друзьями, приобрести новых друзей…

ПРЕКРАСНЫЕ УСЛОВИЯ И ВОЗМОЖНОСТИ ОТДЫХА ДЛЯ ВАС:

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ и ЛАСВЕГАС 6дн 2020 5*,13янв 16фев 8,23мар

• Большая, ухоженная, красивая территория – долина в окружении гор: лес, живописный водопад, озеро, речка. • В гостинице: крытые теннисные корты, большой крытый бассейн с подогревом, джакузи, сауна, парная, СПА, биллиард, настольный теннис, спортивный комплекс и тренажерный зал, бесплатный Wi-F), а также, 3-разовое ресторанное питание. • Концерты, выступления артистов, музыкальное оформление и лазерное шоу, творческие встречи на все возрасты и вкусы! • Музыка и танцы, юмор, розыгрыши, конкурсы, кинозал, караоке, конкурс костюмов, розыгрыш лотереи. • Новогодний детский утренник, классы тенниса, тай-чи; йога, зумба, бодибилдинг, СПА*, пение для детей, «клуб гитары» для взрослых, творческая программа для подростков, рукоделие, спортивные состязания, танцевальный конкурс... • Прогулки с натуралистом на природе, наблюдение звезд, костер на снегу, шашлыки. • Прекрасные условия проживания: комнаты люкс, экстра-люкс, свит и улучшенный свит. • И конечно, большой новогодний банкет с фуршетом и изобилием напитков – от New Tours, с прекрасным музыкальным сопровождением и профессиональной шоу программой.

12,27апр 2,3,7,11,18,25мая 8,20,29июн 5,19,26июл 9,17,30авг 7,19сен......$1260+пер

НОВОГОДНИЕ ТУРЫ КАЛИФОРНИЯ – НЕВАДА – АРИЗОНА – ЮТА ПЕРЕЛЕТЫ НЕ ВКЛЮЧЕНЫ! ÂÑÒÐÅ×À ÍÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ Â ËÀÑ-ÂÅÃÀÑÅ! 10 дней – 26 декабря........................$1690 7 дней – 26 декабря.........................$1520 6 дней – 30 декабря.........................$1395

ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÅ ÒÓÐÛ 10 дней – 20 декабря / 3, 11 января...$1590 7 дней – 20 декабря / 6, 11 января.....$1470

Дней/ночей

Дата заезда

Взрослые

Дети 7/12/16 лет

3 дня / 2 ночи

30, 31 декабря

от $640

$90/130/220

4 дня / 3 ночи

29, 30, 31 декабря

от $760

$95/150/230

5 дней / 4 ночи

29, 30 декабря

от $925

$105/160/240

Детские цены – при условии размещения с 2-мя взрослыми. В цену не включены обязательные чаевые, оплата при оформлении тура.

ВСТРЕЧА НОВОГО ГОДА – ДО УТРА! До последнего желающего танцевать и веселиться! СПЕШИТЕ!..., СПЕШИТЕ!... и еще раз СПЕШИТЕ!

№ 1439

6 дней – 24, 30 декабря / 3 января....$1345

ФЛОРИДА НОВОГОДНИЕ ТУРЫ

Т УР – ВЕЧНОЕ ЛЕТО

7 дней АВИА 23,27,29дек 4янв............от $785 9 дней АВТОБУС 22,26,28дек 3янв...от $995

Т УР – МИР ДИСНЕЯ 7 дней АВИА 23,27,29дек 4янв....от $645+пер 9 дней АВТОБУС 22,26,28дек 3янв....от $825

Т УР – МАЙАМИ-ЭКСПРЕСС 7 дней АВИА 23,27,29дек 4янв.....от $880+пер 9 дней АВТОБУС 22,26,28дек 3янв...от $1120

НОВОГОДНИЙ ТУР с NEW TOURS в "HONORS HAVEN" – это великолепная встреча Нового Года в кругу хороших друзей и веселые зимние каникулы для всей семьи!

ЧИКАГО

ДВУХДНЕВНЫЕ Т УРЫ

ТРЕХДНЕВНЫЕ Т УРЫ

ЧИКАГО – ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 6дн АВТОБУС НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ – США 2дн ЗОЛОТОЙ ДВОРЕЦ, “ДОМ НА ВОДОПАДЕ” Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$258 ПИТТСБУРГ 3дн «Золотой храм», Питтсбург Мичиган 20дек / 2020 15фев 7,24мар ВАШИНГТОН 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., 21дек / 18янв 15фев 7,28мар 10апр......$445 11,28апр 5,16,23мая 6,16,27июн 4июл....$920 СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур.......$239 КРАСОТЫ ВЕРМОНТА и БЕРКШИРЫ 3дн ЧИКАГО и НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ С музеем Хиллвуд каждая последняя суббота...$249 26дек / 21мар 11апр 23мая 6,27июн.......$448 7дн АВТОБУС Ниагара, Чикаго, Кливленд БОСТОН 2дн ЧЕТВЕРГ и СУББОТА...........$246 “АМЕРИКАНСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ” ЛЕЙКМилуоки, Детройт, Озера Эри, Мичиган 20дек ДОЛИНА ГУДЗОНА, ОЗ.ДЖОРДЖ, САРАТОГА ПЛЕСИД 3дн Озера, круиз, водопад Сарасота / 24мар 8,27апр 4,13мая 15июн 13июл...$1240 2дн 21дек / 12фев 7мар 11,25апр..........$278 21дек / 29фев 28мар 17апр 8,29мая.......$445

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644

НОВОГОДНИЕ ТУРЫ НОВЫЙ ОРЛЕАН – ДОРОГИ ЮГА В Новогоднем туре города предстают в особом, рождественском убранстве. Особенно красив и наряден Новый Орлеан. 10 дней – 27дек.......$1520 9 дней – 28дек...$1430+пер 4 дня – 30дек......$770+пер

ВАШИНГТОН-ШПИОНСКИЙ БАЛ Самый большой Новогодний банкет! Гостиница класса «ЛЮКС» 2 дня – 31 декабря...............$490 3 дня – 30 декабря...............$595

РЫЦАРСКИЙ ТУРНИР Новогодний бал и великолепное новогоднее пиршество – в «Волшебном рыцарском Замке». 1 день – 31 декабря.........$310 2 дня – 31 декабря...........$390

КАНАДА НОВОГОДНЯЯ Неповторимые Новогодние традиции Канады. 6 дней – 28 декабря.......$890* 4 дня – 30 декабря........$580* 3 дня – 28 декабря........$425*

ШОКОЛАДНЫЙ МИР ХЕРШИ Один из самых популярных туров 1 день – 22, 26, 27, 30 декабря.........$119

ФИЛАДЕЛЬФИЯ и САДЫ ДЮПОНОВ Рождественские огни и фонтаны в Садах Дюпонов. 1 день – по втор. и воскр...$129

НЬЮ-ЙОРК – НОВОГОДНИЙ с 1 декабря по 10 января. 1 день – ЕЖЕДНЕВНО...........$84/92

НОВЫЙ ОРЛЕАН НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА и ДОРОГИ ЮГА – ГРАНД-ТУР 10дн АВТОБУС Атланта, Дымчатые Горы, Дворец Вандербильтов, Эшвилл 27*дек / 2020 18янв 14,21*фев 7,27мар 10,28*апр 6,23мая 12июн.......$1450

НОВЫЙ

ОРЛЕАН 4дн АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз 30*дек / 21янв 17,24*фев 10,30мар 13апр 1,9,26мая 15июн 4,25июл.....$720+пер

НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА 9дн АВИА 28*дек / 19янв 15,22*фев 8,28мар 11,29*апр 7,24мая 13июн..............$1360+пер

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»ﬂ ƒÀﬂ Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

19–26 декабря 2019

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

№ 1439

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

здоровье

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Золотое перо Бразилии

Имена

Случайный визит Стефана Цвейга в еврейскую школу в Рио-де-Жанейро сформировал судьбу этого мальчика. Вскоре Альберто Динес совершил революцию в бразильских СМИ и раскрыл многие тайны из жизни великого писателя.

Альберто Динес

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

льберто Динес ро- то, его одноклассниками и дился в Рио-де-Жа- Цвейгом на самое видное нейро в 1932 году. В шко- место в комнате сына. лу пошел там же. Это была Школьные годы пролетеизраильско-бразильская ли быстро. Альберто с трушкола имени Шолом-дом сдал вступительный Алейхема, она принадле- экзамен в университетский жала еврейской общине и колледж, но вскоре брорасполагалась в особен- сил учебу, увлекшись кином, поэтическом райо- ноискусством. Новое увлене города Вила Изабель — чение привело его в Шкотам, например, родился и лу документального кино, творил как раз в тот пери- где практические занятия од замечательный песен- вел Исаак Розенберг. Поник Ноэль Роза. Альбер- степенно у «документалито изучал идиш, немецкий ста» Динеса обнаружились и португальский языки, склонности к журналимного читал. стике. В 18 лет он стал киОсенью 1940 года Стефан нокритиком в журнале A Цвейг во второй раз при- Cena Muda, а после начал ехал в Бразилию — про- вести колонку о культуре честь несколько лекций в для журнала Visão. В 25 лет крупных городах и собрать Альберто пригласили занеобходимый материал для нять должность ассистента книги «Бразилия — страна главного редактора Jornal будущего». Третьего сентя- do Brasil — одного из стабря у писателя был запла- рейших и самых читаемых нирован приезд в одну из ежедневных изданий. городских школ Рио, и так Голову от успеха у таслучилось, что «звездным» лантливого журналиста не учебным заведением, куда вскружило — напротив, он прибыл прославленный ев- стал работать еще больше и ропеец, оказалась школа, в в 30 лет был назначен главкоторой учился Альберто. ным редактором Jornal do Цвейг пребывал в отлич- Brasil. Тиражи газеты начаном расположении духа: с ли неуклонно расти — во интересом слушал специ- многом потому, что Динес ально подготовленную к его создал в редакции Исследоприезду экскурсию, загля- вательский центр — отдел дывал в классы и отвечал научных специалистов, кона вопросы, а на прощание, торые помогали журналиподписав книги, сфотогра- стам с поиском материалов фировался со всеми девоч- по запрашиваемым темам. ками и мальчиками на об- Так у журналистов стало щей обеденной перемене. оставаться гораздо больше Так состоялась первая и по- времени для анализа докуследняя живая встреча Ди- ментов и написания глубонеса с писателем Цвейгом. ких, вдумчивых статей. Эта На восьмилетнего ребен- модель организации рабока она произвела неизгла- ты была столь успешной, димое впечатление — еще что вскоре ее скопировали и потому, что родители по- и все остальные печатные весили снимок с Альбер- издания.

В 1964 году в Бразилии произошел военный переворот, после которого все СМИ в стране стали страдать от жесткой цензуры. Динес своей позиции от государства не скрывал и на правах главного редактора на страницах Jornal do Brasil открыто выступил с протестом против любых ограничений свободы слова. За что получил «звонок сверху» с угрозой увольнения. Альберто это не испугало — он продолжал ходить по лезвию ножа. В сентябре 1973 года федеральные власти Бразилии спустили приказ: «Никаких заголовков в СМИ о смерти президента Чили Сальвадора Альенде». Приказ, ставший историческим, Jornal do Brasil исполнил своеобразно. На следующий же день, 12 сентября, на первой полосе с разрешения Динеса опубликовали большой материал о смерти чилийского президента — но без заголовка. Динеса уволили. Он начал преподавать в Школе журналистики при Колумбийском университете, также вел авторский курс по сравнительной журналистике в Папском католическом университете. Затем еще один год был автором колонки в еженедельнике O Pasquim, после чего «воскрес» в кресле главного редактора одной небольшой газеты — но крайне ненадолго. На этот раз его уволили за публикацию материала, осуждающего действия губернатора Пауло Малуфа в ответ на очередную забастовку трудящихся. Таким принципиальным и мужественным был журналистский путь Альберто Динеса. При этом все эти годы он мечтал написать книгу о Стефане Цвейге. В 1980 году, поневоле став «свободным художником», он улетел в Лиссабон для работы в португальском архиве писателя. Поработав несколько ме-

сяцев и вернувшись в Рио, Динес разыскал последнего прижизненного издателя Цвейга, Абрао Когана. Позвонив ему, Альберто сообщил о желании написать книгу и услышал: «Конечно, давайте встретимся и поговорим, Цвейг в последнее время практически забыт…». «Великолепный магазин издательства Эдитора Гуанабара, который Цвейг посещал много раз на Руа-ду-Оувидор, давно перестал существовать, — описывал Динес в дневнике свою встречу с Абрао Коганом.  — Ныне магазин находился на Травессе-ду-Оувидор, и Коган принимал меня в своём кабинете, заваленном старыми картонными коробками, используемыми им под архивы. После нашей теплой беседы он передал мне несколько папок с черновиками, фотоархив и восьмимиллиметровую плёнку видеозаписи, а еще спиралью скреплённую телефонную книгу в коричневой обложке, отделанную под кожу». Передавая телефонную книгу Цвейга, Коган сказал: «Эта записная книжка с именами и адресами, составленная Цвейгом в последние полтора года его жизни, должна была являться путеводителем по выживанию писателя в изгнании. Поэтому важность имён и организаций, занесенных в неё, обладают особой ценностью». Динес взял у Когана все предоставленные материалы и на богатых источниках к столетию со дня рождения писателя опубликовал книгу «Смерть в раю, трагедия Стефана Цвейга». Он включил в нее массу новых фактов и документальных историй, относящихся к последним месяцам эмиграции гения в городе Петрополис. Книга Динеса, впервые изданная в 1981 году, по настоящее время пользуется спросом и в Латинской Америке, и в Европе. Книга выдержала много переизданий и даже была экранизирована в 2002 году режиссёром Сильвио Бэком. В работе над картиной «Потерянный Цвейг» Альберто Динес принимал участие в

качестве сценариста. При этом телефонная адресная книга Цвейга продолжала оставаться «в тени», только теперь она хранилась не в коробках Когана, а в рабочем столе Динеса. Еще целых 30 лет мир о ней ничего не знал. Между тем в гениальной голове Динеса в апреле 1996 года произойдет еще одно озарение. За три года до того, как ведущие печатные СМИ страны стали понимать, что за глобальной сетью интернета неизбежное будущее, Динес с единомышленниками запустил интернет-ресурс «Обсерватория прессы» (Observatório da Imprensa). Площадка стала местом встреч для журналистов с прямо противоположными взглядами на эмиграцию, бедность и другие социальные проблемы. Баталии умов в прямом эфире, задуманные в «обсерватории», быстро набрали высокий рейтинг и вот уже больше 20 лет остаются лучшим независимым ресурсом бразильской журналистики. Профессиональный и творческий путь Альберто Динеса был отмечен множеством международных организаций: в 2007-м его удостоили Премии Австрийской службы памяти жертв Холокоста, в 2009-м сделали почётным членом Австрийского общества науки и культуры. Именно Динес с группой меценатов и историков стал основателем дома-музея Стефана Цвейга в Петрополисе (Casa Stefan Zweig), где последние шесть месяцев жил и трагически скончался великий европейский писатель. Двери музея были открыты 28 июля 2012 года — спустя 60 лет после смерти Цвейга. А 1 декабря 2014 года Динес издал ту самую телефонную книгу Стефана Цвейга, полученную от Абрао Когана в далеком 1980 году. Издание, выпущенное на английском языке ограниченным тиражом, сразу стало раритетом среди биографов и букинистов, причастных к творчеству Цвейга. Через четыре года Альберто Динес умер в Сан-Паулу. Ему было 86 лет. Фёдор КОНСТАНТИНОВ, Jewish.ru

— Говорит и даже при- цева. И никакого другоЧехов такого слушивается иногда к тво- писал: го героя,«Нет никакого бунему мнению: одну сцену, та в конце там не могло предмета, который не поскажем, он, в конце кон- быть — именно потому, фамицов, разрешил дошел мне сы-бы чтоеврею герою для противостоНе ит могу согласиться с грать именно так,лии». как хоЛевиафан. Я довольно тел я, и этот вариант вочасто слышал эту твою классиком. Олег Юсупов шел в картину, и он меня теорию, что надо отгорочестно поблагодарил. Но диться от государства, не о-первых, еврейских тегорию входят: Меламед Звягинцев снимает по конфликтовать с ним, а фамилий, образован- (учитель в хедере), Шамес двадцать дублей, а это от- создавать параллельный служка), ных по названию предме- (синагогальный дельное мучение, особен- мир. Ну вот, герой там та, крайне мало. Большая Резник (ритуальный забойно в Териберке. Я три ме- создал. А государство часть семейных имён у по- щик скота, он же Шойхет), сяца прожил там — это пришло и этот мир срытомков Исаака и Яакова Габай (староста синагоги). полное вымирание. Гни- ло. Нет, мало этой паралНе менее знаменитые связана с местом проживаение. Разруха. Все спи- лельности, никого она не (Коhен-Цадик) и ния. Например: Ландау, Ой- КАЦ ваются, и спиваются от спасет. ербах, Свердлов, Поллак, МАРШАК (Морейну Рабейкакой-то тайной, непо— Все ругают оппозиТоледано, Кельнер (из Кёль- ну Шломо Койдановер)  — стижимой брезгливости цию, что у нее нет позине что иное, как акронина, но никак не официант, к себе. Залезаешь на соп- тивной программы... как многие думают), Турец- мы. Евреи очень любят всё ку — там лежит ржавая — У меня есть! Единкий (из белорусского ме- сокращать и укорачивать. дверь от машины. Кто ее ственное, чем можно какВряд ли найдётся в мире стечка Турец). сюда втащил, зачем?! На- то зацепить человека сейязык с таким огромным баселение крошечное, а час, когда ни одно слогажом аббревиатур, как ивсвалка гигантская — ка- во ничего не весит, — это рит. ГАВНАЦ (гвина цеhуким образом так мало дети. И я когда-то, лет деба — жёлтый сыр) — отличнарода могли оставить сять назад, придумал, что ный пример (мило до слёз). столько мусора? Особен- хорошо бы принять такой У евреев множество имён но если учесть, что они закон: каждый, кто хочет связано с животными. жили-то все по тридцать с идти во власть, должен Обычный офис в Израиле чем-то лет... Там один му- подписать бумагу, по коможет оказаться похожим Художник жик мне сказал: «Весь мой торой его дети обязаны на сафари. Начальник Цви Любаров А жить классВладимир уже на кладбище». здесь в течение пя(олень), коллега Зеэв (волк), ему под сорок только. тидесяти лет. Почти столь же популяр- секретарша Рахель (овца), Корреспондент, Я вообще считаю, что ны фамилии, образованные подчинённый Дов (медnashdom.us «Левиафан» — самая

ведь), а ты сам Арье (лев). Ну и семейные прозвища соответствующие: Соловей, Воробей и производные Соловьёв, Воробьёв, Медведев и так далее. Хм. Медведев? Таки да? нам и сейчас не сделать Если с вышеупомянутыми надпись на обороте — категориями всё более или нет больше оборотов. менее ясно, то далее у меня Мне негде написать, что возникают вопросы. это — я, а это — Женька, Шварц (чёрный), Йофэто — Машка, это — мы. фе (красивый), Суперфин Тогда-то, там-то, было (очень красивый) — фамихорошо... Не повертеть лии, связанные с качествав руках, не помолчать, ми их первого обладателя. не вспомнить. А как уйШварц? Неужели в Авдём — не передать друстро-Венгрии за фамилией гим. пришёл эфиопский еврей? Мы не оставим своих Или некий ашкеназ почерлиц. Себя и тех, кто был нел от тяжелой жизни? А модля нас вселенной, жизжет, Шварцем назвали смунью, мыслями по ночам. глого еврея-сефарда? Мы не оставим дневСуперфин? Первый счастников. Коротких, длинливый обладатель этой фаминых, умных или нет. Нилии был настолько красив, кто не сможет прочичто имперские чиновники тать, в чём были мы и не смогли удержаться и нанаши дни. Уже мы сами, рекли его так. Или у феериччерез время, их не смоного красавца было много жем прочитать. Не завешекелей, чтоб стать «Моней ли и не продолжили... Очень Красивым»? Или это Привет, эпоха гаджебыла Маня Суперфин? тов, компьютеров и соцНередко фамилии вознисетей. Ты умудрилась нас кали на основе прозвищ: Систереть. рота, Бабин, Глухой, Лангназ Павел СуББоТИН (длинный нос). Я бы точно izbrannoe.com

Мы будем первым поколением, что не оставит от себя следов...

нуть свой фотоальбом,

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными. Ваши стихи будут опубликованы не только в газете, но и на сайте — www.evreimir.com. Наша рубрика открыта   на коммерческой основе.  Условия публикации необходимо согласовать по телефону:

1 (718) 434-0900, доп. 3. Адрес для отправки стихов —

yevmir@gmail.com

Поэтическая страница ждет вас! Грустные стихи поэта-сатирика Аркадия Хайта

получил родовое имя Длинно- (12.25.1938 ких “погонял”, — а вот коррум- Вот некоторые из них: Бенве02.22.2000) нос. Ну, с Сиротой тоже ясно. пированные чиновники Ав- нисти, Альбо, Абулафия. Мы все немного эмигранты Спросили тебя: «Папа-мама стро-Венгерской и Российской Необходимость упорядокто?». Ответил чинушам, что империй, забавы и денег ради, чения таланты, взимания налогов и Евреи — русские круглый сиротинушка. Ну и вполне могли “скреативить”. набора рекрутов явились разбросанные на Земле. впаяли тебе погоняло «Беня СиФормально евреиМы сами причинами насильственновсе немного эмигранты: могли выбирать себе родорота» — за неимением ни денег, го “офамиливания” евреев в в Берлине, Праге и в Орле. ни родителей. вые имена, но не отягощён- Австро-Венгерской и Россий— Что? Глухой? А, ну так и ные моральными принципаской империях. Мы всюду дома, как не дома, запишем: “Срулик Глухой”. Кроме того, готов, для евреев суми чиновники вымогали за вновь И каждый бежать едва услышит всем знакомый. По этому же принципу благозвучное наследственное ществовали ограничения в Для тех, кого сегодня с нами нет возгласфамилий. «Бей жидов»! появились Моисей Безног, прозвище деньги. Привычный Гольдма- выборе В эпоху наФрида Безрук, Белла Безнос, ны имаем Зильберманы золото и полеоновских войн на завоKoгда весенним долгожданным Про нас легенды распускают: Натан Мина Кри- серебро еванных французами землях МыБезглаз, сядем все за праздничный обед,имели, а обладатель Что мы неправильно живём, фамилии Эрлих стал ещё и запрещалось брать в качестве воручко, Йони КривоножМеста пустые за столом оставим что всех на свете презираем, “честным”, так как удовлетновых фамилий названия гоко, Пинхас Кривошей и друДля тех, кого сегодня с нами нет. что Русь масонам отдаём... гие уважаемые персоны из ворил финансовые потреб- родов и библейские имена, списка загадочных ности взяточников. Дрекма- принятые у христиан. ОднаГлядят со стенфамилий родные лица: Твердят про нас. Тот не пришел и этот дожил... Татьяны Разумовской. Саране ны, Люгеры и Бледеры таким ко уже существующие фамиЧто Золотому мы поклоняемся Тельцу. Нас неШмуэль учила бабушка Попович, Пастор имолиться, богатством не обладали. лии сидим такогомы типа разрешалось Что Попо ночам дома Я сам молитвуостанутся эту сочинил. Абрам Католик оставить, если они этому, первые были “золотыи добавляем кровь в мацу. к тому модля меня загадкой. ми, серебряными и честными менту использовались в течеМолюсь за своего отца, С предметами, привет Че- людьми”, а вторые — ние вина нескольких Во“дерьвсём всегда евреев:поколений. Который не увидел нас, В 1850 специальный хову, ещё сложнее. Какой мовыми, лживыми ичто слабонету масла, сыр году пропал, Молюсьчеловек за каждого бойца,умными”, соответственно. закон запрещал адекватный выберет что плохо греют батареи евреям РосЧто умирал пофамилию сотне раз. Впрочем, многие евреи наследственную сийской империи менять наИ чтодо автобус опоздал. Бииглайзен (утюг), Бласбелг конца XVIII века никак не следственные семейные имеЗа тех, что молча шли к печам, Идёт ли снег, мочит,в дру(воздуходувка), Гаарпудер волновались по поводу отсутна иль дажедождик при переходе За тех, кто с песней шел на танк, иль не приходит коммунизм, (пудра для волос), Парасоль ствия у них наследственных гое вероисповедание. Поэтому И за того, кто по ночам кто-то сильно (зонтик), Таненбаум (ёлка)? фамилий. Да и послеИль выхода вплоть довыпить приходахочет... советской Писал дневник, как Анна Франк. Всегда виновен сионизм! Даже стёба ради не могу постановления не торопились власти евреи жили с издевапредставить с его выполнением. Позже ев- тельскими прозвищами. Часть Гремит еврея, салют,стоявшеи веселятся дети, таланты: поспешила избавиться от “фаго перед комиссией и втребореям, что не явились...соЕвреи, свои- русские Оркестр играет городском саду, Житомирцы и москвичи, вавшего еготак не инами вариантами при- мильных кличек”, но немало и И в записать этот день ярко звезды светят, фамилий, Учёные и музыканты. че как Цвибель (лук), желтую потому звезду. шлось довольствоваться тем, тех, кто решил “не предавать Что забываешь Пенсионеры и врачи! что он и вся его семья жить что они смогли купить или память своих предков”. Хоробез Давайте лука не петь представляют, им с барской руки “подарили” шо это плохо — и веселиться, Давайте жить наили свете будемтема друпахнут луком, и этот чудесместные чиновники. Красиво, долго гого иразговора. Не каждый раз бывает день такой... всерьез! Заблуждение полагать, Неблагозвучные ный овощ является иххочет семей-помолиться, Но если кто-то А есличто кто-то нас не любит, фамилии до закона, обязывавшего еввстречаются не только у евным талисманом. Пусть, не стесняясь, молится со мной. Ну что ж, «А гиц ин паровоз!» Евреи  — люди с юмором реев принять фамильные реев. В процессе написания Молюсь за тех, в земле, и с самоиронией, но кто вряд спит ли прозвища, потомкиНеИсаака статьибояться я натыкался на такой будем никого За школьных кто-либо из них могсверстников к своему имоих, Яакова вообще ихине имекреатив в фамильных именах просыпаться по ночам. За женщину в глухомнаселе, ли. Более того, большинство А будем весело смеяться личному имени пристроить среди русских и украинцев, Что прятала детей чужих. Назло различным сволочам! что позволю себе перефрази“бесфамильцев” проживали следственное прозвище Шляйм (слизь) или, прости Господи, в Восточной и Центральной ровать Чехова: «Нет такого За Бабий Яр, за Сталинград, И в эти Европе, а испанские евреи об- времена Дрекман (дерьмо). народа,лихие где предмет не смог Я повторяю всей душой За тех, кого не дождались! Отсюда следует вывод, что завелись фамильными бы стать фамилией». проСпасибо вам, что вы живые! 9tv.co.il кто не пришел евреиЗаневсех, выбирали себе та-назад, звищами в Средневековье.

