YM 1430

Наш адрес: 7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214 (Между 77th и 78th St.)

Телефон: (718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам - не пожалеете!

Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк.

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники – отличную зарплату – $19.09 в час.

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRICHED HOME CARE AGENCY NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

VOL. XXVII 17–24 october 2019 18 Тишрей 5780

с. 37

с. 3–4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Блефпичмент Игорь Гиндлер, с. 7, 9, 15

Праведница Неонила Александр Баршай, с. 24–25

Трамп готовится победить в Миннесоте

№42 (1430) YEVREISKI MIR

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Эяль Левит

КТО ОТВЕЧАЕТ ЗА ВСЕ?

здоровье

2

Не играйте со своим здоровьем. Болезнь Гоше является наиболее распространенным генетическим заболеванием среди евреев-ашкенази. Если вы являетесь потомком еврейских иммигрантов из Восточной Европы, есть 1 шанс из 15, что вы можете быть её носителем.

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

Распространенные симптомы болезни Гоше включают:

БОЛИ В КОСТЯХ

СКЛОННОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ СИНЯКОВ

КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НОСА

ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ

Даже при появлении одного или двух из этих симптомов, вам следует поговорить со своим врачом. Потому что, если болезнь Гоше не лечить, со временем она может нанести непоправимый ущерб организму. Хорошая новость заключается в том, что ранняя диагностика может помочь вам справиться с этим заболеванием и подобрать эффективные варианты лечения, включая приём таблеток.

Ваше здоровье — это не игра на удачу. Защитите себя и узнайте, как сдать простой анализ крови для диагностики болезни Гоше. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 844-GOGAUCHER (844-464-2824) ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О БОЛЕЗНИ ГОШЕ И ТЕСТИРОВАНИИ.

©2019 Genzyme Corporation. All rights reserved. SAUS.GD.18.10.6142(1) 10/19. Sanofi and Genzyme are registered in the U.S Patent and Trademark Office.

СОДЕРЖАНИЕ

Трамп готовится победить в Миннесоте

Политика 3–4 13 14 7, 9, 15

В Новом свете Борис Гулько

5–6

Память Алексей Викторов Александр Баршай Ирина Каминская

31 24–25 35

История Марк Штейнберг

26, 33

Их нравы Александр Подрабинек

18

Искусство Мария Сливина

22–23

Литературная страница Александр Матлин Виктория Токарева Эяль Левит Соня Тучинская

21 36, 39 37 41, 43

Израиль Александр Непомнящий

32

Наши традиции Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

28 29 30

Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45-46 Программа ТВ 42

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Демократы начали процедуру импичмента президен­ та США Дональда Трампа, используя незаконные ме­ тоды. Вся процедура была основана на доносе со вто­ рых рук, без проведения голосования в Конгрессе.

Г

олосование в Конгрессе невыгодно спикеру Нэнси Пелоси по многим причинам: все увидят, что импичмент является ангажированным демократическим шоу, невыгодным тем представителям, которые будут баллотироваться в округах, где в 2016 году победил Трамп. Избиратели им этого не простят. А главное, в отсутствие голосования слушания можно проводить келейно, за закрытыми дверями, и республиканцы не смогут допрашивать свидетелей, требовать их явки, выставлять своих свидетелей и проводить собственное расследование. То есть, мы будем иметь вместо суда судилище в лучших традициях Андрея Януарьевича Вышинского под прикрытием демократии. И напрасно конгрессмен-республиканец Ли Зельдин называет эту процедуру «клоунадой». Отнюдь. Это

репетиция других, более серьезных процессов. Поскольку демократы не оставляют попытки отменить результаты президентских выборов с помощью сомнительных утечек информации в прессу, то Белый дом отказывается сотрудничать с ними и не признает легитимности данного расследования. Спикер Нэнси Пелоси вынуждена провести процедуру импичмента под завесой секретности, несмотря на отсутствие прямых доказательств

и огромный политический риск. Хотя выхода у нее нет. Демократам нужно было срочно принимать контрмеры ввиду серьезного следствия, проводимого прокурором Дарэмом. Тем не менее остановить процедуру импичмента Пелоси не может, и мы станем свидетелями не расследования, а заключительной его части. Решение об объявлении импичмента демократами уже принято вне зависимости от фактов, но вряд ли пройдет в Сена-

те, и демократам придется заплатить за это на выборах в 2020 году. По крайней мере, из телефонного разговора с Зеленским никакого криминала не наскребешь, но для демократов это не имеет значения, потому что свою повестку дня они любят больше, чем страну. Процедура, объявленная Нэнси Пелоси и Адамом Шиффом, показывает политический раскол страны. Избиратели-республиканцы проголосуют в 2020 году именно за республиканского кандидата, и демократы вполне могут опять потерять Конгресс. Поэтому Пелоси не может подставить под удар своих представителей в республиканских штатах и выставить процедуру импичмента на всеобщее голосование в Конгрессе. Пелоси может возразить, что в Конституции не говорится, что весь Конгресс должен голосовать для объявления процедуры импичмента.

резонанс

Виктория Вексельман Семен Ицкович Владимир Козловский Игорь Гиндлер

3

Окончание на с. 4

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina, Vera Korogorodskaya, Yakov Tsveybak, Abram and Roza Ayzenberg, Michael Stemt, Mike Kogan, Michael Stremt, Leah and Leonid Shekhtman, Yakov Tochilnikov, Zanna Platova, Mark Bruk, Yevgeniya and Yuriy Gershkovich, Irina Golinski, Raisa Skalinskaya, E.V., David Bilinson, Dmitriy Loshchinin, Filipp and Boris Sagolovsky, Boris Vatner, Roza and Boris Pleshchitser, Izrail and Valentina Khusidman, Mark Bruk, Sarra Savilkina, Boris Zaltsman, Mariya Pechersky, Ludmila Tkach, Edward Koretsky, Lahtina Alla, Gorr Alex, Zaltsman Boris, Naomi, Moshe Kogan, Genya Selezneva, Uhin Alex, Schmulevich Mikl, Irina Golinsky, Jean Roytgarts, Alex Lyusin, Mila Kvach, Pyotr Rozanov, Asna Krymko and Semion Mann

17–24 октября 2019

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Дорогие читатели!

№ 1430

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Поддержите нашу газету!

резонанс

4

Трамп готовится победить в Миннесоте Окончание. Начало на с. 3

В ней говорится, что «палата представителей обладает силой импичмента». Однако возникает вопрос: что мы понимаем под палатой представителей, один конгрессмен и один председатель комиссии? Или «палата представителей»  — это все-таки вся палата, и для утверждения процедуры импичмента требуется поддержка представителей обеих партий? Этот непростой вопрос может решить суд, Верховный суд, если Нэнси Пелоси туда обратится, но она этого не сделает, и понятно почему. Верховный суд не захочет создавать опасный прецедент, когда пара-тройка конгрессменов из 435 может запустить процедуру импичмента. С другой стороны, Белый дом не позволит Пелоси продвинуться с процедурой импичмента без голосования. Таким образом, госпожа спикер оказывается в практически безвыходной ситуации.

Между тем президент выступил в Миннеаполисе и под веселый смех и возгласы одобрения заявил, что Джо Байден был плохим сенатором и стал хорошим вице-президентом только благодаря своей способности «целовать задницу Барака Обамы». Он также процитировал репортаж из Washington Examiner , что «разоблачитель», подведший его под импичмент, работал в свое время с Джо Байденом. «Байдены обогатились, и весьма существенно, в то время как страна была ограблена, — сказал Трамп. — Сонный Джо и его дружки распродали Америку. И в совершенно новом репортаже, опубликованном буквально сейчас, когда я вышел на сцену, рассказывается, что, когда Джо Байден был вице-президентом, он работал с так называемым разоблачителем. Это не что иное, как узкопартийная охота на ведьм, саботаж, и я уверен, что они скажут, «абсолютно необоснованная».

Трамп упрекнул прессу в необъективном освещении истории с финансовыми операциями Джо Байдена и его сына Хантера. «Президент Трамп сказал, что его сын составил себе состояние. Теперь вы знаете, что это абсолютно необоснованное обвинение. Правда? Это не необоснованное, и это факт». «Хантера, сына Джо, вышвырнули из ВМС, и буквально через пару дней он стал гением на Уолл-Стрит, — заметил Трамп.  — Между прочим, что случилось с Хантером? Где он может быть? Где Хантер?» «Хантер, ты ничего не знаешь об энергетике, ты ничего не знаешь о Китае, ты ни о чем по-настояще-

му не знаешь. Хантер, ты лузер, — сказал Трамп. — Почему и на каком основании ты получил 1.5 миллиарда долларов (от Банка Китая), Хантер?» Трамп, к большому удовольствию аудитории, начал импровизировать и с подчеркнутым драматизмом зачитывать любовную переписку любовников из ФБР Питера Строка и Лисы Пейдж. Президент Трамп выступал не где-нибудь, а в городе Ильхан Омар, и он сказал, что «Чак и Нэнси» отдали управление партией левым радикалам, таким, как представительница из Миннесоты Ильхан Омар. «Как это произошло?»  — задал вопрос Трамп. По его

словам, дама является «социалисткой, ненавидящей Америку». Он напомнил об антисемитских высказываниях конгрессменши и ее «сострадании рекрутам ИГИЛ». «Она позор для нашей страны!». И именно поэтому он победит в Миннесоте через 13 месяцев. Как и все митинги президента, митинг в Миннеаполисе не оставил никого равнодушным. Сторонники и противники президента часами стояли в очереди под проливным дождем, чтобы попасть на выступление президента в Target Center. Свыше 20 тысяч присутствовали в самом центре, и свыше 25 тысяч — снаружи. Довольно убедительный показатель для города с левым мэром, который хотел сорвать митинг, выставив счет за обеспечение безопасности митинга на полмиллиона долларов. «Мы победим в этом штате, не ошибитесь», — сказал Эрик Трамп, передавая микрофон отцу. Возможно, они правы. Даже демократы Миннесоты нервничают. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

В Белом доме отказались сотрудничать с Конгрессом о возможности импичмента В Белом доме официально заявили об отказе сотрудничать с «безосновательным» и «антиконституционным» расследованием о возможности объявления импичмента президенту Дональду Трампу, которое проводят демократы в Палате представителей.

«В

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 1 мая 2018 года

Email __________________________________________________

аши беспрецедентные действия не оставили президенту выбора», — говорится в письме, написанном юристом Пэтом Чиполлоне в адрес демократов в руководстве Палаты представителей. «Для того, чтобы выполнить свои обязательства перед американским народом, Конституцией, исполнительной ветвью власти и всеми будущими президентами, президент Трамп и его администрация не могут участвовать в вашем однопартийном и неконституционном расследовании при этих обстоятельствах». Письмо было опубликовано вскоре после того как администрация Трампа запретила одному из ключевых свидетелей в «украинском деле» давать показания в рамках расследования Конгресса. В Госдепартаменте сообщили, что Гордону Сондланду, постоянному представителю США при Евросоюзе, запретили появляться на слушаниях в

Палате представителей, несмотря на то, что дипломат специально для этого прибыл в Вашингтон из Европы. Дональд Трамп назвал расследование, проводимое демократами, «судебным фарсом». Демократы осудили это решение, посчитав его попыткой воспрепятствовать расследованию, и заявили, что обяжут Сондланда дать показания с помощью повестки. В Госдепартаменте не ответили на вопросы с просьбой объяснить, почему Сондланду запретили давать показания законодателям за несколько часов до начала слушаний. Расследование, проводимое Палатой представителей, потенциально может привести к вынесению обвинений против Трампа по статьям об импичменте. Решение об отстранении президента от должности будет приниматься в Сенате, где большинство составляют республиканцы — сторонники президента Трампа. Пока что

сенаторы-республиканцы не проявляли заинтересованности в отстранении президента от власти. Вечером во вторник, по данным Reuters, демократы в Палате представителей выписали повестку на имя Гордона Сондланда с требованием дать показания в рамках расследования о возможности импичмента в отношении Дональда Трампа. В письме на имя Сондланда, председатели-демократы трех комитетов Палаты представителей пишут, что дипломат должен появиться в Конгрессе 16 октября и ответить на вопросы, касающиеся его роли в попытках Трампа иницииировать расследование в Украине о действиях Джо Байдена. Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси заявила, что президент Дональд Трамп «понесет ответственность» из-за отказа Белого дома сотрудничать с Конгрессом в расследовании о возможности импичмента.

Миссия Иосифа Бегуна

Национальное движение советских евреев, тлевшее сквозь всю исто­ рию СССР и разгоревшееся под влиянием чуда Шестидневной войны июня 1967 года, явилось одним из определивших историю ХХ века. Начатое единицами и десятками пассионарных личностей, оно посте­ пенно захватило сотни тысяч и разрушило одну из двух супердержав по­ следней трети века.

СССР, построенный с расчётом на единомыслие или, по крайней мере, на покорность своих граждан, не выдержал давления изнутри. Четверть века длилось противостояние евреев режиму, и Союз рухнул.

Одна из причин  — заключение не ломало его, он был несгибаем. После первой отсидки  — есть шансы прописаться в своей квартире в Москве и вернуться к обычной «отказной» жизни. Но Иосиф отправляется на суд руко-

свои мотивы. Тот поход стал вступлением к его второй посадке. После третьего суда Иосиф оказался в 37-й зоне пермских лагерей, «относительно мягкой». Но не для него. Бегун: «После десяти карцерных суток меня возвращают в зону. И тут обнаруживается: все книги мои забрали (Иврито-русский словарь, сборник рассказов на иврите)… Мне не оставалось ничего другого, как объявить голодовку. Она продолжалась больше двадцати дней, во время которых меня снова бросили в карцер». Нам, не прошедшим сквозь такое, не представить себе — что такое долгая голодовка в ледяном карцере… Но главная причина столь безжалостной борьбы супердержавы против одного еврея, не бандита или расхитителя социалистической собственности, а интеллигента и кандидата наук — его просветительская деятельность.

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

«Юрий Орлов как председатель Хельсинского комитета много помогал отказникам. Так я «оправдывался» перед друзьями, убеждавшими меня не ходить на этот суд», — описывает Бегун

Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

17–24 октября 2019

И вот стоят лицо в лицо, и суть не в поколеньях, Не сыновья против отцов, а сила против правды, Видать, опять пора решать, стоять ли на коленях, Иль в Соловки нам поспешать, иль в опер-лейтенанты. Ах, как узок круг этих революционеров. То-то так легко их окружили во дворе…

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

№ 1430

водителя Московской Хельсинской группы Юрия Орлова, состоявшийся 17 мая 1978 года. Был такой путь продемонстрировать поддержку подсудимому и оппозиционность властям — прийти к зданию неправого суда. В зал не пускали — там находились только специальные «представители общественности». Началась эта форма протеста со знаменитого политического процесса Даниеля и Синявского в январе 1968 года. Юлий Ким пел о пришедших на тот суд:

Окончание на с. 6

Äð. Èííà Âåðçóá

Президент США Рональд Рейган вручает награду Иосифу Бегуну

Одна из наиболее героических личностей этой борьбы — Иосиф Бегун, из первых повстанцев движения, 18 лет противостоял репрессивному аппарату «империи зла». В 2018 году он издал книгу воспоминаний и мыслей об этой борьбе — «Скрепляя связь времён…». После чтения мемуаров и дискуссий с автором о наших расхождениях, я обнаружил, что книга Иосифа и его понимание нашей борьбы живо касаются сегодняшней жизни и поэтому актуальны. Борьба была «нашей», поскольку с 1979 по 1986 год нам с женой Аней тоже пришлось участвовать в движении «отказников», хотя эти наши 7 лет, с тремя голодовками и месяцем демонстраций с ежедневными арестами, были курортом по сравнению с «хождением по мукам» Иосифа. Две ссылки, проведённые в колымском краю суммарно три года, а затем более четырёх лет из «семи плюс пять», отсиженных по пресловутой 70-й статье в пермских лагерях и Чистопольской тюрьме, выделяли Бегуна как наиболее преследовавшегося участника движения. Я не знаю никого из отказников кроме Бегуна, получивших более одного срока. Чем он был столь ненавистен властям?

Он был «культурником», как называли евреев, центром деятельности которых была не эмиграция, а стремление вернуть нас к своим корням. Первые две посадки Иосифа связаны с его борьбой за легализацию преподавания в СССР иврита — языка священных текстов и современного Государства Израиль. Были и другие преподаватели иврита, но только Иосиф, преследуемый по людоедскому закону о тунеядстве, отказался оформляться «секретарём» к кому-нибудь, имеющему право иметь секретаря или как-нибудь ещё легализоваться, а требовал зарегистрировать себя как преподавателя запрещённого в СССР языка иврит. Какой безумной была та страна — запретить язык! Могли бы запретить щебетать птицам, блеять козам. Запретили евреям их язык. «Культуртрегерство» Бегуна расширялось. Третья посадка, самая серьёзная — за составление им сборника «Наше наследие» (отрывки из книг Рамбама. Бубера, Галеви, Бялика, Агнона и других) и подготовку симпозиума по еврейской культуре.

в новом свете

Борис гулько

5

Миссия Иосифа Бегуна

6

Преподавание иврита и попытки восстановить в СССР еврейскую культуру являлись самыми ненавистными действиями для советских властей. Это был действенный способ поставить ситуацию на попа: вынудить власти отпустить человека или посадить его. Позволить проводить такую идеологическую диверсию против своей идеологии коммунисты не могли. Создателю журнала «Евреи в СССР» профессору Александру Воронелю и его первым сменщикам позволили эмигрировать. Но Виктора Браиловского, последнего редактора этого журнала, в 1980 году отправили на 5 лет в ссылку. Бегун предлагает определить ту борьбу супердержавы против еврейской культуры как национально-культурный геноцид (НКГ) — превращение советских евреев в «манкуртов» — термин из известного романа Чингиза Айтматова, который он использует. Я в те годы принадлежал к диссидентской ветви советской культуры, кончине которой позже посвятил эссе «Памяти нашей культуры», и ситуацию столь мрачно не воспринимал. Моё еврейское образование,

Иосиф Бегун в Доме ученых Тель-Авива

как у многих тогдашних еврейских интеллигентов, начиналось и кончалось рассказами Бабеля и романами Фейхтвангера. Когда мы 15 мая 1979 года подавали прошение о разрешении покинуть «совок», наши планы не шли дальше эмиграции в центр шахматной жизни Европы — в Германию. Выступление в «Бундеслиге» обещало безоблачное существование, а турниры гроссмейстеров в прелестных европейских городах — интересную жизнь шахматных профессионалов. Мы с Аней надеялись бороться за высшие титулы в шахматах. Семь отказных лет перечеркнули

В нашей аптеке вы найдете все, что нужно для вашего здоровья и долголетия! Большой выбор лекарств из России, Украины, Израиля и других стран. Наши клиенты будут получать ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÌÓËÜÒÈÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ ежемесячно в течение года

МЫ ЖДЕМ В АС! Мы работаем 7 дней в неделю С ЭТОЙ РЕКЛАМОЙ СКИДКА

10%

Phone: 347-868-6394 Fax: 347-868-6395

3211 Coney Island Avenue • Brooklyn, NY 11235

1106-04

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

в новом свете

Окончание. Начало на с. 5

эти планы, но дали нам кое-что более значительное. Читая в книге Бегуна список изъятых у него гебешниками перед его третьей посадкой книг, я встречаю памятные мне по моим отказным университетам. Важной для зарождения еврейского самосознания отказников была талантливая адаптация романа Леона Юриса «Эксодус», значительно превосходящая первоисточник. Уже в Америке я прочёл его целиком и обнаружил, как замечательно переводчик улучшил роман, выбросив из него дурацкую любовную линию. Фабула романа о трагичной истории корабля «Эксодус» фиктивна. Куда правдивее она отражена на гениальной картине Марка Шагала «Эксодус 1947». Почему-то этой картины нет в Интернете. Но в пору отказной борьбы книжка Юриса была важна для нас. Вижу в списке изъятых у Бегуна две истории евреев: Сесиля Рота и Ш. Этингера, ксерокопию романа Говарда Фаста «Мои прославленные братья» о восстании Маккавеев. Не те же ли это экземпляры, что успел прочесть и я? Книги тогда ходили по кругу отказников. Спустя десятилетия пришло понимание, насколько важными были для нашего духовного развития отказные годы. Когда в мае 1986 года нашей семье удалось вырваться из СССР, мы отправились не в Германию, а в Израиль. Впрочем, вскоре перебрались на более плодородную шахматную почву США. Нашим первичным еврейским образованием мы обязаны движению «культурников» отказной среды. Вернуться на свободу Бегуну удалось зимой 1987 года. Этому предшествовало небывалое событие: женщины-отказницы провели на Арбатской площади серию демонстраций с требованием: «Свободу Иосифу Бегуну!» Демонстранток избили, но Иосифа вскоре освободили. Бывали демонстрации в свою защиту. Но тут защищался другой человек — лидер духовного возрождения российского еврейства. Бегун не был бы Бегуном, если бы просто так с благодарностью принял от своих тюремщиков свободу. От него требовали подписать обязательство «не заниматься антиобщественной деятельностью». С какой стати он будет давать людям, ни за что державшим его годы в заключении, какие-то обязательства! И Иосиф отказался. Лишь когда крыло Чистопольской тюрьмы для политзаключённых опустело, Иосиф согласился на ничего не значащую подпись. На свободе Бегун вновь бросился в борьбу за еврейскую культуру. Он нашёл в Москве место для ор-

ганизации еврейской библиотеки, потом с моим соучеником по факультету психологии МГУ Ромой Спектором создавал еврейский музей. Только проживший отказные годы в СССР может оценить жертву Бегуна: уже получив разрешение на отъезд, он задержался в Москве на несколько месяцев, чтобы завершить начатое. Здесь и сейчас, в Иерусалиме, я, обсуждая с Иосифом те времена, разошёлся с ним во мнениях. Какой там НКГ!? Главное — свобода! Вырвался из «совка», и развивай какую хочешь культуру! Но недавние события показали, что прав в нашем споре Бегун. Значительная часть бывших советских евреев действительно оказались продуктом и жертвой НКГ. Это показали выборы в Кнессет 17 сентября этого года… Создатель Израиля Бен-Гурион в личной жизни не соблюдал все законы Галахи, но имел еврейское самосознание. Он понимал, что еврейское государство должно уважать главные галахические требования иудаизма, такие, как законы шаббата и кашрута. И нужно же было, чтобы в Израиле, после 70 лет его существования, русскоговорящие манкурты проголосовали за отмену правил, установленных при Бен-Гурионе! … Сейчас, обозревая с удаления в треть века отказные годы, я осознаю, что тысячи евреев, прошедшие через «отказ», имели возможность преодолеть НКГ благодаря героической деятельности «культурников». И советские власти были правы, определив своими главными врагами не борцов за абстрактную «свободу» (плоды её мы наблюдаем с расстояния в сегодняшней России), а культуртрегеров, как Иосиф Бегун. Задача по преодолению наследия НКГ у прошедших через воспитание советской жизнью, как её определил Бегун в названии своей книги — «Скрепляя связь времён…», ещё далека от завершения. Борис ГУЛЬКО

Новая книга Бориса Гулько: Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Е-мейл для заказа: gmgulko@gmail.com По этому же Е-мейлу можно заказать и прошлые книги Бориса Гулько.

Блефпичмент

И

на президентом для объя­ вления импичмента. Например, Палата представителей может объявить президенту импичмент за нарушение правил дорожного движения, если захочет. Другими словами, если большинству Палаты представителей президент почему-то не нравится, то они могут объявить ему вотум недоверия, то есть импичмент. Что же ждет президента после импичмента? Ответ — ничего. Импичмент — это чисто политический маневр, и президент остается выполнять свои обязанности до окончания своего срока, зная, что Палата представителей Конгресса им недовольна. Последний всем хорошо известный пример — это президент Билл Клинтон, который подвергся импичменту в 1998 году. И что? Да ничего, он продолжал работать. Дело в том, что вторая часть процедуры вотума недоверия происходит в Сенате. Вот в Сенате как раз, по Конституции США, и происхо-

Этот процесс вотума недоверия в Палате представителей называется импичментом, а в Сенате — судебным разбирательством

Продолжение на с. 9

www.evreimir.com

тон. При этом ни один из них так и не был отстранен от власти. Таким образом, к настоящему времени счет — 2:0 в пользу республиканцев. (Кстати, убийства американских президентов имеют обратную статистику: на одного убитого демократа приходится трое убитых республиканцев. Это явно показывает, какие методы политической борьбы предпочитает та или иная партия.) Как известно, импичмент — это вотум недоверия. Вотум недоверия существует во многих странах, где есть политическое разделение властей. В некоторых странах, например, президент имеет право распустить парламент и назначить новые парламентские выборы, а в качестве политического противовеса парламент может объявить президенту вотум недоверия. В Америке президент не может распустить Конгресс ни при каких обстоятельствах, но цена этого высока: в качестве противовеса, обе палаты Конгрес-

дит суд над президентом. Судебное разбирательство проходит, как положено: с адвокатами, прокурором, судьями, свидетелями обвинения и свидетелями защиты. В отличие от Палаты представителей, где для объявления импичмента нарушения закона президентом формально не требуется, судебное заседание Сената рассматривает именно этот вопрос: было ли нарушение закона президентом? И если нарушение закона имело место, то президент может лишиться своего поста. Нынешняя истерия демократов по поводу импичмента весьма необычна. Во-первых, она основана на слухах. Именно поэтому, во-вторых, демократы до сих пор так и не определились, какой же именно закон Трамп нарушил. В-третьих, голосования в Палате по инициации процедуры импичмента не было (точнее, оно было 17 июля 2019 года, всего несколько месяцев назад, и закончилось провалом — Палата представителей, в которой большинство принадлежит демократам, со счетом 332-95 решила с импичментом не заморачиваться.) На повторное голосование у спикера Пелоси смелости не хватило, потому что она прекрасно понимает, чем все закончится. Поэтому то, что сейчас происходит в Палате представителей Конгресса США, — это самовольное (правда, с устного одобрения спикера Пелоси) политическое шоу двух конгрессменов с низкими IQ: председателя Комитета по разведке Шиффа и председателя юридического Комитета Надлера. Такой цирк происходит в истории США впервые. Поскольку нынешнее дело об импичменте в Палате представителей — неофициальное, то есть в телевизоре оно как бы есть, но юридически его на самом деле нет, то республиканские конгрессмены официально не имеют никакой возможности как-

17–24 октября 2019

са — и Сенат, и Палата представителей — должны высказаться против президента для объявления вотума недоверия. Импичмент в Палате представителей — это чисто политическая процедура, а не юридическая. Формально Палате представителей не требуется никакого нарушения зако-

7

№ 1430

сторически демократы пытались подвергнуть импичменту каждого президента-республиканца со времен Второй мировой войны. Но единственными американскими президентами, которые когда-либо подверглись импичменту, были демократы Эндрю Джонсон и Билл Клин-

тивным решением Конгресса, а не по инициативе отдельных обиженных и проигравших политиков. Другими словами, инициация импичмента может быть осуществлена только общественным институтом  — Палатой Представителей, а не индивидуальными гражданами, как бы высоко в общественной иерархии они ни находились. Своими действиями демократы вполне могут привести Америку к конституционному кризису. Отцы-основатели специально подняли планку импичмента и последующего суда над президентом на небывалую высоту, требуя для свержения президента вопиющего нарушения самых серьезных законов — таких, как, например, предательство. Отцы-основатели всеми силами пытались уменьшить вероятность сведения политических счетов с помощью непрекращающихся процедур импичмента. Именно поэтому судебное разбирательство в Сенате требует конституционных 2/3 голосов. Такая высокая планка должна была остудить пыл всех, кто, вместо конструктивной оппозиции, решил бы действовать методами политической вендетты. Таким образом, этот политический театр, связанный с импичментом Трампа, рассчитан только на телевизионную аудиторию. Демократы явно стремятся донести до избирателей свою позицию — мы, мол, не хотим импичмента президента, просто нам (как в старом анекдоте) нравится сам процесс. Поэтому этот фарс не будет иметь никаких негативных последствий для Трампа. А вот для демократов негативные последствия будут, и еще какие. Телевизионные пропагандисты много говорят о том, что некоторых высокопоставленных сотрудников Белого дома уже официально вызвали для дачи показаний: вице-президента Пенса, Госсекретаря Помпео, прокурора Джулиани и других.

Мнение аналитика

Игорь ГИНДЛЕР

То, что происходит сейчас в Вашингтоне, — это, выра­ жаясь языком покера, — блеф. Демократы блефуют, у них на руках только слабые карты — против Трампа у них фактически ничего нет. Не было и не будет.

