Issuu

(Между 77th и 78th St.)

7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214

Наш адрес:

Телефон: (718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам - не пожалеете!

Мы помогаем в оформлении медицинских планов.

Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк. Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники – отличную зарплату – $19.09 в час.

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRICHED HOME CARE AGENCY

с. 16–17

WWW.EVREIMIR.COM

с. 7

Ни звезды, ни облака, ни звука... Вадим Долинин, с. 24–25

Операция «Лазурь и охота» Александр Непомнящий, с. 26, 33

Закон и беззаконие Борис Гулько, с. 6, 15

Убийцы на Лондонском мосту Владимир Козловский, с. 14

«Приглашение на казнь»

december 2019 7 Кислев 5780

NY 25C outside of NY 75C

917-548-5308

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

№49 (1437) YEVREISKI MIR VOL. XXVII 5–12

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Виктория Вексельман, с. 3–4

Канада: антисемитизм на марше

здоровье

Не играйте со своим здоровьем. Болезнь Гоше является наиболее распространенным генетическим заболеванием среди евреев-ашкенази. Если вы являетесь потомком еврейских иммигрантов из Восточной Европы, есть 1 шанс из 15, что вы можете быть её носителем.

БОЛИ В КОСТЯХ

СКЛОННОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ СИНЯКОВ

КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НОСА

ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ

Даже при появлении одного или двух из этих симптомов, вам следует поговорить со своим врачом. Потому что, если болезнь Гоше не лечить, со временем она может нанести непоправимый ущерб организму. Хорошая новость заключается в том, что ранняя диагностика может помочь вам справиться с этим заболеванием и подобрать эффективные варианты лечения, включая приём таблеток.

Ваше здоровье — это не игра на удачу. Защитите себя и узнайте, как сдать простой анализ крови для диагностики болезни Гоше.

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

Распространенные симптомы болезни Гоше включают:

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 844-GoGaucher (844-464-2824) ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О БОЛЕЗНИ ГОШЕ И ТЕСТИРОВАНИИ.

9.5x12.9_Evreyski Mir_SS_L2.indd 1

10/31/19 9:48 AM

Антисемитизм на марше в Канаде

СОДЕРЖАНИЕ Политика 3–4 5, 13 14 16–17

Имена Игорь Свинаренко Зиновий Гердт Вадим Долинин Мария Крамм

20–21 22–23 24–25 32

Израиль Александр Непомнящий

26, 33

В Новом свете Борис Гулько

6, 15

Наши в мире Светлана Портнянская

Искусство Снежана Петрова

Литературная страница Юрий Магаршак Раиса Сильвер Юрий Моор–Мурадов

31 35–36 41, 43

Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

28 29 30

Классифайд

44–45

На досуге

34, 40, 45–46

Программа ТВ

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Знаете, что погубило репутацию знаменитого американского летчика Чарльза Линдберга, первого в мире пилота, который пересек Атлантический океан, народного любимца и главного спикера движения изоляционистов, выступавших против вступления Америки в войну с нацистской Германией?

бычно его выступления транслировались на всю страну, и его, затаив дыхание, слушали миллионы американцев. Англия истекала кровью, Гитлер рвался к Москве и Ленинграду, а Чарльз Линдберг решил разоблачить истинных поджигателей войны. «Иностранные интересы», сказал он подталкивают его страну к войне. Идет «обман и пропаганда», но он разоблачит всех и представит голые факты: настоящими «поджигателями войны» являются англичане, евреи и администрация Рузвельта. От англичан он отмахнулся: «Если бы вы были англичанами, вы бы поступали точно так же». Затем он перешел к евреям. «Ни один человек с чувством достоинства не может не осуждать преследования

еврейской расы в Германии, тем не менее ни один честный человек не может смотреть на их местную политику в поддержку войны и не видеть опасностей такой политики как для нас, так и для них», — заявил Линдберг. Далее он намекнул, что если Америка вступит в войну, то американские евреи «первыми испытают на себе последствия этого шага. Терпимость — это добродетель, процветающая во

время мира и силы. История подтверждает, что она не может выжить во время войн и бедствий. Несколько дальновидных евреев понимают это и выступают против интервенции. Но большинство все еще нет». Как пишет Генри Хемминг в книге «Агенты влияния» (о роли английской разведки в создании провоенных настроений в Америке): «Смысл его послания

был ясным. Если Америка вступит в войну, в стране поднимется огромная и оправданная волна антисемитизма, и винить за это евреи будут только себя. Именно эту мысль Берлин попросил его друзей донести до народа». Тогда, в 1941 году, американское общество и американские СМИ еще не утратили чувства приличия, а может, как писал Хемминг, обществу бросили в глаза правду, сорвали покровы, и люди не могли сдержать реакции. «Отвратительно», — писала «Вашингтон Стар» «Разыгрывание расистской карты Чарльзом Линдбергом, — гневно отозвалась «Чикаго Геральд», — самое неприятное событие, произошедшее в США с момента развития нынешней международной ситуации». Этой речью, заключила «Сан-Франциско Хроникл», Чарльз Линдберг «продал свое право рождения».

резонанс

Виктория Вексельман Кэролайн Глик в переводе Александра Непомнящего Владимир Козловский Александр Грант

Окончание на с. 4

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

5–12 декабря 2019

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Дорогие читатели! На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina, Vera Korogorodskaya, Yakov Tsveybak, Abram and Roza Ayzenberg, Michael Stemt, Mike Kogan, Michael Stremt, Leah and Leonid Shekhtman, Yakov Tochilnikov, Zanna Platova, Mark Bruk, Yevgeniya and Yuriy Gershkovich, Irina Golinski, Raisa Skalinskaya, E.V., David Bilinson, Dmitriy Loshchinin, Filipp and Boris Sagolovsky, Boris Vatner, Roza ффмммand Boris Pleshchitser, Izrail and Valentina Khusidman, Mark Bruk, Sarra Savilkina, Boris Zaltsman, Mariya Pechersky, Ludmila Tkach, Edward Koretsky, Lahtina Alla, Gorr Alex, Zaltsman Boris, Naomi, Moshe Kogan, Genya Selezneva, Uhin Alex, Schmulevich Mikl, Irina Golinsky, Jean Roytgarts, Alex Lyusin, Mila Kvach, Pyotr Rozanov, Asna Krymko and Semion Mann, Irina K.Gak, Mariya Pechersky, Maria Koyman

№ 1437

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

Антисемитизм на марше в Канаде

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

Возмущена была вся страна. Люди требовали переименования улиц и мостов, названных в его честь. Один религиозный лидер называл его выступление «часом зеро» для антисемитизма. За один вечер Чарльз Линдберг из народного любимца, полубога, превратился в чудовище. Крупно не повезло Чарльзу Линдбергу. В наши времена никто бы на него и внимания не обратил. Вот, например, продает «Амазон» рождественские брелки с видом Освенцима — и ничего. В конце концов, «Jedem das Seine», каждому свое. Евреям — печи Аушвица и Бухенвальда, «Амазону» — прибыль и «Arbeit macht frei». Ну и клиентам на радость с добрыми пожеланиями. Видимо, активными покупателями таких милых сувениров станут члены студенческих союзов североамериканских университетов, активно поддерживающих «несчастных, угнетенных палестинцев» от «сионистских агрессоров». На антисионистской, антиизраильской акции в университете Йорк в Торонто уже прозвучали выкрики: «Идите обратно в печи». Поддерживать несуществующую Палестину против сионистских империалистов, колониалистов, оккупантов и агрессоров всеми доступными способами — хороший тон в университетских кампусах. В университете Торонто студенческий совет университета запретил открытие кошерного буфета на территории кампуса, так как разрешения на открытие буфета добивалась религиозная организация «Гилель», курирующая еврейских студентов североамериканских университетов. А она, в отличие от всяких там «шаломахшавок» и «Еврейского голоса за мир», поддерживает Израиль, а потому поедание студентами кошерной пиццы приравнивается к поддержке сионистского образования. Следующим на очереди был университет Йорк. Студсовет Йорка давно известен сво-

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 1 мая 2018 года

Email __________________________________________________

им открытым антисемитизмом. Парадокс заключается в том, что когда-то еврейских студентов не принимали в канадские университета, и евреи создали свой университет. Выпускники еще помнят, что он даже закрывался на еврейские праздники. Но это было давно — до победы толерантности и разнообразия. А затем изменился и демографический состав студенческого совета, к слову, самого крупного и богатого студенческого совета в Канаде. Богатого — за счет студенческих взносов и никому не подотчетного. Многочисленные требования о проведении аудита разбивались о бетонную стену юристов студсовета. Студсовет плотно дружит с крайне левой Новой демократической партией (НДП) и всевозможными антиизраильскими организациями, щедро спонсируемыми сторонниками исламского джихада. Нет нужды говорить, что студсоветы всецело и от всей души поддерживают BDS. Но студсовет Йорка и тут отличился. 20 ноября, накануне годовщины голосования 29 ноября 1947 Генеральной ассамблеей ООН за создание «двух государств для двух народов» в Западной Палестине, ибо Восточная Палестина была оттяпана от еврейского национального дома англичанами еще в 1921 году для того же народа, студсовет Йорка решил провести акцию, направленную против Израиля. Демонстрация прошла под совершенно возмутительными антисемитскими лозунгами, где студенты Йорка поддержали прямой призыв к насилию против евреев, скандируя лозунг: «Вива, вива интифада!» и чуть менее громко: «Евреи, обратно в печи». Демонстрацию осудили премьер-министр Канады Джастин Трюдо и премьер-министр провинции Онтарио Дуг Форд, но не сами студенты и студсовет университета. Напротив, травля еврейских студентов продолжалась. В университете МакГилл в Монреале еврейской студентке пригрозили исключением из студсовета, если она поедет в Израиль по программе «Гилель». Как пишет организация «Асбара», «вместо сбалансированного и объективного пресс-релиза, принимающего во внимание озабоченность еврейских студентов, студен-

ческая федерация Йорка опубликовала крайне предвзятое описание акции, прошедшей 20 ноября. Федерация забыла упомянуть, что еврейские студенты были в меньшинстве, значительный численный перевес был за их противниками, и они выкрикивали антисемитские лозунги. Между тем студсовет университета Торонто в Скарборо выдвинул предложение, согласно которому евреям будет запрещено поддерживать Израиль в кампусе, в том числе им будет запрещено вступать в открытый и честный диалог об Израиле. Голосования по предложению еще не было, но в исходе мы не сомневаемся. Студенческий союз университета Торонто в Скарборо постановил, что подтверждает свою приверженность движению за бойкот Израиля (BDS) и обязуется активно поддерживать инициативы, направленные на привлечение внимания к оккупации Израилем Палестины и военных преступлений против палестинского народа. Студенческий союз университета Торонто в Скарборо будет и в дальнейшем воздерживаться от работы с организациями или принимать участие в мероприятиях, нормализующих израильский апартеид. И, как кульминация всего антисемитского шабаша, на своем ежегодном совещании федерация студентов Йорка приняла следующую резолюцию. После ралли 20 ноября, где еврейские и нееврейские студенты протестовали против действий еврейского государства, члены Лиги защиты евреев, крайне правой организации, устроили нападения на мирно протестующих студентов. Учитывая тот факт, что студенческий союз всегда играл решающую роль и возглавлял антивоенные и анти-

империалистические движения в Канаде, мы считаем своим долгом противостоять империализму дома. Мы постановляем, что если представители израильского государства или какой-либо другой империалистической державы получат приглашение выступить в поддержку войны и оккупации в Палестине или в другой точке мира, то федерация студентов Йорка должна организовать массовую мобилизацию студентов, рабочих, маргинальных общин на протест. Мы постановляем, что федерация студентов Йорка предоставит материальную поддержку для групп студенческих активистов, борющихся против империалистической пропаганды, обеспечив им ресурсы и свой многомиллионный аппарат для организации и руководства их усилиями. Мы постановляем, что федерация студентов Йорка защищает право студентов на свободу слова и организацию против крайне правых, войны и империализма в кампусе, защищая студентов от репрессий или правительственных сил. Нет сомнения, что если бы Чарльзу Линдбергу пришлось выступать в университетском кампусе сейчас, его бы провожали громом аплодисментов, потому что он опять выступал бы против империализма, агрессии, войны и еврейских подстрекателей. Только раньше сторонников нацистов записывали в крайне правые, а сейчас все встало на свои места — именно левые партии и идеи являются настоящими носителями идей фашизма и антисемитизма. А через несколько лет эти молодые люди встанут к рычагам управления предприятий и страны. Вот что страшно. Самые ужасные преступления всегда совершались именно «во благо человечества». Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

***

Amazon изъял из продажи подарки с изображением Освенцима

сайта компании Amazon были сняты новогодние и рождественские фарфоровые изделия и штопоры для бутылок с изображением ворот нацистского лагеря смерти Освенцима и ведущих к ним рельсов. Это решение было принято после того как руководство мемориального музейного комплекса «Освенцим-Биркенау» обратилось к представителям компании с просьбой убрать

эти товары, которые названы «оскорбительными», «неподобающими» и «вызывающими тревогу». Отметим, что среди товаров, которые предлагаются жителям Израиля, скандальных изображений не было, сообщает Newsru.co.il.

Сменить приоритеты

Оглушающая тишина

Для европейцев, равно как и для американских левых, термин «поселение» не описывает точку на карте. Речь о своего рода ключе, позволяющем выпустить наружу свой антисемитизм, представляя его стремлением к справедливости и правде. Вы сказали «поселение»? Значит, признали, что «сионизм — это расизм», что «Израиль — это государство апартеида», что движение антиизраильского бойкота BDS оправданно и приемлемо. И вдруг, слова Помпео напрочь перечеркнули якобы совершенно нейтральные и справедливые аргументы, используемые враждебными Израилю силами для оправдания своего антисемитского нарратива. Теперь они не смогут дальше твер-

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

of Sheepshead Bay 2261 Bragg Street ñîâìåñòíî ñ RABBI JACOB LONDON JEWISH BOYS YESHIVA GEDOLAH CONGREGATION TALMUD TORAH

Ïðèãëàøàþò Åâðåéñêóþ îáùèíó ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íàì íà Øàááàòû Ïðèõîäèòå ê íàì â COMMUNITY CENTER

2102 AVENUE T Ïî ïÿòíèöàì - 4:15 äíÿ è ñóááîòàì 10 óòðà

Ìû æåëàåì âñåì íàøèì äðóçüÿì è ñîñåäÿì GOOD SHABBOS AND SHABBAT SHALOM! 718-646-9368 - Rabbi SORCHER

Â îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

(ñåðâèñ è óãîùåíèå). Áåñïëàòíûé ñåðâèñ.

Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

5–12 декабря 2019

BETH AARON SYNAGOGUE

Окончание на с. 13

Äð. Èííà Âåðçóá

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Ïðèãëàøåíèå íà Øàááàò

№ 1437

аявление госсекретаря США Майка Помпео в минувший понедельник было довольно скромным. Он сказал лишь две вещи: во-первых, еврейские поселения в Иудее и Самарии, по сути, не являются незаконными, во-вторых, сопротивление им препятствует достижению мира. Разумеется, палестинские арабы вполне ожидаемо осудили эти слова, но, как ни удивительно, вовсе не они оказались самыми ярыми противниками заявления. Этот сомнительный титул разделили между собой европейцы и американские демократы. Европейцев особенно разозлило первое из утверждений Помпео — о том, что еврейские населённые пункты в Иудее и Самарии не противоречат международному законодательству. Ведь именно на лживом аргументе, утверждающем обратное, и выстроена вся антиизраильская стратегия Брюсселя. Демократов же взбесила вторая часть заявления о том, что израильские поселения в Иудее и Самарии не препятствуют достижению мира. Почти все кандидаты в президенты от демократов осудили его, и это не случайно. Враждебное Израилю наследие, остав-

ленное Демократической партии администрацией Обамы, обосновывается порочным утверждением — поселения в Иудее и Самарии отдаляют достижение мира. Следует понять, что для Израиля слова Помпео имеют второстепенное значение. В конце концов, если завтра мы распространим суверенитет на Иудею и Самарию, инициировав строительство там миллиона единиц жилья, это будет исключительно внутренняя проблема Израиля. В свою очередь, Помпео может, как поддержать подобное начинание, так и осудить. Возмущение же европейцев и демократов наглядно продемонстрировало — кому на самом деле изначально адресован его посыл. И это вовсе не Израиль, а именно Запад.

А ещё остался центр. Там в «мейнстриме» американского еврейства находятся все основные организации, считающиеся наиболее влиятельными и важными. Это — Антидиффамационная лига (ADL), Еврейско-американский комитет (AJC), Конференция президентов ведущих американских еврейских организаций, Еврейская федерация Северной Америки (JFNA) и, разумеется, ЭЙПАК (AIPAC). ADL выразила поддержку созданию арабского палестинского государства, AJC поддержала замораживание еврейского строительства за пределами основных поселенческих блоков. Более того, обе эти организации выступили за переговоры между Израилем и палестинскими арабами, но никто из них не удосужился поблагодарить Помпео за поддержку борьбы с движением бойкота BDS. Реакция ЭЙПАК оказалась особенно проблематичной. Крупнейшее еврейское лобби США удовлетворилось сообщением в Твиттере, в котором заявило, что не занимает какой-либо позиции в отношении поселений, но призвало к возобновлению переговорного процесса и прекращению бойкота американской администрации со стороны палестинских арабов.

Мнение аналитика

Вместо того чтобы приветствовать декларацию госсекретаря Помпео, еврейские организации США ограничились весьма прохладной реакцией. Очевидно, правительству Израиля следует перестать демонстрировать любовь и признательность к AIPAC и подобным ей организациям, развернувшись к тем, кто поддерживает нас по-настоящему.

дить, что вовсе не настроены против израильтян как таковых, скрывая свои истинные позиции лживой заботой о международном праве, поскольку, как заявлено, Израиль это право совсем не нарушает. Они также не смогут скрывать свои истинные мотивы лицемерной заботой о мире, поскольку еврейские населённые пункты в Иудее и Самарии этому никак не препятствуют. В свете всего вышесказанного, можно было бы ожидать, что наибольшую поддержку Помпео получит как раз от тех, кто больше всех страдает от антисемитского аромата антипоселенческого дискурса, иными словами, от жертв движения BDS — от американских евреев. Но этого не случилось. Реакцию американских еврейских организаций можно разделить на три вида. Постсионистские организации, такие как J-Street и Движения реформистов осудили декларацию Помпео. Реформисты даже потребовали от президента Трампа и вовсе её отменить. С другой стороны, сионистские организации, возглавляемые ZOA, Ортодоксальной ассоциацией (OU), Израильско-американским советом (IAC) и ещё несколько более мелких организаций приветствовали заявление, поблагодарив Помпео и всё правительство. К ним, к слову, присоединились и произраильские христиане.

Закон и беззаконие

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

в новом свете

Борис гулько, Иерусалим

Два молодых государства иудео-христианской цивилизации — США, созданные европейскими переселенцами в Новый свет, и Израиль, рождённый евреями разных стран и континентов, одновременно вошли в кризис власти. Причины и пути преодоления его высвечивают отличие приоритетов, на которых эти страны созданы.

сновным принципом, которым руководствовались отцы-основатели США, была сверхценность для граждан, бежавших от деспотизма европейских монархий, свободы от тирании. Первые две поправки к

роны, 50–80 тысяч высших офицеров Красной армии (цифры в источниках разнятся), расстрелянных в то время Сталиным, оружием владели, но если использовали его, то, как начальник Политуправления Красной армии

Конституции США гарантируют гражданам свободу слова и владение оружием. Оружие рассматривалось основателями гарантией американцам возможности защищаться от возможного сползания власти к деспотии. Возможен ли был бы террор 1937 года в СССР, если бы граждане его владели оружием? Ответ неясен. Отстрел пары десятков команд энкавэдэшников, пришедших за очередной жертвой, мог остановить его. Но, с другой сто-

Ян Гамарник — для самоубийства. Чтобы защищать себя, необходимо быть свободным человеком. Величайшей заботой создателей США было установление баланса трёх ветвей власти — чтобы ни одна из них не доминировала над другими. Исполнительная власть — президент — назначает судей; законодательная — верхняя палата Конгресса — их утверждает. Пожизненная позиция — только у членов Верховного суда. Поэтому при назначении нового его

члена в Сенате порой возникает яростная борьба. Президент США неподвластен суду назначенных юристов  — «глубокому государству». Его может судить только другой избранный орган — Конгресс. Неизбежно велика роль «четвёртой власти»  — работников медиа — в большинстве левоориентированных, часто невежественных и нечестных, и профессионально заинтересованных в скандалах. Журналисты в США практически никогда не пытаются идти во власть. В этом большая разница с Израилем, где журналисты часто перекрашиваются в политиков. Продолжающийся процесс импичмента Трампа рисует достоинства американской модели власти. Работники «глубокого государства» инициировали этот процесс, но организовать его могли только демократы Палаты представителей. Благодаря прямой трансляции по ТВ американцам стала очевидной абсурдность предъявленного президенту обвинения. Заговор провалился, и сейчас Трамп по опросам побивает всех своих возможных соперников на предстоящих в ноябре 2020 года выборах. Демократы не знают, как выпутаться из устроенного ими шоу и могут жестоко поплатиться за него на следу-

С любовью и безмерным уважением поздравляем с юбилеем

Раечку Брагинскую! Длинный путь, пройденный достойно. Честность, скромность, благородство, потребность и талант отдавать – сотни благодарных учеников. Божьих благословений, негаснущего интереса общения, улыбок, внимания и заботы родных и близких – всего, что понадобится впредь. Бог даст – увидимся. Какие наши годы! Спасибо за дружбу. Киевляне

ющих выборах. Но если бы вопрос об импичменте решался в суде не подотчётными никому юристами, исход дела стал бы непредсказуем. Так в знаменитых судебных процессах «суперзвёзд» был оправдан очевидный убийца О Джей Симпсон и отправлен за решётку ни за что боксёр Майк Тайсон. У евреев, создававших Израиль, приоритеты были отличны от американских. Натерпевшись за столетия притеснений в странах пребывания, евреи мечтали о справедливости. Политическая система, заточенная на стремление к справедливости — левая, и зовётся социализмом. Справедливость в хозяйстве новорожденного Израиля выражалась в равенстве всех членов кибуцев и во владении средствами производства профсоюзным объединением Гистадрут, а не богатеями. Стремление к справедливости определило, что власть в Израиле постепенно перекочевывает от избираемого органа — Кнессета, к органам справедливости — к прокуратуре и к судам, что здесь почти одно и то же. Если в странах Запада примерно в 65% случаев суды принимают позицию прокуратуры и выносят обвинительные приговоры, то в Израиле это происходит в 99% случаев. Судьями почти исключительно становятся работники прокуратуры. В отличие от США, в Израиле судейских работников на их посты назначают сами судейские, хотя сейчас в этом наметились некоторые изменения. Юристы как гильдия трудящихся справедливости тяготеют в большинстве к левой идеологии. Люди правых взглядов — редкость среди них. Великий преобразователь Израиля председатель Верховного суда справедливости (название подчёркивает то, кому принадлежит справедливость в Израиле) Аарон Барак постановил, что в стране подсудно всё. Доминирование прокуроров и судей в израильской жизни возросло. Они постановляли переносить километры дорогих разделительных заборов, защищающих евреев от террористов, разрушать еврейские поселения. Каролайн Глик писала, что прикомандированные к каждой воинской части юристы утверждают во время военных действий каждый выстрел пушки, каждую выпущенную ракету. Выдающийся, как пишут, генерал Галант не смог получить пост начальника Генштаба из-за возражений прокуратуры, так как генерал не там построил забор вокруг въезда в свой дом в мошаве. Разница между лучшим и не лучшим командующим — возможные ошибки в военной стратегии, погибшие напрасно солдаты… Пытался снизить роль судейских в жизни страны министр юстиции Хаим Рамон, но был вышвырнут из политической жизни простенькой комбинацией со спровоцированным солдаткой поцелуем для фото. Силу своей мышцы судейские показали, упрятав в тюрьму президента Израиля Моше Кацава. Того шантажировала бывшая любовница, требовавшая денег. Президент пожаловался, но был осуждён… за изнасилование любовницы. Премьер-министр Нетаниягу заявил сейчас, что посредством манипуляций с возбуждением полицейских расследований были предотвращены назначения Реувена Ривлина и Якова Неэмана министрами юстиции, не стал министром полиции Рафаэль Эйтан и не смог занять должность генерального инспектора полиции Галь Хирш. Страна лишается компетентных руководителей, а «тестом на чин» становится послушность чиновника правящему юридическому клану. Сейчас судейская гильдия Израиля стремится завершить процесс полного захвата власти в стране. Главе Израиля Нетаниягу предъявлены уголовные обвинения в преступлениях, которых, по мнению крупнейших юридических авторитетов США, в природе не существует. Окончание на с. 15

BAINBRIDGE

Проблемы со здоровьем? Мучает одиночество?

Приходите на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

Daycare Center

(каждое воскресенье)

Вас ждут интересные программы Места ограничены, звоните по телефону:

347-920-7013 – Михаил

Работаем в две смены

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание • посещение музеев и других интересных мест • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи

Обеспечиваем транспортом (Бруклин и Стейтен Айленд)

Всегда с вами - ЛЮДМИЛА ФЕСЕНКО и ФЕЛИКС ЛУЦКИЙ

Мы не меняем Медикейд на другие страховки 3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 Принимаем МЕДИКЕЙД и другие страховки 347-920-7013 – Михаил • 718-891-2345 доб. 21

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста Предоставляем: № 1437

• Дополнительные часы хоматендант • Услуги по уборке дома

Для консультаций звоните:

917-548-5308 – Ласло

HCS Homecare, 6520 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11219

www.evreimir.com

• Блокадникам Ленинграда • Эвакуированным с оккупированных территорий • Детям пострадавших, родившимся во время или вскоре после Второй мировой войны • И в других менее ясных ситуациях

5–12 декабря 2019

Программа для евреев, пострадавших от нацизма, также предоставляется:

здоровье

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Шлепнул и обнажился

Главный свидетель по импичменту Трампа обвинен в харассменте

Фото: Лорен Эллиотт

ри женщины обвинили его в харассменте в период с 2003 по 2009 год, задолго до того как Сондленд получил высокий дипломатический пост в администрации Трампа. В то время он занимался гостиничным бизнесом в Портленде и Сиэтле. Все три обвинительницы имели с ним деловые контакты и теперь утверждают, что он домогался их, а когда «ухаживания» были отвергнуты, мстил разными способами. Так одна из пострадавших

заявила, что Сондленд пытался поцеловать ее против воли, а после отказа он передумал инвестировать в ее бизнес. Еще одна женщина работала в его компании и, по ее словам, дважды подвергалась домогательствам с его стороны. Во время собеседования на должность Сондленд шлепнул ее по ягодицам. Позже он пригласил девушку к себе, чтобы показать коллекцию живописи, и там, по ее словам, обнажился перед ней. Третья пострадавшая рассказала, что Сондленд набросился на нее и тоже попытался поцеловать после делового ужина. Посол отверг все обвинения и заявил, что намерен подать в суд на авторов расследования. «Все эти лживые заявления, что я трогал и целовал их без их

согласия, являются выдумкой и частью политической кампании. Они не основаны на фактах, и я категорически их отвергаю», — заявил Сондленд. По его словам, заявления женщин выдуманы и опубликованы, чтобы повлиять на ход разбирательства. Недавно на слушаниях в Комитете по разведке Палаты представителей Конгресса США Сондленд сообщил, что отношения администрации Трампа с президентом Украины Зеленским строились по принципу «ты мне, я тебе». Вместе с тем, никаких конкретных фактов и доказательств этого утверждения Сондленд не привел и высказал это мнение в качестве предположения, а не доказанного факта.

а Ближнем Востоке формируется новый проамериканский союз — Саудовской Аравии и Израиля. Он приходит на смену прежнему, в котором место Эр-Рияда занимала Анкара. Так считает российский политолог Владимир Шаповалов, передает информагентство REGNUM. «Складывающийся негласный проамериканский союз Саудовской Аравии и Израиля в принципе должен заменить проамериканский союз Турция — Израиль, который ушел в небытие 10 лет назад», — сказал эксперт. По его словам, Турция всегда была проводником американской политики на Ближнем Востоке и даже в определенной степени — Балканах. Даже сейчас она частично продолжает играть эту роль, поскольку на ее территории все еще находится база армии США. Но времена тесной дружбы

с США прошли, несмотря на вхождение Турции в НАТО. При этом Шаповалов считает, что Израиль не сможет ее заменить. «Что касается возможного нового форпоста, который заменит Турцию, то есть еще Саудовская Аравия, Союз аравийских государств Персидского залива. Израиль, безусловно, также союзник США, но на позицию форпоста он не очень годится в силу сложных отношений со всеми остальными странами региона и определенной позицией изоляции», — отметил он. Политолог добавил, что сейчас на Ближнем Востоке идет «большая переконфигурация сил», и Эр-Рияд постепенно становится непримиримым противником Анкары, которая, в свою очередь, все дальше отдаляется от Запада. Так, к примеру, ранее Турция отказалась поддержать план НАТО «по защите» Прибалтийских стран от России.

в мире

Одного из ключевых свидетелей на слушаниях по импичменту президента США Дональда Трампа обвинили в сексуальных домогательствах. В расследовании изданий ProPublica и Portland Monthly упоминаются заявления, поданные на американского посла в Евросоюзе Гордона Сондленда.

Израиль не станет форпостом США на Ближнем Востоке

По страницам 9tv.co.il

по адресу: 3152 BRIGHTON 6 th St., DAY CARE CENTER

You could be missing out on benefits like:

Call now to see if you qualify for these amazing benefits!

844-982-0807 TTY 711 10 a.m. to 9 p.m. Eastern, Monday to Friday

easyMedicare is an affiliate of e-TeleQuote Insurance, Inc., a private licensed representative of Medicare insurance organizations with a Medicare contract. easyMedicare is not affiliated with or acting on behalf of any government agency or program. Prescription, dental, hearing and vision benefits are not guaranteed, are only available in select plans and are not available in every state or zip code. The product described in this advertisement is a Medicare Advantage Plan with Part D prescription drug coverage and may not be available in your area. Your eligibility is not guaranteed. This is not a complete listing of plans available in your service area. For a complete listing, please contact 1-800-Medicare (TTY users should call 1-877-486-2048), 24 hours a day/7 days a week or consult www.Medicare.gov. This information is not a complete description of benefits. Contact the plan for more information. Limitations, copayments and restrictions may apply. Benefits, premiums and/or member cost-share may change on January 1 of each year. You must continue to pay your Medicare Part B premium.

www.evreimir.com

Call now to speak with a licensed agent!

5–12 декабря 2019

Plus Dental, Vision, Hearing and more.

№ 1437

$0 Copays $0 Deductibles $0 Premiums

«Чем ближе наше пребывание на выступлениях в Новосибирске подходит к завершению, тем ещё сильнее хочется понять, запомнить и впитать каждое бесценное слово, фразу, выражение, совет Анатолия Михайловича, который утверждает, что каждая трёхминутка затрагигвает всё и везде! Не Чудо ли это! Особенно когда становишься свидетелем и участником свершающих Чудес, видя количество поднятых рук после проведения той или иной трехминутки и слыша рассказы людей на сцене и в зале между перерывами. Параллельно с написанием цифр на животах, желающих похудеть, Анатолий Михайлович даёт практические советы - ничего не есть после 7-ми часов, кроме капусты в любом виде и количестве, не есть картофель, сладкое, мучное, пить протеиновый напиток, есть грудки индейки, творог и фундук. А самое главное - размер порций - одна столовая ложка. Огромное спасибо за Ваши невидимые стрелы, направленные на избавление новосибирцев от страданий». Из письма благодарной участницы выступления Анатолия Кашпировского в Новосибирске

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP

Для тех, кто иногда превышает скорость Элегантный анекдот

Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

тарик ехал на своем «Lamborghini» со скоростью 100 миль в час. Внезапно он увидел, что его преследует полиция. Старик начинает увеличивать скорость: 140, затем 150, затем 180. Внезапно замедляет скорость и думает: «Я слишком стар для этого». Он останавливается и ждет, пока полиция догонит его. Офицер выходит из машины и, подходя к старику, говорит: «Сэр, моя смена заканчивается через 10 минут. Сегод-

ня пятница, и я уезжаю на эти выходные со своей семьей. Если вы назовете мне очень вескую причину, по которой вы превысили скорость — такую, какой я раньше никогда не слышал, — я вас отпущу». Старик смотрит на него, секунду думает и говорит: «Несколько лет назад моя жена сбежала с полицейским, и когда я увидел, что вы преследуете меня, я подумал, что вы возвращаете ее». «Хорошего вам дня, сэр!» — сказал полицейский.