Чтоб мы сегодня собрались.

Спасибо вам, что вы такие!

№ 1439 декабря 2019 № 1422 19–26 22–29 августа 2019www.evreimir.com www.evreimir.com

от рода занятий родоначальника: Ткач, Портной (он же Кравец (белорусское), Хайт (иврит), Шнейдер и Шнейдерман (из немецкого или идиш), Сапожник (Сандлер — иврит), Шустёр и Шустерман (немецкий, идиш). Множество фамилий происходят от имени отца (патроним) или матери (матроним): Абрамсон (сын Абрама), Мандельштам (ствол Менделя), Абрамов, Леваев, Йосефов (Юсупов), Нисимов, Абрамович, Бен-Хаим, ы будем первым Аронашвили. Все они имепоколением, что не ют патронимическое происоставит от себя следов. хождение, а фамилии БашеМы не оставим своих вис (сын Бат-Шевы), Дворписем. От себя из юности, кин (сын Дворы), Ривкин когда так остро и неразде(Ривкес), Райкин, Шифрин, лённо, а позже понимаешь, Ципкин, Ханин — матроничто не с тем. Мы не остамическое. вим писем от себя постарМатронимия зародилась ше — для друзей, с которыу хасидов в Правобережной ми тоскуем по неважным Украине, и в конце XIX века прежде дням. Мы не остадо 30% евреев имели мавим своих почерков, затёртронимические фамилии. В той, мятой, сложенной буотличие от ашкеназов, гормаги, конвертов с адресаские евреи не использовали ми, штемпелями, именами матронимию. тех, кому и от кого. Знаменитая фамилия РаМы не оставим фобинович (он же Равинзон тографий. Они все сги(сын раввина) связана с евнут в электронной суете. рейской религиозной деНам и сейчас уже не выятельностью. В эту же ка-

21 21

Традиции поэтическая страница

Гольдман или Дрекман… темных веков» Что выбрать? — Звягинцев говорит? сильная картина Звягин-

Мнение аналитика

Болгария — это единственная страна в сфере прямого влияния нацистской Германии, в которой численность еврейского населения за время Второй мировой войны выросла. На этот феномен стоит обратить особое внимание, поскольку он имеет непосредственное отношение к решению «вечной» проблемы антисемитизма.

Царь Борис III . Фото: google.com

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

сторически евреи и болгары связаны очень давно. Когда тюркские племена булгар вторглись на территорию современной Болгарии, они обнаружили здесь еврейские поселения. На протяжении истории взаимоотношения евреев и болгар знали подъемы и спады, вместе с тем, можно сказать, что, по сравнению с другими странами Европы, евреи Болгарии не испытывали со стороны местного населения особого давления. Именно поэтому трудно было представить, что рост антиеврейских настроений, начавшихся в Германии после Первой мировой войны, отзовется таким громким эхом в Болгарии. В 1923 году, тогда, когда Гитлер устраивал пивной путч в Мюнхене, в Болгарии возникла организация «Родна защита». В 1929 году она открыто объявила себя фашистской. Под влиянием необузданной антисемитской пропаганды этой организации в январе 1932 года в Софии группа экстремистов похитила несколько евреев. На громком судебном процессе похитители были осыпаны цветами и провозглашены героями, борцами за национальную безопасность страны. Эта организация необычным образом еще напомнит о себе много десятилетий спустя, но об этом позже. С 1935 года Болгария начала сближаться с нацистской Германией на официальном

уровне. В мае Софию посетил рейхсминистр Герман Геринг, а в июле царь Борис III встречался в Берлине с Адольфом Гитлером. С этого времени государственная политика страны становится откровенно антиеврейской. Антисемитские силы сразу активизировались. В мае 1935 года в синагогу города Кюстендил бросили бомбу. Во второй половине 30-х годов в стране появились организации «Ратник», «Бранник» и другие, которые сразу же развернули антисемитскую пропаганду. Организацию «Ратник», полное название которой «Союз ратников за прогресс Болгарии» (болг. «Ратничество за напредък на българщината»), основал в 1936 г. профессор агрономии Асен Кантарджиев. В руководстве этой организации состояли представители всех слоев интеллигенции. Среди прочих в нее входили адвокат Александр Белев — будущий комиссар по еврейским вопросам, и Петр Габровский — будущий министр внутренних дел Болгарии в прогерманском правительстве. В мае 1938 г. боевики «Ратника» вышли на улицы Софии избивать евреев. А 20 сентября 1939 года в Софии, при молчаливом согласии полиции, был устроен показательный парад, во время которого они громили витрины и жгли магазины, принадлежавшие евреям. Эта «Болгарская Хрустальная ночь» произошла

менее чем через год после известной нацистской «Хрустальной ночи». Ответственность за эти погромы взял на себя Александр Белев. Интересно, что всего лишь за месяц с небольшим до сентябрьского погрома, а точнее, 13 августа 1939 года, в горах Рила произошло одно не очень вписывающееся в общую обстановку в стране событие. В тот день большая группа еврейской молодежи взошла на Мусалу — самую высокую горную вершину не только Болгарии, но и всей Восточной Европы. Неожиданно они увидели двух всадников, в одном из которых, к своему удивлению, они узнали царя Болгарии Бориса III. Спешившись, царь вступил с ними в беседу. Когда выяснилось, что молодые люди, столпившиеся перед ним — евреи, неожиданно для всех царь стал в середине группы и велел запечатлеть эту сцену на свой фотоаппарат. Через несколько дней фотография встречи была опубликована в прессе. Участник этого события Нир Барух, ставший после образования Израиля дипломатом и разведчиком, отмечает, что во время встречи с царем они не ощутили ни высокомерия, ни пренебрежения. Более того, беседуя с ними, царь старался их успокоить, когда они выразили тревогу в связи с антиеврейскими событиями в стране. То, как сочеталась проводимая царем Борисом антисемитская государственная политика с одновременным более чем лояльным отношением к конкретным евреям,  — тема для особого разговора.

Защитить нацию от евреев

В стране, меж тем, нарастала антисемитская вакханалия — при активном участии болгарской интеллектуальной элиты. Например, издателями пронацистского журнала «Родина» были филолог, член-корреспондент Болгарской Академии наук Борис Йоцов, и ректор Софийского университета, археолог, будущий премьер-министр Богдан Филов. Усилия элиты не пропали даром. К 1940 году пронацистски настроенные организации расплодились, как грибы после дождя: «Отецъ Паисий», «Млада България», «Народно социално движе-

Болгаро-еврейский ние» и др. Самой опасной из них была организация «Съюз на българските национални легиони» во главе с юристом Иваном Дочевом, имеющая собственное печатное издание  — двухнедельник «Прелом». Усилиями царя Бориса, 15 февраля 1940 года должность премьер-министра Болгарии занял Богдан Филов. В его лице царь нашел верного проводника своей прогерманской политики. В ноябре того же года Б. Филов представил проект закона «О защите нации», составленного в духе немецкого законодательного акта «Нюрнбергские расовые законы». Над евреями Болгарии нависла смертельная опасность. Закон «О защите нации» (Закон за защита на нацията) вошел в силу 23 января 1941 года. С этого момента евреям было запрещено: браки с болгарами, занятие определенными профессиями, участие в выборах, владеть акциями, иметь сельскохозяйственную землю и т.д. Кроме того, для евреев был введен комендантский час, они должны были 6-7 месяцев в году отбывать трудовую повинность в рабочих лагерях, носить отличительный знак «Желтая звезда» и т. д., и т.п. 1 марта 1941 глава правительства Б. Филов подписал в Вене документы о присоединении Болгарии к Берлинскому пакту «Рим — Берлин — Токио». В тот же день, 1 марта 1941 года, все еврейские мужчины 20–40 лет были призваны в рабочие батальоны. По сути, это были концентрационные лагеря. В 15 лагерях собрали около 8000 человек. 19–20 апреля 1941 года, в соответствии с соглашением между Германией, Италией и правительством Болгарии, части болгарской армии без объявления войны пересекли границы с Югославией и Грецией и оккупировали территории в Македонии и Северной Греции. В июле 1941 года был принят «Закон о единовременном налоге с имущества лиц еврейского происхождения» (Закон за еднократния данък върху имуществата на лицата от еврейски произход). Практически, каждый болгарский еврей облагался этим налогом, поскольку под этот закон попадали обыч-

ные, используемые в обиходе вещи. Через неделю, 29 июля 1941 года, вышло новое постановление. Теперь евреям нельзя было владеть аптеками, заниматься продажей лекарств и перевозками. Запрещены профессии: актер, художник, журналист, железнодорожный агент. Устанавливалась квота на адвокатов, архитекторов, инженеров из еврейского населения. В рамках ограничений, наложенных на евреев в части владения имуществом, началась национализация и распродажа еврейской собственности. 13 декабря 1941 года Болгария официально вступила во Вторую мировую войну. Она объявила войну США и Великобритании. Однако с СССР дипотношений не разорвала. Болгария столкнулась не только с политическими, но и тяжелыми природными катаклизмами. В марте 1942 года река Дунай вышла из берегов и полностью затопила город Видин. В результате этого масштабного наводнения пострадало почти все население города — около 19 тысяч человек. В спасении жителей города особенно отличился главный хазан местной синагоги Авраам (Аврамико) Бехар. Соорудив из бочек подсобное плавательное средство, он лично спас 718 человек! Этот подвиг не остался без внимания властей. Он был вызван в царский дворец в Софии, где царь Борис и министр внутренних дел, антисемит Габровский, вручили герою-еврею орден «За гражданска заслуга» первой степени и денежную награду — 100 тысяч левов. Эта невероятная история оставила настолько глубокий след в памяти присутствовавшего на торжестве пятилетнего престолонаследника Семена, что, уже будучи взрослым человеком, он разыскал Авраама в Израиле и пригласил к себе в гости в Испанию. Эти события происходили в 1942 году, когда Болгария уже была практически под полным контролем нацистской Германии. Поэтому, несмотря на все попытки еврейского руководства страны не раздувать шум вокруг этого события, о нем все-таки узнал посол Германии, личный представитель Гитлера в Болгарии обергруппенфюрер СА Адольф Беккерле.

феномен

Гитлер и царь Борис III. 1941 год. Фото: newsland.com

Болгария сдает евреев

всегда и везде безоговорочно поддерживал антиеврейскую политику правительства и царя, лично голосовал за все законы, направленные против евреев. Почему несмотря на все это братья все-таки решились обратиться к нему? Существовала лишь одна серьезная причина. И именно эта причина в конечном счете и решила судьбу евреев Болгарии.

Дружба побеждает

www.evreimir.com

Окончание следует

19–26 декабря 2019

Чтобы понять, что на самом деле спасло евреев Болгарии, нужно вернуться в детство и юность Д. Пешева. Он родился и вырос в городке Кюстендил. Это один из древнейших городов Болгарии, который, и по сегодняшний день, славится своими минеральными источниками. Он использовался еще римлянами в качестве водолечебного курорта. Археологические раскопки обнаружили еврейское присутствие в городе уже в III веке, вместе с тем, считается, что еврейская община ведет свое существование в Кюстендиле с XVI века. Сказать, что взаимоотношения евреев и болгар были идеальными, нельзя. Самое громкое антиеврейское событие в истории города произошло в 1898 году, когда евреев обвинили в использовании крови христианских младенцев. Чтобы погасить возникшие беспорядки, полиции пришлось задействовать крупные силы. Нужно сказать, что евреи города представляли собой достаточно пеструю смесь. Основу общины составляли сефарды, то есть евреи, которых изгнали из Испании в 1492 г. В первой половине XVIII века к ним присоединились еврейские беженцы из Белграда. После Второй Балканской войны, которая началась в 1913 году, сюда потянулись евреи из мест, затронутых войной. В 1920 году община состояла из 2671 человека. Интересно, что такая, в общем-то, небольшая община была разделена по политическому признаку — на сионистов и коммунистов. Несмотря на все различия, упомянутый выше герой «Видинского наводнения» Авраам Бэхар тепло вспоминает о тех особых взаимоотношениях, которые царили между евреями Болгарии. По его словам, что для того чтобы заключить между собой сделку, евреям было до-

статочно просто пожать руки. Не будем идеализировать, понятно, что в жизни было не все так безоблачно, люди есть люди. Однако такого рода взаимоотношения, и не только между евреями в Болгарии, действительно существовали. Примером могут служить два друга — еврей Пинхас (Пинко) Барух и болгарин Йосеф Пешев. Когда и как они подружились, история умалчивает. Между тем, хорошо известно как дружили между собой их семьи. Поговорим об этом подробнее, поскольку это имеет прямое отношение к событиям, связанным с удивительным спасением болгарских евреев. Семьи жили всего в нескольких домах друг от друга. В семье Пинхаса и Мэри Барух было восемь детей, столько же, как в семье Йосефа и Ницы Пешевых. Дети, как и родители, дружили между собой. Праздники, как еврейские, так и христианские, семьи отмечали вместе. Более того, если надо было накормить детей грудным молоком, Мэри и Ница не делали различий между своими детьми и детьми соседки. Когда дети подросли, обе семьи послали своих детей в лучшую начальную школу города. По иронии судьбы, эта школа была еврейской. В юношеском возрасте закадычным другом Димитра Пешева был Самуэль Барух. Главным местом развлечения для молодежи того времени была городская баня. Кроме водных процедур, там было принято пить вино и болгарскую водку, ракию. Семейное предание гласит, что именно туда и ходили друзья. Можно сказать, что, по крайней мере, в то время им трудно было иметь друг от друга секреты. В дальнейшем их пути разошлись. Димитр стал юристом, а Самуэль фармацевтом. Кстати говоря, в этом же университете вместе с Димитром учился Яко Барух — брат Самуэля. После всего рассказанного понятно, почему еврей Яко Барух вместе с еще одним братом, Йосифом, осмелились обратиться по еврейскому вопросу к стороннику пронацистской политики Болгарии, вице-председателю парламента Димитру Пешеву. Михаил БРУШТЕЙН, Израиль Аntisemitizm.com

№ 1439

В 1942 году антиеврейская законодательская удавка начала еще больше сжиматься. Пятого июня вышел закон о предоставлении болгарского гражданства жителям оккупированных территорий Македонии и Фракии. В 4-м пункте этого документа было указано, что проживающие там евреи под действие этого закона не подпадают. Таким образом, они автоматически становились людьми без гражданства, подлежащими немедленной депортации. В июле 1942 года болгарское правительство предоставило Германии свободу действий по отношению к еврейским гражданам Болгарии, проживавшим в странах, оккупированных немцами. Тем же летом вышел закон о передаче законодательных полномочий болгарского парламента (Обикновено Народно събрание), касающихся евреев, узкому кабинету. С этого момента судьбу евреев Болгарии решали: царь, премьер-министр, министр внутренних дел и военный министр. Этот закон утвердил царь Борис. Наконец, в августе 1942 года при министерстве внутренних дел Болгарии был создан Комиссариат по еврейским делам (Комисарство

ся. Теперь евреям было запрещено: посещать лечебные источники и парки развлечений, слушать радио, иметь в своем распоряжении любые транспортные средства… Второго февраля 1943 года Болгария согласилась выдать немцам 11384 еврея из оккупированных ею югославской Македонии и греческой Фракии. 22 февраля глава болгарского комиссариата по еврейским делам А. Белев и специально прибывший в Софию помощник А. Эйхмана Т. Даннеккер подписали соглашение о депортации 20 тысяч евреев. В конце февраля по стране стали распространяться слухи о готовящейся высылке евреев Болгарии. 25 февраля в Софии состоялась встреча одного из руководителей общины Кюстендила Хаима Бехара с родственником министра внутренних дел Габровского. Тот предложил за хорошие деньги передать важную секретную информацию. Речь шла о высылке евреев с территории Болгарии. В центральный еврейский орган управления Консисторий информация о предстоящей антиеврейской акции поступила от доктора Боко Леви. Эти сведения ему передала Лиляна Паница  — личная секретарша А. Белева. Из другого источника

Бехар узнал об устном приказе А. Белева подготовить к 9 марта лагерь в г. Радомир для приема евреев городов: Дупница, Самоков, София и Кюстендил. Второго марта правительство Болгарии утвердило соглашение №127 о депортации 20 тысяч евреев за границы Болгарии. В тот же день правительство Болгарии приняло решение №116 об упразднении болгарского гражданства для евреев, готовящихся пересечь границу Болгарии. Вскоре весь этот информационный поток начал получать печальное подтверждение. 4 марта, с 4 до 7:30 утра, были схвачены все евреи Фракии и размещены в лагерях городов Дупница и Горна-Джумая. 5 марта в Софию, в «Комиссариат по еврейским делам», для получения последних указаний от А. Белева прибыли все комиссары Болгарии. В те же дни мэр Кюстендила сообщил фармацевту Самуэлю Баруху о предстоящих арестах евреев этого города. Самуэль сразу же связался по телефону со своим братом Яковом (Яко) — неофициальным представителем «Сохнута» в Софии. В этом ему помог друг-болгарин, поскольку у евреев отобрали телефоны. Благодаря своей работе у Якова были обширные связи в высших кругах. Первым делом, он обратился к швейцарскому дипломату Чарльзу Редарту, который встретился, хотя и безрезультатно, с премьером Богданом Филовым. Яков также связался с секретарем Совета министров Серафимовым. Тот предпочел не вмешиваться, поскольку, по его словам, боялся быть обвиненным в получении взяток от евреев. Голюбов, секретарь министра внутренних дел Габровского, заявил, что эти вопросы находятся в компетенции Германии, а не Болгарии. Министр сельского хозяйства Николай Захариев подтвердил информацию о высылке евреев из оккупированных Фракии и Македонии и опроверг информацию о высылке евреев внутренней Болгарии. После всех этих бесплодных попыток Яков и его брат Йосеф (Жозеф) решили связаться с вице-председателем Парламента Димитром Пешевым. Пешев входил в ближайшее окружение царя. Он

Мнение аналитика

Реакция не заставила себя ждать. Авраама, а также нескольких руководителей еврейской общины Болгарии, вызвали на ковер к Беккерле. На встрече Беккерле сразу же набросился на Авраама с грубой бранью и пощечинами, назвав его «еврейской свиньей, которая обманывает своими глупостями народ». После этого он отобрал полученный Авраамом орден.

по еврейските въпроси). Тридцатого сентября комиссаром по еврейскому вопросу назначен Александр Белев. Белев рьяно принялся за работу. Вскоре все евреи Болгарии, начиная с 10-го летнего возраста, стали носить знак «желтая звезда», а на еврейских домах появились таблички «Еврейско жилище», с точным указанием имен и фамилий всех жильцов. Список дискриминационных законов сразу стал пополнять-

Наши традиции

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

ро это человека рассказывают много — его даже именуют: «самым любимым из мастеров третьего поколения хасидизма» — но о биографии его известно очень немного, пусть и была в 1912 году опубликована на сей счёт цельная книга. Разве что дата ухода праведника из мира не оспаривается (2 Швата — 28 января) 1800 года. Согласны все также с тем, что рабби Мешулам-Зуша (Зуся, Зиссел, Зиша…) был родным братом рабби Элимелеха, который фактически заменил учителя, Магида из Межрича, в роли наставника хасидов. Обильно повествуя о характере Зуси и его жизненном стиле, авторы обыгрывают притчевые сюжеты и предлагают под них собственные изречения. И, конечно, приводят цадика в пример или «антипример». Но вот чего-то исторического… Тут толпой набегают хасидские «майсес» и, нисколько не смущаясь своей полнейшей несочетаемостью, предлагают вам войти в волшебный мир, где железобетонные биографические опоры не очень-то нужны. Мы ведь толком не знаем не только года рождения рабби Зуси, но даже того, кто из них с Элимелехом был старшим. Одни приводят, что Элимелех «примерно на 5 лет старше», другие с не меньшей уверенностью глаголят наоборот. Энциклопедии и статьи безапелляционно указуют разные цифры рождений. Нет уверенности в том, было их в семье 7, 6, 4, 3 или 2 братьев, сколькие пережили детство,

существовали у них сестра или сёстры?.. Может, так и легче — сосредоточимся на сути и пренебрежём анкетой. Давайте сразу договоримся: коли что-то выскользнет из тумана недосказанности, прикнопим, но главный упор сделаем на мудрые нравоучительные сказки. Родился реб Зуся в небольшом городке Тиктин (Лопухи) в Галиции гдето во второй половине 1710-х. Родители его происходили из семей знатоков Торы, но оба рано осиротели и остались Б-гобоязненными, однако не очень грамотными евреями; отец, реб Элиэзер-Липа, работал водоносом. Впрочем, по другой майсе отец был-таки богатым и весьма грамотным владельцем постоялого двора поблизости от Тикнин. Мать братьев Мирел — здесь версии сходятся,- не умела читать, но была женщиной праведной, Б-гобоязненной и милосердной. В истории с богатым мужем она каждый четверг нанимала извозчика и, с закутанным лицом и неузнанная, развозила беднякам деньги, на которые те могли отпраздновать Шаббат. Хотя мне лично симпатичней история с водоносом. Слушайте. 10 лет до рождения братьев у родителей не было детей. Отец, имея богатых клиентов и возможность пойти в бизнесмены, предпочитал обслуживать бедных Б-гобоязненных евреев и синагоги и передал богачей другому водоносу. Когда наконец родились братья, оба они в детстве были слабыми и им на-

нимали на дому лучших учителей Торы. К огорчению родителей, дети особых успехов не делали. Мать и отец непрестанно о них молились и наступил день, когда те, к радости родителей, попросились уехать в ешиву в другом городе. На освободившееся в доме место Элиэзер-Липа и Мирел взяли двух бедных учеников из Тарнова и заботились о них, как о своих детях. Однажды, через несколько лет, отец нашёл у реки только что выбросившуюся на берег рыбу (наверное, Золотую?), принёс её домой, отдал жене приготовить к Шаббату — и Мирел обнаружила в желудке рыбы драгоценный камень. Удостоверившись у раввина в праве взять камень себе, родители расстроились, припомнив подобную историю, случившуюся за 750 лет до того с отцом великого Раши. Зачем Ашем посылает нам такое испытание?! Они решили остаться бедными, продали камень и раздали деньги на цдаку. Вскоре Элимелех женился на дочке богача, который взялся поддерживать учёбу их с братом — и юноши смогли стать выдающимися знатоками Торы. Естественно, через какое-то время водонос нашёл у реки клад золотых монет — на семейном совете тоже было решено раздать их нуждающимся. Вскорости умер богатый родственник, оставив Элиэзеру-Липе всё состояние… Создатель, испытав своих евреев, настаивал, что эти праведные люди должны быть богаты — и до конца долгой и счастливой жизни они поддерживали тех, кто нуждался.

