YM 1435

(Между 77th и 78th St.)

7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214

Наш адрес:

(718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам — не пожалеете!

• Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк. • Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

$19.09 / в час

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники — отличную зарплату:

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRIСHED HOME CARE AGENCY

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 7

с. 16–17

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Чадо террористов Владимир Козловский, с. 14

Военный флот Израиля Марк Штейнберг, с. 26

Пагуба покоя Борис Гулько, с. 6, 13

Силуэты еврейской фотографии Лев Додин, с. 22–23

ай да Шифф!

VOL. XXVII 21–28 november 2019 23 Хешван 5780

917-548-5308

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста

Слушания по импичменту:

№47 (1435) YEVREISKI MIR

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Виктория Вексельман, с. 3–4

Администрация Трампа против антисемитизма

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

образование

2

Nothing should stand in your way. Not finances, full-time work, or location. At Touro NYSCAS, we’ll give you the support and flexibility you need to turn your goals into real achievements. Choose from more than 45 associate and bachelor’s programs and 7 locations throughout the metro area—and expect to graduate with the exact knowledge you need to balance a successful career with a happy life.

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • PRE-MEDICAL • PRE-DENTAL OTHER MAJORS: • BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCES • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • PARALEGAL STUDIES • HUMAN SERVICES • CRIMINAL JUSTICE • MEDICAL IMAGING • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

Learn more at NYSCAS.Touro.edu

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu

Администрация Трампа против антисемитизма

СОДЕРЖАНИЕ Политика 3–4 5, 15 9 14 16–17

Имена Давид Шимановский Лев Додин Мария Крамм

20–21 22–23 32–33

Интервью Игорь Губерман отвечает на вопросы журналистов

24–25

История Марк Штейнберг Юрий Табак

26 41

В Новом свете Борис Гулько

6, 13

Искусство Наталья Крупица

36–37

Литературная страница Виктор Шендерович Виктория Токарева Раиса Сильвер 39

31 35, 43

Наши традиции Лев Кацин 28 Нахум Пурер 29 Элиягу Эссас 30 Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45–46 Программа ТВ 42

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Р

В годовщину Хрустальной ночи, ночи еврейских погромов в Германии, Европейский суд справедливости подтвердил требование Евросоюза о маркировке еврейской продукции, произведенной на территориях, освобожденных в ходе Шестидневной войны 1967 года.

ечь идет о Голанских высотах, Иудее, Самарии, Иорданской долине и Иерусалиме. Соединенные Штаты, точнее, администрация Трампа, вступят в борьбу с Евросоюзом для отмены этого дискриминационного решения. Представители администрации подтвердили, что президент Трамп будет бороться против решения о маркировке, указывающей, что продукция произведена в «поселениях» или «израильских колониях». «Пищевые продукты, произведенные на территориях, оккупированных Государством Израиль, должны нести маркировку, показывающую территорию их производства»,  — гласит постановление суда в Люксембурге. Это даст потребителям возможность

принимать «информированное решение», сказали судьи. Помимо «информированного решения», маркировка означает, что на данную продукцию не распространяются соглашения между Израилем и ЕС о таможенных льготах. Впрочем, требование о маркировке продукции, произведенной на освобожденных территориях, было принято еще в каденцию премьер-министра Ариэля Шарона. Соглашение подписывал министр экономики Эхуд Ольмерт. Во время поездки в поселения Гуш-Катифа накануне их разрушения и изгнания евреев мы посетили знаменитые теплицы Гуш-Катифа, где выращивались органические помидоры, перец, сельдерей и другая зелень. Мы спросили у производителей, как повлияла на продажи в Европе

резонанс

Виктория Вексельман Амир Тахери в переводе Александра Непомнящего Семен Ицкович Владимир Козловский Александр Грант

3

маркировка их продукции. Те ответили, что после некоторого затишья продажи выросли, так как покупатели убедились в высоком качестве продукции и искали на полках товары с маркировкой Гуш-Катифа. Судьба знаменитых высокотехнологических теплиц Гуш-Катифа тоже известна. Сразу после ухода ЦАХАЛа из сектора Газы местное население разграбило их подчистую. Трубы, оставшиеся от коммуникаций в разрушенных поселениях, террористы ХАМАСа и «Исламского джихада» используют для изготовления ракет, которыми они обстреливают израильские города. Евросоюз постоянно занимает проарабскую по-

зицию в любых спорах между Израилем и арабами, особенно если речь идет о территориальных спорах или отражении агрессии и террора. Хотя арабского Палестинского государства не существовало никогда, а термин «палестинский народ» появился с подачи КГБ только в середине 60-х годов прошлого века, Европа прилагает максимум усилий для создания арабского государства в границах исторического, библейского Израиля, перечеркивая тем самым тысячелетия еврейской истории и отрицая связь народа Израиля с землей Израиля. Окончание на с. 4

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina, Vera Korogorodskaya, Yakov Tsveybak, Abram and Roza Ayzenberg, Michael Stemt, Mike Kogan, Michael Stremt, Leah and Leonid Shekhtman, Yakov Tochilnikov, Zanna Platova, Mark Bruk, Yevgeniya and Yuriy Gershkovich, Irina Golinski, Raisa Skalinskaya, E.V., David Bilinson, Dmitriy Loshchinin, Filipp and Boris Sagolovsky, Boris Vatner, Roza ффмммand Boris Pleshchitser, Izrail and Valentina Khusidman, Mark Bruk, Sarra Savilkina, Boris Zaltsman, Mariya Pechersky, Ludmila Tkach, Edward Koretsky, Lahtina Alla, Gorr Alex, Zaltsman Boris, Naomi, Moshe Kogan, Genya Selezneva, Uhin Alex, Schmulevich Mikl, Irina Golinsky, Jean Roytgarts, Alex Lyusin, Mila Kvach, Pyotr Rozanov, Asna Krymko and Semion Mann, Irina K.Gak, Mariya Pechersky

21–28 ноября 2019

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Дорогие читатели!

№ 1435

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

резонанс

4

Администрация Трампа против антисемитизма Окончание. Начало на с. 3

В постановлении Европейского суда говорится, что поселения на спорных территориях «представляют конкретное выражение политики трансфера населения, производимого государством за пределами своей территории в нарушение правил международного гуманитарного права». Профессор Юджин Конторович, директор международного права в форуме политики «Коэлета», считает, что Европейский суд поддерживает «новый вид желтой звезды на еврейской продукции». Как поясняет издание Free Beacon: «Дело поступило в суд после того как винодельня под Иерусалимом оспорила требование Франции о выполнении прежнего постановления Европейского суда справедливости о маркировке продукции. Прежнее постановление поддерживало маркировку, но не считало требование юридически обязывающим. Обозреватели рассматривают решение как серьезную победу антисемитского движения за бойкот и санкции Израиля. Маркировка не распространяется на арабскую продукцию, произведенную на тех же территориях, и правоведы особо подчеркивают этот момент, являющийся составной частью глобальных усилий по делегитимации Израиля и наказанию еврейских производителей». Высокопоставленные представители администрации Трампа сказали журналистам, что Соединенные Штаты будут бороться с решением Евросоюза и защитят своего ближневосточного союзника от физической и юридической угрозы. Администрация Трампа рассматривает постановление как поощрение радикального движения BDS и «подрывает усилия США по проведению мирных переговоров между Израилем и палестинцами». Администрация

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 1 мая 2018 года

Email __________________________________________________

была возмущена тем, что суд издал свое постановление тогда, когда Израиль подвергается интенсивному ракетному обстрелу из сектора Газы. «Решение объявить об этом в то время, когда Израиль защищает свое гражданское население от сотен ракет, является демонстративной глухотой и показывает, насколько плохо Евросоюз понимает последствия своих действий». По словам пресс-секретаря Госдепартамента Моргана Ортагуса, эти факты «говорят о необъективности по отношению к Израилю». «Это требование только поощряет и поддерживает бойкот и санкции против Израиля. Соединенные Штаты бескомпромиссно выступают против любых усилий по взаимодействию с BDS, оказанию экономического давления, изоляции и других попыток делегитимации Израиля», — говорится в заявлении Госдепартамента. Чтобы ни у кого не оставалось сомнений, что так называемая «справедливость для Палестины» является плохо завуалированным антисемитизмом, приведем пример Канады. Студенческий союз университета Торонто посчитал, что открытие кошерного буфета для еврейских студентов на территории кампуса будет означать поддержку Израиля. На обращение организации «Гилель» об открытии кошерного буфета пришел ответ, что «исполнительному комитету студенческого союза будет сложно поддержать это предложение, учитывая, что «Гилель» является открыто произраильской организацией». Открытие кошерного буфета на территории кампуса будет идти вразрез с «волей членов союза», поскольку студенческий союз университета Торонто поддерживает кампанию BDS. Надо понимать, что если бы запрос на создание кошерного буфета был подан «Еврейским голосом за мир» или какой-либо другой еврейской антиизраильской организацией, то ответ был бы положительным. Совсем в духе иранских аятолл, которые недавно заявили, что они вовсе не против евреев и даже уважают их и не стремятся к их уничтожению. Они хотят стереть с лица земли только Израиль, «пристанище сионистских агрессоров». Или как говорили советские идеологи, мы не антисемиты, мы против сионизма. Нам пока неизвестно, какие конкретно шаги предпримет администрация Трампа в борьбе против антисемитского решения Европейского суда, но будем надеяться, что они станут действенными, тем более что вряд ли в своей борьбе за Израиль он найдет поддержку у демократического Конгресса. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Майкл Блумберг извиняется Бывший мэр Нью-Йорка, один из претендентов на роль кандидата в президенты США от Демократической партии, публично извинился за проявленное им десятки лет назад «неуважение» к женщинам.

Р

ечь идет об изданном в 1990 году буклете под названием «Карманный Блумберг: мудрость и остроумие Майкла», в котором приводится приписываемое ему высказывание: «Если женщины хотят, чтобы их мозги были оценены по достоинству, им следует идти в библиотеку, а не в универмаги сети Bloomingdale's». Об этом писала в конце прошлой недели газета The New York Times. В буклете также процитирована одна из рискованных шуток Майкла Блумберга, который заявил, что приложение, производимое его компанией по обработке цифровых данных, может делать все, включая оральный секс. «И вы, девочки, можете остаться не у дел», — такими словами экс-градоначальник завершил сомнительный пассаж, за который сегодня вынужден извиняться. Отметим, что скандал вокруг сенатора Джо Байдена, ключевого претендента-демократа на пост главы государства, способствовал падению его рейтинга, и, таким образом, шансы Майкла Блумберга на получение президентского кресла существенно возросли. 77-летний медиа-магнат Блумберг, чье состояние

журнал Forbes оценивает в 51 млрд. долларов, в 2016 году поддерживал кандидатуру Хиллари Клинтон и резко отзывался о ее сопернике Дональде Трампе, называя его избрание «опасным, безответственным и радикальным» выбором… Нынешний хозяин Белого дома не остался в долгу: он заявил, что Блумберг подкуплен Хиллари Клинтон, пообещавшей ему престижную должность, а также отметил, что Блумберг плохо его знает — они всего лишь один раз сыграли в гольф, и Трамп оказался лучшим игроком, чем его соперник. Кори Левандовски, бывший советник Дональда Трампа, заявил в интервью журналу New York, что считает Блумберга грозным соперником нынешнего президента. Экс-мэр пообещал, что инвестирует 80 миллионов долларов в промежуточные выборы — чтобы Демпартия получила контроль над Палатой представителей, сообщает Newsru.co.il.

Глава парламента Берри: «Ливан — тонущий корабль»

П

редседатель ливанского парламента Наби Берри сравнил ситуацию в Ливане с тем, что происходило на борту «Титаника» после столкновения с айсбергом. «Ливан  — тонущий корабль, постепенно погружающийся под воду. Если не принять экстренных мер — он утонет», — заявил политик. Действующий премьер-министр Саад аль-Харири обвинил президента Мишеля Ауна и его сторонников в затягива-

нии процесса формирования нового правительства. В опубликованном им заявлении глава государства обвиняется в безответственности. В ответ партия Ауна — Движение свободных патриотов — выступила с обвинениями в адрес аль-Харири. Ее представители заявляют, что он намерен торпедировать все попытки сформировать правительство, чтобы затем триумфально занять пост премьера с репутацией спасителя отечества.

До сих пор иранские силовики предпочитали править Ираном, оставаясь в тени верховного лидера, теперь они, похоже, намерены открыто возглавить страну.

П

Вильяма Гиля с его 90-летием!

Желаем ещё много лет активной, здоровой жизни со своей преданной половинкой - Маечкой и замечательной семьей на благо нашей общины до 120 лет! С любовью и уважением!

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

Окончание на с. 15

поздравляют человека-эпоху, героя иммиграции, уникального волонтера нашей общины –

21–28 ноября 2019

вущему в этой компании главным интеллектуалом. В свою очередь, генерал-майор Кассем Сулеймани, командующий Силами Кудс, был избран в качестве второй скрипки. Речь Багери, продолжавшаяся более 50 минут, судя по всему, преследовала три ключевые цели. Во-первых, он постарался убедить иранское общество в том, что дело не идёт к войне, а иранские военные достаточно сильны и способны справиться с любой ситуацией. Примечательно, что анализ Багери, похоже, полностью исключил какую бы то ни было роль политических властей Исламской Республики. Генерал как бы намекнул, мол, все, что необходимо Ирану, дабы обезопасить себя от иностранного вторжения — это верховный лидер и его военная машина. Второй целью Багери стал примиряющий посыл, направленный в адрес, как реальных, так и воображаемых врагов Ирана, в первую очередь — США. Этого результата Багери постарался достичь двумя тезисами. Прежде всего, он заявил, что коль скоро установление влияния Ирана в Ливане, Сирии, Ираке и Йемене завершено, Тегеран не собирается открывать новые фронты или продолжать усиливать своё присутствие в регионе. Помимо этого, генерал сообщил, что Иран «признает свою ответственность за региональную безопасность и стабильность, играя ключевую роль в этой области, и, не имея намерения продолжать вражду или скрывать какие-либо мысли об агрессии, разжигании угроз и войне». Кроме того, в едва закамуфлированном послании Багери добавил, что Тегеран «пытается способствовать спокойствию через региональное сотрудничество». А затем, как бы ещё более усиливая тему примирения, призвал преодолеть введённые США санкции «терпением и великодушием». Наконец, третий посыл Багери состоял в позиционировании КСИР как важнейшего игрока экономической жизни Ирана и утверждении, мол, спорная вовлеченность этой структуры в управление тысячами предприятий, якобы, служит интересам общества. Багери дал понять, что, в то время как КСИР в качестве субъекта экономической деятельности является безупречным, контролируемый правительством государственный сектор, напротив, пронизан коррупцией и кумовством, а также совершенно непроизводителен, фактически намекнув, что если бы за всё отвечал КСИР, большинство текущих экономических и социальных проблем Ирана исчезло бы сами собой.

Администрация, сотрудники и волонтеры Еврейского центра Бенсонхерста

№ 1435

о мере того как президентская каденция Хасана Рухани неумолимо приближается к тому, что вряд ли можно будет назвать «блестящим завершением», множатся спекуляции о следующем этапе безжалостной драки за власть, с самого начала остающейся неизменной чертой хомейнистского строя. По мнению некоторых исследователей современного Ирана, костяк правящего там режима составляет истеблишмент военных и сил безопасности, предпочитающий оставаться в тени верховного лидера Али Хаменеи. Хотя эта точка зрения и отражает определённый аспект иранской реальности, было бы неверно полагать, что силовики продолжат удовлетворяться нынешним положением дел и в будущем. Суть политической власти в том, что те, кто её получают, всегда стремятся к большему. И вряд ли стоит рассчитывать на то, что иранские военные представляют собой исключение. Считая себя истинными защитниками режима, и, заявляя о своей чистоте, сравнимой разве что, лишь с первым снегом, они извечно сетовали на коррумпированность и некомпетентность аятолл и бюрократов, правящих балом с 1979 года. Теперь, однако, озвучивая своё недовольство всё громче и громче, они всё более явно провозглашают самыми подходящими кандидатурами для управления нацией самих себя. Военные лидеры, в частности, высшее руководство Корпуса стражей исламской революции (КСИР), и раньше задействовали для продвижения своих амбиций колоссальную империю контролируемых ими СМИ — как внутри страны, так и за её пределами. Теперь, однако, они выдвигают свои притязания на власть напрямую и куда более открыто. Лишь недавно это ясно проявилось по ходу Всеобщего конгресса командиров, а также политических и религиозных комиссаров КСИР, состоявшегося в сентябре. В то время как предыдущее подобное собрание, состоявшееся в 2016 году, оставалось весьма скромным событием, нынешнее мероприятие получило столь подробное освещение в контролируемых государством СМИ, что порой куда больше напоминало съезд политической партии. Состоявшийся конгресс позволил обратить внимание на двух генералов, лишь слегка прикрывающих свои откровенные политические амбиции. Прочтение основного доклада было доверено начальнику генштаба генерал-майору Мохаммаду Багери, слы-

5

Мнение аналитика

Шляпа, тюрбан или фуражка: что спасёт режим аятолл?

Пагуба покоя

В Новом свете

6

Борис гулько, Иерусалим

Е

После победы в конце прошлого тысячелетия либеральной демократии западного образца над идеологией тоталитарного социализма, казалось, в мире наступит благоденствие. Но удивительно скоро замаячил конец самих обществ-победителей. Парадоксальным образом покой для западной цивилизации оказался губительнее маячивших на её восточных рубежах советских танков.

вропейцы освобождаются от веры — в их странах церкви посещают не больше 5–10% населения; женщины — от семейной зависимости и в большой степени от тягот деторождения. Одновременно народы континента освободились от национального самосознания и объединились в аморфный Европейский Союз. Процесс увеличения свободы, сопутствующий растворению иудео-христианской идеологии, превратился в процесс умирания традиционных обществ. Могильщиком Европы, знаменуя конец её истории, становится массовое мирное переселение на континент мусульман, сопровождающее демографическое вырождение аборигенов. Исчезающее

национальное самосознание европейцев не способно на противостояние с ревностной верой переселенцев. Пытается прервать умирание своей страны, отсоединившись от бездыханного тела Европейского Союза, Британия. Часть англичан поняли, что только национальное самосознание и обособленность могут спасти их от растворения в наступающей на континент дикости. Но процесс Брексита уже более трёх лет буксует, саботируемый прогрессивными интернационалистами — агентами умирания. Драматична борьба идеологий в главной стране западного мира — в США. Специфика Америки: в отличие от английской, не существует американской этничности. Американский

народ создала идеология американизма, родившаяся из протестантизма приплывших в Новый свет европейцев. Эта идеология была сформулирована в основных документах созданного переселенцами государства: в Конституции США, в Декларации независимости. Современный консерватизм стремится оставить американизм центром общественного сознания нации. Исчезнет американизм — растворится нация. Президент Дональд Трамп определил своей задачей возвращение страны к идеалам её основателей: «Сделать Америку великой вновь». Как и в Европе, силы прогресса стремятся освободить американцев от ценностей консерватизма. Одно из направлений прогресса — атака на ос-

новной механизм фабрики человечества — на отношение полов. Движение «Я тоже» (#Me too) криминализирует гетеросексуальность мужчин. Мужчины, особенно белые, признаны прогрессивистами априорным злом, мужские качества провозглашены токсичными — «toxic masculinity». Зло это, впрочем, поправимо  — нужно мужчин немного превратить в женщин. Обамовский министр, ныне кандидат в президенты от демократов Хулиан Кастро, обещал в случае своей победы даровать мужчинам право на оплаченные аборты. А в некоторых калифорнийских университетах, как сообщил Деннис Прегер, мужские туалеты обеспечены тампонами. У вас не бывает

ADVANCED HEARING AID

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

TECHNOLOGY

менструаций? А если понатужиться? Психоз в борьбе с мужчинами создаёт реальные жертвы. Недавно Америка наблюдала техасскую драму: женщина, получившая после развода на своё попечение одного из мальчиков-близнецов, решила превратить его в девочку. Уже должна была начаться химическая кастрация мальчугана, предшествующая хирургической смене пола. Отец поднял на дыбы всю страну, и Конгресс консервативного Техаса принял решение позволять такие процедуры только с 17-летнего возраста, с согласия ребёнка. Перевести мальчика в более либеральный штат мамаша может, по американским законам, только с согласия отца. Окончание на с. 13

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 You could be missing out on benefits like:

$0 Copays $0 Deductibles $0 Premiums Plus Dental, Vision, Hearing and more. Call now to see if you qualify for these amazing benefits!

844-982-0807 TTY 711 10 a.m. to 9 p.m. Eastern, Monday to Friday

Call now to speak with a licensed agent! easyMedicare is an affiliate of e-TeleQuote Insurance, Inc., a private licensed representative of Medicare insurance organizations with a Medicare contract. easyMedicare is not affiliated with or acting on behalf of any government agency or program. Prescription, dental, hearing and vision benefits are not guaranteed, are only available in select plans and are not available in every state or zip code. The product described in this advertisement is a Medicare Advantage Plan with Part D prescription drug coverage and may not be available in your area. Your eligibility is not guaranteed. This is not a complete listing of plans available in your service area. For a complete listing, please contact 1-800-Medicare (TTY users should call 1-877-486-2048), 24 hours a day/7 days a week or consult www.Medicare.gov. This information is not a complete description of benefits. Contact the plan for more information. Limitations, copayments and restrictions may apply. Benefits, premiums and/or member cost-share may change on January 1 of each year. You must continue to pay your Medicare Part B premium.

be every bit as good as one that sells for $2,250 or more? The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia? A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

HQ99

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

BAINBRIDGE

Проблемы со здоровьем? Мучает одиночество?

Приходите на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

7

Daycare Center

(каждое воскресенье)

Вас ждут интересные программы Места ограничены, звоните по телефону:

347-920-7013 – Михаил

Работаем в две смены

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание • посещение музеев и других интересных мест • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи

Обеспечиваем транспортом (Бруклин и Стейтен Айленд)

Всегда с вами - ЛЮДМИЛА ФЕСЕНКО и ФЕЛИКС ЛУЦКИЙ

Мы не меняем Медикейд на другие страховки 3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 Принимаем МЕДИКЕЙД и другие страховки 347-920-7013 – Михаил • 718-891-2345 доб. 21

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста Предоставляем: № 1435

• Дополнительные часы хоматендант • Услуги по уборке дома

Для консультаций звоните:

917-548-5308 – Ласло

HCS Homecare, 6520 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11219

www.evreimir.com

• Блокадникам Ленинграда • Эвакуированным с оккупированных территорий • Детям пострадавших, родившимся во время или вскоре после Второй мировой войны • И в других менее ясных ситуациях

21–28 ноября 2019

Программа для евреев, пострадавших от нацизма, также предоставляется:

здоровье

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

С надеждой на здравый смысл

П

омню впечатляющие американские выставки в Москве в семидисятые годы, знакомившие нас с американским образом жизни в широком диапазоне ценностей. В частности, я обычно привозил оттуда массу листков с информацией и набор образцов, которые на лекциях показывал студентам и специалистам-строите-

не мог и не желал, главное же было в людях — как наверху, так и ниже. Поэтому, когда слышу насмешки над «кукурузником», вспоминаю Гоголя в «Ревизоре»: «Над кем смеетесь? Над собой смеетесь!». По сей день, кстати. Увы, с момента первой встречи с Америкой многое в ней стало меняться, причем с возрастающей

Нэнси Пелоси, глава атакующих Трампа

Д

емонстранты, со своей стороны, оказывают сопротивление стражам порядка: они отказываются освобождать проезжую часть и блокируют входы в здание, ложась на тротуар. Об этом пишут в понедельник, 18 ноября, новостное агентство Sputnik Грузия. Издание напоминает, что беспорядки в Тбилиси начались 14 ноября, когда парламент не принял поправки к Конституции о переходе со смешанной на пропорциональную (по партийным спискам) систему парламентских выборов. С

начала текущей недели у входов в здание парламента разбиты палатки, прилегающая территория огорожена мешками с песком, депутатов от правящей партии не впускают. Оппозиционные силы объединились и требуют проведения внеочередных парламентских выборов и назначения переходного правительства.

Обещания Лукашенко Президент Белоруссии объявил, что примет участие в выборах главы страны, которые состоятся летом 2020 года, отметив: он не собирается «держаться за кресло посиневшими пальцами», если его не поддержит народ. Об этом сообщает в воскресенье, 17 ноября, новостное агентство «Интерфакс». укашенко также заверил сограждан, что не планирует менять Конституцию Белоруссии к выборам: «Глупо было бы с моей стороны заявить, что мы к президентским выборам сменим Конституцию», — ци- деление полномочий тирует его высказыва- президента и других ние информационное ветвей власти. Напомагентство РИА Ново- ним, что Александр сти. Президент, впро- Лукашенко занимает чем, признался, что пост президента Беему уже представили лоруссии с 1994 года на рассмотрение «эле- и был к настоящему менты новой Консти- моменту переизбран туции». Издание на- пять раз. Ранее в этой поминает, что в апреле стране действовало текущего года Лука- ограничение на колишенко обратился к На- чество президентских циональному собра- сроков, но оно было нию и сообщил о под- ликвидировано по реготовке поправок в зультатам всеобщего Конституцию страны, референдума, провецель которых — раз- денного в 2004 году.

Л

www.evreimir.com

По страницам новостных агентств

21–28 ноября 2019

интенсивностью. Дошло до моды на джинсы с дырами на коленях, до болезненных утрат в части семейных ценностей и до нетрадиционных эксцессов, о которых и говорить гадко. Одновременно что-то необъяснимое случилось с идеологией верхов Демократической партии, склонившихся, как ни странно, к неоутопическому социализму, будто не увидели ужасов, к которым эта идеология привела народы и государства, неосмотрительно ее принявшие. Уместно напомнить, что сказал когда-то в британском парламенте Владимир Буковский (1942 — 2019), предупреждая об опасности левизны. «Я жил в вашем будущем!» — он сказал. Особенно покатилась вниз мораль в годы президентства Клинтона, тем более — в годы президентства Обамы. К счастью, Америка встрепенулась. И только в результате неожиданной для многих победы Трампа на выборах 2016-го начался, кажется,

Участников акции протеста, собравшихся перед зданием парламента Грузии, полицейский спецназ разгоняет с помощью дубинок и водометов.

№ 1435

лям. По сравнению с тем, что было у нас, американцы ушли далеко вперед, и советской науке открывалась возможность увидеть перспективу развития своей промышленности вместо изобретения собственных велосипедов. Когда прибыл с семьей на ПМЖ в Америку, мои радужные представления о ней вполне подтвердились. Особенно привлекли меня фермерские хозяйства с домами на большие семьи, по уровню культурного обустройства не уступавшими городским, со своим транспортом и набором сельскохозяйственных машин, управлявшихся в основном молодежью. Здесь замечу, что как бы я ни относился к «кукурузнику» Хрущеву, мне вполне понятно его состояние восторга от того, что он увидел в Америке. Понятно и его желание внедрить то же в СССР. Увы, ничего хорошего у него не получилось  — чтобы догнать далеко ушедших, надо было очень многое в стране изменить, чего он

обратный отсчет времени на пути к традиционным американским ценностям и к восстановлению того, что называлось американским образом жизни. Этому пути ставят препоны — дурацкие, на мой взгляд. Ну, какой может быть резон в суете, охватившей функционеров Демпартии с подготовкой импичмента Трампу? Его телефонный разговор с президентом Украины Зеленским? Так ведь не было в нем ничего предосудительного. И неспроста мадам Пелоси, спикер Палаты представителей, долгие месяцы сопротивлялась рьяным своим коллегам, требовавшим начать процесс импичмента. Она, очевидно, видела неосуществимость этой затеи и, более того, подстерегающую опасность для Демпартии в случае ее провала, который, на мой взгляд, более чем вероятен. Действительно, провал импичмента будет означать провал Демпартии на выборах в 2020 году и долговременный позор участникам ныне развернувшейся шумихи. Но под конец мадам поддалась давлению энтузиастов: видите ли, «телефонный разговор Трампа с президентом Украины Владимиром Зеленским вынудил ее начать расследование в рамках импичмента президента». При этом она вспомнила об отставке президента Никсона после Уотергейтского скандала в 1974 году, и в интервью программе «Лицом к стране» на канале CBS без зазрения совести заявила: «То, что сделал президент Трамп,  — это гораздо хуже того, что сделал Ричард Никсон». Какая чушь! Неужели она рассчитывает кого-то убедить? Стенограмма телефонного разговора Трампа с Зеленским опубликована, и каждый потенциальный избиратель увидит, что президента не в чем обвинить. Первые же открытые слушания с участием конгрессменов-республиканцев показали абсурдность предъявляемых к президенту претензий. Скорее бы демократы поняли, что пора с разговорами об импичменте кончать!

Мнение аналитика

Семен Ицкович, Чикаго

Сколько помню себя, всегда восторгался Америкой, избравшей для себя разумный путь развития и демонстрировавшей всему миру свои достижения.

Беспорядки в Тбилиси

9

10

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

Все больше американцев пытаются похудеть, но … Число американцев, которые пытаются сбросить лишний вес, растет, но крайне малому числу удается добиться цели и удержать результат.

С

егодня американцы стали меньше есть, чаще заниматься спортом, пить воду и пробовать новые диеты. Но для большинства усилия тратятся впустую. Согласно данным нового опроса, доля людей, которые пытались похудеть в течение предыдущего года, увеличилась до 42% в 2015–2016 годах — по сравнению с 34% в 1999– 2000 годах. В то же время индекс массы тела (ИМТ) и вес среднего американца также увеличились. Директор Центра исследований ожирения при университете Тулэйн в Новом Орлеане Лу Ки говорит, что американцы не добиваются желаемой цели по одной причине: не следуют всем рекомендациям, чтобы поху-

Фото: novostink.net/mir

деть. По его словам, люди просто уменьшают количество еды, но не считают калории. «Даже те, кто сильно сократил объем пищи, не снижает потребления калорий, что является ключом к потере веса. Это фундаментальный недостаток американской стратегии снижения веса»,  — отмечает Ки. americaru.com

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine) Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT. Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани.

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

11

здоровье

Дневной общеоздоровительный ЦЕНТР

для пожилых людей приглашает новых клиентов для отдыха и общения К ВАШИМ УСЛУГАМ:

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

www.evreimir.com

Для ознакомления, приглашаем провести в центре один день бесплатно, без оформления документов. Обеспечиваем транспортом

21–28 ноября 2019

646-621-5151 917-757-8118 718-509-9642

№ 1435

• Бесплатный транспорт • Двухразовое питание • Бассейн, настольные игры, бильярд, библиотека, экскурсии, бесплатные услуги парикмахера и маникюрши и многое др. • Работает социальный работник, медсестра и диетолог

 Öåíòðå ðàáîòàþò ïðîãðàììû: «Íîâîìó êëèåíòó-ïîäàðîê» «100 äíåé ïðåáûâàíèÿ â Öåíòðå – ïîäàðîê» «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà – ïîëó÷è ïîäàðîê»

12

HOME ATTENDANT Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

ÎÁÓ×ÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ ÍÍÀ è ÐÑÀ è HOME CARE ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐÎÂ

Классы дневные, вечерние и в выходные дни, преподавание на английском, русском, испанском и китайском языках По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем во всех районах Нью-Йорка

646-954-0142 347-230-5305 646-462-8600 – англ. Ðàáîòàåò ïðîãðàììà «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà-ïîëó÷è ïîäàðîê!»