то поучаствовать в этом деле: ни опрашивать свидетелей, ни знакомиться с документами, — они полностью выдавлены из этого процесса. Почему все разговоры об импичменте Трампа — стопроцентный блеф? Потому что Конституция США наделяет полномочиями импичмента только Палату представителей, а не спикера Палаты и не председателей комитетов Палаты. В Конституции речь идет именно обо всей Палате представителей. Решение принимается всей Палатой, а не ее отдельными высокопоставленными представителями. Кулуарная возня по вопросу импичмента без разрешения Палаты — это процедура на грани нелегитимности. Этот вывод следует и букве, и духу закона. Конституция США явно показывает, что отцы-основатели Америки заранее предвидели подобные ситуации и всячески пытались обезопасить институт президентства от фривольных обвинений со стороны отдельных индивидуумов. В самом деле, в любых выборах есть победители и есть проигравшие, и отцы-основатели США специально установили такую систему, при которой проигравшие не имели бы возможности мстить победителям. Конституция оставляет проигравшим политикам выбор — либо оставаться в рамках приличия и попытаться выиграть следующие выборы цивилизованным способом, либо не заниматься политикой вообще. Отцы-основатели считали недопустимым, чтобы проигравшая сторона занималась саботажем, устраивала дворцовые перевороты, публично унижала и дискредитировала законно избранного президента. Высмеивать и издеваться над победителем политической гонки — это удел журналистов, а для проигравших политиков это табу. Поэтому отцы-основатели выбрали следующий компромисс — институт президента должен быть защищен, но, тем не менее, президент может быть лишен своего поста, но только коллек-

здоровье

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Блефпичмент

Это блеф. Нет никакой официальной судебной повестки для дачи показаний — она может быть направлена только после голосования в каком-либо комитете Палаты (например, в юридическом комитете или комитете по разведке). Но голосования ни в каком комитете до сих пор не было. А что же было? Были просто письма, направленные некоторым сотрудникам Трампа, подписанные председателями некоторых комитетов Палаты. Все. В письмах сотрудников Трампа призывают к добровольной даче показаний и добровольной сдаче документов, и делается предупреждение, что если они не пойдут на это, то им может быть выслана судебная повестка. Это — максимум, что могут единолично без голосования в комитетах сделать председатели комитетов Палаты предста-

вителей, оставаясь в рамках закона. Другая причина, по ко-

вание в Палате представителей и ее комитетах никогда не бывает тайным,

Демократы и их органы массовой дезинформации являются признанными мастерами фейковых новостей. Их следующий большой проект — фейковый импичмент торой демократы пошли по этому пути блефа: все официальные вызовы для дачи показаний политическим театром более не являются, и далее все происходит по стандартным юридическим процедурам  — сторона обвинения должна указать, какой именно закон нарушен, предоставить свидетелей и доказательства, отвечать на перекрестные вопросы адвокатов и т. д. Короче, если использовать современный русский язык, то сторона обвинения должна «отвечать за базар». Почему демократы так себя ведут? В немалой степени потому, что голосо-

оно всегда открытое. И демократам совсем не хочется, чтобы избиратели узнали, кто голосовал за импичмент, а кто против. Все демократы — конгрессмены и сенаторы из традиционно республиканских штатов — с ужасом наблюдают этот цирк. Они прекрасно знают, что, если они проголосуют за импичмент, следующие выборы будут для них последними. Наконец, не следует забывать, что импичмент — это единственное оружие, которое осталось у демократов, чтобы хоть как-то противостоять расследованию Генерального прокурора США

па, то середина политического спектра откажется от них, и они будут провалены на выборах 2020 года. Если же они не сделают попытку импичмента, их электоральная база оставит их, и они опять-таки провалят выборы 2020 года. Но попытка импичмента президента с уровнем безработицы в Америке на самом низком уровне за последние 50 лет — это политическое самоубийство. Трамп прекрасно это знает, поэтому постоянно подначивал и подталкивал демократов к собственному импичменту. Нынешнее разбирательство по делу об импичменте основано не на фактических доказательствах преступления — потому что его не было, а на чисто партизанской политической интерпретации и политической мотивации тех, кто так и не смог принять того факта, что Хиллари Клинтон выборы 2016 года проиграла.

9

Мнение аналитика

Продолжение. Начало на с. 7

об истоках провалившегося «русского дела» и роли администрации Обамы в широкомасштабной слежке за Трампом в 2016-2017 годах. Ирония ситуации состоит в том, что политические противники Трампа — демократы и поддерживающие их средства массовой дезинформации — в течение более трех лет твердили, что вмешательство других государств в американские выборы  — это плохо. И вот теперь, когда Трамп решил провести доскональное расследование такого вмешательства со стороны Великобритании, Италии, Украины и Австралии, они зашлись в истерике. Вывод здесь однозначен: демократы хотят импичмента Трампа, но только виртуального, только на телевизионном экране, поскольку скрупулезное судебное или политическое расследование они гарантированно проиграют. Демократы сами загнали себя в угол. Если они в самом деле попытаются подвергнуть импичменту Трам-

Окончание на с. 15

№ 1430 17–24 октября 2019 www.evreimir.com

10

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

SSI уведомляет: в 2020 году увеличится пособие на 1,6 процента Управление социального обеспечения (Social Se­ cu­ rity) объявляет об увеличе­ нии пособий на 1,6 процен­ та в 2020 году.

П

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

особия по социальному обеспечению и дополнительному доходу (SSI) для почти 69 миллионов американцев увеличатся на 1,6 процента в 2020 году, объявило Управление социального обеспечения. Корректировка стоимости жизни на 1,6 процента (COLA) начнется с выплат пособий более чем 63 миллионам получателей социального обеспечения в январе 2020 года. Увеличение выплат более чем 8 миллионам получателей пособий SSI начнется 31 декабря 2019 года. (Примечание: некоторые люди получают пособия по социальному обеспечению и по программе SSI.) Закон о социальном обеспечении связывает ежегодную COLA с увеличением индекса потребительских цен, который определяется Бюро статистики Министерства труда. Некоторые другие корректировки, которые вступают в силу в январе каждого года, основаны на увеличении средней заработной платы.

Исходя из этого увеличения, максимальная сумма заработка, облагаемая налогом на социальное обеспечение (максимум налогообложения), увеличится до 137 700 долл. США с 132 900 долл. Бенефициары социального обеспечения и SSI, как правило, уведомляются в начале декабря по почте о своей новой сумме пособия. Большинство людей, получающих платежи по социальному обеспечению, смогут просматривать свои уведомления COLA в Интернете через свою учетную запись социального обеспечения. Люди могут создать или получить доступ к «учетной записи» социального обеспечения в Интернете по адресу www. socialsecurity.gov/myaccount.

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine) Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT. Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани.

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

В память о Владимире Зельдине

11

В Мичуринске, городе, где родился Владимир Зельдин, в но­ ябре пройдет театральный фестиваль в память об актере.

П

рограмму фестиваля составят девять постановок, во всех из которых некогда играл Зельдин: «Ханума», «Деревья умирают стоя», «Загнанная лошадь» и другие. В Мичуринском драмтеатре сообщили, что в фестивале примут участие театры со всей страны. Главным гостем станет Те-

атр Российской армии, в котором Зельдин проработал более 70 лет — с 1945 года до своей смерти в 2016-м. Зельдин сыграл более 50 ролей в Театре Российской армии, помимо участия в спектаклях других театров, снялся в более 70 фильмов. В возрасте 100 лет продолжал появляться на сцене.

Дневной общеоздоровительный ЦЕНТР

для пожилых людей приглашает новых клиентов для отдыха и общения К ВАШИМ УСЛУГАМ:

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

www.evreimir.com

Для ознакомления, приглашаем провести в центре один день бесплатно, без оформления документов. Обеспечиваем транспортом

17–24 октября 2019

646-621-5151 917-757-8118 718-509-9642

№ 1430

• Бесплатный транспорт • Двухразовое питание • Бассейн, настольные игры, бильярд, библиотека, экскурсии, бесплатные услуги парикмахера и маникюрши и многое др. • Работает социальный работник, медсестра и диетолог

 Öåíòðå ðàáîòàþò ïðîãðàììû: «Íîâîìó êëèåíòó-ïîäàðîê» «100 äíåé ïðåáûâàíèÿ â Öåíòðå – ïîäàðîê» «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà – ïîëó÷è ïîäàðîê»

12

HOME ATTENDANT Приглашаем на работу HOME ATTENDANT

• Высокая зарплата — $19.09 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты ÏÐÈÂÅÄÈ ÍÎÂÎÃÎ ÊËÈÅÍÒÀ — ÏÎËÓ×È ÁÎÍÓÑ!

УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ: • Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Услуги социального работника • Помогаем оформить Медикейд и многое др. Ïîëó÷àòåëÿì ôóäñòåìïîâ — áåñïëàòíîå îáó÷åíèå ïî ñïåöèàëüíîñòÿì HHA/PCA

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982 646-377-2155 646-954-0142

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

ÎÁÓ×ÀÅÌ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎÑÒßÌ ÍÍÀ è ÐÑÀ è HOME CARE ÊÎÎÐÄÈÍÀÒÎÐÎÂ

Классы дневные, вечерние и в выходные дни, преподавание на английском, русском, испанском и китайском языках По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем во всех районах Нью-Йорка

646-954-0142 347-230-5305 646-462-8600 – англ. Ðàáîòàåò ïðîãðàììà «Ïðèâåäè íîâîãî êëèåíòà-ïîëó÷è ïîäàðîê!»

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

Возвращение к реалиям… С тех дней, как я сменил страну проживания, а прежнюю работу в науке в силу непреодолимых обстоятельств — на публицистику, я четверть века бу­ дучи в пенсионном возрасте, еженедельно публиковал свои обзоры ново­ стей, черпая их из доступной медиа-сферы и делясь впечатлениями о них с Семен Ицкович, Чикаго многочисленными читателями. той работе, казалось, не бу- мне сомнения и беспокойство. то и его шпион, не может придет конца, но вот уже три Он, вроде бы, заигрался и без ниматься всерьез. Они по-детмесяца не пишу, остановился, опаски уподобляется своим со- ски подыгрывают приютившим темы новой и перспективной для перникам. Играя как бы в шаш- их функционерам Демпартии разговора с читателями все это ки, то и дело переходит на под- США. А те, чего доброго, их еще время не находил. И вспомнился давки. Ранее я, будучи в главном и в свидетели призовут, если до мне стишок моего кумира давних приверженцем его миссии, за- импичмента дойдет. лет Саши Черного, опубликован- крывал на это глаза. Думалось, То, что Трамп — успешный переговорщик, лаской располагающий к себе противника, один раз сработало с Ким Чен Ыном, когда, назвав его хорошим парнем, Трамп соблазнил его согласиться на денуклеаризацию КНДР. Но уже на следующей встрече Ким Чен Ын отверг согласие. Так вот, если даже с Кимом у Трампа ничего не вышло, то в переговорах с таким клиентом, как Путин, комплименты заведомо не работают. Упомянув о готовящемся демократами Палаты представителей импичменте президента, эту тему не буду здесь развивать. Всем понятно, как недостойна эта злоб-

Э

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia? A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

HQ99

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

www.evreimir.com

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

17–24 октября 2019

что он нечто хитрое задумал, но до поры не раскрывается. Одной из его загадок последнего времени явилось втягивание президента Украины Зеленского в паутину своих разборок с Байденом, потенциальным его соперником, — сперва через неуклюжие попытки Джулиани вершить украинские дела с бывшим генпрокурором Украины Луценко, затем в личном телефонном разговоре с Зеленским, содержание которого дало демократам еще один повод для угроз. Ну, для чего были нужны Трампу от Зеленского какие-­ то еще доказательства мошенничества Байдена с сыном, если сам Байден публично похвалялся тем, что заставил уволить генпрокурора Украины Шохина, предшественника Луценко, начавшего расследование коррупции в фирме, где Байдены тихо кормились? Разве собственного признания Байдена Трампу было недостаточно? Еще более странным со стороны Трампа является его теплое отношение к Путину, многократно им высказанное и вряд ли кем-либо удовлетворительно объяснимое. Объяснение, предложенное, например, Пионтковским или Каспаровым, что Трамп — ставленник Путина, а

№ 1430

ный им в 1910 году. Я привел его в одной из статей, теперь, извините, напомню: «Сжечь корабли и впереди, и сзади, Лечь на кровать, не глядя ни на что, Заснуть и, любопытства ради, Проснуться лет через сто». В июньской статье я не согласился ждать столь долго, мне еще виделась более близкая перспектива. Увы, лживая пропаганда так укрыла от наших взоров горизонт, что поэта можно понять даже буквально. Он предчувствовал грядущую беду России и вынужденную эмиграцию. А проснулся бы лет через сто, что бы сейчас там увидел? Пришел бы в отчание. Ибо такая беда, если приходит, то надолго, поскольку и со сменой ближайших поколений неискоренима. Порой мне кажется, что подобная беда уже нависла и над нами, над страной, которую мы выбрали прибежищем, да и над всем впадающим в безумие миром. Недавно я так прямо и написал: если Трамп в 2020-м не победит, то всему миру хана. Всему миру, но прежде всего стране, в которой мы живем. То есть я еще надеюсь, что Трамп победит, хотя отдельные его поступки и действия с некоторых пор внушают

13

мнение аналитика

И к читателям после паузы

ная крысиная возня, затеянная в комитетах Палаты представителей. Соглашусь с мнением, что затеяна она оттого, что в руководстве Демпартии решили раздуть шумиху импичмента, видя в ней единственное средство, способное, по их мнению, повлиять на электорат так, чтобы предотвратить переизбрание Трампа на второй срок. Будут, очевидно, и другие бессовестные заходы с той же целью. Но если они против избрания Трампа не сработают, если они, наоборот, станут губительными для энтузиастов импичмента и их вдохновителей, в начале ноября следующего года Америка проснется с тем же, но уже более сильным, чем сегодня, президентом! Поставив восклицательный знак как символ надежды, не знаю, многие ли читатели эту надежду со мною разделят. Понимаю, что рискнул репутацией. Руководствуюсь спасительной мыслью из «Энеиды» древнеримского поэта Вергилия» (первый век до н.э.): «Что никто из богов Обещать не дерзнул бы молящим, Часто время приносит само». Подождем, всего-то годик остался. Правда, годик этот будет далеко не простым во многих отношениях. Будут поводы — обсудим.

Как Украина заменила Россию в пантеоне наших жупелов

Точка зрения

14

Владимир козловский

Вот уже полмесяца, как место России в галерее американ­ ских жупелов заняла Украина.

В

среду вечером в вашингтонском аэропорту им. Даллеса были арестованы советские эмигранты Лев Парнас и Игорь Фруман,

ине расследование причин, по которым сына тогдашнего вице-президента США Джо Байдена взяли в 2014 году в Совет директоров частной

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

Лев Парнас (слева) и Игорь Фруман

давно получившие американское гражданство и проживающие во Флориде. У них были билеты в один конец до Вены, куда они в последнее время зачастили. В тот же день в Сан-Франциско был взят под стражу их подельник, тоже натурализованный американец Андрей Кукушкин. По делу также проходит коренной американец, 44-летний Дэвид Коррейя, который объявлен в розыск. Все четверо характеризуются в пресс-релизе федеральной прокуратуры как бизнесмены. Сообщают, что 47-летний Парнас – брокер по профессии. Он, 53-летний Фруман и 46-летний Кукушкин обвиняются в преступном сговоре с целью нарушения запрета на финансирование иностранцами американских предвыборных кампаний, за которое каждому грозит до 5 лет тюрьмы. Парнасу и Фруману также вменяются сговор с целью финансирования от чужого имени федеральных предвыборных кампаний (тоже до 5 лет), лживые заявления (до 5 лет) и фальсификация документов, поданных в Федеральную избирательную комиссию (до 20 лет). Поскольку в связи с подготовкой импичмента президента Трампа имя его адвоката Руди Джулиани у всех на устах, большая американская пресса вынесла в заголовки то обстоятельство, что Парнас и Фруман помогали Джулиани проталкивать на Укра-

газовой компании «Бурисма холдингс» Миколы Злочевского. Хотя Байден-младший мало что знал об Украине и энергоносителях. Толчком к началу подготовки импичмента послужил июльский телефонный разговор Дональда Трампа с Владимиром Зеленским, в котором американец попросил помощи в расследовании происхождения Рашагейта и обстоятельств загадочного трудоустройства Байдена-младшего, которому «Бурисма» платила в районе 83 тысяч долларов в месяц. В мае Джулиани заявил, что Парнас и Фруман являются его клиентами. Сейчас, впрочем, их представляет не он, а другой бывший трамповский адвокат, Джон Дауд, который не так многословен, как Джулиани. Ранее Дауд заявил Конгрессу, что они помогают Джулиани в рамках его работы на Трампа. Парнас, например, в июле завтракал вместе с Джулиани с тогдашним посланником США на перговорах с Украиной Куртом Волкером. Как показал впоследствии Волкер в конгрессе, Джулиани упомянул за столом, что занимается Байденом. Парнас, иммигрировавший в США с Украины, заявил «Вашингтон пост», что в конце прошлого года они с Фруманом организовали Джулиани разговор по скайпу с бывшим украинским генпрокурором Виктором Шокиным. В прошлом году Байден-старший публично

хвастался тем, как он заставил правительство Украины уволить Шокина в 2016 году, пригрозив лишить Киев американских гарантий на миллиард долларов. Лагерь Трампа говорит, что Байден избавился от прокурора, поскольку тот подбирался к его сыну. В начале сентября Шокин под присягой дал заявление адвокатам украинского олигарха Дмитрия Фирташа, ожидающего в Австрии экстрадиции в США. В заявлении говорилось, что Шокин действительно подбирался к Байдену-младшему и был смещен под давлением американцев. Как говорит Парнас, в январе этого года они с Фруманом устроили Джулиани встречу с нынешним генпрокурором Украины Юрием Луценко, приезжавшим в Нью-Йорк. Бывший совладелец холдинга «Киев-Донбас» Леонид Ройтман сообщил мне, что в сентябре нынешний его совладелец Александр Левин, глава еврейской общины Киева и президент Всемирного форума русскоязычного еврейства, познакомил Парнаса и Фрумана с олигархом Игорем Коломойским, которого они просили помочь им устроить втречу Джулиани с президентом Зеленским. По сведениям Ройтмана, американские гости не внушили Коломойскому доверия, и он отказал им, решив, что познакомит Джулиани с президентом Украины и без их участия. Знакомство пока не состоялось. Хотя пресса США уделяет связям арестованных с Джулиани огромное внимание, в 21-страничном обвинительном документе он ни разу не упоминается. Самым колоритным местом этого документа является рассказ о том, как некий российский предприниматель вознамерился заработать на стремительной либерализации марихуаны в США и обзавестись лицензиями на ее розничную продажу в ряде штатов, в частности, в Неваде. Он перевел в Америку в два присеста миллион долларов, которые обвиняемые щедро жертвововали местным политикам, скрывая при этом происхождение денег. Идея была в том, что благодарные законодатели пораде-

ют им и помогут выправить искомые лицензии. В сентябре 2018 года заговорщики собрались в Лас-Вегасе, чтобы обсудить операцию в Неваде. По словам прокуратуры (которая в прошлом возглавлялась Джулиани), они приняли меры для сокрытия источника денег, поскольку Кукушкин якобы отметил его «российские корни и нынешнюю политическую паранойю вокруг этого», имея в виду Рашагейт, бывший тогда в разгаре. В октябре 2018 года Парнас, Фруман и Кукушкин посетили предвыборный митинг непоименованного невадского кандидата, на котором также повстречали другого претендента. После чего они послали своему российскому «кошельку» фотографию, на которой позировали вмссте со вторым кандидатом. После митинга Фруман пожертвовал ему 10 тысяч долларов, полученных от россиянина, то есть, как пишут прокуроры, нарушил запрет на иностранное финансирование выборов. Заговорщики должны были подать в Неваде на лицензию в сентябре прошлого года, но по какой-то причине этот срок пропустили. Как заметил Кукушкин, они опоздали на два месяца, и для того чтобы получить заветную лицензию на торговлю зельем, им требовалось «изменить правила игры». Он возложил надежду на некоего невадского деятеля, который мог им в этом посодействовать. По словам прокуроров, Парнас и Фруман прежде не проявляли интереса к политической жизни, но он внезапно появился у них в 2016 году, когда первый пожертвовал Трампу и другим республиканцам 50 тысяч долларов. Парнас объяснил «Вашингтон пост», что он страстно хотел помочь Трампу, поскольку вырос в Нью-Йорке и продавал трамповские кооперативные квартиры еще при отце нынешнего президента Фреде Трампе. В обвинительном документе говорится, что в марте прошлого года они с Фруманом решили улучить свое материальное положение и заодно «обеспечить политические интересы, по крайней мере, одного украинского государственного деятеля, с которым они сотрудничали».

«Украинского деятеля, — добавил в четверг на пресс-конференции главный федеральный прокурор Южного округа Нью-Йорка Джеффри Берман, — который добивался смещения посла США на Украине». Речь идет о Мари Йованович, которую Трамп действительно уволил весной. Руку к ее увольнению, по словам «Уолл-стрит джорнэл», приложил техасский конгрессмен-республиканец (сейчас уже бывший) Пит Сешнс, к которому Парнас якобы обратился за помощью. В мае прошлого года Сешнс послал госсекретарю Майку Помпео письмо, в котором заявил, что посол Йованович хулит Трампа в частных разговорах. Если верить газете деловых кругов США, Трамп уволил ее после того, как Джулиани сказал ему, что Йованович ставит ему палки в колеса за границей и мешает попыткам расследовать поведение Байденов на Украине. Парнас и Фруман пожертвовали ни много, ни мало 325 тысяч долларов политическому комитету America First Action, который финансировал кампанию Трампа, и 15 тысяч — другому аналогичному комитету. Деньги для этого они одолжили, но заявили в отчетности, что их пожертвовала основанная ими за месяц до этого компания Global Energy Producers, якобы занимавшаяся экспортом-импортом сжиженного газа. В прошлом году общественная организация Сam­ paign Legal Center послала жалобу в Федеральную избирательную комиссию, заявив, что эти 325 тысяч имеют подозрительное происхождение и явно поступили из другого источника. Жалоба рассматривается до сих пор. На прошлой неделе Парнас заявил «Майами геральд», что источником денег была выручка от продажи под городом, в честь которого названа эта газета. Может, и так, хотя прокуроры утверждают, что через банковские счета Global Energy эта сумма не проходила, и вообще компания ничем не занималась. По словам прокуроров, чтобы запутать следы, Фруман нарочно писал свою фамилию в отчетности неправильно: «Фурман».

Блефпичмент При этом противники Трампа выбрали самый плохой для них вариант событий. Напомню, что в разгар позорного «русского дела» муссировался так называемый «нулевой вариант», то есть вариант, при котором обе стороны прекращают политическое преследование друг друга. Демократы прекращают обвинять Трампа в том, что он — марионетка Путина, а Трамп прекращает следствие в отношении тех, кто был замешан в неудавшемся дворцовом перевороте. Но, как мы теперь все знаем, демократам «нулевой вариант» пришелся не по душе. Частью этого процесса стал и перманентный виртуальный импичмент (известно, что демократы начали разрабатывать стратегию импичмента Трампа в день его инаугурации, 20 января 2017 года). Частью этого процесса была

Демократы пошли ва-банк: они решили не признавать результаты выборов 2016 года, и вступили на новый, ранее невиданный в Америке путь — путь перманентного дворцового переворота

также попытка советизации американской юриспруденции, когда демократы, недовольные результатом расследования специального прокурора Мюллера, попы-

тались перевести вопрос с больной головы на здоровую  — они попытались представить дело так, что если сторона обвинения не нашла состава преступления, то

Бригадир: — По пятерке на лицо. Жилец: — А без покойника? Бригадир: — По трешке, хотя это унизительно для коллектива.» Демократы хотят подвергну ть Трампа вирт уальному импичмент у, но проблема состоит в том, что покойника-то в этом случае тоже нет, потому что Трамп не нарушил никакого федерального закона, — по крайней мере, демократы статью нарушенного закона нигде не упоминают. Впрочем, всем понятно, что обвинение Трампу, если и будет выдвинуто, то только за самое страшное, с точки зрения демократов, прест упление — за победу на выборах. Поэтому демократы и вынуждены проводить этот блефпичмент без нарушения закона Трампом, хотя, как верно заметил Жванецкий, это унизительно для коллектива.

15

мнение аналитика

Окончание. Начало на с. 7

это еще ничего не значит. С их точки зрения, это значит, что просто не нашла, и это, согласно вывернутой логике демократов, отнюдь не означает, что Трамп невиновен. В соответствии с такой логикой, человек должен сам доказывать свою невиновность — в отличие от юридической практики последних пяти тысяч лет, в которой общепринято, что цель прокурора — доказать, что человек виновен, и пока таких доказательств нет, человек считается невиновным (хорошо известная презумпция невиновности). Вся эта ситуация в Вашингтоне весьма напоминает знаменитый рассказ Михаила Жванецкого «Как шутят в Одессе», где к жильцу на квартиру, в которой никто не умер, вдруг приходит похоронный оркестр. Происходит такой классический диалог: Жилец: «— Почем стоит похоронить?

Gary Gindler Chronicles

Всемирная Сионистская Oрганизация ïðèãëàøàåò âàñ

изучать ИВРИТ

БЕСПЛАТНО! Звоните по телефону:

Начало занятий по мере формирования групп Классы в разных районах Нью-Йорка

17–24 октября 2019

718-891-5050

№ 1430

Âîçðàñò îò 18 ëåò è ñòàðøå

www.evreimir.com

Мировая политика

16

Чем грозит вторжение Турции в Сирию Решение президента США Дональда Трампа вывести американские войска с севера Сирии заставляет серьезно задуматься о судьбе си­ рийских курдов, которые контролируют эту территорию на границе с Турцией.

У

ход американцев позволит Анкаре осуществить план, который турецкие власти вынашивают давно, — вторгнуться на сирийскую территорию и покончить с контролем курдов в этом регионе. Кроме того, встает важный вопрос о том, что будет с тысячами бывших боевиков «Исламского государства» и членами их семей, которые содержатся в курдских тюрьмах и лагерях. Дональд Трамп предупредил, что если Турция решится на вторжение, ответственность за боевиков ляжет на нее.

своей национальной безопасности. Турецкие власти называют их террористами, подчиняющимися Рабочей партии Курдистана (РПК), которая на протяжении десятилетий ведет борьбу с турецким государством. Пока неясно, что сама Турция думает о попытках Трампа переложить на нее ответственность за боевиков ИГ, содержащихся в данный момент в тюрьмах под контролем курдов. И что Турция будет с ними делать, если она признает свою ответственность? По словам Трампа, США сделали больше, чем тре-

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

О намерении Турции создать буферную зону на границе с Сирией турецкий президент Реджеп Тайип Эрдоган говорил с трибуны Генассамблеи ООН. Getty Images

По сути дела, ИГ в этом регионе победили «Силы демократической Сирии» — военная коалиция, состоящая по большей части из сирийских курдов. Именно их в разгар боев США считали своими главными союзниками в Сирии и обеспечивали их оружием, подготовкой и прикрытием с воздуха в ходе операций. Курды надеялись в обмен на свой военный вклад получить автономию внутри сирийских границ, но вместо этого оказались перед очередной угрозой своему существованию, и угроза эта  — спланированное вторжение Турции, на которое президент Трамп закрывает глаза. По мнению курдов, последние заявления американского президента сродни удару ножом в спину. Турция, со своей стороны, видит в курдах угрозу

бовалось, оказав курдам большую финансовую и военную поддержку в их борьбе с джихадистами. Он обвинил европейских партнеров в том, что они делают недостаточно, чтобы решить вопрос с узниками, среди которых много европейских граждан. Курдские власти неоднократно призывали Европу забрать своих граждан к себе, но никто не откликнулся. По словам турецкого аналитика Фехима Тастекина, своих соотечественников вернули на родину Россия, Казахстан, Узбекистан, Таджикистан и Косово, однако в целом страны Европы предпочитают, чтобы их граждане оставались в сирийских тюрьмах и лагерях. Кроме того, на попечении курдов находятся бывшие боевики из Египта, Туниса, Йемена и других мусульманских стран, а также тысячи местных

иракцев и сирийцев. Курды заявляют, что готовы и дальше содержать тюрьмы с боевиками, но многое будет зависеть от того, насколько масштабным будет турецкое вторжение. Турция заявляет, что для обеспечения безопасности от курдских повстанцев ей нужна 32-километровая буферная зона вглубь от сирийской границы. При таком раскладе на подконтрольной Турции территории окажутся два лагеря, в которых содержатся семьи боевиков ИГ: около 1700 женщин и детей в лагере Рож и еще около 1500 человек в лагере Айн-Исса. Самый большой лагерь — Аль-Хол — находится на северо-востоке Сирии, в 60 километрах к югу от Турции и близко к границе с Ираком. В нем содержатся более 70 тысяч человек. 90% из них — женщины и дети, включая 11 тысяч иностранных подданных. Кроме того, 12 тысяч предполагаемых боевиков ИГ, треть из них — иностранцы, распределены по семи тюрьмам в окрестностях Ракки, что еще южнее вглубь Сирии. Возможно, турецкое вторжение и не распространится на такую обширную

для этого понадобится отозвать часть бойцов, в данный момент охраняющих заключенных. Под ружье будут отозваны и бойцы, контролирующие территории, отвоеванные у ИГ. Мировое сообщество обеспокоено тем, что джихадисты и их семьи могут вырваться на свободу и вернуться на свои территории. Курды тоже охраняют лагеря и тюрьмы из последних сил. Их возможности на исходе. Захочет ли Турция принять эстафету, и хватит ли у нее для этого ресурсов  — эти вопросы остаются открытыми. Бывший спецпредставитель США по борьбе с группировкой «Исламское государство» Бретт Макгурк считает, что ответ на них — «нет». В своем Твиттере он написал, что у Турции нет ни намерений, ни желания, ни возможности принять на себя заботу о десятках тысяч заключенных в лагере Аль-Хол, который считается эпицентром возрождения «Исламского государства». Есть также вопросы гуманитарного характера, решать которые станет значительно сложнее в случае турецкого вторжения. Благотворительная организация Save the Children напоминает, что в лагерях содержатся тысячи детей из более чем 40 стран, и все они зависят исключительно от поставок гума-

«Силы демократической Сирии», в большинстве состоящие из курдов, сыграли ключевую роль в борьбе с ИГ. Getty Images

территорию, но сама операция может значительно ослабить систему охраны лагерей и тюрем. Представитель «Сил демократической Сирии» сказал в интервью Би-би-си, что в случае военной операции курдам придется бросить много сил на самооборону, и

нитарной помощи. «Любое нарушение в работе служб по обеспечению лагерей, которые и так функционируют на пределе возможностей, подвергнет риску жизни детей», — говорится в официальном заявлении организации.

Чем Турции

Т

урция объявила о намерении начать операцию на северо-востоке Сирии, чтобы создать вдоль своих границ «безопасную зону». Вашингтон заявил, что не станет препятствовать турецким военным, и начал выводить с этой территории свои войска. В сложившейся ситуации появилась угроза эскалации конфликта между Турцией и сирийскими курдами, которые сейчас контролируют северо-восток Сирии. Би-би-си объясняет, зачем турецкие власти хотят создать на северо-восточных территориях Сирии, граничащих с Турцией, «безопасную зону», и почему считают курдов, под контролем которых находятся эти земли, террористами. Главная цель анонсированной Турцией операции  — оттеснить курдские отряды народной самообороны (YPG), которых Анкара считает террористами, подальше от своих границ. Турецкие власти рассчитывают создать на территории северо-востока Сирии вдоль своих границ 32-километровую «зону безопасности», свободную от курдского ополчения. В эту «безопасную зону» Анкара также рассчитывает переселить до 2 миллионов сирийских беженцев, которые сейчас проживают в Турции (всего в стране находятся порядка 3,6 млн беженцев, покинувших Сирию из-за гражданской войны, начавшейся в 2011 году). Возглавляемые курдами Сирийские демократические силы (SDF), в которые входит ополчение YPG, в понедельник заявили, что будут защищать свои территории, и что США покидают район, чтобы превратить его в зону боевых действий, создавая угрозу возрождения «Исламского государства». Почему Турция хочет оттеснить сирийских курдов от своих границ?