После лет учёбы, став уже настоящими знатоками Торы и убеждёнными хасидами, братья решили отправиться в добровольное изгнание. Так нередко поступали тогда раввины, в частности, их примерно ровесник Виленский Гаон. Среди духовных основ этого обычая — желание жить подобно Шехине, Б-жественному Присутствию, у которого после разрушения Храма не осталось жилища в этом мире. 3 или 5 лет бродили братья без гроша в кармане по дорогам Восточной Европы, полагаясь только на помощь небес, еврейскую солидарность и милосердие; где могли — задерживались и учились. А главное — старались возвращать ко Всевышнему встреченных на дороге соплеменников. Рабби Ноах-Нафтали из Кобрина через десятилетия рассказывал, что хасидизм в распространился лишь в местах, где побывали братья. Не совсем понятно, кто кого ввёл в близкий круг учеников Межричского Магида — второго, после Бааль Шем Това, руководителя нарождающегося хасидского движения. Вопрос, видимо, в том, кто из братьев старше. Как бы то ни было, братья стали одними из 7-8 избранных учеников Магида. Бааль Тания, тоже входивший в этот круг, позже говорил, что: «есть только 3 человека, которых глубоко любит моя душа»,- и во всех многочисленных вариантах майсы неизменно присутствует реб Зуся. Особым свойством Элимелеха была царственность и способность повести за собой и организовать других. Особым свойством Зуси была абсолютная искренность  — не считающаяся с рамками внешних ситуаций и ожиданиями других. Если Элимелех  — творец системы, то Зуся — «шут короля Лира», живущий в стороне от всяких систем. Нет, он, конечно, ни в малейшей степени не был бунтарём или «отвязным хипстером» — просто его «системой» было прямое

Подарок общение с Создателем, значимость которого перекрывает любые человеческие установления. Сторонние исследователи ставят его в ряд с буддийскими либо цзен-буддийскими монахами, последователями Франциска Азистского, странствующими суфиями… А это был просто еврей, живущий вместе с Б-гом. Он не создавал теорий и практически ничего не написал,- его учение сохранилось через учеников, один из которых, рав Моше-Эльяким-Берия, составил книгу «Менорат загав» (Золотой светиль-

«Менорат загав»

ник). Издана она, правда, через сто два года после смерти учителя (и десятилетия после ухода автора). Биографии реб Зуси посвящена книга «Буцина кдуша» (Святая свеча), напечатанная ещё 10 годами позже. Так что всё это несколько запоздалые свидетельства. Знаем мы, довершая биографические штрихи, что долгие годы рав Зуся провёл в местечке Анополь Волынской губернии — там, где прошли последние 12 лет учителя, Межричского Магида (1704-1772) и где жил чудотворец, сын Магида Авраам по прозвищу «Малах» (Ангел, 17411776). По этому-то местечку и зовут цадика: «реб Зуся из Анополя». Могила реба Зуси на старом еврейском кладбище была совсем рядом с могилой учителя и их соединял общий склеп  — разрушенный, как и всё кладбище, нацистскими

золотой рыбки

всесильного… Когда Зуся лежал на смертном одре, плачущие ученики обнаружили, что у учителя тоже текут слезы. Они попытались его

написавший — он был и остался одним из любимейших учителей нашего народа. Он действительно жил с Б-гом.

19–26 декабря 2019

утешить: «Ребе, Вы были почти таким же мудрым, как Моше, и таким же добрым, как Авраам — Вас выйдут встречать ко входу в Ган Эден все наши праотцы и учителя!». «Не спросят меня на небесах — возразил рабби Зуся,- отчего я не был Моше, Яковом или Авраамам. Меня спросят — почему ты не был Зусей, почему ты не реализовал всё, что было в тебе заложено?». К ребу Зусе перешли многие ученики-хасиды его учителя, Межричского Магида. Старший сын реб Зуси рав Цви-Менахем-Мендел (?-1814) продолжил дело отца и был «цадиком», наставником хасидов в Анополе. Младший сын рав Исраэль-Авраам (1772-1814) стал адмором в Черноострове, после его смерти несколько лет главой хасидов оставалась жена ушедшего ребе. Не знаю, почему сыновья Зуси уходили в 1814 году — годе войн по всему миру, годе рождения виртуального «демона Лапласа»? Видимо, мир тогда начал втягиваться в «новейшую историю», строить «железный Миргород» — и патриархальность, традиционность зусиных наследников кому-то в эмпиреях показалась несвоевременной. Наставал момент Всевышнему ещё больше спрятаться? Реб Зуся, искренний и непосредственный, не создал «хасидута» или «хасидской династии» — ему было довольно того, что он смог продолжить дело учителя, а в конце передать заботы о хасидах первенцу. Ничего не

№ 1439

Арье ЮДАСИН

www.evreimir.com

ся: «Пожалуйста, Владыка вселенной, позволь мне любить тебя, как Зуся!» — и любовь преодолела благоговейный страх. Ученик рабби Зуси рав Эльяким-Моше-Берия Хопштейн из Кожниц описал такой случай: однажды реб Зуся подошёл к развилке дорог и не знал, по какой двинуться. Тогда он всмотрелся в каждую из дорог и увидел, что на одной из них начертано четырёхбуквенное Имя Создателя. Естественно, он выбрал эту. Почему? — Ребе из Кожниц объясняет, что речь здесь не о великих магических силах учителя — не каждому ведь на траве рисуется Имя. Но урок здесь: коли вы стоите на перекрёстке жизненных путей, избирать должно тот путь, на котором более явственно должно проявиться высшее Присутствие. Там, где другие могли увидеть недостатки, реб Зуся видел хорошее. «Когда еврей грешит, рождается злой ангел. Я никогда ещё не видел крепкого дурного ангела. Даже когда еврей грешит  — это оттого, что он разломан, разбит внутри, не целен — и ангел, порождённый грехом, тоже будет хромой, сломанный, без важных органов». Альтер Ребе перед публикацией своей основополагающей для хасидизма книги «Тания» обратился с просьбой о проверке и за рекомендацией к двум мудрецам, к которым относился с величайшим уважением: реб Лейбу а-Коэну и реб Зусе. Недавно обнаружено письмо, в котором Альтер Ребе призывает своих последователей посылать пожертвования реб Зусе (тот жил очень бедно, в нищенских усло-

вил с этим вопросом ко мне? Откуда мне знать — у меня никогда не было в жизни бед и страданий!». Однажды реб Зуся опоздал в синагогу. На вопрос он ответил: «я проснулся как обычно и начал утреннее: «я благодарю Тебя...». И вдруг я осознал, кто есть «я» и кто есть «Ты». Я был поражён до немоты и не мог ни продолжать, ни двигаться». Реб Зуся взялся за изучение одного из трактатов Талмуда. Назавтра ученики заметили, что он всё ещё читает первую страницу и подумали, что ребе столкнулся с какой-то трудной проблемой и пытается её решить. Но так продолжалось несколько дней и наконец один не выдержал и спросил учителя о причинах этой странности. «Мне здесь так хорошо — почему я должен уходить куда бы то ни было?». К этой примыкает иная майса, тоже о полноценном переживании ребом Зусей содержания слов и всего, что за словами живёт — мы этого столь часто даже не удосуживаемся заметить. «Однажды Магид начал свой урок с часто встречающихся в Торе слов: «Сказал Б-г Моше...». Эти слова так удивили и взволновали Зусю, что он в изумлении и великом трепете принялся восклицать: «Б-г сказал… Б-Г СКАЗАЛ…!» — пока его не вывели из комнаты, чтобы урок продолжался». Ведь и правда — представьте себе говорящего со стоящим рядом с вами человеком,вечного, абсолютного, всемогущего, всезнающего,

Наши традиции

извергами. Уцелевший в бойне последний раввин погибшей еврейской общины посёлка (подонки убили 815 человек) рав Менахем-Нахум Шапиро указал по памяти места захоронений праведников и даже пометил бетоном расположение склепа — в 1988 году московские хабадники восстановили склеп на предполагаемом месте. А теперь полностью обратимся к майсес. О реб Зусе говорили, что он принимает грехи других людей как свои — так он расстроен бывал из-за них и из-за печали Создателя. О себе он обычно говорил в третьем лице: «Зуся хочет», «Зусе холодно»… Однажды Зуся никак не мог понять — кто говорит, некий отрывок из законов Рамбама, кто говорит — из книги «Зоар». Зуся принялся плакать: «Ой, Зуся не понимает этой концепции, ой-вай-вой, Зуся не понимает этого!..» — пока не уснул. И ночью сам Маймонид (а если речь про «Зоар», то её автор рабби Шимон бар Йохай) растолковал во сне проблему. Вроде бы, так случалось неоднократно. Реб Зуся относился ко всем словам Святого и Писания и словам мудрецов лично и буквально. Сказано в псалмах: «от всех, учивших меня, умудрялся я» — так Зуся и жил. Вот, например, что он выучил у вора: тот действует тихо и скрытно, готов подвергнуться опасности, подмечает мельчайшие детали, старателен, всегда готов к «подвигам», уверен в себе и оптимистичен, готов при неудаче пробовать снова и снова. Зуся был известен сильнейшим эмоциональным отношением к Создателю, уникальными уровнями любви и страха перед Ним. Однажды Зуся обратился в молитве: «пожалуйста, подари мне истинный трепет перед Тобой!» — немедленно всем телом задрожал и вскоре, сам не заметив как, в ужасе скорчился под кроватью. Тогда он взмолил-

виях у него болели и умирали дети, ученики-хасиды тоже отнюдь не роскошествовали). Альтер Ребе напоминает прикладывать к пожертвованию записку со своим именем — «если вы хотите, чтобы ваши имена запомнил Всевышний, Который слышит голос своих слуг». Реб Зуся жил бедно и у него был тайный покровитель, который иногда подсовывал цадику несколько монет. Дела этого человека процветали и он подумал: «наверное, если я дам пожертвование учителю Зуси Магиду из Межрича, ко мне придёт ещё большее благословение». Он так и сделал — и дела начали ухудшаться. Спросил у Зуси и услышал: «Когда человек помогает нуждающимся, не делая различия, Б-г тоже не делает различия и не слишком к нему присматривается. Но когда человек становится привередливым — так же поступает с ним Творец». «Зусе куда больше нравится нечестивец, знающий, что он нечестивец, чем праведник, полагающий, что он праведник» (скромность и смирение были краеугольными камнями его мировоззрения и учения). Следующая майса гуляет в нескольких вариантах. Однажды к Магиду обратился некий человек (или братья  — Шмельке из Никольсбурга и Пинхас из Франкфурта): «Не слишком ли многого Всевышний требует от человека — чтобы тот благословлял за зло, как за добро? Кто найдёт силы благословлять Всевышнего за то, что он был Им наказан?». «Пойдите спросите об этом у Зуси» — последовал ответ. Раввинам Зуся отвечал: «Да, страдание существует, оно исходит, как и всё, от Б-га. Зачем? Человек слишком слаб, чтобы впитать в себя Б-жественную совершенную любовь — и Всевышний укрывает её покрывалом боли и страдания». А безымянному человеку, увидавшему нищету и болезни в доме Зуси, довелось услышать: «Не понимаю, отчего учитель напра-

Когда же в доме умерла любовь?

будьте здоровы

Уважаемые читатели! Эта страница посвящается всем нам — повзрослевшим детям и постаревшим родителям. Она случайно уронила ложку. Звук был сильнее выстрела в тиши, И, испугавшись, вздрогнула немножко. Сын нервно бросил: — Мама, не спеши... И тут взвилась змеей ее невестка, Как будто наступила на иглу: – Я ж говорю, что ей у нас не место, На кухне вечно крошки на полу! Ты знаешь, как она меня достала. Я что, слугой быть ей должна? Так вот, последний раз тебе сказала – Решай сегодня — я или она.

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

Кричала нервно, громко, истерично И начисто забыв о тормозах. Опять испорчен завтрак, как обычно. Застыли слезы хрусталем в глазах.

«Ну вот и все. Теперь им тут спокойней И легче будет без обузы жить. А я... Я видно этого достойна...» Но ноги не хотели уходить. А ноги стали ватными от горя, И сердцу места не было в груди. А сын, чтоб расставание ускорить, На дверь кивнув, ей приказал: — Иди. Она, за грудь держась не понарошку, Как будто так ослабнет сердца боль: – Давай, сынок, присядем на дорожку, Чтоб легким путь туда был нам с тобой.

Сынок молчал, молчала рядом внучка, Тот ангелок, которого она Так много лет в своих держала ручках. Большая стала, нянька не нужна...

Но что дадут короткие минуты, Коль расставанья обозначен срок? Опередив вдруг сына почему-то, Шагнула мама первой за порог... ... Казенный дом. Тяжелый спертый запах Лекарств с едой и хлоркой пополам. Вон, на диване, чей-то бывший папа, В соседстве чьих-то тоже бывших мам.

В невестку же, как будто бес вселился – Кричит, бьёт в гневе кулаком об стол: – Чтоб завтра же к ней в зал переселился! Сын молча встал из-за стола, ушел...

Сын проводил с вещами до палаты, Прощаясь, как-то сухо обронил: – Прости меня... А будет скучновато, Вот телефон. Возьми и позвони.

Рыдания застыли в горле комом, Она не «мама» — «бабка» и «свекровь». Дом стал чужим, жестоким, незнакомым. Когда же в доме умерла любовь?

Но на прощанье все же обнял маму, Прижал к себе, как много лет назад, Когда еще была любимой самой. Поцеловал и посмотрел в глаза.

Очередная ночь была бессонной, Подушка стала мокрою от слез, И голова гудела медным звоном: – Зачем, сыночек, ты меня привез?

А в тех глазах застыла боль разлуки, Ее теперь ничем не исцелить. В своих руках морщинистые руки Он задержал, не в силах отпустить.

А утром сын подсел к ее постели, Боясь взглянуть в молящие глаза, С волнением справляясь еле-еле, Чуть слышно, полушёпотом сказал:

У мамы по щеке слеза скатилась. – Ты сам, сынок, хоть изредка звони. К плечу родному робко прислонилась: – Иди, сынок, Господь тебя храни.

– Ты, мам, пойми... Мне тоже очень трудно... Я между вами, как меж двух огней... А ТАМ еще к тому же многолюдно, Тебе с людьми там станет веселей.

И вслед перекрестила троекратно. И, опустившись тяжко на кровать, Вдруг осознала — ей теперь обратной Дороги к сыну больше не видать...

– Да мне, сынок, веселья-то не надо. Мне б рядом с вами, близкими людьми, Мне б помереть, сынок, с тобою рядом... – Да тяжело с тобой нам, ты пойми.

Дни потянулись чередою мрачной, Похожие, как братья-близнецы. За что конец такой ей был назначен? За что здесь матери? За что отцы?

У нас и так семья, дела, работа. И жизнь у нас ведь далеко не рай. Жене, вон, тоже отдохнуть охота, А тут тебе сготовь и постирай.

В тоске по сыну таяла, как свечка, Молилась: — Господи, прости его, Кровиночку мою, мое сердечко! А больше мне не нужно ничего.

– Ну что, сынок, коль я обузой стала, Вези меня в тот «престарелый дом»... Глаза прикрыв платочком, зарыдала. А сын сглотнул застрявший в горле ком.

Возьми, Господь, мою скорее душу, Коль не нужна я больше на Земле. … Хранила фото сына под подушкой, Казалось, с ним ей было спать теплей.

А через день нехитрые пожитки Лежали в узелочках на полу. Зачем-то дом припомнился, калитка... А дождь стекал слезами по стеклу.

А сын, вернувшись из поездки дальней, Все вспоминал про мамины глаза, Все вспоминал ее тот взгляд печальный, И как бежала по щеке слеза,

И запах мамин тот, неповторимый, И пряди белых маминых волос, И мамин голос ласковый, любимый... – Зачем же маму я туда отвез? Как мог забыть, что маме трудно было. Что ей пришлось снести и пережить, Когда она одна меня растила, Когда пришлось ей о себе забыть. Какой я после этого мужчина, Раз маму не сумел я защитить? Ту, с кем был связан прочной пуповиной, Кто в этой жизни сможет заменить? Наутро, не сказав жене ни слова, Поехал снова в «престарелый дом». – Лишь только б мамочка была здорова, И все пойдет отныне чередом. Теперь с нее сдувать пылинки буду, Не дам слезинке ни одной упасть, Давать ей буду лучшую посуду, Еды кусочек лучший буду класть... Вот, наконец, знакомая палатка, На тумбочках — остывшая еда, Пустующая мамина кроватка... А мамы нет... Мелькнула мысль: «Беда». И сжалось сердце в маленькую точку, И под ногами закачался пол. Рукой держась за стенку, по шажочку По коридору медленно пошёл. И чей-то голос вслед ему: — Послушай... А по спине стекал холодный пот. Но вдруг увидел, что навстречу с кружкой По коридору мать его идет! И сразу с плеч упал гнетущий камень, И слезы счастья брызнули из глаз, Он маму крепко обхватил руками, А мамочка в рыданиях зашлась. – Сынок!.. — Я, мама, за тобой вернулся, Домой поедем, вещи собирай. И, как бывало в детстве, улыбнулся: – Я так решил! а ты не возражай. … — Садись в машину, что ты, в самом деле? – Дай на прощанье им махну хоть раз... А из окошек с завистью глядели Им вслед десятки грустных старых глаз... Валентина КИСЕЛЕВА

Как снизить риск болезней сердца и сосудов

Фото: pixabay.com

Занятия йогой для пожилых

огласно данным Всемирной организации здравоохранения, сердечнососудистые заболевания (ССЗ) являются наиболее распространенными во всем мире и занимают первое место в статике смертности среди населения планеты. К сожалению, зимой риск обострения хронических сердечнососудистых заболеваний резко увеличивается. В первую очередь, это связано с особенностями климата. Перепады температур и атмосферного давления отрицательно влияют на общее состояние организма, поэтому в это время года особенно важно позаботиться о профилактике ССЗ. Самое главное — придерживаться принципов здорового питания, а именно, включить в рацион большое количество сезонных овощей и фруктов, злаков и жирных сортов рыбы, например, форель или скумбрию. Важно отка-

будьте здоровы

Рассказывает Ирина ПАНЮХИНА, врач-кардиолог Заведующая консультативным отделением КДЦ.

заться от курения и употребления спиртных напитков — это позволит снизить риск возникновения тромбов и не допустит разрушения сосудов. Постарайтесь меньше нервничать. Чрезмерная секреция адреналина вызывает тахикардию и спазм сосудов, что отрицательно сказывается на работе сердца. Отвлекитесь от беспокоящих вас проблем и уделите время отдыху и хобби. Также следует не забывать о физической нагрузке. Необходимо больше двигаться, в спокойном темпе гулять на свежем воздухе или делать зарядку по утрам. Кроме того, следует «слушать» свое сердце, следить за частотой сердечных сокращений (пульсом) и артериальным давлением и не забывать принимать препараты, назначенные врачом. Если вы почувствовали изменения в сердечном ритме, боль в области грудины, одышку или головокружение, необходимо немедленно обратиться за помощью к специалисту и указать на беспокоящие симптомы.

Окрашивание и выпрямление волос небезопасны Американские специалисты проанализировали данные примерно 47000 женщин. Изначально ни одна из женщин не имела рака груди. Эксперты учитывали, какие привычки имели участницы исследования.

Сотрудники Атлантического Университета Флориды заметили: йога работает лучше музыкотерапии и обычной физкультуры. Известно: пациентам с прогрессирующим старческим слабоумием рано или поздно становится частности, их интересовало, красят ли те восложно выполнять рекомендованные лосы, используют ли различные химические физические упражнения. продукты для волос. За 8 лет наблюдений почти

у 3000 женщин развился рак груди. Оказалось, у женщин, регулярно красивших волосы с использованием стойкой краски, риск рака на 9% выше, чем у остальных. Если применялись другие типы краски, то риск не возрастал. А вот использование, минимум, каждые 5 — 8 недель средств для выпрямления волос повышало риск рака на 30%. Эксперты констатируют: в продуктах для волос можно часто найти агрессивные соединения, среди которых те, что влияют на гормональный фон.

vashvolos.com

Вкупе это дает изменения в работе эндокринной системы и развитие рака. Кстати, Университет Колорадо считает опасными и другие процедуры, которым многие женщины подвергают себя регулярно. По словам ученых, лак для ногтей и средства для его удаления выделяют в среду опасные уровни летучих органических веществ, которые могут привести к нарушениям функции дыхательной системы, бесплодию и раку.

meddaily.ru ayurveda.media

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

19–26 декабря 2019

них ослабевают когнитивные функции, снижается подвижность, растет риск падений и переломов. Медики советуют практиковать физические упражнения. Медики нашли наиболее оптимальную программу занятий для таких пациентов. Оказалось, самой эффективной была йога в положении сидя. Ее сравнивали с обычной гимнастикой (также на стуле) и музыкотерапией. Подходы тестировали на группах людей с умеренной и тяжелой степенью деменции. На начало эксперимента они уже не могли выполнять обычные физические программы или заниматься йогой стоя. Занятия проходили дважды в неделю по 45 минут на протяжении 12 недель. Так, именно благодаря занятиям йогой у больных улучшились физические показатели, включая баланс и активность. Музыкотерапия вообще не производила эффекта, а обычная гимнастика — слабый. При этом йога положительно влияла на психическое состояние, улучшала настроение, уменьшала проявления депрессии и повышала качество сна.

№ 1439

Размышляя о вечном

Негаснущий огонь Лев кацин

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

ы бывали когда-нибудь в Нетании? Этот расположенный на берегу Средиземного моря город является туристическим курортом, центром алмазной промышленности Израиля и насчитывает более 150 тысяч жителей. В религиозном районе Нетании расположена, на мой взгляд, главная достопримечательность города — больница «Лениадо». С каких пор городская больница стала достопримечательностью, удивитесь вы. Во-первых, отнюдь не в каждом израильском городе есть больница такого размера. Во-вторых, городские больницы обычно открывают и финансируют государства — частным лицам не под силу огромные расходы. Однако больницу «Лениадо» основали не государство и не бизнесмен, а Клезенбергер Ребе, рабби Йекутиэль Йехуда Халберстам (1905 — 1994 гг.). «Великие силы скрыты в человеке! — повторял

Ребе. — До войны я просил учеников принести мне тяжелые книги Талмуда, думая, что сам не смогу их поднять. Я не предполагал, что, оказавшись в нацистском лагере, смогу поднимать металлические шпалы и нести на себе огромные камни». Этими словами Ребе вдохновлял евреев, переживших Катастрофу, находить в себе скрытые силы и с честью преодолевать все стоящие перед ними испытания. Во время войны Ребе потерял жену и одиннадцать детей… Чудом пережив Холокост, он посвятил свою жизнь восстановлению разрушенной войной хасидской общины Цанз в США и Израиле. Ребе мечтал о создании госпиталя, в котором бы врачи сострадали больному «в духе еврейской традиции». В 1975 году Ребе реализовал свою мечту, основав госпиталь «Лениадо» в Нетании… Сама суть народа Израиля заключается в том, что евреи не удовлетворяются достигнутым, стремясь к большему. Не случайно, когда Яаков победил ангела Эйсава, тот сказал: «Не будешь ты больше называться Яаковом, а Израилем, ибо обрел ты силу перед Б-гом и людьми, потому что одолел» (Берешит 32).

