Page 1

Наш адрес: 7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214 (Между 77th и 78th St.)

Телефон: (718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам - не пожалеете!

Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк.

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники – отличную зарплату – $19.09 в час.

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRICHED HOME CARE AGENCY NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

VOL. XXVII 8–15 august 2019 7 Ав 5779

с. 7

c. 3-4

WWW.EVREIMIR.COM

 NY 25C outside of NY 75C

с. 22–23

Александр Городницкий, с. 24–25

В поисках идиш

Александр Грант, с. 16–17

Поэтическая страница Марка Фельдмана

Претенденты демократов на Белый дом

Американская трагедия

№32 (1420) YEVREISKI MIR

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

917-548-5308

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста


Трамп обвиняет

в мире

2

Президент США Дональд Трамп откликнулся на два случая массовых убийств в его стране, произошедших в течение одних суток.

Н

а своей странице в социальной сети Тwitter он призвал парламентариев от обеих партий ужесточить контроль над приобретением огнестрельного оружия, а также обвинил СМИ в разжигании вражды и агрессии, которой

те занимаются уже много лет. «Мы никогда их не забудем — как и тех, кто погиб раньше. Республиканцы и демократы должны провести тщательные проверки и объединить этот процесс с принятием необходимой иммиграционной реформы». Позже он вновь вернулся к этой теме и добавил, что большая часть ответственности за печальные события лежит на СМИ, обязанность которых — обеспечивать безопасность американцев. «Лживые новости вызывают гнев и приводят в бешенство. Информация должна быть честной, сбалансированной и объективной — в противном случае эти страшные проблемы лишь усугубятся», — взывает президент. Трамп намерен выступить в Белом доме и поговорить о двух случаях массовых убийств, которые менее чем за сутки унесли жизни 29 человек, покалечив десятки других.

В

Пекин девальвировал юань и остановил закупку сельхозтоваров из США

ласти КНР запретили государственным корпорациям закупать американскую сельскохозяй­ст­венную продукцию. Запрет стал ответом на угрозу президента США Дональда Трампа вве­ сти дополнительные пошлины на китайские товары. Параллельно контролируемый Пекином курс китайского юаня рухнул в понедельник до отметки

Утонули чемпионка и вицечемпионка мира по кикбоксингу

У побережья одной из бухт Севастополя погибли две женщины, решившие искупаться в море во время шторма: москвичка Элина Гисмеева и жительница Мурманска Фатима Жагупова  — чемпионка и вице-чемпионка мира по кикбоксингу, первые номера женской сборной России по кикбоксингу.

Мэр Нью-Йорка о том, кто «победит Трампа» Билл де Блазио, который намерен в 2020 году бороться за рагедия произошла 4 августа пост главы Белого дома, призывает своих единомышленников в бухте Омега на территории не полагаться на «умеренных демократов» — только ультралеяхт-клуба «Юг», пишет в понедельвые смогут победить в этой битве и сместить Дональда Трампа. ник, 5 августа, сайт NEWSru.com. В

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

Т

О

б этом градоначальник Большого Яблока заявил в минувшую субботу на форуме профсоюзных деятелей в Лас-Вегасе, организованном Американской федерацией государственных, окружных и муниципальных чиновников, пишет в воскресенье, 4 августа, газета The New York Post. «Нужен ли нам умеренный кандидат для победы в 2020-м? Мы слышим это со всех сторон. Но нет, это ловушка. Я уважаю умеренных, готов с ними работать, но они, по моему мнению, не способны убеждать, вдохновлять и предвидеть. Они не поведут за собой народ, не поднимут избирателя с дивана и не смогут добиться перемен», — приводит издание

слова мэра. Де Блазио призвал профсоюзных деятелей делать ставку на «беззастенчивых прогрессистов» — таких, как он сам. Билл де Блазио (урожденный Уоррен Вильгельм-младший, позже взял фамилию матери) родился 8 мая 1961 года в Манхэттене. Его отец вырос в семье выходцев из Германии, мать — отпрыск итальянских иммигрантов. Свою политическую карьеру Билл начал с поста главы регионального управления министерства жилищного развития. В 2000-м году был менеджером сенатской кампании Хиллари Клинтон. После победы на выборах он сменил на посту мэра Нью-Йорка 71-летнего Майкла Блумберга, занимавшего этот пост с 2002 года. В 2013 году одержал победу на выборах мэра Нью-Йорка, вступил в должность 1 января 2014 года. «Я — Билл де Блазио, и я намерен бороться за пост президента потому, что пришло время поставить интересы работающих людей во главу угла. Дональда Трампа надо остановить. Я уже победил его однажды и сделаю это вновь», — заявляет мэр, который выложил свое обращение к согражданам на ресурсе YouTube.

11-летней давности в 7,07 юаня за доллар. Напомним, что в конце минувшей недели Трамп объявил, что с 1 сентября 2019 года будет введена пошлина в размере 10% на китайскую продукцию общей стоимостью 300 миллиардов долларов. Фактически это означает, что вся китайская продукция, импортируемая в США, будет облагаться пошлиной в том или ином размере.

статье сообщается, что одна из девушек прыгнула в волны, ее ударило о пирс, а вторая бросилась ее спасать. Для купания это место не предназначалось — спасателей рядом не было.

«Несмотря на предупреждение о штормовой погоде, при купании утонули две девушки — жительница Москвы и жительница Мурманска. Физически развитые девушки — одна действующая чемпионка мира по кикбоксингу, вторая — вице-чемпионка», — сообщил на совещании городского правительства в понедельник замначальника городского управления гражданской защиты Владимир Беспалый. В статье говорится, что тела погибших долго не удавалось поднять из-за погодных условий: катера не могли выйти в море.

Умер Вилли Токарев В воскресенье, 4 августа, в возрасте 84 лет умер «патриарх русского шансона» Вилли Токарев, выступавший в США, России, Израиле и многих других странах.

О

кончине музыканта радиостанции «Эхо Москвы» сообщил народный артист России, ведущий «Эха» Николай Тамразов со ссылкой на семью Вилли Токарева. Вилли (Вилен) Токарев родился 11 ноября 1934 года на хуторе Чернышев Шовгеновского района Адыгейской автономной области. В 1945 году Токаревы переехали в Дагестан, в Каспийск. Музыкальное образование Тока-

По страницам Newsru.co.il

рев получил в Ленинграде, затем играл в оркестре Анатолия Кролла, ансамблях Жана Татляна, Бориса Рычкова и ансамбле «Дружба» Александра Броневицкого, работал в оркестре Ленинградского радио и телевидения. В 1974 году Вилли эмигрировал в США. Был разнорабочим, почтальоном, таксистом, но уже в 1979 году вышла его первая американская кассета «А жизнь, она всегда прекрасна». Вторая, «В шумном балагане», принесла Вилли известность среди русскоязычных эмигрантов. Впервые Вилли Токарев прилетел в СССР с концертами в 1989 году. В 2005 году он переехал в Москву и поселился в доме на Котельнической набережной, открыв там же собственную студию звукозаписи. У Токарева вышли десятки альбомов и сборников его песен. Он снялся в нескольких фильмах.


Американская трагедия

СОДЕРЖАНИЕ Политика 3–4 5 16, 17 14 18

В Новом свете Борис Гулько

6, 13

История Михаил Осокин

11, 23

Израиль Александр Непомнящий

31

Люди и судьбы Александр Городницкий Алена Городецкая

24–25 35–36

Здоровье Татьяна Абрамова

26

Литературная страница Марк Фельдман Юрий Домбровский Людмила Душкина Михаил Жванецкий

22–23 39 41, 43 46

Наши традиции Арье Юдасин Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

20–21 28 29 30

Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45-46 Программа ТВ 42

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

В

В Америке трагедия — два страшных, жестоких теракта за одни сутки, 29 погибших, десятки раненых, многие в критическом состоянии. Первый теракт произошел в городе Эль Пасо, штат Техас, на границе с Мексикой, второй — чуть позже в Дайтоне, штат Огайо.

Эль Пасо убийцу удалось нейтрализовать в течение нескольких минут, в Дайтоне полиция прибыла и выполнила свое дело буквально через минуту после начала стрельбы. Если бы не оперативные действия полиции, жертв было бы намного больше. Впервые я довольна, что убийцу не уничтожили на месте, а арестовали, так как он может сообщить немало ценной информации о том, как и почему он пошел на массовое убийство людей, если, конечно, полиция не купится на его версию психа-одиночки, озабоченного наплывом нелегалов из Мексики. Впрочем, психическое расстройство здесь совсем не исключается. Ведь завербовать для совершения теракта психически здорового человека очень непросто.

Настораживает то, что оба массовых убийства произошли буквально одно за другим, словно их координировали. Возможно, что это просто совпадение, хотя израильский опыт учит с большим подозрением относиться к «простым совпадениям». Но даже если речь идет о двух никак между собой не связанных психопатах, то опять-таки возникает вопрос, не слишком ли много за последнее время появилось в Америке хорошо воору-

женных психов, и как с этим бороться. В некоторых школах проводят учения на случай такого нападения, причем, детей не предупреждают, что это учения, и доводят их и их родителей до полного срыва нервной системы, до посттравматического синдрома. Мне трудно судить об эффективности таких учений. И я опять подозреваю, что дирекция школы преследует несколько иную цель, чем научить детей правильно вести себя в опасной ситуации. Воз-

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Дорогие читатели! На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina, Vera Korogorodskaya, Yakov Tsveybak, Abram and Roza Ayzenberg, Michael Stemt, Mike Kogan, Michael Stremt, Leah and Leonid Shekhtman, Yakov Tochilnikov, Zanna Platova, Mark Bruk, Yevgeniya and Yuriy Gershkovich, Irina Golinski, Raisa Skalinskaya, E.V., David Bilinson, Dmitriy Loshchinin, Filipp and Boris Sagolovsky, Boris Vatner, Roza and Boris Pleshchitser, Izrail and Valentina Khusidman, Mark Bruk, Sarra Savilkina, Boris Zaltsman, Mariya Pechersky, Ludmila Tkach, Edward Koretsky

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Поддержите нашу газету!

8–15 августа 2019

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Окончание на с. 4

№ 1420

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

можно, из детей и родителей готовят клонов Ника Клогга, демократического комсомольца, требующего запрета на продажу оружия и импичмента Трампа. В том, что оппоненты немедленно обвинят президента Трампа в массовых убийствах, сомневаться не приходилось. «У нас имеется президент Соединенных Штатов, который несет конкретную ответственность, — заявил кандидат в президенты Кори Букер.  — По моему мнению, вы пожинаете плоды посеянного вами, и он сеет семена ненависти в этой стране, а собирает плоды насилия и ненависти, и это происходит буквально на наших глазах. Это соучастие в преступлении, потому что ненависть президента подрывает доброе начало в американцах».

резонанс

Виктория Вексельман Александр Непомнящий Александр Грант Владимир Козловский Алан Дершовиц в переводе М. Аргаман

3


№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

резонанс

4

Американская трагедия Окончание. Начало на с. 3

Бето О’Рурк, еще один кандидат в президенты, назвал Дональда Трампа белым националистом сразу после убийств в Эль Пасо и Дайтоне. Размышлять над формулировкой ему не пришлось, так как ведущий CNN Джейк Тэппер спросил О’Рурка: «Вы считаете президента Трампа белым националистом?» — «Да», — просто и коротко ответил О’Рурк. Нэнси Пелоси обвинила в преступлениях республиканский Сенат: «Слишком много семей во многих городах вынуждены ежедневно страдать от ужаса вооруженного насилия. Хватит. Бездействие республиканского Сената бросает тень позора на наш святой долг защиты ни в чем не повинных мужчин, женщин и детей и прекращения этой эпидемии раз и навсегда». Справедливости ради следует отметить, что наибольшее число убийств на уголовной почве происходит как раз в городах, где годами правят демократы, и где введены серьезные ограничения на продажу и ношение оружия. Чикаго, например. Следовательно, одними запретами проблема не решается. Можно было бы направить обвиняющий перст в сторону демократов и послушных им СМИ, раздувающих национальную истерию и ненависть в отношении политических оппонентов, но вряд ли это будет конструктивным решением. Невротик с заниженной самооценкой и ощущением собственного ничтожества пытается самоутвердиться единственно доступным для него способом, который еще очень емко описал Достоевский: «Тварь я дрожащая или право имею?». И если Раскольников осуществил свое «право», зарубив топором старуху-процентщицу, то нынешние Раскольниковы получили в рас-

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

поряжение куда более серьезные оружия убийства. Эрих Фромм писал, что современное общество воспитывает конформистов, приучая людей с младых ногтей подавлять свои мысли, чувства и эмоции и мыслить стандартно. «Подавление спонтанных чувств — а следовательно, и подлинной индивидуальности — начинается очень рано, с начала воспитания ребенка». «Одна из основных задач процесса воспитания состоит в том, чтобы ликвидировать антагонистическую реакцию (враждебность и мятежность — В.В.). Методы при этом различны: от угроз и наказаний, запугивания ребенка, до подкупа и «объяснений», которые смущают его и заставляют отказаться от враждебности. Вначале ребенок отказывается от выражения своих чувств, а затем и самих чувств». «Кроме того, уже на ранней стадии воспитания ребенка учат проявлять чувства, которые вовсе не являются его чувствами. Его учат любить людей (обязательно всех), учат быть некритично дружелюбным, улыбаться и т. д. Если в процессе воспитания в детстве человек «обломан» не до конца, то впоследствии социальное давление, как правило, довершает дело». Длинные цитаты из книги Эриха Фромма «Бегство от свободы» как нельзя лучше иллюстрируют ценности либерального воспитания, которые подавляют индивидуальность, способность самостоятельно и критически мыслить, а в некоторых наиболее тяжелых случаях ведут к трагическому взрыву, что ни в коей мере не оправдывает организаторов и исполнителей массовых убийств.

Вопрос состоит в том, что общество должно делать, чтобы такие преступления предотвращать и ограждать себя от вооруженных и очень опасных психопатов. Многие будут приводить пример Израиля, где на улицах много оружия, и будут правы. Ведь Израиль находится в горячей, если не самой горячей точке планеты, страсти здесь бушуют нешуточные, горячих голов и невротиков предостаточно, не говоря уже об исламских террористах, и терактов, к сожалению, предостаточно, а вот таких массовых расстрелов людей не происходит. Главным фактором в Израиле, на мой взгляд, является то, что право обладания оружием сочетается с обязанностью. Какой? Человек, желающий получить право на личное оружие, проходит строгую проверку — выясняется его психическое состояние, наличие или отсутствие криминального прошлого, проявления актов насилия и так далее. В армии тоже ведь оружие доверят не каждому, а могут и отобрать, и отчислить из боевых частей, а то и из армии, если выяснят, что человеку опасно давать в руки оружие. Зато если разрешение на оружие дано, то человек имеет полное право носить его повсюду. Нет в Израиле зон, свободных от ношения оружия. В конце концов, это даже обязанность гражданина носить с собой оружие и применить его в случае необходимости для защиты от террористов и преступников. Помимо вооруженной охраны в школах, торговых центрах, больницах и других местах массового скопления людей, израильтяне ходят с личным оружием (при наличии разрешения) в банк, в ресторан, кино, торговый центр, университет, директор школы может иметь оружие, и любой потенциальный преступник знает, что стоит ему только достать оружие, среди граждан всегда найдется несколько человек с оружием, прошедших боевую подготовку, которые уничтожат его на месте. Поэтому и не достают винтовку, и не стреляют. Опыт, на мой взгляд, достойный применения. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Нидерланды выплатят компенсации евреям… Изменения действуют с 1 мая 2018 года

Email __________________________________________________

Ж

елезнодорожная компания Нидерландов (Nederlandse Spoorwegen) объявила, что выплатит компенсации выжившим в Холокосте голландским евреям, их вдовам и детям. В годы Второй мировой войны компания Nederlandse Spoorwegen перевезла в перевалочный лагерь Вестерброк около 107 тысяч евреев, из которых 60 тысяч были отправлены дальше в лагеря смерти Освенцим, Собибор и Берген-Бельзен. Из 140 тысяч евреев, проживавших в Нидерландах на момент начала войны, до ее окончания дожили только 27 тысяч. На текущий момент из них остались в живых около 500 человек. Выжившие в Холокосте получат от компании по 15 тысяч евро. Вдовы и вдовцы выживших в Холокосте

получат 7,5 тысячи евро. Их дети, родившиеся до 8 мая 1945 года, получат такую же сумму, а родившиеся после — 5.000 евро.


Сеть иранского террора накрывает Африку

С

Цель африканской террористической сети, по их мнению, состоит в создании ряда так называемых «спящих ячеек», способных впоследствии в случае, если напряженность между Ираном и Западом приведет к серьезной эскалации военных действий, быть активированными для атак на западные цели. Поскольку американские, британские, французские и другие западные базы в африканском регионе являются наиболее вероятными объектами будущих террористических атак, ряд западных правительств уже отдал распоряжение своим военным и дипломатическим миссиям в регионе модернизировать меры безопасности. Представители западных разведок полагают, что новая террористическая сеть была создана по непосредственному приказу Кассема Сулеймани, командующего спецподразделением «эль-Кудс» («Иерусалим»), входящего в состав КСИР и предназначенного для реализации военных и тайных операций за пределами Ирана. Непосредственным осуществлением этой операции занимается входящая в подразделение «эль-Кудс» узкоспециализированная группа 400, которой руководит Хамед Абдуллахи, ветеран КСИР, включённый администрацией США в 2012 году в «чёрный список» за поддержку террори-

лом ряде африканских стран, включая Судан, Чад, Гану, Нигер, Гамбию и Центральноафриканскую Республику. Информация об использовании Ираном дивидендов от ядерной сделки для развития глобальной террористической сети в очередной раз подтвердила недальновидность администрации президента Обамы, оказавшегося неспособным не только предвидеть развитие ситуации, но и услышать опасения, высказываемые премьер-министром Израиля Нетаниягу. Напротив, ужесточение санкции в отношении Ирана со стороны новой администрации президента Дональда Трампа кажется наиболее разумной тактикой. Поскольку жестокий финансовый кризис, душащий сегодня режим аятолл, одновременно ослабляет и их возможность задействовать диверсионную сеть, требующую немалых финансовых затрат.

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

Как выясняется, сразу же за подписанием соглашения о замораживании своей деятельности по обогащению урана Иран инициировал создание глобальной диверсионной террористической сети и продолжает расширять её все эти годы. Международная террористическая сеть, созданная Ираном, охватывает Европу, Латинскую Америку, Ближний Восток, а также другие части земного шара. Не так давно стало известно, что британские сотрудники безопасности арестовали связанных с Ираном террористов, накапливавших тонны взрывчатки на окраине Лондона. Британские власти считают, что эта ячейка была создана в 2015 году, то есть непосредственно после подписания Ираном ядерного соглашения. А в июне израильское издание «Джерузалем пост» со ссылкой на отчет разведки немецкого штата Гессен сообщило, что Иран стал одним из государств, наиболее вовлечённых в шпионаж на территории Германии. Там же сообщалось и то, что Иран участвует в незаконных закупках технологий для оружия массового уничтожения. Чуть позже эта информация подтвердилась в публикации отчёта, подготовленного федеральной разведкой Германии. Теперь же появляются всё новые свидетельства, указывающие на усилия иранского режи-

стической деятельности. Общее командование африканской ячейкой, как сообщается, возглавляет Али Фархун, еще один высокопоставленный иранский офицер из группы 400. Детали о существовании террористической структуры стали известны после серии арестов, осуществлённых в апреле в Чаде. Следователи обнаружили, что за вербовкой и обучением людей в возрасте от 25 до 35 лет с целью совершения террористических атак против западных целей на континенте стоял Иран. По оценкам спецслужб, всего было завербовано около 300 боевиков, прошедших специальную подготовку в иранских учебных лагерях в Сирии и Ираке. Последняя партия новобранцев обучалась на иранской базе в расположенном на юге Ирака городе Наджаф. Предполагается, что иранские ячейки действуют сегодня в це-

8–15 августа 2019

ма создать новую террористическую инфраструктуру и в Африке. По мнению представителей западных спецслужб, иранская инициатива в Африке была развёрнута в ответ на решение администрации Дональда Трампа выйти из спорной ядерной сделки, подписанной в 2015 году.

№ 1420

огласно публикации на сайте «Института Гэйтстоуна» британского журналиста Кона Кофлина, редактора издания «Телеграф» по вопросам безопасности, недавние отчёты западных спецслужб полностью подтверждают опасения израильского лидера.

мнение аналитика

Александр Непомнящий , Израиль

Ещё 4 года назад один из основных аргументов израильского премьера Биньямина Нетаниягу, резко критиковавшего подписание Бараком Обамой ядерного соглашения с Ираном, заключался в том, что колоссальные финансовые дивиденды, извлекаемые режимом аятолл из сделки, пойдут на спонсирование международного террора.

5


Секрет вечной молодости

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

В Новом свете

6

Борис гулько

З

Наш мир создан меняющимся. Возникают и умирают народы, языки, цивилизации. Еженедельно, говорят этнографы, исчезают несколько народов и языков. Однако в этой грандиозной драме мировой истории есть неизменный персонаж, постоянный фактор, на который история нанизана — иногда выходящий на авансцену, порой уходящий в тень, но постоянно присутствующий — еврей. Великая загадка: почему другие актёры приходят и уходят, а мы остаёмся?

амечено, что все чудеса, даже самые невероятные, происходят в соответствии с естественным механизмом. Величайшее из чудес — рассечение Красного моря, выглядело как естественное явление природы: «… и отводил Г-сподь море сильным восточным ветром всю ночь, и сделал море сушею; и расступились воды. И пошли сыны Израилевы внутри моря по суше» (Исход 14:21-22). Море не расступилось само, как волшебные двери в сказке про Али Бабу, — всю ночь ветер дул. Многообразие евреев заложено нашим Создателем. Двенадцати коленам Израиля (которых при аккуратном подсчёте — 13. Всё о евреях зыбко и неясно) было предписано Торой жить друг от друга отдельно. Даже браки между представителями разных колен карались лишением невесты доли в наследстве. Земли каждого колена представляли собой автономные области. После того как евреи объединились, несмотря на осуждение Творцом, в одно царство, центробежная сила за сто лет разорвала его на два. Северное царство, большее из них, просуществовало около 200 лет, было завоёвано ассирийцами, и судьба входивших в него 10 колен толком неизвестна. Не ясна, порой легендарна история возникновения разделённых временем, разнесённых по земному шару еврейских общин Йемена, Бухары, Грузии, Индии, Крита, Рима, Северной Африки, Испании, Германии, России. Бытовым у них обычно становился местный язык, а еврейский оставался для богослужения. Евреи, где в большей, где в меньшей степени, входили в жизнь аборигенов, а часть растворялась в них. По мере расселения нас по планете возникали разные еврейские националь-

ные характеры и культуры. Даже внешне йеменские евреи, скажем, совсем не похожи на белорусских. Временами какая-то группа евреев выдвигалась в лидеры цивилизации, потом она увядала, даже исчезала, но возвышалась другая группа. На рубеже старой и новой эры конкурировали евреи вавилонские и иудейские. Разгром римлянами Иудеи прекратил историю этой общины, а евреи вавилонские расцвели. Во II-V веках н.э. они составили Вавилонский Талмуд. Увядание вавилонской общины случилось после похищения пиратами на море глав трёх её ведущих академий иудаизма и продажи их одной из еврейских общин Северной Африки. Туда за учителями потянулись ученики. Центр еврейской цивилизации вскоре сместился в Испанию. Цветение общины испанских евреев было ярким. Даже в переводе звучат сказочно обращённые к жене строки Гейне о еврейских поэтах Испании: Мой тебе совет, голубка, Чтоб такой пробел заполнить, Позаймись-ка ты еврейским, — Брось театры и концерты, Посвяти годок иль больше Неустанной штудировке — И прочтешь в оригинале Ибн Эзру, Габироля И, понятно, бен Галеви — Весь триумвират поэтов, Что с волшебных струн Давида Лучшие похитил звуки. (Перевод В. Левика) Все три поэта были и выдающимися теологами, стихи которых стали частью богослужения. Крупным богословом был дон Ицхак Абарбанель, занимавший важные министерские посты при дворах монархов Португалии и Испании. Моше де Лион (из испанского Лиона) «нашёл» или записал книгу «Зогар», приписываемую раввину II века н.э. Шимону бар Йохаю и служащую основным истоком Каббалы. В Испа-

Рассечение Красного моря

нии родились величайшие мудрецы Средневековья Рамбам и Рамбан. Но после изгнания 1492 года община испанских евреев иссякла. Из её потомков, растворившихся среди других народов, называют первого великого инквизитора Торквемаду, создателя бессмертного «Дон Кихота» Сервантеса, генералиссимуса Франко, даже предполагают голубоглазого блондина, уроженца Салоник Ататюрка. Салоники до Второй мировой были на 90% населены сефардами — евреями из Испании. Ссылка на их происхождение позволила Франко спасти из Берген-Бельзен 5 тысяч его узников. После завершения истории евреев в Испании постепенно наступил расцвет ашкеназов — немецких евреев. Здесь, наряду с великими поэтами, композиторами, художниками, особенно заметны учёные, определившие расцвет европейской цивилизации. Конец этой мощной общине положил Холокост, убивший большинство, а выживших переместивший в иные края. Сейчас среди евреев, живущих в Германии, только 5% являются потомками живших в ней до войны. Завершил Холокост и историю общин Галиции, Волыни, Буковины, создавших в середине XVIII

века хасидизм, духовное движение, реформировавшее иудаизм. Молодое российское еврейство пережило на полвека европейских и закарпатских евреев. Российские евреи были менее образованны, чем европейские, и менее религиозны, чем закарпатские. Их отличал авантюризм, сравнимый лишь с авантюризмом евреев Иудеи начала этой эры, дважды восстававших против владычества Рима. Российские евреи в начале ХХ века создали террористическую «боевую организацию эсеров» и долго руководили ею, были заметны и среди большевиков, и среди меньшевиков. Патриоты своей страны не меньшие, чем немецкие евреи времён Первой мировой войны, они совершили множество подвигов во время Второй мировой. Полмиллиона сражались в армии, 40% из них погибли. Героизм проявили столь многие, что начальнику главПУРа А.С.Щербакову пришлось отдать специальный приказ, ограничивающий награждение евреев. А Мирру Железнову, опубликовавшую список имен 135 евреев — Героев СССР, за это расстреляли. Можно предположить, что еврейский героизм сыграл одну из решающих ролей в победе Советского

Союза над Германией. Евреи были высоко мотивированы, они знали, за что сражаются. Для остальных народов сталинский режим нёс больше бед, чем любой оккупант. Незаурядный авантюризм потребовала борьба российских евреев за возможность покинуть «империю зла». Беспримерен подвиг 14 евреев с примкнувшими к ним двумя славянами, продемонстрировавшими 15 июня 1970 года готовность пойти под расстрел за шанс улететь из СССР. Большая волна евреев, покинувших совок в 90-е годы ХХ века, по существу завершила историю российских евреев. Третье поколение этих эмигрантов русский язык, как правило, не знает. А оставшиеся в России  — или частично евреи, или члены смешанных семей; высок шанс их полного в ней растворения. Ещё есть большая община американских евреев. Эти отличались на поприще финансов и в мире бизнеса, включая Голливуд. Американским евреям никогда не грозила внешняя опасность, но их численность стремительно тает из-за смешанных браков, прозванных кем-то «бескровным Холокостом». Больше 80% браков американских евреев — с неевреями. Через два поколения евреями в США останутся в основном ультраортодоксы. Эти  — отдельная общность евреев, отличающаяся языком  — обычно это идиш, забытый другими евреями, и культурой. Культура ультраортодоксов включает особую одежду (судя по её фасону, ультраортодоксам около 300 лет), ранние браки и отвержение светского образования. В отличие от прочих групп евреев, ультраортодоксы не сконцентрированы в одной стране, а живут обособленными общинами в разных странах. Окончание на с. 13


Проблемы со здоровьем? Мучает одиночество?

Приходите на День открытых дверей! 27 августа 2019 года состоится встреча с популярным телеведущим, певцом, исполнителем и композитором ИГОРЕМ ГАЗАРХ

BAINBRIDGE Daycare Center

7

Работаем в две смены

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание • посещение музеев и других интересных мест • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи

Обеспечиваем транспортом (Бруклин и Стейтен Айленд)

Мы не меняем Медикейд на другие страховки 3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 Принимаем МЕДИКЕЙД и другие страховки 347-920-7013 – Михаил • 718-891-2345 доб. 21

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста Предоставляем: • Дополнительные часы хоматендант • Услуги по уборке дома

917-548-5308 – Ласло

HCS Homecare, 6520 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11219

www.evreimir.com

Для консультаций звоните:

8–15 августа 2019

• Блокадникам Ленинграда • Эвакуированным с оккупированных территорий • Детям пострадавших, родившимся во время или вскоре после Второй мировой войны • И в других менее ясных ситуациях

№ 1420

Программа для евреев, пострадавших от нацизма, также предоставляется:


здоровье

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК


Признание британки

О

б этом сообщает британское издание The Sun со ссылкой на адвоката девушки. Издание также публикует переписку британки с друзьями. Девушка пишет, что ее заставили подписать ложное признание. По словам адвоката девушки, полиция угрожала ей арестовать ее друзей, если она не заявит, что оговори-

ла израильтян. Девушка также утверждает, что подписала признание после восьмичасового допроса в полиции и под сильным давлением. По словам британки, она требовала адвоката, но ей его так и не предоставили. Напомним, что на прошлой неделе девушке были предъявлены обвинения в создании помех правосудию. Максимальное наказание по такому обвинению  — год тюремного заключения. Ранее были освобождены все израильтяне, подозревавшиеся в причастности к изнасилованию. Они вернулись в Израиль, и

Франция и Германия осудили подавление акций протеста в России Франция и Германия 4 августа осудили жесткие действия российской полиции, подавившей запрещенную властями акцию протеста, в результате чего были задержаны сотни человек.

П

ариж подверг критике «избыточное применение силы» после второй акции против недопуска оппозиционных кандидатов к участию в выборах в Московскую городскую думу, которые пройдут в сентябре. Берлин заявил, что действия полиции в субботу «нарушают» международные обязательства России и подрывают право на честные выборы в стране. Произведенные в субботу аресты были «совершенно несоразмерны мирно-

му характеру протестов против недопуска независимых кандидатов» на городские выборы в Москве, заявило германское правительство. Множество людей вышли на «прогулку» по бульварам в центре российской столицы в знак протеста против отказа властей допустить оппозиционных кандидатов к участию в выборах в Мосгордуму, изза чего вопрос местного значения перерос в политический кризис. По заявлениям полиции, в демонстрации приняли участие полторы тысячи человек. Корреспонденты AFP стали свидетелями десятков арестов по пути шествия. Полицейские образовывали живые цепи и хватали людей без разбора.

9

В мире

19-летняя гражданка Великобритании, обвинившая израильских подростков в изнасиловании, а после признавшаяся, что оговорила израильтян за то, что они без ее разрешения снимали происходившее в номере на мобильные телефоны, теперь утверждает, что данное признание было подписано ею под диктовку и под давлением местной полиции.

в аэропорту Бен Гурион им была организована торжественная встреча, что вызвало немало критики на фоне обстоятельств дела. 1 августа стало известно, что полиция Кипра возобновила расследование в отношении израильских подростков, отдыхавших в курортном городе Айя Напа. В пресс-службе полиции Кипра сообщили израильским журналистам, что юноши подозреваются в публикации интимного видео без согласия девушки. Полиция намерена пригласить нескольких подростков для дачи показаний. Источник в правоохранительных органах Кипра отметил, что съемка и распространение видео интимного содержания без согласия всех участников является уголовным преступлением, которое карается тюремным заключением сроком до пяти лет.

По страницам «Голоса Америки» и Newsru.co.il

№ 1420 8–15 августа 2019 www.evreimir.com


homeattendant 1_2.qxd 09.07.2019 14:09 Page 1 homeattendant 1_2.qxd 09.07.2019 14:09 Page 1

полезная информация

10

HOME ATTENDANT ÑÑХОМАТЕНДАНТ ÇÀÁÎÒÎÉ Î ÁËÈÆÍÅÌ ХОМАТЕНДАНТ ÇÀÁÎÒÎÉ Î ÁËÈÆÍÅÌ Хоматендант

Ìû ðàçðàáàòûâàåì èíäèâèäóàëüíûé ëàìïî÷åê, çàíàâåñîê è òîìó ïîäîáíîå; Ñåé÷àñ âñåõ êëèåíòîâ ðàñïðåäåïëàí Ìû îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòà (Plan of îáðåçàòü êëèåíòó íîãòè, äåëàòü èíúåê- è ëèëè ïî ïëàíàì. ×åì îíèÑåé÷àñ îòëè÷àþòðàçðàáàòûâàåì èíäèâèäóàëüíûé ëàìïî÷åê, çàíàâåñîê òîìó ïîäîáíîå; âñåõ êëèåíòîâ ðàñïðåäåCare), îêàçûâàåì ñîöèàëüíóþ ïîìîùü è öèè, äàâàòü ëåêàðñòâà; â ðàáî÷åå âðå- ñÿ äðóã îò äðóãà è ìîæåò ëè êëèåíò ïëàí îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòà ìÿ (Plan of îáðåçàòü êëèåíòóãîâîíîãòè, äåëàòüñ îäíîãî èíúåê-ïëàíà ëèëè ïî ïëàíàì. ×åì îíè îòëè÷àþòäîïîëíèòåëüíóþ ïîìîùü áëîêàäíèêàì, çàíèìàòüñÿ ëè÷íûìè äåëàìè, ïåðåéòè íà äðóãîé? Care), îêàçûâàåì ñîöèàëüíóþ ïîìîùü è öèè,êóðèòü äàâàòü ëåêàðñòâà; â ðàáî÷åå âðåñÿ îò äðóãà престарелых è ìîæåò ëè êëèåíò ßêîâ ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò è ýâàêóàöèþ. ðèòü ïî òåëåôîíó, ïîìåùåíèè, Ýòî áîëüøå îòíîñèòñÿ êäðóã àãåíòñòâàì, Сегодня трудно представить себе жизнь без хоматенданта, наâ попечении которого находятся тысячи больных, и немощÊàêîâû îáÿçàííîñòè õîìàòåíïðèãëàøàòü ïîñòîðîííèõ ëèö. Mû ïîñ- êîòîðûì ïëàíãîâîîïëà÷èâàåò çà óñëóãè,ñîêàäîïîëíèòåëüíóþ ïîìîùü áëîêàäíèêàì, ìÿ çàíèìàòüñÿ ëè÷íûìè äåëàìè, ïåðåéòè îäíîãî ïëàíà íà äðóãîé? Èîôôå ных людей. В самой сущности этой работы заложены такие понятия, как доброта и сострадание. Хочется надеяться, что, выбирая эту äàíòà? òîÿííî ïðîâîäèì ñ íèìè çàíÿòèÿ è îíè çûâàåìûå êëèåíòó, è ëå÷åíèå. ßêîâ ïåðåæèâøèì Õîëîêîñò è ýâàêóàöèþ. ðèòü ïî òåëåôîíó, êóðèòü â ïîìåùåíèè, Ýòî Êëèåíò, áîëüøå îòíîñèòñÿ ê àãåíòñòâàì, Îáû÷íî ýòî ïðèãîòîâëåíèå õîðîøî îñâåäîìëåíû î они ñâîèõ ïðàâàõ ïðèëèö. æåëàíèè, äëÿïëàí ñåáÿ îïëà÷èâàåò çà óñëóãè, îêàÑåãîäíÿ ïðåäñòàâèòü ñåáå профессию, люди отдают себе отчет,ïèùè, какуюõîìàòåíответственность на себя èвозлагают. ЯКОВ òðóäíî ИОФФЕ Êàêîâû îáÿçàííîñòè ïðèãëàøàòü ïîñòîðîííèõ Mû ìîæåò ïîñ- âûáèðàòü êîòîðûì ëþáîé äðóãîé ïëàí. æèçíü áåç õîìàòåíäàíòîâ, Èîôôå íà ïîïå- êîðìëåíèå (ïðè íåîáõîäèìîñòè), óáîðêà îáÿçàííîñòÿõ. äàíòà? òîÿííî ïðîâîäèì ñ íèìè çàíÿòèÿ è îíè çûâàåìûå êëèåíòó, è ëå÷åíèå. Êëèåíò, À êòî æå äîëæåí áîëüíîìó äàâàòü Êàêèå åùå èçìåíåíèÿ â ðàáîòå ÷åíèè êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ òûñÿ÷è ïîìåùåíèÿ, ñòèðêà, ñìåíà ïîñòåëüíîãî Îáû÷íî ýòî ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, õîðîøî îñâåäîìëåíû îàãåíòñòâ ñâîèõ ïðàâàõ è ïðè æåëàíèè, ìîæåò Клиент âûáèðàòü ñåáÿ моКто имеет право на получение помощи Лекарства раскладываются на каждый Подбирая учитываем и лечение. приäëÿ желании Ñåãîäíÿ òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå áåëüÿ, ñîïðîâîæäåíèå íàхоматенданта, ïðîãóëêó, â ìà- мы ëåêàðñòâà? ïðîèçîøëè â клиенту, ïîñëåäíåå áîëüíûõ, ïðåñòàðåëûõ è íåìîùíûõ ãàçèíû è состояние ê âðà÷àì, ïîìîùü â äóøå, à òàêËåêàðñòâà ðàñêëàäûâàþòñÿ íà êàæâðåìÿ? ëþäåé. ñàìîé ñóùíîñòè ýòîé êîðìëåíèå (ïðè íåîáõîäèìîñòè), ïëàí. æèçíü áåç õîìàòåíäàíòîâ, íà ðàïîïåхоматенданта? день родными или медсестрой. Хоматен-ëþáîé здоровья клиента, егоóáîðêà возраст,îáÿçàííîñòÿõ. жет äðóãîé выбирать для себя любой другой план. ðàçëè÷íûõ ïîðó÷åíèé. äûé äåíü ðîäíûìèÀèëè ìåäñåñòðîé. Õî- áîëüíîìó îá áîòû êîòîðûõ çàëîæåíû òàêèå ïîíÿòèÿ, òûñÿ÷è êàê æå âûïîëíåíèå ïîìåùåíèÿ, ñòèðêà, ñìåíà ïîñòåëüíîãî êòî æå äîëæåí äàâàòüâàæíîå ðåøåíèå Êàêèå èçìåíåíèÿ â ðàáîòå ÷åíèè íàõîäÿòñÿ Критерием для открытия кейса является надант должен напомнить о Áûëî них и ïðèíÿòî подать. характер, место проживания, Какиеåùå еще изменения в работе агентств Ïî êàêèì êðèòåðèÿì àãåíòñòâî родной ìàòåíäàíòязык íàïîìíèòü î íèõ è ïî- óâåëè÷åíèè çàðïëàòû õîìàòåíäàíòîâ. äîáðîòà è ñîñòðàäàíèå. Õî÷åòñÿ íàñîïðîâîæäåíèå íà âèõ.ìà-äîëæåí ïðîèçîøëè ïîñëåäíåå áîëüíûõ, ïðåñòàðåëûõ è иíåìîùíûõ личие медикейда, медикера состояние ïîäáèðàåò здо- áåëüÿ, Могут ли клиентыÑåé÷àñ агентства посещатьàãåíòñòâ и пр. Претендующий на ïðîãóëêó, работуäàòü проходит вëåêàðñòâà? произошли êëèåíòó õîìàòåíäàíòà? èõ çàðàáîòîê ïðèáëèæàåòñÿ ê в последнееâвремя? äåÿòüñÿ, ÷òî, âûáèðàÿ ýòó ïðîôåñãàçèíû è ê âðà÷àì, ïîìîùü â äóøå, à òàêËåêàðñòâà ðàñêëàäûâàþòñÿ íà êàæâðåìÿ? ëþäåé.  ñàìîé ñóùíîñòè ýòîé ðàÏîäáèðàÿ ìû ó÷èòûÌîãóò ëè êëèåíòû àãåíòñòâà òîëüêî ñèþ, человека. ëþäè îòäàþò îò÷åò, êàêóþ îòровья Пенсионерам, имеющим низDay Care центры?ïî- $20 â ÷àñ. Ýòà ðàáîòà ñòàëà íå офисеõîìàòåíäàíòà, собеседование и инструктаж. Также Было принято важное решение об увеâûïîëíåíèå ðàçëè÷íûõ ïîðó÷åíèé. äûéöåíòðû? äåíü ðîäíûìè èëè ïðåñòèæíîé, ìåäñåñòðîé.íîÕîïðèíÿòî âàæíîå ðåøåíèå îá áîòû çàëîæåíû òàêèå ïîíÿòèÿ, âàåì æå ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ êëèåíòà, åãî Day Care è õîðîøî Áûëî îïëà÷èâàåâåòñòâåííîñòü îíè íà ñåáÿ âîçëàãà- êàê кий доход, мы помогаем получить медикейд Могут, но вíåте часы,ìîé. когда они не обслуон должен пройти проверку наñåùàòü криминальличении зарплаты хоматендантов. Сейчас âîçðàñò, õàðàêòåð, ìåñòî æèòåëüñòâà, Ìîãóò, íî â òå ÷àñû, êîãäà îíè îáñÍà ðàáîòó ñòàëè óñòðàèâàòüñÿ ëþþò. ßêîâ Èîôôå, ðóêîâîäèòåëü Silver Ïî êàêèì êðèòåðèÿì àãåíòñòâî ìàòåíäàíò äîëæåí íàïîìíèòü î íèõ è ïîóâåëè÷åíèè çàðïëàòû õîìàòåíäàíòîâ. äîáðîòà è ñîñòðàäàíèå. Õî÷åòñÿ íàживаются хоматендантом. и услуги хоматенданта. Также обслуживаем ное прошлое и на состояние здоровья. их заработок приближается к $20 в êчас. ðîäíîé ÿçûê è ïð. Ïðåòåíäóþùèé íà ðàëóæèâàþòñÿ õîìàòåíäàíòîì. äè ñî ñðåäíèì è âûñøèì îáðàçîâàíèLining Homecare Agency, îòâå÷àåò íà ïîäáèðàåò êëèåíòó õîìàòåíäàíòà? äàòü èõ. Ñåé÷àñ èõ çàðàáîòîê ïðèáëèæàåòñÿ äåÿòüñÿ, ÷òî, âûáèðàÿ ýòó ïðîôåñáîòó, ïðîõîäèò îôèñå ñîáåñåäîâàíèå Äîëæåí ëè õîìàòåíäàíò åì, ðàíåå ðàáîòàâøèå ïåäàãîãàìè, àêòóàëüíûå âîïðîñû. Должен лиèìåòü хоматендант иметь серти-$20Эта имеющих покрывающую эти услуги. Какâконтролируется работа хоматенданта? работа не ñòàëà толькоíå престижной, Ïîäáèðàÿ õîìàòåíäàíòà, ó÷èòûàãåíòñòâà ÷àñ. Ýòàстала ðàáîòà òîëüêî ñèþ, ëþäèстраховку, îòäàþò îò÷åò, êàêóþ îòè èíñòðóêòàæ, ïðîâåðêó íà êðèìèíàëü- ìû ñåðòèôèêàò ÍÍÀ?Ìîãóò ëè êëèåíòûìåäñåñòðàìè è ïîâðà÷àìè. Âñ¸â ýòî ïîëîфикатDay ННА? Кто количество часов рабовведенçäîðîâüÿ строгий контроль рабочего но и хорошо оплачиваемой. На работу âàåì Уñîñòîÿíèå êëèåíòà, åãî ñåùàòü Care öåíòðû? ïðåñòèæíîé, íî è õîðîøî îïëà÷èâàåâåòñòâåííîñòü íàíàñåáÿ âîçëàãàíîå ïðîøëîå èнас ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ. Ñåðòèôèêàò âûäà¸òñÿ ïî îêîí÷àíèè æèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà îáñëóæèâàíèè Êòî определяет èìååò îíè ïðàâî ïîëó÷åíèå ты хоматенданта? Сертификат выдаётся им по окончадня — отзвон хоматенданта при приходе на стали устраиваться люди со средним êîíòðîëèðóåòñÿ ðàáîòà õîìà-æèòåëüñòâà, ñïåöèàëüíûõ êóðñîâ. Íî ñåé÷àñ êëèåíòîâ. âîçðàñò, õàðàêòåð, ìåñòî Ìîãóò, íî âïî òåïðîã÷àñû, êîãäà îíè íå îáñ- ìîé. Íà ðàáîòó ñòàëè óñòðàèâàòüñÿ ëþ- и õîìàòåíäàíòà? þò.ïîìîùè ßêîâ Èîôôå, ðóêîâîäèòåëü Silver Êàê òåíäàíòà? ðàììå óõàæèâàòü çà ëþäè, íóæäàþùèåñÿ â Êðèòåðèåì äëÿчасов îòêðûòèÿ êåéñà ÿâëÿåòðîäíîé ÿçûê ïð. Ïðåòåíäóþùèé íà CDPAP ðà- ре-ðàçðåøàåòñÿ зависит от состояния нии специальных курсов. Íåêîòîðûå Но по программе ëóæèâàþòñÿ õîìàòåíäàíòîì. работу и поè окончании (или заполнении образованием, работавшие äè высшим ñî ñðåäíèì è âûñøèìранее îáðàçîâàíèLiningКоличество Homecare Agency, îòâå÷àåò íà Ó áîòó, íàñ ïðåäóñìîòðåí ñòðîãèé êîíòðîëü áîëüíûìè ðîäñòâåííèêàì, äðóçüÿì èõîìàòåíäàíò ñî- ïîìîùè õîìàòåíäàíòà, áîÿòñÿðàáîòàâøèå ïåäàãîãàìè, ñÿ íàëè÷èå ìåäèêåéäà, ìåäèêåðà è ñîñòîïðîõîäèò â îôèñå ñîáåñåäîâàíèå Äîëæåí ëè èìåòü åì, ðàíåå àêòóàëüíûå âîïðîñû. порта за подписью клиента). Кроме того, коздоровья клиента. Решение принимается на CDPAP разрешается ухаживать за больными педагогами, медсестрами и врачами. Это ÿíèå çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Êðîìå òîãî, ïåí- ðàáî÷åãî äíÿ — îòçâîí õîìàòåíäàíòà ïðè ñåäÿì. Èì ñåðòèôèêàòû íå òðåáóþòñÿ. îôîðìëÿòü êåéñ, îïàñàÿñü, ÷òî ó íèõ è èíñòðóêòàæ, ïðîâåðêó íà êðèìèíàëüñåðòèôèêàò ÍÍÀ?друзьям è âðà÷àìè. Âñ¸на ýòî ïîëîоснове заключения лечащего ординатор агентства периодически созваниродственникам, и соседям. Им сер-ìåäñåñòðàìè положительно сказывается обслуживаïðèõîäå íà ðàáîòó è ïî åå îêîí÷àíèè (èëè Ïðîãðàììà óäîáíà è øèðîêî èñïîëüçóçàáåðóò ìåäèêåéä. ñèîíåðàì, èìåþùèì íèçêèé äîõîä, врача, ìû ïî- обслеíîåвается ïðîøëîå è ïîäïèñüþ ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ. Ñåðòèôèêàò âûäà¸òñÿ Программа ïî æèòåëüíî ñêàçûâàåòñÿ íà îáñëóæèâàíèè Êòî èìååò ïðàâî ïîëó÷åíèå çàïîëíåíèè ðåïîðòà çà êëèåíåòñÿпосещает. êëèåíòàìè. тификаты Ýòî îêîí÷àíèè ïîëíàÿ ÷óøü. Íèêòî ìåäèêåéä íå ìîãàåì ïîëó÷èòü ìåäèêåéä èíà ïðåäîñòàâëÿдования медсестры, социального работника с клиентом, а медсестра его не требуются. удобна нии клиентов. òîãî, êîîðäèíàòîð àãåíòñòâà Ìîæåò ëè ñïåöèàëüíûõ çàìåíèòü õîìà-Íîçàáèðàåò ïîìîùü äåéñòâèòåëüíî óñëóãè õîìàòåíäàíòà. Òàêæå îáñëóæèâà- òà). ÊðîìåÊàê êîíòðîëèðóåòñÿ ðàáîòà õîìàêóðñîâ. ñåé÷àñ èïîåñëè ïðîãêëèåíòîâ. ïîìîùè õîìàòåíäàíòà? иåì т.д. Если клиенту отказывают в помощи, Обязанности известны. А êëèåíò и часто используется клиентами. Некоторые люди, нуждающиеся в поñîçâàíèâàåòñÿхоматенданта ñ êëèåíòîì, òåíäàíòà? íåîáõîäèìà, òî çà íàäî âîñïîëüçîâàòüñÿ åì ëèö, èìåþùèõ ñòðàõîâêó, êåéñà ïîêðûâàþ- ïåðèîäè÷åñêè ðàììåМожет CDPAP ðàçðåøàåòñÿ óõàæèâàòü Íåêîòîðûå ëþäè, íóæäàþùèåñÿ â Êðèòåðèåì äëÿ îòêðûòèÿ он может обжаловать решение в ÿâëÿåòсуде или в òåíäàíòà? есть ли обязанности у клиента? ли клиент заменить хоматенданта? мощи хоматенданта, боятся áîÿòñÿ оформлять à ìåäñåñòðà åãî ïîñåùàåò. Äà, ìû ó÷èòûâàåì åãî ïîæåëàíèÿ è ïðåäîñòàâëÿåìîé óíèêàëüíîé âîçìîæùóþ ýòè óñëóãè. Ó íàñ ïðåäóñìîòðåí ñòðîãèé êîíòðîëü áîëüíûìè ðîäñòâåííèêàì, äðóçüÿì è ñîïîìîùè õîìàòåíäàíòà, ñÿ íàëè÷èå ìåäèêåéäà, ìåäèêåðà è ñîñòîÎáÿçàííîñòè õîìàòåíäàíòà èçâåñò- это ïðèâåòñòâóåì, åñëè êëèåíò ñàì ïîäáå- его íîñòüþ. Êòî îïðåäåëÿåò êîëè÷åñòâî ÷àñîâ Департаменте здравоохранения. Главная его обязанность — соблюдать Да, мы учитываем пожелания и прикейс, опасаясь, что у них заберут медикейд. äíÿ — îòçâîí õîìàòåíäàíòà ïðè ñåäÿì. Èì ñåðòèôèêàòû íå òðåáóþòñÿ. êåéñ, îïàñàÿñü, ÷òî ó íèõ ÿíèå çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà. Êðîìå òîãî, ïåííû. Àðàáî÷åãî åñòü ëè îáÿçàííîñòè ó êëèåíòà? ðåò ñåáå õîìàòåíäàíòà. Âàøè àðãóìåíòû îôîðìëÿòü âåñüìà óáåäèðàáîòû õîìàòåíäàíòà? Какие услуги предоставляет агентство ветствуем, еслиêàêîклиент сам подберет себе предписанный ему медицинский режим. ОнÏðîãðàììà Этоíàøè полная чушь. Никто медикейд не заïðèõîäå íà ðàáîòó è ïî åå (èëèêëèåíòó óäîáíà è øèðîêî èñïîëüçóçàáåðóò ìåäèêåéä. ñèîíåðàì, èìåþùèì ìû ïî- Ãëàâíàÿ îáÿçàííîñòü êëèåíòà — îêîí÷àíèè ýòî Åñëè ñòàëî ïëîõî, òåëüíû. Âîçìîæíî, íåêîòîðûå Êîëè÷åñòâî ÷àñîâíèçêèé çàâèñèòäîõîä, îò ñîñòîÿклиентам? хоматенданта. должен знать обязанности хоматенданта иåòñÿ бирает. Иíà если÷óøü. помощь действительно необïðåäïèñàííûé åìóçà ìåäèöèâû êëèåíïåðâûå äåéñòâèÿ õîìàòåíäàíòà? ÷èòàòåëè çàõîòÿò ïåðåéòè ê Âàì íèÿ çäîðîâüÿ Ðåøåíèå ïðèíè- ñîáëþäàòü çàïîëíåíèè ðåïîðòà ïîäïèñüþ êëèåíòàìè. Ýòî ïîëíàÿ Íèêòî ìåäèêåéä íå ìîãàåì ïîëó÷èòüêëèåíòà. ìåäèêåéä è ïðåäîñòàâëÿíñêèéòà). ðåæèì. Îí äîëæåí äîëæåí âûçâàòü ñêîðóþ, óâåäî- çàìåíèòü îáñëóæèâàíèå. Ýòî ðåàëüíî? ìàåòüñÿ íà îñíîâå çàêëþ÷åíèÿ ëå÷àùåãî Каковы хоматенданта, если Это õîìàòåíäàíòà. оформление документов, квалинеÊðîìå требовать негоîáÿçàíбольше, àãåíòñòâà чемÎíопредеходима,èнадо этой уникальòîãî,отçíàòü êîîðäèíàòîð Ìîæåò ëè действия êëèåíò õîìàçàáèðàåò åñëèвоспользоваться ïîìîùü äåéñòâèòåëüíî åì óñëóãè Òàêæå îáñëóæèâàíîñòè õîìàòåíäàíòà è íå òðåáîâàòü îò ìèòü îá ýòîì àãåíòñòâî è ðîäíûõ. Ñ ñîãÄà. Ê íàì ìîæíî ïåðåéòè äàæå ñî âðà÷à, îáñëåäîâàíèÿ ìåäñåñòðû, ñîöèпомощь на дому клиента, ïåðèîäè÷åñêè ленные планом основные ñи êëèåíòîì, специальныеòåíäàíòà? клиенту стало плохо? ной возможностью. ñîçâàíèâàåòñÿ åì фицированную ëèö, èìåþùèõ ïîêðûâàþÌû ïðèãëàøàåì òî íàäî âîñïîëüçîâàòüñÿ àëüíîãî ðàáîòíèêà èñòðàõîâêó, ò.ä. Åñëè êëèåíòó îò- íåãî áîëüøå, ÷åì ïðåäóñìîòðåíî ïëà- ëàñèÿ àãåíòñòâà, îí ìîæåò ñîïðîâîæ- ñâîèì Home Attendant. íåîáõîäèìà, ìåäñåñòðà åãîåãî ïîñåùàåò. Äà,Онìû ó÷èòûâàåì åãî è õîðîøàÿ ïðåäîñòàâëÿåìîé óíèêàëüíîé âîçìîæùóþ ýòè óñëóãè. включая уход за больными диабетом, работы хоматенданта. Клиент иметь â ãîñïèòàëü, должен вызвать Ваши аргументы весьма убедительны. íîì, àãäå îïðåäåëåíû îñíîâíûå è обязан äàòü áîëüíîãî íî íàâåùàòü èõ «скорую» íàïîæåëàíèÿ ðàáîòó. иÓ уведоíàñ çàðïëàòà, êàçûâàþò â ïîìîùè, îí ìîæåò îáæàëî- после Îáÿçàííîñòè õîìàòåíäàíòà èçâåñòñàìñâåðõóðî÷íûõ, ïîäáåñïåöèàëüíûå ðàáîòû. Êëèåíò îáÿçàí работы åãî èëè âñòðå÷àòü ïðè âûïèñêå îíåñëè ìîæåòêëèåíò îïëàòà ìåäèöèíñêàÿ Êòîðåøåíèå îïðåäåëÿåò êîëè÷åñòâî ÷àñîâ âàòü â ñóäå èëè â Äåïàðòàìåíòå мить об этом агентство и родных. Он можетíîñòüþ. инсульта, уход за тяжелобольными, детьми телефон, соблюдать график хома-ïðèâåòñòâóåì, Возможно, некоторые захотят перейти к èìåòüíû. òåëåôîí, ñîáëþäàòü ãðàôèê ðà-ó êëèåíòà? ÷àñòíîå ëèöî. ñòðàõîâêà è áåíèôèòû. Ìû Âàøè îïëà÷èâàåì À åñòü ëè îáÿçàííîñòè ðåòсопровождать ñåáå õîìàòåíäàíòà. àðãóìåíòû âåñüìà óáåäèðàáîòû õîìàòåíäàíòà? иÇäðàâîîõðàíåíèÿ. пр. Мы разрабатываем индивидуальный больного в госпиталь. Но на- Êëèåíòàì тенданта иè îáåñïå÷èâàòü обеспечивать его êàê предметами Вам на обслуживание. Это реально? áîòû õîìàòåíäàíòà åãî Îáÿçàíî ëè àãåíòñòâî ïîñëå âûáîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê. ìû Êàêèå óñëóãè ïðåäîñòàâëÿåò Ãëàâíàÿ îáÿçàííîñòü êëèåíòà — ýòî Åñëè êëèåíòó ñòàëî ïëîõî, êàêîòåëüíû. Âîçìîæíî, íåêîòîðûå íàøè Êîëè÷åñòâî ÷àñîâ çàâèñèò îò ñîñòîÿвещать его или встречать при выписке они план обслуживания клиента (Plan of Care). ухода по дому и моющими средствами и т.д.. Да. К нам можно перейти даже со своïðåäìåòàìè óõîäà ïî äîìó, ïîñóäîé, ïèñêè êëèåíòà èç ãîñïèòàëÿ èëè ïîñïîìîãàåì â óâåëè÷åíèè ÷àñîâ îáñëóæèàãåíòñòâî êëèåíòàì? ñîáëþäàòü ïðåäïèñàííûé åìó ëå ìåäèöèâû могут ïåðâûå äåéñòâèÿ õîìàòåíäàíòà? ÷èòàòåëè çàõîòÿò ïåðåéòè ê Âàì íà íèÿОказываем çäîðîâüÿ êëèåíòà. Ðåøåíèå ïðèíèìîþùèìè ñðåäñòâàìè. îòïóñêà õîìàòåíäàíòà åãî âàíèÿ, åñëè èõ çäîðîâüå ýòîãî òðåáóåò. Ýòî îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ, êâàëèкакâåðíóòü частные лица. социальную и дополнительную Что хоматенданту выполнять категориим Home Attendant. Мы приглашаем их на íñêèé ðåæèì. Îí äîëæåí çíàòüíàîáÿçàíäîëæåí âûçâàòüÏî ñêîðóþ, óâåäîîáñëóæèâàíèå. Ýòî ðåàëüíî? ìàåòüñÿ íà îñíîâå çàêëþ÷åíèÿ ëå÷àùåãî ×òî õîìàòåíäàíòó âûïîëíÿòü ïðåæíåå ìåñòîÎí ðàáîòû? âñåì âîïðîñàì äîñòàòî÷íî ïîçâîíèòü ôèöèðîâàííàÿ ïîìîùü íà пережившим äîìó êëèåíòà, помощь блокадникам, ХолоОбязано ли агентство при выписке клически запрещается? работу. У нас хорошая зарплата, сверхуêàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ? è íå òðåáîâàòü Òàêèõîòîáÿçàòåëüñòâ ó àãåíòñòâ íåò. âè àãåíòñòâî íîñòè õîìàòåíäàíòà ìèòü îá ýòîì àãåíòñòâî ðîäíûõ. ïî Ñ òåë. ñîã-718-717-8337 Äà. Ê íàì ìîæíî ïåðåéòè äàæå ñî âêëþ÷àÿ óõîä çà áîëüíûìè äèàáåòîì, âðà÷à, îáñëåäîâàíèÿ ìåäñåñòðû, ñîöèкост иðàáîòíèêà эвакуацию. ента из госпиталя после отпуска хо-Slavin Запрещаются с риском получерочные, страховка и бенеðàáîòû ñ ðèñêîì Íî â ýòèõ âîïðîñàõ ìû âñåãäà ó÷èòûâàåì Áåñåäó â¸ë Viktor ïåðåíåñøèì èíñóëüò è äðóãèå íåãî áîëüøå, ÷åì работы ïðåäóñìîòðåíî ïëàëàñèÿ àãåíòñòâà, îí или ìîæåò ñîïðîâîæñâîèì Homeмедицинская Attendant. Ìû ïðèãëàøàåì àëüíîãî è ò.ä. Åñëèçàáîëåâàêëèåíòó îò- Çàïðåùàþòñÿ Email:Viktorslavin@Hotmail.com òðàâì: ìûòüå îêîí, ñìåíà æåëàíèå êëèåíòà. íèÿ, óõîä çàобязанности òÿæåëî áîëüíûìè äåòüìè. ïîëó÷åíèÿ Каковы хоматенданта? матенданта вернуть его на прежнее место ния травм: мытье окон, смена лампочек, зафиты. Мы оплачиваем больничные дни и íîì, ãäå îïðåäåëåíû åãî îñíîâíûå è äàòü áîëüíîãî â ãîñïèòàëü, íî íàâåùàòü èõ íà ðàáîòó. Ó íàñ õîðîøàÿ çàðïëàòà,

Отвечает на вопросы руководитель Silver Lining Homecare Agency Яков Иоффе

êàçûâàþò â ïîìîùè, îí ìîæåò îáæàëîОбычно это приготовление пищи, корм- ñïåöèàëüíûå навесок, делать инъекции, даватьîáÿçàí лекарстваåãîработы? отпуск.ñâåðõóðî÷íûõ, Клиентам мы помогаем в увеличеðàáîòû. Êëèåíò èëè âñòðå÷àòü ïðè âûïèñêå îí ìîæåò îïëàòà ìåäèöèíñêàÿ âàòü ðåøåíèå â ñóäå èëè â Äåïàðòàìåíòå ление (при необходимости), уборка поме- èìåòü Таких обязательств у агентств нет. Но мыñòðàõîâêà и т.д.; в рабочееñîáëþäàòü время заниматься нии часов их здоровье òåëåôîí, ãðàôèêличными ðà- êàê ÷àñòíîå ëèöî. è обслуживания, áåíèôèòû. Ìûесли îïëà÷èâàåì Çäðàâîîõðàíåíèÿ. õîìàòåíäàíòà è телефону, îáåñïå÷èâàòü Îáÿçàíî ëè àãåíòñòâî ïîñëå âû- áîëüíè÷íûå äíè è îòïóñê. Êëèåíòàì ìû Êàêèå стирка, óñëóãè щения, смена ïðåäîñòàâëÿåò постельного белья, áîòû учитываем желание клиента. делами, говорить по куритьåãî в по- всегда этого требует. óõîäà ïî äîìó, ïîñóäîé, êëèåíòà ãîñïèòàëÿ èëè ïîñ- поïîìîãàåì â óâåëè÷åíèè ÷àñîâ îáñëóæèàãåíòñòâî êëèåíòàì? сопровождение на прогулку, в магазины и к ïðåäìåòàìè всеèç клиенты распределены мещении, приглашать посторонних лиц иïèñêèСейчас Наш тел.: 718-717-8337 ñðåäñòâàìè. îòïóñêàЧем õîìàòåíäàíòà âåðíóòü åãî лиâàíèÿ, åñëè èõ çäîðîâüå ýòîãî òðåáóåò. Ýòî îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ, êâàëè- ìîþùèìè врачам, помощь в душе, а также выполнение они отличаются, и может пр. Mы постоянно проводим с ними занятия.ëå планам. Адрес: 2753 Coney Island Ave. Suite 211 ×òî õîìàòåíäàíòó âûïîëíÿòü íà ïðåæíåå ìåñòî ðàáîòû? Ïî âñåì âîïðîñàì äîñòàòî÷íî ïîçâîíèòü ôèöèðîâàííàÿ ïîìîùü íà äîìó êëèåíòà, различных поручений. Они хорошо осведомлены о своих правах и клиент перейти с одного плана на другой? Òàêèõ îáÿçàòåëüñòâ ó кàãåíòñòâ íåò. òåë. 718-717-8337 âêëþ÷àÿ óõîä çà áîëüíûìè äèàáåòîì, этаж) Brooklyn По каким критериям агентство подби- êàòåãîðè÷åñêè Это больше относится агентствам, кото-â àãåíòñòâî ïî (2 обязанностях. çàïðåùàåòñÿ? Çàïðåùàþòñÿ ðàáîòû ñ ðèñêîì Íî â ýòèõ âîïðîñàõ ìû âñåãäà ó÷èòûâàåì Áåñåäó â¸ë Viktor Беседу Slavin вёл Viktor Slavin ïåðåíåñøèì èíñóëüò è äðóãèå çàáîëåâàА кто же должен больному давать лекарства? рым план оплачивает за услуги, оказываемые рает клиенту хоматенданта? Email:Viktorslavin@Hotmail.com íèÿ, óõîä çà òÿæåëî áîëüíûìè äåòüìè. ïîëó÷åíèÿ òðàâì: ìûòüå îêîí, ñìåíà æåëàíèå êëèåíòà.

Инна Верзуб, DPM

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

Врач по заболеваниям ног Высшей Квалификации (Board Certified in Podiatric Medicine) Частая мучительная боль в пятке или стопе ноги это – серьезная проблема, омрачающая жизнь многих людей и требующая особого внимания. Ведь даже непродолжительная прогулка становится настоящим испытанием на выносливость. Стопа может болеть полностью или частично – в пальцах, пятке, ахилловом сухожилии. Крайне неприятны боли в пятках, которые практически могут на продолжительное время выбить больного из привычной колеи. При возникновении подобных болей самое правильное решение – срочно обратиться к врачу за квалифицированной помощью для предотвращения различных осложнений.

В офисе доктора Инны Верзуб применяется íîâûé, ïðîøåäøèé êëèíè÷åñêèå

èñïûòàíèÿ è çàñëóæèâøèé ïðèçíàòåëüíûå îòçûâû òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ ìåòîä ëå÷åíèÿ ïÿòî÷íûõ øïîð, áîëåé ïÿòîê è ñòîï íîã ñ ïîìîùüþ ÐÅÂÎËÞÖÈÎÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ rESWT. Этот аппарат воздействует на больные участки способом пульсо-терапии, доставляя энергию в пораженные ткани, усиливая циркуляцию крови и улучшая состояние мягкой ткани.

Курс лечения: от 3-х до 5 сеансов, доступные цены Звоните для назначения аппойтмента:

718-676-0199

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230


Русский след Статуи Свободы

11

А

FIRST PAIR MONEY BACK GUARANTEE* SAVE $400/YEAR vs. DISPOSABLES • Built-in, absorbent pad with odor-control • Looks and feels like regular underwear • Washable, reusable over 200 times * Restrictions apply. Call for details.

1-855-662-6550

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

Leak-Control Panties

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more? The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia? A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

HQ99

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

www.evreimir.com

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

8–15 августа 2019

Окончание на с. 23

Tell Your BLADDER Who’s BOSS.

№ 1420

втором композиции был скульптор Фредерик Огюст Бартольди, лицо статуи он списал со своей матери. А железный каркас разработал Гюстав Эйфель, будущий создатель Эйфелевой башни. Огромная статуя была разделена на 350 частей, которые в ящиках перевезли на фрегате из Франции в Нью-Йорк. В музее рассказывают об этом, о многом другом — но вот о чем не упоминается в экспозиции — так это о том, что у памятника был и русский след. Американцы, возможно, об этом даже и не знают. По утверждению некоторых исследователей, 90 тонн меди, которая использовалась для облицовки статуи, были куплены у промышленников Демидовых. Это была медь из их рудников на горе Выйской вблизи Нижнего Тагила. Российская медь в конце XIX века вообще была очень популярна на Западе — ее называли на биржах «Старый соболь» — по клейму, на котором был изображен бегущий соболь. Но почему именно Демидовы? Этому есть весьма экзотическое объяснение. Его суть в том, что создание Статуи Свободы — это был гигантский масонский проект. Действительно, известно, что строительство финансировала Великая Ложа Нью-Йорка. Масоны к тому времени уже стали весьма влиятельной силой в США, достаточно сказать, что сам Джордж Вашингтон был масоном, и весьма высокого градуса — он имел статус мастер-масона (Master Mason). Многие памятники и здания той эпохи буквально пропитаны масонской символикой. Когда в 1877 году в Центральном парке Нью-Йорка установили древнеегипетский обелиск времен фараона Тутмоса III, 9 тысяч масонов устроили торжественный парад у обелиска — ведь на нем были вырезаны те самые рисунки, которые традиционно использовались как масонские символы.

Эти символы можно увидеть, например, на долларах: око с пирамидой — как считается, глаз египетского бога Гора. Усеченная пирамида, над которой парит золотое навершие — это читают как масонский символ, указывающий, что предназначение Америки еще не исполнено, и ее гражданам предстоит еще много работы. Соединение масонских символов с древнегреческими мотивами можно увидеть в Вашингтоне, в Капитолии. Там в Ротонде появились изображения: древнегреческие боги даруют вдохновение изобретателем Бенджамину Франклину, Роберту Фултону, Сэмюэлю Морзе. Нептун был изображен с трансатлантическим телеграфом, Вулкан — с паровым двигателем, Церера — с механической жаткой. В Ротонде тогда же смонтировали и фигуру Джорджа Вашингтона — он сидел как Зевс, держа в левой руке меч, а правой показывая наверх, на небеса. И вот, по одной из версий, после строительства Капитолия в Вашингтоне масоны Нью-Йорка решили украсить и свой город гигантским архитектурным проектом — и им понравились французские эскизы Статуи Свободы. Они собирали пожертвования, и один только Джозеф Пулитцер, знаменитый журналист, отдал на памятник 100 тысяч долларов. Говорят, за это создатели памятника выполнили условие Пулитцера: в основании монумента была заложена записка с его именем и словами «русский эмигрант и еврей». Правда, по официальной биографии, Пулитцер был выходцем из Австро-Венгерской империи — но, возможно, официальные биографы чего-то не знали? В свою очередь, членами французской масонской ложи были авторы монумента — Бартольди и Эйфель — и вот здесь в эту тайную историю создания памятника вписывают Демидовых. Дело в том, что Демидовы тоже были масонами — причем, в отличие от многих в России, они даже не скрывали этого. Когда после восстания декабристов Николай I запретил масонские ложи, российские масоны стали спешно избавляться от изображений циркулей, мастерков, пирамид на фасадах своих домов, гербах и каретах. А Демидовы чуть ли не единственные продолжали открыто демонстрировать масонскую символику — на их гербе был изображен серебряный молот и мастерок.

История

В Нью-Йорке, наконец, открылся музей истории создания Статуи Свободы. До сих пор у экспозиции не было своего здания, хотя памятнику уже более ста лет. Музей рассказывает об истории создания Статуи Свободы, о том, как этот монумент придумали во Франции, чтобы сделать американцам подарок к 1876 году, к 100-летию Независимости США.


здоровье

12

HOME ATTENDANT УХОД НА ДОМУ ВКЛЮЧАЕТ:

Приглашаем на работу HOME ATTENDANT • Высокая зарплата — $19 в час • Гибкий график, работа во всех районах NY • Обучение ННА/РСА с выдачей сертификата • Оплата отпуска, больничные дни и др. бенефиты • Работает система бонусов

• Приготовление пищи • Уборка, стирка, смена белья • Напоминание о приёме лекарств • Сопровождение к врачу и на прогулку • Выполнение Ваших поручений • Помощь в душе • Уход за тяжело больными • Помогаем оформить Медикейд и многое др.

ПРИГЛАШАЕМ НОВЫХ КЛИЕНТОВ! При необходимости выезжаем на дом

347-492-5982

ОБУЧАЕМ СПЕЦИАЛЬНОСТЯМ ННА и РСА Классы дневные, вечерние и в выходные дни на английском, русском, испанском и китайском языках По окончании выдаем сертификат и трудоустраиваем

646-954-0142 347-230-5305

Дневной общеоздоровительный ЦЕНТР К ВАШИМ УСЛУГАМ: • Бесплатный транспорт • Двухразовое питание • Бассейн, настольные игры, бильярд, библиотека, экскурсии и многое др.

646-621-5151 917-757-8118

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

для пожилых людей приглашает новых клиентов для отдыха и общения

8501 New Utrecht Ave. Brooklyn, NY 11214


Секрет вечной молодости Окончание. Начало на с. 6

Колена Израилевы

или сарацин, хотя является их потомком. А нынешний израильтянин, начиная главную часть ежедневной молитвы, утверждает, что Всевышний «помнит добрые дела отцов, и по любви приводит избавителя к сыновьям их сыновей…» Под «отцами» понимаются Авраам, Ицхак и Яаков, «арамейцы-скитальцы», которые жили в Ханаане в середине 2-го тысячелетия до н.э. А «сыновья их сыновей» — это мы. Сейчас завершаются истории последних великих еврейских общин в изгнании,

заканчивается их исторический путь, как предсказано во Второзаконии: «Тогда возвратит Г-сподь, Б-г твой, изгнанных твоих и смилосердится над тобою, и опять соберет тебя из всех народов, среди которых рассеял тебя Г-сподь, Б-г твой. Хотя бы были заброшенные твои на краю неба, и оттуда соберет тебя Г-сподь, Б-г твой, и оттуда возьмет тебя; и приведет тебя Г-сподь, Б-г твой, в землю, которой владели отцы твои, и будешь ты владеть ею; и облагодетельствует Он тебя, и размножит тебя более отцов

на русскоговорящих избирателей — многочисленную и наиболее светскую часть израильтян. Константин Развозов от имени «бело-голубой» партии генералов обещает «реально бороться с религиозным диктатом». Лидер этой партии Бени Ганц ранее ручался после победы на выборах отменить закон «О еврейском характере государства», официально определяющем Израиль как «национальную родину еврейского народа». Великий Бен-Гурион был, как почти все основатели Израиля, человеком светским. Но он понимал, что страна может выжить только как чудо, по воле Свыше. В Израиле с момента его создания было законодательно заложено уважение государством библейских заповедей Шаббата и кашрута. Нынешние левые лидеры, уверовав в успешность проекта Израиля, готовы поставить эту поддержку Свыше под сомнение. Надо надеяться, что этого не произойдёт.

13

В Новом свете

Марксизм имел проблемы с определением нация ли евреи. Сталин постановил: «Нация есть исторически сложившаяся устойчивая общность людей, возникшая на базе общности языка, территории, экономической жизни и психического склада, проявляющегося в общности культуры...» С точки зрения этого определения, мировое еврейство не представляет собой одну нацию, но разбито на отдельные нации, говорящие на своём языке и соответствующие трём другим критериям. Единственное, что связывает эти нации в один народ — это иудаизм. Вавилонский еврей 2 тысячи лет назад, испанский тысячу лет назад и сегодняшний израильтянин молятся тому же Б-гу, на том же Святом языке и произносят в основном те же молитвы. Современный итальянец не принадлежит к тому же народу, к которому принадлежали этруск, римский патриций, лангобард

твоих» (30:3-5). Вся эта вселенская драма, с возникновением, расцветом и исчезновением разных еврейских народов, с растворением их в других еврейских народах, на других территориях и с другими языками, с преодолением естественным путём законов времени существования этнических общностей, подготовила финальное действие мировой истории — возвращение остатков всех общин евреев в свою землю, воскресение их первоначального языка (единственный такой случай в истории) и воссоздание государства. В этом мессианском процессе ясно ощутима наша связь с Творцом. И эта связь, сохраняющая нас на крутых поворотах истории, чрезвычайно важна. Ведь первые 4 из 10 заповедей, данные нам на горе Синай, касаются не запрета убийств и прочей бытовухи, а только отношения евреев с Создателем. Сейчас многозначительны предвыборные обещания разных партий к приближающимся в Израиле выборам, направленные

Борис ГУЛЬКО

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà

â âûäåëåíèè áåñïëàòíîé ñòîìàòîëîãè÷åñêîé ïîìîùè (äëÿ æèâóùèõ â Áðóêëèíå)

718-758-2301

www.evreimir.com

DENTAL CENTER 3692 Bedford Avenue, Suite P1 Brooklyn, NY 11229

8–15 августа 2019

(íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ èëè â ýâàêóàöèè),

№ 1420

Íàø Dental Center ïîìîãàåò ãðàæäàíàì, ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà


Приговор Макаренко и дело о родильном туризме

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

точка зрения

14

Житель Владивостока Дмитрий Макаренко приговорен федеральным судом в Майами к уже отбытому сроку и выплате 40 тысяч долларов в доход американского государства.

оссиянин, родившийся в 1979 году, был арестован 29 декабря прошлого года в аэропорту тихоокеанского о. Сайпан, входящего в Северные Марианские острова. Как говорилось в заявлении МИДа России по поводу его задержания, он прибыл на Сайпан с женой, мало-

он навестил США и беспрепятственно вернулся в Россию. Американские власти объясняют этот прокол бюрократической неразберихой. Макаренко добирался с Сайпана в Майами на перекладных. Он согласился на экстрадицию с Марианских островов, и 4 января с.г. судебные приста-

Макарова привлекли к суду в Южном округе Флориды вместе с украинцем Владимиром Невидомым, натурализованным гражданином США, который проживал в городке Хэллендейл-Бич под Майами. Инкриминированные им преступления имели место с апреля по ноябрь 2013 года. Как говорилось в обвинительном заключении по их делу, Невидомый закупал у американских поставщиков лицензионные изделия, письменно

летними детьми и престарелыми родителями. Как пишут российские СМИ, Макаренко является полным тезкой бывшего генерального директора ООО «Артаяр». Эта компания построила самый большой во Владивостоке торгово-выставочный комплекс «Калина Молл». 31 декабря россиянин предстал перед местным федеральным судьей, который распорядился отправить его в Майами, где Макаренко еще в июне 2017 года привлекли к суду за сговор с целью незаконного экспорта из США лицензионных прицелов, тепловых монокуляров и капсюлей. Макаренко был официально объявлен американцами в розыск, поэтому неясно, почему он рискнул поехать на острова, ассоциированные с США. Более того, как стало известно после его ареста, в ноябре 2017 года

вы начали этапировать его во Флориду, которая находится в 8200 милях от Сайпана. Сперва его доставили на Гуам, а оттуда  — в федеральную тюрьму в Гонолулу, где он уже нанял майамского адвоката. 23 января Макаренко перевезли в тюрьму в Неваду, оттуда — в Оклахому и, наконец, привезли 4 февраля в Майами. По дороге туда он побывал в четырех домзаках. Признательную сделку с прокуратурой Макаренко подписал 15 мая. Теоретически ему грозило до 5 лет тюрьмы и штраф до 250 тысяч долларов. Учитывая, что он признал вину и избавил прокуратуру от расходов на судебный процесс, она обязалась не просить для него больше 10-16 месяцев и штраф более 40 тысяч долларов. Это стоимость товара, который он незаконно получал во Владивостоке, или Владике.

заверяя их в том, что не планирует вывозить товар за пределы США, а на самом деле пересылал его во Владивосток Макаренко, пользуясь услугами флоридской компании, отправляющей посылки в Россию. Так он послал Макаренко винтовочные приборы ночного видения ATN MARS 4x4, тепловизионный многоцелевой монокуляр ODIN 61BW и тысячу капсюлей для винтовочных патронов большого калибра известной фирмы Sellier & Bellot. Однако 20 ноября 2013 года Макаренко получил письмо от американского погранично-таможенного управления, извещавшего его о том, что капсюли конфискованы, поскольку они вывозились из США без лицензии. «Что мы будем делать?» — гласило паническое письмо Макаренко сообщнику.

Владимир козловский

Р

Невидомый был у ФБР под рукой, и его арестовали в июне 2017 года, вскоре после оглашения обвинительного документа. Он признал себя виновным и дал показания против своих сообщниц по другому федеральному делу, которое слушалось в Майами примерно в то же время, поэтому прокуроры ходатайствовали за него при вынесении приговора. По словам его адвоката Дэвида Хоровица, Невидомый впервые приехал в США с Украины 19 лет назад, когда он был еще школьником. В 2003 году семья вернулась в Киев и прожила там до 2009 года. В этот период Невидомый закончил медицинский и работал врачом. В США ему не удалось получить лицензию, и он выучился на медбрата во Флоридском университете. Как писал Хоровиц перед приговором, в тот момент осужденный как раз ждал диплома и работал со своим братом-близнецом Иваном в компании GalenaPanamerica LLC, производящей стройматериалы. До этого Невидомый работал в фирме Status Medical, фигурировавшей в его другом федеральном деле, по которому он проходил с Дарьей Ершовой и Верой Музыкой. Последняя неоднократно упоминалась в статьях, посвященных родильному туризму, процветающему в благодатном климате Южной Флориды, куда прилетают рожать сотни женщин из бывшего Союза и других стран, например, Китая. Они рожают американских граждан в отменных здешних больницах и вместе с ребенком увозят потом на родину его новенький заокеанский паспорт. Дональд Трамп поначалу рвался положить родильному туризму конец, но быстро забыл об этой затее, которая требовала изменения Конституции, и этот бизнес продолжает оставаться законным.

Как я понял из дела Невидомого, Ершовой и Музыки, для того, чтобы новорожденный получил паспорт США, нужно согласие обоих родителей. Бывает, что в США в тот момент присутствует одна лишь мать новоиспеченного американского гражданина. Вышеуказанная троица обвинялась в фиктивной нотаризации подписей отцов, которых не было в США. Невидомый благоразумно во всем сознался и согласился сотрудничать со следствием. Его подельницы героически отдали себя на милость присяжных и, понятное дело, проиграли. Первоначально им грозило до 15 лет, но, несмотря на то, что они заставили прокуратуру раскошелиться на судебный процесс, Ершовой дали два года условно, а Музыке, которая была хозяйкой известной турродильной фирмы, — всего 9 месяцев лишения свободы. В 2017 году в Майами был привлечен по аналогичным обвинениям Евгений Ковтуненко из конкурирующей фирмы с потешным названием Miami Mama LLC, которой богатые российские клиенты платили за услуги более 50 тысяч долларов. 6 декабря того же года он признал вину и был приговорен к трем годам условно и полугоду домашнего ареста. 42-летняя Музыка освободилась 11 сентября прошлого года. Это не только годовшина эпохальных терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне: 11 сентября 1974 года мы с Вилли Токаревым впервые высадились в Нью-Йорке. Он чутьчуть не дожил до 45-летия этой даты. В июне 2018 года 32-летний Невидомый был приговорен к 26 месяцам тюрьмы. Макаренко не мог не знать об этом, но, тем не менее, в декабре отправился со всем своим семейством в американские владения, а до этого прилетал в США один.


Ты весь как на ладони

Митинг в поддержку оппозиционных кандидатов на выборах в Мосгордуму. Фото: Радио Свобода

Э

то игра в одни ворота, неравное противостояние, в ходе которого вооруженное до зубов государство гоняется за безоружными. Тем не менее это именно война, которую начальство ведет против своего народа наглядными полицейскими средствами с примесью явной уголовщины. Это серьезный конфликт, и активно участвующее

в нем гражданское общество вроде бы обречено на поражение в столкновении с силовиками. Однако на дворе XXI век с его невиданными ранее технологиями тотального контроля, что вовсе не облегчает жизнь полицейскому государству, стремящемуся задавить оппозицию. Это штука обоюдоострая — тотальный контроль. С одной стороны, у

спецслужб имеются все адреса и явки оппозиционеров, разговоры их прослушиваются, прогулки проглядываются, компьютеры и телефоны изымаются во время обысков для тщательного дальнейшего исследования контактов и планов. С другой стороны, держиморды — они тоже все как на ладони, и технически продвинутым бунтарям не составляет особого труда установить личности хотя бы некоторых из них. Раньше в подобных случаях доведенные до отчаяния граждане приступали к партизанским методам ведения гражданской войны. Сегодня власть, прессуя невиновных, делает немало для того, чтобы довести людей до ручки и спровоцировать ответные насильственные акции — и не исключено, что целью повальных арестов и судов является радикализация протеста с тем,

чтобы усилить репрессии. Однако граждане пока отвечают иначе. Граждане взывают к законности. Граждане уличают сотрудников силовых органов в преступлениях. Граждане публикуют их адреса и явки… Технически продвинутые несогласные, объединившиеся в рамках проекта, приступили к этим расследованиям, и успехи уже налицо. Фотки засветившихся разбойников в мундирах выкладываются в Интернете с сопутствующей информацией: с именами и фамилиями, датами рождения, чинами-званиями, ссылками на социальные сети. Бывает, что бездушные дознаватели не щадят и ближайших родственников полисменов, сообщая их данные, и тут, конечно, возникает известная моральная проблема. Дескать, а можно ли так поступать и следует ли разоблачителям беззаконий полицейского государства уподобляться своим гонителям, которые устраивают ад в квартирах ближайших родственников преследуемых граждан? Полагаю, что не следует. Война не все спи-

шет. Однако учесть надо и то обстоятельство, что протестующие в массе своей — люди абсолютно мирные, которым вовсе не свойственны насильственные акции против тружеников правопорядка. Не говоря уж об их детях или родителях. Все это крайне маловероятно… А гражданская война продолжается, и это значит, что поименное называние имен всех, кто поднял руку на соотечественников, тоже будет продолжено. Такая уж это война, по сути своей обыкновенная и типичная для государств с полицейским режимом, но и очень современная. Ты меня видишь, космонавт, но и я тебя вижу, ты вооружен, омоновец, а я информирован, только ты подчиняешься приказам, а я свободен. Ну да, игра в одни ворота, силы неравны, но на лицах озверевших и вооруженных до зубов деанонимизированных отображается тот же страх, что и у безоружных, которые им противостоят. Поэтому исход ее непредсказуем. Илья Мильштейн graniru.org

Их нравы

Гражданская война в полицейском государстве протекает по-разному. В нынешней России она сводится к избиению несогласных граждан на улицах, площадях и в автозаках, аресту неформальных лидеров протестного движения, активно сопротивлявшихся демонстрантов и случайных прохожих. А также к судам и приговорам.

15

Всемирная Сионистская Oрганизация ïðèãëàøàåò âàñ

изучать ИВРИТ

БЕСПЛАТНО! Âîçðàñò îò 18 ëåò è ñòàðøå

Начало занятий по мере формирования групп Классы в разных районах Нью-Йорка

8–15 августа 2019

347-702-5427 èëè 718-891-5050

№ 1420

Звоните по телефонам:

www.evreimir.com


Претенденты демократов

политика

16

Александр ГРАНТ

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

А

За последние два с лишним года в нашем политическом словаре по известным причинам обозначилась терминологическая путаница. Бесчинствующие на улицах смутьяны в полумасках на лицах называют себя «антифа», то есть антифашистами.

нтиглобалистов стали называть «националистами», а любую критику в адрес небелого политика считают расизмом. В Демократической партии, вдохновителе и организаторе всех этих перемен, означились разногласия между умеренными (moderate) и неумеренными членами Палаты представителей Конгресса, которых стали называть прогрессистами и даже социалистами. Термин «левый» в политике устойчив, а термин «правый» редок, возможно, потому, что семантически «левый» — это «расположенный в той стороне тела, где находится сердце», в «правый» — «справедливый и правдивый». То есть левизна — нечто эмоциональное, а правизна — фактическое, что в условиях демократии некорректно, и на этот случай в нашей политике успешно сосуществуют понятия «либерализм», «консерватизм» и «центризм». В первых дебатах двух десятков претендентов на кандидатство в президенты, которые прошли 26 и 27 июня в Майами, разногласий практически не было, и, по мнению обозревателей, это был скорее парад верности общим идеалам либерализма под знаменем борьбы с президентом Трампом. Вторые дебаты, состоявшиеся 30 и 31 июля в Детройте, оказались острее, особенно на второй день, и в СМИ их оценили как поединок между левыми и умеренными, хотя, по сути, это были дебаты левых и очень левых. В первый день так называемые умеренные разругали курс на «социализм», которым идут сенаторы Берни Сандерс и Элизабет Уоррен. Губернатор Стив Буллок назвал их предложения в области экономики «списком пожеланий», а бывший конгрессмен Джон Дилейни

сказал, что они выступают за «плохие предложения, вроде ‘Медикер для всех’, ‘все бесплатно’ и невыполнимые обещания, оттолкнет независимых избирателей и поможет Трампу переизбраться». Умеренный экс-губернатор и явный меньшевик Хикенлупер, возражая большевику Сандерсу, призвал к «эволюции, а не революции».

опасность, что он наступит слишком быстро и возмутит избирателей. Как гласит старая американская мудрость, если бросить лягушку в кипящую воду, она может выпрыгнуть, но если ее посадить в холодную воду и медленно нагревать, в итоге получится вареная лягушка. Администратор федеральных программ Medicare и Medicaid

Сенаторы Элизабет Уоррен и Берни Сандерс

Обозреватель газеты The Washington Post Марк Тиссен написал, что наши СМИ «изображали двухдневные дебаты поединком между умеренными и левыми демократами, хотя то, что мы видели в Детройте, было дебатами между левыми и крайне левыми партийцами». Дело в том, продолжал Тиссен, что в курсе «крайне левых» претендентов, за которых, суда по опросам, выступает меньше 1% избирателей, нет ни умеренности, ни центризма. Их «Медикер для всех» предлагает всем моложе 65 лет, то есть допенсионного возраста, выбрать либо частную страховку, либо традиционную программу Медикер. Если, как пояснил претендент Джон Хикенлупер, бывший губернатор Колорадо, большинство выберет второе, то «Медикер для всех» будет через 15 лет. «Умеренных» политиков-демократов, — считает Марк Тиссен,- тревожит не опасность социализма в нашем здравоохранении, а

Сима Верма пояснила, что в данном случае общественное мнение похоже на «троянского коня, внутри которого один человек», а проще говоря, частные страховки платят за содержание в больницах на 75% больше, чем Medicare, и фактически субсидируют эту программу. Если миллионы американцев допенсионного возраста выберут «Медикер для всех», стоимость этой программы подскочит так, что больницы начнут закрываться, а налоги поднимутся. 10 лет назад президент Обама решил, что для его «Обамакер» такое будет крайне левым, а сейчас умеренные демократы считают это крайне правым. Сенаторы-леваки Элизабет Уоррен и Берни Сандерс обвиняют своих критиков в недостаточной преданности делу социализма. По словам 70-летней Уоррен, «мы не собираемся решать насущные проблемы мелкими и бесхребетными идеями», и она не понимает, «почему люди берут на себя груз

баллотироваться в президенты США, только чтобы сказать, чего мы не можем сделать и с кем нам нельзя бороться». В минувших дебатах это, конечно, адресовалось не ее избирателям, а ее основному сопернику-однопартийцу, бывшему вице-президенту Джозефу Байдену. Однопартийцы дружно накинулись на 76-летнего Байдена, который явно сплоховал, путаясь в объяснениях, сколько будет стоить «Медикер для всех» — три или тридцать триллионов долларов. Ему также досталось за неверно приведенные данные о депортации нелегалов при его президенте Обаме и за то, что, будучи сенатором, он предлагал проекты законов, которые помогали сажать в тюрьму афроамериканцев, хотя, конечно, сажали их не за облик, а за содеянные злодеяния. «Господин вице-президент, вы хотите стать президентом Соединенных Штатов и вам нужно будет суметь ответить на острые вопросы,  — сказал ему нью-йоркский мэр Билл Де Блазио, появившийся в дебатах, как черт из табакерки. — Гарантирую, что в дебатах с Дональдом Трампом, он не даст вам сорваться с этого крючка». Джейк Таппер, один из трех ведущих дебаты журналистов канала CNN, поставил этот вопрос так: «В опросе за опросом избиратели-демократы говорят, что им больше нужен кандидат, который сможет победить президента Трампа, чем тот, с кем они согласны по основным вопросам». По мнению Марка Тиссена — и не только по его мнению, ответы Байдена в детройтских дебатах «медленно размывают убеждение, что он такой кандидат». Тем не менее за Байдена, по данным опроса социологов коннектикутского университета Квиннипиак, готовы голосовать 34% избирателей-демократов, за Элизебет Уоррен 15% и за Берни Сандерса 11%. Как считает Марк Тиссен, «настоящие дебаты состоятся, когда эти трое — левый и двое крайне левых — станут един-

ственными оставшимися претендентами. Правда, есть еще 54-летняя Камалла Харрис, сенатор от Калифорнии, дочь иммигрантов из Индии и с Ямайки, которая называет себя афроамериканкой и рвется вперед в социализм, на 1% обогнав Сандерса. Следующие дебаты претендентов-демократов пройдут 12 (и, возможно, 13) сентября в Хьюстоне, штат Техас. Спонсорами дебатов станут телеканалы ABC News и Univision, ведущие пока не назначены, но уже известно, что участников может стать наполовину меньше. Как уточнила газета The New York Post с упором на «своих», для участия в хьюстонских дебатах многим претендентам, включая нью-йоркских сенатора Кирстен Джиллибранд и мэра Билла Де Блазио пока недостает необходимых условий. По требованиям Национального комитета Демократической партии, к 28 августа претенденты должны получить пожертвования — минимум 130 тыс. индивидуальных доноров и набрать минимум 2% голосов по данным четырех авторитетных опросов. Пока эти условия выполнили Байден, Уоррен, Сандерс и Харрис, а также нью-джерсийский сенатор Букер, бывший конгрессмен из Техаса Бето О’Рурк и мэр городка Саут-Бенд в Индиане Пит Буттоджадж, фамилию которого называют на все лады. Сенатор Эми Клобучар из Миннесоты уже прошла по опросам, но ей нужны еще 10 тыс. доноров, а бывший министр градостроительства Хулиан Кастро и бизнесмен Эндрю Янг, наоборот, собрали нужное количество денег, но недобрали нужных результатов опросов. Предположив, что эти десять все же прибудут в Хьюстон 12 сентября, им хватит одного дня, а за теми, кто не пройдет, остается право участвовать в предвыборной гонке, но без такой мощной телерекламы, как дебаты. Они также имеют право претендовать на участие в четвертых дебатах демократов в октябре.


на Белый дом

густа в программе АВС “The View” и заявив, что ее не огорчают низкие оценки шансов супруга на Белый дом, так как это дело поправимое. «Не думаю, что люди настроены против него, — заявила 64-летняя Чирлейн Макрей о своем 57-летнем муже. — Думаю, что у них просто не было возможности узнать его. Он ведь вскочил в президентскую гонку несколько недель назад, и сначала ему потребовалось немного времени, чтобы уговорить меня». Тут первая леди слукавила, поскольку разговоры о планах Билла Де Блазио на Белый дом шли давно, и мэр летал по стране с выступлениями не ради красного словца, и именно ради того, чтобы его узнали.

17

закон и право

Мэр Билл Де Блазио пока требованиям ЦК демократов не соответствует ни по одному показателю. По данным чикагского информационного интернет-ресурса RealClearPolitics, в президентской гонке его поддерживают меньше 0,5% избирателей. В детройтских дебатах он появился на второй день и сказал 1724 слова, 7 раз упомянув Трампа, хотя Байден в 3819 словах президента вообще не назвал. На сайте Tweeter до дебатов у Де Блазио было 164 982 посетителя, а

после дебатов их стало больше всего на 768, тогда как у бизнесмена Эндрю Янга было 542 007, а стало на 25 841 больше. 2 августа газета The New York Post назвала редакционную статью «Мошенник в Детройте», начав с того, что «в выступлении мэра Де Блазио в дебатах от зрителей всей страны могло ускользнуть, но ньюйоркцы не могли не заметить все того же мошенника». Как мне показалось, в Детройте двухметровому мэру явно не хватало обычно стоящей рядом чернокожей супруги, одно присутствие которой идет ему в политический прок. Первая леди Нью-Йорка не подвела мужа и на сей раз, появившись с ним 2 ав-

«Болельщики» в зале федерального суда

Валерий Щукин

М

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà

606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ.

8–15 августа 2019

Александр ГРАНТ

ственник одного из подсудимых. Это довольно-таки редкое явление среди бухарских иммигрантов», которые, по мнению Валерия Щукина, «самая сплоченная этническая группа в США». На процесс в манхэттенском федеральном суде из Квинса автобусами доставили «болельщиков» — бухарских евреев, в основном пенсионеров. Когда в первый день слушаний они заняли первые ряды зала суда, вспоминает Щукин, «потолок и стены заиграли солнечными зайчиками. На груди каждого красовалось по два десятка советских медалей и орденов»… От себя могу добавить, что 2002 году в Вашингтоне открылся первый в мире Международный музей шпионажа (International Spy Museum), в совет директоров которого вошел проживающий там бывший генерал советской иноразведки Олег Калугин, Тогда я взял у Калугина интервью, и вскоре мне в «Новое Русское Слово» позвонил некий гражданин, предложивший музею генеральскую шинель Калугина, за подлинность которой он ручается. Это вам не орден Ленина на брайтонской толкучке. А на процесс по делу четырех бухарских ювелиров с 47-й стрит переводчика Щукина пригласил ведущий адвокат подсудимых Брюс Катлер — знаменитый «семейный» адвокат мафиозного клана Гамбино, который пару раз успешно защищал босса этого клана Джона Готти. Правда, свой третий и последний судебный процесс Готти проиграл, был приговорен к пожизненному лишению свободы и умер в тюрьме от рака легких.

№ 1420

не уже приводилось сообщать о том, что живущий в Нью-Йорке, кажется, с 1977 года бывший минчанин Валерий Щукин, которого заслуженно считают одним из лучших судебных переводчиков, готовит к печати свои профессиональные мемуары. Познакомившись со Щукиным лет тридцать назад, я долго жил под впечатлением его образа британца в Америке. Шутка ли дело, живет человек в Квинсе, названном в честь Екатерины Брагансской, королевы Англии, Шотландии и Ирландии; держит при дворе двух ручных хорьков, а на приколе яхту, не новую и небольшую, но отделанную красным деревом, и ездит в «Роллс-Ройсе», хотя и изрядно подержанном. Таких машин я знал в Нью-Йорке две — у моего покойного друга писателя Георгия Вайнера и у Леонарда Льва по прозвищу Лёня Усатый, человека многих достоинств, включая экспорт в СССР только что умершего в Москве от рака Вилли Токарева и импорт в США Вячеслава Иванькова, он же Слава Япончик, убитого там же 10 лет назад. Своими мемуарами Валерий Щукин невольно заставил меня вспомнить былое и думы, рассказывая о людях и их делах, о которых я писал в репортажах и хрониках. Но судебному журналисту запоминается одно, а судебному переводчику — другое. Взять хотя бы «Бриллиантовый район», как называют квартал 47-й стрит между Пятой и Шестой авеню в центре Манхэттена, где находятся больше 2600 магазинов, мастерских и фирм, в основном занимающихся торговлей драгоценными камнями и изделиями из драгоценных металлов. Соединенные Штаты считаются крупнейшим в мире потребительским рынком бриллиантов, 90 проц. которых попадают в страну через Нью-Йорк, где в основном проходят через 47-ю стрит. Естественно, что такое скопление драгоценностей в одном месте, делает его криминогенным, о чем мне регулярно доводилось писать. В апреле 1989 года в своем офисе на 24-м этаже дома на углу 47-й стрит и Пятой авеню был смертельно ранен 34-летний ювелир Майкл Безнер, приехавший в США из Израиля. Виновными в убийстве Безнера были признаны 27-летний Роберт Гаспар и 41-летний Григорий Злочевский, оба иммигранты из СССР. Преступники забрали около 500 необработанных алмазов общей стоимостью от 500 тысяч до миллиона долларов. Обоих судили и сначала приговорили к пожизненному лишению свободы, но затем на-

казание смягчили, и Злочевский отсидел 17 лет и вернулся домой в Нью-Йорк, а Гаспар растворился в Европе, со следами в Москве. В 1996 году банда вооруженных грабителей ворвалась в ювелирный магазин на 47-й стрит, шестерых работников магазина грабители связали, трех из них сильно избили, после чего ссыпали драгоценности в мешок и скрылись. Однако им не повезло — тот, кто нес мешок с добычей, споткнулся на тротуаре, и на радость торговцам-лоточникам и водителям такси рассыпал по улице часы, кольца и прочую «ювелирку». Буквально через пару часов на той же 47-й стрит другой грабитель убил работника другого ювелирного магазина. В 1997 году грабитель с помощью клейкого пластыря и никелированного револьвера забрал в «Бриллиантовом районе» ценности на 3 млн долларов. В декабре 2002 года некий ловкий воришка забрался по пожарной лестнице на 12-й этаж дома № 70 на 47-й стрит, влез в окно ювелирной фирмы, взломал сейф и унес драгоценные камни на полтора миллиона долларов. В 2003 году вооруженный грабитель в маске остановил женщину перед ее магазином на 47-й стрит, заставил ее вернуться в магазин и там отдать ему из сейфа драгоценности больше чем на 4 млн долларов. В 2004 на Шестой авеню рядом с 47 стрит убили Эдуарда Некталова, совладельца ювелирного магазина «Roman & Sons Jewelers». Значительная часть ювелирных бизнесов в «Бриллиантовом районе» принадлежит бухарским евреям, выходцам из советской Средней Азии, в основном из Узбекистана. Их честный бизнес, в котором нет сомнения, проходил мимо моего внимания, а в 2003 году мне довелось писать про операцию «Переплавка», она же «Эльдорадо», которую провело федеральное Управление по борьбе с наркотиками (DEA). Как было установлено, несколько ювелиров с 47-й стрит по заказу колумбийских наркобаронов переплавляли чистое золото в гаечные ключи, болты, пряжки, дробь и другую хозяйственную утварь. Золотые хозтовары окрашивались под железо или бронзу и в таком виде без проблем вывозились из США в Колумбию, где их снова переплавляли, золото продавали, а вырученные деньги шли на производство кокаина и героина, которые доставлялись в США. По делу были арестованы 11 человек, среди них двое бухарских евреев, которые к «переплавке» отношения не имели, а обвинили их в продаже золота для этой операции представителю колумбийской наркомафии, который, естественно, был тайным осведомителем DEA. Валерий Щукин вспоминает о другом деле «Бриллиантового района», которое слушалось в конце девяностых годов прошлого века, а он участвовал в качестве переводчика защиты. «Судили четырех бухарских ювелиров, — вспоминает он в своих мемуарах, — их обвиняли в сбыте краденого и отмывании денег. Причем главным и единственным свидетелем обвинения был тоже бухарский парень, даже род-


№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

Мнение аналитика

18

Зеркало нравственности Алан ДЕРШОВИЦ, профессор права Гарвардской юридической школы

Ч

Почему так много внуков нацистов и нацистских соратников, которые принесли нам Холокост, вновь объявили войну евреям? Почему мы наблюдаем такой рост антисемитизма и иррационально опасного антисионизма в Западной Европе? В этом нет ничего удивительного…

тобы ответить на эти вопросы, сначала нужно разоблачить миф. Этот миф принадлежит французам, голландцам, норвежцам, швейцарцам, бельгийцам, австрийцам и многим другим западным европейцам. Они утверждают, что Холокост был исключительно работой немецких нацистов, которым, возможно, помогали некоторые поляки, украинцы, коллаборационисты Латвии, Литвы и Эстонии. Ложь! Холокост был совершен европейцами: сочувствующими нацистам и коллаборационистами среди французов, голландцев, норвежцев, швейцарцев, бельгийцев, австрийцев и других европейцев, как западных, так и восточных. Если бы: французское правительство не депортировало в лагеря смерти больше евреев, чем их просили немецкие оккупанты; голландские и бельгийские граждане и правительственные чиновники не участвовали бы в облавах на евреев; так много норвежцев не поддерживали бы предателей; швейцарские правительственные чиновники и банкиры не эксплуатировали бы евреев; Австрия не была бы более нацистской, чем сами нацисты, то в Холокосте было бы гораздо меньше жертв среди евреев. В свете широкого соучастия Европы в уничтожении европейского еврейства широко распространенный антисемитизм и иррациональная ненависть к сионизму, которые недавно вспыхнули по всей Западной Европе в отношении Израиля, никого не должны удивлять. «О нет»,  — слышим мы от европейских апологетов. «Это не то. У нас нет ненависти к евреям. Мы ненавидим только их национальное государство. Нацисты были правыми. Мы — левые, поэтому мы не можем быть антисемитами». Чушь!

Крайне левые имеют историю антисемитизма, такую же глубокую и долгую, как и крайне правые. Линия, идущая от Вольтера к Карлу Марксу, Лаврентия Бе-

«Но Израиль делает плохие вещи палестинцам», — настаивают европейские апологеты, «а мы чувствительны к их бедственному положению». Нет, нет!

Западная Европа, XXI век. Фото: Sebastien Bozon, AFP

рии, Роберта Фориссона, к сегодняшним крайне левым израильтянам  — такая же прямая, как линия от Вильгельма Марра, гонителей Альфреда Дрейфуса  — к Гитлеру. Евреи Европы всегда были раздавлены между черным и красным — жертвы экстремизма, будь то ультранационализм Хмельницкого или ультраантисемитизм Сталина. «Однако некоторые из самых ярых антисионистов  — евреи, такие как Норман Финкельштейн и даже такие израильтяне, как Гилад Ацмон. Они, разумеется, не могут быть антисемитами?» Почему нет? Гертруда Штейн и Алиса Токлас сотрудничали с гестапо. Крайне левый Ацмон, называющий себя гордым евреем-самоненавистником, признал, что его идеи происходят от пресловутого антисемита. Он отрицает, что Холокост исторически доказан, полагает, что евреи вполне могли убивать христианских детей, чтобы использовать их кровь для пасхальной мацы; считает «рациональным» сжигать синагоги. Финкельштейн верит в международный еврейский заговор, в который входят Стивен Спилберг, Леон Урис, Эли Визель и Эндрю Ллойд Уэббер!

Где ваши демонстрации по поводу угнетенных тибетцев, грузин, сирийцев, армян, курдов или даже украинцев? Где ваши движения БДС против китайцев, русских, кубинцев, турок или режима Асада? Только палестинцы, только Израиль! Почему? Это не потому, что палестинцы угнетены сильнее других групп. А только потому, что их предполагаемыми угнетателями являются евреи и национальное государство евреев. Будут ли иметь место демонстрации и кампании БДС во имя палестинцев, если они будут угнетены Иорданией или Египтом? Ой, подождите! Палестинцы были угнетены Египтом и Иорданией. Газа была тюрьмой под открытым небом между 1948 и 1967 годами, когда Египет был оккупирующим государством. И помните Черный сентябрь, когда Иордания убила больше палестинцев, чем Израиль за столетие? Я не помню ни демонстраций, ни кампаний БДС, просто потому что их не было. Когда арабы оккупируют или убивают арабов, европейцам наплевать. Но когда Израиль открывает завод по производству газированной воды в Маале-Адумим, который, как признает даже палестин-

ское руководство, останется частью Израиля при любой мирной сделке, Oxfam расстается со Скарлетт Йоханссон из-за рекламы компании по производству содовой, в которой работают сотни палестинцев. Имейте в виду, что согласно израильскому юридическому центру в Тель-Авиве, Oxfam предоставил «помощь и материальную поддержку» двум антиизраильским джихадистским группам. Лицемерие стольких крайне левых западноевропейцев было бы ошеломляющим, если бы оно не было таким предсказуемым, основанным на грязной истории отношения к евреям в Западной Европе. Даже Англия, которая занимала правую позицию в войне против нацизма, имеет историю антисемитизма, восходящую к изгнанию евреев в 1290 году и до известной Белой книги 1939 года, что помешало евреям Европы получить убежище от нацистов в британской подмандатной Палестине. И Ирландия, которая колебалась в войне против Гитлера, может похвастаться одними из самых злобных антиизраильских высказываний. Простая реальность заключается в том, что невозможно понять нынешнюю западноевропейскую войну левых против национального государства еврейского народа без предварительного признания давней европейской войны против самого еврейского народа. Теодор Герцль понимал вездесущность и иррациональность европейского антисемитизма, что привело его к заключению, что единственное решение еврейского вопроса в Европе, заключается в том, чтобы покинуть этот оплот ненависти к евреям и вернуться на свою первоначальную родину, которой является сейчас Государство Израиль. Ничто из этого не отрицает несовершенства Израиля или критику, которую он, возможно, заслуживает за часть своей политики. Однако эти недостатки и критика не могут ни на грам объя­ снить, а тем более оправдать непропорциональную ненависть, направленную против единственного на-

ционального государства еврейского народа. Как и непропорциональное молчание в отношении гораздо более серьезных несовершенств и заслуженной критики других наций и групп, в том числе палестинцев. Нельзя также отрицать, что многие западноевропейцы и некоторые западноевропейские страны отказались поддаться ненависти к евреям или их государству. Приходит на ум Чешская республика. Однако слишком многие западные европейцы столь же иррациональны в своей ненависти к Израилю, как и их предки в своей ненависти к своим еврейским соседям. Как однажды удачно заметил писатель Амос Оз: стены Европы времен его бабушки и дедушки были покрыты граффити со словами: «Жиды, убирайтесь в Палестину». Теперь они говорят: «Жиды, вон из Палестины», подразумевая под этим Израиль. Кого эти западноевропейские фанатики думают одурачить? Только дураков, которые хотят быть одураченными в интересах отрицания того, что они демонстрируют новые варианты старых предубеждений своих бабушек и дедушек. Любой объективный человек с открытым разумом, открытыми глазами и открытым сердцем может увидеть, что к национальному государству еврейского народа применяется двойной стандарт. Многие из них являются внуками тех, кто применял смертельный двойной стандарт к евреям Европы в 1930-х и 1940-х годах. Им должно быть стыдно смотреть в зеркало нравственности и признавать свой фанатизм. Алан М. Дершовиц — почетный профессор права Феликса Франкфуртера в Гарвардской школе права и автор книги «Дело против демократов, объявивших Трампу импичмент», Skyhorse Publishing, 2018. Он заслуженный старший научный сотрудник Института Гейтстоуна. Перевод: Мириам АРГАМАН Источник: Трансляриум, evrejskaja-panorama.de


ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

8–15 августа 2019

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

№ 1420

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

19

здоровье

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ


№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

Наши традиции

20

С

тарый антисемитский анекдот: «Вот памятник неизвестному солдату Хаиму Рабиновичу. — Как же неизвестному, а имя? — Неизвестно, был ли он солдатом». В некоторой степени он может быть отнесён к эфиопской еврейской общине, уже переселившейся в Израиль. Не всё понятно с их еврейством. Однако солдатами — и буквально, и солдатами веры — они в большинстве своём, разумеется, были. Изменю привычкам и расскажу об общине. Не удалось найти сведений о раввинах, выходцах из Эфиопии; всё, что подбрасывает интернет — так называемые «раввины» консервативного «иудаизма». К сему направлению принадлежало большинство еврейских активистов, в 19 веке отправившихся в Эфиопию на поиски «затерянного колена». Для «бета Исраэль» (дом Израиля — самоназвание эфиопских евреев), более двух тысяч лет оторванных от Традиции, наши разделения были в диковинку, они просто стремились соединиться со своим народом. Им «объяснили», кое-кого направили учиться в академии «Всемирного еврейского альянса», объединения консервативных общин. Говорить тут нечего, упрекать тем более не за что; да и ситуация изменилась и есть среди «эфиопов» несколько настоящих раввинов, учившихся в ешивах религиозного сионизма. Но — это ещё не «звёзды первой величины». Само происхождение «фалашей», как чаще зовут их окружающие, что на ахмарском означает: «пришельцы, чужие», окутано туманом. Согласно местной легенде, принимаемой и иудеями, и христианами: когда-то королева Шевы («царица Савская»), которую эфиопы кличут Макеада, а арабы Билкис, поехала в Иерусалим полюбоваться на царя Шломо.

В восторге от «мудрейшего из людей» она сделалась одной из его наложниц. И родила сына Менелика I, основавшего поселения на территории современной Эфиопии, где находилась северная колония их государства. Подросший принц захотел навестить папу в Иерусалиме, на обратном пути его сопровождала большая делегация, в том числе 12 старейшин и сын Первосвященника Азарья, все с семьями. И вот потомками этих-то знатных людей и стали фалаши. За легендой может стоять нечто реальное, проведённые в 2012 году генетические тесты выявили у фалашей некоторый процент древней еврейской крови. Только вот беда: Раба в Талмуде поясняет, что: «тот, кто считает царицу Савскую женщиной — заблуждается», речь в Танахе идёт об аллегориях духовных процессов.

Это, впрочем, не помешало возникновении подробной биографии царицы. И тому, что потомок её, разрушивший Первый Храм — вавилонский владыка Навуднецар. В Талмуде сие притча, намекающая на духовную ошибку царя-мудреца, но население восприняло всё буквально. У арабов «Навуходоносор» есть царицын сын, 400 лет между смертью Шломо и разрушением Храма их не смущают. Гражданами установлены подробности Макеадиного вероисповедания, Шева отождествлена с полной золота таинственной страной Офир, «занимавшей всё побережье Восточной Африки, Аравию и Мадагаскар». Сотворено, конечно, множество исторических картин, романов и кинохроник. Впрочем, иные «знатоки древностей» располагают страну Офир в джунглях юга Южной Америки, доказывая сие развалинами городов и обрывками текстов...

Повесть о неизвестных Одно, впрочем, достоверно — легенда обладает духовно-исторической силой. Правивший в Эфиопии в 1889-1913 годах Сахле Мириам (1844-1913), вождь довольно либеральный и благожелательно к евреям относившийся, принял титул «Императора Менелика II». Другая, мирно уживающаяся с первой и тоже принятая фалашами легенда, делает их потомками одного из «пропавших колен» — многочисленного колена Дана. Ребята были крепкие, хоть Шимшона (Самсона) вспомнить; благословение от праотца Якова они получили «быть аспидом на дороге» и «поражать всадника в пяту» — в смысле пресекать набеги иноземных захватчиков. В скитаниях по пустыне колено Дана возглавляло арьергард и защищало народ с тылу; в бытность на Святой Земле — частью обитало в районе Яффы и первым встречало нашествия филистимлян, частью жило на Севере Израиля и было пограничной стражей на пути завоевателей. Так и хочется произвести отсюда боевитый характер эфиопских евреев, их умение веками выстоять среди не слишком доброжелательных соседей. Они создали и отстаивали своё иудейское государство (иногда государствА) на протяжении 800 лет! Окончательно еврейское царство в Эфиопии уничтожено в 1624 году негусом Сусныйосом. Этот крестоносный милашка устроил полноценный геноцид. Победив, пользуясь раздробленностью, еврейских князей Самиена, он перебил множество отказавшихся переходить в христианство фалаша, в том числе почти всю еврейскую аристократию. И с тех пор самостоятельным восстаниям иудеев просто не хватало солдат — что, впрочем, не мешало им периодически присоединяться к восстаниям соседей. Большинство нынешних «фалашмура», обращённых в христианство евреев — потомки принявших католицизм в страхе перед жестокостями фалаша из области Дембея.

В пользу происхождения фалаша от колен Израилевых в годы Первого Храма говорит то, что у них нет Хануки и Пурима — праздников, возникших во времена Второго Храма, а также сохранились жертвоприношения. Напомню, что ко времени возвращения из Вавилона и восстановления Храма жертвоприношения вне Иерусалима давно запрещены. Впрочем, «Храм Хонии» в египетском Леонтополисе разрушен через 3 года после Иерусалимского Храма тем же Веспасианом … В 16 веке рабби Давид бен Зимра (Радбаз, 14791573), великий каббалист и Главный раввин Египта, рассматривал вопрос о выкупе из плена эфиопа из общины фалашей. Видимо, тот продан в рабство среди других несчастных, захваченных джихадистской армией Ахмеда Граня (1506-1543). После анализа Радбаз вынес такое постановление: хотя пленник выполняет лишь часть заповедей Торы и при этом некоторые подобно караимам, он — еврей и, видимо, из колена Дана. Он, в отличие от караимов, «не насмехается над мудрецами, но у них не было настоящих знатоков Торы» и часть их обычаев из-за этого нерелевантна. Поэтому Радбаз признал эфиопских евреев «детьми, потерянными среди иноплеменников» и постановил, что мы обязаны им помогать, выкупать их из плена, а также обучать адекватной еврейской Традиции. Кроме того, Радбаз пришёл к выводу, что, поскольку правила брака и развода у фалашей не соответствуют Традиции, можно не опасаться среди них мамзеров (мамзер появляется, если состоящая в браке с одним мужчиной женщина рождает ребёнка от другого). На аналогичном основании большинство мудрецов «отбеливают» сегодня «русских» детей от второго брака их матери — поскольку, с точки зрения Торы, не имеют юридической силы не только светский развод с первым мужем, но и её изначальный брак и она была как бы «незамужней».

В новейшей истории два лидера нашего народа полагались на разные части этого постановления. Рав Моше Файнштейн сомневался, можно ли принять решение Радбаза в смысле еврейства фалашей  — неизвестно, какая информация о фалашах была тому доступна и что могло измениться за 400 лет? Он считает, что фалаши должны проходить гиюр, желательно до приезда в Израиль, но полностью согласен, что ещё до гиюра их необходимо спасать и поддерживать. А рав Овадья Йосеф, ведущий алахический авторитет сефардских евреев второй половины 20 века, после исследований и на основании информации от активистов рвавшейся домой эфиопской общины, постановил, что фалаши — евреи из колена Дана. Этим рав Овадья, в 1973-1983 годах Главный сефардский раввин Израиля, дал «зелёный свет» усилиям Израиля по их спасению и репатриации. С другой стороны, исследователь еврейско-эфиопской традиции доктор Йоси Зив недавно продемонстрировал, что, хотя многие эфиопские обычаи противоречат нормативному иудаизму, они близки к тем, что описаны в Кумранских рукописях. Эти рукописи считаются документами общины отшельников-ессеев, которых христиане зачисляют в свои предшественники. В частности, институт монашества, до недавнего времени процветавший у фалаша, может иметь оригинальные ессейские корни. Не исключено, отсюда проистекают и других отличия — скажем, мы в трауре не бреемся, они — бреются наголо и коротко стригутся; они чрезвычайно строго исполняют правила ритуальной чистоты, как во времена Храма; в Шаббат у них запрещены интимные отношения, рекомендованные нормативным иудаизмом; они, подобно караимам, не зажигают субботних свечей и в субботу не пользуются огнём, даже зажжённым заранее…


солдатах

Полюбуйтесь и на герб «Соломоновой династии», правившей в Эфиопии с 1270 по 1974 год (последний император, Хайле Селассие, официально считался потомком Шломо и Макеады в 225 поколении). В центре — трон Соломона. А

лютеранские миссии «с целью обращения в истинную веру» их ни подкупить, ни сломить не смогли. В 1862 году фалаши посылали письмо «иудейскому Первосвященнику в Иерусалим», жалуясь на отсутствие у себя пророков и спрашивая, когда придёт Избавление и можно будет вернуться на Святую Землю. Десятилетиями в 20 веке они боролись за репатриацию в Израиль. Когда во время фантастических операций Моссада «Моше» и «Шломо» (обязательно почитайте о них, никакого детектива не надо!) их в 1980-х и начале 90-х вывозили в Израиль, фалаши пешком отправились через пустыни, сквозь враждебные эфиопские и суданские воинства и разбойничьи племена — на места сбора перед отправкой. 4000 из них погибли по дороге на Родину, на горе Герцля в Иерусалиме и в Кирьят-Гате стоят им памятники.

www.evreimir.com

Арье ЮДАСИН

8–15 августа 2019

Тем нашим соплеменникам, что презрительно болтают об «эфиопских беспорядках тунеядцев», вспыхнувших после, вероятно, случайного убийства полицейским буянившего эфиопского подростка, неплохо бы призадуматься — могли бы фалаши выжить и сохраниться, если бы они не держались и боролись друг за друга? И о том, скольким они жертвовали ради своего еврейства — не больше ли многократно вас самих? Да и беспорядки эти скорее не «эфиопские», а левацкие, бузят в них на деньги «Нового израильского фонда» также анархисты, мерецники, арабы…

21

№ 1420

Исследователи отмечают тесную взаимозависимость в Эфиопии между христианством и иудаизмом. Это приводило к сближениям личностей и обычаев, но и делало более острыми конфликты на религиозной почве. Вот 2 примера заимствований: тексты Танаха у фалашей тождественны принятым местными христианами и, естественно, включают «вольности перевода». А большинство эфиопских

христиан делают обрезание мальчикам на восьмой день, решительно не желая воспринимать фигуральные «обрезания в сердце». Евреи в Эфиопии были покрепче и ещё теснее связаны со своей традицией, чем христиане. Обратите внимание, речь идёт о христианской стране в сугубо мусульманском окружении, постоянно воевавшей с соседями и зачастую подчинявшей себе мусульманские области. Очевидно, что христиане, как минимум трёх-четырёх основных конфессий, отношения между которыми отнюдь не исключали меч, были ребята закалённые и мотивированные. Но  — известно немало случаев перехода в иудаизм населения целых областей; обратный путь значительно более редок и чаще происходил под угрозой смерти. На «худой конец», под угрозой разорения. Негус Йешаг (правил 1412-1429), представитель «Соломоновой династии», лично возглавил войска, пошедшие против бета Исраэль. «С помощью дружественных ему мелких князей из бета Исраэль он нанёс сокрушительное поражение иудейскому князю Семиена и Дембии; в течении пятнадцатилетних войн разбил иудейских князей в Марабе, Варабе и Дембее и выстроил церкви». Историки полагают, что ему принадлежит указ, из которого, возможно, пришло название «фалаши», заменившее в устах соседей обычное «бета Исраэль». «Тот, кто перешёл в христианство, может унаследовать землю своего отца, если нет — пусть будет фалаши (чужаком)». После этого евреи, лишённые собственной земли, стали в основном ремесленниками и арендаторами  — что, естественно, понизило их социальный статус. Да, насчёт «еврейского торгашества» — в Эфи-

сама династия, сотнями лет огнём и мечом насаждавшая христианство, заменила в результате переворота… Угадайте, кого? Правильно, иудейскую династию Загве, правившую примерно с 960 года и воссевшую на эфиопский трон после того, как царица иудейского государства Семиен, красавица Юдит (Эсато) разгромила великую империю Аксум. Со своей стороны, прежде Аксумское царство после кровопролитных войн и с помощью Византии в 525 году разрушило южно-аравийское царство Химьяр с иудейской аристократией и исповедующей иудаизм немалой частью населения, насадило там христианство. С третьей, при возникновении во втором веке н.э. самого Аксумского царства, распространившегося на территории нынешних Судана, Эритреи, Эфиопии, Йемена и Южной Аравии, там имелось немалое иудейское влияние и часть племён исповедовала иудаизм. Потомки сходных племён, «чёрные евреи», поныне производят себя от «потерянных колен» и обитают в Мали, Гане, Камеруне, Зимбабве, Нигерии, Кении… Всё настолько закручено и перекрещено, что кто-кто, а уж лично я не осмелюсь встревать в спор мудрецов, историков и политиков насчёт еврейства фалашей. Ясно одно — за своё еврейство, сколько бы оно ни было адекватным Традиции, они держались крепко, мужественно и жертвенно. Христианские и мусульманские огонь и меч и новейшие

Наши традиции

Да, но колено Дана исчезло из Израиля более чем за полтора столетия до разрушения Первого Храма, община ессеев возникла на 500 лет позже — откуда же у фалашей ессейские обычаи, если у них нет даже Пурима?! Добавим версию о том, что фалаши  — потомки беглецов от римского террора после разрушения Второго Храма. И совсем анекдотическую — се асьм потомки евреев поколения Пустыни, коих Моше увёл в «землю Куш» заместо Палестины. Нечего хохотать, эфиопские христиане поныне полагают свою страну, а не какой-то там Израиль, «землёй обетованной»! Более серьёзный вариант: фалаши — это местные племена, принявшие иудаизм под влиянием (длинный список вариантов) и, за отсутствием грамотных учителей и в силу своих способностей понимания исполнявшие Тору так, как она написана. Да и Тора-то есть у них лишь в переводе на древнеэфиопский язык геэз, давно ставший не живым разговорным, а чем-то вроде латыни в Европе. Причём сам этот перевод сделан не с ивритского оригинала, а с древнегреческого. Любопытно, что эфиопская традиция велит делать Тору книгой, сплетённой из рукописных листов пергамента, свитки появились у фалашей недавно под влиянием европейцев.

опии евреи бывали кем угодно, но не торговцами. Строителями, земледельцами, умельцами, прекрасными воинами и военными инженерами… Амбы, неприступные горные крепости, придавали иудеям уверенность. Изредка и ценой огромных потерь и лишений враги захватывали и разрушали их — они восстанавливались. Наверное, о них пишет, со слов моряков, путешественник 12 века Беньямин из Туделы, перенося действие в центральную Аравию. Не про эфиопское ли «иудейское войско в 300000 человек» говорит в 16 веке Давид Реувени, тоже зачем-то переселяя царство с северо-востока Африки в сказочную Аравию? Чтобы у вас не возникло ощущения, что «нас, евреев, всегда обижали» — суровая война между негусами Соломоновой династии и еврейскими князьями продолжалась с переменным успехом более 300 лет.


поэтическая страница

22

«И чувства добрые я лирой пробуждал»... МАРК ФЕЛЬДМАН

Стихи, которые бы отвечали моим требованиям, пишу с юных лет. В Бостоне, где я, москвич, живу четверть века, издал восемь книг стихов, прозы и публицистики. Темы не совсем те, что у «шестидесятников», к которым отношу себя по году рождения, а с большим уклоном в трагедию Холокоста и судьбу моего еврейского народа.

Сила и Достоинство Еврейского Народа СТОИТ У ШКОЛЫ МОНУМЕНТ

И живёт нацизм в душах, Не мешая гнусной лжи. Не хочу я больше слушать, Что «евреев мы спасли»!

Только радость — та, что Сталин Произнёс за русских тост, Ум с терпением прославил – Сам испытывал небось…

*** Как спокойно в июне лукавом! Нет жары и прохладно в тени. Только в мире извечно неправом Мы расстались, поклявшись в любви.

И кричали генералы — «Слава нашему вождю!» Те, кого не расстреляли В сорок первом, в том аду.

Наши клятвы недорого стоят В этом мире коварном и злом Муки совести не беспокоят, Где измены за каждым кустом.

Что горек купленный арбуз И женщины сплошь бизнесвумен, Что жизнь обходится без муз И сам себе ты здесь не нужен.

А кто выжил на допросах, Не забитые зверьём, Гений Сталина возносят, Чуть не стелятся живьём.

Но и то сказать — чувства не вечны, Стали мы понемногу скучать, Поцелуи твои не уместны И стихи мне не надо писать.

И тянет к перемене мест, Но ты поймёшь — везде всё то же, Смешным окажется протест, А жизнь шагреневою кожей.

И читал поэт известный О «творце наших побед» Зарифмованный им честно, Разрешённый свыше бред.

Как жестоко! Другою увлёкся И мне жалко тебя от души… От минут наших тех не отрёкся И запутался. Ты уж прости.

Что цели нет — страдал поэт, Что пусто сердце поневоле… И вот минуло двести лет И Пушкин стал у нас паролем.

Но ещё одна «победа» Грела душу палача: То, что Гитлер не доделал, Завершить бы сгоряча. Кто же против? Он в народе Так уверен, как в себе: Что в колхозе, на заводе, Что в писательской среде.

Не хочу наносить тебе рану. Так вот! Жизнь совсем не проста. Если б знали, что будет заране У того, на обрыве куста! *** Весь в жаркой зелени июня, В отключке сладкой дремоты Как мне с собой живётся, Груня? Ведь это знаешь только ты.

Я хотел бы поднять тост за здоровье нашего советского народа и, прежде всего, русского народа потому, что он является наиболее выдающейся нацией из всех наций, входящих в состав Советскогчо Союза… У него имеется ясный ум, стойкий характер и терпение.

И «союзники» посмотрят Равнодушно, как в войну. Расстреляли? Всё проглотят, Как при наци? Быть тому…

Ты любишь мой фасад весёлый Со смехом, веселящим мир, С тобой мы сердцем новосёлы, Мы раскатились только вширь.

Мы уйдём, — не восполнить потери, Поколенья, как в топку дрова, Воспевали усатого зверя, Пропустив в свои души раба.

За нами каждым жизнь такая, Что на свиданьях не обнять, Мечтал я, от души лаская, Что ты моею сможешь стать.

Забирали ночами семейных, Мать с отцом, отрывая детей, Прибавлялось у партии верных С ней согласных во всём сволочей.

И пришёл он — День Победы. Только нет его в семье: Мать убитым сыном бредит, Сгинул муж на Колыме.

Тост мой будет за евреев, За народ, что всем назло Выжил, став ещё сильнее, Не держа на глупых зло.

Ну что ж, чуть теплилась надежда, Но вскоре поняли без слов, Как ты верна, как любишь нежно, Как я любить тебя готов.

Возвращаются подруги С офицерами домой И бледнеют от испуга Перед старою женой.

Ликованье в День Победы… Но давно обречены Уничтоженные следом Лицедеи и врачи.

*** Какая радость оказаться дома, Уехав от наскучившей любимой, От глаз её, взирающих так томно, От губ её, целующихся мимо.

Над разгромом Фадеев трудился Тех несчастных, кто брал псевдоним. Список длинный, не выдержал, спился, Мы молчанье себе не простим.

В электричках инвалиды Тяанут песни о войне, Не показывая вида, Что унижены вдвойне.

Одобрям! — страна кричала,Справедливый приговор ! И поэтов расстреляла, Не покаялась с тех пор.

Но радость одиночества так кратка И ты спешишь набрать от скуки номер, И что-то говоришь ей для порядка, О ком-то, кто известный, нынче помер.

На тележке обезножен — Катит он, герой войны, Не согрет и не ухожен, Видно, лишний для страны.

Дорогие читатели, напоминаем, что в газете открыта рубрика «Поэтическое творчество наших друзей». Судя по вашим письмам и звонкам, очень многие хотели бы быть услышанными. Наша рубрика открыта на коммерческой основе. Условия публикации необходимо согласовать по телефону: 1(718) 434-0900, доп.3. Адрес для отправки стихов — yevmir@gmail.com

Автору памятника, скульптору и питомцу 110-й московской школы Метлянскому Ноле и всем её выпускникам 1941 года — погибшим и выжившим.

Стоит у школы монумент: Десятиклассники в пилотках, С плечами детскими, в обмоткахАнтигерои кинолент. У них растерянность в глазах: Кого собой в бою закрыли? «Враги народа» в лагерях, Отца и матери могилы… И младших братьев не найти — По всем разбросаны приютам, Кого же ненавидеть люто И с чем в атаку им идти? О поколенье бедолаг, Сыны расстрелянных наркомов, Страны, сплотившейся в ГУЛАГ, С казённой верой миллионов! Они пришли с полей войны В родную школу на Арбате И вот стоят — судьбе верны И нашей памяти солдаты.

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

ДЕНЬ ПОБЕДЫ

№ 1420

Мне этот круг не разорвать руками, И ночью мы лежим совсем чужие. Исполнив долг, придуманный не нами, Какие мы с тобою молодые!

Подают им — надоевшим, Отводя быстрей глаза, — Всё пропившим и проевшим, Без семейного угла.

Помня всё, произнесу я И. Сталин. 24 мая 1945 г. За народ еврейский тост, в Кремле на совещании Правду высказать рискуя: командующих войсками. Мир устроил Холокост!

*** Не стоит думать о былом, Всерьёз воспринимать прогнозы, Разочаровываться в том, Что в Бостоне не пахнут розы.

*** Нам пророчат конец мирозданья, Отнимая последний резон Жить, влюбляться, иметь состраданье, Верить в счастье грядущих племён. Будто мало, что жизнь конечна, Что нам смысл её не найти, Что от внуков уходим навечно, А в свидетелях наши стихи.

Митинг в сборочном славного ЗиСа, «Одобряем!» — кричат токаря, «Квоту просим, расстрельный наш список, Нам его увеличить пора»… Мы те годы в душе своей носим, Сталинизм проклясть не спешим, Нас то в горькую юность заносит, То в безвременье вечно сидим.


МАРК ФЕЛЬДМАН

Я помню — мир парил в то утро, Кричали «кончилась война!» И кто-то радовался шустро: «Бокал за Сталина до дна!». Не смели вслух мы крикнуть миру, (На нас бы тотчас донесли): Из палача лепить кумира? Видать, к свободе не пришли…

Война нам годы искромсала, Открыв глаза, На юдофобское начало Людей пера.

Под «СКАДами» Саддам и Горби заодно… А мы сидим в «хедер атуме», И сыплются на нас давно Осколки русского безумья.

Ещё к Победе привыкали, И мирных не прошло трёх лет, А уж евреев заказали, Когда расстрелян был ГОСЕТ.

В России лупят по своим. Мы ждём «отбой», как в сорок первом, И «наш народ непобедим» Звучит в нас горестным напевом. *** Война идёт за мною по пятам И жизнь не удаётся почему-то. Ещё я где-то в сорок пятом, там, Ещё я в тёмном Тель-Авиве будто,

Ведь мы фашистов разгромили? Додумать я вопрос не смел. Мы в классе что-то «проходили», Но я на доску не смотрел.

Где «СКАДы» пробивали этажи… Мы целовались, сняв противогазы. Легко сказать любимой «не дрожи», Когда дрожат цветы в хрустальной вазе.

Стихи строча на задней парте, В них за расстрел поэтов мстя, Я был один в святом азарте, Проклясть отчизну не шутя. *** Да, я зациклился на этом, На этом, на любви потом… Всё вспомнилось мне этим летом. Не повезло ни в чём.

И нет «отбоя» пять часов подряд. Ну и судьба! Мы это проходили. И вот опять, когда под шестьдесят, И мы судьбу так круто изменили. *** Этот дикий базар И обилие снеди, Раскалённый кошмар Мусульманских соседей…

Русский след Статуи Свободы Окончание. Начало на с. 11

Но не завидуют тому, Что шли в Освенцим поезда, Что через десять лет в Москву Их подогнали без труда.

И смотреть, как во сне, На пейсатых внучат И не знать по весне, Как сосульки стучат.

И ненавидели врачей, На вызов мчавшихся без сил, Обожествляя палачей, Того, кто трубку раскурил,

Не пройти под огнём Там, где «Память» вопит, На бульваре Тверском, Где поэт не стоит?

Парнас еврейский расстрелял, Устроив русский Холокост... Народ, как водится, молчал, Победный вспоминая тост.

И бреду средь хамсина В размышленье пустом. Здесь меня половина И ещё за холмом. *** Ну и судьба! Я виноват Пред Достоевским и шпаной, Что родила евреем мать Меня декабрьской порой.

И возмущались, как могли, В домах, в толпе, в очередях, Что до конца не довели, Не порешили всех подряд. *** Умираем мы все молодыми В свои семьдесят с чем-то там лет,Бунтари со стихами крутыми, Протоптавшими в оттепель след.

Я должен был всю жизнь нести Еврейства незавидный груз И говорил мне друг — прости, Но не для вас престижный вуз.

Мы умами тогда не владели, Страх владел полутрезвой страной. И военное детство сидело В наших душах сервильной строкой.

Другой большой интеллигент, Смотря с улыбкой мне в глаза, Пропел: старик, такой момент,— Стихи М. Фельдмана нельзя…

Нас ничтожество жизни учило, Нас невежда с трибуны громил, Жизнь текла поднадзорно, уныло Под засосы кремлёвских горилл.

Завидуют, что сплочены (О, если б это было так!), Что музыканты и врачи, Что Мандельштам и Пастернак.

Не сказать, чтобы прожили даром, Поколенье платило за всё,За лубянских отцов-комиссаров, За сиротское детство своё.

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå

№ 1420

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

www.evreimir.com

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

8–15 августа 2019

При этом Павел Демидов молодость провел в Париже, учился у известного правоведа и масона Эдуара Лабулэ — и есть версия, что будущий известный российский промышленник как раз тогда познакомился с Бартольди, который лепил бюст Лабулэ. Французские масоны во главе с Бартольди, как и американцы, тоже активно собирали деньги на изготовление Статуи Свободы. Им удалось получить в виде пожертвований 3,5 миллиона франков. Однако денег постоянно не хватало, и сроки строительства монумента затягивались. К 100-летию Независимости установить статую не смогли. Вовремя успели сделать лишь руку с факелом, и ее показывали на выставке в Филадельфии в 1876 году во время празднования юбилея. Для пополнения средств тогда придумали такой ход: стали продавать миниатюрные копии Статуи Свободы. Так было положено начало сувенирному бизнесу, который сейчас приобрел гигантские масштабы: изображения Статуи Свободы можно видеть на одежде, брелоках, стикерах и многом другом. Но любителям сувениров предлагались на продажу не только копии Статуи Свободы — некоторые предприимчивые люди пытались продать и сам памятник. Одним из таких международных аферистов был бри-

танец Артур Фергюсон. В 1925 году он познакомился в Нью-Йорке с богатым австралийским туристом, и, назвавшись представителем городской мэрии, предложил ему приобрести Статую Свободы. Объяснение было такое: памятнику уже 40 лет, появились новые технологии, которые позволяют построить еще более высокий монумент — и мэрия хочет с выгодой избавиться от старого. Договорились на 100 тысячах фунтов стерлингов. Но в последний момент австралиец попросил об отсрочке платежа и решил все же навести справки в мэрии. Фергюсона арестовали, и в ходе следствия выяснилось, что его фантазия не ограничивалась Статуей Свободы. Оказывается, до этого он сумел сдать в аренду одному богатому техасскому скотопромышленнику… Белый дом. Техасец поверил рассказу, что содержание семьи президента стало слишком дорого обходиться государству, и поэтому можно снять всю резиденцию кроме нескольких комнат, оставленных для президента Джона Калвина Кулиджа-младшего. Фергюсон получил от скотопромышленника 100 тысяч долларов за первый год аренды — и сбежал от него. На суде Фергюсон говорил, что во всех этих схемах его интересовали не только деньги: «Мне было любопытно проверить, насколько наивны богачи». Михаил ОСОКИН, story.ru

Неужели здесь жить До конца своих дней И нанизывать нить Всероссийских скорбей,

23

поэтическая страница

Я, конечно, презираю отечество моё с головы до ног. ..Если царь даст мне свободу, то я месяца не останусь. (Письмо А.С. Пушкина П.А. Вяземскому, 27 мая 1826 г.)

Сила и Достоинство Еврейского Народа


Имена

24

Вела меня воля иная По водам далёких морей. Я звания выше не знаю, Чем древнее имя «еврей», С которым, назло Амалеку, Под вопли враждебных племён, Смогли мы форсировать реку – Холодную реку времён. Александр Городницкий

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

Ч

то означают слова «холодная река времён»? Автор этих строк — профессор геофизик, академик и бард Александр Городницкий, поясняет: «Согласно существующему в традиции объяснению, еврей — это человек с другой стороны реки. Но только вместо Иордана у меня Стикс — река времён. Это реминисценция на гениальное предсмертное стихотворение антисемита и великого русского поэта Державина «Река времён». Евреи — единственный народ, с доисторической эпохи переходящий реку времён и при этом не потерявший Б-га, своё прошлое и будущее». Эти стихи, в числе многих других стихов и песен Городницкого, звучат в многосерийном биографическом документальном фильме, над которым он работает в данный момент. Сценарий сериала написан по мотивам его книги «След в океане». Фильм предполагает 23 серии, из которых отснято пять. Они — об истории семьи барда, о российском еврействе, языке идиш и Государстве Израиль. «Одна из серий, — рассказывает автор, — называется «Остров Израиль». Она посвящена легендам, связанным с Израилем. Здесь я как учёный геолог высказываю теорию о том, что в основе описанных в Библии катаклизмов, — таких, как цунами, потопивших войско Фараона, — лежали реальные геологические процессы. Ещё я предсказываю, что со временем Израиль отделится от Аравийского полуострова и станет островом. Будучи одним из серьёзных специалистов в области строения земли, я пришёл к выводу, что далеко не всё может быть объяснено с материалистических позиций. Я считаю, что человек должен в своей жизни прийти к Б-гу. Несмотря на то, что по образу жизни я светский человек, считаю, что иудаизм — корень всех религий. В основу серии «На вер-

шине Кармель» легло моё интервью с израильским религиозным философом и раввином Михаэлем Гитиком. Этот человек произвёл на меня огромное впечатление! Ему я посвятил песню «Где был Б-г во время Холокоста» (так называется один из его трудов)». (М. Гитик часто проводит свои лекции и семинары в Америке). Серия, про которую хочется рассказать подробно, называется «В поисках идиш». Она создана в соавторстве с Наталией Касперович, Юрием Хащеватским, Семёном Фридляндом. Это не только история семьи Городницкого, сгоревшей в огне Холокоста, но и история всего нашего поколения и касается каждого из нас. Тема болезненно тяжёлая, но в фильме обилие песен, хасидских, на идиш, бардовских в исполнении самого автора, классической музыки и оптимистический жизнеутверждающий финал. В октябре 2009 года картину показали во многих городах Америки, в том числе и в Нью-Йорке. … Фильм начинается с рассказа Городницкого о его родителях, бабушке, которую убили вместе со всеми родственниками в сентябре 41-го, и о себе. «Меня зовут Александр Городницкий, мне — 75. Родители мои родились в Белоруссии, в Могилёве, откуда в начале 1920-х годов уехали учиться в Ленинград. Сам я родился в Ленинграде, пережил блокаду. Окончив Ленинградский горный институт и, получив диплом геофизика, всю жизнь работал в экспедициях: 17 лет — на Крайнем Севере и более 30 лет — на научных судах в разных районах мирового океана. Побывал на Северном Полюсе и в Антарктиде, неоднократно погружался на океанское дно в подводных обитаемых аппаратах, исколесил практически всю планету. И только сейчас, на склоне лет, я неожиданно спохватился, что почти ничего не знаю о своих предках, о языке идиш, на котором они говорили. Жизнь, как лето, коротка. Видишь? Я не знаю языка идиш. Достоянья моего предка, Да и слышал я его редко. Не учил его азы — грустно. Мой единственный язык — русский. Но, состарившись, я как скрою Разобщенье языка с кровью? Я не знаю языка, значит, Не на нём моя строка плачет, Не на нём моя звенит песня. ... И какой же я а ид, если Позабыл я своего деда, Словно нет мне до него дела?..

Перед войной мы с родителями каждый год ездили летом к бабушкам и дедушкам в родной Могилёв. Весной 1941 года отцу вовремя не выдали зарплату, и от поездки на родину пришлось отказаться. Это нас спасло, поскольку осенью того же года немцы уничтожили там всех наших многочисленных родственников». Представительниц славного рода, Что не встанет уже никогда, В октябре сорок первого года Их прикладами гнали сюда. Если здесь бы мы с папой и мамой Оказались себе на беду, Мы бы тоже легли в эту яму В том запёкшемся кровью году.

«В поисках У братской могилы в Воложине Городницкий разговорился с бывшим разведчиком, орденоносцем Самуилом Исааковичем Штейнером, вернувшимся в это местечко сразу после войны. В Воложине евреи жили с XVI века. В начале XIX века Хаим Воложинер основал знаменитую иешиву «Эц Хаим». В этой иешиве учились известные еврейские поэты и писатели: Бялик, Бердичевский и другие. Сюда, на еврейское кладбище, до сих пор приезжают религиозные евреи со всех стран мира. До войны здесь было семь синагог. А теперь Штейнер — единственный еврей в этом местечке.

Я отправился в Могилёв и другие города Белоруссии, где ни разу не был после войны, с наивной надеждой отыскать уцелевших родных и следы языка идиш. Готовясь к поездке, я пытался отыскать в киноархивах хоть какие-­ то материалы о евреях Белоруссии. И неожиданАлександр Городницкий. Фото: aktualno.lv но нашёл фильм о жизни еврейского местечка, снятый, как ни В покинутом доме странно, ещё В. Маяковским и Ли- входная распахнута дверь, лей Брик». С неясной тоской В поисках дедовского дома он одиноким туристом брожу долго бродит по Могилёву. В В еврейских кварталах, этой части города идиш звучал где нету евреев теперь. когда-то повсюду. Это был гу- ... Зачем я живу, позабывший стонаселённый еврейский рай- и племя, и род, он. Сейчас здесь тишина и запу- Убогий изгой, что от дедовских стенье. песен отвык?.. Только наружу из дому выйдешь, сразу увидишь: Кончился идиш, кончился идиш, кончился идиш... В Могилёве поэт надеялся найти могилы своей бабушки и других близких. Журналист А. Литин, автор книги «Евреи Могилёва» помог ему отыскать в посёлке Пашково то место, куда в 41-м году немцы свозили для уничтожения могилёвских евреев. Здесь немцы испытывали душегубки. После дождика небо светлеет. Над ветвями кричит вороньё. Здесь лежит моя бабушка Лея И убитые сёстры её... Понапрасну кукушка на ветке Мои годы считает вдали, В эту яму ушли мои предки И с собою язык унесли...

Дороги поиска привели в Вишнёво. Главная достопримечательность местечка — колодец. Его называют колодцем имени Шимона Переса. Здесь Перес-папа и Перес-сын вёдрами набирали воду. Воды с тех пор утекло много. Перес- младший стал президентом Израиля. А местные жители, как и прежде, из этого колодца черпают воду. Когда-то здесь жили одни евреи. Теперь не осталось никого. Здесь бессильно сказанное слово Позабыть убитых не веля, На еврейском кладбище в Вишнёво Чёрная шевелится земля. Следующая остановка — Витебск. Художник Май Данциг, посвятивший Марку Шагалу серию своих картин о Витебске, рассказывает: «По воспоминаниям я воображаю, что это был совершенно потрясающий


идиш»

И всё же, дружок, понапрасну над ними не плачь. Меж жизнью и смертью

Под зелёным ковром травы Моя мама теперь лежит. Ей защитой не стал, увы, Ненадёжный Давидов щит. И кого из своих родных Ненароком ни назову, – Кто стареет в краях иных, Кто убитый лежит во рву.

Дорога в Израиль идёт через поиски Б-га, По братским могилам погибших в неравном бою. На свете одна существует такая дорога, И всё-таки каждый туда выбирает свою. «Мой сын Володя, — рассказывает поэт, — в 1987 году уехал из Ленинграда жить в Израиль. Он стал религиозным человеком, теперь он Зеев. Здесь у меня три внучки — Рахиль, Двора и старшая — Бася. Недавно она вышла замуж за Ушера, выходца из хасидской семьи (в январе этого года Двора тоже вышла замуж за хасида). Ни в той, ни в другой семье не знают русского языка. У Ушера пятнадцать братьев и сестёр — многочисленная родня, все они говорят на идиш, как это полагается у хасидов. Вот так идиш снова возвращается в мою семью. Круг замыкают мои внуки». Фильм заканчивается так же, как и начинался: «Меня зовут Александр Городницкий. Мне — 75». Судьба моих предков, как пепел, черна и горька. Не дай моим внукам, Всевышний, её повторить. Я с раннего детства родного не знал языка, И нету надежды, что буду на нём говорить. С чего начинается горестный этот подсчёт С расстрельного рва или груды пылающих книг? Язык умирает, когда умирает народ. Народ умирает, когда умирает язык. Справка из Википедии: Фильм «В поисках идиш» впервые в США был показан в Бостоне в West Newton Cinema Theater в августе 2008 г., в Нью-Йорке на Международном независимом кино-видеофестивале в октябре 2009 г. был признан «Лучшим международным фильмом» в категории «Культура». lelchukfamily.net

www.evreimir.com

В фильме приводится беседа с одним из тех, кто, покинув Бобруйск, живёт в Израиле. Это бывший десантник Роман Ратнер: «В Израиле у меня никогда не было ощущения, что я не дома. Когда я приехал сюда в первый раз в 1992 году, самое яркое впечатление на меня произвели не дома, не природа, а — вывески, написанные еврейскими буквами. Второй муж моей бабушки — бобруйский раввин — в детстве учил меня еврейскому алфавиту, и это оказалось для меня очень важно. Моя бабушка — папина мама — говорила, читала и писала на идиш и на иврите. А дедушка — мамин папа никогда не говорил на идиш. Но перед смертью он перестал говорить по-русски и начал говорить только на идиш. Идиш поднимается где-то из-под корки. Ощущение себя евреем в первую очередь было связано с идиш. Мы евреи, и говорим на идиш. В Бобруйске я очень любил ходить на свадьбы, где пели песни на идиш. А потом всё это пропало, и это очень плохо. Одна из причин, почему я не хочу ехать в Бобруйск, потому что там больше не услышишь идиш».

Дорога в Израиль идёт через горные кручи, По жаркой пустыне, где вязнут колёса в песке, И через улыбки счастливых смеющихся внучек, Что песни поют на забытом тобой языке.

25

8–15 августа 2019

Действительность, проклята будь она, Забыть бы её поскорее. На родине Хаима Сутина четыре осталось еврея.

Разделить своё горе мне не с кем, – Обезлюдел отеческий край Этот город не станет еврейским: Юденфрай, юденфрай, юденфрай!

Покуда в огне отыскать мы пытаемся брод И старый учебник с надеждой берёт ученик. Язык умирает, когда умирает народ, Народ умирает, когда умирает язык. В Минске Городницкий встречается с группой белорусских художников-реставраторов, которые не только реставрируют картины, но и хотят вернуть к жизни идиш. Они занимаются им много лет, причём начали это тогда, когда идиш был ещё под строгим запретом. Художники говорят, что тот, к кому идиш прививается, выдержал тест на человечность. Смеясь, они рассказывают, как приезжающие из других стран евреи порой не понимают местного диалекта. «Ну что это такое: ин кладовке, офн полке, штэйт а банке, мит варенье?» Реставраторы подготовили к изданию идишско-белорусский словарь. Финансовую поддержку в работе над словарём им оказывает петербургский бизнесмен Андрей Гордиенко. На вопрос Городницкого, зачем ему это надо, Андрей ответил: «Когда замешивают бетон, на куб бетона идёт куб песка. А потом примешивают цемент. Его мало, его как бы и нет, но без цемента бетон не существует, и песок остаётся песком. Цемент растворяется в этой массе, но отдаёт песку свою энергию и песок становится бетоном. Так и еврейский народ, растворяясь, является связующим в этом мире». На печально известной Минской Яме установлен памятник евреям, погибшим в Минске. Это единственный обелиск, на котором, несмотря на строгие запреты властей, было написано, что погибли не просто мирные граждане, а евреи. И сделана надпись на идиш. На этой могиле 9 мая Городницкий исполнил свою песню «Рахиль», посвящённую матери и внучке. (Песня переведена на английский и иврит).

Самолёт уносит Городницкого в Израиль, где жизнь бьёт ключом.

№ 1420

город, для художника просто находка. Этот город был столицей черты оседлости». Идиш — это особое воспитание, особая аура. На почве идиш выросли писатели и художники, например, Марк Шагал. Он уникален, неподражаем в каждой работе. Получается, что язык отражается в живописи. Возьмём Левитана. Я думаю, что, если рядом поставить Шишкина и Левитана, вы моментально, вы, может быть, даже слова не подберёте для определения, но вы сразу почувствуете разницу и то нутро, ту лирику, которой обладал Левитан. Я не умаляю достоинств Шишкина, он прекрасный художник, но Левитан совсем другой. Я думаю, что Левитан писал свои пейзажи, обладая на генном уровне идиш. Или Хаим Сутин, который родился в местечке Смиловичи, недалеко от Минска. Я считаю его гениальным живописцем. Вряд ли кто-то может с ним потягаться, его живопись полнокровная, «витаминизированная», колоритная. Её надо чувствовать печёнкой. Попав в Париж, Сутин сдружился с Модильяни. Оба — неплохие евреи, один — итальянский, другой — белорусский. Сутин говорил Модильяни: «Ты гений!», а Модильяни Сутину: «Нет, ты гений!» «Захолустные еврейские местечки подарили миру не только великих художников, но таких поэтов и писателей, как Менделе-Мойхер Сфорим, Шолом-Алейхем, Хаим Бялик, Шмуэль Галкин, и таких композиторов, как Ирвинг Берлин и многих других. Правда, сегодня в Смиловичах другие достопримечательности: войлочная фабрика, где валяют валенки, и чебуречная.

«Ассимиляция происходит, вот что самое страшное, — с горечью замечает один из собеседников Городницкого, — и виноват в этом не только Гитлер». «Да, Сталин продолжил его дело. И начал он с Минска, где в январе 1948 года был убит Соломон Михоэлс. Затем в августе 1952 года были расстреляны члены Еврейского Антифашистского Комитета, в том числе видные поэты и писатели, писавшие на идиш, были закрыты все газеты, издательства и театры на идиш, «дело врачей», слухи о готовящейся депортации. Вот так еврейскому народу в Советском Союзе, языку идиш был нанесён второй смертельный удар этим великим специалистом в области языкознания». Путь пролегает через белорусские местечки, города Бобруйск, Рыжковичи, Шклов, Минск...

ещё не окончился спор. Покуда на крыше печально играет скрипач И детский поёт, заглушая стенания, хор.

Имена

Поколение романтиков: Б. Окуджава, А. Городницкий, Ю. Ким. Москва, 1986 год. Фото: Лехаим

... В местечке, где люди над Торою Склонялись, исследуя суть её, Навеки вошедшем в историю Как родина Хаима Сутина.


Человек, победивший смерть

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

Будьте здоровы

26

Это случилось более сорока лет назад. Полный сил и энергии журналист, главный редактор «Saturday Revue» Норман Казинс вдруг почувствовал себя плохо. У него резко повысилась температура, появилась ломота во всем теле. Состояние здоровья быстро ухудшалось, и уже через неделю ему стало трудно двигаться, поворачивать шею, поднимать руки.

Е

му пришлось лечь в больницу, и вскоре был поставлен диагноз. Оказалось, что у Нормана коллагеноз  — аутоиммунное заболевание, поражающее весь организм, при котором иммунная система проявляет агрессию к собственной соединительной ткани. День ото дня тело Казинса становилось все более неподвижным, он с огромным трудом шевелил руками и ногами, переворачивался в постели. Наступил момент, когда он не смог разомкнуть челюсти, чтобы немного поесть. Страх, тоска, обида на несправедливость судьбы охватили его. Казинс перестал разговаривать даже с близкими людьми и проводил целые дни, отвернувшись к стене больничной палаты. Лечащий врач, доктор Хитциг, поддерживал Нормана как мог, привлекая для консультаций лучших специалистов, но болезнь прогрессировала. И тогда Норман спросил врача о своих шансах на выздоровление. Ответ его потряс: из пятисот больных коллагенозом выздоравливает только один. Ночь после этого разговора Норман не спал. До сих пор врачи заботились обо мне, думал он, и делали все от них зависящее, но это не помогло. Если я хочу остаться в живых, надо действовать самому. И поскольку врачи и лекарства бессильны перед моей болезнью, я должен найти другой путь исцеления. Он вспомнил слова доктора Хитцига о том, что организм мобилизуется на борьбу с любой болезнью, если его эндокринная система работает на полную мощность. А страх, уныние, длительная депрессия, по наблюдениям ученых, наоборот, угнетают де-

ятельность эндокринной системы. В ответ на эти негативные эмоции надпочечники выделяют гормоны стресса — адреналин и норадреналин, которые попадают в кровь, и распространяются по всему телу. Когда их слишком много, они действуют на организм разрушительно. Размышления привели Нормана Казинса к очевидной мысли: если отрицательные эмоции, угнетая эндокринную систему, являются «провокаторами» заболеваний, то эмоции положительные, активизируя ее деятельность, могут стать «стимуляторами» выздоровления. Причем каждый человек обладает очень простым и доступным средством исцеления — смехом. «Веселое сердце благотворно, как врачевание, а унылый дух сушит кости» — эта фраза из Библии вселила в Казинса надежду. Он взялся за труды известных медиков и ученых и быстро обнаружил то, что искал. Оказывается, многие врачи и мыслители придавали первостепенное значение положительным эмоциям. Живший в XVII веке врач Р. Бартон описал свои наблюдения в книге «Анатомия меланхолии»: «Смех очищает кровь, омолаживает тело, помогает при сердечных недугах». Бартон утверждал, что смех несет в себе излечение от всех болезней. Иммануил Кант в своих трудах подчеркивал,

что смех активизирует все жизненно важные процессы в организме. Зигмунд Фрейд называл юмор уникальным проявлением человеческой психики, а смех — не менее уникальным средством лечения. Современный американский ученый У. Фрей опытным путем доказал, что смех благотворно действует на сосуды и работу сердца, на процессы кроветворения и дыхания, а также на общий мышечный тонус организма. Ту приятную мышечную боль, которая появляется после приступа безудержного смеха, было бы очень полезно испытывать ежедневно. Ученые выяснили: под действием смеха в мозгу выделяется вещество, похожее на морфий. Оно становится своего рода внутренней «анестезией», помогает организму расслабиться и одновременно мобилизовать силы для борьбы с болезнью. Познакомившись со всей доступной литературой о влиянии эмоций на здоровье, Казинс решил, что, если он хочет остаться в живых, он не имеет права дальше пребывать в роли человека, пассивно ожидающего собственной смерти. Он просто обязан мобилизовать все резервы своего духа и тела с помощью смеха. Это было нелегко. Когда лежишь неподвижно, прикованный к постели, и каждый сустав ноет от

боли — тут не до смеха. Но у Казинса уже начал вырисовываться план лечения. Несмотря на протесты врачей, считавших его «безнадежным больным», Казинс выписался из больницы и переехал в номер гостиницы, где ничто не напоминало ему о болезни. С ним остался только доктор Хитциг, который стал ему близким другом. Он одобрил идею Казинса использовать смех для активизации·всех биохимических реакций в организме. В гостиничный номер был доставлен кинопроектор, а также лучшие комические фильмы и книги. Казинс почувствовал себя невероятно счастливым, когда десять минут пусть вынужденного смеха все-таки дали анестезирующий эффект, что позволило ему проспать два часа без боли. После того как болеутоляющее действие смеха заканчивалось, сиделка вновь включала кинопроектор или читала Казинсу юмористические рассказы. Так продолжалось несколько дней. Страшные боли перестали мучить Казинса. Анестезирующий эффект смеха был доказан. Далее нужно было узнать, сможет ли смех оказать такое же благотворное действие на эндокринную систему, за счет чего мог бы снизиться аутоиммунный воспалительный процесс. Чтобы установить это, доктор Хитциг брал у Казинса анализы крови непосредственно перед сеансом смеха и после него. И каждый раз результаты анализов подтверждали, что воспалительный процесс в организме шел на убыль. Казинс чувствовал себя окрыленным, старая поговорка: «Смех — лучшее лекарство» обретала под собой физиологическую основу. Тем временем программа «смехотерапии» развернулась в полную силу. Казинс смеялся в день не менее шести ча-

сов. Его глаза опухли от слез, но это были слезы выздоровления. Дозы противовоспалительных средств снижались, а со временем он совсем прекратил принимать лекарства, в том числе и снотворные — к нему вернулся сон. Через месяц Казинс смог впервые без боли пошевелить пальцами рук. Он не верил своим глазам: утолщения и узлы на теле стали уменьшаться. Еще через месяц он смог активно двигаться в кровати, и это было прекрасное ощущение! Наступил момент, когда больной встал с постели. Правда, еще много месяцев он не мог поднять руку настолько, чтобы достать книгу с верхней полки. Еще дрожали колени, а ноги подкашивались при ходьбе. Но он уже настолько оправился от болезни, что мог вернуться к работе. Уже одно это было для Казинса настоящим чудом! Месяц от месяца подвижность всех суставов увеличивалась. Боли исчезли, остались лишь неприятные ощущения в коленях и одном плече. Пальцы все увереннее двигались по клавишам органа  — и он вновь смог исполнять свои любимые фуги Баха. Он начал играть в большой теннис. Скакал на лошади, не боясь упасть. Он свободно поворачивал шею во все стороны — вопреки прогнозам специалистов о полной неподвижности его позвоночника. Через десять лет Казинс случайно встретил одного из врачей, приговоривших его к неподвижности, к медленной смерти. Тот был совершенно ошарашен, увидев Казинса живым и здоровым. Здороваясь, Норман сжал руку врача с такой силой, что тот сморщился от боли. Сила этого рукопожатия была красноречивее всяких слов. Татьяна АБРАМОВА Из журнала «Будь здоров!», izbrannoe.com


Откажитесь от фастфуда

Ф

Провоцирует гормональные изменения. Эстрадиол, эстриол, тестостерон, проге-

том, что не всегда на упаковке указана достоверная информация о калорийности тех или иных продуктов. Эти данные, как правило, занижаются. Если вы не враг себе и своему здоровью, то сделать верный выбор в пользу правильной и полезной пищи для вас не составит никакого труда.

стерон — эти гормоны можно найти практически в каждом бургере. Такой состав нарушает гормональный фон, пагубно влияет на общее здоровье человека. Особо опасным является гормон эстроген, который может способствовать ожирению у детей. Единственный способ избежать этого — полностью отказаться от фастфуда.

Будьте здоровы

дозу в энергетических напитках. Так, в порции кофе из McDonald’s содержится 100 миллиграммов кофеина. Употребление большого количества кофеина, в свою очередь, может вызвать беспокойство, раздражительность, тахикардию, бессонницу, аритмию, головную боль и другие недуги.

Из этой статьи вам станет ясно, почему в следующий раз лучше съесть тарелку салата, чем жирный гамбургер с картофелем фри. астфуд приводит к ожирению.

Высокое содержание простых углеводов. Чтобы похудеть и быть здоровым,

диетологи советуют урезать количество

Много искусственных ингредиентов. потребляемых углеводов. Также они со-

Среди ингредиентов любимых десертов из ресторанов быстрого питания можно найти не только молоко, мороженое и сахар. Кукурузный сироп, загустители, ароматизаторы, а что хуже всего — трудновыговариваемое химическое вещество пропиленгликоль  — вот только часть веществ, которые входят в состав фастфуда. Кстати, пропиленгликоль можно найти еще и в электронных сигаретах. А в составе любимых всеми наггетсов фигурируют фосфат натрия, автолизированный дрожжевой экстракт, а также вещество, которое используется в силиконовых грудных имплантах  — диметилполисилоксан. Согласитесь, звучит не просто не аппетитно, а даже жутковато. Много кофеина. Даже если вы не планируете обедать в ресторанах быстрого питания, а просто хотите чего-нибудь выпить, не стоит расслабляться. В кофейных напитках содержится убойная доза кофеина. Вы удивитесь, но она даже превышает аналогичную

ветуют, чтобы 45–65% калорий в вашем ежедневном рационе шли именно из углеводов. При этом необходимо просто выбирать правильные углеводы, то есть сложные. Они снабжают наш организм энергией и, в отличие от простых углеводов, дают чувство насыщения. Это различные крупы, фрукты, овощи. Фастфуд же относится как раз к простым углеводам, от которых никакой пользы организму нет. Использование животных жиров. Как правило, животный жир либо непосредственно используется в процессе приготовления блюда, либо выделяется основными ингредиентами. Чем же он опасен? Животный жир блокирует артерии, что может послужить причиной сердечного приступа. Все врачи и диетологи единогласно провозгласили животный жир главным врагом здоровья. Будьте здоровы, и выбирайте полезную пищу! newrezume.org

№ 1420

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

8–15 августа 2019

Если вы регулярно посещаете заведения быстрого питания, то не стоит удивляться тому, что вскоре это приведет к опасной цифре на весах. Причем совершенно не важно, плотно вы отобедали или выбрали лишь одно наименование из огромного меню. Ваша диета и здоровое питание все равно потерпели крах. Дело в том, что в заведениях такого плана меню наполнено «калорийными бомбочками». Так, молочный коктейль обойдется вам в 700 ккал, что представляет собой практически половину дневного рациона среднестатистического человека. Кроме того, фастфуд притупляет чувство голода, но не насыщает, так как в нем мало полезных и питательных веществ. Это приведет к тому, что скоро вы снова захотите есть. Причина целого букета болезней. Ожирение не единственная болезнь, с которой могут столкнуться любители фастфуда. Из-за того что эти продукты, как правило, едят набегу, не пережевывая тщательно, пища попадает в желудок большими кусками. Это может привести к проблемам в работе желудочно-кишечного тракта, возникновению гастрита, язвы и даже развитию целлюлита. Научно доказано, что частое употребление фастфуда может стать причиной развития атеросклероза, гипертонии, проблем с печенью, ослабить иммунитет. Более того, отсутствие в такой пище полезных веществ неблагоприятно сказывается на состоянии волос, кожи, приводит к появлению прыщей. Много соли. Ежедневно человек потребляет от 1500 до 2300 миллиграммов соли. Однако с появлением фастфуда эта цифра резко возросла до 3400 миллиграммов. Стоит задуматься, ведь количество потребляемой соли увеличивается в целых 2 раза. Это опасная доза для людей, страдающих диабетом, высоким давлением или болезнями почек. Конечно, в умеренных количествах соль придает вкус тому или иному блюду, но ее избыток может послужить причиной проблем со здоровьем. Много холестерина. Медики рекомендуют употреблять не больше 300 мг холестерина в день. Это связано с тем, что его чрезмерное потребление может привести к сердечному приступу и инсульту. В среднем в одном сэндвиче или гамбургере из заведений быстрого обслуживания содержится 80% холестерина, однако эта цифра может меняться в зависимости от ингредиентов. В любом случае намного полезнее и правильнее будет заменить сэндвич на овсяные хлопья, которые не просто менее калорийны, но еще и полезны. Много жира. Хорошим показателем считается, если жиров в вашем рационе 25–30% от суточной нормы калорий. Если вы любитель забежать перекусить в рестораны быстрого питания, то соблюдать это правило будет крайне сложно. Средняя калорийность обеда в McDonald’s составляет 1000 ккал при суточной норме 1200–2000 ккал. К сожалению, последние новости говорят о

27


Размышляя о вечном

28

Стена плача и любви Лев кацин

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

«С

олдаты бригады «Голани», вернувшиеся из боя в Бинат-Джабиль, рассказали, что заместитель командира 51-го батальона подполковник Рои Кляйн погиб, накрыв своим телом гранату, брошенную террористами, и тем самым спас жизни своим подчиненным, — сообщила газета «Едиот Ахронот».  — Взрывом Рои Кляйну оторвало обе ноги, и он скончался на поле боя». Раввин поселения Эли, в котором жил подполковник Кляйн, сказал в радиоинтервью «Аруц-2», что, когда Рои бросился на гранату, он успел крикнуть: «Шма, Исраэль!» На протяжении тысячелетий истории евреи шли на смерть, выражая этими словами любовь к Всевышнему и своему народу… 9 Ава я видел десятки тысяч евреев у Стены Плача. «В разных синагогах молятся евреи разных общин, однако Стена Плача — это уникальное место на земле, — сказал мне один житель Старого города Иерусалима. — У Стены Плача можно встретить совершенно разных евреев, которые молятся все вместе. Особое чувство единения ощущается здесь между евреями в шляпах и в вязаных ермолках разных цветов. Только здесь вы увидите людей, которые берут картонные ермолки у входа, подходят к Стене Плача и, закрыв глаза, просят о чем-то, возможно, и не зная наших древних молитв.

«Всю свою сознательную жизнь я был убежденным атеистом, — поведал мне как-то преуспевающий финансист, приехавший в начале 90-х годов из Львова в Нью-Йорк. — Но когда я впервые оказался у Стены Плача, то ощутил себя как сын, возвратившийся в родительский дом после долгих блужданий, и неожиданно для себя заплакал. Так от моего атеизма не осталось и следа». Великое чудо Стены Плача было предсказано строителем Иерусалимского Храма царем Соломоном. Мудрейший из людей пророчествует в «Песни песней» о будущем еврейской истории, используя образы любимого — Всевышнего и любимой  — еврейского народа. «Мой любимый… стоит за нашей стеной, заглядывает в окна, смотрит в щели». (Песнь песней 2:8-9). «Я полагала, что мне еще долго оставаться покинутой женой, — поясняет эти символы Раши. — Но возвестил Он, что стоит и смотрит из окон небесных на то, что со мной делают, как сказано: «Я увидел страдания народа Моего…» (Исход 3, 7). После разрушения Храма и изгнания евреи ощутили себя оставленными, но Всевышний все равно будет смотреть на страдания своего народа через щели Стены Плача, которая никогда не будет разрушена! И потому обязательно придет время освобождения и возвращения домой, в страну Израиля, что и сказано далее: «Сказал любимый: Встань, любимая моя, прекрасная моя, выйди… Дай мне увидеть тебя, дай услышать голос твой. Ибо голос твой сладок и прекрасен твой лик» (Песнь песней 2:10-11).

Тот факт, что Стена Плача сохранилась до наших дней, является не только историческим чудом, но и уникальным свидетельством исполнения древнего пророчества царя Соломона. Трагедия разрушения Храма 9 Ава была предсказана Торой. Тем более значительным является предсказание царя Соломона о том, что Стена никогда не будет разрушена! 9 Ава 1312 г. до н. э. вышедшие из рабства евреи заплакали и, побоявшись входить в Землю Израиля, захотели вернуться в Египет. Последовавшее за этим изгнание в Синайской пустыне стало пророческим символом трагических событий, которые преследовали наш народ 9 Ава на протяжении всей истории. — 9 Ава 423 г. до н. э. вавилонянами был разрушен Первый Храм. — 9 Ава 70 г. н. э. римлянами был разрушен Второй Храм. — 9 Ава 132 г. римский наместник приказал распахать все земли Иерусалима, чтобы стереть память об этом городе. — 9 Ава 135 г. пал Бейтар — последняя крепость восставшего против римлян Бар-Кохбы. — 9 Ава 5050 (1290 г.) было начато массовое изгнание евреев из Англии, 9 Ава 5066 (1306 г.) — из Франции, 9 Ава 1492 г. — из Испании. Первая мировая война, которая привела к разрушению еврейских общин Европы, большевистскому перевороту в России и, в конце концов, ко

Второй мировой войне и Холокосту, началась 9 Ава 1914 года. Вы обратили внимание на то, что 9 Ава 132 г. Иерусалим был распахан, как поле? Почему же римляне не разрушили тогда Стену Плача? Представьте себе полностью разрушенный город, в сердце которого возвышается Стена Плача. С тех пор Иерусалим десятки раз разрушался дотла, но каким-то чудом Стена Плача оставалась стоять, словно исполняя пророчество царя Соломона! Почему Всевышний смотрит на еврейский народ «сквозь окна небесные и щели Стены»? Подобно тому как любящий человек смотрит на любимую, не отрывая глаз, Всевышний выражает любовь к своему народу, когда смотрит на него из щелей Стены Плача! Глаза выражают сокровенные глубины человеческой души, поэтому именно глаза рассказывают об искренней любви. Слова нашей недельной главы открывают перед нами великую тайну: «Глаза Всевышнего на земле Израиля всегда, от начала года до его конца» (Дварим 11:12). Подобно отцу, который всегда любит своего сына, Всевышний всегда любит свой народ, даже когда упрекает евреев или наказывает. Почему, повествуя о Творении мира, сказано в Торе: «Увидел Всевышний, что это хорошо»? Потому что Всевышний посмотрел на мир с любовью, любуясь всем до-

Поскольку 9 Ава выпадает на шаббат, пост переносится на следуюший день и начинается сразу по окончании шаббата, в 8:50 10 августа. Конец поста в 8:35 — 11 августа.

брым и хорошим в этом мире. Точно так же и сотворенный по образу и подобию Всевышнего человек должен научиться с любовью смотреть на мир, на окружающих его людей, искать и находить в них добро. «Кто желает жизни? Тот, кто любит в днях (жизни) видеть добро! — писал царь Давид в своих Псалмах. — Береги язык свой от зла, и уста — от обмана; уйди от зла и твори добро, ищи мира и стремись к нему!» (34:13-15). Как установить мир и победить угрожающую нашему существованию ненависть антисемитизма? Лишь еще большей любовью евреев друг к другу! Глава иерусалимской иешивы «Мир» рав Хаим Шмулевич писал, что мы должны учиться у негодяя Амана тому, что он никогда не удовлетворялся достигнутым, но при этом творить добро, а не зло. Потому, когда мы видим еврея, родного и близкого, наше сердце наполняется любовью и желанием помогать ему больше и больше! А если потребуется, то, подобно подполковнику Рои Кляйну, пожертвовать своей жизнью! Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Пятница, 9 августа, 7:44 Окончание субботы 10 августа в 8:46


Пост «Девятое ава»

29

диции такое серьезное отношение к негативной, нечистой речи. Такая речь в буквальном смысле становится преградой на пути мира к совершенству. Она разрушает его основы и губит людские жизни.

Нахум ПУРЕР Израиль

К

нига «Дварим» — последняя в Пятикнижии. Ее называют также «Мишне Тора», буквально, «повторение Торы». Отсюда происходит русское название этой книги — «Второзаконие». Моше-рабейну обращается с предсмертным напутствием к евреям, готовящимся вступить в Эрец-Исраэль. Он повторяет и объясняет многие заповеди, напоминает о главных событиях Исхода и сорокалетних странствий в пустыне, говорит об особой исторической миссии еврейского народа, призывает хранить верность Б-гу, предостерегает от заблуждений и увлечения другими религиями и идеологиями.

Волшебная сила слов

«Полно вам обходить гору эту, поверните на север («цафона»)... Вы проходите у границы братьев ваших, сынов Эсава... не задевайте их» (2:3-5). Мидраш дает такое аллегорическое толкование этим словам. Не ввязывайтесь в войну с Эсавом. Если увидите, что он приближается к вам с оружием, убегите, спрячьтесь. На иврите «цафон» — не только «север», но и «скрытый». Отсюда следует, поясняет Хафец-Хаим, что мы не должны бросать открытый вызов другим народам или отвечать на брошенный ими вызов. Мы должны следовать примеру нашего праотца Яакова, придерживаться его тактики при встрече с Эсавом. Ибо, как пишет Рамбан в комментарии к разделу «Ваишлах» (книга «Берешит»), все, что произошло между Яаковом и его братом-антиподом Эсавом, непременно произойдет и с нами, в силу одного из краеугольных принципов Торы: деяния отцов — знак для сыновей. Поэтому, когда нам угрожают другие народы, мы должны, во-первых, обратиться с молитвой к Б-гу; во-вторых, приготовить дары, чтобы задобрить врага, и только — в-третьих, если первые два средства не сработают, приготовиться к войне (в том числе, к бегству в случае неблагоприятного расклада сил). Когда мы придерживались этой тактики, продолжает Хафец-Хаим, нас ждал успех. Б-г был на нашей стороне. Но стоило нам прибегнуть к тактике наших врагов, и нас постигала неудача, иногда с очень печальными последствиями. В качестве примера Хафец-Хаим приводит гибель Второго Храма. Этот разгром, говорит он, стал пря-

www.evreimir.com

прошлом) субботнее чтение раздела «Дварим» выпадает на девятое число месяца ав, Тиша беав, день национального траура, день исторических трагедий. Первой трагедией стали катастрофические результаты экспедиции двенадцати разведчиков, посланных из пустыни в Землю Обетованную вскоре после Исхода из Египта. Вернувшись в походный стан десять из них дали пессимистический отчет о стране, фактически, оклеветали ее, заявили, что ее невозможно завоевать и невозможно жить в ней. И народ поверил им. За этот тяжкий грех Б-г обрек евреев на многовековые страдания и несчастья, которые происходили именно в этот день — Девятого ава. Но почему Б-г так сильно разгневался на свой избранный народ? Причем до такой степени, что мудрецы Талмуда сравнили грех разведчиков с тремя тяжелейшими преступлениями — убийством, идолопоклонством и развратом, за которые полагается смертная казнь. Ведь ни один бейт-дин (раввинский суд) не приговорит человека к смерти за «лашон а-ра», злую речь, клевету. В иврите есть слово «давар», которое означает «вещь» и «слово». От него образовано «дибур», речь. Б-г сотворил мир своей речью. Творение может быть двух видов: «еш-меайн» (из ничего) и «еш ми-еш» (создание новых форм из сырьевых материалов первоначального творения). Только Б-г может создавать что-либо из ничего, а человеку дана способность творить из того, что уже существует, как говорил пророк Иешаягу: «Слова Мои, которые Я вложил в уста твои» (59:21). Вот почему в еврейской тра-

Эту мысль развивает дальше автор «Маасей а-мелех». Напомнив эпизод из книги «Шмот», в котором юный египетский принц Моше бежал из дворца фараона и из страны после убийства надсмотрщика, истязавшего еврейского раба, он пишет, что иногда надо покориться судьбе, склониться перед волей Всевышнего. Это бывает, когда ситуация складывается не в нашу пользу, и нам приходится отступить. Даже Сам Б-г иногда «вынужден» подчиниться обстоятельствам, если события развиваются не так, как Он «хочет». В книге «Эйха» (Плач Иеремии) «Он отвел Свою десницу», увидев, что сыны Израиля не перестают грешить. Гордыня, «принцип», борьба «до последней капли крови», — все это в не духе Торы. Пример разумного поведения дает наш второй праотец Ицхак. Увидев, что царь филистимского города Грара Авимелех и его приближенные завидуют ему, он перебрался жить в Беэр-Шеву. Всякий раз, когда филистимляне засыпали его колодцы, Ицхак не качал права, а тихо переходил на новое место. Чем же кончилось это отступление? Поняв, что вместе с Ицхаком из его страны ушло и Б-жественное благословение, Авимелех сам явился к праотцу и предложил ему почетный мирный договор. Что касается Моше, то именно после бегства из Египта началось его возвышение, и спустя много лет он вернулся в эту страну — как вождь возрожденного народа, как посланник самого Творца вселенной. Каждый человек переживает в жизни минуты славы и минуты унижения. Мудр и дальновиден тот, кто не идет против течения, кто покоряется Высшей воле и безропотно принимает приговор Небес. Ведь с Б-гом невозможно бороться и невозможно Его перехитрить.

8–15 августа 2019

стал монеты и незаметно сунул их в карман мальчика, стоявшего рядом со мной. Когда ребе вытащил деньги из его кармана, тот сильно побледнел и заплакал, твердя, что он не крал эти деньги. Ему, конечно, не поверили. После этого случая этого мальчика прозвали вором, над ним издевались, и вскоре он ушел из хедера, снял кипу с головы и перестал выполнять заповеди, превратился в настоящего «хилони» (светского еврея). А теперь скажите, ребе, разве может день свадьбы искупить мой тяжкий грех, простить мне то, что я сделал этому человеку?» Рав сказал: «Ваша история напоминает мне другой случай, произошедший в моем хедере. У нас в классе тоже однажды пропали деньги, и ребе тоже выстроил всех в ряд лицом к стене. Но когда он нашел деньги в кармане одного из мальчиков, он, ничего не говоря, незаметно положил их в ящик своего стола. Пройдя до конца ряда, ребе сказал: «Хорошо! Теперь давайте все вместе скажем «Ашивену… Верни нас к себе, Г-споди, и мы вернемся!». Мальчик, укравший деньги, продолжал учиться, никто не узнал о его проступке, и со временем он стал выдающимся знатоком Торы». Затем рав объяснил: «Вы не виноваты в том, что тот мальчик перестал быть религиозным. Вы ведь были молоды и голодны. И не нам с вами судить его. Только Б-г понимает, через что он прошел и как он страдал от несправедливости. Меня беспокоит не этот «бахур», а ваш тогдашний ребе. Неправильно оценив ситуацию и не проявив элементарного такта, он погубил жизнь своего воспитанника…». В этом году (как и в

Сражаться до последнего

«Не будь на то Г-сподня воля...»

№ 1420

«Вот слова, которые говорил Моше всему Израилю…» (1:1). Было это давно, в первые годы существования Государства Израиль. Молодой ешиботник пришел к своему раввину перед своей свадьбой и сказал, что у него на сердце лежит тяжелый камень. Он чувствует за собой такую огромную вину, что даже день свадьбы не может ее искупить. «Я вырос в Иерусалиме,  — начал ешиботник свой рассказ, когда обычная еда считалась роскошью. Никто из нас не знал, как выглядит банан. Однажды ребе в нашем хедере вышел на минуту из классной комнаты, оставив на столе несколько монет. Я был очень голоден. Увидев монеты, я незаметно смел их в ладонь и положил в карман брюк. Вернувшись в класс, ребе тут же обнаружил, что его деньги исчезли. Тогда он поставил всех мальчиков в ряд вплотную к стене и лицом к ней и начал проверять их карманы, переходя от одного к другому. Оказавшись в середине этого ряда, я осторожно до-

День великой скорби — 9 Ава

мым результатом бунта еврейских зелотов против могущественного Рима.

истоки

Недельная глава Торы «Дварим»


30

не хлебоМ единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Наткнулась в Интернете на переписку мужа …

— Здравствуйте, уважаемый рав! Два года назад мы познакомились с будущим мужем. Все было как в сказке. Мне никогда не было так хорошо, как с этим человеком, друг друга понимали и поддерживали. Но спустя время (не читаю чужие письма) нечаянно прочитала его письма в интернете — переписку с другими девушками — в то время, когда мы встречались и когда жили вместе. Я была одна дома… после того что я прочитала, мне не захотелось жить... Внутри все кричало. Узнав об этом, он попросил прощения, и я поверила, стараясь это не вспоминать. Но были такие моменты, когда я ему просто не доверяла. И девочка, с которой переписывался в то время, когда мы жили вместе, ходила в церковь, куда и мы пошли вместе. Он знал, что там она... Что делать? Катя, Киев — Ваши переживания понятны, вызывают сочувствие и желание помочь. И сразу возникает непраздный вопрос: чем и как поможешь в столь деликатной ситуации? Судя по содержанию письма, Вы попали в капкан собственных эмоций. И все они вертятся вокруг одной проблемы — можно ли доверять человеку, с которым связали свою судьбу? Мне совершенно неясно, что объединило и объединяет вас в семейном союзе. Побуждения сердца в таком важном деле, как создание семьи, бесспорно, должны играть свою, далеко не последнюю роль. Но не заслоняя и не аннулируя разумные соображения. У семьи всегда больше шансов

на прочность, если в ее основе общность в главных жизненных позициях и целях, схожие представления о том, каким должен быть семейный альянс, близкие взгляды на принципы и задачи процесса воспитания будущих детей и т.д. и т.п. Впрочем, все это, как очевидно — общие рассуждения, непосредственно Вам не адресованные (ведь Вы свой выбор уже сделали). Вместе с тем, они, полагаю, все же способны в ка-

кой-то мере помочь Вам. Попытайтесь, например, понять, что, на Ваш взгляд, цементирует Ваше с ним единение, и какие его хорошие качества имеют для Вас особую ценность. По тональности Вашего письма мне показалось, что Вы еще очень молоды и неопытны. Вы живете среди людей и видите примеры благополучных и неблагополучных семей. Никогда не вредно задаться вопросом: в чем секрет хороших, добротных семейных взаимоотношений, и откуда может проистекать семейный разлад? Думается, и у Вашего молодого человека — тоже нет за плечами семейного опыта. А, возможно — и ясных представлений, какой должна

быть семья и что подразумевает понятие «ответственность», которую он на себя взял, соединив свою судьбу с Вашей. И это, в свою очередь, может означать, что он не имеет четких ориентиров, в той или иной степени определяющих некие этические «нормы» поведения в собственном доме и, в частности — с женой. Поэтому я посоветовал бы Вам, прежде всего, задуматься над тем, чем наполнено ваше общение друг с другом. От этого во многом зависит линия дальнейшего развития ваших семейных взаимоотношений. Постарайтесь вносить в семейную атмосферу больше духовности. Для еврея источник духовности — Тора (в ши-

роком смысле данного понятия), а законы, которые записаны в ней — «путеводитель», в котором мы черпаем ориентиры правильного поведения в обществе и семье. На основе знаний, полученных в процессе изучения Торы, формируются наши идеалы, жизненные принципы и цели, которые мы ставим перед собой. Духовные и этические ориентиры, на которых можно формировать духовную общность мужа и жены, безусловно, есть и у неевреев. Они, к примеру — в хорошей, по-настоящему качественной художественной литературе, в книгах, у героев которых возвышенные, чистые устремления, высокие идеалы и цели.

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

Делать ли родителям хупу? — Уважаемый рав Эссас, мои родители поженились 44 года назад в России, гражданским браком в ЗАГСе, как было принято тогда. С тех пор они вместе, репатриировались в Израиль. Здесь мы с мужем вернулись к религии, и сейчас у нас обычная религиозная семья. Благодаря нам и родители стали соблюдать основные законы на уровне светских традиционных евреев, мама больше, папа меньше. Недавно мама услышала, что после смерти муж и жена могут встретиться, только если они сделали хупу. Она открыла дело в раввинате, окунулась в микву, но потом из-за причин, связанных со здоровьем, приостановила процесс. Может, с точки зрения выполнения мицвот, погружение в микве было важнее? Заранее благодарю Вас за ответ. Юлия, Израиль — В принципе, нам с Вами известно, что еврейский брак должен быть оформлен по законам и обычаям еврейского народа (в нашей традиции эта процедура называется хупа). Однако на практике в существующей ныне реальности это, к сожалению, не всегда однозначно. Иногда некоторые евреи, а то и довольно большие группы (к примеру, так называемые, «советские евреи»), которые родились, росли и жили в нееврейской среде, в полном отрыве от еврейской традиции, оказываются в ситуации, когда вопрос, делать хупу или не делать, требует серьезных размышлений. И решение можно принять лишь с

учетом конкретных обстоятельств, индивидуально для каждой конкретной пары. Как, скажем, в случае с Вашими родителями. Можно ли на основании выдвинутых Вами соображений прийти к однозначному выводу и дать определенный ответ? Общеизвестно, что душа человека, образно говоря — необъятное море. Человек даже сам не в состоянии понять себя до конца. А уж другого понять чрезвычайно трудно. Отсюда следует, что на данном этапе нерешительность или отсутствие интереса к еврейской традиции у Вашего отца может иметь множество «интеллектуальных» причин (это, собственно — события и пе-

Фото: Hddfhm

реживания всей его жизни до этого дня), а кроме того — и психологических (умение выразить себя, отделить убеждения от их эмоциональной окраски и т.д.) Точно так же — интересы Вашей мамы в сфере, которую Вы обозначим словом «мистика». Иногда за этим скрывается evrey.com

стремление души соприкоснуться с тонкими материями в знаниях Торы. А иногда — человек просто становится жертвой всевозможных популярных книжек, брошюр и статей, в которых намешано всего: от правды и полуправды — до откровенной глупости и лжи. Так мы приходим к выводу, что определяющим критерием в решении надо делать конкретной паре на данном этапе хупу или нет, должно быть осознание действий, уважение к Торе и к нашей традиции. Еще раз повторю, что оформление еврейского брака может быть только по законам Торы. Скорее всего, так следует поступить и Вашим родителям.

Но сказать это просто и однозначно, учитывая высказанные Вами в письме опасения, я не могу. Тем более что из опыта жизненных наблюдений знаю, что иногда правильные поступки нужно совершать, не откладывая, что называется «в долгий ящик» (руководствуясь, разумеется, здравым смыслом). Но порой до принятия правильного решения в данном вопросе нужно дорасти — чтобы реализовать еврейский закон об оформлении брака, как говорится, и с чистым сердцем и с искренней радостью. То есть «запустить» некий процесс, который в результате приведет к осознанию необходимости хупы.


Врата к свободе

Ч

не пришли к единому выводу. Ворота эти расположены над долиной, на крутом склоне. Когда-то в Средневековье их называли «Ворота Иошофата», поскольку обращены они были к долине Иошофата, откуда, согласно традиции, начнется восстание из мертвых, и в которой народы мира предстанут перед Небесным судом. В христианской традиции эти ворота упоминаются так же, как «ворота Стефана», по имени христианского мученика, которого, по легенде, вывели из города через эти ворота в Кедронское ущелье и убили во времена римского владычества. Во времена арабского владычества в Эрец-­ Исраэль название ворот менялось еще несколько раз. Вначале их называли «Баб эль-Эсбат» «Врата колен Израилевых»  — ведь, согласно традиции, именно к ним стекались со всех сторон евреи, поднимаясь в Иерусалимский храм. А потом их стали звать «Иерихонскими», поскольку прямо от них шла дорога на восток, в этот город. Евреи же на протяжении всей истории продолжали называть их «Львиными». Тот, кто подойдет к ним с внешней стороны, сможет различить две пары львов, обращенных друг

Другое же предание гласит, что звери, высеченные в камне от ворот, — это вовсе и не львы, а тигры — символ власти мамлюкского султана Бейбарса, захватившего Эрец-Исраэль в XIII веке. Частичным подтверждением тому могут служить схожие изображения на мосту, построенном при Бейбарсе к северу от города Лод. Но как эмблема Бейбарса оказалась на воротах, выстроенных 300 лет спустя?

к другу и украшающих ворота с двух сторон. Кто приказал высечь их в камне и почему? Был ли это Сулейман Великолепный, остались ли они от прежней кладки или, наоборот, их повелел добавить кто-то из более поздних правителей? Ответы на эти вопросы скрыты в народных преданиях.

Jewish.ru

www.evreimir.com

турецкого султана». Согласно этой истории, разозлился однажды султан на Иерусалим и его жителей и задумал наложить на них тяжкую дань и ярмо непосильных работ. Той же ночью приснился ему страшный сон: две пары львов бросаются на него и разрывают в клочья. Лишь забрезжил рассвет, призвал султан толкователей снов, чтобы разъяснили они ему смысл кошмара. Встал

Яффские ворота. Фото: lookmytrips.com

О кротости врат Есть, наконец, о Львиных воротах еще одно, уже недавнее предание, которое приводит в своей книге «Шесть дней и семь ворот» бывший президент Израиля Ицхак Навон. Предание повествует о споре, разгоревшемся между вратами иерусалимских стен: какие, мол, из них удостоятся того, чтобы именно через них пришла геула (окончательное освобождение). Как пишет Навон: «Одни же врата склонились и молчали в продолжение всего спора. И сказал им Святой Благословенно Имя Его: — Говорите! Но продолжали молчать. И ударил их Предвечный огненной плетью, и лишь тогда открыли они уста и ответили: — О, Властелин Вселенной, гляжу я на воинов Израиля, что на восточных холмах и на горе Скопус, и вижу, как падают сраженными у подножия городских врат, и молю лишь об одном — чтобы скорее вошли они сюда, и не важно, в какие врата войдут, лишь бы не гибли больше. И сказал тогда Святой Благословенно Имя Его: — Жизни их дороже тебе гордости твоей. А потому повелеваю Я, что через вас войдут! Придут бесстрашные сыны львов и войдут в город через Львиные ворота! И вот, прорвались на своих железных машинах отважные бойцы через Львиные ворота и вошли через них на Храмовую гору — вершину святости Израиля». Кто знает, возможно, с годами и эта история займет свое место в легендах об Иерусалиме.

8–15 августа 2019

Сон султана В книге «Предания Земли Израиля» профессор Зеев Вильнаи приводит легенду «Львиные ворота и сон

один из мудрецов и принялся объяснять, что Аллах ревнивый и беспощадный прогневался на султана за то, что тот задумал злое против города и его жителей. «Львы, — молвил старец, — были посланы Предвечным загрызть тебя, однако если станешь ты добр к городу и его жителям, искуплен будет грех и простится ему». Обратился султан к своим астрологам и спросил, как проявить ему доброту к Иерусалиму? Те же ответили ему, что стены города разрушены, и нет его жителям защиты. Тогда повелел султан восстановить стены Иерусалима. Две группы каменщиков принялись за работу. Одни двигались на юг по часовой стрелке, другие на север, пока не встретились. Ворота же, с которых обе стройбригады начали работы, и были увенчаны двумя парами львов, увековечивших решение султана.

№ 1420

етыре года, с 1537го по 1541-й, по приказу османского султана Сулеймана Великолепного, продолжалось строительство стен, окружающих ныне иерусалимский Старый город. По большей части были они возведены вдоль остатков древних стен, к тому времени уже почти совсем разрушившихся. Витиеватая арабская надпись над Яффскими воротами гласит: «Во имя Аллаха милостивого и милосердного приказал построить эти стены владыка наш султан, царь турок, арабов и персов Сулейман ибн Селим». Для евреев подъем в Иерусалим всегда олицетворял переход от обыденного к святому, от каждодневной работы — к Храму, а позднее — к тому, что осталось от него — самой Храмовой горе и части стены. Еще в псалмах Давида описано счастье поднявшегося в Иерусалим, его достигшего: «Радовался я, когда сказали мне: «Пойдем в Дом Б-га». И в наши дни замирает сердце у каждого входящего через ворота, соединяющие новый город и его старую часть, будь то турист или житель Иерусалима. Внутрь Старого города ведут сегодня всего семь ворот. Про каждые сложено немало преданий и легенд, придающих совершенно различные смыслы и объяснения их названиям. Но больше всего споров и толкований связано с названием восточных ворот, тех самых, через которые в Шестидневную войну прорвались в Старый город освободившие его израильские парашютисты. Историй на эту тему, часто противоречащих друг другу, существует немало. И до сих пор историки и знатоки легенд так и

На подобные вопросы народные легенды ответа не дают. Ученые же полагают, что при строительстве стен могли использоваться сохранившиеся детали старой кладки.

История Израиля

Александр Непомнящий , Израиль

Внутрь Старого города ведут сегодня семь ворот. Про каждые сложено немало преданий и легенд, но больше всего споров и толкований связано с восточными воротами, теми самыми, через которые в Шестидневную войну прорвались в Старый город израильские парашютисты.

31


Как ни в чем не бывало Эти врачи были замешаны в страшных преступлениях нацизма и, тем не менее, позднее сделали карьеру.

«М

ногие немецкие врачи были заодно с нацистами, а некоторые из них участвовали в страшных преступлениях. После войны многие из них строили карьеру, как ни в чем не бывало», — пишет немецкий журнал Focus. «Они хотели победить в войне против всего мира и обеспечить мнимое превосходство «высшей германской расы»: чтобы реализовать свои планы, нацистский режим и его пособники были вынуждены сотрудничать с многочисленными врачами. В конце концов, нужно было заботиться о раненых солдатах и делать их вновь боеспособными. Необходимо было и отсеивать, и уничтожать больных и инвалидов, которые в глазах нацистов были недостойны жизни, а также «расовых врагов» — евреев», — повествует журналист Харальд Видерштайн. Договор с дьяволом заключили многие врачи. «В концлагерях многие из них проводили страшные опыты на заключенных. К тому же немецкие медики сделали бесплодными более 350 тыс человек, якобы страдавших наследственными заболеваниями, и убили более 200 тыс инвалидов и психически больных, среди них, как минимум, 5 тыс детей», — говорится в статье. «Не только нацисты нуждались во врачах, зачастую было и наоборот», — говорит Томас Беддис, заместитель руководителя Института истории медицины и этики в берлинской клинике Charité. По его словам, многие медики, не являвшиеся убежденными нацистами, ценили условия, которые предлагала им новая власть — прежде всего, возможность проводить ис-

следования без этических ограничений. «После войны 20 врачей из концлагерей предстали перед судом в рамках Нюренбергского процесса. Четверо из них были приговорены к смерти и казнены, остальные получили тюремные сроки или были признаны невиновными. Процессы по делам об убийстве больных проходили и в оккупационных зонах. Некоторые преступники избежали ареста или приговора, покончив с собой, как, например, психиатры Макс де Кринис и Карл Шнайдер. Другие спаслись бегством, как, например, печально известные врачи Ариберт Хайм и Йозеф Менгеле. Однако большинство остались безнаказанными, и немало врачей даже продолжили строить свою карьеру и умерли, будучи высокоуважаемыми людьми», — пишет издание. Так, Герман Штив до сих пор пользуется уважением ввиду своих научных заслуг. «Анатом, среди прочего, исследовал, как внешние факторы воздействуют на функцию яичек и яичников, изучая, например, как испуг может приводить к овуляции у женщин». Для своих исследований Штив использовал тела казненных пленников берлинской тюрьмы Плётцензее, многие из которых были участниками протестных акций и оппозиции. «За то, что имперское министерство юстиции предоставляло ему трупы, Штив помогал заметать следы преступлений юстиции. Он распоряжался, чтобы «не использованные» части тел убитых сжигали и хоронили анонимно», — говорится в статье. После краха Третьего рейха Штив по-прежнему занимал

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

Исторический факт

32

646-791-9050

Австрийский психиатр и педиатр Ганс Аспергер. Фото: Wikimedia Commons

должность профессора в Университете Фридриха Вильгельма, который в 1949 году был переименован в Университет Гумбольдта. «В 1952 году он умер, будучи высокоуважаемым человеком, и, получив до этого национальную премию ГДР. После смерти его назначили почетным членом Немецкого общества гинекологии и акушерства»,  — указывает Видерштайн. В 2016 году потомками ученого было обнаружено более 300 анатомических препаратов, сделанных из тканей заключенных тюрьмы Плётцензее, — останки были захоронены лишь 13 мая 2019 года. Имя Ганса Аспергера известно всему миру, продолжает издание. Именем австрийского педиатра назван впервые описанный им синдром Аспергера — нарушение психического развития, характеризующееся трудностями в социальном поведении и коммуникации. Врач руководил детской клиникой Венского университета, а в 1964 году возглавил Международное общество коррекционной педагогики. Однако последние исследования показывают и темные стороны его карьеры во времена национал-социализма: так, по данным историка Хервига Чеха, Аспергер участвовал в убийстве детей. Нескольких своих маленьких пациентов он перевел в специальную клинику «Ам Шпигельгрунд», двое из них были убиты там в ходе так называемой «детской эвтаназии». «Кроме того, Аспергер, как выяснил историк, был членом комиссии, которая в начале 1942 года признала 35 детей одного из психиатрических учреждений неспособными к обучению — позже этих детей также отправили в «Шпигельгрунд», где они были убиты». Германн Эйер разрабатывал в 1940 году вакцину от сыпного тифа. Испытания вакцины проводились в концлагере Бухен-

вальд. Для опытов использовали около 1000 людей, примерно 300 из них умерли. Крах Третьего рейха также не положил конец карьере Эйера, подчеркивает Focus: уже в 1946 году он стал профессором Боннского университета и руководил там Институтом гигиены. Несколько лет он являлся председателем Немецкого общества гигиены и микробиологии, а в 1986 году был награжден крестом за заслуги перед ФРГ 1-ой степени. «Он считается одним из важнейших основоположников национал-социалистической расовой теории: Ойген Фишер совместно со своими коллегами Эрвином Бауром и Фритцем Ленцом написал книгу «Основы учения о наследственности человека и расовой гигиены», — говорится далее.  — Двухтомный труд появился еще в 1921 году и стал библией для всех, кто грезил о выведении «высшей расы». В 1927 году Фишер стал директором Института антропологии им. Кайзера Вильгельма — учреждения, которое высоко ценилось нацистами, так как оно способствовало легитимизации расовой политики. «Совместно с другими профессорами своего института Фишер добился принудительной стерилизации так называемых «рейнландских бастардов». От 600 до 800 детей, рожденных немецкими женщинами от темнокожих французских солдат во время оккупации после Первой мировой войны, были стерилизованы в 1937 году». Тем не менее, позднее Фишер по-прежнему считался в Германии профессионалом в своей области. В 1952 году он был назначен почетным членом Немецкого общества антропологии, а два года спустя он стал почетным членом Немецкого общества анатомии, пишет Focus. inopressa.ru


«Дело Дрейфуса» спустя 120 лет…

Д

рейфуса, чей судебный процесс, разразившийся более века назад и ставший символом европейского антисемитизма, повысят в звании до генерала. Об этом проекте сообщила министр вооруженных сил Флоренс Парли — от имени правительства и с одобрения Елисейского дворца,

звании подполковника: незаменимая, но скудная компенсация за четыре года, проведенных в тюрьме на острове Дьявола. Спустя сто двадцать лет армия все еще в долгу перед Альфредом Дрейфусом — за отнятые у него честь и годы жизни…», — приводит издание речь министра. Напомним, что судебный процесс, получивший название «дело Дрейфуса», начался в декабре 1894 года во Франции. Офицера французского генерального штаба, родившегося в еврейской семье из Эльзаса, обвинили в шпионаже в пользу Германии, разжаловали и приговорили к пожизненной ссылке. Этот процесс основывался на фальшивых доку-

33

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

ментах и подогревался антисемитскими настроениями во французском обществе. Дело получило большой общественный резонанс и сыграло значительную роль в истории Франции и Европы конца XIX — начала XX веков, сообщает Newsru.co.il.

Владельцы КЕХИЛЫ  семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1420

пишет французское издание L’Opinion. «Я думаю об Альфреде Дрейфусе. Я думаю о судьбе блестящего офицера, который был готов отдать свою жизнь стране и защищать ее ценности. Капитан Дрейфус был реабилитирован, армия восстановила его в

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò

ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы: Инна Идельчик ответит

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • •êëàäáèùå Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформлениеðàçëè÷íûõ различных социальных программ • ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

8–15 августа 2019

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище


Сканворд

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

34

Ответы на с. 46

Анекдоты — Девушка, вы мне понравились, давайте с вами встретимся завтра. — Что вы! Я замужем. Давайте сегодня. *** Женщина — это прекрасная смесь чистой нежности с нечистой силой. *** — Что делать, если парень охладел? — Хоронить. *** Это в Европе девушка — загадка, а в России — баба-ребус. *** Если вас отовсюду гонят в три шеи, значит, вы — Змей Горыныч! *** Жених прогуливается с невестой по Одессе. Проходят мимо ресторана. Невеста говорит: — Ой, как вкусно пахнет! — Тебе понравилось? Хочешь, ещё раз пройдем? *** Одесса, рынок. Крупных размеров дама подходит к контейнеру с кофточками и спрашивает у продавца: — А что-нибудь веселенькое есть на меня? На что получает ответ: — Нет, мадам — вас хочется обнять и тихо плакать. *** Чем дольше звонят в дверь, тем сильнее меня нет дома. *** Врач, осматривая пациента: — Так... Хорошо... Вот что я вам скажу: кости все на месте, только порядок другой. *** — Алло, дорогой, ты навигатор трогал? — Да, посмотрел, как до Ростова доехать. — Ну, поздравляю, я из Ростова звоню. *** Разговаривают одесситки: — Соседка, а ваш Ёсик в постели супружеский долг исполняет? — Исполняет? Ой, я вас умоляю! Он там себя только в новые долги загоняет! *** — Ты знаешь, Миша, когда соседи узнали, что мы купили новый гарнитур, они чуть с ума не сошли от зависти. — А в чём это проявилось? — Они купили своему сыну книгу «Учись столярничать» и набор инструментов.


Цена Бабьего Яра

35

В

лондонскую командировку Кузнецова сопровождал аспирант филфака МГУ Гоги Анджапаридзе, успешный впоследствии литературный издатель, за которым уже тогда водилась слава осведомителя. Диссидентская «Хроника текущих событий» в 1960-е сообщала, что Гоги был инициатором студенческого письма с требованием уволить профессора математики и общественного деятеля Юрия Шихановича как несправедливого экзаменатора. Его тогда, что называется, «мочили» за протест по поводу незаконной госпитализации в психбольницу его коллеги Александра Есенина-Волыпина, сына Сергея Есенина. Письмо сработало, Шихановича уволили.

Неизвестно, знал ли Кузнецов, что дед Шихановича погиб в Бабьем Яру, но свой побег от соглядатая он обставил с некоторым даже мстительным наслаждением. Он повёл Анджапаридзе в район Сохо — чрево капиталистического разврата — на стриптиз. И пока Гоги пускал слюни на танцовщиц, Кузнецов ушёл. На следующий день стало известно, что он попросил у британских властей убежища, и они ему тут же его предоставили. Потом уже случилась пресс-конференция, на которой Кузнецов рассказал, что для отъезда пришлось сотрудничать с КГБ. Выступал он и позже с речами о советских писателях, власти и цензуре. Литературный институт имени Горького в Москве Кузнецов закончил в

1960-м — ему был 31 год. Пережившие войну на оккупированных территориях в СССР имели значительные ограничения в правах, а Кузнецов родился в Киеве в 1929-м и всю войну провёл под боком у Бабьего Яра. В институт смог поступить лишь в 1955-м, когда после смерти Сталина часть ограничений сняли. В 66-м, после публикации «Бабьего Яра» в журнале «Юность», он стал известным писателем, о нём заговорили. Записывали в число открывателей исповедальной прозы. Ещё раньше он публиковался в «Роман-газете» и «Правде», его произведения печатались в советских издательствах с продолжением. К моменту побега были сняты две его экранизации: «Мы, двое мужчин» с Василием Шукшиным в главной роли и «Встречи на рассвете», принятые и зрителями, и критиками очень тепло. После бегства писателя фильмы, конечно, из проката убрали. С начала 1960-х он жил в Туле, работал ответственным секретарём местного отделения Союза писателей. Союз по этому поводу выделил ему трёх-

Люди и судьбы

Он написал первый документальный роман «Бабий Яр» — о жизни в оккупированном Киеве. А потом сбежал из Союза, бросив агента КГБ на стриптизе в Лондоне. Сам Андропов до послед­ него был уверен, что писателя Анатолия Кузнецова опутали вра­ жеские спецслужбы, и жаждал вернуть «невозвращенца».

комнатную квартиру, куда он въехал вместе с женой. Впрочем, семейная лодка быстро дала трещину. «Бабий Яр» стал сенсацией  — человеческим заявлением, под которым могли бы подписаться многие. Первая попытка осмыслить произошедшее от первого лица, дополненная устными свидетельствами спасшихся из самого жерла расстрелов. Одни источники говорят, что из десятков тысяч оттуда спаслись 15 человек, другие говорят о 18 и более. Роман обсуждали, перепечатывали и перечитывали. На писателя смотрели с уважением, хотя и несколько искоса. Сама публикация этого текста давала надежду, что появится возможность больше говорить. Роман-событие, короче. Однако ничего похожего на удовлетворение от публикации и читательской реакции в сердце автора не было. Цензура не пропустила треть авторского текста,

что, по мнению Кузнецова, сильно сузило смысл и важность документа. В 1965 году, когда в «оттепели» блеснул очередной просвет, он принёс рукопись в «Юность». Обратно ее получил почти сразу — с кучей нареканий и настоятельной рекомендацией никому не показывать, пока не будет убрана «вся антисоветчина». Когда принёс смягчённый вариант — вновь недовольство, но рукопись пошла по редакции и получила первый подпольный успех, хотя официально её по-прежнему ругали. Из редакции она попала — уже урезанной — в руки к Михаилу Суслову. Он прочитал и одобрил, тем более что на совещании редакторы подчеркивали: публикация опровергает евтушенковскую поэму «Бабий Яр», из которой складывается впечатление, что расстреливали только евреев. Окончание на с. 36

№ 1420 8–15 августа 2019 www.evreimir.com


36

Цена Бабьего Яра Кузнецов описал всех жертв, со всех сторон, он написал антивоенную, антитоталитарную книгу, которая после правок превратилась в банальную антифашистскую проповедь. Когда его позвали посмотреть редактуру, от увиденного он пришёл в ужас. Потребовал работу назад, на что главный редактор Борис Полевой ответил: «Печатать или не печатать — не вам решать».

В роман вошли истории, как уходила из Киева Красная Армия, и эвакуировались все, кто мог себе это позволить, а об остальных никто и не подумал. Как радовались бегству «босяцкой власти» оставшиеся в городе. Остались преимущественно старики, женщины и дети разных возрастов, на Подоле — «шоломалейхемовская беднота», писал Кузнецов. Немцы после деловито заполнили собой городское пространство,

Он не был евреем: папа — русский, мама — украинка. Он собирал сюжеты Яра и его окрестностей с натуры 12-летним мальчишкой и всю войну хранил черновики в земле. Мама его, найдя тетрадку, благословила на написание. Оккупацию они пережили вместе, во время бомбёжек и при облавах подолгу прятались в выкопанном и тщательно замаскированном земляном схроне рядом с домом. Отец ушёл с Красной Армией, и на материны письма о помощи не ответил ни разу, чего сын ему никогда не простил. Хороший-плохой ребёнок войны, Толя за всё благодарил свои ноги и живот. Лазать по помойкам, грабить витрины, работать за миску похлёбки или кусок хлеба, торговать папиросами из самосада, варить колбасу из старых лошадей, передвигаться по крышам или глухими дворами, делать невинную физиономию пану полицаю и, просчитав момент, быстро уносить ноги. Война научила выживать как угодно, и в пользу действия у него был только один аргумент: «Ну а что они могут сделать — расстрелять?»

горожане удивлялись, до чего их символика и речи похожи на советские, но всё равно приветствовали новую власть. Все снова грабили награбленное, а потом щемились в разные стороны, спасаясь от новых хозяев, искали любые дыры в пейзаже, проклиная всех, кто сменился тут за предыдущие четверть века. Описал, как взрывался Крещатик, а потом и Лавра, и удобней всего обвинить в этом оказалось евреев. Как гоняли на работы, убивали на улицах, как появлялись объявления на стенах домов, и 29 сентября 1941 года евреи собирались с раннего утра в длинную очередь на улице Мельникова, откуда до расстрельных ям оставалось несколько сотен шагов через кордоны. Они думали, что их отправляют в Палестину, весь город так думал  — юдофобы радовались. А потом крики в Яру прерывались лишь автоматными очередями, которые на два последующих года стали частью городского шума. В Яр свозили уже всех подряд, и все в Киеве об этом знали. Причин для уверенности, что твой предсмертный вопль завтра не станет

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

Люди и судьбы

Окончание. Начало на с. 35

одним из этих ежедневных сотен, пусть ты трижды нееврей, ни у кого не было. В подтверждение этому немцы регулярно публиковали новые предписания. Все хотели жрать, иные жрали себе подобных. Никто не ответил за смерти десятков тысяч людей в Яру и за его пределами, никто не считал ни десятки, ни сотни, ни тысячи. В СССР о трагедии не говорили. Осмысляли, скорее сказать, горевали над трагедией преимущественно поэты и композиторы. Самое первое стихотворение опубликовал Илья Эренбург, который в 1944 году вошёл в Киев вместе с Советской армией. Осторожное и очень общее. В марте 1946-го в «Октябре» опубликовали поэму «Бабий Яр», которую написал киевлянин Лев Озеров (Гольдберг) — тут были Яр и плач, но этого мало. «Чёрную книгу», которую собирал ЕАК, куда вошли главы, посвящённые не только трагедии в Киеве, но и на остальных оккупированных территориях, советский читатель так и не увидел. В начале 1960-х вышло знаменитое стихотворение «Бабий Яр» Евгения Евтушенко — одним оно было понятно как боль, другие боялись его как мести. Сын писателя Алексей Кузнецов вспоминал, что издать текст романа в том виде, в котором «Бабий Яр» был написан, стало для отца манией. «Бабий Яр» был главной причиной его бегства из СССР, его энергией, волей и правдой. Беглецу в этой правде пришлось изрядно плутать и даже кое-кого подставить, но это казалось нормой условий, из которых он бежал. В обществе, потерявшем вкус к правде, правда у каждого своя, а значит, все против всех и каждый сам за себя. Для побега он рассматривал разные варианты. Ради попытки переплыть границу Чёрным морем — ездил в Батуми и учился плавать по 15 часов без отдыха. Пожалуй, это было бы слишком отчаянно. Хороший шанс выдался накануне столетнего юбилея Ленина, к нему готовились всей страной. Анатолий Кузнецов ре-

шил писать книгу о II съезде РСДРП, часть которого проходила в Лондоне. В заявлении с просьбой о заграничной командировке он указал, что хочет побывать в Британском музее, где работал Ленин, и на могиле Карла Маркса на Хайгейтском кладбище. Без общения с КГБ в таких вопросах не обходилось, и, чтобы они не сомневались в цели его выезда, он согласился на сотрудничество. Сообщил контрразведчикам, что некоторые творческие деятели из его окружения тайно планируют издавать антисоветский журнал — то ли «Полярная звезда», то ли «Искра». Видимо, сотрудники КГБ не читали биографию Ленина, потому что никакого подвоха в рабочих версиях интриги не увидели. В ближнем кругу Кузнецова наличествовали Евгений Евтушенко, Василий Аксёнов, Олег Ефремов, Олег Табаков и Аркадий Райкин. Ничего по этому делу контрразведчикам раздобыть не удалось. И по-настоящему стыдно ему должно было быть только перед Евтушенко: его вывели из состава редколлегии «Юности», а Кузнецова туда ввели — впрочем, ненадолго. После открытия архивов КГБ УССР стало известно, что Андропов лично занимался Кузнецовым и поначалу не поверил в его предательство. Шла подготовка к съемкам фильма «Человек и ночь» по мотивам «Бабьего Яра». Представить, что накануне продолжения успеха писатель решится бежать — сложно. Четвертого августа 1969 года от КГБ СССР в ЦК КПСС Андропов направил секретное сообщение, в котором допускал,

что походом в стиптизклуб Кузнецова скомпрометировали западные спецслужбы нарочно, чтобы склонить его к невозвращению на родину. На его квартире в Туле прошёл обыск, допрашивали и первую, и вторую его жену, друзей из ближнего круга. В Киеве допрашивали мать. Уголовное дело по статье «за измену Родине», открытое на Кузнецова, закрыли только после его смерти в 1979 году. Никакими секретами СССР писатель не владел, компромат на себя изложил публично. Покаяние в советской России не одобрили: стучать — стучи, но говорить об этом вслух — презренно. Культурное негодование полыхало долго и ярко. В 1970 году в Нью-Йорке издательство «Посев» опубликовало полный текст «Бабьего Яра». Кузнецов считал его единственной книгой и своё авторство подтверждал только за этой публикацией, от остальных написанных в СССР книг он отрёкся. С ноября 1972 года работал на «Радио Свобода», куда его устроил другой беглец из СССР — бывший узник ГУЛАГа Леонид Владимиров. В студию приходили писатели, он брал интервью, слушал их, долго не мог привыкнуть к живым эфирам. У него были дом и любимая женщина, он с первого раза сдал на английские права и получил свободу передвижения: обрастал приятелями, переписывался с друзьями, постоянно слал открытки маме, пытался наладить связь с сыном. Всё шло к тихой старости. Но в 1978 году он пережил инфаркт, второй случился после лечения и реабилитации в 1979-м — ему было 49 лет. Он вышел на кухню налить себе кофе, а потом его подруга нашла его мёртвое тело. Книг после «Бабьего Яра» Кузнецов не писал — считал, что главную свою работу выполнил. Признавался, что с тех пор как стал за границей читать серьёзную литературу, интеллектуальных тяжеловесов типа Джойса или Воннегута, понял, что и не писатель, в общем-то, он, и не мыслитель. Так, разве что рассказчик. Алена ГОРОДЕЦКАЯ, Jewish.ru


Муж схватился за сердце, но взгляд жены заставил его прожить еще 40 лет Сделал пять подходов по пятьдесят и чувствую себя прекрасно. Мой секрет в том, что я заменил приседания на коньяк. *** Жена приехала из санатория и по показаниям электросчетчика вычислила, сколько дней муж не ночевал дома. *** Моя жена в последнее время стала часто употреблять модное слово ГАДЖЕТЫ... Но как-то необычно, по слогам... *** — Дорогой, или мы сначала сделаем, как я сказала, или, наоборот, как я сказала, так и сделаем! *** Работник банка, вместо сказок, читает своим детям на ночь хорошие кредитные истории. *** Как только учительница произнесла фразу «Два пишем, три в уме...», Вовочка сразу полюбил математику. *** Заказал себе жену на час. Приехала женщина и сказала, что я испортил лучший час в её жизни. ***

Одесса. Телеграмма: «Сёма, начинай нервничать. Подробности при встрече». *** Директор банка выдал дочь замуж. Жених зря радовался, он еще не читал мелкий текст. *** Объявление на подъезде: «Уважаемые дамы, просьба заводить «друзей» из местных, соседям негде парковаться!» *** — Алло, Сёма? У нас дома очень сильно пахнет газом… Я боюсь, что взорвусь! — Люся, успокойся! Зажги свечку и помолись. *** — Лев Моисеевич, — спрашивает полицейский у водителя, — вы пили? — Все спрашивают: «Вы пили?» И хоть бы кто-нибудь поинтересовался, ел ли я! *** Если взять итальянские спагетти и залить их украинским борщом, то получится узбекское блюдо с еврейской фамилией Лагман!

off

5

the 0% pr reg ice ul ! ar

All-New Silver Release!

0% The 2019 American Eagle Silver 8Dollar reg

ula of r p f th ric e e!

Genuine LeGaL Tender

37

GET MORE FOR YOUR

The price you see is the price you pay. AT&T Internet 100

40

$

00

mo. Plus taxes for 12 mos .

12-mo. agmt, other qualifying service & combined bill req’d. Incl. 1TB data/mo. $10 chrg for each add’l 50GB (up to $100/mo.).†

Outlander on STARZ®

Limited availability in select areas. May not be available in your area. Call us to check availability.

Outlander available with a STARZ® subscription.

Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY!

Iv Support Holdings LLC

833-363-9283

www.more4yourthing.com/14 $40 Internet Offer: Price for Internet speed tiers (10M to 100M) for new residential customers when bundled with another qualifying AT&T service (TV/AT&T Phone/Wireless). Pricing includes Wi-Fi Gateway. Excludes gov’t charges. Must maintain a qualifying bundle and service addresses must match to receive advertised pricing. Prorated ETF ($180) applies if Internet is disconnected before end of 12 months Activ/Installation: $35 activation fee (self-install) or $99 installation (full tech install) may apply. Credit restrictions apply. Pricing subject to change. †Unlimited data allowance may also be purchased separately for an add’l $30/mo., or maintain a bundle of TV & Internet on a combined bill and receive Unlimited Internet data ($30 value) at no add’l charge. For more info, go to www.att.com/internet-usage. ††Internet speed claims represent maximum network service capability speeds. Actual customer speeds are not guaranteed and may vary based on several factors. For more information, go to att.com/speed101. INTERNET SVC: AT&T Internet, formerly known as AT&T U-verse, is High-Speed Internet provided over an advanced digital network. Offers may not be combined with other promotional offers on the same services and may be modified or discontinued at any time without notice. Other conditions apply to all offers. STARZ® and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Visit starz.com for airdates/times. On Demand services are included with subscription to STARZ and STARZ ENCORE linear television services. STARZ® online services are only accessible through participating partners in the U.S. and certain U.S. territories where a high-speed broadband connection is available. Outlander ©2018 Sony Pictures Television, Inc. All Rights Reserved. ©2018 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, the AT&T logo and all other AT&T marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies.

BUY ONE, GIVE ONE.

ASK HOW TO GET A BRILLIANT NEW iPHONE® ON US.

№ 1420

Shown larger than actual size of 40.6 mm in diameter

Genuine 2019 U.S. Mint legal tender contains ONE Troy ounce of 99.9% pure silver

The ONLY silver bullion coin in the world backed by the U. S. Government

Claim yours now in Brilliant Uncirculated Condition at this special price

*For information on sales tax you may owe to your state, go to bradfordexchange.com/use-tax

For your convenience call us toll-free at

844-643-1257

Phone orders mention offer code: 910919-E90604

silverdollardeal.com/yevmir The Bradford Exchange Mint is not affiliated with the U.S. Government or U.S. Mint.

©2019 BGE 17-00170-066-MB63

*FREE shipping and service, plus sales tax for your first issue; see bradfordexchange.com. Please allow 4-8 weeks after payment for shipment. Sales subject to product availability and order acceptance. By accepting this reservation you will be enrolled in The Complete American Eagle Silver Dollar Collection, with the opportunity—never the obligation—to acquire additional issues at the regular price. Issues will arrive about once a month. You may cancel at any time. Limit: One per Customer. You’ll also receive a deluxe wooden display with your third shipment—FREE!

Skip the line and get your new phone today! Call now. Iv Support Holdings LLC

877-774-0727

www.freephonesnow.com/yevmir Ltd time. Select devices. Each req’s min. $750 on installment. Req’s new line. iPhone XR 64GB free after credits over 30 months. Credits start w/in 3 bills. If svc cancelled, R device balance due. $30 Activation, add’l fees, taxes, other charges, & restr’s apply. © 2019 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T and the Globe logo are registered trademarks of AT&T Intellectual Property. All other marks are the property of their respective owners. NRO SF T 0119 1191 E

www.evreimir.com

REPLY NOW!

How can we offer you this genuine 2019 American Eagle Silver Dollar at an incredible 50% off? Because we know that once our customers see just one of these stunning 99.9% silver coins for themselves, they’ll want to purchase additional coins in the collection at the regular price. This could be your only opportunity to claim a 2019 American Eagle Silver Dollar at this special price. But hurry, this is a limited time offer!

LIMITED-TIME OFFER— ORDER NOW!

8–15 августа 2019

NEW 2019 RELEASE ★ 99.9% PURE SILVER ★ WORLDWIDE DEMAND It’s here! The U.S. Mint’s newly released, much-anticipated 2019 American Eagle Silver Dollar. Each new-for-2019 coin contains ONE Troy ounce of 99.9% pure silver. As legal tender silver bullion coins, they are backed by the U. S. Government, assuring their content, purity, and intrinsic value. Now by acting fast, you can acquire this world-wide collector-favorite silver bullion coin for just $49.99*! That’s quite a value versus the regular price of $99.99 (plus $9.99 shipping and service, plus sales tax). Sculptor Adolph A. Weinman’s beloved Walking Liberty imagery adorns the obverse, while the reverse bears John Mercanti’s heraldic eagle. In previous years, the U.S. Mint actually ran out of these coins for a while ... and it could happen again. This could be your only chance to claim the 2019 edition of America’s bullion treasure in Brilliant Uncirculated condition at this special price, so act now!


38

Public Service Announcement

Davidzon Tours приглашает 19 Ноября – 1 Декабря – 13 Дней

СИНГАПУР-ГОНКОНГ-МАКАО-МАЛАЙЗИЯ!

Ночное сафари и гигантский Океанариум, лазерные и водные шоу , круиз с ужином и небоскребы Гонконга с пика Виктории, большой будда на Лантау и танец Дракона в Макао, жизнь Султанов в Малакке и ужин с фольклорным шоу и диковинные птицы в Куала Лумпур. Стоимость – $3,400 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и 4* отели.

24 Декабря – 4 Января – 12 Дней

НОВОГОДНИЕ КАНИКУЛЫ В ТАИЛАНДЕ!

Город контрастов Банкок, вечернее шоу о древнем Сиаме, где по сцене ходят слоны и течёт река, шоу-кабаре Тиффани, сады Нонг Нуч, парк миниатюр и Национальные тайские шоу, грандиозный Гала концерт с фейерверком, танцами и Новогодним ужином, 5-ти звёздочные отели с 2-х разовым питанием и лучшие пляжи Таиланда. Стоимость – $2,650 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и 5*отели. Для детей до 12 лет специальные цены.

16 Февраля – 1 Марта – 15 Дней

АВСТРАЛИЯ И НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ!

Шоу Крокодиловая атака и грозный танец аборигенов Маори, пещеры Ваитомо и Большой Барьерный Риф, парад пингвинов и парк Хоббитон, купание в полинезийских минеральных источниках и гейзеры Вайотапу, Сидней, Мельбурн, Кёрнс, Окленд и Роторуа. Стоимость – $4,500 + перелёт, включая внутренние перелёты, все экскурсии, 2-х разовое питание; до 15 Сентября 2020 года льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

7 – 16 Апреля – 10 Дней

ЯПОНИЯ В ЦВЕТУЩЕЙ САКУРЕ! Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзи – парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Для желающих дополнительная 4-х дневная программа в Южную Корею. Королевский Дворец в суперсовременном Сеуле, сад утреннего спокойствия и золотая пещера, отдых в знаменитых Корейских банях и мн. др. Стоимость Япония 10 дней - $3,150 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и багаж-сервис; до 7 Ноября льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

Смотрите нас на YOUTUBE.COM, набрав в поиске: ВОЯЖ ТВ ПУТЕШЕСТВУЕМ С РОМАНОМ Приобрести билеты можно по телефонам 718-303-8888, 718-303-7557 и на сайте teatr.com

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

Public Service Announcement

во связи 650

МОСКВА повышенное качест Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 112 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку Израиль — 330 мин. Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван


Юрий Домбровский: «Ручка, ножка, огуречик» Продолжение. Начало в № 1419

П

Окончание следует

www.evreimir.com

Москва-Голицыно, 1977 Izbrannoe.com

8–15 августа 2019

— Зарубежной. — А страна какая? — Дания. — Ого! Он так хорошо знает датскую историю? Это же редкость. А как его фамилия? — Фамилия! Черт! Вот тоже забыл. Я ведь его все больше по имени — Саша, Саша, ну и фамилию тоже знал, конечно. Черт знает что происходит с памятью. «Действительно, черт знает что происходит в мире, — подумал писатель, все что-то сходят с ума. Все потеряли память». — Так, может, решитесь, сойдем!  — снова сказал книголюб. — От станции десять минут ходьбы. Так бы хорошо посидели. — Так понимаете, жена, боюсь, сбежит. На черта ей такой муж? Пьет, пропадает черт знает где, куда и с кем. А то я бы с таким удовольствием... — Прекрасная она у вас женщина,  — сказал книголюб прочувствованно, только вот ко мне что-то не больно хорошо относится. — Это откуда вы взяли? — очень удивился писатель и подумал, что жена-то и видела книголюба всего однажды и он ей, верно, сразу не понравился. Вернее, чтото ее в нем насторожило. — Так она почему-то подумала, что я того... — И он постучал пальцем по скамейке. Писатель смолчал, потому что и это была правда. Они обсуждали — откуда он, дескать, такой хороший появился и именно в это тревожное время, но поделилась она своими сомнениями только с одним знакомым. Его имя назвали вместе книголюб и та женщина, которую он тогда привел с собою.

трите!  — Он мгновенно выхватил браунинг и навел его на писателя.  — Ну, — сказал он и, приставив револьвер к своему виску, чем-то щелкнул. Выскочило высокое, голубое, прозрачное пламя. Оба засмеялись. — У одного алкаша за пятерку взял,  — сказал книголюб и спрятал зажигалку. — Немецкая работа. Вороненая сталь. При случае можно кое-кого пугнуть. Ну вроде тех, кто вам звонит. — А ну их! Скоро дойдем? Они вошли в лес, и сразу еще сильнее запахло смолой и хвоей. Книголюб по-прежнему держал писателя под руку, слегка прижимая его к боку, и тот чувствовал его крепкие, неподвижные, словно вылитые по форме мускулы. — Да уже почти дошли. А вы что, сильно устали? — Устал, — вздохнул писатель. — Я очень устал, товарищ дорогой. Последнее время было такое трудное. — Одиннадцать лет писали... Ну, ничего, сейчас отдохнете от всех ваших трудов, — словно чему-то усмехнулся книголюб. «Мертвая хватка, — вдруг остро подумалось писателю. — Поршни, а не мускулы. Те, что у локомотивов ходят. От такого не вырвешься. Лес и в лесу избушка на курьих ножках...». Книголюб вдруг зажег карманный фонарик. Что ж он его не вынул раньше? Осветилась дверь. Это была, очевидно, избушка лесника. Стояла она на отшибе, и жить в ней мог только очень отважный или хорошо вооруженный человек. Книголюб дотронулся до двери, и она отскочила, как автоматическая. Они вошли, и дверь сзади по-волчьи щелкнула сталью. «Все, — холодея, но даже с каким-то облегчением подумал писатель.  — И никто не узнает, где могилка моя. Просто сел в поезд и не сошел с него. Растворился в воздухе. Винить некого. Следов нет. Полная аннигиляция».

№ 1420

одошел поезд. Вагоны были почти пустые. Электричество горело вполнакала. — Ну как с романом, ничего не предвидится? — Куда там. У меня настоящий мертвый сезон, дорогой! — Одиннадцать лет, говорят, писали? — Даже с хвостиком. — Да! — снова вздохнул книголюб и даже головой покачал. — А сейчас, говорят, неприятности у вас какие-то пошли? Грозит вам какая-то шпана... — Вот именно шпана. Да нет, ничего серьезного. Так, обычная бодяга. — Не бойтесь. В случае чего в обиду не дадим. Вот! — И он показал небольшой, не крепкий кулак. — Да я и не боюсь, — улыбнулся писатель, — но все равно спасибо. — Слушайте!  — вдруг взял его за рукав книголюб. — А вы не сойдете со мной? У нас там еще поллитра воспитательной стоит, а? — Соблазнительно! — улыбнулся писатель. — Змий! Зеленый райский змий вы! — Нет, правда? А завтра утречком и поехали бы к себе. Ато ж в такую темень переться-то? Жена ваша небось уж седьмой сон видит. А тут я бы вас познакомил с одним вашим страстным читателем. Он там тоже живет. Молодой парень. Пишет исторический роман. Вот обрадовался бы он! Сойдем, а? — Очень, очень соблазнительно. Говорите, поллитра? А что за роман у этого парня? — Да я, знаете, не читал. Но знаю, что исторический. — А из нашей истории или зарубежной?

щает Саксон Грамматик. Других источников нет, так что, может, и никакого Гамлета вообще не было! — И все-то вы знаете, — умилился книголюб и вынул блокнот. — Так Вармишев?  — спросил писатель и нарочно переменил одну букву. Книголюб кивнул головой. — Говорите, у него пол-литра? — Да, может, и больше. Там самогонку гнали на свадьбу. «Э, сойду, — быстро решил писатель, — только так и можно вылечиться, а то и впрямь сойдешь с ума. Да и чего мне бояться? Роман написан, а через неделю мне шестьдесят восемь! Хватит! А парень славный. Это я болван, черт знает что придумываю. Пугаю себя». — Хорошо,  — сказал он. — Сойдем. — Ну вот и чудненько, — обрадовался книголюб, даже руки потер. Писатель машинально сунул руку в карман. Но финки там не было. «Ну и черт с ней, — подумал он, — страхом от страха не лечатся, лечатся бесстрашием...» ... Они сошли через две остановки. Это был маленький лесистый полустанок, вернее, даже не полустанок, а платформа. Совсем стемнело. Стояла прохладная, чуть подсвеченная одиноким желтым фонарем полутьма. Где-то рядом был, наверно, пруд, потому что тянуло тиной и стоячей водой и вовсю заливались лягушки. Большие, теплые, спокойные лужи стояли на асфальте и в колдобинах. Крошечные бурые лягушата прыгали вокруг. Писатель наклонился, ласково провел рукой по рослой траве. — А здесь дождичек шел, — сказал он, вдыхая полной грудью смолистый воздух. Книголюб нежно подхватил писателя под руку, и тот бедром почувствовал его карман. То есть то плоское, гладкое и массивное, что было у него в кармане. «Браунинг, небольшой, наверно, бельгийский», — понял писатель и спросил: — А что это у вас там? — Браунинг,  — улыбнулся книголюб. — Смо-

Литературная страница

Фото: Пинская городская центральная библиотека

Оказалось, что у них, таким образом, есть общие знакомые. Вот к этому общему знакомому и позвонила жена, но ничего конкретного так и не узнала. «Нет, та женщина очень хорошая, — сказал общий знакомый. — Только ведет себя не больно осмотрительно. Знакомства у нее нежелательные. Литературу всякую читает и передает. Язычок длинный. Может быть, за ней и еще что-нибудь более серьезное водится, так что, возможно, он за ней и наблюдает. Хотя тоже навряд ли, а то я бы знал». Вот и весь разговор. Как же его узнал книголюб? Общий знакомый ни в коем случае проговориться не мог, и вдруг перед ним блеснуло! Ведь говорили-то по телефону. Значит... Поезд стал замедлять ход. Замелькали предстанционные постройки и кирпичные теремки. — Ну, я приехал! — сказал книголюб и встал. — Так что, сойдем? — Нет, поеду к жене! — решительно отрезал писатель. — Что-то стало познабливать. — Ну, тогда, значит, до свиданьица! — развел руками книголюб. — Всего хорошего,  — кивнул головой писатель и подумал: «Нет, я определенно болен, лезет же в башку всякая блажь. К психиатру надо бежать!» Он машинально проследил глазами за книголюбом. Тот шел по перрону и вдруг остановился и помахал рукой кому-то, находившемуся вне поля зрения. И тут писатель увидел, что это совсем не та станция, которую книголюб ему назвал, до той было еще несколько прогонов. «Черт знает что!» И не успел он подумать, как быстрым шагом, почти вбежал книголюб и грохнулся на прежнее место. — Спутал!  — сказал он. — Вот башка! Я, кстати, вспомнил фамилию того писателя. Вирмашев. А книга из времен Гамлета, семнадцатый век. — То есть это Шекспир написал своего «Гамлета» в семнадцатом веке, а тот жил много раньше, в одиннадцатом веке! Так, по крайней мере, сооб-

39


1420 № 1361

8–15 августа 2019 www.evreimir.com www.evreimir.com 21–28 июня 2018

НА доСУГе ДОСУГЕ нА

40 40

Кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАлИ: 1.«Вольный ветер» с точки зрения филолога. 5.Буква из типографического набора. 8.Парковый аналог лесной тропы. 9.Мороженое, объевшись которого , Хоттабыч заболел ангиной. 11.Специалист в области теологии. 13.Пустяк, жареный жаренный на постном масле. 16.Он из славного семейства кинжалов. 19.Юный воспитанник военного училища. 20.Правильное название решки. 21.Чаша с медовухой, похожая на гуся. 22.Тот, кто носит звезду Давида. 24.«Дружба» на высшем уровне. 27.Немецкая разновидность монарха. 30.Шоссейная развязка, расположившаяся на столбах. 33.Владимир Высоцкий говорил, что знал их всего четыре. 35.Коренная жительница Дрездена. 36.Именно так итальянцы произносят слово «колбаса». 37.Цель его жизни — «купи-продай».

ПО вЕРТИКАлИ: 2.Юбочное «царство» складок. 3.Исчезали в полдень в известном советском сериале. 4.Карты, на которых гадал Фауст. 5.Дребезжание, сопровождающее колонну каторжан. 6.Ведёрко, сделанное из берёсты. 7.Репутация устами парижанина. 10.То, что есть и у медведя, и у баяна. 11.Часть реки, которую перейдёшь, а ноги всё равно намочишь. 12.И вектор, и горная выработка. 13.Обрубок дерева, годный для растопки печи. 14.Вещь, оказавшаяся в бюро находок. 15.Изящный олень с индийской «пропиской». 16.«Шашлык», приготовленный на ранчо. 17.Химический элемент под номером 49. 18.Зрелищное заведение, начинающееся с вешалки. 23.Знак зодиака «слабого пола». 25.Она украшала голову Никиты Хрущёва. 26.Псевдоним для интернета. 28.Орган размножения у грибов. 29.Часть света, некогда похищенная Зевсом. 31.Выступление в стиле бельканто. 32.Магнитный сплав из трёх металлов. 33.Традиционные правила мусульман. 34.«Кучер», погоняющий собак.

Ответы Ответы на на с.с. 46 46

Одесские анекдоты Из жизни

Одесса. Рыбный ряд на Привозе. Продавец: Если мы всегда поло— Женщина, что вывытираемся думаете?! Берите! тенцем, когда мы чистые, то зачем его Таки живой карп! Пять минут назад как стирать? плавал! — А почему он не*** двигается и жабры у — Почему всегда, когда мы обращаемнего какие-то бледные? ся к гадалке, она спрашивает наше имя? — Мадам, он застыл ***и побледнел от волнения при виде вашей ослепительной красоты! — Почему универсальный клей не ***три к стенкам тюприклеивается вну Одесса. Объявление на двери салона крабика? *** соты: — С голой женщиной трудно сспорить. «Не пытайтесь познакомиться выходя*** щей от нас красотулей. Может таки слу— У меня неприятное чувство, читься, шо этотакое ваша бабушка!». что вы правы. *** *** Одесский вокзал: — Особенно невыносимы идиоты, ко— Вниманию встречающих торые смотрят на тебя как на скорый равного.поезд из Бердянска! Ваш поезд задерживает*** ся—с прибытием на два часа. Можете пока Самый искренний смех — злорадный. встретить пассажирский из Челябинска. Там тоже люди едут, *** им таки будет приятно! — Алкоголь вызывает кратковремен*** ное расширение сосудов и — Соломон Маркович, каккруга дела удрузей. вашего *** сына в школе? — Опыт — это такая вещь, которая — Уже лучше… пока ещё ропоявляется сразуНопосле тогохожу как на была дительские собрания под чужой фамилией. нужна. *** Любовный — Яша, как вашатреугольник красавица? не подчиняется законам Все вы углы — Масло надо геометрии. менять… Или пров нем могут быть тупыми. жену? *** *** — Если ты никого не боишься, значит, — Мадам Циперович, умоляю — закрыты самый страшный. вайте занавески, когда ***переодеваетесь! — А шо? — Дурак учится на своих ошибках, ум— — А то! По Преображенской ный на чужих. Выходит, что пробка, умные трамваи не могут, столько интересуучатся у идти дураков? *** ющихся за вас! — С помощью бутылки водки табурет*** каДве легко превращается в кресло-качалку. подружки: *** — До чего же я ненавижу безответствен— Как бы так поддержать отечественных мужиков! ного производителя, чтобы при этом — Шо услучилось? ничего него не покупать? — Ну если сказал,*** шо до восьмого в командировке, таки зачем седьмого — Весна. Вялый мужской спросприездико жать? задавлен ж*** *** — Настоящий интеллигент — это чеОдесса, на Привозе. ловек, много думающий о том, что его — Шо то у вас сегодня камбала такая совершенно не касается. плоская! *** — Таки тем более берите, мадам! Она буНаходя богатство — теряете совесть. дет шикарно гармонировать с вашим бюНаходя женщину — теряете рассудок. стом! Находя истину — теряете веру. И только потеряв*** все — находите свободу. — Дорогой, перед свадьбой я хочу тебе *** грехах! признаться во всех своих — Фраза преподавателя военной кафе— Любимая, я тебя умоляю, ты неделю дры: шутка должна быть смешной и неоназад признавалась! жиданной, как удар дубиной в темноте. — Таки есть свежие данные. *** Лучше маленький*** доллар, чем большое Один человек звонит в отдел кадров инспасибо. ститута: *** — Высжать евреевволю на работу берёте? Если в кулак, она издохнет. *** — Берем! Я такие сумки с базара ношу — лоша— А где вы их берёте? ди оборачиваются!


«Звезды над местечком высоки и ярки…»

М

www.evreimir.com

Окончание на с. 43

8–15 августа 2019

что есть силы кричит Яков. Зачем?.. — ... Сорале, Сорале... Прости меня, Сорале, прости, — не сумел я уберечь от беды нашего мальчика, нашего фейгеле. Горе мне, горе... Кто же мог подумать, что вот так оно всё обернётся? Или я не любил его и не пестовал? Или не учил добру и смирению? Ах, Сорале, Сорале... А какой это рос замечательный ребёнок! А какой красивый! А умный! Ты помнишь, Сорале?.. Разве были в хедере умнее нашего Янкеле? Не было. И как можно было знать тогда, что мальчик оставит иешиву и уйдёт в красные комиссары? С тех пор наш сын болен  — Г-сподь отнял у него разум. А у меня — покой. За что, Сорале? «Барух ата Адонай Эло-эйну...» (Благословен Ты, Г-сподь, Б-г наш…)  — так, прижимая рукой неровно стучавшее сердце, говорил с умершей при родах женой Сарой старый Мендель. Растревоженное коротким забытьем сердце, словно пойманная птица, то норовило сильным толчкам отбросить руку и вырваться на волю, то едва ощутимо трепыхалось под ладонью, сжавшись от страха. «Сорале, Сорале...». Густая пыль, висевшая в душном кабинете, забивала пересушенное похмельем горло. Наждаком драла воспаленные от хронического недосыпания глаза. Противно скрипела

— Товарищ Гросс, к вам посетитель. С утра сидит. — Я что, неясно сказал: не бес-по-ко-ить? Не поняла? Гнать! Всех гнать к чёртовой матери! Чего стоишь? — Он говорит, что он — ваш отец. — Кто? Отец? Тем более — гнать! У меня нет отца! У меня нет ничего общего с этим народом! Оторвав взгляд от светлого будущего, Лиля одобрительно посмотрела на Гросса; и из её зрачков, обычно непроницаемых, неконтролируемо потёк, заполняя всё вокруг, мрак. Отшатнувшись, Гросс схватился за кобуру. — Пшшшла вон, сука! Рванул дрожавшими пальцами верхнюю пуговицу гимнастерки в ржавых пятнах, захлебываясь, допил остатки водки и провалился в свой привычный густой и вязкий туман — «Татэ...». ... Сорале, Сорале, прости, что молчал эти дни  — не мог... боялся сказать тебе, что потерял нашего сына. Навсегда. Я поехал к нему на службу, Сорале, чтобы говорить за ребе и его семью. Я ждал целый день. Никуда не отходил. Даже в уборную. А он прошёл мимо. Не узнать родного отца — да как такое может быть, Сорале? Не понимаешь? И я не понял. Проглотил обиду и напомнил ему, что я его папа. А он велел меня прогнать. Ты можешь в такое поверить? Чтобы наш Янкеле прогнал своего папу? Не можешь? И я не мог. Зачем тогда звать? Он сильно постарел и плохо выглядит, очень плохо, наш Янкеле. И ещё. Кузнецу пришла бумага с печатью, что сын его Нахум умер в тюрьме от сердечного приступа. Герш ездил забрать тело, похоронить, как положено, но ему отказали. А когда начал просить за внуков, Яков распорядился вытолкать Герша взашей. А ведь кузнец носил

№ 1420

рак осязаем. Густой и вязкий, он наматывается на ноги, залепляет ноздри и рот, мешая двигаться и дышать. Наполненный множеством голосов мрак кричит, стонет, хохочет, шепчет, булькает, захлебываясь, униженно молит и матерится, проклиная. У мрака есть запах: крови, мочи, блевотины, пороха, сырой земли и водки. Цвет его — красный. Всех оттенков. Из ночи в ночь, изо дня в день, в одном и том же бесконечном сне, продираясь сквозь мрак, Яков Гросс, начальник областного НКВД, упорно идёт к неясному, едва различимому пятнышку света. Идёт, отлично зная, что в итоге опять упрётся в стеклянную стену. Опять, в безумной надежде разбить стекло, будет лупить по нему вялыми кулаками. И опять тонкое стекло окажется прочней гранита. И тогда, размазывая по мутному, непрозрачному стеклу слёзы, он с огромным трудом протрёт пальцем крохотное, быстро исчезающее оконце. И припадёт к нему. Хотя бы одним глазком глянуть: что там за стеклом? А там... Горящие пасхальные свечи и святость субботы. Запах корицы в отцовской бороде. Штрудель с брусничным вареньем. Звон молочной струи о ведро. Гусиные шкварки на свежем хлебе. Зов шофара. Тфилин на запястье. Радостные голоса. И смех, и... А вот и отец. «Отец! Та-тэ!»  —

сыночек. Только глаза прикрою, так и слышу его голосок: «Татэ! Татэ!». Плохо ему, Сорале, мальчику нашему, плохо — иначе зачем звать? Как думаешь, Сорале? Правильно. Нужен я ему. Нужен. Ещё знать бы, для чего? А у нас тут, у нас тут такое, Сорале. Прошлой ночью приехали на чёрной машине люди в форме и забрали с собой ребе Нахума, сына кузнеца Герша. И беременную Ривку, жену его, дочку покойного Пинхаса, стекольщика. Да-да, ту, что когда-то отказала нашему сыну. И всех деток его тоже посадили в машину, даже маленького Шмулика. Говорят, что все они — враги народа. Ты когда-нибудь слышала подобную глупость, Сорале? Вот и я не слышал. Все, все собрались и молча смотрели. Ребе сказал нам: «Молитесь». А шойхет Мотл, не скрываясь, плюнул на мои сапоги. Поднявшись в кабинет, Яков Гросс первым делом подошёл к окну и задёрнул плотные шторы: после полумрака подвала зависшее над горизонтом раскаленное солнце слепило глаза. Утро? Или вечер? Да какая разница. Достал из стола бутылку водки, сорвал зубами пробку и сделал несколько жадных глотков. Не выпуская бутылки, сел на пыльный кожаный диван, глотнул ещё, вытянул ноги и устало откинулся на спинку. Чччёрт... Кто мог подумать, что этот пейсатый праведник окажется таким слабаком? Испустить дух на первом допросе... Хотя, чему тут удивляться? Он всегда был слабаком, этот Нёма, с детства. Хоть бы один звук издал. Так нет же, сволочь, так и сдох молчком. Не признавшись. Ничего не подписав. Контра недобитая. Недоносок поганый! И что только нашла в нём эта вечно брюхатая никейва?.. Ну, ничего, Б-гом избранные, вы у меня ещё...

Литературная страница

Кузьма Петров-Водкин «Революция»

на зубах. И не было от неё спасения. Суховей. А пыль, покрывшая всё вокруг, — будущий несобранный урожай. Разоренные засухой плодородные почвы. Привычная ненависть к врагам, которые (а в этом он ни секунды не сомневался) устроили эту диверсию против народа, комом тошноты поднялась к гортани. Поднявшись с дивана, на котором спал, не раздеваясь, Яков Гросс с отвращением попил тёплой воды из стоявшего на столе графина. Подошел к окну, раздвинул плотные шторы и в надежде на глоток свежего воздуха распахнул створки. Воспаленное кроваво-красное солнце над горизонтом даже через завесу бурой пыли на мгновение ослепило, усилив резь в глазах. Вечер или утро? Впрочем, какая разница. Горячий порыв ветра ударил в лицо и мгновенно раздул тлевшую в горле головню ненависти в костёр; и тот полыхнул чёрными языками пламени. Он, Яков, знает, чьи это происки. Они за всё ему заплатят, суки! Все! Без исключения! Стуча каблуками хромовых сапожек, сшитых на заказ, в кабинет вошла личный секретарь Гросса Лиля, комсомольская выдвиженка, преданный общему делу, проверенный всем комсоставом комиссариата. Не отрывая взгляда, горящего несгибаемой верой в близкое светлое будущее, бросила на пыльный стол красную папку с чёрными завязками. — Товарищ Гросс, бумаги на подпись. Приказы, ордера. Отойдя от окна, Яков привычным движением нагнул Лилю и грубо выплеснул в неё ненависть, пульсирующую в голове и теле. Сука. ... Сорале, Сорале. Устало моё бедное сердце стучать в одиночестве. Без тебя и без Яшеньки. Ушёл бы я уже к тебе, да не отпускает он меня, зовёт, наш

41


42 42

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (5 - 11 августа 2019) 05:50 сквОзнОй эфир

20:00 редакциЯ

06:00 ОсОбОе мнение

20:45 т/с седьмаЯ руна

07:30 мультфильмы

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 АВГУСТА

12:00 Час Speak

00:00 Час Speak

13:00 N+2

01:00 ОсОбОе мнение

13:30 сквОзнОй эфир

02:30 сквОзнОй эфир

13:45 нОвОсти. израиль

06:00 ОсОбОе мнение 07:30 мультфильмы 08:00 специальный ГОсть. мОсква 09:00 израиль за неделю 10:00 дилетант 11:00 русские нОрм! 12:00 Час Speak 13:00 «редакциЯ». спецвыпуск 13:45 нОвОсти. израиль 14:00 NewStalk lIVe

14:00 NewStalk lIVe 15:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк

21:40 т/с седьмаЯ руна 22:35 сквОзнОй эфир 22:45 ОсОбОе мнение

СУББОТА, 10 АВГУСТА 00:15 специальный ГОсть. мОсква 01:15 наШи

19:00 нОвОсти

01:50 сквОзнОй эфир

19:30 NewStalk

02:00 ОсОбОе мнение

20:30 т/с кОГОть из мавритании - 2

03:30 мультфильмы

21:25 т/с кОГОть из мавритании - 2

04:00 т/с седьмаЯ руна

22:20 сквОзнОй эфир

04:55 т/с седьмаЯ руна

22:30 ОсОбОе мнение

05:50 сквОзнОй эфир

ЧЕТВЕРГ, 8 АВГУСТА

06:00 дилетант 07:00 мультфильмы

15:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк

00:00 редакциЯ. спецвыпуск

08:00 нам надО пОГОвОрить

19:00 нОвОсти

01:00 N+2

09:00 сквОзнОй эфир

19:30 NewStalk

01:30 сквОзнОй эфир

11:00 вы дерЖитесь

20:30 т/с кОГОть из мавритании

02:00 ОсОбОе мнение

12:00 Час Speak

03:30 мультфильмы

13:00 сквОзнОй эфир

04:00 т/с кОГОть из мавритании - 2

15:00 на трОих

21:25 т/с кОГОть из мавритании 22:20 сквОзнОй эфир 22:30 ОсОбОе мнение

ВТОРНИК, 6 АВГУСТА 00:00 Час Speak 01:00 «редакциЯ». спецвыпуск 01:40 сквОзнОй эфир 02:00 ОсОбОе мнение 03:30 мультфильмы 04:00 т/с кОГОть из мавритании 04:55 т/с кОГОть из мавритании

№ 1420 8–15 2019 ЕВРЕЙСКИЙ   МИР No 1420 8 - августа 15 августа 2019 www.evreimir.com www.evreimir.com

08:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк

04:55 т/с кОГОть из мавритании - 2 05:50 сквОзнОй эфир

16:00 сквОзнОй эфир 16:20 т/с ликвидациЯ 17:15 т/с ликвидациЯ

06:00 ОсОбОе мнение

18:10 т/с ликвидациЯ

07:30 мультфильмы

19:05 т/с ликвидациЯ

08:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк

20:00 израиль за неделю

12:00 редакциЯ

21:00 русские нОрм!

12:50 сквОзнОй эфир

22:00 вера бреЖнева. бОльШОй сОльный кОнцерт «нОмер 1»

13:00 на трОих 14:00 NewStalk lIVe 15:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 19:00 нОвОсти

23:30 на трОих

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 АВГУСТА

05:50 сквОзнОй эфир

19:30 NewStalk

06:00 ОсОбОе мнение

20:30 т/с седьмаЯ руна

00:30 Час Speak

21:25 т/с седьмаЯ руна

03:00 сквОзнОй эфир

07:30 мультфильмы 08:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 12:00 редакциЯ. спецвыпуск 12:50 сквОзнОй эфир 13:00 нам надО пОГОвОрить

22:20 сквОзнОй эфир 22:30 ОсОбОе мнение

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА

01:30 ОсОбОе мнение 05:15 ОсОбОе мнение 06:40 сквОзнОй эфир 07:00 мультфильмы 08:00 нам надО пОГОвОрить

14:00 NewStalk lIVe

00:00 на трОих

09:00 израиль за неделю

15:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк

01:00 редакциЯ

10:00 русские нОрм!

01:50 сквОзнОй эфир

11:00 вера бреЖнева. бОльШОй сОльный кОнцерт «нОмер 1»

19:00 нОвОсти 19:30 NewStalk 20:30 т/с кОГОть из мавритании - 2 21:25 т/с кОГОть из мавритании - 2 22:20 сквОзнОй эфир 22:30 ОсОбОе мнение

СРЕДА, 7 АВГУСТА 00:00 нам надО пОГОвОрить 01:00 редакциЯ. спецвыпуск 02:00 ОсОбОе мнение 03:30 мультфильмы 04:00 т/с кОГОть из мавритании - 2 04:55 т/с кОГОть из мавритании - 2

02:00 ОсОбОе мнение 03:30 мультфильмы 04:00 т/с седьмаЯ руна 04:55 т/с седьмаЯ руна 05:50 сквОзнОй эфир 06:00 ОсОбОе мнение 07:30 мультфильмы 08:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 12:00 вы дерЖитесь 13:00 специальный ГОсть. мОсква 14:00 NewStalk lIVe 15:00 на трОих 16:00 сквОзнОй эфир. нью-йОрк 19:00 NewStalk

12:30 сквОзнОй эфир 13:00 вы дерЖитесь 14:00 редакциЯ. спецвыпуск 15:05 редакциЯ 15:55 сквОзнОй эфир 16:20 т/с ликвидациЯ 17:15 т/с ликвидациЯ 18:10 т/с дОм на ОзернОй 19:05 т/с дОм на ОзернОй 20:00 на трОих 21:00 дилетант 22:00 вы дерЖитесь 23:00 Час Speak

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 АВГУСТА 00:35 кОмедиЯ «ГОрОскОп на удаЧу» 02:10 кОмедиЯ «три плюс два» 03:00 нОвОсти 03:20 «три плюс два». прОдОлЖение» 04:10 «прО любОвь» 05:00 нОвОсти 05:15 «дОбрОе утрО» 08:00 нОвОсти 08:15 «дОбрОе утрО» 09:15 «мОдный приГОвОр» 10:05 «Жить здОрОвО!» 11:00 нОвОсти 11:20 «сеГОднЯ веЧерОм» 14:00 «времЯ» 14:30 «времЯ пОкаЖет» 17:00 нОвОсти 17:20 «давай пОЖенимсЯ!» 18:05 «муЖскОе / ЖенскОе» 18:50 «времЯ пОкаЖет» 20:05 «на самОм деле» 21:00 «пусть ГОвОрЯт» 22:00 «времЯ» 22:30 « э к с п р О п р и а тОр». м/ф

ВТОРНИК, 6 АВГУСТА 00:15 «эксклюзив» с дмитрием бОрисОвым 01:45 «времЯ пОкаЖет» 03:00 нОвОсти 03:20 «времЯ пОкаЖет» 04:20 «иГрай, ГармОнь любимаЯ!» 05:00 нОвОсти 05:15 «дОбрОе утрО» 08:00 нОвОсти 08:15 «дОбрОе утрО» 09:15 «мОдный приГОвОр» 10:05 «Жить здОрОвО!» 11:00 нОвОсти 11:20 « э к с п р О п р и а тОр». м/ф 13:05 «пусть ГОвОрЯт» 14:00 «времЯ» 14:30 «времЯ пОкаЖет» 17:00 нОвОсти 17:20 «давай пОЖенимсЯ!» 18:05 «муЖскОе / ЖенскОе» 18:50 «времЯ пОкаЖет» 20:05 «на самОм деле» 21:00 «пусть ГОвОрЯт» 22:00 «времЯ» 22:30 « э к с п р О п р и а тОр». м/ф

СРЕДА, 7 АВГУСТА 00:15 «семейные тайны» с тимурОм еремеевым 01:40 «времЯ пОкаЖет» 03:00 нОвОсти 03:20 «времЯ пОкаЖет» 04:20 «иГрай, ГармОнь любимаЯ!» 05:00 нОвОсти 05:15 «дОбрОе утрО» 08:00 нОвОсти 08:15 «дОбрОе утрО» 09:15 «мОдный приГОвОр» 10:05 «Жить здОрОвО!» 11:00 нОвОсти

11:20 « э к с п р О п р и а тОр». м/ф 13:05 «пусть ГОвОрЯт» 14:00 «времЯ» 14:30 «времЯ пОкаЖет» 17:00 нОвОсти 17:20 «давай пОЖенимсЯ!» 18:05 «муЖскОе / ЖенскОе» 18:50 «времЯ пОкаЖет» 20:05 «на самОм деле» 21:00 «пусть ГОвОрЯт» 22:00 «времЯ» 22:30 « э к с п р О п р и а тОр». м/ф

ЧЕТВЕРГ, 8 АВГУСТА 00:15 премьера. «прО любОвь» 01:05 «времЯ пОкаЖет» 03:00 нОвОсти 03:20 «времЯ пОкаЖет» 05:00 нОвОсти 05:15 «дОбрОе утрО» 08:00 нОвОсти 08:15 «дОбрОе утрО» 09:15 «мОдный приГОвОр» 10:05 «Жить здОрОвО!» 11:00 нОвОсти 11:20 « э к с п р О п р и а тОр». м/ф 13:05 «пусть ГОвОрЯт» 14:00 «времЯ» 14:30 «времЯ пОкаЖет» 17:00 нОвОсти 17:20 «давай пОЖенимсЯ!» 18:05 «муЖскОе / ЖенскОе» 18:50 «времЯ пОкаЖет» 20:05 «на самОм деле» 21:00 «пусть ГОвОрЯт» 22:00 «времЯ» 22:30 « э к с п р О п р и а тОр». м/ф

ПЯТНИЦА, 9 АВГУСТА 00:15 01:00 01:45 03:00 03:20 04:20 05:00 05:15 08:00 08:15 09:15 10:05 11:00 11:20 13:05 14:00 14:30 17:00 17:25 18:05 18:50 20:05 21:00 22:00 22:30

«веЧерний урГант» «на нОЧь ГлЯдЯ» «времЯ пОкаЖет» нОвОсти «времЯ пОкаЖет» «иГрай, ГармОнь любимаЯ!» нОвОсти «дОбрОе утрО» нОвОсти «дОбрОе утрО» «мОдный приГОвОр» «Жить здОрОвО!» нОвОсти «экспрОприатОр». м/ф «пусть ГОвОрЯт» «времЯ» «времЯ пОкаЖет» нОвОсти «давай пОЖенимсЯ!» «муЖскОе / ЖенскОе» «времЯ пОкаЖет» «на самОм деле» «пОле Чудес» «времЯ» премьера. меЖдунарОдный музыкальный фестиваль «Жара»

СУББОТА, 10 АВГУСТА 00:35 «веЧерний урГант» 01:25 фильм «мама, не ГОрюй - 2»

03:00 нОвОсти 03:15 «мама, не ГОрюй - 2». прОдОлЖение 03:30 «прО любОвь» 04:35 ОлеГ стриЖенОв в кОмедии «еГО звали рОберт» 05:00 нОвОсти 05:15 «еГО звали рОберт». прОдОлЖение 06:15 ОлеГ стриЖенОв в фильме «непОдсуден» 07:45 «слОвО пастырЯ» 08:00 нОвОсти 08:15 «иван царевиЧ и Cерый вОлк». анимациОнный фильм 09:40 фильм карена Ш а х н а з а р О в а «зимний веЧер в ГаГрах» 11:45 «иГрай, ГармОнь любимаЯ!» 12:25 «ОлеГ стриЖенОв. любОвь всей Жизни» 13:15 «ЧестнОе слОвО» с юрием никОлаевым 14:00 «времЯ» 14:20 «михаил бОЯрский. Один на всех» 19:05 детектив «любОпытнаЯ варвара - 3» 20:35 «сеГОднЯ веЧерОм» 22:00 «времЯ» 22:20 «сеГОднЯ веЧерОм» 23:45 фильм «фОрмула любви»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 АВГУСТА 01:10 «ОлеГ стриЖенОв. любОвь всей Жизни» 02:00 «курбан-байрам». транслЯциЯ из уфимскОй сОбОрнОй меЧети 02:40 «непутевые заметки» с дм. крылОвым 03:00 нОвОсти 03:15 «прО любОвь» 04:00 «наедине сО всеми» 05:00 нОвОсти 05:20 фильм «сердца Четырёх» 06:50 фильм «даЧа» 08:00 нОвОсти 08:20 «даЧа». прОдОлЖение 08:35 «науЧи менЯ Жить». м/ф 10.20 «ЧасОвОй» 10:45 «здОрОвье» 11:40 «непутевые заметки» с дм. крылОвым 11:55 Жанна бадОева в прОектеп у т е Ш е с т в и и «Жизнь друГих» 12:40 «видели видеО?» 14:00 «времЯ» 14:50 «наедине сО всеми» 15:40 «людмила хитЯева. «Я не мОГу быть слабОй» 16:30 кОмедиЯ «стрЯпуха» 18:05 «квн». премьерлиГа 19:20 «тОЧь-в-тОЧь» 22:00 «времЯ» 22:50 кОмедиЯ леОнида ГайдаЯ бриллиантОваЯ рука»


«Звезды над местечком высоки и ярки…» Окончание. Начало на с. 41

Марк Шагал «Революция»

тот запел. Остальные девять подхватили песнь. Не в силах сдвинуться с места, Яков Гросс стоял и завороженно смотрел, как на его глазах творится чудо. Слабый пульсирующий свет, рожденный песней белого старца, охватил всю группу поющих. Наращивая мощь,

отпевали старика Менделя, с легким сердцем ушедшего к жене и сыну. И когда, прочитав Кадиш, опускали тело в могилу, шойхет Мотл порвал рубашку у себя на груди. А потом, как положено, не вставая с пола, отсидел шиву. Сорале, Сорале... Людмила ДУШКИНА

www.evreimir.com

ками по воспаленному мозгу Гросса, подошла она к столу начальника и бухнула на него бутылку «рыковки». — Всё? Или..? Невольно сморщившись от боли, Яков придержал руками голову, готовую расколоться на мелкие кусочки. — Товарищ Гросс!

8–15 августа 2019

кую слюну, перемешанную с пылью, Мендель обратился к старцу со словами приветствия: — Мир тебе и благословение, уважаемый реб Эфраим! Я Мендель, сын Баруха и Малки, пекарь из... — Я знаю, кто ты. Подняв голову, старец повернулся и посмотрел на Менделя чёрными стёклами очков. — И тебе мир и благословение, сын Баруха и Малки! И, словно прочитав его мысли, с улыбкой добавил: «Да. Я давно слеп. Но у меня нет нужды читать Книгу глазами. Я знаю на память каждое слово. Что привело тебя ко мне? Говори». — Ребе, я потерял единственного сына — мой мальчик заблудился во мраке. Помоги ему, ребе, пролей Б–жественный свет на путь души его. Прошу тебя! — Ты уверен, что хорошо понимаешь, о чём просишь? Ты должен серьезно подумать. — Я знаю, о чём прошу. Я много думал. И спросил совета у жены, его матери. Она согласна. — И ты пришел стать пред Б-гом свидетелем обвинения Якова, сына своего? — Да. Я свидетельствую против сына моего, Якова Гросса и прошу справедливости у Г-спода, потому как «нет у еврея права казнить еврея». — Ну, что же. Я знал, что ты придёшь. У меня

с каждой пульсацией, вышел за пределы площади, легонько ударил в окно, без труда разбив мутное стекло на мириады сверкающих осколков. И больше не встречая сопротивления, взорвался в голове Якова тысячами пасхальных свечей, прогнав мрак и избавив от боли. Потом поднялся выше, коснулся неба и пролился на землю долгожданным очищающим дождём. Обрывая шторы, Гросс начал медленно оседать на пол. «Янкеле!» — заботливые руки отца, как в детстве, не дали упасть, подхватили и прижали к груди. Зарывшись лицом в родную бороду, пахнувшую корицей, Яков счастливо засмеялся: «Татэ...». Хоронили начальника областного НКВД, коммуниста Якова Гросса по светским обычаям: в красном гробу, с венками, речами и оружейным салютом. Только всё это уже не имело никакого значения. А в это же самое время на скромном местечковом кладбище, среди каменных деревьев с обрубленными ветвями,

№ 1420

его на руках, когда Яша был ребёнком. На одной руке — своего сына Нёму, а на другой — нашего. Ты помнишь, Сорале? Как Яков мог сотворить такое? Или он не еврей? Наш мальчик ослеп, Сорале! Не глазами — сердцем. Кто порвёт рубашку у себя на груди, когда меня положат в землю? Кто отсидит шиву по моей душе? Никто. Как жить дальше? Что делать, Сорале? Чем я могу помочь нашему мальчику? Дай мне знак! Гигантская молния разорвала пылевую завесу и осветила ночь. Потом ещё одна. И ещё. Выйдя во двор, Мендель стоял и смотрел, как огненные плети хлещут сухое небо. — Ты тоже так думаешь? Спасибо, Сорале. Выйдя из дому рано утром, уже к вечеру того же дня Мендель добрался до нужного места. Закутанная в платки женщина — то ли жена, то ли дочь хозяина, ничего не спрашивая, проводила его к двери в одну из комнат небольшого вросшего в землю дома. Постучав, Мендель робко приоткрыл дверь и заглянул внутрь. В тёмной комнате с единственной тускло горевшей свечой, низко склонившись над раскрытой Книгой и водя пальцами по её строкам, сидел реб Эфраим — загадочный старец, обладатель тайного Знания, тот, чьё имя всегда произносили шёпотом. Сглотнув лип-

— Ну что ещё? Сказал же — свободна. — Там, на улице, какие-то странные люди. Спрашивают вас. — Меня? Что хотят? — Ничего. Просили передать. Вспомнила! Пульса дэнура. Кажется. — Что? Пульса дэнура? (магическое таинство, наказание на уровне нефизического сущностного мира, удар «огненной плетью», Б-жественный свет, молитва-проклятие и др.) Медленно, как во сне, не чувствуя тела, Яков Гросс поднялся со стула и, разрывая руками сгустившийся мрак, метнулся к окну. Приник к пыльному непрозрачному стеклу — что там, за стеклом? А там за стеклом, на площади перед комиссариатом, стояли люди. Десять мужчин. Девять в чёрном и один с покрытой талитом головой — в белом. Стояли и молча смотрели на окно. Девять евреев в праздничной одежде, пришедших его освободить. Нет. Восемь. Девятым был отец, главный проситель перед Г-сподом. Увидев Якова, отец дал знак человеку в белом, и

Литературная страница

Кузьма Петров-Водкин «Смерть комиссара»

всё готово для таинства. Ночь спустилась. Люди собрались и ждут. А завтра, до захода солнца, мы повторим обряд на глазах Якова, сына Менделя и Сары. Ибо заповедано в Книге Б-гом нашим единым: «Не проклинай глухого и не ставь препятствий перед слепым». Сердце, словно пойманная птица, то норовило вырваться на волю, то едва ощутимо трепыхалось под ладонью. Мучительно пульсировало в висках. Да что за день сегодня? Протянув вялую руку, Яков Гросс придвинул к себе красную папку с чёрными завязками. Вот они, «местечковые богословы», все как один. Доигрались, голубчики. Ну что ж, приступим? Устойчивая ненависть к врагам неожиданно исчезла, оставив после себя пустоту и усталость. Может, завтра? Что решает один день? Нет. Сегодня. Всех. До единого. Открылась дверь и появилась Лиля, которую он посылал за водкой: ей, единственной, позволялось входить без стука. Прогрохотав каблу-

43


44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß! ADMINISTRATOR PRINCIPAL FOR BROOKLYN SCHOOL TO PROMOTE AND RECRUIT STUDENTS FOR EDUCATION. ×àñòíàÿ øêîëà â Áðóêëèíå èùåò ñîòðóäíèêà äëÿ íàáîðà è ðàáîòû ñî ñòóäåíòàìè. Call: 718-646-9368  ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ òðåáóåòñÿ pre-press äèçàéíåð. 646- 236-3939

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. 929-377-8413 ____________________1415 Energetic woman seeking part or full-time home attendant work. Certified as CNA. Experienced. Russian-speaking. 858-334-3771 ____________________1413

ÐÀÇÍÎÅ

ÓÑËÓÃÈ

(ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.

646-954-0142, 646-377-2155 Òðåáóåòñÿ ñóïåð äëÿ áèëäèíÈùó ÷èñòîïëîòíóþ home ãà East New York - ðåìîíò attendant. Âîçìîæíî áåñïëàòêâàðòèð, ñàíòåõíèêà, ÷åê. íîå ïðîæèâàíèå. Îôîðìëå973-960-6874 íèå ÷åðåç àãåíòñòâî. ____________________1420 718-219-4503 – ïîñëå 7 ÷àñ. Òðåáóåòñÿ íàñòðîéùèê ïè- ____________________1416 àíèíî. Òðåáóåòñÿ ïðîôåññèîíàëü718-853-3978 íàÿ ïîðòíèõà, óìåþùàÿ ðà____________________1419 áîòàòü ñ êëèåíòàìè. ÕîðîÈùó ïîìîùíèöó äëÿ ïîæè- øèå óñëîâèÿ. Âîçìîæíà ðàëîé ïàðû â Áðóêëèíå. Ìíî- áîòà íà äîìó äëÿ ïðîæèâàãî ÷àñîâ, õîðîøàÿ îïëàòà, þùèõ íåäàëåêî îò Q train, îòïóñê, áþëëåòåíü. Óñòðîé- Ave. H station. 718 - 968-5434, ñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. 718 - 434-2424 347-932-2929 ____________________1418 ____________________1416 Òðåáóåòñÿ ïåäàãîã ïî ãèÒðåáóåòñÿ âîäèòåëü íà full òàðå. time äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò. 718-853-3978 646-236-3939 1420 ____________________1417

Æèòü ìîæíî ó ìåíÿ. 718-687-7151 ____________________1420 ß áûâøèé óçíèê êîíöëàãåðÿ, ëåæà÷èé, áîëüíîé, èìåþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó.  íåé îòñóòñòâóþò ïîäñòàâêè äëÿ íîã (ïîäíîæêè). Åñëè ó êîãî åñòü òàêèå ïîäñòàâêè, ïðîñüáà ïîçâîíèòü: 718-951-0372 ____________________1418  ìåòðî óòåðÿí ïàñïîðò íà èìÿ Òñèíà Êâèëèàøâèëè. Ïðîñüáà âåðíóòü çà âîçíàãðàæäåíèå. 646-353-3333 ____________________1417 3-x ìåñÿ÷íûé êîòåíîê íóæäàåòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. 718-419-7703 ____________________1417 Ïðèìó â äàð ñ áëàãîäàðíîñòüþ ìåäèöèíñêèå ãîëóáûå ïåëåíêè. 917-488-9131 _______1415

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû. (347) 394-9989 - Ìèõàèë

ÊÓÏËÞ Êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ãåíåðàòîð êèñëîðîäà äëÿ ïîæèëîãî ÷åëîâåêà. 718-266-9119 - ñ 6 äî 8 âå÷åðà ____________________1418 Êóïëþ ñòàðèííûå êóêëû ðóññêèå, ñòàðèííûå èçäåëèÿ èç ñåðåáðà íåäîðîãî. 718-891-9814 ____________________1418 Êóïëþ êëàâèàòóðó-êåéáîðä ñ ðóññêèì àëôàâèòîì. 305-907-0504 - àâòîîòâåò÷èê ____________________1415 Êóïëþ íåäîðîãî íîðêîâóþ êîðè÷íåâóþ øóáó áîëüøîãî ðàçìåðà (20 ðàçìåð). 718-471-1680 ____________________1411 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè cîâåòñêèõ èçäàíèé: “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”, à òàêæå êíèãè ÷åìïèîíîâ ìèðàïî øàõìàòàì. 718-64 8-8103 ____________________1410

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50!

Èùó ñ êåì ïîåõàòü âî Ôëî-

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ ðèäó íà Âàøåé ìàøèíå.

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

1424

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1439

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Óðîêè

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1400

1420

Устанавливаю Биде приставки и Биде

bide

на любые модели туалетов

Тел.: 917 575 6059

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Whirlpool â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 646-853-7009 1420 Ïðîäàì íîâûé êîìïüþòåð Dell â óïàêîâêå. 718-376-0059 ____________________1419 Ïðîäàåòñÿ øâåéíàÿ ìàøèíà “Zinger” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íîâûé ïûëåñîñ “Kenmore”. Íîâàÿ ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü “Sharp”. 617-992-6494 ____________________1418 Ïðîäàþ íåäîðîãî: êîíäèöèîíåð îêîííûé SHARP, 12 000 BTU, á/ó, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè; êîâðû 5’x7’ è 5’x3”. 917-202-7627 ____________________1417 Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðîìîáèëü íà 4-õ êîëåñàõ äëÿ èíâàëèäîâ, öåíà $350, òîðã óìåñòåí. 347-779-5421 - Åôèì ____________________1417 Ïðîäàþ ëýïòîï ñ óñèëèòåëåì çâóêà, ïûëåñîñ Rainbow. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 347-727-7259 - Ëåîíèä ____________________1412 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åcêóþ êîôåâàðêó íà 10 ÷àøåê, Cuisinart, ìîæíî ìîëîòü, ýëåêòðîìàññàæåð. 718-996-8577 ____________________1411 Ïðîäàì ïûëåñîñ Rainbow, laptop Accer. Öåíàäîãîâîðíàÿ. 347-727-7259 - Ëåîíèä ____________________1411 Ïðîäàì Sony DCR-HC46 Digital Video Camera Recorder, ïîëíûé êîìïëåêò, made in Japan. 718-996-8577 ____________________1411 Ïðîäàåòñÿ êîíäèöèîíåð Sharp-120 RX. 929-928-8370 ____________________1410 Public Service Announcement

ÌÀØÈÍÛ Ïðîäàåòñÿ ìàøèíà mobile car supreme 6 öèëèíäðîâ 1985 ãîäà, 134 òûñ. ìèëü â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. 201-796-5061çâîíèòü ñ 4 äî 8 âå÷åðà. ___________________1415

MEÁÅËÜ Ïðîäàþ “Sleepnumber” ìàòðàñ, king size. 718-500-5410 ____________________1420 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå ìÿãêîå êðåñëî îò ãàðíèòóðà â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè, öåíà$150. 917-582-2545 ____________________1417 Ïðîäàþ äèâàí íåðàñêëàäíîé ñ ëàâñèòîì îðàíæåâîáåæåâîãî öâåòà â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äåøåâî, ìîæíî ñáðîñèòü ôîòîãðàôèè. 917-254-6595 ____________________1415 Ïðîäàåòñÿ íîâûé äåðåâÿííûé ïèñüìåííûé ñòîë ðàçìåðîì 62” íà 30”, öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. 347-782-8893 ____________________1412 Ïðîäàåòñÿ íàáîð ìåáåëè äëÿ äåâî÷êè øêîëüíîãî âîçðàñòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, 5 ïðåäìåòîâ, öåíà äîãîâîðíàÿ. 718-986-3930 ___________________1410 Ïðîäàì èòàëüÿíñêèé ñòîë è 4 ñòóëà, èçðàèëüñêèé ðàñêëàäíîé äèâàí. 718-946-7233 ____________________1410  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü. 201-960-2505 ____________________1410

ÎÄÅÆÄÀ Ïðîäàþòñÿ æåíñêèå ÁÎÑÎÍÎÆÊÈ íîâûå, áåæåâåãî öâåòà íà íèçêîé òàíêåòêå (ïîë-öåíû - $20) (718) 232-0043 1380 Ïðîäàþ íàòóðàëüíóþ êîæó è çàìøó íà ïëàòüå, êîñòþì. Öâåò: çåë¸íûé, ÷¸ðíûé, ñàëàòîâûé, çîëîòîé, ò¸ìíîáîðäîâûé. 718-300-3953 ____________________1420 Ïðîäàì âåùè íà ìàëü÷èêà îò íîâîðîæäåííîãî äî ãîäà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Äåøåâî. 718-946-7277 ____________________1420 Ïðîäàì íàòóðàëüíóþ êîæó è çàìøó íà ïëàòüå, êîñòþì. Öâåò: çåë¸íûé, ÷¸ðíûé, ñàëàòîâûé, çîëîòîé, ò¸ìíîáîðäîâûé. 718-300-3953 ____________________1418 Ïðîäàåòñÿ êîæàíîå ïàëüòî è äâóñòîðîííÿÿ ñâåòëàÿ äóáëåíêà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 718-336-4810 ____________________1415 Ïðîäàþ îäåæäó äëÿ ìàëü÷èêîâ îò 1 ãîäà äî 14 ëåò. Ñîñòîÿíèå îòëè÷íîå, íåäîðîãî. 718-946-06-30 ____________________1413 Ïðîäàì æåíñêèå òóôëè êîðè÷íåâûå, áîñîíîæêè áåëûå, êîæàíûå, òàíêåòêà, ðàç. 10.5-11 Reiker, Germany. 718-996-8577 ____________________1413 Ïðîäàì æåíñêèé áðþ÷íûé êîñòþì, ñïîðòèâíûé êîñòþì, áðþêè, ïèäæàêè, êóðòêà, ðàç. 14-20. 718-996-8577 ____________________1413 Ïðîäàþ íîâûé êðàñèâûé ìóæñêîé êîñòþì, ð.48. 201-332-7540 ____________________1412

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþ äâå ïàðû ëàñò, äâà óíèâåðñàëüíûõ âîäîëàçíûõ íîæà «Çîëèíãåí» (Ãåðìàíèÿ). 718-300-3953 ____________________1420 Ïðîäàþ êóëîíû - ëóííûé êàìåíü íà öåïî÷êå è áèðþçà íà öåïî÷êå («American eagle»)-$30. Äåðåâÿííûå èíäèéñêèå ðåçíûå áóñû ðó÷íîé ðàáîòû - $15. 718-300-3953 ____________________1419 Ïðîäàì ïàìïåðñû XL-$4, ïåëåíêè ãîëóáûå. Î÷åíü äåøåâî. 718-996-4030 ____________________1419 Ïðîäàåòñÿ êíèãà Faberge and Russian master Goldsmiths, 320 ñòð. 10*13”. 908-803-6792 ____________________1418 Ïðîäàì êðåìû Diclofenac è Ammonium Lactate. 917-651-1941 ____________________1418 Ïðîäàþòñÿ ðèñóíêè-ñõåìû äëÿ âûøèâêè êðåñòèêîì, íèòêè ìóëèíå DMC ðàçíûõ öâåòîâ. 718-714-5074 ____________________1418 Ïðîäàåòñÿ êíèãà “Òóëüñêèå Çëàòîêóçíåöû”. Ðåïðîäóêöèè îðóæèÿ XVII-XIX ââ., äåêîðàòèâíîãî èñêóññòâà, ìåáåëè, îäåæäû, øêàòóëêè. 908-803-6792 ____________________1418

Ïðîäàþ øàõìàòû, øàõìàòíóþ áèáëèîòåêó, laptop c óñèëèòåëåì çâóêà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 347-727-7259 - Ëåîíèä ____________________1417 Ïðîäàì àëüáîìû: Ðåìáðàíäò, Ðàôàýëü, Âàí Ãîã, Ãîãåí, Ýðíñò, Áîñõ, Ìàòèññ, èìïðåññèîíèñòû, èìàæèíèñòû Ôðàíöèè, Äàíèè, Àìåðèêè, þâåëèðíîå èñêóññòâî. 718-300-3953 ____________________1418 Ïðîäàþ êîëëåêöèþ íîæåé: îõîòíè÷üè, ìåòàòåëüíûå, «Áîóè», «Êóêðè», ñòèëåòû, êèíæàëû, ìå÷è ãîðíûõ ïëåì¸í, íîæè âûæèâàíèÿ, ñêëàäíûå, âîäîëàçíûå. 347-794-1199 ____________________1418 Ïðîäàþ àêêîðäåîíû (Èòàëèÿ, Øâåöèÿ): ïîëíûé, òðè ÷åòâåðòè, ïîëîâèíêà, 3/8, ÷åòâåðòü; øåñòèñòðóííóþ ãèòàðó. 347-794-1199 ____________________1417 Ïðîäàþ ñêàçêè «1001 íî÷ü» - ïîëíîå ñîáðàíèå è îòäåëüíûé èçáðàííûé òîì; ñêàçêè Êèïëèíãà, ñòèõè Îìàðà Õàéÿìà. 347-794-1199 ____________________1417 Ïðîäàþ ÷åòûðå ìàññèâíûõ ìåòàëëè÷åñêèõ áðàñëåòà ñ èçîáðàæåíèÿìè àôðèêàíñêèõ æèâîòíûõ: ñëîíà, ëüâà, ëåîïàðäà, çåáðû - $15. 347-794-1199 ____________________1417

Ïðîäàåòñÿ 2-õ ìåñòíûé êàÿê ñ âåñëàìè ñòîèìîñòüþ $500 ñ âåñëàìè è îäíîìåñòíûé êàÿê ñòîèìîñòüþ $150 áåç âåñåë. 516-606-4614 ____________________1417 I am looking to sell collector stamps from around the world. 917-280-7000 ____________________1417 Ïðîäàì íàáîð ïîñóäû ÖÅÏÒÅÐ. Òîðã óìåñòåí. 917-686-7133 ____________________1417 Ïðîäàì ýëåêòðè÷åñêèé ñêóòåð, 3-õ êîëåñíûé, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. 718-644-8939 ____________________1416 Ïðîäàì âåëîñèïåäû. Äåòñêèå è âçðîñëûé. 929-377-8413 ____________________1415

ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Èùó ïîïóò÷èöó ðàçäåëèòü âïå÷àòëåíèÿ è çàòðàòû íà ïóòåøåñòâèå 8.3-8.7 Ãîñòèíèöà íà îêåàíå, Ìåðèëåíä. 347-932-2929 ____________________1418

Èùó åâðåéñêóþ èíòåëëèãåíòíóþ, æåíùèíó äî 40 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 347-782-7224

1400

DIRECTV! Get ONLY $35/month! 155 Channels & 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT All Included Package.) PLUS Stream on Up to FIVE Screens Simultaneously at No Addt?l Cost. Call 1-855-972-1400 or satellitedealnow.com/yevmir ___________________1420 CTV & AT&T. 155 Channels& 1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT Package.) AT&T Internet 99 Percent Rel iabil ity. Unl imited Texts to 120 Countries w/AT&T Wireless. Call 4 FREE Quote. 1-855-972-1400 ___________________1420 VIAGRA and CIALIS USERS! Cut your drug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100% Guaranteed and Discreet. Call: 1-855-403-5936 ___________________1420


Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Ñäàì ìåáåëèðîâàííóþ ÎÒÄÅËÜÍÓÞ ÊÎÌÍÀÒÓ äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû, íà Ocean Ave. and Ave K. Íåäîðîãî! Äåòàëè ïî òåë. 929-256-8380 1420 Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå è êîìíàòà ñ 1 ñåíòÿáðÿ äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû ðàéîí Brighton 7th Street. 347-737-3779 èëè 929-345-4122 ____________________1418 Neptune Ave & Brighton 4th street cäàì ìåñòî â êîìíàòå, õîðîøèå óñëîâèÿ, èíòåðíåò. 347-447-9593 ____________________1415  õîðîøåì ðàéîíå â ÷èñòîì äîìå ñäàåòñÿ óþòíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå, àêòèâíûé òðàíñïîðò è ìàãàçèíû ðÿäîì. 347-432-0936 - Àëëà ___________________1408  ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ___________________1408 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà èëè ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû TV, wi-fi, õîëîäèëüíèê, õîðîøèå óñëîâèÿ. 347-500-2627 ___________________1408

45

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÎÒÄÛÕ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÒÓÄÈß,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

1- ÁÅÄÐÓÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

È ÁÎËÅÅ, ÄÎÌ

È ÁÎËÅÅ

Avenue Z and Nostrand Avenue. 3 bedroom, duplex, ÷àñòíûé äîì, ïîñëå ðåìîíòà, èìååòñÿ ïàðêèíã, ñäàåò õîçÿèí. 917-715-8487 ___________________1418 Forest Hills, Queens. Cäàåòñÿ äîì â ðåíò.  õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Áåç ïîñðåäíèêîâ. 917-696-9744 ___________________1418 Ñäàì â ðåíò 3BDR êâàðòèðó. 87-35 Bay Parkway. Öåíà äîãîâîðíàÿ. 917-618-8461, 347-557-2668 ___________________1412 Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 3-bedroom. ×àñòíûé äîì. 2 òóàëåòà, äóøåâàÿ, áàëêîí. 718-715-9011 718-801-1175 ___________________1408 Õîçÿèí ñäàåò ÷àñòíûé äîì â ðåíò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè â öåíòðå Forest Hills (Quens). 347-730-8659 ___________________1408

Ñäàì 2 bedroom apartment. Utilities âêëþ÷åíû â ðåíò, áàëêîí, òðàíñïîðò áëèçêî. 646-676-0520 ___________________1407 Sea Gate, Brooklyn. (Neptune & Highland Ave.) Ñäàåòñÿ 2 bedroom ñ 2-ìÿ âõîäàìè â òðåõñåìåéíîì äîìå íà 3-åì ýòàæå. 917-541-7849 ___________________1407 Ave U âîçëå Ocean Parkway. Ñäàåòñÿ 3 bedroom êâàðòèðà duplex ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå òîëüêî ðàáîòàþùåé ñåìüå. 718-619-3788 ___________________1406

Ñäàì êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå ðàéîí ìåòðî Kings Highway. 347-409-2004 ___________________1407 Ó îêåàíà â Áðóêëèíå ðàçäåëþ èëè ñäàì êðàñèâóþ êîìíàòó. Âñå áèëû âêëþ÷åíû. 646-522-9811 ___________________1406 Ñäàåòñÿ îòåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû ðàéîí Brooklyn. 718-259-7045 ___________________1406 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â Ìàíõåòòåíå çà $800. Âáëèçè ïàðê, ìàãàçèíû, ìåòðî. 347-341-9596 ___________________1406

ÃÀÐÀÆ ÏÀÐÊÈÍà East 14th Street/Ave O&P. Ñäà¸òñÿ ïàðêèíã äëÿ ìàøèíû. 718-627-2414 ___________________1419 Íà îõðàíÿåìîé òåððèòîðèè ñäà¸òñÿ ïàðêèíã íà äëèòåëüíîå âðåìÿ ïîëüçîâàíèÿ. $200 â ìåñÿö. 718-265-1874 – Íåëÿ (ïîñëå 18:00) ___________________1406

ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÍÎÒÀÐÈÓÑ NOTARY PUBLIC • Ïåðåâîäû • Íîòàðèàëüíûå çàâåðåíèÿ çàÿâëåíèé, ïîäòâåðæäåíèé, ïîðó÷èòåëüñòâ • Àïîñòèëü Îôîðìëåíèå äîêóìåòîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå

347-833-6363 - Âëàäèìèð

Ìåáëèðîâàííóþ ñòóäèþ èç 2-õ êîìíàò ñäàåò õîçÿèí íåêóðÿùèì è áåç æèâîòíûõ â ðàéîíå Øèïñõåäáåé. 718-891-3928 ___________________1418 Íà Sheepshead Bay â ÷àñòíîì äîìå íà 2-ì ýòàæå õîçÿèí ñäàåò ñòóäèþ ñ áàëêîíîì â õîðîøåì ñîñòîÿíèè íåêóðÿùèì è áåç æèâîòíûõ. 718-873-3854 ___________________1415 Ñäàì ñòóäèþ â ðàéîíå Bensonhusrt, êîìíàòà è êóõíÿ ðàçäåëåíû. 718-373-9404 ___________________1412 Seagate, Brooklyn. (corner Neptune Ave. & Highland). Õîçÿèí cäàåò ìåáëèðîâàííóþ 1 BDR ñ 2-ìÿ âõîäàìè â ÷àñòíîì äîìå íà 3-ì ýòàæå. 718-627-2414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1411  ÷àñòíîì äîìå cäàåòñÿ êâàðòèðà ñ 1-îé ñïàëüíåé. 646-409-7154 ___________________1409 Kings Higthway/Bedford. COOP. Ñäà¸òñÿ 1 BDR. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Rent $1525. Õîçÿèí. No brokers! 917-586-0944 – Yakov ___________________1404 Avenue U ð-í Bergen Beach. Ñäàåòñÿ 1 bedroom ïîñëå ðåìîíòà, ïàðêèíã ó äîìà. 718-209-5728 ___________________1404 Base Beach. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ èç 2 êîìíàò â áåéñìåíòå ðàáîòàþùåìó íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó (îäíî îêíî, âñå âêëþ÷åíî, áåç æèâîòíûõ). 917-968-4650 ___________________1404

Ñäàåòñÿ äà÷à â Êàòñêèëüñêèõ ãîðàõ íà áåðåãó îçåðà. Ðûáàëêà, ãðèáû, ÷åðíèêà, ëîäêè, âîäíûå âåëîñèïåäû. 917-288-2276- Òàòüÿíà ___________________1415 Ñäàì êîìíàòó â Ïîêîíî, â äîìå â Communite. Íà 2-3 äíÿ, íà íåäåëþ. Âîçìîæíà äîñòàâêà. 718-838-8004 ___________________1413 Cäàþ ïðåêðàñíóþ äà÷ó 1400 Foot: 3 îçåðà, áàññåéí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, îäêè, ðûáàëêà, ðóññêîå TV, èíòåðíåò, êàôå. 718-676-1403, 718-755-3663 ___________________1410

Ïîìåùåíèå â ðåíò Manhattan Beach. Ñäàåòñÿ îòäåëüíî ñòîÿùèé ãàðàæ for storage (õðàíåíèå). 917-981-1950 ___________________1419

Êóïîí

East 14th Street/Avenue O&P Ñäà¸òñÿ ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé. Çâîíèòü ïî òåë: 718-627-2414 ___________________1419

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ ”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 ÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÏÎ ÏÎ×ÒÅ, ÔÀÊÑÓ è ÒÅËÅÔÎÍÓ: 718-434-0900 äîá.1

è

ïî ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ: emadv1@gmail.com fax (718) 434-7077

Public Service Announcement

№2

№3

№ 1420

№1

8–15 августа 2019 www.evreimir.com

Ответы на с. 46


Сема, как ваша красавица? «Дай—ручку, внучек!»

с улыбкой грусти нА доСУГе

46 46

И мы сели на колеса и поехали в Новосибирск, где твой папа кандидат, а мама аспирант. Все математики, все в очках, а кто будет ваизяжизни ритьФразы обед?.. И вижу, моя Только Соня стирает,в а яамериканвыкручиских фильмах 20-летняя ваю. Она моет полы, я стою вблондинка очередях. с 4-м размеКое-как этих ром грудипоставили может быть кандидатов на ноги. Поехаспециалистом по ядерли к дочке. Уже Москва, уже ному оружию. скрипачка, уже все удобства. *** И что я вижу?.. Соня стираЕсли женщина ет, я выкручиваю. села Соня вам вана шею, вам не рит, я стою взначит, очередях. нужно больше носить её Поставили на ноги скрина руках. пачей, сняли у них с шеи детей, вернулись домой. *** Дома отдохнем. Летом Пессимист плачет ув моря. Мы на пенсии. Дети жилетку, оптимист — в съедутся, будут ухаживать. декольте. Съехались дети... Что я ***Соня стиравижу, Юзик?.. — не лотерея. ет,Женитьба я выкручиваю. Она ваВ лотерее у вас естькошелшанс. рит, я тяну с базара *** ки — лошади оборачиваются.Даже Дети должны отдохнуть. у самого плоУ детей человека один толькоможно месяц. хого Так мы не пойдемхорошее, на море. найти что-то Я не помню, когда я был на если его тщательно пляже. Лет десять назад. обыскать. Неважно. Мы Случайно. *** отпляжили свое.

Что нам надо, Юзик?.. Чтоб у детей наших было немножко больше счастья, чем у нас. Чтоб ты уже попал в институт и удачк сердцу мужчины ноПуть женился: есть такие лежит—через желудок. жены  моимего врагам, ты же знаешь. И чтобы у тебя Но можно сильно срезать были черезхорошие печень. дети, и чтобы они попали в институт *** и удачно женились, и чтоЕсли в аду Инбы у них были будет свои дети, тернет, многие дажеспоне тоже хорошие и тоже собные. мы они будем ездить заметят,Ачто умерли. и не будем говорить о бо*** лячках. Потому что у кого Жизнь удалась — это их нет, и еще не хватает об когдаговорить. вы зарабатываете этом больше юриста И будемсвоего смотреть на на-и ших внуков, и радоваться, стоматолога. и потихоньку ***уходить... А все это называется очень Поначалу провалы в папросто  — хорошая стамяти могут сильно напурость. гать. А потом о них Правда, Юзик?.. Ты какже все понимаешь. Ну, дай то забываешь ... ручку дедушке, *** дай, золотко. Мы уже идем. Бабушка Брак — это единнас ждет. Дай ручку. Чтоб ственное ты не знал, долговременчто я видел... ное наказание, которое Чтоб ты был здоров! Юзик, дедушка не может быстро, можно сократить плоне забывай... хим поведением. izbrannoe.com

пропахла керосином. Нас ватории. Так всюИли жизнь. Вывы про Софочку? — Масло надо менять... нельзя было позвать в гости: маленькие — мы пережива-

Приглашение на свадьМихаил бу отжванецкий еврейской мамы: «Вы приглашаетесь на свадьбу моего превосходного сыназик, Юзик, дедушка не может быстро, деврача с какой-то голодрандушка устал. У дедушки кой, имя которой я неноги застаренькие. Давай страшная посидим. помнила. Самая Ты же хороший мальчик. катастрофа в истории наСядь, Юзенька, сядь, дорошей семьи состоится в 9 вегой. Я сказал: сядь! Я стенке чера в субботу, 8 сентября». сказал или кому я сказал?! Или стенке, *** или кому?! Де— что Подруга, муж дуля сказал?..твой Что надо дедуле сказать?.. А бандит, выглядит умнейшим чечтоб ты был здоров, ареловеком. Я полагаю, он стант. знает Если всё! бы у меня было такое Ну-ну...глупо— детство! Не говори Наша мама всегда стирастей, он даже ничего не ла, а мы всегда ходили грязподозревает! ные... И какой гвалт... Пяте*** один хочет ро хотят писать, — Соня, выключи селедку. Какие книжки,телекакие тетрадки?.. Я еще полувизор, я хочу сказать тебе чил очень удачное образоновость. вание, я чинил примуса. Ты — Шо случилось? слышишь, Юзик, головки, — Дядя Изя отмучился! пистоны, насосы, я знаю, — Шо? Дядя Изя таки главное — это керосин, чтоб умер? он горел... Моя вся жена

Ю

они от нас имели аромат... — Нет! Дядя Изя таки Собаки падали в обморок. живой! Тетя Софа умерла... Ты не знаешь, что такое при*** мус. Вся Одесса качала по — Не жалеешь, что заутрам и вечерам, и ревела, и взрывалась. муж вышла? Я— тоже был Да что ж отчаянным, я, не челоявек, имелчто троих, они выросли? иЖалко его, ли. Старший стал военным, конечно... утонул в Керченском про*** ливе в первые дни войны. — Дорогая, я пошел на Младший окончил политехипподром!уехал в Новосинический, — Итвоя не тетя мечтай! Себирск, закончила консерваторию, сидит Я в годня скачек не будет! Москве... Все разъехались, твоей кобыле морду навсе ищут счастья. Только чистила! мы остались *** на месте... Ты знаешь, Юзик, я так смо— Что самое главное в трю и думаю, что я такоженской го сделал красоте? особенного?.. Так — Рот! я тебе скажу что. Ничего... Форма, вцвет, величиВсе— вложил детей. Стакан на?..молока — дети. Кусочек яблочка  — Главное, дети. Ложка са— Нет. чтобы хара — Твой папа был он былдети. закрыт. слабый мальчик, *** ему нужны были витамины. А твоей Два соседа сидят в партете нужен был приличный ке на скамеечке. Мимо инструмент — она в консер-

ем, что вы болеете. Вы старпробегает девушка в мише — мы переживаем, что ни-юбке. говорит: вы плохо Один кушаете. Потом Ой, былонам бы попадасейчас вы—устраиваете мне в18институт — лет! ние мы ночи неВторой спим. Потом вы жениотвечает: тесь — с намиты такое — Боря, чтотворит— неся, моим врагам... нормальный?! Из-за Что надо сказать каких-то 5 мину т дяде? удоНу!.. Здра... Ну!.. Здра... Ох, вольствия опять 40 лет я ему напомню, так он всю работать! жизнь будет помнить. Ну! Здра... Такой *** буц здоровый, — Дорогой, если я умру, четыре года скоро. Отдай девочке мячик. Отобязательно женись. дай, солнышко. за Хочу, чтобы и Ухаживай после моей ними. Все они отдают смерти тыравно был счастлив. нам они хоро— больше, Что ты,если дорогая. Яи шие. Все равно они отдают так буду счастлив. нам все, если они золотые. Твоя бабушка***была и удар— иСемен Маркович, ник, застрельщик, и я знаюя хочу Ажениться навесь вашей кто?.. дети на ней, дом на ней. Я ей говорю: «Соня, дочери! перестань уже... Перестань! — Серьезно? А с моей Дети все устроены, мы на женой вы уже говорили? пенсии. Перестань, — Да! Но ваша Соня, дочь поспи до восьми. Поедем к мне все-таки нравится детям. Дети за нами будут больше... ухаживать».

Подготовил Геннадий ПоЛоНСКИЙ

Ответы Ответы на на сканворд сканворд с. с. 34 34

Ответы Ответына насудоку судокус.с.45 45

№1361 1420 №

8–15 июня августа 2019 www.evreimir.com www.evreimir.com 21–28 2018

№1 №1

УУ природы природы нет нет плохой плохой погоды погоды

№2 №2

Ответы на кроссворд с. 40 По горизонтали: 1. 2.Эпитет. 5.Литера. 8.Аллея. 9.Эскимо. 11.Богослов. 13.Чепуха. 16.Стилет. 19.Кадет. 20.Реверс. 21.Ендова. 22.Иудей. 24.Альянс. 27.Кайзер. 30.Эстакада. 33.Аккорд. 35.Немка. 36.Салями. 37.Торгаш. По вертикали: 2.Плиссе. 3.Тени. 4.Таро. 5.Лязг. 6.Теус. 7.Реноме. 10.Мех. 11.Брод. 12.Орт. 13.Чурка. 14.Утеря. 15.Аксис. 16.Стейк. 17.Индий. 18.Театр. 23.Дева. 25.Лысина. 26.Ник. 28.Аск. 29.Европа. 31.Ария. 32.Ални. 33.Адат. 34.Каюр.

№3 №3

6 августа 2019 года 19 июня 2018 года 280С0 31 С 7 августа 2019 года 20 июня 20180года 29 С0 25 С 8 августа 2019 года 21 июня 2018 года 300С0 27 С 9 августа 2019 года 22 июня 2018 года 290С0 22 С 10 августа 2019 года 23 июня 2018 года 280С0 23 С 11 августа 2019 года 24 июня 2018 года 290С0 28 С 12 августа 2019 года 25 июня 2018 года 300С0 27 С 13 августа 2019 года 26 июня 2018 года 290С0 26 С

230С0 19 С 230С0 19 С 220С0 18 С 200С0 18 С 200С0 20 С 200С0 21 С 210С0 20 С 210С0 19 С


«Медицинские» анекдоты

Пациент: — Я не Серёга. — Я знаю. Серёга это я. *** — Доктор, что-то я отвратительно себя чувствую. — Куритe? — Нет. — Пьёте? — Нет. — Ну а что ж вы хотели, голубчик? *** — Интересно, почему это доктор держит в кабинете скелет? — Возможно, это его первый пациент... *** Интересное наблюдение дантистов: у шутников часто отсутствуют передние зубы. *** Врач пациенту: — Как ваше состояние, больной? — Благодаря вам, доктор, мое состояние стало значительно меньше. *** Она так часто посещала мед. офис, что покупала аксессуары под цвет бахил.

Put on your TV•Ears® and hear TV with unmatched clarity A powerful hearing aid for television since 1998

TV•Ears Original™ $129.95 NEW SPECIAL OFFER

NOW $5995 +s&h

30-day risk free trial

Call 1-855-238-9688 M-F 6 am — 6 pm PST

2701 via Orange Way, Suite 1 Spring Valley, CA 91978

www.evreimir.com

50 Generic Viagra pills for only $2/pill 1-855-403-5936

Use promo code MB59

Over 2 million

satisfied customers

8–15 августа 2019

It’s always a big night with this blue pill

Voice Clarifying TV Headset

№ 1420

Медики о дорогах; «Российские дороги самые лучшие: и грыжу вправят, и камни из почек вытрясут!» *** — Доктор, как быстро убрать живот? — Повернитесь спиной! *** Благополучие врача-отоларинголога держится на соплях. *** — Доктор, у меня кашель какой-то нехороший. — Будем лечить — станет хороший. *** На медосмотре: — Живой? — Да. — Годен. *** Блин, как мы раньше без бахил лечились?! *** Чем позже приезжает «скорая», тем точнее диагноз... *** Стоматолог: — Не боись, Серёга, всё бывает в первый раз!

47


48

№ 1420

8–15 августа 2019

www.evreimir.com

Nothing should stand in your way. Not finances, full-time work, or location. At Touro NYSCAS, we’ll give you the support and flexibility you need to turn your goals into real achievements. Choose from more than 45 associate and bachelor’s programs and 7 locations throughout the metro area—and expect to graduate with the exact knowledge you need to balance a successful career with a happy life.

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • PRE-MEDICAL • PRE-DENTAL OTHER MAJORS: • BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCES • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • PARALEGAL STUDIES • HUMAN SERVICES • CRIMINAL JUSTICE • MEDICAL IMAGING • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

Learn more at NYSCAS.Touro.edu

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, visit www.touro.edu

Profile for The Jewish World, Russian.

YM 1420  

YM 1420  

Advertisement