мешают сирийские курды?

Территория, на которой Турция хочет создать «безопасную зону», находится под контролем Отрядов народной самообороны (YPG)  — курдского ополчения, которое входит в состав курдско-сирийского альянса SDF и является его самым крупным подразделением. США поддерживают SDF и YPG в том числе. При поддержке американцев курдско-сирийские силы разгро-

кой автономии), вдохновят турецких курдов на создание аналогичной территории в Турции. Несмотря на то, что Турция входила в состав возглавляемой США коалиции против ИГ, она неоднократно критиковала Вашингтон за поддержку SDF и пыталась помешать альянсу взять под контроль северную границу Сирии. Кроме того, в начале 2018 года Турция начала опе-

bbc.com/russian

н также заявил в ходе беседы с журналистами в Киеве, что в момент разговора еще не знал о 400 млн долларов, выделенных Белым домом на оборонные нужды Украины, пишет 10 октября газета The New York Post. Напомним: Трампа подозревают в том, что он «нарушил долг президента, предал национальную безопасность и покусился на целостность выборов». Спикер палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси заявила 24 сентября, что начинает процедуру импичмента в отношении президента и возбуждает официальное расследование.

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

• • • • • • • • •

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà) Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, Îôîðìëåíèå îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ äîêóìåíòîâ ïî áðàêó íà ðîçûãðûø Äîâåðåííîñòè Ëîòåðåè Àïîñòèëü Ãðàæäàíñòâî ” Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà “ Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Óñëóãè íîòàðèóñà

ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ

œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com E-mail: 606brighton1@gmail.com

www.evreimir.com

рацию «Оливковая ветвь» в населенном преимущественно курдами районе Африн на западе Сирии. Целью операции было вытеснить из Африна курдские вооруженные формирования. По данным базирующейся в Британии Сирийской обсерватории по правам человека, в результате боевых действий, продолжавшихся два месяца, были убиты 300 мирных жителей, 1500 курдских ополченцев, 400 бойцов из протурецких формирований и 45 турецких военных. По меньшей мере, 137 тысяч мирных жителей были вынуждены покинуть свои дома.

О

17–24 октября 2019

мили ИГ на северо-востоке Сирии и теперь контролируют эту часть страны. Анкара считает YPG ответвлением запрещенной в Турции Рабочей партии Курдистана (РПК). РПК с 1984 года борется за создание курдской автономии на юго-востоке Турции. Турция, США и некоторые страны ЕС признали РПК террористической организацией. YPG отрицают связь с РПК. Турецкие власти опасаются, что сирийские курды, которые хотят добиться создания своей самоуправляемой территории внутри Сирии (наподобие Иракского Курдистана, который в Ираке имеет статус широ-

Владимир Зеленский утверждает, что Трамп не пытался его шантажировать и угрожать лишением военной по­ мощи в случае отказа выполнить его просьбу в ходе состоявшегося в июле текущего года телефонного разгово­ ра, сообщает newsru.co.il.

№ 1430

Альянс SDF сыграл важнейшую роль в разгроме ИГ на северовостоке Сирии. Фото: Reuters

В декабре 2018 года президент США Дональд Трамп объявил о разгроме ИГ в Сирии и о том, что отдал приказ немедленно начать вывод 2 тысяч американских военнослужащих, которые в Сирии оказывали помощь SDF. Иностранные союзники США и некоторые высокопоставленные члены Республиканской партии назвали утверждение о разгроме ИГ преждевременным и выразили обеспокоенность о том, что может произойти с курдскими силами без защиты США. Через несколько дней Трамп в своем Твиттере пообещал «разорить турецкую экономику» в случае, если турецкие силы нанесут удар по курдам. «Создайте 20-мильную (32 км — Би-би-си) безопасную зону» — посоветовал американский лидер Анкаре. И хоть вывод американских военных был отложен, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган ухватился за предложение Трампа и заявил о готовности турецких сил к созданию «безопасной зоны». В августе этого года американские военные заявили, что согласовали с турецкой стороной основные принципы решения проблем турецкой безопасности, в том числе «механизм обеспечения безопасности» вдоль сирийско-турецкой границы (термин «безопасная зона» американские военные не упоминали). Однако 6 октября Белый дом выпустил заявление о том, что США начинают вывод своих войск с севера Сирии до начала операции Турции. «Вскоре турецкие силы начнут давно запланированную операцию на севере Сирии. Вооруженные силы США не будут поддерживать эту операцию и участвовать в ней. Силы США, разгромившие ИГ, более не будут находиться непосредственно в этом районе», — говорилось в заявлении Белого дома. В нем также отмечалось, что теперь ответственность за всех боевиков ИГ, захваченных за последние два года в этом районе, будет нести Турция. В плену у SDF на данный момент находятся 12 тысяч человек, подозреваемых в принадлежности к ИГ.

17

Мировая политика

Сирийские курды уже заявили, что будут защищать территории, которые находятся под их контролем. Фото: AFP

Зеленский: «Трамп меня не шантажировал»

Позиция США

Выплаты и расплата

их нравы

18

Александр ПОДРАБИНЕК

В криминальном мире хорошо известен метод безостановочного шантажа. Шантажист требует от своей жертвы денег, но не останавливается на полу­ ченном и с каждым разом требует все больше и больше. Любой юрист скажет вам, что требования шантажистов следует отклонять с самого начала и скорее обращаться в правоохранительные органы. А если правоохранительных ор­ ганов нет? Или, что еще хуже, они сами выступают в роли шантажистов?

И

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

менно с этим столкнулись в последнее время активисты российской демократической оппозиции. Они получают от правоохранительных формирований иски на громадные суммы по вымышленным обвинениям

в организации «массовых беспорядков». Знаете, как это бывает в беспредельном уголовном мире? Принеси нам такую-то сумму, а потом еще такую-то, а потом еще и еще. И каждый раз с наглой ухмылочкой, демонстрируя свою неуязвимость и абсолютную уверенность в беспомощности своей жертвы. За несуществующие «массовые беспорядки» летом этого года московские суды постановили взыскать с Алексея Навального, Ильи Яшина, Любови Соболь, Юлии Галяминой, Ивана Жданова и других оппозиционеров в общей сложности около 5 миллионов рублей. «Мосгортранс» — за «простои автобусов из-за митингующих»; ресторан «Армения» — за мифические убытки от закрытия во время уличных акций; ГБУ «Автомобильные дороги» — за помятые газоны во время несанкционированного шествия. Суды в детали не вдаются. Почему именно оппозиционеры должны отвечать за то, что кто-то с перепугу закрыл свой ресторан или отменил автобусные маршруты, судей не интересует. Как рассчитывается сумма ущерба, судьям все равно. Им

дан приказ гнобить оппозицию по полной программе и любыми способами. Как завещал их идеологический наставник, «никого не спрашивая и не допуская идиотской волокиты». Что они и делают.

Разумеется, тут же нашлось немало желающих поживиться за чужой счет. Такая редкая возможность получить задарма неплохие деньги, притом с помощью «правосудия»! ООО «М.Такси коммуникации», оказывающее диспетчерские услуги московским таксомоторным компаниям, вчинило оппозиционерам иск на 787 тысяч рублей. Иск на 1 миллиард рублей к Фонду борьбы с коррупцией подала компания по аренде автомобилей «Флай Авто» из-за отмены заказов во время московских митингов. Московское управление МВД предъявило оппозиционерам два иска на общую сумму около 18 миллионов за работу полицейских во время проведения митингов оппозиции. То есть мало того что полиция устраивает на деньги налогоплательщиков массовые беспорядки в центре Москвы, они еще хотят получать за это дополнительное вознаграждение! Налицо циничная насмешка над справедливостью и наглое попрание общепринятых принципов правосудия. Фактически государственная власть ставит оппози-

цию вне закона, выводя ее из-под действия правовых норм. Верно отозвался на это Алексей Навальный: «Вот жду, когда на меня подаст в суд Росавиация с иском. Пассажиры выглядывали в иллюминаторы, чтобы посмотреть на митинг и обливали кресла томатным соком. Я и остальные оппозиционеры должны компенсировать химчистку». Демонстративное забвение властью принципов правосудия может привести страну к чрезвычайно тяжким последствиям. В условиях парализованного законодательства общество склонно создавать свои нормы закона, и часто они основаны на обычаях и традициях, среди которых далеко не все соответствуют требованиям современного цивилизованного общества. Властям следовало бы понимать, что скорее всего они же и станут первыми жертвами взращенного и эксплуатируемого ими правового нигилизма. Но жажда власти и алчность застят им глаза. А что же оппозиционеры, ставшие объектом государственного шантажа? Удивительное дело: они не признают эти судебные решения справедливыми, но при этом готовы их добровольно исполнять. Они готовы платить по искам! Я понимаю законопослушание в стране, где явно несправедливое решение суда может быть следствием судебной ошибки, злоупотребления правом или эксцессом исполнителя. То есть чем-то исключительным. Но у нас это приняло характер системы. Это антиправосудие, при котором игра оппозиции в законопослушность неуместна. Исполнять такие судебные решения — способствовать крушению права как одного из институтов регулирования общественной жиз-

ни. Платить по таким искам — укреплять систему беззакония и произвола. Нужно ли это делать оппозиции? Надо особо отметить: отрицание беззакония не есть правовой нигилизм. Наоборот, это, может быть, и не очень эффективный, но все же способ поддерживать в обществе уважение к праву, к настоящему праву, осно-

ванному на справедливости и опыте современной юстиции. Нынешняя российская власть ведет себя столь беззастенчиво и вызывающе только потому, что не встречает достойного сопротивления. Пока оппозиционеры будут платить по вздорным искам, эти иски не иссякнут. Если люди платят, чего же с них не взять? Это логика гопников, и она стала идеологией государственной власти, ее лидеров и исполнителей. Они наглеют ровно в той мере, в которой мы позволяем им это делать. Шантажистам надо сказать «нет». И чем раньше — тем лучше. graniru.org

Госдума обиделась на ФБР Российские законодатели в ближайшее вре­ мя воздержатся от официальных поездок в США: такое решение было принято накану­ не на совете Госдумы. Поводом стал допрос депутата от «Единой России» Инги Юмаше­ вой, задержанной сотрудниками ФБР в аэ­ ропорту Нью-Йорка. Об этом пишет в чет­ верг, 10 октября, газета «Коммерсант».

Ч

то касается личных поездок, прямого запрета на них не будет, однако депутаты сами понимают, что сейчас для них не самое подходящее время, разъяснил журналистам издания источник в руководстве Госдумы. Советник спикера Госдумы Вячеслава Володина Анастасия Кашеварова заявила, что поездки в США со стороны депутатского корпуса будут приостановлены. «Командировки в США будут приостановлены до того времени, пока официально власти США не объяснятся, почему Юмашеву час допрашивало ФБР в аэропорту Нью-Йорка, и не принесут извинения», — сообщила помощница спикера.

По словам источника в руководстве Госдумы, депутатам никто не будет препятствовать, если отправиться в США в частном порядке их заставят особые обстоятельства — например, смерть близкого родственника. Однако в этом случае руководство палаты надеется, что парламентарий уведомит о своей поездке заранее. Напомним, что посол России в США Анатолий Антонов ранее сообщил: что Ингу Юмашеву в течение часа допрашивали сотрудники Федерального бюро расследований США в аэропорту имени Джона Кеннеди в Нью-Йорке, куда она прилетела для участия в российско-американском форуме «Диалог Форт-Росс». newsru.co.il

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

17–24 октября 2019

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

№ 1430

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

19

здоровье

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Марлон Брандо: всей жизнью обязан евреям

мнение

20

Американец Марлон Брандо — талантливый актер и обладатель двух «Оскаров». Мы помним его по киноролям в «Крестном отце», «Супер­ мене» или «Последнем танго в Париже». Но мало кто знает, почему особым уважением к Брандо прониклись сионисты, и как трепетно артист относился к евреям…

образом евреи, составляющие такое крохотное меньшинство среди населения земли, смогли достичь таких высот и отличиться в стольких различных областях: в науке, музыке, медицине, литературе, искусстве, бизнесе и так далее. Если перечислить самых влиятельных людей за два последних столетия, в первой тройке окажутся Эйнштейн, Фрейд и Маркс — все евреи. И я не устану петь им оду! Ведь в этом списке будет еще много евреев, хотя они составляют менее трех процентов населения США. И все они — потрясающие люди».

«Еврейская культура выжила»

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

Т

от, кому посчастливилось в 1947 году видеть Брандо на бродвейской сцене в Нью-Йорке, понимает, почему. В пьесе A Flag is Born драматурга Бена Гехта Брандо сыграл польского еврея Давида, выжившего в лагере смерти и стремившегося уехать в Палестину. В этой трагической роли артист был настолько убедителен, что зрительный зал рыдал, а все средства от спектакля (400 тысяч долларов!) было решено направить на нужды сионистского движения. Государства Израиль тогда еще не существовало, но американские союзники помогали сионистскому подполью в Палестине. Брандо не был евреем, но формировался в еврейской среде. Не случайно одну из глав своих мемуаров «Песни, которым не научила меня мать», он посвятил евреям. Вот несколько цитат из этих воспоминаний актера.

«Я жил среди евреев»

«Нью-Йорк моей юности был убежищем для сотен удивительных евреев из Европы, сбежавших из Германии и других стран перед Второй мировой войной и во время нее. Эти люди невероятно

обогатили интеллектуальную жизнь города — наверное, за сравнимый отрезок времени никогда и нигде не случалось ничего подобного. Эти евреи во многом воспитали меня. Я жил среди них. Они были моими учителями, они были моими работодателями, они были моими друзьями. Они ввели меня в мир книг и идей, о существовании которых я и не подозревал. Я проводил с ними ночи напролет — задавал вопросы, спорил, испытывал себя, понимал, как мало я знаю, насколько я косноязычен и насколько поверхностным было мое образование. Я даже не закончил колледжа, а многие из них получили ученые степени в лучших европейских университетах. Я чувствовал себя тупицей, мне было стыдно, но они поощряли мое стремление учиться всему подряд. Они пробудили во мне жажду информации. Эти еврейские интеллектуалы — сливки европейской науки, учиться у таких людей было настоящим чудом».

Ода евреям

«Одной из величайших загадок, всегда занимавших меня, было то, каким

«Представьте себе преследования, которым они подвергались веками: погромы, сожжение храмов, набеги казаков, уничтожение целых семей, рассеяние народа и Холокост. После Диаспоры они не имели своих земель и святынь в большинстве стран мира; им запрещали участвовать в выборах и указывали, где они должны жить. Однако их культура выжила, и процент состоявшихся людей среди евреев выше, чем среди любого другого народа в мире. Какое-то время я думал, что в основе успешности евреев лежит поразительное богатство генов, образовавшееся на Ближнем Востоке за миллиарды лет эволюции. Позже я понял, что моя теория неверна, потому что после Диаспоры возникли две совершенно не похожие друг на друга группы евреев — ашкенази и сефарды. Испанские евреи не имели ничего общего с российскими, по сути дела, они даже не могли общаться между собой. Российские евреи были изолированы от немецких, которые считали себя обособленной и самой высшей группой, а евреи Восточной Европы совершенно не походили на евреев-сефардов. Кроме того, на протяжении многих веков заключалось такое количество смешанных браков, что

объяснить это явление чисто генетическими факторами невозможно».

«Культурный феномен»

«Поговорив со многими евреями, почитав об истории и культуре еврейского народа, я, наконец, пришел к выводу, что еврейство — это скорее культурный, нежели генетический феномен. Это состояние ума. На идиш есть такое слово: seychel, дающее ключ к пониманию самых глубинных аспектов еврейской культуры. Оно означает «стремиться приобрести новые знания и оставить после себя мир лучше, чем он был при твоем появлении». Евреи придают огромное значение образованию и труду, и эти ценности передаются из поколения в поколение.

Вероятно, фантастические успехи евреев можно объяснить именно этой культурной традицией наряду с иудаизмом, тем единственным, что осталось неизменным в годы рассеяния еврейского народа по всему свету. Традиции, передававшиеся через Тору и Талмуд, каким-то образом помогли евреям осуществить предначертанную им судьбу «избранного народа», о чем свидетельствуют поразительные успехи в столь многих областях. Но какими бы ни были причины этого успеха, я не мог считать себя образованным человеком, пока не столкнулся с ними. Они подарили мне понятие культуры, оставшееся со мной на всю жизнь». isroe.co.il

Михаил Веллер: Израиль — слишком неправильная страна

• У него, у этого народа, все с ног на голову — не как у нормальных людей. • Они читают справа налево. • Они работают в воскресенье. • Они ездят отдыхать с юга на север. • Они не косят от армии. • Они предупреждают врага о своих бомбардировках. • Они за одного своего отдают тысячу врагов. • Они предписывают своим военным при попадании в плен сдавать всю информацию, только чтобы выжить. • Они прикрывают собой чужих детей. • Они обороняются, а их упрекают в насилии. • Они живут по закону, а не по понятиям. • Они не пьют с тридцать первого на первое.

А если и пьют, то первого идут на работу. • Им не нужны чужие территории типа «ГазаНаша» • Их не может зомбировать ни одно телевидение • В субботу их семьи вместе — едят и поют. • Они из пустыни сделали Эдемский сад. • У них парламент — место для дискуссий. А вместе с ним и весь Израиль. • У них страшно дорогой бензин, а по утрам страна стоит в пробках. • У них чем выше должность, тем труднее отмазаться от суда. • Их чем больше давишь, тем они живучее. • Израиль — слишком неправильная страна, потому что нигде больше так не ценят человеческую жизнь. russiahousenews.info

темныхПрощай, веков»

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными. Ваши стихи будут опубликованы не только в газете, но и на сайте — www.evreimir.com. Наша рубрика открыта   на коммерческой основе.  Условия публикации необходимо согласовать по телефону:

1 (718) 434-0900, доп. 3. Адрес для отправки стихов —

yevmir@gmail.com

Поэтическая страница ждет вас! Грустные стихи поэта-сатирика Аркадия Хайта (12.25.1938 — 02.22.2000)

Мы все немного эмигранты

Евреи — русские таланты, разбросанные на Земле. Мы все немного эмигранты: в Берлине, Праге и в Орле.

Для тех, кого сегодня с нами нет

Мы всюду дома, как не дома, И каждый вновь бежать готов, едва услышит всем знакомый. Привычный возглас «Бей жидов»!

№ 1422 17–24 22–29 августа 2019www.evreimir.com www.evreimir.com № 1430 октября 2019

Koгда весенним долгожданным маем Про нас легенды распускают: Мы сядем все за праздничный обед, Мы к цели рвёмся неуклонно, Что мы неправильно живём, Места пустые за столом оставим Уж наши чаянья близки, что всех на свете презираем, Мы будем первым поколением, Для тех, кого сегодня с нами нет. Уже построены в колонны что Русь масонам отдаём... Антифы славные полки. от себя следов... что не оставит Глядят со стен родные лица: И мир наш прочно Твердят про нас. Тот не пришел и этот не дожил... и надолго Что Золотому мы поклоняемся Тельцу. Звучит призыв: долой границы! нам и сейчас не сделать Нас нелес, учила бабушка молиться, Позеленеет, словно Что по ночам сидим мы дома надпись на обороте — Долой расизм! Не надо стен! Я сам молитву эту сочинил. Как повелела комсомолка и добавляем кровь в мацу. Партийных разногласий раны нет больше оборотов. И мы за Бёрни вереницей Окасио, пардон, Кортес. Мне негде написать, что Пройдут, как сон, сойдут, как снег, К заветной цели перемен. Молюсь за своего отца, Во всём всегдастанут вина евреев: это — я, а это — Женька, И все республиканцы Который не увидел нас, что нету масла, сыр пропал, Не станут поклоняться люди это — Машка, это — мы. Пойдём. Раздумывать не нужно: Молюсь за каждого бойца, Социалистами навек. что плохо греют батареи богам. было Что умирал по сотне раз. Он руку держит на руле. Тогда-то, там-то,Неузаконенным И что автобус опоздал. Всемерно поощряться будет хорошо... Не повертеть А мы протянем руку дружбы И будут дети повсеместно Одна религия — ислам. в руках, не помолчать, За тех, что молча шли к печам, Венесуэле, «Хизбалле», Идёт снег, иль дождик мочит, хоромлиговорить, ы будем первым не вспомнить. А как уйЗа тех, кто с песней шел на танк, Стихами иль не приходит коммунизм, поколением, что не дём — не передать Родную партию за детство И за того, кто по ночам Ни друхристианство, ни еврейство Иль кто-то сильно выпить хочет... ХАМАСу, Северной Корее, Писал дневник, как Анна Франк. оставит от себя следов. гим. Не будут более в ходу. Счастливое благодарить. Всегда виновен сионизм! Ирану, Кубе — всем подряд. Мы не оставим своих Мы не оставимА подлый своих ICE, гнездо злодейства, Мы извинимся, покраснеем, Гремит салют, писем. От себя из юности, лиц. Себя и тех, кто ...счастливы, Евреи, русские таланты: Мы был просто привлечём к суду.и веселятся дети, до страсти И нас, наверное, простят. Оркестр играет в городском саду, Все будутЖитомирцы когда так остро и неразде- для нас вселенной, жизи москвичи, Себя и ближнего И в этот день так ярко звезды светят, лённо, а позже понимаешь, нью, мыслями по ночам. Учёные илюбя. музыканты. И далее с победным звоном Мы их накормим — всех, конечно, Что забываешь желтую звезду. А если кто не будет счастлив Пенсионеры и врачи! что не с тем. Мы не остаМы не оставимТоржественно дневпойдут на снос Ведьписем больше нет упостарнас врагов. вим от себя ников. Коротких,Мемориалы длинПускай пеняет на себя. Джефферсона Давайте петь и веселиться, И— будет любить сердечно Давайте жить на свете будем ше для нас друзей, с которыных, умных или нет. Ни- канала И станции «Фокс». Не каждый раз бывает день такой... Весь мир голодных и рабов.кто не сможет прочиКрасиво, долго и всерьез! ми тоскуем по неважным Но если кто-то хочет помолиться, Темнеет небо, А еслиблещут кто-тозвёзды, нас не любит, прежде дням. Мы не оста- тать, в чём были мы и Мы Трампу учиним Сковал мороз теченье рек.ин паровоз!» Пусть,импичмент, не стесняясь, молится со мной. Ну что ж, «А гиц Не будет пути обратно, вим своих нам почерков, затёр- наши дни. Уже мы сами, Каких на видел целый мир, И бьёт озноб: неужто поздно За демократами — вперёд! той, мятой, сложенной бу- через время, их не смоМолюсь за тех, кто спит в земле, И Бёрни Сандерс скажет лично: Не будем никого бояться Остановить безумства бег? Мы будем всех лечить бесплатно, маги, конвертов с адресажем прочитать. Не завеЗа школьных сверстников моих, и просыпаться по ночам. "Азохн вэй" и "Вей из мир". Чтоб здоровел у именами нас народ, ли и не продолжили... ми, штемпелями, За женщину в глухом селе, А будем весело смеяться тех, кому и от кого. Привет, эпоха гаджеКак мы ни прятались, опять нам Что прятала детей чужих. Назло различным сволочам! от наследия сатрапа Мы не оставим фотов, и соцМы будем все любить друг друга,компьютеровНас Грозит социализма зверь. Избавит бог. тографий. Они все обожать. сги- сетей. Ты умудрилась нас мусульманский Индейку Warren — За Бабий Яр, за Сталинград, И в эти времена лихие Всё так знакомо! Так понятно! А кто голосовал за Трампа, нут в электронной суете. стереть. Мы запретим и нефть, и уголь, Я повторяю всей душой За тех, кого не дождались! Опять бежать? Куда теперь? Получит надлежащий срок. Павел СуББоТИН Нам и сейчас не выСпасибо вам, что вы живые! Планету чтобуже не засорять. За всех, кто не пришел назад, izbrannoe.com нуть свой фотоальбом, Спасибо вам, что вы такие! Чтоб мы сегодня собрались.

М

поэтическаястраница страница Литературная

Америка — 2019

— Звягинцев говорит? сильная картина Звягин— Говорит и даже при- цева. И никакого другослушивается иногда к тво- го героя, никакого бунстихотворение было на­ ему мнению: однуЭто сцену, та в конце там не могло писано в 2009 году в потому, связи скажем, он, в конце кон- быть — именно цов, разрешил мне что героюпрезидентом противостос сыизбранием грать именно так, как хоит Левиафан. Я довольно страны Барака Обамы. Про­ тел я, и этот вариант во- часто слышал эту твою шло десять лет. Обама забыт шелАлександр в картину, и он меня теорию, что надо отгоро(?), Но но стихотворение, к мое­ честно поблагодарил. диться от государства, не МАТЛИН му ужасу, не утратило актуаль­ Звягинцев снимает по конфликтовать с ним, а ности. Оказалось, что очень легко немно­ двадцать дублей, а это от-его создавать параллельный дельное мучение, особенмир. Ну вот, герой там го поправить, чтобы привести к современной но в Териберке. Я три месоздал. А государство реальности. Что я и сделал. сяца прожил там — это пришло и этот мир срыполное вымирание. Гни- ло. Нет, мало этой паралИ теперь предлагаю суд. никого она не ение. Разруха. Все его спи-на ваш лельности, Прощай,истрана моя родная! ваются, спиваются от спасет. Прощай, Америка! какой-то тайной, Вот-вот непо— Все ругают оппозистижимой брезгливости цию, что у нее нет позиНад континентом засияет кСоциализма себе. Залезаешь на соптивной программы... небосвод. ку — там лежит ржавая — У меня есть! Единдверь от машины. Кто ее ственное, чем можно какОт Сан-Диего до Детройта, сюда втащил, зачем?! На- то зацепить человека сейОт АйдахО до Теннесси селение крошечное, час, когда ни одно слоМы наш, мы новый мирапостроим, свалка гигантская — каКак на советской на Руси. во ничего не весит, — это ким образом так мало дети. И я когда-то, лет денарода могли оставить сять назад, придумал, что Долой капитализма рабство! столько мусора? ОсобенМы без сомнений и помех хорошо бы принять такой но если учесть, что они закон: каждый, кто хочет Перераспределим богатство, жили-то все по тридцать с идти во власть, должен Чтоб было поровну у всех. чем-то лет... Там один му- подписать бумагу, по кожик мне сказал: «Весь мой торой его дети обязаны Получат зарплаты класс уже равные на кладбище». А жить здесь в течение пяВсе дети солнечной ему под сорок только.страны.тидесяти лет. Не бедных и богатых, Корреспондент, Я будет вообще считаю, что Бедны все будут, носамая равны. nashdom.us «Левиафан» —

21 21

Искусство

22

Бродвей —

Бродвей является той самой заветной мечтой для великого множества актеров Нового Света. Это место сосредоточения одних из наиболее популярных мировых театров. Данная улица, насчитывающая поряд­ ка 370 лет своего существования, протянулась практически на 25 км Бейлин, появился на свет руководством матери, пив 1888 в Российской импе- анистки и учителя, выучерез Манхэттен. рии на территории нынешней Беларуси в многодетном еврейском семействе. Не имея музыкального образования, создал порядка сотни песен, среди которых и неофициальный гимн Соединенных Штатов «Боже, благослови Америку». Уже в эру звукового кино прославился как автор музыки к 19 бродвейским мюзиклам. Айра (Израэль) и Джорж (Джейкоб) Гершвины — родные братья, родившиеся в Нью-Йорке в семье Мойши и Розы Гершовиц

чился играть на фортепиано и органе. Обучался в музыкальном колледже Нью-Йорка, а затем в Европе. Создал популярные песни, музыку к десяткам мюзиклов, самым известным из которых стал «Плавучий театр», поставленный на Бродвее в 1927.

Фото: pixabay

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

П

ервоначально Бродвей был тропой, извивавшейся среди болот и скал острова Манхэттен. По прибытии голландских поселенцев тропа вскоре превратилась в главную дорогу острова от Нового Амстердама до южного берега. Голландский исследователь и бизнесмен Дэвид де Вриз первым упомянул об этой дороге в своём судовом журнале в 1642 году. Бродвейские театры оказались яркими примерами того, как место нахождения становится настоящим символом качества. И это несмотря на то, что ныне на собственно знаменитую улицу выходят лишь три из 39 существующих театральных заведения. В бродвейских театрах, создаваемых на коммерческой основе, доход труппы находился в прямой зависимости от количества зрителей. Как правило, антрепренерами снимались большие помещения, где и ставились спектакли. В настоящее время лишь очень богатые люди, имеющие финансовые возможности выложить круглую сумму за аренду, декорации, работу актеров, режиссеров, вкладывают свои средства в бродвейские постановки. Таких людей часто именуют «ангелами Бродвея». У театров нет постоянных актерских коллективов.

На каждый спектакль нанимают новых артистов. С этим связано то, что число театров на Бродвее непостоянно. К примеру, в 1983 на знаменитой улице разразился кризис, и 15 театров просто закрылись. Правда, через некоторое время стали открываться новые заведения, и их число достигло 50. Постановки на Бродвее считаются рискованным делом. Они выгодны только при полных залах. Нередко спектакли идут всего лишь неделю, но есть и те, которые не сходят со сцены годами.

ры» Соединенных Штатов. Масштаб еврейского воздействия на культуру США поистине огромен. Достаточно вспомнить легендарные мюзиклы, находящиеся на слуху у их многочисленных почитателей, такие как «Вестсайдская история», «Моя прекрасная леди», созданные евреями. Что касается собственно мюзикла как жанра искусства, появившегося в 1920-е из оперетты и музкомедии, то право его рождения принадлежит Бродвею. Мюзиклы имеют преимущества перед обыкновенными спектаклями благодаря своей зрелищности и большей красочности. Актеры, принимающие в нем участие, должны уметь и петь, и танцевать.

Курт Вайль. Фото: wikipedia.org

Джорж (Джейкоб) (слева) и Айра (Израэль) Гершвины. Фото: maxpark.com

Первый стал поэтом-песенником, второй — композитором. Дебютом братьев стал бродвейский мюзикл «Lady, Be Good!», получивший большое признание. В соавторстве они написали тексты и музыку ко многим популярным постановкам, наиболее знаменитой из которых считается «Порги и Бесс».