Когда Яаков встретился с Эйсавом и устоял в испытании, отказавшись идти его путем, Всевышний открылся ему, и в Торе вновь употребляется слово «больше». «Сказал ему Всевышний: … больше не будет твое имя Яаков, но Израиль будет твое имя» (Берешит 35: 9-10). Слово «больше» выражает стремление еврея к большему, заключает ребе из Гур в своей книге «Сфат Эмет». В чем смысл двух имен — Яаков и Израиль? Все то, что даровано человеку Небесами, символически выражается именем Яаков. Однако когда Яаков сам преодолевает испытания, совершенствуя свою природу, то заслуживает в борьбе новое имя — Израиль. Яаков — это символ искры Б-жьей в человеке. Израиль — это символ света, зажженного самим человеком. У нашего праотца было одновременно два имени. Так же каждый из нас должен «найти» Яакова и Израиля в самом себе. «Найти» в себе Яакова — значит научиться ценить свой духовный потенциал, свои способности и таланты, которые даны свыше. Обрести Израиля — значит стремиться к большему,

расширяя горизонты своих возможностей. «Вот история Яакова, Йосеф  — семнадцати лет…» (Берешит 37:2). Мудрецы читают эти слова так: «Вот история Яакова — Йосеф», то есть продолжением Яакова является судьба его сына Йосефа, который, подобно отцу, успешно преодолевает испытания и страдания. Братья завидовали Йосефу, продав его в рабство. Хозяин Йосефа сделал его своим управляющим. Жена хозяина оклеветала его, и Йосеф оказывается в тюрьме. Однако и там удача сопутствует ему, и Йосеф становится управляющим тюрьмы. Фараон назначает Йосефа править Египтом. Секрет успеха Йосефа кроется в его имени. Когда Рахель родила сына, она сказала: «Собрал Всевышний позор мой». И нарекла ему имя Йосеф, говоря: «Да прибавит Всевышний мне сына другого» (Берешит 30:23-24). Имя Йосеф имеет два значения: собирать и добавлять. Если в трудный момент человек собирает все свои силы, то Небеса добавляют ему новые силы, и он с честью преодолевает испытания. Эти новые, обретен-

ные в борьбе силы — часть его природы. Так человек становится сильнее. Не собрав силы в момент испытания, он слабеет, теряя их. Во время Хануки евреи подняли восстание, собрав все свои силы, и только тогда добавились им необходимые для победы силы свыше. Освободив Храм, евреи нашли единственный кувшин неоскверненного масла, которого могло хватить только на один день, и зажгли свет — Ханукию. Но произошло чудо — масло горело восемь дней. Этот свет Меноры стал символом света вечности, который в Хануку зажигает в своей душе каждый из нас. Когда мы собираем все свои силы, все искры святости, то с Небес спускается негаснущий огонь.

Субботние свечи

Пятница, 20 декабря, 4:13 Окончание субботы 21 декабря в 5:18

Мы — за мир!

совершенство, на какое был способен, и поэтому ему желают взять с собой в мир иной это совершенство: «Иди с миром»  — иди с тем духовным багажом, который ты успел накопить в этом мире. Яаков-авину думал, что после всех трудностей и испытаний, выпавших на его долю, Б-г больше не будет испытывать его. Он мечтал о спокойной жизни, чтобы беспрепятственно пользоваться плодами своего физического и душевного труда. Пропажа Йосефа рассеяла его иллюзии. Б-г показал, что ему еще предстоит добиваться многого в этой жизни. Он все еще шел «к миру», а не «с миром».

Как остановить мчащийся поезд?

«И взяли его (Йосефа), и бросили в яму; а яма эта пустая, не было в ней воды» (37:24). РАШИ уточняет: «Воды не было, а были в ней змеи и скорпионы». Братья Йосефа наверняка не знали об этих ядовитых тварях, иначе, вытащив его из ямы, живого и невредимого, для продажи ишмаэлитам, поняли бы, что он находится под особой защитой Б-га, и признали бы его правоту в конфликте и лидирующее положение в семье. Их охватил бы тогда священный трепет при виде этого откровенного чуда, как случилось с неисправимым тираном и злодеем, разрушителем Первого Храма, царем Вавилона Навуходоносором, который велел бросить трех еврейских юношей Хананью, Мишаэля и Азарью в огнедышащую печь, но после того как они вышли из нее живыми, он проникся к ним глубоким уважением. Короче, братья, решившие сохранить жизнь Йосефу, наверняка не видели змей и скорпионов. Тем

www.evreimir.com

«И сказал Иегуда братьям своим: «Что пользы, если убьем брата нашего и скроем его кровь? Пойдем продадим его ишмаэльтянам…» (37:26-27). Сорвавшийся с тормозов поезд невозможно остановить, встав на его пути. Самое правильное решение — отвести его на запасной путь, погасить его скорость, чтобы он медленно остановился, никому не угрожая. Люди похожи на поезд. Если кто-то твердо намерен совершить глупый поступок, его ничто не остановит. Нельзя встать на его пути и крикнуть, подняв руку: «Стой! Ни с места!» Он вас наверняка не послушает. Вы лишь разозлите его и получите немалую порцию оскорблений, а то и хуже… Надо снимать его с опасной траектории медленно и ненавязчиво, чтобы

О людях и змеях

19–26 декабря 2019

в немилость к фараону. Предсказания Йосефа в точности исполняются: начальник виночерпиев реабилитирован, а начальника пекарей казнят. При выходе на свободу главный виночерпий обещает ходатайствовать за Йосефа во дворце, но забывает о нем. *** «И поселился Яаков в стране, где жил отец его, в стране Кнаан» (37:1). Мидраш поясняет, что Яаков поселился там, чтобы обрести покой. Но именно тогда случилась беда — пропал его любимый сын Йосеф. К какому покою стремился Яаков и почему Б-г не дал ему покой? В Талмуде (трактат «Брахот», 64а) приведены разные формулы прощания, обращенные к живым и умершим. Прощаясь с покойником, произносят: «Лех бе-шалом»  — «Иди с миром», а живому человеку говорят: «Лех ле-шалом» — «Иди к миру!» Русское слово «мир» не передает важнейшие смысловые оттенки еврейского «шалом», который включает в себя понятия «завершение» и «совершенство». Живого человека мы благословляем, желая ему «идти к миру», благополучно добраться до места назначения. Ведь жизнь полна бурь и угроз, и, чтобы преодолеть все препятствия, надо обладать качеством «шлемут» (производное от «шалом»), быть цельным человеком и стремиться к совершенству. Поэтому его напутствуют пожеланием «идти к миру». Тот, кто покинул этот мир, уже вобрал в себя все

более, не знал о них Реувен; ведь он специально предложил бросить юношу в яму ради его же спасения, чтобы, как свидетельствует Тора, «избавить мальчика от рук их (от братьев), чтобы возвратить его к отцу». Автор комментариев «Тора тмима» добавляет, что братья при всем желании не могли видеть пресмыкающихся на дне ямы. Но почему? Потому что в Торе используется слово «ваяшлиху», «и бросили». Мудрецы Талмуда писали, что всякий раз, когда оно употребляется, речь идет о расстоянии не менее 20 амот (около 11 метров). Когда смотришь в такую глубокую яму, почти невозможно разглядеть мелких тварей на ее дне. (Другое дело, как Йосеф остался цел, когда братья столкнули его в эту яму, и как им удалось извлечь его затем невредимым с такой глубины? Эти вопросы не обсуждаются в комментариях.) Короче, у братьев есть твердое алиби: они искренне намеревались сохранить жизнь Йосефу и честно не заметили страшной угрозы, нависшей над ним, и его чудесного спасения. Со змеями шутки плохи. В талмудическом трактате «Йевамот» сказано: если человек попал в львиное логово, свидетельства очевидцев недостаточно, чтобы признать его погибшим и позволить его жене вторично выйти замуж. Но если человек упал в яму, кишащую змеями, его жена немедленно признается вдовой и получает право на замужество, поскольку у бедняги практически нет шансов уцелеть. Дело в том, что ядовитые змеи и скорпионы немедленно атакуют, если их потревожить, а львы бросаются на жертву, только когда голодны. В первом случае смерть можно констатировать, не видя трупа; во втором — жена предполагаемой жертвы остается соломенной вдовой до тех пор, пока ее исчезнувший в логове муж не будет найден  — живым или мертвым.

№ 1439

ратья возненавидели Йосефа, особенно после того как он пересказал им два своих пророческих сна, в одном из которых их снопы кланяются его снопу, а в другом перед ним склоняются солнце, луна (отец с умершей матерью) и одиннадцать звезд (братья). Заподозрив Йосефа в стремлении узурпировать духовную миссию семьи, сыновья Яакова замышляют убить его. Но когда Йосеф приходит к ним на пастбище в Шхем, братья отказываются от прямого убийства и продают юношу в рабство купцам, проходящим с караваном. Затем они показывают Яакову рубашку Йосефа, смоченную кровью зарезанного козленка, и убеждают отца, что его младшего сына растерзал дикий зверь. Яаков безутешен. Оказавшись в Египте, Йосеф становится собственностью Потифара, начальника царской стражи. Здесь Тора прерывает рассказ, чтобы поведать о судьбе Иегуды и его семьи. Старшего сына Иегуды Эра постигает смерть за то, что он хотел предотвратить беременность своей жены Тамар. На ней женится левиратным браком брат Эра Онан, но и он умирает за тот же грех. Иегуда остается вдовцом, и Тамар решает обманным путем забеременеть от него, поскольку он не дал ей в мужья своего младшего сына Шелу, а ей было известно, что от Иегуды произойдет династия еврейских царей. Замысел удался: Тамар рожает близнецов. Тем временем Йосеф становится управляющим в доме Потифара. Жена хозяина домогается любви красивого раба и, разгневанная отказом, ложно обвиняет его в попытке изнасилования. Йосефа бросают в тюрьму. Там он удачно толкует сны двух царедворцев, попавших

он и сам не заметил, как оказался в тихом тупичке, успокоенный и пристыженный. Именно так поступил Иегуда в истории с продажей Йосефа. Браться ненавидели Йосефа и были полны решимости убить его. Если бы Иегуда попытался остановить их уговорами и угрозами, они бы игнорировали его увещевания — так сильна была их ненависть. Иегуда отвел их гнев и энергию в другое, более спокойное русло. Он убедил их избавиться от Йосефа, не пачкая руки в крови — не убивать его, а продать ишмаэльтянам. Иегуда рассчитывал (и не без основания), что, поколебав решимость своих братьев, вынесших смертный приговор Йосефу, он заставит их одуматься и затем вернет Йосефа отцу. Такие действия намного эффективнее, чем попытка остановить на рельсах «сбежавший» поезд.

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

Яаков поселяется в Ханаане. Его любимый сын Йосеф, которому он в знак особого расположения дарит разноцветную полосатую рубашку из тонкой шерсти, доносит отцу о плохом поведении братьев.

вопрос раввину

Чем руководствоваться, выбирая спутника жизни?

не хлебоМ единым

Рав Элиягу Эссас

Боюсь встречи с мамой … — Здравствуйте, уважаемый рав Эссас! Мне предстоит встреча с мамой. Мы не виделись 7 лет. У меня дети выросли, хотелось бы показать ей. Но боюсь, что ничего хорошего из этого не выйдет. Боюсь, что не смогу сдержаться и наговорю ей много обидного. Мне 42 года, я росла до 9 лет с бабушкой, с моим отцом мать жить не стала. Я только 2 года назад стала с ним общаться, он живет в другом городе. Мне было очень плохо в семье мамы и отчима, который ненавидел меня и унижал. Я всегда чувствовала себя лишней. 15 лет я живу в другом городе, за 4 тыс. км от них. Больше всего меня беспокоит, что мама до сих пор говорит обо мне гадости. Недавно заявила, что я не помню добра, ведь благодаря тому, что она забрала меня от бабушки из провинциального городка, я встретила своего мужа и теперь благополучна. Я понимаю, что она пытается оправдать свою нелюбовь ко мне, да и у меня к ней любви нет. Но и рубить корни свои я не могу. Как мне поступить? Елена. Россия

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

Фото: mywed.com

— Высказывая в письме опасения перед встречей с матерью, Вы, на мой взгляд, допускаете весьма распространенную ошибку, когда домыслы воспринимаются как факты. Многие люди полагают, что им известно, как окружающие относятся к ним и почему. На самом же деле это вполне может быть совсем не так. Или не совсем так. Безусловно, всем нам свойственно на основании слов и поступков окружающих выстраивать собственные умозрительные конструкции. Однако уверенность, что наши «конструкции» настолько точны, что их можно возвести на уровень фактов, нередко становится источником многих серьезных недоразумений, способных отравить жизнь и «автору» возведенных в абсолют домыслов и «объек ту», на чей счет вынесено определенное нелестное суждение. Не говоря уже о том, что устоявшиеся, «не подлежащие обсуждению» негативные выводы, как правило, преграждают путь к улучшению ситуа-

ции. В конце концов, у Вашей мамы своя непростая, судя по всему, судьба. В любом случае, если Вы после долгого перерыва встретитесь с мамой, закрепив в себе позицию, основанную на прошлых обидах и собственных умозаключениях, боюсь, что ничего хорошего из этой встречи и в самом деле «не выйдет». Тогда зачем вообще ехать к ней? Чтобы осыпать друг друга обвинениями? Такая встреча заведомо не принесет радости ни Вам, ни матери. Понимаю, что Вы не хотите «рубить корни». И это правильно. Родственные отношения, тем более столь близкие (мать — дочь), для каждого человека очень важны. Однако в Вашем случае это должно означать, что Вам следует изменить «изначальные установки» и постараться настроить себя на позитив. Чтобы подготовиться к встрече, поездку к матери я посоветовал бы отложить. Если, конечно же, в Вашем визите нет срочной необходимости — допустим, по каким-либо медицинским показаниям. Пре-

жде всего, сосредоточьтесь на простом соображении, что все то, что было, не «перепишешь». Хранить в себе прошлые обиды  — только собственную душу травить. И нет в этом ни малейшего смысла. Попробуйте построить с матерью отношения как бы заново, с «чистого листа», и попытайтесь заранее, еще на стадии телефонных переговоров, установить некие правила общения, в основу которых надо, как мне кажется, заложить взаимное соглашение: — не ворошить неприятные для обеих воспоминания; — ни в чем друг друга не обвинять; — не обсуждать в разговорах других людей, в том числе и близких родственников. Чтобы ваша встреча была бы просто общением дочери с матерью. Для того чтобы не стать «мишенью для обстрела» и максимально избежать пустых бесед на низменные темы, к этой встрече необходимо подготовиться духовно... На практике это проявляется в доброжелательном отношении к людям, к близким, знакомым и незнакомым. В готовности прийти на помощь тому, кому она требуется и т.п. Оказывая матери практическую помощь, нужно при этом, конечно же, держаться так, чтобы не дать ей повода превратить Вас в «рабыню». Думаю, нет необходимости объяснять, что духовная подготовка займет не один день. evrey.com

— Уважаемый рав, какими качествами, по Вашему мнению, должен обладать мужчина, чтобы быть хорошим мужем? Чем следует руководствоваться женщине при выборе спутника жизни? Вероника, Европа

Художник Владимир Любаров

— Вы задали очень сложный вопрос. И сложный он, прежде всего, потому, что само по себе понятие «хороший муж» на практике — весьма и весьма расплывчато. Его детализация в каждом отдельном случае будет иной и зависит не только от индивидуальных личностных качеств мужчины, но и не в меньшей степени от свойств личности женщины, которая, как Вы написали, «выбирает спутника жизни». И все же некие общие, основные критерии, определяющие, стоит ли женщине выходить замуж за того или иного конкретного мужчину, разумеется, существуют. Не буду рассматривать здесь начальный этап знакомства, когда между потенциальными партнерами для вступления в брак возникает чувство взаимного притяжения. И без того очевидно, что если «искры» между ними нет, то и говорить не о чем. В нашей традиции, кстати сказать, если одна из сторон это чувство не испытывает, создавать семью и вовсе не разрешается. Судя по содержанию Вашего вопроса, Вы правильно понимаете, что на одних лишь эмоциях семейную жизнь не построить. И теперь мы попы-

таемся выяснить, что означает разумный подход к созданию семьи. Тут, в первую очередь, важно, чтобы девушка (или женщина) сама достаточно хорошо определила для себя свои основные жизненные установки, цели и устремления. А также чего она ожидает от замужества, и что такое, по ее представлениям, семья. Ибо если она о себе всего этого не знает, то и ясных критериев, которыми следует руководствоваться, выбирая мужа и увеличивая шансы на создание прочной семьи, у нее не будет. И ей не с чем будет сверять жизненные позиции кандидата в мужья. Совсем не обязательно, чтобы взгляды и позиции претендента во всем были точно такими же, как у женщины, с которой он хочет соединить судьбу (такое бывает крайне редко). Но они должны сходиться в главном. Чрезвычайно важно, чтобы у будущих супругов было общее устремление  — построить по-настоящему еврейскую семью, на основе соблюдения законов Торы. Во всех жизненных сферах — и в быту, и в воспитании детей, и в интимных отношениях. Конечно же, это подразумевает и соблюдение наших традиций.

Ультра-бойцы

месяц они уничтожили пятерых террористов, остановив два нападения с применением холодного оружия и три автомобильных наезда. Самая же пикантная деталь состоит в том, что батальон «Нецах Йеуда», несущий службу в Иудее и Самарии, укомплектован бойцами, пришедшими в армию из ультраортодоксальных еврейских общин — харедим, то есть «трепещущих» (перед Б-гом). О высокой мотивации солдат из религиозно-сионистских кругов, носящих на голове вязаные кипы, в Израиле известно хорошо. Но вот про харедим все думают, что они лишь с утра и до ночи молятся и читают религиозные тексты. И вообще не работают и не служат в армии. На самом деле в последние годы это уже совсем не так. *** Со времени создания государства между правительством и ультраортодоксальными общинами существовало соглашение, согласно которому молодые харедим, учащиеся в иешивах, освобождались от службы в израильской армии. Изначально речь шла всего о нескольких

Признанный успех проекта «Нецах Йеуда» позволил в последние годы создать ещё ряд аналогичных подразделений, предназначенных для ультраортодоксальных солдат как в боевых, так и во вспомогательных частях, обеспечивающих техническую поддержку армии. *** Недавно бойцам батальона «Нецах Йеуда» удалось вновь предотвратить серьезный теракт. Произошло это в арабской деревне Джизалун, расположенной возле еврейского поселения Бейт-Эль. Про-

отнюдь не однозначный вопрос для немалой части харедим, убежденных в том, что нынешний светский Израиль далек от предписанного Б-гом идеала. И все же, по словам одного из солдат батальона «Нецах Йеуда», когда он возвращается домой на выходные, идет в форме и с автоматом по узким иерусалимским переулкам своего квартала, на него смотрят полные зависти сияющие глаза играющих на улице мальчишек. «Мальчики — они все-таки такие мальчики», — говорит он, посмеиваясь.

www.evreimir.com

Первый вечер Хануки в 2016 году пришелся на воскресенье. По обеим сторонам шумной трассы, названной в честь библейского пророка Иеремии и протянувшейся через весь северный квартал Иерусалима, спешили прохожие, торопливо возвращающиеся домой к зажиганию первой свечи. Внезапно резкий скрип тормозов и испуганные крики прервали размеренный гул вечерней магистрали. Очередной арабский террорист направил свой автомобиль в гущу людей. Сбив двоих пешеходов, он выскочил из машины и понесся вдоль улицы, размахивая ножом. Добежав до затормозившей перед ним полицейской машины, он резко распахнул дверцу со стороны водителя и ранил единственного её пассажира — сидевшего за рулём пожилого добровольца. После этого помчался в сторону автобусной остановки. Неизвестно, сколько ещё зла успел бы совершить этот арабский террорист, если бы не несколько точных выстрелов солдата, выскочившего из подъехавшего в эту минуту на остановку

чесывая местность, откуда накануне обстреливали еврейские машины, солдаты обнаружили припаркованный пустой автомобиль. Опытные следопыты, они по заметным лишь профессиональному взгляду деталям выделили его среди других машин. В ходе тщательной проверки обнаружилось, что автомобиль был тайником, где террористы прятали оружие: штурмовые винтовки, карабины, патроны и гранаты. *** Проект «Нецах Йеуда» нередко подвергается критике как со стороны воинствующих атеистов, обвиняющих батальон в излишней обособленности, так и со стороны противников армейской службы в ультраортодоксальных кругах, утверждающих, что даже эти рамки недостаточно строги для правильного исполнения религиозных предписаний и ведут к потере «нравственных ориентиров». Служба в армии — впрочем, как и факт признания государства —

19–26 декабря 2019

автобуса. Житель квартала Ромема, сумевший застрелить экстремиста и тем самым спасти немало человеческих жизней, оказался бойцом одного из элитных пехотных батальонов Армии обороны Израиля — «Нецах Йеуда» («Вечность Йеуды»). Декабрь вообще оказался для солдат этой части хлопотным. Только за один

службу девушек, строго соблюдая все религиозные обряды, включая надзор за кошерностью продуктов на уровне, принятом в ультраортодоксальных общинах, и каждодневное изучение Талмуда. Два года солдаты участвуют в боевых заданиях. На третий год начинают учебу с целью обрести гражданскую специальность, позволяющую после окончания армии найти себе место на рынке труда и влиться в израильское общество. Каждый год в батальон «Нецах Йеуда» приходят служить сотни молодых людей. Соблюдение еврейской традиции является здесь обязательным условием. Вместе с ультраортодоксальной молодежью, составляющей сегодня около 60% состава батальона, сюда попадают и хасиды ХАБАДа, и добровольцы из-за рубежа  — как правило, из США и Франции, часто обращаются и представители наиболее строго исполняющих заповеди религиозно-сионистских общин.

№ 1439

акое-то время назад предотвратили крупный теракт, обнаружив склад с оружием, раньше остановили пятерых нападавших на евреев. Просто защищают они улицы и границы Израиля без проходящих рядом службу девушек и строго соблюдая все религиозные обряды, включая каждодневное изучение Талмуда.

сотнях человек, однако со временем число харедим призывного возраста многократно увеличилось. Так для каких-то молодых людей многолетнее обучение в иешиве превратилось в формальность, позволявшую, по сути, уклоняться от армии, но при этом одновременно лишавшую их и возможности нормально работать, обеспечивая себя и семью. Об эту общественную проблему за все годы существования государства было сломано немало политических копий. Однако в последнее время всё же появилось несколько перспективных программ, позволяющих привлекать и на службу в армии, и на работу по гражданским специальностям молодых ультраортодоксов. Конечно же, без того, чтобы вынуждать их отступать от собственных религиозных традиций. *** Вообще-то, самое первое подразделение для молодых ультраортодоксов было создано ещё в 1961 году и называлось «Нахаль хареди» (Нахаль  — акроним, передовая воюющая молодежь). Его бойцы успели принять участие в Шестидневной войне и Войне Судного дня, однако затем часть была расформирована. Вновь идею возродили уже в 1999 году. Министерство обороны вместе с группой раввинов решили предоставить возможность евреям из ультраортодоксальных семей служить в боевых частях, не нарушая строгих предписаний своего жизненного уклада. Вначале это была всего лишь рота, состоявшая из 30 солдат. Затем, к 2002 году, она разрослась до батальона, получившего название «Нецах Йеуда». Батальон вошел в состав новой пехотной бригады «Кфир», дислоцированной в Иудее и Самарии и предназначенной для борьбы с террором. К 2009 году в батальоне «Нецах Йеуда» состояли уже 1000 бойцов. Бойцы подразделения выполняют тяжелую рутинную работу по борьбе с террором и охране границ без проходящих рядом

Израиль

Александр Непомнящий , Израиль

Пока все думают, что они лишь молятся с утра и до вечера, эти молодые ультрадоксы уничтожают террористов.

Память

Умер писатель и диссидент Михаил Хейфец. В 1974-м — за так и не опубликованное предисловие к книге Бродского — он был сослан в советские лагеря строгого режима. Выйдя на свободу, он тут же уехал в Израиль, где издал десятки книг и статей.

