YM 1438

Английского, живописи и рукоделия

КЛАССЫ:

Пользоваться компьютером и интернетом

МЫ НАУЧИМ ВАС:

САЛОН КРАСОТЫ

• Разнообразные культурные и развлекательные мероприятия • Концерты • Встречи с артистами • Экскурсии в музеи и на выставки • Поездки в парки и к океану • Посещение русской бани

Предоставляем транспорт Принимаем все основные планы

Веселая развлекательная программа с танцами и музыкой

Ежедневное посещение олимпийского бассейна Вкусное домашнее 2-х разовое питание, приготовленное нашими поварами

СОВРЕМЕННОЕ ВОДОЛЕЧЕБНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

БАССЕЙН ЗАЛ С ТРЕНАЖЕРАМИ

• Бильярд и теннис • Бинго и другие настольные игры • Кинотеатр

НАШ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВИТ ДЛЯ ВАС:

7712 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

(718) 996-8126

Современный 3-этажный центр для пожилых людей

Astoria Adult Day Care

с. 7

с. 3–4, 16–17

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Лев Додин, с. 24–25

Роман Вишняк, или Силуэты еврейской фотографии

Владимир Козловский, с. 14

Брук-Красный снова чист перед законом

Раиса Сильвер

с. 21

Поэтическая страница

Правду и ничего, кроме правды!

december 2019 14 Кислев 5780

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

№50 (1438) YEVREISKI MIR VOL. XXVII 12–19

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

917-548-5308

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста

2

Дневной общеоздоровительный ЦЕНТР

для пожилых людей приглашает новых клиентов для отдыха и общения

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

К ВАШИМ УСЛУГАМ:

• Бесплатный транспорт • Двухразовое питание • Бассейн, настольные игры, бильярд, библиотека, экскурсии, бесплатные услуги парикмахера и маникюрши и многое др. • Работает социальный работник, медсестра и диетолог

 Öåíòðå ðàáîòàþò ïðîãðàììû: «Íîâîìó êëèåíòó-ïîäàðîê» «100 äíåé ïðåáûâàíèÿ â Öåíòðå – ïîäàðîê» «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà – ïîëó÷è ïîäàðîê»

646-621-5151 917-757-8118 718-509-9642 Для ознакомления, приглашаем провести в центре один день бесплатно, без оформления документов. Обеспечиваем транспортом

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

Друзья народа

СОДЕРЖАНИЕ Политика 3–4 5 14 16–17 18

Имена Алексей Викторов Михаил Нордштейн Мария Крамм Владимир Лазарис

20, 36–37 26, 33 31 32

В Новом свете Борис Гулько

6, 13

Искусство Лев Додин

24–25

Литературная страница Раиса Сильвер Олег Бондаренко Юрий Магаршак Виктория Токарева

21 35 39, 41 43

Наши традиции Арье Юдасин Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

22–23 28 29 30

Классифайд

44–45

На досуге

34, 40, 45–46

Программа ТВ

42

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Н

Нет сейчас для американских демократов задачи важнее, чем предъявить импичмент президенту Трампу. Судя по новостным сообщениям, демократическое большинство в Конгрессе ничем, кроме импичмента, и не занимается. Были в меньшинстве, обещали, что докажут сговор Трампа с Путиным, оказались в большинстве, пошли по пути наименьшего сопротивления.

е Россия, так Украина. Трамп ужас что натворил. С подполковником Виндманом не посоветовался, а он великий специалист, ему даже пост министра обороны Украины предлагали, а Трамп взял да ляпнул, что коррупцию отца и сына Байденов надо расследовать, да еще намекал, что может не оказать помощи Украине, если та не начнет бороться с коррупцией. Еще Трамп намекал, что администрация Порошенко очень активно помогала администрации Обамы собирать компромат на него. Президент Трамп знал, о чем говорил, и демократы знали — а потому срочно начали процедуру импичмента. Конституция Соединенных Штатов Америки позволяет проводить процедуру импичмента высших руководителей государства, включая президента, если Конгресс большин-

«Друзья народа»

ством голосов поддерживает статьи импичмента, обвиняющие президента в совершении «особо опасных преступлений и проступков», таких, как взятка или измена. И президента отправляют в отставку, если за это проголосуют две трети Сената после суда над ним в Сенате и признания его виновным. По мнению Нэнси Пелоси и Адама Шиффа, президент США предлагал взятку президенту Украи-

ны в виде военной и экономической помощи (уже утвержденной Конгрессом) в обмен на расследование деятельности Байденов в Украине. Можно ли назвать это взяткой? Нужно, потому что эта статья упоминается в Конституции США, решила Нэнси Пелоси. Еще одно обвинение — превышение полномочий, обструкция следствию и незаконное выпрашивание иностранной помощи

с целью изменения результатов президентских выборов. Поскольку в тексте Конституции нет конкретного определения взятки или подкупа, то как большинство Конгресса повернет закон, так оно и выйдет. Посчитает, что выделение иностранной помощи в обмен на борьбу с коррупцией достойно импичмента, значит, подведет под импичмент. Авторы Конституции предвидели такой поворот и предупреждали, что процесс может выйти за рамки закона и превратиться в сведение партийных счетов. Это, разумеется, вопрос политический, и многое здесь решает общественное мнение, особенно в преддверии президентских выборов — в ноябре 2020 года. Поэтому борьба за общественное мнение идет серьезная.

резонанс

Виктория Вексельман Акива Бигман в переводе Александра Непомнящего Владимир Козловский Александр Грант Йорам Этингер в переводе Игоря Файвушовича

3

Окончание на с. 4

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

12–19 декабря 2019

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Дорогие читатели! На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina, Vera Korogorodskaya, Yakov Tsveybak, Abram and Roza Ayzenberg, Michael Stemt, Mike Kogan, Michael Stremt, Leah and Leonid Shekhtman, Yakov Tochilnikov, Zanna Platova, Mark Bruk, Yevgeniya and Yuriy Gershkovich, Irina Golinski, Raisa Skalinskaya, E.V., David Bilinson, Dmitriy Loshchinin, Filipp and Boris Sagolovsky, Boris Vatner, Roza ффмммand Boris Pleshchitser, Izrail and Valentina Khusidman, Mark Bruk, Sarra Savilkina, Boris Zaltsman, Mariya Pechersky, Ludmila Tkach, Edward Koretsky, Lahtina Alla, Gorr Alex, Zaltsman Boris, Naomi, Moshe Kogan, Genya Selezneva, Uhin Alex, Schmulevich Mikl, Irina Golinsky, Jean Roytgarts, Alex Lyusin, Mila Kvach, Pyotr Rozanov, Asna Krymko and Semion Mann, Irina K.Gak, Mariya Pechersky, Maria Koyman, Alik Edelman

№ 1438

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

Друзья народа

4

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

Нэнси Пелоси

Председатель юридической комиссии Сената Линдси Грэм готовится к суду в Сенате, и, скорее всего, это будет суд не над президентом Дональдом Трампом, а над демократами и конкретно председателем комиссии Конгресса по разведке Адамом Шиффом. Последний маневр Шиффа вызвал особое возмущение республиканцев. Он потребовал, чтобы конгрессмен-республиканец, бывший председатель комиссии по разведке Дэвин Нуньес предъявил записи своих телефонных разговоров с Руди Джулиани, Львом Парнасом и журналистом Джоном Соломоном, а затем выложил их в открытый доступ. Нуньес пообещал, что подаст на Шиффа в суд за разглашение тайны следствия. Линдси Грэм с ним согласен: «По моему мнению, это опасно! Адам Шифф хочет установить надзор за республиканцами в Конгрессе, и как он посмотрит на то, что я вызову его в Сенат в рамках сенатского надзора?» Правда, Грэм сказал, что делать этого не станет, потому что «не хочет принимать участие в разрушении страны», и хотя законодатели не выше закона, «превращать Сенат в цирк мы не станем». Тем не менее Грэм хочет, чтобы Шифф дал показания перед Сенатом о своей роли в расследовании, так как до него расследованием по

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 1 мая 2018 года

Email __________________________________________________

импичменту занимались спецпрокуроры, а не конгрессмены с ярко выраженной политической предвзятостью. Мы можем предположить, что подумает, но не скажет товарищ Шифф, «хочешь, чтобы дело было сделано хорошо и быстро, сделай его сам, а то поручили работу спецпрокурору Мюллеру, а он за два года даже на одну захудалую статью не накопал, а я вот за пару тройку месяцев управился». «Адам Шифф наносит огромный ущерб стране, — отметил Грэм, — и его нужно остановить!». Однако вызывать его для дачи показаний Грэм, к большому разочарованию публики, не будет. «Если 51 сенатор скажет, что мы выслушали достаточно, суд закончится, — сказал Грэм. — Президента оправдают. Он сам захочет вызвать для дачи показаний Шиффа, Джо и Хантера Байденов. Но я советую президенту — если Сенат готов голосовать и «оправдать» вас, то отпразднуйте это. А мы займемся этим вопросом, помимо импичмента. Импичмент раздирает страну на части, я не хочу оказывать ему слишком много незаслуженной чести». По словам Грэма, все ждут публикации окончательного отчета генерального инспектора Минюста о «Рашагейте», и еще не сказал своего слова прокурор Дарэм. Вот тогда он будет рекомендовать привлечь виновных к уголовной ответственности, чтобы пресечь подобные акции раз и навсегда. Позиция Линдси Грэма, по меньшей мере, странная. Он хочет быстренько проголосовать, оправдать президента и закрыть дело, но тогда республиканцы проиграют борьбу за общественное мнение. Без показаний Адама Шиффа, отца и сына Байденов, без перекрестного допроса свидетелей, без разоблачения попытки переворота, люди посчитают, что демократы были правы. Вряд ли такая позиция устроит Дональда Трампа. Председатель юридической комиссии Конгресса Джерри Надлер полагает, что если Сенат оправдает президента, то выборы 2020 года будут подтасованы. Выступая в программе NBC «Встреча с прессой», Надлер отвечал на вопрос Чака Тодда, «будут ли выборы 2020 года честными, если Трампа оправдают». «Я не знаю, — сказал Надлер. — Учитывая все его прошлое поведение, президент сделает все возможное, чтобы выборы не были честными, и именно поэтому он торопит нас с импичментом». Между тем, издание «Брейтбарт» указывает на прямые связи между процедурой импичмента и «Рашагейтом».

Во-первых, звездный свидетель по импичменту Билл Тейлор, посол США в Украине, очень тесно работал с Дэвидом Крамером, советником покойного сенатор Джона Маккейна, и именно Крамер сыграл ключевую роль в распространении досье Стила. Сам же Тейлор в течение девяти лет был старшим советником Американо-­укра­инского бизнес-совета (USUBC), который устраивал мероприятия совместно с Атлантическим советом, финансированным небезызвестной «Бурисмой». В августе 2019 года, через 12 дней после жалобы «разоблачителя» сотрудница офиса Адама Шиффа Гейша Гонсалес была в Украине по приглашению Атлантического совета и там встречалась с послом Тейлором. Во-вторых, предполагаемый «разоблачитель Эрик Чиарамелла работал под руководством заместителя госсекретаря по Украине Викторией Нуланд, принимавшей деятельное участие в раздувании «Рашагейта» и написании досье Стила. Он также тесно работал с Джо Байденом, Сюзан Райс и бывшим директором ЦРУ Джоном Бреннаном. В-третьих, есть связи между Чиарамеллой и фирмой CrowdStrike, пришедшей к вы-

воду, что серверы Демпартии были взломаны российскими хакерами. Причем, Демпартия наняла эту фирму, чтобы не допустить к серверам партии федеральных агентов. CrowdStrike финансировалась Google Capital и головной фирмой Гугла, Alphabet Inc., а председатель Alphabet Эрик Шмидт очень активно поддерживал Хиллари Клинтон и Демпартию. К расследованию взлома серверов компанию CrowdStrike помогла привлечь адвокатская контора Perkins Coie, которая заплатила фирме Fusion GPS за досье, составленное Кристофером Стилом. В-четвертых, досье Стила было впервые опубликовано на страницах издания BuzzFeed, и это же издание первым опубликовало информацию, что адвокат президента Руди Джулиани использует свои связи в Украине, чтобы расследовать политических противников Трампа. И это же издание опубликовало расследование по Украине, которое использовалось в обвинении «разоблачителя» Чиарамеллы. Вот поэтому над всеми заговорщиками необходим суд, открытый суд, потому что общество заслуживает того, чтобы ему сказали правду, чистую правду и ничего, кроме правды. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Зеленский и Путин проведут встречу в Париже

9

декабря в Париже состоится саммит лидеров стран «нормандской четверки»  — президента Украины Владимира Зеленского, президента России Владимира Путина, президента Франции Эммануэля Макрона и канцлера Германии Ангелы Меркель. На повестке дня переговоров — вопрос мирного урегулирования в Донбассе и возвращение пленных. Переговоры начнутся в 17:00 в Елисейском дворце. В графике президента Украины Владимира Зеленского не указано, что украинский президент встретится со своим российским коллегой, однако Зеленский заявлял в эфире одного из украинских телеканалов, что они с Путиным намерены провести двусторонние переговоры. О предстоящей личной встрече Путина и Зеленского также сообщают российские СМИ, в частности РИА Новости. Это первая встреча «нормандской четверки» за последние три года. В последний раз лидеры Украины, России, Франции и Германии встречались в октябре 2016 года. Россия выдвига-

ла два условия, без выполнения которых она бы не согласилась на переговоры в «нормандском формате»: во-первых, согласование «формулы Штайнмайера», во-вторых, разведение сил на линии соприкосновения в зоне конфликта в населенных пунктах Золотое и Петровское. Зеленский объявил о том, что Киев согласовал «формулу Штайнмайера» 1 октября. Эта формула предполагает вступление на Украине в силу закона об особом статусе территорий, контролируемых ДНР и ЛНР, после проведения там выборов, которые должны быть признаны ОБСЕ честными и свободными. А 9 ноября, также после некоторой задержки, началось разведение сил в Петровском, которое находится на линии соприкосновения с самопровозглашенной Донецкой народной республикой (ДНР).

Нетаниягу: «pro et contra»

С

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

of Sheepshead Bay 2261 Bragg Street ñîâìåñòíî ñ RABBI JACOB LONDON JEWISH BOYS YESHIVA GEDOLAH CONGREGATION TALMUD TORAH

Ïðèãëàøàþò Åâðåéñêóþ îáùèíó ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì íà Øàááàòû Ïðèõîäèòå ê íàì â COMMUNITY CENTER

2102 AVENUE T Ïî ïÿòíèöàì - 4:15 äíÿ è ñóááîòàì 10 óòðà

Ìû æåëàåì âñåì íàøèì äðóçüÿì è ñîñåäÿì GOOD SHABBOS AND SHABBAT SHALOM! 718-646-9368 - Rabbi SORCHER

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

(ñåðâèñ è óãîùåíèå). Áåñïëàòíûé ñåðâèñ.

Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

12–19 декабря 2019

BETH AARON SYNAGOGUE

Акива БИГМАН Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

Äð. Èííà Âåðçóá

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Ïðèãëàøåíèå íà Øàááàò

5

№ 1438

права, пожалуй, только ленивый не пеняет сегодня Нетаниягу, за его прошлое пренебрежение к правовой сфере. И с этим, на самом деле, трудно не согласиться. Видя себя государственным деятелем, в куда большей степени, чем управленцем, Нетаниягу, и вправду, слишком мало уделял внимания внутренним делам страны, что, с одной стороны, обеспечивало ему определённую лояльность левых и позволяло заниматься внешнеполитическими вопросами, которые он считал более важными, но с другой, тормозило давно назревшие, важные и необходимые реформы. В этом смысле, принятие Закона о Национальном характере Государства Израиль, призванного укрепить национальный аспект правовой деятельности правительства, стал действительно очень важным шагом, но оказался скорее исключением из правила. В целом же вопросы, за которые он брался, будь то экономические реформы или договора о добыче и продаже газа, тоже, как правило, являлись в немалой мере частью его внешнеполитической, геополитической стратегии. В то же время нельзя не отметить, что вопросы управления и структуры судебной системы традиционно вообще не интересовали и самих правых. Напротив, главными про-

тивниками нарратива судебного активизма всегда были те, кто являлся плотью от плоти классического левого истеблишмента, так, например, взгляды Рабина по этим вопросам всем хорошо известны. Стоит напомнить, что правые по большому счёту заинтересовались правовой сферой лишь в последнем десятилетии. И не случайно. Это произошло лишь тогда, когда парадигма «Осло» оказалась нейтрализована, освободив правых от ежедневной рутины борьбы за будущее еврейских поселений в Иудее и Самарии. Левые тогда тоже активно переключились на использование правовой сферы: начиная с отчёта о форпостах в Иудее и Самарии, составленного Талией Сассон, и, заканчивая нескончаемым потоком исков в Высокий суд, но и правые, в конце концов, научились работать в этом поле. Всё это становится ясно, стоит лишь взглянуть на плеяду правых движений и организаций, вовлечённых в правовую борьбу: «Юридический форум Израиля» (2004 г.), «Регавим» (2006 г.), «Им тирцу» (2006 г.), «Форум Кахэлет» (2012 г.), «Движение за правильное управление» (2013 г.) — все они были основаны ветеранами борьбы против соглашений «Осло» и его последствий. И все они стали косвенным результатом политики Нетаниягу, блокировавшей эти соглашения ещё в 1996 году. Возможно, сказанное выше, и не освобождает Нетаниягу от критики. Но нельзя не признать важного факта: отпала необходимость, оставив все дела, срочно бросаться на демонстрации против пере-

себе на этом пути немало врагов и увеличил количество тех, кто «стал его сторониться», опасаясь попасть вместе с ним под опалу могущественных сил, привыкших травить его ещё с 90-х годов прошлого века. Следует хорошо понимать одну важную вещь: именно благодаря этим его усилиям, много хороших людей всё же сумело пробиться в эту сферу, и средства массовой информации всё-таки изменились. Без созданного им давления, израильская корпорация телерадиовещания никогда в жизни не пропустила бы в эфир такого количества правых журналистов. Весьма популярная и столь же ангажированная слева радиостанция «Армейская волна» ни за что бы не включила горстку правых ведущих в свою эфирную сетку. А коммерческие каналы были бы куда менее разнообразными. Нетаниягу действительно занимал свой пост достаточно долго и потому в полной мере несёт ответственность за проблемы, стоящие теперь на повестке дня. Вот только все эти проблемы стали куда менее серьёзны и значимы, чем были в прошлом. Хотя мы уже и успели об этом подзабыть.

Мнение аналитика

Те, кто сегодня, утверждают, мол, Нетаниягу «расхлёбывает ту самую кашу, которую сам же и заварил», в немалой мере правы — за стоящие на повестке дня проблемы, ответственность действительно несёт он сам.

дачи Центрального горного хребта палестинским арабам. А куда менее значимые проблемы, вроде незаконного арабского посёлка Хан аль-Ахмар или снос отдельных еврейских домов «здесь и там» превратились в «самые главные трагедии» правого лагеря. Похоже складывалась ситуация и на рынке средств массовой информации. Начиная с самой своей первой каденции, Нетаниягу пытался инициировать процессы, меняющие сложившийся дисбаланс, когда у правых, по сути, вообще не было доступа к эфиру. К сожалению, вместо того, чтобы полностью освободить рынок и осуществить реформу «открытого эфира», он лишь добился создания новых телеканалов (10-го, 20го, 9-го), неизбежно повлёкшего за собой новые бюрократические структуры, типа, Совета по кабельным и спутниковым каналам, лишь ещё больше осложнивших и без того громоздкие регуляции. Борьба же за идеологическое разнообразие в средствах массовой информации и вовсе была какой-то неосновательной. Нетаниягу давил на владельцев СМИ, пытался вмешиваться в назначения внутри общественных структур, создавая общественное давление против левой гегемонии в СМИ. В результате он нажил

Загадка Левиафана Между добром и злом

Борис гулько, Иерусалим

Выдающийся современный раввин Адин Штайнзальц, описывая иерархию духовных миров, упомянул о «возможности контактов между нашим миром и мирами, расположенными под ним и называемыми «сферами зла» ...

Х

отя сам по себе мир действия (наш мир) — нейтральный, в определенном смысле он принадлежит мирам зла, в этих мирах присутствует «душа» — то есть духовные существа, обитающие в мирах зла. Некоторые из этих ангелов-губителей — вполне самостоятельные существа с ярко выраженными характерами; существование их, в некотором смысле, вечно…». То есть «в некотором смысле» вечно существование в нашем мире зла. Тора лишь раз мельком упоминает персонаж из мира зла: в Йом-Кипур одного из двух жертвенных козлов отправляют в пустыню «к Азазелю» (Левит 16:8). У Булгакова в «Мастере и Маргарите» Азазель — прислужник сатаны. Сам же сатана в ТАНАХе появляется в Книге Иова — удивительной, сильно отличной от остального тек-

Раввин Адин Штайнзальц

ста Священного писания, значительно повлиявшей на мировую культуру. Понимание этой книги, её этического посыла, отличается от народа к народу.

В нашей аптеке вы найдете все, что нужно для вашего здоровья и долголетия! Большой выбор лекарств из России, Украины, Израиля и других стран. Наши клиенты будут получать ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÌÓËÜÒÈÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ ежемесячно в течение года

МЫ ЖДЕМ В АС! Мы работаем 7 дней в неделю С ЭТОЙ РЕКЛАМОЙ СКИДКА

10%

Phone: 347-868-6394 Fax: 347-868-6395

3211 Coney Island Avenue • Brooklyn, NY 11235

1106-04

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

В Новом свете

6

Библейский, «еврейский» Иов, «был человек непорочен, справедлив и Богобоязнен, и удалился от зла». Всё у него было хорошо: 10 детей, богатство, здоровье. Он считал, что заслужил это. Но сатана поставил перед Г-сподом праведность Иова под сомнение: «Разве даром Богобоязнен Иов? Ведь Ты оградил кругом его, и дом его, и все, что (есть) у него? Дело рук его благословил Ты, и скот его распространился по земле. Но простри-ка руку Твою и коснись всего, что (есть) у него, клянусь, пред лицом Твоим Тебя хулить станет. И сказал Г-сподь сатане: вот, все, что (есть) у него, в руке твоей, только на него не простирай руки своей» (1:9-12) И сатана начинает действовать: гибнут дети Иова, исчезает его богатство, нападают мучительные болезни. Приходят друзья и упрекают Иова: за грехи напали на него несчастья. Но Иов не согласен: он безгрешен, а несчастья постигли его незаслуженно. Он не оспаривает беспристрастность Г-спода и Его справедливость, но требует от Г-спода суда над собой, уверенный, что сможет доказать свою праведность. Книга состоит из споров Иова с его друзьями на эту тему. Разрешение им приходит Свыше: «И отвечал Г-сподь Иову из бури и сказал: «…Где был ты, когда Я основал землю? Скажи, если обладаешь разумом. Знаешь ли ты, кто положил ей меру? Или кто простер над нею черту?» Следует мощное и яркое

объяснение, что смертный не способен понять замыслы Создателя и должен просто их принимать. Особое место, демонстрирующее недоступность нам глубины этих замыслов, занимает долгое красочное описание созданной Творцом гигантской рыбы: «Можешь ли вытащить Левиафана удой и веревкой (леской) прижать ему язык? Проденешь ли тростник ему в нос и шипом проколешь ли щеки его? … Положи на него длань твою, помни бой (этот) и более (его) не затевай. Вот, надежда об этом тщетна; даже взгляд его повергает. От его чоха блистает свет, и глаза его — как ресницы зари. На шее его покоится сила, и впереди него несется страх. Нет на земле подобного ему; он сотворен бесстрашным. На все высокое смотрит он: он царь над всеми горделивыми» (38-41:1-27) Иов понял свою ошибку: «Кто же это помрачает мысль без разуменья?  — Так, я говорил (о том), чего не понимал, о чудесах (непостижимых) для меня, о которых я не ведал. Поэтому отвратительны мне (слова мои) и раскаиваюсь я во прахе и пепле». В ответ на это признание «возвратил Г-сподь прежнее Иову. И жил Иов после этого сто сорок лет, и видел сыновей своих и сыновей сыновей своих (до) четвертого поколения. И умер Иов старцем, насытясь днями» (42:1-17). Иов выдержал испытание, сатана посрамлён. Не столь успешен американский «Иов» в фильме братьев Коэн 2009 года A Serious Man. У того неверная жена, расстраивают дети, недотёпа брат, за которого постоянно приходится платить. Всё в его жизни рушится. «Иов» ищет объяснения причинам своих несчастий у раввинов, поднимаясь по их иерархии от начинающего к знаменитому. Но и у тех нет ответа. Кажется, всё у «Иова» может разрешиться, но нужно согрешить  — принять взятку. «Иов» тест не проходит, и тут же следует звонок от врача — у него обнаружен рак. Проблемы сатаны в России понятнее. В рассказе Чехова он жалуется человеку: «Мы людей искушали... совращали их с пути добра на стезю зла. Теперь же это занятие и плевка не стоит. Как я могу учить вас украсть рубль, ежели вы уже без моей помощи тысячи цапнули?» В помянутом романе Булгакова тамошний «Иов» — мастер — от людей такого натерпелся, что прибывший в Москву сатана облегчает ему участь, вручая склянку с ядом. Окончание на с. 13

BAINBRIDGE

Впервые в Bainbridge! В некотором царстве, В некотором государстве...

7

Daycare Center

Новогодняя СКАЗКА-МЮЗИКЛ

24 декабря и 13 января Представляет Феликс Луцкий и его команда

Звоните, места ОГРАНИЧЕНЫ

347-920-7013 – Михаил

• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание • посещение музеев и других интересных мест • компьютерные классы и Интернет Работаем • бильярд в две смены • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи

Транспорт (Бруклин, Стейтен Айленд, Starrett City)

Всегда с вами - ЛЮДМИЛА ФЕСЕНКО и ФЕЛИКС ЛУЦКИЙ

Мы не меняем Медикейд на другие страховки 3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 Принимаем МЕДИКЕЙД и другие страховки 347-920-7013 – Михаил • 718-891-2345 доб. 21

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста Предоставляем: № 1438

• Дополнительные часы хоматендант • Услуги по уборке дома

Для консультаций звоните:

917-548-5308 – Ласло

HCS Homecare, 6520 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11219

www.evreimir.com

• Блокадникам Ленинграда • Эвакуированным с оккупированных территорий • Детям пострадавших, родившимся во время или вскоре после Второй мировой войны • И в других менее ясных ситуациях

12–19 декабря 2019

Программа для евреев, пострадавших от нацизма, также предоставляется:

здоровье

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Террористов, освобожденных досрочно, отправят обратно в тюрьму

«П

о подозрению в подготовке террористических атак был арестован 34-летний Назам Хуссейн. Он был одним из 74 осужденных террористов, которых подвергли проверке после пятничного теракта, и как сообщили The Telegraph информированные источники, «ряд» этих людей, как ожидается, будет возвращен в тюрьму в ближайшие дни». «Хуссейн и Усман Хан были заключены в тюрьму в 2012 году по обвинениям, связанным с терроризмом. Оба были освобож-

дены в один день в декабре 2018 года по условно-досрочному освобождению в результате сокращения их сроков по апелляциям», — говорится в статье. Джек Мерритт, ставший первой названной жертвой атаки на Лондонском мосту, как предполагается, работал с Ханом, когда террорист отбывал наказание в тюрьме строгого режима Уайтмур. Выяснилось, что Хан, которого в пятницу застрелила полиция, считался историей успеха в программе Learning Together («Учимся вместе»), на которую работал Мерритт. В рамках инициативы его дело использовали как пример для освещения работы программы с бывшими нарушителями. Сотрудники программы даже приняли участие в 10-километровом забе-

ге с целью сбора средств, чтобы купить Хану компьютер при его освобождении, чтобы он мог продолжать писать, несмотря на жесткие условия освобождения, которые не позволяли ему пользоваться интернетом. Он послал им благодарственное письмо, в котором говорилось, что проект занимает «особое место в моем сердце» и «больше, чем просто организация». Но на прошлой неделе 28-летний Хан использовал свою связь с проектом, чтобы обойти условия УДО, и получить разрешение на поездку в Лондон без сопровождения», — пишет издание. «Как сообщается, в течение выходных представители британского министерства юстиции работали над проверкой преступников, а Роберт

Бакленд, министр юстиции, возглавивший эти усилия, ожидал отчета обо всех на своем столе к вечеру воскресенья. Чиновники шерстили электронные сообщения, данные о телефонных переговорах и встречах других бывших экстремистов, чтобы «убедиться, что условия УДО соблюдаются, и если нет, то почему». Один источник сообщил, что «ряд» бывших экстремистов будет возвращен в тюрьму в ближайшие дни», — говорится в статье. «Родители Хусcейна и Хана родом из одной деревни в контролируемом Пакистаном Кашмире, и оба были близкими друзьями, выросшими в Сток-он-Тренте. Ученики проповедника ненависти Анджема Чудари планировали поехать в Пакистан в январе 2011 года, но были арестованы месяцем ранее», — передает издание. «Осужденные террористы, которые освобо-

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

ждаются из тюрьмы по лицензии, обязаны соблюдать строгий набор условий. К ним относятся такие вещи, как неиспользование интернета, отсутствие общения с бывшими партнерами, соблюдение строгого комендантского часа и посещение только утвержденной мечети. В рамках проверки осужденных террористов, освобожденных по УДО, как понимает The Telegraph, бывшим заключенным будет запрещено посещать и выступать на таких мероприятиях, как то, на котором Хан совершил свое нападение в пятницу. В начале этого года ему разрешили присутствовать на аналогичном мероприятии в Уайтхолле с сопровождением. Однако на прошлой неделе ему было дано разрешение поехать в Лондон без сопровождения для участия в семинаре программы Learning Together», — пишет The Telegraph.

В мире

«Как удалось узнать The Telegraph, в ходе наступления правоохранительных органов был арестован близкий соратник террориста, совершившего теракт на Лондонском мосту, и по итогам этого наступления ряд террористов могут возвратить в тюрьму», — сообщает The Telegraph.

9

sem40.co.il

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 You could be missing out on benefits like:

Call now to see if you qualify for these amazing benefits!

844-982-0807 TTY 711 10 a.m. to 9 p.m. Eastern, Monday to Friday

easyMedicare is an affiliate of e-TeleQuote Insurance, Inc., a private licensed representative of Medicare insurance organizations with a Medicare contract. easyMedicare is not affiliated with or acting on behalf of any government agency or program. Prescription, dental, hearing and vision benefits are not guaranteed, are only available in select plans and are not available in every state or zip code. The product described in this advertisement is a Medicare Advantage Plan with Part D prescription drug coverage and may not be available in your area. Your eligibility is not guaranteed. This is not a complete listing of plans available in your service area. For a complete listing, please contact 1-800-Medicare (TTY users should call 1-877-486-2048), 24 hours a day/7 days a week or consult www.Medicare.gov. This information is not a complete description of benefits. Contact the plan for more information. Limitations, copayments and restrictions may apply. Benefits, premiums and/or member cost-share may change on January 1 of each year. You must continue to pay your Medicare Part B premium.