Курт Вайль, родившийся в 1900 в семье главного кантора синагоги немецкого города Дессау, стал впоследствии известным композитором. В американский период своей жизни он создал 10 мюзиклов, некоторые из которых («Уличная сцена», «Потерян в звёздах» и др.) стали популярными бродвейскими постановками.

Знаменитые евреи Бродвея

Искусствоведческие исследования, о чем свидетельствует фильм М. Кантора «Бродвейские мюзиклы: еврейское наследие», показали немалое влияние еврейской культуры на американскую. В частности, ту роль, которую сыграли композиторы и поэты еврейского происхождения в процессе создания «песенной культу-

Среди композиторов, работавших в данном жанре, большое количество евреев. Ирвинг Берлин, уро­ жден­ный Израиль Исидор

Фредерик Лоу. Фото: wikipedia.org

Джером Давид Керн. Фото: google.com

Ирвинг Берлин

Джером Давид Керн родился в 1885 в еврейской семье, которая эмигрировала в США из Германии. С детства проявлял способности к музыке. Под

Фредерик Лоу, урожденный Фриц Лёве, появился на свет в 1901 в Берлине в еврейской семье. Его отец был артистом оперетты, поэтому немудрено, что мальчик с детства приобщился к музыке. В пятилетнем возрасте он играл на пианино, в 7 сочинял музыку, в 13 солировал в

еврейское наследие

Фестиваль современной еврейской культуры в Екатеринбурге

23

Искусство

IV

Одри Хепберн в фильме «Моя прекрасная леди». Фото: liveinternet.ru

оркестре Берлинской филармонии, а в 15 написал песню «Катрина», получившую огромную популярность. Американский период творчества славен, прежде всего, мюзиклом «Моя прекрасная леди», который в течение семи лет шел на сценах бродвейских театров. Всемирную известность эта постановка получила благодаря ее экранизации, в которой главную роль исполняла Одри Хепберн.

Коул Портер. Фото: pinterest.com

в истории музыкальных театров Бродвея. Кстати, Оскар Хаммерстайн II по линии отца тоже имел еврейские корни.

Леонард Бернстайн. Фото: teachron.livejournal.com

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

www.evreimir.com

Марина СЛИВИНА, isralove.org

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

17–24 октября 2019

Ричард Чарльз Роджерс родился в 1902 г. в состоятельной еврейской семье. С шестилетнего возраста играл на фортепиано, высшее образование получил в Колумбийском университете. В соавторстве с поэтом Лоренцом Хартом в 1920-е — 1930-е годы создавал мюзиклы, которые ставились на Бродвее. В 1940-е — 1950-е творческим партнером композитора стал поэт-песенник Оскар Хаммерстайн II. Авторский тандем Роджерс и Хаммерстайн специализировался в жанре мюзикла. «Оклахома!», «Карусель», «Звуки музыки» и другие постановки стали наиболее успешными

ганды, психологическое здоровье жителя мегаполиса», — рассказала Гуткина. Одним из главных событий фестиваля станет мастер-класс телеведущего, президента коллегии шеф-поваров Санкт-Петербурга, автора более 100 книг по кулинарии Ильи Лазерсона. В программу фестиваля также войдет серия концертов, от клезмера до джаза, и выставки. Например, в Арт-галерее Ельцин-Центра будет размещен фрагмент фотовыставки «50 еврейских женщин мира», которая посвящена истории знаменитых евреек — от Майи Плисецкой до Елены Боннэр, сообщает АЕН.

№ 1430

Ричард Чарльз Роджерс. Фото: google.com

Леонард Бернстайн  — уроженец еврейской семьи Самуила Иосифа и Дженни Бернстайн, которые приехали в Америку из Ровно (нынешняя Украина). По настоянию бабушки мальчика назвали Луи, однако для родителей он всегда был Леонардом, а для друзей Ленни. Музыкой увлекался с детства. Получил приличное музыкальное образование. Известен как дирижер, пианист, композитор, прославившийся как автор опер, балетов, симфоний, мюзиклов. Самый знаменитый из последних — «Вестсайдская история», представляющая собой адаптацию шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта». Следует упомянуть также Коула Портера, автора мюзикла Paris, имевшего большой успех. Он не был евреем, однако признавался своим коллегам в том, что ему очень нравятся «еврейские мелодии», поэтому он будет их сочинять. Так что можно смело утверждать, что история бродвейского музыкального искусства во многом связана с американцами еврейской национальности.

Фестиваль современной еврейской культуры пройдет в Екатеринбурге с 17 по 20 октября. По словам директора Екатеринбургского еврейского культурного центра «Менора» Ирины Гуткиной, главная задача фестиваля — расширить знания уральцев о еврейской культуре, которые пока остаются в пределах стереотипов. «На самом деле современное еврейское искусство многогранно и исследует как вечные проблемы человечества — власть насилия и силу любви, так и новые глобальные вызовы – женское равноправие, искажение истории под влиянием пропа-

Память

24

Александр БАРШАЙ

Неонила Львовна Цыганок… не спасала евреев в годы войны, не была партизанкой или подпольщицей, не участвовала в акциях против фашистов. Она и не могла ничего этого делать просто потому, что родилась толь­ ко через 11 лет после окончания Второй мировой вой­ ны. И, тем не менее, я с полным правом считаю Неонилу Львовну Праведницей народов мира.

В

едь спасти от забвения не одну, а сотни еврейских душ, загубленных в страшные годы немецкой оккупации, восстановить имена героев, спасавших евреев, реконструировать историческую правду, которой многие не знают или хотят забыть, все

кументов закрыл многие «белые пятна», увы, зиявшие в истории трагической гибели еврейского населения целого района Беларуси даже через 65 лет после окончания войны Книга Неонилы подтверждает, насколько ужасной и безысходной была судьба евреев в годы

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

Неонила Львовна Цыганок

это тоже требует большого мужества, праведности, упорства и ответственности. Именно спасением еврейских душ от забвения упорно занимается уже почти 15 лет эта русская женщина, мать двоих детей, учитель истории средней школы №2 города Осиповичи Неонила Львовна Цыганок (Волнушкина). И за эти годы ей со своими учениками удалось создать гигантский трагический пазл под названием: «История жизни, борьбы и гибели евреев Осиповического района Белоруссии в годы Второй мировой войны». Отвечая на вопрос, что движет ею на этой весьма трудоемкой и не всегда благодарной стезе, Неонила Львовна говорит: «Душа болит за погибших и за забвение». Чтобы не проросла трава этого самого забвения, Неонила Цыганок выпустила в 2010 году книгу под названием «Война известная и … неизвестная». Этот необычный сборник статей, воспоминаний, до-

войны. Одно из несомненных достоинств сборника в том, что он начисто лишен какого-либо вмешательства цензуры, идеологических и политических клише, стыдливых умолчаний, так свойственных советской и постсоветской исторической литературе. В разделе «Бездны Холокоста» помещен очерк «Незабывемое», написанный двумя ученицами Неонилы Львовны, Витой Новик и Валерией Зайцевой. Вот характерный отрывок из него: «28 октября 1942 года секретарь Осиповичского подпольного комитета КП(б)Б Р.Х. Голант в докладной записке на имя секретаря Бобруйского межрайкома КП(б)Б И.М. Кардовича сообщал: «По Осиповичскому району всего имеется населения 59 тысяч человек, еврейского населения нет». Жуткая запись! Не верится, что в одночасье исчез народ. Исчезли люди, которые любили, растили детей, трудились, отдыхали, пели песни, ставили спектакли… Исчезли. Но разве произошло наводне-

ние? Извержение вулкана? Разверзлась земля? Нет! Их уничтожили те, у которых тоже были семьи, дети. Это не укладывается в голове. Безгранична человеческая жестокость...». Через два года после выхода сборника «Война известная и … неизвестная», в 2012 году Неонила Цыганок выпустила второе издание этой книги, дополненное новыми сведениями о трагедии евреев Осиповичей, добытые и самой Неонилой, и ее добровольными помощниками-учениками. Во втором издании было уже на 150 страниц больше, а к девятнадцати уникальным воспоминаниям свидетелей тех ужасных лет, добавились еще тринадцать… Прошло семь лет. Интенсивная работа по разгадке тайн Холокоста продолжалась. И вот уже в этом — 2019 году  — вышло новое — третье издание книги «Война известная и … неизвестная». Теперь это еще более массивный том в 500 с лишним страниц — подлинная энциклопедия судеб еврейского населения Осиповичского района. Вот как сама Неонила Львовна рассказывает о необходимости третьего издания книги и о том, что нового вошло в ее содержание: «Поводом к тому, чтобы сделать еще одно издание сборника, послужило следующее: в 2015 году я стала собирать доказательства спасения протоиереем Стефаном Кучинским из местечка Свислочь еврейских детей — братьев Леонида и Бориса Гришановичей. Сделать это оказалось очень сложным. Примерно год ушел на то, чтобы найти родственников священника и спасенных им детей. Мне удалось найти внука и внучку С. Кучинского — Владимира Кучинского и Ларису Исаеву (Кучинскую), а также одного из спасенных — Бориса Гришановича. К сожалению, Леонида Гришановича уже нет в живых.

Праведница Все доказательства были систематизированы и вместе с ходатайством Бориса Гришановича о присвоении С. Кучинскому звания Праведника народов мира отправлены в Яд-Вашем. В конце 2017 года священнику посмертно было присвоено это звание. Диплом и медаль Праведника вручены правнучке С. Кучинского Ирине Кучинской 22 октября 2018 года. Я поняла, что о нравственном подвиге нашего земляка должны узнать как можно больше людей. Память о его подвиге, как и о подвиге других Праведников нашего района, нужно сохранить для потомков. Сделать это лучше всего, если издать книгу». «Война известная и… неизвестная» потрясает, прежде всего своими «неизвестными» страницами. Их составили бесценные воспоминания людей, переживших оккупацию,

Обложка книги

своими глазами видевших ужасную обыденность и обыденный ужас войны. Более 40 историй людей, младшему из которых уже за 80, выслушали и записали учительница и ее помощники-ученики. Говорят, дьявол — в деталях. Таких вот деталей — простых, безыскусных, непридуманных — показывающих дьявольскую систему уничтожения людей — немало рассыпано в тексте книги. Я приведу лишь одно — леденящее душу и в то же время возвышающую ее  — воспоминание Цыли Рубинчик, чудом спасшейся из расстрельного рва и, слава Б-гу, живущей ныне в Минске.

«До войны, — рассказывает Цыля, — все мы — большая семья Рубинчиков — мама, папа, пять моих сестер — Сара, Геня, Нина, Клара, Фаня, брат Миша и я — жили в местечке Свислочь Осиповичского района Могилевской области. Из всей нашей семьи в живых после войны осталось только трое — наш отец и я с сестрой Ниной (кстати, Нина Рубинчик — сейчас ее фамилия Гавлина — живет в Нью-йорке. Прим. моё — А.Б.). Сестра Сара 21 года погибла с ребенком в Минском гетто. А мама в 41 год, Миша в 18, Геня — в 16, Клара — в четыре и самая младшая сестренка Фанечка — в два годика были расстреляны немцами 14 октября 1941 года — день массового убийства евреев в Свислочи… Нас заставляли носить желтые шестиконечные звезды на рукавах, чтобы было видно издалека, что ты — юде. На еврейских домах полицаи прибивали желтые шестиконечные звезды. Но евреи оставались в своих домах, их никуда не переселяли. Уже с 3 июля 1941 года полицаи стали брать «на работу» еврейских мужчин, но с «работы» никто не возвращался. Они их просто сжигали. Сжигали! Убивали и сжигали. За мостом, за Березиною. В престольные праздники (русские или еврейские, без разницы) — погромы. Брали мальчиков, стариков и детей. Так было и в июле, и в августе, и в сентябре. Закрываю глаза и вижу, как ведут мужиков и маленьких мальчиков (человек 25) в «Древище». «Древище» — это такое место изумительной красоты. Там река, обрыв, деревья, а дальше уже еврейское кладбище. На «Древище» все отдыхали, купались. Было бы не так обидно, если бы там немцы были. А так, кто вы думаете? Полицаи! Наши, местные! Батура, Саша Болбас, Саша Бурневич, комсомольский руководитель до войны (его судили, мы с ним даже на очной ставке в 1949 году были), Саша с Виркова,

Неонила

25

Александр БАРШАЙ

Террорист прорывался в синагогу Н.Л.Цыганок с ученицами

стренками. Слышу, Марфа кричит по-белорусски: «Так это еще не все! А где же Цылька ихняя! Так это же еще не все!» И повели их. А я все это наблюдаю. Я стою, уже стемнело, вышел Вася Яновский, говорит мне: «Цыленька, иди в сарай, замерзнешь». Дал мне кусок хлеба. 15 октября утром я решила уходить и пошла к тете Фене (это сестра Мани, жены дяди Аббы, он женился на русской). Пришла к Фене (надеялась: родственница, спрячет), но она меня прогнала. Тогда я спустилась вниз к реке, думаю: переплыву. Плавала я отменно. Под-

Момент атаки на синагогу. Фото: @ffmerz цированы как "теракт" или "попытка теракта". Однако едва ли даже сверхтолератная Ангела Меркель со товарищи запоют песню об очередном безумце — уж слишком хорошо был экипирован данный юдофоб. Позднее стало известно, что стрельба была слышна также в городе Ландсберге, расположенном приблизительно в 15 километрах от Галле. Среди сообщений об этом ЧП было упоминание, что злоумышленник обстрелял также турецкий ресторан. Из этого многие поспешили сделать вывод, что атаку осуществили не исламисты, а неонацисты. Как оказалось, задержанным является 27-летний Стефан Б., уроженец федеральной земли Саксония-­Ангальт. По информации Independent, он вел онлайн-трансляцию. Стрелок был зарегистрирован на сайте для любителей компьютерных игр под псевдонимом "anon", а о себе написал, что является отрицателем Холокоста. В самом начале трансляции, еще сидя в своей машине, мужчина заявил, что феминизм является причиной снижения рождаемости, за что теперь Запад расплачивается наплывом иммигрантов. Он также объявил, что причиной всех бед являются евреи. Съемка велась с помощью экшен-камеры, закрепленной на голове мужчины, и он использовал для трансляции платформу Twitch, предназначенную для записи потокового видео во время игр. Independent пишет, что видео уже удалено с сайта. isrageo.com

www.evreimir.com

В среду, 9 октября, в городе Галле (Германия), около 13:40 неизвестный открыл стрельбу возле здания местной синагоги. В результате стрельбы, по предварительным данным, погибли два человека; еще два человека были ранены и доставлены в больницу. Вскоре после этого СМИ сообщили, что некий злоумышленник швырнул гранату на территорию еврейского кладбища, информирует NEWSru.co.il. Также поступали сообщения о других инцидентах со стрельбой, однако пока полиция Галле не обнародовала официальную информацию о том, что происходит в городе. Жителей по-прежнему призывают не выходить на улицу и не распространять слухи. Один из подозреваемых в причастности к инциденту со стрельбой задержан. Как сообщает издание Spiegel, есть сведения о том, что один из злоумышленников пытался ворваться в местную синагогу. Макс Привороцкий, председатель Еврейской общины Галле, подтвердил эту информацию. В синагоге находились в этот момент около 80 человек. По словам Привороцкого, который следил за происходящим у дверей синагоги посредством камеры видеонаблюдения, злоумышленник несколько раз выстрелил в дверь, затем бросил в нее несколько бутылок с "коктейлем Молотова" и гранат. Увидев, что его действия ни к чему не привели, террорист ретировался. Федеральная прокуратура ведет расследование. Происшествия пока не классифи-

17–24 октября 2019

хожу к берегу, и вдруг ктото хвать меня за руку! А это полицай Кобылянец Вася. Полицаи стояли около реки, караулили, чтобы никто не сбежал. Он нарвался на меня. Я так кричала, что после войны, когда я пришла в Свислочь, Маня Бурак, сказала, что мой крик у нее до сих пор звенит в ушах. А кричала я Ваське Кобылянцу: «Я с тобой еще рассчитаюсь!». Так он меня за руку дотянул до сельсовета, это примерно полкилометра. Ввели меня в сельсовет,

а там уже полным-полно людей. Люди стояли «на головах». Вот это я хорошо помню. А потом вдруг потеряла сознание. Кто и как меня на машину кинул, этого я не знаю. Как переехали через мост, я тоже не помню. Смутно помню, что на машине был выстрел. Помню, что я летела. Это они меня скинули в яму, где были уже убитые. Вот и все. Как я осталась в живых, этого не знает никто. Очнулась я, когда было уже темно, и чувствую, что кто-то на мне лежит и какая-то тупая боль в левом предплечье. Это я упала на чьи-то кости. Я с трудом выкарабкалась из-под убитых людей, оглянулась — нигде никого. Везде тишина. Начала выбираться. Но они же нас раздевали, одежду верхнюю снимали. Раздевали там, где убивали. С некоторых прямо на машине стаскивали. Не помню, что на мне было, но помню, что была вся в крови. Бурочки на мне остались (а холодно, 15 октября было уже холодно). В общем, я оттуда выбралась. Там лужица какая-то была, я в ней обмылась и пошла через железную дорогу. Мы туда часто ходили в лес за ягодами, за грибами. Иду в деревню, встречаю мужчину. Он как закричит: «Ай, девочка, идем со мной!» Я не оченьто и хотела идти, но он меня схватил за руку и повел за собой. Привел меня в сарай и привязал к саням. Закрыл дверь и оставил одну. Ночью слышу, кто-то открывает сарай. Бабушка подошла, запричитала: «А мое ты дитятко, это ж бандю-

№ 1430

Цыля Рубинчик

тоже возьмут». Я оттуда во двор к Яновским (однофамильцы тех, что нашу семью выводили на расстрел). Здесь наш сарай, а тут этого Васи Яновского сарай, и между ними небольшое расстояние. И решетчатый забор. Я забилась в угол. И смотрю, заходит в наш двор Ганна Яновская, ее братья Миша и Гриша, ее муж Иван, ее сынок Мишка и жена брата Марфа. И сразу в сарай! Выводят моего брата Мишу. Потом маму вывели с детьми, моими се-

ницей, и того благородного труда, итоги которого составляют суть трех сборников «Войны…». Впереди у Неонилы Цыганок новые открытия страшной истории своей земли.

Память

высокий такой. Кто-то еще шел. Это было все на моих глазах! Было это в августе 1941-го, вечером. Повели евреев — там был ров большой — и расстреляли. Потом собрали всех женщин-евреек, которые были замужем за русскими и сказали, что поедут они в Осиповичи. Мне кажется, что это было в сентябре. Как потом выяснилось, довезли женщин до Липеня, с моста сбросили в реку Свислочь и уже в воде расстреляли сверху, с моста. 13 октября 1941 года вечером была очень сильная стрельба. Я утром выхожу, смотрю: машина стоит, Юзик Пигулевский шофер, а на машину, куда еврейских женщин погрузили, лезут русские женщины, сдирают платки с голов, вырывают серьги из ушей, и все кричат: «Юде капут! Вернулась в дом, а мама мне говорит: «Прячься где-нибудь». Я побежала на Березинскую улицу. Меня встречает Манька Назарович: «Что ты тут бегаешь! Вашу Розочку уже взяли, иди, пусть и тебя

га, ён учора забил Грышку Рымара, ён и цябе забье». Отвязала меня: «Идзема, мая дзетачка, уцякай адсель. Ён жа бандыт, убийца!»… Трудно переоценить значение книги, созданной белорусской учитель-

Кто вы, партизан Гринюк?

История

26

Марк ШТЕЙНБЕРГ

Много лет тому назад Америку посетила киносъе­ мочная группа известного режиссера Станислава Ростоцкого, постановщика фильмов, ставших зна­ ковыми в советское время, таких, как «Доживем до понедельника», «А зори здесь тихие» и др.

В

театре «Миллениум» они встретились с русскоязычной общиной Бруклина. Встреча проходила в атмосфере дружелюбия. Дали слово и мне. Я спросил: почему сегодня, после краха советской власти, не появилось ни одного фильма, рассказывающего о воинской доблести евреев, так ярко проявившейся в Великой Отечественной войне? Ответа не последовало.

по румынским солдатам, форсировавшим Прут. В ее составе Исаак воевал, в Молдавии и на Украине — оборонял Кишинев, Николаев и Полтаву. В конце сентября под городом Ромны кавалеристы были окружены танковыми частями немцев. Исаак, который остался единственным командиром на батарее, получил пять пулевых ранений, но последним усилием воли при-

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

Бойцы еврейского партизанского отряда

Но в перерыве ко мне подошел руководитель группы и спросил, не мог ли бы я предложить конкретно тему сценария о еврейской доблести. Я сказал, что сюжетом интереснейшего фильма могла бы стать военная судьба партизанского командира Исаака Зейфмана, и коротко рассказал о боевых делах этого человека. «Он находится в этом зале, могу познакомить вас», — добавил я. Но кинодеятель предложил перенести знакомство на завтра. Но он так и не перезвонил. А жаль, военная судьба Исаака, хоть и необычна, но в какой-то мере типична для многих евреев, которые оказались в его положении. Они, как и он, вступили в бой с гитлеровцами 22 июня 1941 года. Батарея зенитного дивизиона Пятой кавдивизии, где Зейфман был политруком, в этот день открыла огонь

казал вывести из строя пушки. Бойцы перевязали его, однако ранения были тяжелые, и он с двумя ранеными батарейцами остался в заболоченной низине у реки Грунь. Там его с товарищами, истекающими кровью, и обнаружили подростки — пастухи из села Саи. Они привели к ним жителей этого села, а те перевезли к себе. Как могли, перевязали и положили в сарае. Через три дня отвезли в больницу села Капустинцы. Врач этой больницы Виктор Бирюкович со своими коллегами и выходили Исаака, которого, кстати, оформили в медицинских документах как Ивана Гринюка, что позволило спасти его от немцев и местных полицаев. Впрочем, о том, что в больнице находится тяжелораненные командир и его товарищи, знали многие жители Капустинец. Однако не вы-

дали полицаям и осведомителям из местных. Но рассказали другим «чужакам» из таких же, как они, окруженцев. Их набралось более десятка, и именно они составили ядро партизанского отряда, который сформировал едва вставший на ноги Зейфман. В него вошли, кроме кадровых военных, и молодые местные жители. К лету 1942 года отряд состоял уже из четырех подпольных групп, находившихся в окрестных селах. Все они активно накапливали оружие и боеприпасы, собирая их на местах былых боев и у местных жителей, а осенью вышли из подполья и перешли к боевым действиям против вражеских гарнизонов и комендатур. Командиром отряда с самого начала стал Исаак Зейфман, сохранивший псевдоним Иван Гринюк. Он сформировал его организационно: две стрелковые роты, пулеметный взвод и полуэскадрон разведки. Первой крупной операцией отряда стал налет на германский обоз близ села Штеповка, в результате которого партизаны захватили немало оружия, боеприпасов, снаряжения и обмундирования. В конце декабря 1942 года Исаак решил разгромить вражеский гарнизон в селе Васильевка. Эта операция была хорошо подготовлена. После детальной разведки партизаны ночью окружили село и внезапно атаковали гитлеровцев, которые не ожидали нападения и оказали слабое сопротивление. Разгром был полный, уцелевших немцев и их местных пособников — полицаев — партизаны расстреляли. Затем последовал налет на райцентр Синевка, где немцы устроили нечто вроде дома отдыха для своих летчиков. Парти-

заны перебили летчиков и уничтожили охрану. В налете на Александровку снова удалось застать гитлеровцев врасплох, уничтожить гарнизон и сжечь его бронемашины. В январе 1943 года неподалеку от города Ромны отряд разгромил большой обоз карателей и взял богатые трофеи. Таких операций отряд Исаака за 14 месяцев своего существования провел немало, но самым важным было освобождение города Лебедина, который партизаны в конце февраля 1943 года окружили и взяли штурмом, уничтожив немецкий гарнизон. В это время с востока к Лебедину подошли части советской 100-й стрелковой дивизии. Они должны были штурмовать Лебедин, но получили его как бы в подарок от партизан отряда Ивана Гринюка. К тому времени отряд насчитывал более 300 бойцов и был, в сущности, хорошо вооруженным батальоном, состоящим из пехоты и кавалерии. После встречи с советскими войсками отряд был расформирован, и большинство партизан влилось в части 100-й дивизии, Исаак

своили звание младшего лейтенанта. По его настоятельной просьбе, направили служить в Пятую кавалерийскую дивизию, где он начинал войну.Он прибыл туда в мае 1943 года и уже через месяц в ходе боев под Курском стал командиром противотанковой батареи, лейтенантом. Снова был ранен, контужен и направлен в госпиталь, осенью вернулся в свой дивизион, участвовал в форсировании Днепра, освобождении Киева. И затем шел Исаак по Украине на Запад, дрался в Карпатах, на реках Нейсе и Одере, где 26 апреля 1945 года его часть встретилась с солдатами американской армии. Там и закончился боевой поход партизанского вожака и артиллерийского офицера Исаака Зейфмана, награжденного еще двумя орденами — Александра Невского и Великой Отечественной войны. В его походе особо важно, как мне представляется, понять и оценить партизанские дела этого неустрашимого воина. Ибо, если и об участии советских евреев в боевых действиях на фронтах Великой

Зейфман под своим настоящим именем зачислен в артиллерийский полк. За взятие Лебедина он был награжден орденом Красной Звезды. Через два месяца Исаака направили на месячные курсы командиров артиллерийских взводов, после окончания при-

Отечественной известно мало, говорят об этом скупо и неохотно, зачастую извращая непреложные факты, то уж о партизанских делах евреев найти какие-либо материалы, документы невероятно тяжело. Продолжение на с. 33

Слабоумие никогда не приходит внезапно

А

дете на них разговаривать и не выучите язык как следует, все равно необходимость регулярно запоминать новые слова поможет тренировать память. 6. Растите не только вверх, но и вглубь! Доставайте старые учебники и периодически вспоминайте школьную и ВУЗовскую программу! 7. Занимайтесь спортом! Регулярная физическая нагрузка до седых волос и после действительно спасает от слабоумия. 8. Почаще тренируйте память, заставляя себя вспоминать стихи, которые когда-то знали наизусть, танцевальные па, программы, которые разучивали в институте, номера телефонов старых друзей и многое другое — все, о чем сможете вспомнить. 9. Разбивайте привычки и ритуалы! Чем больше ваш следующий день будет отличаться от предыдущего, тем меньше вероятность, что вы «закоптитесь». Ездите на работу по разным улицам, откажитесь от привычки заказывать одни и те же блюда, занимайтесь тем, чего никогда раньше не умели. 10. Давайте больше свободы другим и делайте как можно больше сами. Чем больше спонтанности, тем больше творчества. Чем больше творчества, тем дольше вы сохраните ум и интеллект! «Секреты здоровья. О чем молчат врачи»

№ 1430

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

17–24 октября 2019

кадемик Бехтерев, тот самый, что посвятил жизнь изучению мозга, как-то заметил, что великое счастье умереть, не растеряв на дорогах жизни разум, будет дано лишь 20% людей. Остальные к старости, увы, превратятся в злых или наивных маразматиков. 80% — это значительно больше, чем число тех, кому по бездушной статистике суждено заболеть раком, болезнью Паркинсона или слечь в старости от хрупкости костей. Для того, чтобы войти в будущем в счастливые 20%, постараться придется уже сейчас. Парадокс — мы много работаем в юности, чтобы не иметь проблем в старости. А получается наоборот. Чем больше мы успокаиваемся и расслабляемся, тем больший вред приносим себе. Уровень запросов сводится к банальному набору: «вкусно поесть — вдоволь поспать». Интеллектуальная работа сводится к разгадыванию кроссвордов. Зато непомерно возрастает уровень требований и претензий к жизни и к окружающим, возрастает категоричность и процент оценочных суждений. Раздражение от непонимания чего-то выливается в отторжение действительности. Человек, сам того не замечая, глупеет, а то и вовсе превращается в самодура, увеличивая пропасть между собой и окружающим миром. Становится враждебным, глухим и слепым к зову близких. Теряет физическую и интеллектуальную форму. Страдает память, способности к мышлению. И постепенно человек отдаляется от реального мира, создавая свой, зачастую жестокий и враждебный, болезненный фантазийный мир, из которого каждому, кто соприкасается с ним, хочется убежать как можно дальше. Более всего слабоумие грозит тем, кто прожил жизнь, не меняя своих установок. Такие черты, как чрезмерная принципиальность, упорство, консерватизм, скорее приведут в старости к слабоумию, чем гибкость, способность быстро менять решения, эмоциональность. Первые ласточки. Слабоумие никогда не приходит внезапно. Слабоумие — не сумасшествие и даже не психическое отклонение, и уж тем более не болезнь. Поэтому и отследить его начало невероятно сложно. То, что сейчас — всего лишь предпосылки, в будущем может стать благодатной почвой для ростков слабоумия. Вот некоторые косвенные признаки, указывающие на то, что вам, может быть, стоит заняться апгрейдом мозга. • Вы стали болезненно воспринимать критику, в то время как сами слишком часто критикуете других. • Вам не хочется учиться новому. Скорее согласитесь на ремонт старого мобильного телефона, чем будете разбираться в инструкции к новой модели.

правило, являются люди науки и искусства, то есть те, кому по долгу службы приходится напрягать свою память и совершать ежедневную умственную работу. Более того, им приходится все время держать руку на пульсе современной жизни, не отставать от новых тенденций и даже в чем-то опережать их. Такая «производственная необходимость» и есть гарантия счастливого разумного долголетия. 1. Каждые два-три года начинайте чему-то учиться. Конечно, вам не обязательно поступать в институт и получать третье или даже четвертое образование. Но вы вполне можете пройти краткосрочный курс повышения квалификации или освоить совершенно новую профессию. Старая суфийская притча: «Ученик мудреет в глазах Б-га, но молодеет в глазах людей!» 2. Окружайте себя молодыми людьми. У них вы всегда сможете поднабраться всяких полезных вещей, которые помогут вам всегда оставаться современным. 3. Если вы давно не узнавали ничего нового, может быть, вы просто не искали? 4. Время от времени решайте интеллектуальные задачки и проходите всевозможные предметные тесты, благо и того, и другого сейчас более чем достаточно в Интернете. 5. Постоянно учите иностранные языки. Даже если вы не бу-

будьте здоровы

Академик В.М. Бехтерев

• Вы часто произносите «А вот раньше», то есть вспоминаете и ностальгируете по старым временам. • Вы готовы с упоением рассказывать о чем-то, невзирая на скуку в глазах собеседника. Неважно, что он сейчас заснет, главное — то, о чем вы говорите, интересно вам. • Вам трудно сосредоточиться, когда вы начинаете читать серьезную или научную литературу. Плохо понимаете и запоминаете прочитанное. Можете сегодня прочитать половину книги, а завтра уже забыть ее начало. • Вы стали рассуждать о вопросах, в которых никогда не были сведущи. Например, о политике, экономике, поэзии или фигурном катании. Причем вам кажется, что вы настолько хорошо владеете вопросом, что могли бы прямо завтра начать руководить государством, стать профессиональным литературным критиком или спортивным судьей. • Вы уверены, что другие должны подстраиваться под вас, а не наоборот. • Временами вы замечаете, что тираните окружающих какими-то своими поступками, причем делаете это без злого умысла, а просто потому, что считаете, что так правильнее. Апгрейд мозга. Самыми светлыми людьми, до преклонных лет сохраняющими разум, как

27

Размышляя о вечном

28

Обрести радость! Как преодолеть испытание?