Михаил Хейфец

н родился в январе 1934 года в Ленинграде. Закончив педагогический институт имени Герцена, стал преподавать в школе — вел в старших классах литературу и историю. Через 10 лет учительской практики Хейфец начал писать научные статьи, которые с готовностью печатали в журналах. Большинство его очерков были посвящены истории народовольческого движения в России — по словам Хейфеца, это позволяло зарыться в архивы и уйти от повседневности. Вскоре ему как эксперту предложили писать пьесы и сценарии — по нескольким из них «Леннаучфильм» снял фильмы. «Потом вдруг началась очень странная полоса в моей жизни, — вспоминал Хейфец. — Все, что я писал, я отдавал заказчикам в театры, киностудии, издательства. У меня принимали товар, платили сто процентов по договору — но ничего не выходило, все складыва-

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

лось на полку. Это был бредовый гуманизм советской власти, которая кормит мою семью, ничего не требуя взамен! Я стал подрабатывать внутренними рецензиями. Володька Марамзин знал об этом, он и предложил мне написать рецензию на собрание Бродского». Владимир Марамзин, урожденный Кацнельсон, до 1965 года работал инженером. В 1962м он начал публиковать свои прозаические произведения и вошел в литературную группу «Горожане» наряду с писателями Борисом Вахтиным, Владимиром Губиным и Игорем Ефимовым. Какое-то время они распространяли в самиздате сборники «Горожане» со своими же произведениями. А в 1973 году Марамзину пришла идея собрать все, что написал Бродский, уже как год находившийся в Штатах, и выпустить это в самиздате. В течение нескольких недель было собрано материала на пять томов. «Три тома “настоящей” поэзии, а остальное — стихи на случай, детские стихи, — рассказывал Хейфец. — И я стал писать. Когда впервые в жизни пишешь, зная, что нет над тобой редактора, нет цензора, ты пишешь свободно, рука разгуливается — тем более что нетрудно представить, как я относился к людям, посадившим поэта только за его стихи». Статья Хейфеца называлась «Иосиф Бродский и наше поколение». В том числе там разбирались и причины показательного суда над Бродским. С особым акцентом на то, что Бродский — поэт непо-

646-791-9050

литический. «Он мне сам говорил: «Советская власть — мелкий факт в мировой истории, почему поэт должен им заниматься?», — писал Хейфец. И дальше делал вывод: партийная советская номенклатура ненавидела поэта как раз за то, что он ею совсем не интересовался. В рецензии подробно анализировался и римский цикл стихов Бродского. По мнению Хейфеца, этот период в творчестве поэта был неразрывно связан с вводом советских войск в Чехословакию в 1968 году. «Ход моих рассуждений был таков: после оккупации Чехословакии в окружавшем Бродского обществе рухнула или, вернее сказать, растворилась стержневая коммунистическая идеология,  — вспоминал Хейфец. — В коммунизме имелась своя внутренняя логика и этика. Оккупация же малой коммунистической страны коммунистической империей являлась феноменом, никак не укладывавшимся в эту этику. Акцию такого сорта идеология вынести, не сломавшись, не могла — ни при какой погоде! После 1968 года в СССР осталась жить голая имперская идея захвата и покорения чужих народов — в незамутненно-державном виде. Бродскому, естественно, дела не было ни до коммунизма, ни до империальности, но поэт не мог не ощутить глубинный сдвиг в обществе, в коем жил Орган мира сего». Именно этот фрагмент, посвященный Чехословакии, следствие позже и предъявит Хейфецу — как однозначное доказательство его антисоветской деятельности. Легко предугадал такой ход событий и Марамзин, как только первым прочитал рецензию Хейфеца: «Миша, нас всех посадят, и культурное начинание будет погублено!» Он посоветовал автору переделать и деполитизировать текст. После нескольких безуспешных попыток изменить текст самостоятельно Хейфец, по его собственным словам, «совершил неосторожный поступок»: «Я стал показывать рукопись знакомым литературоведам и писателям, которые могли дать какой-то совет насчет “переработки”. Сколько-нибудь полезную идею не подсказал никто, но информатор органов среди них нашелся». По мнению Хейфеца, это был сосед по лестничной клетке — прозаик, которого он, не раскрывая имени, всегда называл буквой В. Среди ознакомившихся с рецензией был и Ефим Эткинд — доктор филологических наук, профессор педагогического института имени Герцена и один из самых авторитетных историков литературы. Эткинду статья понравилась, тем не менее

Сидел он все-таки написал на листке несколько своих возражений. Этот листок, прикрепленный к тексту рецензии, был найден при обыске у Хейфеца. Дело в том, что Марамзин, не дождавшись исправлений, заказал новое предисловие. Узнав об этом, Хейфец положил текст статьи в архивный ящик письменного стола и забыл о нем. Вспомнить о тексте пришлось утром 1 апреля 1973 года, когда на порог заявились сотрудники КГБ. «В тот момент я начисто забыл про давнюю статью о Бродском, — вспоминал Хейфец. — Ну, лежит что-то в архиве. Во-первых, не принята заказчиком, следовательно, документ личного писательского собрания. По меркам того времени — неподсудный феномен. И вообще, я просто забыл, о чем писал полгода назад! Работал много, успел сделать куда более опасную рукопись. Когда гэбисты извлекли из брюха письменного стола “Бродского”, я, правду сказать, забеспокоился, но не о себе, а об Эткинде. Вот — затянул постороннего человека в дело». Впрочем, Эткинд уже давно раздражал власть: в 1964-м он «неправильно» выступил на суде над Бродским, контактировал с Солженицыным, написал «Открытое письмо молодым евреям, стремящимся в эмиграцию». Все это и было предъявлено ему в рамках дела, заведенного, вообще-то, на Марамзина — как на автора самиздатовского сборника стихотворений Бродского. Эткинд был уволен из института и исключен из Союза писателей СССР. Его книги были изъяты из магазинов и библиотек на 20 лет. Тюремного срока ему все же удалось избежать. Однако лишенный всех способов зарабатывать хоть какие-то деньги, Эткинд эмигрировал во Францию. На суде всю вину — «за антисоветскую агитацию и пропаганду» — взял на себя Марамзин, сделав официальное заявление, что ни Хейфец, ни Эткинд к собиранию и распространению текстов Бродского отношения не имеют. Сделав все, что требовалось по сценарию следствия, он получил пять лет условно, был освобожден в зале суда и в том же году получил разрешение на выезд во Францию. Что же касается Хейфеца, то написанное им предисловие  — даже при отсутствии доказательств его распространения — было высоко оценено советским судом. Его одного приговорили к реальному сроку: четыре года лишения свободы в лагерях

за Бродского

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

Память

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå была документальная проза: «Место и время», «Украинские силуэты», «Военнопленный секретарь», «Русское поле» и «Путешествие из Дубровлага в Ермак». Сразу после окончания срока ссылки — в 1980-м — Хейфец уехал в Израиль. Сначала работал в Центре по изучению восточноевропейского еврейства при Иерусалимском университете, потом  — обозревателем израильской газеты «Вести». Писать он никогда не бросал: до 2000 года в Израиле были изданы семь его книг, среди которых — «Глядя из Иерусалима», «Царе убийство в 1918 году» и «Воспоминаний грустный свиток». В 2000 году в Харькове вышло большое трехтомное собрание сочинений Хейфеца — «Избранное». Последние же годы он посвятил исследованию творчества философа Ханны Арендт, написав по итогам две книги — «Ханна Арендт судит XX век» и «Условия, на которых человеку дана жизнь на Земле». В январе Михаилу Хейфецу исполнилось бы 86 лет. Алексей ВИКТОРОВ, Jewish.ru

Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1439

строгого режима и еще два года ссылки после. В процессе следствия Хейфец отказывался признавать себя виновным, а главное — продолжал, как и в тексте своего вступления, называть Бродского «великим поэтом». «Я, вообще, не трусливый человек и мало чего боюсь, но два раза в жизни струсил, — рассказывал Хейфец. — Я женился в 1963 году, и буквально через месяц после этого судили Осю Бродского. И я не пошел на суд, я струсил, потому что я себя знал, я знал, что, если я туда пойду, я могу и не выйти оттуда. И я испугался. Я только что женился. Второй раз — это 1968 год. У меня за девять дней до ввода советских войск родилась дочка, и я не вышел на площадь, как должен был сделать любой нормальный человек. Видимо, эти комплексы мои психологические, что дважды я не вел себя так, как, по моему убеждению, я должен был себя вести, они выплеснулись в ту статью, которая изменила всю мою биографию». За время тюремного заточения Хейфец написал и смог переправить на волю пять книг. Это

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

19–26 декабря 2019

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Сканворд

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

Ответы на с. 46

Анекдоты Гардероб для женщины  — это лекарство. А на здоровье экономить нельзя! *** Книготорговец, проводящий исследование рынка, спросил одну даму: — Какая книга помогла вам больше всего в вашей жизни? Дама ответила: — Чековая книжка моего мужа. *** Кто-то спросил мужчину: — Даже после 80 лет вы все еще называете свою жену «дорогая, дорогая, дорогая». В чем секрет? — Все очень просто: я забыл ее имя и боюсь спросить. *** Фармацевт клиенту: — Сэр, пожалуйста, поймите, чтобы купить антидепрессанты, вам нужен рецепт ... Недостаточно просто показать свидетельство о браке и фотографию жены. *** Человек получил два желания от Б-га. Он попросил лучший напиток и лучшую женщину в мире. И тут же получил минеральную воду и Мать Терезу. *** Женщина говорит своему врачу: — Мой муж имеет привычку говорить во сне. Что мне дать ему, чтобы избавить от этого? Доктор отвечает: «Дайте ему возможность говорить, когда он не спит!» *** Мужская проблема: не успеешь жениться на молодой, как тут же появляется ещё моложе. *** Если женщина успешна, неотразима и довольна жизнью — значит, она кому-то мстит. *** Любая женщина хочет новое платье, но ещё больше она хочет влезть в старое! *** Во-первых, женщина должна быть умной! Но лучше, если во-вторых. *** Выйду на улицу, гляну на село. Вот это я гульнула — село-то не моё! *** Хожу по дому на каблуках, пью кефир из фужера. Это придает моему безделью изысканность.

«У меня нет звания, у меня есть имя»

Неизменно восхищаюсь беспрецедентным вкладом еврейского народа в мировую духовную культуру, включая изобразительное искусство. Понятно, почему до XIX в. среди художников и скульпторов практически не было евреев: иудаизм запрещал верующим создавать художественные образы людей и животных во избежание идолопоклонства. Но по мере эмансипации еврейства появляются творцы подлинных шедевров живописи и ваяния. История Нового времени изобилует именами евреев — выдающихся мастеров изобразительного искусства. Многие из них родом из России: Марк Антокольский, Исаак Левитан, Леон (Лейб) Бакст, Марк (Моисей) Шагал, Роберт Фальк, Хаим Сутин, Михаил Кикоин, Эль (Лазарь) Лисицкий, Исаак Бродский, Давид Бурлюк, Лев Кербель, Эрнст Неизвестный, Вадим Сидур, Илья Кабаков и другие.

Имена в искусстве

130 лет назад родился художник Натан Альтман

В авангарде европейской живописи

В плеяде художников-модернистов начала XX в. заметно выделялся Натан Альтман. Он родился 10 декабря 1889 г. в Виннице (Подолье). Его отец Исай Альтман,

Автопортрет. avangardism.ru

мелкий торговец, умер от туберкулеза, когда мальчику было четыре года, а вскоре скончался и возглавивший семью дед. Мать, кастелянша в местной больнице, не выдержав постоянной нужды и угрозы еврейских погромов, уехала

за границу. Все заботы о воспитании внука легли на плечи бабушки. Несмотря на житейские невзгоды, Натан окончил хедер и русскую начальную школу. С раннего детства он увлекся рисованием, проявляя к нему большие способности. “Игрушек у меня не было... Животных и предметы я наделял человеческими чувствами, воображение помогало мне видеть в обычном необычное... Сидя под столом, я рисовал мелом на полу, а бумагу и карандаш получил гораздо позже”, — вспоминал Натан. В октябре 1902 г. подросток отправился в Одессу к родственникам и поступил в художественное училище. Пять лет он занимался одновременно на отделениях живописи и скульптуры, с 17 лет участвовал в экспозициях (в том числе в выставке «Товарищества южнорусских художников»). Не удовлетворенный преподаванием в училище, досроч-

но покинул его и вернулся в Винницу. Пытался самостоятельно совершенствовать технику живописи, искал новые формы, положил начало своей серии портретов (“Дама на балконе”, 1906; “Бабушка”, 1908). Решив продолжить про фессиональное образование в Париже, Натан в конце 1910 г. едет в Мекку художников, по дороге посещая художественные музеи Вены и Мюнхена. Во Франции он сближается с молодыми новаторами в искусстве Марком Шагалом из Витебска, Осипом Цадкиным из Смоленска, Давидом Штеренбергом из Житомира, Жаком (Хаимом) Липшицем из Литвы. Живет в крохотной студии общежития «Ля Руш» (Улей) на Монпарнасе. Вместе с друзьями смело экспериментирует, участвует в горячих обсуждениях полотен друг друга. Альтман штудирует шедевры Веласкеса и Эль Греко в музеях Парижа, увлекается им-

фической отточенностью и ярким колоритом. Некоторые из них он представил в парижском Салоне национального общества изящных искусств.

Художник милый

i.pinimg.com

прессионизмом, кубизмом и фовизмом, примыкает к монпарнасской школе Амедео Модильяни, Хаима Сутина, Жака Паски (Юлиуса Пинкаса). Встречается с поэтом Хаимом Нахманом Бяликом. Жадно впитывая новые впечатления, он продолжает учебу в Свободной русской Академии М. Васильевой и мастерских Академии П. Рансона. Его работы отличаются структурной сложностью, эффектностью композиции, гра-

Завершив профессиональное становление и в общем определив свой путь в искусстве, Натан Альтман осенью 1911-го вернулся с берегов Сены в родную Винницу, где работал главным художником городского театра и давал частные уроки рисования. Здесь он создал первые автопортреты и разные по стилю произведения с иудейской тематикой: написанную в условной манере картину «Еврейские похороны» — печальное воспоминание о проводах в последний путь любимого деда — и впечатляющую серию пародий на земляков-евреев «Винница в карикатурах», изданную двумя сборниками линогравюр (1912). Продолжение на с. 36

№ 1439 19–26 декабря 2019 www.evreimir.com

Продолжение. Начало на с. 35

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

Имена в искусстве

И в дальнейшем Альтман стремится соединить элементы европейского авангарда с древней еврейской символикой и геральдикой. В его полотнах часто встречаются синагогальные орнаменты и шрифты, стилизация мотивов еврейских надгробий. В Виннице Натан пробыл недолго. Его влекла к себе яркая жизнь столичного художника, и он решил переехать в Петербург. Но чтобы получить вид на жительство, еврею нужно было иметь установленную законом профессию. В ремесленной управе Бердичева Альтман сдал экзамен на живописца вывесок, а в конце 1912 г. с дипломом переехал в Питер и стал работать в витражной мастерской. В этом городе художник пережил звездные часы своего творчества. Он начал писать картины в новой манере, пробовал себя в графике, в том числе прикладной (афиши, рекламы, фирменные знаки), и в сценографии (декорации и костюмы к пьесе М. Метерлинка “Чудо святого Антония” в петроградском клубе “Привал комедиантов”). Выступил и как скульптор, обнаружив блестящий талант экспрессиониста: создал асимметричный бюст молодого художника, использовав необычное сочетание бронзы, меди, гипса и дерева (“Автопортрет”, 1916). Публиковал шаржи в журналах “Сатирикон” и “Новый Сатири-

кон”, сделал обложку и иллюстрации к детской книге, участвовал в авангардистских. С 1915 г. преподавал в частной художественной школе Михаила Бернштейна. Искусствовед Абрам Эфрос вспоминал: “Альтман появился бесшумно и уверенно... Вошел в чужое общество, как к себе домой, и сразу стал существовать в качестве равноправного сочлена”. Использование кубизма в живописи сделало его популярным в салонах богемной публики. Он был широко востребован, дружил с собратьями по кисти, с писателями и журналистами. Осип Мандельштам, подтрунивая над 25-летним авангардистом, декламировал с немецким акцентом эпиграмму: Это есть художник Альтман, Очень старый человек... Он художник старой школы, Целый свой трудился век, Оттого он невеселый, Очень старый человек. В тот же период Альтман создает портреты аристократки Власьевой (“Дама у рояля”), галерейщицы Добычиной (1913) и поэта Ахматовой (1914). С Анной Андреевной он познакомился в Париже в 1911 г. в разгар ее романа с Модильяни, создавшим рисованные образы любимой женщины. В 1913-м Натан вновь увидел Ахматову в питерском литературном салоне “Бродячая собака” и одним росчерком карандаша набросал ее дружеский шарж. А уже через год она в долгих сеансах позировала ему в общежитии студентов на Васильевском острове. В итоге появился модернистский и вместе с тем реалистичный портрет царицы Серебряного века, отличающийся пластичностью форм, яркостью красок и драматизмом содержания. Ахматова вспоминала: Там комната, похожая на клетку, Под самой крышей в грязном, шумном доме,

Где он, как чиж, свистал перед мольбертом, И жаловался весело, то грустно, О радости не бывшей говорил. Как в зеркало, глядела я тревожно На серый холст, и с каждою неделей Все горше и страннее было сходство Мое с моим изображеньем новым. Теперь не знаю, где художник милый, С которым я из голубой мансарды Через окно на крышу выходила...

«У меня нет звания, 130 лет назад родился

ским угаром, он вступил в активное сотрудничество с советской властью. Украшал футуристическими декорациями празднества в честь годовщин Октября, получил ведущий пост в петроградском отделе изобразительных искусств Наркомпроса, редактировал газету “Искусство коммуны”, журнал “Пламя” и печатал в них статьи. Был профессором

Анна Ахматова, culture.ru

Портрет Анны Ахматовой стал сенсацией и упрочил славу живописца как одного из ведущих в России. Критик Лев Бруни писал: «Это не вещь, а веха в искусстве», Николай Пунин восхищался могучим Альтманом, а Велимир Хлебников удостоил его звания Председателя Земного шара.

Известный советский еврей

Большевистский переворот 1917 г. Альтман, как и многие авангардисты, встретил с воодушевлением, мечтая о свободе, равенстве и братстве в России. Охваченный романтиче-

Свободных учебных мастерских в Питере, руководил созданием Музея художественной культуры, устраивал выставки, разрабатывал планы монументальной пропаганды. Сделал эскиз флага РСФСР, расписывал фарфоровую посуду революционной символикой и советскими сюжетами. Режиссер А. Эфрос писал о нем: «Его мольберт в те годы был пуст. Он делал проекты марок, плакатов, эмблем, обложек, был абстрактен, футуристичен и крайне левым без помехи для своей репутации». В 1921 г. Альтман переезжает в Москву и работает над постановкой в

помещении цирка «Мистерии Буфф» В. Маяковского для III конгресса Коминтерна. Он слепил барельеф и бюст наркома А. Луначарского, который поручил ему создать портрет Ленина. Набросав карандашом с натуры девять эскизов, изображающих вождя в разных позах и ракурсах, Альтман изваял на этой основе бронзовую скульптуру, за которую получил золотую медаль на Парижской выставке декоративных искусств в 1925 г. И с сарказмом вспоминал на закате жизни: “Ну, рисовал я Ленина, и что? Целый месяц в кабинете его проторчал... Подложит под себя левую ногу, скоряжится весь, свистит арии и пишет «Детскую болезнь левизны в коммунизме». Выполняя госзаказ, он принял участие в конкурсе проектов Мавзолея Ленина. В глубине души мастер оставался вольным анархистом, его представления о прекрасном не совмещались с соцреализмом. Вместо изображения конкретных лиц и предметов маслом, гуашью, пастелью, он все чаще прибегает к беспредметным объемным композициям, используя нетрадиционные материалы. Участвует в международных выставках в Берлине, Париже, Венеции. А в 1926 г. состоялась его первая персональная художественная выставка в Москве. Вместе с Шагалом и другими авангардистами Альтман стал ведущим деятелем еврейского ренессанса в живописи первых лет советской власти. Еще раньше он создал циклы «Еврейская графика» и «Картинки Натана» (“Портрет старого еврея”, “Часовщик”, “Дядя художника”, “Встреча Шаббата”, “Местечко”, “Эсфирь, дама

у меня есть имя»

художник Натан Альтман

Портрет Соломона Михоэлса. ju.org.ua

Окончание следует

• •

“

This chair is a lifesaver! Now my mum is not stuck at home, I take her everywhere. This chair is so light I can lift it into my car without straining my back and it folds in just 2 seconds!

back cushion FREE shipping Folds super small into cars and closets

”

Voice Clarifying TV Headset

Put on your TV•Ears® and hear TV with unmatched clarity A powerful hearing aid for television since 1998

TV•Ears Original™ $129.95 NEW SPECIAL OFFER

NOW $5995 +s&h

Use promo code MB59 30-day risk free trial

Call 1-855-238-9688 M-F 6 am — 6 pm PST

2701 via Orange Way, Suite 1 Spring Valley, CA 91978

Over 2 million

satisfied customers

www.evreimir.com

Давид ШИМАНОВСКИЙ isrageo.com

Call 1-855-408-0799 to get yours for ONLY $499 • ONLY 13.5 lbs! • FREE seat and

19–26 декабря 2019

с собакой”, “Автопортрет” — в образе молодого хасида). В 1916 г. он был соучредителем еврейской секции Общества поощрения художеств, стремившейся к развитию современного еврейского искусства, и получил первую премию в конкурсе на создание ее эмблемы. А в 1918-м стал одним из организаторов самостоятельного еврейского объединения под тем же названием и экспонировался в Москве на Выставке картин и скульптуры художников-евреев. Сделал также обложки альманаха «Сборники Сафрут» и нотных изданий еврейской Культур-лиги.

As light as a French Bulldog!

№ 1439

«Дама у рояля», art-catalog.ru

В 1920-е гг. Натан Альтман был штатным сценографом в театре «Габима». Затем он стал ведущим художником в Государственном еврейском камерном театре (ГОСЕТ) Алексея Грановского (Абрама Азарха) и оформил там спектакли «Вечер Шолом-Алейхема», «Путешествие Вениамина III», «Король Лир», «Десятая заповедь». А когда Грановский снимал немой фильм «Еврейское счастье» по Шолом-Алейхему, Альтман в качестве места для съемок выбрал Иерусалимку, еврейский район Винницы, и оформил афишу кинокартины. Главную роль в ней исполнял Соломон Михоэлс, которого художник изобразил в дружеском шарже и в великолепном психологическом портрете. Кроме того, Альтман помогал оформлять спектакли в еврейских театрах Киева и Минска. В 1928 г., во время гастролей “Габимы” по Европе, Натан остался в Париже с очаровательной женой балериной Ириной Дега, которую он прославил прекрасным портретом. Во Франции его авангардизм смягчается, уступая тенденциям ар-деко (синтезу кубизма и неореализма). От абстракции он отошел к живому человеку и вернулся к живописи маслом, проявив себя виртуозным колористом. У него преобладают камерные, лирические, жанрово-бытовые, пейзажные и сатирические темы. Альтман иллюстрирует ряд книг, выполняет графические серии на библейские сюжеты (“Адам и Ева”, “Авраам, Сарра и служанка”, “Каин и Авель”, “Лот и его дочери” и др.). Участвует в выставке еврейского искусства в Цюрихе, экспонирует свои полотна в обществах “Молодая Европа” и “Ассоциация революционных писателей и художников”. Парижское издательство “Триангль” выпустило на идиш книгу “Натан Альтман”, написанную в соавторстве Ильей Эренбургом и Вольдемаром Жоржем. У Альтмана родился сын, но через полтора года ребенок умер, а в конце 1935-го супруги расстались. Ирина заключила контракт с американской труппой и уехала в США, Натан же возвратился в СССР.

Имена в искусстве

Lightest wheelchair in the world!

Public Service Announcement

Театральная гостиная Davidzon Radio с радостью открывает свои двери для наших ребятишек и их родителей! В этом году в Театральной Гостиной две Новогодние сказки! Новогодние приключения для наших детей с утра до вечера!

ПЕРВАЯ СКАЗКА

ВТОРАЯ СКАЗКА

«Чудо-сказка у Новогодней елки!»

«Настоящий подарок Деда Мороза»

21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29 и 30 декабря в 11:30 утра и 2 часа дня 31 декабря в 11:30 утра

21, 22, 23, 24, 26, 28, 29 и 30 декабря в 5 вечера 27 декабря в 11:30 утра, 2 часа дня и 5 вечера 31 декабря в 2 часа дня Увлекательное Новогоднее представление о приключениях Снежной Королевы, веселой девочки по имени Пеппи Длинный чулок и Снегурочки, ожидающих, как и все дети, самого настоящего и лучшего подарка от Деда Мороза. Они получают его и понимают самую важную и волшебную истину на свете… Спешите на наше представление и получите свой самый настоящий подарок от Деда Мороза! ДЕД МОРОЗ, СНЕГУРОЧКА и сказочные герои ждут Вас!

Это новогодние елки, которые мы помним, куда нас водили родители и мы водили своих детей в тех городах, откуда мы приехали. Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка, встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon Radio и Деда Мороза! И каждый год — это большой праздник, переполненные залы и благодарность от родителей и их ребятишек!

Билеты в Театральных кассах города, на сайте teatr.com и по телефону 1-718-303-8888 Театральная гостиная Davidzon Radio с радостью открывает свои двери для наших ребятишек и их родителей! В этом году в Театральной Гостиной две Новогодние сказки! Новогодние приключения для наших детей с утра до вечера!

Public Service Announcement

ПЕРВАЯ СКАЗКА

«Чудо-сказка у Новогодней елки!»

Davidzon Tours приглашает

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29 и 30 декабря в 11:30 утра и 2 часа дня 31 декабря в 11:30 утра

7 – 19 Апреля 14 Дней

«Настоящий подарок Деда Мороза» 27 Августа – 26 Мая 624, Июня, 2020 21, 22,–23, 26, 28, 29 и 30 декабря в 5 вечера 6 Сентября – 11 Дней 12 Дней 27 декабря в 11:30 утра, 2 часа дня и 5 вечера

ВТОРАЯ СКАЗКА

ЯПОНИЯ В ЦВЕТУЩЕЙ САКУРЕ И ЮЖНАЯ КОРЕЯ! Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи - парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Для желающих – дополнительная 4-х дневная программа в Южную Корею. Королевский Дворец в суперсовременном Сеуле, сад утреннего спокойствия и золотая пещера, отдых в знаменитых Корейских банях и многое другое. эксклюзивная программа и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 декабря, 2019 года.

31 декабря в 2 часа дня

ОЧАРОВАНИЕ СЛОВАКИЯ, Это новогодние елки,ЮЖНОЙ которые мы помним, куда насВЕНГРИЯ, водили родители и мы водили своих детей в тех городах, откуда мы приехали. ИТАЛИИ АВСТРИЯ И ЧЕХИЯ! Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка, встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем

детям и взрослым от Davidzon Radio и Деда Мороза! Роскошные дворцы и сказочные замки, Вся красота Неополитанского залива и легенды И каждыйчудо-остров год — это Капри большой праздник,Сорренто, переполненные залымировой и благодарность от родителей шедевры архитектуры, знакомство и их Неаполя, и курортный ребятишек! с древней историей и традициями, застывшие во времени Помпеи и вулкан Этна, Увлекательное Новогоднее представление о приключениях Снежной веселой девочки турнир вКоролевы, средневековой фешенебельная Таормина и древнейшие Сиракузы, рыцарский по имени Пеппи Длинный чулок и Снегурочки, ожидающих, как и все дети, самого крепости и лучшие мировые музеи,настоящего и каменный сад Ното и столица мозаики лучшего подарка от Деда Мороза. Они получают его и понимают самую важную и волшебную истину незабываемые вечерние круизы и Пьяцца-Армерина, керамические шедевры на свете… фольклорные шоу. Кальтаджироне и роскошный сад Рагузы, Спешите на наше представление и получите свой самый настоящий от Деда Мороза! Стоимость: $2,100подарок + перелёт из Нью-Йорка, Нормандские дворцы Чефалу и катакомбы ДЕД МОРОЗ, СНЕГУРОЧКА включая все экскурсии, 2-х разовое питание; Капуцинов в Палермо, долинаи сказочные храмов в герои ждут Вас! Продажа мест только до 1 Мая, 2020 года. Агридженто и музей мафии в Корлеоне, Билеты в Театральных города, на сайте teatr.com и по телефону 1-718-303-8888 эксклюзивная программа кассах и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 февраля, 2020 года.

Смотрите нас на YOUTUBE.COM, набрав в поиске: ВОЯЖ ТВ ПУТЕШЕСТВУЕМ С РОМАНОМ Приобрести билеты можно по телефонам 718-303-8888, 718-303-7557 и на сайте teatr.com

Необычайно добрая атмосфера на протяжении более трех часов царила в один из последних дней ноября в зале «Дюна», в южном приморском израильском городе Ашдод, где прошел творческий литературно-музыкальный вечер в честь 70-летия известного в Израиле и далеко за пределами нашей страны поэта, прозаика, лауреата премии Союза русскоязычных писателей Израиля, журналиста и юмориста Фрэдди Зорина (Фрэдди Бен-Натана).

Юбиляр Фрэдди Зорин

Из далёкого детства Фрэдди вынес и сохранил любовь к языку, на кото-

… И с неба солнечная нить К ладони тянется с рассветом. – Поэтом можешь ты не быть… Но как мне здесь не быть поэтом?!» А еще Фрэдди — в прошлом участник легендарной сборной КВН города Баку — заразительно шутил, вновь доказывая, что только один шаг разделяет в наших реалиях трагическое и смешное. В финале вечера все его участники вышли на сцену, чтобы исполнить песню Алекса Ческиса и Фрэдди Зорина «Мы — израильтяне»: Окончание на с. 47

www.evreimir.com

«Тоненькая нитка, но не рвётся, Всех канатов н а земле прочней, Как там без меня тебе живётся, Город ранней юности моей?»

нитого драматурга и прозаика Леонида Зорина («Варшавская мелодия», «Покровские ворота»). Звезда еврейской эстрады Светлана Портнянская в видеоприветствии из Лос-Анджелеса исполнила романс на стихи Фрэдди Зорина и на музыку Алекса Ческиса «Притворная любовь». Другие песенные произведения на стихи Фрэдди, написанные композиторами Алексом Ческисом, Михаилом Бендиковым, Региной Федоренко, и тепло принятые залом, исполнили сами композиторы, а также Анна Резникова, Светлана Бендикова, Светлана Миронова, Марина Василевская, Любовь Днепровская, Павел Кравецкий, Павел Дворкин. Это были песни, разные по тематике и тональности, затрагивающие многие стороны нашей жизни — прежней в республиках исхода и новой — на исторической родине. К своему юбилею Фрэдди издал и свой поэтический сборник «Семидесятник», а также, в содружестве с Алексом Ческисом и исполнителями песен на его стихи, — музыкальный альбом «Дорога к себе». Некоторые из новых поэтических произведений Фрэдди Зорин подарил зрителям и слушателям: «Земля мечты, страна тревог, В моем ты воплотилась внуке. Как столько лет и зим я мог С любовью нежной жить в разлуке?

19–26 декабря 2019

почему: имя юбиляра не просто многим знакомо — сотни людей пришли, чтобы выразить любовь и уважение человеку, немало сделавшему для сохранения русскоязычной культуры в Израиле. Между прочим, Фрэдди Зорин удостоен также литературной премии всемирной организации «Бней-Брит» — за вклад в укрепление и развитие связей Израиля с еврейскими общинами диаспоры и награды нью-йоркского Клуба поэтов — за поддержку русской культуры в зарубежье. Вряд ли в общине репатриантов — выходцев из СССР и СНГ найдутся те, кто не соприкасался бы, так или иначе, с творчеством Фрэдди. Одни являются давними поклонниками его поэзии, другие с интересом следят и ныне за его интереснейшими журналистскими публикациями, кому-то более всего полюбились песни,

ром говорили его дедушка и бабушка. Языку и культуре идиш была посвящена одна из рубрик Фрэдди Бен-Натана на израильском радио, а недавно он рискнул взяться за перевод стихов одного из современных поэтов, пишущих на идиш Моисея Лемстера. Поднявшись на сцену, Моисей кратко рассказал о совместной их работе над книгой «Колокольчик на ветру» и прочел в оригинале и в переводе одно из стихотворений из сборника, увидевшего свет в канун юбилейной даты Фрэдди Зорина. Тепло отозвался о Фрэдди известный поэт и песенник Виктор Гин, отметив довольно редкие качества, отличающие Фрэдди от многих коллег по цеху — снисходительность и доброжелательность. Не обошлось и без приятных сюрпризов: заместитель мэра Холона Михаил Сутовский неожиданно для юбиляра вспомнил давно забытую историю, связанную с созданием свадебного музыкально-поэтического поздравления для тбилисских друзей Фрэдди. Понятное дело, Фрэдди сочинил тогда стихи, а Миша напел песню на магнитофон. Каково же было всеобщее удивление, когда выяснилось, что поздравление 40-летней давности было адресовано семейной паре, прилетевшей на юбилей Фрэдди из Нью-Йорка — сидящим в зале Александру и Регине Израэли! Такое могло случиться только на нашей земле. Свои поздравления адресовали юбиляру поэт Мария Фуксман и уполномоченный представитель международной ассоциации общества «Знание» Жанна Тверская-Чернорудская, вручившая сертификат, подтверждающий приятный для юбиляра факт: в роще под Иерусалимом в его честь высажено именное деревце. Видеопоздравление прислали Фрэдди из Балтимора авторы и ведущие радиостанции «Звезда Давида» Анна Топоровская и Альберт Плакс, поздравительная видеооткрытка из Москвы пришла от знаме-

№ 1439

а это мероприятие собралось более 400 человек — не было ни одного свободного места, и гостей даже пришлось усаживать сбоку, на приставных стульях. Важно было понять: что же двигало людьми, приехавшими в этот вечер из многих районов Ашдода, а также  — из Ашкелона, Беэр-Шевы, Бат-Яма, Ришон ле-Циона, Холона, Лода, Тель-Авива, Иерусалима, Натании и других городов. Руководители матнаса «Дюна» — его директор Шалом Лутати и координатор по культуре Марина Островская, успешно реализовавшие этот проект, проделали большую работу, чтобы привлечь к юбилейному концерту Фрэдди Зорина зрительское внимание. Но старания организаторов, и это не секрет, не всегда приносят желаемые результаты. Но, в данном случае, он превзошел ожидания. И легко понять,

написанные на его стихи, вошедшие в альбомы, и звучащие в Израиле, России, в Украине, в США. Не говоря уже об узнаваемом голосе Фрэдди Бен-Натана, памятном по программам радиостанции «РЭКА». С его уходом с радиоканала, к глубокому сожалению, исчезли популярные передачи. Почему? Вразумительного ответа на этот вопрос получить не удается. В любом случае, работа Фрэдди на радио — тема для отдельного разговора. Стоит добавить: в свой юбилей Фрэдди Зорин был приглашен на радиопрограмму — в качестве гостя и замечательно беседовал с ведущей Таней Барской — целых два часа. А сейчас хочется ещё раз окунуться в удивительную атмосферу праздничного вечера. Представьте себе переполненный зал. Гаснет свет и на освещённой сцене появляются ведущие программы — композитор и исполнитель песен Алекс Ческис и певица Светлана Миронова. Скажу откровенно, поначалу закралось сомнение: смогут ли люди, достаточно отдалённых от конферанса профессий провести вечер на профессиональном уровне? Ведь одно дело — сочинять музыку или петь в концертах, другое — выступать в роли ведущих. Но все сомнения быстро развеялись: со своими обязанностями Алекс и Света справились блестяще. А когда на сцену несколько раз за вечер приглашали главного виновника торжества, публика встречала его шквалом аплодисментов. Зазвучали стихи и песни, и зрители совершали в путешествие во времени. На экране возникали узкие улочки Баку, старый дворик, где провёл детские годы и встретил юность поэт:

Юбилей

«В жизни быстротечной Истина проста: Красота не вечна, Вечна доброта»

Дорога к себе

Кроссворд

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУГЕ

Ответы на с. 46

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 10. Гладкоствольное огнестрельное оружие. 11. Плетеная рыболовная снасть конической формы. 12. Буква греческого алфавита. 13. Период жизни до отрочества. 14. То, чем заполнена внутренность матраца. 15. Скотоводческая ферма в США. 16. Обособленная скала. 18. Герой русской сказки. 20. Зеркальный отражатель света, теплового излучения, радиоволн. 21. Природная зона. 23. Осенние грибы. 25. Почетное вознаграждение за заслуги. 29. Детская забава. 33. Путешествие артистов с выступлениями. 34. Атмосферный электрический разряд. 35. Огородное травянистое растение с узкими съедобными листьями. 36. Устойчивое объединение особей. 38. Героиня оперы Э. Ростана «Сирано де Бержерак». 39. Дополнительные доспехи из железных пластин, надевавшиеся поверх брони у русских воинов. 40. Стиль плавания. 41. Внезапно пришедшая мысль, вдохновение. 42. Хищный зверек с ценным мехом. 43. Бронхиальный недуг. 45. Часть отчетного года. 48. Очень редкая вещь. 51. Убеждения, взгляды, основы мировоззрения. 54. Вид лица, предмета спереди. 55. Пустомеля, болтающий попусту человек. 56. Зимняя повозка. 58. Вид энергии. 61. Капризное поведение ребенка. 62. Учреждение, выдающее ссуды под залог ценностей и движимого имущества. 63. Участок звукового диапазона голоса или музыкального инструмента. 64. Промежуток времени. 65. Испытание добродетели. 66. Приспособление для ловли животных. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Единица измерения температуры. 2. Комета Галлея. 3. Месяц года. 4. Краткое изложение автором содержания диссертации. 5. Наивысший ангельский чин. 6. Что рождается из двух вариантов литературного текста. 7. Латиноамериканская широкополая шляпа. 8. Острый край режущего предмета. 9. Плод дынного дерева. 17. Часть сложных слов, означающая число четыре. 19. Открытый прилавок для торговли на улице. 22. Одно из состояний воды. 24. Учебное заведение. 25. Приспособление для выгула собак. 26. Гигантская звездная система. 27. Художник, изображающий животных. 28. Мера субъективного восприятия силы звуков. 30. Круг ролей, номеров, исполняемых артистом. 31. Преступник, добивающийся своих целей с помощью угрозы разоблачения или расправы. 32. То же, что космонавт. 36. Широкое женское пальто. 37. Пресноводная рыба. 43. Драгоценный камень, меняющий окраску в зависимости от освещения. 44. Военнослужащий одного из родов войск. 46. Разновидность ивы. 47. Последовательное расположение предметов. 49. Электрически заряженная частица. 50. Чин в казачьих войсках, приравненный к чину ротмистра в кавалерии и капитана в пехоте. 52. Функция научного исследования. 53. Часть окна. 54. Собственноручная, обычно памятная подпись. 56. Артист, исполняющий ведущие партии. 57. Утрата способности говорить. 59. Пчеловодческое хозяйство. 60. Стража, караул.

Портрет жены поэта

Поэт Ю.С.Энтин с женой Мариной Воронцовой

www.evreimir.com

Окончание на с. 43

19–26 декабря 2019

дел. Как говорится, получил по закону. Знаете, открытым текстом скажу: у нас с ней произошёл служебный роман. Начинался он довольно буднично: женщина поступила на работу в фирму «Мелодия», у неё был ребёнок, она была замужем. Мы работали рядом. Я — заведующим детской редакцией, она — заведующей редакцией «Музыка народов СССР». В большой редакторской комнате нас было шестеро. Отдельные кабинеты тогда полагались только редакторам отделов симфонической музыки и эстрады, а литературная редакция и все остальные сидели в одном помещении. Наверное, это делалось для того, чтобы сотрудники присматривали друг за другом. Вот тогда я свою Марину и присмотрел. Буквально через несколько дней после её прихода — она ещё даже не освоилась — нас послали «на картошку». Помню, что стоял очень красивый солнечный осенний день, листья падали, и мы сидели с ней вдвоём, поскольку все остальные из нашей комнаты были очень немолодыми людьми и им разрешили не ехать. А мы, два молодых человека, сидели рядом и разговаривали. И вот во время разговора произошло… как это назвать?.. Ещё не короткое

они затем провели чемпионат по караоке, и я там был самый крупный начальник — председатель жюри! Это происходило в большом ресторане, собрались очень много известных артистов, телеведущих, политиков, высадился десант деловых людей и, конечно, присутствовали поэты и композиторы. — Уверен, там было весело. — Особенно нам с Мариной. Это походило на мой бенефис, меня перепели от корки до корки. Больше всего запомнился голос телеведущей Татьяны Пушкиной, настолько блестяще она спела «Лесной олень». — А не помните, кто победил? — Нет, но я отдал свой голос Татьяне Пушкиной. Да, так к чему это я… Пятьдесят лет нашей с Мариной жизни были непростыми. Вначале я велел молодой жене взять толстую тетрадку. Она неплохо рисовала и на форзаце изобразила «Социалистические обязательства поэта Юрия Энтина», где он обещает своей жене Марине ежемесячно класть в семейную кубыш ку определённую сумму. Мечта у меня была зарабатывать четыреста рублей, а в «Мелодии» я получал сто двадцать. И где-то через полгода или даже раньше я свои обязательства выполнил. Стал зарабатывать обозначенную сумму и даже больше. Но стимулом для меня, конечно, была Марина, она же и стимулятором. Как человек с тонким вкусом она добровольно стала моим редактором. Вообще это редкость, жёны поэтов обычно или понятия не имеют о творчестве мужа, или без конца критикуют. А Марине я всё читал первой, полагаясь на её такт, умение сказать мне всё прямо, но не обидно. Марина не ошибается, она этого просто не умеет. И когда она неуверенно говорит «может быть», «мне так кажется» — это для меня служит сигналом: нужно всё проверить ещё раз.

№ 1439

— Если бы не заявленная вами тема интервью, я бы не знал, о чём ещё говорить с журналистом. Столько лет отвечаю на вопросы ваших коллег и уже научился делать это автоматически. Но ваш вопрос меня заинтриговал. Прочтите его снова, пожалуйста. — Юрий Сергеевич, удовлетворите нездоровое любопытство. В 1968 году вы работали в фирме «Мелодия», руководили детской редакцией. Но вдруг покинули фирму, прихватив с собой ценную сотрудницу. Марина Воронцова ушла за вами в никуда, в жизнь без определённого будущего. На языке права захват или увод заложника — это 206-я статья, от 5 до 12 лет. Но вы пошли ещё дальше, склонив её, как честную женщину, выйти за вас замуж! Видите, что вы натворили. Ответьте, пожалуйста, за свои действия. Я бы хотел, чтобы вы немного рассказали о Марине Леонидовне. Думаю, она интересный человек. — Спасибо за неожиданный и такой большой вопрос. Не знаю, с чего начать, поэтому, позвольте, всё-таки начну с того, что человек в любви — как пьяный за рулём. Правда, это не смягчающее обстоятельство, но пока вы шили мне дело, я уже пятьдесят лет отси-

замыкание, но уже слияние двух лун. И в плане духовном, потому что мы нашли много общих тем, и в плане физическом, потому что сидели плечом к плечу. Потом всё повторилось у костра, где все немного выпили и традиционно пекли картошку. Поздно вечером, когда мы от костра возвращались, я уже осторожно взял её за руки, и она их не отняла. Пощёчину давать вроде неудобно — мы ведь только что сидели рядом… Что произошло на следующее утро? Я принёс поэму «Любовь — не картошка». Поэма — это я, конечно, в кавычках сказал, но заканчивалась она словами: Я затянул стихи немножко, Но ты не хмурь, Маринка, бровь. Любовь, конечно, не картошка, А может, всё-таки любовь? И вот с этого момента наш служебный роман обрёл очертания, а вскоре перерос в отношения, которым недавно исполнилось пятьдесят лет.  — К золотой свадьбе, как я понимаю, вы тоже стихи написали? Теперь уже вам точно есть что сказать о долгой совместной жизни.  — Я бы предпочёл, чтобы за меня это сделал кто-нибудь другой — друзья, например. — Ваш друг и соратник по «Бременским музыкантам» Василий Ливанов? — У Василия Борисовича это бы получилось. В этом году исполняется пятьдесят лет «Бременским» и пятьдесят лет со дня нашей свадьбы. Всё случилось в один год. — Юрий Сергеевич, когда вы работали над «Бременскими», у вас была молодая жена, причём она тоже творческий человек. Не может быть, чтобы вы её не приобщили к такому интересному делу — созданию мультфильма. Ведь даже Пушкину его моло-

дая супруга помогала работать над «Сказкой о царе Салтане». — В целом работа над «Бременскими» у меня заняла девять месяцев. Конечно, Марина не в стороне стояла. На первом этапе она играла в нашей творческой группе роль секретаря, но это не главное. Я человек честолюбивый, а значит, ранимый. В меня не верили ни отец, ни тёща, предрекали полный провал. Да и Ливанов с Гладковым, кажется, тоже не так чтобы очень на меня рассчитывали. А Олег Анофриев, ещё когда заглядывал ко мне на «Мелодию», говорил прямо: «Старик, тебя будут печатать, только пока ты сидишь здесь, в редакторском кресле. А как только отсюда уйдёшь, о тебе забудут». Марина была единственным человеком, кто в меня верил, кто не гасил, а поддерживал во мне искру. И когда я после звонка Гладкова и предложения поработать над «Бременскими» сорвался с тёплого места — для неё даже не стояло вопроса, пойти за мной или нет. И в любви, и в вере в меня Марина шла до конца. Мне было тридцать три года, и в тот период я работал на имя. Зато потом имя работало на меня: не было, пожалуй, ни одного серьёзного детского фильма или мультфильма, в котором не звучала бы моя песня. Это не хвастовство. Предложений поработать поступало очень много, и мне действительно порой приходилось выбирать из нескольких вариантов. Марина помогала сделать правильный выбор. Как результат нашей с ней деятельности я получил полушутливую награду, которая для нас — самая важная. Корейская фирма несколько лет назад ввезла в нашу страну караоке и решила перед этим провести маркетинг. Изучить, какие песни поёт русский народ. В результате они купили у меня сто восемь песен, приобрели авторские права на их использование в течение пяти лет. Во-первых, я никогда в жизни таких гонораров не получал! А во-вторых,

Интервью

Жена поэта — такое же редкое призвание, как и поэт. В наши дни много женщин, способных выделить из толпы самого способного и слепить из него гения. А вот тех, кто способен разделить с мужчиной не только успех, но и его боль, становится всё труднее отыскать. И всё же такие женщины существуют, — утверждает известный поэт, очень интересный и весёлый человек Юрий Сергеевич Энтин. К нему я и обратился, чтобы узнать, что же это за призвание — жена поэта.