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine) Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT. Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани.

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

Дневной общеоздоровительный ЦЕНТР

для пожилых людей приглашает новых клиентов для отдыха и общения К ВАШИМ УСЛУГАМ:

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

www.evreimir.com

Для ознакомления, приглашаем провести в центре один день бесплатно, без оформления документов. Обеспечиваем транспортом

5–12 декабря 2019

646-621-5151 917-757-8118 718-509-9642

№ 1437

• Бесплатный транспорт • Двухразовое питание • Бассейн, настольные игры, бильярд, библиотека, экскурсии, бесплатные услуги парикмахера и маникюрши и многое др. • Работает социальный работник, медсестра и диетолог

Â Öåíòðå ðàáîòàþò ïðîãðàììû: «Íîâîìó êëèåíòó-ïîäàðîê» «100 äíåé ïðåáûâàíèÿ â Öåíòðå – ïîäàðîê» «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà – ïîëó÷è ïîäàðîê»

HOME ATTENDANT Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

ÎÁÓ×ÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ ÍÍÀ è ÐÑÀ è HOME CARE ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐÎÂ

Классы дневные, вечерние и в выходные дни, преподавание на английском, русском, испанском и китайском языках По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем во всех районах Нью-Йорка

646-954-0142 347-230-5305 646-462-8600 – англ. Ðàáîòàåò ïðîãðàììà «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà-ïîëó÷è ïîäàðîê!»

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

Сменить приоритеты Окончание. Начало на с. 5

Не стоит тогда и стараться

Как же понимать это противоестественное поведение крупнейших и 1 — Sveta-2 богатых еврейсамых

ских организаций США? Приведу два объяснения. Во-первых, большинство американских евреев — прежде всего их лидеры — состоят в Демократической партии. И они уже решили для себя, что нарастающая враждебность партии по отношению к Израилю всё равно не заставит их покинуть ряды демократов. Более того, они боятся, что партия изгонит их, а потому не готовы обсуждать то, что вызывает партийный гнев. Поэтому они не

щих его и заботящихся о правах евреев в США. Небольшие еврейские организации можно подрастить, а крупные укрепить, одновременно привечая и поддерживающие Израиль христианские организации. Премьер-министру Израиля будет полезнее отказаться от выступления на конференции ЭЙПАК, в пользу произнесения речи на конференции Христианской ассоциации за Израиль (CUFI). Да, не просто отказываться от привычной и складывавшейся годами политики. Тем не менее, прохладная реакция американских евреев на заявление Помпео показала, что у них самих с этим проблем нет. Они предпочли свою идентичность в качестве членов Демократической партии своей еврейской идентичности. Израиль должен смириться с этим и поступать соответственно.

Мнение аналитика

При этом имя Помпео они даже не удосужились упомянуть, так, что это сообщение вообще выглядело, как бы совершенно ни с чем не связанным. В свою очередь «Конференция президентов» отказалась от комментариев, да и «Федерация» тоже ничего не сказала.

премьер-министра Нетаниягу, до главы Кахоль-ластали благодарить адми- ван Бенни Ганца, — это ознистрацию Трампа за то, начает лишь одно. что Помпео ликвидироДо прихода Барака Обавал обоснование главно- мы к руководству Дего и ложного аргумента мократической партией их партии против Изра- крупнейшие организации иля, в соответствии с ко- в Америке единогласно торым еврейские поселе- придерживались произрания в Иудее и Газе наносят ильского консенсуса. Теущерб мирной перспекти- перь, однако, они выстуве. Вторая причина столь пают против него, подстранного поведения про- держивая враждебных истекает из первой. Реше- Израилю демократов. ние демократов оставатьДо сих пор израильские ся в своей партии влечёт правительства из года в за собой необходимость год старались чтить крупотказаться от борьбы за ные еврейские организаинтересы своей общины, ции США. Так, например, в том числе от поддержки представители израильскоИзраиля и от борьбы про- го правительства и даже тив антисемитизма среди премьер-министр всегамериканских левых. да прилагали усилия, чтоВедь заявление Пом- бы посетить конференции пео необходимо и полез- ЭЙПАК. Похоже, пришло но лишь тем, кто хочет бо- время перестать стараться. роться за Израиль и проВместо того чтобы хватив движения бойкота, лить эти организации, не обнажая, при этом, сла- желающие больше защибость тех, кто не заинтере- щать ни Израиль, ни инсован в подобной борьбе. тересы своей общины, Для Израиля, где заявле- Израилю стоит сосредоние государственного се- точить свою деятельность кретаря получило самую на организациях, дейwww.vnovomsvete.com широкую поддержку — от ствительно поддерживаю-

Кэролайн ГЛИК Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

УникальныИ нехирургическиИ метод лечения артритов-PRP (обогащенноИ тромбоцитами плазмоИ) в новом офисе доктора Рискевича! ìÌËÍ‡Î¸Ì˚È ÌÂıËÛ„Ë˜ÂÒÍËÈ ÏÂÚÓ‰ ÎÂ˜ÂÌËfl ‡ÚËÚÓ‚/‡Á˚‚Ó‚ Ò‚flÁÓÍ ÏÂÌËÒÍ‡, ÎÓÍÚfl, ÔÓflÒÌËˆ˚-PRP (Ó·Ó„‡˘ÂÌÌÓÈ ÚÓÏ·ÓˆËÚ‡ÏË ÔÎ‡ÁÏÓÈ) ‚ ÌÓ‚ÓÏ ÓÙËÒÂ ‰ÓÍÚÓ‡ êËÒÍÂ‚Ë˜‡!

á‚ÓÌËÚÂ Ì‡Ï ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ (718) 934-8484 ç‡¯ ‡‰ÂÒ: 3140 Coney Island Ave. 3 ˝Ú‡Ê

www.evreimir.com

ÔÓÚË‚ÓÔÓÍ‡Á‡ÌËÈ ËÎË ÓÒÎÓÊÂÌÂÌËÈ. ùÚÓÚ ‚Ë‰ ÚÂ‡ÔËË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒÍÓËÚ¸ Á‡ÊË‚ÎÂÌËÂ ÚÍ‡ÌÂÈ ÒÛÒÚ‡‚Ó‚ Á‡ Ò˜ÂÚ ÛÒÍÓÂÌËfl Ë ÛÒËÎÂÌËfl Â„ÂÌÂ‡ÚË‚Ì˚ı ÔÓˆÂÒÒÓ‚ ‚Ó ‚ÒÂÏ Ó„‡ÌËÁÏÂ, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÚËÏÛÎËÛÂÚ Â„Ó ËÏÏÛÌÌ˚Â ÒËÎ˚ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚Ï, ÌÂ ıËÏË˜ÂÒÍËÏ ÔÛÚÂÏ! ùÚÓ Ë ÂÒÚ¸ ÎÂ˜ÂÌËÂ ÒËÎ‡ÏË Ò‡ÏÓÈ ÔËÓ‰˚. èÓ‰‚ÓÊÛ ËÚÓ„ — ÂÒÎË Û ‚‡Ò ÂÒÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ÒÛÒÚ‡‚‡ÏË ËÎË Ò‚flÁÍ‡ÏË, ·Û‰¸ ÓÌË Ú‡‚Ï‡ÚË˜ÂÒÍÓ„Ó ËÎË ‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ‡, ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÓÙËÒ ‚‡˜‡-ÓÒÚÂÓÔ‡Ú‡ åËı‡ËÎ‡ êËÒÍÂ‚Ë˜‡. èÓÈ‰ËÚÂ ÍÛÒ PRP ÚÂ‡ÔËË, Ë ‚˚ Ò‡ÏË Û‚Ë‰ËÚÂ, ˜ÚÓ ÓÌ ÒÏÓÊÂÚ ‚‡Ò ËÁ·‡‚ËÚ¸ ÓÚ ÔÓ·ÎÂÏ ·ÂÁ ıËÏËË Ë ÓÔÂ‡ˆËÈ. ùÚÓ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ!

5–12 декабря 2019

ÇÒfl ÔÓˆÂ‰Û‡ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÏÂÌÂÂ ˜‡Ò‡ Ë ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚ ÔÂËÓ‰‡ Â‡·ËÎËÚ‡ˆËË. ÅÓÎ¸ÌÓÈ ÛıÓ‰ËÚ ‰ÓÏÓÈ Ë ‚Â‰ÂÚ Ó·˚˜ÌÛ˛ ÊËÁÌ¸, ‡ ÒÛÒÚ‡‚˚ Ë Ò‚flÁË ·˚ÒÚÓ Á‡ÊË‚‡˛Ú, Ú‡Í Í‡Í ÚÓÏ·ÓˆËÚ˚ ıÓÓ¯Ó ÒÚËÏÛÎËÛ˛Ú ÔÓˆÂÒÒ˚ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÒÛÒÚ‡‚Ó‚ Ë Ò‚flÁÓÍ ‚ Î˛·ÓÏ ÏÂÒÚÂ Ì‡¯Â„Ó Ó„‡ÌËÁÏ‡. ìÌËÍ‡Î¸ÌÓ, Ô‡‚‰‡?! à ÛÊÂ ˜ÂÂÁ 3-4 ÌÂ‰ÂÎË Ì‡ÒÚÛÔ‡ÂÚ fl‚ÌÓÂ Ó·ÎÂ„˜ÂÌËÂ Ë ÒÌËÊÂÌËÂ ÒËÏÔÚÓÏÓ‚ ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËfl, ÛÏÂÌ¸¯ÂÌËÂ ·ÓÎÂÈ. í‡ÍÛ˛ ÔÓˆÂ‰ÛÛ ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓ‚ÂÒÚË ‚ ÅÛÍÎËÌÂ ‚ ÓÙËÒÂ ‰ÓÍÚÓ‡ êËÒÍÂ‚Ë˜‡. à ÓÌ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚‡Ï ÓÚÍ‡Á‡Ú¸Òfl Í‡Í ÓÚ ÔÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂÎ¸Ì˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚, Ú‡Í Ë ˜‡ÒÚÓ ÒÔ‡Ò‡ÂÚ ÓÚ ÓÓÔÂ‡ˆËÈ, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓÂ „Î‡‚ÌÓÂ! èÓˆÂ‰Û‡ Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌÂ ËÏÂÂÚ

№ 1437

·‡‰Û˛ Ë Ó·Ì‡‰ÂÊÛ ‚‡Ò — ÂÒÎË Û ‚‡Ò ‡Á˚‚ ÏÂÌËÒÍ‡/”Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚È” ÎÓÍÚÂ‚ÓÈ ÒÛÒÚ‡‚/‡ÚËÚ ‚ ÔÓflÒÌËˆÂ/„ÓÎÂÌË, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÚÂÔÂ¸ ÎÂ˜ËÚ¸Òfl ·ÂÁ ÓÔÂ‡ˆËË ‚ ÌÓ‚ÓÏ ÓÙËÒÂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ‚‡˜‡-ÓÒÚÂÓÔ‡Ú‡ åËı‡ËËÎ‡ êËÒÍÂ‚Ë˜‡, ÛÊÂ 20 ÎÂÚ Á‡ÌËÏ‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ·ÎÂÏ‡ÏË ·ÓÎÂÈ ‚ ÒÛÒÚ‡‚‡ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚ı ÏÂÚÓ‰ËÍ, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ‚‡Ï Ó·ıÓ‰ËÚ¸Òfl ·ÂÁ ÓÔÂ‡ˆËÈ.

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

точка зрения

Двое убийц столкнулись на Лондонском мосту Владимир козловский

В минувшую пятницу в британской столице произошел очередной теракт, унесший жизни трех человек, включая самого террориста, 28-летнего пакистанца Усмана Хана, вооруженного двумя кухонными ножами и облаченного в бутафорский шахидский жилетик.

ан, чье семейство происходило из Кашмира, успел зарезать двух человек и пырнул еще троих, после чего его скрутили несколько отважных прохожих, один из которых сам оказался убийцей, о чем ниже. Если бы не эти смельчаки, — не знавшие, что жилет был фальшивым, но все равно атаковавшие негодяя, — Бог знает, сколько еще людей успел бы порезать убийца на лондонском мосту, носящем название «Лондонский мост». Это как если бы Московский вокзал находился в Москве, а не в Питере. Подоспевшая полиция была вооружена и умертвила Хана двумя меткими выстрелами в упор. С утра Хан вооружился ножами, натянул жилетик бомбиста и отправился на конференцию под девизом «Учимся вместе», проходившую в знаменитом Fishermonger’s Hall (здании гильдии рыботорговцев), которое находится у Лондонского моста. Конференция проводилась Институтом криминалистики при Кембриджском университете и была посвящена «перековке» преступников, успех которой воплотил сам убийца, осужденный в 2012 году за терроризм, но освобожденный уже в декабре прошлого года «по лицензии». Этот британский термин означает условно-досрочное освобождание (УДО) под гласный надзор. О нем тоже ниже. Хан начал орудовать ножами около двух часов дня еще в зале конференции по перековке, где он, как сообщают, зарезал 24-летнего мужчину и 26-летнюю женшину, и потом побежал на мост, благо до него было два шага. Там на него набросились смельчаки, один из которых — сотрудник рыбной гильдии, поляк,

был вооружен декоративным полутораметровым бивнем нарвала, то есть водного единорога, а другой — огнетушителем. Откуда взялся огнетушитель, пока неясно, а бивень висел у дверей Fishermonger’s Hall, и поляк сорвал его со стены. Другой прохожий отнял у Хана нож и отбежал в сторонку. Полицейские стащили одного из мужчин с Хана, которого прижали к тротуару у парапета моста, и произвели два выстрела на поражение. Пресса и политики назвали смельчаков героями, но родные Арманды Чемпион, которая была в 2003 году зверски убита одним из них, думают иначе. За убийство молодой женщины, которая была умственно отсталой и в 21 год обладала интеллектом ребенка, был осужден Джеймс Форд, ныне 42-летний. В пятницу он получил в тюрьме однодневную увольнительную для того, чтобы посетить указанную конференцию по перевоспитанию преступников. Увидев, как Хан начал резать людей, Форд бросился им на помощь и этим доказал эффективность тюремного перевоспитания, хотя и не всем. «Он не герой, — сказала в пятницу тетя покойной, Анджела Фокс, газете «Дейли мейл». — Он —

убийца, выпущенный на один день, о чем наша семья понятия не имела. Он убил девушку-инвалидку. Он не герой! Мне все равно, что он сделал сегодня, он все равно убийца!». «Да, он сделал доброе дело, — заметила «Фокс» Би-би-си на следующий день. — Но это не отменяет того, что он сотворил. Он не герой и никогда им не будет!». Сперва Форд задушил Чемпион, а затем перерезал ей горло. Три недели спустя полуразложившийся труп обнаружили наподалеку от ее дома в Кенте. Полиция заявила, что преступление «не имело ни мотива, ни смысла». Через несколько минут после убийства Форд позвонил в благотворительную организацию «Самаритяне» и признался, после чего бросил трубку. В общей сложности он звонил туда 45 раз и говорил, что хочет наложить на себя руки. Звонков было столько, что сотрудник «Самаритян», в конце концов, сообщил о них в полицию. Поскольку звонки в организацию считаются конфиденциальными, сотруднику указали за это на дверь. Лондонскиий мэр Садик Хан (не родственник террориста) заявил, что подвиг смельчаков внушает ему благоговение. Сам террорист входил в группу из 9 джи-

хадистов, живших в английском городе Стоук и намеревавшихся взорвать лондонскую биржу и создать в Кашмире учебный лагерь для боевиков рядом с мечетью. Британские силовики подслушали разговор, в ходе которого Хан, — тогда 19-летний,  — обсуждал, как сделать бомбу с корпусом из трубы, пользуясь руководством «Аль-Каиды». Он выучил инструкции наизусть. Хана и его сообщников, которые были постарше, арестовали 20 декабря 2010 года. По словам обвинителей, Хан и его коллеги радикализировались под влиянием проповедей американца Анвара Авлаки, который был видным пропагандистом джихада в Интернете и одним из вождей йеменского ответвления «Аль-Каиды». В 2011 году ЦРУ замочило его ракетой со своего дрона. Хан участвовал в обсуждении планов не только взрыва в туалете лондонской биржи, но и рассылки писем с бомбами и взрывов в местных пивных. Судья Алан Уилки счел Хана «особо опасным» преступником и приговорил его в 2012 году к неопределенному тюремному сроку «для защиты общественности» (IPP, imprisonment for public protection). Это второй раз, когда мне встречается судья Уилки. В конце 1990-х я отсидел почти месяц в Форт-Лодердейле на процессе кубинца Хуана Альмейды, который якобы вел переговоры о приобретении в Кронштадте ржавой дизельной подлодки для перевоза титанического количества колумбийского кокаина. Процесс, на котором неделю давал показания подельник Хуана, бывший одессит Леша Тарзан, проходил под председательством чернокожего федерального судьи Уилки Фергюсона, прошедшего войну пехотинцем. Фергюсон давно умер, прокурор Диана Фернанлес — тоже, Тарзан по-

следний раз звонил мне из панамской тюрьмы, а сейчас снова объявился в Майами, Альмейда же отбывает шесть лет по другому делу о ввозе наркотиков. Советую посмотреть шикарный документальный фильм о них «Operation Odessa». Возвращаюсь от Хуана к Хану: я совсем не разбираюсь в британском судопроизводстве, поэтому дальнейшее — на совести разных газет, в которых я прочел, что IPP заканчивалось тогда, когда комиссия по УДО заключала, что з/к больше не представляет опасности. Одни газеты пишут, что это, по сути дела, был пожизненный срок. Другие — что Хан был приговорен к 8 годам. Третьи — что его пожизненный срок был пересмотрен в 2013 году, когда Хана приговорили к 16 годам с автоматическим УДО за примерное поведение спустя 8 лет. Так получилось, что Хан откинулся в конце прошлого года, отсидев даже не 8, а менее 6 лет, и без санкции комиссии по УДО, хотя, по идее, она должна была дать «добро» на его освобождение. Очевидно, что существующая в Соединенном Королевстве система УДО нуждается в ужесточении. Консервативный премьер-министр Дэвид Камерон еще в 2011 году приказал пересмотреть практику IPP, которую год спустя упразднили. После этого Хан получил не неопределенный срок, а определенный 16-летний, на деле 8 лет. Выйдя «по лицензии», то есть под гласный надзор, мерзавец должен был отмечаться в полиции и носить на ноге датчик, сообщавший властям о его местонахождении. Датчик был на нем, когда он резал людей кухонным ножом. «Нельзя позволять серьезным и кровавым преступникам выходить из тюрьмы раньше срока, — заявил премьер-министр Борис Джонсон. — Весьма важно, чтобы мы избавились от этой привычки...».

Закон и беззаконие

Окончание. Начало на с. 6

Например, добиться от прессы более благоприятного освещения. К этому разряду можно отнести любые действия, совершаемые премьером. Здесь можно усмотреть удивительную параллельность обвинений Биби с нынешним преследованием Трампа, которого также обвиняют не в действиях, а в намерениях. Правда, в СССР такая уголовная статья когда-то существовала. К своей цели преследователи премьера идут, попирая основные правила юрисдикции: шантажируя свидетелей, сливая обвинения

газетчикам. Каждое из этих серьёзнейших должностных преступлений должно было бы быть расследовано и привести к осуждению виновных. Но для этого судейские должны расследовать сами себя... В возникшей ситуации с судебным произволом есть вина и Биби. Находясь у власти последние 10 лет, он не пытался реформировать систему, установив контроль избранной власти над судебной. Это было бы сложно, опасно для него лично и ставило в опасность другие проводимые им проекты.

тельств загадочного убийства Рабина, официальная версия которого полна нестыковок. Юридическим шантажом многие объясняют пагубное для Израиля изменение позиции премьера Шарона, разрушившего еврейские поселения в Газе и создавшего гнойный нарыв Газы в южной части тела Израиля. Не хочу наводить их на мысль, но не случится ли, что при достижении ими полного доминирования в стране, левые юристы в один ненастный день примут решение о «незаконности» провозглашения 14 мая 1948 года еврейского Государства Израиль? Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

в новом свете

Биби Нетаниягу с женой Сарой

Однако игнорирование проблемы привело к тому, с чем он сейчас столкнулся. Но сейчас у премьера выбора нет, он должен бороться. Альтернатива: или Биби найдёт способ поставить под контроль избираемой власти непомерное влияние юридической клики, хотя бы оставляющий премьеру свободу заниматься самым насущным для страны делом. Контроль, освобождающий его от обязанности проводить бесконечные часы в допросах о выпитом им шампанском и сданных бутылках. Или страна выкинет самого квалифицированного и успешного за всю свою историю лидера и превратится в заложника «глубокого государства», живущего по тоталитарным понятиям левых юристов. Мы видели в былые годы, что означают эти понятия. Никогда не расследовалось в Израиле государственное преступление Йоси Бейлина и его группы, проведших запрещённые законом переговоры с террористической ООП и ее лидером Арафа-

том, приведшие к пагубному для страны «ословскому процессу». Никогда не расследовалась откровенная взятка руководства страны двум подонкам из правой партии Цомет (одного из этих позже уличили как иранского шпиона), поменявшим свою позицию и позволившим левому правительству Израиля заключить против мнения значительного большинства евреев губительный для евреев договор «Осло 2». Не нашёл у судейских отклика недавний призыв имеющего высокий моральный авторитет виднейшего учёного-востоковеда Мордехая Кейдара рассекретить материалы и провести реальное расследование обстоя-

Новая книга Бориса Гулько: Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com По этому же Е-мейлу можно заказать и прошлые книги Бориса Гулько.

Всемирная Сионистская Oрганизация ïðèãëàøàåò âàñ

изучать ИВРИТ

БЕСПЛАТНО! Звоните по телефону:

Начало занятий по мере формирования групп Классы в разных районах Нью-Йорка

5–12 декабря 2019

718-891-5050

№ 1437

Âîçðàñò îò 18 ëåò è ñòàðøå

www.evreimir.com

«Приглашение

политика

Александр ГРАНТ

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

Минувший День Благодарения и последовавшая Черная Пятница для, казалось бы, намертво политизированной Америки были мимолетным виденьем и, если угодно, гением чистой красоты в томленьях грусти безнадежной.

ва дня наши ведущие СМИ рассказывали о том, как важно в эти дни быть вместе и дружить, позабыв о старательно подогреваемой нелюбви к президенту. Сам Трамп с первой леди и сынишкой Бэрроном 26 ноября прилетели из Вашингтона в их флоридское поместье Мар-а-Лаго, как положено, в «Боинге ВВС-1» со свитой и группой аккредитованных при Белом доме репортеров, которые отметили, что в свои 13 лет Бэррон стал выше мамы и всего на три дюйма не дорос до папы. Репортеры также отметили, что на Бэрроне были черные майка, брюки, куртка и кроссовки, а на первой леди  — коричневый плащ Burberry и в цвет плащу замшевые сапоги. Президент сопровождал их в строгом черном костюме, белой рубашке и красном галстуке. Во Флориде лайнер «ВВС-1»остался в международном аэропорту ПалмБич, а первое семейство со свитой добралось до поместья на президентских перекладных. По пути Трамп остановился в городке Санрайс, примерно в 50 милях от Мар-а-Лаго, и выступил перед сторонниками, назвав 28 ноября 2019 года «Национальным Днем Благодарения», в который «все американцы собираются в домах и храмах, воздавая Богу благодарственные молитвы за многие наши благословения». Первую половину 27 ноября Трамп провел за игрой в гольф в своем International Golf Club и с прессой не общался, а во второй половине дня тайно покинул Мар-а-Лаго в специально для этого прибывшем из Вашингтона автомобиле и в сопровождении пары ближайших помощников и одного тележурналиста канала Fox News приехал в неназванный местный аэропорт. Там его ждал неприметный самолетик, в котором, по словам этого журналиста, было «четыре синих кожаных кресла и временно оборудованный

туалет», а при взлете Трамп находился в кабине пилотов. Как сообщил канал CNN, об этом «побеге» Трампа не знали даже охранявшие президента в Мар-а-Лаго агенты Секретной службы. Вечером 27 ноября самолетик приземлился на базе

через два часа президентский Боинг совершил посадку на авиабазе США Баграм, где с 1979 по 1989 год была база советских ВВС. Первый репортаж оттуда поступил около 14.00 уже в четверг, 28 ноября, в День Благодарения.

Май 2017 года. Комедиантка Кэти Гриффин с «головой Трампа».

ВВС Эндрюс в штате Мэриленд, неподалеку от Вашингтона, где паркуется 89-е «президентское» авиакрыло (Presidential Airlift Group), включая два Boeing VC-25, известные как «ВВС1». К тому времени на верхнем этаже гаража базы собрались с десяток репортеров Белого дома, которых доставили туда, не сообщив, зачем именно. Там в 19.15 их усадили в два черных вэна и через КПП, где отобрали мобильники и все, что могло подавать сигналы, доставили в ангар, где стоял второй «Боинг ВВС1». Туда же подъехал Трамп, а с ним его пресс-секретарь Стефани Гришем и ее заместитель Джад Дири, ВРИО главы аппарата Белого дома Мик Малвэни, советник по нацбезопасности Роберт О’Брайен и сенатор-республиканец Джон Барассо. Репортерам разрешили фотографировать их, не выходя из вэнов, а затем впустили в самолет. В 21.49 Трамп со свитой и репортеры поднялись на борт, и через 20 минут ВВС-1 с потушенными огнями и опущенными шторками окон поднялся в воздух. Через 11 часов полета Стефани Гришем сообщила репортерам, что они летят в Афганистан, и еще

В ангаре авиабазы, где собрались полторы тысячи наших военных в камуфляжах, но без оружия, Дональд Трамп заявил, что больше всего хотел провести этот день «с самыми крепкими, самыми сильными воинами», и он «здесь, чтобы пожелать счастливого Дня Благодарения и сказать вам большое спасибо!». Как заявил президент, в Афганистане «мы побеждаем так, как уже давно не побеждали», и добавил, что у него как президента Соединенных Штатов «нет большей чести, как быть главнокомандующим». В столовой базы Трамп помог раздавать тарелки с индюшатиной, а поскольку должность главнокомандующий («commander-in-сhief») созвучна французскому слову «сhef» (шеф-повар), это стало поводом для добродушных острот. В Баграме наш президент встретился с прибывшим туда из Кабула его афганским коллегой Ашрафом Гани и сказал, что возобновил ранее прерванные переговоры с повстанческим движением «Талибан» и надеется на их успех. В обычной для него лексике Трамп сказал, что «талибы хотят договориться, и мы встречаемся с ними и говорим, что нужно

прекратить огонь, и они не хотели прекращать огонь, а теперь хотят», и, по его мнению, «это может получиться». На встрече с Гани президент США подтвердил, что намерен вывести из Афганистана, где сейчас примерно 13 тыс. наших военных, почти 4,5 тысячи. Трамп объяснил это нашим «грандиозным успехом», а Гани добавил, что «силы безопасности Афганистана теперь берут верх». Это был первый визит президента Трампа в Афганистан, где он провел три с половиной часа, после чего вернулся на базу Эндрюс. Его тайный визит в День Благодарения пока обходится без обычных нареканий в основных СМИ, но репортеры газеты The Washington Post Мисси Райен и Филип Ракер 28 ноября сообщили из Баграма, что «у визита Трампа было также политическое значение», поскольку «демократы Палаты представителей намерены импичнуть его за злоупотребление властью, а военное руководство встревожено его вторжением в случаи военных преступлений». Понимай — как хочешь, но, скорее всего, Райен и Ракер имели в виду захват Россией Крыма и войну в Донбассе, чему Трамп якобы способствовал, тормозя американскую помощь Украине, и в День Благодарения «выступил под приветствия военных, как бы напоминая, что, несмотря на все его проблемы в Вашингтоне, он остается главнокомандующим». 30 ноября тот же Филип Ракер, но уже из Палм-Бич во Флориде, написал, что «пока демократы Конгресса торопятся с импичментом, президент Дональд Трамп посетил в Техасе завод компании Apple, который будет выпускать новый компьютер Mac Pro, подписал несколько биллей, угощал индюшатиной военных в Афганистане на День Благодарения и скорбил с семьями погибших военнослужащих на базе ВВС Довер в штате Дэлавер», куда обычно прибывают гробы. Ракер напомнил, что на этой неделе Трамп должен полететь в Лондон на встречу с нашими европейскими союзниками по НАТО и посетить Букингемский дворец, по приглашению королевы Елизаветы.

«Конечно, — написал Ракер в Washington Post, — Трампа захватила процедура импичмента, которую он ежедневно, если не ежечасно, называет ‘обманом’. Но он и его помощники также устраивают фотосцены и проводят общественные встречи, подчеркивая, что президент на своем рабочем месте, — и это за год до выборов, чтобы убедить американцев, что он усердно трудится на их благо, а демократы норовят сместить его». С этим не поспоришь, и 11 ноября, перед началом двухнедельных слушаний по импичменту в комитете Палаты представителей по разведке, обозреватель некоммерческой новостной организации NPR (National Public Radio) Филип Юинг напомнил о древнеримской мудрости «repetitio  — mater studiorum» — «повторение — мать учения». Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси, написал Юинг, «и ее лейтенанты (что было некорректным сравнением председателей комитетов Палаты с помощниками босса мафии) открывают новую страницу подготовки импичмента», предлагая в третий раз обсудить все уже известное с начала на закрытых слушаниях, а затем в опубликованных стенограммах данных там показаний. Слушания завершились очевидным выводом, который в свое время сформулировал бывший директор ФБР Роберт Мюллер в «Рашагейте»,  — основания подозревать Трампа в «Украгейте» есть, но оснований считать это доказанным нет. Но лидерам демократов Палаты представителей никаких доказательств вины Трампа не нужно, как голодному волку из басни дедушки Крылова. 25 ноября председатель комитета по разведке Адам Шифф написал коллегам, что «президент приглашал или включал иностранные государства во вмешательство в наши выборы, включая предстоящие», и «это неотложное дело, если мы хотим защитить безопасность нашей страны и честность наших выборов». Шифф сообщил, что его комитет, в котором 19 демократов и 17 республиканцев, составит отчет, подытожив двухмесячное расследование, и передаст его в

на казнь»

му прилагалась копия принятой Палатой представителей 29 октября 2019 года Резолюции 660, которая дает право юридическому и финансовому комитету, а также комитетам по разведке, по иностранным делам и по надзору за работой правительства «продолжать расследования того, есть ли конституционные основания для импичмента Дональда Трампа, президента Соединенных Штатов Америки». 27 ноября пресс-секретарь Белого дома Стефани Гришем заявила, что «каждому американцу ясно, что это письмо завершает незаконный и фиктивный партийный процесс», а «президент не сделал ничего противозаконного, о чем демократы знают». Вся эта свистопляска проходит одновременно с предвыборной гонкой демократов. Эту гонку, написал 30 ноября обозреватель The Washington Post Дэн Балц, «по-прежнему определяет отсутствие кандидата, кото-

рый бы действительно полонил воображение избирателей. До начала первичных выборов 3 февраля в Айове остается два месяца. В декабре слушания по импичменту в Палате представителей перевесят то, что делают и говорят кандидаты, а затем (рождественские) каникулы дадут избирателям возможность временно отдохнуть от вездесущей политики». Надлер предложил Трампу дать ответ к 6 часам вечера 1 декабря, и ответ последовал вовремя. В воскресенье юрист Белого дома Пат Сиполлоне на пяти страницах письма сообщил Надлеру, что президент на слушания в его комитет не явится, так как «академическая дискуссия не в состоянии ретроактивно наладить безнадежно нарушенный процесс», то есть очередная пустая говорильня не вернет процедуру расследования в законное русло. «Приглашение администрации участвовать постфактум в семинаре по конституционному праву с до

сих пор не названными свидетелями, — написал Пат Сиполлоне председателю юридического комитета Палты представителей, — только демонстрирует бесчисленные процедурные изъяны, которые засоряли это расследование с самого начала, и показывает несерьезность, с которой вы все это проводите». К тому же, написал Сиполлоне, непонятно, почему Трампа вызвали в Палату представителей, отлично зная, что в этот день президент должен быть в Лондоне на саммите НАТО. 60 лет назад в Нью-Йорке был издан английский перевод написанного по-русски романа Владимира Набокова «Приглашение на казнь». Герой романа, тридцатилетний учитель Цинциннат Ц., ждет исполнения смертного приговора, а точнее, обезглавливания, за «гносеологическую гнусность», то есть непохожесть на других. В метафорическом смысле приглашение Трампа в Палату представителей можно понять и так.