Лев кацин

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

«А

Помню, как впервые на праздник Симхат Тора я направился в Москов­ скую синагогу. Шел по улице Хмельницкого и думал, как печально, что улица эта названа именем второго после Гитлера убийцы евреев. Повер­ нул на улицу Архипова и вдруг увидел тысячи, нет, десятки тысяч поющих и танцующих евреев.

м Исраэль Хай!» — «Народ Израиля жив!»,  — распевали молодые люди, взявшись за руки и кружась в традиционном еврейском танце. Хмурые милиционеры, показывали своим видом, что только и ждут приказа «разорвать этих евреев на куски». Я думал, что евреи боятся даже близко к синагоге подойти, чтобы не вылететь из института, не потерять работу. Сердце переполняла гордость за мой народ. Сколько евреев победили страх и радуются тому, что, несмотря ни на что, народ Израиля жив. Думаю, что именно тогда я перестал быть «советским» человеком. В тот момент я преодолел страх и твердо решил «жить евреем», и радоваться тому, что принадлежу к этому древнему и жизнестойкому народу. Любопытно, что когда я делюсь с друзьями этими воспоминаниями, то часто слышу в ответ: «Я испытал то же самое в праздник Симхат Тора в Ленинграде… а я в Киеве… а я в Одессе». Почему этот

праздник радости Торы обладает таким удивительным воздействием? Возможно, что тайна Симхат Тора в огромной созидательной силе РАДОСТИ! Если слезы открывают ворота (врата небес в Йом-Кипур), то радость разрушает стены (преодолевая все преграды, еврей достигает небес своей души в этот праздник), — учил рабби Нахман из Бреслава. «С радостью выйдете и с миром водимы будете», — предвещал пророк Исайя (55:12). Радость дает человеку силы выйти из «своего личного Египта», преодолеть испытания и страдания в жизни. Конечно же, бывают тяжелые, даже трагические ситуации, когда чрезвычайно сложно испытывать чувство радости. Однако рабби Нахман повторил: «Великая мицва (заповедь)  — всегда радоваться! Как и призывал евреев царь Давид: «Служите Всевышнему с радостью!» (Псалом

99:2). Следует помнить, что чем труднее ситуация, тем больше будет награда! Потому человеку следует проявлять стойкость духа и уметь радоваться даже в минуты страданий, ибо в награду за радость человек и удостоится «выйти» из проблемы, преодолеть испытание! Но как научиться радоваться? На иврите слова «смоах» — радоваться и «смох» — облокачиваться, положиться, звучат почти одинаково. Мудрецы Каб­ балы учат, что одинаково звучащие буквы «хет» и «хав» указывают на глубокую внутреннюю связь этих слов. Тот, кому есть на кого положиться, чувствует себя в безопасности и радуется. Также в словах «печальный» — «ацав» и «оставленный» — «азав», похожие звуки ц и з указывают на связь этих понятий. Печалится тот, кто ощущает себя брошенным, оставленным. Царь Давид утверждал (Псалом 37:25): «Молод я был и состарился, но не видел праведни-

ка оставленного!» Человеку следует помнить о том, что он не один, ибо Всевышний всегда с ним: «Видел Всевышнего перед собой всегда!» (Псалом 15:8).

Радость познания

Три раза в году еврей должен был исполнить заповедь и подняться в Иерусалимский Храм. Там он ощущал присутствие Всевышнего и радость, которую «брал с собой», возвращаясь домой. Но почему нет заповеди подняться в Храм в день Симхат Тора (названного в Торе «Шмини Ацерет»)? Каждый праздник несет благословения наших праотцев: Песах  — благословение Авраама, Шавуот — благословение Ицхака, Суккот — благословение Яакова, а Симхат Тора — благословение Моисея! Тора Моисея — это тоже Храм Всевышнего, который никогда не был разрушен! Однажды мне посчастливилось услышать урок Торы великого мудреца рава Шломо Волбэ, ко-

торый привел слова царя Соломона. «Песнь песней Соломона» (1:4)… «Влеки меня! И мы за Тобой побежим. Привел меня Царь в палаты свои, — возликуем и возрадуемся с Тобою!» Когда человек направляется к Трону царя, то проходит через царские палаты, где одна красивей другой. «Но что это за палаты Царя царей?» — спросил рав Волбэ.  — Это разные уровни понимания Торы. Чем глубже человек познает Тору, тем скорее приближается к Трону Царя и начинает ощущать близость Всевышнего. Это ощущение перерастает в радость, как и сказал царь Соломон: «возликуем и возрадуемся с Тобою!» Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 18 октября, 5:53 Окончание субботы 19 октября в 6:52

Заповедь радости

Заключительный раздел Пятикнижия «Ве зот а-браха» будет прочитан в следующий понедель­ ник 21 октября — в праздник Шмини-Ацерет. Это единственный не субботний, а праздничный раздел. А в ближайший шаббат, в шестой день Суккота, вместо очередного недельного разде­ ла прочтут специальные праздничные отрывки из Торы, а также книгу «Коэлет» («Экклезиаст»), содержащую мудрые мысли царя Шломо. Нахум ПУРЕР Израиль

«П

еврею, представителю народа, особо приближенного к Владыке вселенной.

Содержание раздела «Ве-зот ха-браха»

Следуя примеру праотца Яакова, Моше благословляет евреев перед смертью. Он дает каждому колену лаконичную характеристику, определяет его место и задачу в еврейской истории. Пророк заверяет сынов Израиля, что Б-г щедро вознаградит их за все грядущие беды и страдания. Затем он восходит на гору Нево, с которой Б-г показывает ему всю Страну Израиля и события, которые произойдут с ней и еврейским народом в будущем. Перед Моше открывается вся историческая перспектива вплоть до мессианской эпохи. Моше умирает легко — от «Б-жественного поцелуя», в 120-летнем возрасте, полный сил и энергии. Б-г сам хоронит своего любимого пророка, но держит в тайне место его погребения. Евреи оплакивают своего вождя и учителя тридцать дней. Так завершается Пятикнижие. ***

«Счастлив ты, Израиль! Кто подобен тебе, народ, спасаемый Б-гом, щитом и помощником твоим? Он — меч величия твоего, и покорны будут тебе вра-

www.evreimir.com

Наше еврейское счастье

17–24 октября 2019

ночью в синагогах и веселятся в память о церемонии «Симхат бейт а-шоева». Песни и танцы сопровождаются «живой» музыкой. Участвуют все — мужчины, женщины и дети, причем веселье затягивается до утра. Прежде чем приступить к танцам, обычно читают пятнадцать «Песен восхождения», псалмы №№ 120–134, сочиненные царем Давидом. Эти псалмы соответствуют пятнадцати ступеням Храма, на которых стояли левиты. Во время «Симхат бейт а-шоева» они пели и играли на музыкальных инструментах. Радость в дни Суккота распространяется также на праздничные застолья, проводимые в сукке. Существует обычай приглашать на них гостей, в первую очередь, бедных и одиноких людей. О тех, кто празднует в одиночку, т.е. только со своей семьей без гостей, говорят, что они устраивают «праздник для своего живота». Даже веселясь и радуясь празднику, надо проявлять меру в еде и питье, чтобы не испортить его чистоту и святость. Поэтому за праздничным столом принято говорить «диврей Тора», объяснять смысл отрывков из Торы, петь хвалебные песни, обращенные к Б-гу, и, в целом, вести себя достойно и сдержанно, как полагается

жение приводит к дискредитации Его Имени. Чтобы понять тесную связь между нашей судьбой и Б-гом, достаточно взглянуть на длинный список наших побед над превосходящими силами врагов, побед невероятных и порой просто фантастических: победа Моше над царями Сихоном и Огом, Иегошуа бин-Нуна над армиями тридцати одного царя при покорении Ханаана, победа царя Шауля над Амалеком, Шимшона над филистимлянами, маккавеев над греками. Этот список можно продолжить вплоть до нашей эпохи: убедительные победы израильской армии над армиями пяти арабских стран во время Войны за независимость (1947 — 48 гг.), победа в Шестидневной войне 1967 года и в войне Судного дня в 1973 году. Эти победы еще больше впечатляют, если вспомнить, что во многих случаях они были одержаны с минимальными потерями. Мудрецы Талмуда писали, что напасть на Израиль означает напасть на Самого Б-га. И, если евреи не гневили Б-га в те времена, Он защищал их и гарантировал полный успех. Надо ценить эту связь с непобедимым Царем, ибо, отстаивая Его дело, мы сами непобедимы и неуязвимы. Сражаясь на Его стороне, мы впитываем в себя Его силу и энергию, как электрический прибор, подключенный к электросети. Комментируя слова «народ, спасаемый Б-гом, щитом и помощником твоим», Хафец-Хаим добавляет, что, хотя время еще не созрело для окончательного спасения, Б-г всегда защищает еврейский народ от уничтожения. Еще две тысячи лет назад этот феномен отметил римский император Адриан, сказав рабби Иегошуа: «Как велика овечка, окруженная семьюдесятью волками!» На что еврейский мудрец ответил: «Как велик Пастырь, спасающий ее!»

№ 1430

раздник Суккот совершай семь дней, когда уберешь с гумна твоего и из винодельни твоей. И радуйся в праздник твой…» (Дварим, 16:13-14). Можно ли радоваться по приказу? Оказывается, можно. В чем проявляется эта радость? Во времена Храма, как сказано в «Сефер а-хинух», ели жертвенное мясо, это основное. Кроме того, ели вообще мясо, пили вино, надевали новые одежды, давали женщинам подарки, а детям сладости (ну, как не радоваться?). И самый веселый день из этих семи  — это день, когда черпали воду, которую затем возливали на храмовый жертвенник. Эта церемония называлась «Симхат бейт а-шоева». В дни Суккота евреи собирались в Иерусалимском Храме. Возлияния воды на жертвенник сопровождались танцами — ночью при свете факелов. Люди веселились так самозабвенно и вдохновенно, что многие начинали испытывать пророческое озарение. Теперь, когда Храм лежит в руинах, и мы не приносим жертв и не льем воду на жертвенник под пение левитов, заповедь радости в Суккот все равно остается с нами. Во многих еврейских общинах Израиля и диаспоры люди собираются

ги твои, а ты алтари их будешь попирать» (33:29). Выдающийся раввин и духовный наставник еврейства России и Польши Хафец-Хаим (1839 — 1933 гг.) так объяснял смысл этих слов. Представьте себе, что армия ведет тяжелый бой с противником. Сражение затянулось, свистят пули и рвутся снаряды, растет число убитых и раненых. Противник не хочет уступать, и в сердца солдат вселяются страх и отчаяние. Офицеры подбадривают их, напоминают, что они сражаются за честь царя и отечества. «Держитесь и не бойтесь,  — кричат они под шум боя. — Когда мы победим, царь щедро вознаградит вас за то, что вы с риском для жизни сражались за его честь!» Между тем, выполняя свой воинский долг, офицеры, как и их солдаты, в глубине души знают, что те же самые призывы раздаются и в стане их врагов, возможно даже, что еще тверже и решительнее, и, кто знает, может быть, боевой дух противника превосходит их боевой дух. Когда две армии сходятся в смертельном бою, никто не знает, кто победит и кто потерпит поражение. Так происходит со всеми армиями — кроме еврейской. Когда мы сражаемся за своего Царя, мы знаем, что отстаиваем честь не простого монарха из плоти и крови, а Царя Царей, Владыки вселенной, которого в молитве называем «Иш-мильхама» — Повелителем войны. Его невозможно одолеть. Он выигрывает все сражения. Побежденными оказывались строители Вавилонской башни на заре истории человечества и — много веков спустя — египетская армия, утонувшая в водах Красного моря при Исходе сынов Израиля из Египта. Спасение еврейского народа всегда ассоциируется в нашей традиции со спасением Самого Б-га. Ибо, когда мы побеждаем, укрепляются честь и авторитет Всевышнего, а наше пора-

истоки

Праздники Суккот и Шмини-Ацерет

29

30

вопрос раввину

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

не хлебоМ единым

Рав Элиягу Эссас

Никто из ребят не нравится. Что делать?

Какая газета в Израиле наиболее объективна?

— Уважаемый рав Эссас, здравствуйте! Живу в городе, где много парней-евреев. И даже — соблюдающих (я интересуюсь иудаизмом). Но никто мне не нравится. То есть те, с кем ходила на встречи. Это продолжается три — Уважаемый рав Эссас! Я заинтересовался израильской года. Отчаялась. Что делать? Мне уже 25 лет. Полина, Канада политикой после публикации вами на сайте статей, посвящённых последним выборам в Израиле. Не могли бы — Прежде всего — не вы подсказать мне, какая из израильских газет наиболее объективна в освещении политической жизни Израиля. надо отчаиваться. Это Я хочу подписаться на интернетовское издание такой тупиковое чувство, как газеты, чтобы читать газету и быть в курсе всех собы- правило, мешает человеку видеть в своей тий политической жизни Израиля. Дмитрий, США жизни хорошее (а оно обязательно есть у каждого из нас), что, несомненно, имеет свои негативные последствия. Понимаю, три года неудач кого угодно могли повергнуть в уныние, вселить некую не- ту» надо попытаться Ведь сразу вспыхнувуверенность в себе и в определить, например, шая «искра» способна благополучный исход совпадает ли траекто- ослепить. И новые зна«операции» по созда- рия пути нового знако- комые, не успев еще понию семьи. Но поста- мого с той, которую он нять, кто оказался рярайтесь осознать и при- (претендент) для себя дом, начинают «при— Прежде всего, считаю умест- беспомощно развел руками и ска- нять, что Всевышний наметил… Мне, разу- думывать» друг друга, ным отметить, что никакой зал, что пока не будет популяр- никого не посылает в меется, неизвестно, ка- мысленно приписывать «объек­ тивной» газеты не суще- ных СМИ правого толка, это для этот мир для одиноче- кими критериями Вы друг другу качества, коствует в принципе. Ибо любое пе- него — единственный способ ре- ства. И каждого — ста- руководствуетесь, вы- торых на самом деле у риодическое издание, как прави- ализовать себя в журналистике. К вит в ситуации, в ко- нося свой вердикт  — них нет. Считаю необло, отражает позиции редакции, сожалению, по ряду причин, дале- торых он может встре- «никто не нравится». ходимым отметить и где номера этого издания готовят ко выходящих за рамки этого от- тить того, кто подходит Поэтому могу лишь еще один, очень важк выпуску в свет. Впрочем, следу- вета, правый лагерь и до сих пор ему на роль спутника посоветовать еще и ный, как мне кажется, ет подчеркнуть, что большинство отстает от левого и по количеству, жизни. еще раз перепроверить момент. Первые свиСМИ (в данном ответе говорю и по качеству своих изданий, по Мне, конечно же, воз- свой список требова- дания при знакомстве не только о газетах, но вообще о уровню размещаемых в них мате- разят: почему же тогда ний к мужчине, кото- мужчины и женщины с СМИ) прилагают немало усилий к риалов и т.д. и т.п. И сегодня «ами- на свете столько неже- рого Вы готовы взять целью создания семьи тому, чтобы скрыть свою ангажи- камы» на израильской обществен- натых мужчин и неза- себе в мужья. И «рас- должны быть, так скарованность. Стараются предста- но-политической арене — в незна- мужних женщин? Не- сортировать» его по зать, хорошо организовить дело так, чтобы читатель ду- чимом меньшинстве. которые продолжают трем категориям. В пер- ваны. Каждый из них Следует отметить, что появив- безуспешные поиски и вую занесите главные должен заранее обдумал, что, если на страницах определенного издания появляются шийся с тех пор Интернет, в про- в 50 лет, а то и позже. (необходимые, жизнен- мать темы разговоров. статьи разной окраски и направ- странстве которого существует На это отвечу, что дело но важные для Вас). Во И не только внешне, но ленности, это должно означать, неограниченные возможности са- в таких случаях часто, вторую — второстепен- и внутренне, подготочто данное издание объективно. мовыражения — ненамного изме- на мой взгляд, в том, ные, без которых, если виться к встрече, соотПозволю себе отступление, кото- нил ситуацию. Почему — «нена- что «соискатели», завя- мужчина им не соот- ветствующе настроив рое, как мне представляется, хо- много»? Потому что и поныне те зывая новые и новые ветствует, вполне мож- себя. Так, чтобы прийрошо разъясняет ситуацию. По или иные идеи нередко «раскру- знакомства, руковод- но обойтись. В тре- ти на свидание, как гоприезде в Израиль в 1986 году мне чиваются» именно в существую- ствуются в выборе не- тью — те, которые со ворится, «с легкой дудовелось познакомиться и подру- щих крупных СМИ. А они почти верными критериями, временем, при опреде- шой», в хорошем распожиться с одним из «старейшин» все — левой направленности. Что нередко чересчур завы- ленных условиях, если ложении духа. Помня, израильской журналистики Эли- же касается Вашего конкретного шенными. Мысленно есть к тому потенциал, что Вы идете на встречу ягу Амикамом (через несколько вопроса — Вы, наверное, уже до- выстраивают для себя могут развиться. Не за- не для того, чтобы крилет он ушел в мир иной). В ответ гадались, что никакого определен- некий идеал, которого будем, конечно же, и тически оценить «прона мой вопрос, почему его, несмо- ного издания рекомендовать Вам в реальной жизни, быть о так называемой «хи- дукт», который Вам тря на то, что он придерживается не возьмусь. Могу, правда, помочь может, и вовсе не суще- мии». Если она не воз- предлагается, а просто крайне правых взглядов, держат советом. Не ищите «объективные» ствует. Ведь идеальных никла между мужчиной познакомиться с новым на работе и не менее раза в неде- СМИ. Их просто нет. Старайтесь людей, как известно — и женщиной — о соеди- человеком. А уж что лю публикуют его аналитические отыскать такие газеты (в печат- нет. Каждый человек нении судеб и разгово- будет дальше  — знает статьи в левоцентристской, самой ном или интернетовском вариан- изо дня в день, из года в ра нет. Однако нередко только Творец. Конечно популярной тогда газете «Еди- те), в которых с достаточной ярко- год узнает что-то новое, случается, что чувство же, инициатива на перот Ахронот» — он преподал мне стью выражены правые взгляды. что-то открывает для взаимного притяже- вом свидании, как праурок о «свободной и объектив- Со временем Вы найдете издания, себя, попадает в самые ния появляется не на вило  — за мужчиной. ной» прессе. Я поинтересовался, которые не разрушают наш народ разные обстоятельства. первом свидании, а по- Но если он видит перед как это он, профессионал высо- и нашу страну, но, наоборот — И соответственно все- том, в результате обще- собой доброжелательно кого класса Элиягу Амикам, по- укрепляют.Какие из таких средств му этому, может изме- ния, когда он и она на- настроенную женщизволяет себе быть орудием этой, массовой информации выбрать — нить свой жизненный чинают узнавать друг ну, ему легче вести себя в общем-то, нечистоплотной про- дело вкуса. Тут, полагаю, нет смыс- маршрут. Поэтому при друга. И это, на мой естественно, проще запагандистской деятельности. Он ла что-либо подсказывать… знакомстве «претенден- взгляд, даже хорошо. вязать разговор. evrey.com

Гетто для самых маленьких

С

страха не заметил — через несколько дней рана начала гноиться. В какой-то из дней он вышел к поселению — его тут же прогнал один из местных жителей, увидевший выцветшее очертание сорванной с одежды шестиконечной звезды. Второй раз наткнувшись на деревню, Владимир дождался ночи и попытался тайком пробраться в какой-то сарай в поисках еды. Но простреленная нога не слушалась, да и все тело трясло от сильного жара. Совершенно выбившись из сил, мальчик лег на траву и забылся в бреду. В этом состоянии его нашла жительница деревни Макаричи Александра

Алексей ВИКТОРОВ, Jewish.ru

www.evreimir.com

когда детям приказали собираться якобы для перевода в другой лагерь. Это был конец апреля — начало мая 42-го. Был поздний вечер. «Вова, нас никуда не переводят. Если бы так, это делали бы днем! Нас ведут убивать. Беги!»  — вспоминал слова шедшего рядом с ним парня Владимир Свердлов. «Больше всего на свете я жалею об одном,  — добавлял Владимир Семенович, — что так и не узнал его фамилию. Только «Яша из Мозыря». Это благодаря ему я живу». Вдоль дороги стоял молодой сосняк — заприметив более густые заросли, Яша указал на них Свердлову. От предложения бежать вдво-

17–24 октября 2019

ших залов санатория с большими витражными окнами — помещение предназначалось для больших летних мероприятий, но никак не для жизни там зимой. Большая часть согнанных туда ребятишек не пережили в этом неотапливаемом зале жуткую зиму 42-го года. Кормили малолетних узников листьями и ботвой с капустных и свекольных полей — дети их сами же и собирали. За надкусанные и спрятанные овощи полагалось жесткое избиение палками или плетью. Хотя и прятать овощи было некуда  — почти все были одеты по-летнему, в то, в чем приехали в санаторий. Теплых вещей немцы не выдавали — единственным способом утеплиться была одежда тех, кто не просыпался по утрам. С наступлением холодов дети умирали каждую ночь. Трупы выносили не сразу — в зал вообще почти никто не заходил: так как дети страдали от энуреза, в помещении стоял стойкий запах. Лишь иногда приспешники нацистов забрасывали через приоткрытую дверь немного хлеба и несколько поленьев, тепло от которых почти моментально растворялось в морозном воздухе. Вот что рассказывал Владимир Семенович Свердлов, один из переживших этот ужас: «Изредка нас все-таки выводили во двор. Там предметом нашего вожделения был ящик с отходами. Когда кому-то удавалось в него залезть, добытые очистки и объедки делили на всех». Наказание полагалось даже за взятые из этого ящика отходы — так же, как и за отходы, вынутые из корыта свиней.

№ 1430

реди жертв Холокоста — больше миллиона детей. Они не подходили для принудительного труда, а значит, и их шансы выжить были в разы меньше, чем у взрослых. В одном лишь Освенциме из более чем 200 тысяч попавших туда детей для принудительных работ были отобраны всего семь тысяч — в основном подростков старше 12 лет. Так было во всех лагерях и гетто. Летом 1941-го советские школьники наслаждались долгожданными каникулами  — по большей части в пионерских лагерях. Один из них располагался в санатории «Крынки» у одноименной деревни в Осиповичском районе Белоруссии. Большинству отдыхавших в нем ребятишек не было и 10 лет, почти все проходили лечение от детского энуреза. Война началась через несколько дней после заезда второго потока. Многих детей тут же забрали родители, вскоре ушли и почти все воспитатели. А ко 2 июля весь Осиповичский район был уже полностью оккупирован немцами. Вслед за войсками в район прибыли и карательные подразделения. К этому времени в лагере остались лишь еврейские дети: их родители уже были заперты в созданных повсюду гетто. Сделали гетто и из санатория «Крынки» — желтые звезды пришили прямо на летнюю пионерскую форму. К осени в «Крынки» свезли всех еврейских детей из близлежащих баз отдыха и детских домов — в итоге их там было больше двухсот. Гетто было устроено немцами в одном из боль-

Звонник  — она дотащила Владимира до своего дома и выходила его. Все годы оккупации Свердлов прожил у нее: когда в деревне объявлялись немцы или полицаи, он прятался в погребе. Укрывая Владимира, женщина рисковала не только своей жизнью, но и жизнью своих детей — при этом она все равно стала для мальчика второй мамой. Своих родителей Владимир найдет в 47-м. Мать эвакуировали в первые дни войны, отец сражался в партизанских отрядах. Как оказалось, первым же делом после известия о войне он отправился в путь за сыном. Но в приказном порядке был остановлен и заверен, что все санатории уже централизованно эвакуируются, а о месте эвакуации им сообщат позже. Лишь много позже родители узнали о судьбе детей санатория «Крынки» и уже оплакали сына, когда внезапно узнали, что он жив. «Не многим я мог отблагодарить свою спасительницу, — вспоминал Свердлов, — да и жизни всей мало, чтобы вернуть ей то, что она сделала для меня, подобрав умирающего в лесу. Звание Праведника народов мира ей было присвоено лишь в 2004 году. Но для меня, для всех, кто ее знал, она всегда такой была». Сразу после войны Владимир Свердлов нашел место расстрела, где могла оборваться и его жизнь — впоследствии он ежегодно приезжал туда, ухаживая за братской могилой. Прожив жизнь обычного советского гражданина, Свердлов лишь к старости смог накопить на памятник убитым там еврейским детям  — его установили на месте расстрела в 2006 году. На камне по-белорусски и на идиш выбита надпись: «Памяти 84 еврейских детей из детского санатория «Крынки», расстрелянных фашистами в апреле 1942 года». За все эти годы удалось установить имена лишь 13 из них.

Холокост

За это детей помещали в импровизированный карцер — небольшой подвал, куда для пущего мучения ежедневно подбрасывали снега. Срок наказания варьировался от трех до семи дней — впрочем, больше пяти дней никто в карцере не выдерживал. Умерших детей не хоронили — просто спускали их под лед реки. И без того невыносимые будни детей усугубляли изощренные наказания от Веры Жданович, назначенной немцами руководителем хозчасти детского концлагеря. После войны ее судили, но посадили всего на 10 лет: более сурового наказания ей помогло избежать отсутствие прямых свидетелей, мест захоронений и даже имен, которых долгое время никто не знал. Не знает никто и точную дату того страшного дня,

ем он отказался. «С моей внешностью добежишь до первого немца. А вот ты на еврея не сильно похож — убегай. И потом, как же я их оставлю?» — ответил Яша, указав на двух малышей, крепко державших его за руки. Впереди уже виднелись люди у грузовика, они кричали что-то по-немецки. Лишь позже Свердлов установит, что это была расстрельная команда бобруйского СД, ожидавшая детей возле подготовленной ямы. Детей расстреливали, выстроив в группы по 10 человек. Самых маленьких бросали в яму живыми, добивая выстрелами сверху. Но 11-летний Свердлов всего этого уже не видел. Скатившись кубарем с горки, он бежал под звуки выстрелов сквозь лес. Остановился он лишь под утро, абсолютно не понимая, ни где он находится, ни что делать дальше. Сильно кровоточила нога, прострела которой он даже от

Летом 41-го белорусский санаторий «Крынки» превратился в гетто для 200 еврейских детей. Большинство из них не пережили зиму, а все остальные — были расстреляны по весне.

31

Стекольщик Барух

Александр Непомнящий , Израиль

Эта забавная история приключилась с семьей совсем свежих репатриантов в одну из первых недель их пребывания в стране.