A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

HQ99

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

www.evreimir.com

Call now to speak with a licensed agent!

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia?

12–19 декабря 2019

Plus Dental, Vision, Hearing and more.

№ 1438

$0 Copays $0 Deductibles $0 Premiums

be every bit as good as one that sells for $2,250 or more? The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

10

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

Утеряны водительские права моей супруги! Нашедшему просьба — СЖЕЧЬ! — Я вам, дорогой сосед, так скажу! Когда у вас появляются деньги — у вас появляются женщины. Появляются женщины — пропадают деньги. Пропадают деньги — пропадают женщины. Пропадают женщины  — появляются деньги. И если вы сможете из этого замкнутого круга убрать женщин — вы будете сказочно богаты! *** Завещание: «Мадам Циперович, которая пятьдесят лет назад наотрез и в оскорбительной форме отказалась выйти за меня замуж, оставляю двести тысяч долларов — в благодарность». *** — Что за бестактность! Я тебе говорю, что моя жена ждет ребенка, а ты спрашиваешь, от кого? — Извини, пожалуйста, я думал, ты знаешь. *** По статистике, женщины, имеющие немного лишнего веса, живут дольше, чем мужчины, которые это заметили. *** — Дорогой, если тебя сошлют в Сибирь, я, конечно же, поеду

с тобой! Но шубу надо купить заранее! *** — Есть масса девушек, которые не хотят выходить замуж. — Откуда ты знаешь? — Я им предлагал. *** — Сынок, никогда не женись на красивой, она может тебя бросить! — Но ведь и некрасивая может! — Да и черт с ней. *** Психологи советуют. Если вам очень понравилась красивая девушка, вы предложили ей сходить в ресторан и провести время вдвоем, а она категорически отказалась, и вы из-за этого расстроились  — придите домой, поиграйте с внуками, это успокаивает. *** Если вас знают только с хорошей стороны — не вертитесь! Если вас посылают на все четыре стороны, идите на юг — там теплее. *** Наши люди умеют не только читать между строк, но и оставлять отзывы между глаз.

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine) Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT. Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани.

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

11

образование

Nothing should stand in your way. Not finances, full-time work, or location.

№ 1438

At Touro NYSCAS, we’ll give you the support and flexibility you need to turn your goals into real achievements. Choose from more than 45 associate and bachelor’s programs and 7 locations throughout the metro area—and expect to graduate with the exact knowledge you need to balance a successful career with a happy life.

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

Learn more at NYSCAS.Touro.edu

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu

www.evreimir.com

OTHER MAJORS: • BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCES • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • PARALEGAL STUDIES • HUMAN SERVICES • CRIMINAL JUSTICE • MEDICAL IMAGING • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES

12–19 декабря 2019

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • PRE-MEDICAL • PRE-DENTAL

12

HOME ATTENDANT Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

ÎÁÓ×ÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ ÍÍÀ è ÐÑÀ è HOME CARE ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐÎÂ

Классы дневные, вечерние и в выходные дни, преподавание на английском, русском, испанском и китайском языках По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем во всех районах Нью-Йорка

646-954-0142 347-230-5305 646-462-8600 – англ. Ðàáîòàåò ïðîãðàììà «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà-ïîëó÷è ïîäàðîê!»

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

Загадка Левиафана

13

Окончание. Начало на с. 6

Фото: vitkvv2017

«Воплощены следы моих борений, И не сотрутся никогда они. И это торжество предвосхищая, Я высший миг сейчас переживаю». На самом деле, торжествовать повода нет. Завершена не стройка, а могила для Фауста. Он падает замертво. Мефистофель констатирует: «Кто так сопротивлялся мне, бывало, Простерт в песке, с ним время совладало, Часы стоят». Кажется, Фауст проиграл испытание: «Страшная пасть ада разверзается слева. По сторонам клыки торчат. От злобы Поток огня слюной стекает с неба, И город мук, дымящийся в огне, Виднеется в далекой глубине». Но в последний момент ангелы крадут и спасают от ада душу Фауста. Так в чём же было испытание, которое Фауст, судя по счастливому финалу, выдержал?

Возникает подозрение, что в перевёрнутом мире из библейской книги испытывался не он, а Мефистофель — реальный Иов трагедии. Испытав неудачу с душой Фауста, тот догадывается об этом, но как библейский Иов остаётся твёрд в своих принципах: «О, что со мной! Как Иов, весь в нарывах, Я страшен сам себе и все же горд И радуюсь, уверившись, что черт — В наследственных своих основах тверд И спасся от соблазнов нечестивых». Наш «мир действия» — пограничный между добром и злом, и каждый из них несёт персонажам того и другого свои испытания. Для вершителей судеб Третьего рейха и СССР эти испытания были не менее мучительны, чем для библейского Иова. Различия — в участи души. Но это — загадка для смертных. Как Левиафан. Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

Новая книга Бориса Гулько:

$30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com По этому же Е-мейлу можно заказать и прошлые книги Бориса Гулько.

www.evreimir.com

Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы.

12–19 декабря 2019

В поисках женской красоты Фауст посещает иной мир, и приводит оттуда Прекрасную Елену. Но и она ускользнёт от Фауста с жалобой: «На мне сбывается реченье старое, что счастье с красотой не уживается...». Подсобил Сатана Фаусту с любовью — Гретхен была чиста. Но и эта история завершилась крахом: Фауст отравил, хотя невольно, мать девушки, убил её брата, а сама Гретхен, утопив рождённую ею от Фауста дочь, кончает жизнь на плахе. Разуверившись, что за свою душу он сможет купить личное счастье, Фауст решает хотя бы осчастливить мир. Он замышляет грандиозный гидротехнический проект: «Награда всем, несметною артелью Работавшим над стройкою плотин! Труд тысяч рук достигнет высшей цели, Которую наметил у м один!» Кажется, Фауст предвидит строительство Беломоро-Балтийского канала. Проект требует жертв. Старики Филемон и Бавкида не хотят покидать свою хижину, мешающую проекту, и погибают, а с ними их случайный гость. Как будто Гёте готовил идею для романа о соцстроительстве «Прощание с Матёрой» Валентину Распутину. Завершается проект Фауста, как аналогичные в «империи зла» ХХ века. Маяковский писал относительно возведения Новокузнецка: «Я знаю — город будет. Я знаю — саду цвесть…». Редкая птица могла пролететь в советские годы над этим индустриальным «городом-садом», не задохнувшись в таблице Менделеева, сменившей там воздух. Проект Фауста завершается провалом. Слепой, как положено создателю «светлого будущего», слыша звуки стройки, Фауст восклицает:

№ 1438

Но в потусторонний мир мастер отправляется хотя бы с любящей его Маргаритой. Современное сказание о российском Иове — в фильме Звягинцева «Левиафан», снятом в 2014 году, ещё беспросветней. Этому Иову жена изменяет с другом, а друг — с женой. Религия лицемерна, власть вероломна, суд поверхностен и бездушен. А у берега в море, на которое смотрит дом, отнимаемый властью у «Иова», чтобы построить на его месте церковь, белеют кости Левиафана, уже не способного свидетельствовать, будто судьба героя заботит Высшие Силы. Интересна немецкая версия понимания истории Иова, изложенная в одной из самых значительных книг мировой литературы — в «Фаусте» Гёте. В ней автор, сохраняя внешнюю фабулу библейской книги, выворачивает её наизнанку. Фауст посвятил жизнь познанию всех наук, но осознал: «Однако я при этом всем /Был и остался дураком» (здесь и далее переводы Б. Пастернака). За свою жертву доктор Не нажил чести и добра И не вкусил, чем жизнь остра. И пес с такой бы жизни взвыл!» Потому ли, или из интереса к тайнам загробной жизни, Фауст задумывается перед бутылью с ядом: «К неведомым мирам направить путь О, эта высь, о, это просветленье! Достоин ли ты, червь, так вознестись? Спиною к солнцу стань без сожаленья, С земным существованьем распростись». Чернокнижник Фауст общается с духами, не удивлён визиту сатаны, но в существовании Творца не уверен и так отвечает на расспросы Маргариты:

«Разум чей Сказать осмелится: «Я верю»? Чье существо Высокомерно скажет: «Я не верю»? В него, Создателя всего». В отличие от страдающего библейского Иова Фауст испытывается не на праведность, а на переносимость им греха, и не бедами, а исполнением всех его желаний. Осуществить такое испытание Фауста Г-сподь поручает сатане низкого ранга — Мефистофелю: «Он отдан под твою опеку! И, если можешь, низведи В такую бездну человека, Чтоб он тащился позади». Для этого путешествия Фауст должен продать душу. Легко, и даже охотно, он соглашается. Похоже, Гёте предугадал пути, на которых будут продаваться билеты ко всеобщему счастью в мирах зла, которые откроют человечеству немецкие мыслители, начиная с Карла Маркса и до идеологов Третьего рейха. Продажа души сатане станет рутинной процедурой в странах, обещавших людям счастье — в нацистской Германии, в СССР. Гестаповец в фильме Висконти «Гибель богов», демонстрируя знакомой даме картотеку доносов, сделанных подданными рейха, говорит: «Здесь собран коллективный разум нации». Не раскрыт список сексотов, продавших в СССР душу сатане, но и он был не короток. Впрочем, удовольствия, на которые Фауст обменял душу, оказываются эфемерными. С попойки в погребке Ауэрбаха доктор и его ментор зла едва уносят ноги. Не сложилось у Фауста и с красоткой-ведьмой в Вальпургиеву ночь. Мефистофель интересуется: «Что ж даму упустил ты в заключенье И почему упорно так молчишь? Фауст: «Ах, изо рта у ней во время пенья Вдруг выпрыгнула розовая мышь».

в новом свете

Между добром и злом

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

Из зала суда

14

Брук-Красный снова чист перед законом Владимир козловский

Манхэттенская прокуратура отказалась повторно судить бывшего члена нью-йоркской ассамблеи Алека Брука-Красного по второстепенным пунктам обвинительного заключения, по которым присяжные, оправдавшие его по главным пунктам, не смогли прийти в июле к единому мнению.

П

роцесс бывшего парламентария, представлявшего в нижней палате легислатуры штата Брайтон-Бич, Кони-Айленд, Си-Гейт и Бей-Ридж, длился два месяца и закончился его оправданием по главным пунктах о мошенничестве и преступном сговоре, раскрытом в ходе полицейской операции под кодовым обозначением «Лавина». Дело в Верховном суде Манхэттена, по которому проходили полтора десятка человек, касалось медицинского мошенничества и, в частности, незаконного выписывания мнимым пациентам рецептов на сильные болеутоляющие — опиаты типа оксикодона, от передозировки которыми в США ежегодно умирают десятки тысяч человек. В аптеке «окси» продаются за копейки, но на черном рынке каждая таблетка может принести 20–30 долларов. После ареста обвиняемых по этому делу местная пресса писала, что они «наводнили улицы Бруклина» миллионами таблеток окси. По словам прокуроров, медики в трех бруклинских клиниках расплачивались рецептами на опиаты с пациентами, которым они оказывали ненужные медицинские услуги, а потом выставляли счета за них Медикейду и Медикеру на миллионы долларов. Организатором аферы был 72-летний врач Лазарь Фейгин, который приехал в США из Белоруссии. В марте он признал себя виновным в медицинском мошенничестве и торговле рецептами на «контролируемые вещества», которые выписывались пациентам двух из трех указанных клиник  — Parkville Medical Health в Кенсингтоне и LF Medical Services of NY в Клинтон-Хилл. Взамен

А. Брук-Красный вручает автору статьи премию в ресторане «Миллениум»

прокуратура обещала не требовать для Фейгина больше пяти лет. 61-летний Брук-Красный обвинялся в проведении ненужных анализов, за которые расплачивались Медикейд и Медикер, и «систематическом уничтожении» анализов мочи, производившихся в лаборатории компании Quality Laboratory Services в Шипсхед-Бэй, в которой он заведовал финансами. Я нашел в Интернете сайт с отзывами об этой лаборатории. Они, как водится, по большей части положительные, но отзыв бывшего ее эксфузиониста стоит особняком (по словам одного российского сайта, эксфузионист — это «медицинский эквивалент вампира», то есть кровопускатель, иными словами, специалист, который берет у вас кровь на анализ). Вот что писал этот эксэксфузионист 8 января прошлого года: «Если вы работаете разъездным эксфузионистом в QLS, вам нужно говорить по-русски. Они не предупреждают вас об этом вначале, но вы быстро узнаете, что большинство пациентов, которых вы увидите, — русские. Русские пациенты очень грубые и начинают смотреть на вас свысока и хамить вам, как только узнают, что вы не говорите по-русски. Исходя из моего медицинского опыта, пациенты QLS были намного хуже всех, с кем мне приходи-

лось иметь дело. Что хреново, т. к. сами сотрудники QLS очень классные, и с ними легко работать. Просто хотелось бы, чтобы у них были пациенты получше». Экс-вампир также жалуется на парковку у лаборатории. Возможно, поэтому Брук-Красный сдал в ГАИ свои депутатские спецномера далеко не сразу после ухода из ассамблеи. С другой стороны, бывший вампир отмечает, что в лаборатории можно составлять собственный график работы, хвалит начальство и завершает констатацией, что это fun lab, то есть там не соскучишься. Опиаты не полагается выписывать пьющим, а контингент пациентов, пользовавшихся услугами этой лаборатории, часто злоупотреблял алкоголем, который портил анализы мочи. Именно такие анализы якобы удалял потом Брук-Красный. Оправдав его по главным обвинениям, присяжные не сумели достичь единодущия по трем оставшимся пунктам, касавшимся «коммерческого взяточничества». В отличие от главных пунктов, по которым бывшему москвичу грозило больше года тюрьмы (поэтому они квалифицировались в терминах местной юриспруденции как felonies), по оставшимся пунктам (называющимся misdemeanors)

ему в случае осуждения причиталось меньше года. Вместе с Бруком-Красным перед судом предстали две его подельницы, медсестры Мари Назеир и Марджори Луи-Жак. Они, как заявила в своей заключительной речи прокурор Тесс Коэн, были «абсолютно незаменимы в данном преступном сговоре». Брук-Красный, в отличие от них, был «заменим», сказала она. Адвокат бывшего парламентария Джеймс Макговерн доказывал присяжным, что его подзащитный был жертвой политических интриг и не мог заниматься наркобизнесом, поскольку его собственный сын в прошлом передозировался. По словам Макговерна, Брук-Красный просто выполнял указания доктора Фейгина. «Они сломали ему жизнь! — доказывал защитник присяжным. — Они испортили его репутацию! Они ему все исковеркали! А сейчас они его арестовали и предъявили ему все эти обвинения, которые ни на чем не основаны». По словам нью-йоркской спецпрокуратуры по наркотикам, заговорщики заработали на своих махинациях в обшей сложности более 24 млн. долларов. Брук-Красный был избран в ассамблею в 2006 году и получал 92 тыс. долларов в год. Этих денег, очевидно, не хватало, и в середине 2015 года парламентарий внезапно подал в отставку, объяснив, что намерен улучшить свое материальное положение в частном секторе. Как заявила на суде прокурор Кристин Бейли, он улучшил его вне всяких ожиданий. По ее словам, в первый же год Брук-Красный заработал 135 тыс. долларов, а в следующие 9 месяцев — уже 395 тыс. Если эти заявления ставили себе целью

возбудить у присяжных классовую ненависть, этого не произошло. Ни один из вышеуказанной троицы подсудимых не был признан виновным. Присяжные не смогли прийти к единому мнению по всем 64-м пунктам обвинения против Назеир. Они оправдали Луи-Жак по пяти пунктам и не смогли договориться по 81 другому. В таких случаях прокуратура может судить обвиняемых повторно и часто делает это успешнее, чем в первый раз, потому что уже знает все аргументы защиты, число которых не безгранично. Иногда прокуроры, впрочем, заключают, что овчинка выделки не стоит, и вообще закрывают дело. Неясно, как она решила обойтись с подельницами Брука-Красного, но с него самого все обвинения сейчас были сняты, и он снова чист перед законом. После своего обеления виновник торжества разразился поэтическим твитом, который лайкнули десятки наших знаменитостей, начиная с адвоката Бориса Паланта и журналиста Александра Сиротина. «Жизнь наполнена красивым букетом опытов, событий, эмоций, но, к несчастью, она включает также горести и испытания,  — писал Брук-Красный. — Испытание, которому я был подвергнут за последние пару лет, из тех, что рвут тебя в клочки и разрушают то, ради чего ты работал и во что верил, — если ты не удосужился помнить, кто ты есть и какими способностями наделил тебя Б-г, и не сохранял эту веру, что бы ни выпадало на твою долю. Я испытываю облегчение от того, что этот кошмар, наконец, подошел к концу, и что справедливость, наконец, нашла дорогу на поверхность. Говорят: то, что тебя не убивает, придает тебе сил, но оно также заставляет тебя осознать, насколько тебе повезло». Аминь.

Саудовец, застреливший трех человек в Пенсаколе, обиделся…

оенный летчик из Саудовской Аравии Ахмад Мухаммад Саид аш-Шамрани, застреливший трех человек на территории авиационной базы ВМС в Пенсаколе (Флорида), якобы был взбешен поведением инструктора по имени Джеймс Дэй, который публично обозвал его «сексуально озабоченным» (Porn Stash) и в апреле текущего года подал на него официальную жалобу в Комитет по охране окружающей среды от воздействия авиации (CAO USA). Этот документ ему помогли составить двое однокурсников, сообщает в понедельник, 9 декабря, газета The New York Times со

ной бойни стало несогласие саудовского летчика с внешней политикой США и поддержкой Израиля, о чем он писал в своем блоге. «То, что я ненавижу, — это американская поддержка Израиля, вторгшегося в мусульманскую страну, вторжение американских войск в другие страны, тюрьму в Гуантанамо. Я вижу крылатые ракеты, кассетные бомбы и беспилотные летательные аппараты», — писал аш-Шамрани. Министр обороны США Марк Эспер сообщил, что Ахмад Мухаммад Саид аш-Шамрани был младшим лейтенантом саудовских ВВС. Он проходил обучение в США с августа 2017 года по трехлетней программе подготовки иностранных военных пилотов. Эта программа включает базовую авиационную подготовку, начальную подготовку пилотов и обучение английскому языку.

К

анцлер ФРГ Ангела Меркель, которая впервые посетила на прошлой неделе бывший лагерь смерти Освенцим-Биркенау, пообещала выделить этому уникальному мемориальному комплексу 60 миллионов евро из федерального и региональных бюджетов. Данный взнос поможет руководству музея собрать необходимые для реновации 120 млн. евро. Об этом сообщило в минувшие выходные агентство еврейских новостей JTA. Напомним, что в минувшую пятницу канцлер впервые посетила государственный музей лагеря смерти Освенцим в Польше. Это был первый визит канцлера Германии в мемориальный комплекс на месте бывшего нацистского лагеря. Визит Меркель в Освенцим состоялся накануне Международного дня Памяти жертв Холокоста. Меркель приняла приглашение Фонда Освенцим-Биркенау, основанного десять лет назад бывшим главой МИДа Польши Владиславом Бартошевским, в прошлом узника этого самого крупного в мире лагеря смерти, где были уничтожены 1,1 миллиона человек. Большинство по-

гибших узников этого лагеря — евреи, однако были и другие национальности: 80.000 — поляки, 25.000 — цыгане и 20.000 — военнослужащие Советской армии. Лагерь был освобожден советскими солдатами 27 января 1945 года, и именно в этот день мир чтит память жертв Холокоста — по решению ООН. Меркель стала третьим главой правительства послевоенной Германии, посетившим Освенцим. Ранее это сделали Гельмут Шмидт и Гельмут Коль. Отметим, что Ангела Меркель, занявшая пост канцлера ФРГ в 2005 году, посещала лагеря смерти Дахау и Бухенвальд, а также израильский мемориальный комплекс Яд ва-Шем. Визит состоялся на фоне резкого всплеска антисемитизма на территории стран Евросоюза, сопровождающимся нападениями на еврейские объекты и представителей религиозных общин. В частности, в Германии количество антисемитских инцидентов выросло за последний год на 10%, что вынудило многих проживающих там евреев покинуть эту страну.

15

В мире

В

ссылкой на материалы следствия. Это оскорбительное обращение слышали не менее десяти человек, которые вместе с младшим лейтенантом аш-Шамрани находились на занятиях по метеорологии. «Я был в ярости, а он продолжал спрашивать: «А разве до сих пор вы не видели порнозвезд?» Я ничего не ответил, и он продолжил занятия», — приводит издание слова аш-Шамрани. Delaware Resource Group из Оклахомы, субподрядчик CAE, работником которой является Джеймс Дэй, в настоящее время сотрудничает с ФБР, что подтверждает президент компании Брайан Бьюзи. Накануне Рэйчел Рохас, специальный агент ФБР, отвечающий за расследование данного преступления, объявил, что в настоящее время отрабатывается версия теракта. Ранее сообщалось, что причи-

Меркель выделит Освенциму-­ Биркенау 60 млн евро

Всемирная Сионистская Oрганизация ïðèãëàøàåò âàñ

изучать ИВРИТ

БЕСПЛАТНО! Звоните по телефону:

Начало занятий по мере формирования групп Классы в разных районах Нью-Йорка

12–19 декабря 2019

718-891-5050

№ 1438

Âîçðàñò îò 18 ëåò è ñòàðøå

www.evreimir.com

Мухи импичмента

политика

16

Александр ГРАНТ

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

Н

есмотря на прогнозы неминуемого краха, которые сулит нашей стране и ее экономике Майкл Блумберг, если у власти останется президент Дональд Трамп, дела обстоят не так плохо. Как только что сообщил отдел статистики министерства труда, в ноябре появилось еще 266 тыс. рабочих мест, причем рост занятости был отмечен шестой месяц подряд, что стало 24-м рекордным показателем успеха Дональда Трампа на своем посту. Уровень безработицы в ноябре снизился еще на 0,1% процента и достиг 3,5%, чего не бывало последние полвека. Отмечая эти показатели, Русская служба «Голоса Америки», которая вещает на заграницу и финансируется Конгрессом, с обычным и плохо скрываемым антитрамповским скепсисом привела мнение политолога Американского института предпринимательства (The American Enterprise Institute) Джеймса Петокукиса, что «ставить экономику выше всех остальных факторов не стоит», и «просто хорошая экономика не гарантирует переизбрания», хотя «это неплохой показатель для предвыборной кампании, если вы Дональд Трамп». Сейчас, когда стремление демократов избавиться от Трмпа импичментом стало для них манией, и приписываемое президенту самоуправство затмило все его достижения, на них не обращает внимания никто, включая кандидатов Демократической партии в президенты. Как написал старший корреспондент канала Fox Business Network Чарльз Гаспарино, не признавая успех Трампа в экономике, эти кандидаты предпочитают не говорить о собственных экономических планах в случае победы.

В гонке претендентов Демократической партии на Белый дом, устойчиво и временами меняясь местами, лидируют трое — бывший президент Джо Байден, сенатор от Массачусетса Элизабет Уоррен и Берни Сандерс, сенатор-социалист от Вермонта. По данным чикагского агрегатора, то есть интернет-ресурса, «RealClearPolitics (RCP) на

«от плохого — к еще худшему». Став президентом, Уоррен намерена увеличить расходы, а вместе с ними национальный долг на триллионы долларов и соответственно повысить налоги по всем возможным категориям заработков. То, что мы услышали от сенатора Уоррен в пяти минувших дебатах и наверняка услышим в шестых, которые пройдут 19

Карикатура Эндрю Макбелла

5 декабря, первое место (24% сторонников) занимал 78-летний Сандерс; на втором (22%) — 70-летняя Уоррен и на третьем (14%) 77-летний Байден. В предыдущие дни устойчиво лидировал Байден, который предлагает серьезное расширение велфэра; рост налогов, необходимый для оплаты предлагаемых им и мутно очерченных инициатив очищения атмосферы; развитие инфраструктуры и многое другое. Эти расходы составят примерно полмиллиона долларов с человека, и Байден предлагает повысить налоги с роста капитала, то есть доходов корпораций, что неминуемо снизит создание рабочих мест и инвестирование — два основных показателя успеха экономики президента Трампа. Более того, отмечет Гаспарино, «в прошлом Байден говорил о повышении налогов со среднего класса путем повышения потолка налога на заработную плату, которое коснется всех, кто получает больше 132 900 долларов в год. Сенатор Элизабет Уоррен предлагает свой курс экономики, который Чарльз Гаспарино назвал

декабря в Лос-Анджелесе, Гаспарино считает версией советского НЭПа для Америки, поясняя, что конкретно она предлагает одно — повысить до 100% налоги на доходы самых богатых граждан, которых у нас еще пока не стыдно называть капиталистами. Экономический курс Берни Сандерса прост и ясен, во многом сходясь с планами Элизабет Уоррен. Оба сенатора предлагают коренным образом перестроить систему благосостояния Америки и за следующие 10 лет получить на новых налогах примерно 20 триллионов долларов. От себя лично Сандерс предлагает взять на мушку самые богатые семьи и поставить их на особый учет, что также не ново для бывших советских граждан. По мнению Чарльза Гаспарино, «исход выборов 2020 года решат не бодрствующие демократы и не бешеные сторонники Трампа, а те, кто между ними, кому нравится крепкая экономика и рост заработков, что противоречит нынешнему курсу ортодоксов Демократической партии. Им мо-

жет не нравиться Трамп, но им нравится работать и зарабатывать». Гаспарино напоминает ставшую канонической фразу «это экономика, дурачок», сказанную в 1992 году кандидату в президенты Биллу Клинтону стратегом его кампании Джеймсом Карвиллом. Этой же фразой начала упомянутое в начале сообщение Русская служба «Голоса Америки», пояснив, что «почти тридцать лет спустя президент Дональд Трамп надеется, что и в 2020 году эта простая фраза поможет ему одержать победу над соперником-демократом». А «соперники-демократы» тешатся мыслью, что Трамп не дотянет до выборов и прогнется под тяжестью вотума недоверия, который ему очевидно и в самое ближайшее время вынесет Палата представителей, где демократов 233, а республиканцев 197. Столь же очевидно, что Сенат, где 53 республиканца и 47 демократов, в январе забракует импичмент и оставит президента у власти до выборов. 5 декабря спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси на пресс-конференции сообщила, что законодатели-демократы полны решимости начать процедуру импичмента. «С сожалением, но и с уверенностью и смирением, — сказала Пелоси, — с чувством верности нашим отцам-основателям и сердцем, полным любви к Америке, я прошу председателей наших комитетов приступить к работе над статьями обвинения». Как сегодня известно даже в детских садах, эти обвинения сводятся к тому, что 25 июля в получасовом телефонном разговоре с новым президентом Украины Владимиром Зеленским наш президент попросил его возобновить расследование неблаговидных действий Хантера Байдена, сына своего возможного соперника на выборах в ноябре 2020 года. Как утверждают демократы, расследовавшие этот возмутительный поступок в двух комитетах Палаты представителей,

при этом Трамп шантажировал Зеленского предоставлением ему американской помощи на военные нужды. В феврале Конгресс одобрил выделение Украине в текущем финансовом году 391 миллион долларов, включая 250 миллионов долларов на помощь в области безопасности. С сентября по ноябрь Украина получила в рамках этой помощи имущество и услуги на сумму 43 млн долларов. В письме Главного управления военного сотрудничества и миротворческих операций Генштаба Вооруженных сил Украины подтверждается получение «оборудования связи, средств кибербезопасности, приборов ночного видения, медицинского оборудование и различных запчастей для технических средств». 5 декабря конгрессмен Энди Харрис, республиканец из Мэриленда, сообщил, что заявил «РИА новости»: военная помощь Украине будет предоставляться на постоянной основе, несмотря на расследование по импичменту. Пока «импичмейстеры» Палаты представителей вершат свой скорый и, по их мнению, правый суд, Трамп заявил, что не желает в этом участвовать, полностью положившись на Сенат. В состав жюри, которое будет решать судьбу Дональда Трампа в Сенате, войдут кандидаты Демократической партии в президенты Элизабет Уоррен, Берни Сандерс, Кори Букер, Майкл Беннет и Эми Клобушар. Как сообщила 8 декабря газета The Washington Times, конгрессмен Джейсон Смит, республиканец из Миссури, предложил коллегам резолюцию, которая выведет эту пятерку из состава жюри в связи с неизбежным конфлитом интересов. «В этом суде не должно быть сенаторов, — пояснил Смит, — которые могут злоупотребить своим положением, пытаясь отодвинуть политических оппонентов и тем самым помочь собственным политическим

и котлеты выборов чего демократам нужны еще 20 сторонников-республиканцев. Это более чем маловероятно, а если демократов станет на 5 меньше, еще маловероятнее. Сенаторы Сандерс и Уоррен заявили, что убеждены в виновности Трампа без всяких конфликтов интересов. Выступая в программе канала MSNBC, Элизабер Уоррен сказала, что «некоторые вещи важнее политики», а она «присягнула Конституции, вот и все». Карикатурист газеты The Detroit News Эндрю Макбелл изобразил все это в образе трех присяжных XVII века, которые зачитывают статьи вины Дональда Трампа: 1. Он победил Св. Хиллари. 2. У него смешная прическа. 3. У него соблазнительная жена. 4. У него русская ведьма».

У

тром 1 декабря, несмотря на выходной день, к работе приступил новый комиссар городской полиции Нью-Йорка Дермот Шей, до этого начальник угрозыска управления полиции. Служивший в полиции Нью-Йорка 28 лет, 59-летний Шей сменил 61-летнего комиссара Джеймса О’Нилла, который провел на этом посту три года и в начале ноября сообщил, что уходит в частный сектор и станет старшим вице-президентом банка кредитных карт Visa, где возглавит глобальную службу безопасности. Объявив о назначении Дермота Шея, мэр Билл Де Блазио назвал его «одним из наиболее профессионально подготовленных комиссаров нью-йоркской полиции в истории этого города». Правозащитная об-

17

закон и право

амбициям». Другими словами, Смит предлагает отделить мух импичмента от котлет избирательной кампании. В офисе конгрессмена отметили, что руководить рассмотрением импичмента в Сенате будет не вице-президент, как на обычных заседаниях, а глава Верховного суда США, то есть предположительно нейтральный арбитр. Резолюцию Джейсона Смита поддержали больше двух десятков законодателей-республиканцев, но ее успех в Палате представителей, которую как-­никак контролируют демократы, практически равен нулю. Корреспондент The Washington Times Дэвид Шерфинский поясняет, что для вердикта по импичменту в Сенате необходимы две трети голосов, для

Пересменка в управлении полиции

Джеймс О’Нилл, Родн Харрисон и Дермот Шей

щественность выразила кроткое недоумение тем, что наш мэр-прогрессист предпочел 59-летнего белого ирландца Дермота Шея 69-летнему черному Бенджамину Такеру, первому заместителю комиссара полиции. Эта расовая несправедливость была улажена через несколько дней. 4 декабря новый комиссар полиции назначил на свое бывшее место начальника патрульной службы Родни Харрисона, который

служит в полиции 28 лет и стал первым афроамериканцем, возглавившим уголовный розыск. Отмечая его назначение, комиссар Дермот Шей назвал Харрисона опытным полицейским, отметил, что в прошлом он детектив, работавший под прикрытием, и вообще испытанный в боях правоохранитель. А патрульной службой будет командовать заместитель Харрисона, латиноамериканец Фаусто Пичардо.