закон и право

юридический комитет Палаты представителей, который 4 декабря начнет свои слушания. Комитету предстоит определить, содержат ли действия Трампа в его разговорах с президентом Украины и другими лицами признаки «серьезных преступлений и правонарушений» (“high crimes and misdemeanors”), за которые Конституция разрешает импичмент, то есть отстранение от должности за недоверие. Слушания в юридическом комитете, которым руководит нью-йоркский демократ Джерри Надлер, как и Адам Шифф, заклятый враг Трампа, будут отличаться от предыдущих большей похожестью на правосудие, тем, что президенту будет дано право защищаться, иметь адвокатов и приглашать свидетелей. Но, судя по всему, для демократов Трамп виноват уже в том, что в ноября 2016 года был выбран, а

с января 2017-го стал 45-м президентом США. «Всё доказано. Коррупция установлена, — написал 24 ноября колумнист The New York Times Чарльз Блоу. — Все довольно просто: как президент Дональд Трамп злоупотребил властью, втягивая иностранное государство в расследование своего политического соперника. В этом больше нет сомнений... Ясно, что действия Трампа подлежат импичменту». 26 ноября Надлер в письме Белому дому сообщил, что приглашает Трампа и его адвоката на начало слушаний, хотя не ясно, получит ли его комитет к 4 декабря обещанный отчет комитета по разведке. Джерри Надлер пояснил, что слушания в его комитете «дадут возможность обсудить как историческое и конституционное обоснование импичмента, так и намерения отцов-основателей и понимание ими таких терминов, как серьезные преступления и правонарушения». К пись-

Куриные ножки с пивом за 574 доллара… В манхэттенское отделение Верховного суда штата Нью-Йорк поступил иск 41-летнего ньюджерсийца Скотта Уайта, который требует 1 млн долларов с компании RCI Management Services, которой, среди прочего, принадлежат стриптиз-клубы Hoops Cabaret and Sports Bar на 33 стрит и Шестой авеню и Vivid Cabaret на 37th Street и Шестой авеню.

Скотт Уайт и его кредитная карта

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà œÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ - ÔˇÚÌËˆ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Александр ГРАНТ

BRIGHTON LAW GROUP st 5–12 декабря 2019

ак утверждает истец, он пришел в этот клуб 11 сентября примерно в 9 часов вечера и за несколько проведенных там часов съел куриные ножки и выпил пива. Когда Уайт выходил из Hoops Cabaret, к нему подошел некий гражданин и предложил посетить еще одно такое же заведение по соседству. В иске Уайт пишет, что он отказался, но при этом почувствовал себя плохо, а незнакомец усадил его в машину и отвез в Vivid Cabaret, но что там было, Скотт Уайт не помнит и уверен, что в Hoops Cabaret его чем-то опоили. В его иске написано, что «ответчики, действуя сообща

ным можно назвать случившееся в ноябре 2013 года с 41-летним Зиядом Йоннаном, врачом-кардиологом из Нью-Джерси. Четыре гулянки в манхэттенском «клубе для джентльменов» Scores на Вест 28 стрит обошлись доктору Зияду Йоннану в 135 303 доллара. Позже, получив месячный отчет своих расходов по кредитной карте American Express, Йоннан тоже обратился в суд, заявив, что в стриптиз-клубе Scores ему подмешали в питье наркотики и довели до состояния, в котором он не мог трезво оценить счет. В ответ владельцы Scores заявили в суде, что в указанное истцом время Йоннан по доброй воле четырежды побывал у них и по своим заказам получил «обслуживание, еду и напитки» на указанную сумму. Владельцы стриптиз-клуба уточнили, что в «обслуживание» входили «одновременно пять девочек», которых он заказывал в кабинет.

№ 1437

и по сговору, напали на истца и одурманили его, получив с истца деньги через несколько уплат по кредитным картам и наличными». За посещение обоих стрип- клубов он платил наличными и кредитной картой, причем в Vivid Cabaret с него взяли несколько тысяч долларов за дорогие напитки и двух танцовщиц, приглашенных в отдельный кабинет. Представитель компании RCI Эд Анакал сообщил репортеру газеты The New York Post, что обычно они не комментируют судебные иски, но в данном случае хотят обратить внимание на факты. Во-первых, это записи видеокамер клуба Vivid, на которых Уайт отнюдь не выглядит одурманенным. Во-вторых, что подтверждается чеками, в Hoops Cabaret Уайт истратил 574 доллара и в Vivid Cabaret — 5912 долларов, добровольно и без принуждения подписав представленный ему счет. Подобных случаев немало, и самым примечатель-

Но все это пустяки по сравнению со случаем в марте 2010 года, когда в клубе «Caviar Bar» в Майами с бывшего телесиноптика канала Fox29 Джона Болариса взяли 43 712 долларов и 25 центов за один приятный вечер с гражданками Латвии 24-летней Мариной Турчиной и 22-летней Аней Килиматовой. Стриптизом там и не пахло, но напитки попахивали наркотиками, да и сами по себе стоили очень дорого.

Блумберга обвинили в потворстве сексизму

Кто есть кто

77-летний создатель и владелец медиа-империи Майкл Блумберг, на днях объявивший о том, что будет бороться за пост главы государства, создал в своей компании «токсичную, хищническую обстановку», которая провоцировала мужчин к сексуальным домогательствам в отношении женщин в течение последних двух десятилетий.

а неделю, прошедшую после объя вления о вступлении в президентскую гонку, против экс-мэра Нью-Йорка, чье состояние оценивается в 54 миллиарда долларов, стало известно, что 64 сотрудника подали в общей сложности 40 исков с обвинением в дискриминации, сообщает в четверг, 28 ноября, издание Business Insider. В частности, две истицы утверждают, что были вынуждены уволиться из компании, руководимой Блумбергом, после того как их накачал спиртным и изнасиловал их начальник. Сам миллиардер обвиняется в пренебрежительном отношении к женщинам-подчиненным и регулярных сексистских оскорблениях в их адрес. На-

Дело Эпштейна продолжается

кануне представитель Bloomberg LP заявил, что в этой компании сексуальные домогательства совершенно неприемлемы, а виновные в этом прегрешении увольняются. Ранее в этом месяце Блумберг публично извинился за проявленное им десятки лет назад «неуважение к женщинам». Речь идет об изданном в 1990 году буклете под названием «Карманный Блумберг: мудрость и остроумие Майкла Блумберга», в котором приводится приписываемое ему высказывание: «Если женщины хотят, чтобы их мозги были оценены по достоинству, им следует идти в библиотеку, а не в универмаги сети Bloomingdale's». В буклете также процитирована одна из рискованных шуток Майкла Блумберга, который заявил, что приложение, производимое его компанией по обработке цифровых данных, может делать все, включая оральный секс. «И вы, девочки, можете остаться не у дел», — такими словами экс-градоначальник завершил сомнительный пассаж, за который сегодня вынужден извиняться.

ысокопоставленные британские военачальники требуют, чтобы принц Эндрю, вице-адмирал ВМС, бывший пилот военно-морского вертолета, принимавший участие в Фолклендской кампании, был лишен почетных военных должностей из-за скандала, связанного с делом Джеффри Эпштейна. Интервью, данное принцем телеканалу BBC, в котором он называет педофила и растлителя несовершеннолетних своим другом, превратила его в предмет насмешек — принца призывают «тихо исчезнуть». Об этом пишет в четверг, 28 ноября, газета The Times of London. Ранее стало известно, что Федеральное бюро расследований США ведет переговоры с минюстом относительно возможности допросить члена британской королевской семьи принца Эндрю, герцога Йоркского, относительно его дружбы с покойным Джеффри Эпштейном, которого обвиняли в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации и который повесился в тюремной камере. Напомним, что в конце прошлой недели принц Эндрю лишился монарших полномочий изза интервью, данного им несколькими днями ранее телеканалу ВВС. В ходе этой беседы принц пытался оправдать свои контакты с педофилом и выйти из-под огня критики, разъяснив, что

дружба с этим человеком принесла ему некоторую пользу. Однако результат оказался противоположным: герцог Йоркский лишен права официально представлять королевскую семью, о разрыве связей с ним заявляют крупнейшие корпорации и университеты. На следующей неделе ВВС выпустит в эфир интервью Вирджинии Робертс Джуффры, которая утверждает, что в возрасте 17 лет трижды подверглась сексуальному насилию со стороны этого члена королевской семьи. Принц назвал фотографию, где он обнимает Вирджинию, подделкой, но эксперт, привлеченный изданием, полагает, что снимок подлинный. Эпштейна, обвиненного в торговле людьми с целью сексуального рабства и подкупе свидетелей, арестовали в июле 2019. По версии следствия, миллиардер платил несовершеннолетним девушкам за сексуальные услуги. В августе текущего года его нашли мертвым в камере. Суд медэкспертиза пришла к выводу, что он покончил с собой.

По страницам Newsru.co.il

NEW TOURS

КАЛИФОРНИЯ НЕВАДА-АРИЗОНА-ЮТА

ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • www.newtours.us • БОЛЕЕ 30 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У нас работают только лучшие гиды • newtoursusa@yahoo.com

БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

КАЛИФОРНИЯ, НЕВАДА, АРИЗОНА, ЮТА 7/10дн 11,20,26*дек / 2020 3,11янв 14фев 6,21мар 10,25,30апр 1,5,9,16,23мая 6,18,27июн 3,17,24июл 7,15,28авг 5,17,26сен 9,17,29окт 7,21,26ноя.........$1320/$1490+пер

ЛАС-ВЕГАС

– САН-ФРАНЦИСКО 6дн 2020 7*,15янв 18фев 10,25мар 14,29апр 4,9,13,20,27мая 10,22июн 1,7,21,28июл 11,19авг 1,9,21,30сен 13,21окт......$1195+пер

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНОВАНИЯ! ЛУЧШИЙ НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК 2020 В КАТСКИЛЬСКИХ ГОРАХ С NEW TOURS! • Приглашаем отдохнуть, оздоровиться, снять стресс, получить удовольствие от общения с семьей и друзьями, приобрести новых друзей…

ПРЕКРАСНЫЕ УСЛОВИЯ И ВОЗМОЖНОСТИ ОТДЫХА ДЛЯ ВАС:

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ и ЛАСВЕГАС 6дн 2020 5*,13янв 16фев 8,23мар

• Большая, ухоженная, красивая территория – долина в окружении гор: лес, живописный водопад, озеро, речка. • В гостинице: крытые теннисные корты, большой крытый бассейн с подогревом, джакузи, сауна, парная, СПА, биллиард, настольный теннис, спортивный комплекс и тренажерный зал, бесплатный Wi-F), а также, 3-разовое ресторанное питание. • Концерты, выступления артистов, музыкальное оформление и лазерное шоу, творческие встречи на все возрасты и вкусы! • Музыка и танцы, юмор, розыгрыши, конкурсы, кинозал, караоке, конкурс костюмов, розыгрыш лотереи. • Новогодний детский утренник, классы тенниса, тай-чи; йога, зумба, бодибилдинг, СПА*, пение для детей, «клуб гитары» для взрослых, творческая программа для подростков, рукоделие, спортивные состязания, танцевальный конкурс... • Прогулки с натуралистом на природе, наблюдение звезд, костер на снегу, шашлыки. • Прекрасные условия проживания: комнаты люкс, экстра-люкс, свит и улучшенный свит. • И конечно, большой новогодний банкет с фуршетом и изобилием напитков – от New Tours, с прекрасным музыкальным сопровождением и профессиональной шоу программой.

12,27апр 2,3,7,11,18,25мая 8,20,29июн 5,19,26июл 9,17,30авг 7,19сен......$1260+пер

НОВОГОДНИЕ ТУРЫ КАЛИФОРНИЯ – НЕВАДА – АРИЗОНА – ЮТА ПЕРЕЛЕТЫ НЕ ВКЛЮЧЕНЫ! ÂÑÒÐÅ×À ÍÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ Â ËÀÑ-ÂÅÃÀÑÅ! 10 дней – 26 декабря........................$1690 7 дней – 26 декабря.........................$1520 6 дней – 30 декабря.........................$1395

ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÅ ÒÓÐÛ 10 дней – 20 декабря / 3, 11 января...$1590 7 дней – 20 декабря / 6, 11 января.....$1470

Дней/ночей

Дата заезда

Взрослые

Дети 7/13/18 лет

3 дня / 2 ночи

30, 31 декабря

от $640

$90/130/220

4 дня / 3 ночи

29, 30, 31 декабря

от $760

$95/150/230

5 дней / 4 ночи

29, 30 декабря

от $925

$105/160/240

Детские цены – при условии размещения с 2-мя взрослыми. В цену не включены обязательные чаевые, оплата при оформлении тура.

ВСТРЕЧА НОВОГО ГОДА – ДО УТРА! До последнего желающего танцевать и веселиться! СПЕШИТЕ!..., СПЕШИТЕ!... и еще раз СПЕШИТЕ!

6 дней – 24, 30 декабря / 3 января....$1345

ФЛОРИДА НОВОГОДНИЕ ТУРЫ

Т УР – ВЕЧНОЕ ЛЕТО

7 дней АВИА 23,27,29дек 4янв............от $785 9 дней АВТОБУС 22,26,28дек 3янв...от $995

Т УР – МИР ДИСНЕЯ 7 дней АВИА 23,27,29дек 4янв....от $645+пер 9 дней АВТОБУС 22,26,28дек 3янв....от $825

Т УР – МАЙАМИ-ЭКСПРЕСС 7 дней АВИА 23,27,29дек 4янв.....от $880+пер 9 дней АВТОБУС 22,26,28дек 3янв...от $1120

НОВОГОДНИЙ ТУР с NEW TOURS в "HONORS HAVEN" – это великолепная встреча Нового Года в кругу хороших друзей и веселые зимние каникулы для всей семьи!

ЧИКАГО

ДВУХДНЕВНЫЕ Т УРЫ

ТРЕХДНЕВНЫЕ Т УРЫ

ЧИКАГО – ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 6дн АВТОБУС НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ – США 2дн ЗОЛОТОЙ ДВОРЕЦ, “ДОМ НА ВОДОПАДЕ” Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$258 ПИТТСБУРГ 3дн «Золотой храм», Питтсбург Мичиган 10,20дек / 2020 15фев 7,24мар ВАШИНГТОН 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., 21дек / 18янв 15фев 7,28мар 10апр......$445 11,28апр 5,16,23мая 6,16,27июн 4июл....$920 СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур.......$239 КРАСОТЫ ВЕРМОНТА и БЕРКШИРЫ 3дн ЧИКАГО и НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ 7дн С музеем Хиллвуд каждая последняя суббота...$249 14,26дек / 21мар 11апр 23мая 6,27июн...$448 АВТОБУС Ниагара, Чикаго, Кливленд Милуоки, БОСТОН 2дн ЧЕТВЕРГ и СУББОТА...........$246 “АМЕРИКАНСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ” ЛЕЙКДетройт, Озера Эри, Мичиган 9,20дек / ДОЛИНА ГУДЗОНА, ОЗ.ДЖОРДЖ, САРАТОГА ПЛЕСИД 3дн Озера, круиз, водопад Сарасота 24мар 8,27апр 4,13мая 15июн 13июл...$1240 2дн 7,21дек / 12фев 7мар 11,25апр........$278 21дек / 29фев 28мар 17апр 8,29мая.......$445

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644

НОВОГОДНИЕ ТУРЫ НОВЫЙ ОРЛЕАН – ДОРОГИ ЮГА В Новогоднем туре города предстают в особом, рождественском убранстве. Особенно красив и наряден Новый Орлеан. 10 дней – 27дек.......$1520 9 дней – 28дек...$1430+пер 4 дня – 30дек......$770+пер

ВАШИНГТОН-ШПИОНСКИЙ БАЛ Самый большой Новогодний банкет! Гостиница класса «ЛЮКС» 2 дня – 31 декабря...............$490 3 дня – 30 декабря...............$595

РЫЦАРСКИЙ ТУРНИР Новогодний бал и великолепное новогоднее пиршество – в «Волшебном рыцарском Замке». 1 день – 31 декабря.........$310 2 дня – 31 декабря...........$390

КАНАДА НОВОГОДНЯЯ Неповторимые Новогодние традиции Канады. 6 дней – 28 декабря.......$890* 4 дня – 30 декабря........$580* 3 дня – 28 декабря........$425*

ШОКОЛАДНЫЙ МИР ХЕРШИ Один из самых популярных туров 1 день – 22, 26, 27, 30 декабря.........$119

ФИЛАДЕЛЬФИЯ и САДЫ ДЮПОНОВ Рождественские огни и фонтаны в Садах Дюпонов. 1 день – по втор. и воскр...$129

НЬЮ-ЙОРК – НОВОГОДНИЙ с 1 декабря по 10 января. 1 день – ЕЖЕДНЕВНО...........$84/92

НОВЫЙ ОРЛЕАН НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА и ДОРОГИ ЮГА – ГРАНД-ТУР 10дн АВТОБУС Атланта, Дымчатые Горы, Дворец Вандербильтов, Эшвилл 27*дек / 2020 18янв 14,21*фев 7,27мар 10,28*апр 6,23мая 12июн.......$1450

НОВЫЙ

ОРЛЕАН 4дн АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз 30*дек / 21янв 17,24*фев 10,30мар 13апр 1,9,26мая 15июн 4,25июл.....$720+пер

НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА 9дн АВИА 28*дек / 19янв 15,22*фев 8,28мар 11,29*апр 7,24мая 13июн..............$1360+пер

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»ﬂ ƒÀﬂ Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

5–12 декабря 2019

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

№ 1437

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

здоровье

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Люди и судьбы

я пришла к нему со своими стихами про, не к ночи будь сказано, комсомол, из которых я даже лепила бодрые песни, за них меня освобождали от субботников и демонстраций. Дядя Юра посмотрел мои сочинения и, спасибо ему, сильно меня за них Ярослав Смеляков не ругал. (Кату историю из свожется, он даже ей жизни рассказала кому-то позвонил, были мне Роза, знакомая эми- какие-то движения, но грантка, — о том, как она не судьба мне была стать встретилась с легендар- классиком комсомольной музой разных поэтов, ской песни.) про которую слагали не И вот, когда мы с ним только стихи, но и песни. болтали, вдруг вошла «Мои родители ког- дама, как я поняла, еврейда-то жили на Севере и ская такая, доброжеладружили с корреспон- тельно агрессивная (такое дентом «Правды» Юрием бывает). Дядя Юра мне Полухиным. Он не толь- ее представил, вот, это ко строчил заметки про Люба; он не обозначил ее ударников труда, но ба- статус, но как-то стало ловался писательством, ясно, что это жена, — ну а у него вышло несколь- кто ж еще. И вот она акко романов, один — на- тивно вмешалась, вклюподобие «Дома на набе- чилась в нашу беседу. режной», про «блатной» — Я в курсе, что Юрий адрес в Москве, на ули- Дмитриевич  — друг ваце Грановского  — где ших родителей. Он мне жили маршалы, а на пер- сказал, что вы живёте с вом этаже был закрытый человеком, и у него уже продуктовый распреде- есть ребёнок — а вас это литель. не напрягает? Однажды, еще на СевеА я жила тогда с красавре, Полухин ехал на так- цем Женей, это была длинси, и оно внезапно вре- ная love story, у нас было залось в тяжелый грузо- все настолько серьёзно, вик, лёд же. Дядя Юра что я даже учила его масильно пострадал  — у ленькую дочку читать. него было сломано мно— Отчего же это должго разных костей. Но он но меня напрягать? Меня выжил! Я страшно ему саму воспитал отчим, он сочувствовала, но не бо- для меня авторитет, я его ялась за него: в той боль- люблю — хотя он с виду нице, где он лежал, были вроде суровый человек. Я хорошие врачи. Они его не вижу в этом проблемы! должны были поставить — Не видите? Ну, знана ноги — ну и таки по- чит, вам сильно повезло. ставили. — В каком смысле? Когда я подросла, то — Знаете, у меня две стала читать книги дяди дочери... Проблема в Юры и его рассказы, ко- том, что у каждого четорые появлялись в ловека есть какие-то не«Юности». В 78-м я по- приятные черты. В своступила в аспирантуру их детях ты этого не зав Москве и решила, ко- мечаешь — а в чужих, нечно, навестить свое- когда с ними проводишь го, так сказать, друга дет- много времени, это броства. Он был самым ве- сается в глаза. И бываликим в Москве из всех, ют ситуации, когда ты кого я знала. Мои роди- начинаешь с маленьким тели все еще поддержива- человеком воевать как ли какие-то отношения с со взрослой личностью. ним и дали мне его теле- Отрицательные наследфон. Я ему позвонила, мы ственные черты ребенка тепло поговорили, он ска- раздражают тебя! зал — приходи. Не скрою, Мы так поговорили...

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

Потом она ушла, и говорю: — Юрий Дмитрич, эта Люба — она интересная, и вопросы ее волнуют странные... — Не обращай внимания! Она просто романистка, пишет книги. Вот про одного болгарского революционера у нее вышла книжка... Что дальше? Через неделю или две я увидела в «Литературной газете» некролог. Неожиданностью это не стало: у дяди Юры был рак мозга, ну и вот... Кто такая была эта Люба, я не знала и выяснять не стала, — зачем? Болгарские революционеры не очень меня занимали. Но как-то я завела про нее разговор в ресторане ЦДЛ, со знакомыми литераторами, с которыми дружила не в последнюю очередь ради этих походов в модное заведение. У одного из них кличка была Ticket, из-за членского билета Союза писателей. Он проводил нас в ЦДЛ, куда было очень трудно протыриться. Даже сам Евтушенко туда, бывало, не мог попасть, как мы знаем из сериала «Таинственная страсть». Кстати я завела разговор на окололитературную тему — про то, как была в гостях у дяди Юры и его жены. — Ты темная тетка! — сказал мне Тикет. — Вроде тянешься к культуре, что-то знаешь за русскую литературу... Ты, правда, не знаешь, кто была та женщина, которая с тобой разговаривала? Жена Юрия Дмитриевича? Ты что! Это же знаменитая Любка Фейгельман! Просто эпохальная персона! Столько же есть всяких историй про нее и Есенина, и Багрицкого... Я уж не говорю про Ярослава Смелякова! И вот я узнала, что жена Полухина, Любовь Саввишна Руднева (под таким псевдонимом она творила бессмертную конъюнктуру) — была на самом деле Любовью Сауловной Фейгельман. Про которую в энциклопедиях сказано, что она — русская советская писательница, театровед и прочее. Вот цитата: «Мейерхольд... однажды ус-

С кем теперь гуляешь, лышал, как вдохновенно читает стихи молодая красивая девушка, и пригласил ее к себе, в ГосТИМ, вести мастерскую современного слова, наблюдать за репетициями «Ревизора» и вести подробную запись проходов, жестов, интонации артистов и особенно Эраста Гарина в роли Хлестакова». За Гариным (играл в театре, в кино — например короля в «Обыкновенном чуде», озвучивал ослика Иа-Иа в «Винни Пухе» и др.) она тоже была замужем, кстати сказать. Их дочку Ольгу после репортеры допрашивали: — Признайтесь, Любовь Фейгельман сводила с ума многих поэтов и людей искусства. Что такое в ее характере и судьбе неотразимо действовало на талантливых людей? — Да многое, — уклончиво отвечала Ольга Эрастовна. Действительно, дело тонкое, тут всего не скажешь... Но кое-что  — можно. Ольга дала некоторые детали: — Мамина мама, женщина потрясающей красоты, рано покончила с собой. Мама с малых лет почувствовала себя самостоятельной, уже в 14 лет работала в журнале «Затейник». В редакцию которого — большую единственную комнату — приходили регулярно, как на работу, известные поэты Ярослав Смеляков и Михаил Светлов, малоизвестный тогда Сергей Михалков, другие начинающие... Ираклий Андроников часами «травил» устные рассказы... Но главной притягательной силой была Любочка Фейгельман — красивая, талантливая, непредсказуемая, недоступная. Яркая, общительная, она становилась душой компании, кружила головы талантливым людям и вдохновляла их. Поэт Ярослав Смеляков влюбился в нее и написал большое стихотворение «Любка»... Его многие знали наизусть и напевали на мотив «Мурки». ...Озорное

стихотворение осложнило маме жизнь... Писатель Даниил Данин в своей книге «Бремя стыда» оставил о ней пронзительные воспоминания... (я там нашел одну строчку, на самом деле — И.С.). Знаменитый Татлин сделал графический мамин портрет...". А еще были истории про Шостаковича и еще много великих, которые встретились ей на жизненном пути. Эх… Путь этот был не сказать чтоб простой! В войну Фейгельман лектором часто ездила на флот, писала в анкетах: «Уча-

ствовала в освобождении Крыма и Севастополя». Закончила литинститут и после в нем же преподавала. Писала книжки про море и еще про разное, тиражи доходили до 100 000! Был в ее активе и такой экзотический труд, как «Маяковский в странах народной демократии — Чехословакии, Болгарии, Польше». Тираж, правда, кажется серьезным только по теперешним временам — 20 000. Но в те годы это, тем не менее, означало финансовый успех и прочие удовольствия. Однако прославилась она на всю страну и прогремела не как писатель и флотский лектор, но как муза Ярослава Смелякова, — что бы это ни означало. Видно, никак не обойтись без того чтоб дать тут обрывки того стиха, из которого видно, что страсти внутри той пары кипели нешуточные.

Любкавеков» Фейгельман? темных сильная картинаточно ЗвягинБоков «когда-то нацева. И никакого другозвал раннего Смелякова го героя, никакого «Евгением Онегинымбунфата в конце там не могло бричной окраины». быть — именно И вот его же, потому, Смелячто герою противостокова, строка: «Если я ит Левиафан. Я довольно заболею, к врачам обчасто слышал твою ращаться не эту стану». теорию, надо Старый отгороКакие что врачи? диться от государства, не зэк с тремя ходками не конфликтовать с ним, привык к ним в лаге-а создавать параллельный ре... Там был не врач, мир. Ну вот, там но лепила  — герой «Таблетсоздал. А государство ку он даст, если болен». пришло этот мир срыЧудом, и чудом вернулся ло. Нет, мало этой паралСмеляков из всех своих лельности, никого она не отсидок. Как водится, спасет. ни за что. Первая ход——Все ругаютдооппозика  с 35-го 37-го, цию, что нет после позипотом — ув нее войну, тивной программы... финского плена попал в — Улагерь. меня И есть! Единнаш в третий ственное, чем можно какраз рябой черт закинул то зацепить человека сейневод в 51-м (по доночас, когда ни одно слосу, кстати, двух поэтов, во не весит, это егоничего знакомых, что — весьдети. И я когда-то, лет дема литературно). сять назад, придумал, что Смеляков выжил, верхорошо такой нулся, —быи принять дальше писал закон: каждый, кто хочет стихи! Гвозди бы делать из идти во власть, должен этих людей. Впрочем, это подписать бумагу, коне его строчка. А по у него торой его дети обязаны есть не менее знаменижить в течение пятая  —здесь «Хорошая девочка тидесяти лет. Лида на улице этой живет»: Корреспондент, nashdom.us «И вовсе, представьте,

Мы будем первым поколением, что не оставит от себя следов...

Вспомни, как с тобою выбрали обои, меховую шубу, кожаный диван. До свиданья, Люба! До свиданья, что ли? будем первым Всё тыыпотопила, поколением, Любка Фейгельман.что не оставит от себя следов. Мы нес той оставим своих Только девчонкой писем. От себя из юности, я не буду прежним. когда так остро и нераздеОтошли вагоны, лённо, а позже понимаешь, отцвела трава. что нежсты тем.обманула Мы не остаЧто вим писем от себя постарвсе мои надежды, ше — для друзей, с которычто ж ты осмеяла ми тоскуем по неважным лучшие слова? прежде дням. Мы не оставим своих почерков, затёрИ т.д. той, мятой, сложенной бумаги, с адресаВот,конвертов поди сочини такое, ми, штемпелями, именами чтоб люди после стакатех, и от кого. на кому водки начинали петь Мы не оставим фотвои куплеты! Это мощтографий. Они все сгиный дар... А так-то любой нут в электронной может рифмовать. суете. ЕвтуНам и сейчас вышенко уверял,уже что не Виктор нуть свой фотоальбом,

izbrannoe.com

Ваши стихи будут опубликованы не только в газете, но и на сайте — www.evreimir.com. Наша рубрика открыта   на коммерческой основе.  Условия публикации необходимо согласовать по телефону:

1 (718) 434-0900, доп. 3. Адрес для отправки стихов —

yevmir@gmail.com

Поэтическая страница ждет вас! Грустные стихи поэта-сатирика Аркадия Хайта

спине». Лагерный номер его Смелякова как-то вообще которую ждут в издатель(12.25.1938 — 02.22.2000) был Л-222, если что. беспокоил национальный стве, поэтому я и заточила У Смелякова были дру- вопрос. Вот он писал: его в отдельную комнату... Мы все немного эмигранты зья, поэты — Павел ВасиВ это время в квартиру «...они тебя доконали, эти таланты, льев и Борис Корнилов — лили и эти оси». Евреи — русские ворвался какой-то пьяный разбросанные на так им повезло еще меньпистолетом в руках, Видите, сперва его вдох- тип сЗемле. все немного эмигранты: ше: расстрел. который страшно напугал не новляла хорошая Мы девочка в Берлине, Праге и в Орле. Смеляков был после сво- Лида — а после плохая те- только мою жену, но и меня, их жестких сроков, как тенька Лиля... и Любовь Саввишну... Только Мы всюду дома, как не дома, вспоминали современниЮрочка не растерялся, Но разговор с мертвым И каждый вновь бежать готов, хотя ки, «изломанным и издёр- Маяковским — этоедва был направлен ещеуслышит не пистолет всем знакомый. Для тех, с нами нет и к Привычный ганным». Чегокого ж тутсегодня удив- все. него.жидов»! Он подошёл к Смеляков самому именно возгласна«Бей ляться... Про него писал аж Пушкину обращался! этому типу и спокойно, двуKoгда весенним долгожданным маем Евтушенко: мя пальцами, дотронулся до Про нас легенды распускают: Мы сядем все за праздничный обед, ствола, но не отвёл его от Мы твоих убийц Что мы неправильно живём, Места пустые за столом оставим что всех на свете презираем, Он вернулся из долгого себя, а наоборот, потянул на не позабыли: Для тех, кого сегодня с нами нет. что Русь масонам отдаём... Отлученья от нас себя и тот, не сопротивляв зимний день, И, затолканный толками, ясь, отдал пистолет... под заревом небес, Глядят со стен родные лица: Твердят про Уже нас. сидя за столом, я заПьётТот со мною сейчас. царю России не пришел и этот не мы дожил... Что Золотому поклоняемся Тельцу. Он отец мнеучила по возрасту, дал мы Юрию Полухину,  — а возвратили Нас не бабушка молиться, Что по ночам сидим мы дома По призванию — брат. это был именно он, «Юрочпулю, что послал Я сам молитву эту сочинил. и добавляемка» — кровьвопрос: в мацу. Поредевшие волосы, пиджа- в тебя Дантес. чок мешковат. — И не страшно вам Молюсь за своего отца, Во всём всегда вина евреев: Просто глаголомчтожжёт. было, Который не увидел нас, нету масла, Юра? сыр пропал, Молюсь за каждого лежит Мать Смелякова как-тобойца, пе- Жёг, — Смеляков давно Юра батареи махнул рукой и отчто плохо греют Чтопервые умиралего по два сотне раз. на Новодевичьем, участок № автобус 7, ветил ренесла сротуманной фразой: И что опоздал. ка, но умерла от горя, когда если кому интересно. — Днём раньше, днём позЗа тех, что молчараз... шли к печам, Любка пережила Идёт его наего посадили в третий же,иль какая разница!.. ли снег, дождик мочит, кто с песней шел на танк, долго... КакЗа тех, всякий большой Оказалось, что этот тип иль не приходит коммунизм, за того, кто по вночам Вот кусок мемуаров не- с сильно поэт,ИСмеляков имел акпистолетом  — хочет... известный Иль кто-то выпить Писал дневник, Анна Франк. коего любителя Всегда поэзии, тиве скандальные как стихи. писатель-деревенщик. Жевиновен сионизм! Один, за который ему ру- которые мне попались в натый Юра мне сообщил на Гремит салют, и веселятся дети, ... Евреи, Интернете  — о его посе- русские коплескали «фошизды», ушко, таланты: что они не поделили Оркестр играет в городском саду, Житомирцы и москвичи, назывался «Жидовка», — щении квартиры Смеляко- какую-то бабу! И в этот день таквярко светят, Учёные и музыканты. ва и его музы: про чекистку-убийцу ко- звезды Деревенщик хотел было Что забываешь желтую звезду. Пенсионерыприсоединиться и врачи! «До нас донесся стрекот жане. Националисты, пок нашей бупишущей машинки. За нятно, ругали «либеральтылке, но Любовь Саввишна Давайте петь и веселиться, Давайте жить на свете будем и закрымашинкой сидел молодой ную Не сволочь» за то, что та выгнала его взашей каждый раз бывает день такой... и всерьез! человек, намного Красиво, младше долго стихотворение переимела дверь...» Но если кто-то хочет помолиться, А если кто-то нас не любит, Любови Саввишны. Мояж, «АЯгиц новала: «Жидовку» «перечасто вспоминаю ЛюбПусть, не стесняясь, молится со мной. Ну что ин паровоз!» крестили» в «Курсистку». наивная Анна (жена ме- ку Фейгельман, ее слова о Там Молюсь пришлось ещекто пару том, что, когда любишь чеза тех, спит муариста  в земле, — И.С.)Нехотебудем никого бояться спросить: «А это ваш ловека — строк чтоб не ла отмечаешь его саЗапереписать, школьных сверстников моих, и просыпаться по ночам. на-весело пропала рифма. в глухом селе, сын?» Но я ей вовремя мыесмеяться лучшие черты. А когда За женщину А будем ступил на ногу — я-то Ну,Что у Маяковского тоже не любишь — то самые худпрятала детей чужих. Назло различным сволочам! что-то меняли, к примеру, знал, кто это! Ответила шие. Мысль простая. Да во«б..дь» «дрянь» прочее сама Руднева: обще всё в жизни просто". За на Бабий Яр, заиСталинград, И в эти времена лихие всей душой За тех, кого онерифме дождались! Игорь СВИНАРЕНКО — Это мой мужЯ повторяю Юрочв таком духе, — не Спасибо За всех, кто не пришел назад, izbrannoe.com ка!.. Он заканчивает книгу, вам, что вы живые! заботясь вовсе. Спасибо вам, что вы такие! Чтоб мы сегодня собрались.

