Issuu

Наш адрес: 7712 New Utrecht Ave. Ste 2R Brooklyn, NY 11214 (Между 77th и 78th St.)

Телефон: (718) 942-4342

По всем вопросам обращайтесь к нам - не пожалеете!

Мы выезжаем на дом, чтобы помочь в ее оформлении.

Наше агентство помогает оформить программу CDPAP во всех районах города Нью-Йорк.

Она позволит вашим родственникам и друзьям оказать вам нужную и комфортную помощь. Находясь рядом с близкими людьми, вы получите максимальную заботу и внимание, а ваши родственники – отличную зарплату – $19.09 в час.

для вас!

(Consumer Directed Personal Assistance Program)

Тогда программа CDPAP

Дорогие друзья, вы нуждаетесь в помощи на дому?

ENRICHED HOME CARE AGENCY

с. 16-17

Политический блек джек

Сбудутся ли пророчества царя-псалмопевца

Соль на раны либералов

с. 15

с. 9, 18

с. 3–4

с. 25

Эяль Левит

Глава 10, часть 1

с. 11

Рассказ публикуется впервые на русском языке

«Королевская гонка»

с. 5, 13

Как Дания стала другой страной

с. 23

Лживая и унизительная идея

Еврейские солдаты кайзера

с. 31

Что-то стало холодать...

с. 39, 46

WWW.EVREIMIR.COM

NY 25C outside of NY 75C

Культурное ущелье

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

VOL. Vol. XXVII 7–14 february 2019 2 Адар 5779

с. 9

Рукотворный памятник Трампу

№6 (1394) YEVREISKI MIR

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

917-548-5308

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста

в мире

Cтраны, признавшие Гуайдо президентом Венесуэлы

Хуан Гуайдо (архивное фото)

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

евять европейских стран признали лидера венесуэльской оппозиции Хуана Гуайдо исполняющим обязанности президента. Франция, Испания, Германия, Великобритания, Португалия, Швеция, Дания, Австрия и Нидерланды заявили о признании Гуайдо временным лидером Венесуэлы по истечении срока ультиматума, выдвинутого ими социалистическому лидеру Николасу Мадуро, они требовали, чтобы в течение восьми дней в стране были объявлены новые выборы. Мадуро, которого обвиняют в диктаторском правлении и разрушении экономики Венесуэлы, отверг ультиматум европейских стран, заявив, что те слепо следуют политике президента США Дональда Трампа, который ранее уже признал Гуайдо временным лидером Венесуэлы. Тем временем дипломатические источники сообщают, что Италия заблокировала совместное заявление стран ЕС

в поддержку Гуайдо с призывом провести «свободные, честные и демократические президентские выборы» в Венесуэле. В проекте документа, который должен был стать выражением единой позиции блока, говорилось, что страны-члены ЕС в индивидуальном порядке признают Гуайдо главой Национальной ассамблеи и исполняющим обязанности президента. Поддержать Гуайдо отказывается и Ирландия. Министр иностранных дел этой страны Саймон Ковни, отвечая на вопрос журналистов о том, намерена ли Ирландия последовать примеру других европейских стран, признавших Гуайдо временным лидером, заявил: «Нет, мы четко выразили свою позицию. Мы хотим, чтобы в стране прошли свободные и честные выборы, которые позволят людям принять демократическое решение». Россия и Китай, влившие миллиарды долларов в экономику Венесуэлы в виде инвестиций и займов, встали на сторону Мадуро. Министр иностранных дел Великобритании Джереми Хант заявил, что венесуэльцы пережили уже достаточно страданий, и «нелегитимному клептократическому режиму Мадуро» должен прийти конец. Правительство Мадуро выплачивает долги России и Китаю нефтью.

Лавров: выход из ДРСМД не означает холодной войны Глава российского внешнеполитического ведомства Сергей Лавров заявил, что выход США и России из договора о ракетах средней и меньшей дальности (ДРСМД) не означает наступление холодной войны.

«Я

не думаю, что мы ведем речь о развитии холодной войны. Наступила новая эпоха, эпоха, которая характеризуется тем, что США взяли курс на слом всей системы контроля над вооружениями, системы ограничения стратегических наступательных вооружений. Это печально», — цитирует

Лаврова ТАСС. Министр иностранных дел РФ также подчеркнул, что Россия не стремится к гонке вооружений, «но будет реагировать на действия США в связи с выходом из ДРСМД». Напомним, в субботу, 2 февраля, президент РФ Владимир Путин заявил, что Россия приостанавливает участие в договоре о ракетах средней и меньшей дальности в качестве зеркального ответа на решение США. Накануне госсекретарь Майкл Помпео объявил, что Соединенные Штаты приостанавливают выполнение своих обязательств в рамках Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (ДРСМД).

Куда и зачем летает самолет «кремлевского повара» Бизнес-джет M-VITO, связанный с семьей бизнесмена Евгения Пригожина, известного как «кремлевский повар», начиная с декабря 2016 года, почти каждый месяц совершает полеты в Африку и на Ближний Восток.

б этом сообщает «Новая газета» с ссылкой на анализ данных сервисов FlightAware and ADS-B Exchange. Как следует из расследования «Новой», за последние два года самолет семьи Пригожина около 50 раз садился в аэропорту Бейрута, откуда вылетал в Сирию или в Африку. Напомним, что в Сирии и в ЦАР, согласно многочисленным источникам, расположены базы частной военной компании «Вагнер», которую связывают с Пригожиным. «Новая газета» в частности отмечает, что в Африке самолет был замечен в первый раз 10 ноября 2017

года. А через месяц, в декабре, Москва получила от ООН разрешение на отправку оружия и инструкторов в ЦАР, несмотря на введенное в 2013 году эмбарго. Об интересах Пригожина в Сирии сообщалось еще в начале 2018 года. В Сирии связанная с Пригожиным компания «ЕвроПолис» охраняет нефтегазовые месторождения в обмен на долю доходов от добычи нефти и газа. Ранее американское агентство новостей Bloomberg сообщало, что структуры Евгения Пригожина стремятся распространить свое влияние на десять африканских стран, которым предлагают услуги консультантов: по обеспечению безопасности, подготовке вооружений и организации предвыборных кампаний. В обмен Пригожин получает права на добычу полезных ископаемых и другие преференции для его бизнеса. Имя Пригожина также связывают с петербургской «фабрикой троллей.

Пожар в центре Москвы

Жертвами пожара, вспыхнувшего в ночь на понедельник в доме, расположенном по адресу Никитский бульвар, 12, стали не менее семи человек, один из которых — несовершеннолетний.

б этом сообщает в понедельник, 4 февраля, информационное агентство РИА Новости со ссылкой на представителя столичных экстренных служб. Как уже сообщалось, пламенем были охвачены около 1000 квадратных метров, и пожару был присвоен повышенный уровень сложности. Пострадав-

По страницам «Голоса Америки» и Newsru.co.il

ший дом был построен в 1913 году и относится к объектам культурного наследия, отмечает телеканал «Дождь». Тушение огня продолжалось несколько часов, и за это время из горящего дома эвакуировали более 40 жильцов, в том числе восемь детей, которых разместили в гостиницах Центрального административного округа. Согласно данным предварительного следствия, причиной возгорания является неисправность электрооборудования. Двух пострадавших доставили в Институт имени Склифосовского, их состояние медики оценили как тяжелое. СК возбудил уголовное дело о причинении смерти по неосторожности двум или более лицам.

Политика

Мнение Алекс Тенцер Александр Подрабинек Леонид Гозман

10 22 23

История Александр Непомнящий Марк Штейнберг Максим Черников

24, 33 25 32

Наши в мире М. Басс 35–36

Имена Дарья Александрова

Наши традиции Арье Юдасин Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

20–21 28 29 30

Литературная страница Яэль Левит Александр Матлин Матвей Гейзер

11 39, 46 41, 43

Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45-46 Программа ТВ 42

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

нятость рабочих мест. В настоящее время безработица в США упала до рекордно низкого уровня, какого не было уже несколько десятков лет, и эти благоприятные изменения почувствовали на себе все слои населения, включая афроамериканцев, латиноамериканцев и женщин. Соответственно, спрос на продуктовые талоны и пособия по нетрудоспособности снижается, так

как предприниматели стремятся приспособить рабочие места с учетом сотрудников с ограниченными физическими возможностями. Либералы, обещавшие толпами перебраться в благословенную социалистическую Канаду во главе с душкой Трюдо, менять постоянное место жительства не торопятся — и по вполне понятной причине. Уровень безработицы в Ка-

наде составляет 5.6%, что в два раза выше, чем в США, инвесторы предпочитают вкладывать в экономику США, а не Канады, так бизнесы самым либеральнейшим образом душат высокими корпоративными налогами, борьбой за «зеленую энергетику», включая налог на углеводороды, от которого провинции пытаются отбиться через суд. А вот неполиткорректный Дональд Трамп ненаучно отмахнулся от теории глобального потепления (расскажите о нем жителям Чикаго), да и снял запреты на разведку и добычу нефти и газа, сделав Америку крупнейшим в мире производителем нефти и газа, нанеся тем самым удар ниже пояса России и Ирану. Окончание на с. 4

Поддержите нашу газету! Дорогие читатели! На протяжении четверти века коллектив «Еврейского Мира» издает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира. Это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором газеты! Отправьте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «Помощь сайту» справа вверху. Имена всех поддержавших газету и веб-сайт будут опубликованы. На такого рода публикацию мы можем предоставить инвойс (по требованию) для списания налогов. Кому неоходима налоговая форма о Donation for NonProfit Organization, могут посылать оплату на Spark in Media and Education (с пометкой For Yevreiski Mir), общественную организацию, поддерживающую издание. А мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт. Спасибо вам! Список поддержавших газету: Grigory Gershkovich, Izrail and Valentina Khusidman, Dora Fiterson, Mihail Levin, Anna Grouz, Nata Cmelkova, Boris Gruzd, Aron Rzhanskiy, Boris and Lyudmila Kopelman, Zhanna and Gennadiy Platov, Rachel Teverovsky, Y.P., Mike Kogan, Alexandre Peshansky, Aron Rzhavinskiy, Emiliya Goldman and Faina Fishman, Mikhail and Sofiya Miller, Bronislava Shnaider, Raisa Skalinskaya, Masha Moroz, Victoria Aptekar, E.V., Irina Gak, Victor Odesskiy, Raikhelson Girsh, Lidow Frida, Klara Rubleva, Morits Vydro, Yuriy and Yevgeniya Gershkovich, Edward Koretsky, Boris Maydanchik, Moshe & Naomi Kogan, Alex Grom, Felix Gurvich, Sem Filippov, Yosef Plotker, Leonid Soloveychik, Yan and Larisa Vulfin, Mariya Davydova, Leonid and Rachel Reznich, Mariya Pecherski, Peter Brodetsky, Boris Shenderey, Boris Maydanchik, Morits Vydro, Alexander and Elvira T., Irina R. Gak, Irene Kadina, Vera Korogorodskaya, Yakov Tsveybak, Abram and Roza Ayzenberg, Michael Stemt

www.evreimir.com

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

о не только об этом будет говорить президент Трамп, и многое из того, что он скажет, будет как соль на раны либералам. Потому что для экономики он все делал и продолжает делать правильно. Он, безусловно, вправе гордиться экономическими достижениями своей страны. Собственно, экономика начала разогреваться сразу после его победы на выборах и даже пережила большое декабрьское падение биржи после победы демократов в Конгрессе. Как только бизнес понял, что новый президент избавит его от тяжкого налогового бремени, от бюрократического и политкорректного регулирования эпохи Обамы, как тут же взлетела биржа, увеличились инвестиции и возросла за-

7–14 февраля 2019

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

№ 1394

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Пятого февраля президент США Дональд Трамп обратится к американскому народу с ежегодным посланием. Мало кто сомневается, что он будет говорить о безопасности границ и необходимости физически преградить путь тысячам нелегалов, рвущихся в Америку, среди которых немало уголовников, наркоторговцев, торговцев живым товаром и, возможно, террористов.

резонанс

Виктория Вексельман 3–4 Джудит Бергман в переводе Александра Непомнящего 5, 13 Семен Ицкович 6–7, 31 Игорь Гиндлер 15 Соня Тучинская 9, 18 Александр Грант 16–17 Владимир Козловский 14

Обращение к народу, или Соль на раны либералов

СОДЕРЖАНИЕ

резонанс

Обращение к народу, или Соль на раны либералов Окончание. Начало на с. 3

Можно сколько угодно называть Трампа «пуделем Путина», но именно он обрушил цены на нефть, вырвал у Путина газовую дубинку, что не может не огорчать американских либералов. Либеральная борьба за якобы экологию, на самом деле сделала крупнейшую экономику мира энергетически, а, следовательно, и политически зависимой от иностранных поставщиков энергии. В соседней Канаде премьер-министр Джастин Трюдо в первые два года своей каденции легко и непринужденно плыл в фарватере политики Барака Обамы, ограничивая добычу нефти. В Канаде строительство нефтепроводов стало вопросом политическим, а нефтеперерабатывающих заводов всегда было мало. Таким образом, Канада нейтрализовала свой главный стратегический ресурс, что неизбежно отразилось на экономике страны и ее внешнеполитическом статусе. В эпоху Обамы мировые элиты считали, что прирост ВВП на 2% норма, и Обама считал своим достижением ВВП 1.65%. В

Ben Lyhovsky, ESQ Real Estate, Commercial Leasing & Business Law 50 U.S. Highway 9, Suite 202 Morganville, NJ 07751 Tel: (732) 490-5800 Fax: (732) 536-5250

2769 Coney Island Avenue 1st Floor Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 743-6900 Fax (718) 743-8800

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

Говорим по-русски

Бруклин (Brooklyn, NY)

это радовать демократов? Разумеется, нет. Чем успешнее экономика Америки, чем больше работающих, чем меньше получателей пособий, зависимых от государственных подачек, тем меньше их электоральная база. Вспомним, на чем погорел Митт Ромни в 2012 году? В закрытой беседе, ставшей немедленно достоянием прессы, он посетовал, что у него почти нет шансов, так как половина населения страны сидит на пособиях и продуктовых талонах, и эта половина будет голосовать за демократов. Так оно и было. Трамп вместо того чтобы жаловаться и сетовать, начал радикально менять ситуацию. Причем, не только в Америке, но и во всем мире. Что касается стены, то и она работает, что Владимир путин и Евгений Пригожин бы ни утверждали демократы о ее неэффективности и безнравственности. Во время визита президента Трампа в Техас 2018 году ВВП США составил 3%, а в Канаде остался на прежнем уровне — 2%. глава местной патрульной службы Рауль ОрДо Трампа все были убеждены, что мы жи- тиц сказал, что в том месте, где граница защивем в постиндустриальную эру, что произ- щена забором, нелегалов почти нет — 6% от водство отмирает, и синие воротнички боль- общего трафика. Зато на участки открытой граше не нужны. Трамп изменил и это пред- ницы приходится свыше 90% потока нелегалов, ставление, добавив 284 тысяч рабочих мест причем из 450 просоченцев 133 человека были именно в сфере промышленного производ- из Индии, Пакистана и Румынии. До строиства. И он ничего особенного для этого не тельства пограничного забора между Сан-Диесделал — просто уменьшил корпоративный го и Тихуаной границу нелегально переходили до 560 тысяч человек. В 2017 году их число сниналог и снял бюрократические рогатки. Теперь сравним достижения Трампа с тре- зилось до 26086. Пограничный забор работает бованиями новых лидеров (лидерш) Дем- на границе между Израилем и Египтом, между партии — 70% подоходный налог, всеобщая Болгарией и Турцией. Да что там, в 2013 году бесплатная медицина, всеобщее бесплатное все сенаторы-демократы единогласно проголосовали за выделение 46 миллиардов долларов образование и прочие сладкие пряники. Простой пример Канады показывает, что на строительство стены. Разумеется, в ответесли предприниматель будет работать на ном слове демократы не вспомнят ни о достисебя только один день в неделю, а осталь- жениях Трампа, ни о фактах, противоречащих ные четыре дня — на Александрию Окасио- их идеологии, ибо успех Трампа означает крах Кортес и Камалу Харрис, то он просто пе- социалистической идеологии. Вряд ли Рональрестанет работать и прикроет свой бизнес. ду Рейгану, столкнувшему социализм в глуА то и вовсе переведет его из Америки ку- бокую пропасть, могло в кошмарном сне присниться, что социализм начнет свое возрождеда-нибудь, где нет грабительских налогов. Пока революционерки грозятся обложить ние в Америке. Именно об этом должен сказать новыми налогами американских богатеев, президент, обращаясь к народу. Победа социиз Канады уезжают перспективные молодые ализма, победа идеологов общества равного специалисты  — программисты, инженеры, распределения благ по принципу «все отобрать врачи, артисты. Представьте себе, уезжают в и поделить», будет означать конец Америки и Америку. А некоторые канадцы даже высшее победу Венесуэлы во всем мире. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН образование получают в Америке. Может ли

Запрет на антисемитский фильм о Газе

За пределами Brooklyn, NY

Архиепископ Мадрида Карлос Осоро запретил показ фильма под названием «Газа: взглянуть в глаза варварству», удостоенного приза Premios Goya, испанского аналога «Оскара» — за лучшее произведение киноискусства в документальном жанре. Об этом пишет в понедельник, 4 февраля, сайт газеты The Jerusalem Post. Изменения действуют с 1 мая 2018 года

Email __________________________________________________

вященнослужители осудили это решение, а пастор Хавьер Баэза дал интервью газете El Pais и обвинил Осоро в том, что «гибнущие чернокожие для него менее важны, чем влиятельные евреи». Речь идет о фильме самого Баэза, вышедшем на экраны в прошлом месяце, где показаны жители Африки, гибнущие на пути в Европу. Произраильская организация ACOM заявила, что в фильме использова-

ны антисемитские стереотипы и обвинения в отношении евреев и Израиля, которые распространены в католической Испании. Картина о ситуации в секторе Газы должна была демонстрироваться в церкви San Carlos Borrome, на юго-востоке испанской столицы, однако архиепископ запретил показ — по соображениям безопасности и в связи с полученными в последние дни угрозами, пишут авторы статьи.

Федерация еврейских общин Испании со своей стороны утверждает, что эту картину рекламируют активисты движения BDS, ратующего за бойкот и делегитимизацию Израиля.

Как Дания стала другой страной

Окончание на с. 13

Äð. Èííà Âåðçóá

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé, ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû è òàêæå òðàâì ãîëåíîñòîïà

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå÷åíèå èáêà íîãòåâîãî ãð îã í íà ïàëüöàõ

Â îôèñå ìîæíî ïðèîáðåñòè:

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

- Ðàñòâîð îò íîãòåâîãî ãðèáêà - Ëå÷åáíûé êðåì îò îíåìåíèÿ è àðòðèòíîé áîëè - Íàòóðàëüíûé êðåì îò ñóõîñòè, ðàçðàáîòàííûé Äð. Âåðçóá - Ãîòîâûå ñòåëüêè è òàêæå äðóãóþ ïðîäóêöèþ ïî óõîäó çà íîãàìè

7–14 февраля 2019

обитателей Kærshovedgård. Менеджер супермаркета в Бординге назвал существование центра воплощением «ада на земле». Решение отправить проживающих в центре преступников на необитаемый остров Линдхольм вызвало огромное облегчение в Бординге — что, похоже, международная пресса начисто проигнорировала. Ведь, совершенно ясно, что право законопослушных граждан жить в мире и спокойствии не может служить аргументом и не имеет большого значения для «справедливого морального негодования» со стороны международного сообщества. Теперь, однако, соседи острова Линдхольм, проживающие в крошечном городке Кальвехав на материке, робко выражают свои опасения по поводу развёртывания центра на Линдхольме, считая, что всё это не более чем попытка перенести проблему из одного района в другой. Некоторые жители заговаривают об установке камер, заборов, колючей проволоки и даже получении разрешений на оружие. Примечательно, что возмущённая международная пресса, разумеется, не предложила каких-либо ответов на совершенно законный вопрос о том, что правительство должно было бы сделать с закоренелыми «искателями убежища», представляющими реальную угрозу своему окружению и приговорёнными к депортации, но не высланными из страны из-за международных обязательств в области прав человека. Проблема эта, конечно, отнюдь, не только датская: практически все европейские страны подписали международные конвенции по правам человека, которые поставили их теперь перед этой самой дилеммой. Вместе с тем, явно сомнительная перспектива непреднамеренного привлечения в страну большего числа иностранцев, которые могут оказаться либо преступниками, либо представлять угрозу безопасности, не помешала премьер-министру Дании Ларсу Локке Расмуссену подписать в декабре 2018 года Гло-

№ 1394

еждународное возмущение усилилось ещё больше, когда выяснилось, что на острове располагается исследовательский центр по инфекционным болезням животных, что паром, который сможет доставлять «просителей убежища» на материк днём (по вечерам он не работает), называется «Вирус», и, наконец, что центр, где они будут размещены, окажется под постоянным надзором островной полиции. Тут будет уместно заметить, что группа лиц из числа «ищущих убежища», отправляемых жить на Линдхольм, состоит из разного рода преступников: тех, кто был приговорён к депортации из Дании, тех, кого считают угрозой безопасности этой стране, и так называемых «иностранных боевиков». Вот только все они не могут быть депортированы в страны их прежнего проживания. Либо потому, что эти страны не придерживаются конвенций по правам человека в отличие от придерживающейся обязательств Дании. Либо просто потому, что страны происхождения отказывается забрать этих людей к себе обратно. Конвенции запрещают применение пыток, так называемое бесчеловечное обращение и смертные приговоры. На острове запланирована комплексная реконструкция, которая, по оценкам специалистов, займёт около трех лет и обойдётся датским налогоплательщикам примерно в 759 миллионов датских крон (примерно в 116 миллионов долларов). До тех же пор, пока ремонт не будет завершён, эта группа «ищущих убежища», продолжит жить в своём нынешнем центре, известном как Кэрсховедгард, расположенном в 6 километрах от ближайшего к нему города Бординг. К слову, Кэрсховедгард — это бывшая тюрьма, преобразованная в центр для проживания «ищущих убежища» лиц в 2016 году. За два с половиной прошедших с тех пор года полиция выдвинула 85 обвинений в насилии, угрозах насилия, вандализме, кражах в магазинах и преступлениях, связанных с наркотиками, против новых

бальный договор ООН по миграции, несмотря на противодействие этой инициативе даже в его собственном правительстве. Более того, Расмуссен заявил, мол, широкую оппозицию договору в сети Интернет сформировали… компьютерные «боты». Хотя куда более вероятная причина противодействия этому международному документу объясняется тем, что все больше датчан осознают, к каким серьёзным последствиям привела в Дании массовая миграция. Одной из них, например, стало возникновение мусульманских параллельных обществ в крупных датских городах, ситуация, которую датские режиссёры-документалисты задокументировали ещё в 2016 году в ходе секретного расследования с использованием скрытых камер, утверждая, что имамы прилагают немалые усилия, стремясь удержать датских мусульман в этих параллельных обществах. С тех пор ситуация явно не улучшилась. Так, например, в феврале 2018 года датская телекомпания TV2 News посетила Фольмсмос, район в третьем по величине городе Дании, Оденсе, где превалируют именно эти параллельные мусульманские общества. Съёмочная группа разговаривала с молодыми сомалийскими женщинами в кафе, где мужчины и женщины сидят раздельно.

Мнение аналитика

В конце ноября 2018 года Дания попала в заголовки международных новостей, когда правительство этой страны объявило о плане переселения некоторых из «просителей убежища» на небольшой необитаемый остров Линдхольм.

Хибо Абдуллахи, 31 года, приехавшая в Данию, когда ей было десять лет, сообщила, что причина добровольной гендерной сегрегации состоит в том, что «таковы наши правила. Да, наш закон… Таков он исламский закон: мужчины и женщины не сидят вместе». Репортёр спросил её, как же ему позволили сидеть в женской секции кафе. «Вы можете сидеть здесь, поскольку вы белый человек, так что, вероятно, не знаете ничего лучше», — объяснила ему собеседница. При этом Хибо Абдуллахи, очевидно, не считала кафе частью мусульманского параллельного общества: «Кафе следует датскому законодательству… Это наша культура, в которой мы нуждаемся, и которой нам немного не хватает. Что тут такого плохого. Я просто не понимаю, почему мы должны стать такими уж интегрированными. Значит ли это, что мы должны отбросить всю нашу культуру? Стать целиком датчанами? Мне вполне достаточно того, какая я есть. Я и так совершенно интегрирована, у меня много датских друзей, успокойся, дай нам возможность быть самими собой». Другое изменение датского ландшафта заключается в увеличении количества мечетей. «Минарет — это, прежде всего, символ», — разъясняют в Турецкой культурной ассоциации, построившей здание турецкой мечети в Орхусе, втором по величине городе Дании.

Мнение

Семен Ицкович, Чикаго

Шатдаун, то есть прекращение финансирования части федеральных ведомств, хотя и не самых главных, приостановлен. 25 января президент подписал подготовленный Сенатом и Палатой представителей закон о возобновении финансирования правительственных учреждений на 3 недели, до 15 февраля.

о стороны президента это был своего рода компромисс. Он давно и многократно предлагал лидерам Демократической партии компромиссные варианты, приглашал их в Белый дом для переговоров, но те, изначально приняв твердое решение не уступать, отвергали любые возможности договориться. Достигнутый 25 января компромисс, к сожалению, односторонний, поскольку востребованное президентом финансирование строительства стены на границе с Мексикой этим законом не предусмотрено. То есть спор о стене не решен, а только отложен. «После 36 дней жарких споров и обсуждений,  — заявил Дональд Трамп, — я вижу, что демократы и республиканцы готовы отложить свои партийные пристрастия в сторону и поставить американский народ на первое место. Это возможность для всех сторон работать вместе на благо нашей прекрасной страны». Придут ли стороны к согласию «поставить американский народ

на первое место»? Сомневаюсь. Если за годы не договорились по-хорошему, трех недель, боюсь, не хватит им на договоренность для урегулирования возникшего конфликта. Как часто в любых спорах, здесь вопрос возникает о дефинициях, иначе говоря, о сущностном определении предмета спора. Вот в чем загвоздка. У Трампа понятие «американский народ» означает именно американский народ. В том представлении, которое заложено в Конституции еще отцами-основателями государства. Представление его оппонентов много шире, глобальнее, они всячески стараются разбавить американский народ нелегальной иммиграцией, поэтому приветствуют и финансируют многотысячные «караваны», идущие с юга, и готовы принять подобные хоть из Африки, хоть из ближневосточного региона. Чтобы расширить свой электорат. Последние выборы, которые привели в Конгресс непредставимые пре-

жде лица, показали оппонентам Трампа, что они на верном пути. «Верной дорогой идете, товарищи!», — поприветствовал бы их с памятного нам плаката Владимир Ильич. К социализму, дескать. А что сам американский народ? Пока в основном молчит, однако наблюдает. И, как мне представляется (а иначе быть не может), соображает. Тем временем между лидерами Демократической партии и подлинно американским народом (естественно, включающим и нас с вами, уважаемые читатели) из-за затянувшегося спора о финансировани сооружения погрничной стены возникает незримая, но уже ощущаемая стена отчуждения, и она, надеюсь, скажется на следующих выборах в 2020м, когда Трамп пойдет на второй срок. Верю, что к тому времени определенно что-то позитивное в общественном мнении и соответственно в расстановке сил непременно должно произойти. Иначе страна, так нам здесь понравившаяся, в опасности!

Стена

В чем подоплека Иммигранты иммигрантам рознь: одни вливаются в американскую нацию и обогащают, укрепляют ее, другие — разбавляют, ослабляют, разлагают. Жизненно необходим контроль. Иммигранты, прошедшие контроль и связанные с ним процедуры, составляют легальную (законную) иммиграцию. Нелегальной (незаконной, криминальной) быть не должно. И точка! Странно, что в Америке это надо доказывать. Смотрю на фотографию с весело улыбающимися Нэнси Пелоси, лидером демократов в Палате представителей (до января 2011-го при Обаме и снова с января 2019-го), и Чаком Шумером, их лидером в Сенате (с января 2017-го). Ассоциацией всплывает лермонтовская строка: «Мне грустно потому, что весело тебе». Отчего им весело? Им кажется, что они побеждают. Но они ошибаются. Улыбка Пелоси бездумно радостная, улыбка Шумера иная — как у заговорщика или картежного шулера, проводящего хитрую задумку. Посмотрел в

Депутаты Европарламента большинством голосов признали оппозиционного лидера Венесуэлы Хуана Гуаидо законным временным президентом страны. За это решение проголосовали 439 парламентариев, против высказались 104 человека, 88 воздержались. Об этом пишет в четверг, 31 января, новостное агентство «Интерфакс».

В нашей аптеке вы найдете все, что нужно для вашего здоровья и долголетия! Большой выбор лекарств из России, Украины, Израиля и других стран. Наши клиенты будут получать ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÌÓËÜÒÈÂÈÒÀÌÈÍÛ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ ежемесячно в течение года

МЫ ЖДЕМ В АС! Мы работаем 7 дней в неделю С ЭТОЙ РЕКЛАМОЙ СКИДКА

10%

Phone: 347-868-6394 Fax: 347-868-6395

3211 Coney Island Avenue • Brooklyn, NY 11235

1106-04

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

Депутаты Европарламента признали Хуана Гуаидо главой Венесуэлы

апомним, что ранее в этом месяце лидер оппозиции Венесуэлы провозгласил себя временным президентом страны. К настоящему моменту его легитимность на посту главы государства признали США, Канада, большинство стран Латинской Америки. В поддержку Николаса Мадуро выступили Мексика, Куба, Боливия и Турция. Российские политики на происходящее в Венесуэле и вокруг этой стра-

ны отреагировали резко, расценив заявления Трампа как вмешательство во внутренние дела независимого государства, а события 23 января — как попытку госпереворота. Президент РФ Владимир Путин выразил поддержку законным властям Венесуэлы «в условиях спровоцированного извне обострения внутриполитического кризиса», говорится в этой статье. Newsru.co.il

раздора тексты их отговорок на компромиссные предложения Трампа — они соответствуют характеру их улыбок. Пелоси, на мой взгляд, статист, исполняющий порученную роль, Шумер — политический шулер, опытный, в Конгрессе уже 20 лет. Трамп был прав, призвав к ограничению времени представительских полномочий. Коротко о шатдауне, нанесшем серьезный ущерб тысячам госслужащих. Кто в нем был виноват: Трамп или демократы Палаты представителей? Шатдаун случился оттого, что не было бюджета. Составляют его в Палате представителей, одобряют в Сенате, а законом он становится при подписании президентом. Трамп заранее предупредил, что подпишет его только при включении в бюджет средств на сооружение

что до него была построена, а для достройки ее на участке, где она теперь оказалась необходимой — это как раз там, где границу пытались прорвать так называемые «караваны».

Нэнси Пелоси и Чак Шумер, главные герои раздора

шатдаун и спровоцировали. Запрошенная президентом сумма в 5,7 миллиарда долларов при объеме расходной части бюджета в 4 триллиона — это ничтожная доля процента. Да не о ней речь. Кстати, просил президент средства не для постройки стены на всем протяжении границы и не для перестройки той,

Дополню сказанное недавним заявлением Дональда Трампа: «Издержки, связанные с нелегальной иммиграцией, уже составили в этом году 18 959 495 168 долларов, издержки за день составили 603 331 392 доллара. В нашей стране находятся, по меньшей мере, 25 772 342 нелегала, а не 11 миллионов, о которых говорили несколько лет.

Просто нелепо». Что правда, то правда. Еще добавлю, что, по оценке рейтингового агентства Standard & Poor's, шатдаун уже обошелся экономике США в 6 миллиардов долларов, это на 300 миллионов долларов больше, чем просил Трамп на финансирование строительства стены. А предельный срок договоренности 15 февраля приближается, и если безопасность на южной границе США не будет гарантирована, стране грозит новый шатдаун. Некоторую надежду на его предотвращение дает брожение в среде демократов, не принимающих позицию своих лидеров в отношении безопасности страны. Но оно пока слабо выражено, поскольку в рядах Демократической партии, в отличие от партии Республиканской, налажена строгая дисциплина и «демократический централизм» — это в какой-то степени уже «партия нового типа» (В.И.Ленин. Том такой-то, страница такая-то).

С горечью это констатируя, перехожу к заключению. Нынешний межпартийный раздор  — это, объективно судя, кризис двухпартийной формы правления. Исторически сложившаяся, она веками была успешной — до тех пор, пока две партии — Республиканская и Демократическая — были в главной своей сути идеологически и стратегически близки. Периодически они относительно безболезненно сменяли одна другую во властных структурах, а то, что их разделяло в тактических противоречиях, не доводилось до антагонизма, поскольку сглаживалось в системе сдержек и противовесов. Когда же они разошлись в главном — одна за классовый мир, другая за диктатуру пролетариата — это уже раскол, система сдержек и противовесов с ним не справляется, и для его преодоления может потребоваться иной подход, не исключено, что со сменой элит.

Мнение аналитика

спора

стены. В Палате представителей предупреждение президента игнорировали, причем отнюдь не из соображений экономии средств, а просто назло ему. Так что они сами

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго Смотри с. 31

Glatt Kosher кухня со своими поварами.

Мы работаем 6 дней в неделю в две смены: c 9 am до 1 рm и с 2 рm до 6 рm

№ 1394

Мы имеем то, чего не имеют другие!

7–14 февраля 2019 www.evreimir.com

здоровье

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Сбудется ли пророчество царя-псалмопевца?

едавно я долго и нудно доказывала одному человеку, живущему в далекой Москве, что Трамп послан нам всем во спасение, и если что, то заменить его некем и нечем. А его, мол, Трампа, объе диненными и хорошо скоординированными усилиями тех, кого кли-

чут «deep state», («глубинное государство»), ежеминутно гнобят в его родном отечестве. И гнобят так, что человек из крови и плоти просто психологически не может этого выдержать и неминуемо сломается. «Deep state» делает это руками СМО (Средства Массового Одуре-

ния) путем сливания туда самой дичайшей лжи, доносов и инфо о бесконечных расследованиях, цель которых доказать то, чего никогда не было. А он, God bless him, уже два года держит неравный бой с этой камарильей, одержимой маниакальной к нему ненавистью. Ну, и происходит все это, гну я свою линию, на фоне полного замалчивания его великолепных достижений. Мне казалась, что из Москвы понять великое предназначение Трампа трудно из-за санкций, которые ему и вменяют. Трудно им понять, что в отношении России он пошел на компромисс: а именно — на частично безосновательные антироссийские акции с целью доказать подверженным гипнотическому влиянию левой прессы американским гражданам, что вовсе он не агент влияния Путина, и тем самым хоть

как-то обезвредить самый параноидальный из наветов своих врагов. На самом-то деле оказалось, я, что называется «preaching to the choir» — «ломлюсь в открытую дверь». Ответ из Москвы в форме 63-го псалма доказывает, что друг мой понимает ситуацию ничуть не хуже моего: Услышь, Б-же, голос мой в молитве моей; сохрани жизнь мою от страха врага. Укрой меня от замысла коварных, от мятежа злодеев, которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой — язвительное слово, чтобы втайне стрелять в непорочного; они внезапно стреляют в него и не боятся. Они утвердились в злом намерении; совещались скрыть сеть, говорили: кто их увидит? Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием даже до внутренней жизни человека и до глубины сердца. Но поразит их Б-г

стрелою: внезапно будут они уязвлены, языком своим они поразят самих себя; все видящие их удалятся от них. И убоятся все человеки, и возвестят дело Б-жие, и уразумеют, что это Его дело. А праведник возвеселится о Г-споде и будет уповать на Него; и похвалятся все правые сердцем. Ну, понятно, что на метафизическом уровне псалом этот говорит о вечном противостоянии Добра и Зла. О коварности Зла и его неизбежном грядущем разоблачении. Но мне внезапно открылось, что это ведь еще и текст молитвы. С нею на устах два наиболее выдающихся государственных мужа нашего времени смело могут обращаться ко Всевышнему, чтобы он укрепил их в противостоянии поднявшемуся против них Злу.

мнение

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

Странно, но мне все еще «хочется дойти до самой сути» в мире кафкианской действительности, где все мы, причем по обе стороны океана, сегодня обитаем. Вдобавок к этому у меня наблюдается еще и склонность к непрошенному политпросветительству.

Окончание на с. 18

Специальная программа помощи пострадавшим в годы Холокоста Предоставляем: № 1394

• Дополнительные часы хоматендант • Услуги по уборке дома

Для консультаций звоните:

917-548-5308 – Ласло

HCS Homecare, 6520 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11219

www.evreimir.com

• Блокадникам Ленинграда • Эвакуированным с оккупированных территорий • Детям пострадавших, родившимся во время или вскоре после Второй мировой войны • И в других менее ясных ситуациях

7–14 февраля 2019

Программа для евреев, пострадавших от нацизма, также предоставляется:

Мнение

30 лет алии: рождение и крушение стереотипов Недавно в беседе с одним известным профессором Еврейского университета я услышал от него любопытное и запомнившееся мне высказывание. Мы беседовали о текущей политической ситуации, переговорах с палестинцами, шансах достижения соглашения с арабами.

еожиданно профессор усмехнулся и, полушутя, произнес: «Алекс, поверь мне, слава Б-гу, что в Израиле нет мира… Иначе евреи просто перегрызлись бы, как пауки в банке». Признаюсь, в первую минуту это меня шокировало, но, к сожалению, должен признать, что в его словах есть доля правды, и немалая. Оглядываясь назад, мы видим, что еврейские государства рушились не столько под давлением извне, сколько из-за внутренней розни и раскола. То, что на иврите называется «синат хинам» — «бессмысленная ненависть» друг к другу. Именно «синат хинам» привела к расколу могучего царства Соломона, которое спустя считанные годы после его смерти распалось на два враждующих государства — Израиль и Иудею. То же самое произошло и во времена падения Второго Храма, когда враждующие группировки сводили счеты друг с другом

перед лицом осаждавших Иерусалим римлян. Увы, нечто подобное происходит и сегодня на наших глазах. Поначалу враждебность проходила по этническому водоразделу: стереотипы возникали с каждой алией и говорят сами за себя: «Йеки-поц» («йеки» — презрительная кличка выходцев из Германии), «марокканец-нож», «румын-вор», «парси-скупердяй» (иранец) и т.п. Эти стереотипы самозабвенно подхватывались обществом и создавали тяжелые, и порой невыносимые условия для и без того непростой абсорбции. Сегодня они потускнели, но на смену им пришел раскол по принципу левые — правые и религиозные — светские. Как мы хорошо знаем, алию из бывшего Советского Союза не обошла эта болезнь. Мы в полной мере пострадали от подобного чванства и оскорбительных предрассудков. Напомню, как создавались клише в отношении «русской» алии.

ВЕСЕННИЙ ТУР В УЗБЕКИСТАН

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

ЦЕНА ТУРА $2299

ÀËÜÁÅÐÒ ÁÅÍÜßÌÈÍÎÂ È ÏÎÏÓËßÐÍÛÉ ÐÀÄÈÎÂÅÄÓÙÈÉ ÁÎÐÈÑ ÀÂÅÇÎÂ ÏÐÈÃËÀØÀÞÒ

тур ТАШКЕНТ-САМАРКАНД с 16 по 23 мая 2019 года город Бухара по желанию

• Авиабилет в Узбекистан и обратно • Встреча и проводы в Узбекистане • Гостиницы во всех городах • Передвижение по городам на современном скоростном поезде «Афросиаб» • Двухразовое питание (завтрак, ужин) • Экскурсии с профессиональным гидом • Сопровождение тура комфортабельным автобусом туристического класса • Концерты, шоу

646-427-5737

Фото: Getty Images

25 декабря 1992 года в телевизионной передаче на первом государственном канале (в то время — единственном канале) «Йоман а-Шавуа» («Дневник недели») был показан репортаж, в котором утверждалось, что 50% новых репатриантов привезли фальшивые водительские права. Спустя считанные дни газета «Едиот Ахронот» провела собственные расследование, в ходе которого выяснилось, что фальшивыми правами обладают только 4,3%. 22 января 1993 года в той же передаче сообщалось, что 50% олим не хотят служить в армии. На состоявшейся вслед за этим пресс-конференции ЦАХАЛ опроверг эти домыслы. Большинство репатриантов гордятся служить в армии, и две трети из них мечтают стать офицерами, сказал представитель армейской пресс-службы. Спустя всего три недели, 29 января, последовала новая «сенсация»: щупальца организованной преступности из стран СНГ «дотягиваются» до маленького Израиля. Это была «первая ласточка», знаменовавшая рождение мифа о «русской мафии». Тогдашний начальник полиции Яаков Тернер выступил с категорическим опровержением этой информации. «Процент преступности среди олим не выше, чем среди коренного населения», — заявил он. В 1994 году бывшая министр труда и благосостояния Ора Намир заявила, что в Израиле находится большая группа репатриантов, для которых кровосмешение является обычным делом. Я направил госпоже Намир письмо с требованием принести извинения за оскорбительное высказывание, но ответа не получил. В это же время в игру против олим включаются лучшие интеллектуальные силы израильского общества. Знаменитый профессор Иешаягу Лейбович заявил по поводу помощи олим, желающим приобрести мацу на Песах: «Олим — это наполовину евреи, выкресты и гои». Слова известного своей экстравагантностью и «свободомыслием» профессора были восприняты репатрианта-

ми как преднамеренное оскорбление. Я подал тогда жалобу в полицию на Лейбовича. «Лейбович оскорбил своим высказыванием как сотни тысяч евреев из бывшего Советского Союза, так и всех израильских граждан. Евреи подвергались преследованиям в России на протяжении веков, их бросали в концентрационные лагеря. Если мы не обратим внимания на подобного рода высказывания, они станут источником ненависти и раскола в израильском обществе», — написал тогда я. Стереотипы в отношении к репатриантам начали меняться в результате трагических событий во время «второй интифады», потрясшей израильское общество. Чудовищные теракты в израильских городах, жертвами которых стали все без разбору граждане в Израиле, независимо от места их рождения и этнической принадлежности, и последующие испытания объединили и сблизили всех нас. Все мы осознали, что мы — единый народ, и устремились на помощь друг другу, открывая двери и давая приют совершенно незнакомым людям. Но скрытая дискриминация в обществе никогда не прекращалась — особенно, в отношении тех групп населения, которые не способны постоять за себя. Одна из таких групп — миллионная алия из бывшего СССР. На всех политических мероприятия нет недостатка в признании к любви к «русским» репатриантам и славословия в их адрес. «Вы спасли Израиль!», — говорят нам с высоких трибун — Экономическим и демографически. Мы благодарны вам, вашим родителям и вашим детям!». У меня эта переслащенная риторика вызывает отвращение по той причине, что слова эти не подкрепляются никакими реальными действиями. Коалиционные соглашения в отношении выходцев из бывшего Советского Союза систематически не выполняются. Только за последние 3,5 года более двух тысяч семей не получили положенное им социальное жилье. Пенсионные надбавки смехотворны. Эту тему можно развивать до бесконечности, но главное, что выходцы из СССР потеряли доверие и к власти, и веру в возможность каких-либо позитивных изменений. Неудивительно, что более 40 процентов «русских» не пришли к избирательным урнам на последних выборах. Они не видят политиков, которые будут действительно представлять их интересы, и сделают так, чтобы голос миллионной алии был услышан. Алекс ТЕНЦЕР, mnenia.zahav.ru

This book is dedicated to all the little angels of this world. May you light the sky with your kindness and love, and be a beacon of light and peace for the world.

Моя книга — для всех маленьких ангелов этого мира. Осветите небо своей добротой и любовью и будьте маяком света и покоя для всех. Др. Эяль ЛЕВИТ Доктор Эял Левит — сертифицированный дерматолог и косметический хирург. Когда ему было восемь месяцев, его семья выехала из Украины в Израиль, а позднее иммигрировала в Нью-Йорк. Здесь он окончил медицинскую школу Альберта Эйнштейна, ординатуру по дерматологии в Columbia Presbyterian Hospital (Пресвитерианский госпиталь на базе Колумбийского университета), прошел обучение в University of Pennsylvania (Университет Пенсильвании) и Columbia University (Колумбийский университет) по специальностям — лазерная, косметическая хирургия и Mohs. Недавно Ассоциацией ASDS он был назначен руководителем одного из немногих методических центров, получивших официальное разрешение на обучение сертифицированных хирургов специальности косметическая хирургия. Он читал лекции во многих странах мира — среди них Франция (Париж), Испания и Дубай. Доктор Левит является разработчиком правил ABC Nail Melanoma, а также соавтором книг по различным темам медицины — болезни волос, ногтей, лазерная и косметическая хирургия. Он является автором опубликованной книги (вся прибыль поступает организации «Друзья Армии Обороны Израиля» — Friends of IDF). Увлечения доктора Левита разнообразны — это сочинение стихов и музыки к ним, написание детских рассказов, а также спорт. Он завоевал множество медалей сначала в Израиле, а затем в США. Спортивные достижения он сочетал с учебой, которую завершил с отличием со степенью 4,0 GPA по своей основной специальности. В настоящее время он живет в Нью-Йорке и здесь же занимается главным делом своей жизни — лечит нуждающихся в его профессиональной помощи. Мы гордимся тем, что он регулярно публикуется в нашей газете.

Глава 10, часть 1 ГОНКА НАЧИНАЕТСЯ

Продолжение следует

he disguised sheep sat in the cabin of the carriage and left the reins loose. He closed his eyes and suddenly discovered he could pray. The sheep did not know to whom or how to pray but pray he did. The sound of fired cannon announced the start of the race. Spots began the race in the middle of the pack. He was conserving his energy for the final stretch of the competition. He felt welltrained and was spurred on by images of his beloved Farmer, and King David from the Bible who beat the giant Goliath. The galloping horses pushed and shoved one another, jostling for better position in the procession of runners. Slowly the carriages disappeared from sight, entering the dark woods. As night fell, many of the horses had to stop and rest as they could not see the road. Spots, on the other hand, called on the swallows in their language. He asked them to find the safest path to the mountain trail while he took a short nap. The swallows returned after 2 hours, and flying high above the forest, directed Spots along the shortest path to the mountain trail—making sure to avoid the wolves’ dens and hunting grounds. Slowly and carefully Spots progressed and

when daybreak came he found himself far ahead of the pack. Although his muscles and joints ached for rest, he knew he had to push on. The Jews walked 40 years through the desert, were pursued by the army of the Pharaoh, passed through the sea, and survived the attack of the Amalekites. Spots only needed three days. This was nothing in comparison, he reminded himself. Spots continued running when he heard a rumbling sound ahead in the distance. It was so loud and scary that many horses neighed and fell to the ground at the sound of that noise. He kept his cool. Based on Samsons’ teachings, he attempted to review the different causes for the sound and asked the swallows to fly ahead and raconteur. The swallows flew ahead and informed Spots that the road was completely blocked by an avalanche and asked him to rest while they sought an alternative path. He laid down by the side of the path, and as other horses approached, he advised them of the avalanche but none listened to him. The first horse that he saw had the number 67 on its carriage. He recognized the horse as Dag, the horse from his old herd. Dag, a beautiful black stallion, was four times bigger than Spots. Illusrations by Emin GULIYEV

www.evreimir.com

Перевод Юрия ЗАМОЩИНА

Chapter 10, part 1 THE RACE BEGINS

7–14 февраля 2019

Вдруг впереди раздался грохот, такой сильный, что многие кони заржали и прижались к земле. Пятнашка же сохранял спокойствие. Вспомнив наставления Самсона, он попытался решить, что стало причиной этого звука, и попросил ласточек полететь и всё разведать. Те вернулись, рассказав, что дорогу полностью перекрыла лавина, и предложили ему отдохнуть, пока они поищут обход. Пятнашка улёгся на обочине, а когда мимо него начали пробегать другие кони, он предупреждал их об опасности, но никто к нему не прислушивался. У первого из них на повозке был номер 67. Это был Даг из прежнего табуна, который превратился в прекрасного вороного жеребца, в четыре раза больше, нежели сам Пятнашка.

Иллюстрации художника Эмина ГУЛИЕВА

№ 1394

аран, «замаскированный» под человека, уселся на козлы, не стал натягивать вожжи, закрыл глаза и внезапно понял, что может молиться. Он не знал, к кому обращаться и как, но начал молитву. Раздался звук выстрела — гонка началась. Пятнашка держался в середине, не стремясь в лидеры, поскольку хотел сберечь силы для рывка на финальной дистанции. Он чувствовал, что хорошо подготовился, а ещё его подгоняли мысли о любимом фермере и царе Давиде из Библии, который победил гиганта Голиафа. Тем временем мчавшиеся кони толкали друг друга, борясь за лучшее место, и постепенно повозки исчезли из вида, углубившись в тёмный лес. Когда наступил вечер, многие участники гонки остановились и устрои-

лись на отдых, поскольку перестали видеть дорогу. Пятнашка же обратился к ласточкам на их языке и попросил найти самый безопасный путь к тропе в горах, а сам воспользовался передышкой. Птички вернулись через два часа и, летая высоко над лесом, направили его по кратчайшему пути в горы — так, чтобы ему не встретились ни волчьи логова, ни установленные охотниками ловушки. Пятнашка не спешил из осторожности, но когда наступил рассвет, оказался далеко впереди всех остальных. Хотя его мышцы и суставы болели от усталости, он знал, что не должен останавливаться. Ведь евреи скитались 40 лет по пустыне, бежали от армии фараона, перешли через море и вступили в бой с амалекитами. Пятнашке же требовалось потерпеть всего три дня, и он напоминал себе, что это совершенно несравнимый срок.

Dr. Eyal LEVIT

литературная страница

KINGS RACE

КОРОЛЕВСКАЯ ГОНКА

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

здоровье 12

Как Дания стала другой страной Окончание. Начало на с. 5

Копенгаген: Даешь бурку!

их родители, при этом большинство из них не получают высшее образование или не находят работу. По состоянию на январь 2018 года, в Дании проживали 24 200 иммигрантов третьего поколения, 92% которых имели «незападное» происхождение, из них: 41% имеют турецкое происхождение и 21% пакистанское. В целом в Дании сегодня около полумиллиона иммигрантов и потомков иммигрантов. По данным Министерства финансов Дании, затраты датского государства на них составляют 33 миллиарда датских крон в год (5 миллиардов долларов или 4,4 миллиарда евро). А

в 2060 году по оценкам Датского статистического бюро (Statistik Danmark), в Дании будет проживать уже около 900 тысяч иммигрантов и их потомков. Население же Дании в настоящее время составляет 5,8 миллиона человек. Иными словами, если в следующем поколении потомков иммигрантов отсутствие интеграции сохранится, Дания окажется в довольно печальной ситуации с социальной точки зрения. И решения этой проблемы, похоже, нет ни у кого. Впрочем, судя по всему, всё это не слишком беспокоит премьер-министра Расмуссена. В своём новогоднем выступлении он со-

мнение аналитика

Минарет мечети, возвышающийся на высоту 24 метров, виден при приближении к городу ещё с автомагистрали. Турция чрезвычайно активно наращивает свою деятельность в Дании, по-видимому, в рамках плана турецкого президента Реджепа Эрдогана по укреплению ислама на Западе. В конце 2017 года в Дании из 170 мечетей около 30 уже были турецкими. К слову, в 2006 году во всей Дании насчитывалось 115 мечетей. То есть, чуть больше, чем за десять лет их число возросло почти на 50%. Недавнее правительственное исследование «детей потомков с незападным прошлым» показало, что в сфере ассимиляции иммигрантов в датское общество по-прежнему сохраняются огромные проблемы. Так, согласно этому исследованию, иммигранты в третьем поколении, то есть, уже второе поколение, родившихся в Дании, все ещё не получают более высоких оценок в школе, чем

общил, что дела в Дании идут хорошо. Он не стал портить настроение жителям страны упоминанием об исследовании потомков незападных иммигрантов или тем, что у датского правительства по-прежнему нет каких-либо серьёзных ответов на вопросы, поднятые существованием параллельных мусульманских обществ. Хотя Расмуссен и признал, что параллельные мусульманские общества представляют собой проблему, а так же, что иммигранты должны были бы научиться ставить светские ценности выше религиозных, он ни слова не сказал о том, каким образом намерен этого добиваться. «Когда я учился в средней школе, — поведал он, — в Дании было около 50 000 человек с незападным прошлым. Сегодня их почти полмиллиона. За одно поколение наша страна изменилась». Вот только, страна не изменилась сама по себе. Её изменили своей политикой датские политики. Расмуссен также упомянул недав-

нее жестокое изнасилование и обезглавливание террористами ИГИЛа двух молодых скандинавских женщин, путешествовавших по Марокко, одна из которых была датчанкой: «Мы все относимся к этому с отвращением и печалью. Но при этом, мы обязаны отстаивать то, во что мы верим. Свобода и равенство людей. Мы должны бороться за свои ценности… Недостаточно иметь жёсткую политику, полицию и пограничный контроль. Это требует тесного европейского сотрудничества, развития помощи, дипломатии и увеличения инвестиций в нашу оборону. Мы должны отстоять наши свободные общества». Пожалуй, датчан можно простить за то, что они считают, будто бы их премьер-министр, присоединившийся недавно к Глобальному договору ООН по миграции, и поощряющий увеличение миграции, выглядит не особенно искренним. Джудит БЕРГМАН, обозреватель, юрист и политолог Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

ЖЕРТВАМ ХОЛОКОСТА, пострадавшим от нацистской Германии во время Второй мировой войны, предоставляем дополнительную помощь.

ВНИМАНИЕ!

Работа по программе CDPAP

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЧАСЫ РАБОТЫ ХОМАТЕНДАНТА, УСЛУГИ ПО УБОРКЕ В ДОМЕ И ДР.

Silver Lining Homecare Agency 2753 Coney Island Ave., Suite 211, Brooklyn, NY 11235

718-717-8337

www.evreimir.com

Если вы уже получаете немецкую пенсию или получили одноразовое пособие за пережитую в годы войны оккупацию, эвакуацию или блокаду Ленинграда, вам могут быть предоставлены:

7–14 февраля 2019

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ ННА С НАЛИЧИЕМ СЕРТИФИКАТА

№ 1394

Возможность ухода за родными и знакомыми Высокая зарплата Сертификат не требуется

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

мнение аналитика

Адвокат Пригожина стреляет в Мюллера цитатами

Владимир козловский

В феврале 2018 года спецпрокурор Роберт Мюллер возбудил уголовное дело против 13 россиян и трех российских компаний во главе с санкт-петербургским Агентством интернет-исследований, обвинив их во вмешательстве в американскую избирательную кампанию 2016 года и попытках посеять в США раздор и хаос.

мериканские эксперты предсказывали, что это уголовное дело, открытое в вашингтонском федеральном суде округа Колумбия, будет носить чисто платонический характер, поскольку обвиняемые находятся в России и не покажут носа в США. Однако один из них быстро его показал, а именно компания «Конкорд-менеджмент и консалтинг», которая принадлежит «повару Путина» Евгению Пригожину и якобы финансирует деятельность российской «фабрики троллей», то есть Агентства интернет-исследований. «Конкорд» не признала себя виновной и наняла дорогого вашингтонского адвоката Эрика Дубелиера, в прошлом федерального прокурора. Этот шаг российской компании вначале сочли загадочным, но быстро истолковали как разведку боем с целью получения от прокуратуры материалов следствия, содержащих закрытую информацию. Последующие события, на первый взгляд, подтверждают эту гипотезу. Дубелиер требует ознакомить Пригожина и других сотрудников «Конкорда» с материалами следствия, полученными защитой, притом сделать это на территории России, где американский суд бессилен. По словам Дубелиера, на данный момент обвинение предоставило защите почти 4 миллиона документов. Прокуратура квалифицировала значительную их часть (3,2 млн.) как материалы деликатного свойства, то есть затрагивающие национальную безопасность США, и настаивает на том, чтобы они не дошли до Пригожина и сотрудников его компании. Дубелиер доказывает, что это нарушает право обвинямых на защиту, гарантированное американской Конституцией. Прокуратура парировала на ми-

нувшей неделе, что Пригожину предоставят возможность ознакомиться с материалами следствия, но при условии, что он сделает это на территории США. Подчиненные спецпрокурора Мюллера также информировали судью Дэбни Фридрик, что более тысячи несекретных файлов, которые они предоставили в прошлом за-

В твите была ссылка на файлообменник, в котором ФБР обнаружило более 300 тысяч файлов, в том числе больше тысячи с материалами следствия по делу «Конкорда», полученными защитой от прокуроров. По версии спецпрокурора Мюллера, эти материалы были изменены и смешаны с посторонними

Евгений Пригожин

щите, были похищены хакерами, частично изменены и слиты в прессу вперемешку с посторонними материалами для дискредитации американского расследования вмешательства России в выборы 2016 года. Прокуроры использовали произошедшее для доказательства того, что отправка в Россию более конфиденциальных документов, с которой хочет ознакомить Пригожина защита, «поставит под угрозу интересы национальной безопасности США». По словам команды Мюллера, 22 октября прошлого года на новом Твиттер-аккаунте @ ackingRedstone появилось сообщение о том, что «мы взломали российский сервер» и получили доступ к базе данных расследования спецпрокурора Роберта Мюллера с его документами «об IRA (Агентстве интернет-исследований) и сговоре с Россией. Enjoy the reading! (Читайте на здоровье!)».

файлами в рамках «кибердезинформационной кампании», ставившей себе целью дискредитировать его расследование. Адвокатская контора «Рид Смит», в которой работает Дубелиер, заявила, что материалы следствия, появившиеся в интернете в конце октября, хранились не на ее собственных компьютерах, а в нанятой ею фирме, которая определила, что ее системы не подвергались хакерскому взлому. «Рид Смит» также категорически отрицает, что файлы Мюллера были слиты ее сотрудниками. На следующий день после появления твита @ ackingRedstone защита «Конкорда» связалась с прокуратурой и сообщила, что ей звонят журналисты, утверждающие, что им предложили «материалы следствия по нашему делу». Дубелиер поделился с обвинением своей гипотезой слива: «Я думаю, что это мистификация, — писал адвокат. — Речь идет о материалах, которые были

хакнуты и слиты много лет назад Шалтаем-Болтаем». Имелась в виду хакерская группа, которая будто бы взломала компьютеры «Конкорда» примерно в 2014 году. Представитель файлообенника, на котором были выставлены документы, включавшие материалы следствия, заявил, что связанный с их публикацией аккаунт был открыт 19 ноября прошлого года пользователем, чей компьютер имел IP-адрес в России. По настоянию властей США, эта страница файлообменника была закрыта. ФБР заключило, что компьютеры минюста и других правительственных ведомств США не подверглись в соответствующий период взлому. В подавляющем большинстве случаев материалы следствия сливаются в США адвокатами, а не прокурорами. Прокуратура, возможно, подозревает защиту «Конкорда» в октябрьской утечке, но не может этого доказать и поэтому публично ее не обвиняет. Но прокуроры с двойным усердием убеждают судью Фридрик отвергнуть призывы Дубелиера предоставить Пригожину и его сотрудникам на российской территории конфиденциальные материалы следствия. Как писали прокуроры судье на прошлой неделе, эти материалы, в частности, содержат имена физических и юридлических лиц, которые не называются в обвинительном заключении, но продолжают участвовать в операциях, упоминаемых в этом документе. Во-вторых, прокуратура отмечает, что в этих документах раскрываются разведывательные источники и методы, благодаря которым следствию удалось идентифицировать иностранцев, обвиняемых в операциях по вмешательству в американские выборы. Судья назначила слушание по поводу ознакомления Пригожина с материалами дела на 7 марта. Фридрик, которая была назначена на свой пожизненный пост в 2017 году Дональдом Трампом,

пока в большинстве случаев принимает решения в пользу Мюллера, подвергавшегося регулярным атакам со стороны Дублиера. Судебные документы в США не обязательно сухи и часто красноречивы, но всегда в определенных рамках, которые Дубелиер иногда не соблюдает. Особенно в последние месяцы, когда он цитировал в своих ходатайствах целое созвездие необычных источников, от мультфильмов из серии «Безумные мотивы» (Loony Tunes) до кинокомедии 1978 года «Зверинец» (Animal House). Месяц назад судья не выдержала и отчитала Дубелиера, предупредив его, что «необоснованные личные нападки на офис спецпрокурора не сыграют ни малейшей роли в моем решении» о предоставлении Пригожину материалов следствия. Цитаты из мультфильмов и кинокомедий «подрывают ваш ресурс доверия в этом суде», — продолжала Фридрик.  — Я скажу вам без обиняков: завязывайте с этим!». Судью мог разъярить не только цитатник адвоката, но и его прошение от 20 декабря, в котором он ссылался на дело против огромной аудиторской компании «Артур Андерсен», осужденной в 2002 году за помехи следствию. Компания пострадала за то, что уничтожила документы по шумному делу проштрафившейся энергетической корпорации «Энрон». Дубелиер напомнил судье, что впоследствии обвинительный вердикт по делу «Артура Андерсена» был отменен Верховным судом США, который нашел, что ряд решений судьи первой инстанции был дефектным. Это был прозрачный намек, что если Фридрик не удовлетворит его ходатайств, то вердикт по делу «Конкорда» тоже может завернуть апелляционная инстанция. Судья не могла не помнить, что одним из главных государственных обвинителей в развалившемся деле «Андерсена» был не кто иной, как ее муж Мэтью Фридрик.

Игорь ГИНДЛЕР

Федеральное правительство США (точнее, только ¼ правительства) бездействовало в течение 36 дней. Оценки этого бездействия, как и предполагалось, разнятся. В левом лагере празднуют победу, а в правом лагере спектр оценок простирается от неприкрытой горечи поражения (большинство) до осторожного оптимизма типа «ну, мы еще посмотрим, кто кого» (меньшинство).

Всем американским гражданам теперь понятно, что позиция республиканцев — закрыть границу и открыть правительство, а позиция демократов — открыть границу и закрыть правительство Трамп продлил все чрезвычайные положения, объявленные в свое время президентами Обамой, Бушем, и Клинтоном. Кроме того, Трамп продлил чрезвычайное положение, связанное с Ираном, которое объявил президент Картер. В настоящее время в США действует 31 чрезвычайное положение. Для справки — Конгресс США имеет право отменить объявление чрезвычайного положения,

Но демократы пошли ва-банк. То, что совершили демократы — это хуже, чем предательство американских граждан. Это ошибка (Отметим в скобках, что один из игроков — Мюллер — все-таки понял, что происходит, и попытался изменить навязанный Трампом ход информационного цикла. Мюллер громким ночным арестом а-ля Гестапо на несколько часов приостановил разговоры о нелегальной иммиграции и стене. Но всего на несколько часов). В заключение мне хотелось бы напомнить демократам один из наиболее известных законов Мэрфи: «Если вам кажется, что ситуация улучшается, значит, вы чего-то не заметили».

www.evreimir.com

Если кто-то считает достижения такого рода ясности  — задача простая, попробуйте сами попытаться развернуть политический «Титаник». Если не в масштабе всей страны, то хотя бы на уровне своей семьи. Кроме того, Трамп умело расставил декорации для следующего этапа политической драмы. При этом он благоразумно оставил при себе козыри для финального акта либо в виде объявления чрезвы-

только если обе палаты Конгресса выскажутся двумя третями голосов за его отмену. Но до демократов так до сих пор и не дошло, что с ними произошло. Создается впечатление, что никто из них не читал Макиавелли. Ведь им надо было просто пойти на попятную и без лишнего шума проиграть одно небольшое (всего-то около 0.1% федерального бюджета США) политическое сражение по поводу стены на границе с Мексикой, но при этом сохранить всю свою армию сторонников, всю свою репутацию и весь свой политический капитал. Это дало бы им возможность противостоять Трампу на следующем этапе политической борьбы.

7–14 февраля 2019

ния этой цели Трампу необходимо загнать оппозицию в заведомо некомфортную позицию. Настолько некомфортную, что оппозиция начнет серьезно задумываться о своей стратегической роли: либо твердолобый обструкционизм, либо конструктивная оппозиция. Кто может заставить демократов это сделать? Только общественное мнение. Именно с этой точки зрения и следует рассматривать противостояние Трампа и Пелоси. Не с позиции противостояния гладиатора Трампа и гладиатора Пелоси, а с позиции завоевания симпатий зрителей политического Колизея. И тогда (на первый взгляд фантастическая) идея о победе Трампа сразу переходит из области фантастики в область реальности. Примерно за один месяц Трамп медленно, шаг за шагом, выдавливал из медийного пространства весь не относящийся к проблеме нелегальной иммиграции информационный мусор. За какой-то месяц все вдруг стало вторичным  — и Северная Корея, и Сирия, и экономика, и торговые войны с Китаем, и уровень безработицы, и расовые проблемы. Никто

чайного положения, либо постройки стены армией США (закон позволяет это делать и без согласия Конгресса). А демократам и невдомек — они почему-то рассматривают эпопею с частичным закрытием правительства выигрышной. Если для демократов грядущие 21 день переговоров с Трампом — это победа, то для Трампа 21 день переговоров — это то самое ружье на стене, которое, по Станиславскому, обязательно должно выстрелить в третьем акте. Объявление чрезвычайного положения в Америке  — вещь довольно частая. Президент Обама объявил 12 чрезвычайных положений, а президент Буш-младший — 13. Чрезвычайное положение может быть объявлено президентом по закону только на один год, но, как правило, все президенты продлевают и свои собственные чрезвычайные положения, и чрезвычайные положения своих предшественников.

№ 1394

о никому не приходит в голову рассматривать итоги прошедшей баталии с совершенно другой точки зрения. С точки зрения победы Трампа, как бы непривычно это ни звучало. Почему эта точка зрения не рассматривается? Виной всему, возможно, является эмоциональная подоплека конфликта, то есть персональное противостояние между Дональдом Трампом и упивающейся своей вновь приобретенной властью Нэнси Пелоси. Но давайте зададимся вопросом: изменилась бы позиция Трампа, если бы вместо Пелоси был кто-то другой? Вряд ли кто-либо может утверждать, что именно Пелоси обуславливает политические ходы Трампа. Другими словами, пошел ли бы Трамп на частичное закрытие правительства, если бы молотком в Палате представителей владел ктото другой (республиканец, демократ или кто-то еще — это уже не важно)? — Разумеется, пошел бы. Потому что его главная стратегическая задача — стена на южной границе. Но не просто стена как барьер, а стена как символ суверенитета страны. Для достиже-

не устраивает жаркие дебаты по поводу того, что количество вакантных рабочих мест в Америке превысило количество безработных. Мало кому за пределами Вашингтона интересны перипетии расследования Мюллера. За исключением маргинальных группировок, никто не поднимает вопрос об импичменте президента. Все ушло на второй план, кроме стены. В результате Трамп умело навязал Америке свою повестку дня. И в рамках этой повестки в Америке наступило ясное понимание того, что в Вашингтоне столкнулись две идеологии — одна хочет превратить Америку в некое подобие Венесуэлы, а другая — построить стену на южной границе. Задачи, поставленные этими идеологиями, — это серьезные стратегические цели, а их достижение — это политический эквивалент успешного разворота «Титаника» прямо перед столкновением с айсбергом. Благодаря Трампу, теперь уже никто в Америке не сомневается, каковы на самом деле позиции двух противоборствующих сторон.

Мнение аналитика

Политический блек джек

Америка

В воскресенье в Атланте прошел «Супербоул» — финальный матч чемпионата Национальной футбольной лиги, и команда Александр ГРАНТ New England Patriots победила Los Angeles Rams со счетом 13:3, став чемпионом NFL третий раз за пять лет.

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

тот же день канал CBS передал записанное в пятницу для программы «Face the Nation» интервью с президентом Дональдом Трампом. Зная, что интервью покажут в воскресенье, ведущая Маргарет Бреннан спросила президента, одобрит ли он желание его 12-летнего сынишки Бэррона заняться этим грубым видом спорта, который иногда приводит к травмам головного мозга. Трамп назвал это «трудным вопросом» и ответил, что, если Бэррон захочет, он разрешит ему играть в американский футбол, но лично ему этого не хочется, и некоторые наши футболисты-профи говорили, что не желают этого своим детям. Трамп пояснил, что ему милее игра сына «круглым мячом», то есть в европейский футбол, чем Бэррон успешно занимался в детской команде в Вашингтоне. Это была присказка к основной теме интервью, приуроченному к завершению 35-дневого шатдауна — прекращения финансирования работы федеральных министерств и ведомств. Трамп пошел на это, добиваясь согласия демократов Конгресса внести в бюджет 5,7 млрд долларов на создание надежной стены вдоль границы с Мексикой, а демократы упираются в эту стену лбами и дают втрое меньше. Работу правительства продлили до 15 февраля, а пока, как сообщила Русская служба «Голоса Америки», которая Трампа не жалует, «двухпартийная комиссия Конгресса ведет переговоры о плане обеспечения безопасности границ, но находящиеся в оппозиции демократы пока не предложили выделить деньги для стены

Трампа», но «президент назвал эти дискуссии пустой тратой времени». Перед интервью CBS, которое, повторяю, было записано в пятницу, Трамп сообщил, что в своем ежегодном Послании (Конгрессу) о по-

Великая Мексиканская Стена нам нужна защищенная граница. А получить защищенную границу можно только с помощью физического барьера. Нужна стена. Поэтому, если кто-то говорит, что она не нужна, они просто играют в опасные игры». Про 68-летнего сенатора Шумера, который в меньшинстве и опасен, но не очень, Трамп почти не упоминал, а вот 78-летней Пелоси, которая с января руководит Палатой представителей, от него доста-

Великая Мексиканская Стена сегодня

ложении страны, которое он огласит вечером 5 февраля, может прозвучать уточнение, какие меры он примет, чтобы убедить строптивых демократов во главе со спикером Палаты представителей Нэнси Пелоси и лидером сенатского меньшинства Чаком Шумером. Среди прочего в эти меры входит новый шатдаун и введение в стране чрезвычайного положения. Поясняя эту меру, Трамп напомнил, что «чрезвычайное положение объявлялось много раз, и речь действительно идет о вторжении в нашу страну торговцев людьми». Термин «Human trafficking», по трактовке министерства внутренней безопасности, означает «применение силы, обмана и принуждения для совершения некоторых видов труда или платного секса». «Эти люди  — ужасные, они ввозят в основном женщин и детей в нашу страну, — сказал он. — Торговля людьми. Поэтому

лось по полной программе. «Думаю, что (Пелоси) наносит очень большой ущерб нашей стране,  — сказал Трамп. — Она знает, что барьер нужен. Она знает, что нам нужна охрана границ. Она хотела завоевать политические очки. Мне кажется, что это очень плохая политика, потому что фактически ей нужны открытые границы. Ее не заботит торговля людьми, в противном случае она бы так не поступала». По словам Трампа, новый спикер Палаты представителей «обходится стране в сотни миллиардов долларов», поскольку «когда у вас дырявая граница, к вам потоком идут наркотики... и по всей стране гибнут люди из-за таких, как Нэнси Пелоси, которая не хочет обеспечить надлежащую безопасность границ по политическим причинам, она оказывает ужасную медвежью услугу нашей стране... Она может и дальше играть в свои игры, но мы победим, по-

тому что наши аргументы разумней. С политической точки зрения, то, что она делает, — это (я действительно так считаю) плохая политика, но что гораздо важнее — это очень плохо для нашей страны». Президент говорил, как всегда, просто и доходчиво, что лично мне импонирует, хотя и напоминает речи Василия Алибабаевича из фильма «Джентльмены удачи». В интервью для программы «Face the Nation» Маргарет Бреннан опросила Трампа по широкому кругу проблем внутренней, а больше внешней политики США, практически предварив его State of the Union (Послание о положении страны). Трамп сказал, что через 18 лет военного присутствия в Афганистане «нам нужно выбраться из этих бесконечных войн и вернуть наших людей домой. Это не значит, что мы не будем вести наблюдение средствами разведки. Мы будем наблюдать и наблюдать внимательно. Но вы платите большую цену, если держите войска на территории. Мы тратим сотни миллиардов долларов на военных. Мы — полиция мира». Но, отметил Трамп, «мы вернемся, если понадобится. У нас есть очень быстрые самолеты, очень хорошие грузовые самолеты. Мы можем вернуться очень быстро, и я не ухожу (с Ближнего Востока). У нас есть база в Ираке, и эта база — фантастическое сооружение». Вторжение в Ирак в 2003 году он назвал «одной из величайших ошибок», которые совершили США на Ближнем Востоке, но заявил, что «фантастическую» военную базу в Ираке хочет сохранить, а не выводить войска, как из Сирии и Афганистана. Эту базу Трамп назвал «невероятной и дорогой», которая «идеально расположена, чтобы вести наблюдение за всеми районами неспокойного Ближнего Востока», особенно за ядерными программами Ирана.

29 января в сенатском Комитете по разведке прошли слушания, посвященные глобальным угрозам, с которыми сталкиваются США. В слушаниях приняли участие глава ЦРУ Джина Хаспел, директор Национальной разведки Дэн Коутс, руководитель Агентства национальной безопасности Пол Накасоне и директор ФБР Кристофер Рэй. Начальник разведки Коутс прочитал доклад под названием «Оценка глобальных угроз», посвященный преимущественно, как он выразился, «большой четверке»  — Китаю, России, Северной Корее и Ирану, а также террористическому государству ИГИЛ. Начальник контрразведки Рэй отметил блокировку и предотвращение определенных действий и средств информационной войны со стороны России и предупредил, что «мы, конечно, увидим еще больше таких примеров в будущем и надеемся на дальнейшее развитие нашего партнерства». На следующий день СМИ сообщили, что эти заявления противоречат курсу Трампа, а Трамп в своем твиттере написал, что «люди в разведке кажутся крайне пассивными и наивными, когда речь заходит об опасностях со стороны Ирана. Они неправы!.. Возможно, разведке стоит вернуться в школу!» Трамп явно имел в виду кинокомедию 1986 года «Back to School» с Родни Дэнджерфилдом в главной роли, где герой, ставший миллионером без высшего образования, поступает в колледж, где учится его сын, и учит практическому уму-разуму студентов и профессоров. В интервью «Face the Nation» Дональд Трамп сказал, что доверяет своим разведчикам, но «если они говорят, будто Иран чудесный детский сад, я не согласен с ними на 100%. Это ужасная страна, где убивают и пытают людей. Я покончил с ужасной иранской ядерной сделкой президента Обамы и госсекретаря

Джона Керри, которые не знали, что они, черт возьми, делают. А когда я покончил с этой сделкой, Маргарет, вдруг Иран стал другой страной». Как заявил Трамп, «когда мои люди из разведки говорят мне, какой Иран прекрасный, то уж позвольте мне руководствоваться своими соображениями». Прозвучало это довольно странно, поскольку принято считать, что внешнеполитические «соображения» президента основываются на данных разведки. Пограничную стену, которой Трамп в 2016 году обещал отгородить свою страну от потока нелегальных иностранцев, его недоброжелатели однозначно сочли стремлением войти в историю, создав себе рукотворный памятник. Трамп пошел на лингвистические уступки, согласившись называть стену «забором» или даже «барьером», но его критики не отставали и недавно стали называть эту стену «средневековой», намекая на Великую Китайскую, которую строили больше двух тысяч лет. Маргарет Бреннан напомни-

ла Трампу, что спикер Пелоси предложила ему больше миллиарда долларов на укрепление мексиканской границы без возведения «средневековой» стены. «Простите, — ответил президент. — Она стоит стране сотни миллиардов, то есть если у вас пористая граница, то вливаются наркотики, и люди по всей стране умирают из-за таких, как Нэнси Пелоси, которая не хочет обеспечить нужную безопасность стране по политическим причинам «. Обозреватель Мишел Малкин написала, что по стране «без устали прокладывают дорого, строят мосты, открывают музеи и другие заведения, причем, все это за деньги, которые наши законодатели выбивают из бюджета ради собственной славы». Мишел Малкин привела пример сенатора-демократа Роберта Берда из Западной Вирджинии, стараниями которого в его штате появилось больше 50 зданий имени его и его жены, а также именные телескоп, библиотеки, парки, дороги, мосты и даже

дамба. Именной парк есть у сенатора-республиканца Митча Макконелла, у бывшего сенатора-демократа Джона Дингелла именной транзитный центр, а именем покойного сенатора-демократа Фрэнка Лаутенберга названа железная дорога. Именем конгрессмена-демократа Чарльза Рэнгела, котрого уличили в уклонении от налогов, назван существующий на федеральные деньги Центр общественной помощи при City College of New York, а недавно ушедший на пенсию сенатор-демократ Гарри Рид спонсировал миллиарды долларов на памятные сооружения, включая несколько миллионов на «парк технологий и исследований» имени Рида. Борьба Трампа за создание пограничной стены из бетона и стали, с электронным слежением и дополнительной охраной — не просто выполнение им предвыборного обещания. По словам Мишел Малкин, это «необходимый памятник суверенитету в стране, где миллиарды долларов тратятся на бесполезные памятники Мне, Мне, Мне...»

закон и право

как рукотворный памятник Дональду Трампу

Памяти Чарльза Хайнса 30 января поступило сообщение, что днем раньше в больнице курортного городка Deerfield Beach во Флориде скончался 83-летний Чарльз Хайнс, бывший районный прокурор Бруклина, который провел в этой должности 24 года.

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà œÓÌÂ‰ÂÎ¸ÌËÍ - ÔˇÚÌËˆ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚Â˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Александр ГРАНТ

BRIGHTON LAW GROUP st 7–14 февраля 2019

го сын Шон не уточнил причины смерти, но известно, что в недавнем прошлом Хайнс перенес операцию на сердце и лечился от лейкемии, а в Deerfield Beach приехал на отдых с женой Патришей, с которой прожил 55 лет, вырастил 5-х детей и 17 внуков. Чарльз Хайнс был регулярным участником программ нашего радио и ценил русскоязычную общину Бруклина как весомую часть своего электората. На выборах 2013 года ирландец Хайнс уступил свой пост афроамериканцу Кеннету Томпсону, который в 2016 умер от рака в возрасте 49 лет. Нынешний бруклинский прокурор Эрик Гонзалес выразил соболезнование семье Хайнса, отметив, что покойный всю жизнь служил району, который любил. В 2010 году среди бруклинцев, удостоенных ежегодной награды прокурора, немало русскоязычных. В здании бруклинского отделения Верховного суда штата НьюЙорк прошло вручение почетных грамот районной прокуратуры тем, кто внес особый вклад в процветание своей общины и

для них максимального наказания, предусмотренного законом». Летом 2013 года Хайнс объявил о создании в его прокуратуре нового отдела борьбы с мошенничеством в сфере здравоохранения. В том же 2013 году телеканал CBS показал новое шестисерийное реалити-шоу “Brooklyn D.A.”, то есть «Бруклинский районный прокурор».

№ 1394

всего Нью-Йорка. В свое время прокурор Хайнс сказал, что гордится успехами «русской» общины законопослушных бруклинцев, и поблагодарил русскоязычных избирателей, проголосовавших за переизбрание его на очередной срок. «Когда-то я побывал в Советском Союзе в составе делегации американской Коалиции в защиту советских евреев, — сказал Чарльз Хайнс. — Я, католик ирландского происхождения, не могу терпеть никакого проявления антисемитизма, ни государственного, ни бытового. Я выступал за право советских евреев на эмиграцию. И вот теперь я вижу, что евреи, уехавшие из СССР, прекрасно живут в Америке, в частности в Бруклине, они активны в бизнесе, медицине, культуре. Для меня честь служить таким общинам, как ваша, которая на себе познала, к чему приводят коррупция, взяточничество, произвол чиновников, и больше не хочет мириться с этими явлениями...» По части незаконопослушных «русских» в июле 2011 года бруклинская прокуратура сообщила об арестах Михаила Ямпольского, его жены Брониславы, сына Александра и пасынка Джонатана, которые руководили виртуальным борделем HighClassNY, на сайте которого рекламировались «топ-модели» разных национальностей. Сайт предлагал скидку клиентам, которые заранее закажут спутниц на День Благодарения, приходящийся на последний четверг ноября. «Сутенеров высшего класса не бывает, — заявил тогда на пресс-конференции прокурор Чарльз Хайнс. — Мы поступим с ними так же, как с любыми другими сутенерами, то есть привлечем их к суду и будем требовать

Мнение

Сбудется ли пророчество царя-псалмопевца? Окончание. Начало на с. 9

Поразительны, просто даже на семантическом уровне, совпадения текста псалма с заголовками текущих событий американских и израильских СМИ. «Изыскивают неправду, делают расследование за расследованием» — это же дословно о сфабрикованных против Биби «Дела номер 1000–4000» и одновременно о вечном «русском досье» Трампа. Вослед Трампу Биби называет публикации леволиберальных израильских медиа «лживыми новостями», обвиняя левых в заговоре с целью свержения его правого правительства. Эти, с легкой руки Трампа, «fake news», и используют «коварные, готовые к мятежу злодеи, чтобы втайне стрелять в непорочного». Единственное отличие, что в наши дни в непорочных «стреляют» вполне открыто и безнаказанно. Свалить Биби и Трампа, и этим аннулировать их возмутительную победу на выборах, «злодеям, напрягшим свой

лук» с отравленными стрелами, пока не удается. Но и в Израиле, и в Америке они действуют по одному и тому же сценарию. Издевательствам или доследованию беспрерывно подвергаются их близкие и люди из их окружения. Против прекрасной Мелании Трамп «изострили язык свой, как меч» все левые поставщики «лживых новостей», у которых даже ее туфли, не говоря о ногах, вызывают неутомимый пароксизм ненависти-зависти. Понятие «сдавать бутылки» приобрело

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

ПРИНИМАЕТ ОДНА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ И ПОЧИТАЕМЫХ ПРОВИДИЦ, ПАЛОМНИЦА СВЯТО-ТРОИЦКОГО СЕРАФИМА ДИВЕЕВСКОГО МОНАСТЫРЯ

Работает по фото, скайпу и телефону.

7221 (646) 280-8300 (917) 373-7221, Изготавливаю амулеты, обереги, талисманы для индивидуальной защиты бизнеса, Святочные дниздоровье - самые на любовь, и пр.сильные

для снятия любого негатива! Святочные дни самые сильные для снятия любого негатива

в Израиле новую устойчивую коннотацию, связанную с комическими обвинениями Сары Нетаниягу в присвоении сдачи стеклянной тары как государственных средств. Список людей из бывшего окружения Трампа, против которых состряпаны уголовные дела командой «специального прокурора» пополняется чуть ли не

ли». Но не мешаем «им» творить зло, не разбиваем палатки на бульваре Ротшильда в Тель- Авиве, не идем многотысячным маршем на Вашингтон, чтобы нашему президенту дозволили, наконец, построить стену для нашейй же безопасности, что было ключевым предвыборным обещанием Трампа своим избирателям. А «им», у которых в руках и пресса, и Академия, и души наших детей, начиная с детсадовских, только того и надо. Ведь и Биби, и Трампу, кроме нас, рассчитывать не на кого. И пока мы безмолвствуем, «они» «утверждаются все более и более в злом намерении», и «сеть» их подлая растет и ширится... Звучит нарядно, но честным (правоконсервативным) людям объединиться в любую связку куда труднее, чем порочным. У консервативных — кодекс чести. Они не

Толстой говорил, что «ежели люди порочные связаны между собой и составляют силу, то людям честным надо сделать только то же самое» каждую неделю. Под обещание смягчить наказание из этих несчастных, следуя эффективной практике дознания берия-сталинских соколов, бесстыдным шантажом пытаются выдавить обвинения против Трампа по несуществующему «российскому досье». Кроме нескольких порушенных судеб, результат пока нулевой. Но папаша Мюллер не отчаивается и продолжает «изыскивать неправду». И Биби, и Трамп отрицают все обвинения. «Ничего не будет, потому что ничего не было», — уверенно говорят они, отвечая на вопросы прессы. Частично совпадения по делу Биби и Трампа идут и на уровне личных адвокатов, превратившихся в подследственных, и на уровне главных прокуроров, в бытность им в Америке, Джеффа Сешнса. Но дальнейшее копание в деталях этих неудивительных, «для тех, кто понимает», совпадений американской и израильской реальностей не принесет нам ничего нового. Интересней другое. С «ними» — все понятно». Они утвердились в злом намерении; совещались скрыть сеть; говорили: «кто их увидит?» Но ведь мы, и в Израиле, и в Америке давно все «увиде-

могут врать, глядя в глаза, заниматься политическим шантажом, лжесвидетельствовать, подкупать прессу, осуждать на десять лет невиновных, менять принципы и оценки в зависимости от сегодняшней конъюнк туры, «колебаться вместе с линией партии». К тому же им труднее прийти к консенсусу, так как они говорят то, что думают, не только своим оппонентам, но и находясь среди своих единомышленников. Они по инстинкту своему следуют прекрасной максиме Ежи Леца: «Не дай столкнуть себя с верного пути даже людям, идущим в том же направлении». А вы можете назвать кого-нибудь (редчайшие исключения из правил не предлагать) из левого стана, кто решится на это? Получается, что «честные» проигрывают «порочным» как бы по определению. И, тем не менее, если мы, давно прозревшие, не встанем все вместе против Зла, то пророчество псалмопевца нашего Давида о поражении порочных — «внезапно будут они уязвлены, языком своим они поразят самих себя; все, видящие их, удалятся от них», — никогда не станет явью. Соня Тучинская, Сан-Франциско

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»ﬂ ƒÀﬂ Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

7–14 февраля 2019

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

№ 1394

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

здоровье

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Щеголь

Наши Традиции

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

тот человек был неправильным в своём поколении и чрезвычайно «правильным» в поколениях следующих. Противоборствующие стороны в еврейских спорах — хасиды и «митнагим», «модернизаторы» и каббалисты, основоположники движения «Мусар» и современные саддукеи — все видят его своим наставником и предтечей. Он рано умер, не оставив потомства  — вместе с ним погибли от эпидемии жена с сыном (или двумя детьми). На него накладывали херем (отлучение), запрещали изучать каббалу и обучать, писать и печатать книги, сжигали рукописи, изгоняли, подозревали в лжемессианстве; из сотни его рукописей опубликована лишь треть… Правда, и этой трети хватило, чтобы мы видели в нём одного из величайших учителей человечества. История не шибко новая, на иврите это звучит как: «нет пророка в твоём городе», на русском — «в твоём отечестве». Что странно  — в противостоянии ему принимали участие некоторые из истинных праведников, величайших мудрецов поколения! Назвал бы статью: «Преждевременный человек» — если бы Ромм не опередил... Рамхалю «шьют дела» поныне. Прочитал анекдот о том, как некое «собрание молодых людей из университета в Падуе превратилось в тайное сообщество, пытавшееся ускорить приход Машиаха с помощью каббалистических формул и заклинаний». Почти ж не врут, собаки!Вообще-то это была ешива, которой молодой гений руководил после отъезда учителя. А поскольку у евреев

Италии веками повелось, что знатоки Торы получают светское образование, некоторые обучались и в Университете. Спросить бы у автора доноса — что за кровушку «подпольщики» запекали в мацу и где приносили в жертву стада свиней? Ещё мы узнаём, что Рамхаль работал почти что лжемессией, а также, вероятно, был тайным поклонником лжемессии Шабтая Цви. Как эти шутки сочетаются меж собой, мне неведомо; наверное, «специалисты» полагают, что существует целый штат «мессий»: по промышленности, по сельскому хозяйству... Докладывают также, что он был клятвопреступником. Такое, надысь, даже «мессии по садоводству» не пристало? Впрочем, поклёпы возводят не на одного Рамхаля — оказывается, он «на протяжение жизни был объектом беспрецедентной травли со стороны влиятельных раввинов». Ох уж эти коварные «ультраортодоксы», им бы только кого потравить, особливо религиозным дурманом! Фигуру великого тайнознатца поныне используют в своих идеологических играх все, кому не лень. Сразу откажемся от надежды понять и формулой описать его личность. Этот человек был столь многогранен, настолько многообразны его занятия и столь многолико его творчество, ясен ум и так глубоко проникал он в суть вещей — что понять Рамхаля не удалось многим из его великих современников. Рабби Моше-Хаим Луцатто (Рамхаль) родился в 1747 году в древнем итальянском городе Падуя (Padova), полулегендарная история которого идёт от доримских времён. Здесь находится один из древнейших университетов, основанный в 1222 году и прославленный созвездием преподавателей и выпускников. Город оттого вполне молодёжный — например, когда в 1848 году здесь вспыхнуло восстание против Австрийской монархии, в нём участво-

вали в основном студенты. Семья Луцатто — одна из знатных и влиятельных в Италии; уже 400 с гаком лет её представители среди руководителей еврейских общин, а Луиджи Луцатти даже был в 1910-11 годах премьер-министром Италии. Отец Моше-Хаима — богатый торговец шёлком, семья, что в Падуе немудрено, была культурной, грамотной и творческой. Моше-Хаим получил весьма широкое образование. Он учился в ешиве рава Ицхака Канторини (1644-1723), писателя и врача, обучавшего своих студентов, кроме еврейских предметов, также поэзии, языкам и светским наукам. Итальянские евреи значительно отличались по своим культурным моделям и от сефардов, и от ашкеназов. В частности, у них всегда считалось совершенно нормальным изучение светских наук и вообще широкая образованность, увлечение поэзией, драматургией и т.п. Есть такая идея в мидрашах, которую я подсмотрел у гаона рава Моше Шапиро, благословенна память праведника: Творец отправил нас в изгнание, чтобы собрать «искры», рассыпавшиеся после разбиения первых Скрижалей Завета. В этих Скрижалях, написанных «чёрным огнём по белому огню», они горели цельным пламенем. А теперь из-за различия этих «затерянных искр» столь неподобны «лики Торы» у еврейских общин. Хотя сохраняют они сущностное единство, ведь это — лики единой Торы. Мальчик быстро проявил выдающиеся способности, его хватало буквально на всё. Очень рано он в совершенстве выучил латынь и французский, говорил, читал и писал на них столь же свободно, как на итальянском, иврите и арамейском. Был хорошо знаком с итальянской и европейской литературой, изучал естественные науки и математику. С ранних лет «илуй» (юный гений) считался выдающимся знатоком Танаха, обоих Талмудов, мидрашей, алахической литературы…

Вторым учителем Рамхаля стал рав Ишаягу Басан (умер в 1739), мудрец, поэт и знаток каббалы. В те времена молодёжь увлекалась каббалой не хуже нынешних кибуцников и свежевернувшихся иудеев. Думаю, не лишь из-за бед, принесённых саббатианской ересью, но из-за избытка увлечения «сладеньким» среди не слишком искушённой молодёжи мудрецы ввели тогда строгие ограничения на занятия каббалой за пределами Земли Израиля (возраст, женатый и т.д.). Игрушка это притягательная и небезопасная; в 1980-е в реестр заболеваний было внесено несколько синдромов, которые суммарно можно определить как «свихнулся на почве восточной медитации»… Однако то, что преподавал рав Басан, было настоящей каббалой. Рамхаль сделался его любимым учеником и другом. Во времена, когда на Рамхаля падали подозрения в саббатианстве и мессианстве, он защищал своего ученика; только его «цензуру» Рамхаль был готов признать; часть работ Рамхаля по решению суда были переданы раву Басану на хранение. Уже к 14 годам Рамхаль понимал и знал наизусть многие работы ближайшего ученика Аризаля рава Хаима Виталя. С детства он обладал удивительной способностью выделить главное, систематизировать материал и рассортировать его по степени важности и значимости. Его ум был чрезвычайно организован. Не знаю, это ли, или идеальная память и пытливый интерес к жизни сделали его одним из величайших в истории каббалистов, непревзойдённым учителем этики, тонким философом, блестящим поэтом, одним из основателей новой ивритской литературы и одновременно — классиком итальянской драматургии? Рамхаль желал достоверно ответить на вопросы: «Зачем человек? Зачем я?». Кажется, всё, на что он обращал свой взор — с радостью раскрывало перед ним свои секреты. Читал я рассказ о декабристе, морском офицере Николае

Бестужеве — тому, чтобы освоить профессию, требовалось 2 дня. Нечто подобное продемонстрирует Рамхаль, когда позднее, в Амстердаме, откажется от предложенного пособия и станет зарабатывать на жизнь шлифовкой алмазов. Как Бестужев в профессию, входил Рамхаль в новые сферы мышления — и становился там мастером. Когда Рамхалю было 20 лет, рав Басан уехал возглавить еврейскую общину в Реджо — раввином этого города он оставался под последних дней. А небольшую ешиву, где, в частности, сложилась группа знатоков Торы, занятых изучением каббалы, поручил возглавить любимому ученику. 20-летний Рамхаль и его ученики были ровесниками и друзьями; авторитет среди них Рамхаля базировался только на его личных достоинствах. Быстро возник кружок «мевакшей Ашем» (Ищущих Б-га), один из вариантов устава которого сохранился. «Учёба не должна прекращаться ни на мгновение. Пусть каждый приходит не по расписанию, а по зову души… если один из друзей находится в дороге, другие заменят его и будет считаться, будто он находится с ними… взяли обязательство обращаться друг с другом по-братски… принимать замечания друг друга безо всякой злости и ненависти в намерении исправления ради Творца...». 62 года назад Шабтай Цви объявил себя «Машиахом» (из общины Смирны его за подобное изгнали 17 годами раньше). Был он хорошо образован и талантлив, занимался духовной практикой, знаток каббалы и обладатель незаурядных способностей; правда, вспышки прозрений у него сменялись периодами депрессии. И в турецкой Смирне, и далее вокруг него группировались молодые энтузиасты тайнознания…

согласился с решением венецианского суда и часть рукописей сжёг, часть спрятал. Рамхаль отправился в Амстердам, где община выходцев из Португалии встретила его с большим почётом (впрочем, прежде она с восторгом принимала и Нехемью Хайюна…). Рамхаль отказался от предложенной стипендии и зарабатывал шлифованием алмазов; в Амстердаме он получил, не публикуя работ по каббале, передышку для спокойной жизни, учёбы и писания. Вызвал сюда старых родителей. Особенно значимой была тогда безоговорочная поддержка главы поколения рава Якова Эмдена, одного из ведущих противников саббатианства; рав Эмден свидетельствовал, что образ жизни и новые книги Рамхаля безупречны. Наконец, в 1743 он перебирается в Израиль, в Акко, где прежде цвели ешивы Рамбана и французских тосафистов. Город тогда отстраивался, евреев приглашали и привечали. Сами евреи приняли гостя с необычайным почтением, ожидали от него «школы жизни» — и не ошиблись. Недавно отреставрирована «Синагога Рамхаля», отличавшаяся необычным устройством — так, в её стенах был сооружён звуковод, чтобы женщины могли снаружи слушать лекции по каббале. Всё, кажется, наладилось. Но — в 26 ияра 1747 года (по другим данным 1746) вся его семья гибнет в эпидемии чумы. Мы точно даже не знаем, где они похоронены — то ли в Кфар-Йосиф под Акко в общей могиле, то ли отдельно в Тверии...

7–14 февраля 2019

Когда же мы, наконец, будем достойны того, чтобы истинно святые люди не страдали от наших рук и из-за наших грехов! Скорей бы… Арье Юдасин

www.evreimir.com

Чтобы прекратить споры, Рамхаль соглашается не ссылаться в сочинениях на магида и не распространять знания каббалы. На него накладывают запрет даже просто писать о каббале — вот тут я не сумел допытаться до точной формулировки. Ведь если Нехемье Хайюну на старости запретили касаться каббалы вообще — его саббатианство доказано, то вокруг Рамхаля гуляли лишь подозрения, верно? Давал ли он обещание не заниматься каббалой ? Об этом пишут, но я, простите, уверен на 100%, что нет. Просто он подчинился запрету и не хотел «раскачивать еврейскую лодку», и без того неустойчивую. Рамхаль — человек абсолютной честности; общение с небесами через чистоту категорически такой честности требует. Не мог он пообещать и не сделать! В 1731 он женится на дочери рава Давида Финци из Мантуи. И — пишет. Вы не представляете, сколь о разном! С 1730 по 1735 Рамхаль создаёт около 40 книг. Начинал он ещё 17-летним — трактатом о риторике, посвящённом исследованию структуры языков. Его перу принадлежат три драмы («Подвиг Шимшона», «Хвала праведникам», «Скала силы»), трактаты по теории поэзии, множество поэтических произведений, из которых опубликована лишь малая часть, сделавшая его «классиком»; утрачен, увы, цикл из 150 стихотворения, выполненный по структуре псалмов давидовых, многие его поэтические молитвы. В 1740 публикуется грандиозный труд по еврейской этике «Месилат ешарим» (Дороги прямодушных), о котором Ви-

ленский Гаон сказал, что: «до 18 главы в нём нет ни одного лишнего слова». Возможно, его перу принадлежит и другое классическое творение этики: «Орхот цадиким» (Путь праведных) — авторство неизвестно, но подозревают Рамхаля. Великие его философские произведения: «Дерех Ашем» (Путь Всевышнего), «Маамар якарим» (Основы) и «Даат твунот» (Познание разума) ясно и математически точно описывают еврейское мировоззрение и этапы развития мироздания. И, конечно, им создано множество важнейших трудов по каббале, из которых до нас дошла лишь часть. В своё время Виленский Гаон пытался отыскать спрятанные рукописи Рамхаля в Амстердаме и Франкфурте — но даже ему это не удалось. Не пришло время? О книгах его говорят мудрецы: «Рамхаль описывает строение духовных миров так, словно сам присутствовал при их сотворении». Гуляет среди раввинов мнение, что Рамхаль не есть перерождение кого бы то ни было, а «новая душа», специально посланная в мир раскрыть нам всё, что мы способны воспринять. Душа, не до конца забывшая свои прежние похождения. Если так, логичным выглядит, что часть его трудов люди сожгли, часть спрятали, часть всё ещё не издана… Кратко пробегусь по вехам биографии Рамхаля — честно говоря, жалко его и нас, не хочется размусоливать. Когда стало известно, что Рамхаль продолжает писать и на темы каббалы (пусть не публикуя и не обучая), 13 декабря (18 Кислева) 1734 раввинский суд в Венеции, чьё постановление он нарушил, наложил на него «херем» (отлучение). Возможно, было вынесено и постановление о сожжении его каббалистических трудов. Рамхаль к тому времени обеднел — он не желал тратить времени на бизнес, а у отца дела не заладились. Мудрец отправился во Франкфурт-на Майне к раву Якову Коэну, большому каббалисту, надеясь на его поддержку — но тот, прочитав работы,

№ 1394

берут сторонники осторожной линии. Тем более, что основной проверкой заняты авторитетные раввины Венеции, близко с Рамхалем не знакомые. Рамхаль отправляет раву Хагизу письмо с оправданиями: «…я не сектант, не пророк и не сын пророка...». Есть одна проблема: когда было Рамхалю 20 лет, начал ему в месяце Сиване, месяце дарования Торы открываться «магид» (духовный учитель). Откровениями Моше-Хаим делится с друзьями, строит на них свои книги. Порой магид говорит, когда Рамхаль окружён учениками  — и учитель падает ниц и внимает, а затем стремительно, без пропусков и остановок записывает услышанное, словно кто-то невидимый водит его рукой. Тайны сыпались — кто настолько учён, чтобы проверить их чистоту и истинность?.. Не знаю, тот ли это был магид, что некогда открывался юному Аризалю на египетском острове? Может быть, ведь Рамхаль — адепт лурианской каббалы. Или же тот, чьи уроки опубликовал автор «Шулхан аруха», главного нашего кодекса, рабби Йосиф Каро в «Беседах с магидом»?.. Ещё причина для подозрений: ученики, а возможно и сам Рамхаль, считали его воплощением души Моше рабейну. Что-то о возможном его мессианстве проскальзывало в словах поклонников, о связанной с их группой «драмой перерождения мира». Это нормально для молодых энтузиастов! Есть у них и крепкая опора: говорят мудрецы, что душа Моше «присоединяется» к душе главы поколения. Это нам сквозь столетия видно, что Рамхаль действительно был духовной вершиной того поколения; младший его современник Виленский Гаон признал Рамхаля своим учителем. Знаете, судя по тяжкой судьбе Рамхаля, нельзя того исключить, что он действительно мог быть потенциальным Машиахом, которого «не приняло недостойное его поколение». В кавычках — слова Магида из Межерича.

Наши Традиции

Согласитесь, «Мевакшей Ашем» легко могли об этом напомнить. Раны, нанесённые нашему народу саббатианством, ещё горят; всего за год до рождения Рамхаля умер в Ливорно Авраам Мигель Кардозо, саббатианский «пророк» и теоретик; ещё недавно был жив, хотя обитал в Константинополе под запретом изучать и преподавать каббалу Нехемья Хайюн (1650-1730), странствующий авантюрист-каббалист и проповедник саббатианства. А тут, понимаете ли, ходит по городу молодой безбородый щеголь, одетый по последней итальянской моде, неженатый красавец, а его ученики пишут восторженные письма о величии этого «знатока тайн вселенной»… Мы бы с вами точно не отличили, если поставить рядом Шабтая и Моше-Хаима, кто из них истинный провидец. Как, думаю, в споре Моше с Корахом приняли бы сторону последнего. Мудрецы — люди другой породы, но... И вот к одному из глав поколения, раву Моше Хагизу, попадает в Альтону восторженное письмо. А он только что, вместе с равом Цви Ашкенази, в тяжкой борьбе разоблачал Нехемью Хайюна — и даже изгонялся сторонниками того из Амстердама! Рав предполагает секту и требует строгой проверки… тем более, что некоторые идеи Рамхаля пересекаются с сочинениями главного саббатианского богослова Натана из Газы. Да и сам Рамхаль говорит, что есть у сектанта идеи, с которыми он в целом согласен: «я взял доброе и отбросил шелуху». Ну уж, если такое дозволено рабби Меиру, который учился у отступника Ахера даже после его отлучения и сходно оправдывался... Главного автора Мишны не заподозришь в пренебрежении Законом, но кто такой этот юнец? Начинается жёсткая борьба, немало раввинов во главе с рабби Басаном и выдающимся талмудистом рабби Ицхаком Лафаронти поддерживают Рамхаля и ручаются за его праведность и мудрость, но верх

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

Мнение аналитика

Великий почин

Александр ПОДРАБИНЕК

Опубликованный «Международной Амнистией» (МА) доклад «Пункт назначения: оккупированные территории» открывает новые горизонты правозащитной деятельности. Если говорить в самом общем виде, то МА предлагает увязывать туристическую деятельность с правами человека. Бизнес не должен получать прибыль от нарушений прав человека. Такие туристические агрегаторы, как Airbnb или Booking.com, не должны наживаться на страданиях жертв репрессивных режимов. Кто из правозащитников скажет хоть слово против?

ак и видишь, как пристыженные лауреатом Нобелевской премии мира за 1977 год крупнейшие мировые турагентства спешно сворачивают свою коммерческую деятельность в Китае. Завистливо оглядываясь, уходят из Саудовской Аравии и Ирана. Со слезами на глазах поки-

дают Кубу. Бизнесу не место там, где мучают ни в чем не повинных людей, говорит «Международная Амнистия», и это готов повторить за ней каждый честный человек на Земле. И даже бизнесмены. Но «Международная Амнистия» не только сказала — она сделала. Сделала первый шаг. Всей мощью своего международного авторитета она обрушилась на самого злостного нарушителя прав человека на нашей планете — Израиль. Что там всевозможные диктаторские и авторитарные режимы — они подождут. Начинать надо с самого главного. А самый главный враг «Международной Амнистии», как мы уже давно знаем, это Израиль. Судите сами. Израильтяне приглашают иностранных туристов на оккупированные территории! Ведь

всем же известно, что Иудея и Самария (которые иногда называют Западным берегом) — это исконные арабские земли. Уж не говоря об Иерусалиме, который, конечно, никогда никакого отношения к евреям не имел. И вообще, Христа распяли в Иерусалиме, который был столицей палестинско-

го государства, а Иудея в переводе с арабского тоже что-то значит, но что именно — история умалчивает. Однако дело не в религиозных догматах, а в том, что «туристические агрегаторы Airbnb, Booking.com, Expedia и TripAdvisor включают в свои базы сотни вариантов размещения и отдыха в израильских поселениях на оккупированных палестинских территориях, чем способствуют нарушениям прав палестинцев». Так заявляет «Международная Амнистия» в своем докладе. Как именно пребывание иностранцев ущемляет права палестинцев, правозащитная организация не уточнила. Но мы верим ей на слово. Тем более что она очень доходчиво объясняет, как Израиль нарушает права человека. «Правительство Израиля финансирует созда-

ние крупного туристического центра, чтобы привлечь туристов на место археологических раскопок». «Правительство Израиля вложило огромные суммы в развитие туристической индустрии в поселениях». «Зачастую возводит поселения рядом с археологическими памятниками, чтобы подчеркнуть исторические связи еврейского народа с этим регионом». «Эти компании способствуют тому, чтобы туристы посещали заповедники, использовали пешеходные маршруты и участвовали в сафари по пустыне, дегустировали вино, произведенное в местных виноградниках», — сообщает ужасающие подробности директор «Международной Амнистии» по глобальным вопросам Сима Джоши. Это, разумеется, вопиющие нарушения прав человека, и понятно, почему именно Израиль выбрала «Международная Амнистия» в качестве первой цели своей новой глобальной политики. Что может серьезнее ударить по правам палестинцев, чем прогулки иностранцев по заповедникам или дегустация местных вин? В своей борьбе МА не одинока. Вместе с ней все лево-прогрессивное человечество. Еще в прошлом году расследованием случаев преступного туризма на Западном берегу занимались правозащитная организация Human Rights Watch и катарский государственный телеканал Al Jazeera. Они такие разные — и все-таки они вместе! Правда, телеканал замечен в исламистской пропаганде в Африке и на Ближнем Востоке, но это как раз то, что надо

для проведения объективного расследования нарушений прав человека в Израиле. Тем не менее придется, пожалуй, признать, что расследование преступлений израильской военщины вышло не очень убедительным. Ничего, как говорится, первый блин комом. Будем надеяться, «Международная Амнистия» не обманет ожиданий людей доброй воли и за первым шагом последуют другие. Я лично с нетерпением жду доклада с требованием к западному туристическому бизне-

су уйти из России, пока она не прекратит агрессию против Украины и не вернет ей аннексированный Крым. Конечно, гибель украинских солдат в Донецком регионе не идет ни в какое сравнение со страданиями палестинцев, вынужденных лицезреть в Израиле иностранных туристов. Но что делать? У каждой страны свои проблемы. Дойдет очередь у «Международной Амнистии» и до нас. В конце концов, нас много, а она одна. Придется подождать. graniru.org

Каждый двадцатый британец отрицает Холокост Фонд памяти жертв Холокоста провел посвященный Дню памяти опрос среди жителей Великобритании. В ходе опроса выяснилось, что многие отрицают существование такой трагедии. В этом признался каждый двадцатый житель Великобритании. Еще 8% участников опроса уверены, что масштабы произошедшего преувеличены, передает ИА «Федерал Пресс».

роме того, даже те, кто знают, что Холокост действительно был, не смогли назвать даже примерное число его жертв. Около половины взрослых людей затруднились ответить, сколько евреев погибло во время Холокоста. А каждый пятый, пытавшийся все-таки на-

звать цифру, значительно приуменьшил ее. По официальной статистике, в это время были уничтожены, по меньшей мере, шесть миллионов евреев. Тем не менее, несмотря ни на что, 83% участников опроса согласились, что знать о Холокосте важно.

Лживая и унизительная идея

Леонид ГОЗМАН

Гитлеровский режим уничтожил шесть миллионов евреев. Советский Союз и страны Коалиции уничтожили гитлеровский режим. С его крахом прекратилось и уничтожение евреев. Если бы не Победа, потери еврейского народы были бы еще более страшными, а если бы Гитлер утвердился надолго, наш народ мог бы вообще исчезнуть.

се ясно с палачами, почти все ясно с жертвами. Почти — потому, что до сих пор недооценивается уровень сопротивления, которое евреи оказывали гитлеровским убийцам. А вот на роль спасителей, на место тех уже ушедших солдат, которые теснили гитлеровцев и освобождали лагеря, которые ужасались увиденному и кормили заключенных, стало претендовать государство — СССР. Устами нынешних руководителей России.

чтобы один этнос — русские — спасал другой — евреев. В многонациональной Красной Армии сражались представители всех народов СССР, в том числе сотни тысяч евреев. Среди тех, кто освобождал Освенцим, тоже были евреи, а среди его узников  — все национальности Европы, хотя евреев, конечно, было там большинство. Но должен ли освобожденный из Освенцима француз быть благодарен всему грузинскому наро-

годарность к Сталину за то, что он умер именно в марте 1953, а не на пару лет позже — он ведь хотел пойти «без Гитлера по гитлеровскому пути», и лишь его смерть спасла советских евреев от высылки и тотального уничтожения. Должны ли мы испытывать благодарность к НКВД и прочим органам за то, что, совершая массу преступлений, они иногда делали и хорошее дело — вешали эсэсовцев, например? Но ведь и нацисты иногда уничтожали чекистских палачей  — что же нам и их благодарить? Я не принимаю долга благодарности к СССР еще и потому, что сама идея спасения моего народа другим народом не только лжива, но и унизительна, закрепляет не соответствующий действительности — посмотри-

те на израильских солдат — стереотип слабости евреев, их потребности в защите и опеке. Я не принимаю этого долга потому, что все разговоры о том, как нас спасали — не люди, а именно государство, советская власть — направлены на одно. Мы обязаны благодарить и кланяться, сидеть тихо, говорить спасибо за то, что нам «разрешили здесь жить» и согласиться, что здесь, в России, мы не хозяева, а так, дальние родственники, граждане второго сорта при старшем брате. Вечная память жертвам, вечная слава тем, кто сопротивлялся, вечная благодарность тем, кто спасал — прятал, переправлял в безопасные места, входил в гитлеровские концлагеря с оружием в руках. А Сталин и советская власть пусть горят в аду! Автор — российский политик, президент Общероссийского общественного движения «Союз правых сил», член общественного совета Российского еврейского конгресса

Мнение аналитика

Есть ли у евреев долг благодарности по отношению к Советскому Союзу?

isrageo.com

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

www.evreimir.com

• Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

7–14 февраля 2019

ду и, тем более, современному грузинскому государству, например, а не тому конкретному грузину, который вошел тогда в Освенцим? Так почему же мы должны быть благодарны не солдатам-освободителям, а их высокому начальству, которым было наплевать и на них, и на нас? И не могут евреи быть благодарны советскому народу, так как сами были частью этого советского народа. Или мы, сравнивая Сталина с Гитлером, должны быть благодарны ему и его системе за то, что он, в отличие от своего союзника 1939–1941 годов, не осуществлял целенаправленного уничтожения евреев лишь за то, что они евреи? Не уверен, что правильно испытывать благодарность к человеку за то, что он не совершал данного конкретного преступления. Правильно испытывать соответствующие чувства к преступнику — так мы и испытываем. В человеческой истории мало людей, вызывающих к себе такое отвращение, как Гитлер. Правда, мы должны испытывать бла-

№ 1394

Не скажу за всех евреев — разные есть мнения — но я никакой благодарности к Советскому Союзу и лично к товарищу Сталину не испытываю. У Красной Армии не было задачи спасения евреев — была задача победы над врагом. Ценой ужасных жертв она была решена. Была задача, которая не осознавалась самими солдатами — обеспечение послевоенной экспансии СССР. Она тоже была решена. Спасение же евреев и, в целом, узников гитлеровских лагерей задачей не было, разве что в фильме «Щит и меч». Это было побочным следствием продвижения нашей армии на Запад. Да и советские узники — и евреи, и не евреи — после освобождения часто попадали в особые отделы и перевозились в другие лагеря на нашем северо-востоке — не обретали свободу, а лишь попадали в руки других палачей, уже не со свастиками, а с красными звездами. Но — палачей! Солдаты, вошедшие в Освенцим, в этом не виноваты. А товарищ Сталин виноват! И не было того, как нам постоянно пытаются внушить,

История

Александр Непомнящий , Израиль

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

Небо было затянуто облаками, и это грозило сорвать всю операцию. Казармы террористов располагались вблизи курортного пляжа Туниса, и, несмотря на середину недели, там могли оказаться отдыхающие.

о внезапно небо просветлело. Две серии взрывов за шесть минут, руины на месте бывших казарм, 70 убитых боевиков и столько же раненых. На расстоянии 2500 километров от дома израильтяне вновь смогли доказать, что террор не останется безнаказанным. Лето 1985 года выдалось для израильских спецслужб непростым. Весной правительство премьер-министра Шимона Переса согласилось на «сделку Джибриля», выпустив полторы тысячи террористов в обмен на освобождение из плена троих солдат. Воодушевленные успехом, боевики ООП ответили новой волной террора. Возле поселения Бейт-Арье на западе Самарии они похитили и убили солдата Акиву Шалтиэля. Затем в июне в лесу под Иерусалимом были застрелены Меир Бен Яир и Михаль Коэн. В июле возле поселка Кисуфим было найдено тело резервиста Давида Лифзена, подсевшего в машину к своим убийцам в желании добраться до дома. В сентябре группа боевиков обстреляла ракетами из Ливана поселения в Галилее. А три дня спустя, прямо в Судный день, террористы захватили на Кипре в ларнакском порту яхту, убив троих находившихся на ней израильтян. Боевая структура ФАТХа «Подразделение 17» с гордостью взяла на себя ответственность за последнее убийство, утверждая, что сумела убить агентов «Моссада». Это нападение стало последней каплей. Правительство приняло решение провести дерзкую ответную операцию, доказав ООП и её лидеру Ясиру Арафату, что сумеет найти и на-

казать убийц в любом месте. *** Сбежав под ударами израильской армии и союзных христианских милиций из Ливана, террористы ООП перебрались в Тунис. Здесь в Хаммам а-Шаат — курортном южном пригороде Туниса, столицы страны с одноименным названием — разместились офисные здания разветвленной террористической структуры. Первый день октября выдался теплым, хотя из-за того, что пришелся он на середину недели, отдыхающих на пляже, давшем название всему городку («шаат»  — пляж по-арабски), было сравнительно мало. За час до полудня небо над безмятежным курортом вдруг разорвалось ревом авиационных двигателей. Восемь истребителей «Ф-15» двумя четверками, стремительно вынырнув изза облаков, спикировали на город, испуская несущиеся к земле черные точки ракет. Практически сразу раздался грохот последовавших один за другим взрывов, и затем, после недолгой паузы, ещё одна аналогичная серия. Вся атака заняла лишь шесть минут. Небо, выплеснувшее мгновение назад стаю хищных железных птиц, вновь будто застыло, окутанное ленивым маревом. И если бы не черные столбы дыма, поднимающиеся над берегом, крики, сирены машин скорой помощи и полиции, могло бы показаться, что все произошедшее несколько минут назад было лишь плодом перегревшегося на солнце сознания. Налет, однако, был вполне реальным. На месте офисов ООП теперь высились лишь груды покореженного

«Деревянная нога» Израиля бетона. Уничтоженными оказались главный офис и казна ООП, казармы «Подразделения 17» и штаб-квартира сопутствующей группировки «А-саика», ответственной за захват репатриантов из СССР в 1973 году в Вене. Уже два часа спустя всезнающее агентство ВВС передало экстренное сообщение о налете израильской авиации на штаб-квартиру ООП в Тунисе. Характерно, что тунисские ВВС даже не подумали гнаться за израильтянами, вторгнувшимися в их воздушное пространство столь бесцеремонным образом. Как видно, рисковать из-за Арафата и его террористов своими жизнями они не собирались. Похоже, что аналогично рассудили и ВВС Ливии и Египта. Вот почему уже к двум часам дня израильские самолеты благополучно вернулись на расположенную к югу от Тель-Авива базу ТельНоф. На месте их тунисской экспедиции были руины, террористы недосчитались в тот день порядка 70 своих активистов и боевиков, многие из которых были командирами высшего

Амос Лапидот

звена. Ещё столько же были ранены. Сам Ясир Арафат в тот день опять избежал смерти, его в офисах во время налета не оказалось. *** Налет на штаб-квартиру ООП в Тунисе в ответ на непрекращающиеся акции террора был спланирован в рекордные сроки, буквально за один день. Сразу после убийства троих израильтян в Ларнаке. Вначале предполагалась атака одно-

временно с воздуха и с моря. Затем, однако, решили отказаться от использования кораблей, ограничившись бомбовым ударом. ПВО Туниса, никогда не сталкивавшейся с реальными боевыми действиями, израильтяне не опасались. Детали были разработаны командующим ВВС Израиля генерал-майором Амосом Лапидотом. Для атаки генерал Лапидот выбрал «Ф-15», надежные и способные на дозаправку в воздухе. Атака целей в Тунисе, расположенных почти за 2500 километров от Израиля, стала самой дальней операцией израильской армии после «Энтеббе» и на тот момент самой удаленной бомбардировкой, когда-либо осуществленной израильскими ВВС. «Ф-15» требовалось заправить даже дважды. Согласно плану, цели должны были быть поражены восемью «умными», а точнее высокоточными авиационными бомбами с электрооптической системой наведения GBU15. Каждую нес отдельный бомбардировщик. Лапидот отобрал десять самолетов с минимальным количеством неисправностей в прошлом и включил еще две дополнительные машины на случай, если в ходе операции возникнут какие-л ибо неисправности. Маршрут был выбран ниже трасс международных авиалиний, в обход радаров опытных

египтян и ливийцев, а заодно и патрулирующих Средиземноморье кораблей ВМФ США. Операцию назвали «Деревянная нога». Может быть, отчасти и потому, что спланированная акция возмездия действительно напоминала лихую пиратскую атаку. На шестой день после убийства в Ларнаке в 7 часов утра десятка «Ф-15» и ещё два «Боинга-707», используемых как транспортировщики топлива, взяли курс на Тунис. В районе Мальты дежурил корабль ВМФ Израиля с вертолетами, готовыми в любое мгновение помчаться на спасение катапультировавшихся пилотов. После первой дозаправки в воздухе и проверки того, что все самолеты в полном порядке, два запасных отправились домой. Две оставшиеся четверки продолжили движение. Вторая заправка состоялась перед самым входом в воздушное пространство Туниса. Уже подлетая, пилоты заметили облака, затянувшие небо и скрывающие побережье. Этот нюанс мог сорвать всю операцию. Приказ пилотам был дан однозначный — выпускать бомбу можно будет только в случае ясной идентификации цели. Иначе налет на офисы террористов, расположенные в непосредственной близости от курортной зоны, обернётся многочисленными жертвами среди мирного населения. Окончание на с. 33

Еврейские солдаты кайзера

Уже во время Семилетней войны 1756–1763гг. в войсках Пруссии служили 3 офицера еврея. «Просвещенный деспот» Фридрих Второй возвел еврея Константина Салемона «за беспримерную отвагу и военную мудрость» в чин генерала. Прусский король был в 1701 году вынужден издать указ о призыве всех пригодных мужчин в армию, но перед евреями ставили одно условие: хотите продвигаться в военных чинах, принимайте христианство. В 1812 г. евреям было дозволено служить в баварской армии. В Баварии евреев очень редко допускали к офицерским званиям, тем не менее 72 солдата были награждены «Железным крестом», один даже орденом «За отвагу». Первым, кто нарушил такое отношение к евреям, был прусский король Фридрих-Вильгельм Третий.

Пруссия

www.evreimir.com

Окончание следует

7–14 февраля 2019

Эдиктом этого короля от 11 марта 1812 года евреи были призваны на военную службу. Это положение было подтверждено документами во время Освободительной войны. Король Фридрих-Вильгельм Третий выпустил манифест «К моему народу», в котором к защите отечества призывались все способные носить оружие граждане. И хотя евреи первоначально сомневались, относится ли этот призыв и к ним, но с тем большим энтузиазмом и

решимостью они приняли участие в длившейся два года (1813–1815) Освободительной войне. Государственный канцлер фон Харденберг дал такую оценку участию евреев в сражениях Освободительной войны: «История нашей последней войны против Франции уже доказала, что евреи нашего государства своею сильной привязанностью к отечеству показали себя достойными гражданами. Молодые люди еврейской веры были соратниками своих христианских сограждан и являли примеры истинного героизма и удивительного презрения к опасностям войны». И призванные на воинскую службу евреи в прусской армии служили с безупречной верностью. Известны имена 125 евреев, которые отличились в этой войне. Из них 20 человек были даже офицерами, а 16 офицеров евреев за храбрые и умелые действия в военных кампаниях награждены «Железными крестами». Всего же в то время (1812–1814) в прусской армии служили 343 еврея, из которых по рекрутскому набору только 80, остальные были добровольцами. И их число все увеличивалось в ходе Освободительной войны, так что к ее концу в прусской армии служили уже около 700 евреев добровольцев. Среди особо отличившихся есть в официальной германской военной истории упоминание об ун-

тер-офицере 2-го кирасирского полка Лемане Коне, который в битве под Лейпцигом первым ворвался во французское каре, зарубил пять солдат, за что получил «Железный крест». Не менее храбро сражался Леман Кон и под Ватерлоо и был награжден вторым орденом. Этот храбрый воин стал впоследствии родоначальником целой военной династии. Германская официальная военная история, несмотря на попытки нацистов скрыть их, содержит немало правдивых сведений о выдающейся храбрости и боевом мастерстве воинов евреев. В Освободительной войне добровольцем участвовал и Мено Бург. Он в 1813 году поступил в Бреславльский гвардейский полк, хотя его и не хотели принимать из-за еврейской национальности. Но он продемонстрировал такую поразительную меткость в стрельбе из ружья и пистолета, что полковник фон Заксенберг, командовавший этим полком, приказал зачислить Бурга. Это стрелковое мастерство отличало его и в боях, к нему прибавились и отвага, и умение дельно распорядиться в самый горячий момент боя. И Мено Бург был награжден «Железным крестом» и прямо на поле сражения произведен в лейтенанты. Однако, когда Мено Бург был представлен к капитанскому чину, прусский король Фридрих-Вильгельм Третий потребовал, чтобы он крестился. Но обер-лейтенант Мено Бург категорически отказался изменить вере предков, заявив в рапорте, что: «... за нее евреи и на смерть шли, не задумываясь, и любые муки принимали». И тогда король, тронутый, как написано им в рескрипте «… высокой гордостью непреклонного еврея, к тому же отличного воина, потерять которого было бы ошибкой», подписал, на-

№ 1394

утка ли — 150 000! Ведь это же целая полевая армия военного времени, состоящая из 10 полнокровных дивизий вермахта! Возможно ли такое? У Б.Ригга нет никаких документальных доказательств, ссылок на архивные фонды или научные исследования. По его собственному заявлению, книга основана на встречах с ветеранами вермахта и на их печатных мемуарах. А теперь, вдумаемся: то, что не смогли выявить многочисленные специализированные организации, действовавшие много лет в идеальных условиях, сумел проделать за куда более короткий срок один лишь человек, побеседовав с ветеранами вермахта и ознакомившись с их мемуарами! Могла ли увенчаться успехом такая работа более чем через 50 лет после разгрома и расчленения Германии, когда большинство ее архивов уничтожены или изъяты? Нет сомнений, что утверждение Ригга о десятках тысяч евреев, служивших в армии Гитлера не только голословно, но и просто абсурдно. Между тем, евреи, столетиями проживавшие на территориях, бывших ареалом немецкой нации, неоднократно с оружием в руках — если его им давали власть предержащие — с примерной доблестью участвовали в боевых действиях германских армий. Правда, призыв евреев на военную службу в те времена был крайне редким явлением. В германских государствах ХIХ века, которых было больше десятка, власти руководствовались средневековыми понятиями, не допускавшими, чтобы евреи носили оружие на государственной службе, как, впрочем, и в любом другом случае. Согласно данным Еврейской энциклопедии 1912 г. изд., взамен военной службы от них требовали уплаты специального налога.

История

Марк ШТЕЙНБЕРГ

Летом 2002 года вышла книга Брайана Ригга «Еврейские солдаты Гитлера», сразу ставшая сенсацией и продолжающая пользоваться спросом и сегодня. Еще бы не сенсация, если Ригг утверждает, что в рядах гитлеровской армии в годы Второй мировой войны сражались до 150 000 солдат, офицеров и генералов, которые по германским законам, являлись евреями.

конец, указ о капитанском чине для Бурга. В 1848 году Мено Бург был произведен в майоры, награжден многими орденами, в том числе и самым высоким в Пруссии — орденом «Красного орла». Между тем, и в дальнейшем производство еврея в офицеры или присвоение более или менее достойного чина натыкалось на непреодолимые препятствия. Еще хуже стало положение и на солдатской службе: было даже отказано евреям, раненным во время боевых действий, в праве на пенсию. Впрочем, в то время служба воинская еще не стала обязательною, и об этом шли бесконечные прения в высоких кругах. Вскоре последовала революция 1848 года, и служба евреев в армии была узаконена. Это, однако, не коснулось их производства в офицеры, прусские нравы внесли на практике свои коррективы, в силу которых повышение евреев в чинах стало и в дальнейшем в Германии невозможным. Такая позорная традиция была документально закреплена в кайзеровской армии. Было принято даже и специальное уставное положение, гласившее: «... офицер имеет право командовать только теми солдатами, которые по своему общественному положению ниже его, или, по крайней мере, равны ему...». Ну, естественно, предполагалось заведомо, что ниже еврея по своему общественному положению уже и быть нельзя. Поэтому в германской армии и на флоте евреев офицеров не было. Хотя евреи солдаты и демонстрировали завидное мужество, сообразительность и верность воинской присяге. Во время Франко-прусской войны 1870–1871 годов в прусской армии насчитывалось 4803 еврея. Из них 483 были ранены и убиты, а 42 — награждены «Железными крестами». В начале XX века в германских вооруженных силах служили уже 6400 евреев, но все они были солдатами, матросами и унтер-офицерами.

Распорядок дня Уинстона Черчилля

портрет

Для Черчилля распорядок дня был свят — только так британский премьер-министр мог эффективно работать. Обильные возлияния, принятие ванны и длительные приемы пищи являлись отнюдь не праздными привычками, а совершенно необходимой рутиной, которая позволяла Черчиллю функционировать на пике его умственных способностей. Забудьте про полезный завтрак и зарядку — Черчилль знал куда более действенный рецепт продуктивности.

За чтением книг в своем кабинете в поместье в Чартвелле. Источник: pinterest.com

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

огда еще неизвестный журналист и писатель Пол Джонсон спросил Уинстона Черчилля, в чем секрет его успеха, политик ответил, что, прежде всего, в сохранении энергии. «Никогда не стой, если можно сесть, никогда не сиди, если можно лечь», — так кратко Черчилль описал то правило, которого без преувеличения придерживался большую часть сознательной жизни. За легендарным британским премьером, одной из величайших фигур в истории страны, закрепился определенный образ: тучный мужчина со стаканом в руке и с сигарой в зубах. Об эксцентричных замашках и привычках Черчилля было хорошо известно и общественности, и его ближайшему окружению, в том числе сотрудникам. Политик своих пристрастий не отрицал, более того, стремился всячески соответствовать имиджу. Работоспособность и продуктивность Черчилля были невероятно высоки. Помимо ведения государственных дел, он находил время на писательство и даже удостоился Нобелевской премии по литературе, обойдя Хемингуэя в 1953-м году. Кроме того, политик уделял часы любимому хобби — рисованию. За всю жизнь он создал более 500 полотен. И все это — без отрыва от основного дела, труда его жизни, политики. Разумеется, в годы войны обязанности премьер-министра отнимали практически все время.

Черчилль стремился работать так, чтобы, по его же словам, уместить два или хотя бы полтора рабочих дня в одни сутки. И ему это удавалось, не в последнюю очередь, благодаря графику, который он разработал сам для себя. День Черчилля начинался обычно в районе 7:30–8 утра. Он поглощал завтрак, состоявший, как правило, из тостов, джема и яиц, не покидая постели, там же читал утреннюю прессу и корреспонденцию. Для Уинстона соорудили специальную деревянную подставку, чтобы он мог с удобством писать и читать полулежа. В то же время он отдавал распоряжения своим секретарям, которые привыкли видеть начальни-

присутствовал на встречах и заседаниях правительства. К полудню должна была быть готова ванна — именно там на Черчилля часто снисходило вдохновение. Он надиктовывал секретарям речи через закрытую дверь, отмокая в теплой воде. В то же время министр брился. В час дня подавали обед. Это был не только прием пищи, длившийся около двух часов и состоявший из трех блюд, но и социализация. К обеду спускалась семья, часто приходило несколько гостей. Собравшимся предлагали вина, а сам Черчилль предпочитал шампанское, его любимой маркой был Поль Роже. Обыкновенно он держал одну бутылку рядом со своим же бокалом, чтобы подливать по мере необходимости. Кто-то подсчитал, что за всю жизнь Черчилль опустошил около 42 тысяч бутылок обожаемого Поль Роже. Об умении политика выпивать ходили легенды, и не зря. Администрация президента Франклина Рузвельта, например, придумала оборот «часы Уинстона», подразумевая то время, что Черчилль проводил с главой их государства. Рузвельт, будучи не таким стойким выпивохой, сдавался куда раньше британского премьера.

Британский премьер и американский президент. Источник: grapecollective.com

ка каждое утро в халате. Около 11 часов утра Черчилль, наконец, поднимался с кровати и принимал свою первую порцию виски с содовой. Иногда он прогуливался по саду в дообеденные часы, порой занимался историческими трудами, в годы войны —

После «часов Уинстона» ему требовалось трое суток отсыпаться по 10 часов ночью — небывалая роскошь для президента. Черчилль и алкоголь были добрыми друзьями на протяжении многих лет: когда 25-летнего Уинстона отправи-

ли освещать Англо-бурскую войну в качестве корреспондента в 1899-м году, он взял с собой на передовую 36 бутылок вина, 18 бутылок шотландского виски и 6 бутылок винтажного бренди. Позже Черчилль обзавелся личным кабинетом, где хранил свои припасы: огромное количество виски, бордо и портвейна. Торговцы вином ценили

вался поспать. Сон в середине дня был жизненно необходим: он помогал разбивать один длинный день на два покороче и давал Черчиллю заряд сил и энергии продолжить трудовую деятельность вечером. Уинстон относился к этому процессу со всей серьезностью: обязательно ложился в постель, сняв всю одежду. Длилась дрема полтора-два часа. Эту привычку он якобы приобрел на Кубе в годы работы журналистом. Проснувшись в 18:30, Черчилль принимал вторую за день ванну и одевался к ужину, который начинался примерно в 20:00. Это был самый главный прием пищи, сопровождавшийся долгими

Черчилль с семьей и гостями в Чартвелле. Источник: awritersden.wordpress.com

Уинстона: его счет к одному из них в 1936-м году составил сумму, эквивалентную 75 тысячам долларов на сегодняшний день. Сам он говорил, что взял от алкоголя куда больше, чем тот — у него. Что же до особых пристрастий в еде, Черчилль обожал суп. К обеду или к ужину в его доме обязательно подавали это блюдо. Одним из любимых был черепаховый суп — не такая редкость в те годы, как сейчас. Heinz даже выпускал его в консервных банках. Политик не выносил сливочных супов из-за сложностей с их перевариванием, потому повар избегал любых кремообразных первых блюд. Еще одной слабостью Черчилля был бульон, чашку которого тот непременно выпивал перед сном, даже если только что съел плотный ужин в изысканном ресторане. Обед кончался в районе 15−15:30, после чего Чер чилль либо возвращался в свой кабинет поработать, либо играл в карты с женой Клементиной. Самая важная часть дня наступала около 17 часов, когда политик уклады-

беседами за столом, возлияниями и перекурами. За ужином министру опять подавали шампанское, остальным гостям  — белое и красное вино высочайшего качества. Черчилль непременно курил за столом свою сигару (привычка, от которой его мать, Дженни Черчилль, пыталась отучить сына). Частенько Уинстон с гостями и семьей засиживались за полночь, после чего политик возвращался в свой кабинет, чтобы еще поработать. Благодаря дневному сну он мог сидеть за рабочим столом до 3−4 часов ночи, и только потом ложился в кровать, чтобы проснуться в 7:30 и повторить всю ту же привычную и любимую рутину. График и распорядок не только помогали Черчиллю сохранять продуктивность на высоком уровне, но и должны были способствовать поддержанию его ментального здоровья: как известно, политик страдал от депрессии, которую называл «черным псом». Дарья АЛЕКСАНДРОВА «Дилетант»

В течение дня нужно пить достаточно чистой воды, это поможет быстрее очистить организм и укорить метаболизм. Разрешены также травяные чаи (с мелиссой, ромашкой, мятой), они помогут притупить чувство голода, если оно появится, а также снять стресс и раздражение, улучшить сон. Поэтому можно выпить чашку чая за час до сна. Если вы делаете разгрузку первый раз, и вас очень мучает чувство голода, можно съесть яблоко. А если вы плохо чувствуете себя без сладостей, позвольте себе чайную ложечку меда. Все это лишних килограммов не добавит, зато позволит перенести разгрузку легче. Как легче ее перенести? Прежде всего, надо настроиться. Разгрузка — это не диета, соблюдать ее намного проще. Кроме того, потерпеть придется всего один день. Да, и разгрузка на гречке и кефире очень сытная, поэтому голодать вряд ли придется. В день разгрузки важно занять себя разными делами. Тогда не будет времени думать о еде. Помимо работы и других повседневных дел, найдите что-то еще. Например, отправьтесь на прогулку, займитесь шопингом, вспомните о своем хобби. А, может быть, есть дела, которые вы давно откладывали? Значит, самое время ими заняться. Желательно исключить чрезмерные физические и умственные нагрузки. Но утренняя зарядка, недолгая пробежка или часовая прогулка напротив, пойдет на пользу. Зато в этот период можно отправиться в баню или сауну. Это поможет вывести лишнюю воду, шлаки, а также расслабиться. Такая процедура поможет ускорить похудение. Разгрузка на гречке и кефире — сытный и эффективный вариант похудения, который можно применять каждую неделю. Переслала: Balk Elisaveta, newrezume.org

Пить бросают все. Некоторые успевают еще при жизни. *** 18 лет: выскакивает сердечко, когда влюбляешься. 50 лет: выскакивает колено, когда чихаешь. *** В наше время врачи лучше всего диагностируют финансовое состояние пациента. *** Врач сказал, что тренировки добавят мне годы жизни, и это правда. Я сделал 15 отжиманий и чувствую себя на 85. *** Знали бы вы, сколько талантов погубила крылатая фраза о том, что «талант не пропьешь!»... *** Почему штаны, в которых лучше всего валяться на диване и лениться, называются «тренировочными»? *** — Лена, куда делась бутылка водки?! — Я обрабатывала рану. — Какую еще рану?.. — Душевную. *** У кардиолога. — Вам надо срочно шунтирование делать. — А нельзя ли отложить? Я полгода ждал очереди на протезирование зубов! Врач задумался... — Доктор, ну чего вы молчите? — Представил: играет Шопен, все плачут, а вы лежите в гробу с красивыми, ослепительно белыми зубами. *** — Дорогой, я села на диету. И теперь буду есть только лобстеров, трюфели и омаров. — Да чего мелочиться-то! Ешь уж сразу деньги! *** Мой рекорд в беге на 100 метров — 50 метров. *** — Ну шо мы все пьем за здоровье? Давай выпьем за неё... за удачу! — Ой, здоровье таки важнее... Вчера удача лежала со мной рядом, а здоровья не хватило.

№ 1394

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

7–14 февраля 2019

уществует множество видов разгрузочных дней. На овощах (капусте, огурцах, кабачках), на фрукты (цитрусах, яблоках), на кисломолочных продуктах (твороге, кефире), на разных кашах. Есть и более сытные разгрузки. Они включают два продукта. Например, творог и яблоки или гречка и кефир. Последний вид разгрузки очень эффективен. Почему стоит выбрать разгрузку на кефире и гречке? Гречневая крупа — это очень сытный, но при этом диетический продукт. То есть, употребляя гречневую кашу, вы прекрасно насыщаетесь (а это важно для похудения), и при этом лишние килограммы не только не добавляются, но и уходят. Эта крупа содержит много ценных веществ, а значит, во время разгрузки организм будет получать витамины и минералы. В состав гречки входит йод, медь, фосфор, железо, калий, лизин, витамины группы В, рутин, много пищевых волокон. Эта крупа помогает очистить организм от шлаков, токсинов, улучшить работу печени, укрепить стенки сосудов. Что касается кефира, это тоже очень полезный продукт для похудения. Он содержит особые бактерии и палочки, которые чрезвычайно полезны для организма, в частности, для кишечника. Кефир помогает наладить пищеварительный процесс, нормализует кишечную микрофлору. В состав этого напитка входят также легкоусвояемые белки, витамины А, С, Н, группы В, цинк, кобальт, молибден, хром, кобальт, марганец, йод, сера, магний, калий, кальций, фтор, жирные и органические кислоты. Кефир тоже способствует длительному насыщению, помогает избавиться от запоров, нормализует сон, ускоряет обмен веществ. Если соединить два этих продукта, польза будет огромная. Прежде всего, во время разгрузки не будет мучить чувство голода. Кроме того, такой разгрузочный день поможет почистить организм, избавиться от отеков (так как гречка нормализует водно-солевой баланс, а кефир обладает легким мочегонным свойством), улучшить работу щитовидки (так как продукты содержат йод), улучшить обмен веществ. Очень важно и то, что эти продукты можно есть при проблемах с пищеварительной системой. Конечно, при язве желудка и гастрите лучше предварительно проконсультироваться с врачом. Но в целом, гречка и кефир помогаю наладить работу органов желудочно-кишечного тракта. И, конечно, несомненным плюсом является существенное снижение веса. За день можно потерять до 1,5 кг лишнего веса. Правила соблюдения разгрузки. Как правильно питаться во время такой разгрузки? Прежде всего, нужно приобрести нежирный кефир. Лучше всего, если это будет 1% напиток. В течение дня можно выпить 1,5 л кефира. Кроме того, необходимо правильно приготовить крупу. Стакан гречки нужно залить двумя стаканами кипятка и оставить на ночь под крышкой. Утром полученную кашу разделить на несколько частей и можно употреблять. В кашу нельзя добавлять масло и очень желательно не солить. Утром необходимо выпить стакан чистой воды. А через двадцать минут можно съесть гречку с кефиром. Последний прием пищи должен быть не позднее, чем за три часа до сна. Лучше всего употреблять гречку вместе с кефиром пять раз в день. Но возможны и варианты. Например, можно позавтракать только кашей, а перекусить потом стаканом кефира, во время обеда и ужина съесть и гречку, и кефир.

Анекдоты о здоровом образе жизни

Будьте здоровы

Разгрузка на гречке и кефире

Размышляя о вечном

Почем мир грядущий?

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

Лев кацин

«О

днажды в преддверии праздника Песах мой отец не находил себе места, — рассказывает сын покойного рава Залмана Ашкенази. — Мне было тогда десять лет, но я навсегда запомнил один телефонный разговор моего отца… — Многие нуждающиеся семьи надеются получить от нас еду к Песах, — взволнованно обратился рав Ашкенази к одному богатому человеку. Богач предложил 10 тыс. долларов. — Нам нужно 50 тысяч долларов. — Спасибо, десять тысяч долларов — это большие деньги, но мне необходимо получить 50 тысяч, — продолжал настаивать рав Ашкенази, однако богач оставался непреклонным. Что же делать?.. …Рав Ашкенази рос в бедности в Израиле и не

забыл, что это такое, поселившись в благополучной Америке. В 1971 году он основал благотворительную организацию «Месамхей Лев», которая помогала бедным людям в Израиле — религиозным и светским, выходцам из европейских и восточных стран, — направляя им купоны на еду, одежду, обувь. Особый фонд помогал молодоженам, и, конечно же, все нуждающиеся получали праздничные пасхальные посылки. В последнее время рав Ашкенази ежегодно отправлял в Израиль помощь в размере более 5 миллионов долларов… — Я хочу предложить вам мой мир грядущий, олам аба, — вдруг сказал рав Ашкенази собеседнику. — Дайте бедным 50 тысяч долларов, и я дам вам мой мир грядущий! Богач немедленно согласился, а десятилетний сын раввина начал плакать: — Папа, у тебя не будет олам аба, мира грядущего? — Не волнуйся, сынок,  — успокоил его

отец. — На Небесах есть особое место для людей, которые пожертвовали для нуждающихся своим миром грядущим!..» Рав Ашкенази — не первый человек, который готов был отдать свой мир грядущий на нужды общины. Например, рабби Нохум Тверский, автор книги «Меор Эйнаим», продал свой мир грядущий для того, чтобы построить микву в Чернобыле. Его внук, рабби Элузар Тверский, был раввином в Бруклине и предложил в 60-е годы рабби Йоелю из Сатмара продать свой мир грядущий для того, чтобы купить здание кинотеатра в еврейском районе Бруклина Боро-Парке. Впрочем, кинотеатр и так закрылся из-за отсутствия спроса, рассказал мне внук рабби Элузара рав Йоносон Кац, который поведал мне также следующую историю. …Ребе из Цанз Диврей Хаим сидел однажды за столом вместе со своими

хасидами. Во время такого застолья — тиш — евреи поют и слушают слова Торы. Вдруг в комнату вошла вдова и обратилась с просьбой помочь ей сыграть свадьбу дочери. Ребе посмотрел на хасидов и, не увидев людей, готовых помочь, предложил им свой мир грядущий. Деньги тут же нашлись. Весть о щедрости ребе разнеслась по городу, и вскоре в комнату вошел бедняк, который просил помочь ему оплатить лечение сына. Тогда ребе вновь предложил ту же сделку: помогите бедняку, и я дам вам свой мир грядущий. — Но ведь вы уже продали свой мир грядущий? — удивился один еврей. — А какова награда тому, кто продал свой мир грядущий, чтобы помочь вдове выдать дочь замуж?  — ответил ребе вопросом на вопрос.  — Ведь этот мир грядущий я могу продать для того, чтобы помочь бедняку лечить своего сына!.. После греха золотого тельца

Моисей заступился за еврейский народ: «Если Ты не простишь евреям греха, то сотри меня из Твоей книги» (Шмот, 32:32). Моисей вдохновил евреев готовностью к самопожертвованию во имя своего народа. И евреи хранили веру, жертвовали свои жизни во времена крестовых походов, инквизиции и погромов. Немало евреев проявляли чудеса героизма в СССР, несмотря на репрессии НКВД или КГБ. На таких преданных и бескорыстно любящих свой народ людях держится мир…

Художник Алекс ЛЕВИН ArtLevin.com

Субботние свечи Зажигание свечей: Пятница, 8 февраля, 5:04 Окончание субботы 9 февраля, 6:06

Хорошее учение

Моше получает указание построить Мишкан (Святилище), где будет обитать Шехина — концентрированное присутствие Б-га на земле. стим, Реувен выучил раздел Мишны «Зераим», а Шимон — раздел «Моэд», и после этого Реувен обучил Шимона своему разделу («Зераим»), а Шимон — Реувена своему разделу («Моэд»), то, в конечном счете, ни один из них не только не потеряет, а, наоборот, приобретет еще одну выученную мишну. Короче говоря, и Реувен, и Шимон, получат две выученные мишны вместо одной.

Тора — лучший товар

Зачем нужен Храм?

же путем, через Храм, все человечество получает жизненную энергию от Творца. Здесь находится Шехина, Его концентрированное присутствие на Земле. Наконец, Храм  — это наша религиозная и национальная святыня, которая помогает сплачивать народ. Однако после греха Золотого тельца к этому комплексу задач добавилась еще одна, более утилитарная. Грех золотого тельца показал неспособность человека органично усвоить идею Единства и Неделимости Б-га. Храм обладает способностью искупать этот и другие грехи с помощью жертвоприношений, открывать нам путь к исправлению и духовно нравственному совершенству.

Квартира для Отца

И все же странно. Почему Всевышний счел необходимым «поселиться» с нами на земле, среди грехов и нечистоты? Не лучше ли Ему обитать на небесах, вместе с безгрешными ангелами? Мидраш рассказывает о царе, который выдал замуж единственную любимую дочь, к которой он был очень привязан, просто жить без нее не мог. В день свадьбы царь стал умолять будущего зятя: «Прошу тебя, выдели мне комнату в твоем доме, чтобы я мог в любой момент остановиться там и хоть немного побыть рядом с дочкой. Нет у меня сил расстаться с ней». Дав евреям Тору, Свою «любимую дочь», Всевышний, подобно чадолюбивому царю, тут же велел им построить Святилище, «квартиру» для Своего Присутствия, Шехины. Так образовалось нерасторжимое триединство народа Израиля, Торы и Б-га — фундамент всего мироздания.

www.evreimir.com

«И говорил Б-г Моше: «Скажи сынам Израиля, пусть возьмут возношение для Меня, от каждого человека, сердце которого пожелает того..., и построят Мне Святилище, и Я буду обитать среди них». Целых пять глав, почти вся вторая половина книги «Шмот», посвящены описанию Мишкана, переносного Храма, со множеством деталей и повторов. Почему уделено столько внимания этому сооружению? И второй вопрос: когда евреям было заповедано возвести Мишкан? Ведь мы знаем, что события Исхода и дарования Торы не всегда изложены в хронологическом поряд-

ке. Например, многие комментаторы считают, что встреча Итро и Моше состоялась не до Синайского откровения, как следует из текста в разделе «Итро», а после. Скорее всего, события первых месяцев существования еврейской нации развивались в такой последовательности. Мы вышли из Египта в первый день Песаха, а в седьмой день перешли Красное море, наблюдая гибель египетской армии. Затем несколько недель блуждали с места на место, получая отдельные указания от Б-га (шаббат и т.д.). Накануне Шавуота мы подошли к горе Синай, где приняли Десять заповедей и всю Тору. После этого мы сорок суток ждали возвращения Моше с вершины горы. 17 тамуза произошел грех Золотого тельца. В тот же день Моше вернулся и разбил Скрижали Завета. Некоторое время ушло на уничтожение тельца, наказание и «перевоспитание» согрешивших евреев и вымаливание прощения у Творца. Затем Моше вторично поднялся в гору и в Йом-Кипур вернулся к евреям со вторым комплектом Скрижалей и заповедью построить Святилище, Мишкан. Сбор материалов и начало строительства выпали на дни Суккота, через шесть месяцев после Исхода. Как видим, первые полгода нашей свободы выдались очень напряженными и богатыми событиями. Скучать было некогда. Главное, можно сказать, глобальное назначение Храма переносного — времен Исхода, и постоянного в Иерусалиме — состояло в том, чтобы притягивать к себе наши молитвы, жалобы и надежды, сплетать их в единый пучок духовного света и передавать Всевышнему. Тем

7–14 февраля 2019

В мидраше рассказывается еще одна поучительная притча. Было это в стародавние времена. Один талмид-хахам, выдающийся знаток Торы, отправился в путешествие на корабле, где среди пассажиров была группа купцов, которые везли свой товар для продажи за морем. Думая, что наш герой — тоже купец, они спросили его, каким товаром он торгует. Тот коротко ответил: «Мой товар — самый лучший, намного лучше и дороже, чем ваши товары». Что же это за товар? — думали купцы и, сговорившись, стали искать его в корабельных трюмах. Но так ничего и не нашли. Тогда они решили, что талмид-хахам их обманул, и никакого товара у него вообще нет. Они стали смеяться над ним, говорили, что он никудышный человек, а чтобы произвести впечатление на них, придумал себе «самый лучший товар». Вскоре, однако, корабль захватили пираты и отобрали у пассажиров все их имущество. Купцы остались без товара и без денег. Когда корабль, наконец, пристал к берегу, купцы растерялись, не зная, что им делать и к кому обратиться за помощью. Только талмид-хахам был спокоен и уверен в себе. Он тут же отправился в ближайший «бейт-мидраш» — дом учения —

и дал там урок по Торе. Местные евреи были несказанно рады, что их посетил такой выдающийся мудрец. Они оказали ему поистине царские почести, разместили в самом богатом доме и везде сопровождали его, задавая вопросы и выслушивая советы. Видя, каким уважением пользуется их недавний попутчик, разорившиеся купцы пришли к нему и попросили прощения за высокомерное обращение с ним на корабле. Они стали умолять его, чтобы он замолвил слово за них перед местными жителями, попросил оказать им помощь. Иначе они просто умрут с голоду. «Вот видите, — напомнил им талмид-хахам. — Я же говорил вам, что мой товар лучше вашего…». Эта притча завершается в мидраше наставлением. У любого предпринимателя успехи чередуются с неудачами и потерями. Дела не всегда идут в гору. Другое дело Тора. Она обогащает человека непрерывно, в этом мире и в мире грядущем. Тот, кто преданно и увлеченно учит ее, никогда не теряет. Вот почему Б-г сказал евреям: «Ибо Я дал вам хорошее учение».

№ 1394

ынам Израиля предлагается пожертвовать на строительство драгоценные камни и металлы, ткани, шкуры животных, масла и благовония. Во внешнем дворе Мишкана будут находиться жертвенник для сжигания приношений и медный умывальник. Шатер Откровения, главная часть Мишкана, будет разделен завесой на два помещения. Во внешнее помещение разрешено входить только коэнам, священникам из семьи Аарона. Там должны находиться стол для «хлебов предложения», храмовый светильник Менора и золотой жертвенник для воскурений. Во внутренних покоях Шатра, куда можно вступать только Первосвященнику и только один раз в году — в Йом-Кипур, будет установлен Ковчег Завета для хранения каменных скрижалей с Десятью заповедями. Приводится детальное описание конструкции Мишкана и его обстановки. *** «И обратился Б-г к Моше с такими словами: «Скажи сынам Израиля, пусть возьмут возношение для меня…» (25:1-2). Мидраш так комментирует слово «веикху», пусть возьмут. Сказал Всевышний: «Теперь, когда Я даровал Мою Тору, о которой сказано в «Мишлей» (Притчи царя Шломо, 4:2): «Ибо Я дал вам хорошее учение (леках тов)», принесите Мне в дар возношение». Стремясь показать особые свойства этого «учения», мидраш рассказывает притчу о двух купцах, один из которых торговал перцем, а другой — шелком. Однажды они встретились и договорились обменяться товарами. Так и сделали, но вскоре обнаружили, что каждый из них, хотя и приобрел новый товар, но при этом потерял то, что имел раньше. С Торой такая ситуация невозможна. Если, допу-

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

не хлебоМ единым

вопрос раввину Рав Элиягу Эссас

О будущем мироустройстве и марксизме…

— Здравствуйте, рав Элиягу! Вопрос о будущем мироустройстве и советской идеологии. Прекрасно известно, что результатом справедливости будет мир, а справедливые действия приведут покой и безопасность навеки (Ишайя, 32-17). Также известно, что идейный вдохновитель марксизма-ленинизма Карл Маркс черпал свои идеи из Торы. Мироустройство по марксизму-ленинизму — по сути, это пророческий будущий мир Торы с добром, справедливостью, миром и безопасностью для каждого человека, только без Главного, т.е. Творца. В России стали опять появляться левые движения, иногда пока нелегальные, которые внедряют в массы идеи марксизма-ленинизма. Сторонников, думаю, становится больше, так как жизнь простого российского человека тяжелеет. В обществе, как и до 1917 года, опять идет разделение между капиталистами, богатыми и рабочими простыми людьми. Что Вы думаете о таких настроениях, и что делать? Дайте, пожалуйста, свою оценку. Спасибо. Тим. Санкт-Петербург добром, справедливостью, миром и безопасностью для каждого человека». Соотносить весь набор этих слов с марксизмом — вредная, опасная и даже ядовитая идея. Чтобы убедиться в этом — достаточно по частям проанализировать приведенное Вами высказывание. Прежде всего, отмечу, что словосочетание «пророческий будущий мир Торы» — никак уж не употребишь применительно к «стройкам коммунизма». Оно относится к духовному миру Седьмого тысячелетия. Еще важнее, пожалуй, в данном контексте  — проанализировать в этой нередко повторяемой формуле-заклинании, которую Вы здесь привели (понятно, что это не Ваше выражение) каждое слово. Итак:

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

— Наслышан, что заданный Вами вопрос волнует сегодня многих людей. Однако прежде чем попытаться ответить на него, уточню некоторые моменты Вашего, в целом толкового и актуального письма. Начнем с Карла Маркса. Его отец перешел в христианскую веру (крестился), когда будущему основателю марксизма было 3 года. Так что, к Торе Карл Маркс — не имел и не мог иметь никакого отношения. Судя по его неоднократным антисемитским высказываниям, он черпал свои идеи из других источников. Теперь — к мифу (или ложному представлению) о том, что марксизм-ленинизм — это (цитирую Вас) «пророческий будущий мир Торы с

Public Service Announcement

Добро. Неясно, как с этим словом сочетается легитимация массовых убийств, вопиющего беззакония, публичного унижения групп людей, запрет на изучение традиций и повальная фальсификация истории. Справедливость. Это понятие никоим образом не согласуется с присвоением частной собственности, ограблением людей под лозунгом: «забрать у одних и раздать другим». Примеры тут, полагаю, не нужны. Думающие люди, живущие в Вашей стране, и без того меня поймут. Впрочем, один пример все-таки дам. Справедливо ли это — забрать у крестьянина- земледельца, который усердно работал, все плоды его нелегкого труда, а самого расстрелять, либо, если ему повезет — лишить всех прав, превратив в нищего колхозника? Мир. Как это слово вписывается в стремление разжечь всемирную революцию, что сопровождалось (все 70 лет советской власти) непрерывной подрывной деятельностью в других странах? Безопасность. Очень многие знают, какая атмосфера во времена «истинных марксистов», Ленина и Сталина, царила в Советском Союзе. Особенно в крупных городах — в Москве, Ленинграде и т.п. Тогда люди ложились спать и всю ночь со страхом ждали звонков в дверь. За этими звонками следовало приглашение в «воронок», который вез на допрос в известное учреждение. Это зачастую означало, что этот человек

уже не увидит свою семью, а его семья будет физически и морально растоптана. Маленьких детей отправляли в детские дома, а их матерей, спустя некоторое время после ареста отцов — тоже арестовывали. И им, считай, везло, если их не расстреливали, но ссылали в Сибирь. Единственно верное словосочетание в этой «формуле» — «для каждого человека». Потому что каждый, без исключения, в те времена был под угрозой ареста, расстрела или ссылки. А теперь — непосредственно к Вашей справедливой озабоченности. Предсказывать будущее я, конечно же, не могу и не берусь. Но в стране, где от насильственной смерти (не во время войны!) погибли 30-40 миллионов человек, и самое страшное — что никто не знает ни точного числа погибших, ни мест их захоронения — все это может повториться. Но может, конечно же, и не повториться. Вы задаете характерный для российской истории вопрос: «Что делать?». При том, что и сами понимаете, как мне видится, что конкретного ответа на него нет. Поэтому ограничусь рекомендациями общего характера. Старайтесь быть ближе к Всевышнему, отдаляться от зла и осуществлять добрые дела. Хорошо понимаю, насколько абстрактен, казалось бы, этот совет. Но в конкретном воплощении его реализация в определенной мере доступна каждому хорошему, доброму и разумному человеку. evrey.com

Глобальное потепление отменяется В США пришли аномальные морозы. В штатах Среднего Запада — Висконсине, Мичигане, Иллинойсе — объявлено чрезвычайное положение. В Чикаго может быть холоднее, чем в Антарктиде: метеорологи ожидают температуру воздуха до минус 33 градусов по Цельсию, а ощущение при сильном ветре может быть такое, как при минус 46. И это повсеместно: замерз Ниагарский водопад, необычные морозы и снегопады отмечаются даже в южных штатах.

Чикаго январь-февраль 2019 года

утру одеваясь, мы руководствуемся прогнозом погоды, так долговременный научный прогноз климата планеты даст населению стран и всему человечеству надежные ориентиры разумного реагирования на вполне возможные и независимые от нас климатические изменения. Не бороться с ними надлежит, а учесть и успешно к ним подготовиться. Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго Фото: Вопреки прогнозам потепления, в Чикаго нагрянули сильные морозы

www.evreimir.com

рии космических исследований Пулковской обсерватории, главной обсерватории Российской академии наук (РАН). Руководитель этой лаборатории д-р физ.-мат. наук Хабибулло Абдусаматов в 2006 году дал такой прогноз: заметное понижение глобальной температуры Земли начнется в 2012 году. Далее, в интервале лет с 2035 по 2045, согласно этому прогнозу, солнечная светимость достигнет минимума, а вслед за этим с отставанием на 1520 лет наступит очеред-

7–14 февраля 2019

Тогда же я процитировал редакционную статью китайского официоза «Женьминьжибао»: «Главной причиной глобального потепления климата стала эмиссия западными странами парниковых газов за последние 200 лет... Народы всех стран мира надеются, что на копенгагенской конференции развитые страны смогут смотреть в лицо своей исторической ответственности и возложить ее на свои плечи... Народы всех стран мира надеются, что на копенгагенской конференции будут разрешены затянувшиеся вопросы предоставления денежной и технической помощи с тем, чтобы развивающиеся страны получили еще большую помощь в противодействии климатическим изменениям». Итак, на Конференции бедные требовали денег, богатые, усаженные устроителями как бы на скамью подсудимых, с виноватым видом пытались откупиться. От имени Евросоюза было заявлено о согласии выделять бедным странам по 10 миллиардов долларов в год. Бедных это никак не устроило. Суданец Лумумба Ди-Эйпинг, ведущий переговорщик от Группы-77, объединявшей развивающиеся

№ 1394

то как раз то, что предсказывалось непредвзятыми специалистами, вопреки алармистам, придумавшим антропогенное глобальное потепление, бюрократам ООН и политическим авантюристам. Я писал об этом много раз, комментируя связанные с проблемой климата события и ссылаясь на научные данные. Главные тезисы борьбы науки с лженаукой полезно будет напомнить. Почти 10 лет назад, когда под эгидой ООН и при участии президента США Барака Обамы в Копенгагене была созвана Конференция по борьбе с глобальным потеплением, я в статье под названием «Климат в Копенгагене. Угроза бюджету США» сослался на мнение всемирно известного ученого Андрея Петровича Капицы. Вот оно: «Я противник теории антропогенного потепления... Это совершенно неправильная и ненаучная теория... Человеческая деятельность практически не влияет на климат... Потепление связано с колебаниями оси вращения Земли, с координатами изменения эклиптики Земли, изменением солнечной активности и рядом других природных явлений».

страны, заявил, что десяти миллиардов не хватит даже на гробы. Он напомнил, что на спасение банков потратили 1,3 триллиона, и призвал Обаму «не обрекать на смерть своих кузенов в Африке». Бедных участников Конференции в Копенгагене не устроило даже заявление Хиллари Клинтон о том, что американская администрация готова предоставить развивающимся странам 100 миллиардов долларов в год. За 10 лет — триллион и не спросив Конгресс. Как это контрастирует с отказом Трампу в 5,7 миллиарда на укрепление границы! С тех пор еще были обещания, были и реальные затраты, пока Дональд Трамп не заявил о выходе США из Парижского соглашения по климату. Верным было это решение: хватит транжирить деньги американских налогоплательщиков. А вот теперь, когда стало холодать, Трамп пошутил: «Что случилось с глобальным потеплением? Скорее возвращайся, ты нам так необходимо!». Тот факт, что между температурой планеты и содержанием в ее атмосфере углекислого газа существует определенная взаимосвязь, не шибко грамотные сторонники теории «Global warming» неверно интерпретируют. Они говорят, что увеличение концентрации углекислого газа в атмосфере ведет к повышению глобальной температуры, тогда как, наоборот, повышение глобальной температуры ведет к обогащению атмосферы углекислым газом. Почему? Элементарно: дело в том, что основным хранилищем этого газа на планете Зем-

ной климатический минимум — глубокое похолодание климата Земли, повторение так называемого «малого ледникового периода» предыдущего глобального цикла, наблюдавшегося в XVII и XVIII веках, что оставило массу свидетельств: в Голландии замерзали каналы, в 1621 году замерз пролив Босфор, в 1709 — Адриатическое море, по Темзе и Дунаю катались на коньках и санках, в Париже снег лежал до конца апреля, а в России морозы держались до июля. Потепление, начавшееся в XVIII веке, усилившееся в XIX и ХХ, теперь сменится очередным похолоданием. Нам, ныне живущим, не всё научно предсказанное суждено увидеть воочию, но те лжеучения, коими политические проходимцы, отмеченные Нобелевскими премиями мира, из своих низменных побуждений долгое время морочили людям головы, уже самой природой наглядно для всех опровергаются. И это исключительно важно. Как по-

Мнение аналитика

Что-то стало холодать…

ля является мировой океан — более 1340 кубических километров воды, в которой этот газ растворен. Растворимость газов в воде обратно пропорциональна ее температуре. Поэтому при повышении температуры океан выдыхает углекислый газ, при понижении температуры — поглощает его из атмосферы. Участие человеческой деятельности в этом массообмене несущественно, так что раздуваемая «зелеными» тревога по этому поводу не более чем блеф, и Трамп был абсолютно прав, отменив запреты, наложенные Обамой на энергетику страны. Около 6 лет назад в статье под заголовком «Потепление плавно перейдет в похолодание. Скоро все в этом убедятся» я прокомментировал очередное обещание Барака Обамы «возглавить атаку всего мира на изменение климата», сообщив об огромном материале многолетних наблюдений за Солнцем, накопленном в лаборато-

Зачем европейские элиты ведут дело к новому Холокосту, объясняет наш парижский корреспондент.

Лидеры нацистских мнений

История и современность

ультурный» европейский антисемитизм возник немного раньше, чем обычный — бытовой. Пока до «широких народных масс» доходило, что евреи, дескать, Христа распяли, высокообразованная верхушка это уже давно выучила и использовала по назначению. В первую очередь для того, чтобы отвести от себя гнев толпы и направить его в еврейском направлении. И с началом эпохи Ренессанса, якобы такой гуманной, тут же появились высокохудожественные произведения, «изобличающие» коварство, порочность и жестокость иудеев. Например, живописный цикл выдающегося мастера Возрождения флорентийца Паоло Уччелло, повествующий о том, как еврейская семья пыталась осквернить хлеб для христианского причастия, попалась на этом с поличным и была сожжена. Устремившись в широкие массы, эти образчики передовой европейской мысли провоцировали ан-

тисемитские настроения. И еврейские погромы в те времена следовали один за другим. Причем не щадили никого — вырезали целыми семьями, включая младенцев. Понятно, что дело не только в мастерах культуры — погромы были и без них, но и они своими творческими свершениями внесли в их организацию не последнюю роль. Сейчас мы видим фактически полный повтор. Казалось, что после Холокоста великий Жан-Поль Сартр в своем эссе «Размышления о еврейском вопросе» закрыл любые богемные дискуссии в этом направлении. В первой части эссе, названной «Портрет антисемита», он написал: «Для нас становится очевидным, что никакие внешние факторы не способны внедрить в антисемита его антисемитизм. Антисемитизм — это свободный и тотальный выбор самого человека. Это тотальный подход не только к евреям, но и вообще к людям, к истории и

к обществу». Сартр вроде бы ясно отрефлексировал консенсус тогдашней культурной элиты: быть антисемитом — это позор для любого приличного человека. Но такой консенсус продолжался недолго — до начала 1970-х, когда включился палестинский фактор. Теперь уже можно резюмировать точно — под действием террора, слёз и шантажа европейцы сдались почти без боя. И сдача была не только политическая, но и культурная. Вроде бы не до конца еще отшумели судебные процессы над нацистскими преступниками, всюду продолжали обнаруживаться следы их зверств, но уже начала зарождаться теория виновности Израиля перед палестинцами, а вместе с ней в фантасмагорической связке — и отрицание Холокоста. Последнее пришлось по вкусу многим популистам, почувствовавшим на фоне роста уровня жизни в Европе отток традиционного электората. А обвинить во всём евреев, пусть и

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

«К

646-791-9050

подспудно, осуждая формально «израильскую военщину», значит получить дополнительные голоса на выборах. В культуре сразу же нашлись адепты такого подхода, и среди них одним из самых заметных стал выдающийся кинорежиссер Жан-Люк Годар, превратившийся в почетного «адвоката палестинского народа». Картины «Здесь и там», «Социализм» и даже реклама бритвенных лезвий Schick, а также его многочисленные высказывания в прессе посвящены наболевшей для него теме — несправедливого отношения к Палестине. Причем высказывания его, в том числе и художественные, не лишены аллегоричности: «Палестина — она как кино: все время ищет независимости». Да и в своей критике США и Голливуда за навязанные стереотипы Годар никак не может съехать с любимых шаблонных рельсов: «За образом голливудского продюсера первой половины ХХ века скрывается образ восточноевропейского еврея-эмигранта». При этом он, конечно, отрицает свой антисемитизм, но признаёт свой антисионизм. Эти игры в слова и наивно-безграмотные обобщения, в которых слились в конспирологическом танце евреи, Израиль и Голливуд, сошли бы для недоучившегося студента, но в устах европейского интеллектуала, коим считается Годар, кажутся странными. Впрочем, были те, кто предвидел поворот евро-

пейской интеллектуальной мысли обратно к антисемитизму. Один из них  — писатель Жан Амери. Он, прошедший Освенцим, Бухенвальд и Берген-Бельзен, в 1966 году опубликовал книгу «По ту сторону преступления и наказания», в которой ясным и безжалостным языком рассказывается, как автора пытали эсэсовцы, и чего стоило выжить в концлагере. Он описывает поражающие глубиной и точностью чувства, знакомые столь многим  — о невозможности быть евреем и в то же время о невозможности не быть им. И еще в 1977-м, в предисловии к очередному изданию книги, Амери напишет об этой новой заразе — европейском антисемитизме, возникшем на почве неприятия Израиля. «В нашем доме пожар, и я вызываю пожарных!» — почти кричал он, наблюдая, как по европейским столицам бегают тогда еще отдельные сумасшедшие с транспарантами «Смерть Израилю!». Его поле боя после всех испытаний — это письменный стол, за которым он отважно, ценой собственной жизни сражался против Средневековья, захлестнувшего с новой силой наш «просвещенный континент». Через год Амери, осознавая опасность нового Холокоста и свою невозможность его предотвратить, умер от передозировки снотворного в зальцбургском отеле. А пожарных так и не вызвали до сих пор. Максим ЧЕРНИКОВ, Jewish.ru

Окончание. Начало на с. 24

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, Израиль

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris

ÍÎÂÛÉ ÀÄÐÅÑ: 1700 Coney Island Ave.,

Brooklyn NY 11230

ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

№ 1394

Для сокращения возможного риска время для налета было выбрано в середине недели, а не в выходные, когда отдыхающих могло быть ещё больше. Однако, похоже, в «небесной канцелярии» благоволили к исполнителям дерзкой операции. Порывы дующего с моря северного ветра расчистили небо именно над районом атаки. И зафиксировав цели, пилоты выполнили свою миссию в полном объёме. Первые удары были нанесены по южному ряду зданий. Таким образом, черный дым, столбом поднимавшийся над взорванными объектами, уносился северным ветром на юг, не закрывая цели для второй четверки бомбардировщиков, атаковавших объекты в более северном ряду. Через шесть минут все было кончено. Сбросив бомбы и набрав высоту, израильтяне помчались домой. Глава Туниса президент Хабиб Бургиба был в неистовой ярости. Он обвинил Белый дом в соучастии, утверждая, что столь дальний пролет израильтян был бы невозможен без ведома американцев. Впрочем, растерянная администрация США, похоже, сама была застигнута врасплох. Вначале она поддержала атаку, а затем хоть и не выступила против, но отказалась наложить вето на решение СБ ООН, осудившее нападение на Тунис «как грубое нарушение устава ООН». Израильтяне повесили эту резолюцию рядышком с предыдущим осуждением за разбомбленный реактор в Ираке. «Это был акт самообороны», — лаконично прокоммен-

тировал ситуацию премьер-министр Израиля. Два месяца спустя в США был арестован аналитик военно-морской разведки Джонатан Поллард. После этого в некоторых СМИ утверждалось, что спутниковые фотографии штаб-квартиры ООП в Тунисе, позволившие нанести хирургически точные удары, были получены Израилем именно от Полларда. К слову, США должны были сами предоставить их Израилю в рамках соглашения о сотрудничестве разведок, но скрыли их, как видно, опасаясь того, что все равно произошло. Вместе с единодушным осуждением «израильской агрессии» мир и, в первую очередь, соседи Израиля сделали свои выводы. Тунис на долгое время отказал руководству ООП во въездных визах и постепенно добился того, чтобы главы боевиков нашли себе убежище в других странах, позволив остаться лишь тем из них, кто занимался политической, но не военной деятельностью. Хотя не многие государства даже в арабском мире после этого были согласны принять у себя столь хлопотных постояльцев. Война с арабским террором и ООП на этом не закончилась, тем не менее понимание того, что израильтяне способны найти и наказать своих врагов даже на расстоянии двух с половиной тысяч километров, лишило многих из тогдашних террористических лидеров ощущения безнаказанности, серьезно снизив их мотивацию к вооруженным акциям против еврейского государства.

7–14 февраля 2019

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, Èäåëü÷èê, Èííà ïðåçèäåíò ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит ответит на на все все интересующие интересующие вас вас вопросы: вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

Окончание следует

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà Ñåðâèñà èè åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì • • Сервиса иåãî егоïðåäîïëàòû предоплатыïîпоñàìûì самымäîñòóïíûì öåíàì öåíàì доступным ценам • Ïðèîáðåòåíèÿ Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà ìåñòà íà íà íåäîðîãîì, íåäîðîãîì, íî íî äîñòîéíîì äîñòîéíîì • • Приобретения места на недорогом, êëàäáèùå êëàäáèùå но достойном кладбище • Èçãîòîâëåíèÿ Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì • Оформлениеðàçëè÷íûõ различных социальных программ • ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

История

«Деревянная нога» Израиля

Сканворд

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

Ответы на с. 46

Анекдоты Из пессимизма ещё есть выход, из оптимизма — никакого. *** Так часто бывает  — копишь-копишь на новый мерседес и срываешься...Покупаешь себе зонтик. *** Ты не можешь повторить одну ошибку дважды. Во второй раз — это уже не ошибка. Это выбор. *** Не сдирайте с людей маски, вдруг это намордники. *** Лето. Оказывается беременных мужчин больше, чем беременных женщин. *** Миф о том, что женщинам нужны только деньги, придумали мужчины, у которых денег нет... *** На самом деле, мужчины признают наличие женской интуиции, но называют её по-своему: «Накаркала!» *** У мужчин жизнь зебра  — блондинка, брюнетка... A у женщин зоопарк  — козёл, осёл... *** 90% мужчин, узнав об измене жены, собирают вещи и уходят к любовнице. *** Студент — это единственный человек в мире, который способен вспомнить на экзамене даже то, чего он сроду не знал. *** 90% красоты современных женщин можно убрать влажными салфетками. *** Представьте себе, какая вокруг была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают! *** Чтобы похудеть, мужчина первым делом идет покупать гантели, а женщина — весы. *** Для женщин детство заканчивается тогда, когда зовут не кушать, а готовить. *** Женщина только тогда слушает внимательно мужчину, когда он разговаривает по телефону с другой женщиной.

Еврейские японцы и японские евреи

Японцы у Стены Плача

ри следующем императоре — Юрнаку в Японию прибыла новая группа «юзу», которых император за умение ткать назвал «Хатта» (что означает «челнок»). «Хатта» не были ни китайского, ни корейского происхождения. До Японии они, по-видимому, долгое время прожили в Китае. Сами они называли себя «Израй». В истории этого племени есть интересные для нас факты. Так, древняя легенда племени «Израй» рассказывает об их вожде Кава-Кацу (как же без Каца?). Младенцем Кава-Кацу был спасен из воды, потом воспитывался в царском дворце, стал начальником, освободил свой народ «Израй» от неволи и дал ему конститу-

цию. Не правда ли, что-то очень знакомое? Позже племя «Хатта» стали называть «Узумаса» («узу»  — это измененное «юзу», т. е. «еврей»). В настоящее время возле Киото есть деревня Узумаса и храм по имени Узумаса-Дери (по-японски «Дери» — «Давид»). В этом храме в сентябре каждого года проводится «Праздник агнца», на которого возлагают все грехи народа. Это напоминает церемонию Дня покаяния в Израиле. В 1934 году, 21 февраля, в №12 харбинской газеты «Еврейская жизнь» была напечатана статья о книге японского епископа Дзуди Накада. В этой книге Накада убеждает читателей в том, что японцы имеют семитское происхожде-

ние. Епископ уверен, что все народы мира являются потомками трех сыновей Ноя — Сима, Хама и Яфета, спасшихся от всемирного потопа. К первым относятся не только евреи и арабы, но также желтые (японцы, китайцы и др.), утверждает Дзуди Накада. Большое сходство Накада видит и в других обычаях японского и еврейского народов. Например, изготовление «эмоги-моци» напоминает еврейский обычай готовить и есть мацу. Японцы и евреи моют руки перед молитвой. Япония с древних времен известна как Страна восходящего солнца, по- японски «Мизухо». Сравните с еврейским словом «Мизрахо» — «восход», «возрождение». Эти слова тождественны и по произношению, и по смыслу. В своей книге епископ защищает еврейский народ и призывает к борьбе с антисемитизмом. Епископ Накада был основателем и главой церкви «Холлинес» («Очищение») «Киоме Киокай». У церкви Накады было до 200 отделений в Японии и в Китае, где не только изучали Библию, но и ежедневно произносили молитву за благополучие еврейского народа.

Статья о книге епископа Накады была перепечатана в «Бюллетене Игуд Иоцей Син» в 2004 году. Этот Бюллетень издается с 1954 года в Израиле евреями-выходцами из Китая на трех языках — иврите, русском и английском. Выходцы из Китая вначале были эмигрантами из России, бежали от погромов Николая II. В №379 «Бюллетеня ИИС» напечатана статья Д. Рабиновича, которая продолжает тему епископа Накады и рассказывает о необъясненном пока сходстве обычаев, религиозных ритуалов и даже архитектуры молельных зданий. Ежегодно в течение почти двух тысячелетий на вершине высокой горы в префектуре Нагано проводится религиозный обряд «Ми-Исаку-ши». В центре обряда — инсценировка жертвоприношения. Жрец приводит мальчика во двор храма, затем он заносит над жертвой нож. Убийства, однако, не происходит — появляется другой жрец, останавливает руку с ножом и передает повеление Б-га  — освободить мальчика. Затем в жертву приносятся 75 оленей. Интересно, что жертвоприношение животных

Наши в мире

Примерно 1700 лет назад, на четырнадцатом году правления императора Одзина, в Японию прибыл Юзуки-О (по-японски «О» означает «король») в сопровождении 3600 человек. Повидимому, это были евреи, так как по-японски «юзу» означает «иудей». Пришельцы обучили тогда японцев неизвестному им ткацкому искусству.

совершенно не характерно для японской, синтоистской религии. Количество оленей (75) совпадает с числом баранов, которых самаритяне приносили в жертву на Песах. Японский историк Кубо утверждает, что в древности овец в Японии не разводили, и для их замены был избран олень — кстати, животное, отвечающее всем требованиям кашрута. Интересен для нас также обряд «Ямабуши», практикуемый священнослужителями одного из направлений японской религии. Заключается он в том, что священнослужитель после молитвы надевает на голову так называемый «токин» — черную кожаную коробочку, удерживаемую кожаным ремешком, и трубит в раковину — четкая параллель с наложением тфиллина и шофаром. Что же еще? Синтоистские храмы. Оказывается, их внутренняя структура идентична структуре Первого и Второго Иерусалимских храмов. Как и в Иерусалимских храмах, у синтоистов есть Святая и Святая Святых. Как и в Первом храме, вход охраняется фигурами львов, которые, кстати, в Японии никогда не водились. Стоит ли после всего этого удивляться, что одежда синтоистского жреца имеет цицит? А также что на статуе V века японский самурай изображен с пейсами? Окончание на с. 36

№ 1394 7–14 февраля 2019 www.evreimir.com

Еврейские японцы и японские евреи

Наши в мире

Окончание. Начало на с. 35

Иосиф Трумпельдор

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

Есть над чем задуматься... Когда же появились евреи в Японии? Существуют разные даты. Выше уже упоминалась одна из них — примерно 1700 лет тому назад. В 1854 году японские порты открылись для международного пользования. Волна приезжих, в том числе евреев, захлестнула Японию. Нынешние туристы могут найти на еврейском кладбище в Иокогаме надгробие, датированное 1869 годом.

учил неграмотных пленных солдат читать и писать. Потом они уже сами писали письма домой. Через школу Трумпельдора прошли 5 тысяч пленных. За короткий срок Трумпельдор изучил японский и китайский языки, редактировал и издавал газету, читал лекции пленным. Иосифа любили и уважали не только русские пленные, но и японцы. Японский император от своих подданных узнал о герое, награжденном четырьмя Георгиевскими крестами, и пожелал увидеть его. Трумпельдор был представлен императору. Микадо спросил его: «Почему такой герой только унтер-офицер, а офицерского звания не удостоен?» Трумпельдор объяснил императору, что он еврей, а в России евреев в офицеры не производят. «Русское начальство, — сказал император, — наградило вас за боевые отличия, а я хочу наградить вас за полезную деятельность в плену. Специально для вас будет изготовлена рука-протез, и на

Теперь о войне Японии и России в 1904 — 1905 годах и героической обороне Порт-Артура. Здесь нельзя не вспомнить Иосифа Трумпельдора, человека умного, энергичного и храброго. Во время русско-японской войны он, еврей, вступил добровольцем в русскую армию и участвовал в обороне Порт-Артура. За время войны его наградили четырьмя Георгиевскими крестами — полный Георгиевский кавалер — высшая награда для солдата. В одном из боев ему оторвало руку, и Трумпельдор попал в плен. В плену он

протезе будет императорская надпись». Через несколько дней в торжественной обстановке Иосифу Трумпельдору преподнесли замечательный протез, на котором золотыми буквами были написаны слова: «Эту руку жалует японский император герою Трумпельдору за его полезную деятельность во время плена». Война окончилась, пленные готовились к возвращению в Россию. Японский генерал передал Трумпельдору пакет на имя генерала Линевича — командующего русскими войсками. Когда Трумпельдор явился к гене-

ралу Линевичу, тот радушно его принял, так как уже слышал о нем и о его визите к Микадо. Командующий просил его присутствовать при параде войск Харбинского гарнизона. В день парада Линевич произнес речь перед войсками, в которой рассказал про Трумпельдора, героя, награжденного медалями и Георгиевскими крестами. Конечно, в годы Второй мировой войны гитлеровско-геббельсовский антисемитизм не мог не повлиять на японское общество. Церковь епископа Накады была закрыта властями Японии, а один из его сыновей, руководитель церкви, был арестован. Германия требовала от своего союзника решительных мер по уничтожению евреев. Но японцы сделали только одно: в китайском городе Шанхае, который Япония захватила во время войны, было создано единственное в Азии гетто. В один из районов Шанхая согнали почти всех евреев этого города, и 20 тысяч человек жили там в ужасных условиях. Но в этом гетто никого не убивали. В 40-е годы в Японию приехали многие беженцы из Европы. Они могли приехать только с краткосрочными визами, поэтому боялись, что по окончании визового срока их могут выдворить из страны. Но японское правительство пришло евреям на помощь: все визы были продлены. Современная еврейская община Японии была основана в Токио евреями, переехавшими из Иокогамы и Кобе, а также прибывшими из Харбина и освобожденного уже Шанхая. Еврейская община сегодня насчитывает всего 150 семейств. Она содержит синагогу «Бейт-Давид», названную так в честь отца одного из бывших руководителей — Айзенберга, позже ставшего ведущим промышленником Израиля. В стране никогда не проживало большое число евреев. Но отношение к евреям указывает на веротерпимость японского народа по сравнению с антисемитизмом в других регионах планеты.

В общине есть японцы и японки, которые прошли гиюр и являются мужьями и женами евреев. Японцы, принявшие иудаизм, активнейшим образом участвуют в жизни общины. Некоторые из них даже являются инициаторами переезда на постоянное жительство в Израиль. Принц Микаса, младший брат покойного Хирохито, императора Страны восходящего солнца или, как ее называют сами японцы, страны Мизухо — большой друг евреев Японии. Он хорошо знает

иврит и в молодости посещал синагогу во время еврейских праздников. После окончания Второй мировой войны многие евреи уехали из страны Мизухо в свою маленькую страну, в которой началось возрождение (Мизрахо) их собственного государства. И сегодня в Израиле существуют кибуцы, где есть специальный дом, куда на две недели могут приехать гости из Японии, чтобы прикоснуться к дорогим им израильским святыням. Только на две недели, потому что желающих приехать и прикоснуться немало. М. БАСС, jewukr.org

Уважаемые читатели, продолжаем публикацию исследования писателя Александра Баршая о евреях Киргизии

на сайте нашей газеты Evreimir.com. Часть III. Государственное строительство

Евреи — Киргизстану Часть II. Изучение Киргизии

Еврейский музей. Выставка современного искусства Более 30 произведений в разных жанрах будет представлено на выставке «Игра с шедеврами: от Анри Матисса до Марины Абрамович», которая откроется в Московском Еврейском музее и центре толерантности 14 февраля. Экспозицию, представляющую шедевры модернизма и современного искусства, можно посетить до середины апреля.

экспозиции собраны известные произведения XX–XXI веков, в том числе работы Казимира Малевича, Фрэнсиса Бэкона, Владимира Яковлева, Виктора Пивоварова и многих других. Посетители выставки также увидят знаменитые сюжеты Пабло Пикассо, Анри Матисса, Марины Абрамович и Нико Пиросмани. Всего в экспозицию вошло более 30 работ в раз-

ных жанрах и техниках — от живописи и фотографии до инсталляций и экспериментальной анимации. По словам организаторов, «Игра с шедеврами» является семейным проектом. Экспозиция выстроена таким образом, что для знакомства с работами посетителям нужно будет потрудиться — забраться на лестницу, пригнуться, съехать с горки или заглянуть в шкаф.

АЕН

Не играйте со своим здоровьем. Болезнь Гоше является наиболее распространенным генетическим заболеванием среди евреев-ашкенази. Если вы являетесь потомком еврейских иммигрантов из Восточной Европы, есть 1 шанс из 15, что вы можете быть её носителем.

Распространенные симптомы болезни Гоше включают:

БОЛИ В КОСТЯХ

СКЛОННОСТЬ К ОБРАЗОВАНИЮ СИНЯКОВ

КРОВОТЕЧЕНИЕ ИЗ НОСА

ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ

www.evreimir.com

ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 866-395-4450 ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ О БОЛЕЗНИ ГОШЕ И ТЕСТИРОВАНИИ.

7–14 февраля 2019

Ваше здоровье — это не игра на удачу. Защитите себя и узнайте, как сдать простой анализ крови для диагностики болезни Гоше.

№ 1394

Даже при появлении одного или двух из этих симптомов, вам следует поговорить со своим врачом. Потому что, если болезнь Гоше не лечить, со временем она может нанести непоправимый ущерб организму. Хорошая новость заключается в том, что ранняя диагностика может помочь вам справиться с этим заболеванием и подобрать эффективные варианты лечения, включая приём таблеток.

Public Service Announcement

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

Public Service Announcement

во связи 650

МОСКВА повышенное качест Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 112 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку Израиль — 330 мин. Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван

Культурное ущелье

ностью. Оно довольно длинное и носит несколько личный характер. Скажу только, что оно было принято с ликованием, хотя сам я не отношу его к числу моих лучших камерных сочинений для друзей и родственников. На следующий день после банкета меня посетили мои соседи и старые друзья Арни и Вельма. Это были такие близкие друзья, что мы запросто заходили друг к другу без звонка, что в Америке считается недопустимым. Наши дома были рядом, забора между нами не было, и мы

Окончание на с. 46

www.evreimir.com

ходили друг к другу дворами, прямо по траве, не выходя на улицу. Арни и Вельма, конечно, участвовали во вчерашнем банкете и теперь заскочили, чтобы выразить благодарность и восхищение. — Кстати,  — сказал Арни,  — мне кажется, ты написал очень смешное стихотворение, потому что твои гости прямо умирали от хохота. Не мог бы ты перевести его нам или, хотя бы, просто рассказать, о чём оно? — С удовольствием, — ответил я. — Это стихотворение посвящено моей маме. Давайте прямо по

7–14 февраля 2019

ли тосты в мою честь и, конечно же, извергался нескончаемый водопад стихов в мою честь, поскольку наш брат иммигрант горазд на рифмоплётство. И всё это, признаюсь, было несправедливо по отношению к моим американским гостям, коих присутствовало значительное количество. Они выслушивали эти русскоязычные потоки остроумия с растерянными лицами и при каждом взрыве хохота переглядывались друг с другом и тускнели. Я тоже не сплоховал и сочинил стих. Он был адресован моей маме. Тогда она была ещё жива, присутствовала на банкете и вместе со всеми хохотала, хлопала в ладоши и произносила тосты, хотя ей было уже под девяносто. Чувство юмора ей никогда не изменяло, так что моё стихотворение она приняла с восторгом. Стихотворение начиналось так: Спасибо, мать, что родила, Что, организма не жалея, На свет меня произвела, Простого русского еврея! Эта первая строфа была встречена смехом и аплодисментами, что, конечно, повергло моих англоязычных гостей в уныние. А тут, как назло, последовала вторая строфа, вызвавшая ещё более бурную реакцию среди русскоязычных гостей и ещё большее расстройство среди американцев: Спасибо, мать, что в те года, Когда меня в себе носила, Ты всё снесла, хотя тогда Тебя, наверно, мной тошнило. Я не буду приводить стихотворения пол-

№ 1394

английском языке есть выражение culture gap. В буквальном переводе, это «культурная щель», иначе — культурный зазор, пробел, разрыв и т.п. В общем, такое различие в культурах, которое не позволяет людям, выросшим в разных странах, понять друг друга. Если вы, дорогой читатель, иммигрант из России или, не дай Б-г, из Советского Союза, вам это не надо объяснять. Мы с вами это хорошо знаем на собственном мучительном опыте. Считается, что культурный зазор преодолим. Что мы всегда можем столковаться с американцами, израильтянами, немцами, канадцами и даже, наверное, с китайцами. Надо только, чтобы стороны проявляли дружеское терпение и взаимную симпатию. И тогда можно перешагнуть эту проклятую щель и с восторгом проникнуть в культуры друг друга. Я тоже раньше так думал. И прожив в Америке большую часть жизни, не сомневался, что моя иммигрантская проблема культурной ассимиляции давно преодолена и забыта. Но однажды эта уверенность предательски пошатнулась. Причиной того стал совершенно пустяковый эпизод, и даже не эпизод, а просто разговор со старыми друзьями, о котором я сейчас случайно вспомнил. Но давайте сначала. Началом послужил юбилейный банкет по поводу моего дня рождения. Мне исполнилось что-то такое внушительное с окончанием на ноль. Как вы знаете, дни рождения с окончанием на ноль принято пышно праздновать. Мой банкет удался на славу. Как полагается, греме-

знаю, что она меня родила. А я как бы еврей. Значит, она родила еврея. — Погоди, здесь что-то не так, — сказала Вельма. — Твоя мать еврейка? — Еврейка. Папа тоже еврей. — Папа тут ни при чём. — Как это ни при чём? — возмутился я. — А кто же тогда при чём? Сосед дядя Вася, что ли? — Папа ни при чём — решительно повторила Вельма. — Главное — мама. Если она еврейка, значит ты тоже еврей, и никого другого она не могла родить. Почему надо говорить, что она родила еврея? — Потому что это смешно. — Что смешного в том, чтобы быть евреем?  — спросила Вельма. — Да, что в этом смешного? — повторил Арни. — Вы меня неправильно поняли  — сказал я. — Конечно, нет ничего смешного в том, что я еврей. Это, даже, наоборот, печально. Но у нас, русских, то есть, я хотел сказать, у людей из России слово «еврей» считается смешным. Как только скажешь «еврей», так все хохочут прямо до слёз. Вы сами видели. — Ага, вот в чём дело! — обрадовался Арни. — Теперь понятно, почему они смеялись. Хорошо, что ты объяснил. — Да, — сухо заметила Вельма. — У русских очень тонкое чувство юмора. Давай дальше. — А дальше так, — сказал я, с облегчением возвращаясь к основной теме.  — Спасибо, мать, что в те года, когда меня в себе носила, ты всё снесла, хотя тогда тебя, наверно, мной тошнило. Thank you, mother, that at those years, when you were bearing me, you endured… — Стоп, стоп, стоп, — перебила меня Вельма. — Это неправильно. Ты должен сказать «в те месяцы» а не в те года. Детей не носят годами. — Конечно, — сказал я. — Конечно, ты права. Но месяцы тут ни при чём. Я говорю, что в те давние годы, когда...

Литературные страницы

Александр МАТЛИН

строчкам. Значит, так. Спасибо, мать, что родила... Thank you, mother, for giving me birth. — Спасибо за что? — не поняла Вельма. — За то, что она меня родила. Я благодарю свою мать за то, что она подарила мне жизнь. — Странно, — сказала Вельма. — Разве это не её биологическая миссия? — Ну почему странно, солнышко? — вмешался Арни. — Я как раз понимаю, что это даже может быть смешно. Алекс благодарит свою мать за своё рождение. Она ведь могла сделать аборт. Хаха-ха. — Дальше,  — сказал я. — Что организма не жалея, на свет меня произвела, простого русского еврея... That with no concern about your body, you brought into this world me, a simple Russian Jew. Это понятно? — Не совсем, — сказала Вельма. — Что ты имеешь в виду, когда ты говоришь, что она не беспокоилась о своём теле? Почему она должна была беспокоиться? Ты намекаешь на кесарево сечение? — Нет, нет. Просто я хочу сказать, что... знаешь... Наверно, это не так просто — выносить ребёнка. А потом его еще надо родить. И моя мать через всё это прошла. Ради кого? Ради меня. И вот за это я её благодарю. — Конечно, — согласилась Вельма. — Если уж выносила, надо рожать, никуда не денешься. Я помню, когда я была беременна Джейком... — Подожди, солнышко — перебил Арни. — Про свою беременность ты потом расскажешь. Меня другое интересует. Вот, Алекс, ты говоришь, что она родила еврея. Какое отношение к её родам имеет твоя религия? Я почувствовал, что тонкая трещина взаимонепонимания, возникшая пять минут назад, начала угрожающе расширяться. — Да пожалуй, никакого, — неуверенно промямлил я.  — Просто... как бы это объяснить... просто я как бы при-

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

НА ДОСУГЕ

Кроссворд

По горизонтали: 3.Монархия на Востоке. 9.Яркость свечения лампы. 10.Валюта, что парижане променяли на евро. 11.Остатки разбитого зеркала. 12.«Вертушка» внутри статора. 14.Обход войска главнокомандующим. 16.Спорт для велоэкстремалов. 18.Возвращает остроту ножам. 19.Генеральная чистка квартиры. 22.Свойственная кому-либо манера. 23.Костюм для восточных единоборств. 25.Движение денег в бизнесе. 26.Посудина для мытья ног. 29.Лесной лекарь и музыкант. 32.«Атом» густой шевелюры. 34.Повод испечь каравай. 35.То, что держат в храме над женихом или невестой. 36.Душевный творческий «толчок». 37.Скромное жилище монахов.

По вертикали: 1.Руководящая должность на ГРЭС. 2.Плоская рыба с морского дна. 3.Газ — истребитель микробов. 4.Цель дневных хлопот пчелы. 5.Маленький «родич» крупицы. 6.Контора юриста из Калифорнии. 7.Балаболка в семье попугаев. 8.Внутренний голос совести. 13.«Зажигалка» из сказки Андерсена. 15.«Пушка» с бронёй и гусеницами. 16.Выражение недовольства с помощью ног. 17.«Комикс» на липовой доске. 20.Свободное время, просвет. 21.Закрепляют при помощи патента. 24.Дельфин из амазонских вод. 27.Жили на территории Мексики. 28.Молодёжный «фестиваль» на Руси. 29.Звезда эстрады в зените славы. 30.Невод, набитый карасями. 31.Им стараются не ударить в грязь. 32.В болоте плачет, а из болота не идёт. 33.Разновидность банковского счёта. Ответы на с. 46

Анекдоты «кулинарные« Увидел рецепт: «Возьмите 200 граммов коньяка..» Дочитывать не стал, мне уже нравится это блюдо. *** Впервые в жизни делаю блины. Это всё врут, что первый блин комом. Комом были третий и четвертый. А потом? А потом… сработала пожарная сигнализация. *** Если варить пельмени 20 минут, то это всё еще пельмени, если 40 минут, то это макароны по-флотски, а если 60 минут и посыпать сыром, то уже лазанья. *** Попросила мужа сварить гречку. Вопрос «она должна прокалываться, как картошка, или всплывать, как пельмени?» обескуражил меня надолго. *** — Чем жареное яйцо отличается от вареного? — После вареного не надо мыть сковородку. *** — Моя жена так готовит, что пальчики оближешь! — У меня то же самое. Моя так готовит, что лучше пальчики облизывать, чем её стряпню есть. *** Научилась подбрасывать блины на сковороде. Теперь осталось научиться их ловить. *** — Мама, а почему на плите так грязно? — Папа яичницу жарил. — Без сковородки? *** — Я о тебе заботилась! Когда тебе плохо было, я тебе суп приготовила! — А ты ничего не перепутала? Это сначала ты мне суп приготовила, а потом мне плохо было! *** Антикризисные рецепты: — Морозим сосиску, трем на терке, мажем хлеб майонезом и посыпаем тертой сосиской. вкусно и практично, а главное, много, одной сосиски хватает на 5-10 бутербродов. *** — Если голод не дает спать — быстро выпить два стакана кипятка и лечь спать. Мозг не сразу поймет, что желудок обманули. *** — Если хлеб черный натереть чесноком, он пахнет колбасой. *** — Если заморозить яйцо и разрезать его пополам и положить на сковородку, получится глазунья с 2 желтками. *** — Чай можно заваривать семь раз. На восьмой — чаинки всплывают, чтобы посмотреть на этого жлоба.

В ресторанчике «У Зямы»

Я отважился написать эти заметки о встречах с Зиновием Ефимовичем Гердтом, заведомо зная, что нет у меня для этого достаточных оснований. Мы не были близкими знакомыми, не было у нас продолжительных бесед, но встреч было немало, и в оправдание хочу заметить, что личность Гердта оказала на меня большое влияние и сказалась во многом. Почему?

Кадр из фильма «Фокусник»

Из «Необыкновенного концерта»

висть — вовсе не моя черта. Но вам завидую — вы так долго знали Соломона Михайловича и дружили с ним. Мне посчастливилось видеть его игру на сцене. Он был истинным зеркалом и эпохи, и своего народа…» Продолжение на с. 43

www.evreimir.com

фотографии — помнил, что есть где-то у меня снимки Зиновия Ефимовича, сделанные в разные годы. Вот фотография — Зиновий Ефимович беседует с Иваном Семеновичем Козловским. Смотрю дату на обороте  — 9 февраля 1989 года. Роюсь в сво-

7–14 февраля 2019

нулся своей неподражаемо-печальной улыбкой, в которой просияло детство. «За экраном можно сыграть лучше и больше сказать, чем на экране…» И, может быть, в этом одна из самых оригинальных черт актера Зиновия Гердта  — достаточно вспомнить «Необыкновенный концерт», «Божественную комедию» в образцовском театре кукол. Что скрывать — когда голос Гердта за сценой «исчез», в этом театре было что-то потеряно — и навсегда. Зиновий Ефимович Гердт казался древним и вечным. А его не стало лишь в восемьдесят лет. Написал слова «не стало», а сам подумал:«Так ли это?» Во вступлении к книге «Зяма — это же Гердт!» вдова Зиновия Ефимовича Татьяна Александровна Правдина пишет: «…Наша жизнь продолжается, так как его не стало только физически, потому что на каждую свою мысль, поступок, решение я слышу и чувствую его отношение — радостное или сердитое — спорю, убеждаю, соглашаюсь». Свои воспоминания о Гердте кинорежиссер Михаил Абрамович Швейцер озаглавил «Таких людей нет, а скоро и совсем уж не будет». Воистину так! Скажу несколько слов о феномене предстоящего возрождения Гердта. Както позвонил мне художник Борис Жутовский. О чем бы мы ни говорили с ним,

— Ребята, вы не видели мой орден? Нет? — шарит рукой по столику. — Таня! Катя! Б…., где орден? Приносят. Положили на грудь. — Вот, Женя, орден «За заслуги перед Отечеством» третьей степени. Помолчал и добавил: — То ли заслуги мои третьей степени, то ли Отечество!.. Опять что-то рассказывает. Ловлю себя на мысли, что хочу запомнить его лицо, интонации, всего его. Устал. Подзывает меня к себе. Прижимается щекой. Я понял. Прощается…» Узнав о кончине Зиновия Ефимовича Гердта, я, сам не понимая зачем и почему, начал перебирать старые

№ 1394

е могу объяснить конкретно, но думается мне, произошло это под впечатлением от роли Кукушкина, которую гениально, на мой взгляд, исполнил Гердт в фильме Петра Тодоровского «Фокусник». Известно, что Зиновий Ефимович сыграл немало ролей в кино. Убежден — нигде он так не приблизился к самому себе, как в этой роли. Однажды в Доме кино я спросил Зиновия Ефимовича, есть ли у него среди сыгранных им ролей на кинематографе самые любимые (вопрос этот я задал, памятуя, что на киношном счету Гердта десятки ролей, среди них такие заметные, как Паниковский в «Золотом теленке», профессор в фильме Шукшина «Печки-Лавочки», Цвикаль в «Жизни Бетховена», не говоря о его многочисленных характерных эпизодических ролях, которые становились в любом фильме с его участием необходимой, неотъемлемой частью фильма). Со свойственной только Зиновию Ефимовичу скромностью он сказал: — Не могу ответить на ваш вопрос. Скажу лишь, что я гораздо чаще отказывался от ролей в кино, чем давал согласие играть. А любимая моя роль? От автора  — в ромовском фильме «Девять дней одного года». Поверьте, что за экраном можно сыграть лучше и больше сказать, чем на экране», — и улыб-

всегда возникает тема Гердта. На сей раз он рассказал мне о своей поездке в городок Себеж — на родину актера. На мой вопрос: «Каким ветром тебя туда занесло?», он без раздумья ответил: — «Гердто-зямовским»! — и рассмеялся своей находке. — Мэр Себежа Владимир Васильевич Афанасьев задумал, как мне кажется, сделать из Себежа нечто «a-la Витебск». И пригласил меня вместе со скульптором Юрием Меречковым в Себеж. Он был прав: сначала надо увидеть, а потом внести предложения. Сегодня у нас уже есть конкретные предложения и не только по поводу памятника Гердту. Но по поводу памятника замечу: им заинтересовался наблюдательный совет ЮНЕСКО! Представляешь, кем становится Гердт сегодня?! И еще — в Себеже будет создан целый комплекс, посвященный Гердту. Когда все это осуществится, обязательно поедем с тобой туда и посидим в ресторанчике «У Зямы». После телефонного разговора с Борисом Жутовским почему-то вспомнил рассказ Евгения Витальевича Миронова о последней его встрече с Гердтом: «Позвонил Валера Фокин. Сказал, что надо поехать поздравить юбиляра на дачу. Сказал, что совсем плох. Ехали с замиранием сердца. Как войти? Что сказать? А главное — страх увидеть беспомощного Зиновия Ефимовича, другого, каким я его не знал. Открыла дверь Татьяна Александровна. Держится потрясающе. Как будто все в порядке. Полный дом гостей. Я первый раз у них дома. Все веселятся. Невероятно. Даже неприятно, ведь умирает Гердт. Заходим к нему в комнату. Лежит. Рядом сидит Хазанов. Подходим ближе. И вдруг те же глаза, тот же тон, что и тогда, много лет назад. Веселый и легкий до неприличия:

их записях. В этот день в Центральном доме кинематографиста состоялся вечер памяти Соломона Михоэлса. Вот отрывки из моих записей: «Гердт блистательно читал фрагменты из книги Феликса Канделя «Врата исхода нашего», а когда речь зашла о жестоком аресте Вениамина Львовича Зускина (его больного, сонного увезли из Боткинской больницы в тюрьму), зал замер в напряженной тишине — многие не в силах сдержать слезы… Гердт вышел за кулисы; аплодисменты еще долго не смолкают. Зиновий Ефимович подошел к Ивану Семеновичу Козловскому и сказал: — Знаете, Иван Семенович, у меня никогда было жажды аплодисментов, но сейчас случай особый  — это не мне аплодируют, а Михоэлсу и Зускину. За-

Имена

Воспоминания о Зиновии Гердте

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (4–10 февраля 2019) СРЕДА, 6 февраля ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 февраля 00:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 02:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 03:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:00 «ЧАС SPEAK» 05:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 06:25 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 07:00 «НА ТРОИХ» 08:00 «ЧАС SPEAK» 09:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:15 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 13:35 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «NEWSTALK» 20:00 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 1с. 20:55 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 2с. 22:00 «НА ТРОИХ» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

ВТОРНИК, 5 февраля 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 1с. 07:55 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 2с. 09:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НА ТРОИХ LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «NEWSTALK» 20:00 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 3с. 20:55 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 4с. 22:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 3с. 07:55 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 4с. 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:15 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 13:35 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «NEWSTALK» 20:00 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 5с. 20:55 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 6с. 22:00 «ЧАС SPEAK» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 7 февраля 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 5с. 07:55 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 6с. 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «NEWSTALK LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 «NEWSTALK» 20:00 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 7с. 20:55 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 8с. 22:00 «ЧАС SPEAK» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 8 февраля 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

05:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 7с. 07:55 Т/с «ЧУДОТВОРЕЦ» 8с. 09:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 12:00 «НОВОСТИ» 12:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 13:00 «НОВОСТИ» 13:20 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. LIVE» 14:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 15:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 16:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 16:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 17:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 17:15 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 18:00 «НОВОСТИ. НЬЮЙОРК» 18:10 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 19:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 20:00 Т/с «ФАРЦА» 1,2с. 22:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 9 февраля 00:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ-ЙОРК» 03:40 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 05:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 06:00 «НА ТРОИХ» 07:00 «ЧАС SPEAK» 08:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 08:30 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 09:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 10:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 11:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 11:55 «ЧАС SPEAK» 12:50 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 13:50 «ЧАС SPEAK» 14:45 «НА ТРОИХ» 15:45 Т/с «ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ» 13с. 16:45 Т/с «ОБЩАЯ ТЕРАПИЯ» 14с. 17:40 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «ЧАС SPEAK» 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 февраля 00:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 02:30 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 03:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 04:00 «НА ТРОИХ» 05:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 05:30 «ЧАС SPEAK» 06:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 07:00 «ЧАС SPEAK» 08:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 09:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 10:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 11:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:00 «ЧАС SPEAK» 13:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 13:30 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР» 15:00 «ЧАС SPEAK» 16:00 Т/с «РАСПЛАТА» 17:00 Т/с «РАСПЛАТА» 18:00 Т/с «РАСПЛАТА» 19:00 Т/с «РАСПЛАТА» 20:00 «НА ТРОИХ» 21:00 «ДИЛЕТАНТ» 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:30 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 февраля 00:50 Х/ф «ИНТЕРДЕВОЧКА» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ИНТЕРДЕВОЧКА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:20 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:45 «СЕГОДНЯ 4 ФЕВРАЛЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 08:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 Т/с «ЛАНЦЕТ» 11:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 12:05 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 Х/ф «КАВКАЗСКАЯ ПЛЕННИЦА, ИЛИ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 14:50 «НАШИ ЛЮДИ» С ЮЛИЕЙ МЕНЬШОВОЙ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 16:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «ЛАНЦЕТ» 23:15 «БОЛЬШАЯ ИГРА»

ВТОРНИК, 5 февраля 00:10 «ПОЗНЕР» 01:05 Т/с «АДМИРАЛЪ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «АДМИРАЛЪ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:45 «СЕГОДНЯ 5 ФЕВРАЛЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 08:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 Т/с «ЛАНЦЕТ» 12:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:50 «НАШИ ЛЮДИ» С ЮЛИЕЙ МЕНЬШОВОЙ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 16:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «ЛАНЦЕТ» 22:25 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 23:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:50 Т/с «АДМИРАЛЪ»

СРЕДА, 6 февраля 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «АДМИРАЛЪ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:45 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:45 «СЕГОДНЯ 6 ФЕВРАЛЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ»

08:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 Т/с «ЛАНЦЕТ» 11:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 12:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:50 «НАШИ ЛЮДИ» С ЮЛИЕЙ МЕНЬШОВОЙ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 16:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «ЛАНЦЕТ» 22:25 «БОЛЬШАЯ ИГРА» 23:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:50 Т/с «АДМИРАЛЪ»

ЧЕТВЕРГ, 7 февраля 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «АДМИРАЛЪ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:45 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:45 «СЕГОДНЯ 7 ФЕВРАЛЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 08:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 Т/с «ЛАНЦЕТ» 11:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 12:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:50 «НАШИ ЛЮДИ» С ЮЛИЕЙ МЕНЬШОВОЙ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 16:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «ЛАНЦЕТ» 22:25 «ЖАРКИЕ. ЗИМНИЕ. ТВОИ». К 5-ЛЕТИЮ ОТКРЫТИЯ СОЧИНСКОЙ ОЛИМПИАДЫ» 23:25 Т/с «АДМИРАЛЪ»

ПЯТНИЦА, 8 февраля 01:10 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 03:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:45 «СЕГОДНЯ 8 ФЕВРАЛЯ. ДЕНЬ НАЧИНАЕТСЯ» 08:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:20 Т/с «ЛАНЦЕТ» 11:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 12:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:50 «НАШИ ЛЮДИ» С ЮЛИЕЙ МЕНЬШОВОЙ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 16:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 17:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 20:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС»

21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «ЛАНЦЕТ» 23:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 9 февраля 00:05 Х/ф «МАМА ДАРАГАЯ!» 01:35 Х/ф «ПОМНЮ- НЕ ПОМНЮ!» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ПОМНЮ- НЕ ПОМНЮ!». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:40 Х/ф «ГОД ТЕЛЁНКА» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ГОД ТЕЛЁНКА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:10 Х/ф «СЕРДЦЕ БЬЁТСЯ ВНОВЬ...» 06:45 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 07:35 Х/ф «Я ЛЮБЛЮ СВОЕГО МУЖА» 09:25 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 10:00 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 10:40 «К ЮБИЛЕЮ ИРИНЫ МУРАВЬЁВОЙ. «БОЛЬШЕ СОЛНЦА, МЕНЬШЕ ГРУСТИ» 11:35 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:20 «ЖИВАЯ ЖИЗНЬ» 15:45 Х/ф «АРТИСТКА ИЗ ГРИБОВА» 18:05 «ЭКСКЛЮЗИВ» 19:35 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:45 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 февраля 00:05 Х/ф «СЕРДЦЕ МИРА» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «СЕРДЦЕ МИРА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:25 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 03:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «ДВЕ СТРЕЛЫ. ДЕТЕКТИВ КАМЕННОГО ВЕКА» 05:40 Х/ф «ДОБРЯКИ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «Я ЛЮБЛЮ СВОЕГО МУЖА» 08:50 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 09:05 «ЧАСОВОЙ» 09:30 «ЗДОРОВЬЕ» 10:25 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 10:55 «О ЧЁМ МОЛЧАЛ ВЯЧЕСЛАВ ТИХОНОВ» 11:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 13:00 «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 14:30 «ЖАРКИЕ. ЗИМНИЕ. ТВОИ». К 5-ЛЕТИЮ ОТКРЫТИЯ СОЧИНСКОЙ ОЛИМПИАДЫ» 15:30 «ТРИ АККОРДА» 17:00 «АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВ. ТОЛЬКО ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 17:50 Х/ф «МУЖИКИ!..» 19:20 «ГЛАВНАЯ РОЛЬ» 21:00 «ТОЛСТОЙ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 22:25 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ДЕТИ XXI ВЕКА» 23:30 Х/ф «ДУБРОВСКИЙ»

В ресторанчике «У Зямы»

торый везет нас в лучший из миров. И идет этот поезд только в одну сторону. Есть ли жизнь за последней остановкой — я не знаю. Не уверен. Но жить надо так, как будто за последней остановкой начнется новая, вечная жизнь, и тогда не страшно умирать…» Ну, скажите, после таких умных слов я мог взять деньги за свою работу? Конечно, нет! Почему-то в этом «клиенте» моего нового знакомого мне почудился Зиновий Ефимович Гердт, хотя как попал он в эти места, зачем и почему, в тот момент я понять не мог. Работая над этими заметками и перечитывая свои записи, я позвонил Татьяне Александровне — вдове Зиновия Ефимовича. К моей радости, я оказался прав. Татьяна Александровна рассказала мне, что летом 1991

Зиновий Гердт с женой Татьяной Правдиной

Я пошил ему такую кепку, что ни в Ямполе, ни в Виннице, ни в Москве нет второй. И деньги у него не взял. Вы еще можете подумать, что я богатый человек, и мне не нужны деньги? Еще как нужны! Я стал местечковый капцан (бедняк). Бывает, проходят недели, что нет ни одного клиента. Но у этого маленького человека из Москвы я денег взять не мог, потому что он имел большую и умную голову. Когда мы разговорились о жизни, о смерти, он сказал мне такое, что я запомнил как вирш (по- украински стихотворение): «Вся жизнь человека проходит в поезде, ко-

или 92 года она с Зиновием Ефимовичем была на съемках фильма «Я — Иван, а ты  — Абрам». Фильм ставил режиссер из Франции. Съемки производились в местечке Чернивци, затерявшемся где-то между Ямполем и Шаргородом. Кто-то из чернивецких знакомых сказал Зиновию Ефимовичу об одном еврее, знаменитом мастере по пошиву кепок. В свободный от съемок день Зиновий Ефимович и Татьяна Александровна поехали в Шаргород. А остальное было примерно так, как рассказано выше. Матвей ГЕЙЗЕР, «Исрагео» Окончание следует

www.evreimir.com

о городе его детства и еще о многом. Но все же сдержался. Договорились, что обязательно свидимся. — Какие наши годы! — бодро сказал Зиновий Ефимович. Очень мне хотелось побеседовать подробно с Зиновием Ефимовичем, но в ту пору его уже так беспощадно терзали журналисты, что я решил стать исключением. Однако собирал материалы о Гердте в печати, готовился к журналистской встрече с ним… Так она и не состоялась… «Какие наши годы!» Сейчас, когда я пишу эти импрессионистские заметки о Гердте, не позволил себе заглянуть в эти материалы. Обращаюсь только к записям и памяти. *** Следующая моя «встреча» с Зиновием Ефимовичем была как бы заочной. Произошла она далеко от Москвы. Осенью 1992 года я ездил по местечкам Украины, собирая фотоматериал для своей книги «Еврейская мозаика». Недавно я нашел запись, связанную с этой поездкой. Местечко, вернее — бывшее местечко, в Подолии. Брожу по улочкам, переулкам, и вдруг вижу окно, в котором, как в магазинной витрине, развешены фуражки (среди них даже одна военная), кепки какого-то особого покроя. Я, конечно же,

стиной и очень хотел туда поехать… Э, я вас заговорю. Если вы что-то можете выбрать из готового товара — пожалуйста. Если нет — приходите завтра утром, я сниму мерку с вашей головы, и пока вы почитаете «Винницкую правду», вы будете иметь замечательный головной убор. Когда вас спросят в Москве, где вы его взяли, скажите, что у Залмана из Шаргорода, на улице Советской. Так вы сами будете из Москвы? В прошлом году у меня был один интересный клиент, тоже еврейский человек из Москвы. Он был такой маленький, что я нагибался вдвое, чтобы с ним говорить. Он был с женой, высокой красивой русской женщиной. Когда этот человек узнал, что меня зовут Залман, он очень обрадовался и сказал, что в детстве его тоже звали Залман.

7–14 февраля 2019

писаны книги. А вот этот молодой человек,— Иван Семенович представил меня, — написал монографию «Соломон Михоэлс». Надеюсь, вскоре она выйдет в свет. Гердт протянул мне руку: — Буду ждать вашей книги… Вот все о моей первой встрече с Зиновием Гердтом. *** Вторая произошла многим позже. Было это в гостинице «Метрополь» на приеме в честь министра иностранных дел Израиля Шимона Переса. В этот день я подарил Зиновию Ефимовичу свою книгу «Соломон Михоэлс». Он не скрыл своей радости по этому поводу. Поблагодарил, погладил книгу. Обещал позвонить после прочтения и сдержал свое слово. Не буду воспроизводить нашу беседу, тем более — по телефону, замечу лишь, что Зиновий Ефимович сказал: — Знаете, когда я читал в вашей книге страницы о детстве Зускина, то показалось мне, что вы писали обо мне. Я в детстве, как и Зускин, разыгрывал своих знакомых и делал это с особым удовольствием и, кажется мне, достаточно мастерски. Не думал тогда, что стану актером. Не думал, но в глубине души очень хотел этого… И знаете, что еще интересно — я ведь родился в Себеже.

остановился, постучал в дверь (то, что в этом доме живет мастеровой-еврей, у меня сомнений не вызывало). Мой стук, даже настойчивый, ни к чему не привел. Я постучал в окошко. Выглянула пожилая женщина, которая сказала: — Если вам что-то нужно, зайдите в дом. Она открыла дверь и, даже не пригласив меня войти, с порога сообщила, что сегодня суббота, и ничего продаваться не будет. — Если вы хотите приобрести себе что-то на голову, приходите вечером или завтра утром. По вашему виду я вижу, что вы не ямпольский и даже не шаргородский, но вы точно еврей. Вокруг осталось так мало евреев, что я знаю всех в лицо. А сами откуда будете? Я сообщил, что когда-то жил в Бершади, сейчас фотографирую оставшиеся еврейские местечки. Мое сообщение особого впечатления не произвело, хозяйка сказала: — Но в нашем доме вас, наверное, заинтересовали головные уборы? Хотите, можете взять, что вам понравилось, и сами положите деньги. В субботу мы денег не берем и ничего не продаем. Хозяйка еще раз окинула меня внимательным взглядом. — Я вижу, что вы, наверное, из Одессы. Я угадала? Ах, из Москвы! Залман, иди сюда! Здесь пришел интеллигентный покупатель из Москвы. Он что-то хочет. В комнату вошел старый человек высоченного роста, с огромными «буденовскими» усами. Не поздоровавшись, он стал говорить: — Вы хотите иметь кепку моей работы? Я вас хорошо понимаю. Я не только последний «шаргородский казак», но и последний шапочник в местечке — многие уехали в Палестину, кто-то просто умер. Палестина сейчас называется Израиль, но мой папа, мир его праху, называл эту землю Пале-

№ 1394

Иван Семенович задумался, потом сказал: — Хорошо, что мы дожили до сегодняшнего вечера. О Михоэлсе еще будут сделаны фильмы, на-

Это недалеко от Витебска и Поневежиса, где прошло детство Шагала и Зускина. Когда-то наш уездный городок Себеж даже числился в Витебской губернии… Я едва сдержал свое желание подробнее расспросить Зиновия Ефимовича

Продолжение. Начало на с. 41

Имена

Воспоминания о Зиновии Гердте

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

Â êîìïàíèþ ïî ðàáîòå ñ ïàìÿòíèêàìè ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ, ÀÌÁÈÖÈÎÇÍÛÉ ÏÐÎÄÀÂÅÖ. Òðåáîâàíèÿ: âíèìàíèå ê äåòàëÿì, ðóññêèé è àíãëèéñêèé ÿçûêè, çíàíèå êîìïüþòåðà. Íà öåëûé ðàáî÷èé äåíü, çàðïëàòà + êîìèññèîííûå.

718-646-2266 - Ñïðîñèòü Ôðèäó 1396

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÕÎÌÀÒÅÍÄÀÍÒ (ýíåðãè÷íàÿ æåíùèíà) íà 40 ÷àñ. â íåäåëþ. Áðóêëèí. Îïëàòà ÷åêîì, ðàáîòà îò àãåíòñòâà.

646-954-0142 Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ

ÊÓÏËÞ

ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ÐÀÁÎ×ÈÉ 646-236-3939

1396

Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Èíòåðíåò+. 347-554-3817 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ___________________1394

ÌÀØÈÍÛ CHEVROLET Ïðîäàåòñÿ IMPALA’01, 97 k/ml, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. (646) 415-1930 ___________________1390

Êóïëþ êíèãè ïî øàõìàòàì Ìèõàèëà Áîòâèííèêà è äðóãèõ ÷åìïèîíîâ ìèðà. 718- 648-81-03 ___________________1394 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé. “Ñêàçêè íàðîäîâ àçèè”, Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè”. 718-648-8103 ____________________1390 Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàííîå èíâàëèäíîå êðåñëî (wheelchair). 347420-2939 ____________________1390 Êóïëþ êíèãè Øîëîì Àëåéõåìà. (347)295-4262 ____________________1390

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. 929-377-8413 ___________________1393 Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà èùåò ðàáîòó ïî ñîïðîæäåíèþ ÷åëîâåêà èëè ãðóçà â ëþáîé ãîðîä èëè ñòðàíó. 347-254-0360 ___________________1392 Îïûòíûé âîäèòåëü ñ ëèöåíçèåé èùåò ðàáîòó. 347-631-6999 ___________________1385 Âðà÷-ïåäèàòð èç Ðîññèè ìîæåò áûòü áåáèñèòòåðîì â ñâîåì äîìå íà Staten Island ðàéîí South Beach. (718) 420-1286 (347) 961-1990 ___________________ 1385 Âîäèòåëü íà ëè÷íîì àâòîìîáèëå èùåò ïîäðàáîòêó. (917) 864-7482 ___________________1382 Èùó ðàáîòó íÿíè è êîìïàíüîíêè. 347-424-6694 ___________________1382 Èùó ðàáîòó ÷àñòíîãî âîäèòåëÿ. Îïûò ðàáîòû – äåò. ñàäû, øêîëû. 718-496-4795 ___________________1380

ÏÎÏÓÒ÷ÈÊ Èùó ïîïóò÷èêàâ Long Island (Isli p) èç Bronx è îáðàòíî. 917-418-4804 - Àëåêñàíäð ____________________1390

ÐÎÇÛÑÊ Èùó æåíùèíó ïî èìåíè Èííà, ïðîæèâàþùóþ Î ïî ÍZ&Y). Oceàn Ave. (between Å Ïðîñüáà ïåðåçâîíèòü Ä É Àëëå èç ãàçåòû. À 347-262-0688 1393 H Âíèìàíèå! ×åòûðå ïîêîëåíèÿ ñåìüè ×óæèíûõ ðåøèëè ïðîâåñòè â Áðóêëèíå íåçàáûâàåìûé âå÷åð - âñòðå÷ó ïîêîëåíèé. Êîðíè íàøåé ñåìüè â Êèåâå. Åñëè Âû êàêèì-òî îáðàçîì ñâÿçàíû ñ ñåìüåé ×óæèíûõ, ÿâëÿåòåñü íàøèì áëèçêèì èëè äàëüíèì ðîäñòâåííèêîì, ïðîñèì Âàñ îòîçâàòüñÿ. 718-449-8753 - Ñîôèÿ

ÐÀÇÍÎÅ 2-x ìåñÿ÷íûé ïîïóãàé êîêàòèëà èùåò õîçÿèíà. 718-793-8983 ____________________1387 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð èíñóëèí, ãëþêîìåòð, ïðî-òèâîâîñïàëèòåëüíûå êàïëè äëÿ ãëàç. 347-296-7152 ____________________1386 Ïðåäîñòàâëÿþ èíôîðìàöèþ î ïàòåíòîâàííûõ íåòðàäèöèîííûõ ìåòîäèêàõ ëå÷åíèÿ àñòìû, áðîíõèòà, àëëåðãèè, ãèïåðòîíèè, ñòåíîêàðäèè, îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. 763- 443-1165 _____________________1386

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë Áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Àìåðèêàíñêèé ó÷èòåëü. ×åòâåðã 11:30 am. 1416 Ave M., 2 ýòàæ, íàæàòü 201 _________________1387 Äîáðîñîâåñòíàÿ àêòèâíàÿ ëåãàëüíàÿ æåíùèíà ñòàòü íÿíåé âàøåìó ðåáåíêó. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë. 917-415-3402 ____________________1386 Ðåìîíò äåðåâÿííûõ ñòóëüåâ. (917) 671-6056 ____________________1385

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ

1392

ÂÀØÈ ÂÅÙÈ È ÌÅÁÅËÜ, ÐÀÇÁÎÐÊÀ. ÑÁÎÐÊÀ Âåí 10 ôèò. Íåäîðîãî Ïîæèëûì ëþäÿì ñêèäêà!

917-238-8899

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

(718) 382-4742 (347) 307-5505

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ, Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1 1387

1394

ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ • ÏÐÎÄÀÆÀ

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ Ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà Whirlpool â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. 646-853-7009 Ïðîäàì ýëåêòðîîáîãðåâàòåëü. 718-382-9733 ____________________1394 Ïðîäàåòñÿ òåëåôîí ôèðìû TNT. 718-648-1877 ____________________1393 From my demolished home sale: Gas boiler, gas water heater-100gal. Stairlift . 718-743-0520 ____________________1391 Ïðîäàþ øâåéíóþ ìàøèíêó è î÷èñòèòåëü âîçäóõà. 718-743-6236 ____________________1389 Ïðîäàåòñÿ ìîáèëüíûé òåëåôîí LG E960 ïî öåíå ïîêóïàòåëÿ. 718-934-1901 ___________________1387 Øâåéíàÿ ìàøèíà “Zinger” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, øüåò ìåõà, êîæàíûå èçäåëèÿ è ëþáûå òêàíè. 617-992-6494 ____________________1386 Ïðîäà¸òñÿ ä¸øåâî àáñîëþòíî íîâûé (ñ ÿðëûêàìè) êîìïëåêò ãåíåðàòîðà êèñëîðîäà “Îêñèãåí êîíöåíòðàòîð”. 718-769-3105 ____________________1385 Public Service Announcement

ÎÄÅÆÄÀ ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÍÎÐÊÎÂÀß ØÓÁÀ 18-ãî ÐÀÇÌÅÐÀ. 718-891-4973 1390 Ïðîäàì ìóæñêóþ øàïêó îíäàòðîâóþ ðàçìåð 58 è æåíñêóþ øàïêó èç ëèñû ðàçìåð 55. 718-382-9733 ____________________1394 Íîâûé ïîëóøóáîê, áîáåð, ðàçìåð Ì, êîðè÷íåâûé. 908-272-1144 ___________________1394 Ïðîäàì ÷åðíóþ êàðàêóëåâóþ øóáó, êðàñíîå è áåëîå øåðñòÿíîå ïàëüòî ðàçìåð 18, ìóæñêóþ äóáëåíêó. 718-236-7691 ___________________1394 Íîâàÿ, êîðè÷íåâàÿ êàðàêóëü÷îâàÿ øóáà. Ðàçìåð L, äëèííàÿ. 908-272-1144 ____________________1394 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ êóðòêà ðàçìåðà L, î÷åíü êðàñèâàÿ æåíñêàÿ ìåõîâàÿ øàïêà. 718-648-1877 ____________________1393 Ïðîäàì ìóæñêèå ñàïîãè ÷åðíûå ðàç. 42.5. Canada, êàó÷óê, ìîëíèÿ, íîâûå â êîðîáêå. 718-996-8577 ____________________1391 Ïðîäàåòñÿ áîáðîâàÿ äëèííàÿ êîðè÷íåâàÿ øóáà ðàçìåð L $600. 347-461-5551 ____________________1389 Ïðîäà¸òñÿ íîâûé ôàáðè÷íûé âîðîòíèê èç íîðêè. Äâå ñøèòûå ñïèíêè 47 +47. Öâåò êîðè÷íåâûé. 718-419 -7037 ____________________1387

ÎÄÅÆÄÀ Ïðîäàþ æåíñêèå ïîëóñàïîæêè ÷åðíûå 9-é ðàçìåð, êîðè÷íåâûå ëàêîâûå ðàçìåð 9,5, double ïîëíîòà, íîâûå. 718-680-2097 ____________________1386 Ïðîäàåòñÿ íàòóðàëüíàÿ æåíñêàÿ äóáëåíêà ðàçìåð XL è äóáëåíêà ðàçìåð L. 718-368-2116 ____________ _______1386

MEÁÅËÜ ÏÐÎÄÀ¨ÒÑß ÏÈÀÍÈÍÎ “ÁÅËÀÐÓÑÜ”. 718-891-4973 1396 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü. 201-960-2505 ____________________1393 Ïðîäà¸òñÿ ä¸øåâî êîìïüþòåðíûé ñòîëèê èç ñâåòëîãî äåðåâà ïîä îðåõ (90õ59ñì.). 718-769-3105 ____________________1385 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñòîë, 4 ñòóëà, äèâàí è 2 êðåñëà. 718-450-8333 ____________________1385 Ïðîäàåòñÿ øêàô, ñâåòëûé ñ àíîðåñîëåì. Êàíàäà. 245 ñì/ 91 cì/53 ñì. Çåðêàëî íà äâåðè (âíóòðè). $95. 516-544-0575 ___________________1384 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî è íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ïèàíèíî ôèðìû Baldwin, ÷åðíîå, ëàêèðîâàííîå, â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917-319-4546 ____________________1384

ÏÐÎ÷ÅÅ

Îòäàì çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó ïëàñòèíêè (ðàçíûå ñáîðíèêè è èñïîëíèòåëè). (347) 844-3391 1396

Ïðîäàì íîâóþ êíèãó Ýðìèòàæ, ècòîðèÿ còðîèòåëücòâà äâîðöîâ, àðxèòåêòîðû, öâåòíûå ðåïðîäóêöèè, ãðàâþðû. áîëüøîé ôîðìàò 560 còð. èçä. 1991. 718-996-8577 ____________________1391 Ïðîäàì àâòîìàòè÷åcêóþ êîôåâàðêó íà 10 ÷àøåê, Cuisinart, ìîæíî ìîëîòü, ïîêóïàëà çà $150, ïðîøó $60, íîâàÿ, èícòðóêöèÿ. 718-996-8577 ____________________1391 Ïðîäàì cåðüãè ïîëóêîëüöû swarovski dia. 18 mm, 25 êðècòàëîâ 3 ðÿäà, cóìêó victoria secret ÷åðíàÿ 2 ðó÷êè. âcå íîâîå, ïîëöåíû. 718-996-8577 ____________________1391 Ïðîäàì âîëêåð è áèíîêëü. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, âñå ïî 30$. 929-377-8413 ____________________1391 Ïðîäàþ ëûæíûé òðåíàæåð 347-962-0621. ____________________1391 Ïðîäàåòñÿ íîâûé âîêåð 347-666-9411 ____________________1391 Ïðîäàì áîëüøèå ðàìêè îò êàðòèí. 718-743-6236 ____________________1389

Ïðîäàì ýíöèêëîïåäèè Áðîêãàóçà-Ýôðîía 82+4 îðèãèíàëüíàÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè Ðîññèéñêàÿ Åâðåéñêàÿ - 5 ò., Êðàòêàÿ Åâðåéñêàÿ - 6 òîìîâ. 917-880-9200 ___________________1391 Ïðîäàþòñÿ êàññåòû ñ çàïèñÿìè êëàññè÷åñêîé èíñòðóìåíòàëüíîé ìóçûêè è áèîãðàôèÿ È. Ñ. Áàõà. 646-494-8480 - Ìèõàèëý ____________________1388 Ïðîäàì íîâûé âîëêåð 20$ 929-377-8413 ____________________1388 Ïðîäàì â õîðîøåì ñîòîÿíèè áåãîâûå ëûæè Fisher Marquis 200cm è áîòèíêè ê íèì 40-ãî ðàçìåðà. $100. Ìîãó âûñëàòü ôîòî íàå-ìýéë èëè òåëåôîí. 718-249-3491 ___________________1387 Ïðîäàì êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìó, âêëþ÷àÿ áèáëèîòåêó Àëèÿ è ðåëèãèîçíûå. 917-880-9200 ___________________1387 Ïðîäàì äåòåêòèâû ðîññèéñêèõ è çàðóáåæíûõ àâòîðîâ - äåøåâî, áîëüøîé âûáîð. 917-880-9200 ____________________1387

Ïðîäàì ïëàñòèíêè, êàññåòû, êíèãè. 718-236-7691 ___________________1394 Ïðîäàì íîâûé âåëîñèïåä 24 èí÷à, $25. 929-377-8413 ____________________1394 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü, ïîñóäà, êíèãè, îäåæäà. 201-960-2505 ____________________1393 Ïðîäàåòñÿ áîëüøîé àëüáîì äëÿ ïðåçèäåíòñêèõ ìîíåò, à òàêæå äåðåâÿííûé äèçàéíåðñêèé êåéñ äëÿ ïðåçèäåíòñêèõ ìîíåò. 347-254-0360 ____________________1393 Ïðîäàåòñÿ ñåðåáðÿíûé ñòàêàí 84 ïðîáû äëÿ êèäûøà. 718-648-1877 ____________________1392 Ïðîäàì íàáîðû ïðåçèäåíòñêèõ äîëëàðîâ Proof set 2007, 2008, 2009, 2010 ãã., Morgan dollar1878, 1880, 1892 ãã., êàíàäñêèå ìîíåòû. 718-769-7443 ____________________1392

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ * ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Ïîçíàêîìëþ âíóêà (31 ãîä) ñ åâðåéñêîé äåâóøêîé. 1396 917-318-8831

Èùó åâðåéñêóþ èíòåëëèãåíòíóþ, æåíùèíó äî 40 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 347-782-7224

1396

Åâðåéêà, 65 ëåò, ðåëèãèîçíàÿ, èùåò ïîðÿäî÷íîãî åâðåÿ äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè. 845-242-9337 ___________________1404

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå ìóæ÷èíå ðàéîí Neptune Ave & Brighton 4th street. 347-447-9593 ___________________1393 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû, åñòü òåëåâèçîð, wi-fi, õîëîäèëüíèê, õîðîøèå óñëîâèÿ. 347-500-2627 ___________________1393 Â ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ___________________1389 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ äâîèõ â õîðîøåì ðàéîíå. 347-666-7024 ___________________1388 Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ ìóæ÷èíû, åñòü òåëåâèçîð, wi-fi, õîëîäèëüíèê, õîðîøèå óñëîâèÿ. 347-500-2627 ___________________1393 Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû èëè äåâóøêè ðàéîí Bensonhurst. 718-259-7045 ___________________1388 Ñäàåòñÿ ñ ÿíâàðÿ êîìíàòà â êâàðòèðå. Monsey, Rockland County. 646-283-8123 - Àëèíà ___________________1387 Â ðàéîíå E 21Street Ave. W â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ 1 êîìíàòíóþ bedroom íåêóðÿùèì áåç æèâîòíûõ. 718-873-3854 ___________________1387

ÊÎÌÍÀÒÀ Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ îòäåëüíàÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà Âåðõíèé Ìàíõåòåí äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Ðàéîí 175 óëèöà. Íåäîðîãî. 347-993-8301 ___________________1386 Èùó ðóìåéòà íåêóðÿùåãî ìóæ÷èíó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, ðàéîí Queens. 917-376-1047 ___________________1384 Â ðàéîíå Seagate â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. 917-628-6221 ___________________1384

Êëàññèôàéä ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÒÓÄÈß,

Ñäàì ìåáåëèðîâàííóþ ðàçäåëüíóþ êîìíàòó äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû, íà Ocean Ave. and Ave K. Íåäîðîãî! Äåòàëè ïî òåë: 929-256-8380 1394

Ñäàåòñÿ óþòíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â ÷èñòîì äîìå â õîðîøåì ðàéîíå. Àêòèâíûé òðàíñïîðò, øîïèíã ðÿäîì. 347-432-0935 - Àëëà ___________________1385 Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íåêóðÿùåìó ÷åëîâåêó. 347-424-6694 ___________________1383

1- ÁÅÄÐÓÌ Ñäàì 1 bedroom êâàðòèðó, ðàéîí Brighton, elevator, $1650. 718-503-4404 ____________________1394 Ñäàåòñÿ îáíîâëåííàÿ ñòóäèÿ â ðàéîíå Staten Island äëÿ ðàáîòàþùåãî ìóæ÷èíû. 347-414-0577 ____________________1386 SheepsheadBay. Ñäàåòñÿ îãðîìíàÿ ñòóäèÿ, 2 êîìíàòû, îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñ îêíîì. 550 sq. feet.Coop, 6 ýòàæ. $1375. Board approval òðåáóåòñÿ. Õîçÿèí. 917-586-0944 ____________________1385

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

ÃÀÐÀÆ

CATSKILL. Exit 107. ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÄÀ×À Ìåáëèðîâàííàÿ 2 bedroom ñ áîëüøîé âåðàíäîé, áàññåéí, playground.

Ñäàåòñÿ â ðåíò ãàðàæ, Áåíñîíõ¸ðñò. 347-881-8657 ___________________1386

561-841-6005, 561-308-1408

îôèñ&ïîìåùåíèå â ðåíò Ñäàåòñÿ ïîìåùåíèå ground floor, (ïðèáëèçèòåëüíî 600 sq.ft) ÷àñòíûé äîì; Ave. Z/E 7th street, Sheepsheadbay. $1000. 917-407-9019, 347-462-1256 ____________________1393 Avenue Z è NOSTRAND Avenue â ÷àñòíîì äîìå õîçÿèí ñäàåò basement ïîä storage. 917-715-8487 ____________________1392

ÑÍÈÌÓ Æåíùèíà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó â Êâèíñå. 347-724-9347 ___________________1391 Ñåìüÿ ñíèìåò êâàðòèðó 1 bedroom â Áðóêëèíå ïî 8-é ïðîãðàììå. 815-870-6782 ___________________1386 Ñíèìó ñòóäèþ ñ îòäåëüíîé êóõíåé (èëè 1 áåäðóì.) íà ïîñëåäíåì ýòàæå. Ðàéîí Sheepsheadbay. 917-318-8831 _______1381

Êóïîí

FAA INTERIOR Inc.

Brooklyn. East 24th Street. (between Ave. U and T). Ñäàåòñÿ äâóõêîìíàòíîå ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé (ñêëàä). Çâîíèòü ïî òåëåôîíó: 917-541-7849 ___________________1385

2-3 ÁÅÄÐÓÌ È ÁÎËÅÅ

Ñäàåòñÿ 3 bedroom êâàðòèðà duplex ïîñëå ðåìîíòà â ÷àñòíîì äîìå â ðàéîíå Ave U âîçëå Ocean Parkway òîëüêî ðàáîòàþùåé ñåìüå. 718-619-3788 ___________________1393 Ñäàì 2 bedroom 2-é ýòàæ â ÷àñòíîì äîìå íà Áðàéòîíå, ñòîèìîñòü $1800. 718-503-4404 ___________________1391 Ñäàåòñÿ 2-bedroom àïàðòìåíò â Êâèíñå (Rego Park) ïîñëå ðåìîíòà. 347-476-9096 ___________________1386

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé

(718) 791-1346

Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû:

• Кухни на заказ • Встроенные и walk-in closets • Обновляем внешний вид вашей кухни и шкафов • Medical offices, radiator covers, vanities

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß Â ÐÓÁÐÈÊÓ

”ÏÐÎÄÀÆÀ” ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

ÒÎËÜÊÎ ÏÎ ÝËÅÊÒÐÎÍÍÎÉ ÏÎ×ÒÅ : emadv1@gmail.com

Дизайн, качество, профессиональная работа гарантированы.

VIAGRA and CIALIS USERS! Cut yourdrug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shi pping! 100% Guaranteed and Discreet. Call: 1-855-403-5936 ___________________1394

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÌÎÁÈËÜÍÛÉ ÍÎÒÀÐÈÓÑ Ïåðåâîäû • Àïîñòèëü Íîòàðèàëüíûå çàâåðåíèÿ çàÿâëåíèé, ïîäòâåðæäåíèé, ïîðó÷èòåëüñòâ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå, ïî ôàêñó, ïî email:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email : emadv1@gmail.com

Îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ â óäîáíîì äëÿ âàñ ìåñòå

347-833-6363 - Âëàäèìèð

1388

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Public Service Announcement

№2

№3

№ 1394

№1

7–14 февраля 2019 www.evreimir.com

Ответы на с. 46

Культурное ущелье

Литературные страницы

Окончание. Начало на с. 39

— Ты должен сказать «в те месяцы», а не «в те годы» — отрубила Вельма. — Нормальная беременность продолжается девять месяцев. Даже когда я была беременна Джейком... — Не отвлекайся, солнышко, — мягко сказал Арни. — Ах, да пойми же, Вельма... — Я начал чувствовать лёгкое раздражение. — Может быть, я не точно перевёл. Я имею в виду, далёкие, давно прошедшие годы, понимаешь? То есть то время, когда я ещё не родился, а мать меня носила. — Послушай, — сказала Вельма, начиная чуть-чуть выходить из себя.  — Не спорь со мной. Я женщина. Ни одна женщина, даже русская, не может вынашивать ребёнка годами. Я сделал глубокий вдох и взял себя в руки.

— Конечно, Вельма, — сказал я ласково. — Конечено, ты права. Конечно, я неправильно перевёл. Забудь про года. Это у меня такой корявый английский. На самом деле я написал не «в те года», а «в то далёкое время».

Ответы на сканворд с. 34

— Ну, тогда другое дело, — сказала Вельма с облегчением. — Да, совсем другое дело — обрадовался Арни. — Я так и знал, что ты написал очень талантливое стихотворение. Молодец. Вообще, русские люди очень талантливые, правда, Вельма?

Ответы на судоку с. 45

№ 1394

7–14 февраля 2019

www.evreimir.com

№1

— Да, очень талантливые, — согласилась Вельма. — Помнишь, котик, тот замечательный русский фильм, который мы недавно смотрели? Как он у них называется? «Леви».., «Левинский».., «Левинзон»... — «Левиафан»? — Да, он самый. Прекрасный фильм. Жаль только, что они главного героя сделали убийцей. — Как?  — оторопело выдохнул я.  — Он не убийца! В этом весь смысл, что... — Конечно, убийца — Убивает жену из ревности — разъяснил Арни. — Да нет же! Вы не поняли! Его подставили! Это хозяин города, мэр или кто он там, таким образом от него избавляется, потому что... — Чего тут не понять — сказала Вельма с явным раздражением. — Конечно, этот мэр города — негодяй, но он тут

ни при чём. Там суд разбирает дело и признаёт главного героя виновным на основании улик. Суд всегда независим. Так что это ты, наверно, ничего не понял. Я почувствовал, что культурная щель разверзлась и оказалась глубоким, непреодолимым ущельем, из которого веяло холодом взаимного отчуждения. Видимо, мои друзья тоже это почувствовали. — Солнышко, нам пора; я забыл свои таблетки — сказал Арни. Мы расцеловались, не глядя друг на друга. В окно я видел, как они, держась за руки, медленно шли к себе домой, но не через двор, как обычно, а по улице. Похоже, что пропасть между нашими дворами уже нельзя было перешагнуть. Александр МАТЛИН Иллюстрации Вальдемара Крюгера

У природы нет плохой погоды

№2

Ответы на кроссворд с. 40 По горизонтали: 3.Ханство. 9.Накал. 10.Франк. 11.Осколки. 12.Ротор. 14.Смотр. 16.Триал. 18.Точило. 19.Уборка. 22.Пошиб. 23.Кимоно. 25.Оборот. 26.Тазик. 29.Дятел. 32.Волос. 34.Именины. 35.Венец. 36.Порыв. 37.Обитель. По вертикали: 1.Энергетик. 2.Скат. 3.Хлор. 4.Нектар. 5.Толика. 6.Офис. 7.Жако. 8.Укор. 13.Огниво. 15.Танк. 16.Топот. 17.Лубок. 20.Окошко. 21.Авторство. 24.Иния. 27.Ацтеки. 28.Игрище. 29.Дива. 30.Тоня. 31.Лицо. 32.Выпь. 33.Лоро.

№3

5 февраля 2019 года 120С

00С

6 февраля 2019 года 60С

30С

7 февраля 2019 года 80С

60С

8 февраля 2019 года 120С

-40С

9 февраля 2019 года 10С

-50С

10 февраля 2019 года 30С

00С

11 февраля 2019 года 50С

00С

12 февраля 2019 года 40С

00С

Мудрые поговорки на все случаи жизни

Гость и рыба через три дня начинают попахивать. *** Г-споди, помоги мне встать на ноги — упасть я могу и сам! *** Какой бы сладкой ни была любовь, компота из нее не сваришь. *** Селедки хватает на десятерых, а курицы почти на двоих. *** Лучше умереть от смеха, чем от страха. *** Б-г защищает бедняков, по крайней мере, от грехов дорогостоящих. *** Когда старая дева выходит замуж, она тут же превращается в молодую жену. *** Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей.

TECHNOLOGY

Художник Владимир ЛЮБАРОВ softmixer.com

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!” — Don W., Sherman, TX

For Less Than $200

How can a hearing aid that costs less than $200 be every bit as good as one that sells for $2,250 or more?

The answer: Although tremendous strides have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now... MDHearingAid® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 300,000 satisfied MDHearingAid customers agree: High-quality, FDA-registered hearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a hearing aid. MDHearingAid is a medical-grade hearing aid offering sophistication and high performance, and works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a licensed hearing specialist conveniently online or by phone — even after your purchase at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know...why pay more?

Can a Hearing Aid Delay or Prevent Alzheimer’s and Dementia?

TAKE ADVANTAGE OF OUR 45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied with your MDHearingAid, return it within 45 days for a FULL REFUND. Use Code and get

HQ99

For the Lowest Price Call 1-855-993-4354 FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

www.evreimir.com

50 Generic Viagra pills for only $2/pill 1-855-403-5936

A study by the National Institute on Aging suggests older individuals with hearing loss are significantly more likely to develop Alzheimer’s and dementia over time than those who retain their hearing. They suggest that an intervention — such as a hearing aid — could delay or prevent this by improving hearing!

7–14 февраля 2019

It’s always a big night with this blue pill

ADVANCED HEARING AID

*** Плохая жена  — хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет. *** Чем глубже копаешь, тем больше грязи найдешь. *** Стоит к врачу обратиться, от ста болезней придется лечиться. *** Чтобы прослыть невоспитанным, достаточно сказать правду. *** Опыт — слово, которым люди называют свои ошибки. *** Воз отдыхает зимой, сани — летом, а конь — никогда. *** Когда нечего делать, берутся за великие дела. *** Мужчины больше бы сделали, если бы женщины меньше говорили.

№ 1394

-г дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил. *** С деньгами не так хорошо, как без них плохо. *** Да убережет тебя Б-г от дурных женщин, от хороших  — спасайся сам! *** Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума — никто. *** Бойся козла спереди, коня  — сзади, дурака — со всех сторон. *** Б-г не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей. *** Не будь сладок — иначе тебя съедят. Не будь горек — иначе тебя выплюнут. ***

*** Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба. *** Когда не додумывают головой, докладывают из кармана. *** Если жизнь не меняется к лучшему, подожди — она изменится к худшему. *** Родители учат детей разговаривать, дети учат родителей молчать. *** Может быть, яйца намного умнее кур, но они быстро протухают. *** Еще не родился конь, на котором можно догнать свою молодость. *** Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить. *** Адам  — первый счастливчик, потому что не имел тещи. *** Когда Всевышний творит добро, он не хвастается.

Евреи шутят

Как правило, мудрость народа передается из поколения в поколение именно в пословицах и поговорках. А уж о еврейской многовековой традиции красиво и метко выражаться — что уж и говорить! Не зря про острый ум и не менее острый язык евреев ходят легенды. По всей видимости, талант высказываться смешно и хлестко у «детей Моисея» в крови!

№ 1394

7–14 февраля 2019