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (16 - 22 декабря 2019) 02:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК 05:30 ДЕжУрнЫй ПО нЬЮ-йОрКУ 06:00 т/С ГОрОД 07:00 т/С ГОрОД

15:00 нА трОиХ

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ 08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

16:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

01:30 ЧАС SPEAK

10:00 ЧАС SPEAK

19:00 нОвЫЕ итОГи

02:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

11:00 нАШи

20:00 рЕДАКЦиЯ

04:00 СКвОзнОй эфир

11:30 N+2

21:00 т/С ГУрзУф

05:30 СКвОзнОй эфир

12:00 ЧАС SPEAK

21:55 т/С ГУрзУф

06:30 RODOS

13:00 ПрОфЕССиЯ ШЕф

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

07:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

13:45 нОвОСти. изрАиЛЬ

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

14:00 NEwSTALK LIVE

08:30 ПрОГУЛКи ПО изрАиЛЮ

15:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

00:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС

09:00 врЕМЯ ОБЕДАтЬ

19:00 нОвОСти

01:00 вЫ ДЕржитЕСЬ

10:00 DOC TALK

19:30 NEwSTALK

12:00 ЧАС SPEAK

20:30 BIG mONEY

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

13:00 N+2

21:00 т/С ГОрОД

13:45 нОвОСти. изрАиЛЬ

22:00 т/С ГОрОД

01:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС

14:00 NEwSTALK LIVE 15:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

ЧЕТВЕРГ, 19 ДЕКАБРЯ

17:25 нАШи

00:30 ЧАС SPEAK

18:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

01:30 BIG mONEY

СУББОТА, 21 ДЕКАБРЯ

05:30 т/С ГУрзУф 06:25 т/С ГУрзУф 07:30 МУЛЬтфиЛЬМЫ 08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ 10:00 вЫ ДЕржитЕСЬ 11:00 рУССКиЕ ЕврЕи. фиЛЬМ 2 13:00 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ

19:00 нОвОСти

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

19:30 NEwSTALK

06:00 т/С ГОрОД

15:00 RODOS

20:30 ПрОфЕССиЯ ШЕф

07:00 т/С ГОрОД

16:00 т/С ЛЮтЫй

21:00 т/С ГОрОД

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

17:00 т/С ЛЮтЫй

21:55 т/С ГОрОД

08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

18:05 т/С ЛЮтЫй

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

10:00 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ

19:00 т/С ЛЮтЫй

ВТОРНИК, 17 ДЕКАБРЯ 00:30 ЧАС SPEAK 01:30 ПрОфЕССиЯ ШЕф

www.evreimir.com www.evreimir.com

13:00 СПЕЦиАЛЬнЫй ГОСтЬ. МОСКвА 14:00 нОвЫЕ итОГи. LIVE

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ДЕКАБРЯ

ЕВРЕЙСКИЙ   МИР№ 1439 No 143919–26 19 - 26декабря декабря2019 2019

12:00 вЫ ДЕржитЕСЬ

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

11:00 БУДни ХиМиЧЕСКиХ эЛЕМЕнтОв 11:30 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ 12:00 рЕДАКЦиЯ 12:50 O mY ART

06:00 т/С ГОрОД

13:00 нА трОиХ

06:55 т/С ГОрОД

14:00 NEwSTALK LIVE

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

15:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ 10:00 ДиЛЕтАнт

18:35 ДЕжУрнЫй ПО нЬЮ-йОрКУ

11:00 ДрЕвнЯЯ иСтОриЯ СиБири

19:00 нОвОСти

11:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК 12:00 COmmANDOS 13:00 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ 14:00 NEwSTALK LIVE 15:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК 18:35 ДЕжУрнЫй ПО нЬЮ-йОрКУ

14:00 COmmANDOS

20:00 изрАиЛЬ зА нЕДЕЛЮ 21:00 рУССКиЕ нОрМ! 22:00 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ 23:00 RODOS

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ДЕКАБРЯ 00:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

13:00 13:30 16:00 16:20

19:30 NEwSTALK 20:30 СПЕЦиАЛЬнЫй рЕПОртАж

08:30 BIG mONEY

21:00 т/С ГУрзУф

09:00 изрАиЛЬ зА нЕДЕЛЮ

21:55 т/С ГУрзУф

10:00 врЕМЯ ОБЕДАтЬ

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

11:00 COmmANDOS 12:00 ЧАС SPEAK 13:00 БУДни ХиМиЧЕСКиХ эЛЕМЕнтОв 14:30 СПЕЦиАЛЬнЫй рЕПОртАж

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

15:00 рЕДАКЦиЯ

21:00 т/С ГОрОД

05:30 ДЕжУрнЫй ПО нЬЮ-йОрКУ

17:00 т/С ЛЮтЫй

22:00 т/С ГОрОД

06:00 т/С ГУрзУф

17:55 т/С ЛЮтЫй

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

06:55 т/С ГУрзУф

18:50 т/С ЛЮтЫй

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

20:00 нА трОиХ

08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

21:00 ДиЛЕтАнт

00:30 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ

10:00 ЧАС SPEAK

22:00 вЫ ДЕржитЕСЬ

11:00 BIG mONEY

01:30 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ

11:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

23:00 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ

СРЕДА, 18 ДЕКАБРЯ

09:05 10:00 10:30

04:00 СКвОзнОй эфир

01:30 СПЕЦиАЛЬнЫй рЕПОртАж

20:30 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ

00:40 01:40 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15

02:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

13:30 ЧАС SPEAK

19:30 NEwSTALK

ВТОРНИК, 17 ДЕКАБРЯ

12:15

00:30 нА трОиХ

19:00 нОвОСти

00:10 КОМЕДиЯ «КиЛиМАнДжАрА» 01:25 Х/ф «СинДрОМ ПЕтрУШКи» 02:00 нОвОСти 02:20 «СинДрОМ ПЕтрУШКи». ПрОДОЛжЕниЕ 04:00 нОвОСти 04:15 «ДОБрОЕ УтрО» 07:00 нОвОСти 07:15 «ДОБрОЕ УтрО» 08:15 «МОДнЫй ПриГОвОр» 09:05 «житЬ зДОрОвО!» 10:00 нОвОСти 10:30 «СЕГОДнЯ вЕЧЕрОМ» 12:15 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 13:00 «врЕМЯ» 13:30 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 16:00 нОвОСти 16:20 «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» 17:05 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 17:55 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 18:50 «нА САМОМ ДЕЛЕ» 19:50 «ПУСтЬ ГОвОрЯт» 21:00 «врЕМЯ» 21:30 «нЮХАЧ». нОвЫЕ СЕрии. М/ф 23:15 «вЕЧЕрний УрГАнт» 23:45 «ПОзнЕр»

01:30 ЧАС SPEAK

07:30 МУЛЬтфиЛЬМЫ

ПЯТНИЦА, 20 ДЕКАБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ДЕКАБРЯ

17:05 17:55 18:50 19:50 21:00 21:30 23:15 23:45

СРЕДА, 18 ДЕКАБРЯ

16:00 т/С ЛЮтЫй

23:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

«нА САМОМ ДЕЛЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» «МОДнЫй ПриГОвОр» «житЬ зДОрОвО!» нОвОСти «нЮХАЧ». нОвЫЕ СЕрии. М/ф «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» «нА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСтЬ ГОвОрЯт» «врЕМЯ» «нЮХАЧ». нОвЫЕ СЕрии. М/ф «вЕЧЕрний УрГАнт» ПрЕМЬЕрА. «ПрАвО нА СПрАвЕДЛивОСтЬ»

00:40 01:40 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15

«нА САМОМ ДЕЛЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» «МОДнЫй ПриГОвОр»

09:05 «житЬ зДОрОвО!» 10:00 нОвОСти 10:30 «нЮХАЧ». нОвЫЕ СЕрии. М/ф 12:15 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 13:00 «врЕМЯ» 13:30 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 16:00 нОвОСти 16:20 «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» 17:05 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 17:55 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 18:50 «нА САМОМ ДЕЛЕ» 19:50 «ПУСтЬ ГОвОрЯт» 21:00 «врЕМЯ» 21:30 «нЮХАЧ». нОвЫЕ СЕрии. М/ф 23:15 «вЕЧЕрний УрГАнт» 23:50 ПрЕМЬЕрА. «изБрАнниКи»

ЧЕТВЕРГ, 19 ДЕКАБРЯ 00:40 01:40 02:00 02:55 04:00

07:00 07:15 10:00 10:30 12:15 13:00 14:00

17:15 18:00 18:50 19:50 21:00 22:00 23:45

«нА САМОМ ДЕЛЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «врЕМЯ ПОКАжЕт» БОЛЬШАЯ ПрЕССК О н ф Е р Е н Ц и Я ПрЕзиДЕнтА рОССийСКОй фЕДЕрАЦии вЛАДиМирА ПУтинА. ПрЯМАЯ трАнСЛЯЦиЯ нОвОСти «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «нЮХАЧ». нОвЫЕ СЕрии. М/ф «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ» ПрЕСС - КОнфЕрЕнЦиЯ ПрЕзиДЕнтА рОССийСКОй фЕДЕрАЦии вЛАДиМирА ПУтинА «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «нА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСтЬ ГОвОрЯт» «врЕМЯ» «нЮХАЧ». нОвЫЕ СЕрии. М/ф «вЕЧЕрний УрГАнт»

ПЯТНИЦА, 20 ДЕКАБРЯ 00:15 02:00 02:20 02:55 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:30 12:15 13:00 13:30 16:00 16:20 17:05 17:55 18:50 19:50 21:00

«врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «врЕМЯ ПОКАжЕт» «нАЕДинЕ СО вСЕМи» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» «МОДнЫй ПриГОвОр» «житЬ зДОрОвО!» нОвОСти «нЮХАЧ». нОвЫЕ СЕрии. М/ф «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» «ЧЕЛОвЕК и зАКОн» С АЛЕКСЕЕМ ПиМАнОвЫМ «ПОЛЕ ЧУДЕС» «врЕМЯ»

21:30 фиЛЬМ «ЮМОриСт» 23:15 «вЕЧЕрний УрГАнт»

СУББОТА, 21 ДЕКАБРЯ 00:00 КОМЕДиЯ «КУХнЯ. ПОСЛЕДнЯЯ БитвА» 02:00 нОвОСти 02:15 Х/ф «БУДни УГОЛОвнОГО рОзЫСКА» 03:40 «ПрО ЛЮБОвЬ» 04:00 нОвОСти 04:15 «ДОБрОЕ УтрО. СУББОтА» 07:00 нОвОСти 07:15 «СЛОвО ПАСтЫрЯ» 07:30 Х/ф «ПЯтЬ вЕЧЕрОв» 09:15 Х/ф «ОПАСнО ДЛЯ жизни!» 10:45 «УМниЦЫ и УМниКи» 11:25 «ОтКрЫтиЕ КитАЯ» С ЕвГЕниЕМ КОЛЕСОвЫМ 12:20 «тЕОриЯ зАГОвОрА» 13:00 «врЕМЯ» 13:20 «иДЕАЛЬнЫй рЕМОнт» 14:00 «АнАСтАСиЯ вЕртинСКАЯ. БЕГУщАЯ ПО вОЛнАМ» 14:45 Х/ф «АЛЫЕ ПАрУСА» 16:10 Х/ф «ОДин из нАС» 17:50 П р А з Д н и Ч н Ы й КОнЦЕрт К ДнЮ рАБОтниКА ОрГАнОв БЕзОПАСнОСти рОССийСКОй фЕДЕрАЦии 19:45 «СЕГОДнЯ вЕЧЕрОМ» 21:00 «врЕМЯ» 21:20 «СЕГОДнЯ вЕЧЕрОМ» 22:45 КОМЕДиЯ «ДЕтКи нАПрОКАт»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ДЕКАБРЯ 00:15 Х/ф «ХОЛОДнЫй фрОнт» 01:50 «ПрО ЛЮБОвЬ» 02:00 нОвОСти 02:15 «ПрО ЛЮБОвЬ» 02:50 «нАЕДинЕ СО вСЕМи» 03:35 Х/ф «жЕнитЬБА» 04:00 нОвОСти 04:15 « ж Е н и т Ь Б А » . ПрОДОЛжЕниЕ 05:25 КОМЕДиЯ «ЯБЛОКО рАзДОрА» 07:00 нОвОСти 07:15 Х/ф «ОДин из нАС» 08:55 «иГрАй, ГАрМОнЬ ЛЮБиМАЯ!» 09:35 «ЧАСОвОй» 10:05 «зДОрОвЬЕ» 11:00 «нЕПУтЕвЫЕ зАМЕтКи» С ДМ. КрЫЛОвЫМ 11:30 жАннА БАДОЕвА в ПрОЕКтЕП У т Е Ш Е С т в и и «жизнЬ ДрУГиХ» 12:20 «виДЕЛи виДЕО?» 13:00 «врЕМЯ» 13:45 «виДЕЛи виДЕО?» 14:40 ПрЕМЬЕрА. «ЛЕО БОКЕриЯ. СЕрДЦЕ нА ЛАДОни» 15:35 «рОМАнОвЫ» 17:25 «тОЧЬ-в-тОЧЬ» 19:30 ШОУ МАКСиМА ГАЛКинА «ЛУЧШЕ вСЕХ!» нОвЫй СЕзОн 21:00 «врЕМЯ» 21:45 «ЧтО? ГДЕ? КОГДА?» зиМнЯЯ СЕриЯ иГр 22:35 П р О Г р А М М А «БОЛЬШАЯ иГрА»

Портрет жены поэта Окончание. Начало на с. 41

щим. Лучшего контролёра моей творческой продукции придумать нельзя  — она полноправно участвовала в рождении моих стихов, их правке, а также в деловой переписке. Марина давала мне и житейские советы. Она человек, мыслящий совершенно по-другому, нежели я, и чаще всего попадает в точку.

Юрий Энтин

www.evreimir.com

Беседовал Игорь КИСЕЛЁВ, Москва

19–26 декабря 2019

Но, конечно, теперь, после того как я вам дал интервью, меня больше не будут приглашать никуда, слишком много разболтал… — Наоборот, Юрий Сергеевич, будут ещё больше приглашать. — Дай Бог, чтоб вы оказались правы, конечно, если и мне здоровье позволит. Заканчивая рассказ о Марине, хочу отметить, что четыре года назад, когда отмечалось моё восьмидесятилетие, она к этой дате издала книгу и назвала её «Наконец-то к нам кто-то пришёл». Посвящена книга, естественно, всей моей жизни и нашей с ней совместной. Книга до сих пор пользуется успехом, она бестселлер. Люди, прочитав, звонят и говорят, что это нечто! Понимаете, в отличие от меня, она написала крупную форму — такую, за которую я никогда не брался. Настоящий женский роман. Очень эмоциональная, остроумная вещь, насыщенная перипетиями нашей жизни и бытовыми историями. С юмором и моралью тех умных женщин, которые предоставляют читателю самому решать, где и в чём герои оказались на высоте, а где их следовало бы отправить снова за парту. В частности, она рассказала про моего нового автора, Давида Тухмано-

№ 1439

ком страны. Когда издательство собралось выпустить мои детские песни, то начали их считать, и набрался трёхтомник! Причём интерес к ним был таков, чтобы я его трижды переиздал! Первый том называется «Луч солнца золотого», там сто одна песня, и все они действительно популярны. Многие знают их наизусть. Порой я их писал, особо не задумываясь, а иногда это была большая работа. Если позволите, мой метод написания заключался и сейчас заключается в том, что я никогда не брался за сценарий, которого не могу проиграть в своей голове. Мне присылали сценарии прямо на дом, и обычно в одном фильме звучало примерно восемь песен. Если я этот сценарий мог бы сам поставить как режиссёр, если «видел» этот фильм, то звонил настоящему режиссёру и говорил: здесь нужно ровно восемь песен, в таких-то и таких-то местах, и я готов их написать. С некоторых пор режиссёры стали мне верить, но бывали исключения. Например, сценарий «Буратино» был так написан Инной Веткиной, что сразу становилось ясно, что писать и про что эти песни, и даже места были уже помечены сценаристом. Совещательный голос Марины часто становился решаю-

ситься на новое интервью поближе к бриллиантовой. — Договорились. Я даже покраснел от ваших эпитетов, и слово «покраснел» мне напомнило ещё об одной истории. Правда, о ней много писали, но мне не лень повторить: Принцесса из «Бременских музыкантов» срисована с неё! — Но речь шла только о платье принцессы, красном и ультрамодном. Неужели мультфильм забрал не только платье, но и всю Марину? — Это платье я ей подарил. Помните, мы с ней работали в одном кабинете? Кто-то пришёл к нам в комнату и стал махать платьем — французским! В моду входило мини, и оно как раз было таким. Красное, как пожарная машина. Я просто не мог не подарить ей его, пускай и выложил за покупку восемьдесят рублей. Знаете, видеть в глазах женщины настоящую радость — это ведь тоже дорогого стоит. Я был влюблён, как в первый раз в жизни, и этот подарок прекрасно дополнял мои чувства, а главное, объяснял, насколько они серьёзны. В нём она выходила за меня замуж, и это был уже подарок мне. С её стороны свидетелем был Василий Ливанов, который, как лицо творческое, конечно, взял на заметку прелестный образ моей невесты  — тихо зарисовал. — Скажите, Юрий Сергеевич, а в качестве музыкального сопровождения торжества у вас не Гладков играл на аккордеоне? — Нет, это было бы чересчур, он был свидетелем с моей стороны и просто весёлым гостем. Много танцевал, смешил, был само чувство юмора… После выхода мультфильма в одном из журналов смело написали: «Принцесса — секс-символ страны!» Так что я женат на секс-символе.  — С чем вас от души поздравляю! Спасибо за прекрасный рассказ о женщине. — Вам тоже. Давно не давал таких больших пресс-конференций.

Интервью

В шутку я называю её концептуалистом. Таким вот сложным словом. А сказать по-простому — это человек, который объясняет мне, что я написал. Каждому моему произведению она давала глубокую, просто математическую оценку и, не поверите, объясняла мне его смысл. Приведу пример. Я написал сказку «Багдадский вор», Давид Тухманов сочинил музыку, и мы это поставили в «Сатириконе»  — тогда ещё молодом театре. Она продержалась в репертуаре, кажется, лет десять, пока мы с Тухмановым сами не попросили её снять. Театр к тому времени стал знаменитым, а спектакль был настолько дёшево сделан ещё во времена, когда денег не хватало, — что контраст с богатыми постановками последнего времени стал просто разительным. А ведь он претендовал на то, чтобы его поставить шикарно. Само название «Багдадский вор» требовало роскошной восточной атрибутики. Но хуже всего, что с годами всё больше падал энтузиазм занятых в нём актёров. Марина, будучи редактором, сказала, что смысл моего произведения — это человек и судьба. Или человек следует по пути, предначертанному для него неизвестно кем, или, если человек необычный, если он страстен и честен, — он может победить судьбу. Марина первой обратила наше внимание на тот стыд, с которым сталкивался зритель, отдавший деньги, чтобы увидеть восточную сказку. Вот так моя муза влияет даже на вещи, казалось бы, от неё довольно далёкие. В скобках замечу, что она окончила философский факультет МГУ. — И философию изучала не по Гегелю? — Почему вы так думаете? В отличие от меня, который почему-то терпеть не может никакой философии, она читала Гегеля, изучала его, писала по нему работы. Для неё это

чай с мёдом, а я не смог себя заставить… Скорее, это я не по Гегелю. Я не задумывался, но, может быть, именно поэтому я всегда создавал короткие формы и не написал ни строчки прозы, ни романа, ни повести… Зато стал, если можно так нахально сказать, лучшим детским поэтом-песенни-

ва. Мало кто знает о нашем сотрудничестве. Мы написали с ним огромное количество песен, сто двадцать восемь, но эти произведения попали на такой период, когда детская песня уже умерла. Последняя прозвучала в 1994 году. С той поры не появилось ни одной детской песни, широко известной в народе, а мной написано свыше ста новых, и поэтому у меня третий том — это моя неспетая «101 песня с Давидом Тухмановым». — Юрий Сергеевич, а как Марина Леонидовна подписала свою книгу о вас — Воронцова или Энтина? — Обижаете! Марина Энтина. А название она придумала такое, потому что наш дом находился в центре Москвы, на Фрунзенской набережной. И друзья знали, что у нас дверь не закрывается, они могли прийти в любой момент. Однажды, когда мы спали, в два часа ночи раздался звонок, и я произнёс ту самую фразу: «Наконец-то к нам ктото пришёл». Марина этому моему ночному смеху нашла гениальное применение. А заглянула к нам тогда Алла Коженкова, известный театральный художник. У неё в машине закончился бензин, как раз когда проезжала мимо нашего дома. Заправка далеко, но выход нашёлся: наша машина уже была заправлена бензином. Но как перелить? Выручил сын, которого мы разбудили. Оказалось, что он это умеет, и у него для этого есть «откачиватель» или «отсасыватель», — одним словом, то, к чему никакой рифмы не подберёшь. Он у нас толковый, всегда в технике понимал, любил машину. Встал, всё сделал, и она уехала. А в память о ночном приключении первую книгу мы подарили ей. — Вы выбрали себе прекрасную спутницу жизни, умную помощницу, заботливого товарища, интересного человека. Спасибо, что познакомили читателей с вашей музой и главным критиком. Поскольку золотая свадьба у вас уже была, хочу к вам напро-

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà-ïîìîùíèê íà 1 ÷àñ â äåíü (ñ 6 äî 7 óòðà) íà 6 äíåé (âîñêðåñåíüå-ïÿòíèöà).Îïëàòà $200 (monthly sti pend). 347-673-6565 ___________________1439 Nonprofit òåàòðàëüíàÿ òðóïà èùåò àêòðèñó íà ðîëü áàáóøêè â ìóçûêàëüíîì ñïåêòàêëå î æèçíè åâðåéñêîé ñåìüè. Â ñïåêòàêëå ìíîãî ïåñåí íà èäèø. 917-363-9044 – Cîëîìîí ___________________1438 Èùó ñïåöèàëèñòà, êòî ìîæåò îòðåìîíòèðîâàòü ñëóõîâîé àïïàðàò SIEMENS. Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà. 718-837-9661 ____________________1425 Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà èùåò ïðîôåññèîíàëüíîãî æóðíàëèñòà, êîòîðûé ìîã ïîìî÷ü íàïèñàòü êíèãó âîñïîìèíàíèÿ ïðîøëûõ ëåò ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ- äî âûõîäà åå èç òèïîãðàôèè çà óìåðåííóþ öåíó. 718-837-9661 ____________________1434

Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÈÍÆÅÍÅÐ-ÌÅÕÀÍÈÊ 646-236-3939 1439

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.

646-954-0142, 646-377-2155

Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊ (646) 236-3939

Èùó îïûòíîãî ñàíòåõíèêà plumber äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò â áèëäèíãå, êåø, ÷åê. 973-960-6874 ____________________1430

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Îïûòíûé ïîâàð èùåò ðàáîòó. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Ðîññèè, Èñïàíèè, ÍüþÉîðêå. 347-374-5042-îñòàâèòü ñîîáùåíèå ___________________1433 Æåíùèíà 55 ëåò èç Êèåâà èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè øêîëüíîãî âîçðàñòà (çàáåðó äåòåé ñî øêîëû äî ïðèõîäàðîäèòåëåé), Coney Island Ave. and Ave. H. 347-744-7253 ___________________1430 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è äåòüìè, åñòü îïûò. 917-865-7065 ___________________1430

Êëàññèôàéä ÐÀÇÍÎÅ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïîñåòèòü íîâûé äíåâíîé îçäîðîâèòåëüíûé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì. 646-621-5151, 917-757-8118

ÂÄÎÂÅÖ, ÄÎÑÒÀÒÎ×ÍÎ ÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÌÓÆ×ÈÍÀ

Îòäàì ïëàñòèíêè áåñïëàòíî. 347-930-7080 ___________________1438 ËÅÍÈÍÃÐÀÄÖÛ! 30 äåêàáðÿ â 11.30 íà ñîáðàíèå ÎÁÙÅÑÒÂÀ ÁËÎÊÀÄÍÈÊÎÂ ËÅÍÈÍÃÐÀÄÀ.

JCH of BENSONHURST, 7802 Bay Parkway, Brooklyn 718-676-0041, 347-210-1141 ___________________1438 Óâàæàåìûå âåòåðàíû 2-îé ìèðîâîé âîéíû, êòî íå ïðîøåë ïåðåðåãèñòðàöèþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìåäàëè “75 ëåò Ïîáåäû”, ÿâèòåñü ñ äîêóìåíòîì, ïîäòâåðæäàþùèì ó÷àñòèå â âîéíå, ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave, êîì. #4 -ïî ÷åò-ì ñ 12 a.m. äî 2 a.m. ____________________1440 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð Áèáëèþ, Åâàíãåëèå, Ìîëèòâîñëîâ. 347-307-0162 ____________________1438 ß áûâøèé óçíèê êîíöëàãåðÿ, ëåæà÷èé, áîëüíîé, èìåþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. Â íåé îòñóòñòâóþò ïîäñòàâêè äëÿ íîã (ïîäíîæêè). Åñëè ó êîãî åñòü òàêèå ïîäñòàâêè, ïðîñüáàïîçâîíèòü: 718-951-0372 ____________________1430

ÈÙÅÒ

ÌÎËÎÄÓÞ ÆÅÍÙÈÍÓ, ×ÒÎÁÛ ÆÈÒÜ ÑÅÌÜ¨É È ÁÛÒÜ Ñ×ÀÑÒËÈÂÛÌ. 1439 (718) 849-9522 Èùó åâðåéñêóþ èíòåëëèãåíòíóþ, æåíùèíó äî 40 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 347-782-7224 _________1439

ÊÓÏËÞ Êóïëþ íåäîðîãîé ìàëåíüêèé ýëåêòðîííûé ÀÍÃËÎ-ÐÓÑÑÊÈÉ ÑËÎÂÀÐÜ .

201-585-2641

Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé - “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718-648-8103 ____________________1435 Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîíñêîì êëàäáèùå ïî óìåðåííîé öåíå. 646-573-4819 ____________________1429 Êóïëþ íîâûé àïïàðàò äëÿ ëåâîãî óõàíåäîðîãî. Àïïàðàòû, ïîëó÷åííûå ïî ñòðàõîâêå, íå ïðåäëàãàòü. Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà. 718-837-9661 ____________________1428

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

RUSSIAN TV

FREE

ÂÑÅ ÊÀÍÀËÛ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß -

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1400

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1439

Äðåññèðóþ è âûãóëèâàþ ñîáàê. Ïðèñìîòðþ çàâàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà. 929-427-324 __________1430

Ïîäñòðèæêà ñîáàê íà äîìó. 347-312-2618 or 917-615-7153 - çâîíèòe Mila ___________________1436

Ïðîôåññèîíàëüíûé äèçàéíåð äåëàåò SLIDERS/BANNERS äëÿ âàøåãî website. 347-844-3391

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàì íåäîðîãî êóõîííûå ïðèíàäëåæíîñòè è êíèãè. 646-645-3864 ___________________1439 Íîâûé êóõîííûé êîìáàéí, âêëþ÷àþùèé êîôå-ìàøèíó, òîñòåð, ýëåêòðîñêîâîðîäêó. 347 -794 -1199 ___________________1437 Ïðîäà¸òñÿ õîëîäèëüíèê Whirlpool, 2 Sony ïëîñêèé ýêðàí òåëåâèçîðàñ òóìáî÷êîé. 917-226-3095 ___________________1436 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê öåíà $120. 917-348-8255 ____________________1435 Ïðîäàì ñêóòåð Travel Pro 3 Wheel Model MM336 (ñ ðóëåì), â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 718-891-8566 ____________________1435 Ïðîäà¸òñÿ áëåíäåð è ñîêîâûæèìàëêà. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ äåøåâî íîâûé cellphone SAMSUNG GALAXY J3 PRO. 718-934-1901 ____________________1431 Ïðîäàì Sony DCR-HC46 Digital Video Camera Recorder, ïîëíûé êîìïëåêò, Made in Japan. 718-996-8577 ____________________1427 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åcêóþ êîôåâàðêó íà 10 ÷àøåê, Cuisinart (ìîæíî ìîëîòü), ýëåêòðîìàññàæåð. 718-996-8577 ____________________1427 Ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Rainbow â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 646-280-8594 - Íàòàëèÿ ____________________1426 Public Service Announcement

MEÁÅËÜ

ÎÄÅÆÄÀ

ÌÀØÈÍÛ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàì íåäîðîãî ñåðâàíò, äèâàí, ëþñòðó. 646-645-3864 ___________________1439 Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, áåæåâîãî öâåòà, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ, è âûñîêèé ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. Âñå ïî÷òè íîâîå ïî ñíèæåííîé öåíå. 718-314-4155 ___________________1437 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñåðâàíò ïîëèðîâàííûé êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ ïîäñâåòêîé è çåðêàëàìè, è ñòîë áîëüøîé ðàñêëàäíîé îâàëüíûé è 6 ñòóëüåâ, íåäîðîãî. 718-314-4155 ___________________1437 Ïðîäà¸òñÿ øêàô äëÿ ñòåðåî. 917-226-3095 ___________________1436 Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà áåæåâîãî öâåòà ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ è âûñîêèé ñòóëäëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. Âñå ïî÷òè íîâîå ïî ñíèæåííîé öåíå. 718-314-4155 ____________________1435 Ñòàðèííûå íàñòåííûå ÷àñû ôèðìû Êàññåë ñ ìàÿòíèêîì, â êðàñèâîì äåðåâÿííîì êîðïóñå, çàâîä íà 31 äåíü, ñ áîåì. 201-332-7540 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäà¸òñÿ â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì íàáîð ìåáåëè äëÿ ñïàëüíè, ñåðâàíò, äèâàí, êíèæíûå øêàôû, êíèãè. 917-226-3095 ____________________1433 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî è íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, ñåðâàíò. 347-742-6162 ____________________1426

Ïðîäàì äåøåâî íîâûå æåíñêèå øèêàðíûå åâðîïåéñêèå âåùè 50 ðàçìåðà: äóáëåíêó, ïàëüòî äðàïîâîå, êóðòêó(âîðîòíèê - ïåñåö), êóðòêó ïóõîâóþ è ïàëüòî ïóõîâîå ìóæñêîå - ð. 52-54. 718-837-9661 ___________________1439 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ è æåíñêàÿ îäåæäà è îáóâü, ìóæñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà ÷åðíàÿ çèìíÿÿ. 646-645-3864 ___________________1439 Ïðîäàþ äóáëåíêó åâðîïåéñêóþ íîâóþ ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 52, íåäîðîãî. Çâîíèòü äî 9 âå÷åðà. 718-758-5782 ___________________1436 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáàðàçìåðàL. 347-461-5551 ___________________1436 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà ñ áîëüøèì íîðêîâûì âîðîòíèêîì è ìàíæåòàìè. 718-648-3248 ___________________1436 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ íîðêîâàÿ øóáà ðàçìåð XL êîðè÷íåâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 212-470-9828 ___________________1436 Ïðîäàþ îðåíáóðãñêèå ïóõîâûå ïëàòêè, íîâûå, äîñòóïíûå öåíû. 718-621-4810 ____________________1435 Íîâîå æåíñêîå êðàñèâîå ìîõåðîâîå ïàëüòî ñâåòëîå ðàçìåð 46. 201-332-7540 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ îäåæäà. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì 2 íîðêîâûå øóáû, êîæàíûå ïàëüòî. 917-226-3095 ______1433

Ïðîäàþ Chrysler Town & Country 09, 94 k/ml (õîçÿèí) 917-318-8831

Ïðîäàþ ìîõåð â ìîòêàõ áåëîãî è áåæåâîãî öâåòà, õîðîøåãî êà÷åñòâà, ìîòîê 50 ãð. 718-621-4810 ____________________1435 Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé àêâàðèóì 5 ãàëëîíîâ, îáîðóäîâàí, ñ 3-ìÿ çîëîòûìè ðûáêàìè è êîðìîì, öåíà $40. 718-354-9370 ____________________1433 Ïðîäàþ äåòåêòèâû Àêóíèíà, Àãàòû Êðèñòè è äð., áîëüøîé âûáîð, ïî $3. 917 – 880-9200 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ õîäóíêè, âåëîñèïåä âçðîñëûé è äåòñêèé, ìàíåæ. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäàþ êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìó - ðåëèãèîçíûå è ñâåòñêèå - èçäàíû â Èçðàèëå è ÑØÀ. 917 - 880-9200 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé - êíèãè. 917-226-3095 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ ñòàðèííûé êèäóøíûé ñòàêàí, ïîðòñèãàð, ÷àéíûå ñåðåáðÿíûå ëîæêè, çîëîòîé ìóæñêîé ïåðñòåíü, çîëîòîå æåíñêîå êîëüöî ÷àëìà. 718-648-1877 ____________________1433 Ïðîäàþ ñåðåáðÿíûå ÷àéíûå ëîæêè è ïîðòñèãàð. 718-648-1877 www.avast.com ____________________1431

Íîâûé íàáîð äëÿ ïðàçäíèêà “Halloween”. Öåíà - $15. 718- 253-6926 Òàòüÿíà ____________________1430 Ïðîäàì ÷åõëû äëÿ õðàíåíèÿ è çàùèòû îäåæäû îò ïûëè, ïîâðåæäåíèÿ. ìîëíèÿ íà âñþ äëèíó ÷åõëà, øèðèíà 60 cm ðàçíîé äëèíû. 718-996-8577 ____________________1430

Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Mercedes Benz SL500 convertible 1999ã. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-715-8487 ____________________1426

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàì Walker è wheelchair íåäîðîãî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 929-253-2617 ___________________1438 Ïîëíûå ñîáðàíèÿ ñêàçîê: Àíäåðñåí, “1001 íî÷ü”, Êèïëèíã, Áðàòüÿ Ãðèìì, Øàðëü Ïåððî è äð. 347 -794 -1199 ___________________1437 Ñòàðèííûå ñàáëè: ÿïîíñêóþ è àâñòðèéñêóþ; ìå÷ “êàòàíà”. 347 -794 -1199 ___________________1437 Ïðîäàì îõîòíè÷üè íîæè, êèíæàëû è øòûêè íåìåöêîé ôèðìû “Çîëèíãåí”. 929 -427-3245 ___________________1437 Ïðîäàì ãàðìîíü, óäàðíóþ óñòàíîâêó, àêêîðäåîíû ïîëíûé, òðè ÷åòâåðòè, ïîëîâèíêà, ÷åòâåðòèíêà. 929 -427-3245 ___________________1437 Ïðîäàì ïîäàðî÷íûå èëëþñòðèðîâàííûå êóëèíàðíûå êíèãè íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì, àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 929 -427-3245 ___________________1437 Ïðîäàþòñÿ íîâûå øåëêîâûå ñêàòåðòè ðàçìåð 245/145 ñì. 718-648-3248 ___________________1436

DIRECTV! Get ONLY $35/month! 155 Channels & 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT All Included Package.) PLUS Stream on Up to FIVE Screens Simultaneously at No Addt?l Cost. Call 1-855-972-1400 or satellitedealnow.com/yevmir ___________________1442 CTV & AT&T. 155 Channels& 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT Package.) AT&T Internet 99 Percent Rel iabil ity. Unl imited Texts to 120 Countries w/AT&T Wireless. Call 4 FREE Quote. 1-855-972-1400 ___________________1442 VIAGRA and CIALIS USERS! Cut your drug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100% Guaranteed and Discreet. Call: 1-855-403-5936 ___________________1442

ÐÎÇÛÑÊ Îòçîâèòåñü: Êîçëîâà-Øåôåð Àñÿ Ìèõàéëîâíà èç Êèåâà. 718-758-0775 Áóñÿ Øåð, New Y ork ___________________1437

Èùó Ðåçíèöêîãî èç ã.Êèðîâà. Çâîíèòü Íåìåäëåííî. 718-769-5090 – Ðåçíèöêàß (Rozanova) ___________________1430

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Â õîðîøåì òèõîì ðàéîíå â ÷èñòîì äîìå ñ 15 äåêàáðÿ ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ àêòèâíûì òðàíñïîðòîì è shopping ðÿäîì. 347-432-0936 Àëëà ___________________1438 Seagate, Corner Neptune Avenue & Highland Ave, Brooklyn. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ, îòðåìîíòèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 917-541-7849 ___________________1436 Â ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ___________________1436 Íà Áðàéòîíå îêîëî îêåàíà ñäàåòñÿ ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé 2-ìåñòíîé êîìíàòå ñ ðóññêèì òåëåâèäåíüåì è èíòåðíåòîì. 718-838-4079 ____________________1433 Áðàéòîí 12. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó îäíîé æåíùèíå: áèëäèíã, ëèôò. 347-772-7875 ___________________1432 Neptune Ave./Brighton 4 Street. Cäàì ìåñòî â êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ, èíòåðíåò. 347-447-9593 ___________________1431

ÑÄÀÞ ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ One bedroom apartment for rent West 1st Street and 65th Street available December1st, please call: 718-631-5661 ___________________1436 Ñðî÷íî ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé â ïîëóáåéñìåíòå. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. 347-628-7726îñòàâèòü ñîîáùåíèå ___________________1434 1-áåäðóìíàÿ êâàðòèðà â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåòíå ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. 718-676-9420 îñòàâèòü âàø òåë. ___________________1432 ÷åëîâåêó Ðàáîòàþùåìó ñäà¸òñÿ câåòëàÿ (ïîëóáåéñìåíò) 2-êîìíàòíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ $1300 (âêëþ÷àÿ ñâåò, ãàç). No REAL ESTATE. 347-628-7726 ___________________1431

ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÍÎÒÀÐÈÓÑ • Ïåðåâîäû • Íîòàðèàëüíûå çàâåðåíèÿ çàÿâëåíèé, ïîäòâåðæäåíèé, ïîðó÷èòåëüñòâ • Àïîñòèëü Îôîðìëåíèå äîêóìåòîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå

Êëàññèôàéä ÑÄÀÞ

Public Service Announcement

ÑÄÀÞ

ÎÒÄÛÕ

ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÁÅÇ ÌÅÁÅËÈ Â ÐÅÍÒ Ocean Ave. 1 è 2 bedroom. Ïðà÷å÷íàÿ â áèëäèíãå. (718) 236-3199 1439 Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò 1 bedroom íåáîëüøóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äëÿ ðàáîòàþùèõ, íåêóðÿùèõ, áåç æèâîòíûõ. 347-245-7029 ___________________1430 Íà 14-ì Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1-bedroom apt. Rent-$1,300. 718-996-6772 - home 929-407-5044 - cell ___________________1428 Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ äåâóøêå ïî ìàé, Neptune Ave, ìåòðî FQB, àâòîáóñû. 305-907-0504 îñòàâèòü ñîîáùåíèå ___________________1425

2-3 ÁÅÄÐÓÌ È ÁÎËÅÅ

Â ðåëèãèîçíîì ðàéîíå Êâèíñà ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà. 917-376-1047 ___________________1429 Â Queens ðàéîí Kew Gardens Hills ñäàåòñÿ 2 bedroom apartment. 917-376-1047 ___________________1425

Ñäàåòñÿ timeshear â Ford Lauderdale Beach Resort, Florida. 2 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, êóõíÿ, âèä íà ìîðå, 8 ÷åëîâåê ñ 20 ïî 27 äåêàáðÿ. 212-365-8987 ___________________1438

Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîí êëàäáèùå. Öåíà ïðèåìëåìàÿ. 718-642-0020 ___________________1430

ÑÍÈÌÓ Ñíèìó íåäîðîãî ñòóäèþ â Áðóêëèíå â áåéñìåíòå èëè ïîëóáåéñìåíòå áåç äåòåé, áåç æèâîòíûõ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 347-374-5042, 347-722-3720 – îñòàâèòü ñîîáùåíèÿ ____________________1435

ÃÀÐÀÆ

Â ðåëèãèîçíîì ðàéîíå ÌÀßÌÈ ñäàåòñÿ íà åâðåéñêèå ïðàçäíèêè äîì: 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, 6 ÷åëîâåê. 954-709-0770 ___________________1430

Ïîìåùåíèå â ðåíò

ÑÄÀ¨ÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÎÔÈÑÅ Â ÐÅÍÒ Brighton Beach Master Theater Çâîíèòü: 718-954-5550-Taíÿ 1441

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ ÇÂÎÍÈÒÅ:

ÊÓÏËÞ

Manhattan Beach. Ñäà¸òñÿ ãàðàæ äëÿ storage. (äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé). 917-981-1950 ___________________1430E

347-833-6363 - Âëàäèìèð

45 Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

Êóïîí

718-434-0900, äîá. 3

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

№ 1439

№1

№2 19–26 декабря 2019 www.evreimir.com

Ответы на с. 46

на досуге

Кто определяет, что корм для кошек стал еще вкуснее? Почему лимонный сок сделан из концентрата, а средство для мытья посуды — из настоящего лимона? *** Почему белая нитка, которой соединены новые носки, всегда оказывается прочнее, чем нитки, из которых сделаны сами носки? *** Почему боксерские перчатки называют перчатками, если они — варежки? *** Почему когда в воду кидаешь прямоугольный кирпич, по воде расходятся круги? *** На каком свидании можно перестать втягивать живот? *** Почему во всех детских больницах нарисован Айболит? Он же ветеринар! *** Как заснуть, не заглядывая в холодильник и телефон?

*** Почему, если холодно моей маме, то теплее одеваться должен я? *** А вы заметили, что возле компьютера, особенно при включенном Интернете, чай быстрее остывает? *** Если женской дружбы не существует, а дружба между мужчиной и женщиной невозможна, то с кем дружить женщине? *** Как объяснить мужу, что я вышла за него замуж, а не усыновила? *** Мучают два вопроса: почему днем спится так сладко, и почему ночью еда вкуснее? *** Вы когда последний раз слышали новости про Австралию? Там вообще происходит что-нибудь? ***

Как обезболивающая таблетка узнает, что именно у меня болит? *** — Считается, что серп и молот — это тайный знак обрезания. — Серп ещё ясно, для чего. А молот? — Для наркоза! *** — Фима, что-то твоей жены давно не видно. — Мы поругались, и она уехала к маме. Так сказать, на истЕрическую родину. *** В маленьком польском городке по одну сторону дороги стоит синагога, а по другую — церковь. Как-то в Пасху на ступеньках синагоги сидит старый еврей и курит трубку. Проходящий мимо поляк приветствует его: «Христос воскрес!» Еврей вынимает изо рта трубку и тихо говорит: «Напротив».

*** Зашел как-то Кац в антикварную лавку к Рабиновичу, вяло посмотрел на прилавок, собрался уже уходить, но вдруг видит: у входа кошечка молочко пьет, а блюдечко — эпохи эллинистического Египта, второго века до нашей эры. Кац, обращаясь к Рабиновичу: — Извините, я одинокий человек, живу без друзей. Но ваша кошечка мне так приглянулась… Вы не могли бы мне ее отдать? — Нет, ее так любят мои дети. — Ну, я такой одинокий… Я вам 10 долларов дам! — Нет-нет, не продается. После ожесточенных торгов Рабинович согласился продать Кацу кошку за 300 долларов. Уже уходя, в дверях Кац оборачивается и говорит:

— Ваша кошечка, наверное, привыкла пить из этого блюдечка. Я его тогда тоже заберу. — Нет, ни за что на свете! — Я вам за него 10 долларов дам. — Ну что вы, это же эллинистический Египет! Я на нем уже 87 кошек продал. *** А вы тоже, когда роняете кусочек чего-нибудь на пол, быстро поднимаете и дуете на него, перед тем как кинуть в рот? *** Почему, когда продавщица в магазине вам нахамит, смешной ответ придумывается только по пути домой? *** Почему современные технологии одновременно позволяют производить банки для пива, которые не разлагаются на свалке за 100 лет, и кузова автомобилей, которые гниют за 3-4 года?

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на кроссворд с. 40

№ 1439

19–26 декабря 2019

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 34

У природы нет плохой погоды 17 декабря 2019 года 40С

00С

18 декабря 2019 года 30С

-80С

19 декабря 2019 года -30С

Ответы на судоку с. 45 №1

№2

-60С

20 декабряя 2019 года 10С

-30С

21 декабря 2019 года 40С

00С

22 декабря 2019 года 60С

10С

23 декабря 2019 года 70С

10С

24 декабря 2019 года 60С

00С

Дорога к себе Окончание. Начало на с. 39

Save Now On Home Security GREAT

LOW PRICE

MONITORING

ADT® 24/7 Monitored Home Security 24/7 monitoring provides peace of mind PER MONTH Yard sign and window decals help deter crime Quickly connect to emergency response May qualify for a homeowners insurance discount

Юбилей

Monitored by ADT ® the #1 home security company in the U.S.

FREE HOME SECURITY SYSTEM ®

FREE SECURITY SYSTEM

FREE VISA GIFT CARD

New customers only. Early termination fee applies. Installation starts $ at $99 with 36 monitoring 850 VALUE agreement. See all offer details below.

From Protect Your Home —$100 Value

FREE WIRELESS REMOTE CONTROL —$139 Value

FREE 7 WIRELESS FREE DIGITAL CAMERA DOOR/WINDOW When you upgrade to ADT Pulse® + Video —$299 VALUE! SENSORS —$695 VALUE!

LIMITED TIME OFFER—CALL TODAY!

1-888-587-6547

See all offer details below.

Ask about same-day installation! Offer Expires January 15, 2020

GIFT CARD: $100 Visa Gift Card fulfilled by Protect Your Home through third-party provider, Mpell, upon installation of a security system and execution of monitoring contract. $4.95 shipping and handling fee, gift cards can take up to 8 weeks to arrive after following the Mpell redemption process. BASIC SYSTEM: $99 Installation. 36-Month Monitoring Agreement required at $27.99 per month ($1,007.64). 24-Month Monitoring Agreement required at $27.99 per month ($671.76) for California. Offer applies to homeowners only. Basic system requires landline phone. Offer valid for new ADT Authorized Premier Provider customers only and not on purchases from ADT LLC. Cannot be combined with any other offer. The $27.99 Offer does not include Quality Service Plan (QSP), ADT’s Extended Limited Warranty. ADT Pulse: ADT Pulse Interactive Solutions Services (“ADT Pulse”), which help you manage your home environment and family lifestyle, require the purchase and/or activation of an ADT alarm system with monitored burglary service and a compatible computer, cell phone or PDA with Internet and email access. These ADT Pulse services do not cover the operation or maintenance of any household equipment/systems that are connected to the ADT Pulse equipment. All ADT Pulse services are not available with the various levels of ADT Pulse. All ADT Pulse services may not be available in all geographic areas. You may be required to pay additional charges to purchase equipment required to utilize the ADT Pulse features you desire. ADT PULSE + VIDEO: ADT Pulse + Video installation is an additional $299. 36-month monitoring contract required from ADT Pulse + Video: $58.99 per month, ($2,123.64), including Quality Service Plan (QSP). GENERAL: For all offers, the form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account, satisfactory credit history is required and termination fee applies. Certain packages require approved landline phone. Local permit fees may be required. Certain restrictions may apply. Additional monitoring fees required for some services. For example, Burglary, Fire, Carbon Monoxide and Emergency Alert monitoring requires purchase and/or activation of an ADT security system with monitored Burglary, Fire, Carbon Monoxide and Emergency Alert devices and are an additional charge. Additional equipment may be purchased for an additional charge. Additional charges may apply in areas that require guard response service for municipal alarm verification. Prices subject to change. Prices may vary by market. Some insurance companies offer discounts on Homeowner’s Insurance. Please consult your insurance company. Photos are for illustrative purposes only and may not reflect the exact product/service actually provided. Licenses: AL-19-001104, AR-CMPY.0001725 AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DC-EMS902653, DC-602516000016, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, IA-AS-0206, ID-ELE-SJ-39131, IL-127.001042, IN-C.P.D. Reg. No. – 1908088, City of Indianapolis: LAC-000156, KY-City of Louisville: 483, LA-F1914, LA-F1915, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1626, ME-LM50017382, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC#354, St. Louis County: 95091, MS-15007958, MT-PSP-ELS-LIC-247, NC-25310-SP-FA/LV, NC-1622-CSA, NE-14451, NJ Burglar Alarm Lic. # -NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-0068518, City of Las Vegas: 3000008296, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000317691, NYS #12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-AC1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA022999, RI-3582, RI-7508, SC-BAC5630, SD- 1025-7001-ET, TN-1520, TX-B13734, ACR-3492, UT-64225966501, VA-115120, VT-ES-2382(7C), WA-602588694/ECPROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: PAS-0002790, WV-WV042433, WY-LV-G-21499. 3750 Priority Way South Dr. Indianapolis, IN 46240 ©2017 DEFENDERS, Inc. dba Protect Your Home DF-CD-NP-Q419

сенного альбома на стихи Фрэдди Зорина «Дорога к себе». Дорогу эту юбиляр, бесспорно, отыскал. И более того, обладает несомненным талантом высвечивать путь другим людям. И хочется пожелать, чтобы творческое вдохновение, которое нисходит на замечательного автора и человека с израильских небес, не покидало его еще долгие годы. Мазал тов, Фрэдди!

ASK HOW TO GET THE AMAZING

iPhone 11 ®

ON US WHEN YOU SWITCH TO AT&T

№ 1439

«Совсем мы друг на друга не похожи, Не может уяснить иной никак, Что эти люди с разным цветом кожи, Один народ еврейский! Как же так? Вам это долго объяснять не станем, Навеки Б-гом наш народ храним, Ответим просто: все мы — израильтяне, Всё сразу словом сказано одним!» А в завершение хочу напомнить название юбилейного пе-

Михаил СВОЙСКИЙ Фото Исая ФУКСМАНА

Skip the line and get your new phone today! Call now.

877-774-0727 Contact sales rep for details.

© 2019 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T and the Globe logo are registered trademarks of AT&T Intellectual Property. All other marks are the property of their respective owners. NRO SF T 1019 3589 E

www.evreimir.com

50 Generic Viagra pills for only $2/pill 1-855-403-5936

19–26 декабря 2019

It’s always a big night with this blue pill

№ 1439

19–26 декабря 2019