С

емья сняла квартиру в хайфском районе Адар. Одно из окон оказалось треснутым, и хозяин квартиры пообещал его заменить. Он принес целое стекло и с помощью жестов и нескольких слов на русском объяснил новым жильцам, что завтра придет Барух — стекольщик, который и вставит стекло в раму, что завтра пятница, а стекольщик соблюдает традиции, поэтому придет он с утра, чтобы как можно скорее все закончить и успеть до наступления субботы. Оставив сто шекелей для стекольщика за работу, хозяин ушел. На следующий день жена отправила мужа с детьми в ульпан, а сама осталась ждать мастера. Стекольщик, как это и заведено испокон веков у всех ремонтников, сантехников, настройщиков и других специалистов по бытовым неполадкам, разумеется, никуда не спешил. Дело шло к полудню, а его все не было. Наконец раздался звонок. Открыв дверь, женщина слегка удивилась виду мастера. Вместо рабочего комбинезона, он был одет в строгий черный костюм. Голову бородатого работника украшала стильная шляпа с полями. Стекольщик был молод, улыбался и держал в руке пачку тоненьких брошюрок. «Инструкции», — почему-то подумала женщина и с утвердительной интонацией спросила: — Барух? — Барух! — обрадовался стекольщик и залопотал что-то

оптимистическое на иврите, указывая на книжечки. Женщина посторонилась, пропуская стекольщика вперед. Но он продолжал стоять в проходе, изъясняясь на языке, значительно превосходящем недельный курс ульпана, освоенный олимовской семьей.— Барух? — переспросила женщина. — Барух! Барух! — уже несколько удивленно, словно эхо, повторил гость. Женщина сообразила, что говорливый стекольщик, видимо, стесняется и потянула его за рукав костюма внутрь квартиры. Тот вдруг заволновался и попытался высвободиться. Однако женщина, вспомнив просьбу хозяина не задерживать мастера, спешащего зачем-то встретить субботу уже вечером пятницы, решительно взяла его за руку и, не обращая внимания на сопротивление, привела в комнату с разбитым окном. Увидев трещину в окне и прислоненное к стене новое стекло, стекольщик, как видно, вспомнил о цели своего прихода. Он опять произнес длинную и аб-

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

Израиль

32

646-791-9050

солютно непонятную тираду на иврите, снял пиджак, засучил рукава и, наконец, принялся за работу. У странного мастера даже не было с собой инструментов. Хорошо хоть на антресолях обнаружились и молоток, и маленькие гвозди, и другой инвентарь. Стекольщиком Барух, как выяснилось, был еще совершенно неопытным, но зато довольно старательным. Часа через два, раскрасневшись, вспотев и пару раз чуть не уронив стекло, он все-таки сумел вставить его в раму. Тяжело отдуваясь, он показал работу женщине и снова заговорил что-то вдохновенное. — Шаббат! — строго пресекла женщина невнятные речи странного работника и протянула ему честно заработанные деньги. — Шаббат! Шаббат! — закивал стекольщик, кажется, сильно удивившийся гонорару, и быстро ретировался, оставив на журнальном столике одну из своих брошюрок с выгравированной на обложке позолоченной короной. Чуть позже, когда жена пересказывала мужу и детям странные повадки местных мастеров стекольного дела, позвонил хозяин квартиры. — Барух сказал, что не сможет сегодня и зайдет на следующей неделе, — сообщил он. — Как это на следующей? — изумилась жена. — Он же уже был и все починил… — Странно, а мне он сказал, что никак не успевает до субботы, — удивился хозяин. — Ну да ладно. Вы ему заплатили? Вот и хорошо! Под вечер проведать семью зашла русскоговорящая соседка, жившая в Израиле уже много лет. Заметив тоненькую книжицу стекольщика, она поинтересовалась, давно ли семья увлеклась учением Брацлавского Ребе. — Какого еще рыбы? — переспросила женщина. — Нахмана, Нахмана из Брацлава,  — объяснила соседка, — это сборник его цитат, их разносят по квартирам брацлавские хасиды, собирают пожертвования и раздают вот такие книжечки. Один сегодня как раз тут крутился утром… *** Финал этого рассказа я услышал через много лет во время операции «Облачный столп». В ожидании приказа мы прозябали на базе Цеелим. Беседа бесцельно кати-

лась от одной истории к другой. Вспоминались истории вмешательства Всевышнего в дела земные. — Вот я вам сейчас расскажу удивительный случай,  — начал Давид, один из дивизионных добровольцев, тех, кто по возрасту уже не обязан был посещать военные сборы, крупный пожилой религиозный мужчина в черной кипе и с окладистой бородой на широком лице.— Было это лет двадцать назад. Я тогда только вернулся к традиции. По вечерам учился, а днем собирал пожертвования для синагоги, ходил по квартирам. Жениться хотел, а шидуха все не было. Однажды пришел в один дом. Мне открыла женщина, видимо, совсем недавно приехавшая. На иврите ни слова не знала, но такая праведница — только слова «Благословен» и «Шаббат» умела говорить. Увидела меня и стала в квартиру тянуть. Я даже растерялся. А она привела меня в комнату, показывает на разбитое окно — помоги, мол. Как только я окно увидел, сразу понял: это мне от Всевышнего послание. Я ведь, когда подростком был, много забот доставлял и родителям, и соседям. Как-то раз играли с мячом во дворе. Я как дал ногой, он влетел в окно на первом этаже и разбил стекло. Мы, конечно, разбежались. А там женщина одна жила, старенькая, одинокая. Как она потом кричала, искала, кто это сделал, даже плакала, что денег на новое стекло нет. Я, понятно, не признался. Очень отца боялся, он строгий у меня был. А потом все мучился, жалко мне было ту старушку. И тут как я это окно увидел, сразу понял, что это мой тиккун — исправление. Женщина та, репатриантка, видно, одна жила. Помочь некому… Хорошо, что у нее нашлись какие-то инструменты. Починил ей окно. И с души отлегло. А через неделю и шидух нашелся. Вот скажи же, как бывает, — обратился он ко мне. — Да уж, — признался я, — а брошюрка твоя у моей мамы, наверное, еще до сих пор лежит… Давид минуты три пристально смотрел на меня. — БАРУХ АТА АДО-НАЙ ЭЛО-ЭЙНУ МЭЛЕХ АОЛАМ АТОВ ВЭАМЭЙТИВ, — наконец произнес он. — Амэн, — ответил я.

Кто вы, партизан Гринюк? Продолжение. Начало на с. 26

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

№ 1430

Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

17–24 октября 2019

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформление различных социальных программ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

история

пособниками из местного наЗнаю это по собственному опы- селения, полицаями и членами ту. Между тем, партизанская националистических банд. Второй формой были еврейборьба советских евреев  — командиров и рядовых бой- ские партизанские отряды, выцов — явление неоспоримое и полнявшие только боевые задамасштабное. В СССР к началу чи, главным образом, диверсигерманского вторжения про- онно-террористического плана. живали около 4,8 млн евреев, Такие отряды создавались, в из них оказались на оккупиро- основном, отнюдь не из стремванной территории не менее ления их бойцов обособиться. половины. Относительно до- Зачастую на это их толкала нестоверные данные, приведен- возможность вступления в уже ные в книге Моше Кагановича существующие отряды, куда о еврейском сопротивлении, евреев не хотели принимать. изданной в Аргентине в 1956 Кроме того, некоторые бойцы году, свидетельствуют, что к евреи местных партизанских приходу советских войск из отрядов и соединений, под давэтого числа уцелело немногим лением антисемитских преследований, имевших там немалый больше 100 тысяч. Только незначительная часть размах, вынуждены были ухоих выжила, укрываемая мест- дить из них. Такие партизаны ными жителями или выдавая объединялись в боевые группы, себя за неевреев. А еще около обрастали новыми бойцами из ста тысяч евреев скрывались семейных лесных лагерей и став лесах. Они оказались там, новились сравнительно крупспасаясь от угона в гетто или ными отрядами местного или в лагеря уничтожения, а так- рейдирующего типа. Эти боевые группы и отряже, убегая из концлагерей, поездов, увозивших их туда, и из ды обороны семейных лагерей гетто. Спецификой этого бег- были, в сущности, единственства было то, что евреи ухо- ными еврейскими национальдили в лесные пущи во мно- ными военными формировагих случаях целыми семьями, а ниями в Советском Союзе в пеиногда — и целыми семейными риод Второй мировой войны. кланами в несколько десятков Но и кроме них, немало бойцов человек. Ведь им негде было евреев насчитывали партизаноставить своих домашних, раз- ские отряды и соединения, разведывательно-диверсионные ве что — на смерть. В лесах стихийно образовы- группы центрального подчиневались сравнительно обширные ния и подпольные организации, еврейские семейные лагеря. Для действовавшие в оккупированих охраны, обороны и жизнео- ных немцами местностях и гобеспечения формировались во- родах. Особенно много их было оруженные группы и отряды в крупных соединениях, таких из боеспособных мужчин и из как бригады Сидора Ковпака и женщин. Такие группы и отря- Федорова-Черниговского, отды в ходе выполнения этих за- рядах Петра Вершигоры и Дмидач постепенно превращались трия Медведева и других. в чисто партизанские формиМарк ШТЕЙНБЕРГ рования, которые вели вооруОкончание следует женную борьбу с немцами и их

33

Сканворд

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

34

Ответы на с. 46

Реальные высказывания Александра Лукашенко — Конечно, если взглянуть на карту мира, Америка — большая, а Беларусь — маленькая. Но, с другой стороны, если посмотреть на карту Беларуси, то Америки там вообще нет! *** — Мы эту проблему решили в узком кругу ограниченных людей. *** — Я — последний и единственный диктатор в Европе, и более того — где-либо ещё в мире. Вы пришли сюда и увидели живого диктатора. *** — Интернет — это такая мусорка, в которой всё есть, и даже полезное. *** — Мне кажется, что нефть где-то есть. А если есть нефть, не может быть, чтобы где-то не прорвало газ... Мне кажется, что нам надо внимательнее посмотреть на недра. Найдем мы что-то. Не может быть, чтобы кто-то искал и не нашел. *** — У нас в семье один, полтора, два ребенка максимум! *** — Должна быть хотя бы тёплая вода вечером, чтобы молодая доярка могла прийти после работы домой, в постель к мужу помыться. *** — Беларусь стояла на краю пропасти, а я помог ей сделать шаг вперёд. *** — Мы расширим это узкое место и повысим рождаемость . *** — Кто пьет, у того нормальных детей не будет. С этим злом мы будем сражаться, как с самым страшным злом. А то получается — напился, случайно родил, а ты, Лукашенко, расти этого ребенка. И таких детей у нас в стране 35 тысяч…

Беглец подкрался незаметно

У

льрих Александр Бошвитц родился в Берлине в 1915 году. Его отец, умерший за несколько недель до рождения сына, был евреем, мать — немкой. Еврейское происхождение отца, роковым образом изменившее судьбу семьи после 1933 года, не играло прежде никакой роли: Ульрих и его сестра Кларисса воспитывались в протестантском духе. Внезапное исключение из общества, стигматизация и нарастающее преследование евреев стали для них шоком. В 1933 году Кларисса через Швейцарию бежала в Палестину. Два года спустя, после принятия Нюрнбергских законов, ставших юридической основой для систематического преследования евреев в Германии, Ульрих с матерью сбежали в Швецию, а затем — в Норвегию. Здесь в 1937 году под псевдонимом Джон Грейн вышел первый роман Бошвитца  — «Люди около жизни». Успех романа позволил 23-летнему автору поехать в Париж и несколь-

ко семестров отучиться в Сорбонне. Как известно, поводом к еврейским погромам в ноябре 1938 года в Германии и Австрии послужило убийство польским евреем Гершелем Гриншпаном секретаря немецкого посольства в Париже Эрнста фон Рата. Штурмовики в штатском, а за ними и мирное население рейха стали поджигать синагоги и грабить еврейские магазины. Эта «Хрустальная ночь» и стала началом массового уничтожения евреев. Сообщения о еврейских погромах в Германии застали Бошвитца в метаниях между Брюсселем, Люксембургом и Парижем. На люксембургской границе его задержали, но всё закончилось благополучно: спасли «арийская» внешность и имя. Словно в бреду, всего за четыре недели Бошвитц написал роман «Пассажир», спеша засвидетельствовать величайшее злодейство и обескураживающее равнодушие: «Всё, что сейчас происходит, какая-то дикость. Уже завтра правительство заявит, что ни о чём не знало». Главный герой романа, богатый берлинский предприниматель Отто Зильберман, колесит по Германии в бесплодной попытке спастись. Он старается не терять присутствия духа, до последне-

го надеется, что «есть законы», взывает к помощи сына, живущего в Париже, обращается к бывшим друзьям, бывшим знакомым, бывшим родственникам. «Возможно, сначала нас хотят аккуратно раздеть и только потом убить? Чтобы не испачкать в крови одежду и не повредить банкноты. Сейчас убивают экономно». Исход известен, и, тем не менее, роман читается на одном дыхании от первой до последней страницы. Тем временем в реальном мире сообщения о погромах будоражат международное общественное мнение. Веры нелепым заявлениям нацистского режима мало. В 1938 году в Германии ещё много иностранцев: журналисты, сотрудники посольств, предприниматели, туристы. Все они сообщают в свои страны о творящемся в Германии беззаконии. Вопреки ожиданиям, другие страны не спешат вмешиваться во внутренние дела рейха. Казалось бы, еврейским беженцам должны были предоставить широкие возможности для иммиграции. На деле произошло обратное. Германские евреи в одночасье оказались в смертельной ловушке. Легальный въезд в европейские страны стал для них практически невозможен. Визу в США

рю. Остальное ещё предстоит отредактировать. В 1942 году некоторых интернированных отпустили на свободу. Прежде всего, тех, кто готов бороться с нацистами в рядах британской армии. Среди них был и Бошвитц. В середине августа 1942 года 27-летний Бошвитц возвращался на корабле «Абоссо» из австралийского лагеря для интернированных в Европу. Против всех правил пассажирский корабль шёл без военного сопровождения — и 29 октября в 700 милях северо-восточнее Азорских островов был торпедирован немецкой подводной лодкой U-575. В 23:00 по среднеевропейскому времени «Абоссо» затонул. Автор первого литературного свидетельства о Катастрофе погиб. Вместе с писателем погибла и последняя его рукопись. Было несколько попыток издать «Пассажир» в Германии. Все безуспешные. В 1960е годы машинописный текст романа на немецком языке попал во Франкфурт-на-Майне, где хранится по сей день в эмигрантском архиве Немецкой национальной библиотеки. Уже в наши дни наследница Ульриха Бошвитца, Реуэлла Шахав, обратила внимание немецкого издателя Петера Графа на этот текст. В 2018 году роман «Пассажир» был издан на языке оригинала и занял полагающееся ему место в сокровищнице мировой литературы. Ирина КАМИНСКАЯ, jewish.ru

35

Холокост

Мытарства еврея, который тщетно пытается спастись от нацистов в Европе — вот что в романе Ульриха Бошвитца «Пассажир». Книга 1939 года одной из первых описывала ужасы Холокоста, но узнали о ней только сейчас.

или Латинскую Америку так просто тоже не получить. «Пассажир» был впервые опубликован в Англии в 1939 году. В 1940 году роман вышел в США. Начало Второй мировой войны лишило новую книгу Бошвитца шанса на успех. Небольшой тираж разошёлся практически бесследно. В июне 1940 года Ульрих с матерью бежали в Англию, где их — в числе 25 тысяч «граждан вражеского государства» — разместили на острове Мэн. Вскоре на печально известном корабле «Дунера» Ульриха как потенциального вражеского агента депортировали в лагерь для интернированных в Австралию. С матерью они больше не увидятся. На корабле, переполненном вдвое против положенного, царил кошмар. Кроме еврейских и политических беженцев из Германии на борту были военнопленные: 200 итальянских фашистов и 251 немецкий нацист. Британская команда издевалась над пассажирами, грабила их. Пытка эта длилась 57 дней, Черчилль впоследствии назовёт это «прискорбной ошибкой». Два года Ульрих Бошвитц провёл в австралийских лагерях. Всё это время он писал. Основной своей работой считал новую редакцию «Пассажира». За несколько недель до гибели, 10 августа 1942 года, в письме к матери в Англию Бошвитц сообщил, что книгу свою он основательно переработал и 109 первых страниц рукописи отправил ей с бывшим товарищем по лаге-

№ 1430 17–24 октября 2019 www.evreimir.com

Путевые заметки

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

Литературная страница

36

Виктрия токарева

Продолжение. Начало в № 1429

В

Москве у меня есть знакомая Рая с тяжёлым характером. Она постоянно ищет врагов и находит. А когда враги кончаются и негде брать, Рая выискивает их среди близких родственников и тоже находит. О ней говорят: сумасшедшая. Может быть. Но её конфликты и выбросы всегда кончаются для неё прибылью. Она скандалит, вымогает и в результате получает всё, что хочет. Рая  — сумасшедшая в свою пользу. А Сонечка, маленькая, как птичка, носится по курортному городку, выискивая подарки для коллег. Коллег у неё человек двадцать, всё терапевтическое отделение. Сонечка подбирает им подарки — практичные и красивые. Чтобы служили и радовали глаз. Кончается тем, что она ухлопывает на подарки все свои деньги, а себе покупает только бесцветную помаду в аптеке. Я говорю ей: «Сумасшедшая…» . Она виновато таращит большие глаза и оправдывается: — Но ведь так радостно дарить… Давать приятнее, чем брать. Разве нет? Я не права? Конечно же, права. Это нормально. Но норма стала такой редкостью, а патология — такой нормой… Сонечку интересует всё: концерты, экскурсии. А я на экскурсиях засыпаю, поскольку они после обеда и совпадают по времени с послеобеденным сном. Я засыпаю прямо в машине и храплю, как вертолёт, летящий низко. Сонечке жалко меня будить, и она уходит с экскурсоводом смотреть замки, соборы с витражами. Для меня все эти соборы слились в один. Я не вижу разницы. Сонечка с экс-

курсоводом возвращаются через какое-то время, и мы едем обратно. Когда подъезжаем к отелю, я просыпаюсь — отдохнувшая и просветлённая. Пабло приносит нам кофе. Сонечке  — эспрессо, а мне  — капучино. Жизнь удалась! Но всё-таки мне запомнился древний замок на холме, а к нему лестница вверх — зашарпанная и раздолбанная. И это понятно: ей триста лет как минимум. Лестница длинная, чуть ли не в полкилометра, упирается буквально в небо. Я спросила у экскурсовода: «А почему такая запущенная лестница?» — А кто будет ремонтировать? — в свою очередь спросил экскурсовод. — Надо, чтобы кто-то купил в собственность. Но никто не покупает. Здесь ремонт обойдётся дороже, чем покупка. "Ну пря-

меня. Я её чувствую. Гениальность — несколько другое. Гений — проводник между Создателем и людьми. Создатель через гения передаёт свои послания. Я стою перед фресками Джотто и через пятьсот лет принимаю сигнал. Обед. На моём столе на большом блюде лежит очищенное и порезанное манго, как лепестки огня. Я ела этот фрукт когда-то на Кубе. В Москве его вкуса не знают. То, что приходит в Москву, зреет по дороге и не дозревает, а как-то бездарно твердеет. Есть бессмысленно: ни вкуса, ни запаха. А настоящее, созревшее на южном солнце, истекающее соком манго… Рассказать невозможно, как невозможно рассказать музыку. Я догадалась, почему Фаусто ко мне расположился. Вовсе не потому,

Джотто «Капелла Скровеньи» в Падуе

мо, как у нас, в России", — подумала я. Представила себе, как по бесконечной лестнице шли богатые дамы и подметали подолами ступени. Мы идеализируем прошлое. Нам кажется: «Что пройдёт, то будет мило». Представляется, что тогда всё било ярким фонтаном, а сейчас — труба пониже и коптит. Всё всегда бывает в равных пропорциях: и тогда, и теперь. Я запомнила фрески Джотто в Падуе. Каким-то образом понимаешь, что это — гениально. Что такое талант вообще? Это дополнительная энергия, которая ищет выхода. И находит. Энергия чужого таланта распространяется и на

что я гранде скритторе. А потому, что я смиренно покинула зал, когда он выметал меня калёной метлой. Я не обижалась, не огрызалась, не протестовала, а просто покорно испарилась, втянув голову в плечи. Я понимала: порядок есть порядок, и Фаусто ни в чём не виноват. Следить за порядком — его работа, и он добросовестно её выполняет. За это его не выпроваживают на пенсию, ждут, когда сам уйдёт и освободит поляну. Молодая смена уже дышит ему в затылок. Официанты в отеле — все рослые, стройные, без животов. Подбирают таких, на кого приятно смотреть. А постояльцам отеля при-

ятнее смотреть на цветение, чем на увядание. В отеле появилось новое лицо. Хочется добавить: дама с собачкой. Нет. Без собачки. Просто дама. Высокая, стройная, модная, элегантная, старая. Под девяносто. А может, и под сто. Фаусто посадил её рядом со мной, за соседний столик. Она напомнила мне Софи Лорен, которая недавно приезжала в Москву: откровенно старая и откровенно красивая. Видны не только следы красоты, но и сама красота. Я назвала свою соседку Белладонна. «Белла» — прекрасная, «донна» — женщина, а вместе  — лекарство, не помню от чего. Я рассмотрела её наряд. Юбка до колен. Колени — распухшие, артрозные, больные. Ей довольно трудно на них ходить, но прятать под брюками или длинной юбкой она не собирается. Что есть, то есть. Короткий пиджачок в талию и ярко-синяя сумка с изображением черепа, исполненным стразами. Я углядела фирму — сумка дорогущая. Старушка богатая и хипповая. Седые волосы с оттенком старого серебра. Специальный оттеночный шампунь. Косметика сдержанная, духи пахнут морозцем. Я знаю этот запах. Не туалетная вода, нет. Это именно духи фирмы «Герлен». Они продаются в сиреневом флаконе с пробкой. Когда-то мне привезли их из Парижа. С тех пор у меня мечта: купить такие духи. В Москве они есть. Стоят тысячу евро. Здесь не меньше. Белладонна — крутая. Хочется добавить «старуха», но это слово не вяжется с ней. Дама. Но и дама не годится. Девушка-бабушка. Вне возраста. Она изучает меню, потом откладывает его в сторону и ждёт официанта. Смотрит в зал. Глаза большие, серые. Взгляд спокойный, бесстрастный. Ей ничего ни от кого не надо. У неё всё есть. У Белладонны маленькое будущее, но большое и яркое прошлое. Плюс деньги. Она живёт сегодня и сейчас.

Ничего не планирует. Лечит колени. Есть ли в моей стране такие девушки-бабушки? У русских имеет место дискриминация старостью. Если ты старый — ступай на помоечку. Помалкивай. Тебя никто не слушает. Твой опыт никому не интересен. Каждый человек набирает свой опыт, чужой ему не нужен. Всё отжившее — некрасиво, увядший букет воняет. Когда-то букет украшал и радовал, а сейчас — на помоечку. Всё имеет свой срок. Белладонна не имеет срока. Сидит старая, красивая и независимая. К ней подходит официант, принимает заказ. Белладонна общается с официантом уважительно и спокойно. Официант отходит, ему всё ясно. Белладонна игнорирует свою старость. Живёт, как молодая, за некоторыми вычетами: отсутствуют бег с препятствиями и любовники. И то неизвестно. А есть у нас такие? Есть. В моём дачном посёлке проживает вдова Зиновия Гердта — абсолютная «белладонна»: высокая, стройная, старая. Возраст не скрывает, а наоборот — выпячивает. Удивляет. И все удивляются: как? Не может быть… А вот, может быть. И Окуневская была из этой серии. Отправилась в восемьдесят восемь лет делать подтяжку. Сделала и умерла. Но в гробу выглядела на пятьдесят. А именно этого она и добивалась (я имею в виду возраст, а не гроб). Как изменилось время… Я вспоминаю свою бабушку Ульяну. Она побывала в оккупации, и немец ударил её винтовкой по голове. Парализовало. Лежачий образ жизни. Какие стразы? Какие духи «Герлен»? Однако если вспомнить Любовь Орлову, она тоже «белладонна». Просто не дожила до своих девяноста. Белладонна поймала мой взгляд и задержалась на мне глазами. Потом отвела довольно быстро. Окончание на с. 39

С

Кто отвечает за все? поход по Негеву — обширному региону с пустынями, долинами и холмами. За нашей безопасностью следили офицеры. Не буду вдаваться в подробности, но я потерялся. Была ночь, и мне пришлось часами бежать по сложной и неровной местности, где водились дикие животные и кочевали бедуины. Я надеялся, что дедушке и бабушке не сообщили о моем исчезновении, – я боялся, что у них может случиться сердечный приступ.

Окончание следует

the kids ask the same of their parents? How about taking responsibility for turning off lights in rooms that are not used so less electricity is consumed in vain? How about turning off the engines of their cars as they sit idle waiting on the street, or perhaps get a hybrid or an electric car instead? As we approach Rosh Hashanna and Yom Kippur we do not leave our destiny to chance- our lives depend on it and we beg for forgiveness from G-d and fellow men. We look introspectively where we have erred and what we could do better. We are taught that if something bad happens to us it is our fault- not the fault of the government or G-d that our Beit Hamikdash was destroyed, but our fault, and that we each are responsible not only for ourselves but for our brethren too. I remember when I was in Israel being part of the Gadna (it’s like a preparatory training in high school for the army). We went on a trip to the Negev- a big expanse of deserts, valleys, and hills. We had officers in charge of our safe passage. Without going into detail I got lost. It was night and with animals roaming and bedouins and the difficult and uneven terrain, I was running for hours and hoping my grandparents would not be contacted about me being lostfor fear they may get a heart attack. They were getting old, and since my parents were living in the States, the responsibility for my livelihood rested on my grandparents. Eventually, I was saved by G-d, but that's another long story. The reason I am sharing it with you is that I was summoned, a month later, to a debriefing session headed by the commanding officers. A long, white table separated me from the five officers sitting behind it and scrutinizing me with stern faces. I stood in attention as they grilled me with questions.

www.evreimir.com

Они были уже пожилыми, и именно на них лежала ответственность за меня, поскольку мои родители жили в Штатах. В итоге меня спас Господь, но это другая долгая история. Причина, по которой я делюсь произошедшим с вами, связана с тем, что через месяц меня вызвали на беседу с командирами. Длинный белый стол отделял меня от пятерых офицеров, жестко смотревших на меня. Они задавали вопросы, а я не хотел столкнуться с проблемами и создать ситуацию, в которой окажутся виновными мои дедушка и бабушка. Мне предстояло объясниться.

D

o you consider yourself a passive observer or an active participant in your life's destiny? That seems like a rhetorical question. Who would choose the passive role if they have a will, right? And yet almost every time I ask a question of someone about why things did not turn out the way they were supposed to (for example, when an assignment or a job wasn’t done, or the room wasn’t put in order) the answer issomeone else is at fault. Someone else did not do their job and that's why they could not be at fault for not doing theirs. My conclusion is that we often exalt ideas but rarely heed their advice. Just as we may pray for forgiveness from G-d but we simply mumble the words automatically without feeling them. For example, many repeat JFK's famous words from his inaugural speech: “Ask not what your country can do for you, Ask what you can do for your country.” Yet look at us. How do we teach our school kids to deal with climate change? The kids walked out of school on 9/20/19 for over 3 hours in protest to show the government they all care about climate change and that the government is at fault and thus should enact laws to help reduce climate change. The responsibility is passed, conveniently, onto someone else. How about having the kids spend an hour cleaning their community? Throwing out the trash they leave on the beaches that pollute the oceans which leads to reduced plankton. Plankton is responsible for helping reduce greenhouse gases. How about having the kids stop smoking, or vaping, or whatever other smoking they do? Next, how about

17–24 октября 2019

шить воздействие климатических изменений. Тем самым они переложили ответственность на кого-то другого. А что если дети потратили бы час, убирая улицы в своем районе? Собрали бы оставленный ими на пляжах мусор, который попадает в океан, приводя к уменьшению численности планктона, помогающего поглощать парниковые газы? Почему бы детям не перестать курить или «вейпить» и попросить о том же своих родителей? Можно просто выключать свет, выходя из комнаты, чтобы не тратить электроэнергию п о н а п р а с н у. А как насчет того, чтобы заглушить мотор автомобиля, работающий вхолостую, либо пересесть на модель с гибридным или электрическим двигателем? В период праздников Рош-Хашана и Йом-Кипур мы не должны оставлять попытки измениться – от этого зависит наша жизнь, и мы просим о прощении у Б-га и людей. Мы смотрим в прошлое, чтобы понять, в чем ошиблись, а что могли сделать лучше. Мы понимаем, что, если с нами произошло что-то плохое, то это – наша вина, а не правительства или Б-га, как и в том, что наш храм (Beit Hamikdash) был разрушен, и что все мы несем ответственность не только за самих себя, но и за наших близких. Вспоминаю, как, живя в Израиле, я участвовал в «Гадне» — программе подготовки к службе в армии. Мы отправились в

№ 1430

читаете ли вы себя пассивным наблюдателем или активным участником того, что происходит в вашей жизни? Этот вопрос может показаться риторическим. Кто же выберет пассивную роль при наличии собственной воли? Правильно? Но почти всякий раз, когда я спрашиваю, почему что-либо идет не так, как должно быть (к примеру, работа не сделана или кабинет не убран), звучит один ответ: это вина кого-то другого. Того, кто не выполнил свои обязанности, вследствие чего человек, которому я задаю вопрос, не справился с тем, что было поручено непосредственно ему. Я пришел к выводу о том, что мы часто идеализируем определенные идеи, однако редко следуем им. Мы можем просить Б-га о прощении, но на самом деле лишь автоматически бормочем слова, не чувствуя их значения. К примеру, немало тех, кто повторяет знаменитые фразы из инаугурационной речи Джона Фитцджеральда Кеннеди: «Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас. Спрашивайте, что вы можете сделать для своей страны». Но давайте взглянем сами на себя. Как мы учим наших детей-школьников тому, как необходимо реагировать на климатические изменения? 20 сентября 2019 года они ушли с занятий более чем на 3 часа, чтобы показать правительству, что всех беспокоит происходящее, что власти не справились со своими обязанностями и должны принять законы, которые помогут умень-

«Taking Responsibility»

37

литературная страница

Доктор Эяль Левит — сертифицированный дерматолог и косметический хирург. Когда ему было восемь месяцев, его семья выехала из Украины в Израиль, а позднее иммигрировала в Нью-Йорк. Доктор Левит окончил медицинскую школу Альберта Эйнштейна, ординатуру по дерматологии в Columbia Presbyterian Hospital (Пресвитерианский госпиталь на базе Колумбийского университета), прошел обучение в University of Pennsylvania (Университет Пенсильвании) и Columbia University (Колумбийский университет) по специальностям — лазерная, косметическая хирургия и Mohs. Доктор Левит — автор опубликованной книги (вся прибыль поступает организации «Друзья Армии Обороны Израиля» — Friends of IDF). Увлечения доктора Левита разнообразны — это сочинение стихов и музыки к ним (которые он сам исполняет) и написание детских рассказов, а также и спорт. Мы гордимся тем, что он регулярно публикуется в нашей газете.

38

Международный клуб знакомств

Public Service Announcement

«Only you»

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти вашего партнера! Правильный выбор Вам помогут сделать: 1 Ноября , пятница, 8 часов вечера!

Лора Голдман

профессиональная сваха, соединившая сотни судеб

HALLOWEEN PARTY в фешенебельном ресторане «СКАЗКА» по адресу: 2334 Coney Island ave, Brooklyn, NY, 11223 (between ave U and ave T).

Обширная база данных

Вкуснейший банкет с обслуживанием и праздничная танцевальная зажигательная музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея, за самый оригинальный костюм — СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio!

для индивидуального сервиса от 20 до 65 лет

Радиосваха

Каждое воскресенье в 4 часа дня на волне Davidzon Radio 620 AM

Мы н е прос то з наком им – мы же н им!

Стоимость билета — $40.

718-303-8090 www.clubonlyyou.com

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

Public Service Announcement

Путевые заметки Окончание. Начало на с. 36

Абано-Терме. Италия

крыло, легко надевалась прямо через голову. Не надо было ковыряться с мелким замком. Бусы удобные, подходили к любому наряду на все случаи жизни. Пропали. Я заплакала. Сонечка позвонила на рецепшен. Строго задала вопрос. Там спросили: кто дежурил? Откуда я знаю? Я этих горничных и в глаза не видела. Они появляются, когда в номере никого нет, делают свою работу и исчезают, как привидения. Не похоже, чтобы горничные

воровали. Отель — пять звёзд. Городок маленький, найти работу практически невозможно. Кто будет рисковать изза нитки выращенного жемчуга? Я погоревала и быстро успокоилась. У меня полная шкатулка украшений. Выкручусь. Не одно, так другое. Я вообще имею способность очень быстро успокаиваться, поскольку горевать долго — бессмысленно, всё равно ничего не изменится. Прошёл год. Я снова приехала в Абано-Терме

сохранила. Она не знала, окажусь я здесь ещё когда-нибудь или нет, и всё-таки сберегла. А почему не взяла себе? Они ей не понравились? Или у них не принято присваивать находки? Или в Италии этого барахла полно… Я приняла бусы буквально потрясённая. На моих глазах появились слёзы. Это такое счастье, когда к тебе возвращается утерянная вещь, а вместе с ней вера в человечество. Я смотрела на Летицию как на посланника свыше, который прощал меня за что-то и возвращал утраченное. Летиция лёгким галопом вынесла мне кашемировый кардиган моего размера (удлинённая кофта, кто не знает). Кардиган мне не нужен, но я его купила, чтобы сделать Летиции приятное. Отщипнуть от своей радости. Пришлось заплатить немалые деньги. Это называется: жертвоприношение.

39

Литературная страница

Интересно, что она подумала? Я догадываюсь. Она подумала: русская, не итальянка. Бедные итальянки на термальные воды не ездят, а богатые итальянки толстыми не бывают. Ещё она могла подумать: какая милая, какое спокойное лицо, какой умный взгляд, на неё хочется смотреть и смотреть… На другой день я поехала в Падую и купила себе синюю сумку. Без черепа. С мелкими дырочками. Но цвет — один в один: яркий, радостный, летний. Я ношу её четыре времени года. Никто не смотрит. Какая кому разница? Духи покупать не стала. Подожду, когда кто-нибудь подарит. Хотя вряд ли… У меня пропали из номера бусы. Чёрный жемчуг. Я очень любила эту тяжёлую жемчужную нитку. Она была длинная, сизая, как голубиное

и снова отправилась по магазинам. Шопинг — это маленькая жизнь и большое удовольствие. Первым делом я иду в бутик «Марина Ринальди». Только эта фирма шьёт на все человеческие размеры. Мой размер — не самый последний, и это рождает во мне смутную надежду непонятно на что. В бутике работают милые итальянки, очень приветливые. Они радуются приходу покупателей. Полное впечатление, что тебя ждут. Более того, ждут только тебя. Я открыла дверь и вошла. Продавщица Летиция осветилась лицом, буквально вспыхнула от радости. Проговорила «моменто» — и исчезла на пару минут. И снова возникла. С её пальцев свисала моя чёрная нитка бус. Оказывается, я её забыла здесь год назад. Никто не украл. Просто я вошла в примерочную, повесила бусы на крючок, померила то, что хотела, и ушла. А бусы остались. И Летиция их

Виктория ТОКАРЕВА story.ru

№ 1430 17–24 октября 2019 www.evreimir.com

Кроссворд

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУГЕ

40

Ответы на с. 46

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Единица речи, представляющая собой звуковое выражение мысли. 4. Покатый спуск, наклонная поверхность. 7. Водосточная канава вдоль дороги. 10. Корма на судне. 11. Плакучее дерево, которое обычно растет близ воды. 12. Гладкоствольное огнестрельное оружие. 13. Сжатое сообщение о том, что объединено общей темой. 14. Пожарный шест с металлическим крюком и острием. 15. Летающая тарелка. 16. Помещение для стрельбы. 17. Флаг, как торжественная эмблема государства. 19. Домашнее животное, считавшееся в Древнем Египте священным животным. 21. «Вон из Москвы! Сюда я больше не ...» (Грибоедов). 23. Пышность, великолепие, яркие внешние достоинства (... остроумия, ... красноречия). 26. Специалист по приготовлению пищи. 28. Автомат, заменяющий человека при выполнении технологических операций. 31. Селение в Средней Азии. 32. Пища. 34. Изготовление изделий из плавкого вещества посредством отливки материала в форме. 35. Сетка, прикрепляемая к женской шляпке. 36. Выступ на скале. 37. Косметика для ногтей. 38. Хвойный лес. 39. Вид городского транспорта. 41. Быстрое и решительное наступление. 44. Сахар, яйца, добавляемые в тесто. 46. Плотная обложка для бумаг. 49. Большая дорога с постоялыми дворами и верстовыми столбами. 52. Попугай (обиход.). 55. Король, прозревший после ослепления (литерат.). 56. У телеги настоящая, у Земли воображаемая. 57. Надежная защита, твердыня. 58. Наклейка на вещи, товары с указанием их названия, количества. 59. Маленький доносчик. 60. Фортуна, навсегда отвернувшаяся от человека. 61. Просьба к суду о взыскании с кого-нибудь денег или имущества, на которые подающий эту просьбу предъявляет свои права. 62. Устройство для жарения или выпечки. 64. Веревка с петлей на конце для ловли животных. 66. Камень, ограненный в известную форму, называется бриллиантом. 68. Часть ноги. 71. Музыка лошадиной походки. 73. Мягкая часть печеного хлеба. 76. Небольшой ресторанчик с обслуживанием посетителей у стойки. 77. Самый известный попугай. 79. Высокий мужской певческий голос. 80. Клетка для разведения и содержания животных. 81. Изготовление одежды из тканей. 82. Вечный враг мышки. 83. Женское имя. 84. Большое стадо овец. 85. Вид, характер хода, бега лошади. 86. Сладкий алкогольный напиток. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Набор посуды на определенное количество человек. 2. Ненасытный, прожорливый человек. 3. Православная церковная служба в первой половине дня. 4. Часть свиной туши. 5. Домашнее рогатое животное. 6. Ребенок, потерявший родителей. 7. Ресторанчик с эстрадной программой. 8. Выражение глаз. 9. Гимнастический снаряд. 18. Выступ суши в море. 20. Место соединения частей чего-нибудь. 22. Антипод добра. 23. Издание, отпечатанное на одном складывающемся листе. 24. Человек, отклонившийся от принятых церковных догм. 25. Детский аттракцион, который имеется почти на каждой детской площадке. 26. Разовый цикл металлургического производства. 27. Вырезывание, выделка разных узоров на дереве, кости. 28. Изображение фигуры или предмета в перспективе. 29. Нетто плюс тара. 30. Коллектив артистов театра, цирка. 33. Сосуд для цветов, фруктов. 40. Напиток из плодов. 42. Геометрическое тело. 43. Повар на судне. 45. Нижняя часть предмета, сосуда. 46. Начало чего-либо, вступление. 47. Нары для отдыха, устраивавшиеся под потолком в крестьянской избе. 48. Главная, восточная часть церкви, отделенная от общего помещения иконостасом. 49. Кусок ткани. 50. Женское имя. 51. Ядовитое вещество. 52. Мероприятие, на котором можно упасть лицом в салат. 53. Собрание членов организации в полном составе. 54. Один из разделов высшей математики. 63. Специальность врача. 65. Наплыв на стволах, ветвях и корнях деревьев. 67. Значение женского имени (др.евр.) быстрая, буквально: антилопа. 68. Скоростной пункт питания. 69. Тонкие, узенькие дощечки, употребляемые для покрытия кровель и для обрешетки стен под штукатурку. 70. Полоса материи, пришитая складками или сборками на платье. 71. Льняная или конопляная солома. 72. Судно для перевозки жидких грузов. 73. Воинское звание. 74. Холодное оружие. 75. Образец, высшее достижение искусства. 78. Статуя, которой язычники поклоняются как божеству.

Внемли предупреждению и спасешься...

С

Фото: anews.com

ли в «уголке дурова», как сами участники называли свой рабочий коллектив, который был ничем иным, как одной из групп тестирования программного продукта огромного американского банка. Технические совещания (при закрытых дверях, разумеется) частенько проходили у нас на русском, так как по случайному совпадению все 15 членов команды, включая самого босса, отлично на нем разумели. Саша участвовал в социальной жизни коллектива совершенно особым образом. На любые житейские радости или невзгоды своих сослуживцев он откликался дословным цитированием одного единственного сакрального источника. Это пронзительно напоминало мне о моем старинном друге, бывшем сослуживце по питерскому НИИ, и по совместительству — герою одной моей повести. С той лишь разницей, что, в отличие от своего антипода, рафинированного интеллектуала и отъявленного безбожника с благородным профилем римского патриция, ошарашивающего своих коллег отрывками из шедевров мировой классики и античной философии, курносый, с зауральски простецким лицом Саша сыпал на своем забавном для питерского уха вос-

Окончание на с. 43

www.evreimir.com

одной отдавал, — приходи к нам, в Дом Собраний, по средам и субботам. Сима: Кто уверует в Иегову, Бога Авраама, Исаака и Иакова, тому он даст жизнь вечную, здоровье и счастье. Жить будете вечно с мужем и на сына своего радоваться. Софико: Сын у вас красивый, умный такой, точно, как ты и муж твой. Я (с нескрываемым любопытством): а где вы могли видеть нашего сына? Сима: заходили к вам давно, с Сашей тогда были, сын ваш вышел, беседовал с нами. С Сашей они отдельно говорили. Саша сыну вашему Благую Весть передал о «Новых Небесах» и «Новой Земле», «Сторожевую Башню» в руки вложил, учил его, как к Богу приблизиться, как молиться, чтоб не впасть в искушение. На областной конгресс Свидетелей Иеговы его приглашал. Конгресс у нас был в Сакраменто, много для спасения души дал. Я (не зная зачем): А какова была тема этого конгресса, не помните случайно? Сима: Помню, как не помнить, там же Саша наш тоже выступал. Назывался «Внемли предупреждению и спасешься». Я: Ну, а сын что? Сима: Сказал, что если будет время у него свободное, то обязательно придет.

17–24 октября 2019

По опыту знаю, что в спор с ними вступать нельзя, а иначе они никогда не уйдут. «Ведь евреям тоже надо спасаться», — не устают повторять «свидетельницы», намекая на Армагеддон с последующим воскрешением из мертвых к вечной жизни…А удостоятся его, понятное дело, только их единоверцы. Теологические тонкости они умело перемежают с по-восточному чрезмерными восхвалениями в адрес клиента, то есть — в мой. Я чувствую себя Козлевичем, которого охмуряют ксендзы. Но, ксендзы потные и корыстные, а эти обе — очень славные, и обижать их вовсе не хочется. Тем не менее двухголовая тень авторов «Золотого теленка», против моей воли, продолжает витать над этой сценой. «После этого ксендзы переглянулись, подошли к Козлевичу с двух сторон и начали его охмурять»… Сын с мокрыми после душа волосами и беспрерывно трезвонящим телефоном, спустился вниз еще до прихода «свидетельниц». Не хотел, наверное, чтобы я слышала, о чем он говорит с ненавистными мне «друзьями». Так или иначе, но записать сам процесс «охмурения» немедленно по его окончании мне ничто не помешало. Софико (страстно, с обаятельным грузинским акцентом, который домыслите сами): Иегова, Бог Авраама, Исаака и Иакова хочет сделать всем людям хорошо, чтобы мы стали жить на земле, как в раю. Вот, как у вас тут рай (обводит рукой цветущие кусты роз на «front yard»). Сима: эти розы муж ее выращивает. (Они знают мужа по прежним визитам, и он обычно переводит разговор с ними с Иеговы на более близкие ему практические темы). Софико: Иегова, Бог Авраама, Исаака и Иакова, дал ему другую, самую

Саша, упомянутый благочестивой иеговкой, не знал, что юноша, которого он пригласил на конгресс, мой сын. Но зато я хорошо знала Сашу. И, ей- богу, этот неутомимый адепт спасения душ человеческих, заслуживает большего, чем поведала о нем Сима. Ну, если не портрета в полный рост, то хотя бы наброска к нему. Итак, с 35-летним «иеговцем» Сашей мы работа-

№ 1430

егодня в два пополудни произошло радостное. Вернулся домой сын. Вернулся, несколько утомленный полутора годами пребывания в узилище, но с порога успевший сказать, что примет душ и пойдет отмечать с друзьями «coming home». Это было плохим знаком, означавшим, что скоро он опять окажется там, откуда сегодня вернулся. Просто я так загадала, пока ждала его из тюрьмы. Если, вернувшись домой, он дождется отца, и вечером сядет с нами за стол, то весь тот ад, в котором мы пребывали последние годы, — закончится. А если побежит к друзьям — то все начнется сначала. Только я погрузилась в невеселые свои думы, как в дверь позвонили. Балкон был открыт, и я узнала незваных гостей по голосам. Это были «иеговки», грузинка Софико и еврейка Сима. Совершая свои миссионерские набеги на районы Сан-Франциско, где живут русские эмигранты, они обычно заглядывают и к нам. Конечная цель — завлечь нас в лоно «Свидетелей Иеговы». Видимо, по отмашке из «центра», в дома они теперь не подымаются, так что пришлось спуститься к ним самой. Прижимая к груди немедленно врученные мне брошюры, — «Ревностно ли ты рассказываешь другим о Боге и его намерениях?» и «Дорожите дружбой с Иеговой» — я только загадочно улыбаюсь, время от времени качая головой, что да, мол, согласна с вами, милые вы мои, во всем согласна. Они знают, что я еврейка, а значит, и так, без их напоминания, «дорожу дружбой с Иеговой». Но верую я, по их разумению, не совсем правильно, без Сына Божьего и прочих христианских довесков, впрочем, как у самых крайних протестантов, вполне умеренных.

С. Я. Маршак

главную розу, вот она (указывает на меня), ка-а-акие зубы, ка-а-акие глаза, а улыбка какая светлая у тебя. И муж твой, и ты к Иегове уже повернулись, но до Иеговы еще не дошли. Совсем немножко осталось. Хочешь навсегда оставаться молодой, красивой, как ты есть сейчас, хочешь, чтоб муж вечно тебя любил, как он любит тебя сейчас, и сердце свое тебе

41

Литературная страница

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

«Мы принимаем всё, что получаем, За медную монету, а потом — Порою поздно — пробу различаем На ободке чеканно-золотом».

точносибирском диалекте исключительно библейскими цитатами. Если во время перекура кто-то хвастался, что купил дом, отбив вожделенную недвижимость у других потенциальных покупателей большими, чем было запрошено деньгами, Саша, глядя, как бы в никуда, строго предупреждал алчного собственника: «Наследство, приобретённое с жадностью вначале, не будет благословлено в будущем». К вящему изумлению необычайно далеких от мира библейских ценностей сослуживцев, он при этом никогда не забывал указывать точные координаты непреходящего источника мудрости — «Притчи, 20:21». Саша признавался мне не раз: «Брат в Чите за кражу со взломом сидит. Я б тоже давно сидел, я человека мог бы убить, если бы не стал Свидетелем». Глядя на его довольно-таки разбойничью, а ла Емелька Пугачев, физиономию, я верила ему на слово. Коллеги-тестеры за глаза называли Сашу «сектантом», считали его немного «тронутым», и никак не могли взять в толк, что может связывать таких разных, как я и он, людей. Особенно удивлялся этому один из наших коллег, ровесник Саши, носивший под свитером «малый талит», и в описываемые времена приведший меня в дом рава-хабадника, одновременно служивший и синагогой. Как верующий иудей, коллега мой почитал своим долгом оградить меня от опасности, исходящей от миссионерских усилий «этого сектанта-наводчика». Так он называл Сашу. Я только посмеивалась, зная, что выбор всегда за мной, и он уже давно сделан. Жена Саши, узнав о том, что он вовлекает их детей, учащихся 1-го и 3-го класса начальной школы, в «свидетели», угрожала подать на развод, если Саша не уйдет из «секты». Так Саша эмпирическим путем познал евангельскую истину о том, что «враги человеку домашние его». Потом до меня дошли слухи, что он остался не с семьей, а со спасительной для его мятежной души «сектой».

42 42

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (14 - 20 октября 2019) 08:00 МУЛЬТфИЛЬМЫ 08:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 10:00 ЧАС SPEAK

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ОКТЯБРЯ 01:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС

20:30 БИзНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ

11:00 ИСКУСCТВО ВОйНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ

21:00 ВЫСТРЕЛ

12:00 ЧАС SPEAK

23:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

13:00 БИзНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ

22:00 ВЫСТРЕЛ

СУББОТА, 19 ОКТЯБРЯ

01:30 10 ВЕРШИН ПЕТРА СЕМЕНОВА-ТЯНШАНСКОГО

13:45 НОВОСТИ. ИзРАИЛЬ

02:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

14:00 NEwStAlK lIVE

00:30 БОЛЬШЕ ЧЕМ СЕКС

04:00 СКВОзНОй эфИР

15:00 СКВОзНОй эфИР. НЬю-йОРК

01:00 ВЫ ДЕРжИТЕСЬ

05:30 СКВОзНОй эфИР 06:30 RODOS

19:00 НОВОСТИ

02:00 СКВОзНОй эфИР. НЬю-йОРК

07:30 РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК

19:30 NEwStAlK

05:30 ВЫСТРЕЛ

20:30 BIG mONEY

06:30 ВЫСТРЕЛ

08:00 МУЛЬТфИЛЬМЫ

21:00 ШАКАЛ

07:30 МУЛЬТфИЛЬМЫ

08:30 РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК

22:00 ШАКАЛ

08:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

23:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

10:00 ВОйНА И МИфЫ

09:00 ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ 10:00 РУССКИЕ НОРМ! 11:00 О ВЫСОКОМ С М.МИНСКЕР 12:00 ЧАС SPEAK 13:00 N+2 13:45 НОВОСТИ. ИзРАИЛЬ 14:00 NEwStAlK lIVE 15:00 СКВОзНОй эфИР. НЬю-йОРК

ЧЕТВЕРГ, 17 ОКТЯБРЯ 00:30 ЧАС SPEAK 01:30 BIG mONEY 02:00 СКВОзНОй эфИР. НЬю-йОРК 06:00 ШАКАЛ 07:00 ШАКАЛ 08:00 МУЛЬТфИЛЬМЫ

19:00 НОВОСТИ

08:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

19:30 NEwStAlK

10:00 НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ

20:30 БИзНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ

11:00 ЧАС SPEAK

21:00 ШАКАЛ

12:00 РЕДАКЦИЯ

22:00 ШАКАЛ

12:50 O mY ARt

23:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

13:00 НА ТРОИХ

ВТОРНИК, 15 ОКТЯБРЯ 00:30 ЧАС SPEAK 01:30 БИзНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ

№ 1430 17–24 октября 2019 ЕВРЕЙСКИЙ   МИР No 1430 17 - 24 октября 2019 www.evreimir.com www.evreimir.com

20:00 ПРОГУЛКИ ПО ИзРАИЛю

02:00 СКВОзНОй эфИР. НЬю-йОРК

14:00 NEwStAlK lIVE

11:00 ИСКУСCТВО ВОйНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ 12:00 М/ф ТРИ БОГАТЫРЯ. ХОД КОНЕМ 13:30 РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК 14:00 COmmANDOS 15:00 RODOS 16:00 Т/С СЕМЕйНЫй АЛЬБОМ 17:00 Т/С СЕМЕйНЫй АЛЬБОМ 18:00 Т/С СЕМЕйНЫй АЛЬБОМ 19:00 Т/С СЕМЕйНЫй АЛЬБОМ 20:00 СВОИ НЕ СВОИ 21:00 DOC tAlK

15:00 СКВОзНОй эфИР. НЬю-йОРК

22:00 RODOS

18:35 ДЕжУРНЫй ПО НЬю-йОРКУ

23:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

19:00 НОВОСТИ 19:30 NEwStAlK

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ОКТЯБРЯ

20:30 РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК

01:00 БИзНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ

07:00 ШАКАЛ

21:00 ШАКАЛ

01:30 ВОйНА И МИфЫ

08:00 МУЛЬТфИЛЬМЫ

22:00 ШАКАЛ

02:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

08:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

23:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

04:00 СКВОзНОй эфИР

11:00 ВОйНА И МИфЫ 12:00 COmmANDOS 13:00 НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ 14:00 NEwStAlK lIVE 15:00 СКВОзНОй эфИР. НЬю-йОРК 18:35 ДЕжУРНЫй ПО НЬю-йОРКУ

ПЯТНИЦА, 18 ОКТЯБРЯ 00:30 НА ТРОИХ 01:30 РЕДАКЦИЯ. СПЕЦВЫПУСК 02:00 СКВОзНОй эфИР. НЬю-йОРК 06:00 ШАКАЛ 07:00 ШАКАЛ

07:30 МУЛЬТфИЛЬМЫ 08:30 BIG mONEY 09:00 ЧАС SPEAK 10:00 ВРЕМЯ ОБЕДАТЬ 11:00 COmmANDOS 12:00 ЧАС SPEAK 13:00 О БАйКАЛЕ НАЧИСТОТУ 14:00 М/ф ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОй ЦАРЬ

19:00 НОВОСТИ

08:00 МУЛЬТфИЛЬМЫ

19:30 NEwStAlK

08:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

20:30 РАзГОВОР С ЛАБКОВСКИМ

10:00 N+2

16:00 Т/С СЕМЕйНЫй АЛЬБОМ

21:00 ШАКАЛ

10:30 БИзНЕС. ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ

22:00 ШАКАЛ

17:00 Т/С СЕМЕйНЫй АЛЬБОМ

11:00 BIG mONEY

23:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

11:30 РАзГОВОР С ЛАБКОВСКИМ

17:55 Т/С СЕМЕйНЫй АЛЬБОМ

СРЕДА, 16 ОКТЯБРЯ

12:00 ВЫ ДЕРжИТЕСЬ

00:30 КОМЕДИЯ «ОГНИ БОЛЬШОй ДЕРЕВНИ» 01:55 Х/ф «НА ДЕРИБАСОВСКОй ХОРОШАЯ ПОГОДА, ИЛИ НА БРАйТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОжДИ» 03:00 НОВОСТИ 03:20 «НА ДЕРИБАСОВСКОй ХОРОШАЯ ПОГОДА, ИЛИ НА Б Р А й Т О Н - Б И Ч ОПЯТЬ ИДУТ ДОжДИ». ПРОДОЛжЕНИЕ 03:50 «ПРО ЛюБОВЬ» 05:00 НОВОСТИ 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 НОВОСТИ 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:15 «МОДНЫй ПРИГОВОР» 10:05 «жИТЬ зДОРОВО!» 11:00 НОВОСТИ 11:30 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 13:15 «МУжСКОЕ / жЕНСКОЕ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» 17:00 НОВОСТИ 17:20 «ДАВАй ПОжЕНИМСЯ!» 18:10 «МУжСКОЕ / жЕНСКОЕ» 18:55 «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» 19:50 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 20:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 М/ф «ОТЧАЯННЫЕ»

ВТОРНИК, 15 ОКТЯБРЯ

23:00 BIG mONEY

06:00 ШАКАЛ

10:00 ДИЛЕТАНТ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 ОКТЯБРЯ

15:15 РЕДАКЦИЯ

19:00 Т/С СЕМЕйНЫй АЛЬБОМ

00:30 НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ

13:00 СПЕЦИАЛЬНЫй ГОСТЬ. МОСКВА

20:00 НА ТРОИХ

01:30 РАзГОВОР С ЛАБКОВСКИМ

14:00 НОВЫЕ ИТОГИ. lIVE

02:00 СКВОзНОй эфИР. НЬю-йОРК

15:00 НА ТРОИХ

22:00 ИСКУСCТВО ВОйНЫ. ВЕЛИКИЕ ПОЛКОВОДЦЫ

06:00 ШАКАЛ

16:00 СКВОзНОй эфИР. НЬю-йОРК

23:00 РАзГОВОР С ЛАБКОВСКИМ

07:00 ШАКАЛ

19:00 НОВЫЕ ИТОГИ

23:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ

21:00 ДИЛЕТАНТ

00:15 00:45 01:40 03:00 03:20 04:20 05:00 05:15 08:00 08:15 09:15 10:05 11:00 11:30 13:15 14:00 14:30 17:00 17:20 18:10 18:55 19:50 20:50 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИй УРГАНТ» «ПОзНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» НОВОСТИ «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» «ИГРАй, ГАРМОНЬ ЛюБИМАЯ!» НОВОСТИ «ДОБРОЕ УТРО» НОВОСТИ «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫй ПРИГОВОР» «жИТЬ зДОРОВО!» НОВОСТИ «ОТЧАЯННЫЕ» М/ф «МУжСКОЕ / жЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» НОВОСТИ «ДАВАй ПОжЕНИМСЯ!» «МУжСКОЕ / жЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» М/ф «ОТЧАЯННЫЕ»

СРЕДА, 16 ОКТЯБРЯ «ВЕЧЕРНИй УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» НОВОСТИ «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» «ИГРАй, ГАРМОНЬ ЛюБИМАЯ!» 05:00 НОВОСТИ 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 00:15 00:50 03:00 03:20 04:20

08:00 НОВОСТИ 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:15 «МОДНЫй ПРИГОВОР» 10:05 «жИТЬ зДОРОВО!» 11:00 НОВОСТИ 11:30 «ОТЧАЯННЫЕ» М/ф 13:15 «МУжСКОЕ / жЕНСКОЕ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» 17:00 НОВОСТИ 17:20 «ДАВАй ПОжЕНИМСЯ!» 18:10 «МУжСКОЕ / жЕНСКОЕ» 18:55 «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» 19:50 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 20:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 М/ф «ОТЧАЯННЫЕ»

ЧЕТВЕРГ, 17 ОКТЯБРЯ 00:15 00:50 03:00 03:20 04:20 05:00 05:15 08:00 08:15 09:15 10:05 11:00 11:30 13:15 14:00 14:30 17:00 17:20 18:10 18:55 19:50 20:50 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИй УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» НОВОСТИ «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» «ИГРАй, ГАРМОНЬ ЛюБИМАЯ!» НОВОСТИ «ДОБРОЕ УТРО» НОВОСТИ «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫй ПРИГОВОР» «жИТЬ зДОРОВО!» НОВОСТИ «ОТЧАЯННЫЕ» М/ф «МУжСКОЕ / жЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» НОВОСТИ «ДАВАй ПОжЕНИМСЯ!» «МУжСКОЕ / жЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» ПРЕМЬЕРА. фИЛЬМ «ПИЛИГРИМ»

ПЯТНИЦА, 18 ОКТЯБРЯ 00:05 00:40 03:00 04:10 05:00 05:15 08:00 08:15 09:15 10:05 11:00 11:35 13:15 14:00 14:30 17:00 17:25 18:10 18:55 19:50 20:55 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИй УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» НОВОСТИ «ИГРАй, ГАРМОНЬ ЛюБИМАЯ!» НОВОСТИ «ДОБРОЕ УТРО» НОВОСТИ «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫй ПРИГОВОР» «жИТЬ зДОРОВО!» НОВОСТИ Х/ф «ПИЛИГРИМ» «МУжСКОЕ / жЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» НОВОСТИ «ДАВАй ПОжЕНИМСЯ!» «МУжСКОЕ / жЕНСКОЕ» «ВРЕМЯ ПОКАжЕТ» «ЧЕЛОВЕК И зАКОН» С АЛЕКСЕЕМ ПИМАНОВЫМ «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Х/ф «ДУБРОВСКИй»

СУББОТА, 19 ОКТЯБРЯ 00:35 «ВЕЧЕРНИй УРГАНТ» 01:20 Х/ф «КИТАйСКИй СЕРВИзъ» 03:00 НОВОСТИ 03:15 «ПРО ЛюБОВЬ» 04:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 05:00 НОВОСТИ 05:20 «ГЕНИИ И зЛОДЕИ» 05:55 Х/ф «ДОРОГОй МОй ЧЕЛОВЕК» 07:45 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 08:00 НОВОСТИ 08:20 Х/ф «ОДИНОКАЯ жЕНщИНА жЕЛАЕТ ПОзНАКОМИТЬСЯ» 09:50 «КАРЛИК НОС». АНИМАЦИОННЫй фИЛЬМ 11:10 «ИГРАй, ГАРМОНЬ ЛюБИМАЯ!» 11:50 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 12:30 ПРЕМЬЕРА. «СКОРАЯ ПОМОщЬ» 13:20 «ТЕОРИЯ зАГОВОРА» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «МИХАИЛ КОзАКОВ. «РАзВЕ Я НЕ ГЕНИАЛЕН?!» 15:10 Х/ф «ЧЕЛОВЕКАМфИБИЯ» 16:45 КОМЕДИЯ «зДРАВСТВУйТЕ, Я ВАША ТёТЯ!» 18:25 фИЛЬМ МИХАИЛА КОзАКОВА «ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА» 20:35 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:45 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ОСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 ОКТЯБРЯ 00:45 фИЛЬМ СТАНИСЛАВА ГОВОРУХИНА «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» 03:00 НОВОСТИ 03:15 «ПРО ЛюБОВЬ» 04:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 05:00 НОВОСТИ 05:15 Х/ф «АМЕРИКАНСКИй ДЕДУШКА» 06:30 Х/ф «жЕНЯ, жЕНЕЧКА И «КАТюША» 08:00 НОВОСТИ 08:15 «эЛИНА БЫСТРИЦКАЯ. зВЕзДА эПОХИ» 09:10 Х/ф «НЕОКОНЧЕННАЯ ПОВЕСТЬ» 10:50 «зДОРОВЬЕ» 11:45 жАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕП У Т Е Ш Е С Т В И И «жИзНЬ ДРУГИХ» 12:30 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 14:00 «ВРЕМЯ» 15:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 15:30 «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ». АНИМ. фИЛЬМ 16:40 Х/ф «ПРИНЦЕССА НА БОБАХ» 18:35 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» КОН19:15 ПРЕМЬЕРА. ЦЕРТ НАТАШИ КОРОЛЕВОй «ЯГОДКА» 20:35 ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» НОВЫй СЕзОН 22:00 «ВРЕМЯ» 23:00 П Р О Г Р А М М А «БОЛЬШАЯ ИГРА»

43

Внемли предупреждению и спасешься... Ну, что ж, в этом он следовал прямым указаниям главного персонажа всех четырех Евангелий. В последний раз я видела Сашу в грустный для нас обоих день, когда в банке объявили о сокращении штатов. Мы оба подпали под него, но я работала и дольше, и куда успешней Саши, который на службе вместо тестирования частенько углублялся в «Писание» on-line. В тот день, глядя на мое заплаканное лицо, он пытался утешить меня цитатой, которой я и сама не раз малодушно оправдывала досадные поражения и неудачи своей жизни. — Ну, нашли из-за чего расстраиваться, — сказал он. — Это ж еще Екклесиаст-Проповедник говорил, что всегда так выходит. Несправедливо. В девятой главе, стих одиннадцатый, так и сказано. «И обратился я, и видел под солнцем, что не про-

Фото: антисекта.рф

ворным достается успешный бег, не храбрым — победа, не мудрым — хлеб, и не у разумных — богатство, и не искусным  — благорасположение, но время и случай для всех их». Собственно, это и было последнее, что я от него слышала. Ну, а теперь, возвратимся к тому, прерванному Сашей разговору, происходящему на фоне декораций дома с цветущими розовыми кустами, к юноше, только что вернувшемуся в этот дом из заключения,

и к его все знающей наперед матери. Думая о дурашливом ответе сына на приглашение посетить Конгресс «Свидетелей» в Сакраменто, она вдруг отчетливо поняла, что все ее прежние разговоры с ним «о добре и зле», о «покаянии и искуплении», казавшиеся ей столь неопровержимо убедительными, вызывают у него ту же шкодливую, а то, и глумливую улыбку, что и Сашино предложение. Самое страшное было в том, что и, понимая это, нельзя было те-

рять надежды, что ребенок ее, пусть и каким-то чудодейственным, еще неведомым ей образом, но спасется. А еще, она запретила себе задавать неизвестно кому жалкие, бессмысленные вопросы. Как это, вообще, могло произойти? И с кем? С ее созданием, с ее первенцем, со страстно любимым ее сыном, чуть не с младенчества взращенным на Пушкине и Толстом; с пяти лет скрипка, Вивальди и Бах, шахматы и «Библия для детей». А ей, за что ей это наказание, эти раз за разом порушенные надежды? Инстинкт, у которого она пошла на поводу, говорил ей, что она погибнет, если не прекратит бесконечно изводить себя тем, на что нет, и не может быть ответа. У тех, кто преступил закон, есть матери, и ей выпало быть одной из них. Все, точка, end of story. Чтобы не дать погибнуть душе, не превратиться в безразличную ко всему, кроме своего горя, тряпичную куклу, она приучила

себя к вечной рефлексии. Всегда жить так, чтобы видеть происходящее как бы немного со стороны. Вот и в этом эпизоде «с охмурением» ей не стоило никакого труда обнаружить тот, как в амальгаме, неразъемный на составляющие сплав трогательно-комичного и трагического, который и называется жизнью. А в том, что эпизоды эти и не думают кончаться, при желании можно было усмотреть еще и добрый знак судьбы. Они собраны у нее в папке под названием «Сцены из жизни», будто бы для будущего киносценария. К снятому по нему в редком жанре «Комедия. Криминал. Семейная драма» фильму, существовало бы уже, не будь оно столь длинным, название: «Господи, я старик, обошёл всю Твою землю и не нашёл на ней ничего заурядного».

Литературная страница

Окончание. Начало на с. 41

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско Из цикла «Сцены из жизни»

Дом, который купила Франсуаза Написав дебютный роман «Здравствуй, грусть!», Франсуаза Саган получила свой первый гонорар за книгу — 1,5 миллиона франков. Семья Саган была очень религи­ озна, поэтому отец сразу посоветовал из­ бавиться от денег: «Немедленно истрать их, ибо деньги для тебя большая беда». Так Франсуаза и поступила, купив на часть де­ нег подержанный «Ягуар».

izbrannoe.com

www.evreimir.com

надо исполнять. Поэтому писательница отправилась кутить по-черному в курортные Онфлер и Довиль. Прокутив почти все деньги, она пошла играть на оставшиеся в казино. Саган обожала цифры 3, 8, 11 — это были ее заветные циф-

ле». Сегодня этот дом является домом-музеем Франсуазы Саган. «Я никогда не буду знать достаточно, никогда, чтобы быть совершенно счастливой. Никогда, чтобы мной овладела некая страсть, захватившая всю мою душу... Но эти минуты счастья, согласия c жизнью, если их правильно назвать, выполняют роль покрывала, лоскутно-утешительного одеяла, которое натягивают на обнаженное тело, загнанное и дрожащее от одиночества», — писала Франсуаза Саган.

17–24 октября 2019

о времена, когда у нее не было денег, она как зарок обещала себе первую премию за книги «прогулять». Правда, она мечтала купить себе небольшую квартирку, но отгоняла от себя эти мысли. Ведь данное себе обещание

ла деньги на стойку. И заявила заплетающимся голосом потрясенному владельцу, что она не хочет комнату, она покупает всю гостиницу. Хозяин едва нашел в себе силы спросить, что же делать с постояльцами, на что Франсуаза ответила, что пусть живут до конца лета, а особняк она заберет осенью. Франсуаза Саган провела почти всю свою жизнь в этом доме. Она называла его «Дом моего сердца». Писательница подчеркивала, что этот дом — её «единственная собственность на Зем-

№ 1430

В

ры. Проиграв почти весь остаток от былой роскоши, она ставит почти все на 8 черное и выигрывает. К утру она уже обыгрывала казино почти на 300 тысяч евро (по современному курсу). Обыграв казино и допив из бутылки самое дорогое шампанское, она поехала искать свой отель. Говорят, шампанское путает мысли, намерения и дороги. Вскоре она увидела очень симпатичный особняк, из которого открывался живописный вид. Это была частная семейная гостиница. Выйдя из такси, она разговорилась с владельцем поместья, который сказал, что гостиница переполнена. Тогда Франсуаза ответила, что она хочет спать и сильно пьяна. Владелец только пожал плечами, мол, ничего не поделаешь. Франсуаза спросила: «Сколько стоит дом?» А когда владелец назвал сумму, открыла свой саквояж и вывали-

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

Êëàññèôàéä ÐÀÇÍÎÅ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ

ÏÑÈÕÈÀÒÐ

Wanted $100/Day

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí.

ÀÍÍÀ ÕÀÐÈÒÎÍÎÂÀ

Housekeeper

646-954-0142, 646-377-2155

ïðèíèìàåò â íîâîì îôèñå 200 Corbin Place Brooklyn, NY 11235 718-238-2285 1431

Cleaning lady.

(ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

(c ïðîæèâàíèåì)

718. 304-4348

1429

 ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊ íà óïàêîâêó ãàçåò, íåîáõîáõîäèìî çíàíèå Excel. (646) 236-3939

Èùó ñïåöèàëèñòà, êòî ìîæåò îòðåìîíòèðîâàòü ñëóõîâîé àïïàðàò SIEMENS. Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà. 718-837-9661 ____________________1425 Èùó ñïåöèàëèñòà, êòî ìîæåò îòðåìîíòèðîâàòü ñëóõîâîé àïïàðàò SIEMENS 718-837-9661 ____________________1425 Èùó îïûòíîãî ñàíòåõíèêà plumber äëÿ ðåìîíòíûõ ðàáîò â áèëäèíãå, êåø, ÷åê. 973-960-6874 ____________________1424 Òðåáóåòñÿ ïîðòíîé ïî ïîøèâó ìóæñêèõ êîñòþìîâ. 718-853-3978îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1421 Òðåáóåòñÿ ñóïåð äëÿ áèëäèíãàEast New York - ðåìîíò êâàðòèð, ñàíòåõíèêà , ÷åê. 973-960-6874 ____________________1420

Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.

×àñòíàÿ øêîëà â Áðóêëèíå èùåò ñîòðóäíèêà äëÿ íàáîðà è ðàáîòû ñî ñòóäåíòàìè. 718-646-9368 - speak English ____________________1421 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äèçàéíåð â Êâèíñå ñî çíàíèåì Adobe in Design íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 718-997-1226 ____________________1421 Òðåáóåòñÿ íàñòðîéùèê ïèàíèíî. 718-853-3978 ____________________1419

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà áîëüíûìè è äåòüìè, åñòü îïûò. 917-865-7065 ____________________1424 Èùó ðàáîòó áåáèñèòåðà â Êâèíñå, èìåþ îïûò ñ íîâîðîæäåííûìè, full-time, parttime. 917-515-2211 ____________________1424 Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ. Îïûò ðàáîòû 10 ëåò (øêîëû, äåòc. ñàäû). 718-496-4795 ____________________1424

äîêòîð

Ïðèãëàøàåì áåñïëàòíî ïîñåòèòü íîâûé äíåâíîé îçäîðîâèòåëüíûé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ. Îáåñïå÷èâàåì òðàíñïîðòîì. 646-621-5151, 917-757-8118

4 íîÿáðÿ 2019 ãîäà ñîñòîèòñÿ ñîáðàíèå ÎÁÙÅÑÒÂÀ ÁËÎÊÀÄÍÈ-

ËÅÍÈÍÃÐÀÄÖÛ!

ÊΠËÅÍÈÍÃÐÀÄÀ  ÍÜÞÉÎÐÊÅ. Íà÷àëî â 11.30

718- 676-0041, 347-210-1141

JCH of BENSONHURST. 7802 BAY PARKWAY, Brooklyn, NY

____________________1429 Ïðîäàì 3 áèëåòà íà êîíöåðò Åôèìà Øèôðèíà íà 3 íîÿáðÿ â Áðóêëèíå. 646-410-6637 ____________________1428 ß áûâøèé óçíèê êîíöëàãåðÿ, ëåæà÷èé, áîëüíîé, èìåþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó.  íåé îòñóòñòâóþò ïîäñòàâêè äëÿ íîã (ïîäíîæêè). Åñëè ó êîãî åñòü òàêèå ïîäñòàâêè, ïðîñüáà ïîçâîíèòü: 718-951-0372 ____________________1418

ÓÑËÓÃÈ ÏÎÌÎÙÜ ÌÀÌÅ! Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà ïîçàáîòèòñÿ î âàøåì ðåáåíêå äî è ïîñëå øêîëû. Ïîìîãó ñ óðîêàìè. Æèâó â ðàéîíå Áðàéòîíà. Çâîíèòå:

917-239-5495

ÊÓÏËÞ Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé - “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðà ïî øàõìàòàì. 718-648-8103 ____________________1429 Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîíñêîì êëàäáèùå ïî óìåðåííîé öåíå. 646-573-4819 ____________________1425 Êóïëþ íîâûé àïïàðàò äëÿ ëåâîãî óõàíåäîðîãî. Àïïàðàòû, ïîëó÷åííûå ïî ñòðàõîâêå, íå ïðåäëàãàòü. Áëîêàäíèê Ëåíèíãðàäà. 718-837-9661 ____________________1425 Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ãåíåðàòîð êèñëîðîäà äëÿ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà. 718-266-9119 - ñ 6 äî 8 âå÷åðà ____________________1418 Êóïëþ ñòàðèííûå êóêëû ðóññêèå, ñòàðèííûå èçäåëèÿ èç ñåðåáðà íåäîðîãî. 718-891-9814 ____________________1418

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

RUSSIAN TV

FREE

ÂÑÅ ÊÀÍÀËÛ ÐÓÑÑÊÎÃÎ ÒÅËÅÂÈÄÅÍÈß -

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ!

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1400

Æåíùèíà 55 ëåò èç Êèåâà èùåò ðàáîòó ñ äåòüìè øêîëüíîãî âîçðàñòà (çàáåðó äåòåé ñî øêîëû äî ïðèõîäà ðîäèòåëåé), ðàéîí Coney Island Avenue and Avenue H. 347-744-7253 ____________________1429

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1439

Äðåññèðóþ è âûãóëèâàþ ñîáàê. Ïðèñìîòðþ çàâàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà. 929-427-3245 _______1421

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàì Sony DCR-HC46 Digital Video Camera Recorder, ïîëíûé êîìïëåêò, Made in Japan. 718-996-8577 ____________________1427 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åcêóþ êîôåâàðêó íà 10 ÷àøåê, Cuisinart ( ìîæíî ìîëîòü), ýëåêòðîìàññàæåð. 718-996-8577 ____________________1427 Ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Rainbow â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 646-280-8594 - Íàòàëèÿ ____________________1426 Ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. 646-28-8594 - Íàòàëèÿ ____________________1425 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìàëåíüêèé õîëîäèëüíèê. Öåíà $120. 917-348-8255 ____________________1423 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ýëåêòðîíàñîñ äëÿ ìàøèíû. 347-733-9733 ____________________1422 Smit 100 gals gas water heater McLain Gas fired water boiler, Citia-Stair Lift, Promto M-51 Skuter, Honda Pilot rear bumperguard . 718-743-0520 ____________________1422 Ïðîäàì íîâûé õîëîäèëüíèê Avanti çà $120 19,5*4,4 FT. COMPACT. 917-348-8255 - Ôåäîð ____________________1421 Ïðîäàì íîâûé êîìïüþòåð Dell â óïàêîâêå. 718-376-0059 ____________________1419 Ïðîäàåòñÿ øâåéíàÿ ìàøèíà “Zinger” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íîâûé ïûëåñîñ “Kenmore”. Íîâàÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü “Sharp”. 617-992-6494 ____________________1418 Public Service Announcement

MEÁÅËÜ

ÎÄÅÆÄÀ

ÌÀØÈÍÛ

 ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî è íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, ñåðâàíò. 347-742-6162 ____________________1426 Ïðîäàþ 2 ëþñòðû õðóñòàëüíûå íà 10 ðîæêîâ, ïðîèçâîäñòâî ×åõîñëîâàêèè, á/ó, î÷åíü êðàñèâûå, íåäîðîãî. 718-314-4155 ____________________1425 Ïðîäàì íîâûé æåñòêèé îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàñ çà ïîëöåíû. 646-573-4819 ____________________1425 Ïðîäàì îêîííûå æàëþçè áåæåâîãî öâåòà â óïàêîâêàõ ðàçìåð 35*64 inches. 347-462-6118 ____________________1425  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, øåðñòÿíîé êîâåð íàïîë. 718-680-3328 ____________________1425 Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî íîâàÿ â óïàêîâêå äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêà. 347-254-0360 ____________________1424 Ïðîäàåòñÿ äåòñêîå ïèàíèíî ñî ñòóëü÷èêîì. Öåíà $120. 917-348-8255 ____________________1423 Ïðîäàåòñÿ äèâàí-êðîâàòü Queen size ñ ìàòðàñîì è áîëüøèì ïóôìóîì ñ ìåñòîì äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. $200. 201-310-6890 ____________________1421 Ïðîäàåòñÿ òóìáà ñ ðàêîâèíîé áåëîãî öâåòà 46õ41õ80 çà $40. 718-314-5055 ____________________1421 Ïðîäàåòñÿ òóìáà ÷åðíîãî öâåòà ïîä òåëåâèçîð. 718-314-5055 ____________________1421

Ïðîäàþòñÿ æåíñêèå ÁÎÑÎÍÎÆÊÈ íîâûå, áåæåâåãî öâåòà íà íèçêîé òàíêåòêå (ïîë-öåíû - $20) (718) 232-0043 1426

Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Øåâðîëå Âåòíóðà, Ìèíèâýí 2000 ã. 125000 ìèëü, $1600 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 646-244-8007 1428

Ïðîäàì æåíñêèå ôèðìåííûå êîæàííûå òóôëè, áîñîíîæêè, òàíêåòêà, ðàç. 9-11, Germany, òàïêè íàòóðàëüíûé ìåõ ðàç. 9. 718-996-8577 ____________________1430 Ïðîäàþòñÿ äåòñêèå âåùè è äåòñêàÿ îáóâü íåäîðîãî. 718-382-9022 ____________________1429 Ïðîäàì ìóæñêèå ñàïîãè, ÷åðíûå ðàç. 42.5, Canada, êðîññîâêè Puma, îðàíæåâûå, ïîëóáîòèíêè ëåòíèå ðàç. 9, êîðè÷íåâûå òåë. 718-996-8577 ____________________1428 Ïðîäàì ÷åðíóþ êàðàêóëåâóþ øóáó, áåëîå è êðàñíîå ïàëüòî 18-20 ðàçìåð, ìóæñêóþ ÷åðíóþ äóáëåíêó Large, êíèãè èç 2-õ ñîòêè. 718-536-5330 ____________________1427 Ïðîäàì íîâóþ øóáêó âîðîòíèê ëàìàsize S-M, íîâóþ êóðòî÷êó size M, íîâûé îðòîïåäè÷åñêèé ìàòðàñ Queen size. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 718-642-0020, 646-573-4819 ____________________1427 Ïðîäàì íîðêîâóþ íàòóðàëüíóþ øóáó áåæåâîãî öâåòà ðàçìåð Ì, äëèíà 3/4. 347-462-6118 ____________________1425 Cðî÷íî íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ äóáëåíêà, çèìíÿÿ êóðòêàè äð. 718-680-3328 ____________________1425 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ äóáëåíêà. Ðàçìåð 12 (48) ñ êðàñèâîé îòäåëêîé. $150. 201-310-6890 ____________________1421

Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Mercedes Benz SL500 convertible 1999ã. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-715-8487 ____________________1426 Ïðîäàåòñÿ ìàøèíà mobile car supreme 6 öèëèíäðîâ 1985 ãîäà, 134 òûñ. ìèëü â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 201-796-5061çâîíèòü ñ 4 äî 8 âå÷åðà. ___________________1415

Donate your CAR, TRUCK, VAN. Ïîëó÷èòå - $1500 Tax Deduction&$2400 Gift Card for shopping (restaurants & supermarkets) 718-974-9428 1430

ÏÐÎ÷ÅÅ Íîâûé íàáîð äëÿ ïðàçäíèêà “Halloween”: ׸ðíàÿ êîíóñîîáðàçíàÿ Øëÿïà, äûð÷àòûå ÷óëêè, Øàðô ñ èçîáðàæåíèåì ÷åðåïà è êîñòåé, ×ó÷åëî ñ ÷åðåïîì, 5 ñêåëåòîâ. Öåíà - $15. 718- 253-6926 Òàòüÿíà ____________________1430 Ïðîäàì ÷åõëû äëÿ õðàíåíèÿ è çàùèòû îäåæäû îò ïûëè, ïîâðåæäåíèÿ. ìîëíèÿ íà âñþ äëèíó ÷åõëà, øèðèíà 60cm ðàçíîé äëèíû. 718-996-8577 ____________________1430

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàì unisex ñêëàäíîé âåëîñèïåä, êîëåñî 26” äèàìåòð.  ïðèäà÷ó íàñîñ è çàìîê. 347-357-7376 ____________________1429 Ïðîäàì ÷åìîäàí íà êîëåñèêàõ, ÷åðíûé 71 x 48 x 30 cm, ìíîãî êàðìàíîâ íà ìîëíèè, ìåøîê äëÿ îäåæäû íà âåøàëêàõ. 718-996-8577 ____________________1428 Ïðîäàì íàáîð äåðåâÿííûõ ëîæåê õîõëîìà 13 øò., îäèí ðèñóíîê, 6 ÷àéíûõ, 6 ñòîëîâûõ, è áîëüøàÿ ðàçëèâíàÿ ëîæêà. 718-996-8577 ____________________1427 Ïðîäàþòñÿ ïàìïåðñû óïàêîâêà 14 øòóê, ðàçìåð XL $4, ãîëóáûå ïåëåíêè, óïàêîâêà 50 øòóê $5. 718-996-4030 ____________________1426 Ïðîäàì ñåðåáðÿíûå ìîíåòû Morgan dollar, Franklin è Walking liberty half dollar, à òàêæå ìîíåòû ÑØÀ, Êàíàäû è ñòðàí ìèðà. 718-769-7443 ____________________1426 Ïðîäàþ èçäåëèÿ èç äåðåâà, ïàëåõ, õîõëîìñêàÿ ðîñïèñü, øêàòóëêè, âàçî÷êè, áî÷îíêè, íåäîðîãî. 718-314-4155 ____________________1425

Ïðîäàì ðóëîí õîëñòà äëÿ õóäîæíèêà øèðèíà 1,5 ì, äëèíà 5 ì. 347-462-6118 ____________________1425 Êàæäîå âîñêðåñåíüå ñ 10 óòðà ïðîäàåòñÿ âñå ñ êâàðòèðû moving sale. 347-462-6118 ____________________1425 Ïðîäàþ íàáîð ïîñóäû “Öåïòåð” $500. 917-686-7133 ____________________1425 Ïðîäàì walker, wheelchair íåäîðîãîâ õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 929- 253- 2617 ____________________1423 Ïðîäàþ æåíñêèé âåëîñèïåä. 347-856-8475 ____________________1423

ÐÎÇÛÑÊ Èùó ÐÅÇÍÈÖÊÎÃÎ èç ã. Êèðîâà. Çâîíèòü ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎ. ÒÅË. 718-769-5090 – ÐÅÇÍÈÖÊÀß (ROZANOVA)

____________________143

DIRECTV! Get ONLY $35/month! 155 Channels & 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT All Included Package.) PLUS Stream on Up to FIVE Screens Simultaneously at No Addt?l Cost. Call 1-855-972-1400 or satellitedealnow.com/yevmir ___________________1428 CTV & AT&T. 155 Channels& 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT Package.) AT&T Internet 99 Percent Rel iabil ity. Unl imited Texts to 120 Countries w/AT&T Wireless. Call 4 FREE Quote. 1-855-972-1400 ___________________1428 VIAGRA and CIALIS USERS! Cut your drug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100% Guaranteed and Discreet. Call: 1-855-403-5936 ___________________1428

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Ðàçäåëþ ñ æåíùèíîé Rent ñòóäèè, 600 Bay Pkwy Cropsey 21st Ave. 929-329-9058 ____________________1426 Ñäàåòñÿ â Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå îòäåëüíàÿ êîìíàòà ñ ìåáåëüþ. 732-977-7601 ____________________1424 Ñäàåòñÿ êðàñèâàÿ êîìíàòà íà Áðàéòîí Áè÷. 347-755-8949 ____________________1422 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. 917-541-7849 ____________________1421 Ñäàþ êîìíàòó íåäîðîãî. Staten Island. 347-336-5502 ____________________1421

Ïîìåùåíèå â ðåíò East 14th Street/Avenue O&P Ñäà¸òñÿ ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Çâîíèòü ïî òåë: 718-627-2414 ___________________1420

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå è êîìíàòàñ 1 ñåíòÿáðÿ äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû ðàéîí Brighton 7th Street. 347-737-3779 èëè 929-345-4122 ____________________1420

ÊÓÏËÞ Êóïëþ 2 ìåñòà íà Âàøèíãòîí êëàäáèùå. Öåíà ïðèåìëåìàÿ. 718-642-0020 ___________________1427

ÃÀÐÀÆ ÏÀÐÊÈÍà Manhattan Beach. Ñäà¸òñÿ ãàðàæ äëÿ storage. (äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé). 917-981-1950 ___________________1429 East 14th Street/Ave O&P. Ñäà¸òñÿ ïàðêèíã äëÿ ìàøèíû. 718-627-2414 ___________________1419

ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÍÎÒÀÐÈÓÑ • Ïåðåâîäû • Íîòàðèàëüíûå çàâåðåíèÿ çàÿâëåíèé, ïîäòâåðæäåíèé, ïîðó÷èòåëüñòâ • Àïîñòèëü Îôîðìëåíèå äîêóìåòîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå

347-833-6363 - Âëàäèìèð Public Service Announcement

45

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÍÈÌÓ

ÑÒÓÄÈß,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

1- ÁÅÄÐÓÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

È ÁÎËÅÅ, ÄÎÌ

È ÁÎËÅÅ

SEEKING TO RENT

 ðåëèãèîçíîì ðàéîíå Êâèíñà ñäàåòñÿ 2 bedroom êâàðòèðà. 917-376-1047 ___________________1429  Queens ðàéîí Kew Gardens Hills ñäàåòñÿ 2 bedroom apartment. 917-376-1047 ___________________1425 Forest Hills, Queens. Cäàåòñÿ äîì â ðåíò.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 917-696-9744 ___________________1422 Avenue Z and Nostrand Avenue. 3 bedroom, duplex, ÷àñòíûé äîì, ïîñëå ðåìîíòà, èìååòñÿ ïàðêèíã, ñäàåò õîçÿèí. 917-715-8487 ___________________1418

Ñäàì â ðåíò 3BDR êâàðòèðó. 87-35 Bay Parkway. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 917-618-8461, 347-557-2668 ___________________1412

Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò 1 bedroom íåáîëüøóþ êâàðòèðó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äëÿ ðàáîòàþùèõ, íåêóðÿùèõ, áåç æèâîòíûõ. 347-245-7029 ___________________1430 Íà 14-ì Áðàéòîíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1-bedroom apt. Rent-$1,300. 718-996-6772 - home 929-407-5044 - cell ___________________1425 Ñäàì ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ äåâóøêå ñ îêòÿáðÿ ïî ìàé, Neptune Ave, ìåòðî FQB, àâòîáóñû. 305-907-0504 îñòàâèòü ñîîáùåíèå ___________________1424 Brighton. Ñðî÷íî! Ñäàåòñÿ 1 bedroom ïîñëå ðåìîíòà, 2 ðàçäåëüíûå êîìíàòû, âàííà ñ îêíîì. Ðÿäîè îêåàí, òðàíñïîðò, øîïèíã. Ñäàåò õîçÿèí. 718-265-0378 ___________________1422 Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ èç 2-õ êîìíàò ñäàåò õîçÿèí íåêóðÿùèì è áåç æèâîòíûõ â ðàéîíå Øèïñõåäáåé. 718-891-3928 ___________________1418 ÍàSheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå íà 2-ì ýòàæå õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ ñ áàëêîíîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íåêóðÿùèì è áåç æèâîòíûõ. 718-873-3854 ___________________1415 Ñäàì ñòóäèþ â ðàéîíå Bensonhusrt, êîìíàòà è êóõíÿ ðàçäåëåíû. 718-373-9404 ___________________1412

ÎÒÄÛÕ Â ðåëèãèîçíîì ðàéîíå ÌÀßÌÈ ñäàåòñÿ íà åâðåéñêèå ïðàçäíèêè äîì: 3 ñïàëüíè, 2 òóàëåòà, 6 ÷åëîâåê. 954-709-0770 ___________________1424 Ñäàì êîìíàòó â Ïîêîíî, â äîìå â Communite. Íà 2-3 äíÿ, íà íåäåëþ. Âîçìîæíà äîñòàâêà. 718-838-8004 ___________________1414

Êóïîí

STUDIO or BASEMENT.

Also I have Section 8 + $4500 BONUS CHECK 718-304-4348 Ðàáîòàþùåìó ÷åëîâåêó ñäà¸òñÿ câåòëàÿ (ïîëóáåéñìåíò) 2-êîìíàòíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ ñòóäèÿ $1300 (âêëþ÷àÿ ñâåò, ãàç). No REAL ESTATE. 347-628-7726 ___________________1429 2 ÷åëîâåêà áåç äåòåé, áåç æèâîòíûõ, áåç áðîêåðîâ ñíèìóò íåäîðîãóþ ñòóäèþ. 347-374-5042, 347-722-3720 - îñòàâèòü ñîîáùåíèå ___________________1420

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

è

ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

№ 1430

№1

№2 17–24 октября 2019 www.evreimir.com

Ответы на с. 46

на досуге

46

— Рабинович, а вы далеко не дурак! — Так я и вблизи тоже не идиот...

Старый Соломон Маркович уже столько отложил себе на чёрный день, что таки ждал его с большим нетерпением. *** — А как понять, шо такое «плохая наследственность»? — Я думаю, шо это когда тебя вычеркнули из завещания... *** — Доктор, скажите мне правду: почём я болен? *** Объявление на столбе возле одесской консерватории: «Всемирно известный квартет ищет двух скрипачей и виолончелиста». *** Маленький Додик доплатил несущему его аисту 200 баксов и стал гражданином Швеции. *** Объявление: «Делаем копии с любых документов. Подлинник не требуется». *** — Сосед, а шо вы делаете для сохранения чистоты нашего Чёрного моря?

— Для сохранения чистоты нашего Чёрного моря мы с моей женой туда ничего не делаем. *** — Рабинович дома? — Нет. — На работе? — Нет. — В командировке? — Нет. — Я вас правильно понял? — Да. *** — Самуил Яковлевич, у вас в резюме написано, что вы лауреат Нобелевской премии. В какой области, не подскажете? — В Воронежской. *** — Доктор, моя жена не может от меня забеременеть. Это у меня, нaверное, наследственное — у моего деда тоже не было детей... — Простите, а вы откуда появились? — Я? Я из Одессы. *** — Мама! Посмотрите лучше на вон то ружьё на стене...

BRIGHTON LAW GROUP 1st Translation Center

Мама, не доводите-таки этот спектакль до третьего акта. *** — Как вы думаете, почему у Пушкина кот ученый все-таки сидит на цепи? — Я думаю, шо если он ученый, то цепь для того, шобы он не эмигрировал. *** — Ну шо я вам скажу, больной: попробуйте водой холодной обливаться, по снегу босиком бегать, пшеничку пророщенную кушать. Вот иммунитет и укрепится... — Ой, знаете шо, доктор, — уж лучше пусть у меня будут сопли... *** — У вас гражданская жена? — Нет, Великая Отечественная!.. *** — Роза! У тебя лишний вес! — Это не лишний... Это запасной... ***

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà) 606 BRIGHTON BEACH AVENUE BROOKLYN, NY 11235

ËÎÒÅÐÅß Ãðèí-Êàðò Îôîðìëåíèå íà ó÷àñòèå â ðîçûãðûøå Ïîíåäåëüíèê-ïÿòíèöà ñ 10 óòðà äî 6 âå÷åðà Ñóááîòà ñ 10 óòðà äî 3 äíÿ

606 Brighton Beach Avenue, Brooklyn, NY 11235 Tel.: (718) 743-7050; (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646) 927-0037 E-mail Translation1@ymail.com e-mail: 606brighton@gmail.com

— Дорогой, что ты там пишешь? — Посмертную записку... — Пиши разборчиво, а не как в прошлый раз — какие-то каракули.

Подготовил Сергей Соколов

Ответы на кроссворд с. 40

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на судоку с. 45 №1

№2

У природы нет плохой погоды

15 октября 2019 года 190С

150С

16 октября 2019 года 190С

100С

17 октября 2019 года 160С

90С

18 октября 2019 года 160С

100С

19 октября 2019 года 180С

120С

20 октября 2019 года 190С

130С

21 октября 2019 года 200С

150С

22 октября 2019 года 210С

140С

47

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

48

№ 1430

17–24 октября 2019

www.evreimir.com

Nothing should stand in your way. Not finances, full-time work, or location. At Touro NYSCAS, we’ll give you the support and flexibility you need to turn your goals into real achievements. Choose from more than 45 associate and bachelor’s programs and 7 locations throughout the metro area—and expect to graduate with the exact knowledge you need to balance a successful career with a happy life.

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • PRE-MEDICAL • PRE-DENTAL OTHER MAJORS: • BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCES • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • PARALEGAL STUDIES • HUMAN SERVICES • CRIMINAL JUSTICE • MEDICAL IMAGING • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

Learn more at NYSCAS.Touro.edu

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu