YM1421 by The Jewish World, Russian.

(Между 77th и 78th St.)

7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214

Наш адрес:

(718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам — не пожалеете!

• Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк. • Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

$19.09 / в час

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники — отличную зарплату:

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRIСHED HOME CARE AGENCY

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 7

c. 3-4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

917-548-5308

VOL. XXVII 15–22 august 2019 14 Ав 5779

с. 15

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста

с. 41, 43

О бедном гусаре замолвите слово Александр Грант, с. 16–17

Борис Гулько, с. 22–23

Самое неотразимое оружие

Вероника Долина о себе, семье и творчестве

Д. Прегер в переводе С. Тучинской, с. 6, 26

Тест «на расизм» для приверженцев Трампа

Обыкновенный либерализм

№33 (1421) YEVREISKI MIR

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

347-702-5427

приглашает вас изучать иврит БЕСПЛАтНО!

Всемирная Сионистская Oрганизация

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

образование

Nothing should stand in your way. Not finances, full-time work, or location. At Touro NYSCAS, we’ll give you the support and flexibility you need to turn your goals into real achievements. Choose from more than 45 associate and bachelor’s programs and 7 locations throughout the metro area—and expect to graduate with the exact knowledge you need to balance a successful career with a happy life.

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • PRE-MEDICAL • PRE-DENTAL OTHER MAJORS: • BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCES • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • PARALEGAL STUDIES • HUMAN SERVICES • CRIMINAL JUSTICE • MEDICAL IMAGING • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

Learn more at NYSCAS.Touro.edu

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu

СОДЕРЖАНИЕ Политика

6, 26 14 16–17

Мнение

Александр Непомнящий 5 Аркадий Красильщиков 9 Симона Родан–Бензаке в переводе Л.Комиссаренко 20–21 Виктор Маковский 21

В Новом свете

Борис Гулько

Их нравы

Игорь Яковенко

Израиль

Александр Непомнящий

22–23 18, 33 36

Литературная страница Михаил Генин Юрий Домбровский Игорь Губерман

35 39 46–47

Интервью

Вероника Долина о себе, семье и творчестве

Наши традиции

Петр Люкимсон Арье Юдасин Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

Обыкновенный либерализм

3–4

41, 43 10–11 24–25 28 29 30

Бизнес Алексей Викторов 31 Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45-46 Программа ТВ 42

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Кинокомпания Universal в ближайшее время выпускает на экраны новый триллер под названием «The Hunt» — «Охота» (?).

ильм заявлен как сатирический, рассказывающий о том, как богатые искатели приключений нанимают частный самолет, высаживаются на дорогом пятизвездочном курорте и начинают «весьма полезную» экспедицию, включающую охоту и отстрел «deplorables» (жалких сторонников Трампа). Зрители, просмотревшие рекламный трейлер, возмущены. Они назвали голливудское творение «абсолютно безответственным фильмом, пропагандирующим ненависть и убийства людей, не разделяющих убеждений охотников. Позор Голливуду!». Еще один пользователь написал: «Фильм о захвате группы «жалких» и охота на них — это нормально? Они требуют ужесточить все законы на владение оружием и одновременно развлекают нас фильмом об убийстве сторонников Трампа». То есть, из всех утюгов сейчас несутся обвинения

Кадр из фильма «The Hunt»

президента Соединенных Штатов Америки Дональда Трампа в расизме, в разжигании ненависти, чуть ли не в личном участии в массовых расстрелах, а Голливуд создает фильм, воплощающий самые садистские фантазии левых о терроре, отстреле политических противников. Естественно, если враг не сдается, его уничтожают. Конечно, фильм можно назвать сатирой, ибо это легко и удобно, как в детстве. Скажешь какую-то мерзкую

гадость, а потом говоришь приятелю: «Да ты что, обиделся? Это же шутка, ты что, шуток не понимаешь?» Взрослые тоже к этому трюку прибегают, правда, в зависимости от компании, потому что некоторые таких шуток не терпят. Впрочем, голливудское шутовство можно рассматривать не только как воплощенную мечту об отстреле избирателей Трампа накануне выборов, но и как вполне серьезное предупреждение о том, что ожидает

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Поддержите нашу газету! Дорогие читатели! На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina, Vera Korogorodskaya, Yakov Tsveybak, Abram and Roza Ayzenberg, Michael Stemt, Mike Kogan, Michael Stremt, Leah and Leonid Shekhtman, Yakov Tochilnikov, Zanna Platova, Mark Bruk, Yevgeniya and Yuriy Gershkovich, Irina Golinski, Raisa Skalinskaya, E.V., David Bilinson, Dmitriy Loshchinin, Filipp and Boris Sagolovsky, Boris Vatner, Roza and Boris Pleshchitser, Izrail and Valentina Khusidman, Mark Bruk, Sarra Savilkina, Boris Zaltsman, Mariya Pechersky, Ludmila Tkach, Edward Koretsky

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Окончание на с. 4

15–22 августа 2019

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

всех этих «жалких», по меткому выражению Хиллари Клинтон, если они не пересмотрят своих взглядов. Как написала одна зрительница: «Охота  — самая отвратительная и пугающая вещь, о которой я когда-либо слышала. Вы кричите о контроле над оружием, а затем выпускаете в прокат фильм об отстреле людей, которые против ваших взглядов. Люди, откройте глаза. Помоги нам всем, Б-г!».

№ 1421

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

резонанс

Виктория Вексельман Деннис Прегер в переводе С. Тучинской Владимир Козловский Александр Грант

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

резонанс

Обыкновенный либерализм Окончание. Начало на с. 3

Отстрелы уже начались. Пока, правда, без разбора. И один преступник в Эль-Пасо пишет манифест, протестуя против нелегальной иммиграции, а другой в Дайтоне является сторонником Элизабет Уоррен и социалистом, но виноват все равно Дональд Трамп. Либералы и Голливуд … Ни в коем случае. Между тем, публицист Саманта Нероув задает вопрос: почему в фильмах и видеоиграх так много насилия? Звезды призывают к отмене свободной продажи оружия, но никто не призывает к запрету квазивоенных игр, где можно, играючи, не марая рук и не выходя из спальни, «радостно убивать рисованные фигурки». Саманта Нероув, ветеран двух войн, своими глазами видела, какую страшную цену платят люди за насилие — раненые, искалеченные, обгоревшие до неузнаваемости свои бойцы и солдаты противника. Разрушенные дома, школы, жизни. Тем не менее просмотры знаменитых голливудских блокбастеров внушают совсем другое. Можно убежать от взрывной волны, и стена огня останется позади, можно нанести сокрушительный удар, а человек потом встает, и вновь продолжается бой. Или вот в «Крепком орешке» герой Брюса Виллиса спрыгивает с крыла взлетающего самолета и отделывается легкими царапинами. То есть, все не страшно. Насилие стало неотъемлемой частью мультфильмов. Давно канули в прошлое неполиткорректные Золушки и Белоснежки. На смену им пришли «Миньоны». Помню первый просмотр этого мультфильма в компании четырехлеток. Особенно поразила меня камера пыток. Ее-то зачем малышам показывать? Там было много другого — типа жестоких драк. Поначалу малыши плакали, а потом привыкли и полюбили мультик. А что осталось от «Звездных войн»? Непрерывные «Войны клонов». И все это с детских лет. Начиная с подросткового возраста, забавы становятся серьезнее. На смену мультфильмам

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 1 мая 2018 года

Email __________________________________________________

Техасский стрелок

приходят фильмы ужасов, а в качестве реализации убивать — компьютерные игры. Да, конечно, миллионы людей по всему миру играют в компьютерные игры, но не все убивают. Однако мы помним безумного юношу Адама Ланзу, похитившего ружье у своей матери, убившего сначала ее, а потом расстрелявшего детей в школе, в которой мать работала. Так вот, Адам Ланза, психически больной юноша, который проводил все свое время, играя в компьютерные игры. Саманта Нероув пишет: «Огромный рост числа видеоигр, где игрок выступает в роли стрелка, дает почти реальную картину убийства и сигнализирует геймерам, что ничего плохого в убийстве нет, что это прикольно». «Что заставляет небольшое число людей обращать оружие против других? Факторов много. Но настало время рассмотреть эффект «гламурного насилия», особенно в видеоиграх, где игрок должен убивать, и дает возможность игроку проживать опыт виртуальных действий глазами «хорошего парня», убивающего «плохих парней» в жестоком противостоянии. (...) Исследование Американской психологической ассоциации показывает связь между этими играми и агрессивным поведением, хотя не с конкретными массовыми убийствами. Исследователи пришли к выводу: «Все это демонстрирует последовательную связь между использованием видеоигр со сценами насилия и ростом агрессивного поведения, агрессивных условий и агрессивного аффекта с одновременным снижением просоциального поведения, эмпатии и чувствительности к агрессии». Еще один фактор, обращающий на себя внимание — практически все убийцы, направившие

оружие на невинных людей, были на психиатрическом учете и принимали сильно действующие психотропные. Пока мы имеем только статистику, подтверждающую все это. У многих психотропных лекарств в числе побочных эффектов указывается склонность к самоубийству либо агрессивному поведению, хотя назначают их как раз для снижения агрессивности и депрессии. Возможно, дело и в том, что люди, особенно подростки, получающие психотропные, предоставлены самим себе. Функция врача-психиатра ограничивается выпиской рецепта, наблюдения за больным не ведется, влияние провоцирующих факторов, таких, как накаленная общественная атмосфера, видеоигры, просмотр фильмов со сценами жестокого насилия и убийства, общее ухудшение психического состояния, никак не учитывается. Как сообщает CNN, мать убийцы из Эль-Пасо за неделю до трагедии обратилась в полицию штата и выразила свои опасения по поводу приобретения ее сыном автоматического оружия. Она своего сына знала, а вот полиция ответила, что парню 21 год, и он имеет право. А ведь после всех случаев массовой стрельбы полиция могла бы и прислушаться к информации, поступившей от матери будущего убийцы. Потому что это уже не первый случай, когда в полицию поступает предупреждающая информация, а полиция никаких мер не принимает. Согласитесь, что бездействие полиции создает весьма благоприятную почву для возникновения различных конспирологических теорий, утверждающих, что таких психически нездоровых юношей используют, обрабатывают и подталкивают к убийству для осуществления вполне определенных политических целей, а именно, дестабилизации общества, нагнетания состояния гражданской войны, проведения выгодной определенным кругам повестки дня. Во всяком случае, прежде чем бросать обвинения в адрес президента Трампа, неплохо было бы медиамагнатам оглянуться именно на себя, а нам всем следует спросить себя, хотим ли мы жить в мире, где Голливуд открывает «Охоту» на политических противников. Да, сезон охоты получил новое продолжение. В тюрьме при невыясненных обстоятельствах со второй попытки покончил жизнь самоубийством миллиардер-педофил Джеффри Эпштейн… Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Смерть Джеффри Эпштейна

резидент США Дональд Трамп, утверждающий, что 15 лет не общался с известным финансистом Джеффри Эпштейном, дает понять, что не верит в его самоубийство. Трамп не говорит об этом открыто, но в своем Twitter он перепостил сообщения, согласно которым к смерти Эпштейна причастна семья Билла Клинтона, прибавив соответствующие теги: #ClintonBodyCount и #ClintonCrimeFamily. Согласно «теории заговора», Эпштейн имел компромат на бывшего президента и за это поплатился. Джеффри Эпштейн, известный финансист, обвиняемый в торговле несовершеннолетними, был найден повесившимся в своей камере 10 августа. Две недели назад он предпринимал уже попытку самоубийства, но охранники успели ему помешать. После

Джеффри Эпштейн

этого он должен был находиться под надзором 24 часа в сутки. Однако выяснилось, что за три часа до самоубийства охранники прекратили за ним наблюдение, сообщает Newsru.co.il.

Саботаж по-немецки

порное нежелание Германии поддержать предложение Вашингтона о создании военно-морской коалиции в Персидском заливе для защиты морских перевозок от иранских нападений стало ещё одним примером дипломатического и экономического

Иранцы захватывают британский танкер в Ормузском проливе

ВЛАДИМИР САЦ Подводник, фельдшер, врач

М. Бурштейн, Л. Туревская, Х. Эпштейн, С. Каплинский, А. Исаветская, В. Лебедева, А. Фишер, Э. Васильев, Н. Сальникер, О. Штейн, Я. Поляк, Ю. Шнейдерман, Д. Мельцер, Л. Зуборев, Г. Рутман

Мазл Тов и до 120!

15–22 августа 2019

Владимир Сац родился в Киеве 12 августа 1924 года. Во время войны он, фельдшер-подводник на Северном флоте, награждён многими боевыми наградами. В 1956 году, после окончания Киевского мединститута был направлен на работу в Житомирскую область. В 1962 г. в Киеве в одной из клиник возглавил отделение отоларингологии (ЛОР). Создал крепкую, дружную семью. Его сын Иосиф, талантливый журналист и режиссёр, открыл в Нью-Йорке радиостанцию ЭРА (Эфир Русской Америки) и радио WMNB, которые помогли многим русскоязычным иммигрантам адаптироваться в новой для них жизни. В Америке с женой Мириям — как члены «Клуба врачей» Еврейского центра Бенсонхёрста — активно участвуют в работе Клубов «Пережившие Холокост и ветераны войны», «Любителей книги». Владимир с успехом выступает с лекциями в общественных организациях и библиотеках. Постоянно участвуя в поездках и экскурсиях, организуемых общинным Домом, весёлыми шутками, еврейскими анекдотами создает хорошее настроение у всех присутствующих. Общаясь с Владимиром, подвижным, жизнерадостным человеком с богатым чувством юмора и знаниями еврейской истории, прошедшего через суровые жизненные испытания и сохранившего необычайную жизнерадостность и оптимизм, трудно поверить в его возраст. Поздравляя Владимира с 95-летием, желаем крепкого здоровья и долгих лет активной жизни.

www.evreimir.com

К 95-летию со дня рождения

№ 1421

саботажа со стороны Берлина по отношению ко всему западному альянсу. В ответ на всплеск иранской агрессии в стратегически важном Ормузском проливе — судоходной артерии Персидского залива, пропускающей, по меньшей мере, одну пятую всех международных энергетических перевозок, Вашингтон призвал мировое сообщество поддержать объявленную США военно-морскую операцию «Сентинел-2019», призванную защитить судоходство в регионе. Это обращение последовало вслед за серией иранских атак, включая и откровенно пиратские нападения на торговые суда, идущие через Ормузский пролив. Вот только, в то время как сам Вашингтон немедленно отреагировал на иранскую эскалацию напряжённости в регионе, развернув боевую группу авианосцев, его призыв к другим странам остался практически без ответа. В Вашингтоне ожидали, что Британия, Франция и Германия — те самые три европейские страны, которые в 2015 году подписали ядерное соглашение с Тегераном (иными словами, стали, своего рода, гарантами кредита доверия, оказанного Ирану) теперь окажут реальную поддержку в решении возникшей проблемы. С точки зрения Вашингтона, поскольку в энергетической сфере Европа гораздо сильнее зависит от стабильности в Персидском заливе, нежели США (чей импорт энергоносителей из региона теперь крайне незначителен), было бы справедливым, чтобы именно Европа, равно как другие столь же заинтересованные в этом страны, например, Япония, внесли бы свой вклад в борьбу с попытками Ирана парализовать судоходство в Ормузском проливе. Однако, на сегодняшний день, лишь Великобритания развернула свои военные корабли (фрегат и эсминец) в Персидском заливе, в то

время как Франция продолжает «обдумывать свои варианты». Германия же — страна, обладающая сегодня крупнейшей в Европе экономикой, а потому более чем способная внести свой вклад в американскую инициативу, прямо отклонила просьбу Государственного департамента о поддержке миссии. Желая предать позорный немецкий отказ достоянию гласности, и возможно, намереваясь, таким образом, пристыдить Берлин, вынудив его взять на себя часть усилий, Вашингтон через посольство США в Берлине обнародовал свой призыв в начале этой недели. «Мы официально обратились к Германии с просьбой присоединиться к Франции и Великобритании, чтобы помочь обезопасить Ормузский пролив в борьбе с иранской агрессией», — сообщила пресс-секретарь посольства. «Члены германского правительства ясно дали понять, что свобода судоходства должна быть защищена ... Наш вопрос состоит в том, кто будет этим заниматься?» Но даже это публичное обращение США оказалось бессильно. В правящей в Берлине коалиции существует слишком мощное противодействие, каким бы то ни было шагам, способным усилить напряженность в отношениях с Ираном. Германия, как, впрочем, и вся остальная Европа, по-прежнему привержена наивному представлению о том, что иранская ядерная сделка может быть сохранена, вопреки принятому ещё в прошлом году решению администрации Трампа отказаться от этого крайне проблематичного соглашения. Олаф Шольц, вице-канцлер Германии, заменяющий г-жу Меркель, пока та находится в отпуске, ещё раз заявил, что его страна не станет частью военно-морской оперативной группы под руководством США. Более того, он предостерёг от опасности, ожидающей, по его словам, весь мир, в случае «слепого продвижения к гораздо более серьёзному конфликту». Прямой отказ Германии на обращение Вашингтона, вероятно, ещё больше усугубит напряженность между Вашингтоном и Берлином. Президент США Дональд Трамп и прежде не был удовлетворён целым рядом решений Меркель, которые иначе, как саботажем, не назовёшь. Так, Германия отказалась выполнить свои обязательства по финансированию НАТО, желая установить более тесные энергетические связи с Россией за счёт строительства спорного газопровода «Северный поток 2».

кетных комплексов С-400, несмотря на сильнейшее возражение Вашингтона, отменившего в ответ дальнейшее участие Анкары в программе разработки истребителей F-35, подобная перспектива уже не кажется фантастической. Иными словами, отказ Германии от выполнения своих обязательств по защите судоходства в Персидском заливе, в тот момент, когда западный альянс уже столкнулся с проблемой углубления военных связей Турции с Россией, очевидно, будет воспринят противниками Запада, в Москве и Тегеране, как ещё одно свидетельство углубления разногласий внутри западного альянса. И это, без сомнения их обрадует. Александр НЕПОМНЯЩИЙ, Израиль

мнение аналитика

Отказ Германии от выполнения обязательств по защите судоходства в Персидском заливе, в тот момент, когда западный альянс уже столкнулся с проблемой углубления военных связей Турции и России, очевидно, будет воспринят противниками Запада, в Москве и Тегеране, как ещё одно свидетельство углубления разногласий внутри западного альянса.

Трамп крайне скептически настроен в отношении этого проекта. Он убеждён, что «Северный поток» сделает Европу, и, прежде всего, Германию, слишком зависимой в своих энергетических потребностях от Москвы, что в свою очередь может подорвать решимость альянса НАТО продолжать занимать твёрдую позицию в любой возможной будущей конфронтации с Москвой. Следует учесть, что отказ Германии поддержать западный альянс в борьбе с иранской агрессией в Персидском заливе, происходит на фоне другой серьёзной проблемы, с которой сегодня столкнулось НАТО — вопросом о дальнейшем пребывании в альянсе Турции. В свете решения президента этой страны Реджепа Тайипа Эрдогана продолжить закупки российских зенитно-ра-

Тест «на расизм» для белых приверженцев Трампа

мнение аналитика

«Спросите его, какое общество для него предпочтительней, — белых, с левацкими взглядами или черных, с консервативными». Деннис Прегер Деннис ПРЕГЕР

о, что Трамп  — «расист» и, соответственно, «расисты» те, кто в 2016-ом за него голосовали, — это скажет вам сегодня каждый первый американец левых взглядов. Если навскидку, то это будет любой из 20 кандидатов в Президенты от Д.П.: колумнисты «Нью-Йорк Таймс» и «Вашингтон Пост», дикторы CNN и MSNBC и далее по списку вплоть до … ну, скажем, вашего ополоумленного левым агитпропом шурина. Все они, не раздумывая, припечатают Трампа и его белых выборщиков «расистами». Если ваш сын или дочь — недавние выпускники американских университетов, с почти 100% вероят-

ностью можно сказать, что этот дикий взгляд на свою собственную страну прививался вашему чаду в течение всего времени обучения. По вопросу «белого расизма» у левого стана есть одно небольшое уточнение. Своих «белых» сограждан они делят на две категории: на тех, кто признает себя расистами, и на тех, кто не признает. Любой человек консервативных взглядов знает, что разыгрывание «расистской карты» в тех немыслимых масштабах, как это делается сегодня демократами, есть мощнейший инструмент манипулирования массовым сознанием, что, в свою очередь, является

для них главной отмычкой в борьбе за власть. Вот только хочется спросить у тех, кто распространяет эту ни на чем не основанную клевету: «Верят ли они в нее сами?» Ответить за них на этот вопрос не представляется возможным. Но известно, что если повторять достаточно

часто самые вздорные домыслы, оправдывающие личные провалы, неудачи и никчемность членов какого-либо сообщества, то наиболее простодушным из них не остается ничего лучшего, как поверить в этот вздор. И все-таки, существует простой путь доказать,

что домыслы о расизме Трампа и его выборщиков — это ничем не подтверждаемые измышления, сиречь — клевета. Задайте любому человеку консервативных взглядов, включая тех, кто голосовал за Трампа, три следующих вопроса: 1. С кем вы чувствуете больше общего, и с кем, соответственно, вам легче общаться на личностном уровне: с белым леваком или с черным консерватором? 2. Кого бы вы предпочли видеть в Верховном Суде Америки: девять белых судей левацких взглядов или девять черных судей консервативных взглядов? Окончание на с. 26

Äð. Èííà Âåðçóá

Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà В нашей аптеке вы найдете все, что нужно для вашего здоровья и долголетия! Большой выбор лекарств из России, Украины, Израиля и других стран. Наши клиенты будут получать ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÌÓËÜÒÈÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ ежемесячно в течение года

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

Â îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

МЫ ЖДЕМ В АС! Мы работаем 7 дней в неделю С ЭТОЙ РЕКЛАМОЙ СКИДКА

10%

Phone: 347-868-6394 Fax: 347-868-6395

3211 Coney Island Avenue • Brooklyn, NY 11235

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230 1106-04

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

(718) 676-0199

Проблемы со здоровьем? Мучает одиночество? 27 августа 2019 года состоится встреча с популярным телеведущим, певцом, исполнителем и композитором ИГОРЕМ ГАЗАРХ

BAINBRIDGE Daycare Center

здоровье

Приходите на День открытых дверей!

Работаем в две смены

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание • посещение музеев и других интересных мест • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи

Обеспечиваем транспортом (Бруклин и Стейтен Айленд)

Мы не меняем Медикейд на другие страховки 3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 Принимаем МЕДИКЕЙД и другие страховки 347-920-7013 – Михаил • 718-891-2345 доб. 21

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста Предоставляем: • Дополнительные часы хоматендант • Услуги по уборке дома

917-548-5308 – Ласло

HCS Homecare, 6520 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11219

www.evreimir.com

Для консультаций звоните:

15–22 августа 2019

• Блокадникам Ленинграда • Эвакуированным с оккупированных территорий • Детям пострадавших, родившимся во время или вскоре после Второй мировой войны • И в других менее ясных ситуациях

№ 1421

Программа для евреев, пострадавших от нацизма, также предоставляется:

здоровье

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Революционный не держите шаг!

вреи против их воли и воли русских царей оказались в России при Екатерине Великой. Люди, исповедовавшие культ знаний, свободы и радости жизни, очутились словно на чужой планете, в среде людей, не разделявших их убеждений, не понимавших и не принимавших самих основ еврейской жизни. Сто лет самодержавие держало народ

Торы в рабстве черты оседлости и разных ограничительных законов, но постепенно множились соблазны полноправия и участия в жизни страны, ставшей для евреев родиной. В феврале 1917 года все цепи рухнули, и потомки Яакова решили, что они со своими уже перечисленными идеалами оказались не на чужой планете, а у себя дома.

Они не желали замечать, что в России, по сути, ничего не изменилось, и их попытки родства, часто с отказом от своей веры и самобытности, ничем другим, кроме трагедии, не могли закончиться. Народ еврейский в СССР просто стал таять на глазах под тихим и бескровным геноцидом ассимиляции. Холокост и сталинская борьба с «безродными космополитами» чуть ли не поставили точку на участии евреев в жизни северной державы. Б-г спас, но и под гнетом государственного антисемитизма еврейское население СССР продолжало таять, тем не менее не утрачивая свою природную любовь к знаниям, жизни и свободе. И тут грянула новая русская революция,

развалившая колосс на глиняных ногах. Опять евреи избавились от вериг государственного гнета и снова решили, что они дома и имеют полное право быть активными гражданами той страны, где родились. Вновь все эти евреи и полуевреи бросились в атаку, смело проповедуя коренному населению то, что им казалось правильным и необходимым. Их не смутил и ничему не научил даже чудовищный рост юдофобской пропаганды, сполна компенсирующий временно исчезнувший государственный антисемитизм. Они, как революционеры февраля и октября 1917го, ринулись вперед на новые грабли, не гнушаясь всем тем, что погубило еврейских революционеров

большевистской поры. Это было похоже на припадок наивности или безумия. Все эти Гусинские, Березовские, Чубайсы, Немцовы, Каспаровы, Ходорковские… Чуть ли не в едином строю решили перестраивать страну, вновь не понимая, что все они жили и живут на чужой планете. Им казалось, что, если они не верят в Б-га Торы, не носят кипу, аборигены примут их за своих. И снова ошиблись. Где-то там тихо делает свои бабки Гусинский, в бегах Каспаров, убит Березовский, пережил два покушения Чубайс, отбыл драконовский срок Ходорковский, расстрелян Немцов, все сделавший, чтобы забыть о своём происхождении, а по сути, продолжив своей смертью трагедию еврейской ассимиляции в России.

Письмо-полемика

Нужна ли евреям чужая страна? В России очередная вспышка гражданской активности. Особо, как обычно, активны евреи. Они полагают, что живут в своей стране и со своим народом, а потому и сражаются за свободу, равенство и братство. Такая уж, видимо, у них доля. Вот я и вспомнил одну из старых заметок, написанных на смерть Бориса Немцова.

Аркадий КРАСИЛЬЩИКОВ, киносценарист и режиссер. Израиль isrageo.com

№ 1421 15–22 августа 2019 www.evreimir.com

Наши традиции

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

Чёрный день Пару недель назад, роясь в развалах букинистического магазина, я наткнулся на сборник статей и выдержек из древних источников, посвященных 9 Ава. Надо заметить, что таких сборников в последние годы выходило немало, но в этом было несколько незнакомых мне до того апокрифов, цитат и статей выдающихся еврейских писателей, философов и политиков разных времен, и мне захотелось его приобрести.

уже достал кошелек, но услышав в ответ на вопрос о цене многозначную цифру, спрятал его обратно в карман. При такой начальной сумме даже торговаться бессмысленно. — Ничего не поделаешь, очень редкая книга! — ответил продавец на вопрос, откуда взялась такая астрономическая цена. — Что же в ней редкого?! — удивился я. — Она выпущена в массовом издательстве «Ам овед» в 1984 году. Её к антикварным книгам не отнесешь! — Ну, это как сказать! — заметил продавец.  — Обратите внимание, что в выпускных данных книги отсутствует индекс.

Из дальнейшего разговора с продавцом выяснилось, что книга была издана исключительно для кибуцев и никогда не поступала в свободную продажу. Она оказалась переизданием книги, выпущенной еще в 1937 году. В тот год 9 Ава группа кибуцной молодежи решила организовать пикник с песнями и танцами на природе. Когда об этом рассказали политику и журналисту Берлу Кацнельсону, ставшему впоследствии лидером сионистского движения МАПАЙ, то он пришел в ярость. — Как же так?! — воскликнул Берл. — Неужели они не понимают, что это день нашей общенациональной катастрофы и потери государственности?! Никто их

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

Инна Верзуб, DPM Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine) Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT. Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани.

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

календаря

ров. И вряд ли её еще издадут. Так что  — «или платите, или кладите книгу на место», как сказал торговец. С каждым годом я с грустью наблюдаю, как все больше и больше моих соплеменников перестают понимать то, что понимал Берл Кацнельсон, хотя он был убежденным атеистом и большим либералом. Ведь 9 Ава имеет отношение не столько к религии, сколько к нашей обще-

национальной памяти, утратив которую, мы окончательно превратимся в айтматовских манкуртов. Разрушения и Первого, и Второго Иерусалимских Храмов, случившиеся 9 Ава в силу ли метафизической закономерности или случайного совпадения, стали национальной трагедией, положившей начало рассеянию евреев по всему миру. И чтобы снова собрать еврейский народ на

его земле и возродить собственную государственность, ушло без малого две тысячи лет. И процесс ее восстановления все еще не закончен. Не захлебнись евреи тогда, две тысячи лет назад, во внутренних дрязгах, не вцепись они друг другу в глотку, вместо того чтобы вместе противостоять врагу, и Храм, возможно, удалось бы отстоять. История не имеет сослагательного на-

Петр ЛЮКИМСОН, Jewish.ru

ul presents

БИЛЕТЫ 36$-50$ РЕГИСТРАЦИЯ И ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛ.347-228-1532

15–22 августа 2019

РОСКОШНЫЕ БЛЮДА  АЛКОГОЛЬ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА  SPEED DATING

№ 1421

Четверг 22 августа 7:30рм

АДРЕС РЕСТОРАНА: 1787CONEY ISLAND

Наши традиции

насильно не заставляет поститься и скорбеть, но устраивать в такой чёрный день увеселительные прогулки?! Поскольку Кацнельсон был одновременно директором издательства «Ам овед», он распорядился подготовить к печати специальный сборник статей и материалов о 9 Ава, по которому в этот день в кибуцах должны были проводиться специальные уроки и лекции, посвященные этому дню. И предназначенная для внутреннего пользования книга на протяжении нескольких десятилетий не выходила за пределы кибуцев. Позже ее несколько раз допечатывали, и книга, оказавшаяся у торговца, — это последнее издание, насчитывавшее всего пару сотен экземпля-

клонения, но не было бы тогда и всех последующих трагедий — от погромов и кровавых наветов до хмельнитчины и Холокоста. И наблюдая происходящее сегодня в Израиле — политический раскол и ожесточённую схватку за власть между разными партиями и кланами, сопровождаемые коллективной амнезией, отказом от собственных корней и национальной памяти, — невольно начинаешь вновь тревожиться за будущее еврейской государственности. Это до боли напоминает все те внутренние иудейские войны накануне разрушения Второго Храма. Всем нам надо помнить, что именно произошло 9 Ава ровно 1951 год назад — помнить, чтобы те давние горькие события никогда больше не повторились.

www.evreimir.com

здоровье

HOME ATTENDANT УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT • Высокая зарплата — $19 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты • Работает система бонусов

• Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Помогаем оформить Медикейд и многое др.

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982

ОБУЧАЕМ СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ ННА и РСА Классы дневные, вечерние и в выходные дни на английском, русском, испанском и китайском языках По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем

646-954-0142 347-230-5305

Дневной общеоздоровительный ЦЕНТР К ВАШИМ УСЛУГАМ: • Бесплатный транспорт • Двухразовое питание • Бассейн, настольные игры, бильярд, библиотека, экскурсии и многое др.

646-621-5151 917-757-8118

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

для пожилых людей приглашает новых клиентов для отдыха и общения

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214

Цитаты Иммануила Канта

В нашей природе заложено тяготение к заведомо пустым желаниям. *** Жизнь людей, преданных только наслаждению без рассудка и без нравственности, не имеет никакой цены. *** Мудрый может менять мнение; глупец — никогда. *** Не мыслям надобно учить, а мыслить.

*** Злой человек не может быть счастливым, ибо, оставаясь наедине с собой, он остается наедине со злодеем. *** Дольше всего живут тогда, когда меньше всего заботятся о продлении жизни. *** В брачной жизни соединенная пара должна образовать как бы единую моральную личность.

*** Веселое выражение лица постепенно отражается и на внутреннем мире. *** Свобода размахивать руками заканчивается у кончика носа другого человека. *** Если наказывать ребенка за дурное и награждать за доброе, то он будет делать добро ради выгоды. ***

Мораль  — есть учение не о том, как мы должны сделать себя счастливыми, а о том, как мы должны стать достойными счастья. *** Не обращайся с другими, как со средством для достижения твоих целей. *** Нравственность заложена в характере. *** С того самого дня, когда человек впервые произносит «я», он везде, где нужно, выдвигает возлюбленного себя, и эгоизм его неудержимо стремится вперед. *** Тот, кто становится пресмыкающимся червем, может ли затем жаловаться, что его раздавили? *** Уважение есть дань, в которой мы не можем отказать заслуге, хотим мы

Имена

Иммануил Кант признан одним из наиболее влиятельных философов в истории. Со временем многие цитаты из сложных книг Иммануила Канта зажили своей жизнью и превратились в афоризмы. Сегодня мало кто знает, что у этих фраз есть автор. Высказывания знаменитого философа Иммануила Канта — это ключ к решению любых вопросов и ситуаций. В своих учениях он не обошел ни одну тему, он затронул все самые важные стороны человеческой жизни. Цитаты и высказывания немецкого философа помогут вам стать мудрее и правильно расставлять приоритеты в любой ситуации. этого или нет; мы можем не проявлять его, но внутренне мы не можем его не чувствовать. *** Дети должны воспитываться не для настоящего, а для будущего, возможно лучшего состояния рода человеческого. *** Человек может стать человеком только путем воспитания. Он  — то, что делает из него воспитание. *** Рассудок ничего не может созерцать, а чувства не могут мыслить. Только из соединения их может возникнуть знание. *** Дайте человеку все, чего он желает, и в ту же минуту он почувствует, что это все — не есть все. softmixer.com

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà

â âûäåëåíèè áåñïëàòíîé ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè (äëÿ æèâóùèõ â Áðóêëèíå)

718-758-2301

www.evreimir.com

DENTAL CENTER 3692 Bedford Avenue, Suite P1 Brooklyn, NY 11229

15–22 августа 2019

(íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ èëè â ýâàêóàöèè),

№ 1421

Íàø Dental Center ïîìîãàåò ãðàæäàíàì, ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà

Незрелый Андрейченко

Закон и право

Владимир козловский

Менее чем через неделю после того как белый расист Патрик Кразиус застрелил из АК-47 21 человека и ранил 26 в простонародном универмаге Walmart в техасском городе Эль-Пасо, в другой Walmart в Спрингфилде, Миссури, вошел молодой человек в военной форме, облегченном бронежилете и с полуавтоматической винтовкой AR-15 через плечо.

чевидцы и камеры, которых в этом магазине десятки, показали, что он подъехал к магазину в пятом часу вечера и начал снимать происходившее смартфоном еще из машины. Молодой человек до-

дрейченко. Пресса бросилась к соцсетям, которые дали обильную жатву. 20-летний Андрейченко пишет в них, что он родом из Портленда, Орегон. За последние годы в этих местах поселились

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

Фото: Green County Sheriff’s Office

стал из багажника бронежилет и винтовку и вошел в универмаг, катя перед собой тележку для покупок и продолжая снимать. Администратор магазина вызвал полицию, включил пожарную тревогу, и покупатели в панике бросились к дверям. Молодой человек с винтовкой быстрым шагом направился к запасному выходу. Там его встретил пожарный, у которого имелась лицензия на ношение оружия, и наставил на него пистолет с криком: «Руки вверх!». Молодой человек подчинился. Полиция прибыла три минуты спустя и надела на него наручники. Помимо винтовки, она нашла у него на правом боку пистолет с патроном в патроннике. В винтовку был вставлен заряженный магазин, но патрон дослан не был. По первым данным, которые редко безупречны, у задержанного найдено более ста патронов. «Честно сказать, ему сильно повезло, что он остался жив», — заметил лейтенант местной полиции Майк Лукас. В пятницу вечером власти объявили имя задержанного: Дмитрий Ан-

десятки тысяч российских пятидесятников. Пока неясно, был ли задержанный одним из них, но, судя по его постам, он весьма набожен. Он, например, процитировал в «Инстаграме» 16-ю главу «Послания к Римлянам святого апостола Павла»: «Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия во спасение всякому верующему, во-первых, иудею, потом и эллину». Андрейченко верит не только в Господа, но и в Дональда Трампа и в оружие. Он вывесил свое фото в футболке с надписью: «Я люблю своего Господа, свою жену и свое оружие». Он употребляет латинское выражение Molon labe, «придите и заберите», которое с вызовом повторяют американские сторонники Второй поправки к Конституции, гарантирующей право на оружие. Из записей Андрейченко в соцсетях явствует, что он женился в марте 2016 года, и что у него есть ребенок. «Обожаю семейную жизнь!» — пишет его жена в «Фейсбуке».

Идя по универмагу, он обменивался репликами с покупателями, один из которых спросил: «Почему вы разгуливаете в бронежилете и с винтовкой?». По словам одной свидетельницы, Андрейченко «не казался удивленным. Он не казался озлобленным. Он выглядел так, как будто он доволен совершенным». Как свидетельствуют данные полицейского рапорта об этом инциденте, Андрейченко заявил после задержания, что «хотел проверить, уважают ли в этом Walmart Вторую поправку», и вел видеозапись на тот случай, если ему прикажут покинуть помещение. Он заявил, что намеревался купить сумки для продуктов и не ожидал реакции, которую вызвало его появление. На допросе он объяснил это так: «Это же Миссури! Я считал, что сли бы мы были где-нибудь в Нью-Йорке или в Калифорнии, то там бы люди фриканули». Судя по соцсетям, Андрейченко не любит мусульман, трансгендеров и Walmart. Из его постов в «Фейсбуке» явствует, что он негодовал, когда в феврале универмаг поднял возрастной ценз для покупки оружия с 18 лет до 21 года. «Я ненавижу Wal mart, — писал он 16 февраля. — Очевидно, они не продадут вам винтовку и патроны, если вам нет 21. Новое правило. Однако я могу войти в магазин с заряженным стволом 40-го калибра, и никто ничего не скажет. Курам на смех!». Андрейченко явно имел в виду принятый в Миссури два года назад закон, разрешающий гражданам старше 19 лет открыто носить оружие без лицензии. Он, однако, не учел содержащейся в нем оговорки, что оружие нельзя демон-

стрировать «со злым или угрожающим видом». По словам полиции Спрингфилда, Андрейченко поделился своими планами с женой, «и она сказала ему, что это неумно. И заметила, что он просто незрелый мальчишка». Аналогично отреагировала на эту затею и его сестра. Андрейченко предъявили обвинение в «террористических угрозах» второй степени, которые, согласно законодательству Миссури, «безответственно и сознательно игнорируют риск того, что могут вызвать эвакуацию, карантин или закрытие какой-то части здания, жилого строения, общественного места или транспортного объекта». В случае признания виновным Андрейченко грозит до 4 лет лишения свободы и штаф до 10 тысяч долларов. Хуже того:

Walmart навсегда отказал ему от дома, заявив, что «это был безответственный поступок, ставивший себе цель напугать людей, помешать нашей работе и подвергнуть угрозе наших продавцов и покупателей». Я большой поклонник Walmart, где колесо для моей машины стоит 65 долларов, тогда как в Goodyear с меня содрали на днях 200 с копейками. К тому же его покупатели — это в массе своей простые люди, которые голосуют за тех же политиков, что и я. Поэтому я удручен тем, что в последнее время Walmart страдает от кровожадных идиотов, а сейчас — и незрелого мальчугана Андрейченко. В начале августа Кразиус расстрелял Walmart в Эль-Пасо, а во вторник в луизианском Walmart люди бросились врассыпную, потому что покупатели поцапались в очереди, и один из них выхватил оружие. Поэтому я и отправился менять колесо в Goodyear. Судья назначил Андрейченко залог в 10 тысяч и запретил ему иметь огнестрельное оружие.

Число фигурантов дела о «массовых беспорядках» в Москве Волонтеру партии «Яблоко» Валерию Костенку, в воскресенье, 11 августа, было предъявлено обвинение в участии в «массовых беспорядках» в Москве 27 июля (ч. 2 ст. 212 УК РФ).

августа Басманный суд Москвы рассмотрит ходатайство Следственного комитета России об избрании обвиняемому меры пресечения. Костенок стал 14-м фигурантом дела о «массовых беспорядках» в российской столице, отмечает ТАСС. Между тем, партия «Яблоко» распространила пресс-релиз, согласно которому появившиеся в СМИ сообщения о том, что Костенок якобы признал вину в участии в «массовых беспорядках», не соответствуют действительности. 27 июля в центре Москвы прошла массовая акция протеста

«За честные выборы». Силовики оттеснили протестующих от здания мэрии, а после этого стали разгонять с соседних улиц. В результате были задержаны почти 1.400 человек. Политологи квалифицируют это как абсолютный «рекорд» последних лет. В ходе беспорядочных задержаний применялись дубинки и электрошокеры.

Белый дом меняет правила получения гринкарты

б этом заявил и.о.главы Службы гражданства и иммиграции Кен Кучинелли в интервью телеканалу Fox News, которое он дал в понедельник, 12 августа. «Принцип, лежащий в основе этого нововведения — одна из наших базовых ценностей: самоокупаемость. Американская мечта — это то, что делает нас нацией, и она имеет ключевое значение для правовой истории США, начиная с 1800-х годов»,  — цитирует пресса слова Кучинелли. Новые правила вступят в силу в октябре текущего года: согласно

закону об иммиграции, гринкарты не будут предоставляться тем, кто находится на содержании государства более года в течение трехгодичного периода. Нововведение принесет пользу не только налогоплательщикам, которых избавят от обязанности содержать иммигрантов, но их самих. Новоприбывшие получат возможность стать на ноги самостоятельно, как это происходило раньше. Рецепт личного успеха и процветания Америки, которую привела к успеху наша иммиграционная система», — резюмировал исполняющий обязанности главы Службы гражданства и иммиграции. Напомним, что в мае текущего года президент США представил программу по изменению иммиграционной политики, подго-

товленную по инициативе его советников Джареда Кушнера, Стивена Миллера и Кевина Хаста. Система приема иммигрантов, до сих пор базировавшаяся в основном на воссоединении семей, будет изменена таким образом, чтобы отдать преимущество владеющим английским языком, образованным и имеющим предложения о работе. Кроме того, реформа предусматривает полную отмену лотереи права на статус постоянного жителя, известной, как Green Card. Планируется оставить количество принимаемых иммигрантов на уровне 1,1 млн человек в год. Однако доля иммиграции в рамках воссоединения семей сократится до трети от этого количества. Освобо-

дившаяся квота будет отдана специалистам, которые смогут эмигрировать в США вместе с семьями. Отменить лотерею Green Card Трамп обещал еще в ноябре 2017 года, когда выяснилось, что 29-летний Сейфул-

ло (Сейфулла) Саипов, совершивший теракт в Нью-Йорке 31 октября того года, приехал в США по программе Diversity Visa Program — розыгрыша виз, дающих право на получение статуса постоянного жителя США.

В мире

Администрация Дональда Трампа объявила об изменении иммиграционного законодательства, которое позволит чиновникам с легкостью отказывать в просьбах о получении вида на жительства тем из новоприбывших, кто рассчитывает на продуктовые талоны (фудстемпы), социальное жилье или страховку Medicaid.

Хадж по-ирански

ак сообщает Институт исследования ближневосточных СМИ (MEMRI), иранский телеканал IRINN.TV передал в эфир запись, сделанную 10 августа в долине Арафат рядом с Меккой. Здесь участники Хаджа предстают пред лицом Аллаха и ритуально отвергают язычество. Во время церемонии иранским паломникам было зачитано послание верховного руководителя Исламской революции аятоллы Али Хаменеи. Послание было встречено радостными возгласами «Смерть Америке!»,

«Смерть Израилю!» «Вот как отвечают мусульмане сионистским убийцам детей и их покровителям», — говорит корреспондент. В это время ведущий церемонии скандирует, и толпа за ним повторяет: «Оккупирующий Палестину режим нужно стереть с лица Земли». Корреспондент дает микрофон мальчику, который говорит, что готов пожертвовать собой ради Верховного руководителя. «Мы пришли сюда по его указанию, чтобы сказать: «Смерть Америке!», «Смерть Израилю!» — заявляет он.

По страницам Newsru.co.il

Всемирная Сионистская Oрганизация ïðèãëàøàåò âàñ

изучать ИВРИТ

БЕСПЛАТНО! Âîçðàñò îò 18 ëåò è ñòàðøå

Начало занятий по мере формирования групп Классы в разных районах Нью-Йорка

15–22 августа 2019

347-702-5427 èëè 718-891-5050

№ 1421

Звоните по телефонам:

www.evreimir.com

О бедном гусаре

политика

Александр ГРАНТ

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

Так назывался советский телефильм режиссера Эльдара Рязанова, вышедший на голубые экраны 1 января 1980 года. Название этой трагикомедии поневоле приходит в голову при очередном наезде на президента Дональда Трампа его оппонентов, алчущих не крови, а его скорейшего низвержения с поста президента Соединенных Штатов.

осле обвинений Трампа в измене родине его записали в расисты, а теперь — в поджигатели если не войны, то массовых убийств. 8 августа агентство Associated Press сообщило, что расстрел в Эль-Пасо, где утром 3 августа 21-летний белый расист Патрик Крузиус убил 22 и ранил больше 50 человек, «привлек новое внимание к опасности мотивированных иммиграцией преступлений из ненависти и насилия в стране с 58 млн латиноамериканцев при ежедневной политической риторике Белого дома, консервативных политиков и темных уголков Интернета — по поводу мигрантов, пересекающих границу». Лихо сказано, не правда ли, во всяком случае, для беспристрастного агентства новостей. Далее со ссылкой на данные ФБР конца прошлого года, АР сообщает, что в 2017 году по сравнению с 2016 таких преступлений стало на 17% больше, причем это был рост третий год подряд. Правда, из 7175 преступлений на почве расовой или этнической ненависти в 2017 году почти половина была против афро и 11% против латиноамериканцев. Поджигателем этой войны Associated Press считает Дональда Трампа, причем еще до того как он пришел в Белый дом. Судите сами, предлагает агентство, в 2015 году после того как супружеская пара мусульман убила 14 и ранила 24 человека в калифорнийском городе Сан-Бернардино, Трамп, к тому времени уже вступивший в предвыборную борьбу, призвал к «полному и окончательному запрету на въезд мусульман в Соединенные Штаты», пока наши законодатели «не смогут определить, что же, черт побери, происходит». За следующие 10 дней после этого заявления число преступлений против мусульман и арабов по стране подскочило на

23%. За ноябрь 2016 года, когда на выборах Трамп победил Хиллари Клинтон, таких преступлений по стране было 786, в чем опять же виноват Трамп. В августе 2017 года в городе Чарлоттсвилл, штат Вирджиния, прошли столкновения так называемых неонацистов с

ся скандировали «Отправить ее обратно!» Наши прогрессисты всегда считали позицию Трампа по отношению к иммиграции стыдом и позором, но сейчас за нее схватились как за призыв к массовым убийствам. 4 августа в программе канала CNN «State of the Union»

Дональд Трамп

так называемыми антифашистами, и президент Трамп дерзнул заявить, что он, конечно, против проявлений расизма и насилия, но среди драчунов «с обеих сторон были очень хорошие люди». Преступлений из ненависти в том августе было 663, естественно… по вине Трампа. Сюда же Associated Press относит возмутительный факт, что с мая 2018 года, когда президент Трамп впервые назвал нашествие нелегальных иммигрантов на мексиканской границе «вторжением» (invasion), только на сайте Facebook его избирательная кампания употребила это слово в этом значении примерно 2200 раз. Последним примером поджигания расовой войны авторы статьи АР считают заявление Трампа на встрече с избирателями в Гринвилле, Северная Каролина, где президент усомнился в патриотизме рожденной в Сомали конгрессвумен Ильхан Омар и 13 секунд молчал, пока собравшие-

появился бывший конгрессмен Бето О’Рурк, один из претендентов демократов на Белый дом и уроженец Эль-Пасо. На вопрос ведущего программы Джека Таппера, не считает ли он Трампа белым националистом, О’Рурк ответил «да» и пояснил, что «сегодня у нас в Соединенных Штатах проблема терроризма белых националистов», и «есть белые мужчины, как бы мотивированные неким страхом, которым торгует этот президент». Сенатор Кори Букер, тоже претендующий на Белый дом, сказал, что Трамп в ответе за эту стрельбу, а еще один претендент, сенатор Элизабет Уоррен назвала Трампа белым расистом. «Побоище в Эль-Пасо,  — написал 9 августа обозреватель и редактор консервативного журнала National Review Рич Лури, — устроенное белым националистом, который ведет безумную войну с латиноамериканскими иммигрантами, стало дубинкой по Трампу, а в более широком смысле — по ограниче-

ниям иммиграции». Быть такого не может, считает Лури, чтобы выбор лежал между свободным допуском в страну всех желающих получить убежище — что он считает «крайним свободомыслием», — и массовым убийством. Рич Лури готов признать, что сказанное Трампом про иммиграцию порой звучит грубо и вызывающе, поскольку президенту Соединенных Штатов не пристало выражаться на эту тему языком бульварного репортера, и, тем не менее, ничто из им сказанного не призывает без разбора стрелять в людей. «Трамп не террорист, не сторонник терроризма и не пособник террористов, — написал Рич Лури. — Считать иначе — клевета, возникшая из межпартийной ненависти». За 19 минут до начала стрельбы в Эль-Пасо Крузиус поместил на форуме экстремистов «8chan» в Интернете манифест под названием «Неудобная правда» (The Inconvenient Truth), объемом в 4 страницы из 2300 слов. Название манифеста заимствовано у бывшего вице-президента Ала Гора, назвавшего так документальный фильм о потеплении земного климата. За свои соображения под таким названием Гор получил Нобелевскую премию мира, а Крузиус может удостоиться лежанки со смертельной инъекцией. Кое-что из его манифеста созвучно риторике Трампа, но Крузиусом движет апокалипсический аргумент, что «исправить» страну может только убийство. Что здесь общего с намерением Дональда Трампа укрепить границу, убедив Конгресс построить пограничную стену и изменить некоторые технические детали предоставления убежища? Но в манифесте Патрика Крузиуса тоже встречается слово «вторжение», которое, считает Рич Лури, наш президент употребил напрасно, так как «оно го-

ворит о враждебных намерениях среди иммигрантов, большинство которых прибывают к нам, чтобы улучшить свою жизнь». Когда Дональд Трамп заявил, что через мексиканскую границу к нам нелегально попадает всякая нечисть, он имел в виду не всех мигрантов, но его немедленно обвинили в расизме и ксенофобии. Сейчас его обвиняют в призывах убивать, и журналист газеты The Washington Post Джей-М Ригер вспомнил, как 6 мая, за три месяца до «кровавого уикэнда» в Эль-Пасо и Дейтоне, Трамп выступал во форидском городе Панама-Сити Бич и поинтересовался мнением собравшихся, что делать с потоком нелегалов. «Как бы вы остановили этих людей? — спросил Трамп. — Ведь нельзя...» — и осекся на крике одного из участников: «Стрелять их». Президент помолчал и с улыбкой ответил, что «такое заявление услышишь только в Ручке Сковородки», как прозвали западную часть этого штата за ее форму. Трампу 10 секунд не давали продолжить овацией, но, отмечает консерватор Лури, возражая либералу Ригеру, «импульс хладнокровно стрелять в предполагаемых захватчиков, которые отовариваются в универмаге Walmart, и импульс преградить им въезд в страну или быстро и безопасно вернуть их отсюда домой, не существуют в одном и том же моральном пространстве». Пересказывая на все лады этот эпизод, наши леваки не упоминали, что Трамп рассказывал о работе пограничников и про «Ручку Сковородки» сказал в контексте фразы: «Не забывайте, что мы не разрешаем и не можем разрешить им применять оружие». Рано утром 13 июля полицейские города Такома в штате Вашингтон застрелили 69-летнего анархиста-антифашиста Виллема Ван Спронсена, который с винтовкой и «зажигательными устройствами» напал на частное здание, где содержали задержанных нелегалов. Комментируя этот инцидент,

замолвите слово

удается изложить эту точку зрения, как пристало президенту США, то за гусарскую прямоту его никак нельзя считать косвенно причастным к массовым убийствам на этой почве. Такие обвинения Рич Лури объясняет «очередным симптомом нашей быстро деградирующей культуры общения».

Часы Rolex примагничивают воров Нью-йоркская полиция сообщила о затянувшемся розыске чернокожего гражданина, на котором примерно в 11 часов утра 11 июля этого года были бежевые штаны и черная рубашка, солнцезащитные очки и, очевидно, золотая цепочка на шее.

таком приличном виде он проник в номер отеля Park Hyatt на 57th Street в Манхэттене, где жил 39-летний мужчина из Балтимора, который в тот день потерял ключ от своего номера. Попав туда, вышеописанный гражданин забрал часы Rolex стоимостью 40 тыс. долларов, ручку Mount Blanc за 20 тыс., кольцо за 10 тыс. и 8 тыс. долларов наличными, а также унес два костюма постояльца. Общая стои-

мость похищенного, по словам жертвы, составила 140 тыс. долларов, то есть, получается, что костюмы стоили по 30 тысяч. Дороговато, но, в принципе, возможно и не такое. Костюм итальянского дома моды Brioni модели Vanquish II стоит 48 тыс. долларов, и в год выпускают только 100 таких костюмов. В другом случае с часами Rolex 85-летний Мэтт Мерола 5 августа примерно в 3.30 дня шел из почтового отделения домой по East 85th Street в Манхэттене, и рядом с ним остановился черный седан. Водитель седана сказал Мэтту, что у них одинаковые часы и предложил показать свои, если Мерола покажет свои. Доверчивый старик снял с запястья свой Roleх стоимостью 5 тыс. долларов, и водитель умчался с его часами, оставив Мэтту грошовую тикалку. Потеря Rolex стала для Мэтта Меролы вдвойне горше, так как в прошлом он был спортивным агентом и получил эти часы в подарок на свое 70-летие от Регги Джексона, знаменитого бейсболиста клуба Yankees. Джексон и еще три бейсболиста этого клуба скинулись и купили эти

часы в подарок Мэтту Мероле, выгравировав на них свои номера 44, 41, 34 и 12. Полиция расследует потерю Rolex, считая это грабежом и допуская, что водитель седана знал, что это за часы. Как правило, охоту на Roleх и другие дорогие швейцарские часы ведут соблазнительного вида воровки, которые знакомятся с обладателями таких часов в барах и напрашиваются к ним в гости. Такой, в частности, три года назад была 27-летняя россиянка Юлия Седунова, которую обвинили в краже в крупных размерах. Проживавшую во Флориде Седунову арестовали 1 августа 2016 года в Манхэттене, через пару дней освободили под залог в 20 тыс. долларов, но 5 августа снова арестовали по обвинению в еще одной краже, и 7 августа судья назначил за ее освобождение залог в 75 тыс. долларов. Как утверждало обвинение в манхэттенском уголовном суде, симпатичная блондинка Седунова знакомилась в дорогих барах с посетителями, выбирая их наметанным глазом по дорогим часам на руке, затем при не уточненных обстоятельствах попадала к ним домой или в номер отеля, где, опять-таки при не уточненных обстоятельствах, они ложились спать, и мужчина, проснувшись, не обнаруживал ни Юлии, ни часов. Ее обвиняли в двух таких случаях, и в одном это был Rolex стоимостью 12 тыс. долларов, а в другом — Audemars Piguet Safari за 20 тысяч.

закон и право

леваки не акцентировали анархизм Спронсена, а отмечали его «антифашизм», то есть борьбу за открытые границы, против чего выступает Дональд Трамп, который и здесь оказался

крайним. Большинство наших левых, заключает Рич Лури, не хотят признать, что сторонники пограничных ограничений «искренне верят в то, что надежные границы и реформированная система легальной иммиграции только помогут нашим законам, нашей экономике и нашему единству культур». И если Трампу не всегда

«Бомбист МАГА» приговорен к 20 годам тюрьмы В манхэттенском федеральном суде приговорили к 20 годам лишения свободы Сизера Сайока по прозвищу «бомбист МАГА».

Александр ГРАНТ

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà œÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ - ÔˇÚÌËˆ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

роживающий во Флориде и родившийся в нью-йоркском Бруклине 57-летний Сайок был арестован в октябре прошлого года после того как изготовил взрывные устройства и разослал их почтой 16 наиболее известным демократам-противникам Дональда Трампа. В их число вошли Хиллари Клинтон, Барак Обама, Джо Байден, Максин Уотерс, Джордж Сорос, Роберт Де Ниро и головной офис телеканала CNN в Atlanta. На его след агенты ФБР вышли после того как на одной из посылок с бомбой были обнаружены отпечатки его пальцев, оказавшиеся в базе данных арестованных. В прошлом Сайок был арестован за угрозу взорвать энергетическую компанию, которая отключила в его доме свет за неуплату, а также привлекался к ответственности за мошенничество и бытовые скандалы. При аресте

1 Translation Center

15–22 августа 2019

BRIGHTON LAW GROUP st № 1421

Сизер Сайок и его агитавтобус

Сайока во флоридском городке Плантейшн агенты ФБР изъяли в качестве вещественного доказательства его белый микроавтобус, окна которого были залеплены портретами и стикерами в поддержку Дональда Трампа, наклейкой «CNN воняет» и фотографиями политиков-демократов с красными крестами на лицах. Зарегистрированный член Республиканской партии Сизер Сайок активно появлялся в социальных сетях Facebook и Twitter, критикуя демократов и либералов. Один из его твитов с критикой Джорджа Сороса был опубликован за два дня до того как в дом 88-летнегог левака-миллардера пришла посылка с бомбой. Все бомбы Сайока были изготовлены из обрезка пластмассовой трубы, куда был помещен пороховой заряд, соединенный с электронными часами и батарейкой. Бомбы были без взрывателей, то есть взорваться не могли, но прокуратура сочла их опасным оружием массового поражения и потребовала для Сайока пожизненного лишения свободы. Его адвокаты утверждали, что Сизер — слабоумный параноик, попавший под влияние безумных идей… конечно же, Трампа. В марте он признал себя виновным, и судья Джед Рейкофф, с учетом требования прокуратуры отправить Сайока в тюрьму на всю жизнь и просьбы защиты дать ему не больше 10 лет, заявил, что дает ему не больше и не меньше того, чего подсудимый за-

служивает. Помимо 20 лет лишения свободы, судья приговорил «бомбиста МАГА к 5 годам надзора после освобождения.

Операция «Преемник» началась 20 лет назад…

Их нравы

Фото: Россия, Москва. 16.09.1999. Встреча Б. Ельцина с В. Путиным. Александр Чумичев/ТАСС

«Р

овно через год будут президентские выборы. И сейчас я решил назвать человека, который, по моему мнению, способен консолидировать общество, опираясь на самые широкие политические силы, обеспечить продолжение реформ в России. Он сможет сплотить вокруг себя тех, кому в новом ХХI веке предстоит обновлять великую Россию. Это секретарь Совета безопасности, директор ФСБ  — Владимир Владимирович Путин».

Борис Ельцин заботился о безопасности своей семьи, а заодно и «семьи» в более широком смысле слова, поскольку эти две безопасности не могли существовать отдельно. Последствий своего шага он не предвидел, не хотел видеть очевидного, как и многие другие, даже более просвещенные люди. Операция «Преемник» была проведена с размахом. Ельцин старательно готовил мировых лидеров к «правильному» восприятию их нового «партнера». Из беседы Бориса Ельцина с Биллом

НЕВАДА-АРИЗОНА-ЮТА

ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • www.newtours.us • БОЛЕЕ 28 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У нас работают только лучшие гиды • newtoursusa@yahoo.com

БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛОС-АНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

КАЛИФОРНИЯ, НЕВАДА, АРИЗОНА, ЮТА 10дн 16,24авг 7,18,28сен 5,11,19,26окт 6,16, 23ноя 11,20*,26*дек / 2020 3,11янв.$1490+пер

ЛОС-АНДЖЕЛЕС – ЛАС-ВЕГАС – САН-ДИЕГО – ГРАНД-КАНЬОН – ЗАПОВЕДНИКИ 7дн 16,24авг 7,18,28сен 5,11,19,26окт 6,16,23ноя 11,20*,26*дек / 2020 – 3*,11*янв.....$1320+пер

ЛАС-ВЕГАС

–

САН-ФРАНЦИСКО

6дн 20,28авг 11,22сен 2,9,15,23,30окт 10,20,27ноя ............................................$1195+пер

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ и ЛАСВЕГАС 6дн 18,26авг 9,20,30сен 7,13,21,28окт 8,18,25ноя......................................$1260+пер

НОВОГОДНИЕ ТУРЫ НОВЫЙ ГОД В ЛАС-ВЕГАСЕ И ПОЛНЫЙ ТУР 4 ШТАТА 2019: 20*,26*декабря / 2020: 3*, 11янв

НОВЫЙ ОРЛЕАН И ДОРОГИ ЮГА

ЗАПАДНАЯ КАНАДА СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ

ЙЕЛЛОУСТОУН, ГРАНД ТЕТОН

СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ, АЛЬБЕРТА, ДЖАСПЕР, БАНФ, КАЛГАРИ, ЭДМОНТОН, ВИКТОРИЯ, ОЗЕРА, ЛЕДНИКИ, ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ, ВОДОПАДЫ, ГЛЕТЧЕРЫ...

ЙЕЛЛОУСТОУН, ГРАНД ТЕТОН, РАШМОР – ГОРА ПРЕЗИДЕНТОВ

21,31авг 14,21,30сен 10дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА..............$1940+пер

НОВЫЙ

ОРЛЕАН

4дн АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям 27авг 15сен 1,14окт 2ноя 1,29*дек............................................$720+пер

НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА 9дн АВИА 25авг 13,29сен 12,31окт 29ноя 27*дек .............................................$1360+пер НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА АВИА/ АВТОБУС 7дн 24,27авг 12,15,28сен 1,11,14, 30окт 2,28ноя 1,26*,29*дек.............$1220+пер

НОВОГОДНИЕ ТУРЫ НОВЫЙ ГОД В НОВОМ ОРЛЕАНЕ 10 дней.......26 дек* / 9 дней.......27 дек* 4 дня...................................29 дек*

Штаты Юта, Айдахо, Вайоминг, Южная Дакота 22авг 7,26сен 8дней/7ночей...........$1490

ТУРЫ 4-6 ДНЕЙ

ЧИКАГО ЧИКАГО – ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 6дн АВТОБУС Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Мичиган 16,28авг 10,19,27сен 11,22окт 2,15,28ноя 10,20дек................................$920

ЧИКАГО и НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ 7дн АВТОБУС Ниагара, Чикаго, Кливленд Милуоки, Детройт, Озера Эри, Мичиган 16,28авг 9,18,27сен 11,21окт 15,27ноя 9,20дек...$1240

АЛЯСКА

ТЕНЕССИ, КАМБЕРЛЕНДСКОЕ УЩЕЛЬЕ И МАМОНТОВЫ ПЕЩЕРЫ, ОГАЙО 6дн

АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ И ПО ВОДЕ 16дн ТУР Аппалачи и Аллеганские горы 17авг 21сен

И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, экскурсии во 12окт 23ноя.............................................$950 всех портах, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, ДЫМЧАТЫЕ ГОРЫ, ЭШВИЛЛ 5дн Дымчатые Виктория 6сен.........................от $3180*+пер Горы, курортный Ашвилл, города Старого Юга АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ 7/9дн Анкоридж и 8сен 6окт 22ноя.......................................$840 Национальный Заповедник – Парк Денали НОВАЯ АНГЛИЯ 5дн Многообразие Новой 22авг 15сен...............................от $1490+пер Англии 14сен 16окт..................................$795

ВСЯ КАНАДА 30сен 5,9,17,25окт 9,23ноя 7,28*дек......$890

КАНАДА – БОЛЬШОЙ ТУР 5дн Монреаль, Торонто, Квебек, Ниагара 17,21,31авг 4,14,25сен 12,26окт 16,28ноя 14,25*дек...$745 КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ, ОТТАВА 4дн Монреаль, Квебек*, Оттава, Тысяча Островов 16,26,30авг 9,16,23,30сен 5,9,17,25окт 9,23ноя 7,28*дек.....................................$580 КАНАДА

АНГЛИЙСКАЯ

3дн Ниагара, Торонто 19,29авг 2,12,19,26сен 3,8,12,20,28окт 12,26ноя 7,28*дек....................................$425

КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ 3дн Квебек, Монреаль 17,21,31авг 4,14,25сен 12,26окт 16,28ноя 14,25*дек..................................$425

НОВЫЙ ГОД ЛУЧШИЙ НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК 2020

В ГОРАХ КАТСКИЛЛ! от 3 до 7 дней

Отдых, 3-разовое питание*, забавы, развлечения.

ФЕЙЕРВЕРКИ И ФОНТАНЫ, МУЗЫКА В САДАХ ДЮПОНОВ Уникальное зрелище в садах Дюпонов, музыка, фонтаны, фейерверки 1,28ñåí

1 день………..$149 / 2 дня………..$299 В двухдневном туре, Вы также сможете увидеть Делавер и Пенсильванию.

ДВУХДНЕВНЫЕ Т УРЫ НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ – США 2дн ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$258

ВАШИНГТОН 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур.......$239

ВАШИНГТОН с музеем Хиллвуд – каждая последняя суббота...................................$249

БОСТОН 2дн ЧЕТВЕРГ и СУББОТА...........$246 ДОЛИНА ГУДЗОНА, ОЗ.ДЖОРДЖ, САРАТОГА 2дн 24авг 1,21сен 5,26окт 2,29ноя 7дек...$278

РАЗВЛЕЧЕНИЯ НОН-СТОП

РОМАНТИКА ДЕЛАВЕРА и КЕЙП-МЭЙ 2дн

3 дня - 30 декабря.................от $640 4 дня - 29, 30 декабря............от $750 5 дней - 28, 29, 30 декабря.....от $880

НЕИЗВЕСТНАЯ ПЕНСИЛЬВАНИЯ 2дн 24авг

СПЕШИТЕ! КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО!

политику политических репрессий, и в стране не было страха перед верховной властью. За 20 лет путинизма в Россию вернулась государственная цензура. Произведена полная зачистка медийного и политического поля. Ликвидированы все значимые независимые СМИ. Убиты свыше 150 журналистов и несколько политических противников Путина, в том числе Сергей Юшенков и Борис Немцов. Ликвидировано федеративное устройство России: сначала были отменены выборы глав регионов, затем они были превращены в фикцию, Совет Федерации превращен в собрание назначенных марионеток. Государственная дума стала сначала «не местом для дискуссий», а затем «бешеным принтером», штампующим репрессивные законы со скоростью автомата Калашникова. Ликвидирована свобода собраний. Выборы в органы власти превращены в фейк, фарс и клоунаду. Фактически отменено право граждан на референдум. Окончание на с. 33

ФЛОРИДА ТУР “ВЕЧНОЕ ЛЕТО”

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС-$1140, 7 дн АВИА-$785+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

«МАЙАМИ-ЭКСПРЕСС» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич................$1280* 7 дн АВИА Майами-Бич.................$880*+пер

Т УР «МИР ДИСНЕЯ» 9 дн АВТОБУС..............СКИДКА!..........$995* 7 дн АВИА.......................................$645+пер

ОДНОДНЕВНЫЕ Т УРЫ

NEW! ЧИКАГО и ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 5дн АВИА/ ФИЛАДЕЛЬФИЯ

АВТОБУС 16,17,28,29авг 10,11,19,20,27,28сен 11дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА и СИЭТЛ.$2130+пер ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 4дн Вильямсбург, 11,12,22,23окт 2,3,15,16ноя.............$870+пер 15дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА – ОТ ОКЕАНА ДО природный мост, пещеры Люрей 17,30авг ОКЕАНА (Запад-Восток).................$2850+пер 12,21,28сен 12,26окт 9,28ноя 7,21дек.....$560

НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА и ДОРОГИ ЮГА – ЛУЧШЕЕ В КАНАДЕ 6дн Монреаль, Квебек, ГРАНД-ТУР 10дн АВТОБУС Атланта, Дымчатые Оттава, Торонто, Ниагара 16,26,30авг 9,16,23, Горы, Дворец Вандербильтов, Эшвилл 24авг 12,28сен 11,30окт 28ноя 26*дек.............$1450

ным россиянам очень понравилось путинское обещание мочить террористов в сортире, и они избрали его своим президентом. Став президентом, Путин первым делом уничтожил НТВ. Спецоперация по убийству главного неподконтрольного телеканала страны началась через 4 дня после вступления Путина в должность главы государства. В стране выключили свет и звук. Начался путинизм. Сегодня можно подвести краткие промежуточные итоги путинского 20-летия. Путин принял Россию с крайне несовершенной, весьма неустойчивой, но, тем не менее, существующей демократической системой, в которой не было государственной цензуры, на федеральных каналах был плюрализм мнений. Государство было федеративным, глав субъектов Федерации избирали граждане, регионы были представлены в Совете Федерации, в Государственной думе были представлены люди разных политических взглядов, в том числе и оппозиция. Кремль не проводил

NEW TOURS

КАЛИФОРНИЯ ЛАС-ВЕГАС, ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО,

Клинтоном в сентябре 1999 года: «…Наконец я наткнулся на него, на Путина, и изучил его биографию, его интересы, его знакомых и т.д. и т.п. Я понял, что он надёжный человек, хорошо разбирается в том, что находится в его сфере ответственности. В то же время он обстоятельный и сильный, очень общительный и может легко входить в контакт с потенциальными партнёрами… У него есть внутренний стержень. Он силён внутренне. И я сделаю всё возможное для его победы — законным путём, разумеется. И он победит. Вы будете вести дела вместе. Он продолжит линию Ельцина, ориентированную на демократию и расширение контактов России. У него есть энергия и мозги, чтобы добиться успехов в этом». Конец цитаты. В России спецоперация «Преемник» сразу же была передана в надежные чекистские руки. Были взорваны жилые дома в Буйнакске, Москве, Волгограде, погибли более 300 человек, остальным еще не взорван-

17авг 7сен 12окт 9ноя 21дек..................$284 7сен 26окт 28ноя.....................................$288

ПРЕКРАСНЫЕ БЕРКШИРЫ 2дн Стокбридж, Мир Рокуэлла 21сен 13окт 16ноя 14дек...$289

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644

САДЫ

ДЮПОНОВ

Экскурсия по городу ВТОР., ВОСКР.........$124

СТРАНА ЭМИШЕЙ — ЛАНКАСТЕР Усадьба Эмишей ИЮНЬ-СЕНТЯБРЬ по средам и субботам 5,19окт 9,23ноя 7,21,28дек.....$118

ШОКОЛАДНЫЙ МИР ХЕРШИ Шоколадная столица ИЮНЬ-СЕНТЯБРЬ по ЧЕТВ. и ВОСКР 6,20окт 10,24ноя 15,22,26,27,30дек.........$119

ДВОРЕЦ РОКФЕЛЛЕРОВ И ВИТРАЖИ ШАГАЛА Билеты включены 15сен 12окт...$135 В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ на ТУРНИР РЫЦАРЕЙ 25авг 15,29сен 13,27окт 3,17ноя 8,22дек..$135

САФАРИ & GREAT ADVENTURE Два парка включены! еженедельно............................$155

LABOR DAY

КАЛИФОРНИЯ – НЕВАДА – АРИЗОНА – ЮТА 10/7дн 24авг..............................$1490/1320+пер 6дн 28авг............................................$1195+пер

НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА И ДОРОГИ ЮГА 10дн АВТОБУС 24авг..................................$1450 9дн АВИА/АВТОБУС 25авг..................$1360+пер

ФЛОРИДА – ВЕЧНОЕ ЛЕТО (тур и отдых) 9дн АВТОБУС 31авг....................................$1140 7дн АВИА 1сен.........................$785*+пер+транс 7дн ЧИКАГО И НИАГАРА 28авг................$1240 6дн ЧИКАГО И ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 28авг....$920 6дн ЛУЧШЕЕ В КАНАДЕ 26,30авг..........….$890 5дн КАНАДА–БОЛЬШОЙ ТУР 31авг...........$745 4дн ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 30авг......................$560 4дн КАНАДА ФРАНЦ. И ОТТАВА 30авг.......$580 3дн КАНАДА АНГЛИЙСКАЯ 29авг, 2сен......$425 3дн КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ 31авг............$425 2дн ВАШИНГТОН 28,29,31авг, 2сен.............$239 2дн НИАГАРА 28,31авг, 2сен.......................$258 2дн БОСТОН 29,31авг..................................$246 1-ДНЕВНЫЕ ТУРЫ И НЬЮ-ЙОРК-(ЕЖЕДНЕВНО)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»ﬂ ƒÀﬂ Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

15–22 августа 2019

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

№ 1421

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

здоровье

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Опыт Франции — предупреждение

Мнение аналитика

После антисемитских нападений мы всегда слышим одни и те же фразы сочувствия. Настало время для последовательной политики нулевой терпимости. Но что означает нулевая терпимость в этом контексте? Американский еврейский комитет (АЕК/AJC) был основан в Нью-Йорке в 1906 году американскими евреями преимущественно немецкого происхождения.

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

х целью было обеспечение безопасности евреев и содействие демократии, правам человека и международному взаимопониманию во всем мире. Сегодня AЕК является глобальной организацией с 26 бюро в США и 14 международными филиалами. Автор этой статьи, Симона Родан-Бензакен, выросла в Германии и сегодня управляет из Парижа семью европейскими офисами АЕК (Берлин, Париж, Брюссель, Рим, Варшава, Прага и София). Неделя в Германии в июне 2019 года: в воскресенье 20-летнего еврея оплевали в Берлине, в тот же день раввину Дюссельдорфской общины угрожали, он вынужден был скрыться от толпы в безопасное место. В среду молодого еврея избили незнакомцы, а в четверг раввину из гамбургской общины и ещё одному её члену угрожали и антисемитски оскорбляли. И, как всегда после этих нападений, политики выражают шок от произошедшего и подчеркивают, что нападение на евреев — это нападение на общество в целом. Слова показывают, что проблема воспринимается на самом высоком правительственном уровне, и что существует твердая позиция. Но почему я чувствую себя после всех этих ясных заявлений обескураженной и усталой? Возможно потому, что уже почти 20 лет я наблюдаю те же явле-

ния во Франции, где живу и управляю европейским офисом Американского еврейского комитета. В 2000 году количество антисемитских инцидентов во Франции резко подскочило. К сожалению, с тех пор мало что изменилось. Сотни антисемитских нападений происходят каждый год во Франции, а с 2013 года было совершено 13 антисемитских убийств. Только в 2018 году количество атак увеличилось на 74 процента. Сильные заявления и планы против антисемитизма не изменили в этом вопросе ничего. При каждом новом взрыве — ритуальное повторение одних и тех же вопросов. Что еще можем мы сделать? Как можно лучше бороться с этим злом? Одними только вербальными методами это не улучшить, независимо от того, насколько они важны и душевны. Во Франции, быть может, уже слишком поздно сдержать возрождающийся антисемитизм. Тем более важно то, что Германия действует четко и быстро и проводит последовательную политику нулевой терпимости. Нельзя затягивать время с осуждением даже самого незначительного антисемитского инцидента, кем бы ни был преступник. Нельзя невозмутимо встречать антисемитские демонстрации, замаскированные под антиизраильские протесты. Их от-

вратительные лозунги не имеют права защиты от нашей критики. Почему больше людей не выходят на улицы против ежегодного антисемитского «Дня Аль-Кудса»? Судебные органы и органы безопасности должны действовать быстро и последовательно. И сегодня по-прежнему актуально то, что социальный философ Теодор В. Адорно заметил в ещё в 1962 году: «Где они (юдофобы) осмеливаются на антисемитские проявления, власти должны применять доступные средства без сентиментальности, и даже не как наказание или желание отомстить этим людям, но показать им то единственное, что их впечатляет — что есть реальная социальная власть, и она стоит против них». Во Франции в прошлом году 15-летним подростком был избит и подвергся жестокому обращению 8-летний еврейский мальчик. В этом возрасте преступники уже в средней школе учили историю ХХ века, они давно знают чтото о Германии 30-х годов и,

ны быть в состоянии разрушать теории заговора, предрассудки, религиозный фундаментализм и защищать либеральный порядок, закрепленный в нашем Основном законе. Уметь выявить и осудить антисемитизм. Кроме того, действия должны быть предприняты и за пределами школы: социальные сети, такие, как Twitter и Facebook, а также Google и его видеоканал YouTube предоставляют платформу для антисемитов и расистов, при этом пользователям не нужно опасаться жесткого преследования — это должно измениться. Против распространения ненависти компании должны действовать намного быстрее и эффективнее. Европейский Союз должен четко дать понять, что виртуальный мир не является зоной, свободной от права, и что в нём так же действуют нормы правового государства. Точно так же нужно безоговорочно бороться с правым популизмом и правым радикализмом. Правый терроризм  — огромная про-

несомненно, имели дело с темой Холокоста. И если, несмотря на это, они скопили в себе так много ненависти, что напали на 8-летнего мальчика-еврея, школьная система провалилась, не смогла передать гражданские ценности и плюрализм. В Германии уже есть подобные проблемы в школах. Педагогам все труднее адекватно реагировать на исламизм и радикализацию, что показал опрос АЕГ в школах Берлина в 2017 году. Учителя нуждаются в поддержке и соответствующем обучении для решения этих проблем и вызовов. Они долж-

блема. По определению, он представляет опасность для жизни евреев в Германии, и правящие партии обязаны предпринимать стратегические действия против правых экстремистов.

Борьба с антисемитизмом должна стать конкретной

Ни в Германии, ни во Франции, однако, антисемитизм не является чисто внутренней проблемой, но он также имеет внешнеполитическое измерение. На протяжении многих лет саудовские, иранские, турецкие и катарские деньги финансировали исламистские организации в Германии и Франции. Министерство

иностранных дел Германии об этом знает и проверяет соответствующих доноров. В течение многих лет Франция обсуждала, как, в конце концов, достичь «французского ислама» вместо «ислама во Франции». Эммануэль Макрон хочет, как и некоторые его предшественники, претворить эту идею в жизнь. Здесь должно произойти фундаментальное изменение курса в Европе. С одной стороны, закон об ассоциациях должен быть изменен таким образом, чтобы все группы, включая ассоциации мечетей, были вынуждены раскрывать источник своих финансовых ресурсов. И в политическом плане исламистские объединения должны не только надежно дистанцироваться от исламистов и экстремистов, но и, наконец, открыто заговорить о проблеме антисемитизма в своей общине. Также должно быть ясно, что ни «Братья-мусульмане», ни религиозные организации, управляемые иранским режимом, не могут быть членами серьезных ассоциаций. Точно так же недостаточно выступать абстрактно против антисемитизма. Конечно, можно осудить юдофобию с помощью религиозных текстов. Скорее, важно обратиться к соответствующему источнику, идеологическому обоснованию и подпитке огня в умах многих молодых мусульман: ненависти к Израилю. Пока большинство этих ассоциаций остаются безразличными к этой теме, ничего не изменится. Следует также учитывать, что наиболее радикальный антисемитский контент сегодня создается на Ближнем Востоке и достигает молодежи в Европе через Интернет и телевидение. Именно в борьбе с исламизмом демократические партии центра должны без робости бороться с антисемитизмом. Нельзя пренебрегать такими сложными темами, как интеграция. В противном случае поле остаётся за правыми популистами, которые вклада в предметные дебаты не внесли, и только разжигают ненависть.

для Германии Однако это также означает, что в обществе в целом необходимо пересмотреть вопрос о безопасности Израиля и евреев в Германии. Недавние дебаты, например, о BDS, показали, что безразличие к безопасности Израиля проникло в политический дискурс, и многие, кажется, не понимают, что существует связь между словами в гражданских СМИ и антисемитским уличным насилием. В течение многих лет французские интеллектуалы критиковали некоторые СМИ, которые слишком

«Шпигеля» не должен отвлекать от сути проблемы: тексты и идеи имеют реальные последствия. Центральные СМИ несут особую ответственность за то, что не слышен голос тех, кто на себе испытали антисемитизм. Кроме того, Германия должна принять меры в своей внешней политике. Просто неприемлемо, что антисемитские стереотипы по-прежнему распространяются в официальных палестинских СМИ, и это остаётся без каких-либо политических последствий. Должно действовать правило: любой, претендующий на деньги немецких налогоплательщиков для проектов помощи, не мо-

Протест сторонников «Хизбаллы» перед ее запретом в Англии

Большая облава. Фото предоставлено автором

ся за дело: 6 мая 1942 года Буске запросил и получил согласие СС депортировать 5000 евреев в лагеря смерти на востоке. В июле 1942-го в ходе крупнейшей облавы на евреев Парижа юрист превзошел сам себя, добившись депортации в концлагеря не только взрослых евреев, но и детей до двух лет, чего нацисты не требовали. При этом он выступил с предложением не высылать граждан Франции и вообще добился некоторой автономии своего ведомства от немцев. Далее было добровольное сотрудничество с СС в ходе большой облавы в Марселе и встреча с Гиммлером, который был весьма впечатлен личностью Буске и назвал того “ценным сотрудником”. В 1949 году коллаборациониста приговорили к минимальному пятилетнему сроку и тут же отменили приговор за «активное участие в Сопротивлении». Как экс-чиновнику режима Виши Буске было запрещено занимать посты на государственной службе, и он сделал карьеру в Банке Индокитая. В середине 1950-х Буске знакомится с министром юстиции Франсуа Миттераном, в 1957-м ему возвращают орден Почетного легиона, а год спустя амнистируют. С конца 1950-х Рене Буске — снова в большой политике, в основном на левом ее фланге. Он добрый приятель Франсуа Миттерана, участ-

ник его кампании 1974 года и частый гость в Елисейском дворце после избрания Миттерана президентом в 1981-м. Правда, в середине 1980-х президенту пришлось дистанцироваться от неудобного друга — несколько правозащитных организаций обвинили Буске в преступлениях против человечества и депортации 194 детей из шести департаментов юга Франции. После восьми лет расследования и многочисленных проволочек коллаборационисту было предъявлено официальное обвинение. До суда он, впрочем, не дожил. 8 июня 1993 года Буске был застрелен в своей квартире на проспекте Рафаэль в аристократическом квартале Парижа. Убийца  — 51-летний Кристиан Дидье, виновным себя не признал, утверждая, что убил военного преступника. Многие полагают, что если бы суд по делу коллаборациониста достиг финальной фазы, то он фактически стал бы судом над режимом Виши. Как известно, лишь в 1995 году Франция устами президента Ширака признала участие своих граждан в событиях Холокоста. При этом считанные персонажи были осуждены за подобные преступления. Тем более важно поставить точку в деле о Большой облаве в Марселе, осуществленную руками коллаборационистов. Виктор МАКОВСКИЙ 9tv.co.il

www.evreimir.com

Симона РОДАН-БЕНЗАКЕН Перевод с немецкого Леонида КОМИССАРЕНКО — Мастерская

ходе облавы в январе 1943-го район был снесен с лица земли, 1500 зданий уничтожено, 30 000 жителей выселены, а около 2000 депортированы в лагеря смерти, из них более тысячи — евреев. По мнению истцов, от имени которых подано заявление в прокуратуру Парижа, это преступление не имеет срока давности, и расследование призвано выяснить, жив ли на сегодняшний день кто-либо из участников облавы. Судьба ее инициаторов известна — глава СС в Бельгии и Франции обергруппенфюрер Карл Оберг был приговорен к смертной казни за военные преступления, которую заменили пожизненным заключением, а в 1962-м ветерана и вовсе освободили. Через три года он скончался во Фленсбурге. Непосредственного руководителя операции — генерального секретаря полиции режима Виши Рене Буске — застрелили в июне 1993 года в своей квартире в Париже. Именно вокруг фигуры Буске во Франции до сих пор идут споры. Этот молодой юрист начинал как герой — весной 1930 года Рене спас десятки людей во время наводнения на юго-западе Франции. Сразу стал кавалером ордена Почетного легиона и Medaille d'or des belles («Золотая медаль за добрые дела»). Его карьера была стремительной — в 22 года юноша занял один из высших постов в министерстве внутренних дел, три года спустя был назначен гендиректором министерства сельского хозяйства, а в 1936-м возглавил главный архив Национальной полиции. После падения Парижа присоединился к профашистскому правительству Виши, хотя и помог бежать некоторым военнопленным. Должность мечты он получил в апреле 1942 года, будучи назначен генеральным секретарем полиции. Сразу принял-

15–22 августа 2019

жет одновременно выступать против евреев. Также важно последовать примеру Англии и Нидерландов и, наконец, полностью запретить «Хизбаллу» в Германии и включить ее в список террористов в ЕС. Именно Германия несет здесь особую историческую и моральную ответственность. Было бы неприемлемым, если бы организация, ведущая глобальную войну против евреев, могла действовать практически без помех в государстве — преемнике Третьего рейха. Поскольку антисемитизм является симптомом серьёзного социального заболевания, то должно быть ясно, что это не еврейская проблема — это ненависть, которая пожирает все общество и его основы. В борьбе с антисемитизмом на карту поставлено не что иное, как будущее наших открытых и либеральных обществ в Европе.

№ 1421

односторонне освещали израильско-палестинский конфликт, и это могло оказать прямое влияние на рост антисемитизма. Сейчас уже мы знаем, что они были правы. Недавно в Der Spiegel появилась статья, обвиняющая две произраильские и еврейские организации в политическом лоббизме. В газете Bild комиссар федерального правительства по антисемитизму Феликс Кляйн резко критиковал статью в «Шпигель»: авторы, вольно или невольно, обслуживают антисемитские клише, подобные «всемирному еврейскому заговору». Бывшая президент Центрального совета евреев в Германии Шарлотта Кноблох пишет в Твиттере: «От произраильского влияния с подразумеваемыми «еврейскими деньгами» совсем недалеко от «еврейского лобби» до классического антисемитизма. Во времена всё усиливающейся юдофобии и растущей неуверенности среди евреев, это нечто большее, чем безответственность». Спор о подоплёке расследований

Большая облава. Так в Пятой республике называют масштабную операцию СС и местных коллаборационистов в районе Старого порта Марселя по аресту членов Сопротивления, евреев и всех неблагонадежных.

Мнение аналитика

Требуются внешнеполитические действия

Во Франции вспомнили о Большой облаве 1943 года в Марселе

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

В Новом свете

Борис гулько

Прочный мир без противоречий — это пустая надежда мечтателей вроде Маркса, Рабина и Переса. Расхождения интересов разных стран, народов и групп неизбежны. Поэтому реальная жизнь не протекает без борьбы. А для борьбы нужно оружие. Самые изощрённые умы человечества, начиная с Архимеда, ломали голову над его созданием.

ФДР

по рекомендации Эйнштейна учредил «Манхэттенский проект» для разработки атомной бомбы. С тех пор были сотворены термоядерное, нейтронное, лазерное, космическое оружие. Стала ли страна, создавшая всю эту роскошь, более безопасной? Совсем наоборот! Сейчас Соединённые Штаты, ещё недавно единственная супердержава в мире, вошли в тяжёлый кризис. Их разрушает оружие, многократно превосходящее по мощи все перечисленные вместе взятые. Это оружие — ложь. Оружие это старо, и смертоносность его ужасна. После того как безвольный русский царь в феврале 1917 года отрёкся от престола, страной управляла до созыва Учредительного собрания коали-

четверти века их правления. Крестьяне вместо земли получили голодомор и колхозы, рабочие  — нищету, народы — бесправие и постоянную подготовку к войнам. Сейчас представляется сомнительным, что Россия сможет оправиться от столь долгого правления лжи. Слишком уж глубоко она въелась в российскую плоть. США, основанные на рациональной философии, капиталистической экономике и религиозной морали, достигли к концу ХХ века положения единственной супердержавы в мире — и политически, и экономически, и идеологически. Но после этого было объявлено, что страна принимает доктрину «политической корректности», заменяя ею правду. Сейчас уже не определить, кто конкретно принял это решение и точный момент этого, но левая культурная

ция центристов и левых партий. Но 25 октября 1917 года большевики провели путч и захватили власть. Своё обещание гражданам страны они изложили кратко: «Земля — крестьянам! Заводы  — рабочим! Власть — народу! Мир — народам!». Лидеры партии эсеров, победившей на выборах в Учредительное собрание, и находившиеся во главе Временного правительства, удивились: это же была их программа! Расстраиваться этой краже им не следовало: обещание было ложью. Так сложилось, что ложью стали все обещания, все программы, все обвинения и оправдания, все заявления большевиков за три

элита, политический класс и почти все медиа сразу и с энтузиазмом утвердили такую подмену. Политкорректная ложь, овладевшая Америкой, вскоре сожрала Первую поправку к Конституции о свободе слова. Эта ложь многогранна, и разные побеги её переплелись в тяжёлый канат, оплетающий великую державу, как удав. Так феминистски создали теорию «токсичной мужественности», гибельной для общества. И навязывают стране решение перемалывать мальчиков с момента рождения соответствующим воспитанием, чтобы лишить их «токсичности». Но торжество феминизма тоже временно. Выясни-

лось, что женщины в массе недостаточно прогрессивны относительно транссексуалов, точнее — «трансженщин», ещё точнее, относительно мужиков, утверждающих, что они — женщины. Почему-то — если ты вообразил себя цаплей или рашпилем, ты можешь загреметь в психбольницу. Но если утверждаешь, что, несмотря на явные мужские признаки, ты всё же женщина — оказываешься самым ценимым членом общества. Сейчас внимание мира приковано к судебному процессу в Канаде, в котором некий (некая) трансженщина судит владелицу «женского салона» Маршу да Силва, отказавшую трансженщине в «Бразильской лакировке» его мошонки (что бы это значило?). Мужчины, как правило, обходятся без этой загадочной процедуры, но «трансженщине» она, видно, необходима. Феминистка Меган Мёрфи, недоумевая, «в чём разница между мужчинами и трансженщинами», предположила в Твиттере: «Мужчины  — это не женщины». Твиттер счёл послания Меган «проявлением ненависти» и исключил её из числа пользователей. Особенно расстраивает женщин претензия трансженщин на их туалеты, душевые и приюты. Бывший президент оклахомского Уестлиан университета Эверетт Пайпер вопрошает: «Если наши школы поддерживают женщин, то почему они учат маленьких девочек, что женщины даже не являются реальностью? Если наши политики верят в права женщин, то почему они отказываются защищать самое основное право женщины — иметь свой собственный туалет? Если все эти «феминистки» действительно верят в равные права для женщины, то почему они упорно отрицают женское и делают вид, что женщина является фантазией и вы-

Самое неотразимое

Элайджа Каммингс обвиняет Трампа в расизме

думкой, а не биологическим фактом?» Похоже, после «отмены мужчин», современная левая цивилизация готова и к «отмене женщин». Наиболее зловещими по последствиям для американского общества грозят стать доктрины левой цивилизации о «расизме» и «белом национализме». По этим доктринам всё белое население США является расистами, хотя не все ещё в этом сознались. Проявление этого «расизма» — «привилегии белых». Белые американцы в целом живут лучше чёрных. У них зачастую бывают: 1) лучше образование; 2) лучше работы; 3) лучше дома; 4) меньше детей, рождённых вне брака; 5) меньше молодых мужчин, сидящих в тюрьмах. Всё это прогрессивный истеблишмент объясняет «привилегией белых» и расизмом. Объяснение лживо. Рассмотрим его по пунктам: 1 — один из факторов, определяющих уровень образования — качество школ. В чёрных районах школы, как правило, отвратительны. Система ваучеров дала бы возможность родителям выбирать своим детям подходящую школу, но принятию её противится всеми силами тот самый левый истеблишмент. Пункты 2 и 3 напрямую зависит от 1. Далее, 4 — чёрные семьи были прочнее белых до 1964 года, пока левый президент Линдон Джонсон не принял программу «Великое общество», предусматривающую плату незамужним матерям за их детей. Так как чернокожие были в массе беднее белых, дармовые деньги разрушили чёрные семьи и породили зло безотцовщины, а также всяческие беды, связанные с ней, включая 5.

Таким образом, беды чёрного населения Америки в значительной степени объясняются вредоносной прогрессивной политикой левого истеблишмента страны, а не какой-то мистической «привилегией белых». В последние два года, благодаря экономической политике президента Трампа, резко выросли доходы чернокожих, и достигла исторического минимума безработица среди них. Нелепой ложью являются модное обвинение Трампа в расизме. Детонатором к недавнему взрыву этой клеветы послужило заявление Трампа, будто чёрные районы Балтимора, много лет управляемые выбранными чернокожими демократами, «полны насилия и грязи» и кишат крысами. Это совершенно аккуратное описание ситуации признано левым истеблишментом и прессой расистским. Трагедия Балтимора зреет давно. Чёрный расист Обама (выступая перед цветными, он призывал их голосовать против белых — «наших врагов») поддержал три бунта чёрных, вспыхивавших в годы его президентства после гибели от рук блюстителей порядка, часто тоже чернокожих, чёрных преступников. Во всех трёх случаях суд не нашёл нарушений закона. Так в апреле 2015 года чернокожие бунтовщики, после смерти в полицейской машине арестованного Фреди Грея, разграбили и сожгли часть Балтимора. Пострадали многие полицейские. Власти не осудили погромщиков. Полицейские перестали появляться в этих неблагополучных районах, и там подскочило вверх количество убийств.

оружие

внушают американцам, что зло Америки — это её белые жители, особенно белые мужчины, а квинтэссенция этого зла  — президент страны. Идёт натравливание цветного населения страны, чернокожих и недавних эмигрантов-латинос, на белых. А внутри национальных и расовых общин страны разрушается изначальная гармония человеческого общества — между мужчинами и женщинами. Самой почтенной группой неожиданно оказались «сексуально странные». Здоровая часть американцев группируется вокруг президента, пытающегося всеми силами вернуть страну к нормальности, существовавшей в ней до воцарения в ней правления лжи, установленного «интеллектуальной элитой» и медиа, выполнить своё обещание «Вернуть Америке её былое величие». На его выступления собираются громадные толпы людей. Но хватит ли их, чтобы сохранить в 2020 году Трампа на позиции президента и вернуть Палату представителей в руки поддерживающих Трампа республиканцев? Ведь в 2016 году Хиллари набрала на 3 миллиона голосов больше, чем Трамп? А ложь, с тех пор постоянно низвергаемая на него из всех источников информации, носит тотальный характер… Борис ГУЛЬКО

Новая книга Бориса Гулько: «Мир еврея». Часть 2.

В Новом свете

Федеральные средства, выделяемые Балтимору на борьбу со всем этим убожеством, бесследно исчезают. По оценке Трампа — разворовываются местными политиками. А грязь — о ней сказано ещё советскими классиками: у Ильи Ильфа: «Не надо бороться за чистоту. Надо подмести». А Михаил Булгаков объяснил: «Разруха не в клозетах, а в головах» — это когда «мочатся мимо унитаза». В начале августа Америку поразила череда массовых расстрелов. Левые политики немедленно поставили им диагноз: «Массовые расстрелы — это белый националистический терроризм, и мы долж-

российский агент, и его необходимо свергнуть посредством импичмента. Демократическая партия, контролирующая палату представителей, блокирует попытки президента построить стену на границе с Мексикой и прервать массовую бесконтрольную инфильтрацию в США нелегалов. Основная масса кандидатов в президенты от демократов призывают полностью открыть границу и провести смену этнического и расового состава страны. «Настоящие американцы не вы, а нелегалы» — сообщают они белым аборигенам и обещают, что люди, создавшие самую успешную в истории страну, будут оплачивать все нужды вторгающихся в страну нелегалов, включая их медицинское обслуживание.

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. «Путешествие с пересадками». Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

Феминистки в Америке

ƒ‡ÌÚËÒÚ

ÃËı‡ËÎ œÎÓÒÍËÌ

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

718.234.2565

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

6723 19 Avenue (68 Street)

15–22 августа 2019

Другая пеня, измеряемая триллионами, которую левый истеблишмент намеревается наложить на белых жителей страны — это выплата компенсаций чернокожим за рабство, существовавшее на юге США до Гражданской войны 1861 — 65 годов. Такая планируемая экономическая неурядица вызывает много этических вопросов: уместны ли выплаты потомкам компенсаций за страдания их далёких предков; кто должен оплатить расходы на Гражданскую войну, освободившую рабов; за что потомки ирландцев, итальянцев, поляков, евреев, русских, китайцев, индийцев, переселившихся в Америку уже после упразднения института рабства, должны платить потомкам чернокожих, большинство из которых имеют и кровь белых рабовладельцев. Чернокожий президент Обама, предки которого по матери были рабовладельцами, вполне может обойтись без «компенсации» из денег еврейского беженца из СССР, прибывшего в США без копейки денег в 70-е — 80-е годы. Также имеет одного белого родителя актёришка Смоллетт, устроивший недавно в Чикаго бездарную инсценировку собственного линчевания. Левый истеблишмент с послушными ему медиа круглые сутки

№ 1421

ны назвать его так и противостоять ему» — заявил похожий на смазливого чёртика со спиленными рожками Пит Буттиджич, популярный кандидат в президенты от демпартии. Он имеет «мужа» и является мэром поражённого преступностью мелкого городка в Индиане. А другой популярный кандидат в президенты США, человек-пропеллер Бето О’Рурк, постоянно машущий руками, был определённее: «Трамп не терпим к расизму — он пропагандирует расизм. Он не терпим к насилию — он подстрекает к расизму и к насилию в стране. Мы не должны спрашивать…, несет ли он ответственность за это (расстрелы), когда мы знаем ответ». Можно только ужаснуться, какие убогие ничтожества, беззастенчивые лгуны, рвутся среди демократов к высшей должности в США, а значит, и в мире. Массовая стрельба по людям, конечно, имеет причину. Но это не Трамп. Её спровоцировала атмосфера постоянной истерики, в которую погрузили страну и постоянно поддерживают левый истеблишмент и послушная ему пресса. Кажется, что страна находится на пороге коллапса. Левые новостные каналы — а это почти все, больше двух лет круглые сутки рассказывали, что избранный народом президент — предатель и

Наши традиции

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

...И

другие добрые дела». Летучая строка Маяковского почти подходит к герою статьи, рабби Якову-Хаиму Соферу, известному как «Каф а-хаим» по названию его грандиозного алахического труда. (Не путайте с одноимённой книгой выдающегося каббалиста из Турции рава Хаима Фаладжи) А «почти» подходит — поскольку пароходы рава Якова-Хаима интересовали мало. Как и другие формы «увековечения» и прославления. Яков-Хаим родился в 1867 году (или, по другой версии, в 1870, дабы компенсировать ущерб от «дедушки Ленина»). В Багдаде, в перебравшейся некогда из Алеппо семье рава Ицхака-Боруха Мусы. Фамилия «Софер» — это на самом деле прозвище, пошедшее от профессии юноши, которого отец в детстве обучил законам священной каллиграфии (софрута). Конечно, до уровня вавилонских академий образование в Ираке не дотягивалось, но веками здесь существовали ешивы, сохранялась еврейская автономия, то возраставшая, то урезаемая, и жило множество мудрецов. Тысячами шли сюда письма с вопросами к ведущим раввинам, Багдад оставался существенным центром еврейской диаспоры. Яков-Хаим учился у истинных знатоков Торы: в ешиве «Мидраш бейт Залка» у выдающегося законоучителя и педагога рабби Абдалы Сомеха (1813-1889), слушал лекции Хахам-баши (Главного раввина) Багдада рабби Элиши Дангура. Но главным его наставником стал великий рабби Хаим-Йосеф Тов (Бен Иш Хай), от которого Яков-Хаим получил раввинское посвящение («смиху») и право вы-

носить алахические постановления («рав-посек»). Даже на фоне других мудрецов Ирака — а их было немало — Яков-Хаим выделялся дружелюбием, мягкостью, скромностью и смирением. А также — невероятным трепетом перед небесами, что, как известно, есть фундамент для «хохмы», мудрости. Говорят учителя наши, что «хохма» — это умение слушать и понимать идеи других, то есть впитывать в себя знание извне; «бина» (разум, понимание или интуиция) — это способность самостоятельно постигать суть вещей, проникая в них мысленным взором. Но «даат», что из-за отсутствия адекватных терминов переводят на русский как «знание» — это другое, это соединение человека со знаемым. Это такое цельное бытие, когда человек «знает всем существом» и живёт в соответствии с этим знанием. Хохма и бина могут быть абстрактными, но никак не даат. Говорят в заострённой своей манере учителя Талмуда, что: «мудрец, у которого нет даат — падаль лучше него!». К раву Соферу это явно не относилось. С молодых лет он стремился «во всём дойти до самой сути». Его не интересовало соответствовать неким стандартам, как бы хороши они не были — но жить и постигать истинным, своим, наиболее искренним и глубоким путём. Он, согласно традиции сефардских мудрецов, изучал параллельно открытую и скрытую Тору  — Талмуд, алаху, мусар (мораль Торы) и каббалу. Для него это было — разные главы одного целого. Людей поражало в первую очередь то, как он произносит благословения  — с величайшим трепетом, концентрацией мысли и вдохновением, буквально заряжая окружающих ощущением святости и величия Всевышнего. Уместно повторить фразу, сказанную одним раввином после встречи с равом Исраэлем Салантером: «Я сомневался, произошёл человек от Б-га или от обезьяны. Теперь, увидев рава Салантера, я знаю: от Б-га». Вот обычный распорядок дня — и в Багдаде, и позд-

нее в Израиле. Спал он исключительно мало, немного до полуночи и примерно час после. Практически целый день учёба (и-или преподавание); среди прочего рав Яков-Хаим старался ежедневно изучить 18 мишн, ибо 18 — гематрия слова «хаим», жизнь (его второго имени), а «мишна» на иврите состоит из тех же букв, что и «нешама» — возвышенная душа человека. Рав всегда просыпался перед «хацот», серединой ночи, вставал и с плачем, страданием и надеждой произносил молитву «Тикун хацот» (Исправление полуночи), установленную в память о разрушении Храма и призывающую его восстановление. Затем он изучал изучал законодательную часть Торы, после переходил к каббале. Перед рассветом надевал талит и тфиллин и отправлялся в синагогу на утреннюю молитву. Говорили, что когда он ведёт молитву перед кафедрой, он подобен ангелу небесному; люди забывали, что они на земле. Его молитвы всегда сопровождали составленные Аризалем «каванот» — специальные каббалистические намерения и соответствующие им понятия и образы. Оттого каждая молитва становилась неповторимым и грозным действом и одновременной — наполовину скрытой от глаз окружающих медитацией. Рав Хаим-Яков учился и молился, как жил — с полной самоотдачей. В 1904 году он, уже известный раввин, отправился с друзьями, тоже выдающимися знатоками Торы, в Израиль. Выехали 1 ияра (15 апреля), проезжали через сирийский Алеппо, где Якову-Хаиму предлагали стать Главным раввином города. Путешествовали втроём: он сам, рав Цдака Хуцин (18761961), воспитатель и духовный лидер иракской общины, а также рав Йехезкель Эзра Рахамим (автор Асей Аяар). Дорога заняла более месяца. Они направлялись к «Ришон ле-Цион», великому старцу, прозванному «Иса Браха» («Благословенное тесто»), раву Якову-Шаулю Эласару (1817-1909). Район Иерусалима Гиват Шауль назван в его честь.

Пароходы,

Некогда званием «Ришон ле-Цион» (Первенец Сиона) отличали ведущего каббалиста Иерушалаима, но с 1842 года так стали звать главного сефардского раввина Палестины — тем более, что, как это принято у сефардских мудрецов, все они были настоящими каббалистами. Рабби приветливо принял гостей, а подробности беседы нам неизвестны. Возможно, эта встреча оказалась знаковой и рав Софер принял решение тогда — или же он издавна вынашивал планы переезда на Святую Землю? Кроме намеченной друзьями поездки на могилы праведников ради молитвы, он отправился по городам Палестины. Одну из встреч описывают в духе мистического детектива — неизвестно лишь, произошло это в 1904 или позднее. В 1904 же году на землю Израиля переехал рабби Шломо-Элиэзер Альфандари (1818-1930)  — «Саба Кадиша», Святой дедушка. Было ему 86 лет и ради Святой Земли он отказался от должности Главного раввина Дамаска. Последние 26 лет (по гематрии Имени Создателя) своей долгой жизни Саба прожил на Святой Земле, будучи горячим сторонником устойчивости вековых еврейских обычаев. Однажды он категорически отказался от огромной суммы денег, необходимой для издания его сочинений, поскольку спонсор, религиозный человек, брил бороду… У светских врачей цфатской больницы «Адаса» лечиться он не желал с формулировкой: «если надо, Всевышний сам меня исцелит». Даже при нестерпимых болях и диагнозе: «спасти жизнь может только срочная опе-

рация»! Происходило оное «безумие» под иронические улыбки эскулапов,- ох уж эти наивные отсталые религиозники! — которые превратились в изумлённые, когда через несколько недель исцеление пришло. В 107 лет Саба наконец переехал в Иерушалаим, во многом ради врача, доктора Валлоха, поистине Б-гобоязненного человека — мудрец не хотел, чтобы ради него без нужды изменялись законы природы. Саба сперва поселился в Хайфе, но вскоре его пригласили быть Главным раввином сефардской общины Цфата — его знали, многие выдающиеся мудрецы 19-20 веков вышли из ешивы, которую он основал в Стамбуле ещё в 1845 году. Рав Альфандари пользовался всеобщим уважением, даже арабы трепетали перед ним, называя «Б-жьим человеком» и «ангелом». Он славился как «бааль амофет», чудотворец. В последние годы, особенно после переезда в Иерушалаим, рав мало кого принимал, лишь знатоки каббалы из разных общин приходили к нему за советом и ради постижения тайн Торы. Когда рабби Йосеф-Хаим Зонненфельд обратился к Сабе с просьбой принимать и благословлять евреев на исцеление, ответ последовал: «У вас же есть Стена Плача, идите к ней, молитесь и исцеляйтесь — зачем я вам нужен?». Некоторые посетители в Цфате и в Иерусалиме видели, что его дом словно охвачен пламенем — такой интенсивности достигало Б-жественное Присутствие (Шехина) при молитвах и занятиях Торой. Его хеврутой, напарником по учёбе в столице был великий рабби Цви-Песах Франк (1873-1960), будущий Главный раввин ашкеназской общины Иерушалаима. Однажды в Цфате рав Яков-Хаим постучал в дверь старого каббалиста, прекрасно зная, что отвлечь старца от его духовной работы очень непросто. «Кто здесь? — Иерушалаим!». Это не было кодовым словом, просто

строчки… стоянии особого погружения, с принятыми у каббалистов «каванот», часто окунаясь в бассейн для ритуального омовения, микву. Опыт софера рав описал в одном из десятка своих трудов, в книге «Коль Яков» (Голос Якова), посвящённой сакральной еврейской каллиграфии. Мастерство сие позволяло ему не получать деньги за раввинскую деятельность, оберегая «Тору лишма», Тору во имя её самой, от малейших даже подсознательных примесей.

Книга «Коль Яков»

поможет один случай. Рав занимался в своей маленькой комнатушке под крышей ешивы «Шошаним леДавид», когда купол здания вдруг со страшным треском начал проседать. Многие ученики бросились вверх — спасти гаона, помочь ему спуститься по лестнице. Но рав Яков-Хаим совершенно не волновался. Он велел быстрее вывести из здания учеников и преподавателей и лишь после этого спокойно вышел наружу. Ровно в тот момент крыша провалилась и многотонные балки обрушились в пустой зал… Рав Яков-Хаим Софер оставил мир во время субботней полуденной молитвы Минха 9 Сивана 1939 года, за 4 месяца до нападения Германии на Польшу, ставшего началом Второй Мировой войны. Говорят каббалисты, что душа его была связана с душами мудрецов «Великого Собрания» — законодательного органа времён начала Второго Храма, отредак-

Закон он чувствовал «кончиками пальцев души». Не знаю, находился ли рав Яков-Хаим Софер на уровне: «праведник постановляет — Творец исполняет»? Может быть, Б-г забрал своего верного слугу, чтобы тот не стал свидетелем гибели еврейской Европы? Или, поскольку приговор уже вынесен, Всевышний остановил голос его молитвы, которая обладала силой изменить мир? Не знаю. Похоронен он в Иерушалаиме на Масличной горе, рядом с великим каббалистом Рашашем. После рава остались сын, рав Моше и дочь Реджина; внук его, названный в честь деда Яков-Хаимом Софером, ныне руководит ешивой «Каф а-хаим», названной в честь деда. Остался у меня вопрос — как еврей достиг такой цельности и духовной чистоты? Ведь были же, конечно, у него испытания и тяжкие внутренние битвы, были, несомненно, ошибки («семь раз упадёт праведник и

тировавшего Танах, установившего порядки молитв и основу всей современной структуры Закона. Две трети из них были пророками — пророчество тогда и завершилось.

встанет»). Ничего я об этом не нашёл и понимаю, что рассказ оттого вышел несколько сусальным. Просто — праведники редко впускают в эту свою «лабораторию»…

№ 1421 15–22 августа 2019 Арье ЮДАСИН

www.evreimir.com

Многие годы рав Софер работал на главным трудом своей жизни «Каф а-хаим», «Ладонь жизни», ставшим для сефардских общин самым авторитетным за последнее столетие сборником законов, фактически дополнением и продолжением «Мишны Бруры» Хафец Хаима. Его изучают и им пользуются, особенно в области ритуальной и календарной, многие ашкеназские и йеменские раввины. Книга эта построена как комментарий на основной свод еврейского практического Закона: Шульхан Арух рабби Йосефа Каро. Труд покрывает весь первый том Шулхан Аруха, «Дерех хаим» (Путь жизни), посвящённый законам повседневной жизни и праздникам, и часть второго тома «Йоре деа» (Обучающий знанию), включающего законы ритуальной чистоты, траура, ритуального убоя и т.д. «Каф ахаим» — отнюдь не только комментарий. Рав Софер собрал мнения наиболее авторитетных законоучителей и по каждому вопросу вынес своё

Наши традиции

старец ощутил связь со святым городом — и дверь раскрылась. Мудрецы проговорили несколько часов... Рабби Яков-Хаим приехал в Израиль буквально без гроша, его имуществом была — его Тора. Он сразу остановился на Иерусалиме как месте жизни — понятно, сфера наивысшей святости… Друзья же вернулись в Ирак, чтобы взойти в Иерусалим через долгие годы. Материальные условия рабби Яков-Хаима не интересовали совершенно. Нашли ему местечко в Старом городе, при ешиве каббалистов Бейт Эль («Дом Б-га») — и он приступил к занятиям, учась почти как свой тёзка, праотец Яков, круглыми сутками не отрываясь. Через пару лет переехал в северный район Иерушалаима Бухарим (построенный в 1894 году выходцами из Бухары, он пришёл в упадок во время Первой Мировой войны, когда турки выслали всех обладателей российских паспортов). В находившейся в Бухарим ешиве «Реховот а-наар» (Просторы реки), основанной в 1896 году выдающимся каббалистом рабби Хаимом-Шаулем Двиком и ставшей ведущим центром изучения каббалы в Израиле, рав Яков-Хаим занимался до 1909 года. А в 1909 им с другими сефардскими раввинами создана ешива для выходцев из Ирака «Шошаним леДавид» (Розы для Давида). В маленькой комнатке под крышей этой ешивы рабби Яков-Хаим Софер, вскоре ставший рош-ешива, прожил до своего ухода в из мира 9 Сивана (27 мая) 1939 года. Здесь написаны его произведения. Рав Софер был в Ираке и стал в Палестине одним из авторитетнейших «софер стам» — переписчиков священных книг, тфиллин и мезуз. Известно, что духовная сила священных предметов зависит от их изготовителя, от его уровня и намерений при создании,- не только от мастерства и точного соответствия Закону. Рав Яков-Хаим писал их в со-

собственное алахическое постановление, «псак». Такое бывало, подобным же образом построен «Бейт Йосеф» рабби Каро. А вот что в таком всеобъемлющем масштабе практически впервые сделано  — рав Яков-Хаим привёл каббалистические основания для многих законов и обычаев, укоренившихся в еврейском народе. То есть — доходчиво, понятным читающему способом соединил Тору открытую и Тору сокрытую! Чтобы решиться на такое, нужно не только прекрасно владеть необъятным материалом — нужно быть настоящим подвижником, человеком, для которого Тора — это и есть квинтэссенция жизни. В сущности — сама жизнь. Когда первый том был завершён, рав Софер, бессеребренник и человек чрезвычайно скромный и ненавязчивый, попытался найти деньги на издание. Долго ничего не получалось — в 1900-1910е годы в Палестине с тугриками было туговато. И тогда друзья посоветовали ему отправиться по общинам диаспоры. Рав сошёл с поезда в египетской Александрии и прямо на перроне познакомился с человеком по имени Йосеф Самоха, оказавшимся одних из богатейших евреев города. Видимо, по небесным расчётам именно ему должна была достаться заслуга издания! Услышав о цели приезда, богач тут же вручил раву 200 лир — сумму, нужную для издания первого тома. И рав Яков-Хаим тем же поездом отбыл обратно в Израиль. Когда об этой истории стало известно друзьям и ученикам, у него стали допытываться: если так сопутствует удача, почему он не задержался на какое-то время, чтобы собрать средства на издание всего десятитомника? Ответ: «Мне не хотелось оставаться за пределами Земли Израиля даже на минуту больше, чем это совершенно необходимо». Когда первый том был издан и прочитан, найти спонсора на издание остальных оказалось гораздо проще… Понять, в какой реальности жил этот человек,

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

мнение аналитика

Тест «на расизм» для белых приверженцев Трампа Окончание. Начало на с. 6

3. Кого бы вы предпочли в качестве спутника жизни для своего собственного ребенка: консервативных взглядов верующего черного христианина или белого атеиста-левака? Белый расист предпочтет «белого» в каждом из этих трех сценариев. На своих лекциях и радио шоу я озадачивал этими тремя вопросами тысячи белых последователей Трампа. Ни разу ни один из моих слушателей не ответил ни на один из этих трех вопросов так, чтобы подтвердить облыжные обвинения в расизме, ежечасно против них выдвигаемые. Для мало-мальски честного человека левых взглядов приведенный выше факт должен стать «информацией к размышлению» относительно «расистского навета» на «всех белых». К сожалению, этого не произойдет. Так как главное оружие левого стана — это многократно повторяемая ложь в отношении своих оппонентов, они просто обязаны противостоять той правде, которая открывает глаза на истинную природу консервативной Америки. Начиная со Сталина, который первый назвал «фашистом» Троцкого — создателя, наряду с Лениным, большевистской партии, отца Красной Армии и спасителя Революции, — начиная с этого времени, левые используют самую неправдоподобную и дикую клевету, подтасовки и наветы в борьбе со своими оппонентами. Нельзя не признать, что оппонентам левых тоже случается врать. Но в консервативном лагере, где следование «правде» — это высшая и непреходящая ценность, вранье — это скорее исключение из правил. У леваков же, начать говорить правду, — это значит перестать быть левым, а обратиться либо

Роберт Мюллер

в анти-левого либерала, либо в анти-левого консерватора. Итак, все три лозунга — «Америка — расистская страна», «Белые — расисты», «Последователи Трампа — расисты» — это высосанная из пальца ложь левого агитпропа. Зная, как, несмотря на существование других «наветов», для левых важно разыгрывание именно «расистской карты», интересно было бы услышать осмысленное опровержение моих доводов в обратном. Можно предположить, что они назовут каждого из моих респондентов лжецом и/или лицемером, скрывающим свои истинные чувства и желания. Тем не менее, моя система тестирования может сослужить добрую службу моим единомышленникам консерваторам. Я говорю это как человек, хорошо знакомый с историей евреев. В Средние века в христианском мире была распространена такая всеобщая ненависть к евреям, что временами самим жертвам этой ненависти приходила в голову мысль, а нет ли доли правды в нескончаемых претензиях к ним их соседей? Но когда атаки на евреев дошли до «кровавого навета», то есть, до чудовищных обвинений в замешивании в пасхальную мацу крови христианских детей, евреи оставили попытки «понять» своих мучителей и гонителей. Просто каждый еврей знал, что «кровавый навет» — чистейшая беспримесная клевета, так как евреи, исполняя заповедь Торы, испокон века не употре-

бляют в пищу даже крови животных, не говоря уже о человеческой. Любой американец консервативных взглядов знает, что в его искренних ответах на три обозначенных здесь мною вопроса нет ни двуличия, ни лукавства. И, возможно, это самотестирование поможет разглядеть в инкриминируемом им «расистском навете» голую ложь, одну лишь ложь, ничего кроме лжи. От переводчика: На первый взгляд, в этом тексте обнаруживается некая практическая для «правого дела» польза. Однако, по размышлении, понимаешь, что энтузиазм автора по поводу внедренной им методики более чем спорен. Детально оправдываться в несовершенных мыслепреступлениях — это идти на поводу у тех, кто врет, как дышит. А на самом-то деле, над вконец обнаглевшим оппонентом и его нелепыми обвинениями, в которые он и сам-то ни на гран не верит, нужно смеяться, как смеются над самой несусветной бредятиной. А иначе ты играешь по его правилам, а это — верный залог проигрыша. Ведь исчерпав тему «расизма», они пустят в ход …, ну, к примеру, второстепенную сегодня тему природной гомофобии и Трампа, и всех, кто носит красные MAGA кепки. И что же тогда? Чтобы заверить исполнительного директора CNN в душевном расположении к LGBT сообществу, консерваторам нужно устроить себе очередное самотестиро-

вание: «Кого бы вы предпочли в качестве спутника жизни для своего ребенка: верующего консервативных взглядов гея, или стрейта (гетеросексуала)  — левака и атеиста?» Если в вышесказанном вы усмотрели гротеск и преувеличение, то стоит припомнить историю о Russian collusion, которая 24/7 два года подряд доминировала в пространстве американских СМИ. Скоординированными усилиями CNN и партии, определявшей журналистам этого новостного канала «генеральную линию», было уже почти доказано, что Трамп — никакой не Трамп, а тайный агент Кремля, с помощью которого и выиграл выборы. И вдруг, как по мановению волшебной палочки, этот изнурительный вздор, бред, нонсенс, внезапно прекратился, как не было его. После провального для демократов выступления в Конгрессе спецпрокурора Мюллера тема Russian collusion полностью себя исчерпала, что было продемонстрировано на «аты-баты шли дебаты, выступали демократы». Модераторы этих дебатов, которые еще две недели назад в качестве ведущих CNN не по-детски тревожились исключительно Russian collusion, во время дебатов не задали кандидатам ни единого вопроса по поводу своей излюбленной конспиративной теории. Сногсшибательная история службы Трампа в качестве тайного агента Путина ушла в небытие. А на замену ей в ход немедленно пошли терпеливо ожидавшие своей очереди враки про Трампа-расиста. Во время демократических дебатов жертвой «расистских» разборок пали, к нашей вящей радости, сами кандидаты. Столь любезная их сердцу политкорректность вернулась к ним бумерангом, чтобы наповал сразить их в самом разгаре псевдо-соревновательной

риторики с себе подобными. Наблюдать, как им по очереди пришлось доказывать «что они не верблюды», то бишь, не расисты, было необычайно приятным занятием. Лица кандидатов, кого угораздило произвестись на свет от белых родителей, исходили при этом красными пятнами и усиленным потоотделением. Хозяева этих лиц каялись в white privilege, но их коллег, кому свезло родиться от people of color, это покаяние не остановило. Они страстно обвиняли белых в расистских грехах 50- и 30-летней давности. Во всем остальном кандидаты были более или менее единодушны. Их планы по обустройству настоящего и будущего Америки были нелепы и смешны, как клоунские репризы, и одновременно внушали безотчетную тревогу причудливой смесью идиотизма, наивности и лунатизма своей оторванностью от реальной жизни. Но так как их детальное рассмотрение явно выходит за рамки постскриптума, отсмотрев оба раунда дебатов, заметим лишь следующее: кто бы ни стал победителем этого циркового шоу с 20 жалкими «ковровыми» на арене, не по силам ей/ему будет 3 ноября 2020 года одолеть рыжего силача, который последовательно и неуклонно, невзирая на все препоны, рогатки, клевету и наветы другой стороны, как и обещал, возвращает Америке ее величие. А это означает, что расист, ксенофоб, гомофоб, сексист, мизогинист, анти-энвайроменталист, и что там еще, ах, да, исламофоб, Дональд Джон Трамп 20 января 2021 года заступит на свою вторую каденцию в качестве Президента Соединенных Штатов Америки. Оригинал статьи на английском: https://www.dennisprager. com/how-to-tell-if-a-trumpsupporter-is-racist/ Деннис ПРЕГЕР Перевод Сони ТУЧИНСКОЙ

Диета для печени

роме того, печень регулирует кислотно-щелочной баланс и водно-солевой обмен, выполняет выделительную и очистительную функции, удаляя из организма ненужные и вредные вещества, играя роль фильтра. Именно поэтому очень важно следить за своим питанием и не злоупотреблять теми продуктами, которые для печени могут быть губительными. Какие же пристрастия и антипатии питает наша печень?

Слава бобу

ластными веществами, минералами, витаминами С и В, которые ускоряют обмен веществ. Кроме того, капуста славится витамином U, который способен вылечивать язвенные болезни желудка, гастриты и активизировать функции печени. Наиболее полезными свойствами отличаются гречневая и овсяная каши. Гречка богата ценными белками и летицином, который необходим для полноценного функционирования печени. В овсянке же содержатся биологически активные вещества полифенолы, оказывающие благотворное влияние на организм при заболеваниях печени.

Томат печени рад (томатное меню)

Фото: Shutterstock.com

В первую очередь печень «любит» легкоусвояемые белки — они необходимы для регенерации ее тканей. Главным источником наименее жирного, легко усваивающегося растительного белка являются бобовые: зеленый горошек, молодая фасоль, бобы, чечевица. Эти продукты также содержат полезные микроэлементы и обладают мочегонным эффектом, не позволяя лишней жидкости застаиваться в организме, что необходимо для нормальной работы печени. Благотворное действие на печень оказывают кисломолочные продукты: простокваша, кефир, ацидофилин, йогурт и, конечно же, творог. Он особенно богат лизином — незаменимой аминокислотой, необходимой для роста, восстановления тканей. А также фосфолипидом — холином. Это вещество способствует транспорту и обмену жиров в печени.

Из овощей особенно полезны морковь, огурцы, баклажаны, тыква, кабачки, топинамбур (земляная груша), сельдерей, свежая свекла. Отличным средством профилактики заболеваний печени является свежевыжатый морковный сок в сочетании с оливковым или любым другим растительным маслом, который не только помогает печени, но и способствует оздоровлению всего желудочно-кишечного тракта. Специалисты также советуют употреблять больше спелых томатов. Томаты некислых сортов, как и свежеприготовленный из них сок, возбуждают аппетит, стимулируют секрецию пищеварительных желез, нормализуют обмен веществ. Поэтому помимо гастритов и множества других ЖКТ-заболеваний показаниями к их применению являются даже такие тяжелые поражения печени, как гепатит и циррозы.

Диета выходного дня

Если вы испытываете дискомфорт со стороны печени (ощущение тяжести в правом подреберье, усиливающееся при физической нагрузке, потеря аппетита, отрыжка, ощущение горечи во рту), вам необходимо пересмотреть образ питания. Устра-

Будьте здоровы

Печень — крупнейший орган, который несет ответственность за многие функции нашего организма: обезвреживает и выводит яды и бактерии, расщепляет жиры и алкоголь, синтезирует холестерин и белки для иммунной системы, хранит жирорастворимые витамины и глюкозу.

Фото: Shutterstock.com

ивайте для печени (раз в десять дней) выходной день. Это даст органу возможность немного передохнуть и очиститься от вредных излишков. Хорошим разгрузочным эффектом, к примеру, обладает тыквенный овощной салат: свежую белокочанную капусту, яблоко, морковь, тыкву, помидор заправить 1 ч. л. оливкового масла. Есть салат можно со стаканом (200 мл) морковного сока, смешанным с кефиром, или минеральной воды без газа. Полезно в «печеночно-разгрузочные» дни пить чаи и отвары на основе мяты, мелиссы и расторопши. Расторопша очищает и восстанавливает клетки печени и обладает мягким желчегонным эффектом. Прежде чем принимать какие-либо профилактические меры по улучшению состояния и работы печени, обязательно проконсультируйтесь с грамотным гепатологом или гастроэнтерологом!

Полезная информация

Ослабить работу важного органа могут плохая экология, различные инфекционные и хронические заболевания, как печени, так и всего организма в целом, и даже действие некоторых медикаментов. Любое бесконтрольное увлечение жаропонижающими или обезболивающими, даже если вы просто боретесь с простудой или зубной болью, может спровоцировать лекарственный гепатит. Аргументы Недели, salat.zahav.ru

И рыба, и мясо

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Уменьшить нагрузку на печень можно, питаясь легкими овощными, молочными, фруктовыми супами, борщами, свекольниками. Особое предпочтение диетологи отдают щам из свежей белокочанной капусты. Капуста богата клетчаткой, бал-

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

15–22 августа 2019

Щи да каша — пища наша

№ 1421

Полезны для печени блюда из нежирных сортов мяса и птицы (телятина, говядина, мясо кролика, индейка, курица) в отварном или запеченном виде. Достаточное количество «хорошего» белка хранят в себе некоторые сорта рыбы: судак, щука, лещ, окунь, карп, треска. А вот всевозможные колбасы, салями, ветчину, шпикачки и прочие деликатесы стоит исключить из своего рациона — подобные продукты являются источником так называемого жирного трудноусваиваемого белка. Кроме того, их употребление может вызвать различные осложнения: обострение хронического холецистита и возникновение приступов печеночной колики. Не лучшим образом сказываются на состоянии печени жареные и копченые блюда, продукты, содержащие животные жиры, консерванты, острые соусы, пасты и различные усилители вкуса.

Размышляя о вечном

Мирись, мирись, мирись… Лев кацин

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

Как помирить ссорящихся супругов, родственников или коллег? Неважно, семьи. Услышав сон Йосечто ссоры иногда начинаются из-за недоразумения, зато они имеют тен- фа об «одиннадцати звезденцию разгораться, угрожая самому существованию компании или семьи. дах», Реувен возрадовался:

рат Моисея Аарон мирил супругов, говоря жене, что муж ее любит, и рассказывая мужу о том, что его любит жена. Но ведь он говорил неправду? Нам следует помнить, что правда может разрушить отношения между людьми. Грех злословия — это не ложь, а негативная и неконструктивная правда, которая разрушила Храм. Мудрецы Талмуда учили нас, что «во имя мира можно изменить истину». Рассказывая супругам о любви друг к другу, Аарон помогал им преодолеть негативные чувства. «Как воды  — лицо к лицу, так же и сердце человека к человеку», — писал царь Соломон (Притчи, 27:19). Не нужно быть мудрейшим из людей, для того чтобы понимать, что человеческие чувства взаимны. Если я улыбнусь человеку, то и он улыбнется в ответ, если же покажу ему гримасу гнева, то увижу в ответ на его лице, как в воде, собственное отражение.

Однако смысл слов царя Соломона заключается также в том, что, подобно тому как человек видит в воде свое отражение, он видит в другом человеке отражение своих к нему чувств. Восстав против Всевышнего, евреи заявили, что, из-за ненависти к народу, Всевышний ведет их в Святую Землю на истребление (Дварим, 1:27). «В действительности Всевышний любил евреев, это они испытывали ненависть к Нему, — поясняет Раши, приводя слова мудрецов Талмуда. — То, что в твоем сердце о человеке, то (ты думаешь) в его сердце о тебе». Евреи заявили, что Всевышний ненавидит их, и это послужило доказательством их ненависти к Нему. Если человек ненавидит кого-то, то ему кажется, что тот ненавидит его. Если же человек думает, что его недоброжелатель начал к нему хорошо относиться, то этим он преодолевает, прежде всего, свою собственную недоброже-

лательность. И поскольку сердца людей подобны отражениям в воде, то, испытывая добрые чувства к нему, человек вызывает по отношению к себе доброжелательность… Повествуя о том, что случайно убивший ближнего человек мог спастись от гнева его родственников в одном из городов- убежищ, Тора подчеркивает, что первым таким городом был Бецер, расположенный на территории колена Реувена. Это явилось наградой Реувену за то, что он пытался спасти Йосефа от гнева братьев, предложив не убивать его, а поместить в яму. Реувен намеревался вернуть Йосефа отцу, объясняют мудрецы Талмуда (Макот, 10). И хотя этому плану не суждено было реализоваться, Реувен был награжден даже за попытку спасти брата. Решив убить Йосефа, братья действовали в целях самозащиты, считая, что он ненавидит их, стремится поссорить с отцом и разрушить семью. Ког-

да Йосеф видел то, что ему казалось неправильным в поведении братьев, он обращался к отцу Яакову. Им руководила любовь, но братья считали, что он ненавидит их. Они негативно интерпретировали его действия, потому что завидовали ему. Ведь Яаков выделял Йосефа своей любовью, подарил лишь ему особую одежду. «Так как же Реувену удалось преодолеть зависть и ненависть к брату?  — спрашивает рав Авраам Пам. — Когда Йосеф рассказал своим братьям о том, что видел сон, в котором солнце, луна и одиннадцать звезд поклонились ему, то братья воскликнули: «Ты хочешь нами править?!» — и возненавидели его еще больше. Однако, слушая тот же самый сон, Реувен наполнил свое сердце любовью к Йосефу. После смерти Рахели Реувен проявил неуважение к отцу Яакову, защищая честь своей матери Леи. Реувен раскаялся, но опасался, что стал недостойным быть частью

«Йосеф считает меня братом, частью семьи!» Потому, когда ослепленные завистью и ненавистью братья решили убить Йосефа, Реувен вспомнил о его любви к себе: «Йосеф считает меня братом, потому и я отнесусь по-братски к нему и спасу его!» Решив, что недоброжелатель к нему хорошо относится, человек преодолевает недоброжелательность в своем сердце к этому человеку. Сменив же ненависть на любовь в сердце своем, он влияет и на чувства другого человека к нему, превращая врага в друга. Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 16 августа, 7:34 Окончание субботы 17 августа в 8:36

Шаббат «Нахаму»

Нахум ПУРЕР Израиль

истоки

Недельная глава Торы «Ваэтханан» Моше просит Б-га разрешить ему войти в Эрец-Исраэль, но получает решительный отказ. Новым лидером нации станет Иегошуа бин-Нун. Далее Моше напоминает сынам Израиля о даровании Торы у горы Синай, когда «Б-г говорил с вами из огня: голос Его слышали вы, но образа не видели, только голос». В приведенном стихе Тора, возможно, намекает нам, что мы отвечаем за своих внуков не меньше, чем за детей, потому что тот пример, который мы подаем их родителям, передается по наследству, от поколения к поколению, как леденец на палочке.

Урок Голиафа Раздел «Ваэтханан» содержит первую из трех частей главной декларации еврейской веры «Шма, Исраэль» («Слушай, Израиль!»). В ней, в частности, сказано: «И повторяй их (слова этой молитвы) сынам своим, произноси их.., ложась и вставая» (6:7). Тора требует от нас правильного и своевременного чтения «Шма»: дважды в день, утром и вечером, в строго отведенные часы, как поясняет РАШИ: «В то время, когда ложатся спать, и в то время, когда встают с постели». О важности своевременного чтения «Шма», писал Хафец-Хаим, духовный наставник религиозного еврейства начала прошлого века, мы узнаем из истории с Голиафом, великаном-филистимлянином, который терроризировал евреев около трех тысяч лет назад и был сражен в единоборстве с хрупким еврейским юношей Давидом, ставшим впоследствии царем Израиля и основателем монархической династии. В талмудическом трактате «Сота» рабби Йоханан так комментирует стих из Книги Царств: «И Голиаф приходил каждое утро, и каждый вечер». Фи-

листимлянин специально атаковал евреев в эти часы, чтобы вселить страх в их сердца и помешать им сосредоточенно читать «Шма» в утренней и вечерней молитвах. Голиаф прекрасно понимал, что сила евреев — в их устах, в молитвах, словах Торы, которые они произносят, и которые позволяют им поддержать тесную связь с Б-гом. Эта связь делает их непобедимыми. Слабая концентрация внимания при чтении «Шма» ведет к их поражению в войнах. Не случайно РАШИ напоминает в одном из своих комментариев к книге «Дварим» высказывание мудрецов Талмуда: еврейский народ побеждает своих врагов в заслугу чтения «Шма, Исраэль». Как печально, сокрушался Хафец-Хаим, что многие евреи не знают и не признают того, что знал Голиаф. Даже некоторые верующие евреи читают эту декларацию либо слишком поздно, выходя за рамки специально отведенной для «Шма» первой четверти дневного времени суток, либо слишком рано, до того как на вечернем небе появились первые три звезды. Что уж говорить о евреях, далеких от традиции, составляющих сегодня значительное большинство в нашем народе. Скажите среднему израильскому подростку: «Шма, Исраэль!», и он высокомерно возразит вам: «Во-первых, меня зовут не Исраэль, и, во-вторых, я не желаю тебя слушать».

www.evreimir.com

«Спасибо, что ты рассказал мне об этом, — ответил второй еврей. — Мне очень приятно это слышать». «Но это еще не все. Слушай дальше. В тот день мы в семье решили, что в первый день учебного года все наши дети будут брать собою в хедеры и школы леденцы и давать их первоклашкам». В иудаизме есть такая поговорка: «Мицва горерет мицва»  — один добрый поступок порождает другой добрый поступок. Иными словами, наши действия отдаются эхом спустя годы в жизни других людей, причем неоднократно. В сегодняшнем разделе Торы сказано: «Чтобы боялся ты Б-га, Всесильного твоего, и соблюдал все установления Его и заповеди Его, которые Я повелеваю тебе, ты, и сын твой и сын твоего сына, во все дни жизни твоей…». Как может Тора требовать от нас, чтобы наши внуки боялись Б-га и соблюдали заповеди? Могут ли дедушки и бабушки влиять на своих внуков? И если могут, то до какой степени. Ведь главное влияние исходит от родителей. (Правда, бывает, что детей воспитывают не родители, а родители родителей. Но такие случаи крайне редки.) Иногда старшие говорят детям: «Не делай так, как я делаю, а делай так, как я говорю тебе». Этот принцип не работает в воспитании. Нравится ли это нам или нет, наши дети подражают нам как в хорошем, так и в плохом.

15–22 августа 2019

Леденец на палочке «Чтобы боялся ты Б-г, Всесильного твоего, и соблюдал все установления Его и заповеди Его, которые Я повелеваю тебе, ты, и сын твой и сын твоего сына, во все дни жизни твоей…» (6:2). Есть такое еврейское словечко «нахат» или «нахес» на идиш. Старшее поколение хорошо знает его и часто употребляет в добрых пожеланиях: «Чтобы ты имел «нахес» от своих детей и внуков». «Нахес» — это удовольствие, радость или, пользуясь старым советским штампом: «чувство глубокого удовлетворения». Правда, некоторые исключают детей из пожелания «нахес». Говорят, что «нахес» можно иметь только от своих внуков. А рабби Симха Ойербах однажды мрачно пошутил: «Внуки — это приз, который вы получаете за то, что не убили своих детей». Впрочем, дети тоже порой доставляют родителям «нахес»… Встречаются два религиозных еврея. Один другому говорит: «Хочу рассказать тебе замечательную историю. В начале этого учебного года мой сын в первый раз пошел в хедер. Войдя в школьный автобус, он увидел много незнакомых больших мальчиков, растерялся и заплакал. И тогда к нему подошел твой сын, который старше его на пару лет, протянул леденец на палочке и улыбнулся. Настроение у моего Хаима сразу изменилось, и весь день прошел в хедере, как по маслу. А все изза леденца…».

№ 1421

ророк говорит, что весь народ удостоился Синайского Откровения, а не избранная элита, и что за всю историю человечества только евреям, вышедшим из Египта, довелось вступить в прямой контакт с Б-гом. Поэтому на них лежит особый долг передавать память о даровании Торы своим детям и более отдаленным потомкам. Моше предупреждает, что, если евреи, поселившись в Эрец-Исраэль, начнут отдаляться от Б-га, то будут изгнаны из страны и рассеяны среди других народов. Их останется мало, и они будут тяжело страдать, но, в конце концов, раскаются и вернутся на путь Торы. Пророк назначает три города-убежища для людей, совершивших непреднамеренное убийство. Он повторяет Десять заповедей и учит евреев молитве «Шма, Исраэль», в которой сформулировано главное кредо иудаизма — вера в Единого Б-га и готовность пожертвовать собой ради освящения Его Имени. Моше призывает сынов Израиля не гоняться за материальными благами; он напоминает, что их удел — быть духовной нацией, народом-священником. После вступления в Страну Израиля они должны изгнать местных язычников и уничтожить их идолов. Особенно строго запрещены смешанные браки, грозящие самому существованию еврейского народа. ***

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

не хлебоМ единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Муж и «подушка безопасности»

— Шалом, уважаемый рав! У нас с мужем произошел очень неприятный инцидент. У меня есть небольшая сумма денег, доставшаяся в наследство, которую мне хотелось бы со временем применить для разумных целей (покупка машины, расширение жилплощади и т.д.), а пока она мне просто служит «подушкой безопасности». Сейчас я осталась без работы, и муж считает, что я должна брать на свои нужды из тех денег (в том числе и на еду). Но это еще полбеды. Он сказал, что и когда я буду в декрете с ребенком, то он тоже не должен меня кормить, раз у меня есть средства. Я ему ответила, что зачем мне вообще тогда нужен муж. Подскажите, пожалуйста, неужели муж не должен содержать жену, пока она без работы или не может работать? И, наоборот, если муж не может работать, то следует ли жене его содержать? Валентина, Россия — Вы описываете странную, а с позиции нашей многовековой традиции, и вовсе — принципиально неверную, искаженную ситуацию. По общепринятым у нас правилам, мужчина, вступая в семейный союз, с того самого момента берет на себе обязательство обеспечивать жене (а потом и детям до определенного возраста) достойное существование. И это обязательство отдельным пунктом обычно записывается в ктубе, т.е. брачном договоре, который составляют перед хупой (церемонией вступления в брак по еврейским законам). Полагаю, понятно, что жене не следует предъявлять мужу завышенные требования материального характера, настаивать, чтобы он работал еще больше, соответственно, получая большую зарплату. На муже, повторю, ответственность за материальное благосостояние семьи (нормальная еда в не-

обходимых количествах, достойная одежда, расходы на жилье и т.п.) лежит целиком и полностью. На жене — дом и дети (естественно, при поддержке и помощи мужа). Обязанности работать, внося свой денежный вклад в семейный бюджет, у нее нет. Обязанность «кормить» мужа и всю семью не появляется у нее даже в том случае, если муж теряет работу и какое-то время вынужденно остается, что называется, «не у дел». Однако может временно взять на себя это. По сути, муж и жена образуют некий «коллектив», который за счет правильного и разумного распределения ро-

лей способен реализовывать определенные общие цели. Написав «разумного распределения ролей», имею в виду, что на практике границы между «сферами влияния» мужчины и женщины в семье могут быть и не жесткими. Муж может (и даже должен) принимать то или иное участие в хозяйственных домашних делах. Жена, при желании и наличии возможностей — стать «подспорьем» в финансовой сфере семейных взаимоотношений. Так, к примеру, в современной действительности многие женщины, выйдя замуж, продолжают работать. Во всяком слу-

чае, на первых порах, пока в семье еще нет детей, внося собственный заработок в семейный «котел». Следует ясно понимать, что все деньги, заработанные и мужем и женой — общие, принадлежат им двоим, их семейной «корпорации». И не должно быть никакой дележки. Общий ежемесячный доход (даже если это  — только зарплата мужа или зарплата жены) подлежит совместному распределению, по его и ее обоюдному согласию — исходя из насущных и возможных будущих нужд членов семьи. Совершенно иное дело — наследство. Оно принадлежит тому, кто его получил. Если, допустим, какую-то денежную сумму унаследовал муж, значит  — мужу, и у него исключительное право на управление этой суммой. Если жена, то — жене, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Так и в Вашем случае. То, что Вы получили наследство, и у Вас

теперь, как муж говорит (с Ваших слов), «есть собственные средства» — ни в коей мере не освобождает его от финансовой ответственности за семью. Он по-прежнему, на тех же условиях, обязан содержать Вас. И сегодня, и завтра — всегда. На мой взгляд, Вы правильно рассудили, приняв решение не растрачивать унаследованную сумму на свои повседневные потребности, и отложить ее в качестве, как Вы метко выразились, «подушки безопасности». Понимая при этом, что это общий запас. Единственное, что хочу Вам посоветовать: храните деньги с максимально надежной гарантией, что они не пропадут. И еще — настоятельно рекомендую не заниматься финансовыми авантюрами. Вот, пожалуй, и все, что могу сказать в ответ на Ваше письмо. Надеюсь, мне удалось внести ясность в поставленные Вами вопросы.

Мне не хватает мамы, а она отталкивает меня… — Мне 25 лет, и мне безумно не хватает мамы, которая предпочитает общение с отчимом, нежели встречи с внучкой. Росла я в неблагополучной семье, и мама, и отчим выпивают, отчим еще и наркоман. Маме всю жизнь было наплевать на нас с братом, росли под крики и драки выпивших родителей. Я сама получила высшее образование, благополучно вышла замуж. У меня прекрасный муж. Моей дочери год, мама не хочет к нам ехать в гости, аргументируя тем, что у отчима радикулит, и она не может его бросить. Я не хочу везти туда ребенка, у них грязь, перегар и попойки с друзьями. Как мне быть? Я до слез хочу видеть в ней близкого друга, несмотря на все детские обиды. Но она отталкивает меня. Смириться с ее безразличием, или можно как-то на нее повлиять? Олеся, Днепр — Размышляя над Вашей ситуацией, я увидел ее под совершенно иным углом зрения. Отметив в ней, пожалуй, единственный позитивный момент  — как раз то, что Ваша мама не хочет приезжать к Вам в гости. Вы, описывая, в каких условиях прошло Ваше детство, атмосферу материнского дома и образ жизни, который по сей день ведет Ваша мать — рисуете в

крайней степени негативную картину. Вы правильно поступаете, что не возите свою дочь в гости к бабушке, чувствуя и понимая,

что такие визиты способны нанести ребенку лишь вред. Есть ли у Вас уверенность, что ее присутствие не внесет в гармоничное существование Вашей семьи некий диссонанс? Конечно же, другой матери у Вас нет и не будет. Но стоит ли мучиться и переживать из-за того, что она не хочет общаться ни с Вами, ни с Вашим мужем, ни с внучкой? Если взглянуть evrey.com

на сей факт с практической точки зрения, не питая иллюзий, для Вас и всей Вашей семьи — это благо. В Вашей ситуации сближение с матерью чревато разрушительным воздействием. И речь здесь идет об агрессивных, неадекватных проявлениях и действиях старшего поколения, которые выходят далеко за рамки обычного человеческого поведения. Учитывая

все это, я рекомендовал бы Вам в контактах со своей матерью ограничиться нечастыми (допустим, раз в неделю), относительно короткими телефонными разговорами. Советую обязательно поделиться своей проблемой с мужем. Очень важно (и надо стремиться к этому), чтобы муж отнесся к Вашей проблеме с пониманием и с искренней благосклонностью.

Мир в жёлтых ботинках

предназначались для лесорубов, по достоинству оценивших комфорт ботинок необычного по тем временам желтого цвета. Лишь в 1978 году компания официально укоротила свое название. Тогда же у бренда Timberland появился и фирменный логотип — американский дуб. По замыслу Шварца, логотип должен был символизировать не только прочность и надежность

собствовала и продуманная реклама на телевидении. Причём это были не постановочные ролики с актёрами на фоне красивых пейзажей, а что-то вроде коротких «тест-драйвов». Реальные люди проверяли ботинки

Timberland на удобство и прочность в ходе участия во всевозможных гонках, забегах и экспедициях. В 70-х Натан Шварц доверил управление компанией сыновьям. Однако от дел он не отходил вплоть до своей смерти

тируя ему высокое качество продукта, который он покупает. Ведь чем бы ни занимался по жизни, если ты делаешь это с душой и лучше других — ты победитель». Алексей ВИКТОРОВ jewish.ru

www.evreimir.com

несом сам, приучая к семейному делу уже своих детей. Лишь в 1952 году накопленных за полжизни денег хватило на покупку половины небольшой обувной фабрики, простаивавшей в городе Абингтон штата Массачусетс. Через три года Натану удалось выкупить всю фабрику. На его качественную обувь был стабильный спрос,

мя пропадал на фабрике, и в доме постоянно шли разговоры про то, как же сделать ботинки Timberland непромокаемыми, как выделать кожу. О том, что хлопковые нитки не подходят и нужны нейлоновые, что швы должны быть эластичными, но прочными, поэтому их надо сделать тройными. О том, что клепки, куда вставляются шнурки, должны быть металлическими, но не железными, чтобы они не заржавели от воды. И вот наконец настал тот исторический момент, когда отец принес домой эти первые ботинки Timberland. И тут мой брат воскликнул: “Я ни за что такие не надену. Они же жёлтые!” Решая насущные производственные проблемы, никто даже не подумал о цвете». Однако «недоработка» сразу же превратилась в «фишку» компании, а вскоре послужила и луч-

15–22 августа 2019

но звёздным бизнес все равно назвать было нельзя. Однако в 1965 году Натан Шварц произвёл революцию в обувной промышленности. Он придумал технологию бесшовного соединения резиновой подошвы с кожаным верхом ботинок методом прессования. Отсутствие швов делало ее водонепроницаемой. После некоторых технических и маркетинговых доработок в 1973 году на рынке появились первые ботинки под брендом Timberland — с гарантией «непромокаемости» от производителя. Впрочем, сначала они назывались Timberlander, то есть «Человек леса», и

в 1984 году: мог запросто прийти в фабричный цех и провести целый день за изготовлением ботинок. В 1991-м должность директора компании по производственным вопросам занял его внук Джеффри Шварц — впоследствии он же стал президентом Timberland. «Для меня бизнес — это глубоко личное, — признавался как-то в одном из интервью Джеффри Шварц. — Это наш семейный бизнес. Это труд моих предков и моя память о них. Мой отец на фабрике мог работать на любом оборудовании. Даже когда у него было свободное время, он теребил в руках кусочек кожи, думая, как сделать ее качество лучше. Поэтому можно смело сказать, что в наше дело вложена душа. Наша стратегия — это как будто разговор один на один с потребителем. Я лично несу ответственность перед покупателем, гаран-

№ 1421

атан Шварц родился в Одессе в 1902 году. Изготовлением обуви в его семье занимались издавна: мальчик принадлежал уже пятому поколению, с ранних лет с лёгкостью разбиравшемуся, как кроить кожу и вырезать подмётки. Перед началом Второй мировой войны семья эмигрировала в США и поселилась в Бостоне. Не гоняясь за американской мечтой и не грезя о лёгких деньгах, Шварцы сразу же взялись за то, что умели лучше всего — за пошив обуви. В крошечной семейной мастерской Натан сначала помогал отцу, а после его смерти управлял нехитрым биз-

обуви, но и крепкий семейный бизнес, с годами становившийся всё более могучим. Что же касается фирменного жёлтого цвета, то «заточен» он был, говорят, тоже под лесорубов, дабы в пылу работы те не рубанули топором по своим ногам. С годами этот жёлтый цвет, достигнутый определенным способом обработки кожи, стал визитной карточкой компании. Вот что вспоминал о семейной презентации первых ботинок внук основателя компании Джеффри Шварц: «Мне было тогда лет десять, мой отец все вре-

История бизнеса

Как потомственный сапожник из Одессы Натан Шварц создал торговую империю Timberland и обул весь мир.

шей рекламой. На маркой, светлой коже грязь была куда заметней, чем на более тёмной обуви. Но и избавиться от нее было легче — поставить под проточную воду, не опасаясь, что ботинки промокнут. У компании тут же появился и популярный лозунг, подчеркивавший износостойкие характеристики: «Если вы любите свои Timberland, относитесь к ним как можно хуже». За следующие несколько лет компания Шварца стала ведущим игроком обувного рынка США, а вскоре и Европы. В 1980 году широкая линейка обуви Timberland, в рядах которой уже давно были и женские, и детские модели, начала производиться в Италии. Успеху растущей империи спо-

Анатолий Алексин: «Детство живет только в хороших людях» «С добром надо спешить, а то оно может остаться без адресата» »

Памяти писателя

А. Алексин

Анатолий Алексин был известным детским писателем в СССР, его добрые книги радовали многие поколения детей, но мало кто знал, что отец писателя был репрессирован в 1937 году, а бабушка убита во время оккупации изза предательства соседей. натолий Георгиевич Алексин (настоящая фамилия Гоберман) родился 3 августа 1924 года в Москве. Его отец, Георгий Платонович Гоберман, был участником Гражданской войны, выпускником и преподавателем Экономического института красной профессуры при ЦИК СССР. Детство будущего писателя прошло по соседству с Генрихом Ягодой и Николаем Ежовым. Анатолий Алексин описывал эпизод, свидетелем которого он стал, когда Ежов, видя неотвратимость смерти, покончил с собой прежде, чем сам попал в подвалы ОГПУ: «Однажды, появившись на улице вместе с рассветом, чтобы успеть до завтрака искупаться в реке, я услышал короткий, глуховатый, словно боявшийся кого-то разбудить выстрел. Это застрелился глава веселой и счастливой семьи... «Успел, — помню, тихо, не рассчитывая на мой острый и догадливый слух, про-

молвил папа. — Может быть, я ему скоро буду завидовать?» «О чем ты говоришь?!» — с отчаянием схватившись за голову, вскричала мама. Но отец оказался провидцем». Из книги «Перелистывая годы» Отец Анатолия был репрессирован в 1937 году и приговорён к расстрелу (освобождён после пересмотра дела в 1939 году). Анатолий рано начал писать, еще подростком дебютировал стихами в «Пионерской правде», в предвоенные годы публиковался и в «Комсомолке». После войны (которую он провел в эвакуации) поступил в Московский институт востоковедения, а в 1950 году издал первый сборник повестей «Тридцать один день». Довелось и ему самому в 1950-е побывать в подвалах НКВД — за восторженный отзыв, якобы оставленный на выставке рисунков английских детей — вот, мол, как рисуют дети в свободном мире. Но — повезло, не тронули.

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

646-791-9050

Практически с самого начала Алексин «нащупал» для себя семейную тему: «Я понял, человечество состоит из семей. Остроактуальные проблемы быстро становятся непонятными. Вечное — то, что связано с мамами, папами, бабушками, дедушками»... Герои его произведений  — в первую очередь дети. Он смотрел на мир глазами ребенка и видел его честно, искренне, непредвзято, со всеми недостатками, нелепостями и трагедиями, которые взрослым уже кажутся привычными. Анатолий Георгиевич считал, что дети понимают больше, что взрослые могут быть не правы, но дети — в состоянии исправить эти ошибки. Для того времени это было прорывом. Поэтому Алексина читали и любили. На его книги в библиотеках были очереди, а каждое новое произведение становилось событием. Алексину завидовали многие: признанный при жизни классик, чиновник от литературы, секретарь Союза писателей РСФСР, лауре-

самой смерти двое детей ходили на могилу бабушки Сони. Может быть, именно в этом причина того, что Алексин был в первую очередь детским писателем (хотя есть в его творчестве и «взрослые» книги — роман-хроника «Сага о Певзнерах», мемуары «Перелистывая годы» и др.) и писал о детях? Детям, по его мнению, можно было доверять. Ребенок оставался для него мерилом порядочности. «Детство живет только в хороших людях. Вы замечали, иной раз смотришь на плохого человека и удивляешься, как такой гад ребенком-то мог быть?» — говорил он в одном из интервью, данных уже в эмиграции. «А уехал я когда-то по приглашению Ицхака Рабина, вскоре после моего выступления на встрече Горбачева с интеллигенцией. Я заговорил там о необходимости жестких мер против национализма — любого: русского, армянского, азербайджанского, хоть алеутского... Сразу после этого начались ночные звонки. Типа убирайся и все такое... Я сын репрес-

Писатель Анатолий Алексин в кругу «героев» своих лучших произведений

ат Государственной премии СССР. Он оставался востребованным и с приходом 1990-х, но внезапно... репатриировался в Израиль. Уехал он тихо и незаметно, никому ничего не сказав — даже довольно близкие друзья считали, что писатель едет на отдых в Кисловодск. Сказалась многолетняя привычка — не доверять никому, кроме родных. Алексин рассказывал: в годы войны его бабушку Соню убили в немецком лагере. «Бабушка не была похожа на еврейку, и немцы в ней ее и не признали. Но выдали свои же. Выдал дворник дома, где жила бабушка»,  — вспоминал писатель. Этот дворник был отцом двоих детей, с которыми бабушка до войны занималась уроками и читала книжки. У себя в Одессе она скучала по московским внукам, которые были далеко, и всю любовь и внимание отдавала чужим детям. Взрослые предали, а дети нет. Они ушли от отца-предателя и никогда больше не поддерживали с ним отношений. До

сированного, к травле мне было не привыкать, но мне стало противно. А тут письмо от Рабина. И я уехал... А что до ностальгии, я ностальгирую по временам и местам, в которые все равно нельзя вернуться. Умерли почти все мои друзья. И страны, где я жил, больше нет — есть другая, она в каких-то отношениях лучше, в каких-то хуже, в ней тот же язык и такие же дети, но мне многое в ней чуждо, потому что она сохранила многие глупости и пороки советской системы, но отвергла многие ее плюсы. Я никогда не любил мерзкого слова «совок». И называть то, что мы делали, «совковой литературой» — то же самое, что назвать Пушкина или Лермонтова литературой николаевской. Эта литература существовала не только благодаря, но и во многом вопреки «совку». Из интервью Анатолия Алексина Дмитрию Быкову, 2007 год. Анатолий Алексин умер 1 мая 2017 года в Люксембурге. izbrannoe.com

Окончание. Начало на с. 18

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1421

Судебная власть стала придатком власти исполнительной. Создана мощнейшая репрессивная машина, нацеленная на узурпацию власти и ее удержание. Численность «Росгвардии» и других структур, предназначенных для войны с собственным народом, превысила численность армии. Телевидение и другие государственные и подконтрольные Кремлю СМИ превращены в машину по производству ненависти к другим странам и народам и к внутренней оппозиции, машину, по своей мощи, изобретательности и эффективности существенно превосходящую пропагандистские машины, созданные в СССР и нацистской Германии. На месте гражданского общества созданы квазигосударственные структуры в виде «общественных палат», «общественных советов» при различных органах власти и т.д. В ходе репрессий в России появились политические заключенные, признанные международными правозащитными организациями узниками совести. В стране фактически отменена Конституция и установлен автократический режим. Россия при Ельцине не была социальным государством, как того требовала Конституция. При Путине это было закреплено в нескольких законах. Сначала в ФЗ № 122 о лишении граждан социальных льгот, затем в т.н. пенсионной реформе, укравшей у граждан России пенсии. О статье 7 Конституции РФ, закрепляющей статус России как социального государства, надо забыть. Как, впрочем, и о большинстве статей Конституции РФ, фактически отмененной путинским режимом. В индексе восприятия коррупции «Трансперенси интернейшнл» за 2018 год Россия заняла 138 место из 180 стран, позади практически всех стран бывшего СССР. Зато по числу долларовых миллиардеров путинская Россия обгоняет многие богатые

страны. В 2019 году в путинской России было 96 долларовых миллиардеров, что намного больше, чем в таких странах, как Великобритания, Франция или Япония. И это в стране, где даже по официальным данным свыше 20 миллионов нищих. Международные исследовательские центры признают путинскую Россию страной с самым несправедливым распределением национального дохода. В 2018 году специалисты Credit Suisse присудили России первое место в рейтинге наиболее неравномерных экономик мира. По их подсчетам, 1% населения РФ владеет 74,5% благосостояния страны. Путин принял Россию полноправным членом международного сообщества, членом ведущих демократий мира G8. Россия при Ельцине вела позорную чеченскую войну, но это было, с точки зрения международного права, пусть формально, внутренним делом России. При Путине Россия стала изгоем, демонстративно нарушающим международное право, агрессором, вторгающимся на территорию других стран. Сначала в 2008 году в Грузию, отторгнув от нее Абхазию и Южную Осетию, затем в 2014 в Украину, оккупировав Крым и Донбасс, и в 2015 году в Сирию, где осуществляет геноцид сирийского народа. При Путине Россию выгнали из G8, затем из ПАСЕ, и только масштабная спецоперация по подкупу европейских политических элит позволила российской делегации вернуться в парламентскую ассамблею. Россия стала международным изгоем, поддерживающим диктаторские режимы и террористов по всему миру, и вместе с ними представляет самую большую угрозу человечеству за все время его существования. Эх, Борис Николаевич, Борис Николаевич, что же вы наделали… Игорь ЯКОВЕНКО ej.ru

15–22 августа 2019

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò

ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы: Инна Идельчик ответит

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • •êëàäáèùå Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформлениеðàçëè÷íûõ различных социальных программ • ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

их нравы

Операция «Преемник» началась 20 лет назад…

Сканворд

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

Ответы на с. 46

Лучше не скажешь Лучший четвероногий друг — кровать! *** Интим не предлагать — могу не отказаться! *** Пусть я не в здравом уме, зато в своем. *** Если долго хранить верность — она испортится! *** Наши люди умеют не только читать между строк, но и оставлять отзывы между глаз. *** — Ты человека в целях самозащиты убить сможешь? — Смогу. А что такое самозащита? *** — Вот встречаюсь одновременно с двумя мужчинами и не знаю, кого выбрать. А что тебе сердце подсказывает? — Сердце подсказывает: муж узнает — убьет! *** Красивого и доброго мужчину никакими рогами не испортишь, а козлу они по закону природы полагаются. *** Бабник — это мужчина правильной сексуальной ориентации. *** В школе я был примерным мальчиком. Меня всегда ставили в пример: «Не делай так, как он!» *** Когда пьяная Ира в казино вошла в азарт, ее родители мирно спали дома, не подозревая, что они уже бомжи. *** Водительские права получил? Получил! Осталось только фамилию вписать. *** В России ввели новый государственный праздник День трезвости. Жители страны в шоке, никто не знает, как его отмечать. *** Смотри — это видео о том, как я провожу свой день. Но это же фотка, где ты лежишь на диване! Это видео.

Чудо или просто судьба?

первых числах июля 1941 года на крупной узловой железнодорожной станции N-й области Украины творилось нечто невообразимое. Плацкартные вагоны и так называемые «телятники» штурмовал местный люд, спасаясь от войны. Фронт откатывался на Восток. Слухи о скором прорыве немцев вызвали жуткую панику. Люди ломились в вагоны со своим нехитрым скарбом. На платформе в это время в полной растерянности стояла женщина средних лет с двухлетней девочкой на руках. Рядом с ней возле чемодана и баула крутился мальчишка примерно одиннадцати лет. Они с ужасом смотрели на бесновавшуюся толпу. Надежды на то, что им удастся попасть на этот, скорее всего, последний поезд, таяли на глазах. Муж женщины незадолго до этого дня выехал в Дне-

пропетровск на новое место работы. Рассчитывать на чью-то помощь явно не приходилось. В голове женщины пронеслась мысль — это конец. Слухи о том, как немцы поступают с евреями, быстро докатились до их города. Её охватило полное отчаяние, и она изо всех сил прижала к груди малолетнюю Идочку и что-то пыталась сказать сыну Боре. В это время на соседний путь прибыл военный эшелон. Паровоз прошел до конца платформы и, выпустив пар, остановился. Из вагонов эшелона буквально посыпались солдаты. Кто-то побежал наполнить фляжку питьевой водой, кто-то, чтобы немного размяться после длинного перегона, кто-то решил разжиться у местных едой. Женщина с дочкой на руках разглядела среди них вихрастого рыжего рядового и закричала изо всех сил:

нём. Но всякий раз, встречаясь, я открывал для себя что-то новое, неизвестное. Вот и сегодня, в первых числах августа 2019 года у нас зашёл разговор о судьбе, факторе случайности и возможности чудес. И Борис, недолго думая, рассказал мне о том, что произошло с ним 78 лет назад в знойном июле 1941 года. — Разве ж это не чудо, — доказывал он мне, та неожиданная встреча с дядей Мишей на платформе, когда шансов на посадку, а, по сути, на жизнь, у нас не оставалось? Никогда не забуду, как всю ночь проспал стоя, держась за металлическую стойку. Ни сесть, ни тем более, лечь в том «телятнике» было невозможно. Мы все там были, как сельди в бочке. Если бы не дядя со своими друзьями-новобранцами, мы бы точно не дискутировали сегодня с тобой. И точно не было бы ни меня, ни моей сестры Иды, которая, слава Б-гу, прекрасно себя чувствует в городке Санта-Моника, в Калифорнии. И не было бы наших детей, моих внуков и правнуков. А ты говоришь, чудес не бывает. Кстати, мой дядя Миша прошел телефонистом всю войну и чудесным образом остался жив. И из поверженной Германии привёз мне подарки. Но то, что случилось с нами тогда, — чудо это или просто судьба — решай сам. Лично я считаю произошедшее чудом.

Литературная страница

— Миша, Миша... Рядовой, услышав крик, стал оглядываться по сторонам. Голос женщины и то, как она назвала его по имени, показались ему знакомыми. А она свободной рукой замахала в его сторону. Миша пригляделся и рванул к ней навстречу со словами: — Лия, это ты? Не может быть! Они обнялись. То была невероятная встреча брата с сестрой. Среди шума и гвалта толпы, штурмующей поезд, Лия и Миша не могли поверить в чудо. Он потрепал вихры племянника, поцеловал племяшку Иду. Он видел её впервые. Сообщил сестре, что их эшелон через час отправляется прямо на фронт. И спросил: — Лия, вижу тебе нужна помощь. Скажи, что нужно, постараюсь помочь. На глаза женщины навернулись слёзы: — Миша, родной, у нас один лишь шанс выжить — уехать в эвакуацию на этом поезде. Другой возможности не будет. Помоги, если можешь, нам сесть в вагон. Он присвистнул. В самом деле, задачка явно не из простых. Ему одному вряд ли под силу. — Подожди минутку, — выпалил он, — я сейчас. С этими словами он рванул к своему эшелону. Мальчик Боря первым заметил,

как дядя бежит к ним, а за ним мчатся три солдата. Один из них подхватил чемодан, другой  — баул. Миша схватил в охапку Борю и потащил его к вагону. Одна створка вагонного окна была приоткрыта. Через неё, приподняв мальчишку на руках, он стал просовывать его внутрь. Это удалось сделать с большим трудом. Племянник очутился в битком набитом «телятнике», где буквально некуда было ступить. Дядя Миша только успел махнуть ему на прощание рукой и исчез. Он побежал в сторону вагонных дверей, где шла битва за посадку. Счастье, что, кроме него, на месте оказались трое молодых горячих парней. Общими усилиями им удалось запихнуть в вагон Лию с дочкой вместе с чемоданом и баулом. Толком брат с сестрой так и не сумели попрощаться. Обстановка явно не располагала. Паровоз его эшелона дал длинный громкий гудок. Парни побежали назад. Впереди их ждал фронт. Война только разгоралась. Никто не взялся бы предсказать её продолжительность и дать какие-либо гарантии. Но солдаты были молоды и верили в свою судьбу. Борис Кривицкий — мой давний знакомый. Несмотря на почтенный возраст — ему 90 лет — он способен дать сто очков вперед многим молодым. За долгие годы нашего знакомства я многое узнал о

Михаил ГЕНИН, Коннектикут

№ 1421 15–22 августа 2019 www.evreimir.com

Как джинн евреев спас

израиль

Александр Непомнящий , Израиль

Еврейские первопроходцы Галилеи, поселившиеся там на рубеже XIX-XX веков, сталкивались со множеством проблем, однако основными всё же считались грабежи и рэкет со стороны бедуинов. На османские власти полагаться было бесполезно, потому выкручиваться колонистам приходилось самостоятельно. Бедуины признавали силу и уважали твердость, тем же, кто проявлял слабость или малодушие, спуску не давали.

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

ногда в спасении от разбойников помогали случайные обстоятельства, подчас даже весьма забавные. Одну из таких историй рассказывают старожилы еврейского поселка Есод ха-Маала, что возник на рубеже XIX-XX веков на берегу озера Хула. Посвящена она часам Мордехая Любовского.

Среди первопроходцев семейство Любовских слыло «американцами». Большинство колонистов были выходцами из Российской империи и Австро-Венгрии. Любовские же стали единственными, кто в конце XIX века добрался до Верхней Галилеи прямо из Бостона. Хотя, по правде сказать, в США из Литвы глава семьи, дед Мордехай, со своими домочадцами эмигрировал всего лет за десять до того, как, оставив дела в Новом Свете, окончательно переехал жить в Эрец-Исраэль. Именно из Бостона привез он в страну и громоздкие тяжелые часы с маятником. Массивные и солидные, стояли они, нелепо возвышаясь посреди огромного, загроможденного еще не распакованными вещами шатра, будто укоряя суетящихся вокруг людей за то, что перетащили их из уютного бостонского дома в эти странные места. Всё же, не забывая о своих обязанностях, они каждый час исправно отбивали со степенной важностью нужное время. И не было, кажется, на свете ни одной причины, которая могла бы заставить их изменить этому строгому правилу. Часы эти считались своего рода семейным талисманом. Хотя не исключено, что привыкшему к городской жизни Мордехаю Любовскому просто так было легче свыкнуться с новым и неведомым ему миром.

Мордехай Любовский поднялся в Эрец-Исраэль в 1881 году. Прожил года три в Хайфе, а затем купил две с половиной тысячи дунамов (турецкая мера площади, около 1000 кв. метров. — Прим. ред.) на берегу Иордана в Верхней Галилее, чтобы основать семейную усадьбу с чудесным названием «Роза Иорданская». Поскольку разрешение на строительство дома у турецких властей получить было крайне сложно, семья Любовских поселилась в шатре прямо посреди купленного участка. Давид Шув, подвижник и один из главных инициаторов еврейского возвращения в Галилею, регулярно навещал новоселов. Он опередил Любовских на два года и к их приезду уже слыл опытным знатоком местной специфики. Вот и на этот раз он заглянул на чай. Но только лишь успели Мордехай Любовский и Давид Шув присесть, как на улице раздался стук копыт и захрапели осаженные возле самого шатра лошади. – Прибыл,  — сообщил Шув Любовскому, выглядывая наружу из палатки. Бедуинский шейх по имени Абу-Ибрагим, считающий себя хозяином Голанских высот и окрестностей, осчастливил их в этот вечер своим присутствием. Накануне в течение нескольких дней шейх засылал своих вассалов с подарками. Те привозили Любовскому то мешок вяленых сирийских оливок, то кувшины с маслом. Шув объяснил, что таков местный обычай: Абу-Ибрагим посылал подарки, знакомясь и присматриваясь к новому соседу. Но на этот раз шейх прибыл лично. Как разъяснил Шув, чтобы осмотреть имущество поселенца и прикинуть, не опасно ли обложить новичка данью, и если да, то какого размера. Широко улыбаясь и демонстрируя этим свои пока что добрые намерения, Абу- Ибрагим воткнул свою пику в землю возле палатки и прошел внутрь. Следом за ним зашли с десяток сопровождающих. Разговор, как и положено, начался издалека,

шейх принял приглашение выпить кофе, сам же внимательно оглядывал содержимое шатра. Постепенно беседа вошла в ожидаемое русло. Абу-Ибрагим поведал о разбойниках, орудующих в этих краях, о тех разрушениях и бедах, которые они, да смилостивится над нами Аллах, наносят, и о том, что лишь ему, хвала Всемилостивому и Милосердному, удается держать их в страхе, за что окрестные жители ему крайне благодарны и регулярно выражают признательность… Любовский и Шув внимательно слушали речи вымогателя. Но узнать, в чем конкретно выражается признательность окрестных жителей, они так и не успели. Витиеватое разъяснение шейха внезапно оказалось прерванным боем часов. Со странным звуком, раздающимся из недр высокого ящика, шейх знаком не был. В ужасе подскочив с расстеленных на полу шатра ковров, бросился он наружу. За ним с криками «джинн, джинн!» ринулось и его бравое войско. Первым опомнился Давид Шув. – Они никогда не видели часы с боем, — догадался он. — Мордехай, обещайте, что вы сделаете то, что я вам сейчас скажу. Спустя несколько минут Шув, Любовский и еще несколько домочадцев с трудом вытащили часы наружу из палатки. Шейх и его славное войско, расположившись в кустах на склонах соседних холмов, внимательно наблюдали за развитием событий. – Смотрите все, — громко закричал Шув, — что мой друг делает с джинном, посмевшим нарушить его беседу с гостями! Вслед за тем Любовский безжалостно столкнул часы в горевший возле шатра костер. Языки пламени охватили трескающееся от жара лакированное дерево, со звоном лопнуло стекло, запузырилась краска на циферблате, взвизгнув, вырвались наружу остатки механизма. Горько смотрели домочадцы на догорающие часы — память о

комфортном кирпичном бостонском доме. – Вот так поступает великий и грозный хаваджа (господин) Любовский с теми, кто ведет себя неподобающе, — вновь закричал Шув, грозно хмуря брови, когда с часами было покончено. – Джинну конец! Джинну конец! — радостно загомонили из кустов. Шейх и его воины с гордо поднятыми головами возвращались к брошенным у шатра лошадям. Тем

же вечером было заключено соглашение о дружбе и мире между Абу-Ибрагимом — шейхом Голанских высот  — и «хаваджа» Любовским. И, что характерно, оно не стоило Любовскому ни одного пиастра. Шесть лет спустя усадьба Любовского разрослась и превратилась в поселок Мишмар ха-Ярден («Иорданский страж»), ставший одним из форпостов еврейского возвращения в Землю Израиля вообще и в Галилею в частности.

Архив Кафки в Интернете

рхив Франца Кафки и его друга, писателя и композитора Макса Брода, достиг Национальной библиотеки Израиля. После многолетних судебных разбирательств Швейцария передала в израильское книгохранилище сотни писем, рукописей, дневников, зарисовок и прочего из собрания писателей. Глава совета директоров Национальной библиотеки Дэвид Блюмберг заявил, что все эти материалы в ближайшее время будут оцифрованы и выложены в интернет для исследователей и любителей творчества Кафки и Брода. По словам представителей библиотеки в архиве были обнаружены три разных черновика рассказа Кафки «Свадебные приготовления в деревне», записная книжка, в которой он делал упражнения по ивриту, его рисунки, путевые заметки и многое другое. Эти ценнейшие документы несколько десятилетий хранились в сейфе швейцарского банка, вложенные туда секретаршей Макса Брода Эстер Хоффе. В апреле этого года швейцарский суд окончательно постановил,

что архив должен быть передан Израилю. Скончавшийся в 1924 году чешский писатель Франц Кафка завещал рукописи своему другу Максу Броду, с тем, чтобы тот их уничтожил. Но Брод не подчинился воле писателя и взял все рукописи с собой в Палестину, куда он бежал от преследования нацистов в 1939 году. После его смерти в 1968 году коллекция произведений Кафки, включая неопубликованные работы, перешла секретарю Брода Эстер Хоффе. Она должна была «опубликовать его работы и проследить, чтоб после ее смерти литературное состояние Кафки было отдано на хранение в подходящее учреждение». В 1973 году, после того, как стало известно, что Хоффе предлагала рукописи Кафки заграничным аукционам, генеральный прокурор Израиля предупредил ее, что, согласно завещанию Брода, она не имеет права распоряжаться этими документами. В 2007 году, когда Эстер Хоффе умерла, коллекция перешла к двум ее дочерям. В 2008 году сестры начали судебный процесс, утверждая, что рукописи принадлежат им, сообщает Jewish.ru.

Теперь на «Слава Украине!» ответ будет: «Таки да!»

— Дорогая, этот идиот — твой любимый доктор. Он мне так и сказал: «У вас, Семён Маркович, таки кардия». *** — Слезай с дивана. — Врач сказал, что мне надо отдохнуть. — Это было полгода назад. *** Раньше жили с надеждой на лучшее. Сейчас с надеждой на то, чтобы хуже не стало. *** В Америке инвалиды  — это «люди с повышенными потребностями», а в России — это «люди с ограниченными возможностями». *** Сижу дома, вдруг слышу какой-то шорох в шкафу... Открываю, а это одежда жены выходит из моды. *** — Пойдем поедим? — Сейчас 2 часа ночи! — Я у тебя время что ли спросила? *** Похоже, мой муж — расист. Познакомилась с таким классным парнем из Африки, привела домой, а муж его побил и выгнал!

FIRST PAIR MONEY BACK GUARANTEE* SAVE $400/YEAR vs. DISPOSABLES • Built-in, absorbent pad with odor-control • Looks and feels like regular underwear • Washable, reusable over 200 times * Restrictions apply. Call for details.

1-855-662-6550

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

Leak-Control Panties

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia?

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

HQ99

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

www.evreimir.com

50 Generic Viagra pills for only $2/pill 1-855-403-5936

A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

15–22 августа 2019

It’s always a big night with this blue pill

Tell Your BLADDER Who’s BOSS.

№ 1421

Если в кране нет воды — значит, жива еще российская интеллигенция! *** Метеорологи пообещали, что на этой неделе мы, наконец, «передохнем от жары»... А ударение в слове «передохнем» не поставили. *** Любовь к теще измеряется километрами. *** Разговаривают две блондинки: — Слышь, Маринка, в этом году 8 марта будет в пятницу! — Да?! Только бы не тринадцатого! *** — Ты чего такой весёлый? — Вчера развёлся, как рога с плеч! *** — Слышал, вы развелись. — Да... но как-то неудачно. — В смысле? — Опять вместе живем. *** — Дорогой, иди уже, выброси мусор. — Софочка, мне нельзя — я болен, у меня кардия. — Ты жалкий симулянт! Такой болезни нет! Какой идиот поставил тебе этот диагноз?

Международный клуб знакомств

«Only you»

Public Service Announcement

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти вашего партнера! Правильный выбор Вам помогут сделать: 23 Августа, Пятница, 8 часов вечера!

Лора Голдман

профессиональная сваха, соединившая сотни судеб

Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 65 лет

Радиосваха

Каждое воскресенье в 4 часа дня на волне Davidzon Radio 620 AM

М ы н е п р о сто знаком и м – м ы же н им!

ВЕЧЕР ГОРЯЧИХ СЕРДЕЦ в фешенебельном ресторане «СКАЗКА» по адресу: 2334 Coney Island ave, Brooklyn, NY, 11223 (between ave U and ave T).

Вкуснейший банкет с обслуживанием и зажигательная хитовая музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея. Идеальную Пару вечера ждёт СУПЕРПРИЗ от Davidzon Radio! Встречаемся в «Сказке» с летним настроением!!! Стоимость билета — $40.

718-303-8090 www.clubonlyyou.com

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

Public Service Announcement

во связи 650

МОСКВА повышенное качест Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 112 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку Израиль — 330 мин. Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван

Юрий Домбровский: «Ручка, ножка, огуречик» Окончание. Начало в № 1419

www.evreimir.com

Izbrannoe.com

15–22 августа 2019

ним, но не в глазах уже, а в мозгу, но тело его, за долгие годы привыкшее ко всему, даже к смерти, было еще живо и отвечало злом на зло. Книголюб переломился от страшного удара ногой в низ живота. Тиски распались. «Ну», — сказало тело, мгновенно отскочив и прижимаясь к стене. Оно было ужасным — в крови, в какой-то липкой гадости, багровое, с глазами, вываливающимися из орбит. Все это произошло в считанные секунды. Румяный вскочил, схватился за карман, но сразу же сел опять. И тогда лошадиный с криком «врешь, гад!» бросился к прижавшемуся к стене, все еще страшному и готовому к смертной схватке человеку. Он запустил в него плоским пресс-папье, и оно угодило острым углом прямо в висок. Тело рухнуло на колени. Но когда лошадиный подлетел, чтобы ударить еще, оно, тело, схватило его за ногу и подсекло. Они покатились по полу. Лошадиный сразу оказался внизу. И тогда румяный подошел и четким, хорошо рассчитанным движением ударил находящегося сверху ланцетом. Удар точно пришелся в ямочку на затылке. Руки разжались. Комок распался. Румяный ударил еще в то же место. Лошадиный встал. С него текло. Он весь зашелся в кашле. А румяный наклонился и профессионально — при повороте у него вдруг сверкнул багрянцем медицинский значок — пощупал пульс, потом заглянул в быстро потухающие глаза. — Все, — определил он. — Ну, спасибо, молотки, — просипел книголюб, разгибаясь и переводя дыхание, — только отойдите, отойдите! Видите, Тут все заляпано! Эх, черт! Вот что значит не подготовиться. Ведь свободно убить мог, гад! Сейчас ма-

что сделать. Ведь перед ним сейчас сидел обыкновенный простецкий парень, который искренне любил его, а он даже любовь стал считать за фальшь и подсидку. Так стоил ли он тогда когда-нибудь настоящей любви? Он думал об этом, пока они ехали, а потом шли, и поэтому все время болтал что-то мелкое, несуразное, только чтоб заглушить в себе этот стыд. Да нет, ему даже уже не было стыдно, он просто весь болел и пылал, как открытая воспаленная рана. Боталы! Дешевки! Грошовое повидло, как говорили на Севере. Ничего не прямо, все в обход. Ничего на руку, все в себя! Изогнулись, как гадюки в болоте, перегрызлись, как собаки в клетке у гицеля. Ручка, ножка, огуречик... Да если бы было хоть так, а то ведь ничего подобного. — Лекало, — сказал он вдруг громко и остановился, — чертово лекало. — Ну за что вы его так? — огорчился книголюб. — Я сам был чертежником, там без лекала никак не обойдешься. — Да, но я же не чертеж! — крикнул он в отчаянии. — Я же как-никак человечек. Я же ручка, ножка, огуречик! А не какое-то лекало. Кто-то из темноты засмеялся, а женский голос объяснил: — А на этих электричках всегда только вот такие из Москвы возвращаются. Нажрутся там... Прошли еще с полквартала, и тут книголюб сказал: — Ну, кажется, дошли. Вон вывеска «Дом творчества». До свидания. А я, извините... — Он побежал обратно. — А то и не уеду. А мне обязательно нужно быть там. Сегодня же. — Так вы не зайдете? — разочарованно вслед ему крикнул писатель. — Извините. Не могу! В другой раз! Я вас только до дому провожал. Вижу, что вы как-то не вполне в себе. У меня уже ни минуты не осталось. Пока! — А пол-литра что же? — Так я же непьющий, — засмеялся книголюб. — Что, забыли разве? Да? Да, да, он все, все забыл. Москва-Голицыно, 1977

№ 1421

творилась вторая дверь. Два здоровых молодца сидели за столом, покрытым клеенкой, и на полу была тоже клеенка. Белая, скользкая, страшная. Горела лампа в стеклянном зеленом абажуре. «У отца в кабинете стояла такая», — подумал он. Один парень был кругленький, с аккуратно подстриженной головой, румяный, как зимнее яблочко, с загаром. Другой походил на лошадь с белой гривой. Парни молча смотрели на него. Румяный улыбался. Белогривый молчал. Книголюб стоял сзади. Никто ничего не сказал. Просто нечего было уже и говорить. — Значит, у пустыря на ящике? — спросил белогривый. — А мы вот тебя куда пригласили, на дачку, с ветерком. — И улыбнулся, показывая плоские, тоже лошадиные, зубы. Он был совершенно неподвижен, но как-то страшно, смертно напряжен, и эта его напряженность словно создавала в комнате, обитой белой клеенкой, незримое, но тягостное силовое поле. «Да, этот, верно, загрызет сразу», — подумал писатель. — Сейчас ему будет ящичек с крышечкой, — улыбнулся румяный. — Сыграет он в него. Хватит, повредил, поклеветал, попил нашей кровушки, падло. Писатель хотел отскочить, но не мог, хотя ноги стояли совершенно прямо, не двигались, словно в силовом поле. В это время что-то железное и неумолимое сдавило ему шею и раздавило горло. Он даже крикнуть не успел, только подавился кровью. Очевидно, книголюб был выдающийся мастер своего дела. Ослепительный, горячий, багровый свет, целая пелена его еще какие-то доли секунды стояла перед

те, верно, были стальные и автоматические. — Прямо сгрыз бы, — сказал лошадиный. — Слышал я этот приказ. Когда я ему прорадировал, что этот выходит ко мне, он сказал: «Э, нет, так не годится. Иди и в дежурке жди. Раз он не боится, надо не предупреждать и дело делать». — Ну и что? И правильно, — сказал румяный. — Вот и сделали. — А потом через сколько-то радирует мне: «Поезжай в лесную сторожку. Ты не требуешься. На дачу поехал». — Он и на дачу трех послал с машиной. Ему бы так и так был конец, сказал румяный, — так что не переживай. — И эта кукла удержать его не могла. Еще подвезла, чувиха безголовая. — Тише! Они идут. Кончай выступать. *** — Так Вармишев,  — спросил писатель и нарочно переменил одну букву, — и говорите, у него поллитра? — Даже больше, наверно. Там самогон гнали. Так, может, сойдем? — Да нет,  — улыбнулся писатель. — Уж, похоже, буду добираться до дома, до хаты. — Но вдруг, когда книголюб был уже в тамбуре, крикнул: Секундочку! Встречное предложение. Поедем ко мне. Ну и что что спят? В холле посидим. У меня там заначка хорошая есть. Ради Б-га, только не отказывайтесь! А то я совсем стал с ума сходить. Вот сижу с вами и наяву брежу. И тогда книголюб послушно возвратился, опустился на свое место. — С вами куда угодно. А он, старый человек, инженер душ человеческих, как некогда выразился некто, тоскливо, с глубоким неуважением к себе подумал: «Какие же мы все-таки трусливые твари! Позвони нам так еще парочку раз, и мы от всех будем бегать. Те гады хорошо знают, что делают. Вот я расхрабрился, пошел к ним, вернулся гордый, ничего, мол, не боюсь, а потом всю дорогу издыхал от страха». Ему было так нехорошо, что он даже не знал, что сказать и

Литературная страница

шина подойдет. Она рядом с нами ехала. Я ей вышел, просигналил. Лошадиный стоял и смотрел. Ему здорово попало. Дышал он с каким-то свистом и всхлипом. — Ух! — сказал книголюб с ненавистью и врезал носком ботинка по виску трупа. — Ух, гад! — Он ударил еще и еще, но голова только мягко перекатилась по клеенке. Лошадиный стоял, рот у него был полуоткрыт, зубы блестели. — Здоровый!  — сказал он. — Вот уж никогда не думал, что он с вами поедет. «Приходи, мужик».  — Не поймешь, что особенное прозвучало в его голосе и в этих словах. Но оно точно прозвучало. Поэтому книголюб поглядел на него. — А ты сядь, сядь, а то весь дрожишь,  — сказал он. — Куда он тебя ткнулто? Эх, стрелять тут нельзя. — Со мной по телефону говорил, ругался, мужиком назвал. Эта к нему прибежала, уговаривала, плакала, я все слышал, — нет, пошел. Букет ей еще нарвал, одуванчиков. Разве такого уговоришь? — Да что ты, жалеешь его, что ли? — рассердился книголюб. — Мало он тебе съездил. Ну-ка выпей воды. Белоголового трясло, лицо его сразу промокло, и не оттого, что плакал, а оттого, что его всего начало выворачивать. — Давай, валяй прямо на него!  — насмешливо крикнул книголюб. — Вот нашелся мне тоже иждивенец. Если плакать по любому гаду... Прогудела сирена. — Иду, иду,  — сказал книголюб и вышел. — Вот кого бы я сделал, — сказал беловолосый, — сразу бы... — А он-то при чем? — удивился румяный с медицинским значком. — Ему приказали, а он нам приказал. Вот и все. Беловолосый сел на стол, открыл ящик, вынул бутылку, скусил металлическую пробку, налил полный стакан и выхлестнул сразу. Потом посидел, скрипнул зубами и вдруг ухнул ногой по тумбочке стола. Стол загудел и задребезжал — он был фанерный, тут все было ненастоящее: фанерное, клеенчатое, кроме запоров — вот

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУГЕ

Кроссворд

По горизонтали: 1. Животное, семейства верблюдов, обитающее в горах Южной Америки. 3. Растение с большими цветами, в поэтических сравнениях употребляется как символ белизны, чистоты, нежности. 5. Северное морское животное. 7. Вид сельди. 9. Небольшая болотная птица. 11. Куст с душистыми цветами и стеблем, покрытым шипами. 12. Горный баран, от которого берет начало порода овец меринос. 13. Хищная ночная птица. 14. Лесной бык, сохранившийся только в заповедниках. 16. Высушенные листья этого растения употребляются для курения. 18. Порода короткошерстных кроликов. 20. Кормовой овощ с утолщенным шарообразным корнем. 21. Вьючное домашнее животное. 22. Крупные водоплавающие птицы. 23. Болотная птица отряда голенастых. 25. Злаковая культура, употребляемая на корм лошадям. 26. Серый заяц. 29. Морская рыба, ведущая донный образ жизни. 30. Пресмыкающиеся с длинным извилистым телом. 32. Мелкая промысловая рыба семейства анчоусов. 34. Полудрагоценный камень 36. Хищник семейства кошачьих с яркой желтой шерстью и черными пятнами на ней. 37. Общее название растений с мягким и тонким стеблем. 38. Лососевая рыба. 39. Вечнозеленое хвойное дерево. 40. Дикие животные - для охотника.

По вертикали: 1. Дерево, венок из ветвей которого является символом победы. 2. Плод, похожий на яблоко и грушу. 3. Животное, наиболее часто фигурирующее в баснях. 4. Заразное заболевание рогатого скота. 5. Кукуруза. 6. Бесхвостое земноводное. 7. Крупный восточносибирский олень. 8. Кустарник с мелкими черными плодами, растет на Кавказе и в Крыму. 9. Позднеспелый сорт репчатого лука. 10. Самец козы. 14. Плод хлебных злаков. 15. Бенгальский макак. 16. Млекопитающее тропических лесов с небольшим хоботом. 17. Тюлень. 18. Корнеплод. 19. Растение, листья которого идут в пищу в сыром виде. 22. Каучуконосное растение. 24. Хищная птица, обитающая у водоемов. 27. Горная индейка. 28. Крупная перелетная птица. 30. Растение с колосьями. 31. Лист некоторых деревьев. 32. Камышовый кот. 33. Южная разновидность можжевельника. 34. Насекомое-паразит. 35. Лесное копытное с мощными рогами.

Ответы на с. 46

Лучше не скажешь Не всякая жизнь кончается смертью, иногда она кончается свадьбой. *** Мужчины никогда не поймут, как женщины могут вытащить бюстгальтер через рукав блузки. *** Я ненавижу тех, кто корчит из себя культурных людей, разговаривая о Моцарте, при этом даже не видевших ни одной из его картин! *** Список смертных грехов как-то подозрительно смахивает на список моих планов на выходные. *** Мужчина, проходя мимо забора воинской части, слышит странные команды: — Зеленым вверх! Зеленым вверх! Вверх зеленым, я сказал! Смотрит в щелочку, а это солдаты под предводительством сержанта сажают деревья... *** Всего лишь 26 литров пива достаточно человеку для покрытия дневной потребности в кальции. Здоровое питание — это так просто. *** — Самуил Маркович, я еду на курорт, я слышал, что девушки там одеваются не так скромно. Скажите, а можно мне смотреть на женщину, если она в мини-юбке или в блузке с декольте? — Можно. — А если она на пляже и в бикини? — Можно. — А если топлесс? — Можно. — Самуил Маркович, а есть такие вещи, на которые еврею нельзя смотреть? — Есть. — Какие, например? — Например, электросварка. *** — Мытье посуды ущемляет мое мужское достоинство! — Сема, я тебя умоляю, таки мой ее руками! *** — Надо срочно что-то прекращать! Либо есть, либо взвешиваться. *** — Розочка, записывай рецепт: берёшь три яйца… — Записываю: два яйца. — Розочка, пиши три! В рецепте было пять! *** — Дорогой, я такая толстая! — А как ты определила? — Я не могу влезть в свой старый гардероб. — Софа! Ну так купи шкаф побольше! *** — Сёма, что ты делаешь? — Заливную рыбу. — Ого! Ты умеешь готовить? — А чего её готовить? Кусок воблы, глоток пива…

Вероника Долина: «Я предана Москве, но я партизан Франции»

Distribuie

Окончание на с. 43

www.evreimir.com

— Нет, конечно. Я очень давно наловчилась, сделалась профессионалом этого дела — перемещения, перетаскивания себя по миру. Давно к этому привыкла. Конечно же, были годы, когда я была мамой двух маленьких детей, а потом уже и трех — до тридцати своих лет. И тогда в этом был какой-то неуют — вдруг подхватиться и умчаться из дома. У меня, как у старого каторжника, всегда стояла котомка и гитара рядом с дверьми. А это были 1970–80-е, когда и технология попадания в самолет, и покупка билета были крайне затруднительными. Сейчас до Луны ближе, чем тогда до Интернета. Но я набрала мышц в этой области, став вернейшим другом телефона. Некому было делиться со мной этим опытом, но он понемногу пришел сам. А перемещаться в пространстве и наутро обнаруживать себя в совершенно новом месте — к этому я приучилась, несмотря на большую семью, хронические головные боли и постоянную усталость. Да и домой тогда надо было вернуться не с копеечными сувенирами, а с крепкими обновками для детей — с сандаликами, ботиночками, шапочками и шубками, потому что Москва была не изобильна, а из Питера можно было привезти хорошие вязаные шапки, из Норильска  — что-то меховое, а из Минска детское белье. Нет, я была в восторге от этих многочисленных путешествий, продолжая испытывать его и по сей день. — У вас большая, чудесная, невероятно талантливая семья. Кто-то знает об Антоне Долине только потому, что время от времени он появляется в «Вечернем Урганте». Но реальные-то его заслуги совсем не в этом. Да и других детей-красавцев у вас полно! — Не такой уж античной прекрасности картина нашей дружной семьи, и подобные комплименты в ее адрес я нередко выслушиваю, слегка морщась. Но кое-что правдивое в этом действительно есть. Лично мне больше всего интересно то, что у детей сложились профессии. Я нередко с большой тоской наблюдала очень многие семьи своих товарищей постарше и их потомство.

15–22 августа 2019

нования, года с 1947 как ученик самого Семена Лавочкина. Он делал луноходы, марсоходы, обладая особой инженерной душой и руками, и очень технарским, изобретательным глазом. А мама была доктором, как и большинство бабушек и дедушек. Все они приехали в начале ХХ века из далеких местечек, из Украины и Бессарабии, из мест оседлости. Дедушка, будучи 14-летним учеником аптекаря, ушел из Бессарабии вместе с бригадами Котовского, дошел до Одессы, где сделался уже комиссаром артиллерийского училища. Бабушка была гимназисткой. Там-то они и встретились. Потом пара рванула в Москву учиться медицине. Происходило это на заре 1920х годов. Жили они на Старом Арбате, на Собачьей площадке, где и родилась моя мама. Потом дедушка уехал в Питер работать к академику Павлову, будучи специалистом по особенностям головного мозга. А бабушка, московская докторесса, стала работать в Комиссариате по охране материнства и младенчества  — изобретение старушки Крупской. В качестве комиссара по устроительству женских дел она ездила по различным областям, но в последующей их жизни было уже меньше экзотики и больше медицины. Дед очень долго жил в Питере, где всю блокаду был начмедом госпиталя. Так что все, положенное блокаднику, он прошел. А бабушка в войну была в Москве, какое-то время — в эвакуации, где воз-

ства, хотя мы и старались договориться с хозяйкой о деньгах. И вся она запечатлелась в памяти совершенно фотографическим образом. Брат Саша был очень неравнодушен к стихам. На первых курсах университета он таскал домой целые портфели из букинистических магазинов. И я во всех этих портфелях очень энергично шарила. Кроме того, он приносил первые магнитофонные пленки того же Высоцкого, Галича… Правда, капельку позже у меня уже появились свои, иные источники. Но все первое и важное пришло через него. И я довольно быстро научилась попадать своими ногами в проделанные им следы. Брат поступал в университет, занимаясь у замечательной московской репетиторши, которая стала для всей нашей семьи буквально пожизненным другом. У нее была уникальная методика, которая, как я это называла, «навеки скручивала болт с гайкой». Она производила какой-то загадочный механический процесс в наших мозгах, который дальше уже нельзя было нарушить, научала анализу и синтезу, разбору произведения, коннотациям, параллелизмам. Так учились мой брат и я. Конечно, она была чрезвычайно предана литературе и, в первую очередь, поэзии. — И все же Александра занесло именно в японистику. — В те годы иначе было нельзя. Мы все же были отщепенцами по пятому пункту, по национальности. Русский филфак оказался просто невозможен, да и иностранный тоже. Но брат попал в Институт стран Азии и Африки при МГУ, а я, попытавшаяся было прорваться на филфак примерно в область болгарского языка (восточноевропейская тема меня тогда очень притягивала), так никуда и не попала. Год потом провздыхала, а затем оказалась в стенах МГПИ им. Ленина, то есть пединститута, на французском отделении. Конечно, этому языку я была предана еще со школы, но с удовольствием прихватила бы себе еще два-три других. Но Б-г мне этого не дал. А вот брат мой знает несколько языков, причем, как следует — японский, английский, французский и немецкий. — Вы сейчас очень много выступаете буквально по всему миру. Не устаете?

№ 1421

— Вас называют по-разному — поэтом-песенником, бардом, просто поэтом без уточнения пола… А кем считаете себя вы? — В дежурных ситуациях пишу о себе «литератор». Меня когда-то, года с 1980го, научили этому скромному слову старшие товарищи. И никогда оно не вызывало у меня внутреннего протеста. На деле, в скобках, я себя называю «поэтом» и при разном освещении «поэтесса». Мне бы хотелось больше заниматься драматургией, переводами, сценарным делом, но Б-г этого не дал, одарив в основном стихами. Так что я — стихотворец. А мне очень хотелось применить себя к разным граням большого литературного дела. И я очень была к этому способна, но вот Б-г действительно не дал. При том Он меня не раз останавливал, когда удавалось приникнуть к какому-нибудь сценарию или драматургическому опыту. От всего этого Он отводил меня своей твердой рукой, так что все мои опыты, кроме стихописания, ничтожно малы. — У вас ведь есть выдающийся брат-японист? В какой семье вы росли? — Папа был инженером- авиаконструктором. Он на фронт ушел студентом МАИ. А когда вернулся, стал работать в области военизированного советского космоса, в Химках, в НПО им. Лавочкина. Это было большое конструкторское бюро, в котором папа работал с момента его ос-

главляла институт педиатрии. После того как закончились военные испытания, они оставались врачами «повышенного статуса». Бабушка продолжала возглавлять институт, а дед переехал в Москву. Когда грянули 1950-е, прежний статус удержать было уже практически невозможно. Во время «дела врачей», в 1953 году, никто из них не погиб, но поминали они это время много и по-разному. Но все же их медицинская жизнь в Москве продолжалась. — Расскажите о своем удивительном брате. — Он родился в 1949 году. И когда мы оба уже стали школьниками, в семье произошел отчетливый раздел на естественников и гуманитариев. Все наши родственники-естественники явно морщились, но мы с братом совсем не собирались оправдывать их надежд. У нас была очень сильная тяга к языкам, которую, впрочем, поощряли и родители. Для начала брата отдали в английскую школу, а меня — во французскую. Меня еще начали приобщать к музыке, а вот его уже не получилось. А когда пришла пора заканчивать школу, почему-то очень сильно проявилась магия поэзии. Брат потянулся к ней просто всем телом. Помню, как мы с ним зашли в нашу старенькую квартиру на Сретенке, в которой уже давно не жили. Нас встретила старенькая соседка, она была вдовушкой весьма основательного советского чиновника. Брат тогда учился на первом курсе университета, а я ходила еще в школьницах. Навсегда запомнила эту сцену: соседка позвала нас фактически на разграбление номенклатурной библиотеки своего мужа. И мы, задыхаясь от восторга, ползали по стеллажам, пытаясь загружать свои корзины. Все это нам было совершенно не по деньгам, не по силам, не по карману. Но то, что попадалось под руку, мы старались вытащить — какие-то старые академические издания, выходившую уже тогда синюю «Библиотеку поэта», различные переводные книжки в изящных графических суперобложках, какие-то драматургические серии, вроде старика Ростана или толстую книжку Гоцци в питерском издании «Истории искусств». Я просто не могла себя остановить. Отчасти это была сцена мародер-

Интервью

Она неутомимая труженица. На ее счету не менее 500 песен, множество музыкальных альбомов и поэтических сборников — «Когда б мы жили без затей», «Невинград», «Табак», «Медальончик», «Будто письма», «Фатрази»… У нее четверо талантливых детей. В нее все безоговорочно влюбляются: мужчины, женщины, дети и собаки. Вероника Долина отвечает на вопросы Радио Свобода.

42 42

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (12 - 18 августа 2019) 06:00 оСобоЕ мнЕнИЕ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 АВГУСТА 00:00 00:50 01:00 02:30 06:00 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 13:35 13:45 14:00 15:00 19:00 19:30 20:30 21:30 22:25 22:30

РЕДАКЦИЯ СКвозной эфИР оСобоЕ мнЕнИЕ СКвозной эфИР оСобоЕ мнЕнИЕ мультфИльмы СпЕЦИАльный ГоСть. моСКвА ИзРАИль зА нЕДЕлю ДИлЕтАнт РуССКИЕ ноРм! ЧАС Speak «РЕДАКЦИЯ». СпЕЦвыпуСК СКвозной эфИР новоСтИ. ИзРАИль NewStalk lIVe СКвозной эфИР. нью-йоРК новоСтИ NewStalk т/С СЕДьмАЯ РунА т/С СЕДьмАЯ РунА СКвозной эфИР оСобоЕ мнЕнИЕ

№ 1421 15–22 2019 ЕВРЕЙСКИЙ   МИР No 1421 15 - августа 22 августа 2019 www.evreimir.com www.evreimir.com

ВТОРНИК, 13 АВГУСТА 00:00 ЧАС Speak 01:00 «РЕДАКЦИЯ». СпЕЦвыпуСК 01:35 СКвозной эфИР 02:00 оСобоЕ мнЕнИЕ 03:30 мультфИльмы 04:00 т/С СЕДьмАЯ РунА 05:00 т/С СЕДьмАЯ РунА 05:55 СКвозной эфИР 06:00 оСобоЕ мнЕнИЕ 07:30 мультфИльмы 08:00 СКвозной эфИР. нью-йоРК 12:00 РЕДАКЦИЯ. СпЕЦвыпуСК 13:00 нАм нАДо поГовоРИть 14:00 NewStalk lIVe 15:00 СКвозной эфИР. нью-йоРК 19:00 новоСтИ 19:30 NewStalk 20:30 т/С СЕДьмАЯ РунА 21:25 т/С СЕДьмАЯ РунА 22:25 СКвозной эфИР 22:30 оСобоЕ мнЕнИЕ

СРЕДА, 14 АВГУСТА 00:00 нАм нАДо поГовоРИть 01:00 РЕДАКЦИЯ. СпЕЦвыпуСК

07:30 мультфИльмы

21:45 т/С уЧИтЕлЯ СЕРИЯ 6

08:00 СКвозной эфИР. нью-йоРК

22:45 оСобоЕ мнЕнИЕ

12:00 ЧАС Speak 13:00 N+2 13:30 СКвозной эфИР 13:45 новоСтИ. ИзРАИль 14:00 NewStalk lIVe

01:15 нАШИ

15:00 СКвозной эфИР. нью-йоРК

01:50 СКвозной эфИР

19:00 новоСтИ

03:30 мультфИльмы

19:30 NewStalk

04:00 т/С уЧИтЕлЯ СЕРИЯ 5

20:30 т/С уЧИтЕлЯ СЕРИЯ 1 21:25 т/С уЧИтЕлЯ СЕРИЯ 2

05:00 т/С уЧИтЕлЯ СЕРИЯ 6 05:55 СКвозной эфИР 06:00 ДИлЕтАнт

22:30 оСобоЕ мнЕнИЕ

07:00 мультфИльмы

ЧЕТВЕРГ, 15 АВГУСТА 00:00 РЕДАКЦИЯ. СпЕЦвыпуСК 01:00 N+2 01:30 СКвозной эфИР 02:00 оСобоЕ мнЕнИЕ 03:30 мультфИльмы 04:00 т/С уЧИтЕлЯ СЕРИЯ 1 04:55 т/С уЧИтЕлЯ СЕРИЯ 2 05:55 СКвозной эфИР 06:00 оСобоЕ мнЕнИЕ 07:30 мультфИльмы 08:00 СКвозной эфИР. нью-йоРК 12:00 РЕДАКЦИЯ 12:50 СКвозной эфИР 13:00 нА тРоИх 14:00 NewStalk lIVe 15:00 СКвозной эфИР. нью-йоРК 19:00 новоСтИ 19:30 NewStalk 20:30 т/С уЧИтЕлЯ СЕРИЯ 3

08:00 нАм нАДо поГовоРИть 09:00 СКвозной эфИР 11:00 вы ДЕРЖИтЕСь 12:00 ЧАС Speak 13:00 СКвозной эфИР 15:00 нА тРоИх 16:00 т/С Дом нА озЕРной 17:00 т/С Дом нА озЕРной 18:00 т/С Дом нА озЕРной 19:00 т/С Дом нА озЕРной 20:00 ИзРАИль зА нЕДЕлю 21:00 РуССКИЕ ноРм! 22:00 КонЦЕРт влАДИмИРА пРЕСнЯКовА. 50.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 АВГУСТА 00:00 нА тРоИх 01:00 ЧАС Speak 02:00 оСобоЕ мнЕнИЕ 03:30 СКвозной эфИР

21:25 т/С уЧИтЕлЯ СЕРИЯ 4

05:15 оСобоЕ мнЕнИЕ

22:20 СКвозной эфИР

07:00 мультфИльмы

22:30 оСобоЕ мнЕнИЕ

ПЯТНИЦА, 16 АВГУСТА

06:40 СКвозной эфИР 08:00 нАм нАДо поГовоРИть 09:00 ИзРАИль зА нЕДЕлю

00:00 нА тРоИх

10:00 РуССКИЕ ноРм!

01:00 РЕДАКЦИЯ

11:00 КонЦЕРт влАДИмИРА пРЕСнЯКовА. 50.

01:50 СКвозной эфИР 02:00 оСобоЕ мнЕнИЕ 03:30 мультфИльмы 04:00 т/С уЧИтЕлЯ СЕРИЯ 3 04:55 т/С уЧИтЕлЯ СЕРИЯ 4 05:50 СКвозной эфИР 06:00 оСобоЕ мнЕнИЕ

13:00 вы ДЕРЖИтЕСь 14:00 РЕДАКЦИЯ. СпЕЦвыпуСК 15:05 РЕДАКЦИЯ 15:55 СКвозной эфИР 16:20 т/С мЕРтвоЕ СЕРДЦЕ

07:30 мультфИльмы

17:15 т/С мЕРтвоЕ СЕРДЦЕ

08:00 СКвозной эфИР. нью-йоРК

18:10 т/С мЕРтвоЕ СЕРДЦЕ

12:00 вы ДЕРЖИтЕСь

19:05 т/С мЕРтвоЕ СЕРДЦЕ

13:00 СпЕЦИАльный ГоСть. моСКвА 14:00 NewStalk lIVe

03:30 мультфИльмы

16:00 СКвозной эфИР. нью-йоРК

05:55 СКвозной эфИР

02:00 оСобоЕ мнЕнИЕ

22:25 СКвозной эфИР

15:00 нА тРоИх

04:55 т/С СЕДьмАЯ РунА

СУББОТА, 17 АВГУСТА 00:15 СпЕЦИАльный ГоСть. моСКвА

02:00 оСобоЕ мнЕнИЕ 04:00 т/С СЕДьмАЯ РунА

22:40 СКвозной эфИР

19:00 NewStalk 20:00 РЕДАКЦИЯ 20:45 т/С уЧИтЕлЯ СЕРИЯ 5

ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ИЮНЯ 00:30 КомЕДИЯ «СтАтуС: СвобоДЕн» 02:10 х/ф «ИСпАнСКАЯ АКтРИСА ДлЯ РуССКоГо мИнИСтРА» 03:00 новоСтИ АК03:20 «ИСпАнСКАЯ тРИСА ДлЯ РуССКоГо мИнИСтРА». пРоДолЖЕнИЕ» 04:05 «пРо любовь» 05:00 новоСтИ 05:15 «ДобРоЕ утРо» 08:00 новоСтИ 08:15 «ДобРоЕ утРо» 09:15 «моДный пРИГовоР» 10:05 «ЖИть зДоРово!» 11:00 новоСтИ 11:20 «СЕГоДнЯ вЕЧЕРом» 14:00 «вРЕмЯ» 14:30 «вРЕмЯ поКАЖЕт» 17:00 новоСтИ 17:20 «ДАвАй поЖЕнИмСЯ!» 18:05 «муЖСКоЕ / ЖЕнСКоЕ» 18:50 «вРЕмЯ поКАЖЕт» 20:05 «нА САмом ДЕлЕ» 21:00 «пуСть ГовоРЯт» 22:00 «вРЕмЯ» 22:30 « э К С п Р о п Р И А тоР». м/ф

ВТОРНИК, 13 ИЮНЯ 00:15 «эКСКлюзИв» С ДмИтРИЕм боРИСовым 01:40 «вРЕмЯ поКАЖЕт» 03:00 новоСтИ 03:20 «вРЕмЯ поКАЖЕт» 04:20 «ИГРАй, ГАРмонь любИмАЯ!» 05:00 новоСтИ 05:15 «ДобРоЕ утРо» 08:00 новоСтИ 08:15 «ДобРоЕ утРо» 09:15 «моДный пРИГовоР» 10:05 «ЖИть зДоРово!» 11:00 новоСтИ 11:20 « э К С п Р о п Р И А тоР». м/ф 13:05 «пуСть ГовоРЯт» 14:00 «вРЕмЯ» 14:30 «вРЕмЯ поКАЖЕт» 17:00 новоСтИ 17:20 «ДАвАй поЖЕнИмСЯ!» 18:05 «муЖСКоЕ / ЖЕнСКоЕ» 18:50 «вРЕмЯ поКАЖЕт» 20:05 «нА САмом ДЕлЕ» 21:00 «пуСть ГовоРЯт» 22:00 «вРЕмЯ» 22:30 « э К С п Р о п Р И А тоР». м/ф

20:00 нА тРоИх

СРЕДА, 14 ИЮНЯ

21:00 ДИлЕтАнт

00:15 «СЕмЕйныЕ тАйны» С тИмуРом ЕРЕмЕЕвым 01:40 «вРЕмЯ поКАЖЕт» 03:00 новоСтИ 03:20 «вРЕмЯ поКАЖЕт» 04:20 «ИГРАй, ГАРмонь любИмАЯ!»

22:00 вы ДЕРЖИтЕСь 23:00 ЧАС Speak 00:00 РЕДАКЦИЯ 00:50 СКвозной эфИР 01:00 оСобоЕ мнЕнИЕ 02:30 СКвозной эфИР

05:00 05:15 08:00 08:15 09:15 10:05 11:00 11:20 13:05 14:00 14:30 17:00 17:20 18:05 18:50 20:05 21:00 22:00 22:30

новоСтИ «ДобРоЕ утРо» новоСтИ «ДобРоЕ утРо» «моДный пРИГовоР» «ЖИть зДоРово!» новоСтИ «эКСпРопРИАтоР». м/ф «пуСть ГовоРЯт» «вРЕмЯ» «вРЕмЯ поКАЖЕт» новоСтИ «ДАвАй поЖЕнИмСЯ!» «муЖСКоЕ / ЖЕнСКоЕ» «вРЕмЯ поКАЖЕт» «нА САмом ДЕлЕ» «пуСть ГовоРЯт» «вРЕмЯ» «эКСпРопРИАтоР». м/ф

ЧЕТВЕРГ, 15 ИЮНЯ 00:15 пРЕмьЕРА. «пРо любовь» 01:05 «вРЕмЯ поКАЖЕт» 03:00 новоСтИ 03:20 «вРЕмЯ поКАЖЕт» 05:00 новоСтИ 05:15 «ДобРоЕ утРо» 08:00 новоСтИ 08:15 «ДобРоЕ утРо» 09:15 «моДный пРИГовоР» 10:05 «ЖИть зДоРово!» 11:00 новоСтИ 11:20 « э К С п Р о п Р И А тоР». м/ф 13:05 «пуСть ГовоРЯт» 14:00 «вРЕмЯ» 14:30 «вРЕмЯ поКАЖЕт» 17:00 новоСтИ 17:20 «ДАвАй поЖЕнИмСЯ!» 18:05 «муЖСКоЕ / ЖЕнСКоЕ» 18:50 «вРЕмЯ поКАЖЕт» 20:05 «нА САмом ДЕлЕ» 21:00 «пуСть ГовоРЯт» 22:00 «вРЕмЯ» 22:30 « э К С п Р о п Р И А тоР». м/ф

ПЯТНИЦА, 16 ИЮНЯ 00:15 01:00 01:50 03:00 03:20 05:00 05:15 08:00 08:15 09:15 10:05 11:00 11:20 13:05 14:00 14:30 17:00 17:25 18:05 18:50 20:05

«вЕЧЕРнИй уРГАнт» «нА ноЧь ГлЯДЯ» «вРЕмЯ поКАЖЕт» новоСтИ «вРЕмЯ поКАЖЕт» новоСтИ «ДобРоЕ утРо» новоСтИ «ДобРоЕ утРо» «моДный пРИГовоР» «ЖИть зДоРово!» новоСтИ «эКСпРопРИАтоР». м/ф «пуСть ГовоРЯт» «вРЕмЯ» «вРЕмЯ поКАЖЕт» новоСтИ «ДАвАй поЖЕнИмСЯ!» «муЖСКоЕ / ЖЕнСКоЕ» «вРЕмЯ поКАЖЕт» «нА САмом ДЕлЕ»

21:00 «полЕ ЧуДЕС» 22:00 «вРЕмЯ» 22:30 пРЕмьЕРА. мЕЖДунАРоДный музыКАльный фЕСтИвАль «ЖАРА»

СУББОТА, 17 ИЮНЯ 00:35 01:25 03:00 03:15 04:20 05:00 05:15 06:25 07:45 08:00 08:15 10:00 12:00 12:35 14:00 14:20

15:35 19:05 20:35 22:00 22:20 23:45

«вЕЧЕРнИй уРГАнт» фИльм «бАбло» новоСтИ «нАЕДИнЕ Со вСЕмИ» х/ф «ЧёРнАЯ воДА» новоСтИ «ЧёРнАЯ воДА». пРоДолЖЕнИЕ х/ф «взРоСлыЕ ДЕтИ» «Слово пАСтыРЯ» новоСтИ «нАуЧИ мЕнЯ ЖИть». м/ф вИЯ АРтмАнЕ в фИльмЕ «РоДнАЯ КРовь» «ИГРАй, ГАРмонь любИмАЯ!» «люДмИлА ГуРЧЕнКо. КАРнАвАльнАЯ ЖИзнь» «вРЕмЯ» люДмИлА ГуРЧЕнКо в КомЕДИИ «КАРнАвАльнАЯ ноЧь» «люДмИлА ГуРЧЕнКо. КАРнАвАльнАЯ ЖИзнь» люДмИлА ГуРЧЕнКо в фИльмЕ «ДЕвуШКА С ГИтАРой» «СЕГоДнЯ вЕЧЕРом» «вРЕмЯ» «СЕГоДнЯ вЕЧЕРом» люДмИлА ГуРЧЕнКо в фИльмЕ «воКзАл ДлЯ ДвоИх»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ИЮНЯ 02:05 КомЕДИЯ «ГулЯй, вАСЯ!» 03:00 новоСтИ 03:15 «ГулЯй, вАСЯ!». пРоДолЖЕнИЕ 04:00 «пРо любовь» 05:00 новоСтИ 05:45 фИльм эльДАРА РЯзАновА «СтАРыЕ КлЯЧИ» 08:00 новоСтИ 08:20 «нАуЧИ мЕнЯ ЖИть». м/ф 10:05 «ЧАСовой» 10:30 «зДоРовьЕ» 11:25 «нЕпутЕвыЕ зАмЕтКИ» С Дм. КРыловым 12:10 ЖАннА бАДоЕвА в пРоЕКтЕп у т Е Ш Е С т в И И «ЖИзнь ДРуГИх» 13:00 «вИДЕлИ вИДЕо?» 14:00 «вРЕмЯ» 14:50 «вИДЕлИ вИДЕо?» 15:25 «тРАГЕДИЯ фРоСИ буРлАКовой» 16:20 КомЕДИЯ «пРИхоДИтЕ зАвтРА...» 17:55 «Квн». пРЕмьЕРлИГА 19:20 «тоЧь-в-тоЧь» 22:00 «вРЕмЯ» 22:50 КомЕДИЯ лЕонИДА ГАйДАЯ «опЕРАЦИЯ «ы» И ДРуГИЕ пРИКлюЧЕнИЯ ШуРИКА

Вероника Долина: «Я предана Москве, но я партизан Франции» Окончание. Начало на с. 41

www.evreimir.com

— Кстати, насчет французского. Мы с вами некогда встретились в нормандском городке Лизьё. И именно там мне стало понятно, что Франция, ее история, культура заполняют значительную часть вашей жизни. Расскажите, пожалуйста, об этом. — Франция — это моя вторая реальность, это вторая я, более высокая. Это мой Изумрудный город, страна мечты, причем мечты детской. Я бы всем рекомендовала создать себе в детстве такой Изумрудный город и пытаться к нему продвигаться. Да, это мое приданое, мой собственный «сундук», до которого допускаются очень многие, мои близкие и не очень. Но вот уже 15 лет я — специалист по своей маленькой Нижней Нормандии. Я уже немножко краевед, могу не так мало рассказать, много занималась переводами, мы же наше знакомство с жизнью начинаем с книжек. Помню, мой первый водитель, который гнал мне во Францию мой первый автомобиль через какое-то ночное деревенское поле, пожилой фермерский мужик, продавший мне свою машину и спросивший, как меня сюда занесло. Я ответила: через книжки. И этот пожилой дядюшка, не поворачивая ко мне головы, заметил: «А, понял. Ну, это лучше всего». Вот эта легкая нота остроумия рабочего французского класса — одна из моих любимых граней тамошней жизни. Ты можешь

публикой именно ты — срез Москвы. Поэтому пытаешься нести голову не то, чтобы совсем уж гордо, но с не до конца потерянным достоинством. О выживаемости в Москве лучше порасспрашивать моих детей, которым в основном от тридцати до сорока лет. И им здесь явно уютнее, чем мне, они приспособились, спускаются в метро, катаются на «убере», а я все еще по старинке сама кручу баранку. Но тема моих адресов меня, безусловно, беспокоит. Это что-то экзистенциальное, астрал. Я много перемещаюсь в пространстве, хотя это не моя специальность. Но теперь я обитатель старых московских улиц, где на домах появляются таблички «последний адрес». В этом есть поэзия, которая меня смущает и беспокоит. В этом есть приговор. В эти таблички я всматриваюсь своими нынешними подслеповатыми глазами и думаю: «А где же будет мой «последний адрес»? Я очень предана Москве. Безоговорочно. Это зона моей ответственности. Но я и «партизан» Франции. А «партизан» — это всего-навсего болельщик высокого накала. Это мне надо руки по локоть отрубить, чтобы я перестала их протягивать в ту сторону. Без этой среды обитания, этого воздуха и сыра, ее поэзии и звуков этой речи мне очень трудно. Но ведь и в Нью-Йорке уже почти три года живет моя дочка с любимой внучкой, единственные продолжатели моего женского начала и не самых простых задатков. Значит, мне велено, положено приезжать теперь в Нью-Йорк, как домой. Но и это еще не все. Мои ухудшения со здоровьем, очень непростая история, которая московским хирургам оказалась не по плечу. Поэтому я отправила себя в Израиль, где сумели внести улучшения в мою беспросветную физическую картину. Так что и в Израиль мне теперь положено ездить, как домой. Хотя у меня и без того там по 30 лет живет вся родня. Так что я не очень понимаю, где именно будут прибивать мою пластинку с последним адресом, и совсем не возражаю, если горстки моего праха разнесут туды и сюды. И к этому необъяснимому моему космизму меня кренило еще с детских лет. Не все ответы находились ни тогда, ни сейчас. Светлана КОНЕГЕН moldova.europalibera.org

15–22 августа 2019

он еще и в школе видел Натана Эйдельмана, это же была наша реликтовая 67-я московская школа. В ней училась и Ася, которая на 8 лет моложе Антона. А Олег, будучи на 5 лет моложе Антона, прошел все театральные ступени образования — школу класс-центра Сергея Казарновского, которого мы приметили, когда Олегу сделалось еще лет 12. Потом он прошел Щукинское училище, а потом окончил и ГИТИС, режиссерский факультет. Ася прошла журналистику. Матвей сейчас закончил ВГИК. Каждый из них на своем пути испытывал какие-то сложности. Пожалуй, кроме Олега: театральное дело — оно магнетическое, не отпускает. А филология и журналистика отпускают, и Антоша не раз рвал на себе волосы и говорил: «Сейчас все брошу и не знаю, куда пойду!» Но, правда, потом пришел на радиостанцию «Эхо Москвы», и жить стало поинтереснее. Ася рвала на себе волосы и пыталась уйти с журналистики, пока на пятом курсе не отправилась в город Беслан на первую годовщину страшной драмы, перерасставила кучу внутренних акцентов в жизни и написала дипломную работу по Беслану, защитив ее с большим трудом и кровью. Но все-таки защитила. Словом, мне хотелось, чтобы детям было всегда интересно, и я просто изнемогала от ужаса, что им может быть в жизни тоскливо. Это была ежеднев-

пошутить с продавцом и кассиром, рыбником и хлебопеком. Тебя поймут, ответят и не вытаращат дикие, широко обиженные глаза. Я давно уже рассталась с идеей житейского бытового юмора, к которому, как на грех, склонна. Ни в Москве, ни в окрестностях это решительно не в ходу. У старшего поколения еще сохранялась эта приятная черта — чуть-чуть пошутить внутри речевого потока, но сейчас это абсолютно обмелевшая река. И вдруг я все это вновь обрела во Франции. Да, очень люблю тамошние места, хотя сейчас провожу там времени меньше, чем бы хотелось. Во-первых, из-за ухудшения состояния здоровья, требующего моего распластывания дома. Ведь во Франции я почти одна, все дети выросли. Если они и привозят ко мне внуков, то исключительно прошвырнуться, прогуляться, искупаться в море и сгонять в Диснейленд. Это все такая «гастарбайтерская» программа — погулял и домой. Но для меня Лизьё — тоже дом, и там другие задачи: возиться с книжками, заниматься переводами. Внуков маленьких много, семеро в Москве и восьмая, любимая внучка, в Нью-Йорке. А значит, я нужна и там, и там. — Многие коренные москвичи глубоко разочарованы современной Москвой, не узнают в ней свое детство, свое сокровенное. Вы ощущаете те же спазмы нелюбви, когда гуляете по центру Москвы со своей собакой? — Да, в этом городе создан сейчас невероятный мир неудобств и неуюта. Это что-то невозможное. Я живу на очень старой, вблизи Пушкинской площади, улице, которая могла бы быть вполне респектабельной. Но на ней нет ни одного кафе, ни одного магазинчика, ни театра, ни кинотеатра, при том, что полно особняков, которые могли бы послужить любым культурным задачам. Москвичу некуда выйти за свежим хлебом. И, тем не менее, я отвечаю за целые области московской жизни перед своей публикой, разбросанной между Штатами, Канадой, Европой и Израилем. Я — ответчик за Москву, за ее былой уют и сегодняшнюю неприбранность. Так надо, я такая портативная станция, в которой это все содержится. Таких «станций» немного, но они еще есть. Перед всей этой

№ 1421

ная работа. Взять хотя бы Антошин французский язык. Он учился в той же французской школе, что и я. В свое время он рвал в клочки французский учебник и говорил: «Спорим, что он мне никогда не пригодится». Пока не поехал молоденьким корреспондентом «Эха Москвы» на свой первый Каннский кинофестиваль лет двадцать с лишним назад и понял, что французский язык кое на что все-таки годен.

Интервью

И всегда мне казалось чрезвычайно опасным великолепие отца, создающего над головой сына какой-то грандиозный купол. Или же великолепие матери, расстилающейся, как невыветриваемые духи, над головой дочери. Господи, думала я, как бы всю эту историю отцов и детей пройти без «передоза»? Как бы научиться и купол строить не больше тюбетейки, и чтоб запах духов не становился удушающим? Что тут делать? В 7 утра я делала одно, в 12 дня другое, в 4 дня — третье, и все разное-преразное. Гомеопатическими дозами я впускала в свою жизнь злую, жесткую реальность, пыталась с ней дружить, заискивала перед ней, перед этой тяжелой, злобной, совершенно немилосердной московской жизнью. Я протягивала к ней руки, заглядывала ей в глаза, умоляя пожалеть моих детей и помочь им при случае. Но это все — из области красивых слов, а то, что было в реальности, трудно даже описать. Главной моей заботой было то, чтобы у детей были приличные школы. Но, кроме «приличности», важно было, чтоб им там было удобно. Я заботилась об их комфорте, чтобы им там было и интересно, и уютно. Это было нелегко. И Антону, который учился в самом начале 1980-х, и остальным детям… Я отыскивала им школы по всей Москве, рыла носом все доступное и пыталась это обеспечить. Благодаря таким усилиям, в свои 16 лет мои дети оканчивали школу не очень измученными, разочарованными и избитыми случайными товарищами и педагогами. Это была важнейшая часть моей материнской методики. А дальше они попадали ровно к той самой репетиторше, о которой я уже говорила. Из моих четверых детей, Антона, Олега, Аси и Матвея, трое прошли через ее руки, очень добрые и мудрые. Я всегда была чрезвычайно озабочена отрядом своих детей. В каком-то смысле это даже было частью моей профессии, где немаловажна гуманитарная составляющая, неравнодушие к роду человеческому. Мне важно, чтобы они были и здоровы, и жили с большой заинтересованностью к окружающему их миру. И чтобы после школы они поступали в места,

где им будет непременно интересно. Не хлебно, не сытно, не сладостно, а именно интересно. Так что они покидали свои институты уже не полными «головешками». Самым, наверное, пострадавшим на учебе был Антон. У него был русский филфак, и из пяти курсов четыре он беспрерывно страдал и переживал, пока на пятом ему все-таки не выпали какие-то отличные педагоги вроде Мелетинского. Хотя

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ òðåáóåòñÿ pre-press äèçàéíåð. 646- 236-3939 Òðåáóåòñÿ ïîðòíîé ïî ïîøèâó ìóæñêèõ êîñòþìîâ. 718-853-3978-îñòàâüòå ñîîáùåíèå. ____________________1421 ×àñòíàÿ øêîëà â Áðóêëèíå èùåò ñîòðóäíèêà äëÿ íàáîðà è ðàáîòû ñî ñòóäåíòàìè. 718-646-9368 - speak English ____________________1421 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äèçàéíåð â Êâèíñå ñî çíàíèåì Adobe in Design íà ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü. 718-997-1226 ____________________1421 Òðåáóåòñÿ ñóïåð äëÿ áèëäèíãàEast New York - ðåìîíò êâàðòèð, ñàíòåõíèêà , ÷åê. 973-960-6874 ____________________1420 Òðåáóåòñÿ íàñòðîéùèê ïèàíèíî. 718-853-3978 ____________________1419 Èùó ïîìîùíèöó äëÿ ïîæèëîé ïàðû â Áðóêëèíå. Ìíîãî ÷àñîâ, õîðîøàÿ îïëàòà, îòïóñê, áþëëåòåíü. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. 347-932-2929 ____________________1418

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.

646-954-0142, 646-377-2155

HELP WANTED! EXPERIENCED SALES IN HANDBAG STORE IN MANHATTAN. MUST SPEAK ENGLISH. CALL (516) 455-1847 ____________________1424 Òðåáóåòñÿ ïåäàãîã ïî ãèòàðå. 718-853-3978 ____________________1417 Èùó ÷èñòîïëîòíóþ home attendant. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. 718-219-4503 – ïîñëå 7 ÷àñ. ____________________1416

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. 929-377-8413 ____________________1415 Energetic woman seeking part or full-time home attendant work. Certified as CNA. Experienced. Russian-speaking. 858-334-3771 ____________________1413

ÐÀÇÍÎÅ

ß áûâøèé óçíèê êîíöëàãåðÿ, ëåæà÷èé, áîëüíîé, èìåþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó. Â íåé îòñóòñòâóþò ïîäñòàâêè äëÿ íîã (ïîäíîæêè). Åñëè ó êîãî åñòü òàêèå ïîäñòàâêè, ïðîñüáà ïîçâîíèòü: 718-951-0372 ____________________1418 Â ìåòðî óòåðÿí ïàñïîðò íà èìÿ Òñèíà Êâèëèàøâèëè. Ïðîñüáà âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. Òðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà full 646-353-3333 time äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò. ____________________1417 646-236-3939 1420 3-x ìåñÿ÷íûé êîòåíîê íóæäàåòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. 718-419-7703 ____________________1417 ÏÎÏÓÒ×ÈÊ Ïðèìó â äàð ñ áëàãîäàðíîñòüþ ìåäèöèíñêèå ãîëóÈùó ñ êåì ïîåõàòü âî Ôëî- áûå ïåëåíêè. ðèäó íà âàøåé ìàøèíå. 917-488-9131 _______1415 Èùó ÷åëîâåêà ïî óõîäó çà Æèòü ìîæíî ó ìåíÿ. ìîãèëîé â Ìîñêâå. 718-687-7151 ____________________1420 201-262-3688 ____________________1415

ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

ÊÓÏËÞ Êóïëþ íåäîðîãîé ìàëåíüêèé ýëåêòðîííûé àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü. 201- 585-2641 1428 Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ãåíåðàòîð êèñëîðîäà äëÿ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà. 718-266-9119 - ñ 6 äî 8 âå÷åðà ____________________1418 Êóïëþ ñòàðèííûå êóêëû ðóññêèå, ñòàðèííûå èçäåëèÿ èç ñåðåáðà íåäîðîãî. 718-891-9814 ____________________1418 Êóïëþ êëàâèàòóðó-êåéáîðä ñ ðóññêèì àëôàâèòîì. 305-907-0504 - àâòîîòâåò÷èê ____________________1415 Êóïëþ íåäîðîãî íîðêîâóþ êîðè÷íåâóþ øóáó áîëüøîãî ðàçìåðà (20 ðàçìåð). 718-471-1680 ____________________1411

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

ÓÑËÓÃÈ

1424

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1400

Ãîñòÿì ãîðîäà ïîêàæó ëó÷øèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ÍüþÉîðêà íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì, ôðàíöóçñêîì, èòàëüÿíñêîì, èíñïàíñêîì ÿçûêàõ. 646-377-3902 ___________________1417 Ïîìîãó ñäàòü ýêçàìåí íà ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäàþ íà ñóäåáíûå èñêè, ïîìîãàþ ïðèíÿòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ. 646-377-3902 ____________________1417

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1439 Óðîêè

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1420

Äðåññèðóþ è âûãóëèâàþ ñîáàê. Ïðèñìîòðþ çàâàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà. 929-427-3245 _____________________1421 Ïðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòåíó. Èíòåðåñíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç îá îòêðûòèè NY. 718-490-6273 - Ýìèëèÿ ___________________1420 Áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Àìåðèêàíñêèé ó÷èòåëü. ×åòâåðã 11:30 am. 1416 Ave M., 2 ýòàæ, apt. 201 ____________________1419

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1421

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàì íîâûé õîëîäèëüíèê Avanti çà $120 19,5*4,4 FT. COMPACT. 917-348-8255 - Ôåäîð ____________________1421 Ïðîäàì íîâûé êîìïüþòåð Dell â óïàêîâêå. 718-376-0059 ____________________1419 Ïðîäàåòñÿ øâåéíàÿ ìàøèíà “Zinger” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íîâûé ïûëåñîñ “Kenmore”. Íîâàÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü “Sharp”. 617-992-6494 ____________________1418 Ïðîäàþ íåäîðîãî: êîíäèöèîíåð îêîííûé SHARP, 12 000 BTU, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè; êîâðû 5’x7’ è 5’x3”. 917-202-7627 ____________________1417 Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðîìîáèëü íà 4-õ êîëåñàõ äëÿ èíâàëèäîâ, öåíà $350, òîðã óìåñòåí. 347-779-5421 - Åôèì ____________________1417 Ïðîäàþ ëýïòîï ñ óñèëèòåëåì çâóêà, ïûëåñîñ Rainbow. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 347-727-7259 - Ëåîíèä ____________________1415 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åcêóþ êîôåâàðêó íà 10 ÷àøåê, Cuisinart, ìîæíî ìîëîòü, ýëåêòðîìàññàæåð. 718-996-8577 ____________________1415 Ïðîäàì ïûëåñîñ Rainbow, laptop Accer. Öåíàäîãîâîðíàÿ. 347-727-7259 - Ëåîíèä ____________________1414 Ïðîäàì Sony DCR-HC46 Digital Video Camera Recorder, ïîëíûé êîìïëåêò, made in Japan. 718-996-8577 ____________________1414 Public Service Announcement

MEÁÅËÜ

ÌÀØÈÍÛ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ äèâàí-êðîâàòü Queen size ñ ìàòðàñîì è áîëüøèì ïóôìóîì ñ ìåñòîì äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. $200. 201-310-6890 ____________________1421 Ïðîäàåòñÿ òóìáà ñ ðàêîâèíîé áåëîãî öâåòà 46õ41õ80 çà $40. 718-314-5055 ____________________1421 Ïðîäàåòñÿ òóìáà ÷åðíîãî öâåòà ïîä òåëåâèçîð. 718-314-5055 ____________________1421 Ïðîäàþ “Sleepnumber” ìàòðàñ, king size. 718-500-5410 ____________________1420 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå ìÿãêîå êðåñëî îò ãàðíèòóðà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, öåíà$150. 917-582-2545 ____________________1417 Ïðîäàþ äèâàí íåðàñêëàäíîé ñ ëàâñèòîì îðàíæåâîáåæåâîãî öâåòà â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äåøåâî, ìîæíî ñáðîñèòü ôîòîãðàôèè. 917-254-6595 ____________________1415 Ïðîäàåòñÿ íîâûé äåðåâÿííûé ïèñüìåííûé ñòîë ðàçìåðîì 62” íà 30”, öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 347-782-8893 ____________________1412 Ïðîäàåòñÿ íàáîð ìåáåëè äëÿ äåâî÷êè øêîëüíîãî âîçðàñòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 5 ïðåäìåòîâ, öåíà äîãîâîðíàÿ. 718-986-3930 ___________________1412 Ïðîäàì èòàëüÿíñêèé ñòîë è 4 ñòóëà, èçðàèëüñêèé ðàñêëàäíîé äèâàí. 718-946-7233 ____________________1412

Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëü Øåâðîëå Âåòíóðà, Ìèíèâýí 2000 ã. 125000 ìèëü, $1600 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 646-244-8007 1428

Ïðîäàì òðè äóõîâûõ àêêîðäåîíà Ìåëîäèêà, «Hohner» (Ãåðìàíèÿ) ðàçíîãî ðàçìåðà, ãóáíóþ ãàðìîíü, äâå øåñòèñòðóííûõ ãèòàðû. 929-427-3245 ____________________1421 Ïðîäàåòñÿ ïèàíèíî Êohler& Campbell â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. $400. 201-310-6890 ____________________1421 Ïðîäàì âçðîñëûé âåëîñèïåä ñ áàãàæíèêîì, â ïðèäà÷ó øëåì, íàñîñ ñ ìàíîìåòðîì. 347-413-1388 ____________________1421 Ïðîäàì ïóõîâîå îäåÿëî ðàçìåð king size, êàðòèíû, àíãëèéñêèå ÷àøêè ñ áëþäöàìè è òàðåëî÷êàìè äëÿ äåñåðòà. 347-462-6118 ____________________1421 Ïðîäàåòñÿ ÷óãóííàÿ ñêîâîðîäêà, ñîêîâûæèìàëêà, áëåíäåð, êèòàéñêèé òåðìîñ. 718-849-4285 ____________________1421 Ïðîäàì äâå ñòàðèííûå ÿïîíñêèå ñàáëè. Íåïàëüñêèé äæóíãëåâûé íîæ «Êóêðè» (êëåéìî Íåïàëà) ñî âñïîìîãàòåëüíûìè íîæàìè. 929-427-3245 ____________________1421 Ïðîäàþ äâå ïàðû ëàñò, äâà óíèâåðñàëüíûõ âîäîëàçíûõ íîæà«Çîëèíãåí» (Ãåðìàíèÿ). 718-300-3953 ____________________1420 Ïðîäàþ êóëîíû - ëóííûé êàìåíü íà öåïî÷êå è áèðþçà íà öåïî÷êå («American eagle»)-$30. Äåðåâÿííûå èíäèéñêèå ðåçíûå áóñû ðó÷íîé ðàáîòû - $15. 718-300-3953 ____________________1419

Ïðîäàåòñÿ ìàøèíà mobile car supreme 6 öèëèíäðîâ 1985 ãîäà, 134 òûñ. ìèëü â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 201-796-5061çâîíèòü ñ 4 äî 8 âå÷åðà. ___________________1415

ÎÄÅÆÄÀ Ïðîäàþòñÿ æåíñêèå ÁÎÑÎÍÎÆÊÈ íîâûå, áåæåâåãî öâåòà íà íèçêîé òàíêåòêå (ïîë-öåíû - $20) (718) 232-0043 1380 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ äóáëåíêà. Ðàçìåð 12 (48) ñ êðàñèâîé îòäåëêîé. $150. 201-310-6890 ____________________1421 Ïðîäàþ íàòóðàëüíóþ êîæó è çàìøó íà ïëàòüå, êîñòþì. Öâåò: çåë¸íûé, ÷¸ðíûé, ñàëàòîâûé, çîëîòîé, ò¸ìíîáîðäîâûé. 718-300-3953 ____________________1420 Ïðîäàì âåùè íà ìàëü÷èêà îò íîâîðîæäåííîãî äî ãîäà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 718-946-7277 ____________________1420 Ïðîäàì íàòóðàëüíóþ êîæó è çàìøó íà ïëàòüå, êîñòþì. Öâåò: çåë¸íûé, ÷¸ðíûé, ñàëàòîâûé, çîëîòîé, ò¸ìíîáîðäîâûé. 718-300-3953 ____________________1418 Ïðîäàåòñÿ êîæàíîå ïàëüòî è äâóñòîðîííÿÿ ñâåòëàÿ äóáëåíêà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 718-336-4810 ____________________1415

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàì ïàìïåðñû XL-$4, ïåëåíêè ãîëóáûå. Î÷åíü äåøåâî. 718-996-4030 ____________________1419 Ïðîäàåòñÿ êíèãà Faberge and Russian master Goldsmiths, 320 ñòð. 10*13”. 908-803-6792 ____________________1418 Ïðîäàì êðåìû Diclofenac è Ammonium Lactate. 917-651-1941 ____________________1418 Ïðîäàþòñÿ ðèñóíêè-ñõåìû äëÿ âûøèâêè êðåñòèêîì, íèòêè ìóëèíå DMC ðàçíûõ öâåòîâ. 718-714-5074 ____________________1418 Ïðîäàåòñÿ êíèãà “Òóëüñêèå Çëàòîêóçíåöû”. Ðåïðîäóêöèè îðóæèÿ XVII-XIX ââ., äåêîðàòèâíîãî èñêóññòâà, ìåáåëè, îäåæäû, øêàòóëêè. 908-803-6792 ____________________1418 Ïðîäàþ øàõìàòû, øàõìàòíóþ áèáëèîòåêó, laptop c óñèëèòåëåì çâóêà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 347-727-7259 - Ëåîíèä ____________________1417 Ïðîäàì àëüáîìû: Ðåìáðàíäò, Ðàôàýëü, Âàí Ãîã, Ãîãåí, Ýðíñò, Áîñõ, Ìàòèññ, èìïðåññèîíèñòû, èìàæèíèñòû Ôðàíöèè, Äàíèè, Àìåðèêè, þâåëèðíîå èñêóññòâî. 718-300-3953 ____________________1418 Ïðîäàþ êîëëåêöèþ íîæåé: îõîòíè÷üè, ìåòàòåëüíûå, «Áîóè», «Êóêðè», ñòèëåòû, êèíæàëû, ìå÷è ãîðíûõ ïëåì¸í, íîæè âûæèâàíèÿ, ñêëàäíûå, âîäîëàçíûå. 347-794-1199 ____________________1418

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàþ àêêîðäåîíû (Èòàëèÿ, Øâåöèÿ): ïîëíûé, òðè ÷åòâåðòè, ïîëîâèíêà, 3/8, ÷åòâåðòü; øåñòèñòðóííóþ ãèòàðó. 347-794-1199 ____________________1417 Ïðîäàþ ñêàçêè «1001 íî÷ü» - ïîëíîå ñîáðàíèå è îòäåëüíûé èçáðàííûé òîì; ñêàçêè Êèïëèíãà, ñòèõè Îìàðà Õàéÿìà. 347-794-1199 ____________________1417 Ïðîäàþ ÷åòûðå ìàññèâíûõ ìåòàëëè÷åñêèõ áðàñëåòà ñ èçîáðàæåíèÿìè àôðèêàíñêèõ æèâîòíûõ: ñëîíà, ëüâà, ëåîïàðäà, çåáðû - $15. 347-794-1199 ____________________1417 DIRECTV! Get ONLY $35/month! 155 Channels & 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT All Included Package.) PLUS Stream on Up to FIVE Screens Simultaneously at No Addt?l Cost. Call 1-855-972-1400 or satellitedealnow.com/yevmir ___________________1424 CTV & AT&T. 155 Channels& 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT Package.) AT&T Internet 99 Percent Rel iabil ity. Unl imited Texts to 120 Countries w/AT&T Wireless. Call 4 FREE Quote. 1-855-972-1400 ___________________1424 VIAGRA and CIALIS USERS! Cut your drug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100% Guaranteed and Discreet. Call: 1-855-403-5936 ___________________1424

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÎÒÄÛÕ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÒÓÄÈß,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Çâîíèòü ïî òåë: 917-541-7849 ___________________1419 Ñäàþ êîìíàòó íåäîðîãî. Staten Island. 347-336-5502 ____________________1421 Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå è êîìíàòà ñ 1 ñåíòÿáðÿ äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû ðàéîí Brighton 7th Street. 347-737-3779 èëè 929-345-4122 ____________________1418 Neptune Ave & Brighton 4th street cäàì ìåñòî â êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ, èíòåðíåò. 347-447-9593 ____________________1415 Â õîðîøåì ðàéîíå â ÷èñòîì äîìå ñäàåòñÿ óþòíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå, àêòèâíûé òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 347-432-0936 - Àëëà ___________________1408 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû TV, wi-fi, õîëîäèëüíèê, õîðîøèå óñëîâèÿ. 347-500-2627 ___________________1408

Â ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ___________________1408 Ñäàì êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå ðàéîí ìåòðî Kings Highway. 347-409-2004 ___________________1407 Ó îêåàíà â Áðóêëèíå ðàçäåëþ èëè ñäàì êðàñèâóþ êîìíàòó. Âñå áèëû âêëþ÷åíû. 646-522-9811 ___________________1406 Ñäàåòñÿ îòåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû ðàéîí Brooklyn. 718-259-7045 ___________________1406

È ÁÎËÅÅ, ÄÎÌ

È ÁÎËÅÅ

Forest Hills, Queens. Cäàåòñÿ äîì â ðåíò. Â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 917-696-9744 ___________________1418 Avenue Z and Nostrand Avenue. 3 bedroom, duplex, ÷àñòíûé äîì, ïîñëå ðåìîíòà, èìååòñÿ ïàðêèíã, ñäàåò õîçÿèí. 917-715-8487 ___________________1418 Ñäàì â ðåíò 3BDR êâàðòèðó. 87-35 Bay Parkway. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 917-618-8461, 347-557-2668 ___________________1412 Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 3-bedroom. ×àñòíûé äîì. 2 òóàëåòà, äóøåâàÿ, áàëêîí. 718-715-9011 718-801-1175 ___________________1408 Õîçÿèí ñäàåò ÷àñòíûé äîì â ðåíò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè â öåíòðå Forest Hills (Quens). 347-730-8659 ___________________1408

Sea Gate, Brooklyn. (Neptune & Highland Ave.) Ñäàåòñÿ 2 bedroom ñ 2-ìÿ âõîäàìè â òðåõñåìåéíîì äîìå íà 3-åì ýòàæå. 917-541-7849 ___________________1407 Ñäàì 2 bedroom apartment. Utilities âêëþ÷åíû â ðåíò, áàëêîí, òðàíñïîðò áëèçêî. 646-676-0520 ___________________1407 Ave U âîçëå Ocean Parkway. Ñäàåòñÿ 3 bedroom êâàðòèðà duplex ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå òîëüêî ðàáîòàþùåé ñåìüå. 718-619-3788 ___________________1406

ÑÄÀÞ

ÃÀÐÀÆ ÏÀÐÊÈÍÃ East 14th Street/Ave O&P. Ñäà¸òñÿ ïàðêèíã äëÿ ìàøèíû. 718-627-2414 ___________________1419 Íà îõðàíÿåìîé òåððèòîðèè ñäà¸òñÿ ïàðêèíã íà äëèòåëüíîå âðåìÿ ïîëüçîâàíèÿ. $200 â ìåñÿö. 718-265-1874 – Íåëÿ (ïîñëå 18:00) ___________________1406

ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÍÎÒÀÐÈÓÑ NOTARY PUBLIC • Ïåðåâîäû • Íîòàðèàëüíûå çàâåðåíèÿ çàÿâëåíèé, ïîäòâåðæäåíèé, ïîðó÷èòåëüñòâ • Àïîñòèëü Îôîðìëåíèå äîêóìåòîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå

347-833-6363 - Âëàäèìèð

1- ÁÅÄÐÓÌ Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ èç 2-õ êîìíàò ñäàåò õîçÿèí íåêóðÿùèì è áåç æèâîòíûõ â ðàéîíå Øèïñõåäáåé. 718-891-3928 ___________________1418 Íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå íà 2-ì ýòàæå õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ ñ áàëêîíîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íåêóðÿùèì è áåç æèâîòíûõ. 718-873-3854 ___________________1415 Ñäàì ñòóäèþ â ðàéîíå Bensonhusrt, êîìíàòà è êóõíÿ ðàçäåëåíû. 718-373-9404 ___________________1412 Seagate, Brooklyn. (corner Neptune Ave. & Highland). Õîçÿèí cäàåò ìåáëèðîâàííóþ 1 BDR ñ 2-ìÿ âõîäàìè â ÷àñòíîì äîìå íà 3-ì ýòàæå. 718-627-2414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1411 Â ÷àñòíîì äîìå cäàåòñÿ êâàðòèðà ñ 1-îé ñïàëüíåé. 646-409-7154 ___________________1409 Kings Higthway/Bedford. COOP. Ñäà¸òñÿ 1 BDR. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Rent $1525. Õîçÿèí. No brokers! 917-586-0944 – Yakov ___________________1404 Avenue U ð-í Bergen Beach. Ñäàåòñÿ 1 bedroom ïîñëå ðåìîíòà, ïàðêèíã ó äîìà. 718-209-5728 ___________________1404 Base Beach. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ èç 2 êîìíàò â áåéñìåíòå ðàáîòàþùåìó íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó (îäíî îêíî, âñå âêëþ÷åíî, áåç æèâîòíûõ). 917-968-4650 ___________________1404

Ñäàåòñÿ äà÷à â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà. Ðûáàëêà, ãðèáû, ÷åðíèêà, ëîäêè, âîäíûå âåëîñèïåäû. 917-288-2276- Òàòüÿíà ___________________1415 Ñäàì êîìíàòó â Ïîêîíî, â äîìå â Communite. Íà 2-3 äíÿ, íà íåäåëþ. Âîçìîæíà äîñòàâêà. 718-838-8004 ___________________1413 Cäàþ ïðåêðàñíóþ äà÷ó 1400 Foot: 3 îçåðà, áàññåéí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, îäêè, ðûáàëêà, ðóññêîå TV, èíòåðíåò, êàôå. 718-676-1403, 718-755-3663 ___________________1410

Ïîìåùåíèå â ðåíò Manhattan Beach. Ñäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ for storage (õðàíåíèå). 917-981-1950 ___________________1419

Êóïîí

East 14th Street/Avenue O&P Ñäà¸òñÿ ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Çâîíèòü ïî òåë: 718-627-2414 ___________________1419

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

Public Service Announcement

№2

№3

№ 1421

№1

15–22 августа 2019 www.evreimir.com

Ответы на с. 46

Заряд житейской

с улыбкой грусти

Блестящие гарики

Душой и телом охладев, я погасил мою жаровню: еще смотрю на нежных дев, а для чего — уже не помню. *** Когда к нам дама на кровать сама сигает в чем придется, нам не дано предугадать, во что нам это обойдется. *** Обманчив женский внешний вид, поскольку в нежной плоти хрупкой натура женская таит единство арфы с мясорубкой. *** Процесс эмансипации не сложен и мною наблюдался много раз: везде, где быть мужчиной мы не можем, подруги ускользают из-под нас.

*** Мы были тощие повесы, ходили в свитерах заношенных, и самолучшие принцессы валялись с нами на горошинах. *** Завел семью. Родились дети, Скитаюсь в поисках монет. Без женщин жить нельзя на свете, А с ними — вовсе жизни нет. *** Всюду было сумрачно и смутно; Чувством безопасности влеком, Фима себя чувствовал уютно Только у жены под каблуком. *** Идея найдена не мной, но это ценное напутствие: чтоб жить в согласии с женой, я спорю с ней в её отсутствие.

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на судоку с. 45

15–22 августа 2019

www.evreimir.com

№1

№ 1421

*** Все нежней и сладостней мужчины, женщины все тверже и железней; скоро в мужиках не без причины женские объявятся болезни. *** Судьбы случайное сплетение, переплетенье рук и ног, и неизбежное смятение, что снова так же одинок. *** С той поры не могу я опомниться, как позор этот был обнаружен: я узнал, что мерзавка-любовница изменяла мне с собственным мужем. *** Блестя глазами сокровенно, стыдясь вульгарности подруг, девица ждет любви смиренно, как муху робко ждет паук. *** Мужику в одиночестве кисло, тяжело мужику одному, а как баба на шее повисла, так немедленно легче ему.

*** Женщине к лицу семья и дом, гости и бесцельные расходы; занятая умственным трудом, женщина грешит против природы. *** Когда в семейных шумных сварах Жена бывает неправа, Об этом позже в мемуарах Скорбит прозревшая вдова. *** Всюду плачется загнанный муж на супружества тяжкий обет, но любовь — это свет наших душ, а семья — это плата за свет. *** Мужчина — хам, зануда, деспот, Мучитель, скряга и тупица; Чтоб это стало нам известно, Нам просто следует жениться. *** Трепещет юной девы сердце над платьев красочными кучами: во что одеться, чтоб раздеться как можно счастливей при случае?

У природы нет плохой погоды

№2

Ответы на кроссворд с. 40 По горизонтали: 1. Лама. 3. Лилия. 5. Морж. 7. Иваси. 9. Кулик. 11. Роза. 12. Архар. 13. Сова. 14. Зубр. 16. Табак. 18. Рекс. 20. Репа. 21. Осел. 22. Гуси. 23. Ибис. 25. Овес. 26. Русак. 29. Скат. 30. Змеи. 32. Хамса. 34. Опал. 36. Ягуар. 37. Трава. 38. Кета. 39. Сосна. 40. Дичь. По вертикали: 1. Лавр. 2. Айва. 3. Лиса. 4. Ящур. 5. Маис. 6. Жаба. 7. Изюбр. 8. Ирга. 9. Каба. 10. Козел. 14. Зерно. 15. Резус. 16. Тапир. 17. Котик. 18. Редис. 19. Салат. 22. Гевея. 24. Скопа. 27. Улар. 28. Аист. 30. Злак. 31. Игла. 32. Хаус. 33. Арча. 34. Овод. 35. Лось.

№3

13 августа 2019 года 270С

210С

14 августа 2019 года 270С

210С

15 августа 2019 года 260С

210С

16 августа 2019 года 270С

210С

17 августа 2019 года 270С

210С

18 августа 2019 года 280С

220С

19 августа 2019 года 280С

220С

20 августа 2019 года 290С

220С

мудрости

GET MORE FOR YOUR

Игоря Губермана

The price you see is the price you pay. AT&T Internet 100

*** Мы дарим женщине цветы, звезду с небес, круженье бала и переходим с ней на «ты», а после дарим очень мало. *** Ах, юность, юность! Ради юбки самоотверженно и вдруг душа кидается в поступки, производимые из брюк. *** Спеши любить, мой юный друг, волшебны свойства женских рук: они смыкаются кольцом, и ты становишься отцом. ***

Всегда мне было интересно, Как поразительно греховно: Духовность женщины — телесна, А тело — дьявольски духовно. *** Опять весной мечты стесняют грудь, весна для жизни — свежая страница. И хочется любить кого-нибудь, но без необходимости жениться. *** Добро со злом природой смешаны, как тьма ночей со светом дней; чем больше ангельского в женщине, тем гуще дьявольского в ней.

izbrannoe.com

mo. Plus taxes for 12 mos .

12-mo. agmt, other qualifying service & combined bill req’d. Incl. 1TB data/mo. $10 chrg for each add’l 50GB (up to $100/mo.).†

Outlander on STARZ®

Limited availability in select areas. May not be available in your area. Call us to check availability.

Outlander available with a STARZ® subscription.

Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY!

Iv Support Holdings LLC

833-363-9283

www.more4yourthing.com/14 $40 Internet Offer: Price for Internet speed tiers (10M to 100M) for new residential customers when bundled with another qualifying AT&T service (TV/AT&T Phone/Wireless). Pricing includes Wi-Fi Gateway. Excludes gov’t charges. Must maintain a qualifying bundle and service addresses must match to receive advertised pricing. Prorated ETF ($180) applies if Internet is disconnected before end of 12 months Activ/Installation: $35 activation fee (self-install) or $99 installation (full tech install) may apply. Credit restrictions apply. Pricing subject to change. †Unlimited data allowance may also be purchased separately for an add’l $30/mo., or maintain a bundle of TV & Internet on a combined bill and receive Unlimited Internet data ($30 value) at no add’l charge. For more info, go to www.att.com/internet-usage. ††Internet speed claims represent maximum network service capability speeds. Actual customer speeds are not guaranteed and may vary based on several factors. For more information, go to att.com/speed101. INTERNET SVC: AT&T Internet, formerly known as AT&T U-verse, is High-Speed Internet provided over an advanced digital network. Offers may not be combined with other promotional offers on the same services and may be modified or discontinued at any time without notice. Other conditions apply to all offers. STARZ® and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Visit starz.com for airdates/times. On Demand services are included with subscription to STARZ and STARZ ENCORE linear television services. STARZ® online services are only accessible through participating partners in the U.S. and certain U.S. territories where a high-speed broadband connection is available. Outlander ©2018 Sony Pictures Television, Inc. All Rights Reserved. ©2018 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, the AT&T logo and all other AT&T marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies.

BUY ONE, GIVE ONE.

ASK HOW TO GET A BRILLIANT NEW iPHONE® ON US.

№ 1421

Iv Support Holdings LLC

www.freephonesnow.com/yevmir Ltd time. Select devices. Each req’s min. $750 on installment. Req’s new line. iPhone XR 64GB free after credits over 30 months. Credits start w/in 3 bills. If svc cancelled, R device balance due. $30 Activation, add’l fees, taxes, other charges, & restr’s apply. © 2019 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T and the Globe logo are registered trademarks of AT&T Intellectual Property. All other marks are the property of their respective owners. NRO SF T 0119 1191 E

www.evreimir.com

877-774-0727

15–22 августа 2019

Skip the line and get your new phone today! Call now.

№ 1421

15–22 августа 2019