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

Пагуба покоя Окончание. Начало на с. 6

27 ноября в 19.00 в Общинном доме Иерусалима (Яффо 36) состоится выступление Бориса Гулько.«Поиски смыслов гроссмейстером Борисом Гулько» и презентация двухтомника его эссе: «Поиски смыслов». Борис ГУЛЬКО, Иерусалим

Новая книга Бориса Гулько:

По этому же Е-мейлу можно заказать и прошлые книги Бориса Гулько.

www.evreimir.com

Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com

21–28 ноября 2019

раиля — Голда писала в мемуарах — руководство считало помощь «развивающимся странам». Те отплатили за добро, разорвав позже дипломатические отношения с еврейским государством. Единственную пользу для себя из того альтруизма Израиль извлёк в 1976 году, когда во время легендарной операции «Энтеббе» в его руках оказался план аэропорта, построенного им для столицы Уганды. Во время триумфа Шестидневной войны израильтяне выбрасывали десанты, чтобы остановить бежавшее в ужасе арабское население и убедить его не покидать Израиль. Верхом интернационализма израильтян стал «Ословский договор» с Арафатом 1993 года. Его целью было уничтожение национального компонента израильской политики. Один из творцов соглашения Рон Пундак в ноябре 2013 года пояснял: «Мир не является самоцелью. Он представляет собой способ перехода Израиля из одной эпохи в другую — в эпоху, которую я назвал бы нормальным государством». Как европейское — без национальной составляющей. Прогрессивная «Гаарец» перед разрушением поселений в Газе 2005 года предвкушала: «Главным вопросом является то, кто будет определять национальную повестку дня. На данный момент на повестке дня стоит подлинное размежевание израильской политики от её религиозного топлива. На следующий день после размежевания статус религиозного сионизма станет другим». Сейчас Израиль подходит к точке, из которой ушли западные страны

13

№ 1435

Всё же четверть американских евреев консервативны. Национальная идея — основа жизни народа, замыкает их на Израиль. Многие модерн ортодоксальные семьи, которые я наблюдал в своём городке Феар Лоне, «разделённые»  — часть детей уже живёт в Израиле, часть ещё нет. Сионизм проникает и в ультраортодоксальную среду, в целом стремящуюся отгородиться от внешнего мира. Израильские евреи выглядят отдельной человеческой общностью, сильно отличной даже от американских евреев. Обычная картина на улицах Иерусалима — молодая беременная еврейка. Она катит детскую коляску и ведёт ещё пару малышей. Здесь люди заводят детей. Напротив, «еврейская» «Нью-Йорк Таймс» недавно опубликовала статью-инструкцию: «Исследования показали, что бездетные женщины счастливее». Социальные процессы в Израиле движутся в противоположную прочему западному миру сторону. В начале ХХ века, когда в буржуазных странах Европы и Северной Америки население было поголовно религиозным, секулярные евреи создали в Палестине новое общество на социалистических принципах — коллективное сельское хозяйство и принадлежащая профсоюзам трудящихся промышленность. Во времена европейских национальных государств отцы-основатели Израиля бредили интернационализмом. Голда Меир 10 лет своей службы министром иностранных дел моталась по странам Африки. Главной заботой ещё бедного Из-

ском меньшинстве такой самоубийственный сценарий референдума не исключён. Евреи по своей национальной психологии склонны к левым идеям: когда-то в России периода смуты они в большинстве своём поддерживали разные партии социалистов, сейчас в США находятся в авангарде прогрессивных движений, но в Израиле постепенно склоняются к консерватизму. Консервативны по определению религиозные евреи — это ультраортодоксы — 15 — 20% населения, и примерно столько же религиозных сионистов. Они ещё меньшинство. Но других склоняют к национальной идее враги Израиля. Арабы с юга из Газы и с севера из Ливана нацелили на нас десятки тысяч ракет. А если бы этого было мало, то в Сирии пытаются скопить против нас арсенал агрессии персы. В такой ситуации прогрессивный интернационализм евреев тает, а консервативное национальное самосознание растёт. Когда защитники природы изводили в лесах волков, там занемогали мелкие твари. Волки предохраняли зайцев от прогрессивных идей. 400 ракет, обрушившиеся на головы израильтян из Газы с 12 по 14 ноября убили, надо надеяться, чрезвычайно прогрессивную идею правительственной коалиции, включающей арабский блок из 14 членов Кнессета.

В Новом свете

Пропагандируется и иной метод решения «половой проблемы». Уже в детских садах и в начальной школе малюток учат достоинствам гомосексуализма. Если вы решили посмотреть современный фильм о любви, будьте готовы, что любовь, скорее всего, окажется прогрессивной — однополой. Неограниченная свобода абортов, включая убийство новорожденных детей, стала пунктом прогрессивной идеологии. Ещё одно напоминание нам, что общественный прогресс означает смерть. Основной агент прогресса и смерти Америки  — это «политика идентичности», разъединяющая граждан страны на группы по расам и этничности. Так перед выборами 2014 года тогдашний президент США Б.Х. Обама, выступая, призывал «латинос» голосовать против «наших врагов» — белых. Эти «враги», обладающие позорной «привилегией белых», признаны в целом реакционной общностью, препятствующей прогрессу. Духовный лидер Демократической партии и в целом прогрессивного движения Александрия Окасио-Кортес, выступая недавно в Конгрессе, определила белую расу виновной даже в «глобальном потеплении». В двусмысленном положении оказались американские евреи  — те три четверти из них, которые принадлежат к прогрессивным. В годы дискриминации евреи выделялись в отдельную этническую группу, когда же дискриминация исчезла, евреев зачислили в белые. Но сейчас прогрессивные нацменьшинства: чернокожие; латинос — особенно нелегальные; мусульмане. 1 марта этого года «НьюЙорк Таймс» опубликовала статью С. И. Розенбаума, призывающего евреев: «Поднимающаяся волна расизма (надо понимать, черного? — Б. Г.) утопит нас всех… Если евреи собираются выжить в будущем, мы для нашей общей пользы должны встать рядом с «цветным населением».

в начале ХХ века: становится страной, в которой большинство населения верит в Б-га, в национальную идею и готов её защищать. В западном мире, напротив, национализм признан реакционным, если это не национализм пришлых народов, стремящихся разрушить общества, в которых оказались. Культурно Израиль принадлежит к западному миру, и в нём по-прежнему влиятельны прогрессивисты, которым страна обязана Ословским договором и разрушением еврейской жизни в Газе. Они представлены в основном «образованным классом» — журналистами, писателями, юристами, высшими военными чинами, учёными-гуманитариями. Почему-то освоивший три тома «Капитала» Карла Маркса считается «учёным», а проштудировавший 48 томов Талмуда — нет. Многие университетские профессора прогрессивны. Например, Зеев Штернхаль призывал «пустить танки на еврейские поселения Офра и Элон-Морэ», Моше Циммерман сравнивал «еврейских детей из Хеврона с гитлерюгендом», а видный интеллектуал Йешаягу Лейбович называл солдат Армии обороны Израиля «иудеонацистами». Опасность разрушительного для Израиля прогрессивного поворота не миновала. Лидер левого блока в уже годичном замершем противостоянии левых с блоком правых — аналогом американских консерваторов, генерал Бени Ганц обещал в случае прихода к власти не отдавать земли Израиля его врагам без утвердившего такую отдачу референдума. При значительном араб-

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

точка зрения

14

Чадо террористов

Они с Дорн ушли в бега, но потом вышли и, понят«Сын не понесет вины отца...» ное дело, сделались профес(Иезекииль: 1:20). Или, как учил сорами. Их воспитанник Будин намеревается меньше бывший семинарист Сталин 1 сажать и закрывать тюрьдекабря 1935 года на совеща- мы, поскольку они содержат нии передовых комбайнеров, непропорционально много Владимир черных и коричневых. Нокозловский «сын за отца не отвечает». вый прокурор объясняет это ам он, надо сказать, компании «Бринкс» под расизмом, а не тем, что черные и коричневые совершаэтот принцип нару- Нью-Йорком». шал, но он соблюдается Weather Underground — ют непропорционально мнов Америке, где сын одно- это не известное приложе- го преступлений. Будин плаго из покойных столпов ние к андроиду и не тайная нирует отменить денежные русской мафии служит организация синоптиков, залоги, потому что у мнопрокурором, а сын одной а террористическая левац- гих преступников мало дедамы, осужденной 20 лет кая группировка, действо- нег, и они не должны за это страдать, и сократить сроки гласного надзора, к которым приговаривают в Сан-Франциско  — тоже по расистским соображениям. Новый генпрокурор города также выступает против того, чтобы осужденным добавляли срок за членство в уличных бандах, которые, по статистике за 2016 год, на 92% состоят из черных и коричневых. Будин, видимо, хотел бы, чтобы за членство в бандах наказывали больше белых. Да откуназад у меня на глазах в вавшая в США в 1960-1970- да их взять? Поэтому будут манхэттенском федераль- х годах. Она намеревалась меньше наказывать нацменьном суде, раньше служил уничтожить американский шинства. По словам Будипрокурором, а потом пе- империализм и установить на, обычай набавлять срореметнулся в адвокатуру, коммунистический строй. ки за членство в банде являи весной мы вместе с ним В наше время эта цель по- ется «элементом вопиющей комментировали на RTVI степенно достигается не ре- расистской системы». Городпроцесс Эль Чапо. волюцией, а путем демокра- ская полиция недаром окреТак что я не очень уди- тических выборов, которые стила его «любимым кандивился, когда граждане выиграл в Сан-Франциско датом уголовников и членов Сан-Франциско, известно- революционер Будин, не- уличных банд» и истратила го в США как everybody’s смотря на то, что полицей- более 600 тысяч долларов на favorite city, а в наши дни ские профсоюзы ряда горо- агитацию против него. Новый прокурор планиблагоухающего экскремен- дов истратили сотни тысяч тами, в середине ноября долларов на предвыборную рует менее строго наказывать водителей, попавшихизбрали своим генпроку- агитацию против него. рором сына и выкормыБатюшка нового сан-­ся в первый раз за рулем в ша самых настоящих тер- францисского прокурора пьяном виде, — если они рористов Чесу Будина (в по-прежнему в темнице, но не совершили ДТП с травотличие от Ивана Бунина, его матушка давно на свобо- мами. Возможно, сан-франударение на втором слоге). де и, естественно, воспиты- цисские пьяницы дружно Прогрессивный радикал вает подрастающее поколе- проголосовали за него и Будин, писал на сайте «Та- ние радикалов в Колумбий- обеспечили Будину победу. Будин планирует направо унхолл» консервативный ском университете, где она и налево раздавать нелегапублицист Бронсон Сто- работает доцентом. кинг, «хочет освобождать После того как его пред- лам визы категории U, перпреступников, но судить ки убили ментов, Буди- воначально предназначенполицейских и сотрудни- на отправили жить у двух ные для иммигрантов, котоков ICE (погранично-тамо- других террористов, Билла рые помогают разоблачить женного ведомства) за то, Айерса и Бернардин Дорн, преступников. Заступники что они выполняют свои в чьей гостиной много лет нелегалов часто злоупотреобязанности. В том, что спустя началась полити- бляют этими визами. При Будин ненавидит полицей- ческая карьера молодого Будине злоупотреболений ских, нет ничего странно- радикала Барака Обамы. будет много больше, потого. Его родители тоже их Как пишет Стокинг, Дорн му что он считает нелегалов ненавидели. Кэти Будин и объявила войну Соеди- невинными жертвами ICE и Дэвид Гилберт были тер- ненным Штатам и угоди- Дональда Трампа, поэтому рористами в организации ла в составленный ФБР будет давать визы им всем. Хотя он ненавидит ТрамWeather Underground, ко- список самых разыскиваеторая в 1981 году убила мых преступников. Айерс па, их роднит неприязнь к двух полисменов и охран- взрывал Пентагон, Капи- «массовым посадкам», то ника во время ограбления толий и нью-йоркское по- есть желание меньше сажать. Трамп подписал закон инкассаторского фургона лицейское управление.

С

«Первый шаг», по которому на волю были выпущены сидельцы, включавшие насильников и прочую дрянь. Трамп вряд ли этого хотел. Идея была освобождать раньше времени лишь тех, кто сидит за преступления, не сопровождавшиеся насилием. Но хотели, как лучше, а получилось… Будин победил на выборах с небольшим перевесом, но победил. Его кандидатуру поддержал социалист Берни Сандерс. Мэр Сан-Франциско и тамошняя полиция были против. Но жители города предпочли революционера. Беда в том, что Будин вошел в растущее число радикалов, которых в послед-

ние годы избрали в США главными прокурорами. Чем это закончится, вы можете догадаться. Мне догадываться не надо, потому что я пережил здесь и 70-е, и 80-е годы, когда мою манхэттенскую квартиру взломали пять раз, а многих моих знакомых ограбили на улице. Помнится, в конце 70-х я вышел из квартиры и обнаружил, что лестничная клетка на втором этаже сплошь залита кровью. Сверху спускалась соседка, работавшая «зайчихой» в популярных тогда клубах «Плейбоя». «Что это, Влэдимир!?» — в ужасе спросила она. «Рекламу «Тампекса» снимали», — быстро ответил я. Горжусь до сих пор.

Житель Айовы обиделся и открыл стрельбу

67

-летний Джеймс Аллен Уэллс, постоянный клиент стрип-­ клуба Porsches Theater of the Arts в городе Ватерлоо, штат Айова, открыл стрельбу на парковке после того как ему не позволили заплатить за «танец на коленях» с помощью платежной карты. Об этом пишет в понедельник, 18 ноября, местное издание The Courier. Получив отказ, Уэллс в бешенстве выскочил на парковку, достал из-за пояса 38-калиберный револьвер системы Smith and Wesson

и разрядил его в окружающие автомобили, повредив Dodge Durango, Chrysler Town и Chevrolet Impala. После этого он бежал с места происшествия, врезался в ограждение и был задержан полицией, подравшись предварительно со стражами порядка и ранив одного из них в руку. В настоящее время преступник находится за решеткой: ему предъявлены обвинения в хулиганстве, незаконном использовании огнестрельного оружия, нападении на полицейского и опасном вождении автомобиля.

Ребенок из Массачусетса принес на занятия героин

П

ятилетний мальчик, воспитанник начальной школы H.B. Lawrence в городе Холиок, штат Массачусетс, принес на занятия найденный им в тайнике отца пакет с героином и сообщил воспитателям: он попробовал этот «порошок» и превратился в Человека-паука, супергероя его любимых комиксов. Об этом пишет в воскресенье, 17 ноября, местное издание Тhe Daily Hampshire Gazette. Ребенка, который утверждал, что принял тяжелый наркотик, доставили в медицинский центр Baystate в Спрингфилде. К счастью, медики не обнаружили у маль-

чика каких-либо нарушений — видимо, он просто похвастался перед сверстниками. Такую версию представил репортерам представитель полиции Холиока Джеймс Элберт. Полиция арестовала отца ребенка, 29-летнего Бенни Гарсия, который прятал у себя в спальне не менее 170 пакетов героина, а также кокаин и другие наркотики. Арестованный свою вину не признал, слушания по данному делу состоятся 20 ноября  — все это время Бенни Гарсиа проведет за решеткой. Мальчика и его брата-младенца сотрудники органов социальной опеки изъяли из семьи.

Шляпа, тюрбан или фуражка: что спасёт режим аятолл? Что же касается генерала Сулеймани — искусного мастера по связям с общественностью, он говорил в своём фирменном гиперболическом стиле, утверждая, что, мол, одержал победу над американскими военными, и, доказывая, что США — всего лишь пугало. При этом в его выступлении повторилась одна из ключевых тем генерала Багери — о том, что политическое руководство, то есть Рухани и его команда потерпели неудачу практически во всем, иными словами — «срок их годности» давным-давно истёк. Можно ли сделать из всего этого вывод о том, что в Иране теперь есть два генерала, прощупывающих успешность своей откровенной заявки на власть? В отличие от большинства «развивающихся стран» у Ирана нет традиции вмешательства военных в политику, а уж тем более, опыта по управлению военными правительством. В прошлом, хомейнистский режим видел разных прези-

дентов. Трое из них были носителями шляп (мукалла на персидском языке, то есть светскими — прим. переводчика). Однако лишь одному Махмуду Ахмадинеджаду удалось выжить в течение двух полных сроков. Первому Абольхасану Банисадру пришлось уже через год бежать в изгнание, спасая свою жизнь. Второй, Мохаммад Али Раджаи, был разорван на куски во время теракта, случившегося всего через две недели после его присяги. Остальные четыре президента были в тюрбанах (муамам  — по-персидски, или

клерикалами — прим. переводчика). Двое носили черные тюрбаны, подчёркивающие их «высокое происхождение» от Фатимы, дочери пророка Мухаммеда. У двоих оставшихся тюрбаны были белыми, указывая на их чистокровное иранское происхождение. Часть обозревателей, включая и некоторых представителей из лояльных режиму аятолл, считают, что пришло время отложить в сторону как «шляпы» (колах — персидск.), так и «тюрбаны», предоставив военным «фуражкам» шанс

спасти осаждённый на всех фронтах режим. За последние 40 лет, прошедших со времени Исламской революции 1979 года несколько генералов, как действующих, так и отставных, бросали на ринг свою фуражку, а точнее военное кепи, в надежде выиграть президентское кресло. Никому из них, однако, не удалось произвести достаточного впечатления, не говоря уже о том, чтобы пробиться на решающий этап предвыборной гонки. Вместе с тем, поскольку теперь, как аятоллы, так и их партнёры — бюрократы оказались в значительной мере дискредитированными, у военных на этот раз может быть значительно больше шансов, по крайней мере, внутри самого хомейнистского движения. На деле, неформальные группы, продвигающие идею президента из военных кругов, уже формируются. Группа изгнанников во Флориде, возглавляемая бывшим высокопоставленным дипломатом, проводит кампанию в пользу генерала Сулейма-

ни, уважительно названного персидским комментатором Би-би-си «командиром-суфием». Другая группа, возглавляемая ирано-американским профессором университета в Нью-Джерси, с помощью нескольких отставных офицеров КСИР раскручивает кампанию по выдвижению генерала Багери. Смысл всех этих усилий сводится к тому, что было бы куда лучше, если бы те, кто обладают реальной властью в Иране, стали использовать её открыто и в правовом контексте. Не исключено, что это вполне здравый аргумент. Вот только думается мне, что хомейнистский режим сегодня стремительно входит в ту фазу своего исторического развития, из которой уже никто не сможет его спасти от собственных внутренних противоречий. Как ни крути, но и шляпа, и тюрбан, и даже фуражка — оказываются совершенно бесполезными, если голова сгнила напрочь. Амир ТАХЕРИ Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

Мнение аналитика

Окончание. Начало на с. 5

15

Всемирная Сионистская Oрганизация ïðèãëàøàåò âàñ

изучать ИВРИТ

БЕСПЛАТНО! Звоните по телефону:

Начало занятий по мере формирования групп Классы в разных районах Нью-Йорка

21–28 ноября 2019

718-891-5050

№ 1435

Âîçðàñò îò 18 ëåò è ñòàðøå

www.evreimir.com

Слушания по импичменту

политика

16

Александр ГРАНТ

На прошлой неделе в комитете Палаты представителей по разведке начались открытые слушания подготовки импичмента президента Трампа, которого подозревают в превышении полномочий с целью обеспечить себе победу на выборах 2020 года.

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

Д

о этого Трампа подозревали в незаконности такой же победы в 2016 году, но тогда его сообщником считали Россию Путина, а теперь  — Украину Зеленского. Слушания транслируются основными телеканалами, и в среду 13 ноября первыми дали показания временный поверенный в делах США в Украине Уильям Тейлор и заместитель помощника государственного секретаря по европейским и евразийским делам Джордж Кент. Их уже допрашивали при закрытых дверях, и ответы Тейлора и Кента, очевидно, утешили Шиффа настолько, что он решил явить их народу. Старший республиканец комитета по разведке Девин Нуньес на полном серьезе назвал Тейлора и Кента актерами в дешевом украинском продолжении российской мистификации, которой он считает два года расследования «Рашагейта». Работа комитета по разведке, обсуждавшего импичмент президента при закрытых дверях, вызывала протесты законодателей-республиканцев, не без оснований полагавших, что Адам Шифф не ведет законное расследование, а фактически готовит незаконно отстранение президента от власти, то есть государственный переворот. Историк Виктор Дэвис Хансон, обозреватель консервативного журнала National Review, приводит 10 причин, позволяющих считать активность Адама Шиффа эвфемизмом государственного переворота. Назову только две такие причины. Во-первых, расследование, предположительно вызванное звонком Трампа Зеленскому, фактически входит в длинную череду подобных попыток признать незаконными выборы 2016 года и провалить его

на выборах 2020. Во-вторых, информатор-«свистун», с подачи которого началась вся эта свистопляска, не “whistleblower” в энциклопедическом значении этого имени существительного («лицо, которое без разрешения разглашает частную или секретную информацию, обычно относящуюся к правонарушениям или проступкам. Обычно ‘свистуны’ утверждают, что действуют в интересах общества». — Encyclopedia Britannica).В случае с Трампом ничего такого нет, и его «свистун» не представил ни инкриминирующих документов, ни информации от первого лица, кроме полученных не от него и не через него доказательств, что он протеже таких убежденных противников Трампа, как Джон Бреннан и Джо Байден. Перед началом слушаний Адам Шифф заявил, что они «повлияют не только на данное президентство, но и на президентство вообще». До этого в меморандуме членам своего комитета он написал, что «расследование того, есть ли основания для импичмента Трампа, были и будут трезвым и строгим подходом к тому, чтобы к «поставленной перед нами торжественной и исторической задаче относились справедливо и уважительно». Там же Адам Шифф отметил, что «расследование по импичменту и данный комитет не служат его членам

способом продолжить фиктивные расследования в Украине Байденов или разоблаченных заговоров о вторжении в выборы 2016 года, на которых настаивал президент Трамп ради своих личных политических прибылей». Как ни абсурдно это звучит, но показания Хантера Байдена — главного действующего лица «Украгейта», были признаны не достойными огласки. По словам Шиффа, правила гласного расследования сведутся к изучению попыток президента заставить иностранное правительство проводить у себя выгодные ему расследования действий граждан США. Готовым дать такие показания добро пожаловать на открытые слушания комитета по разведке, а не готовым — от ворот поворот. Поводом для расследования «Украгейта» стал телефонный разговор Трампа с Зеленским 25 июля, когда наш президент якобы пытался надавить на украинского коллегу, чтобы тот активизировал расследование в отношении работы там Хантера Байдена, сына бывшего вице-президента и возможного соперника Трампа на выборах в ноябре 2020 года. «Много говорят о сыне Джо Байдена, будто Байден прекратил преследование, — сказал Трамп Зеленскому, — и многие хотят знать об этом, так что всё, что вы с генеральным прокурором могли бы предпринять, было бы великолепно. Байден

хвастался тем, что остановил преследование, так что если бы вы могли расследовать… По-моему, это ужасно». Вот и все. На основании этих трех предложений демократы обвиняют Трампа в том, что он тормознул предоставление Украине военной помощи, вынуждая Зеленского поторопить свою прокуратуру заняться Байденом. Лидеры республиканцев в опубликованном меморандуме утверждают, что президент мог манипулировать этой помощью, испытывая «глубокий, искренний и резонный скептицизм по поводу Украины и предоставления ей оплаченной американским налогоплательщиками помощи» с учетом «всеобъемлющей коррупции» в этой стране. С утра в пятницу показания в комитете Палаты представителей по разведке давала 61-летняя Мари Йованович, урожденная канадка, сербка по отцовской линии и русачка по материнской. Работая в Госдепартаменте с 1986 года, Йованович была так называемым «карьерным дипломатом», представляя США в Могадишо, Лондоне, Москве и Оттаве. Йованович была послом США в Киргизии и Армении, в августе 2016 года президент Обама назначил ее послом в Украине, и в 2019 президент Трамп уволил за нелояльность. «Хотя я понимаю, — сказала Мари Йованович в пятницу, — что была отобрана (послом) по воле президента, я, тем не менее, была недовольна тем, что администрация решила уволить посла, руководствуясь, насколько я могу судить, необоснованными и ложными утверждениями, сделанными людьми с явно сомнительными мотивами». Йованович также сказала, что не знает причин, по которым против нее выступил Руди Джулиани, личный юрист Трампа. Однако, по ее словам, партнеры Джулиани «вполне могли считать, что их личные финансовые амбиции были заблокированы нашей

антикоррупционной политикой в Украине». Показания Тейлора и Кента в среду президент Трамп не смотрел и не слушал, пояснив, что встречался с президентом Турции по куда более важному поводу, чем весь этот балаган с его импичментом. В пятницу у него, очевидно, нашлось свободное время, и в своем твите президент, как обычно в таких случаях, назвал Мари Йованович никудышним дипломатом, которого не грех было и уволить. «Везде у Мари Йованович получалось плохо, — написал Трамп. — Она начала в Сомали, как все прошло? Затем перенесемся в Украину, где новый украинский президент говорил о ней неблагоприятно при моей второй телефонной беседе с ним. Президент США имеет абсолютное право назначать послов». Обвинение Трампа в попытке «подкупить» президента Украины предоставлением его стране военной помощи стало еще одним юридическим выкрутасом демократов и доказательством, что правом в этом расследовании и не пахнет. Председатель комитета по разведке Адам Шифф зачитал твит Трампа по ходу показаний Йованович и спросил, не считает ли она эти слова президента запугиванием свидетеля, и услышал, что она считает именно так. В субботу показания на открытых слушаниях дал Марк Сэнди, сотрудник административно-бюджетного управления Белого дома и первый «белодомовец», который решил дать показания в Конгрессе. Ранее Сэнди дал показания в Палате представителей на закрытых заседаниях комитетов по разведке, по иностранным делам и по надзору за работой правительства, то есть Шифф пригласил его как надежного разоблачителя Трампа. Сэнди показал, а вернее, высказал мнение, что в прошлом не происходило ничего подобного при остановке включенной в оборонный бюджет помощи

в Конгрессе: ай да Шифф! зывало, а предполагало, но расследованием причин импичмента занимается не юридический комитет Палаты представителей, как то положено, а комитет по разведке, где для защиты национальной безопасности допускаются версии, предположения и домыслы, а они всегда гораздо интереснее фактов. Первый

день слушаний усадил у телеэкранов больше 13 млн американцев. Накануне начала слушаний газета The New York Post поместила на первой полосе коллаж фотохудожника Питера ЛаВинья с изображением Шиффа в цилиндре, синем фраке циркового шпрехшталмейстера и с игрушечным пистолетом, из дула которо-

Закон строг, но это закон... К классовой, технической и сексуальной революциям, которые пережило человечество за два минувших столетия, стремительно добавляется четвертая, гендерная.

В

административной комиссии системы судов штата Нью-Йорк (Administrative Board of the Courts), куда входят шесть судей, уже несколько месяцев решают, следует ли добавить в анкету кандидатов в присяжные к двум вопросам об их гендерной принадлежности — «мужчина» или «женщина» — еще четыре: «трансгендер», то есть сменивший пол; «nonbinary», то есть неопределенного пола; «intersex», то есть промежуточного пола и «прочее», то есть все остальное, чему не видно предела. В анкету также предлагается

ввести вопрос: «Как вы предпочитаете быть названным при обращении?» и предлагается: «Мистер, мисс, присяжный или др». Представитель комиссии Люциан Чалфен в интервью пояснил, что «мир меняется, времена меняются, и мы меняемся вместе с ними». Сенатор легислатуры штата, манхэттенский демократ Брэд Хойлман, сообщил агентству Associated Press, что два месяца назад послал в комиссию системы судов письмо с предложением «сделать шаг по пути осознания реальности идентификации промежуточного пола». В апреле Брэд Хойлман в своем твите с гордостью сообщил, что в Сенате штата Нью-Йорк он единственный открытый гей. *** В федеральном суде Восточного округа штата Нью-Йорк на Лонг-Айленде начались слу-

шания дела Томаса Спота, которого обвиняют в воспрепятствовании правосудию, давлении на свидетеля и лишении подозреваемого гражданских прав. До ухода на пенсию в 2017 году 78-летний Спота 16 лет проработал прокурором графства Саффолк и, как утверждает обвинение, помог уйти от ответственности своему протеже Джеймсу Берке, начальнику полиции графства Саффолк. В 2016 году Берке признали виновным и отправили в тюрьму за то, что он избил закованного в наручники наркомана Кристофера Лоба, которого арестовали за то, что он обокрал машину Берке. Как выяснилось, Лоб утащил из машины сумку, в которой лежали секс-игрушки, порнографические снимки, сигары, ремень с пистолетом в кобуре и патроны. Прокурор Спота незаконно закрыл это

Незнание умножает печаль

88

Александр ГРАНТ

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

-летняя вдова Хелен Густино живет в деревне Торнвуд в нью-йоркском графстве Вестчестер и недавно решила избавиться от разного старья на так называемой «tag sale», когда вещи продают за символические цены. В числе прочего бабушка Густино продала за 200 долларов картину

10% комиссионных, но временно воздержится, а ее новый владелец д-р Сидни Хиллер из деревни Briarcliff Manor отказался от комментариев и дал телефон своего адвоката. Вдову представляет адвокат Джон Мертог, который намерен обратиться в суд и опротестовать сделку, поскольку сын Хелен Густино, во-первых, не имел права продавать картину без ее разрешения, а во-вторых, не знал, сколько она стоит. Эксперты установили, что это полотно кисти известного, но ими не названного американского импрессиониста и в 1947 году была использована в рекламе кофе Maxwell House.

дело, за что теперь ему грозит до 20 лет лишения свободы. После ареста Спота был освобожден под залог в полмиллиона долларов. *** В прошлую пятницу утром мэр Билл Де Блазио выступил по радио WNYC и заявил, что полицейских в его городе уважают и не мешают им работать, а если что и происходит, так это по вине «правого крыла», которое упорно сеет смуту и распространяет ложные утверждения, будто городские власти негативно относятся к полиции. «Всегда найдется горстка таких», — сказал мэр, хотя неделю назад в Бруклине прошла многолюдная демонстрация, участники которой несли плакаты с призывами «Punch that cop” и “F– the police». На прошлой неделе глава профсоюза сержантов полиции Эд Маллинс в интервью газете «Нью-Йорк Пост» назвал уходящего в отставку James O’Neill «самым плохим комиссаром нью-йоркской полиции», в частности, за то, что тот, по настоянию мэра, уволил белого полицейского Дэниела Панталео, которого правозащитники обвиняли в смерти черного Эрика Гарнера, хотя этого не установили ни служебное расследование, ни прокуратура, ни суд. По этому поводу мэр назвал Маллинса «испытанным и верным сторонником Трампа» и «таким правым, как только можно».

21–28 ноября 2019

Полотно «Сельская ярмарка»

маслом «Сельская ярмарка», которая 35 лет провисела в ее доме. На днях ей стало известно, что эта картина появилась на сайте арт-галереи Clarke’s в поселке Ларчмонт, там же в Вестчтере, и продается на аукционе с начальной ценой 30 тыс. долларов. Сейчас Хелен Густино требует вернуть ей картину, объясняя, что не собиралась продавать ее, а покупатель предложил 200 долларов ее сыну, который согласился, не зная, что это ценная вещь. Аукцион назначен на 24 ноября, и владелец галереи Роннан Кларк сообщил, что собирался продать эту картину и взять себе

17

№ 1435

Как заповедал царь Соломон, «многие знания умножают печаль», и это так, но и незнание особой радости не приносит.

нутом письме-меморандуме председатель комитета по разведке Адам Шифф отметил, что его комитет «оценит запрос меньшинства и надлежащим образом изучит свидетелей в рамках расследования импичмента». Как написал в 1825 году Пушкин Вяземскому, восхитившись своей же романтической трагедией про Бориса Годунова: «Ай да Пушкин! Ай да сукин сын!»

закон и право

иностранному государству, в данном случае — Украине. По словам Сэнди, он обратился к главному юрисконсульту своего управления с вопросом, не нарушает ли это закон 1974 года, который обязывает исполнительную власть действовать строго в рамках принятого бюджета. Это опять же ничего не дока-

го вылетает флажок с надписью «Impeach!» Шифф стоит рядом с Капитолием, из-за купола которого слева выглядывает Нэнси Пелоси с молотком спикера, а справа таинственный «свистун» в бумажном пакете с дырочками для глаз на голове и микрофоном в руке. «ВИНОВЕН!» — написано сверху большими буквами. «А теперь суд...», — написано внизу буквами поменьше. В уже упомя-

18

РАФАИЛ МИХАЙЛОВИЧ ГОРОДЕЦКИЙ

23 июня 1934 – 19 ноября 2018 Любимый человек не умирает, он просто рядом быть перестаёт! Он ушёл из жизни 19 ноября 2018 года. Почётный президент Ассоциации ветеранов спорта (Нью-Йорк), Заслуженный тренер Украины, почётный судья Международной категории по боксу.