№ 1437 5–12 декабря 2019 www.evreimir.com № 1422 22–29 августа 2019 www.evreimir.com

неплохо, что рыжий пройдоха апрель бесшумной пыльцою веснушек засыпал ей нам и сейчас не сделать утром постель». надпись на обороте — нет оборотов. Не больше простая пыльца  — Мне негде написать, но бесшумная, как бычто с это — я, а эточто — ли. Женька, глушителем, Была это — Машка, это — — мы. версия, что Лида  это Тогда-то, там-то, на самом деле Рита было Зейхорошо... Не повертеть лигер, которая подписыввала руках, не помолчать, стихи псевдонимом не вспомнить. А как уй«Алигер». Конечно, не дём — не передать друодна — по паспорту — гим. Лида рассказывала, что Мыпро не неё, оставим своих это про неё! И лиц. Себя и тех, кто был это можно понять. для вселенной, жизЭтанаскрасивая дружба нью, мыслями по ночам. двух поэтов была преМы непервым оставим дневрвана арестом ников. Коротких, длинпервого. ных, умных изящный или нет. НиСмеляков, ликто не сможет рический поэт — онпрочив то же тать, были мы и время ви чём старый лагерный наши дни. Уже мы сами, зэк. «В казенной шапке, лачерез время, их не смогерном бушлате, полученжем завеном прочитать. в интинской Не стороне, ли и не продолжили... без пуговиц, но с черною Привет,поставленной эпоха гаджепечатью, четов, компьютеров кистом на спине». и соцсетей. Ты умудрилась нас «...в грязной одежде раба стереть. на разводе стою, номер Павел раба у меня на СуББоТИН согбенной

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными.

Люди и судьбыстраница поэтическая

— Звягинцев Любка говорит? — Говорит и даже приПосредине лета слушивается иногда высыхают губы. к твоему мнению: одну сцену, Отойдем в сторонку, скажем, он, в конце консядем на диван. цов, разрешил мне сыВспомним, погорюем, грать именно так, сядем, моя Люба, как хотел я, и этот вариант воСядем — посмеемся, шел в картину, и он меня Любка Фейгельман! честно поблагодарил. Но Звягинцев снимает по Затоскуем, вспомним двадцать дублей, а это отпушкинские травы, дельное мучение, особендачную платформу, но в Териберке. Я пятизвездный лед,три месяца прожил там — это как мы целовались полное вымирание. Гниу твоей заставы, ение. Разруха. Все спирядом с телеграфом ваются, и спиваются от около ворот. какой-то тайной, непостижимой брезгливости Или ты забыла к кресло себе. Залезаешь бельэтажа,на сопкуоперу — там лежит ржавая «Русалка», дверь от машины. пьесу «Ревизор», Кто ее сюда втащил, зачем?! Нагладкие дорожки селение крошечное, а сада «Эрмитажа», свалка гигантская — кадолгий несерьезный ким образом тихий разговор?так мало народа могли оставить столько Ночи домусора? рассвета,Особенно если учесть, что они до моих трамваев? жили-то все по тридцать с Что это случилось? чем-то лет... Там один муКак это поймешь? жик мне сказал: Почему сегодня «Весь мой класс уже на кладбище». А ты стоишь другая? ему под сорок только. Почему с другими Я вообще считаю, что ходишь и поешь? «Левиафан» — самая Мне передавали, что ты загуляла лаковые туфли, брошка, перманент. Что с тобой гуляет розовый, бывалый, двадцатитрехлетний транспортный студент.

21 21

Имена

Издательство Ruthenia в 2018 г. выпустило книгу знаменитого актера Зиновия Гердта «Рассказ о профессии, о друзьях, о себе». Книга объединяет в себе альбом фотографий из личного архива Зиновия Ефимовича и сборник написанных им стихотворений, воспоминаний, статей. Многие тексты и фотографии были опубликованы впервые. Предлагаем вам небольшой очерк из этой книги.

Зиновий Гердт. «Пол-Парижа

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

моего доброго знакомого над рабочим столом — так мне представляется — висит календарь, на каждой пятнице которого помечено: «позвонить Гердту». С такой пугающей периодичностью это длится третий месяц. Он затеял огромный труд (не он первый, по правде сказать), некое, насколько возможно, полное собрание анекдотов, связанных с именами значительных личностей ушедшего и проживаемого времени. Каким-то непонятным образом и я проявился в его перевозбужденном воображении. Думаю, из-за нашей с ним довольно редкостной тёзкости. Сам он человек ученый, изумляюще методичный, составивший громадные картотеки с выписками из Чехова и всей мировой писанины о нём; такие же ящики, формуляры, папки заведены на

Зиновий Гердт с друзьями: Булатом Окуджавой, Эльдаром Рязановым, Юлием Кимом и Беллой Ахмадулиной

Маяковского, Светлова и еще кого-то. С чего бы, кажется? А вот с чего: он просто любит это занятие. Однажды, лет тридцать тому, мы с ним к чьему-то юбилею, для смеха, взялись сочинить песенку. Ну, взялись и взялись! — Только, чур, писать буду я! — взмолился он.

Family dentistry 25-летний стаж работы DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S.

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПРИНИМАЮТСЯ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И МЕДИКЕЙД

• Лечение root каналов и изготовление фарфоровых коронок • Срочный ремонт и изготовление протезов • Лечение заболеваний десен • Отбеливание зубов ПРИ НЕОбХОДИМОСТИ ОбЕСПЕчИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

1225 ave. r, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648-0988 Удобные часы приема, включая вечерние часы и выходные дни

— То есть? — Ну, в смысле — водить пером по бумаге. Я это обожаю! — затрясся он... И в уме моем забрезжило, будто есть медицинское определение людей, страдающих таким недугом, но не вспомнил, как же он зовется... Равновесия ради, должен признаться, что сам я страдаю строго противоположной болезнью: боязнью чистого листа. Прямо-таки отвращением, черт его подери! Конечно, по поводу любого явления нашей жизни в голове возникают суждения, отзывы, ремарки, так сказать. Я их выбалтываю направо и налево с легкостью или даже со страстью. Сколько угодно! Но сесть за стол и записать... Бог не дал. Лень непреодолимая. Hо еще тягостнее каждую пятницу придумывать новые причины, почему не выполнил обещанного тезке. Вот это безвыходное обстоятельство и усадило меня за стол. Сегодня четверг! Следовательно — анекдоты. Если одним словом  — обожаю! Конечно, есть сорта. Самый бедный, по-моему, тот, который держится на каламбуре. Когда переставленная буква, слог, созвучие забавно меняет смысл. Все это мило, но лишь в тех редких случаях, когда содержание каламбура счастливо умещается в подставленную форму. Тогда эффект изумителен. На моей памяти — один такой пример. Говорят, что М. Светлов, разглядывая портрет С. Михалкова работы Кончаловского, изрек: «Погиб поэт  — невольник тестя...» Словарные, даже буквенные игры бывают очень обаятельны. Мой покойный сосед по дачному участку К. М. Симонов прочитал мне как-то пришедшее ему в голову четверостишие.

Был здоровый, стал недужный. Из тележки табельной Выпал. Никому ненужный, «Никому ни кабельный». Ведь, правда, изящно? Или когда мой дивный друг, тоже к великой скорби покойный, Давид Самойлов четыре лета назад привез из Пярну малостраничную изысканно изданную эстонцами книжку своих поэм. Он встретил во дворе Олю, жену Булата Окуджавы — а они живут в доме рядом, — и та позвала его с ними отобедать. Дэзик с охотой принял приглашение и принес им этот тоненький подарок, надписав его так: Оле и Булату — Книжечка поэм. И за эту плату Я у вас поем. Вот это высокий, по моим понятиям, класс. Насколько это выше, скажем, ерунды, пришедшей мне на ум в каком-то провинциальном цирке во время выступления ансамбля лилипутов. — Если бы они были, — мелькнуло у меня, — цыгане, то, наверное, пели бы романс: «Эй вы, пони, пони-звери». Господи, чушь какая! Впрочем, чем-то симпатичнее догадок типа «Тель-авидение», «дерьмократы» или «прихватизация» и еще много такого же нижайшего сорта, ну просто бормотухи. Но всё это вроде и не анекдоты вовсе. Хорошо. Поговорим о них. Удивительное дело, в жуткие годы — конец сороковых, начало пятидесятых, — когда каждое утро кого-то недосчитывались, рядом с оторопью и унижающим страхом уживались губительное легкомыслие, анекдоты, застолья и снова анекдоты. Если говорить серьезно, анекдот  — это... Впрочем, я помню случай, когда спасительное явление нашей жизни — анекдот — определил человек много меня авторитетней, опытнее и... вообще. Год 1952… Я снимаю очень просторную комнату в большой

коммуналке, населенной добрейшими людьми. Они понимали мое занятие и очень многое прощали. Было это в Столешниковом, как раз над ювелирным магазином. Представляете, какое выгодное место для ночных сборищ! После концертов, спектаклей здесь сходились Плучеки, Арбузовы, Консовские, Львовские, Райкины, Ласкины, Рина и Котэ (Зеленая и Тапуридзе), Тимошенко и Березин, Бруновы бывали, да многие заходили, что называется, запросто. Люди всё одаренные, разной степени мудрости, но в легкомыслии и в идиотском бесстрашии равных им не было. Сейчас, сегодня это мне самому кажется неправдоподобным: пятьдесят второй, Сталин, Берия — в десяти минутах прогулочным шагом, а мы не можем не собираться, не рассуждать, не строить предположений, догадок, логических выводов. И все это с умным лицом, с размышленческими паузами, не торопясь до того самого мгновения, в которое кому-либо не припомнится к случаю — о, конечно, к случаю! — анекдот. С этого мига сведенные дугой брови теряли энергию, глубокомыслие покидало не слишком приспособленные для этого лбы, в глазах посверкивали искорки давно ожидаемого упоения анекдотами. И каким-то волшебным образом всё преображается. Сгинули сталины, берии, рюмины, будто их и не было, и каждый стремится рассказать, и все смакуют изюминку, и хохочут от души над не таким уж и смешным... Кстати, это особое дело: смех над анекдотами в большой компании. Я вспомнил ночь. Действующие лица примерно те же. В ту пору ходила по Москве эпиграмма, кажется, Владлена Бахнова на московского поэта, уже тогда не скрывавшего своих пристрастий и отторжений. Поэт горбат (это действительный прискорбный факт), Стихи его горбаты. Кто виноват? Евреи виноваты. В ту ночь мы стали играть в предложенную Бахновым игру. Ну, например: — На Балтике тревожные закаты. Кто виноват? Евреи виноваты. — А в Киеве все улицы покаты. Кто виноват?.. — Сатирики нередко пошловаты. Кто виноват?.. (тут не без доли правды).

за удачное словцо»

...Это длилось и длилось. Энтузиазма поиска и радостного хохота, казалось, хватит до рассвета. Но тут Юра Тимошенко, незабвенный Тарапунька, встрял как-то исподволь: — Ребята, вы не замечаете, что мы смеемся уже над не очень смешным? Это инерция, это как семечки. Нужна перебивка... Все замолкли с чувством неловкости, как

если бы нас застали за чем-то постыдным. — Я не хотел никого обидеть, — оправдывался Юра. — Это так понятно — мы очень смешливы. Знаете, вот уже года полтора, как я пришел к Тарасу, к нашему кобзарю. Господи! Как же губительна школьная программа! Эти разборы, выявления, что хотел сказать автор. Как же все это с юности отвращает от поэта. Бывает, на всю жизнь. И какое

Всем делается стыдновато как-то... Действительно!.. Тут под боком Сталин, до Берии рукой подать, а мы... И тогда удручающую тишину отважно разрушает Валентин Николаевич Плучек. — Миша, — дрогнувшим голосом, сдержанно говорит Валентин Николаевич. И всем сделалось еще стыдней. Но великий оратор знает свою профессию — вместо жалких оправданий, внезапно штурмует Львовского из всех орудий своего арсенала: — Ты жалкий сноб, Миша! Белоручка и чистоплюй. Врожденный маменькин сынок, даже армия и война тебя не смогли исправить. Да! Мы интеллигенты, и мы рассказываем анекдоты! — Губы его дрожали, шея надулась, взор полыхал гневом и презрением. — А можешь ли ты вообразить, любезный наш Миша, что анекдот — это высшее достижение народного разума, квинтэссенция людской психологии, творческого духа, философии, если хочешь. А знаешь

ли ты, дорогой Миша, что Вольтер сказал: «За удачное словцо порой готов отдать пол-Парижа!» — Этого, конечно, никто из нас не знал. — Я не говорю уже о Дидро, Гёте и Вяземском. Дa, мы рассказываем анекдоты и все испытываем восторг от человеческого гения. Да-да, гения, Миша. И только ты один выше этого. Ты — литератор, поэт, драматург, творец, а мы — пошляки, ничтожества. Ты, Миша... — Валентин Николаевич!  — взмолился красный и взмокший Миша. — Что вы такое говорите? Я не смеялся всем вашим анекдотам только потому, что я их не слышал. Ни одного! — Как? — Я боялся забыть свой анекдот. Нет, что ни говори, анекдот — вещь загадочная. Ну, тезка, теперь хоть семь пятниц на неделе, я тебя не боюсь...

Имена

Слева направо: Марк Захаров, Зиновий Гердт, Михаил Жванецкий и Андрей Битов

же счастье — встретиться с гением по своему собственному наитию и влечению! Послушайте, это огромный, межнациональный поэт, я не говорю о судьбе, я говорю о всечеловеческом лирике. Юра говорил долго и неторопливо. Речь его была страстна и прерывиста. — Вы не знаете украинского, но вы поймете: Садок вишневый коло хаты... (долгая, душевная пауза) Кто виноват? Евреи виноваты. И снова комната взрывается хохотом. Я не солгу, если скажу, что каждый наш ночной сбор начинался высокоинтеллектуально, а заканчивался непременным рассказыванием анекдотов, и все от души хохотали, а дивные соседи все терпели, потому что понимали, что мы иначе не можем. И вдруг однажды мы все замечаем, что Миша Львовский, очень умный, и очень веселый, и точно чувствующий даже намёк на смешное, Миша сидит отрешенно, ни на кого не глядя, с видом: «Господи! Куда я попал?..»

Гердт З. Е. «Рассказ о профессии, о друзьях, о себе» Из: Полит.ру

Театр «Ленком» получил имя Марка Захарова Театр «Ленком» официально переименовали в Московский государственный театр «Ленком Марка Захарова», сообщается на официальной странице театра в Facebook. В пресс-службе театра сообщили, что приказ о переименовании вышел 21 ноября 2019 года.

Торы на космическую орбиту в 1985 году. JTA пишет о том, что Хоффман взял с собой в полет несколько ритуальных предметов, в том числе мезузу, которую он прикрепил к своей кровати, и талит. Он также взял с собой ханукальный светильник.

Ñ ÒÅÕ ÏÎÐ ÊÀÊ ÓØËÀ ÈÇ ÆÈÇÍÈ ÌÎß ÑÀÌÀß ËÞÁÈÌÀß È ÍÅÏÎÂÒÎÐÈÌÀß ÁÀÁÓØÊÀ

Ðèâà Ãîëäåíöâàéã Ñâåò è ëþáîâü, êîòîðûé îíà èçëó÷àëà, îñòàþòñÿ â ìîåé äóøå. Ïàìÿòü î íåé è åå äîáðîòå áóäåò âñåãäà æèòü â ìîåì ñåðäöå. ß áëàãîäàðíà âñåì, êòî ïîìíèò ìîþ ëþáèìóþ áàáóøêó.

Àëëà Ãðàíîâñêàÿ ñ ñåìüåé è ðîäñòâåííèêè

www.evreimir.com

Израиле ограниченным тиражом вышел набор почтовых марок, на которых изображен первый свиток Торы, который был доставлен в космос, а также Джеффри Хоффман  — первый космонавт еврейского происхождения, который доставил свиток

28 ëåò

5–12 декабря 2019

В честь первого еврея-космонавта

ÈÑÏÎËÍßÅTÑß

№ 1437

анее директор «Ленкома» Марк Варшавер говорил, что артисты обратятся к властям города с просьбой присвоить театру имя режиссера. Комиссия Мосгордумы по культуре первоначально также рассматрива-

ла вопрос о присвоении имени режиссера Настасьинскому переулку, расположенному недалеко от «Ленкома». Художественный руководитель московского театра «Ленком» Марк Захаров скончался 28 сентября в Москве в возрасте 85 лет, похоронен на Новодевичьем кладбище. 45 лет возглавлял «Ленком», где им было поставлено более 40 спектаклей. Среди киноработ Захарова — «Обыкновенное чудо», «Тот самый Мюнхгаузен», «Формула любви».

5 ÄÅÊÀÁÐß

Люди и судьбы

Розами громадными увяло Неба неостывшее литьё: Вечер, Догорая у канала, Медленно впадает в забытьё. Ни звезды, Ни облака, Ни звука – В бледном, как страдание, окне. Вытянув тоскующие руки, Колокольни бредят о Луне.

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

Роальд Мандельштам

«Красные листья перед рассветом Дворники смыли со стен. Спите спокойно — в смерти поэта Нет никаких перемен». В 50-е годы по петербургскому андеграунду ходила легенда об одиноком поэте — обитателе ночного города, читавшем фантастически красивые стихи нескольким друзьям-художникам, таким же отверженным, как он сам. По странной иронии судьбы он был однофамильцем одного из крупнейших русских поэтов ХХ века. Мало кто знает, что, кроме гениального Осипа Мандельштама, был еще один поэт — Роальд Мандельштам. Судьба его печальна — тяжелейшие болезни, арест отца, война, блокада, эвакуация, удушающая атмосфера сталинизма. Морфий  — чтобы снять мучительные боли. Нищета, изоляция, обреченность и в то же время — немыслимая для тех лет творческая свобода. Запах камней и металла, Острый, как волчьи клыки, Помнишь — в изгибе канала Призрак забытой руки? Видишь — деревья на крыши Позднее золото льют. В Новой Голландии, слышишь, Карлики листья куют? И, листопад принимая В чаши своих площадей, Город лежит, как Даная, В золотоносном дожде.

Роальд жил очень бедно, и время ему досталось тяжелое, но его душевный мир был замечательно богат, и в нем не было места для убогой действительности. Просто он существовал в другом измерении. Его поэзия была устремлена в Серебряный век. Роальд любил Блока, боготворил Николая Гумилева и нашел понимание среди таких же чуждых, как и он.

Бронхиальная астма у мальчика проявилась впервые в 1936 году — и уже не отступала до конца жизни. А в 1948 году, вскоре после окончания школы, Роальду поставили более страшный диагноз — костный и лёгочный туберкулёз. Он пытался что-то делать. Сначала Роальд поступил на восточный факультет Ленинградского университета (учил китайский язык) — но бросил через год, поскольку болезнь не позволяла много двигаться. Потом он учился в политехническом институте, но тоже бросил. Он почти не выходил из дома, лежал на кровати — и писал. Наброски, варианты, попытки создать крупные произведения. 400 стихотворений, по большей части маленьких — вот и всё, что он оставил после себя. ... Роальд жил в узкой и длинной комнате на Канонерке, недалеко от Калинкина моста, в квартире под самой крышей, но Ленинград — это не теплый Париж, и с туберкулезом и астмой так жить совсем не весело... Мебели у него почти не было, зато были книги. Читая стихи своим друзьям Роальд с трудом вставал, но он не любил и не хотел читать лёжа. Я не знал, отчего проснулся; Но печаль о тебе легка, Как над миром стеклянных улиц Розоватые облака. Мысли кружатся, тают, тонут, Так прозрачны и так умны, Как узорная тень балкона От, летящей в окне, луны.

«Ни звезды, Ни облака, сандр Арефьев, русский художник, был исключён в 1949 году из Средне-художественной при Академии художеств, отчислен в 1953 году из медицинского университета, провёл три года в лагерях, умер в 47 лет в эмиграции, во Франции, в 1978 году. Вадим Преловский повесился в 1954 году. Владимир Шагин, чьи работы сейчас в Третьяковке, на протяжении 7 лет (1961– 1968) находился на принудительном лечении в психбольнице. Рихард Васми был отчислен из архитектурного техникума, работал колористом на картонажной фабрике, разрисовщиком косынок, клееваром, лаборантом в Ботаническом институте, кочегаром, маляром. Шолом Шварц более или менее работал и зарабатывал (маляром, реставратором), позже его картины выставлялись на выставках в Париже, Берлине. Родион Гудзенко отсидел 10 лет в лагере за то, что пытался бежать во Францию в 50-х. Собственно, они познакомились на квартире у Рихарда Васми, точнее, в его единственной комнате, в 1948 году. Шестнадцатилетний Роальд читал свои стихи таким же юным художникам. Эти люди и сохранили для нас его поэзию. Вечерний воздух чист и гулок, Весь город — камень и стекло: Сквозь синий-синий переулок На площадь небо утекло. Бездомный кот, сухой и быстрый, Как самый поздний звездопад, Свернув с панели каменистой, На мой «кис-кис» влетает в сад. Старинным золотом сверкая, Здесь каждый лист — луны кусок: Трубит октябрь, не умолкая, В свой лунный рог… 1954–1955

И не надо мне лучшей жизни, Лучшей сказки не надо мне: В переулке моем — булыжник, – Будто маки в полях Моне!

Он не умел тратить деньги, вспоминал Александр Арефьев. Роальд мог пойти и потратить последние гроши на шляпу или на пирожные  — когда ему было нечем даже платить за комнату. Его друзьями были члены нонконформистской художественной организации «Арефьевский круг». Судьбы всех участников этой группы непросты. Алек-

следствии, уже после смерти Роальда, Шемякин был одним из инициаторов издания его стихов: именно в его руках оказалась большая часть сохранившихся рукописей. ***

Исаак Шварц

Вспоминает композитор Исаак Шварц: «Отличительная черта его жизни — внутреннее колоссальное богатство и жуткий контраст с внешней оболочкой его жизни. Я не видел такой убогости внешней оболочки и такого богатейшего внутреннего мира, вот такого контраста я, действительно, не встречал в жизни. Этим для меня Роальд Мандельштам и очень дорог. В этом тщедушном человеке было столько внутренней силы духа. Очень сильный был характер, несмотря на такую кажущуюся внешнюю слабость мышечную, сила духа была мощная...» (из беседы на Радио Свобода). *** В противоречии тусклой реальности и ярчайшей духовной жизни — он напоминал другого страдальца, подарившего читателям свой прекрасный мир — Александра Грина. Только Зурбаганом и Лиссом Роальда Мандельштама был Серебряный век русской поэзии, а его волшебный город-сказка был очень похож на его родной Ленинград. Вечерами в застывших улицах От наскучивших мыслей вдали, Я люблю, как навстречу щурятся Близорукие фонари. По деревьям садов заснеженных, По сугробам сырых дворов Бродят тени, такие нежные, Так похожие на воров. Я уйду в переулки синие, Чтобы ветер приник к виску, В синий вечер, на крыши синие, Я заброшу свою тоску.

Михаил Шемякин

Гораздо позже, в 1958 году, он познакомился со скульптором Михаилом Шемякиным. Впо-

Если умерло все бескрайнее На обломках забытых слов, Право, лучше звонки трамвайные Измельчавших колоколов. Февраль, 1954

Ни звука…»

И в жутком одиночестве царя. Я помню всё. Я знаю всё. Я всё умею, Чтоб гнуть своё, Смертельный страх боря. Мой слабый звон приветствует и плачет. Меня хранят степные ковыли. – Я здесь стою! Я не могу иначе. Я — колокольчик ветреной земли.

Первая книга Роальда Мандельштама — «Избранное» — вышла в Иерусалиме в 1982 году, спустя 20 лет после смерти поэта. Но все-таки он был, и успел написать стихи... Вадим Долинин m.facebook.com

о сначала немного истории из нашей прошлой жизни. Их семья так же, как наша, и еще семьи многих и многих питерцев в 50-е годы прошлого века, проживала в коммунальной квартире. А что такое питерская коммуналка? Чаще всего это разделенные на комнаты, прежние шикарные залы и опочивальни владельцев питерских жилых дворцов или доходных гостиниц. Количество человек в таких коммуналках варьировалось. Вот, например, в нашей, которая была, как и остальные коммуналки в нашем доме, выделена из огромных коридоров бывших Демидовских гостиниц, было десять комнат. В них проживали 36 человек. Был у нас один туалет на всех (предлагаю представить наше рабочее утро) и огромная кухня, заставленная столиками и плитами. А на этой кухне было две раковины с холодной(!) водой. Все! Это было и место, где мы мылись, там же мыли кухонную утварь. Все стояли друг за другом в очереди сначала с собственным стульчаком в туалет, ругаясь на задерживающих, а потом в двух очередях с мылом,

зубной щеткой, пастой и полотенцем к раковинам. Остальные вокруг жарили-парили, мыли посуду в тазиках на своих столиках, делились новостями, покрикивали на детей. В общем  — всюду жизнь. В таких же условиях или приблизительно таких жила и моя подруга. Еще одной примечательной подробностью, часто имеющейся в коммуналках, была какая-нибудь старушка, оставшаяся от былых времен. Обычно это была десяти-двенадцатилетняя деревенская девчонка, отданная от голодухи подальше в прислуги или няньки в семью владельцев дома в Петербурге, а после того как выгнали всех буржуев, а их имущество поделили, оставшаяся в уже "уплотненной" квартире. Ленинградками эти старушки, конечно же, не были, так до конца своей жизни и оставшись неграмотными деревенскими бабушками. И вот однажды жители квартиры моей подруги из своих комнат услышали дикий крик такой вот бабули! Все высыпали из своих комнат, все бросились в главное место для сборов — кухню. А там, закатывая глаза

Фотоиллюстрация: pixabay.com

и трясясь в пароксизме страха, кричала старуха: «Евреи бомбили советский канал!» Все соседи дружно повернули головы в сторону семьи моей подруги — это была единственная еврейская семья в этой большой квартире. Все вопросительно смотрели на них: понимают ли те свою вину? Явреи понимали… Но тут вышел из комнаты их дедушка и объя снил, что произошел конфликт на Суэцком канале, в котором участвовали четыре страны — с одной стороны Египет, с другой — Великобритания, Франция и Израиль. Это был октябрь 1956 года. И хотя израильская военщина действительно бомбила вместе с другими Суэцкий канал, но хоть советского ничего не тронула. Милена РАШЕНКО isrageo.com

Немецкий архив обнародовал сведения о миллионах жертв нацистов Международный Центр документации «Архивы Арользена» о преследованиях национал-социалистическим режимом загрузил около 850 тыс. документов с информацией о десяти миллионах человек, собранной после окончания Второй мировой войны в американской оккупационной зоне Германии.

редставители «Архивов Арользена» объявили, что документы содержат информацию о жертвах нацистских преследований, собранную зимой 1945/1946 года в Германии по распоряжению армий союзников  — СССР, США, Франции и Великобритании. Местные власти Германии составили списки зарегистрированных иностранных граждан, немецких евреев и лиц без гражданства. Times of Israel сообщает, что в ближайшее вре-

мя опубликуют еще один перечень документов, полученных из британской оккупационной зоны.

www.evreimir.com

Роальд Мандельштам умер в 1961 году в возрасте 28 лет, так и не увидев опубликованной не единой своей строчки. «Высох совершенно, два огромных глаза, тонкие руки с большими ладонями, от холода укрыт черным пальто, а вокруг пара книг и много листочков с зачер-

Я не могу иначе», – Я — колокольчик ветреной земли. Я был цветком у гроба Галилея

На днях ко мне в гости на рюмку кофе пришла приятельница. Она, как и я, приехала в Израиль из Ленинграда. И рассказала она мне очаровательную историю.

5–12 декабря 2019

Я встречаю древними стихами Солнца ослепительный восход – Утро с боевыми петухами Медленно проходит у ворот.

Не может быть, чтоб ничего не значив, В земле цветы Рождались и цвели: – «Я здесь стою.

Как в питерской коммуналке сионистской военщины испугались

№ 1437

Ни звезды, ни облака, ни звука, Из-за крыш, похожих на стога, Вознеслись тоскующие руки – Колокольни молят о богах.

кнутыми стихами, потом опять переписанными» — так писал Анри Волохонский (автор небезызвестного стихотворения «Под небом голубым») о последних месяцах Роальда, свидетелем которых был. За гробом шли всего два человека. Лошадь с санями и две фигуры в валенках. Да, был ещё Арефьев. Кто-то из родни, кому достались бумаги Роальда, на всякий случай, сжёг немалую часть. Но стихи — сохранились. Вместе с Роальдом Мандельштамом покоятся его друзья, художники питерского андеграунда — Александр Арефьев и Рихард Васми. Могила троих из «Ордена Нищенствующих Живописцев» не забыта, сюда приходят люди, чтобы отдохнуть от суеты и помянуть трёх друзей — двух художников и одного поэта.

Люди и судьбы

*** В 1956 году он попал в больницу в таком тяжёлом состоянии, что врачи заранее подготовили и оформили свидетельство о смерти. Но он выжил тогда, его вытянули друзья и стихи. Он часто откровенно и вслух высказывал своё мнение о советской власти, но в то время как его друзья-художники регулярно вызывались на допросы, Роальда никто не трогал. Формулировка, которую услышал как-то Гудзенко: «Мы даже его не вызываем, он сдохнет, это дерьмо! Мы даже его не вызываем по вашему делу, Родион Степанович, он и так сдохнет, его вызывать нечего! Он труп!» Это говорил майор КГБ. «Он нигде в жизни не комплексовал о своем маленьком росте, настолько он был великий человек. И так возвышался над всеми своим остроумием и своими репликами и никогда и нигде не уронил своего поэтического достоинства», — писал о Мандельштаме Арефьев. *** Весь квартал проветрен и простужен, Мокрый город бредит о заре, Уронив в лазоревые лужи Золотые цепи фонарей.

Страаашная история!

Операция «Лазурь и охра»

Израиль

Александр Непомнящий , Израиль

С рассветом комбриг «Голани» полковник Барух Шпигель, непосредственно руководивший операцией на местности, дал приказ отступать к месту эвакуации. И вот тут-то и выяснилось страшное: связь с четырьмя бойцами оказалась потеряна. Где они находятся и живы ли вообще, никто не знал. — Мы будем их искать, пока не найдем, — передал Шпигель генералу Рубину. — Нет, вы уходите уже сейчас, — услышал он в ответ, — их спасением займутся другие. Это приказ командующего генеральным штабом.

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

осле организации обмена в 1985 году трех израильских солдат на более чем тысячу террористов глава Народного фронта освобождения Палестины  — Ахмед Джибриль, вероятно, считал себя чуть ли не главным борцом с «сионистским врагом». А два года спустя его боевикам вновь удалось «произ-

вести впечатление». Двое террористов на дельтапланах пересекли по воздуху границу между Ливаном и Израилем. Один из них, правда, по ошибке приземлился прямо перед бойцами израильской армии и сразу же был уничтожен. Зато другой, спустившись недалеко от военной базы, успел застать израильтян врасплох и, прежде чем его убили, застрелил шестерых солдат. Штаб Джибриля, откуда были организованы эта и другие акции террора, располагался неподалеку от деревни Наэйма, к югу от Бейрута. Примерно в полутора километрах от моря террористы вырыли в холме систему подземных бункеров и оборудовали несколько пещер на склоне под жилые помещения. Израильская авиация несколько раз пыталась разбомбить штаб террористов, но безрезультатно. Стало ясно, что с воздуха его не достать и без наземной операции тут, похоже, не обойтись. Планирование и подготовка были поручены генералу Дорону Рубину, отве-

чавшему обычно за проведение операций в глубоком тылу противника, а непосредственное руководство — командиру пехотной бригады «Голани» полковнику Баруху Шпигелю. *** В начале декабря смеркается рано. К половине девятого вечера уже так темно, что даже окажись на

том побережье какой-нибудь припозднившийся рыбак, вряд ли бы и он сумел различить возникшие из мрака темные фигуры, будто бы вынесенные на берег морской волной. Они действительно вышли из воды: морские коммандос «Шаетет — 13» были доставлены из Израиля к ливанскому берегу на ракетных катерах. Так поздним вечером 8 декабря 1988 года началась операция «Лазурь и охра» («Кахоль ва-хум», иврит).

ными бойцами. Вот тут и возникли первые проблемы  — сказалась недостаточно хорошо проведенная разведка. Побережье было завалено огромными каменными глыбами, а дальше начинались густые заросли колючего кустарника, гораздо более высокие, чем предполагалось. Почти полтора часа спустя, со значительным отставанием от намеченного плана, завершилась высадка десанта. Шпигель разделил отряд на две группы: первая во главе с командиром спецназа «Голани» Эрезом Герштейном должна была атаковать центральный бункер террористов, вторая под командованием подполковника Амира Мей-Таля  — жилые пещеры на склоне. Генерал Дорон Рубин следил за ходом операции с корабля, расположившегося напротив берега. Неприятности, тем временем, не кончались: один из офицеров Герштейна подвернул на валуне ногу и был отправлен назад. Еще одним препятствием стала перегородившая путь огромная водопроводная труба — она не помешала, конечно, продвижению отряда, но задержала перемещение взятого с собой оборудования. Герштейн даже обратился к Шпигелю с предложением свернуть операцию и пере-

Высадившись, спецназовцы должны были подготовить место для приземления вертолетов с осталь-

нести ее на другой день, но получил отказ. Два с половиной часа спустя Герштейн всё же вывел свой отряд

практически к самому бункеру террористов, до которого оставались считанные метры. По плану он должен был дождаться, пока отряд Мей-Таля достигнет своей позиции, и только тогда начинать атаку. Но Герштейн внезапно увидел в бойнице укрепления террориста. У Герштейна не было уверенности, что террорист их не заметил, поэтому он был вынужден выстрелить и убить боевика. Вслед за ним огонь по бункеру открыла и вся остальная группа. В этой атаке им удалось уничтожить с дюжину террористов, включая и тех, кто рванул им навстречу на джипе. Впоследствии выяснилось, что в джипе находился один из высокопоставленных главарей террористов  — командир группировки «батальон Сабра и Шатила». Отряд Герштейна продолжил бой, атаковав также соседние бункеры и уничтожив позицию ПВО на вершине холма. Второй группе повезло меньше: спустя 25 минут бойцы подполковника Амира Мей-Таля достигли места, откуда они должны были начать атаку, но фактор внезапности изза поднявшейся стрельбы был уже потерян. Мей-Таль успел только разделить свой отряд на три команды: две для прочесывания местности и третья для прикрытия, — после чего автоматная очередь, выпущенная террористом, убила его, ра-

нив еще двоих. Бросившийся на помощь врач был также тяжело ранен. Вскоре взявший на себя командование после гибели Мей-Таля лейтенант морских коммандос Эрез Нево дал приказ отступать. Но в грохоте автоматных очередей и взрывов собравшиеся бойцы не сразу поняли, что связь с одной из команд потеряна. Вот тогда Шпигель и обратился к Рубину с просьбой не высылать за ними вертолеты, пока не найдутся еще четыре бойца. Но и Рубин, и начальник генштаба Дан Шомрон, следивший за ходом операции из Тель- Авива, были непреклонны: «Забирай тех, кого собрал. Искать пропавших будем отдельно». К утру эвакуация основного отряда была завершена, а на поиски потерявшейся четверки бойцов были отправлены разбившиеся на пары вертолеты «Кобра», пытающиеся одновременно избежать обстрела террористов. Сверху над районом барражировали «Фантомы», «Скайхоки» и «Ф-16», подавляя позиции вражеской ПВО. Наконец уже ближе к полудню одной из вертолетных пар удалось установить радиосвязь с потерянной группой. Бойцы не только были живы, но и, заняв оборону, успели уничтожить большую группу атаковавших их террористов. Окончание на с. 33

Любовь к жирным продуктам может привести раку

Антибиотики и развитие болезни Паркинсона

Ожирение разрушает головной мозг

Pixabay.com

Неврологи из Университета Сан-Паулу установили, что на фоне ожирения у подростков наблюдаются серьезные повреждения и воспалительные процессы в структуре двух отделов головного мозга.

http://kulinar.top

Ратгерский университет (Нью-Джерси, США) установил: употребление продуктов с большим количеством жира способно спровоцировать развитие колоректального рака. И здесь важна активность двух генов в стволовых клетках кишечника — HNF4A и HNF4G.

норме они обеспечивают функционирование слизистой оболочки кишечника. Гены помогают сжигать жир, насыщая стволовые клетки энергией. Однако, когда в пищевом рационе присутствует много жира, количество постоянно делящихся стволовых клеток увеличивается, что повышает риск развития опухолей. Это наглядно показывает, как здоровое питание и отказ от жирной пищи может снизить риск развития рака. При этом известно, что инфекция Helicobacter pylori (H. pylori) связана с раком желудка. И в то же время лечение от нее — антибиотики. А недавние исследования Университета Дьюка говорят, что патоген также вызывает колоректальный рак. Стоит ли рисковать, употребляя жирные продукты?

Черника привлекла внимание кардиологов

будьте здоровы

Университет Хельсинки сделал тревожное открытие: применение антибиотиков повышает риск развития паркинсонизма. Самые опасные — антибиотики широкого спектра действия, часто используемые против анаэробных бактерий и грибков.

Pixabay.com

акие антибиотики не только меняют микрофлору кишечника, убивая, помимо прочего, полезные бактерии. Но и способствуют развитию устойчивости патогенов. По словам ученых, у большинства пациентов с болезнью Паркинсона патология может проявляться в кишечнике и предшествовать возникновению таких симптомов, как заторможенность, тремор и мышечная ригидность. К слову сказать, эксперты из США и Нидерландов уже заявляли, что в ближайшее время мир охватит эпидемия паркинсонизма. Нервные заболевания сейчас являются одной из основных причин инвалидности. Исследователи подсчитали, что к 2040 году вследствие увеличения среднего возраста населения Земли количество больных с паркинсонизмом превысит 12 миллионов.

отчете специалистов говорится: «Мы показали, что эти структурные изменения и связанные с ними воспалительные процессы сопровождались аналогичными сдвигами в концентрации инсулина и лептина — гормонов, важных для обмена веществ и регулирования аппетита. В будущем мы планируем повторить подобные замеры на подростках, которые прошли курс лечения от ожирения, для оценки того, обратимы ли эти изменения». Ученые проводили МРТ-сканирование мозга подростков и анализ их крови. Сканирование позволило отследить потоки крови и прочих жидкостей в мозолистом теле и под глазничными бороздами. Выяснилось: при ожирении эти потоки были слабее обычного. При этом ослабление активности в мозге коррелировало с повышением концентрации TNF-альфа и интерлейкина-6. Эти соединения связывались с развитием воспаления. По словам ученых, две зоны мозга, которые привлекли внимание, отвечают за самоконтроль, обработку эмоций и регулирование аппетита. Параллельно эксперты выявили изменения в концентрации лептина и инсулина — гормонов, отвечающих за обменные процессы и чувство голода.

meddaily.ru

№ 1437

http://rs.img.com.ua

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

годы, включенные в рацион, способны снизить риск развития сердечнососудистых заболеваний. Они полезны и для групп повышенного риска, и для здорового населения. В частности, исключительно полезна черника. Она богата полифенолами, клетчаткой. Эта ягода действует как антиоксидант и помогает в метаболизме глюкозы. Черника инициирует подавление воспалительных процессов, в том числе в миокарде, и задерживает образование клеток, содержащих холестерин. Таким образом, снижается риск закупорки сосудов, развития атеросклероза и нормализуется содержание липидов. Специалисты считают хорошим способом профилактики сердечнососудистых заболеваний употребление одной чашки черники в день. Правда, это не означает, что можно полностью забыть о принципах здорового образа жизни.

5–12 декабря 2019

Размышляя о вечном

Чем хуже, тем лучше!

Лев кацин

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

В переводе с иврита слово «иври» (еврей) означает «перешедший». Тора называет Авраама перешедшим, потому что он покинул Вавилон не только физически, но и духовно, ушел от строителей Вавилонской башни так же, как и мы с вами ушли от строителей коммунизма.

душе каждого еврея заложена искорка первого еврея Авраама. Быть евреем  — значит, не идти за толпой, а, несмотря ни на что, оставаться самим собой… «Десять поколений — от Адама до Ноя; из этого мы видим, сколь велико терпение Всевышнего, все эти поколения гневили Его, пока Он не обрушил на них воды потопа, — утверждает Талмуд в трактате «Поучения отцов». Мудрецы поясняют слова Талмуда: «Если бы десять поколений людей вместо зла творили добро и заслужили награды, то всю эту награду заслужил Авраам». Удивительно. Представьте себе: негодяи убивали и грабили, Авраам же получит «их награду», как если бы они спасали и творили добро, направляя свои силы на добро вместо зла. Почему же Авраам получил награду за поступки, которые не совершал ни он, ни люди, творившие зло? Награда за добрый поступок зависит не толь-

ко от того, что мы делаем, но и от тех внутренних и внешних препятствий, которые при этом преодолеваем. «Лефум цара  — агра!» («В соответствии с усилием и страданием  — награда!») — заключает Талмуд. Два человека едят мацу. Один купил мацу в кошерном магазине и ест ее спокойно у себя дома, другой, рискуя жизнью, пек мацу в концлагере и поделился последним куском с другими узниками. Маца — одна и та же, но мицва — разная. Эти поступки отличаются по своему духовному наполнению, люди вкладывали в них разные усилия, потому и награда будет разной. Каждый из нас хочет нравиться и старается подражать нормам поведения, принятым в обществе. Окружение оказывает на нас колоссальное влияние и давление. Поэтому сравнительно легко творить добро в окружении добрых и

благородных людей. Но что, если вы живете среди негодяев поколения потопа или Содома? Творить добро тем труднее, чем больше зла творится вокруг. И тем выше награда за добро, творимое, несмотря ни на что! Талмуд определяет награду Авраама количеством зла, которое ему пришлось преодолеть. В его время зло укоренилось, передаваясь из поколения в поколение. Люди тех времен творили зло, отяжеляли этим выбор Авраама. Но они и предоставляли Аврааму возможность заслужить большую награду, если он будет творить добро при любых обстоятельствах. Ной был праведником, но почему он не удостоился той же награды, что и Авраам? Отличия в наградах отражают отличия в поступках и душах людей. Хотел ли Ной спасти людей, наполнил ли он свою душу любовью к людям, подобно Аврааму? Ког-

да Ной открыл ковчег, то ужаснулся, увидев разрушенный мир. Тогда Всевышний спросил его: «Почему ты не молился о спасении людей? Ты делал то, что Я тебе велел: строил ковчег и кормил людей и животных, но в твоем сердце не было любви к людям, ты не молил об их спасении». Когда Авраам узнал о приближающемся разрушении Содома, то он обратился к Всевышнему с молитвой: «Неужели Ты погубишь всех и не простишь это место ради пятидесяти праведных людей?» Авраам просил о спасении всех жителей Содома. Ведь праведники могут повлиять на всех. Он продолжал заступаться за людей до тех пор, пока не получил ответ Б-га: «В Содоме нет и десяти праведников». За зло полагается наказание, за добро — награда. Тот, кто не творит зла, не получает награды, а лишь не заслуживает наказания. Награду можно заслужить только добрыми делами. Ной был праведником в том смысле, что не творил зла. Потому его не настиг потоп — наказание грешников того поколения. Всевышний ука-

зал Ною строить ковчег и помогал ему там творить добро. Строительством ковчега Ной предупреждал людей о приближающейся опасности потопа, призывал их к раскаянию. Но забота о людях не исходила из его сердца, ведь сам он не молился об их спасении. Авраам же сам вступил в спор со Всевышним, прося об их спасении. Он разбил свой шатер рядом с городом негодяев Содомом и творил добрые дела. Авраам наполнил свое сердце любовью, которая преодолела всю их ненависть. Он один озарил свою душу светом, который рассеял тьму. Награда Авраама достигла нас с вами — это наши души и наши сердца. Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 6 декабря, 4:10 Окончание субботы 7 декабря в 5:14

Коробочка с бриллиантами

Нахум ПУРЕР Израиль

Спасаясь от мести Эсава, Яаков покидает Беэр-Шеву и отправляется в Харан к родне своей матери. По дороге он «задерживается» на 14 лет в иешиве Шема и Эвера. Закончив учебу, Яаков продолжает путь и прибывает к горе Мориа, месту будущего Храма.

Казнить нельзя миловать

«И сказал Лаван: «Так не делается в наших местах  — выдавать замуж младшую прежде старшей» (29:26). Важно не то, что ты говоришь; важно — как говоришь. Старый советско-еврейский анекдот. — Абрамович, за что вас исключили из партии? — За интонацию. — Какую интонацию? — На концерте художественной самодеятельности я прочел стихотворение Маяковского с неправильной интонацией. — То есть? — «Я знаю?  — город будет? Я знаю?  — саду цвесть?…». Когда Лаван дал Яакову в жены старшую дочь

Где эта улица? Где этот дом?

Очнувшись от пророческого сна, Яаков «испугался и сказал: «Как ужасно это место. Это не что иное, как обитель Б-га, и здесь врата небес» (28:17). Те же самые слова — «Это не что иное, как обитель Б-га» — выведены над входом в главную синагогу Москвы, что на улице Архипова (так она раньше называлась). Надпись и сама «обитель» находились там и в ту страшную эпоху, когда на расстоянии всего нескольких сот метров, в «Большом доме» на Лубянке сталинские опричники расстреливали «врагов народа». Воистину, «как ужасно это место», из глубоких подвалов которого, как утверждала молва, был виден Магадан, и откуда сотни невинно загубленных душ возносились через «врата небес». Но сталинизм сгинул, а «обитель Б-га» осталась. Если бы Яаков проснулся не на месте будущего Иерусалимского Храма, а в центре Москвы, он произнес бы те же слова, вложив в них, правда, совсем иной смысл: эта синагога — и обитель Б-га, и врата небес, через которые возносятся молитвы евреев.

www.evreimir.com

хака — он не мог решиться на убийство. Мидраш подробно сообщает подробности той волнующей встречи. Элифаз спросил Яакова, что ему делать? Ведь если он сохранит ему жизнь, то не выполнит заповедь почитания родителей: отец твердо велел ему убить Яакова. Яаков протянул Элифазу сумку с драгоценностями. «На, возьми!  — сказал он. — Традиция учит, что бедняк подобен мертвецу. Если ты заберешь у меня деньги, то тем самым выполнишь отцовское указание, по крайней мере, формально, и, значит, заповедь почитания родителей тоже будет выполнена». Очень странный диалог. Если отец велит вам съесть свиную отбивную, вы обязаны отказаться. Родители не могут требовать от детей нарушить закон Торы, запрещающий, в частности, есть некашерную пищу. В данном случае заповедь почитания родителей теряет силу. Тогда почему Элифаз спрашивал совета у Яакова? Ведь он не имел права убивать его, даже по приказу отца. Эта история показывает, как высоко ценили Б-жественные заповеди библейские персонажи. Хотя Элифаз не был обязан выполнять указание

5–12 декабря 2019

и скотом. Разгневанный тесть бросается в погоню, но, получив предостережение от Б-га, не решается атаковать Яакова. Заключив с Лаваном «пакт о ненападении», Яаков переходит границу Эрец-Исраэль и идет навстречу грозно поджидающему его брату Эсаву. *** «И поцеловал Яаков Рахель, и возвысил свой голос и заплакал» (29:11). Вы заметили, как маленькие дети относятся к подаркам? Поиграв с дорогой игрушкой несколько минут, они забывают о ней и погружаются в изучение упаковочной бумаги и ленточки. Точно так же и мы, взрослые люди, относимся к заповедям Торы, реальная стоимость которых намного выше цены самых дорогих бриллиантовых ожерелий «Картье», уложенных в фирменные бархатные коробочки. Почему Яаков заплакал, встретив Рахель? Никакой романтики, поясняют комментаторы: он плакал, потому что явился к своей невесте без гроша в кармане. Яаков направлялся в Харан не с пустыми руками, но по дороге его догнал Элифаз, сын Эсава, получивший от отца задание убить своего дядю. Однако Элифаз не зря получил воспитание в доме дедушки Иц-

Лею вместо младшей Рахель, Яаков справедливо возмутился: «Что это ты мне сделал? Ведь за Рахель служил я у тебя! Зачем же ты обманул меня?» На что Лаван без всякого смущения ответил: «Так не делается в наших местах  — выдавать замуж младшую прежде старшей». Лаван издевательски намекнул племеннику: «В наших краях младшим детям не дают предпочтение перед старшими. У нас все по порядку, по справедливости. Не то, что у вас, где право первородства может получить младший сын. Ведь именно так случилось в твоей семье. Интересно, как тебе удалось обойти старшего брата Эсава?»

№ 1437

ам он ложится спать на камни и видит пророческий сон: ангелы поднимаются и спускаются по лестнице, соединяющей небо и землю. Б-г обещает дать Яакову всю страну Эрец-Исраэль, произвести от него великий народ и быть ему защитой. Проснувшись, Яаков дает обет построить жертвенник в этом святом месте и выделять Б-гу десятую часть от всех своих приобретений. Наконец, оказавшись в Харане, Яаков встречает там свою двоюродную сестру Рахель. Не имея денег для сватовства, он договаривается с отцом Рахели, своим дядей Лаваном, отработать пастухом семь лет за право жениться на ней. Однако по окончании этого срока Лаван обманывает Яакова: дает ему в жены старшую дочь Лею. Яаков трудится на Лавана еще семь лет за Рахель. Лея рожает четырех сыновей, будущих основателей колен Израиля: Реувена, Шимона, Леви и Иегуду. Рахель переживает свое бесплодие и дает Яакову служанку Бильгу, которая рожает Дана и Нафтали. У Зильпы, служанки Леи, рождаются Дан и Ашер, а сама Лея производит на свет Иссахара, Звулуна и дочь Дину. Наконец, у самой Рахели появляется ее первенец Йосеф. Яаков хочет уйти с семьей от Лавана, но тот не отпускает племянника, присутствие которого обеспечило ему процветание. Он заключает с Яаковом выгодное для себя трудовое соглашение. Однако на этот раз обман не удался: в стадах Яакова резко увеличивается приплод коз и овец. Чувствуя растущую зависть и вражду со стороны Лавана и его сыновей, Яаков тайно покидает их дом вместе с семьей

отца, Яаков пожертвовал все свои деньги, собранные на сватовство, только ради того, чтобы помочь племяннику выполнить мицву «кибуд-ав». В те стародавние времена, еще задолго до получения Торы, гиганты духа, какими были наши праотцы, хорошо понимали, что даже мелкие «подарки» от Творца стоят дороже всех материальных сокровищ, что ими нельзя пренебрегать ни под каким видом. Эсав хотел смерти Яакова, а не его денег, однако наш праотец добровольно расстался с деньгами, чтобы его потенциальный убийца, родной племянник, мог пополнить свой счет в «Международном банке Мира грядущего» ценнейшим вкладом — выполненной заповедью почитания родителей. Прямое общение с Б-гом открывало нашим праотцам истинную реальность. Они знали цену вещам и без сожаления расставались с «бархатной коробочкой» — деньгами, оставляя себе «ожерелье» — выполненную заповедь. В конце концов, что такое наш материальный мир? Всего лишь красивая упаковка из-под бриллиантов.

истоки

Недельная глава Торы «Ваеце»

вопрос раввину

Трагедия в моей семье…

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

не хлебоМ единым

Рав Элиягу Эссас

Что такое неблагодарность? — Уважаемый рав Эссас, скажите, пожалуйста, человеческая неблагодарность - это что такое? В 15-17 лет приходилось от мамы слышать: «неблагодарный». Теперь пришло мое время, но говорить его не хочется, а тому, что вижу, слов нет. Знаю точно, что Тот, кто создал мир, создает и будущее, и перспективы, и вехи моего пути в нем. Дети дистанцировались, и я принял это. Жена говорит: надо идти к ним или останешься один. Не могу и не хочу. Мне приходилось видеть людей, окруженных заботой и вниманием, в т.ч. и публичных людей, а жизнь заканчивали, не дай Б-г, врагу не пожелаешь. Но одиночество, старость и в Украине – опасная тема. Я в среднем возрасте, многих сверстников уже нет, и не знаю, кому больше повезло, им или тем, кто доживает до глубокой старости всеми забытый, больной и в нищете? Михаил. Украина

— Текст Вашего письма во многом неясен и изобилует намеками. Поэтому попытаюсь объяснить в соответствии с собственным пониманием проблемы, о которой Вы пишете. Поскольку Вы вспоминаете, что мама, имея на то основания или нет, предъявляла Вам некие претензии и называла Вас «неблагодарным», делаю вывод, что речь в письме идет, в сущности, о неблагодарности Ваших детей. Которые «дистанцировались». А Вы «приняли это». И вопреки тому, что говорит Вам жена, советуя наладить с детьми нормальные отношения, предпочитаете гордое одиночество. Признаться, мне не понравился в рекомендациях Вашей жены один момент - она фактически предлагает «идти» к детям ради Вашей выгоды, чтобы «не остаться одному». И нет ни намека на непреходящую ценность семейных связей, которые всегда, в любом возрасте «отцов» и «детей» очень важны. Ваши дети, судя по тексту письма, уже выросли и живут самостоятельно. Вполне допускаю, что дети нанесли

Вам глубокую обиду. Что ж, всякое случается с людьми. Они, как и мы с Вами, не «ангелы» и способны допускать всякого рода ошибки. И это не означает, что они не нуждаются в отцовской поддержке. А может, в общении с ними ошибку совершили и Вы? Как бы там ни было, вынашивать и лелеять в себе обиды — не лучший жизненный путь. Больше всего меня огорчила общая тональность Вашего письма, буквально в каждом слове прочитывается беспросветный пессимизм. При том, что Вы, по Вашим словам, мужчина «среднего возраста». А это не «конечная станция», а рубеж, когда у человека еще многое впереди. Вы правы: нашими судьбами управляет Творец. Но не без нашего участия… Попробуйте внести открытое мной некогда правило в свою жизнь. Не концентрируйтесь на том, что сделали и что не сделали Вам дети. Но подумайте, что Вы можете сделать для них. Неважно, сколько внимания они уделяют Вам. Важнее, чтобы Вы интересовались ими и их жизнью.

— Здравствуйте, уважаемый рав Эссас! Мне 28 лет. Родители развелись, я остался жить с матерью. Она вела аморальный образ жизни. Приводила мужчин, иногда - бомжей. Мама стала алкоголичкой, лечение не помогло. Пытался с ней говорить. Бесполезно! Сейчас у меня жена и грудной ребенок. Мы живем с мамой, и она продолжает пить, выгоняет нас из дома. Финансовое положение не позволяет нам снять квартиру. Возможен только вариант через суд. Я поднял на нее руку, нарушив заповедь Б-га. Скажите, как можно в такой ситуации соблюдать заповедь почитания родителей? Захар, Минск — Ситуация у Вас, безусловно, крайне сложная. Искренне сочувствую Вам. В нашей традиции на первом плане всегда — духовное развитие (изучение Торы, выполнение заповедей). На втором месте — семья (возможность материально обеспечивать жену и детей, дать детям хорошее воспитание). Потом  — все остальное, из других жизненных сфер. Ваше беспокойство о матери вполне можно понять. Но на Вас — ответственность за собственную семью. Это главное. И совершенно очевидно (Вы и сами это хорошо знаете), что жить в одной квартире с матерью категорически нельзя! Проживание семьи под одной крышей с родителями, даже с самыми замечательными — вообще не рекомендуется. А в Вашем случае об этом просто не может быть и речи. Неадекватное поведение матери, несомненно, отразится (а может, уже отражается) на Ваших взаимоотношениях с женой, даже если она ради Вас готова со многим мириться. При этом основной вопрос: как в атмосфере психологически неблагополучного дома растить и воспитывать ребенка? Думать, что грудной ребенок еще не в состоянии воспринимать происходящее — глубокое заблуждение. Он не только воспринимает, но и эмоционально реагирует на обстановку, которая его окружает. И все это может иметь для него в будущем негативные последствия. Впрочем, Вы и без меня evrey.com

приняли решение разъехаться с матерью. И акценты, которые я здесь расставил, нужны, главным образом, для того, чтобы подтолкнуть Вас к скорейшему разрешению этой болезненной проблемы. И остается вопрос: как это осуществить? Вы пишете: «Возможен только вариант через суд». Вы, полагаю, пытались договориться с матерью о размене жилплощади по-хорошему, в момент, когда она была трезвой и отдавала себе отчет в том, что происходит. И она, видимо, с Вами не согласилась. Что делать теперь? Если квартира полностью принадлежит матери (она купила ее или приватизировала на свое имя), судиться с ней, забирать у нее часть жилплощади Вы не можете. Нельзя отсуживать у родителей их собственность. Другое дело, если квартира принадлежит государству, и Вы с матерью оба прописаны в ней, или по акту приватизации Вы — законный совладелец этой квартиры. Тогда проблему с жилплощадью можно решить через суд. Да, финансовые сложности непросто преодолеть. Быть может, обсудив данный вопрос с женой, вы вместе найдете спо-

собы сократить семейный бюджет и ограничиться самым необходимым. Или, к примеру, Вам удастся найти работу с большей зарплатой. Пусть и с понижением «социального статуса», пусть не по специальности, которую Вы приобрели. Ведь главное — благополучие Вашей семьи. И последнее. О матери и соблюдении заповеди о почитании родителей. Разговоры с ней «во спасение», думаю, бесполезны. Алкоголизм — тяжелая и далеко не всегда излечимая болезнь. В чем Вы и сами могли убедиться. Но ведь на Вас и не лежит обязанность воспитывать ее. Ваша задача — стараться не конфликтовать с ней (надеюсь, что употребленное Вами выражение «поднял на нее руку» — фигуральное). Не быть ей «нянькой», но помогать по мере возможностей и сил. Быть может, когда Ваша семья, что называется, «встанет на ноги», у Вас появятся средства на то, чтобы нанять женщину, которая будет присматривать за ней. Но посвящать матери всю свою жизнь в ущерб собственной семье  — этого заповедь о почитании родителей не предусматривает.

Сионистский снег

Иллюстрация: pixabay.com

Окончание следует

www.evreimir.com

лее далекое лево, строевым шагом опять задвигалась мысль. И по меняющемуся выражению на оперативном лице начинаю понимать, что сажать меня этому кагэбэшнику нисколько не хочется. — Так говорите, в театре между вашим уходом и сегодняшним временем пожар был? — Был пожар. — А акт о пожаре у вас имеется? — У меня, разумеется, такого документика нет, и мне его никто не предъявит. Но вы наверняка можете получить его в дирекции театра или в управлении пожарной охраны за пару часов. Если запросите. — Это хорошо, что пожар был — произнес почему-то контрразведывательный майор. И глубокомысленно замолчал. — Слушай, художник  — спросил он, меняя тон и, переходя на ты, — скажи честно: сабли эти из музея Генералиссимуса были стоящие? — В историческом смысле, наверное, если хранились. — А как материальные ценности? Из дамасской стали? А может, они были на эфесе с бриллиантами или другими драгоценными каменюками? — Дерьмо были сабли — расслабленно говорю, чувствуя, что туча развеивается. — Ржавые и тупые. От самого слабого удара сгибались. На сцену выносить их было стыдно. А то некрасиво получалось и даже не очень патриотично: суворовские герои побеждают народное ополчение, а сабли российской армии гнутся от прикосновения к телу восставших крестьян. Которые в лаптях, без щитов и кольчуг. — И как же вы вышли из положения? — Сделали бутафорские сабли. Из дерева. Которые от прикосновения к ним не сгибались и не ломались. Но с виду — как подлинные. В смысле суворовские, которые в музее хранились и выданы под расписку. Юрий МАГАРШАК isrageo.com

5–12 декабря 2019

— Расписался я,  — говорит, — и время как в прорубь нырнуло. Ровно без одной минуты четыре открыл зловещую дверь, ведущую в резиденцию ленинградского КГБ на Литейном. Откуда, сверив по паспорту личность, меня (то есть Феликса) повели по коридорам без окон, в конце и начале каждого сидел кагэбэшник. Вели, вели, поворачивая, на лифтах, то поднимаясь, то опускаясь, после чего привели в кабинет, в который раскрыли дверь. В кабинетике за столом, напоминающим письменный, с лампой, устремленной на подследственного меня (как на тысячи приведенных сюда, начиная с 1933 года), но не включенной, а выключенной, сидел мужчина без опознавательных знаков. В смысле без формы, без фуражки и без погон. Здоровается. И произносит сакраментальное: — Я из контрразведки. — Из контрразведки?  — переспросила Верочка. — Ты что, иностранный шпион? Или тебя для работы в загранке вербовать начали? — Какая ты наивная девушка, — произнес я, погладив Верочку по голове, — они в кагэбэ все себя контрразведчиками называют. Не кураторами же стукачей. И не борцами с интеллигенцией. Продолжай, Феликс. — Смотрит этот контрразведчик в мои еврейские глаза рентгеновским взором, задает несколько непонятно к чему ведущих вопросов, после чего, внезапно сменив улыбку на хмурость, вопрошает, полистав папку с, наверное, моим делом: — Вы работали художником в театре на улице Рубинштейна? — Работал. — А сейчас?

— Суворова, разумеется. — Антисоветчина получается. В смысле антисоветская пьеса. Суворов, вроде как получается, реакционер. — Никак нет, товарищ майор. В смысле не могу знать. — И где они сейчас, заказанные вами сабли? — Понятия не имею. Я ведь в этом драматическом театре уже года четыре как не работаю. И пропуск у меня отобрали. Так что к театру, заказавшему сабли, отношения не имею. — Но на запросе о получении сабель стоит ваша подпись. Смотрите, — и показывает бумагу, которую, в самом деле, одним пальцем на пишущей машинке секретарши директора когда-то отбарабанил. — Подтверждаете, что подпись ваша?  — сурово произносит майор, включая лампу, направленную не на бумагу, а на меня. — Подтверждаю. — А на этом акте приемки сабель тоже стоит ваша подпись? — Да, вроде, моя. — И где же они сейчас, эти сабли, которыми любимец народа Суворов подавлял русское народное восстание под предводительством Пугачева? — Откуда я знаю? Там после меня совсем другие люди работали. К тому же в этом театре на Рубинштейна еще и пожар был. И все декорации, и реквизит сгорели. — То есть вы хотите сказать, что взятое вами из музея Генералиссимуса Суворова под вашу расписку народное достояние нашей советской родины бесследно исчезло? А может, и того хуже: расхищено? И находится в чьем-нибудь частном пользовании?! Да знаете, что за такие действия полагается по закону? (Тут мне почему-то стало нехорошо.) — Товарищ майор, — говорю, — я в театре на Рубинштейна по договору работал. Договор закончился, после чего у меня никакого доступа не было не только к саблям, но и вообще к реквизиту. Смотрю я на грозное лицо майора, и вижу, что по нему из конца в конец, с далекого права в еще бо-

№ 1437

Когда стемнело, заскочил Феликс, театральный художник лет на пять старше меня. Ученик, между прочим, Акимова, о котором рассказывал с упоением. На этот раз обычно спокойный и выдержанный приятель был в состоянии несколько ошалелом. Это я диагностировал по тому, что, войдя, сел, не здороваясь, на пол, и только минуты через четыре произнёс — Здрасьте. А еще через пару минут спросил: — Водка есть? Что тоже было для него необычно. Феликс был непьющий художник. Один в своем роде в своей профессии из всех, которые мне знакомы. Верочка сделала бутербродик, на тарелку положила огурчик, налила рюмочку, после чего всю традиционную троицу: бутербродик, огурчик и рюмочку на фанерке, изображавшей подносик, поставила на пол перед сидящим на полу гостем. Феликс приподнял голову, опершись на левую руку, как древний грек на пиру, выпил родимую залпом и, кажется, не глотая, а заливая, закусил бутербродиком с отдельной колбаской (от которой отворачиваются кошки, но не советские люди) и начал рассказывать, что с ним сегодня произошло. А произошло с ним вот что. Ни свет ни заря — часов в восемь утра, что для артистической братии не утро, а продолжение ночи — к нему на квартиру дворник в сопровождении мужчины в штатском, но с особистским лицом приносит повестку: явиться в Большой дом к четырем часам и ноль-ноль минутам сегодня же  — к майору, фамилию которого Феликс разгласить побоялся. Но точно помнит, что она там была.

— А сейчас не работаю. — Стало быть, тунеядствуете? — Ни в коем случае. Работаю по договорам. Художественно оформляю спектакли по всей нашей советской родине. От Чукотки до Самарканда. Последним оформил пьесу о Ленине — «Шестое июля» советского драматурга Шатрова. До этого — «Оптимистическую трагедию» в Норильске. И пьесу Афиногенова в Нальчике. — Кого-кого? Афинно генова? — К Афинам Афиногенов, товарищ майор, отношения не имеет. Патриотичный соцреалистический драматург. Спектакли, которые оформлял, были приняты горкомами, обкомами и крайкомами партии по месту их постановки. Могу и договорчики принести, если в этом причина нашего разговора. — Об Афинном генове поговорим в другой раз. А сейчас отвечайте: вы были главным художником на постановке спектакля о Пугачёве? — Да, был. — Вы сабли для спектакля заказывали? — Заказывал, кажется. — Так заказывали или же не заказывали? — Точно, заказывал. — Где заказывали? — В музее Суворова, где же ещё! — Почему где же ещё? — Потому что великий русский полководец Суворов по указу государыни Екатерины Великой подавил восстание Пугачева. — Не хотите ли вы сказать, что великий русский полководец, любимец солдат и гражданского населения нашей страны Суворов, подавляя восстание Пугачева, был на стороне реакции и царизма? — Я ничего такого не говорю. И вообще не говорю. Я делаю декорации. И антураж. По возможности — подлинный. — И что же в вашем антураже о восстании Пугачёва подлинного? — Сабли. Которыми русские солдаты под предводительством Суворова подавляли восстание Пугачева. — И чья же взяла?

Литературная страница

Кошмар генерала КГБ: действительно ли все до единой снежинки, падающие на советскую землю, имеют сионистскую форму, или это антисоветское измышление?

Портреты смерти

Холокост

Она рисовала портреты цыган в Освенциме — по приказу «ангела смерти» Йозефа Менгеле. Этим спасла жизнь себе и маме. Убил Дину Готтлибову в итоге отказ музея Аушвиц-Биркенау вернуть ей её сохранившиеся картины.

нн-Мари Дине Готтлибовой, которая появилась на свет 21 января 1923 года в городе Брно, не было и года, когда расстались ее родители. Чувствуя за собой вину, мать девочки Иоанна поощряла все ее начинания и постоянно твердила: «Самое главное, что у тебя есть — это ты сама». К трем годам у любознательного ребенка появилось увлечение: маленькая Дина часами не выпускала из рук карандаш, пытаясь изобразить все, что видела вокруг. Заметив, что у дочери есть способности, Иоанна стала водить ее на уроки рисования. «Лишних денег у нас не водилось, но мама экономила на себе, чтобы у меня всегда были бумага и карандаши, — рассказывала Дина. — Я мало интересовалась другими детьми: зачем они нужны, если в голове есть собственный фантазийный мир, законы в котором придумываешь ты сам». По словам художницы, в Освенциме эта способность сбегать от реальности не раз спасала ее психику. Дина мечтала учиться в пражской Академии изобразительных искусств и даже смогла туда поступить. Увы, получить образование девушке не удалось: в конце 1939 года ее отчислили из-за «неправильной» национальности. «Беспочвенное исклю-

чение еврейских студентов казалось дикостью. Тогда еще я не знала, что это только цветочки», — вспоминала художница. Девушке было всего 19 лет, когда их с матерью отправили в концлагерь Терезиенштадт. Следующей же «остановкой» для них стал Освенцим, куда Дина и Иоанна попали в 1943 году. «Как бы тяжело ни приходилось в Терезиенштадте, с польским лагерем смерти его было не сравнить. В Освенциме оживали самые страшные картины человеческих мучений, и со временем моя жалость и ужас сменились простым эгоистичным желанием  — выжить самой и не дать умереть матери», — говорила художница. Слухи о ее художественном таланте разлетелись по Освенциму на удивление быстро. Вскоре заключенный Фреди Хирш попросил Дину изобразить на стене детского барака, в котором он был надзирателем, сцену из мультфильма 1937 года «Белоснежка и семь гномов». Вокруг девушки, впускающей в серый мир, где царствовало страдание, частицу рукотворного чуда, столпилась восторженная ребятня: забыв обо всех печалях, они советовали, что еще следует изобразить на стене, чтобы картина выглядела законченной.

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

646-791-9050

Полюбоваться диснеевскими персонажами пришел и печально известный Йозеф Менгеле, который неровно дышал к любым проявлениям искусства. В то время он занимал должность доктора «цыганского лагеря» в Освенциме и нуждался в художнике, который мог бы нарисовать цветные портреты заключенных, особое внимание уделяя смуглому, «недочеловеческому» оттенку их кожи. Юная симпатичная еврейка, которая так хорошо изобразила героев сказки братьев Гримм, заинтересовала врача, и он предложил ей работать на него. Художница понимала, что она либо согласится, либо умрет, но решила поставить Менгеле условие: «Я буду рисовать для вас, если вы пообещаете сохранить жизнь моей маме. А иначе пойду на проволоку». В Освенциме было немало людей, которые «ходили на проволоку»: бросались на ограждение лагеря, находившееся под высоким напряжением. Дина видела это своими глазами. Но остаться без мамы для нее было равносильно самоубийству, поэтому и ультиматум Менгеле она выдвигала уверенно, глядя прямо ему в глаза. Помолчав с минуту, доктор открыл тетрадь со списком «особых заключенных» и спросил: «Какой у твоей матери номер?» Так Дина отвоевала шанс на жизнь для них обеих. От Менгеле художница получила не только кисти, краски и блокнот, но и несколько жизненно важных бонусов: дополнительный паек, освобождение от тяжелой работы и небольшую каморку, в которой она работала. Для доктора, который изучал особенности цыган, Готтлибова рисовала детальные портреты заключенных. Уже через несколько месяцев, когда «цыганские бараки» упразднили, ее натурщики были уничтожены в газовых камерах. Портрет молодой цыганки в ярком платке, который Дина нарисовала первым, так понравился Менгеле, что он велел подписать его. «Поставить номер или имя?» — уточнила художница, и доктор кивнул: «Твое имя». После этого на уголках всех портретов, написанных в Освенциме, она писала «Дина 1944». Когда война закончилась, дочь и мать оказались совершенно никому не нужны: отец Дины, прежде помогавший семье, и ее жених, с которым она мечтала уехать в Америку, не пережили Холокост. В поисках работы девушка стала ходить по анимационным студиям, в одной из которых познакомилась со своим будущим мужем Артом Бэббитом. По иронии судьбы, прославленный мультипликатор The Walt Disney Company принимал участие в создании мультфильма «Белоснежка и семь

гномов». В браке с Артом, который продлился с 1949 по 1963 год, у Дины родились две дочери. О судьбе картин, написанных в лагере смерти, художница ничего не знала вплоть до 1973 года: она была искренне уверена, что их уничтожили. Каково же было удивление женщины, когда представители Государственного музея Аушвиц-Биркенау нашли ее. Сравнив подпись на портретах с подписями на картинах, созданных Диной после войны и напечатанных в книге о Холокосте, они вызвали художницу в Польшу для подтверждения авторства. Она моментально узнала лица с картин: как выяснилось, портреты оказались у одного из бывших узников Освенцима, который впо-

следствии продал их музею. Дина хотела забрать картины, но ей отказали: после войны портреты обрели историческое значение, как и другие экспонаты музея. Остаток жизни Дина Бэббит провела, пытаясь отвоевать семь рисунков. В интервью она объясняла, что картины не должны «навсегда остаться на проклятой территории лагеря смерти». Казалось, пожилую художницу, которая никогда не жаловалась и старалась не вспоминать зверства нацистов, подкосило, что она «теряет право на прошлое», на имея возможности забрать работы, написанные в полумраке затхлой комнатушки. В 2008 году у Дины Бэббит диагностировали рак желудка. 85-летняя женщина пережила операцию, но спустя год скончалась в своем доме в Фелтоне, Калифорния. Незадолго до смерти она получила посылку из Польши — репродукции всех семи картин, которые ей отказались отдавать. К ящику, в котором лежало ее «фальшивое прошлое», художница даже не прикоснулась. «В Освенциме у нас отняли все, даже нижнее белье. И вот теперь у меня снова отбирают вещи, принадлежащие мне по праву, — объясняла Дина. — В этих портретах — часть моей души и большая надежда, благодаря им я смогла выжить, родить детей и увидеть внуков. Но когда мне отказались их возвращать, я почувствовала ту же беспомощность, которую ощущала в лагере». Мария КРАММ, Jewish.ru

Операция «Лазурь и охра» Окончание. Начало на с. 26

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

Израиль

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, безуспешно использованы собаки с прикрепленной к их телу взрывчаткой. По плану они должны были ворваться в пещеры и взорваться там. На деле же они были застрелены до того как достигли цели, не ясно — террористами или вообще «дружественным огнем». Но продемонстрированный впоследствии выжившими террористами труп собаки привел к рассекречиванию особого кинологического подразделения «Окец» («жало», иврит). Подразделение продолжило существование, но от использования собак-камикадзе было решено отказаться, в том числе и по этическим соображениям. Всё же, несмотря на гибель подполковника Амира Мей-Таля, операция «Лазурь и охра» была признана успешной: около трех десятков террористов были уничтожены, Армия обороны Израиля в очередной раз доказала, что способна настигнуть врага даже в глубоком тылу, а группировке Ахмеда Джибриля был нанесен сокрушительный удар, после которого она практически прекратила свою деятельность. Операция же по эвакуации четверки бойцов на вертолетах под огнем противника была признана одной из самых сложных и опасных спасательных операций в истории ВВС Израиля. Александр НЕПОМНЯЩИЙ, Израиль

îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1437

«Кобры» сумели сесть в полусотне метров прямо под обстрелом, и после того как каждый из бойцов оседлал один из полозьев вертолета, взмыли вверх. Обычно такое можно увидеть только в кино, но это произошло в реальности: видеозапись эвакуации четырех бойцов «Голани», сидящих верхом на полозьях несущих их вертолетов, доступна сегодня в интернете. «Я никогда не испытывал такого ощущения счастья, которое охватило меня в тот момент, когда мы пронеслись над береговой линией,  — вспоминал позднее один из спасенных. — Уже над морем я понял, что мы спасены, что нам было на кого положиться». *** После окончания операции ее ждал разбор, тем более что прошла она, мягко говоря, не совсем гладко. По сути, только группе Герштейна удалось выполнить поставленную задачу, группа же Мей-Таля понесла незапланированные потери, включая командира, а сама операция «Лазурь и охра» потребовала после себя проведения спасательной операции. Среди причин, приведших к этому, назвали отсутствие слаженности между разными частями команды — бойцами «Голани» и морскими коммандос, а также недостаточное знание местности. Кроме того, стало известно, что в этой операции были

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

5–12 декабря 2019

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Сканворд

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

Ответы на с. 46

Анекдоты Мой рекорд в беге на 100 метров — 50 метров. *** — Семён, ну шо мы всё пьём за здоровье? Давай выпьем за неё... за удачу! — Ой, здоровье важнее... Вчера удача лежала со мной рядом, а здоровья не хватило. *** Совесть есть, но с собой не ношу, боюсь потерять. *** Немногие мужчины умеют правильно подать руку даме, вылезающей из погреба с мешком картошки! *** Нельзя быть одновременно веселым, трезвым и умным. *** Установлено, что холостяки приносят в семью больше денег, чем женатые. *** Практика — это когда все работает, но непонятно как. Теория — это когда все понятно, но ничего не работает. Но все же иногда теория с практикой совмещаются: ничего не работает и ничего не понятно. *** Сколько водки ни пей, а организм все равно на 80% состоит из воды! *** Возможности медицины без граничны. Ограничены возможности больных. *** Однажды известный русский исследователь Пржевальский встретил лошадь... Через год она взяла его фамилию. *** Нервный не тот, кто стучит пальцами по столу, а тот, кого это раздражает. *** Иногда будильник помогает проснуться, но чаще мешает спать. *** — Мадам, у кого вы так шикарно одеваетесь? — Шо за странный вопрос?! У кого проснулась — у того и одеваюсь..

A как же я?

Продолжение. Начало в № 1435

«П

ривет! Не сердись, что редко пишу. У меня очень мало времени. Всерьез учу английский. Коплю деньги. Взялась ухаживать еще за одним стариком. Хоть и еврей, но очень приличный человек. Когда я эту же фразу сказала сыну, мне показалось, что еще секунда — и он меня ударит. Но он сдержался. Блин, да почему же у себя, в своей семье я не могу открыто сказать то, что думаю? Знаю, ты обязательно напомнишь, что лучший Петькин друг в школе был Мотя Коган, что Петя у них на даче каждое лето жил. А сама-то ты их любишь? Молчишь? То-то и оно! Ой, знаешь, кого я тут встретила? Помнишь, у меня был знакомый, Борис Григорьевич Белкин, симпатичный такой дядечка, вдовец, мы еще с ним к тебе на новоселье приезжали, у него машина по дороге заглохла. Однажды, когда я была у товарища Белкина дома, я увидела у него в спальне на туалетном столике магендовид, и мне стало пло-

хо. И мы красиво расстались. А я ведь чуть фамилию не сменила. И Петьке он нравился. Он здесь в гостях. С ним была миловидная женщина, жена, наверно. Он ей меня представил как приятельницу-искусствоведа. Спросил, как бы между прочим, что я здесь делаю. Я ответила, что в научной командировке по музейным делам». *** «Здравствуй! Пишу это письмо в вестибюле Метрополитен музея, жду подругу, у нас на сегодня большие планы. Знаешь, я таких людей, как она, нечасто встречала в жизни. Как и я, возится со стариками, кроме того, на компьютерных курсах учится. А недавно ее подруга приехала из Киева с больным ребенком, у них ни денег, ни связей. Так она взяла их к себе, всячески помогает, все выходные на них тратит. И ее это не тяготит, она их беду, как свою, принимает. А я все думаю, все к себе примеряю — смогла бы я вот так же? Помнишь, в Москве скольким людям я помогала, к врачам устра-

ивала, голодных кормила? И это при том, что работала от зари до зари, что каждая копейка на счету была. А тут я смотрю на себя и не узнаю. Что со мною стало? Куда все ушло? Да нет, тут и без меня помощников хватает. Ох, не надо было мне уезжать, не надо! А с Петей почти не разговариваем. Он отвечает мне только, если я спрашиваю, будет ли он обедать и когда придет. И то не всегда. Как-то я заикнулась о том, что хотела бы поступить на компьютерные курсы. Он поднял меня на смех: — Ты же гуманитарий, тебе туда близко подходить нельзя, сегодня поступишь, завтра с треском выгонят. Иди, вытирай лужи за старухами. Если бы ты знала, как мне больно! Когда-то я здорово обожгла руку и очень мучилась. То, что я сейчас ощущаю, похоже на то чувство, но еще сильнее, потому что душа болит, и это ни с чем не сравнить.

Что это  — категоричность молодости, полное отсутствие веры в мои способности? Мне кажется, мой сын меня не любит. Мне страшно. Жить не хочется». *** «Привет! Если бы ты знала, как без тебя скучаю. Не с кем поговорить по душам. Не со стариками же. Когда-то я с сыном говорила. Где оно, то время? Вчера он мне сказал: — Сегодня к нам придет в гости одна моя знакомая. Ты не приготовишь что-нибудь вкусненькое к чаю? — Конечно, сынок,  — ответила я, а сама подумала, что и тон его, и сама просьба слишком уж необычны. Я, конечно, расстаралась, постелила красивую скатерть, купила конфеты, испекла наполеон (ты знаешь, как я пеку!), фрукты на стол поставила, сижу — жду. Петька пришел с букетом,

как- то неловко сунул его мне, явно стеснялся. Его знакомая оказалась смуглой приятной девушкой с длинными темными волосами и черными, как угли, глазами. Она протянула мне узенькую руку и по-русски, но с заметным акцентом сказала: — Здравствуйте, меня зовут Сарра! У вас в доме очень приятно. Знаешь, когда нечего похвалить, то хвалят хоть что-нибудь. У нас ведь ничего особенного нет, пусто и чисто. Петя подрабатывает, и очень прилично, но это ему идет на учебу. Ты когда-нибудь встречалась с израильтянами? Это абсолютно отличные от нас люди. Какими бы цивилизованными они ни выглядели, в каждом чувствуется какая-то особая, не нашенская твердость, я бы сказала, несгибаемость.

Литературная страница

Реальная история с вымышленными именами

Окончание на с. 36

№ 1437 5–12 декабря 2019 www.evreimir.com

A как же я?

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

Литературная страница

Реальная история с вымышленными именами Окончание. Начало на с. 35

И неважно, о чем они с тобой говорят, о музыке Вивальди, о том, как сажать эвкалипты, или о последних достижениях медицины, ты внутренне эту несгибаемость ощущаешь. Сарра вместе с семьей живет в Израиле, она уже отслужила в армии, теперь учится в университете в Иерусалиме. Хочет стать психологом. Проучилась полгода по особой программе в религиозном еврейском университете в Нью-Йорке, теперь едет продолжать учебу в Иерусалим. Вся ее семья, включая деда с бабкой, живет в кибуце, Сарра там родилась и выросла, туда же после учебы вернется. Семья приехала в Израиль из Бердичева, они и сейчас туда иногда наведываются. Вот, пожалуй, и все. Нет, не все. Во время нашего чаепития мне вдруг показалось, что у меня появилось, как бы это лучше выразиться, двойное зрение. То есть, с одной стороны, я разливаю чай, нарезаю пирог, а с другой — я словно сижу в зрительном зале театра, который называется «наша жизнь», и смотрю на сцену. А там играют пьесу. Уютная комната в многоэтажном доме небогатого пригорода Нью-Йорка. За чайным столом две женщины — средних лет и молодая, и юноша, почти мальчик. Старшая — блондинка со следами былой красоты, на шее у нее большой крест. Она улыбается, рассказывает что-то очень веселое. Младшая — смуглая брюнетка. Глаза карие, брови вразлет, прекрасные темные волосы до пояса. На шее большой магендовид. Она пьет чай и с улыбкой слушает хозяйку дома. Третий персонаж не ест и не пьет, он переводит взгляд с одной дамы на другую, очень нервни-

чает и очень влюблен в брюнетку, что видно невооруженным глазом. Скажи она ему сейчас: «Петя, мне очень надо, чтобы ты выпрыгнул в окошко, прямо сейчас. Хорошо?» — и он, не задумываясь, выпрыгнет. Она еще и фразу до конца не договорит, а он уже... И течет за этим столом невероятно миролюбивая и содержательная беседа. О пирогах, о системе обучения, о цунами в Японии и, разумеется, о погоде. Это на поверхности. А подспудно — все клокочет, грохочет и вот-вот должен произойти взрыв. Прощай, моя хорошая!» *** Посидев минут сорок, гостья ушла. Она торопилась на автобус, который раз в час отправляется в НьюЙорк. Нина сидела за столом, устало положив руки на белую нарядную скатерть. «Странно, я свои руки не узнаю. Это руки уборщицы, прачки, санитарки. В Москве я за руками следила, маникюр делала, берегла. Когда стоишь перед людьми и рассказываешь о чем-то высоком и далеком, нельзя чтобы при этом у тебя были ободраны ногти. Ах, да какое это имеет значение, кому до этого есть дело? Почему дело! И кому на всем белом свете до меня есть дело? Господи, ты меня слышишь? Ну за что ты меня наказываешь, какие такие грехи я совершила? Почему я не могу быть сама по себе, а этот народ сам по себе? Почему я должна отдать этой девчонке своего единственного сына? Что у меня с ней общего?» Она подошла к окну и долго смотрела на освещенные квадраты окон в доме напротив. Похоже на Чертаново, особенно вечером. Только воздух другой, не мо-

сковский. Чего бы она ни отдала за то, чтобы снова оказаться в своей скромной московской квартирке! Эх, если бы они оба не сорвались с места и не умчались черт знает куда! Каждое утро Петя торопился на учебу, она — на работу. Они вместе завтракали, болтали о серьезных вещах и пустяках, они шутили, да, шутили. Она так любила свою работу, она знала каждый уголок Москвы, среди ее слушателей не было равнодушных. Она была своего рода достопримечательностью. «На нее» ходили, ее любили, о ней рассказывали друзьям и знакомым. К сожалению, на народную любовь и бутылки молока не купишь. Вот она и оказалась здесь, по другую сторону океана. И что теперь?.. Занятая своими мыслями, она не заметила, как вернулся сын. — Я думал, ты спишь, ложись спать, очень поздно, тебе ведь с утра на работу. Как давно он с ней так не говорил! Простые, кажется, слова, но за ними стоит что-то большое, серьезное. И вместо того чтобы ответить что-то, вроде «сейчас ложусь», она в упор спросила: — Петя, почему ты решил привести эту девушку? Ты ее любишь? — Очень. — А она?

— Тоже. Но она должна уехать, ты же слышала. — А ты? — И я тоже, мама. Я не могу без нее. — Петя, ты в университет поступил, за учебу заплатил, весь год как проклятый работал! (Нет, это не те слова, какой там университет, он мать покидает. Господи, ну помоги же мне!) — Я и там могу учиться. Поработаю немного, денег опять соберу, мне не привыкать. Мама, ты ведь не это хочешь спросить. — Да, я хочу спросить, сынок, а как же я? Я? — Не знаю, мам, мне очень трудно резать себя на части. Решай сама. Где тебе лучше, там и живи. Только о том, чтобы тебе ехать за мной — забудь. Антисемитам там не место. Да и не только там. Знаешь, когда я был мальчишкой, я так тобой гордился, ты была удивительным экскурсоводом. И я так не любил, когда Мотька Коган приходил к нам, я со страхом ждал, а вдруг ты что-нибудь такое про евреев скажешь, ты это могла. Прошло много лет, и я снова в этой идиотской ситуации. Девушка, которую я люблю, еврейка, а моя мать... Он не закончил фразу и ушел к себе в комнату. Нина собрала посуду со стола, перемыла чаш-

ки, убрала торт в холодильник. Надо будет завтра старику «наполеон» отнести, вот он обрадуется. Все это она делала машинально, пытаясь не закричать, пытаясь как-то унять дикую боль, которая, как тисками, сжала ее сердце. Слезы лились из глаз, она прикладывала к ним бумажную салфетку, которая тут же намокала. Вот так же и мать стояла когда-то на кухне, чистила картошку, и слезы капали в миску с водой. Она тогда увела ее, прижалась к матери покрепче, и мать успокоилась, затихла. А ее некому успокоить. Ей некуда уходить. Она вытерла лицо последней сухой салфеткой и глубоко вздохнула. Вот так. Хватит реветь! Потом подошла к телефону, набрала московский номер двоюродной сестры и, услышав в трубке знакомый голос, сказала: — Танюша, это я. Я скоро приеду. Нет, не в отпуск, навсегда. Тань, позвони в мою шарагу, поговори с Кириллом. Он так не хотел меня отпускать. Прозондируй, он меня обратно возьмет? Теперь я иностранцев могу водить, ан глийский подучила. Нет, Танечка, я приеду одна. Петя уезжает в Израиль. Раиса СИЛЬВЕР

История одного шедевра: «Московский дворик» Поленова

Искусство

«Отправляю вам что поприличнее». Примерно такими словами Василий Поленов сопроводил свой «Московский дворик», когда посылал его на выставку передвижников. Как получилось, что «безделица, написанная на скорую руку», стала программным произведением художника?

«Бабушкин сад», Василий Поленов (1878)

«Московский дворик», Василий Поленов (1878)

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

Снежана ПЕТРОВА «Дилетант»

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia?

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

HQ99

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

www.evreimir.com

A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

5–12 декабря 2019

никуда не звал, ничему не учил. Это отдохновение от суеты. Вьющиеся среди травы тропинки, домики и деревья, многообразие тонов зелени, воздух и свет — с какой любовью выписан этот вид из окна. Тургеневское настроение в работах Поленова почувствовали все. Даже сам Тургенев. Василий Дмитриевич Поленов подарил Ивану Сергеевичу Тургеневу эскиз «Московского дворика», а Иван Сергеевич Василию Дмитриевичу — «Записки охотника» с дарственной надписью. Книгу эту Поленов очень любил и называл бриллиантом русской литературы… Поленов родился в Петербурге и был городским человеком. Но писал сердцем — о природе. Любил он смотреть на ширь полей, гущу лесов и бег рек. Поэтому, как только заработал на первый дом — сразу купил. Вернее, построил по собственному эскизу. Сегодня широкий зритель помнит Поленова в основном как автора элегических сюжетов с тургеневским настроением. Действительно, у кого не защемит сердце при виде «Разлива на Оке» или «Золотой осени»?! А между тем, художник писал и на религиозные, и на военные, и на античные темы. Например, во время русско-турецкой войны он состоял официальным художником при главной квартире наследника-цесаревича  — будущего императора Александра III. А на исходе XIX века Поленов специально путешествовал на Ближний Восток, чтобы зарядиться местной атмосферой.

Скончался Поленов жарким июльским днем (его любимое время года, когда березовый лист полон). И похоронили его на крутом берегу с видом на Оку, откуда он так часто писал родные просторы.

№ 1437

осква  — большая деревня. Собственно, вот и весь сюжет. На полотне изображен вид из окна дома, где жил Поленов. В Москву он приехал, чтобы собирать материал для своей очередной картины, а до этого художник много лет провел в Европе, где учился у местных мастеров. Изображенный на полотне храм сохранился до сих пор, а вот ни дома, где снимал жилье художник, ни особняка уже нет. Зато они остались еще на одной картине Поленова — «Бабушкин сад». На ней изображен тот же усадебный дом, но с другого ракурса. По этим картинам можно представить себе, какой была Москва в 1870-х. В XVIII — XIX веках главной градостроительной единицей города были не улицы и площади, а дом и двор. Особняки, занимая порой целые кварталы, были окружены садами и дворовыми постройками. После «Московского дворика» Поленова окрестили мастером интимного пейзажа. Здесь слово «интимный» предстает в своем истинном значении, то есть «глубоко личный, задушевный, сокровенный». А само понятие «интимный пейзаж» подходит любому полотну, на котором выражено эмоциональное состояние художника. Сам Василий Дмитриевич, считая себя живописцем — историком, не шибко ценил картину. Но в среде передвижников она была новаторской, как вдох-выдох. Передвижники все к чему-то призывали. А «Московский дворик»

Впоследствии Поленов как заслуженный мастер делал, что хотел. Практически полная свобода творчества. Хочешь — по твоим эскизам дом построят. Хочешь — оперу твою поставят. Хочешь — благотворительность устроят. Все, что душе Василия Дмитриевича было угодно.

Public Service Announcement

Театральная гостиная Davidzon Radio с радостью открывает свои двери для наших ребятишек и их родителей! В этом году в Театральной Гостиной две Новогодние сказки! Новогодние приключения для наших детей с утра до вечера!

ПЕРВАЯ СКАЗКА

ВТОРАЯ СКАЗКА

«Чудо-сказка у Новогодней елки!»

«Настоящий подарок Деда Мороза»

21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29 и 30 декабря в 11:30 утра и 2 часа дня 31 декабря в 11:30 утра

21, 22, 23, 24, 26, 28, 29 и 30 декабря в 5 вечера 27 декабря в 11:30 утра, 2 часа дня и 5 вечера 31 декабря в 2 часа дня Увлекательное Новогоднее представление о приключениях Снежной Королевы, веселой девочки по имени Пеппи Длинный чулок и Снегурочки, ожидающих, как и все дети, самого настоящего и лучшего подарка от Деда Мороза. Они получают его и понимают самую важную и волшебную истину на свете… Спешите на наше представление и получите свой самый настоящий подарок от Деда Мороза! ДЕД МОРОЗ, СНЕГУРОЧКА и сказочные герои ждут Вас!

Это новогодние елки, которые мы помним, куда нас водили родители и мы водили своих детей в тех городах, откуда мы приехали. Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка, встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon Radio и Деда Мороза! И каждый год — это большой праздник, переполненные залы и благодарность от родителей и их ребятишек!

Билеты в Театральных кассах города, на сайте teatr.com и по телефону 1-718-303-8888 Театральная гостиная Davidzon Radio с радостью открывает свои двери для наших ребятишек и их родителей! В этом году в Театральной Гостиной две Новогодние сказки! Новогодние приключения для наших детей с утра до вечера!

Public Service Announcement

ПЕРВАЯ СКАЗКА

«Чудо-сказка у Новогодней елки!»

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29 и 30 декабря в 11:30 утра и 2 часа дня 31 декабря в 11:30 утра ВТОРАЯ СКАЗКА

«Настоящий подарок Деда Мороза»

21, 22, 23, 24, 26, 28, 29 и 30 декабря в 5 вечера 27 декабря в 11:30 утра, 2 часа дня и 5 вечера 31 декабря в 2 часа дня Это новогодние елки, которые мы помним, куда нас водили родители и мы водили своих детей в тех городах, откуда мы приехали. Елка, хороводы, сладкие угощения, сказка, встреча с любимыми сказочными героями, подарки всем детям и взрослым от Davidzon Radio и Деда Мороза! И каждый год — это большой праздник, переполненные залы и благодарность от родителей и их ребятишек! Увлекательное Новогоднее представление о приключениях Снежной Королевы, веселой девочки по имени Пеппи Длинный чулок и Снегурочки, ожидающих, как и все дети, самого настоящего и лучшего подарка от Деда Мороза. Они получают его и понимают самую важную и волшебную истину на свете… Спешите на наше представление и получите свой самый настоящий подарок от Деда Мороза! ДЕД МОРОЗ, СНЕГУРОЧКА и сказочные герои ждут Вас!

Билеты в Театральных кассах города, на сайте teatr.com и по телефону 1-718-303-8888

Ямайка — остров еврейских пиратов

субботу мы садимся в машину, едем через главный хайвей страны в столицу Кингстон, и там попадаем в синагогу «Шааре Шалом».

шла именно из Испании и Португалии, когда евреи, прячась от облав, засыпали полы молельных подвалов, чтобы их там внизу не было слышно и видно.

Ямайка

Из Фейсбука певицы и кантора Светланы ПОРТНЯНСКОЙ. Фото автора. www.svetlanaportnyansky.com

www.evreimir.com

заседал по субботам из-за большого количества депутатов-евреев. Первые евреи высадились на острове в 1511 году, всего спустя 17 лет после того как остров был открыт Христофором Колумбом. В 1655 году Ямайка была захвачена англичанами под предводительством Вильяма Пенна, при помощи ямайских евреев и маранов. После установления английского владычества всем евреям было позволено остаться на острове. В 2008 году близ Кинг стона было обнаружено старое еврейское кладбище. На некоторых могильных камнях обнаружены не только надписи на иврите, но и пиратский символ — череп и кости. Подобные могилы, на которых изображены звёзды Давида рядом с черепом и

перекрещёнными костями, найдены и на других карибских островах: Барбадосе и Кюрасао. Еврейские пираты на Ямайке называли свои корабли в честь древних еврейских героев и пророков, например пророка Самуила, царицы Эстер или в честь Щита Авраама. Одним из наиболее известных еврейских пиратов с Ямайки был Мозес Коэн Энрикес, который принял участие в рейде у берегов Кубы под предводительством голландского адмирала Пьета Хайна против испанского флота, гружённого золотом и серебром. Эта добыча считается самым большим успехом карибских пиратов из когда-либо совершённых. Энрикес также организовал пиратскую общину на одном из островков близ Бразилии, где пираты-евреи могли практиковать свою религию. В 1654 году после захвата Бразилии испанцами, эта община переместилась в Новый Амстердам (ныне Нью-Йорк). Пираты-евреи соблюдали шаббат и кашрут. Секретный кодовый язык некоторых пиратских сообществ основывался на иврите». Мы ходили по древнему кладбищу, Стивен и Роки наперебой рассказывали все, что можно было узнать о еврейских пиратах. По информации Стивена, которая достоверна и подтверждена личными его контактами, практически во всем бассейне Карибского моря находятся свидетельства пребывания еврейских общин. А внизу лежит огромный континент Южной Америки с ее отдельной историей великого еврейского переселения времен Христофора Колумба. Сколько тайн и открытий ожидает нас на этом пути! Я готова следовать дальше и, подобно тем еврейским пиратам, бороздившим просторы Карибского моря, вооружиться не саблей и мушкетом, а только камерой. Вы со мной? Тогда — в путь!

5–12 декабря 2019

Вторая и третья причины песчаного пола — это символ того, что наш жизненный цикл вращается вокруг земли, по которой мы ходим, и того, как, подобно этому песку, мы рассеяны по всему свету. И здесь, в этой реальности, на острове Ямайка, который для большинства туристов ассоциируется исключительно с музыкой регги, пляжами, марихуаной и тропическим гедонизмом, ты окунаешься в более чем пятисотлетнюю историю трагического рассеяния еврейского народа, оторванного от своих земель, семей, книг, но сумевшего сохранить традиции, веру и еще строить и развивать эти самые страны, удаленные от цивилизации и привычных человеческих ценностей. Невероятно, но раввин Стивен Энрикес и его прихожане  — члены семей, друзья и друзья друзей — те самые потомки евреев, спасшихся от инквизиции и живущие на Ямайке из поколения в поколение уже более 500 лет! Кроме них, в общине несколько израильтян и несколько перешедших в иудаизм чернокожих, а также чернокожие потомки евреев. На наш вопрос раввину: «Что вы здесь делаете?», — от-

понять, кто из них был пиратом? Оказывается, это видно на камнях, на некоторых из них высечены череп и кости. Интересно, что та часть кладбища, где похоронены пираты, отнюдь не является кладбищем разбойников. Это кладбище так называемых повстанцев, мстителей против Двора испанской короны. Еврейские пираты всегда нападали только на испанских и португальских купцов, а потому были под покровительством английского королевского флота. Вот что об этом пишет Википедия: «В 1720 году около 20 % населения Кингстона составляли евреи португальско-испанского происхождения. А в конце XIX века парламент Ямайки даже не

№ 1437

Я долго глотала воздух прежде чем войти и приготовиться к тому, что меня пригласили спеть в субботней службе, узнав, что я кантор. Следуя телефонной договоренности, мы пришли раньше, чтобы познакомиться с прихожанами и с ведением службы, так как это сефарды, и наш контент не совсем совпадает. Перед нами здание в стиле сефардских синагог, построенное в 1655 году и перестроенное в 1885-м. Оно вмещает до 600 прихожан — членов еврейской общины, прямых потомков португальских и испанских евреев, основавших общину в 1494 году. Для справки: cчитается, что сегодня в жилах 424 тысяч жителей Ямайки течет еврейская кровь переселенцев, прибывших вслед за Колумбом. Можете себе представить, какое количество спасшихся иудеев обосновалось и дало потомство на этом зеленом и далеком от инквизиции острове! Конечно, я волновалась, ведь я впервые (после концерта 2009 года в Испанской синагоге в Праге) пела в одной из древнейших синагог Карибского бассейна и в одной из пяти в мире, где сохранился песчаный пол. Да, эта традиция при-

вет был простой: «Ведем семейный бизнес поколений, строительство и работа в правительстве». Вопросов больше не было. Было удивление от всего увиденного и бесконечное восхищение их приемом, их теплотой, их отношением к гостям, которых в этой единственной синагоге Ямайки почти никогда не бывает. Мы подружились. На следующий день мы договорились заехать за Стивеном в его офис и поехать туда, куда, как он сказал, никто не предполагал ехать, увидеть и узнать. Роки (так зовут провожатого), сухой и худой чернокожий приятель Стивена, по совместительству охранник синагоги, привез нас на окраину города в индустриальный район, где вдоль обочины шоссе, кроме привычных для Ямайки гор мусора и сухой травы, ничего не видно. Мы оставили машину и пошли за ним в глубь кустов, растущих вдоль дороги. Шли недолго, но очень запутанно; ясно было, что только он знает эту дорогу. Наконец, вышли на поляну, где из травы поднимались могильные плиты. Мы пришли на древнее кладбище XVII века, где были похоронены еврейские пираты. Вот это да! Что бы вы почувствовали, став участниками фильма «Еврейские пираты Карибского моря»? Это приблизительно то, что мы испытали. Перед нами лежала История! Конечно, рав Стивен прекрасно знал об этом кладбище, как и все поколения евреев, сохранявших свою историю и летопись. Но пройти туда без местного проводника было практически невозможно. А Роки не только прекрасно знал историю этого кладбища, но и помогал археологам из Нью-Йорка откапывать и расчищать плиты. Это, одно из 13 (!) еврейских кладбищ Ямайки, безусловно является неоценимой исторической находкой. На могильных плитах, датируемых 1690 годами, имена испанских и португальских евреев, высеченные на испанском и иврите. Я спросила, как

Наши в мире

Светлана ПОРТНЯНСКАЯ

Из природного исторического любопытства, путешествуя по Ямайке, я решила проверить, есть ли на острове еврейская община. Дальше начинается самое интересное.

Кроссворд

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУГЕ

Ответы на с. 46

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Полотнище, закрывающее сцену. 6. Река, соединяющая два водоема. 10. Карта чёрной масти. 11. Сладкая масса из протертых и сваренных плодов. 12. Очень редкая вещь. 13. Древесное, кустарниковое или травянистое цепкое растение. 14. Инструмент альпиниста. 15. Безрассудство, полная утрата разумности в действиях, в поведении. 16. Вес товара без тары. 18. Отборная, привилегированная часть войск. 20. Неискренний человек. 23. Посягательство на чужую собственность, бывает со взломом. 24. Горная порода, естественный абразивный материал. 25. Химический элемент, металл. 26. Небольшое животное семейства беличьих, зимой впадающее в спячку. 28. Плотницкий топор для тесания дерева. 31. “Деньги” 33. Отверстие в стене. 35. Верхний слой коры березы. 36. То же, что восхищение. 37. Синичка, обитающая по берегам водоемов. 38. Условное изображение какого-нибудь понятия. 39. Вещественное или нравственное воздействие. 41. Парный танец испанского происхождения. 42. Звучный непроизвольный вдох. 44. Принадлежность для шитья. 46. Предмет для письма. 48. Краткий вывод, итог. 49. Самодержец. 50. Пушной зверек. 52. Предварительная развеска и упаковка товаров. 55. Выпуск в обращение бумажных денег или ценных бумаг. 58. Крепкий и сладкий алкогольный напиток. 59. Артиллерийский огонь по какому-либо объекту. 60. Разновидность одного и того же цвета. 62. Завершение, конец. 64. Гнойник, нарыв. 65. Вымогатель. 66. Гимнастический костюм. 67. Проклятие. 68. Высокая башня при мечети. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Средство для воспламенения порохового заряда. 2. Придание стволу артиллерийского орудия необходимого положения. 3. Химический элемент, самый легкий газ. 4. Инфекционное заболевание, сопровождающееся резкими судорогами. 5. Одна из самых ярких звезд северного полушария. 6. Геометрическая фигура, кривая второго порядка. 7. Эталон, пробное изделие. 8. Наилучший путь решения задачи, достижения цели. 9. В балете – выход одного или нескольких исполнителей. 17. Искусство представления драматических произведений на сцене. 18. Генеральный штаб. 19. Княжеский титул в Индии. 21. Рейс. 22. Показатель популярности личности. 26. Аппарат для выделения сливок из молока. 27. Командир взвода. 29. Металл, обладающий бактерицидными свойствами. 30. Футляр для фо-топленки, магнитофонной ленты. 31. Пятиугольное укрепление в виде выступа для обстреливания впереди и вдоль крепостных стен. 32. Записная книжка. 34. Ложь, неправда. 38. Цитата, помещаемая перед текстом литературного произведения. 40. Церковно-административная единица, управляется архиереем. 43. Большое стоячее зеркало. 45. Выход механизма на пенсию. 47. Разновидность портмоне. 50. Древнее оружие для метания камней, бревен, стрел за счет натяжения мощной тетивы. 51. Место взлета и посадки самолётов. 53. Небольшая тонкая колбаска. 54. Театр легкого жанра. 56. Языческий идол. 57. Член верхней законодательной палаты парламента в США. 59. Царская немилость. 61. Известняковый рельеф, образовавшийся в результате воздействия дождей. 63. Звук в груди больного человека.

Благодарность

www.evreimir.com

Окончание на с. 43

5–12 декабря 2019

это на самом деле огромный корабль инопланетян, который за миллиарды лет оброс космической пылью, метеориты, пробивая эти наслоения, останавливаются у металлической поверхности, и потому, независимо от размера метеорита, у всех кратеров — одинаковая глубина, хотя и разные диаметры. Вот и у нее все внешние раздражители как бы натыкаются на какой-то прочный щит в глубине души. Я добавил вина в бокалы. Мы снова выпили. Не опуская бокала на стол, я потянулся к ее губам. Она приблизила свои… У нее оказалось гибкое, упругое тело. И никакого жеманства, попыток играть в недоступную, или, наоборот, страстную. Легкими стоном она предупредила, чтобы я не был грубым вначале, потом так же подала знак, что можно действовать смелее… …Потом она положила голову мне на грудь, обняла правой рукой и лежала так, не двигаясь, около четверти часа. Я шевельнулся, хотел подняться, чтобы повторить прекрасное приключение, но она мягко прижала меня рукой к постели, прошептала: «Мне достаточно». И я не стал делать новых попыток. В голове проносились смелые мысли. «Так себя может вести только влюбленная в тебя женщина. Неужели мне за две встречи удалось завоевать ее сердце?» Надо ли объяснять, что я чувствовал себя на седьмом небе от счастья. Хотя — для чего я это сделал? Не буду же я раз-

— Когда вы будете дома? — спросил Миша. Разумеется, он и адрес мой знает! Нет, приглашать его сюда нельзя. Он увидит, что я живу один, поймет, что произошло, когда его жена была здесь! — У меня беспорядок, вам удобно подойти через полчаса в сквер у супермаркета? — Конечно. До встречи. «За свободу в чувствах есть расплата», — вспомнил я классика. Придется пережить несколько очень неприятных минут. Я, конечно, буду все отрицать. Даже если эта дурочка все мужу рассказала. Да, Валя была у меня. Мы поговорили, она попросила книгу. Ничего между нами не произошло. Если понадобится, я даже признаюсь, что Валя мне очень нравится, но у меня она вела себя так строго, что я даже не посмел на чтото намекнуть. Такие детали, не очень льстящие говорящему, звучат убедительно. Я не ангел, не образцовый человек. У меня было несколько романов с замужними дамами. Они себя так не ведут! Даже когда семья совсем распадается, они осторожны, изворотливы… Не забывают напомнить, что не нужно им звонить, они позвонят сами. И никогда не рассказывают мужьям обо мне! Черт! Ничего себе ситуация! В этот послеобеденный час в сквере никого почти не было. Мишу я заметил издалека — он сидел на скамейке у фонтанчика со скульптурой. Увидев меня, встал, протянул руку для пожатия. Подал книгу, которую держал наготове, она была аккуратно обернута в плотную бумагу. Сказал приветливо: — Спасибо, давно хотел ее почитать. Нам что, делиться с ним впечатлениями об этой книге? Дальнейший разговор мы вели, так и не сев. — Мне она показалась скучной, — сказал я. — А мне понравилась. Я вообще ее люблю (он назвал имя писательницы).

№ 1437

естно говоря, я немного опасался вопроса о том, что у нас с Женей — ведь мы пришли на пикник вместе. То, что она может рассказать о нашей встрече Жене, меня не беспокоило. Во-первых, Вале как женщине замужней самой не стоит распространяться, во-вторых, у нас с Женей свободные отношения, мы не задаем друг другу такого рода вопросы. Я налил вина, мы выпили. Сейчас самое время прибегнуть к моему коронному приему  — сказать что-то двусмысленное, прелюдией к первому прикосновению. — Недавно прочел шутку: женщины любят настойчивых мужчин и терпеть не могут назойливых. Валя задумалась над этими словами, спросила: — Это шутка? Я заглянул ей в глаза. Что-то странное, непонятное мне пряталось в их глубине. Была, была какая-то в ней загадка. Она живо реагировала на все — смеялась, когда я шутил, важно кивала головой, когда я выдавал что-то умное, искренне удивлялась, услышав один из моих парадоксов. Но ни одна ее реакция не была… как бы это выразиться… беззаветно-беззаботной, от всей души. Она как бы сдерживала себя на определенном накале эмоций. Не было безудержного смеха, не было криков удивления, не задумывалась глубоко над моими нетривиальными замечаниями. Ее поведение напомнило мне фантастическую версию о том, что Луна —

ты давно хотел прочесть (она упомянула автора). Я принесу ее тебе. Да, я уже выхожу. Скоро буду. Целую! Излишне говорить, что при этом ее разговоре с мужем у меня волосы на голове встали дыбом! Она что, чокнутая?! Как она объяснит ему, почему пришла ко мне и что здесь делала столько времени? Эти вопросы я задал ей охрипшим от волнения и возмущения голосом. — Все будет нормально, — сказала она совершенно спокойным тоном. Нормально?! Еще не хватало, чтобы из-за меня они расстались! У них двое славных детей… Я встал, обмотавшись простыней; Валя, прощаясь, прижалась к моим губам своими нежными губами идеальной формы и ушла. Я не попросил номер ее телефона. Да и можно ли будет теперь поддерживать эту связь? Скорее всего, ее ждет скандал с мужем… Она не была глупой. Может, витает где-то в небесах? Не догадался спросить: она, случайно, стихи не пишет? Допустим, этот ее Миша ей ничего не сделает, он у нее под каблуком. А что если ко мне припрется отношения выяснять?! Она ведь может и адрес мой ему назвать — с нее станется! *** С той нашей встречи прошло больше месяца. Довольно скоро я стал забывать о ней, полагая, что это была мимолетная авантюра, у которой нет никакого шанса на продолжение: мы живем в одном городе, у нее муж, двое маленьких детей… Однажды зазвонил мобильный. Мужской голос назвал мое имя. — Да, слушаю. — Я Миша, муж Вали. И без этого уточнения я сразу понял, что звонит он. Вот теперь мне предстоит объяснение. Долго же он ждал! И как он узнал мой телефон? Конечно же, через Женьку, подругу его жены. — Нам нужно встретиться, — сказал Миша.  — У меня ваша книга, хочу вернуть. Понятно, что книга — это предлог.

Литературная страница

Продолжение. Начало в № 1436

бивать их идеальный брак! Нет у меня никаких планов заводить семью на обломках чужого семейного очага, особенно после того как в погоне за свободой я ушел из своей, вполне, на первый взгляд, благополучной… Вскоре она негромко сказала: «Мне пора домой». Я оживил свой мобильный — с того момента, как мы встретились в городе, прошло три часа. Немало. Она встала с кровати, оделась. На часах было больше семи. Ее муж, конечно, уже вернулся с работы. Мелькнула мысль: «Как эта домохозяйка объяснит своему благоверному, почему не встречает его дома?» Причесываясь, Валя увидела на тумбочке у кровати томик известной писательницы с закладкой где-то в самом начале. Я купил ее, прочитав в аннотации, что в этом произведении она без ложного стыда рассказывает о своей личной жизни. — Интересная книга? — спросила, взяв ее в руки. — Я много о ней слышала. Говорят, очень откровенная. — Да, говорят, — проворчал я. — Только никак одолеть не могу. Наверное, брошу читать. — А можно я возьму ее на недельку? — Можно, но я не в ответе, если ты заснешь за чтением. — Это не мне. Миша давно хочет почитать. Я понял, что так зовут ее мужа. — Бери. А про себя подумал: «Надеюсь, у нее хватит ума не говорить мужу, у кого книгу одолжила». В это время позвонил ее мобильный. — Да, милый, — ответила она. И, выслушав вопрос, сказала: — Я у… Она назвала мое имя! — Ну, помнишь, мы познакомились с ним на пикнике в субботу. Да, тот самый. Интересно, как меня запомнил ее муж? Что означает «Тот самый»? Валя продолжила: — У него, оказывается, есть книга, которую

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (2 - 8 декабря 2019) 05:30 ДЕжУрнЫй ПО нЬЮ-йОрКУ

13:00 СПЕЦиАЛЬнЫй ГОСтЬ. МОСКвА

06:00 СЕриАЛ ЦЕзАрЬ

14:00 нОвЫЕ итОГи. LIVE

06:55 СЕриАЛ ЦЕзАрЬ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 ДЕКАБРЯ 01:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС 01:30 ЧАС SPEAK 02:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ 04:00 СКвОзнОй эфир 05:30 СКвОзнОй эфир

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ 08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ 10:00 ЧАС SPEAK 11:00 нАШи 11:30 N+2

15:00 нА трОиХ 16:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ йОрК 19:00 нОвЫЕ итОГи 20:00 рЕДАКЦиЯ

12:00 ЧАС SPEAK

21:00 Х/ф зЕМЛЕтрЯСЕниЕ

13:00 ПрОфЕССиЯ ШЕф

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

06:30 RODOS

13:45 нОвОСти. изрАиЛЬ

07:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

14:00 NEwSTALK LIVE

СУББОТА, 7 ДЕКАБРЯ

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

15:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ йОрК

00:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС

08:30 ПрОГУЛКи ПО изрАиЛЮ

19:00 нОвОСти

01:00 вЫ ДЕржитЕСЬ

09:00 врЕМЯ ОБЕДАтЬ

19:30 NEwSTALK

10:00 DOC TALK

20:30 BIG mONEY

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

12:00 ЧАС SPEAK

21:00 СЕриАЛ ЦЕзАрЬ

05:30 Х/ф зЕМЛЕтрЯСЕниЕ

13:00 N+2

21:55 СЕриАЛ ЦЕзАрЬ

07:30 МУЛЬтфиЛЬМЫ

13:45 нОвОСти. изрАиЛЬ

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

14:00 NEwSTALK LIVE

ЧЕТВЕРГ, 5 ДЕКАБРЯ

15:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ йОрК

00:30 ЧАС SPEAK

17:25 нАШи

01:30 BIG mONEY

18:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ йОрК

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

19:00 нОвОСти 19:30 NEwSTALK 20:30 ПрОфЕССиЯ ШЕф 21:00 СЕриАЛ ЦЕзАрЬ 21:55 СЕриАЛ ЦЕзАрЬ 23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

ВТОРНИК, 3 ДЕКАБРЯ

11:00 ДрЕвнЯЯ иСтОриЯ СиБири 11:30 нАШи 12:00 М/ф ПринЦЕССА и ДрАКОн 13:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

06:55 СЕриАЛ ЦЕзАрЬ

14:00 COmmANDOS

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

15:00 RODOS

08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

16:00 СЕриАЛ зАХвАт

10:00 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ

17:00 СЕриАЛ зАХвАт 19:00 СЕриАЛ зАХвАт

01:30 ПрОфЕССиЯ ШЕф

12:00 рЕДАКЦиЯ

21:00 рУССКиЕ нОрМ!

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

12:50 O mY ART

22:00 О вЫСОКОМ С М.МинСКЕр

www.evreimir.com www.evreimir.com

20:00 изрАиЛЬ зА нЕДЕЛЮ

ЕВРЕЙСКИЙ   МИР№ 1437 No 14375–12 5 - 12декабря декабря2019 2019

11:30 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ

12:00 COmmANDOS

06:55 СЕриАЛ ЦЕзАрЬ 08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ 08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ 10:00 ДиЛЕтАнт

13:00 нА трОиХ 14:00 NEwSTALK LIVE 15:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ йОрК 18:35 ДЕжУрнЫй ПО нЬЮ-йОрКУ

11:00 ДрЕвнЯЯ иСтОриЯ СиБири

19:00 нОвОСти

11:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

20:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

13:00 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ 14:00 NEwSTALK LIVE 15:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ йОрК 18:35 ДЕжУрнЫй ПО нЬЮ-йОрКУ 19:00 нОвОСти

19:30 NEwSTALK

23:00 RODOS

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ДЕКАБРЯ 00:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ 01:30 ЧАС SPEAK 02:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ 04:00 СКвОзнОй эфир 07:30 МУЛЬтфиЛЬМЫ

21:00 СЕриАЛ ЦЕзАрЬ

08:30 BIG mONEY

21:55 СЕриАЛ ЦЕзАрЬ

09:00 изрАиЛЬ зА нЕДЕЛЮ

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

ПЯТНИЦА, 6 ДЕКАБРЯ 00:30 нА трОиХ

10:00 врЕМЯ ОБЕДАтЬ 11:00 COmmANDOS 12:00 ЧАС SPEAK 13:00 БУДни ХиМиЧЕСКиХ эЛЕМЕнтОв

19:30 NEwSTALK

01:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

20:30 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

14:30 N+2

21:00 СЕриАЛ ЦЕзАрЬ

05:30 ДЕжУрнЫй ПО нЬЮ-йОрКУ

16:00 СЕриАЛ зАХвАт

21:55 СЕриАЛ ЦЕзАрЬ 23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

СРЕДА, 4 ДЕКАБРЯ 00:30 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ 01:30 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ 02:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

01.25 02.00 02.20 04.00 04.15 07.00 07.15 08.15 09.05 10.00 10.30 12.15 13.00 13.30 16.00 16.20 17.05 17.55 18.50 19.50 21.00 21.30

23.10 23.45

13:30 ЧАС SPEAK 15:00 рЕДАКЦиЯ

06:00 СЕриАЛ ЦЕзАрЬ

17:00 СЕриАЛ зАХвАт

06:55 СЕриАЛ ЦЕзАрЬ

18:00 СЕриАЛ зАХвАт

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

19:00 СЕриАЛ зАХвАт

08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

20:00 нА трОиХ

10:00 ЧАС SPEAK

21:00 ДиЛЕтАнт

11:00 BIG mONEY

22:00 вЫ ДЕржитЕСЬ

11:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

23:00 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ

12:00 вЫ ДЕржитЕСЬ

23:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

Х/ф ”нОрвЕГ” нОвОСти Х/ф “ нОрвЕГ” нОвОСти тЕЛЕКАнАЛ «ДОБрОЕ УтрО» нОвОСти тЕЛЕКАнАЛ «ДОБрОЕ УтрО» «МОДнЫй ПриГОвОр» «житЬ зДОрОвО!» нОвОСти «СЕГОДнЯ вЕЧЕрОМ» «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» «нА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСтЬ ГОвОрЯт» «врЕМЯ» ПрЕМЬЕрА. «тЕСт нА БЕрЕМЕннОСтЬ». нОвЫй СЕзОн «вЕЧЕрний УрГАнт» «ПОзнЕр»

ВТОРНИК, 3 ДЕКАБРЯ

18:00 СЕриАЛ зАХвАт

00:30 ЧАС SPEAK

06:00 СЕриАЛ ЦЕзАрЬ

2 ДЕКАБРЯ

10:00 вЫ ДЕржитЕСЬ

06:00 СЕриАЛ ЦЕзАрЬ

11:00 БУДни ХиМиЧЕСКиХ эЛЕМЕнтОв

ПОНЕДЕЛЬНИК,

00.40 01.40 02.00 02.20 04.00 04.15 07.00 07.15 08.15 09.05 10.00 10.30 12.10 13.00 13.30 16.00 16.20 17.05 17.55 18.50 19.50 21.00 21.30 23.10 23.40

07.00 нОвОСти 07.15 тЕЛЕКАнАЛ «ДОБрОЕ УтрО» 08.15 «МОДнЫй ПриГОвОр» 09.05 «житЬ зДОрОвО!» 10.00 нОвОСти 10.30 «тЕСт нА БЕрЕМЕннОСтЬ» 12.10 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 13.00 «врЕМЯ» 13.30 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 16.00 нОвОСти 16.20 «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» 17.05 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 17.55 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 18.50 «нА САМОМ ДЕЛЕ» 19.50 «ПУСтЬ ГОвОрЯт» 21.00 «врЕМЯ» 21.30 «тЕСт нА БЕрЕМЕннОСтЬ» 23.10 «вЕЧЕрний УрГАнт» 23.40 «нА САМОМ ДЕЛЕ»

ЧЕТВЕРГ, 5 ДЕКАБРЯ 00.40 02.00 02.20 04.00 04.15 07.00 07.15 08.15 09.05 10.00 10.30

«нА САМОМ ДЕЛЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти тЕЛЕКАнАЛ «ДОБрОЕ УтрО» нОвОСти тЕЛЕКАнАЛ «ДОБрОЕ УтрО» «МОДнЫй ПриГОвОр» «житЬ зДОрОвО!» нОвОСти «тЕСт нА БЕрЕМЕннОСтЬ. М/ ф «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» «нА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСтЬ ГОвОрЯт» «врЕМЯ» «тЕСт нА БЕрЕМЕннОСтЬ» «вЕЧЕрний УрГАнт» ПрЕМЬЕрА. «ПрАвО нА СПрАвЕДЛивОСтЬ»

12.10

СРЕДА, 4 ДЕКАБРЯ

12.10

00.35 «нА САМОМ ДЕЛЕ» 01.35 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 02.00 нОвОСти 02.20 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 04.00 нОвОСти 04.15 тЕЛЕКАнАЛ «ДОБрОЕ УтрО»

13.00 13.30 16.00 16.20 17.05 17.55 18.50 19.50 21.00 21.30 23.10 23.40

«врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти тЕЛЕКАнАЛ «ДОБрОЕ УтрО» нОвОСти тЕЛЕКАнАЛ «ДОБрОЕ УтрО» «МОДнЫй ПриГОвОр» «житЬ зДОрОвО!» нОвОСти «тЕСт нА БЕрЕМЕннОСтЬ». «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» «нА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСтЬ ГОвОрЯт» «врЕМЯ» «тЕСт нА БЕрЕМЕннОСтЬ» «вЕЧЕрний УрГАнт» «нА САМОМ ДЕЛЕ»

ПЯТНИЦА, 6 ДЕКАБРЯ 00.40 02.00 02.20 04.00 04.15 07.00 07.15 08.15 09.05 10.00 10.30

13.00 13.30 16.00 16.20 17.05 17.55

18.50 «ЧЕЛОвЕК и зАКОн» 19.50 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 21.00 «врЕМЯ» 21.30 «ЛУЧШЕ вСЕХ!» нОвЫй СЕзОн 22.50 «вЕЧЕрний УрГАнт» 23.40 Х/ф «САМЫй ЛУЧШий ДЕнЬ»

СУББОТА, 7 ДЕКАБРЯ 01.25 Х/ф «ОДнА вОйнА» 02.00 нОвОСти 02.15 «ОДнА вОйнА». ПрОДОЛжЕниЕ 03.10 «ПрО ЛЮБОвЬ» 04.00 нОвОСти 04.15 «ДОБрОЕ УтрО. СУББОтА» 07.00 нОвОСти 07.15 «СЛОвО ПАСтЫрЯ» 07.30 Х/ф»УрОК ЛитЕрАтУрЫ» 08.45 Х/ф»ПЯтЬ МинУт СтрАХА» 10.45 «УМниЦЫ и УМниКи» 11.30 ПрЕМЬЕрА. «ОтКрЫтиЕ КитАЯ» 12.20 «нАЕДинЕ СО вСЕМи». АЛиСА фрЕйнДЛиХ 13.00 «врЕМЯ» 13.20 Х/ф «жЕСтОКий рОМАнС» 15.40 «АЛЛА ПУГАЧЕвА. и этО вСЕ О нЕй...» 17.45 «ивАн ЦАрЕвиЧ и CЕрЫй вОЛК»М/ф 19.10 «СЕГОДнЯ вЕЧЕрОМ» 21.00 «врЕМЯ» 21.20 «ЧтО? ГДЕ? КОГДА?» зиМнЯЯ СЕриЯ иГр 22.20 Х/ф»эКиПАж»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 8 ДЕКАБРЯ 00.20 ПрЕМЬЕрА. «трЕзвЫй вОДитЕЛЬ» 02.00 нОвОСти 02.15 Х/ф «зЕМЛЕтрЯСЕниЕ» 04.00 нОвОСти 04.15 «нАЕДинЕ СО вСЕМи» 05.00 Х/ф »ПЕрвЫй трОЛЛЕйБУС» 06.30 Х/ф «СтАрОМОДнАЯ КОМЕДиЯ» 07.00 нОвОСти 07.15 « С т А р О М О Д н А Я КОМЕДиЯ». ПрОДОЛжЕниЕ 08.20 «иГрАй, ГАрМОнЬ ЛЮБиМАЯ!» 09.00 «ЧАСОвОй» 09.30 «зДОрОвЬЕ» 10.25 «нЕПУтЕвЫЕ зАМЕтКи» С ДМ. КрЫЛОвЫМ 11.00 «жизнЬ ДрУГиХ» 11.50 «виДЕЛи виДЕО?» 13.00 «врЕМЯ» 14.00 «виДЕЛи виДЕО?» 14.40 «иГОрЬ КОСтОЛЕвСКий. и этО вСё О нёМ» 15.35 Х/ф «ОтПУСК зА СвОй СЧёт» 17.45 «рОМАнОвЫ» 19.35 «ЛУЧШЕ вСЕХ!» нОвЫй СЕзОн 21.00 «врЕМЯ» 22.00 «БОЛЬШАЯ иГрА» 23.35 ПрЕМЬЕрА. «ХрАнитЕЛЬ»

Благодарность

Прибавляется год. Уходящего жаль. Мудрость душу гнетёт, Умножая печаль. Сокращается мир. Дни бегут всё быстрей. Всё уютней сортир И диван всё родней. И на лицах друзей Отраженье твоё. Реже видишь детей. Монотонней житьё.

Довоенного дня гореньe Убирает фитиль в окне. Доспевает в тазу варенье, И обещаны пенки мне.

Постепенно впадая в детство, Мир спешит за стеной Как и прочие старики, Много ль видишь в окне… Слитки яблок лежат Я пытаюсь в него Не приходит покой одно: в самой глубине под крышей. вглядеться, их — тщательно скрыва- Даже ночью, во сне. Мать смеющаяся жива. Ветхой памяти вопреки. емая печаль. Я был для Где теперь я ещё услышу него не врагом, не сопер- Больше нету задач Эти ласковые слова? Вспоминаются, ником, не обидчиком. У тебя впереди, Я был один из тех, с кем Но хоть смейся, хоть плачь, как ни странно, Ветки яблонь над головой, Сладко пахнет любимой им женщине Но вставай и иди. Проступающий из тумана ванильное тесто, было хорошо в последние Полыхает, как солнце, медь. Год далёкий сороковой. Не браню своих дней ее дни. Для того и впадаем — Врачи не советовали остаток, Вспоминаю седой от пыли в детство, лечение, сказали, не по- Собирая в дорогу кладь. Белорусский пологий шлях, Чтоб счастливыми может. Она не любила жа- Б-г послал мне Где с родителями мы жили умереть. ловаться, даже когда чув- восьмой десяток, rishonim.info ствовала боль. Вот и дове- А ведь мог бы и не послать. На Полыковских хуторах. ла себя. — В какой она палате? — Нет смысла навеХудожественный руководитель театра «Школа современной пьещать,  — покачал Миша головой.  — Она больше сы» Иосиф Райхельгауз представил свою новую книгу «Игра и мука». не придет в сознание. Ее Презентация состоялась 23 ноября на сцене «Эрмитаж» в московмать прилетела из Самаской «Школе современной пьесы». ры, она и дети сейчас возле нее. Валя просила не о время выступления его близкими знакомыми — Райхельгауза демон- Галиной Волчек, Олегом Тазабыть вернуть вам книгу. — И добавил: — Она стрировался видеофильм, баковым, Марией Кнебель, показывающий реалии со- Андреем Поповым, Анатосказала, что вы один из бытий, о которых шла речь. лием Васильевым, Валентисамых интересных людей, В книгу вошли три прозаи- ном Гафтом, Петром Фоменс кем ей довелось познакомиться в жизни. ческих произведения, в том ко, Евгением Гришковцом числе документальная по- и другими. В разделе «Пор- Козакове, Станиславе ГовоОн как бы извинялся весть «Протоколы сионских треты» представлены воспо- рухине, Петре Тодоровском, за то, что позвонил мне, медсестер», а также «Байки минания режиссера о Лео- Сергее Юрском и др. Часть что вынуждает выслушипоца из Одессы» — смеш- ниде Утесове, Альберте Фи- «Диалоги» содержит 100 вовать печальную историю ные истории, которые слу- лозове, Любови Полищук, просов на разные темы и отих семьи… Я понял, что чились с самим автором или Юрии Любимове, Михаиле веты автора, сообщает АЕН. это два человека, которым неловко докучать другим своими бедами. — Как дети? инкультуры РФ отка- категорию 18+, поэтому «это — Таня, дочка, все знает зал в выдаче прокат- тот редкий случай, когда мы и понимает. А Илюше мы ного удостоверения четырем вынуждены признать, что говорим, что мама устала фильмам режиссера Ильи Хр- не можем выдать прокатное и должна много спать… жановского «Дау» — об исто- удостоверение на последние — Если я могу чем-то рии жизни советского физика эпизоды». Сценарий фильма помочь… «Дау» основан на мемуарах Харькове, Баку, Москве, ЛонЛьва Ландау. Сам не знаю — это прожены Льва Ландау Конкор- доне и Копенгагене. Как сообщает Interfax со сто пустые вежливые слоссылкой на пресс-службу Роль Ландау исполняет ва, или я действительно дии Терентьевны Дробанцеведомства, причиной отказа музыкант и дирижер Теовой, опубликованных в 1999 готов что-то сделать для стало содержание в картине году как книга «Академик дор Курентзис, его жены него и их детей. «материалов, пропаганди- Ландау: Как мы жили». Авто- Коры — Радмила Щеголева. Миша кивнул как бы блаМировая премьера прогодаря. И мы расстались… рующих порнографию». рами сценария выступили ре-

Иосиф Райхельгауз представил новую книгу

Фильму о Ландау отказали в прокате в России

Глава департамента кинематографии Ольга Любимова уточнила, что прокатное удостоверение не выдано 4 фильмам из шести. Она отметила, что сценам нельзя присвоить

жиссер Илья Хржановский и писатель Владимир Сорокин. Съемки картины начались в апреле 2008 года в Санкт-Петербурге. Основная часть съемочных работ прошла в

екта «Дау» состоялась в Париже. Весной 2019 года пятичасовая версия картины была показана в закрытом режиме на Украине, сообщает АЕН.

www.evreimir.com

Юрий МООР-МУРАДОВ Из сборника «Сто рассказов о любви» «Силуэт» (приложение к израильской газете «Новости недели»)

5–12 декабря 2019

№ 1437

Ладно, не буду вас задерживать… И все? Он действительно встретился со мной только для того, чтобы вернуть книгу?! — Как поживает Валя? Привет ей от меня! Я должен показать, что нет никакой тайны, что я могу спокойно говорить с ним о его жене. — Я сейчас иду к ней. Миша прочел в моем взгляде недоумение. — Она в больнице, — Миша назвал, в какой. — Что с ней? Упала? Авария? — вырвалось у меня. — Нет… Она умирает. — Что случилось?! — Она вам ничего не рассказала, — не спросил, а как бы констатировал Миша. Только теперь я разглядел, что Миша в глубоко угнетенном состоянии. — Нет, ничего не рассказывала. — Врачи еще в прошлом году сказали, что нет никаких шансов. Рак печени. — Но наша медицина… — Мы поздно обратились. «Если бы вы пришли хотя бы два месяца назад. Сейчас и пересадка не поможет. Все зашло слишком далеко». Тогда они ей дали полгода. Она продержалась десять месяцев. И теперь уходит. У Миши навернулись слезы на глазах. И вдруг я понял, что чувствует этот мужчина, какая боль в его душе, как сильно он любит жену. И нет в его сердце места ревности или чему-то другому, мелочному. Мне с самого начала показалось, что у него и у Вали одинаковые глаза — и только теперь я понял, что схожим было

Я в грядущем себя не вижу: Дунет ветер — и нет меня. Мне сегодня прошлое ближе День становится ото дня.

Литературная страница

Окончание. Начало на с. 41

Городницкий о нас, и только для нас

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ Òðåáóåòñÿ â îôôèñ íà Áðàéòîíå

ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ

ñ õîðîøèì ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè è óìåíèåì ïå÷àòàòü ÍÀ PART TIME 917-833-1782 - Èííà 1433

Nonprofit òåàòðàëüíàÿ òðóïà èùåò àêòðèñó íà ðîëü áàáóøêè â ìóçûêàëüíîì ñïåêòàêëå î æèçíè åâðåéñêîé ñåìüè. Â ñïåêòàêëå ìíîãî ïåñåí íà èäèø. 917-363-9044 – Cîëîìîí ___________________1438 Èùó ñïåöèàëèñòà, êòî ìîæåò îòðåìîíòèðîâàòü ñëóõîâîé àïïàðàò SIEMENS. Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà. 718-837-9661 ____________________1425

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.

646-954-0142, 646-377-2155

Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊ (646) 236-3939

Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà èùåò ïðîôåññèîíàëüíîãî æóðíàëèñòà, êîòîðûé ìîã ïîìî÷ü íàïèñàòü êíèãó âîñïîìèíàíèÿ ïðîøëûõ ëåò ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ- äî âûõîäà åå èç òèïîãðàôèè çà óìåðåííóþ öåíó. 718-837-9661 ____________________1434 Èùó îïûòíîãî ñàíòåõíèêà plumber äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò â áèëäèíãå, êåø, ÷åê. 973-960-6874 ____________________1424

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ìóæ÷èíà-ïîìîùíèê íà 1 ÷àñ â äåíü (ñ 6 äî 7 óòðà) íà 6 äíåé (âîñêðåñåíüå-ïÿòíèöà). Îïëàòà $200 (monthly stipend).

347-673-6565

ÐÀÇÍÎÅ

ÊÓÏËÞ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïîñåòèòü íîâûé äíåâíîé îçäîðîâèòåëüíûé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì. 646-621-5151, 917-757-8118

Êóïëþ íåäîðîãîé ìàëåíüêèé ýëåêòðîííûé

Óâàæàåìûå âåòåðàíû 2-îé ìèðîâîé âîéíû, êòî íå ïðîøåë ïåðåðåãèñòðàöèþ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ìåäàëè “75 ëåò Ïîáåäû”, ÿâèòåñü ñ äîêóìåíòîì, ïîäòâåðæäàþùèì ó÷àñòèå â âîéíå, ïî àäðåñó: 3300 Coney Island Ave, êîì. #4 -ïî ÷åò-ì ñ 12 a.m. äî 2 a.m. ____________________1440 ß áûâøèé óçíèê êîíöëàãåðÿ, ëåæà÷èé, áîëüíîé, èìåþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. Â íåé îòñóòñòâóþò ïîäñòàâêè äëÿ íîã (ïîäíîæêè). Åñëè ó êîãî åñòü òàêèå ïîäñòàâêè, ïðîñüáàïîçâîíèòü: 718-951-0372 ____________________1430

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Ñèíàãîãå â Êàíàðñè

Call:

Êëàññèôàéä

1437

Îïûòíûé ïîâàð èùåò ðàáîòó. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Ðîññèè, Èñïàíèè, Íüþ-Éîðêå. 347-374-5042-îñòàâèòü ñîîáùåíèå ____________________1433 Æåíùèíà 55 ëåò èç Êèåâà èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè øêîëüíîãî âîçðàñòà (çàáåðó äåòåé ñî øêîëû äîïðèõîäàðîäèòåëåé), Coney Island Ave. and Ave. H. 347-744-7253 _______1430

ÀÍÃËÎ-ÐÓÑÑÊÈÉ ÑËÎÂÀÐÜ .

201-585-2641 1433

Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé - “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718-648-8103 ____________________1435 Ïîæèëàÿ æåíùèíà ïðèìåò â äàð èëè íåäîðîãî êóïèò ñàìûé ïðîñòîé ìàëåíüêèé ýëåêòðîííûé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðèê. 201-585-2641 ____________________1431 Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîíñêîì êëàäáèùå ïî óìåðåííîé öåíå. 646-573-4819 ____________________1429 Êóïëþ íîâûé àïïàðàò äëÿ ëåâîãî óõàíåäîðîãî. Àïïàðàòû, ïîëó÷åííûå ïî ñòðàõîâêå, íå ïðåäëàãàòü. Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà. 718-837-9661 ____________________1428 Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ãåíåðàòîð êèñëîðîäà äëÿ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà. 718-266-9119 - ñ 6 äî 8 âå÷åðà ____________________1428

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

RUSSIAN TV

FREE

ÂÑÅ ÊÀÍÀËÛ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß -

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1439

Ïîäñòðèæêà ñîáàê íà äîìó. 347-312-2618 or 917-615-7153 - çâîíèòe Mila ___________________1436

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1400

Äðåññèðóþ è âûãóëèâàþ ñîáàê. Ïðèñìîòðþ çàâàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà. 929-427-324 __________1428 Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ìîæåò ñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. 917-415-3402îñòàâèòü ìåññåäæ ____________________1431

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Íîâûé êóõîííûé êîìáàéí, âêëþ÷àþùèé êîôå-ìàøèíó, òîñòåð, ýëåêòðîñêîâîðîäêó. 347 -794 -1199 ___________________1437 Ïðîäà¸òñÿ õîëîäèëüíèê Whirlpool, 2 Sony ïëîñêèé ýêðàí òåëåâèçîðàñ òóìáî÷êîé. 917-226-3095 ___________________1436 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê öåíà $120. 917-348-8255 ____________________1435 Ïðîäàì ñêóòåð Travel Pro 3 Wheel Model MM336 (ñ ðóëåì), â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 718-891-8566 ____________________1435 Ïðîäà¸òñÿ áëåíäåð è ñîêîâûæèìàëêà. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ äåøåâî íîâûé cellphone SAMSUNG GALAXY J3 PRO. 718-934-1901 ____________________1431 Ïðîäàì Sony DCR-HC46 Digital Video Camera Recorder, ïîëíûé êîìïëåêò, Made in Japan. 718-996-8577 ____________________1427 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åcêóþ êîôåâàðêó íà 10 ÷àøåê, Cuisinart (ìîæíî ìîëîòü), ýëåêòðîìàññàæåð. 718-996-8577 ____________________1427 Ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Rainbow â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 646-280-8594 - Íàòàëèÿ ____________________1426 Public Service Announcement

MEÁÅËÜ

ÎÄÅÆÄÀ

ÌÀØÈÍÛ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà, áåæåâîãî öâåòà, ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ, è âûñîêèé ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. Âñå ïî÷òè íîâîå ïî ñíèæåííîé öåíå. 718-314-4155 ___________________1437 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñåðâàíò ïîëèðîâàííûé êîðè÷íåâîãî öâåòà ñ ïîäñâåòêîé è çåðêàëàìè, è ñòîë áîëüøîé ðàñêëàäíîé îâàëüíûé è 6 ñòóëüåâ, íåäîðîãî. 718-314-4155 ___________________1437 Ïðîäà¸òñÿ øêàô äëÿ ñòåðåî. 917-226-3095 ___________________1436 Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà áåæåâîãî öâåòà ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ è âûñîêèé ñòóëäëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. Âñå ïî÷òè íîâîå ïî ñíèæåííîé öåíå. 718-314-4155 ____________________1435 Ñòàðèííûå íàñòåííûå ÷àñû ôèðìû Êàññåë ñ ìàÿòíèêîì, â êðàñèâîì äåðåâÿííîì êîðïóñå, çàâîä íà 31 äåíü, ñ áîåì. 201-332-7540 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäà¸òñÿ â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì íàáîð ìåáåëè äëÿ ñïàëüíè, ñåðâàíò, äèâàí, êíèæíûå øêàôû, êíèãè. 917-226-3095 ____________________1433 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî è íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, ñåðâàíò. 347-742-6162 ____________________1426

Ïðîäàþ äóáëåíêó åâðîïåéñêóþ íîâóþ ñ êàïþøîíîì, ðàçìåð 52, íåäîðîãî. Çâîíèòü äî 9 âå÷åðà. 718-758-5782 ___________________1436 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáàðàçìåðàL. 347-461-5551 ___________________1436 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà ñ áîëüøèì íîðêîâûì âîðîòíèêîì è ìàíæåòàìè. 718-648-3248 ___________________1436 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ íîðêîâàÿ øóáà ðàçìåð XL êîðè÷íåâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 212-470-9828 ___________________1436 Ïðîäàþ îðåíáóðãñêèå ïóõîâûå ïëàòêè, íîâûå, äîñòóïíûå öåíû. 718-621-4810 ____________________1435 Íîâîå æåíñêîå êðàñèâîå ìîõåðîâîå ïàëüòî ñâåòëîå ðàçìåð 46. 201-332-7540 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ îäåæäà. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì 2 íîðêîâûå øóáû, êîæàíûå ïàëüòî. 917-226-3095 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ïîëóñàïîæêè ÷åðíàÿ êîæà ðàçìåð 10.5 ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ. Èìèäæ ïåðåøëþ. 718-972-5144 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ïîëóñàïîæêè ÷åðíàÿ êîæà ðàçìåð 10.5 ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ Èìèäæ ïåðåøëþ. 718-972-5144 ____________________1432

Ïðîäàþ Chrysler Town & Country 09, 94 k/ml (õîçÿèí) 917-318-8831

Ïðîäàì 3-x òîìíèê “Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè” ïîä ðåäàêöèåé Àôàíàñüåâà 347-844-3391 – ïîñëå 10 óòðà

Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Mercedes Benz SL500 convertible 1999ã. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-715-8487 ____________________1426

Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé àêâàðèóì 5 ãàëëîíîâ, îáîðóäîâàí, ñ 3-ìÿ çîëîòûìè ðûáêàìè è êîðìîì, öåíà $40. 718-354-9370 ____________________1433 Ïðîäàþ äåòåêòèâû Àêóíèíà, Àãàòû Êðèñòè è äð., áîëüøîé âûáîð, ïî $3. 917 – 880-9200 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ õîäóíêè, âåëîñèïåä âçðîñëûé è äåòñêèé, ìàíåæ. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäàþ êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìó - ðåëèãèîçíûå è ñâåòñêèå - èçäàíû â Èçðàèëå è ÑØÀ. 917 - 880-9200 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé - êíèãè. 917-226-3095 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ ñòàðèííûé êèäóøíûé ñòàêàí, ïîðòñèãàð, ÷àéíûå ñåðåáðÿíûå ëîæêè, çîëîòîé ìóæñêîé ïåðñòåíü, çîëîòîå æåíñêîå êîëüöî ÷àëìà. 718-648-1877 ____________________1433

Ïðîäàþ ñåðåáðÿíûå ÷àéíûå ëîæêè è ïîðòñèãàð. 718-648-1877 www.avast.com ____________________1431 Íîâûé íàáîð äëÿ ïðàçäíèêà “Halloween”: ÷¸ðíàÿ êîíóñîîáðàçíàÿ øëÿïà, äûð÷àòûå ÷óëêè, øàðô ñ èçîáðàæåíèåì ÷åðåïà è êîñòåé, ÷ó÷åëî ñ ÷åðåïîì, 5 ñêåëåòîâ. Öåíà - $15. 718- 253-6926 Òàòüÿíà ____________________1430

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïîëíûå ñîáðàíèÿ ñêàçîê: Àíäåðñåí, “1001 íî÷ü”, Êèïëèíã, Áðàòüÿ Ãðèìì, Øàðëü Ïåððî è äð. 347 -794 -1199 ___________________1437 Ñòàðèííûå ñàáëè: ÿïîíñêóþ è àâñòðèéñêóþ; ìå÷ “êàòàíà”. 347 -794 -1199 ___________________1437 Ïðîäàì îõîòíè÷üè íîæè, êèíæàëû è øòûêè íåìåöêîé ôèðìû “Çîëèíãåí”. 929 -427-3245 ___________________1437 Ïðîäàì ãàðìîíü, óäàðíóþ óñòàíîâêó, àêêîðäåîíû ïîëíûé, òðè ÷åòâåðòè, ïîëîâèíêà, ÷åòâåðòèíêà. 929 -427-3245 ___________________1437 Ïðîäàì ïîäàðî÷íûå èëëþñòðèðîâàííûå êóëèíàðíûå êíèãè íà ðóññêîì, óêðàèíñêîì, àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. 929 -427-3245 ___________________1437 Ïðîäàþòñÿ íîâûå øåëêîâûå ñêàòåðòè ðàçìåð 245/145 ñì. 718-648-3248 ___________________1436 Ïðîäàþ ìîõåð â ìîòêàõ áåëîãî è áåæåâîãî öâåòà, õîðîøåãî êà÷åñòâà, ìîòîê 50 ãð. 718-621-4810 ____________________1435

DIRECTV! Get ONLY $35/month! 155 Channels & 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT All Included Package.) PLUS Stream on Up to FIVE Screens Simultaneously at No Addt?l Cost. Call 1-855-972-1400 or satellitedealnow.com/yevmir ___________________1438 CTV & AT&T. 155 Channels& 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT Package.) AT&T Internet 99 Percent Rel iabil ity. Unl imited Texts to 120 Countries w/AT&T Wireless. Call 4 FREE Quote. 1-855-972-1400 ___________________1438 VIAGRA and CIALIS USERS! Cut your drug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100% Guaranteed and Discreet. Call: 1-855-403-5936 ___________________1438

ÐÎÇÛÑÊ Îòçîâèòåñü: Êîçëîâà-Øåôåð Àñÿ Ìèõàéëîâíà èç Êèåâà. 718-758-0775 Áóñÿ Øåð, New Y ork ___________________1437

Èùó Ðåçíèöêîãî èç ã.Êèðîâà. Çâîíèòü Íåìåäëåííî. 718-769-5090 – Ðåçíèöêàß (Rozanova) ___________________1430

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÍÈÌÓ Ñíèìó íåäîðîãî ñòóäèþ â Áðóêëèíå â áåéñìåíòå èëè ïîëóáåéñìåíòå áåç äåòåé, áåç æèâîòíûõ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 347-374-5042, 347-722-3720 – îñòàâèòü ñîîáùåíèÿ ____________________1435

ÃÀÐÀÆ Manhattan Beach. Ñäà¸òñÿ ãàðàæ äëÿ storage. (äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé). 917-981-1950 ___________________1430E

ÊÓÏËÞ Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîí êëàäáèùå. Öåíà ïðèåìëåìàÿ. 718-642-0020 ___________________1427

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

Seagate, Corner Neptune Avenue & Highland Ave, Brooklyn. Õîçÿèí ñäàåò ìåáëèðîâàííóþ, îòðåìîíòèðîâàííóþ îòäåëüíóþ êîìíàòó â ÷àñòíîì äîìå. 917-541-7849 ___________________1436 Â ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ, áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ___________________1436 Íà Áðàéòîíå îêîëî îêåàíà ñäàåòñÿ ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé 2-ìåñòíîé êîìíàòå ñ ðóññêèì òåëåâèäåíüåì è èíòåðíåòîì. 718-838-4079 ____________________1433

Áðàéòîí 12. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó îäíîé æåíùèíå: áèëäèíã, ëèôò. 347-772-7875 ___________________1432 Neptune Ave./Brighton 4 Street. Cäàì ìåñòî â êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ, èíòåðíåò. 347-447-9593 ___________________1431

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 7-ÊÎÌÍÀÒÍÀß ÄÂÓÕÓÐÎÂÍÅÂÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ïëîùàäüþ 162 êâ.ì â ã. Ìèíñêå

Äîì êèðïè÷íûé. Îõðàíà, øëàãáàóì. Ðàéîí Óðó÷üå. óë.Ñòàðèíîâñêàÿ. Äî ìåòðî 7 ìèí., äî êîëüöåâîé äîðîãè 9 ìèí., â çåë¸íîé çîíå, ïðèìûêàåò ëåñ. Ïîëíàÿ èíôðàñòðóêòóðà: ñïîðò. çàë, áàññåéí, äåòñêèé ñàä, õèì÷èñòêà, 3 ñóïåðìàðêåòà 5-10 ìèí. ïåøêîì, ðÿäîì øêîëà, ïðîäîâîëüñòâåííûé è ñòðîèòåëüíûé ðûíîê. Âìåñòå ñ êâàðòèðîé ïðîäà¸òñÿ ïîëóòîðàìàøèííîå ñòîÿíî÷íîå ìåñòî â ïîäçåìíîì ãàðàæå. Ê íåìó ïðèìûêàåò áîëüøîé îòäåëàííûé ñêëàä. Åñòü ñòîÿíêè ó ïîäúåçäà.

Âîçìîæíû âàðèàíòû îáìåíà, ïðè íåîáõîäèìîñòè ñ äîïëàòîé, íà êâàðòèðó èëè äîì â Íüþ-Éîðêå, Íüþ-Äæåðñè èëè Upstate, Ôëîðèäå.

Çâîíèòå - 718-304-4682

1438

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ One bedroom apartment for rent West 1st Street and 65th Street available December1st, please call: 718-631-5661 ___________________1436 Ñðî÷íî ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé â ïîëóáåéñìåíòå. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. 347-628-7726îñòàâèòü ñîîáùåíèå ___________________1434 1-áåäðóìíàÿ êâàðòèðà â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåòíå ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. 718-676-9420 - îñòàâèòü âàø òåë. ___________________1432 Ðàáîòàþùåìó ÷åëîâåêó ñäà¸òñÿ câåòëàÿ (ïîëóáåéñìåíò) 2-êîìíàòíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ $1300 (âêëþ÷àÿ ñâåò, ãàç). No REAL ESTATE. 347-628-7726 ___________________1431 Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò 1 bedroom íåáîëüøóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,äëÿ ðàáîòàþùèõ, íåêóðÿùèõ, áåç æèâîòíûõ. 347-245-7029 ___________________1430

ÎÒÄÛÕ

È ÁÎËÅÅ, ÄÎÌ

Â ðåëèãèîçíîì ðàéîíå Êâèíñà ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà. 917-376-1047 ___________________1429 Â Queens ðàéîí Kew Gardens Hills ñäàåòñÿ 2 bedroom apartment. 917-376-1047 ___________________1425 Forest Hills, Queens. Cäàåòñÿ äîì â ðåíò. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 917-696-9744 ___________________1425

Â ðåëèãèîçíîì ðàéîíå ÌÀßÌÈ ñäàåòñÿ íà åâðåéñêèå ïðàçäíèêè äîì: 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, 6 ÷åëîâåê. 954-709-0770 ___________________1430

Ñäàì êîìíàòó â Ïîêîíî, â äîìå â Communite. Íà 2-3 äíÿ, íà íåäåëþ. Âîçìîæíà äîñòàâêà. 718-838-8004 ___________________1430

Ïîìåùåíèå â ðåíò TABLE FOR RENT

(ÑÒÎË Â ÀÐÅÍÄÓ) Brighton Beach Master theater Çâîíèòü: 718-954-5550-Taíÿ 1437

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ ÇÂÎÍÈÒÅ:

Êóïîí

718-434-0900, äîá. 3

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

Public Service Announcement

№ 1437

№1

№2 5–12 декабря 2019 www.evreimir.com

Ответы на с. 46

Женские страдания

на досуге

46 Мы, женщины, набираем вес потому, что накопленные с годами — знания, опыт, мудрость не умещаются в нашей голове и начинают распределяться по всему телу! *** Если в компании неприятный тебе мужчина становится привлекательным и желанным, иди домой, ты уже пьяна. *** Как жаль, что в магазинах не продается мозг. Так хочется иногда сделать кому-нибудь подарок. *** Пу ть к сердцу мужчины лежит через его желудок... Что за бред? Вы реально думаете, что он ходит к любовнице, чтобы борща поесть?! *** Вот что значит подруга! Вчера после вечеринки

дотащила меня домой на пятый этаж и сдала мужу в руки! Хотя я живу на первом и не замужем… *** ГАИшник женщине: — И куда мы так спешим? Дама: — Вам 500 рублей везу! *** — Милый, может, мне прическу поменять, волосы назад зачесать? — Ты что, с ума сошла? Где волосы, а где зад! *** На диете надо не сидеть, а двигаться! *** Sms мужу: — Я на тебя обиделась и ушла гулять с твоей кредиткой... и уже почти простила. *** Если тебя всё время носят на руках, осыпают цветами и дарят брилли-

анты - просыпайся, а то на работу опоздаешь! *** Женская логика создана для того, чтобы одурела мужская психика. *** В юности мы рушим стены и строим мосты, с возрастом — сжигаем мосты и возводим стены. *** Цени то, что у тебя есть, пока время не заставило тебя ценить то, что было. *** Все, что пытаешься стереть из памяти, остается на совести. *** Люди в юности похожи на нежный виноград! Но с возрастом беспокойные превращаются в вино, скучные — в уксус, сухие — в изюм, а крепкие — в чачу… И только самым игривым суждено стать шампанским!

*** Научился говорить — зна чит, вырос. Научился молчать — значит, поумнел. *** Женщина  — как эхо. Как к ней обратишься, так она и отзовется… *** Бедным быть не стыдно, стыдно быть дешёвым. *** Когда ты ни в ком не нуждаешься — это независимость, когда в тебе никто не нуждается  — это одиночество. *** Способность слушать — хорошее воспитание, способность слышать — талант. *** Улыбайтесь! Морщинки появляются не от улыбок, а вместо улыбок. *** Прошлое — это то, что мы никогда не сможем

исправить. Будущее - то, что мы всегда можем испортить. *** У каждого из нас в прошлом есть такой человек, в душе которого мы оставили глубокий след, несмотря на то, что уходили на цыпочках. *** Качая пресс, помните — живот рано или поздно обвиснет! Ухаживая за лицом, знайте — старость всё равно неизбежна! Поэтому, не жалея сил, тренируйте мозги — за мудростью ваши недостатки будут менее заметны… *** Любовь нельзя «Скачать» или «Скопировать» и сгоряча в корзину «Удалить». «Блокировать» нельзя, «Отформатировать», за то любовь мы можем «Со хранить».

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на кроссворд с. 40

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 34

У природы нет плохой погоды 3 декабря 2019 года 40С

10С

4 декабря 2019 года 60С

20С

5 декабря 2019 года 60С

Ответы на судоку с. 45 №1

№2

00С

6 декабряя 2019 года 70С

-20С

7 декабря 2019 года 20С

-20С

8 декабря 2019 года 70С

60С

9 декабря 2019 года 120С

80С

10 декабря 2019 года 90С

-10С

Перечитывая Михаила Жванецкого

искусство

ASK HOW TO GET THE AMAZING

iPhone 11 ®

ON US WHEN YOU SWITCH TO AT&T

*** Обидно, когда твои мечты сбываются у других! *** Мало знать себе цену — надо еще пользоваться спросом. *** Ну пробил ты головой стену... И что ты будешь делать в соседней камере? *** Вначале было Слово.... Однако, судя по тому, как развивались события дальше, Слово было непечатным. *** Идет по улице пессимист, а за ним два оптимиста в штатском... *** Оптимист верит, что мы живём в лучшем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть. *** Если сложить темное прошлое со светлым будущим, получится серое настоящее. *** Если человек знает, чего он хочет, значит, он или много знает, или мало хочет. *** Если появился кто–то, готовый свернуть горы, за ним обязательно пойдут другие, готовые свернуть ему шею. *** Красиво жить не запретишь. Но помешать можно...

877-774-0727 Contact sales rep for details.

© 2019 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T and the Globe logo are registered trademarks of AT&T Intellectual Property. All other marks are the property of their respective owners. NRO SF T 1019 3589 E

Save Now On Home Security Monitored by ADT ® the #1 home security company in the U.S.

MONITORING

ADT® 24/7 Monitored Home Security 24/7 monitoring provides peace of mind PER MONTH Yard sign and window decals help deter crime Quickly connect to emergency response May qualify for a homeowners insurance discount

FREE HOME SECURITY SYSTEM ®

FREE SECURITY SYSTEM

New customers only. Early termination fee applies. Installation starts $ at $99 with 36 monitoring 850 VALUE agreement. See all offer details below.

FREE VISA GIFT CARD From Protect Your Home —$100 Value

FREE WIRELESS REMOTE CONTROL —$139 Value

FREE 7 WIRELESS FREE DIGITAL CAMERA DOOR/WINDOW When you upgrade to ADT Pulse® + Video —$299 VALUE! SENSORS —$695 VALUE!

LIMITED TIME OFFER—CALL TODAY!

1-888-587-6547

See all offer details below.

Ask about same-day installation! Offer Expires January 15, 2020

GIFT CARD: $100 Visa Gift Card fulfilled by Protect Your Home through third-party provider, Mpell, upon installation of a security system and execution of monitoring contract. $4.95 shipping and handling fee, gift cards can take up to 8 weeks to arrive after following the Mpell redemption process. BASIC SYSTEM: $99 Installation. 36-Month Monitoring Agreement required at $27.99 per month ($1,007.64). 24-Month Monitoring Agreement required at $27.99 per month ($671.76) for California. Offer applies to homeowners only. Basic system requires landline phone. Offer valid for new ADT Authorized Premier Provider customers only and not on purchases from ADT LLC. Cannot be combined with any other offer. The $27.99 Offer does not include Quality Service Plan (QSP), ADT’s Extended Limited Warranty. ADT Pulse: ADT Pulse Interactive Solutions Services (“ADT Pulse”), which help you manage your home environment and family lifestyle, require the purchase and/or activation of an ADT alarm system with monitored burglary service and a compatible computer, cell phone or PDA with Internet and email access. These ADT Pulse services do not cover the operation or maintenance of any household equipment/systems that are connected to the ADT Pulse equipment. All ADT Pulse services are not available with the various levels of ADT Pulse. All ADT Pulse services may not be available in all geographic areas. You may be required to pay additional charges to purchase equipment required to utilize the ADT Pulse features you desire. ADT PULSE + VIDEO: ADT Pulse + Video installation is an additional $299. 36-month monitoring contract required from ADT Pulse + Video: $58.99 per month, ($2,123.64), including Quality Service Plan (QSP). GENERAL: For all offers, the form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account, satisfactory credit history is required and termination fee applies. Certain packages require approved landline phone. Local permit fees may be required. Certain restrictions may apply. Additional monitoring fees required for some services. For example, Burglary, Fire, Carbon Monoxide and Emergency Alert monitoring requires purchase and/or activation of an ADT security system with monitored Burglary, Fire, Carbon Monoxide and Emergency Alert devices and are an additional charge. Additional equipment may be purchased for an additional charge. Additional charges may apply in areas that require guard response service for municipal alarm verification. Prices subject to change. Prices may vary by market. Some insurance companies offer discounts on Homeowner’s Insurance. Please consult your insurance company. Photos are for illustrative purposes only and may not reflect the exact product/service actually provided. Licenses: AL-19-001104, AR-CMPY.0001725 AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DC-EMS902653, DC-602516000016, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, IA-AS-0206, ID-ELE-SJ-39131, IL-127.001042, IN-C.P.D. Reg. No. – 1908088, City of Indianapolis: LAC-000156, KY-City of Louisville: 483, LA-F1914, LA-F1915, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1626, ME-LM50017382, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC#354, St. Louis County: 95091, MS-15007958, MT-PSP-ELS-LIC-247, NC-25310-SP-FA/LV, NC-1622-CSA, NE-14451, NJ Burglar Alarm Lic. # -NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-0068518, City of Las Vegas: 3000008296, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000317691, NYS #12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-AC1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA022999, RI-3582, RI-7508, SC-BAC5630, SD- 1025-7001-ET, TN-1520, TX-B13734, ACR-3492, UT-64225966501, VA-115120, VT-ES-2382(7C), WA-602588694/ECPROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: PAS-0002790, WV-WV042433, WY-LV-G-21499. 3750 Priority Way South Dr. Indianapolis, IN 46240 ©2017 DEFENDERS, Inc. dba Protect Your Home DF-CD-NP-Q419

www.evreimir.com

50 Generic Viagra pills for only $2/pill 1-855-403-5936

GREAT

LOW PRICE

5–12 декабря 2019

It’s always a big night with this blue pill

Skip the line and get your new phone today! Call now.

№ 1437

Лучше маленький доллар, чем большое спасибо. *** Одна голова — хорошо, а с туловищем лучше. *** Перебегал улицу на красный свет и был сбит встречным пешеходом. *** Я слишком быстро вожу машину, чтобы переживать из-за холестерина! *** Не стоит водить машину быстрее, чем летает ваш ангел-хранитель. *** В любом из нас спит гений. И с каждым днем все крепче... *** Все люди братья, но не все по разуму. *** Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один. *** Мысль только тогда мысль, когда ее головой думают. *** Труднее всего человеку дается то, что дается не ему. *** Хочешь всего и сразу, а получаешь ничего и постепенно. *** Все идет хорошо, только мимо...

№ 1437

5–12 декабря 2019

www.evreimir.com

Nothing should stand in your way. Not finances, full-time work, or location. At Touro NYSCAS, we’ll give you the support and flexibility you need to turn your goals into real achievements. Choose from more than 45 associate and bachelor’s programs and 7 locations throughout the metro area—and expect to graduate with the exact knowledge you need to balance a successful career with a happy life.

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • PRE-MEDICAL • PRE-DENTAL OTHER MAJORS: • BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCES • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • PARALEGAL STUDIES • HUMAN SERVICES • CRIMINAL JUSTICE • MEDICAL IMAGING • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

Learn more at NYSCAS.Touro.edu

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu