Issuu

Наш адрес: 7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214 (Между 77th и 78th St.)

Телефон: (718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам - не пожалеете!

Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк.

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники – отличную зарплату – $19.09 в час.

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRICHED HOME CARE AGENCY NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

VOL. XXVII 18–25 APRIL 2019 13 Нисан 5779

с. 7

c. 3-4

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

с. 2, 28–29

Александр Матлин, с. 39, 41

Депутат Василий Матросов

Александр Грант, с. 16–17

Урок политической безличности от Ильхан Омар

Эффект Трампа в Израиле С праздником Песах, дорогие читатели!

№16 (1404) YEVREISKI MIR

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

917-548-5308

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста

Наши праздники

В память об Исходе Песах  — это праздник в память об освобождении евреев от физического и духовного рабства, об их Исходе из Египта. Песах отмечается в 15 день первого месяца нисан. До Исхода он назывался авив (весна), нынешнее его название происходит от слова «чудо» (иврит). И хотя Новый год наступает в первый день месяца тишрей, нисан считается первым месяцем, а тишрей — седьмым, потому что это событие открыло новую страницу не только еврейской, но и всемирной истории. Название праздника Passover означает «пройти мимо», когда десять казней египетских, ниспосланных Всевышним, счастливо миновали евреев. При зажигании свечей перед вторым седером 20 апреля — произносят благословения 1 и 3. В канун седьмого дня Песах, 25 апреля, произносят благословение 1. В седьмой день Песах, 26 апреля, произносят благословение 2. Хамец можно есть не раньше чем через час после окончания Песах — 8-й день, 27 апреля. Конец праздника — 8:17 p.m.

Поминальная молитва — «Изкор» Молитва по отцу

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

ервый пасхальный седер — в пятницу вечером 19 апреля, в эрев (канун) Песах, второй седер — в субботу вечером 20 апреля. Службы в синагогах — суббота 20 апреля, воскресенье 21 апреля, пятница 26 апреля и суббота 27 апреля — в 9 a.m. В восьмой (последний) день Песах — 27 апреля — произносится поминальная молитва «Изкор» по умершим близким родственникам, в первую очередь по родителям, даются посильные пожертвования в память о них. Текст молитвы на русском языке есть во всех синагогах, по крайней мере, в большинстве из них. Чтение молитвы «Изкор» во всех синагогах в 11:00 a.m. Хол Амоэд Песах — полупраздничные дни — с 22 апреля, понедельник, по 25 апреля, четверг.

Зажигание свечей праздничных, субботних и поминальных 19 апреля, пятница, 7:21 p.m. — зажигаются субботние и праздничные свечи. 20 апреля, суббота — после 8:24 p.m. — зажигаются праздничные свечи. 25 апреля, четверг, 7:27 p.m. — канун седьмого дня Песах — зажигаются праздничные свечи. 26 апреля, пятница, 7:28 p.m. — седьмой день Песах — зажигаются поминальные и праздничные свечи.

Благословения при зажигании праздничных свечей 1.Борух ата Ад-най элокейну мелех ha-олом ашер кидшану бемицвойсов вэцивону лехатлик нейр шел йом-тов. 2. Борух ата Ад-най элокейну мелех ha-олом ашер кидшану бемицвойсов вэцивону лехатлик нейр шел шаббат ве йом-тов. 3. Борух ата Ад-най элокейну мелех ha-олом, шехехейену, вэкийемону, вэ hи-гейону ла-зман hа-зе. При зажигании свечей перед первым седером 19 апреля — произносят благословения 2 и 3.

Да помянет Г-сподь душу отца — наставника моего (имя отца — cына — имя его отца), отошедшего в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за него. Ради этого да будет душа его приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском. Возгласите: амен!

Молитва по матери Да помянет Г-сподь душу матери — наставницы моей (имя матери — дочери — имя ее отца), отошедшей в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за нее. Ради этого да будет душа ее приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском. Возгласите: амен!

Выборы в Израиле и эффект Трампа

СОДЕРЖАНИЕ Политика

В Новом свете

Борис Гулько

Мнение

Виктор Владимиров

3–4 5, 13 14 15 16–17 22–23 18

История Израиля

Александр Непомнящий

Интервью

Алексей Сурин беседует с Евгением Розиным

20–21

Здоровье

Николай Будишевский

Искусство Константин Симун

Наши традиции Праздник Песах Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

2 28 29 30

Литературная страница Арье Юдасин Юрий Призов Михаил Френкель Александр Матлин

24–25 31 36–37, 43 39, 41

Классифайд На досуге

44–45

34, 40, 45-46

Программа ТВ

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

риторий вышла из правительства, создался коалиционный кризис, Нетаниягу объявил о досрочных выборах. И вот тут аппарат Клинтона выступил в полную силу на стороне Эхуда Барака, обеспечив ему финансовую, пропагандистскую и политическую поддержку. Проигрыш Нетаниягу имел далеко идущие последствия. После сокрушительного поражения он ушел из Кнессета, и в самой партии сложился блок непримиримых противников бывшего премьера. Нетаниягу упрекают в том, что он выдавливает

Окончание на с. 4

Поддержите нашу газету! Дорогие читатели! На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina, Vera Korogorodskaya, Yakov Tsveybak, Abram and Roza Ayzenberg, Michael Stemt, Mike Kogan, Michael Stremt, Leah and Leonid Shekhtman, Yakov Tochilnikov, Zanna Platova, Mark Bruk, Yevgeniya and Yuriy Gershkovich

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

привезти домой Полларда. То есть, предварительная договоренность была, цена за территориальные уступки была названа, жена Полларда Эстер была оповещена, и именно за этим Нетаниягу летел на саммит в Уай-плантейшен. Когда договор с Арафатом о передаче ему 12% территории Иудеи и Самарии был подписан, советники Билла Клинтона сказали, что теперь Полларда освобождать не нужно, и эту карту можно разыграть совсем по-другому. Партия МАФДАЛ в знак протеста против отдачи тер-

из «Ликуда» своих противников или несогласных, но тому есть веские причины. Накануне выборов 2000 года в Иерусалиме собрался Центр «Ликуда». Организовывал мероприятие тогдашний мэр Иерусалима Эхуд Ольмерт, и именно его присутствующие приветствовали как будущего премьер-министра, хотя баллотировался на этот пост Ариэль Шарон. Из депутатов были Цахи Анегби, Ципи Ливни, Зеев Бойм (з”л), еще несколько менее запоминающихся. И все они очень прозрачно намекали на то, что сделают все возможное, чтобы не допустить возвращения Нетаниягу. Похоже, они тогда уже знали, что состояние здоровья Ариэля Шарона оставляет желать лучшего, что он полностью управляем, и ждать Ольмерту недолго. Все вышеперечисленные депутаты затем ушли вместе с Шароном в «Кадиму».

18–25 апреля 2019

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ыборы 1996 года, когда явным фаворитом гонки был Шимон Перес при огромной поддержке президента Билла Клинтона, были «выборами Осло», точнее, «выборами против Осло». Биньямина Нетаниягу тогда обвиняли в убийстве премьер-министра Ицхака Рабина, в создании атмосферы, способствовавшей убийству, словно террористы-смертники и автобусы, взорванные с пассажирами, были малой кровью, или, как образно выражался Шимон Перес, «жертвами, вознесенными на алтарь мира», и их кровь не стоила ничего. Народ, однако, решил по-другому. Правда, в 1999 году Билл Клинтон добился своего, и Биньямин Нетаниягу проиграл выборы Эхуду Бараку. Выборы были чистейшей провокацией команды Клинтона. Я помню, как люди, близкие к штабу борьбы за освобождение Джонатана Полларда, говорили, что Нетаниягу едет в Америку и за большие уступки Арафату сможет

№ 1404

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Впервые за многолетнюю каденцию Биньямин Нетаниягу шел на выборы при поддержке самого дружественного Израилю президента США. Впервые выборы определялись не противостоянием с администрацией Белого дома, а взаимопониманием.

резонанс

Виктория Вексельман Дан Гефен в переводе Александра Непомнящего Владимир Козловский Семен Ицкович Александр Грант

Выборы в Израиле и эффект Трампа

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

Позвать Биньямина Нетаниягу в «Ликуд» пришлось не от хорошей жизни. Ариэль Шарон обещал, что получит от Америки гарантии на ссуду в размере 10 миллиардов долларов. Но сколько его советник Дов Вайсглас ни ездил в Америку, ничего, кроме обещаний, получить ему не удавалось. План назначения Эхуда Ольмерта министром финансов не сработал — ему в американских деловых кругах не доверяли. Единственным израильским политиком, которому американские деловые круги, Минфин и Федеральный резерв верили, и под чье честное слово готовы были занять 10 миллиардов, был Биньямин Нетаниягу. Он ушел в отставку с поста министра финансов накануне размежевания. Трудно отделаться от мысли, что не будь демарша МАФДАЛя, не будь досрочных вы-

Ben Lyhovsky, ESQ Real Estate, Commercial Leasing & Business Law 50 U.S. Highway 9, Suite 202 Morganville, NJ 07751 Tel: (732) 490-5800 Fax: (732) 536-5250

2769 Coney Island Avenue 1st Floor Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 743-6900 Fax (718) 743-8800

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

Говорим по-русски

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 1 мая 2018 года

Email __________________________________________________

боров и Эхуда Барака, приведенного на пост премьер-министра за руку Биллом Клинтоном, не было бы террористической войны Осло (второй интифады), не было бы премьер-министра Ариэля Шарона и позорного отступления из сектора Газы и Северной Самарии. Но, как известно, история сослагательного наклонения не знает. После размежевания уже тогда больной и страдавший деменцией Ариэль Шарон раскалывает «Ликуд» и создает партию «Кадима». Соратники, стоявшие за этим шагом, делают все возможное, чтобы ускорить уход Ариэля Шарона из политической (и не только) жизни. После первого инсульта его через пару недель возвращают в строй, разрешают проводить выходные дни в поместье Шикмим, колют антикоагулянты, хотя при его диагнозе — амилоидная сенильная ангиопатия — они противопоказаны, так как пораженные белком сосуды мозга постоянно лопаются, вызывая точечные кровотечения, а разжиженная антикоагулянтом кровь вызывает обширное кровоизлияние с неотвратимой гибелью головного мозга. Именно это и произошло с Ариэлем Шароном. При этом соратнички нагло врали всему миру о том, что состояние премьера вовсе не безнадежное. Эхуд Ольмерт фактически узурпировал власть и развалил «Ликуд». Биньямину Нетаниягу от партии остались обломки, на которых он выстраивал партию заново. Характерно, что все так называемые дружественные Израилю американские президенты, будь то Билл Клинтон или Джордж Буш-младший, под любовь и дружбу требовали от Израиля серьезных территориальных уступок, «смелых и мужественных шагов» ради призрачного мира, существовавшего только в воображении так называемых «экспертов по Ближнему Востоку». Так Израиль получил «мирный процесс» и «размежевание». Интересно, что при Обаме, самом враждебном из всех президентов и тоже пытавшимся повлиять на исход израильских выборов, никаких территориальных уступок не было. То ли Нетаниягу научился выживать в крайне токсичном окружении, то ли Обама был больше занят революционными преобразованиями в мусульманском мире — арабской весной и иранским мирным атомом — что до Израиля у него руки не дошли. Он, разумеется, вмешивался в выборы на стороне Ципи Ливни, но безуспешно. И только Дональд Трамп оказался единственным президентом, который не втыкал очередной нож в спину Израилю в обмен на хорошее отношение, а доказал свое отношение на деле, перенеся посольство в Иерусалим, столицу Израиля, и признал израильский суверенитет над Голанскими высотами. Причем, признание суверенитета над Голанами было явно представлено как жест дружбы и доверия по отношению к Биньямину Нетаниягу. Более того, буквально накануне выборов Нетаниягу заявил, что в случае своей победы аннексирует Иудею и Самарию. Вряд ли бы он сделал подобное заявление без предварительной договоренности с президентом Трампом. Когда госсекретаря Майка Помпео журналист CNN Джейк Тэппер спросил, не навредит ли предвыборное обещание Нетаниягу об аннексии еврейских анклавов в Иудее и Самарии «сделке века», Помпео ответил, что не навредит. «Вызывает ли у вас озабоченность заявление только что переизбранного премьер-мини-

стра Биньямина Нетаниягу об аннексии Иудеи и Самарии? Не считаете ли вы, что это может навредить мирному процессу и плану создания двух государств, разрабатываемому Джаредом Кушнером и вами в том числе?» «Нет, — ответил Помпео. — Я думаю, что видение, которое изложим мы, будет существенно отличаться от использованных ранее моделей». Помпео пояснил: «За 40 лет мы испробовали множество идей, и они не принесли мира между израильтянами и палестинцами. Наша миссия заключается в выдвижении своего видения. А решение принимать будут сами изра-

ильтяне и палестинцы, они, и только они». Помпео выразил надежду, что «новые» и «уникальные» идеи администрации Трампа смогут реструктурировать проблему, которая заводила в тупик все прежние администрации. По мнению обозревателя «Джерузалем Пост» Товы Лазароф, когда Нетаниягу объявил в декабре о проведении досрочных выборов, то всем казалось, что поселенческие голоса утрачены им безвозвратно, но через три месяца именно он собрал большинство голосов правых, включая поселенцев. Добрые отношения с администрацией Трампа сыграли в этом деле не последнюю роль. Если президент США переносит посольство, объявляет о признании суверенитета над Голанами, а затем Нетаниягу говорит об аннексии Иудеи и Самарии, если у власти будет сильный «Ликуд», то люди понимают это как заявление, согласованное с Трампом. «Это было обещание, сопротивляться которому невозможно. Лучше рискнуть и поставить на премьер-министра, который аннексирует поселения, чем ставить под угрозу его переизбрание поддержкой партии, чья роль будет крайне незначительной, когда дело дойдет до выполнения обещания». Следует отметить, что нынешняя избирательная кампания в Израиле проходила под знаком травли Нетаниягу, а некоторые аргументы его оппонентов до смешного напоминали инвективы в адрес Трампа (не подтвержденные комиссией Мюллера, кстати) о «русском сговоре». Так лидер партии «Кахоль-Лаван» Бени Ганц не удержался и сказал, что данные с его личного смартфона украли иранские и русские хакеры по заданию Нетаниягу. Далее он сказал, что надеется, что Трамп и Путин не помогают Нетаниягу. Разумеется, они не помогали так, как Клинтон помогал Эхуду Бараку или Обама — Ципи Ливни, то есть, деньги на кампанию через различные НКО не переводили, советников своих не посылали, а вот уважение выказывали, но поддержкой и уважением, как известно, пользуются умные и сильные. И теперь только от Нетаниягу зависит, как он сумеет сдержать свое слово и реализовать дипломатические достижения на пользу Израилю. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Ìû Ìû ïðèãëàøàåì ïðèãëàøàåì âàñ âàñ èè âàøó âàøó ñåìüþ ñåìüþ íà íà

dHsb

ÏÀÑÕÀËÜÍÛÉ ÑÅÉÄÅÐ À:: ÄÀ ÎÃÃÄ ÊÎ Ê

ÃÃÄ ÄÅÅ::

Â ïÿòíèöó, 19 àïðåëÿ, 2019 â 8 âå÷åðà Â ñóááîòó, 20 àïðåëÿ, 2019 â 8:30 âå÷åðà

Â çàëå «Sara Schenirer School » ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

4622 14 Ave., Áðóêëèí (óãîë 14 Ave. è 47 St.)

Âàñ îæèäàåò ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ÑÒÎË

ñ òðàäèöèîííûìè ïàñõàëüíûìè áëþäàìè!

Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ íå íóæíà

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

МЫ ЖДЕМ В АС!

10%

Phone: 347-868-6394 Fax: 347-868-6395

3211 Coney Island Avenue • Brooklyn, NY 11235

MODERN PODIATRY

1106-04

С ЭТОЙ РЕКЛАМОЙ СКИДКА

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

Мы работаем 7 дней в неделю

18–25 апреля 2019

Â îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

№ 1404

В нашей аптеке вы найдете все, что нужно для вашего здоровья и долголетия! Большой выбор лекарств из России, Украины, Израиля и других стран. Наши клиенты будут получать ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÌÓËÜÒÈÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ ежемесячно в течение года

Тихая революция Нетаниягу

Мнение аналитика

Нынешнее правительство более чем какое-либо другое до него упростило и сократило регуляции в израильской экономике, и результаты этой тихой революции уже хорошо заметны.

Биби Нетаниягу. Фото: Газета.Ру

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

ожалуй, самым удивительным в этом фундаментальном преобразовании израильской экономики, продолжающемся третий год подряд, стало то, что оно оказалось незамеченным широкой общественностью. Даже на недавней конференции либералов в «Ликуде» эта тема удостоилась лишь краткого упоминания. Вместе с тем, влия-

ние этой реформы на экономическое развитие Израиля в ближайшие годы трудно переоценить. Речь идёт о самом значительном упрощении и сокращении регуляций в израильской экономике, которое когда-либо предпринималось правительством. Инициатива принадлежала главе правительства Нетаниягу – он лично занимался продвижением этой реформы, участвуя в заседаниях многочисленных комиссий Кнессета и подчас, буквально принуждая к ней целые министерства. В результате в 2016 и 2017 годах не только удалось сэкономить по три миллиарда шекелей, но ещё и избежать десятков миллионов дней простоя и ожидания предприятий. Что касается данных за 2018 год, их публикация была приостановлена из опасений, что они будут

использованы в качестве предвыборной агитации. Тем не менее, с некоторой осторожностью, можно предположить, что в прошлом году сокращение регуляций позволило сэкономить около пяти миллиардов шекелей. В ближайшие же годы этот показатель вырастет ещё больше. Следует учесть, что продолжающаяся реформа, безусловно, оказала положительное влияние также и на повышение производительности труда, увеличение ВВП и экономический рост, однако рассчитать даже приблизительную оценку улучшения этих экономических параметров в результате упрощения регуляций намного сложнее. Положительные изменения, происходящие в израильской сфере регуляций, были отмечены также в отчёте ОЭСР, опубликован-

ном в сентябре 2017 года, обнаружившем значительные улучшения в этом вопросе даже по сравнению с другими странами. Нетаниягу часто упоминает «толстяка» (имея в виду государственный сектор), отягчающего жизнь «худому» (под которым подразумевает сектор частный). Регуляции являются одним из весомых факторов подобного «отягощения жизни». И хотя подчас чиновник не является тем, кто зарабатывает на регуляции, каждый, кто хоть раз пытался получить свидетельство о регистрации земли, начать бизнес или заняться импортом, хорошо знает, насколько дорого обходится бюрократическая канитель, часто превращающаяся в реальное и труднопреодолимое препятствие. Немало регуляций изначально были плохо продуманы и ужасно спланированы. Вдобавок, накопилось бессчётное количество мелких законов и правил, при-

нимавшихся на протяжении многих лет. Их сокращение и упрощение стало весьма непростой задачей, требующей сначала упорядочить множество предписаний с учётом всего разнообразия зависящих от них экономических и политических интересов. Для продвижения реформы в каждом правительственном министерстве был создан отдел «регуляционной политики», специализирующийся на регуляциях и работе конкретного министерства. Задача такого отдела состоит в том, чтобы выискивать неэффективные законы и правила, а затем удалять или исправлять их. Эти же отделы ответственны за определение правил, которые призваны ограничить введение излишних регуляций в будущем. Каждое подобное упрощение оборачивается ежегодной экономией миллионов шекелей. Окончание на с. 13

Проблемы со здоровьем? Мучает одиночество?

Приходите на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ (каждое воскресенье)

Вас ждут интересные программы

BAINBRIDGE Daycare Center

Места ограничены, звоните по телефону:

347-920-7013 – Михаил

Работаем в две смены

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание • посещение музеев и других интересных мест • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи

Обеспечиваем транспортом (Бруклин и Стейтен Айленд)

Мы не меняем Медикейд на другие страховки 3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 Принимаем МЕДИКЕЙД и другие страховки 347-920-7013 – Михаил • 718-891-2345 доб. 21

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста Предоставляем: • Дополнительные часы хоматендант • Услуги по уборке дома

917-548-5308 – Ласло

HCS Homecare, 6520 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11219

www.evreimir.com

Для консультаций звоните:

18–25 апреля 2019

• Блокадникам Ленинграда • Эвакуированным с оккупированных территорий • Детям пострадавших, родившимся во время или вскоре после Второй мировой войны • И в других менее ясных ситуациях

№ 1404

Программа для евреев, пострадавших от нацизма, также предоставляется:

здоровье

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Власти США отказались принимать на своей территории Омара Баргути, одного из лидеров движения BDS, ратующего за экономический, политический и академический бойкот Израиля, сообщается в четверг, 11 апреля, на странице телерадиокорпорации «Кан» в социальной сети Twitter.

Getty Images. Фото: Д.Китвуд

аргути направлялся в Вашингтон, где должен был принять участие в двух конференциях. Однако в аэропорту Бен-Гурион Баргути сообщили, что в получении въездной визы ему отказано, и на борт самолета он подняться не может. В начале этого месяце стало известно, что студенческий совет Гарвардского университета 21 голосом против 13 при 4 воздержавшихся утвердил решение о финансировании мероприятий «Недели из-

раильского апартеида», проводимого антиизраильским движением BDS. Основной темой «Недели» стал лозунг «Хватит вооружать колониализм». На проведение мероприятий совет выделит палестинскому комитету солидарности 2.050 долларов, которые поступят из фонда, предназначенного для «поддержки психического здоровья, расовых, культурных и религиозных взаимоотношений, предотвращения сексуального насилия и домогательств, обеспечения финансовой доступности и социального пространства». Одним из центральных мероприятий «Недели» в кампусе должно было стать выступление основателя движения BDS Омара Баргути. Также в список мероприятий включены просмотр и обсуждение фильма «1948: Создание и Катастрофа» Алама Мутасиба, в котором провозглашение независимости Израиля преподносится как колониальный проект Запада без упоминания связи евреев с землей Израиля, сообщает Newsru.co.il.

«Убить еврея»: пожилой француз получил 15 ударов ножом 18-летний житель коммуны Бурдон, расположенной в провинции Сомма на севере Франции, признался: он нанес соседу пятнадцать ударов ножом потому, что хотел «убить еврея».

Getty Images. Фото: Д.Китвуд

б этом инциденте сообщают в понедельник, 15 апреля, французские СМИ и, в частности, новостной сайт 20 Minutes. Жертвой преступника стал 58-летний мужчина, который был экстренно госпитализирован с травмами лица и внутренних органов. От гибели его спас друг, который находился в доме пострадавшего во время нападе-

В мире

Основателя движения BDS не пустили в США

ния и закрыл его от преступника своим телом. В настоящее время мужчина, который не является евреем, находится на операционном столе, где врачи борются за его жизнь. Злоумышленник уже признан судом виновным в покушении на убийство на почве этнической и расовой ненависти. Ему предстоит психиатрическая экспертиза, призванная определить степень его адекватности и способности отвечать за свои действия. Ранее он попытался сбежать из больницы, напав на охранявших его полицейских, отмечается в отчете Национального бюро по борьбе с антисемитизмом (BNVCA).

Glatt Kosher кухня со своими поварами.

Мы работаем 6 дней в неделю в две смены: c 9 am до 1 рm и с 2 рm до 6 рm

№ 1404

Мы имеем то, чего не имеют другие!

18–25 апреля 2019 www.evreimir.com

Здоровье

В детском ожирении виновата обычная пыль

Фото: meddaily.ru

ниверситет Дьюка предупреждает: соединения из домашней пыли способствуют увеличению жировых отложений, передает «Российская газета». В особой опасности находятся дети. Исследователи установили, что в среднем в организм ребенка пост упает от 60 до 100 миллиграммов пыли. Эта пыль вдыхается, слизывается с игрушек и других предметов.

Ученые провели анализ 194 образцов пыли, взятых из домов в Северной Каролине. Предметом исследования стали около 100 веществ из пыли. В отчете говорится: «Две трети веществ из состава пыли могут стимулировать развитие жировых клеток, а половина состава — их размножение. Причем, касается это всего 100 микрограммов пыли, то есть в 1000 раз меньше, чем попадает в детский организм ежедневно». Оказалось, концентрация опасных веществ из пыли была значительно повышена в тех домах, где дети имели лишний вес. Данные вещества попадали в пыль из моющих средств, красок, косметики. Какие именно соединения провоцировали набор веса, ученые пока сказать не могут. Николай Будишевский, Moscow-Live.ru

Рекомендации для низкоуглеводных диет Идея низкоуглеводной диеты заключается в том, что организм переходит в кетогенное жиросжигающее состояние, когда падает уровень сахара в крови.

Фото: AmericaRU.com

ем не менее, многие эксперты по питанию говорят, что придерживаться диеты с низким содержанием углеводов трудно, и для такого рациона нужны специальные предписания. Пока врачи решают, включать ли кето и другие низкоуглевод-

ные диеты в список рекомендуемых для снижения веса и поддержания здоровья, в целом диетологи хотят составить отдельные рекомендации по таким рационам. Это может показаться незначительным, но сторонники говорят, что

включение низкоуглеводных продуктов может повлиять на рекомендации по питанию, которые дают врачи, и помочь сформировать государственные программы питания — например, школьные обеды. В настоящее время врачи одобрили средиземноморские, вегетарианские и другие диеты в качестве примеров здорового питания, но с низкоуглеводными не все вопросы разрешены. В прошлом году представители здравоохранения США заявили, что низкоуглеводные диеты будут пересмотрены вместе с другими стилями питания для обновления руководящих принципов к 2020 году.

По материалам: americaru.com, meddaily.ru

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

ВЕСЕННИЙ ТУР В УЗБЕКИСТАН ЦЕНА ТУРА $2299

ÀËÜÁÅÐÒ ÁÅÍÜßÌÈÍÎÂ È ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÐÀÄÈÎÂÅÄÓÙÈÉ ÁÎÐÈÑ ÀÂÅÇÎÂ ÏÐÈÃËÀØÀÞÒ

тур ТАШКЕНТ-САМАРКАНД с 16 по 23 мая 2019 года город Бухара по желанию

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

• Авиабилет в Узбекистан и обратно • Встреча и проводы в Узбекистане • Гостиницы во всех городах • Передвижение по городам на современном скоростном поезде «Афросиаб» • Двухразовое питание (завтрак, ужин) • Экскурсии с профессиональным гидом • Сопровождение тура комфортабельным автобусом туристического класса • Концерты, шоу

646-427-5737

здоровье

Не играйте со своим здоровьем. Болезнь Гоше является наиболее распространенным генетическим заболеванием среди евреев-ашкенази. Если вы являетесь потомком еврейских иммигрантов из Восточной Европы, есть 1 шанс из 15, что вы можете быть её носителем.

Распространенные симптомы болезни Гоше включают:

БОЛИ В КОСТЯХ

СКЛОННОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ СИНЯКОВ

КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НОСА

ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ

www.evreimir.com

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 866-395-4450 ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О БОЛЕЗНИ ГОШЕ И ТЕСТИРОВАНИИ.

18–25 апреля 2019

Ваше здоровье — это не игра на удачу. Защитите себя и узнайте, как сдать простой анализ крови для диагностики болезни Гоше.

№ 1404

Даже при появлении одного или двух из этих симптомов, вам следует поговорить со своим врачом. Потому что, если болезнь Гоше не лечить, со временем она может нанести непоправимый ущерб организму. Хорошая новость заключается в том, что ранняя диагностика может помочь вам справиться с этим заболеванием и подобрать эффективные варианты лечения, включая приём таблеток.

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

здоровье 12

Тихая революция Нетаниягу Окончание. Начало на с. 6

странить этот механизм и на рынок капиталов. Прозрачность. В конце каждого года канцелярия премьер-министра публикует сводный отчёт обо всех поправках в сфере регуляций, а также обеспеченной ими экономией средств и рабочих дней. Результаты проводимой реформы уже отразились на индексах свободы, начисляемых Израилю такими исследовательскими институтами, как Heritage и Fraser, в отчётах которых наша страна уже не первый год получает положительные оценки и считается страной со свободной экономикой. То же самое мы наблюдаем и в отношении к Израилю со стороны международных компаний, начисляющих кредитный рейтинг. Остаётся лишь надеяться, что и после выборов, коалиция, которая будет сформирована, продолжит уделять внимание продвижению важных экономических вопросов, а не пойдёт по опасному пути экономического популизма. Дан ГЕФЕН Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

он ДеСантис, 46-й губернатор штата Флорида, заступивший на эту должность в январе текущего года, совершит свою первую зарубежную поездку в этом качестве в Израиль. Об этом пишет 11 апреля газета Тhe Sun-Sentinel. ДеСантис также сообщил, что проведет заседание кабинета министров штата Флорида в американском посольстве, которое, по распоряжению президента США, перенесено из Тель-Авива в Иерусалим. В статье отмечается, что новый губернатор активно поддерживал данное решение в ходе своей предвыборной кампании. Посещение Израиля, которое состоится в последнюю неделю мая, призвано, по словам губернатора, укрепить связи между Флоридой и Государством Израиль. В состав делегации войдут политики от обеих главных партий США, а также представители бизнеса, науки и духовные лидеры. Губернатор заявил, что намерен работать с любым правительством, которое изберут израильтяне. В январе текущего года он проголосовал за бойкот компании Airbnb, которая отказалась сотрудничать с еврейскими домовладельцами из Иудеи и Самарии, и отдал распоряжение своим подчиненным не пользоваться ее услугами во время командировок, сообщает Newsru.co.il.

мнение аналитика

Количество поправок и исправлений, уже внесённых в рамках реформы в сфере регуляций огромно, ниже приводятся лишь наиболее важные из них. Лицензирование бизнеса. Правила получения лицензии на бизнес, прежде всего в сфере малого бизнеса, полностью изменились. Время на получение лицензии сократилось с 10 месяцев до 21 дня. Только одно это привело к экономии семидесяти тысяч рабочих месяцев в году, на протяжении которых владельцы бизнеса прежде были вынуждены ожидать лицензий. Стоит заметить, что упрощения в этой сфере ведут и к увеличению числа инвесторов, в глазах которых степень «лёгкости ведения бизнеса» является предваряющим условием для изучения возможности вложить свои средства в израильскую экономику. Регистрация земельных участков. Срок ожидания регистрации собственности был сокращён вдвое – с 80 до 40 дней. Это изменение стало важным фактором повышения позиций Израиля в международном ин-

дексе «Ведения бизнеса». На протяжении длительного времени этот показатель в Израиле снижался, теперь же он стал расти, и как ожидается, поднимется в ближайшие годы ещё больше. Оценка регулирующего воздействия. В прошлом чиновники могли вводить новые регуляции по собственному желанию и в соответствии со своими соображениями. Теперь они обязаны, прежде всего, принять во внимание соображения рентабельности, проанализировать последствия и изучить аналогичный опыт в других странах. Этот механизм оценки социально-экономических последствий вводимого (или введённого ранее) государственного регулирования называется Оценкой регулирующего воздействия (Regulatory Impact Assessment). В прошлом его отсутствие в регуляциях финансового надзора привело к хаосу в сфере страхования. Теперь же обязательства по его применению внедряются во все министерства. Более того, вопреки критике со стороны заинтересованных кругов, министерство главы правительства приняло решение распро-

Губернатор Флориды посетит Израиль

мучают судороги

варикоз № 1404 18–25 апреля 2019 www.evreimir.com

Ленин выдал Ассанжа

Точка зрения

Владимир козловский

Президент Эквадора с ностальгическим именем Ленин Морено лишил основателя «Викиликс» австралийца Джулиана, — или Жюльена, как я люблю его называть, — Ассанжа политического убежища.

квадорский посол в Лондоне разрешил британским правоохранителям войти в здание посольства, в котором Ассанж укрывался в течение семи лет, и выволочь его оттуда в наручниках. Как отметила ведущая «Фокса», многолетнее сидение взаперти не прошло Ассанжу даром: 47-летний узник отрастил окладистую бороду и выглядел в момент ареста старцем. США заранее подготовили документы о его экстрадиции на основании договора с Великобританией, заключенного в 2003 году.

не претендуют, хотя теперь адвокаты потерпевших стали настаивать на реанимации дела Ассанжа, который как-то заявил в сети, что он «на 85 процентов шлюха». Он утверждает, что жалобщицы отдались ему добровольно. Экстрадицию в США также может резко осложнить приход к власти британских лейбористов, лидер которых Джереми Корбин заявил, что Ассанжа хотят наказать за разоблачение американских «зверств в Ираке и Афганистане», поэтому грешно отдавать его США.

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

Брэдли (Челси) Мэннинг и Джулиан Ассанж

Адвокаты Ассанжа уже заявили, что в США его жизни будет угрожать опасность, и тяжба по поводу его экстрадиции может тянуться долго, но почти наверняка закончится тем, что он окажется в федеральном суде Восточного округа Вирджинии, где на него заведено уголовное дело по обвинению в преступном сговоре. Теоретически его экстрадиции в США могла бы помешать Швеция, у которой были свои претензии к Ассанжу, но тамошнее дело по обвинению его в сексуальных домогательствах и изнасиловании было закрыто в 2017 году, поскольку не имело тогда судебной перспективы: Ассанж, казалось, наглухо застрял в эквадорском посольстве. Шведские власти пока заявили, что на него больше

Дело на Ассанжа открыли в США еще в прошлом году, но засекретили, и о нем стало известно лишь по оплошности. Сейчас оно, наконец, предано гласности. Администрация Барака Обамы, которая привлекла за разглашение гостайны больше людей, чем все ее предшественники вместе взятые, так и не решилась привлечь Ассанжа, предвидя доводы его адвокатов, что он — журналист или издатель, пользовавшийся защитой Первой поправки к Конституции США, которая гарантирует свободу слова. Трамповский минюст повел себя иначе. Он открыл дело на Ассанжа, хотя предусмотрел указанные доводы защиты и обвинил его не в разглашении секретной информации, а в соучастии

в ее хищении. Преступный сговор в американском законодательстве — это согласие совершить какое-то преступление плюс какое-то действие, ему споспешествующее. Например, телефонный звонок. Сообщником Ассанжа названа бывшая военнослужащая Челси Мэннинг, в прошлом мужчина по имени Брэдли Мэннинг, служившая в разведподразделении передовой операционной базы Hammer в Ираке и имевшая секретный допуск. Между январем и маем 2010 года Мэннинг, согласно семистраничному обвинительному документу, тайно скачала себе четыре почти полных базы данных различных правительственных ведомств США. Они содержали примерно 90 тысяч отчетов о боевых действиях из Афганистана и 400 тысяч — из Ирака, характеристики 800 пленных и 250 тысяч депеш Госдепа. Она переправила их представителям «Викиликс», которая опубликовала большую часть этих документов на своих сайтах в 2010-2011 гг. Американские военные говорят, что в отчетах о боевых действиях идентифицировались их помощники из числа местных жителей. На процессе Мэннинг в 2013 году прокуроры, впрочем, не могли назвать ни одного американского агента, который бы лишился жизни в результате того, что она его засветила. По словам прокуроров, 8 марта 2010 года Ассанж согласился помочь Мэннинг расшифровать пароль в компьютерах министерства обороны США, подключенных к Secret Internet Protocol Network, правительственной системе связи для передачи секретных документов. Мэннинг послала Ассанжу части пароля, извлеченного ею из пентагоновского компьютера, к которому у нее официально не было доступа. Она проникла в него при помощи операционной си-

Экстрадиция Ассанжа

стемы Linux, записанной у нее на компакт-диске. Согласно обвинительному заключению, Ассанж и его команда пытались расшифровать полный пароль, но успеха не добились. Для того чтобы быть признанным виновным в преступном сговоре, успеха вменяемого вам деяния и не требуется. Досточно самой попытки. Обвинение располагает перепиской по поводу раскодирования пароля, которую вели Мэннинг и Ассанж 8 марта 2010 года и которая в прошлом была выложена в Интернете. Если Ассанжа в конечном итоге отправят в США, прокуратура может предъявить ему дополнительные обвинения и еще больше разъярить его заступников, таких, как профессор права Джонатан Терли. Он доказывает, что Ассанжа хотят наказать в отместку за оглашение сверхсекретной контрразведывательной программы властей США, объектом которой был практически каждый американский гражданин. По словам Терли, это разоблачение поставило власти в неловкое положение, и теперь они мстят разоблачителю. Правовед, однако, не затрагивает тему обнародования Ассанжем сотен тысяч военных и дипломатических документов. Их разглашение могло принести людям много бед. Вот один пример из жизни. Мой приятель, представлявший в Москве американскую общественную организацию, был не восторге от своего начальства и поделился своими претензиями в частном разговоре с сотрудником посольства США. Тот суммировал разговор в своей

депеше в Госдеп. Поскольку она ушла в Вашингтон по дипломатическим каналам, он не зашифровал в ней имя своего собеседника. Депеша была в числе четверти миллиона дипломатических документов, напечатанных «Викиликс». Начальство моего приятеля прочитало его критические отзывы, и это дорого ему обошлось. Я не удивлюсь, если многие другие перестали откровенничать тогда с американскими дипломатами, осложнив их работу. Наши левые боготворили Ассанжа, пока он не опубликовал ворованные документы руководства Демпартии и имейлы главы клинтоновского штаба Джона Подесты. После этого левые его возненавидели, а Трамп к нему потеплел. Мэннинг была приговорена в 2013 г. к 35 годам тюрьмы за нарушение «Закона о шпионаже» и ряд других преступлений. Барак Обама напоследок резко сократил ей срок до уже отбытых семи лет. 8 марта этого года она была отправлена в тюрьму за отказ дать показания по делу Ассанжа в большом жюри в Александрии, штат Вирджиния. Мэннинг останется в заключении до тех пор, пока не передумает, или до окончания работы большого жюри. Ассанжу пока грозит до пяти лет. Вернемся, однако, к нынешнему президенту Эквадора, чье полное имя Ленин Больтер Морено Гарсес. Кому интересно, его папа обожал Ленина и назвал сына в честь вождя мировой революции. Мама обожала Вольтера и дала сыну его имя. Писец ошибся, и так Ленин сделался Больтером.

Выборы в Украине

Семен Ицкович, Чикаго

Действующий президент Украины Петр Порошенко и превзошедший его в первом туре голосования Владимир Зеленский встретятся во втором туре голосования 21 апреля, а за два дня до этого должны пройти их публичные дебаты.

Соперники накануне дебатов

www.evreimir.com

как по отношению к Зеленскому, так и по отношению к Коломойскому, негатив к которому раздут командой Порошенко безосновательно. Известно, что у Коломойского был острый конфликт с Порошенко, но этот человек как патриот Украины заслужил уважение уже и тем, что в самое трудное время организовал и финансировал добровольческие батальоны, остановившие агрессию с востока. Дебаты на стадионе, то есть всенародно — таких в международной практике еще не было, это будет новинка. Но кто будет на этих дебатах ведущим — не спортивный же рефери! И вот что Зеленский придумал: он пригласил на дебаты в качестве арбитра Юлию Тимошенко. Это, по его словам, помогло бы «избежать подкупа, провокаций, административного давления». «Вы не поддержали ни одного из кандидатов, сможете ли вы стать гарантом честных правил и равных возможностей на дебатах?», — обратился он к Юлии Тимошенко. Ловкий ход! Для Тимошенко, не вышедшей в финал гонки и оказавшейся на время в тени, предложенная роль дала бы возмож-

18–25 апреля 2019

«Президент Порошенко  — европеец, и он не будет встречаться на стадионе. Он будет встречаться в телестудии, где должны нормально, профессионально состояться дебаты»,  — заявила, выступая на телевидении, сторонница президента, депутат от его блока. Но сам президент, посовещавшись со своими советниками, не стал обострять отношения. В ответном видео он напомнил о правилах дебатов, а затем сказал: «Но стадион, так стадион. Я жду вас, Владимир Александрович». Очень мило, однако вскоре представитель избирательного штаба Порошенко добавил, что президент Украины готов взять на себя половину расходов на аренду стадиона и пояснить происхождение этих денег. В штабе Порошенко, — он сказал, — рассчитывают, что Зеленский заплатит вторую половину и также отчитается, откуда эти деньги поступили в избирательный фонд. Как видим, подначки продолжаются с обеих сторон. Всем понятно: откуда деньги — это был намек на деньги Коломойского. Совершенно несправедливый намек —

№ 1404

редварительно прошли «дебаты о дебатах», и они для начала публику изрядно позабавили. Первым о необходимости дебатов заявил Порошенко. Дебаты, — он сказал, — должны быть обязательно. Зеленский ответил согласием, но не преминул поддеть соперника: «Вы зовете меня на дебаты. Мечтали, что я сбегу... спрячусь... Нет, это вы в 2014 году»... и напомнил, как пятью годами ранее Порошенко отказался от дебатов с Юлией Тимошенко. Главное же, соглашаясь на дебаты, Зеленский выдал роскошное видео, с которого, прогуливаясь на стадионе «Олимпийский» (вмещающем 70 тысяч зрителей), прямо оттуда обратился к президенту: «Я принимаю вызов, и вот мои условия: для дебатов ожидаю вас здесь, на стадионе; все каналы имеют право транслировать дебаты в прямом эфире; все журналисты имеют право присутствовать, а кандидаты должны обязательно пройти медицинскую экспертизу, чтобы доказать народу, что среди них нет ни алкоголиков, ни наркоманов... Даю вам 24 часа. Думай...те». И его команда запустила таймер с обратным отсчетом времени. Что могу сказать относительно этой речи? Она неожиданно резка, эпатажна. Сторонников это, видимо, восхитит, противной же стороне не понравится. Но именно такая тональность, похоже, избрана командой Зеленского как наступательная. Не уверен, что она рациональна, но команде Порошенко пришлось готовиться к обороне.

мы Зеленского по преобразованию системы власти, то они постепенно выходят в свет. Так, например, в ролике его сподвижника по идеологической части, профессора, доктора юридических наук, который я с интересом прослушал в Интернете, представлены предлагаемые командой Зеленского первоочередные законопроекты. Перечислю некоторые: это блок законопроектов о народовластии, включающий вынесение ключевых вопросов на референдумы, право народа на отзыв должностных лиц — президента, народных депутатов, судей, блок экономических законопроектов, включающий реформу системы налогообложения и налоговую амнистию, чтобы вернуть в страну вывезенные капиталы... и т.д. Всё это по делу, а что противопоставил Зеленскому его соперник? «Первым актом Зеленского, — предвещал Порошенко, — будет капитуляция перед агрессором». Странное заявление на фоне намерений Зеленского комплексом экономических, политических и дипломатических усилий (с добавлением к ущербному нормандскому формату более широкой международной поддержки, включая США и Великобританию), во-первых, вернуть в Украину временно утраченные территории, во-вторых, добиваться компенсации Россией причиненного Украине материального ущерба. Ну, что ж, дебаты соперников перед решающим туром президентских выборов обещают быть многоплановыми и интересными. Послушаем и — вместе с болельщиками стадиона «Олимпийский» — «поболеем». А какими будут результаты второго тура? Тут снова перейду на украинский юмор: казав слипый — побачимо... Только бы не случилось чего-то экстраординарного!

Мнение аналитика

Перед решающим туром

ность снова публично блеснуть, что ей, на мой взгляд, было бы по душе и на пользу. Но она отказалась. Да и Порошенко с ее кандидатурой вряд ли бы согласился. Как на предстоящие дебаты реагируют наблюдатели? По-разному: одни настаивают на проведении дебатов, другие предпочитают отказ от них. Кому-то из соперников дебаты сулят успех, кому-то они успеха не сулят, но главное теперь в другом — в обеспечении всеобщего доверия к результатам выборов и в поддержке имиджа Украины в глазах всего мира. Обычно перед дебатами соперники выступают со своими командами и развернутыми программами. В данном случае не так: у Порошенко известны и команда, и курс, за пять лет его президентства ставший в основном понятным. Зеленский же новичок в политике, и хотя его намерения изменить систему правления были им объявлены, детали программы еще не обнародованы. К тому же у него пока лишь предвыборная команда, а президентская, которая будет пополнена профессионалами в разных сферах государственного управления, еще не сформирована. Она, очевидно, формируется, но из тактических соображений конфиденциально. Эту конфиденциальность руководитель штаба Зеленского объяснил опасностью открытости переговоров для лиц, привлекаемых в команду. Он пояснил, что пока административный аппарат в руках Порошенко, имена привлекаемых в команду Зеленского специалистов ради их безопасности держатся в тайне. Конечно, интересно, кого Зеленский хотел бы видеть премьер-министром, кого — министром обороны, генпрокурором... Но, как в Украине повелось, не кажи «гоп», поки через 21 апреля не перескочишь. В то же время, что касается деталей програм-

политика

Урок Александр ГРАНТ

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

На первичных выборах Демократической партии в прошлом году победили минимум 46 «социалистов», из которых в Палату представителей попали пять женщин — 42-летняя Рашида Тлаиб из Мичигана, 44-летняя Айанна Прессли из Массачусетса, 37-летняя Ильхан Омар из Миннесоты, 53-летняя Прамила Джайпал из штата Вашингтон и 29-летняя Александрия ОкасиоКортес из Нью-Йорка.

ве из них, Тлаиб и Омар, одна рожденная в США дочь иммигрантов-палестинцев, а другая натурализованная в США сомалийка, стали первыми исламистами в нашем Конгрессе и сразу задали коллегам жара, настаивая на том, что Америка — государство исконно расистское и сексистское. В былые годочки такое бы не прошло, но сейчас они гармонично включились в мощный хор обличителей президента Трампа, а к тому же позиционируют себя темнокожими женщинами, которых сегодня в США причисляют к неприкасаемым. Сюда же можно отнести 29-летнюю дочь иммигрантов-пуэрториканцев Александрию Окасио-Кортес, которая с готовностью согласилась на аббревиатуру Эй-О-Си (АОС), тем самым поставив себя в один ряд с Франклином Делано Рузвельтом, известным как FDR и Джоном Фицджеральдом Кеннеди (JFK). Тлаиб и АОС ходят на работу в обычной одежде, а Омар исключительно в платке-хиджабе. 23 марта, примерно через неделю после того как в Новой Зеландии 28-летний националист Брентон Таррант убил 49 и ранил больше 40 мусульман в двух мечетях, Ильхан Омар выступила на банкете, который организовал в ресторане отеля Hilton Woodland Hills в Лос-Анджелесе Совет по американо-исламским отношениям, в английской аббревиатуре CAIR. Омар говорила 20 минут, призывая мусульман США бороться за свои права в связи с преследованиями и угрозами, которых стало больше после налета на США исламских террористов 11 сентября 2001 года. Тогда от взрывов захваченных террористами-самоубийцами 4 самолетов с пассажирами, погибли в общей сложности 2996 человек и были ранены больше 6 тысяч. «Слишком долго мы жили в неудобном состоянии граждан второго сорта, — сказала на банкете член Палаты представителей нашего Конгресса Ильхан Омар. — Я устала от этого, и

каждый мусульманин в этой стране тоже, наверное, устал. CAIR был основан после 9\11, так как признали, что кто-то сделал что-то, и что все мы начинаем терять доступ к нашим гражданским свободам».

ющая надежда социалистов Америки. — Ильхан — одна из спонсоров Фонда компенсаций жертвам 9\11. Для семей жертв 9\11 она сделала больше, чем республиканцы, которые даже не поддержали медицин-

Речь Ильхан Омар транслировалась несколькими телеканалами и появилась на сайте канала Fox News, но всенародный, не сказать всемирный, шум поднялся 9 апреля, когда австралиец Мохамед Тавхиди, называющий себя «имамом мира», в своем твите написал, что Омар «упомянула 9\11 и не считает это нападением террористов на США, вместо этого оправдывая создание на земле США террористической организации (CAIR)». Поясню, что Совет по исламо-американским отношениям называет себя «некоммерческой массовой организацией, основанной для развития позитивного имиджа ислама и мусульман в Америке». Тем не менее известно о связях CAIR с экстремистами группы «Мусульманских братьев»; в 2007 CAIR прошел, хотя не был обвинен, как сообщник палестинской террористической организации ХАМАС, а в 2014г. власти Объединенных Арабских Эмиратов назвали CAIR террористической организацией. Лучшие друзья и коллеги Ильхан Омар по Палате представителей 11 апреля ринулись на ее защиту, не выразив ни малейшего сомнения в смысле ею сказанного. «Вот вам факт №1, — написала в своем твите 30-летняя Александрия Окасио-Кортес, демократ из нью-йоркского Бронкса и тле-

скую помощь спасателям, но сейчас с удовольствием нападают на ее веру». Неистовая АОС продолжала отстаивать свободу слова своей коллеги по Палате представителей и, как ей кажется, по палате ума, Ильхан Омар. АОC процитировала хорошо известное стихотворение немецкого богослова Мартина Нимёллера «Когда они пришли…«, строки которого высечены на стене Мемориального музея Холокоста в Вашингтоне: «Когда нацисты пришли за коммунистами, я молчал, — я же не коммунист. Потом они пришли за социал-демократами, я молчал, — я же не социал-демократ. Потом они пришли за профсоюзными деятелями, я молчал, — я же не член профсоюза. Потом они пришли за евреями, я молчал, — я же не еврей. А потом они пришли за мной, и уже не было никого, кто бы мог протестовать». АОС жестко осудила президента Трампа, который снялся в видеоклипе на фоне слов Ильхан Омар и кадров нападения исламских террористов на небоскребы-близнецы 11 сентября 2001 года. «Долг членов Конгресс ответить на сегодняшнюю явную атаку президента, — написала он в своем твите. — Жизнь Ильхан из Миннесоты в опасности. Молчать для наших коллег, значит, соучаствовать в

явном и опасном нападении на члена Конгресса. Мы должны выразиться». Ответы, на которые рассчитывала АОС, последовали незамедлительно. Вторая мусульманка в Палате представителей и тоже выбранная в прошлом году Рашида Тлаиб, демократ из Мичигана, заявила, что слова Ильхан Омар были вырваны республиканцами из контекста ее выступления, и назвала это «актом чистого расизма». В интервью телеканалу MSNBC она заявила, что «с нами, особенно цветными женщинами, так обращаются все время... вырывают наши слова из контекста, поскольку боятся, что мы говорим правду властям. В защиту коллеги Тлаиб сказала, что Омар как беженка из Сомали «знает, на что способен терроризм, знает, что может сделать насилие с целой страной и с целым народом». Негативные высказывания в адрес Омар она назвала «призывами к насилию» по отношению к цветным женщинам, имея в виду цвет не их чепчиков, а их кожи. Большинство законодателей-демократов предпочли не вмешиваться в эту историю. На второй день скандала молчали большинство нью-йоркских членов Палаты представителей, включая Джеральда Надлера, Кэролин Малони, Адриана Эспейлатта и Элиота Энгела. Представитель Чака Шумера, сенатора от штата Нью-Йорк, 11 и 12 апреля отделался кратким «Без комментариев». Сенатор-социалист Берни Сандерс в своем твите назвал Ильхан Омар «сильным и отважным лидером», которая «не отступает перед расизмом и ненавистью Трампа», и добавил, что «мы сделаем так же, а отвратительные и опасные нападки на нее нужно прекратить». Телеканал NBC News сообщил, что на банкете CAIR в Лос-Анджелесе «Омар по ошибке сказала, что эта организация была основана в ответ на теракты, ‘так как там признали, что кто-то сделал что-то’, — фраза, которую некоторые в консервативных

СМИ истолковали как чересчур легкомысленную ссылку на теракты (9\11)». Газета The Washington Post 11 апреля напомнила о словах президента Буша-младшего, которые он произнес в мегафон на развалинах «близнецов» в Манхэттене через три дня после 9\11: «Я слышу вас! Я слышу вас! Весь мир слышит вас! И те, и те, кто обрушил эти дома, скоро услышат нас!» Журналист Post Гленн Кесслер, который занимается сверкой сообщений с фактами, отметил, что Буш назвал террористов просто «те», и сравнил слова Буша со словами Ильхан Омар, очевидно, посчитав их грамматической формой безличности. В русском языке это безличные глаголы, которые обозначают действие, происходящее само по себе, без действующего лица или предмета. Например, «смеркается» или «светает»... Неличные формы глагола в английском языке тоже выражают действие, не указывая лица и числа, в данном случае, как считают защитники Ильхан Омар, «взрывается». С другой стороны, техасский республиканец Дэн Гриншоу, тоже выбранный в Палату представителей в прошлом году, назвал «глубоко тревожащими ссылки АОС на Холокост в защиту откровенной и упорствующей антисемитки, которую просто критиковали». Бывший лейтенант спецназа ВМС, «морской котик» Гриншоу воевал в Афганистане, где в 2012 году подорвался на мине и потерял левый глаз. Дэну Гриншоу также не понравились слова АОС, посоветовавшей ему «заняться чем-нибудь» для борьбы с отечественным терроризмом. Глава Национального комитета Республиканской партии Ронна Мак-Дэниел назвала грамматическую выходку Ильхан Омар «наглым примером непочтительности», а саму Омар «не просто антисемиткой, а антиамериканисткой». Нью-Йоркский конгрессмен-демократ Макс Роуз назвал слова Ильхан Омар грубыми и оскорбительными. «Будем называть вещи своими

именами, — сказал Роуз в интервью программе канала Fox News «The Daily Briefing». — 11 сентября 2001 года радикальные террористы напали на нас. Нью-Йорк потерял тысячи жизней. Мой избирательный округ на Стейтен-Айленде и в Южном Бронксе потерял сотни полицейских, пожарных и спасателей, больше любого округа в Америке. Эта боль жива». А президент Трамп со свойственными ему прямотой и простотой в своем твите написал заглавными буквами: «МЫ НИКОГДА НЕ ЗАБУДЕМ!», сопроводив это видеоклипом теракта 9\11 и финальным титром: «11 сентября 2001 года, Мы помним». Пол Сакка, редактирующий нью-йоркское сетевое издание для молодежи BroBible, написал, что «некоторые делают что-то, звучащее, как продажа пирожков, но на самом деле это не звучит, как теракт, который убил три тысячи человек и навсегда изменил силуэт Нью-Йорка». Лидеры демократов во главе со спикером Палаты представителей Нэнси Пелоси, которая откликнулась на видеоклип

Трампа из Лондона, увидели в нем угрозу жизни Ильхан Омар и призыв расправиться с ней за свободу слова. «Президент точно не изъявлял неприязни и точно не призывал к насилию, — сказала в воскресенье пресс-секретарь Белого дома Сара Сандерс в телепрограмме канала АВС «На этой неделе с Джорджем Стефанопулосом»,  — но президент совершенно прав, обратившись к законодательнице в связи с ее не единственным, а целым рядом антисемитских выступлений. Почему этого не делают демократы? Заявления, которые она делала и продолжает делать, совершенно ужасны, а они смотрят на это по-другому». 11 апреля газета New York Post поместила на первой по-

лосе снимок первого горящего «близнеца», в который только что врезался самолет с красной надписью сверху: «Законодатель Ильхан Омар: кто-то сделал что-то», и с белой подписью снизу: «Вот ваше что-то: 2977 погибших от терроризма». Член Палаты представителей Александрия Окасио-Кортес, она же АОС, назвала эту полосу газеты «ужасающей и ненавистнической» и заявила, что «в 2018 году почти все теракты на территории США были совершены правыми экстремистами», а в 2017 «крупнейшие (в мире) экстремистские убийства совершили белые расисты». Не отрицая зло, которое несет миру белый экстремизм, особенно после расстрела мусульман в Новой Зеландии, обозреватель Сет Баррон с ссылкой на наш Госдепартамент пишет, что из почти 20 тысяч убитых в нескольких тысячах терактов 2017 года «белых экстремистов» там было раз-два и обчелся. Самым крупным терактом 2017 года был взрыв грузовика-бомбы на родине Ильхан Омар в Сомали, когда погиб-

ли больше 580 человек. Считается, что за этим взрывом стоят террористы «Аш-Шабаб», восточноафриканского филиала «Аль-Каиды». В том же 2017 году эта группа совершила в Сомали 97% всех терактов, убив в общей сложности примерно 1400 человек. Самым кровопролитным 2017 года в Египте был налет террористов исламского государства ИГИЛ на мечеть, где погибли 13 человек. Возможно, АОС считала только теракты на территории США и полагалась на отчет Антидиффамационной Лиги «Убийства и экстремизм в США за 2017 год». Судя по этому отчету, жертвами экстремистов за тот год по всей стране стали 34 человека, 8 из которых убил в Нью-Йорке ташкентский исламист Сайфулла Саипов. «Белый расизм безумен, аморален и может представлять значительную опасность, — заключает Сет Баррон. — Но он и близко не идет в расчет с глобальным экстремизмом, хотя от недавних сообщений может возникнуть такое впечатление». Как отметила в воскре-

сенье корреспондент агентства Associated Press Дарлин Супервилл, Ильхан Омар «несколько раз ставила коллег-демократов в неудобное положение своими заявлениями по поводу Израиля и силы влияния еврейского государства в Вашингтоне. Она извинилась за то, что предположила, будто законодатели поддерживают Израиль за плату, и сказала, что вовсе не критикует евреев. Но она отказалась убрать свой твит, в котором обвинила американских сторонников Израиля в верности другой стране». А уже упомянутый конгрессмен-демократ Надлер, в избирательный округ которого входит финансовый район Манхэттена, где стояли взорванные исламскими террористами 11 сентября 2001 года небоскребы-близнецы Всемирного торгового центра, заявил, что не намерен комментировать ее слова об этом теракте. «У меня были проблемы с некоторыми ее выражениями, — сказал Надлер, — но не с этим». Его вполне устраивает, что там «кто-то сделал что-то».

закон и право

политической безличности от Ильхан Омар

Но баранку в Боро-Парке не бросал шофер...

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà œÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ - ÔˇÚÌËˆ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Александр ГРАНТ

1 Translation Center

18–25 апреля 2019

есколько дней на прошлой неделе с экранов городских теленовостей не сходили видеокадры, как днем 27 марта в бруклинском районе Боро-Парк на перекрестке 47-стрит и Девятой авеню черный седан Dodge Challenger 2019 года с номерными знаками штата Джорджия сбивает на переходе 14-летнюю Синь И Ван, которая шла домой из школы, ненадолго останавливается и уезжает. За рулем седана была средних лет женщина, которая вышла из машины, осмотрела сбитую девочку, спросила, не нужна ли ей помощь, и предложила отвезти ее в больницу или домой. Девочка, которая чудом отделалась ушибами и синяками, отказалась, но попросила побыть с ней, после чего Dodge уехал. В интервью телеканалу CBS-2 Синь И Ван сказала, что ее юную китайскую душу глубоко возмутил поступок водительницы, которая скрылась.

BRIGHTON LAW GROUP st № 1404

Затем поступило сообщение, что лихую шоферку зовут Юлия Литмонович, ей 49 лет, и она живет на Стейтен-Айленде. По данным в Интернете, Литмонович также значится, как Юлия Черная и Юлия Туманова, и работает в компании Young Men’s Christian Association Of Greater New York. В среду ее арестовали и обвинили в нескольких преступлениях, включая нанесение телесных повреждений, создание опасной ситуации и побег с места происшествия. Судья Джина Абади назначила за освобождение Юлии залог в 3 тысячи долларов наличными или 7,5 тыс. недвижимостью и обязала явиться в суд 16 апреля. Затем Литмонович увели в КПЗ при суде, но оттуда увезли не в тюрьму, а в больницу New York Methodist. В городском отделе исправительных учреждений пояснили, что это произошло в связи с ее жалобой на здоровье. По словам помощника районного прокурора Ционы Лэнгсам, при аресте Литмонович сказала полицейским, что сбежала, так как не хотела из-за такой ерунды снова попасть в тюрьму. Юлия также рассказала, что ее мать погибла в аналогичном ДТП, когда ей было 16 лет, и что она уже побывала в тюрьме за убийство, которого не совершала. Как было установлено, за Юлией Литмонович числится три судимости за уголовные преступления и 38 за мелкие правонарушения. Ее адвокат Кристина Тиан сообщила судье, что, несмотря на длинный список судимостей, 11 лет назад Юлия бросила пить за рулем и с тех пор ее не задерживали, а по работе она занимается алкоголиками и наркоманами, а также детьми, больными аутизмом.

Их нравы

Голанские высоты и Крым: как сравнить несравнимое? Эксперты — о различиях двух аннексий В России на официальном уровне предсказуемо негативно восприняли заявление Госсекретаря США Майка Помпео по Голанским высотам и Крыму.

Голанские высоты

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

ремлевские пропагандисты традиционно упрекнули Вашингтон в применении двойных стандартов, при этом утверждая, что у РФ куда больше прав на присоединение украинского полуострова, чем у Израиля — на аннексию Голан. Напомним, Майк Помпео на слушаниях в Сенате подчеркнул, что ситуацию с Голанскими высотами и Крымом нельзя сравнивать, потому что Израиль и Россия руководствовались совершенно разными мотивами. Израиль захватил Голанские высоты, защищаясь от атак со стороны Сирии, тогда как Россия аннексировала Крым, хотя Украина не представляла для нее никакой угрозы, констатировал Помпео. «Нельзя представить себе более разнящиеся ситуации, чем эти», — сказал Помпео. По словам Помпео, Голанские высоты стали частью Израиля после того как страна «подверглась атаке». «Израиль защищался, его существование было под угрозой», — подчеркнул госсекретарь. Согласно Помпео, захват Голанских высот был необходим для того, чтобы «продолжать защищаться» от сирийского режима. «Россия не защищалась. Россия выбрала момент для захвата территории у народа, который ей не угрожал», — пояснил он.

25 марта президент США Дональд Трамп подписал декларацию о признании суверенитета Израиля над Голанскими высотами. Европейский Союз, Лига арабских государств, Турция, Сирия, Иран, Россия и другие страны осудили решение американского президента. Накануне президент Рос сии Владимир Путин, подводя итоги переговоров с турецким лидером Реджепом Эрдоганом, сказал: «Что касается признания Голанских высот частью Израиля, то позицию России вы знаете. Она изложена в заявлении МИДа России. Это решение противоречит соответствующим резолюциям Совета Безопасности ООН». Главный научный сотрудник Института Европы Александр Шумилин в разговоре с корреспондентом Русской службы «Голоса Америки» отметил схожесть позиций двух стран по этой проблеме: «Несмотря на некоторые разногласия по другим вопросам, именно Голанским высотам у Москвы и Анкары взгляды как раз скорее совпадают, чем наоборот. Разница только в жесткости риторики двух лидеров». Со стороны Эрдогана она, на взгляд политолога, традиционно жестче. В свою очередь, член постоянного комитета Форума свободной России Марк

Фейгин считает, что Майк Помпео должен был поддержать решение Трампа, но при этом госсекретарь не сказал абсолютно ничего противоречащего исторической правде. «Сирийская армия и впрямь вторглась в Израиль в ходе Шестидневной войны, — добавил он в комментарии «Голосу Америки». — В результате боестолкновений Голанские высоты как стратегический объект, с которого можно обстреливать большую часть Израиля, перешел под контроль Израиля. Точка». Что касается Крыма, то тут тоже все предельно ясно, утверждает Марк Фейгин: «Россия вероломно вторглась в пределы другой страны и аннексировала территорию, являющуюся частью суверенного государства Украины. Москва в пропагандистских целях может не соглашаться с констатацией фатов, но от этого ничего не меняется и не изменится, а расплачиваться за авантюру придется не только нынешнему поколению, но и, боюсь, последующим». Поэтому, с исторической и политической точки зрения, Помпео, конечно, прав, полагает юрист и политик: «Крым, вне всякого сомнения, был оккупирован, захвачен в рамках реализации имперских интересов Кремля». И в этом смысле ситуация с полуостровом уж точно совершенно разная по сравнению с Голанскими высотами, резюмировал он. В то же время, как представляется профессору истории Андрею Зубову, сравнивать аннексию Крыма и Голанских высот сложно. «Действительно занятие Голан Израилем в 1967 году было необходимой акцией в рамках обеспечения безопасности и самообороны,  — рассуждает он в интервью «Голосу Америки». — Сирия с этих высот реально угрожала Израилю. И то,

что Дамаск до сих пор не признал соседнее государство и не желает считаться с его существованием, заставляет Израиль и впредь держать захваченные рубежи под оккупацией». По оценке Андрея Зубова, постоянный обстрел Израиля ракетами со стороны сектора Газы  — лишнее подтверждение правильности такого решения. Профессор согласен и с тем, что Украина никакой опасности для России не представляла. «А все разговоры о том, что Украина начала двигаться в направлении Запада и НАТО, поэтому Крым мог стать военной базой, это глупости,  — добавил он.  — Оккупировать территорию изза того, что на ней могут быть размещены войска

Североатлантического альянса, в высшей степени преступное решение. Войска НАТО могут присутствовать на территории любого суверенного государства, которое сочтет это желательным. Надо просто с этим считаться». Вместе с тем Андрей Зубов считает, что, в отличие от оккупации Голанских высот, провозглашенный израильским Кнессетом в 1981 году суверенитет этих территорий незаконен. «Это противозаконный акт. Ни одно государство в мире (кроме США) не признало его. О том же свидетельствует и резолюция Совбеза ООН. Точно так же беззаконно присоединение Крыма к России», — заключил профессор. Виктор ВЛАДИМИРОВ «Голос Америки»

А стул — сжечь В эфире ток-шоу «Вечер с Владимиром Соловьевым» произошла перепалка между ведущим и польским политологом Якубом Корэйбой.

оловьева возмутили слова Корэйбы о том, что Польша «никому ничего не должна» за убийства евреев, поскольку «они в то время являлись гражданами Польши». Польский политолог также подверг сомнению имущественные претензии, предъявляемые к Польше со стороны переживших Холокост и их потомков. По словам Корэйбы, многие из них являются просто «жуликами». В характерной для него атакующей манере ведения дискуссии польский политолог не давал Соловьеву возможности отреагировать на его реплики, что в конечном итоге взбесило ведущего. «Ты все сказал?»,  — дважды выкрикнул Соловьев. — А теперь пошел вон отсюда, пока я тебя не взял за нос и не выкинул. Встал и вышел вон, потому что иначе я не смогу сдержать Сатановского и Сосновского от того, чтобы тебя не разорвать здесь». После отказа

Корэйбы покинуть студию Соловьев позвал охрану: «Охрана, придите сюда, я не хочу марать руки. Уберите этого человека отсюда. Со стулом отсюда вынести! Не хочу мараться об это…» Со словами «Это вранье!» Корэйба в сопровождении двух охранников покинул студию под аплодисменты зрителей. После эфира в интервью телеканалу «Царьград» Владимир Соловьев так прокомментировал случившееся: «Я свое отношение показал, когда его изгнал, и даже стул посоветовал сжечь, на котором он сидел. Для меня нет больше такого человека, просто не существует». isrageo.com

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»ﬂ ƒÀﬂ Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

18–25 апреля 2019

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

№ 1404

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

здоровье

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

Интервью

Евгений Розин — генеалог из отдела артефактов Музея истории Холокоста «Яд Вашем». В эксклюзивном интервью он рассказал, как исполнил последнюю просьбу освободителя Освенцима, и что скрывает надпись на детском ботиночке из гетто.

— Как артефакты попадают в ваш отдел? — Наш отдел собирает связанные с Холокостом предметы и через них рассказывает личные истории евреев, чьи жизни были разрушены и навсегда изменены. Большинство предметов нам передают на хранение выжившие в Холокосте или члены их семей, которым эти предметы принадлежали. После того как вещь попадает в нашу коллекцию, она проходит несколько этапов: дезинфекция, реставрация, фотографирование и регистрация в нашей компьютерной системе. Затем я провожу исследование предмета, пытаюсь понять, кто был владельцем артефакта, выясняю судьбу этого человека во время войны и после. Основная выставка, представленная в музее «Яд Вашем», не меняется с 2005 года, с тех пор как музей был полностью обновлен. Вместе с этим у нас постоянно проходят временные выставки, куда могут попасть наши артефакты. К примеру, у нас в коллекции есть детский ботиночек, который принадлежал Хинде Коэн  — дочери Дова и Ципоры Коэн, евреев из Литвы. Они в 1941 году попали в Ковенское гетто. Через полгода у них родилась дочь Хинда. В ноябре 1943 года семью Коэнов перевели в трудовой лагерь Алексо-

тас. Днем взрослых отправляли на принудительные работы. Дети в это время оставались с пожилыми людьми в лагере. 27 марта 1944 года, когда взрослые находились на работах, всех, кто присматривал за детьми, вывели за ворота лагеря, а детей погрузили в грузовики и депортировали для уничтожения в Освенцим. Вечером, когда отец и мать Хинды

Детский ботинок Хинды Коэн. Коллекция артефактов, «Яд Вашем». Предоставлено Пниной Элиаху, ГиватШмуэль, Израиль

вернулись в барак, они нашли на кроватке дочери только ботиночек и перчатки. В этот же день Дов Коэн вырезал на ботиночке «27 марта 1944 года» — он хранил его всю жизнь. В 1960 году Коэны переехали в Израиль, а их внучка после смерти Дова и Ципоры передала этот ботиночек в «Яд Вашем». — Бывают случаи, когда вы покупаете артефакты? — Никогда. Это строжайше запрещено во избежание спекуляций. Мы можем только принять в дар. Кстати, недавно нам подарили миниатюрные свитки

Торы из блокадного Ленинграда. Их удалось сохранить благодаря тому, что владельцы спрятали свитки в тайнике своей квартиры перед эвакуацией. Когда они вернулись — нашли только голые стены. Но тайник оказался нетронутым. — Всегда ли артефакты попадают к вам от родственников жертв Холокоста? — Последние годы да, однако в прошлом, порядка 20 лет назад, были случаи, когда артефакты поступали к нам без информации и анонимно. Предмет могли оставить у охранника, передать в музей через знакомых. Так два десятилетия назад к нам попали жетон арестанта и карточка лагерного работника. Когда я начал работать с этими артефактами, у меня были только арестантский номер и имя — Хеля. В нашей коллекции я уже видел подобные жетоны и предположил, что они из рабочего лагеря Хасаг Пелцери, находившегося в Польше. Я связался со своими польскими коллегами и попросил у них список узников этого лагеря — всего пять тысяч человек. Я отобрал девушек по имени Хеля, их оказалось 150. В представленном списке не было индивидуальных номеров, поэтому пришлось каждое имя проверить в другой базе, где ука-

Металлические бирки арестанта из лагеря Хасаг Пелцери. Коллекция артефактов, «Яд Вашем»

зывались лагерные номера. Проверка ничего не дала — Хели с таким номером не значилось. После этого я подумал, что, возможно, Хеля — это сокращенное имя от Хелены. Так и оказалось! Хелена Процель! Затем через ар-

«Перед глазами —

Музей «Яд Вашем»

хив Красного Креста я выяснил, что после войны Хеля переехала в Израиль и проживала в Кирьят-Гате. В похоронном бюро города я узнал, что она умерла в 2007 году. Дальше я вышел на ее родственников, встретился с ними в Холоне, увидел

на день рождения другу в условиях Освенцима, но нет имени самого именинника. Зато есть название города и дата его рождения, список лагерей, которые он прошел. От этого я и начал отталкиваться в своих поисках. Мне удалось узнать,

Иллюстрированная открытка, созданная в Освенциме. Коллекция артефактов, «Яд Вашем». Предоставлено Бенджамином Колтоном, США

фотографии Хелены. Они ничего не знали о ее лагерном жетоне и впервые услышали о нем от меня. — Сколько всего артефактов находится в вашем отделе? — Сегодня насчитывается порядка 35 тысяч предметов, начиная от оружия и заканчивая записными книжками и арестантскими робами. Бывают и нестандартные артефакты  — например, поздравительная открытка для узника Аушвица, сделанная в виде гармошки. Ее нашел арестант лагеря после освобождения Освенцима, передал ее в какой-то момент нам. На открытке есть имена людей, сделавших такой шикарный подарок

что адресатом поздравительной открытки был Давид Гольдштейн. Он выжил, в 1946 году перебрался в Израиль и проживал в Тель- Авиве. В похоронном бюро города я узнал, что он умер, не оставив наследников. На этом два года назад мне пришлось остановиться. Однако, когда я готовился к этому интервью, я решил попробовать узнать, были ли у него братья или сестры. В итоге буквально на днях я вышел на его брата! В 1930-х годах он эмигрировал во Францию и женился. У него родилась дочь Сюзанна, которой удалось пережить Холокост. Я нашел ее в Facebook и написал ей письмо. Теперь жду ответа.

номер арестанта»

Алексей СУРИН Фото интервьюируемого: Элад Загман jewish.ru

5 апреля 2019 года на 83-м году ушел из жизни мой дорогой и любимый муж

Геннадий ПЛаТОВ

Скорбящие – жена Жанна, дочь Татьяна, внучка Наташа, правнучка Полина, племянник и племянница, родные и друзья из Америки, Израиля и России

www.evreimir.com

Он был добрым, чутким и искренним человеком, преданным и любящим мужем, отцом, дедушкой и прадедушкой. Его любили все — близкие, друзья, сотрудники, посетители Дневного центра «Garden of Joy», все, кто с ним был знаком и когда-то общался.

18–25 апреля 2019

как женщины покинули лагерь реабилитации, они сшили для Рубашевского кошелек с его инициалами, а внутрь положили письмо со словами благодарности. Рубашевский был уволен из армии в звании старшего сержанта сразу после победы в 1945 году. За несколько недель до своей смерти в Харькове в 1973 году он попросил свою дочь попы-

таться выяснить, что случилось с девушками, которых он встретил в Освенциме. Через какое-то время его дочь репатриировалась в Израиль и принесла кошелек в «Яд Вашем». Мы начали выяснять судьбу этих женщин, узнали, что все они были депортированы в Освенцим из Венгрии и Закарпатья. Мы также выяснили, что одной из них была Ольга Клайн, вышедшая после войны замуж за Бернарда Крейсмана. Они иммигрировали в Израиль и поселились в Хайфе. Ольга скончалась в 1984 году, однако нам удалось найти ее троих сыновей. Прекрасно помню, как я позвонил сыну Ольги Клайн. Он ничего не знал о ее прошлом. Я рассказывал ему, где жила его мама до войны, как она попала в лагерь. Для меня этот кошелек особенно важен потому, что при самых минимальных данных нам удалось исполнить волю советского солдата, участвовавшего в освобождении Аушвица. — Может быть, еще какой-нибудь предмет? — Есть очень интересный «кейс» памятного альбома, который принадлежал Ханне Коэн из Праги. Ее родственники, друзья и подруги записывали в него свои пожелания, какие-то добрые слова, афоризмы. Для меня как исследователя было очень важно узнать судьбу тех, кто оставил свои записи в этом альбоме — сама Ханна погибла в лагере Штуттгоф. Так я узнал об Эвелине Ландовой, оставившей в альбоме очень трогательное пожелание любви. Я выяснил, что она прошла все круги ада в лагерях смерти, сумела выжить, вернулась в Прагу и познакомилась там с советским врачом,

вой войны. Сегодня кажется, что мы знаем о Холокосте практически все. Артефакты, поступающие в музей, могут рассказать нам что-то новое о Катастрофе? — До сих пор очень много белых пятен, связанных с Холокостом. Каждый день мы получаем новые сведения. Мы пытаемся упорядочить всю эту информацию и сделать ее доступной для исследователей Холокоста. В настоящий момент мы работаем над классификацией Звёзд Давида, которые вынуждены были носить евреи во время Второй мировой войны. Также мы занимаемся созданием классификации арестантских номеров из всех концентрационных лагерей. Через подобные детали мы помогаем тому или иному человеку узнать, что случилось с его матерью или отцом, в каком лагере он был, какую робу или Звезду Давида носил. Нам важно знать все! Даже то, откуда в концлагере иголки, чтобы пришить арестантский номер.

№ 1404

Кошелек Йегуды Рубашевского. Коллекция артефактов, «Яд Вашем» Предоставлено Владилиной Рубашевской, Кирьят Оно, Израиль

Запись в альбоме Ханны Коэн, сделанная Эвелиной Ландовой. Коллекция артефактов, «Яд Вашем». Предоставил Петр Скала, Прага, Чехия

вышла за него замуж и уехала в Ленинград, а после смерти мужа вернулась в Прагу. Я нашел ее в Facebook, мы списались, я отправил ей фотографию той записи, которую она сделала в альбоме Ханны в 1941 году. Мне было очень радостно знать, что она жива и здорова. Теперь мы с ней на связи, каждый год я поздравляю ее с днем рождения. — Если бы вас попросили рассказать о Холокосте, показав только один предмет, что бы это было? — Мне кажется, что через один предмет очень сложно сделать вывод о Холокосте, так как каждый артефакт рассказывает историю конкретного человека в конкретной ситуации. Я считаю, что если собрать все 35 тысяч предметов из нашей коллекции, то перед нами предстанут 35 тысяч осколков разбившейся вазы. Только соединяя их друг с другом, мы получаем более-менее общую картину того, что происходило в период Холокоста, в период войны. Поэтому мне сложно выбрать что-то одно. — Прошло 74 года с момента окончания Второй миро-

Интервью

Надеюсь, что у нее окажутся фотографии Давида, какие-то сведения о нем. — Что вы ощущаете, когда находите владельца артефакта или его родственников? — Это всегда предельно эмоциональные моменты. Ты как будто возвращаешь память о давно утерянном прошлом. Многие потомки выживших в Холокосте зачастую не знают, что происходило с их родными, так как еще недавно было принято не рассказывать о жизни в нацистских лагерях. Негласно считалось, что если ты выжил, то, возможно, был членом зондеркоманды, как-то сотрудничал с нацистами, выжил за счет других. — За каждым из ваших артефактов стоит чья-то судьба. Какая история особенно значима лично для вас? — Один из самых значимых для меня артефактов — кошелек Йегуды Рубашевского, бойца Красной армии, чей отряд участвовал в освобождении Освенцима в январе 1945 года. Поскольку Рубашевский был единственным солдатом, говорившим на идиш, его назначили присматривать за группой из 36 еврейских девушек, которые выжили в лагере. Незадолго до того,

Борис гулько

Традиционные матчи шахматистов Москвы и Ленинграда в 60–70-е годы не выявляли преимущества одной из сторон, хотя Москва похитила двух величайших ленинградцев — Михаила Ботвинника и Бориса Спасского.

днако шахматный мир Ленинграда был куда ярче московского. Так в 1970 году был осуждён за гомосексуализм чемпион города Женя Рубан; в 1976-м стал невозвращенцем Виктор Корчной. Москва таких эксцессов не знала. Ленинградские шахматисты первыми стали покидать страну Советов. В начале 70-х уехали организатор Лёва Левант, создатель центра шахматной жизни Израиля в Беэр-Шеве, секундант Михаила Таля и Виктора Корчного Гена Сосонко, впоследствии ведущий шахматист Голландии. Открыл сезон эмиграции ленинградских шахматистов — в 1971 году — Савелий Дудаков, которому предстояло стать доктором филологии от Иерусалимского университета. Я не был знаком с ним в СССР и познакомился с его творчеством только сейчас, в Иерусалиме.

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

в новом свете

Знакомство это началось с занятного совпадения. В гостях я расспрашивал знатока иудаики: как в России обычное для славянских народов название «жид» или «жидовин» заменилось на «еврей»? Мы обсудили, что «жид» должно происходить от «иудей», то есть указывать на религию, а «еврей» — от «иври» — «человек с другой стороны реки», из Месопотамии, указывать на этническое происхождение. Но как произошла замена — я узнал, вернувшись

домой, и, раскрыв книгу Дудакова «История одного мифа». В ней объяснялось, что Екатерина II, в начале своего царствования благосклонная к евреям, сочла, что «жид» звучит обидно и повелела называть нас евреями. Странно, меня в детстве обидно дразнили «евреем», а слово «жид» я воспринимал производным от «жадина» и отвечал на эту дразнилку: «Сам жид». Главным научным интересом Дудакова была история «Протоколов сионских мудрецов» (ПСМ), возможно, самого популярного литературного произведения ХХ века. Анализируя антисемитскую традицию в русской литературе, Дудаков вывел ПСМ её логичным развитием. Эта традиция загадочным образом связала иудеев и масонов, сконструировав термин «жидомасон». Корневое понятие масонства «Великий Архитектор Вселенной» (ВАВ) действительно близко к еврейскому «Создатель» и не выступает «в трёх лицах». Но то же понятие ВАВ использовал и создатель одной из ветвей протестантизма Жан Кальвин. Хотя в папских буллах ВАВ — сам Люцифер. Американские масоны, задумавшие и осуществившие Американскую революцию и создавшие США, евреями никак не были. Не были евреями и российские масоны, провалившие Декабрьское восстание 1825 года и ничего не создавшие. Однако оксюморон «жидомасон» в России прижился. Широко известно, что ПСМ являются мистификацией, или, как называют их из желания обидеть — фальшивкой. Известна детективная история создания ПСМ. Идея принадлежала Петру Рачковскому, главе резидентуры российской охранки в Париже во времена перехода времени из XIX века в XX. По его заказу Матвей Головинский, полагают, в сотрудничестве с крещёным евреем

И. Манусевичем-Мануйловым, составил ПСМ — в основном компиляцией из направленного против Наполеона III памфлета Мориса Жоли «Диалоги в аду между Монтескье и Макиавелли» (вставляя «сыны Сиона», где у Жоли было «либерал»), а также из памфлетов апостата И. Циона.

Удивительные сионизм обширными цитатами (не называя источника) из ПСМ. Советский писатель Григорий Свирский, к тому времени уже вырвавшийся из СССР, подал на журнал в суд за распространение фальшивки и выиграл дело. И, тем не менее, уже более ста лет ПСМ издаются многочисленными тиражами во многих странах. Активно распространяли «Протоколы» по

Петр Столыпин

В разгар революции 1905–1907 годов император всея Руси прочёл ПСМ и оставил на полях пометки: «Какая глубина мысли!.. Какая точность в осуществлении программы!.. Не может быть никакого сомнения в их подлинности…». Премьер-министр России того времени и по совместительству министр внутренних дел П. А. Столыпин отрядил своих лучших специалистов на исследование «протоколов», и те обнаружили подделку, после чего раздосадованный царь приказал: «Протоколы изъять, нельзя делать чистое дело грязными методами». Это была не единственная незадача с ПСМ. Английская «Таймс» частично напечатала «протоколы», но потом, обнаружив первоисточник — памфлет Жоли, извинилась. В 1920 году ПСМ на деньги Генри Форда были изданы полумиллионным тиражом в Бостоне, однако в 1927 году Форд, проиграв дело по обвинению в клевете, тоже принёс евреям извинение. Аналогичное заключение о подделке сделал суд в Берне в 1933 — 35 годах. В середине 1970-х журнал «Советский Союз» на французском языке обличал

Европе нацисты. В Японии ПСМ  — уважаемая там книга — выдержала 60 изданий. Сейчас лидер в распространении их — исламский мир. Живучесть и популярность ПСМ может объясняться только тем, что они верно отражают какую-то реальность. Наверняка немецкие специалисты тоже знали историю изготовления ПСМ, поэтому Гитлер говорил, что не так важно, подлинны ли «Протоколы», как важно, что по ним все происходит. Итак, насколько версия ПСМ, настаивающая, что евреи продвигаются к доминированию в мире, соответствовала реальности? Компиляторы «Протоколов» жили в христианском мире, возникшем из верований мессианской еврейской секты, отколовшейся от мейнстрима 18 веков назад. Конечно, они были более искушены, чем старушка, утверждавшая в церкви, будто «евреи распяли Иисуса Христа за то, что он учил в русскую веру веровать», поскольку читали у Павла (Савла): «... я не стыжусь благовествования Христова потому, что оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему, во-первых иудею, потом и эллину…»

(Рим.1:16), а также «Мы по природе иудеи, а не из язычников грешники» (Гал.2:15). Но послания Павла — история старая. Заслуга компиляторов, обеспечившая выдающийся успех их труду, заключалась в том, что они предвосхитили наступавшее доминирование евреев. Уже два года спустя после публикации С. Нилусом в 1903 году в петербургской газете «Знамя» «Протоколов», молодой еврей Альберт Эйнштейн обнародованием своей «Специальной теории относительности» кардинально изменил восприятие миром действительности, её базисных понятий  — материи, времени, пространства. Из другой работы Эйнштейна, тоже удостоенной Нобелевской премии, возникла квантовая механика, позже развитая другим евреем, — Нильсом Бором. Выдающийся современный американо-израильский мыслитель Джеральд Шрёдер заметил, что если идеи теории относительности человеческий ум ещё может ухватить, то понять представления квантовой механики уже не способен. Эти представления могут существовать только в виде математических формул. Естественно увидеть в таком давлении на устоявшиеся умы неевреев еврейское интеллектуальное насилие.

Ещё одна еврейская теория, определившая картину нынешнего мира, кибернетика  — учение об искусственном интеллекте, была создана отдалённым потомком Маймонида Норбертом Винером. И как бы негативно почитатель ПСМ ни относился к засилью в мире еврейских идей,

«Протоколы»

Владимир Соловьев

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. «Путешествие с пересадками». Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

Борис ГУЛЬКО

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå

№ 1404

×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

www.evreimir.com

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

18–25 апреля 2019

питализм стал возможным благодаря финансовой индустрии, созданной столь презираемыми европейской культурой ростовщиками, почти исключительно евреями. Со времён Венецианской республики, более 7 столетий игравшей роль финансовой столицы мира, аналогичной современному Нью-Йорку, ростовщические конторы стали зваться банками. Этот механизм экономических возможностей — детище евреев и долго ассоциировался с домом Ротшильдов. Идеолог свободного рынка, лидер Чикагской школы Милтон Фридман был экономическим советником Рональда Рейгана и Маргарет Тэтчер. С его идеями связаны успехи либерального капитализма, высветившие несостоятельность его оппонента — коммунистической доктрины. Свобода информации в свободном мире — тоже еврейское детище. В середине XIX века евреем Полом Джулиусом Ройтером было создано первое международное информационное агентство, ещё использовавшее для получения новостей почтовых голубей. И сейчас профессия журналистов, например в США, в большой степени еврейская. Основная слабость доктрины ПСМ, сообщивших о приближении еврейского доминирования в мире, — в самой идее заговора, задуманности этого процесса. Сионские мудрецы, соберись они на совещание по поводу судьбы мира, попросту не пришли бы ни к какому консенсусу. Это ясно видно на примере прошедших 9 апреля в Израиле, частично заселённом сионскими мудрецами, всеобщих выборов, в которых участвовало аж 39 партий! Расхождение в их программах глобально, и правительство Израиля может существовать только в условиях политической коррупции: партиям, входящим в коалиционное правительство, приходится поддерживать программы союзных партий за поддержку своей.

Новая книга Бориса Гулько: «Мир еврея». Часть 2.

в новом свете

ему приходится жить среди технологий, выросших из этих идей — вроде компьютеров Dell, созданных корпорацией еврея Майкла Делла, или мобильной связи, зиждущейся на потоке новых разработок, хлещущем из Израиля. ПСМ составлялись одновременно с созданием Зигмундом Фрейдом психоанализа, определившего развитие нескольких теорий личности, в основе своей еврейских. Искушённый психоаналитик легко найдёт корни воззрений антисемита, озабоченного жидомасонским заговором, в его Эдиповом комплексе, сексуальной неудовлетворённости, стремлении к смерти или в других элементах теории Фрейда. ПСМ сообщает о распространении влияния евреев в мире за счёт евреек — жён и любовниц сильных мира сего. Такому влиянию посвящён еврейский праздник Пурим, в который мы отмечаем спасение евреев от, казалось, неминуемой гибели в Персии, случившееся благодаря привлекательности, отваге и мудрости царицы Эстер. Судьбоносной для ашкеназских евреев стала любовь к еврейке Эстерке польского короля Казимира III Великого, случившаяся в XIV веке. Король из-за своей страсти к Эстерке пригласил переселиться в Польшу её народ и предоставил ему богатые экономические возможности. Евреи воспользовались приглашением. О теме влияния на мир умных и обольстительных евреек можно прочесть в моём давнем эссе «Неотразимые еврейки» (в другом издании — «Тина» еврейской любви»). Некое совпадение утверждения «Протоколов» о стремлении евреев к установлению всемирного самодержавия с реальностью можно усмотреть в приверженности евреев идее мировой революции, сформулированной Марксом и проводившейся в жизнь Троцким и другими большевиками-евреями, еврейскими организаторами социалистических революций 1918 — 19 годов в Баварии и в Венгрии, евреями — участниками интербригад Гражданской войны в Испании 1936 — 39 годов, поклонниками социализма и Сталина среди сионистов Палестины и евреев США в 40 — 50-е годы. Но история романа евреев с коммунистическими идеями рельефно высвечивает слабое место компиляции ПСМ. Тоталитарная коммунистическая доктрина, горячо поддерживавшаяся одной группой евреев, рассыпалась от столкновения с другим творением евреев — с либеральной капиталистической системой. Ка-

«Идея ПСМ неплоха: собраться лидерам евреев и выработать национальную программу» — заметил как-то полушутя выдающийся рав Адин Штайнзальц. Но когда он согласился поддержать воссоздание Санхедрина, способного на это, и стать его главой, другие ведущие раввины эту идею не поддержали. Увы, прекрасная идея создания сионскими мудрецами реальных протоколов осталась лишь в воображении компиляторов ПСМ. Одновременно с созданием версии ПСМ о зловредных замыслах евреев, замечательный философ Владимир Соловьёв в 1900 году, в «Сказании об Антихристе» предсказал иное развитие событий: весь мир признает власть пришедшего Антихриста, подавившего лидеров христианских деноминаций. Но только евреи, собравшиеся к тому времени в Израиле (предсказано в 1900 году!), «как один» выступят против супостата. Перед решающей битвой в окрестностях Иерусалима осуществится предсказанное пророком Захарием — под армией Антихриста расступится земля. При нынешнем кризисе западной цивилизации, торжестве враждебных ей тенденций, надежда её, похоже, действительно может быть связана только с духовностью Израиля.

Литературная страница

Пой, скрипка моя, пой! Видишь, солнце радостно смеётся. Расскажи ты ей о любви моей, И о том, как сердце моё бьётся. Денег ни гроша, но поёт душа Под мотивы милой нежной скрипки. В восемнадцать лет Счастья больше нет, Всё прошло в одной её улыбке. Плачь, скрипка моя, плачь! Расскажи, как на сердце тоскливо! Расскажи ты ей о любви моей, Может быть, с другим она счастлива’. (Из песни Сергея Никитина «Жил один скрипач….»)

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

омните классический анекдот: «Скажите, Вы умеете играть на скрипке? — Не знаю, не пробовал, думаю, что получится». Так вот, у евреев издавна получается. Сама Тора называется у мудрецов «Шира» (Песня). Псалмы Давидовы с их поэзией и мелодикой именуют «повторением Торы»! То есть всё, что выражено тончайшими намёками и сокрытыми числами — а это больше вселенной — можно, оказывается, выразить духовной музыкой. У всех наших главных праздников на разные их обертоны есть своя, особая мелодия. Это — музыка свободы. Рош аШана и Йом Кипур — свобода от греха. Суккот — свобода от обыденности. Шавуот — тогда даруется Тора, о которой сказано: «Читай не харут (выгравированная на скрижалях), а херут (свобода)». А Песах просто назван: «Время свободы нашей». Это — мелодия мелодий. И хотя любой день хорош для прихода Машиаха, Песах имеет в этом особое преимущество: если Освобождение в Суккот может быть связано с катаклизмами, то раскрытие в Песах скорее всего произойдёт с добавочной долей высшего милосердия. Ритмика этого праздника странна, как его Седер, и легче берёт за сердце. Песах — это скрипка. Давайте поговорим о «самом еврейском» музыкальном инструменте. Помните шуточку: если с самолёта спускаются репатрианты и в руках у одного из них нет футляра от скрипки — значит, в багаже едет рояль. Но у большинства футляры есть. И в руках у народных музыкантов наших — клезмеров, кляйзмеров (от «кли-земер», музыкальный инструмент) скрипка должна быть обязательно.Раньше вообще музыкантов, чаще всего скрипачей, на идише так и называли: «клезмеры». Обычно они не имели классического музыкально образования, учились в семьях или у соседей. Но — сложнейший из всех инструментов слушался их пальцев и их душ! Потому что все мы, евреи — «Скрипачи на крыше»! Случайны ли у Шагала летающие, нередко со скрипками, витебские евреи? От одной из его картин и пошло название знаменитого мюзикла. Наше место — между миром и небесами. Наша работа — извлекать мелодию из своих душ, чтобы небо сошло на землю. Чтобы земля стала пристанищем музыки небес. А Тора — её партитура, и никто не осмелится сказать, что не умеет читать её нотные знаки: «Ибо близко тебе это слово очень...».

Есть хасидская «майсе» об убогом мальчике, который не мог ни читать, ни писать. Однажды в Йом Кипур его отец молился в бейт-мидраше Бааль Шем Това, а мальчик молиться не умел. Весь долгий день он провёл среди взрослых, которые каялись, плакали, возносили мольбы к Б-гу. И вот пришёл час заключительной молитвы Неила. Не в силах более сдерживать душевного волнения, бессловесный мальчик вытащил из кармана дудочку и заиграл. Возмущённый отец обрушился на него с упрёками (играть на музыкальных инструментах в праздник запрещено), однако Бааль Шем Тов прервал его. «Голос дудочки этого ребёнка, — сказал он, — поднял к небу наши молитвы»... Музыка была важнейшим элементом храмовой службы и главной храмовой работой левитов. В лучших мелодиях мира звучат отголоски их песен. А в наши времена хасидизм превратил музыку и нигун (напев) в ключевые инструменты служения Творцу, открывающие доступ к преобразованию мира. Рабби Нахману из Браслава принадлежат такие слова: «Святость нигуна может быть очень высока. При очищении добрых зёрен от шелухи, добра от зла высвобождаются мелодия и напев.» Слова «еврей» и «музыкант» давно стали почти синонимами. Глубоко и полно отражая еврейскую душу, музыка является одним из наиболее ярких её проявлений: в повседневном быту, в праздники и будни, в дни радости и скорби. Ну а уж если ты спросишь любого на улице, что есть «еврейский инструмент» — ты знаешь, что услышишь: скрипка. И у кляйзмеров, и у всемирно известных «грандов»: Соломон Росси, Йозеф Йоахим, Фердинанд Давид, Фриц Крейслер, Давид Ойстрах, Хагай Шахам, Яша Хейфец, Пинхас Цукерман, Джошуа Белла, Генрих Венявский, Владимир Спиваков, Максим Венгеров, Миша Эльман, Ицхак Перлман, Шломо Минц, Гил Шахам… Очень многие из лучших скрипачей — евреи. История скрипки не вполне ясна, а сходные с ней инструменты есть у разных племён. Так, предшественник её в Европе — испанская виола — известна с 15 века. А современная скрипка, вроде бы, возникла в Италии в 16 веке. Как и современные шахматы (и примерно в тех же эмиратах). Существует разработанная ирландским музыковедом Роджером Прайером версия, что создателями инструмента и первыми скрипачами были евреи (возможно, мараны, бежавшие в Италию). У этой версии, конечно, есть и противники. Но факт, что знаменитейшие изготовители скрипок 16-17 веков семья Амати — у одного из них, Николо Амати (15961684), учились Антонио Страдивари, Якоб Штайнер и Андреа Гварнери — вероятно, имеют еврейские корни. Как бы то ни было, скрипка очень пришлась нашему народу по душе. Есть самые разные предположения, почему. В частности, маленькую скрипочку легко было уносить с собой, спасаясь от погромов и преследований. Да и в музыке исполнительской, как и в шахматах, где главный ответ на критику: «ходи!»,- легче бывает доказать ушам слушающего свой реальный уровень. Хотя важнее всего этого то, что вообще струнные, а в особенности скрипка — инструменты страстные, эмоциональные — как наш ко всему небезразличный народ. И — искренние, ибо фальшь в скрипичном исполнении слышна сразу, ведь мелодическая плоть этой музыки — тонкая и протяжённая.

Скрипачи

А знаете, ну её, эту музыкологию! Давайте лучше расскажем о любимой скрипке рисунками и стихами. Идёт? Ведь в этом: когда говорят искусством об искусстве,- куда больше радости!

Наум Сагаловский Скрипач на крыше

Я уже, извините, солидный мужчина, пожилой, умудрённый годами еврей, но вчера вдруг почудилась мне чертовщина, будто кто-то гуляет по крыше моей, и доносятся сверху неясные звуки, что-то вроде “гав-гав”, или, может, “хрю-хрю”, я встаю, надеваю приличные брюки, выхожу из дверей и на крышу смотрю. А на крыше, куда я ни разу не лазал, но надеюсь когда-то взобраться тайком, восседает какой-то лохматый шлимазл и по скрипке старательно водит смычком. “Эй, на крыше! — кричу я довольно сурово, — это что тебе — поезд? автобус? трамвай? Видишь — ночь на дворе, половина второго! Паганини нашёлся! Спускайся давай!” Слышу голос шлимазла, как будто бы в дрёме: “Ты, Наумчик, прости меня, глух и незряч: у еврейской семьи, проживающей в доме, должен быть непременно на крыше скрипач. Так что гнать меня в шею — большая ошибка, лучше ты мне на скрипке играть разреши, потому что, Наумчик, представь себе, скрипка — это голос еврейской безумной души. Если грустно душе — я играю ей Баха, если весело ей — “Чирибим-чирибом”, я — микстура добра, я — лекарство от страха, ангел, скрипкой своей охраняющий дом”. “Ну, раз так, — говорю, — оставайся на крыше, будут в доме, надеюсь, покой и уют, и играй себе вволю, но только потише, у меня тут соседи, боюсь — не поймут”. Слава Б-гу, на крыше сидит, а не в яме, мой домашний скрипач — не приправа к борщу, это фрэйлэхс, и Бах, и “А идишэ мамэ”, он, конечно, не Ойстрах, но я не ропщу…

на крыше

Еврейский скрипач В руке скрипача самоучки взлетал, словно вихрь смычок. Кружились деревья, дома, синагога, как детский волчок. И звуки под пальцами вдруг превращались в крылатые ноты. Срывались, крылами взмахнув, и садились на крыши убогих домов, С которых стекали клочки позолоты Уходящего солнца. День уставший отправился прочь. Облегчённо вздохнув, солнце в кадку скатилось с квашнёй. И румяные звёзды, как в сказке, осыпали небо. Хлеба вдоволь и слёз, заменяющих соль. И селёдка, и халы сплетенье. Всё подарит волшебная ночь. Под рукой скрипача, будто свитка откроется мир затаённый. Вверх взлетает смычок. Ввысь взлетает скрипач. Вниз стекают печали, затих вдали плач И чище становится неба простор затемнённый. Неба, в котором скрипач над уснувшим местечком плывёт, Будто ангел надежды, мечтой окрылённый. А по улочке тихой лишь нищий бредёт утомлённый.

озаренный улыбкой прекрасной надежды. Ветер северный, жёсткий, бездумный нахал проникал сквозь худые лохмотья одежды. Он играл о любви и о теплых краях, забывая про голод и горькую долю. И прекрасная грусть, а не боль или страх из души изливалась на широкую волю. Скрипка пела, смеялась, и плакал скрипач, вспоминал и мечтал, и рассказывал свету: о прошедшей весне, о чреде неудач… И я плакала с ним... Тот скрипач был Поэтом.

Арье Юдасин

Я сегодня Моцарт. Я Ойстрах и Паганини. Я играю тебе одной. И пока я играю — я знаю, я знаю, Ты хочешь стать моей женой! Чтобы я всегда играл для тебя одной.

Литературная страница

Юриэль Табачников

Только мама недовольна. Мама говорит: «Мне больно. Зажигая семь свечей, Ты замучил скрипачей. Ты же видишь — это дети. Что для них молитвы эти? Пусть себе играют гаммы»… Заглушает голос мамы Музыка моих ночей — Семь печальных скрипачей (Перевод с идиш Рудольфа Ольшевского)

Я сегодня Эйнштейн. Я открыл, что такое «любовь»: Это есть «уваженье», «почтенье», — И я для тебя играю.

Борис Марков

Еврейский музыкант Еврейский музыкант, будь осторожен, Футляр потёртый тронуть не спеши... Сей инструмент не просто очень сложен, У скрипки струны — ниточки души. Был молод — голос скрипки раздавался На тризне, свадьбах, праздниках... Шолом! Смычок играл, что даже волос рвался... Душа моя, ты помнишь о былом!

Я сейчас твой оркестр, Ты мой зал. Ты мой мир. Столько слов Я в молчаньи смычком говорю. Для тебя я живу. Умираю. Уважайте любимых! Так бесценна душа для души! Уважайте любимых — только неповторимое свято! Б-г один. Ты одна у меня. Что же, скрипка, пляши! Ты — мой зал. В нём билеты — вниманье. Бесценная плата!

Мелькали вереницей год за годом, Согнула спину тяжесть прошлых лет, Коль ты еврей — под этим небосводом Научат помнить праотцов завет.

Моисей Лемстер

Ты можешь увести, где нет возврата, И можешь обманувшись, обмануть... И как итог — или любви утрата Или любовь, но так, что не вдохнуть... Скрипач, раз взявший в руки скрипку — Ведь для таких, как ты, и ад и рай, Скрипач прошу — не соверши ошибку.... Но всё равно, скрипач, играй, играй, играй!

Этой нотой ты сердце пронзил мне, скрипач. Я хотела себя защитить равнодушьем. Скрипка пела, смеялась, вдруг вырвался плач. Это он своей болью задел мою душу.

Потолок вдруг ушёл. Черный фрак. Черный грач. Местечковые крыши, скупое раздолье. Предо мною стоял бедный, старый скрипач со своей жалкой жизнью и проклятой долей. Он озябшими пальцами скрипку сжимал,

Фрэдди ЗОРИН, Арье ЮДАСИН

www.evreimir.com

А смычок то дрожал в тонких пальцах твоих, то метался ладьей в море шумном и бурном. И рождался из музыки образный стих, в расхождение с залом надменно-бравурным.

О, скрипочка! Твой вечный друг — еврей. Вы связаны навек судьбой своей. Мелодия твоя — и близь, и даль, И радость, и глубокая печаль, И безутешный плач, и звонкий смех, Порой — сквозь слезы, на виду у всех. Шла праздников веселых череда, Но хоть один без скрипки? — Никогда! И на еврейских свадьбах всякий раз Безудержно смычок пускался в пляс. И угасала скрипка, как свеча, В руках окоченевших скрипача, Того, что был застрелен наповал, Когда он «Фрейлехс» в гетто заиграл. Так маленькая скрипка велика! Вместив в себя минувшие века, Испив всю боль до капли и до дна, Теперь поёт Израилю она. Над древнею землей на новый лад, Чаруя, струны вечности звучат. Вам скрипка скажет больше, чем слова. Жив мой народ, пока она жива!

18–25 апреля 2019

Эмма Рухл Шейна

Фрэдди Зорин № 1404

Мои Скрипачи Есть подсвечник у меня. Он не создан для огня. В нём, вместо семи свечей, Семь печальных скрипачей. Только я начну молиться, Озаряются их лица, Поправляются очки, Поднимаются смычки. И мелодия, как птица, К звёздным небесам стремится. С вечностью Недолговечных Нас соединит подсвечник. Семь печальных скрипачей. Льются в сумрак семь свечей. Семь лучей — ночной ручей. Но кончается молитва. Возникает снова битва Света с тьмой. Добро и зло. Чёрт и ангела крыло. И кричат мне скрипачи: «Слушай, парень, не молчи! Помолись ещё немного, Может, мы увидим Б-га! Ты, тревожа небеса, Вызвал скрипок голоса». Я молюсь, и слово к Б-гу Торит музыке дорогу.

Волшебной музыкой звучанья скрипки Спасёшь едва... Как огоньком свечи.... Играй скрипач, но всё же помни — зыбкий Фонарик твой для путника в ночи.

Семнадцать мгновений победы

Израиль

В военно-воздушных силах США и европейских стран пилот, сбивший пять самолетов противника, уже считается асом. В израильских ВВС есть лишь один пилот, полковник Гиора Эвен, сбивший 17 самолетов. Это абсолютный рекорд в истории реактивной авиации.

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

се победы Гиора Эвен (Эпштейн) скрупулезно записывал в свой дневник, страницы которого со временем совсем истрепались. Убористым почерком, лаконично и сжато описал он свои вылеты, закончившиеся сбитыми самолетами противника. «…Мы взлетели аккуратной четверкой в сторону озера (имеется в виду Большое Соленое озеро в южной части Суэцкого канала. Достигли места назначения, но ничего не обнаружили. Диспетчер приказал нам продолжать на запад. В этот момент я увидел к юго-западу от нас пару МиГов, движущихся с юга на север. Мы сбросили съемные топливные баки и взяли вправо навстречу к ним. В тот момент, когда я стал заходить к ним сзади, я вдруг увидел будто бы грибное поле, внезапно вырастающее под нами. Вся область к северо-западу от нас покрылась самолетами. Около десяти пар МиГов-21 рванули в бой. Пара встреченных нами МиГов оказалась завлекшей нас приманкой. Я сразу же спустился к первой паре, послал ракету в задний самолет, и он взорвался. Адрес, мой второй номер, взял на себя вторую пару. Он выстрелил, но внезапно почувствовал потерю мощности. Я приказал ему возвращаться домой, а сам последовал за вторым МиГом. Преследуя его, я заметил проносящегося рядом со мной Геву, сидящего на хвосте МиГа метрах в 200. Я спросил, почему он его не сбивает. Гева ответил, что не может попасть.

Позднее он сообщил, что, отдалившись, послал ракету и сбил его (из дневника полковника Гиоры Эвена, 20.10.1973, 16:30). Гиора Эпштейн родился в 1938 году. Его детство и юность прошли в кибуце Негба, заложенном через год после рождения мальчика в 60 километрах к югу от Тель-Авива наперекор британским ограничениям как самое южное поселение еврейского Ишува в Негеве. Над кибуцными полями часто можно было увидеть самолеты, совершающие тренировочные полеты с расположенной неподалеку базы ВВС Хацор. Однажды один из самолетов развалился в воздухе прямо на глазах Гиоры и его приятелей, игравших на улице. Пилот успел спрыгнуть с парашютом, а штурман — нет. Дети прибыли к месту катастрофы первыми. Штурман был уже мертв: от удара сломался позвоночник. Эта история запомнилась Гиоре на всю жизнь. Тем не менее, возможно, именно эти детские воспоминания о пролетающих над кибуцем истребителях и сформировали мечту мальчика. В 15 лет Гиора решил, что станет боевым пилотом. В августе 1956-го, за несколько месяцев до начала Синайской кампании, он был призван в армию. Поступить на летные курсы не удалось: его забраковала медкомиссия. Гиора пошел в десантники, закончив срочную службу в должности парашютного инструктора. В армии он поменял свою фамилию на «Эвен», что в переводе с иврита означает «камень». Два года спустя после окончания службы Гиора вернулся в армию, стал учить парашютных инструкторов, а затем возглавил в Армии обороны Израиля всё направление прыжков с парашютом. Параллельно он не оставлял попыток вновь по-

пасть на курсы пилотов. Ему удалось убедить комиссию, что увеличенное по сравнению с нормой сердце, из-за которого ему и отказали семь лет назад, не станет помехой. В 1963м он с отличием окончил летные курсы, получив от товарищей прозвище «Ястребиный глаз» за невероятную зоркость: Эвен якобы умудрялся заметить самолет на расстоянии 44 километра, что в три раза дальше, чем видит обычный пилот. Поначалу его хотели распределить в вертолетчики, но Гиора хотел быть только пилотом истребителя. Наконец он был зачислен в эскадрилью израильских истребителей «Эскадра 101» и записал на свой счет первую победу во второй день Шестидневной войны, подбив в Синае над Эль-Аришем египетский истребитель-бомбардировщик Су-7. В ходе войны на истощение, продолжавшейся до 1970 года, он сумел сбить еще четыре египетских самолета — Су-7, МиГ-17 и пару МиГ-21 — и так стал асом. Но легендарные достижения, прославившие его имя во всем мире, пришлись на короткий период Войны Судного дня. К началу войны Гиора Эвен возглавлял один из отделов оперативного штаба ВВС, планировавшего боевые операции в воздухе. Однако удержать на штабной работе боевого пилота было невозможно. Эвен добился того, чтобы его на несколько дней отпустили в Синай на базу Рефидим для участия в боевых дежурствах. За четыре дня ему удалось уничтожить 11 реактивных египетских самолетов (два Су-7, два Су-20 и семь МиГ-21), а также еще один вертолет (Ми-8). Причем девять из побед Эвен одержал в течение 48 часов. *** В тот день, 20 октября 1973 года, оставшись один против 11 вражеских самолетов, Гиора даже не подумал возвращаться на базу. У него еще оставалась одна ракета, было достаточно боеприпасов и топлива. Отправив домой своих подчиненных, у ко-

торых иссякли запасы горючего, он продолжил погоню и охоту на египетские МиГи. «…Наконец мне удалось подбить его из пушки, и он взорвался. Я повернул налево и заметил у себя на хвосте пару МиГов. Они бешено стреляли по мне с расстояния в 500 метров под прямым углом. Я резко свернул, и они, как ракеты, умчались вперед. Я рванул за ними, надеясь подбить, и вдруг заметил вспышки прямо перед собой. Приглядевшись, я увидел пару, посылающую мне в лоб ракеты с расстояния 400 метров. Я пригнулся, ничего другого мне сейчас просто не оставалось. Ракеты прошли мимо, а следом за ними и самолеты. Я сейчас же повернул за ними, нацелился на заднего, но заметил еще один самолет, приближающийся ко мне справа. Сев ему на хвост, я расстрелял его из пушек. Немедленно повернув назад, я снова заметил пару МиГов, закрывающую меня с обеих сторон. Я резко вильнул, свернув сначала налево, потом направо, и они умчались вперед. Я пошел за ними и пустил в заднего свою вторую ракету. Однако та по какой-то причине полетела прямо вниз, как если бы была просто баком. Самолет медленно наклонил нос и вошел в штопор. Я проследил за ним с высоты в три километра, до самого падения на землю. Как видно, пилот погиб. Я снова повернул, но никого не увидел. Небо вдруг полностью очистилось — ни МиГов, ни струй дыма, ни парашютов, вообще ничего. Топлива у меня почти не осталось. Боеприпасов — примерно по 30 снарядов в каждой пушке. Я решил, что четырех сбитых для одного боя достаточно. Повернув на восток на малой высоте, я пересек Суэцкий канал и полетел домой.Приземлившись, я обнаружил, что не могу подняться с кресла. Оказалось, что долгий бой с постоянной перегрузкой совершенно вымотал меня. Ноги дрожали и отказывались встать. Навалившись, механики вытянули меня из кабины. Я еще не успел прийти в себя, ког-

да появился Бахрав (Израиль Бахрав, впоследствии бригадный генерал — израильский ас, сбивший в общей сложности 12 реактивных самолетов противник., прибывший заменить меня в Рефидим, поскольку в штабе хотели, чтобы я вернулся и помог им. В целом, за 48 часов, которые я провел на базе с 17:00, 18 октября до 16:30, 20 октября, я участвовал в четырех боях и сбил 9 бортов: один Ми-6, два Су-7, два Су-20 и четыре МиГа-21. В тот же вечер я уже был в штабе. По правде сказать, я чувствовал себя намного лучше (чем в начале войны. Бени (генерал Бени Пелед, командующий ВВС) принялся обнимать и целовать меня, ужасно неловко было…» (из дневника полковника Гиоры Эвена, 20.10.1973, 16:30). *** Во второй половине октября прикрытые авиацией, полностью подавившей египтян в воздухе, крупные силы Армии обороны Израиля форсировали Суэцкий канал и вступили непосредственно на территорию материкового Египта, взяв в окружение 3-ю египетскую армию и угрожая уже непосредственно египетской столице. 24 октября Эвен успел принять участие в еще одном бою, где подбил три МиГа-21, став с тех пор самым результативным истребителем реактивных самолетов в мире. В тот же день, буквально через час после возвращения Эвена на базу, вошел в силу договор о прекращении огня. В мае 1975 года Гиора Эвен был награжден медалью «За отличие» — третьей по значимости военной наградой Израиля. В 1977 году он уволился из армии, продолжив летать уже в качестве гражданского пилота в израильской авиакомпании «ЭльАль» и оставаясь на резервистской службе в армии в должности командующего эскадрильями истребителей. В день своего 59-летия, 20 мая 1997 года, Гиора Эвен совершил свой последний вылет на F-16, после чего окончательно вышел в отставку. Александр НЕПОМНЯЩИЙ, Jewish.ru

Новый метод лечения ВИЧ

Ученые в США разработали комплексный иммунотерапевтический подход к лечению ВИЧ, который позволяет не только обнаружить вирус, скрывающийся в иммунной системе больного, но и навсегда уничтожить его, а это первый шаг к созданию вакцины против ВИЧ.

езультаты эксперимента, проведенного учеными Питтсбургского университета, были опубликованы в начале апреля в медицинском издании EBioMedicine. Ключом к разработке этого метода лечения стали иммунные клетки, предназначенные для распознавания совсем другого вируса — цитомегаловируса. Чтобы подтвердить эффективность этого метода лечения, необхо-

Мошенничество с медицинскими страховками

Согласно данным ученых, у некоторых людей около 20% Т-хелперов способны вычислить цитомегаловирус. Именно в этих специфичных к цитомегаловирусу иммунных клетках, по предположению ученых, может укрываться ВИЧ. «Поэтому мы попытались разработать иммунотерапию, которая была бы не только нацелена на ВИЧ, но активировала бы обладающие способностью выявлять цитомегаловирус Т-хелперы»,  — говорит один из авторов исследования Чарльз Ринальдо. В ходе эксперимента для обнаружения этих специфичных Т-хелперов пришлось исследовать много литров крови пациентов с ВИЧ. «Необходимо собрать много крови пациентов, проходящих курс высокоактивной антиретровирусной терапии, чтобы найти Т-хелперы, в которых скрывается вирус иммунодефицита. Ведь это может быть всего одна клетка из 10 миллионов», — говорит автор исследования Жан Кристоф. «Швейцарский нож иммунотерапии». Одновременно ученые выделили другую группу иммунных клеток – дендритных, которые являются своеобразными «координаторами» иммунной системы. Это ключевые клетки при разработке методов лечения рака. Ученые разработали специальный тип дендритных клеток (MDC1), чтобы заставить иммунную систему убивать ВИЧ. Задачей этих клеток была активация специфичных к цитомегаловирусу T-хелперов, в которых потенциально могли скрываться латентные штаммы ВИЧ. Благодаря активации Т-хелперов ученым удалось извлечь ВИЧ из укрытий. «С помощью дендритных клеток мы решили сразу две задачи — и найти, и уничтожить ВИЧ. Это такой швейцарский армейский нож иммунотерапии», — говорит Робби Майярд.

Будьте здоровы

Современная высокоактивная терапия подавляет вирус иммунодефицита, однако при отказе от нее вирус всегда возвращается... Getty Images

димы еще клинические исследования, однако, как полагают ученые, разработанный ими метод поможет в будущем создать вакцину, которая сделает ненужным постоянный прием препаратов антиретровирусной терапии. Современная высокоактивная антиретровирусная терапия довольно эффективно подавляет вирус иммунодефицита, однако сопровождается множеством побочных эффектов, и при отказе от нее ВИЧ практически всегда возвращается. «Найти и уничтожить». Невозможность полностью избавиться от вируса иммунодефицита связана с высокой мутагенностью ВИЧ, который способен переходить в неактивную, латентную форму. Когда это происходит, вирус внедряется в ДНК иммунных клеток – так называемых T-хелперов — и укрывается в них все время, пока пациент принимает препараты антиретровирусной терапии. «Многие ученые пытаются разработать лечение от ВИЧ, и все эти методы строятся вокруг модели «найти и уничтожить» — то есть вычислить вирус и уничтожить его. Сейчас разрабатывается несколько многообещающих методов терапии, которые позволяют эффективно уничтожать вирус, однако заветной целью остается определение клеток, в которых он прячется», — говорит один из авторов исследования Робби Майярд. Майярд и его коллеги решили изучить поведение другого вируса, также способного переходить в латентную форму. Речь идет о цитомегаловирусе, который может вызывать болезни глаз и другие тяжелые заболевания, но обычно хорошо контролируется иммунной системой. Его носителями являются более 50% взрослого населения планеты, а среди больных ВИЧ носителей этого вируса 95%.

По материалам: bbc.com/russian, izbrannoe.com, americaru.com

№ 1404

Фото: AmericaRU.com

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

18–25 апреля 2019

ошенничество в рамках программы Medicare охватило всю страну и позволило обмануть правительство США на миллиард долларов. В нескольких штатах накрыли клиники, ставшие основой для мошенничества по программе страхования Medicare, по которой продавались ненужные ортопедические брекеты сотням тысяч пожилых людей по всей Америке. В результате обвинения получили 24 человека, включая врачей, которые выписывали поддельные рецепты. Два десятка человек были обвинены, включая врачей, обвиняемых в написании поддельных рецептов. Министерство юстиции заявляет, что мошенники использовали зарубежные колл-центры для получения номеров Medicare. Прибыль от этой схемы отмывалась через офшорные компании, а затем использовалась для покупки дорогих автомобилей, яхт и элитных домов в США и за рубежом, сообщают правоохранители.

Размышляя о вечном

Последнее — жертвовать!

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

Лев кацин

ачем отдавать последнее? – спросите вы. Действительно, по закону человек не должен этого делать, чтобы самому не стать «получателем подаяний». И все же есть особый смысл в желании поделиться последним. «Если вы хотите преодолеть эти трудные времена, то, несмотря ни на что, жертвуйте больше денег! — обратился рав Авраам Шор к евреям, собравшимся в его синагоге в Бруклине в разгар финансового кризиса. — На Небесах усилилась ограничивающая благословение категория Суда. Однако если мы будем творить милосердие на Земле, то пробудим милосердие и на Небесах!» Мне кажется, что многие интуитивно ощущают мудрость этой мысли. Так, например, я помню, как мама, ухаживающая за родственником в боль-

— Когда мой бизнес потерпел банкротство, у меня оставалась небольшая сумма денег, и я решил пожертвовать последнее нуждающимся, — рассказывал мне Йерахмиэль Мильштейн — один из самых популярных лекторов по иудаизму в Америке… нице, активно помогала больным вокруг, объясняя: те, кто хотят удостоиться милосердия, должны сами милосердно относиться к людям… Рассказ об Исходе евреев из Египта начинается с того, что хозяин дома ломает мацу и обращается к собравшимся за столом в пасхальную ночь: — Вот он — хлеб бедности, который ели наши отцы в Египте. Каждый, кто голоден, пусть приходит и ест с нами. Каждый, кто нуждается, пусть приходит и празднует Песах с нами! Сейчас мы здесь, но на будущий год — в стране Израиля! Сейчас мы рабы, но на будущий год мы будем свободными людьми! Эти слова мудрецов можно по праву назвать нашей «декларацией независимости». — Почему мы ломаем мацу? — спрашивает Магараль из Праги и отвечает:

— Этим мы выражаем готовность делиться даже последним куском хлеба бедности! — Почему приглашаем бедных за стол и выражаем веру в грядущее освобождение? — Потому что это наш путь к свободе! В заслугу за то, что даже в рабстве мы помогаем голодным, мы удостоимся освобождения! Магараль основывает эту мысль на словах пророка: «Так сказал Всевышний: храните справедливость и творите милосердие, ибо приближается спасение Мое и милосердие Мое откроется» (Исайя, 56:1). В первую очередь человек должен хранить справедливость, честно зарабатывая свой хлеб. Лишь тогда его пожертвования являются добрым делом. Ибо цель не оправдывает средства: пожертвовани-

ями не оправдать воровства. Однако творящий милосердие удостоится милосердия Всевышнего! «Всевышний — тень твоя!» — писал царь Давид в своих Псалмах. Подобно защищающей от знойного солнца тени, Всевышний защищает человека от бед. Тень следует за нами по пятам. Поэтому следует помнить, что и Всевышний не оставляет нас в беде — о чем писал царь Давид: «Вижу Всевышнего перед собой всегда!» Более того, тень человека «копирует» его движения, объяснял основатель хасидизма Баал Шем Тов. Так же и Всевышний в каком-то смысле «копирует» поведение людей. Когда человек строго судит окружающих, то и Небеса отвечают ему тем же. Если он проявляет снисходительность, то и Небесный Суд снисходителен к нему. И если человек творит милосердие на Земле, то и Небеса милосердны к нему. За какие заслуги евреи удостоились Исхода? Когда Фараон усиливал тяжесть изгнания, то евреи заключили «союз добрых

дел» — быть милосердными друг с другом, рассказывают мудрецы Талмуда (Тана Двей Элиягу). Став свидетелем великого чуда развержения моря, Моисей запел: «Ты милосердием Твоим ведешь народ» (Шмот, 15:1-13). Всевышний «милосердием повел евреев», потому что евреи милосердно относились друг к другу. В этом смысле милосердие Вс-вышнего, проявившееся в чудесах Исхода, стало наградой за милосердие евреев, которые творили добро, находясь еще в египетском рабстве. Ведь Всевышний, подобно тени, отражает наши поступки и ведет нас, мера за меру, по тому пути, который мы выбираем.

Субботние свечи

Зажигание свечей:

Пятница, 19 апреля, 7:21 Окончание субботы 20 апреля, 8:24

Хамец и маца

Нахум ПУРЕР Израиль

Из Египта ушел я

Комментаторы отмечают, что существует два вида мацы. Первый вид — это «хлеб бедности нашей, который отцы наши ели в Египте», и второй вид — маца свободы, которой они питались, когда выходили из рабства на волю. Первый вид символизировал унизительный каторжный труд, на который их обрекали египетские эксплуататоры. А второй — смиренная готовность безропотно подчиняться всегда и во всем своему Небесному царю.

Зачем нужен посох?

«Так ешьте его (пасхальную жертву): чресла ваши препоясаны, обувь ваша на ногах ваших и посох ваш в руке вашей…» («Шмот», 12:11). Зачем нужен был посох сынам Израиля перед уходом из Египта? Ибн-Эзра (XI — XII вв., Испания) отвечает: Всевышний велел им взять с собой посох, чтобы погонять ослов. Согласно Мидрашу, каждый человек вывел с собой девяносто ослов, груженых «трофеями», которые они «одолжили» у египтян. К тому же надо помнить, что после перехода через Красное море на берег выбросило останки утонувшего египетского воинства: великолепное убранство колесниц и много драгоценностей. И все это, в гораздо боль-

www.evreimir.com

том, чтобы приучить сынов Израиля к предельно скромному поведению в «тисках бедствия», чтобы они выработали в себе полную и безоглядную веру в Б-жественное провидение, полагаясь только на Всевышнего. В заслугу этого смирения евреи, в конечном счете, перестали быть рабами других народов и царств, вышли на вечную свободу и добровольно возложили на себя ярмо Небесного царства. Традиция учит, что тщеславные люди и гордецы судятся огнем. Вот почему хамец полагается сжечь в канун Песаха. Всякий, кто возносится над другими людьми, заслуживает быть сожженным в огненном пламени, которое автоматически поднимается к небу. Традиция учит нас придерживаться золотой середины в проявлении всех своих качеств, не впадая в крайности. И только гордыню надо полностью изживать в себе, уничтожая ее без остатка. В трактате Мишны «Пиркей авот» прямо сказано: «Будь в высшей степени смирен, ибо конец человека — тлен» (4:4). Теперь нам ясно, почему в Песах запрещено оставлять у себя даже ничтожно малое количество хамеца. Ни одной хлебной крошки не должно быть в доме еврея.

18–25 апреля 2019

качества, которыми обладали сыны Израиля в период Исхода, и за которые Б-г выделил их как Свой избранный народ. Ссылаясь на стих из раздела «Ваэтханан» в книге «Дварим» — «Чего хочет от вас Б-г кроме страха перед Ним?» (6:7), мудрецы объясняют в трактате «Хулин» Вавилонского Талмуда: «Именно потому что вы не возвеличиваетесь, а принижаете себя, Б-г желает вас и избрал вас из всех других народов...». Далее в Талмуде приводятся примеры разных еврейских царей, которые демонстрировали смирение перед величием Б-га. Этим смирением они кардинально отличались от нееврейских царей, которым неограниченная власть кружила голову вплоть до того, что они воображали себя богами и даже пытались построить себе дворцы на небесах (часто пользуясь черной магией). Мудрецы Талмуда говорили также, что Всевышний не желает находиться рядом с тщеславными людьми. И наоборот, чем скромнее человек, тем ярче он проявляет Б-жественное величие в своих поступках. Песах как раз и учит нас этому. Главная цель египетского рабства, как писали мудрецы, состояла в

Составители Пасхальной Агады пишут, что «в каждом поколении еврей должен считать, что именно он вышел из Египта». «Но зачем нужно так считать? — спрашивает рав Хаим Каневский, ведущий религиозный авторитет современного Израиля. — Неужели недостаточно одного знания о том, что наши предки вышли из египетского рабства?» Прежде чем ответить на этот вопрос, рав Каневский привел отрывок из Талмуда (трактат «Брахот», 28b). В этом отрывке говорится, что в ответ на просьбу своих учеников дать им благословение, рабби Йоханан бен-Закай сказал: «Пусть ваш страх перед Небом будет таким же сильным, как и страх перед людьми!» «И это все?!» — поразились ученики. «Алевай (если бы вы действительно могли это выполнять)!» — ответил рабби бен-Закай и добавил: «Если человек хочет согрешить, он, в первую очередь, старается, чтобы его никто не видел. Но ведь Б-г все равно видит его, и он знает об этом, нисколько не смущаясь». Анализируя эту особенность человеческого характера, рав Каневский говорит, что есть два вида знания: фактическое (в мозгу) и инстинктивное (в сердце). Причем последнее из них сильнее первого. Поэтому Исход надо не только помнить своим разумом, но и заново «пережить» сердцем. Эта идея хорошо сформулирована в следующем стихе из раздела «Ваэтханан» (книга «Дварим»): «Познай же сегодня (разумом) и прими сердцем своим, что Б-г — Г-сподь твой, на небе вверху и на земле внизу. Нет другого» (4:39).

№ 1404

ервый день Песаха в этом году выпадает на шаббат. Поэтому очередной недельный раздел Пятикнижия будет перенесен на следующую субботу. А вместо него во время утренней молитвы «Шахарит» в синагогах прочтут специальные отрывки из Торы, соответствующие теме праздника. После главной молитвы «Амида» («Восемнадцать благословений») и благодарственного праздничного гимна «Алель» вначале прочтут «Песнь Песней», которая аллегорически повествует о вечной любви между Б-гом и еврейским народом, выкованной именно в период Исхода. Затем настанет очередь отрывка из книги «Шмот», раздела «Бо», в котором говорится о ночи перед выходом из Египта, в годовщину которой мы уже сотни лет проводим пасхальный Седер. Раздел включает в себя описание десятой Египетской казни — умерщвление первенцев, подготовку к Исходу и заповедь «корбан-песах» — пасхальной жертвы. Вслед за этим разделом прочтут «афтору», дополнительный отрывок из Пророков, взятый из книги Иегошуа (гл. 3 и 5), в котором рассказывается о том, как сыны Израиля готовились к вступлению в Эрец-Исраэль после 40-летних скитаний в пустыне *** Почему Тора заповедует нам есть мацу, а не хлеб на Песах, и почему жертва «Минха», которую приносили в Храм, включала в себя мацу, хотя и называлась «хлебной»? Ответ таков. Мацу пекут из незаквашенной муки, когда тесто не успело взойти. Поэтому она символизирует смирение и скромность, те самые

истоки

Недельная глава Торы «Песах»

шем количестве, чем первоначально вынесенные трофеи, тоже досталось бывшим рабам. Как они справлялись с таким «багажом» в пустыне, невозможно объяснить. Уму непостижимо!

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

не хлебоМ единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Хотим выполнить заповеди Седера, но есть медицинские проблемы…

— Уважаемый рав! Страдаем разными проявлениями воспаления желудочно-кишечного тракта. В принципе, врачи и лекарства помогают нам держаться на плаву. Но вот приближается праздник Песах (а мы уже лет десять соблюдаем еврейские законы), и в который раз нас одолевает страх — не повредить бы своему здоровью. Даже мацу в последние годы стало трудно есть. А от вина и даже виноградного сока одни проблемы. Да и марор — тертый хрен, нам явно противопоказан. Что делать? Мы очень хотим соблюсти этот великий праздник как положено. Зеев и Ирина. Израиль

— Наши Учителя обсуждали подобные проблемы еще во времена Талмуда (скорее всего, их обсуждали и раньше, но мы оперируем только той информацией, которую можно найти в наших книгах). Рассматривали наши Учителя такие вопросы особенно в последние 50 лет. С одной стороны, речь идет о развитии в пищевой промышленности новых технологий, а значит, и о появлении новых вариантов знакомых продуктов. С другой — в наши дни значимо увеличилась продолжительность жизни. А, кроме того, постоянно возникающие новые и новые медицинские препараты, химизация и электронизация окружающей среды способствуют распространению аллергии разных видов. Поэтому решение таких и подобных проблем приобретали все большую актуальность. И не только в контексте праздника Песах. Основной вопрос, на который всегда приходится искать ответ нашим Учителям, давая рекомендации, как максимально правильно можно выполнить повеления Торы, не нанося вреда здоровью. При этом нужно отметить, что и та, и другая стороны проблемы не имеют однозначного решения. Какой уровень соблюдения наших традиций мы будем считать «максимально правильным»? Что подразумевается под выражением «не нанести вреда здоровью»? Сосредоточимся на втором вопросе в надежде,

что его рассмотрение поможет ответить на первый вопрос. В Торе достаточно четко сформулировано и не подлежит сомнению правило не делать ничего, что опасно для человеческой жизни. В контексте нашего разговора это предполагает, что человек не должен есть и пить что-то, что может обострить его хроническое заболевание до такой степени, что он будет вынужден соблюдать строгий постельный режим. Такую пищу и такие напитки в опасных количествах нужно вообще исключить. Но что делать в случаях, если речь идет о легком недомогании или неприятных ощущениях (скажем, в области живота и т.п.)? Тут, если мы говорим о каких-либо традиционных блюдах, понятно, что их не надо есть. Но как поступать, если речь идет о повелении из Торы? Например, на Пасхальном Седере, как известно, нам следует съесть определенное количество мацы и выпить четыре бокала вина. С одной стороны — мы должны это выполнить. С другой — у нас есть

возможность выбрать «более легкий» вид того же продукта, оставаясь при этом в границах повеления. А в ситуации, если есть опасность значимого ухудшения состояния — может быть, удастся перейти на «символический» продукт. Начнем с главного, с мацы, ибо есть ее на Пасхальном Седере — прямое указание Торы. Причем, это имеет не только качественное значение (допустим, откусить какой-то небольшой кусочек), но и количественное (надо съесть половину стандартной пластины фабричного производства). Более того. Согласно указаниям, записанным в Пасхальной Агаде, это количество нужно съесть трижды. Но что делать, если некто, съев такое количество мацы, будет испытывать недомогание (о проблемах, когда человек после этого сляжет, здесь не говорим, ибо в этом случае нам разрешается вообще отказаться от мацы)? Какие у нас есть возможности? 1. Каждый раз съедать треть или, в крайнем случае, четверть плитки мацы (хотя минимальevrey.com

ная норма для здорового человека — половина плитки, при том, что желательно съесть две трети или целую). 2. Вместо мацы из пшеницы — использовать мацу из полбы (на иврите — космин) или из овса. Из опыта известно, что такая маца — легче для пищеварения, и многим людям, которые едят ее на Седере, удается избежать нежелательных последствий. 3. Вместо 4-8 минут, за которые по правилам нашей традиции надо съесть обусловленное количество мацы, можно слегка растянуть это время — до 10-12 минут. Теперь — о вине. Существует несколько способов облегчения ситуации. 1. Если проблема именно в вине, но не в винограде — можно перейти на виноградный сок. При необходимости его можно разбавлять водой, в пропорции один к одному. Но если можно без неприятных последствий выпить небольшое количество вина  — лучше сделать это, разбавив его виноградным соком. Напомню, что стандартное количество вина, которое надо выпить во время Пасхального Седера четыре раза — 90 г. То есть в каждом стакане должно быть по 90 г. 2. Если есть проблемы с виноградом и продукцией из него — в таком случае (и только в этом) виноградное вино или виноградный сок можно заменить кашерным для Песах, принятым в стране напитком. Это может быть, например, чай или кофе.

В своем письме вы упоминаете еще и марор. Это горькие травы (зелень). Так что совсем необязательно использовать на Седере тертый хрен. Норма для здорового человека — полторы-две столовые ложки «с верхом» (если речь идет о траве — подразумевается, что примерно такое количество должно получиться, если ее размельчить или протереть, как хрен; желательно заранее, за несколько дней до Песах провести такой эксперимент). При этом зелень совсем необязательно рубить или протирать (сказал это, исключительно для того, чтобы было понятно, сколько марора надо съесть). В Израиле в качестве марора часто используют листья салата. Или тот же натертый хрен, смягченный, допустим, водой. Так что, в необходимом объеме будет намного меньше хрена. Если желудку и кишечнику все это, включая зелень, мало подходит (по медицинским показаниям, даже если речь не идет о серьезном недомогании или ощутимом дискомфорте) — количество марора можно уменьшить. До одной или даже до половины чайной ложки. Ибо в Торе — нет ни прямого, ни косвенного указания о количестве марора, который нужно съедать на Пасхальном Седере. Напомню, что во время Пасхального Седера марор едят два раза: один раз — в чистом виде, второй — вместе с мацой (по указаниям в Пасхальной Агаде).

Танзания — жемчужина Восточной Африки

от такой близости и красоты этой девушки и хотел от нее отстраниться, но она крепко держала меня и стала умолять поехать к ней. Не выдержав такого натиска, я согласился. Мы взяли такси, и девушка назвала адрес в африканском районе, от чего я ужаснулся, вспомнив, что предупреждали об этом районе, куда заманивали иностранцев, обкрадывали их, убивали и сбрасывали в Индийский океан. Еще вспомнил, что в брюках у меня зашита зарплата. Вот, подумал я, и наступил мой конец. Хотя электричество в этом районе отсутствовало, на такси, тем не

Первый соблазн

После «отсидки» в течение двух дней в номере гостиницы я не выдержал и решил, наконец, спуститься в бар и выпить пива. А в баре за стойкой шла активная охота за незначительным контингентом иностранцев, проживающих в гостинице, со стороны вдвое превышающего числа проституток разных мастей: высоких, стройных сомалиек с тонкими чертами

Юрий ПРИЗОВ

Продолжение следует

www.evreimir.com

в районе, о котором сложены легенды, и увижу памятник, посвященный встрече великих исследователей Африки, доктора Ливингстона и Стэнли.

менее, несмотря на кромешную темноту и узкие улочки, удалось доехать до ее дома. Я был так напуган, что попросил водителя такси подождать меня рядом с домом, и обещал заплатить ему вдвойне. Девушка не отходила от меня. Она посадила меня на широкую кровать, зажгла керосиновую лампу и пошла, видимо, в ванную переодеться. Я вдруг почувствовал, что в комнате кто-то есть. Я приподнялся с кровати и увидел у стены мирно спящих рядом детей разного возраста. Мне стало не по себе. В это время из ванны вышла моя знакомая без парика и почти голая. Она была похожа на красивую статуэтку из черного дерева. Мне стало невыразимо жалко и ее, и детей, видимо, сирот, спящих у стены. Я достал 200 шиллингов, положил на кровать и вышел на улицу, где, к счастью, меня ожидало такси. Через неделю я уже сидел в купе поезда, который направлялся по узкоколейке в Мпанду, где находилась база советских геологов. Поездка в Мпанду проходила почти без приключений, если не считать того, что поезд был заполнен китайскими специалистами, направлявшимися на строительство железной дороги Дарэс-Салам — Лусака. В 70-е годы отношения между СССР и КНР были крайне напряженными, и это отражалось на отношениях между простыми гражданами этих стран. Китайцы, узнав, что в поезде едет советский специалист, старались всячески напакостить мне. Из купе по соседству с моим они выбрасывали в окно мусор, выливали воду и всякую гадость так, что я вынужден был держать окно закрытым. Но я не обращал на это внимания, и вскоре мы прибыли на станцию Табора, где меня уже ждала машина, которая доставила на базу в Мпанду.

18–25 апреля 2019

со мной происходили самые невероятные случаи. Один из первых комедийных случаев произошел со мной в связи с моим еврейским происхождением, при подготовке к первой длительной командировке в Танзанию. Всем известно, как трудно было еврею в те времена попасть на работу за границу. Я помню, с каким трудом пробирался в группу геологов, направлявшихся в Танзанию, — требовались обязательные рекомендации парторганизации в институте, райкома партии с 12 ветеранами, собеседования в ЦК и в других организациях. Я был благодарен своему отцу, геройски погибшему в Польше в 1941 г., который подозревая, что в будущем у меня могут возникнуть проблемы в связи с еврейским происхождением, в метриках написал: отец — тат (горский еврей), мать — еврейка. Девушка в Отделе кадров этого не знала и поставила точку после тат, решив, что это сокращение от слова «татарин», и эта ошибка отнесла меня к группе народов нацменьшинств, открыв, таким образом, для меня широкий доступ для поездок в зарубежные страны. После многочисленных промежуточных посадок наш тяжелый «Ил1» наконец приземлился в столице Танзании Дар-эс-Саламе. Несмотря на невыносимую жару и нещадно палящее солнце, я сразу влюбился в этот город. Для меня, россиянина, впервые попавшего в африканскую страну и вообще за рубеж,

лица, мусульманок, вероятно, из Судана, и других местных и приезжих девиц, на которых ничего, кроме двух шелковых лоскутков на груди и бедрах, не было. Ко мне моментально подошли две молодые девушки, признаюсь, очень симпатичные, и стали уговаривать провести с ними время в моем номере. Вспомнив инструкцию представителя посольства не выходить из номера и испытав страх, что нарушение этой инструкции может грозить мне высылкой на родину с черным билетом, я заказал девушкам пива и вышел, где меня ожидало новое приключение. Недалеко от входа в гостиницу появилась невысокого роста девушка-подросток с огромным париком, которая быстро подошла ко мне, плотно прильнула ко мне и прошептала «бонжорно амиго», видимо, приняв меня за итальянца. Я оторопел

№ 1404

период с 1970 по 1980 год я работал по линии ГКЭС (Государственный комитет по экономическим связям с зарубежными странами) в качестве специалиста-переводчика и геолога в составе групп советских геологов на территории развивающихся стран Африки и Ближнего Востока. В задачу групп входило оказание помощи правительствам этих стран при проведении геологических изысканий и поиске месторождений полезных ископаемых (золота, алмазов, драгоценных камней, нефти, радиоактивных минералов и других природных ресурсов). Из стран, где мне довелось работать, наиболее уникальными оказались Танзания, Сомали, Ливия, Сирия, Иран. Я не стану утомлять читателей подробным описанием географии, уникальной природы, самобытности населения, животного мира и других достопримечательностей этих стран, с чем каждый может легко познакомиться в различных публикациях, увидеть по телевизору или в Интернете. Хочу лишь рассказать о тех комических, зачастую трагикомических случаях и событиях, которые сопровождали мою деятельность в течение 10-летнего периода пребывания в этих странах. Признаюсь, что наиболее привлекательной и таинственной в этом отношении для меня оказалась Танзания, где в качестве полевого геолога и переводчика я проработал целых четыре года, и где

огромное впечатление произвели толпы черных африканцев и индусов, заполнивших улицы столицы. В посольстве мне выдали зарплату, посоветовав при этом, чтобы деньги я зашил в брюки, а в кармане держал только 100 шиллингов — в городе грабят иностранцев. Меня затем поместили в гостиницу Afrique и посоветовали не выходить и ни с кем не общаться, в особенности с проститутками (в стране проституция была разрешена). Пообещали меня навещать. Я узнал, что наша геологическая группа работает примерно в тысяче километрах к западу от Дар-Эс-Саламы с базой в городке Мпанда в районе озера Танганьика, и поезд по узкоколейке отправляется туда раз в неделю. Я чрезвычайно обрадовался этому, узнав, что мой путь пройдет через всю страну, и что работать я буду

Литературная страница

Путевой дневник переводчика

Память

Вместе они придумали и написали сценарии к шести фильмам, два из которых киношедевры — «Джентльмены удачи» и «Мимино». Эти фильмы не стареют и не надоедают, сколько ни смотри. — В тот период, когда мы познакомились (Данелию попросили помочь написать сценарий к фильму «Урок литературы» по рассказу Токаревой «День без вранья»), Данелия был в жуткой депрессии. Ходил хмурый. Поэтому он мне показался недоступным и строгим. У него было абсолютно кошачье лицо и фигура, — вспоминает Виктория Самойловна. — Мы начали работать. То, что предлагал Данелия, было очень талантливо, узнаваемо и смешно. Я хохотала, как ребенок в цирке. Так выражала свое восхищение. И Данелия ожил… У него была очень культурная грузинская семья. Потрясающая мама. Папа еще лучше — главный инженер Московского Метростроя, генерал-майор.

Его мать хотела, чтобы Данелия работал только со мной. Потому что, когда он работал со мной, у него было хорошее настроение. До этого он писал сценарии с кинодраматургом Валентиным Ежовым, который был алкоголиком. С Геннадием Шпаликовым, который был тяжелейшим, запущенным алкоголиком. С Виктором Конецким, который тоже пил. У всех у них была патология одаренности. А я не курила и не пила. Мне было тогда 26 лет. Я была замужем, у меня был маленький ребенок. И стоял вопрос: есть ли у меня вообще способности при таких положительных данных. — Потом мы написали сценарий «Джентльменов удачи» — для его

Виктория Токарева вспоминает

друга, Александра Серого, — продолжает Виктория Самойловна. — Шурка как раз вышел из тюрьмы. И ему нужно было помочь. Он учился вместе с Данелией на режиссерских курсах. Шурка влюбился в девушку. За ней ухаживал еще один молодой человек — архитектор. И

Шурка ударил архитектора по голове сечкой для рубки капусты. Его посадили на 6 лет. Он отсидел пять. Вышел на волю, но работу ему не давали. И тогда Данелия пошел к директору Мосфильма — просить за Серого. И директор «Мосфильма» сказал: «Я дам Серому работу, если ты

возьмешь на себя все: сценарий, постановку, выбор актеров, монтаж...». И Данелия согласился, потому что для грузина дружба превыше всего. А Серый был его другом. Мы стали работать втроем. Первая фраза сценария была придумана Данелией: по пустыне шел верблюд. Я тут

С ГЛУБОКОЙ СКОРБЬЮ СООБЩАЕМ: УШЕЛ ИЗ ЖИЗНИ

www.evreimir.com

ВИКТОР ЧЕРФАС

№ 1404

18–25 апреля 2019

ПРЕКРАСНЫЙ МУЖ И ОТЕЦ, ЗАБОТЛИВЫЙ, ЛЮБЯЩИЙ ДЕДУШКА ВСЮ ДОБРОТУ И ТЕПЛО СВОЕГО СЕРДЦА ОТДАВАЛ СЕМЬЕ

ПРОЖИЛ ЯРКУЮ, ДОСТОЙНУЮ ЖИЗНЬ И ОСТАВИЛ ДОБРЫЙ СЛЕД В СЕРДЦАХ ВСЕХ, КТО ИМЕЛ СЧАСТЬЕ ОБЩАТЬСЯ С НИМ Выражаем искренние соболезнования семье и близким покойного

646-791-9050

ЕВРЕЙСКИЙ МИР

Георгия Данелию

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

Память

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

— А он что? — Он сказал: «Ты не беспокойся. Если даже я умру, ты меня позови — я тебе приснюсь, и мы опять повидаемся…» Наши отношения опустились в культурный слой, но они существуют где-то в глубине, а может быть, и в космосе. Можно жить друг с другом бок о бок и отсутствовать, а можно жить на разных концах земли и быть вместе. Федерико Феллини мызгал свою Мазину так, как никому не снилось. У него были самые красивые женщины и не самые красивые тоже. Но в конце жизни он буквально не мог жить без своей Джульетты. А когда Федерико умер и выносили гроб, то Мазина — лысая после облучения, в какой-то шапочке, старая, умирающая — аплодировала стоя, потому что выносили ее жизнь. — Какой хороший финал у любви… Из интервью Виктории ТОКАРЕВОЙ, опубликованного в сборнике «Мои мужчины», izbrannoe.com

Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1404

же записала. На верблюде сидели три жулика: вор-рецидивист Доцент, карманник Косой и Хмырь. Мы писали и все время смеялись. Прежде чем садиться за сценарий, Данелия знал, что Доцента будет играть Леонов, Хмыря — Вицин, Косого — Крамаров. Кстати, на роль Косого пробовался Михаил Кононов. Но он был такой молодой, светлый и чудесный, что образ карманника разрушался. На роль Василия Алибабаевича пробовался Фрунзик Мкртчян. Но он был таким ярким, что затмил всех остальных героев. Фильм вышел, разошелся на цитаты… *** — Мое поколение тихо идет к финишу. Недавно умерла Белла Ахмадулина, Данелия позвонил мне и сказал: «Ты ее не жалей. Потому что она очень болела. И то, что она умерла, — для нее благо. И когда я умру, ты тоже меня не жалей. Я так плохо себя чувствую, что лучше бы я ничего не чувствовал». Я ответила: «Ты, пожалуйста, не умирай. Если ты умрешь, уже никого не останется, кто помнит меня молодую, красивую и счастливую».

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформлениеðàçëè÷íûõ различных социальных программ • ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

18–25 апреля 2019

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Сканворд

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

Ответы на с. 46

Анекдоты

— Фима, когда лучше жениться — в октябре или в ноябре? — В ноябре, конечно! — А почему? — Таки ты целый месяц выигрываешь! *** Рабинович встретил путану, которая пообещала сделать всё, что он пожелает, за 50 баксов. А теперь угадайте, у кого только что поклеили обои? *** Он бросил свою девушку, потому что считал, что она встречается с ним ради денег, которые он ей должен. *** Маленький мальчик никогда не кричал в магазине детских игрушек «купи-купи-купи!». Он начинал с какой-нибудь отвлеченной темы. Например: «Папа, а твое детство тоже было тяжелым и безрадостным?» *** — Сынок, учись! — Оно мне на шо? Я буду вором! — Ой вей, а шо ты сможешь? Обчистить, как босяк, товарный вагон? А выпускник университета может украсть всю железную дорогу! *** Турист купил в Италии ценную картину эпохи Возрождения. Опасаясь, что на границе её задержит таможня, он попросил написать поверх картины какой-нибудь незамысловатый пейзаж. Приехав домой, турист сдал картину в реставрационную мастерскую, чтобы там смыли намалёванное сверху изображение. Через некоторое время ему звонит реставратор: — Тут такое дело... Верхний пейзаж я смыл, но вместе с ним сползла и картина эпохи Возрождения. Под ней оказалась Мадонна, а из-под неё показался портрет Муссолини. Продолжать работу или уже хватит?.. *** Сделал, как советовали в Интернете, чтобы выучить английский: поехал в Англию, набедокурил, сел в тюрьму. Целый год на государственном содержании среди носителей. Теперь в совершенстве знаю хинди и арабский, неплохо китайский и какой-то африканский диалект. Английский — по-прежнему со словарем... *** В Барселоне половина населения вывешивает каталонские флаги и жжет испанские, а вторая вывешивает испанские и жжет каталонские... И только два иммигранта из Бердичева с утра и до ночи шьют и продают эти флаги.

Удивительный кукольник из Кембриджа На площади в г. Кембридже, что является частью Большого Бостона, рядом с Гарвардским университетом, стоит мемориал замечательному кукольнику из Санкт Петербурга — Игорю Фокину. Как так случилось, что на родине Игоря, в Санкт-Петербурге, никакого мемориала нет, а есть он в Бостоне, в США?

ивет в Бостоне человек по имени Слава Гауфберг, профессор медицины Гарварда, альпинист, горнолыжник, яхтсмен, поэт, сочинитель и исполнитель песен. Ему, и ему одному, обязаны все, кто любил Игоря и его искусство, тем, что бронзовая память об удивительном «Кукольнике из Кембриджа» продолжает жить там, куда приходил он каждый вечер со своими куклами творить волшебство. Началась эта история давно, уже почти 30 лет назад, когда Игорь приехал в Бостон в гости, и вышел в один из вечеров на Гарвардскую площадь попробовать свои силы в уличном представлении в Америке. На Гарвардской площади традиционно всегда выступали музыканты, клоуны, жонглеры, кукольники... Вокруг Игоря и его кукол очень скоро начала собираться небольшая толпа — уж очень его куклы и все, что он с ними делал, было ни на что не похоже. Игорь стал выходить на площадь каждый вечер, и каждый вечер все больше людей приходили посмотреть на волшебство его искусства. В один из вечеров Игоря случайно увидели два прогуливавшихся по площади друга: известный в Бостоне и за его пределами художник Володя Витковский и Слава Гауфберг. Они сразу поняли, что парень из России, и, зачарованные его магией,

дождавшись перерыва, подошли познакомиться. И как-то сразу подружились. Вскоре Игорь уехал обратно в Россию, но спустя год приехал в Бостон опять, на этот раз со своей женой Асей и сыном Женей. Какое-то время они жили в квартире у Славы Гауфберга в Кембридже, пока не нашли и не сняли свою собственную квартиру. Жизнь вошла в колею. Родилась дочка Нюшка. Игорь со своими куклами каждый вечер выходил на Гарвардскую площадь, и очень скоро стал одной из главных достопримечательностей Кембриджа. Люди приезжали издалека посмотреть на сказочные представления Игоря и его кукол. Летом 1996 года Игоря пригласили участвовать в уличных представлениях во время Олимпийских игр в Атланте. Это уже было официальным признанием его таланта. И в Атлантe на Олимпийских играх Игорь со своими куклами тоже произвел фурор. Вскоре родился сын Гриша. И вдруг, 21 сентября 1996 года, Игоря не стало. Он пришел домой после вечерних представлений, вышел на крыльцо покурить, и там его нашли мертвым. Диагноз — инфаркт. Игорю было 36 лет. Невозможно передать шок и горе. Осталась семья с двухлетней Нюшкой и 11-дневным Гришей, друзья и поклонники его таланта... Нескончаемой чередой шли люди

к месту, где каждый вечер искусство Игоря приносило столько счастья. Бесконечный поток писем семье, порой с чеками в конвертах, зачастую от незнакомых людей. Помощь шла отовсюду. Уличные артисты организовали на площади, где выступал Игорь, концерт в его память, на который пришли тысячи людей. Кембриджская полиция перекрыла для движения автомобилей прилегающие улицы, чтобы люди могли свободно передвигаться и наслаждаться представлениями уличных музыкантов, жонглеров, клоунов... Через два месяца после смерти Игоря Слава Гауфберг написал письмо мэру Кембриджа Франку Дюхэ с предложением создать в Кембридже мемориал памяти Игоря Фокина и всех уличных артистов, украшавших жизнь Кембриджа. Франк Дюхэ предоставил это письмо Городскому совету, и совет единогласно принял решение о создании такого мемориала. В ответном письме мэр Кембриджа предложил Славе начать работу над проектом. Что и было сделано. Слава предложил ввести в комиссию по созданию проекта уличного артиста Джима Шоу и эксперта Линду Чин. Был объявлен официальный конкурс на проект мемориала, Слава Гауфберг настоял, чтобы проект отдали мне, скульптору

искусство

Мемориал Игорю Фокину

Константину Симуну, поскольку я был знаком с семьей, и, по мнению Славы, больше всех подходил для создания мемориала. Началась работа. Слава Гауфберг приезжал в мою мастерскую, и мы часами сидели над эскизами. Варианты проекта Слава приносил на рассмотрение в Кембриджский горсовет по искусству, но каждый раз Совет отвергал их по разным причинам. Наконец, я нашел решение. Это была фигурка одной из любимых кукол Игоря — Дуду — муравьеда, играющего на своём носу-дудочке, сидящего на уличном бетонном столбике, купол которого, покрытый позолотой, был превращен в сказочный храм-дворец… 21 сентября 2001 года, в пятую годовщину смерти Игоря, мемориал был торжественно открыт. Сотни людей, мэр Кембриджа, речи… И сегодня стоит на площади в Кембридже мемориал Игорю Фокину — талантливому кукольнику из Санкт-Петербурга и Кембриджа. Костантин СИМУН, скульптор. Бостон

№ 1404 18–25 апреля 2019 www.evreimir.com

Литературная страница

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

крипка шпарила соло. Она звучала радостно и раскованно. Кларнет ей вторил. Где-то бухтел контрабас. Гремел барабан. Скрипочка, наращивая темп, все пела и пела. А Буся плясала! Ее стройные ноги выделывали па, казавшиеся Изе просто немыслимыми. Лицо ее раскраснелось, пылало жаром, большие карие глаза блестели. Нет, никто так здорово не танцевал «Семь-сорок», как Буська! «Вот это действительно достойная свидетельница у невесты», — шептались гости… *** Выпив четыре рюмки водочки, вообще-то непьющий Илья Семенович Зильберштейн слегка захмелел. Он бы столько и не пил, но можно ли было иначе на собственном пятидесятилетнем юбилее? Собравшиеся в ресторане «Дружба» родственники, друзья и коллеги произносили такие замечательные тосты за его здоровье и благополучие, что отказаться выпить было просто нельзя. К середине торжества юбиляр почувствовал легкое головокружение и на него нахлынули воспоминания. Он вспомнил их с мамой приезд в Проскуров на свадьбу его двоюродной сестры Доры. Шел 1938 год. Ему было пятнадцать. Он чувствовал, что взрослеет, стал засматриваться на девчонок. Как же они танцевали на хасене, но лучше всех — Буся, старшая сестра невесты… Ах, если бы и ему не приходилась она сестрой! Впрочем, Буся была старше Изи на десять лет, и у нее уже была шестилетняя дочь Лизочка…

Воспоминания Ильи Семеновича прервали громкие крики — тост! тост! Новый тост! Из-за стола поднялся замдиректора Иван Севастьянович. Свой спич он начал с анекдота, неожиданно заговорив с тем местечковым акцентом, с которым в советских кинофильмах изъя снялись второстепенные персонажи с подчеркнуто еврейскими фейсами — парикмахеры, портные, соседи главных героев по коммунальной квартире: «Тетя Рива, скажите, а кем был Карл Маркс? — Он был экономистом. — Хм… а чего же о нем так много говорят? Вот папа нашей Цилечки — старший экономист!». Все гости дружно засмеялись, как будто слышали этот бородатый анекдот впервые. А Севастьяныч продолжал: — Так давайте же, друзья, выпьем за старшего экономиста нашего предприятия, суперспециалиста и чудесного человека Илью Семеновича Зильберштейна! Ура! — Ура! — дружно грянули гости. — Мазл тов! — негромко добавила восьмидесятилетняя тетка юбиляра Ида Моисеевна. — Да тише ты, — шикнул на нее сын Боря. — Севастьяныч же этот еще и парторг фабрики. Борину осторожность понять было можно. Шел декабрь 1973 года. Всего пару месяцев назад на Ближнем Востоке отгремела Война Судного дня. Советские сателлиты, несмотря на огромный перевес в живой силе и военной технике, вновь наголову были разбиты израильской армией, что привело в ярость кремлевских хо-

зяев. В стране забушевала оголтелая антиизраильская пропаганда. Не было недели, чтобы в «Правде» и на телевидении не клеймили израильских агрессоров. И не только в центральной прессе, не только в популярном «Крокодиле», но даже в местных газетах постоянно появлялись карикатуры на горбоносых «тель-авивских ястребов», из когтей которых падали бомбы на «мирные» арабские дома. Причем большинство авторов этих рисунков явно понятия не имели, что и как устроено в ближневосточном регионе — строения, атакуемые «ястребами», изображались в виде украинских сельских хатынок, в то время как реально арабы обитали в совершенно других жилищах. …Илья Семенович поблагодарил начальство за прекрасный тост и был вынужден выпить еще одну рюмку, после чего, как пел любимый им Утесов, стал «в сердце чувствовать веселье». Почувствовав его и снова вспомнив Бусю, Илья Семенович, прихрамывая, подошел к оркестру, только что закончившему играть «Ах, эта свадьба пела и плясала». Всмотревшись в лицо верховода лабухов, он хмыкнул про себя (таки- да!) и вынул из кармана купюру: — Уважаемый, сделайте нам «Семь-сорок». — Не могу, золотой, бриллиантовый мой, ну никак не могу! Илья Семенович вынул еще одну банкноту: — И шо, вы не знаете, как играть? Ну так знайте! Брамс, тара-ра-ра-ра-ра, брамс, тара-ра-ра-ра-ра… Лабух улыбнулся. — Нахес, — по-свойски шепнул он на ухо юбиляру.  — Все-то мы знаем, все умеем. И Брамса, и Баха, и «Семь-сорок», и любой Фрейлахс. Но нельзя. Есть строгий запрет оттуда (он поднял палец вверх) не играть сионистской музыки. — А почему это сионистской? — Они так считают. — А я что, сионист? — стал распаляться Илья Семенович. — Вот смотри!

«Семь-сорок»,

О проявлении танцевального сионизма Он нагнулся и задрал левую штанину. Под ней показался протез. — Я это на фронте заработал! Какой же я сионист? Лицо оркестранта потемнело. — Ладно, спрячь деньги. Парни,  — обратился он к своим музыкантам. — «Семь-сорок»! — Веня, ты что? Нельзя же! Запретили! — Не …! Под мою ответственность. Там-тара-рара-ра-ри-там… Неожиданно зазвучавшие звуки знакомой мелодии привели в движение гостей праздника. Они дружно высыпали из-за стола и заплясали кто во что горазд. Вдруг возле оркестра как из-под земли вырос сухощавый лысоватый субъект: — А ну, прекратить безобразие! Я говорю — прекратить! — А ты кто такой? — удивился Илья. — Я заместитель завотделом городского управления культуры. Требую прекратить играть запрещенный репертуар! — Да пошел ты на хер! — неожиданно для самого себя прохрипел Семеныч и, ухватив «ревизора» за грудки, начал трясти его как грушу. … Свой юбилейный вечер Илья Зильберштейн заканчивал в райотделе милиции. — Значит, так, — продолжал разбирательство капитан Иванюта, обращаясь к сотруднику отдела культуры. — Вы утверждаете, что этот человек напал на вас с кулаками во время исполнения вами служебных обязанностей? — Да, именно так. — Неправда, никто его не бил, — вскочил со скамейки племянник юбиляра Женя.  — Просто вежливо попросили не мешать танцевать. — Они танцевали запрещенный танец. Я должен был вмешаться! — А оно тебе надо было? — укоризненно произнес не оставивший коллегу в беде Иван Сева-

стьяныч. — Смотри, какой ретивый! — Граждане, я вас попрошу без новых оскорблений,  — строго сказал капитан.  — Всех, кроме гражданина Зильберштейна, прошу покинуть помещение. Расследование инцидента близилось к завершению. — Что ж тебя так угораздило, отец, — тихо сказал Иванюта, когда все остальные участники разборки вышли. Взглянув на орден Красной Звезды и медаль «За Победу над фашистской Германией», надетые Ильей по случаю юбилея, капитан неожиданно продолжил: — У меня отец на войне погиб. И я все понимаю. Но совсем замять дело не удастся. Я вас отпускаю, но сообщить о произошедшем по инстанциям буду вынужден. Он вздохнул. — Сейчас вы свободны. Но, возможно, осложнения будут. Советую подготовить характеристики. Характеристики, однако, не понадобились. На фабрике сообщение из милиции легло на стол парторга, то есть Севастьяныча, и он не дал ему ход, тем более что членом партии Зильберштейн не был. Капитан Иванюта в свою очередь тоже сделал все, что мог. Но Илье все же не повезло — «проявлением сионизма» заинтересовались в отделе пропаганды горкома партии. В горком был вызван редактор «Вечерней газеты» Петро Грицюк, где ему объяснили, что фельетон, желательно похлеще, должен быть опубликован как можно оперативнее — наглая выходка сионистов должна получить достойный отпор. Ознакомившись с материалом, Петро остался доволен. Евреев он недолюбливал, о чем коллективу было известно. Это, впрочем, не мешало ему на всех редакционных пьянках гладить коленки хорошенькой корректорши Милки Эпельбаум.

дядя Изя!

в эпоху оголтелой антиизраильской пропаганды

Galaxy S8 FREE!

литературная страница

Learn how to get a

Ask an associate for details.

UNLIMITED REINVENTED

PLUS, CHOOSE ONE OF THESE PREMIUM SERVICES WITH THE AT&T UNLIMITED &MORE PREMIUM PLAN*. SM

*Add to AT&T Unlimited &More Premium plan. Video may be ltd to SD. Must add TV benefits & Premium Add-on option at attwatchtv.com/verifywatchtv. Streaming limits apply. Content, programming and channels subj. to change. Add’l charges, usage, speed & other restr’s apply. See below for details.

CALL NOW and ask about Next Day Installation.

Iv Support Holdings LLC 500 West Putnam Ave, Greenwich, CT 06830

855-972-1400 AT&T UNLIMITED &MORE PREMIUM PLAN: Avail. to elig. customers only. Plan starts at $80/mo. after autopay & paperless bill discount w/in 2 bills. Enroll in both to get discount. Multiple Phone Line Discount: Monthly $15 (3 lines) or $30 (4 or more lines) discount applied to plan charge w/in 2 bills. Limits: After 22GB of data usage on a line in a bill cycle, for the remainder of the cycle, AT&T may temporarily slow data speeds on that line during times of network congestion. Select devices only, 10/plan. See att.com/unlimited for plan details & pricing. Wireless Streaming: Plan includes Stream Saver which limits wireless streaming to max of 1.5 Mbps (to stream in HD (up to 1080p) when avail., turn Stream Saver off). Details at att.com/streamsaver. Streaming ability & resolution vary and are affected by other factors. Tethering/Mobile Hotspot: Includes up to 15GB per line/mo. After 15GB, tethering speed will be slowed to max of 128 Kbps except for Connected Cars. WATCHTV: Add to &More Premium plan. To add, you must create account at attwatchtv.com/verifywatchtv, verify your wireless account & then you can access through WatchTV app or compatible browser. May require verification via text msg. Req’s compatible device (sold separately). WatchTV subject to its own terms & conditions, see attwatchtv.com/terms-and-conditions for details. Included channels, programming & content subj. to change & benefit may be terminated. Lost Eligibility: If you cancel elig. wireless svc, you lose access to WatchTV. Limits: Access to one WatchTV acct/wireless acct. Limit 1 concurrent stream with WatchTV. May not be stackable. Use only in the DCA. CHOOSE ONE: Elig. customers can add to AT&T Unlimited &More Premium for no extra charge. Use only in the DCA. Must create acct at attwatchtv.com/verifywatchtv, verify your wireless acct & then select your one add-on. Music apps not avail. to Puerto Rico or U.S. Virgin Islands customers. May require verification via text msg. Req’s compatible device (sold separately). May require acct creation and acceptance of third-party terms & conditions for certain add-on choices. Access to add-on is for 12 months; then may select new add-on option for next 12 months. Customers w/ elig. AT&T TV svc also get Premium movie channel selection on that platform, which is billed & credited w/in 2 bills. Premium movie channel access ltd to WatchTV app only for customers in Puerto Rico and U.S. Virgin Islands, and for certain MDU customers. Included channels, programming and/or content subject to change and benefit may be terminated. Lost Eligibility: Upon cancellation of elig. wireless plan you may lose access. Limits: Access to one add-on per elig. wireless account. May not be stackable. AT&T employees, retirees & IMO consumers are not eligible for the autopay & paperless bill discount, adding WatchTV at no extra charge or the &More Premium add-on. Offer, programming, pricing, channels, terms & restrictions subject to change and may be discontinued at any time without notice. GEN. WIRELESS: Subj. to Wireless Customer Agmt at att.com/wca. Svc not for resale. Credit approval, deposit, active and other fees, monthly & other charges per line apply. See plan details & att.com/additionalcharges for more. Coverage & svc not avail. everywhere. International & domestic off-net data may be at 2G speeds. Other restr’s apply & may result in svc termination. AT&T svc is subj. to AT&T network management policies, see att.com/broadbandinfo for details. HBO,® Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME® is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS company. You must be a SHOWTIME subscriber to get SHOWTIME ANYTIME® and watch programs online. STARZ® and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Visit starz.com for airdates/times. Amazon, Amazon Music, and all related logos and motion marks are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. The Walking Dead: ©2018 AMC Network Entertainment LLC. All Rights Reserved. ©2018 Viacom International Inc. All Rights Reserved. ©2018 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks are the property of their respective owners.

www.evreimir.com

Окончание на с. 43

888-323-0556 SMARTPHONE BOGO: Limited Time Offer. Select locations. Must buy each iPhone 8 64 GB ($699.99) on 0% APR AT&T Next (30 mos. at $23.34/mo.) or AT&T Next Every Year (24 mos. at $29.17/mo.) with eligible service. Tax on full retail price of both due at sale. After all credits, get iPhone 8 64GB for free. Max credit may be applied towards other eligible iPhone 8/8 Plus models priced up to $950, which will be discounted but not free. iPhone X is not eligible. Req’d Wireless: Eligible postpaid wireless voice & data svc on both devices (min. $65/mo. for new svc with autopay and paperless bill discount. Pay $75/mo. until discount starts w/in 2 bills. Existing customers can add to elig. current plans If you cancel wireless svc on one, will owe that device balance of up to $950. Activation Fee: up to $45/each. Return: Return w/in 14 days. Restocking fee up to $45 each may apply. Add’l BOGO terms for customers w/consumer acct & Subscriber Paid User acct: Purchased device must be on Subscriber Paid User acct & free/discounted device must be on the consumer acct. Billing addresses for Subscriber Paid User & consumer accts must match. Req’s elig. postpaid wireless voice & data svc on both devices. Combined min. elig wireless svc is $73.50/mo. ($28.50/mo. on Subscriber Paid User acct + $45/mo. on consumer acct after autopay & paperless bill discount. Pay $83.50/mo. until discount starts on consumer acct w/in 2 bills.) Bill Credits: Applied in equal amounts to device over entire agmt term & will not exceed $700. Both wireless lines must be on same acct, be active & in good standing for 30 days to qualify. To get all credits, free wireless line must remain active, with eligible service, and on agmt for entire term. If you cancel service, upgrade or pay up/off agmt early your credits may cease. Limits: May not be combinable w/other offers, discounts or credits. Purchase, financing & other limits & restr’s apply. Participation in this offer may make your wireless account ineligible for select other offers (including select bill credit offers) for a 12 month period. See store or att.com/iphone8offer for offer details. GEN. WIRELESS SVC: Subj. to Wireless Customer Agmt (att.com/wca). Credit approval required. Svcs not for resale. Deposit: May apply. Limits: Purch. & line limits apply. Prices may vary by location. Taxes, fees, monthly, other charges, usage, speed, coverage & other restr's apply per line. See att.com/additionalcharges for details on fees & charges. Promotions, terms & restr’s subject to change & may be modified or terminated at any time without notice. AT&T service is subject to AT&T network management policies. See att.com/broadbandinfo for details. NRO PD T 0118 5327 E IV Technologies Inc.

18–25 апреля 2019

го ничего, а все остальное время войны провел в далеком от фронта и уютном Чимкенте». Тяжесть на душе вызывало то, что формально этот мерзавец был прав. На передовой младший сержант Зильберштейн пробыл всего три дня. А незадолго до этого в его жизни случилось важное событие — он стал мужчиной. Восемнадцатилетний Илья пошел в армию добровольцем в конце сорок первого года и сначала несколько месяцев проучился в школе связистов. Собственно, там он и стал Ильей. — Ну что это за имя «Изя»? — сказали ему, выдавая военный билет.  — Давай запишем тебя по-русски. Так из Израиля Шмулевича он стал Ильей Семеновичем. И вот, после наспех завершенных курсов ехали они с товарищами в товарняке по направлению к фронту, где нужда в связистах была большая. На одной станции из-за разбомбленных юнкерсами путей поезд задержался почти на сутки. Для молодых парней выдалась возможность пойти в поселок на танцы, где они и познакомились с санитарками и медсестрами местного госпиталя, и ближе к полуночи гурьбой отправились к ним в общежитие. Там после распития чистого спиритуса вини ретификате все и произошло между ним и веснушчатой Дашкой. Она была старше его всего на год, но оказалась уже весьма опытной в интимных делах.

№ 1404

Грицюк недолго перебирал, кому же доверить написание столь ответственного материала — Игнат Гумно был пьяницей и совершенно беспринципным типом, но при этом перо имел довольно бойкое. Через открытую дверь кабинета редактор коротко крикнул секретарше: — Рита, Гумно ко мне! Игнат лихо справился с заданием — фельетон получился забористым и с откровенно черносотенными подколками. Довольный собой Игнат, вмазав предварительно полпузыря из припасенной в столе емкости, спустился в типографию вычитать материал. — Ну, хлопцы, кто сегодня верстает четвертую полосу? — Да меня черт дернул, — хмуро ответил бригадир верстальщиков Данилыч. — Это чего же «черт»? — весело поинтересовался Игнат и тут же осекся, увидев мрачное лицо Данилыча. — Да потому что пришлось верстать твою гребаную писанину. Говно ты, Гумно, да и только, — сказал верстальщик и сплюнул на пол… Как ни старались родные спрятать от Ильи Семеновича выписываемую им из-за телепрограммы «Вечернюю газету», а она все же попалась ему на глаза на стенде возле фабрики. Домой он пришел чернее тучи. Хотел выпить фронтовые сто грамм, но пить пришлось валидол. Немало мерзостей содержала статья, но самое бьющее по сердцу было место, где в нагловатом тоне говорилось: «Как оказалось, на фронте этот самый Зильберштейн пробыл все-

38 Public Service Announcement

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

Public Service Announcement

во связи 650

МОСКВА повышенное качест Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 112 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку Израиль — 330 мин. Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван

Депутат Верховного Совета Василий Матросов

Сталин. Труженики нашей необъятной страны становились на ударную вахту, следуя почину Василия Матросова. Юные пионеры выстраивались в шеренги и торжественно клялись быть достойными матросовцами. А я торжественно клянусь вам, дорогие читатели, что ничего в этой истории я не придумал и ничего не добавил. Разве что самую малость. Вот доказательство:

Литературная страница

Александр МАТЛИН

Василий Иванович Матросов. Рабочий-новатор, закройщик московской обувной фабрики «Парижская Коммуна». Соревнуясь за досрочное выполнение 4-ой пятилетки, выполнил за 1946 год 2,5 годовую норму при хорошем качестве кроя и существенной экономии кожи. Выступил с почином: подтянуть отстающих до уровня передовиков.

старше меня. Дочь Матросова, да ещё старше меня, да ещё красивая — всего этого было достаточно, чтобы я не осмеливался с ней заговорить, не то чтобы завести дружбу или хотя бы пригласить её танцевать. О, эти вечерние танцы под аккордеон, робкий намёк на попытку флирта! По сей день звучат в ушах навязчивые мелодии бальных танцев моего детства: венгерка, падеспань, падеграс, падепатинер, краковяк. Это были дозволенные танцы. А недозволенными были фокстрот и танго. Лагерный аккордеонист Лёша прекрасно знал репертуар и тех, и других. Когда поблизости не было начальства, он начинал играть танго, и все бросались танцевать. Я редко принимал в этом участие. Робкий еврейский мальчик маленького роста,

Окончание на с. 41

www.evreimir.com

пожираемый мучительным комплексом неполноценности, я пытался скрыть свою робость тем, что грубил девочкам. За это они меня не любили. Девочки не любят грубых робких мальчиков маленького роста. Однажды, когда почти все, кроме меня, танцевали танго, ко мне вдруг подошла Валя Матросова и сказала: — Чего стоишь? Пошли танцевать. Волшебные прикосновения к Валиной руке и к её талии меня парализовали. Я молчал и смотрел вниз, чтобы не наступить Вале на ногу. Она тоже молчала, глядя в сторону. Наш танец продолжался недолго. Аккордеонист Лёша увидел приближающегося замдиректора лагеря и резко сменил танго на падеграс. Валя так же резко оторвалась от меня и исчезла в темноте.

18–25 апреля 2019

Помимо газет и радиовещания, информация о Матросове продолжала поступать в нашу семью шёпотом от мамы. Она рассказывала, что Вася, мужичок запойный и неприметный, своими руками больше не работает. К нему прикрепили бригаду девушек-ударниц, которые выполняют и перевыполняют Васин план. Сам он занят с утра до вечера тем, что раздаёт интервью и принимает делегации тружеников Советского Союза и братских социалистических стран. Васе не разрешается открывать рот. При нём находится специальный человек, который отвечает за Васю на вопросы журналистов и следит за тем, чтобы его фотографировали в правильном ракурсе. Васе дали в центре Москвы трёхкомнатную квартиру, о какой мог мечтать разве что академик.

Всё вышесказанное — это предыстория. А сама история — это про пионерский лагерь фабрики «Парижская коммуна», куда меня в неспелом, доподростковом возрасте отправляли родители летом подышать свежим воздухом и заодно на время освободиться от заботы обо мне. Этот подмосковный лагерь сохранился в воспоминаниях так ясно и с таким изобилием деталей, что меня порой начинает пугать нечеловеческая способность человеческой памяти. Я хорошо помню большую поляну, на которой выстраивались пять отрядов нашего лагеря на утреннюю и вечернюю линейки. Помню, как вожатый первого отряда, десятиклассник Гена Шелюпский отдавал рапорт старшей пионервожатой (кажется, её звали Нина), и все пионеры от первого до пятого отряда встречали его рапорт ликующим гоготом (это называлось оборжать), потому что все уже знали, что вчера, между полдником и ужином, Гена Шелюпский эту Нину... как бы это сказать... в общем, имел с ней акт любви на сеновале колхоза «Красная заря». Я помню вонючую дощатую уборную, к которой вела протоптанная тропинка. Перед самой уборной тропинка разветвлялась на две: одна вела к половине для мальчиков, другая — для девочек. В перегородке, разделявшей мальчиков и девочек, была дырка, чтобы мальчики могли смотреть, как писают девочки. Это было захватывающее зрелище. Я помню, как мы, двенадцатилетние мальчики, научились курить. Мы собирали окурки, вытряхивали из них табак и делали самокрутки из газеты, а когда окурков не хватало, добавляли толчёных сухих листьев. В числе детей работников фабрики «Парижская коммуна» в лагере были отпрыски великого Василия Матросова, дочь Валя и маленький сын, имени которого моя память не сберегла. Валя запомнилась мне как красивая сероглазая девочка. Она была на один отряд

№ 1404

амять, словно прожектор, выхватывает из темноты забытого какие- то выборочные эпизоды и заново впечатывает их в мозг. Они вырисовываются так ярко, словно лежат на дневной поверхности, а не похоронены под толстым слоем израсходованных лет. Эпизоды эти  — зачастую никчемные и совершенно не заслуживающие запоминания, но что поделаешь — так уж устроена наша странная память. Впрочем, жаловаться не следует: хорошо хоть такая есть. Вот мне вспоминается Подмосковье конца сороковых годов и пионерский лагерь фабрики «Парижская Коммуна». Была, а может, и сейчас есть в Москве, такая ведущая или передовая, или — как уж это у них тогда определялось  — обувная фабрика. Для меня эта фабрика, помимо своих производственных успехов, была замечательна тем, что там работала моя мама. Она была диспетчером закройного цеха. По вечерам мама делилась с папой впечатлениями прошедшего дня, а я тихо слушал, поскольку мы жили в одной комнате. Впечатления прошедшего дня состояли в основном из рассказов о том, кто что украл и кого поймали, а кого нет. Воровали всё, что можно было унести. Кожу, предназначенную для пошива ботинок, оборачивали вокруг пояса, закладывали в воротники зимних пальто, наматывали на ноги, как портянки, скатывали в рулончики и заталкивали в отверстия своего тела, созданные Творцом совсем для других целей.... Однажды мама рассказала о замечательном событии, которое потрясло фабрику. У Сталина родилась внучка, и фабрика была удостоена чести пошить новорожденной нечто называемое словом «пинетки», которые надевают на ножки новорождённому существу. В об-

щем, некое подобие обуви. Это событие вызвало переполох и заставило дрожать руководителей фабрики от страха за оказанную им честь. Фабрику парализовало. Ужас был в том, что в спущенном сверху высоком доверии не уточнялось ни какой длины была ступня у великой новорожденной, ни какого цвета пинеткам надлежало быть. Конечно, событие это следовало держать в строгой тайне, и мама рассказывала папе о нём шопотом, оглядываясь на меня. Я же делал вид, что был поглощён заданными на завтра уроками и не обращаю внимания на разговоры родителей, а на самом деле прекрасно слышал мамин взволнованный шёпот. Так я узнал, что фабрика «Парижская коммуна» с честью выполнила ответственное задание партии и правительства, изготовив, чтобы не ошибиться, пинетки четырёх размеров, по пять цветов каждого размера, то есть всего двадцать пар. На всякий случай. То ли в награду за успешное выполнение государственного задания по изготовлению пинеток, то ли независимо от этого, фабрике «Парижская коммуна» снова было оказано высочайшее доверие. На этот раз ей надлежало выявить из своих рядов передового ударника-новатора, который станет знаменем нашей эпохи, и на которого будет равняться весь советский трудовой народ и всё прогрессивное человечество. Ударника выявили и утвердили свыше. Им стал простой труженик с хорошим русским именем Василий Матросов. Он чтото такое важное выполнял и перевыполнял на двести пятьдесят процентов. В общем, перевыполнял как следует. На Матросова обрушилась слава космической пропорции. Советские газеты заполнились его именем. Его портрет крупным планом засиял в «Правде» на первой полосе. Василия наградили Сталинской премией и пожаловали ему титул депутата Верховного совета СССР. Его принял и с ним побеседовал лично товарищ

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУГЕ

Кроссворд

По горизонтали: 1.Моряк, прокладывающий курс. 4.Последнее уникальное произведение Моцарта. 7.«Дань», собираемая рыбаком. 8.Путеводная нить собаки-ищейки. 9.Груз, от которого избавляются. 10.Прозвище жителя Нью-Йорка. 12.Гончарные изделия из белой глины. 14.Ошибка, совершённая по небрежности. 18.Ящик, полный избирательных бюллетеней. 19.Макияж, преображающий до неузнаваемости. 20.Суховей на африканских просторах. 21.Что «мешает» сидеть егозе? 23.Еда под соусом на сильном огне. 24.Колонна, «выросшая» посреди пещеры. 27.«Упрямая вещь», доказывающая правоту. 28.Его кредо - личная выгода. 30.Стихотворная стопа с ударением на последнем слоге. 31.Эпохальный кавказский богатырь. 32.Движение в сторону ухудшения. 33.Жёлтая приправа, любимая кулинарами с Востока. 34.Похожа на веснушку, но темнее.

По вертикали: 1.Деталь катушки спиннинга. 2.«Здесь вам не …, здесь климат иной». 3.То, чего нет у палки о двух концах. 4.Трещина в земной коре. 5.Восхищение, бьющее фонтаном. 6.Специалист, служащий делу Гиппократа. 11.Морская нимфа в греческой мифологии. 13.Небольшая партия для голоса в опере. 15.Без неё в шахматы не сыграешь. 16.Барышня из мира фауны. 17.На что похож синий туман в хите Вячеслава Добрынина? 22.То, что возвращается со сдачей. 23.Весьма бурно разыгравшиеся эмоции. 25.«Землечерпалка», украшающая герб Панамы. 26.Музыкант, что играл на дне морском. 27.Лисичка с большими ушами. 29.Лёгкое покрывало, закрывающее фигуру с головы до ног.

Ответы на с. 46

Анекдоты Объявление: «Потерялся пятилетний Вовочка. Если кто найдёт, просьба: дайте ему хорошее образование». *** Две блондинки отдыхают на курорте. Говорят о своих мужьях. — У тебя он кто? — Бизнесмен. А у тебя? — Точно не знаю, а вообще переводчик. — С какого языка? — Ни с какого. Деньги мне переводит. *** Посылая начальника подальше, рискуешь оказаться там раньше него… *** — Мне нужна ваша помощь, — обратился пациент к психиатру. — Хорошо. Кем работаете? — Я — психиатр. — Почему же вы сами себя не лечите? — Я беру слишком дорого. *** Семья перед обедом. Мама: — Сынок, ты что на обед хочешь? Сын: — Мне — как и папе. Мама: — Пора тебе уже свое мнение иметь, что ты все на других смотришь. Сын: — Ну, мне тогда так же, как и тебе. Мама: — Вот молодец! *** Приходит маленький сын к отцу-инженеру: — Папа, а что такое «вечность» и что такое «мгновение»? — Вечность, сынок, это время от начала рабочего дня до его окончания. А мгновение — это четыре недели отпуска... *** Заходит в магазин красивая девушка и спрашивает у пожилого продавца: — Сколько стоит эта ткань? — Недорого. Один метр — один поцелуй. — Да, действительно дешево. Я возьму 10 метров. Вот мой адрес, бабушка заплатит... *** Начальник отдела спрашивает своего заместителя: — Где вы держите важные бумаги? — В надежном сейфе. — А действительно ли он надежный? — Абсолютно! Его невозможно открыть ни ключом, ни отмычкой. — Как же тогда вы сами его открываете? — Ногтем! *** — Помидоры есть? — Нет. — А огурцы, капуста? — Нет. — А где есть? — Мужчина, это овощной, а не справочное бюро.

Депутат Верховного Совета Василий Матросов

Виктор Пивоваров (в белой рубашке) и Игорь Коган в театральных костюмах. Фото 12-летнего автора.

я, не в силах заснуть, надел тапочки, на цыпочках выбрался из барака и отправился в уборную. Мёртвая лунная ночь завораживала прохладным безмолвием и дурманившим ароматом нагретых за день сосен. Недалеко от тропинки, ведущей к уборной, стояла скамейка, и на ней темнела одинокая неподвижная фигура. Подойдя ближе, я узнал Валю Матросову. — Валька, ты чего?  — спросил я приглушенным полушёпотом. — Ничего. Давай вали куда шёл, — сказала она и отвернулась. Мне показалось, что она плачет. Я стоял, переминаясь с ноги на ногу. Валя сказала: — Матильду жалко. — Почему? Что с Матильдой? — Ничего. Не твоё дело. Вали давай. Тут она по-настоящему расплакалась, встала со скамейки и пошла в сторону своего барака... ... Наутро взошло солнце, протрубил пионерский горн, и всё стало как обычно. И были по-прежнему линейки с рапортами, и походы в лес за орехами, и танцы под аккордеон. Только не было больше ни драмкружка, ни Матильды Генриховны. И никто не спрашивал, что с ней случилось. В те годы даже дети научились не задавать вопросов. Александр МАТЛИН Иллюстрации Вальдемара КРЮГЕРА

Вышел из печати новый сборник рассказов

Александра Матлина «Войти в реку времени»

Издательство Bagriy & Company, Chicago, 2019 Вам известно имя Александра Матлина по публикациям его сатирических рассказов в русскоязычных изданиях. Рассказы Матлина живут и кочуют в Интернете, зачастую без автора. В новую книгу Матлина вошли 25 рассказов. Книгу с автографом можно купить у автора, связавшись с ним по адресу:

amatlin@verizon.net.

Цена книги в твёрдом переплёте, включая пересылку в США, $25, в Канаду — $30.

www.evreimir.com

Приблизившись к Матильде Генриховне, он заорал ей в упор: — Вы чего тут детЯм морды красите, а?! Бледное лицо Матильды Генриховны побелело ещё сильнее. — Мы...мы не красим. Это грим. — Какой еще к хренам грим? Я спрашиваю, кто тебе дал право наших детей уродовать? — Извините, гражданин,  — сказала Матильда Генриховна ровным голосом, явно пересиливая страх, смешанный с отвращением, — я не могу с вами разговаривать, вы в нетрезвом виде. — Чего?! — взревел Матросов. — Да ты знаешь, с кем говоришь?! Я депутат Верховного совета! Я тебе не позволю нашим русским детЯм морды размалёвывать! Зрители этого высочайшего скандала стояли в оцепенении, не зная, что делать и надо ли что-нибудь делать. На Матильду Генриховну было страшно смотреть. Она была близка к обмороку. Немеющими губами морковного цвета она прошептала: — Извините, пожа... — Я те покажу — извините!  — продолжал надсадно орать пьяный депутат Верховного совета. — Я на тебя найду управу! Ну-ка вызвать сюда директора лагеря! Но директора не надо было вызывать. Он уже давно стоял радом с Матросовым, почтительно ожидая, когда тот сделает паузу, чтобы можно

было ему представиться. Наконец, это удалось. — Здравствуйте, товарищ Матросов, — сказал он. — Я директор лагеря. Чем могу служить? При этом он, как бы невзначай, занял позицию между Матросовым и несчастной Матильдой и за спиной сделал ей знак, чтобы она убиралась с глаз долой. — Вы директор?! — кричал Матросов.  — Вы что, не видите, что у вас тут под носом творится? Я депутат Верховного совета! А у вас тут, понимаешь, детЯм физиономии разукрашивают! — Да, конечно, товарищ Матросов, — сказал директор. — Мы разберёмся, товарищ Матросов. Мы примем меры. — Безобразие, понимаешь! Матросов ещё кричал, но уже не так громко. — Я депутат… Меня лично товарищ Сталин... а вы тут... морды... детЯм... Накал его гнева начал спадать, язык начал заплетаться, и он в сопровождении заботливой супруги, шатаясь, вернулся к своему месту на поляне. Родительский день подошёл к концу. В ту ночь я долго не спал, снова и снова возвращаясь к прошедшему дню. Это была радость от встречи с мамой и папой после двух недель разлуки. И роскошная, накрашенная Валя в роли принцессы. И её знаменитый папа, страшный в своём пьяном гневе. Было, наверное, за полночь, когда

18–25 апреля 2019

Когда аплодисменты затихли, и довольные зрители начали расходиться, вдруг раздался громоподобный голос: — Вы за это ответите! Зрители замерли. Слегка пошатываясь, между ними пробирался мужчина небольшого роста, одетый, несмотря на жару, в чёрный костюм. На лацкане у него красовалась золотая звезда и несколько красных ленточек. Это был сам великий Матросов. Его лицо можно было узнать по фотографиям в «Правде», хотя здесь оно не выглядело та-

ким вдохновенно-героическим, как на страницах газеты. Один глаз у него сильно косил, то ли от природы, то ли оттого, что он был крепко пьян.

№ 1404

Вспоминая этот момент, я поражаюсь тому, как эмоции давно прошедших лет продолжают до сих пор щекотать душу... Как полагается, в лагере был драмкружок. Его руководителем и режиссёром была Матильда Генриховна, рыжеволосая женщина неопределённого возраста с широким, бледным лицом и ярко накрашенными губами морковного цвета, наверное, бывшая или несостоявшаяся актриса. Матильда Генриховна любила свою работу и детей, в которых она видела будущих, более успешных, чем она, артистов. Дети, в свою очередь, любили Матильду Генриховну, и потому наш драмкружок пользовался популярностью. Целью драмкружка была постановка спектакля к родительскому дню. В то лето, которое мне запомнилось, готовилась какая-то пьеса-сказка с принцами, принцессами и добрыми волшебниками. Главная роль не то принцессы, не то королевы была отведена Вале Матросовой. Родительского дня ждали с трепетом. Это был самый желанный за всю смену день, когда автобусы с мамами и папами, стосковавшимися по своим чадам, начинали, наконец, подкатывать к лагерным воротам. Семьи рассаживались на лужайке, подстелив одеяла. Счастливые мамы кормили своих детей привезенными радостями, а счастливые папы не упускали повода выпить, преодолевая жару и неудобство сидения на земле. Потом началось главное: концерт художественной самодеятельности. Сначала выступал хор. В сопровождении того же незамени-

мого баяниста Лёши он исполнял «Нам нет преград ни в море, ни на суше», а также «Артиллеристы, Сталин дал приказ, артиллеристы, зовёт Отчизна нас». Мальчики и девочки читали с выражением стихи про Павлика Морозова и Зою Космодемьянскую. Один мальчик играл вальс «На сопках Манчжурии» на аккордеоне, одолженном у Лёши. Мои друзья из третьего отряда, Игорь Коган и Витя Пивоваров, будущий знаменитый художник, разыгрывали смешной скетч по рассказу Чехова «Злоумышленник». И, наконец, млеющим от восторга и жары родителям был показан коронный номер: пьеса про добрую волшебницу и принцессу с Валей Матросовой в главной роли. Пьеса поражала наличием ярких костюмов, грима и некоего подобия декораций. Красивая Валя в гриме оказалась ещё прекраснее. Матильда Генриховна постаралась. У Вали были ярко красные губы, розовые щёки, синие тени вокруг глаз и роскошные, подведенные углем брови. По окончании пьесы ей хлопали больше всех.

Литературная страница

Окончание. Начало на с. 39

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (15–21 апреля 2019) СРЕДА, 17 апреля ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 апреля 00:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 02:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 03:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:00 «ЧАС SPEAK» 05:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 06:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 07:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «N+2» 09:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 10:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 11:00 «РЕДАКЦИЯ» 12:00 «ЧАС SPEAK» 13:00 «НОВЫЕ» 13:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 14:00 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 19:30 «NEWSTALK» 20:30 «ЧАС SPEAK» 21:03 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 Т/с «ГУРЗУФ»

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

ВТОРНИК, 16 апреля 00:00 Т/с «ГУРЗУФ» 01:00 «ЧАС SPEAK» 02:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 05:00 Т/с «ГУРЗУФ» 05:55 Т/с «ГУРЗУФ» 07:00 «ЧАС SPEAK» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 09:30 «НОВЫЕ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:30 «N+2» 13:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 14:00 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 18:35 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ-ЙОРКУ» 19:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 19:30 «NEWSTALK» 20:30 «КАФЕ ОБЛОМОВ 2» 21:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:15 Т/с «ГУРЗУФ»

00:10 Т/с «ГУРЗУФ» 01:05 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 02:05 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 05:00 Т/с «ГУРЗУФ» 05:55 Т/с «ГУРЗУФ» 07:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «НА ТРОИХ» 13:00 «N+2» 13:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 14:00 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 19:30 «NEWSTALK» 20:30 «РОДОС» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 Т/с «ГУРЗУФ»

ЧЕТВЕРГ, 18 апреля 00:00 Т/с «ГУРЗУФ» 01:00 «НА ТРОИХ» 02:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 05:00 Т/с «ГУРЗУФ» 05:55 Т/с «ГУРЗУФ» 07:00 «РОДОС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «КАФЕ ОБЛОМОВ 2» 09:50 «N+2» 10:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 «РОДОС» 13:00 «РЕДАКЦИЯ» 14:00 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 18:35 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ-ЙОРКУ» 19:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 19:30 «NEWSTALK» 20:30 «НА ТРОИХ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 Т/с «ГУРЗУФ»

ПЯТНИЦА, 19 апреля 00:55 Т/с «ГУРЗУФ» 01:00 «НА ТРОИХ» 02:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 05:00 Т/с «ГУРЗУФ» 05:55 Т/с «ГУРЗУФ» 07:00 «НА ТРОИХ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «НАМ НАДО ПОГО-

ВОРИТЬ» 09:30 «НА ТРОИХ» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 13:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 14:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВЫЕ ИТОГИ» 20:00 «РЕДАКЦИЯ» 20:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:00 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА»

СУББОТА, 20 апреля 01:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 02:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 05:00 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 07:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 10:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 14:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 15:00 «РЕДАКЦИЯ» 15:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 16:20 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 17:15 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 18:10 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 19:05 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 22:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 апреля 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:30 «ЧАС SPEAK» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 10:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 11:00 «НА ТРОИХ» 14:00 «ЧАС SPEAK» 15:00 «КАФЕ ОБЛОМОВ 2» 16:20 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 17:15 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 18:10 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 19:00 Т/с «ПАРФЮМЕРША» 20:00 «НА ТРОИХ» 21:00 «ДИЛЕТАНТ» 22:00 «РОДОС» 23:00 «РЕДАКЦИЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 15 апреля 00:30 «РУССКИЙ КЕРЛИНГ» 01:30 Х/ф «ЖГИ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ЖГИ!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:30 Х/ф «МОРСКОЙ ОХОТНИК» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «СЕГОДНЯ 15 АПРЕЛЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 09:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «ЗОРГЕ»

ВТОРНИК, 16 апреля 00:15 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 01:10 «ПОЗНЕР» 02:05 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «СЕГОДНЯ 16 АПРЕЛЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 09:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 Т/с «ЗОРГЕ» 13:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «ЗОРГЕ»

СРЕДА, 17 апреля 00:15 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 01:10 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:40 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ»

05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «СЕГОДНЯ 17 АПРЕЛЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 09:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 Т/с «ЗОРГЕ» 13:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЛЮДИ»

ЧЕТВЕРГ, 18 апреля 00:15 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 01:10 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:40 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «СЕГОДНЯ 18 АПРЕЛЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 09:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 Т/с «ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЛЮДИ» 13:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЛЮДИ»

ПЯТНИЦА, 19 апреля 00:15 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 01:10 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:40 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «СЕГОДНЯ 19 АПРЕЛЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 09:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 Т/с «ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЛЮДИ» 13:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:25 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

18:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 23:50 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 20 апреля 00:40 Х/ф «МИФЫ» 02:10 Х/ф «ДНЮХА!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДНЮХА!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:30 Х/ф «ЕХАЛИ В ТРАМВАЕ ИЛЬФ И ПЕТРОВ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ЕХАЛИ В ТРАМВАЕ ИЛЬФ И ПЕТРОВ» 05:55 Х/ф «ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ. СХВАТКА» 07:45 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА» 09:55 Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» 11:10 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 11:50 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 12:30 «РИХАРД ЗОРГЕ. ПОДВИГ РАЗВЕДЧИКА» 13:20 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:05 «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» 16:15 Х/ф «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ» 17:45 Концерт 19:10 «ЭКСКЛЮЗИВ» 20:40 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:45 Х/ф «НАЧАЛО»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 апреля 01:15 Х/ф «ЛЮБИТ НЕ ЛЮБИТ» 02:40 Х/ф «ГОРОД НЕВЕСТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ГОРОД НЕВЕСТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:40 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ 2: РЕВАНШ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ТРАКТИР НА ПЯТНИЦКОЙ» 09:45 «ЧАСОВОЙ» 10:10 «ЗДОРОВЬЕ» 11:05 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:40 «ЖАННА БАДОЕВА В НОВОМ ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 12:30 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 13:10 «НИКОЛАЙ РЫБНИКОВ. ПАРЕНЬ С ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЫ» 14:00 «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 15:30 Х/ф «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА» 17:00 «ТРИ АККОРДА» 18:30 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД. ДЕТИ». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:35 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 22:00 «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 23:25 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ВЕСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР. ФИНАЛ»

«Семь-сорок», дядя Изя! Окончание. Начало на с. 36–37

Михаил ФРЕНКЕЛЬ, собственный корреспондент журнала "ИсраГео" в Киеве isrageo.com Художник Владимир ЛЮБАРОВ

www.evreimir.com

Илья зарыдал. Марыся заголосила вместе с ним. — И что же… что же было потом с ними… с мразями этими? — выдавил из себя. — Так повезло же тогда гадам! Мне потом наш участковый объяснил, что с 1947-го по 1951 год у нас же смертная казнь отменена была. Пока их ловили да пока шло следствие… короче, дали гадам по двадцать лет. Не сгинули, сволочи, вернулись. Да видно Б-г есть на небе —

18–25 апреля 2019

В просторной хате Марыся кормила Илью обедом, весело вспоминая далекие детские годы. А потом вдруг погрустнела и тихо сказала: — Ты спрашивал о ваших, о Бусе, Лизочке… Выпей еще стопочку. — А надо? — За помин их души. Илья собрался с духом. — Рассказывай. — Немцы пришли в конце лета. И, знаешь, сразу же, откуда они только повылазили, помощнич-

№ 1404

все же не удалось, и левую ногу пришлось ампутировать до колена. После лечения Илью хотели комиссовать, но он попросил командиров и как бывший фронтовик был отправлен в Чимкент преподавать в училище. Там он и встретил свою Розу. Однажды, придя на базар выменять на махорку почти новую гимнастерку, Илья обратил внимание на худенькую девушку, прислонившуюся спиной к стене сарая — казалось, вот-вот упадет. Она и упала буквально ему на руки, когда подошел и тронул за рукав. — Голодный обморок. Сейчас приведем в порядок, — констатировал доктор и посмотрел на Илью. — У тебя хлеб есть? — И немного тушенки тоже. — Давай неси, пока я над ней поколдую. Спустя некоторое время Илья провел все еще очень слабую Розу, так звали девушку, до барака, где в одной из комнат жили они с бабушкой. На второй день он пришел снова, принес немного продуктов. И предложил Розе вступить с ним в брак — фиктивный, чтобы могла получать паек как жена инвалида войны. — Соглашайся, — сказала внучке старая Двойра. Через день они пошли и расписались. Когда вернулись из загса, увидели, что Двойра перегородила комнату длинной простыней. Роза застенчиво улыбнулась. Через пять дней брак перестал быть фиктивным. Родились в нем сын и дочь, а теперь уже и

год назад сдохли оба в муках, доктор сказал — рак у них был. Отомстила им Лизочка. Она здесь под вишней и лежит. Идем — покажу… Постояли под деревом, помолчали. — А Мыкола с фронта тоже не вернулся. Оно, может, и к лучшему, как бы пережил он такое горе? … Газету с «гумняным» опусом Зильберштейн сохранил у себя навсегда. Чтобы быть злее и хорошо понимать свое место в жизни. А где его место — он теперь знал. *** Самолет с новыми репатриантами шел на посадку. И парнишка, сидевший в восьмом ряду, поспешно дочитывал «Вечернюю газету», вышедшую накануне в городе, который он покинул, наверное, навсегда. Гвоздем номера была привлекшая внимание будущего олима статья заместителя главного редактора Игната Гумно «Шалом, хаверим!» о перспективах украино-израильского сотрудничества. А за спиной парня сидел седой человек, жадно всматривавшийся в иллюминатор. Не отрывая глаз от окошка, он глядел на море света, которое приближалось все ближе и ближе. … Самолет прибыл почти точно по расписанию. Пассажиры спускались по трапу, взволнованно всматриваясь в лица встречавших. Один малыш вдруг закричал: «Мама, смотри! И здесь есть Ленин!» и показал пальчиком на бюст Бен-Гуриона на постаменте неподалеку от входа в аэропорт. Среди других с трапа в окружении семьи спустился и тот старик. Далее он повел себя немного странно — отошел чуть в сторону и вдруг… У взлетной полосы танцевал седовласый мужчина. Он что-то себе напевал, смешно подпрыгивая и припадая на одну ногу. Со стороны, должно быть, это выглядело немного нелепо. Но глаза его празднично блестели. «Семь-сорок», дядя Изя, «Семь-сорок»!

Литературная страница

Утром, собираясь на станцию, Илья спросил ее: — Неужели я тебе так сразу понравился? — Понравился, не понравился, — улыбнулась Дашка. — Ты одно пойми. Ну как же вам, хорошие наши, не дать, когда вы едете смерти в лицо смотреть? Она притянула Илью к себе и поцеловала: — Оставайся живой как можно дольше… *** — Младший сержант Зильберштейн! — Я, товарищ майор! — Вот тебе, сынок, задание. Пропала связь с батальоном капитана Смирнова. Там минометный обстрел был, наверное, разорвало провод. Попробуй наладить связь. — Есть! Майор оказался прав. Разрыв. Неисправность он ликвидировал быстро, но тут опять начался обстрел. После войны Илья не без сарказма смотрел фильмы, где немцы выглядели круглыми идиотами. Да нет же, это был умный и умелый враг. Вот и тогда, видно, хорошо сработала у фрицев разведка — мины ложились кучно и точно по нашим позициям. Одна из них разорвалась совсем рядом, когда он полз к своим. … Много лет на видном месте в квартире Зильберштейнов находился переснятый с небольшой фотокарточки портрет медсестры Веры Гордиенко. Отчаянная девушка спасла многих бойцов — среди них и Изю Зильберштейна. Под обстрелом тащила Вера его на себе и вытащила. Но гангрены избежать

двое внуков было у Розы и Ильи… И еще одни мерзкие строчки из газетного опуса глубоко ранили сердце Ильи Семеновича — там, где Гумно писал, что многие евреи спрятались от войны в эвакуации. *** В 1969 году Илья решился на то, что собирался сделать давно — отправился в Константиновку, где до войны обитали родственники, и куда он в детские и школьные годы приезжал отдохнуть на каникулах. Жила там и красавица Буся с дочкой Лизой и мужем Мыколой, местным кузнецом — высоким, статным, косая сажень в плечах. Мыкола был таким ладным и умелым, что Бусина родня не очень-то и ворчала, когда она сообщила, что выходит замуж за гоя. Ну что поделаешь, если любовь! Возле поселкового совета Илью окликнул женский голос. — Марыся, ты?! — Я, Изечка, я. Они обнялись. Марыся была его первой детской любовью, да и она к нему была неравнодушна. Один раз даже поцеловались у речки, когда было им по тринадцать лет.

ки у них появились. Степан Крутько, Гаврила Грак и еще гады. Мыкола на фронт ушел. А Буся и Лизочка не успели эвакуироваться из-за Бусиной мамы, тети Малки, болела она. Малке повезло — умерла за три дня до того как немцы согнали евреев и в лес повели. Ну и Бусю с ними. Там и расстреляли всех. Вернулись веселые, пили шнапс, орали песни, стали к девчатам приставать. Я испугалась и спряталась в сарае у Никифоровны. У нее Буся и Лизочку спрятать успела. Надеялась, что у нее же отец украинец, немцы не тронут. Так немцы и не тронули. Уехали утром и за всю войну больше не приезжали. Мы обрадовались, вздохнули спокойнее. Но через неделю Крутько и Грак сами по себе пришли, сволочи. И забрали и Лизочку, и Тимку Вайсфельда, у него же мать украинка была, потому тоже не сильно прятали. Тимку они с обрыва на камни сбросили. А Лизочку на моих глазах в сад привели и у вишни поставили. Она же, солнышко, такая умница была, посмотрела на ветки и говорит: «Вот и вишня зацвела, а когда ягодки появятся, меня уже не будет»…

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

Â êîìïàíèþ ïî ðàáîòå ñ ïàìÿòíèêàìè ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ, ÀÌÁÈÖÈÎÇÍÛÉ ÏÐÎÄÀÂÅÖ. Òðåáîâàíèÿ:

âíèìàíèå ê äåòàëÿì, ðóññêèé è àíãëèéñêèé ÿçûêè, çíàíèå êîìïüþòåðà. Íà öåëûé ðàáî÷èé äåíü, c ïîí-êà ïî ïÿòíèöó, çàðïëàòà + êîìèññèîííûå.

718-646-2266 - Ñïðîñèòü Ôðèäó 1404

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà) íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà. 917-318-8831 1404

Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ÐÀÁÎ×ÈÉ 646-236-3939

1404

Òðåáóåòñÿ ïåíñèîíåð äëÿ íåòÿæåëûõ õîçÿéñòâåííûõ ðàáîò – ïîìîùíèê ïî õîçÿéñòâó. 4-10 ÷àñîâ â íåä. Æåëàòåëüíî çíàíèå èäèø. Êåø. 347-798-6577 ___________________1404 Ñðî÷íî èùó ó÷èòåëÿ èãðû íà ãèòàðå è êèáîðäå â Áðóêëèíå. 718-853-3978 ____________________1400

ÊÓÏËÞ Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé. “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”. 718-648-8103 ___________________1400 Êóïëþ íåäîðîãî ïûëåñîñ Rembo. 347-666-5704îñòàâüòå message ___________________1399 Êóïëþ êíèãè ïî øàõìàòàì Ìèõàèëà Áîòâèííèêà è äðóãèõ ÷åìïèîíîâ ìèðà. 718-648-8103 ____________________1398 Êóïëþ èëè ïðèìó â ïîäàðîê ïþïèòð (notestand) äëÿ keyboard Casio. 718-258-9692 ___________________1396

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. 929-377-8413 ____________________1401 Âîäèòåëü çíàþùèé äîðîãè íà ëè÷íîì àâòî èùåò ïîäðàáîòêó, îòâåçåò è çàáåðåò â ëþáîì íàïðàâëåíèè. 917-864-7482 ___________________1397 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, îïûò. 917-863-9909 ___________________1395 Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ñîïðîæäåíèþ ÷åëîâåêà èëè ãðóçà â ëþáîé ãîðîä èëè ñòðàíó. 347-254-0360 ____________________1392 Îïûòíûé âîäèòåëü ñ ëèöåíçèåé èùåò ðàáîòó. 347-631-6999 ____________________1390 Âðà÷-ïåäèàòð èç Ðîññèè ìîæåò áûòü áåáèñèòòåðîì â ñâîåì äîìå íà Staten Island ðàéîí South Beach. (718) 420-1286 (347) 961-1990 ____________________1389 Èùó ðàáîòó íÿíè è êîìïàíüîíêè. 347-424-6694 ____________________1389 Èùó ðàáîòó ÷àñòíîãî âîäèòåëÿ. Îïûò ðàáîòû – äåò. ñàäû, øêîëû. 718-496-4795 ___________________1389Î

ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

ÐÀÇÍÎÅ Ó÷àñòíèê âîéíû. Ïðèìó â äàð êîìïüþòåð. 718-642-2393 ____________________1403 Ëåíèíãðàäöû! Ïðèãëàøàåì âñåõ íà ñîáðàíèå 6 ìàÿ, ïîñâÿùåííîå ÄÍÞ ÏÎÁÅÄÛ ÍÀÄ ÔÀØÈÑÒÑÊÎÉ ÃÅÐÌÀÍÈÅÉ. Íà÷àëî â 11.30AÌ 7802 Bay PKWY (718) 676-0041, (347) 587-6101 ___________________1407 Ïðèìó â äàð ìàãíèòîôîí è êíèæíûå ïîëêè èëè êóïëþ äåøåâî. 347-554-3814 - îñòàâèòü ñîîáù. _____________________1400 Ðûæàÿ êîøå÷êà, 3,5 ã. ñ ïðèâèâêàìè, êàñòðèðîâàííàÿ èùåò õîðîøóþ äîáðóþ ñåìüþ. 347-782-8893 - Àñÿ ____________________1396

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

ÓÑËÓÃÈ

1400

Ãîñòÿì ãîðîäà ïîêàæó ëó÷øèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ÍüþÉîðêà íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì, ôðàíöóçñêîì, èòàëüÿíñêîì, èíñïàíñêîì ÿçûêàõ. 646-377-3902 ___________________1408 Ïîìîãó ñäàòü ýêçàìåí íà ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäàþ íà ñóäåáíûå èñêè, ïîìîãàþ ïðèíÿòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ. 646-377-3902 ___________________1408 Ïðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòåíó. Èíòåðåñíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç îá îòêðûòèè NY. 718-490-6273 - Ýìèëèÿ ___________________1400 Áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Àìåðèêàíñêèé ó÷èòåëü. ×åòâåðã 11:30 am. 1416 Ave M., 2 ýòàæ, apt. 201 ____________________1390

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1387

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1394

Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ ëåãàëüíàÿ æåíùèíàñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. 917-415-3402 ____________________1390

Óðîêè

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1406

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàì ñîêîâûæèìàëêó, áëåíäåð, êîôåâàðêó. 917-515-2219 ____________________1403 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ î÷åíü äåøåâî ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Avanti â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. 718-258-2809, 917-582-2545 ____________________1403 Ïðîäàì òåëåâèçîð ïëîñêèé 27 inches, ïðèíòåð, ñêàíåð, êîïèðîâàëüíàÿ ìàøèíà, ôàêñ âñå â îäíîì. 718-382-9733 ____________________1403 Ïðîäàåòñÿ òåëåôîí ôèðìû TNT. 718-648-1877 _____________________1402 Ïðîäàì ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü. 718-382-9733 ____________________1394 Ïðîäàåòñÿ òåëåôîí ôèðìû TNT. 718-648-1877 ____________________1393 From my demolished home sale: Gas boiler, gas water heater-100gal. Stairlift . 718-743-0520 _____________________1391 Ïðîäàþ øâåéíóþ ìàøèíêó è î÷èñòèòåëü âîçäóõà. 718-743-6236 ____________________1390 Ïðîäàåòñÿ ìîáèëüíûé òåëåôîí LG E960 ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 718-934-1901 _____________________1390 Øâåéíàÿ ìàøèíà “Zinger” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, øüåò ìåõà, êîæàíûå èçäåëèÿ è ëþáûå òêàíè. 617-992-6494 _____________________1389 Public Service Announcement

ÎÄÅÆÄÀ Ïðîäàåòñÿ æàêåò æåíñêèé êîæàíûé ÷åðíûé ðàçìåð S, òàêæå ïðîäàåòñÿ âåñåííÿÿ ìóæñêàÿ êóðòêà ôèðìû Polo ðàçìåð L ÷åðíàÿ. 718-648-1877 ___________________1402 Ïðîäàì äóáëåíêó æåíñêóþ 48-50 ðàçìåð, êîðè÷íåâóþ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Èñïàíèÿ, 300$ òîðã. 646-659-8105 ____________________1401 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà ðàçìåðà L, ñòîèò $600. 347-461-5551 ____________________1400 Ïðîäàì ëèô÷èêè ðàç. 32B, 34B, Victoria’s Secret & Calvin Klein, ðàçíûx öâåòîâ, âcå íîâîå, ïîëöåíû. 718-996-8577 ____________________1399 Ïðîäàì êîæàíóþ ìóæñêóþ êóðòêó ðàç. M; câèòåð øåðcòÿíîé, ðó÷íîé âÿçêè, cåðûé, ðàç. M; câèòåð ÷åðíûé, 100% cotton, ðàç. 50, Italy. 718-996-8577 ___________________1399 Ïðîäàì ïàëüòî æåícêîå, äëèííîå, câåòëîå, óòåïëåííîå, ðàç. 54; ïëàù câåòëûé ðàç. L, Calvin Klein; ïëàòüå ÷åðíîå, äëèííîå, êîðîòêèé ðóêàâ ðàç. 14, Ellen Tracy. 718-996-8577 ____________________1399 Ïðîäàþòñÿ ïàëüòî òåïëîå 18 ðàçìåð, ïëàù ÿïîíñêèé 12 ðàçìåð, ñàïîãè òåïëûå æåíñêèå. 718-849-4285 ____________________1398 Ïðîäàì ìóæñêóþ øàïêó îíäàòðîâóþ ðàçìåð 58 è æåíñêóþ øàïêó èç ëèñû ðàçìåð 55. 718-382-9733 ____________________1394

ÎÄÅÆÄÀ Ïðîäàì íîâûå øèêàðíûå åâðîïåéñêèå âåùè: ïàëüòî æåíñêîå äðàïîâîå, äóáëåíêà æåíñêàÿ, ïàëüòî æåíñêîå êðèìïëåíîâîå ð. 50, ïóõîâèêè ìóæñêèå ðàçìåð 50, 52, 54. 718-837-9661 ____________________1395 Íîâûé ïîëóøóáîê, áîáåð, ðàçìåð Ì, êîðè÷íåâûé. 908-272-1144 ____________________1394 Ïðîäàì ÷åðíóþ êàðàêóëåâóþ øóáó, êðàñíîå è áåëîå øåðñòÿíîå ïàëüòî ðàçìåð 18, ìóæñêóþ äóáëåíêó. 718-236-7691 ____________________1394

MEÁÅËÜ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Îòäàì çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó ïëàñòèíêè (ðàçíûå ñáîðíèêè è èñïîëíèòåëè). (347) 844-3391 1404

Ïðîäàì ïîðòüåðû, 4 ïîëîòíà, xopoøåão êà÷åcòâa, çoëîòècòoão öâåòa, 152/275 cm; ïîêðûâàëî íà êðîâàòü c áàxðîìîé, 220/280cm, íîâûå. 718-996-8577 ____________________1399 Ïðîäàì cóìêó Victoria’s Secret, ÷åðíàÿ, äâå ðó÷êè. íîâàÿ, ïîëöåíû. 718-996-8577 ____________________1399 Ïðîäàþòñÿ íàâîëî÷êè, íîâîå âåðáëþæüå îäåÿëî. 718-849-4285 ____________________1398 Ïðîäàì êíèãè, ïðîñïåêòû, êàòàëîãè ïî ìîíåòàì, íàãðàäàì, ìàðêàì, áàíêíîòàì ðàçíûõ ñòðàí; ìîíåòû, íàãðàäû, ìàðêè. 646-244-3306 ____________________1397 Ïðîäàþ äâîéíîé âåëîáàãàæíèê è ñåäëî. 347-856-8475 ___________________1396 Ïðîäàì ïëàñòèíêè, êàññåòû, êíèãè. 718-236-7691 ____________________1394 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü, ïîñóäà, êíèãè, îäåæäà. 201-960-2505 ____________________1393 Ïðîäàåòñÿ ñåðåáðÿíûé ñòàêàí 84 ïðîáû äëÿ êèäûøà. 718-648-1877 ____________________1392

Ïðîäàåòñÿ áîëüøîé àëüáîì äëÿ ïðåçèäåíòñêèõ ìîíåò, à òàêæå äåðåâÿííûé äèçàéíåðñêèé êåéñ äëÿ ïðåçèäåíòñêèõ ìîíåò. 347-254-0360 ____________________1393 Ïðîäàþ ëûæíûé òðåíàæåð. 347-962-0621 ____________________1392 Ïðîäàì íàáîðû ïðåçèäåíòñêèõ äîëëàðîâ Proof set 2007, 2008, 2009, 2010 ãã., Morgan dollar1878, 1880, 1892 ãã., êàíàäñêèå ìîíåòû. 718-769-7443 ____________________1392 Ïðîäàì âîëêåð è áèíîêëü. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, âñå ïî 30$. 929-377-8413 ____________________1392

Ïðîäàåòñÿ âåëîñèïåä 26”, 2 ïàðû êîíüêîâ 8 è 10 ðàçì., ðîëèêîâûå êîíüêè 12 ðàçì. 347-357-7376 ____________________1404 Ïðîäàì ÿïîíñêèé òåðìîñ, ÷óãóííóþ ñêîâîðîäêó. 917-515-2219 ____________________1403 Ïðîäàåòñÿ æåíñêèé âåëîñèïåä 26” ñ ïåðåäíèì áàãàæíèêîì. 347-856-8475 ____________________1403

Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè: êðîâàòü full size, cåðâàíò ïîä TV, äèâàí-êíèæêà, òåëåâèçîð Toshiba.

Äåøåâî (öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè).

347-831-3118 Ïðîäàì èòàëüÿíñêèé ñòîë è 4 ñòóëà, èçðàèëüñêèé ðàñê- Ïðîäàì 2 êðàñî÷íûõ öâåòíûõ àëüáîìà Ìîñêâà, Ìîñêëàäíîé äèâàí. 718-946-7233 âà è Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. ____________________1399 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî 718-382-9733 ____________________1403 ïðîäàåòñÿ ìåáåëü. 201-960-2505 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêîé è æåíñ____________________1393 êèé ñåðåáðÿíûé áðàñëåòû, Ïðîäà¸òñÿ ä¸øåâî êîìïüþ- ñåðåáðÿíûé ñòàêàí äëÿ êèòåðíûé ñòîëèê èç ñâåòëîãî äóøà 84 ïðîáû, çîëîòîé äåðåâà ïîä îðåõ (90õ59ñì.). ïåðñòåíü, ìóæñêîå è æåíñ718-769-3105 êîå êîëüöà ÷àëìà. ____________________1390 718-648-1877 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäà- ___________________1402 åòñÿ ìåáåëü: ñòîë, 4 ñòóëà, Ïðîäàì âèë÷åð è âîêåð â äèâàí è 2 êðåñëà. õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 718-450-8333 347-475-7886 ____________________1390 Ïðîäàåòñÿ øêàô, ñâåòëûé ñ ___________________1402 Ïðîäàì âåëîñèïåäû: æåíñàíîðåñîëåì. Êàíàäà. 245 ñì/ 91 cì/53 ñì. Çåðêàëî íà äâå- êèé, ïîäðîñòêîâûé è âçðîñðè (âíóòðè). $95. ëûé. 929-377-8413 516-544-0575 ___________________1402 ____________________1390

CTV & AT&T. 155 Channels&1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT Package.) AT&T Internet 99 Percent Reliability. Unlimited Texts to 120 Countries w/AT&T Wireless. Call 4 FREE Quote. 1-855-972-1400 ___________________1402 VIAGRA and CIALIS USERS! Cut yourdrug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100% Guaranteed and Discreet. Call: 1-855-403-5936 ___________________1402

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ * ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Èùó åâðåéñêóþ èíòåëëèãåíòíóþ, æåíùèíó äî 40 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 347-782-7224

1400

Åâðåéêà, 65 ëåò, ðåëèãèîçíàÿ, èùåò ïîðÿäî÷íîãî åâðåÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 845-242-9337 ___________________1404

x Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Neptune Ave & Brighton 4th Street. Cäàì ìåñòî â êîìíàòå, èíòåðíåò, õîðîøèå óñëîâèÿ. 347-447-9593 ___________________1403 Ó îêåàíà â Áðóêëèíå ðàçäåëþ èëè ñäàì êðàñèâóþ êîìíàòó. Âñå áèëû âêëþ÷åíû. 646-522-9811 ___________________1402 Ñäàåòñÿ îòåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû ðàéîí Brooklyn. 718-259-7045 ___________________1399 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â Ìàíõåòòåíå çà $800. Âáëèçè ïàðê, ìàãàçèíû, ìåòðî. 347-341-9596 ____________________1398 Brooklyn. Avenue I. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíîé âàííîé. Èíòåðíåò. Walk in. 732-977-7601 ___________________1397 Â ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ___________________1396 Ñäàåòñÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå â Staten Island. 347-336-5502 ___________________1396 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû, åñòü òåëåâèçîð, wi-fi, õîëîäèëüíèê, õîðîøèå óñëîâèÿ. 347-500-2627 ___________________1393

ÑÄÀÞ

ÎÒÄÛÕ

ÑÒÓÄÈß,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

1- ÁÅÄÐÓÌ

È ÁÎËÅÅ

Ñäàþ ïðåêðàñíóþ äà÷ó 1400 Foot: 3 îçåðà, áàññåéí, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, áàñêåòáîë, òåííèñ, ëîäêè, ðûáàëêà, ðóññêîå TV, èíòåðíåò, êàôå. 718-676-1403, 718-755-3663 ___________________1404 Ñäàåòñÿ ðóññêî-åâðåéñêàÿ ðåëèãèîçíàÿ äà÷à. Èìååò äîìèêè íà áåðåãó îçåðà, ïëÿæ, ëîäêè, äåòñêèå ïðîãðàììû 347-302-8302 – Æàííà ___________________1397

Kings Higthway/Bedford. COOP. Ñäà¸òñÿ 1 BDR. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Rent $1525. Õîçÿèí. No brokers! 917-586-0944 – Yakov ___________________1401 Avenue U ð-í Bergen Beach. Ñäàåòñÿ 1 bedroom ïîñëå ðåìîíòà, ïàðêèíã ó äîìà. 718-209-5728 ___________________1399 Base Beach. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ èç 2 êîìíàò â áåéñìåíòå ðàáîòàþùåìó íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó (îäíî îêíî, âñå âêëþ÷åíî, áåç æèâîòíûõ). 917-968-4650 ___________________1398 Ñäàåòñÿ õîðîøàÿ 1 bedroom êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå, âîçìîæåí parking, ðÿäîì ìàãàçèíû è òðàíñïîðò. 718-714-0583 ___________________1395

Ïðîäàeòñÿ äîì (ïàðêîâàÿ çîíà)-$234,900 Upstate New York (4.5 hours from Manhattan),

4 beds, 3 baths, 2,685 sqft., Lot: 0.68 acres Woodland Park location, big living and family rooms, fireplace, patio, built-in bookshelves and eat-in breakfast nook withlarge pantry. Brandnew kitchen appliances and kitchen floor. New vinyl siding.

(347) 833 - 6363

Emons Ave. Cäàåòñÿ 1 bedroom apartment, èìååòñÿ ãàðàæ, ñäàåò õîçÿèí. 917-715-8487 ___________________1395 Ñäàì 1 bedroom êâàðòèðó, ðàéîí Brighton, elevator, $1650. 718-503-4404 ___________________1394 Avenue Z è NOSTRAND AVE â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò 1 bedroom apartment â basement, ïîñëå ðåìîíòà. 917-715-8487 ___________________1395

ÏÀÐÊÈÍÃ Íà îõðàíÿåìîé òåððèòîðèè ñ 05.07.2019 ñäà¸òñÿ ïàðêèíã íà äëèòåëüíîå âðåìÿ ïîëüçîâàíèÿ. $200 â ìåñÿö. 718-265-1874 – Íåëÿ (ïîñëå 18:00) ___________________1402

Ñäàì 2 bedroom apartment. Utilities âêëþ÷åíû â ðåíò, áàëêîí, òðàíñïîðò áëèçêî. 646-676-0520 ___________________1404 Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 3-bedroom. ×àñòíûé äîì. 2 òóàëåòà, äóøåâàÿ, áàëêîí. 718-715-9011 718-801-1175 ___________________1401 Õîçÿèí ñäàåò ÷àñòíûé äîì â ðåíò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè â öåíòðå Forest Hills (Quens). 347-730-8659 ___________________1398 Sea Gate, Brooklyn. (Neptune&Highland Ave.). Ñäàåòñÿ 2 bedroom ñ 2-ìÿ âõîäàìè â òðåõñåìåéíîì äîìå íà 3-åì ýòàæå. 917-541-7849 ___________________1398

ÑÍÈÌÓ Æåíùèíà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó â Êâèíñå. 347-724-9347 ___________________1391 Ñåìüÿ ñíèìåò êâàðòèðó 1 bedroom â Áðóêëèíå ïî 8-é ïðîãðàììå. 815-870-6782 ___________________1390

Êóïîí

Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå groÏîìåùåíèå und floor, (ïðèáëèçèòåëüâ ðåíò íî 600 sq.ft) ÷àñòíûé äîì; Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå ground floor, (ïðèáëèçèòåëüíî 600 sq.ft) ÷àñòíûé äîì; Ave. Z/E 7 th street, Sheepsheadbay. $1000. 917-407-9019, 347-462-1256 ___________________1393

Classified

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÐÎÑÊÎØÍÀß ÊÂÀÐÒÈÐÀ

Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

2 BEDROOM CONDO 1600 sq.f., 2.5 ÂÀÍÍÛÅ, ÁÀËÊÎÍ 300 sq.f., 1 ïàðêèíã, øâåéöàð 24 ÷.,

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ

Ïðîñòîðíàÿ è ñâåòëàÿ. Íåîáûêíîâåííûé âèä íà ìîñò Äæ. Âàøèíãòîíà, Manhattan è Ãóäçîí. Ñêàçî÷íûé åâðîïåéñêèé ðåìîíò. Âûñîêîêà÷åñòâåííàÿ áûòîâàÿ òåõíèêà, âñÿ ãðàíèòíàÿ êóõíÿ, 3 âàííûå êîìíàòû â ìðàìîðå ñî øêàôàìè íà çàêàç, ïàðêåòíûå ïîëû, íîâûå îêíà, îãðîìíîå îêíî â êðûøå (skylight), custom made kitchen, còèðàëüíàÿ ìàøèíà/ñóøèëêà. Êîìïëåêñ çàêðûòîãî òèïà, îòêðûòûé áàññåéí, òðåíàæåðíûé çàë, òåííèñíûå êîðòû, íüþ-éîðêñêèé òðàíñïîðò ó ïîðîãà, ðÿäîì ïàðê, ïåøåõîäíàÿ äîðîæêà âäîëü Ãóäçîíà è ìí. äðóãîå! Âñå âêëþ÷åíî â maintanance. $699K

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ

”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå, ïî ôàêñó, ïî email:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230

917-974-4754 - Çîÿ https://www.youtube.com/watch?v=pr7VdBOOA1o

fax (718) 434-7077 • email : emadv1@gmail.com ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ

CÐÎ×ÍÎ! ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÏÎ ÑÅÁÅÑÒÎÈÌÎÑÒÈ

6 ÌÅÑÒ (FAMILY PLOT)

FAA INTERIOR Inc. ÊÓÕÍÈ

ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÍÎÒÀÐÈÓÑ

(718) 791-1346

ÍÀ ÏÐÅÑÒÈÆÍÎÌ ÅÂÐÅÉÑÊÎÌ ÊËÀÄÁÈÙÅ “CEDER GROVE CEMETERY” (Kâèíñ)

Çâîíèòå: 917-690-1904

• Кухни на заказ • Встроенные и walk-in closets • Обновляем внешний вид вашей кухни и шкафов • Medical offices, radiator covers, vanities Дизайн, качество, профессиональная работа гарантированы.

№2

Ïåðåâîäû • Àïîñòèëü Íîòàðèàëüíûå çàâåðåíèÿ çàÿâëåíèé, ïîäòâåðæäåíèé, ïîðó÷èòåëüñòâ Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå. 347-833-6363 - Âëàäèìèð

№3

18–25 апреля 2019

Public Service Announcement

№1

Ñäàåòñÿ 3 bedroom êâàðòèðà duplex ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Ave U âîçëå Ocean Parkway òîëüêî ðàáîòàþùåé ñåìüå. 718-619-3788 ___________________1393 Ñäàì 2 bedroom 2-é ýòàæ â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå, ñòîèìîñòü $1800. 718-503-4404 ___________________1391

№ 1404

Area: Îçåðà, The Corning Museum of Glass (Ìóçåé ñòåêëà), Watkins Glen State Park (Âîäîïàäû), Finger Lakes County

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

www.evreimir.com

Ответы на с. 46

улыбнитесь

Академик в санатории

стория случилась в советское время. Обычный санаторий Академии наук, заполненный сотрудниками средней руки — процедуры, прогулки, сплетни, в общем, скука смертная. И тут прошёл слух: должен приехать ака-

демик! Событие. В означенный день любопытные действительно увидели, как подъехала машина, из которой вышел солидный седовласый мужчина. Симпатичный. За ним семенила невзрачная пожилая женщина — жена. Стали они в санатории

Ответы на сканворд с. 34

отдыхать и лечиться. Супруга постоянно суетилась вокруг мужа, заботилась. Тот принимал все заботы с усталой благосклонностью. А в столовой посадили их рядом с молодой симпатичной дамой. Дама несколько дней оценивала обстановку.

Ответы на судоку с. 45

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

№1

Оценила — и пошла в атаку. Ведь академик — это же такой шанс, да и зачем ему рядом такая серенькая старушка? И постепенно (барышня была коварна) начал завязываться роман. Уже и гуляют вместе, и на лавочках сидят, и... в общем, любовь не на шутку… И когда уже стало всё ясно, жена не выдержала и пошла выяснять отношения с захватчицей. Просто подошла к ней и очень вежливо спросила: «Скажите, пожалуйста, зачем вам мой муж?» В ответ — куча трескучих фраз о любви, свободе, судьбе и пр. Пожилая женщина не унималась: «Но ведь, знаете, он очень

больной человек. За ним нужен постоянный у ход, к тому же он должен соблюдать строгую диет у, это всё не каждая женщина выдержит». Молодая развеселилась — неужели непонятно, что на зарплату академика можно организовать великолепный платный уход, вовсе не обязательно при этом превращаться в такое умученное заботами существо, как её собеседница. Пожилая дама несколько секунд непонимающе смотрела на нахальную молодую особу, потом спокойно сообщила: «Понимаю. Но дело в том, что академик — я»… izbrannoe.com

У природы нет плохой погоды

№2

Ответы на кроссворд с. 40 По горизонтали: 1.Штурман. 4.Реквием. 7.Улов. 8.След. 9.Балласт. 10.Янки. 12.Опак. 14.Недосмотр. 18.Урна. 19.Грим. 20.Самум. 21.Шило. 22.Соте. 23.Сталагнит. 27.Факт. 28.Рвач. 30.Анапест. 31.Нарт. 32.Спад. 33.Куркума. 34.Родинка. По вертикали: 1.Шпуля. 2.Равнина. 3.Начало. 4.Разлом. 5.Восторг. 6.Медик. 11.Нереида. 13.Ариета. 15.Доска. 16.Самка. 17.Обман. 22.Остаток. 23.Страсти. 25.Лопата. 26.Гусляр. 27.Фенек. 29.Чадра.

№3

16 апреля 2019 года 170С

90С

17 апреля 2019 года 150С

90С

18 апреля 2019 года 130С

120С

19 апреля 2019 года 170С

150С

20 апреля 2019 года 170С

120С

21 апреля 2019 года 160С

110С

22 апреля 2019 года 180С

120С

23 апреля 2019 года 200С

120С

Из писем Винсента Ван Гога

SeriouS illneSS? You May Qualify for a Living Benefit Loan

Винсент Ван Гог (1853–1890) — выдающийся нидерландский художник-постимпрессионист, чье творчество оказало огромное влияние на живопись XX века. Среди его картин «Подсолнухи», «Звездная ночь», «Ночная терраса кафе» и многие другие замечательные работы. Чтобы лучше понять внутренний мир живописца, достаточно почитать его письма, адресованные друзьям и брату Тео. В них он раскрывается как глубоко ранимый и чувственный человек. Мы отобрали несколько цитат из переписки художника:

Have you been diagnosed with cancer or another serious medical condition? Do you have at least $75,000 of life insurance? Through our program you can borrow money from your life insurance and receive up to 50% of your policy’s death benefit today.

Call today to see if you qualify.

1-877-649-6517

AW18-1023

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354

HQ99

FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

It’s always a big night with this blue pill

50 Generic Viagra pills for only $2/pill 1-855-403-5936

www.evreimir.com

Эксмо

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia?

18–25 апреля 2019

себя и всегда быть готовыми к тому, что нас не будут понимать, презирать и порочить; тем не менее надо сохранять мужество и энтузиазм, даже если дела пойдут еще хуже, чем сейчас. *** Я думаю, что чем больше человек любит, тем сильнее он хочет действовать: любовь, остающуюся только чувством, я никогда не назову подлинной любовью. *** Печальная перспектива — сознавать, что на мои полотна, может быть, никогда не будет спроса. Если бы они хоть окупали расходы, я мог бы сказать про себя, что деньги никогда меня не интересовали. *** Разве жизнь дана нам не затем, чтобы мы обладали богатой душой, даже если при этом страдает наша внешность?

№ 1404

е надо принимать слишком близко к сердцу свои недостатки, ибо тот, у кого их нет, все же страдает одним  — отсутствием недостатков; тот же, кто полагает, что достиг совершенной мудрости, хорошо сделает, если поглупеет снова. *** Книга — это не только все произведения литературы, но также совесть, разум и искусство. *** На мой взгляд, я часто, хотя и не каждый день, бываю сказочно богат — не деньгами, а тем, что нахожу в своей работе нечто такое, чему могу посвятить душу и сердце, что вдохновляет меня и придает смысл моей жизни. *** Нет ничего более подлинно художественного, чем любить людей. *** Нам следует не питать иллюзий в отношении самих

Поздравляем всех с праздником и приглашаем на ПРАЗДНИЧНУЮ РАСПРОДАЖУ

PACKAGES MAY VARY. IMAGES FOR ILLUSTRATION PURPOSE ONLY.

№ 1404

18–25 апреля 2019

www.evreimir.com

28 марта - 24 апреля, 2019 г.

Wishing you... happiness, peace, prosperity and all the joys of Passover

• SPECIAL KOSHER SELECTION • Yehuda Matzos For Passover

Yehuda Egg Matzos

5-pack 1 lb

10.5 oz

Elite Chocolate Bar 3 - 3.5 oz

Gefen Macaroons 10 oz

Selected Varieties

Manischewitz Gefilte Fish

Gefen Olives 19 oz

24 oz. Selected Varieties

Selected Varieties

Kedem Grape Juice 22 oz

Gefen Cottonseed Oil 48 oz

Gefen Tomato Ketchup 28 oz

Gefen Cucumbers In Brine 19 oz

Gefen Imitation White Vinegar 32 oz

Gefen Mayonnaise 32 oz