YM 1402

Наш адрес: 7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214 (Между 77th и 78th St.)

Телефон: (718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам - не пожалеете!

Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк.

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники – отличную зарплату – $19.09 в час.

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRICHED HOME CARE AGENCY NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

VOL. XXVII 4–11 APRIL 2019 28 Адар 5779

с. 7

c. 3-4, 16-17

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Любовь татуировщика Освенцима Риту Празад, с. 31–32

Основные инстинкты Борис Гулько, с. 22–23

Руди Джулиани: «Вся история со сговором была ложью!»

№14 (1402) YEVREISKI MIR

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

917-548-5308

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста

В мире

2

У Зеленского — 30,4% голосов, у Порошенко — 16,1%

Мексике и Центральной Америке ограничить поток мигрантов

Как сообщила Центральная избирательная комиссия Украины, по итогам обработки более 76% протоколов участковых избиркомов кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский набрал 30,4% голосов избирателей, а действующий глава государства Петр Порошенко — 16,1% голосов.

Администрация Трампа в воскресенье потребовала, чтобы Мексика и три страны Центральной Америки сократили многотысячный поток мигрантов без документов, направляющихся в сторону США. Малвэни, должны удер- жанных в марте приближивать людей от попы- жается к 100 тысячам. ток выехать за рубеж. По «Это гораздо больше, чем его словам, есть реаль- я наблюдал за три года ная возможность того, моей работы министром что президент Дональд внутренней безопасноТрамп закроет грани- сти», — сказал Джонсон. цу с Мексикой в ближай- По словам Малвэни, если шие дни в дополнение к три центрально-америего намерению сократить канские страны не ограИсполняющий обязанности главы аппарата Белого дома помощь США Сальвадо- ничат миграцию в США, Мик Малвэни ру, Гондурасу и Гватема- то «нет причин для от(архивное фото) ле, так называемому «Се- правки им помощи». Ныверному треугольнику». нешний министр внури этом в админи- Малвэни сказал, что ми- тренней безопасности страции отметили, нистр внутренней безо- Кирстен Нилсен на прочто бывший глава мини- пасности в администра- шлой неделе подписала стерства внутренней без- ции Обамы Джей Джон- региональное соглашеопасности при экс-пре- сон «признал правоту» ние с Гватемалой, Гонзиденте Бараке Обаме администрации Трампа в дурасом и Сальвадором согласился с тем, что на том, что касается кризиса об ограничении потока южной границе возник на южной границе США. нелегальных иммиграниммиграционный кри- «Не хочется злорадство- тов и пресечении потока зис. «Нам нужна ваша вать, но мы действитель- наркотиков в США. Одпомощь»,  — заявил ис- но вам об этом говори- нако, как сказал Малвэполняющий обязанности ли», — отметил и.о. гла- ни, «действия этих трех главы аппарата Белого вы аппарата Белого дома. стран будут убедительдома Мик Малвэни, об- В субботу Джонсон зая- нее любых слов». Предращаясь к властям Мек- вил телеканалу Fox News: ставитель Белого дома сики, Гватемалы, Гонду- «По любому определе- сообщил, что «проблему раса и Сальвадора в ин- нию, по всем меркам может решить Конгресс», тервью АВС News. По его прямо сейчас мы имеем ужесточив иммиграцисловам, Мексика должна кризис на южной грани- онный контроль на терукрепить свою границу це». Как отмечает корре- ритории США, но, «очес Гватемалой, чтобы не спондент «Голоса Аме- видно, что демократы пропускать караваны, ко- рики» Кен Бредемайер, в не собираются помогать торые движутся через ее один из последних дней нам, поэтому мы изучаем территорию к США. Что на границе были задер- возможность прекращекасается трех остальных жаны 4 тысячи мигран- ния помощи и закрытия стран, то они, по мнению тов, а общее число задер- границы».

Владимир Зеленский. Киев, Украина. 31 марта 2019 г.

О

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

ба политика выходят во второй тур выборов. За экс-премьера Украины и лидера объединения «Батькивщина» Юлию Тимошенко проголосовали 13,22% избирателей, за кандидата от «Оппозиционной платформы — За жизнь» Юрия Бойко — 11,52%. За лидера партии «Гражданская позиция» Анатолия Гриценко проголосовали 7,06%, экс-главу Службы безопасности Украины Игоря Смешко — 5,95%, лидера Радикальной партии Олега Ляшко — 5,25%, кандидата от партии «Оппозиционный блок» Александра Вилкула — 4,3%, Руслана Кошулинского от партии «Свобода»  — 1,65%. Остальные кандидаты набрали менее одного процента голосов. Всего в президентских выборах-2019 в Украине в каче-

стве кандидатов участвовали 39 человек. По данным Центризбиркома Украины, явка избирателей по состоянию на 20:00 составила 66,8%. Активно голосовали жители в Днепропетровской (48,52%), Запорожской (48,35%), Полтавской (47,54%), Сумской (47.26%) и Черниговской (47,01%) областях. Напомним, что плановая президентская избирательная кампания началась в Украине 31 декабря 2018 года. Она проходила на фоне экономических сложностей, жесткой политической борьбы внутри страны и продолжающегося вооруженного конфликта с поддерживаемыми Россией сепаратистами на востоке Украины. Для победы на выборах кандидат должен получить 50% + 1 голос избирателей. Как было объявлено ранее, в случае, если ни один из кандидатов не наберет этого количества голосов, будет проведен второй тур выборов, ориентировочно  — 21 апреля. Фаворитами президентской гонки стали Владимир Зеленский, Петр Порошенко и Юлия Тимошенко.

П

Трамп переносит борьбу с Obamacare в суды Проиграв битву за систему здравоохранения в Конгрессе, президент Дональд Трамп теперь пытается решить проблему с помощью судов.

Д

вое федеральных судей в Вашингтоне на днях заблокировали некоторые элементы повестки Трампа в области здравоохранения. Речь идет о требовании наличия работы для некоторых участников программы медицинского страхования малоимущих — Medicaid — и новых планах медицинского

обслуживания для предприятий малого бизнеса, которые не обязаны обеспечивать в полном объе­ ме льготы, предусматриваемые Законом о доступном здравоохранении. Самое крупное дело, однако, рассматривалось в Техасе, где федеральный судья в декабре принял решение, что Закон о доступном здравоохранении неконституционен и должен быть полностью отменен. Это решение в настоящее время обжалуется. По настоянию Белого дома, Минюст на днях заявил,

что поддержит позицию техасского судьи и будет выступать за то, чтобы Obamacare в полном объеме стал достоянием истории. Проблема для Трампа состоит в том, что это разбирательство может занять несколько месяцев или даже больше, и нет гарантии, что он получит желаемые результаты к выборам 2020 года. «Была ли это хорошая неделя для администрации Трампа?» — спрашивает экономист Гейл Виленски, возглавлявший программу медстрахования Medicare при республиканском президенте Джордже Буше-старшем. И отвечает: «Нет, но это начало се-

По страницам «Голоса Америки»

рии судебных разбирательств». Рассмотрение дел находится на ранних стадиях, но «часы тикают», констатирует Тимоти Джост — ушедший на пенсию профессор права, который отслеживал ситуацию с законом Обамы о здравоохранении с самого начала. «К тому моменту, когда все эти дела пройдут через суды, у администрации просто не будет времени исправить тот кавардак, который она устроила, не говоря уже о проведении всеобъемлющего плана через Конгресс»,  — добавляет Джост, который поддерживает Закон о доступном здравоохранении. Если закон о здра-

воохранении, принятый по инициативе бывшего президента Барака Обамы, будет полностью отменен, то Конгресс столкнется с невыполнимой задачей — принять всеобъемлющую реформу здравоохранения, которая должна прийти ему на смену, с которой могли бы согласиться и Трамп, и спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси. Неудачная попытка отменить Obamacare в 2017 году привела к негативным последствиям для республиканцев в Конгрессе на прошлогодних промежуточных выборах, и они не настроены на ее повторение.

Слово и дело

СОДЕРЖАНИЕ Политика

В Новом свете Борис Гулько

22–23

Мнение Александр Шумилин

18

История Марк Штейнберг Александр Непомнящий Риту Празад

20–21 26, 33 31–32

Искусство Евгения Риц Фрэдди Зорин Петр Гладилин

37 41, 43 47

Наши традиции Арье Юдасин Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

24-25 28 29 30

Литературная страница Юрий Призов

39

Классифайд

44–45

На досуге

34, 40, 45-46

Программа ТВ

42

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Берни Сандерс. Фото New York Post

ским диктатором Фиделем Кастро и гордившийся личным знакомством с ним. Когда Дональд Трамп победил на выборах, ибо в Америке пока еще остались избиратели, желающие сделать собственный выбор, а не покорно ждать, когда кучка «вождей народа» сделает выбор за них, весь американский лагерь мира и социализма буквально взбесился. Это препятствие на пути «построения справедливого общества» нужно было срочно убрать, если не получилось навязать народу правильный выбор с самого начала. Буквально за две недели до передачи в Минюст отче-

та комиссии спецпрокурора Мюллера бывший директор ЦРУ Джон Бреннан и бывший заместитель директора ФБР Эндрю Маккейб муссировали предположение о том, что Дональд Трамп был завербован КГБ/ФСБ. Масла в огонь подливали российские диссиденты, которым из самых достоверных источников было «доподлинно известно» о вербовке Дональда Трампа, о его связях с путинской мафией и отмыванием ее денег через строительный бизнес. Вот и Трамп-тауэр в Москве он хотел построить… У меня, конечно, есть несколько вопросов к этим са-

мым диссидентам и их «достоверным источникам». Вот я 10 лет как живу в Канаде, и о происходящем в Израиле знаю исключительно из прессы и социальных сетей. Когда я работала на Седьмом канале, мы много писали о том, что происходит на местах, работали с рядовыми людьми, с политиками, интервьюировали их, давали информацию, полностью проверенную, которая не проходила в центральной прессе. Но никогда у нас не было информаторов в рядах спецслужб и разведки. Не такие там люди работают, чтобы случайно поделиться секретом… Можете себе представить, что сливать диссидентам информацию о завербованных агентах в Америке офицеры КГБ и ГРУ не будут, разве только если им нужен сливной бачок для дискредитации того или иного деятеля. Как это и было в случае с отчетом Кристофера Стила и откровениями российских либералов. Окончание на с. 4

Поддержите нашу газету! Дорогие читатели! На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina, Vera Korogorodskaya, Yakov Tsveybak, Abram and Roza Ayzenberg, Michael Stemt, Mike Kogan, Michael Stremt, Leah and Leonid Shekhtman, Yakov Tochilnikov

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

дновременно в России набирает обороты ностальгическая агитация за Советский Союз. Дескать, тогда и колбаса была лучшего качества, и квартиры всем бесплатно раздавали, и за высшее образование и медицину платить не надо было, у всех была работа, уверенность в завтрашнем дне, высокая культура и духовность. Милостивое и гуманное государство мудро регулировало потребности с помощью госплана и кормило народ. Не дай Б-г, сами себя накормят. Словом, было все, за что сейчас Бето О’Рурк, Камала Харрис и Берни Сандерс ратуют. Да, еще мы были против антисемитизма и сионизма одновременно, как и современные американские и европейские левые. И вот при всех этих разительных совпадениях «сговор с Кремлем был у Трампа, и он был засланным казачком, завербованным агентом КГБ», а не коммунист Берни Сандерс, приятно проводивший медовый месяц в СССР и восхищавшийся кубин-

4–11 апреля 2019

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

О

№ 1402

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Не знаю, обратили ли уважаемые читатели внимание на одно совпадение: кандидаты в президенты от Демократической партии строят свою программу на социалистических лозунгах, обещают бесплатно все и всем — медицинское обслуживание, образование, прожиточный минимум и жесткую регуляцию всего и вся.

резонанс

Виктория Вексельман 3–4 Д–р Мордехай Кейдар в переводе Александра Непомнящего 5–6 Владимир Козловский 13 Семен Ицкович 14 Александр Грант 16–17

3

Слово и дело

4

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

Вот тут и был настоящий сговор. И уж в любом случае было бы абсурдом подозревать, что кандидату в президенты США придет в голову мысль вступить в сговор с иностранной державой ради победы на выборах. Хотя и тут я ошибаюсь. Вся европейская пресса была мобилизована на поддержку Хиллари Клинтон, а Англия не постеснялась организовать слежку за Трампом для ЦРУ и откомандировала своего агента Кристофера Стила в помощь ФБР. Даже Украина подключилась с компроматом на Пола Манафорта. Теперь генеральный прокурор Украины проверяет достоверность этого слива. Демократы, лишившиеся кормушки, готовы были на все, но почему-то их мысль всегда застревала ниже пояса. То какие-то агенты ФСБ рассказали Стилу, как Дональд Трамп в Москве развлекался с дамами полусвета и заставлял их мочиться на кровать, на которой спала чета Обамы, то потом нашелся замечательный порно-адвокат Майкл Авенатти с его неотразимой клиенткой Сторми Дэниэлс, и каждый раз демократы приходили в неописуемый восторг, обещая, что вот сейчас, вот на этот раз, петля на шее Трампа затянется. Теперь выяснилось, что любимец левой публики оказался совсем «левым» адвокатом в том смысле, что занимался мошенничеством в особо крупных

Ben Lyhovsky, ESQ Real Estate, Commercial Leasing & Business Law 50 U.S. Highway 9, Suite 202 Morganville, NJ 07751 Tel: (732) 490-5800 Fax: (732) 536-5250

2769 Coney Island Avenue 1st Floor Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 743-6900 Fax (718) 743-8800

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

Говорим по-русски

Бруклин (Brooklyn, NY)

За пределами Brooklyn, NY

Изменения действуют с 1 мая 2018 года

Email __________________________________________________

Эндрю Маккейб

размерах, за что и был взят под стражу, а Сторми Дэниэлс пришлось искать нового адвоката. Когда стало понятно, что за отступные «веселым девочкам» президента Трампа привлечь невозможно, не говоря уже об импичменте, яркой звездой засиял его бывший адвокат Майкл Коэн. Он обещал рассказать о Трампе такое, что президентское кресло пулей вылетело бы из-под президента, но, кроме тоскливых причитаний о том, что работа на Трампа сломала всю его жизнь, мы ничего не услышали. Словно это Трамп заставлял Майкла Коэна проворачивать разные махинации с медальонами на такси, скрывать доходы и уклоняться от налогов. На самом деле, мозговым трестом всех коэнских афер был его тесть, но это никакого отношения к Путину и ФСБ не имело. В чем Коэн честно признался, что нечасто с ним бывает. Отчет спецпрокурора Роберта Мюллера вызвал эффект разорвавшейся бомбы, но главными пострадавшими стали не Дональд Трамп и члены его семьи, а демократы, чьи неуемные фантазии рассыпались в пух и прах. Да, Мюллер отметил, что русские пытались оказать влияние на выборы, но безуспешно; и они пытались предложить услуги кампании Трампа, но никто в окружении Трампа их услугами воспользоваться не захотел. У демократов остается последняя надежда на так называемую обструкцию, препятствие расследованию, но, как объяснил в своем письме генеральный прокурор Вильям Барр, Роберт Мюллер не рекомендовал выдвигать обвинения в обструкции, и такое обвинение должно базироваться на абсолютно твердой, не вызывающей никаких сомнений доказательной базе, а ее как раз и нет. В самом деле, Мюллер получил для изучения все запрашиваемые им документы. Никто имейлы не стирал, смартфоны молотком не разбивал, от допросов не уклонялся. Директор ФБР Джеймс Коми был уволен по рекомендации заместителя генерального прокурора Рода Розенштейна, а генеральный прокурор вообще взял самоотвод, и ни с кем из членов семьи президента «под шум двигателей у трапа самолета не разговаривал». Последняя надежда демократов — «царь ненастоящий». Подменил Вильям Барр отчет Мюллера, скрыл важные параграфы. Ну, помните, «обмануть гонца хотят, допьяна его поят, и в суму его пустую суют грамоту другую»? Единственная разница заключается в том, что Роберт Мюллер изучил доклад генпрокурора до публикации, и был при этом совершенно трезв и со всем согласен. Что мы имеем в итоге? Самую бесстыдную гражданскую казнь в истории Америки, сговор глав спецслужб, беспрецедентный и абсолютно непрофессиональный слив недостоверной информации в открытую прессу, мобилизацию прессы на уничтожение чести и достоинства человека без следствия и суда, на попытку отмены результатов свободного выбора американских граждан путем дворцового переворота, организованного «конторой глубинного бурения». Отсюда лишь один шаг до военного переворота. Дональд Трамп все это время выжидал. Он не сомневался, что никаких следов сговора Роберт Мюллер не найдет, и вот теперь настал его час.

Его адвокат Руди Джулиани в интервью судье Джанин Пирро на канале Fox сказал, что команда юристов работает над тем, чтобы больше ни одному президенту США не пришлось пережить такую гражданскую казнь, и все виновные в этом сговоре понесут наказание. Будут представлены улики, показывающие, как ныне действующие и бывшие высокопоставленные сотрудники Минюста и ФБР занимались противозаконной деятельностью во время расследования избирательной кампании Дональда Трампа и вмешательства Кремля в выборы. Судья Джанин Пирро заметила: «Этот отчет не только оправдал президента, но и выдвинул обвинения против ФБР и Минюста». Руди Джулиани ответил: «Во-первых, я знаю, что вы согласитесь со мной. Люди, которых обвиняет отчет, являются коррумпированными политиками во главе ФБР и Минюста. Никакое местное отделение ФБР к этому не имеет отношения, не обвинен ни один честный агент, жертвующий своей жизнью ради нас. Речь идет о кучке лживых политиков у власти, развративших самих себя своей неуемной жаждой власти. Именно так бы я описал Коми да и других ему подобных, типа Маккейба и его жены, баллотирующейся на выборах и получающей миллионы от Хиллари Клинтон. Это гнилые политики. Это не те агенты ФБР, которых мы знаем, не офицеры полиции. Те парни арестовывают преступников, рискуя жизнью. У этих руки бы тряслись, если бы им пришлось так работать». «Я уверен, что в течение ближайших шести месяцев мы найдем улики, подтверждающие их криминальную деятельность. Вся история со сговором была ложью. Я был рядом с Дональдом Трампом последние пять месяцев кампании. Он с русскими даже не говорил и не имел с ними никакого дела. Мы должны расследовать, кто все это придумал и запустил, кто за всем этим стоит. Есть 4–5 предположений. Я думаю, мы их найдем. Нам понадобится помощь Минюста, но мы выясним, кто навязал эту ложь американскому народу». Руди Джулиани предположил, что некоторые действующие лица этой безобразной фабрикации должны пойти в тюрьму. Он также сказал, что следователи комиссии Мюллера заставляли людей клеветать на Дональда Трампа, но многие не поддались давлению следователей.

Руди Джулиани

Мы сейчас можем назвать имена Джерома Корси и Роджера Стоуна, отказавшихся признать себя виновными в даче ложных показаний и давать показания на Дональда Трампа, а Джером Корси подал иск, обвинив Мюллера в «гестаповских методах» ведения допросов. Он сказал, что предпочтет тюремное заключение клевете на президента. В итоге, против них не было выдвинуто никаких обвинений. Мы еще станем свидетелями шокирующих откровений, когда адвокаты Трампа начнут разоблачать действия высшего эшелона ФБР и спецслужб и их сговор с прессой, которая на 90% была враждебна по отношению к Трампу. И если верхушка Демпартии продолжает муссировать тему сговора, то, скорее всего, потому, что хочет максимально оттянуть момент разоблачения. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

О Саудовской Аравии и её восприятии «чужих» В

основе ближневосточной социологии лежит племенная культура, рассматривающая человека, который принадлежит к другому клану, племени или этнической группе, как «чужого». Подобное определение немедленно превращает такого человека в противника, предполагая, по меньшей мере, сохранение дистанции в отношениях с ним, а подчас и вражду. Именно в этом, как раз и заложен печально известный источник ближневосточной тенденции к насилию при разрешении конфликтов.

ждах: от одежды, которую носят и лекарств, которыми лечатся, до мобильных телефонов, с которых отправляют свои твиты. И ещё на протяжении долгих десятилетий они продолжат нуждаться в приобретении знаний у этих самых «чужих», которых они не уважают и с кем избегают вести диалог. Третий факт является для нас здесь наиболее важным. Дело в том, что ислам на самом деле является религией терпимости, диалога и

принципа «живи и дай жить другим». И если бы только та группа мусульман честно и непредвзято прочла бы о жизни нашего уважаемого Пророка, мир ему, и молитвы, они бы осознали, что, признавая «чужого» и уважая вместе с ним основные жизненные принципы, они бы заполучили благосклонность сердец («чужих») и преуспели бы в распространении послания ислама. Окончание на с. 6

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

4–11 апреля 2019

 îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

№ 1402

Ислам пришёл в мир, чтобы создать альтернативу племенной культуре, обеспечивая платформу для объединения новообращённых в единую нацию. Однако, стремясь подчеркнуть свою уникальность, ислам рассматривает «чужого» как еретика, идолопоклонника, того, на ком «лежит гнев Аллаха» (определение евреев) или того, кто «сбился с пути» (определение христиан). Таким образом, ислам не только не сумел решить проблему межплеменной ненависти по отношению к «чужим», но и, напротив, ещё больше усугубил её через религиозную нетерпимость по отношению к немусульманам. Сегодня, однако, Саудовская Аравия, стремящаяся выжить в противостоянии с персидской ненавистью, вынуждена развивать свои отношения с «чужими» — американцами и израильтянами. Для этого представители властей и СМИ этой страны предпринимают попытки оправдать в глазах жителей государства отношения с теми, кто является «чужими» не только с племенной, но и с религиозной точки зрения. В свою очередь, подобные усилия вызывают раздражение и неприятие тех, чей образ мышления по-прежнему враждебен к «чужим». В этом социально-религиозном контексте и следует рассматривать статью, опубликованную недавно одним из саудовских авторов. Ниже я привожу её перевод. Способны ли мы принять «чужого?» Султан Аль-Базай,

«Аль-Хаят». Состоявшаяся недавно дискуссия по поводу визита Папы Франциска в Объединённые Арабские Эмираты позволила нам увидеть то, как некоторые мусульмане рассматривают «чужого» и «другого». В том, как мы видим «чужого», есть множество противоречий и подчас никак не связано с реальностью. Но хуже всего то, что некоторые из нас готовы искажать факты, лгать самим себе или верить в то, что кому-либо позволено лгать, оправдывая свою точку зрения, и, отвергая «других». Тут важно отметить, что всё выше сказанное относится лишь к некоторым из нас. Молчаливое большинство совсем не обязательно согласно с теми, кто заполонил традиционные социальные сети протестами и воплями против визита Папы, продемонстрировав нам все виды старых и новых предрассудков, а также используя язык, заставляющий почувствовать, будто бы исламу грозит неминуемая опасность и, нет другого выхода, кроме как объявлять джихад во имя его защиты. Есть, однако, целый ряд фактов, которые следует подчеркнуть в качестве предисловия к любому обсуждению текущей ситуации. Первый существенный факт состоит в том, что ислам как вера очень силен и не подвержен влиянию контактов или диалога с какой-либо другой религиозной группой. Хотя «некоторые из нас» действительно считают, что стоит лишь мусульманину увидеть крест, как он немедленно обратится в христианство, а уж тем более, если мусульманин посетит церковь или переговорит с христианином. Истина, однако, заключается в том, что в тех редких, исключительных случаях, когда мусульманин отказывался от ислама и переходил в другую религию, как нетрудно было убедиться, человек явно страдал очевидным расстройством своих мыслительных способностей. Ведь, любого, кто знаком с той простотой, с какой ислам передаёт связь между человеком и его Создателем, очень тяжело переубедить с помощью иных путаных религий, особенно тех, где правит духовенство, напяливающее на себя религиозные мантии. Второй факт, состоит в том, что мусульмане в настоящее время пребывают в крайне слабом культурном состоянии. Они по-прежнему зависят от «чужих», будь то христиане и евреи на Западе, или индуисты и синтоисты на Востоке, во всех своих основных ну-

Мнение аналитика

Вместо того чтобы создать альтернативу племенной культуре и её неприятию «чужих», ислам лишь усугубил ксенофобию, добавив к уже сложившимся предрассудкам ещё и религиозный аспект.

5

6

О Саудовской Аравии и её восприятии «чужих»

Мнение аналитика

Окончание. Начало на с. 5

Вместе с тем настоящий диалог, будучи основанным на логике и рациональности, способен укрепить сотрудничество со всем остальным человечеством, положив конец подозрениям и гневу, сквозь которые мир смотрит на мусульман из-за негативного поведения некоторых из них. Поэтому разумным шагом, минимумом того, как должен поступить верующий, является открытость и готовность к диалогу с католической церковью, объе-

В нашей аптеке вы найдете все, что нужно для вашего здоровья и долголетия! Большой выбор лекарств из России, Украины, Израиля и других стран. Наши клиенты будут получать ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÌÓËÜÒÈÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ ежемесячно в течение года

МЫ ЖДЕМ В АС! Мы работаем 7 дней в неделю С ЭТОЙ РЕКЛАМОЙ СКИДКА

10%

Phone: 347-868-6394 Fax: 347-868-6395

3211 Coney Island Avenue • Brooklyn, NY 11235

1106-04

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

Четвёртый факт, который следует особенно подчеркнуть, заключается в том, что диалог с «чужим» совсем не обязательно проходит в русле взаимного переубеждения друг друга. А даже если диалог и вправду развивается в этом направлении, в исламе достаточно логики и рациональности, чтобы его защитник, принимающий участие в диалоге и разбирающийся в подобных вопросах, сумел бы перетянуть канат на свою сторону.

диняющей 1.2 миллиарда человек по всему миру, равно как и с другими религиями, имеющими наибольшее влияние в мире. И Ватикан занимает здесь особое место, поскольку, Папа, возглавляющий католическую церковь, ведёт за собой, как уже было выше сказано, не менее 1.2 миллиардов человек, духовно влияя на них, несмотря на распространение атеизма и секуляризма. Саудовская монархия осознала важность диалога с Ватиканом ещё в 1972 году, когда покойный король Фейсал согласился по просьбе ряда европейских интеллектуалов разрешить представителям Ватикана посетить королевство и принять участие в дискуссии со знатоками исламской веры и права о законах шариата и правах человека. В том же году в Эр-Рияде в марте месяце состоялся семинар с участием группы исламских теологов, в том числе Махмада Аль-Харкана, Рашида ибн Хнины, Махмада ибн Джубейра, Абд эль-Азиза Аль-Мансада и нескольких других. Этот семинар завершился заявлением главы европейской делегации Мак-Брайда: «Отсюда, из этого исламского государства мы должны объявить о существовании прав человека, и не из других государств, поскольку исламские теологи обязаны объявить эти факты перед всем мировым сообществом, чьё невежество позволило врагам ислама и мусульман обвинить ислам, мусульман и исламские законы». В 1974 году король Фейсал принял посланника Папы Павла VI, принёсшего письмо от Папы, в котором содержалось приглашение саудовским учёным посетить Ватикан. Этот визит действительно состоялся, и возглавивший эту делегацию тогдашний министр юстиции шейх Мухаммад Аль-Харкан встретился с Папой, а также со Всемирным советом церквей. Напомним, что король Абдалла ибн Абдель Азиз стал инициатором межконфессионального диалога, и первым саудовским королём, посетившим Ватикан и встретившимся с Папой Римским Бенедиктом XVI. Эта встреча, наряду с возглавленной им конференцией, состоявшейся в Мадриде, привела к созданию базирующейся в Вене международной организации межконфессионального диалога. Наконец, в прошлом году король Салман приветствовал президента Папского совета по межрелигиозному диалогу Ватикана кардинала Жана-Луи Ту-

рана, посетившего королевство по специальному приглашению. В свою очередь высокопоставленная саудовская делегация в 2017 году посетила Ватикан и от имени королевства передала Папе благодарственное письмо за его позицию, призывающую к миру и сосуществованию и отвергающую связь между религией и террором. Удивительным образом, вновь и вновь повторяя слова «исламская терпимость», мы склонны срываться при первой же попытке действовать в соответствии с этой самой терпимостью. Один имам даже обнародовал в прямом эфире своё постановление, цитируемое теперь по всему миру, о том, что, мол, всякий кто призывает к диалогу с христианами или евреями, является «нечестивцем», и ещё добавил, сказав, что еврейская и христианская религии — это религии ложные, близкие к идолопоклонству, а потому, мол, приближаться к ним нельзя, поскольку подобное приближение станет признанием их сути, хотя на самом деле всё совсем не так. Так заканчивается статья Султана Аль-Базая, опубликованная на лондонском сайте газеты «Аль-Хаят». Автор комментирует историю отношений Саудовской Аравии с христианским миром в качестве доказательство того, что саудовские правители пытаются развивать идею диалога с «чужими». Хотя он забывает, а может, нарочно не договаривает, игнорируя тот факт, что именно ислам ваххабитского направления, принятый в Саудовской Аравии, придерживается идеи максимального отдаления от всякого контакта с христианскими «чужаками», ради того, чтобы не допустить осквернения сыновей и дочерей ислама. При этом между строк статьи Аль-Базая о «чужих» можно обнаружить намёки и на связи, которые Саудовская Аравия осторожно развивает и с еврейским Израилем, связи, которые автор рассматривает вполне в положительном ключе. Объя­сняется это тем, что саудиты настолько сильно боятся сегодня иранцев, что ищут связи с Израилем, страной, имеющей и свои собственные причины для беспокойства по поводу иранских угроз. Нам же, в свою очередь, стоило бы ясно осознать эти нюансы и аккуратно использовать их в своих интересах. Д-р Мордехай КЕЙДАР Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

Проблемы со здоровьем? Мучает одиночество?

Приходите на ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ (каждое воскресенье)

Вас ждут интересные программы

BAINBRIDGE Daycare Center

7

Места ограничены, звоните по телефону:

347-920-7013 – Михаил

Работаем в две смены

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание • посещение музеев и других интересных мест • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи

Обеспечиваем транспортом (Бруклин и Стейтен Айленд)

Мы не меняем Медикейд на другие страховки 3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 Принимаем МЕДИКЕЙД и другие страховки 347-920-7013 – Михаил • 718-891-2345 доб. 21

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста Предоставляем: • Дополнительные часы хоматендант • Услуги по уборке дома

917-548-5308 – Ласло

HCS Homecare, 6520 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11219

www.evreimir.com

Для консультаций звоните:

4–11 апреля 2019

• Блокадникам Ленинграда • Эвакуированным с оккупированных территорий • Детям пострадавших, родившимся во время или вскоре после Второй мировой войны • И в других менее ясных ситуациях

№ 1402

Программа для евреев, пострадавших от нацизма, также предоставляется:

здоровье

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Открытое письмо Президенту США Дональду Трампу

важаемый господин Президент! Сразу оговорюсь, что меня никто не уполномочил обратиться к Вам от имени десятков миллионов Ваших сторонников. Обращаюсь к Вам от своего имени, от имени своих друзей и единомышленников. Поводом к этому обращению стало сообщение пресс-службы Белого дома о том, что «Президент США Дональд Трамп не намерен начинать расследование в отношении демократов», а также Ваш комментарий к итогам расследования спецпрокурора Роберта Мюллера, в котором

Вы выразили надежду на то, что «кто-нибудь обратит внимание на вторую сторону». И добавили, что «с самого начала Ваше преследование было незаконным». Это сообщение пресс-службы, как и Ваш комментарий, были бы уместны, если бы речь шла о Вас как о частном лице. Как частное лицо Вы, как и любой другой человек, вправе реагировать или не реагировать на оскорбительные и беспочвенные подозрения и обвинения в свой адрес. Но Вы — Президент Соединенных Штатов Америки! И представляете

и конкретных лиц. Вы должны призвать к ответственности тех, кто распространял клевету в масштабах страны. Но, это не все, с чем я обращаюсь к Вам, уважаемый господин Президент. Как гражданин США, как налогоплательщик, я требую, чтобы десятки миллионов долларов, потраченных на расследование спецпрокурором Мюллером, были возвращены в казну! Чтобы потраченные на масштабную провокацию средства были компенсированы за счет средств организаций и конкретных лиц, организовавших беспрецедентную травлю Президента США. Я и мои друзья не намерены оплачивать своими налогами самое позорное расследование в истории Америки! В этом открытом письме на Ваше имя, уважаемый господин Президент, я позволю себе обратиться и к своим «собратьям по профессии» — журналистам,

а заодно и к «кумирам толпы»  — популярным артистам и спортсменам. Я знаю, что журналистика — вторая древнейшая профессия. И первая, и вторая профессии продаются. Но не всегда так откровенно и на глазах у всей страны. Да, у нас в Америке — свобода слова! Но не свобода тиражируемой лжи и откровенной провокации. И, очень надеюсь, что ваши, малоуважаемые коллеги, издательства и телекомпании будут также привлечены к ответственности. Уважаемые артисты и спортсмены. Все мы, приобретая билеты на концерты, фильмы, матчи, соревнования, платим вам за ваш талант и труд. Получать должное вознаграждение за талант — почетно! Но, продавать свою популярность толпе, поливая грязью своего Президента, низко и позорно. Вот и все, что я хотел сказать…

Письмо в редакцию

У

страну и всех нас, в том числе и меня, моих друзей и единомышленников. Вам поверили, за Вас проголосовали, за Вами пошли миллионы граждан страны. И преследование Президента косвенно является преследованием каждого Вашего сторонника. Оскорбительные, надуманные и сфабрикованные подозрения против Президента великой страны Америки оскорбляют тех, кто проголосовал за Вас! В том числе меня и моих друзей. Как Президент (а, не как частное лицо) Вы не имеете права игнорировать оскорбление, нанесенное функционерами Демократической партии, людям, миллионам граждан страны добровольно отдавшим Вам свой голос и право руководить страной от нашего имени. Поэтому, уважаемый господин Президент, Вы обязаны инициировать масштабное расследование разного рода организаций (включая СМИ)

9

Леонид АМСТИСЛАВСКИЙ, журналист

Glatt Kosher кухня со своими поварами.

Мы работаем 6 дней в неделю в две смены: c 9 am до 1 рm и с 2 рm до 6 рm

№ 1402

Мы имеем то, чего не имеют другие!

4–11 апреля 2019 www.evreimir.com

Будьте здоровы

10

Мультивитамины должны работать Давайте посмотрим правде в глаза: принимать поливитамины в наши дни гораздо проще, чем подбирать продукты для полноценного рациона. лучить суточную дозу питательных веществ — через еду, но реальность такова, что девять из 10 взрослых в США не имеют достаточного количества фруктов и овощей в своем рационе. Некоторые поливитамины могут на самом деле иметь преимущество в доставке питательных веществ  — если они ферментированы, говорят американские диетологи. Благодаря ферментации некоторые добавки, такие как New Chapter, позволяют усиluckyvitamin.com лить всасываемость полезных веществ в кишечнике. В проогласно последним дан- цессе ферментации — древней ным, большинство из 75 практики сохранения продукпроцентов взрослых амери- тов питания — трудно усваиканцев, регулярно принима- ваемые сахара, крахмалы, воющих добавки, употребляют локна и белки расщепляютмультивитамины. Но всегда ли ся дрожжами и бактериями на другие полезные вещества. они работают? Это имеет смысл: нашему Другими словами, думайте о организму нужны витами- ферментированных продуктах ны и минералы A, C, B6, B12, как о «предварительно перекальций, магний и йод, чтобы варенных» продуктах: они легфункционировать правиль- че для нашего организма в воно. Эксперты сходятся во мне- просе получения всех необхонии, что лучший способ по- димых веществ.

С

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

ВНИМАНИЕ! Работа по программе CDPAP Возможность ухода за родными и знакомыми Сертификат не требуется

Препарат для лечения рассеянного склероза Управление по контролю над продуктами и лекарствами США одобрило новый препарат сипонимод под торговыми названиями Mayzent и Novartis для лечения рассеянного склероза.

pharmvestnik.ru

F

DA одобрило сипонимод для терапии взрослых с рецидивирующими формами рассеянного склероза, включая клинически изолированный синдром, ремитирующее заболевание и активное вторично-прогрессирующее заболевание. «Рассеянный склероз может оказать глубокое влияние на жизнь человека, — говорится в заявлении Билли

Ожирение как «социальная инфекция» Ожирение может распространяться через сообщества как «социальная инфекция», показало новое исследование. И чем дольше мы подвергаемся воздействию, тем выше риск.

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА , пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь. Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

Данна, доктора медицинских наук, директора отдела неврологических препаратов в Центре оценки и исследований лекарственных средств FDA. — Мы собираемся продолжать работать с компаниями, которые разрабатывают дополнительные варианты лечения для пациентов с рассеянным склерозом». Это хроническое аутоиммунное заболевание, при котором поражается миелиновая оболочка нервных волокон головного и спинного мозга. Заболевание в основном возникает в молодом и среднем возрасте (15–40 лет). Особенностью болезни является одновременное поражение нескольких различных отделов нервной системы, что приводит к появлению у больных разнообразных неврологических симптомов, включая частичный или полный паралич.

Фото: AmericaRU.com

Т

аким образом, наши друзья во многом определяют, толстеем ли мы. Ну и все же, наверное, наша лень. Социальное окружение может быть причиной вашего избыточного веса, говорят авторы нового эксперимента из университета Южной Калифорнии. Результаты по-

казали, что если вы переедете в район с высоким уровнем ожирения, это также увеличивает ваш риск набрать лишние килограммы. При каждом увеличении процентной доли ожирения среди местного населения вероятность того, что у подростка будет избыточный вес или ожирение, возрастает на 4-6%, а вероятность того, что родитель будет страдать от ожирения, увеличивается на 5%, говорят авторы. «Подсознательно на вас влияет то, что делают окружающие вас люди. Особенно сильно влияет близкое окружение. Если вы переезжаете в сообщество, где малоподвижный образ жизни является нормой, это затронет вас напрямую», — говорят эксперты.

americaru.com

Как быстро летит время

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

здоровье

«Если вам кажется, что с прожитым каждым годом дни несутся все быстрее, то знайте — всему виной ваш стареющий мозг», — пишет Daily Mail.

11

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price.

greatseniorliving.com

«К

сопротивления электрическим сигналам, которые получают. «Люди часто удивляются тому, сколь многое они помнят о тех днях, которые, казалось, длились вечно во времена их юности, — указывает Эдриан Бежан. — Дело не в том, что их переживания были более глубокими или более значимыми, просто они обрабатывались молниеносно». Согласно гипотезе исследователя, деградация этих ключевых неврологических характеристик приводит к снижению скорости, с которой мы получаем и обрабатываем новую информацию. По словам Бежана, маленькие дети, например, двигают глазами гораздо чаще, чем взрослые, потому что они обрабатывают изображения быстрее. Для пожилых людей это означает, что за то же время обрабатывается меньшее количество изображений и создается впечатление, что события происходят быстрее. «В юности вам казалось, что дни длятся дольше, потому что в течение дня молодой ум получает больше образов, чем тот же ум в старости», — говорит Бежан.

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia? A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

HQ99

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

UNLIMITED REINVENTED

№ 1402

ак свидетельствует новое исследование, наше восприятие жизненного опыта может меняться по мере того как мы становимся старше, и нашему мозгу требуется больше времени для обработки новых умозрительных образов», — говорится в статье. В то же время ранее, когда мы были моложе, мозг мог воспринимать и новую информацию молниеносно, что позволяло ему обрабатывать больше за тот же промежуток времени — поэтому казалось, что дни тянулись намного дольше, чем позднее в жизни. «О новой гипотезе, предложенной исследователем Дьюкского Университета, рассказал на этой неделе журнал European Review», — пишет издание. По словам профессора Эдриана Бежана, физические изменения наших нервов и нейронов играют важную роль в нашем восприятии времени по мере того как мы стареем. С годами эти структуры становятся более сложными, и в конечном итоге их состояние начинает ухудшаться, и они создают большее

Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

inopressa.ru

PLUS, CHOOSE ONE OF THESE PREMIUM SERVICES WITH THE AT&T UNLIMITED &MORE PREMIUM PLAN*.

It’s always a big night with this blue pill

SM

CALL NOW and ask about Next Day Installation.

Iv Support Holdings LLC 500 West Putnam Ave, Greenwich, CT 06830

855-972-1400 AT&T UNLIMITED &MORE PREMIUM PLAN: Avail. to elig. customers only. Plan starts at $80/mo. after autopay & paperless bill discount w/in 2 bills. Enroll in both to get discount. Multiple Phone Line Discount: Monthly $15 (3 lines) or $30 (4 or more lines) discount applied to plan charge w/in 2 bills. Limits: After 22GB of data usage on a line in a bill cycle, for the remainder of the cycle, AT&T may temporarily slow data speeds on that line during times of network congestion. Select devices only, 10/plan. See att.com/unlimited for plan details & pricing. Wireless Streaming: Plan includes Stream Saver which limits wireless streaming to max of 1.5 Mbps (to stream in HD (up to 1080p) when avail., turn Stream Saver off). Details at att.com/streamsaver. Streaming ability & resolution vary and are affected by other factors. Tethering/Mobile Hotspot: Includes up to 15GB per line/mo. After 15GB, tethering speed will be slowed to max of 128 Kbps except for Connected Cars. WATCHTV: Add to &More Premium plan. To add, you must create account at attwatchtv.com/verifywatchtv, verify your wireless account & then you can access through WatchTV app or compatible browser. May require verification via text msg. Req’s compatible device (sold separately). WatchTV subject to its own terms & conditions, see attwatchtv.com/terms-and-conditions for details. Included channels, programming & content subj. to change & benefit may be terminated. Lost Eligibility: If you cancel elig. wireless svc, you lose access to WatchTV. Limits: Access to one WatchTV acct/wireless acct. Limit 1 concurrent stream with WatchTV. May not be stackable. Use only in the DCA. CHOOSE ONE: Elig. customers can add to AT&T Unlimited &More Premium for no extra charge. Use only in the DCA. Must create acct at attwatchtv.com/verifywatchtv, verify your wireless acct & then select your one add-on. Music apps not avail. to Puerto Rico or U.S. Virgin Islands customers. May require verification via text msg. Req’s compatible device (sold separately). May require acct creation and acceptance of third-party terms & conditions for certain add-on choices. Access to add-on is for 12 months; then may select new add-on option for next 12 months. Customers w/ elig. AT&T TV svc also get Premium movie channel selection on that platform, which is billed & credited w/in 2 bills. Premium movie channel access ltd to WatchTV app only for customers in Puerto Rico and U.S. Virgin Islands, and for certain MDU customers. Included channels, programming and/or content subject to change and benefit may be terminated. Lost Eligibility: Upon cancellation of elig. wireless plan you may lose access. Limits: Access to one add-on per elig. wireless account. May not be stackable. AT&T employees, retirees & IMO consumers are not eligible for the autopay & paperless bill discount, adding WatchTV at no extra charge or the &More Premium add-on. Offer, programming, pricing, channels, terms & restrictions subject to change and may be discontinued at any time without notice. GEN. WIRELESS: Subj. to Wireless Customer Agmt at att.com/wca. Svc not for resale. Credit approval, deposit, active and other fees, monthly & other charges per line apply. See plan details & att.com/additionalcharges for more. Coverage & svc not avail. everywhere. International & domestic off-net data may be at 2G speeds. Other restr’s apply & may result in svc termination. AT&T svc is subj. to AT&T network management policies, see att.com/broadbandinfo for details. HBO,® Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME® is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS company. You must be a SHOWTIME subscriber to get SHOWTIME ANYTIME® and watch programs online. STARZ® and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. Visit starz.com for airdates/times. Amazon, Amazon Music, and all related logos and motion marks are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. The Walking Dead: ©2018 AMC Network Entertainment LLC. All Rights Reserved. ©2018 Viacom International Inc. All Rights Reserved. ©2018 AT&T Intellectual Property. All Rights Reserved. AT&T, Globe logo, DIRECTV and all other DIRECTV marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies. All other marks are the property of their respective owners.

www.evreimir.com

50 Generic Viagra pills for only $2/pill 1-855-403-5936

4–11 апреля 2019

*Add to AT&T Unlimited &More Premium plan. Video may be ltd to SD. Must add TV benefits & Premium Add-on option at attwatchtv.com/verifywatchtv. Streaming limits apply. Content, programming and channels subj. to change. Add’l charges, usage, speed & other restr’s apply. See below for details.

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

здоровье 12

Прокуратура согласилась на депортацию Бутиной

Н

а следующий день и защита, и прокуратура вместе ходатайствовали о том, чтобы одновременно с приговором судья распорядилась депортировать Бутину на родину как иностранку, занимавшуюся в США «любой преступной деятельностью, представляющей угрозу общественной или национальной безопасности». 30-летняя Бутина была арестована в июле прошлого года по обвинению в работе в США в качестве незарегистрированного иностранного агента. В декабре Бутина признала себя виновной в том, что, будучи в сговоре с тогдашним зампредом

Центробанка Александром Торшиным, она внедрялась в Национальную стрелковую ассоциацию и другие консервативные организации с намерением улучшить их отношение к России и не зарегистрировалась в американском минюсте. Бутина также согласилась сотрудничать со следствием. Взамен прокуратура обязалась снять один пункт обвинения и не требовать, чтобы Чаткэн приговорила ее больше чем к 6 месяцам тюрьмы, хотя теоретически Бутиной грозит до пяти лет и штраф до четверти миллиона долларов. Прокуроры обещали не возражать, если судья при-

говорит россиянку и к сроку, не связанному с лишением свободы. Чаткэн давно дала понять, что, возможно, ограничится сроком, который Бутина уже отбыла в КПЗ. В случае депортации россиянка не сможет вернуться в США в течение десяти лет без специального разрешения министра внутренней безопасности.

Как сообщили в прошлую среду, помощники спецпрокурора Роберта Мюллера допрашивали Бутину в январе. Допрос длился всего час и, по данным CNN, касался отношений Бутиной с бывшим сотрудником трамповского избирательного штаба Дж. Д. Гордоном, с которым они общались два месяца в 2016 году и вместе ходили

на концерт чикагской рок-группы «Стикс». Помощники Мюллера допросили и Гордона, но ни в чем его не обвинили. Насколько известно, в основном Бутина давала показания столичной федеральной прокуратуре в связи с делом своего сожителя, республиканского политтехнолога Пола Эриксона, который недавно был обвинен в мошеничестве и отмывании денег. 28 марта Бутина подписала четырехстраничный документ, в котором соглашалась на депортацию и заявляла, что не подвергалась преследованиям или пыткам в Российской Федерации. Иными словами, она расписалась в том, что у нее нет оснований просить политического убежища в США.

Из зала суда

Владимир козловский

На минувшей неделе вашинг­ тонская федеральная судья Таня Чаткэн объявила, что при­говор россиянке Марии Бутиной будет вынесен 26 апреля.

13

мучают судороги

варикоз № 1402 4–11 апреля 2019 www.evreimir.com

Кажется, рассвело И весной повеяло

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

мнение аналитика

14

Семен Ицкович, Чикаго

Что я имею в виду? Не то, что каждый день происходит с восходом Солнца. Не то, что затянувшиеся холода ушли. Я имею в виду изменение настроения, приход надежды после мрачных предчувствий. Я имею в виду то, что тревога за состояние страны и мира несколько развеялась. Как гора с плеч свалилась, когда спецпрокурор Роберт Мюллер закончил, наконец, своё расследование, и выяснилось, что Дональд Трамп ни в чем не виноват: ни в сговоре с Россией, ни в противодействии правосудию.

А

что почти два года творилось! Успешный во всех делах президент подвергался невиданным обвинениям в Конгрессе со стороны представителей Демпартии и со стороны ополчившихся на него «журналюг» из враждебных ему СМИ. 22 месяца он исполнял свои обязанности, находясь, образно говоря, «под колпаком у Мюллера», и ему об этом постоянно напоминали. Презумпция невиновности при этом была напрочь отброшена. Как вспомнишь, так сердце болит. Я изначально был сторонником Трампа, видел в нем спасителя Америки от нависшей над ней социалистической заразы. Нам-то, пережившим сталинизм и надвигавшуюся на нас в середине прошлого века угрозу второго Холокоста, это ясно, и мы старались, как могли, предостеречь американскую общественность, хотя, увы, это не в наших силах. И когда в марте, с приближением результатов расследования спецпрокурора, страсти кровожадных антитрампистов докрасна раскалили атмосферу, я, на протяжении многих лет выступавший в печати еженедельно, в отчаянии остановился, представив себе аналогичный американский вариант. Благодаренье Провидению, кажется, на сей раз пронесло. Долго мучившее страну и мир расследование американского спецпрокурора завершилось благополучно: президент Дональд Трамп этим расследованием полностью оправдан. Цитирую «Голос Америки», официоз преимущественно, как ни странно, антитрамповской ориентации: «Как заявила пресс-секретарь Трампа Сара Сандерс, выступая в эфире телеканалов NBC и CNN, теперь американ-

Роберт Мюллер завершил свое расследование

ская общественность знает, что между Россией и предвыборным штабом Трампа «не было никакого сговора» с целью помочь ему одержать победу на выборах 2016 года и что он не пытался воспрепятствовать правосудию». «Демократам и либеральным СМИ, — добавила она, — следует извиниться перед президентом и американским народом. Они потратили впустую два года и создали огромный беспорядок, отвлекающий внимание от вещей, которые влияют на повседневную жизнь людей». Сам же Трамп назвал расследование команды спецпрокурора «самым нелепым явлением», о каком ему доводилось слышать: «Позор, что нашей стране пришлось через это пройти». «Мы не должны допустить, — озаботился он, — чтобы такое когда-либо произошло с другим президентом». Как же такое могло произойти с этим президентом? Трудно вообразить, но получается так, будто идею назначения спецпрокурора для расследования подозрений о сговоре Трампа с Москвой Минюсту США (заместителю генпрокурора Роду Розенстайну и его незадачливому начальнику Джеффу Сешнсу) подсказал из Москвы не кто иной, как ушлый сын юриста Владимир Жириновский, когда организовал в российской Госдуме радостное распитие шампанского

в ознаменование победы Трампа в ноябре 2016-го. Позже в затеянную Жириновским провокацию включились также давно, как мне кажется, состоящие на подпитке у демократов США бывшие российские оппозиционеры Гарри Каспаров и Андрей Пионтковский, прямо и многократно утверждавшие, что Трамп  — это агент Путина, его шпион в Америке. За эту глупость я их критиковал, а теперь с удовольствием присоединяюсь к жесткой их критике уважаемым Леоном Вайнстайном в его выступлениях, за которыми слежу в youtube. Всё это было бы смешно, если бы не было так грустно. А грустно оттого, что моральный и профессиональный уровень гонителей избранного американским народом президента так низко пал. В первую очередь это относится к руководству Демпартии, но гниение затронуло и некоторых республиканских функционеров, что проявилось и в том, какое сопротивление встретила номинация Трампа в качестве кандидата от Республиканской партии после его убедительной победы над соперниками на праймериз в 2016-м. Об ушедших принято говорить или хорошо, или ничего, кроме правды. О Джоне Маккейне, главном враге Трампа среди республиканцев, хорошего, извините, не скажу. Не случай-

но его уход больше оплакивали не республиканцы, а демократы. Уильям Барр, новый министр юстиции США, он же генпрокурор, получив и изучив доклад спецпрокурора Роберта Мюллера, представил лидерам Конгресса четырехстраничное резюме, констатирующее, что ни Трамп, ни его предвыборный штаб ни в какой сговор с Москвой не вступали. Казалось бы, «финита ля комедия», представление погорелого театра закончено! Увы, демократы требуют продолжения. Наиболее страстным и воинственным из их презренной команды хочется публикации всех материалов, включая протоколы допросов многочисленных подозреваемых в разных криминальных делах, в том числе клеветников, надеявшихся, что их клевета на Трампа под видом сделки со следствием уменьшит им сроки наказания за их собственные реальные преступления. Если Мюллер не нашел, как к Трампу можно придраться, эти надеются продолжать поиск и будоражить страну, поскольку ее успокоение их не устраивает, мира с противником не хотят. Они обижены даже на Мюллера за то, что их надежды не сбылись, грозят вызвать повесткой на допрос в комитет по разведке Палаты представителей, чтобы пропесочить и наказать. Межпартийного примирения авангард Демпартии не желает, так поделом ему будут ставшие неизбежными расследования истоков и методов антитрамповской кампании, нанесшей явный ущерб имиджу США в мире, а также расследования, касающиеся грязных дел предыдущей администрации. «Есть много людей, которые совершали злоумышленные, плохие поступки, я бы даже сказал — преда-

тельские поступки в отношении нашей страны,  — сказал Трамп журналистам в Белом доме. — В отношении этих людей, определенно, будут проверки. Я давно за ними наблюдаю. Почему их не проверяют? Они лгали Конгрессу. Многие из них. И вы знаете, кто они». Действительно, знаем, о многом догадываемся и ждем выявления правды в предстоящих обсуждениях, а возможно, и в судебных процессах. Попутно прояснится и украинский след, открывшийся в деле Пола Манафорта, помогавшего бывшему президенту Украины Януковичу, но преследовавшегося ведомством Мюллера исключительно в попытке дискредитировать Трампа. При этом неожиданно вскрылось то, что лидерам демократов, в том числе их, пожалуй, главному претенденту на номинацию кандидатом на следующих президентских выборах, бывшему вице-президенту при Обаме — Джо Байдену — явно придется не по душе. В преддверии президентских выборов в Украине, очень важных во всех аспектах, однако на сегодня непредсказуемых, вынужден отложить эту тему на неделю, по крайней мере. Главное же то, что повеяло весной и рассвело в перспективе выборов 2020 года,  — как президентских, так и парламентских, на которых изберут новый состав Палаты представителей и обновят на одну треть Сенат. Америке предстоят предвыборные дебаты и самые серьезные раздумья, причем, с ожидаемым обновлением кадров в обеих партиях. Хорошо, если эти выборы оздоровят Америку, возвратят и закрепят ее в надежном, оправданном веками традиционном успешном состоянии, не дадут скатиться в социализм. Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

Государственный департамент США вносит изменения в географические карты Ближнего Востока, чтобы привести их в соответствие с решением президента страны Дональда Трампа о признании суверенитета Израиля над южной частью Голанских высот.

Д

о сих пор на всех картах Госдепа Голанские высоты обозначались как территория, оккупированная Израилем. По словам высокопоставленного представителя Госдепа Брайана Хука, новые карты появятся, как только будут готовы. Напомним, что 25 марта 2019 года в Белом доме состоялась встреча президента США Дональда Трампа с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаниягу. После пере-

говоров, состоявшихся в Овальном кабинете, лидеры двух стран выступили с совместным заявлением. Дональд Трамп сказал, что США признают право Израиля на самозащиту. Он также отметил, что делает еще один «исторический шаг», который повысит возможности Израиля для самозащиты». Трамп отметил, что для Ирана, Сирии и «Хизбаллы» Голанские высоты по-прежнему являются потенциальной целью для атаки. По словам Трампа, состоявшаяся беседа была посвящена угрозам на Ближнем Востоке. Трамп отметил, что за то время, что он на-

ходится в Белом доме, укрепились отношения между США и Израилем. «Иерусалим является столицей еврейского народа, США многие годы хотели, чтобы наше посольство находилось именно там, и мы сделали это. Мы также вышли из «ядерной сделки» с Ираном, а под воздействием санкций Иран больше не является той страной, какой он был до того как меня избрали президентом». В присутствии журналистов и Биньямина Нетаниягу президент США подписал президентскую прокламацию о признании суверенитета Израиля над Голанскими высотами.

Прекратилось действие Договора между Украиной и Россией

С

1 апреля 2019 года прекратилось действие Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Украиной и Россией, подписанного 31 мая 1997 года в Киеве и ратифицированного Верховной Радой 14 января 1998 года.

Напомним, что Верховная Рада Украины 6 декабря минувшего года приняла закон «О прекращении действия Договора о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Украиной и Российской Федерацией» (№0206). Документ был внесен президентом Украины Петром Порошенко. В документе отмечается, что прекращение действия договора обусловлено вооруженной агрессией России против Украины, что составляет существенное нарушение данного договора.

15

в мире

Госдеп США готовит карты с израильскими Голанами

США прекращают финансовую помощь странам Центральной Америки

В

ласти США объявили о прекращении финансовых выплат Сальвадору, Гватемале и Гондурасу в связи с миграционным кризисом, в котором Дональд Трамп обвинил власти этих трех стран, сообщает Reuters.

По мнению Трампа, власти этих стран поощряют мигрантов стремиться к американской границе. Речь идет о примерно 700 миллионах долларов. При этом отказ от предоставления финансовой помощи странам должен еще пройти утверждение Конгресса.

По страницам Newsru.co.il

Матушка Мира

«Потерять можно только жизнь, все остальное можно найти и исправить», — говорит известная прорицательница и целительница Свято-Троицкого монастыря, паломница Матушка Мира.

Тел.:

(646) 280-8300 (917) 373-7221

www.evreimir.com

Принимаю по предварительной записи. Работаю по фото и на расстоянии по телефону и скайпу.

ных решений. Другие просят избавить их от вредных привычек, недугов, соперницы или врагов. Были и такие, которые внушили себе, что на них навели порчу или сглазили. Я проверяю. Часто нахожу, что у них ничего нет, а если есть, то снимаю негатив и ставлю защиту. Мои обряды уникальны и не имеют аналогов в эзотерике. — Какое место в Вашей работе занимают заговоры? — Заговоры — это магическое средство достижения желаемого в лечебных, защитных и др. ритуалах. Их множество: на удачу, любовь, от болезней, привороты, от вредных привычек, для похудения и т.п. Я широко использую их в работе. — Что Вы пожелаете нашим читателям? — В первую очередь — здоровья, любви и терпения друг к другу. Беседовал Виктор СЛАВИН

4–11 апреля 2019

— А линия ангела? — Её называют второй линией жизни. Она параллельна линии жизни и говорит о защите человека. Её обладатели обычно здоровы, и их минуют неприятности. — Как Вы определяете и снимаете порчу, сглаз, проклятие? — Порча — это преднамеренное негативное влияние на человека с целью причинения ему вреда или гибели. Она, в отличие от сглаза, случайной

не бывает. Я определяю наличие у человека сглаза, порчи или проклятия, в том числе родового. Самим снять их невозможно. Ритуалы их снятия — очень сложные действия. Редкие люди обладают такой способностью. Я это делаю. — Многие жалуются на плохую энергетику в доме и её влияние на здоровье. Как им помочь? — У всех бывают гости, разные люди, которые порой заносят в дом негативную энергетику. Я делаю энергетическую чистку, ставлю защиту, делаю обереги и талисманы. — Имеет ли значение вероисповедание клиента? — Я помогаю людям разного вероисповедания. Вера разная, а Господь Бог един для всех. — Какие клиенты чаще к Вам обращаются? — Самые разные. Одни хотят узнать о будущем или услышать совет перед принятием важ-

№ 1402

— Что Вам помогает предсказывать судьбу? — Мой дар ясновидения. Я вижу наличие у клиента сглаза, порчи или проклятия. Карты скажут о его прошлом, настоящем и будующем. Ладони имеют 14 линий (линии жизни, брака, судьбы и др.). Они говорят о многом. Предсказание и гадание — это обращение к высшим силам с просьбой повлиять на судьбу.

16

политика

Что делать Америке

Александр ГРАНТ

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

П

О том, что делать не от безделья, а в трудную минуту, риторически спрашивали названиями своих книг русский писатель Николай Чернышевский и всероссийский баламут Владимир Ульянов-Ленин. О том же поинтересовался «зеркало русской революции» Лев Толстой повестью «Так что же нам делать?»

о-французски «что делать» будет «que faire», и в апреле 1920 года русская писательница и поэтесса Надежда Александровна Лохвицкая, в замужестве Бучинская, а в литературе Тэффи, оказавшись в белой эмиграции, написала в Париже рассказ про то, как «вышел русский генерал-беженец на Плас-де-ла-Конкорд, посмотрел по сторонам, глянул на небо, на площадь, на дома, на пеструю говорливую толпу, почесал переносицу и сказал с чувством: «Все это, конечно, хорошо, господа! Очень даже все хорошо. А вот... ке фер? Фер-то ке?» Это я к тому, что подобные вопросы возникают в обществе, как написал русский поэт Лермонтов, «в минуту жизни трудную», но не в таком уникальном обществе, как наши Соединенные Штаты. Недруги ругательски ругают президента Трампа за непредсказуемость, хотя он твердо знает, что делать с Америкой, чтобы вернуть ей былое величие, изложив свою программу перед выборами в 2016 году. Это была стена вдоль южной границы, выход страны из невыгодных договоров, отмена и замена принятой при Обаме реформы здравоохранения, укрепление военной мощи и возвращение в Америку капиталов, вложенных в бизнесы за рубежом. С первых дней президентства, как это точно сформулировал Патрик Бьюкенен, 45-й президент оказался в осаде нетерпимцев его власти и решил, что прорвал эту осаду в прошлое воскресенье, когда министр юстиции сообщил Конгрессу, что Трамп стал президентом без помощи «злодейки России во главе с ее трижды злодеем Путиным». К этому выводу пришел бывший директор ФБР Роберт Мюллер, с мая 2017 года проводивший независимое расследование предполагаемого сговора.

Начало недели Трамп провосторгался этой победой и в своем Твиттере писал, что СМИ два года «продвигали иллюзию сговора с Россией, зная, что сговора не было». В четверг президент прилетел в Гранд-Рэпидс, второй по величине город штата Мичи-

чить его недругов-политиков, журналистов, профессуру и знаменитостей. «Я всегда говорю, и говорят ‘элита’, — сказал Трамп. — Это элита. А я нет. Но я образованнее их. Я умнее их… Я тащусь, когда слышу, так, мол, и так, элита, а затем видишь парня, этако-

Ралли президента Трампа в Мичигане

ган, где выступил перед тысячами сторонников на стадионе Van Andel Arena. Как обычно на массовых встречах Трампа с избирателями, в глаза бросалась белизна их лиц и краснота кепок на головах. Еще перед вылетом отметив, что «Мичиган находится на подъеме», президент повторил это, вкратце перечислил достижения страны за время его власти и заявил, что «после трех лет лжи, клеветы и сплетен фальшивка про Россию наконец умерла», а расследование Мюллера, которое он всегда называл «охотой на ведьм», назвал попыткой подорвать его «историческую победу на выборах». Поясняя собравшимся сторонникам суть работы расследования, Трамп назвал его «продуманным обманом» с целью «уничтожить движение, которого страна еще никогда не видела», и заявил, что «мы победили испорченный истеблишмент, и это сводит их с ума». За 85 минут выступления на стадионе в Гранд-Рэпидс Дональд Трамп воздал этому «испорченному истеблишменту» должное, обозначив его словом «элита», куда следовало вклю-

го маленького шлеппера. И это элита? Это мы элита. Вы умнее. Вы смышленее. Вы лояльнее. Вы намного сильнее, намного сильнее». Отвлекаясь, замечу, что в 2011 году «шлепперами» назвал своих предшественников украинский президент Янукович, и украинский журналист Виталий Портников тогда написал, что на идиш это слово значит «разгильдяй», а в криминальных кругах — «вагонный вор». Тогда же на сайте odessamerican.livejournal. com появилось разъяснение, что Янукович «в молодости имел две судимости и отсидел полгода в колонии для несовершеннолетних», то есть ему было где услышать это слово. В более чем разговорном английском это слово значит «распустеха» и широко применяется в быту, но в «лучших школах», куда ходил юный Дональд Трамп, им не пользуются, а в иешивах он не учился. Трамп не уточнил, кого именно он считает «шлеппером», но, возможно, это относилось к его активнейшему врагу, председателю сенатского комитета по разведке Адаму Шиффу, которого он при-

людно назвал «маленьким заморышем», хотя 58-летний Шифф ростом 6 футов без дюйма, а Трамп 6 футов с дюймом. Но если быть точным, президент имел в виду не рост, а шею сенатора Шиффа, тоньше которой он, по его словам, не видел. Вывод Мюллера, что Трамп стал президентом без содействия путинской клики, хотя Россия безуспешно вмешивалась в наш избирательный процесс, поверг трампофобов в краткосрочное уныние, но затем все вернулось на свои межпартийные круги. Лидеры демократов заявили, что 4 страницы резюме министра юстиции Барра их не убеждают и нужно ознакомиться со всеми 400 страницами отчета Мюллера. Это произойдет в ближайшее время, хотя некоторые абзацы будут вымараны по соображениям секретности, но можно не сомневаться, что и остальное не переубедит врагов Дональда Трампа. По свежим данным социологической службы Гэллапа, работу и личность президента одобряют 41% взрослых американцев, среди которых 89% республиканцев, 34% независимых и 5% демократов. Интересно, что другие опросы дают другие результаты, и Rasmussen Reports показал, что за Трампа 49%, а против 50%. Другими словами, оправдание Трампа от обвинений в сговоре с Россией не слишком изменило расклад политических сил, хотя популярность его наиболее активных хулителей в СМИ упала, а рейтинг его трубадуров вырос. Зрителей ведущей телеканал MSNBC Рэйчел Мэддоу в понедельник стало на 200 тыс. меньше (2,3 млн вместо обычных 2,5 млн), а ведущий канала Fox News Шон Хеннети в понедельник собрал 4 млн зрителей — на 32% больше обычного. Как сообщил Гэллап, «межпартийный политический расклад вокруг Трампа стал рекордно вы-

соким, и количество американцев, четко настроенных за или против него, достигло 81%». «Иногда пишешь о самом очевидном в мире, потому что это самое важное, — написала 28 марта в газете The Wall Street Journal Пегги Нунан, которая в свое время писала речи для президента Рейгана. — Реакция на результаты расследования Роберта Мюллера снова показывает американцам, как мы расколоты. Более или менее левые считали это расследование поиском истины, которая восстановит привычный ранее мир политики. Однако изменнику удалось ускользнуть, и левые чувствуют себя выбитыми из колеи и опустошенными. Для правых трампистов это расследование с самого начала было попыткой переворота, когда истеблишмент изо всех сил пытался убрать силу, с которой не смог справиться на выборах. Эти возбуждены и ликуют. Но затем обе стороны успокоятся, левые с осознанием поражения, а правые в предвкушении победы. Мне просто хочется показать вам мой мир фантазии. Силы Трампа будут наступать с затаенным гневом, а левые никогда не уступят». Бывшая помощница Рональда Рейгана отошла от консерваторов налево, и последнее время у 68-летней Пегги Нунан еженедельная колонка в WSJ, и она часто появляется на телеканалах NBC, ABC и CNN. «Обе стороны при этом глубоко человечны. И бесчеловечны, — продолжает она в статье 28 марта. — Потому что за последние несколько лет изменился характер наших политических разногласий, что следует снова отметить. Сейчас люди гордятся своей политической горечью. Старая Америка привыкла считать нашу разницу частью цены за право быть самими собой — многочисленными, разными, вспыльчивыми. Сегодняшняя Америка с ее примиряющими институтами (церквями) угасает, а ее разделяющие институты (Интернет) растут, и эта поляризация

17

видится не как нечто подлежащее излечению, а как причина бытия». Пегги Нунан вспоминает, что, когда она была ребенком, погиб президент Кеннеди, в космос полетели ракеты с экипажами, и американцы почувствовали себя страной, но затем начался хаос Вьетнамской войны, демонстраций, Уотергейта и т.д. «Мы оказались по разные стороны,  — написала Нунан. — Термины ‘левый’ и ‘правый’ начали

заменять надоевшие понятия ‘демократ’ и ‘республиканец’. Никогда не забуду эссе Ланса Морроу в журнала Time в октябре 1972 года о последних днях борьбы республиканца Ричарда Никсона с демократом Джорджем Макговерном. Эссе называлось ‘Две Америки’, было написано элегантно и четко». Как написал Морроу, кандидаты «представляли почти две разные страны, две разные культуры, две Америки».

Макговерн был романтиком с его идеалами расового равенства, феминизма и сексуальной революции, а Никсон прагматиком, сторонником частного предпринимательства, власти закона и порядка, но оба хотели эволюции, а не революции. Как отмечает Пегги Нунан, эссе Ленса Морроу было написано почти полвека назад «с уважением и теплом к американскому народу, что сейчас не принято».

Сегодня, считает Пегги Нунан, Америка дышит воздухом экстремизма, что отражает рост чувства социального отчуждения. Возникает и крепнет командный дух одиночек, которые находят друг друга в Интернете. Злобствующие найдут там облегчение в политике, потому что смогут излить свою ярость поверхностно, не вдаваясь в суть и в прочие неудобные вещи. «Одиноких, злобных и отторженных в Америке с каждым днем становится больше, — написала Нунан в газете The Wall Street

Journal 28 марта. — И меня это тревожит. Война между Трампом и не-Трампом будет продолжаться, не разрешится миром и станет еще злее. Одна сторона победит, другая проиграет, а страна пойдет дальше. Возможно, меня тревожит чувство самооправдания. Наверное. Но оно меня тревожит». Как тут не вспомнить русского генерала-беженца на парижской Плас-де-ла-Конкорд сто лет назад: «Все это, конечно, хорошо, господа! Очень даже все хорошо. А вот... ке фер? Фер-то ке?»

закон и право

перед выборами 2020 года?

«Сынок» и «Малыш» итальянской мафии в Нью-Йорке

Джон Франчезе

Д

жон Франчезе по прозвищу «Сынок», заместитель босса мафиозного клана Кломобо, дал интервью газете «Ньюсдей», в числе прочего с гордостью сообщив, что стал самым старым заключенным федеральных тюрем за то, что отказывался стать стукачом. «Сынку» Франчезе 102 года, треть из которых он провел за решеткой, а сейчас живет в доме престарелых и передвигается в кресле на колесиках. В первом интервью после освобождения в июне 2017 года Франчезе заявил, что «Иисус страдал, но никого не сдал», и он живет по такому же принципу. «Я убил

до черта людей. Не пять, не десять, не двадцать или тридцать. Гораздо, мать его, больше», — сказал он в одном из предыдущих интервью газете NY Daily News. «Сынок» родился 6 февраля 1917 года в семье иммигрантов из Сицилии, на корабле по пути в Нью-Йорк. Семья обосновалась в Бруклине, там же он нашел свою первую работу. Подростком Франчезе устроился в небольшую фирму италоамериканца Джо Профачи, который официально занимался импортом итальянского оливкового масла, а на самом деле возглавлял одну из пяти мафиозных семей, оставшихся после кровавых междоусобных мафиозных войн конца 20-х годов прошлого века. Так Франчезе попал в организованную преступность. В 60-х годах его обвинили в сговоре, грабежах банков и убийстве, за что приговорили к 50 годам тюрьмы. В 1978 он условно-досрочно вышел на свободу и с тех пор возвращался в тюрьму пять раз за нарушение условий надзора. В 93 года «Сынка» приговорили к 8 годам лишения свободы за вымогательство денег у манхэттенских стриптиз-клубов, включая Hustler и Penthouse. О прокурорах и судьях, которые отправляли его за решетку, 102-летний мафиозо сказал, что встретится с ними в аду, и повторил, что «никогда не причинял вреда невиновному». В свои 102 года «Сынок» Франчезе жив и относительно здоров, чего не скажешь о другом долгожи-

Д

Александр ГРАНТ

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Другое законодательное новшество куда реальнее и ожидает жителей штата Нью-Йорк с начала 2020 года. В Олбани достигнуто соглашение включить в бюджет штата, который был утвержден 1 апреля, запрет полиэтиленовых магазинных мешков, которые губительно действуют на окружающую среду. Вместо мешков в магазинах покупателям будут предлагать бумажные пакеты с ручками, но не бесплатно, а за 5 центов. Полиэтиленовые пакеты останутся для доставки газет, упаковки одежды в химчистках, а также для уборки с улиц того, что наделают собаки и другие наши четвероногие друзья. Автор этого законопроекта Стив Энгелбрайт, демократ с Лонг-Айленда, пояснил, что решение брать деньги за бумажные пакеты будут принимать власти городов и графств на свое усмотрение, и 40% прибыли за это пойдет им, а 60% — в Фонд защиты окружающей среды штата Нью-Йорк.

1 Translation Center

4–11 апреля 2019

епутат горсовета Марк Левин, демократ из Манхэттена, предложил коллегам проект закона, разрешающего родителям убирать из свидетельств о рождении их ребенка фамилии врачей, которые затем были лишены лицензий за разные сексуальные вольности с пациентками. Комментируя свой билль, Левин сказал, что вред, причинный такими негодниками в белых халатах, конечно, не исправишь, но, по крайней мере, можно сделать так, чтобы мать не вспоминала об этих ужасных минутах, глядя на фамилию гинеколога в свидетельстве о рождении ее ребенка. Предложить такой закон Левина надоумила Марисса Хохсеттер из Манхэттена после того как в горздраве Нью-Йорка отказались вычеркнуть из свидетельств о рождении двух ее дочек-близнецов имя гинеколога Роберта Хаддена, который некрасиво повел себя с ней.

BRIGHTON LAW GROUP st № 1402

Забота законодателей о ньюйоркцах

теле итальянской мафии в США. В середине марта от болезни печени скончался 86-летний Альфонсо Д’Арко по прозвищу «Малыш Эл», бывший босс мафиозного клана Луккезе. Порвав с мафией в 1991 году, «Малыш Эл» стал сотрудничать с ФБР и с тех пор находился в программе защиты свидетелей, и место его нового проживания не сообщалось. С 1988 по 1991 годы по приказу Альфонсо Д’Арко были убиты 17 мафиозников, заподозренных в измене, и их тела находили в подземных гаражах, на свалках мусора, в багажниках автомобилей, а некоторых убийцы сжигали. Одного бандита клана Луккезе убили в Бруклине и по приказу «Малыша Эла» вложили ему в рот мертвую канарейку — напоминание, что слово не воробей. Решение Альфонсо Д’Арко порвать с мафией вызвало смятение в ее рядах и привело к аналогичным решениям комсостава во главе с Сэмми Гравано из клана Гамбино, стать осведомителями ФБР, что в итоге сильно ослабило нью-йоркскую Коза Ностра.

Мнение

18

С высоты Трампа

Подписание президентом США указа о признании Голанских высот частью территории Израиля стало сенсацией, но не неожиданностью.

Биньямин Нетаниягу и Дональд Трамп. Фото: news-front.info

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

С

енсацией, поскольку росчерком пера 45-го президента США в присутствии израильского премьер-министра Биньямина Нетаниягу перечеркнуты неопределенность и колебания американской политики в этом вопросе на протяжении последних 52 лет (с момента перехода Голан от Сирии под израильский контроль в июне 1967 года). Сенсационно выглядит и возникновение тем самым новой политической и географической реальности: отныне тема возвращения Голанских высот Сирии, похоже, выходит из повестки дня переговоров по урегулированию проблем в данном случае между Израилем и Сирией. Хотя европейцы с этим не согласны: они продолжают настаивать на том, чтобы проблема решалась в ходе переговоров между сторонами. Вряд ли при этом можно всерьез назвать решение Трампа неожиданным и спонтанным. Во-первых, за несколько дней до 25 марта он уже оповестил всех в своем твиттере об этом надвигающемся событии. Во-вторых, совершив в мае прошлого года гораздо более болезненный для мусульман (не только арабов) перевод американского посольства из Тель-Авива в Иерусалим, он протестировал их готовность протестовать, чтобы понять: изза Голан реальных возмущений не будет. Наконец, в-третьих, это решение можно трактовать как косвенное признание командой Трампа еще одной новой реальности: прежней Сирии уже нет, а на ее месте — где полностью, а где частично — заправляют делами некогда сирийских территорий новые начальники, а именно — генералы иранского

Корпуса стражей исламской революции (КСИР). Те самые генералы, которые регулярно обещают «покарать», «стереть с карты», в общем, уничтожить (без кавычек) Государство Израиль. А потому решение Трампа уже выглядит не только как произраильское, но и как антииранское, что в нынешних условиях способно побудить арабские элиты к молчаливому согласию с ним. Несколько громких заявлений со стороны ряда арабских правительств — не в счет. Таковы правила игры: набор дежурных слов протеста в данном случае — не более чем отчет элит перед арабской улицей, призванный обозначить их «последовательность и непреклонность в отстаивании законных требований арабских народов». Ну а протесты со стороны Ирана лишь утверждают Трампа и Нетаниягу в правильности решения по Голанам. Сегодня стратегическая значимость Голанских высот для Израиля мало кем подвергается сомнению: в хорошую погоду оттуда просматривается Дамаск, а в обратном направлении в зоне артиллерийского обстрела оказывается чуть ли не половина еврейского государства. В 1981 году эта территория — в отличие от также контролируемого Западного берега реки Иордан — была провозглашена израильскими законодателями частью их государства, т.е. аннексирована вопреки международному праву. Но не стоит спешить проводить параллели с внешне похожими ситуациями в других уголках мира: сразу после оккупации Голан и Западного берега исторический лидер Израиля Давид Бен Гурион предложил

арабам вернуть их в обмен на полноценный мирный договор. Иными словами, эти земли изначально рассматривались израильтянами как «залог, подлежащий возврату» (к слову, Синай в 80-е годы был полностью возвращен Египту по условиям мирного договора в Кэмп-Дэвиде). Но арабские страны тогда единодушно отвергли предложение Бен Гуриона, провозгласив на саммите в Хартуме 1 сентября 1967 года свои знаменитые «три нет»: нет миру с Израилем, нет переговорам с Израилем, нет признанию Израиля. Тем самым «залог» превратился в долгосрочный оборонительный ресурс для еврейского государства. А со временем, как оказалось, его значимость только возрастала — теперь вблизи Голан пытаются обосноваться и остатки террористов запрещенного в России ИГИЛа, и иранские «корпусники». Признанием Голан частью еврейского государства Трампу удалось выполнить обещания собственным избирателям и, конечно, израильтянам в том, что касается укрепления безопасности Израиля (разумеется, это подарок «другу Биби» и его однопартийцам накануне предстоящих парламентских выборов

там). Происходит это сегодня практически безболезненно для американской политики в регионе. Почему? Ответ прост: это делается в контексте сдерживания Ирана, что в глазах подавляющего числа арабов-суннитов может оправдать многое. Другой вопрос: как возникла ситуация, при которой США и Израиль оказались в состоянии без каких-либо жертв со своей стороны развязывать в пользу Израиля некоторые казавшиеся неразрешимыми узлы в регионе? И здесь ответ прост: благодаря политике Ирана и России, направленной на обеспечение выживаемости правительства Башара Асада в Сирии. Теперь благодарный Асад твердо стоит на стороне Ирана, не сильно противясь приближению КСИР к израильским границам. В какой степени Асад учитывает интересы России — другой вопрос, на который пока нет ясного ответа. Сегодня Москва громко осуждает решение Трампа по Голанам. Но каков вес этих слов? Несмотря на понесенные россиянами серьезные жертвы во имя обеспечения выживаемости правительства Башара Асада в Сирии. Александр ШУМИЛИН, mnenia.zahav.ru

США призвали Россию оказать давление на Сирию Исполняющий обязанности представителя США в ООН Родни Хантер заявил на заседании Совета безопасности: присутствие сирийских войск на Голанских высотах к востоку от линии прекращения огня от 1974 противоречит резолюциям ООН.

Р

одни Хантер призвал Россию оказать давление на Сирию с тем, чтобы она вывела войска из пограничной полосы, и туда смогли вернуться наблюдатели ООН. «Решение президента США о признании израильского суверенитета над Голанскими высотами никак не влияет на соглашение о разделении сил от 1974 года и на мандат ООН», — заявил американский представитель. 14 других членов Совбеза подвергли США резкой критике. «Односторонние действия не помогают в достижении справедливого реше-

ния ближневосточного кризиса. С точки зрения международного права, решения США не имеют силы», — сообщил представитель ЮАР Джерри Маджила. «Недопустимо, чтобы наметившаяся положительная динамика подрывалась односторонними шагами, которые не только осложняют усилия по оздоровлению обстановки в Сирии, налаживанию политического процесса, но и создают серьёзные препятствия в деле нормализации отношений между Израилем и арабскими государствами», — сказал представитель России Владимир Сафронков. Дипломаты из Германии и Великобритании, осудив решение администрации Дональда Трампа, напомнили и о преступлениях режима Башара Асада, который в ходе восьмилетней гражданской войны применял против своего народа оружие массового поражения, сообщает Newsru.co.il.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

4–11 апреля 2019

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

№ 1402

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

19

здоровье

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Почему нет мемориальной доски

История

20

Марк ШТЕЙНБЕРГ

«АЛЬМАР»

Эту аббревиатуру они сложили из своих имен: АЛЬ — берт и МАР — гарита и употребляли для обозначения всего, что было связано с их любовью  — чувств, событий и даже предметов быта и одежды. И плед, который служил им недолго, стано-

Наше будущее. Голова гудит, как улей, Обессилели сердце и руки. Приезжай ко мне в Принстон, Тебя ожидают покой и отдых. Мы будем читать Толстого, А когда тебе надоест, ты поднимешь На меня глаза, полные нежности, И я увижу в них отблеск Б-га...»

«Вардо»

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

Альберт и Маргарита

вился символом взаимной страсти — «Альмаром». Этот символ соединил их в 1935 году, и целых десять лет — более 3700 дней и ночей пронизывал бытие — от важных событий до несущественных. Это был союз людей зрелых и беспредельно желанных друг для друга, сексуально и психологически. Вначале Маргарита приезжала в Принстон 2–3 раза в месяц и встречалась с Эйнштейном в мотеле за его окраиной. Когда же в 1939 году умерла Эльза, их встречи происходили в доме Альберта. Оставаться на ночь, однако, Маргарита решалась нечасто, выдумывая разные предлоги в оправдание перед мужем. Но Эйнштейну жизнь в отсутствие любимой становилась мукой. Показательны в этом отношении его стихи, датированные 1937 годом: «... Тебе не вырваться из семейного круга — Это наше общее несчастье. Сквозь небо неотвратимо И правдиво проглядывает

пребывать в курортной местности  — к примеру, Сарамак Лейк, Эйнштейн отправил это досье Коненкову. И тот согласился. Маргарита уехала — прямо в объятия любимого, у которого в этом живописном уголке была дачка, а на озере причалена яхта. Эти дни были, пожалуй, для Эйнштейна счастливейшими в его жизни. Лишь десятилетия спустя были опубликованы секретные документы, которые доказывают, насколько сильной была любовная связь великого физика и его возлюбленной. После смерти Маргариты Коненковой среди ее вещей были найдены любовный сонет, написанный рукой Эйнштейна, несколько страстных любовных писем и часы, подарок Эйнштейна. Эти-то письма и подтверждают, что в отношения любовников вмешалась грязная лапа советской разведки. Как ни странно, эта лапа обернулась им изящными ручками супершпионки.

И великий ученый решился на подлог. Собрав у друзей — врачей — множество справок о мнимых недугах Маргариты и их выводы о необходимости для нее возможно больше

Таков был служебный псевдоним у Елизаветы Зарубиной, жены секретаря советского посольства в США, прибывшей в Вашингтон вместе с мужем в октябре 1941 года. На деле же, родовая ее фами-

Сергей Коненков

Елизавета Зарубина. Фото: goodhouse.ru

лия была Горская-Розенцвейг. Среди знаменитых советских разведчиц, прошедших в 20-е годы школу Иностранного отдела ОГПУ (ИНО), она занимает особое место. В послужном списке Елизаветы Юльевны Зарубиной десятки результативных операций, сотни завербованных источников, ценных контактов и агентурных связей. Она свободно владела шестью языками, обладала высокой личной культурой и незаурядным умением привлекать к себе людей. В СССР была единственной из бывших иностранок, принявших советское гражданство, кто дослужился до звания подполковника КГБ. Даже сегодня российская разведка еще не готова открыть подлинное служебное досье Елизаветы Зарубиной  — столь масштабной являлась ее деятельность на поле битвы спецслужб. Но в кабинете истории СВР ей посвящена отдельная экспозиция. Следует специально подчеркнуть, что в задачи, которые выполняли она вместе с мужем, сперва не входил поиск информации о создании атомной бомбы физиками Соединенных Штатов. В то время они только приступали к этому колоссальному проекту. Ведь письмо президенту Рузвельту, в котором Эйнштейн настаивал на развертывании работ по урановой программе, он направил лишь в марте 1940, но только в августе следующего года ядерные разработки стали воплощаться в жизнь. Василий и Елизавета должны были использовать патриотический подъем бывших российских граждан, этнических русских и евреев, собиравших сред-

ства для помощи Красной Армии в ее борьбе с нацистами. Было создано большое количество обществ, собиравших деньги и отдававших эти средства в советское посольство. Елизавета стала желанным гостем в этих обществах, познакомилась со многими активистами и, поощряя их энтузиазм, завербовала более 20 человек. В одном из таких обществ она встретилась с Маргаритой Коненковой. Дамы подружились, и вскоре Елизавета была в курсе отношений своей новой подруги с Эйнштейном. Между тем, Маргарита всеми путями стремилась сохранить их в тайне, прежде всего — от мужа, реакция которого могла быть страшной. Однако «Вардо» обладала непревзойденной способностью располагать к себе, вызывать доверие, и Маргарита поделилась с ней даже интимными аспектами отношений с Эйнштейном. «Вардо», однако, признания своей новой подруги отложила про запас. Потому что тогда гениальный физик не интересовал шпионку как источник информации. Она понимала, что он не владел секретами, в которых могли бы нуждаться ее руководители. И у нее хватало шпионских дел, которые необходимо было осуществлять в первую очередь. Однако в сентябре 1943 года Сталин подписал распоряжение «Об организации работ по урану», которое дало импульс активизации исследований ядерной программы. Вскоре обе советские разведслужбы ориентировали закордонную агентуру на поиск атомных секретов. Такая задача встала и перед супругами Зарубиными, и «Вардо»

на доме Эйнштейна

После отъезда шпионской пары Маргарита немедленно и подробно поведала Альберту о своих контактах с «Вардо». Как она и ожидала, он отнесся к ее признаниям скорее юмористически. Видимо, не считал содеянное любимой серьезным проступком, угрожающим их отношениям — а это для него было главным! А уж о каком-либо ущербе урановому проекту Эйнштейн и не думал. И признания Маргариты не вышли из круга «Альмара». В 1945 году чета Коненковых со всем имуществом уехала в СССР. Сборы были непростыми, потому что зафрахтованный Москвой пароход стоял в гавани Сиэтла. Все вещи и содержимое мастерской скульптора на несколь-

зав удивительные слова: «Миру будет лучше без этих знаний»... Он и cебя попросил сжечь, а прах развеять. А все свое имущество завещал, кому бы вы думали? Своему секретарю. Просто за ее многолетний труд? Но известно, что Элен Дюкас не раз вызывали на допросы в ФБР. И она ни разу ни словом не обмолвилась о Маргарите, хотя возлюбленная Эйнштейна жила в их доме. Тут задумаешься...» Маргарита пережила его на 25 лет. Смерть ее была поистине страшной: она скончалась от истощения, просто отказавшись принимать пищу. Видимо, ее уже ничто не держало на этом свете. Все осталось в прошлом... Марк ШТЕЙНБЕРГ

П

исьма относятся к 1920-м и 1930-м годам. Два из них написаны от руки, еще одно — на пишущей машинке. Одно из писем датировано 6 сентября 1921 года. Оно было написано от руки и отправлено Эйнштейном его сестре Майе Винтелер-Эйнштейн. Ученый писал сестре: «Я должен поехать в Мюнхен, но я не буду этого делать прямо сейчас, потому что это поставит под угрозу мою жизнь». В то время Мюнхен (город, в котором вырос Эйнштейн) переживал волну беспорядков и антисемитизма, а в 1920 году был издан приказ о выдворении евреев из города. По этому письму назначена стартовая цена в 12 тыс. долларов. Второе письмо, написанное от руки 17 апреля 1934 года, было отправлено Эйнштейном его бывшей жене и матери его двух сыновей Милеве Марич. Физик писал, что он посылает чек, чтобы помочь позаботиться о его сыне, Эдуарде, который страдал от шизофрении. По этому письму назначена стартовая цена в 25 тыс. долларов.. Третье письмо было написано на пишущей машинке и подписано Эйнштейном 10 июня 1939 года. Ученый направил его специалисту-онкологу доктору Морису Ленцу в Нью-Йорке. Эйнштейн

поздравил врача с «великолепной работой, которую вы предприняли от имени беженцев во время Недели солидарности». Он продолжил: «Сила сопротивления, которая позволила еврейскому народу выжить в течение тысячелетий, в значительной степени основана на традициях взаимопомощи». «В эти годы бедствий наша готовность помогать друг другу подвергается особенно суровому испытанию», — писал Эйнштейн перед началом Второй мировой войны. «Пусть мы выдержим это испытание так же, как и наши отцы до нас. У нас нет других средств самозащиты, кроме нашей солидарности и нашего знания о том, что причина, по которой мы страдаем, является важной и священной причиной, — продолжил он. — Должно быть, вы испытываете глубокое удовлетворение, делая столь серьезный вклад в спасение наших гонимых собратьев-евреев от ужасной опасности и приводя их к лучшему будущему». Торги по письму начнутся с суммы в 12 тыс.долларов. Аукционный дом Нейта Д. Сандерса также собирается продать на этой неделе несколько других писем Эйнштейна, касающихся его научной работы. АЕН

www.evreimir.com

нечего было бы сказать сегодня. Я пишу тебе это, накрыв колени Альмаровым одеялом, а за окном темная-темная ночь...» «– Я пишу это на нашем полукруглом диване, и все осталось точно так, как было во время твоего последнего посещения. Только зеленый стул перенесли с веранды сюда, для посетителей. Плед лежит рядом, а не укрывает меня — в комнате тепло. Прекрасная трубка, незаменимый словарь и много других принесенных тобой вещей приветствуют тебя. Целую.Твой Аль». «– Я самостоятельно помыл голову, но не так хорошо, как это получалось у тебя. Я не так прилежен, как ты. Но и помимо этого все мне напоминает о тебе:

Письма

Три письма Альберта Эйнштейна на темы антисемитизма и еврейского наследия всемирно известного физика выставлены на продажу аукционным домом Нейта Д. Сандерса в Лос-Анджелесе. Об этом пишет Jerusalem Post.

4–11 апреля 2019

шерстяной плед, словари, прекрасная трубка, которую мы считали погибшей, а также много других вещей в моей келье, ставшей одиноким гнездом...» «Любимейшая! Сад стоит во всем своем весеннем наряде и говорит о твоем отсутствии. Точно так же об этом говорят гнездышко и все твои вещицы, которыми я себя окружил. Я радуюсь вещам, которые ты мне передала и которые составляют мое окружение...» Известный исследователь жизни Эйнштейна К. Зелиг пишет: «...Она уехала — и жизнь его кончилась. Ведь Эйнштейн, узнав о своей смертельной болезни, аневризме аорты, и, понимая, что от смерти его может избавить только операция, от нее отказался. Наотрез. Хотя спокойно пошел в свое время на операцию с желчным пузырем... Он умер 18 апреля 1955 года. Еще одна трагедия: сжег весь свой архив, ска-

№ 1402

ких большегрузных машинах отправились на Запад. Затем предстоял рейс во Владивосток, оттуда — поезд до Москвы. Расставание с любимой для Эйнштейна было непередаваемо тягостным. Ибо понимал он, что расстаются навсегда, что уходит любовь, единственная в его жизни, что впереди одиночество. В сущности, так и произошло. Конечно, великий ученый работал до последних дней. Работал над фундаментальнейшими аспектами физики и, возможно, достиг задуманного. Но любимую он забыть не мог. В письмах называл Маргариту — Любимейшая. Процитирую несколько строк из разных его писем в Москву: «– Я совершенно запустил волосы, они выпадают с непостижимой скоростью. Скоро ничего не останется. Гнездышко тоже выглядит заброшенно и обреченно. Если бы оно могло говорить, ему

21

История

немедленно вспомнила сборища физиков в доме Эйнштейна, о которых ей рассказывала Маргарита. При первой же встрече она расспросила подругу, о чем беседовали эти гости. В следующий раз Маргарита поведала ей, что речь шла о создании какой-то чудовищной бомбы. Назвала и фамилии гостей: Роберт Оппенгеймер, Лео Сциллард, Пауль Вигнер, Георгий Гамов, Ферми и другие. Эти фамилии для опытной шпионки послужили прямо-таки путеводной нитью в разгадке секретов американского атомного проекта. При новой встрече «Вардо» уже не просила, а требовала новой информации, а когда Маргарита заупрямилась — пригрозила раскрыть все о ее связи с Эйнштейном и в первую очередь — рассказать Коненкову. Это уже был открытый шантаж. Но он не сработал, хотя «Вардо» и потянула нить, оборвать которую для Маргариты было слишком страшно. И Маргарита пригрозила, что расскажет об ее интересе знакомому, служившему в ФБР. Елизавета отстала. На этом, собственно, контакты между Маргаритой и Елизаветой Зарубиной и завершились, в 1944 году они с мужем были отозваны в Москву.

Письма Эйнштейна об антисемитизме будут проданы с аукциона

в новом свете

22

Борис гулько

К основным инстинктам человека, названным Фрейдом и Юнгом, можно смело добавить два других. Один — это чувство собственника. Моя старшая внучка, 6-летняя Несса, упрекала свою 4-летнюю сестру Оделию: «Почему ты не хочешь поделиться со мной конфетой? Я же отдала тебе половину своей». Оделия на секунду задумалась и объяснила: «Потому что эта — моя».

Д

о года я не ходил. На первый день рождения мне подарили трёхколёсный велосипед. Моя сестра Бэлла — она старше меня почти на 8 лет — села на него и поехала. А я помчался за угонщицей — мой подарок уезжал! Другой базовый инстинкт, находящийся в неоднозначных отношениях с предыдущим — зависть. Его часто зовут чувством справедливости. После дня рождения дочки папиного сослуживца, белокурой девочки, которая мне в ту пору нравилась — ей исполнилось 5, а мне оставалось ещё 2 месяца до этого важного рубежа — я спросил родителей, будет ли на следующий год мой день рождения на 2 месяца раньше, чем её? Чувство справедливости во мне уже проснулось. Узнав, что мой день рождения никогда не догонит её, я огорчился и навсегда запомнил сделанное тогда открытие: в жизни справедливости нет. Строго говоря, справедливость есть. Присмотритесь к жизни

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

Зигмунд Фрейд и Карл Юнг

муравьёв. Все они одинаковы, все вкалывают на пределе своих муравьиных сил, и все наслаждаются совокупными результатами труда муравейника. Справедливости нет в человеческом обществе. Несправедливость в жизни и судьбе людей обескураживает. Несправедливо распределено всё: здоровье, способности, внешность, расовая и этническая принадлежность, место и время жизни, супруг или супруги, пол. За какие такие заслуги я избежал мук деторождения, дискомфорта предменструального синдрома? За какие родился после страшной войны, а не до или во время неё? Моё поколение — первое за 100 лет, не знавшее несчастия глобальных войн и революций. Об этой нашей несправедливой удачливости есть у Александра Кушнера: «Ты себя в счастливцы прочишь, А при Грозном жить не хочешь? Не мечтаешь о чуме Флорентийской и проказе? Хочешь ехать в первом классе, А не в трюме, в полутьме?» Но не то, чтобы розово всё было в той нашей советской удаче? Кушнер насторожен: «То скрипнет тихо дверь в раю, То хлопнет дверь в аду. А слева музыка звучит И голос в лад поет. А справа кто-то все кричит И эту жизнь клянет».

Основные

ломается». Стала ломаться и Америка. Страна с новыми волнами иммигрантов сначала перестала быть протестантской, а потом — в большинстве своём и религиозной. В наПавел Коган был в эйфории от своей совет- чале ХХ века в Америку была завезена идея ской удачи. Он предсказывал: социализма. Пытаясь много лет назад определить для себя корневую идею социализма, «Есть в наших днях такая точность, я решил, что это — стремление к справедлиЧто мальчики иных веков, вости. Побудитель этого стремления — заНаверно, будут плакать ночью висть. По мере отступления религиозности О времени большевиков». в американском обществе традиционные моральные ценности и протестантскую труУвы, «время большевиков» стало причиной довую этику стала заменять всеохватываюплача мальчиков своего времени. На жизнь щая зависть, она же — стремление к спрасамого Когана оно отпустило всего 24 года. ведливости. Я потратил 7 лет своей столь единственной Американизм  — политическая и моральжизни на «отказ», чтобы исправить несправед- ная система, созданная поколением основателивость, поместившую меня в советскую жизнь. лей Соединённых Штатов, отступал постепенПоследующие 33 года провёл в Америке. но. Сперва, полтора столетия, Америка изжиАмерика — не первая страна, взявшаяся вала избирательные цензы, обеспечивавшие построить справедливое общество. Первым управление и законотворчество наиболее отв этом бизнесе был, наверное, грек Про- ветственными и интеллектуально продвинукруст, до справедливых размеров растяги- тыми своими членами. При сохранении хотя вающий коротких и укорачивающий длин- бы части этих цензов президентом страны не ных. Великая Французская революция, по- стал бы враг американизма Обама, а конгреслыхавшая одновременно с американской, сменами — юдофобки Ильхан Омар и Рашидобиваясь справедливости, изобрела гильо- да Тлаиб. Сейчас лидеры Демократической тину, укорачивавшую на голову граждан, партии обозначили новыми целями снижение чем-то возвышавшихся  — происхождени- возраста голосующих до 16, отказ от «Коллеем, достатком, умом. Среди прочих укороти- гии выборщиков», позволяющей учитывать ла основателя современной химии Антуана волеизъявление всех штатов, а также отказ Л. Лавуазье, открывшего закон Ломоносо- от независимости членов Верховного суда ва о сохранении материи. Стал более спра- посредством смены трети его состава после ведлив, почти по Прокрусту, рост францу- каждых выборов президента страны. Эти иззов: после завершения наполеоновских войн менения снизили бы несправедливость амеопределили, что средний рост француза риканского общества, оставив, например, неуменьшился на несколько сантиметров. На- учтёнными только политические пожелания верное, рослые на войне представляют со- учеников начальной и средней школы, а также бой более удобную мишень. детсадовцев. Протестанты, создававшие Соединённые Когда-то, в раннем детстве, я ночь не спал, Штаты, имели иные критерии справедли- дожидаясь, когда родители возьмут меня на вости, чем французские революционеры-­ мои первые выборы. Правда, забросив бланк отца в урну, был разочарован: выбора-то у меня не было! Вот если бы был — я бы им выбрал! С тех пор в СССР я на выборы не ходил. Глубока несправедливость расового разделения американского общества. Когда права представителей всех рас уравняли юридически, остались генетические — расы разнятся не только по цвету кожи, но и по физическим возможностям, и по среднему IQ. Понятно, отдельный представитель расы может превзойти людей из более одарённой — например, белый вклиниться в ряды более способных китайцев, корейцев и японцев на техническом факультеДекларация независимости США те престижного университета. Но статистику он не поколеблет. атеисты. В Декларацию независимости они То же в спорте. Когда-то выдающийся созаписали: «Все люди созданы равными и ветский спринтер Валерий Борзов, после оченаделены их Творцом определенными не- редной олимпиады, на которой он завоевал отчуждаемыми правами, к числу которых относятся жизнь, свобода и стремление к счастью». Механизмом достижения «Американской мечты» стала «протестантская трудовая этика» — религиозно обоснованная доктрина о добродетельности труда. Эта этика вкупе с законами, выкованными её мудрыми отцами-основателями, позволила США создать общество, не имеющее конкурента в истории человечеств по уровню процветания.Но, как назвал когда-то своё эссе замечательный писатель, поэт и литературный критик Юрий Карабчиевский — «Всё

инстинкты

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

23

Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. «Путешествие с пересадками». Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

Борис ГУЛЬКО

Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

www.evreimir.com

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

4–11 апреля 2019

убитых в Холокост еврейских детей могло прийтись 400 несостоявшихся нобелевских лауреатов, несостоявшихся прорывов в медицине, в биологии, в физике, в экономике. Практические соображения должны были бы заставить вождей Третьего рейха лелеять оказавшихся на их территории евреев в надежде на то, что те создадут им сверхоружие вроде атомной бомбы или хотя бы новые отравляющие газы, как сделал для Германии в Первой мировой войне еврей Фриц Габер. На худой конец, найдут средство от болезней Паркинсона и Альцхаймера для престарелых родителей нацистов или от сифилиса для них самих, как научил их определять его еврей своей «реакцией Вассермана». Но чувство национальной несправедливости заставляло национал-социалистов добиваться справедливости и уничтожать её, хотя себе во вред, посредством уничтожения создававших её евреев. Прогрессивная Америка, принимая в целом доктрину социализма, то есть стремления к справедливости, проворно выявляет источники неравенства. В расовой области они борются с «привилегией белых» «обратной дискриминацией». Заявленные претенденты в президенты от Демпартии предлагают выплатить репарации чернокожим

Новая книга Бориса Гулько: «Мир еврея». Часть 2.

№ 1402

А также в борьбе против «привилегии быть белым», означающей распределение жизненных успехов по каким-то другим критериям, учитывающим расу. Ещё тяжелее половое неравенство. По всем мыслимым характеристикам человека, мужчины и женщины различны. И уравнять их никак не удаётся, хотя в общественных туалетах либерального Бостона писсуары и убрали. Но даже и там мужчинам остаётся удобнее писать, чем женщинам. Феминисткам в этом ещё предстоит работа. Воспитатели жалуются: маленькая девочка укачивает танк, который ей выдали вместо куклы, а мальчуган, вместо того чтобы наряжать куклу, снаряжает её на войну. Предположили, что мужчины от природы обладают пагубной токсичностью, и род людской, если не избавиться от этой токсичности, не выживет. Война против мужчин в стране только ещё разворачивается. В половой области: решили считать правдой любые обвинения женщиной мужчины в чём-либо неподобающем. Не знаю, стали ли от такой культивации антагонизма женщины счастливее, но общество в целом приобрело привкус безумия. Тяжелее всех в подравнивании приходится евреям, хотя я знавал в СССР евреев, напивавшихся, как русские, а в Америке талдычащих всё время о бейсбо-

за рабство, которому подвергались их предки. Подсчитали, что это обойдётся в несколько совокупных национальных богатств страны. Но на хорошее дело можно и занять. С еврейской успешностью случился парадокс. Догадываюсь, что завезли социалистические грёзы в Америку в начале ХХ века бундовцы. Три четверти американских евреев поддерживают ставшую социалистической Демпартию, ту, что, по справедливой оценке президента Трампа, стала не только антииизраильской, но и антиеврейской. Да и наиболее вероятный кандидат в президенты от «демократов» — старый социалист Берни Сандерс — одновременно еврей и антисемит, озвучивавший против Израиля кровавый навет. Социализм имеет стойкое свойство уничтожать богатство и порождать нищету. Поэтому два базовых инстинкта американцев — чувство собственника и стремление к справедливости — войдут в противоречие. Спасёт ли американцев от социалистического разворота базовый «инстинкт собственника»? Об этом мы узнаем в ноябре 2020 года.

в новом свете

бронзовую медаль в беге на 100 метров, гордо заявил: «Я — самый быстрый белый бегун в мире!», признав генетическое превосходство чернокожих в скорости. Расовая несправедливость в американском обществе выразилась в движении «Чёрные жизни важны», требующая, фактически, специальных, более мягких уголовных законов для чернокожих. Например — статистического подхода вместо конкретного: процент задержанных за нарушения у разных рас должен быть равным.

ле. Через евреев в наш мир часто спускаются новые идеи и знания, экономическое благополучие, творческие прорывы в музыке, живописи, литературе. Характерная статистика: перед самым началом ВМВ Англия разрешила спасти на своей территории 10 000 еврейских детей из центрально-европейских стран, так называемый «Киндертранспорт». Несмотря на раннюю душевную травму — дети лишились родителей  — Википедия называет 43 значительных личности, выросших из тех детей, «по меньшей мере, 4 нобелевских лауреата». Экстраполируем: на миллион

наши традиции

24

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

С

егодня мы поговорим о человеке, о котором почти ничего не известно, но это один из самых известных евреев Средневековья: о Биньямине из Туделы. Книга, составленная на основе его путевых заметок: «Путешествие рабби Биньямина» веками была необыкновенна популярна в Европе и её окрестностях, переводилась с иврита на множество языков. И поныне она издаётся, приправленная очередными историческими изысками. Всё, что можно сколько-нибудь уверенно сказать про автора — что его звали Биньямин бен Йона и что в странствия он отправился из небольшого испанского городка Туделы в провинции Наварра, расположенного северо-западней Сарагосы. Не вполне ясны даже сроки путешествия — то ли началось оно в 1159 либо 1160 годах, то ли прилично позже, в 1165 или 1166 годах (более позднюю цифру считают менее вероятной, хотя я не совсем понял, почему). Окончание же одиссеи датируется уверенней, 1172 или 1173 годом (в предисловии указано, что Биньямин прибыл в Кастилию в 1173 году). Есть туманное предположение, что 1173 — это и дата смерти путешественника. Видимо, так удобней считать, поскольку — предположительно — литературное произведение оформлено не самим автором? Первое печатное издание состоялось почти через 400 лет после собственно путешествия — в 1543 году в Константинополе (на иврите). Затем издания посыпались: 1556 Феррара, 1583 Фрейбург… До того книга гуляла в рукописных списках и, вероятно, в тексте накопи-

лись искажения. К тому же, по всей видимости, до нас дошло далеко не всё,- особенно много лакун в конце, что позволяет историкам препираться на сопряжённые темы, давая простор своей фантазии. Скажем, был ли Биньямин в Киеве или упомянул он нём с чужих слов? Проехал он через разрушенную монголами Хазарию или словом «Хазария» называется у него какое-то сибирское племенное образование? И тому подобное. Как уже упомянуто, принято полагать, что редакция принадлежит не автору, а кому-то из его близких или хороших знакомых, обработавших путевые заметки в литературное произведение. Изрядные сомнения порой вызывают числа еврейских жителей описываемых городов. Понятно, что сам путник пересчитать обитателей не мог и, хотя старался получать информацию от заслуживающих доверия людей, приводимые цифры,- особенно если они касаются дальних от маршрута городов и стран,- выглядят преувеличенными. Иногда же просто неясно, речь про количество людей или семей? При этом авторская арифметика легко перепрыгивает от единиц к десяткам и сотням тысяч, география — от детальных указаний с перечнем занятий и уровня торанической грамотности жителей — до несомненной фантастики и абстрактных грандиозных чисел. Но даже при всех этих невнятностях и сказочных мотивах в тексте, перед нами — один из наиболее достоверных документов в истории! Документ, написанный (или составленный по его мотивам) человеком грамотным, чест-

ным и добросовестным, умным и внимательным, знатоком Святого Писания и нашей Традиции. Хотя, скорее всего, раввином он не был и обращение «рабби» здесь есть просто уважительная форма речи,- но многочисленные отсылки к текстам Писания, сопоставления названий населённых пунктов с теми, что упомянуты в Пятикнижии, Пророках и Писаниях — при том даже, что некоторые аналогии неточны — указуют на серьёзно учившегося еврея. Очень многие факты стали нам известны только от рабби Биньямина, и немало их в дальнейшем подтвердилось из других, независимых источников. Основной его интерес обращён на жизнь соплеменников,- хотя, конечно, не в космосе они обитают и потому в рассказе встречаются целые новеллы о других народах и их правителях. Подробные же повествования о ливанских «ассасинах» (хашешийя) или друзах в горах Ливана — практически первые достоверные сведения о них. Нам неизвестна цель этого путешествия. Автор упоминает торговые, сельскохозяйственные и связанные с ремеслом подробности, описывает характеры народов и их правителей, системы управления — и нигде не упоминает, чем занимался он сам! Предполагают, что он разъезжал по миру ради торговли драгоценными камнями  — хотя лично мне это кажется весьма сомнительным. О драгоценных камнях говорится изредка и вскользь, причём отнюдь не в торговом контексте — как, скажем, в истории о великолепном дворце правителя Багдада, где находились самосветящиеся драгоценности; или же в описании техники выращивания и добычи янтаря. Думаю, эта версия возникла просто потому, что наиболее частыми путешественниками бывали в те годы купцы, разбойники и солдаты. Ко вторым и третьим наш герой явно не относится, а купец без товара пускаться в путь не будет. Что же он мог

Знакомый бы везти на рынки в столь дальних и непохожих странах, что пользовалось бы спросом и не было бы слишком громоздким в перевозке? Логично предположить, что это драгоценности, хотя, кроме логики, в пользу этой версии нет никаких аргументов. Мне видится более вероятным, что изначальной целью всего турне было описание жизни еврейских общин и, возможно, поиск «десяти пропавших колен». Возможно, автор взял на себя некоторый обет, и (или) был послан кем-то из лидеров общины; либо же он сам решил разобраться, насколько далеко раскинуты по миру евреи и скоро ли время их собирания в Святой Земле? Такое предположение легче увязать с текстом, однако подтвердить его тоже нечем.

За отсутствием сколько-нибудь надёжных данных об авторе, перейду к описанию состояния еврейских общин в его время. Для начала, общее впечатление: в христианских странах наши сородичи испытывали куда большее «стеснение», чем во многих местностях, где правили мусульмане или идолопоклонники — автор часто об этом упоминает. При этом антисемитизм гораздо ярче пылает в местах владычества православной церкви — скажем, в описании католического Рима Биньямин говорит, что: «здесь живут около двухсот евреев, все люди почтенные, никому не платят подати и некоторые состоят на службе у Папы Александра (III)». А вот, для сравнения, рассказ о положении евре-

ев в столице Византийской империи Константинополе, «городе весьма великом, богатом и шумном»: « Собственно в Константинополе нет евреев, они высланы за морской канал, и назначенное им местожительство окружено софийским рукавом моря, чрез который им позволено переправляться единственно для торговли с городскими жителями. Там находится до двух тысяч евреев-рабанитов и до пятисот караимов, и первые, вообще весьма учёные люди, отделены от последних особою оградою... Между евреями есть мастера шелковых изделий и много купцов, людей весьма богатых; но там никому из евреев не позволено ездить верхом, кроме одного рабби Соломона, египтянина, царского медика. Через его покровительство евреи получают значительное облегчение в своём изгнании; ибо они терпят здесь большое угнетение и сильную ненависть, особенно от кожевников, вырабатывающих кожи, которые выливают нечистую воду на улицу перед дверями еврейских домов, чем их и грязнят. Место, где евреи живут, называется Пера.» Как видите, в богатейшей «столице мира, собирающей подати» со множества областей, всемирного торгового центра — для двух тысяч наших собратьев не нашлось места! А вот описание совершенно противоположного свойства, относящееся к «столице правоверных» того времени. «Багдад это чрезвычайно большой город, столица и резиденция калифа… который ведёт род свой от пророка [Мухаммада]; он глава веры измаильской, и все измаильские цари преклоняются пред ним; он имеет у магометан такую же власть, какою пользуется Папа у христиан... Имя этого великого государя Аббасид Ахмед (считается, что тогда в Багдаде правил либо халиф Мустанджид, 1160-1170, либо халиф Мустади, 1170-1180)... Он очень расположен к евреям и многие из них состоят у него на службе.

неведомый мир

www.evreimir.com

Арье ЮДАСИН

25

4–11 апреля 2019

ли-сайидна бен-Дауд”, что значит: “Дайте дорогу господину нашему, сыну Давида!” Сам он едет тоже на коне, в шёлковой вышитой одежде, с высоким на голове тюрбаном, на который накинут большой белый платок, а сверху цепь.» Какая разительная разница с Константинополем! И как это непохоже на столь излюбленные нынче описания «непрерывных мусульманских притеснений» моего народа! О многих связях между евреями и мусульманами упоминает автор, описывая жизнь Ближнего Востока. Нередко он называет «синагогами» и еврейские, и мусульманские места молитвы, причём случается, что это одно и то же здание, где евреи с мусульманами молятся или по очереди, или на разных этажах. Как видите, сегодняшнее «совместное» сооружение над пещерой Махпела в Хевроне имеет изрядную предысторию. А вот отрывок очерка о другой империи мусульманского мира, Египте. «Между этими евреями живёт рабби Нафанаил, князь князей, глава академии и начальник над всеми еврейскими общинами в Египте, от которого зависит назначение раввинов и канторов в синагогах. Он состоит также министром при великом государе, живущем в своём дворце, в Цоане египетском. Это столица арабов и резиденция повелителя правоверных Али бен Абу Талиба (вероятно, речь о последнем египетском халифе из династии Фатимидов аль-Адиде, 1160-1171, после смерти которого страной стал править Са-

плён, лежит между двумя высокими горами: в нем до ста тысяч жителей, из коих много людей учёных, образованных, и между ними есть очень богатые. В трёх днях пути от Тилимаса город Хайбар. Живущие там евреи утверждают, что они происходят от колен Реувена, Гада и половины колена Менаше, пленённых Санхеривом, царём ассирийским и что, пришедши сюда, они построили все эти большие и укреплённые города. Они ведут войну со всеми царствами, сами же никому не доступны, ибо до них надобно идти восемнадцать дней по пустыням и ненаселенным местам, так что никто в их страну проникнуть не может.» (сегодня евреев в Йемене практически не осталось…) Не стану переписывать всё «Путешествие» — почитайте, не пожалеете. Видимо, прав академик Тарле со своим знаменитым: «История — это политика, опрокинутая в прошлое». Картина мира, его история у сегодняшних соплеменников наших искажена сиюминутным, к тому же крепко отредактирована политиканами и журналюгами. Читайте, друзья, повести современников событий, это поможет вам ориентироваться в мире. Скажем, в раннем европейском Средневековье христианская церковь прилагала неимоверные (не всегда успешные) усилия, чтобы настроить против нас хорошо относящееся к нам население — и лишь там, где правители были сильно повязаны с церковью, как, скажем, у вестготов 7-го века, евреи подвергались унижениям и притеснениям. Вспомним историю позднего Средневековья, когда шли почти непрерывные войны между христианами и мусульманами и главными международными торговцами, переводчиками и нередко дипломатами бывали евреи. Почему? Поскольку только они могли сравнительно безбоязненно перемещаться между землями враждующих племён, знали языки (в том числе объединявший сородичей иврит). Тогда наши предки заложили основы всей системы международной торговли...

№ 1402

Он владеет всеми языками, основательно знает Св. Писание и не только читает, но и пишет на библейском языке; он положил себе пользоваться в жизни только тем, что производит трудом собственных рук своих, а потому работает коврики и кладёт на них свой штемпель, затем через своих приближенных продаёт их на рынке, а знатные люди их покупают, и на вырученные за это деньги он ест и пьёт. Это человек чрезвычайно добрый, верный своему слову, ласковый и приветливый ко всем встречным.» В Багдаде Биньямин насчитал 10 академий (ешив) и подробно перечисляет их руководителей; здесь живёт «Рейш-галута» (Глава изгнания), рабби Даниил, сын Хасдая — прямой потомок царя Давида… которого измаильтяне именуют сайидна бен-Дауд (Господин наш, потомок Давида, арабск.), и он имеет неограниченную власть над всеми общинами израильскими во владениях “повелителя правоверных”... Так завещал калиф и своему потомству и вручил князю изгнанников печать для утверждения власти его над всеми живущими во владениях калифа еврейскими общинами. Он приказал также всем израильтянам и евреям и всем народам своего царства вставать пред князем и ему кланяться, под опасением наказания ослушника ста ударами. Когда же князь едет на поклонение к царю, то сопровождают его всадники из евреев и других наций, кричат впереди его по-арабски: “Амилу тарик

протяжение шестнадцатидневного пути, лежит между северными горами и имеет много больших и укреплённых городов. Живущие здесь евреи не подчинены никакому из иноплеменных народов. Они пускаются для грабежа и добычи(!) в дальние страны, до самых пределов владений аравитян, своих соседей и союзников. Эти аравитяне живут в пустыне, в шатрах, домов не имеют и в свою очередь делают набеги в страну Аль-Иемен для грабежа и добычи; но евреев боятся, так же как и другие их соседи. Некоторые из евреев занимаются, однако, земледелием и скотоводством, ибо земля их очень обширна. Они дают десятину со всего, что имеют, своим мудрецам и учёным, которые постоянно сидят в школах, а равно бедным соотечественникам и отшельникам, или аскетам, оплакивающим Сион и Иерусалим; это люди, которые ни мяса не едят, ни вина не пьют, одеваются в чёрное, живут в пещерах или бедных хижинах, постятся всю неделю, кроме субботы и праздничных дней, и непрестанно просят у Г-спода милосердия изгнанным израильтянам, дабы Он сжалился над ними, ради Великого Своего Имени. Так же и все евреи, живущие в городах Теме и Тилимасе, где считается их до ста тысяч человек, с князьями своими Хананом и братом его Салмоном, один раз в году, в течение сорока дней, ходят в разодранной одежде, постятся и молятся обо всех евреях, живущих в изгнании. Князья эти происходят по прямой линии от царя Давида, блаженной памяти, что доказывается их родословною, и спорные вопросы в делах веры посылают на разрешение главы изгнанников. В стране, которой главный город Таннай, считается до сорока городов, двухсот деревень и ста замков, с населением до трехсот тысяч евреев. Таннай очень укрепленный город, в нём сеют и жнут, ибо он простирается на пятнадцать миль в длину и столько же в ширину; в нём дворец князя Салмона. Город очень красив, с многочисленными садами и рощами. Тилимас также большой город; сильно укре-

наши традиции

Константинополь

лах-ад-Дин, Саладин)... Подобной столь населённой страны нет во всем мире; притом же она чрезвычайно обширна и изобилует всеми благами… Вне города стоит весьма древняя синагога великого учителя нашего Моисея, блаженной памяти; заведует ею и управляет один учёный старец, которого зовут Альшейх Абунацар.» Неожиданным покажется вам описание ливанских друзов, которых автор называет «дугзиины». «Сидон — это большой город, в котором живёт до двадцати евреев. Близ него, на расстоянии около десяти миль, живёт народ, который ведёт с сидонянами постоянную войну. Это дугзиины, которых называют «погаными» и «неверными». У них нет никакой религии; живут на высоких горах, в расщелинах скал; не имеют ни царя, ни князя, который бы над ними властвовал, свободно гнездятся в своих ущельях, простирающихся до горы Хермон, на расстоянии трёхдневного пути. (дальше идёт неодобрительное описание их «развратных обычаев», почерпнутое, вероятно, от какого-то местного недоброжелателя). Евреи хотя и пользуются любовью дугзиинов (!), но между ними не живут, а приходят из них на время только ремесленники и красильщики, для работ или торговли и, кончив своё дело, тотчас же возвращаются домой. Дугзиины чрезвычайно проворны, необыкновенно легко бегают по горам и высотам, и никто не в состоянии вести с ними войну.» (Верования их до сих пор сокрыты от посторонних, мусульмане полагают друзов еретиками, а отношения с евреями у друзов недурны и по сей день). Особенно же интересны описания Йемена и Юга Аравийского полуострова, еврейской жизни в них. «Оттуда, через пустыню страны Саба, называемой иначе Аль-Иемен и лежащей на север от земли сеннаарской, двадцать один день пути до места, населённого евреями, которые известны под именем Рехавитов…или людей Темы. Тема большой город, столица их владений и резиденция главы их князя рабби Ханана. Вся страна имеет

Ядерный «Дельфин»

израиль

26

Александр Непомнящий , Израиль

Полвека назад глава Организации освобождения Палестины пообещал «уничтожить еврейское государство, а евреев сбросить в море». В этой угрозе израильтяне учли всё, даже море, создав самую мощную подводную флотилию в регионе. Недавно она пополнилась пятой по счету субмариной класса «Дельфин», способной автономно плыть 15 тысяч километров с ракетами, запускаемыми еще на две тысячи километров вперед. Да и ракеты в «Дельфине» могут быть не простыми, а с ядерными боеголовками.

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

И

з порта немецкого города Киль, что расположился в бухте на берегу Балтийского моря и прославился строительством подводных лодок, вышла новая, пятая по счету субмарина израильского военно-морского флота класса «Дельфин». Названная «Раав» — как морское чудище, упоминаемое в Танахе, — она проделала долгий путь и до-

чает «крокодил»), другую — «Раав». Фактически нынешняя субмарина, идущая в Хайфу, впрочем, как и другие новые подлодки, названы в честь своих предшественниц. Те суда были построены ещё во время Второй мировой войны. Англичане любезно подремонтировали их для израильтян, которые, кажется, и сами толком не понимали, что с ними делать дальше.

стигнет своей базы на берегу Средиземного моря у подножия горы Кармель, возле Хайфы. И пока одна из самых сложных и дорогостоящих боевых машин Армии обороны Израиля совершает свой неспешный ход, самое время рассказать подробнее историю становления израильского подводного флота. До того как создать флотилию из едва ли не самых передовых субмарин в мире, Израилю долгое время приходилось использовать устаревшие и перелатанные модели… *** Спецподразделение израильских подводников «Шаетет 7» было основано в конце 50-х годов подполковником Йосефом Дрором  — одним из легендарных героев эпохи становления еврейского государства. И уже в середине декабря 1959 года молодой Израиль стал счастливым обладателем двух стареньких британских дизельных подлодок класса S (S-73). Согласно библейским названиям двух морских чудовищ, одну назвали «Танин» (в современном иврите озна-

Так или иначе, но во время Шестидневной войны «Танин» использовали для переброски морских коммандос в Александрийский порт — главную базу египетских ВМФ. Водолазы достигли порта, но не сумели добраться ни до одной военной цели, подорвав лишь портовое оборудование. На обратном пути они разминулись с подлодкой, были вынуждены вернуться на берег и попали в плен. Лишь полгода спустя, когда между Израилем и Египтом состоялась сделка по обмену пленными, бойцы были освобождены. Субмарина же, столкнувшись с египетским военным фрегатом, не сумела его потопить, но зато сама получила повреждения. По сути, операция провалилась, тем не менее командир подлодки был награжден за героические действия, совершенные в ходе попыток найти и вывезти из Александрийского порта бойцов морского спецназа. *** Еще за два года до Шестидневной войны израильтяне приобрели у британцев три более современные субмари-

ны класса Т. Они также относились к периоду Второй мировой войны, но были чуть новее предыдущих. Англичане не только отремонтировали их, но даже внесли некоторые усовершенствования. Доработка заняла время, поэтому суда прибыли в Израиль уже после Шестидневной войны. С «Левиафаном» и «Дельфином» все прошло удачно, а вот «Дакар», отправившийся в Израиль в январе 1968 года, до страны так и не дошел. Связь с ним пропала через две недели после выхода из Портсмута. Вместе с кораблем пропали и все 69 членов экипажа. Многие годы загадочное исчезновение «Дакара» порождало самые разные версии и спекуляции. Однако 30 лет спустя после 25 безуспешных собственных поисковых экспедиций Израиль решил подписать контракт с частной американской фирмой «Наутилус», представители которой принимали участие в обнаружении знаменитого парохода «Титаник». И вот, наконец, за полтора миллиона долларов в 1999 году остатки «Дакара» были обнаружены на глубине трех километров между Критом и Кипром. Исследование корпуса судна и фрагментов, поднятых со дна, опровергли существовавшие версии о столкновении с морской миной времен Второй мировой войны или гибелью в результате действий советских противолодочных кораблей, которые в январе 1968 года проводили учения в восточной части Средиземного моря вместе с египетскими ВМС. Судя по всему, старый корабль затонул из-за технической неисправности или ошибки экипажа. С тех пор каждый год 25 января в Иерусалиме проходит траурная церемония с участием моряков-подводников и членов семей погибшего экипажа, а все новые подводные лодки, прибывающие в страну, задерживаются на месте гибели Дакара, чтобы почтить память своих павших коллег. *** Подводные лодки класса Т прекратили службу в 1974

году, а следующие поступили лишь два года спустя. На этот раз Израиль уже заказал себе три новенькие дизель-­ электрические субмарины, которые стали совместным проектом Израиля, Британии и Германии. Изготовлены они были на британской верфи фирмы «Викерс» по образцу немецких подводных лодок типа «206». Названы в Израиле — «Галь», «Танин» и «Раав». По первой субмарине всю серию так и назвали «Галь». Опыт, накопленный на предыдущих подводных лодках, позволил израильским инженерам разработать необходимые усовершенствования. Маленькие (весом 200 тонн, 49 метров в длину и около пяти метров в ширину), но зато быстрые и современные подлодки были спланированы непосредственно под нужды израильского подводного флота. Экипаж их, насчитывающий около 30 человек, составлял лишь треть от того, что было необходимо на прежних субмаринах. Радиус действия, рассчитанный на войну с ближайшими соседями, также был сокращен. Зато установленное на подлодках вооружение, оборудование для наблюдений и прослушиваний, а также вся остальная электроника были на тот момент самыми совершенными.

переоснастили противокорабельными ракетами, потом — более современными торпедами. К концу XX века использование этих субмарин было прекращено, а в 2007 году последняя из подводных лодок «Галь» была перемещена в хайфский музей ВМС. *** Однако настоящая революция в израильской подводной флотилии началась на рубеже веков, когда в страну стали прибывать дизель-­ электрические субмарины класса «Дельфин». Их создали на германских верфях, модифицировав немецкие субмарины типа «212» в соответствии с израильскими разработками. При этом два первых судна Германия просто подарила Израилю, стоимость третьей немцы и израильтяне разделили пополам, за четвертую и пятую израильтяне заплатили две трети стоимости, треть опять добавила Германия. Но даже при таком раскладе новые субмарины, которые стоили по 400 миллионов евро каждая, стали самыми дорогими боевыми системами в составе вооруженных сил страны. Суда класса «Дельфин» достигают почти 60 метров в длину, причем две последние модели еще на десять метров длиннее за счет воз-

Прибывшие в страну в 19761977 годах лодки сразу стали использовать в войне против террористических группировок, а затем и в Ливанской войне. К этому времени их

духонезависимой силовой установки, которая позволяет дольше находиться в автономном плавании. Окончание на с. 33

Пусть чай остынет

Берегите зубы смолоду

Всемирная организация здравоохранения рекомендует подождать, пока утренняя чашка чая немного остынет, чтобы снизить риск развития рака пищевода.

Д

о сих пор большинство исследований было довольно расплывчатым по поводу того, влияет ли температура напитка на развитие заболеваний. В конце концов, то, что обжигает одного человека, может быть идеальным для другого. Однако новое исследование крупной международной команды показывает, что горячий чай — опасный напиток, поскольку он грозит появлением онкологии. Команда врачей обнаружила, что, как только температура напитка поднимается выше 60 градусов по Цельсию, возрастает риск рака пищеводы. Большинство из нас начнет испытывать дискомфорт, когда мы дотрагиваемся до поверхности, температура которой приближается к 50 градусам Цельсия. Так можно определять безопасную температуру и не пить слишком горячий напиток, говорят эксперты Американского онкологического общества.

Марихуана как причина психоза

молоду нужно беречь не только честь, но и зубы. Стоматологическое кресло — один из самых популярных кошмаров современных людей. Почему порой происходит так, что мы полагаем, что хорошо ухаживаем за зубами, но всё равно оказываемся в кабинете дантиста? В материале ниже будут даны простые советы для поддержания здоровья зубов и профилактики кариеса. Почистить зубы при форс-мажоре можно фруктами. Сырой лимон придаст свежесть полости рта. Ситуации в жизни бывают очень разные: непредвиденная ночёвка не дома (не возьмёшь же чужую зубную щётку!), долгое ожидание в аэропорту, переезд в не самом чистом транспорте и т. п.. Если у вас очень долго нет возможности нормально почистить зубы при помощи щётки и зубной пасты, зато рядом подвернулся продуктовый магазин или супермаркет, можно произвести «экстренную» чистку зубов, тщательно разжевывая дольки свежего лимона или съев большое хрустящее яблоко, не разрезая его на части. Активированный уголь поможет эффективно очистить и мягко отбелить зубы. Чёрное — отбеливает. Те люди, что пробовали есть запечённую на углях костра картошку в кожуре вместе с прожаренной и частично обугленной кожурой, отмечают, что наутро зубы были чище обычного (да еще и пищеварение улучшилось  — приятный бонус!). Всё просто: древесный уголь, аналогом которого на полках в аптеках становится активированный уголь, является природным адсорбентом и мягким абразивным очистителем. Время от времени можно добавлять в зубную пасту размельченный

Здоровье

С

27

активированный уголь либо при помощи пальцев осуществлять натирание зубов таблеткой активированного угля. Нужно иногда использовать зубную нить и ополаскиватель. Зубная нить должна быть в каждой ванной комнате. Зубная нить — средство гигиены, которым незаслуженно пренебрегает большинство людей. И это не есть хорошо. Между зубами, как правило, скапливаются мелкие и не видимые глазу остатки наиболее твердой, а также белковой пищи. Совершенно не обязательно использовать зубную нить для очистки межзубных промежутков каждый день. В профилактических целях будет достаточно одного раза в неделю, а дополнительную чистку следует провести после употребления мясных блюд вроде стейков. Нельзя пренебрегать вечерней чисткой зубов! Зубы нужно чистить два раза в день — этот совет универсален и едва ли устареет в ближайшее сто лет, разве что человечество в будущем изобретёт нанотехнологичный и революционно-новый способ очистки зубной эмали.

По материалам: americaru.com, newrezume.org

Фото: AmericaRU.com № 1402

Ежедневное употребление марихуаны связано с психозом, показывает новый эксперимент.

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

спользование травки набирает обороты, так как все больше штатов легализуют не только медицинское, но и рекреационное употребление каннабиса. Однако постоянное и ежедневное использование марихуаны несет некоторые серьезные риски для здоровья, и одним из наиболее тревожных является проявление психотического эпизода. Это доказали несколько прошлых исследований, результаты которых были опубликованы в The Lancet Psychiatry. «Это еще одно доказательство того, что связь между каннабисом и психозом существует», — говорит Криста М. Лисдал, клинический нейропсихолог из университета Висконсина. Авторы исследования считают, что «каннабис высокой потенции» — это продукты, содержащие более 10 процентов тетрагидроканнабинола или ТГК, соединения, ответственного за психоактивные эффекты препарата.

4–11 апреля 2019

И

Размышляя о вечном

28

Бойтесь равнодушных!

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

Лев кацин

Как-то я обратился к американскому еврею Шмуэлю Л. с просьбой стать почетным гостем благотворительного обеда одной еврейской организации. — Какой же это почет? — отказывался он.  — Я должен буду просить деньги у своих родственников и друзей, сослуживцев и партнеров. Через несколько дней Шмуэль уехал в Израиль, но, вернувшись из поездки по Святой Земле, поспешил сообщить о готовности взять на себя непростую задачу: сбор средств для благотворительной организации. Как Шмуэль преодолел естественное чувство стыда, боязнь получить отказ? Оказывается, в Израиле он попросил совета у знатока мистического учения Каббалы рава Гамлиеля Рабиновича:

— Если кто-то обращается с просьбой, это не случайно, — ответил ему раввин.  — Небеса предоставляют тебе возможность обрести заслугу, совершив доброе дело. Не упусти ее! Признаюсь, что впервые я прочел Тору на русском языке, но все равно многого не понял. Мне было тринадцать лет, когда я пришел в московскую синагогу и купил Пятикнижие Моисеево с русским переводом. Я не понимал, в чем смысл рассказа об Адаме, Каине и Авеле. Спустя несколько лет, перечитав эти истории, я испытал духовное потрясение. Я открыл для себя, что сказанное в Торе вечно, и что не только к Адаму обращается Всевышний, но и к каждому из нас: «Где ты, человек?» Не только Каина, но и каждого человека спрашивает Всевышний: «Где брат твой?» Если прислушаться, то и сегодня можно услышать эти звучащие в наших душах вопросы. «Иди из земли своей!»  — обратился Всевышний к Аврааму.

«Почему Всевышний не обратился к другим людям на земле? — спросил ребе из Гур в книге «Сфат Эмет». И объяснил: «Всевышний обращался ко всем, но услышал этот призыв лишь один Авраам». И если искусство изучения Торы выражается в умении понимать сокрытое в ней слово Всевышнего, то искусство жизни  — это прежде всего умение услышать слово Всевышнего, распознавать Его волю и отвечать на Его призыв. В чем заключался грех золотого тельца? — В чем вопрос? — удивится читатель. — Вышедшие из Египта евреи сотворили себе божество — золотого тельца. Во-первых, есть мудрецы, которые считают, что тельца сотворили не евреи, а вышедшие с ними из Египта идолопоклонники. Во-вторых, наказаны были всего три тысячи человек. В то время как, например, в восстании Кораха против Моисея приняли участие 24 тысячи ев-

реев, но оно не считается грехом всего народа. Так почему же грех золотого тельца — грех всех евреев? Потому что это был грех молчания народа! Почему шестьсот тысяч мужчин молчали, не выступая против трех тысяч идолопоклонников? Каждый боялся выступить против толпы. Но почему? — Потому что думал, что выйдет только он, а не его соседи, посчитав других хуже себя. Таким образом, все нарушили основу Торы — заповедь «Возлюби ближнего, как самого себя!». Эта заповедь выражается в том, что мы должны судить других так же благосклонно, как самих себя, находить в них достоинства, подобно тому, как мы находим их в себе! — объяснил глава иешивы Филадельфии рав Элья Швей. Когда Моисей спустился с горы и увидел тельца, он воскликнул: «Кто за Всевышнего — ко мне!». На его призыв откликнулись представители колена левитов.

Все те, кто не услышали слов Моисея, согрешили, а левиты, услышав этот призыв, не совершили грех золотого тельца… Всевышний воззвал к Моисею, призывая его начать службу в Мишкане  — Храме, который стал символом исправления греха золотого тельца. Тора — это пророческое слово Всевышнего, обращенное ко всем поколениям евреев. Всевышний не только воззвал к Моисею, но и взывает к каждому из нас услышать Его слово и служить добру. Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи

Зажигание свечей:

Пятница, 5 апреля, 7:06 Окончание субботы 6 апреля, 8:08

Для здоровья общества

Описав в конце предыдущего раздела «Шмини» ритуальную нечистоту, исходящую от трупов животных, Тора переходит к законам «нечистоты» применительно к людям.

В

сплетни, клевету, наговоры, — все, что называется злословием, но и за другие серьезные грехи, связанные с поведением в обществе. Они включают в себя высокомерие, ложь, кровопролитие, скандалы, лжесвидетельство, разврат, грабеж и скупость. Когда стоял наш Храм, антиобщественное поведение не оставалось безнаказанным. Тот, кто замечал у себя кожное поражение, на языке Торы «нега», понимал, что его «тронул» перст Б-жий. Ведь на иврите «нега» означает также трогать, касаться. Если на коже появилась язва «цараат», значит, Б-г недоволен поведением данного человека. За неумение правильно вести себя в обществе, виновный был вынужден отделиться от других людей, попадал в изоляцию. Из-за своего конфликтного поведения, нежелания ладить с людьми, искать с ними контакта, он оказывался один. Таким образом, еврейский закон предусматривал исправительные меры даже для таких общественных грехов — высокомерия, лживости, злословия, — которые не подпадали под юрисдикцию земных судов.

www.evreimir.com

Наш еврейский календарь Цикл чтения «арба паршийот», четырех тематических отрывков из Торы, завершится в ближайшую субботу отрывком «Ха-ходеш», «этот месяц». Его прочтут в

4–11 апреля 2019

ся. Любой эпидемиолог вам скажет, что при вспышке инфекции все общественные мероприятия должны быть отменены. Ведь, как хорошо известно, болезнетворные вирусы и микробы особенно быстро распространяются при скоплении людей. Можно привести еще множество законов, которые доказывают, что «цараат» и «проказа» — это совершенно разные явления. Цель этих законов состояла не в том, чтобы навязать людям санитарные ограничения, а в сохранении личного достоинства людей в обществе. Тора постановляет, что «цараат» должен напоминать пострадавшему о Мириам, которая тоже покрылась язвами в наказание за нелицеприятные высказывания о своем великом брате — Моше. В результате, она была наказана временной изоляцией, что эквивалентно, по словам Торы, плевку разгневанного отца в лицо провинившейся дочери. Эта изоляция должна была пробудить в ней чувство стыда. Из случая с Мириам мы учим, что кожные поражения «цараат» считаются наказанием за неправильное поведение в обществе, и вынужденное отделение от других людей призвано помочь жертве «цараат» осознать и признать свои прегрешения. «Цараат»  — это наказание не только за

№ 1402

начале она знакомит нас с процессом очищения женщины после родов. Затем рассматриваются различные виды поражений наподобие проказы — «цараат», которые появляются на теле человека, его одежде и на стенах дома в наказание за аморальное или антиобщественное поведение. При виде первых изменений на коже человек должен обратиться к священнику-коэну, который определял характер поражения: идет ли речь о «цараат» или кожном заболевании. Коэн изолировал пострадавшего на неделю. Если признаки болезни не менялись, карантин продлевался еще на семь дней, после чего коэн определял статус человека: «чист» или «нечист». В разделе описаны разные формы «цараат». Человек с подтвержденным диагнозом «цараат» должен был отрастить волосы на голове, распороть свои одежды и предостерегающе кричать: «Нечист, нечист!» Он не мог поддерживать нормальные отношения с другими людьми. В разделе рассматривается также явление «цараат» на одежде. *** «Человек, на коже тела которого появится опухоль, или лишай, или пятно, и образует-

ся на их месте язва, похожая на язву проказы («нега-цараат»), человека этого надо привести к Аарону-коэну или к одному из его сыновей, коэнов» (13:2). Многие столетия люди ошибочно полагали, что «цараат» — это проказа. Это заблуждение было вызвано незнанием законов «цараат». Почти в каждой детали этих законов опровергается инфекционная опасность «цараат», требующая карантина и лечения врачами-священниками. Например, коэну было заповедано удалить все предметы из жилища, прежде чем осмотреть его хозяина, проверить у него признаки «цараат». Данная мера была нужна для того, чтобы защитить домашнюю обстановку от «нечистоты» и избавить «прокаженного» от денежных потерь. Но если цель состоит в дезинфекции его дома, простая логика подсказывает, что надо просто уничтожить всю обстановку. Однако вместо этого мы прилагаем все усилия, чтобы спасти ее. Кроме того, коэн должен вести проверку «либерально», без особой тщательности, что выглядит верхом халатности, учитывая «опасность для здоровья людей». Еще менее понятно то, что все проверки откладывались на время праздников, когда множество людей стекались в Иерусалим. К инфекционным болезням так не относят-

29

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

синагогах сразу после недельного раздела. «Ха-ходеш» всегда читают в канун месяца нисан или в первый день этого месяца (в этом году первое нисана выпадает как раз на этот шаббат — 6 апреля). Самый первый «рош-ходеш нисан» навсегда вошел в еврейскую историю. В тот день, перед Исходом из Египта, сыны Израиля получили первую общенациональную заповедь — освящать наступление еврейских месяцев. Традиция праздновать «рош-ходеш» имеет глубокое духовно-историческое значение. В период восстания Маккавеев греко-сирийские захватчики пытались силой отменить ее вместе с двумя другими основополагающими заповедями иудаизма — освящением шаббата и обрезанием. Наши враги хорошо понимали, как важен еврейский календарь в сохранении евреев как народа Торы. Мудрецы объясняют, что в заслугу соблюдения этой заповеди Б-г дал евреям власть над временем. Члены Синедриона, высшего судебно-законодательного органа еврейской власти, получили право строить календарь с его неизменным циклом праздников. Они провозглашали наступление нового месяца по свидетельству двух человек, видевших появление молодой луны. В освящении календарных месяцев заложена идея непрерывного обновления. Еврейский народ похож на луну. У него бывают периоды «ущербности», и кажется, что он вот-вот исчезнет с исторического небосвода. Но после каждого цикла «убывания» наступает период расцвета и роста. Вопреки законам истории и простой логики, евреи продолжают жить и духовно обновляться, демонстрируя уникальную способность претворять в жизнь древние пророчества о грядущем Спасении.

30

не хлебоМ единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

Вниз — не хочу, а подниматься — нет уже сил…

— Скажите, пожалуйста, уважаемый рав, вот человек рождается и проходит все состояния — растительное, животное и может даже дойти до уровня «человек», а дальше выбор: подниматься ко Всевышнему или обратно вниз. Остановка — это всегда спуск. В моей стране многие предпочитают быть на животном уровне. У них нет копыт, исходит приятный запах парфюма, дорогие машины, дома, но… нет души. И на тебя смотрит пустота — деньги, деньги, деньги. Зло стало нормой и процветает. Многое напоминает кадры из «Титаника». Предают и разменивают на деньги самые близкие. Вниз не хочу, а подниматься нет сил уже. И посещают мысли: а не остановить ли все это? Каждое утро благодарю Творца, что вернул душу в тело. Но, похоже, неискренне, а обманывать нехорошо… Алексей. Украина — Не очень понятно, что мешает Вам, насколько позволяют возможности, изучать Тору (материалы нашего сайта полностью удовлетворяют задаче изучения Торы по минимуму, а может, и более того). И по Вашим же возможностям — осуществлять добрые дела. Рекомендую никогда не забывать два наиважнейших момента. Первый. Каждого из нас в этот мир направил сам Всевышний. И Он, естественно, разрешает нам прилагать усилия к тому, чтобы изменить свои жизненные обстоятельства, скажем — в лучшую сторону, с точки зрения соблюдения еврейского образа жизни. Но даже если при всех стараниях у нас не получается —

это все равно означает, что Он послал нас именно туда, где мы сейчас и находимся. И нам необязательно знать и понимать, почему и зачем мы, по Его воле, оказались в этом конкретном месте. Великого праведника Йосефа, сына нашего праотца Яакова, продали в рабство, а потом он 12 лет просидел в египетской тюрьме. Там, в тюрь-

ме, кстати сказать, он изучал Тору и ни разу не обращался ко Всевышнему с претензиями: «за что мне это?», «почему именно мне?» и т.п. Сегодня мы, конечно же, уже знаем, почему с ним все это происходило. Но в то время никто не имел об этом никакого представления. Второй момент. Небеса не судят человека за то,

что он сделал меньше хорошего, чем кто-то другой. На Небе суждение о каждом из нас выносится только на основании того, как мы реализуем свой (именно свой) потенциал в тех условиях, в которые Он нас поместил. Наши Учителя сформулировали это так: «Кто  — больше (учил Тору и совершал добрые дела), кто  — меньше. Лишь бы это делалось во Имя Всевышнего». Когда Вы прочтете этот ответ, Вам, надеюсь, будет очевидно, что постоянные сетования на обстоятельства, в которых Вы живете, ни к чему позитивному не ведут. В той же мере бессмысленно сетовать и на людей, которые Вас окружают (в тюрьме праведника Йо-

сефа, кстати сказать, окружали, мягко говоря, разные люди). Вместо всего этого, надо постараться осознать и почувствовать (что доступно каждому из нас), что ты, в том самом месте, куда тебя поместили, в каком-то смысле — представитель Всевышнего, и выполняешь Его задание. И это будет позитивным и правильным соображением. Максимальный срок выполнения этого задания определен заранее — 120 лет. А индивидуальный, конкретный для каждого человека, определяет Всевышний. Как видите, нет причин для отчаяния. Тогда как поводов для хорошего настроения множество.

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

Умер новорожденный ... Где здесь благо? — Здравствуйте, уважаемый рав Элиягу. Я из движения «Бней Ноаха». Я бы хотел спросить вас, недавно у знакомой моей жены умер новорожденный ребенок от рака мозга. Почему Всевышний такое позволяет, где здесь благо? Эдгар. Испания

Фото: Onliner

— Сразу скажу, что и чувства той семьи, в которой умер новорожденный ребенок, и Ваше недоуменное сопереживание нетрудно представить и понять. Но вот с направленностью Вашего вопроса согласиться не могу. Вы спрашиваете: где здесь благо? Что, в принципе, подразумевает, что человек в состоянии дать сущностную оценку каждому явлению и определить, что — благо и

что — не благо. Так ли это в действительности? Возьмем простейший пример. Стакан воды  — безусловное благо для того, кто испытывает жажду. Но он же, тот же стакан воды — может спровоцировать неприятные ощущения у человека, который не хочет пить, но его заставляют выпить эту воду. Кроме того, существует понятие о протяженности во времени. Любое явление, которое начинается с чего-то хорошего (и мы воспринимаем это благом), может содержать в себе семена страданий, способных проявиться в будущем. И точно так же в обратной ситуации. Что-то может происходить, причиняя людям огорчения и провоцируя душевную боль, но потом (иногда и через многие годы) окажется, что это было спасением.

Как же во всем этом разобраться, и как со всем этим жить? В нашем еврейском мировоззрении есть на это очень ясный (хотя это и нелегко постичь) ответ: все, что делает Всевышний, во благо. Но это лишь одна из граней данного мировоззренческого принципа. Вторая заключается в том, что во всех явлениях нам видна лишь внешняя сторона, которая, как может показаться, нам понятна. У каждого явления непременно есть корни, видеть которые мы не можем. И третья грань — как бы наставление, состоящее в том, что нам нужно учиться не только принимать происходящее с нами и вокруг нас, но и благодарить за все, что случилось. За все без исключения. evrey.com

Тут возникает закономерный вопрос: быть может, это пассивное (то есть неправильное) отношение к жизни? Ведь если все, что происходит,— к лучшему, тогда и никаких усилий от нас, как можно подумать, не требуется. Но нет. На самом деле это совсем не так. Ведь сказано (вторая грань), что мы видим внешнюю оболочку явлений, но корни их нам не видны. Следовательно, нам со всей определенностью конкретно неизвестно, чего ожидает от нас Всевышний. А поэтому надо всегда исходить из того, что мы, со своей стороны, будем делать, что можем. Но после того как то или иное событие свершится, примем это с благодарностью. И последнее. Напрашивается и такой вопрос:

прилагая к чему-то те или иные усилия, можно ли действовать, как нам хочется, считая, что цель оправдывает средства? На это в нашей традиции тоже есть вполне конкретный и однозначный ответ. Прикладывая к чему-либо те или иные доступные тому или иному человеку усилия, нужно действовать в рамках законов Торы. И тогда то, что, в конце концов, произойдет, будет не просто благом, но и, если можно так выразиться, заработанным благом. Человек старался, а Всевышний потом в полном объеме определил, что должно произойти. И если ты, по мере собственных возможностей, старался, в этом благе будет твоя доля и твоя награда.

Татуировщик Освенцима и его тайная любовь

Л

але был татуировщиком Освенцима. «Этот человек, татуировщик самого известного нацистского концлагеря, хранил свою тайну, потому что ошибочно думал, будто должен это скрывать»,  — говорит писательница Хезер Моррис. Это она три года записывала рассказы Лале до самой его смерти в 2006 году. Из этих бесед составлена ее книга «Татуировщик Освенцима», рассказывающая о том, как он наносил номера на руки заключенных, которых не отправляли в газовые камеры.

Поначалу использовалась металлическая печать: в рану от нее втирали чернила. Этот метод был признан неэффективным и эсэсовцы заменили его приспособлением с двумя иглами. Этот инструмент и использовал Лале. Когда заключенные прибывали в Освенцим, их отбирали для принудительных работ, а не подошедших для физического труда отправляли на смерть. Их брили, забирали все вещи. Сменив свою одежду на рубище, они выстраивались, чтобы получить номер-татуировку. Это была финальная часть процедуры регистра-

Йозеф Менгеле (слева) в компании офицеров СС

ции, рассказывает доктор Петр Сеткевиц, глава исследовательского центра мемориала и музея Освенцима. Татуировка была частью унизительной, бесчеловечной процедуры, которую испытывал на себе каждый узник лагеря. «Во-первых, это было больно,  — говорит доктор Сеткевиц. — А во-вторых, в этот момент человек понимал, что он потерял свое имя. Теперь вместо имени он должен был использовать этот номер». Заключенная 34902. Июль 1942 года. Лале передали очередной листок бумаги, на нем пять цифр: 34902.

www.evreimir.com

Окончание на с. 32

4–11 апреля 2019

тивных должностях в концлагерях. «Он делал это, чтобы выжить. У него не было выбора, какой работой заниматься, — продолжает Моррис. — Он рассказывал, что в лагере рады любой работе, ведь это значит, что есть шанс проснуться утром живым». Несмотря на преимущества его должности, опасность висела над Лале постоянно. Он регулярно видел Йозефа Менгеле, выбиравшего себе «пациентов» среди новоприбывших и посылавшего их к Лале, чтобы пронумеровать. Менгеле то и дело, насвистывая, подходил к Лале и грозил: «Однажды, татуировщик, я заберу и тебя». За два года Лале нанес номера сотням тысяч заключенных. Эти татуировки на бледных предплечьях стали одним из самых узнаваемых символов Холокоста и самого страшного концлагеря: татуировали только заключенных Освенцима и его подразделений — Биркенау и Моновица. Их номера стали наносить на тело в 1941 году, а к 1943 все заключенные получили по татуировке-номеру.

№ 1402

Лале боялся, что его будут считать приспешником нацистов. Скрывая свою тайну и живя с этим тяжким грузом вины, он надеялся защитить свою семью. Только после смерти жены Гиты он рассказал свою историю — историю не только спасения, но и большой любви. «Ужасы пребывания в лагере на всю жизнь вселили в него навязчивый страх, — говорит Хезер. — Три года ушло у меня на то, чтобы распутать всю эту историю. Нужно было сначала завоевать его доверие, чтобы он

был готов серьезно разобраться в самом себе, чего требовали некоторые части его повествования». Заключенный 32407. Родился Лале в 1916 году под именем Людвиг Эйзенберг в еврейской семье в Словакии. В 26 лет, в апреле 1942 года, он попал в нацистский концлагерь Освенцим. Когда нацисты пришли в его родной город, Лале предложил им себя в качестве разнорабочего — он надеялся, что это спасет его родных. В отличие от братьев и сестер, Лале не был женат. В то время он еще не знал обо всех ужасах этого концлагеря в оккупированной немцами Польше. Номер 32407 он получил по прибытии в лагерь взамен своего имени. Поначалу Лале строил бараки, как и многие другие заключенные: лагерь расширялся. Он работал и старался не попадаться на глаза охранникам-эсэсовцам, зная их непредсказуемую жестокость. Вскоре Лале заболел брюшным тифом. О нем заботился тот самый человек, который вытатуировал номер на его руке, это был французский ученый по фамилии Пепан. Когда Лале выздоровел, Пепан взял его ассистентом, учил его делать татуировки и держать язык за зубами. Однажды Пепан пропал. Лале так и не узнал, что с ним случилось. Лале знал несколько языков — словацкий, русский, немецкий, французский, венгерский и немного польский. Это сыграло свою роль, и его сделали главным татуировщиком Освенцима  — «тетувирером». Ему выдали инструменты для татуировок и справку с надписью «Политический отдел».

Теперь Лале работал на политотдел СС. К нему был приставлен офицер, наблюдавший за Лале, и это давало какую-то видимость защиты. В своей новой должности Лале был на шаг дальше от смерти, чем другие заключенные. Он питался в здании администрации и получал дополнительный паек. Когда работы не было, он мог заниматься своими делами. «Он никогда, ни на секунду не считал себя добровольным помощником нацистов», — говорит Хезер Моррис. После войны многие считали коллаборантами заключенных, работавших на администра-

Одно дело — наносить татуировку на руку мужчине, но сейчас он держит худую руку молодой девушки. Лале в ужасе. Пока он даже еще не главный татуировщик лагеря. Пепан требует, чтобы он начал делать, что ему говорят. Непослушание карается смертью. Что-то есть в этой девушке с ясными глазами. Много лет спустя Лале скажет Хезер Моррис, что, пока он наносил номер на ее левую руку, она впечатала свой номер в его сердце. Ее звали Гита, она была заключенной женского лагеря Биркенау. Через приставленного Лале охранника СС он передавал ей письма, а затем им удавалось тайно встречаться за ее бараком. Он старался заботиться о ней, передавал ей свой дополнительный паек. Ему удалось добиться, чтобы ее перевели на более легкую работу. Он старался дать ей надежду. Гита сильно сомневалась, что сможет выжить. «Она не видела будущего, — рассказывает Хезер Моррис. — Он же глубоко внутри всегда знал, что выживет. Он выжил благодаря удаче, способности оказываться в нужном месте в нужное время и умении использовать случай, который ему выпал». Понимая, как ему повезло, Лале помогал не только Гите. Пользуясь своим положением татуировщика, он доставал еду для своих бывших соседей по бараку, для друзей, а также для оказавшихся в концлагере семей цыган. Он выторговывал за деньги и украшения, которые отдавали ему голодавшие заключенные, еду у жителей деревни, работавших возле лагеря. В 1945 году, когда советские войска были уже близко, нацисты начали вывозить из Освенцима узников. Гита оказалась среди них. Девушка, которую Лале любил, исчезла. Он знал лишь ее имя — Гита Фурманова, но не знал, откуда она. Позже Лале тоже покинул лагерь и вернулся домой, в город Кромпахи в Чехословакии. За дорогу он заплатил драгоценностями, которые украл у нацистов. Его сестра Голди выжила, поэтому у семьи сохранился отчий дом. Единственное, что оставалось — выяснить, что стало с Гитой. Мог ли он надеяться, что когда-нибудь найдет ее?

Холокост

Лале Соколов больше 50 лет хранил страшную тайну своего прошлого. Он рассказал о том, чем ему пришлось заниматься в Освенциме, когда ему уже было 87 лет. К тому времени Лале уже давно жил в Австралии, в пригороде Мельбурна. Книга, основанная на его рассказе, только что вышла в Британии.

31

32

Татуировщик Освенцима и его тайная любовь

Холокост

Окончание. Начало на с. 31

В повозке, запряженной лошадью, Лале отправился в Братиславу, через которую возвращались домой многие чешские узники концлагерей. Он ждал на вокзале несколько недель, пока начальник станции не посоветовал ему поискать Гиту в Красном Кресте. По пути в Красный Крест на дорогу прямо перед его повозкой выскочила молодая женщина. Знакомое лицо. Ясные глаза. Гита его нашла. Они поженились в октябре 1945 года и поменяли фамилию на Соколовых, посчитав, что она лучше подходит для жизни в социалистической Чехословакии. Лале открыл магазин тканей, и некоторое время дела шли хорошо. Они даже посылали за границу деньги движению за создание израильского государства. Когда власти об этом узнали, Лале попал в тюрьму, а его магазин национализировали. В одни из выходных, когда Лале отпустили повидаться с женой, они с Гитой бежали из Чехословакии

на Запад. Сначала в Вену, затем в Париж, потом, решив бежать из Европы как можно дальше, они сели на судно, направлявшееся в Сидней. На судне они познакомились с парой из Мельбурна и решили начать новую жизнь именно там. Лале снова открыл магазин тканей, Гита шила платья. В 1961 году у них родился сын Гарри. Лале и Гита прожили всю оставшуюся жизнь в Мельбурне. Гита несколько раз путешествовала в Европу. Лале туда ни разу не вернулся. Только близкие друзья знали историю их любви. «Я познакомилась с их друзьями, и все они сразу же говорили мне: «Вы знаете, что они с Гитой встретились в Освенциме? Кто вообще влюбляется в концлагере?» — вспоминает Хезер Моррис. Даже их сын Гарри не знал всего об их страданиях в лагере. Правда полностью раскрылась только после смерти Гиты, и поделиться ею Лале решил с писательницей Хезер Моррис.

исследование в рамках этого проекта. «Там были профессиональные исследователи, которые провели эту работу и обнаружили документы, удивительные документы, подтверждавшие то, что он говорил», — рассказывает Моррис. С помощью этих документов удалось установить, что родители Лале погибли в Освенциме за месяц до того как он там оказался. Лале умер в 2006 году, так и не узнав, что случилось с его отцом и матерью. Также удалось найти документ с именем Лале и его номером. Документ представляет собой написанную от

такой, как есть. А для него это — история про 18-летнюю девушку и ее глаза». В последующие три года Хезер навещала Лале несколько раз в неделю. То, что он помнил, в основном сходилось с ее собственными изысканиями. Помимо истории любви Лале и Гиты, книга Моррис «Татуировщик Освенцима» — еще одна глава в истории Холокоста. Но писательнице нужно было как-то перепроверить истории, рассказанные Лале, и получить их подтверждение. Поначалу история Лале задумывалась как сценарий для кинофильма. Австралийская государственная кинокомпания Film Victoria выделила деньги на международное

руки платежную ведомость политического отдела СС. В документе не указаны конкретные должности, но команда исследователей сочла это достаточным доказательством того, что Лале дей-

«Не я нашла эту историю, история нашла меня», — говорит Моррис. Гарри искал кого-нибудь, кто мог бы рассказать миру историю его отца. Моррис не еврейка и думает, что именно поэтому Лале выбрал ее, чтобы рассказать о концлагере. «Я сразу его об этом спросила, — объясняет Хезер Моррис. — Оказалось, для него было важно, что для меня это новая тема. Ему нужен был кто-то, может быть, наивный, кто мог бы выслушать историю и принять ее

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

Приезд заключенных в Освенцим. Женщины-заключенные Освенцима, которых отобрали для работ, 1944 год. Getty Images

Как мир узнал эту историю

646-791-9050

Холокоста March of the Living Australia, был потрясен историей Лале. «Я никогда не задумывался о том, кто наносил эти татуировки на руки заключенных, был ли это заключенный, которого принудили к этому занятию», — сказал он. Геффен считает, что эта история поможет молодым людям, которые не пережили этот кошмар сами, ощутить связь с историей. «Переживания, описанные Лале, знакомы каждому, кто попал в эту чудовищную ситуацию, но большинство не выжило, чтобы рассказать об этом», — говорит он. «Это важная история, рассказывающая о человеческой стороне той роли, о которой задумываются лишь очень немногие, когда они размышляют об этом ужасном периоде, — говорит Геффен. — Кто был этот человек, которому приходилось низводить людей до номеров? Почему он это делал? Каким он был? Как сложилась его жизнь?» «Татуировщик Освенцима» опубликован в Великобритании издательством Bonnier Zaffre 11 января 2018 года.

Гита и Лале Соколовы. Getty Images

ствительно работал в политическом отделе концлагеря. Седрик Геффен, президент организации памяти жертв

Права на все личные фотографии принадлежат Хезер Моррис и семье Соколовых. Риту ПРАЗАД, bbc.com

Ядерный «Дельфин» Окончание. Начало на с. 26

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

@

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1402

Они оборудованы самыми передовыми израильскими ПВО и ПРО, а также средствами наблюдения и прослушивания. Первыми в 1999 году в Хайфу пришли «Дельфин» и «Левиафан», на следующий год к ним присоединилась «Ткума» («Возрождение»), 14 лет спустя — «Танин», и наконец в этом году — «Раав». Еще одну — шестую подлодку типа «Дельфин» — Израиль получил к 2018 году. Увеличение количества подлодок потребовало расширения хайфской базы. Часть территории моря, прилегающей к ней, была осушена, построен новый волнорез и дополнительные места для стоянок. Кроме того, после Второй ливанской войны, для того чтобы защитить стоящие в порту субмарины от ракетных обстрелов из Ливана, здесь были созданы железобетонные бункеры. Пришлось резко увеличить и размер самого подразделения «Шаетет 7». Все эти изменения не были прихотью военного руководства. Задачи подразделения с качественным улучшением субмарин стали столь обширны и значительны, что потребовали большего количества судов и экипажей. Если в 2012 году лишь 36% времени израильские подводные лодки проводили в оперативных мероприятиях, посвящая остальное время боевой подготовке, то к нынешнему году операции вдали от берегов страны стали занимать уже не менее 60% всего времени. Вот почему задача, поставленная на ближайшие годы, — создать по два экипажа для каждой подлодки. Так, чтобы судно, заходя на базу, лишь заправлялось и выходило на задание снова уже со вторым составом, пока первый отдыхает. Чем же занимаются израильские субмарины, можно только догадываться. Все действия этого подразделения строго засекречены, и ни одно из них до сих пор не попало в СМИ. Известно лишь то, что львиная доля разведыва-

тельных мероприятий, направленных на перехват оружия, идущего, в первую очередь, ХАМАСу в Газе и «Хизбалле» в Ливане, осуществляется именно субмаринами. Однако согласно публикациям в зарубежных СМИ новые израильские субмарины обладают еще одной функцией. Они являются морской частью ядерной стратегии еврейского государства и гарантируют ответный удар по стране, попытавшейся уничтожить Израиль с помощью оружия массового поражения. По информации, опубликованной немецким еженедельником Der Spiegel, израильские подводные лодки оснащены высокоточными тактическими ракетами «Попай». Они разработаны израильским оборонным концерном «Рафаэль» совместно с американской корпорацией «Локхид Мартин». Ракеты этого типа способны нести 200-килограммовую боеголовку и, по утверждениям германского издания, могут быть ядерными, изготовленными на реакторе в Димоне. Дальность полета ракет, достигающая около 2000 километров, и возможность автономного плавания подлодок класса «Дельфин» на расстояние порядка 15 тысяч километров превращает эти субмарины в самое мощное стратегическое оружие страны, позволяющее нанести удар по любому государству мира. По сути дела, если Израиль обладает ядерным оружием, то он входит наряду с США, Россией и Китаем в четверку стран, которые имеют ядерное оружие наземного, воздушного и морского базирования. Таким образом, наличие подводных лодок «Дельфин» обеспечивает превосходство израильских ВМС над военно-морскими силами соседних исламских государств. Фактор же гарантированного ядерного возмездия является порой куда лучшей гарантией вменяемого поведения недружелюбных соседей, чем любые договоры. Александр НЕПОМНЯЩИЙ, Израиль Jewish.ru

33

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформлениеðàçëè÷íûõ различных социальных программ • ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

4–11 апреля 2019

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Сканворд

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

34

Ответы на с. 46

Мудрость одной строкой

Чтобы выбирать из двух зол, надо испробовать оба. *** Эротика — это искусство, порнография — это жизнь. *** Кривыми должны быть извилины, а не руки. *** Лучший способ организовать панику — попросить всех сохранять спокойствие. *** Чтобы ваши размышления о высоких материях не были прерваны самым бесцеремонным образом, закрывайте двери туалета на шпингалет! *** Жизнь вынуждает нас многие вещи делать добровольно. *** Чистая совесть  — признак плохой памяти. *** Основное правило техники безопасности: не работай — не пострадаешь. *** Водка «Машина времени»! Выпил — и уже завтра! *** Какая грустная жена не мечтает стать весёлой вдовой. *** Друг — это тот, кто спокойно переносит ваши успехи. *** Культурный человек плюёт только в специально отведённые души. *** Сначала было слово! Потом слово за слово, и понеслась... *** У женщин есть такая профессия — архитектор-офтальмолог... глазки строит. *** Если женщина холодна, как рыба, то мужчина должен быть терпеливым, как рыбак. *** Никакое моральное удовлетворение не может сравниться с аморальным. *** Женская догадка намного точнее мужской уверенности. *** Улыбайтесь: это заставляет людей ломать голову над тем, что же у вас на уме. *** Если тебе кажется, что родной стране нет до тебя никакого дела, то попробуй хоть раз не заплатить налоги. *** Мудрость  — это состояние, когда задница успокоилась и уже ничего не ищет.

Рыцарь маленькой роли Георгий Тусузов

В

чем секрет столь бережного отношения к, в общем-то, неприметному, далеко не выдающемуся актеру? Да в том-то и дело, что Георгий Баронович Тусузов был актером уникальным, неповторимым. Он вошел в историю как непревзойденный король эпизода, виртуоз, драматург маленькой роли, способный из бессловесного прохода по сцене сделать шедевр. Его легендарного Гостя из спектакля «Клоп» воспели все театральные критики страны, хотя этого образа у Маяковского и в помине не было. Вся его небольшая квартирка в центре Москвы была увешана картинами, дружескими шаржами и юмористическими зарисовками в исполнении самых знаменитых художников, актеров и режиссеров. Эти творческие изыски были адресованы хозяину дома, которого все нежно любили и ценили. Тусузов был верным рыцарем сцены, и вся его биография является ярким тому подтверждением. Геворк Луйспаронович Тусузян — как первоначально был назван будущий актер  — родился в 1891 году в Нахичевани, под Ростовом-на-Дону, в семье торговца. С малых лет он увлекся театром и принимал участие в гимназических постановках.

Однажды сам написал пьесу о Шерлоке Холмсе, мечтая, как зрительный зал неистово закричит: «Автора!» Но после спектакля автора никто не позвал. Тогда юноша незаметно обежал публику, выкрикнул откуда-то сзади «автора!» и кинулся обратно, дабы выйти на поклон. Но все же Егор, как называли его друзья, был уязвлен и к сочинительству решил больше не возвращаться. Лишь много лет спустя он стал писать репризы для цирка, которые пользовались большим успехом. Правда, автора по-прежнему никто не вызывал. В гимназическом театре Тусузов выступал много и увлеченно. Чаще других ролей играл Подколесина в «Женитьбе». Но профессия актера была тогда не почетна, да и родителям было бы весьма неприятно, если бы Егор сразу после гимназии подался в театральный, поэтому по совету любимого учителя он отправился в Москву поступать в университет, на юридический факультет. Но и здесь он сразу же был зачислен в труппу любительского театра и в течение всего периода учебы играл в спектаклях. С группой лучших артистов студенческого театрального кружка он участвовал во встрече в Москве прославленного комика Макса

Линдера. Когда тот дал согласие на концерт в пользу голодающих студентов, кружковцы разбросали по городу листовки: «Макс Линдер на студенческом вечере!» Правда, кумир экрана сказал всего лишь несколько слов благодарности, но аншлаг все равно был обеспечен. В 1915 году Георгий Тусузов вернулся в Ростов и устроился помощником присяжного поверенного. С приходом советской власти ему пришлось немало потрудиться, чтобы помочь городу в борьбе с правонарушениями. В Ростове было много безработных, к тому же прибыло огромное количество амнистированных, которые не знали, куда деваться и чем заняться. Царил настоящий хаос. Тусузову поручили взяться за ликвидацию преступности в городе. Он не стал устраивать облавы и заполнять уголовниками и без того забитые тюрьмы. Натянув старенькую кепку, он отправился на общее собрание бывших зэков. Несколько сот человек бурно обсуждали тактику своего поведения на предстоящей демонстрации. В конце собрания к преступникам неожиданно обратился молодой юрист, который заговорил о революции, о свободе, которую она принесла народу, о новой власти, о том,

Имена в искусстве

«Если бы Тусузова не существовало, его надо было бы выдумать», — сказал однажды главный режиссер Московского театра сатиры Валентин Плучек. И это об актере, который ни разу не сыграл ни одной главной роли. Более того, сотни статей и искусствоведческих трудов упоминают имя Георгия Тусузова, ссылаются на его бессловесные эпизоды в спектаклях. А в театре до сих пор с улыбкой вспоминают старика Бароныча и рассказывают молодым артистам забавные истории из его большой жизни.

35

что у каждого теперь есть право на труд, на частную собственность, что теперь каждый «кузнец своего счастья»... Собравшиеся очень внимательно слушали, а вдохновленный Тусузов продолжал произносить лучший монолог всей своей творческой жизни. Вскоре ростовчане стали свидетелями уникального явления. На заборах и афишных тумбах появилось обращение: «Товарищи ростовские воры! Раскаиваясь в своей преступной деятельности, с искренней душой и открытой совестью идя к светлому пути честной трудовой жизни, мы в великий день 1 мая пришли к рабочим и даем слово, что дальше красть не будем...». В конце следовали подписи самых известных медвежатников и домушников. Это обращение появилось тоже не без участия молодого присяжного поверенного. За инициативу по борьбе с воровством и беспризорностью городской совет объявил тов. Г. Тусузову благодарность. Будущий актер не забывал и про сцену. Сначала он играл в любительской армянской труппе при Нахичеванском драмтеатре, а затем случай привел его в знаменитую ростовскую Театральную мастерскую. Здесь в 1920 году началась профессиональная сценическая деятельность Георгия Тусузова. На этой сцене с ним выступали братья Шварц — Антон (будущий чтец) и Евгений (будущий драматург). Не обходилось и без нелепых ситуаций, в которые Георгий Баронович попадал постоянно. В пьесе «Иуда, принц Искариотский» он играл Зифа — коричневое чудище. Как-то пришлось выступать в незнакомом помещении, и Тусузов, прежде всего, поинтересовался, где можно будет потом смыть коричневую краску. Продолжение на с. 36

№ 1402 4–11 апреля 2019 www.evreimir.com

36

Рыцарь маленькой роли Георгий Тусузов

Имена в искусстве

Продолжение. Начало на с. 35

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

В роли радиолюбителя Кутузова в к/ф «Возвращение резидента» (1982)

Ему показали за кулисами бачок с водой. Закончив свой эпизод, актер отправился приводить себя в порядок. Забрел в какую-то комнатку и стал открывать все краны, какие увидел. Воды не было. Вдруг слышит, как со сцены бегут рабочие и кричат: «Какой болван включил над сценой дождь? Всех артистов заливает!» Не став разгримировываться, Егор бросился бежать через весь город, испугавшись расправы. Подобных историй в жизни Тусузова было предостаточно. Если курьезы вдруг обходили его стороной, он сам шел им навстречу. В 1921 году Театральная мастерская перебралась в Ленинград. Там она просуществовала один сезон и, не найдя помещения, распалась. Тусузов взял билет в Ростов, но по дороге, сделав пересадку в Москве, встретил знакомого актера Александра Кошевского, который руководил труппой под экзотическим названием «Не рыдай». Он предложил Егору остаться в столице и поработать в его театре. Тусузов согласился и поехал на вокзал продавать билет. Правда, там его арестовали, заподозрив в спекуляции билетами, но, разобравшись, отпустили. «Не рыдай» — это было ночное кабаре с лучшими поварами, изысканной кухней и блистательными актерами. Здесь выступали Игорь Ильинский, Рина Зеленая, Михаил Гаркави, Марк Местечкин. Здесь, рядом с шикующими нэпманами ужинали Асеев, Эрдман, Мариенгоф, Маяковский, Ардов, Галаджев, Иван Поддубный. Организовывая театр-кабачок «Не рыдай», Кошевский понимал, что сейчас нужно публике и как можно делать деньги. Он создал театр по своему вкусу и, разумеется, актерам и

авторам платил сам. Споры велись постоянно, потому что каждая творческая личность хотела привнести в общее действо что-то свое, но «Не рыдай» и так имел успех и приносил немалые деньги. Но главное — Георгий Тусузов был виртуозным конферансье. А в те времена быть конферансье означало уметь молниеносно реагировать на любые реплики из зала, мгновенно ориентироваться в ситуации, быть остроумнейшим человеком. Конферансье был не просто артистом, объявляющим номера, он был посредником между сценой и залом. Выход конферансье был тоже самостоятельным номером, потому что тут же начиналась игра со зрителями «вопрос — ответ», «выпад — отдача». Конечно, публика бывала разной, и довольно часто попадалась «паршивая овца», которая портила «все стадо». Однажды за Тусузова заступился Владимир Маяковский. Когда пьяные нэпманы подняли шум, стремясь сорвать довольно едкое выступление конферансье, Маяковский взревел басом: «Не мешайте артисту! Ваши головы для остроумия не приспособлены! Ими лучше мостовые мостить». 1 января 1934 года Тусузов стал артистом Московского театра сатиры. Здесь и начинается новая и, пожалуй, главная страница биографии Георгия Бароновича Тусузова. Попав в блистательное окружение ярчайших звезд, он не растерялся. При всем том, что каждый из них непроизвольно тянул одеяло на себя, превращая свой выход в отдельный спектакль, настоящий бенефис, Тусузов облюбовал уютное местечко на втором плане. Он сконцентрировался в эпизоде, проявив всю мощь своего уникального таланта на этом маленьком плацдарме. Когда к маленькой роли

прикасается мастер, она становится значительной. Услышав надоевший всем афоризм «нет маленьких ролей, есть маленькие артисты», некоторые тоскливо кивают головой — это, мол, красивая обертка горькой пилюли, которую преподносит режиссер в виде эпизода. Тусузов был нержавеющим режиссерским орудием в борьбе с такими актерами. Всегда поражало его пристальное внимание к жизни, в которой для него была важна любая мелочь, любой штрих. Грим для своих ролей он чаще создавал сам. Святого старикашку — Чудотворца в спектакле «Мистерия-буфф» — он «лепил» по рисункам Жана Эффеля: розовые щечки, нимб, кудрявая шевелюра, обрамляющая розовую лысину. Но Тусузов на этом не успокоился. Он пришел к Плучеку и попросил: «Можно я буду играть на кон-

словесными. Эти работы актера любят приводить в пример как образец служения профессии. А всего на сцене Театра сатиры Тусузов сыграл более ста пятидесяти ролей. Он великолепно ладил с партнерами. В «Потерянном письме» Тусузов играл адвоката Брынзовонеску в дуэте с Владимиром Лепко, игравшим его начальника. Он не двигался, не говорил, а как робот слепо копировал своего шефа. Это был потрясающий по синхронности исполнения дуэт: выражение глаз, мимика, позы двух персонажей — все совпадало! С блистательным комиком Владимиром Лепко Тусузов дружил много лет. Осенью 1941 года они вместе отправились на фронт в составе одной из двух фронтовых бригад Театра сатиры. Одна из них не вернулась. Другая давала концерты на передо-

В роли уездного лекаря Христиана Ивановича Гибнера в спектакле Театра сатиры «Ревизор» (1982)

трабасе?» Режиссер удивился: что он опять задумал? Но разрешил. Георгий Баронович специально спустился в оркестр, научился играть какую-­ то мелодию из трех нот, и открывалась сцена Рая игрой Тусузова на контрабасе. Когда Илья Эренбург привез из Парижа пьесу, в которой была сцена приема в парламенте, там тоже нашлось место для бессловесного прохода Тусузова. На премьере Эренбург сказал: «Вы знаете, точнее всех артистов был тот! —И указал на Тусузова. — Это абсолютная копия одного французского деятеля, который всегда присутствует на подобных приемах». Конечно, далеко не все роли Георгия Бароновича были бес-

вой, в госпиталях, в частях ПВО. Георгий Баронович Тусузов пробыл на фронте почти всю войну, хотя ему уже было за пятьдесят. Однажды их бригада попала в окружении, актеры были на волосок от смерти. Лепко с трудом передвигался, и маленький человечек, Егорушка Тусузов, вынес его на своих плечах из этого ада. Спас ему жизнь. Лепко его боготворил, не расставался с ним до конца дней, и все умилялись их трогательной дружбе и поражались героическому характеру Георгия Бароновича. Он был одиноким человеком. Никого, кроме друзей, у него не было. Вся жизнь Георгия Бароновича была связана только с театром. Это был его дом, его отдушина, его ра-

дость, его островок, на котором он спасался от одиночества. Он присутствовал даже на тех репетициях, где не был занят. Он все про всех знал — у кого с кем роман, кто какую роль получил, кто где отдохнул, причем это касалось не только родной Сатиры, но и вообще всех актеров Москвы. «Баронычу» было все интересно. В театре его дразнили призраком, потому что, разговаривая с ним сейчас, через минуту его уже видели в другом конце здания, а кто-то еще клялся, что сидел с ним в это же время в буфете. Он жил жизнью всех. Все ему были одинаково дороги и интересны. Когда у Спартака Мишулина родилась дочь, Георгий Баронович стал бережно наклеивать на его трюмо фотографии очаровательных малюток и постепенно так залепил зеркало, что Мишулину оставалось гримироваться по памяти. Приезжая на гастроли в незнакомый город, Тусузов первым обегал все его достопримечательности и к вечеру знал о нем больше, чем старожилы. С утра отправлялся на пешую прогулку и к завтраку рассовывал своим друзьям под двери свежие газеты. Но все-таки человеком щедрым назвать его было трудно. О скупости Георгия Бароновича слагались легенды. Борис Тенин как-то разыграл его на гастролях во Владивостоке. За несколько дней до отъезда вошел к нему в номер и говорит: «Егор, у тебя нет соли? Я яичницу сделал». Тусузов немного помялся: «Да не знаю, где-то, может быть, и есть...» Оторвав кусочек газетки, завернул ему немного соли. На второй день Тенин опять пришел, на третий опять... Тусузов стал уже сердиться. «Да отдам я тебе, ну что ты, в самом деле...», — отвечает Тенин. И в день отъезда — стук в дверь к Тусузову. Входит носильщик, у которого за спиной — трехпудовый мешок с солью. «Вот вам Тенин просил передать!» — и сваливает на пол. Но что было с Тусузовым! Он не знал, что с этим мешком делать, — ведь скоро самолет! Ему жалко было оставить и соль, и этот вместительный мешок. Наконец он сделал выбор — в угол на газету ссыпал соль, а мешок завернул и положил в чемодан. Из книги Сергея Капкова «Эти разные, разные лица» Izbrannoe.com Окончание следует

Верхом на катафалке

Амедео Модильяни. Хаим Сутин. Портрет. 1915 год

В

Хаим Сутин «Пейзаж»

дание и есть жизнь, и в этом суть живописи  — буквально «живого письма»: «Нищета, голод, уродство — в них скрыты великолепные возможности». Цвет приравнивается к сгущенному страданию, к бушующей скорбной стихии на некогда белых полотнах: «Суть — в цвете и отсутствии света. В белизне с синими и красными прожилками. В бирюзе, в веронской зелени, шарлахово-красном и цвете крови. Суть — в смерти цвета, который не способен умереть, и в воскресении цвета. В красках, чересчур обильно, волнами и шрамами покрывающих холст, в муках и торжестве цвета». Ральф Дутли. Последнее странствие Сутина. Перевод с немецкого Алексея Шипулина. СПб, Издательство Ивана Лимбаха, 2016 Евгения РИЦ. Jewish.ru

www.evreimir.com

пачкает мир, превращая его в гримасы и насмешку. Разве не видишь, как ты изуродовал и исказил тут всё, и пейзажи, и людей, как всё дрожит и шатается, как будто это рисовала боль в твоём животе, а не ты сам? Как будто это боль создала мир, а не спокойный взгляд Творца и Его слово. Будто гнусная желудочная язва сотворила мир! Творению не нужно, чтобы его рисовали...» Технику картин Сутина Ральф Дутли тоже описывает как телесную: «За свои невольные грёзы он наказывал холст. Это была его собственная кожа, которую он обдирал, царапал, мучил. Заскорузлая и струповатая». Сутин не бежит от страданий, черпает в них вдохновение, ведь страдания преображают. Всякая картина — это сестра или даже синоним страдания. Именно по-

4–11 апреля 2019

сует с раннего детства, каждый клочок бумаги — новое искушение, оставшись один, он делает быстрые наброски, то и дело пугливо поглядывая на дверь, не идёт ли кто-нибудь, кто вырвет листок у него из рук и задаст ему трёпку. Он угольком разрисовывает стены вдоль подвальной лестницы. И за это тоже ему достаётся. Ночью, едва он начинает засыпать, старшие братья кричат ему в уши: «Нам это запрещено! Ты что, не понимаешь? Нельзя!». Как ни странно, именно традиционный запрет на рисование в конечном итоге позволяет сделать Хаиму первый шаг на пути художника. За очередной набросок подростка зверски избил сын раввина  — родители Хаима подали в суд, выиграли 25 рублей компенсации и отправили своего мальчика в Школу изящных искусств в Вильно. Пробыл он там недолго, и вслед за своими друзьями-однокашниками — Михаилом Кикоиным и Пинхусом Кременем — уехал в Париж. Пишет Ральф Дутли о годах безызвестности и голода, когда единственной пищей художника оказывалась селёдка, с которой прежде тот писал натюрморты. Об удивительной дружбе сумрачного Сутина и солнечного Модильяни, о внезапном чуде мгновенного признания, когда американский коллекционер Альберт Кумс Барнс пришел к Леопольду Зборовскому — агенту Сутина и Модильяни — и вдруг заинтересовался не полотнами знаменитого итальянца, а притулившимися в углу работами выходца из белорусского местечка. После этого Сутин разбогател настолько, что завёл автомобиль с личным шофёром. Характер живописи Сутина Ральф Дутли выводит из самого тела художника, буквально из его нутра. Он считает, что мировоззрение Сутина определила его болезнь — мучительная язва желудка, от которой тот и умер. В интерпретации Ральфа Дутли Хаим Сутин предстаёт как художник страдания и стыда. И то,

37

№ 1402

ымысел? Мрачный исторический роман? Увы, нет, таковы действительно были последние дни художника Хаима Сутина. Этому предсмертному странствию (операция оказалась напрасной) и посвятил Ральф Дутли свой роман. Едет, покачивается катафалк по просёлочным дорогам, и в этой тряске перемешиваются, вспыхивают воспоминания Хаима Сутина. Перед нами не традиционная биография творческого человека в духе Стефана Цвейга, Андре Моруа или Анри Перрюшо, а именно роман. Такое решение автора можно объяснить тем, что если жизнь Сутина в событиях и бытовых подробностях довольно известна, то о его чувствах и мыслях мы можем только догадываться — Хаим Сутин был очень молчаливым и замкнутым человеком. Выражал он себя только через свои картины. В своём романе Ральф Дутли совершил невозможное: он настолько вжился в героя, в философию его живописи, что сам стал Сутиным, представил жизнь художника собственными глазами. Перед нами не хронологически последовательная история, а хаос сменяющих друг друга полубредовых воспоминаний и экспрессионистских вспышек. События прошлого происходят как заново — может быть, так и бывает в последние часы. При этом роман написан не от первого лица, ав-

торская фигура присутствует в романе тактично и отстранённо. Вплоть до того, что в эпилоге вводит загадочного героя Мерля, который и рассказывает ещё якобы не приступившему к работе писателю, каким  — единственно возможным  — образом должен быть написан роман о Сутине: «Внутренний монолог вам ничего не даст. Вы не можете просто так переселиться в другого человека и болтать от его имени, это было бы величайшим преступлением. И ещё одно: он был великим молчуном. Не нужно приписывать молчуну не его слова. Ни разу «я», только «он». Никогда чистого прошедшего, всегда только нечистое настоящее». Несмотря на нелинейность повествования, общая канва жизни Хаима Сутина в романе всё же прослеживается. Вот он — мальчик из белорусского штетла Смиловичи, десятый из 11 детей Соломона и Сары, семья бедствует, местечко дрожит в ожидании погромов. Воспоминания Сутина о детстве ужасны, всю жизнь он подавляет их. Негодует, что Марк Шагал — его сосед по «Улью», знаменитому общежитию художников в Париже — «вздумал притащить свой штетл с собой — со всеми домами и скотом, с ребе, шойхетом и сватом, с моэлем, лесопильней и барышниками». Однако и без шойхета местечко будет проступать своим трагическим колоритом в работах Сутина, будь на них парижские бедняки или пейзажи Прованса. А пока Хаим ещё мал, его единственная радость — рисование. В этом он удивительно напоминает еврейского мальчика Мотла  — знаменитого персонажа Шолом-Алейхема, который, несмотря на окрики взрослых, чертит палкой в дорожной пыли свои смешные картинки. Или, может быть, это Мотл напоминает Хаима Сутина, Марка Шагала и Пинхуса Кременя — местечковых мальчишек, грезящих о запретном искусстве. Вот как Ральф Дутли пишет о детстве своего героя: «Он ри-

этому Сутин считал себя очень счастливым человеком — бедность и голод, болезнь и муки совести позволили ему запечатлеть, как преображается мир. «Сутин не станет ни семьянином-большевиком, ни вестником радости, а только лишь посланником стыда за то, что он появился на свет, и ему никогда не избавиться от ярлыка художника безнадёжного несчастья. Но суть не в счастье или несчастье. Суть — в цвете и отсутствии света». Мир «Последнего странствия Сутина» населён художниками, но художник — и его автор. Ральф Дутли — художник слова, язык его книги чрезвычайно образен, поэтичен и живописен. Понимая Сутина, как художник художника, Дутли выводит удивительно сутинскую философию цвета. Толчком к пониманию оказывается игра слов: Сутин-персонаж улавливает созвучие между французскими словами couleur и douleur — «цвет» и «страдание». Не только жизнь есть страдание, стра-

Искусство

Франция оккупирована, в Париже облавы. Художник-еврей, скрывающийся в пригороде, нуждается в срочной операции в столице. Чтобы не попасть на глаза немцам, его возлюбленная нанимает похоронный катафалк и везёт умирающего как уже умершего…

и другое — родом из детства. Страдание — переживание хаоса погромов, несправедливости жизни, буйной стихии насилия. Именно поэтому Сутин не любил сюрреалистов, имитировавших хаос, желая эпатировать буржуа: «Сюрреалисты любили хаос, но никогда не видели погрома, слова «Бердичев», «Житомир», «Николаев» ничего для них не значили, они наслаждались презрением со стороны буржуа, но им никогда не приходилось скрываться в лесах, чтобы спасти свою шкуру. Избалованные буржуазные сынки, решившие отведать пару порций анархии». Стыд же связан с тем, что Сутин всё же нарушил непреложные запреты предков, уступил жажде рисования, изображения живых существ. Со стыдом связана и невероятная стеснительность Сутина — он писал картины только в одиночестве, смущался, что его могут застать за этим занятием. Боль и стыд сливаются воедино: «Только лишь слово создаёт мир, Хаим. Твоя кисть

38

Public Service Announcement

Davidzon Tours приглашает 26 Июля – 4 Августа – 10 Дней

29 Августа – 8 Сентября – 11 Дней

УДИВИТЕЛЬНАЯ ИСЛАНДИЯ!

ВЕНГРИЯ, СЛОВАКИЯ, АВСТРИЯ И ЧЕХИЯ!

Купание в термальных источниках и национальные парки с гейзерами и водопадами, вулканами и ледниками. Музеи и шоу, круизы среди айсбергов и наблюдение за китами в путешествии через всю страну. Стоимость – $3,150 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание.

Роскошные дворцы и сказочные замки, рыцарский турнир в средневековой крепости и лучшие мировые музеи, незабываемые вечерние круизы и фольклорные шоу. Стоимость – $1,950 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание; до 27 Марта, 2019 года льготная цена на авиаперелёты из Нью-Йорка.

10–22 Октября – 13 Дней

19 Ноября – 1 Декабря – 13 Дней

ВСЕ КРАСКИ ВЕЛИКОГО КИТАЯ!

СИНГАПУР-ГОНКОНГ-МАКАО-МАЛАЙЗИЯ!

Ч удес a света и прекрасные сады, вечерние шоу и водные прогулки, 4* отели и трехразовое питание. Шаолиньский монастырь, школа кунг фу и мюзикл – Шаолинь, Водное шоу на озере Сиху и символ Китая – Панды, вечерний круиз в Шанхае и поющие фонтаны в Сияне. Стоимость – $1,950 + перелёт. До 10 мая скидка на прямые перелёты из Нью-Йорка.

Ночное сафари и гигантский Океанариум, лазерные и водные шоу , круиз с ужином и небоскребы Гонконга с пика Виктории, большой будда на Лантау и танец Дракона в Макао, жизнь Султанов в Малакке и ужин с фольклорным шоу и диковинные птицы в Куала Лумпур. Стоимость – $3,400 + перелёт, включая все экскурсии, 2-х разовое питание и 4* отели. До 15-го июня скидка на перелет из Нью-Йорка.

Приобрести билеты можно по телефону 718-303-8888 и на сайте teatr.com

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

Public Service Announcement

Путевые заметки переводчика Продолжение. Начало в № 1400

О

Продолжение следует

www.evreimir.com

Юрий ПРИЗОВ

4–11 апреля 2019

К полудню мы подъехали к небольшому оазису, похожему на хутор, где среди пальм увидели несколько жилых и хозяйственных построек. Умед объяснил нам, что здесь проживает семья берберов, ведущих натуральное хозяйство, для которых посещение гостей является большой радостью, и нам, согласно традиции, следует поблагодарить хозяев за теплый прием и выпить c ними по чашке чая. Я не предполагал тогда, каким чаем нас собираются угостить. После краткого приветствия нас пригласили в большое помещение, где, видимо, проживал глава семьи, усадили на ковер, на котором помещался довольно большой круглый стол на коротких ножках. На столе мы увидели восточные сладости, сахар и чашки для чая. Нам показалось, что чашки из китайского фарфора не мылись годами. Неужели нам придется пить чай из таких чашек? Наши подозрения начали сбываться, когда мы увидели, как один из членов семьи разливает горячее молоко в чашки и сверху из чайничка добавляет густую чайную заварку  — чифир. На мой немой вопрос Умед разъяснил, что угощают нас чаем на верблюжьем молоке, и надеются, что он придется нам по вкусу. Мы одновременно глянули в свои чашки, и нам стало плохо — верблюжье молоко оказалось таким, что жировые пятна и жировые пузыри плавали по всей чашке. Наш шеф жестом указал нам выпить этот чай и поблагодарить хозяина. Я быстро справился со своей задачей, но шеф все еще

нице в Триполи. Приняв душ, мы отправились в столовую, расположенную в достаточно крупном куполообразном здании рядом с гостиницей. Мы вошли в большой зал, уставленный обеденными столиками, посреди которого стоял огромный шведский стол. Наш сопровождающий ливийский инженер Умед сообщил, что на утро в конференц-зале намечена встреча ведущих специалистов проекта и русских геологов, и пригласил нас к шведскому столу. Вокруг стола уже сгрудились работники проекта в специальной униформе с эмблемой “KUFRA PROJECT” и накладывали себе еду. Мы подошли к столу и обомлели от разнообразия блюд. Предлагалось меню поистине международное, включающее европейскую, ближневосточную, индусскую, китайскую и местную кухни. Наше любопытство удовлетворил ливийский коллега. Он разъяснил нам, что, поскольку весь научный и инженерно-технический персонал проекта состоит в основном из представителей разных стран, ливийское руководство постаралось удовлетворить потребности этих специалистов в еде и в условиях жизни с учетом их национальных вкусов. Утром мы собрались в конференц-зале, где научные руководители проекта познакомили нас с научным и практическим обоснованием выполняемых работ в пределах бассейна Куфра. Как сообщил нам главный гидрогеолог проекта, проблема заключалась в том, что почти 98% территории Ливии занято песками, в связи с чем правительством Ливии строились планы по освоению части пустыни для развития сельского хозяйства и промышленности. Наиболее перспективным участком для выполнения такой задачи был выбран бассейн Куфра и районы, богатые грунтовыми и подземными водами.

№ 1402

коло полудня мы остановились для краткого отдыха. Жара и жажда были невыносимые. Термометр, установленный на джипе, показывал 58 градусов по Цельсию. Я выскочил из джипа, подбежал к бамперу и отвязал свои брезентовые мешочки. Невозможно передать чувство радости, когда я коснулся руками этих мешочков — они были на ощупь так холодны, как если бы я их вытащил из холодильника. Я быстро развязал один из мешочков, прильнул к отверстию и, что вы думаете — вода оказалась ледяной, и от нее ломило зубы! Я готов был пить без остановки этот божественный напиток, но вспомнил о друзьях и тут же отнес мешочек с водой своим коллегам, которые сидели в джипе и боялись выйти на это пекло. Я подошел к водителю водовозки, поблагодарил за такой чудесный подарок и попросил раскрыть секрет превращения теплой воды из цистерны в ледяную. На ломаном английском языке он рассказал мне, что люди часто используют этот метод, в особенности при длительных поездках по пустыне. При воздействии встречного ветра на прикрепленный к переднему бамперу автомобиля мешочек с теплой водой на границе между брезентом и внешней средой возникает зона, в которой начинается химическая реакция, в результате которой уходит тепло из содержимого мешочка. Температура воды в нем падает, и вода становится постепенно холодной. Век живи — век учись, подумал я, возвращаясь к своему джипу.

Во время кратких остановок, когда каждый член нашей группы был счастлив испить холодной водицы из моего волшебного мешочка, мы с шефом изучали карту нашего маршрута и сравнивали ее с картой, изъятой мною из архива библиотеки министерства. Наш артефакт (аэродром Роммеля) находился в южной части бассейна Куфра. Если нам повезет, мы сможем познакомиться поближе с этим объектом через несколько дней. Через день мы прибыли в район бассейна Куфра, где располагался самый крупный оазис в ливийской пустыне, и где велось строительство разрекламированного по всему миру уникального сельскохозяйственного проекта, полностью спонсированного правительством Ливии. Наступали сумерки, все устали и с нетерпением ждали конца пути. Караван джипов и водовозка медленно двигались по бесконечным песчаным просторам. Неожиданно впереди мы увидели огни, и сразу же перед нами возник ультрасовременный городок, состоявший из прямоугольных и куполообразных построек и башен и напоминавший космический лагерь на Луне. Мой ливийский коллега известил нас, что это и есть лагерь строителей проекта, что нас уже ждут здесь, и что проведем мы в этом лагере несколько дней. Мы подъехали к одному из зданий, видимо, административному, и на пороге нас встретил руководитель проекта и поздравил с благополучным прибытием в международный лагерь строителей. После обмена приветствиями нас отвели в гостиничный комплекс, видимо, для гостей, поселили в отдельных номерах и пригласили на ужин. Мы никак не ожидали, что в центре пустыни Сахара нам предоставят такие идеальные условия. Комната, в которую меня поселили, была снабжена всем необходимым и почти не отличалась от номера в гости-

Литературная страница

Пустынный ландшафт в западной части Ливии

медлил, держа чашку чая в руке. Затем я услышал его шопот: «Юра, пожалуйста, спаси меня, иначе меня вырвет». Мне стало его жаль. Я взял у него чашку и залпом выпил чай, благо он уже остыл. На этом наш визит завершился, все вышли, шеф с благодарностью похлопал меня по спине, а я рванул к своему джипу, и меня вырвало. Вскоре мы двинулись дальше. Наступала ночь, и нас ожидала ночевка прямо в пустыне. Наши водители, которые были одновременно обслуживающим персоналом, достали из багажников спальные мешки, пакеты с бутербродами, развели костер и, пользуясь ручными горелками, приготовили горячий чай. После ужина и краткого совещания о плане на следующий день все разошлись по своим спальным местам. Хотя ночь была безлунной, было светло, словно днем, благодаря мириадам звезд на небосклоне. Я решил расположиться в стороне от костра, чтобы остаться наедине с небом. За ужином доктор наук Владимир Николаевич поведал об уникальности песков пустыни Сахара. В отличие от пустынь Азии, Африки или Ближнего Востока, где пески в основном мелкозернистые или пылевидные, пустыня Сахара  — это крупнозернистые пески, которые, благодаря своим очистительным качествам, создают гигантский блок уникально прозрачного и чистого воздушного пространства над Сахарой, вплоть до ионосферы, которое как бы выполняло роль увеличительного стекла для звездного неба. Мною вдруг овладел неописуемый восторг! Надо мною раскинулся гигантский свод, усыпанный миллионами звезд, настолько ярких и близких, что захотелось протянуть руку и прикоснуться к ним. Было светло, как днем. Такого блаженства от ощущения близости к космосу и звездам я не испытывал никогда в жизни. Советую читателям посетить эти места, дабы приобщиться к таинственному миру звездного неба.

39

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУГЕ

40

Кроссворд

По горизонтали: 1.Роль Пуговкина в «Операции «Ы». 5.Стрельчатый стиль европейского зодчества. 9.«Крошилка» для сыра или морковки. 10.Чулки, появившиеся благодаря спортивной игре. 12.Торговец в Советской России. 14.Расплавленный и застывший песок. 17.Пряность из побегов тимьяна. 20.Клятва именем Всевышнего. 21.Голос изрядно накричавшегося. 22.Воровской симпозиум по обмену опытом. 23.Финальная стадия стирки. 25.Искра в особо крупных размерах. 28.Крейсер, обретший покой на Неве. 31.Туземец с острова Новая Гвинея. 34.Мелкие ссоры и кляузы. 36.Украшение на вечернем платье. 37.Занятие бандита с большой дороги. 38.Акула из Чёрного моря.

По вертикали: 2.Вдыхание второй жизни в сломанное изделие. 3.Монолог разговорчивого политика. 4.Непромокаемая осенняя обувь. 5.Единица массы для фармацевта. 6.«Сходни» для стюардессы. 7.Французская «забегаловка» с песнями и танцами. 8.Славное семейство болтов и гаек. 11.Грубость на футбольном поле. 13.«Впечатляющий» период в истории. 14.Важнейший ингредиент любого варенья. 15.Женская шляпа с ленточками. 16.Внешние линии, очертания корпуса. 17.Головной убор старика Хоттабыча. 18.Мелкие стеклянные цветные бусинки. 19.Засушенная корка апельсина, нужная в кулинарии. 24.Главное блюдо чисто английского ужина. 26.Одна из жительниц Дагестана. 27.Пилотирующая ступу баба. 29.Кипящая смола с воском. 30.Ткань из мочальных волокон. 32.Выбоина на сельском «шоссе». 33.Авария в работе механизма. 34.Первый учитель украинского поэта Тараса Шевченко. 35.Родился на берегах Лены. Ответы на с. 46

Анекдоты Маленькая девочка приходит со школы и говорит: — Слушай, мама, а почему мне все постоянно говорят, что я невнимательная? — Девочка, если честно, то ты меня уже конкретно достала! Ты в соседнем подъезде живешь! *** Ребёнок просыпается четвёртый раз за ночь. Жена толкает мужа: — Сходи к сыну, он опять буянит! Муж, сквозь сон: — А чё я? Вызови полицию... *** Посреди улицы ссорятся двое: — Ты — козёл! — От козла и слышу. Прохожий, устало: — Ну если вы родственники, зачем ругаться? *** Утерян кошелек с зарплатой! Убедительная просьба к нашедшему — не смеяться! *** — Девушка, тут свободно? Можно, я рядом сяду? — Молодой человек, а ничего, что это женский туалет? *** Фермер обратился к ветеринару за советом. — Есть у меня конь. Временами ходит нормально, временами прихрамывает. Что вы посоветуете? — Когда в следующий раз будет ходить нормально — продавайте. *** — Мамочка, когда я буду большая, у меня тоже будет муж? — Конечно, если ты будешь хорошей девочкой... — А если я не буду хорошей девочкой? — Тогда их будет много... *** Служитель зоопарка звонит ветеринару: — Кашляет слон. Что делать? — Добавьте в ведро воды, которой вы поите слона, стакан водки. На следующий день служитель сообщает ветеринару: — Кашель прошел, но начали кашлять остальные слоны. *** — Чем жареное яйцо отличается от вареного? — После вареного не надо мыть сковородку. *** — Сынуль, а вы в садике дерётесь из-за игрушек? — Да! — А кто самый сильный? — Воспитательница! *** — Я с одной девчонкой больше двух недель не гуляю! — Почему? — Ноги устают.

Высокое искусство и человеческая низость

Постер фильма «Волга-Волга». В качестве оператора указан Борис Петров

З

нематографии СССР Борис Шумяцкий, восхитившись представлением «Музыкальный магазин» с участием джазовой группы Леонида Утесова, предложил тому создать на базе этого представления кинокомедию. Постановку поручили Григорию Александрову, бывшему ученику и ассистенту Сергея Эйзенштейна. Утесов, принявший предложение Шумяцкого с воодушевлением, настоял, чтобы киносценарий написали авторы «Музыкального магазина» Николай Эрдман и Владимир Масс, композитором был выбран Исаак Дунаевский. Что же касается роли оператора, то на нее, как об этом можно прочесть в воспоминаниях Иды Пензо, сам Борис Шумяцкий порекомендовал Владимира Нильсена, давно мечтающего применить новые технические приемы, которыми он владеет, в комедийном жанре. Так началось сотрудничество двух даровитых людей — Александрова и Ниль-

Владимир Нильсен и Григорий Александров

сена, перераставшее в процессе съемок в скрытое, а порою и в почти явное соперничество. В процессе создания «Веселых ребят» — и это засвидетельствовали очевидцы — работа Нильсена выходила далеко за рамки операторской. Он обогащал сценарий новыми сценами, репликами и целыми диалогами. Не кто иной, как Владимир, придумал запоминающуюся заставку к фильму в виде рисованных портретов Чарли Чаплина, Бастона Китона и Гарольда Ллойда, которые «в картине не участвуют», сочинил замечательную сцену с ласточками на проводах в виде «живых нот». Продолжение на с. 43

www.evreimir.com

тюрьму. Два года они с женой провели в Архангельской области и Коми-Пермяцком округе — Владимир работал в слесарной мастерской и преподавал — это ему было позволено — электротехнику. Возможно, кто-то другой после «отсидки» постарался бы изыскать способ вырваться из коммунистического «рая», — но не Нильсен. Он вернулся в Москву, веря, что его талант, знания и умения будут использованы, и мрачные годы жизни останутся позади. Блажен, кто верует!.. Впрочем, повод для оптимистического настроя появился: в 1933 году руководитель Главного управления ки-

4–11 апреля 2019

изошло уже тогда, когда город на Неве стал зваться Петроградом, и его улицы расцветили знамена и транспаранты свершившейся Октябрьской революции. И юношу отчислили из учебного заведения, поскольку его отец попал в категорию «классово чуждых элементов». Оказавшись чужим среди своих, Володя, сговорившись с приятелем Александром Коганом, направился к советско-финской границе. Оба благополучно пересекли ее и без особых проблем добрались до Германии. Там Владимир получил политехническое образование, познакомился с различными видами съемочной и проекционной аппаратуры и освоил фотодело. В Берлине Альпер выдавал себя за шведского подданного по фамилии Нильсен, что позволяло легально участвовать в деятельности общественных организаций, куда гражданам Советской России путь был закрыт. Он разыскал в городе дальних родственников, но гостевать у них не стал — снимал комнату, время от времени меняя адрес. Одно из временных пристанищ Владимир делил с Николаем Емельяновым, сыном рабочего, который укрывал Ленина в предреволюционную пору, летом 1917-го, в шалаше у Финского залива. Общение с соседом по жилплощади существенно повлияло на мировоззрение Нильсена. Средства к существованию обеспечивала ему освоенная на практике профессия

на Иде (Итте) Пензо, актрисе и балерине Большого театра, жившей в Москве, но обладавшей итальянским гражданством. Владимир увлекся переводами зарубежной учебной литературы по искусству киносъемки, благо владел несколькими языками. Он стал одним из авторов серии учебных пособий по теории кинотехники. Предисловие к одной из этих ценных книжек написал все тот же Сергей Эйзенштейн. И все бы хорошо, но тем временем полнилось страницами досье Владимира Соломоновича Альпера-Нильсена в ОГПУ и НКВД. Незаконное пересечение границы, проживание за рубежом, женитьба на иностранке из «буржуазного» государства — это ли не компромат? И ничего не нужно придумывать, растрачивая силы и умственную энергию. Кто же упускает рыбу, которая сама плывет в сети?! …Осенью 1929 года Владимир был арестован и препровожден в Бутырскую

№ 1402

рители в кинозалах хохотали до упаду над приключениями «Веселых ребят», сопереживали почтальонше из «Волги-Волги» и заезжей диве Мэрион Диксон, героине «Цирка», маме чернокожего младенца. Зрители в кинозалах подпевали пастуху Косте, когда в Москве после мучительных пыток в НКВД был расстрелян Владимир Нильсен  — оператор, снимавший эти комедийные ленты, которые завоевали в советской стране всеобщую любовь. Для него кинокомедии обернулись подлинной драмой. И свою роль в ней сыграла, в частности, актриса с громким именем — мы назовем его позднее. Вот уж действительно «шерше ля фам». Нильсен — это псевдоним, который взял себе Владимир Альпер, родившийся 3 марта 1906 года в Санкт-Петербурге, в семье инженера Шлемы Мовшевича (Соломона Моисеевича) Альпера, владельца акционерного общества городских гидротехнических сооружений, и его супруги Софьи. С самого детства любознательный и смышленый мальчик увлекся кинематографом. Увлекся настолько, что соорудил дома кукольный театр, имитируя игру киноактеров, сочинял сценарии и вычерчивал схемы кинопроекционных аппаратов, какими он их себе представлял. Лиха беда начало  — по окончании средней школы Владимир поступил на физико-математический факультет университета, но это про-

кинооператора. В качестве хроникера он выполнял задания нескольких немецких кинофабрик и частных организаций, вступив на этом основании в профсоюз работников немецкого кино. Документы там, как надо полагать, с особой тщательностью не проверялись. В германской столице произошло знакомство Владимира с Елизаветой Медведовской, которая впоследствии стала гражданской женой Нильсена. Молодая женщина в ту пору работала секретарем в советском торгпредстве. Нильсен завел знакомства и с другими сотрудниками этого ведомства  — Саулом Гофманом, Михаилом Дубсоном, Самуилом Бубриком, а те устроили ему встречу с Марией Андреевой — та заведовала художественно-промышленным отделом торгпредства, была другом и гражданской женой Максима Горького. Андреева даже обращалась к Владимиру Нильсену с заказами как к рекомендованному ей фотографу и кинооператору. А весной 1926 года на одном из организованных закрытых просмотров фильма «Броненосец Потемкин» Нильсену посчастливилось познакомиться с Сергеем Эйзенштейном, оценить гениальность этого режиссера и загореться желанием поработать с ним. Но это могло стать возможным только при одном условии — возвращении Владимира туда, откуда он нелегально эмигрировал. И Нильсен решился. Так фраза «искусство требует жертв» начала приобретать конкретный смысл, оказавшийся в данном случае зловещим. В 1927 году Владимир Нильсен вернулся в страну, из которой фактически бежал, но где в его представлении открывался бескрайний простор для творчества. Сергей Эйзенштейн без колебаний зачислил Владимира в свою съемочную группу — в качестве ассистента оператора, и в этой роли Нильсен принял участие в съемках фильмов «Октябрь» и «Старое и новое». По рекомендации Эйзенштейна Владимира пригласили во ВГИК, а также вовлекли в общественную комсомольско-молодежную деятельность. В том же 1927 году Владимир женился

Люди и судьбы

Стереть имя на кинопленке просто. Страшнее, когда его пытаются вообще вычеркнуть из настоящего, чтобы оно не осталось и в будущем.

41

42

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (1–7 апреля 2019)

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК, 1 апреля 00:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 02:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 03:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:00 «ЧАС SPEAK» 05:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 06:25 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 07:00 «ДИЛЕТАНТ» 08:00 «ЧАС SPEAK» 08:30 «N+2» 09:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:15 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 13:35 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «NEWSTALK» 20:00 Т/с «МАЖОР» 20:55 Т/с «МАЖОР» 22:00 «ДИЛЕТАНТ» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

ВТОР­НИК, 2 апреля 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Т/с «МАЖОР» 07:55 Т/с «МАЖОР» 09:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НА ТРОИХ LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 18:40 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ-ЙОРКУ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «NEWSTALK» 20:00 Т/с «МАЖОР» 21:00 Т/с «МАЖОР» 22:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕ­ДА, 3 апреля

00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Т/с «МАЖОР» 08:00 Т/с «МАЖОР» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:15 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 13:35 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «NEWSTALK» 20:00 Т/с «МАЖОР» 21:00 Т/с «МАЖОР» 22:00 «ЧАС SPEAK» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТ­ВЕРГ, 4 апреля 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Т/с «МАЖОР» 08:00 Т/с «МАЖОР» 09:00 «ЧАС SPEAK» 09:30 «N+2» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «РЕДАКЦИЯ» 12:50 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 18:40 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮ-ЙОРКУ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «NEWSTALK» 20:00 Т/с «МАЖОР» 21:00 Т/с «МАЖОР» 22:00 «ЧАС SPEAK» 22:30 «N+2» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТ­НИ­ЦА, 5 апреля 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Т/с «МАЖОР» 08:00 Т/с «МАЖОР» 09:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE»

11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 20:00 Т/с «МАЖОР» 21:00 Т/с «МАЖОР» 22:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУБ­БО­ТА, 6 апреля 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:40 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 05:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 06:00 «НА ТРОИХ» 07:00 «ЧАС SPEAK» 08:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 08:30 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 09:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 10:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 11:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:00 «ЧАС SPEAK» 12:30 «N+2» 13:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 15:00 «НА ТРОИХ» 16:00 Т/с «ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ» 16:55 Т/с «ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ» 17:50 Т/с «ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ» 18:45 Т/с «ВИОЛЕТТА ИЗ АТАМАНОВКИ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 7 апреля 00:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 02:30 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 03:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:00 «НА ТРОИХ» 05:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «ЧАС SPEAK» 06:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 07:00 «ЧАС SPEAK» 07:30 «N+2» 08:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 09:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 10:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 11:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:00 «ЧАС SPEAK» 13:00 «РУССКИЕ НОРМ!» 14:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 15:00 «РЕДАКЦИЯ» 15:30 «N+2» 16:00 Т/с «МОЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНИК» 16:55 Т/с «МОЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНИК» 17:50 Т/с «МОЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНИК» 18:45 Т/с «МОЙ ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЛЮБОВНИК» 20:00 «НА ТРОИХ» 21:00 «ДИЛЕТАНТ» 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК, 1 апреля 01:20 Х/ф «МОСКВА НИКОГДА НЕ СПИТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 Х/ф «ДЕВУШКА С ГИТАРОЙ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «СЕГОДНЯ 1 АПРЕЛЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 09:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «ПОДКИДЫШ»

ВТОР­НИК, 2 апреля 00:15 «ПОЗНЕР» 01:10 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:40 «КОНСТАНТИН ХАБЕНСКИЙ В ЛЕГЕНДАРНОМ СЕРИАЛЕ «УБОЙНАЯ СИЛА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «УБОЙНАЯ СИЛА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «СЕГОДНЯ 2 АПРЕЛЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 09:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 Т/с «ПОДКИДЫШ» 13:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «ПОДКИДЫШ»

СРЕ­ДА, 3 апреля 00:15 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 01:10 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:40 «КОНСТАНТИН ХАБЕНСКИЙ В ЛЕГЕНДАРНОМ СЕРИАЛЕ «УБОЙНАЯ СИЛА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «УБОЙНАЯ СИЛА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ»

05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «СЕГОДНЯ 3 АПРЕЛЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 09:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 Т/с «ПОДКИДЫШ» 13:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «ПОДКИДЫШ»

ЧЕТ­ВЕРГ, 4 апреля 00:15 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 01:10 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:40 «КОНСТАНТИН ХАБЕНСКИЙ В ЛЕГЕНДАРНОМ СЕРИАЛЕ «УБОЙНАЯ СИЛА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «УБОЙНАЯ СИЛА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «СЕГОДНЯ 4 АПРЕЛЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 09:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 Т/с «ПОДКИДЫШ» 13:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «ПОДКИДЫШ»

ПЯТ­НИ­ЦА, 5 апреля 00:15 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 01:10 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:40 «КОНСТАНТИН ХАБЕНСКИЙ В ЛЕГЕНДАРНОМ СЕРИАЛЕ «УБОЙНАЯ СИЛА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «УБОЙНАЯ СИЛА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «СЕГОДНЯ 5 АПРЕЛЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 09:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 10:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 Т/с «ПОДКИДЫШ» 13:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:25 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕН-

СКОЕ» 18:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 20:05 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 23:55 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУБ­БО­ТА, 6 апреля 00:45 «ЖАННА БАДОЕВА В НОВОМ ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 01:30 Х/ф «ОДНОЙ ЛЕВОЙ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «МАФИЯ: ИГРА НА ВЫЖИВАНИЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «НАТАЛЬЯ КУСТИНСКАЯ. КРАСОТА КАК ПРОКЛЯТЬЕ» 06:05 Х/ф «ЗМЕЕЛОВ» 07:45 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Т/с «ШТРАФНИК» 10:00 Х/ф «СПЯЩИЙ ЛЕВ» 11:10 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 11:50 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 12:30 «К ЮБИЛЕЮ ВЛАДИМИРА ПОЗНЕРА. «ВРЕМЕНА НЕ ВЫБИРАЮТ» 13:20 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:05 «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» 16:20 Х/ф «ЧУДО-ЮДО» 17:40 Концерт 19:05 «ЭКСКЛЮЗИВ» 20:35 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:45 «ГЛАВНАЯ РОЛЬ»

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 7 апреля 01:05 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ!» 02:40 Х/ф «БАБУШКА ЛЁГКОГО ПОВЕДЕНИЯ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «БАБУШКА ЛЁГКОГО ПОВЕДЕНИЯ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР. «ВРЕМЕНА НЕ ВЫБИРАЮТ» 06:00 Х/ф «СНАЙПЕР» 07:40 Т/с «ШТРАФНИК» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ШТРАФНИК». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 09:40 «ЧАСОВОЙ» 10:10 «ЗДОРОВЬЕ» 11:05 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:40 «ЖАННА БАДОЕВА В НОВОМ ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 12:30 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 13:10 «МИХАИЛ ПУГОВКИН. «БОЖЕ, КАКОЙ ТИПАЖ!» 14:00 «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 15:30 Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» 17:00 «ТРИ АККОРДА» 18:30 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД. ДЕТИ». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:35 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 22:00 «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 23:25 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ВЕСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР»

Высокое искусство и человеческая низость Продолжение. Начало на с. 41

Фотография из заведенного на Нильсена дела

дях, подвергшихся в годы советской власти политическим репрессиям. К 100-летию со дня рождения Нильсена была опубликована написанная им книга «Техника и технологии кино». Его образ воплотили на экране в телесериалах «Утесов: песня, длиною в жизнь» (2006) и «Орлова и Александров» (2015) актеры Юрий Якуша и Сергей Чирков. Но часть правды при этом осталась за кадром, причем существенная часть. И в связи с этим вспоминаются слова, сказанные Сергеем Михайловичем Эйзенштейном: «В жизни всегда можно добиться правды, если платят жизнью». Фрэдди ЗОРИН, «Силуэт», isrageo.com

www.evreimir.com

С просьбой заступиться за Нильсена обращалась к Григорию Александрову жена Владимира, но он даже не обещал попытаться что-то предпринять. Зато многие идеи Нильсена Александров почерпнул и реализовал. Разумеется, уже как свои собственные. Имя Нильсена в срочном порядке убрали из титров снятых им фильмов, его книгу «Изобразительное решение фильма» изъяли из библиотек, а рукопись «Американская кинематография», подготовленную к печати совместно с Борисом Шумяцким, которого постигла та же участь, что и Нильсена, попросту уничтожили. Не вспоминали о нем даже в

4–11 апреля 2019

Нильсена, а с другой — превращали его успехи в предмет зависти. Можно, конечно, завидовать и по-доброму, но, это мало кому дано. Поистине выдающимся операторским произведением Нильсена стала «Волга-Волга». Он практически самостоятельно руководил съемками, подолгу простаивая в холодной воде, выступил сорежиссером, осуществлял постановку сцен и трюков. Актеры приходили советоваться к нему, что неимоверно раздражало Александрова. В Российском Государственном архиве литературы и искусства хранится машинописный вариант режиссерской разработки сценария с фундаментальной правкой Нильсена. О работе над этим фильмом Владимир намеревался написать книгу. Но творческие споры с Александровым создавали напряженную обстановку и тормозили процесс съемок. И тут надо сказать, что негатив в отношении Нильсена возник у Александрова гораздо раньше — тогда, когда незамужняя еще Любовь Орлова на съемочной площадке флиртовала (чему есть свидетельства) одновременно и с Александровым, и с Нильсеном. Более того, по воспоминаниям Валерия Сафошкина  — биографа Леонида Осиповича Утесова, на съемках фильма «Веселые ребята» малоизвестная еще Орлова поначалу явно симпатизировала Нильсену. И хотя в мужья выбрала себе Александрова, осадок у того на душе остался и со временем только накапливался. Сохранилась видеозапись, на которой родная сестра Владимира, Эрна Альпер утверждает, что однажды на съемках Нильсен сказал Орловой, что не сможет больше снимать ее, потому что на ее

более спокойные уже времена — ни друзья, ни враги. Стереть имя на кинопленке просто. Страшнее, когда его пытаются вообще вычеркнуть из настоящего, чтобы оно не осталось и в будущем. Владимира Нильсена осудили на 10 лет лишения свободы без права переписки, что на деле означало расстрельный приговор, а его мать по прошествии много более чем десяти лет обращалось к властям с просьбой позволить ей, завершающей жизненный путь, увидеть сына — она все еще надеялась, что он жив. А его расстреляли 20 января 1938 года, захоронив тело на спецобъекте «Коммунарка» в поселке Сосенское под Москвой, где был оборудован полигон, на котором осуществлялись казни. Нильсену тогда был всего 31 год, и он столько еще мог сделать… Реабилитировали Нильсена в 1956 году, и за его гибель, естественно, никто не ответил. Только в 2017-м на фасаде дома №4 в Малом Палашевском переулке был установлен мемориальный знак в честь Владимира Нильсена — в рамках гражданской инициативы «Последний адрес», призванной увековечить память о лю-

№ 1402

Потасовка участников оркестра — тоже замечательная идея кинооператора. То, что фильм был во многом «сделан» Нильсеном, видела вся творческая группа. Профессионалы восхищались семиминутным проездом камеры, сопровождающей прогулку Кости-пастуха  — камера, ну просто, летала рядом с ним, пританцовывая в ритме музыки. А на самом деле четыре проезда снимали отдельно, стыки маскировались предметами на первом плане. Камера на маятниковом штативе двигалась по специально построенным деревянным рельсам. Потом этот прием стали активно использовать и в других картинах. Да что там, многие новшества, введенные Нильсеном, применялись потом его коллегами — режиссерами и операторами. В 1935 году Нильсен был включен Шумяцким в состав советской делегации, посетившей Францию, а затем Голливуд с целью изучения опыта кинопроизводства. При содействии Сергея Эйзенштейна Владимир основал и возглавил кафедру операторского мастерства во ВГИКе, был избран членом коллегии Управления кинои фотопромышленности. В 1935-1936 годах Владимир продолжил творческое сотрудничество с командой Григория Александрова. С нею он поработал над фильмом «Цирк». В 1937-м Нильсен участвовал в создании Сергеем Эйзенштейном и Эдуардом Тиссэ картины «Бежин луг». Неутомимые творческие поиски и замечательные находки с одной стороны вновь и вновь демонстрировали высокий профессионализм и широкий масштаб дарования

Женщина громко закричала: «Володя! Володя!», но прохожий никак на этот окрик не отреагировал и пошел дальше. Приехав на «Мосфильм» и встретив там Александрова, Левшина со всей искренностью сказала ему: «Гриша! Я только что видела на улице Володю Нильсена!» Услышав это, Александров, по рассказу Фаины Левшиной, смертельно побледнел и не мог вымолвить не слова. Тогда Левшина, вздохнув, сказала: «Наверно, я обозналась». На этом разговор, которого, впрочем, и не было, закончился. А несколько ранее, как только Александров понял, что «Волга-Волга», показанная Сталину еще до полного завершения, встретила неслыханное одобрение, помчался в Калинин, где обитал пораженный в правах вместе с Массом Николай Эрдман: «Коля, наш с тобой фильм становится любимой комедией вождя, и гораздо лучше для тебя, если там не будет твоей фамилии. Понимаешь?» Эрдман понял… Между прочим, во время съемок этой кинокомедии был арестован и всеми уважаемый директор картины Захар Дарецкий.

Люди и судьбы

На съемочной площадке

лице появилось слишком много морщинок. Публичная констатация такого факта, конечно же, неприятна любой женщине, а уж звезде киноэкрана, привыкшей получать одни только комплименты,  — неприятна особенно. Да еще услышать это от мужчины, который, похоже, был ей небезразличен… По свидетельству Эрны Альпер, Орлова сильно разозлилась и, надо полагать, решила, что Нильсену это с рук не сойдет. Вот вам и «шерше ля фам». Хотя угроза и не была озвучена, эпизод добавил еще одну каплю в чашу терпения Александрова, обласканного верховной властью. Прямых доказательств личной его причастности к дальнейшей судьбе Нильсена нет, но, так или иначе, сложилась она трагически. В начале 1937 года за работу над документальным фильмом о Сталине Нильсен был удостоен ордена «Знак Почета». Его также наградили личным автомобилем. А после съемок, проводившихся на Урале, когда Владимир с супругой возвратились в Москву и остановились в гостиничном номере, к ним явились двое в штатском и предъявили ордер на арест. К тому времени многие коллеги Нильсена были уже объявлены «врагами народа» и отправились — кто в многолетнюю ссылку, а кто под винтовочный прицел. Из обвинительного заключения: «В середине 30-х годов Нильсен связался с немецким разведчиком, представителем фирмы «Дека-Талем», которому на протяжении с 33-го по 36-й годы передавал шпионские сведения о состоянии кинофотопромышленности. В феврале 1936 года Нильсен принял задание совершить террористический акт против членов правительства СССР, для чего должен был перейти работать кинохроникером, попасть первого мая на съемку парада на Красной Площади и совершить террористический акт…» Фаина Левшина, заведовавшая в те страшные годы актерским отделом на «Мосфильме», через многие десятилетия рассказывала такую историю: тогда, в 1937-м, идя по улице Горького, она увидела человека, которого приняла за Владимира Нильсена, к тому времени уже арестованного.

43

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

 êîìïàíèþ ïî ðàáîòå ñ ïàìÿòíèêàìè ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ, ÀÌÁÈÖÈÎÇÍÛÉ ÏÐÎÄÀÂÅÖ. Òðåáîâàíèÿ:

âíèìàíèå ê äåòàëÿì, ðóññêèé è àíãëèéñêèé ÿçûêè, çíàíèå êîìïüþòåðà. Íà öåëûé ðàáî÷èé äåíü, c ïîí-êà ïî ïÿòíèöó, çàðïëàòà + êîìèññèîííûå.

718-646-2266 - Ñïðîñèòü Ôðèäó

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÐÀÇÍÎÅ

ÓÑËÓÃÈ

ÎÄÈÍÍÀÄÖÀÒÀß ÎËÈÌÏÈÀÄÀ ïî ÐÓÑÑÊÎÌÓ ßÇÛÊÓ ïðîéäåò

â âîñêðåñåíüå 7 àïðåëÿ 2019 ã.  îëèìïèàäå ìîãóò ó÷àñòâîâàòü äåòè îò 7 äî 18 ëåò.

Ïðàâèëà îëèìïèàäû è ôîðìà äëÿ ðåãèñòðàöèè íàõîäÿòñÿ íà ñàéòå: www/detskiyzhurnal.org/wp/?page_id=93

646-508-4449

íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.

646-954-0142 Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

ÊÓÏËÞ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ÐÀÁÎ×ÈÉ 646-236-3939

1400

1402

Experience sales help wanted in Handbag Store in Manhattan. Must speak English. Call (516) 455-1847

__________________________1401

Ñðî÷íî èùó ó÷èòåëÿ èãðû íà ãèòàðå è êèáîðäå â Áðóêëèíå. 718-853-3978 ____________________1399 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Èíòåðíåò+. 347-554-3814 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ___________________1394

Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé. “Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè”, “Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”. 718-648-8103 ___________________1400 Êóïëþ íåäîðîãî ïûëåñîñ Rembo. 347-666-5704îñòàâüòå message ___________________1399 Êóïëþ êíèãè ïî øàõìàòàì Ìèõàèëà Áîòâèííèêà è äðóãèõ ÷åìïèîíîâ ìèðà. 718-648-8103 ____________________1398 Êóïëþ èëè ïðèìó â ïîäàðîê ïþïèòð (notestand) äëÿ keyboard Casio. 718-258-9692 ___________________1396

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

1402

1402

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà)

ÓÑËÓÃÈ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÐÀÇÍÎÅ

Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. 929-377-8413 ____________________1401 Âîäèòåëü çíàþùèé äîðîãè íà ëè÷íîì àâòî èùåò ïîäðàáîòêó, îòâåçåò è çàáåðåò â ëþáîì íàïðàâëåíèè. 917-864-7482 ___________________1397 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå, îïûò. 917-863-9909 ___________________1395 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. 929-377-8413 ___________________1393 Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ñîïðîæäåíèþ ÷åëîâåêà èëè ãðóçà â ëþáîé ãîðîä èëè ñòðàíó. 347-254-0360 ___________________1392 Îïûòíûé âîäèòåëü ñ ëèöåíçèåé èùåò ðàáîòó. 347-631-6999 ___________________1390Â

Ëåíèíãðàäöû! Ïðèãëàøàåì âñåõ íà ñîáðàíèå 6 ìàÿ, ïîñâÿùåííîå ÄÍÞ ÏÎÁÅÄÛ ÍÀÄ ÔÀØÈÑÒÑÊÎÉ ÃÅÐÌÀÍÈÅÉ. Íà÷àëî â 11.30AÌ Àäðåñ: JCH of Bensonhurst 7802 Bay PKWY (718) 676-0041; (347) 587-6101 ___________________1407 Ïðèìó â äàð ìàãíèòîôîí è êíèæíûå ïîëêè èëè êóïëþ äåøåâî. 347-554-3814 – îñòàâèòü ñîîáùåíèå ___________________1400 Âûïîëíþ âàøè ïîðó÷åíèÿ â Ñ-Ïåòåáóðãå. Âîçâðàùàþñü12 àïðåëÿ. 718- 849-9522 ___________________1400 Ðûæàÿ êîøå÷êà, 3,5 ã. ñ ïðèâèâêàìè, êàñòðèðîâàííàÿ èùåò õîðîøóþ äîáðóþ ñåìüþ. 347-782-8893 - Àñÿ ____________________1396

Ãîñòÿì ãîðîäà ïîêàæó ëó÷øèå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Íüþ-Éîðêà íà ðóññêîì, àíãëèéñêîì, ôðàíöóçñêîì, èòàëüÿíñêîì, èíñïàíñêîì ÿçûêàõ. 646-377-3902 ___________________1408 Ïîìîãó ñäàòü ýêçàìåí íà ãðàæäàíñòâî, ñîïðîâîæäàþ íà ñóäåáíûå èñêè, ïîìîãàþ ïðèíÿòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ. 646-377-3902 ___________________1408

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1387

1400

Ïðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòåíó. Èíòåðåñíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç îá îòêðûòèè NY. 718-490-6273 - Ýìèëèÿ ___________________1400 Áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Àìåðèêàíñêèé ó÷èòåëü. ×åòâåðã 11:30 am. 1416 Ave M., 2 ýòàæ, apt. 201 ____________________1390 Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ ëåãàëüíàÿ æåíùèíàñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë. 917-415-3402 ____________________1390 Ðåìîíò äåðåâÿííûõ ñòóëüåâ. (917) 671-6056 ____________________1389

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1394

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Whirlpool â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 646-853-7009 Ïðîäàåòñÿ òåëåôîí ôèðìû TNT. 718-648-1877 _____________________1402 Ïðîäàì ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü. 718-382-9733 ____________________1394 Ïðîäàåòñÿ òåëåôîí ôèðìû TNT. 718-648-1877 ____________________1393 From my demolished home sale: Gas boiler, gas water heater-100gal. Stairlift . 718-743-0520 _____________________1391 Ïðîäàþ øâåéíóþ ìàøèíêó è î÷èñòèòåëü âîçäóõà. 718-743-6236 ____________________1390 Ïðîäàåòñÿ ìîáèëüíûé òåëåôîí LG E960 ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 718-934-1901 _____________________1390 Øâåéíàÿ ìàøèíà “Zinger” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, øüåò ìåõà, êîæàíûå èçäåëèÿ è ëþáûå òêàíè. 617-992-6494 _____________________1389 Ïðîäà¸òñÿ ä¸øåâî àáñîëþòíî íîâûé (ñ ÿðëûêàìè) êîìïëåêò ãåíåðàòîðà êèñëîðîäà “Îêñèãåí êîíöåíòðàòîð”. 718-769-3105 ____________________1389 Public Service Announcement

ÎÄÅÆÄÀ Ïðîäàåòñÿ æàêåò æåíñêèé êîæàíûé ÷åðíûé ðàçìåð S, òàêæå ïðîäàåòñÿ âåñåííÿÿ ìóæñêàÿ êóðòêà ôèðìû Polo ðàçìåð L ÷åðíàÿ. 718-648-1877 ___________________1402 Ïðîäàì äóáëåíêó æåíñêóþ 48-50 ðàçìåð, êîðè÷íåâóþ, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Èñïàíèÿ, 300$ òîðã. 646-659-8105 ____________________1401 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ, äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà ðàçìåðà L, ñòîèò $600. 347-461-5551 ____________________1400 Ïðîäàì ëèô÷èêè ðàç. 32B, 34B, Victoria’s Secret & Calvin Klein, ðàçíûx öâåòîâ, âcå íîâîå, ïîëöåíû. 718-996-8577 ____________________1399 Ïðîäàì êîæàíóþ ìóæñêóþ êóðòêó ðàç. M; câèòåð øåðcòÿíîé, ðó÷íîé âÿçêè, cåðûé, ðàç. M; câèòåð ÷åðíûé, 100% cotton, ðàç. 50, Italy. 718-996-8577 ___________________1399 Ïðîäàì ïàëüòî æåícêîå, äëèííîå, câåòëîå, óòåïëåííîå, ðàç. 54; ïëàù câåòëûé ðàç. L, Calvin Klein; ïëàòüå ÷åðíîå, äëèííîå, êîðîòêèé ðóêàâ ðàç. 14, Ellen Tracy. 718-996-8577 ____________________1399 Ïðîäàþòñÿ ïàëüòî òåïëîå 18 ðàçìåð, ïëàù ÿïîíñêèé 12 ðàçìåð, ñàïîãè òåïëûå æåíñêèå. 718-849-4285 ____________________1398

ÎÄÅÆÄÀ Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà ðàçìåð L $600. 347-461-5551 ___________________1396 Ïðîäàì ìóæñêóþ øàïêó îíäàòðîâóþ ðàçìåð 58 è æåíñêóþ øàïêó èç ëèñû ðàçìåð 55. 718-382-9733 ____________________1394 Ïðîäàì íîâûå øèêàðíûå åâðîïåéñêèå âåùè: ïàëüòî æåíñêîå äðàïîâîå, äóáëåíêà æåíñêàÿ, ïàëüòî æåíñêîå êðèìïëåíîâîå ð. 50, ïóõîâèêè ìóæñêèå ðàçìåð 50, 52, 54. 718-837-9661 ____________________1395

MEÁÅËÜ Ïðîäàì èòàëüÿíñêèé ñòîë è 4 ñòóëà, èçðàèëüñêèé ðàñêëàäíîé äèâàí. 718-946-7233 ____________________1399  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü. 201-960-2505 ____________________1393 Ïðîäà¸òñÿ ä¸øåâî êîìïüþòåðíûé ñòîëèê èç ñâåòëîãî äåðåâà ïîä îðåõ (90õ59ñì.). 718-769-3105 ____________________1390  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñòîë, 4 ñòóëà, äèâàí è 2 êðåñëà. 718-450-8333 ____________________1390 Ïðîäàåòñÿ øêàô, ñâåòëûé ñ àíîðåñîëåì. Êàíàäà. 245 ñì/ 91 cì/53 ñì. Çåðêàëî íà äâåðè (âíóòðè). $95. 516-544-0575 ____________________1390

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Îòäàì çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó ïëàñòèíêè (ðàçíûå ñáîðíèêè è èñïîëíèòåëè). (347) 844-3391 1404

Ïðîäàì êíèãè, ïðîñïåêòû, êàòàëîãè ïî ìîíåòàì, íàãðàäàì, ìàðêàì, áàíêíîòàì ðàçíûõ ñòðàí; ìîíåòû, íàãðàäû, ìàðêè. 646-244-3306 ____________________1397 Ïðîäàì æåíñêèé ñêëàäíîé âåëîñèïåä 100$. 929-377 -8413 ___________________1397 Ïðîäàþ äâîéíîé âåëîáàãàæíèê è ñåäëî. 347-856-8475 ___________________1396 Ïðîäàì ïëàñòèíêè, êàññåòû, êíèãè. 718-236-7691 ____________________1394 Ïðîäàì íîâûé âåëîñèïåä 24 èí÷à, $25. 929-377-8413 ____________________1394  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü, ïîñóäà, êíèãè, îäåæäà. 201-960-2505 ____________________1393 Ïðîäàåòñÿ áîëüøîé àëüáîì äëÿ ïðåçèäåíòñêèõ ìîíåò, à òàêæå äåðåâÿííûé äèçàéíåðñêèé êåéñ äëÿ ïðåçèäåíòñêèõ ìîíåò. 347-254-0360 ____________________1393

Ïðîäàåòñÿ ñåðåáðÿíûé ñòàêàí 84 ïðîáû äëÿ êèäûøà. 718-648-1877 ____________________1392 Ïðîäàþ ëûæíûé òðåíàæåð 347-962-0621. ____________________1391 Ïðîäàì íàáîðû ïðåçèäåíòñêèõ äîëëàðîâ Proof set 2007, 2008, 2009, 2010 ãã., Morgan dollar1878, 1880, 1892 ãã., êàíàäñêèå ìîíåòû. 718-769-7443 ____________________1392

Ïðîäàåòñÿ ìóæñêîé è æåíñêèé ñåðåáðÿíûé áðàñëåòû, ñåðåáðÿíûé ñòàêàí äëÿ êèäóøà 84 ïðîáû, çîëîòîé ïåðñòåíü, ìóæñêîå è æåíñêîå êîëüöà ÷àëìà. 718-648-1877 ___________________1402 Ïðîäàì âèë÷åð è âîêåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 347-475-7886 ___________________1402 Ïðîäàì âåëîñèïåäû æåíñêèé è âçðîñëûé. 929-377-8413 ___________________1402 Ïðîäàì æåíñêèé,âçðîñëûé è ïîäðîñòêîâûé âåëîñèïåäû. 929-377-8413 ____________________1401 Ïðîäàì æåíñêèé ñêëàäíîé âåëîñèïåä 100$. 929-377-8413 ____________________1399 Ïðîäàì ïîðòüåðû, 4 ïîëîòíà, xopoøåão êà÷åcòâa, çoëîòècòoão öâåòa, 152/275 cm; ïîêðûâàëî íà êðîâàòü c áàxðîìîé, 220/280cm, íîâûå. 718-996-8577 ____________________1399 Ïðîäàì cóìêó Victoria’s Secret, ÷åðíàÿ, äâå ðó÷êè. íîâàÿ, ïîëöåíû. 718-996-8577 ____________________1399 Ïðîäàþòñÿ íàâîëî÷êè, íîâîå âåðáëþæüå îäåÿëî. 718-849-4285 ____________________1398

CTV & AT&T. 155 Channels&1000s of Shows/Movies On Demand (w/SELECT Package.) AT&T Internet 99 Percent Reliability. Unlimited Texts to 120 Countries w/AT&T Wireless. Call 4 FREE Quote. 1-855-972-1400 ___________________1402 and CIALIS VIAGRA USERS! Cut yourdrug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100% Guaranteed and Discreet. Call: 1-855-403-5936 ___________________1402

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ * ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Èùó åâðåéñêóþ èíòåëëèãåíòíóþ, æåíùèíó äî 40 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 347-782-7224

1400

Åâðåéêà, 65 ëåò, ðåëèãèîçíàÿ, èùåò ïîðÿäî÷íîãî åâðåÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 845-242-9337 ___________________1404

x Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Ó îêåàíà â Áðóêëèíå ðàçäåëþ èëè ñäàì êðàñèâóþ êîìíàòó. Âñå áèëû âêëþ÷åíû. 646-522-9811 ___________________1402 Neptune Ave & Brighton 4th Street. Cäàì ìåñòî â êîìíàòå, èíòåðíåò, õîðîøèå óñëîâèÿ, èíòåðíåò. 347-447-9593 ___________________1400 Ñäàåòñÿ îòåëüíàÿ êîìíàòà äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû ðàéîí Brooklyn. 718-259-7045 ___________________1399 Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ êîìíàòà â Ìàíõåòòåíå çà $800. Âáëèçè ïàðê, ìàãàçèíû, ìåòðî. 347-341-9596 ____________________1398 Brooklyn. Avenue I. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ îòäåëüíîé âàííîé. Èíòåðíåò. Walk in. 732-977-7601 ___________________1397  ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ___________________1396 Ñäàåòñÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå â Staten Island. 347-336-5502 ___________________1396 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû, åñòü òåëåâèçîð, wi-fi, õîëîäèëüíèê, õîðîøèå óñëîâèÿ. 347-500-2627 ___________________1393 Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû, åñòü òåëåâèçîð, wi-fi, õîëîäèëüíèê, õîðîøèå óñëîâèÿ. 347-500-2627 ___________________1393 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû èëè äåâóøêè ðàéîí Bensonhurst. 718-259-7045 ___________________1390 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ äâîèõ â õîðîøåì ðàéîíå. 347-666-7024 ____________________1390

Êëàññèôàéä ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß,

ÑÒÓÄÈß,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

1- ÁÅÄÐÓÌ

1- ÁÅÄÐÓÌ

È ÁÎËÅÅ

È ÁÎËÅÅ

Kings Hithway/Bedford. COOP. Ñäà¸òñÿ 1 BDR. Ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà. Âñå íîâîå. Rent $1525. Õîçÿèí. No brokers! 917-586-0944 – Yakov ___________________1401 Avenue U ð-í Bergen Beach. Ñäàåòñÿ 1 bedroom ïîñëå ðåìîíòà, ïàðêèíã ó äîìà. 718-209-5728 ___________________1399 Base Beach. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ èç 2 êîìíàò â áåéñìåíòå ðàáîòàþùåìó íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó (îäíî îêíî, âñå âêëþ÷åíî, áåç æèâîòíûõ). 917-968-4650 ___________________1398 Ñäàåòñÿ õîðîøàÿ 1 bedroom êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå, âîçìîæåí parking, ðÿäîì ìàãàçèíû è òðàíñïîðò. 718-714-0583 ___________________1395 Emons Ave. Cäàåòñÿ 1 bedroom apartment, èìååòñÿ ãàðàæ, ñäàåò õîçÿèí. 917-715-8487 ___________________1395

Ñäàì 1 bedroom êâàðòèðó, ðàéîí Brighton, elevator, $1650. 718-503-4404 ___________________1394 Avenue Z è NOSTRAND AVE â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò 1 bedroom apartment â basement, ïîñëå ðåìîíòà. 917-715-8487 ___________________1395 KingsHighway/Bedford Ave. Cäàåòñÿ c 1 ìàðòà 1 BDR COOP, 1 ýòàæ, board approval, appl ication. Rent $1375. 917-586-0944 ___________________1395

ÎÒÄÛÕ Ñäàåòñÿ ðóññêî-åâðåéñêàÿ ðåëèãèîçíàÿ äà÷à. Èìååò äîìèêè íà áåðåãó îçåðà, ïëÿæ, ëîäêè, äåòñêèå ïðîãðàììû 347-302-8302 – Æàííà ___________________1397

îôèñ

Ñäàì 2 bedroom 2-é ýòàæ â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå, ñòîèìîñòü $1800. 718-503-4404 ___________________1391 Ñäàåòñÿ 2-bedroom àïàðòìåíò â Êâèíñå (Rego Park) ïîñëå ðåìîíòà. 347-476-9096 ___________________1390

ÑÍÈÌÓ Æåíùèíà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó â Êâèíñå. 347-724-9347 ___________________1391 Ñåìüÿ ñíèìåò êâàðòèðó 1 bedroom â Áðóêëèíå ïî 8-é ïðîãðàììå. 815-870-6782 ___________________1390

Êóïîí

45

-

ïîìåùåíèå â ðåíò Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå ground floor, (ïðèáëèçèòåëüíî 600 sq.ft) ÷àñòíûé äîì; Ave. Z/E 7 th street, Sheepsheadbay. $1000. 917-407-9019, 347-462-1256 ___________________1393 Avenue Z è NOSTRAND Avenue.  ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò basement ïîä storage. 917-715-8487 ___________________1392

ÏÀÐÊÈÍà Íà îõðàíÿåìîé òåððèòîðèè ñ 05.07.2019 ñäà¸òñÿ ïàðêèíã íà äëèòåëüíîå âðåìÿ ïîëüçîâàíèÿ. $200 â ìåñÿö. 718-265-1874 – Íåëÿ (ïîñëå 18:00) ___________________1402

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ

ÏÎÊÎÍÎ. Fawn Lake Forest association. Ïðîäàåòñÿ óõîæåííûé, ìåáëèðîâàííûé äîì: 3 ÑÏÀËÜÍÈ, 2 âàííûå, 2010 ã., custom built. òåë. 929-243-3226 1402

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ

”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

CÐÎ×ÍÎ! ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÏÎ ÑÅÁÅÑÒÎÈÌÎÑÒÈ

6 ÌÅÑÒ (FAMILY PLOT) ÍÀ ÏÐÅÑÒÈÆÍÎÌ ÅÂÐÅÉÑÊÎÌ ÊËÀÄÁÈÙÅ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå, ïî ôàêñó, ïî email:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230

“CEDER GROVE CEMETERY” (Kâèíñ)

fax (718) 434-7077 • email : emadv1@gmail.com ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ

Çâîíèòå: 917-690-1904

Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå.

347-833-6363 - Âëàäèìèð

1402

àáÑÄçàÖ äçàÉ ÊÍÈÃÈ

НАБИРАЕМ ТЕКСТЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ФОРМУЛЫ, ГРАФИКИ

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ШТАТОВ.

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

adsmarket123@yahoo.com

команда профессионалов!

№2

ÊÓÕÍÈ (718) 791-1346

• Кухни на заказ • Встроенные и walk-in closets • Обновляем внешний вид вашей кухни и шкафов • Medical offices, radiator covers, vanities Дизайн, качество, профессиональная работа гарантированы.

№3

4–11 апреля 2019

718.907.3222

Ads Market, /nc. –

FAA INTERIOR Inc.

№ 1402

Ïåðåâîäû • Àïîñòèëü Íîòàðèàëüíûå çàâåðåíèÿ çàÿâëåíèé, ïîäòâåðæäåíèé, ïîðó÷èòåëüñòâ

№1

Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ 3-bedroom. ×àñòíûé äîì. 2 òóàëåòà, äóøåâàÿ, áàëêîí. 718-715-9011 718-801-1175 ___________________1401 Õîçÿèí ñäàåò ÷àñòíûé äîì â ðåíò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè â öåíòðå Forest Hills (Quens). 347-730-8659 ___________________1398 Sea Gate, Brooklyn. (Neptune&Highland Ave.). Ñäàåòñÿ 2 bedroom ñ 2-ìÿ âõîäàìè â òðåõñåìåéíîì äîìå íà 3-åì ýòàæå. 917-541-7849 ___________________1398 Ñäàåòñÿ 3 bedroom êâàðòèðà duplex ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Ave U âîçëå Ocean Parkway òîëüêî ðàáîòàþùåé ñåìüå. 718-619-3788 ___________________1393

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÍÎÒÀÐÈÓÑ

Public Service Announcement

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

www.evreimir.com

Ответы на с. 46

улыбнитесь

46

Посмотрев новости по 1-му каналу, бабка Матрена пришла к выводу, что дрова из сарая у нее спер Дональд Трамп — Если уж угораздило родиться в Украине, то, слава Б-гу, шо в Одессе. *** — Почему ты за собой не следишь? — А я себя ни в чем не подозреваю! *** — Красное вино к мясу, белое — к рыбе. — А водка с пивом? — К неприятностям. *** Рабинович в регистратуре поликлиники просит записать его в врачу ухо-глаз. Ему объясняют, что есть окулист, есть отоларинголог, а врачей ухоглаз не бывает. — Но мне нужно! — настаивает Рабинович. — А на что вы, собственно, жалуетесь? — Я слышу одно, а вижу другое. ***

— Я слышал, ты женился. С чего вдруг? — Не хотелось ходить к подружкам… — А сейчас?.. — А сейчас хочется… *** Прокурор: — Подсудимый совершил преступление, редкое по дерзости, ловкости и богатству фантазии. Обвиняемый: — Оставьте вашу лесть при себе, я все равно не признаюсь. *** Местные компьютеры загружаются с надписью «Вам таки по делу или просто потыкать?!» *** Уехать из России — это не эмиграция. Это эвакуация. *** Надежда Бабкина, Алла Пугачева, Алёна Свиридова... В отличие от Анджелины Джоли, россий-

Ответы на сканворд с. 34

ские звёзды не усыновляют детей, а выходят за них замуж. *** Объяснительная в ГИБДД: — Находился под действием психотропных существ. — Правильно писать ‘веществ’. — Нет, я имею в виду жену и тещу. *** Наркоз — это средство защиты хирурга от советов пациента во время операции. *** Нарушитель: — Скажите, а что, граница по-прежнему на замке? Пограничник: — На замке, конечно, а то сам бы давно ушёл! *** Библия учит как жить, а уголовный кодекс уточняет детали.

Ответы на судоку с. 45

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

№1

*** Наконец-то установлен точный возраст одной из египетских пирамид. Археологи обнаружили табличку, на которой строители пирамиды написали: 3289 год до Вашей эры. *** Когда я была маленькой, я мечтала, что меня заберёт прекрасный принц. Теперь об этом мечтает мой муж. *** Молодая мама: Вроде все для школы купила — тетради, ручки, валерьянку, ремень... *** Книга «Как управлять Вселенной, не привлекая внимания санитаров». *** Сделал добро — отойди на безопасное расстояние. *** Если женщина начинает со слов: «Ты только не

волнуйся...», то волноваться и в самом деле уже поздно. *** — Не зли меня, я страшна в гневе! — Да ты и так не особо... *** Две женщины выбирают открытки любимому на Валентинов день. Одна говорит: «Смотри, какая красивая «Моему котику!» Купить, что ли, своему козлу. *** Он так красиво врал, почти как прогноз погоды! *** И зачем все рвутся это высшее образование получать? Вот у нас в офисе из 25 человек только у двух высшее образование — у технички и сантехника... *** Умная женщина и сама знает, что она дура.

У природы нет плохой погоды

№2

Ответы на кроссворд с. 40 Погоризонтали: 1.Прораб. 5.Готика. 9.Тёрка. 10.Гольфы. 12.Нэпман. 14.Стекло. 17.Чабрец. 20.Божба. 21.Хрип. 22.Сход. 23.Отжим. 25.Разряд. 28.Аврора. 31.Папуас. 34.Дрязги. 36.Брошь. 37.Разбой. 38.Катран. Повертикали: 2.Ремонт. 3.Речь. 4.Боты. 5.Гран. 6.Трап. 7.Кабаре. 8.Крепёж. 11.Фол. 13.Эра. 14.Сахар. 15.Капор. 16.Обвод. 17.Чалма. 18.Бисер. 19.Цедра. 24.Жаркое. 26.Аварка. 27.Яга. 29.Вар. 30.Рогожа. 32.Ухаб. 33.Сбой. 34.Дьяк. 35.Якут.

№3

2 апреля 2019 года 90С

50С

3 апреля 2019 года 170С

70С

4 апреля 2019 года 120С

50С

5 апреля 2019 года 80С

70С

6 апреля 2019 года 160С

90С

7 апреля 2019 года 130С

100С

8 апреля 2019 года 150С

120С

9 апреля 2019 года 170С

100С

Старики

Ольга Аросева

4–11 апреля 2019 www.evreimir.com

способностями. Идей можно иметь сколько угодно, но как сделать, чтобы они стали частью жизни? Она сказала, она пожелала — колесо судьбы завертелось! …Однажды рано утром меня разбудил телефонный звонок. Звонил Дуров. — Пётр, срочно приезжай! — А что случилось, Лев Константинович? — Я сон увидел! — Да ладно, быть того не может! — съязвил я. — Я серьёзно, приезжай. — У меня тоже сон был, Лев Константинович, давайте вы ко мне! — Перестань шутить, шутник! Прыгай в машину и дуй ко мне! — А что? Сон какой-то необычный? — Приедешь — расскажу! Я прыгнул в машину, вот она, Фрунзенская набережная. Звоню, открывается дверь, вхожу. Мастер восседает в креслице, перед ним чашка чая, вид серьёзный. — Что приснилось, Лев Константинович? — спрашиваю я. — Мне приснилось, что я угоняю танк. Т-34! С пьедестала! — С постамента. — Да. Знаешь, танки стоят на таких каменных глыбах. Снится мне, что я залезаю в люк и даю задний ход, и танк съезжает, гоняет по улицам и стреляет. — В кого стреляет? — Это я не запомнил, не знаю! — А что позвали-то? — Это же сюжет для кино, не понимаешь, что ли? Пиши киносценарий!

47

№ 1402

…Однажды Ольга Александровна Аросева позвонила и сказала: — Нам с Лёвой нужна новая пьеса… для академического театра, о новом времени, о современниках, с большим количеством действующих лиц. Я поговорю с Шурёнком (Ширвиндтом), он поддержит. Лёвушка всю жизнь на Бронной, пусть сыграет в Сатире. Напиши для нас с Лёвушкой актуальную пьесу, большое станковое полотно! Идея Александру Анатольевичу понравилась, я принялся писать. Она звонила вечерами. — Ты пишешь? — Пишу. Наконец я закончил пьесу. Мы повторили ритуал. Я приехал в гости с пьесой, она снова предложила супчику, «которого мир ещё не ведал», и ушла читать. Вернулась счастливая. Отлично! Ширвиндт прочитал пьесу «Вышел ангел из тумана, вынул «Приму» из кармана». — Давай без «Примы», просто «Вышел ангел из тумана», — предложил Александр Анатольевич. Начались репетиции… Аросева, Дуров, Гузенко, Тенин, Карпунина, Мосендз, Зелинская, Мотина, Малюкова. Премьера. Успех. На фуршете я подсел к приме за столик. Мы выпили за наш спектакль. — Что бы нам придумать ещё такое? — сказала Аросева. — В смысле? — Два спектакля в кармане, отлично, нам нужно вернуться в кинематограф. У тебя есть идеи? Она, безусловно, обладала сверхъестественными

— Ну, угнали вы танк, постреляли из пушки, пулемёта, а дальше что было? — Я проснулся. — А где здесь кино? — Дальше ты сам придумаешь! Ты драматург, работай! Я написал сценарий. Сценарий заинтересовал продюсера Григория Любомирова. Фильм назывался «Егорушка». По имени танка, который угнали пенсионеры с постамента в провинциальном городе. Фильм показали на НТВ, он имел прекрасные рейтинги. — А сон-то вещий, сбылся, — сказал довольный Лев. — Он не сбылся — это мы его сбыли! Продюсер Любомиров предложил сделать целый сериал. Назвать его «Старики», пригласить артистов советского кино, народ их обожает, а народные сидят без работы! В следующем фильме предложил снять Аросеву (вспомните наш разговор за столиком после премьеры), изложил идею, предложил написать сценарий. История мне понравилась. «Союз нерушимых» — так она называлась. Через пару месяцев я закончил сценарий. Сценарий Аросевой понравился. Главное действующее лицо — учительница. Прошло полвека, к ней приезжают ученики, помогают решать проблемы. Накануне съёмок Ольгу Александровну «посетило». — Знаешь, это должна быть не учительница, а техничка, уборщица. Я начал спорить, привёл цитату Юрия Лотмана, объяснял, что сюжет — это продолжение образа, если уборщица, техничка… тогда надо было писать другой сценарий. Аросева стояла на своём. — Не учительница, уборщица! — Зачем? — Я хочу быть ближе к простому народу, — сказала Аросева. — Куда уж ближе? — надрывался я. — Народ вас и так очень любит! Вы популярная актриса. Куда ж ещё ближе? — Не поленись, пересмотри фильмы Чарли Чаплина. Кто его герой? Бродяжка! Он снимал кино для простых людей! Простым людям

Искусство появилось в древности как часть магического ритуала, и я не раз являлся свидетелем того, что люди театра, искусства обладают сверхъестественными способностями. И вся наша история была совершенно магической. Сначала мечта о спектакле Аросевой и Дурова, которые случайно оказались рядом на местах в самолёте. Эти два плаща, чёрный и белый, которые были куплены задолго до того, как была написана пьеса, и идеально подошли к роли и спектаклю. Я не знал, что мать Ольги Александровны дворянка, и написал для Аросевой образ аристократки. Было очень много самых разных мистических, магических совпадений, которые известны мне одному, от которых мороз по коже. Пьеса «Афинские вечера» заканчивается монологом главной героини, Анны Павловны Ростопчиной, она приехала в Париж посетить могилу друзей молодости, что захоронены на кладбище «Пер Лашез». «Таксист взял с меня лишние деньги, вот мошенник. Вчера сидела на скамейке в Люксембургском саду и смотрела, как ветер раскачивает сухую прошлогоднюю листву». В Париже, на съёмках фильма «Прогулки с автором», на Елисейских полях я взял такси, мы сели в машину и стали ждать переводчика Ирину Прохорову. Через минуту, не больше, появилась Ира. — Нам не нужно никуда ехать, выходите, нас ждут здесь рядом, в кафе. Мы вышли из машины, но чернокожий водитель потребовал от нас заплатить полную сумму поездки! Я стал спорить. Таксист пригрозил вызвать полицию. — Не спорьте, Пётр, отдайте деньги,  — сказала Ира, — не связывайтесь. Я расплатился за поездку, которой не было. Всё случилось точно так, как в пьесе, написанной за десять лет до поездки в Париж. В тот же день мы с Ольгой Александровной гуляли по Люксембургскому саду и «смотрели, как ветер раскачивает сухую прошлогоднюю листву». В жизни, спустя годы, всё точно, до запятой, как в пьесе. Пётр ГЛАДИЛИН Story.ru

Имена в искусстве

Окончание. Начало в №1400

интересны истории простых людей! А для кого снимают современные кинематографисты? Для тусовки? Для фестивалей? О ком? Об олигархах, бандитах! Не устали ещё сами себя щекотать? — Учительница  — это тоже простой человек, — не сдавался я, — она из простого народа! Её мать на заводе работала, я напишу монолог, она расскажет, что начинала на фабрике ткачихой, потом пошла в педагогический учиться! — Нет, я буду играть уборщицу! — Разве к уборщице поедут выпускники через пятьдесят лет? — Поедут, они её любили! Она их конфетами подкармливала, голодных ребятишек! Ситуация накалялась, я отказался переписывать сценарий и уж тем более снимать картину, ушёл с проекта. Мы поссорились. Не разговаривали несколько месяцев. Однажды мне позвонила Вера Кузьминична Васильева. — Петя, позвони Оле, она очень переживает! Я позвонил, поговорили, помирились. Я приехал к ней на дачу, она меня познакомила с новым другом — собакой, шотландской овчаркой. Собака лежала у её ног, мы разговаривали, как ни в чём не бывало, шутили, смеялись. — Кстати, ты голодный? Супчика не хочешь? Сварила сама… фасолевый, с ветчиной. — Супчик, с удовольствием! Она не любила податливых и льстивых, сама говорила правду в глаза и ценила, если ей могли оказать достойное сопротивление. Это было условием дружбы, стоять на своём до конца. Мы работали, сотрудничали — автор, режиссёр и актриса — пятнадцать лет. Случалось, между нами вспыхивали яростные конфликты, но только на основе творчества и никогда по другим поводам. Споры всегда заканчивались мировой. Томас Манн сказал, что талант есть способность обрести собственную судьбу! В случае Аросевой я позволю себе перефразировать Томаса Манна. Талант — это способность видеть будущее, предвосхищать его и создавать его своими грёзами, мечтами.

№ 1402

4–11 апреля 2019

www.evreimir.com

48

®