Феликс Сейтер признан алиментщиком Судья манхэттенского отделения Верховного суда штата Нью-Йорк Лора Дрейгер 5 декабря постановила, что 53-летний уроженец Москвы и гражданин США Феликс Сейтер должен платить своей бывшей 51-летней жене Виктории, уроженке Украины и гражданке США, временные алименты в сумме 14 тыс. долларов в месяц, а также заплатить ей 100 тыс. долларов, которые она истратила на адвоката, и 15 тыс. долларов, истраченных на врачей и лекарства.

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Александр ГРАНТ

BRIGHTON LAW GROUP st 12–19 декабря 2019

Феликсе Сейтере активно заговорили в связи с его участием в предполагавшемся «Рашагейте» — обвинениях Трампа в связи с путинской Россией. На слушаниях в Конгрессе Сейтер разочаровал врагов президента. Супруги Сейтер прожили вместе больше 25 лет, у них три дочери.

год, а разрешенное законом продление срока подачи истекло в октябре. Судья Дрейгер сказала, что даст Сейтеру несколько недель на улаживание его финансовых проблем, чтобы он мог ответить на deposition — вопросы адвокатов бывшей супруги, которые у них накопились, хотя Сейтер, по словам судьи, уже передал суду «тома документов». Его адвокат Джилл Леви объяснила, что «некоторые сделки и соглашения ответчика не были зафиксированы и пока не могут быть представлены», и спросила, устроит ли судью объяснение Сейтера. «Любое его объяснение, — ответила судья Дрейгер, — будет под присягой». К своему решению 5 декабря судья пришла, изучив налоговую отчетность Сейтера за 2018 год

№ 1438

О

В марте этого года Виктория подала на развод с мужем и взяла в адвокаты Бернарда Клэра, среди клиенток которого можно назвать Джудит Джулиани, которая разводится с мужем Рудольфом, бывшим мэром Нью-Йорка, затем основателем и владельцем компании Giuliani Partners, а сейчас личным адвокатом президента Трампа. Феликса Сейтера представляет адвокат Джилл Леви. На очередном слушании судья Лора Дрейгер сделала Сейтеру замечание за то, что он не предоставил налоговой службе данные о доходах и расходах за 2018

и поняв, что он не так беден, как заявляет, и две его компании, несмотря по потери, принесли Феликсу Михайловичу почти миллион долларов. Судья также установила, что по кредитной карте он истратил 50 тыс. долларов в марте и 25 тыс. — в апреле, включая платы за рестораны и за поездки в такси Uber. Адвокаты Клэр и Леви решение судьи не комментировали.

Леопарды не меняют свои места

Мнение аналитика

18

Антиамериканский исламский терроризм

Иранские аятоллы и их подчинённые: «Хизбалла», «Исламский джихад» и ХАМАС — представляют собой волну исламского терроризма, охватившего Ближний Восток — в первую очередь — мусульманские общества — с VII века охватившего Европу, Азию, Африку, Южную, Центральную и Северную Америки.

Томас Джефферсон

актически, большинство мусульманских режимов пришли к власти — или потеряли её — в результате насилия, подрывной деятельности и терроризма, как недавно продемонстрировали «арабское цунами» и гражданские войны в Ливии, Сирии, Ираке и Йемене. Кроме того, были убиты трое из первых четырёх халифов, пришедших на смену Мухаммеду: Умар ибн Абд эль-Каттаб (644 г. н.э.), Усман ибн Аффан (656 г. н.э.) и Али ибн Абу Талиб (661 г. н.э.). Антиамериканский исламский терроризм был неотъемлемой чертой истории США с 1776 года, о чём свидетельствуют следующие деятели США, которые не были столь же политкорректны, что и деятели 2019 года.

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

Ф

Например, в 1786 году будущие президенты Джон Адамс и Томас Джефферсон, затем послы США в Великобритании и Франции доло-

жили Конгрессу о сообщении представителя мусульманских пиратов Триполи, Берберия, в котором была изложена причина враждебности мусульман по отношению к США: «Ислам был основан на законах Пророка, как написано в Коране. Мусульмане имели право и долг вести войну с ними, где бы они ни находились, и порабощать их. Каждый убитый в битве мусульманин обязательно должен был попасть в рай. Откупные, выплачиваемые Америкой, обеспечат некоторое временное снисхождение…». В течение 1801 — 1805 годов президент Джефферсон направил ВМС США и морских пехотинцев в Триполи, победив мусульманских пиратов и освободив всех рабов США. В 1830 году, основываясь на своём изучении истории и большом опыте в области международных отношений, президент Джон Куинси Адамс написал (после своего президентства и накануне своего избрания в Палату представителей) о своём восприятии более раннего издания столкновения цивилизаций: «Заповедь Корана — это вечная война против всех, кто отрицает, что Мухаммед является пророком Бога…». Заповедь распространять мусульманское вероисповедание мечом всегда обязательна. Заповеди Пророка могут быть выполнены одинаково с помощью обмана или силы…». В 1830 году профессор Нью-Йоркского университета Джордж Буш, прапрадед Дж. У.Буша, опубликовал книгу «Жизнь Мухаммеда»: «Мухаммед обещал одеяния из шелка, мраморные дворцы,

рощи и фонтаны и красивых девственниц тем, кто сражался за веру, предлагая своим врагам альтернативу: Коран или меч…» (стр. 155-156). «Капля крови, пролитая в Божьем деле, более полезна, чем два месяца поста и молитв. Кто бы ни пал в этой битве, его грехи прощены, и потеря его конечностей будет заменена крылом ангелов» (стр. 103-104). В 1916 году президент Тедди Рузвельт писал: «Везде, где мусульмане имели полное влияние, где христиане не могли противостоять им мечом, христианство в конечном счёте исчезало». Если бы народы Европы не обладали военным

Теодор Рузвельт

равенством и постепенно растущим превосходством над мусульманами, вторгшимися в Европу, Европа в этот момент была бы мусульманской, и христианская религия была бы уничтожена». Соответственно, аятоллы Ирана определяют США как великого сатану, главного врага ислама, мегапрепятствие на пути к достижению своей мега-цели — доминированию в Персидском заливе, на Ближнем Востоке, в Африке, Азии, Европе и за её пределами. В 1979 году — в ответ на удар президента Джимми Картера в спину шаха Ирана и содействие приходу к власти

аятолл — аятоллы штурмовали посольство США в Тегеране, взяли его в заложники и начали долгосрочную кампанию антиамериканского терроризма. Они правильно восприняли монументальный жест/умиротворение США как признак слабости. Таким образом, уступки мошенническим режимам добавляют масла, а не воды, к пожару терроризма, что аналогично продемонстрировано после исторических уступок Израиля в 1993 году (Соглашение Осло) и 2005 года (разъединение Газы) палестинским террористам, которые привели к беспрецедентным волнам противодействия антиизраильского терроризма. Например, в апреле и октябре 1983 года исламские террористы взорвали штаб-квартиру посольства США и казармы морской пехоты в Бейруте (300 человек погибли, в том числе 258 американцев), в то время как США активно пытались остановить преследование израильтянами боевиков ООП в Ливане. В декабре 1988 года — через несколько дней после драматического признания США ООП террористической организации — исламские террористы взорвали авиалайнер Pan Am 103, убив всех 243 пассажиров и 16 членов экипажа, в дополнение к 11 погибшим на земле. В августе 1998 года, в то время как президент Клинтон оказал жестокое давление на Израиль, чтобы он пошел на дальнейшие уступки палестинцам, исламские террористы взорвали посольства США в Кении и Танзании, убив 224 человека. В октябре 2000 года, когда премьер-министр Израиля Эхуд Барак и президент Билл Клинтон предложили палестинцам беспрецедентные уступки, исламские террористы подвергли

бомбардировке корабль США «Коул» в йеменском порту Аден, убив 17 американских моряков. Хотя большинство мусульман не являются террористами, большинство планировщиков и исполнителей терроризма — мусульмане. Они движимы не стремлением повысить свой уровень жизни, торговый баланс и свободу, а нетерпимой, репрессивной и страдающей манией величия идеологией XIV века: Ислам является единственной законной религией, божественно предназначенной для правления; Обитель «неверных» должна подчиняться «верующих» безоговорочно, мирно или в результате войны; Джихад (священная война) должен проводиться от имени ислама, гарантируя каждому воину 70 девственниц в раю; Терроризм направлен на то, чтобы напугать «неверных» мирных жителей; Соглашения с «неверными» представляют собой необязательные временные соглашения о прекращении огня и перемирии, а не конец конфликтов, которые должны быть отменены после того как «верующие» восстановят достаточную огневую мощь. И скрывание являются законной тактикой, направленной на то, чтобы ввести в заблуждение и победить «неверных». В битве против иранских аятолл и других исламских террористов рекомендуется изучить прецедент президента Томаса Джефферсона и неполиткорректные выводы профессора Джорджа Буша и президентов Джона Куинси Адамса и Тедди Рузвельта, которые поняли, что леопарды не меняют свои места, а только свою тактику! Йорам ЭТИНГЕР Перевод Игоря ФАЙВУШОВИЧА

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

12–19 декабря 2019

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

№ 1438

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

19

здоровье

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

Люди и судьбы

20

Еврейские сказки Андерсена 4 сентября 1819 года в Копенгагене начались жуткие еврейские погромы, сопровождавшиеся грабежами и пожарами. В этот же день столицу Дании приехал покорять 14-летний Ганс Христиан Андерсен. Будущий великий сказочник был христианином, однако отучившимся в еврейской школе. Других друзей, кроме евреев, у эмоционального подростка не было. Он категорически осудил антисемитские настроения, а в будущем пронес уважение к иудейским ценностям через всё свое творчество.

К

опенгаген был наполнен хаосом, грабежами и пожарами. Именно таким и увидел его впервые Ганс Христиан Андерсен, прибывший покорять столицу Датского королевства в свои 14 лет. Он не только не поддался стадному чувству толпы, но и, напротив, резко осудил происходившее, потому что, будучи христианином, уже нес в себе частичку еврейства. Тесные и добрые отношения с евреями он пронесет по всей жизни: даже последние минуты он проведет в окружении близкой ему еврейской семьи. Родившись в бедной семье и не имея многого из того, что было у его сверстников, он с детства мечтал о славе. Проявлял склонность к сочинительству, устраивал домашние спектакли, собирался стать то актером, то драматургом, то поэтом и романистом. Стоит сказать, впоследствии он попробует себя во всех этих сферах, но мировую известность ему всё же принесут его сказки, хотя сам он предпочитал называть их рассказами. «Огниво», «Русалочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Снежная королева»  — всё это знакомые миллионам детей и выросшим из них взрослым сказки, которых Андерсен написал более двух сотен. Однако помимо них, у него были и пьесы, и путевые очерки, и дневники, публикация которых заняла 12 томов. Вот их-то изучение и показывает его особое отношение к еврейскому народу, его традициям и культуре. Он рос очень эмоциональным и восприимчивым ребенком. Мысли о школе, где были приняты физические наказания детей, вызывали в нем панику, поэтому мама отдала его в еврейскую школу, где физические наказания были запрещены. Так Андерсен стал приобщаться к еврейской культуре и словно попал в другой мир, в котором не было места ставшим привычными для него издевательствам со стороны свер-

стников и учителей. Правда, поначалу и в еврейской школе у него практически не было друзей. Детей отпугивало его «умение общаться с предметами и животными», о котором он заявлял всем направо и налево. Заметив это, директор школы, еврей Карстенс, стал часто заниматься с ним отдельно. Он дарил ему пирожные, во время игр часто держал его за руку, чтобы его не обидели старшие мальчишки, а по выходным подолгу беседовал с ним и брал на прогулки вместе со своими сыновьями. Он был первым человеком в жизни Андерсена, кто протянул ему руку помощи и вытащил из мира уныния, сплошь окрашенного в серые тона. И так уж получится, что и впоследствии по жизни руку помощи Андерсену будут протягивать именно евреи, дружбой с которыми он всегда очень дорожил. Именно там, в школе, как это обычно и бывает, к нему пришла первая любовь. Любовь к еврейской девушке по имени Сарра Хейман. Впоследствии выйдет его рассказ «Еврейская девушка», в котором будет изложена история, похожая на жизненный путь Сарры — конечно же, не полностью достоверный, с элементами выдумки, ведь он всё же сказочник. Но основное в этом произведении то, что Андерсен, верующий христианин, проникновенно и с большим уважением показал свое отношение к иудейской религии, выразил восхищение приверженностью евреев к своим традициям. В рассказе есть сцена, где Сарре предложено принять христианство, чтобы продолжить обучение в школе. И вот что ответил ее отец: «Признаюсь, я сам не слишком благочестив и даже мало сведущ в иудейской религии. Но моя жена соблюдала все законы наших предков и перед смертью взяла с меня обещание, что наша девочка никогда не перейдет в другую веру. Я обещал

ей, и Бог тому свидетель». О самой Сарре Андерсен пишет: «Ее волосы были черны, как эбеновое дерево, а глаза сверкали особенным блеском, присущим дочерям Востока. Читала она только Ветхий Завет — наследие ее народа и сокровищницу знаний о нем. Она присутствовала при разговоре учителя с ее отцом, вследствие которого была исключена из школы. То обстоятельство, что мать перед смертью просила, чтобы их дочь не предавала веры предков, произвело на нее очень сильное впечатление». В рассказе автор передаст внутренний конфликт девушки, живущей в мире христиан, испытывающей наслаждение от церковного песнопения и трепет от услышанных повествований Нового Завета, но всегда помнящей предсмертные слова матери: «Нельзя, чтобы моя девочка крестилась». Многое могло измениться в ее жизни с принятием христианства, исчезли бы бедность, насмешки со стороны людей, выкрики вслед: «Еврейка!» Но она не поступилась своими принципами. Она умрет в бедности, будет похоронена за пределами кладбища, почти сразу за забором, но проведет всю жизнь в почитании отца и матери. «Нет, я никогда не крещусь!.. Я не предам тебя, мама, не обману. Я буду жить по законам Бога моего отца». Тема приверженности вере и иудейским традициям прослеживается и в романе «Быть или не быть?». В нем, помимо основных событий, изложен конфликт еврейки Эстер, принявшей христианство, с ее дедушкой, который «не может понять ее чувств и не способен говорить с ней на эту тему». «Он полагал, что своим молчанием сумеет притушить, извести чуждое влияние, надеялся излечить ее от идей, внесших дисгармонию в их семью. Он был горд за народ Израиля, который, несмотря на вековечные пресле-

дования, оставался народом особенным, избранным Всевышним — великим и в милости, и в гневе». О неизменной преданности религии повествуется и в романе «Счастливый Пэр», герой которого проходит через многие испытания и унижения, прежде чем стать знаменитым оперным певцом. Сюжет романа не лишен автобиографичности. Как когда-то в жизни Андерсена появится друг в лице Карстенса, так и в жизни Пэра появляется человек, который поддерживает его и морально, и материально. В один из дней этот учитель признается юноше, что он еврей. Повествуя свою историю, учитель приводит случаи, когда он мог бы подняться по общественной и карьерной лестнице, если бы согласился креститься. Однако, даже не всегда выполняя религиозные предписания, он убежден, что религию предков не меняют. Исследователи биографии Андерсена отмечают, что он отлично разбирался в еврейских обычаях, знал законы иудейской религии, «видя на столе Танах, открывал книгу и читал на иврите». А будучи уже знаменитым и много путешествуя, вот что он напишет в своем очерке, побывав на симфоническом концерте в Амстердаме: «Там была элегантная публика, но я с грустью отметил, что не вижу тут сыновей народа, давшего нам Мендельсона, Галеви и Мейербера, чьи блестящие музыкальные сочинения мы слушаем сегодня. Я не встретил в зале ни одного еврея. Когда же я высказал свое недоумение по этому поводу, то, к своему стыду — о, если бы мои уши обманули меня! — услыхал в ответ, что для евреев вход сюда воспрещен. У меня осталось тяжелое впечатление об унижении человека человеком, об ужасающей несправедливости, царящей в обществе, религии и искусстве».

Ему действительно было дико наблюдать за тогдашним отношением к евреям, ведь в его жизни это были самые близкие люди и друзья. Школьный директор, первая любовь в лице Сарры, затем Эдвард и Ионас Коллин. Эта семья помогла юному драматургу получить образование в Копенгагене, добилась для него королевской стипендии для учебы в Латинской школе, да и вообще, брала на себя многие хлопоты и расходы по его устройству и становлению как писателя. Многие жизненные решения принимались Андерсеном только после совета Эдварда Коллина. У самого Андерсена вплоть до конца жизни никогда не было ни семьи, ни детей. Однако в какой-то момент его как родного примут в двух еврейских семьях — Хендрикс и Мелхиор. В доме последних, помимо всеобъемлющей любви и теплоты, он нашел и вечный покой. Будучи больным, он писал свой дневник, пока мог держать перо, но последняя запись в нем сделана еврейской рукой, хозяйкой дома Доротеей Мелхиор: «Среда. 4 августа. Андерсен спит с десяти вечера. А сейчас уже 10 часов утра. Он всё еще дремлет, и мне кажется, что у него температура. Ночью он кашлял… У него не было сил поставить чашку с остатками каши на место, и каша вылилась на одеяло. Вчера, после ухода доктора Мейера, Ханс Кристиан сказал мне: «Доктор собирается вернуться вечером — это дурная примета». Я ему напомнила, что доктор приходит к нему уже две недели подряд два раза в день, утром и вечером. Мои слова успокоили его. И вот свет погас. Смерть — как нежный поцелуй! В 11 часов 5 минут наш дорогой друг вздохнул в последний раз…». Алексей ВИКТОРОВ, Jewish.ru

21

«Из лирической тетради»... Мои стихи

Мои стихи. Они, как дети: У каждого характер свой. Тот легковесный, словно ветер. А этот дружит с головой. Еще один — добряк и душка, В него все дамы влюблены. А этот — головой в подушку. Он вечно будет видеть сны. И ночью, и при свете дня. И в каждом что-то от меня... Я их по голове поглажу, Я им по попе надаю, Вареньем щеки их измажу, Им колыбельную спою... Я научу их откликаться, Когда кому-то тяжело, Над побежденным не смеяться, Не делать никому назло... Мои стихи. Они, как дети. И я за каждого в ответе. *** За окошком ветер свищет, Снег на улице идет. А меня никто не ищет, Не стучится, не зовет. Нет, в музейном строгом зале Я с друзьями не брожу. И с намокшими глазами На концерте не сижу. Отгулялась, отмечталась, Отшутилась, как могла. Неужели это старость? Неужели догнала? Мне поставила подножку. Распластала на крыльце, Щеки собрала в гармошку На смеющемся лице... Разложила в ряд лекарства, Написала список дел: «Я — твое отныне царство, Я — твой нынешний удел!»

Если я тебя зову. Значит, я еще живу!..

Мендельсона будем слушать — Тот концерт любимый мой. Отведем с тобою душу. Провожу тебя домой. Как от снега поседели Все деревья и кусты! — Очень славно посидели! — На прощанье скажешь ты.

Мое сердце болит вашей болью, Мои руки протянуты к вам. И я вижу, с какою любовью Вы внимаете этим словам. Не ругайте меня, не браните. Принесите еду и питье. Полюбите меня, полюбите За горячее сердце мое! *** В минуту откровения Возьму стихотворение, На ветку нанижу И ветру покажу. А он взмахнет листочками С нанизанными строчками, Их буйно теребя, А строчки — про тебя! Притихшие и ясные, Прозрачные и страстные, С нелегкою судьбой, Они — как мы с тобой! Нет, их не смоет дождиком, Их не разрезать ножиком, Их не сожжешь в огне... Они растут во мне. Они живут и множатся, Смеются и тревожатся Средь жизни кутерьмы, Средь лета и зимы... Ведь эти строчки — мы!

Утренние стихи

Я хочу, чтоб ты проснулась. Вышла утром на крыльцо И от счастья улыбнулась: Ветер утренний в лицо. Этот ветер, эта свежесть, Ощущение весны, Маминых ладоней нежность, Плеск невидимой волны. Птиц неистовое пенье, Солнца лучик на щеке... Ожиданье, нетерпенье Что там, что там вдалеке? Все хорошее с тобою. Я тебе его дарю: Плеск волны и шум прибоя, И вечернюю зарю. Посмотри на чудо-дочку, На талант, на красоту. Нет, не надо ставить точку! Продолжай, твори мечту. Я, конечно, не волшебник. Я мечтатель. Ты права. Просто я пишу учебник, Ты в нем — первая глава!

Напиши мне письмо!

Напиши мне письмо! Напиши, мой единственный! Знаю, эта пора безвозвратно прошла. Раньше люди писали и тихими письмами Посылали друг другу частицы тепла... Шелестели листы под упругими строчками, И неслышный, но явственный шел разговор. Сколько выразить можно чуть видною строчкою! — Восхищенье, сомнение, гнев, приговор. И зачем человеку над письмами мучиться, Если рядом компьютер, пластмассовый друг? Только знаю я: нет, никогда не получится! Есть тепло, что идет на бумагу от рук. Как узнать, уловить то святое мгновение, Когда мысль переплавится в слово и стих? Сердца стук, тишина. темнота, откровение. Даже дождь за окошком внезапно утих. Напиши мне письмо, напиши, мой единственный! Я твой почерк не знаю, и это смешно. Я тебя обнимаю, здороваюсь мысленно. Свежий утренний ветер влетает в окно.

Как все непросто... Как все непросто под луной! И почему страдают люди? Товарищ мой живет с женой, Которую совсем не любит. Так их связала жизни нить, Что ничего не изменить! Он заливает ей бензин, Несется рысью в магазин.

Улыбка тает на губах, Уснуло все на белом свете, Звучит в эфире вечный Бах, Звезда над тихим домом светит.

Наше детство

Замечательное средство Отдохнуть больной душой — Хоть на миг вернуться в детство, В лес зеленый, в мир большой, Где стрекозы прилетают И садятся на плечо, Где во рту малина тает, Где от солнца горячо! И где запросто напиться Можно утренней росы, И не надо торопиться, И не тикают часы... Где разбитые коленки Будут тут же заживать, Если краску взять со стенки И немножко пожевать. Где ни русских, ни евреев. Только сказка да игра! И где прошлое добрее, Чем «сегодня» и «вчера»... Там, где мама молодая И отец еще живой... Улетает, уплывает Этот мир волшебный твой... Замечательное средство! Солнце, воздух голубой... Если ты вернешься в детство, Позови меня с собой!..

Песенка моего соседа Марио

(Невольный перевод с итальянского) Я времени не замечаю. Я очень по тебе скучаю. Скучаю вечером и днем, Скучаю, сидя за рулем. Когда хожу, когда сижу, Когда машину завожу, Когда с работы прихожу, Когда с женой своей лежу. Когда с друзьями пью вино, Когда играю в домино... И буду я скучать в аду (Если туда я попаду), И буду я скучать в раю, Припомнив родинку твою... Давай уйдем с тобой туда, Где бирюзовая вода. Где тихо плещется прибой. Где в небе месяц голубой, Где спят на рейде корабли. Где слышно музыку вдали... Я времени на замечаю, Я очень по тебе скучаю!

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными. Наша рубрика открыта на коммерческой основе. Условия публикации необходимо согласовать по телефону: 1(718) 434-0900, доп. 3. Адрес для отправки стихов — yevmir@gmail.com

www.evreimir.com

Я забыла про усталость И про срочные дела. Ну какая это старость?! Просто молодость прошла.

Не ругайте меня, не браните. Посмотрите мне лучше в глаза. Обнимите меня, обнимите... Пусть у вас навернется слеза.

А говорят, так долго не живут... И как же мне на это отзываться? Все так же в небе облака плывут, И море продолжает волноваться, И хлещет дождь, и снова солнце светит, И весело в снежки играют дети... И ты глядишь с улыбкой на меня И все никак не можешь наглядеться На склоне моего земного дня.. И никуда от этого не деться!.. Я знаю: час придет, и я уйду Туда, откуда нет пути обратно. А если, чуть помедлив на ходу, Я с просьбой обращусь невероятной... И попрошу продлить мой путь земной До той поры, покуда ты со мной... И что тогда?

И жить ему невмоготу. А ночью думает про ту... А та, что радость и мечта, Другим мужчиной занята. Гуляет с ним, его стрижет И от простуды бережет... И застывает нежный смех От грубых жизненных помех. Как все непросто под луной! И как ей трудно быть одной...

12–19 декабря 2019

Покажи мне фото внука. На пельмени позови. О политике ни звука! Будем лучше о любви.

И за то, что в наш век равнодушный Я о радости песни пою, Отдаю людям сердце и душу И надежду на счастье даю.

Так долго не живут

№ 1438

Разотру свои колени, Уберу с крыльца снежок. Позвоню подружке Лене: — Приходи на пирожок!

Песня

Не ругайте меня, не браните. Принесите еду и питье. Полюбите меня, полюбите За горячее сердце мое.

поэтическая страница

Уважаемая редакция и читатели! Хочу поделиться радостными новостями: неожиданно для себя узнала, что география американской русскоязычной газеты «Еврейский Мир» и сайта evreimir.com охватывает весь мир, и нееврейский тоже. После моей первой публикации «Поэтической страницы» и прозы я получила массу откликов со всех концов земли. Это — Австралия, Сибирь (Тобольск), Наро-Фоминск, Тюмень (Общество Русской культуры), Уфа… Уже поближе — Бостон, Нью-Джерси и т.д. Нас читают, о нас знают, РАИСA СИЛЬВЕР нам пишут. Газета гуляет по свету… Это очень приятно! Я горжусь тем, что публикуюсь в ней.

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

Наши традиции

22

Э

того человека хоронили недавно, в пост 10 Тевета 2017 года. Пост установлен в память о несчастьях, произошедших в этот и в предшествующие дни еврейского календаря, причём в разные эпохи: началась осада Иерушалаима вавилонянами, умерли лидеры народа, выведшие из Вавилона часть евреев и строившие Второй Храм — Эзра и Нехемья, по приказу Птолемея переведена на греческий Тора, что положило начало многим её гм… «интерпретациям». Сегодня — это ещё и день всеобщего кадиша по погибшим в Холокост. Но рубашки у сердца были надорваны у тысяч из десятков тысяч, пришедших проводить мудреца, — не о старых, но о новом несчастьи. Так разрывают одежду по ушедшим родителям. Говорит Талмуд: «ученики — это дети». Многие из скорбевших его детей пришли к Святому учению благодаря этому человеку. На одном из уроков рав Моше Шапира(-о) говорил, что в Рош аШана Создатель проверяет, можно ли сказать об этом человеке: «ради него сотворён весь мир». Ради рава Моше, конечно, так сказать можно — в этом, сотворённом ради него мире, он возвеличил Славу Творца. И открыл путь к этому величию многим и многим. В частности, помогал евреям из России. Люди вспоминали, что близкого друга рава Моше — «раввина выходцев из СССР» рава Ицхака Зильбера тоже хоронили в пост — 9 Ава, в день разрушения Храмов... Рав Моше родился в 1935 в Петах-Тикве (или в Тель-Авиве?). Его отец, мудрец Торы рав Ицхак-Меир Шапира, вместе с братом Симхой-Зиселем юношами покинули Литву, дабы учиться в ешиве «Хеврон». В родном городке Скотцвил (Шауляй) остались могилы близких, в том числе убитого через несколько лет нацистскими извергами их отца. Отец рава Моше был истинным «сыном Торы», личностью сильной и целеустремлённой. В Литве он учился в великой ешиве «Кельм» (да отомстит Все-

вышний за гибель её учителей и учеников!), из которой вышли глубочайшие «баалей-мусар» — учителя этики нашего народа. Тора здесь была не «предметом» или «образом жизни» — самой жизнью. Рав Моше говорил: «тот, кто не видел, как учились в Кельме — не знает, как выглядит настоящий человек». И вот пример «настоящего человека». Многие последние годы его отец, рав Меир-Ицхак, был машгиахом, духовным наставником ешивы в Петах-Тикве. Эта работа требует постоянных контактов с учениками, выступлений и ответов на их вопросы. Он же годами был болен раком голосовых связок, при котором трудно даже говорить, и лет было ему около 80 — но никто о болезни машгиаха не догадывался! В 13-14 летнем возрасте Моше учился в знаменитой ешиве «Поневеж» в Бней-Браке, где преподавали известнейшие мудрецы поколения: рав Йосеф-Шломо Каанеман (Поневежер Ров, создатель ешивы), рав Шах, рав Давид Поварский, рав Шмуэль Розовский… А машгиах ешивы, рав Элиягу Дреслер — один из крупнейших мудрецов мусара последних поколений, увидел потенциал юноши и стал заниматься с ним в «хевруте», вдвоём. Автор фундаментального «Михтав миЭлиягу» (Письмо от Элиягу), тома которого на видном месте в любой ешиве, передавал Моше такие знания, которым редко обучают столь юных. К 18 годам рав Моше глубоко изучил весь Талмуд и отправился к духовному лидеру народа Хазон Ишу (рабби Аврааму-Йешаягу Карелицу, 1878-1953) с вопросом: «что теперь делать?». Ответ: «займись книгой «Шев шмайтета»  — глубоким исследованием в Талмуде алахических, то есть связанных с выведением Закона вопросов. В будущем рав Моше назовёт свою иерусалимскую ешиву для тех, кто вернулся к жизни по еврейскому Закону, именем этой книги. Хазон Иш, с которым семья Шапира была близка, также посоветовал молодому человеку перейти в ешиву «Хеврон» в Иерусалиме (где она возродилась после страшного Хевронского погрома 1929 года). Руководи-

Рав Элиягу Дреслер

Брискер ров

Хазон Иш

ли ешивой в основном ученики Сабы из Слободки, рабби Натана-Цви Финкеля (1849-1927), выдающего учителя мусара и педагога. Здесь рав Моше сблизился с Брискер Ровом, рабби Ицхаком-Зеевом Соловейчиком (1886-1959), прославленным, помимо знаний и мудрости, невероятным трепетом перед Создателем. Соученики говорили, что в раве Моше «буквально были видны черты Брискер Рова». Ему всегда было «мало Торы», к мудрости и святости рав Моше Шапира был воистину ненасытным. Вот что сказал рав Барух Поварский, знавший его с юности нынешний глава ешивы «Поневеж»: «В трактата Сукка есть отрывок, где описываются ученики старца Илеля. Самым младшим из них был рабби Йоханан бен Закай, про которого го-

ворится, что не было части Торы, которую он бы не знал. Это же верно о раве Моше Шапира». И вот неожиданно для всех такой человек, с детства «сидящий у ног» духовных лидеров поколений, знающий, по свидетельству моего зятя (много лет у рава Моше учившегося), «в совершенстве каббалу Рамака, Аризаля, Рашаша и Виленского Гаона»; тот, о ком рав Ицхак Зильбер утверждал, что он «единственный в поколении по знанию агады», то есть символически выраженной сущности мироздания,- такой человек начинает ездить в Тель-Авив, в мастерскую едва начавшего возвращение к Торе художника. Приезжая, обучать братков из местной богемы — в маечках, с «куку» на затылке, порой «под шафе» и вообще до невозможности «крутых». Он стал первым из ведущих мудрецов Торы, кто даёт уроки начинающим. Скажу как гроссмейстер и преподаватель: разумеется, «джентльменский набор» базисных сведений способен предложить любой мало-мальски грамотный шахматист — но вот заложить основу на перспективу сможет лишь тот, кто видит «всю картину». Иначе в какой-то момент прийдётся переучиваться, а это ой как непросто. Тем более в Торе, где «шахматная доска» — вся жизнь. Рав Моше с молодых лет и до последних месяцев отдавал себя евреям, подумывающим о возвращении ко Всевышнему. Те, кто близко его знали, говорят, что главным его качеством были даже не мудрость, бескорыстие или страсть к постижению, но — вера. Его вера, по-русски точнее сказать — доверие и уверенность во Всевышнем, была непоколебима. Я не знаю, как это работает, но факт, что вера Создателю выражалось у рава Моше и как вера в людей. Он дарил столько сил и времени общению с «малоопытными евреями», столько вкладывал в это своего сердца — потому что верил в нас! И эта вера в человека подарила ему талант объяснять сложнейшие и возвышенные понятия языком простым и доступным. При этом он никогда не опускался до примитивизаций, упрощений по принципу

Порванные «подрастёт — поймёт»; всё, чем он делился с людьми, было полноценно и серьёзно. При беседе с раввинами или с начинающими отличались только язык — более разговорный либо со специальными терминами, и количество деталей. Рав Моше каким-то мистическим образом не опускался до аудитории, а поднимал её до себя. Рав именно верил — в искру в душе каждого еврея, в душе каждого человека. И, зная глубинное устройство бытия и его цели, буквально воочию видел эти «искры». Почитайте хоть его объяснения того времени, когда народы вернутся к своему Создателю и Он сделает им, по словам пророка, «чистый язык»… В свои 80 с лишним лет, с болезнями и перед тяжёлой операцией, рав продолжал еженедельно давать по 40 постоянных уроков в самых разных аудиториях— и это не считая преподавания в ешиве! Часть этих уроков была «для всех», часть — «за закрытыми дверями», только для грамотных и касалась тайн каббалы. Он объездил полмира, выступая и перед знатоками Торы, и перед начинающими. На его постоянные занятие в Иерусалиме приходили вперемежку руководители ешив, главы колелей и просто «любители знаний», не обязательно даже начавшие соблюдать Закон. Как надо владеть материалом, чтобы одновременно обращаться к «малышам в коротких штанишках» и к «седовласым профессорам»! Мне приходилось учиться у ученика рава Моше рава Хаима Фельдмана. Помню ажиотаж вокруг «диббука» в Иерушалаиме — некий дух вселился в женщину, овладел её волей и стал разговаривать из неё (лет 100 тому назад этим мало кого можно было удивить, но нынче подобное редкость). Собрали «комиссию» из выдающихся раввинов (надо было не только помочь бедняжке освободиться, но и выяснить, не простое ли это сумасшествие). Рав Фельдман рассказывал после урока, что рав Шапира был среди приглашённых, подтвердил ему,

рубашки

жающий свет. Рав Моше, учитель каббалистов и выдающийся знаток Закона, в полной мере обладал и «окружающим светом» — способностью донести до других внутреннее, тайну. Рав считал себя обычным человеком — ведь он, в отличие от политиков и прочих актёров, сравнивал себя не с соседями и «конкурентами», а с тем, чем человек должен быть. И испытания ему доставались тоже «обычные», человеческие. Он потерял дочь, совсем юной та заболела: поэтапная ампутация ноги, страдания и ранняя смерть. Большинство его остававшихся в Литве родственников погибли. В конце жизни рав пережил серию тяжелейших операций, ему вырезали половину лёгких. Зато ответ его на испытания был менее обыденным. Он укреплялся в вере, старался со всей силой искренности понять и принять промысел Творца. Ради поднятия души дочери давал уроки по седеру (разделу) Мишны «Таарот» (Очищения). Приезжал в Литву на могилы и помогал восстанавливать, сколь возможно, там еврейскую жизнь. Продолжал давать свои многочисленные уроки, как только поднимался с постели; до последних дней он спал очень мало и жил своей обычной непритязательной жизнью, не давая себе поблажек на возраст и болезнь.

Да, о его отношении к материальным ценностям. Рав терпеть не мог всевозможных «домотанных каббалистов», опошляющих настоящее учение. Когда его спрашивали, как отличить настоящего каббалиста от шарлатана, отвечал: первое правило — если он требует за свои услуги деньги, бегите от него! Сам он принципиально избегал всякой личной выгоды, даже чай, если специально ему приносили, не брал. В столовой становился в очередь со студентами и дожидался своей порции. Никогда не просил деньги, даже если нуждался. Его учебные заведения порой оказывались в долгах, и немалых; он легко мог бы достать сотни тысяч, многие крупные бизнесмены к нему обращались. Если те понимали ситуацию и хотели помочь — пожалуйста, но сам никогда не просил. Я не знаю, было это частью его знания Торы («ненавидящий подарки жить будет») или собственной чертой характера… впрочем, едва ли можно одно от другого отделить. Снова вспомнилось из Талмуда: «если (мы полагаем, что они, наши предшественники) ангелы, то мы — люди; если (считаем, что они) люди, то мы — ослы».

23

Наши традиции

Арье Юдасин

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè

№ 1438

25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

www.evreimir.com

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

12–19 декабря 2019

что это действительно «диббук», но невысокого уровня. Рав Хаим объяснил, почему он полностью доверяет оценке своего учителя: «у рава Моше очень ясный и трезвый ум, туманная мистика вне его интересов». В общем, хотите узнать, что такое адекватный и нормальный человек — познакомьтесь с биографией и работами героя этой статьи. Рав Моше был человеком любопытным, жадным до самых разных знаний. Ученик-свидетель рассказал, что однажды водитель спросил рава о какой-то машине — ответ: «Bayerische Motoren Werke», BMW (на хорошем немецком). Рав разбирался в живописи, поэзии, эстетике, виноделии, любил классическую музыку… Но была одна тема, которую он ненавидел, причём та, на которую, как на иглу, «подсели» многие, особенно в Израиле... Это — политика. Согласитесь, отвращение от нынешнего её непотребства — явный признак нормальности. Ученик попытался разок завести о ней разговор и услышал: «Ты хочешь, чтобы меня стошнило?». При этом он много занимался общественной деятельностью, один из богатейших религиозных евреев мира и выдающийся филантроп Айзек Вольфсон (18971991) во всех делах советовался с равом Моше. Рав был главой сети коллелей «Вольфсон», главой ешивы «Эц Хаим» и преподавал в ешиве «Ор самеах», руководил ешивой «Бейт-Биньямин» в Стэмфорде, был среди создателей ешивы «Бейт-аТалмуд»… Интересно, что рав Моше любил Москву, часто приезжал в ешиву «Эц Хаим», среди основателей и руководителей которой был его ученик рав Цви Патлас. Рав, для которого ожидание Машиаха было делом значимым и сугубо личным, говорил, что возрождение российского еврейства — важнейший признак скорого его раскрытия. Это не было подгонкой под желаемое или экзальтацией. Рав Моше вообще был человеком разума и культуры и мало что выставлял напоказ. Например, молился он долго, сосредоточенно — но обычно, в отличие от многих, не раскачиваясь. Весь процесс шёл глубоко внутри. Рав хотел, чтобы люди искали глубину и смысл, стремились к истине, поэтому он предпочитал язык ума, а не сердца и излишняя восторженность некоторых неофитов его не радовала. Оттого-то нравились ему свойственные евреям-интеллектуалам из России самостоятельность и дотошность. «Здесь — корни мира ешив» — однажды было сказано в Москве. И ещё одну вещь он повторял неоднократно: «Вы не знаете, кем был Сталин! (мне лично видится, усатый вурдалак был одним из

близких подручных Чёрного ангела, чемпионом мира по превращению народа Б-га в аморфную, спаянную только антисемитизмом толпу) Возможность сегодня сидеть в Москве и рассказывать евреям об Исходе из Египта — самое большое Б-жественное откровение, это настоящее чудо!». (по ассоциации вспомнилось, есть у меня песня, посвящённая свадьбе в берлинской ешиве: «Где самые злые злодеи Решали, как нас истребить, Поют и танцуют евреи И учатся жить и любить...») Рав Моше намертво лишён был всякого позёрства, сказанное им должно принимать «за чистую монету». Когда его просили «дать мусар», строгое наставление аудитории, он удивлённо пожимал плечами: «Кто — я?» — в смысле: «кто я такой, чтобы наставлять и упрекать других?». Ложь он ненавидел люто, буквально по псалму: «Я ненавижу ложь, люблю Тору твою». Если его пытались… скажем, использовать, например, получить от него рекомендательное письмо с преувеличениями, хитрецу мало выслушать не приходилось. Да, это был исключительно вежливый, ко всем — к мудрецу, президенту или уборщице относящийся с уважением человек,но не дипломат, у которого «да» означает «может быть». Рав называл вещи своими именами. Вероятно, в нашем перевёрнутом и перекрученном, как Зазеркалье, мире, чтобы оставаться самим собой и говорить просто и открыто, нужно быть мудрецом. В духе той королевы, что наставляла Алису: «Какая у вас медленная страна! В моей стране, чтобы оставаться на месте, надо очень быстро бежать». С равом Ицхаком Зильбером их связывали особенные отношения: рав Зильбер, лично знакомый со всеми ведущими мудрецами поколения и сам человек знаний выдающихся, считал рава Моше неповторимым и единственным в глубинных областях Торы. А рав Моше много лет подряд так проводил день перед Йом-Кипуром: давал урок в ешиве «а-Ран», ехал в Рамот пожелать доброго года вдове своего ученика и затем — к раву Зильберу за благословением. Оба этих человека, чьи мысли летели далеко от мира сего — где, мы едва ли сможем верно определить,отдавали всего себя людям, от Торы пока далёким. Уроки рава Зильбера кажутся элементарными, как разговор с добродушным дедушкой; чтобы увидеть неброскую глубину их, надо разбираться в предмете. Написанное равом Шапира удивительно неторопливо, обстоятельно, доходчиво вводит тебя в мировосприятие ангелов. Он умеет всё «разложить по полочкам», миры неощутимые приобретают у него отчётливые формы. В каббале есть понятие «ор пними» и «ор макиф» — внутренний и окру-

Имена

24

«Вишняк взял с собой в это выданное самому себе задание, кроме камеры и пленки, редкую глубину понимания, природную сыновнюю теплоту и любовь к своему народу. В итоге получились снимки, являющиеся самыми прекрасными фотографическими документами времени и места».

Силуэты еврейской Роман Вишняк

Эдвард Стейхен

«Благодаря ему мы теперь знаем, что мир, который был полностью разрушен, может пережить свою смерть», — сказал лауреат Нобелевской премии мира Эли Визель о Романе Вишняке, запечатлевшем на фотографиях жизнь евреев Восточной Европы в 1936—39 годах, накануне их уничтожения фашистами. По словам Вишняка, его фотографии стали «последним документом потерянной эпохи потерянного народа».

Роман Вишняк

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

П

роехав по дорогам Восточной Европы пять тысяч километров, посетив Польшу, Литву, Латвию, Венгрию и Чехословакию, Роман Вишняк запечатлел повседневную жизнь, традиции и обычаи еврейских общин этих стран, как бы предчувствуя грядущую катастрофу. Жизнь самого Романа Вишняка — это воплощение мятущейся скорбной судьбы большинства евреев первой половины XX столетия. Он родился в Павловске, под Санкт-Петербургом, в состоятельной еврейской семье. Его отец Соломон занимался производством зонтов, а семья матери преуспевала в бизнесе с драгоценностями. Роман был одним из десяти детей большой семьи. Несколько его братьев посвятили себя науке. Возможно, не без их влияния он с детства увлекся миром природы. Интерес к растениям и животным приводит Романа к микрофотографии. Уже в семь лет с помощью микроскопа, подаренного бабушкой, и фотокамеры он делает свои первые микроснимки растений и минералов.

Детское увлечение сохранится, станет профессиональным занятием всей жизни. Дед Вишняка по отцовской линии принадлежал к числу первых евреев, получивших право легального проживания и работы в Москве. Детство Романа прошло в большой благоустроенной квартире в четырехэтажном доме стиля модерн с лифтом и центральным отоплением (редкость того времени) в Кисельном переулке. Позже дом был перестроен и стал частью знаменитой Лубянской тюрьмы. В 1914 году Роман поступает в Университет Шанявского в Москве. Еще студентом он становится ассистентом профессора биологии, а спустя шесть лет заканчивает университет в звании доктора зоологии. Руководителем его аспирантской работы был Николай Кольцов, впоследствии известный академик-ми-

ванных российским правительством при Московском университете. Революция заставила родителей Романа искать убежища в Берлине, где в последние годы учились многие члены семьи Вишняка. В 1920 году, получив диплом врача, он нелегально переходит границу около латвийского города Режица (Резекне) и присоединяется к родителям. На девятнадцать лет Берлин становится его прибежищем. Чтобы заработать на жизнь, приходилось заниматься разнообразной работой, но главной была фотожурналистика. С приходом к власти нацистов, с ростом антисемитизма, как в самой Германии, так и в Восточной Европе, особенно в Польше, положение еврейских общин осложнилось. Берлинское представительство «Джойнт», обеспокоенное их судьбой, и, намереваясь оказать им помощь, обрати-

кробиолог. Не прерывая занятий в университете, Вишняк в 1917 году поступает на трехгодичные курсы по подготовке врачей для фронта, организо-

лось к Роману Вишняку с просьбой посетить Восточную Европу для сбора информации. Нужны были фотографии — документы, рассказываю-

щие об истинном состоянии жизни людей в этих странах. Предложение настолько увлекло Вишняка, что стало смыслом его жизни на многие годы. Оно отвечало его настроению и восприятию политической обстановки в Европе. Позднее он вспоминал: «Мои друзья уверяли меня, что все эти разговоры Гитлера (об уничтожении евреев — Л.Д.) явная бравада. Но я отвечал, что он не поколеблется уничтожить этих людей, когда дело дойдет до того. И найдется ли тогда кто-либо, кто защитит их. Я знал, что не в состоянии помочь им, но я решил, что как еврей я обязан перед моими предками, выросшими среди этого народа, сохранить, по крайней мере, в фотографиях, мир, который, может быть, скоро прекратит существование». Между 1936–39 годами Роман Вишняк предпринимает беспрецедентное историческое путешествие по Восточной Европе. В Варшаве и Лодзи, Кракове и Люблине, Слониме и Братиславе, Вильно и Мукачево он стремился показать на фотографиях мельчайшие подробности быта людей, их лица и одежду, их занятия, их улицы и дома. Между двумя мировыми войнами Варшава была культурной и духовной столицей европейских евреев. К концу XIX века варшавская еврейская община насчитывала около полумиллиона человек. После немецкой оккупации в сентябре 1939 года и

уничтожения гетто в мае 1943 года в освобожденной и разрушенной Варшаве остались в живых двести евреев. В Вильно Вишняк приезжает по приглашению родственников. Это был культурный и религиозный центр, известный в еврейском мире как «Иерусалим Литвы», как центр иудаистской культуры. К началу войны в Вильно проживало восемьдесят тысяч евреев, составлявших треть населения города. Почти все они погибли. О своей поездке в Братиславу весной 1938 года Роман Вишняк писал: «Евреи были обеспокоены, но не осмеливались думать, что гибель так близка». Вскоре их предчувствия оправдались. В Слоним Роман ехал с особым волнением. Здесь родился его отец. Здесь ещё хорошо помнили его дедушку Вольфа  — писателя, философа и банкира, помогавшего многим своим собратьям. «Слонимичи охотно рассказывали о нём, припоминая услышанное ещё от своих дедушек. Штетл хранил для потомков имена наиболее достойных граждан, память об их делах...», — вспоминал позднее Вишняк. Немцы захватили Слоним 25 июня 1941 года. В конце года более десяти тысяч евреев были уничтожены. Около пятнадцати тысяч человек фашисты заключили в гетто и 29 июня 1942 года сожгли. В освобожденном 10 июля 1944 года в Слониме уцелело лишь несколько евреев. Этот трагический список погибших еврейских общин Восточной Европы можно было бы продолжать и продолжать. Большинство снимков Вишняка в городах и местечках сделаны скрытой камерой. Фотограф не нарушает жизни улицы, занятий в хедере. Он остаётся в тени, внимательно фиксируя увиденное. Его интересует всё: и еврейский газетный киоск, и мужчина, здесь же, на улице просматривающий газету, и продавец

фотографии

понировался на Международной выставке фотографии в Люцерне (Швейцария) в 1952 году и получил

приз за наиболее выразительную фотографию. Судьба Романа Вишняка, как и его негативов, полна превратностей. Перед началом Второй мировой войны родители Вишняка перебрались во Францию,

www.evreimir.com

Остались фотографии Романа Вишняка — одна из страниц визуальной истории еврейского народа. Об этих фотографиях и их авторе Эли Визель сказал: «... твоих старых евреев с их пе-

чальными мечтательными лицами я хорошо знал. Твои еврейские дети, полные надежд, такие наивные, сосредоточенные над Книгой Книг под наблюдательным взором меламеда, — были моими школьными товарищами. Даже когда смерть подстерегла их, ты спас их от забвения. Ты передал им свой талант, всего себя. Немногим удалось так много сделать для их памяти». Умер Роман Вишняк на десятом десятке лет жизни в Нью-Йорке. Он прожил долгую жизнь, посвятил её микрофотографии, полюбившейся ещё с детства. Вишняк так и остался бы известным узкому кругу специалистов, если бы однажды, оставив на несколько лет лабораторию, не взял в руки камеру и не сделал беспрецедентный по своей целостности и глубине проникновения в мир человека фоторепортаж о последних годах жизни евреев Восточной Европы накануне Второй мировой войны. Роман Вишняк был обладателем многих наград, включая Памятную награду за «показ красоты человечества, которую нельзя уже увидеть» от американского общества журнальных фотографов (1956) и Главный приз «Искусство фотографии» от Art in USA, New York Coliseum (1959). Фотографический архив Романа Вишняка хранится в Международном центре фотографии (ICP, New York). Лев ДОДИН

12–19 декабря 2019

делает портреты Альберта Эйнштейна, Марка Шагала и ряда других деятелей науки и искусства. Хотя Эйнштейна снимали многие выдающиеся фотографы, портрет, сделанный Вишняком, он назвал своим лучшим изображением. В 1947 году Роман Вишняк посещает Европу. Он фотографирует лагеря для перемещенных лиц, где находились евреи, людей, переживших Холокост, и руины Берлина. К 1950-м годам, с улучшением материального положения, он оставляет портретирование и всецело посвящает себя научной микрофотографии. Вишняк первым начал изучать циркуляцию цитоплазмы в микроскопических водорослях, связь этого процесса с фотосинтезом. Посредством фотографии он исследовал также механизм формирования тромбоза в кровеносных сосудах.

Впервые фотографии Романа Вишняка евреев Восточной Европы были опубликованы в 1947 году в Нью-Йорке в альбоме «Польские евреи. Визуальное свидетельство». В 1971 году Корнелл Капа, директор международного фонда фотографии (ныне Международный центр фотографии, ICP), организовал первую большую выставку фотографий Вишняка в Еврейском музее в Нью-Йорке, послужившую началом их широкого показа во многих музеях и галереях по всей Америке. Проходят годы, но фотографии Романа Вишняка не утрачивают своей актуальности и поныне — они исторический документ своего времени. Мир еврейства в Восточной Европе, создававшийся веками, трагически погиб.

№ 1438

лимонада, парикмахер, носильщик, безработный, дворы домов с играющими детьми, вещевой рынок и еврейская беднота, проживающая в подвалах. Особенно Вишняка привлекают старики и дети. Их лица более выразительны, а чувства — непосредственны. Еврейские дети молчаливы и сосредоточены, им передается тревога взрослых, их беспокойство и предчувствия: будь это мальчики в хедере, внимательно слушающие ребе, или уличные беспризорные ребята в разодранной одежде, или очаровательная варшавская девочка Сара, вынужденная провести зиму в кровати среди подушек и одеял, так как отец не в состоянии был купить ей башмаки. Чтобы как-то скрасить её домашнее заточение, он нарисовал на стене цветы — единственные цветы ее детства. Снимок этой девочки экс-

25

Имена

(19 августа 1897 — 22 января 1990)

а жена и двое детей — в Швецию. Небольшое количество негативов Вишняку удалось спрятать в одежде при бегстве из Германии во Францию, а основная часть сохранившихся негативов находилась у отца во Франции до конца войны. Потом их удалось переслать в Америку, в целом, они составили две тысячи негативов, всего лишь восьмую часть отснятого материала. Во Франции Роман Вишняк несколько раз подвергался аресту и интернированию в концентрационный лагерь. Лишь в 1941 году ему удаётся соединиться с семьей и перебраться в США. Чтобы заработать на жизнь, он занялся портретированием,

«Ночная ведьма» со звездой Героя

память

26

К 100-летию со дня рождения Полины Гельман «У войны не женское лицо». Хорошо сказано. Не для войны она создана. Женщина — это нежность, любовь, материнство. Но война, через которую прошла наша героиня, убедительно показала, какой героизм может проявить и представительница «слабого пола».

Полина Гельман

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

Р

одилась Полина 24 октября 1919 г. в Украине, в Бердичеве. Отца убили петлюровцы, и мать, опасаясь новых погромов, с полугодовалой дочкой перебралась в Гомель. Училась девочка хорошо, а когда подросла, не миновало и ее, как и многих молодых людей тех лет, увлечение авиацией. В 1938-м в Гомельском аэроклубе окончила теоретический курс, прыгала с парашютом. Но когда дошло до первого тренировочного полета, инструктор заметил, что ноги у Полины едва достают до педали управления, и от полетов ее отстранил. Без аэроклуба нечего было и думать о летном поприще. Поступила на истфак Московского университета. Когда грянула война, третьекурсница Гельман тут же бросилась в военкомат: «Хочу на фронт». Но ей, как и другим ее сокурсницам, отказали: «Пока учитесь. Понадобится — призовем». А потом — рытье противотанковых рвов на подступах к Москве. Кто-то принес новость: в ЦК комсомола набирают девушек в авиационные части. 16 октября девушек-добровольцев в эшелоне направили в город Энгельс, где формировался женский авиаполк под командованием Героя Советского Союза Марины Расковой.

«Знаю, Гельман, что ты историк,  — сказала ей Раскова, — математику и физику не учила. А штурману без этого не обойтись. Пока будешь укладчиком парашютов. Вот когда подрастешь…». И улыбнулась. Ох, этот ее рост — 150 см, постоянная помеха то там, то тут! Но девушка проявила характер, заявив, что штурманские курсы осилит. А рост не помеха. Видимо, это упорство Раскова оценила: «Ладно, давай так… Пройдешь медкомиссию, тогда и вернемся к твоей просьбе». Врачей ее рост не смутил: сочли годной к летной работе. И Полина оказалась в штурманской группе. А дальше — ускоренные курсы, за несколько месяцев осваивали программу трехгодичных летных школ. В день — 12–13 часов занятий, затем самоподготовка. Гуманитарий Гельман осилила все, что требовалось. Летом 1942-го  — уже на фронте. Положение там тяжелое: после разгрома советских войск под Харьковом немцы наступают. У них еще преимущество в воздухе. Вот тогда и пошли в ход маленькие фанерные самолеты ПО-2, летать на которых выпало Полине и ее подругам. До этого подобные машины больше использовали в учебных целях и для доставки почты, а тут они стали «ночными бомбардировщиками». Звучало солидно, но скорость — не более 120 км/ч, каркас — из деревянных планок, обшитых фанерой и перкалью, пропитанной эмалитом (чтобы придать ткани прочность). Вещество это легко воспламенялось. Что и говорить, не для войны был создан этот самолет. Плексигласовые козырьки открытых кабин не защищали экипаж от пуль. Радиосвязи не было, только пе-

реговорное устройство между пилотом и штурманом, которые сидели друг за другом. В бомболюке  — 2–3 бомбы по 100 кг. Осветительные бомбы — в кабине, их сбрасывали вручную. Только за полгода до окончания войны экипажам выдали парашюты, а штурманам — пулемет. Выпускать такой самолетик на боевое задание днем — безнадежно: собьют и зенитки, и любой истребитель противника. Время действия По-2 — только ночь. А ночью множество сложностей: не сбиться с курса, обнаружить цель, увернуться от лучей прожекторов, сбросить бомбы куда надо, в темноте выйти к своему аэродрому и благополучно совершить посадку. Если самолет-истребитель пересекал линию фронта, насыщенную лучами прожекторов и зачастую пулеметным и орудийным зенитным огнем, за какие-то пару минут, то «небесному тихоходу» на это требовалось в несколько раз больше времени. Приборов ночного видения тогда не было, все зависело от мастерства пилота и штурмана, их интуиции, самообладания, способности разумно и решительно действовать в самых рискованных ситуациях. Сколько раз Полина и пилот попадали в ситуации, когда смерть вплотную приближала свои щупальца! — В 1943-м под Новороссийском летела с Катей Пискарёвой. Чтобы точнее выйти к цели, решила сбросить световую бомбу. Сняла со взрывателя предохранитель, но стабилизатор зацепился за ремешок рукавиц-краг, спасавших руки от обморожения. До взрыва — 10 секунд. И надо же: в этот момент в самолет уперся луч прожектора. Сра-

зу же — огонь зениток. Действуя наощупь, буквально на последней секунде сорвала с шеи ремешок с крагами и бросила бомбу вместе с ними за борт. И словно не было этого жуткого стресса, командовала Кате: «Влево! Вправо!..» Из прожекторного луча вырвались, успешно отбомбились. Осенью 1943-го немцы блокировали наш морской десант в районе поселка Эльтиген. На высотах установили орудия и крупнокалиберные пулеметы, вдоль берега курсируют их катера. Оказать помощь десан-

заметить, что к ним бегут ребята. Мы уходим. А я неожиданно для себя прошу: сделай еще круг. Рая ругает меня: «С ума сошла, нас палкой собьют». Но возвращается. Я отодвинула козырек и кричу: «Ребята, мы привезли патроны, следующие сбросят еду и бинты!» Десантники закричали: ура!». Как показал один из пленных, немцы за тот урон, что наносили им «небесные тихоходы», называли советских летчиц «ночными ведьмами». Этим прозвищем девушки гордились: значит, их

«Ночные ведьмы». На переднем плане Полина Гельман

ту можно было только с воздуха. Командир полка (после гибели Марины Расковой им стала Евдокия Бершанская) на построении рассказала о положении десанта. Не скрывала: плацдарм крохотный, погода нелетная. Спросила: «Кто полетит с патронами для десанта?» Первой из строя вышла Полина, и тут же рядом с ней встала ее напарница Раиса Аронова. Из книги Полины Гельман «Об огнях, пожарищах и о друзьях, товарищах»: «Первый раз нас схватили прожекторы и обстреляли еще над морем. Увернулись. Потом попали в лучи уже над Крымом. Рая опять увернулась. Я предложила идти на бреющем. Темнота такая, ни зги не видно. И вдруг заметила неясный такой огонек — костер на школьном дворе. Заорала в переговорное: «Вижу цель!» Рая снизилась еще, высота — метров тридцать. Нажимаю на бомбосбрасыватели, мешки падают на двор школы. Успеваю

работу в небе оценил и противник. В строю Полина стояла по росту на левом фланге. Но ее авторитет в полку был высок: маленькая, да удаленькая! Подруги знали: Гельман — это отвага и надежность! Последний ее боевой вылет  — над Эльбой 5 мая 1945-го. Войну закончила гвардии старшим лейтенантом, начальником связи эскадрильи. Из 115 человек их полка, прибывших на фронт в мае 1942-го, погибли, умерли от ран и болезней 32 девушки. После войны уже бывшие летчицы объехали все места, где погибли подруги, собрали деньги и поставили им памятники. В 1946 г. Полине Гельман было присвоено звание Героя Советского Союза. Из представления к званию: «За период боевых действий произвела лично как штурман самолета 860 боевых вылетов ПО-2 с боевым налетом 1058 часов. Сбросила 113 т бомб. Окончание на с. 33

Переворот в женской сфере контрацепции

Контроль диабета без инъекций инсулина

Уровень железа — это серьезно

Whoisjongallt/Wikipedia

Pixabay.com

Массачусетский технологический институт разрабатывает оральный контрацептив, который нужно принимать только раз в месяц. Как отмечает Xinhua, это будет настоящий прорыв, облегчающий задачу контроля рождаемости, ведь больше не потребуется принимать таблетки ежедневно.

И

так, это капсула, покрытая желатином, несущая в себе дозу, которой хватит на три недели. Попадая в желудок, капсула высвобождает звездчатую систему доставки с шестью свернутыми элементами (система доставки изготовлена из полиуретана). Эти элементы могут разворачиваться, медленно выделяя содержимое — сам препарат левоноргестрел. Испытания на свиньях показали, что этот вид выделения лекарственного средства позволяет добиться той же концентрации лекарственного средства в крови, что и при ежедневном приеме средства. Концентрация у животных поддерживалась в течение 4 недель. У людей капсула будет полностью деградировать за 3 недели, обещают ученые.

Pixabay.com

Т

радиционно диабетикам назначают рацион, предполагающий шесть небольших по объему приемов пищи, раскиданных в течение дня. Но, по мнению израильских ученых, их схема (3 приема пищи с упором на завтрак) лучше контролирует сахар. Дело в том, что биологические часы оптимизированы для потребления основной массы пищи утром и голодания вечером и ночью, когда организм спит. Израильская диета усиливала экспрессию генов, связанных с биологическими часами, секрецию инсулина и улучшала доставку сахара в мышцы, создавая сбалансированный дневной и ночной метаболизм глюкозы. Это подтвердили эксперименты. Ученые попросили 29 диабетиков испробовать новую диету (включала завтрак из хлеба, фруктов, сладостей, нормальный обед и максимально легкий ужин). Была и контрольная группа с шестиразовым питанием. В итоге контрольная группа за время эксперимента ни снизила вес, ни улучшила показатели сахара. А вот у основной группы значительно снизились показатели сахара, что позволило сократить дозировку инсулина. Некоторые добровольцы отказались от инсулина вовсе.

будьте здоровы

Тель-Авивский университет установил: если человек с диабетом 2-го типа будет рано утром завтракать продуктами, богатыми крахмалом, а ужинать совсем скромно, это может избавить от инъекций инсулина, пишет Medical Express.

27

Известно, что для нормальной работы иммунитета требуется железо. Также на фоне его дефицита наблюдаются проблемы с потенцией у мужчин и нарушение менструального цикла у женщин. При дефиците железа происходит снижение уровня гемоглобина.

