Page 1

2-разовое питание

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

для отдыха и интересного проведения досуга, но и широкие возможности медицинского центра, располагающего прекрасно оборудованными физиотерапевтическим, водолечебным и бальнеологическим отделениями.

ДЛЯ ВАС не только все условия

для любителей петь и танцевать

ЖИВАЯ МУЗЫКА

• пользоваться компьютером и интернетом • общаться с друзьями и близкими по скайпу

МЫ НАУЧИМ ВАС:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• настоящий бильярд • шахматы и шашки • стол для настольного тенниса • кинотеатр

В НАШЕЙ ИГРОВОЙ КОМНАТЕ:

• разнообразные культурные и развлекательные мероприятия • концерты • встречи с артистами • экскурсии в музеи • выставки • поездки в парки и к океану

ВАС ЖДУТ:

• бассейн с круглогодичным подогревом • сауна • зал с тренажерами

К ВАШИМ УСЛУГАМ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Михаил Хазин и Евгений Аронов, с. 36

Идиш и его судьба

Виктория Вексельман, с. 3–4

Посольство туда, посольство сюда...

с. 16–17

WWW.EVREIMIR.COM

 NY 25C outside of NY 75C

Ñïðàâêè: 718-236-1276

стр.__ c. 10

Анатолий Кашпировский

Только 6 выступлений по вторникам и четвергам, начиная с 24-го октября

Григорий Гуревич, с. 20–21

Единый страховой плательщик

или «Прощай оружие»?

«Прощай, оружие»

№41 (1325) YEVREISKI MIR VOL. XXV 12–19 october 2017 22 Тишрей 5778

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Лев Кацин, Арье Юдасин, Нахум Пурер с. 28–29, 31

Симхат Тора!

С праздником


В мире

2

В США отмечают День Колумба Во второй понедельник октября в США отмечается День Колумба, посвященный испанскому мореплавателю итальянского происхождения Христофору Колумбу, считающемуся первооткрывателем Америки.

Дональд Трамп

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

В

официальном заявлении по поводу празднования Дня Колумба президент США Дональд Трамп подчеркнул: «525 лет назад Христофор Колумб завершил амбициозное и отважное путешествие через Атлантический океан к берегам Америки. Это путешествие было выдающимся и беспрецедентным свершением, которое способствовало началу эпохи великих географических открытий. Прибытие европейцев в Америку стало поворотным событием, которое бесспорно и фундаментально изменило ход истории человечества и заложило почву для развития нашей великой страны. Следовательно, в День Колумба мы чествуем умелого мореплавателя и глубоко верующего человека, чей отважный поступок соединил континенты и вдохновил бесчисленное множество людей на воплощение своих мечтаний и убеждений, вопреки огромным сомнениям и превратностям судьбы». «Спустя более пяти столетий после его путешествия мы вспоминаем «Адмирала моря-океана», который заложил первое ключевое звено в прочных взаимоотношениях между Соединенными Штатами и Европой. Хотя историческое плавание спонсировали Изабелла I и Фердинанд II, Колумб был уроженцем города Генуя, расположенного на территории современной Италии, и представляет богатую историю

вклада американцев итальянского происхождения в развитие нашей великой страны. Нет сомнений, что американская культура, бизнес и общественная жизнь могли бы быть гораздо беднее без американо-итальянской общины. Мы также пользуемся случаем, чтобы еще раз подчеркнуть наши тесные связи с родной страной Колумба, Италией. Италия — наш надежный союзник и ценный партнер в продвижении мира и процветания», — констатировал Трамп. 12 октября 1492 года Колумб высадился на одном из Багамских островов, Сан-Сальвадоре, открыв целый территориальный массив, ранее неизвестный европейцам. День Колумба стал официальным федеральным праздником в 1934 году, и это решение во многом было направлено на искоренение предрассудков в отношении итальянских иммигрантов. Для американцев итальянского происхождения День Колумба связан с наследием их общины, латиноамериканцы считают этот день праздником своей культуры, однако в наши дни отношение к этому празднику неоднозначно: по мнению многих, несправедливо чествовать человека, проявлявшего жестокость к коренному населению Америки, другие напоминают о том, что Колумб открыл Америку случайно, ведь в действительности он искал путь в Индию.

Пенс покинул матч НФЛ… Вице-президент США Майк Пенс в воскресенье покинул матч Национальной футбольной лиги в своем родном штате Индиана после того как некоторые игроки опустились на одно колено во время исполнения государственного гимна. Подобные действия стали формой демонстрации, которые начались в прошлом году как символический протест против насилия полиции в отношении расовых меньшинств.

«С

егодня я покинул игру команды Indianapolis Colts, потому что ни президент Трамп, ни я не удостоим своим присутствием никакое мероприятие, где проявляют неуважение к нашим солдатам, нашему флагу или нашему государственному гимну», — говорится в заявлении Пенса, опубликованном Белым домом. Критики игроков, отказывающихся выслушивать государственный гимн стоя, в том числе Трамп, выступают против любых протестов во время церемоний в честь флага США и военных ветеранов  — вне зависимости от поводов этих протестов.

П

Пенс заявил о важности сплочения вокруг флага и тех вещей, которые объединяют страну. «Хотя у каждого есть право придерживаться соб­ ственного мнения, я не думаю, что мы требуем слишком многого, ког-

да просим игроков НФЛ уважать флаг и наш государственный гимн, — заявил Пенс. — Я солидарен с президентом Трампом, солидарен с нашими солдатами и всегда буду выступать за наш флаг и наш государственный гимн».

Приостановлена выдача въездных виз на территории Турции

осольство США в Турции объявило в воскресенье о приостановлении выдачи неиммиграционных американских виз на территории этой страны. В заявлении посольства отмечается, что это связано с необходимостью пересмотреть отношение правительства Турции к безопасности сотрудников дипмиссии и зданий, принадлежащих дипломатическому представительству США.

С

Вице-президент США Майк Пенс

Напомним, что на прошлой неделе власти Турции арестовали Метина Топуза — сотрудника консульства, являющегося турецким гражданином, обвинив его в регулярных контактах с предполагаемыми руководителями того, что официальная Анкара именует террористической сетью, на которую она возлагает ответственность за имевшую место в прошлом году провалив-

шуюся попытку переворота с целью свержения президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана. США назвали арест безосновательным и подрывающим отношения между двумя странами.

NАТО усиливает позиции в Черном море

евероатлантический альянс разворачивает международную группировку сил на территории Румынии — в ответ на увеличение присутствия России в Черном море после присоединения Крыма. Об этом пишет в понедельник, 9 октября, новостное агентство Reuters с ссылкой на официальные источники внутри блока. В состав группировки войдут представители десяти стран-членов Североатлантического альянса, которые присоединятся к девятистам военнослужащим США, уже находящимся в этой восточноевропейской стране.

К настоящему моменту известно, что сухопутные силы состоят из подразделения численностью от трех до четырех тысяч военнослужащих Италии, Канады и Румынии. Морские же силы, помимо уже действующих патрулей NАТО в Черном море, включают посещение судами портов Румынии и Болгарии, а также подготовку войск и учения в ограниченных масштабах. На ранней стадии операции ВВС NАТО будут ограничены, однако Великобритания уже разворачивает в Румынии свою авиацию, а Канада

По страницам «Голоса Америки» и Newsru.co.il

совместно с румынскими пилотами патрулирует воздушное пространство. «Наша цель — мир, а не война. Мы не угрожаем России, но в долгосрочной перспективе нам нужна для диалога сильная позиция», — заявил президент Румынии Клаус Иоханнис на заседании Парламентской ассамблеи NАТО в Бухаресте.


Посольство туда, посольство сюда…

СОДЕРЖАНИЕ Политика

Интервью Евгений Аронов беседует с Михаилом Хазиным

36

Их нравы Игорь Яковенко

22–23

Мнение Игорь Черниховский Григорий Гуревич Арье Юдасин

10–11 20–21 31

Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас

28 29 30

История Марк Аврутин Ярослав Шимов Петр Люкимсон

24–25 18, 26 32

Имена Алена Городецкая

39, 41

Культура Ганна Руденко Шимон Бриман

43, 47 47

Литературная страница Рами Юдовин

41

Классифайд 44–45 На досуге 34, 40, 45-46 Программа ТВ 38

Еврейский мир www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077

Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Кстати, университетские профессора придерживаются того же мнения, и дочери моей подруги, студентке отделения социальных работников в университете Райерсон, одна

лось, что президентам США (с лёгкой подачи Шимона Переса и команды) непременно хотелось примерить на себя тогу Машиаха, принести мир на земле, перековать мечи на орала, уговорить льва не кушать агнца, произвести раздачу слонов и материализацию духов. Методом самогипноза они убедили себя, что если Израиль отдаст арабам Иудею, Самарию, Иорданскую долину и Голанские высоты, отойдя к границам Освенцима, то на земле наступит эпоха всеобщего благоденствия.

профессорша пыталась объяснить, что все зло в мире исходит от белых супрематистов, мизогонистов, шовинистов и сионистов. Тут я хочу отступить немного и привести историю, рассказанную древним китайским писателем Сунь Тци в книге «Искусство войны». В конце династии Цин утвердился на троне Мо Тун из дома Сунг Ну. Народы Восточного Ху были сильны и направили к нему послов. Они сказали: «Мы хотели бы получить царского жеребца по кличке «Тысячу ли». Мо Тун созвал сво-

Окончание на с. 4

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher, Anna Sirota, Iosif Grab, Ella Driz, Alexandre Peshansky, Irina Kadina, Leonid and Rachel Reznich, Michael and Inna Kogan, Kirik Olga, Smotkin Ilya, Alex Ban, Svetlana Smilovitsky, Irina Gak, Sofiya and Mikhail Miller, Yuriy Sagalin, Sofia Crossley, Olga and Marat Vaysman, Mike Kogan, Pol Grek, Alex Shalevich, Girsh Raikhelson, Naum Feygin, E.V., Sarra Savulkina, Kilya Berkhina, Leonid Soloveychik, +Raisa Ginzburg, Janya/Raisa Shukhman, Edward Koretsky, Emil Shmidt, Mikhalina Rubina, Alik Edelman, Daniel and Taisiya Goldin, Boris Shenderey, David Roytgarts, Klavdiya Feldman, Michael and Inna Kogan, Irina Gak, Raisa Strizh, Grigory and Dora Svetlitsa, Anatoly Shtern, Gregory Belokon, Mikhail Aynbinder

www.evreimir.com

Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to «Yevreiski Mir» 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ванием прослушали очередное соло на граблях очередного президента и не обнаружили в нем никаких новых вариаций на излюбленную Белым домом тему. Так уж пове-

12—19 октября 2017

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor Mina Geltman Web-master Polina Chuzhina Designer Olga Ivasenko Designer

В

начале изучалась обстановка, потом возможности, потом атмосфера, потом последствия, потом всплыло очень кстати постановление Барака Обамы о продлении ещё на полгода моратория на перенос посольства, так как закон о переносе уже есть, а на него есть (дышло) указ о переносе… переноса. Израильская общественность, тем не менее, питалась надеждами, как в подростковом возрасте (надежды юношей питают), а посол Фридман её (общественность) уговаривал, что, мол, вопрос не «если», а «когда». «А когда, когда?» — нетерпеливо спрашивала общественность. И президент Трамп наконец ответил: «Я хочу дать шанс (миру), прежде чем я даже подумаю о переносе посольства в Иерусалим. Если мы сможем заключить мир между палестинцами и Израилем, думаю, это приведёт к установлению всеобщего мира на Ближнем Востоке, и это должно случиться». Израильтяне с нескрываемым разочаро-

их советников, которые в один голос воскликнули: «Коня «Тысячу ли»? Самую большую драгоценность страны? Не отдавайте им коня!» Мо Тун ответил: «Почему я должен пожалеть коня для соседа?» — и отдал коня. Вскоре послы Восточного Ху передали: «Мы хотим одну из принцесс хана». Мо Тун опять созвал советников, и они опять возмутились и посоветовали ему не отсылать принцессу. Мо Тун выслушал советников и воскликнул: «Можно ли пожалеть соседу молодую женщину!» — и отослал соседу принцессу. Вскоре Восточный Ху вернулся и сказал: «В твоём распоряжении тысяча ли неиспользованной земли, которая нужна нам». Мо Тун созвал своих советников. Некоторые сказали, что было бы разумно уступить землю в обмен на мир, другие сказали, что так поступать не следует. Мо Тун был разгневан: «Земля  — основа государства. Как можно отдавать даже клочок земли?» Он обезглавил всех тех, кто советовал ему отдать землю, вскочил на лошадь, объявил всеобщую мобилизацию, приказал обезглавить всех, кто ослушался его приказа, внезапно напал на Восточный Ху, разгромил его и уничтожил».

№ 1325

e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

В ходе избирательной кампании Дональд Трамп, как и другие кандидаты в президенты США, обещал евреям, что в случае своего избрания перенесёт посольство США в Израиле из Тель-Авива в Иерусалим. И, представьте себе, случай такой подвернулся, но Дональд Трамп им не воспользовался.

Резонанс

Виктория Вексельман 3–4 Мордехай Кейдар в переводе Александра Непомнящего 5, 13 Семен Ицкович 6–7 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17, 33

3


4

Посольство туда, посольство сюда…

резонанс

Окончание. Начало на с. 3

Так говорит мудрый китайский стратег: земля — основа государства, а желающие отдать землю врагу, чтобы ублажить его, — предатели. Землёй не поступаются. Министр по делам Иерусалима Зеэв Элькин выразил разочарование решением президента не переносить посольство в Иерусалим «из-за иллюзорной убеждённости в том, что он может чего-то добиться с нынешней администрацией Палестинской автономии. Любой, кто видит постоянные подстрекательства ПА, отказывающейся прекратить выплаты террористам, избирающей убийцу мэром Хеврона и мирящейся с ХАМАСом, понимает, что меньше всего от Аббаса можно ожидать мира». Заместитель министра иностранных дел Ципи Хотовели в ходе поездки по Самарии сказала: «Все посольства должны быть перенесены в столицу Израиля — Иерусалим. Мы знаем, что Иерусалим останется в руках Израиля при любом соглашении, следовательно, очень важно не обуславливать перенос посольства прогрессом на переговорах с палестинцами, которые весьма далеки от слова «мир», и вместо этого занимаются подстрекательством к насилию».

Ben Lyhovsky, ESQ Real Estate, Commercial Leasing & Business Law

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

50 U.S. Highway 9, Suite 202 Morganville, NJ 07751 Tel: (732) 490-5800 Fax: (732) 536-5250

2769 Coney Island Avenue 1st Floor Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 743-6100 Fax (718) 743-8800

Говорим по-русски

Изменения действуют с 15 августа 2017 года

Словом, навыки девелопера, строителя и торговца недвижимостью не относятся к Израилю, ибо Земля Обетованная — не предмет для торга. Земля Израиля — основа Государства Израиль, и дарована она народу Израиля не вашингтонской администрацией, а Всевышним. Сила этого договора была подтверждена ровно 44 года назад, во время войны Судного дня. Как получилось, что Дональд Трамп попал со своим заявлением именно на 6 октября, день, когда началась война Судного дня? Случайностей в истории не бывает. Между прочим, еврейских советников у Трампа вполне достаточно, но они, к сожалению, с классикой стратегии и тактики ведения войны не знакомы, а ТАНАХ хоть и

Строительство 3.800 единиц жилья в Иудее и Самарии 17 октября состоится заседание верховной комиссии по планированию и застройке при гражданской администрации в Иудее и Самарии, сообщает Newsru.co.il.

В

ходе заседания, проведение которого санкционировано премьер-министром Биньямином Нетаниягу, будут утверждены проекты строительства 3.800 единиц жилья в различных населенных пунктах, расположенных за пределами так называемой «зеленой черты». Речь идет о строительстве 129 единиц жилья в поселении Авней Хефец, 356 в Гиват Зеэве, 300 в Бейт Эле, 158 в Кфар Эционе, 102 в Негохот, 206 в Ткоа, 97 в Рехалим и 48 в Маале Михмасе. Планируется также утвердить строительство 30 единиц жилья в еврейском квартале Хеврона. Впервые за двадцать лет в Хевроне будет утверждено строительство жилья для евреев. Отметим, что, согласно публикациям, речь идет о строительстве не только в крупных поселенческих блоках, но и в одиночных поселениях. Глава фракции «Сионистский лагерь» Йоэль Хасон заявил, что решение правительства строить в основном в удаленных поселениях ставит под угрозу сохранение за Израилем крупных поселенческих блоков.

учили, но как-то отвлечённо, без привязки к «конкретной местности», а про участь трусливых советников китайского императора не слыхали. Нетаниягу, разумеется, понимает, что землю отдавать нельзя, но произнести это вслух никак не может, учитывая непростую дипломатическую обстановку. Представляете себе, американские дипломаты объясняют ему, что пора отбросить страхи, ибо наши доблестные войска добивают врага под названием ИГИЛ в его же логове. Враг скоро будет разгромлен, бояться нечего, так не откажи нам в этой маленькой вишенке на торте ближневосточного мира, отдай Иудею, Самарию, Иорданскую долину, позволь мирным убийцам твоего жестоковыйного народа создать своё очередное 22-е государство. Поскольку Нетаниягу не ИГИЛ все-таки, приказ о казни он отдать не может, а потому дипломатично напомнит Трампу, что, благодаря объединённым усилиям нескольких администраций США, у границ Израиля создали свои военные базы, напичканные ракетами, самолётами и прочей техникой две ядерные державы, Россия и Иран. И обе, представьте себе, не являются друзьями ни Израиля, ни Америки. Они, возможно, ИГИЛ в Рамаллу не допустят, потому что войдут туда сами. Агент КГБ Кротов (он же Махмуд Аббас) с нетерпением ждёт своих кураторов. Что касается Ирана и ядерной сделки, то близится 15 октября, дата, когда Конгресс должен подтвердить, как он это делает каждые 90 дней, что Иран неукоснительно выполняет все пункты договорённостей, и сохранение соглашения соответствует государственным интересам США. Если Конгресс решит, что Иран уклоняется от выполнения взятых на себя обязательств, то в течение 90 дней Конгресс должен ввести жёсткие санкции против Ирана. Проблема заключается в том, что страны Европы, Россия и Китай вряд ли поддержат восстановление санкций. Видимо, поэтому Белый дом вдруг решил «дать миру шанс». В конце концов, всегда можно сказать, что «мы старались установить мир во всём мире», но сионисты помешали. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Prime Learning Prep ØÊÎËÀ ÄËß ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÈ Ê ÒÅÑÒÀÌ ó÷àùèõñÿ ñ 5 ïî 8-é êëàññ

State Exams,SHSAT è OLSAT 2687 Coney Island Ave., 2nd fl., Brooklyn, NY 11235 Ðåãèñòðàöèÿ íà îñåííèé ñåìåñòð

(646) 520-5988, (917) 705-4359 PrimeLearningPrep.com


5

Д-р Мордехай КЕЙДАР

Когда говорят о враждебности Совета ООН по правам человека в отношении Израиля, забывают упомянуть о личности того, кто стоит во главе этой структуры. Верховный комиссар, направляющий деятельность организации против Израиля, лоббирует таким образом интересы Хашимитской монархии.

В

Ýòîò óíèêàëüíûé

ÊÐÅÌ ÄËß HÎÃ

ñîäåðæèò íàòóðàëüíûå èíãðåäèåíòû (Arnica, Tea Tree Oil, Vitamin E, Shea Butter, Aloe)

Ñîñòàâ êðåìà ðàçðàáîòàí äîêòîðîì Èííîé Âåðçóá

ƒÓÒÚ‡‚¸Ú ۉӂÓθÒÚ‚Ë ‚‡¯ËÏ ÌÓ„‡Ï. ”¬À¿∆Õ»“≈, Œ¡ÕŒ¬»“≈ Ë –¿——À¿¡‹“≈ Ëı! Ïðèîáðåñòè ýòîò ÷óäåñíûé êðåì ìîæíî â íàøåì îôèñå, èëè çàêàçàòü îíëàéí ïî àäðåñó www.DrVerzub.com Ìû ïðèíèìàåì ÷åêè, ìàíè-îðäåðà:

MODERN PODIATRY 1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230 Êðåäèòíûå êàðòû ïî òåëåôîíó:

718-676-0199

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

Ëàçåðíîå ëå êà èá íîãòåâîãî ãð íîã õ íà ïàëüöà ó÷øèì ïî Ñàìûì Ë Öåíàì

B îôèñå èììååòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

12—19 октября 2017

ÇÂÎÍÈÒÅ, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

! ÍÎÂÈÍÊ÷À åíèå

№ 1325

ние на личность человека, являющегося его Верховным комиссаром. Возглавляет же Совет ООН по правам человека, превративший Израиль в свою единственную цель – иорданец, троюродный брат короля Хусейна, отца Женева. Дворец Вильсона (в центре), где располагается штаб-квартира УВК ООН нынешнего короля, явпо правам человека ляющийся одной из центральных фигур в Израиле многие удивляют- семействе Хашимитов, назначенся тому, за что Совет ООН ном в своё время англичанами на по правам человека избрал Изра- роль властителей Иордании. Можиль в качестве своей главной ми- но смело утверждать, что Заид бин шени? Откуда, мол, в резолюци- Раад очень близок к нынешнеях совета столь предвзятое отно- му королю Иордании Абдалле II. шение к еврейскому государству? Ответ на этот вопрос, по крайней мере, частично, мы получили совсем недавно, 28 сентября 2017 года. В этот день газета «Гаарец» вышла под заголовком: «ООН предупреждает компании, действующие в поселениях о том, что они будут внесены в чёрный список. Некоторые из них сообщили о том, что покинут Израиль». Ниже было указано, что: «Комиссар по правам человека начал В течение семи лет с 2000 по 2007 рассылать предупреждения при- год он служил послом Иордании в мерно 150 компаниям. Израиль- ООН, после чего три года был поский чиновник: опасения сбыва- слом Иордании в США. Затем заются, иностранные компании не нимал ряд должностей в различразличают между Израилем и За- ных международных организаципадным берегом (эвфемизм, кото- ях и, наконец, в июне 2014 года, рым враждебные Израилю сторо- был избран Верховным комисны называют Иудею и Самарию – саром ООН по правам человека, прим. переводчика) и прекращают возглавляя и направляя с тех садействовать в Израиле». мых пор непрекращающиеся атаВ самом же тексте статьи Барак ки совета на Израиль. Равид написал так: «Верховный комиссар Совета ООН по правам В роли филиала иорданской человека, иорданский принц Заид организации Любому, кто понимает значение Бен Раид (ошибка Равида, имя принца «Раад» – Мордехай Кей- должности посла в ООН и в США дар) аль-Хусейн около двух не- для Иорданского королевства, дель назад начал рассылать пре- ясно, что такой человек просто обязан быть чрезвычайно близок к дупреждающие письма…». Хотя находятся и те, кто счита- королю, по сути, являться его довеет Совет ООН по правам человека ренным лицом, с которым король международным институтом без находится на постоянной связи. какой-либо идентификации, стоит, Окончание на с. 13 по меньшей мере, обратить внима-

Dr. V’s Advanced Foot Cream

Мнение аналитика

Совет ООН по правам человека на службе иорданских интересов


№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

Мнение аналитика

6

Семен ицкович Чикаго

«О

Повторяю заголовок своей статьи, опубликованной в 2001м, шестнадцать лет назад, чтобы показать, что за 16 лет ничего вдохновляющего в ООН не сделано. Организация есть, а Объединенных Наций не получилось. То, что заголовок похож на название ленинской статьи («Как нам реорганизовать Рабкрин»), объясняется просто: хватит о Рабкрине (рабоче-крестьянской инспекции), лучше к ООН присмотримся.

собенно отсюда, из Америки, глядя, — писал я в той статье.  — Более полувека назад эта страна, по молодости и неопытности поддавшись эйфории послевоенной романтики, стала одним из учредителей ООН, взяв на себя невиданную обузу, связанную, во-первых, с размещением этой организации на своей территории и, во-вторых, с неумеренным финансированием ее расходов за счет американских налогоплательщиков. При этом политики не позаботились тогда об обеспечении своей стране в ООН статуса, соответствующего ее роли и вкладу в эту организацию». Действительно, СССР изначально обеспечил себе утроенную роль в ООН тем, что заимел там три голоса: СССР, БССР и УССР, будто Белорусская и Украинская республики в составе СССР были самостоятельными государствами. Штаты в составе США гораздо более самостоятельны, но о том, чтобы и им дать в ООН голоса, и речи не было. Прямо скажем, Сталин тогда переиграл Рузвельта, как шулер простака. И по роли в ООН, и по плате за эту роль в долларах. Какова шкала взносов в бюджет ООН, можно увидеть на официальном сайте организации. Членские взносы определяются чиновниками ООН, исходя вроде бы из доли каждой страны в мировой экономике, а также из ее платежеспособности. «Определить эти критерии объективно, — писал я в упомянутой статье, — никто не сможет. Страна с открытой экономикой будет платить, страна с закрытой экономикой обманет». И привел примеры со ссылкой на официальные данные ООН того времени. Цитирую: «Южная Корея платит 21 млн долларов в год, Северная

(КНДР) — почти в 200 раз меньше, только 109 тысяч. Разве она в 200 раз слабее? Если бы так, то не запускала бы спутники и межконтинентальные ракеты, не создавала бы ядерный арсенал, не содержала бы огромную армию... Китай платит в ООН меньше Южной Кореи... Израиль платит в пять раз больше, чем Египет, и почти в два раза больше, чем наживающийся на нефти Иран!». При такой несуразности исчисления взносов членов ООН вряд ли можно исключить возможность коррупции в практически бесконтрольной работе чиновников ООН. Если вышеприведенное вызывало недоумение 16 лет назад, то что мы скажем сегодня? Определенно — ООН не оправдала надежд, польза от этой организации сомнительна, а обратный эффект налицо. Ее устав и принципы работы, включая право вето для пяти постоянных членов СБ и неприемлемое формирование органов ООН по географическому признаку, а не по компетентности (когда в Комиссию по правам человека вместо США были выбраны государства, в которых права человека не соблюдаются), безнадежно устарели, их давно пора менять. Никчемность раздутого аппарата ООН еще в 2005 году выразил замечательной репликой тогдашний постоянный представитель США в ООН Джон Болтон: «Можно снести десять верхних этажей штаб-квартиры в Нью-Йорке, и никто не почувствует, что чего-то не хватает». Никто не почувствует, ибо давно уже ничего хорошего от этих этажей не исходит. Реорганизация разросшейся и обюрократив-

шейся структуры ООН с ее многочисленными подразделениями и дочерними организациями, как бы ни была она сложна, совершенно необходима, и если дальше медлить с решением этой задачи, она может стать и вовсе невыполнимой. Полагаю, что именно поэтому Дональд Трамп выступил с инициативой собрать накануне 72-й

Возвращение

ООН приветствовал. А Никки Хейли, постоянный представитель США в ООН, там же сообщила, что декларацию США, предлагающую реформировать ООН, подписали 128 государств. Через день число поддержавших эту инициативу возросло до 142. Это гораздо больше, чем две трети голосов, необходимых для изменения Устава ООН,

Штаб-квартира ООН в Нью-Йорке. Неоправдавшиеся надежды на построение лучшего мира

сессии Генеральной Ассамблеи ООН специальный саммит лидеров государств для оглашения декларации о реформировании ООН. В подробностях декларация не опубликована. Сообщается, что она состоит из десяти тезисов, среди которых искоренение чрезмерной бюрократизации, сокращение числа («переизбытка») сотрудников, а также и органов, дублирующих тематику работы, прозрачность расходования средств, усиление контроля, повышение ответственности государств, входящих в ООН, за свое собственное экономическое развитие. Декларация была заранее передана Генеральному секретарю ООН Антониу Гутеррешу. Он принял участие в саммите и идеи реформирования

Как нам

если процесс реформирования до этого дойдет. В оппозиции к декларации США оказались Россия и Китай. Поскольку заранее было объявлено, что Владимир Путин не примет участия в работе этой сессии Генеральной ассамблеи, ему персональное приглашение на саммит по реформированию ООН не было послано. Но, конечно, не потому Россия в оппозиции. Она вообще против реорганизации ООН, ибо в нынешнем виде эта организация ее вполне устраивает, а реорганизация может лишить ее права вето, злоупотребление которым при голосовании резолюций по Сирии, Ирану или КНДР парализует возможности Совета Безопасности ООН. Позиция Китая в отношении права вето аналогична позиции России.

Позиция Франции, озвученная в ООН, состоит в добровольном ограничении права вето при рассмотрении вопросов о массовых преступлениях. Это была реакция прежде всего на срыв Россией и Китаем резолюций Совбеза по Сирии. «Макрону не удастся отнять у России право вето в ООН»,  — таков типичный российский ответ на это предложение, поддержанное, по утверждению МИД Франции, почти ста государствами. Как можно по справедливости решить проблему с правом вето для некоторых государств, трудно сказать, ибо понятие справедливости у всех свое. Предложения добавить к пяти правообладателям еще, например, Германию или Японию к добру не приведет, наоборот, конфликтность возрастет. Лишить права вето всех тоже нельзя. Но что вполне было бы правильно, это введение запрета на применение вето при голосовании по делам, в которых имеется прямая заинтересованность данного государства. Например, когда в Совете безопасности будет решаться вопрос о мерах по восстановлению территориальной целостности Украины, право вето России должно быть приостановлено. Британский еженедельник «Economist», считающийся авторитетным, усмотрел психологическую особенность Дональда Трампа, которая, вероятно, в некоторой мере верна: «Президент США в отношениях с другими странами и международными организациями руководствуется не политикой. Он считает эти отношения бизнесом, поэтому, действуя на основе таких принципов, Трамп логично пришел к выводу, что ООН — неудачная инвестиция и реформировать ее нужно, исходя из этого».


реорганизовать ООН

Генсек ООН Антониу Гутерреш и президент США Дональд Трамп в деле реорганизации ООН полны оптимизма

«США  — одна из 193 стран-членов ООН, и при этом мы платим 22% всего бюджета. Это несправедливо», — заявил Трамп. Конечно, несправедливо! Тем более что кроме 22% от ежегодного бюджета ООН в 5,4 млрд дол-

ларов на США приходится примерно треть из восьми миллиардов долларов, ежегодно растрачиваемых на проведение миротворческих операций под эгидой ООН, а общая сумма расходов США на ООН и выполнение ее многочислен-

ных программ составляет, как считают специалисты, не менее 10 млрд в год. «Все страны-члены ООН должны вносить равный вклад — как в военном, так и в финансовом плане», — сказал Трамп, отвечая на вопрос журнали-

ными ограничениями, не допускающими возможность образования контрольного пакета акций в чьих-либо руках. Акции свободно покупаются и продаются, так что весомость голоса каждого государства в ООН будет зависеть от его желания и способности работать в организации. На что тратить деньги из бюджета ООН, решать будут государства-акционеры, а не ооновские чиновники». Это  — в общих чертах, развитие которых подлежит профессиональному обсуждению, детальной проработке, согласованию и закреплению в новом уставе организации. На это уйдут, возможно, годы. Но что и так уже абсолютно ясно, нынешнее ее состояние не годится, ибо ООН, построенная по схеме сталинского колхоза — с председателем, послушным правлением и бесправными селянами — эффективно работать не может. Для объединения наций нужна принципиально иная основа.

7

Мнение аналитика

к актуальной теме

ста. Ну, равный вклад не всем по силам, и справедливое распределение финансовой нагрузки на всех членов организации из 193 разнородных во всех отношениях государств — задача чрезвычайной сложности, безнадежная в отношении достижения консенсуса. И вот тут я возвращаюсь к своей статье 16-летней давности, в которой выдвинута, как мне представляется, неплохая идея. Цитирую: «Давно уже витает в воздухе идея поставить весомость голосов государств-членов ООН в прямую зависимость от их вклада в бюджет организации. Возможно, в будущем ООН будет построена по принципу акционерной компании. Бюджет определится стоимостью приобретенных государствами акций. Генеральная Ассамблея в этом случае уподобится собранию акционеров. Голосовать будут акциями. По одной акции имеют все, но у кого акций больше, у того и голос весомей. С определен-

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

№ 1325 12—19 октября 2017 www.evreimir.com


здоровье

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care Raymond Reich, MD., Іsaaс Reich, MD.

ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ПРОФИЛАКТИКА, ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВСЕХ ЗАБОЛЕВАНИЙ ГЛАЗА

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ • THE SKILLS YOU NEED ОТВЕТСТВЕННОСТЬ • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ИМЯ, КОТОРОМУ ДОВЕРЯЮТ • THE NAME YOU TRUST

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

БЕСПЛАТНЫЙ ВАЛЕТ-ПАРКИНГ • ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК


9

Êðîâîîáðàùåíèå èëè öèðêóëÿöèÿ ëåæèò â îñíîâå àáñîëþòíî âñåõ ôèçèîëîãè÷åñêèõ ôóíêöèé íàøåãî îðãàíèçìà. Ïðîäóêòû ïèòàíèÿ, âñàñûâàÿñü â æåëóäî÷íî-êèøå÷íîì òðàêòå, ðàçíîñÿòñÿ êðîâüþ ïî âñåìó òåëó. Êèñëîðîä, ïîñòóïàÿ ÷åðåç ë¸ãêèå, òðåáóåò áåñïðåïÿòñòâåííîãî êðîâîòîêà, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî íàøèõ òêàíåé. Óãëåêèñëûé ãàç, âñåâîçìîæíûå øëàêè è ïðîäóêòû ðàñïàäà, îáðàçóþùèåñÿ â ïðîöåññå çäîðîâîé æèçíè, îïÿòü æå ïðèíîñÿòñÿ ê îðãàíàì ïåðåðàáîòêè è ýëèìèíèðîâàíèÿ òàêèì, êàê ïå÷åíü è ïî÷êè, ïîñðåäñòâîì êðîâîòîêà. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî äðóãèõ ôóíêöèé, íàïðèìåð ïîääåðæàíèå òåìïåðàòóðû, äîñòàâêà ãîðìîíîâ, âûðàáîòêà è ðàñïðåäåëåíèå àíòèòåë è ïðî÷èõ ôàêòîðîâ èììóííîé çàùèòû, òàê æå, êàê è ìíîãîå äðóãîå, çàâèñÿò îò ïîëíîöåííîé öèðêóëÿöèè. Òàê æå êàê ôóíêöèîíèðîâàíèå ôàáðèê è çàâîäîâ çàâèñèò îò êà÷åñòâà ïóòåé ñîîáùåíèÿ ìåæäó íèìè, òàê è ðàáîòà íàøèõ îðãàíîâ è òêàíåé çàâèñèò îò ñîñòîÿíèÿ

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S. 121 E 69th St. Manhattan • (212) 575-8346 406 15th St. Brooklyn • (718) 372-8346 www.NY4VEiN.com íàøèõ êðîâåíîñíûõ ñîñóäîâ. Òàê æå, êàê àâàðèÿ íà îäíîé òîëüêî äîðîãå ìîæåò ïðèâåñòè ê íàðóøåíèþ ðàáîòû âñåãî ãîðîäà, òàê è çàêóïîðêà òîëüêî îäíîãî ñîñóäà ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ àìïóòàöèåé öåëîé êîíå÷íîñòè.

ÖÈÐÊÓËßÖÈß È ÖÈÂÈËÈÇÀÖÈß Â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ ìèðà ïðîáëåìû öèðêóëÿöèè âûçûâàþò áîëüøå áîëåçíåé è ïðèíîñÿò áîëüøå ñìåðòåé, ÷åì âñå çëîêà÷åñòâåííûå îïóõîëè, âçÿòûå âìåñòå. Ê ïðèìåðó, èíôàðêò ÿâëÿåòñÿ ïîñëåäñòâèåì çàêóïîðêè êîðîíàðíûõ àðòåðèé. Èíñóëüò ïðîèñõîäèò â ðåçóëüòàòå áëîêèðîâàíèÿ ñîñóäîâ ãîëîâíîãî ìîçãà. Òàê íàçûâàåìàÿ “ïåðåìåæàþùàÿñÿ õðîìîòà” èëè ïåðåìåííàÿ áîëü â íîãàõ ïðè õîäüáå, âûçûâàåòñÿ òàêèìè æå

ïðîöåññàìè â ñîñóäàõ íîã. Âñêîðå ïîñëå èíôàðêòà íàñòóïàåò ñåðäå÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé äàæå íåçíà÷èòåëüíàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà ïðèâîäèò ê îäûøêå. Èíñóëüò ÷àñòî çàêàí÷èâåòñÿ ïàðàëè÷îì èëè ïàðýçîì (÷àñòè÷íûì ïàðàëè÷îì), íåïîíèìàíèåì ðàçãîâîðíîé ðå÷è èëè íàðóøåíèåì ñïîñîáíîñòè ãîâîðèòü. Àòåðîñêëåðîç íèæíèõ êîíå÷íîñòåé çàêàí÷èâàåòñÿ ãàíãðåíîé èëè àìïóòàöèåé. Ïðèìåðîâ òàêèõ îãðîìíîå êîëè÷åñòâî. Áîëåçíè öèðêóëÿöèè âûçûâàþò ñîñòîÿíèÿ, ïîäðûâàþùèå íå òîëüêî ñâîáîäó ïåðåäâèæåíèÿ, íî è ñâîáîäó áåñïðåïÿòñòâåííîãî îáùåíèÿ è äàæå äûõàíèÿ!

÷åì åãî ëå÷åíèå. Ïðîáëåìà îäíàêî â òîì, ÷òî ïðåäîòâðàùåíèå èëè, ãîâîðÿ ìåäèöèíñêèì ÿçûêîì, ïðîôèëàêòèêà, ÿâëÿåòñÿ òÿæ¸ëûì è êðîïîòëèâûì äåëîì ïî ñðàâíåíèþ ñ ëå÷åíèåì.  äîïîëíåíèå ê ýòîìó â ïðîôèëàêòèêå áîëåçíåé ãëàâíóþ ðîëü äîëæåí èãðàòü ïàöèåíò.  òî âðåìÿ, êîãäà ëå÷åíèå ïðîâîäèòñÿ âðà÷îì, áîëüíîìó óæå äîñòà¸òñÿ ïàññèâíàÿ ðîëü. Òåì íå ìåíåå, ïî àíàëîãèè ñ ïîãîâîðêîé: “òîëüêî òà âîéíà õîðîøà, êîòîðàÿ íå ñîñòîÿëàñü”, ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî òîëüêî òà áîëåçíü õîðîøà, êîòîðàÿ áûëà ïðåäîòâðàùåíà. Íà÷èíàòü æå ïðîöåññ ïðîôèëàêòèêè íåîáõîäèìî ñ îáñëåäîâàíèÿ êîìïåòåíòíûì ñïåöèàëèñòîì.

×ÒÎ ÆÅ ÄÅËÀÒÜ?

ÏÐÈØËÎ ËÈ ÂÐÅÌß?

Íåñîìíåííî, ëþáîé ñîãëàñèòñÿ, ÷òî ïðåäîòâðàùåíèå çàáîëåâàíèÿ ëó÷øå

Íåñìîòðÿ íà àêñåëåðèðîâàííîå ðàçâèòèå ìåäèöèíû, âñ¸ åù¸ áîëüøîå

êîëè÷åñòâî ïàöèåíòîâ îáðàùàþòñÿ ê âðà÷àì íà ïîçäíèõ è çàïóùåííûõ ñòàäèÿõ çàáîëåâàíèé.  òî æå âðåìÿ áûëî áû ïðàâèëüíî îáðàòèòüñÿ ê ñïåöèàëèñòó óæå ïðè ïåðâîì ïîÿâëåíèè âîïðîñà: “ïîéòè ê âðà÷ó èëè ïåðåòåðïåòü?” Åñëè Âàì òÿæåëî õîäèòü èëè ñòîÿòü, íîãè íåìåþò èëè ÷óâñòâóþòñÿ “âàòíûìè”, “êàê ïðîòåçû”, åñëè ó Âàñ ïîÿâèëèñü îò¸êè èëè Âàì òîëüêî êàæåòñÿ, ÷òî îíè ïîÿâèëèñü, åñëè ó Âàñ åñòü áîëè, ñóäîðîãè, íîãè íîþò, “òåðïíóò”, òÿæåëåþò, ãóäÿò, ïåêóò èëè ÷åøóòñÿ, ãîðÿò, ìåðçíóò èëè áåñïîêîÿò êàêèì-ëèáî äðóãèì îáðàçîì, ýòî ìîæåò áûòü íà÷àëîì ïðåäîòâðàòèìîãî â áóäóùåì çàáîëåâàíèÿ, è Âàì íåñîìíåííî ñëåäóåò íàíåñòè âèçèò ê ñïåöèàëèñòó. Ó íàñ â èíñòèòóòå ìû âàñ îáñëåäóåì, ïðîâåä¸ì òåñòû, åñëè íóæíî, ñîñòàâèì ïëàí ïðîôèëàêòèêè èëè íàçíà÷èì êóðñ ëå÷åíèÿ, åñëè îíî íåîáõîäèìî, ïðîâåä¸ì ýòî ëå÷åíèå è óäîñòîâåðèìñÿ â åãî ðåçóëüòàòàõ.

здоровье

ÕÎÐÎØÀß ÁÎËÅÇÍÜ- ÝÒÎ ÏÐÅÄÎÒÂÐÀÙ¨ÍÍÀß ÁÎËÅÇÍÜ

121 E 69th St. Manhattan • (212) 575-8346 406 15th St. Brooklyn • (718) 372-8346 www.NY4VEiN.com

ä ¬¿Ã œŒÃŒ∆≈Ã!

www.evreimir.com

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S

12—19 октября 2017

ÁÎËÜ Â ÍÎÃÀÕ, ÓÑÒÀËÎÑÒÜ ÈËÈ ÑËÀÁÎÑÒÜ? ÑÓÄÎÐÎÃÈ ÈËÈ ÑÈÍÄÐÎÌ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÕ ÍÎÃ? ÎÒ¨ÊÈ, ÎÍÅÌÅÍÈÅ ÆÆÅÍÈÅ ÈËÈ ÇÓÄ? ÂÀÐÈÊÎÇÍÛÅ ÂÅÍÛ ÈËÈ ÂÅÍÎÇÍÛÅ ÑÅÒÎ×ÊÈ? ÑÃÓÑÒÊÈ ÊÐÎÂÈ, ßÇÂÛ, ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ, ÈÍÔÅÊÖÈß? ÒßÆÅËÎ ÑÒÎßÒÜ ÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ?

№ 1325

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÁÅÑÏÎÊÎßÒ:


Точка зрения

10

Как-то я наткнулся на одно высказывание о европейских выборах: мол, они скучны и вполне предсказуемы, и вовсе не имеет большого значения, кто выйдет на них победителем. Может быть, ещё недавно это и соответствовало действительности, но не теперь.

С

кучное и даже, в некотором роде обыденное мероприятие приобретает неожиданные драматизм и интригу. Хотя, почему неожиданные? Европейские правительства в последние годы делали всё возможное, чтобы скучно не было. Чтобы в парламентах мелькали новые лица, а с трибун раздавались речи, которые доселе произносить публично считалось совсем уж не комильфо. Поэтому мне странно слышать растерянные и возмущённые возгласы по поводу успеха Альтернативы в Германии. Эта победа ковалась коллективными усилиями всего немецкого истеблишмента, а потому вполне закономерна. И не надо закатывать глаза, типа, дожили, не надо спрашивать себя и людей вокруг, как же такое могло произойти? Могло, и должно было бы. Скажу больше — плохо было бы, если бы не произошло, если бы Меркель с её ХДС и социал-демократы остались при своих местах в Бундестаге. Это значило бы, что немцы полностью сдались и отдались на волю судьбы.

Нет, ради Б-га, не подумайте, что я рад успеху Альтернативы. Они мне не нравятся по многим параметрам, хотя и не по всем. При всём при этом я весьма далёк от того, чтобы назвать их нацистами, как делают уже многие. Слишком уж легко лепится этот эпитет в последнее время. Я просто хочу спросить, какой выход видят все те, кто сейчас паникует, из создавшейся в Европе в целом, и в Германии конкретно, ситуации? Тем, кто считает, что всё идёт, как надо, что всё в порядке и так и должно быть, могут не беспокоиться. Мне нечего сказать блаженным и самоубийцам. Всем остальным я хочу задать простой вопрос — что прикажете делать, если в стране становится невозможно жить, а правительство делает вид, что ничего не происходит, не пытаясь признать своих ошибок и исправить ситуацию? Если этот пресловутый миллион «беженцев» раковой опухолью расплывается по Германии в дополнение к уже живущим в стране оркам, чувствующим себя всё более уверенно, и пытающимся,

Î ÍÅÎÁÛ×ÍÛÕ ÍÞÀÍÑÀÕ ÌÎÅÉ ÐÀÁÎÒÛ

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

Íåóñòàííûå ïîèñêè áîëåå ñîâåðøåííûõ ïîäõîäîâ ê ïñèõîëîãè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ ïðèâåëè ìåíÿ ê ðÿäó ïîòðÿñàþùèõ îòêðûòèé è ðåçóëüòàòîâ 1. Выравнивание пальцев ноã и óдаление наростов ó основания большоãо пальца. 2. Корреêция носа с нормализацей дыхания. Исчезновение храпа. 3.Неустанные Удаление ãланд. поиски более совершенных подходов к психологическому 4. Устранение вариêоза. воздействию привели меня к ряду потрясающих открытий и результатов. 5. Избавление от мастопатии, новообразований щитовидной железы. 1. Âûðàâíèâàíèå ïàëü öåâ íîã è óäà íèå íàðîñстеноêардии, òîâ ó îñíîâàíèÿ áîëü øîãî ïàëüöà. 6.2. Избавление от ëå аритмии, ãипертонии. Êîððåêöèÿ íîñà ñ íîðìàëèçàöåé äûõàíèÿ. Èñ÷åçíîâåíèå õðàïà. 7. Подтяжêа лица, шеи. Устранение морщин. 3. Óäàëåíèå ãëàíä. Уменьшение желóдêа с целью похóдения. 4.8.Óñò ðàíåíèå âàðèêî çà. остеохондроза, 5.9.ÈçУстранение áàâëåíèå îò ìàñ òîïàòèè, íîâîîáðàçîâàíèé ùèòîâèäíîé æåëåçû.спинномозãовых ãрыж, спаечной болезни 10. от ìèè, папиллома-вирóса. 6. ÈçИзбавление áàâëåíèå îò àðèò ñòåíîêàðäèè, ãèïåðòîíèè. зóбов. Удаление зóбных 7.11. ÏîäОтбеливание òÿæêà ëèöà, øåè. Óñòðà íåíèå ìîðùèí. êамней. эмали. 8. Óìåíü øåíèåНаращивание æåëóäêà ñ öåëüþ ïîõóäåíèÿ. Пломбирование. 9. Óñò ðàíåíèå îñòåîõîíäðîçà, ñïèííîìîçãîâûõ ñïàå÷íîé остроты áîëåçíè зрения. 12.ãðûæ, Улóчшение 10. Èç áàâëåíèå îòцвета ïàïèëëîãлаз ìà-âèðóñà. 13. Изменение 11. Îò áåëèâàíèåóстойчивоãо, çóáîâ. Óäàëåíèå çóáíûõ 14. Создание ароматноãо, возбóждающеãо запаха тела.

Обязательно принесите с собой зеркальце и шелковую косынку

И: ВК А Р CП

347.819.4939 718.421.4024

www.kashpirovskiy.com Âûñòóïëåíèÿ ïðîéäóò ñ 24 îêòÿáðÿ ïî 9 íîÿáðÿ ïî âòîðíèêàì è ÷åòâåðãàì по адресó: 273 BRIGHTON BEACH AVE., ресторан «Националь» в 7.30 pm Билеты продаются перед началом встречи.

ПРОВОДИТСSS ЗАПИСЬ НА ЧАСТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Альтернатива

и порой не без успеха, навязать свои законы и нормы. Если, в конце концов, жить у себя в стране становится небезопасно, и ты не знаешь, где и что может случиться в следующий раз, когда и кто схватится за нож или топор, сядет за руль машины и направит её в толпу людей. Да просто, страх, что твою дочь или жену кто-то будет лапать прямо в людном месте, не говоря уже о возможном изнасиловании? Политики тоже совершают ошибки, это, простите за банальность, известный факт. Таковой ошибкой было пустить в страну миллион «беженцев». Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным, что и не замедлило подтвердиться в данном конкретном случае. По той ещё причине, что в силу своей ментальности «беженцы» воспринимают доброе отношение, как слабость, как приглашение сесть на голову и всячески в дальнейшем унижать и мучить врага.

Именно врага, ибо именно так «беженцы» и воспринимают западный мир, чужой и непонятный. И самой непонятной является его доброта и готовность помочь — ну разве не глупы эти кяфиры? И по какому, тогда праву, они, слабые и глупые, живут лучше правоверных, которые имеют право жить за их счёт. Более того, имеют право на их женщин, которых надо брать силой. А ещё и карать их, потому как они неверные. Что делает моё правительство, которому на выборах я делегирую обязанность меня защищать? А ничего. Хуже — оно ещё муча-

ет нас вопросом, который у любого нормального человека уже вызывает рвотный рефлекс — что ещё мы можем сделать для этих несчастных? Что сделало правительство после новогодней феерии в Кёльне? Хоть одно животное было арестовано, и нет, я уже не говорю, посажено, вышвырнуто из страны? Нет, «Меркель нас пригласила». Да, пригласив орков, Меркель не создала новую проблему. Она лишь усугубила существующую  — засилье мусульманских эмигрантов, беспредел и хамство званых на свою голову пришельцев. Повторю, самым страшным во всём этом является нежелание признать ошибку. Да, более чем сама ошибка, важна реакция на таковую. В данном случае никакой реакции не последовало. Я примерно могу представить, что творилось в душе тех, кто голосовал за «нацистов». Они просто ощутили себя абсолютно беззащитными перед тупой, безликой, но однозначно враждебной силой. Альтернатива предлагает хоть какое-то решение, а потому успех её вполне ожидаем и предсказуем. Её и подобных ей партий во всей Европе, причём, чем хуже и небезопасней будет становиться жизнь, тем больше очков они будут набирать у избирателей. Поэтому как-то странно слышать сейчас удивлённые охи. Всё более чем закономерно. Так же закономерно, что левая демшиза будет клеймить нацистами всех тех, кто противится планомерной сдаче Европы толпам озверевших орков. Левые давно перепутали гуманизм с идиотизмом. С болью в душе приходится признать, что, когда русские пропагандоны, захлёбываясь от злорадства, кричат о том, что Европа тонет под натиском «беженцев», они правы. Другое дело, что за поребриком у них те же проблемы, которые они сами предпочитают


целые партии, а ещё лучше, вырастить их самим, причём на тех лозунгах, которые близки и понятны испуганному обывателю. Да плевать они, русские, хотели на эту проблему беженцев. Им нужна сила, противостоящая нынешнему истеблишменту, тем, кто принял и поддерживает антироссийские санкции. Была бы против нынешней власти какая-нибудь партия любителей пива, требовала отмены санкций, они бы финансировали и её. А самое главное — это лишняя возможность дестабилизировать Европу, внести раскол, что путинская команда не без успеха и делает. И здесь, опять же, грубый просчёт старых партий, нежелание одуматься и посмотреть унылой правде в глаза. И, конечно же, упорство в своих ошибках и глупостях. Продолжающееся давление на восточноевропейские страны, на Польшу, прежде всего, не желающих пускать в страну «беженцев».

Самое страшное — нежелание увидеть и признать свои ошибки, вплоть до запрета называть вещи своими именами, а именно, исламский террор — исламским. Продолжающиеся бессмысленные мантры о том, что «никакой террор» не заставит нас отказаться от наших ценностей». А за всем этим — ощущение полной безнадёги и отчаяния у перепуганных бюргеров. А потому, я думаю, 80 мест у Альтернативы  — это только начало. К добру ли? Вряд ли. Но всё лучше, чем ещё один Брейвик, хотя, кто может гарантировать, что таковой не объявится? За глупость надо платить. Время этой расплаты, как раз, и наступило, ставя Европу перед невесёлым выбором — «беженцы» или приход партий, финансируемых Москвой. Если, конечно, не случится чуда и старые партии не одумаются.

11

Точка зрения

не замечать, однако это не отменяет самого факта самоубийственной политики европейских правительств, которую русские радостно констатируют. У них свои резоны, исходящие из принципа «чем хуже, тем лучше», ибо одной из их целей и является дестабилизация ситуации на континенте. Это ещё большой вопрос, не торчат ли русские уши во всей этой истории с беженцами. И да, при всей мерзости истории с девочкой Лизой, раздутой российскими пропагандонами. В данном случае они жидко обделались, но, увы, только в данном случае. Полиция фиксирует всё больше преступлений на сексуальной почве, со-

вершаемых именно «мигрантами». Но самое главное — растущая угроза террора, о которой русские говорят с явным удовольствием. Кстати о русских. Вернее, о пророссийской позиции изрядной, если не основной части Альтернативы. Той же позиции, которой придерживается Национальный фронт во Франции, да и, практически, все остальные правые партии в Европе. Это, кто же будет спорить, однозначно плохо. Тем не менее, а чего же вы ожидали? В той мутной воде, которая ныне заливает Европу, русские непременно захотят половить рыбку. И, чтобы никто не сомневался, они обязательно её поймают. Все путинские годы им удаётся покупать европейских политиков, так почему бы не купить

Вот, в Дании, например, хотя бы признали, что опасность существует. Премьер-министр Ларс Лекке Расмуссен заявил, что Дания находится под угрозой «поглощения» некоторых ее областей мусульманской общиной. А значит «пришло время правительству вмешаться в происходящее, причем вмешательство должно быть жестким и категоричным, а не базирующимся на уговорах». Остаётся ждать действий, хочется надеяться, действительно, жёстких. Какая этому есть альтернатива? АЛЬТЕРНАТИВА. Для Германии, Дании, Швеции. Далее везде. А чего вы хотели? Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ

№ 1325 12—19 октября 2017 www.evreimir.com


12

Ïðåìüåðà â Íüþ-Éîðêå

Under the auspices of His Eminence

ARCHBISHOP KHAJAG BARSAMIAN,

13 îêòÿáðÿ, 8 ÷àñîâ âå÷., MASTER THEATER MILLENIUM 1029 Brighton Beach Ave, Brooklyn, NY 11235

Primate of the Diocese of the Armenian Church of America (Eastern)

MARIA SAHAKYAN and GOSH SARGSYAN p r e s e n t

“MONK”

Êîìïîçèòîð Áàðñåã Êàíà÷ÿí

The main sponsors

SAHAKYAN BROTHERS

8:00PM

OCTOBER

MASTER THEATRE

M I L L E N N I U M 1029 Brighton Beach Avenue, Brooklyn NY 11235

MONK

O

P

E

R

A

GOSH SARGSYAN

MARIA SAHAKYAN

SETA PASKALIAN-KANTARDJIAN

Artistic director and general producer of the project

Astghikner junior vocal ensemble, Artistic director and vocal teacher (New York, Brooklyn)

Shushi Armenian Dance Ensemble of St. Vartan Cathedral, New York Artistic director and choreographer

For tickets: www.mastertheater.com

KNARIK VARDANYAN

ARTUR BABAYAN

Music director and concertmaster

Lead actor

212 293 1244 347 882 4418

Îïåðà ïðîçâó÷àëà â Áåéðóòå 80 ëåò íàçàä, è ïîñëå äîëãîãî çàáâåíèÿ, â íîâîé ïîñòàíîâêå ðåæèññ¸ðà Ã. Ñàðãñÿíà, âïåðâûå áóäåò èñïîëíåíà íà ñöåíå Ìàñòåð Òåàòðà. Ëèáðåòòî “Ýòà èñòîðèÿ – ýòî ìóçûêà äóøè, êîòîðàÿ ðîæäàåòñÿ â íàøåì âîîáðàæåíèè” Ã. Ñàðãñÿí “Îí ñïàñ ÷óæóþ æèçíü è îòäàë ñâîþ” Äåéñòâèå ñïåêòàêëÿ ïðîèñõîäèò íå â ðåàëüíîé æèçíè, à â âîîáðàæåíèè è â èëëþçèÿõ ìîëîäîãî ìîíàõà. Ïåðñîíàæè æèâóò â 2-õ ìèðàõ – ðåàëüíîì è ïðèäóìàííîì. Íàäðåâíåì îñòðîâå Ñåâàí ïî ïðèêàçó ïðèíöåññû Ìàðèàì áûëà ïîñòðîåíà öåðêîâü. Áðàò ïðèíöåññû ñî ñâîåé äî÷åðüþ Ñåäîé îòïðàâëÿþòñÿ íàîñòðîâ íà ïëîòó, ÷òîáû óâèäåòü íîâîå ñòðîåíèå. Âî âðåìÿ øòîðìà ïëîò ïåðåâîðà÷èâàåòñÿ, íî Ñåäó, ðèñêóÿ æèçíüþ ñïàñàåò ìîëîäîé ìîíàõ. Ñåäà ñïàñåíà, íî ñ ýòîãî ìîìåíòà ìîëîäîé ìîíàõ ïîòåðÿë ïîêîé. Îí âëþáëÿåòñÿ â Ñåäó è áîëüøå íå ìûñëèò ñåáå æèçíü áåç íåå. Îíà ïðèõîäèò ê íåìó âî ñíàõ, â ìå÷òàõ, çîâåò åãî ê ñåáå èç ìîðñêîé ïó÷èíû. Äàæå âî âðåìÿ ìîëèòâ îí íå ìîæåò èçáàâèòüñÿ îò ñâîèõ âèäåíèé è ãðåç. Íèêîãäà â ñâîåé îòøåëüíè÷åñêîé

Ïðîäþñåð – Ìàðèÿ Ñààêÿí Ìîíàõ – Àëåí Ìàíóêÿí Àááàò – Àðòóð Áàáàÿí

æèçíè íå èñïûòûâàë îí ïîäîáíûõ ÷óñòâ.  ìå÷òàõ îí çàâîåâûâàåò Ñåäó, çàùèùàåò åå, îòáèâàåò ó âðàãîâ. Îáðàç Ñåäû ïðèâîäèò åãî íà áåðåã ìîðÿ, ãäå, êàê åìó êàæåòñÿ, åãî æäåò è çîâåò Ñåäà. Îí âèäèò ñèëóýò âîçëþáëåííîé, äîòðàãèâàåòñÿ äî åå âîëîñ, ÷òî ñ÷èòàåòñÿ áîëüøèì ãðåõîì, íî óâû – ýòî âñå ìèðàæ. Îí îñòàåòñÿ â îäèíî÷åñòâå. Ìîëîäîé ìîíàõ ñòðàäàåò è áîðåòñÿ ñ ñîáîé – âûáðàòü ðåàëüíóþ æèçíü èëè æèçíü îòøåëüíèêà. Àááàò ïûòàåòñÿ ñïàñòè æèçíü ìîíàõà è åãî äóøó îò ãðåõîïàäåíèÿ, íî âñå òùåòíî. Îí áîëüøå íå â ñèëàõ áîðîòüñÿ ñ èñêóøåíèåì è æåëàíèåì áûòü âìåñòå ñ ëþáèìîé. Åãî ñòðàäàíèÿ ñòàíîâÿòñÿ íåâûíîñèìû. Ëþáîâü ïîáåæäàåò - îí ïðèõîäèò íà áåðåã ìîðÿ è óõîäèò â ìîðñêóþ ïó÷èíó, îòêóäà êàæäûé äåíü åãî çîâåò Ñåäà.

Ðåæèññ¸ð Ãîø Ñàðãñÿí Ñåäà – Ýìèëè Ïëàõò Ïèàíèñòêà - Êíàðèê Âàðäàíÿí

Нобелевская премия по экономике

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

Американец Ричард Талер удостоен Нобелевской премии по экономике, которая официально называется премией Государственного банка Швеции памяти Альфреда Нобеля, сообщает Newsru.co.il.

Н

обелевский комитет сообщил, что премия присуждена Талеру за «его вклад в поведенческую экономику». «Исследуя последствия ограниченной рациональности, социальных предпочтений и недостаточного самоконтроля, [Талер] показал, как эти свой-

Д

ственные человеку черты влияют на индивидуальные решения и ситуацию на рынке», — объявила Шведская академия. Талер разработал теорию «ментального учета», поясняющую, как люди упрощают процесс принятия финансовых решений, создавая в уме от-

Многотысячный митинг за единство Испании

есятки тысяч людей вышли на улицы Барселоны, столицы автономной области Каталония, в рамках акции протеста против отделения от Испании, за которое проголосовали в ходе состоявшегося 1 октября референдума о независимости 90% граждан. Протестующие размахивали испанскими и каталонскими флагами и несли лозунги, на которых было насписано: "Каталония — это Испания" и "Вместе мы сильнее". Эта акция, как говорится в статье, свидетельствует об усугублении раскола Каталонии — самого крупного из политических кризисов за последние несколько десятилетий.

Накануне премьер-министр Испании Мариано Рахой заявил, что он не исключает возможности расформирования правительства Каталонии, и угрожал досрочными выборами и упразднением статуса автономии в случае, если этот регион объявит о своей независимости в одностороннем порядке. Такую возможность ему предоставляет 155 статья Конституции, называемая также «ядерным вариантом». Европейские политики обеспокоены тем, что отделение Каталонии стало бы нежелательным прецедентом, способным разжечь сепаратистские настроения, к примеру, в бельгийской Фламандии или же итальянской Ломбардии., сообщает Newsru.co.il

дельные «счета», фокусируясь на узком влиянии каждого отдельного решения, а не на общем эффекте. Талер родился в 1945 году в Ист-Оранже, штат Нью-Джерси, и получил докторскую степень в 1974 году в Рочестерском университете, штат Нью-Йорк. Он работает в Школе бизнеса имени Бута в Чикагском университете, где ему присвоено звание заслуженного профессора в области

Ричард Талер

поведенческих наук и экономики. Шведская королевская академия наук объявила о присуждении премии в понедельник, 9 октября. Сумма премии составляет 1,1 миллиона долларов.

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only $99 Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Mon-Fri : 9:00 am to 10:00 pm Sat : 10:00 am to 5:00 pm (all times Central)


Совет ООН по правам человека на службе иорданских интересов Можно сказать даже больше, слово «близок» не отражает всей степени приближённости такого человека к королю. И совершенно ясно, что именно король продвигал его на должность Верховного комиссара ООН по правам человека. Зачем? Может статься, для улучшения положения с правами женщин в Иордании? Или для того, чтобы заняться изучением вопроса, насколько король Иордании соблюдает права человека по отношению к палестинским арабам, составляющим большинство в его королевстве? Ну, или же для того, чтобы проконтролировать ситуацию с распределением международной помощи, направляемой крайне извилистыми путями несчастным сирийским беженцам в расположенные на территории королевства Иордании палаточные города? Похоже, что нет, нет и ещё раз нет.

Король лоббировал назначение члена своей семьи с одной единственной целью: дальнейшего очернения в мире еврейского государства с помощью регулярных и лживых отчётов, фабрикуемых его родственником. А это, в свою очередь, для того, чтобы вынудить Израиль создать дополнительное террористическое государство для палестинских арабов в Иудеe и Самарии, со столицей в восточных кварталах Иерусалима. Дабы король и его потомки могли бы и дальше продолжать властвовать над миллионами палестинских арабов, проживающих в искусственном образовании под названием «Иорданское Хашимитское королевство». Интерес короля в создании государства для палестинских арабов за счёт Израиля, очевидно, в том, чтобы нейтрализовать их требования о создании государства там, где они действительно составля-

ют большинство – на северо-западе Иордании. Правда, конечно, что Совет ООН по правам человека свою откровенную антиизраильскую деятельность не начал с назначением Заида бин Раада. Эта организация и прежде на протяжении многих лет была широко известна своим враждебным отношением к еврейскому государству. Но именно поэтому король и протолкнул своего родственника на нужную должность. В столь антиизраильской структуре тому особенно легко было поставить на поток штамповку антиизраильских

резолюций вроде нынешней, что продвигает экономический бойкот Израиля. Заид бен Раад добросовестно выполняет свои семейные обязанности и рассылает угрожающие письма работающим в стране Израиля компаниям. Пока израильские политики продолжают бубнить давно утратившие смысл мантры о том, что, мол, «мир с Иорданией является нашим стратегическим активом», король Абдалла II, правитель Хашимитского королевства, снова и снова втыкает ножи в спину Израиля. Пока израильтяне обнимаются с

13

Мнение аналитика

Окончание. Начало на с. 5

королём, тот вонзает нам в спину один нож за другим. В обмен на нынешнее спокойствие вдоль иорданской границы мы можем в итоге заплатить ракетами из государства палестинских арабов, создание которого король продавливает в Иудее и Самарии. Ракетами, которые полетят на Иерусалим и на Тель-Авив, на Димону и на Афулу, и на все, что находится между ними, включая и международный аэропорт имени Бен-Гуриона. Если так выглядит наш друг, то я уж не знаю, как должно выглядеть лицо врага. Как я уже писал в прошлом, пришло время очнуться и пересмотреть наши отношения с Хашимитским королевством. Похоже, некоторые из наших политиков, новичков на извилистых тропах Ближнего Востока, задремали у штурвала, отказываясь замечать грозные предупреждающие знаки, сияющие вдоль дороги. Не потому ли, что те написаны на арабском языке?

Д-р Мордехай КЕЙДАР Перевод с иврита Александра НЕПОМНЯЩЕГО

Мы в гостях у доктора Михаила Рискевича. И опытный взгляд журналистов схватывает нечто не совсем типичное: людей, ожидающих приема, мною. Нас любезно проводят в кабинет доктора. А вот и он. Входит стремительно. На нем униформа. Но светлая, вселяющая оптимизм.

Â

åòñÿ ëå÷åíèþ â 90 ïðîöåíòàõ ñëó÷àåâ. Ïîäîáíûõ ðåçóëüòàòîâ íåëüçÿ äîñòèãíóòü ïðèìåíåíèåì òðàäèöèîííûõ ìåòîäèê õèðóðãè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ. Îáû÷íî äîñòàòî÷íî îò 6 äî 16 ñåàíñîâ äëÿ äîñòèæåíèÿ ñòîéêîãî ðåçóëüòàòà. ÏÐÎËÎÒÅÐÀÏÈß - ÝÒÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ. ÏÐÈ ÍÅÉ ÐÈÑÊ ÎÑËÎÆÍÅÍÈÉ ÃÎÐÀÇÄÎ ÍÈÆÅ, ×ÅÌ ÄÀÆÅ ÏÐÈ ÏÐÈÅÌÅ ÀÑÏÈÐÈÍÀ È ÌÎÒÐÈÍÀ. Ïðèõîäèòå â îôèñ äîêòîðà Ðèñêåâè÷à. Òàì, ãäå ïîìîãàþò âñåì, ïîìîãóò è âàì.

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ

ïðîâîäèòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïî ñíÿòèþ áîëåé è âîññòàíîâëåíèþ ñâÿçîê â øåéíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ ïîçâîíî÷íèêà, à òàêæå â êîëåííîì, òàçîáåäðåííîì, ïëå÷åâîì è ãîëåíîñòîïíîì ñóñòàâàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì:

Ïðîâîäèòñÿ ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé âåãååàòèâíîé íåðâíîé ñèñòåìû

www.evreimir.com

 Prolozone TherapyTM  íàòóðàëüíûõ (íåãîðìîíàëüíûõ) èíúåêöèé  Prolotherapy - êàíàäñêèå óêîëû  ãîìåîïàòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ  ìåäèöèíñêîãî èãëîóêàëûâàíèÿ  ìàãíèòîòåðàïèè (ÿïîíñêàÿ òåõíîëîãèÿ)  áåçáîëåçíåííîé ëàçåðíîé òåõíèêè  ôèçèîòåðàïèè

12—19 октября 2017

è øåéíîì îòäåëàõ. Ïî ìåðå ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà, ñâÿçêè, ñîåäèíÿþùèå ïîçâîíêè èëè êîñòè, îáðàçóþùèå ñóñòàâ, ñòàíîâÿòñÿ ñëàáåå.  ðåçóëüòàòå ñ êàæäûì ãîäîì âîçðàñòàåò âåðîÿòíîñòü òðàâìàòè÷åñêîãî ïîâðåæäåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ. Ëþäè, çàíèìàþùèåñÿ ñïîðòîì, åùå â áîëüøåé ñòåïåíè ïîäâåðæåíû ýòîìó ðèñêó âñëåäñòâèå ðàçðûâà è íàäðûâà ñâÿçîê. Ïàòîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ õðÿùåâîé òêàíè ìåæñóñòàâíûõ äèñêîâ - åñòåñòâåííûé ïðîöåññ. Îí ìîæåò ñêðûòíî ïðîòåêàòü â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, íå ïðîÿâëÿÿñü áîëåçíåííî.  ñëó÷àÿõ, êîãäà âîçíèêàåò áîëåâîé ñèíäðîì, ðåíòãåíîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, ÌRI âûÿâëÿþò õðîíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, íî íå ðàñêðûâàþò ïðè÷èíû áîëåé.  áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðè÷èíà áîëè çàêëþ÷àåòñÿ â îñëàáëåííûõ è ïîâðåæäåííûõ ñâÿçêàõ ïîçâîíî÷íèêà èëè ñóñòàâîâ. Ïðèìåíÿåìàÿ íàìè ìåòîäèêà (prolotherapy), “êàíàäñêèå óêîëû” îñíîâàíà íà âîññòàíîâëåíèè ôóíêöèè ïîâðåæäåííûõ ñâÿçîê. Ýòî äîñòèãàåòñÿ êóðñîì èíúåêöèé îñîáûõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ â îïðåäåëåííûå ìåñòà, ãäå ñâÿçêè íàèáîëåå ñëàáûå è ïîâðåæäåííûå. Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû - ýòî íàòóðàëüíûå íåãîðìîíàëüíûå ðàñòâîðû, ìîáèëèçóþùèå âíóòðåííèå ðåñóðñû îðãàíèçìà íà âîññòàíîâëåíèå ñòðóêòóðû ñâÿçîê. Ïðàêòè÷åñêèé îïûò è èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî â ñðåäíåì ïîñëå 6 ñåàíñîâ ëå÷åíèÿ ïîâðåæäåííûå ñâÿçêè âîññòàíàâëèâàþòñÿ è îáðàçóþòñÿ íîâûå. Áîëåâîé ñèíäðîì ïîääà-

№ 1325

û, íàâåðíîå, ñëûøàëè î ñóùåñòâîâàíèè “êàíàäñêèõ óêîëîâ” è î òîì, ÷òî ìíîãèå ñïåöèàëüíî åçäÿò çà íèìè â Êàíàäó, ñ÷èòàÿ ýòî ïîñëåäíèì øàíñîì èçáàâèòüñÿ îò õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè, èçíóðÿþùåãî ñîñòîÿíèÿ äèñêîìôîðòà â ñïèíå, ñóñòàâàõ è äðóãèõ òî÷êàõ òåëà. “Êàíàäñêèå óêîëû” - ýòî ìåòîäèêà âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè ñâÿçî÷íîãî àïïàðàòà, êîòîðàÿ ðàçðàáîòàíà è âíåäðåíà â ïðàêòèêó ãðóïïîé êàíàäñêèõ âðà÷åé (ïîýòîìó óêîëû è ïîëó÷èëè íàçâàíèå êàíàäñêèõ). Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, êàæäûé òðåòèé ÷åëîâåê íà îïðåäåëåííîì ýòàïå æèçíè ïåðåíîñèò ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå ïîçâîíî÷íèêà, òðåáóþùåå ïðîôåññèîíàëüíîãî ëå÷åíèÿ. È ïðèáëèçèòåëüíî êàæäûé ãîä 15 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ïðèõîäÿò íà ïðèåì ê äîêòîðó ñ áîëüþ â ïîçâîíî÷íèêå è ñóñòàâàõ. Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî âðà÷åé íå âëàäåþò ýôôåêòèâíûìè ìåòîäàìè ëå÷åíèÿ áîëåé. Îáû÷íî íàçíà÷àåòñÿ òàê íàçûâàåìîå ñèìïòîìàòè÷åñêîå ëå÷åíèå, ñìÿã÷àþùåå áîëü: 1. Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ïðåïàðàòû. Íåêîòîðûå èç íèõ ýôôåêòèâíû ëèøü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé. 2. Èíúåêöèè êîðòèçîíà è äðóãèõ ñòåðîèäíûõ ïðåïàðàòîâ, òàêæå äàþùèå âðåìåííîå óëó÷øåíèå. 3. Õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî. Òàêèå ìåòîäû íå óñòðàíÿþò èñòèííóþ ïðè÷èíó áîëè. Èíîãäà äàæå ïðîèñõîäèò óõóäøåíèå. Ïðîáëåìû ìîãóò âîçíèêíóòü â ëþáîì îòäåëå ïîçâîíî÷íèêà, ÷àñòî â ïîÿñíè÷íîì


Винник между США и Россией

Точка зрения

14

Владимир козловский

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

В

Федеральная прокуратура Северного округа Калифорнии готовится встречать в Сан-Франциско 38-летнего россиянина Александра Винника, арестованного в конце июля на греческом курорте Уранополис по запросу США, где он обвиняется в отмывании миллиардов долларов через криптовалютную биржу ВТС-е.

прошлую среду суд в Салониках распорядился экстрадировать его за океан, хотя на Винника претендует и Россия, где в августе против него было возбуждено заочное дело о мошенничестве в крупном размере. Как отмечает агентство «Рейтер», это не первый раз, когда Россия вдруг начинает просить о выдаче своего гражданина, экстрадиции которого добиваются США. Греческие адвокаты россиянина опротестовали решение суда Салоников в Верховном суде, указав на ряд изъянов, которые, по их словам, содержатся в американском прошении о выдаче Винника. Если высшая судебная инстанция страны утвердит решение салоникского суда, последнее слово останется за министром юстиции Греции, который может отправить Винника в США или в Россию. По данным российских СМИ, Винник предпочитает ехать на родину. В российских тюрьмах условия хуже, чем в американских, но на родине Виннику грозит меньший срок, чем в США. Во-вторых, после возвращения в отечество дело против него может чудесным образом развалиться. Американские прокуроры утверждают, что россиянин был администратором популярной биржи биткойнов, которая не была зарегистрирована, как того требует закон в минфине США, и отмывала незаконные прибыли киберпреступников, торговцев наркотиками и коррумпированных чиновников, а также якобы имела отношение к краху другой известной биржи биткойнов — Mt. Gox, основанной в Сан-Франциско и закончившей свои дни в Токио. Винник отрицает руководящую роль в ВТС-е и

говорит, что был техническим консультантом биржи. 18-страничное обви­ нительное заключение, утвер­ж денное федеральным большим жюри 27 июля, называет ВТС-е «криминальным коммерческим предприятием», которое переводило валюту незаконно и анонимно, не требуя от своих клиентов никаких установочных данных, кроме имени пользователя, пароля и электронного адреса. На сайте биржи говорилось, что она находится в Болгарии, но подчиняется законам Кипра. Обвиняемые включают Винника, ВТС-е и ее управляющую подставную ком­панию Canton Business Cor­ pora­ tion, находившуюся на Сейшельских островах, но имевшую российский телефонный номер.

она не принимает международных переводов от граждан США или от американских банков. В противном случае ВТС-е пришлось бы зарегистрироваться в США. На самом деле, утверждают прокуроры, она переводила деньги для американцев. Большинство ее серверов находилось в США. ВТС-е, основанная в 2011 году, быстро сделалась одной из ведущих бирж криптовалюты в мире, а после банкротства биржи Mt. Gox и закрытия Liberty Reserve, разгромленной американскими правоохранителями, стала «излюбленной биржей преступного мира». По словам прокуроров, Винник знал о том, что ВТС-е «функционировала как механизм для от-

По словам прокуроров, пытаясь усыпить бдительность правоохранительных органов, ВТС-е заявляла на своем сайте, что требует от своих клиентов подтверждения личности в виде сканированной копии их документа и счета за коммунальные услуги или выписки из банковского счета давностью не более 6 месяцев. Как говорится в обвинительном документе, на самом деле эти правила не соблюдались, и аккаунты клиентов биржи открывались без предъявления каких-либо документов. Точно так же на сайте биржи указывалось, что

мывания денег», особенно барышей от киберпреступлений. Ее пользователи открывали аккаунты под такими говорящими никами, как CocaineCowboys, blackhathackers, dzkillerhackers или hacker4hire. Прокуроры говорят, что услугами биржи пользовались крупнейшие поставщики программ-вымогателей, которые запускаются в чужой компьютер и кодируют файлы хозяина. Расшифровать их можно, только заплатив выкуп кибервымогателю, чаще всего биткойнами. В судебных документах по делу ВТС-е упоминается программа

Суд в Греции согласился выдать США подозреваемого в отмывании миллиардов долларов россиянина Александра Винника

CryptoWall, проникающая в компьютеры жертв с липовыми или фишинговыми имейлами и заразившая массу компьютеров по всему миру. Ее распространители якобы отмыли через винниковскую биржу выкупы на сотни тысяч долларов. Услугами биржи также воспользовались следователь Управления по борьбе с наркотиками Карл Марк Форс и его коллега из Секретной службы Шон Бриджес, которые участвовали в разгроме одиозного сайта Silk Road, являвшегося подпольным наркобазаром. Впоследствии Форс сознался в вымогательстве и отмывании денег, а Бриджес — в хищении 820 тысяч долларов со счетов клиентов Silk Road. Оба якобы отмыли сотни тысяч долларов через ВТС-е. Если верить прокурорам, значительная часть средств, похищенных у криптовалютной биржи Mt. Gox, была положена на счета ВТС-е, которые принадлежали Виннику и его непоименованным сообщникам. В период с сентября 2011 по май 2014 года Mt. Gox подверглась серии компьютерных взломов и хищений. У биржи были украдены биткойны на огромную сумму. После этого примерно 530 тысяч похищенных у нее биткойнов (стоивших сотни миллионов долларов) были положены в кошельки трех бирж — ВТС-е, ее родственницы Trade Hill, расположенной в Сан-Франциско, и той же Mt. Gox, у которой они были похищены.

300 тысяч биткойнов из этой партии были переведены на три аккаунта ВТС-е — Vamnedam (Вам Не Дам), Grmbit и Petr. Прокурор считает, что все эти аккаунты контролировались Винником. Но он это отрицает. Часть похищенных биткойнов оказалась на аккаунтах, которые контролировались пользователем ВТС-е под ником WME. В обвинительном заключении утверждается, что под этим ником скрывался не кто иной, как Винник. В хищении криптовалюты у Mt. Gox прокуроры его не обвиняют. Из его предполагаемых сообщников в обвинительном заключении упоминается лишь один, да и тот закодирован как «Сообщник Х». По словам прокуроров, между августом 2013 и ноябрем 2015 года «Х» и ряд ников Винника получали переводы с аккаунта Vamnedam на свои личные счета на другой криптовалютной бирже под названием Bitstamp. Эти биткойны обменивались на обычную валюту (как правило, доллары, евро или рубли) и переводились в Латвию и на Кипр на банковские счета, связанные с Винником. В случае экстрадиции в США и неблагополучного для него исхода уголовного дела Виннику теоретически грозит до 55 лет тюрьмы. Практически — гораздо меньше. Минфин США также хочет взыскать с него 12 млн. долларов, а с ВТС-е — 110 млн.


Нобель как Шнобель Лауреатом Нобелевской премии мира в 2017 году стала Международная кампания за уничтожение ядерного оружия.

В

пресс-релизе Нобелевского комитета поясняется, что награда нашла героев за работу по привлечению внимания общественности к катастрофическим гуманитарным последствиям любого применения ядерного оружия, новаторские подходы организации к достижению международного соглашения по запрету на владение странами ядерным оружием.

Вот явно лыжи не едут. За что Нобеля дали по физике — понятно, хотя в теории гравитационных волн понимаю примерно столько, сколько Мири Регев в спорте. По медицине — тоже понятно: ночной ген, что тут не понятного? Все лауреаты в вышеуказанных номинациях не только исследовали проблему, не только стремились к достижению результата, но и достигли его.

А с премией мира не пойму… Расскажите мне об успехах организации. Назовите страну, которая вышла бы из ядерного клуба вследствие осмысления усилий Международной кампании за уничтожение ядерного оружия. Что такого успешного сделала организация, кроме декларации намерений? Да Перец, Рабин и Арафат в три раза больше были достойны нобелевки, несмотря на то, что рожденное и подписанное ими соглашение стало причиной гибели огромного количества людей: они хоть договорились до чего-то и поставили подпись под договоренным. А эти, из организации, за что? За намерения? Так за намерения не то что не награждают, за намерения даже не судят… Нобелевская премия мира сама из себя делает посмешище. Любите продавать воздух, зарабатываете классно на продаже этого продукта — на здоровье, но зачем же Нобеля так опускать? Он и в страшном сне не мог подумать, что премию его имени будут давать не за результат, а за благие мысли… Игорь ЛИТВАК, 9tv.co.il

Памятник жертвам Холокоста: а евреи при чем?

15

Мемориальная доска на недавно открытом в Канаде памятнике жертвам Холокоста будет заменена: авторы монумента не отметили евреев в качестве народа, наиболее пострадавшего от преступлений нацизма.

О

б этом заявила в понедельник, 9 октября, Мелани Джоли, министр по культурному наследию Канады, в ходе выступления на заседании палаты, пишет сайт израильской газеты The Jerusalem Post. Она заверила присутствовавших, что новая мемориальная доска расскажет посетителям о том, что во время Второй мировой войны от рук нацистов и их приспешников погибли 6 миллионов евреев. Напомним, что монумент, о котором идет речь, был открыт в конце прошлого месяца. Он обошелся стране в 7 млн долларов — эту сумму выплатили в равных долях правительство и частные спонсоры. На церемонии открытия присутствовал премьер-министр Канады Джастин Трюдо, который заявил: «Мы подтверждаем нашу непоколебимую приверженность борьбе с антисемитизмом, расизмом, ксенофобией и дискриминацией во всех ее фор-

Джастин Трюдо

мах, и воздаем должное тем, кто испытал худшее, что может произойти с человеком. Мы чтим их память, выбираем любовь вместо ненависти и стремимся понять друг друга». Мемориальная доска же сообщала, что граждане страны чтят память «миллионов мужчин, женщин и детей, погибших в Холокосте, а также оставшихся в живых, которые пережили одну из самых темных глав в истории человечества и достигли берегов Канады», сообщает Newsru.co.il.

ÊÅÔÈÐ-

Òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî åù¸ ëåò 30 òîìó íàçàä ïî÷òè íèêòî â Ñåâåðíîé Àìåðèêå íå çíàë ñëîâà «êåôèð». Ïðîáóÿ éîãóðò è äðóãèå àìåðèêàíñêèå êèñëîìîëî÷íûå ïðîäóêòû, ìû, âûõîäöû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ, íåâîëüíî ñðàâíèâàëè èõ ñî çíàêîìûì ñ äåòñòâà âêóñíûì è ïèòàòåëüíûì êåôèðîì, êîòîðûé íåèçìåííî âûèãðûâàë â ýòîì ñðàâíåíèè. Ñåãîäíÿ êîìïàíèÿ Lifeway ïðåäëàãàåò øèðîêèé ñïåêòð êåôèðîâ ðàçíîé æèðíîñòè, ñ âêóñíûìè è ïîëåçíûìè äîáàâêàìè, â ðàçëè÷íîé óïàêîâêå, ÷òî äà¸ò âîçìîæíîñòü ïîòðåáèòåëÿì âûáèðàòü èìåííî òî, ÷òî èì ïî âêóñó è íåîáõîäèìî äëÿ çäîðîâüÿ. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êîêòåéëÿ, ñìÿã÷àþùåãî è òîíèçèðóþùåãî êîæó, âàì ïîíàäîáÿòñÿ: • 1 стакан blueberry Low Fat кефира • 1/2 стакана голубики (blueberries) • 1 столовая ложка миндального масла • 1/4 стакана овсянки • 1 плод киви Смешайте всё перечисленное в блендере до образования однородной взвеси.

Ñòàêàí òàêîãî êîêòåéëÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè äîáàâêàìè - íà çàâòðàê, è ÷åðåç êîðîòêîå âðåìÿ âû îáíàðóæèòå, ÷òî âàøà êîæà âûãëÿäèò ñâåæåé, îíà ñòàëà ãëàäêîé è ýëàñòè÷íîé.

Приятного аппетита!

www.evreimir.com

Витамин С, который в изобилии содержится в голубике (blueberry) и киви, способствует синтезу силикона, препятствующего увяданию кожи и образованию морщин, делает кожу мягкой и упругой. Пробиотики, которыми богат кефир, создают барьер, препятствующий возникновению в коже воспалительных процессов.

12—19 октября 2017

Одна из версий происхождения кефира утверждает, что кефир придумали жители Кавказа, считая его «подарком небес». В Северной Осетии кефир столетиями употребляли и взрослые, и дети: считалось, что он помогает расти, спасает от голода и укрепляет здоровье. Кефирная закваска была величайшей ценностью, её нельзя было ни передать, ни даже продать – считалось, что в этом случае она потеряет свою волшебную силу. Для преодоления этого препятствия существовал определённый ритуал: закваску надо было похитить якобы незаметно для хозяев, а потом купить у них что-нибудь, заплатив заведомо повышенную цену, включающую стоимость закваски. Целебные свойства кефира используются не только в народе, но и в официальной медицине. На нём основано множество лечебных и разгрузочных диет. Кефир освежает и утоляет жажду, восстанавливает силы при малокровии, является диетическим продуктом для желающих сбросить лишний вес, положительно влияет на обмен веществ. Он не только поддерживает силы заболевшего человека, но и улучшает усвояемость лекарств, уменьшает их токсическое воздействие, предотвращает аллергические реакции. Систематическое употребление кефира укрепляет иммунитет. Стакан кефира, выпитый вечером, улучшает ночной сон.

№ 1325

Надо ли удивляться, что именно эмигранту из Киева Михаилу Смолянскому принадлежит заслуга в том, что сегодня кефир пьют в США и Канаде, в Мексике и Великобритании, в Кувейте, Гонконге и многих других странах. Акции основанной им в 1986-м году компании Lifeway уже через 2 года были выведены на публичный рынок на бирже NASDAQ. С 2002 года дело Михаила Смолянского продолжила его дочь Юлия: в 27 лет она стала самой молодой в США женщиной – руководителем публичной компании в ранге CEO (Chief Executive Officer). Сегодня доля компании Lifeway на кефирном рынке США составляет 95%. Этот коммерческий успех оказался столь внушительным, что 20% акций фирмы купил в 1999-м году французский продуктовый гигант Danone.


«Прощай, оружие»

Политика

16

Александр ГРАНТ

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

Н

Если верить Чехову, которого в университетски образованной Америке очень даже уважают, нельзя ставить на сцене заряженное ружье, если никто не имеет в виду выстрелить из него. Та же университетски образованная Америка считает, что, если не забрать у американцев 301 млн имеющихся стволов, эти стволы продолжат истреблять население, а виной всему — Национальная стрелковая ассоциация NRA, кормилица республиканцев и политическая повитуха Дональда Трампа.

а днях конгрессмен Джон Льюис, 77-летний демократ из Атланты, заявил, что по вине республиканцев Конгресса каждый год от огнестрельного оружия гибнут 30 тыс. американцев, очевидно, включив туда граждан, убитых преступниками, и преступников, убитых друг другом и полицией, а также жертв неосторожного обращения с оружием и самоубийц. К его сведению будь сказано, в 2015 году в результате дорожно-транспортных происшествий погибли 321,4 тыс. американцев, а от гриппа умерли примерно 36 тысяч. 77-летний афроамериканец-правозащитник Льюис негодовал по поводу трагедии в Лас-Вегасе, где вечером 1 октября 64-летний белый миллионер Стивен Пэддок из окон своего номера на 32 этаже отеля-казино Mandalay Bay расстрелял двадцатитысячную толпу участников фестиваля музыки кантри. В результате девяти минут стрельбы предположительно из двух автоматов 58 человек были убиты и несколько сотен ранены (пострадавших оказалось 498, но раненных пулями среди них меньше), а сам Пэддок застрелился, когда в его номер ворвались спецназовцы. Это был самый кровопролитный случай массового убийства в истории Соединенных Штатов, и расследование причин и мотивов, по которым Пэддок пошел на это, идет полным ходом и каждый день называет возможные причины без следствий. 6 октября замначальника полиции Лас-Вегаса Кевин Макмилл сказал репортерам, что у следователей больше тысячи зацепок, но «пока нет ясного мотива или причины».

Следствию это не ясно, чего не скажешь про университетски образованную левую Америку. 41-летняя бруклинка Хейли Гефтман-Голд, которая около года была вице-президентом и старшим юристом телекомпании CBS, на своей странице

Review-Journal, эти слова профессора Винкелман «поляризовали студентов, которые стали кричать друг на друга». «Хотя мы уважаем академическую свободу преподавания и право свободы слова, — сообщил той же газете представитель университета

сайта Facebook написала, что «не симпатизирует» жертвам расстрела в Лас-Вегасе, так как «фанаты музыки кантри часто республиканцы, которые бродят с оружием». За свои слова она извинилась, но с работы в CBS ее выгнали за грубое нарушение стандартов профессиональной этики этой телекомпании. Другое дело — наша «академическая свобода», которая дает право профессорам вузов говорить студентам что угодно. Через 4 дня после побоища в Лас-Вегасе профессор истории Университета штата Невада Тесса Винкелман на лекции заявила, что «сразу после выборов (Трампа), три семестра назад, говорила студентам, что кого-то из нас это президентство не коснется, но другие умрут. И мы увидели, что это произошло, не так ли?... Пока все, что он сделал, так это поощрил насилие». Как сообщила газета Las Vegas

Тони Аллен, — мы считаем эти слова неуместными, особенно в связи с событиями на этой неделе и процессом оздоровления в обществе». Пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби-Сандерс выразила сожаление, что профессор Винкелман «обучает студентов такой раскольнической, неточной и безответственной риторикой», и заявила, что «ей должно быть стыдно за себя, а университет должен этим заняться». Тесса Винкелман тоже извинилась за то, что дала излишнюю волю эмоциям. В своих эмоциях обе упомянутые дамы не назвали Национальную стрелковую ассоциацию NRA, но это сделали две другие левые политикессы  — бывшая сенатор, первая леди, госсекретарь и кандидат в президенты Хиллари Родэм Клинтон, которой 26 октября исполнится 70 лет, и 77-летняя сенатор Дайана Голдман-Берман-Файнстин, старший

демократ сенатского юридического комитета и комитета по разведке. Клинтон заявила, что контролируемый республиканцами Конгресс просто «делает все, что ему прикажут» NRA и оружейное лобби. После побоища в Лас-Вегасе на новый лад зазвучала старая песня про то, кого в нашей стране следует считать убийцей — человека, в руки которого попало оружие, или оружие, попавшее в руки человеку. Сторонники второго мнения уцепились за «bump stock» — приставной приклад (stock) с упором на спусковой крючок (bump), с помощью которого полуавтоматический скорострельный карабин при некотором навыке превращается в автомат, стреляющий очередями со скоростью до 800 пуль в минуту. Именно таким оружием пользовался Стивен Пэддок, и демократы Конгресса с примкнувшими к ним республиканцами потребовали принять против «bump stock» самые крутые меры, не очень понимая, как это сделать. В интервью ведущему воскресной программы CBS «Face the Nation» Джону Дикерсону сенатор Файнстин сказала, что, к сожалению, пока нет закона, который помешал бы Стивену Пэддоку сделать то, что он сделал из окон номера отеля Mandalay Bay вечером 1 октября. «Он много раз проходил все проверки регистрации разного оружия при покупке»,  — пояснила сенатор. Ранее она сказала, что ее 60-летняя дочь Кэтрин, бывшая судья Верховного суда штата Калифорния в Сан-Франциско, соби-

ралась полететь на фестиваль музыки кантри в Лас-Вегас и остановиться в отеле Mandalay Bay, но в последний момент передумала. Файнстин еще 5 лет назад назвала NRA «удавкой» («stranglehold») своего билля о запрещении полуавтоматического стрелкового оружия, и с тех пор ее позиция только укрепилась. На прошлой неделе обозреватель и старший редактор журнала National Review Джонах Голдберг, употребив то же слово «stranglehold», написал, что «вслед за ужасом в Лас-Вегасе бесчисленные политики, журналисты и комментаторы настаивают, что Национальная стрелковая ассоциация держит за горло Республиканскую партию». Это было и до «ужаса в Лас-Вегасе» — в 2016 году газета Washington Post написала, что «с 1998 года Национальная стрелковая ассоциация пожертвовала нынешним членам Конгресса в общей сложности 3,533,294 доллара». Эта сумма была выдана почти за 20 лет, но почему тогда не упомянуть, что, по данным сайта Opensecrets.org, американские адвокаты и юридические компании только за 2016 год перечислили нашим политикам (в подавляющем большинстве демократам) 207 млн долларов. В том же 2016 году компания Fahr LLC, которая руководит политическими и филантропическими пожертвованиями миллиардера-антиглобалиста Тома Стайера, дала демократам 90 млн долларов. На днях газета New York Times перечислила пожертвования NRA в фонды политиков-республиканцев вместе с публикацией их соболезнований и молитв за жертвы кровопролития в Лас-Вегасе, недвусмысленно намекая, что вот, мол, они, иудины слезы. Полосы редакционной почты «op-ed» были забиты предположениями и утверждениями,


или «Прощай оружие»? бирование, а за половину 2017 года индустрии продуктов и напитков выложили на лоббирование 14 млн долларов. Компания Alphabet, дочерняя фирма гиганта Google, в прошлом году истратила на пожертвования 9 млн долларов. Следует признать, что связанные с NRA комитеты поддержки тех или иных политиков (PACs) тратят намного больше нее, но все равно это намного меньше сумм, которые выкладывают де-

мократы. В прошлом году NRA истратила на все связанные с ней комитеты примерно 54 млн долларов, а только один либеральный суперкомитет Priorities USА истратил 133 млн. Джонах Голдберг отмечает, что даже знакомые с этими цифрами не берут в голову, что, как ни крути, а борьба со сторонниками контроля за оружием тоже стоит денег. Обозреватель новостной сетевой компании Marketwatch Тим Маллони поместил там подробное

Антисемитские письма в Бруклине Вечером 7 октября в полиции сообщили, что в минувший еврейский праздник Йом-Кипур владельцы разных компаний в Гарлеме и Бруклине получили по почте письма с антисемитскими оскорблениями.

В

письмах лежали красиво отпечатанные на принтере листовки с красным рисунком свастики и словами: «Сделаем Америку снова великой!» — предвыборным девизом президента Трампа. Это было написано по-английски, а ниже шли немецкие слова: «Juden raus», то есть «Евреи вон!». Далее следовало оскорбляющее афроамериканцев и гомосексуалистов на буквы «N» и «F» предположение, что они должны гореть в аду, а закончалось письмо словами: «Христианство вернулось». В Бруклине такие письма получил офис адвоката Дмитрия Левицкого на Кони-Айленд авеню, в районе Мидвуд, и офис адвоката Олега Рыбака на Voorhies Ave., в районе Sheepshead

Владелец булочной Эйбрахам Вайс с полученной листовкой

Bay. Оба адвоката евреи из Украины. Антисемиты также отметились письмами в магазин Weiss

«Скованы одной цепью»

На прошлой неделе в Нью-Йорке были арестованы тридцать человек, которых обвиняют в том, что они использовали для своих автомобилей поддельные спецпропуска городских учреждений, дающие право бесплатно парковать машины в местах, не положенных простым смертным.

Bakery and Satmar Meat на Thirteenth Ave. в бруклинском районе Borough Park и в консульстве Израиля на Второй авеню в Манхэттене. Правозащитная еврейская организация АDF (Anti-Defamation League) решительно осудила эту выходку и сообщила, что там тесно сотрудничают с полицией в расследовании. Как заявил ортодоксальный бруклинский еврей Дов Хайкинд, который верой и правдой уже 34 года представляет в Ассамблее штата Нью-Йорк 48-й избирательный округ, куда входят районы Боро-Парк и Мидвуд, «в свете того, что творится в мире, все угрозы следует воспринимать серьезно». Не сомневаюсь, что того же мнения сын Дова Хайкинда Йони Хайкинд, который баллотируется в депутаты горсовета от 44 округа, куда входят бруклинские районы Боро-Парк, Мидвуд и Бенсонхерст. Дов Хайкинд демократ, а его сын, выпускник Yeshiva University, врач-терапевт и социальный работник, создал свою партию Our Neighborhood, что по аналогии с израильской можно перевести как «Наш дом».

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

• «Скованных одной цепью» выводят из Первого участка полиции в Нижнем Манхэттене

Окончание на с. 33

• • •

œÓ̉ÂθÌËÍ - ÔˇÚÌˈ‡ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡, ÒÛ··ÓÚ‡ - Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 3 ‰Ìˇ. 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

пропуск юридического отдела мэрии за 1200 долларов подставленному оперативнику городского следственного отдела. На машине самого Джейди также был поддельный спецпропуск. Среди 22 арестованных покупателей этих подделок я выделил 37-летнего Андрея Богданова из Пенсильвании, 28-летнюю Юлию Фирайдонову из Нью-Йорка, 35-летнего Бориса Загриничного из Бруклина и 46-летнюю Люмилу Заливанову из Квинса, которых обвиняют в том, что они выдавали себя за других — незначительном преступлении (misdemeanor), за которое грозит до года лишения свободы. В том же обвиняют еще 17 арестованных, но 9 человек обвиняются в более серьезных преступлениях (felonies).

• • • • •

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà) Îôîðìëåíèå Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ äîêóìåíòîâ ïî áðàêó íà ó÷àñòèå Áàíêðîòñòâî â ðîçûãðûøå Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Ëîòåðåè Ãðàæäàíñòâî “ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Óñëóãè íîòàðèóñà

12—19 октября 2017

октября скованные одной цепью 28 мужчин и 2 женщины были доставлены в манхэттенский уголовный суд, а на сайте районной прокуратуры появился пресс-релиз, где уточнялось, что на лобовых стеклах их машин, среди которых оказались Rolls Royce, Mercedes и BMW, были обнаружены поддельные пропуска. Пропуска якобы были выданы юридическим отделом мэрии, городским отделом здравоохранения, городским финотделом и городским управлением пожарной безопасности, а также федеральным управлением по чрезвычайным ситуациям, Американским Красным Крестом и Нью-Йоркским центром переливания крови. Материалы дела были переданы большому жюри городским следственным отделом и районной прокуратурой Манхэттена. Как сообщил начальник городского следственного отдела Марк Питерс, арестованные водители покупали эти пропуска по цене от 500 до 2600 долларов, а Махмуда Джейди арестовали 29 сентября за то, что он продал поддельный

17

№ 1325

3

действию, то оно должно его учитывать, и среди сторонников гарантированного Второй поправкой к Конституции «права народа хранить и носить оружие», как необдуманно заметил президент Трамп по другому поводу, тоже есть хорошие люди с деньгами. Точно так же, как три слова «казнить нельзя помиловать» перестановкой запятой можно превратить из смертного приговора в его отмену, два слова, взятые Хемингуэем в название романа «Прощай, оружие» с запятой значат одно, а без запятой совсем другое.

Закон и право

будто NRA своими кровавыми долларами купила республиканцев вопреки воле народа и принципам демократии. Но по части лоббирования и политических пожертвований со стороны NRA и оружейной индустрии США это жалкие крохи по сравнению с денежной машиной демократов. Как установил тот же «розыскной» сайт OpenSecrets, за прошлый год NRA истратила 1,1 млн долларов на пожертвования и 3 млн на лоб-

эссе, в котором фактами доказал, что ничтожная по сравнению с оппозицией финансовая поддержка NRA и ничтожные масштабы наших производителей оружия по сравнению с другими индустриями все равно стоят каких-то денег. По словам Маллони, «вас удивит, что Конгресс прошлого созыва отказывался ужесточить правила обращения огнестрельного оружия всего за 2,5 тыс. долларов на каждого из примерно 22 тыс. убитых таким оружием». Противодействие борцам с оружием если не равно


Альтруизм по расчету

История

18

«Соединенные Штаты должны сделать все, что в их силах, для помощи в восстановлении здоровья мировой экономики, без которого невозможна ни политическая стабильность, ни прочный мир. Наша политика направлена не против какой-либо страны, а против голода, нищеты, отчаяния и хаоса. Наша цель — оживление мировой экономики, которое создало бы политические и экономические условия для существования свободных институтов».

Э

ти слова произнес ровно 70 лет назад, в начале июня 1947 года, госсекретарь США Джордж Маршалл. Его речь перед выпускниками Гарвардского университета дала старт «Программе восстановления Европы» (European Recovery Program), вошедшей в историю как «план Маршалла». С тех пор это название стало в каком-то смысле именем нарицательным, обозначающим такую форму помощи успешной экономической трансформации других стран, которая приносит успех, как получателям этой помощи, так и донорам. Официально участие в «плане Маршалла» было предложено также Советскому Союзу и странам Восточной Европы, которые в

Пропагандистский плакат, посвященный «плану Маршалла», 1948 год

конце 1940-х годов попали под все более сильное политическое влияние Москвы. Сталин, однако, от американского проекта отказался — более того, он запретил участвовать в нем и восточноевропейским союзникам.

ТУР “ВЕЧНОЕ ЛЕТО”

www.evreimir.com 12—19 октября 2017

9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

Т УР «МИР ДИСНЕЯ» 9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

МАЙАМИ-БИЧ – ОТДЫХ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

НЕВАДА-АРИЗОНА-ЮТА

НОВЫЙ ОРЛЕАН И ДОРОГИ ЮГА

ФИРМЕННЫЕ ТУРЫ!

НОВЫЙ ОРЛЕАН, АТЛАНТА и ДОРОГИ ЮГА – ГРАНД-ТУР 10дн АВТОБУС Дымчатые

КАЛИФОРНИЯ, НЕВАДА, АРИЗОНА, ЮТА

Горы, Атланта, Эшвилл, Дворец Вандербильтов БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, 25окт 18ноя 28*дек 2018г 20янв 10,17фев ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 2,30мар 11,28апр 3,23мая 9,30июн.....$1350 7/10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 14,21окт 4,18,23ноя 9,16,23*,26*,29*дек 2018г 2*,5*,20янв 17фев 3,17,24,31мар 14,20,28апр 1,3,12,19,26мая 9,15,23,30июн......$1430/$1590

САН-ФРАНЦИСКО

ЛАС-ВЕГАС – САН-ФРАНЦИСКО 6дн ПЕРЕЛЕТ

ТУР И КРУИЗ

ВКЛЮЧЕН 18,25окт 8,22,27ноя 13дек.......$1360

НОВОГОДНЯЯ ФЛОРИДА ФЛОРИДА – ВЕЧНОЕ ЛЕТО 7 дней 24,26,29дек 3янв.........$695+пер+транс 8 дней 26,29дек 3янв..............$780+пер+транс 9 дней 23,25,28дек 2янв.......................от$885

ФЛОРИДА – МИР ДИСНЕЯ 5 дней 26,29дек 3янв............$460+пер+транс 7 дней 26,29дек 3янв............$560+пер+транс 9 дней 25,28дек 2янв...........................от$720

МАЙАМИ-ЭКСПРЕСС 7 дней 26,29дек 3янв............$795+пер+транс

№ 1325

КАЛИФОРНИЯ

ФЛОРИДА И КАРИБЫ/БАГАМЫ Круизы и типы каюты по выбору, без группы

9 дней 25,28дек 2янв...........................от$989

ВСЯ КАНАДА

ЛУЧШЕЕ В КАНАДЕ 6дн Монреаль, Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 17,28окт 7,18ноя 23,30*дек 2018г 12янв 16фев 2,20,30мар 6,14,27апр 4,12,23,29мая 8,22,29июн...$780

26окт 19ноя 29*дек 2018г 21янв 11,18фев 3,31мар 12,29апр 4,26мая............$1240+пер

КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ 3дн Квебек, Монреаль 14,21окт 4,18ноя 9,28*дек......$395

СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ, АЛЬБЕРТА, ДЖАСПЕР, БАНФ, КАЛГАРИ, ЭДМОНТОН, ВИКТОРИЯ, ОЗЕРА, ЛЕДНИКИ, ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ, ВОДОПАДЫ, ГЛЕТЧЕРЫ... 10дн

ЗАПАДНАЯ КАНАДА

20мая 13,27июн

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ и ЛАС-ВЕГАС НОВЫЙ

АЛЯСКА

АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ И ПО ВОДЕ – КРУИЗ и Трамвай ТУР 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж,

ОРЛЕАН

4дн АВИА экскурсии во всех портах, парк ДЕНАЛИ, «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, ЛАС-ВЕГАС 5дн 18,25окт 8,22,27ноя 13дек ... круиз по топям, старинные плантации 28окт Сиэтл, Ванкувер, Виктория 26мая 19июн .......................................................$490+пер 21ноя 31*дек 2018г 23янв 12,20фев 5мар 3,17,31июл 14,21авг 6сен........от $3080*+пер АЛЯСКА – ПО ЗЕМЛЕ 7/9дн Анкоридж и 2,14апр 1,6,26мая 12июн 3,24июл...$620+пер Национальный заповедник - парк Денали 26мая 19июн 3,17,31июл 14,21авг 6сен...от $1490+пер 5дн 16,23окт 6,20,25ноя 11дек.......$990+пер

КАЛИФОРНИЯ НОВОГОДНЯЯ

КАЛИФОРНИЯ – НЕВАДА – АРИЗОНА – ЮТА ВСТРЕЧА НОВОГО ГОДА В ЛАС-ВЕГАСЕ!

ПЕРЕЛЕТЫ ВКЛЮЧЕНЫ В ЦЕНУ 10 дней..........................$1790 23,26,29*дек 2017 г., 2,5*янв 2018 г. 7 дней.......................$1630 26,29*дек 2017 г., 5*янв 2018 г. 6 дней...................$1550 23*дек 2017 г., 2*янв 2018 г.

ЧИКАГО

ОДНОДНЕВНЫЕ Т УРЫ

ФИЛАДЕЛЬФИЯ

И

САДЫ

ДЮПОНОВ

Экскурсия по городу ВТОР., ВОСК., ПЯТН..$110

ТРЕХДНЕВНЫЕ Т УРЫ

— Был, конечно, и расчет, и учет опыта Первой мировой войны. Все помнили, что Европа, которая оказалась ослабленной после Первой мировой, потом стала питательной средой для появления авторитарных режимов. 1920-е годы так и не привели Европу к процветанию. Экономический кризис тогда создал питательную почву для диктатур. Одной из главных задач тех, кто планировал «план Маршалла», было не допустить того, чтобы в Европе снова вызрел авторитаризм какого-то рода. Окончание на с. 26

НОВЫЙ ГОД – 2018 ЛУЧШИЙ НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК 2018

В ГОРАХ КАТСКИЛЛ! от 3 до 7 дней

Отдых, 3-разовое питание*, забавы, развлечения.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ НОН-СТОП Артисты, музыка, концерты, танцы, детские утренники, классы тенниса, йога, зумба, уроки танцев для всех, караоке, прогулки с натуралистом, бассейн, сауна, программа спорта и отдыха для детей... 3 дня - 30 декабря..................от $590 4 дня - 29, 30 декабря............от $720 5 дней - 28, 29, 30 декабря....от $860 6 дней - 27-30 декабря.........от $980

Специльные цены для детей! СПЕШИТЕ! КОЛИЧЕСТВО МЕСТ ОГРАНИЧЕНО! Транспорт в оба конца*$65 c человека.

ОТКРЫТА ЗАПИСЬ! СПЕШИТЕ!

НОВОГОДНИЙ ГРАНД БАЛ

ЗОЛОТОЙ ДВОРЕЦ, “ДОМ НА ВОДОПАДЕ” СТРАНА ЭМИШЕЙ — ЛАНКАСТЕР Усадьба ПИТТСБУРГ 3дн 21окт 11,23ноя 23дек....$385 Эмишей с 1мая по СРЕДАМ и СУББОТАМ КРАСОТЫ ВЕРМОНТА и БЕРКШИРЫ 3дн ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 4дн Вильямсбург, музей 8,18,25ноя 9,13,27дек...............................$98 ШОКОЛАДНЫЙ МИР ХЕРШИ 26окт 5,19,23,26ноя 10,17,23,26,28,30*дек.........$99

ВСЯ ВИРДЖИНИЯ

20окт 24ноя 9дек.......................................$385 восковых фигур, природный мост, пещеры АМЕРИКАНСКАЯ ШВЕЙЦАРИЯ – ЛЕЙК Люрей 21окт 4,23ноя 9,23*,29*дек........$530

ПЛЕСИД 3дн 14окт 18ноя 26дек............$389 ВАШИНГТОН И ВСЯ ВИРДЖИНИЯ 6дн В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ, на ТУРНИР РЫЦАРЕЙ ГОРНАЯ ВИРДЖИНИЯ 3дн 28окт 23ноя 19,21окт 2,4,23ноя 7,9,21*,23*,27*,29*дек обед, турнир 22окт 5,19,23ноя 17,31*дек...$115 2,30дек ......................................................$389 .........................................................$770

«ЗОЛОТОЙ БЕРЕГ»–ЛОНГ-АЙЛЕНД: ДВОРЦЫ

26ноя 16,27,30дек....................................$110

ДВОРЦЫ НЬЮПОРТА Посещение 2-х дворцов

Торонто, Квебек, Ниагара 14,21окт 4,23ноя 19,31окт 14,23ноя 12,23дек 2018г 18янв 20фев Военная Академия Вест-Пойнт или посещение 9,28*дек 2018г 13янв 17фев 3,16,31мар..$675 1,16,30мар 6,17,28апр 4,15,26мая...$790/$860 дворца Линдхерст 28окт 4ноя................$107 КАНАДА ФРАНЦУЗСКАЯ и ОТТАВА 4дн ЧИКАГО и НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ 7дн ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ НЕМУРС — ДВОРЕЦ И 17,28окт 7,23ноя 23,30*дек / 12янв 16фев..$540 18,30окт 13,22ноя 11дек /17янв 19,28фев.$1090 САДЫ 15окт 18ноя 3дек.............................$99

КАНАДА АНГЛИЙСКАЯ 3дн Ниагара, Торонто

ЗАПАДНАЯ КАНАДА СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ

НОВОГОДНИЙ ТУР – 28 декабря 11,25июл 8,15,31авг 9,22сен.........$1940+пер МАРДИ ГРА - КАРНАВАЛ-ТУР 10 февраля 11дн ЗАПАДНАЯ КАНАДА и СИЭТЛ 20мая ДЖАЗОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ТУР 28 апреля 13,27июн 11,25июл 8,15,31авг 9,22сен...$2470 НОВЫЙ ОРЛЕАН и ДОРОГИ ЮГА 9дн АВИА

ЧИКАГО – ВЕЛИКИЕ ОЗЕРА 6дн АВТОБУС 25ноя 9,16,29дек.....................................$115 КАНАДА – БОЛЬШОЙ ТУР 5дн Монреаль, Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Мичиган ВДОЛЬ БЕРЕГОВ ГУДЗОНА Имения Рузвельтов,

21окт 1,10,21ноя 26дек / 15янв 17фев......$395

скую систему. Однако этого не произошло. О состоявшемся «плане Маршалла» для Европы и несостоявшемся — для России в интервью Радио Свобода рассказывает историк-американист Иван Курилла. — По вашему мнению, каковы были основные мотивы тогдашнего руководства США, заставившие Вашингтон выступить с планом Маршалла? Чего там было больше — альтруизма или здравого расчета? Понятно, что оживление экономики послевоенной Европы в конечном счете благоприятно сказалось и на американской экономике.

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • www.newtours.us • БОЛЕЕ 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У нас работают только лучшие гиды • newtoursusa@yahoo.com

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет

«МАЙАМИ-ЭКСПРЕСС»

Генерал Джордж Маршалл, госсекретарь США (1947–1949) и министр обороны США (1950–1951)

NEW TOURS

ФЛОРИДА 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

Чехословацкому министру иностранных дел Яну Масарику, который вместе с другими руководителями страны был с этой целью вызван «на ковер» в Кремль, приписывают горькую фразу: «Я ехал в Москву свободным человеком, а вернулся сталинским лакеем». Как бы то ни было, и Чехословакия, и Польша, изначально соглашавшиеся присоединиться к «плану Маршалла», под давлением СССР отказались от этого намерения. Более 40 лет спустя, по окончании холодной войны, много разговоров было о возможности нового «плана Маршалла», который помог бы попавшей в тяжелую ситуацию России и другим бывшим советским республикам трансформировать их экономику и политиче-

НЬЮ-ЙОРК ЕЖЕДНЕВНО

ДВУХДНЕВНЫЕ Т УРЫ

НЬЮ-ЙОРК: ПОЛНАЯ ОБЗОРНАЯ ЭКСКУРСИЯ С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО:

НИАГАРСКИЕ ВОДОПАДЫ – США 2дн

Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”, Бродвей, ООН, Центральный парк............$84 НЬЮ-ЙОРК: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...................$92 ЛЮБЫЕ ТЕМАТИЧЕСКИЕ ЭКСКУРСИИ ПО НЬЮ-ЙОРКУ

ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$225

ВАШИНГТОН 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур.......$206

С музеем Хиллвуд – посл. суббота мес...$216 БОСТОН 2дн ЧЕТВЕРГ и СУББОТА...........$210 ДОЛИНА ГУДЗОНА, САРАТОГА 2дн 4ноя 28дек .............................................................$246

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

КОННЕКТИКУТ – УДИВИТЕЛЬНЫЙ ШТАТ 2дн

320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644

ПРЕКРАСНЫЕ БЕРКШИРЫ 2дн 23ноя.$254

23ноя 24дек.............................................$255


ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection:

Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS

1205 Avenue J

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(718) 258-5858

(718) 891-3447

(óãîë East 34th Street)

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

COMPLETE LINE OF MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT FOR DOCTORS OFFICES

œŒÀÕ¤… ¿——Œ–“»Ã≈Õ“ “Œ¬¿–Œ¬ » Œ¡Œ–”ƒŒ¬¿Õ»fl ƒÀfl Ã≈ƒ»÷»Õ— »’ Œ‘»—Œ¬

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

12—19 октября 2017

J Medical Supplies - (718) 258-0099 - Joe Kiz

№ 1325

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

(óãîë Ave. W)

19

здоровье

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ


№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

Мнение аналитика

20

Григорий ГУРЕВИЧ

М

Сенатор Берни Сандерс представил законопроект о коренном реформировании существующей американской системы страхования медицинских расходов. Согласно ему, частные страховые компании ликвидируются. Все медицинские расходы американцев будет оплачивать только одна организация — агентство или специальный департамент федерального правительства.

едицинская помощь и предоставление медицинских услуг остаются в частных руках. Демократы называют такую систему оплаты медицинских расходов «здравоохранение с единым плательщиком». Сандерс преподносит свой законопроект под названием «Medicare для всех». Если законопроект будет принят, он должен быть реализован в течение четырёх лет. В первый год расширяется список медицинских услуг, оплачиваемых Medicare. Страхованием будут покрыты стоматологическое лечение, глазные болезни, лечение проблем слуха, бесплатное получение слуховых аппаратов и лечение психологических заболеваний. На программу Medicare смогут быть записаны дети до 18 лет. Взрослые начнут получать Medicare после достижения 55 лет. Во втором году на Medicare перейдут те, кому исполнилось 45 лет, а в третьем году — те, кому исполнилось 35 лет. Затем Medicare будут получать все, и тогда американцы будут иметь единый для всех страховой план, контролируемый государством. Сандерс обещает, что страхованием будут охвачены все медицинские услуги, оказываемые врачами и госпиталями. Американцы смогут обращаться к любому врачу и в любой госпиталь. Никто не будет платить deductibles и copayments. Правительство будет вести переговоры с врачами и госпиталями о стоимости лечения, а с фармацевтическими компаниями — о стоимости лекарств, отпускаемых по рецепту врача. Будет разработана методика оценки зарплаты врачей. Госпитали получат годовой бюджет, в котором будут зафиксированы расходы на проведение операций, медицинских тестов, обслуживания пациентов и административные рас-

ходы. Будут созданы региональные планы по модернизации медицинского оборудования. В законопроекте Сандерса указывается, что любая медицинская помощь будет оказываться, если она «целесообразна с медицинской точки зрения». Эту «целесообразность» будут определять правительственные чиновники. Законопроект требует, чтобы был установлен лимит на годовые медицинские затраты на одного американца. Это неумолимо ведёт к контролю за числом медицинских процедур, которые может получить каждый американец. Сандерс обещает, что его единая для всех система медицинского страхования будет более дешёвой и более доступной и не будет ориентирована на прибыль.

Responsible Federal Budget эти расходы составят $2,5 трлн — $2,8 трлн. Чтобы покрыть расходы на реализацию законопроекта Сандерса, потребуется значительное увеличение налогов на всех американцев. Наша страна уже имеет отрицательный опыт попыток перехода к системе единого страхового плательщика. В 2014 г. Вермонт, родной штат Сандерса, принял закон о едином плательщике. Авторы этого закона обещали жителям штата существенное расширение списка медицинских услуг, облегчение доступности их получения и, конечно, снижение медицинских расходов. Очень скоро выяснилось, что реализация принятого закона потребует увеличения вдвое налогов на всех жителей штата. Естественно, что популярность зако-

При проталкивании Obamacare демократы тоже обещали, что медицинские расходы американцев снизятся, и медицинское обслуживание станет более доступным. В действительности всё оказалось наоборот. В приложении к законопроекту «Варианты финансирования Medicare для всех» говорится о том, что расходы на его реализацию составят $1,38 трлн за 10 лет. Эту оценку провёл University of Massachusetts-Amherst. Однако по оценкам Urban Institute и Committee for a

на и его поддержка резко упали. Губернатор сказал, что штат не может себе позволить реализацию закона, и он был положен в буквальном смысле слова в стол. Сегодня демократы Вермонта стараются не говорить об идее единого страхового плательщика. Через три года Калифорния тоже приняла такой закон. Законодатели Калифорнии, как и их коллеги в Вермонте, решили вначале принять закон, а уж потом начать искать способы его финансирования. Вскоре выяснилось, что затраты на

Единый страховой система нормирования

«Medicare для всех»: революция системы здравоохранения США от Берни Сандерса

реализацию принятого закона превышают бюджет Калифорнии в два раза. Исполнение закона было отложено. Во многих странах Европы, а также в Канаде и Австралии уже давно действуют социализированные системы здравоохранения. В некоторых из этих стран наряду с государственным страхованием существуют частные страховые компании. В других странах единый плательщик не является государственным. В Нидерландах, Германии и Швейцарии действует закон об обязательном страховании, которое осуществляют частные страховые компании. В Финляндии, Швеции и Дании страхование проводят муниципалитеты. Местные власти определяют величину медицинского налога и оплачивают медицинские расходы. В этом случае единым плательщиком являются коммуны. Они небольшие — по 10–20 тыс. человек. Поэтому все знают, кто в администрации коммуны инициирует повышение налога. Контроль за медицинскими расходами в коммунах жёсткий, и эти расходы прозрачные. В Канаде каждый врач имеет список ожидающих, попасть в который занимает много времени. Те, кто находятся в этом списке, могут получить назначение на приём к врачу через несколько дней. Однако, чтобы попасть к специалисту или пройти медицинский тест, приходится ждать неделями.

Медицинские учреждения, проводящие эти тесты, работают круглосуточно. Поэтому никого не удивляет, если тест будет назначен в ночное время. Во всех странах, имеющих социализированную систему здравоохранения, неразрешимой проблемой является большой срок ожидания получения медицинской помощи. Если вы сломали руку в Швеции, Нидерландах, Великобритании, Германии или в Италии, то вы сами добираетесь до госпиталя или пункта неотложной помощи и ждёте несколько часов, пока вам её окажут. 13 сентября на TV-Show, которые регулярно проводит Сандерс, он встретился с врачом из Торонто. Канадский врач рассказывала о том, как долго пациенту приходится ждать, чтобы попасть на приём к врачу. Нередко это занимает несколько недель. В Великобритании, пациенты, имеющие направление к специалисту, ждут около 18 недель, чтобы попасть к нему на приём. Операцию по удалению катаракты приходится ждать 15 месяцев. Эта операция длится около 30 минут. Пациенты скорой помощи вынуждены дожидаться несколько часов, пока к ним подойдёт врач. Пациенты с высокой степенью риска рака толстой кишки ждут до 13 недель, чтобы пройти колоноскопию. В Великобритании и в Канаде около миллиона человек не могут найти врача терапевта. (Из отчёта Harvard Business Review). И, тем не


плательщик —

ло трёх миллионов человек, работающих сегодня в этой сфере. Сандерс считает, что цены на медицинские услуги должны быть установлены в результате переговоров правительства с частными медицинскими учреждениями. Очевидно, что во время таких переговоров государство будет диктовать свои условия. Если новые цены не будут покрывать расходы этих медицинских учреждений, они будут или сокращать

Григорий ГУРЕВИЧ

www.evreimir.com

по делам ветеранов и Индейской службы здравоохранения департамента Health and Human Service. Бесконечные очереди на приём к врачам и на получение назначенных медицинских процедур, а также плохое качество медицинского обслуживания стали, к сожалению, обычным явлением. Бюджет этих двух правительственных структур около $300 млрд. Правительство не в состоянии обеспечить качественный меди-

21

12—19 октября 2017

случае он теряет страхование расходов на рутинные посещения врачей, проведение медицинских тестов и на лекарства, получаемые по рецепту врача. Очевидно, что это могут позволить себе только богатые люди. Жестокость и бесчеловечность системы единого страхового плательщика хорошо иллюстрируется на примере трагической судьбы двухлетнего Чарли Гарда. У Чарли было обнаружено редкое практически неизлечимое генетическое заболевание. Он несколько недель находился в одной из детских больниц Лондона. Когда был поставлен диагноз заболевания, чиновники NHS решили не тратить деньги на лечение Чарли. Врачи больницы должны были подготовить Чарли к «комфортной смерти». Родителям было разрешено находиться вместе со своим умирающим ребёнком. Команда врачей одного американского госпиталя, ознакомившись с историей болезни Чарли, нашла, что имеется небольшой шанс её успешного лечения. Для этого ребёнка следует привезти в Америку. Его родители собрали деньги на это лечение. Президент Трамп сказал, что он предоставит свой самолёт для оперативной и безопасной перевозки Чарли в США. Но чиновники NHS не позволили врачам больницы отдать Чарли его родителям для лечения в Америке, так как это нарушает систему единого страхово-

число медицинских услуг или закрываться. Многие врачи будут выходить на пенсию. Возникнет угроза нехватки врачей. Некоторые из них будут переходить на медицинское обслуживание типа «concierge». При таком обслуживании медицинские офисы не принимают никакие медицинские страховки, и оплата медицинского обслуживания производится только за наличные. Это смогут себе позволить очень богатые люди. Но социалист Сандерс и его сторонники  — борцы за «всеобщее равноправие», делают вид, что не знают об этом. Опыт зарубежных стран показывает, что любые формы социализированной медицинской системы неминуемо ведут к увеличению времени ожидания получения медицинской помощи, к ограничению числа доступных медицинских процедур и к снижению качества медицинского обслуживания. Но зато все будут охвачены медицинским страхованием, и никому не нужно будет заботиться о получении этого страхования. Этим будет заниматься правительство. Абсолютное большинство наших политиков и конгрессменов никогда не владели бизнесом и нигде не работали кроме как на политических должностях. Всем членам Конгресса не нужно заботиться о приобретении медицинских страховок. Они имеют бесплатное медицинское обслуживание. Конгрессмены лишь понаслышке знают о реальных проблемах, с которыми приходится сталкиваться простым американцам при поиске медицинского страхования и при получении медицинского обслуживания. И эти политики говорят нам, какую медицинскую помощь мы можем или не можем получать и сколько мы можем тратить на свои медицинские услуги. По-моему, такая ситуация абсурдна.

№ 1325

менее, Сандерс обещает, что американцам не придётся долго ждать, чтобы получить медицинскую помощь. Он не рассказывает о том, как это ему удастся сделать. Государственное здравоохранение Великобритании переживает острый финансовый кризис. National Health Service (NHS) Великобритании запретил проведение некоторых видов лечения тем, кто страдает от ожирения и курит. Один из руководителей NHS написал в газете The Telegraph: «Я думаю, что мы увидим всё больше подобных решений. Это единственный способ сбалансировать расходы». NHS заявил в августе 2017 г. о том, что в этом году «рекордное количество пациентов может потерять свои жизни, если время ожидания и нехватка кроватей останутся на сегодняшнем уровне». В одной из самых развитых и богатых стран Европы пациенты медицинских учреждений могут умереть из-за нехватки кроватей! Чтобы сократить медицинские расходы, правительство Великобритании сокращает доступ к специализированной помощи и многим дорогим лекарствам, а также сокращает зарплату врачам. В стране назревает их забастовка. При едином страховом плательщике, если данный вид медицинской помощи входит в список застрахованных услуг, то никто другой не может оплатить эти расходы. Пациент может отказаться от государственного страхования и сам оплачивать свои расходы. Но в этом

цинский уход за 9 млн ветеранов и 5,2 млн коренных американцев. И, тем не менее, Сандерс убеждает нас в том, что при переходе на систему единого плательщика для всех правительство сможет обеспечить своевременной и качественной медицинской помощью 320 млн американцев. Medicare и Medicaid — это детище демократов. Затраты на эти программы постоянно растут, и программы балансируют на грани финансового кризиса. Если ничего не предпринять уже сегодня, то к 2029 г. Medicare обанкротится. Вместо того чтобы искать способы выхода из надвигающейся финансовой катастрофы, Сандерс предлагает нагрузить сильно напряжённую медицинскую систему Medicare новыми десятками миллионов человек с одновременным расширением медицинских услуг, покрываемых государственным страхованием. Законопроект Сандерса ликвидирует частное страхование, а значит — без работы окажутся око-

Мнение аналитика

медицинских услуг

го плательщика. Родители оспаривали запрет NHS в судах. Лондонский суд, а затем и Суд Европейского Союза оставили решение NHS в силе, подчеркнув, что это решение очень гуманное и не ущемляет права Чарли на безболезненную смерть. Государственная медицина Великобритании отняла у Чарли шанс победить свою тяжёлую болезнь. Ни Сандерс, ни его сторонники не комментировали эту трагедию — запрет родителям бороться за жизнь своего ребёнка. Суровая реальность состоит в том, что государственные чиновники не в состоянии быстро и качественно реагировать на меняющуюся ситуацию. Чем крупнее государственная структура, тем вероятнее её провальная деятельность. Плохое состояние нашей инфраструктуры и в том числе аварийное состояние многих мостов — результаты работы государственных чиновников. Сегодня уже никто не удивляется отвратительной работе департамента


Талант Владимира Соловьева

Их нравы

22

Игорь ЯКОВЕНКО

Состоявшееся 1 октября 2017 голосование в Каталонии дало обитателям российского телевизора сразу два повода для счастья. Во-первых, сам факт раздрая в одной из стран «старой Европы» уже заставляет сердца биться чаще, а во-вторых, власти Испании, применив массовое насилие против безоружных людей, дали прекрасный повод для разговоров о двойных стандартах и лицемерии «хваленой западной демократии».

У

ведущих программы «60 минут» Ольги Скабеевой и Евгения Попова во время выпуска программы лица просто светились от счастья. И хотя они постоянно подчеркивали свою нейтральность по отношению к вопросу о независимости Каталонии, Ольга Скабеева, находящаяся на месте события, не выдержала и проголосовала, поставила галочку в бюллетене. И хотя Скабеева тут же оговорилась, что ее голос учтен не будет, но бюллетень рвать не стала. Возможно, когда камера ее уже не показывала, Скабеева все-таки засунула этот бюллетень в урну. А в студии в это время сыпал штампами депутат от «Справедливой России» Александр Романович. Он сказал все, что слышал с самого детства от Валентина Зорина и Генриха Боровика про прогнивший Запад и его демократию.

«Судьба человека»

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

Так бывает, что какой-то один человек становится символом большого социального явления. Символом ненасильственного сопротивления стал Махатма Ганди. Символом нацистской пропаганды — Юлиус Штрейхер. Не случайно он единственный из всего цеха был повешен по приговору Нюрнбергского трибунала.

Владимир Соловье и Борис Корчевников

Символом того, что царит сегодня в российском телевизоре, является Владимир Соловьев. Именно в нем в концентрированном виде вопло-

Family dentistry 25-летний стаж работы DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S.

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПРИНИМАЮТСЯ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК И МЕДИКЕЙД

• Лечение root каналов и изготовление фарфоровых коронок • Срочный ремонт и изготовление протезов • Лечение заболеваний десен • Отбеливание зубов ПРИ НЕОбХОДИМОСТИ ОбЕСПЕчИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

1225 ave. r, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648-0988 Удобные часы приема, включая вечерние часы и выходные дни

тилось все то худшее, что вот уже скоро два десятилетия выливается на головы россиян. Кроме того, Владимира Соловьева стало просто очень много. Помимо того, что он заполнил собой до краев главный государственный телеканал «Россия — 1», так еще и по радио «Вести.FM» вещает практически ежедневно. Соловьев достал своей одиозностью не только оппозицию, но и часть лоялистов. То Познер объявит, что руки Соловьеву не подаст, то Ургант прицельно пошутит про «соловьиный помет». Наконец, в ход пошла артиллерия: по Соловьеву прицельно выстрелил Навальный, который собрал в одном ролике все, что раньше было опубликовано про нажитое непосильным трудом имущество телеведущего, добавил добытые ФБК документы и кадры съемок, которые сделали расследование доказательным, облек все это в свою фирменную ироническую упаковку и вдарил, что было сил. Если на укол Урганта Соловьев ответил своей обычной руганью в собственном эфире, то на выстрел Навального надо было искать ответ более увесистый. Сначала, для проформы Соловьев ответил в своем блоге, мол, я просто богатый, все честно заработал в бизнесе в проклятые девяностые, а Навальный мне завидует. Но всем было очевидно, что это несерьезно. Что на удар Навального такой репликой отвечать нельзя. И ответ был найден в дебютном выпуске программы «Судьба человека» с Борисом Корчевниковым. В этой программе прекрасно все. И название, прямо сворованное у Шолохова, который сам был не дурак стащить то, что не приколочено. И стилистика программы, приторная до тошноты. За одну заставку, в которой Корчевников позирует на фоне бескрайних просторов Родины и окидывает их взглядами, преисполненными героическим пафосом, его стоило бы приговорить к пожизненному, вместе с режиссером и оператором. Но выбор героической фигуры для дебюта и содержание дебютной программы «Судьба человека» должны войти в историю позора российского телевидения. Начиная с самого факта, что в качестве первого героя столь пафосной программы Корчевников выбрал своего собрата по цеху медийных оборотней. То, что специфика современной медийной тусовки состоит в ее полной самодостаточности, и то, что большую часть новостей телевизор черпает из себя самого, совершенно не нуждаясь во внешнем мире, это известные факты. Но то, что Корчевников решил начать свою галерею выдающихся современников именно с Соловьева, было вызвано чрезвычайными обстоятельствами. Соловьева надо было спасать, и Корчевникову было поручено это сделать. С этой целью Корчевников предпринял следующие меры. Во-первых, позвал в эфир маму Соловьева, которая рассказала о детстве героя. А главное, россияне узнали о Соловьеве совершенно немыслимые вещи. Оказывается,

Владимир Соловьев

Владимир Соловьев очень любит свою маму, а мама в свою очередь любит Владимира Соловьева. Демонстрации этого уникального явления была посвящена примерно треть программы. В этой части «Судьбы человека» россияне узнали, что мама Соловьева «фантастически умная и красивая женщина», а также, что у них «в роду все были смелые люди». «У нас такой род», — скромно заметил Соловьев. Вторая треть программы была посвящена физической доблести Соловьева. Для демонстрации мощи и смертельных умений ведущего в студию были доставлены тренажер-манекен для бокса и автомобильная покрышка. По манекену Соловьев несколько раз отважно стукнул, а покрышку героически катал по полу и даже пару раз отжался от пола, предварительно попросив, чтобы покрышку положили ему на спину. Корчевников при этом постоянно обмирал от восторженного ужаса. Было видно, как ему страшно, что манекен может ответным ударом покалечить Соловьева, а покрышка его вот-вот раздавит. Надо сказать, что подобного пошлого пижонства, когда взрослый мужик так бахвалится своими физическими кондициями, мне не приходилось встречать давно. Разве что у Путина, который чуть что норовит раздеться на людях, дабы продемонстрировать некоторые признаки скелетной мускулатуры. Кстати, в этой части передачи Соловьев не преминул верноподданически лизнуть Путина. Это случилось, когда Соловьев демонстрировал Корчевникову знание смертоносных приемов, а тот восхищенно спросил, может ли Соловьев поразить противника силой взгляда. Соловьев в ответ не стал демонстрировать мощь своих глаз, зато рассказал, как во время встречи с Путиным его приятель Фридман все время опускал глаза, а на вопрос, почему он это делает, объяснил, что он таким образом «уворачивается от взгляда Путина». И, наконец, третья, главная часть «Судьбы человека» была посвящена службе Соловьева на благо Отечества. Тут Соловьев ответил Навальному развернуто, сообщив, что это была «тупая хомячковая агрессия, когда тебя из-за угла облили». В очередной раз сообщил, что богатство свое он нажил непосильным предпринимательским трудом в девяностые, забыв, правда, уточнить, что деньги, нажитые в девяностые, он почему-то стал тратить на элитную недвижимость, начиная с середины нулевых, а самые дорогие покупки сделал спустя полтора десятка лет после прекращения занятий бизнесом, аккурат после того, как перешел на работу на главный государственный телеканал.


и культура коммунальной кухни России. Дело в том, что я, считая себя более или менее осведомленным о состоянии российского медиарынка, не знаю о присутствии на этом рынке никаких других американских СМИ, кроме Радио «Свобода» и «Голоса Америки». Публикация списка из этих двух медиа, наверняка, станет сенсацией. Тут главное понять, как этот список сверстать: в столбик или строчкой. Впрочем, возможно, Захарова имеет в виду медиаимперию одного из самых преданных слуг путинского режима Виктора Шкулева, которому принадлежит компания «Хёрст Шкулев Медиа». Там действительно есть американский след, правда, не денежный, а в основном брендовый, в виде материнской американской компании Hearst Corporation. Могу себе представить, как содрогнутся США, узнав, что в России больше не будут выпускать телегид «Антенну-Телесемь», рекламную газету «Ва-Банкъ», а также глянцевые журналы Elle и Maxim. Что же касается реально пострадавших от мести Захаровой и Симоньян, то это будут владелец холдинга, верный

путинец Виктор Михайлович Шкулев, а также его любимый зять, ведущий «России — 1» Андрей Малахов, который принимал активное участие в раскрутке холдинга. Владимир Мединский назвал автомат Калашникова культурным брендом России. Впрочем, авторство Калашникова, по мень-

Владимир Мединский

шей мере, сомнительно. А вот отечественный характер другого изобретения, которое достойно стать подлинным культурным брендом России, никто оспорить не сможет. Это коммунальная кухня, из которой вышла и вся современная российская политика, и вся современная российская интеллигенция, со всеми ее рефлексиями, фигами в кармане и прочими прелестными особенностями. ej.ru

ƒ‡ÌÚËÒÚ

ÃËı‡ËÎ œÎÓÒÍËÌ

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

718.234.2565

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

6723 19 Avenue (68 Street)

12—19 октября 2017

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

№ 1325

вой. Этот талант заключается в том, что она сумела низвести дипломатические отношения до уровня коммунальной кухни. Понятия не имею, откуда взялись эти навыки у дочери советского дипломата и выпускницы МГИМО, но любое выступление Марии Захаровой по любому вопросу международной политики пробуждает воспоминания о свирепых схватках в советских коммуналках за место у плиты и сварах по поводу уборки мест общего пользования, а также экономии электричества. На минувшей неделе этот талант Марии Захаровой проявился в полной мере. Дело в том, что американцы потребовали от «Раши Тудей» зарегистрироваться в качестве иностранного агента. Маргарита Симоньян немедленно заявила в ответ, что регистрироваться не будет, а если американцы будут приставать с глупостями, то в России будет прекращена работа американских СМИ. Интересы России в этом конфликте в «Воскресном вечере» у Соловьева от 1.10.17 защищала, естественно, Мария Захарова. Первым делом Захарова сообщила, что у нас есть свобода слова, а в США ее нет. По правилам коммунальной кухни Они нашли друг друга — надо с самого начала наМария Захарова и Владимир Соловьев звать оппонента дураком И далее называет трех людей, та- (дурой) и незаконным сыном (доланты которых он сумел увидеть и черью) алкоголика. Затем Мария продвинуть: Сатановский, Куликов Александровна объяснила, что она и Михеев. Если к этой троице доба- (в смысле Россия) сделает с этими вить Багдасарова, то получится пол- американцами, если те не одумаютный комплект. Это та четверка гене- ся. Оказывается, у этих США тут, в раторов ненависти и лжи, которая России, полно всяких СМИ, о кодействительно выделяется даже на торых, правда, никто не знает. А весьма специфическом фоне соло- Захаровой они все известны, и она вьевских «экспертов». Помимо свое- их даже классифицировала, разбив го весомого вклада в зомбирование на три блока. Нюансов, по которым россиян, Соловьеву принадлежат все эти блоки бесчисленных америнемалые заслуги в тех деформациях канских СМИ различаются, я толэкспертного поля, поля обществен- ком не понял, но общее у них то, ных наук, которое произошло в ре- что все они живут на американские зультате разрушительного вторже- деньги. ния туда путинского телевизора. Соловьев, который всем этим заГерострат сознался под пытками, сильем США в России был потрясен что он сжег храм Артемиды ради не меньше, чем я, все время просил славы. Соловьева совершенно не Захарову назвать хоть одно СМИ. надо пытать, он свои преступления «Имя, сестра, имя!» — подобно перне скрывает, а всячески ими гордит- сонажу «Трех мушкеров» молил Сося. По уровню известности в России ловьев. Но Захарова, в отличие от он уже явно обошел Герострата, а в Миледи, была непреклонна. «Ну, запоследнее время и в плане позорно- чем мы будем делать это сейчас, — сти этой славы начинает опережать жеманилась Захарова.  — Давайте древнегреческого безумца. растянем удовольствие. Но если что, то мы можем начать… Мы можем «Мы — не агенты! опубликовать списки…» Агенты — не мы!» Рискуя навлечь на себя гнев про«Гигантский талант» Соловьева, свещенной общественности, приблагодаря которому он умеет оты- знаюсь, что с нетерпением жду, скивать талантливых людей, позво- когда Захарова обнародует списки лил ему давно заметить не менее многочисленных американских «гигантский талант» Марии Захаро- СМИ, орудующих на территории

Их нравы

Особо задел Соловьева упрек в отсутствии патриотизма, основанный на наличии виллы в Италии. Тут Соловьев скромно сравнил себя с Гоголем, который, живя в Италии, оставался российским патриотом. Видимо, то, что Соловьев делает в телевизоре, следует считать равноценным написанию «Мертвых душ», а его постоянное вранье на радио, это, наверное, «Шинель». Но вот что действительно любопытно, так это то, как Соловьев оценивает свой вклад в российскую общественную жизнь. Этот фрагмент передачи заслуживает прямого цитирования. Соловьев: «Я не журналист, я — ведущий». Корчевников: «Вы — экономист?» Соловьев (гордо, без тени иронии): «Я — Соловьев! У меня гигантский талант: я умею видеть талантливых людей и продвигать их!»

23


История

24

13 мая 1946 года вышло постановление Совмина СССР о создании научно-исследовательских центров для нужд ракетной техники. В развитие этого постановления в рамках ряда Министерств были созданы НИИ и ОКБ, ответственные за работы по ракетным двигателям, по аппаратуре радиосвязи, по гироскопам, по Марк аврутин, Германия разработке стартовых комплексов и др. Главные конструкторы этих вновь созданных предприятий позднее вошли в Совет Главных конструкторов, которым руководил Сергей Павлович Королев.

С

ам же Королев приказом министра вооружения СССР Устинова от 9 августа 1946 года был назначен Главным конструктором «изделия № 1» в рамках отдела № 3 Специального конструкторского бюро НИИ88. «Изделие № 1» представляло собой немецкую ракету ФАУ-2, собранную в условиях советского производства. Именно Королёву, последовательно прошедшему все этапы освоения ракеты ФАУ-2, было поручено провести в октябре 1947 года её летные испытания.

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

Один из первых пусков ФАУ-2, Германия, 1944

Первый старт ракеты состоялся 18 октября 1947 года. Пуски продолжались до 13 ноября. Параллельно с летно-конструкторскими испытаниями с учетом результатов пусков, в СКБ Королева создавали советский аналог ФАУ-2 — ракету «Р-1», уделяя основное внимание повышению её надежности. Первый пуск ракеты «Р-1» состоялся 10 октября 1948 года. А 28 ноября 1950 года первая баллистическая ракета «P-1» советского производства вместе с комплексом наземного оборудования была принята на вооружение. После того как ФАУ-2 и ее советский аналог Р-1 стали уже пройденным этапом, Королев выступил на заседании научно-технического совета НИИ-88 с защитой эскизного проекта Р-2 с дальностью 600 километров.

Еще, будучи в Германии, он установил, что немецкий жидкостный ракетный двигатель поддается форсированию по тяге до 35%. В этой ракете впервые головная часть отделялась от первой ступени после выгорания в ней топлива. Отбросив ненужный груз, боеголовка могла пролететь по инерции большее расстояние. Другая новинка состояла в применении несущего бака горючего, выполненного из легких алюминиевых сплавов, что способствовало снижению общей массы ракеты. А с целью повышения точности стрельбы была применена система боковой радиокоррекции. Ракета с отделяющейся головной частью привлекла внимание физиков. Теперь они могли точно измерить газовый состав и температуру верхних слоев атмосферы. Раньше газовая струя из сопла ракеты портила чистоту эксперимента. Королеву данные, которые могли получить физики, требовались для его собственной работы. Он должен был знать, каков состав газов, какая температура, есть ли ветер,

Ракета Р-2 с отделяющейся головной частью

а если есть, какой силы на больших высотах. Нужно было проверить, как распространяются там радиоволны, можно ли избежать прекращения радиосвязи при входе в плотные слои атмосферы и многое другое. К моменту сдачи

на вооружение ракеты Р-2 уже велись работы над одноступенчатой ракетой Р-5 с дальностью 1200 километров. В 1951 году был закончен эскизный проект, и через год вышло решение правительства о создании баллистической ракеты, обладающей дальностью полета свыше 10000 км. В начале 1953 года первая партия ракет Р-5 была готова и отправлена на полигон. Королев вылетел из Москвы в четверг 5 марта. В тот день умер Сталин. Сергей Павлович вряд ли принадлежал к тем людям, которые едва заслышав о репрессиях, твердили, как попугаи: «Это не Сталин, Сталин об этом не знал, его обманули…». Ведь он же, с одной стороны, обо всем этом знал не понаслышке, а испытал на собственной шкуре: Бутырку, Лубянку, пересылки, страшные трюмы пароходов Дальстроя, лагеря смерти на Колыме, золотые клетки шарашек. С другой стороны, он сам обращался к Сталину и никакой помощи не получил, но при этом говорил, что даже «самый маленький человек, обращаясь к Сталину, всегда получал просимую помощь». В чем причина этого? В волшебной ли способности Сталина оградить свое имя от всех ужасов, им порожденных, отделить себя от рек крови, им пролитых, и связать себя со всем добрым и героическим? Или он, подобно многим другим, прошедшим все ужасы репрессий, душевно искалеченным, пропитанным страхом, испуганным на всю жизнь, просто говорил так, как следовало? Но говорил Королев и другое, правда очень редко, но всё-таки говорил, значит, не верил, что всё было ошибкой, значит, боялся, что всё это может повториться даже тогда, когда он был почти на пике своей славы. Говорил своим близ-

Создание в СССР К 60-летию запуска первого

С. П. Королев. Тюремный снимок 1940 г.

ким, что порой ему кажется, вот войдут охранники, что стоят у подаренного ему правительством особняка, и скажут: «Собирайся, падло, с вещами»! И ещё говорил, уже совершенно по другому поводу: «Помните, братцы, мы тратим страшные деньги. После таких неудач ничего не стоит «пришить» нам политическое дело  — сознательную экономическую диверсию. Я эти штуки знаю…». И, тем не менее, он, буду-

Д. Ф. Устинов

чи не в состоянии забыть прииск Мильдяк, вместе с другими сидельцами искренне оплакивал Сталина. Так что же это такое? Неужели это раб оплакивал господина? Впрочем, он даже Устинова в письмах называл «хозяином». Да, скорее всего, он верил в то, что не будь его, и не было бы всего того, что им удалось сделать в кратчайшие сроки. Однако жизнь продолжалась. Первый старт Р-5 состоялся 2 апреля 1953 года на полигоне Капустин Яр. После испытательных запусков 15 ракет и доработок по результатам испытаний в 1955-м году Р-5 была принята на вооружение.

Так, начав с освоения трофейного ракетного оружия, сразу после войны ускоренными темпами в СССР была создана ведущая отрасль оборонной промышленности. В условиях сталинской диктатуры такое превращение, конечно, не могло произойти в результате только энергичных действий Королева или веры в ракеты Устинова. Как и в какой мере сам Сталин принимал в этом участие? Тем более что известно как Устинов был предан хозяину, направляя всю свою волю, упорство и целеустремленность на выполнение его указаний. Значит, идея, которой служил Королев, соответствовала тайным планам Сталина. Сталин не пользовался такой бюрократической формулировкой, как «Разобраться и доложить». Он стремился разобраться сам, а в поручении уже определял свою точку зрения. Он не мог разрешить кому бы то ни было что-то решать, решал он всё сам, но при этом он не мог принять неверного решения, которое разрушило бы его имидж. Так, лишив себя права на ошибку, любой на его месте оказался бы в тупике, но только не Сталин — он научился красть истину. Советским же правительством, т. е. Сталиным, было принято решение по созданию аналога ФАУ-2 ракеты Р-1, но сделанной советскими рабочими на советских заводах из советских материалов. Королеву казалось это решение ошибочным: копировать немцев  — топтаться на месте, теряя время.


ракетостроительной отрасли

25

Госкомиссия по испытаниям ракеты Р-7 и первого спутника, а также руководители испытаний

та Р-7 стояла среди казахских степей с примитивным искусственным спутником Земли на вершине. В 22 часа 28 минут по московскому времени 20 основных и 12 управляющих двигателей подняли ракету Р-7 в ночное небо. Через 4 минуты произошло отделение четырех боковых блоков. Центральный блок ракеты со спутником работал еще 5 минут.

Через полтора часа после старта «Спутник-1» завершил первый оборот по высокой эллиптической орбите с параметрами: апогей 939 километров и перигей  — 215 километров. Такие параметры обеспечивали длительное пребывание ИСЗ в космосе. Монотонное «бипбип-бип» подтверждало всему миру, что Советский Союз запустил первый искусственный спутник на орбиту вокруг Земли. После запуска уже ночью полетели в Москву. Королев старался летать на полигон и с полигона ночью, чтобы экономить рабочий день. В самолете большинство сотрудников уже дремали, когда из пилотской кабины вышел командир корабля и, наклонившись над креслом Королева, сказал громким шепотом: «Сергей Павлович, весь мир гудит, на всех языках — Россия, Спутник…». Королев быстро прошел в кабину летчиков. Через некоторое время вернулся: «Да, товарищи, вы не представляете — весь мир говорит о нашем спутнике… Кажется, мы действительно наделали много шума…». Марк АВРУТИН, Германия

www.evreimir.com

ственный спутник Земли. Это позволило бы выкроить время для доработки конструкции головной части. Интуиция подсказала Королеву, что делать надо маленький простейший спутник (ПС) своими силами, с минимальным количеством смежников. Такой спутник можно сделать быстро и обогнать «американов». Никто не знал, чего следует остерегаться в космосе. В конце концов, сошлись на том, что бояться надо резкого температурного перепада, жесткого космического излучения и метеоритов. Аккумуляторную серебряно-цинковую батарею в институте источников тока Н. С. Лидоренко сделали в виде большой восьмигранной гайки, внутрь которой был упрятан передатчик, который она как бы защищала. С помощью изменения длины радиопосылки планировалось контролировать давление и температуру внутри спутника. Передатчик для ПС был создан в лаборатории распространения радиоволн Константина Грингауза. Но никто не мог дать гарантии, что ионосфера вообще пропустит сигналы передатчика. О том, что у Земли существуют радиационные пояса, тоже никто тогда ещё не знал. Королев не был уверен, пощадят ли микрометеориты его шар, и справятся ли вентиляторы с отводом тепла, сохранится ли герметичность шара после вибраций на активном участке. И всё-таки спутник был сделан. Четвертого октября 1957 года раке-

12—19 октября 2017

принятия правительственного постановления до ее первого старта прошло три года. В начале марта 1957 года сверхсекретный спецпоезд вышел из ворот завода имени Калинина. В опечатанных вагонах лежала разобранная по частям ракета Р-7. Испытания Р-7 начались в конце весны 1957 года. Первая ракета взорвалась на старте. За ней последовало еще несколько неудачных пусков. Наконец 3 августа 1957 года был осуществлен первый успешный запуск Р-7. Через несколько недель состоялся второй успешный запуск ракеты в район Камчатки. Так была, наконец, создана большая на то время ракета-носитель. Во время летных испытаний боевой ракеты Р-7 возникли проблемы. В момент отделения головной части ракеты из-за соударения с центральным блоком ракеты происходило её разрушение. Только за счет введения задержки на отделение головной части после выключения двигателей устранить этот недостаток не удалось. При повторном пуске 7 сентября 1957 года соударение с последовавшим вслед за ним разрушением головной части повторились. Требовалась доработка конструкции головной части, а это минимум полгода. К тому же у Королева возникли вполне обоснованные опасения, что атомщики могут утратить веру в надежность его «семерки». Королев рассказывал в записках, опубликованных после его смерти, как он тогда увлек Хрущева идеей «обставить» США, запустив первый советский искус-

№ 1325

А Сталина беспокоили не- После их отделения оставподготовленность и неуме- шаяся центральная часть лость производства. Несмо- продолжала полет с полтря на приказ Сталина точ- ными баками. И Королев, но скопировать немецкую и Курчатов, создавая ракетракету, Королев все-таки яв- но-ядерный щит страны, ные, с его точки зрения, не- стремились использовать мецкие упущения исправил. плоды своих трудов ещё и в В 1953-м году было приня- мирных целях. то решение об объединении двух видов оружия: ядерного и ракетного. Возникла потребность в межконтинентальной ракете, способной поднять атомный заряд. Такой ракеты не только не существовало, но никто не мог с уверенностью сказать, что на данном этапе развития ракетной техники она вообще может быть создаИ. В. Курчатов на. Физики утверждали, что сделать заряд легче того, коИнтересно, что Королевторый уже есть, нельзя, а ра- ский первый в мире искетчики доказывали, что не кусственный спутник Земмогут сделать ракету мощ- ли (ИСЗ) имел куда более нее той, которая есть. Но пе- оглушительный успех, неред теми и другими была по- жели Курчатовская первая ставлена задача — двигаться в мире атомная электрово встречном направлении, чтобы пересечься в одной точке и создать ракетно-­ ядерный щит страны. Тогда Тихонравов предложил проект создания пакета баллистических ракет. С этого началась работа по созданию межконтинентальной баллистической ракеты Р-7, знаменитой королевской «семерки», способной доставить термоядерный заряд в любое место В. А. Малышев на земном шаре. Но о том, что с её помощью можно будет проникнуть в космос, станция. Хотя путь от бомКоролев в беседах с власть бы до реактора атомной имущими даже не заикался. электростанции оказался сложнее и труднее, чем путь от межконтинентальной ракеты до спутника. Курчатову потребовались годы, а Королеву — недели. Вскоре после испытаний водородной бомбы к Королеву приехал Малышев, заместитель председателя Совета Министров СССР и министр среднего машиностроения СССР, посоветоваться по будущим работам. Совещались в узком кругу. М. К. Тихонравов «Термоядерная бомба весит и С. П. Королев сегодня около шести тонн. Ну, пять с половиной. ФизиВсе входящие в «пакет» ки обещают этот вес уменьодиночные ракетные блоки шить, но ориентироваться уже на старте запускались надо на шесть тонн», — скавместе. Но при этом все зал Вячеслав Александрович. двигатели питались из ба«Семерка» была создана ков только боковых блоков. в рекордные сроки: со дня

История

искусственного спутника Земли


№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

История

26

Альтруизм по расчету Окончание. Начало на с. 18

Причем в это время уже говорили не столько об опасности возрождения нацизма, сколько об опасности распространения коммунизма, учитывая возросшее влияние компартий во многих странах Европы, в том числе и Западной. Благодаря большой роли, которую коммунисты сыграли в годы войны в антифашистском сопротивлении в Италии, например, или во Франции, все это было достаточно реальным. Конечно, со стороны США был политический расчет в большей мере, чем экономический. Экономические расчеты, наверное, добавились уже в процессе проработки деталей. Конечно, американские компании захотели пролоббировать свое участие в восстановлении Европы. Так или иначе, эта программа помогла странам Европы восстановиться, наверное, быстрее, чем это было бы без нее. Во всяком случае, характерно, что с тех пор в мире очень часто слышатся требования создать новый «план Маршалла» для кого-то еще. Говорили о том, что России нужен был такой план в 90-е годы, говорят об отдельном «плане Маршалла» для Украины, его проработка в последние годы идет, в других регионах мира на «план Маршалла» тоже постоянно ссылаются. То есть так или иначе общий результат этого плана оценивается обычно положительно. — Участие в «плане Маршалла» было предложено и Советскому Союзу. Что заставило Сталина отказаться и запретить участвовать в нем своим восточноевропейским сателлитам? Он почувствовал то, о чем вы сказали, эту антикоммунистическую направленность плана, или там какие-то другие соображения тоже были? — Можно было и не чувствовать, это и так ясно. Ведь реципиентам в рамках «плана Маршалла» предъявлялись и политические требования, в том числе проведение сво-

бодных выборов. Понятно, что такие требования были не готовы выполнять советские власти и просоветские правительства в Восточной Европе. Были, конечно, исключения, подтверждавшие правило. Отказалась от «плана Маршалла» Финляндия, которая зависела в этот момент от Советского Союза. Напротив, на более позднем этапе получала помощь через программы, связанные с «планом Маршалла», Югославия — это случилось после того, как произошел разрыв между Тито и Сталиным. В итоге, если смотреть на географию получателей «плана Маршалла», то полу-

Европе, хотя бы отчасти была оправданна? — Критика Молотова выглядела чисто идеологической. Формально получилось, что Молотов отверг предложение американцев. Сейчас многие историки утверждают, что американцы и не надеялись, что Советский Союз включится в «план Маршалла». Мне трудно дать однозначные оценки. Тогда возникла ситуация, когда обе стороны начали подозревать в действиях оппонента худшее. — Былое союзничество переросло во взаимное недоверие. — Можно сказать так. Госдепартамент США по-

Деревенька Онэ-сюр-Одон на севере Франции, полностью разрушенная во время боев в 1944 году и восстановленная в 1950-е на средства, выделенные в рамках «плана Маршалла»

чилось если не полное их совпадение с западной сферой влияния, то очень значительное  — на 95% где-то. И в тех странах, которые стали получать помощь по «плану Маршалла», влияние коммунистов было ослаблено. Это и являлось одной из целей плана. Нельзя говорить о нем только как об экономической помощи, у него были и политические задачи. Ведь в том же 1947 году появилась доктрина сдерживания коммунизма, так называемая доктрина Трумэна. Все это лежало в рамках представления о мире, в котором наступает коммунизм, а демократические страны обороняются. Не то что Сталин был прав или не прав, но в его логике было понятно, почему Восточная Европа не вошла в этот план. — То есть можно сказать, что отчасти та критика «плана Маршалла», с которой тогда от лица СССР выступал Молотов, называя этот план инструментом американского господства в

нимал, что Сталин откажется, и понимал, что если вдруг чисто теоретически Сталин бы не отказался, то очень трудно было бы провести через Конгресс решение направить большие средства в Советский Союз. Поставки большого количества товаров, а тем более обширное кредитование Советского Союза в 1947 году уже представлялись невероятными. А именно их надо было проводить по «плану Маршалла». Но в итоге до Конгресса дело не дошло, потому что Сталин отказался от участия уже на первом этапе. Обе стороны облегченно вздохнули тогда: мол, не будет внутренних проблем из-за этого. — А можно ли сказать в этой связи, что реализация “плана Маршалла” в Западной Европе заставила Кремль ускорить советизацию и коммунизацию Восточной Европы? Потому что 1947 год — это еще все-таки не совсем жесткие режимы в Восточной Европе, еще многопартийность сохраняется и так

далее. Можно сказать, что Сталин решил затянуть гайки в связи с таким американским наступлением в Европе, которым он считал «план Маршалла»? — Есть историки, которые говорят о том, что Чехословакия готова была поучаствовать в «плане Маршалла», может быть, и Польша. Действительно, информация об этом, которая пришла в Москву, заставила Советский Союз более жестко устанавливать свой контроль над этими странами. Скорее всего, это действительно было одним из факторов, но не единственным, ускорения формирования просоветских режимов в странах Восточной Европы. — Вы уже упомянули в начале нашей беседы, что в 90-е годы часто говорили о «плане Маршалла» для России, иногда и для других постсоветских стран. По вашему мнению, почему, хотя Запад оказывал тогда определенную, порой значительную финансовую и гуманитарную помощь, ничего подобного «плану Маршалла» для России так и не появилось? Может быть, если бы такой проект был реализован, то и ход постсоветской истории России был бы несколько другим? — Это очень привлекательное рассуждение. Я бы

годы была более пластична. Мы переживали такой кризис идентичности, при котором бóльшая интеграция в мировые структуры, большее сотрудничество, наверное, могло бы повлиять на ход событий внутри страны. Я не вижу неотвратимости того, что в России получилось сегодня. 90-е годы были временем, когда можно было повлиять. Я помню эти рассуждения в самой России в начале 90-х, о том, что мы переживаем очень тяжелые времена и, наверное, бóльшая помощь Запада могла бы сыграть свою роль. Хотя есть и точка зрения оппонентов, которые говорят, что при той структуре власти деньги все равно ушли бы не туда. Я хотел бы быть ретрооптимистом и думать, что это могло бы повлиять на Россию. Но, возвращаясь на позицию реализма, посмотрев на мир начала 90-х глазами американского политика, мы увидим, что никакой необходимости в таком плане не было. В отличие от ситуации после Второй мировой войны, когда были опасения по поводу прихода коммунистической диктатуры, в 90-е ситуация представлялась иначе. Главный оплот авторитаризма разгромлен, никакой опасности, которая могла бы в

Борис Ельцин и Билл Клинтон на саммите «большой восьмерки» в Кёльне, июнь 1999 года

его сам в какой-то форме c удовольствием повторял. Но, наверное, это было мало реалистичным в том состоянии, с учетом того, как видело ситуацию американское руководство. Если чисто теоретически представить себе подобный вариант помощи, то он мог бы, наверное, изменить ситуацию в постсоветской России. Потому что тогдашняя Россия, по моему убеждению, в 90-е

перспективе угрожать Соединенным Штатам, вроде бы нет, и никто даже не заикался в США о том, что нужна какая-то объемная помощь. Может быть, это была близорукость американских политиков, но, рассуждая чисто реалистически, понятно, почему «план Маршалла для России» так и не появился. Беседовал Ярослав ШИМОВ svoboda.org


Здоровый образ жизни В современном мире, где даже простая поездка на автобусе может стать причиной нервного срыва, ведение здорового образа жизни приобретает особую актуальность.

В

ажно понимать, что здоровый образ жизни — это не только физические упражнения по утрам, но целый ряд других жизненных принципов, среди которых и гармоничные отношения со своими близкими людьми, друзьями, коллегами и даже незнакомыми. Одним из основных принципов ведения здорового образа жизни, несомненно, является правильный уход за своим телом. Соблюдение правил личной гигиены должно стать нерушимым заветом любого человека. Правила, которым нас учат с детства в семье, детских садах, младшей школе. Необходимо употреблять в пищу только мытые и чистые продукты, не злоупотреблять мясной и нездоровой пищей. Вовремя посещать таких врачей, как стоматологи и других специалистов в области медицины. Каждый человек должен владеть навыками первичной медицинской помощи. Не заниматься самолечением, а своевременно обращаться к врачу. Ниже приведены правила, которые нужно соблюдать.

Активный образ жизни

Закаливание организма

гие проблемы, связанные с функционированием головного мозга. А получивший сейчас большое распространение «пивной алкоголизм» наносит внутренним органам человека непоправимый вред. Регулярное применение даже небольшого количества пива неблагоприятно влияет на почки и пищеварительную систему человека.

Под закаливанием следует понимать не только водные процедуры, но и обтирание, занятия спортом на свежем воздухе. Закаливание — это процесс тренировки организма для более стойкого переноса температурного воздействия. Человек, который занимается закаливанием, реже болеет простудными и другими заболеваниями, имеет более сильный иммунитет. Благоприятное воздействие на организм оказывают банные и массажные процедуры.

Отказ от курения

Уметь контролировать себя

Курение является самой частой причиной рака легких. Куря, человек подвергает риску не только свое здоровье, но и здоровье окружающих людей, превращая их в пассивных курильщиков. А о том, сколько денежных средств могли бы экономить курильщики, если бы не тратили деньги на сигареты, можно даже не упоминать. Сумма эта существенна для любого человека со средним уровнем жизни. Курильщик, выкуривающий пачку сигарет в день, мог бы позволить себе месячный абонемент в бассейн.

Здоровое питание

Питание должно быть умеренным, необходимо избегать переедания, употребления пищи на ходу. Питание должно соответствовать физиологическим потребностям каждого человека и подбираться индивидуально. Важно, чтобы человек был достаточно информи-

Для здорового образа жизни необходимо нормальное психоэмоциональное состояние человека. Важно избегать частых стрессов, а при попадании в стрессовую ситуацию необходимо уметь контролировать себя. В этом могут помочь как психологические тренинги и занятия, так и физические упражнения, например, йога. Эмоциональное самочувствие человека должно быть нормальным, человек в спокойном состоянии должен быть уравновешенным и способным справляться с собственными эмоциями. Важнейшим критерием ведения здорового образа жизни является также способность человека гармонично выстраивать отношения в обществе. Здоровый человек будет иметь меньше конфликтов с окружающими его людьми, и получать от общения позитивную энергию. По материалам stanzdorovei.ru

№ 1325

Принцип «движения» должен стать главным в жизни каждого человека. Выполнение физических упражнений по утрам. Не нужно подвергать организм слишком большим физическим нагрузкам. Наоборот, физические нагрузки на организм должны определяться с учетом возрастных и физиологических особенностей. Посещение бассейна, специализированных спортивных секций, участие в различных спортивных мероприятиях, эстафетах, мероприятиях должно быть обязательным для человека, ведущего здоровый образ жизни. Родители должны с детства приучать своих детей к занятиям физкультурой и спортом. Без физических упражнений невозможно полноценное развитие и функционирование человеческого организма. Занятия спортом помогают избавиться от болей и усталости в мышцах после рабочего дня, получить заряд позитива и повысить тонус мышц в начале дня. Постоянное и систематическое выполнение простых физических упражнений по утрам позволит навсегда забыть о болях в суставах и усталости в течение дня.

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

12—19 октября 2017

Отказ от вредных привычек

Человеку необходимо осознать пагубное влияние алкоголя, сигарет, наркотиков на свой организм. С раннего детства нужно воспитывать в себе негативное отношение к употреблению спиртных напитков, курению, употреблению наркотиков. Среди молодежи распространен сегодня стереотип о том, что так называемое «курение травки» не несет никакого вреда для здоровья. Молодые люди аргументируют свою точку зрения тем, что курение конопли легализовано во многих экономически развитых странах. Но, тем не менее, важно понимать, что на сегодняшний день учеными-медиками доказано лишь пагубное влияние марихуаны на организм человека. Среди последствий такого «безобидного занятия» — импотенция, потеря памяти и дру-

27

Будьте здоровы

рован о качестве и свойствах употребляемых продуктов. Нельзя употреблять в пищу просроченные, подпорченные продукты. Из еды человек получает практически все необходимые ему питательные вещества, которые он использует для жизнедеятельности. Необходимо также следить за качеством питьевой воды. Не стоит употреблять в пищу воду «из-под крана», предназначенную для хозяйственных целей. Нормальный обмен веществ в организме — залог здоровья любого человека.


Размышляя о вечном

28

Обрести радость!

Как преодолеть испытание

Лев кацин

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

П

Помню, как впервые на праздник Симхат Тора я направился в Московскую синагогу. Шел по улице Хмельницкого и думал, как печально, что улица эта названа именем второго после Гитлера убийцы евреев…

овернул на улицу Архипова — и вдруг увидел тысячи, нет, десятки тысяч поющих и танцующих евреев. «Ам Исраэль Хай!» — «Народ Израиля жив!»,  — распевали молодые люди, взявшись за руки и кружась в традиционном еврейском танце. Хмурые милиционеры, показывали своим видом, что только и ждут приказа «разорвать этих евреев на куски». Я думал, что евреи побоятся даже близко к синагоге подойти, чтобы не вылететь из института, не потерять работу. Сердце переполняла гордость за мой народ. Сколько евреев победили страх и радуются тому, что, несмотря ни на что, народ Израиля жив! Думаю, что именно тогда я перестал быть «советским» человеком. В тот момент я преодолел страх и твердо решил «жить евреем» и радоваться тому, что принадлежу к этому древнему и жизнестойкому народу. Любопытно, что когда я делюсь с друзьями этими

воспоминаниями, то часто слышу в ответ: «Я испытал то же самое в праздник Симхат Тора в Ленинграде… а я в Киеве… а я в Одессе». Почему этот праздник радости Торы обладает таким удивительным воздействием? Возможно, что тайна Симхат Тора — в огромной созидательной силе РАДОСТИ! Если слезы открывают ворота (врата небес в Йом-Кипур), то радость разрушает стены (преодолевая все преграды, еврей достигает небес своей души в этот праздник), — учил рабби Нахман из Бреслава. «С радостью выйдете и с миром водимы будете», — предвещал пророк Исайя (55:12). Радость дает человеку силы выйти из «своего личного Египта», преодолеть испытания и страдания в жизни. Конечно же, бывают тяжелые, даже трагические ситуации, когда чрезвычайно сложно испытывать чувство

радости. Однако рабби Нахман повторил: «Великая мицва (заповедь)  — всегда радоваться! Как и призывал евреев царь Давид: «Служите Всевышнему с радостью!» (Псалом 99:2). Следует помнить, что чем труднее ситуация, тем выше будет награда! Потому человеку следует проявлять стойкость духа и уметь радоваться даже в минуты страданий, ибо в награду за радость человек и удостоится «выйти» из проблемы, преодолеть испытание! Но как научиться радоваться? На иврите слова «смоах»  — радоваться и «смох» — облокачиваться, положиться, звучат почти одинаково. Мудрецы Каббалы учат, что одинаково звучащие буквы «хет» и «хав» указывают на глубокую внутреннюю связь этих слов. Тот, кому есть на кого положиться, чувствует себя в безопасности и радуется! Также в словах печальный — «ацав» и оставленный  — «азав» похо-

жие звуки ц и з указывают на связь этих понятий. Печалится тот, кто ощущает себя брошенным, оставленным. Царь Давид утверждал (Псалом 37:25): «Молод я был и состарился, но не видел праведника оставленного!» Человеку следует помнить о том, что он не один, ибо Всевышний всегда с ним: «Видел Всевышнего перед собой ВСЕГДА!» (Псалом 15:8).

Радость познания

Три раза в году еврей должен был исполнить заповедь и подняться в Иерусалимский Храм. Там он ощущал присутствие Всевышнего и радость, которую «брал с собой», возвращаясь домой. Но почему нет заповеди подняться в Храм в день Симхат Тора (названного в Торе «Шмини Ацерет»)? Каждый праздник несет благословения наших праотцев: Песах — благословение Авраама, Шавуот — благословение Ицхака, Суккот — благословение Яакова, а Симхат Тора — благословение Моисея! Тора Моисея — это тоже Храм Всевышнего, который никогда не был разрушен!

Однажды мне посчастливилось услышать урок Торы великого мудреца рава Шломо Волбэ, который привел слова царя Соломона. «Песнь песней Соломона» (1:4)… «Влеки меня! И мы за Тобой побежим. Привел меня Царь в палаты свои,  — возликуем и возрадуемся с Тобою!» Когда человек направляется к Трону царя, то проходит через царские палаты, где одна красивей другой. «Но что это за палаты Царя царей?» — спросил рав Волбэ. — Это разные уровни понимания Торы. Чем глубже человек познает Тору, тем скорее приближается к Трону Царя и начинает ощущать близость Всевышнего. Это ощущение перерастает в радость, как и сказал царь Соломон: «возликуем и возрадуемся с Тобой!» Субботние и праздничные свечи 13 октября, пятница — Симхат Тора — 5:59 14 октября, суббота, 7:06


Своими глазами

Шмини Ацерет — Симхат-Тора, «Берешит»

Н

Глаза на затылке

«И увидел Б-г все, что Он сделал; и вот — все очень хорошо» (1:31). Насколько легче бы нам жилось, если бы у нас были глаза на затылке, не правда ли? Не надо смотреть в зеркало заднего обзора, когда ведешь машину. Нет нужды поминутно оглядываться, возвращаясь домой поздним вечером через пустынную аллею парка. А учителям какое облегчение! Пишешь на доске и одновременно видишь, как ведет себя класс. А как хорошо иметь три ноги! В Йом-Кипур легче переминаться с ноги на ногу: на двух ногах стоишь, а третья отдыхает. Красота! Производители обуви и носков повысили бы свои доходы ровно на треть. Или вот такое рацпредложение. Почему только акробаты умеют ходить на руках, да и то с трудом. Пусть бы все ходили. Тогда мир открылся бы людям под другим углом зрения. И медицина поддержала бы: ведь тогда значительно улучшилось бы кровоснабжение коры головного мозга. Мы могли бы заниматься йогой и аэробикой одновременно. А как насчет четырех почек? Две почки — для себя, а две другие можно было бы пожертвовать в донорский центр — для нуждающихся. Два сердца тоже не помешали бы. Столь важный орган должен иметь дублера. Если уж зашел такой разговор, то было бы совсем неплохо с гигиенической точки зрения, если бы наши лица покрывала не пористая и бугристая кожа, а гладкий пластик. Тогда можно было бы отказаться от исполь-

www.evreimir.com

Вначале Б-г сотворил «из ничего» всю вселенную со всеми ее составляющими: временем, пространством, законами природы, стихией, земной флорой и фауной. В седьмой день Б-г «отдыхал», создав духовную сферу под названием «Шаббат», которая посещает этот мир раз в неделю. В канун первого шаббата на свет появились первые люди Адам и Хава. Б-г поместил их в «райский» сад Эден. По наущению Змея и вопреки запрету Творца Хава отведала запретный плод с «Древа познания добра и зла» и дала попробовать его Адаму. Впитав в себя «грех» вместе с этим плодом, Адам и Хава не могли более оставаться в духовном раю. Б-г изгоняет их из Эдена и меняет природу человека. В мир приходят смерть, страдания и тяжелый труд. Начинается извечная борьба за искупление первородного греха, борьба добра и зла, ставшая стержнем мировой истории. Каин и Эвель, первые дети родоначальников человечества, приносят дары Б-гу: Каин «из плодов земли», Эвель — «из первенцев своих овец». Всевышний принимает только дар Эвеля, и раздосадованный Каин убивает брата. За это преступление

Этот раздел самый емкий по содержанию. Он охватывает первые шестнадцать веков существования мира от его Сотворения до Всемирного потопа и летопись первых десяти поколений человечества  — от Адама до Ноаха.

зования мыла; достаточно протереться утром влажной тряпочкой. Когда Б-г создавал мир, Он консультировался со своими «придворными» ангелами. Именно поэтому Б-г говорит в шестой день Творения о своих творческих планах во множественном числе: «Сделаем человека в образе нашем, по подобию нашему...» (1:26). Прежде чем приступить к столь грандиозному проекту, Всевышний обдумал конструкцию и назначения всех органов. В каждом камне, каждом растении и животном отражается мудрость Творца. Человек при всех своих изобретательских талантах и в подметки не годится Ему. Если собрать всех величайших ученых, лауреатов Нобелевской премии и предоставить им неограниченные материальные и денежные средства, они все равно не смогли бы вдохнуть жизнь даже в крошечного комара. Но даже те, кто безоговорочно верят в Б-га и его мудрость, часто ставят под вопрос его компетентность в практических вопросах. Например: «Почему у моего соседа так много денег? Если бы Б-г дал их мне, я бы лучше ими распорядился». Или еще совсем недавно можно было слышать: «Как несправедливо распределены природные ресурсы. Израиль находится в нефтеносном районе, а своей нефти у него нет, в то время как его ближневосточные соседи купаются в нефтедолларах». Но у Б-га на этот счет свои соображения, даже если они и не лежат на поверхности. Израилю Он дал не нефть, а месторождение экологически чистого газа, а деньги мы зарабатываем не полезными ископаемыми, которые могут кончиться или потерять ценность, а еврейской головой — разработками в «хай-теке». Человеку не требуются глаза на затылке и третья нога. Лишние деньги нам с вами тоже ни к чему. Мы и без них достаточно оснащены для выполнения своей миссии в этом мире.

12—19 октября 2017

удостаивается Б-жественного откровения и потом — в одиночку или с учениками-апостолами — несет свою благую весть в массы: хочешь — верь, не хочешь — не верь, но мы тебя заставим верить. Чудеса и деяния, совершенные Моше-рабейну, видели все евреи. А человеку, как известно, свойственно глубоко верить лишь в то, что он видел своими глазами. Евреи наблюдали десять египетских казней. На их глазах Моше заставил расступиться Красное море одним мановением посоха. Они слышали и ощущали громоподобный Голос у горы Синай и ежедневно, в течение сорока лет, собирали и ели манну, сверхъе­ стественную пищу, которая падала прямо с неба в строго отведенное время. Чудеса были повседневной реальностью для всего поколения пустыни, для всех двух-трех миллионов евреев и сотен тысяч ушедших вместе с ними из Египта иноплеменников. Именно этот непосредственный массовый контакт с чудесами заложил прочный фундамент еврейской веры, которую не смогло поколебать даже двухтысячелетнее изгнание с его неслы-

Содержание раздела «Берешит»

Б-г обрекает Каина на вечные скитания. Далее прослеживается генеалогия потомков Каина и Шета, третьего сына Адама и Хавы. После смерти Шета человечество нравственно деградирует. Б-г «сожалеет», что создал людей, и решает уничтожить их вместе со средой обитания Всемирным потопом, сохранив единственного праведника допотопной эпохи — Ноаха с семьей. ***

№ 1325

а этой неделе, в четверг 12 октября мы отмечаем праздник Шмини-Ацерет, он же Симхат-Тора, которым завершается цикл осенних праздников и грозных дней, начавшийся с Рош Ашана. Шмини-Ацерет (дословно — «восьмой день торжественного собрания») имеет специальную литургию, которая включает в себя поминовение умерших «Изкор» и молитву о дожде. Мудрецы постановили также завершать в этот день годовой цикл чтения Пятикнижия и сразу начинать новый цикл. В Израиле Шмини-Ацерет совпадает с праздником Симхат-Тора («радость Торы»). В диаспоре их празднуют поочередно в течение двух дней. Заключительный раздел «Ве-зот ха-браха» имеет особый статус: во-первых, потому что он единственный в Торе не субботний, а праздничный; и, во-вторых, его читают по особым правилам. К свитку Торы вызывают не семь человек, как в субботу, а всех присутствующих в синагоге, чтобы каждый еврей, взрослый и ребенок, мог лично отметить завершение годичного цикла. Затем над «бимой», помостом со специальным столом, где читают Тору, разворачивают «свадебный балдахин», состоящий из одного или нескольких талитов, под которым встают совсем маленькие дети и отцы с младенцами. Эта «алия» называется «коль ха-неарим», «все юноши». Вслед за ними к Торе восходит «хатан-Тора», «жених» Торы. Его выход, которым завершается чтение «Ве-зот ха-браха», обставлен особенно торжественно. И, наконец, к Торе вызывается «хатан-Берешит», «жених» раздела «Берешит», с которого начинается новый цикл чтения. В Симхат-Тора читают первые 34 стиха этого раздела, где рассказывается о Сотворении мира. Полностью этот раз-

ханно тяжкими испытаниями и трагедиями. Тогда, тридцать три столетия назад, мы воочию убедились, что Моше — истинный пророк Всевышнего и Тора, живая Тора, которую он оставил нам в вечное наследие, это и есть высшая Правда.

истоки

Нахум ПУРЕР Израиль

дел прочтут в ближайшую субботу. «Женихами» становятся либо самые уважаемые члены общины, либо победители специально проводимых отборочных аукционов. «И не было более пророка в Израиле, подобного Моше, который знал Б-га лицом к лицу, — по всем знамениям и чудесам... и по всем могучим деяниям, которые совершил Моше на глазах всего Израиля» (34:10-12). Так завершается раздел «Ве-зот ха-браха», книга Дварим и все Пятикнижие. Иудаизм не похож на другие религии, где некая харизматичная личность

29


30

вопрос раввину

Нет мира в доме — каждый день напряженность

не хлебоМ единым

Рав Элиягу Эссас

— Добрый день, уважаемый рав Эссас. Я женат много лет, но последнее время нет мира в доме. Каждый день напряженность. Я люблю жену… Что посоветуете? С уважением, Эфраим. Израиль — Вы пишете, что любите жену. И это, конечно же, хорошо. Но сразу же возникает вопрос: что именно Вы вкладываете в это слово, каким содержанием оно в Вашем случае наполнялось раньше и наполнено теперь? Ведь, несмотря на то, что слово «любовь» очень часто употребляется в быту — у него нет четко и ясно обозначенного определения. У каждого человека свое, сугубо индивидуальное понимание этого выражения. Для кого-то это, к примеру, сформировавшаяся с годами привычка, ощущение пустоты, если «второй стороны» нет рядом. Потому что в ее отсутствие, скажем, нарушается «накатанный», устоявшийся жизненный распорядок,

или не с кем поделиться накопленными за день впечатлениями, и негативными, и положительными. Для кого-то любовь — чувство благодарности за заботу, которой неустанно окружает его вторая сторона. Есть пары, которые называют «любовью» взаимопонимание, единство основных жизненных целей и идеалов. И т.д. и т.п. Но как бы там ни было, в процессе строитель-

ства семейных отношений принципиальное значение имеет не только то, какие чувства испытывают друг к другу он и она, но и как они проявляют их в повседневном общении. Одно дело, если они внимательны к настроению, интересам и потребностям «второй стороны» и прилагают усилия к тому, чтобы совместное сосуществование было взаимно комфортным. И совершенно другое — когда одна из сторон «измеряет» любовь ощущением собственного комфорта, не особо заботясь при этом, какие эмоции в

тех или иных обстоятельствах возникают у второй стороны. Далее в Вашем письме читаю, что в семейной жизни у Вас в последнее время что-то изменилось. «Каждый день напряженность», — пишете Вы. При том, что слово «напряженность» в данном контексте может подразумевать бесконечное множество разнообразных аспектов семейного бытия… Поскольку Вы дали слишком обобщенное описание своей ситуации, то и совет, как понятно, могу дать лишь самый общий. Мои жизненные наблюдения показывают, что многие пары недостаточно отчетливо осознают, что семейная жизнь — сложнейший, тонкий, чувствительный к всевозможным переменам «механизм». Его недостаточно просто запустить в действие церемонией

оформления брака. Он требует постоянной подзарядки, духовной и практической. Его «конструкцию» надо всю жизнь достраивать и совершенствовать. И т.д. Постарайтесь создать в доме атмосферу, которая позволит установить с женой более открытое общение — без опасений быть «наказанным» за доверительные, откровенные беседы и разговоры. В принципе, создать такую атмосферу, конечно же, весьма непросто. Однако такая моя рекомендация как раз и основана на Ваших словах «люблю жену». Что с немалой долей вероятности способно, на мой взгляд, стать фундаментом для возведения достаточно прочного семейного здания. Так что, попробуйте реализовать этот проект, вложив в него, что называется, и ум, и сердце.

Где знакомиться с умными людьми?

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

— Добрый день, уважаемый рав Элиягу Эссас! Решил обратиться к вам с вопросом. Я нееврей, живу в Молдове. Но у меня есть одна проблема — вокруг меня много дурного окружения. Подскажите, пожалуйста, как найти нормальное окружение, с взглядами на развитие, а не на деградацию? Многие советовали мне иммигрировать в США, но мне в Румынии отказали в визе. Подскажите, что делать в данной ситуации, и в каких местах лучше знакомиться с умными людьми? Спасибо за ответ. Дмитрий Сирбу, Кишинев — Существует общее правило: если хочешь, чтобы у тебя было (цитирую Вас) «нормальное окружение с взглядами на развитие, а не на деградацию», нужно, прежде всего, стараться самому быть таким. Постепенно усиливая и углубляя в себе соответствующие взгляды, прикладывая усилия к тому, чтобы научиться применять их в собственной жизненной практике. При этом, не замыкаясь в себе, но хотя бы в какой-то степени стать человеком открытым и излучающим доброту . Важно всегда помнить, что люди не виноваты в том, что они не такие, какими «должны быть», по Вашим представлениям и «стандартам». Что они живут «не так», как, по Вашим критериям, должны

были бы жить. Поэтому относиться к окружению надо спокойно, и в определенном смысле — с искренней доброжелательностью. При этом необходимо не забывать и о другом принципе: Вас никто не заставляет и не обязывает дружить с человеком, с которым Вы (по той или иной причине) не хотите дружить. Если Вы будете руководствоваться этими правилами (в сочетании) и воспользуетесь моими советами — это позволит Вам постепенно создать вокруг себя некую атмосферу, «развивающую» и «строящую», не подталкивающую к деградации. А теперь — о том, как повысить шансы на знакомство с «умными людьми».

В первую очередь, как ни странно это, быть может, прозвучит, надо самому всерьез стремиться к развитию собственного ума. И параллельно заботиться о развитии в себе правильных, позитивных душевных качеств. Намеренно употребил здесь слово «всерьез». Потому что все это  — программа не на ближайшую неделю, месяц или, скажем, на год, а на всю жизнь. А если рассма-

тривать ее в практическом ракурсе, то, по крайней мере, на много лет вперед. В дополнение дам еще один совет. Мысленно, а иногда и на самом деле, в реальности прогуляйтесь по Кишиневу. Посмотрите, где в Вашем городе расположены некие центры, в которых вероятность найти хотя бы несколько человек, отвечающих Вашим критериям и потребно-

стям в общении, выше среднего уровня. Таким центром может быть, допустим, университет, научное или какое-то другое интеллектуальное сообщество, которое ставит перед собой позитивные цели, и т.п. Понятно, что и в подобных объединениях не каждый человек действительно умен. Так ведь мы говорим о повышении вероятности встречи с такими людьми. При этом помните, что главное  — развивать в себе умственные и душевные качества. И если Вы добьетесь заметных результатов (без этого наш с Вами разговор и вовсе теряет смысл), Вам будет нетрудно найти такие объе­ динения (примерно указанного типа). И, что еще важнее, распознать в них умных, хороших людей. Есть, кстати сказать, и другой путь, позволяющий отыскать таких людей. Это участие в семинарах или уроках, присоединение к группам, в которых обсуждаются интересующие Вас темы и т.д. и т.п.

evrey.com


Ода к радости В

ского народа, выверил Талмуд, воспитал множество гениальных учеников, годами ходил «в изгнание» — с посохом путешествовал по дорогам Европы… Так вот, самой трудной для себя заповедью он назвал: «и радуйтесь в праздники ваши» — всё их время без малейшего перерыва.

тончайшей осознанности Высшего присутствия. Но есть и уровень «для всех», и он тоже несоизмеримо выше и настоящее той условной жизни и поверхностной беготни, которой, увы, посвящают себя столь многие. Особенно  — глупцы, вещующие про «религиозное мракобесие» и видящие жизнь на Земле не как дар, а как грызню и скандал. В сукке ты весь, ты просто сидишь, читаешь, беседуешь, завтракаешь… — и эта ненарочитость и естественность приоткрывает окна в настоящее. Но пройдёт время, внешняя жизнь призовёт тебя, погрузит в свой водоворот… Наверное, я всё это написал и захотел поделиться с вами — чтобы сам потом легче мог вспомнить. С праздником, друзья!

www.evreimir.com

Ответ очень и очень прост, и получаю я его в каждый праздник Суккот. А потом в течение года подзабываю. Ответ этот не теоретичен, он — просто твоё переживание. Когда сидишь в сукке, чем бы ты в ней не занимался — постепенно начинаешь ощущать некий глубинный покой, умиротворение, достаточность мгновения этого. И

в глубине твоей обязательно будет сперва наклёвываться, а затем не спеша нарастать удовлетворение, наслаждение и радость. И поскольку процесс этот не быстрый, ты успеваешь заметить кое-какие его детали и связи. Радость оказывается чем-то, живущим внутри открытости и осознанного покоя. Есть такая фраза у даосов,- которые, как мне кажется, ближе всего подошли к еврейской очевидности, непосредственности со-существования с высшим: «утром молча летишь вверх». Все слова в этом предложении не обязательны, любое можешь заменить — но не суммарное впечатление. Даосы вообще поэтичны, не зря же великая китайская поэзия в изрядной степени возникла из их мировосприятия. Но — осталось ещё нечто, что не вполне внятно даосу. Радость — дар. А даосизм весь выстроен на отношениях человека с великим безличным. Но дар дарует нам Всевышний, который  — отнюдь не только «вечный абсолют». Б-г любит тебя. Он ждёт возможности послать тебе свою приязнь и наградить тебя радостью. Единственное, что Ему для этого нужно — чтобы ты перестал от Него прятаться в ворохе мелкой чепухи. Если всё, чему ты с энтузиазмом посвящаешь своё сознание — детали биографии лас-вегасскаго стрелка да повороты мысли очередного корейского Кима  — где здесь найдётся место Создателю? Знаете, есть у нас такой праздник — Пурим, среди обычаев которого: пить столько вина, чтобы ты не смог отличить «проклят Аман» от «благословен Мордехай» (на иврите гематрии, числовые значения этих оборотов равны). Сиречь: суметь увидеть руку Всевышнего и в том, что мы без усилий

12—19 октября 2017

Минуточку, минуточку… Значит так, для величайшего мудреца всего народа несколько дней в году непрерывно радоваться очень трудно, а для каждого гражданина постоянно — выходит, раз плюнуть? Можно, конечно, приплести сюда сакраментальное: «во многая мудрости многия печали» — со ссылкой на «Экклезиаста» мудрейшего из людей царя Шломо… Но вот беда: в оригинале стоит: «марбе хохма марбе каас», что в буквально переводе означает: «множащий мудрость — множит гнев». Не скажу, что гнев — особо радостное чувство. Но и прямым антонимом «радости» назвать его язык не поднимается. Да и фразочка эта явно аллегорическая, ни сам царь Шломо, ни подавляющее большинство мудрецов Израиля гневливостью не отличались. Вероятно, прочитать сентенцию эту придётся так: «множащий мудрость — увеличивает гнев небес против глупцов, которые сей мудростью пренебрегают и от неё отмахиваются» (на его фоне бездарность очевидней). И, может быть, добавляет он себе расстройств от созерцания той суетной, нелепой и бесцельной жизни, кою ведут большинство людей.

Или для умных заповедь постоянной радости необязательна? Навряд ли, никогда я не слышал, что есть отдельные заповеди для умников и дураков. Однако всё это — учёные философии, а что такое радость  — показать может нам любой ребёнок. Или зверушка. Радость — штука непосредственная и очевидная. Правда, у малыша она сразу же сменяется плачем от малейшего неудобства. Поэтому научиться у кошечки или бутуза радости постоянной нам не удастся. Как и очень немногим из нас поможет нам любимая формула гурманов: «нет радости без мяса и вина» — высказанная нашими мудрецами в связи с праздниками. Её значение, увы, куда прозаичней: «в дни, когда есть особое повеление радоваться, полагается также использовать мясо и вино при трапезах»  — разумеется, тем, кому они не принесут вреда. Как и по касательной пройдёт мимо нас ещё одна знаменитая формула: «вино создано, чтобы радовать сердце человека». Ответом на неё станет формула иная, со следующей страницы учебника: «вино создано, чтобы утешать сердца скорбящих». Его роль — уменьшить печаль, помочь человеку внести в свою тоску хоть каплю радости — но это ведь явно не тот уровень радости, о котором сказано: «великая заповедь».

№ 1325

Торе слово «радость» трижды с ним повязано — с единственным из праздников! Ни разу это слово не упомянуто рядом с Песахом и лишь однажды, и то не напрямую — о Шавуоте. Ну а уж в Талмуде и мидрашах название этого праздника: «хаг», то есть просто «праздник» (чаще с определённым артиклем). Скажите, вы хотели бы научиться радоваться? Я бы хотел. Весь год. Особенно нужно это нашему поколению, поколению «взрыва информационных технологий». Все глупости, все ляпсусы, все мелкие и крупные пакости, случившиеся где бы то ни было, с добавкой к ним выдуманных и присочинённых и с броскими агрессивными ёрническими названиями — всё это со скоростью тысяч знаков в минуту вываливается на очумевшего современника. Как вы полагаете, милейший, где легче пребывать в приятном расположении духа: в театре на весёлой оперетте или в прозекторской? И всё-таки радость от событий текущих — штука хоть и волнующая, но ненадёжная. Но есть такая таинственная фраза в Устной торе: «великая заповедь — постоянно пребывать в радости». Сходу так и непонятно — как сие возможно технически? А во сне? А во времена траура — когда проявления радости запрещены законом? Скажем, мы не изучаем Тору 9 Ава, в самый трагический день нашей истории — поскольку «Тора радует сердце человека, а это время печали». О чём тогда вообще идёт речь? Добавлю сомнений. Вы знаете, какую заповедь называл для себя самой трудной Виленский Гаон — человек, о котором ученики утверждали, что его душа — это душа нашего учителя Моше? Это человек учился с невероятной интенсивностью минимум 18 часов в сутки, нёс на себе гигантский груз забот общины и всего еврей-

31

Праздник Симхат-Тора

Арье Юдасин

Я, конечно, не Шиллер и тем более не Бетховен, но название уж больно соблазнительно… Радость — главная заповедь всех еврейских праздников, а Суккот — её квинтэссенция. В наших молитвах он назван «время радости нашей».

воспринимаем как добро, и в том, что нам видится злом. Но это — особое состояние, особое постижение, и доступно оно пока нечасто и не многим. И уж точно — не тому, кто залит в потоках сплетней и дурных новостей. Радость настоящая  — это, несомненно, просто внутреннее ощущение Б-жественности рядом. С разной интенсивностью, в различных и порой несхожих меж собою формах и проявлениях. Люди столь разные, а Б-г — Он тем более бесконечен и, в нашем восприятии, многолик. Заповедь сукки выводит тебя из круга текущих настроений, из рутины — которая и есть самый надёжный щит против Б-жественности. Как мы едва-едва чувствуем мчащиеся через наше пространство радиоволны и прочие электро-магнитности — так человек, не «включая (заповедью) прибора» восприятия высшего, живого и единственно близкого душе твоей — не переживает радости жизни как таковой. Радости быть сотворённым Б-гом и жить под Его сенью. Конечно, Виленский Гаон требовал от себя много большего. Как минимум,


«Они забрали мой дом…» Эти слова некогда процветающего варшавского врача, с другими евреями загнанного в гетто, а позднее погибшего в Освенциме, могут послужить напоминанием всем евреям: мы не должны позволить отобрать наш дом — даже если это шалаш посреди пустыни.

С

реди множества моих израильских знакомых был один почтенный бизнесмен, к сожалению, ныне покойный. Человек, мягко говоря, весьма обеспеченный, он поражал меня тем, что за десятилетия жизни в Израиле так и не удосужился приобрести собственного жилья, предпочитая жить на съемной квартире… Не берусь сказать, сколько съемных квартир было в его жизни, но, думаю, немало. Приходил день — и хозяин квартиры объявлял, что хочет ее продать, либо вышла замуж дочь, и он решил отдать ее молодоженам, либо случилось еще что-то. Тогда мой знакомый безропотно собирал имущество и перебирался с семьей в новое съемное жилье. И это при том, что все пятеро его детей давно уже обзавелись собственными фешенебельными квартирами в одном из самых престижных кварталов Тель-Авива. Как-то во время нашей очередной встречи я не удержался и спросил: с чем связана эта странная причуда? К тому времени мы уже изрядно выпили, и атмосфера настраивала на откровенность. — Не люблю об этом говорить, но, так и быть, расскажу, — сказал он. — Как ты знаешь, я прибыл сюда оттуда — из ада, о котором не люблю и не хочу вспоминать. Как только в польский город, где мы жили, вошли нацисты, всех евреев переселили в гетто. Наша семья оказа-

лась в одном доме с доктором Гансом Мюллером. Он учился медицине в Берлине, имя и фамилия у него были немецкие, так что многие в городе считали его немцем, но, как ты понимаешь, это его не спасло. Понятно, что до войны он жил очень неплохо, но и оказавшись в гетто, среди голода и хаоса, не растерялся. Он, что называется, крутился: как-то добывал продукты, делился ими с нашей семьей, а его жизнелюбия и деловой хватки, как мне тогда казалось, хватило бы на сто человек. Однажды — шел уже второй год нашего пребывания в гетто — он предложил мне выбраться с ним в город за продуктами. Это было крайне опасно, но доктора Ганса, похоже, ничуть не смущало: он был необычайно уверенным в себе человеком. Мы забрели в глубь города, и вдруг Ганс замер у дома совершенно изумительной архитектуры. «Знаешь, что это за дом? — спросил он. — Это мой дом, можно сказать, мое детище!» И в этот момент из дверей дома вышел, видимо, занявший его эсэсовский офицер. На наше счастье, он не обратил на нас внимания и не потребовал документов. Но когда он сел в свою машину и уехал, я повернулся к доктору Гансу Мюллеру — и увидел перед собой совсем другого человека. «Они украли мой дом…», — прошептал он и потом повторял эти слова всю обратную дорогу.

Он как-то в одночасье разительно изменился. От его былой воли к жизни не осталось и следа, почти во всех разговорах он возвращался к потерянному дому. Когда я вместе с несколькими другими парнями решил бежать из гетто и предложил ему к нам присоединиться, Ганс отказался. Позже я узнал, что он погиб в Освенциме, хотя с прежним Гансом Мюллером такого случиться не могло — уж он как-нибудь да вывернулся бы. И тогда я дал себе слово никогда не привязываться к жилищу, потому что такая привязанность, в конце концов, превращается в кандалы. Я всю жизнь прожил на съемных квартирах, вырастил в них детей и ни капли об этом не жалею. Накануне праздника Суккот мне почти всегда вспоминается эта история, так как она невероятно отвечает духу этого замечательного праздника. Мы ведь сидим в эти дни в шалашах не только потому, что наши предки жили в них после выхода из Египта. Шалаш призван напомнить о том, как переменчива человеческая судьба, как непрочны стены самых крепких домов, и уповать человеку следует отнюдь не на стены, а совсем на другое. Я люблю этот праздник еще и потому, что считаю его одним из самых близких и понятных нам — тем, кто примерно четверть века назад волею Творца оказался в Израиле.

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

Воспоминания

32

646-791-9050

До отъезда я успел сделать неплохую карьеру, но многие мои друзья преуспели в советский период своей жизни куда больше. Они занимали крупные посты, у них были квартиры повышенной жилплощади, причитавшиеся членам Союза писателей или журналистов, дачи, персональные машины, творческие отпуска, командировки за рубеж  — словом, вся обойма, считавшаяся в той нашей жизни символом успеха. Но в силу сложившихся обстоятельств все это им пришлось оставить, и оказались мы все, по сути, в тех же шалашах. Многие, как автор этих строк, построили свои дома заново. Другие, как и герой рассказанной выше истории (возможно, из тех же соображений), так и не решились на покупку собственной квартиры. Но накануне праздника Суккот я обязательно строю праздничный шалаш, напоминающий мне о первых днях пребывания в Израиле, когда у нас не было ни постоянной крыши над головой, ни работы, да, в сущности, и ничего кроме надежды. И потому кто лучше нас, прибывших в свое время в Израиль с детьми и двумя че-

моданами и начавших все заново, может понять потаенный смысл и ощутить вкус этого праздника?! Но что такое, в сущности, современный Израиль, как не сука, шалашик, стоящий посреди бушующей мировой бури. Кажется, еще немного — и проносящиеся над нами военные и политические ветры снесут настеленную из пальмовых листьев крышу, уволокут с воем нашу суку в море, да и могут ли полотняные стены защитить от рыскающего вокруг зверья. Но мы, как ни странно, продолжаем сидеть в этом шалаше, предпочитая его всем замкам в мире, и верим в его прочность. И прочность эта была доказана всей предшествующей историей Израиля, не просто выстоявшего во всех войнах, но одержавшего в них грандиозные победы, в буквальном смысле потрясшие мир. Да и сегодня мы сидим в шалашах, уверенные в мощи нашей армии и в том, что Тот, кто уже не раз защищал Израиль, если понадобится, защитит его вновь и вновь. Петр ЛЮКИМСОН «Новости недели» isrageo.com


«Скованы одной цепью»

Окончание. Начало на с. 17

Тюремный роман

38

Александр ГРАНТ

Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ -

âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ  семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-3311 • (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 • Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

12—19 октября 2017

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

@

№ 1325

В городке Даннемора в нью-йоркском графстве Клинтон, где расположена тюрьма штата Clinton Correctional Facility, арестовали Денизу Прелл, которую обвинили в сексуальном насилии, контрабанде и злоупотреблении служебным положением. -летняя Прелл с сентября ревели в тюрьму штата Нью-Йорк в 2015 года работала вольно- городке Эльмира, куда Прелл приеханаемным сотрудником, а точнее, ла к нему на свидание, и они впервые инструктором швейной мастер- поцеловались. После ареста Дениза ской этой мужской тюрьмы. Как Прелл рассказала, что «наши отношеутверждает обвинение, замужняя ния развивались, и мы часто говориДениза влюбилась в заключенного, ли о физической сексуальной связи» с которым занималась этой самой и трогали друг друга. любовью в относительно невинной Ее тюремный возлюбленный в форме и которому проносила раз- свою очередь рассказал следователям, ные запрещенные предметы. В об- что Дениза купила ему в универмавинении уточняется, что ее шаш- ге Walmart мобильник с одноразовой ни с зэком, которого не называют, сим-картой, передала ему, сообщила заметил надзиратель, после чего за номер своего мобильника, и они бесеними стали следить. довали по телефону раз-два в неделю, обсуждая совместную жизнь после его освобождения. Как было установлено, таких разговоров было минимум 14, но дальше дело не пошло. «Хотя эта сотрудница тюрьмы пыталась скрыть неположенные отношения с заключенным, — сообщил Томам Мейли, представитель отдела исправительных учреждений штата Нью-Йорк, — бдительность других сотрудников и поДениза Прелл следующее расследование предотвраСудя по обвинению в сексуальном тили дальнейшее нарушение системы насилии, заключенный подтвердил, охраны». Арестованную поместили в что она вынуждала его заниматься тюрьму графства Кларк, неподалеку любовью. Он сообщил следователям, от Даннемора, с правом освобождечто их роман начался в июне это- ния под залог в 10 тыс. долларов наго года, «развивался эмоционально», личными или 25 тыс. недвижимостью. и Дениза присылала ему открытки, Следующее заседание суда по ее делу письма и переводила на его счет по 50 назначено на 18 октября, и в полиции долларов каждые две недели, прислав штата Нью-Йорк сообщили, что Дев общей сложности 350 долларов. низе Прелл могут предъявить дополКогда их связь была замечена, его пе- нительные обвинения.

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê...

Закон и право

Фраза «Скованные одной цепью» в принципе означает историю рабства и расового угнетения, но в России это название шлягера группы «Nautilus Pompilius». Песня была написана на заре перестройки в 1986 году, во время перехода на рыночные отношения и начала либера-

лизации общества. Начинается она такими словами: «Круговая порука мажет, как копоть, Я беру чью-то руку, а чувствую локоть, Я ищу глаза, а чувствую взгляд, Где выше голов находится зад. За красным восходом розовый закат. Скованные одной цепью, связанные одной целью, скованные одной цепью, связанные одной целью».

33


Сканворд

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

НА ДОСУгЕ

34

Ответы на с. 46

Анекдоты

На юбилее. — Я очень извиняюсь, а вы кем доводитесь юбилярше? — Бойфрендом... От первого брака... *** Одесса. На конечной трамвая женщина вскочила в вагон, а сильно выпивший муж не успел и остался на остановке. Кондуктор увидела и кричит водителю: — Сёма, останови средство: дама ручную кладь забыла! *** — Я таки считаю, что ты неправа. — Я тебя умоляю — пересчитай... *** — Ты хоть раз в экстазе была? — Не-е, я дальше Одессы никуда не ездила. *** Объявление по рупору на пляже в Одессе: — Дама в голубом купальнике с красными цветочками, вернитесь в раздевалку, вы забыли его надеть! *** — Одесса. Объявление на двери парадного: «Уважаемые жильцы. Завтра с 8:00 до 20:00 у вас будет прекрасная возможность не мыть посуду. Благодарить не надо. *** — Не делай мне нервы! Ты у меня месяц интересовалась за туфли как у соседки! Ну, я купил! И теперь ты их не носишь, потому что они такие же, как у нее! *** — По-моему, единственный надежный способ не есть после шести — это съесть все до шести, чтобы потом уже есть было нечего! По-другому ничего не работает. *** — Вы мудрый человек. А правду говорят, шо женатые мужчины живут дольше, чем неженатые? — Да, мучительно дольше. *** Два вечно враждующих джентльмена встречаются в синагоге. Рэбе говорит им: — Сегодня Йом-Кипур  — день, когда надо просить друг у друга прощения и мириться. Джентльмены жмут друг другу руки, и один проникновенно говорит: — Я желаю вам всего того, шо вы мне желаете. — Вы опять начинаете?


О Сергее Ожегове и его словаре

Р

абота эта была непростой, Ожегову пришлось выслушать немало критики насчет того, какие слова должны туда входить. Позже в некрологе Ожегову Корней Чуковский написал: «Испытывая сильнейший напор и со стороны защитников штампованной, засоренной речи, и со стороны упрямых ретроградов-пуристов, Сергей Иванович Ожегов не уступил никому. И это вполне закономерно, ибо главное свойство его обаятельной личности — мудрая уравновешенность, спокойная, светлая вера в науку и в народ, который отметет от своего языка все фальшивое, наносное, уродливое». Предлагаем вам интересные факты о Сергее Ивановиче Ожегове и его словаре. — Ожегов много работал для того, чтобы люди правильно произносили слова: редактировал справочники «Русское литературное произношение и ударение», «Правильность русской речи», консультировал дикторов на радио. А вот его собственную фамилию часто произносили неправильно («Ожогов»), думая, что она происходит от слова «ожог». На самом деле она образова-

на от слова «ожег» (с ударением на первом слоге) — так на Урале называли палку, которую окунали в расплавленный металл, чтобы узнать, можно ли его разливать. — Когда Ожегов готовил к печати «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д.Н. Ушакова (им было написано более трети статей), во второй половине 1930-х годов цензор придрался к слову «любовница»: мол, у него «развратный смысл». Нет такого явления в Советском Союзе! Ссылки на то, что это слово встречается у русских классиков, не помогали. А главлит в то время находился в Ленинграде, и цензор, приезжая в Москву, останавливался у одной женщины. И Ожегов как-то подловил его: а эта дама-то, мол, кем вам приходится? Цензор вздохнул и... разрешил оставить слово. — В том же словаре Ушакова в третьем томе слово «разведка» сопровождалось огромной цитатой о том, что в капиталистических странах органы госбезопасности ненавидимы трудящимися массами, а у нас, наоборот, пользуются уважением и любовью народа. Это была цитата из выступления

наркома внутренних дел Ежова. В последний момент Ожегов по какой-то необъя­ снимой интуиции убрал его фамилию, хотя в словаре авторство цитат обязательно указывалось. За это его вызвали на Лубянку и стали выведывать, откуда он узнал, что Ежова сняли. Ведь об этом еще даже не успели сообщить в газетах. — Во втором издании словаря Ожегова (1952) появилось слово «ленинградец», хотя названий жителей других городов не было. Его велели вставить туда, чтобы отделить друг от друга слова «ленивый» и «ленинец». — Одному человеку словарь Ожегова помог выйти из тюрьмы. Парень получил большой срок за изнасилование. На досуге он взял из тюремной библиотеки только что поступившее туда четвертое из-

дание словаря (1960) и посмотрел значение слова «насиловать». Написал письмо тюремному начальству, что в его случае никакого насилия не было: все совершалось по взаимному согласию и полюбовно, а девушка просто отомстила ему за отказ на ней жениться. Парень добился пересмотра дела и вышел на свободу. — По инициативе Ожегова в 1958 году в Институте русского языка была создана Справочная служба русского языка — бесплатная консультация по вопросам, касающимся правильности русской речи. — При жизни Ожегова вышли 6 изданий его словаря: второе и четвертое — переработанные, остальные — стереотипные. В марте 1964 года, уже будучи тяжелобольным, он написал официальное обращение в издательство «Советская энциклопедия» о том, что находит нецелесообразным издавать далее словарь стереотипным способом. Нужно подготовить новое издание: включить новую лексику, пересмотреть определения некоторых слов и т.п. Планам не суждено было сбыться: 15 декабря 1964 года Ожегов скончался из-за врачебной ошибки. — С 1972 года словарь стал издаваться под редакцией ученицы С.И. Ожегова Наталии Юльевны Шведовой. От издания к изданию словарь увеличивался и достиг 80 тысяч слов. С 1992 года на обложке появились обе фамилии. Были возмущены как наследники Ожегова, которым издательство не стало выплачивать гонорар (они имели право на это до 2014 года), так и некоторые лингвисты — из-за того, что в словаре нарушен сформулированный Ожеговым принцип краткости и компактности, включены архаизмы и даже явно ненормативная лексика (например слова «г..но», «ж.па»). В 2003 году «каноническое» четвертое издание словаря 1960 года (с небольшими обновлениями) вышло под редакцией Л.И. Скворцова.

Имена

22 сентября 1900 года родился Сергей Иванович Ожегов — составитель самого знаменитого толкового словаря ХХ века, первого в России популярного однотомного толкового словаря — настоящей «визитной карточки» русской лексики.

35

Izbrannoe.com

№ 1325 12—19 октября 2017 www.evreimir.com


Идиш и его судьба

интервью

36

Писатель Исаак Башевис-Зингер, лауреат Нобелевской премии по литературе, писавший на языке европейских евреев, идиш, в благодарственном слове сказал: «Высшая честь, дарованная мне Шведской академией, — это признание языка идиш, языка изгнания, языка без страны и границ, не имеющего поддержки ни одного правительства в мире, языка, в котором нет слов для обозначения какого бы то ни было оружия, военной амуниции, военных маневров, нет слов и терминов для тактики ведения войны». Но в идиш есть множество слов, обозначающих вещи и явления отнюдь не менее важные, добавил лауреат. Своеобразным подтверждением сказанного писателем на тогдашней церемонии в Стокгольме стал изданный в Соединенных Штатах новый массивный англо-идишский словарь.

О

лексикографической новинке рассказывает живущий в Бостоне литератор Михаил Хазин. C ним беседует журналист Евгений Аронов.

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

Англо-идишский словарь

— Чем настоящий словарь отличается от своих предшественников? — Словарь называется Comprehensive English-Yiddish Dictionary. Очень объемный словарь. В нем пятьдесят тысяч словесных гнезд. Слов в нем гораздо больше. В нем 826 страниц, весит несколько килограммов. Это, можно сказать, словарь для исследователей. Такого словаря, пожалуй, еще не было, потому что и по количеству слов и по тщательности отработанности, собранию идиоматических выражений, оттенков и нюансов разных слов, это, можно сказать, чудо лексикографической науки. А лексикография, как говорили еще древние, — это работа очень сложная, сравнимая с подвигами Геракла. — «Объемный и научно выверенный словарь», читаем мы в различных рецензиях. Презентация его состоялась на торжественной церемонии в Музее еврейской истории в Нью-Йорке. Это было значимое событие в культурной жизни Америки. — В основу словаря легли исследования выдающегося лингвиста, историка идиш Мордхе Шехтера, который был отцом Гитл Шехтер, одной из составительниц этого словаря. После войны ему было двадцать лет. Он оказался в лагере перемещенных лиц в Вене, ждал переезда в Америку, и в это время ему как молодому человеку, очень начитанному в идиш, было поручено составлять карточки слов на идиш. А в этом лагере пере-

мещенных лиц были евреи всех стран оккупированной Европы. А мы знаем, что идиш, будучи языком, возникшим на основе немецкого, вбирал в себя лексику из каждой страны, в которой жили евреи. Мордхе Шехтер в Америку переехал только в 1951-м году, он привез с собой уже массу каталожных ящиков с карточками. И вот тогда началась работа над этим словарем. — Мордхе Шехтер не дожил до появления на свет своего детища, но он и его помощники проявили большую изобретательность, подтягивая идишскую лексику к сегодняшнему дню. — Мордхе Шехтер умер в 2007 году, десять лет назад. За последние полвека возникло и в идиш очень много слов новых, которые надо было зафиксировать. К примеру, глава, связанная с интернетом, все эти термины были очень интересно доработаны. Ну, скажем, интернет на идиш называют «блиц-пост», то есть молниеносная почта. Или е-мейл — письмо по интернету «блиц-брифл». Как они изобрели эти слова? Они смотрели, как в других языках возникли эти термины и по этому образцу добавляли новейшую лексику в англо-еврейский словарь. — Англо-идишский словарь XXI века, обогащенный научной, культурно-социальной и даже бытовой лексикой. — Этот англо-идишский словарь — рукопожатие двух языков, из которых один язык  — английский. Это язык значительный, великий, на котором говорит большая часть современного человечества, а другой язык, идиш, по-своему тоже великий, но на нем говорит все меньше людей, потому что из-за Холокоста, из-за ассимиляции язык исчезает. Когда-то на языке идиш говорили примерно одиннадцать миллионов человек. По современным подсчетам на нем говорят от одного до трех миллионов.

Исаак Башевис-Зингер Фото: Чак Фишман

Про идиш вообще не первый век говорят, что он чахнет и даже умирает, но идиш исчезать не собирается. Подтверждением тому — вот этот словарь. Это же словарь двух живых, двух активных языков. Каждый двуязычный словарь можно сравнить с уравнением. Картина получается парадоксальная. Английский язык — процветающий, растущий, завоевывающий новые умы и сердца, а с другой стороны, идиш, которого не знают даже большинство евреев, чуть ли не стоящий на краю могилы. И оба эти языка стоят в словаре, как две части уравнения. Тут вспоминается, что Башевис-Зингер в своей Нобелевской речи подчеркнул: идиш еще не сказал своего последнего слова. — Исаак Башевис-Зингер — первый идишский писатель — лауреат Нобелевской премии, — напомнил Михаил Хазин и добавил: «Лиха беда начало». Мне же из Нобелевской речи Башевиса-Зингера вспоминаются такие слова: «Идиш — единственный язык, на котором не говорят люди, облеченные властью». Идиш — язык без государства, и вместе с тем у него черты глобальности. Он почти везде, где рассеяны в мире еврейские общины. Идиш не может похвалиться тем, что на нем написаны философские труды, как на немецком, или, скажем, исследования по квантовой физике или теории относительности. Но на идиш есть книги Шолом-А-

лейхема, Башевиса-Зингера, поэзия Аврума Суцкевера, есть берущие за душу песни, восхитительные шутки, притчи. Веками обслуживал евреев этот язык в бытовой сфере, он стал выразителем эмоционально-делового мира, нюансов и тонкостей их душевного мира, их страстей и повседневности. Так что идиш — и новый словарь, тому подтверждение, — живой и имеет в себе потенцию дальнейшего развития. Между прочим, появляются авторы-неевреи, пишущие на идиш. В Израиле был такой поэт, русский человек, Александр Белоусов, очень талантливый поэт. В ряде стран — Германии, Польше, Чехии — успешно работают еврейские театры. — Хотя огромное большинство первых сионистов — основателей Израиля говорили на идиш или, по крайней мере, понимали язык предков, делать его «лингва франка» нового государства руководство страны решительно не хотело. — Очень интересно сложилась судьба идиш в Израиле. Ведь идиш, ну, он подавлялся, естественно, в Германии гитлеровской, он подавлялся в сталинские времена, когда выжигалась вся еврейская культура. Но, и в Израиле идиш не признавали, потому что надо было дать встать на ноги ивриту. Израильтяне отвергали конкурента — «выходца» из галута, из изгнания со всеми его психологичес­

кими комплексами, противными духу эмансипированных евреев. Потом, когда иврит упрочился, идиш стал желанным языком в Израиле. И даже сабры, уроженцы этой земли, порой тоже выучивают идиш и уважают его. Во многих университетах мира сейчас изучается идиш наряду с еврейской историей, культурой. И интересно, что слова из языка идиш вошли во многие ведущие языки мира. В английский проникли и прижились такие слова, как bissel (немножко), сhutzpah (наглость), glitch (заковыка), в русский — хохма, шмотки, ксива, лапсердак, фраер, гвалт, и даже в немецкий, из которого когда-то возник идиш, вошли слова на этом языке. — Беседу с Михаилом Хазином, поэтом и переводчиком из Кишинева, мы завершили на стихотворной ноте. Я написал когда-то стихотворение, посвященное последнему в Молдавии классику еврейской литературы на языке идиш Ихилу Шрайбману. Это стихотворение так и называется: «Идиш». «Тише идиш, дальше будешь», — С горечью сказал шутник. Что же делать, если идиш Наш с тобой родной язык? Ты на нем писал рассказы, Музе ревностно служил, Шлифовал слова и фразы, Ты на нем дышал и жил. Потому что «мамэ-лошн» В радость нам, назло врагам, — Идиш, тот заветный лучик, Что сквозь годы светит нам. Чтоб не корчиться от боли, Унижений и обид, Он, как Гершл Острополер, Балагурит и острит. Мудростью богат и смехом... Шуток, хохмочек — поток... Как любил Шолом-Алейхем Наш народный говорок. В «мамэ-лошн» — соль и перец, Драгоценный слиток наш. Как его любили Перец, Мойхер-Сфорим, Шолом Аш. Битый, все же не убитый, Сохраняя смак и лад, Идиш жив не позабытый, До поры зарытый клад. «Тише идиш, дальше будешь»? Нет, по-своему велик И могуч, и неподсуден Наш с тобой родной язык. Евгений АРОНОВ svoboda.org


Рош-Хашана в «Мигдале»

Квест для школьников к осенним праздникам

Наверное, многие одесситы помнят этот дом — на бывшей улице Кирова — сегодня Малая Арнаутская, где расположился центр еврейской сентября в пост Гедальи жизни. И, возможно, вспомнят, как отмечали еврейские праздники в преподаватели «Мигдаля» дали немного умственной гостеприимном доме, душой которого были Велвел и Кира Верховские. пищи детям, организовав лиНесколько зарисовок из жизни этого центра сегодня…

тературно-театральный квест. Школьникам было предложено поломать головы над заданиями, которые посвящены осенним еврейским праздникам. Дети разделились на команды. Им предстояло пройти пять станций, на каждой из которых необходимо было заполучить отрывок из майсы. В финале все команды сложили майсу полностью — от начала до конца, а затем по мотивам истории создали театральную постановку. В это время младшие школьники делали своими руками

19

сентября состоялся праздничный обед для бывших малолетних узников гетто. В большом зале «Мигдаля» на Малой Арнаутской собрались более 80 человек. На столах были различные угощения, с главными символами нового года  — медом, яблоками и гранатами. Сотрудники «Мигдаля» напомнили гостям о традициях и обычаях празднования нового года по еврейскому календарю. Также была организована музыкальная программа, ее подготовила артистка «Мигдаль-ор» Наталья Глушкевич. Вечером 20 сентября с наступлением нового года праздничный ужин состо-

В

Международный еврейский общинный центр «Мигдаль» устроил две праздничные трапезы в честь праздника РошХашана

ялся в ресторане «Сказка Востока» на улице Преображенской. После зажжения свечей и кидуша, который провел реб Велвел

Сотрудники «Мигдаля» решили проводить тематические воскресенья, каждое из которых будет посвящено отдельной теме книжку-майсу, а тинейджеры были на прогулке с экскурсоводом Владимиром Чаплиным. Он провел экскурсию по местам еврейской Одессы, которые связаны с современным Израилем, его основанием и возрождением.

Фестиваль фольклорных коллективов в Польше

Ф

Верховский, за столом соестиваль прошел в брались свыше 100 челоиюле с. г. в польском говек — семьи с маленьки- роде Венгожево. В нем принями детьми, школьники и ли участие более 500 человек их родители, молодежь. из Украины, Грузии, Беларуси, Словакии и Сербии. Основная цель мероприятия  — обмен опытом культурной деятельности национальных меньшинств и изучение способов сохранения своих традиций и культуры. Коллектив центра «Мигдаль» под руководством хореографа Юлии Твориловой представлял на этом фестивале еврейскую общину города Одессы и Украины. Специально для этого была подготовле-

Иерусалим в Одессе

ячменя во сто Театральнохореографический крат: так блаколлектив центра «Мигдаль» гословил его представил свое творчество Г-сподь». на 22-м международном В начале XX фестивале детско-юношеских века Меа Шефольклорных коллективов арим был сменациональных меньшинств шанным релина новая масштабная постагиозно-светновка «Утро в местечке». ским районом, однако в 60-е годы религиФотовыставка одного из старейших озное насевое творчество представила американская художница районов Иерусалима Меа Шеарим ление начало одесского разлива Хава Штрайхер (Нора Шварц). Авоткрылась в «Мигдале» на Малой вести актив- тор приехала в Одессу проездом из Нью-Йорка в Иерусалим и Арнаутской, 46-а ную борьбу лично презентовала мигдалевцам свой проект. за закрытие ночь. В широком пони- улиц и всех учреждений мании под Меа Шеарим по шаббатам. Эта активподразумевают все со- ность вынудила светскую седние районы с религи- молодежь искать себе жиозным населением. В ре- лье в других местах. Полигиозном мире принято жилые люди постепенно расширенный Меа Шеа- доживают свой век, и их рим называть по имени квартиры постепенно педругого крупного района реходят к религиозным в блоке: Геула. В более уз- жителям района. Вокруг ком смысле под именем Меа Шеарим за последМеа Шеарим подразуме- ние полтора века выросвается небольшой район ло еще около 40 ортодокпо обеим сторонам ули- сальных кварталов. цы с одноименным наРафаэль-Ицхак (Роман) званием. Название райо- Виленский c 2009 года член на переводится как «сто Национального союза фократ» и представляет со- тохудожников Украибой выражение из Торы: ны, принимает участие в «И сеял Ицхак в земле международных и всеукратой и получил в тот год инских фотоконкурсах

Выставка графических работ

С

12—19 октября 2017 www.evreimir.com

migdal.org.ua

№ 1325

экспозиции представлено 100 снимков разного жанра (репортажная, стрит и портретная фотография) из жизни людей квартала Меа Шеарим. Автор работ — член Национального союза фотохудожников Украины — Рафаэль-Ицхак Виленский. Данная фотовыставка уникальна, так как доступ в Меа Шеарим закрыт для свободного посещения. Автору удалось сделать съемку в течение нескольких часов, посетив данный квартал трижды. Меа Шеарим — один из старейших районов нового города в Иерусалиме. Он был основан в 1874 г. представителями религиозной общины Зальманом Бахараном и Иосифом Ривлиным, которые приобрели у арабов земли деревни Лифтаи. Архитектор Меа Шеарим, Конрад Шик, спроектировал квартал в форме прямоугольника, состоящего из длинных домов, чтобы внешние стены служили защитой для жителей. Шесть ворот квартала до недавнего времени запирались на

Наши в мире

24

37


38

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (9–15 октября)

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК, 9 октября 00:30 Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 2с. 01:30 Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 3с. 02:30 Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 4с. 03:30 Т/с «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ» 1с. 04:40 Т/с «ВЕСЕЛОЕ СНОВИДЕНИЕ, ИЛИ СМЕХ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ» 2с. 05:50 Х/ф «ФАНТАЗЕРЫ» 07:00 М/ф 07:10 Х/ф «УКРАСТЬ БЕЛЬМОНДО» 09:00 М/ф 09:20 Х/ф «БАРМЕН» 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 11:40 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 12:10 М/ф 12:50 Х/ф «ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:15 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1с. 16:10 Х/ф «МОЯ МАМА-СНЕГУРОЧКА» 17:40 М/ф 18:05 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 5с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 6с. 20:30 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 1с. 21:30 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1с. 22:30 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 6с. 23:30 Х/ф «МОЯ МАМА-СНЕГУРОЧКА»

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

ВТОР­НИК, 10 октября 01:05 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 1с. 02:10 Х/ф «ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА» 03:15 М/ф 03:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 1с. 04:20 Т/с «ГРОМОВЫ» 2с. 05:15 Х/ф «БАРМЕН» 07:00 М/ф 07:10 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1с. 08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:45 М/ф 10:00 Т/с «ЯЛТА-45» 1с. 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1с. 12:10 М/ф 12:40 Х/ф «БАЛЕРИНА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:15 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2с. 16:10 Х/ф «ПОЛЗЕТ ЗМЕЯ» 17:40 М/ф 18:05 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 6с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 7с. 20:30 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 2с. 21:30 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2с. 22:25 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 7с. 23:25 Х/ф «ПОЛЗЕТ ЗМЕЯ»

СРЕ­ДА, 11 октября 01:05 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 2с. 02:10 Х/ф «БАЛЕРИНА» 03:30 М/ф

04:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 2с. 05:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 3с. 06:00 Т/с «ЯЛТА-45» 1с. 07:00 М/ф 07:10 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2с. 08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:45 М/ф 10:00 Т/с «ЯЛТА-45» 2с. 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2с. 12:00 М/ф 12:25 Х/ф «ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:15 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с. 16:10 Х/ф «СЕСТРЕНКА» 17:45 М/ф 18:05 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 7с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 8с. 20:30 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 3с. 21:30 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с. 22:25 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 8с. 23:25 Х/ф «СЕСТРЕНКА»

ЧЕТ­ВЕРГ, 12 октября 01:05 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 3с. 02:10 Х/ф «ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ» 03:40 М/ф 04:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 3с. 05:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 4с. 06:00 Т/с «ЯЛТА-45» 2с. 07:00 М/ф 07:10 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с. 08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:45 М/ф 10:00 Т/с «ЯЛТА-45» 3с. 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с. 12:00 М/ф 12:45 Х/ф «ЖИВАЯ РАДУГА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:15 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с. 16:10 Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ» 17:50 М/ф 18:05 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 8с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 9с. 20:30 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 4с. 21:30 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с. 22:25 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 9с. 23:25 Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ»

ПЯТ­НИ­ЦА, 13 октября 01:05 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 4с. 02:10 Х/ф «ЖИВАЯ РАДУГА» 03:20 М/ф 04:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 4с. 05:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 5с. 06:00 Т/с «ЯЛТА-45» 3с. 07:00 М/ф 07:10 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с. 08:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:45 М/ф 10:00 Т/с «ЯЛТА-45» 4с. 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с. 12:00 М/ф 12:50 Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ДВОЙКА» 14:00 «НОВОСТИ» 14:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 15:15 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 5с.

16:10 Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВЛЮБЛЕННОСТЬ» 18:05 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 9с. 19:00 «НОВОСТИ» 19:30 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 10с. 20:30 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 5с. 21:30 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 5с. 22:25 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 10с. 23:20 Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВЛЮБЛЕННОСТЬ»

СУБ­БО­ТА, 14 октября 01:05 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 5с. 02:10 Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ДВОЙКА» 03:15 М/ф 04:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 5с. 04:55 Т/с «ГРОМОВЫ» 6с. 05:50 Т/с «ЯЛТА-45» 4с. 06:40 Х/ф «ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ» 08:15 Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВЛЮБЛЕННОСТЬ» 10:00 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 10:30 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 11:00 Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ» 1с. 12:10 Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ» 2с. 13:30 Х/ф «РЫСЬ ВЫХОДИТ НА ТРОПУ» 15:00 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 1с. 16:00 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 2с. 17:00 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 3с. 18:00 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 4с. 19:00 Т/с «ВЕЛИКАЯ» 5с. 20:00 Т/с «КРАСАВЧИК» 1с. 21:00 Т/с «КРАСАВЧИК» 2с. 22:00 Т/с «КРАСАВЧИК» 3с. 23:00 Т/с «КРАСАВЧИК» 4с.

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 15 октября 00:00 Х/ф «МАМОЧКИ» 02:00 Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ» 1с. 03:15 Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ» 2с. 04:40 Х/ф «ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ» 06:15 М/ф 07:00 Х/ф «МАМОЧКИ» 08:50 Х/ф «ТАМ НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ» 10:10 Х/ф «ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ» 11:30 «У КАМИНА С ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 Т/с «КРАСАВЧИК» 1с. 13:00 Т/с «КРАСАВЧИК» 2с. 14:00 Т/с «КРАСАВЧИК» 3с. 15:00 Т/с «КРАСАВЧИК» 4с. 16:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 6с. 17:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 7с. 18:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 8с. 19:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 9с. 20:00 Т/с «ЛИКВИДАЦИЯ» 10с. 21:00 «ЛИЗА ИЗ СОХО» 21:30 Х/ф «МАРАФОН» 23:30 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 1с.

ПО­НЕ­ДЕЛЬ­НИК, 9 октября 00:35 «К ЮБИЛЕЮ МАРИНЫ ЦВЕТАЕВОЙ. «В МОЕЙ РУКЕ- ЛИШЬ ГОРСТКА ПЕПЛА» 01:35 Х/ф «14+» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «14+». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:40 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 09:35 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:40 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:55 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:50 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 20:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 Т/с «СПЯЩИЕ»

ВТОР­НИК, 10 октября 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:50 «ПОЗНЕР» 01:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 09:35 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:40 Т/с «СПЯЩИЕ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:55 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:50 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 20:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «СПЯЩИЕ»

СРЕ­ДА, 11 октября 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «КИМ ФИЛБИ. ТАЙНАЯ ВОЙНА». 1Ф.» 01:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 09:35 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГО-

ВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:40 Т/с «СПЯЩИЕ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:55 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:50 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 20:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «СПЯЩИЕ»

ЧЕТ­ВЕРГ, 12 октября 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «КИМ ФИЛБИ. ТАЙНАЯ ВОЙНА». 2Ф.» 01:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 09:35 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:40 Т/с «СПЯЩИЕ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:55 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:50 «НА САМОМ ДЕЛЕ» 20:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «СПЯЩИЕ»

ПЯТ­НИ­ЦА, 13 октября 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «ОНИ ХОТЕЛИ МЕНЯ ВЗОРВАТЬ». ИСПОВЕДЬ РУССКОГО МОРЯКА» 01:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 04:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:45 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 09:35 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:40 Т/с «СПЯЩИЕ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:55 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 18:00 «НОВОСТИ» 18:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:50 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 23:50 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУБ­БО­ТА, 14 октября 00:40 Х/ф «МАМА, НЕ ГОРЮЙ- 2» 02:25 Х/ф «СВИДАНИЕ С МОЛОДОСТЬЮ»

03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «СВИДАНИЕ С МОЛОДОСТЬЮ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:20 «ВИЯ АРТМАНЕ. КОРОЛЕВА В ИЗГНАНИИ» 06:10 Х/ф «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:20 «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 08:50 Х/ф «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» 10:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. СПОРТ» 11:25 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 12:10 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:25 «ВЕРА ВАСИЛЬЕВА. СЕКРЕТ ЕЕ МОЛОДОСТИ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:10 «ОЛЕГ БОРИСОВ: Я НЕ ХОЧУ С ТОБОЙ РАССТАВАТЬСЯ...» 16:05 Х/ф «ДАЙТЕ ЖАЛОБНУЮ КНИГУ» 17:35 Х/ф «ИЗБРАННИЦА» 20:55 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ»

ВОСК­РЕ­СЕНЬЕ, 15 октября 00:40 Х/ф «ТУРЕЦКИЙ ГАМБИТ» 02:45 Х/ф «ЦВЕТЫ ОТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:10 «ЦВЕТЫ ОТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ПОВЕСТЬ О НЕИЗВЕСТНОМ АКТЁРЕ» 06:35 Х/ф «ЕХАЛИ В ТРАМВАЕ ИЛЬФ И ПЕТРОВ» 07:40 Х/ф «ТРИДЦАТЬ ТРИ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ТРИДЦАТЬ ТРИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 09:10 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 09:25 «ЧАСОВОЙ» 09:50 «ЗДОРОВЬЕ» 10:45 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:00 «ЧЕСТНОЕ СЛОВО» С ЮРИЕМ НИКОЛАЕВЫМ» 11:40 «МОЯ МАМА ГОТОВИТ ЛУЧШЕ!» 12:30 «ГЛАВНЫЙ КОТИК СТРАНЫ» 13:15 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:30 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 16:55 Х/ф «СВАДЬБА С ПРИДАНЫМ» 18:45 «ЮРИЙ АНТОНОВ, НИКОЛАЙ БАСКОВ, ПОЛИНА ГАГАРИНА И ДРУГИЕ В ПРАЗДНИЧНОМ КОНЦЕРТЕ К ДНЮ РАБОТНИКА СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА» 20:35 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:30 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?». ОСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР»


Комплекс советской отличницы

У

в том, что мы умны,// ... //Мы будем жить, и мы еще сумеем//талантами и жизнью доказать,//что наш народ велик, что мы, евреи,// имеем право жить и процветать.//Народ бессмертен, новых Маккавеев//он породит грядущему в пример.//Да, я горжусь, горжусь и не жалею,//что я еврей, товарищ Алигер!» После 1947 года поэму забыли. А в 1966-м в интервью журналу «Вопросы литературы» она лишь уклончиво посетовала на несправедливость критиков в отношении текста: «Это название знакомо людям неизмеримо меньше, чем «Зоя», но не я тому виной...». От третьего варианта, опубликованного в Нью-Йорке, она открещивалась. Пришла оттепель. Одними из первых были реабилитированы Кольцов, Бабель и несколько членов Еврейского антифашистского комитета. Показалось, что о боли можно говорить подробней. Она даже осмелилась выступить одним из организаторов довольно-таки либерального сборника «Литературная Москва». Более того — включила в него стихи опальной Ахматовой. Окончание на с. 41

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS!

50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW:

1-800-952-5147

www.evreimir.com

A cheaper alternative to high drugstore prices!

12—19 октября 2017

взахлёб, о несчастьях — в полслова. «Он указательным перстом / Неукротимо потрясал. //Меня изобличая в том,//Что, дескать, ктото написал,//Что, дескать, где-то, как-то раз,//Я обменялась парой фраз//с кем не положено...» — так, общие места с широким полем для трактовок. В 1942 году она написала знаменитую поэму «Зоя» — о той самой Зое Космодемьянской, ставшей во время войны героиней советской былины о подвиге комсомолки. «Зоя» была отмечена высоко, автору даже выдали Сталинскую премию в 50 000 рублей — её Алигер до копейки всю перечислила на нужды партии. После смерти Сталина и дальнейшего «народного прозрения» поэму назвали посредственной, но о качестве литературных критиков этот факт говорит намного больше, чем о поэзии Алигер. Генеральная калибровка её таланта случилась на следующей же работе — поэме «Твоя победа», опубликованной в журнале «Знамя» в 1945 году. Её Алигер называла очень личной, текст был и вправду сильным, из тех, которые пишутся, как бы пафосно это ни звучало, кровью автора, нервом, его болью. Героиня проходит через войну, война проходит сквозь неё, читатель видит все упрёки боли и величие победы, неспособное возместить потери. До ахматовской открытости было всё так же далеко, к тому же, в отличие от Анны Андреевны, на Алигер редактура действовала, как на хорошую отличницу. Были там такие строчки: «Прославляю вас во имя чести//племени, гонимого в веках,//мальчики, пропавшие без вести,//мальчики, убитые в боях. //Поколенье взросших на свободе//в молодом отечестве своем,//мы забыли о своем народе,//но фашисты помнили о нем...». После редактуры мысль и содержание этих строк серьёзно изменились: «Вы прошли со всем народом вместе//под одной звездой, в одном строю,//мальчики, пропавшие без вести, // мальчики, убитые в бою.//Сил души немало не жалея,//мы росли в отечестве своем,// позабыв о том, что мы — евреи,//но фашисты помнили о том...». Чувствуете разницу? Цензоры отняли у Алигер принадлежность к многострадальному народу, отказали народу в личном плаче. Самое печальное в этой истории то, что переписывала свои же строчки сама Алигер.

№ 1325

же после смерти Маргариты Алигер один литературный критик назвал ее «маленькой пичугой советской поэзии» — очень трогательно и снисходительно. Она была, во всяком случае, одной из них. Юной поэтессой, воодушевленной революцией и изменениями, последовавшими за ней. Поэтический дар Алигер не обнаружился в многообразии и глубине таланта — действительно, не Ахматова, не Цветаева, но стал нужным в общем хоре. Неизвестно, как на самом деле она оценивала свою роль на подпевках у партии. В одном из последних интервью в 80-е годы Алигер говорила, что когда-нибудь перепишет свою биографию, расскажет её начисто, но этого так и не случилось. Одесситка, единственный ребёнок в семье, она была сорванцом, любимой дочерью отца, которому так, похоже, и не смогла в достаточной мере отплатить за тепло своего детства. Вне дома его взять было негде: Гражданская война за окном в самом разгаре, голод, разруха и то, что сегодня представить достаточно сложно. Её тряпичная кукла с лицом, нарисованным химическим карандашом, была одета в форму медицинской сестры — даже куклы играли в войну. Потом началось строительство коммунизма, и она всем сердцем болела за эти марши и эти стройки. Писала, что любила быть в строю, чувствовать локоть и быть маленькой частью большого свершения. К слову, о её ранних литературных пристрастиях — она писала, что главным был Некрасов. «Грабили нас грамотеи-десятники, //Секло начальство, давила нужда... //Всё претерпели мы, Б-жии ратники, // Мирные дети труда!» — помните? Впечатлительная читательница этих строчек мечтала, чтобы у поэтов впредь не было повода так писать. В Москву она отправилась 16-летней девушкой. В чужой город приехала одна со своим скромным чемоданом, сняла небольшую комнатку, которую во всех воспоминаниях после называла «угол». Журнал «Огонёк» в то время возглавлял тоже одессит Ефим Зозуля. Алигер вошла в творческую группу редакции. Писала, что сравнивая свой талант с Маяковским, себя поэтессой назвать не решается. Впрочем, печаталась. Писала о любви, самозабвенно, как же о ней ещё писать: «Я хочу быть твоею силой, свежим ветром, насущным хлебом...». Любовная поэтика перемежалась с общественной, о радостях народных, энтузиазме и маленьких победах она писала

Но история имела продолжение. В 1973-м году в Нью-Йорке в сборнике Доната «Неопалимая купина» была опубликована ещё одна версия этой же поэмы с таким вопрошанием: «В чём мы виноваты, Генрих Гейне?//Чем не угодили, Мендельсон?//Я спрошу у Маркса и Эйнштейна,//Что великой мудрости полны,//Может, им открылась эта тайна//Нашей перед вечностью вины». Маркс с Эйнштейном промолчали, но ответить взялся Илья Эренбург, с которым Алигер в то время была дружна, и ответ был опубликован в том же сборнике: «Сказал бы я — нам беды суждены.//Мы виноваты в том, что мы — евреи,//Мы виноваты

Имена

Она написала поэму «Зоя» о Космодемьянской и получила Сталинскую премию. Потом решила творить для души — сильнейшую поэму «Твоя победа» о гонимом еврейском народе не напечатал никто, а саму поэтессу Хрущев признал «вредной». После такого Маргарита Алигер сдалась и сломалась — писала покаянные письма и честно отрабатывала госзаказ.

39


Кроссворд

НА ДОСУГЕ

40

3

2

1

4

5

Анекдоты 6

8

7

9 12

11

10 13

15

14 17

16 18

20

19 21

23

22 24 25

27

26

28

30

29 31

33

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

32 По горизонтали: 1. Мораторий от шамана. 6. Контора новых русских. 9. Арифметика после «вторжения» в нее латинского алфавита. 10. Потребитель калорий. 12. Потомок, зачатый без греха. 13. Бумажка типа «было наше, стало ваше». 16. Человек, достаточно ловкий, чтобы водить машину, и достаточно умный, чтобы ее не иметь. 17. Ненашенская промышленность. 19. Венецианское такси. 20. Эстрадная певица, грозившаяся убить соседей. 22. Это когда все вместе соглашаются с тем, что каждый в отдельности считает ошибочным. 23. Территория разбитых фонарей. 26. Шутка из арсенала кавээнщиков: «Вечно он что-то строит из себя», — недовольно говорили соседи об одном парне, а чем занимался этот парень? 29. «Хоровой» выстрел. 30. Выросшие гусли. 31. Авторитет из Средней Азии. 32. Ядовито-целебная червона травка из репертуара Софии Ротару. 33. Минеральная краска цвета детской неожиданности.

По вертикали: 1. Все бренное. 2. Лазейка в реке. 3. Имя кудесницы леса из Бело­ русси. 4. Предмет мебели, составивший первую часть имени автора Дон Кихота. 5. Автомобиль, «разбитый параличом». 7. Друг Степашки и Аллы Борисовны. 8. «Наши ... едут сами». 11. Мельтешение событий. 12. Клубень с глазками. 14. Кузька в мультфильме. 15. Супруга самой большой кошки в мире. 18. Предпочтение джентльмена. 21. Злой озорник. 24. Заоблачная вершина, привлекающая к себе не только альпинистов. 25. Орлиный взгляд. 26. Дефицитный пропуск к дефициту. 27. Повод для исповеди. 28. «Монашеский» зверь.

Ответы на с. 46

— А вы кто? — Еврей. — По маме или по папе? — По-моемy. *** — Доктор, шо лучше, болезнь Паркинсона или Альцгеймера? — Ну я вам скажу: шо лучше, стакан с водкой расплескать или не помнить, где бутылка? *** — Мадам, разрешите вас пригласить на танец? — Ой, как приятно! А вы ночью не храпите? *** — Здравствуйте, мне нужны антидепрессанты. — А у вас есть рецепт? — А что, паспорта гражданина РФ уже недостаточно? *** — Проблема этого мира в том, что умные люди полны сомнений, а идиоты полны уверенности! *** — Шо вы будете делать, если к вам придут воры и будут искать деньги? — Я вас умоляю... Буду искать вместе с ними. *** С годами его сильная любовь к жене переросла в кулинарно-бытовую зависимость. *** — Запомни, сынок, в жизни всегда есть место подвигу! А теперь самое главное: держись от этого места подальше. *** — Вы знаете, почему так много людей ездят на дорогих машинах? —? — Потому что на автобусе нельзя ездить в долг. *** — За что вас судили? — Представляете, выяснилась такая хохма, что государство выпускает точно такие же банкноты, как и я. *** Жена за праздничным столом, сильно расстроенная: — Я же хотела в подарок не кроличью, а норковую шубку! Муж: — Будет год норки, норковую подарю! *** — Папа, а кто такие алкоголики? — Ну, сынок… Вот видишь — две берёзы стоят? А алкоголику кажется, что там четыре берёзы. — Пап, там одна берёза. *** Интересно, почему во всех детских поликлиниках висят плакаты с Айболитом? Он же ветеринар! *** — Доктор, у меня на диване сидит кот и играет на балалайке. — Это белочка, милый мой! — Да, что ж я, белку от кота отличить не могу!? ***


Комплекс советской отличницы Они в итоге не вошли, но дерзость составителю запомнили. В 1957-м году, распиная писателей, уводящих читателя в сторону, несущих в массы «чуждые и вредные ценности», Никита Сергеевич Хрущёв отдельно прошёлся по Алигер. На страницах «Литературной газеты» в том же году в октябре она опубликовала покаянную статью и с тех пор уже от правильного взгляда на советскую жизнь и поэзию не отходила. Позднее Лидия Чуковская заметила Ахматовой об Алигер: «Она все кается и кается в своих мнимых грехах, хоть это ей не помогает». Раскаяние, да ещё и вынужденное, стихи писать не помогает, это точно, зато бонусы профессии и статуса помогают терпеть невысказанность. Алигер ездит по миру, после чего публикуются «Японские

заметки», «Из французской тетради», «Печальная Испания». Из поездок советскому читателю она привозит то, что из страны не выезжало  — преимущества социалистической действительности: на Западе сумерки, а у нас светло. Её многие называют хранительницей режима, но это, право, бесчеловечно. Даже испытывая крайнюю степень омерзения к минимальным ограничениям свободы, невозможно не сочувствовать автору, заложнику системы, не нашедшему в себе сил от этой зависимости избавиться. Впрочем, была спасительная ширма. Благодаря Маргарите Алигер советскому читателю стала известна поэзия большинства авторов социалистических республик. Она переводила с грузинского, азербайджанского, узбекского, латышского и литовского

языков, даже с болгарского и венгерского. С украинского больше всего, через неё стали известны по-русски и Пабло Неруда, и Леся Украинка. Её работы, сборники и собрания сочинений публиковались в 50-е и 60-е годы, в 1970-м вышел первый двухтомник, а в 1984м году — собрание сочинений уже в трёх томах. Среди прочего там была повесть «Тропинка во ржи. О поэзии и поэтах» — принято называть её автобиографическим очерком, но свою собственную биографию автор скрыла за

величественным забором из имён современников: Маршак, Эренбург, Чуковский, Ахматова, Антокольский, Твардовский, Казакевич, Светлов, Заболоцкий, Мартынов, Симонов — о себе лишь пару строк, да и то в стихах. Самоцензура, возведённая в ранг скромности, тоже примета большинства советских публичных людей. Бессмысленно судить, отомстила ей жизнь в личном, или просто подпевала в унисон общим несчастьям. Первого сына она потеряла рано  — младенец

умер годовалым. Его отец, первый муж Алигер, Константин Макаров-Ракитин ушел добровольцем на фронт и погиб под Ярцевом. Композитор, аспирант Московской консерватории, на стихи жены он успел написать несколько задорных комсомольских песен. В 1956 году застрелился отец её первой дочери — Александр Фадеев. В 1974-м от рака крови умерла старшая дочь. Младшая вышла замуж за иностранца, жила сначала в Германии, потом в Лондоне. И там в 1991-м году покончила с собой — писали, что она страдала депрессией. Маргарита Алигер, пережив многих своих, умерла через год после гибели старшей дочери, досрочно и трагически нелепо: упала в канаву возле дачи и не смогла из неё выбраться.

имена

Окончание. Начало на с. 39

41

Алена ГОРОДЕЦКАЯ, Jewish.ru

Ночной разговор по пути из Симферополя в Балаклаву

ramiyudovin.com

www.evreimir.com

обменнике поменял доллары на рубли, заскочил на балаклавский рынок. Ко мне подошёл крепкий и сухой мужчина, подмигнул. — Неужели не помнишь? Я тебя подвозил год назад. А, ну да, темно было. — Конечно. Сергей, — догадался я и крепко пожал его руку. — Как ты? Как отец? — Бате сделали операцию, в самой Москве. Бесплатно. Я вернулся в строй, выезжаю на передовую «укров» отстреливать. — И многих отстрелял? — почему-то я закашлялся. — Не считал,  — ухмыльнулся офицер. — Ну, будь здоров. Я кивнул, быстро подхватил авоськи, чтобы занять ладони, и поспешил прочь. Я затылком чувствовал взгляд человека, привыкшего смотреть в прицел снайперской винтовки.

12—19 октября 2017

каждой их семье по пятеро детей, а мы и одного нормально поднять не можем». Проезжаем мимо заправки: — Глянь, какие цены на бензин — как в Европе, а зарплаты у нас в десять

раз меньше европейских. Какие дворцы понастроили, трехметровые заборы с колючкой. Сам пошел бы на штурм. Раньше я человеком был, офицер великой державы. А теперь кто? Водитель и сторож. Зарплата  — копейки. Понятно, какая баба станет терпеть. Недавно развелись. — Вы сами все развалили, распилили подводные лодки на металлолом, довели государство до экономического и духовного банкротства, растащили страну на запчасти, которые по отдельности никому не нужны. Все это я мог ему сказать, но промолчал, лишь добавил двадцатку баксов за простой. P.S. Через год я снова полетел в Крым, только уже не напрямую, как раньше, а через Москву. В

№ 1325

гам. Крымчанин с плохо сдерживаемым гневов ругал местные порядки: «Медицина у них бесплатная, а лекарства купи, шприцы однораРами ЮДОВИН зовые достань, без деИзраиль нег никто даже разго2013 год. Рейс Тель-­ варивать не хочет. Батя Авив — Симферополь за- пришел на своих двоих, держали на час. а вынесли его на носил— Водитель, с которым ках, брали пункцию  мои крымские друзья до- отказали ноги. Работы говорились заранее, ра- никакой, раньше хоть на достно встретил. Широ- сбор винограда я устраиким жестом махнул на вался, а теперь привозят извинения за опоздание. бригады из Молдавии. — У вас выправка во- Татары совсем оборзели, енного, — отметил я. — захватили наши земли, в Служили? — Выполнял, — кратко ответил мужчина средних лет, с лёгкостью забрасывая в багажник старой, но ухоженной «Волги» мой двадцатикилограммовый чемодан. По пути в Балаклаву мы перешли на ты. Сергей подробно доложил обстановку, хотя я его об этом не просил, но нам еще ехать почти два часа по разбитым и плохо освещенным доро-


42

Международный клуб знакомств

«Only you»

Public Service Announcement

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти вашего партнера! Правильный выбор Вам помогут сделать: 29 Октября, Воскресенье, 6 часов вечера! HALLOWEEN PARTY с банкетом Лора Голдман в фешенебельном ресторане «NATIONAL» по адресу: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY, 11235. Стоимость билета — $35.

профессиональная сваха, соединившая сотни судеб

30 Декабря — 1 Января, 2018 года НОВОГОДНЯЯ СКАЗКА В БЕРКШИРАХ! Обширная база данных Катания на тюбах, лыжах и в санях, запряженных лошадьми, гостиница с бассейном, сауной и

для индивидуального сервиса от 20 до 65 лет

Радиосваха

Каждое воскресенье в 4 часа дня на волне Davidzon Radio 620 AM

Мы не просто знакомим – мы женим!

джакузи, 600 тысяч рождественских огней в волшебном парке и фантастическая Yankee Candle Village. Предновогодний Вечер и Новогодний Бал с праздничным ужином и открытым баром, море призов и Новогодних сюрпризов. Стоимость 3 дня — $595 включая питание,проезд на автобусе и таксы, а при оплате до 15 ноября, 2017 года — $545. Для детей — специальные цены.

29 Марта — 8 Апреля 2018 года Праздничное путешествие — Япония в цветущей сакуре!

Токио, остров Одайба, Камакура, Йокогама, гора Фудзияма, парк Хаконе, Киото, Никко, Нара, Осака. Стоимость 11 дней — $4,650; при полной оплате до 15 октября — $4,490, включая перелет, все экскурсии и 2-х разовое питание.

718-303-8090 www.clubonlyyou.com

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

Public Service Announcement

во связи 650

МОСКВА повышенное качест Украина — Америка — Тбилиси — — Грузия Петербург — — Россия Эстония — — Канада — Литва Варшава —

55 мин. 310 мин. 55 мин. 45 мин. 700 мин. 146 мин. 200 мин. 310 мин. 45 мин. 500 мин.

Узбекистан — 100 мин. Ташкент — 112 мин. — 50 мин. Латвия Германия — 280 мин. Беларусь — 20 мин. Молдова — 20 мин. — 34 мин. Баку Израиль — 330 мин. Киргизия — 65 мин. 35 мин. — Ереван


Деспот в кресле режиссера

В

Кадр из фильма «Касабланка»

И обещание продюсер выполнил. В 1928 году Кертис выпустил высокобюджетную и частично звуковую картину «Ноев Ковчег» хронометражем более двух часов, в которой снялось около десяти тысяч актеров массовки. Экранизацию произведения Дэррила Занука, в которую вложили больше миллиона долларов, критики приняли на «ура», а высокие сборы только подтвердили их мнение. Коммерческий успех картины дал студии славу самой быстро развивающейся киностудии Америки, а за Кертисом закрепил статус авторитетного режиссера. Была за ним и другая слава  — режиссера крайне деспотичного. На съемках «Ноева ковчега» трое актеров массовки утонули, потому что Кертису хотелось настоящей паники и он «за-

был» предупредить группу, что потоп будет настоящим. «А как же актеры?!» — забеспокоился оператор, когда узнал, что наводнение будут снимать «по-взрослому» с 15 тысячами тонн воды, а не с парой ведер в мини-декорациях. «Ну а им уже как повезет», — пожал плечами Кертис. Актеры не любили Кертиса за его жесткость и пренебрежение даже к самым простым их просьбам: он, к примеру считал, что обед только

Окончание на с. 47

www.evreimir.com

тылу он продолжил делать художественные киноработы, параллельно снимая пропагандистские фильмы для Красного Креста. Когда Венгрия в 1919 году стала социалистической, уже маститый режиссер перебрался на Запад и начал снимать в Австрии, Германии, Франции и Швеции. Он был аполитичен — ему было все равно, кто у власти, лишь бы бюджеты на его фильмы оставались приличными и никто не вмешивался в творческий процесс. Ни на первое, ни на второе дома рассчитывать уже не приходилось. Каминер считал себя больше венгром, чем евреем, но сюжеты из Торы его будоражили и увлекали. В 1922 году в Австрии он снял самый дорогой фильм в истории страны — «Содом и Гоморра», а в 1924 году на экраны вышла его киноэпопея Die Sklavenkönigin — «Королева рабов», или «Луна Израиля». Именно эта немая картина привлекла внимание главы студии Warner Bros. Джека Уорнера. Продюсер предложил венгерскому режиссеру работать в его студии, и тот быстро согласился. В США он стал Майклом Кертисом, переиначив имя на английский лад. «Когда я приехал, мне давали снимать по шесть-семь фильмов в год. Я ни один сценарий не завернул [...]. Я вкалывал на каждой картине. Только так и учатся», — вспоминал Кертис. Кертис хоть и умел быть терпеливым и работать со скромными бюджетами  — война научила экономить,  — всегда стремился к размаху. Еще в 1926 году Уорнер пообещал Кертису, что в США ему поручат снять фильм масштаба «Луны Израиля».

12—19 октября 2017

него так себе, что выразить он может только часть того, что по-настоящему чувствует. Его часто упоминали в прессе, но только потому, что двоюродный брат Каминера редактировал театральный журнал и был не прочь лишний раз написать о родственнике. Если достижений нет, их можно придумать, считал Каминер и беззастенчиво приукрашивал реальность. Например, ходили неподтвержденные, но красивые слухи, что Михай Каминер входил в олимпийскую фехтовальную сборную страны, которая в 1912 году завоевала четыре медали. Медаль, может, он стране и не принес, зато подарил Венгрии кое-что не менее крупное — в 1912 году снял первый полнометражный венгерский фильм «Сегодня и завтра». Дебютная режиссерская работа свалилась на Каминера внезапно — первый режиссер вдруг отказался, а никого более подходящего, чем энергичный и всезнающий актер Каминер, в ту секунду на площадке не нашлось. Театральный Михай своей киноработой оказался жутко недоволен — если с драматической стороной дела все было понятно, то техническая часть ремесла была для него абсолютно неизведанной. Он понял, что нужно основательно поучиться. Отсняв еще пару фильмов дома, он отправился постигать технологию нового искусства в одну из самых инновационных компаний того времени Nordisk — уже как режиссер. В 1913 году Каминер был вторым режиссером на сложных съемках полнометражной картины «Атлантида» по роману нобелевского лауреата Герхарта Гауптмана и вернулся домой с грандиозными планами. Их нарушила война — в августе 1914 года его призвали в армию, а вскоре после этого он был серьезно ранен в Польше. В

№ 1325

40-х на одной из студий в Голливуде, куда стекались таланты со всей Европы, и особенно из Венгрии, висел плакат: «Чтобы снимать фильмы, недостаточно быть венгром. Еще нужен талант». У Майкла Кертиса были обе составляющие. О его детстве известно мало: в справочниках сказано, что Михай (Мано) Кертес Каминер — так его звали по-настоящему — появился на свет в Будапеште 24 декабря 1888 года и был выходцем из еврейской семьи архитектора и оперной певицы. Детство будущей звезды Голливуда было непростым. «Нередко нам нечего было есть», — вспоминал он позже в интервью. Бедный, но очень бойкий парень подрабатывал в свободное от учебы время, торгуя конфетами и папиросами у театров, а потом переквалифицировался в курьера и носил актрисам в гримерки цветы. Еще в детстве Михай организовал домашний театр и ставил небольшие спектакли с друзьями, но только когда увидел мир настоящей сцены, понял: это его. В 1904 году Михай окончил среднюю школу с приличным багажом гуманитарных знаний. Следующим этапом было обучение актерскому мастерству. Некоторые источники говорят, что он сбежал из дома вместе с цирком, чтоб заработать денег на учебу, другие — что просто время от времени выступал с бродячей театральной труппой. Акробатические навыки у него были — много позже он часто их демонстрировал на съемочных площадках собственных фильмов, деньги он тоже добыл и в Королевскую академию поступил. Через два года Каминер уже работал в Национальном театре, но не очень преуспел. Как-то Михай признался другу, что актер из

43

Культура

«Касабланка» — вот какой фильм принес ему «Оскара». Впрочем, статуэтка была гипсовой — на дворе была война, бронзой не раскидывались. Всего же режиссер Майкл Кертис снял больше 180 картин, среди которых были и библейские эпопеи — «Содом и Гоморра», «Ноев ковчег», и голливудская классика — «Одиссея капитана Блада» и «Приключения Робин Гуда».

расхолаживает, и запрещал перекусывать. С тактом у него тоже было не все в порядке. В первый же день съемок картины «Милдред Пирс» он с ором налетел на исполнительницу главной роли Джоан Кроуфорд, гордую звезду оскароносного «Гранд Отеля». Ему показалось, что актриса тайком поставила подплечники, хоть он ее не просил. Режиссер при всех разорвал Джоан платье — но ничего криминального не обнаружил, плечи у Джоан были широкими от природы. Она бы его точно прокляла, если бы не получила за этот фильм единственный в своей долгой карьере «Оскар». Кертис умел делать хиты, и ради роли в новой громкой картине многие звезды проглатывали обиды и возвращались снова. В работе с ним была еще одна сложность: по-английски Майкл разговаривал крайне невнятно, и на съемках все вечно ломали голову, что же хочет бешеный главный. Его оговорки и неправильные расстановки слов стали афоризмами в Голливуде: «Не говорите со мной, когда я перебиваю!», «Когда захочу поручить это идиоту, сам это сделаю!», «Станьте чуть ближе порознь». «Он прекрасно знает английский, но вот произношение оставляет желать лучшего», — говорил актер Пол Хенрейд, который сыграл в «Касабланке». Коллеги его уважали за невероятную энергию и талант, называя «Железным Майклом», а женщины просто любили. У Кертиса было три официальных брака  — первый с юной актриской еще в Венгрии, затем стремительный союз с Лили Дамита. И ту, и ту он снимал в своих картинах. Потом Майк женился на Бесс Мередит, которая помогала адаптировать «Ноев ковчег», ценил ее талант и оставался ее мужем почти до самой своей смерти. Но верность никогда не была его коньком.


44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â åâðåéñêóþ îðãàíèçàöèþ òðåáóåòñÿ

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ CÎÒÐÓÄÍÈÊ ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà

(Îïëàòà íà êîìèññèîííîé îñíîâå).

Îïûò ïî ñáîðó ñðåäñòâ (Fundraising) îáÿçàòåëåí. E-mail: info@evreimir.com 1326

ÍÀÁÎÐ íà ÊÓÐÑÛ ÃÈÄΠÊóðñ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà â Íüþ-Éîðêå. Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî ÍüþÉîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îáó÷åíèå ïëàòíîå. Íà÷àëî çàíÿòèé ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï 20 îêòÿáðÿ. Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ è ïðîÿâèò ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 1-347-782-4533-(ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà) îñòàâèòü ñîîáùåíèå, ïî ìåéëó mylbor@yahoo.com 1324 Äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó.

(646) 236 -3939

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊ Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ. (646) 236-3939 ____________________1320

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

ÐÀÇÍÎÅ Ëåíèíãðàäöû! Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñîáðàíèå îáùåñòâà 6 íîÿáðÿ 2017 ã. Íà÷àëî – â 11.30ÐÌ Àäðåñ: JCH of Bensonhurst 7802 Bay PKWY, Family Room (718) 676-0041; (718) 236-6220 _____________________1325 Êòî çíàêîì ñ ïå÷àòíèêîì, íåäàâíî ïðèåõàâøèì èç Ãðóçèè, ïîçâîíèòå. (646) 236-3939 ____________________1325 Ïîäàðþ «çîëîòîé óñ», ãîòîâûé ê óïîòðåáëåíèþ. (718) 449-2697 – ñ 6 äî 9 âå÷. ____________________1321 Áåñïëàòíî îòäàì ïîëíîñòüþ àâòîìàòèçèðîâàííóþ ãîñïèòàëüíóþ êðîâàòü ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (410) 693-4285 ____________________1320 Áóäó â Òàëëèííå è ÑàíêòÏåòåðáóðãå. Âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. (718) 849-9522 ____________________1320 Îòäàì ãîñïèòàëüíóþ êðîâàòü äëÿ ëåæà÷åãî áîëüíîãî. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. (718) 996-6772 _____________________1319 Staten Island. Îòäàì â äîáðûå ðóêè 2 êîòÿò (áðàò è ñåñòðà, 3 ìåñ.) çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. (718) 614-4753 _____________________1319

ÐÎÇÛÑÊ Èùó ëþäåé ñ ôàìèëèåé Ëèêåð èç Îäåññû. (718) 496-4795 _____________________1320

1324

Òðåáóåòñÿ babysitter ñ ïåäàãîãè÷åñêèì îáðàçîâàíèåì è îïûòîì ðàáîòû ê 2-ëåòíåìó ìàëü÷èêó. Õîðîøåå çíàíèå ðóññêîãî ÿçûêà è õîðîøèå ìàíåðû. (718) 614-1006 ____________________1320

ÊÓÏËÞ ÑÐÎ×ÍÎ ÊÓÏËÞ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó Combo ôèðìû Àriston â ëþáîì ñîñòîÿíèè. (718) 934-2087

ÏÐÎÄÀÆÀ Ïðîäàþòñÿ íåäîðîãî ñïàëüíûé ãàðíèòóð êâèí SIZE è ìàëåíüêàÿ ñòåíêà, âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 917- 485-9092 - Äîðà 1327

Ïðîäàì ìàðêè ÑÑÑÐ, Ðîññèè, ÑÍà è äðóãèõ ñòðàí. Îêàæó ïîìîùü ïîäáîðà ìàòåðèàëà, èìåþ êàòàëîã. (718) 339-0441 ___________________1325 Ïðîäàþòñÿ: ýëåêòðè÷åñêèé îòêðûâàòåëü äëÿ êîíñåðâîâ PowerOpener, ôåí äëÿ âîëîñ. (908) 272-1144 ___________________1323 Ïðîäàþ Ëàïòîï “Dell”. Screen 17”. Windows 10. Íåäîðîãî. (917) 348-5191 ___________________1323 Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâîå êîæàíîå ïàëüòî 3/4 èç Ôðàíöèè, îòäåëêàèç ïåñöà, ðàç. M. (347) 702-4708 ___________________1323 Ïðîäàþ îòëè÷íûå ïóòåâîäèòåëè ïî ÑØÀ, Ôðàíöèè, Èòàëèè, Ãðåöèè íà ðóññêîì ÿçûêå – èçäàòåëüñòâî Polyglott – ïî $2. (917) 880-9200 ___________________1323 Ïðåäëàãàþ ïî äîñòóïíîé öåíå æåíñêèé âåëîñèïåä. (347) 856-8475 ___________________1323

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Æåíùèíà 55 ëåò, èùó ðàáîòó êîìïàíüîíêè ñ ïðîæèâàíèåì íà âûõîäíûå, òàêæå ñîïðîâîæäåíèå íà äà÷ó. (718) 915-8412 ____________________1324 Èùó ðàáîòó ñèäåëêè. Æåíùèíà èç Áåëîðóññèè, 55 ëåò, ïðèñìîòðèò çà áîëüíûìè èëè ïîæèëûìè â ëþáîå âðåìÿ. (347) 962-4745 ___________________1322 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì (ìîãó îòâåçòè è ïðèâåñòè) ïîñëå øêîëû, ñàäèêà, â âûõîäíûå äíè, â óòðåííèå ÷àñû. (347) 749-1689 ___________________1320 Áåëîðóñêà, 65 ëåò. Äîêóìåíòû. Ëåãêóþ ðàáîòó â îôèñå èëè íà äîìó. (646) 272-8990 ____________________1320 Ìóæ÷èíà 42 ãîäà èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Experience 20 ëåò. (917) 514-1532 - Èãîðü ____________________1320 Êâèíñ. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó íà êåø ñ 2 ÷àñ. äíÿ. Èìåþ ëàéñåíñ HHA, ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. Ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. (347) 530-8501; (347) 993-7645 ___________________1319 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà íà âå÷åðíåå âðåìÿ. Ëþáëþ äåòåé, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ. (347) 967-7749 ___________________1319 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. (718) 261-6647 - Áåðòà ____________________1318 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-9061 ____________________1318

ÏÐÎÄÀÆÀ Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: 2 øêàôà, 5 êîìîäîâ, êðåñëî è ïð. (347) 254-6760

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÓÑËÓÃÈ

Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

Public Service Announcement

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

1328

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Spectrum Triple Play TV, Internet & Voice for$29.99 ea. 60 MB per second speed. No contract or commitment. We buy your existing contract up to $500! 1-800-807-8188 ____________________1324 Cut the Cable! CALL DIRECT TV. Bundle & Save! Over 145 Channels PLUS Genie HD-DVR. $50/month for 2 Years. with AT&T Wireless.) Call for Other Great Offers! 1- 800-819-4171 ____________________1324 Comcast Hi-Speed Internet $39.99/mo (for 12 mos.) No term agreement. Fast Downloads! PLUS Ask About Our Triple Play (TV-Voice-Internet) for$89.99/mo (lock in 2 years!) CALL 1-800-668-5970 ____________________1324 I will help yourchild on every subject grade 1-6. (718) 373-3212 - Efim ____________________1320 Ïðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòåíó. (718) 490-6273 - Ýìèëèÿ ____________________1320 Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà. (646) 915-5053 ____________________1319 Âîäèòåëü íà ñâîåé ìàøèíå îòâåçåò âàñ ïî íàçíà÷åíèþ â ëþáîå âðåìÿ. (917) 864-7482 ____________________1319

Òåë. (718) 648-7623 1325 Íàóì

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ,

Óðîêè

ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ

(347) 844-3391

(718) 382-4742 (347) 307-5505

1326

Íàðèñóþ âàø ïîðòðåò ìàñëîì èëè àêâàðåëüþ ñ íàòóðû èëè ñ ôîòîãðàôèè.

1325

718-232-0043 __1326

Queens/Manhattan

Êîñìåòîëîã ñ ëàéñåíñîì ïðåäëàãàåò

ÁÅÇÎÏÅÐÀÖÈÎÍÍÓÞ ÏÎÄÒßÆÊÓ ËÈÖÀ. 100% íàòóðàëüíàÿ ïðîäóêöèÿ. (347) 330-3210

1326

àáÑÄçàÖ äçàÉ

НАБИРАЕМ ТЕКСТЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ФОРМУЛЫ, ГРАФИКИ

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ШТАТОВ.

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222

adsmarket123@yahoo.com High School teacher ãîòîâèò øêîëüíèêîâ ê ýêçàìåíàì ïî õèìèè è ôèçèêå, SAT. 718-259-1653

1327

Ïðîäàì êíèãè Ãðèãîðèÿ Ñâèðñêîãî «Âåòêà Ïàëåñòèíû» - 3 ò. $12 è äðóãèå êíèãè íà åâðåéñêóþ òåìàòèêó, âêëþ÷àÿ Áèá-êó «Àëèÿ». (917) 880-9200 ____________________1323 Ïðîäàåòñÿ òðîñòü íà ëþáîé ðîñò – äî äâóõ ìåòðîâ. (908) 272-1144 ___________________1323 Ïðîäàþ ïî÷òè íîâóþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè. $50. (718) 314-4155 ____________________1322 Ïðîäàì ãîñïèòàëüíóþ êðîâàòü ñ ìàòðàöåì â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äàéïåðñû â óïàêîâêå, walker íà êîëåñèêàõ, î÷åíü íåäîðîãî. (718) 633-3993 ____________________1322 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé walker áåç ñèäåíèÿ, ýëåêòðè÷åñêèé ðàäèàòîð, ñòåêëÿííûå ìåäèöèíñêèå áàíêè. (718) 648-0750 ____________________1322

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Êóïîí

1326

Ads Market,/nc. –

команда профессионалов! Ïîìîãàþ íîâè÷êàì â îñâîåíèè êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà; ïîèñêó äðóçåé, ôèëüìîâ, ìóçûêè è ïð. Êîìïüþòåð â áûòó, à òàêæå ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû. (917) 803-6676 - Ãðèãîðèé (718) 934-0947 1336

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ • ÐÎÇÛÑÊ Îáúÿâëåíèÿ âî âñå îñòàëüíûå ðóáðèêè áóäóò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ðàçìåùåíû íà ñàéòå www.evreimir.com â ðóáðèêå ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß èëè â ãàçåòå ïî öåíå îò $10 â ìåñÿö

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå, ïî ôàêñó, ïî email:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • email : emadv1@gmail.com ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß


45

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Êëàññèôàéä

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÎÒÄÛÕ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÊÎÌÍÀÒÀ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

FLORIDA. HALLANDALE.

Ð-í Brighton. Ñ áëàãîóñòðîåííîì áåéñìåíòå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ðàáîòàþùåé æåíùèíå. $500, âêëþ÷àÿ âñå. (718) 996-6772; (929) 407-5044 ___________________1323 Kings HWY/Bedford Ave. Ñäàì îòäåëüíóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó äåâóøêå/æåíùèíå, ñîáëþäàþùåé åâðåéñêèå òðàäèöèè. Âñå áèëëû âêëþ÷åíû. $600, ñåêþðèòè äåïîçèò. (718) 677-5509 ___________________1323 Sea Gate.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. (917) 628-6221; (347) 461-5551 ___________________1322 Ñäàþ ñìåæíóþ ñ êóõíåé ìàëåíüêóþ êîìíàòêó ÷èñòîïëîòíîìó ðàáîòàþùåìó, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. (646) 399-8120 ___________________1320 Ave. P/ 12 St. Ñäàì æåíùèíå áîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êîìíàòó $700 + äåïîçèò. Áèëëû ïîïîëàì. (347) 499-0331 ___________________1320

Ñäàì êîìíàòó ðàáîòàþùåìó ÷åëîâåêó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. (718) 775-7591 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå ___________________1320 Bensonhurst. Ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ ìóæ÷èíû. Ðÿäîì ìåòðî F. (917) 514-1532 __________________1319

Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 3-BDR êâàðòèðà íà 1-ì ýòàæå: õîðîøèé ðåìîíò, áîëüøàÿ êóõíÿ, òåððàñà, ìíîãî êëàçåòîâ. (718) 503-4404 __________________1325 Sea Gate.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 2-BDR, 2 Bath íà 1-ì ýòàæå. Íîâàÿ êóõíÿ. (347) 582-6901 - õîçÿèí __________________1324 Staten Island. Ñäàåòñÿ 2-BDR condo íà 2-ì ýòàæå: 2 òóàëåòà, ëîäæèÿ, ëèôò, ãàðàæ, laundry, áàññåéí, $1900. (718) 966-0864 __________________1323 Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 3-BDR, 2 òóàëåòà, áàëêîí. Ãàç è âîäà âêëþ÷åíû â ðåíò. (718) 801-1175 __________________1321

ÑÄÀÞ

È ÁÎËÅÅ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ Ave P / E 17 St. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ: 2 îòäåëüíûå áîëüøèå êîìíàòû â áèëäèíãå. (212) 464-8619 ___________________1320 Queens. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1-BDR êâàðòèðà íà Roosevelt Ave., ðÿäîì òðåéí. (917) 957-8165 ___________________1317 Bensonhurst. Ñäàþ ñòóäèþ (êîìíàòà è êóõíÿ ðàçäåëüíûå). (718) 373-9404 ___________________1316 Ave. Z/E7th St. Ñäàþ â ÷àñòíîì äîìå 1BDR. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíî, $1150. (917) 407-9019 ___________________1316

ÏÀÐÊÎÂÊÀ Brighton 4 St. / Ocean View. Ñäàþ ìåñòî äëÿ ñòîÿíêè ëåãêîâîé ìàøèíû. (347) 256-0793 __________________1323

Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1-BDR êâàðòèðà íà 20-ì ýòàæå, áàëêîí, âèä íà îêåàí. (718) 490-1709 __________________1325 Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ êâàðòèðà: 3 êîìíàòû, áîëüøàÿ âåðàíäà, ïðà÷å÷íàÿ. Íåäàëåêî ñóïåðìàðêåò. Íåäîðîãî. (718) 413-8729 ___________________1316

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Manhattan Beach ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ 3-ÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ

Åâðîðåìîíò: 5 bedroom, 4,5 bath

Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò (family room, office, ïàðíàÿ, steam room, laundry), 2 áîëüøèõ áàëêîíà è 3 French. 3 çîíû îòîïëåíèÿ/êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, âñòðîåííûå øêàôû. Óäîáíàÿ ïëàíèðîâêà îáåñïå÷èâàåò êîìôîðò. Çàìå÷àòåëüíûé âèä íà êàíàë.  êóõíå âñå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû, ñîâðåìåííàÿ íîâåéøàÿ äîðîãàÿ òåõíèêà. Çàäíèé äâîð ñî âñòðîåííûì êàìèíîì è ãðèëîì, ãðàíèòíûå ïðèëàâêè. Ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå – ðÿäîì øêîëà, 2 äåòñêèõ ïàðêà, òåííèñíûå êîðòû, ïëÿæ, ÷èñòûé îêåàíñêèé âîçäóõ. (917) 301-9999 1326

NEPTUNE/SIXTH - Neptune Ave and West 6th Str.

New development - Coming soon

Breathtaking Ocean Views •24/7 Security 1 Block from the F, D & Q Subway Lines David Ofman, Executive Managing Director 212.413.8427 • dofman@tlgrealty.com 626 Sheepshead Bay Road, Brooklyn, NY 11224 The Lawrence Group. 917.399.5315. neptunesixth.com 1326

ÑÍÈÌÓ Cíèìó 1-BDR êâàðòèðó â Áðóêëèíå ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè íà äëèòåëüíûé ñðîê áëèçêî ê ìåòðî Q. Íå ïüþ, íå êóðþ. Ðàáîòàþ. Ñâîåâðåìåííóþ îïëàòó ãàðàíòèðóþ. E-mail: sproperty@mail.ru èëè (646) 726-5214 ___________________1325 Æåíùèíà ñíèìåò îòäåëüíóþ êîìíàòó â ð-íå Queens, Corona, Lefrak City. (347) 724-9347 ___________________1319

Ïðîäàeòñÿ äîì (ïàðêîâàÿ çîíà)-$235K Upstate New York - Woodland Park location 4 ñïàëüíè, 3 òóàëåòà, 2,685 sqft., îãðîìíûé backyard 1 ýòàæ - áîëüøàÿ ãîñòèííàÿ + family room (c êàìèíîì) è âñòîðåííûìè êíèæíûìè ïîëêàìè, êóõíÿ + dinette. Êóõíÿ ïîëíîñòüþ îáíîâëåíà âêëþ÷àÿ ïîë + appliances. Øêîëà - 5 ìèí. åçäû. Î÷åíü êðàñèâàÿ ìåñòíîñòü, êóäà âîçÿò òóðèñòîâ: îçåðà, The Corning Museum of Glass (Ìóçåé ñòåêëà), Watkins Glen State Park (Âîäîïàäû), Finger Lakes Country (Ïàëü÷èêîâûå îçåðà).

(Good for investment or use as a Summer house or rent) (347) 833 - 6363, 718-232-0043

1326

Public Service Announcement

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно». У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1 7

3 2

3 6

9 9

4 8

2 7

4 3 5 6 2

2 9

1 8 5

Ответы на с. 46

3 1 5 8

2

8 7

5 7 4

4 6 1 2 4 8 9 4 5 6 9 5 2 2 3 6

9 3 7 2 1 9 4

www.evreimir.com

7 2 9

6 9 5 8 5 4 7 5 3 1 6 7 1 4 3 7

12—19 октября 2017

1 8 9 4

№3 № 1325

5 4 6 3 1 1 5 6 6 9 5 4 6 8 8 7 1 7 9 4 3 8

№2


Они — среди нас

Улыбнитесь

46

 — Однажды я гулял по пляжу с друзьями и вдруг кто-то сказал: смотрите, мёртвая птица! Один тип посмотрел на небо и спросил: «Где»? *** — Моя двоюродная сестра купила себе специальное приспособление для того, чтобы разрезать ремень безопасности, если машина попадёт в аварию, и ремень заклинит. Она держит это приспособление в багажнике машины. *** — Я не смог получить свой багаж в аэропорту и пошёл в отдел утерянного багажа. Служащая, которая там работала,

приветливо улыбнулась мне и сказала, чтобы я не беспокоился — у неё большой опыт работы, и проблема будет быстро решена. «Для начала скажите мне, — спросила служащая, — ваш самолёт уже прилетел»?

был выступать знаменитый психиатр. Там же присутствовала вице-губернатор данного региона. Она решила задать доктору вопрос. «Скажите, доктор, — начала дама, — есть ли простой способ отличить нормального чело*** века от идиота?» «Нет — Когда я работал в ничего проще, — отвепиццерии, то однажды тил психиатр. — Надо видел одного синьора, козадать человеку проторый пришёл заказать стой вопрос. Если он пиццу. Повар спросил его, затрудняется на него как разрезать пиццу: на 4 ответить, то ситуация или на 6 частей. Синьор ясна».  — «Какой воподумал и ответил: «Разпрос?»  — «Ну, наприрежьте её на 4 части, я не мер, такой. Капитан настолько голоден, чтобы Кук совершил три крусъесть 6 частей». госветных путешествия *** и во время одного из — На одной научной них умер. Во время каконференции должен кого именно?»

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на судоку с. 45 №1

№ 1325

12—19 октября 2017

www.evreimir.com

3 4 1 2 5 8 6 9 7

8 7 2 6 9 3 5 4 1

9 6 5 7 4 1 2 8 3

5 3 7 9 2 4 1 6 8

4 1 8 3 6 5 7 2 9

2 9 6 1 8 7 3 5 4

7 2 9 8 1 6 4 3 5

1 8 4 5 3 2 9 7 6

6 5 3 4 7 9 8 1 2

6 1 3 7 5 4 2 9 8

9 7 4 2 8 6 1 5 3

5 8 2 1 3 9 4 6 7

№2

Ответы на кроссворд с. 40 По горизонтали: 1. Табу. 6. Офис. 9. Алгебра. 10. Едок. 12. Клон. 13. Дар­ ствен­ная. 16. Шофер. 17. Индустрия. 19. Гондола. 20. Зем­фира. 22. Консенсус. 23. Улица. 26. Боди­билдинг. 29. Залп. 30. Арфа. 31. Аксакал. 32. Рута. 33. Охра. По вертикали: 1. Тлен. 2. Брод. 3. Олеся. 4. Сервант. 5. Драндулет. 7. Филя. 8. Сани. 11. Калейдоскоп. 12. Картофелина. 14. Домовой. 15. Тигрица. 18. Блондинка. 21. Хулиган. 24. Идеал. 25. Взор. 26. Блат. 27. Грех. 28. Лама.

7 5 1 6 4 8 3 2 9

2 9 6 5 1 3 8 7 4

4 3 8 9 7 2 6 1 5

1 4 9 3 2 7 5 8 6

3 2 7 8 6 5 9 4 1

8 6 5 4 9 1 7 3 2

№3 4 1 5 8 9 3 7 6 2

6 8 7 2 5 4 3 9 1

3 9 2 7 1 6 8 5 4

1 5 9 4 2 8 6 7 3

8 2 3 6 7 5 4 1 9

7 4 6 1 3 9 5 2 8

9 7 4 5 8 1 2 3 6

2 3 8 9 6 7 1 4 5

5 6 1 3 4 2 9 8 7

Кадр из фильма «Собачье сердце«

возьмите его себе бесплатно». Три дня холодильник простоял у ворот. На четвёртый день человеку это надоело, и он поменял табличку на холодильнике. *** На этот раз он написал: — Один человек ку«Продаётся холодильпил себе новый холоник, цена 100 евро». дильник и старый выНаутро холодильника у ставил у ворот дома с ворот не было. надписью: «Если вам Izbrannoe.com нужен холодильник —

— О, доктор, не могли бы вы задать какой-нибудь другой вопрос? Я не очень сильна в истории,  — смутилась вице-губернаторша.

У природы нет плохой погоды

10 октября 2017 года 270С

170С

11 октября 2017 года 220С

150С

12 октября 2017 года 180С

150С

13 октября 2017 года 210С

180С

14 октября 2017 года 250С

190С

15 октября 2017 года 260С

170С

16 октября 2017 года 230С

120С

17 октября 2017 года 190С

130С


Мальчик из Ковеля — принц мирового кино

С

Польши — в 1930-х годах он снял 37 из 147 фильмов, сделанных в Польше в то десятилетие, включая фильм на идиш «Диббук». Будущий обитатель дворцов и шикарных вилл родился как Мойше Вакс в бедной еврейской семье кузнеца и мелкой торговки в Ковеле на Волыни (сегодня Украина). После учебы в хедере перешел в иешиву, откуда его выгнали в Режиссер Михал Вашиньски (в центре), 19301918 году е годы за лишего безупречные манеры ние вопросы о демонах. и родство с итальянской Мойше бежит в Варшазнатью. Вашиньски был ву, а затем в Берлин, где самым продуктивным устраивается на подсобрежиссером довоенной ных работах в сфере киозданный Эльвирой Неверой и Петром Росоловским фильм прослеживает экстраординарную артистическую карьеру еврейско-польского режиссера и продюсера Михала Вашиньского (Michał Waszyński, 1904-1965), который был известен как «принц» за

нопроизводства в начале 1920-х годов. Вернувшись в Польшу, он меняет имя на Михал Вашиньски и вскоре становится виднейшей фигурой польского кинематографа. Начало Второй мировой войны застало его во Львове (по другим данным — в Белостоке), где режиссер попадает под маховик сталинских репрессий  — его ссылают в Сибирь. В 1942 году он идет в польскую армию генерала Андерса и совершает с ней путь из СССР в Персию и Палестину. Заметим, что тот же путь проделал в этой армии и Менахем Бегин  — будущий премьер-министр Израиля и лауреат Нобелевской премии мира. С польской армией Андерса он перемещается в Италию, где снимает бои под Монте-Кассино в 1944 году. Оставшись в Италии после окончания войны, Михал женится в 1946 году на графине Марии Долорес Тарантини. Вскоре графиня умирает, оставляя Вашиньско-

Культура

Фильм «Принц и Диббук» о загадках жизни легендарного польского режиссера Михала Вашиньского, ставшего итальянским аристократом и скрывавшего свои еврейские корни, завоевал первый приз как «Лучший документальный фильм» на 74-м Венецианском международном кинофестивале.

Софи Лорен и Михал Вашиньски

му свои дворцы и коллек- ской империи» (1964). До конца жизни он скрывал цию антиквариата. «Золотой период» ка- или, по крайней мере, не рьеры Михала Вашинь- афишировал свое проского совпал с эрой боль- шлое, в котором не было шого голливудского и итальянского кино. В его фильмах играют Клаудия Кардинале и Софи Лорен, причем Софи Лорен отКадр из кинофильма «Двенадцать стульев», крыл миру реж. Михал Вашиньский и Мартин Фрич именно Вашиньски. Он создает ше- «принца», а был мальчик девры мирового кинема- из хасидской семьи в лестографа: «Тихий амери- ном краю на северо-восканец» (1958), «Эль Сид» токе Украины. (1961) и «Падение РимШимон БРИМАН, Израиль

Деспот в кресле режиссера Окончание. Начало на с. 43

бы, если бы знали?» — «Вы правы». Майкл Кертис ушел из жизни через несколько месяцев, 10 апреля 1962 года.

Ганна РУДЕНКО, Jewish.ru

www.evreimir.com

И все-таки Майкл Кертис чувствовал, что его время заканчивается. На съемочной площадке своей последней картины «Команчерос» для 20th Century Fox

12—19 октября 2017

Если откровенно, своему успеху «Касабланка» обязана не звездному участию юной Ингрид Бергман и именитого Хамфри Богарта, не сентиментальному сюжету и даже не умелой режиссуре Кертиса, а удачному моменту. В ноябре 1942 года марокканская Касабланка перешла под окончательное управление союзными войсками, в самом начале 1943 года в городе встретились Рузвельт и Черчилль, все передовицы пестрели этой новостью. Лучшей рекламы мелодраме «Касабланка» и придумать было нель-

которой творил без малого тридцать лет. Но у Кертиса еще был порох в пороховницах, и в Paramount Pictures это знали. В 1954 году студия выпустила его музыкальный фильм «Светлое Рождество», который стал рекордсменом годового бокс-офиса в Штатах, в 1955 году этот успех повторила рождественская комедия «Мы не ангелы», а в 1958 году вышел «Кинг Креол» с Элвисом Пресли, тоже удачный.

он вдруг упал. О том, что у него рак, стало известно еще семь лет назад, но жена и семейный врач решили не говорить об этом импульсивному Кертису. Когда Майкл отправился в больницу делать рентген, на снимках его кости уже были похожи на кружево. Тогда он спросил врача, почему же его держали в неведении так долго. «Сколько фильмов вы сняли с момента того осмотра?» — «Семь-восемь». — «А как думаете, сколько сняли

№ 1325

Кертис крутил романы направо и налево, заимел множество внебрачных детей, но своему отцовству уделял мало внимания, зачастую просто откупаясь щедрыми суммами. С начала 30-х в послужном списке Кертиса появилось больше 20 картин, которые стали классикой мирового кино — «Одиссея капитана Блада», «Приключения Робин Гуда», «Ангелы с грязными лицами, «Дорога на Санта-Фе», «Янки Дудл Денди» и множество других. В 1942 году «Железный Майкл» снял картину «Касабланка», взрывная популярность которой превысила все ожидания. Американский институт киноискусства со временем назовет ее лучшей мелодрамой всех времен в США, а для многих она станет чуть ли не самой главной в истории Голливуда.

зя. В 1943 году Кертис получил за нее «Оскара» — свою первую и последнюю награду Американской киноакадемии. В стране тогда экономили металл для нужд армии, поэтому единственный «Оскар» Кертиса был гипсовым — на бронзовый его заменили только после войны. После войны вкусы публики изменились. В конце 40-х Кертис перезаключил контракт с Warner Bros. — теперь расходы и прибыль студия делила с производственной компанией самого Майкла. Но эксперимент оказался неудачным  — совместный продукт на послевоенном рынке почему-то не шел. Кертис злился — пока он давал студии деньги, он был нужен, а как только возникли трудности, его сразу списали. Отношения накалились, и режиссер в сердцах оставил студию, в стенах

47


48

A Help Button Should Go Where You Go!

29

99

Television $ Internet Voice

Traditional Help Buttons

MONTH

each per month for 12 mos when bundled

At Home

Call Today & Pay Less!

In the Car

800-807-8188

On a Walk

Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.

On Vacation

ADVANCED HEARING AID

At the Park Shopping

TECHNOLOGY For Less Than $300

Order Now & Receive a FREE Lockbox!

1-855-978-9248

Service availability and access/coverage on the AT&T network is not available everywhere and at all times. Current GPS location may not always be available in every situation.

Score BIG With DISH Deals! 190 Channels

49

www.evreimir.com

Now only ...

$

for 24 months

Switch to DISH and Get a FREE Echo Dot

“Alexa, go to ESPN.”

№ 1325

12—19 октября 2017

LIMITED TIME! ASK TODAY!

/mo.

ADD HIGH-SPEED INTERNET

14.95

$

/mo.

— Don, January 2016

How can a hearing aid that costs less than $300 be every bit as good as one that sells for $2,000 or more?

The answer: Although tremendous strides

have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now...

The MDHearingAid PRO® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price. Over 75,000 satisfied PRO customers agree: High-quality, FDA-registeredhearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a medical-grade hearing aid. MDHearingAid PRO® gives you a sophisticated high-performance hearing aid that works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a hearing specialist conveniently on-line or by phone — even after sale at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know... why pay more?

TAKE ADVANTAGE OF OUR

45-DAY RISK-FREE TRIAL!

Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied, simply return it within that time period for a

Restrictions apply.

PREMIUM CHANNELS For 3 months.

FREE

Nearly Invisible

100% refund of your purchase price.

BIG SOUND. TINY PRICE.

For the Lowest Price Call

BATTERIES INCLUDED!

1-800-390-2753 Use Code

READY TO USE RIGHT OUT OF THE BOX!

BK54

and get FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping

DOCTOR DESIGNED | AUDIOLOGIST TESTED | FDA REGISTERED

Subject to availability. Restrictions apply.

Hands-Free TV™

FREE

99 .

“I was amazed! Sounds I hadn’t heard in years came back to me!”

©2017 MDHearingAid, Inc. All Rights Reserved.

SAME DAY INSTALLATION

Save more when you bundle

in up to 6 rooms

Get X1 and fast speeds to stream your favorite shows

CALL TODAY - INSTALLED TODAY! where available

Offer subject to change based on premium channel availability.

FREE Whole Home HD DVR Upgrade

HBO Included At No Cost!

Now, for a limited time get America’s most popular premium network, a $180 value, included for 12 months when you purchase a qualifying Dish Network TV package!

for qualifying packages or credit qualification

• Receive a free Hopper 3 DVR upgrade for up to 4 TVs • Record up to 16 shows at once • Watch live and recorded TV on any device • Store up to 2,000 hours of TV shows

Call Today - Promo Code: FreeEchoDot

1-866-542-0457

Offer for new and qualifying former customers only. Important Terms and Conditions: EchoDot: Requires credit qualification and new DISH activation with Hopper® with Sling® or Hopper3®. Free Echo Dot provided by DISH. Amazon is not a sponsor of this promotion. Alexa, Echo, Echo Dot, Amazon Tap, and all related logos are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affiliates. Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 10/18/17. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $49.99 advertised price: America's Top 120 programming package, Local channels HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($59.99 for AT120+, $69.99 for AT200, $79.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($5-$7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR fees ($10-$15). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), DISH Protect, and transactional fees. Premium Channels: HBO: After 12 mos., you will be billed $15/mo. unless you call to cancel. 3 Mos. Free: After 3 mos., you will be billed $40/mo. for Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Commercial skip feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 4/1/17. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. Other: All packages, programming, features, and functionality and all prices and fees not included in price lock are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8.99/mo. for DISH Protect unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Commercial skip feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 4/1/17. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. All offers require credit qualification, 2-Year commitment with early termination fee and eAutoPay.

XFINITY® INTERNET Performance Starter

44

$

99

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

89

$

99 for a

FIRST TWO YEARS

TV + Voice + Internet Starter Triple Play

with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

Up to 75 Mbps

140+

Download Speeds

Channels

Talk as Much as You Want to Nearly Half the World

Call Today and Pay Less!

855-259-6505

Disclaimer: ** Restrictions apply. Not available in all areas. XFINITY xFi is available to XFINITY Internet service customers with a compatible XFINITY Gateway. Limited to home WiFi network. Does not apply to XFINITY WiFi hotspots. XFINITY WiFi hotspots included with XFINITY Internet service of 25 Mbps download speeds and above. Hotspots available in select locations only. Best Internet provider based on download speeds measured by 60 million tests taken by consumers at Speed.net. Actual speeds vary and are not guaranteed. Taxes and fees extra. $10/month rental fee is in addition to the cost of Internet service package. Pricing subject to change. 30-Day Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation. Comcast © 2017. All rights reserved. TV: Limited Basic Service subscription required to receive other levels of service. On Demand™ selections subject to charge indicated at time of purchase. Not all programming available in all areas. Availability of top 100 shows varies based on service level. Internet: Actual speeds vary and are not guaranteed. Compares XFINITY Gigabit service and fastest available download/upload speeds from competitive providers. WiFi claim based on XFINITY Gigabit service, router coverage and speed on 5 GHz band. XFINITY hotspots included with XFINITY tier with download speeds of 25 Mbps or above only. Available in select areas. Requires compatible WiFi enabled laptop or mobile device. Voice: $29.95 activation fee may apply. If there is a power outage or network issue, calling including to 911 may be unavailable. 30-Day Money-Back Guarantee applies to one month's recurring service charge and standard installation up to $500. Call for restrictions and complete details. ©2017 Comcast. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

ЕМ 1325  
Advertisement