НЕВАДА-АРИЗОНА-ЮТА

ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

КАЛИФОРНИЯ, НЕВАДА, АРИЗОНА, ЮТА 7/10дн 23ноя 11,20,26*дек / 2020 3,11янв 14фев 6,21мар 10,25,30апр 1,5,9,16,23мая 6,18,27июн 3,17,24июл.......$1320/$1490+пер

ЛАС-ВЕГАС

–

САН-ФРАНЦИСКО

6дн 20,27ноя / 2020 7*,15янв 18фев 10,25мар 14,29апр 4,9,13,20,27мая 10июн...$1195+пер

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ и ЛАСВЕГАС 6дн 25ноя / 2020 5*,13янв 16фев 8,23мар 12,27апр 2,3,7,11,18,25мая 8,20, 29июн 5,19,26июл 9,17,30авг........$1260+пер

НОВОГОДНИЕ ТУРЫ КАЛИФОРНИЯ – НЕВАДА – АРИЗОНА – ЮТА ПЕРЕЛЕТЫ НЕ ВКЛЮЧЕНЫ! ÂÑÒÐÅ×À ÍÎÂÎÃÎ ÃÎÄÀ  ËÀÑ-ÂÅÃÀÑÅ! 10 дней – 26 декабря........................$1690 7 дней – 26 декабря.........................$1520 6 дней – 30 декабря.........................$1395

ÐÎÆÄÅÑÒÂÅÍÑÊÈÅ ÒÓÐÛ 10 дней – 20 декабря / 3, 11 января...$1590 7 дней – 20 декабря / 6, 11 января.....$1470 6 дней – 24, 30 декабря / 3 января....$1345

ВСЯ КАНАДА ЛУЧШЕЕ В КАНАДЕ 6дн Монреаль, Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 23ноя 7,28*дек / 2020 17янв 14фев 6,21мар 10,25апр 1,9,15, 29мая 6,12,19,26июн 3,10,24июл...........$890 КАНАДА – БОЛЬШОЙ ТУР 5дн Монреаль, Торонто, Квебек, Ниагара 28ноя 14,25*дек / 18янв 15фев 7,28мар 11,15,29апр...........$745

КАНАДА

ФРАНЦУЗСКАЯ, ОТТАВА 4дн Монреаль, Квебек*, Оттава, Тысяча Островов 23ноя 7,30*дек / 17янв 14фев 6,21мар....$580

КАНАДА АНГЛИЙСКАЯ 3дн Ниагара, Торонто 26ноя 7,28*дек / 20янв 17фев 9,24мар 13,28апр 4,12,18мая 1,9,15,22,29июн.....$425

Рафаил Городецкий умел дружить и хранить дружбу. Его жизненный опыт, знания и профессионализм помогали нам работать и жить. Его уникальная способность приходить на помощь людям, когда они нуждались в этой помощи, достойна уважения и признательности. Он всегда был душой компании. Любил жизнь. И сегодня нам его очень не хватает… У Рафаила Михайловича осталась прекрасная семья: его спутница жизни Сусанна и ее дочь Ирина, которые всегда были рядом — его ближайшие помощники и ангелы–хранители до последнего его вздоха, любящий сын Алик — успешный бизнесмен, его супруга Наташа, внуки Салина и Ноэл, которых он бесконечно любил, и они отвечали ему своей любовью. Рафаила Городецкого помнят в его родном городе Хмельницкий, где в этом году прошёл первый Международный мемориал по боксу памяти Рафаила Городецкого. Помнят Рафаила Михайловича и в городке Александров Гай Саратовской области, где он сделал так много для развития бокса, и где также проводится боксёрский турнир его имени. Эти турниры поддерживает сын Рафаила Михайловича — Александр Городецкий. Рафаил Городецкий похоронен в Нью-Йорке, на Вашингтонском кладбище Бруклина. Он оставил в наших сердцах добрую память. Мы его помним и любим!

Светлая память мужу, отцу, дедушке, другу — Городецкому Рафаилу Михайловичу Семья, близкие, друзья и Ассоциация ветеранов спорта

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • www.newtours.us • БОЛЕЕ 30 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У нас работают только лучшие гиды • newtoursusa@yahoo.com

БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛОС-АНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО

«Потёрты и проверены годами, Немало мы с тобой прошли. Шагали ведь душою, не ногами, И дружбу всё равно мы сберегли».

NEW TOURS

КАЛИФОРНИЯ ЛАС-ВЕГАС, ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО,

Рафаил Городецкий родился 23 июня 1934 г. в Проскурове (ныне Хмельницкий, Украина). С детства он полюбил бокс. Вся его жизнь была посвящена боксу и его развитию. Где бы он ни работал — то ли Государственным тренером Спорткомитета Украины или тренером-волонтёром Еврейского центра «Шорфронт», или судьёй по боксу — он всего себя отдавал любимому делу. И не случайно именно под его руководством сборная Украины по боксу в своё время стала настоящим «законодателем моды». Он обладал особой харизмой и умел заражать людей своими идеями, чтобы воплощать их в жизнь. Его тренерское дарование несомненно. Он тренер высшей пробы. Рафаила Михайловича обожали боксеры и тренеры всех поколений, с которыми он работал. Рафаил Михайлович был настоящим профессионалом. Свой особый талант он проявил и в судействе по боксу, став одним из самых авторитетных рефери международного уровня, был награжден высшим орденом Европейской ассоциации бокса. В США Рафаил не мог сидеть сложа руки. На волонтёрских началах создаёт секцию бокса в Еврейском центре «Шорфронт». Вместе со спортивным журналистом Эдвардом Лучиным они создают Ассоциацию ветеранов спорта, объединившую спортсменов, тренеров, судей, журналистов и других специалистов по спорту, которые по воле судьбы оказались за океаном. Эта Ассоциация работает вот уже 17 лет. Рафаилу Городецкому за большой вклад в развитие Ассоциации присвоено звание Почётного президента Ассоциации ветеранов спорта. Вспоминая своего друга, журналист Эдвард Лучин приводит строки из стихотворения:

НОВЫЙ ОРЛЕАН И ДОРОГИ ЮГА

ТРЕХДНЕВНЫЕ Т УРЫ

НОВОГОДНИЕ ТУРЫ

ЗОЛОТОЙ ДВОРЕЦ, “ДОМ НА ВОДОПАДЕ” ПИТТСБУРГ 3дн «Золотой храм», Питтсбург

НОВЫЙ ОРЛЕАН – ДОРОГИ ЮГА

НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА и ДОРОГИ 29ноя 21дек / 18янв 15фев 7,28мар......$445 ЮГА – ГРАНД-ТУР 10дн АВТОБУС Атланта, КРАСОТЫ ВЕРМОНТА и БЕРКШИРЫ 3дн Дымчатые Горы, Дворец Вандербильтов, музей Кларк, озеро Шамплейн-круиз 28ноя Эшвилл 28ноя 27*дек / 2020 18янв 14,21*фев 14,26дек / 21мар 11апр 23мая 6,27июн...$448 7,27мар 10,28*апр 6,23мая 12июн.......$1450 “АМЕРИКАНСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ” ЛЕЙКНОВЫЙ ОРЛЕАН 4дн АВИА Трамвай ПЛЕСИД 3дн Озера, круиз, водопад Сарасота «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, 29ноя 21дек / 29фев 28мар 17апр.........$445

круиз 1,30*дек / 21янв 17,24*фев 10,30мар ШТАТ МЭН И ПАРК АКАДИЯ 3дн Гора 13апр 1,9,26мая 15июн 4,25июл.....$720+пер Кадиллак, круиз 28ноя / 28мар 25апр.....$448

НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА 9дн ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА 3дн 23ноя.......$442 АВИА 29ноя 28*дек / 19янв 15,22*фев 8,28мар БЕЛЫЕ ГОРЫ, ЗАМКИ НЬЮ-ГЭМПШИРА 11,29*апр 7,24мая 13июн 2,13июл.$1360+пер 3дн Горные пейзажи 28ноя 26дек.........$449

ЧИКАГО

ДВУХДНЕВНЫЕ Т УРЫ

ЧИКАГО – ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 6дн АВТОБУС НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ – США 2дн Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$258 Мичиган 28ноя 10,20дек / 2020 15фев ВАШИНГТОН 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., 7,24мар 11,28апр 5,16,23мая 6,16,27июн СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур.......$239 4,14,24июл 1,11,20авг 2,12,22,30сен......$920 ВАШИНГТОН с музеем Хиллвуд – каждая

ЧИКАГО и НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ 7дн последняя суббота...................................$249 АВТОБУС Ниагара, Чикаго, Кливленд Милуоки, БОСТОН 2дн ЧЕТВЕРГ и СУББОТА...........$246 Детройт, Озера Эри, Мичиган 27ноя 9,20дек / ДОЛИНА ГУДЗОНА, ОЗ.ДЖОРДЖ, САРАТОГА 24мар 8,27апр 4,13мая 15июн 13июл...$1240

2дн 29ноя 7,21дек / 12фев 7мар 11апр...$278

NEW! ЧИКАГО и ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 5дн РОМАНТИКА ДЕЛАВЕРА и КЕЙП-МЭЙ 2дн

АВИА/АВТОБУС 28,29ноя 10,11,20,22дек .. 21дек / 28мар 18апр 2мая 6июн 11июл...$284 ...................................................$870+пер ПРЕКРАСНЫЕ БЕРКШИРЫ 2дн Стокбридж, Мир Рокуэлла 14дек / 14мар 4апр 16мая...$289

ТУРЫ 4-6 ДНЕЙ

ВСЯ

ВИРДЖИНИЯ

4дн Вильямсбург, природный мост, пещеры Люрей 28ноя 7,21,26*дек...................................$560

ОДНОДНЕВНЫЕ Т УРЫ ФИЛАДЕЛЬФИЯ

И

САДЫ

ДЮПОНОВ

Экскурсия по городу ВТОР., ВОСКР.........$124

ТЕНЕССИ, КАМБЕРЛЕНДСКОЕ УЩЕЛЬЕ И МАМОНТОВЫ ПЕЩЕРЫ, ОГАЙО 6дн СТРАНА ЭМИШЕЙ — ЛАНКАСТЕР Усадьба

Эмишей 23ноя 7,21,28дек.......................$118 Аппалачи и Аллеганские горы, пещеры и подземная цивилизация 23ноя...............$950 ШОКОЛАДНЫЙ МИР ХЕРШИ Шоколадная ДЫМЧАТЫЕ ГОРЫ, ЭШВИЛЛ 5дн Дымчатые столица 24ноя 15,22,26,27дек.................$119 Горы, курортный Ашвилл, города Старого Юга В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ на ТУРНИР РЫЦАРЕЙ 22ноя.......................................................$840 8,22,29*дек..............................................$135

10 дней - 27дек.......$1520 9 дней - 28дек....$1430+пер 4 дня - 30дек......$770+пер

ВАШИНГТОН-ШПИОНСКИЙ БАЛ Самый большой Новогодний банкет! Гостиница класса «ЛЮКС» 2 дня - 31 декабря...............$490 3 дня - 30 декабря................$595

THANKSGIVING DAY КАЛИФОРНИЯ – НЕВАДА – АРИЗОНА – ЮТА

10дн/7дн 23ноя................$1490+пер/$1320+пер 6дн 27ноя............................................$1195+пер

НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА И ДОРОГИ ЮГА

10дн АВТОБУС 28ноя.................................$1450 9дн АВИА/АВТОБУС 29ноя.................$1360+пер

НОВЫЙ ГОД В КАТСКИЛЛ

ЛУЧШИЙ НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК 2020! от 3 до 7 дней

Отдых, 3-разовое питание*, забавы, развлечения.

НОВОГОДНИЙ ГРАНД БАЛ

РАЗВЛЕЧЕНИЯ НОН-СТОП 3 дня - 30 декабря.................от $640 4 дня - 29, 30 декабря............от $750 5 дней - 28, 29, 30 декабря.....от $880 Специльные цены для детей - от $100 Трансфер для желающих...

СПЕШИТЕ! КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО!

ФЛОРИДА ТУР “ВЕЧНОЕ ЛЕТО”

ФЛОРИДА – ВЕЧНОЕ ЛЕТО (тур и отдых)

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет

9дн АВТОБУС 23ноя...................................$1140 7дн АВИА 24ноя........................$785*+пер+транс 7дн ЧИКАГО И НИАГАРА 27ноя................$1240 6дн ЧИКАГО И ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 28ноя.....$920 6дн ЛУЧШЕЕ В КАНАДЕ 23ноя...............….$890 6дн ВАШИНГТОН и ВИРДЖИНИЯ 26ноя...$820 6дн ТЕНЕССИ, КАМБЕРЛЕНДСКОЕ УЩЕЛЬЕ И МАМОНТОВЫ ПЕЩЕРЫ 23ноя.................$950 5дн ДЫМЧАТЫЕ ГОРЫ, ЭШВИЛЛ 22ноя..$840 5дн КАНАДА–БОЛЬШОЙ ТУР 28ноя...........$745 4дн ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 28ноя.....................$560 3дн КАНАДА АНГЛИЙСКАЯ 26ноя..............$425 3дн КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ 28ноя...........$425 3дн ЗОЛОТОЙ ДВОРЕЦ, ПИТТСБУРГ 29ноя.$445 3дн КРАСОТЫ ВЕРМОНТА 28ноя................$448 3дн ПАЛЬЧИКОВЫЕ ОЗЕРА 23ноя.............$442 3дн ШТАТ МЭН И ПАРК АКАДИЯ 28ноя....$448 3дн БЕЛЫЕ ГОРЫ, НЬЮ-ГЭМПШИР 28ноя.$449 2дн ВАШИНГТОН 23,25,27,28ноя.................$239 2дн НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ 25,27ноя....$258 2дн БОСТОН 23,28ноя..................................$246 1-ДНЕВНЫЕ ТУРЫ И НЬЮ-ЙОРК-(ЕЖЕДНЕВНО)

9 дн АВТОБУС-$1140, 7 дн АВИА-$785+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ 3дн Монреаль,

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

Квебек 28ноя 14,25*дек / 18янв 15фев 7,28мар 11,15,29апр 2,16,23мая 3,13,20июн.......$425

320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644

«МАЙАМИ-ЭКСПРЕСС» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич................$1280* 7 дн АВИА Майами-Бич.................$880*+пер

Т УР «МИР ДИСНЕЯ» 9 дн АВТОБУС..............СКИДКА!..........$995* 7 дн АВИА.......................................$645+пер

МАЙАМИ-БИЧ – ОТДЫХ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

НОВОГОДНЯЯ ФЛОРИДА Н Т УР – ВЕЧНОЕ ЛЕТО 7 дней АВИА 23,27,29дек 4янв............от $785 9 дней АВТОБУС 22,26,28дек 3янв...от $995

Т УР – МИР ДИСНЕЯ 7 дней АВИА 23,27,29дек 4янв....от $645+пер 9 дней АВТОБУС 22,26,28дек 3янв....от $825

Т УР – МАЙАМИ-ЭКСПРЕСС 7 дней АВИА 23,27,29дек 4янв.....от $880+пер 9 дней АВТОБУС 22,26,28дек 3янв...от $1120

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

21–28 ноября 2019

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

№ 1435

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

19

здоровье

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

«Было бы позором, если бы я скрывал,

20

Имена в науке

Десять лет назад не стало

Фото: Википедия, Emaus modified by Penarc

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

О

н скончался 8 ноября 2009 г. в Москве от острой сердечной недостаточности на 94-м году жизни. Множество научных учреждений и крупных ученых из разных стран выражали соболезнования по поводу этой утраты. Проводить Виталия Лазаревича в последний путь в Колонный зал Физического института Академии наук России (ФИАН) пришли его родные и друзья, коллеги и ученики, представители общественности и власти. Выступавшие говорили о Гинзбурге как о великом физике-теоретике, внесшем бесценный вклад в науку, гении планетарного масштаба и символе физики ХХ века. Академик Л. Келдыш сказал: «Он был одним из последних энциклопедистов-физиков с необычайно широким кругом интересов, ярким трибуном и неутомимым просветителем». А. Гуревич, ученик Виталия Лазаревича, напомнил об огромном творческом наследии классика фундаментальной науки. А президент Российского еврейского конгресса Ю. Каннер подчеркнул «удивительное гражданское мужество Человека с большой буквы». Могилу В. Л. Гинзбурга на Новодевичьем кладбище венчает памятник из светлого гранита.

Родословная О ней ученый сообщил в своей подробной автобиографии. Родился он 21 сентября 1916 г. в Москве в семье Лазаря Ефимовича Гинзбурга, записавшего эту дату по еврейскому календа-

рю: 7 тишрея 5677. Отец был родом из Могилева, окончил реальное училище и, преодолев процентную норму, попал в технический вуз в Петербурге, но вскоре был исключен за участие в студенческой забастовке. Вторично поступил в Рижский политехниум, успешно окончил его, стал инженером на заводе, имел патенты на изобретения. Лазарь Гинзбург открыл собственное предприятие по очистке промышленных вод от солей и в годы нэпа возобновил свой бизнес, который вскоре был закрыт. Пришлось устроиться на работу в госучреждение, где его считали ценным специалистом. Отцовский талант и упорство унаследовал единственный сын Виталий. Отец рассказывал, что ашкеназская фамилия Гинзбург, распространенная в Европе в разных вариантах, ведет начало от названия городка Гюнцбург в Баварии. Его прадед был из рода Ландау, а женившись на девице из богатого семейства Гинзбургов, он взял фамилию жены. Родители Лазаря умерли задолго до рождения их внука Виталия. Отец был верующим, посещал синагогу и несколько раз брал туда с собой сына. На вопрос, почему и кому он молился, отвечал: «Чтобы вспоминать детство, родителей, а также забыть неприятное в своей жизни». Сестру отца Хасю-Либу убили при погроме в Новоград-Волынске, и Лазарь всячески помогал обоим ее сыновьям. Старший сын, Хаим, стал известным шахматистом, подарил кузену Виталию автографы Ласкера и Капабланки. Другая тетя — Елизавета — имела сына и трех дочерей. Одна из них, Белла, учила кузена Виталия английскому языку, позже была зверски убита в Москве, но преступника не нашли. Мать Виталия, Августа Вениаминовна (в деви-

честве Вильдауэр), родилась в семье часовщика в местечке Митава (ныне Елгава в Латвии). Окончив гимназию с медалью, она учительствовала в Пинске, затем вместе с младшей сестрой Розой училась в Харьковском университете на медицинском факультете и в 1911 г. стала врачом. Через три года она вышла замуж за Лазаря Гинзбурга, а еще через два года у них родился Виталик. Родители души не чаяли в Мусике — так они ласково называли сына. Во время мировой войны и революции Густа работала в госпитале, а в 1920-м умерла от брюшного тифа из-за ошибок персонала в лечении и похоронена на еврейском кладбище в Москве. Мусику было тогда четыре года, его выходила и воспитала мамина сестра Роза Вильдауэр, ставшая гражданской женой отца. Она хорошо знала иностранные языки и служила в акционерном обществе «Международная книга». Остальные члены семьи Вильдауэр — дедушка и бабушка Виталика, их третья дочь и сын — остались в Латвии и все погибли при нацистах. До 11 лет Виталий получал домашнее образование под руководством отца, поскольку качество обучения в советских школах резко упало. Мальчик смутно помнил коммунальную квартиру, в телегах — трупы умерших от голода, купленное на базаре «кроличье» мясо, оказавшееся собачьим, и похороны Ленина. В 1927 г. он поступил в 4-й класс школы-семилетки, окончил ее в 1931м и должен был продолжать образование в ФЗУ. Однако благодаря тетиному знакомству ему удалось устроиться лаборантом в рентгенлабораторию института им. Лепсе, где он всерьез заинтересовался физикой и подружился со старшими товарищами — будущими учеными Веней Цукерманом и Левой Альтшулером.

Жрец науки В 1933 г. Виталий Гинзбург решил поступать на физический факультет МГУ, но не был принят из-за «непролетарского происхождения и недостаточных знаний в объеме средней школы». Он пошел на заочное отделение, за три месяца освоил школьную программу и уже через год перевелся на второй курс стационара. Студента потрясла расправа с деканом физфака Борисом Гессеном, в 1936 г. расстрелянным за «участие в контрреволюционной террористической деятельности», и арест Льва Ландау, через год выпущенного благодаря ходатайствам Нильса Бора и Петра Капицы. В 1938-м В. Гинзбург с отличием окончил физфак, выполнив экспериментальную работу на кафедре оптики. Ее заведующий акад. Г. Ландсберг рекомендовал перспективного выпускника в аспирантуру. В ожидании повестки в армию Виталий пытался теоретически объяснить оптический эффект «каналовых лучей». Он обратился за консультацией к профессору Игорю Тамму, заведующему кафедрой теоретической физики, который поддержал и вдохновил юношу. «И я быстро получил результаты, связанные с квантовой электродинамикой, — вспоминал Гинзбург. — Уже в 1939 г. написал три статьи, представленные известным физиком Виталием Фоком для опубликования в «Докладах Академии наук СССР». Оптику я оставил и стал физиком-теоретиком».

За один год В. Гинзбург написал и уже в 1940 г. блестяще защитил кандидатскую диссертацию на тему свечения, вызываемого в прозрачной среде заряженной частицей, которая движется со скоростью выше фазовой скорости распространения света (эффект Вавилова — Черенкова). Он поступил в докторантуру теоретического отдела ФИАН им. П. Лебедева, а когда началась война с Германией, записался в народное ополчение, дважды пытался добиться отправки на фронт, получал отказы и был эвакуирован в Казань в штате ФИАН. «Я участвовал в разгрузке барж, изучал распространение радиоволн в атмосфере, электромагнитные процессы в слоистых сердечниках применительно к антеннам и другие важные для обороны проблемы», — рассказал позже ученый. В труднейших условиях он завершил и в 1942 г. защитил диссертацию на степень доктора физико-математических наук. Тогда же, руководствуясь чувством патриотизма и ненавистью к фашистам, вступил в партию. Вернувшись в Москву, Виталий в качестве сотрудника ФИАН совместно с профессором Ильей Франком создал в 1946 г. теорию переходного излучения, возникающего при пересечении микрочастицей границы двух сред. А в начале 1950-х он и академик Лев Ландау разработали феноменологическую теорию сверхпроводимости, основанную на объяснении наблюдаемых феноменов, прямо

что я еврей» темных веков»

21 21

Виталия Лазаревича Гинзбурга

сильная картина Звягинцева. И никакого другоисследованиями Солнго игероя, никакого бунца общими проблемата в конце там не могло ми радиоастрономии, быть — именносверхдиапотому, явлениями что герою противостомагнетизма и с детекит Левиафан. гравитациЯ довольно тированием часто слышал эту твою онного излучения. Он теорию, что надо отгоросоздал радиоастронодиться от государства, не мическую теорию проконфликтовать космичес ним, а исхождения создавать ских лучей,параллельный физику гамир. Ну вот,игерой там лактических звездных создал. А государство объектов, предсказал пришло и этот мир срысуществование радиоло. Нет, малоотэтой парализлучения внешних лельности,солнечной никого онаконе областей спасет. предложил метороны, Все ругают оппозиды—изучения структуры цию, что у нее нет позиоколосолнечной плазмы программы... итивной поляризации излуче— радиоисточников У меня есть! Един-в ния ственное, чем можно каккосмическом пространто зацепить человека сействе. Ему принадлежит час, когда ни одно дифслоидея наблюдения во ничегоизлучения не весит, — раэто ракции дети. И я когда-то,налеткрае дедиоисточников сять назад,диска. придумал, что лунного Одним хорошо бы принять такой из первых он понял закон:радио-, каждый,рентгенкто хочет роль и идти во власть, должен гамма-астрономии в изподписатьэлектронной бумагу, по коучении и торой его дети обязаны жить здесь в течение пятидесяти лет. Корреспондент, nashdom.us

Мы будем первым поколением, что не оставит от себя следов...

М

1 (718) 434-0900, доп. 3. Адрес для отправки стихов —

yevmir@gmail.com

Поэтическая страница ждет вас! Грустные стихи поэта-сатирика Аркадия Хайта

гие годы он был членом учесть, что в условиях «За доблестный труд в (12.25.1938 — 02.22.2000) редколлегий и главным роста государственного Великой Отечественной Мы все войне» немного эмигранты редактором журналов антисемитизма карьера (1946) и «В па«Успехи физических еврея, будь он хоть семи мять 800-летия Москвы» Евреи — русские наук», «Физика низких пядей во лбу, была (1948).таланты, А главное — ему в весьразбросанные температур», «Известия ма затруднена. Об этом 1947наг. Земле. присудили элитарМы все немного эмигранты: вузов. Радиофизика», говорит и докладная ную премию им. Л. Манзав Берлине, Праге и в Орле. «Письма в Астрономи- писка агитпропа ЦК дельштама «за лучшие ческий журнал», «Наука ВКП(б) секретарю ЦК работы Мы всюду дома, какпо не физике дома, и раи жизнь». Значительная Г. Маленкову от 15И декадиофизике». 1953-м он каждый вновь бежатьВготов, часть его трудов пере- бря 1950 г.: становится членом-коредва услышит всем знакомый. Для тех, кого сегодня нами нет теоретичеведена на разные язы- с «В респондентом АН СССР отделе Привычный возглас «Бей жидов»! ки Koгда и издана во многих и лауреатом Сталинской ской физики Академии весенним долгожданным маем странах. Вплоть 2001 наукобед, премии  — «за выдаюПро нас легенды распускают: СССР, руководимом Мы сядем все задо праздничный Что мы неправильно живём, в обг. Гинзбург проводил в щиеся достижения академиком Ландау, все Места пустые за столом оставим что всех на свете презираем, Физическом институте ласти науки» (точнее, за руководящие научные соДля тех, кого сегодня с нами нет. что Русь масонам Академии наук семинар трудники евреи. Лабораучастие отдаём... в проекте водопо Глядят теоретической фи-лица: тории, в которых ведутся родной бомбы). Вслед за со стен родные Твердят про нас.его награждают орзике, имевший огромэтим работы по специальной Тот не пришел и этот не дожил... Что Золотому мы поклоняемся Тельцу. ноеНас научное и методолоденами Ленина, «Знак потематике, возглавляются не учила бабушка молиться, Что по ночам сидим мы дома гическое значение. Им чета» (1954), Трудового на 80% евреями… СреЯ сам молитву эту сочинил. и добавляем кровь в мацу. было проведено 1700 ди теоретиков физиков Знамени (1956) и Красного заседаний, которых и премией им. М. ЛомоМолюсь зана своего отца, физикохимиков Во сложивсём всегда вина евреев: Которыйобсуждались не увидел нас, лась монопольнаячто свободно носова (1962). групнету масла, сыр пропал, Молюсь за каждогопробойца, па: Ландау, Леонтович, самые актуальные Неутомимая что плохо греют батареи научно-­ Что физики. умирал поВсотне раз. Фрумкин, Френкель, блемы 1996исследовательская дея­ ГинИ что автобус опоздал. м он вместе с И. Шклов- збург, Лифшиц, Гринберг, тельность В. Л. ГинзЗа тех, молча шли к печам, ским и Б.что Зельдовичем бурга сентябре 1966 г. Франк, Компанеец,Идёт Мейли снег, ильвдождик мочит, За тех, кто с«Объедипесней шел на танк, организовал была отмечена Ленинман. Все теоретические иль не приходит коммунизм, И за того, кто по ночам отделы физическихИль ненный астрофизической премией «захочет... разраи фикто-то сильно выпить Писал дневник, как Анна Франк. ский семинар». боткусионизм! теории сверхпрозико-химических Всегда инсти-виновен сплавов и тутов укомплектованы водящих Гремит салют, и веселятся дети, ... Евреи, русские таланты: свойств сверхпроводнисторонниками этой групПо заслугам и честь Оркестр играет в городском саду, Житомирцы кови москвичи, в сильных магнитЧитателю, слабо знако- пы еврейской национальИ в этот день так ярко звезды светят, Учёные и музыканты. ных полях». Тогда же маности». мому с современной фиЧто забываешь желтую звезду. Пенсионеры и врачи!ученый станоститый Но у «кремлевского зикой, вероятно, трудно постигнуть сутьи веселиться, слож- горца» и его преемников вится действительным Давайте петь Давайте жить на свете будем наук. Академии был свой циничный рас- членом ныхНепроблем, которыми каждый раз бывает день такой... Красиво, долго и всерьез! Из коммуналки чет: использовать «полеззанимался великий уче-помолиться, Но если кто-то хочет А если кто-то нас не любит, его переселяют в квартиру в ных евреев» с максимальный. Однако достаточПусть, не стесняясь, молится со мной. Ну что ж, «А гиц ин паровоз!» но обратиться к списку ной выгодой для совет- элитарном доме. К личным юбилеям системы, особенно высоких Молюсьнаград, за тех, ученых кто спит ской в земле, Не будем никого бояться ему вторично вручают ордена в престижных областях. степеней и почетных За школьных сверстников моих, и просыпаться по ночам. «Знак почета» В меру лояльных коризваний, которых ГинзЗа женщину в глухом селе, А будем весело смеяться и Трудового Красного Знамени. феев науки и техники бургЧто был удостоен, чтопрятала детей чужих. Назло различным сволочам! бы понять его огромное вознаграждали почестяДавид ШИМАНОВСКИЙ За Бабий Яр, за Сталинград, И в эти времена лихие isrageo.com значение в познании че- ми и льготами. Молодой Я повторяю всей душой За тех, коготайн не дождались! ловечеством при- физик Виталий Гинзбург Спасибо вам, что Окончание вы живые! следует За всех, не пришел получил первые медали: роды. Прикто этом следуетназад, Спасибо вам, что вы такие! Чтоб мы сегодня собрались.

№ 1422 21–28 22–29 августа www.evreimir.com № 1435 ноября 20192019 www.evreimir.com

нам и сейчас не сделать надпись на обороте — нет больше оборотов. Мне негде написать, что Вручение Нобелевской премии это — я, а это — Женька, это — Машка, это —коммы. федру проблем физики протонно-ядерной Тогда-то, там-то, было космических и астрофизики в МФТИ. поненты хорошо... Не повертеть В составе групВ этот период он разра- лучей. в руках, не помолчать, поддержки ФИАН батывает теорию излу- пы будем первым Гинзбург не вспомнить. А как уйучаствовал ив чения ыи распространепоколением, чтотене создании дём — не ядерного передать орудруния света в твердых оставит от себя следов. гим. Хотя в засекреченлах, жидкостях, плазме жия. Мы не оставим своих Мы Арзамас-16 не оставим его своих не и ионосфере, участвует в ный писем. От себя из юности, допустили, лиц. Себя и именно тех, кто был ему исследованиях механизкогда высокотемпературтак остро и неразде- принадлежит для нас вселенной, идея жизисмов лённо, а позже понимаешь, пользования нью, мыслями подейтериночам. ной сверхпроводимости, что не с тем. Мы не остане оставим дневлития-6 в качестве магнитотормозного кос- даМы вим писем от себя постар- термоядерного ников. Коротких, длингорючемического радиоизлучеше — Вдля1960-м друзей, Гинзбург с которы- го, ных,благодаря умных иличему нет. стаНиния. ми тоскуем по неважным ктовозможным не сможетсоздание прочивывел критерий приме- ло прежде дням. Мы среднене оста- советской тать, в чём водородной были мы и нимости теории вимполя своих затёр- бомбы. наши дни. Уже мы сами, го в почерков, фазовых перетой, мятой, сложенной бу- через их не В. Л.время, Гинзбург  — смоавходах и явлениях сегнемаги, конвертов с адресажем прочитать. Не заве400 оригинальных тоэлектричества. После тор ми, штемпелями, ли и не продолжили... и популярных смерти И. Таммаименами в 1971 научных комуизбран и от кого. Привет,10 эпоха гаджемонографий г.тех,был заведую- статей, Мыотделом не оставим фо- и тов, компьютеров и соцучебников по теоретищим теоретичетографий. Они все сги- ческой сетей. Ты умудрилась нас физике, радиоаской физики ФИАН. нут в электронной суете. строномии, стереть. физике косИмя Виталия ГинзСуББоТИН Нам и тесно сейчас уже не вылучей. Мнобурга связано с мическихПавел izbrannoe.com нуть свой фотоальбом,

Ваши стихи будут опубликованы не только в газете, но и на сайте — www.evreimir.com. Наша рубрика открыта   на коммерческой основе.  Условия публикации необходимо согласовать по телефону:

поэтическая Имена в науке страница

— Звягинцев говорит? Говорит и даже прине—вытекающем из фунслушивается иногда к тводаментальных законов ему мнению:как однууравнесцену, (известную скажем, он, в конце конние Гинзбурга  — Ланцов, На разрешил мне теосыдау). основе этой гратьавторы именнопредсказали так, как хории тел я,явлений и этот вариант воряд в провошел в картину, и он меня дниках при различных честно поблагодарил. Но внешних условиях. Без Звягинцев по нее было бы снимает невозможно двадцать дублей, а это отсоздание современных дельное мучение, особентомографов и Большого но в Териберке. Я три меадронного коллайдера. В сяца г.прожил — это 1958 Виталийтам Гинзбург вымирание. Гнивполное сотрудничестве с аспиение. Разруха. Всефизиспирантом Института ваются, проблем и спиваются от ческих Львом какой-то тайной, непоПитаевским построил стижимойсверхтекучести, брезгливости теорию к себе. Залезаешь сопобъяснившую на накванку — там лежитпричины ржавая товом уровне дверь от машины. Кто ее потери сопротивления втащил, зачем?! Навсюда проводниках и трения крошечное, вселение жидкостях при сверх-а свалка температурах. гигантская — канизких ким образом так г. мало С 1945 по 1961 Винарода Лазаревич могли оставить талий завестольконовой мусора?кафедрой Особендовал но если учесть, чтоГорьони радиофакультета жили-то всеуниверситета, по тридцать с ковского лет... Там один муачем-то в 1968-м основал кажик мне сказал: «Весь мой класс уже на кладбище». А ему под сорок только. Я вообще считаю, что «Левиафан» — самая

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными.

Имена в искусстве

22

О значительном вкладе евреев в мировое искусство, литературу, науку общеизвестно. Фотография — не исключение в этом ряду. Многие из них придали художественной (Альфред Стиглиц, Поль Стрэнд) и документальной (Роберт Кара, Эрих Саломон, Роберт Франк) фотографии не только новые грани изобразительности, но и стали основоположниками современных авангардных направлений (Ласло Моголи-Надь, Ман Рэй, Эль Лисицкий) в искусстве светописи.

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

Роберт Франк

От автора: Массовая иммиграция из Европы в первой половине ХХ столетия собрала в США значительное число талантливых евреев-фотографов. Так, Виджи (Артур Феллиг) приехал в Нью-Йорк в 1910 году из Лемберга (Львов), Альфред Эйзенштад в 1935 году иммигрирует в США из Германии, Лизетт Модел (Элиза Штерн), родившаяся в Вене, проживавшая в Париже и перебравшаяся в Нью-Йорк в 1938 году. Другие, как Элен Левитт, Диана Арбус, Уильям Клейн, Сид Гроссман, принадлежали ко второму поколению иммигрантов. Свободная творческая среда способствовала проявлению таланта каждого из них. Как образно заметил Уильям Мейерс, нью-йоркский фотограф и фотоэссеист, «евреи сыграли в истории фотографии не менее важную роль, чем черные в создании джаза». Яркой иллюстрацией значительности вклада евреев-фотографов в американскую фотографию стала организованная в 2002 году Еврейским музеем (Нью-Йорк) выставка « Нью-Йорк — столица фотографии». Среди 60 фотографов, представленных в экспозиции, две трети были евреи. Куратор выставки, историк фотографии Макс Козлов, писал о евреях-фотографах: «Их работы, отмеченные возвышенными чувствами, пафосом и сопереживанием человеческим страданиям, по-прежнему сохраняют свою основу, служащую кладезем для современных фотографов, отражающих жизнь сегодня». Картина участия евреев в мировой фотографии была бы неполной, ограничившись лишь американской фотографией. Евреи-фотографы

Европы (Марк Рибо, Дэвид Сеймур, Андре Штейнер.) и России (Моисей Наппельбаум, Евгений Халдей, Аркадий Шайхет) достойно представляют еврейскую фотографию. Еврейская ментальность придает фотографиям особую привлекательность. Как-то известный американский фотограф Гарри Виногранд полушутя, полусерьезно отметил черты, присущие еврейским фотографам. По его определению, они нервозные, ироничные, являются разрушителями художественных канонов и обладают гордой внешностью. О многих евреях-фотографах написаны статьи, книги. Они разрознены. Собрать их имена, хотя бы кратко представить каждого из известных и совсем забытых — это расширить информацию о вкладе евреев в мировую фотографию. Такова цель серии «Силуэты еврейской фотографии». Этот очерк посвящен светлой памяти недавно скончавшегося великого фотографа Роберта Франка. Л. Д.

Роберт Франк

(9 ноября 1924 — 9 сентября 2019) В 1959 году Соединенные Штаты увидели себя в новом, свежем взгляде в книге «Американцы» — книге фотографий Роберта Франка. С глубоким проникновением он показал сцены жизни большинства американцев, считавшиеся само собой разумеющимися, или игнорируемыми, или даже не замечаемыми. Книга Франка многократно издается и поныне, став непревзойден-

ным образцом художественной документалистики. Роберт Франк родился в еврейской семье среднего достатка Германа Франка, эмигрировавшего из Германии в Швейцарию после Первой мировой войны, и Розы Зухер. О своем детстве он говорил: «Мне кажется, когда я вспоминаю, как я рос, все было негативным. Я не хотел быть бизнесменом, делать больше денег, покупать лучший дом, меховое пальто. Все наши родственники интересовались этим. Была молчаливая борьба, чтобы взойти на вершину, сделать денег больше всех». Далеко не безмятежной была жизнь еврейской семьи в Швейцарии с приходом в 1933 году к власти Гитлера. Страх родителей в ожидании возможного вторжения Гитлера в страну, их беспокойные разговоры о том, что делать, и как быть, оставили глубокий след в душе мальчика на всю жизнь. «То, что я жил с этим страхом, сделало меня менее боязливым и способным лучше справляться с трудными ситуациями позже. То, что я еврей и жил под угрозой Гитлера, вероятно, стало большей частью моего понимания людей, которых сдерживают и подавляют». Роберту было 11 лет, когда магия фотографии овладела его воображением. Как-то отец, занимавшийся торговлей импортной радиоаппаратуры, взял его с собой в Италию. Они попали на ярмарку, где мальчика особенно привлек крытый тир. «Вы должны были целиться ружьем в мишень, и если вы попадали в глаз быка, срабатывала вспышка. Встроенная камера делала вашу фотографию, когда вы правильно прицеливались, — вспоминал Франк. — Я все еще помню запах пороха вспышки на ярмарке. Выиграв, нужно было немного подождать, и вы получали в качестве приза свою фотографию». В 18 лет после двух недель обучения в колледже Роберт бросает его и начинает заниматься фотографией под руководством фотографа и графического дизайнера Германа Сегессера. В студии Франк постиг мно-

гие тонкости лабораторной практики, которые ему пригодятся, когда он после «Американцев» и производства фильмов займется фотоколлажем. Побывав в учениках еще в нескольких швейцарских фотостудиях, попробовав самостоятельно заняться фотографией в Париже, Франк покидает Европу и в марте 1947 года приезжает в Нью-Йорк. Позже он писал: «Это был новый мир. Я думал, я попытаю счастья». Поиски работы привели Франка к Алексею Бродовичу, художественному директору журнала Harper’s Bazaar. Он нанял Франка для фотографирования обуви, сумок и других модных аксессуаров для секции журнала Shopping Bazaar. Зарабатывая на жизнь коммерческой фотографией, Франк независимо начал снимать Нью-Йорк. Его первые фотографии типичны для человека, открывающего город. Работая поначалу с широкоформатной камерой (Rolleiflex, 6*6 cm.), он снимал небоскребы, панорамы улиц. С переходом на удобную в обращении Leica с широкоугольным объективом, Франк переключился на уличные сцены, городские события,

Силуэты

максимального выражения, наибольшей интенсивности. Его работы обманчивы изза их видимой случайности и простоты, но их спонтанность и порой ироничность очень точно отражают ситуации, которые фотограф фиксирует. Фотографии Франка начинают публиковать журналы Look, Charm, Vogue, Fortune. Снимки привлекали изобразительностью каждодневных, будничных событий и неизвестных, простых людей. С конца 40-х годов Роберт Франк много путешествует, начиная с Перу и Боливии (1948), и далее Испания и Франция (1949), Париж и Лондон (1951), Уэльс (1953). В Уэльсе он делает фотоэссе о шахтере Бене Джеймсе, показав его в кругу семьи, во время работы в угольной шахте, выпивающего с друзьями. Как отмечал Франк, получившаяся биография Бена Джеймса — это больше, чем запись жизни: она открывает экономическое, социальное и эмоциональное положение человека. При сопоставлении фотографий банкиров, снятых в Лондоне в 1951 году, и позже шахтеров, прослеживается интерес Франка к созданию эпопеи контраста

В трамвае. Фото Роберта Франка

требующие от фотографа мгновенной реакции. Возможность быстрой съемки малоформатной камерой, увлеченность работами Уолкера Эвенса и Билла Брандта, интерес к экспериментальной фотографии помогли ему выработать собственное новое видение. Он ушел от своих ранних лирических изображений, где небо было голубым, а все фотографии — красивыми. Франк отверг принцип «решающего момента» Картье-Брессона. Он фотографирует, не ожидая, когда действие или настроение достигнут своего

«бедные и богатые». Эта идея плодотворно нашла отражение в книге «Американцы», где он показывает богатых и бедных, черных и белых послевоенной Америки. В 1953 году Франк прекращает фотографировать моду, становится свободным фотографом, сотрудничая с журналами McCalls`, Look, Charm, Vogue, Fortune, Ladies` Home Journal. В 1955 году Роберт Франк по рекомендации Алексея Бродовича, Уолкера Эвенса (фотограф и редактор Fortune) и Эдварда Стейхена (куратор МоМА), получил

еврейской фотографии

ƒ‡ÌÚËÒÚ

ÃËı‡ËÎ œÎÓÒÍËÌ

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

718.234.2565

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

6723 19 Avenue (68 Street)

21–28 ноября 2019

гатые и бедные, черные и белые. Разделяя взгляды своих друзей — битников Джека Керуака («На дороге», 1957), и Аллена Гинзберга («Вопль», 1956) , Франк визуально запечатлел одиночество, отчуждение и социальное напряжение, будоражащие внешне благополучную эйзенхауэровскую Америку. С дороги он писал родителям: «Я очень много работаю не только, чтобы сфотографировать, но выразить мнение об Америке в своих фотографиях. Америка — интересная страна, но здесь много того, что мне не нравится и что я никогда не приму. Я стараюсь это показать в своих фотографиях». Первая публикация книги «Американцы» состоялась во Франции в ноябре 1958 года. И только в следующем году Франку удалось убедить Grove Press издать книгу в Америке. Она вышла из печати с кратким предисловием Джека Керуака. Книга буквально шокировала американское общество и сразу же была названа «антиамериканской». Такая реакция общества не была неожиданностью для Франка. Поясняя свою позицию, он писал, «что жизнь для фотографа не может быть индифферентной. Мнение часто содержит некий критицизм. Но критицизм может проистекать от любви». Ситуация осложнялась еще и тем, что в 1950е годы образ американца прославлялся средствами массовой информации, поддерживая политическое почитание нации в годы «холодной войны». Неудивительно, что книга вызвала такую реакцию. Рожденный и выросший в Европе, Франк обладал возможностью взглянуть на американскую действительность с позиции стороннего проницательного наблюдателя. Его фотографии открыли американское общество, в котором многие могли критически идентифицироваться. Калейдоскоп людей от политиков и банкиров, посетителей баров, казино и великосветских приемов до автомобилистов и случайных незнакомцев на улицах городов  — надменных лиц чиновников, занимающих высокое положение («Отцы города», Хобокен, Нью-Джерси), и

23

№ 1435

первым из европейских фотографов грант Гуггенхайма (3000 долларов). В следующем году — второй грант для продолжения работы. Его проект предусматривал визуальное изучение американской жизни, возводя документальность до художественной образности. Еще до поездки по Америке в книге «Черное, Белое и Вещи» (1952), Франк так выразил свой взгляд на окружающий мир: «Энергичные люди, бурные события, спокойные люди и умиротворенная обстановка, вещи, с которыми люди сталкиваются, — вот что я стараюсь показать в своих фотографиях». В эти годы квартира Франка на 11-й улице Манхэттена была широко открыта для писателей, художников и фотографов. «Мой стиль жизни — моя политика», — говорил он. Франк отбросил «чисто швейцарский» внешний вид, отрастив длинные волосы, и, сменив костюм на не глаженые брюки и поношенную куртку. И это во времена, когда у мужчин модны были короткие стрижки военного образца, а большинство ресторанов требовали костюм и галстук. То, как жил и одевался Франк — было социальным посланием. Еще за несколько лет до получения гранта Роберт Франк женился на художнице Мэри Локспейзер. К началу работы над американским проектом у него уже было двое детей. Так, то всей семьей, то в одиночку он отправился путешествовать по Америке. На купленном подержанном «Форде», проехав за два года (1955 — 56 гг.) 10 тысяч миль по дорогам 30 штатов, Франк отснял малоформатной камерой около 800 пленок. Потребовался год упорной работы по отбору и редактированию 1000 контрольных отпечатков, чтобы составить книгу из 83 фотографий, ставшую шедевром фотожурналистики и иконографическим образом Америки середины ХХ столетия. Переезжая из города в город, из штата в штат, он отразил такие аспекты жизни американского общества, как политика, культура, потребление, семья, отдых, работа, расизм. Калейдоскоп лиц: горожане и фермеры, политики и чиновники, бо-

текстом, написанным от руки. Некоторые подписи автобиографичны, другие остаются загадкой. Начиная с 1970 года, Роберт Франк делил свое время между Нью-Йорком и Мабоу (Nova Scotia, Канада), продолжая работать, публиковать и выставлять свои фотографии по всему миру. В 1990 году он передал большую часть своего архива в Национальную галерею искусства (Washington, D.C.), став первым фотографом, образовавшим в музее при жизни свой фонд. Чем бы ни продолжал заниматься Роберт Франк, его имя уже признано благодаря двум значительным работам, сделанным, когда ему было немногим за тридцать — «Американцы» и первый его фильм «Сорви мою маргаритку», документально показавший зарождение поколения битников в 1950-е годы. Роберт Франк обладал многими грантами, наградами и званиями, включая два гранта фонда Гуггенхайма (1956, 1957), гранта Американского института кино (1970 — 71), премией имени Эриха Саломона немецкого фотографического общества (1985), международной премией по фотографии фонда Хассельблада (1996), премией Международного центра фотографии (2000, Нью-Йорк), званием почетного доктора университета Гетеборга. Лев ДОДИН

Имена в искусстве

Роберт Франк

лиц простых людей, усталых, озабоченных. Важны были не сами образы, показанные на фотографиях, а узнавание социальной среды. Наряду с портретами людей Франк порой еще значительней представляет среду обитания, показывая сущность места или события посредством интерьера пустого ресторана, витрины магазина, убранства стен домов («Ресторан», Южная Каролина, «Парад», Хобокен, Нью-Джерси). Это расширяет исторический взгляд на Америку 1950-х годов, делая его более осязаемым. Заканчивая американский проект, Франк понял, что стиль, избранный им, будет трудно продолжить без повторения. Он бросает фотографию и начинает делать фильмы. К наиболее известным его фильмам относятся: «Pull My Daisy» (1959), «Sin of Jesus» (1960), «O.K. end here» (1963), «Me and My Brother» (1968). При участии Франка была основана группа «Новое американское кино» (1960). Только в 1974 году Франк вновь занялся фотографией, повернув свою камеру на 180 градусов от документальных снимков к своей собственной жизни и окружению. Его новые работы порой очень трудны для восприятия, они где-то на подсознательном уровне. Франк работал в технике фотоколлажа, используя рисунок, краску, сопровождая картину

Я пуповину с Россией не перерезал,

24

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

Интервью

Беседуют с Игорем Губерманом

М. Ю. — В духе жанра школьных сочинений «Как я провел лето», хотел бы спросить: как вы провели лето, Игорь Миронович? Губерман возвратился пространством и временем полный? Игорь Губерман — Одна девочка замечательно написала про лето: «Лето я провела плохо, а если я один раз каталась в лодке, так что?» Весной я был в Америке, в Калифорнии. Там я видел потрясающее: выращивают марихуану; разрешено в нескольких штатах; огромное здание чисто промышленное, сад внутри, и растет марихуана. Из нее производят Б-г знает что. И там же курильня, хочешь  — покури марихуану. В Южно-Сахалинске меня постигло приятное разочарование. Я был под Чеховым, ожидал, что там каторга и все прочее. Уютный, красивый, удивительный город, из которого изведено все, что было связано с японцами, в том числе религиозные сооружения. Но город просто прекрасный. Обычный, простой, красивый, замечательный провинциальный город. Потом я был во Владивостоке, Хабаровске, Благовещенске. Благовещенск — очень смешной город, потому что от него через Амур китайский город Хэйхэ. Как его называют в обиходе вы, наверное, себе представляете. Дивной современной красоты. Благовещенск болен тем, чтобы догнать этот город. Еще были Москва, Питер, словом, это было замечательное лето.

Р. К. — Как там публика? И. Г. — Публика российская везде прекрасна. Заметно лучше, чем любая иностранная. Наша, в том числе израильская, уже из потребительского общества. Я заплатил двадцать долларов, а ты теперь перекувырнись по-другому или что-нибудь еще почитай. Российская слушает невероятно, впитывает, слышит слова. Но у этого есть оборотная сторона: они так же Жириновского слушают и всех остальных. М. Ю. — 11-й дневник уже в закромах? И. Г. — Да, 11-й дневник уже написан. Осталось только написать прозу, а стишков 800 штук уже написано. Я даже думал без прозы издать, но хочется рассказать о виденном и слышанном. Все время слышишь очень хорошие фразы. Мы с Татой были в Юрмале, там старушка 87 лет, дивная старушка; мы ехали в лифте, мой приятель спросил ее: Оля, а ты не боишься, что тебя в лифте однажды изнасилуют? Она вдруг злобно сказала: «Не трогай мечту!». Я этот год провел очень насыщенно. Р. К. — Ваши дневники, состоящие из гариков, это действительно дневники, с вашей точки зрения, или просто сборник, цикл и т.д.? И. Г. — Да, что мне в голову приходит, то я и записываю. Это ведь и есть дневник. Николай Второй писал про количество ворон и кошек, которых он подстрелил, а я пишу про свои впечатления.

М. Ю. — Вашу прозу вы называете «заметки вдоль по жизни», то есть это движение времени и, одновременно, ваша проза, вы каждодневно пишете… И. Г. — Не каждодневно, естественно. Я чаще выпиваю. М. Ю. — Когда вы движетесь по миру, вы не сочиняете? И. Г.  — Нет, очень редко. Иногда я пытаюсь вести себя прилично, профессионально и записывать в путевой блокнот впечатления, которых нет на самом деле, и разные разговоры. А гарики рождаются после. М. Ю. — Ваши выступления — это в какой-то мере диалог с читателем-слушателем. Множественные вопросы из зала, порой дивные. Чем-то еще может удивить вас читатель-слушатель? И. Г. — Да, может, конечно: репликами с мест. А больше, пожалуй, больше ничем. Вы знаете, к сожалению, умер мой читатель. Это все были 70–80-летние читатели самиздата, которые мне время от времени в Америке, в Германии приносили перепечатанные на машинке самиздатские стишки. Это было ужасно приятно. Сейчас их уже нет. Сейчас только люди 50–60 лет. Или у стариков нет денег, или нет сил доехать до зала… В Америке это особенно заметно, потому что раньше были огромные залы, а сейчас 300 — 400 человек. Р. К. — А молодежь не появляется? И. Г. — Появляется, особенно в России. Это так удивительно. Но я думаю, что они приходят не на волшебное звучание моих строчек, а на мат и на вольного фраера. Правда, мне один мальчик замечательно написал, кажется, Митя, 8 лет: «Игорь Миронович, спасибо, таких слов я даже от папы не слышал».

М. Ю.  — Вы пишете что-нибудь в стол? Как Марк Твен, Набоков оставляли для будущих, более понимающих читателей? И. Г. — Вы назвали такие замечательные имена… Я ничего в стол не пишу, потому что я абсолютно не верю в интерес ко мне будущего человечества. Вспомнил стишок: Многие года пройдут и канут в медленные воды речки Леты, и меня однажды упомянут в рубрике «Забытые поэты». Р. К.  — Четверостишья писали многие. Однако вы превращаете афористическую эпиграмму в основу высказывания, в главную морфему вашего языка, в предложение, из которого состоит текст, дневник, например. И. Г. — Почему же вы называете это эпиграммой? Это к эпиграмме не имеет никакого отношения. Р. К. — Это продолжение эпиграммной традиции. И. Г. — Я думаю, что нет. Маршак это когда-то очень неудачно назвал «лирической эпиграммой». Он, кстати, тоже на склоне лет написал безумное количество четверостиший. Но это совершенно неправильно. Р. К. — Тогда проясните, в чем вы видите особенность. И. Г. — Эпиграмма направлена на высмеивание кого-то или чего-то. Мои же стишки, за редкими исключениями, ни на кого не направлены. Это, скорее, нутряное излучение, извержение желчи. М. Ю. — Вы и ваша жена, Татьяна Юрьевна Лебединская, были близко знакомы с Михаилом Светловым, Алексеем Крученых. Светлов ясен, Крученых извилист. Заумь в поэзии и прозе, Хлебниковское письмо вам не близко? И. Г. — Ни в коем случае. Хлебникова я с тру-

дом читал, не понимая и не чувствуя, а Крученых не пытался читать и не читал. Но я и не был близко знаком. Близко знакома была Тата, поскольку они посещали дом тещи. Светлова я знал, даже читал ему свои стишки. Он слушал меня мрачно, в то время как все смеялись, и посоветовал мне вернуться к инженерной Р. К. — Волнует ли вас сегодняшняя израильская политическая круговерть? И. Г. — Я вам отвечу стишком: Мы все окружены безумной сворой жестокого и подлого врага, и внутренние наши брань и споры смешны, как муравьиные бега. М. Ю. — Бабель утверждал, что самое интересное чтение — это чужие письма. Вы не собираетесь собрать и издать свои? Ведь в письмах человек свободен от жестких рамок прозы, движение руки совпадает с движением мысли. И. Г. — Нет, не собираюсь. Сегодня в письмах столько всякой херни, что хоть цензуру вводи. Сегодня нет писем Герцена к Огареву. М. Ю.  — Я читал ваши письма из Сибири, из ссылки  — это было очень литературное чтение. И. Г. — Это с вашей точки зрения. В лагере я за это даже в карцере сидел. Я написал, что у нас ужасная погода и дожди, и за это получил трое суток. Хорошо еще, что не побили. Но меня через сутки вытащил замполит, потому что я писал еженедельные обзоры прессы для офицеров. Р. К. — Моя коллега из Генуэзского университета Лаура Сальмон написала о вас замечательную главу в одной из ее книг. Она утверждает, что вашей поэзии свойственны парадоксальность, меланхолия и особая абстрактная ностальгия, близкая к тому, что в русской классике

или Ностальгии я не знаю называется тоской. Я бы с этим поспорил. Думаю, в гариках много не парадоксализма, а игрового абсурдизма; а меланхолии и тоски не больше, чем всех прочих чувств и состояний. Более того, зачастую гарики открыто протестуют против уныния. Вот пара наугад выхваченных примеров: Нельзя, когда в душе разброд, чтоб дух темнел и чах; не должен быть уныл народ, который жгли в печах.

25

mnenia.zahav.ru

Гарики от Губермана Утучняется плоть, Испаряется пыл. Годы вышли на медленный ужин. И приятно подумать, Что все-таки был И кому-то бывал я нужен. Мне Маркса жаль: его наследство свалилось в русскую купель: здесь цель оправдывала средства, и средства обосрали цель. Слой человека в нас чуть-чуть наслоен зыбко и тревожно, легко в скотину нас вернуть, поднять обратно очень сложно. Я молодых, в остатках сопель, боюсь, трясущих жизнь, как грушу, в душе темно у них, как в жопе, а в жопе — зуд потешить душу. Когда истории сквозняк свистит по душам и державам, один — ползет в нору слизняк, другой — вздувается удавом.

По крови проникая до корней, пронизывая воздух небосвода, неволя растлевает нас сильней, чем самая беспутная свобода.

guberman.lib.ru

www.evreimir.com

Перо и глаз держа в союзе, я не напрасно хлеб свой ем: Россия — гордиев санузел острейших нынешних проблем.

21–28 ноября 2019

Добро, не отвергая средства зла, по ним и пожинает результаты; в раю, где применяется смола, архангелы копытны и рогаты.

№ 1435

Моей судьбы кривая линия была крута, но и тогда я не кидался в грех уныния и блуд постылого труда. Р. К. — А вы что думаете? В гариках есть меланхолия, ностальгия, тоска? И. Г.  — Ни грамма. Иногда только бывает оттого, что я все больше пишу о старости. Ни меланхолии, ни тоски нет. А потом, писать тоскливые стишки так легко, что даже не интересно. Р. К. — В своих интервью и выступлениях вы много раз отмечали, что не испытываете ностальгии «по березкам», что если и скучаете, то по друзьям. Как вам удается избежать яда эмигрантской ностальгии, которым поражены многие наши соотечественники? И. Г. — Я думаю, что яд  — это самое правильное слово, но бывает, что кого-то кусает змея ностальгии, кого-то не кусает. И потом, для многих ностальгия — это не сладкое внутреннее чувство, а предмет общения с тетей Фирой, которая вспоминает, какие были вареники в Виннице… Я не думаю, что люди, с которыми я общаюсь, с которыми я дружу, мнение которых мне дорого, страдают от ностальгии. Мне вообще ностальгия кажется выдуманной штукой, уделом тех эмигрантов, которые уезжали из старой России, кото-

рая была страной; с диким количеством противоречий. А сегодня, в пользу того, что я говорю, цифра — по-моему, десять миллионов уже уехали, и страшное количество собирается, но не решается, а уезжают-то ведь самые способные, самые энергичные, и вряд ли они чувствуют ностальгию. Опять-таки, они чувствуют что-то по оставленным друзьям, преподавателям, по девкам, с которыми они совокуплялись… Разные бывают виды ностальгии. Но я ничего не знаю про ностальгию. А друзья померли. М. Ю. — А тоска по языку? То, что вокруг он не звучит непрерывно? И. Г. — А я на улицу не выхожу, и язык всегда со мной. Р. К. — Вы могли бы назвать себя космополитом? Вы много пишете о русских и евреях, о других народах. Но в одном месте, например, вы упоминаете «Народ Книги и Народ бутылки». Это только шутка или также фантазия на тему «нет ни эллина, ни иудея»? И. Г. — Я навряд ли космополит. Скорее, злостный патриот двух народов — еврейского и российского. Я пуповину с Россией не перерезал и не собираюсь перерезать. . Я читаю то, что россияне не читают: Грани.ру, Каспаров.ру, Эхо Москвы… и таким образом порчу себе весь день. С точки

зрения российской фразеологии, я «космополит безродный», но это уже нечто другое. А вообще, я патриот. Но не во всем. Расскажу вам одну свежую историю. Совсем недавно, с полгода назад, я пережил чудовищное унижение. Мне написала какая-то ответственная дама из Петербургского театра Акимова, не найду ли я время выступить. Конечно, найду. Мой импресарио уже начал договариваться, и вдруг я получаю от нее письмо: вы должны меня понять, Управление культуры отказало нам в разрешении делать ваш концерт. То есть это не Управление культуры, а управление культурой. Зачем же театру обращаться за разрешением в это Управление культуры?! Я ощутил себя так мерзко, как будто снова оказался в Советском Союзе… Тем не менее планы большие, скоро состоится моя поездка по России, и я посещу кучу городов: Новосибирск, Кемерово, Курган, Омск, Тюмень, а потом Саратов, Пенза, Ульяновск, Самара, Вятка. Надеюсь привезти интересные записки. Р. К. — Давайте поговорим о юморе. В исследованиях о природе юмора существуют две тенденции: в одной подчеркивается уникальный характер еврейского юмора, в другой — его универсальность. А вы как думаете? Вы писали, что целью «смертных грехов» является облегчение страданий, которых никому не удается избежать. Юмор также служит этой цели? И. Г. — Думаю, что да. Юмор  — это лекарство, безусловно. Это происходит очень незаметно, неявно. Юмор очень облегчает жизнь. Думаю, что не будь пресловутого еврейского юмора, мы эти тысячелетия не вынесли бы. Он, безусловно, отличается от юмора немецкого

мый свежий, только что испеченный гарик. И. Г. — Мы все в руках у Господа равны, еврей, однако, выпросил поблажку: талант из ничего пошить штаны, и чтоб еще осталось на рубашку. М. Ю., Р. К. — Спасибо! В завершение, Игорь Миронович, пожелайте что-нибудь, пожалуйста, израильтянам и всем, всем, всем. И. Г. — Будьте здоровы и счастливы и наслаждайтесь свободой!

Интервью

Михаил Юдсон и Роман Кацман

или английского. Однако и заимствование другими народами старых еврейских анекдотов для меня несомненно. Р. К. — Гарики носят ваше имя, но они также стали почти что именем нарицательным. У вас есть подражатели? И. Г. — Гигантское количество. Но они пишут не гарики, а юрики, марики, петики, васики. Старушка одна издала в Петербурге три тома ириков. Чудовищно… Нет, пока лиру передать некому. М. Ю. — Если можно, Игорь Миронович, са-

Военный флот Израиля

История Израиля

26

Марк ШТЕЙНБЕРГ

Начало формирования военно-морских сил Израиля (Хэйль хай  — ам) относится к осени 1947 года, когда в преддверии Войны за независимость была объявлена мобилизация всех принадлежащих евреям торговых и рыболовецких судов.

Т

аких набралось около десятка, самым крупным был бывший ледокол «Эйлат». Вооружение составляли пулеметы, экипажи формировались из матросов, воевавших в составе британского флота в годы Второй мировой. В дальнейшем израильское командование перевооружило свой флот за счет приобретения боевых кораблей той же войны, списан-

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

Мордехай Лимон и Давид Бен-Гурион

ных из строя. Несмотря на то, что даже по количеству кораблей арабские страны в 8 — 10 раз превосходили израильский флот, моряки еврейского государства умело и доблестно выполняли все поставленные перед ними задачи в войнах и в нестабильной обстановке между ними. Тем не менее, в связи с появлением у арабов противокорабельных ракет (ими был потоплен «Эйлат»), возникла насущная необходимость срочного перевооружения Хэйль хай — ам. Первыми современными кораблями стали ракетные катера, заказанные у французской судостроительной фирмы в г. Шербуре во второй половине 60-х годов прошлого века. Два таких катера сошли со стапелей и прибыли в Израиль в апреле 1967 года. Но после Шестидневной войны президент де Голль ввел эмбарго на поставки Израилю вооружения и, хотя оставшиеся восемь катеров были оплачены, получить их стало невозможно. Правитель-

ство поручило генералу Мордехаю Лимону любой ценой вырвать эти корабли. Была проведена многоходовая операция с фиктивной покупкой катеров норвежцами и в рождественскую ночь 1969 года, когда в Ла-Манше бушевал шторм, катера вышли из гавани, подняли израильские флаги и прорвались через Средиземное море в Хайфу. Они и составили две первые эскадры современных боевых кораблей еврейского государства. После этой дерзкой операции постройка кораблей такого класса была возложена на отечественную промышленность, где также изготовляется почти все ракетное вооружение израильского флота. К началу 2003 года, по данным справочника «Джейн», военно-морские силы Израиля состояли из 4 эскадр и 6 отдельных отрядов боевых кораблей. 1-я эскадра — подводные лодки: З единицы класса «Галл» и 3 — класса «Долфин», все построены в Германии. Подлодки «Долфин», «Левиафан» и «Ткума», введенные в строй в последние три года, являются суперсовременными кораблями. При дальности автономного плавания 8000 миль помимо торпед они оснащены крылатыми ракетами израильского производства, радиус полета которых равен 950 милям. По данным «Милитри текнолоджи», эти ракеты могут снаряжаться ядерными боеголовками. Ракеты были успешно испытаны в мае 2000 года у берегов Шри Ланки. Таким образом, эти подлодки становятся стратегическим оружием морского базирования. Неся на борту по 20 крылатых ракет каждая, они способны поразить практически любую цель в регионах Ближнего и Среднего Востока. Субмарины класса «Галл» по водоизмещению,

дальности автономного плавания и вооружению значительно уступают «Долфинам». 2-я эскадра укомплектована тремя корветами класса «Эйлат» американского производства. Это средние боевые корабли с дальностью автономного плавания до 4000 миль, оснащенные 8 пусковыми установками противокорабельных ракет «Габриэль — Мк3», 4 зенитно-ракетными комплексами «Барак» и 12 артиллерийскими орудиями. Каждый корвет несет ударный вертолет. 3-я и 4-я эскадры Хэйль хай — ам состоят из 20 ракетных катеров классов «Хец», «Алия» и «Решеф», построенных на верфях Хайфы. Каждый из них оснащен 8 противокорабельными ракетами типа «Габриель — Мк3» дальностью полета около 150 миль. Шесть отрядов сторожевых катеров насчитывают 32 корабля классов «Дабур», «Супер Двора» и «Шелдаг», построенных израильской компанией «Рамта». Эти катера способны развивать скорость до 46 узлов и имеют мощное вооружение, включающее и реактивные установки залпового огня. Катера класса «Шелдаг», кроме того перевозят до 80 десантников, которых высаживают прямо на побережье.

Военно-морской флот Израиля

в состав двух группировок — Средиземноморской и Красноморской. Их основными задачами являются: охрана и оборона побережья Израиля и его морских коммуникаций, ведение боевых действий против ВМС противника, нарушение его коммуникаций и блокада побережья, поддержка сухопутных операций ЦАХАЛа, высадка десантных подразделений и разведывательно-диверсионных групп. Подготовкой и выполнением этих задач руководит Командующий Хэйль ха — йам в чине генерал-майора (алуф), подчиняющийся начальнику генерального штаба. Он также отвечает за состояние боевой готовности ВМС в мирное время, их комплектование, развитие и материаль-

Израильский корвет. Фото: topwar.ru

Кроме корабельных формирований, в состав ВМС входят 2 полка боевых вертолетов — 42 единицы, бригада береговой артиллерии — 84 орудия и 2 отдельных батальона — морской пехоты и коммандос. Корабельные формирования имеют три основные базы: Хайфа  — главная, Ашдод и Эйлат на Красном море, а также три пункта запасного базирования: Акко, Атлит и Ашкелон. В соответствии с геостратегической реальностью, эти формирования входят

но-техническое обеспечение. Штаб командования ВМС находится в г. Хайфа. По состоянию на 1 января 2003 года, численность личного состава Хэйль ха-йам составила 6,6 тысяч человек. При мобилизационном развертывании она возрастает почти вдвое, а количество кораблей увеличивается на 20 единиц. Рядовой и старшинский состав набираются по призыву, однако к новобранцам предъявляются более высокие требования, чем к контингенту сухопутных войск.

Офицеры корабельной службы готовятся в военно-морском училище Хайфы. В него могут поступить старшины, отслужившие не менее двух лет на кораблях, а также лица, успешно окончившие мореходное училище в г. Акко. Срок обучения 2 года. Выпускникам присваивается звание лейтенант (сэгэн мишнэ). Ежегодно училище выпускает 40  — 45 офицеров. Старшие офицеры ВМС проходят усовершенствование в национальном командно-штабном колледже Израиля и в высших военных колледжах США. Пополнением старшин корабельной и инженерно-технической службы занимается учебный центр в Хайфе и школы торгового флота в Тель-Авиве и Ашдоде. Выпускникам присваивается звание старшина (рав самаль). По оценке военных аналитиков НАТО, военно-морские силы Израиля способны успешно выполнять боевые задачи по защите национальных интересов государства, обеспечивая охрану территориальных вод и оказывая поддержку сухопутным войскам на приморских направлениях. Ввод в строй современных подлодок класса «Долфин», оснащенных крылатыми ракетами большой дальности, которые способны нести ядерные боеголовки, существенно увеличивает стратегический потенциал еврейского государства и значительно расширяет оперативные возможности Хейль ха — йам, закрепляя его превосходство над военно-морскими силами исламских государств Ближнего и Среднего Востока.

Жесткие, но чертовски точные советы о любви

izbrannoe.com

Андрей Дементьев Быть стариками — не простая штука. Не все умеют стариками быть. Дожить до старости — ещё не вся наука, куда трудней достоинство хранить. Не опуститься, не поддаться хвори, Болячками другим не докучать, Уметь остановиться в разговоре, Поменьше наставлять и поучать. Не требовать излишнего вниманья, Обид, претензий к близким не копить До старческого не дойти брюзжанья; Совсем не просто стариками быть. И не давить своим авторитетом, И опытом не слишком донимать. У молодых свои приоритеты И это надо ясно понимать. Пусть далеко не всё тебе по нраву, Но не пытайся это изменить, И ложному не поддавайся праву Других уму и разуму учить. Чтоб пеною не исходить при споре, Не жаловаться и поменьше ныть, Занудство пресекая априори; Совсем не просто стариками быть. И ни к чему подсчитывать морщины, Пытаясь как-то время обмануть. У жизни есть на всё свои причины, И старость — это неизбежный путь. А если одиночество случится, Умей достойно это пережить. Быть стариками трудно научиться, Не все умеют стариками быть.

№ 1435

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

21–28 ноября 2019

— Никому не нужен тот, кто не нужен самому себе. А тот, кто принимает себя таким, какой он есть, живет вкусной, полноценной жизнью, несмотря на все возможные житейские проблемы. — Если самый лучший секс у вас после скандала, то это ненадолго — скоро останутся одни скандалы. — Если вам с мужчиной некомфортно на первом, втором, третьем свидании, не назначайте четвертое. В первые встречи мужчина показывает себя наилучшим образом, и если вам уже неприятно находиться с ним рядом, ничего хорошего из этих отношений не выйдет. — Людей не любят за то, что они прогибаются. Парадокс заключается в том, что стервозных женщин мужчины просто обожают. — Что касается молодых, успешных и красивых женщин, которые не могут найти себе пару, потому что у них, мол, планка высокая, — это неспособность к отношениям и страх перед ними. — Мы измеряем любовь уровнем страдания. А здоровая любовь — это про то, насколько ты счастлив. — Если вы хотите выйти замуж, вам надо перестать об этом думать. Это то же самое, что и желание иметь куклу на капоте, фату и остальное дерьмо. У здоровых людей ситуация выглядит немного по-другому. Первое — у них есть потребность любить. С этой потребностью любить они находят мужчину, который их любит. — Здоровые люди всегда выбирают себя, а невротики — отношения в ущерб себе, и в этом самая главная разница. — Никогда не надо общаться с женатыми мужчинами. Рыбой торгуют в рыбном магазине, мясом — в мясном. Не теряйте времени. Женатому мужчине не нужна жена, у него дома одна уже есть. — Если вы хотите замуж, встречаетесь или даже живете вместе уже полгода — год, и ничего не происходит, надо спросить один раз, хочет ли он семью и свадьбу. Если мужчина не готов создавать семью, значит, пришла пора с ним попрощаться. По-хорошему, конечно. Типа «я очень тепло к тебе отношусь и буду продолжать в том же духе, но подальше от тебя». — Если человек другому человеку заменяет весь мир, это означает, что своего мира у него попросту нет.

ваться всегда больнее, чем изначально показать себя настоящую. — Насчет поиска партнера скажу, а кого искать-то? Единственное качество, которое может быть у твоего партнера, — это то, что он тебя цепляет. Все остальное не играет никакой роли вообще. Если ты его любишь, переживаешь за него, волнуешься — тогда нет никаких «планок». — Люди, которые не любят себя, не могут любить друг друга, поэтому пары счастливой у них тоже быть не может. — Что надо сделать, чтобы выйти замуж? А всего-навсего надо сделать только одно  — быть самой собой. Этого достаточно. И любят в принципе только за это. — Если вам не нравится, как он к вам относится, делает что-то неприятное, вы говорите ему об этом один раз. Если дело не меняется — до свидания. — Нормальный человек не продолжает отношения, в которых его не уважают. Впрочем, он их даже и не начнет. — Единственное время в жизни человека, когда он объективно зависим и когда его можно считать заложником — это детство и зависимость от родителей. Длится это сравнительно недолго. В остальных случаях пребывание в любых отношениях есть выбор взрослого человека.

будьте здоровы

Здоровый цинизм практикующего психолога с 30-летним стажем Михаила Лабковского никого не оставляет равнодушным. Но стоит признать, за кажущейся резкостью очень много правды. Ко многим его суждениям многим из нас стоит прислушаться:

— Любая — и я подчеркиваю это — любая женщина, которая годами сидит дома и занимается только хозяйством и детьми, деградирует. Это неизбежно. И, в конце концов, мужчине становится скучно с женой, он начинает считать ее глуповатой, а там и до развода полшага. И заметьте: изначально мужчина ни на чем не настаивал, это женщина с радостью и, хлопая в ладоши, решила сидеть дома. — Одиночество — это не отсутствие любви вокруг. Это отсутствие интереса к себе. — Если он вас напрягает, просто расстаньтесь с ним. Не бойтесь остаться одна. Ни один мужчина в целом свете не стоит того, чтобы ломать себя, прогибаться под него, пренебрегать своими желаниями и потребностями. Ни один. — Все просто: есть он — такой, какой есть. И есть вы — такая, какая есть. Вам или хорошо вместе, или надо разойтись. Причем лучше до того как вы взяли ипотеку и родили троих детей. — Тот, кто психически здоров, ориентируется на свои чувства и всегда выбирает себя. Ни красота, ни любовь не требуют жертв. А если требуют, это точно не ваша история. Валите. Нет такой цели, ради которой стоит что-то терпеть в отношениях. — Всю жизнь на цыпочках не простоишь, а разочаровы-

Быть стариками — не простая штука

27

Бежать без оглядки!

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

Размышляя о вечном

28

Лев кацин

— Что должен делать тот, кто хочет стать уважаемым человеком? — спросил я учеников 12го класса «Синай Академи». — Оказывать уважение другим людям!  — ответили ребята. — Как сказали мудрецы Талмуда: «Кто уважаем? Тот, кто уважает других!» («Поучения отцов», 4:1). — Что же должен делать человек, который хочет обрести радость? — продолжил я. — Радовать других! — ответили они. — Не согласен! — воскликнул находившийся в классе школьный психолог Марк Лейнгольд. — Жизнь — это не сделка: «Ты — мне, я — тебе». Многие люди в Америке зациклены на своей радости, своих удовольствиях. Не случайно в США издается множество книг, посвященных злободневной для американцев теме: «Как научиться радоваться жизни, как обрести счастье». Однако в этом подходе к жизни кроется опасность. Как раз те, кто концентрируются на себе, своих удовольствиях и радостях, более всего подвержены унынию и депрессии. Мы, евреи, хорошо знаем, что жизнь — не только одни удовольствия. Каждый человек должен быть готов к жесткой борьбе за существование, к преодолению страданий. И если есть путь к радости, то это поиск благородной цели, которой человек готов посвятить свои силы и таланты… Я не стал спорить с Марком. Признаюсь, я был рад его реплике, ибо в качестве информации к размышлению приготовил для ребят созвучную его словам цитату известного пси-

холога: «Если обретение радости становится самоцелью, мотивацией жизни, то человек неизбежно концентрирует на этом свое внимание. Однако именно поэтому он «теряет из виду» причину своей радости, и тогда чувство радости исчезает» (Виктор Франкл, «The Will to Meaning»). Что же является причиной радости? Исполнение человеком его жизненной миссии. Добрые дела, которые он творит в своей жизни, приносят ему чувство удовлетворения, радуют его. Впрочем, происходит это лишь в том случае, если он творит добро бескорыстно. Стоит же человеку начать помогать людям, думая о выгоде для себя: обрести власть или славу — и чувство радости пропадает. Ведь он потерял из виду главную причину своей радости — помощь людям, сконцентрировав внимание на том, что получит взамен. Парадокс в том: чтобы добиться успеха, человеку необходимо научиться «забывать о себе». Например, если выступающий перед переполненным залом пианист испугается, что совершит ошибку, то он будет тут же скован страхом, подобно канатоходцу, который испугался, что может упасть. Так как же преодолеть страх? Перестать думать о себе, собственной славе, успехе. «Нужно любить не себя в музыке, а музыку в себе!» — говорил моей бабушке ее учитель фортепиано Генрих Густавович Нейгауз… В Талмуде сказано, что слава бежит от того, кто бежит за ней. «Если человек бежит за славой, то слава бежит от него. А если он убегает от славы, то слава бежит за ним». Однажды еврей пришел к ребе и пожаловался: «Всю жизнь убегаю от славы, почему же слава не бежит за

мной?» Ребе ответил ему: «Бежать от славы надо без оглядки! Когда ты бежишь от славы, то слава, конечно же, бежит за тобой. Но стоит тебе оглянуться и посмотреть, бежит ли слава за тобой, как слава тут же разворачивается и убегает от тебя». Двадцать два года спустя после того как Йосеф был оторван от семьи и продан в рабство, он собирается встретить своего отца. За эти годы Йосеф стал главным министром Египта и пригласил отца и братьев переехать к нему из пораженной засухой и голодом страны Ханаанской. Не ожидая, пока отец приедет в его дворец, главный министр Египта решил поехать его встречать. «Йосеф запряг свою колесницу и поднялся в Гошен навстречу своему отцу Израилю и показал себя ему, пал ему на шею и плакал… (Берешит 46:29). Комментируя это предложение, Раши пишет: «Йосеф запряг — он сам впряг коней в колесницу, торопясь оказать уважение отцу; и показал он себя ему — Йосеф явил себя отцу». Что Раши хотел нам сказать этими объяснениями, чему научить? Великий мудрец неоднократно писал, что ставил своей задачей

объяснить пшат — простое понимание текста Торы. Потому он выбирал для своих комментариев лишь те слова, которые могли вызвать у читателя недоумение или вопрос. Чтобы понять комментарии Раши, его ответы, необходимо сначала понять его вопросы… Достоинство человека проявляется в том уважении, которое он оказывает другим людям. Поспешив запрячь лошадей, чтобы выехать навстречу отцу и оказать ему этим уважение, Йосеф проявил свою царственность и доказал, что сам достоин уважения. Слова мудрецов Талмуда «Кто уважаем? Тот, кто уважает других!» не следует понимать как указание к торгашеской сделке: «Ты меня уважаешь. Тогда я буду уважать тебя!» Магараль из Праги объясняет, что человек может дать другим лишь то, что есть в его душе. Потому «тот, кто уважает других», доказывает, что он сам обладает человеческим достоинством и потому заслуживает уважения. Если дочь ухаживает за своей больной матерью или отец — за больным ребенком, то какую бы грязную работу они ни выполняли, оказывая уважение нуждающимся в них близким,

они сами заслуживают всяческого уважения. Какой вопрос вызвали у Раши слова Торы «и показал он (Йосеф) себя ему (отцу)»? Казалось бы, что после долгих лет разлуки Йосеф захочет увидеть своего отца. Тогда почему в Торе не сказано, что Йосеф увидел отца, а «показал себя ему»? Чтобы дать понять: во время встречи с отцом главным для Йосефа было показать себя отцу, а не собственная радость увидеть его. Как бы ни важно было для ставших взрослыми детей навестить своих престарелых родителей, увидеть их, еще важнее «показать» себя им, сделав им приятное. Впрочем, как мы уже знаем, искренне радуются как раз те, кто, забывая о себе, посвящают себя радости и счастью других! Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 22 ноября, 4:15 Окончание субботы 23 ноября в 5:17

Сара и Ицхак

Нахум ПУРЕР Израиль

С

Шема и Эвера или на горе Мориа (нынешней Храмовой горе в Иерусалиме), Хеврон, где жили Авраам и Сара, располагался совсем близко от него. Неужели ему не сообщили о смерти матери? По логике вещей, сам Б-г должен был принести ему печальную весть, чтобы дать возможность проводить ее в последний путь. Рабейну Бахья спешит объяснить, что Б-г нарочно скрыл смерть Сары от Ицхака, не позволив никому прийти к нему с этой трагической вестью. Ведь Сара умерла от тяжелого потрясения, когда узнала, что Авраам согласился принести в жертву их единственного и горячо любимого сына. Поэтому Всевышний решил избавить Ицхака от угрызений совести. Ведь он сам был косвенно виновен в смерти матери. Итак, ответ скрыт в самом вопросе. Ицхаку не было разрешено участвовать в похоронах Сары не вопреки его любви к ней, а как раз из-за этой безмерной сыновней любви, усиленной чувством вины.

Внутренняя сущность

www.evreimir.com

«…И взяла она вуаль, и закрылась ею» (24:65). Еще сравнительно недавно, в Викторианскую эпоху — примерно 120 лет назад — ни одна англичанка, выходя из дома, не позволяла себе обнажить хотя бы один квадратный сантиметр своего тела ниже подбородка. Викторианские женщины были «упакованы» в буквальном смысле с головы до ног. Дело вовсе не в том, что в те времена мораль была намного строже, чем сегодня.

21–28 ноября 2019

ти матери». Значит, до этого он был безутешен. Но если мать и сын так любили друг друга, почему Тора пишет, что только Авраам оплакивал и хоронил Сару? Где был в это время Ицхак? Ведь сын обязан скорбеть по матери никак не меньше (а, скорее, даже больше), чем муж по жене. Известно, что Сара умерла сразу после попытки Авраама принести в жертву Ицхака на горе Мориа. Что же произошло с Ицхаком после этого драматического эпизода? Комментаторы предлагают разные объяснения. В конце этой сцены в разделе «Ваера» сказано: «И возвратился Авраам к отрокам своим (сопровождавшим его слугам)». Значит, Ицхак не возвратился. По одному мнению, высказанному в комментариях «Таргум Йонатан», ангелы унесли его с жертвенника прямиком в иешиву Шема и Эвера, в которой позднее учился и сын Ицхака Яаков, прежде чем отправиться в Харан на поиски жены. Ицхак считался «корбаном», жертвой, и поэтому обладал особой святостью и восприимчивостью ко всякому злу. Поэтому ангелы хотели защитить его от «дурного глаза». Рабейну Бахья придерживается другой версии: Ицхак просто оставался на горе Мориа еще три года, пока ему не исполнилось сорок лет, и он не женился на Ривке. Вот почему он не участвовал в похоронах матери. И все же странно. Эрец-Исраэль — маленькая страна. Где бы Ицхак ни находился, в иешиве

№ 1435

ара, праматерь еврейского народа, умирает в возрасте 127 лет. Оплакав жену, Авраам решает похоронить ее в пещере Махпела в Хевроне. Владелец участка, где находится пещера, знатный хетт Эфрон предлагает отдать его бесплатно, но Авраам платит полную цену. Затем Авраам поручает своему домоправителю Элиэзеру найти подходящую жену для сына Ицхака и берет с него клятву, что он будет искать девушку на родине Авраама, у его родни, а не среди аморальных ханаанеев, населявших Эрец-Исраэль. Элиэзер отправляется за реку Евфрат, в город Арам-Наараим и просит Б-га дать ему знак для правильного выбора. Вечером, когда Элиэзер приводит верблюдов на водопой, у источника появляется юная Ривка. Элиэзер просит у нее воды, и девушка не только поит незнакомца, но и с готовностью черпает воду (почти 700 литров!) для его десяти верблюдов. Такая редкостная отзывчивость свидетельствует о том, что Ривка — подходящая жена для Ицхака, что она достойна стать праматерью еврейского народа. Элиэзер встречается с отцом Ривки Бетуэлем и ее братом Лаваном. После длительных переговоров, получив щедрые дары, семья соглашается отпустить девушку с гостем. Ривка приезжает в Эрец-Исраэль и выходит замуж за Ицхака. Позаботившись о сыне, Авраам «уходит на покой». Он повторно берет в жены Агарь, получившую новое имя Кетура, и у них рождаются шесть сыновей. Авраам дает им подарки и отсылает на восток. Основатель династии еврейских праотцов умирает в возрасте 175 лет. Ицхак и Ишмаэль хоронят его рядом с Сарой в пещере Махпела.

*** «Ва-ийю хаей Сара…» — «И жила Сара сто лет, и двадцать лет, и семь лет…» (23:1). Рабейну Бахье объясняет, что хотя Сара была долгожительницей, по-настоящему она жила лишь последние 37 лет (таково числовое значение — гематрия — слова «ва-ийю») — после рождения своего бесценного сына Ицхака. Похожую мысль высказывает и комментатор Ор а-Хаим (рабби Хаим бен-Атар, XVII–XVIII вв.). Он делит приведенный стих на две части. В первую часть входят слова: «И жила Сара сто лет». Слова «Ва-ийю хаей» (дословно: «и была жизнь») содержат подтекст боли, страданий. В эти сто лет входит ее бездетная жизнь до 90 лет. Согласно еврейской традиции, женщина, не имеющая детей, считается «мертвой». Это положение выводится из слов Рахели, обращенных к Яакову в разделе «Ваеце»: «Дай мне детей, а не то я мертва». Плюс еще десять лет, в течение которых Ишмаэль, живший в доме Авраама, терроризировал, изводил Ицхака, пока не был изгнан вместе с матерью Агарью по настоянию Сары и вопреки колебаниям Авраама. Вторая часть стиха: «…и двадцать лет, и семь лет» относится, по мнению комментатора Ор а-Хаима, к годам «настоящей» жизни, проведенным Сарой рядом с любимым сыном и не омраченным физической и духовной угрозой со стороны Ишмаэля. Привязанность Сары к Ицхаку была тем сильней, что само его рождение было откровенным чудом, поскольку она не могла иметь детей не только изза преклонного возраста, но и в силу чисто физиологических особенностей своего организма. Чувства Ицхака к матери тоже выходили за рамки обычной сыновней любви. Не случайно, лишь женившись на Ривке, он, как сказано в Торе, «ввел ее в шатер Сары, матери своей…и нашел в ней утешение после смер-

Просто в обществе существовала некая концепция дискретности. Теперь она кажется странной и даже лицемерной. Так или иначе, даже в светском обществе существовала некая идея, которая на иврите называется «цниют». «Цниют» часто переводят как «скромность». Это не совсем верно. Подлинное значение этого слова — сохранение внутри. Как сказано в книге Псалмов: «Вся слава царской дочери  — внутри» (Теиллим, 45:14). Каждая еврейская девушка — «царская дочь», и ее подлинная слава заключена в ее внутренней духовной сущности. В нашем поколении одна из главных проблем еврейской жизни — сохранение «цниюта». Любая женщина хочет быть привлекательной. Такова ее природа. И если она желает быть красивой в глазах своего мужа у себя дома, ей не ставят никаких ограничений. Но если этот инстинкт не находит выхода в семейной жизни и выплескивается наружу, он может привести к разрушительным последствиям, Особенно, при современных стандартах «приличной одежды», которые скорее обнажают, чем закрывают. «И взяла она вуаль, и закрылась ею». Комментатор РАШИ обращает внимание, что в этой фразе «и (она) закрылась ею» («ватиткас») употребляется пассивная форма глагола, а не возвратная, как в переводе. В буквальном смысле она должна звучать как «она была закрыта». Затем он приводит два других примера этой грамматической конструкции: «ватикавер» — и она была погребена, и «ватишавер» (и было сломано). Почему РАШИ выбрал для иллюстрации эти две формы «погребена» и «сломано»? Дело в том, что человек не может сам себя похоронить и «сломаться». Для этого требуются посторонние усилия. Это две самые непроизвольные вещи, которые могут случиться с нами. Когда Ривка закрылась вуалью, она сделала это так решительно, автоматически и с таким железным самоконтролем, что будто кто-то другой закрыл ее.

истоки

Недельная глава Торы «Хаей Сара»

29

30

вопрос раввину

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

не хлебоМ единым

Рав Элиягу Эссас

Она хочет, чтобы я был ей другом...

Мы с мужем чужие…

— Уважаемый рав Элиягу, здравствуйте! У меня вопрос: как найти общий язык с мужем? Таня. Екатеринбург

— Вы задаете, в сущности, как будто бы и вполне понятный житейский вопрос. Но в «абстрактной», отвлеченной от какой бы то ни было конкретики форме. И если представить его в виде некой «конструкции» — в нее можно вложить бесчисленное множество разнообразных практических обстоятельств. Поэтому мне, при всем моем искреннем желании хоть чем-то помочь Вам придется ограничиться весьма общими рассуждениями. Под отсутствием «общего языка», как правило, подразумевается ситуация, когда муж и жена отдаляются друг от друга, живут каждый своей жизнью, не учитывая интересы «второй стороны» и т.п. Как вернуть в семейные отношения взаимопонимание и взаимоуважение, заботу друг о друге и теплоту, то есть все то, что свойственно добротным, хорошим семьям  — это зависит от самых разнообразных факторов. От индивидуальных особенностей характеров мужа и жены. От их представлений, что такое семья, и о роли мужчины и женщины в доме. От требований, которые они изначально предъявляли и предъявляют друг к другу. От их возраста и «стажа» совместного сосуществования. От их готовности по-настоящему ценить достоинства «вто-

рой стороны» и мириться с ее недостатками (которые, как известно, обязательно есть у каждого человека). Попытаюсь обозначить здесь распространенные ошибки, способные возвести между мужем и женой «стену отчуждения». В своих ответах на семейные темы неоднократно говорил и повторю еще раз, что свадьбой процесс создания семьи не заканчивается. Наоборот, официальное оформление брака, когда он и она по обоюдному согласию становятся мужем и женой — лишь «старт» в реализации долгосрочного, рассчитанного на всю жизнь «проекта» строительства семейных отношений. Очень многие, к сожалению, этого не осознают. Не отдают себе отчета в том, что, перешагнув порог общего дома, он и она берут на себя ответственность друг за друга. И это означает, что им надо начать учиться жить вместе. Что, в свою очередь, предполагает внимательное изучение особенностей «второй стороны», ее привычек, интересов и т.д. с тем, чтобы на основе этого создавать комфортные условия совместного сосуществования. Психологическая природа человека такова, что самую большую радость он испытывает не от того, что получает «дары», но от воз-

можности одаривать чем-то другого. Пассивное же ожидание благ от «второй стороны», как правило, оборачивается разочарованиями и обидами. Знаю немало людей, которые уверены, что семейные отношения «надо не выяснять, а продолжать». В этой расхожей поговорке, быть может, и есть некие крупицы истины. В том смысле, что о человеке, о его отношении к другим людям мы чаще судим не по словам, а по делам. Вместе с тем, на мой взгляд, необходимо осознавать, что узнать другого человека, даже самого близкого, очень нелегко, если вообще возможно. А тем более понять, что он чувствует в определенных ситуациях, как воспринимает их, что вдохновляет его и что — ущемляет его человеческое достоинство и т.п. И единственный шанс проложить тропинку к внутреннему эмоциональному миру «второй стороны» — доброжелательные, сердечные, откровенные беседы между мужем и женой, которые должны протекать в спокойной обстановке, без критики и взаимных упреков. Смысл таких разговоров  — возможность поделиться своими ощущениями, рассказать о своих реакциях на те или иные обстоятельства, действия, слова «второй стороны». Ну и, конечно же — спокойно обсудить различные семейные проблемы. Конечно же, семью строят двое — и муж и жена. При этом, например, в нашей традиции принято, что на муже лежит обязанность материально обеспечивать семью, на жене — быть во всем мужу поддержкой и создавать благоприятную атмосферу в доме. evrey.com

— Уважаемый рав Эссас, здравствуйте! Я испытывал определённые чувства к одной девушке, но мы с ней были что-то вроде приятелей, плюс она была в отношениях с другим, а я глушил свои чувства. Через какое-то время она сказала, что любит меня. Я был ошарашен и тоже признался ей в этом. Начал ревновать её. После этого она сказала, что мы просто друзья. Как мне поступить в этом случае? Я её действительно люблю и готов быть с ней, а она говорит, что я ей не больше чем друг. А я не могу быть другом после того, что было. Тим. Украина — Полагаю, многие со мной согласятся, что «уникальной» описанную Вами ситуацию не назовешь. При том что отношения между мужчинами и женщинами складываются и развиваются по-разному — достаточно часто бывает, что чувства, возникшие у него (или у нее) на фоне приятельского общения, не встречают адекватного ответа. Обычная история… Он, по его ощущениям, влюблен в девушку. Но поскольку у нее нет к нему особого интереса, держится в тени, стараясь все же оставаться в поле ее зрения. На роли доброго приятеля. Но вот когда чтото в ее жизни изменилось (к примеру, рассталась с тем другим молодым человеком), она вдруг обратила внимание, что рядом с ней юноша, который испытывает к ней нежные чувства и готов ее поддержать. Она, возможно, вполне искренне (впрочем, о степени искренности тут судить не берусь), а быть может, обманывая себя, принимает свою симпатию к нему за «любовь» (что на бытовом уровне, хотя это и неверно — случается часто) и признается ему в своем чувстве. Происходит сближение. По истечении какого-то времени, поскольку изначально их чувства не были обоюдными, а отношения не строились на общих идеалах и устремлениях, общего фундамента не было, это сближение начинает ее тяготить. А может, на глаза ей попался, к примеру, более подходящий «кандидат». Так или иначе, однажды обжегшись, она из боязни остаться в одиночестве, решает перевести «героя»

нашей истории в разряд некоего «дублера», «запасного игрока», который, если понадобится, будет всегда под рукой… Все это очень напоминает Ваш случай. Учитывая «сценарий» Ваших отношений с этой девушкой, то, как они развивались в прошлом и к чему в итоге пришли, считаю, что Вы не должны оставаться у нее в «друзьях». На мой взгляд, Вам надо прекратить с ней всякое общение. Только сделать это нужно правильно. Сказать ей устно, а еще лучше — написать в письме, что Вы искренне желаете ей всего хорошего, желаете успеха в создании семьи и т.п. И просите Вас больше не беспокоить. Так, чтобы ей было абсолютно ясно, что на этом Ваше общение с ней, на каком бы то ни было уровне, заканчивается. В полной мере осознаю, что «разрубить узел», в котором какое-то время сплетались Ваши чувства, надежды и ожидания — задача отнюдь не из простых. Но ведь она сама, эта Ваша знакомая, сделала все для того, чтобы такое Ваше решение было правильным и справедливым. И по отношению к Вам, и по отношению к ней. Советую Вам не разрешать себе размышлять о ней, перебирать в памяти какие-то моменты. Тем самым освобождая себя, а косвенно — и ее тоже. Устремите свой взор в будущее…

Миниатюры Виктора Шендеровича

Свадьба бабушки и дедушки ...состоялась, пока я был в армии. Вот как это было. Дед, старый троцкист, лежал в больнице для старых большевиков (старым большевиком была бабушка). При переоформлении каких-то больничных бумаг у бабушки и попросили свидетельство о браке, и тут выяснилось, что дедушка — никакой бабушке не муж, а просто сожитель. В двадцать пятом году они забыли поставить в известность о своей личной жизни государство, отмирание которого все равно ожидалось по причине победы коммунизма. Но коммунизма не случилось, а в 1981-м лечить постороннего старика в бабушкиной партийной больнице отказались наотрез. Делать нечего: мой отец написал за родителей заявления и понес их в ЗАГС. Отец думал вернуться со свидетельством о браке. Фигушки. В ЗАГСе бабушке с дедушкой дали два месяца на проверку чувств. За пятьдесят шесть лет совместной жизни бабушка с дедушкой успели проверить довольно разнообразные чувства, но делать нечего — проверили еще. Потом — как вступающим в брак в первый раз — им выдали талоны на дефицитные продукты и скидки на кольца. Отец взял такси и привез стариков на место брачевания. Сотрудница ЗАГСа пожелала им долгих совместных лет жизни. За свадебным столом сидели трое детей пенсионного возраста. efimbog.livejournal.com

www.evreimir.com

Вместо года на Бродвее советская власть разрешила нам две недели

Шел восемьдесят четвертый год. Я торчал, как вкопанный, перед зданием ТАСС на Тверском бульваре. В просторных окнах-витринах светилась официальная фотохроника. На центральной фотографии — на Соборной площади в Кремле, строго анфас, рядышком — стояли король Испании Хуан Карлос и товарищ Черненко. Об руку с королем Испании Хуаном Карлосом стояла королева София; возле товарища Черненко имелась супруга. Руки супруги товарища Черненко цепко держали сумочку типа ридикюль. Но бог с нею, с сумочкой, — лИца! Два — и два других рядом. Меня охватил антропологический ужас. Я не был диссидентом, я был вольнодумец в рамках, но этот контраст поразил меня в самое сердце. Я вдруг ощутил

В том же, восемьдесят четвертом, я сдуру увязался за своими приятелями на Кавказ. Горная романтика... Фишт... Пшеха-су... Как я вернулся оттуда живой, до сих пор понять не могу. Зачем-то перешли пешком перевал Кутх, — а я даже спортом никогда не занимался. Один идиотский энтузиазм... Кутх случился у нас субботу, а ранним утром в воскресенье мы вывалились на трассу Джава — Цхинвали и сели поперек дороги, потому что шагу больше ступить не могли. Вскоре на горизонте запылил этот грузовик — торговый люд ехал на рынок. Не взяв ни рубля, нас вместе с рюкзаками втянули под брезент. Войны еще не было, сухого закона тоже; у ближайшего сельпо мужчины выскочили из грузовика и вернулись, держа в пальцах грозди пузырей с огненной водой. А я был совершенно непьющий, о чем немедленно предупредил ближайшего грузина. — Не пей, просто подержи, — разрешил он, передавая мне полный до краев стакан. И встав в полный рост в несущемся на Цхинвали грузовике, сказал: — За русско-грузинскую дружбу. И я, не будучи ни русским, ни грузином, все это зачем-то выпил. Чья-то заботливая рука тут же всунула мне в растопыренную ладонь лаваш, кусок мяса и соленый огурец. Когда ко мне вернулось сознание, стакан в другой руке опять был полон. — Я больше пить не буду! — запротестовал я. Грузин пожал плечами — дело хозяйское — и сказал:

21–28 ноября 2019

Джинсы – быть!

Желание быть испанцем

Мало выпил

— За наших матерей! В Цхинвали меня сгружали вручную — как разновидность рюкзака. Но сегодня, после всего, что случилось в тех благословенных краях за двадцать лет, я думаю: может быть, я мало выпил тогда за русско-грузинскую дружбу?

№ 1435

Это со мною случилось году эдак в семьдесят седьмом. Режиссер Колосов снимал телефильм про то, как его жена, народная артистка Касаткина, будучи советским корреспондентом, гибнет в Бейруте от руки израильской военщины. Бейрут нашли в Троицком переулке  — там были такие развалины, что никаких бомбежек не надо. Подожгли несколько дымовых шашек — вот тебе и Бейрут. Палестинских беженцев подешевле набрали в Институте культуры, и в ясный весенний день я за три рубля несколько раз сбегал туда-сюда из дымящихся развалин на тротуар, а народная артистка Касаткина как раз в это время несколько раз умерла насильственной смертью от руки израильской военщины. Израильской военщиной были несколько здоровенных грузин, найденных ассистентами Колосова там же, в Левобережном очаге культпросветработы... И в целом тоже — очень правдивое получилось кино.

гастролей в Венгрии. И вот в последних числах мая 1980 года я шагал по Будапешту — свободный, как перышко в небе. Мне нравился Будапешт, но еще больше нравилось ощущение абсолютной свободы. Я брел, куда глаза глядят, и набрел на лавочку, в витрине которой штабелями лежали джинсы. Настоящие! Не подольский «самострок», сваренный в кастрюле, а натуральные «левайсы». Ровесники поймут мои чувства без слов, а молодежи все равно не объяснить. Я судорожно захлопал себя по карманам — и понял, что все мои хилые форинты остались в гостинице. Сердце оборвалось, но интеллект работал, как часы. Я подошел к ближайшему углу, записал название улицы, вернулся к лавочке, записал номер дома, идентифицировал место на карте — и рванул в гостиницу. Уже с форинтами в кармане, выбегая из отеля, я столкнулся с Катариной, нашей переводчицей и гидом. — О, ВиктОр! — обрадовалась она. — Как хорошо, что вы тут! Мы идем в музеум: Эль Греко, Гойя... Какой Эль Греко — левайсы штабелями! Я, как мог, объяснил Катарине экстремальность ситуации, но не убедил. — Джинсы — завтра, — сказала она. И тут я Катарину напугал: — Завтра может не быть.

страшный стыд за то, что меня, мою страну представляют в мире и вселенной — эти, а не те. В одну секунду я стал антисоветчиком — по эстетическим соображениям.

Литературная страница

Как я был палес­тин­ским бежен­цем

— Почему не быть? — В глазах мадьярки мелькнула тревога: может быть, я знаю чтото о планах Варшавского договора? Почему бы завтра в Будапеште джинсам — не быть? Но я не был похож на человека из Генштаба, и Катарина успокоилась. — Быть!  — сказала она.  — Завтра джинсы  — быть! А сейчас - музеум... Репутация культурного юноши была мне дорога, и я сдался. И пошел я в музеум, и ходил вдоль этого Эль Греко, а на сердце скребли кошки, и все думал: ох, пролечу. Не достанется. Расхватают. Закроют... Но Катарина была права — джинсы «быть» в Венгрии и назавтра. На каждом углу и сколько хочешь. Я носил их лет пятнадцать.

31

Жизнь и судьба

32

В Освенциме юная балерина выжила, танцуя для Йозефа Менгеле. Это были ее последние танцы — во время «марша смерти» зимой 1945 года 17-летняя Эдит Эгер повредила позвоночник. От смерти ее случайно спас американский солдат с горсткой драже M&M’s.

свои 92 года Эдит Эгер — известный в Америке психолог и автор бестселлера «Выбор: о свободе и внутренней силе человека». О своем прошлом Эдит решилась поведать всего пару лет назад: по словам автора, до этого «Холокост в ее душе был настолько реален, что плохо становилось от одной мысли о нем». «Если бы я могла вместить всю свою жизнь в одну картинку, это был бы кадр, на котором три истощенные женщины в шерстяных пальто стоят в длинной очереди, ожидая неизвестно чего. Эти женщины — я, старшая сестра Магда и наша мама, и мы находимся вместе последние минуты». Такими словами начинается автобиография Эдит Евы Эгер, урожденной Элефант. Она родилась 29 сентября 1927 года в Кошице, Словакия, и была младшей из трех дочерей Лайоша и Илоны Элефант. Отец был известным в городе портным, семья ни в чем не нуждалась, но Эдит не хватало главного — теплоты в отношениях между ро-

дителями. Впоследствии девочка узнала причину холодности матери: Илона хотела выйти замуж за другого мужчину, но ее родители настояли на Лайоше как на выгодной партии. Возможно, изза такого отношения к мужу и Илона не особо баловала своих дочерей. По словам Эдит, мать частенько благодарила Б-га, что «младшенькая уродилась умной, пусть и совершенно некрасивой». Старшие сестры тоже не способствовали повышению самооценки девочки: Магда была красивой и остроумной, а Клара прекрасно играла на скрипке. Впрочем, вскоре Эдит, которая с пяти лет занималась балетом, поняла, что у нее есть свои преимущества: гибкость, музыкальный слух и неиссякаемая энергия. В подростковом возрасте она стала заниматься еще и гимнастикой, мечтала об Олимпиаде. Увы, этим мечтам не суждено было сбыться: из-за национальности девочке запретили даже думать об Олимпийских играх. «Антисемитизм придумали не нацисты: я с детства знала,

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

В

646-791-9050

что лучше никому не говорить о своей национальности. В 1939 году, когда члены национал-социалистической партии “Скрещенные стрелы” вынудили нас переехать в маленькую квартирку в закоулке, это не казалось чем-то страшным», — вспоминает Эгер. По словам Эдит, в те годы справляться с лишениями ей помогала юность. В 1941 году девушка встретила свою первую любовь, Эрика, с которым они гуляли, игнорируя комендантский час. Девушка приноровилась к «кастрированной жизни» и не понимала, почему в один из вечеров родители стали обсуждать необходимость переезда. «Преподаватель Клары сказал ей, что бывший профессор Будапештской музыкальной академии Бела Барток звонил из Америки с предупреждением: немцы переходят к активным действиям, нужно ехать в Будапешт, где больше шансов выжить, — рассказывает Эгер. — Мать предпочла остаться дома. Отец, которому предлагали уехать в Америку, тоже отказался. У них обоих была возможность изменить будущее». Солдаты пришли в дом Элефантов той же ночью. Семью от-

правили на кирпичный завод на окраине, откуда началось «путешествие по девяти кругам ада». Последний счастливый момент, который запомнила Эдит — долгожданная встреча с Эриком, который сказал ей, что всех евреев перевезут «в лагерь в Брэдфилде». После войны письма «такому-то, в Брэдфилд» будут грудами лежать возле почтовых отделений: этого места не существовало, его просто придумали, чтобы избежать паники. Спустя месяц людей вывели из здания кирпичного завода, загнали в теплушки и повезли в неизвестном направлении. «Когда поезд остановился, мы практически выпали из вагонов. Помню музыку, яркое солнце и слова Arbeit Macht Frei над воротами. Еще помню, как отец сказал: «Вот видишь, тут совсем не страшно. Мы просто будем работать, пока война не закончится», — рассказывает Эдит. Когда мужчин и женщин разделили, девочка еще теснее прижалась к матери, но уже через пару минут потеряла ее навсегда. «Мы подошли к человеку,

Вальс распределявшему женщин: тогда я еще не знала, что это Йозеф Менгеле. Указывая на маму, которая выглядела довольно молодо, он спросил: «Кем она тебе приходится?», и я ответила: «Матерью». И в ту же секунду пожалела об этом: маму впихнули в шеренгу, где были малолетние дети и пожилые женщины, — вспоминает Эдит. — Чуть позже капо возле нашего барака кивнула головой, показывая на дым, поднимающийся от одной из труб: «Твоя мать там». Вскоре Менгеле сам заглянул к новоприбывшим. Он был большим ценителем искусства и ходил по баракам в поисках талантливых заключенных, которые могли бы его развлечь. Прежде чем Эдит успела что-либо понять, ее вытолкнули из строя: «Эта девочка умеет танцевать». «Ангел смерти» скомандовал: «Покажи, что ты умеешь, маленькая танцовщица», и оркестр, который дежурил у дверей барака в ожидании приказа, заиграл вальс «На прекрасном голубом Дунае». «Его я станцевала бы и во сне, — вспоминает Эдит. — Закрыв глаза, я стала вальсировать, и в один момент все, что окружало меня, исчезло. Я видела себя на сцене Венгерского оперного театра, танцующей для поклонников и своего возлюбленного». Танцы стали ее абонементом на выживание. За каждое выступление Эдит получала буханку хлеба, которую потом съедала вместе с соседками по бараку. «Еда была главной темой для разговоров. Мы говорили о курином паприкаше, разбирая вещи новых узников, и мечтали о шоколадном торте, вытаскивая золотые зубы из праха сожженных людей», — вспоминает психолог. Зимой 1945 года выживших узников выгнали на железнодорожную платформу, где теперь уже не играла музыка. Их снова распределили по вагонам и повезли в Маутхаузен. Временами узниц сгоняли работать на заводы, встречавшиеся на пути, затем опять куда-то везли. «Часть пути мы проехали на крышах вагонов: нацисты думали, что британцы не будут бомбить состав, если увидят нас. Но бомбы все равно падали. Когда поднялась суматоха, у меня был шанс сбежать, но я не смогла оставить свою сестру Магду», — рассказывает Эдит. А затем выжившие пошли пешком. Им, истощенным, уже не нужны были ни пули, ни газ: смерть настигала несчастных

смерти

33

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

Жизнь и судьба

на ходу. Перейдя границу Австрии, заключенные направились в Гунскирхен — лагерь, начавший функционировать 12 марта 1945 года. «Мы были так ослаблены, что из двух тысяч человек в итоге выжили не больше ста. Каждую минуту кто-то падал в канавы воз-

жила их сестра Клара, которой «повезло быть не очень похожей на еврейку». Вскоре Эдит узнала, что ее возлюбленный Эрик умер в Освенциме всего за день до освобождения, а еще через несколько месяцев встретила будущего мужа Альберта Эгера. «Он навещал меня, приносил швейцарский сыр и колбасу. В нихто я и влюбилась, — вспоминает

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Эдит. — Он прятался от нацистов в лесах, ни дня не провел в лагере, и я благодарила Б-га за это: мне не пришлось видеть отражение труб крематория в его глазах». В браке с Альбертом у Эдит родились две дочери и сын, которые, по ее словам, «помогали ей убегать от воспоминаний в мир, где не было войны и пахло бисквитом». С 1949 года семья жила в США, где спустя 20 лет Эдит получила степень бакалавра по психологии в Техасском университете. Она и сегодня продолжает практику: помогает людям с посттравматическим стрессовым расстройством. Эгер работала с участниками войн во Вьетнаме, Афганистане и Ираке, помогла открыть несколько приютов для женщин, ставших жертвами домашнего насилия. «Мы можем проклинать судьбу за лишения, а можем благодарить ее за шансы,  — считает Эдит.  — Своей главной местью Гитлеру я считаю внуков и правнуков». Мария КРАММ, Jewish.ru

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1435

ле дороги: мы были как одуванчики, от которых при дуновении ветра отделяется все больше пушинок», — рассказывает выжившая. Когда юная танцовщица уже не могла идти, на помощь ей пришли девушки, с которыми она делилась хлебом в Освенциме: они сцепили руки и понесли Эдит, у которой, как выяснилось позже, был поврежден позвоночник. Когда узницы добрались до Гунскирхена, Эдит находилась на грани смерти. Пятого мая в лагерь пришли американские солдаты, но девушка не могла даже пошевелить пальцем, чтобы привлечь внимание. «Меня среди трупов обнаружили чудом,  — вспоминает Эгер. — Помню, как солдат, склонившись надо мной, насыпал мне в рот немного цветного шоколадного драже. До сих пор помню его вкус». Магда и Эдит какое-то время жили в немецкой семье, а затем вернулись в родной Кошице — в квартире, откуда Элефантов увезли на кирпичный завод,

Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

21–28 ноября 2019

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Сканворд

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

34

Ответы на с. 46

Афоризмы из жизни В Европе инвалиды — это «люди с повышенными потребностями», а в России — это «люди с ограниченными возможностями». Вот и весь менталитет. *** — Как можно заиметь такое состояние? — Обязательно нужен капитал. Хотя бы небольшой, стартовый. — А как заиметь стартовый капитал? — Обязательно нужен пистолет. Хотя бы небольшой, стартовый. *** — Та-ак, чем тут торгуете? — Услуги всякие. Винтовочки с оптическим прицелом, лицензии на отстрел, киллеры на дом! — Понятно. А кассового аппарата нет! Мухлюете, небось? Ревизоры-то давно были? — Недели три, царствие им небесное! *** Звонок на радио:  — Алло, это радио? — Да! — У меня вопрос: я работаю инкассатором, везу 60 млн. руб. А правда, что завтра будет конец света? *** Заходит жена в комнат у, где находится муж, и говорит: — Дорогой, вынеси мусор! Муж (с тяжким вздохом): — Я только сел! Жена (с пониманием и сочувствием): — А что ты делал? Муж: — Лежал! *** — Сема, что такое контрастный душ? — Это когда выходишь с девушкой из душа, а тебя встречает жена! *** — Драка происходила так: одной рукой я его схватил за ворот, другой — за грудь. И по морде раз-два, раз-два... — Как же вы смогли бить, если держали его обеими руками? — А бил он... *** Если вы вдруг себя плохо почувствовали, сожмите виски пальцами и начинайте медленно вращать по часовой стрелке... А затем выпейте его.

После перестройки Продолжение. Начало в № 1434

Д

аниэль Кеель заболел этой повестью и решил приобрести автора в своё издательство. Но… права были у ВААП, он ничего не мог сделать. Посылая своих гонцов на московскую ярмарку, он приказал: разыскать Токареву и заманить в издательство любой ценой, чего бы это ни стоило. И вот они у меня: Кори, Сюзанна и третья. Имя не помню. Не скрою, ко мне уже обращались агенты из Англии и Америки. Велись вялые переговоры. А здесь всё оперативно, конкретно, с доставкой на дом, прямо на кухне… Кори достала листочек бумаги, расчертила его шариковой ручкой, сделала бланк — это был договор о намерениях. По этому договору я должна была сотрудничать только с издательством «Диогенес».

Дальше — больше. Красавицы вернулись в Цюрих, вызвали из Германии Ангелику и сказали ей: если она уговорит меня заключить договор с «Диогенес», то получит работу в их издательстве. У них как раз не было слависта. А меня и уговаривать не надо. Они предложили суперщедрый договор. Я бы согласилась и на половину. И даже на треть. Жизнь Ангелики тоже изменилась в лучшую сторону. Прежде она жила в маленьком немецком городке, получала пособие по безработице — жалкие гроши. А тут столица немецкоязычной Швейцарии, налаженная красивая страна, работа по специальности в одном из крупнейших швейцарских издательств. И зарплата в пятнадцать раз превыша-

можности красиво. Мне было сорок восемь лет, практически под пятьдесят. Пятьдесят — хороший возраст, но это понимаешь только в шестьдесят (цитата из Токаревой). С сегодняшней точки зрения, я выглядела молодо, но всё равно комплексовала. Мне бы хотелось быть моложе лет на двадцать, а лучше − на тридцать. Писать книги можно и в пятьдесят, но танцевать лучше в двадцать. Дани  — издатель от Бога. Он знал всю мировую литературу досконально. Сам когда-то пробовал писать, но у него не получилось, и с тех пор он обожествлял всех, у кого это получилось. Дани был старше меня на десять лет, хорошая разница. Но самое интересное в нём — издательский талант, фанатичная преданность своему делу. Это был редкий издатель. Мы с Ангеликой стали бывать у Дани в гостях. Ангелика ненавидела эти походы, потому что ей приходилось безостановочно переводить. Она, бедная, даже не успевала толком поесть. А я, увлечённая беседой, не входила в её положение. У Дани был прекрасный двухэтажный дом на Элеонорштрассе. В Цюрихе улицы называли женскими именами  — любыми, просто красивыми. В отличие от Москвы, где мог-

ла быть улица Пролетарская или улица Войкова. А кто такой этот Войков? Ходят самые разнообразные предположения… Главный человек в жизни Дани  — жена Анна, хрупкая блондинка с глазами в пол-лица. Анна — художница, очень добрая и смешливая. Я никогда не видела таких людей, которые совмещали бы в себе всё и сразу: талант, красоту, доброту, юмор. Она присылала мне в гостиницу цветы, и посыльный приносил такие охапки, которые и букетом не назовёшь: невиданные тропические кусты, почти деревья. Шикарный номер, экзотические цветы… Я никогда так не жила. Однажды Дани и Анна решили показать мне швейцарские красоты. Мы отправились на фуникулёре. Наш вагончик качался на высоте. Экзотика. Но погода подвела: туман, ничего не видно. Дани и Анна — оба в кашемировых пальто. На Анне  — косыночка. На Дани — суконная панамка. Мы увлечённо общались, хотя и без Ангелики. Мимика, жесты, мой плохой французский — всё шло в ход. Я почему-то запомнила этот день больше других. Мы были искренними и родными, как семья.

Литературная страница

Виктория Токарева. Фото: eva.ru

ющая прежнее пособие. Живи — не хочу. Ангелика переехала в Цюрих. Меня пригласили для заключения договора. Билет на самолёт — бизнес-класс. Гостиница «Европа» — пять звёзд, если не десять. Каждый день в номере меняли цветы, это были бежевые розы — такие совершенные, что я думала  — цветы искусственные. Но нет. Дани Кеель пришёл знакомиться со мной в издательство. На нём был дорогущий элегантный пиджак и повседневные джинсы, шёлковый платок на шее. Лицо умное. Взволнованное. Он получил желаемого автора, как филателист получает редкую марку. Вечером мы отправились в стриптизклуб: я, Ангелика, Дани и его заместитель Винфрид. Я с интересом взирала на голых барышень. Они выглядели деревенскими, грубыми. Обычные проститутки. Несколько — тощих, как кролики. Одна  — жопастая. Было очевидно, что ни одной книжки они в своей жизни не прочитали. Их приоритет  — деньги, при этом любые, даже самые маленькие. Мне кажется, бездуховная женщина не может быть красивой. Дани пригласил меня на танец. Я танцевала, старалась двигаться легко и по воз-

35

Окончание на с. 43

№ 1435 21–28 ноября 2019 www.evreimir.com

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

Искусство

36

К

укольная история Валерии Гайшун в Витебске  — не случайность. Счастливой случайностью, скорее, было знакомство с минчанкой Валерией Гайшун, которая сделала Дому-музею Марка Шагала на Покровской улице необычный подарок — куклу, изображающую мать художника Фейгу-­Иту. Этот эпизод спровоцировал интерес к творчеству Валерии Гайшун и у работников музея, и у посетителей, и вот, спустя некоторое время, он удовлетворен вполне. В витебском Арт-центре Марка Шагала на выставке «В поисках утраченного» автор демонстрирует своих кукол, которые выполнены

из шерсти в технике сухого валяния. Их сорок четыре, они представители трех коллекций — «Пятая графа», «Еврейская мама» и «Еврейское счастье», и это половина всего необыкновенного собрания. «Все мои персонажи  — евреи из прошлого времени, времени СССР, люди, которых я знала по Бобруйску, где родилась. Это им посвящение, и в том числе — моему деду, которого я обожала, поэтому у моих кукол есть имена и своя история», — поделилась Валерия. И, правда, эти удивительные куклы, сделанные с большой любовью и юмором, душевным трепетом и знанием культуры и быта еврейского местечка, вызывают теплые чувства (да к

тому же, из такого уютного материала изготовлены неспроста). Портреты шаржированные, но, наверное, автор и не могла иначе показать своих героев, кого любит и помнит, поскольку сама Валерия — человек остроумный, ироничный. Благодаря ее «шерстяному» населению, как бы воссоздан дух и колорит еврейского местечка. Многие куклы покинули автора, уехали на постоянное место жительства в Израиль, Россию, Францию и даже Филиппины, отправились к новым владельцам — своим прототипам. — Мне пришлось открывать собственный ОВИР,  — шутила Валерия.  — Каждой убывающей кукле я готовлю сертификат в виде красного советского паспорта, в котором указаны имя, год рождения. И у себя оставляю дубликаты на память. По ним можно определить, что мои куклы уже пережили несколько волн эмиграции. Один из последних показов кукол Гайшун, и они вызвали много теплых откликов, состоялся на международной кукольной выставке в Минске «Панна DOLL», в которой участвовали авторы из 18 стран. Валерия Гайшун по образованию экономист, художник в душе и рукодельница. От автора только одна подсказка: «Куклы — особый вид искусства, они способны вернуть в детство, когда человек умеет жить, не нахмурив лоб». Наталия КРУПИЦА morethanonelife.com

Кукольная история

Валерии Гайшун

37

Искусство № 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

38

Public Service Announcement

Davidzon Tours приглашает 7 – 19 Апреля 14 Дней

26 Мая – 6 Июня, 2020 12 Дней

27 Августа – 6 Сентября – 11 Дней

ЯПОНИЯ В ЦВЕТУЩЕЙ САКУРЕ И ЮЖНАЯ КОРЕЯ!

ОЧАРОВАНИЕ ЮЖНОЙ ИТАЛИИ

ВЕНГРИЯ, СЛОВАКИЯ, АВСТРИЯ И ЧЕХИЯ!

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи - парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Для желающих – дополнительная 4-х дневная программа в Южную Корею. Королевский Дворец в суперсовременном Сеуле, сад утреннего спокойствия и золотая пещера, отдых в знаменитых Корейских банях и многое другое. эксклюзивная программа и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 декабря, 2019 года.

Вся красота Неополитанского залива и легенды Неаполя, чудо-остров Капри и курортный Сорренто, застывшие во времени Помпеи и вулкан Этна, фешенебельная Таормина и древнейшие Сиракузы, каменный сад Ното и столица мозаики Пьяцца-Армерина, керамические шедевры Кальтаджироне и роскошный сад Рагузы, Нормандские дворцы Чефалу и катакомбы Капуцинов в Палермо, долина храмов в Агридженто и музей мафии в Корлеоне, эксклюзивная программа и 2-х разовое питание. Продажа мест только до 1 февраля, 2020 года.

Роскошные дворцы и сказочные замки, шедевры мировой архитектуры, знакомство с древней историей и традициями, рыцарский турнир в средневековой крепости и лучшие мировые музеи, незабываемые вечерние круизы и фольклорные шоу. Стоимость: $2,100 + перелёт из Нью-Йорка, включая все экскурсии, 2-х разовое питание; Продажа мест только до 1 Мая, 2020 года.

Смотрите нас на YOUTUBE.COM, набрав в поиске: ВОЯЖ ТВ ПУТЕШЕСТВУЕМ С РОМАНОМ Приобрести билеты можно по телефонам 718-303-8888, 718-303-7557 и на сайте teatr.com

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

Public Service Announcement

во связи 650

МОСКВА повышенное качест Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 112 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку Израиль — 330 мин. Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван

A как же я?

39

Когда Нине было девять лет, отец ушел от матери. Нина хорошо помнит тот февральский вечер. Мать стояла у кухонного стола, чистила картошку, и слезы капали в миску с водой, куда она эту картошку бросала. Берта Львовна, мать Ляльки, говорила ей чтото утешительное, отчего мать плакала еще сильнее. Нина взяла ее за руку, как маленькую, и увела в комнату. В комнате мать перестала плакать, вздохнула и сказала: — Ну как же это получается — наш русский дурак от жены и от дочери ушел — ведь я работящая, в руках все горит, лицом бог не обидел... А у этой еврейки муж перед ней на задних лапках стоит. Помолчала и добавила со злобой: «Вот стерва!» Нина не совсем понимала, почему Лялькина мать — стерва. Она уже знала, что стерва — очень плохое слово. А раз Берта Львовна еврейка, значит, она плохая. Нина с матерью жили все в той же коммуналке, только вместо мясного мать теперь варила постный суп, а Нина донашивала Лялькины платья и курточки. Сердобольная Берта Львовна, зазвав Нину к себе в комнату, надевала на нее очередную обновку и подводила к зеркалу: — Смотри, детка, Ляля из платья выросла, а тебе в самый раз, оно почти новое, дай я пуговки переставлю, носи на здоровье. Раиса СИЛЬВЕР

Окончание следует

It’s always a big night when you have a little blue pill.

50 Generic Viagra pills for only $2/pill

1-855-403-5936

www.evreimir.com

Какие они счастливые, эти до тошноты приветливые пешеходы! У каждого есть свой дом. Не дом, так квартира. Своя квартира. С рождения, с самого детства. У Нины в детстве был свой уголок в шестнадцатиметровой комнате московской коммуналки. И в этом уголке Нина и Лялька Мильман, толстая неповоротливая дочка соседей, играли в дочки — матери, поили кукол чаем и укладывали спать. А когда с работы приходил Нинин отец, Лялька убегала. Отец не любил «чужих». Он работал диспетчером на заводе и очень уставал. Отца Нина побаивалась. Он никогда не улыбался, не шутил, не гладил дочь по голове. Он сидел за столом, шумно хлебал суп, а мать суетилась рядом, накладывала, подливала. Насытившись, отец открывал газету, закуривал и, если был в настроении, перебрасывался с матерью парой слов. К дочери он относился без эмоций, как к чужой. Ляльку терпеть не мог и каждый раз, когда она уходила, говорил дочери: — Ну что ты с жидовней играешь? Других подруг не можешь найти? — Да она вроде тихая, не дерется, — вступилась однажды мать. — И куклу новую Нине нашей подарила. Дорогая кукла, красивая, посмотри. — Дуры вы обе! Обрадовались: куклу подарили. Купили вас! У всех евреев родственники богатые в Америке, ну просто круговая порука. А вы с куклой тут... Семилетняя Нина ничего из этого разговора не поняла, но одна фраза так ее поразила, что через несколько дней на Лялькином дне рождения, выбрав момент, когда гости ели именинный торт, и на минутку за столом воцарилась тишина, она не удержалась и спросила у Лялькиной матери: — Тетя Берта, а почему у вас денег куры не клюют? Та повернула к Нине доброе улыбающееся лицо: — Что ты сказала, деточка? — Я спросила, почему у вас денег куры не клюют? Папа мой так говорит. Улыбка сползла с лица Лялькиной матери: — Папа пошутил, детка. — Нет, мой папа никогда не шутит. Он не умеет шутить.

21–28 ноября 2019

никому не говорю, что работала в Москве экскурсоводом. Зачем? Теперь мои «грановитые палаты» — это квартиры старых евреев из Одессы, Бердянска, Кишинева, которым сердобольная Америка оказывает «индулясьон на дому». Ты даже представить не можешь, какие услуги она им предоставляет, хотя они здесь ни дня не работали, пенсии не заслужили и сели иждивенцами на ее шею. Ты, наверное, удивляешься, что ничего не пишу о Пете. Просто не знаю, с чего начать. Оказывается, о чужих стариках писать куда легче, чем о родном сыне. Я долго не могла понять, когда у нас с ним началось отчуждение. Думала, недавно, с тех пор как он не хотел, чтобы я с ним ехала в Америку: «Мама, Америка не для тебя. Ей не нужны русские экскурсоводы, не знающие английского языка. Оставайся дома, я начну работать, буду тебе помогать, приедешь ко мне в гости, вместе что-нибудь придумаем». Тогда он еще говорил «вместе». Но я ошибалась… *** Она вкладывает письмо в конверт, надевает кеды. Ну вот, теперь есть повод пройтись до почты, подышать воздухом. Туда и обратно — сорок минут. А она так за день выматывается, что с трудом себя заставляет выйти из дому. В Москве такие концы вышагивала — и хоть бы что! Смеркается. Нина идет по тихим зеленым улицам и с удовольствием вдыхает чистый весенний воздух. Она когда-то и мечтать не смела о том, чтобы попасть сюда, а сейчас — вот она, Америка, ешь — не хочу, но, кроме раздражения, она у Нины почти никаких чувств не вызывает. Правда, в том далеком далеке, когда она об этом думала, ей никак не могло прийти в голову, что она в этой самой Америке окажется в роли «подтиралы задниц»... В то самое время, когда она «не смела мечтать», те, за кем она сейчас ухаживает, сидели в в магазинах, конторах, на складах — торговали, копили деньги, чтобы нанять детям репетиторов и купить им поступление в вуз. А теперь вот... Редкие пешеходы, завидев Нину, приветливо машут ей рукой, здороваются так, будто хорошо ее знают. «Хелло, хау ар ю? — Прекрасно, надеюсь, вы тоже»…

№ 1435

— Ниночка, вы не пропылесосили под диваном. Да нет, не там, еще дальше... Странно, я слепая, совершенно больная женщина, и вижу, а вы молодая, здоровая — и не замечаете. Вейз мир, какая же вы невнимательная! Не может быть, чтобы вы работали бухгалтером. Счетоводом… И то я очень сомневаюсь. Ой, опять у меня спазмы в желудке. Дайте мне с блюдечка две коричневые таблетки и налейте воды. Что же вы стоите как истукан? Идите и работайте, милая. Нина подает воду и таблетки, вытирает тряпкой несуществующую пыль и, изобразив на лице смущенную улыбку, произносит: — Одну минуточку, Голда Израилевна, я сейчас все уберу, одну минуточку. — «Господи, дай мне силы не сорваться и не послать эту стерву длинноносую к чертям собачьим». Какая уж тут минуточка, битый час она Нине нервы треплет, все новые огрехи выискивает. И так пять дней в неделю — уборка, стирка, магазин, аптека, искупай, принеси, унеси, приготовь. А по субботам Нина еще у одной бабки работает. Но там легче. Оденет ее потеплее, посадит в инвалидное кресло и везет на улицу. Они останавливаются у подъезда, бабка болтает с приятельницами, а Нина раскрывает учебник английского. Честно говоря, она скорее на идиш заговорит. А что, это теперь международный язык. Без него ну прямо как без рук! Придя вечером домой, Нина снимает с себя одежду, в которой, как она горько шутит, «ходила в услужение», ополаскивается под душем, садится за стол и кладет перед собой лист бумаги. *** — Ну, здравствуй! Сегодня день тянулся особенно долго. Думала, он никогда не закончится. У бабки моей весь день включен «русский телевизор», так что ваши московские новости доходят в нашу американскую глубинку. Видела сегодня Красную площадь, туристов, которые шли по направлению к Храму Василия Блаженного, и представь — видела себя во главе группы. А шапочка на мне та самая, голубенькая, которую мы с тобой в ГУМе покупали. Ты помнишь? Это они старую заставку использовали. А я смотрела на все это, и сердце у меня колотилось. Я здесь

Творчество наших читателей

Реальная история с вымышленными именами

Кроссворд

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУГЕ

40

Ответы на с. 46

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Взрывчатое вещество. 5. Одно из основных понятий надежности. 8. Вид, характер хода, бега лошади. 10. Вещество высокой твердости для обработки поверхностей изделий. 11. Помощник претора в Древнем Риме. 12. Дугообразное искривление. 13. Тайные действия, направленные против кого-либо. 14.  Единица времени. 15. Шум от ударов ног. 17. Надпись или пояснительный текст в фильме. 20. Глазная шторка. 22. Талант. 23. Деталь затвора огнестрельного оружия. 24. Переносное жилище у кочевых народов Азии. 25. Химический элемент. 27. Частный торговец, предприниматель. 30. Застекленная терраса. 34. Материал, предназначенный для дальнейшей обработки. 36. Пребывание в вышине. 37. Время суток. 38.  Продукт из проросших зерен хлебных злаков для производства пива и кваса. 39. Тригонометрическая функция. 40. Технический прием в спортивных играх. 41. Водный раствор пищевой кислоты. 42. Цвет или сочетание цветов. 45. Летняя пристройка к дому. 48. Жидкий металл. 50. Зимняя повозка. 51. Финансовая операция. 52. Специалист в одном из разделов микробиологии. 55. Джентльменский спор. 57. Женский голос. 61. Столица Ганы. 63. Единица дозы гамма-излучения. 64. Человек неестественного маленького роста. 65. Одна из основных частей автомобиля. 67. Форма знания, которое отображает единичное и особенное. 68. Узор по металлу. 69. Небольшой сочный плод. 70. Кулинарные ограничения. 71. Обязательство банка покрыть долговые обязательства клиента за счет предоставления ему кредита. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Попытка оседлать чужого Пегаса. 2. Подлинное старье, идущее по большому счету. 3. Владелец, собственник. 4. Часть слова. 5. Мнение о ценности, уровне чего-нибудь. 6. Прикосновение. 7. Гладкая поверхность, дающая отражение. 8. Летчик. 9. Полная зависимость, неволя. 16. Общее название для любого постоянного поселения. 18. Судорожные сокращения диафрагмы. 19. Шум морского прибоя. 20. Снежная буря. 21. Отрицательный электрод. 25. Вспомогательный мелкий предмет сценической обстановки. 26. Характеристика материала, отражающая его прочность и пластичность. 27. Способность ощущать, испытывать, воспринимать внешние воздействия. 28. Организатор проституции, получающий доход с этого занятия. 29. Бессмыслица, нелепость. 31. Однородная смесь твердых веществ и воды. 32. Придание стволу артиллерийского орудия необходимого положения. 33. Балетный прыжок, при котором танцор успевает несколько раз скрестить в воздухе вытянутые ноги. 35. Стальной брус железнодорожного пути. 43. Посягательство на чужую собственность. 44. Доказательство непричастности к преступлению. 46. Прут для битья. 47. Надменность, высокомерие. 49. Укор, порицание. 53. Открытый узкий длинный ров. 54. Химическое вещество, продукт окисления на поверхности стали. 55. Разница температур, давления за день. 56. Повреждение от пули или осколка. 58. Клейкая лента. 59. Часть книжного блока. 60. Листок с пропагандой. 62. Задорный народный танец. 66. Масса вещества, лежащая между чем-либо.

И один в поле воин…

О

О

б этом процессе и его участниках написаны тома, все сказано и написано, но неизбывный интерес вызывает менталитет преступников, их отношение к Холокосту. Когда речь шла об убийстве миллионов евреев, о лагерях уничтожения, большинство нацистских лидеров защищали себя ссылками на то, что они якобы ничего не знали о Катастрофе или что они лишь выполняли приказы. Только один из подсудимых, генерал-губернатор Польши Ганс Франк, выразил полное раскаяние по поводу того, что совершила Германия. «Пройдут тысячелетия, — заявил Франк,  — а вина Германии не будет забыта». Правда, в зените своего могущества, наблюдая за отправкой почти всех из 3,5 млн польских евреев в лагеря смерти, он говорил: «Я ни о чем не прошу евреев, только то, что они должны исчезнуть… Мы должны уничтожать евреев везде, где только мы встретим их и как только представится такая возможность». Другой подсудимый преступник, так же, как и Франк, повешенный по приговору Нюрнбергского трибунала, Юлиус Штрайхер, который в своем антисемитизме мог соперничать только с Гитлером, прибег к новому методу защиты, утверждая, что он не говорил о евреях ничего хуже того, что уже было сказано четыреста лет

назад Мартином Лютером. Это было большим преувеличением, хотя и напомнило о ненависти Лютера к евреям. Позже, направляясь к виселице, Штрайхер выкрикнул: «Пуримфест!» («Праздник Пурим!»), имея в виду еврейский праздник, когда вспоминается о сыновьях Амана, повешенных в один день. Главный обвиняемый по одному из последующих Нюрнбергских процессов группенфюрер СС, командир айнзатцгруппы Отто Оллендорф терпеливо объя­ снял суду, почему его подразделение уничтожило почти 90 тыс. евреев. Истребление всех евреев и цыган, говорил он, было необходимостью, формой самообороны. Оллендорф утверждал, что Советы планировали тотальную войну против Германии. Для немцев целесообразнее было нанести превентивный удар, чем ждать нападения. Известно также, что евреи поддерживали большевиков, поэтому всех их следовало уничтожить. Но почему он сам, отец пятерых малышей, убил тысячи малолетних детей? Смысл ответа Оллендорфа состоял в том, что дети, якобы, не должны знать, что их родителей убили нацисты, в этом случае они выросли бы врагами Германии. Целью, таким образом, было обеспечение безопасности в долговременной перспективе. Такова была логика убийц. «Еврейская панорама», Берлин

www.evreimir.com

Юрий ТАБАК isrageo.com

Заседание Нюрнбергского процесса

21–28 ноября 2019

граждане, молящиеся за евреев, не приносят вреда государству». Уже из тюрьмы в 1942 г. Лихтенберг в письме к главному врачу Рейха выражает протест против программы эвтаназии: «Я как человек, христианин, священник и немец, требую от вас, главного врача Рейха, ответить за преступления, совершающиеся по вашему распоряжению и с вашего согласия, и за которые кара Господня падет на головы немцев». В тюрьме здоровье Лихтенберга сильно ухудшилось. В конце срока заключения берлинский епископ Прейзинг передал ему предложение от гестапо об освобождении при условии, что тот в дальнейшем будет молчать. В ответ Лихтенберг попросил отправить его в еврейское гетто в Лодзи, где он смог бы совершать свое пастырское служение. По окончании срока тюремного заключения служба безопасности СД отправила неисправимого Лихтенберга в Дахау. 5 ноября 1943 г., 68-летний священник, страдающий тяжелыми болезнями сердца и почек, умирает по дороге в концлагерь. На похороны несгибаемого борца с нацистами  — случай небывалый — в Берлине пришли более четырех тысяч человек. В июне 1996 г. Бернхард Лихтенберг беатифицирован римско-католической церковью. В июле 2004 г. Бернхард Лихтенберг признан Праведником народов мира. Пожалуй, никто, как он, не исполнял столь последовательно, открыто и мужественно свой религиозный долг. Надо помнить!

№ 1435

н умер 76 лет назад. В 1931 г. немецкий католический священник Бернхард Лихтенберг публично призывает смотреть антивоенный фильм «На западном фронте без перемен» по роману Эриха Марии Ремарка, чем привлекает внимание нацистов и лично Геббельса. Начиная с 1933 г., после прихода нацистов к власти, в доме Лихтенберга периодически устраиваются обыски. 31 марта 1933 г, Лихтенберг организует встречу еврейского банкира Оскара Вассермана с президентом Германской конференции епископов кардиналом Бертрамом, пытаясь убедить кардинала протестовать против бойкота еврейского бизнеса. В 1935 г. Лихтенберг в письме Герингу протестует против порядков в концентрационном лагере Эстервеген. В августе 1938 г. Лихтенберга назначают викарием католиков еврейского происхождения, многим из них он помогает избежать преследований и эмигрировать из Германии. После 9 ноября 1938 г. — погромов Хрустальной ночи  — Лихтенберг на каждой вечерней службе в соборе св. Ядвиги в Берлине молится уже за весь еврейский народ со словами «Снаружи горит синагога, и она — тоже Дом Божий!», а также за всех, кто подвергается гонениям. 23 октября при обыске в доме Лихтенберга

гестапо находит текст проповеди, которую Лихтенберг собирался прочесть в ближайшее воскресенье. Проповедь была направлена против листовки, распространявшейся геббельсовским министерством пропаганды. Проповедь начиналась со слов: «Анонимная клеветническая антиеврейская листовка распространяется по домам Берлина. В листовке говорится, что каждый немец, помогающий евреям… совершает преступление против своего народа. Не давайте ввести себя в заблуждение нехристианской идеологией, но следуйте твердой заповеди: Люби ближнего, как самого себя!» На допросе Лихтенберг отказался дезавуировать свои слова. Насчет найденного в его доме экземпляра «Майн Кампф» Лихтенберг заявил, что, как католический священник, он осуждает эту книгу. Он также заявил: «Все мое нутро протестует против депортации евреев в лагеря, во всех ее аспектах, поскольку она противоречит главной заповеди христианства. Я признаю евреев своими ближними, с такой же бессмертной душой и сотворенными по образу Божьему. Поскольку я не могу воспрепятствовать правительственным мерам, я решил быть вместе с депортированными евреями в изгнании, чтобы оказывать им духовную поддержку. Прошу гестапо предоставить мне эту возможность». В мае 1942 г. Лихтенберга приговорили к двухгодичному тюремному заключению. На вопрос, есть ли ему чтото добавить к судебному решению, Лихтенберг ответил: «Заявляю, что

20 ноября 1945 г. начался Нюрнбергский процесс, на котором 24 высших нацистских преступника предстали перед Международным военным трибуналом.

41

История

Католический священник Бернхард Лихтенберг — после Хрустальной ночи: «Снаружи горит синагога, и она — тоже Дом Божий!»

Логика убийц

42 42

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (18 - 24 ноября 2019) 06:00 т/С рАзвЕДЧиЦЫ

15:00 нА трОиХ

06:55 т/С рАзвЕДЧиЦЫ

16:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 НОЯБРЯ 01:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС

20:00 рЕДАКЦиЯ

11:00 СЪЕДОБнОЕ - нЕСЪЕДОБнОЕ

21:00 т/С рАзвЕДЧиЦЫ 21:55 т/С рАзвЕДЧиЦЫ

11:30 N+2

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

12:00 ЧАС SPEAK

02:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

13:00 ПрОфЕССиЯ ШЕф

04:00 СКвОзнОй эфир 05:30 СКвОзнОй эфир

13:45 нОвОСти. изрАиЛЬ

06:30 RODOS

14:00 NEwSTALK LIVE

07:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

15:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

19:00 нОвОСти

08:30 ПрОГУЛКи ПО изрАиЛЮ

19:30 NEwSTALK

10:00 DOC TALK 12:00 ЧАС SPEAK 13:00 N+2 13:45 нОвОСти. изрАиЛЬ 14:00 NEwSTALK LIVE 15:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК 17:25 нАШи 18:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

19:00 нОвЫЕ итОГи

10:00 ЧАС SPEAK

01:30 ЧАС SPEAK

09:00 врЕМЯ ОБЕДАтЬ

20:30 BIG mONEY

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 00:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС 01:00 вЫ ДЕржитЕСЬ 02:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК 05:30 т/С рАзвЕДЧиЦЫ 06:25 т/С рАзвЕДЧиЦЫ

21:00 т/С рАзвЕДЧиЦЫ

07:30 МУЛЬтфиЛЬМЫ

21:55 т/С рАзвЕДЧиЦЫ

08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

10:00 вЫ ДЕржитЕСЬ

ЧЕТВЕРГ, 21 НОЯБРЯ 00:30 ЧАС SPEAK

11:00 СЪЕДОБнОЕ - нЕСЪЕДОБнОЕ 12:00 М/ф ивАн ЦАрЕвиЧ и СЕрЫй вОЛК - 2

01:30 BIG mONEY

13:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

14:00 COmmANDOS

06:00 т/С рАзвЕДЧиЦЫ

15:00 RODOS 16:00 т/С СЕрДЦЕ АнГЕЛА СЕриЯ 1

19:00 нОвОСти

06:55 т/С рАзвЕДЧиЦЫ

19:30 NEwSTALK

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

20:30 ПрОфЕССиЯ ШЕф

08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

17:00 т/С СЕрДЦЕ АнГЕЛА СЕриЯ 2

10:00 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ

18:00 т/С СЕрДЦЕ АнГЕЛА СЕриЯ 3

11:00 БУДни ХиМиЧЕСКиХ эЛЕМЕнтОв

19:00 т/С СЕрДЦЕ АнГЕЛА СЕриЯ 4

11:30 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ

20:00 изрАиЛЬ зА нЕДЕЛЮ

12:00 рЕДАКЦиЯ

21:00 рУССКиЕ нОрМ!

12:50 O mY ART

22:00 О вЫСОКОМ С М.МинСКЕр

21:00 т/С рАзвЕДЧиЦЫ 21:55 т/С рАзвЕДЧиЦЫ 23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

ВТОРНИК, 19 НОЯБРЯ 00:30 ЧАС SPEAK 01:30 ПрОфЕССиЯ ШЕф 02:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК 06:00 т/С рАзвЕДЧиЦЫ

№ 1435 21–28 ноября 2019 ЕВРЕЙСКИЙ   МИР No 1435 21 - 28 ноября 2019 www.evreimir.com www.evreimir.com

08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

06:55 т/С рАзвЕДЧиЦЫ

13:00 нА трОиХ 14:00 NEwSTALK LIVE 15:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

23:00 RODOS

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 НОЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 НОЯБРЯ 00:30 Х/ф «жизнЬ вПЕрЕДи» 02:00 нОвОСти 02:20 Х/ф «МОСКвА ниКОГДА нЕ СПит» 04:00 нОвОСти 04:15 «ДОБрОЕ УтрО» 07:00 нОвОСти 07:15 «ДОБрОЕ УтрО» 08:15 «МОДнЫй ПриГОвОр» 09:05 «житЬ зДОрОвО!» 10:00 нОвОСти 10:30 «СЕГОДнЯ вЕЧЕрОМ» 11:55 «ПУСтЬ ГОвОрЯт» 13:00 «врЕМЯ» 13:30 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 16:00 нОвОСти 16:20 «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» 17:05 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 17:55 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 18:50 «нА САМОМ ДЕЛЕ» 19:50 «ПУСтЬ ГОвОрЯт» 21:00 «врЕМЯ» 21:30 «ниЧтО нЕ СЛУЧАЕтСЯ ДвАжДЫ». М/ф 23:15 «вЕЧЕрний УрГАнт» 23:45 «ПОзнЕр»

ВТОРНИК, 19 НОЯБРЯ 00:40 02:00 02:20 03:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:30

18:35 ДЕжУрнЫй ПО нЬЮ-йОрКУ

00:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

19:00 нОвОСти

01:30 ЧАС SPEAK

12:15

19:30 NEwSTALK

02:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

20:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

04:00 СКвОзнОй эфир

21:00 т/С рАзвЕДЧиЦЫ

08:30 BIG mONEY

13:00 13:35 16:00 16:20

12:00 COmmANDOS

21:55 т/С рАзвЕДЧиЦЫ

13:00 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

09:00 изрАиЛЬ зА нЕДЕЛЮ

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ 08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ 10:00 ДиЛЕтАнт 11:00 СЪЕДОБнОЕ - нЕСЪЕДОБнОЕ 11:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

14:00 NEwSTALK LIVE 15:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

ПЯТНИЦА, 22 НОЯБРЯ

07:30 МУЛЬтфиЛЬМЫ

10:00 врЕМЯ ОБЕДАтЬ 11:00 COmmANDOS 12:00 ЧАС SPEAK

00:30 нА трОиХ

13:00 N+2

01:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК

13:30 БУДни ХиМиЧЕСКиХ эЛЕМЕнтОв

19:30 NEwSTALK

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

20:30 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ

14:00 М/ф ивАн ЦАрЕвиЧ и СЕрЫй вОЛК - 3

05:30 ДЕжУрнЫй ПО нЬЮ-йОрКУ

15:30 рЕДАКЦиЯ

18:35 ДЕжУрнЫй ПО нЬЮ-йОрКУ 19:00 нОвОСти

21:00 т/С рАзвЕДЧиЦЫ

06:00 т/С рАзвЕДЧиЦЫ

21:55 т/С рАзвЕДЧиЦЫ

06:55 т/С рАзвЕДЧиЦЫ

23:00 ОСОБОЕ МнЕниЕ

08:00 МУЛЬтфиЛЬМЫ

СРЕДА, 20 НОЯБРЯ 00:30 нАМ нАДО ПОГОвОритЬ 01:30 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ

08:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ 10:00 ЧАС SPEAK 11:00 BIG mONEY 11:30 рЕДАКЦиЯ. СПЕЦвЫПУСК 12:00 вЫ ДЕржитЕСЬ

02:00 СКвОзнОй эфир. нЬЮ-йОрК

13:00 СПЕЦиАЛЬнЫй ГОСтЬ. МОСКвА

05:30 ДЕжУрнЫй ПО нЬЮ-йОрКУ

14:00 нОвЫЕ итОГи. LIVE

16:00 т/С СЕрДЦЕ АнГЕЛА СЕриЯ 5 17:00 т/С СЕрДЦЕ АнГЕЛА СЕриЯ 6 17:55 т/С СЕрДЦЕ АнГЕЛА СЕриЯ 7 18:50 т/С СЕрДЦЕ АнГЕЛА СЕриЯ 8 20:00 нА трОиХ 21:00 ДиЛЕтАнт 22:00 нА трОиХ 23:00 рАзГОвОр С ЛАБКОвСКиМ 23:30 ОСОБОЕ МнЕниЕ

17:05 17:55 18:50 19:50 21:00 21:35 22:25

«врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «врЕМЯ ПОКАжЕт» «иГрАй, ГАрМОнЬ ЛЮБиМАЯ! нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» «МОДнЫй ПриГОвОр» «житЬ зДОрОвО!» нОвОСти «ниЧтО нЕ СЛУЧАЕтСЯ ДвАжДЫ». М/ф «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» «нА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСтЬ ГОвОрЯт» «врЕМЯ» «ниЧтО нЕ СЛУЧАЕтСЯ ДвАжДЫ». М/ф фиЛЬМ «иГрА»

СРЕДА, 20 НОЯБРЯ 00:05 02:00 02:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:30 11:20 13:00 13:30 16:00

«врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» «МОДнЫй ПриГОвОр» «житЬ зДОрОвО!» нОвОСти «ниЧтО нЕ СЛУЧАЕтСЯ ДвАжДЫ». М/ф фиЛЬМ «иГрА» «врЕМЯ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти

16:20 «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» 17:05 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 17:55 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 18:50 «нА САМОМ ДЕЛЕ» 19:50 «ПУСтЬ ГОвОрЯт» 21:00 «врЕМЯ» 21:30 «ниЧтО нЕ СЛУЧАЕтСЯ ДвАжДЫ». М/ф 23:15 «вЕЧЕрний УрГАнт» 23:45 ПрЕМЬЕрА. «ПрАвО нА СПрАвЕДЛивОСтЬ»

ЧЕТВЕРГ, 21 НОЯБРЯ 00:40 02:00 02:20 03:20 04:00 04:15 07:00 07:15 08:15 09:05 10:00 10:30 12:15 13:00 13:30 16:00 16:20 17:05 17:55 18:50 19:50 21:00 21:30 23:15 23:45

«врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «врЕМЯ ПОКАжЕт» «иГрАй, ГАрМОнЬ ЛЮБиМАЯ!» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» нОвОСти «ДОБрОЕ УтрО» «МОДнЫй ПриГОвОр» «житЬ зДОрОвО!» нОвОСти «ниЧтО нЕ СЛУЧАЕтСЯ ДвАжДЫ». М/ф «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» нОвОСти «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» «врЕМЯ ПОКАжЕт» «нА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСтЬ ГОвОрЯт» «врЕМЯ» «ниЧтО нЕ СЛУЧАЕтСЯ ДвАжДЫ». М/ф «вЕЧЕрний УрГАнт» «врЕМЯ ПОКАжЕт»

ПЯТНИЦА, 22 НОЯБРЯ 02:00 нОвОСти 02:20 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 03:20 «иГрАй, ГАрМОнЬ ЛЮБиМАЯ!» 04:00 нОвОСти 04:15 «ДОБрОЕ УтрО» 07:00 нОвОСти 07:15 «ДОБрОЕ УтрО» 08:15 «МОДнЫй ПриГОвОр» 09:05 «житЬ зДОрОвО!» 10:00 нОвОСти 10:30 «ниЧтО нЕ СЛУЧАЕтСЯ ДвАжДЫ». М/ф 12:15 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 13:00 «врЕМЯ» 13:30 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 15:40 «ДАвАй ПОжЕниМСЯ!» 16:25 «МУжСКОЕ / жЕнСКОЕ» 17:55 «врЕМЯ ПОКАжЕт» 18:50 «ЧЕЛОвЕК и зАКОн» С АЛЕКСЕЕМ ПиМАнОвЫМ 19:55 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 21:00 «врЕМЯ» 21:30 ШОУ МАКСиМА ГАЛКинА «ЛУЧШЕ вСЕХ!» 22:50 «вЕЧЕрний УрГАнт» 23:35 фиЛЬМ «жГи!»

СУББОТА, 23 НОЯБРЯ 01:15 Х/ф «СКОрОСтЬ» 02:00 нОвОСти 02:10 «СКОрОСтЬ». ПрОДОЛжЕниЕ

03:00 «ПрО ЛЮБОвЬ» 04:00 нОвОСти 04:10 «ДОБрОЕ УтрО. СУББОтА» 07:00 нОвОСти 07:10 «СЛОвО ПАСтЫрЯ» 07:25 фиЛЬМ ЛЕОниДА ГАйДАЯ «ДвЕнАДЦАтЬ СтУЛЬЕв» 10:00 «иДЕАЛЬнЫй рЕМОнт» 10:45 «УМниЦЫ и УМниКи» 11:25 «ОтКрЫтиЕ КитАЯ» С ЕвГЕниЕМ КОЛЕСОвЫМ 12:20 «тЕОриЯ зАГОвОрА» 13:00 «врЕМЯ» 13:20 «иринА КУПЧЕнКО. нЕОБЫКнОвЕннОЕ ЧУДО» 14:10 фиЛЬМ «ОДинОКАЯ жЕнщинА жЕЛАЕт ПОзнАКОМитЬСЯ» 15:40 «АЛЕКСАнДр зБрУЕв. три иСтОрии ЛЮБви» 16:35 фиЛЬМ «КАниКУЛЫ СтрОГОГО рЕжиМА» 18:25 КОнЦЕрт КриСтинЫ ОрБАКАйтЕ 20:00 «Квн». вСтрЕЧА вЫПУСКниКОв-2019 21:00 «врЕМЯ» 21:20 «Квн». вСтрЕЧА вЫПУСКниКОв-2019 22:45 фиЛЬМ «ЛёГОК нА ПОМинЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 24 НОЯБРЯ 00:10 КОМЕДиЯ «ПриЛиЧнЫЕ ЛЮДи» 01:40 фиЛЬМ «ПрОвОДниК» 02:00 нОвОСти 02:15 « П р О в О Д н и К » . ПрОДОЛжЕниЕ 03:20 «иГрАй, ГАрМОнЬ ЛЮБиМАЯ!» 04:00 нОвОСти 04:15 «нАЕДинЕ СО вСЕМи» 05:00 фиЛЬМ ниКитЫ МиХАЛКОвА «рОДнЯ» 06:35 фиЛЬМ «ГОСУДАрСтвЕннЫй ПрЕСтУПниК» 07:00 нОвОСти 07:15 « Г О С У Д А р С т в Е н нЫй ПрЕСтУПниК». ПрОДОЛжЕниЕ 08:25 «иГрАй, ГАрМОнЬ ЛЮБиМАЯ!» 09:05 «ЧАСОвОй» 09:30 «зДОрОвЬЕ» 10:25 «нЕПУтёвЫЕ зАМЕтКи» С ДМ. КрЫЛОвЫМ БАДОЕ10:55 жАннА вА в ПрОЕКтЕП У т Е Ш Е С т в и и «жизнЬ ДрУГиХ» 11:45 «виДЕЛи виДЕО?» 13:00 «врЕМЯ» 14:00 «виДЕЛи виДЕО?» 14:50 К ДнЮ рОжДЕниЯ АЛЕКСАнДрА МАСЛЯКОвА 17:50 ПрЕМЬЕрА. «рЮриКОвиЧи» 19:30 ШОУ МАКСиМА ГАЛКинА «ЛУЧШЕ вСЕХ!» нОвЫй СЕзОн 21:00 «врЕМЯ» 22:00 П р О Г р А М М А «БОЛЬШАЯ иГрА» 23:35 П р Е М Ь Е р А . фиЛЬМ «СПАСти ЛЕнинГрАД»

После перестройки

М.С. Горбачев и его «перестройка»

Цюрих, Швейцария

должить, и жалела, что начала. Наступила пора моих путешествий. Я девять раз была в Германии, одиннадцать в Швейцарии, пять в Париже. Всё это были деловые командировки. Европе была интересна наша культура. Я купила наряды, оделась с головы до ног, и не в спекулянтское тряпьё, а в фирменные одежды из дорогих магазинов. Боже, какое счастье − одеться по собственному вкусу! Кто меня одел? Конечно же, Михаил Сергеевич. В любом застолье я подни-

Виктория ТОКАРЕВА story.ru

www.evreimir.com

потерял жену. Он горько плакал по телевизору, и все его полюбили, и Раису Максимовну тоже. Она стала жертвой борьбы за власть. А жертву любят больше, чем победителей. Михаил Сергеевич смотрел на меня. Надо было что-то сказать. Мне казалось, что он ждёт. — Вы теперь жених, — легко сказала я. — Будем вас женить… Я произнесла эти слова и испугалась. У человека трагедия, и не время для шуток подобного рода. Я ожидала, что Михаил Сергеевич игнорирует моё замечание. Сде-

21–28 ноября 2019

совпадения. Наша дружба  — самый светлый кусок в моей жизни. Ну, если не самый, то один из. Дани постоянно поднимал мою самооценку. Я жила как умела и не находила в этом ничего особенного. А Дани находил. Он утверждал, что я более серьёзный писатель, чем Жорж Санд, например, у меня лучше результат. Почему? Потому что Жорж Санд слишком много времени посвящала своим любовникам, а я на первое место ставила свою работу и при этом успевала быть женщиной. Мне было странно, что меня сравнивают с писательницей, жившей сто лет назад. Казалось бы, где я и где она… А на самом деле сто лет − не так уж и много. Практически рядом. Какова роль Дани в моей жизни? Он купил у меня собрание сочинений и заплатил мне внушительный гонорар. Тогда, в девяностые годы, эта сумма казалась астрономической. Я купила землю в элитном посёлке и построила себе загородный дом. Дом на земле — это моя мечта, мой сбывшийся сон. Деньги дал «Диогенес». «Диогенес» нарисовался благодаря перестройке. А перестройку привёл Горбачёв Михаил Сергеевич. Если бы не Горбачёв, я снова получила бы двадцать процентов от гонорара и купила в «Берёзке» белые тапочки. Как я могу не любить Горбачёва? Хотя, конеч-

43

№ 1435

Дани и Анна любили друг друга, но любовь их была своеобразной. Взрывные отношения, как у старшеклассников. Иногда посреди застолья они начинали так скандалить, что поднимался потолок. Я поначалу испугалась, но увидела, что остальные гости сидят как ни в чём не бывало. Привыкли. Не обращают внимания. Однажды скандал разгорелся из-за луны. Дани сказал: на улице светло от лунного света. А Анна возразила: луна ни при чём, белый снег является источником света сам по себе. Ну какая разница? Оказывается, очень большая и даже принципиальная. Они чуть не подрались. Через несколько лет Дани заболел. Его болезнь выражалась в тремоло: дрожали руки и голова. Я по-прежнему приезжала в Цюрих и приходила в гости. Дани к моему приходу принимал лекарство, которое расслабляет мышцы и убирает тремоло. Но включалось побочное действие препарата. Дани мог заснуть за обедом. Просто отключиться. Увидев Дани, спящего за накрытым столом, я растерялась. Не знала, как реагировать. Спит человек. Но все вокруг не обращали внимания. Всё нормально. Спит, потом проснётся. Дани принимали таким, какой он есть. Его достоинства были гораздо более весомые, поэтому ему прощали все не-

но, на мой вкус, он слишком многословен. Пятьдесят процентов лишнего текста. Я садилась перед телевизором, слушала его речь. Напрягала лоб, чтобы понять: о чём он говорит? Зачем так много слов? А он просто любил говорить. Болтливый человек. Сейчас, когда Михаил Сергеевич перестал быть первым лицом, он перестал быть многословным. В этом смысле потеря статуса пошла ему на пользу. Однажды в одной из передач я услышала, как он поёт. Очень хорошо. Патриарх Алексий устраивал приём. Он иногда собирал у себя творческую интеллигенцию. Я увидела Михаила Сергеевича. Мы встретились с ним глазами. — Здравствуйте, Виктория, — поздоровался Михаил Сергеевич. Я была поражена: надо же, знает. Неужели он читает книги при своей занятости? Это был период, когда Михаил Сергеевич

маю за него первую рюмку. «Дай вам Бог здоровья, Михаил Сергеевич, и долгие лета». Я построила дом и переехала в него. Это домик Наф-Нафа, прочный, кирпичный, двухэтажный. На окнах белые ставни, как в Цюрихе. Подвешены горшки с геранью. Красота! У меня во дворе свой Уголок Дурова: собака, кот, белка и ворона. Собака и кот — мои, а ворона и белка — дикие. Просто приходят и воруют у собаки сухой корм. Для белки я заготавливаю орехи фундук. Она это знает. Недавно за моим котом помчалась чужая собака и успела перекусить ему хвост. Хвост повисел несколько дней и отвалился. Осталось сантиметров десять. Кот безумно переживал: во-первых, он потерял красоту, во-вторых, хвост зачем-то нужен, для баланса, например. Кот перестал быть сверкающе красив, но мы ему простили. Всё-таки свой, не посторонний. Практически член семьи. У меня на участке сорок деревьев. Из них восемь — мачтовые сосны. Задрав голову, я проверяю верхушки. Нет ли сухих? Сухие деревья надо убирать, иначе упадут на крышу дома и проломят крышу. Нежелательно. Лето. Моя подросшая внучка щурится на солнце. Она направляется к песочнице в центре участка, но её останавливает белка. Белка подбегает, встаёт на задние лапы, а передние ставит внучке на колено. Вернее, под колено. Внучка пугается. Мало ли что придёт в голову этой белке. Может взбежать и укусить за щёку. Внучка напряжённо смотрит на белку сверху вниз, а белка на неё снизу вверх, задрав глазастую мордочку. Остановись, мгновенье, ты прекрасно. Я торопливо их фотографирую. Я остановила мгновение, и оно действительно прекрасно. Утро. Солнце. Счастье…

Литературная страница

Окончание. Начало на с. 35

лает вид, что не слышал, и тем самым поставит меня на место. Но он вдруг заинтересованно округлил глаза и живо поинтересовался: — А на ком? Откуда я знала, на ком? Рядом со мной стояла красавица Лариса Удовиченко. — Вот, — указала я на Ларису. — Ну так… — не поверил Михаил Сергеевич. Дескать, такая за него не пойдёт, да и он такую не потянет. Я улыбнулась и отошла. Горбачёв перестал быть президентом, но он был всё-таки знаменитый и богатый. И с хорошей репутацией, в отличие от многопьющего Ельцина. Мы вошли в зал. Предполагался концерт. Моё место оказалось как раз перед Михаилом Сергеевичем. Он сидел в седьмом ряду, а я в шестом. Начался концерт. В мой затылок упирался его взгляд. Он хотел продолжить разговор, а я как раз не знала, как его про-

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ Òðåáóåòñÿ â îôôèñ íà Áðàéòîíå

ÑÅÊÐÅÒÀÐÜ

ñ õîðîøèì ðóññêèì è àíãëèéñêèì ÿçûêàìè è óìåíèåì ïå÷àòàòü ÍÀ PART TIME 917-833-1782 - Èííà 1433

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÖÀ íåîáõîáõîäèìî çíàíèå Excel. (646) 236-3939 Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà èùåò ïðîôåññèîíàëüíîãî æóðíàëèñòà, êîòîðûé ìîã ïîìî÷ü íàïèñàòü êíèãó âîñïîìèíàíèÿ ïðîøëûõ ëåò ïî íàñòîÿùåå âðåìÿ- äî ñàìîãî âûõîäà åå èç òèïîãðàôèè çà óìåðåííóþ öåíó. 718-837-9661 ____________________1434 Èùó ñïåöèàëèñòà, êòî ìîæåò îòðåìîíòèðîâàòü ñëóõîâîé àïïàðàò SIEMENS. Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà. 718-837-9661 ____________________1425 Èùó îïûòíîãî ñàíòåõíèêà plumber äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò â áèëäèíãå, êåø, ÷åê. 973-960-6874 ____________________1424

Êëàññèôàéä ÐÀÇÍÎÅ

ÊÓÏËÞ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà. ïîñåòèòü íîâûé äíåâíîé îçäîðîâèòåëüíûé öåíòð 646-954-0142, 646-377-2155 äëÿ ïîæèëûõ. Òðåáóåòñÿ ïîðòíîé ïî ïî- Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì. øèâó ìóæñêèõ êîñòþìîâ. 646-621-5151 718-853-3978917-757-8118 îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1425 ß áûâøèé óçíèê êîíöëàãåÒðåáóåòñÿ íàñòðîéùèê ïè- ðÿ, ëåæà÷èé, áîëüíîé, èìåþ àíèíî. èíâàëèäíóþ êîëÿñêó.  íåé 718-853-3978 ____________________1425 îòñóòñòâóþò ïîäñòàâêè äëÿ íîã (ïîäíîæêè). Åñëè ó êîãî åñòü òàêèå ïîäñòàâêè, ïðîñüÈÙÓ áà ïîçâîíèòü: ÐÀÁÎÒÓ 718-951-0372 Îïûòíûé ïîâàð èùåò ðàáî- ____________________1430 òó. Áîëüøîé îïûò ðàáîòû â Èùó ÷åëîâåêà ïî óõîäó çà Ðîññèè, Èñïàíèè, Íüþ-Éîðêå. ìîãèëîé â Ìîñêâå. 347-374-5042-îñòàâèòü ñî- 201-262-3688 îáùåíèå ____________________1428 ____________________1433 Ïðèìó â äàð ñ áëàãîäàðÆåíùèíà 55 ëåò èç Êèåâà è- íîñòüþ ìåäèöèíñêèå ãîëóùåò ðàáîòó ñ äåòüìè øêîëüíî- áûå ïåëåíêè. ãî âîçðàñòà (çàáåðó äåòåé ñî 917-488-9131 øêîëû äîïðèõîäàðîäèòåëåé), Coney Island Ave. and Ave. H. ____________________1428 Ó÷àñòíèê âîéíû. Ïðèìó â 347-744-7253 ____________________1429 äàð êîìïüþòåð. Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà 718-642-2393 áîëüíûìè è äåòüìè, åñòü ____________________1427 îïûò. 917-865-7065 Ïðèãëàøàåì íà âñòðå÷è íó____________________1424 ìèçìàòîâ è ôèëàòåëèñòîâ â Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â êëóá ïî àäðåñó: 3601 SurfAve. Êâèíñå, èìåþ îïûò ñ íîâî- êàæäûé âòîðíèê â 15 ÷àñîâ. ðîæäåííûìè, full-time, p/t 718-373-3954 917-515-2211 ____________________1424 ____________________1426 (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí.

Êóïëþ íåäîðîãîé ìàëåíüêèé ýëåêòðîííûé

ÀÍÃËÎ-ÐÓÑÑÊÈÉ ÑËÎÂÀÐÜ .

201-585-2641 1433

Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé - “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718-648-8103 ____________________1435 Ïîæèëàÿ æåíùèíà ïðèìåò â äàð èëè íåäîðîãî êóïèò ñàìûé ïðîñòîé ìàëåíüêèé ýëåêòðîííûé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðèê. 201-585-2641 ____________________1431 Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîíñêîì êëàäáèùå ïî óìåðåííîé öåíå. 646-573-4819 ____________________1429 Êóïëþ íîâûé àïïàðàò äëÿ ëåâîãî óõàíåäîðîãî. Àïïàðàòû, ïîëó÷åííûå ïî ñòðàõîâêå, íå ïðåäëàãàòü. Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà. 718-837-9661 ____________________1428 Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ãåíåðàòîð êèñëîðîäà äëÿ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà. 718-266-9119 - ñ 6 äî 8 âå÷åðà ____________________1428

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

RUSSIAN TV

FREE

ÂÑÅ ÊÀÍÀËÛ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß -

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1439

Äðåññèðóþ è âûãóëèâàþ ñîáàê. Ïðèñìîòðþ çàâàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà. 929-427-324 __________1428

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1400

Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ æåíùèíà ñ îïûòîì ìîæåò ñòàòü íÿíåé Âàøåìó ðåáåíêó. 917-415-3402îñòàâèòü ìåññåäæ ____________________1431 Ïðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòåíó. 718-490-6273 - Ýìèëèÿ ___________________1428

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê öåíà $120. 917-348-8255 ____________________1435 Ïðîäàì ñêóòåð Travel Pro 3 Wheel Model MM336 (ñ ðóëåì), â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 718-891-8566 ____________________1435 Ïðîäà¸òñÿ áëåíäåð è ñîêîâûæèìàëêà. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ äåøåâî íîâûé cellphone SAMSUNG GALAXY J3 PRO. 718-934-1901 ____________________1431 Ïðîäàì Sony DCR-HC46 Digital Video Camera Recorder, ïîëíûé êîìïëåêò, Made in Japan. 718-996-8577 ____________________1427 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åcêóþ êîôåâàðêó íà 10 ÷àøåê, Cuisinart (ìîæíî ìîëîòü), ýëåêòðîìàññàæåð. 718-996-8577 ____________________1427 Ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Rainbow â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 646-280-8594 - Íàòàëèÿ ____________________1426 Ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 646-28-8594 - Íàòàëèÿ ____________________1425 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê. Öåíà $120. 917-348-8255 ____________________1423 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ýëåêòðîíàñîñ äëÿ ìàøèíû. 347-733-9733 ____________________1422 Public Service Announcement

MEÁÅËÜ

ÎÄÅÆÄÀ

ÌÀØÈÍÛ

Ïðîäàþ äåòñêóþ êðîâàòêó èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà áåæåâîãî öâåòà ïðîèçâîäñòâî Èòàëèÿ è âûñîêèé ñòóëäëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà. Âñå ïî÷òè íîâîå ïî ñíèæåííîé öåíå. 718-314-4155 ____________________1435 Ñòàðèííûå íàñòåííûå ÷àñû ôèðìû Êàññåë ñ ìàÿòíèêîì, â êðàñèâîì äåðåâÿííîì êîðïóñå, çàâîä íà 31 äåíü, ñ áîåì. 201-332-7540 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ ïðèêðîâàòíàÿ òóìáî÷êà. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäà¸òñÿ â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì íàáîð ìåáåëè äëÿ ñïàëüíè, ñåðâàíò, äèâàí, êíèæíûå øêàôû, êíèãè. 917-226-3095 ____________________1433  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî è íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, ñåðâàíò. 347-742-6162 ____________________1426 Ïðîäàþ 2 ëþñòðû õðóñòàëüíûå íà 10 ðîæêîâ, ïðîèçâîäñòâî ×åõîñëîâàêèè, á/ó, î÷åíü êðàñèâûå, íåäîðîãî. 718-314-4155 ____________________1425 Ïðîäàì íîâûé æåñòêèé îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàñ çà ïîëöåíû. 646-573-4819 ____________________1425 Ïðîäàì îêîííûå æàëþçè áåæåâîãî öâåòà â óïàêîâêàõ ðàçìåð 35*64 inches. 347-462-6118 ____________________1425  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, øåðñòÿíîé êîâåð íàïîë. 718-680-3328 ____________________1425

Ïðîäàþ îðåíáóðãñêèå ïóõîâûå ïëàòêè, íîâûå, äîñòóïíûå öåíû. 718-621-4810 ____________________1435 Íîâîå æåíñêîå êðàñèâîå ìîõåðîâîå ïàëüòî ñâåòëîå ðàçìåð 46. 201-332-7540 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ îäåæäà. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì 2 íîðêîâûå øóáû, êîæàíûå ïàëüòî. 917-226-3095 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ïîëóñàïîæêè ÷åðíàÿ êîæà ðàçìåð 10.5 ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ. Èìèäæ ïåðåøëþ. 718-972-5144 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ïîëóñàïîæêè ÷åðíàÿ êîæà ðàçìåð 10.5 ïðîèçâîäñòâî Ãåðìàíèÿ Èìèäæ ïåðåøëþ. 718-972-5144 ____________________1432 Ïðîäàì æåíñêèå ôèðìåííûå êîæàíûå òóôëè, áîñîíîæêè, òàíêåòêà, ðàç. 9-11, Germany, òàïêè íàòóðàëüíûé ìåõ ðàç. 9. 718-996-8577 ____________________1430 Ïðîäàþòñÿ äåòñêèå âåùè è äåòñêàÿ îáóâü íåäîðîãî. 718-382-9022 ____________________1429 Ïðîäàì ìóæñêèå ñàïîãè, ÷åðíûå ðàç. 42.5, Canada, êðîññîâêè Puma, îðàíæåâûå, ïîëóáîòèíêè ëåòíèå ðàç. 9, êîðè÷íåâûå òåë. 718-996-8577 ____________________1428

Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Mercedes Benz SL500 convertible 1999ã. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-715-8487 ____________________1426 Ïðîäàåòñÿ ìàøèíà mobile car supreme 6 öèëèíäðîâ 1985 ãîäà, 134 òûñ. ìèëü â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 201-796-5061çâîíèòü ñ 4 äî 8 âå÷åðà. ____________________1420

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàþ ìîõåð â ìîòêàõ áåëîãî è áåæåâîãî öâåòà, õîðîøåãî êà÷åñòâà, ìîòîê 50 ãð. 718-621-4810 ____________________1435 Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøîé àêâàðèóì 5 ãàëëîíîâ, îáîðóäîâàí, ñ 3-ìÿ çîëîòûìè ðûáêàìè è êîðìîì, öåíà $40. 718-354-9370 ____________________1433 Ïðîäàþ äåòåêòèâû Àêóíèíà, Àãàòû Êðèñòè è äð., áîëüøîé âûáîð, ïî $3. 917 – 880-9200 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ õîäóíêè, âåëîñèïåä âçðîñëûé è äåòñêèé, ìàíåæ. 718-849-4285 ____________________1433 Ïðîäàþ êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìó - ðåëèãèîçíûå è ñâåòñêèå - èçäàíû â Èçðàèëå è ÑØÀ. 917 - 880-9200 ____________________1433 Ïðîäàþòñÿ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé - êíèãè. 917-226-3095 ____________________1433 Ïðîäàåòñÿ ñòàðèííûé êèäóøíûé ñòàêàí, ïîðòñèãàð, ÷àéíûå ñåðåáðÿíûå ëîæêè, çîëîòîé ìóæñêîé ïåðñòåíü, çîëîòîå æåíñêîå êîëüöî ÷àëìà. 718-648-1877 ____________________1433

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàì 3-x òîìíèê “Ðóññêèå íàðîäíûå ñêàçêè” ïîä ðåäàêöèåé Àôàíàñüåâà 347-844-3391 – ïîñëå 10 óòðà

Ïðîäàì íàáîð äåðåâÿííûõ ëîæåê õîõëîìà 13 øò., îäèí ðèñóíîê, 6 ÷àéíûõ, 6 ñòîëîâûõ, è áîëüøàÿ ðàçëèâíàÿ ëîæêà. 718-996-8577 ____________________1429 Ïðîäàì unisex ñêëàäíîé âåëîñèïåä, êîëåñî 26” äèàìåòð. Âïðèäà÷ó íàñîñ è çàìîê. 347-357-7376 ____________________1429 Ïðîäàþòñÿ ïàìïåðñû óïàêîâêà 14 øòóê, ðàçìåð XL $4, ãîëóáûå ïåëåíêè, óïàêîâêà 50 øòóê $5. 718-996-4030 ____________________1428

Ïðîäàþ ñåðåáðÿíûå ÷àéíûå ëîæêè è ïîðòñèãàð. 718-648-1877 www.avast.com ____________________1431 Íîâûé íàáîð äëÿ ïðàçäíèêà “Halloween”: ÷¸ðíàÿ êîíóñîîáðàçíàÿ øëÿïà, äûð÷àòûå ÷óëêè, øàðô ñ èçîáðàæåíèåì ÷åðåïà è êîñòåé, ÷ó÷åëî ñ ÷åðåïîì, 5 ñêåëåòîâ. Öåíà - $15. 718- 253-6926 Òàòüÿíà ____________________1430 Ïðîäàì ÷åõëû äëÿ õðàíåíèÿ è çàùèòû îäåæäû îò ïûëè, ïîâðåæäåíèÿ. ìîëíèÿ íà âñþ äëèíó ÷åõëà, øèðèíà 60 cm ðàçíîé äëèíû. 718-996-8577 ____________________1430 Ïðîäàì ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ, ÷åðíûé 71 x 48 x 30 cm, ìíîãî êàðìàíîâ íà ìîëíèè, ìåøîê äëÿ îäåæäû íà âåøàëêàõ. 718-996-8577 ____________________1429

ÐÎÇÛÑÊ Èùó ÐÅÇÍÈÖÊÎÃÎ èç ã. Êèðîâà. Çâîíèòü ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ. ÒÅË. 718-769-5090 – ÐÅÇÍÈÖÊÀß (ROZANOVA)

___________________1430

DIRECTV! Get ONLY $35/month! 155 Channels & 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT All Included Package.) PLUS Stream on Up to FIVE Screens Simultaneously at No Addt?l Cost. Call 1-855-972-1400 or satellitedealnow.com/yevmir ___________________1428 CTV & AT&T. 155 Channels& 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT Package.) AT&T Internet 99 Percent Rel iabil ity. Unl imited Texts to 120 Countries w/AT&T Wireless. Call 4 FREE Quote. 1-855-972-1400 ___________________1428 VIAGRA and CIALIS USERS! Cut your drug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100% Guaranteed and Discreet. Call: 1-855-403-5936 ___________________1428

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÍÈÌÓ Ñíèìó íåäîðîãî ñòóäèþ â Áðóêëèíå â áåéñìåíòå èëè ïîëóáåéñìåíòå áåç äåòåé, áåç æâîòíûõ, áåç ïîñðåäíèêîâ. 347-374-5042, 347-722-3720 – îñòàâèòü ñîîáùåíèÿ ____________________1435

ÃÀÐÀÆ Manhattan Beach. Ñäà¸òñÿ ãàðàæ äëÿ storage. (äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé). 917-981-1950 ___________________1429

ÊÓÏËÞ Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîí êëàäáèùå. Öåíà ïðèåìëåìàÿ. 718-642-0020 ___________________1427

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Íà Áðàéòîíå îêîëî îêåàíà ñäàåòñÿ ìåñòî â ìåáëèðîâàííîé 2-ìåñòíîé êîìíàòå ñ ðóññêèì òåëåâèäåíüåì è èíòåðíåòîì. 718-838-4079 ____________________1433 Áðàéòîí 12. Ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó îäíîé æåíùèíå: áèëäèíã, ëèôò. 347-772-7875 ____________________1432 Neptune Ave./Brighton 4 Street. Cäàì ìåñòî â êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ, èíòåðíåò. 347-447-9593 ____________________1431 Ðàçäåëþ ñ æåíùèíîé Rent ñòóäèè, 600 Bay Pkwy Cropsey 21st Ave. 929-329-9058 ____________________1426

ÏÐÎÄÀÅÒÑß 7-ÊÎÌÍÀÒÍÀß ÄÂÓÕÓÐÎÂÍÅÂÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ ïëîùàäüþ 162 êâ.ì â ã. Ìèíñêå

Äîì êèðïè÷íûé. Îõðàíà, øëàãáàóì. Ðàéîí Óðó÷üå. óë.Ñòàðèíîâñêàÿ. Äî ìåòðî 7 ìèí, êîëüöåâîé äîðîãè 9.  çåë¸íîé çîíå, ïðèìûêàåò ëåñ. Ïîëíàÿ èíôðàñòðóêòóðà: ñïîðò. çàë, áàññåéí, äåòñêèé ñàä, õèì÷èñòêà, 3 ñóïåðìàðêåòà 5-10 ìèí. ïåøêîì, ðÿäîì øêîëà, ïðîäîâîëüñòâåííûé è ñòðîèòåëüíûé ðûíîê. Âìåñòå ñ êâàðòèðîé ïðîäà¸òñÿ ïîëóòîðàìàøèííîå ñòîÿíî÷íîå ìåñòî â ïîäçåìíîì ãàðàæå. Ê íåìó ïðèìûêàåò áîëüøîé îòäåëàííûé ñêëàä. Åñòü ñòîÿíêè ó ïîäúåçäà.

Âîçìîæíû âàðèàíòû îáìåíà, ïðè íåîáõîäèìîñòè ñ äîïëàòîé, íà êâàðòèðó èëè äîì â Íüþ-Éîðêå, Íüþ-Äæåðñè èëè Upstate, Ôëîðèäå.

Çâîíèòå - 718-304-4682

45

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

1- ÁÅÄÐÓÌ

È ÁÎËÅÅ, ÄÎÌ

Ñðî÷íî ñäàþ ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé ñïàëüíåé â ïîëóáåéñìåíòå. Âñå ñ÷åòà âêëþ÷åíû. 347-628-7726îñòàâèòü ñîîáùåíèå ___________________1434 1-áåäðóìíàÿ êâàðòèðà â ñâåòëîì ïîëóáåéñìåòíå ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. 718-676-9420 - îñòàâèòü âàø òåë. ___________________1432 ÷åëîâåêó Ðàáîòàþùåìó ñäà¸òñÿ câåòëàÿ (ïîëóáåéñìåíò) 2-êîìíàòíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ $1300 (âêëþ÷àÿ ñâåò, ãàç). No REAL ESTATE. 347-628-7726 ___________________1431 Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò 1 bedroom íåáîëüøóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè,äëÿ ðàáîòàþùèõ, íåêóðÿùèõ, áåç æèâîòíûõ. 347-245-7029 ___________________1430 Íà 14-ì Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1-bedroom apt. Rent-$1,300. 718-996-6772 - home 929-407-5044 - cell ___________________1425 Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ äåâóøêå ïî ìàé, Neptune Ave, ìåòðî FQB, àâòîáóñû. 305-907-0504 îñòàâèòü ñîîáùåíèå ___________________1425 Brighton. Ñðî÷íî! Ñäàåòñÿ 1 bedroom ïîñëå ðåìîíòà, 2 ðàçäåëüíûå êîìíàòû, âàííà ñ îêíîì. Ðÿäîè îêåàí, òðàíñïîðò, øîïèíã. Ñäàåò õîçÿèí. 718-265-0378 ___________________1425

ÎÒÄÛÕ

 ðåëèãèîçíîì ðàéîíå Êâèíñà ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà. 917-376-1047 ___________________1429  Queens ðàéîí Kew Gardens Hills ñäàåòñÿ 2 bedroom apartment. 917-376-1047 ___________________1425 Forest Hills, Queens. Cäàåòñÿ äîì â ðåíò.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 917-696-9744 ___________________1422

 ðåëèãèîçíîì ðàéîíå ÌÀßÌÈ ñäàåòñÿ íà åâðåéñêèå ïðàçäíèêè äîì: 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, 6 ÷åëîâåê. 954-709-0770 ___________________1424

Ñäàì êîìíàòó â Ïîêîíî, â äîìå â Communite. Íà 2-3 äíÿ, íà íåäåëþ. Âîçìîæíà äîñòàâêà. 718-838-8004 ___________________1425

Ïîìåùåíèå â ðåíò

TABLE FOR RENT Brighton Beach Master theater Çâîíèòü: 718-954-5550-Taíÿ

1437

ÄËß ÐÀÇÌÅÙÅÍÈß ÏËÀÒÍÛÕ ÎÁÚßÂËÅÍÈÉ Â ÊËÀÑÑÈÔÀÉÄ ÇÂÎÍÈÒÅ:

Êóïîí

718-434-0900, äîá. 3

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

è

ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

Public Service Announcement

№ 1435

№1

№2 21–28 ноября 2019 www.evreimir.com

Ответы на с. 46

— Подсудимый, что вас побудило ограбить банк? — Он первый начал!

на досуге

46

Если смешать 200 гр водки Смирнофф и 200 гр виски Jack Daniel’s, то утром можно ощутить всю тяжесть российско-американских отношений. *** Просто не учи физику в школе, и вся твоя жизнь будет наполнена чудесами и волшебством. *** Россия  — это страна, которая всегда готова к ядерной войне, и никогда не готова к отопительному сезону. *** Профсоюз проституток России заявил, что к депутатам и чиновникам будут выезжать самые опытные и заслуженные, достиг-

шие предпенсионного 63-летнего возраста. *** Выросло уже целое поколение россиян, которые не видели настоящих пышных кремлевских похорон. *** Великобритания приостановит поставки в Россию запасных частей для Rolls Royce и Bentley. Я шокирован: вот это нож в спину! *** Этот мир очень странный. Если власть найдёт на твоём заднем дворе нефть, то она государственная, а если наркотики — то они твои. *** Возможно, жить и стало лучше, но выживать — труднее.

*** Сижу на кухне, работаю. Полвторого ночи. — Тут заходит жена и говорит: «Я замужняя женщина! Я не должна, не хочу и не буду спать одна!» Забирает кота и уходит. *** Учим с внуком азбуку. Объявила перемену, ушла на кухню. Приходит, спрашивает: «Можно, я сам поучу?» — Нужно! Через пару минут возвращаюсь. Картина маслом! На свой стул усадил кошку. Сам сидит на моем и назидает: — Учи, Маруська, азбуку, станешь бабушкой, будешь мне сказки читать. ***

Консультант пытается что-то продать: «Вам очень идет этот кредит, он подчеркивает ваши круги под глазами, может, возьмете сразу два?» *** — Дорогой, я вот тут подумала. — Мне уже страшно. *** Жена жалуется мужу: — Почему всегда всё не так, как я хочу? — А что ты хочешь? — Ну, я не знаю... *** Разгневанная жена врывается в дом: — Так! Я все знаю! Муж: — Да? Ну и сколько притоков у Дуная? *** Переехал в новую квартиру. Подумал: «Хо-

рошая ли здесь слышимость?» — Отличная, — ответил сосед из-за стенки. *** — Алло! Я насчет сарая! — Извините, но это ракетная база, вы не туда попали! — Нет, это вы не туда попали! *** Великие умы обсуждают идеи. Средние умы обсуждают события. Мелкие умы обсуждают людей, говорила Элеонора Рузвельт. *** Воспитайте в себе одну очень хорошую черту характера. Никогда не выясняйте отношений с людьми, которые вас разочаровали. Просто молча оставьте их.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на кроссворд с. 40

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на судоку с. 45 №1

№2

У природы нет плохой погоды

19 ноября 2019 года 110С

40С

20 ноября 2019 года 100С

40С

21 ноября 2019 года 100С

70С

22 ноября 2019 года 140С

30С

23 ноября 2019 года 70С

30С

24 ноября 2019 года 90С

20С

25 ноября 2019 года 110С

30С

26 ноября 2019 года 120С

60С

47

Save Now On Home Security Monitored by ADT the #1 home security company in the U.S. ®

ASK HOW TO GET THE AMAZING

GREAT

LOW PRICE

iPhone 11

MONITORING

®

ADT® 24/7 Monitored Home Security 24/7 monitoring provides peace of mind PER MONTH Yard sign and window decals help deter crime Quickly connect to emergency response May qualify for a homeowners insurance discount

ON US WHEN YOU SWITCH TO AT&T

FREE HOME SECURITY SYSTEM ®

FREE SECURITY SYSTEM

New customers only. Early termination fee applies. Installation starts $ at $99 with 36 monitoring 850 VALUE agreement. See all offer details below.

FREE VISA GIFT CARD From Protect Your Home —$100 Value

FREE WIRELESS REMOTE CONTROL —$139 Value

FREE 7 WIRELESS FREE DIGITAL CAMERA DOOR/WINDOW When you upgrade to ADT Pulse® + Video —$299 VALUE! SENSORS —$695 VALUE! See all offer details below.

LIMITED TIME OFFER—CALL TODAY!

1-888-587-6547

Ask about same-day installation! Offer Expires January 15, 2020

GIFT CARD: $100 Visa Gift Card fulfilled by Protect Your Home through third-party provider, Mpell, upon installation of a security system and execution of monitoring contract. $4.95 shipping and handling fee, gift cards can take up to 8 weeks to arrive after following the Mpell redemption process. BASIC SYSTEM: $99 Installation. 36-Month Monitoring Agreement required at $27.99 per month ($1,007.64). 24-Month Monitoring Agreement required at $27.99 per month ($671.76) for California. Offer applies to homeowners only. Basic system requires landline phone. Offer valid for new ADT Authorized Premier Provider customers only and not on purchases from ADT LLC. Cannot be combined with any other offer. The $27.99 Offer does not include Quality Service Plan (QSP), ADT’s Extended Limited Warranty. ADT Pulse: ADT Pulse Interactive Solutions Services (“ADT Pulse”), which help you manage your home environment and family lifestyle, require the purchase and/or activation of an ADT alarm system with monitored burglary service and a compatible computer, cell phone or PDA with Internet and email access. These ADT Pulse services do not cover the operation or maintenance of any household equipment/systems that are connected to the ADT Pulse equipment. All ADT Pulse services are not available with the various levels of ADT Pulse. All ADT Pulse services may not be available in all geographic areas. You may be required to pay additional charges to purchase equipment required to utilize the ADT Pulse features you desire. ADT PULSE + VIDEO: ADT Pulse + Video installation is an additional $299. 36-month monitoring contract required from ADT Pulse + Video: $58.99 per month, ($2,123.64), including Quality Service Plan (QSP). GENERAL: For all offers, the form of payment must be by credit card or electronic charge to your checking or savings account, satisfactory credit history is required and termination fee applies. Certain packages require approved landline phone. Local permit fees may be required. Certain restrictions may apply. Additional monitoring fees required for some services. For example, Burglary, Fire, Carbon Monoxide and Emergency Alert monitoring requires purchase and/or activation of an ADT security system with monitored Burglary, Fire, Carbon Monoxide and Emergency Alert devices and are an additional charge. Additional equipment may be purchased for an additional charge. Additional charges may apply in areas that require guard response service for municipal alarm verification. Prices subject to change. Prices may vary by market. Some insurance companies offer discounts on Homeowner’s Insurance. Please consult your insurance company. Photos are for illustrative purposes only and may not reflect the exact product/service actually provided. Licenses: AL-19-001104, AR-CMPY.0001725 AZ-ROC217517, CA-ACO6320, CT-ELC.0193944-L5, DC-EMS902653, DC-602516000016, DE-07-212, FL-EC13003427, EC13003401, GA-LVA205395, IA-AS-0206, ID-ELE-SJ-39131, IL-127.001042, IN-C.P.D. Reg. No. – 1908088, City of Indianapolis: LAC-000156, KY-City of Louisville: 483, LA-F1914, LA-F1915, LA-F1082, MA-1355C, MD-107-1626, ME-LM50017382, MI-3601205773, MN-TS01807, MO-City of St. Louis: CC#354, St. Louis County: 95091, MS-15007958, MT-PSP-ELS-LIC-247, NC-25310-SP-FA/LV, NC-1622-CSA, NE-14451, NJ Burglar Alarm Lic. # -NJ-34BF00021800, NM-353366, NV-0068518, City of Las Vegas: 3000008296, NY-Licensed by the N.Y.S. Department of State UID#12000317691, NYS #12000286451, OH-53891446, City of Cincinnati: AC86, OK-AC1048, OR-170997, Pennsylvania Home Improvement Contractor Registration Number: PA022999, RI-3582, RI-7508, SC-BAC5630, SD- 1025-7001-ET, TN-1520, TX-B13734, ACR-3492, UT-64225966501, VA-115120, VT-ES-2382(7C), WA-602588694/ECPROTEYH934RS, WI-City of Milwaukee: PAS-0002790, WV-WV042433, WY-LV-G-21499. 3750 Priority Way South Dr. Indianapolis, IN 46240 ©2017 DEFENDERS, Inc. dba Protect Your Home DF-CD-NP-Q419

Skip the line and get your new phone today! Call now.

877-774-0727 Contact sales rep for details.

© 2019 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T and the Globe logo are registered trademarks of AT&T Intellectual Property. All other marks are the property of their respective owners. NRO SF T 1019 3589 E

Lightest wheelchair in the world!

Voice Clarifying TV Headset

As light as a French Bulldog!

Put on your TV•Ears® A powerful hearing aid for television since 1998

NEW SPECIAL OFFER

NOW $5995 +s&h

Use promo code MB59 30-day risk free trial

M-F 6 am — 6 pm PST

2701 via Orange Way, Suite 1 Spring Valley, CA 91978

“

This chair is a lifesaver! Now my mum is not stuck at home, I take her everywhere. This chair is so light I can lift it into my car without straining my back and it folds in just 2 seconds!

”

• •

back cushion FREE shipping Folds super small into cars and closets

www.evreimir.com

Call 1-855-238-9688

Call 1-855-408-0799 to get yours for ONLY $499 • ONLY 13.5 lbs! • FREE seat and

21–28 ноября 2019

TV•Ears Original™ $129.95

Over 2 million

satisfied customers

№ 1435

and hear TV with unmatched clarity

48

Не играйте со своим здоровьем. Болезнь Гоше является наиболее распространенным генетическим заболеванием среди евреев-ашкенази. Если вы являетесь потомком еврейских иммигрантов из Восточной Европы, есть 1 шанс из 15, что вы можете быть её носителем.

БОЛИ В КОСТЯХ

СКЛОННОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ СИНЯКОВ

КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НОСА

ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ

Даже при появлении одного или двух из этих симптомов, вам следует поговорить со своим врачом. Потому что, если болезнь Гоше не лечить, со временем она может нанести непоправимый ущерб организму. Хорошая новость заключается в том, что ранняя диагностика может помочь вам справиться с этим заболеванием и подобрать эффективные варианты лечения, включая приём таблеток.

Ваше здоровье — это не игра на удачу. Защитите себя и узнайте, как сдать простой анализ крови для диагностики болезни Гоше.

№ 1435

21–28 ноября 2019

www.evreimir.com

Распространенные симптомы болезни Гоше включают:

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 844-GoGaucher (844-464-2824) ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О БОЛЕЗНИ ГОШЕ И ТЕСТИРОВАНИИ.

©2019 Genzyme Corporation. All rights reserved. SAUS.GD.18.10.6142(1) 10/19. Sanofi and Genzyme are registered in the U.S Patent and Trademark Office.

9.5x12.9_Evreyski Mir_SS_L2.indd 1

10/31/19 9:48 AM