О

б этом дефиците может свидетельствовать упадок сил, депрессия, выпадение волос, сухость кожи, сонливость и раздражительность. Комментирует руководитель Центра формирования здорового образа жизни Ирина Добрецова: «Если у мужчины гемоглобин снижен хотя бы немного, допустим, до 120–110 граммов на литр крови, то это уже «красный флаг», даже если он не испытывает при этом усталости и у него нет других симптомов анемии. Для мужчины норма гемоглобина — 130–160 граммов на литр крови, для женщины — 120–140 граммов на литр. Пониженный гемоглобин может говорить о наличии полипа, язвы желудка, эрозии и даже о начинающемся раке кишечника или желудка». Описанные проблемы нередко выявляют у вегетарианцев и приверженцев строгих диет, у подростков во время гормональной перестройки организма, детей-спортсменов, беременных. Специалисты напоминают: препараты, содержащие железо, должны приниматься по назначению врача. Их не стоит совмещать с молочными продуктами.

meddaily.ru

Реальный способ защиты от болезни Альцгеймера

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

сследование показало, что менее 10% населения имеют полезную версию белка. По мнению ученых, манипуляции с CD33 могут защитить остальных от болезни Альцгеймера. С полезной версией белка их мозг будет самостоятельно очищаться от токсичных отложений бета-амилоидного белка. Кстати, некоторое время назад Медицинская школа Вашингтонского университета обнаружила ген, влияющий на риск развития болезни Альцгеймера. В центре внимания оказался белок TREM2. Он помогает клеткам микроглии удалять излишки амилоидных и тау-белков из мозга.

12–19 декабря 2019

И

№ 1438

Университет Альберты установил: белок CD33 способен снизить риск развития болезни Альцгеймера, если он присутствует в особой, полезной форме, передает Lenta.RU. Эксперты уверены, что наличие работающего CD33 в клетках микроглии (клетки иммунной системы, которые удаляют «мусор» из мозга) гарантирует защиту от деменции.

Размышляя о вечном

28

Ты любишь танцевать? Лев кацин

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

Я

— Ты любишь танцевать? — шепотом спросил я непоседливого Алекса, подойдя к его столу. Казалось бы, все меры уже были испробованы. Я просил его не мешать другим ребятам учиться, призывал к порядку, рассказывал о возможных последствиях. Однако Алекс продолжал мешать всем, буквально танцуя за столом. Что же делать?

решил не отчаиваться. Как-то преподаватель «Синай Академи» рав Месснер рассказал мне, что один из его учеников на уроке только рисует. «В школе учеба мне давалась с трудом, — делился рав Месснер. — Я понимаю трудных детей и стараюсь искать к ним индивидуальный подход». Вскоре рав Месснер предложил неординарное решение: «Когда другие работают в классе, ты можешь рисовать на эту же тему, а в конце урока сдавай мне свои рисунки!» Юноша преобразился: стал хорошим учеником и прекрасно окончил школу. Увидев пляшущего за столом Алекса, я задумался о том, что все дети разные. У кого-то талант к математике, у кого-то — к языкам, к музыке, к рисованию, а ктото, может быть, талантливый танцор. — Ты любишь танцевать? — Да, я люблю лезгинку, — с удивлением ответил Алекс. — Хочешь исполнить ее прямо сейчас? — спросил я. И, видя его смущение, добавил: — А я буду тебе аккомпанировать — стучать по столу.

— Ребята, музыкальная пауза! — объявил я и стал отбивать ритм. Ученики освободили место для танца и также начали отбивать ритм. Алекс вышел в центр класса и, сияя от удовольствия, стал исполнять лезгинку. Танцевал он отлично, заслужив аплодисменты одноклассников. С этого момента мои отношения с Алексом улучшились, и он начал участвовать в работе класса. Главное правило педагогики, которое следует помнить родителям и учителям, в том, что одного общего правила для всех нет, и быть не может! Необходим индивидуальный подход к каждому. «Воспитывай ребенка его путем (исходя из его индивидуальности), тогда и к старости не свернет он с него»,  — писал мудрейший из людей царь Соломон в своих Притчах (Мишлей, 22:6). Именно этому учит нас рассказ о двух братьях-близнецах Яакове и Эсаве. «И когда юноши выросли, то стал Эсав охотником, человеком поля, а Яаков — человеком непорочным, живущим в

шатрах» (Брешит, 25:27). Почему в одной и той же семье у одних и тех же родителей, Ицхака и Ривки, которые, как рассказывают мудрецы Талмуда, обучали своих сыновей в одной и той же школе, один вырастает грубым «человеком поля», охотником и разбойником, а другой становится человеком непорочным, изучает Тору в шатрах? В этом и заключалась проблема: нельзя воспитывать детей одинаково! «Наши мудрецы не скрывают от нас ошибок наших предков, и таким образом истории их жизни становятся более поучительными, — пишет в своем комментарии рав Шимшон Рафаэль Гирш (1808–1888). — Мудрецы подчеркивают контраст между двумя внуками Авраама, вызванный не только их природными различиями, но, возможно, и ошибками в их воспитании. Пока они были детьми, скрытым различиям между ними не уделяли внимания. Оба получили одинаковое воспитание и образование. Был забыт основной принцип образо-

вания: «Воспитывай ребенка его путем (исходя из его индивидуальности» (Мишлей, 22:6). Было забыто, что каждого ребенка следует наставлять — как человека и как еврея — в соответствии с тенденциями скрытой в нем природы, в соответствии с его индивидуальностью. Великая задача еврея проста и ясна, когда речь идет о ее сути, но способы ее осуществления столь же разнообразны и сложны, сколь разнообразны и сложны различия индивидуальностей и разнообразие жизни, проистекающее из этих различий. Потому все должны воспитываться во имя одной и той же возвышенной цели, но каждый в соответствии со своими индивидуальными наклонностями. Пытаться обучать некоего Яакова и некоего Эсава вместе, используя один и тот же метод, готовить обоих к жизни, наполненной учебой и размышлениями, неминуемо означает, что один из двоих будет загублен. В этом случае ребенок типа Яакова будет со рвением черпать из источ-

ника мудрости и истины, тогда как ребенок типа Эсава с трудом дождется того дня, когда сможет выбросить свои учебники. В этот момент он отречется не только от своих книг, но и от жизненной цели, которую ему обрисовали весьма односторонне, не вызвав ни малейшего отклика в его душе. Если бы Ицхак и Ривка изучили природу Эсава и задались вопросом, как с таящимися в нем силами, умением и мужеством направить на служение Всевышнему, то Яаков и Эсав, несмотря на все различия в их наклонностях, остались бы близнецами не только по крови, но и по духу. Меч Эсава мог бы объединиться с духом Яакова, и кто знает, какой оборот приняла бы вся дальнейшая история». Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 13 декабря, 4:10 Окончание субботы 14 декабря в 5:15

Не будите спящих псов

В

Вернувшись в Эрец-Исраэль после 20-летнего отсутствия, Яаков узнает, что ему идет навстречу его брат Эсав с вооруженным отрядом. Яаков принимает меры для отражения угрозы: делит своих людей и скот на два лагеря, молит Б-га о помощи и шлет миротворческие подарки Эсаву. Уж лучше было не хватать спящего пса за уши, а дать ему спокойно околеть где-нибудь в Тунисе.

Еврейский этикет

блуждали, влекомые... глазами своими». По восточному обычаю, мужчина идет впереди. Того, кто тащится за женой, мудрецы называют «ам а-арец», неотесанный простолюдин. Но бывают исключения. В Талмуде рассказывается, как праведник Аба Хилькия проследовал однажды за своей женой в дом. Эту сцену видели два ученых еврея, ожидавшие его у входа по важному делу. На их недоуменный вопрос Аба ответил, что он пропустил вперед жену, потому что увидел визитеров и побоялся войти первым в дом, оставив позади жену с двумя незнакомыми мужчинами. Возобладал здравый смысл. Теми же соображениями руководствовался и Яаков при форсировании Ябока. Наш праотец не был женолюбом в отличие от Эсава, шкала его ценностей была в полном порядке: детей он считал своим ценнейшим достоянием и ставил их, как правило, впереди всех. Но в данном случае, если бы он переправил вначале сыновей, оставив на том берегу жен и служанок без охраны, в компании с рабами и всяким прибившимся к его лагерю сбродом, это был бы риск. А Яаков при всей своей отваге и удали был человеком осмотрительным. Зря рисковать не любил.

Маска, я тебя знаю…

«И остался Яаков один, и боролся с ним кто-то до утренней зари» (32:25). Чтение светских газет вгоняет в депрессию. (Впрочем, кто сказал, что надо их читать?) Создается впечатление, что современное «просвещенное» общество успешно преодолело все моральные запреты. Особенно, это касается норм семейной жизни. Все, что в Торе называется «мерзостью», становится у нас «приемле-

мым» и даже «заслуживающим одобрения». Парадоксально, что даже радуга, появившаяся после Всемирного потопа и ставшая символом Б-жественного милосердия к грешникам, используется сегодня как эмблема того самого движения, которое своими «парадами гордости» провоцирует Его гнев. Дурное побуждение («йецер а-ра») живет в каждом человеке. У него два провокатора: открытый и замаскированный. «И остался Яаков один, и боролся с ним кто-то…». РАШИ комментирует: «Один (рав Шмуэль бар-Нахмани) сказал: «Он появился перед ним (Яаковом) в образе идолопоклонника», а другой (рав Шмуэль бар-Аха) сказал: «Он появился перед ним под личиной знатока Торы» (Вавилонский Талмуд, трактат «Хулин», 91). Человеческая склонность к злу имеет два лица: одно лицо  — неотёсанного идолопоклонника, и другое  — утонченного мудреца. Эта мысль объясняется в следующем мидраше: Рав сказал: «Йецер а-ра (дурное побуждение) похоже на муху…». Шмуэль сказал: «Оно похоже на пшеничное зерно» (Мидраш на «Берешит», 4:7). В поисках пищи и просто из любопытства муха посещает самые грязные и отвратительные места. Она открыто демонстрирует свою любовь ко всякой мерзости. А пшеница — символ искушенности. В Талмуде сказано: «Младенец не может сказать «папа» и «мама», пока не попробует вкус пшеницы» (трактат «Брахот», 40). Еврей должен знать, что «йецер а-ра» гораздо сильнее его, поскольку это «малах», ангел — наподобие того, с которым боролся Яаков, и который прекрасно умеет маскироваться. Если бы не помощь Б-га, мы никогда не могли бы устоять перед ним.

www.evreimir.com

«И встал он ночью, и взял двух жен своих, и двух служанок своих и одиннадцать сыновей своих, и переправился через Ябок» (32:23). В предыдущем разделе «Ваеце», комментируя стих 31:17, РАШИ отмечал, что, отправляясь в путь, Эсав брал вначале своих жен и лишь затем сыновей (см. стих 36:6), а у Яакова обратный порядок — жены следуют за детьми, что свидетельствует о моральном превосходстве нашего праотца: продолжение рода для него важнее супружеских радостей. Но что же нам делать с приведенным выше стихом, где Яаков изменил порядок предпочтений: перевел через реку вначале жен, потом служанок и лишь затем сыновей? Что произошло? Прежде чем ответить на этот вопрос, заметим, что западная традиция всегда и везде пропускать женщин вперед  — не принята в иудаизме. Английское правило «Ladies first» у нас не работает. Один молодой человек, недавно вернувшийся к религии, спросил у раввина: «Рабби, какой у нас этикет? Раньше я сажал в автомобиль вначале жену и лишь потом садился сам. А что делать теперь?» «У нас нет этикета, — ответил раввин, — а есть здравый смысл. Если идет дождь, открой дверцу вначале для жены, а если на улице жара — садись первый, включи кондиционер, чтобы жена не маялась в душном салоне». Впрочем, определенный «этикет» все же есть, если его можно назвать этикетом. Мудрецы не рекомендуют мужчине идти вслед за женщиной, особенно, если это не его жена (и, добавим, особенно при посадке в транспорт или в очереди), — из соображений скромности, чтобы, как сказано в молитве «Шма, Исраэль», мы «не

12–19 декабря 2019

Большинство комментаторов хвалят его за дальновидность и инициативу, но в сборнике «Мидраш раба», который цитирует РАМБАН, содержится критика. Зачем Яаков напомнил о себе Эсаву? Ведь если бы он тихо прошел мимо, Эсав, возможно, просто не заметил бы его, не обратил внимания. К чему же привел сей дипломатический ход? «И возвратились посланцы к Яакову, сказав: «Пришли мы к брату твоему Эсаву, но и сам он идет тебе навстречу, и с ним четыреста человек» (32:7). Не хватай за уши спящего пса, говорили мудрецы, иначе будешь сам виноват, если он тебя укусит. «Поступки отцов  — знак для сыновей». Такую же ошибку совершили Маккавеи, пишет РАМБАН. Более 2100 лет назад они обратились к римлянам с предложением заключить соглашение о мире, чтобы нейтрализовать угрозу со стороны греков-селевкидов. Римляне согласились и двадцать шесть лет честно выполняли условия договора, но затем превратились из друзей в лютых врагов. Нечто подобное произошло и в наши дни. В свое время израильские власти оказали поддержку нарождавшемуся исламскому движению палестинских арабов ХАМАСу, стремясь противопоставить его Организации освобождения Палестины. Затем, когда главная угроза стала исходить от ХАМАСа, они заключили Ословское соглашение с «умеренным» Арафатом, дали ему деньги, оружие и территорию в надежде, что он подавит «экстремистов». В отличие от древних римлян, сей миротворец и нобелевский лауреат не соблюдал подписанных договоренностей ни одного дня. Так мы получили террористическое квази-государство в Газе, где заправляют ХАМАС и «Исламский джихад», обстреливая ракетами израильские города. Причем ооповский ФАТХ в Иудее и Самарии тоже представляет серьезную потенциальную (пока еще) угрозу.

№ 1438

ту же ночь Яаков остается один и борется с ангелом-хранителем Эсава. Победа за Яаковом, но у него повреждено бедро. В память об этой травме евреям запрещено есть седалищный нерв кошерных животных. Яаков получает от ангела второе имя — Исраэль. Очная встреча Яакова и Эсава заканчивается мирно, и они расстаются. В следующем эпизоде Шхем, сын ханаанского племенного вождя, похищает и насилует Дину, дочь Яакова, а затем, желая взять девушку в жены, предлагает породниться с ее семьей. Сыновья Яакова делают вид, что согласны, но ставят условие: Шхем и все мужчины его племени должны сделать себе обрезание. Условие принято. На третий день после массового обрезания братья Дины Шимон и Леви врываются в город и убивают все его мужское население. Яаков, боясь мести, осуждает эту карательную акцию. Б-г велит ему отправиться в Бейт-Эль и поставить там жертвенник. После смерти Дворы, кормилицы Ривки, Б-г является Яакову, благословляет его и меняет его имя на Исраэль. По пути в Эфрат Рахель рожает Биньямина, двенадцатого сына Яакова, и умирает после родов. Ее хоронят у дороги в Бейт-Лехем, и Яаков ставит памятник на могиле любимой жены. Ицхак умирает в возрасте 180 лет. Яаков и Эсав хоронят отца в семейной усыпальнице в Хевроне. В конце раздела детально перечисляются ближайшие потомки Эсава. *** «И послал Яаков перед собою посланников к Эсаву, брату своему, в страну Сеир, во владения Эдома» (32:4). Возвращаясь от Лавана к своему отцу в Беэр-Шеву, что на юге Эрец-Исраэль, Яаков приблизился к Эдому, где жил Эсав, давно ожидавший возможности убить брата за похищение отцовского благословения. Стремясь предотвратить худшее, Яаков решил нейтрализовать гнев брата щедрыми подарками.

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

29

30

вопрос раввину

Живу с мамой — отдельно от жены и сына…

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

не хлебоМ единым

Рав Элиягу Эссас

Расстаться с женой не хочу, но и жить с ней не могу — Шалом, уважаемый рав Эссас! Что делать, если супружеская жизнь перестала приносить радость? Ситуация классическая — нам за 40, живем вместе с юности. Я знаю, что, с точки зрения еврейства, моя жена идеальна: и соблюдающая, и добрая, и любящая, детей обожает. Но... Я занимаюсь спортом и очень неплохо выгляжу, она же полная и выглядит даже старше своих лет. Я читаю много разной литературы, ей это не интересно, я интересуюсь политикой и вообще окружающим миром, её волнует только семья и близкие друзья и родственники. Мне с ней скучно, физически она меня совсем уже не привлекает. Извините за подробности, супружеский долг через силу выполняю. Как же быть? Я вижу, что нравлюсь многим женщинам. И бросить жену — предательство, и жить с ней тяжко. Михаил. Россия

— В Вашем письме описывается нередкая ситуация. Во многих семьях, просуществовавших много лет, муж или жена зрелого возраста и вовсе, что называется, «тянут лямку». Не имея за исключением чисто бытовых вопросов, практически никаких пересечений. Хорошо это или плохо? Нам об этом ничего неизвестно и не может быть известно. Ибо семьи не похожи одна на другую. Каждая отдельная семья — особый и уникальный мир со своими трудностями, радостями и т.д. И критериев, определяющих «качество» семьи, нет. Равно как нет общих «формул», как надо и как не надо выстраивать семейные отношения, нет универсальных «схем», какой должна быть прочная семья, и на чем она должна основываться. Есть лишь некий идеал: когда муж и жена хорошо понимают друг друга, живут общими интересами, когда между ними с годами не затухает огонек взаимного притяжения и т.п. Однако на практике, согласитесь, такое бывает нечасто. И этому можно найти несколько объяснений. Одно из них (наверное, даже

главное) в частности состоит, на мой взгляд, в том, что все люди и сами по себе, и объединяющиеся в пары — разные. И это, видимо, нужно принимать как некую объективную данность. Кроме того, немало людей, которые, восприняв идеи и идеалы, и в 40, и в 50 лет остаются романтиками, не отдавая себе отчета в том, что семейные отношения — постоянно развивающаяся «субстанция». Что в 40-50 лет они по определению не могут быть такими же, какими были в юные годы. Ведь многое в жизни и мужа, и жены пережито, многое за этот срок произошло, каждый накопил за это время свой позитивный и негативный опыт, многое для себя открыл. Поскольку этого осознания нет, между представлением, какой может быть семья и действительным положением дел, образуется заметная брешь. И в результате возникает разочарование. Но зададим себе вопрос: действительно ли так уж принципиально важно для мужа, что жена, допустим, не разделяет его интересов, к примеру, к политике (как происходит в Вашей семье)? И так ли уж плохо, что жена, в отличие от мужа, погружена в мысли и заботы о детях, ближайших родственниках и близких друзьях? Подразумевает ли это ее

«обязательную ограниченность»? Внутренняя неудовлетворенность свойственна многим людям. Нередко ее определяют словом  — «скучно», пытаясь отыскать причину своей «скуки» на бытовом уровне и заглушая ее приятными материальными приобретениями и пустой болтовней. А она, эта причина, обычно гораздо выше: в недостатке духовности. По большому счету, неудовлетворенность рождается, когда не реализуется (или слишком мало реализуется) потребность души в ее стремлении к Небу, когда человек не находит применения заложенному в него Свыше духовному потенциалу. Спортивные тренировки, разумеется, могут быть полезны и важны. Не для того, чтобы выглядеть моложе своих лет, но исключительно для поддержания физических сил и ради сохранения здоровья. Впрочем, в контексте содержания Вашего письма мне, отвечая на него, не хотелось бы, как говорится, «переходить на личности» и углубляться в описанные Вами детали семейного сосуществования. На вопрос, как Вам быть, ответа у меня нет. И рекомендацию, пожалуй, дам лишь одну: попробуйте взять за правило — выслушивать Вашу жену, о чем бы она ни говорила с Вами, допустим, по полчаса в день. Искренне и доброжелательно, не делая ей тем самым одолжения. evrey.com

— Шалом, уважаемый рав. У меня непростой вопрос. Моей маме 78 лет. После тяжелых стрессовых ситуаций она заболела шизофренией. Болезнь протекает очень странно, то она вполне вменяема около полугода, то вторые полгода абсолютно «никакая». В это время никто ее не может выдержать, кроме меня, хотя и мне очень тяжело. Жена сказала, что маму забрать к нам невозможно. По этой причине я купил маленький старый домик, отремонтировал его и поселил маму туда. Жена настаивает, чтобы я сдал ее в дом престарелых или нанял сиделку. Ни то, ни другое не представляется мне возможным. Считаю, что сдавать ее в таком состоянии — преступление. Она очень странная, но не умалишенная. При любом упоминании дома для престарелых она начинает рыдать и умолять меня, чтобы я ее туда не сдавал. Сиделку, к сожалению, не хочет, да и денег таких у меня нет. Я работаю полнедели, взял квартирантов и живу с мамой в этом стареньком доме. А жена забрала у меня ключ от нашего дома, сказав при этом, что я оставил семью и ушел к другой женщине. Хотя мой дом в пяти минутах от нашего общего дома, и я могу совершенно спокойно навещать ее и сына ежедневно. Как, с точки зрения иудаизма, вы оцениваете эту ситуацию? С уважением, Глен Т., США — Со стороны, не вникая в суть дела, в Вашем поступке (приобретение отдельного домика, где Вы живете рядом с мамой) можно, наверное, усмотреть благородство. Матери, безусловно, необходимо, в рамках материальных возможностей, создать условия достойного существования. Но если глубже рассмотреть то, что происходит с Вашей семьей (включая Вас, маму, жену и сына), картина представится иначе. Постарайтесь использовать периоды просветления в сознании Вашей мамы, чтобы мягко, спокойно, доброжелательно объя­ снить, что жизнь в таком учреждении (важно подчеркнуть, что все это будет на достаточно хорошем уровне) пойдет ей на пользу, а альтернатива этому как раз — другая. Если этого не сделать, будет сломана Ваша семейная жизнь, и Вы не сможете быть отцом ребенку — таким, каким должны быть. При этом нужно помнить, что у пожилых людей нередко наблюдается нездоровый эгоцентризм. Если же их состояние еще и отягчено такими заболеваниями, как шизофрения и т.п., это становится совершенно иррациональным, с крайне недобрыми проявлениями. Главным аргументом в разговорах с мамой должно быть не то, что если оставить все, как есть на данный момент, будет покалечена Ваша жизнь и т.п. (как видно — не это в центре ее внимания и интересов). А то, что Вы, какие бы усилия к

этому ни прикладывали, не сумеете полноценно ухаживать за ней. И еще нужно помнить, что пожилые больные могут быть опытными манипуляторами и находить самые разнообразные средства для достижения желаемой цели. Вам же, осознав, что специальное учреждение для мамы — лучший выход, надо набраться терпения и постепенно, последовательно проводить в жизнь намеченную линию. Теперь  — о Вашей жене. Возможно, еще не поздно сделать то, что следовало бы сделать с самого начала, — взять ее в союзники. Лейтмотивом этого союза может быть не только установление хороших отношений между вами, но и правильное воспитание вашего сына. Он должен видеть не теоретическое, на словах, но практическое выполнение заповеди о почитании отца и матери (в данном случае — матери). И поскольку эта заповедь относится и к Вам, и к Вашей жене, та стратегия, которую я предложил, даст вашему сыну хороший пример заботы о старшем поколении.

Зарядка перед смертью

прибыл в Освенцим в сентябре 1943-го, и его вместе с другими евреями из Терезиенштадта поместили в сектор BIIb, так называемый «семейный лагерь». Этих заключенных не вынуждали носить полосатые робы и не обривали наголо, а мужьям разрешали встречаться с женами и детьми, о чем другие узники могли лишь мечтать. Но обитатели семейного лагеря не знали главного: аббревиатура SB  — Sonderbehandlung, «особый режим»  — на их персональных карточках означала, что через полгода их должны умертвить в газовых камерах.

не забывал и об их интеллектуальном развитии: подросткам он читал лекции по истории и литературе, малышне рассказывал сказки немецких писателей. По его просьбе молодая художница Дина Готтлибова изобразила на стене барака сцену из мультфильма 1937 года «Белоснежка и семь гномов». Нацисты до последнего пытались скрыть свои планы относительно узников семейного лагеря «особого режима», которых по прошествии шести месяцев ждала неминуемая смерть. Заключенным говорили, что их переведут в трудовой лагерь, даже вручили

из евреев в семейном лагере, у кого было медицинское образование. Надеясь на это, еврейский врач мог испугаться одной лишь мысли о возможном восстании, которое погубило бы всех. И он мог дать Хиршу смертельную дозу транквилизатора. В ночь на 8 марта 1944 года к газовым камерам повели всех обитателей семейного лагеря. Сердце Хирша в тот момент еще слабо билось. Спустя несколько часов тело спортсмена обратилось в пепел в печи крематория и смешалось с прахом 3792 других узников. Фреди Хиршу было 28 лет. Мария КРАММ, Jewish.ru

www.evreimir.com

ным делом: развивал физические навыки молодых ребят, участников движения «Маккаби-ха-Цаир». Майкл Хани, выживший в Освенциме и знавший Хирша с детства, писал в своих мемуарах: «Когда нацисты оккупировали Богемию, мой брат Шрага и Фреди бросили жребий, кому из них доведется поехать в Палестину, а кому — остаться в Чехословакии и руководить “Маккаби-ха-Цаир”. Хиршу выпало остаться в Европе». В марте 1939 года еврейским детям запретили посещать государственные школы, да и просто ходить, где им заблагорассудится. Тогда Хирш решил: если он не возьмет ситуацию в свои руки, этого не сделает никто. «Королевством» 23-летнего Фреди стала спортплощадка в пражском районе Страшнице, где он занимался с детьми гимнастикой и организовывал футбольные матчи. Дита Краус, которая ходила на тренировки Фреди в Праге и не в последнюю очередь благодаря ему смогла выжить в Освенциме, вспоминала, что «та площадка стала оазисом, где не было места унынию и страху». «Мы бегали, прыгали, пели и играли. Альфред казался всем сверхчеловеком, им нельзя было не восхищаться, — рассказывала Дита. — Увы, почти все дети, которых я знала тогда, впоследствии погибли». Как вспоминают подопечные Фреди, он всегда отличался от других узников. И в Терезиенштадте, и даже в Освенциме атлет сохранял «ясный ум, прекрасную осанку и внешнюю привлекательность». Глядя на Хирша, вновь прибывшие узники верили, что именно он

12–19 декабря 2019

1940 году в еврейской газете в Праге появилась статья под названием «Здоровая молодежь — здоровая Родина». Она начиналась так: «Кто вам нравится больше, гордый, высокий и загорелый юноша или нервный и щуплый парнишка с опущенными плечами? Полагаю, что первый. Но что вы делаете, чтобы стать на него похожим?» Человеком, написавшим этот текст, был 24-летний спортсмен и учитель гимнастики Альфред Хирш. Фреди, который родился 11 февраля 1916 года в германском Ахене, было всего десять, когда, овдовев, его мать снова вышла замуж. После этого мальчик, никогда не ощущавший особой привязанности к матери и страшно тосковавший по отцу, стал все свободное время посвящать делам еврейской общины. Имея в виду все еврейское население Ахена, парень шутил, что в городе у него есть «примерно 1300 самых близких людей». В 15 лет Хирш инициировал создание еврейского скаутского движения и стал одним из его лидеров. В 1931 году, чувствуя приближение беды, его мать Ольга вместе с мужем и старшим сыном Полом переехала в Боливию. Она звала Фреди с собой, но он был настолько вовлечен в жизнь общины, что решил остаться в Германии. Когда парню исполнилось 18 лет, он перебрался в Дрезден, где стал тренером еврейского спортивного клуба. Увы, уже спустя год в силу вступили Нюрнбергские расовые законы — и Хирш бежал в Прагу. Там он занялся хорошо извест-

№ 1438

открытки, которые нужно было отправить родственникам, чтобы дать понять, что все в порядке. Но в начале марта другой узник, Рудольф Врба, рассказал Хиршу, что семейный лагерь собираются ликвидировать, и призвал его возглавить восстание. Фреди отнесся к этой новости со скепсисом, но все-таки задумался и попросил час на размышления. Вернувшись через час, Врба оторопел: Хирш находился в коме, а рядом суетился еврейский врач семейного лагеря, назначенный нацистами. Он утверждал, что Фреди покончил с собой, приняв смертельную дозу барбитуратов, но Врба ему не поверил. По мнению Рудольфа, который сумел сбежать из лагеря в апреле того же года, врач «помог Хиршу покинуть этот мир». Причина возможного убийства могла заключаться в том, что немецкий доктор Йозеф Менгеле, прозванный в Освенциме «ангелом смерти», обещал не трогать тех

Люди и судьбы

поможет им выжить»,  — вспоминала журналистка Рут Бонди. В конце августа 1943 года в концлагерь привезли детей из только что ликвидированного Белостокского гетто. Перепуганных голодных ребятишек, ставших свидетелями убийства родственников, держали в изоляции, но Хирш стал втихаря пробираться к ним. Он приносил детям еду, разговаривал с ними и уверенным голосом обещал: «Скоро весь этот кошмар закончится». Увы, для белостокских детей «этот кошмар» закончился смертью: годом позже их отравили газом в Освенциме. Фреди, который наивно полагал, что относительно хорошие отношения с немцами уберегут его от наказания, тоже решили «наказать лагерем смерти». Он

Несмотря на некоторые послабления, условия в семейном лагере были не лучше, чем в других секторах: голод и болезни за полгода унесли жизни четверти заключенных. Однако в детском блоке благодаря усилиям Хирша смертность была почти нулевой. Понимая, что конфронтация в его положении неуместна, Фреди наладил неплохие отношения с сотрудниками лагеря и добывал детям лучшую еду, которую вообще можно было найти на территории Освенцима. По мнению израильского художника Иегуды Бэкона, которому повезло попасть под опеку Фреди в Освенциме, спортсмен вел себя «не как узник, а как хозяин». Хирш даже отстоял право зимой проводить перекличку в бараке, который отапливался, поскольку время, проведенное на морозе в ожидании окончания переклички, было одной из «самых страшных пыток». Заботясь о физическом здоровье детей, Фред

С 15 лет у него была одна цель — сделать еврейских детей сильными. Даже в Освенциме он тренировал подопечных, выбивал для них еду и защищал от побоев. Фреди Хирш спас сотни детских жизней — но свою не смог спасти.

В

31

Портреты смерти

Память

32

9 декабря 1948 года, за день до принятия Всеобщей декларации прав человека, Генеральная ассамблея ООН собралась в парижском дворце Шайо и после трехлетних дебатов единогласно приняла Конвенцию по предотвращению геноцида и наказанию виновных.

ринятия этой Конвенции добился практически в одиночку Рафаэль Лемкин, которого журналисты называли «неофициальное лицо», поскольку, не имея никакого гражданства, он не представлял ни одно правительство и ни одну организацию. Но именно Лемкин разработал и сформулировал основные положения международной Конвенции, которую провел через многочисленные подкомиссии Ассамблеи, и убедил представителей западных держав в необходимости ее поддержать. Журналисты искали возможность взять у него интервью, а он, упорно искавший с ними встречи в предыдущие три года, в день своей победы как в воду канул, и лишь к концу дня в темном углу опустевшего зала заседаний самые упорные отыскали «неофициальное лицо». Позднее Лемкин написал, что принятие Конвенции — «эпитафия на могиле моей матери». Рафаэль Лемкин родился неподалеку от Белостока. Основное влияние на него оказала мать — художница, лингвист и философ. Под ее руководством молодой

Лемкин изучил иностранные языки и прочел в оригинале шедевры мировой литературы. Он поступил на юридический факультет Львовского университета, а потом в Гейдельбергском университете изучал философию. Вернувшись во Львов, Лемкин защитил докторскую диссертацию по юриспруденции, стал профессором и преподавал уголовное право в варшавском университете. С 1928 по 1934 год Лемкин занимал пост главного прокурора Варшавы. Он написал несколько монографий и участвовал в кодификации нового свода законов Польши. В конце 20-х годов Лемкин начал исследовать характер армянской резни 1915 года и, прочитав «Майн кампф», убедился, что подобная участь ожидает евреев. В 1933 году в Испании, на конференции Лиги наций, главный прокурор Варшавы Лемкин предложил делегатам считать уничтожение людей по национальному, религиозному или расовому признаку международным преступлением и назвать его «варварством». Но его предложение было встречено

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

П

646-791-9050

в штыки, а особенно громко негодовали представители нацистской Германии. Когда Лемкин вернулся в Польшу, его вызвал к себе министр иностранных дел и обвинил в «оскорблении наших немецких друзей». Лемкин был вынужден подать в отставку, и на этом его карьера главного прокурора Варшавы закончилась. Он открыл адвокатскую контору, занялся частной практикой, его клиентами были самые крупные европейские фирмы, и вскоре он стал очень состоятельным человеком. Но Лемкина ни на минуту не оставляла озабоченность проблемой организованного насилия против людей по национальному, религиозному или расовому признаку. Он посещал многочисленные юридические конференции Лиги наций, добиваясь поддержки своего предложения ввести новый закон против «варварства». Но безуспешно. Когда 1 сентября 1939 года Гитлер вторгся в Польшу, Лемкина мобилизовали в армию, и во время боев он был ранен. Товарищи донесли его до литовской границы, а оттуда Лемкин чудом добрался до Швеции. Там его пригласили преподавать на юридическом факультете стокгольмского университета. Лемкин уговорил шведских дипломатических представителей в разных европейских странах посылать ему все приказы немецких властей, действующие на оккупированных территориях. Так к нему попали сотни документов, подписанных высокопоставленными генералами вермахта, членами гитлеровского кабинета министров, а также Герингом, Гиммлером и самим Гитлером. В 1941 году Лемкин переехал с этими документами в США, где начал преподавать в университете Дюка. Прежде всего, Лемкин передал Госдепартаменту и Министерству обороны США дубликаты своего архива нацистских документов, и Министерство обороны назначило его одним из своих главных консультантов. На основе собранного архива Лемкин написал трактат «Правление нацистов в оккупированной Европе», где впервые появился термин «геноцид»: от греч. «genos» — род, народ и лат. «caedere» — убивать. В этом же трактате была изложена новая концепция: нацисты — не отдельные личности, совершающие преступления в силу их наклонностей, а члены «преступных организаций», у которых есть единый план. Эта концепция и легла в основу обвинения нацистских преступников на Нюрнбергском про-

цессе, а Лемкин вошел в состав группы члена Верховного суда США Роберта Джексона, назначенного главным американским обвинителем на Нюрнбергском процессе. На Лондонской конференции, где обсуждался обвинительный акт Нюрнбергского процесса, лемкинская концепция «преступных организаций» была принята, а термин «геноцид» — отвергнут на том основании, что такого слова нет в Оксфордском словаре. Лемкин был глубоко разочарован. Но настоящий удар он испытал, когда до него дошла весть, что из сорока девяти членов его семьи в живых остались только брат с женой и с двумя детьми. Лемкин решил, во что бы то ни стало, ввести в международное право понятие «геноцид». С этой целью он вылетел в Лондон, где принял участие в международной конференции, из Лондона — в Париж, на другую конференцию, надеясь добиться своей цели. Тщетно. А тут еще приступ гипертонии уложил его в парижскую больницу, где он и услышал по радио, что Генеральная ассамблея ООН обсуждает, какие вопросы войдут в повестку дня. Забыв о гипертонии, Лемкин полетел в НьюЙорк. Там он узнал, что до истечения срока принятия повестки дня осталось меньше недели. Посол США был готов поддержать Лемкина. Послы Франции и Великобритании присоединились к нему, но все они сходились на том, что проект резолюции, где геноцид объявляется «международным преступлением», предпочтительней представить от имени малых стран. Лемкин согласился с мнением послов, и проект резолюции был принят. Лемкин стал знаменитостью. Влиятельные организации и общественные деятели выдвинули его кандидатуру на Нобелевскую премию. Но запущенная гипертония привела к смертельному исходу. Американский Еврейский комитет оплатил похороны Лемкина, поскольку он вложил все свое состояние в многолетнюю борьбу, прежде чем одержать победу. Лишь семеро его друзей собрались на кладбище, где не было ни журналистов, ни фоторепортеров. И ни в одном уголке колоссального здания ООН не осталось даже упоминания о Лемкине. Но термин «геноцид», введенный польским евреем Рафаэлем Лемкином, остался. А Уинстон Черчилль назвал геноцид «преступлением, которому нет названия». Владимир ЛАЗАРИС Иллюстрация: Pixabay detaly.co.il

«Ночная ведьма» со звездой Героя Окончание. Начало на с. 26

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1438

Михаил НОРДШТЕЙН Фото из архива музея «Яд-Вашем» «Еврейская панорама», Берлин isrageo.com

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

12–19 декабря 2019

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

память

В результате бомбовых ударов врагу был нанесен большой урон… Тов. Гельман П. В. является активным участником обороны Северного Кавказа, разгрома немецких захватчиков на Кубани, Тамани, на Крымском полуострове, в Белоруссии, Польше, Восточной Пруссии и собственной территории Германии… Боевая работа тов. Гельман служит образцом для всего личного состава. Летает исключительно смело, умело маневрирует при попадании в прожектора и в зенитный обстрел противника. Эффективность бомбардировочных ударов высокая…» После войны их полк расформировали. Полине хотелось завершить образование. Но на истфаке, где училась до войны, стипендия мизерная. Жить на нее, не имея, как говорится, ни кола ни двора? Такая участь удручала. Узнала, что в Военный институт иностранных языков принимают и женщин. Его слушатели числились на военной службе, то есть были на полном государственном обеспечении. Поступила. В совершенстве овладела испанским языком и французским. Вышла замуж за однокурсника Владимира Колосова, подполковника погранвойск. Родилась дочь… По стране шла антисемитская кампания, но фамилию мужа не взяла. Была членом Еврейского антифашистского комитета. Почему ее не тронули, когда Сталин учинил расправу над его членами? Очевидно, арест бывшей летчицы, Героя Советского Союза для злодейского сценария был нежелателен. Институт окончила в 1951-м, но с устройством на работу возникли трудности. Для кадровиков ее «пятый пункт» был куда важнее звезды Героя. После смер-

ти тирана Полину взяли в Центральную комсомольскую школу, где было много слушателей из Южной Америки и требовался переводчик. Затем — работа на военном факультете Московского финансового института. С 1957-го гвардии майор Гельман в отставке. Когда стали разворачиваться события на Кубе, два года проработала там переводчиком. В Институте общественных наук преподавала политэкономию. Для слушателей, прибывших из Испании и Латинской Америки, лекции читала на испанском языке. С 1970-го — кандидат экономических наук, с 1973-го — доцент кафедры политэкономии. Выйдя на пенсию в 1990-м, активно участвовала в общественной работе. От Российского комитета ветеранских организаций несколько раз посещала Израиль. Говорила о нем с восторгом. Полина Гельман ушла из жизни 29 ноября 2005 г. Похоронена с воинскими почестями в Москве на Новодевичьем кладбище. В Гомеле на здании школы, где она училась, — мемориальная доска с ее именем. В Бердичеве, Гомеле и Ашкелоне есть улицы, названные в ее честь. Полина Гельман — единственная еврейка — Герой Советского Союза. Размышляя о «единственной», думаешь: а ведь могли, несмотря на ее героизм, это звание и не присвоить — сколько же было в наградных делах антисемитской подлости! Но то, что она совершила, как прожила свою жизнь, говорит само за себя — независимо от боевых наград. Вот уж поистине потомству в пример.

33

Сканворд

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

34

Ответы на с. 46

Анекдоты Работа — это место, где ты зарабатываешь... нервный стресс, нервный тик, головную боль... А в конце месяца тебе выдают немного деньжат. На лечение. *** Не пойму я эту «русскую математику»: почему до хрена — это много, а хрен тебе — это ничего? *** — Суки пишется с одним «с» или с двумя? — Не знаю, я всегда пишу «Уважаемые коллеги». *** Если вас знают только с хорошей стороны — не вертитесь! Если вас посылают на все четыре стороны, идите на юг — там теплее. *** Вчера собрала сложнейший пазл! — Да ты че! Долго собирала? — 2 года! — Почему так долго? — Как долго? На коробке написано — от 3 до 6 лет... *** Игорь и так нервничал, но, когда хирург произнес: «Окей, Google!» — вообще запаниковал. *** Я очень люблю путешествовать. Регулярно посещаю кухню — столицу квартиры. *** И как это у них так всё получается... Пришли — настроение подняли, головную боль сняли, сон улучшили, сил прибавили... Это я о деньгах на карточке! *** На вопрос: «Сколько тебе лет?» Надо отвечать: «Ой, да каждый год по-разному!» *** Ну что вам еще пожелать на ночь? ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!!! *** — Потерпевший, узнаете ли вы человека, который угнал у вас машину? — Ваша честь, после речи его адвоката я вообще не уверен, была ли у меня машина. *** Можно, конечно, и очиститься через страдания, но я предпочитаю запачкаться через удовольствия…

Кот-поводырь

Н

ет, кот был не Мейн-кун. Просто дворовая порода, от сочетания обстоятельств получившаяся размером в полсобаки. Раскрыв рот, я, как привязанный, пошел за ними. И идя в паре метров позади, был свидетелем, как кот, подойдя к переходу и остановившись, требовательно мяукнул. Мужчина послушно остановился, и кот, подождав пока проедут все машины, опять издал особое мяу, после чего они пошли дальше. «Нет, но это же совершенно невозможно», — объяснял я себе и шел за ними, всё больше и больше убеждаясь в том, что невозможное иногда возможно. Метров через сто

мужчина остановился и, повернувшись ко мне, сказал: — Вы идёте за мной уже давно, может, присядем и поговорим? Я смутился и, извинившись за свою настойчивость, присел рядом, и он рассказал мне такую историю. — Много лет назад попал он в аварию и получил удар по голове. Вроде всё ничего, но зрение стало быстро падать. Члены семьи отвели его к врачу, и тот после обследования сообщил неутешительный диагноз. Короче говоря, пока он ещё не ослеп полностью, стали к нему водить собак-поводырей. Но ни одна собака дома боль-

ше трёх дней не задерживалась. И не то чтобы кот, живший у него к тому времени три года, нападал на них. Нет, он просто устраивал истерики, то есть орал так, что несчастные псы забирались, в конце концов, под кровать и отказывались вылезать оттуда. Так они и менялись, пока тренер и родственники не поставили ультиматум. Видя, что дело плохо, мужчина посадил кота рядом с собой и объяснил ему, что так не пойдёт. Если он думает, что сможет сам водить по улицам своего человека, и в собаке они не нуждаются, то придётся это доказать, а иначе он пойдёт к его сестре, потому что другого выхода нет. Мужчина в очках улыбнулся и, помолчав, продолжил: — Я надел на Дюа поводок, и мы вышли на улицу. Подходя к каждому препятствию или дороге, я подробно объяснял коту, что от него требуется. Все смеялись надо мной, да и я сам не верил, но... Но через неделю Дюа абсолютно точно повто-

двумя котами. Кошачий сын шел абсолютно рядом со своим папочкой и смотрел на того. Он повторял абсолютно всё, что делал Дюа, и даже звуки издавал такие же. Прощаясь с мужчиной в тёмных очках, я всё не решался задать один тяжелый вопрос. Он, почувствовав это, сказал сам: — Не волнуйтесь, семья у меня большая и хорошая. И если что со мной, то они заберут этих двух красавцев, — и он, наклонившись, погладил папу с сыном, прижавшихся к его ногам. — Мы — одна семья — я и мои коты, — пояснил он мне. — Они для меня стали самыми близкими существами на свете. Они не только мои глаза, но и моё второе я. Я протянул ему руку на прощание и вдруг понял, что совершил неловкость. «Ох, дурак!  — подумал я. — Он же не видит моей руки»,  — и, покраснев, попытался убрать ее. Но тут Дюа вдруг издал какой-то дребезжащий звук, и слепой мужчина, протянув вперёд руку, нашел мою и, пожав её крепко, повернулся и пошел по своим делам. А впереди шел кот. И люди расступались и оглядывались на эту пару. Потому что кот-поводырь — это, я вам скажу, нечто совершенно невероятное.

35

Ты не поверишь

Встречал я пару раз этого человека в тёмных очках на улице с огромным котом на поводке. Но вот как-то не приходило в голову подойти. Не приходило, пока, что называется, не столкнулся нос к носу. А столкнувшись, я увидел, что он слепой и идёт с палочкой для слепых, вот только... Только ведет его совсем не лабрадор или другой пёс. А ведет его на поводке кот невероятных размеров.

рил всё, что я ему объяснял. Входя в автобус, он требовательно кричит, и люди вскакивают, поражённые такой картиной. Мы стали местной достопримечательностью. Вот только одного я не могу изменить, — мужчина улыбнулся и погладил своего кота, забравшегося на скамейку и присевшего рядом, — он, знаете ли, всегда идёт к одному магазину и ждёт свои «боевые сто грамм» — Краковскую колбасу. Хоть ты тресни, но изменить этого нельзя. Сперва мне продавали её, но потом, когда продавцы и заведующий магазином поняли, в чем дело, они стали выносить колбаску на тарелочке и класть перед моим красавцем, — и он, наклонившись, чмокнул кота в макушку. Потом он встал и пригласил меня пройти с ним домой, обещая сюрприз. Поднявшись на лифте и убедившись в том, что кот совершенно точно может подвести и сообщить о любом препятствии, я в полном раздумье оказался перед дверью его квартиры. А когда он её открыл, я застыл на пороге. Напротив сидела абсолютная копия Дюа. — Это его сын, — объя­ снил мужчина. — Можете мне не верить, но он учит его за мной ухаживать. И, сказав «за мной», он вышел теперь уже с

Олег БОНДАРЕНКО izbrannoe.com

№ 1438 12–19 декабря 2019 www.evreimir.com

Шик, идиш,

«Бублички», «Тум-балалайка», «Хава нагила» — перепев своими красивыми голосами еврейские народные песни под лёгкий джаз, сёстры юным гостям радиостуБэрри прославили на весь мир идиш, и клезмер, и еврейскую маму.

Имена в искусстве

36

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

О

дним из ярких событий хрущевской оттепели была Американская национальная выставка в парке Сокольники в 1959 году. За шесть недель выставку в Москве посетили более трех миллионов советских граждан — для них это был первый шанс ознакомиться с американским образом жизни в деталях. К слову, именно тогда в павильоне современной американской кухни Хрущев отметил, что вся эта современная техника — излишество для советского человека. «Нет у вас такой машины, которая бы клала в рот еду и ее проталкивала?» — довольно произнес советский генсек во время так называемых «кухонных дебатов». И там же подарил миру свою знаменитую фразу «Мы вам покажем кузькину мать!». И, тем не менее, вся эта техника, яркие полиэтиленовые пакеты, CocaCola и нейлоновые чул-

ки стали для большинства советских граждан настоящим культурным шоком. Впечатлений добавил и «Концерт артистов эстрады Соединенных Штатов Америки». Аккордеонист Дик Контино, иллюзионист Мервин Рой, певец Ризе Стивенс  — и все это под руководством Эда Салливана. Впрочем, эти имена в СССР мало что для кого значили. Но едва конферансье объявил, что на сцену выходят Клэр и Мерна Бэрри, зрители взорвались овациями, многократно скандируя по-английски: «Bar-ry Sis-ters!» Как вспоминали сами сестры Бэрри, такое признание зрителей оказалось для них полной неожиданностью. На банкете после концерта Клэр Бэрри подняла бокал с шампанским и произнесла: «Лехаим!» Осушила она его уже в полнейшей тишине. «Вы что, действительно, еврейка?!» — поочередно

спрашивали ее потом в течение вечера представители советской политической элиты. «Ну да, еврейка», — недоуменно отвечала Клэр. Впоследствии она не раз рассказывала это свое впечатление от СССР — и признавалась, что так и не смогла понять подчеркнутой, удивительно-язвительной интонации этих вопросов. Клара и Мина родились в Нью-Йорке. Их отец Хаим Бейгельман был уроженцем Киева, эмигрировавшим в Америку в 1915 году. После женитьбы на девушке Эстер, эмигрировавшей из Австрии двумя годами ранее, он обосновался в Бронксе. Вместе они решили, что как выходцы двух разных языковых культур будут разговаривать дома исключительно на идиш — во избежание непонимания. К идиш они стали приучать и родившихся вскоре пятерых дочерей. Клара появилась на свет в 1923 году, Мина — в 1925-м. У обеих сохранились исключительно счастливые воспоминания о детстве — при том что развлечений у них тогда было немного. Одним из главных было воскресное прослушивание эфира еврейского радио — навряд ли девочки представляли, что слышат песни из своего будущего репертуара. Особый восторг вызывала детская музыкальная передача — там юные таланты пели и играли на музыкальных инструментах. Услышав, как девятилетняя Клара подпевает

дии, ее мать решила, что тоже должна отвести девочку на прослушивание. Уже в следующее воскресенье Клара исполнила в прямом эфире свою первую песню «Папиросн». Решив не останавливаться на достигнутом, Эстер отвела дочь в один из музыкальных магазинов, договорившись с хозяйкой, что та будет проигрывать в определенные часы пластинки с еврейскими народными песнями, а Клара — подпевать. Клара разучивала все эти песни прямо в магазине: денег на собственный граммофон у семьи не было. Не было их и на учителей по музыкальной грамоте — но и из этого положения Эстер нашла выход. Узнав, что одна из соседских девочек берет уроки фортепиано

организовывая прослушивания и отдавая предпочтение тем, кто владел музыкальной грамотой. Тогда Эстер потратила почти все семейные сбережения на покупку старенького фортепиано, чтобы Клара могла научить петь и играть на нем одну из сестер. Выбор пал на Мину: она весьма быстро освоила музыкальные азы и успешно прошла кастинг на исполнение песен вместе с сестрой. Так и родился знаменитый в будущем дуэт сестер Бэрри, фамилия и имена которых, по настоянию музыкальных продюсеров, были вскоре изменены. Как впоследствии признавалась Клэр: «На протяжении всех лет, что мы выступали с Мерной, я всегда смотрела на портрет мамы и говорила:

по 50 центов за час, она договорилась с ее матерью, что будет платить ей по 25 центов за то, чтобы ее дочь учила Клару тому, чему научилась за день сама.В скором времени ни одно воскресное выступление на радио не обходилось без песен Клары на идиш. Через год ей было предложено и участие в новом музыкальном радиошоу, за каждое выступление в котором полагалась даже оплата — пять долларов. Новая программа, в которую получила приглашение Клара, предполагала исполнение песен дуэтом. Вот почему дирекция радио была занята поиском других исполнительниц,

«Мамочка, спасибо тебе, это только твоя заслуга, что мы стали петь и стали известны во всем еврейском мире». Нельзя сказать, что восхождение сестер на музыкальный Олимп было стремительным — признания они добились огромным трудом. Со временем их заметил шоумен Эдди Салливан, сосредоточившийся на профессиональном обучении сестер вокалу и расширении их репертуара. После этого фольклорные песни в джазовой аранжировке зазвучали не только на идиш, но и на иврите, английском, испанском и русском языках. А после того как руководителем

красота!

Save Now On Home Security GREAT

LOW PRICE

MONITORING

ADT® 24/7 Monitored Home Security 24/7 monitoring provides peace of mind PER MONTH Yard sign and window decals help deter crime Quickly connect to emergency response May qualify for a homeowners insurance discount

Имена в искусстве

Monitored by ADT ® the #1 home security company in the U.S.

37

FREE HOME SECURITY SYSTEM ®

FREE SECURITY SYSTEM

FREE VISA GIFT CARD

New customers only. Early termination fee applies. Installation starts $ at $99 with 36 monitoring 850 VALUE agreement. See all offer details below.

From Protect Your Home —$100 Value

1-888-587-6547

Ask about same-day installation! Offer Expires January 15, 2020

GIFT CARD: $100 Visa Gift Card fulfilled by Protect Your Home through third-party provider, Mpell, upon installation of a security system and execution of monitoring contract. $4.95 shipping and handling fee, gift cards can take up to 8 weeks to arrive after following the Mpell redemption process. BASIC SYSTEM: $99 Installation. 36-Month Monitoring Agreement required at $27.99 per month ($1,007.64). 24-Month Monitoring Agreement required at $27.99 per month ($671.76) for California. Offer applies to homeowners only. Basic system requires landline phone. Offer valid for new ADT Authorized Premier Provider customers only and not on purchases from ADT LLC. Cannot be combined with any other offer. The $27.99 Offer does not include Quality Service Plan (QSP), ADT’s Extended Limited Warranty. ADT Pulse: ADT Pulse Interactive Solutions Services (“ADT Pulse”), which help you manage your home environment and family lifestyle, require the purchase and/or activation of an ADT alarm system with monitored burglary service and a compatible computer, cell phone or PDA with Internet and email access. These ADT Pulse services do not cover the operation or maintenance of any household equipment/systems that are connected to the ADT Pulse equipment. All ADT Pulse services are not available with the various levels of ADT Pulse. All ADT Pulse services may not be available in all geographic areas. You may be required to pay additional charges to purchase equipment required to utilize the ADT Pulse features you desire. ADT PULSE + VIDEO: ADT Pulse + Video installation is an additional $299. 36-month monitoring contract required from ADT Pulse + Video: $58.99 per month, ($2,123.64), including Quality Service Plan (QSP). GENERAL: For all offers, the form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account, satisfactory credit history is required and termination fee applies. Certain packages require approved landline phone. Local permit fees may be required. Certain restrictions may apply. Additional monitoring fees required for some services. For example, Burglary, Fire, Carbon Monoxide and Emergency Alert monitoring requires purchase and/or activation of an ADT security system with monitored Burglary, Fire, Carbon Monoxide and Emergency Alert devices and are an additional charge. Additional equipment may be purchased for an additional charge. Additional charges may apply in areas that require guard response service for municipal alarm verification. Prices subject to change. Prices may vary by market. Some insurance companies offer discounts on Homeowner’s Insurance. Please consult your insurance company. Photos are for illustrative purposes only and may not reflect the exact product/service actually provided. Licenses: AL-19-001104, AR-CMPY.0001725 AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DC-EMS902653, DC-602516000016, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, IA-AS-0206, ID-ELE-SJ-39131, IL-127.001042, IN-C.P.D. Reg. No. – 1908088, City of Indianapolis: LAC-000156, KY-City of Louisville: 483, LA-F1914, LA-F1915, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1626, ME-LM50017382, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC#354, St. Louis County: 95091, MS-15007958, MT-PSP-ELS-LIC-247, NC-25310-SP-FA/LV, NC-1622-CSA, NE-14451, NJ Burglar Alarm Lic. # -NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-0068518, City of Las Vegas: 3000008296, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000317691, NYS #12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-AC1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA022999, RI-3582, RI-7508, SC-BAC5630, SD- 1025-7001-ET, TN-1520, TX-B13734, ACR-3492, UT-64225966501, VA-115120, VT-ES-2382(7C), WA-602588694/ECPROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: PAS-0002790, WV-WV042433, WY-LV-G-21499. 3750 Priority Way South Dr. Indianapolis, IN 46240 ©2017 DEFENDERS, Inc. dba Protect Your Home DF-CD-NP-Q419

ASK HOW TO GET THE AMAZING

iPhone 11 ®

ON US WHEN YOU SWITCH TO AT&T

12–19 декабря 2019

Skip the line and get your new phone today! Call now.

877-774-0727 Contact sales rep for details.

© 2019 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T and the Globe logo are registered trademarks of AT&T Intellectual Property. All other marks are the property of their respective owners. NRO SF T 1019 3589 E

www.evreimir.com

Алексей ВИКТОРОВ, Jewish.ru

See all offer details below.

№ 1438

дня, — вспоминала Клэр. — Мы много выступали, особенно перед ранеными. Помню, в одном из госпиталей мы вошли в палату, где лежал молодой парень, весь забинтованный, в гипсе, в растяжках. Рядом сидела его мать. Мы заговорили с ней на идиш, и она тут же со слезами на глазах отозвалась: “Он здесь

уже три недели, но еще ни разу не сказал мне ни слова”. Мы с Мерной переглянулись и тихонечко запели: “Хава нагила…” И вдруг парень шевельнул перебитой ногой — как бы в такт мелодии… Это было поразительно! Его мать не могла поверить своим глазам и только обнимала нас и плакала». Что же касается их приезда в СССР, то на сцене Зеленого театра парка имени Горького, вопреки распространенному мнению, сестры пели только на английском и на русском. Но вряд ли в какой еврейской семье — на переписанных магнитофонных записях — не звучали их песни на идиш. Дуэт, пользующийся любовью во всем мире, находился на музыкальной авансцене вплоть до новой волны одержимости — битломании. Но даже с появлением The Beatles сестры продолжали пользоваться популярностью — пока не случился трагический распад. В 1973-м был выпущен их последний совместный альбом «Мой путь», а в 1976 году от опухоли мозга умерла Мерна. «Много лет после ее смерти я не пела. Не могла», — рассказывала Клэр. Потребовались годы, чтобы Клэр снова запела, в том числе дуэтом, но уже с мужчинами, в числе которых был Эмиль Горовец и Яков Явно. The Barry Sisters навсегда ушли в историю лишь в ноябре 2014 года, когда умерла Клара Бейгельман.

—$139 Value

FREE 7 WIRELESS FREE DIGITAL CAMERA DOOR/WINDOW When you upgrade to ADT SENSORS —$695 VALUE! Pulse® + Video —$299 VALUE!

LIMITED TIME OFFER—CALL TODAY!

и продюсером дуэта стал композитор Абрам Эльштейн  — или, на американский манер, Эйб Элстайн, — карта гастрольных туров сестер расширилась далеко за пределы Америки. Европа, Австралия и даже Южная Африка горячо приветствовали мелодии и песни местечковых евреев, которые в джазовом сопровождении Клэр и Мерны звучали совсем по-новому. Не раз бывали они и в Израиле. «Однажды мы были в Израиле во время Войны Судного

FREE WIRELESS REMOTE CONTROL

38

Public Service Announcement

Театральная гостиная Davidzon Radio с радостью открывает свои двери для наших ребятишек и их родителей! В этом году в Театральной Гостиной две Новогодние сказки! Новогодние приключения для наших детей с утра до вечера!

ПЕРВАЯ СКАЗКА

ВТОРАЯ СКАЗКА

«Чудо-сказка у Новогодней елки!»

«Настоящий подарок Деда Мороза»

21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29 и 30 декабря в 11:30 утра и 2 часа дня 31 декабря в 11:30 утра

21, 22, 23, 24, 26, 28, 29 и 30 декабря в 5 вечера 27 декабря в 11:30 утра, 2 часа дня и 5 вечера 31 декабря в 2 часа дня Увлекательное Новогоднее представление о приключениях Снежной Королевы, веселой девочки по имени Пеппи Длинный чулок и Снегурочки, ожидающих, как и все дети, самого настоящего и лучшего подарка от Деда Мороза. Они получают его и понимают самую важную и волшебную истину на свете… Спешите на наше представление и получите свой самый настоящий подарок от Деда Мороза! ДЕД МОРОЗ, СНЕГУРОЧКА и сказочные герои ждут Вас!

Это новогодние елки, которые мы помним, куда нас водили родители и мы водили своих детей в тех городах, откуда мы приехали. Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка, встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon Radio и Деда Мороза! И каждый год — это большой праздник, переполненные залы и благодарность от родителей и их ребятишек!

Билеты в Театральных кассах города, на сайте teatr.com и по телефону 1-718-303-8888 Театральная гостиная Davidzon Radio с радостью открывает свои двери для наших ребятишек и их родителей! В этом году в Театральной Гостиной две Новогодние сказки! Новогодние приключения для наших детей с утра до вечера!

Public Service Announcement

ПЕРВАЯ СКАЗКА

«Чудо-сказка у Новогодней елки!»

Davidzon Tours приглашает

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29 и 30 декабря в 11:30 утра и 2 часа дня 31 декабря в 11:30 утра

7 – 19 Апреля 14 Дней

«Настоящий подарок Деда Мороза» 27 Августа – 26 Мая 624, Июня, 2020 21, 22,–23, 26, 28, 29 и 30 декабря в 5 вечера 6 Сентября – 11 Дней 12 Дней 27 декабря в 11:30 утра, 2 часа дня и 5 вечера

ВТОРАЯ СКАЗКА

ЯПОНИЯ В ЦВЕТУЩЕЙ САКУРЕ И ЮЖНАЯ КОРЕЯ! Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи - парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Для желающих – дополнительная 4-х дневная программа в Южную Корею. Королевский Дворец в суперсовременном Сеуле, сад утреннего спокойствия и золотая пещера, отдых в знаменитых Корейских банях и многое другое. эксклюзивная программа и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 декабря, 2019 года.

31 декабря в 2 часа дня

ОЧАРОВАНИЕ СЛОВАКИЯ, Это новогодние елки,ЮЖНОЙ которые мы помним, куда насВЕНГРИЯ, водили родители и мы водили своих детей в тех городах, откуда мы приехали. ИТАЛИИ АВСТРИЯ И ЧЕХИЯ! Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка, встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем

детям и взрослым от Davidzon Radio и Деда Мороза! Роскошные дворцы и сказочные замки, Вся красота Неополитанского залива и легенды И каждыйчудо-остров год — это Капри большой праздник,Сорренто, переполненные залымировой и благодарность от родителей шедевры архитектуры, знакомство и их Неаполя, и курортный ребятишек! с древней историей и традициями, застывшие во времени Помпеи и вулкан Этна, Увлекательное Новогоднее представление о приключениях Снежной веселой девочки турнир вКоролевы, средневековой фешенебельная Таормина и древнейшие Сиракузы, рыцарский по имени Пеппи Длинный чулок и Снегурочки, ожидающих, как и все дети, самого крепости и лучшие мировые музеи,настоящего и каменный сад Ното и столица мозаики лучшего подарка от Деда Мороза. Они получают его и понимают самую важную и волшебную истину незабываемые вечерние круизы и Пьяцца-Армерина, керамические шедевры на свете… фольклорные шоу. Кальтаджироне и роскошный сад Рагузы, Спешите на наше представление и получите свой самый настоящий от Деда Мороза! Стоимость: $2,100подарок + перелёт из Нью-Йорка, Нормандские дворцы Чефалу и катакомбы ДЕД МОРОЗ, СНЕГУРОЧКА включая все экскурсии, 2-х разовое питание; Капуцинов в Палермо, долинаи сказочные храмов в герои ждут Вас! Продажа мест только до 1 Мая, 2020 года. Агридженто и музей мафии в Корлеоне, Билеты в Театральных города, на сайте teatr.com и по телефону 1-718-303-8888 эксклюзивная программа кассах и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 февраля, 2020 года.

Смотрите нас на YOUTUBE.COM, набрав в поиске: ВОЯЖ ТВ ПУТЕШЕСТВУЕМ С РОМАНОМ Приобрести билеты можно по телефонам 718-303-8888, 718-303-7557 и на сайте teatr.com

Сионистский снег

Возвращение советского юмора

Кошмар генерала КГБ: действительно ли все до единой снежинки, падающие на советскую землю, имеют сионистскую форму, или это антисоветское измышление?

Иллюстрация: pixabay.com

Окончание на с. 41

It’s always a big night when you have a little blue pill.

12–19 декабря 2019

50 Generic Viagra pills for only $2/pill

1-855-403-5936

www.evreimir.com

Чтобы сомнений у тех, кто прослушивает и просматривает, в моей лояльности и патриотичности не было. — Теперь иди сюда — слышу позывные майора. — Вот тут тебе доверяется нарисовать Деда Мороза. Тут ёлку. Снежинки повсюду. А тут Снегурочку. Беру краски. Рисую минут восемь что-то предновогоднее, что за годы подработки художником мог бы с закрытыми глазами изобразить. А доведя творчество до завершающей стадии, останавливаю художественно-патриотическую работу и спрашиваю: — Товарищ майор, разрешите задать вопрос. Деда Мороза рисовать в мундире или же без мундира? — Какого еще мундира? — Вашего рода войск. — Хороший вопрос. Дед Мороз в форме нашего рода войск — такого на наших Новых годах еще не было. Я примерился. — А как же с тулупом? Может, вместо тулупа шинель изобразить? И во что обуть Деда Мороза? В валенки? Лапти? Или же в сапоги? — Рисуй с сапогами и при тулупе. — А как же с погонами? В каком звании изобразить деда Мороза? В смысле, какое ему присвоить? — Какое у Деда Мороза звание? Погоди-ка, мне надо сходить посоветоваться. О звании Деда Мороза, а кстати, и его роде войск. Ты только под холст не заглядывай и что там написано, не читай. А то неприятностей лет на пять не оберешься. Уходит и возвращается. А я тем временем успел изобразить половину Снегурочки. И штук двадцать снежинок. — Генерал приказал: пусть дед Мороз будет с погонами генерал-майора. С одной генеральской звездой. Так же, как у меня, но побольше. Только не перестарайся в размере, чтобы за маршальскую звезду на погоне не приняли. Если главе нашего ведомства Деду Морозу как старшему по званию на новогодней елке нашего ведомства честь отдавать придется и перед ним встать, думаю, он этого не одобрит. — Слушаюсь, товарищ майор. Рисую минут пятнадцать под бдительным оком офицера госбезопасности. — Ну, как получилось? — спрашиваю по завершению изображения Деда Мороза с погонами и мешком для подарков. — Первый класс. Если вся стенгазета такая будет, можешь не сомневаться: в твою трудовую книжку будет от нашего ведомства занесена благодарность.

№ 1438

— Ладно, художник — резюмирует контрразведчик — пиши объяснительную. — А что писать-то? — Про сабли. Про спектакль о Пугачеве. И про пожар обязательно. А про то, что ржавые были сабли, которыми товарищ Суворов подавил восстание Пугачева, направленное против существующей власти, писать не надо. Это будет поклёп на музеи, который не входит в наши задачи. Накарякал я что-то контре, в смысле разведчику, своим каллиграфическим почерком. Он взял бумагу. И чуть ли не по слогам прочитал вслух. — Нормально. Подписывай, — приказал. Я подписался. Контрразведчик положил бумагу в папку с тесемками. Закрыл папку. Завязал тесемочки бантиком. И произнес: — Дело закрыто. — Так я могу идти? — робко вопросил я, вставая. — Можешь. Но только не сразу. Ты, вроде, художник? — Художник. — Деда Мороза со Снегурочкой можешь изобразить? — Думаю, что могу. — Тогда вот что. Вот у меня для тебя краски и ватман припасены. А я, между прочим, редактор нашей новогодней газеты всего нашего ведомства. Такая мне доверена честь. Так что сейчас мы с тобой пойдем, куда я тебя поведу, и ты стенгазету оформишь. После чего можешь оказаться свободным. «Так не ради этого ли оформления стенгазеты Госбезопасности эта кагэбэшная сука меня вызывала, — подумал я про себя. — Чтобы оформил я её на дармовщину». Но вслух, разумеется, ничего не сказал. И лица не переменил — в смысле в лице не переменился. Хотя и с большим трудом. Выходим. Идем по длиннющему коридору. Заходим в какую-то полузалу без окон. В которой на полу находится стенгазета с какими-то текстами и заголовками, из которых мне бросился в глаза самый крупный, хотя и был перевернут: «План прошлого года выполнен на 104 процента». А план, по каким показателям — мелко и издалека неразборчиво. Жаль, что увидеть не удалось. — Почему жаль? — спросила наивная Верочка. — Потому что каждая графа этого перевыполнения наверняка совсуперсекретна. Но мы отвлеклись. — Ты тут у двери постой, — приказывает майор, перехватив направление моего взгляда. — Что в газете написано, тебе читать не положено. Допуска к совсекретной работе у тебя нет. Поэтому тексты статей я от тебя закрою вот этой портьерой. А ты отвернись. А еще лучше зажмурься. Повинуясь приказу, зажмурился я, отвернулся, и для верности руками глаза закрыл.

— Рад стараться, — бойко проговорил я, как в бронзе выливая слова. — И спохватившись, что это старорежимное обращение, поправился: — Служу Советскому Союзу! После чего приступил к вырисовыванию ножек Снегурочки. — Товарищ майор, позвольте обратиться к вам еще раз, — тарабаню. — Разрешаю. — А Снегурочку тоже при форме и в звании изобразить? Или в гражданской одежде? — Гражданская Снегурочка при генерале Морозе? Это что же, Снегурочка вроде платного осведомителя, что ли? — В мыслях такого не было. — И зря. Неплохая идея. Начальство у нас юмор отлично распознает. Высоцкого слушает и даже с концертами приглашает. — Так как же мне быть? Как прикажете, так и изобразим. — Беру ответственность на себя. Рисуй в форме Снегурочку. Но какое звание присвоим Снегурочке? Какого рода войск? Тоже госбезопасности? А может, стройбата? Или же санитарки? — Рисуй Снегурочку нашего ведомства. Ответственность беру на себя. — Есть рисовать Снегурочку вашего ведомства. А какой длины будет у нее платье? Может быть, мини-юбка? Майор сначала побледнел, потом позеленел. По его широкому лицу мысль побежала в обратном направлении: слева направо. Как будто в его голове качнулся маятник. — Это что же такое будет, намек на сексуальных разведчиц? Мысль игривая, но слишком секретная. Об этом надо посоветоваться с генералом. И снова вышел строевым шагом за дверь. Снегурочку приказано сделать штатской, — сказал майор контрразведки, вернувшись. — Она как бы на оперативном задании. — Есть, на оперативном задании! — встав по стойке смирно, отрапортовал я.

Литературная страница

Продолжение. Начало в №1437

39

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

40

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Колбасный продукт питания. 5. Спиртные напитки. 9. Поездка артистов, спортсменов, политика и т. п. с выступлениями. 11. Лабораторный сосуд с длинным изогнутым горлом. 12. Курица, высиживающая цыплят. 13. Подвеска для цветочного горшка. 14. Торжественная клятва на верность. 18. Угрожающее жизни состояние, характеризующееся падением кровяного давления. 22. Удушливый дым. 24. Восхваление. 26. Группа поющих вместе людей. 27. Храбрость, присутствие духа в опасности. 28. Самоцвет, который в прошлом веке считали талисманом художников. 29. Много деревьев вместе. 31. Состав для натирания полов. 35. Геометрическая фигура. 39. Жанр литературного произведения. 40. Лихорадка. 41. Организм на ранней стадии развития. 42. Расплавленная масса в глубинах Земли. 43. Грузоподъемный механизм. 44. Полная зависимость, неволя. 45. Пресноводная рыба. 46. Лицо, владеющее абонементом. 50. Бездоказательная теорема. 54. Ценная бумага. 56. Поведение, ставшее постоянным. 57. Культуризм. 58. Геометрическое тело. 59. Рыболовная принадлежность. 60. Небесное тело. 61. Отдельная часть драмы. 63. Вредное домашнее насекомое. 67. Расположение игральных карт после раздачи. 71. “Естественный” отбор на вступительных экзаменах. 72. Участник боя быков. 73. Обработка поверхности драгоценных камней. 74. Движение орудия после выстрела. 75. Вещество для проведения химической реакции. 76. Степной журавль.

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Устройство из тросов для подвешивания груза к крюку крана. 2. Двадцать четыре часа. 3. Конская упряжь. 4. Стремительное наступление. 5. Головной убор из цветов. 6. Дипломатический представитель высшего ранга. 7. Млекопитающее семейства куньих. 8.Деньги или иные ценности, выданные вперед в счет будущего платежа. 10. Обиходное название аверса монеты. 15. Отрезок времени от свидания до свидания. 16. Физическое или юридическое лицо, имеющее по закону права и обязанности. 17. Деталь классического костюма. 19. Согреть, наполнить теплом. 20. Хищник семейства кошачьих. 21. Духовная организация человека. 22. Накидка на мебель. 23. Игровой вид спорта — метание дротиков в мишень. 30. Священное писание. 31. Обиходное название проблескового маячка. 32. Драгоценный металл. 33. Злое дитя ада. 34. Разновидность камня, который, как говорили в старину, невозможно ни резать, ни разбить. 35. Место проживания солдат. 36. Пассажирский самолет большой вместимости. 37. Кровная связь. 38. Предрвотное ощущение. 47. Дом медведя. 48. Короткий рассказ. 49. Ночное время у туристов, отведенное для сна. 51. Дверца в заборе. 52. Специалист по истории. 53. Изображение и орнамент из разноцветных материалов. 54. Небольшой сосуд для напитков. 55. Мера веса драгоценных камней. 62. Брус дверной рамы. 63. Рубящий инструмент. 64. Человек, впряженный в коляску. 65. Класс яхт для юных спортсменов. 66. Характер с причудами. 67. Реакция на отраву. 68. Случайно собравшиеся вместе ничтожные люди. 69. Полевое укрепление из валов и рва. 70. Плавучая землечерпательная машина.

Ответы на с. 46

Сионистский снег

41

Окончание. Начало на с. 39

благодарностью меня ни в один театр на работу точно не примут. До тех пор, пока твердо стоит советская власть. А значит, до пенсии. А может быть, и до смерти. Моей, разумеется, а не её. Потому что советская власть бессмертна! Налил себе, непьющему, еще одну рюмку водки. И залпом опорожнил. Кажется, не глотая. Юрий МАГАРШАК isrageo.com

«Рентген был мировой гений и легендарный хам…» Вильгельм Рентген был мировой гений и легендарный хам. Сотрудники рыдали от его грубости и держались только из научного фанатизма и поклонения таланту шефа.

К

бездельник, сказал же, что занят, и никаких на хрен дел к шведскому королю нет. Премию переслали. Да. Так вот. Рентген занимался исследованием своих лучей полтора года, и описал двенадцать их свойств на четырех страницах. После чего заявил: все, исчерпано, больше тут делать нечего. И перешел к следующим проблемам. Сотрудники же, захваченные открывшимися перспективами, вцепились в так самонадеянно и поспешно оставленное шефом золотое дно. И через энное время все скончались от лучевой болезни, еще неведомой тогда . Но главное — с тех пор прошло уже более ста лет — к свойствам лучей, описанным Рентгеном, никто так и не сумел добавить ни строчки. Из книги Михаила Веллера «Самовар» izbrannoe.com

www.evreimir.com

огда Шведская Королевская академия наук известила его о присуждении Нобелевской премии, Рентген лишь пожал плечами. Нобелевский комитет официально пригласил лауреата на торжественное вручение. Рентген велел передать через секретаря, что занят вещами более важными, нежели шляться в Стокгольм без всякой видимой цели; дали, и хрен с ними, могут прислать по почте, если им приспичило. Шведы оскорбленно пояснили, что эту высшей престижности награду вручает на государственной церемонии в присутствии высших лиц лично Его Величество король Швеции. Рентген раздраженно велел передать, что, если королю нечего больше делать, а видимо, так и есть, так пусть сам и приедет в Вену, а он, Рентген, ученый, а не придворный

12–19 декабря 2019

— Не был, товарищ генерал, но из наблюдений снежинок в городе трех революций Ленинграде на варежках с детства знаю доподлинно. Да и физики, думаю, подтвердят. Если запрос пошлете. — А это идея в правильном направлении. Полковник Морозов, пошлите запрос директору Физико-технического института. Пунктом первым напишите вопрос: действительно ли все до единой снежинки, падающие на советскую землю, имеют сионистскую форму, или это антисоветское измышление? И второй: какие меры следует предпринять, чтобы падающие на головы ленинградцев снежинки пятиконечными сделать — как звезды на красном флаге и башнях Кремля?! Пусть составят техническое задание. Деньги на реализацию проекта особой важности обещаю пробить. — Товарищ генерал, разрешите обратиться, — подало голос одно из лиц.  У нас в актовом зале с прошлого года остались рулоны снежинок, соединённых веревочками. И все сионистские, в смысле с шестым концом. Их уже повесили даже. А как с этим сионистским снегом быть? — Немедленно снять со стенок сионистскую пропаганду под видом снега. Уничтожить и сжечь. — Есть — снять снежинки со стенок. А чем заменить? Портретами руководства нашего ведомства? — Пятиконечным снегом, конечно. Опятико-

жал мне руку, пообещав, что сразу после Нового года в мою трудовую книжку от лица Комитета государственной безопасности Союза Советских Социалистических Республик будет занесена благодарность. — Которую я ожидаю с ужасом,  — завершил свой рассказ Феликс. — Мне только благодарности от КГБ в трудовой книжке не хватало для полного счастья. С такой

№ 1438

Еще через полчаса работа была закончена и одобрена госбезопасником, который поправил китель, выпятил грудь и ушел приводить комиссию по приемке газеты. Вошли человек шесть. Все стрижены одинаково и с одинаковыми выражениями на физиях. И только по обращению друг к другу можно было понять, кто старший по званию. — Газета сделана на отлично,  — сказал самый старший и старый. — Разрешаю повешение (так и сказал… — язык-то профессиональный — гэбэшный). — Товарищ генерал, разрешите обратиться, — раздался голос одного из одинаковых, словно по трафарету сделанных лиц. — Разрешаю. — Товарищ генерал, а почему звездочки на стенгазете органов государственной безопасности шестиконечные? Это что же, сионистская пропаганда? Всем как-то сразу поплохело. Настолько, что лица гэбэшников побагровели, а на одном поверх покраснения выступил пот. — Так ведь это не звездочки, товарищи офицеры и генерал, — говорю, приходя майору на выручку.  — Это снежинки. А снежинки они всегда и всюду шестиконечные. Не только в России и не только в логове сионизма, Израиле, а повсюду. От Чукотки до Лондона. — Вы в этом уверены? Вы что же, и в капиталистических странах бывали?

нечьте снежинки. Идите и исполняйте! Два лица откозыряли и строевым шагом удалились за дверь. После чего генерал повернул китель ко мне. Вместе с плечами и головой. — Сколько вам времени, товарищ художник, требуется на то, чтобы превратить снежинки с сионистской направленностью на новогодней газете в советские пятиконечные звезды? Полчаса хватит? — Хватит, товарищ генерал. — А пятиконечных снежинок из бумаги штук двести нарезать сможете, соединив их бечевкой, которую вам принесут мои подчиненные? — Так точно, смогу, товарищ генерал. Вот только один вопрос: «Какого цвета пятиконечный снег сделать? Белого или, может быть, патриотичного красного?» — И того, и другого. — А если какой-нибудь человек, который физику знает по институту, увидев пятиконечный снег, смеяться начнет? — Среди наших людей таких наверняка не найдется. Пусть только попробует! Нет больше вопросов? Тогда приступайте. … Еще через час газета вместе с художественным ее оформлением была принята к «повешению». Затем я нарезал на глаз, который у меня профессиональный алмаз, штук триста. Веревками их соединили в линейку по двадцать пять приведенные для этой цели ко мне в помощницы женщины моложавого возраста и кагэбэшного вида. После завершения выполнения задания государственной важности контрразведывательный майор дал мне пропуск, который держал в кармане уже заполненным и сопроводил до самого выхода из здания КГБ в Ленинград. Из ночи в вечер. Из непроглядной мглы в проглядные сумерки. А перед выходными дверями, ведущими из ведомства на Литейный проспект, по-

Литературная страница

Возвращение советского юмора

42

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (9 - 15 декабря 2019)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ДЕКАБРЯ

06:00 т/С КрЕМЕнЬ

12:00 вЫ ДЕржитЕСЬ

06:55 т/С КрЕМЕнЬ

13:00 СПЕЦиАЛЬнЫй ГОСтЬ. МОСКвА

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

14:00 нОвЫЕ итОГи. lIVE

01:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС

10:00 ЧАС SPEAK

15:00 нА трОиХ

11:00 нАШи

01:30 ЧАС SPEAK

11:30 N+2

16:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК

02:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

12:00 ЧАС SPEAK

19:00 нОвЫЕ итОГи

04:00 СКвОзнОй эфир

13:00 ПрОфЕССиЯ ШЕф

05:30 СКвОзнОй эфир

13:45 нОвОСти. изрАиЛЬ

20:00 ПрОГУЛКи ПО изрАиЛю

07:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК 08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

21:00 т/С ГОрОД

15:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК

21:55 т/С ГОрОД

19:00 нОвОСти

09:00 врЕМЯ ОБЕДАтЬ

20:30 BIG mONEY

10:00 рУССКиЕ нОрМ!

21:00 т/С КрЕМЕнЬ. ОСвОБОжДЕниЕ

19:30 NEwStAlK

12:00 ЧАС SPEAK

21:55 т/С КрЕМЕнЬ. ОСвОБОжДЕниЕ

13:00 N+2

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

13:45 нОвОСти. изрАиЛЬ 14:00 NEwStAlK lIVE

20:30 ПрОфЕССиЯ ШЕф

14:00 NEwStAlK lIVE

08:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

11:00 О вЫСОКОМ С М. МинСКЕр

ЧЕТВЕРГ, 12 ДЕКАБРЯ

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

СУББОТА, 14 ДЕКАБРЯ 00:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС 01:00 вЫ ДЕржитЕСЬ 02:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК 05:30 т/С ГОрОД 06:25 т/С ГОрОД 07:30 МУЛЬтфиЛЬМЫ

00:30 ЧАС SPEAK

08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

01:30 BIG mONEY

10:00 вЫ ДЕржитЕСЬ

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК

11:00 рУССКиЕ ЕврЕи. фиЛЬМ 1

06:00 т/С КрЕМЕнЬ. ОСвОБОжДЕниЕ

12:35 ДрЕвнЯЯ иСтОриЯ СиБири

22:00 т/С КрЕМЕнЬ

06:55 т/С КрЕМЕнЬ. ОСвОБОжДЕниЕ

13:00 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

14:00 COmmANDOS

08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

15:00 RODOS

10:00 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ

16:15 т/С ОтЛиЧниЦА

11:00 БУДни ХиМиЧЕСКиХ эЛЕМЕнтОв

18:10 т/С ОтЛиЧниЦА

15:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК 19:00 нОвОСти 19:30 NEwStAlK 20:30 ПрОфЕССиЯ ШЕф 21:00 т/С КрЕМЕнЬ

ВТОРНИК, 10 ДЕКАБРЯ 00:30 ЧАС SPEAK 01:30 ПрОфЕССиЯ ШЕф 02:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК

www.evreimir.com www.evreimir.com

11:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

06:30 RODOS

ЕВРЕЙСКИЙ   МИР№ 1438 No 143812–19 12 - 19декабря декабря2019 2019

05:30 ДЕжУрнЫй ПО нЬю-йОрКУ

06:00 т/С КрЕМЕнЬ 07:00 т/С КрЕМЕнЬ 08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ 08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ 10:00 ДиЛЕтАнт 11:00 ДрЕвнЯЯ иСтОриЯ СиБири 11:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

11:30 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ 12:00 рЕДАКЦиЯ 13:00 нА трОиХ 14:00 NEwStAlK lIVE 15:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК 18:35 ДЕжУрнЫй ПО нЬю-йОрКУ 19:00 нОвОСти 19:30 NEwStAlK

12:00 COmmANDOS

20:30 СПЕЦиАЛЬнЫй рЕПОртАж

13:00 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ

21:00 т/С КрЕМЕнЬ. ОСвОБОжДЕниЕ

14:00 NEwStAlK lIVE

21:55 т/С КрЕМЕнЬ. ОСвОБОжДЕниЕ

15:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК 18:35 ДЕжУрнЫй ПО нЬю-йОрКУ 19:00 нОвОСти

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

ПЯТНИЦА, 13 ДЕКАБРЯ

17:10 т/С ОтЛиЧниЦА 19:05 т/С ОтЛиЧниЦА 20:00 изрАиЛЬ зА нЕДЕЛю 21:00 DOC tAlK 23:00 RODOS

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ДЕКАБРЯ 00:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ 01:30 ЧАС SPEAK

13:00 13:30 16:00 16:20

08:30 BIG mONEY 09:00 изрАиЛЬ зА нЕДЕЛю 10:00 врЕМЯ ОБЕДАтЬ 11:00 COmmANDOS 12:00 ЧАС SPEAK 13:00 БУДни ХиМиЧЕСКиХ эЛЕМЕнтОв 13:30 ЧАС SPEAK 14:30 СПЕЦиАЛЬнЫй рЕПОртАж

21:00 т/С КрЕМЕнЬ

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК

15:00 рЕДАКЦиЯ

05:30 ДЕжУрнЫй ПО нЬю-йОрКУ

17:10 т/С ОтЛиЧниЦА

01:30 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ 02:00 СКвОзнОй эфир. нЬю-йОрК

16:15 т/С ОтЛиЧниЦА

06:00 т/С КрЕМЕнЬ. ОСвОБОжДЕниЕ

18:05 т/С ОтЛиЧниЦА

06:55 т/С КрЕМЕнЬ. ОСвОБОжДЕниЕ

20:00 нА трОиХ

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ 08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

09:05 10:00 10:30

07:30 МУЛЬтфиЛЬМЫ

01:30 СПЕЦиАЛЬнЫй рЕПОртАж

00:30 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ

00:35 01:35 02:00 02:20 03:00 04:15 07:00 07:15 08:15

12:10

20:30 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ

СРЕДА, 11 ДЕКАБРЯ

ВТОРНИК, 10 ДЕКАБРЯ

04:00 СКвОзнОй эфир

00:30 нА трОиХ

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

00:10 КОМЕДиЯ «КиЛиМАнДжАрА» 01:25 фиЛЬМ «СинДрОМ ПЕтрУШКи» 02:00 нОвОСти 02:20 «СинДрОМ ПЕтрУШКи». ПрОДОЛжЕниЕ 04:00 нОвОСти 04:15 «ДОБрОЕ УтрО» 07:00 нОвОСти 07:15 «ДОБрОЕ УтрО» 08:15 «МОДнЫй ПриГОвОр» 09:05 «житЬ зДОрОвО!» 10:00 нОвОСти 10:30 «СЕГОДнЯ вЕЧЕрОМ» 12:15 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 13:00 «врЕМЯ» 13.30 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 16:00 нОвОСти 16:20 «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» 17:05 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 17:55 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 18:50 «нА САМОМ ДЕЛЕ» 19:50 «ПУСтЬ ГОвОрЯт» 21:00 «врЕМЯ» 21:30 М/ф «тЕСт нА БЕр Е М Е н н О С т Ь » . нОвЫй СЕзОн 23:10 «вЕЧЕрний УрГАнт» 23:40 «ПОзнЕр»

02:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

19:30 NEwStAlK

21:55 т/С КрЕМЕнЬ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 ДЕКАБРЯ

17:05 17:55 18:50 19:50 21:00 21:30 23:10 23:40

СРЕДА, 11 ДЕКАБРЯ

19:05 т/С ОтЛиЧниЦА 21:00 ДиЛЕтАнт 22:00 вЫ ДЕржитЕСЬ

10:00 ЧАС SPEAK

23:00 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ

11:00 BIG mONEY

23:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

«нА САМОМ ДЕЛЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» «МОДнЫй ПриГОвОр» «житЬ зДОрОвО!» нОвОСти «тЕСт нА БЕрЕМЕннОСтЬ». нОвЫй СЕзОн. М/ф «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» «нА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСтЬ ГОвОрЯт» «врЕМЯ» М/ф «тЕСт нА БЕр Е М Е н н О С т Ь » . нОвЫй СЕзОн «вЕЧЕрний УрГАнт» «ПрАвО нА СПрАвЕДЛивОСтЬ»

00:35 01:35 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00

«нА САМОМ ДЕЛЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» нОвОСти

07:15 «ДОБрОЕ УтрО» 08:15 «МОДнЫй ПриГОвОр» 09:05 «житЬ зДОрОвО!» 10:00 нОвОСти 10:30 «тЕСт нА БЕрЕМЕннОСтЬ». нОвЫй СЕзОн. М/ф 12:10 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 13:00 «врЕМЯ» 13:30 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 16:00 нОвОСти 16:20 «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» 17:05 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 17:55 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 18:50 «нА САМОМ ДЕЛЕ» 19:50 «ПУСтЬ ГОвОрЯт» 21:00 «врЕМЯ» 21:30 М/ф «тЕСт нА БЕр Е М Е н н О С т Ь » . нОвЫй СЕзОн 23:10 «вЕЧЕрний УрГАнт» 23:40 «БОриС ЩЕрБАКОв. МУжЧинА ОСОБОГО ОБАЯниЯ»

ЧЕТВЕРГ, 12 ДЕКАБРЯ 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:30 12:10 13:00 13:30 16:00 16:20 17:05 17:55 18:50 19:50 21:00 21:30 23:10 23:40

нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» «МОДнЫй ПриГОвОр» «житЬ зДОрОвО!» нОвОСти «тЕСт нА БЕрЕМЕннОСтЬ». нОвЫй СЕзОн. М/ф «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» «нА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСтЬ ГОвОрЯт» «врЕМЯ» М/ф «тЕСт нА БЕр Е М Е н н О С т Ь » . нОвЫй СЕзОн «вЕЧЕрний УрГАнт» КУБОК ПЕрвОГО КАнАЛА ПО ХОККЕю 2019. СБОрнАЯ рОССии - СБОрнАЯ ШвЕЦии

ПЯТНИЦА, 13 ДЕКАБРЯ 01:40 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:30 12:10 13:00 13:30 16:00 16:20 17:05 17:55

«врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» «МОДнЫй ПриГОвОр» «житЬ зДОрОвО!» нОвОСти «тЕСт нА БЕрЕМЕннОСтЬ». нОвЫй СЕзОн. М/ф «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт»

18:50 «ЧЕЛОвЕК и зАКОн» С АЛЕКСЕЕМ ПиМАнОвЫМ 19:50 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 21:00 «врЕМЯ» 21:30 ШОУ МАКСиМА ГАЛКинА «ЛУЧШЕ вСЕХ!» 22:50 «вЕЧЕрний УрГАнт» 23:40 КОМЕДиЯ «жЕниХ»

СУББОТА, 14 ДЕКАБРЯ 01:15 Х/ф «эЛАСтиКО» 02:00 нОвОСти 02:15 «эЛАСтиКО». ПрОДОЛжЕниЕ 02:55 «ПрО ЛюБОвЬ» 04:00 нОвОСти 04:15 «ДОБрОЕ УтрО. СУББОтА» 06:40 «СЛОвО ПАСтЫрЯ» 06:55 КУБОК ПЕрвОГО КАнАЛА ПО ХОККЕю 2019. СБОрнАЯ рОССии - СБОрнАЯ ЧЕХии. ПрЯМОй эфир 09:25 «три БОГАтЫрЯ и нАСЛЕДниЦА ПрЕСтОЛА». фиЛЬМ 10:45 «УМниЦЫ и УМниКи» 11:25 «ОтКрЫтиЕ КитАЯ» С ЕвГЕниЕМ КОЛЕСОвЫМ 12:20 «тЕОриЯ зАГОвОрА» 13:00 «врЕМЯ» 13:20 Х/ф «ПриКЛюЧЕниЯ эЛЕКтрОниКА» 16:50 «ГЕннАДий ХАзАнОв. БЕз АнтрАКтА» 19:05 «СЕГОДнЯ вЕЧЕрОМ» 21:00 «врЕМЯ» 21:20 «СЕГОДнЯ вЕЧЕрОМ» 22:40 КОМЕДиЯ «КАК Я СтАЛ рУССКиМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ДЕКАБРЯ 00:15 Х/ф «ОтрЫв» 01:40 Х/ф «вАЛЕнтин и вАЛЕнтинА» 02:00 нОвОСти 02:15 «вАЛЕнтин и вАЛЕнтинА». ПрОДОЛжЕниЕ 03:45 Х/ф «три ДнЯ ДО вЕСнЫ» 04:00 нОвОСти 04:15 «три ДнЯ ДО вЕСнЫ». ПрОДОЛжЕниЕ 05:40 «ЧАСОвОй» 06:05 «зДОрОвЬЕ» 07:00 нОвОСти 07:15 «иГрАй, ГАрМОнЬ ЛюБиМАЯ!» ПЕрвОГО 07:55 КУБОК КАнАЛА ПО ХОККЕю 2019. СБОрнАЯ рОССии - СБОрнАЯ финЛЯнДии. ПрЯМОй эфир 10:25 «нЕПУтЕвЫЕ зАМЕтКи» С ДМ. КрЫЛОвЫМ 10:55 жАннА БАДОЕвА в ПрОЕКтЕП У т Е Ш Е С т в и и «жизнЬ ДрУГиХ» 12:00 «виДЕЛи виДЕО?» 13:00 «врЕМЯ» 13:45 «виДЕЛи виДЕО?» 14:45 фиЛЬМ «ГАрДЕМАринЫ - 3» 16:35 «рОМАнОвЫ» 18:20 «три АККОрДА». П р А з Д н и Ч н Ы й КОнЦЕрт 21:00 «врЕМЯ» 21:45 «ЧтО? ГДЕ? КОГДА?» зиМнЯЯ СЕриЯ иГр 22:35 П р О Г р А М М А «БОЛЬШАЯ иГрА»

Скажите, пожалуйста... Я

день заканчивался в шестнадцать часов. Ему позвонили из больницы, сказали: «Надо приехать», — выделив слово «надо». Главный приехал быстро, поскольку жил в этом же районе.

нений. Больного положили в лучшую палату. Возле палаты установили круглосуточную охрану: пацаны с автоматами. Представители из другой группировки могли вернуться и добить.

. Фото: lenta.ru

story.ru

Настоящий доктор

Гавриил Абрамович Илизаров. Фото: 1.bp.blogspot.com

У

Дмитрия Дмитриевича Шостаковича болели ноги, ему было трудно ходить. Лечился он у знаменитого доктора Гавриила Абрамовича Илизарова. Благодаря его квалифицированной помощи дела композитора пошли на поправку, ему стало значительно лучше. Благодарный Шостакович пригласил Илизарова на свой авторский концерт в Малый зал Ленинградской филармонии. Гавриил Абрамович

сидел на хорошем месте, и Шостакович с удовольствием отметил, что вид у доктора был очень довольный. После концерта великий композитор подошел к великому ортопеду и спросил о его впечатлениях. — Впечатления у меня прекрасные, Дмитрий Дмитриевич, — отвечал Илизаров. — По-моему, вы замечательно поднимались по лесенке на эстраду и замечательно спускались. izbrannoe.com

www.evreimir.com

На следующий день по коридору шла я и с любопытством смотрела на охранников. Это были тридцатилетние парни в тренировочных синих финских костюмах с красной полосой. Славяне. Русоволосые. Лица  — бесстрастные, с оттенком высокомерия. Я уже знала детективную историю, вся больница гудела, но гудела шёпотом. Громко — боялись. Вдруг охрана рассердится и пальнёт. Им не привыкать. Для них выстрелить  — как нам высморкаться. Я подошла к палате и остановилась. Разглядывала пацанов. Они недовольно на меня покосились. Перед ними стояла не тёлка, а тётка. Неинтересно. И чего стала? — Простите, пожалуйста, можно задать вам вопрос? — обратилась я сразу к обоим. Пацаны лениво подняли на меня глаза. — Я писатель. Автор фильма «Джентльмены удачи», — представилась я. — Ну…  — отозвался один из них. Я получила право на вопрос. — Я коротко, — пообещала я.

12–19 декабря 2019

Авторитет находился уже в операционной. Оставалось: дать наркоз и начать операцию. Пацаны приблизились к главному врачу, показали ему пачку долларов толщиной в палец. Один из них сдержанно проговорил: — Сделаешь как было, получишь это. Нашему другу дорога его жизнь. Главный глубоко кивнул. — А тебе — твоя, — со значением добавил пацан. Главный кивнул во второй раз. Ему дали понять, что в случае врачебной ошибки он получит пулю, а скорее − две. Вторая будет контрольным выстрелом. Никогда ещё главврач не работал с таким энтузиазмом и вдохновением. На кону была жизнь плюс пачка «зелени» толщиной в палец. Вместе с дежурным в четыре руки они работали не вслепую, а под контролем специальной телевизионной камеры, которая безошибочно показывала состояние сустава, место нахождения пули. Всё было сделано на самом высоком уровне. Главный оперировал мастерски и, что странно, с удовольствием. Операция прошла без ослож-

43

№ 1438

шла по восьмому этажу, где находилось отделение ортопедии. И вдруг увидела, что возле палаты друг против друга сидят два ханурика с автоматами. Один просматривает правое крыло коридора, другой — левое. Как в остросюжетном детективе. Впоследствии выяснилось: это и был детектив. Накануне на территории какого-то рынка произошла бандитская разборка. Сошлись две группировки и стали палить друг в друга. Одному авторитету попали в плечо. Этого авторитета тут же погрузили в чёрный «мерседес» и повезли в Кремлёвку. Кто повёз? Обслуга, на воровском языке они называются «пацаны», если я не путаю. Кремлёвка строго охраняется специально обученными людьми, которые сидят при въезде и при надобности открывают ворота. Но прежде чем открыть, выясняют: кто едет? Куда? К кому? Требуют пропуск. За ворота и мышь не проскочит, не то что «мерседес». «Мерседес» подъехал. Охрана вальяжно вышла для выяснения. Пацаны выскочили из «мерседеса», взяли охранников за шкирку, положили их на землю лицом в снег, а к головам приставили автоматы. Охрана  — тоже люди, им своя жизнь дороже инструкции. Не так им хорошо платили, чтобы погибать на боевом посту. Они живо открыли ворота. «Мерседес» проехал к основному зданию. Пацаны вытащили раненого авторитета и подняли его в лифте на нужный этаж. Дежурный врач сразу оценил нештатную ситуацию, но милицию вызывать не стал. По той же причине, что и охранники — жизнь дороже. Да он бы и не успел. Пацаны окружили его и сказали: «Вызывай главного». Главный был уже дома, ужинал и смотрел телевизор, поскольку его рабочий

гополучных странах есть определённый процент преступников. Природа так распорядилась. Зачем-то это надо. У волков свой драйв и своя романтика, а овцы — покорны, законопослушны. Экстрим не для них. Они получают удовольствие от стабильности. Пацанам, наверное, были смешны мои вопросы, все мои «скажите, пожалуйста». О чём может спрашивать овца у матёрых волков? О чём они думали, глядя на меня? Очень возможно, пацаны думали о том, что я никакая не писательница, а подсадная утка, засланная противодействующей преступной группировкой. Сейчас я их отвлеку, и те, кто надо, прорвутся и постреляют всех, кого наметили. Я не подсадная утка. Я — овца, при этом ведомая. Я могу только идти следом за бараном. И мне это нравится. Я таким образом могу планировать свою жизнь и знать, что будет завтра.

Литературная страница

Виктория токарева

Кремлевская больница всегда обслуживала власть предержащих, и поэтому я считала её лучшей. А как было на самом деле — не знаю до сих пор. Думаю, что хорошие врачи есть и в районных больницах. Но сейчас не об этом.

— Ну, давай, чего? — поторопил второй. — Вы убиваете друг друга из-за денег. А главная ценность — это жизнь. Зачем же лишаться главной ценности из-за второстепенной? Деньги всегда можно заработать. А жизнь уже не восстановишь… — Вы не поймёте, — сказал левый. — Почему? — Потому что вы — из стада. — А вы откуда? Тоже из стада. Только из другого. — Ладно, иди… — потребовал левый. Я отвлекала их от основного дела. Я не стала задерживаться. Могла их обидеть, вернее — они могли обидеться и нагрубить словом и делом. Я сидела в очереди к врачу, потом пошла домой и всё время продолжала думать о встрече. Моё стадо: утром на работу, вечером домой. Его стадо: «украл — выпил — в тюрьму». Волки и овцы. Но почему-то во всём мире, во всех самых бла-

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ Nonprofit òåàòðàëüíàÿ òðóïà èùåò àêòðèñó íà ðîëü áàáóøêè â ìóçûêàëüíîì ñïåêòàêëå î æèçíè åâðåéñêîé ñåìüè.  ñïåêòàêëå ìíîãî ïåñåí íà èäèø. 917-363-9044 – Cîëîìîí ___________________1438 Èùó ñïåöèàëèñòà, êòî ìîæåò îòðåìîíòèðîâàòü ñëóõîâîé àïïàðàò SIEMENS. Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà. 718-837-9661 ____________________1425 Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà èùåò ïðîôåññèîíàëüíîãî æóðíàëèñòà, êîòîðûé ìîã ïîìî÷ü íàïèñàòü êíèãó âîñïîìèíàíèÿ ïðîøëûõ ëåò ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ- äî âûõîäà åå èç òèïîãðàôèè çà óìåðåííóþ öåíó. 718-837-9661 ____________________1434

ÐÀÇÍÎÅ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.

646-954-0142, 646-377-2155

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊ (646) 236-3939

Èùó îïûòíîãî ñàíòåõíèêà plumber äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò â áèëäèíãå, êåø, ÷åê. 973-960-6874 ____________________1424 Òðåáóåòñÿ ïîðòíîé ïî ïîøèâó ìóæñêèõ êîñòþìîâ. 718-853-3978îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1425 Òðåáóåòñÿ íàñòðîéùèê ïèàíèíî. 718-853-3978 ____________________1425

Ñèíàãîãå â Êàíàðñè ÒÐÅÁÓÅÒÑß ìóæ÷èíà-ïîìîùíèê íà 1 ÷àñ â äåíü (ñ 6 äî 7 óòðà) íà 6 äíåé (âîñêðåñåíüå-ïÿòíèöà). Îïëàòà $200 (monthly stipend). Call:

347-673-6565

Êëàññèôàéä

1438

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïîñåòèòü íîâûé äíåâíîé îçäîðîâèòåëüíûé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì. 646-621-5151, 917-757-8118 ËÅÍÈÍÃÐÀÄÖÛ! ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÂÑÅÕ! 30 äåêàáðÿ â 11.30 íà ñîáðàíèå ÎÁÙÅÑÒÂÀ ÁËÎÊÀÄÍÈÊΠËÅÍÈÍÃÐÀÄÀ. JCH of BENSONHURST, 7802 BAY PARKWAY, Brooklyn 718-676-0041, 347-210-1141 ___________________1438 Óâàæàåìûå âåòåðàíû 2-îé ìèðîâîé âîéíû, êòî íå ïðîøåë ïåðåðåãèñòðàöèþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìåäàëè “75 ëåò Ïîáåäû”, ÿâèòåñü ñ äîêóìåíòîì, ïîäòâåðæäàþùèì ó÷àñòèå â âîéíå, ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave, êîì. #4 -ïî ÷åò-ì ñ 12 a.m. äî 2 a.m. ____________________1440 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð Áèáëèþ, Åâàíãåëèå, Ìîëèòâîñëîâ. 347-307-0162 ___________________1438 ß áûâøèé óçíèê êîíöëàãåðÿ, ëåæà÷èé, áîëüíîé, èìåþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó.  íåé îòñóòñòâóþò ïîäñòàâêè äëÿ íîã (ïîäíîæêè). Åñëè ó êîãî åñòü òàêèå ïîäñòàâêè, ïðîñüáàïîçâîíèòü: 718-951-0372 ____________________1430

ÊÓÏËÞ Êóïëþ íåäîðîãîé ìàëåíüêèé ýëåêòðîííûé ÀÍÃËÎ-ÐÓÑÑÊÈÉ ÑËÎÂÀÐÜ .

201-585-2641

Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé - “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718-648-8103 ____________________1435 Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîíñêîì êëàäáèùå ïî óìåðåííîé öåíå. 646-573-4819 ____________________1429 Êóïëþ íîâûé àïïàðàò äëÿ ëåâîãî óõàíåäîðîãî. Àïïàðàòû, ïîëó÷åííûå ïî ñòðàõîâêå, íå ïðåäëàãàòü. Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà. 718-837-9661 ____________________1428

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Îïûòíûé ïîâàð èùåò ðàáîòó. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Ðîññèè, Èñïàíèè, Íüþ-Éîðêå. 347-374-5042-îñòàâèòü ñîîáùåíèå ____________________1433 Æåíùèíà 55 ëåò èç Êèåâà èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè øêîëüíîãî âîçðàñòà (çàáåðó äåòåé ñî øêîëû äîïðèõîäàðîäèòåëåé), Coney Island Ave. and Ave. H. 347-744-7253 _______1430

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

RUSSIAN TV

FREE

ÂÑÅ ÊÀÍÀËÛ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß -

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1439

Ïîäñòðèæêà ñîáàê íà äîìó. 347-312-2618 or 917-615-7153 - çâîíèòe Mila ___________________1436

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1400

Äðåññèðóþ è âûãóëèâàþ ñîáàê. Ïðèñìîòðþ çàâàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà. 929-427-324 __________1428 Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ìîæåò ñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. 917-415-3402îñòàâèòü ìåññåäæ ____________________1431

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Íîâûé êóõîííûé êîìáàéí, âêëþ÷àþùèé êîôå-ìàøèíó, òîñòåð, ýëåêòðîñêîâîðîäêó. 347 -794 -1199 ___________________1437 Ïðîäà¸òñÿ õîëîäèëüíèê Whirlpool, 2 Sony ïëîñêèé ýêðàí òåëåâèçîðàñ òóìáî÷êîé. 917-226-3095 ___________________1436 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê öåíà $120. 917-348-8255 ____________________1435 Ïðîäàì ñêóòåð Travel Pro 3 Wheel Model MM336 (ñ ðóëåì), â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 718-891-8566 ____________________1435 Ïðîäà¸òñÿ áëåíäåð è ñîêîâûæèìàëêà. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ äåøåâî íîâûé cellphone SAMSUNG GALAXY J3 PRO. 718-934-1901 ____________________1431 Ïðîäàì Sony DCR-HC46 Digital Video Camera Recorder, ïîëíûé êîìïëåêò, Made in Japan. 718-996-8577 ____________________1427 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åcêóþ êîôåâàðêó íà 10 ÷àøåê, Cuisinart (ìîæíî ìîëîòü), ýëåêòðîìàññàæåð. 718-996-8577 ____________________1427 Ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Rainbow â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 646-280-8594 - Íàòàëèÿ ____________________1426 Public Service Announcement

MEÁÅËÜ

ÎÄÅÆÄÀ

ÌÀØÈÍÛ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, áåæåâîãî öâåòà, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ, è âûñîêèé ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. Âñå ïî÷òè íîâîå ïî ñíèæåííîé öåíå. 718-314-4155 ___________________1437 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñåðâàíò ïîëèðîâàííûé êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ ïîäñâåòêîé è çåðêàëàìè, è ñòîë áîëüøîé ðàñêëàäíîé îâàëüíûé è 6 ñòóëüåâ, íåäîðîãî. 718-314-4155 ___________________1437 Ïðîäà¸òñÿ øêàô äëÿ ñòåðåî. 917-226-3095 ___________________1436 Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà áåæåâîãî öâåòà ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ è âûñîêèé ñòóëäëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. Âñå ïî÷òè íîâîå ïî ñíèæåííîé öåíå. 718-314-4155 ____________________1435 Ñòàðèííûå íàñòåííûå ÷àñû ôèðìû Êàññåë ñ ìàÿòíèêîì, â êðàñèâîì äåðåâÿííîì êîðïóñå, çàâîä íà 31 äåíü, ñ áîåì. 201-332-7540 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäà¸òñÿ â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì íàáîð ìåáåëè äëÿ ñïàëüíè, ñåðâàíò, äèâàí, êíèæíûå øêàôû, êíèãè. 917-226-3095 ____________________1433  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî è íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, ñåðâàíò. 347-742-6162 ____________________1426

Ïðîäàþ äóáëåíêó åâðîïåéñêóþ íîâóþ ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 52, íåäîðîãî. Çâîíèòü äî 9 âå÷åðà. 718-758-5782 ___________________1436 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáàðàçìåðàL. 347-461-5551 ___________________1436 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà ñ áîëüøèì íîðêîâûì âîðîòíèêîì è ìàíæåòàìè. 718-648-3248 ___________________1436 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ íîðêîâàÿ øóáà ðàçìåð XL êîðè÷íåâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 212-470-9828 ___________________1436 Ïðîäàþ îðåíáóðãñêèå ïóõîâûå ïëàòêè, íîâûå, äîñòóïíûå öåíû. 718-621-4810 ____________________1435 Íîâîå æåíñêîå êðàñèâîå ìîõåðîâîå ïàëüòî ñâåòëîå ðàçìåð 46. 201-332-7540 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ îäåæäà. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì 2 íîðêîâûå øóáû, êîæàíûå ïàëüòî. 917-226-3095 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ïîëóñàïîæêè ÷åðíàÿ êîæà ðàçìåð 10.5 ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ. Èìèäæ ïåðåøëþ. 718-972-5144 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ïîëóñàïîæêè ÷åðíàÿ êîæà ðàçìåð 10.5 ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ Èìèäæ ïåðåøëþ. 718-972-5144 ____________________1432

Ïðîäàþ Chrysler Town & Country 09, 94 k/ml (õîçÿèí) 917-318-8831

Ïðîäàþ ìîõåð â ìîòêàõ áåëîãî è áåæåâîãî öâåòà, õîðîøåãî êà÷åñòâà, ìîòîê 50 ãð. 718-621-4810 ____________________1435 Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé àêâàðèóì 5 ãàëëîíîâ, îáîðóäîâàí, ñ 3-ìÿ çîëîòûìè ðûáêàìè è êîðìîì, öåíà $40. 718-354-9370 ____________________1433 Ïðîäàþ äåòåêòèâû Àêóíèíà, Àãàòû Êðèñòè è äð., áîëüøîé âûáîð, ïî $3. 917 – 880-9200 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ õîäóíêè, âåëîñèïåä âçðîñëûé è äåòñêèé, ìàíåæ. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäàþ êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìó - ðåëèãèîçíûå è ñâåòñêèå - èçäàíû â Èçðàèëå è ÑØÀ. 917 - 880-9200 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé - êíèãè. 917-226-3095 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ ñòàðèííûé êèäóøíûé ñòàêàí, ïîðòñèãàð, ÷àéíûå ñåðåáðÿíûå ëîæêè, çîëîòîé ìóæñêîé ïåðñòåíü, çîëîòîå æåíñêîå êîëüöî ÷àëìà. 718-648-1877 ____________________1433 Ïðîäàþ ñåðåáðÿíûå ÷àéíûå ëîæêè è ïîðòñèãàð. 718-648-1877 www.avast.com ____________________1431

Íîâûé íàáîð äëÿ ïðàçäíèêà “Halloween”. Öåíà - $15. 718- 253-6926 Òàòüÿíà ____________________1430 Ïðîäàì ÷åõëû äëÿ õðàíåíèÿ è çàùèòû îäåæäû îò ïûëè, ïîâðåæäåíèÿ. ìîëíèÿ íà âñþ äëèíó ÷åõëà, øèðèíà 60 cm ðàçíîé äëèíû. 718-996-8577 ____________________1430

Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Mercedes Benz SL500 convertible 1999ã. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-715-8487 ____________________1426

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàì Walker è wheelchair íåäîðîãî â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 929-253-2617 ___________________1438 Ïîëíûå ñîáðàíèÿ ñêàçîê: Àíäåðñåí, “1001 íî÷ü”, Êèïëèíã, Áðàòüÿ Ãðèìì, Øàðëü Ïåððî è äð. 347 -794 -1199 ___________________1437 Ñòàðèííûå ñàáëè: ÿïîíñêóþ è àâñòðèéñêóþ; ìå÷ “êàòàíà”. 347 -794 -1199 ___________________1437 Ïðîäàì îõîòíè÷üè íîæè, êèíæàëû è øòûêè íåìåöêîé ôèðìû “Çîëèíãåí”. 929 -427-3245 ___________________1437 Ïðîäàì ãàðìîíü, óäàðíóþ óñòàíîâêó, àêêîðäåîíû ïîëíûé, òðè ÷åòâåðòè, ïîëîâèíêà, ÷åòâåðòèíêà. 929 -427-3245 ___________________1437 Ïðîäàì ïîäàðî÷íûå èëëþñòðèðîâàííûå êóëèíàðíûå êíèãè íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì, àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 929 -427-3245 ___________________1437 Ïðîäàþòñÿ íîâûå øåëêîâûå ñêàòåðòè ðàçìåð 245/145 ñì. 718-648-3248 ___________________1436

DIRECTV! Get ONLY $35/month! 155 Channels & 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT All Included Package.) PLUS Stream on Up to FIVE Screens Simultaneously at No Addt?l Cost. Call 1-855-972-1400 or satellitedealnow.com/yevmir ___________________1438 CTV & AT&T. 155 Channels& 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT Package.) AT&T Internet 99 Percent Rel iabil ity. Unl imited Texts to 120 Countries w/AT&T Wireless. Call 4 FREE Quote. 1-855-972-1400 ___________________1438 VIAGRA and CIALIS USERS! Cut your drug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100% Guaranteed and Discreet. Call: 1-855-403-5936 ___________________1438

ÐÎÇÛÑÊ Îòçîâèòåñü: Êîçëîâà-Øåôåð Àñÿ Ìèõàéëîâíà èç Êèåâà. 718-758-0775 Áóñÿ Øåð, New Y ork ___________________1437

Èùó Ðåçíèöêîãî èç ã.Êèðîâà. Çâîíèòü Íåìåäëåííî. 718-769-5090 – Ðåçíèöêàß (Rozanova) ___________________1430

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÍÈÌÓ Ñíèìó íåäîðîãî ñòóäèþ â Áðóêëèíå â áåéñìåíòå èëè ïîëóáåéñìåíòå áåç äåòåé, áåç æèâîòíûõ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 347-374-5042, 347-722-3720 – îñòàâèòü ñîîáùåíèÿ ____________________1435

ÃÀÐÀÆ Manhattan Beach. Ñäà¸òñÿ ãàðàæ äëÿ storage. (äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé). 917-981-1950 ___________________1430E

ÊÓÏËÞ Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîí êëàäáèùå. Öåíà ïðèåìëåìàÿ. 718-642-0020 ___________________1430

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ  õîðîøåì òèõîì ðàéîíå â ÷èñòîì äîìå ñ 15 äåêàáðÿ ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ àêòèâíûì òðàíñïîðòîì è shopping ðÿäîì. 347-432-0936 Àëëà ___________________1438 Seagate, Corner Neptune Avenue & Highland Ave, Brooklyn. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ, îòðåìîíòèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 917-541-7849 ___________________1436  ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ___________________1436 Íà Áðàéòîíå îêîëî îêåàíà ñäàåòñÿ ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé 2-ìåñòíîé êîìíàòå ñ ðóññêèì òåëåâèäåíüåì è èíòåðíåòîì. 718-838-4079 ____________________1433

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 7-ÊÎÌÍÀÒÍÀß ÄÂÓÕÓÐÎÂÍÅÂÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ïëîùàäüþ 162 êâ.ì â ã. Ìèíñêå

Äîì êèðïè÷íûé. Îõðàíà, øëàãáàóì. Ðàéîí Óðó÷üå. óë.Ñòàðèíîâñêàÿ. Äî ìåòðî 7 ìèí., äî êîëüöåâîé äîðîãè 9 ìèí., â çåë¸íîé çîíå, ïðèìûêàåò ëåñ. Ïîëíàÿ èíôðàñòðóêòóðà: ñïîðò. çàë, áàññåéí, äåòñêèé ñàä, õèì÷èñòêà, 3 ñóïåðìàðêåòà 5-10 ìèí. ïåøêîì, ðÿäîì øêîëà, ïðîäîâîëüñòâåííûé è ñòðîèòåëüíûé ðûíîê. Âìåñòå ñ êâàðòèðîé ïðîäà¸òñÿ ïîëóòîðàìàøèííîå ñòîÿíî÷íîå ìåñòî â ïîäçåìíîì ãàðàæå. Ê íåìó ïðèìûêàåò áîëüøîé îòäåëàííûé ñêëàä. Åñòü ñòîÿíêè ó ïîäúåçäà.

Âîçìîæíû âàðèàíòû îáìåíà, ïðè íåîáõîäèìîñòè ñ äîïëàòîé, íà êâàðòèðó èëè äîì â Íüþ-Éîðêå, Íüþ-Äæåðñè èëè Upstate, Ôëîðèäå.

Çâîíèòå - 718-304-4682

1438

Public Service Announcement

45

Êëàññèôàéä ÑÄÀÞ

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÎÒÄÛÕ

ÊÂÀÐÒÈÐÛ ÁÅÇ ÌÅÁÅËÈ Â ÐÅÍÒ Ocean Ave. 1 è 2 bedroom. Ïðà÷å÷íàÿ â áèëäèíãå. (718) 236-3199 1438

ÊÎÌÍÀÒÀ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

Áðàéòîí 12. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó îäíîé æåíùèíå: áèëäèíã, ëèôò. 347-772-7875 ___________________1432 Neptune Ave./Brighton 4 Street. Cäàì ìåñòî â êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ, èíòåðíåò. 347-447-9593 ___________________1431

È ÁÎËÅÅ

ÑÒÓÄÈß,

 ðåëèãèîçíîì ðàéîíå Êâèíñà ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà. 917-376-1047 ___________________1429  Queens ðàéîí Kew Gardens Hills ñäàåòñÿ 2 bedroom apartment. 917-376-1047 ___________________1425

Ñäàåòñÿ timeshear â Fort Lauderdaly Beach Resort, Florida. 2 ñïàëüíè,2 òóàëåòà, êóõíÿ, âèä íà ìîðå, 8 ÷åëîâåê ñ 20 ïî 27 äåêàáðÿ. 212-365-8987 ___________________1438

 ðåëèãèîçíîì ðàéîíå ÌÀßÌÈ ñäàåòñÿ íà åâðåéñêèå ïðàçäíèêè äîì: 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, 6 ÷åëîâåê. 954-709-0770 ___________________1430

Ïîìåùåíèå â ðåíò

ÑÄÀ¨ÒÑß ÌÅÑÒÎ Â ÎÔÈÑÅ Â ÐÅÍÒ Brighton Beach Master theater Çâîíèòü: 718-954-5550-Taíÿ 1441

1- ÁÅÄÐÓÌ One bedroom apartment for rent West 1st Street and 65th Street available December1st, please call: 718-631-5661 ___________________1436 Ñðî÷íî ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé â ïîëóáåéñìåíòå. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. 347-628-7726îñòàâèòü ñîîáùåíèå ___________________1434 1-áåäðóìíàÿ êâàðòèðà â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåòíå ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. 718-676-9420 - îñòàâèòü âàø òåë. ___________________1432 ÷åëîâåêó Ðàáîòàþùåìó ñäà¸òñÿ câåòëàÿ (ïîëóáåéñìåíò) 2-êîìíàòíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ $1300 (âêëþ÷àÿ ñâåò, ãàç). No REAL ESTATE. 347-628-7726 ___________________1431 Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò 1 bedroom íåáîëüøóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,äëÿ ðàáîòàþùèõ, íåêóðÿùèõ, áåç æèâîòíûõ. 347-245-7029 ___________________1430

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ ÇÂÎÍÈÒÅ:

Êóïîí

718-434-0900, äîá. 3

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

è

ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

№ 1438

№1

№2 12–19 декабря 2019 www.evreimir.com

Ответы на с. 46

на досуге

46

Чтобы при жарке рыбы ею не пахло, надо таки жарить мясо — Софочка, вы такая подтянутая, грациозная, как вам это удается? — Я занимаюсь народными танцами. — Как интересно! А какими? — Стриптизом. — А разве это... народные танцы? — Ну, не знаю, народу нравится. *** Одесса. Пятница. Вечер. Гаишник останавливает машину: — Пили? — Нет! — А шо такое? Шо-то случилось?! Шо, не здоровы, не дай Бог? *** – Сосед, вы слышали, какая ночью была гроза? – Нет, я с женой разговаривал. *** На уроке в американской школе учитель спра-

шивает учеников: «Кто был самым великим человеком в истории человечества?» Встает один мальчик и говорит: «Это, безусловно, был Джордж Вашингтон, сэр»... Учитель отвечает: «Да, Дики, нет сомнений, Джордж Вашингтон, был выдающимся человеком, и все же это не он». Встает другой, на этот раз черный мальчик: «Это был Мартин Лютер Кинг, сэр!» Учитель опять не удовлетворен: «Да, Майкл, это правда, Мартин Лютер Кинг был великим человеком, и все же это не он». Дети поочередно встают и предлагают свои варианты самого великого человека, но учитель все время не удовлетворен. Тогда он достает из бумажника купюру в $50

и говорит: «Кто правильно назовет имя самого великого человека за всю историю человечества, тот получит эту награду!» Тогда встает еврейский мальчик и говорит: «Это  — Иисус Христос, сэр!» Учитель озадачен. Он говорит: «Правильно, мальчик» — и отдает ему купюру. — Но скажи, пожалуйста, почему ты человек иудейского вероисповедания назвал Иисуса Христа?» Мальчик, пряча купюру в портмоне, отвечает: «Вообще-то, сэр, лично я считаю самым великим человеком Моисея, но бизнес есть бизнес!» *** — Яша, твоя сестра возвратила мне обручальное кольцо и собирается выйти замуж за другого. Интересно, где живёт этот парень?

— Ну, побьешь ты его. Это не решит проблемы. — Та не, я хочу продать ему это кольцо. *** Поймал Рабинович золотую рыбку. Рыбка, как обычно, предлагает три желания. Рабинович задумался, почесал лысину: — Хочу дом на Средиземноморском побережье, три миллиона долларов на счет в банке и даму с большими формами. Это, значит, раз! *** – Эх, залётные!  — весело поприветствовал очередь в свой кабинет известный одесский акушер-гинекоглог. *** Говорят, что многие жители Кипра хотят побывать в России, чтобы, наконец, увидеть, ГДЕ же русские так устают, чтобы потом ТАК отдыхать.

*** — Ты такую, как я, больше не найдешь. — Я такую, как ты, больше искать не буду. *** Отец говорит своему 15-летнему сыну: — Тебе всего 15 лет, а ты уже куришь. Да я в твои годы… — подумав, — а впрочем, кури, кури... *** Ребенок подрастает, остаются детские вещи. Захотела помочь какой-нибудь малоимущей семье. Посмотрела на сайте, чего они хотят. Оказалось, мы — малоимущая семья. *** — Уважаемый Соломон Маркович! Шо такое зрелый возраст? — Это период между концом иллюзий молодости и началом галлюцинаций старости…

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на кроссворд с. 40

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 34

У природы нет плохой погоды 10 декабря 2019 года 150С

10С

11 декабря 2019 года 40С

-30С

12 декабря 2019 года 10С

Ответы на судоку с. 45 №1

№2

-10С

13 декабряя 2019 года 80С

70С

14 декабря 2019 года 120С

70С

15 декабря 2019 года 100С

30С

16 декабря 2019 года 70С

40С

17 декабря 2019 года 70С

20С

47

®

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

48

Не играйте со своим здоровьем. Болезнь Гоше является наиболее распространенным генетическим заболеванием среди евреев-ашкенази. Если вы являетесь потомком еврейских иммигрантов из Восточной Европы, есть 1 шанс из 15, что вы можете быть её носителем.

БОЛИ В КОСТЯХ

СКЛОННОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ СИНЯКОВ

КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НОСА

ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ

Даже при появлении одного или двух из этих симптомов, вам следует поговорить со своим врачом. Потому что, если болезнь Гоше не лечить, со временем она может нанести непоправимый ущерб организму. Хорошая новость заключается в том, что ранняя диагностика может помочь вам справиться с этим заболеванием и подобрать эффективные варианты лечения, включая приём таблеток.

Ваше здоровье — это не игра на удачу. Защитите себя и узнайте, как сдать простой анализ крови для диагностики болезни Гоше.

№ 1438

12–19 декабря 2019

www.evreimir.com

Распространенные симптомы болезни Гоше включают:

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 844-GoGaucher (844-464-2824) ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О БОЛЕЗНИ ГОШЕ И ТЕСТИРОВАНИИ.

©2019 Genzyme Corporation. All rights reserved. SAUS.GD.18.10.6142(1) 10/19. Sanofi and Genzyme are registered in the U.S Patent and Trademark Office.

9.5x12.9_Evreyski Mir_SS_L2.indd 1

10/31/19 9:48 AM