X em 1287 s

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

19  26 JANUARY 2017 21 ТЕВЕТ 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 3-4

Соня Тучинская с. 18, 24

ООН: пора вешать замок

Александр Грант с. 16

В каждой инаугурации есть риск, но каждая рискованна по-своему

Эстер Гинзбург с. 43, 47

Жизнь как чудо: Ривка и Йосеф Бау

Мириам Гурова с. 12

Не лучшая роль Мерил Стрип

с. 8, 14

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Агония «Обамакер»

№ 1287 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Виктория Вексельман

«Не стая воронов слеталась...»

Голосование по кандидатурам членов кабинета

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

В МИРЕ

2

З

а несколько дней до приведения Дональда Трампа к президентской присяге Сенат прилагает усилия, чтобы утвердить кандидатов, которые образуют ближний круг его администрации. Но пока еще неясно, сколько членов кабинета Дональда Трампа будут утверждены к моменту, когда он войдет в Белый дом. Фигура кандидата в госсекретари Рекса Тиллерсона вызывает обеспокоенность у ключевых республиканцев из-за его связей с Россией. Сенаторреспубликанец Марко Рубио задал ему вопрос: «Считаете ли вы, что Владимир Путин и его ближайшее окружение несут ответственность за то, что они отдавали распоряжения об убийстве многочисленных диссидентов, журналистов и политических оппонентов?» Тиллерсон ответил: «Я не располагаю достаточной информацией, чтобы делать такие утверждения». «Ничто из этого не засекречено, господин Тиллерсон. Эти люди мертвы», — заметил Рубио. Республиканцы обладают большинством в один голос в комитете Сената по международным отношениям. Учитывая, что, вероятно, все демократы проголосуют против, утверждение Тиллерсона будет заблокировано, если к ним присоединится хотя бы один республиканец. Другие выдвиженцы Трампа могут быть утверждены в ближайшие дни после бурных слушаний на прошлой неделе. Многие демократы выразили неприятие кандидатуры республиканского сенатора Джеффа Сешнса, выдвинутого на должность генерального прокурора. «Если сенатор Сешнс будет утвержден, я крайне обеспокоена тем, что случится с инвалидами, гражданами разных рас, гражданами разных сексуальных ориентаций», — сказала сенатор-демократ Тэмми Дакворт.

В понедельник, 16 января, в Министерстве иностранных дел России в Москве состоялась встреча представителей различных палестинских движений и партий с главой МИД РФ Сергеем Лавровым.

О Рекс Тиллерсон

Но Сешнса утвердят, если республиканцы поддержат его кандидатуру. Ожидается, что так и будет. «Это человек чести и честности, преданный добросовестному и справедливому применению закона», — считает сенатор-республиканец Чак Грассли. Некоторые кандидаты, вероятно, будут утверждены при поддержке сенаторов от обеих партий, включая генерала в отставке Джеймса Мэттиса, предложенного на пост министра обороны и конгрессмена Майка Помпео, выдвинутого в директоры ЦРУ. «Есть все меньше областей, где мы можем действовать совместно, и все больше — где нам придется противостоять России», — признал Джеймс Мэттис. «Здесь все довольно ясно насчет причастности России к попыткам взлома и похищения информации и оказания влияния на американскую демократию», — отметил Майк Помпео. Готовясь к принятию президентской присяги, Трамп выражает уверенность в своей команде: «Нам нужны люди, которые успешны. А они стали успешными, потому что они умны. Я очень горжусь кабинетом. Думаю, они справятся». На этой неделе в Сенате пройдет целая серия голосований по утверждению. А тем временем за стенами Капитолия идут последние приготовления к инаугурации.

Морские пехотинцы в Норвегии

Б

олее 300 морских пехотинцев США прибыли в Норвегию. Планируется, что военнослужащие пробудут в этой стране шесть месяцев. Иностранный воинский контингент получил разрешение на размещение в Норвегии впервые с момента окончания Второй мировой войны. Переброска американских войск вызвала недовольство России. Официальные лица Норвегии отрицают какую-либо связь между прибытием морских пехотинцев и обеспокоенностью НАТО в связи с действиями России, однако этот шаг совпал с отправкой нескольких тысяч американских военнослужащих в Польшу для укрепления обороноспособности входящих в альянс стран Восточной Европы, обеспокоенных поведением России. Морские пехотинцы с базы Леджун (Camp Lejeune) в штате Северная Каролина

МИД России принял «дорогих друзей»

прибыли в норвежский аэропорт Вернес неподалеку от Тронхейма. Согласно официальным сообщениям, через полгода их должно сменить другое подразделение американских военнослужащих. Иностранный контингент будет размещен в Норвегии в течение года. По словам представителя норвежских сил местной самообороны, американские военнослужащие будут размещены на базе Вернес, в 1500 километрах от границы с Россией. В марте морские пехотинцы США вместе с британскими военнослужащими примут участие в совместных военных учениях «Викинг».

тметим, что во время встречи с Лавровым представители палестинских фракций сидели за столом так, как обычно рассаживаются подчиненные министра на совещаниях. Согласно принятому международному протоколу, во время таких встреч глава МИДа со своими подчиненными, как правило, садится напротив принимаемой делегации. Департамент информации российского МИДа публикует текст вступительного слова Лаврова, прозвучавшего на этой встрече: «Уважаемые гости, дорогие друзья, мы рады приветствовать на встрече в Москве представителей большинства, если не всех, отрядов наших палестинских коллег. Из регулярного общения с российскими друзьями вы знаете очень хорошо, что наша страна является принципиальным и последовательным сторонником восстановления палестинского единства, преодоления раскола, который произошел десять лет назад. Думаю, вы все согласитесь с тем, что за этот период можно было не раз убедиться, что отсутствие единства негативно сказывается на решениях палестинской проблемы. Мы убеждены, что для реализации неотъемлемых прав палестинского народа необходимо пойти на непростые, но столько востребованные сегодня компромиссы. В конце концов, вас всех, как мы понимаем, объединяет общая цель создания независимого и жизнеспособного палестинского государства, которое живет в мире и безопасности бок о бок со всеми своими соседями. Большинство из вас уже присутствовали на похожей встрече, которая проводилась в 2011 году в Подмосковье, где мы предоставили вам возможность в этом кругу откровенно и без каких-либо вмешательств со стороны обсудить, что можно сделать для продвижения к этим общим для всех целям… Здесь много ваших друзей — граждан России, известных выдающихся востоковедов, арабистов, которые, как я убежден, в частных неофициальных контактах поделятся своим видением нынешней ситуации не толь-

По страницам «Голоса Америки» и NewsRu.co.il

Сергей Лавров на встрече с представителями палестинских партий и движений

ко в межпалестинских делах, но и в регионе в целом». 15–17 января в Москве, в Институте востоковедения Российской академии наук, проходят неформальные межпалестинские переговоры по восстановлению национального единства, в которых принимают участие представители палестинских организаций, многие из которых признаны в США и ЕС террористическими, но не признаются таковыми в России. На переговоры прибыли представители следующих движений и группировок: Организация освобождения Палестины (ООП), Движение за национальное освобождение Палестины (ФАТХ), Исламское движение сопротивления (ХАМАС), «Палестинский исламский джихад», (ИД) Народный фронт освобождения Палестины (НФОП), Демократический фронт освобождения Палестины (ДФОП), «Палестинская национальная инициатива», Коммунистическая партия Палестины. Нынешняя встреча началась одновременно с парижской конференцией, на которой обсуждались пути урегулирования палестиноизраильского конфликта без участия Израиля. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу назвал мероприятие в Париже «палестинской аферой под французским покровительством», но по поводу встреч в Москве комментариев не давал. Находящийся в Москве секретарь исполкома ООП Саиб Арикат сообщил, что председатель ПНА Махмуд Аббас, отправившийся с визитом во Францию, попросил президента РФ Владимира Путина убедить президента США Дональда Трампа не переносить американское посольство в Израиле из ТельАвива в Иерусалим.

Политика Виктория Вексельман 3–4 Семен Ицкович 7, 15 Владимир Козловский 8, 14 Мордехай Кейдар в переводе Александра Непомнящего 10–11 Александр Грант 16–17 Мнение Мира Голд Соня Тучинская

4–5 18, 24

В новом свете Борис Гулько 22–23 Интервью Арье Юдасин беседует с Маратом Меиром Левиным 20–21 Константин Мельман беседует с Зеэвом Ханиным 31 История Александр Непомнящий 26 Дарья Рыжкова 40–41 Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук

28 29, 33 30 30

Литературная страница Мейлех Михаэль 35–36 Фрэдди Зорин 49 Холокост Эстер Гинзбург

43, 47

Классифайд

44–46

На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

О

тмолившись в Рош Хашана и Йом Кипур за себя, евреи молят о прощении и благополучии для 70 народов мира. А что же делают эти 70 народов? В 15-й день января ни много ни мало ровно 70 народов собрались в Париже, дабы коллективным своим разумом выработать «решение ближневосточного конфликта». Для нашей, еврейской, пользы — кто бы сомневался?! Президент Франции Франсуа Олланд так и сказал: «Как мы можем говорить о разрешении конфликтов в Сирии и Ираке, когда нерешенным остается главный конфликт». Лет 70–75 назад Европа было занялась «окончательным решением еврейского вопроса», но оказалось, что эта формулировка звучит неприлично, и дипломаты заменили ее на «окончательное решение ближневосточного конфликта путем создания двух государств для двух народов» и «удовлетворения законных чаяний палестинского народа». Как пишет «Гардиан», народы мира опасаются, что с приходом в Белый дом Дональда Трампа «окончательное решение еврейского вопроса» может оказаться под угрозой, и поэтому международное сообщество намерено твердо заявить Дональду Трампу, что только создание

В Париже открылась конференция по урегулированию ближневосточного конфликта

палестинского государства может разрешить израильско-палестинский кризис и Евросоюз не намерен двигаться в фарватере американской политики. Руководство террористического анклава, живущее на деньги израильских, европейских и американских налогоплательщиков, опасается, что Трамп не потребует замораживания строительства в поселениях и перенесет посольство в Иерусалим, и этот символический жест сорвет весь «мирный процесс». С моей, налогоплательщика, точки зрения, весь этот «мирный процесс» заключается только в том, что у трудящихся отбирают заработанные ими деньги и передают лодырям, демагогам и бандитам-юдофобам, чтобы они терроризировали и уби-

вали еврейский народ в его же государстве, параллельно расшатывая и подрывая основы этого государства. Премьер-министр Израиля отказался от приглашения на эту пресс-конференцию, назвав ее «последней судорожной хваткой прошлого перед наступлением будущего». Французы поначалу надеялись, что конференция сведет за столом переговоров Биньямина Нетаниягу и Махмуда Аббаса, но этого не случилось. Удовлетворенный донельзя усилиями европейской дипломатии, Махмуд Аббас вскоре после завершения конференции прибудет в Париж на встречу с Франсуа Олландом. Трудно сказать, что наобещает АбуМазену уходящий в отстав-

ку самый непопулярный президент Франции и что может пообещать Абу-Мазен взамен. В конце своего правления Рональд Рейган легализовал переговоры с бандой Арафата. На самом деле переговоры начались еще раньше, после ряда масштабных терактов, устроенных террористами ФАТХа против американцев, в частности после взрыва казармы американских морпехов в Бейруте. В ходе секретных переговоров американцы обещали независимое государство в обмен на отказ от терактов против американских интересов. Так начинался «мирный процесс», но в те времена Арафат еще мог что-то обещать, а сейчас? Палестинское государство в обмен на отказ от изнасилования европейских женщин? Орды заполонивших Европу «беженцев» на Махмуда Аббаса чихали. Да его «Братья-мусульмане» прирежут в тот момент, когда он признает Израиль еврейским государством и право евреев хоть на какой-то надел Святой земли. Никакой прямой выгоды от ублажения вороватого нахлебника с его шайкой постаревших главарей ФАТХа европейские лидеры не получат, следовательно, мы можем говорить о безусловном и чистом удовольствии, получаемом от очередной антисемитской акции, облеченной в пристойные дипломатические одежды. Окончание на с. 4

19 - 26 января 2017 www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher, Anna Sirota, Iosif Grab, Ella Driz, Alexandre Peshansky, Irina Kadina, Leonid and Rachel Reznich, Michael and Inna Kogan, Kirik Olga, Smotkin Ilya, Alex Ban, Svetlana Smilovitsky, Irina Gak.

№ 1287

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Как учит нас Талмуд, сказал рабби Элиэзер: «Почему в Суккот мы приносим 70 жертвоприношений? Ради 70 народов мира» (трактат «Сукка», 55б). Виктория ВЕКСЕЛЬМАН Раши комментирует: «Чтобы принести прощение им (70 народам, составляющим мир), чтобы пошел дождь на землю». То есть уникальность иудаизма состоит в том, что ежегодно евреи молятся о благополучии 70 народов мира.

3

РЕЗОНАНС

«Не стая воронов слеталась…»

СОДЕРЖАНИЕ

РЕЗОНАНС

4

Можно ли нейтрализовать

Г

лавный редактор новостного сайта breitbart.com Joel Pollak в своей статье Five Ways Trump Could Avenge the Anti-Israel UN Vote излагает пять способов, которыми президент Дональд Трамп может защитить Израиль от одиозного решения ООН, ставшего возможным благодаря предательству администрации Барака Обамы. Как известно, резолюция объявляет незаконными все израильские поселения, включая Восточный Иерусалим, Старый город и Хеврон. 1. Конгресс должен принять декларацию, а президент — подписать: «Резолюция Совета Безопасности ООН не

Дональд Трамп выступает на конференции АЙПАК, апрель 2016 года

являе тся политикой Соединенных Штатов. И прежняя администрация не

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

Окончание. Начало на с. 3

Пусть более шести лет «арабской весны» и распада государств с войнами и геноцидом не вводят евреев в заблуждение — они нас своим вниманием не оставят. Как говорили воры на зоне, «умри ты сегодня, а я — завтра». Министр иностранных дел Франции, разумеется, такой лексикой не пользуется, на то он и европейский дипломат. «Более шести лет отсутствие мирного процесса создало обманчивый статус-кво. Палестинцы видят, как их будущее государство сокращается, в то время как расширение поселений продолжается с беспрецедентным размахом. Это, в свою очередь, создает еще большую оккупацию, поскольку они идут рука об руку». Французы уверяют, что созванная ими конференция даст новый толчок мирному процессу, включая помощь автономии в построении государственных институтов и гражданского общества. Вот тут я остановлюсь для необходимого пояснения. Построение государственных институтов и гражданского общества в автономии идет свыше 20 лет параллельно с безуспешной борьбой с коррупцией. За этот период сыно-

имеет полномочий, чтобы позволить резолюции СБ ООН быть утвержденной».

Декларация может утверждать: в соответствии с политикой предыдущих администраций США некоторые районы на Западном берегу всегда будут находиться под израильским контролем, или президент может даже оставить статус Западного берега открытым для потенциальной израильской аннексии. Знатоки американского закона — Конституции — могут подправить автора статьи: «У нас может быть только один президент в одно время». То бишь Обама имел право делать все что хочет — «успеть до третьего звонка»… Но крайне ред-

ко уходящий президент делает столь резкие движения, как Обама. Тем более что Дональд Трамп настоятельно просил его об этом, дабы не осложнять ситуацию. Конкретно Трамп имел в виду арабо-израильский конфликт и, кстати, тюрьму Гуантанамо — просил не выпускать террористов из тюрьмы. И здесь Обама поступил наперекор… Не прислушавшись к знатокам, Конгресс на прошлой неделе проголосовал за резолюцию, отвергающую принятую антиизраильскую ооновскую 2334 — в соотношении 342 : 80. США не признают ее действия.

«Не стая воронов слеталась…»

Участники конференции по ближневосточному конфликту

вья Махмуда Аббаса стали миллионерами, как и дети других главарей ФАТХа. Им преимущества бесконечного мирного процесса понятны: распиливать международную помощь куда как выгоднее, чем сидеть с бомбой в кустах или создавать реальную, жизнеспособную экономику. Европейские доноры потом картинно удивляются, куда уходят деньги, но не слишком громко. В конце концов, деньги-то не их, а вот откаты как раз поступают на их счета. Следовательно, польза от мирного процесса есть, и она вполне ощутима. Мирный процесс умер, да здравствует мирный процесс! Госсекретарь США Джон Керри исполнил на конференции свою лебединую песню, несмотря на протесты Нетаниягу и вновь избранного президента Дональда Трампа, вернее, назло им. Правда, Керри заверил Нетаниягу, что никаких резолюций СБ ООН не последует. Не может же он подорвать избирательную базу демократов и финансирование ООН. Уже принятой резолюции вполне достаточно, чтобы нагадить Израилю по-крупному. По мнению европейских обозревателей, декабрьская резолюция СБ ООН, принятая по инициативе Обамы, придала новый смысл конференции, так как резолюция осуждает израильские поселения как «незаконные и опасно подрывающие жизнеспособность принципа двух государств». Резолюция также призвала «государства в процессе заключения торговых соглашений проводить грань между территорией Государства Израиль и оккупированными с 1967 года территориями».

Этот параграф, повторенный в проекте коммюнике парижской конференции, рассматривается как отмашка для проведения кампании бойкота товаров с «незаконно оккупированных территорий», то есть из Иудеи, Самарии, Иорданской долины, Голанских высот и Иерусалима. Евросоюз в ближайшие дни обсудит предложения по этому вопросу. Как отмечают европейские дипломатические источники, Израилю не следует опасаться очередной резолюции СБ ООН. У конференции иная цель — выработать новую политику по отношению к Израилю, независимую от Вашингтона, включая бойкоты товаров, произведенные за «зеленой чертой». Великобритания, в свою очередь, решила показать, что не собирается следовать в фарватере политики Евросоюза, и отказалась направлять в Париж делегацию высокого ранга. Ни министр иностранных дел, ни посол Великобритании во Франции не почтили конференцию своим присутствием. Команда Трампа дала понять французским дипломатам, что не одобряет конференцию и рассматривает ее как попытку оказать неоправданное давление на Израиль и столь же несправедливо вознаградить арабскую сторону. Британское правительство опасается, что конференция станет средством подрыва ближневосточной и произраильской политики администрации Трампа. Англия укрепляет «особые отношения» с Америкой, и для нее это важно, так как страна покинет Евросоюз через два года, и Лондон совсем не хочет ссориться с Трампом. Не то что Англия устыдилась своей роли в формулировании резолюции СБ ООН, просто Тереза Мэй поняла, что дальнейшая травля Израиля им невыгодна. Будущий госсекретарь США Рекс Тиллерсон сказал: «Израиль был, есть и останется нашим важнейшим союзником в регионе». Антиизраильскую речь Керри он назвал «внушающей беспокойство» и обещал бороться с бойкотом Израиля. Тиллерсон весьма недвусмысленно заявил: «Те страны, которые поддерживают BDS, должны понять, что на этом основании мы судим о них». Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Да, голосовавшие в ООН сочтут это символическим жестом, но он ясно показывает миру, что США и администрация Трампа Израиль в обиду не дадут. 2. Немедленно переместить американское посольство в Иерусалим. Команда Трампа уже заявляла, что перемещение посольства США будет высоким приоритетом. Теперь нет абсолютно никаких оснований для задержки. Ведь аргументом против перемещения посольства было то, что США не должны предпринимать односторонних действий вне переговоров между двумя сторонами — Израилем и ПА. Но Обама просто подорвал его собственный аргумент и в одностороннем порядке принял сторону палестинцев в вопросе поселений. Перемещение посольства не несет сейчас никакой опасности. И здесь советчики нашли что сказать. Король Иордании Абдалла II, просроченный президент несуществующей ПА Махмуд Аббас, муфтий мечети Аль-Акса уже заявили, что такой шаг — это «красная линия» — преступление против мусульман, и обещают сопротивляться. Аббас и вовсе пригрозил: «Не будем больше признавать Государство Израиль». Не молчит и наш госсекретарь Джон Керри: «Такой шаг может привести к всплеску насилия на Ближнем Востоке». В итоге Дональд Трамп принял пока компромиссное решение: посол США в Израиле Дэвид Фридман будет работать в консулате в Иерусалиме, там же будет жить. У него давно есть квартира в Иерусалиме.

5. Объявить президентский визит в Израиль. Трамп должен посе тить Израиль и включить в программу Старый город и Хеврон, чтобы показать, что новая администрация рассматривает Иерусалим как вечную и неделимую столицу Израиля. И религиозные права людей всех конфессий, свободный их доступ к святым местам на Западном берегу должны неукоснительно соблюдаться. После вероломства Обамы Трамп будет встречен как герой во всей стране. …А 15 января завершил свою работу «мирный саммит» по израильско-палестинской проблеме в Париже — с заранее заданной

Мира ГОЛД

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

•

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

19 - 26 января 2017

4. Прекратить финансирование Организации Объединенных Наций в целом или частично. ООН получает от американских налогоплательщиков около 22% своего бюджета. Международные дипломаты, чиновники живут в роскошных условиях в Манхэттене и в других местах во время принятия

решений и выполнения программ, непосредственно противоречащих интересам Соединенных Штатов. Администрация Трампа и спикер Пол Райан наверняка найдут консенсус в этом вопросе, сохранив в бюджете немалую сумму за счет прекращения финансирования ООН. Нашлись у автора статьи единомышленники в Сенате. На этой неделе сенаторы Линдси Грэм и Тед Круз уже предложили законопроект «На страже Израиля», в тексте которого записано: «Правительству США будет запрещено давать какие-либо деньги в ООН или в любой из его филиалов, пока президент Барак Обама не обеспечит отмену резолюции ООН и не предъявит гарантию этого. Америка предоставляет ООН 22% ее бюджета, то есть 3 млрд долларов ежегодно, в то время как организация стала откровенно антиизраильской, ежегодно утверждая значительно больше резолюций, осуждающих Израиль, в сравнении с другими странами. Резолюция 2334 Сове та Безопасности ООН ложно утверждает, что суверенитет Израиля над восточной частью Иерусалима и еврейскими поселениями на Западном берегу является незаконным в соответствии с международным правом, а также то, что Старый город Иерусалима вместе с Храмовой горой, святыней для еврейского народа, и Западной стеной являются “оккупированной палестинской территорией”. Хотя эти территории являются гарантией существования Государства Израиль и принадлежат ему по закону». Представитель США в ООН Саманта Пауэр, при красноречивом молчании которой и стало возможным принятие антиизраильской резолюции, настойчиво рекомендует Конгрессу и администрации Трампа не отказывать ООН в финансировании: «Мы не можем уйти из ООН. Сегодня мы здесь лидеры, стоит нам уйти, как наше место займут Россия и Китай, и мы не сможем влиять на принятие решений…» А ведь насколько проще было бы — не будь этой резолюции. Всего-то и надо было — по традиции воспользоваться своим правом вето.

программой и утвержденной резолюцией. 70 стран мира прислали на сей шабаш своих представителей — глав государств. И проведен он был специально за несколько дней до инаугурации президента Дональда Трампа, дабы связать ему руки и показать, что мировое сообщество думает о проблеме и как намерено ее решать. Поцелуи нашего госсекретаря Джона Керри при прощальном групповом фотографировании говорят сами за себя. На саммите отсутствовали главные его герои — лидеры Израиля и ПА. Декларация, принятая в Париже, полностью одобрила резолюцию ООН № 2334 и арабскую мирную инициативу, уравняла преступления террористов из ПА и строительство еврейских поселений, призвав Израиль уйти с «оккупированных» в 1967 году территорий, и возложила вину на Израиль, что переговоры о создании двух государств для двух народов застопорились… И тем не менее будем надеяться, что призыв Трампа, обращенный к еврейскому государству: «Крепись Израиль, после 20 января все будет по-другому», — воплотится в жизнь…

№ 1287

3. Прекратить финансирование Палестинской автономии. Президент Обама передавал деньги американских налогоплательщиков палестинцам, даже несмотря на то, что их администрация продолжает оказывать поддержку террористам и разжигать ненависть к израильтянам и евреям. Инициируя односторонние меры в ООН, палестинское руководство также уничтожило двустороннее соглашение. Что же осталось от мирного процесса? ПА никогда не сталкивалась с последствиями своей враждебности к израильтянам. Она должна столкнуться с ними в настоящее время.

Израильский флаг в Восточном Иерусалиме

Будем наблюдать, какое решение примет в итоге администрация новоизбранного президента. Трамп охарактеризовал ООН мгновенно и красноречиво: «Организация давно превратилась в клуб для приятного времяпрепровождения. Люди живут в прекрасных гостиницах Манхэттена и встречаются для принятия откровенно антиамериканских и антиизраильских резолюций». Звучит в унисон с предложениями автора статьи.

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

антиизраильскую резолюцию ООН?

5

Крымские санкции в обмен на ядерное разоружение?

В МИРЕ

6

Избранный президент США Дональд Трамп дал на этой неделе интервью газете The Times of London, в ходе которого сообщил, что намерен предложить российским властям отменить крымские санкции в обмен на сокращение ядерных вооружений. Об этом пишет в понедельник, 16 января, новостное агентство Reuters.

В

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

беседе с журналистом издания Трамп раскритиковал внешнюю политику его предшественников, назвав вторжение в Ирак «величайшей в истории ошибкой США, аналогичной швырянию камней в улей». В качестве альтернативы он собирается заключить с Москвой соглашение о ядерном контроле — первое после подписанного Обамой в 2010 году Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений. К настоящему моменту США и РФ являются крупнейшими в мире ядерными державами. В распоряжении Пентагона, по данным Госдепа, находится 1367 ядерных боеголовок, Москва владеет 1796. В рамках Договора о сокращении стратегических наступательных вооружений от 2010 года обе

Авиакатастрофа под Бишкеком В результате аварии турецкого Boeing 747 под Бишкеком погибли более 30 человек. Об этом сообщил представитель пресс-службы Министерства здравоохранения Киргизии. К вечеру понедельника, 16 января, эксперты опознали тела 15 из 37 погибших в результате авиакатастрофы под Бишкеком. Пятеро из них — дети, о чем сообщается на сайте правительства Киргизии. Там же приводится список жертв крушения грузового самолета Boeing 747400 компании Avia Cargo Turkish, совершавшего рейс из Гонконга, который разбился 16 января на терри-

тории села Дачи СУ Сокулукского района Чуйской области — недалеко от аэропорта Манас. Расследовать причины и обстоятельства этой трагедии предстоит США и Турции, о чем сообщили в Межгосударственном авиационном комитете (МАК), передает Newsru.co.il.

LUNG CANCER? And Over 60? Дональд Трамп

страны обязались ограничить их количество. В ответ на вопрос журналиста, кому он доверяет больше — Путину или Меркель, Трамп заявил: «Я пока готов доверять им обоим — посмотрим, как долго это продлится».

If so, you and your family may be entitled to a UKIPKƒ ECPV ECUJ CYCTF %CNN 800-873-0975 VQ NGCTP OQTG

0Q 4KUM ǡ0Q /QPG[ 1WV 1H 2QEMGV

Call 800-873-0975, we’re here 24/7.

«Всё кончено!» — сказал Джо Байден В пятницу, 6 января, американский Конгресс на Семен ИЦКОВИЧ, совместном заседании Сената и Палаты представителей Чикаго под председательством действующего вице-президента в соответствии с процедурой, предусмотренной Конституцией США, официально просчитал и утвердил итоги голосования Коллегии выборщиков, согласно которым с преимуществом в 304 голоса против 227 Дональд Трамп и Майк Пенс избраны соответственно президентом и вице-президентом США.

К

азалось бы, в этом давно уже не могло быть сомнений, однако тот факт, что Байдену пришлось на этом заседании отбиваться от настойчивых требований его однопартийцев, пытавшихся то отложить подсчеты, а то и вовсе оспорить результаты выборов, настораживает. «Всё кончено!» — убеждал он их, ударяя в подтверждение незыблемости итога выборов судейским молотком, но они не унимались. Среди их доводов, как отмечает телеканал Fox News, фигурировал и такой, исходивший как от сторонников Хиллари Клинтон, так и от президента Обамы, будто итог выборов мог стать

результатом российского вмешательства в американские дела, поэтому, дескать, надо с выводами до расследования повременить. И даже с инаугурацией, возможно... Теперь уже пошли последние дни благоволению этим интригам. Трамп давно усмотрел в них подвох, но отбивался, к сожалению, так, на мой взгляд, неуклюже, что еще больше подставлялся. Защищая Путина, он, таким образом, невольно позиционировал себя якобы его сторонником. Написал здесь «якобы», поскольку не верю тем, кто рисует Трампа и Путина целующимися. Но то, что Трамп неосмотрительно дает своим против-

никам повод так его изображать, как я уже писал, явно ему вредит в широком общественном мнении, и, если он в таком позиционировании предстанет на инаугурации, это для него, я считаю, обернется грубым просчетом в предвидении неизбежных будущих баталий. А тех из нашей иммиграции, кто за него голосовал, может разочаровать. Надеюсь, этого не случится, и Трамп своими делами не нас разочарует, а чего-то от него ожидающего Путина. Пока же послушаем, что о нас и о Трампе говорил в недавнем интервью знаменитый шахматист и несостоявшийся лидер российской

«Всё кончено!» — подвел итог дебатам вице-президент Джо Байден

оппозиции Гарри Каспаров, отвечая на вопросы посетителей сайта kasparov.ru. Наперед скажу, что давно уже не вижу в нем политолога гроссмейстерского ранга, каким он поначалу казался. Его призывы бойкотировать любые выборы в России и всех, кто с ним не согласен, ориентация на замызганный лозунг «заграница нам поможет», а в США ориентация на Хиллари Клинтон не способствовали его авторитету, но тем не менее выборочно его послушаем.

«Как сделать, — был вопрос, — чтобы вы выступили в Конгрессе США? Чтобы Трамп услышал вашу точку зрения на международные отношения и на сегодняшнюю путинскую Россию?» «Чтобы люди услышали твою точку зрения в свободном мире, — отвечает Каспаров, — не обязательно выступать в Конгрессе США. У меня есть возможность выступать во многих европейских и во всех ключевых американских изданиях... Однако моих усилий не всегда хватает для перелома американского общественного мнения, потому что тот уровень пропагандисткой активности, которую ведет путинская агентура и путинские лоббисты, просто зашкаливает. Сейчас применяются колоссальные усилия, чтобы воздействовать на американское общество...

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Что для одних конец, для других — начало

7

Окончание на с. 15

№ 1287 19 - 26 января 2017 www.evreimir.com

Агония «Обамакер»

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

8

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

П

Закон о защите пациентов и доступном медобслуживании», лучше известный как «Обамакер», похоже, доживает последние дни.

ринятый в 2010 году, когда демократы имели подавляющее большинство в обеих палатах Конгресса, он не получил ни единого голоса от республиканской фракции. Случившееся было исторической аберрацией, поскольку ни одна другая грандиозная реформа в социальной сфере не была принята в США голосами лишь одной партии. Это предвещало медицинской перестройке Барака Обамы нелегкую судьбу. И действительно, с самого первого дня, когда компьютеры «Обамакер» постоянно зависали и почти до самого последнего, когда его критики и сторонники почти уравнялись в числах, он оставался непопулярным среди американцев. Сторонники «Обамакер» напоминают, что благодаря реформе медицинской страховкой сейчас обладают еще

20 млн американцев. Таким образом, если до реформы страховку имели около 85% из них, то сейчас ею охвачен примерно 91% жителей США. Подавляющее большинство обладателей новой страховки получают дотации от государства. Чтобы казна могла себе это позволить, «Обамакер» обязывает всех американцев завести себе медстраховку, а в противном случае они платят штраф, сейчас в среднем составляющий 995 долларов в год. Это все равно дешевле, чем покупать страховку, поэтому многие американцы обходятся без нее и просто платят штраф. Критики «Обамакер» доказывали, что Конституция не дает властям права заставлять людей что-то покупать, и убедили в своей правоте федерального судью, но его решение было забаллотировано Верховным судом США, и «Обамакер» был спасен.

Многим не нравится, что закон о доступном медобслуживании заставляет работодателей обеспечивать медстраховкой сотрудников, работающих полную неделю, то есть 40 часов. Чтобы избежать этого расхода, некоторые хозяева ограничили рабочую неделю 30 часами, лишив людей части заработка. Другое требование закона состояло в том, что хозяева, у которых работают более 50 человек, должны покупать им страховку. Чтобы обойти это требование, одни хозяева сократили штаты, а другие решили их не расширять. Агитируя за реформу, Обама уверял американцев: «Если вы хотите сохранить своего врача, то вы его со-

храните!» В 2013 году либеральный сайт PolitiFact объявил эту фразу «ложью года», поскольку тысячи американцев потеряли своих докторов или привычную страховку. Накануне последних выборов многие избиратели получили извещения о том, что в 2017 году их медстраховка заметно подорожает, в некоторых случаях — неимоверно. Это вряд ли помогло Хиллари Клинтон, которая обещала расшить обамовскую реформу, но вполне могло помочь Дональду Трампу, который постоянно клялся в случае победы упразднить «Обамакер» и этим лишить своего предшественника его главного достижения.

Поскольку реформа была проведена одними демократами, все шишки за нее сыпались только на них, а республиканцы лишь пожинали политические плоды. В основном благодаря народному недовольству «Обамакер» через 7 месяцев после его принятия они вернули себе большинство в Палате представителей, которая после этого более 60 раз принимала резолюции об отмене медицинской перестройки, неизменно заканчивавшиеся пшиком. «Обамакер» в большой степени объясняет то, что после его принятия демократы потеряли 62 места в Палате представителей и 11 — в Сенате США. Кроме того, республиканцы ныне занимают посты губернаторов в 36 штатах из 50 и приобрели еще около тысячи мест в их легислатурах. В основном это результат того, что избиратели искали способ расквитаться с демократами за «Обамакер». Окончание на с. 14

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

9

Reich Center for Eye Care A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ № 1287 19 - 26 января 2017

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

Чего боятся мусульмане,

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

10

Д-р Мордехай КЕЙДАР

Н

По мере приближения даты вступления Трампа в Белый дом в арабском и в исламском мире в целом нарастают опасения по поводу предстоящих решений и политики будущего президента США. Эта ситуация на пользу Израилю, хотя, вероятно, и будет иметь свою цену.

аблюдая за арабскими СМИ, невозможно не заметить, что избрание Дональда Трампа в глазах многих в арабском и мусульманском мире представляется реализацией самых кошмарных снов. И чем ближе день, когда Трамп возьмёт бразды правления в свои руки, тем сильнее паника, охватывающая их. Хорошо видны также и неуклюжие попытки скрыть свой ужас перед новым президентом: ведь признаваться в этом стыдно. Однако любой, кто внимательно следит за тем, о чём говорят и пишут на языках Ближнего Востока, с лёгкостью почувствует в словах и текстах сильный страх и глубокую озабоченность. Эти страхи проистекают из нескольких взаимосвязанных

и усиливающих друг друга опасений. Важнейшее из них — слухи об идейной, политической и даже личной близости между Трампом и Путиным, ясно доказавшие в прошлом году в Сирии, что в достижении целей у него нет ни преград, ни границ. У российского президента нет никаких проблем безжалостно разбомбить города, растирая их в прах на головы жителей — детей, женщин и стариков, не обращая ни малейшего внимания ни на кого в мире, включая и Совет Безопасности, где у России есть право вето, с помощью которого она отменяет любые резолюции против её жестокой манеры решать вопросы с теми, кто становится у неё на пути. И потому в исламском

мире крайне обеспокоены возможным сотрудничеством США и России, проистекающим из этой, вроде как личной, близости между президентами, даже если она проявится лишь в том, что США позволят Путину и в будущем действовать в Сирии так же, как в прошлом году. В этом случае, считают они, американское вето ляжет рядом с российским и затруднит любые попытки предотвратить массовые убийства в Сирии или в других местах. Иными словами, обнаруживая себя между Соединёнными Штатами Трампа и Россией Путина, многие мусульмане ощущают, что поневоле оказываются в весьма проблематичном зазоре между молотом и наковальней.

Следующей проблемой является соглашение с Ираном. Конечно, в Саудовской Аравии и странах Персидского залива (да и в самом Израиле) лелеют надежду на то, что Трамп отменит, или приостановит, или изменит ядерную сделку, в которую Обама заманил мировые державы. Вместе с тем они серьёзно опасаются, что на этот раз США окажутся в одиночестве, в то время как остальные страны, подписавшие соглашение (Великобритания, Франция, Россия, Китай и Германия), продолжат соблюдать договор, иначе говоря, направлять финансовые потоки на усиление военной машины террористического режи-

ма аятолл, нейтрализуя усилия Трампа. Арабские лидеры стран Залива также обеспокоены заявлениями Трампа о намерении сосредоточиться на проблемах США, избегая вмешательства в зарубежные конфликты. Они боятся, что такие заявления позволят Ирану спокойно продолжить свою экспансию подобно тому, как это уже происходит в Йемене, Ираке, Сирии, Ливане и других местах. Недаром национальные меньшинства иранцев и других шиитов в странах Персидского залива давно уже стали благодатной почвой для иранской подрывной деятельности против властей этих государств.

ПУСТЬ МОЙ ДОКТОР СТАНЕТ И ВАШИМ!

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

Боли больше нет Всё больше офисов появляется вокруг нас. Как же разобраться, к кому вам обратиться за помощью, и кто действительно поможет вам справиться с вашей болью? Хотим рассказать читателям о медицинском офисе, который находится по адресу: 2818 Ocean Avenue. Основал его доктор Михаил Рискевич. Начнем с того, что этого врача хорошо знают в русскоговорящей общине. В своей практике доктор Рискевич, обобщив опыт работы ведущих специалистов, использует все самые передовые и эффективные методы лечения боли и выявления причин ее возникновения. В офисе применяется магнито-терапевтический аппарат большой мощности воздействия «Полюс-3», а также лазер, ионовые ванны и озокерит. Даже обычный массаж проводится с применением австралийского страусиного масла, после чего эффект выздоровления возрастает в несколько раз. При всех видах болей применяется иглотерапия, используемая доктором Рискевичем как альтернативное лечение. В арсенале офиса - огромное количество травяных препаратов, которыми успешно пользуются в сочетании с обычными медикаментами. Вы можете возразить: «Ну и что? Сегодня сложно удивить нашего избалованного пациента. Чего мы только не видели?!» Но все же есть доктор, умеющий нас выслушать и подобрать необходимый курс лечения лично для вас! Кому-то необходимы канадские уколы (Ргоlotherapy), которые восстанавливают связки нехирургическим путем, что позволяет бороться с хронической и острой болью. Для кого-то лучшими будут озоновые инъекции, до сих пор успешно применяющиеся в Кисловодске и Карловых Варах. А кому-то не обойтись без стероидных уколов, мгновенно снимающих воспаление и локализующих боль.

Для лечения заболеваний коленного сустава доктор Рискевич использует четыре различных препарата, которые являются искусственной смазкой для колена. Вы удивитесь и спросите: «Почему четыре? Ведь все они служат одной цели - возвращению суставу безболезненного и плавного движения». Оказывается, то, что подходит одному, абсолютно не годится другому. Вот почему у этого доктора такое большое количество всевозможных материалов, которые он использует в каждом, отдельно взятом случае. Специалисты, работающие в офисе Михаила Рискевича, не только профессионалы, что само собой разумеется, но и внимательные работники. Они смогли создать атмосферу большой и дружной семьи, где каждый занят своим делом, но при необходимости всегда подставит свое плечо ближнему, независимо от того, пациент это или сослуживец. Сотрудники в таком офисе не меняются годами, так что вы можете быть уверены, что здесь не забудут о вас, ваших проблемах и болезнях. На этом можно было бы и закончить, если бы не одно очень важное событие, произошедшее полтора года назад, когда доктор Рискевич и профессор Беленький разработали препарат под названием «Алтрин». Он был создан на основе рибоксина. Особенность его - наращивание и обезболивание суставов и позвоночника, укрепление мышцы сердца. Все это, в сочетании с энергетическим эффектом, делает «Алтрин» абсолютно уникальным препаратом, не имеющим аналогов. Принимая «Алтрин», пациент не только забывает о боли, но и может поддерживать необходимый жизненный баланс всего организма. Получить этот уникальный препарат можно только в офисе доктора Рискевича. Думая об этом враче, хочется спросить: «Сколько же надо сил на все это?» Хотелось бы поблагодарить доктора Михаила Рискевича за помощь, которую он оказывает своим пациентам, и пожелать ему здоровья и успехов во всем.

Михаил РИСКЕВИЧ, MD

ТОЛЬКО У НАС В ОФИСЕ

ПРОВОДИТСЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПО СНЯТИЮ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ СВЯЗОК В ШЕЙНОМ И ПОЯСНИЧНОМ ОТДЕЛАХ ПОЗВОНОЧНИКА, А ТАКЖЕ В КОЛЕННОМ, ТАЗОБЕДРЕННОМ, ПЛЕЧЕВОМ И ГОЛЕНОСТОПНОМ СУСТАВАХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: • натуральных Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. (негормональных) Колледж Остеопатической медицины, Нью-Йорк. инъекций Prolotherapy – Board Certified Family Practice and Osteopathic канадские уколы Manipulative Treatment. • гомеопатических Диагностирование и лечение болей в спине, шейном препаратов отделе позвоночника, радикулита, воспаления • медицинского седалищного нерва, смещения позвонков, болей иглоукалывания в суставах, мышечных и костных болей. • магнитотерапии Уникальное лечение межпозвоночных грыж (японская технология) методом пролотерапии (реконструктивной восстановительной терапии связок). • безболезненной Частная практика в области Pain Management лазерной техники ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ВЕГЕТАТИВНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ

в RIM Medical, Бруклин. Помощник профессора в Колледже Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Является создателем уникального препарата ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

(718) 934-8484 2736 Ocean Ave., Brooklyn

когда сменяет Трамп Обаму?

ОДНАЖДЫ ПРАЗДНИК КОНЧАЕТСЯ

Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

№ 1287 19 - 26 января 2017 www.evreimir.com

Параллельно тревогам на Ближнем Востоке беспокойство распространяется и среди мусульман в США, как граждан, так и иммигрантов, ещё не получивших гражданство. Они опасаются, что теперь жизнь мусульман в США станет гораздо труднее. Многие мусульмане, живущие в США в своё удовольствие, опасаются возвращения ислама в список подозрительных факторов, тщательно изучаемых всеми федеральными и местными спецслужбами. Их крайне тревожит ситуация, при которой то, что они пишут или говорят в средствах массовой информации и социальных медиа, позволит сейчас службам безопасности США арестовывать или депортировать их за границу.

Многие американские мусульмане боятся, что в мечетях и их домах будет теперь установлена прослушка, что за ними станут следить на улицах и проверять, чем они занимаются, расследовать то, на что они дают свои пожертвования, и подозревать в пособничестве террору всех, кто молится пять раз в день, ест халяль и не употребляет алкоголя. Главный же их страх в том, что теперь и без того растущая как на дрожжах на американской улице неприязнь к исламу, раздуваемая, по их мнению, Трампом, усилится ещё больше. Они боятся возникновения атмосферы унижений и оскорблений, ведущей, возможно, и к насилию против них. Уже сейчас многие мусульмане сообщают о том, что люди боятся их и не готовы принимать в качестве соседей, а также о серьёзной дискриминации при приёме на работу. Миллионы мусульман в Африке, Южной и Центральной Америке, лелеявшие надежду на то, что в определённый момент своей жизни они достигнут «земли обетованной», иными словами — Соединенных Штатов, теперь тоже стали бояться. Они понимают, что суть сокращения исламской иммиграции в США, о которой говорил Трамп, как раз и состоит в том, что теперь они навсегда останутся в своих странах, в лучшем случае с трудом влачащих своё жалкое существование, а в худшем — превращающихся в арену кровавых сцен и огня, чьи граждане страдают от насилия, войн, пренебрежения, отсутствия надежды и нормальной жизни. Захлопнувшиеся перед исламской иммиграцией ворота США оскорбляют их, поскольку, разочарованные в надеждах на эмиграцию в Соединённые Штаты, они убеждены теперь, что их рассматривают как людей второсортных и опасных. Да и в сердцах некоторых арабских правителей, утопающих в своих нефтедолларах, вроде катарского эмира закрадывается жуткое подозрение, что теперь их возможно-

ного того, что они начнут принимать США всерьез, после того как Обаме удалось полностью убедить их в обратном, будет достаточно, чтобы положение Израиля стало улучшаться. Они боятся, что Трамп будет продавать Израилю передовые виды оружия и технологий, что он защитит его от иранской ядерной опасности и поддержит контроль, а то и суверенитет Израиля в Иудее и Самарии, примет решения, благоприятные для экономики Израиля, и станет наказывать врагов еврейского государства, рассматривая их как террористов и врагов США. Всё это, очевидно, послужит для усиления и укрепления положения Израиля в глазах его нервных соседей. Какова цена такого развития? Зачем торопиться и подсказывать подобные идеи?

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Перенос американского посольства в Иерусалим, о котором говорит Трамп, также видится многим арабам и мусульманам большой проблемой, ведь любое повышение статуса Иерусалима под израильским суверенитетом автоматически означает провал усилий арабских и исламских стран дожать Израиль, довести до конца, которого они так страстно ему желают. Лидер США, по-настоящему готовый поддерживать еврейское государство, нервирует арабские и мусульманские страны. Их страшит сильный Израиль, способный принудить их к миру, точнее к капитуляции, при которой им придётся признать его еврейский характер, а заодно и то, что все их многолетние усилия и войны пошли прахом и закончились провалом. Приглашение Нетаниягу на инаугурацию Трампа (хотя израильский премьер не приедет) видится арабскому и мусульманскому миру символом глубокой дружбы между двумя заклятыми врагами арабов и ислама, дружбы, из которой не может выйти ничего хорошего для тех, кто мечтает об уничтожении Израиля.

сти подкупать американских политиков и влиять на принятие решений в США при помощи имеющихся больших денег сильно уменьшатся. И вольница «Братьев-мусульман» в команде Белого дома и Госдепартамента подходит к концу, и всем мусульманам, что окружали Обаму и его команду, придется искать другие, возможно, скрытые пути, чтобы продолжать тянуть за ниточки политиков, пытаясь повлиять на решения Трампа. Многие американские мусульмане теперь станут жаловаться на исламофобию, и, возможно, мы даже станем свидетелями эмиграции американских мусульман в куда более дружественные им страны вроде Великобритании и Канады. Короче говоря, можно сказать, что Трамп ещё до своего вхождения в Белый дом сумел здорово запугать многих арабов и мусульман, глядящих на четыре, а возможно, и восемь ближайших лет как на кошмар, глубокий, охватывающий множество общин Ближнего Востока и за его пределами, ожидание конца которого будет долгим. Что с этого Израилю? Вообще говоря, если арабы и мусульмане чего-то боятся, то, как правило, это приносит Израилю пользу. Уже од-

11

Не лучшая роль Мерил Стрип

МНЕНИЕ

12

Антитрамповская речь великой актрисы на церемонии вручения «Золотого глобуса» лишний раз доказывает, что творческим людям лучше держаться от политики подальше

А

ктёры — люди чрезвычайно эмоциональные. Они часто произносят умные монологи, и мы им верим. Но порой забываем, что это не ими написанный текст… А в политику артистам соваться не стоит: у них плохо с логикой и аналитикой. Актёрская профессия специальным образом развивает в человеке (от природы склонном к лицедейству) эмоциональную подвижность и эмпатию. Причем развивает стократно!.. И чем лучше актёр, тем он больше полагается на чувства — в оценке людей и событий. Это не имеет отношения к уму. Он может быть сто раз умным, но интеллект (чаще всего) ему будет только мешать в профессии. А потому актёр будет всё менее пользоваться ло-

гикой и рассудительным анализом, а отменно талантливый актёр и в жизни часто играет и не может уже остановиться. Особенно оказавшись в такой ситуации, где требуется говорить со сцены, и где он — в центре внимания. В конце концов, актёр уже и сам не помнит, какой у него характер и во что он верит. На эту тему есть чудный рассказ у Аркадия Аверченко. Актёр может сегодня обожать своего режиссёра и партнеров по фильму, а завтра — с той же силой возненавидеть и вопить от ярости, потом — сутки проплакать, а через день на премьере все целуются и обнимаются. Актёр — это такой особенный «человек-сосуд», он должен каждый раз наполняться

Мерил Стрип

чужой жизнью и идеей — и перевоплощаться. На мой взгляд, Мерил выступила против Трампа эффектно, но глупо — смешала всё в кучу, притянула за уши, довела до абсурда.

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

Suffering From Hearing Loss? Hear Everything & Save Big Now! Call 1-800-459-6797 now to start your FREE 45-day hearing aid trial. ListenClear offers some of the most advanced hearing aids available.

Enjoy the following benefits with ListenClear

Almost Invisible Lightweight Free Shipping Free Batteries

Don’t wait any longer. Call 1-800-459-6797 now!

А Трамп совершенно зря обижается — не царское это дело. Это выступление — не лучшая роль актрисы. И у неё недаром пропал голос, ох, недаром. Актёрский организм

отреагировал на фальшь. При всём при том Мерил Стрип — великолепная актриса, и я обожаю все её роли. А актриса Мерил Стрип замечательная! Мириам ГУРОВА, isrageo.com

Куда уходят корифеи? В вечность…

13

ǷȈȔȧȚȐ ǴȖȐșȍȧ dzȖȍȊȈ

Н

Моисей и Раиса Лоевы, 1959 год

Благодарность Нам очень повезло с мамой и папой. Кроме понятной бесконечной доброты, они были и как личности совершенно незаурядными... Их исключительность проявлялась не только в принадлежности к необычайно креативной творческой элите. Они еще были по-настоящему «последними из могикан». Речь идет о наследии тысячелетней идишистской культуры. У отца было высшее еврейское театральное образование, у матери – высшее еврейское филологическое образование. Родители были патриотами и энтузиастами идиш-культуры. Я говорю о подлинном, живом участии в событиях, процессах, непосредственном общении на протяжении целой эпохи, хотя и короткой, хотя и в высшей степени трагической, но не менее богатой героизмом, триумфами, замечательными достижениями. А еще я запомнил с детства, пусть это и прозвучит нарочито, как они бесконечно помогали людям: кому-то устроиться на работу, кому-то получить жилье, кого-то приютить у себя дома. Их знали, любили, уважали. Им благодарны, их помнят. Удивительно, но их внутренняя красота сочеталась с красотой внешней. Они были поразительно красивыми людьми. Очень обаятельными, щедрыми, жизнерадостными. Не жаловались на бытовые трудности, не искали выгоды. (Какая-то патока у меня получается, но это – правда.) Они происходили из самой трудовой народной сердцевины: отец – из семьи рабочих, мать – из замечательных еврейских крестьян, хлеборобов степной Восточной Украины. Они были настоящими. И тополя уходят, но след их озерный светел. И тополя уходят, но нам оставляют ветер. И ветер умолкнет ночью, обряженный черным крепом. Но ветер оставит эхо, плывущее вниз по рекам. А мир светляков нахлынет – и прошлое в нем потонет. И крохотное сердечко раскроется на ладони. Федерико Гарсиа Лорка Сын-Александр, а также дочь Ася, внуки, правнуки и вся семья

www.evreimir.com

«Эту книгу должен был написать я, и только я, больше писать ее, к сожалению, уже некому », – говорил Моисей Лоев. Актер, студент, ученик Соломона Михоэлса, выпускник режиссерского факультета Киевского театрального института с дипломом, полученным 26 июня 1941 года(!), режиссер, писатель и фронтовик Моисей Лоев был не только хранителем истории еврейского театра, но и её творцом. Книги корифея еврейской литературы и искусства Моисея Лоева об истории еврейского театра в бывшем Советском Союзе, о Второй мировой войне, его талантливые и увлекательные очерки в Jewish/English/Russian Forwards, «Форуме», «Еврейском Мире», «Новом Русском Слове» и многих других изданиях на идиш, русском, украинском и английском языках завоевали любовь и признание тысяч благодарных читателей. Моисей и Рая дружно шагали по жизни, всегда делились самым сокровенным, были слаженным дуэтом красивых и мудрых людей, которые прожили непростую жизнь, вырастили детей, дождались внуков и правнуков, а смотрели друг на друга с такой же нежностью, как и много лет назад. Память о Моисее и Раисе Лоевых и для всей семьи, и для нас всегда будет светлой и теплой. Анна ГОЛЬДБЕРГ

Моисей Лоев

19 - 26 января 2017

Моисей и Раиса Лоевы в Америке

Кажется, совсем недавно была торжественная презентация «Последней спички», первой книги рассказов и новелл Моисея Лоева, опубликованной в Америке в 2000 году. В ней – документальная повесть о пережитом во время войны, особенно в немецком плену, а также целый ряд рассказов о наших днях, новелл и зарисовок с «еврейским акцентом». И пошла «Последняя спичка» гулять из рук в руки по Украине, России, Америке, Израилю и по другим странам, где еврейские, да и нееврейские сердца еще не разучились читать по-русски. Государственным институтом иудаики в Киеве были изданы два гигантских памятника еврейскому театру (книги, над которыми Моисей Лоев трудился еще с 80-х годов прошлого столетия) – «Украденная муза» и «Страницы истории еврейского театра (1876 – 2008 гг.)». В «Украденной музе» названы имена еврейских литераторов, многие из которых были уничтожены безжалостной властью, ярких актеров и режиссеров, которым не суждено было получить заслуженные лавровые венки. Гордо произнесенные, вернувшиеся из небытия звучат они в «Украденной музе» гимном и реквиемом. Книгу «Страницы истории еврейского театра» Моисей Лоев писал всю жизнь. Такое сплетение имен и событий, которые кажутся совершенно удивительными в контексте истории еврейского театра, постоянный эффект присутствия рядом с автором на сцене и в жизни – все это в книге.

№ 1287

едавно мне довелось поговорить с одним из ведущих актеров Нью-Йоркского еврейского театра Хаем Вольфе (Hy Wolfe is an actor, singer and is the Artistic Director of the Yiddish National Theatre). И мы сразу заговорили о Моисее Лоеве. Я подарила ему книгу «Страницы истории еврейского театра», и перевод не понадобился: заговорили иллюстрации. «Мы приглашали Моше Лоева на все премьеры, – восторженно воскликнул м-р Вольфе. – И он всегда приходил с женой. Какая пара! Оживленные и увлеченные, они были для нас прекрасными зрителями, собеседниками и, главное, соратниками. А какой идиш!» Хай знал, о чем говорил – идиш его родной язык. Жаль, что я не смогу рассказать о его теплых словах таким близким и родным для меня людям, как Моисей и Раиса Лоевы. Они ушли друг за другом в вечность, потому что жить друг без друга не могли. Михаил Леонтьевич и Раиса Соломоновна не достигли извечного «до 120», но мы не можем не поклониться их памяти сейчас, когда настали дни их столетнего юбилея. А я вспоминаю, как всего несколько лет назад Моисей и Раиса отмечали свою бриллиантовую свадьбу по всем правилам – с раввином и хупой. Тогда на вопрос ребе: «Согласен ли ты взять ее в жены?» Моисей уверенно ответил: «Да», а Раиса, отвечая на подобный вопрос, потупив глаза, тихо сказала: «Я подумаю...». Сто лет – это значительная дата, когда можно вслух произнести те важные слова любви и нежности, на которые когда-то не хватило времени. Моисей и Раиса в течение долгих лет были для меня близкими родственниками, если не по крови, то по духу. В этом качестве меня приняла вся дружная семья Лоевых. Моисей Лоев был режиссером последнего государственного еврейского театра СССР – Киевского/Черновицкого. В последующие годы по его инсценировке были поставлены (в 1966 году!) «Блуждающие звезды» Шолом-Алейхема в Государственном украинском театре. Он продолжал быть и русско-украинским режиссером, журналистом, всегда оставался пропагандистом еврейской культуры. В течение многих лет Моисей Лоев был для меня не только известным еврейским писателем, но и старшим товарищем, соратником (его сын и я были редакторами его книг). Но главным редактором всегда была его жена. Она читала и, при необходимости, корректировала статьи и книги Моисея. А обсуждая творческие, и не только, вопросы, он всегда поглядывал на жену, улавливая малейшие оттенки ее реакции.

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Окончание. Начало на с. 8

Руководство республиканской фракции, обещавшей избирателям упразднить «Обамакер», намеревалось запустить процесс его отмены на минувшей неделе и именно так и сделало. Проблема в том, что критикам не удалось упразднить ни одну грандиозную социальную реформу в американской истории. Как бы ни сопротивлялась им поначалу часть населения, со временем люди привыкали к ним, и критикам реформ приходилось бы рвать их по живому. Нечто подобное происходит в последнее время с «Обамакер». Я расспросил нескольких обладателей обамовской медстраховки, и они сказали, что ею вполне довольны. С другой стороны, практически все медики, с которыми я разговаривал, недовольны ею. Некоторые отказываются принимать эту страховку, а кто принимает, сетуют, что она платит гроши и обрушила на них слишком много бюрократических хлопот. Я сам заметил, что мой доктор сейчас тратит куда больше времени не на меня, а на заполнение каких-то ведомостей на экране компьютера, к которому он до «Обамакер» почти не прикасался. Но врачей мало, а пациентов много, часть из них уже привыкли к «Обамакер» и не пожалеют на выборах политиков, которые просто отберут у них эту страховку, не дав им ничего взамен. Поэтому лозунг момента у республиканцев гласит: «Отменить и заменить!» Беда в том, что у них пока нет связного единого представления о том, чем именно заменять обамовскую систему, которая занимает буквально тысячи страниц и состоит из многих взаимосвязанных элементов. Республиканцы, например, первым делом планируют отменить обязанность граждан покупать себе медстраховку. Масса молодых и здоровых людей, которые брали ее только из-под палки, с радостью от нее откажутся. С другой стороны, Трамп и его команда не собираются отменять популярное положение обамовской реформы, согласно которому страховщики больше не имеют права отказывать в страховке людям с хроническими или тяжелыми за-

Агония «Обамакер»

болеваниями — от диабета до рака. Их лечение обходится очень дорого, а важный источник денег — обязанность здоровых покупать медстраховку — будет отменен. Иными словами, избавиться от непопулярных аспектов реформы, одновременно сохранив популярные, будет непросто, особенно учитывая то, что республиканцы норовят упразднить и часть новых налогов, введенных «Обамакер» для оплаты субсидий покупателям его медстраховок. Республиканцы шесть лет подряд хаяли «Обамакер», а когда им наконец представилась возможность с ним разделаться, не уверены, чем его заменить. Поэтому разговор идет уже о том, чтобы продлить угасание «Обамакер» на два-три года, а между тем принять единый план его замены. Планов немало, но они разные и нуждаются в примирении под одной крышей. Демократы приняли принципиальное решение не бросать республиканцам спасательных кругов и лишь наслаждаться тем, что «Обамакер» теперь числится за их оппонентами, которым будут доставаться и все шишки. Он является детищем демократов, но ответственности они за него больше не несут. А либеральная пресса между тем уже печатает интервью с американцами, которые поют осанну «Обамакер» и загодя сокрушаются по поводу его грядущей утраты. Если республиканцы спешно не подыщут ему замену, избиратели накажут их на промежуточных выборах в Конгресс, которые состоятся уже в будущем году и обычно наносят потери правящей партии. Выступая на своей первой с июля пресс-конференции, Дональд Трамп заявил, что контролируемый республиканцами Конгресс в кратчайшие сроки упразднит

«Обамакер» — самое знаковое детище его предшественника Барака Обамы — и объявит его замену «на той же неделе, а скорее, в тот же день, если не в тот же час». Сделать второе будет очень непросто, поскольку речь идет о махине. В тот же день в 18:30 в Сенате США начался первый этап отмены медицинской реформы Обамы. Поскольку республиканцев в Сенате ныне больше, чем демократов, исход процедуры был известен заранее, но демократы превратили ее в семичасовую демонстрацию своей решимости на каждом шагу ставить правящей партии палки в колеса и готовить на будущее компромат против нее. «Когда сторонники “Обамакер” единолично навязали нашей стране этот закон, — заявил лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл, — они обещали систему, которая удобна в обращении и понизит плату за страховку и вообще плату за лечение, расширит свободу выбора и позволит семьям сохранить врачей и страховые планы по своему вкусу». «Но у американцев ушло немного времени на то, чтобы узнать об “Обамакер” правду, — продолжил Макконнелл. — Слишком много людей пострадало из-за этого закона. Очень многие считают, что им сейчас хуже, чем до “Обамакер”!» Критики реформы напоминают обещание Обамы, что она сэкономит средней американской семье 2500 долларов в год, и говорят, что на самом деле ее ежегодные расходы на лечение, наоборот, выросли на 5500 долларов. Мероприятие завершилось далеко за полночь победой республиканцев, к которым не переметнулся ни один демократ, и знаменовало запуск процесса упразднения медицинской перестройки Обамы. Во время финального голосования, завершившегося в 1:30 ночи,

каждый сенатор-демократ вставал с места и произносил драматическую речь, осуждавшую эту затею правящей партии и предупреждавшую, что она лишит миллионы людей медицинской страховки. Демократы говорили, что людям с хроническими и серьезными заболеваниями снова будет невозможно купить страховку, а упразднение налогов, введенных для оплаты «Обамакер», создаст бюджетный дефицит, который за 10 лет достигнет 353 млрд долларов. Оппозиция переделала главный лозунг Трампа, который звучит: «Снова сделаем Америку великой!» — и глумливо пишет на своих плакатах: «Снова сделаем Америку больной!» «Поскольку замены нет, я голосую против!» — провозгласила сенатор Клэр Маккэскилл.

Единственный присоединившийся к демократам республиканец Рэнд Пол проголосовал против отмены «Обамакер» по той же причине. Как заявил лидер демократического меньшинства Сената Чак Шумер, его товарищи по партии намерены позаботиться о том, чтобы республиканцы несли всю ответственность за хаос, который произведет отмена обамовской реформы. «Отложите безответственный и скоропалительный план отмены! — обратился Шумер к сенаторам от правящей партии. — Работайте вместе с демократами над тем, чтобы улучшить здравоохранение в Америке, вместо того чтобы доступную медицину заменил хаос!» Трамп знает об этом вызове, и на пресс-конференции он заявил: «“Обамакер” — это проблема демократов. Мы разберемся с нею вместо них. Мы оказываем им огромную услугу!»

Оппозиция не могла предотвратить исход голосования по главному вопросу дня, но навязала республиканцам целую череду побочных голосований, получившую название «голосорама» (vote-arama), что имело целью скомпрометировать правящую партию в глазах избирателей. Демократы внесли 19 поправок, которые требовали, чтобы республиканцы высказались по ряду спорных вопросов. Одна, например, запрещала Сенату проводить в будущем закон, «ограничивающий или отменяющий доступ к лечению психических заболеваний» или сокращающий ассигнования на медобслуживание рожениц. Если республиканцы голосовали против столь, казалось бы, богоугодных инициатив, то демократы получали возможность колоть им этим глаза во время следующей предвыборной кампании. Поэтому голосование

не прошло для оппозиции совсем даром, хотя она и потерпела поражение в главном вопросе, который в пятницу был вынесен на голосование в Палате представителей. Хотя ее республиканское большинство всегда было настроено радикальнее сенатских коллег, сейчас в нем, если верить прессе, наблюдается известный разброд. Конгрессмен Чарли Дент, сопредседатель так называемой Вторничной группы, объединяющей умеренных республиканцев, заявил «Вашингтон пост», что у ее членов есть серьезные сомнения по поводу запуска процесса отмены «Обамакер», еще до того как они сформулировали его замену. Голосование в нижней палате Конгресса не превратилось в такой же марафон, как в Сенате, и тоже завершилось победой республиканцев, у которых там численный перевес еще больше. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Окончание. Начало на с. 7

Гарри Каспаров задумался

Дональд Трамп и Райнс Прибус

готовые без труда припасть к американской поилке, поднимут вой, но ясно, что с антинаучной мистификацией о якобы антропогенном глобальном потеплении, справедливо названной аферой века, пора кончать. Есть у него и другие интересы, многие для нас особенно важны и ожидаемы, но главной и первоочередной его задачей после инаугурации, как было и до нее, станет настоятельная необходимость заручиться поддержкой законодателей Конгресса, однопартийцевреспубликанцев, а по возможности еще и двухпартийной. Скорого успеха не жду. На такую революцию понадобятся месяцы, а то и годы. Однако лёд тронулся, начало положено. На данный момент считаю важнейшей для Дональда Трампа его

скорейшую самореабилитацию в противовес обвинениям в привязанности его к Путину. Сдвиг в этом направлении можно было заметить в выступлении Райнса Прибуса на телеканале Fox News, где он засвидетельствовал удовлетворение Трампа встречей с руководителями разведки, его согласие с ними, «что за этой конкретной хакерской атакой стояла Россия» и что против нее «могут быть приняты меры». Напомню, что Прибус, бывший председатель Национального комитета Республиканской партии, приглашенный Трампом на пост руководителя аппарата сотрудников Белого дома, будет, вероятно, ключевой фигурой на сцепке его хозяина с истеблишментом Республиканской партии, имеющей по крайней мере на два предстоящих года большинство в Конгрессе. Эта статья придет к моим читателям в роковые дни «смены караула». Они революционны, и вспоминаются те дни, которые, по столетней давности словам знаменитого американского журналиста Джона Рида, потрясли мир. Чего нам уж точно на сей раз не надо, так это потрясать мир, но лозунг Make America great again остается с нами, по-видимому, надолго в предстоящих делах. Семен ИЦКОВИЧ

How a Chicago Doctor Shook Up the Hearing Aid Industry with His Newest Invention Nearly Invisible Digital Hearing Aid Costs 90%

Less

&KLFDJR ± %RDUG FHUWL¿ HG (DU 1RVH DQG 7KURDW SK\VLFLDQ 'U 6 &KHUXNXUL KDV GRQH LW RQFH DJDLQ ZLWK KLV QHZHVW LQYHQWLRQ RI D PHGLFDO JUDGH $// ',*,7$/ DIIRUGDEOH KHDULQJ DLG 7KLV QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLG LV SDFNHG ZLWK DOO WKH IHDWXUHV RI FRPSHWLWRUV DW D PHUH IUDFWLRQ RI WKH FRVW Now, most people with hearing loss are able to enjoy crystal clear, natural sound – in a crowd, watching tv, Nearly on the phone – without suffering through “whistling” Invisible! and annoying background noise. SAME FEATURES AS EXPENSIVE HEARING AID COMPETITORS for 90% LESS!

• Hear Clearly Even in Noisy Settings

Try It Yourself at Home 45-Day Risk-Free Trial ,I \RX DUH QRW FRPSOHWHO\ VDWLV¿ HG VLPSO\ UHWXUQ LW ZLWKLQ WKDW WLPH SHULRG IRU D IXOO UHIXQG RI \RXU SXUFKDVH SULFH

1-800-390-2753 Assembled in the USA

Mention Offer Code AJ72 to Get FREE Batteries for a Full Year!

www.evreimir.com

Call Today for FREE Shipping

19 - 26 января 2017

• No-Whistle Technology • Smartphone Compatible Telecoil

New Digital Hearing Aid Outperforms Expensive Competitors 'U &KHUXNXUL NQHZ WKDW PDQ\ RI KLV SDWLHQWV ZRXOG EHQH¿ W EXW FRXOGQ¶W DIIRUG WKH H[SHQVH IRU WKHVH QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLGV *HQHUDOO\ WKH\ DUH not FRYHUHG E\ 0HGLFDUH DQG PRVW SULYDWH KHDOWK LQVXUDQFH SODQV 8VLQJ DGYDQFHG GLJLWDO WHFKQRORJ\ WKH 0'+HDULQJ $LG ® AIR DXWRPDWLFDOO\ DGMXVWV WR \RXU OLVWHQLQJ HQYLURQPHQW

№ 1287

Убеждая российского читателя в таком всесилии путинской агентуры, Каспаров, я думаю, перестарался. Этим он поднимет рейтинг Путина в России еще на пару процентов. Но объяснение неудачи своих усилий, предпринимаемых «для перелома американского общественного мнения», тем, что ему, имеющему возможность выступать, как он пишет, «во всех ключевых американских изданиях», мешает пропагандистская активность путинской агентуры, по меньшей мере странно. Мешает ему другое, а именно предубеждение, в июле 2016-го им высказанное в New York Daily News и повторявшееся на kasparov.ru, что Трамп, по его словам, «тиран» и «агент Путина». «Как у русскоговорящих жителей Нью-Йорка уживается критическое отношение к Путину и любовь к Трампу, который восхищается Путиным и хочет с ним дружить?» — спрашивает другой. «У многих русскоязычных граждан США, — считает Каспаров, — совсем не критическое отношение к Путину. Эти люди как будто смотрят в кривое зеркало. Но если брать ту американскую аудиторию, которая критически относится к Путину и все понимает, то выясняется, что многие американцы голосовали не за Трампа, а против Обамы и Клинтон». В этом, соглашусь, была доля правды. Но далее у Каспарова такое: «Мне кажется, что при всех издержках Клинтон... Трамп опасен своей непредсказуемостью». Вполне предсказуемая Клинтон Каспарова устраивала, и он убеждал американских читателей голосовать за нее, пренебрегая мнением той американской аудитории, которая, по его словам, «критически относится к Путину и все понимает».

Коснусь ответа Каспарова на еще один вопрос: «Как вы оцениваете прошедшие выборы в Америке? По вашему мнению, они прошли честно? И что думаете о победе Дональда Трампа?» «Выборы прошли честно. Первый показатель этого — они кончились неожиданно, и это была позиция американского народа. Хотя Трамп, по меркам любой другой демократической страны, потерпел бы поражение. Он набрал почти 63 млн голосов, а Клинтон — около 66 млн. Но... в Америке все решает распределение голосов по штатам. Я считаю, что эта система давно устарела и необходимо переходить на общенациональное голосование. Но по нынешним правилам — победил Трамп». Ну, спасибо, Гарри Кимович, что хоть признали Трампа победителем в честных выборах. А ваше мнение о системе выборов, мудро завещанной Америке отцамиоснователями, вряд ли кого-то в Америке заинтересует, поскольку эта система имеет веские обоснования, что непонятливым много раз объясняли. К тому же заметим, что до оглашения результатов выборов критики этой системы ни со стороны самого Каспарова, ни со стороны его протеже Хиллари Клинтон мы не слышали. «Не думаю, что Трамп станет вторым Путиным и вряд ли он чтото сможет кардинально поменять в США», — добавил еще Каспаров. Ну это мы, как говорилось на немецкий лад, «будем посмотреть». Прошу прощения, уважаемый читатель, возможно, за излишнее внимание, уделенное его интервью, но ведь интересно оно было, не правда ли? И нас непосредственно касалось. Вот и поговорили в ожидании чего-то более важного. А в новостях пока, как в той старой песне — «словно замерло всё до рассвета»... До рассвета 20 января, когда Обама наконец уйдет. Тем временем в Москве из-за аномальных морозов объявлен оранжевый, предпоследний уровень опасности — 35 градусов мороза! Да и у нас необычные холода. Официально объявлено, что 20 лет таких холодных зим не было. В пустыне Сахара впервые почти за 40 лет выпал снег. А нас пугали «глобальным потеплением» и под шумок обирали! Если Дональд Трамп первым делом после инаугурации выполнит свое обещание выйти из Парижского соглашения по климату и враз отменит финансирование всех его нелепых программ из американского бюджета, это будет замечательно во многих отношениях. Конечно, недовольные чиновники ООН, жулики, пристроившиеся к этим программам, и целые страны,

15

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Гигантские финансовые вливания для подкупа людей, участия путинских апологетов в разных конференциях, международных программах позволяют поддерживать дискуссию. Вроде бы дискутировать уже не о чем, но дискуссия о целях и намерениях Путина все равно продолжается. Сейчас определенные люди, которые работают на Путина, подняли тему “перезагрузки отношений”... Они много лет работают на Кремль. И теперь они находят в трамповской Америке благодатную почву для своей дальнейшей деятельности».

«Всё кончено!» — сказал Джо Байден

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

ЗАКОН И ПРАВО

16

В каждой инаугурации есть риск, но каждая рискованна по-своему Александр ГРАНТ

О том, какой из Дональда Трампа президент единственной в мире сверхдержавы, за минувший год говорилось и писалось очень много, причем больше плохого, чем хорошего.

В

пользу Трампа звучало то, что его страна созрела для решительной смены курса и во внутренней, и во внешней политике, а его противники хором утверждали, что если это и нужно, то кормчий из него аховый. Дональд Трамп в подробности своего курса не вдавался, ограничиваясь обещанием вернуть Америке былое величие, и ему поверили. 20 января он торжественно присягнет «поддерживать, охранять и защищать Конституцию Соединенных Штатов от всех врагов, внешних и внутренних…» и призовет на помощь Б-га, что с недавних пор оспаривается, но пока не отменено. Кто такие «внутренние враги», вроде бы ясно: на церемонию инаугурации Трампа соберутся примерно 700–900 тысяч его сторонников, а также прибудут 99 уже известных групп противников, общее число которых станет ясно post factum. Следить за порядком на Капитолийском холме будут больше 3200 полицейских со всей страны, около 8000 национальных гвардейцев и еще 5000 федеральных военнослужащих. Это не считая агентов ФБР, Секретной службы и прочих спецслужб, от скорой помощи до пожарных. Комментируя предстоящую инаугурацию 45-го президента, Майкл Чертофф, бывший федеральный прокурор Нью-Джерси, а затем министр внутренней безопасности при Буше-младшем, даже вспомнил Толстого. В интервью New York Times Чертофф сказал, что «в каждой инаугурации есть риск, но каждая рискованна по-своему», а нынешняя, по его мнению, с точки зрения безопасности самая рискованная. 63-летний сын и внук раввинов Майкл Чертофф активно поддерживал Хиллари Клинтон и 8 ноября проголосовал за нее, но через 10 дней в интервью CNN заявил, что «должен снять (перед Трампом) шляпу, так как он продемонстрировал способность прочитать настроение американского народа, которое спутало все данные умников». Чертофф не пришел в восторг от победы Трампа, но назвал его «трезвомыслящим и соответствующим». Что же до «внешних врагов», то окружающий Соединенные Штаты мир достается 45-му президенту в невиданном за последние десятилетия ералаше. Вопреки чикагской лебединой песне уходящего президента Обамы, что Америку давно так не любили и не уважали, как при нем, новому президенту придется расхлебывать кисло-сладкий антиамериканизм, недовольство в Европе, горькую кашу «арабской вены» и растущую угрозу, или, как сейчас принято говорить, «вызовы», со стороны Китая, России и Ирана. Обобщая круг внешнеполитических забот президента Трампа, специалист по «глобальным рискам» Джон Ситилидес из крупной вашингтонской финансовой компании Trilogy Advisors пишет, что нынешнее положение дел требует от новой администрации «восстановления баланса и формирования нового равновесия в ключевых регионах мира». При этом новая концепция национальной, то бишь государственной безопасности потребует «создания геополитической стратегии для эффективного решения возможных ситуаций риска в отношениях между державами, в технологиях и международной торговле». За что я люблю умных людей, так это за умение выражать свои мысли просто и понятно. Разбирая «ситуации риска» по их геополитическим косточкам, умный Джон Ситилидес начина-

ет с Тихого океана, где Китай хозяйничает в ЮжноКитайском море, заодно претендуя на японские острова Сенкаку, архипелаг в Восточно-Китайском море в 170 км от Тайваня. В случае «ситуаций риска» Тихоокеанское командование нашими вооруженными силами (U.S. Pacific Command) могло бы перебросить туда силы, достаточные для разрешения конфликта, к которому Соединенные Штаты прямого отношения не имеют. Зато самые мощные в регионе японские ВМС могли бы блокировать китайцев в этом самом важном судоходном районе мира, по которому ежегодно проходят грузы на 5 триллионов долларов. Трамп, достаточно резко настроенный по отношению к коммунистическому Китаю, не случайно взял на себя смелость, еще не будучи президентом США, полюбезничать по телефону с президентом капиталистического Тайваня. Трамп заявил, что при его власти коммунистам Северной Кореи не позволят испытывать межконтинентальные баллистические ракеты, способные долететь до нашего континента. Такие ракеты можно сбивать силами ПВО Южной Кореи, Японии и Тайваня, а помимо этого, китайцам можно пригрозить разработкой японской ядерной военной программы. Ядерное противостояние Индии и Пакистана тоже входит в круг внешнеполитических забот Соединенных Штатов. Индию, которую Джон Ситилидес называет «крупнейшей демократической страной мира», считают потенциальным партнером США в мировом торговом океане, и если независимая политика Индии включает тесные торговые отношения с Россией и Ираном, то она же силами индийских ВМС может дать отпор Китаю. Пакистан же входит в гигантскую инфраструктуру интересов КНР к портам Европы, Африки и Индийского океана, а ядерный арсенал Пакистана вполне может достаться местным радикалам-исламистам, из-за чего наши военные не уходят из соседнего Афганистана. «Баланс отношений с Индией и Пакистаном, — подчеркивает Ситилидес, — постоянно входит в круг важнейших забот Белого дома». В Старом Свете эти заботы по традиции сводятся к России, которая возвращается к советскому экспансионизму и, по словам Джона Ситилидеса, «оккупирует часть Украины, размещает ракеты в Калининграде, угрожает нашим союзникам по НАТО — Эстонии, Латвии и Литве, а также претендует на право защищать свои этнические анклавы в соседних странах». Путин может найти повод увеличить число и силы российских миротворцев в молдавском Приднестровье, на границе с Румынией, тоже членом НАТО, так что, заключает Джон Ситилидес, «на-

шим европейским союзникам потребуются четкие заверения США в решимости противостоять усилиям России разрушить западный военный блок». В круг «еврозабот» новой администрации США также войдет гигантский приток беженцев не только с Ближнего Востока, откуда их гонит в Европу «арабская весна» Барака Обамы. В Европу бегут из стран Африки, экономика которых не в состоянии прокормить растущее население Черного континента, которое за минувшие 30 лет удвоилось еще на миллиард граждан. Демографический взрыв вызвал нищету, а с ней голод, коррупцию и терроризм: с 2012 года там были убиты 33 тысячи мирных африканцев. Шенгенский договор, который сделал Европу страной без границ, открыл туда дорогу исламским террористам из Сирии и Ирака, и европейцам, по мнению Ситилидеса, «придется решать, отстоять ли свою политическую культуру и историческое наследие, или столкнуться с их разрушением изнутри». Поскольку пока европейцы не горят желанием остаться таковыми, эту задачу Джон Ситилидес, похоже, взваливает на плечи Трампа, который такого желания отнюдь не выражает. Джон Ситилидес также видит историческую миссию и заботу о собственной национальной безопасности Соединенных Штатов в нашем военном присутствии — «от базы ВВС на Азорских островах в Португалии до Великобритании», а также в стратегической изоляции Ирана. Турция как член НАТО должна наконец определить свою роль в войне с террористами «Исламского государства». Таковы «глобальные риски», которые наследует новый президент Соединенных Штатов, и специалист по этим рискам из вашингтонской финансовой компании Trilogy Advisors уверен, что у Америки, чтобы снова стать великой, как того хочет Дональд Трамп, нет другого выхода, кроме сохранения командной роли в мире, чего он не хочет. Джон Ситилидес ставит Трампа в положение пастернаковского летчика, который «смотрит на планету, как будто небосвод относится к предмету его ночных забот».

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP» ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ! 1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

Смерть от передозировки

В

полиции сообщили, что в этой квартире проживает 50-летний Джордж Лопес, которого вместе с его другом, 33-летним Патриком Уолшем, арестовали и обвиняют в хранении контролируемых веществ. Как было установлено, днем 3 января Лопес и Уолш встретились с Фелти и втроем пошли домой к Лопесу. Чем они там занимались, не сообщается, но в итоге все трое заснули, а когда Лопес и Уолш проснулись утром 4 января, они увидели, что Томас Фелти лежит и не дышит. По номеру 911 Лопес вызвал полицию и скорую помощь, которые прибыли около 5 часов утра. Санитары увезли Фелти в больницу, где констатировали смерть, а полицейские осмотрели квартиру и нашли там большой картонный ящик, на котором лежали два больших полиэтиленовых мешка с таблетками methamphetamine. Кроме этого, в квартире нашли

Томас Фелти

два больших пакета с кокаином и больше 200 таблеток экстази четырех видов, таблетки диазепам и марихуану, а также 26 985 долларов наличными. Предполагается, что Лопес и Уолш торговали наркотиками, а Фелти был их покупателем или знакомым и скончался от передозировки. Известно, что Томас Фелти приехал в НьюЙорк из Теннесси, окончил Бруклин-колледж и работал продюсером в NBC Universal и еще в нескольких независимых компаниях.

Манхэттенскому адвокату Блейзу Валески грозят уголовные обвинения в домогательстве и преследовании за то, что он посылал своей возлюбленной Барбаре Джо Грей цветы, сладости и шампанское.

С

ердцу не прикажешь, и 50-летняя Барбара рассталась с 51-летним Блейзом в апреле, с чем он не мог смириться и делал все, чтобы она вернулась. Валески работает в юридической фирме Moses & Singer, где занимается делами о вторжении в частную жизнь, а Грей — вице-президент компании Victoria’s Secret по дизайну и маркетингу. В ее заявлении в полицию указано, что с апреля по июль Валески преследовал ее любовными письмами и подарками, которые лично приносил к ней на работу, а когда она была в командировке в Париже, прислал ей в гостиничный номер цветы, конфеты, пирожные и шампанское. Все это Барбара считает преследованием и к заявлению прилагает 81 страницу писем бывшего спутника жизни. Она отмечает, что в июне сообщила Валески, что между ними все кончено, но и после этого он не унимался и только за один день прислал ей 10 электронных писем и оставил 19 сообщений на автоответчике, после чего прислал по почте

«Федерал-Экспресс» в ее квартиру в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена любовное письмо на 8 страницах. Подобных случаев было несколько, и в результате Барбара Грей обратилась в полицию, заявив, что от приставаний Блейза она плохо спит и боится физического нападения. Адвокат Джеймс Кусурос, который представляет адвоката Блейза Валески, заявил, что его клиент «не делал ничего больше общения с женщиной, которую очень любил и которая в означенный период отвечала ему любовью». Как долго они прожили вместе, не уточняется. В другом случае сердце женщины подсказало ей иной способ разобраться со спутником жизни. В манхэттенском отделении Верховного суда штата Нью-Йорк разбирают иск известного фотографа Питера Берда, который утверждает, что тоже известный калифорнийский коллекционер Берни Чей не возвращает ему три снимка, утверждая, что заплатил за них помощнику Берда 100 тысяч долларов. Во время суда стала известна любопытная деталь,

17

ЗАКОН И ПРАВО

Бывший продюсер телеканала NBC Томас Фелти скончался 4 января в возрасте 36 лет в квартире дома в Верхнем ИстСайде Манхэттена. Причина его смерти не уточняется, но известно, что у него было больное сердце и он злоупотреблял наркотиками.

Сердцу женщины не прикажешь

Блейз Валески и Барбара Грей

которую адвокат ответчика Ларри Хатчер считает имеющей отношение к делу. В 2013 году Питер Берд, которому сейчас 78 лет, загулял в модном манхэттенском ночном клубе Provocateur на Вест 9-й авеню и явился домой в квартиру на Вест 57й стрит, где он живет с женой Неджемой Берд и взрослой дочкой, в сопровождении двух женщин, которые в судебных документах названы «русскими проститутками». Питер сразу заснул, а одна «русская проститутка» отказывалась уходить, и 60-летней Неджеме с дочкой пришлось выставить ее силой. Затем, как показала под присягой знакомая семьи Берд, художница Ева Бастианон, Наджема решила проучить мужа за распутство и по номеру 911 вызвала скорую помощь, заявив, что муж пытается покончить с собой. Питера Берда немедленно отвезли в психиатрическое отделение больницы St. Luke’s Roosevelt, где продержали несколько дней.

Александр ГРАНТ

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

ïðîãðàììó «CDPAP» (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

19 - 26 января 2017

• • • • •

1 Translation Center

№ 1287

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS

BRIGHTON LAW GROUP st

ООН: пора вешать замок

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

18

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

Сразу оговорюсь: зловещая роль Обамы и его челяди в принятии резолюции Совета Безопасности ООН № 2334 выходит за рамки рассматриваемой здесь проблемы.

П

осле невероятной, можно сказать, сказочной победы Дональда Трампа Америка понемногу приучается к чудесам. Трамп говорит со страной, минуя продажных журналистов, напрямую, из «Твиттера». Вот и последнее чудо — оттуда: рублем (в смысле — долларом) наказать ООН за подлейшую антиизраильскую резолюцию. Еще недавно никто не мог поверить, что настанет такой день, когда Америка выпишет ООН последний чек, а сегодня это всерьез обсуждается в Конгрессе. Да что там чек! Хотя еще робко, но уже звучат голоса в пользу не только частичного лишения ООН финансирования, но и за полный выход Америки из этой зловещей организации. Вдохновляющий пример показал Израиль, кото-

рый в качестве «нашего ответа Чемберлену» в ближайшее же время прекращает финансирование пяти институтов ООН. На самом-то деле, зловонную контору, то есть нью-йоркскую штаб-квартиру ООН на Ист-Ривер, со всеми ее дочерними институтами, комитетами и агентствами, надо было прикрыть давно, да Трампа на них не было. Десятилетиями ООН равнодушно взирала на массовые убийства миллионов людей по всему земному шару. Она позорно пасовала перед странами, где грубейшим образом нарушаются права человека. Она не противостояла преступным режимам, рвущимся к овладению оружием массового уничтожения. Она игнорировала, если не потакала, лю-

ǠǗǚǜǔǐnj

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ»

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ ТУР И КРУИЗ

Круизы и типы каюты по выбору, без группы

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 6дн Монреаль, Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 18фев 11,25мар 8,15,22апр 2,12,26мая 9,23,30июн 7,11,21,29июл 4,12,18,26авг 1,8,16сен....$780 ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, Торонто, Квебек, Ниагара 11фев 4,18мар 1,12,29апр 6,17,27мая 7,17,24июн..........$675 ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ Ǵ ǚǞǞnjǎnj 4дн 11фев 11,25мар 8,15,22апр 2,12,26мая 9,23,30июн 1,7,11,21,29июл 4,12,18авг...$540 ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 3дн Ниагара, Торонто 17фев 14,28мар 11,18,25апр 5,15,27,29мая 12,16,26июн 3,10,14,24июл 1,7,15авг....$395 3дн Квебек, Монреаль 18фев 4,18мар 1,12,29апр 6,17, 27мая 7,14,24июн 1,8,15,26июл 5авг......$395

ǖnjǙnjǐnj

ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ

Ǔǔ ǘ Ǚ ǔ Ǒ ǠǑǝ Ǟ ǔǎnj Ǘ ǔ ǖ nj Ǚ njǐ ǧ ǓǔǘǙǔǕ ǖnjǜǙnjǎnjǗ ǎ ǖǎǑǍǑǖǑ 3дн 11фев.................................................$499

ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ ǎ ǐǙǔ ǓǔǘǙǑǏǚ ǖnjǜǙnjǎnjǗnj 6дн 18фев……….………..$770 ǓǔǘǙǔǕ ǠǑǝǞǔǎnjǗǨ ǚǏǙǑǕ ǎ ǘǚǙǜǑnjǗǑ 3дн 18фев…..........……….$385 ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ ǎ ǐǙǔ ǓǔǘǙǑǏǚ ǠǑǝǞǔǎnjǗǫ ǚǏǙǑǕ ǎ ǘǚǙǜǑnjǗǑ 5дн 11фев….…………...................................$655

убивают их, если они сами посмеют найти себе мужа, в Иране они не имеют права покидать дом без сопровождения мужа или родственников. Эти страны напоминают группу людей, выстроенных перед полицейскими для опознания преступника, или на справочник «Кто есть кто в мире маниакальных убийц». Знаете сказочку про лису, стерегущую кур в курятнике? В ооновском курятнике. ООН была призвана осуществить мечты лучших представителей человечества, издавна мечтавших о гармоничном сосуществовании на-

NEW TOURS

Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ” 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

доедским интересам диктаторских режимов, полицейских государств, антизападных, антидемократических и арабо-исламских теократий. Собственно, со временем эти страны, режимы и теократии и стали доминирующей составляющей ООН. В Комитете ООН по правам человека в этом году заправляют Куба, Китай, Саудовская Аравия и Венесуэла. No comment — как говорят в таких случаях. В Комитете по правам женщин — Китай, Пакистан и Иран. В Китае женщин понуждают к абортам, в Пакистане родственники

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj

ǠǔǜǘǑǙǙǧǑ Ǟǟǜǧ!

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj ǙǚǎǚǑ!

ǙǚǎǧǕ

ǚǜǗǑnjǙ 4дн АВИА

Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям, старинные БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, плантации 27*фев 26мар 11апр 5,30мая ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 18июн 2,13июл 1,19авг 22сен........$620+пер

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎnjǐnj, njǜǔǓǚǙnj, ǪǞnj

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ, АЛЬБЕРТА, ДЖАСПЕР, БАНФ, КАЛГАРИ, ЭДМОНТОН, ВИКТОРИЯ, ОЗЕРА, ЛЕДНИКИ, ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ, ВОДОПАДЫ, ГЛЕТЧЕРЫ... 10дн

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj

17мая 14,28июн

родов. В трактате с «говорящим» названием «К вечному миру» Иммануил Кант, рассуждая об установлении мира между народами, принимает в рассмотрение лишь те из них, которые стоят на одной и той же ступени цивилизации. Если бы этот же принцип действовал при приеме в ООН, она бы выглядела вполне приличной организацией. Вместо этого она стала местом, куда заскакивают на денек-другой диктаторы со всего мира, чтобы произнести речь в защиту прав человека. Нет ничего смешнее и ничего печальней этой политической клоунады. Каких же решений можно ожидать от организации, в которой права сверхцивилизованного Израиля уравнены с правами многочисленных «зимбабве»? Одержимый манией самоистребления Запад давно уже не в состоянии противостоять их людоедским решениям и резолюциям. Окончание на с. 24

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj 2дн ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$225

ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур.......$206 ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǽ ǸǿdzDZDZǸ ǡǴǷǷǮǿǰ – каждая последняя суббота...................................$216 ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВЕРГ и СУББОТА...........$210 ǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, ǝnjǜnjǞǚǏnj 2дн Горы Адирондакамериканская «Швейцария”, 11мар 8,29апр 6,28мая 10,24июн 1,22июл 5,19авг.....$246

ǜǚǘnjǙǞǔǖnj ǐǑǗnjǎǑǜnj Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 2дн Маяки и гавани. Круиз по океану 18мар 15апр 6,20мая 3,22июн 8,29июл 12,26авг 2,16сен 7,21окт 11,25ноя 16дек.............$248

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ 12,26июл 9,17,31авг 13сен......................$2280 ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǑ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 2дн Стокбридж, 21,28янв 17фев 4,18,25,31мар 8,15,22,29апр ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǝǔǩǞǗ 17мая Танглвуд, Ленокс. 22апр 4,27мая 3июн 4,15июл 5,19авг 2,23сен 7окт...............$254 САН-ФРАНЦИСКО

7/10дн

ПЕРЕЛЕТ

ВКЛЮЧЕН

1,6,12,19,26мая 9,23,30июн 7,15,21,28июл Атланта, Дымчатые Горы, Эшвилл, Дворец 14,28июн 12,26июл 9,17,31авг 13сен........$2470 4,11,18,25авг 1,9,16,23,30сен.......$1430/$1590 Вандербильтов 24*фев 23мар 8апр 2,27мая 15дн ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj ǚǞ ǚǖǑnjǙnj ǐǚ ǚǖǑnjǙnj. 15,29июн 10,29июл 16авг 19сен............$1350 Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ 6дн ǓnjǛnjǐ – ǎǚǝǞǚǖ 17мая 14,28июн 12,26июл ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 25янв 1,21фев 8,22,29мар ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 9дн АВИА 9,17,31авг 13сен...........................от $3150+пер 4,12,19,26апр 3,10,16,23,30мая 13,27июн 25*фев 24мар 9апр 3,28мая 16,30июн 11,30июл ǎǚǝǞǚǖ – ǓnjǛnjǐ 12мая 9,23июн 7,21июл 4,11,19,25июл 2,8,15,22,29авг 5,13сен...$1360 17авг 20сен 7,26окт 19ноя 29*дек...$1240+пер 4,12,26авг 8сен............................от $3180+пер ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 8дн АВИА/ ǏǜnjǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎnj Ǟǟǜnj – ǎ ǚǐǙǚǘ. ǓnjǛnjǐǙnjǫ 5дн 23,30янв 19фев 6,20,27мар 2,10,17, 24апр АВТОБУС 26*фев 25мар 10апр 4,29мая 17июн ǖnjǙnjǐnj Ǵ njǗǫǝǖnj – «ǻǺ dzDZǸǷDZ Ǵ ǻǺ ǮǺǰDZ» 1,3,8,14,21,28мая 11,25июн 2,9,17,23,30июл 1,12,31июл 18авг 21сен 8,27окт...$1150+пер 22дн ТУР, КРУИЗ 17мая 14,28июн 12,26июл 6,13,20,27авг 3,11,18,25сен...............$990+пер 9,23,31авг.......................................$3950+пер Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 5дн 25янв 1,21фев 8,22,29мар ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ 4дн АВИА 27фев..$690+пер 4,12,19,26апр 3,10,16,23,30мая.........$490+пер

ǖnjǜǙnjǎnjǗ «ǘnjǜǐǔ Ǐǜnj»

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ ǝǤnj ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – Ǐǚǜnj ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ Штаты Юта, Айдахо, Вайоминг, Южная Дакота 8 дней АВИА 26мая 14,22июн 1,21июл 8,18авг 9,21сен............$1390+пер

ǎǧǝǞnjǎǖnj ǢǎǑǞǚǎ ǎ ǠǔǗnjǐǑǗǨǠǔǔ ǎǧǝǞnjǎǖnj ǢǎǑǞǚǎ ǎ ǠǔǗnjǐǑǗǨǠǔǔ 1день 11,12,14,17,18,19мар..................$105 дети...........................$85

ǎǧǝǞnjǎǖnj ǔ ǐǑǗnjǎǑǜ 2дня 11,18марта......$276

10 дней АВТОБУС 24фев....................$1430 9 дней АВИА 25фев.....................$1310+пер 7 дней АВТОБУС/АВИА 24,27фев.$1100+пер

ǣǔǖnjǏǚ

njǗǫǝǖnj

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǖǜǟǔǓ Ǵ Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, экскурсии во всех портах, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 23мая 20июн 4,18июл 1,15,22авг 6сен..........от $3080*+пер

ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 6дн АВТОБУС njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Национальный Заповедник - Парк Денали 1, Мичиган 21янв 21фев 11,28мар 11,29апр 29июн 13,27июл 10,24авг 1,15сен.от $1490+пер 2,16,27мая 6,17,30июн 8,18,27июл 8,17,29авг njǗǫǝǖnj-ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ Ǵ ǖǜǟǔǓ 9,21,30сен 7,19,31окт 14,23ноя 12,23дек...$790 24дн ВСЕ ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Начало – ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 7дн Сиэтл Окончание – Сан-Франциско. Внутренний Ниагара, Чикаго, Кливленд Милуоки, Детройт, перелет Анкоридж – Лос-Анжелес 23мая Озера Эри, Мичиган 20фев 27мар 10апр 1,15мая 30июн 4,18июл 1,15,22авг 6сен............$4280 5июн 17,26июл 7,16,28авг 20сен...........$1038

njǗǫǝǖnj-ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ Ǵ njǞǗnjǙǞǔǖnj ǝǤnj ǔ ǣǔǖnjǏǚ 12дн АВТОБУС ǖǜǟǔǓ 27дн ВСЕ ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ

22янв 22фев 12,29мар 12,30апр 3,17,28мая Начало – Лос-Анжелес Окончание – Анкоридж. 7,18июн 1,9,19,28июл 9,18,30авг...........$1530 12мая 9,23июн 7,21июл 4авг..............$4450

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ

Ǜǚ

ǓǑǘǗǑ

ǘǚǏǔǖnjǙ

2дн 13фев 25мар 15апр 19,28мая 10июн 3,15июл 4,29авг 2,16сен 1,14окт.............$255

ǖǚǙǙǑǖǞǔǖǟǞ – ǟǐǔǎǔǞǑǗǨǙǧǕ ǤǞnjǞ 2дн 18фев 4мар 29апр 13,27мая 24июн 1,22июл 5,19авг 9,23сен 7окт 23ноя.......$255

ǠǑǎǜnjǗǨǝǖǔǑ ǖnjǙǔǖǟǗǧ: 7/10дн ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – ǪǞnj – njǜǔǓǚǙnj - 4 штата запада 17фев...$1430/$1590 7дн ǠǗǚǜǔǐnj–ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ АВИА 19фев ......................................................$595*+пер 9дн ǠǗǚǜǔǐnj АВТОБУС 18фев.................$795 7дн ǣǔǖnjǏǚ ǔ ǙǔnjǏnjǜnj 20фев..............$1038 6дн ǣǔǖnjǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 21фев........$790 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 18фев..................$780 5дн ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 11фев........$675 4дн ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ ǔ ǚǞǞnjǎnj 11фев .............................................................$540 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 16,18фев...............$530 3дн ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 18фев.........$395 3дн ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 17фев............$395 2дн ǖǚǙǙǑǖǞǔǖǟǞ (ǤǞnjǞ) 18фев..............$255 2дн ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 13,15,18,20фев ...................................................$225 2дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 13,15,16,18,20фев..........$206 2дн ǍǚǝǞǚǙ 16,18фев................................$210 1дн ǤǚǖǚǗnjǐǙǧǕ ǘǔǜ ǡǑǜǤǔ 16,19фев.$99 1дн

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǛǚǗǙnjǫ ǚǍǓǚǜǙnjǫ ǩǖǝǖǟǜǝǔǫ ежедневно.........................$84/92

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

19 - 26 января 2017

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

19

№ 1287

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

20

ИНТЕРВЬЮ

слова, он смотрел за день до смерти, уже в больнице. Но сам писать музыку на Ваши стихи не решался, хотя я ему предлагал, сказал, что это не его. Говорил, что стихи очень хорошие, но писать на них музыку он не может.

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

Пошли мне, Г-сподь, второго, Чтоб вытянул петь со мной! Прошу не любви ворованной, Не милости на денёк — Пошли мне, Г-сподь, второго, Чтоб не был так одинок! – Здравствуйте, Марат! Не хотелось говорить с Вами на эту тему, но, увы, пришлось. Вы были близким другом удивительного человека, рава Хаима Коэна, только что от нас ушедшего. Меня он недавно благословил, чтобы «мои стихи приносили пользу еврейскому народу». А Вас он, кажется, некогда благословил на всё Ваше литературное и музыкальное творчество? – Мне трудно сказать, что это было «благословение». Это было больше, чем благословение. Как-то я спросил своего учителя: «В Талмуде написана фраза, что конкурент ненавидит конкурента, а мудрец его любит. Как такое понимать, это сказано только о мудрецах Торы или о любых мудрецах?» Учитель спросил меня: «Много ли таких мудрецов ты встречал в жизни?» Я ответил: «По-моему, только одного — Хаима». Он был единственным, который на моём пути к Всевышнему посадил меня вначале рядом, за свой стол, а потом как отец поднял высоко-высоко над своей головой. – Красивый образ. А в чём это конкретно заключалось? – Часто, когда нам делают добро, его делают как-то сверху вниз. Не дай Б-г подумать, что нас при этом презирают или плохо к нам относятся — может быть, просто жалеют. Но — редко делают себе равным. – Насколько я знаю, такое «равное, равноправное» состояние отношений спон-

Андрей Вознесенский

сора и получателя — это прямое требование Торы. Скажем, человек, дающий бедному деньги в пренебрежительной форме, теряет всю свою заслугу, и в его «досье» идёт только оскорбление другого человека. – Да, всё так... Но на деле видел я это только от Хаима — никто из нас не был «спонсором» или «получателем». На трапезе в седьмой день после его ухода сын Хаима процитировал мудрость, которую он постоянно слышал от своего отца: это был отрывок из моего рассказа про ключ. Наверное, чтобы в полной мере понять фразу «посадил тебя за один стол», надо всё-таки родиться в Грузии. – А «поднял над головой»? – Когда я начал заниматься музыкой и вместе с Хаимом записывал свою первую песню — причём записывали мы 14 часов, — о музыке кроме названий нот я не знал ничего. Хаим до этого 20 лет профессионально занимался музыкой, был известнейшим бардом. Моим успехам он радовался даже больше, чем я; я бы так не смог даже по отношению к нему… За неделю до смерти он мне сказал, что очень гордится моими успехами и рассчитывает, что будет гордиться ещё больше. – Марат, уж коли мы заговорили о себе самих — как он в общении с Вами отзывался о моей поэзии? – О «Слепом художнике – 2» он написал: «Нет слов! Прекрасно!» И последнюю мою вещь, клип о Высоцком, где звучит эта песня на Ваши

– Расскажите просто о нём. – Начну с того, как я с ним познакомился, наверное, это больше всего говорит о нём. Я приехал учиться в иешиву «Швут ами», на второй день ко мне подошёл Хаим и пригласил на шаббат. Во время шаббата случилась история, которая меня и жену научила больше, чем многие прочитанные книги. Сын его, тот самый, о котором я упомянул, потянулся за красивым бокалом. Папа отругал его, но, только он отвернулся, сын сбросил этот дорогой бокал (как я потом узнал, единственную вещь на память об отце Хаима) на пол — и он разбился вдребезги. Я бы точно дал по шее — и это ещё очень слабо сказано. Вдруг неожиданно услышал радостный крик: «Мазаль тов!» Меня это так поразило — что человек может настолько подняться над своей материальностью, над своим авторитетом… Это было больше, чем 100 уроков. Хаим сказал, что так он получил по традиции от своего отца: никогда не ругать детей за материальные вещи, а только за что-то серьёзное духовное.

Памяти друга, Арье Юдасин беседует

– Он принимал участие в коэнском благословении? – Нет. Как-то я попросил его участвовать в выкупе первенца у внука, Хаим отказался, сказал, что он «коэн под сомнением».

ни было коэнскими привилегиями, не имея стопроцентной гарантии чистоты своего коэнства. Он был человеком невероятно скромным. Знаете, Арье, я не думал, что мне будет так сложно о нём рассказывать, и дело не только в эмоциях. Мне приходят на память в основном ситуации, когда он делал чтото для меня, а о нём самом я, оказывается, знаю не так много. Он в общении хотел только всё отдавать и ничего не брать. Я как-то заикнулся о деньгах и услышал: «Ты до этого не доживёшь, чтобы я с тебя брал деньги». До 28 лет он не был женат и потому рош-ешива запретил ему ездить на женские семинары, выступать перед девушками. Причина в том, что все участницы семинаров в него влюблялись. Однажды невестка рош-ешивы сказала Хаиму, что, для того чтобы жениться, нужно 40 дней ходить к Стене Плача и читать такие-то псалмы, только об этом никто не должен знать. Хаим ответил, что он в это не верит (чтобы она тоже не знала) — и 40 дней ходил к Стене Плача. Безрезультатно. Потом он подумал: это праведникам достаточно 40 дней, а таким простым людям, как он, нужно ходить вдвое больше. Ровно на 80-й день познакомился со своей будущей женой, еврейкой из Туниса. У них три дочки, две из них замужем, и два сына.

– В чём заключалось это «сомнение в коэнстве»? – Подробно мне он не говорил. Фамилия их была Коэнашвили. Возможно, принимая на себя все ограничения коэнов, он не хотел пользоваться какими бы то

– Можно Вас попросить привести какие-то факты из его биографии, которые Вы всё же знаете? – Он учился в городе Гори, у него два брата, один из них религиозный, живёт в Иерусалиме. Мама Хаима

– Где он родился, сколько ему было лет? – Хаим 1955 года рождения, родился в городе Гори. Он был «софек коэн». Хотя у грузинских евреев коэнов нет, но в его семье существовала традиция, что ктото из его предков был выходцем из Турции.

была поэтессой, Ваша коллега, писала по-грузински. Гитарой он занимался, помоему, с 6-го класса. В его жизни очень большую роль сыграл рав Ицхак Зильбер, да будет благословенна память праведника. Дочка рава Ицхака говорила мне, что папа сказал ей однажды про Хаима: «Знаешь ты, Хаим боится Б-га?» Наверное, это была самая высокая оценка, которую можно было услышать от рава Ицхака. Отец Хаима в своё время, как многие грузинские евреи, занимался каким-то бизнесом, но передал Хаиму хорошую традицию не жалеть о материальных вещах. Он умер молодым, когда Хаим был школьником.

В Израиль Хаим приехал в 72-м, в 17 лет. Поступил в Беэр-Шевский университет на инженерную специальность. Постепенно начал приходить к Торе, посещать какую-то сефардскую синагогу. Когда я с ним познакомился, 20 октября 1993 года, он уже много лет преподавал Тору. Работал вместе с равом Ицхаком в Италии, ездил в Россию на семинары рава Цукера, на семинары в Америку и Австралию… И ни один семинар не обходился без его песен под гитару.

с Маратом Меиром Левиным о раве Хаиме Коэне Когда я начинал заниматься творчеством, то рав Моше Элияшив сказал мне обратиться к Хаиму Коэну и спросить у него, могу ли я вообще этим заниматься. Хаим не мог понять, почему рав Моше послал к нему — ведь они не виделись до этого 5 лет и раву Моше ничего не было известно о занятиях Хаима музыкой. Это я точно знаю. Я решил, что это просто его «руах а-кодеш», святой дух. Только сейчас я понял земную причину этого «руах а-кодеш»: вероятно, когда кто-то начинает новое дело, абсолютно необходимо, чтобы человек, выступающий экспертом, обладал настолько высокой душой, какая была у Хаима. Чтобы он отличался такой готовностью себя отдавать и такой любовью к людям. Кроме того, наверное, очень важно, что у нас был сходный менталитет. Приезжающим из Грузии нередко сложно бывает прижиться в иешивах — из-за того, наверное, что в Грузии и России очень разный тип межчеловеческих отношений. Был тогда, по крайней мере, мне сложно говорить, что сейчас. На Востоке люди теплее…

– Хорошо, эта книга по инициативе рава Хаима не появилась на свет. А какието книги да появились изза него? – Все мои пять книг — все только из-за него. Более того, серия моих первых рассказов была сперва опубликована на грузинском в переводе Хаима — и на грузинском они мне больше нравились, звучали красивее. Наверное, потому, что они в основном были связаны с (нашими с Хаимом общими) воспоминаниями о Грузии. А когда мы с Вами, Арье, редактировали мои 4-ю и 5-ю книги — Вы, конечно, помните, что мой учитель рав Эуд Раковский сказал так: «Если проверит книгу рав Хаим и у него не будет возражений — даю своё благословение на издание сразу. Если нет — сядешь рядом со мной и будешь переводить всю книгу дословно, по строчкам».

– Марат, простите, немного отвлекусь. Среди тех, за кого я, да и многие другие евреи в последнее время молились, был кроме рава Хаима и великий мудрец Торы рав Моше Шапиро, да будет благословенна память праведника. Рав ушёл в иной мир ровно через неделю после рава Хаима. Ваш учитель что-то о нём рассказывал? – Только сегодня я узнал, что мой учитель 40 лет занимался с ним в хевруте, и рав Моше Шапиро называл его «мой возлюбленный друг» и считал истинным мудрецом Торы. Можете представить, что такой человек, к слову, из семьи Виленского Гаона, потомок выдающихся мудрецов и каббалистов, посвящающий Торе многие десятилетия все свои дни и ночи, полностью доверяет раву Хаиму Коэну в вопросах, связанных с мировоззрением Торы?! – Он оценивал так высоко знания рава Хаима или в первую очередь его добросовестность? – Я думаю, для рава Раковского это одно целое, он одно от другого не отделяет. Ясно, что кроме знаний важнейшее значение для моего учителя здесь имели глубочайшая человеческая порядочность рава Хаима и его душевная тонкость. Но, впрочем, рав Раковский мне не рассказывал о причинах своего выбора. – Писал ли рав Хаим сам — книги, стихи? – Он писал отдельные рассказы, иногда стихи и много переводил — с иврита на русский и грузинский.

– Марат, Вы говорили мне, что собираетесь сделать передачу о раве Хаиме…

– Как раз ровно сегодня я делал её на сайте бреславских хасидов, в том числе спел 3 песни из его репертуара. Вы знаете, это, наверное, из области мистики, которую я, в отличие от Вас, Арье, не очень люблю — но в ушах у меня звучала аккомпанементом его гитара, и мне даже казалось, что он подпевает. Хотя, может, в этот момент он, представ перед Всевышним, поёт, а мы ему отсюда подпеваем? – Марат, я понимаю, что это не нашего разума дела, очень редко Создатель раскрывает нам конкретные причины Своих постановлений о жизни и смерти… Но как Вы думаете, отчего рава Хаима, чистого и праведного человека, Он решил забрать довольно рано, в 61 — и, что называется, «на полном скаку»? Я с ним беседовал за месяц до его ухода — он звучал естественно и оптимистично. Так, что,

19 - 26 января 2017 www.evreimir.com

– Если не путаю, именно он перевёл известную книгу рава Рафаэля Айзенберга «В конце дней», где собраны еврейские предсказания о приходе Машиаха? – Да, она издана лет 30 назад и многократно переиздавалась. И с ней у меня ассоциируется песня самого Хаима — единственная на его кассете, написанная на собственные стихи: «Привет, дорогой гой, пишет тебе еврей...» Помню, в начале моего пути возвращения к Торе она вызывала у меня дикое раз-

дражение — при чём здесь другие народы?! А через несколько лет, когда я услышал её повторно, я плакал — потому что я понял, что это — просьба о приходе Машиаха, когда «народ на народ не пойдёт войной» и «когда мы вместе будем молиться Б-гу в Иерусалиме».

№ 1287

– Горячее, прямо скажем, и наши восточные «добрые соседи» это упорно доказывают. – Востоки тоже разные бывают, я говорю о Востоке мужчин, а не Востоке ишаков. И пусть левые кидают в меня камнями. Только сейчас я вдруг понял другую фразу рава Элияшива. Я как-то пожаловался, что меня не любят функционеры, и он очень удивлённо меня спросил: «Тебя ведь Б-г любит, разве тебе этого мало?» Есть любимая им самим песня Хаима на стихи Дворы Левитиной: «Ради Б-га я люблю, Ради Б-га я страдаю, Ради Б-га я терплю, Ради Б-га я прощаю...» Я понимаю, что любовь ко мне Всевышнего заключалась, в частности, в том, что Он пересекал дороги праведников разных народов в нужную минуту с моей дорогой. Пересечение с дорогой Хаима, может быть, самый или уж точно один из самых дорогих Его подарков.

– Марат, Вы не упомянули, что мы с Вами и литературно сотрудничали с равом Хаимом, а у меня случались с ним заочные «препалки». – Слава Б-гу, была и «высшая инстанция» для разрешения споров — мой рав. Поэтому евреи могут, долго сотрудничая, оставаться близкими друзьями. И даже становиться от этого ближе. Хаим по поручению рава Моше Элияшива и рава Эуда Раковского делал «раввинскую проверку» всех моих произведений — и нередко поправлял ошибки и неточности. Более того, по его совету я уничтожил книгу, которую я писал о раве Ицхаке Зильбере — поскольку она была недостойна рава.

21

ИНТЕРВЬЮ

или Талант делать добро

если бы я не знал о его тяжкой болезни, не догадался бы. Рав Бинский говорил мне, что беседовали они с Хаимом, уже много десятилетий близкие друзья, за 8 дней до его ухода — то же ощущение. – Поймите, это был праведник, вся цель жизни которого была — только отдавать, поддерживать других. Он даже голосом своим до самого конца никого не хотел смутить или огорчить. Думаю, его жизненным девизом могли стать строчки одной поэтессы, о которой я знаю только имя — Юля, их я взял эпиграфом к одному из рассказов: Твори добро, пусть не поймут, Твори добро, пусть не вернётся, Твори добро и там и тут, Пусть каждого оно коснётся. Твори добро не почему-то, А от сердечной чистоты. А если злом ответит кто-то, Пред Б-гом прав не он, а ты. А почему его так рано и, как нам всем, знавшим его, кажется, не вовремя забрали?.. Отвечу Вашими же стихами, которые Вы написали в память о раве Исраэле Бельском, да благословится память праведника: ...Не полон Небесный кворум сил, И лучшую опору Прислать Г-сподь просил. Такой, чтоб был он правым, Всех чище и мудрей, Чтоб не хотел он славы, А также — был еврей. Мы не можем гадать, для этого как минимум надо знать, «где стоят все фигуры». Но если взять сумму того добра, которое он успел подарить людям, в том числе и мне лично — то этого хватит на множество человеческих жизней.

Вашингтонский

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

В НОВОМ СВЕТЕ

22

Борис ГУЛЬКО

Одно из несчастий Российской империи, погубивших её 100 лет назад, в том, что её врагов возглавлял по-настоящему гениальный политик. Ещё на Втором съезде РСДП в 1903 году Ленин проявил недюжинную смекалку, обозвав свою небольшую фракцию «большевиками», а оппонентов, которых было заметно больше, — «меньшевиками». Этим Ленин победил во внутрипартийной борьбе — кому охота идти в меньшевики?

Х

одом гения стал захват Лениным «Правды» — так он назвал газету, которую основал. Что бы ни писали газеты других партий — «Правда» принадлежала большевикам. Они владели ею.

Информация — вещь объективная. Извлекать её можно из любого объекта, даже из газеты «Правда». Но для этого нужно развить в себе изощрённость ума. Возможно, переселенцы из СССР за границу своими успехами обязаны воспитанию советской прессой. Волна советских иммигрантов в США признана самой успешной в истории этой страны. К сожалению, в Америке наша изощрённость ума детям не передаётся. Они, не пройдя школу жизни той самой «Правды», часто ведутся на пропаганду американских медиа. Чтобы научиться выжимать из «Правды» правду, как воду из камня, требовался в образовательных целях объективный источник. Поэтому обычный советский еврей-интеллигент ночи проводил у радиоприёмника. Расписание передач было удобным: послушал BBC, там через глушилки, глядишь, и пробились обрывки «голосов» Америки, Израиля. Новости вроде те же, но удовольствие разное. А комментатор BBC Анатолий Максимович Гольдберг был фактически членом каждой еврейской семьи. За завтраком обсуждалось, что он сказал накануне вечером. Я давно заметил, что наш мир похож на театр. Кончилась одна пьеса, актёры поменяли костюмы, и вот в следующей пьесе актёр уже не герой, а злодей. В сегодняшнем мире BBC — один из самых лживых источников информации. Разница с советским агитпропом — ненависть комментаторов BBC к Израилю звучит искренне.

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

В Америке недавно возник и быстро стал востребованным термин post-truth. Оксфордский словарь даже признал его словом года. Означает это слово обыденность лжи в нынешнем общественном дискурсе страны. Аналогом советской «Правды» в США является The New York Times. Место «диктатуры пролетариата» в ней занимают гомосексуализация и феминизация США, борьба с «привилегией» белых (то есть чёрный расизм), отвержение исламофобии и антиизраилизм, а также вера в апокалипсис глобального потепления, особенно пугающего этой зимой, когда в Нью-Йорке минус 13 по Цельсию, а в Москве — минус 36. За The New York Times бредут прочие либеральные СМИ, принявшие установку создателя той самой «Правды», будто газета должна стать коллективным агитатором, то есть просеивать информацию через идеологическую призму. Пропаганда вместо информации и привела в Америку эпоху post-truth. Недавний пример тому — основной журналист-международник The New York Times Томас Фридман в статье от 28 декабря, посвящённой организованному людьми Обамы решению ООН, фактически «криминализирующему» существование Израиля, написал: «Для тех из вас, кто путается в понимании последнего боя между президентом Обамой и премьером Израиля Нетаниягу, я объясню просто: Обама и Керри восхищаются Израилем и хотят сохранить его как еврейское и демократическое государство в Земле Израиля… Я никогда не встречал двух лидеров США, более преданных Израилю как демократии». Припомнилась «Правда» 1968 года, назвавшая оккупацию Чехословакии советскими войсками «братской помощью». Катализатором к наступлению в Америке эпохи post-truth стало стремительное восхождение почти мистической фигуры Барака Обамы, «магистра неправды и повелителя лжи». Едва ли не первое, что о нём узнали американцы: ментором Обамы в течение 20 лет был преподобный Джеремия Райт — чёрный расист и антисемит, проклинающий с амвона Америку. Обама в своей знаменитой «Филадельфийской речи», признанной немедленно образцом риторики, легко объяснил этот факт. Обама рассказал, как его белая бабушка пугалась, обнаружив, что за ней в безлюдном переулке следует незнакомый чёрный парень. Ну и что удивительного, что пугалась? Всякий испугается. Успех речи Обамы обнаружил его умение легко укрощать любую правду. Обама напоминает гамельнского крысолова из средневековой легенды, который игрой на дудочке заворожил и навсегда увёл из города сначала всех крыс, а потом — детей. Заняв офис, Обама стал постоянно пользоваться своим «волшебным даром». Он кардинально изменил систему здравоохранения в стране, пообещав, что граждане после его реформы смогут сохранить своих врачей и свои страховки, а траты на медицину снизятся. Все три обещания оказались откровенной ложью. Но народ смирился. Под присмотром Обамы налоговое ведомство

стало преследовать частные лица и организации, проявляющие несогласие с политикой Обамы. Начался скандал. Обама его легко погасил, пропев в дудочку, что в работе налоговиков нет ни грана коррупции. Скандал немедленно забылся. С Ирана — основного спонсора международного терроризма — Обама снял международные санкции и разморозил 150 миллиардов его фондов, сохранив Ирану возможность создавать ядерную бомбу. Конгресс, словно завороженный мелодией дудочки, не предпринял ничего, чтобы остановить такое предательство национальных интересов Америки. После этого Обама заторопился, стремясь перевести Ирану как можно больше американских денег. Под покровом ночи американский самолёт без опознавательных знаков отвёз в Иран 400 миллионов долларов в разных валютах как выкуп за заложников. Когда пресса всполошилась, Обама, ухмыляясь, разъяснил, что наличные послал потому, что у американских банков с Ираном нет связи. Пресса сразу успокоилась, а Обама в тот же день перевёл банковской операцией в Иран ещё более полутора миллиардов зелёных. Оказалось, связь есть. В предвыборной кампании 2008 года Обама обещал, что вместо «неправильной» войны в Ираке он решительно поведёт «правильную» войну с «Талибаном» в Афганистане. Но по ходу «правильной» войны летом 2014 года он освободил из плена пятерых кровавых вождей «Талибана», получив за них дезертира Боуи Бергдала, ставшего причиной гибели американских солдат. Какой-то обозреватель вспомнил, что за такое содействие террористической организации Обаме по закону положено тюремное заключение от 10 лет до пожизненного. Но пока он владеет волшебной дудочкой, ему опасаться нечего. Поразительно: 8 лет Америкой правит человек, о жизни которого доподлинно ничего не известно. В школьные годы Барак Обама был гражданином Индонезии, не допускающей двойное гражданство. Свой индонезийский паспорт он использовал, по всей видимости, в студенческие годы для путешествия в Пакистан. С американским паспортом путешествие туда было невозможно. Обрёл ли Обама вновь гражданство США? Или президентом США стал негражданин страны? Второе вероятнее. Сменил ли Обама ислам, который исповедовал в школьные годы, на христианство? Скорее нет, чем да. О его крещении нигде ничего не сообщалось. Обама написал (не исключено, что сам) две автобиографические книги. Но им верить нельзя. Человеку хорошо помнится его первый роман. Обама и вспомнил. Биографы президента бросились разыскивать описанную им девушку. Не нашли. Обама объяснил: он придумал её. А что тогда со всем остальным?

Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

19 - 26 января 2017

страняется. Ведь если речь пойдёт о том, что сверхсекретные послания, которыми сам Обама и госсекретарь Хиллари обменивались через её незащищённый сервер, похищала Россия — сажать в тюрьму за халатность нужно обоих. Если же сосредоточиться на имейлах руководства Демократической партии и на том, как её председатель, дородная афроамериканка Донна Бразил, передала Хиллари вопросы, которые той задавали на президентских дебатах CNN, то за это Хиллари следовало бы снять с выборов, как выгоняют с экзамена нечестного студента. Поэтому Обама ограничился упоминанием имейлов никого не волнующего управленца Хиллари Джона Подесты. Почему-то именно эти имейлы заинтересовали, по его версии, российских хакеров. Чтобы представить в нашем post-truth мире поражение демократов, в первую очередь Хиллари, не как крах своей политики, найти ему постороннее оправдание, Обама создал миф, что дело в кознях Путина. Он выслал 35 российских дипломатов, а остальным запретил пользоваться двумя их дачами. Путин, чтобы подчеркнуть абсурдность поступка Обамы, в ответ пригласил детей американских дипломатов на ёлку в Кремль. Американофил Юлия Латынина отметила в этой дурацкой истории «неадекватное поведение Обамы и блестящее, адекватное поведение Путина». Дожили… В Америке существует строгая традиция: после окончания своего срока президенты уходят из политики, предоставляя полигон преемнику. Иначе может возникнуть ситуация, когда влиятельный бывший президент руководит из-за кулис, как в Москве бывший и будущий президент Путин в 2008–2012 годах правил из-за спины Медведева. Возможна некая форма узурпации власти. Обама объявил, что решил нарушить американскую традицию: он остаётся в Вашингтоне и будет руководить оппозицией в её борьбе против новой администрации. Коалицию, которую может составить Обама, не стоит недооце-

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

23

№ 1287

Нужна хоть какая-то зацепка в жизни Обамы. Например, он когдато всё-таки родился... Тоже не факт. Во всяком случае, метрика, представленная им в 2011 году, как установили две независимые группы экспертов — в Америке и в Италии, — является откровенной компьютерной подделкой. В средневековой мистике присутствовали существа, которые никогда не рождались и толком не умирали. Не из их ли числа американский президент? Волшебная сила этих существ ограничена. Как и магия Обамы. Сверхъестественным образом он победил на двух президентских выборах. Его личная популярность после восьми лет правления невероятно высока — 56% американцев довольны им. Но стоит Обаме коснуться чегото вне его личных интересов — всё распадается. Полетел он в 2009 году в Копенгаген просить Олимпийский комитет провести Олимпиаду в США — отдали эту честь Бразилии. Помчался Обама в том же году в Массачусетс уговорить граждан самого либерального штата Америки выбрать взамен умершего сенатора Эдварда Кеннеди демократа — выбрали республиканца. Не было в истории США большего врага Демократической партии, чем Обама. Более тысячи его однопартийцев потеряли выборные должности при его правлении. Естественно, проиграла президентские выборы и Хиллари, за которую Обама яростно бился. Если Обама — король лжи, то Хиллари — королева лжи. Последняя битва Обамы как президента — против тех, кто высветил правду об этой королеве, опубликовав коекакие имейлы. В злодеи Обама назначил Россию — тоже, по всей видимости, как всё у Обамы, ложно. Ассанж, опубликовавший эти имейлы на своём сайте «Викиликс», утверждает, что получил их не от России. В печати уже сообщалось, что многим имейлам Хиллари в бытность её госсекретарём придали гласность работники американских спецслужб. Впрочем, о тех имейлах клика Обамы особо не распро-

Новая книга Бориса Гулько: Мир еврея. Часть 2.

В НОВОМ СВЕТЕ

крысолов остаётся

нивать. Для неё годны выдвиженцы Обамы во властных структурах вроде руководителя разведки США Клэппера, заверявшего конгрессменов на слушаниях, что «Мусульманские братья» — это умеренная секулярная организация; директор ЦРУ Бреннан, в бытность послом в Саудовской Аравии, говорят, принявший ислам и назвавший в Конгрессе Иерусалим Аль-Кудсом; исламисты, возглавляющие Госдепартамент; левое крыло недоугробленной Обамой Демократической партии вроде фальшивой чероки Элизабет Уоррен и престарелого социалиста Берни Сандерса. В этом деле Обаме важно сделать председателем партии чёрного мусульманина, ученика Фаррахана, Эллисона. Значительное большинство молодёжи разделяет сейчас социалистические идеи и сможет влиться в армию Обамы, так же как остатки отморозков из «Захватчиков Уолл-стрит» да сброд из движения «Чёрные жизни важны». Эту коалицию поддержат американские posttruth СМИ и весьма влиятельный Голливуд. Умение изобразить хотдог или черепаху приобщает актера к элите Америки. Армия у Обамы может собраться немалая. Несколько успокаивает то, что все начинания вашингтонского крысолова, не касающиеся его лично, до сих пор проваливались.

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕ ТОЧКАРУБРИКИ ЗРЕНИЯ

24

ООН: пора вешать замок

Окончание. Начало на с. 18

Нужно иметь двузначное IQ, либо принадлежать к либеральной тусовке, либо то и другое вместе, чтобы по сей день верить в благостные намерения ООН выступать против произвола и беззакония в пользу закона и справедливости. Замок на дверях ООН надо было вешать задолго до резолюции № 2334. Его надо было вешать еще в те далекие времена, когда она последовательно игнорировала самые грандиозные преступления против человечества второй половины двадцатого столетия: – геноцид камбоджийцев, осуществленный кликой «красных кхмеров», уничтожившей около 2 миллионов человек; – геноцид собственного населения правительством Северной Кореи, выморившим голодом около 2 миллионов своих граждан; – и с п ол ь з ов а н и е Саддамом Хусейном отравляющих газов для убийства курдов и «болотных арабов»; – геноцид свыше 2 миллионов чернокожих христиан и анимистов (язычников, верящих в то, что все существа и объекты наделены душой) в Южном Судане, осуществлявшийся мусульманами в течение 18 лет. Более одного миллиона суданцев были изгнаны из своих домов под угрозой убийства; – убийство 800 тысяч тутси и хуту в Руанде. Нескончаемая террористическая война арабов против Израиля, плавно перекочевавшая из XX в XXI столетие, должна бы была возглавить этот позорный список. Но Израиль и арабы — это случай особый, тут речь скорее идет не об игнорировании зла, а о всемерном его поощрении. Контора, ответственная за глобальный мир и безопасность планеты, не сделала ничего, чтобы остановить ИГИЛ — чуму и исчадье ада

XXI века. Вместе с тем она с маниакальной настойчивостью тратит средства, время и усилия, чтобы бороться со строительством за «зеленой чертой», как с главным препятствием пресловутому «миру на Ближнем Востоке». Сказать проще, безумная контора с помощью своих бесконечных резолюций воюет против того, чтобы иудеи строили себе жилье в Иудее. Ну а теперь от красивых, но общих слов перейдем к цифрам и фактам. В Организацию Объединенных Наций входит сегодня около двухсот членов. При этом непропорционально огромные «членские взносы» в 22% от общего бюджета ООН платит Америка. Давайте вглядимся, а что она за свои кровные 3 миллиарда в год имеет взамен? А вот что: гигантскую коррумпированную бюрократическую структуру, чьи недееспособные и враждебные подразделения объединяются с единственной целью дискредитации Израиля и Америки. Фактически есть только две вещи, которые ООН делает по-настоящему последовательно и эффективно: бросает деньги на ветер и безостановочно шельмует Израиль. Иногда контора исхитряется совместить оба эти умения в одном проекте. Вот один из них, образца 2016 года. В контору поступают жалобы на необычайно высокий показатель мужского насилия в Палестинской автономии. Контора засылает туда своего представителя с целью узнать причины столь неджентльменского поведения палестинских мужчин по отношению к своим «прекрасным половинам». В результате «социальных исследований», проведенных «засланцем», появляется некий отчет, распространяемый под эгидой конторы по

всему свету. Суть этого кафкианского документа в том, что палестинцы дубасят своих баб исключительно в силу высокой плотности населения в Газе и на Западном берегу. Скученность, недостаток личного пространства приводит, как сказано в отчете, который я не поленилась прочесть в оригинале, к «психологическому напряжению и истощению нервной системы», а это, в свою очередь, заставляет палестинцев «расслабляться» на женах и сестрах. А кто виноват в высокой скученности палестинцев в лагерях беженцев в Газе и на Западном берегу? Правильно. Живущие по соседству еврейские поселенцы. Правда, в Газе их уже 11 лет как нет. Их нет, но, как говорится, «осадочек остался». Итак, бедный палестинский Мохаммед колотит своих жен из-за еврейских поселенцев, но претензии к этим отвратительным злодеям на этом не кончаются. Вообще, крошечный Израиль — это ооновский козел отпущения, он же мальчик для битья на все случаи жизни. С трибуны ООН лидеры Палестинской автономии обвиняли еле различимый на карте мира Израиль в глобальном потеплении, и, как следствие, в нарушении их «права на здоровье». В параноидальных фантазиях не отстала от своих главных подопечных и верховный комиссар ООН по правам человека. Она упрекнула США и Израиль в том, что они разработали систему ПРО «Железный купол» для защиты от палестинских ракет, а у палестинцев подобной системы нет. Надо же, как интересно трактуется понятие «права человека» в XXI веке: контора изо всех сил защищает права арабов убивать, отказывая евреям в праве защищаться. Кто знает, может быть, у них так в уставе ООН и прописано.

Да что говорить о рядовых членах и руководстве среднего звена, когда пример им подает «сам». 26 января 2016 года, совпавшего с кануном Международного дня жертв Холокоста, генеральный секретарь Организации Антисемитских Наций (в миру ООН) Пан Ги Мун в разгар «ножевого террора» на весь мир выказал прямое оправдание антиеврейского террора с одновременным предъявлением претензий к его жертвам. Он сказал, что волна террористических атак в Израиле вызвана «50-летней оккупацией» и что «человеческой природе свойственно реагировать на оккупацию, которая временами становится инкубатором для ненависти и экстремизма». Так что каждый будущий убийца израильских евреев получил из теплых рук ООН экзистенциальное обоснование того, что его действия ничуть не противоречат человеческой природе. Правда, потенциальный убийца и раньше это знал. Так что в данном случае мнение палестинцев и ООН любовно совпали. Недавно пришедший на смену Пан Ги Муну новоизбранный «начальник земного шара» ничем существенным от своего предшественника не отличается. Пора, пора вешать замок. ООН пришла в этот мир в 1945 году с лучшими намерениями, которыми, однако, мостят дорогу сами знаете куда... что неудивительно, если вспомнить: устав ее был учрежден в городе Сан-Франциско. «А из СанФранциско может ли быть что-то доброе?» Работников ООН неоднократно ловили на контрабанде наркотиков. В прошлом году обвинения ооновских «миротворцев» в сексуальных преступлениях, включая педофилию, возросли на 25%. Почтовая система ООН (UN Мail) успеш-

но используется для распространения детской порнографии. Этой весной ооновская администрация признала, что «голубые береты» (другое название все тех же «миротворцев») трех стран приняли участие в изнасиловали ста девочек в одной из африканских стран. В этом же году ООН впервые за шесть лет признала, что волонтёры организации, прибывшие в 2010-м из Непала на разрушенное землетрясением Гаити, несут прямую ответственность за вспышку холеры в этой стране, от которой умерло около 30 000 гаитян. В школах под эгидой ООН (UNRWA schools) школьников успешно и планомерно превращают в будущих бойцов ИГИЛа. В этом месяце ООН торжественно отметила новый праздник — Международный день борьбы с коррупцией. И все бы хорошо, да только совсем недавно президент Генеральной Ассамблеи ООН был арестован за мздоимство в особо крупных размерах. Выше перечисленное дает довольно колоритную, хотя и неполную картину того, что получает Америка в обмен на свои 3 миллиарда. Вернемся к позорной антиизраильской резолюции № 2334. Она, похоже, сыграла роль триггера, заставившего нас (разумеется, еще и ввиду Трампа в Белом доме) наконец назвать вещи своими именами. Пора признать, что ООН сама уже стала угрозой миру и стабильности во всем мире. Ее преступное досье говорит само за себя. Пришло время перестать делать вид, что ООН — это что-то другое, кроме как безнадежно продажная, неизменно вредящая правому делу, всегда потворствующая злу, антидемократическая, антиизраильская и полностью обанкротившаяся организация. Мир не должен больше отводить ей роль третейского судьи в решении мировых проблем. Для лечения болезней мира пора уже создать другую, альтернативную структуру, и на этот раз пусть это будет союз демократий, членом которого можно будет стать только по индивидуальному приглашению. Соня ТУЧИНСКАЯ

Ашкеназские евреи из Восточной Европы, иммигрировавшие в США в начале ХХ века, привезли с собой свои кулинарные традиции, например привычку добавлять в пищу такие ингредиенты, как лук и чеснок. Их кулинарные особенности постепенно превратились в традицию, став символом той самой, неповторимой еврейской кухни.

З

Не стоит забывать и про такое традиционное блюдо, как бейгл (бублик) с лососем. Рыбу нарезают тонкими ломтиками и подают к столу вместе с бейглом, сливочным маслом и каперсами. Лосось может быть копченым, но чаще его подают в слабосоленом виде. Студень из говяжьих ножек — одна из традиционных праздничных еврейских закусок. Восточноевропейские евреи традиционно ели ее на шаббат, добавляя к студню рубленые яйца. В начале ХХ века эта закуска стала неотъемлемой частью свадебного меню. Что касается десерта, то нельзя обойти вниманием золотые галушки — кусочки сладкого теста, посыпанные корицей и сахаром. Они считаются традиционным венгерским блюдом. ШМАЛЬЦ С ГРИБЕНЕС

4 стакана куриного жира и куриная кожа, порезанная на маленькие кусочки; соль крупного помола; щепотка перца; стакан лука, порезанного кольцами.

1 большая луковица; 3 больших помидора; 1 свежий говяжий язык (около 1 кг весом); сок 1 лимона; 2 столовые ложки меда; 2 столовые ложки сахара; 1 раздавленная головка чеснока; 2 чайные ложки соли; 2 чайные ложки гвоздики; 1 лавровый лист; щепотка корицы; 3/4 стакана изюма.

Положите лук, помидоры и язык в большую кастрюлю и добавьте 3 стакана воды. Добавьте лимонный сок и мед и доведите до кипения. Уменьшите огонь до минимума и варите под полуприкрытой крышкой 1 час. Добавьте сахар, соль, чеснок и специи и варите еще 2 часа — пока язык не станет мягким. Выньте язык из соуса, охладите и снимите с него кожу. Добавьте в соус изюм и немного проварите. Нарежьте язык и смешайте с соусом. Подавать холодным. МАРИНОВАННАЯ СВЕКЛА

Положите жир и кожу в неглубокую сковородку и посыпьте солью и перцем. Готовьте на слабом огне, не закрывая сковороду крышкой. Когда жир начнет плавиться, добавьте лук (и при желании несколько зубчиков чеснока), продолжайте готовить, пока лук не приобретет золотистый цвет.

2 кг очищенной и порезанной кубиками свеклы. Поместите свеклу в стеклянную банку и добавьте нехлорированной воды (хлор препятствует процессу брожения), чтобы она закрывала свеклу с верхом. Закройте банку марлей и поставьте в прохладное темное место. Один раз в неделю примерно в течение месяца снимайте образовавшуюся пену и следите, чтобы свекла была покрыта водой. Если процесс брожения будет идти должным образом, жидкость через месяц приобретет темно-красный оттенок. Процесс брожения закончен — поставьте банку в холодильник. Подготовила Полина КОВАЛЕВИЧ

№ 1287

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

19 - 26 января 2017

а последние десятилетия многие рецепты, привезенные евреями из-за океана, утратили популярность из-за обилия новых, более простых по технологии и более полезных блюд. С точки зрения диетологов, употребление в пищу продуктов с высоким уровнем холестерина может пагубно сказаться на нашем здоровье. С другой стороны, нет ничего страшного в том, чтобы изредка побаловать себя кушаньями, которые испокон веков готовили наши предки. Представляем вашему вниманию своеобразный рейтинг традиционных еврейских блюд, которые, по мнению обозревателя американского издания Forward Леи Кёниг, должны украсить стол каждой еврейской семьи. Бесспорным фаворитом оказался смалец (шмальц) — гусиный или куриный жир. Его используют при приготовлении разных блюд, он может использоваться для жарки, а также в качестве самостоятельной закуски, намазанной на хлеб. В последнем случае в него часто добавляют лук и специи. Не менее популярны так называемые грибенес — хрустящие кусочки куриной кожи с жареным луком. Когда-то эта закуска считалась одним из традиционных шаббатних блюд. Почетное место в рейтинге наиболее примечательных еврейских блюд занимает щавелевый суп — одно из некогда любимейших кушаний восточноевропейских евреев. Во многих нью-йоркских кошерных супермаркетах он продается в стеклянных бутылках, но, конечно же, не идет ни в какое сравнение с щавелевым супом домашнего приготовления. Говяжий язык можно по праву назвать деликатесом. Тем не менее отношение к этому традиционному еврейскому блюду сложилось весьма противоречивое. Отварной или жареный язык подается с хреном, горчицей или кислосладким соусом. Американские евреи до сих пор с удовольствием едят мамалыгу (круто заваренную кашу из кукурузной муки), по вкусу напоминающую итальянскую поленту. Первыми кукурузную кашу в США завезли румынские евреи. Мамалыга приготавливается особым способом из воды, соли и кукурузной муки в чугунке с помощью специальной палки-мешалки. Если мамалыга используется в качестве замены хлеба, каша делается еще более густой и, как и полента, может быть разрезана на куски. Вспомним и про такую традиционную еврейскую закуску, как маринованная свекла. В книге Джила Маркса «Мир еврейской кухни» говорится о том, что в еврейских семьях в Восточной Европе это блюдо традиционно ели в период между двумя праздниками — Пуримом и Песахом. Маринованную свеклу добавляли в борщ, в приправу из хрена и в кугл (пудинг). Яйца — один из самых популярных продуктов еврейской кухни. Из них готовят омлет, крошат в салат или же просто отваривают. Особенно ценятся яйца, найденные внутри только что забитой курицы. В отличие от яиц, снесенных живой птицей, яйца, обнаруженные внутри забитой курицы, считаются пищей мясной, и их нельзя есть вместе с молочными продуктами.

КИСЛОСЛАДКИЙ ЯЗЫК

ВКУС ЖИЗНИ

Тоска по ашкеназской кухне

25

Жареный арахис вместо смерти

ИСТОРИЯ

26

Легендарный министр обороны Израиля Моше Даян осматривал урожаи арахиса, когда в небе появились два египетских вертолета и сбросили на него самодельные бомбы. Даян никак не пострадал и шутил: «Хоть жареного арахиса поедим». Позже он вспоминал этот случай как самый курьезный за время войны Судного дня. А недавно выяснилось, что это была попытка убийства Даяна, которое египтяне планировали месяцами.

Генералы Ариэль Шарон и Моше Даян отмечают пересечение Суэцкого канала во время войны Судного дня

Д

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

о самой смерти Моше Даян так и не узнал, что египтяне пытались его убить. Лишь недавно израильский исследователь Шломо Накдимон обнаружил эту необычную историю в мемуарах главы египетской военной разведки. *** На исходе субботы, 19 ноября 1977 года, самолёт египетского президента Анвара Садата совершил посадку в израильском аэропорту имени Бен-Гуриона. У трапа его ожидали политические лидеры страны во главе с премьер-министром Менахемом Бегином. Садат пожал руки встречающим, а с некоторыми, в том числе и с министром обороны Моше Даяном, даже обменялся парой слов. Конечно, он его ненавидел, как и другие египтяне ещё со времен сокрушительного поражения в Синайской кампании в октябре 1956 года. «Между мной и Моше Даяном старые счеты еще со времени той войны. Теперь мы не упустим возможности проучить его, легенда о непобедимой израильской армии будет разрушена», — заявлял накануне Шестидневной войны начальник египетского генштаба Абдель Хаким Амер. Но в Шестидневную войну разгромленные за несколько часов египтяне не успели исполнить свой замысел. Война Судного дня дала им новый шанс отомстить Даяну.

В самый разгар боёв, 18 октября 1973 года, глава египетской военной разведки генерал Фуад Насер сообщил президенту Анвару Садату точное местонахождение израильского министра обороны. Насер, глава египетской военной разведки, рассекретивший эту историю, когда большинства её участников уже не было в живых, подробно описывает, как египетская разведка отслеживала форсировавших Суэцкий канал и высадившихся на его западной стороне израильтян, но вот как они смогли выследить Даяна — точно неизвестно. Прямой удар по нему рассматривался египтянами как способ обессилить израильскую армию, сокрушить её моральный дух и остановить наступление израильтян. Когда местонахождение Даяна было определено с точностью до 20 метров, Садат без всяких колебаний послал ВВС выжечь это место напалмом. И египетские ВВС, как смогли, исполнили свою миссию, но на следующий день Садат получил фотографию Даяна — окруженного пылающими языками огня, однако живого и здорового. Такова египетская версия событий. Израильтяне же никогда не связывали эту атаку египетских ВВС с попытками покушения на Даяна. В тот день он осматривал участок на западной стороне Суэцкого канала, находя-

щийся под контролем войск генерал-лейтенанта Авраама Адана по прозвищу Брен. И вот как Даян описал случившееся в своей книге «Вехи»: «Я осматривал территорию, изучая местное сельское хозяйство. Вокруг были примитивные строения вроде курятников, в которых в основном находились утки — традиция 4000-летней давности, сохранившаяся в нильских болотах. Росли финиковые пальмы, цитрусовые, зелень и арахис. Финики и арахис как раз созрели для сбора урожая. Арахис уже был собран и даже разложен на песке для просушки, а финики, красные и соч-

ные, еще ожидали сбора. Я хотел продолжить путь и добраться до Горького озера, когда внезапно в небе показались два больших вертолёта. Пролетая на низкой высоте, они скинули из задней двери несколько бочек, упавших рядом с нами. Сперва я подумал, что это баки с горючим, предназначенные для египетских войск и сброшенные нам по ошибке, но через несколько секунд бочки стали взрываться. Стало ясно, что это своего рода самодельные напалмовые бомбы. Стрелки Брена открыли огонь, и оба вертолёта взорвались, превратившись в столбы тяжелого дыма. Всё это выглядело довольно странно: египетская армия была отлично обучена, вооружена и экипиро-

Египетский президент Анвар Садат рассматривает в телескоп израильские позиции на Синайском полуострове

вана лучшими советскими технологиями, и вдруг такая самоубийственная бомбардировка». То, что объектом атаки был он сам, Даян так и не понял. *** Версия Брена, изложенная в его книге «На двух берегах канала», почти совпадает с версией Даяна, но открывает нам некоторые

интересные подробности: «Активность в воздухе над нашими головами достигла своего пика, когда внезапно на наши головы со стороны Горького озера обрушились два вертолета типа МИ-8. Они низко пронеслись над нами. Один из них сбросил бочку, упавшую на расстоянии 60 метров от моего БТР и метрах в 20 от Даяна, крутившегося там и копавшегося в земле в поисках древностей. Бочки, оказавшиеся напалмовыми бомбами, не сработали, но уши мгновенно оглохли от грохота стрельбы вокруг: все орудия на танках и БТР, все автоматы в руках солдат палили как сумасшедшие. И вот один за другим вертолёты загорелись и свалились. Это было невероят-

ное зрелище. Глядя на эту самоубийственную миссию, мы решили, что она не иначе как свидетельство отчаяния египтян. Всего в тот день египтяне потеряли 11 самолетов и семь вертолетов». Адъютант Даяна подполковник Арье Браун, дослужившийся впоследствии до звания бригадного генерала, в своей книге «Моше Даян на войне Судного дня» также приводит схожую версию, но с одним пикантным дополнением — от напалма на арахисовых полях возник пожар, и, после того как вертолеты были сбиты, Даян, вернувшись в полевой штаб, в своей обычной циничной манере заметил: «Теперь, по крайней мере, можно будет попробовать жареный арахис». После чего подошёл к танкистам, сбившим вертолёты, и поблагодарил их за быстрые и успешные действия. Самоубийственная египетская вертолётная атака оставалась загадкой для израильтян на протяжении долгих лет. На переговорах между Даяном и Садатом она не обсуждалась. Даян в своих мемуарах вспоминает, как 4 июня 1979 года Садат пригласил его в свой дом с видом на Суэцкий канал и с улыбкой спросил: – Тебе знакомо это место? – Да, — ответил Даян. — Я провел там много часов. Правда, с противоположной стороны канала. «Больше мы к этой теме не возвращались. Ни Садат, ни я не хотели вновь погружаться в воспоминания о войне», — завершил Даян. Александр НЕПОМНЯЩИЙ Jewish.ru

Послесловие к книге «Этюды врачебных будней» Д-р Эял Левит Для меня высокая честь внести вклад в жизнь нашей общины. Я вижу свой профессиональный долг в просвещении общины для её оздоровления и процветания. Мне бы хотелось, чтобы, прочитав мои истории, вы познакомились с областью медицины, которую я знаю и люблю — с дерматологией и косметической хирургией. Я рассказал вам о сложностях и слабостях человеческой натуры, когда речь идёт о борьбе за жизнь и здоровье. Прежде всего, что такое дерматология? Это наука, которая не только специализируется на изучении волос, ногтей и кожи (между прочим, самого большого органа), но и является настоящим окном к здоровью тела и души человека. Ведь малейшие изменения кожи отражаются на личной, общественной жизни и на нашем настроении. А мы, в свою очередь, воздействуем на окружающих нас людей, что тоже накладывает отпечаток на их кожy, ногти и волосы. Я давно пришел к выводу, что, желая исцелять людей, врач должен заниматься серьезными исследованиями. Наблюдая пациентов, реагировать не только на те жалобы, с которыми они обращаются, но и с сочувствием уметь выслушать пациентов, пытаясь найти причины возникновения их недугов. Ведь результат лечения зависит от способности врача выстроить с пациентом отношения, основанные на доверии. Врач должен как проинформировать пациента о болезни, так и внушить надежду и вдохновить на то, чтобы он сам захотел лечиться. Все истории в этой книге основаны на реальных случаях из моей практики. И хотя имена пациентов не названы, главные идеи, словно нити, вплетены в полотна рассказов, оставляя их характер без изменения.

пациентов, а не только концентрироваться на лечении их тел; доктора, осознающего, что полное излечение наступает лишь тогда, когда пациент начинает опять чувствовать себя в гармонии с самим собой. И, чтобы добиться этого, следует замечать и внимательно отслеживать те скрытые явления, которые оказывают влияние на развитие недуга. Мой пациент думал, что капитализм «производит на свет» докторов несколько иного толка, и обрадовался, что оказался неправ. Мне же было приятно, что коллега понял: каждый из нас, врачей, хозяин своей профессиональной судьбы. Нам не стоит винить никого, кроме себя, если не удается следовать клятве Гиппократа и быть врачом в самом высоком смысле этого слова.

Advanced Dermatology Laser & Cosmetic Surgery 1220 Avenue P Brooklyn, NY 11229 • (718) 375-7546 • levitdermatology.com

www.evreimir.com

P.S. Все доходы от публикации этой книги Эял Левит направляет на благотворительные цели.

19 - 26 января 2017

Об авторе: В 1972 году семья Эяла Левита, которому было всего 8 месяцев, репатриировалась из Украины в Израиль. Детские годы прошли в Хайфе, а затем в Африке, где его родители, Сюзанн и Джозеф, представляли израильские компании. С 1986 года живет в Нью-Йорке. Эял Левит — выпускник Нью-Йоркского университета и Медицинской школы Альберта Эйнштейна (Albert Einstein College of Medicine) по специальности дерматология. По окончании резидентуры и высшей специализации в университетах Филадельфии и Нью-Йорка получил квалификацию косметического хирурга и хирурга-дерматологa по методу Mohs. Несмотря на предложения престижных университетских госпиталей, Эял Левит принимает решение работать в Медицинском центре Сюзанн Левит. С 2000 года руководит Advanced Dermatology Laser & Cosmetic Surgery, преподает в Колумбийском университете, является директором Отделения дерматологической и косметической хирургии в St. Luke’s Hospital. Доктор Левит – автор множества научных статей, участник Всемирного Конгресса по липосакции в Париже (официальный представитель и член экспертной дискуссионной группы). Его исследование на основе опыта лечения келоидных рубцов получило первую премию на Национальном Конгрессе Американской Академии дерматологии в 2008 году.

№ 1287

Я надеюсь, вы получите такое же удовольствие от чтения моих рассказов, какое я получил, когда писал для вас. И, кто знает, может быть, почерпнёте что-то новое для себя. * * * После нашего отъезда в США мой дедушка просил не навещать его, а больше думать о будущем и строить свою новую жизнь. Мне это казалось странным и противоречивым. Со временем я понял: как долго бы ни длились встречи с дедушкой, времени всё равно не хватало, каждое расставание становилось болезненным, а промежутки между приездами

казались более долгими, чем на самом деле. Дедушка очень любил меня, любил до такой степени, что предпочитал не испытывать радостной теплоты от наших встреч и общения, чтобы позднее не чувствовать тоскливых отзвуков расставания. Вот и сейчас, когда подходит к концу наш с вами разговор, и я пишу последний очерк, испытываю лёгкую грусть от расставания с теми, для кого писал свой «труд». Я благодарен всем людям, с кем меня сталкивала профессия врача, пациентам, которые откровенно делились своим жизненным опытом и наблюдениями, давали мудрые советы. Их поддержка, глубокое стремление понять причины недугов, их разочарованность поверхностным подходом и халатным отношением некоторых врачей к диагностике и личности больного стали причиной желания написать эту книгу. Какое-то время публиковались мои отдельные статьи в русскоязычной прессе. Мне хочется думать, что это способствует популяризации медицинских знаний, улучшает систему здравоохранения и повышает авторитет врачей нашей общины. Сегодня я рад видеть результаты. Всё больше пациентов замечают опасные признаки развития меланомы, понимают необходимость защищаться от вредных солнечных лучей. Всё больше пациентов научились требовать от специалистов разъяснения их действий, научились выбирать именно того доктора, который лучше других лечит, а не того, кто накормит или даже финансово вознаградит за визит в свой офис(!). Один из самых больших комплиментов, какого я удостоился, нo, как мне думается, не заслужил, был сделан моим коллегой врачом из России, теперь уже пенсионером и моим пациентом. Как-то во время визита он спросил: — А чем еще вы занимаетесь? — Что вы имеете в виду? — Ну чем еще вы увлекаетесь, помимо медицины? Я знаю о том, что вы еще и пишете. Я читал ваши статьи. — Я пишу стихи, песни, люблю читать, занимаюсь спортом — делаю всe то, что люблю, и то, что не мешает моей семейной жизни, — добавил я с улыбкой. — Теперь и мне позвольте поинтересоваться: почему вы спросили меня об этом? — Знаете, — ответил пациент, — когда Чехов серьезно заболел, в письмах к друзьям он не просто попросил порекомендовать ему пульмонолога, а еще и разузнать, чем увлекается этот врач, помимо медицины. Потому что, считал Чехов, если врач интересуется только медициной, он и медицины толком не знает. Это было удивительное наблюдение, и я запомнил его. Вот тогда пациент и сказал, что не думал встретить в Америке доктора, кого мог бы сравнить с Чеховым. Думаю, мой пациент имел в виду доктора, использующего медицину как инструмент, с помощью которого можно было бы добраться еще и до сердец и душ

ЗДОРОВЬЕ

До свидания, но не прощайте…

27

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Свет, который вдохновил Вашингтона «Тот, кто был в долине Фордж, не боится ада», — пели американские солдаты во время Лев КАЦИН Войны за независимость, ибо зима 1777–1778 годов казалась им настоящим адом.

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

П

осле поражений в боях с англичанами армия Джорджа Вашингтона расположилась на зиму в долине Фордж. «У солдат нет ни обмундирования, ни одеял, ни башмаков, потому все пути их походов отмечены кровавыми следами их ног», — писал Джордж Вашингтон. Из-за холода и голода умирали не меньше солдат, чем в боях. Некоторые офицеры требовали заменить неудачливого полководца, среди солдат зрел мятеж. Все больше американцев переходили на сторону англичан, утверждая, что нет смысла продолжать войну против сверхдержавы, обладающей сильной армией, флотом и материальными ресурсами ее колоний. Многие предавались отчаянию. Однако именно тогда Вашингтону удалось не только избежать развала армии, но и укрепить ее боевой дух. По сегодняшний день зимовка в долине Фордж остается для американцев сим-

волом силы духа, готовности преодолеть любые трудности ради свободы. Но откуда Вашингтон черпал силы, чтобы вдохновить своих солдат на победу?.. Однажды поздней декабрьской ночью Джордж Вашингтон шел по лагерю и обратил внимание, как солдат зажигает свечу, пишет Стефан Кренский в своей книге «Ханука в долине Фордж» (Stephen Krensky, Hanukkah at Valley Forge). «Я зажег первую свечу праздника Хануки», — объяснил солдат Вашингтону и рассказал о том, как малочисленные Маккавеи победили многочисленную и хорошо вооруженную армию сверхдержавы того времени благодаря силе духа и вере. Именно этот рассказ воодушевил Вашингтона, и он вдохновил своих солдат на победу. Известно, что в ту холодную зиму 1777 года американский еврей Хаим Соломон пожертвовал все

свое состояние для спасения армии в долине Фордж. Однако у нас нет исторических доказательств истинности рассказа о ханукальной свече. Впрочем, важно не то, сумел ли Вашингтон преодолеть отчаяние благодаря рассказу о Хануке, а то, что вся еврейская история вдохновляет нас верой… В чем смысл рассказа об Исходе евреев из Египта, который мы должны помнить всю жизнь? История Исхода — это урок веры! Даже в безвыходной ситуации человек не должен терять надежды и верить, что если Всевышний вывел евреев из Египта, то выведет и его из его «личного Египта». Когда приказал фараон топить еврейских мальчиков, то казалось, что гибель новорожденного Моисея неизбежна. Однако его сестра Мирьям сделала все, чтобы спасти ребенка. Мать Моисея прятала мальчика три месяца после родов, «но не могла больше скрывать его, взяла корзинку из тростника… положила в нее младенца и поставила в тростнике у берега реки. И стала его сестра далеко, чтобы узнать, что с ним будет» (Шмот, 2:3–4).

Почему сказано, что Мирьям стала далеко? Спасение Моисея казалось далеким, отвечают мудрецы. Поэтому даже родители ребенка отвернулись, не желая видеть его скорый конец. Однако Мирьям продолжала ожидать спасения, которое и пришло в награду за ее веру. Когда душа человека предстанет пред Небесным судом, то, как пишут мудрецы Талмуда (Шаббат, 31), спросят его: «Ожидал ли ты спасения?» Еврей должен научиться жить, ожидая спасения, даже если «острый меч занесен над его шеей» (Брахот, 10). Когда дочь фараона «увидела корзинку среди тростника, то послала руку свою и взяла ее» (Шмот, 2:6). Дочь фараона протянула свою руку, несмотря на то что корзинка была далеко. Но случилось чудо: ее рука удлинилась, чтобы она могла дотянуться до младенца, объясняет Раши… Однажды лидеры еврейской общины Польши собрались, чтобы обсудить вопрос, как предотвратить надвигающуюся угрозу погромов. «Наши силы ограничены, мы ничего не сможем сделать», — выразили

свое мнение реалисты. Тогда встал рабби Меир Шапиро (1887–1933), глава иешивы «Хохмей Люблин», и произнес: «Почему, увидев корзинку в воде, дочь фараона протянула руку, ведь она знала, что ей не дотянуться? Человек должен делать то, что в его силах, веря в помощь Небес. В награду за то, что она в вере протянула руку для спасения ребенка, ее рука удлинилась. Так же и мы обязаны протянуть руку помощи нашим братьям, тогда рука станет длиннее!» (Охел Моше, 103). «Я никогда не спрашивал себя, смогу ли я что-то сделать, — говорил Алтер из Новардока (1849–1919). — Лишь хотел знать, что я должен делать, и верил, что если я должен, то смогу!» И эти его слова повторял рабби Ицхак Зильбер (1917–2003), великий праведник и учитель многих русскоязычных евреев. Художник Алонзо ЧАППЕЛ СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 20 января, 4:41 Исход Субботы — 21 января, 5:51 Sponsored by Spark in Media and Education

Гимн женщине

29

Поговорим о роли женщины в еврейской традиции. В сегодняшнем разделе, первом в книге «Шмот» («Исход»), рассказывается о первой в истории попытке геноцида: «И обратился царь Египта к еврейским повитухам, имя одной из которых — Шифра, а имя другой — Пуа, сказал он: “Принимая роды у евреек, не спускайте глаз с родильных кресел: если сын, умертвите его, а если дочь — пусть живет”» (1:15–16). Нахум ПУРЕР, Израиль

Д

Алексей Тыранов. Моисей, опускаемый матерью на воды Нила

ОДНА, НО ПЛАМЕННАЯ СТРАСТЬ

«И возвысился над Египтом новый царь…» (1:8). В 30-х годах прошлого века рабби Лейб Хасман был «машгиахом» (духовным наставником) в иешиве «Хеврон». Однажды для решения какого-то важного и неотложного вопроса в иешиве провели общее собрание раввинов. В разгар дебатов слово попросил один старейший раввин. С помощью двух молодых людей он с трудом поднялся со стула, хрипло откашлялся и сказал: «Уважаемые и глубоко почитаемые коллеги, послушайте, что я вам скажу. Мое тело одряхлело и ослабло. Естественные побуждения молодости уже давно не тревожат меня и не влияют на мои суждения. Я утратил вкус к жизненным соблазнам, и поэтому мое мнение не может быть ничем искажено. Так вот, выслушайте меня и постарайтесь следовать моим словам…» При этих словах рабби Хасман вскочил на ноги и стукнул кулаком по столу: «Неправда! Да, с возрастом все страсти и желания угасают, за одним исключением. Это страсть к почету и уважению, которая не только не ослабевает, а наоборот, растет и крепнет. И чем старше человек, тем она сильнее». Окончание на с. 33

www.evreimir.com

стойкость и отвагу. При возвращении в Египет после многолетнего изгнания Моше чуть не погиб от руки Б-га за то, что не сделал обрезание своему сыну Элиэзеру. Пророка выручила его жена Ципора, кстати, нееврейка по рождению, дочь мидьянского священника Итро: «И взяла Ципора острый нож и обрезала крайнюю плоть сына своего» (4:25). Так, Моше во второй раз спасся от верной смерти благодаря женщине. И наконец, нельзя не упомянуть еще об одной праведной женщине и тоже прозелитке — дочери фараона Батье. Игнорируя отцовский указ, она взяла во дворец маленького еврейского подкидыша. Не случайно Моше Рабейну вошел в историю под именем, полученным от Батьи: «И назвала она его именем Моше, потому что, сказала она, из воды я вытащила его (мин а-маим мешитиу)» (2:10). Мидраш сообщает также, что Батья стала единственным египетским первенцем, избавленным от десятой казни (смерть первенцев). Книга Хроник («Диврей аямим») называет Батью матерью Моше, поскольку она спасла и вырастила его. На основе этого и других прецедентов в талмудическом трактате «Мегила» делается вывод: тот, кто вырастил сироту, считается его родителем. Само

19 - 26 января 2017

людоедской демографической политики фараона. Тогда маленькая Мирьям под влиянием пророческого озарения заявила отцу, что его решение еще более жестокое, чем указ фараона, повелевшего убивать только мальчиков. Амрам одумался, воссоединился с Йохевед, и в результате на свет появился Моше. Обратите внимание на будничные обстоятельства рождения величайшего пророка, единственного из смертных, стоявшего «лицом к лицу» с самим Б-гом: «И пошел один человек из рода Леви, и взял в жены дочь Леви. И зачала эта женщина и родила сына» (2:1–2): без «святого духа», без «непорочного зачатия». Талмуд сообщает, что на протяжении всего египетского рабства еврейки поддерживали моральный дух своих мужей. Многие мужчины, измученные тяжкой работой и унижениями, впали в отчаяние. Но их жены сохранили волю к жизни и сопротивлению: они продолжали хорошо и со вкусом одеваться, пользовались косметикой, что называется, следили за собой, ласково встречали мужей после работы, старались понравиться им, и в результате еврейские семьи не распадались, в них по-прежнему рождались дети. Раздел «Шмот» содержит еще один поучительный эпизод, прославляющий женскую

лективными усилиями, вместе со своими служанками, родили ему двенадцать сыновей, основателей двенадцати колен Израиля. Еврейские женщины задавали тон и на более поздних этапах библейской истории: Рахав обеспечила победу войскам Иегошуа бин Нуна при штурме Иерихона и затем вышла за него замуж, приняв иудаизм; судья и пророчица Дебора способствовала разгрому ханаанского царя Явина; отважная Яэль лично убила Сисру, военачальника Явина; моавитянка Рут, образцовая прозелитка, основала династию еврейских царей; царица Эстер сыграла главную роль в чудесных событиях Пурима. Этот список можно продолжить. Как видим, феминизм — тоже еврейское изобретение.

№ 1287

алее мы узнаем, что «повитухи страшились Господа и не делали, как сказал им царь Египта, и помогали детям выжить». В Талмуде и Мидраше приводятся два мнения о том, кем были повитухи. Согласно одному мнению, Шифрой была Йохевед, мать Моше Рабейну, а Пуа — Мирьям, сестра Моше. Согласно другому мнению, речь идет о двух нееврейках, присоединившихся к угнетенному нацменьшинству. Так или иначе, их героизм отмечен Торой: «И благоволил Всевышний к повитухам». Но роль женщин в избавлении евреев от египетского рабства не ограничивается приведенным эпизодом. Йохевед рожает Моше, будущего избавителя, вождя и пророка, в более чем преклонном возрасте: ей было 130 (!) лет. Фараон велел топить в Ниле всех новорожденных мальчиков, но Йохевед родила Моше на седьмом месяце беременности и отважно прятала его три месяца, а затем, когда дальнейшая конспирация стала невозможной (египтяне зорко следили за еврейками и поэтому знали о сроке ее предполагаемых родов), она положила младенца в просмоленную корзину и опустила в Нил, оставив его под присмотром Мирьям, которой едва исполнилось 5 лет, и своего трехлетнего сына Аарона. Мирьям тоже заслужила место в ряду героев Исхода. Она зорко следила за братом, оставленным в камышовых зарослях у берега Нила, и, когда его подобрала дочь фараона, договорилась с ней, что кормилицей младенца будет сама Йохевед. Впрочем, пророк обязан старшей сестре не только спасением, но и самим фактом своего рождения. Когда гнет и преследования евреев стали нестерпимыми, Амрам, отец Мирьям, решил отделиться от жены, чтобы она больше не рожала детей, которые все равно станут жертвами

имя Батья («дочь Б-га») указывает на ее высокий статус и выдающуюся роль в спасении евреев. Со временем, сообщает Талмуд, Батья отказалась от идолопоклонства, перешла в иудаизм и вышла замуж за Калева, руководителя одного из колен Израиля в период Исхода. Калев был среди двенадцати разведчиков, отправленных в Эрец Исраэль. Только он и еще Иегошуа бин Нун (Иисус Навин), будущий преемник Моше, принесли благоприятный отчет о Святой земле. Хотя главную роль в Исходе сыграл, безусловно, Моше Рабейну: вывел евреев из Египта, вручил им у горы Синай Тору, полученную непосредственно «из рук» Творца, и подвел их к границе Эрец Исраэль, — все эти великие деяния, определившие нашу историческую судьбу, были бы невозможны без скромного, будничного героизма женщин-праведниц. Не подумайте, однако, что ключевая роль женщин в формировании еврейской нации началась с книги «Шмот». Наши праматери тоже внесли немалый вклад (о жене Адама, отведавшей запретный плод в Эдемском саду, благоразумно умолчим). Сара велела Аврааму изгнать Ишмаэля вместе с его матерью из-за их порочного влияния на Ицхака. Авраам колебался — как же так изгнать? Сын все-таки... Но, получив указание от Б-га: «Все, что Сара тебе скажет, слушайся голоса ее» (Берешит, 21:12), «отец народов» покорно исполнил волю жены. Ицхак без памяти любил Эсава и намеревался дать ему главное благословение, сделать его продолжателем своего дела, однако Ривка, лучше разобравшаяся в личных качествах сыновей, устроила внутрисемейный заговор, и в результате благословение досталось Яакову. Ей же принадлежала идея отправить Яакова за Евфрат на поиски жены. Это решение спасло нашего третьего праотца от кровавой мести Эсава и обеспечило продолжение его рода. Вспомним также, как Рахель и Лея, умело взаимодействуя, стали женами Яакова (хотя он сам рассчитывал только на Рахель) и кол-

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Шмот»

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Моя независимость

В эти дни может начаться новая эпоха в истории американо-израильских Рав Элиягу ЭССАС следует, что называется, лезть к ним Меир БРУК отношений. В Белый дом входит в качестве в душу и заглядывать в их замочные – Здравствуйте, уважаемый рав скважины, но подразумевает, что мы нового президента Дональд Трамп. Мы, Эссас! Ответьте мне на вопрос: как должны быть всегда готовы к взаи- конечно, ожидаем от него более вменяемой политики быть независимым от других людей? мовыручке. Александр, Россия Далее надо сказать, что обыч- по отношению к еврейскому государству. Но мы должны но человек где-то работает. По за- понимать, что сам Трамп не придумает эту новую – Самый надежный, наверное, конам Торы и еврейским обычаям, политику.

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

способ быть независимым — поместить себя в ситуацию Робинзона Крузо, который, как описывается в одноименной книге Даниэля Дефо, долгое время жил совершенно один на затерявшемся в океане острове. Впрочем, боюсь, что в наш век Интернета и это не поможет. Значит, придется искать другие пути и методы. Перед этим поиском необходимо, на мой взгляд, теперь уже всерьез задуматься, что означает «быть независимым от других людей» и что означает «быть зависимым».

№ 1287

Трамп и великое строительство в Израиле

ВОПРОС РАВВИНУ

Начнем с первого — «быть независимым». И тут надо учитывать, что «нормативный» человек всегда член семьи. И даже если он, допустим, еще не женился, у него, как правило, есть родители и родственники. Следовательно, он в своей жизни должен как-то соизмерять свои интересы и потребности с их интересами и потребностями. Кроме того, если у него есть родители, нужно помнить и о существовании заповеди Торы о почитании отца и матери. Добавим заодно, что в случаях, когда у человека есть еще и старший брат (или братья), он, по законам Торы, обязан почитать и их тоже. Теперь выйдем за рамки семьи и, поскольку мы в первую очередь говорим о евреях, вспомним и о заповеди, предписывающей нам почитать учителей Торы. Помимо этого, еврею полагается постоянно, ежедневно изучать Тору. И тогда вступает в действие принцип «дибук хаверим», что в данном контексте означает «живая, неподдельная забота о нуждах товарища и готовность подставить ему плечо». Еще больше расширив круг наших исследований, мы обнаружим, что наша традиция настоятельно рекомендует выстраивать нормальные, доброжелательные отношения с соседями. Это, конечно же, не предполагает, что нам

работать следует добросовестно, а это значит, старательно выполнять производственные задания, быть в курсе задач, которые стоят перед фирмой (учреждением, предприятием и т. п.), в которой еврей работает, и определяют стратегию ее деятельности, и делать все, что ты можешь, для достижения этих целей, думая о том, какую пользу лично ты способен принести общему делу… Итак, мы составили приблизительный список сфер, в которых человек связан с другими людьми. Обращаю Ваше внимание, что речь здесь не идет о вынужденной, навязанной связи. Получается, что мы пока не нашли ответ на Ваш вопрос, как быть независимым от других людей. Сразу отвечу: можно и нужно быть независимым. Однако лишь в одном, очень определенном смысле. В том, что каждому из нас необходимо не в теории, не для галочки, не для каких-то романтическо-поэтических рассуждений, но в качестве обязательной составной своей жизни осознать, что только Творец управляет миром и это Он (и только Он) отправил тебя в командировку в этот мир. И перед Ним ты после, как говорится 120 лет, будешь отчитываться. И в этом отчете надо будет ответить, насколько прямо (не криво) ты осуществлял свою деловую и трудовую деятельность. Насколько искренне и целеустремленно ты искал и находил время для ежедневного изучения Торы. И вот в этом во всем тебе следует помнить, что есть только ты и — Творец мира. И тут ты не зависишь от окружающих тебя людей. Ни от кого из них. Ибо взаимоотношения с Творцом — сердцевина твоей жизни. Все другое, о чем говорилось в начале этого ответа (о взаимосвязях с окружающими людьми), как бы одежды вокруг этой сердцевины. Человек нуждается в одежде, а одежда без человека функционально совершенно бесполезна. Такая же точно картина и в контексте Вашего вопроса. Можно и нужно быть зависимым от других людей (модель — одежда) и одновременно быть независимым (сердцевина жизни). evrey.com

Н

еобходимо разработать новую стратегию, найти способ донести ее до Трампа и убедить его, что новая политика будет лучшим решением по сравнению с плохо осмысленным подходом предыдущих лидеров Америки. Старые политики уперлись в два достаточно бестолковых постулата: их первая идея — создать независимое палестинское государство; вторая идея — не позволить Израилю строительство на территориях. Арабы, которым присвоили название отдельного народа «палестинцы», появились на этих землях примерно в начале ХХ века, когда сюда приехали первые предприимчивые евреи, развернувшие свои бизнесы и нуждавшиеся в дешевой рабочей силе. То есть арабское присутствие — это не автономный проект, а следствие появления евреев. Без рынка труда, созданного евреями, арабам здесь делать было нечего. Какой труд наиболее подходящий для арабов? Мой близкий друг работает в Израиле на строительстве, и он говорит, что в арабских поселениях самым уважаемым считается араб, работающий на стройке у еврея. Отделив палестинцев в свое государство, мы лишим их этой возможности, и Запад, который толкает Израиль к этому решению, только ухудшит жизнь арабов, делая их еще более нищими и никому не нужными. А теперь предложим простое решение. Вместо замораживания израильского строительства мы должны поступить наоборот — начать массовое строительство на территориях и привлечь максимум палестинцев на роль строителей, предоставив им работу. Тогда палестинцы вместо бесполезного им автономного государства, руководимого бандитами ХАМАСа, получат жизненно важную для них работу. При этом в случае какого-либо арабского теракта мы не должны марать руки репрессиями, но про-

сто лишать всю деревню, в которой живет террорист, права на работу на еврейских стройках. При этом необходимо отрегулировать рынок жилья, чтобы погасить спекулятивные тенденции. Еще более выдающимся решением могло бы стать массовое строительство доступного жилья в Израиле для евреев диаспоры. Тогда евреи мира почувствуют свою реальную связь со своим государством. Этот подход согласуется с Торой. В благословении сыновьям Ноаха сказано, что Яфет должен жить в шатрах Шема, а Хам (или Кнаан) будет им слугой. Шем — это евреи. Кнаан — местные палестинские арабы. Кнаан как слуга Шема — это не два независимых государства, а арабы, работающие на Шема. Арабы, которые счастливы тем, что евреи дают им работу. Символично, что Дональд Трамп — строитель, и поэтому строительное решение застрявшего кризиса будет для него интересно и привлекательно. Мы можем даже назвать в честь Трампа проект строительства на Святой земле. Более того, как иронизировал один из моих коллег, Трамп мог бы стать оптимальным организатором строительства Третьего Храма — в котором самыми почетными паломниками станут дочь Трампа и его еврейские внуки. Это будет понастоящему историческим вкладом Трампа в историю мира. Забавно, что имя Трампа уже звучит в Израиле. Израильтяне любят ездить автостопом, и место, где машины подбирают попутчиков, называется «трампиадой». Пусть этот строительный проект станет реальностью.

Трамп придет, порядок наведет?

– Зеэв, прежде всего, оправданна ли та бурная радость в Израиле, с которой была встречена неожиданная победа Дональда Трампа? – Впечатление о радости в Израиле сильно преувеличено. Премьерминистр Биньямин Нетаниягу тепло поздравил Трампа, но он поздравил бы и Хиллари Клинтон, просто не так широко улыбался бы при этом. Другое дело, что с республиканской администрацией США (кто бы ее ни возглавлял) Израилю куда проще иметь дело, чем с демократами. Особенно учитывая непростые личные отношения, сложившиеся между Обамой и Нетаниягу, и на фоне того, что Хиллари Клинтон воспринимается как верный продолжатель дела Обамы.

этим заканчивать (правда, соглашаясь, что для этого должны быть созданы соответствующие условия), а республиканцы признавали, что оккупация — это, конечно, нехорошо, но если выбирать между безопасностью Израиля и самоопределением палестинцев, то мы предпочтем первое. На этот раз республиканцы готовы принять позицию израильского правого лагеря о том, что контроль Израиля над Западным берегом является не оккупацией, а возвращением евреев на ту часть исторической родины, которая им принадлежала, в том числе в соответствии с международным правом. Характерно при этом, что правительство Израиля до сих пор не решается официально отвергнуть юридическое заключение, принятое в свое время с подачи активистов левого лагеря Ариэлем Шароном о принципиальной незаконности поселений за «зеленой чертой».

– И что потребуется взамен от Израиля? – Возможно, замораживание строительства де-факто или де-юре в одиночных и удаленных поселениях в обмен на согласие США на аннексию зоны С, придание консульству в Иерусалиме повышенного статуса и т. п. Пока же, до инаугурации нового президента, официальная позиция Иерусалима очень проста — не дразнить Обаму и не ставить Трампа в неудобное положение. Беседовал Константин МЕЛЬМАН hadashot.kiev.ua

www.evreimir.com

– Другими словами, Республиканская партия США настроена более радикально, чем нынешнее израильское руководство и лидеры произраильского лобби АЙПАК, заявившие на днях, что идея двух государств попрежнему релевантна. – Именно так. Но надо понимать, что политика — это искусство возможного, поэтому израильтяне не хотят ставить американского партнера в неловкое положение. Тем более что Трамп уже начинает снижать профиль, заявляя в интервью, что и в медицинской реформе Обамы есть позитив, что и Хиллари он не собирается отдавать под суд и что о

19 - 26 января 2017

– Есть настрой, а есть весьма противоречивые заявления Трампа, в том числе о соблюдении ней-

тралитета в вопросах арабо-израильского конфликта… – В отличие от заявлений кандидата в президенты, которые делаются в запале предвыборной гонки, в Соединенных Штатах (и это отличает их от Израиля) очень важную роль играют платформы партий. В Израиле, где партийные платформы почти не читают, никто не критикует партии, представленные в Кнессете, за обман избирателей — все шишки падают на лидера. В Америке ситуация принципиально иная. Так, например, план Бейкера — Гамильтона, который был неофициальной программой Демократической партии в отношении ближневосточного конфликта, последовательно, на протяжении двух каденций, реализовывался администрацией Барака Обамы. Израильтяне сказали бы — с упорством, достойным лучшего применения, поскольку итогом стала «арабская весна», легитимация исламистских режимов, распад светских прозападных государств — все это так, но демократы честно воплощали в жизнь свою предвыборную программу. Платформа республиканцев, с которой они шли на эти выборы, тоже весьма конкретна. Они впервые в истории двусторонних отношений отказались от нарратива оккупации — до сих пор и республиканцы, и демократы исходили из того, что Израиль является страной, оккупирующей территории за «зеленой чертой». Просто демократы отчасти солидаризировались с палестинской точкой зрения, мол, пора с

№ 1287

– Разве у главы израильского правительства плохие отношения с семьей Клинтон? – Б ы в ш и й по с ол Израиля в США Майкл Орен утверждает, что весьма приятельские, с другой стороны, немало комментаторов отмечают, что у Нетаниягу с Клинтон очень тяжелые разногласия в идеологическом плане. В любом случае широкая американская улыбка Нетаниягу, который много лет прожил в США, ни о чем не говорит. Хотя с «простым парнем» Трампом, который на самом деле совсем не прост, у них сложились неплохие отношения, и многие считают, что им будет проще договориться. При этом никто не испытывает иллюзий, что Трамп совершит резкий поворот в американской ближневосточной политике: тут же начнет бомбить Иран, переведет посольство в Иерусалим, согласится признать легализацию всех поселений за «зеленой чертой» и т. д.

– Какую стратегию намерен избрать официальный Израиль, проанализировав заявления Трампа в период избирательной кампании? – На сегодняшний день есть три возможных сценария. Израильский левый лагерь считает, что необходимо срочно возобновить политический диалог с Палестинской национальной администрацией, поскольку Обама на прощание захочет остаться в памяти народной, поддержав французскую мирную инициативу по Ближнему Востоку, против которой резко выступает Израиль (она навязывает обеим сторонам приемлемую для ЕС схему урегулирования, причем намного более близкую к видению Рамаллы, чем Иерусалима). Чтобы избежать этого подарка от демократов, надо немедленно согласиться на все требования АбуМазена, а иначе ужас-ужасужас. Правые полагают, что Трамп столько наобещал в ходе своей кампании, что скоро даст задний ход, поэтому нужно ковать железо, пока горячо — легализовать поселенческие форпосты, внести в Кнессет законопроект о распространении израильского суверенитета на крупные поселенческие блоки и т. д. Мол, ввяжемся в драку и посмотрим, сможет ли Трамп сказать нам «нет». Есть промежуточный вариант, сформулированный министром обороны Авигдором Либерманом: не надо никого раздражать и махать флагом (и с этим, похоже, солидарен премьер-министр), куда рациональнее правильно использовать ситуацию, учитывая позитивный настрой команды Трампа в отношении Израиля.

строительстве стены на границе с Мексикой он говорил в фигуральном смысле. Иными словами, он дает понять, что собирается играть в «реал-политик». И прагматичные круги в Израиле собираются предложить ему «реал-политик» в вопросе арабо-израильского урегулирования. Кое-кто, конечно, например лидер партии «Еврейский дом» Нафтали Беннет, предлагает поставить американцев перед неким фактом — по принципу «не добежим, так согреемся». Возможно, после этого мы получим неформальное согласие США на распространение суверенитета на поселенческие блоки или строительство в этих блоках. На что министр обороны Либерман резонно замечает: зачем же нам эти недомолвки, давайте прямо скажем: здесь мы готовы уступить (например, в вопросе эвакуации одиночных поселений), а крупные поселенческие блоки американская администрация должна официально признать суверенной территорией Израиля. После этого можно договариваться о решении арабо-израильского конфликта, но не с палестинцами, а с устойчивыми прозападными режимами — Саудовской Аравией, странами Залива и т. д., которые, с одной стороны, давно хотят снять палестинскую тему с повестки дня, а с другой — считают Израиль важным фактором в создании системы региональной безопасности, противостоящей радикальному исламизму.

ИНТЕРВЬЮ

Скоро Дональд Трамп займет Овальный кабинет Белого дома. Чего ждут в Израиле от нового американского президента, и как смена администрации скажется на американо-израильских отношениях — комментарий известного израильского политолога, профессора университетов Бар-Илан и Ариэль Зеэва Ханина.

31

О евреях Дании

ИСТОРИЯ

32

Датский монарх Кристиан IV известен своим колоссальным вкладом в развитие Копенгагена: он укрепил, возвеличил и украсил столицу, построив в ней дворцы, башни и другие внушительные сооружения. Менее известно, что в 1622 году этот же король впервые разрешил португезам из Амстердама и Гамбурга поселиться в Дании, в основанном им же городке Глюкштадт (сегодня он находится на территории земли Шлезвиг-Гольштейн в ФРГ). Наследник Кристиана IV Фредерик III распространил разрешение на всю Данию. дним из первых еврейских жителей Глюкштадта был Биньямин Мусафия (1606–1675), выпускник медицинской школы Падуанского университета, считавшейся тогда лучшей в мире. Как было принято в то время, он был не просто врачом, а разносторонне образованным человеком, автором работ по каббале и алхимии и даже поэтом. Среди прочего Мусафия написал Sacro-Medicae Sententiae ex Bibliis — трактат о библейской медицине, содержащий раздел об алхимии, а также внушительную работу на тему приливов и отливов. Пиком его профессиональной карьеры стало назначение придворным врачом Кристиана IV. Только к концу XVII века переехавшим в Данию евреям позволили открыто соблюдать заповеди иудаизма. Многие другие запреты (к примеру, запреты вступать в профессиональные гильдии, учиться в университетах, нанимать слуг-христиан и т. п.) оставались в силе еще десятилетия и даже столетия. Только конституция 1849 года уравняла евреев в правах с другими гражданами страны. В 1766 году в Копенгагене возникла первая синагога, и небольшая еврейская община (в это время во всей Дании было около 1800 евреев) стала благополучно развиваться. Отношение к евреям со стороны датчан было спокойным, антисемитизм практически отсутствовал. Правда, были и исключения. 4 сентября 1819 года в Копенгагене прошли антиеврейские погромы, невольным свидетелем которых стал 14-летний мальчик, в тот же день приехавший в столицу. Звали его Ганс Христиан Андерсен.

Большая синагога в Копенгагене

Позже Андерсен описал увиденное в романе «Всего лишь скрипач». Еврейская тема, разумеется, не была основной в творчестве писателя, но помимо этого романа она присутствует еще в нескольких его романах и рассказах. В кругу близких друзей Андерсена были еврейские семьи, и по меркам своего времени он вполне мог считаться филосемитом. Если же рассматривать отношение великого сказочника к евреям через призму его сочинений, то иначе как «снисходительная терпимость» его не назовешь: евреи не демонизируются, но сплошь и рядом обыгрывается мотив их обращения в христианство. Более правдиво еврейскую жизнь в Дании описали литераторы Меир Арон Гольдшмидт и Генри Натансен. В романе «Еврей» Гольдшмидт особенно достовер-

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

О

646-791-9050

но передал внутренний конфликт, в котором находилась еврейская интеллигенция XIX века: с одной стороны, соблазн нееврейского общества, с другой — нежелание этого общества принять тех, кто к нему так искренно стремился. Сам автор тоже пытался балансировать между еврейской традицией и окружающим миром. В Дании он считается основоположником независимой журналистики: основанный Гольдшмидтом политико-сатирический еженедельник «Корсар» был моральным компасом либеральной интеллигенции страны. Ну а писатель и театральный режиссер Генри Натансен, живший на поколение позже Гольдшмидта, показал в своих работах, что происходит, когда баланс между еврейской традицией и соблазнами ассимиляции нарушается: главная героиня его пьесы «Внутри стен» растет в традиционной еврейской семье, где ее окружают забота и любовь, однако она порывает со всем, что олицетворяет семья, и идет учиться в университет, а потом и обручается с преподавателем-неевреем — к ужасу своих родителей. Не правда ли, образ, знакомый евреям всех диаспор? Даже далекие от шахмат люди наверняка слышали о защите Нимцовича и дебюте Нимцовича. Великий шахматист и шахматный теоретик Арон Нимцович родился в Риге, но после окончания Первой мировой войны, на пике своей карьеры, переехал в Данию и начал выступать за эту страну. Несмотря на принадлежность к мировой шахматной эли-

те, экстравагантный гроссмейстер жил в Копенгагене в маленькой съемной комнате. Между прочим, свои способности к шахматному комбинированию он объяснял тем, что с малых лет привык разбираться в хитросплетениях Талмуда. Увиденный юным Гансом Христианом Андерсеном погром стал последним в датской истории. Следующая угроза физического уничтожения пришла только с Холокостом. После оккупации страны евреи Дании с ужасом ждали дня, когда настанет их черед умирать. Исключение составила только небольшая сионистская организация «Ге-халуц», члены которой искали способы бежать из Дании в далекую Палестину. Сначала они прятались в составах, идущих в Турцию. Командир группы Бертил Грасс добрался до Болгарии, прячась между вагонами поезда, но потом был пойман нацистами и погиб в Освенциме. Попытка других смельчаков прятаться в товарных вагонах также закончилась провалом и отправкой в концлагерь. Тогда активисты «Ге-халуца» решили бежать морем в нейтральную Швецию, и это им удалось.

Интерьер Большой синагоги в Копенгагене

Через несколько месяцев этот морской путь стал настоящей «дорогой жизни». В конце лета 1943 года немцы решают депортировать евреев Дании в концлагеря и даже выбирают дату осуществления этого плана: 1 и 2 октября, дни праздника Рош Хашана. Однако антинацистски настроенный немецкий атташе в Дании выдал его еврейской общине, благодаря чему датское подполье сумело организовать тайную эвакуацию подавляющего большинства евреев — примерно 7000 человек — морским путем в Швецию. Окончание следует Ариэль БУЛЬШТЕЙН booknik.ru

Гимн женщине

Окончание. Начало на с. 29

В каждом человеке сидит дурное начало, которое только и ищет возможность проявить себя. Когда одна дверь закрывается перед ним, оно находит другую дверь и еще настойчивее стучится в нее. «И возвысился над Египтом новый царь…» После смерти Йосефа рядовые египтяне пришли к фараону и потребовали начать преследование евреев. Вначале фараон решительно отказался: «Мы с вами живы благодаря им. Как же можно притеснять этих людей?!»

33

Тогда египтяне сместили фараона с царского трона, и он стал обычным человеком, лишившись положения монарха и тех почестей, которые ему оказывали. Промаявшись в этом незавидном качестве три месяца, фараон изменил своим принципам и согласился выполнить волю народа. Поэтому Тора пишет: «И возвысился» — в том смысле, что бывший фараон возвысился из состояния опалы. Такова сила почестей. Даже самые глубокие убеждения могут оказаться заложниками тех соблазнов, перед которыми невозможно устоять.

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ

Нахум ПУРЕР

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå

Ïàìÿòè îòöà

Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

6 ÿíâàðÿ 1972 ãîäà óøåë èç æèçíè

24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

Àëåêñàíäð ÃÐÀÍÎÂÑÊÈÉ

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210

1(800) 624-8282

This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Äîáðûé, áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê, ëþáÿùèé îòåö.

È ñåãîäíÿ, ñïóñòÿ 45 ëåò, áîëü óòðàòû íå óòèõàåò. Ïàìÿòü î íåì íàâñåãäà îñòàåòñÿ ñî ìíîé!

±ÏÀÑÈÁÎ ÂÑÅÌ ÊÒÎ ÏÎÌÍÈÒ ÌÎÅÃÎ ËÞÁÈÌÎÃÎ ÎÒÖÀ À ëëà Ãðàíîâñêàÿ ñ ñåìüåé

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

19 - 26 января 2017

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту № 1287

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

Сканворд

НА ДОСУГЕ

34

Анекдоты

– Петров, чтобы отмазаться от армии, очень тщательно изучил литературу по психическим заболеваниям. – И удалось ему обмануть врачей? – Еще как. 10 лет уже из дурдома не выпускают.

& # #

! " !

' ((( )

*

Ссора в семье. Муж: – Ты старше, поэтому, значит, и умрешь раньше! Жена достает из шкафа ружье: – Да неужели?

! " ! #

*

2

* ! ) + " !

$ % .

/

Исследователям встречались находки, похожие на кроссворд, датированные еще I—IV вв. н. э.

5 +

№ 1287

((( 1

- , + +

0 )

1

# ,

"

7 )

4

*

. 8 ! ) ! 81 4 $)

) )

1

9 + 1

%

- + #

Ответы на с. 50

– Дорогой, я прочла, что для похудания нужно пить активированный уголь. – Маня, чтобы похудеть, уголь надо не пить, а разгружать.

– Розочка, я решил, что больше никогда не буду с тобой ругаться! – Нет, вы только на него посмотрите! Он решил... А ты у меня спросил?!

1 +

* *

6

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

2 3

*

Рабинович приходит в часовой магазин и спрашивает часы с ручным заводом. – Они уже дано вышли из моды, — отвечает продавец и уговаривает Рабиновича купить электронные, но тот упорно отказывается. – Но почему? — удивляется продавец. – Врач рекомендовал мне физические упражнения.

+

, - #

Вы думаете пазлы — детское развлечение? Для взрослых подобное тоже есть: называется «сложи вынутое из морозилки в том же порядке».

5 ( + "

На приёме у терапевта. – Ну, что я вам скажу, больной, попробуйте холодной водой обливаться, по снегу босиком бегать, пшеничку пророщенную есть. Вот иммунитет и укрепится… – Ой, знаете что, доктор, уж пусть лучше у меня будут сопли, чем шизофрения!

*

Разговор на Брайтоне во время предвыборной кампании: – Вы слышали, что говорят в новостях? Хиллари Клинтон снова почувствовала недомогание… – Да эта женщина не чувствовала домоганий со времён Моники Левински!

Юда и Анна

35

Окончание. Начало в № 1286

К

огда мужчина в вязаной шапочке ушел, Анна повернулась и медленно пошла по тропинке к железной дороге. Обида на всех, а особенно на мужа, который после нескольких часов ее отсутствия даже не пошел ее искать, не проходила. Она постояла у колеи, а потом пошла по ней в сторону железнодорожного переезда. До встречи с рыжебородым Анна пропустила у перехода два состава, и, если бы незваный спаситель не остановился около нее, возможно, она так бы ни на что и не решилась. Теперь же ее никто не остановит. Нет, она вовсе не хотела умирать. Она просто хотела любить и быть любимой. А если нет… Войдя в вестибюль общежития, я неожиданно оказался в кромешной тьме. Время планового отключения электроэнергии внепланово увеличило продолжительность моего поиска нужной квартиры. Периодически освещая себе дорогу так кстати купленными сегодня спичками, я наконец нашел необходимый номер и постучал в дверь. Огонь опустился к моим пальцам, и я уронил догоравшую спичку, а вместе с ней и весь коробок. В это время дверь отворилась.

– Алексей? — спросил я у человека в спортивном костюме и после утвердительно-вопросительного «да» быстро добавил: — Ваша жена сейчас находится возле железнодорожного пути. – Зачем? — настороженно спросил хозяин квартиры и, усиленно пытаясь понять значение произносимых неожиданным визитером слов, впустил меня внутрь. – Затем, что она, — едва переступив порог, продолжил я твердо и значительно, но, увидев в слегка освещенной люминесцентным фонарем комнате маленькую девочку, играющую у новогодней елки с детской железной дорогой, оборвал свою речь и стал подбирать нужные слова, надеясь, что их тревожный смысл поймёт только ее отец, — затем, что она… что она хочет… в общем, вам нужно сейчас же пойти со мной… туда… — не смея добавить пугающее своей двусмысленностью «за ней», закончил я свое настойчивое приглашение тихим и по возможности убедительным голосом. Муж оставленной мной у гаражей женщины, наконец сообразив, куда и зачем его приглашают, начал поспешно собираться, но, увидев, что я ожидаю его, почти прокричал: «Не жди меня! Не жди!»

И тут я, впервые и единственный раз в этот вечер испытав подлинный страх, бросился бежать по темным коридорам и лестницам общежития, рискуя впотьмах свернуть себе шею и остаться лежать на лестничной площадке неуклюжим спасателем, погубившим не только себя, но и, возможно, жену Алексея. Если кому-то кажется, что я похож на Куни Лемеле, то, вероятно, мне присуще и его везение — через мгновение я уже был у гаражей, но, как и предположил, женщины там не было. Озираясь по сторонам, я направился к железнодорожному полотну. Но и там, на покрытом снегом просторе, не мог разглядеть ни одного человеческого силуэта. И в это время слева показался рассеивающийся луч прожектора, вновь движущегося по Овидиопольской дуге поезда.

Секундное отчаяние вдруг сменилось такой необходимой собранностью. Я перевел свой взгляд вправо по пути следования поезда и только тогда заметил вдали, точно прогуливающуюся по заснеженному парку, неторопливо идущую в сторону железнодорожного переезда одинокую фигуру. К счастью, она пошла не навстречу поезду, и теперь, учитывая медленное, осторожное его движение, времени, чтобы увести с пути заблудившуюся в своих переживаниях женщину, у меня было достаточно, а то, что это была именно она, я, конечно же, не сомневался». Анна медленно шла по заснеженной насыпи в сторону железнодорожного переезда. Муж, наверное, ее уже ищет. Если поезд придет

раньше, Алексей увидит, на что она решилась из-за его неприязненного отношения к Сереже, он поймет, как был жесток и несправедлив и к нему, и к ней, и как ей было больно, когда он как будто бы задерживался на работе… Теперь больно будет ему… На переезде замигали семафоры и опустились шлагбаумы, через несколько минут должен был появиться поезд… «Где же он?» — подумала она о муже и обернулась…

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Ханукально-рождественская сказка

Вдруг она повернула голову назад и, заметив между собой и поездом идущего за ней навязчивого спасителя, побежала по шпалам в сторону железнодорожного переезда. Ситуация изменилась. Я уже не мог потратить и мгновения, чтобы обернуться и определить, как далеко находится приближающийся локомотив, а, напротив, сообразив, что дело вновь принимает весьма серьёзный оборот, не смея даже и помыслить, что будет, если я не успею вовремя, изо всех сил пустился в погоню, стараясь наступать на невидимые под снегом шпалы, не имея права упасть, споткнувшись о гравий, и ругая мешавшую мне бежать маленькую синюю сумочку. Окончание на с. 36

№ 1287 19 - 26 января 2017 www.evreimir.com

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

36

Юда и Анна

Окончание. Начало на с. 35

Одни только месяц со звездами в небе да машинист локомотива на земле были зрителями нашего неожиданного соревнования за смерть и жизнь… Настигнув беглянку, я в прыжке попытался столкнуть женщину под откос. Однако, падая, она успела ухватиться рукой за рельс, в какомто бессмысленном азарте не желая быть побежденной. В ответ я навалился на неё всем телом и стал бить по не отпускающим рельс пальцам сначала, боясь их сломать, ладонью, а затем, уже ничего не боясь, кулаком, с неумолимым приближением поезда увеличивая силу удара и злясь на её глупое упрямство если не умереть самой, то хотя бы покалечить нас обоих... Её пальцы разжались, когда поезд, точно высматривающий себе глазом-прожектором пищу гигантский дракон, подлетал к нашим суетившимся телам, как к легкой добыче. Я оттолкнулся вместе с женщиной как можно дальше от железнодорожного полотна и накрыл ее своим телом. Скатываться с насыпи я не решился, так как боялся, что женщина может вырваться и вернуться на встречу с голодным драконом… …Устрашающе стуча своими колесами-зубами, поезд двигался долго и медленно, а я лежал в снегу

вместе с уставшей от борьбы и переживаний незнакомой женщиной, одной рукой уже без усилий удерживая её возле себя, а другой, гладя ее голову по открытым из-за сбившегося платка заснеженным с примерзшими льдинками волосам… Когда стало тихо и безветренно, мы поднялись на железнодорожную насыпь. Стоя на шпалах, я посмотрел в сторону переезда и увидел хвост удаляющегося в снежном мареве по Овидиопольской дуге уже для нас безопасного поездадракона. Мы приводили свои одежды в порядок, удаляя прилипший к ним снег, когда к пешеходному переходу, хаотично светя фонариком во все стороны, подошел Алексей. Не найдя ни своей жены, ни тревожного незнакомца, он скрылся из нашего вида в районе гаражей. Пришло время возвращаться. – Если ты это сделаешь… — сказал я ей и стал искать наиболее весомые причины, могущие заставить молодую женщину отказаться от необратимого поступка, а когда подумал, что совершает она его отчасти и ради сына, то вспомнил Сережку Карена, с которым дружил в детстве, когда мы жили на Молдаванке — тогда мой лучший дружок с Прохоровской улицы одO

ed

pe

h-S

V CT RE DI

Hig

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

pro

vid

a T ym AS T sb RF NE PE ER arie SU INT r v

et ern

Int e

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

t.

rke

Switch to DIRECTV and lock in your TV price at $50/month for 2 years when you have AT&T Wireless! SAovVerE 40%ˆ

50

$

00 MO.

plus taxes for 24 months w/24-mo. TV agmt & qualifying AT&T Wireless*

INCLUDES: SELECT™ All-Included Package – Over 145 Channels Monthly fees for a Genie and 3 add’l receivers

®

HD DVR

PLUS: ‡

CALL NOW and ask about Next Day Installation.

IVS 800-819-4171 Reqs AT&T postpaid svc on elig. plan (excl. Lifeline & Residential Wireless) on a smartphone or phone (excl. Wireless Home Phone). Svcs: Svc addresses must match. To be elig. for 2nd-yr price guarantee both services must remain active & in good standing during 2nd year. Price Guarantee: TV pkg only. After 24 mos. Or loss of eligibility, then-prevailing monthly rate for All-Included TV Pkg applies, unless customer calls to cancel/change service prior to the end of 24 mos. Price excludes taxes, equipment upgrades/add-ons and other chrgs. Some offers may not be available through all channels and in select areas. See att.com/directv. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Add’l Fees & Terms: $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Visit directv.com/legal or call for details. PREMIUM MOVIES OFFER: After 3 mos., then-prevailing rate for all four (4) premium movie pkgs applies (currently $53.99/mo.) unless canceled or changed by customer prior to end of the promotional period.

нажды в одночасье из всегда веселого и озорного мальчишки превратился в замкнутого и необщительного подростка, — …дети твои никогда больше не будут смеяться, — закончил я начатую фразу. И после паузы, едва ли преувеличивая, медленно повторил то, о чем она могла бы подумать и сама: – Если ты это сделаешь, дети твои никогда больше не будут смеяться. Как только мы сошли с колеи на тропинку, из-за гаражей к нам подошел Алексей. – Это к нему ты бегаешь за дорогу? — указывая пальцем одновременно и на меня, и на находящиеся за моей спиной на другой стороне Овидиопольской дуги общежития, встретил он нас, обращенным к своей жене ревнивым вопросом. – Фонариком он тут светит! — как-то странно ответил я и, придавая поступку женщины завершенность, дабы она не пыталась его повторить, добавил: — А ты видел только что проехавший поезд? А ты знаешь, что мне с трудом удалось догнать твою жену и столкнуть её с рельсов? И совсем не желая вмешиваться в личную жизнь супругов, смотревших после моих слов друг на друга, я, махнув рукой и выдохнув «А-а!», развернулся и, как и просила меня женщина в самом начале нашей встречи, пошел своей дорогой. Юда возвращался домой. На запястье его левой руки висела чудом сохранившаяся маленькая синяя сумочка, а в нагрудном кармане лежали измятые, но живые подснежники. Он смотрел в звездные глаза неба и улыбался. Небо улыбалось ему в ответ. Несмотря на то что Юда опоздал вовремя зажечь первую ханукальную свечу, в окне дома, к которому он приближался, уже горели две. Их зажгла Шейндл, вернувшаяся к нему после недавней размолвки. Есть тысячи причин, из-за которых влюбленные ссорятся, но все они, вместе взятые, не перевешивают ту одну, по которой они мирятся. Юда не стал скрывать от Шейндл причины своего опоздания. Шейндл

выслушала его историю, улыбнулась и со словами: «Не за то, что ты бегал за незнакомой женщиной, а за то, что у тебя не было выбора», — поцеловала Юду так, как никогда раньше. В своем рассказе он, правда, умолчал, что несколько раз, словно маленького заплаканного ребенка, успокаивающими отцовскими прикосновениями поцеловал Анну в голову, почувствовав губами холод льдинок, примерзших к ее открытым из-за сбившегося платка волосам. Подумал ли он о том, что Шейндл с ее ревнивым воображением лучше этого не знать, или ему просто не хотелось услышать от любимой женщины те же необоснованные упреки, какие Анна услышала от мужа, взору моему не открывается. Как и то, что Шейндл не стала расспрашивать Юду, о чем он не договаривает, кратко рассказывая, как долго лежал в снегу с незнакомой женщиной, чтобы любимый человек ей не врал или чтобы самой не быть похожей на ревнивого Алексея. Честно говоря, я и сам не знаю, что нас крепче всего связывает друг с другом — правда, любовь, доверие или все, вместе взятое. Как бы там ни было, еще до Пурима Юда и Шейндл стояли на Ланжероне под хупой и пили вино из одного бокала. К Хануке Шейндл родила Юде мальчика. К следующей — второго. А еще через год — девочку, такую же рыжую и красивую, как и она сама. Детей назвали Аарон, Моше и Мирьям. На этом моя история о происшествии, которое не попало в одесские новостные сообщения только по причине своей незавершенности заканчивается. Быть может, вас интересует, как сложилась дальнейшая жизнь Анны? Увы, этого я не знаю, а выдумывать не хочу. Что мне известно точно, так это то, что, прожив в районе Овидиопольской дуги еще три года, Юда ни разу не слышал ни об одном трагическом случае ни на самой железной дороге, ни в ее ближайших окрестностях. А стал ли он писателем? Если вы читаете эти строки, прочитав все предыдущие, то, наверное, таки да, как когда-то говорили у нас в Одессе, в городе, который я оставил 16 лет тому назад в поисках своей дороги. В конечном итоге каждый из нас идет своей дорогой, а то, что находится то ли внутри нас, то ли выше, не только прокладывает нам маршрут, но и, как бы мы ни торопились, подвигает нас к принятию самостоятельного решения, как срочно нам нужно пересечь Овидиопольскую дугу… Мейлех МИХАЭЛЬ Художник Михаил АЛДОШИН

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (23 – 29 ЯНВАРЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ЯНВАРЯ 00:30 «ФИЛЬМ УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС» 02:15 «ФИЛЬМ НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:55 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:15 Т/с «АТЛАНТИДА» 21с. 14:00 Т/с «АТЛАНТИДА» 22с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 7с. 16:50 Т/с «ПАЛАЧ» 1с. 17:35 Т/с «ПАЛАЧ» 2с. 18:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ЖАЖДА» 4с. 21:00 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 8с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:45 Т/с «АТЛАНТИДА» 21с. 23:30 Т/с «АТЛАНТИДА» 22с.

ВТОРНИК, 24 ЯНВАРЯ 00:30 01:15 02:15 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30

16:50

00:30 Т/с «ПАЛАЧ» 3с. 01:15 Т/с «ПАЛАЧ» 4с. 02:15 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 1с. 03:10 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:40 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 04:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 04:35 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 06:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:45 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ТАМ НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:55 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:15 Т/с «АТЛАНТИДА» 25с. 14:00 Т/с «АТЛАНТИДА» 26с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 1с. 16:50 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 1с. 17:35 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 2с. 18:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 2с. 21:00 Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 2с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:45 Т/с «АТЛАНТИДА» 25с. 23:30 Т/с «АТЛАНТИДА» 26с.

18:30 19:00 19:25 20:00

ЧЕТВЕРГ, 26 ЯНВАРЯ 00:30 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 1с. 01:15 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 2с. 02:15 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 2с. 03:10 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:40 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 04:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ЦАРЕВИЧ ПРОША» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:55 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

17:35

21:00 22:00 22:45 23:30

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 00:30 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 3с. 01:15 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 4с. 02:15 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 3с. 03:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:35 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 04:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 04:35 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:40 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ОХ УЖ ЭТА НАСТЯ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:55 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:15 Т/с «АТЛАНТИДА» 29с. 14:00 Т/с «АТЛАНТИДА» 30с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 3с. 16:50 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 5с. 17:35 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 6с. 18:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 4с. 21:40 Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 4с. 22:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:15 Т/с «АТЛАНТИДА» 29с.

07:30 «ТАЙМ-КОД» 08:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ОСЛИНАЯ ШКУРА» 10:40 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ЖИВАЯ РАДУГА» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:20 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ДОМ С ПРИВИДЕНИЯМИ» 15:00 «ФИЛЬМ ДВЕ ИСТОРИИ О ЛЮБВИ» 16:45 «ФИЛЬМ ЛЮБИМЫЙ ПО НАЙМУ» 18:30 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 19:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «ФИЛЬМ ЖИЗНЬ НА ДВОИХ» 22:40 «ФИЛЬМ ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ЯНВАРЯ 00:15 «ФИЛЬМ ЖИЗНЬ НА ДВОИХ» 01:45 «ФИЛЬМ ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ» 03:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:45 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 04:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 04:35 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ОХ УЖ ЭТА НАСТЯ» 10:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 14:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 14:45 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПОСЛЕДНЯЯ ДВОЙКА» 16:00 «ФИЛЬМ ЖИЗНЬ НА ДВОИХ» 17:30 «ФИЛЬМ ПУТЕШЕСТВИЕ ВО ВЛЮБЛЕННОСТЬ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 «ФИЛЬМ О, СЧАСТЛИВЧИК!» 22:45 «ФИЛЬМ СТАЯ»

СУББОТА, 28 ЯНВАРЯ 00:00 Т/с «АТЛАНТИДА» 30с. 01:00 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 5с. 01:45 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 6с. 02:45 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 4с. 03:40 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 04:35 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ЯНВАРЯ 00:00 Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 24с. 00:45 «КИНОШОУ» 03:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:45 «ЕДИМ ДОМА» 04:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 05:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

06:00 06:10 07:00 07:05 09:00 09:25 10:00 10:30 11:00 11:20 12:05 12:55 13:40 14:30 16:05 16:25 17:20 19:00 19:40 20:00 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

«СЕГОДНЯ» «НАШ КОСМОС» «СЕГОДНЯ» «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БОРИС КРАСНОВ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 9,10с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 9,10с.

ВТОРНИК, 24 ЯНВАРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НАШ КОСМОС» 07:00 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 9,10с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 9,10с. 16:00 «ТОЖЕ ЛЮДИ» 16:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИ-

КЕ» 21:20 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 11,12с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 11,12с.

СРЕДА, 25 ЯНВАРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НАШ КОСМОС» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:10 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 11,12с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 11,12с. 16:00 «ОДНАЖДЫ» 16:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «ФОРМУЛА 1» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 13,14с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ, 26 ЯНВАРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:05 «ВОЙНА В СТАКАНЕ» 06:50 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙ-

Окончание на с.38

Looking to earn money on your schedule? Have a car? Drive with Uber.

Call 800-809-7714

www.evreimir.com

16:50 17:35 18:30 19:00 19:25 20:00

СРЕДА, 25 ЯНВАРЯ

Т/с «АТЛАНТИДА» 27с. Т/с «АТЛАНТИДА» 28с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 2с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 3с. Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 3с. Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АТЛАНТИДА» 27с. Т/с «АТЛАНТИДА» 28с.

19 - 26 января 2017

09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 11:55 13:15 14:00 15:00 15:25 16:00

13:15 14:00 15:00 15:25 16:00

№ 1287

06:00 06:30 07:10 07:30

Т/с «ПАЛАЧ» 1с. Т/с «ПАЛАЧ» 2с. Т/с «ЖАЖДА» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ОСЛИНАЯ ШКУРА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АТЛАНТИДА» 23с. Т/с «АТЛАНТИДА» 24с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 8с. Т/с «ПАЛАЧ» 3с. Т/с «ПАЛАЧ» 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» 1с.

21:00 Т/с «ЯЩИК ПАНДОРЫ» 1с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:45 Т/с «АТЛАНТИДА» 23с. 23:30 Т/с «АТЛАНТИДА» 24с.

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (23 – 29 ЯНВАРЯ)

38

22:45 Х/ф «МАСТЕР»

Окончание. Начало на с.37 10:00 10:35 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:50 17:20 19:00 19:40 19:50 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

СУББОТА, 28 ЯНВАРЯ

НОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 13,14с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 15,16с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 15,16с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «ВОЙНА В СТАКАНЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «РОССИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:10 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 15,16с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 15,16с. 16:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 16:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «ФОРМУЛА 1» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «НАШИ В ГОРОДЕ» 19:35 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 «ПРАВДА ГУРНОВА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ЯНВАРЯ 00:10 Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 25,26с. 01:45 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:10 «ОДНАЖДЫ» 02:45 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 05:15 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:10 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:25 «ФОРМУЛА 1» 08:35 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:25 «СМОТР» 09:55 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 10:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 14:25 Т/с «ТИХАЯ ОХОТА»

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY!

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ

00:15 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 00:45 «ВОКРУГ СВЕТА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ПРАВДА ГУРНОВА» 07:15 Х/ф «МАСТЕР» 08:45 «ВОКРУГ СВЕТА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 13:25 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 14:15 Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 25,26с. 15:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 16:35 «ОДНАЖДЫ» 17:15 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «СКРИПАЧ НА КРЫШЕ» 22:30 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 23:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

| 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

29,30с. «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ТОЖЕ ЛЮДИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:20 Х/ф «МАФИЯ: ИГРА НА ВЫЖИВАНИЕ» 23:00 Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 29,30с. 17:25 18:15 19:00 20:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ЯНВАРЯ 00:00 «КОНТАКТ» 00:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 01:00 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ МИКЕЛАНДЖЕЛО БУОНАРРОТИ» 02:40 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ (ЗВЕЗДИН)» 03:20 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ МУРИ ГРИНФЕИЛД» 04:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВАДИМ КАЛГАНОВ» 04:45 Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 1с. 06:00 Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 07:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 08:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЧУЖАЯ» 13:00 «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:45 «ГАЗАРХNEWS» 21:00 Х/ф «САЛЮТ, МАРИЯ!» 1с. 22:20 Х/ф «БЕГ ОТ СМЕРТИ»

ВТОРНИК, 24 ЯНВАРЯ 00:00 «КОНТАКТ» 01:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 02:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:30 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 03:15 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:15 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 05:15 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 05:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 08:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «БЕГ ОТ СМЕРТИ»

13:05 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ИТОГИ ГОДА» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:45 «ГАЗАРХNEWS» 21:00 Х/ф «САЛЮТ, МАРИЯ!» 2с. 22:20 Х/ф «ГАРАНТИРУЮ ЖИЗНЬ»

СРЕДА, 25 ЯНВАРЯ 00:00 «КОНТАКТ» 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 05:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ РАВВИН СТИВ ГУТОУ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 08:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ГАРАНТИРУЮ ЖИЗНЬ» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 18:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВЛАДИМИР ЯКОВЛЕВ» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:45 «ГАЗАРХNEWS» 21:00 Х/ф «СТРАСТИ ПО ВЛАДИМИРУ» 23:05 Х/ф «ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 26 ЯНВАРЯ 00:30 «КОНТАКТ» 01:30 «ГЕРОЙ ДНЯ» 02:15 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:45 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 03:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:30 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 05:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 07:45 «СИСТЕМА» 08:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

11:30 Х/ф «ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ» 12:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 13:00 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ... ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 15:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 17:55 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:20 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:45 «ГАЗАРХNEWS» 21:00 «Я НАУЧУ ВАС МЕЧТАТЬ... БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 22:30 «КУЛЬТПОХОД В ТЕАТР» KОМЕДИЯ»

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 00:05 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:05 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:50 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:20 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 03:05 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:05 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 05:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 05:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 06:15 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 «ГАЗАРХNEWS» 07:10 «ГЕРОЙ ДНЯ» 08:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДИАЛОГ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 «КУЛЬТПОХОД В ТЕАТР» KОМЕДИЯ» 13:05 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «КОЛЛЕКЦИЯ СНУФЕРОВ» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:45 «ГАЗАРХNEWS» 21:00 Х/ф «ОЖОГ» 22:20 Х/ф «НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ» 23:40 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 28 ЯНВАРЯ 00:40 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 02:35 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:35 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 04:35 «У НАС В АМЕРИКЕ» 05:00 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ ПРОГРАММА ИГОРЯ

05:30 06:00 06:45 06:55 07:10 08:00 08:50 09:05 09:20 09:35 10:30 11:00 11:30 13:15

14:00 15:00 16:00 17:00 17:40 18:10 19:00 20:00 20:35 22:00 22:30

ЧЕПУСОВА» «ДИАЛОГ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «КОЛЛЕКЦИЯ СНУФЕРОВ» «ВОЙНА И МИР» «ОРЕЛ И РЕШКА ЯПОНИЯ- КИОТО» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕКАТЕРИНА ГУСЕВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «НАШИ СОСЕДИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «У НАС В АМЕРИКЕ» Х/ф «НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ МАРИЭТТА И АЛЕКСАНДР ЧУДАКОВЫ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ КАТЯ ОГОНЕК» «ВОЙНА И МИР» Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА ЯПОНИЯ- КИОТО» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА» 1с. «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ТЕНЬ ЭКРАНИЗАЦИЯ ПЬЕСЫ ЕВГЕНИЯ ШВАРЦА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ЯНВАРЯ 00:05 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ МАРИЭТТА И АЛЕКСАНДР ЧУДАКОВЫ» 01:45 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕКАТЕРИНА ГУСЕВА» 02:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР» 03:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 04:00 «ОРЕЛ И РЕШКА НА КРАЮ СВЕТА: УЛАНБАТОР» 04:50 Х/ф «ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА» 1с. 06:00 Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 07:05 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ КАТЯ ОГОНЕК» 07:45 «ОРЕЛ И РЕШКА НА КРАЮ СВЕТА: УЛАНБАТОР» 08:35 «СИСТЕМА» 09:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 10:15 «КОНТАКТ» 10:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ЕСТЬ ГОТОВ» 11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 11:30 «ТЕНЬ ЭКРАНИЗАЦИЯ ПЬЕСЫ ЕВГЕНИЯ ШВАРЦА» 13:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ИТОГИ ГОДА» 14:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ НИКОЛАЙ РЯЗАНОВ» 15:00 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 16:00 Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 16:55 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 19:00 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ МУЗЕЙ ТЕАТРА ЛА СКАЛА» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ДИКАЯ ОХОТА

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (23 – 29 ЯНВАРЯ) КОРОЛЯ СТАХА» 2с. 22:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЛЮДМИЛА АРТЕМЬЕВА» 22:15 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 22:30 Х/ф «СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ»

11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 14:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «ГРЕЧАНКА» 23:10 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ»

ЧЕТВЕРГ, 19 ЯНВАРЯ

00:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 00:45 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 01:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:00 «НОВОСТИ» 11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 14:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «ГРЕЧАНКА» 23:10 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ»

00:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 00:45 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 01:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:00 «НОВОСТИ» 11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 14:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «ГРЕЧАНКА» 23:10 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕВЯТЬ МЕСЯЦЕВ»

СРЕДА, 18 ЯНВАРЯ

ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ

04:00 04:15 04:55 06:45 07:00 07:15 07:50 09:20 10:00 10:10 10:25 11:10 11:25 12:25 13:00 13:20 14:10 15:45 19:20 21:00 21:20 22:45

Х/ф «ДЕЖА ВЮ» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕЖА ВЮ» Х/ф «ОДИНОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ОДИНОЧНОЕ ПЛАВАНИЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «ДВОЕ И ОДНА» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «ИРИНА АЛЛЕГРОВА. «НЕ МОГУ СЕБЯ ЖАЛЕТЬ» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «КУРЬЕР» Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» Концерт «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «ВЫКРУТАСЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ЯНВАРЯ 00:25 02:00 02:15 02:30 04:00 04:20 04:30 05:55 06:40 07:00 07:20 08:30 08:40 09:10 10:10 10:25 11:10 11:40 12:10 13:00 14:30 15:25 17:00 19:00 21:00 22:30 23:10

Х/ф «ПЕРЕКРЁСТОК» «НОВОСТИ» Х/ф «ПЕРЕКРЁСТОК» Х/ф «ОСЕНЬ, ЧЕРТАНОВО...» «НОВОСТИ» Х/ф «ОСЕНЬ, ЧЕРТАНОВО...» Х/ф «БЛИСТАЮЩИЙ МИР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «НАСТЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «НАСТЯ» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ГАЛИНА ПОЛЬСКИХ. ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ» Х/ф «БЕЛЫЕ РОСЫ» «ЭДВАРД РАДЗИНСКИЙ. «ЦАРСТВО ЖЕНЩИН» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». ФИНАЛ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «Я БУДУ РЯДОМ»

13:00 14:45

ПОНЕДЕЛЬНИК, 23 ЯНВАРЯ 00:00 «К 80-ЛЕТИЮ. «ШАЙМИЕВ. В ПОИСКАХ ТАРТАРИИ» 00:50 Т/с «ЖЕНЩИНЫ НА ГРАНИ» 02:20 Х/ф «ВРЕМЯ СОБИРАТЬ» 03:50 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 04:30 «ПЕШКОМ...». МОСКВА ВРУБЕЛЯ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:20 Т/с 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Х/ф 14:45 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 15:30 «ПЕШКОМ...» 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:45 «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 24 ЯНВАРЯ 00:55 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:10 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 01:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:10 Т/с 03:05 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:20 Т/с 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Т/с 14:45 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 15:30 Д/ф 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:45 «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 25 ЯНВАРЯ 00:55 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 01:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

15:30 16:00 16:15 17:45 18:50

20:00 20:35 20:50 22:45

ЧЕТВЕРГ, 26 ЯНВАРЯ 00:55 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:10 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 01:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:10 Т/с 03:05 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:20 Т/с 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Т/с 14:45 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 15:30 Д/ф 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:45 «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 27 ЯНВАРЯ 00:30 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 00:45 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 01:30 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 01:50 Т/с 02:45 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ»

10:20 Т/с 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Т/с 14:45 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 15:30 Д/ф 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:20 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:40 Концерт 22:15 Х/ф 23:50 «БЕЛАЯ СТУДИЯ»

СУББОТА, 28 ЯНВАРЯ 00:30 02:20 02:50 04:45 06:00 06:15 07:20 08:45 09:10 09:55 12:00 13:00 13:45 14:35 15:35 16:30 18:10 20:00 20:55

Х/ф «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Концерт «ВЕСТИ В СУББОТУ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 29 ЯНВАРЯ 00:05 01:40 03:10 04:45 06:00 06:15 08:10 08:50 09:15 09:50 12:00 14:00 14:35 15:20 16:00 16:30 18:10 20:00 21:50

Х/ф Х/ф Х/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ! ВЕДУЩИЙ ПЬЕР КРИСТИАН БРОШЕ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...» Х/ф Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ТРЕБУЕТСЯ Medical Receptionist Russian Speaking (Bensonhurst) - At Least 1 Year Experience as Medical Receptionist - Exceptional Interpersonal Skills - Strong Customer Service Orientation - Eligibility, Authorization, Transportation - Electronic Health Records Experience a Must JDileonardo@flushingros.com - John Dileonardo

www.evreimir.com

00:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 00:45 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 01:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:00 «НОВОСТИ»

01:05 02:00 02:15 03:10

09:50 10:20 12:00 12:45

Т/с Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» Д/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ВЕЧЕР»

19 - 26 января 2017

00:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 00:45 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 01:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:00 «НОВОСТИ»

СУББОТА, 21 ЯНВАРЯ

02:10 03:05 04:30 05:00 08:55

№ 1287

ВТОРНИК, 17 ЯНВАРЯ

11:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 «ПРО ЛЮБОВЬ» 15:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:10 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 20:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Концерт 23:15 Х/ф «ЧАС ПИК»

39

ЛЮДИ И СУДЬБЫ

40

Из концлагеря Маутхаузен умирающего подростка Теда Рубина спасли американские солдаты. После войны он решил их отблагодарить, добровольцем отправившись на Корейскую войну. В одиночку отстояв холм у 200 корейских солдат, Рубин попал в плен к китайцам — всего через пять лет после пережитого Холокоста. Его вызволили, но о подвиге надолго забыли — высшую военную награду США он получил только в 80 лет.

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

У

него было обычное детство в маленьком венгерском городке Пасто. Как и положено, 13-летний Тибор прошёл бар-мицву — достигнув совершеннолетия и приняв на себя ответственность за свои поступки, он дал обещание служить семье, ближнему и, прежде всего, Б-гу. Никто не подозревал, как много сил понадобится ему, чтобы выполнить это обещание. Был июнь 1943 года. Вокруг говорили о войне, Венгрия воевала на стороне Германии, радио и газеты сообщали о жестоких боях с русскими на Восточном фронте. Ходили слухи, что венгерских евреев с восточных границ похищают и отправляют в трудовые лагеря. Семья Рубинов думала, как уберечь детей-подростков. Старших — дочь Ирэн и сына Имре — отправили из Пасто первыми. В октябре 1944 года правительство Милоша Хорти было свергнуто, власть перешла к лидеру нацистской прогерманской партии «Скрещенные стрелы» Ференцу Салаши, и это было очень плохой новостью для евреев. Однажды в дом Рубинов пришли польские евреи, которые уже несколько лет были в бегах. Они убедили родителей Тибора отправить мальчика с ними прочь из Венгрии. План был идти на юго-запад, в Италию, потом пересечь границу со Швейцарией и оказаться на нейтральной территории. Так Тибор впервые покинул дом, полный страха и странного ощущения, что назад дороги нет. Несколько недель они шли ночью и отдыхали днём. Когда они останавливались на привал, Тибор уходил в поисках еды — собирал и приносил товарищам дикие ягоды, кукурузу, картофель. А тем временем в Пасто его семью уже выгнали из города. Из Будапешта пришёл приказ о переселении всех евреев, этнических меньшинств и других лиц

сомнительного происхождения, которые, как считалось, могут легко поддаться вражескому влиянию. Приблизившись к границе, группа поляков дождалась темноты, мужчины и мальчик помолились и отправились вниз по холму. Но лучи прожектора нашли их очень быстро, их задержали, а вскоре подъехал грузовик с немецкими солдатами. Те приказали спустить штаны, чтобы наверняка определить национальность. Пленников затолкали в грузовик и повезли в Маутхаузен, немецкий концлагерь на территории Австрии. В лагере Тибор никак не мог понять новые правила и приспособиться. Он не работал, сидел в бараке, мёрз и голодал. Нельзя было разговаривать с охранниками, ходить в другие бараки, подходить близко к колючей проволоке, заглядывать в ров за бараками. Внезапно ему повезло: его друзья-поляки получили особое строительное задание за пределами лагеря и договорились, что смогут взять с собой Тибора, сказав, что он знает плотничье дело. Это дало ему некоторую передышку от лагеря: он жил с поляками в палатке, где был керосиновый калорифер, вокруг не было колючей проволоки и заборов, и казалось, что стало легче дышать. Его друзья придумали, как подкормить мальчика. Недалеко от кухни, где готовили еду офицерам, стояли бочки из-под смазки. Туда каждый вечер прино-

Герой из

сили мусор из кухни. Тибора спрятали в груду дров неподалёку. Он должен был ночью, улучив момент, когда никого не будет рядом, поискать в отходах еду. Впервые за долгое время Тибор действительно наелся — он нашел огрызки яблока, куски мяса, корки хлеба. Он вернулся в своё «убежище» и заснул, опьянев от еды. Мальчик хотел накормить своих товарищей и постепенно отработал технику добычи еды до совершенства: научился избегать охранников, складывать объедки в куртку и штаны, завязывать рукава рубашки узлами и набивать их съестным. Он гордился тем, что приносит друзьям еду, был осторожным, ловким и бесшумным. Но строительство закончилось, пришлось возвращаться в лагерь, который стал ещё ужаснее. Крематорий был забит трупами, тела умерших сваливали прямо за бараками. Увеличилось число суицидов, погибали друзья-поляки. Последние дни апреля 1945 года прошли для Тибора как в забытьи, он почти не двигался, голод перестал его беспокоить, и он не вставал с койки.

ги, которые заменяли удостоверение личности, и братья поехали в родной город Пасто, где их ждала сестра Ирэн. Евреев в Пасто больше не было, их дом был занят. В Венгрии Тибора больше ничего не держало, наоборот, страна выталкивала его. Ходили слухи, что русские планируют закрыть границу. Тибор все чаще вспоминал американцев, освободивших и вылечивших его, все больше думал об Америке, тем более что в Нью-Йорке жили родственники. Услышав, что в Нижней Баварии есть лагерь для беженцев, который финансировала ООН, братья и сестра сели в поезд. Путь в Америку оказался долгим. Вначале всех венгров классифицировали «врагами», ведь Венгрия была союзником Германии. И даже для венгерских евреев квот не было. Но в 1948 году правила потихоньку стали меняться, квоты повысили, и Тибор попал в страну своей мечты. Английский язык он почти не знал, шансы найти работу были невелики. Родственники и знакомые

Американские войска пришли в лагерь 5 мая, они обнаружили в Маутхаузене десять тысяч трупов в общей могиле возле тюремных стен и ещё примерно пять тысяч похороненных на метровой глубине под футбольным полем. Внутри бараков мёртвые и живые лежали рядом. Тибора отправили в армейский полевой госпиталь. Он не помнил, как его принесли на носилках в палату. У него была лихорадка от запущенной дизентерии, он был обезвожен, истощён и бредил. Но он выжил. Красный Крест помог Тибору найти старшего брата Имре, американцы выдали им официальные бума-

по случаю устраивали ему подработки, но Тибор стал думать о том, чтобы записаться в американскую армию. «С тех самых пор, как американские солдаты спасли меня от нацистов, я пообещал себе, что верну им долг», — говорил он удивлённым родственникам. Плохое знание английского и ужасный акцент не смогли помешать ему, и с третьей попытки весной 1950 года он был принят в вооружённые силы США. После учебки его направили на дополнительную подготовку на Окинаву. Он стал стрелком-пехотинцем Тедом Рубином. Ему нравилась армия, он легко сдавал нормативы,

получил значок снайпера, а армейская дисциплина была ерундой по сравнению с тем, через что он прошёл в концлагере. Он отличался от других солдат — баптистов и методистов из южных американских городков, но его это мало беспокоило. К сожалению, в его роте появился ветеран из Техаса, ненавидящий все меньшинства и особенно евреев. Старшина невзлюбил Тибора. 25 июня 1950 года Корейская народная армия вторглась в Южную Корею. Президент США Гарри Трумэн заявил, что отправляет в Корею американские войска под флагом ООН. Рубина вызвал к себе командир роты и сказал, что он может не ехать в Корею, если не хочет. Он не был рождён в Америке и не имел гражданства, это была не его война. Но Тибор попросил отправить его в Корею, и его полк в составе знаменитой 1-й кавалерийской дивизии покинул Окинаву. Как только они прибыли в Корею, старшина перестал сдерживаться и начал открыто издеваться над Рубином. И вот наступил день, который Тибор запомнил на всю жизнь. Его отряд с внушительным арсеналом и снаряжением занял холм, но изза высокого риска нападения из долины было приказано отступать. Однако Рубину старшина велел остаться и караулить оружие, пока отряд отходит в безопасное место. Штаб-сержант Рэндалл Бриер хотел вступиться за венгра, но был младше по званию. Рота покинула холм после обеда, старшина обещал вернуться за Рубином до заката. Последний взвод спустился с холма, и Тибор остался один. Он внимательно оглядел всё, что было в его распоряжении. Потом стал таскать ящики с гранатами в пустые окопы. Положил пулемётные обоймы к лучшей точке обстрела, захватил побольше мин и отправился с ними к миномёту, собрал карабиновые обоймы. Так он забил оружием передние окопы и стал ждать. Из-за облаков вышла луна и осветила две сотни солдат в долине. Они с криком рванули на холм.

Тед Рубин и Джордж Буш

торами, оставлял звонки без ответа, и постепенно про него забыли. Он наконец стал гражданином США, женился, у него росли сын Фрэнк и дочь Рози. Тибор работал в винном магазине брата, жизнь была хороша, он не задумывался о прошлом и не вспоминал о войне до 1981 года, когда на национальной встрече ветеранов вдруг столкнулся с Рэндаллом Бриером. Встреча взволновала обоих, а внимательный Бриер осмотрел Тибора и спросил, где его медали? Получил ли он

их в итоге? Не поняв, о чем речь, Тибор рассказал про два «Пурпурных сердца». Узнав, что никакой медали Почёта Рубин так и не получил, Рэндалл пообещал сделать всё, чтобы восстановить справедливость. Так началась долгая кампания ветеранов Корейской войны в поддержку Теда Рубина. Трудно перечислить всех, кто принял в ней участие, длилась она почти 25 лет, но однажды в доме Рубинов раздался звонок из Пентагона. Тибора поздравляли с награждением медалью Почёта, высшей военной

Дарья РЫЖКОВА Jewish.ru

Концерт памяти жертв Холокоста в Петербурге 24 января в Большом зале петербургской филармонии состоится концерт «Желтые звезды» в память о жертвах Холокоста.

У

Чулпан Хаматова

ект — в Лондоне она читала отрывки из книги Маши Рольникайте. Лично я этот текст не смог дочитать до конца, раза четыре открывал его и закрывал — душили слезы. Думаю, что только у Чулпан достаточно мужества, чтобы прочитать дневник Маши Рольникайте со сцены». В ходе вечера также прозвучат «Ночные молитвы» Канчели в исполнении кларнетиста Юлиана Милкиса, ученика короля свинга Бенни Гудмена,

9-летний скрипач-виртуоз Александр Кулицкий сыграет «Легенду» Венявского, также будут исполнены несколько пьес из «Детского альбома» Чайковского, в том числе известная «Смерть куклы» — их сыграет пианистка Полина Осетинская. Завершится концерт симфонией Шостаковича, написанной им на окончание Второй мировой войны, в исполнении оркестра под руководством дирижера Владимира Альтшулера. ЕАН

www.evreimir.com

частниками вечера станут актриса Чулпан Хаматова, известная пианистка Полина Осетинская, кларнетист Юлиан Милкис и другие. Руководитель проекта — основатель II Международного скрипичного фестиваля и Фонда поддержки музыкального образования Вячеслав Зильберборд, по инициативе которого год назад был проведен первый концерт «Желтые звезды». «На прошлогоднем концерте Ксения Раппопорт читала отрывок из романа Василия Гроссмана “Жизнь и судьба”. В этом году чтецом будет Чулпан Хаматова, — рассказал Вячеслав Зильберборд «Еврейским новостям Петербурга». — Мы предложили ей читать дневник Анны Франк. Но она сказала, что у нее уже есть подготовленный про-

19 - 26 января 2017

на полу в крохотном бараке. Они были так слабы, что никто не жаловался на голод. Тибор не мог спать, он знал, что должен достать еду своим умирающим от голода товарищам. Ещё на пути до бараков он заметил ряд сараев. Он прокрался к ним, открыл один и нырнул внутрь. У стенки он нашёл мешки с мукой, в бочках были какието овощи, съедобные на вкус. Тибор затянул штанины и рукава куртки — точно так, как делал в Маутхаузене — и набил их неизвестными овощами. Так он снова стал добытчиком для своих товарищей. Но Тибор помнил не только, как искать еду. Он умел ухаживать за ранеными, промывал им раны, кипятил воду на огне в каске. Он знал, как избавиться от вшей и как обязательно выжать кладки яиц из швов одежды. Происхождение Рубина заинтересовало китайское начальство лагеря. Его стали вызывать на беседы и «промывать мозги». Ему говорили, что китайский и венгерский народы объединились в международной борьбе с империализмом и эксплуатацией трудящихся. Наконец, ему предложили вернуться в Венгрию. Но Тибор притворялся дурачком, он говорил: «Невозможно промыть мозги тому, у кого их нет». В конце марта состоялся так называемый малый обмен — добровольный обмен 6200 северокорейцев и китайцев на 608 больных и раненых американцев, британцев и других солдат ООН. Рубин был одним из 150 американских солдат, доставленных под защиту ООН. Когда носилки Тибора занесли в палатку в Деревне свободы в Пханмунджоме, раввин спросил, как он пережил эти два с половиной года. «Я знал, как нужно разговаривать с китайцами, — ответил Тибор. — У меня уже был похожий опыт с нацистами». Эти слова цитировали все крупные газеты США. Тибор стал знаменитостью, его преследовали журналисты, фотографы, и даже продюсеры приглашали на голливудские вечеринки и премьеры. Известные авторы предлагали описать его историю в книге, снять фильм. Но Тибор говорил, что занят, отказывался встречаться с ав-

№ 1287

Позже Тибор рассказывал, что превратился в автомат, который швырял и швырял гранаты одну за другой. Потом стрелял из пулемёта и снова бросал гранаты. Он не видел нападавших, но слышал их крики. Опять стрелял и швырял гранаты. С наступлением дня появился какойто новый шум — это истребители «Корсары» ВВС США вступили в бой. И Рубин понял, что наконец может оставить холм. Чудом он нашёл дорогу к своему отряду и сразу же потребовал командира роты. Слишком много было вокруг свидетелей, и старшина не смог проигнорировать его слова. Командир заинтересовался рассказом и приказал вернуться на холм — проверить рассказ Тибора, а заодно забрать оружие и амуницию. Дальняя сторона холма была усыпана телами корейских солдат. Тибор впервые осознал, что это он убил всех этих людей, и заплакал. Командующий положил ему руку на плечо: «У тебя не было выбора, Рубин. Если бы ты не убил их, они бы убили тебя». Он повернулся к старшине и приказал подготовить бумаги для награждения Тибора медалью Почёта и доставить ему для подписи. Через три дня командующего роты убили в бою. Про медаль никто не вспоминал, старшина не заполнил бумаги и вёл себя так, будто подвига Тибора на холме никогда не было. Когда Рэндалл Бриер, слышавший слова командира, спросил про медаль Рубина, старшина ответил: «Не при мне». Осенью 1950 года в тысячи американских домов пришло горестное известие. В битве при Унсане погибло около 600 человек из трёх батальонов 8-й армии. Ещё несколько сотен умерли позже от ранений, другие пропали без вести, никто не знал — попали они в плен или погибли. Капрал Рубин официально числился пропавшим без вести в бою. На самом деле Тибор вместе с другими пленниками попал в лагерь к китайцам. Первые месяцы они провели в заброшенном шахтёрском посёлке. Когда их привели туда после изнуряющего перехода под пронизывающим ветром и снегом, пленные повалились в кучу

41

ЛЮДИ И СУДЬБЫ

концлагеря

наградой страны. Он решил, что это розыгрыш, и повесил трубку, но ему перезвонили и строго проинструктировали, что и как сделать, чтобы оказаться на церемонии награждения в Белом доме. 23 сентября 2005 года в Восточном зале Белого дома президент Буш-младший признал, что США в долгу перед Тибором Рубином, и назвал его героем страны, за которую он воевал и которая стала его второй родиной. Подвиги Тибора, совершенные за полвека до этого, были официально внесены в журналы боевых действий, чтобы никто не мог их отрицать. Книга о нем все-таки была написана. По свидетельству автора Дэниела М. Коуэна, Тибор-Тед Рубин говорил: «Моя мать нас учила, что все мы братья и сестры и что если ты делаешь мицву — просто хорошее доброе дело и ничего кроме этого, — это лучше, чем идти в храм и биться головой и просить Господа о помощи. Я помогал людям, потому что я мог».

42

19 - 26 Ń?нваŃ&#x20AC;Ń? 2017

www.evreimir.com

Public Service Announcement

â&#x201E;&#x2013; 1287

É?ÉŠ ÉŹÉ?ɺɢɣ 650

É&#x2020;É&#x2C6;É&#x2039;É&#x201E;ȟȺ ÉŞÉŠÉ?ÉśÉłÉ É¨É¨ÉŠÉ ÉĽÉ&#x203A;É˛É ÉŹÉ­ É&#x17D;ÉĽÉŤÉ&#x203A;ɣɨÉ&#x203A; Âł ɧɣɨ ČťÉ§É ÉŤÉŁÉĽÉ&#x203A; Âł ɧɣɨ É?É&#x153;ÉŁÉŚÉŁÉŹÉŁ Âł ɧɣɨ ȞɍɎɢɣɺ Âł ɧɣɨ É&#x160;É É­É ÉŤÉ&#x153;ÉŽÉŤÉ&#x17E; Âł ɧɣɨ É&#x2039;ÉŠÉŹÉŹÉŁÉş Âł ɧɣɨ É&#x2DC;ɏɭɊɨɣɺ Âł ɧɣɨ É&#x2026;É&#x203A;ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x203A; Âł ɧɣɨ É&#x2020;ÉŁÉ­É?É&#x203A; Âł ɧɣɨ Č˝É&#x203A;ÉŤÉłÉ&#x203A;É?É&#x203A; Âł ɧɣɨ Public Service Announcement

É&#x17D;ɢÉ&#x153;É ÉĽÉŁÉŹÉ­É&#x203A;ɨ Âł ɧɣɨ É?É&#x203A;ÉłÉĽÉ É¨É­ Âł ɧɣɨ É&#x2020;É&#x203A;É­É?ÉŁÉş Âł ɧɣɨ É&#x2039;ÉŁÉ&#x17E;É&#x203A; Âł ɧɣɨ ČźÉ ÉŚÉ&#x203A;ɍɎɏɡ Âł ɧɣɨ É&#x2021;ÉŠÉŚÉ&#x;ÉŠÉ?É&#x203A; Âł ɧɣɨ ČźÉ&#x203A;ÉĽÉŽ Âł ɧɣɨ É&#x192;ɢɍÉ&#x203A;ɣɌɡ Âł ɧɣɨ É&#x2026;ÉŁÉŤÉ&#x17E;ɣɢɣɺ Âł ɧɣɨ É&#x20AC;ÉŤÉ É?É&#x203A;ɨ Âł ɧɣɨ

Эстер ГИНЗБУРГ

Когда люди умирают, они не превращаются в ничто до тех пор, пока хоть кто-нибудь помнит о них. Токо Аодзаки

Об этой замечательной супружеской паре я узнала случайно. В тот день мне на глаза попались две фотографии, которые буквально поразили меня. Они повторяли одна другую. На одной из них, глядя на мир, счастливо улыбалась пара молодых влюблённых, на другой — эта же прекрасная пара была «одета» в полосатые робы узников концлагеря. Это были супруги Ривка и Йосеф Бау. Те самые реальные действующие лица из знаменитого фильма Стивена Спилберга «Список Шиндлера» — Ривка и Йосеф, сцена свадьбы которых вошла в фильм. Мне очень захотелось подробнее узнать о них и сейчас рассказать вам.

З

Бау, — это набор ручек и приспособлений для написания каллиграфических шрифтов. В дальнейшем немцы использовали его в гетто как художника и составителя чертежей». По приказу нацистов Йосеф составил карту Краковского гетто, затем был отправлен на фабрику Optima и выполнял графические работы.

на глазах. В Плашуве погибнет и его мать. После окончания войны Йосеф будет выступать как свидетель на судебном процессе в Вене против коменданта концлагеря Амона Гёта (Amon Göth). Но Плашув ему запомнится на всю жизнь не только как место гибели его родных. Именно там, в лагерном аду, Йосеф повстречал свою любовь. Дочери Бау рассказывают, что в концлагере мужчины и женщины внешне не особенно отличались друг от друга. И те и другие носили

полосатые робы. У женщин на обритых головах были повязаны платки, а мужчины обязаны были носить полосатые шапки. Проживали они отдельно друг от друга. Под угрозой расстрела им

Окончание на с. 47

www.evreimir.com

В 1942 году Йосеф вместе с родителями был депортирован в концлагерь Плашув (Płaszów), где также работал художником. Он находился в мужском бараке вместе с отцом, которого казнили у него

19 - 26 января 2017

Йосеф Бау и его картины

запрещалось не только прикасаться друг к другу, но даже и разговаривать. Йосеф, работая в лагерной канцелярии, имел возможность проходить по территории лагеря. В тот день он стоял возле канцелярии, ожидая солнца для выполнения копирования чертежа. И в этот момент он увидел Ривку. Йосеф сразу решил, что женится на ней. Как оказалось потом, что и Ривка приняла то же самое решение. Но это раскрылось потом... А тогда они оба были узниками концлагеря и рисковали жизнью, бывая вместе. И по этой причине, ценя каждую минуту жизни, они приняли решение сыграть свадьбу, тщательно продумав заранее её план. В тот вечер, 13 февраля 1944 года, повязав на голову кусок материи, Йосеф сумел подстроиться в женскую колонну, которая возвращалась с работы, проходя мимо мужских бараков. Среди женщин находилась и Ривка. Молодые люди обменивались условным свистом, пока он там не нашёл её. Вместе они добрались до женского барака, где Йосеф вручил своей невесте кольцо со словами: «Даря это кольцо, я посвящаю тебя в жёны по закону Моисея и Израиля». Кольца были сделаны из чудом добытой в обмен на хлеб серебряной ложки. Хлебом, который Йосеф собирал, голодая несколько дней, он заплатил за их изготовление. Эта сцена свадьбы вошла в фильм «Список Шиндлера», но в отличие от героев фильма у Ривки и Йосефа на свадьбе не было хупы, не бы-

№ 1287

абегая вперёд, отмечу, что история их первой встречи и всей дальнейшей жизни, бесспорно, могла бы стать основой для написания литературных произведений или сценариев к кинофильмам. Но сначала давайте познакомимся с ними. Йосеф Бау, художник, каллиграф, автор книг и первый израильский аниматор, родился в 1920 году в еврейской семье в Кракове, в Польше. С 1938 года стал обучаться в школе пластических искусств, где увлёкся каллиграфией и овладел написанием готического немецкого шрифта, не подозревая, что это потом спасёт его жизнь... Через год его, еврея, исключили оттуда. Йосефу удалось избежать переселения в Краковское гетто, куда были отправлены все его родные, так как он жил отдельно, вместе с братом. Весной 1941 года он тайно проник в гетто для воссоединения с семьёй. Проживал там без документов, зарабатывая изготовлением визиток. Вступив в члены Еврейской боевой организации, занимался изготовлением поддельных печатей и документов. Этим ему удалось спасти жизнь более чем 400 евреям, бежавшим из гетто. На вопрос, почему он не сделал фальшивые документы себе, Йосеф ответил: «А кто же тогда поможет другим?» «Единственное, что отец взял с собой в гетто», — рассказывает его дочь Адасса

Йосеф Бау с женой Ривкой

ло раввина, гостей и стакана, который жених разбивает на счастье. Не было на свадьбе ни родителей жениха, ни родителей невесты: они были уничтожены... Вскоре в женский барак подоспели с проверкой надзиратели и женщины спрятали молодых, прикрыв тряпками, валявшимися на нарах. К утру Йосеф был обязан вернуться в мужской барак на поверку, иначе бы ему грозила смерть. Ночью ворота в мужской барак были закрыты. Между бараками находилось ограждение из колючей проволоки под током. Йосеф, без всякой надежды на спасение, мысленно простившись с молодой женой, кинулся перелезать колючую проволоку, на которой уже погибло немало узников концлагеря. Но случилось чудо: ограда в эту ночь была обесточена, а утреннюю поверку отменили. Позже, вспоминая свою первую свадьбу, Йосеф шутил: «Если бы меня ударило током и я бы погиб, утром все мужчины завидовали бы мне, увидев, как я повис на заборе с женской стороны». По словам Йосефа, выжить в концлагере ему помогло не только умение рисовать, но и юмор. Желая спасти жизнь решившим покончить собой, он смастерил игральные карты, назвав их «Надежда». Подойдя к колючей ограде, на которую планировали броситься эти несчастные, он, держа в кармане «Надежду», предлагал им в последний раз поиграть в карты. Во время игры он начинал рассказывать грубые анекдоты. Люди, как правило, начинали неудержимо хохотать, и желания принять смерть у них больше не возникало... После свадьбы молодожены оказались в разлуке. Йосеф был переведён в концлагерь Гросс-Розен, откуда, благодаря «списку Шиндлера», и был вывезен для работы на заводе в Чехословакии в город Брюннлиц. Там он вместе с другими спасёнными Шиндлером дождался освобождения Красной Армией в мае 1945 года.

43

ХОЛОКОСТ

Жизнь как чудо: Ривка и Йосеф Бау

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß!!! MEDICAL RECEPTIONIST

Speak Fluent Russian/English (Bensonhurst, Brooklyn, NY) Required experience: 1 year as a medical receptionist. Strong computer skills and knowledge of Internet, Spreadsheet, and Word Processing software. Compensation based on experience Essential Responsibilities: Organizes and maintains a filing system. Answers telephone. Schedules appointments, computerized. Conducts reminder calls. Greets and directs patients, salespeople, and visitors. Registers and makes appropriate changes in computer system and on patient’s chart. Prepares all billings in computerized system. Collects payment from patients and reconciles daily cash reports. Email your resume to: JDileonardo@flushingros.com

347-532-2888 - ask for John Dileonardo

65 Unit Co-o op located in Sheepshead Bay, Brooklyn. Seeking to hire on-site

non-union-BUILDING SUPERINTENDENT Candidates must have maintenance knowledge to include basic carpentry, electric, plumbing, plastering & painting. Experience with operating and troubleshooting a boiler a plus. Prior experience preferred. The position includes a large 2-B BDR apartment located on the first floor in the building. Interested candidates can phone (718) 646-1325 between the hours of 7:00 PM-10:00 PM

or e-mail: linsiel19@gmail.com  òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé íà P/T íà ÷åòâåðã, ïÿòíèöó, ñóááîòó (óòðî). (646) 236-3939 1288 Äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò â òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ íà F/T âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì. Queens. Íåîáõîäèìî çàáðàòü ñî øêîëû äåâî÷êó 9 ëåò. Ïîêîðìèòü, îáúÿñíèòü è ñäåëàòü óðîêè. (347) 695-559595 ____________________1281

1288

Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Áûñòðî è ïðîñòî. (347) 554-33814 – ñ 10 ÀÌ äî 10 ÐÌ ____________________1280

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

ÐÎÇÛÑÊ 50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

(646) 236-33939

Êâèíñ. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó íà êåø ñ 2 ÷àñ. äíÿ. Èìåþ ëàéñåíñ HHA, ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. Ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. (347) 530-88501; (347) 993-77645 ___________________1287 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. (718) 261-66647 - Áåðòà ____________________1284 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-99061 ____________________1284 Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå è äîìà, ìåäèê, ðåêîìåíäàöèè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ÷åøñêèé. (347) 875-22742 ____________________1282 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû. (347) 209-88315 - Ðóñëàí ____________________1281 Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. (917) 414-22718 ____________________1281 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1280 Looking for tutoring math of different levels. (718) 373-33212, Efim ____________________1280 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. (347) 455-22340 ___________________1280 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ïîñëå ñàäèêà, â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû, â âûõîäíûå äíè. (646) 417-33605 ____________________1280 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà: Áåíñîíõåðñò, Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé, Áåé-Ðèäæ íà P/T. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. (347) 777-77428 ____________________1279 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. ßçûêè - ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ãðå÷åñêèé. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1279

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

Ðàçûñêèâàþòñÿ Ýëüêà è Øìèëü Þðèñò èç ãîðîäà Õîòèí, êîòîðûå áûëè â ãåòòî â Ïîïîâöàõ Âèððèöêîé îáëàñòè.  1945 ã. ýìèãðèðîâàëè â ÑØÀ èëè Èçðàèëü. (415) 673-00567 Èîñèô Ôàãåíáîéì ___________________1287 Ñâåòëàíà Òîêàðü (Ìèðîøíè÷åíêî) èç Õàðüêîâà ðàçûñêèâàåò Íàòàëüþ Êðàâöîâó. Ïîçâîíèòå Ðèòå: (347) 446-66940 ____________________1286

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

Looking to earn money on your schedule? Have a car? Drive with Uber.

Call 800-809-7714 Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà è õåíäèìåí ïðèñìîòðèò çà äîìîì â NJ, NYC, Upstate. (347) 720-99061 ____________________1284 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1280

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1290

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1290

Ðåìîíò ñòóëüåâ. (917) 671-66056 - Alex ____________________1280 Ïðèñìîòðþ çàðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêàâû îòäûõàåòå. (646) 610-33008 ____________________1278 Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly Repair Experts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 __________________1290 ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1290

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

Êóïîí

1289

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1279

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 1290

×òîáû âàø ðåáåíîê óìåë ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ, áûë îðãàíèçîâàííûì, óìåë êîíöåíòðèðîâàòüñÿ - íàäî çàíèìàòüñÿ øàõìàòàìè. Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü è ðàññóæäàòü. (347) 727-77259 ____________________1279 Ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé II-III-IV ñòàäèé åñòåñòâåííûìè ìåòîäàìè áåç ïðèìåíåíèÿ õèìèîòåðàïèè è õèìèîðàäèàöèè. (763) 443-11165 – ñ 19-21 ÐÌ ____________________1279 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíîïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò. (347) 530-99179 - Íàóì ____________________1279 Ïðîâîæó áåcïëàòíûå ýêñêóðcèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòeíó, ïîçíàâàòåëüíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç. (718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1279

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ Toyota Corolla 2008 ã. Ïðîáåã 5000 k/ml, îäèí õîçÿèí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $5,900. Ìàøèíàíàãàðàíòèè. (718) 252-00454 - õîçÿèí ___________________1280Ï

ÐÀÇÍÎÅ Ëåíèíãðàäöû! Îáùåñòâî Ëåíèíãðàäà Áëîêàäíèêîâ ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñîáðàíèå îáùåñòâà 30 ÿíâàðÿ 2017 ã. Íà÷àëî â 11.30 ÀÌ. Àäðåñ: JCH of Bensonhurst 7802 Bay Parkway, Family Room (718) 676-00041; (718) 236-66220 _____________________1286 Óëåòàþ â ôåâðàëå â ÑàíêòÏåòåðáóðã, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. (718) 849-99522 _____________________1284 Èíæåíåð, ñîçäàë ìíîãî èçîáðåòåíèé è ãîòîâ ïåðåäàòü ÷åðòåæè, îïèñàíèÿ, ïðîòîòèïû, ðàñ÷åòû â õîðîøèå ðóêè. (503) 990-00857 _____________________1284 Staten Island. Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè êîøåê ðàçëè÷íîãî îêðàñà (áåëàÿ, ïåñòðàÿ, ÷åðíî-áåëàÿ) çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. (718) 614-44753 _____________________1284 Ïåíñèîíåðêà ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåò â äàð Laptop â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 232-99371 _____________________1284 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêèé âåëîñèïåä, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó äëÿ äåâî÷êè 3 ëåò. (646) 353-33237 _____________________1283 Îòäàì áåñïëàòíî ïëàñòèíêè. (718) 436-77122 _____________________1283 4-ìåñÿ÷íûå êîòÿòà (øîêîëàäíûå è ïîëîñàòûå) ñðî÷íî íóæäàþòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 556-77896; (917) 518-44004 _____________________1282

ÊÓÏËÞ

Êëàññèôàéä

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ WHIRLPOOL (â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè). (646) 853-77009 1290

Ïðîäàþòñÿ êîôòû, áåëûé êîñòþì, äæèíñû îò Roberto Cavalli îò $70 äî $150, âñå íîâîå. (347) 323-55932 ___________________1287 Ïðîäàþòñÿ á/ó ôèðìåííûå âåùè íà äåâî÷êó îò 7 äî 12 ëåò â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè çà $1-3, îáóâü çà $5-10. (646) 552-55215 ___________________1287 Ïðîäàì á/y íàòóðàëüíûå ìóæñêèå óäëèíåííûå ïóõîâèêè, ðàç. 50 è 54, 15% ñêèäêà. (718) 837-99661; (718) 219-44503 ___________________1287 Ïðîäàåòñÿ ÷åðíàÿ äóáëåíêà íà íàòóðàëüíîì ìåõó, ðàç. 50-52. (347) 323-55932 ___________________1287 Ïðîäàì òóôëè: Jimmy Choo – ðàç. 9, öåíà $300; Casadei íà ïëàòôîðìå – ðàç. 9 - $300 è äðóãèå òóôëè, ðàç. 8,5 $50. Âñå íîâîå. (347) 323-55932 ____________________1286 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìîëîäåæíàÿ, íàòóðàëüíàÿ äëèííàÿ äóáëåíêà ÷åðíîãî öâåòà, ðàç. S, î÷åíü êðàñèâàÿ, íåäîðîãî. (718) 763-22311 ____________________1286 Ïðîäàì íîâûå (â óïàêîâêå) øèêàðíûå åâðîïåéñêèå æåíñêèå âåùè – ñêèäêà äî 50%: êðàñèâàÿ äóáëåíêà, ðàç. 50, äðàïîâîå ïàëüòî, ðàç. 50. (718) 837-99661; (718) 219-44503 ____________________1286 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå âåñåííåå ïàëüòî, ðàç. 48-50. (646) 339-99027 ____________________1286 Ïðîäàþòñÿ: íîâàÿ äëèííàÿ øóáà èç íîðêè, âîðîòíèê è îòäåëêà íà ðóêàâàõ èç ñîáîëÿ, ðàç. 50-52; íîâàÿ ÷åðíàÿ øóáà èç íîðêè, ðàç. 46-48; ïîëóäóáëåíêà ñ êàïþøîíîì êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàç. 5052 ñ íàòóðàëüíûì ìåõîì. (347) 323-55932 ____________________1286 Ïðîäàþ æåíñêîå çèìíåå äðàïîâîå äëèííîå ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì, ðàç. 1X (Ãåðìàíèÿ). (718) 790-00591 ____________________1285 Ïðîäàþòñÿ: ÷åðíàÿ ïóõîâàÿ êóðòêà ñ êàïþøîíîì (ìàãàçèí GAP), ðàç. XXL (54/3) è íàòóðàëüíàÿ äóáëåíêà ñ êàïþøîíîì, êîðè÷íåâàÿ, ðàç. 50/2 äëÿ ìóæ÷èíû. (718) 946-00630 ____________________1285 Ïðîäàþòñÿ: æåíñêèå òóôëè “Chloe”, ëàêîâûå, ÷åðíûå, òîëñòûé êàáëóê, ðàç. 40 è òóôëè “Vero Cuolo” (Èòàëèÿ) bronze, ðàç. 39,5, òîíêèé êàáëóê. (718) 996-88577 ____________________1283 Ïðîäàì äâå ïàðû íîâûõ êîìïðåññèîííûõ ëå÷åáíûõ êîëãîòîê, ðàç. XL. (718) 996-88577 ____________________1283

Ïðîäàåòñÿ ìåäíûé èïïëèêàòîð Êóçíåöîâà – ñêîðàÿ ïîìîùü ïðè îñòåîõîíäðîçå è ðàäèêóëèòå. (917) 442-22052 ____________________1286 Ïðîäàþ õðóñòàëüíûå ñòàêàíû – 6 øòóê è àíòèêâàðíûå ïîäñâå÷íèêè è êîâðèêè. (718) 997-99414 ____________________1287 Ïðîäàì âåëîòðåíàæåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. (718) 916-33433 – Ãðèãîðèé ___________________1287 Ïðîäàì ïîëüñêèé ñåðâèç íà 7 ïåðñîí, âêëþ÷àÿ ÷àéíûé, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. (718) 236-11087 - Ìèõàèë ___________________1287 Ïðîäàåòñÿ walker. (347) 856-88475 ___________________1287 Ïðîäàþòñÿ: ìàðêè ÑÑÑÐ, Ðîññèè, ÑÍÃ, òåìàòèêà ðàçíûõ ñòðàí, êàòàëîã ðóññêèõ ìàðîê. (718) 339-00441 ___________________1287 Ïðîäàþ êíèãè: Âàñèëèé Ãðîññìàí “Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé” â 4 ò., Äìèòðèé Âîëêîíîãîâ “Ñòàëèí” â äâóõ êíèãàõ, Ìèõàèë Çîùåíêî “Èçáðàííîå”, Øîëîì-Àëåéõåì “Ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé” (1,3, 4,5 ò. èç 6, Ìîñêâà, 1961ã.) (718) 775-77378 ____________________1287 Ïðîäàì æóðíàë «ÇÎÆ», 112 âûïóñêîâ, íà÷èíàÿ ñ ÿíâàðÿ 2005 ãîäà. (718) 775-77378 ____________________1286 Ïðîäàì íîâûé áèíîêëü ÁÏÖ $50. (347) 720-99061 ____________________1286 Ïðîäàì «êîñìè÷åñêîå» ãàøåíèå Áàéêîíóðà, Ïëèñåöêà, Çâåçäíîãî, Êàïóñòèíà ßðà; Ìîñêâû, Êàçàõñòàíà, ÑØÀ, Ôðàíöèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Ãåðìàíèè, Èíäèè è äð. (718) 339-00441 ____________________1286 Ïðîäàåòñÿ ýëåãàíòíàÿ ñóìêà Ralph Lauren (12 õ 10,5 õ 6) öâåòà ñëîíîâîé êîñòè. (646) 339-99027 ____________________1286 Áåíñîíõåðñò. Ïðîäàì ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ðîìåí Ðîëëàíà â 14 òîìàõ íà ðóññêîì ÿçûêå, èçäàíèå 1955 ã. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà $30. (347) 312-33758, Ãåíà ____________________1286 Ïðîäàþ ïëàñòèíêè: äåòñêèå ñêàçêè è ïåñíè. (718) 790-00591 ____________________1285 Ïðîäàþòñÿ: äåðåâÿííàÿ øêàòóëêà, õîõëîìñêàÿ ðîñïèñü - $50, ïåð÷àòíèöà, õîõëîìà - $40, ìàòðåøêè áîëüøèå è ìàëåíüêèå. (718) 621-44810 ____________________1285 Ïðîäàì íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû Zepter äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ (11 ïðåäìåòîâ). (718) 996-88577 ____________________1285 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ìÿñîðóáêà è heated blanket (Queen). (718) 232-00934 ____________________1284

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1290 Stop OVERPAYING foryour prescri ptions! Save up to 93%! Call our l icensed Canadian and International PHARMACY service to compare prices and get $15.00 off yourfirst prescri ption and FREE Shi pping. 1-8800-2258-99209 __1290 Ïðîäàþòñÿ ìàëåíüêèå ñóâåíèðíûå äîðîæíûå øàõìàòû, $15. (718) 621-44810 ____________________1284 Ïðîäàì àëüáîì-êíèãó «Ýðìèòàæ – èñòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðà çäàíèé» (560 ñòð.) è êîëëåêöèîííûé àëüáîì êâîòåðîâ (50 øòàòîâ). (718) 996-88577 ____________________1284 Ïðîäàì wheelchair è walker â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (347) 475-77886 ____________________1284 Ïðîäàþ: îòðåç øåðñòè (ãîëóáûå è ñåðûå êâàäðàòû). Ðàçìåð: äëèíà – 2 ì., øèðèíà – 1.50, öåíà $35; îòðåçû ñèòöà è àöåòîíîâîãî øåëêà, äîñòóïíûå öåíû. (718) 621-44810 ____________________1284 Ïðîäàþòñÿ: ðàçëè÷íûå ñëîâàðè ðóññêîãî ÿçûêà; êíèãè Ãóáåðìàíà, Çàõîäåðà, Òðóøêèíà, Åæè Ëåöà, êíèãà «Çÿìà Ãåðäò». (718) 382-00765 ____________________1283 Ïðîäàåòñÿ êíèãà«Îñâåíöèì», íàïèñàííàÿ ïî äàííûì èíòåðâüþ ñ íàöèñòàìè, ñëóæèâøèìè â ëàãåðå. Àâòîð – Ë. Ðèñ (ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî) è áîëüøîé German-English è English-German ñëîâàðü. (646) 602-22591 ____________________1283 Ïðîäàåòñÿ åëêà 25 èí÷åé, èãðóøêè, óêðàøåíèÿ. (718) 946-00630 ____________________1283 Ïðîäàþòñÿ 2 òåìíî-ñèíèõ îòðåçà øåðñòè: (2ì.10 ñì./ 1,60) - $25 è (1,50 õ 75 ñì) - $20. (718) 621-44810 ___________________1283 Ïðîäàì: íîâûå ÷àéíî-êîôåéíûå ÷àøêè – 12 øòóê (ïðîèçâîäñòâî Ë.Ô.Ç), áàíäæî (ÃÄÐ), íîâîå. (908) 272-11144 ____________________1280 Ïðîäàåòñÿ áåãîâàÿ äîðîæêà Life Span Tr 1200 â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (347) 307-00162 ____________________1283 Ïðîäàì ñî÷èíåíèÿ Õåéëè, ÈðâèíàØîó, Ðåìàðêà, Õåìèíãóýÿ, Ãóáåðìàíà, Çàõîäåðà. (718) 382-00765 ____________________1282 Ïðîäàþ ïàâëîïîñàäñêèå ÷èñòîøåðñòÿíûå ïëàòêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ è ðàñöâåòîê, ñ áàõðîìîé è áåç. Äîñòóïíû öåíû. (718) 621-44810 ____________________1282 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàþòñÿ: íîâàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåâàðêà ñ êîôåìîëêîé Cuisinart íà 10 ÷àøåê, íîâàÿ õðîìîâàÿ êîôåìîëêà Krups (Èðëàíäèÿ) â óïàêîâêå. (718) 996-88577 ___________________1287 Ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð: êîïèè, ôîòîêîïèè, öâåòíûå êîïèè è öâåòíûå ôîòîêîïèè. (718) 997-99414 ___________________1287 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè WAGNER ThermoQuiet MX1121 äëÿ Mercedes C240/C320, öåíà$24. (646) 339-99037 ___________________1287 Ïðîäàåòñÿ Mr.Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP 50 â óïàêîâêå è Rubbermaid Cooler, åìêîñòü 14 ãàëëîíîâ, ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà - $15. (646) 339-99027 ____________________1286 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒÒ ñ àâòîîòâåò÷èêîì, óñòàíîâëåíà íîâàÿ áàòàðåÿ, öåíà $15. (646) 339-99027 ____________________1286 Ïðîäàì íîâûé ðó÷íîé âèáðîýëåêòðîìàññàæåð â óïàêîâêå. (718) 996-88577 ____________________1284  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïüþòåð Dell ñ ìàãàçèííîé (Best Buy) ñòðàõîâêîé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (646) 522-99811 ___________________1283 Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò Sony digital, cyber shot, smart zoom, 3 optical zoom, 5 mega pixels, á/ó, íåäîðîãî. Model DSC-W1/W12 Öåíà - $65. (718) 621-44810 ____________________1282 Ïðîäàì ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü çà $30. (347) 720-99061 ____________________1281 Staten Island. Ïðîäàì íîâûé êîìíàòíûé îáîãðåâàòåëü/îõëàäèòåëü Miracool. (718) 614-44753 ____________________1281 Ïðîäàåòñÿ á/ó ïûëåñîñ. (718) 836-88826 ____________________1281 Ïðîäàåòñÿ ïëîñêèé òåëåâèçîð RCA äèàãîíàëü 46” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (347) 269-99776 ____________________1280 Ïðîäàþ íîâûé (â óïàêîâêå) ìèíè-õîëîäèëüíèê Chefmate. (718) 775-77378 ____________________1280 Ïðîäàåòñÿ á/ó òåëåâèçîð Sony 27” ñ òóìáîé èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè, íå ïëîñêèé. Öåíà çà âñå - $100. (718) 621-44810 ____________________1280 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå, â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18. (646) 339-99027 ____________________1279

Ïðîäàþ 2 ïàëüòî: ÷åðíîå è öâåòà áàêëàæàí (dark purple) äëÿ äeâóøêè îáà ñ êàïþøîíàìè, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî. (347) 844-33 391 ___________________1290

19 - 26 января 2017

Ïðîäàþ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì queen size, íîâàÿ, ñâåòëîå äåðåâî, äîðîãî. (718) 775-77378 ___________________1287 Ïðîäàþòñÿ 4 øò. ïîä íîæêè êðîâàòè (â óïàêîâêå), âûñîòà 6”, äåðæàò äî 120 lb, öåíà$18. (646) 339-99027 ____________________1287 Ïðîäàì êóõîííûé ñòîë è äâà íîâûõ ñòóëà â óïàêîâêå, íåäîðîãî. (718) 382-11917 ____________________1286 Ïðîäàì íåáîëüøîé, êðóãëûé, êðóòÿùèéñÿ ñòýíä äëÿ õðàíåíèÿ CD è àóäèîêàññåò. (718) 996-88577 ____________________1284 Ïðîäàåòñÿ êîæàíàÿ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (718) 648-77778 ____________________1284 Íåäîðîãî ïðîäàì íàïîëüíûå, êàìèííûå è äð. ÷àñû è ëþñòðû. (929) 217-88065; (718) 320-88659 ____________________1283 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü Ocean Furniture: l iving room, äèâàí, ïèñüìåííûé ñòîë. Exclusive. (917) 476-66879 ____________________1281 Äåøåâî ïðîäàì íîâûå ïëàñòìàññîâûå ðàñêëàäíûå ñòîë è äâà ñòóëà äëÿ áàëêîíà. (718) 916 3433 ____________________1281 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ: îäíîñïàëüíàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòü ñ ôèãóðíûìè ðåçíûìè ñïèíêàìè, êîìîä è òóìáî÷êà – âñå áåëîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà - $250 çà âñå. (718) 621-44810 ____________________1281 Ïðîäàþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 621-44810 ____________________1281 Ïðîäàåòñÿ êîìîä (6 ÿùèêîâ) 50õ50õ130ñì. Öåíà $35. (718) 891-55430 ____________________1280 Ïðîäàþ ìåäèöèíñêóþ êðîâàòü, íåäîðîãî. (718) 775-77378 ____________________1280 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòü (Queen) ñ íîâûì ìàòðàöåì. $300. (917) 417-55035 ____________________1280 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé êîìîä ñ çåðêàëîì. (718) 891-55430 ____________________1279 Êâèíñ. Ïðîäàåòñÿ äèâàíêíèæêà (Èòàëèÿ) â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äëèíà 215 ñì, øèðèíà – 75 ñì. (347) 269-99776 ____________________1279 Ïðîäàþòñÿ: ðàçäâèæíîé ïîëèðîâàííûé ñòîë, 4 ñòóëà, çåðêàëî (â óïàêîâêå). (718) 615-11508 ____________________1279 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà ñ ìàòðàöåì è ÷åõëîì. (718) 616-99126 ____________________1279 Ïðîäàåòñÿ çåðêàëüíûé øêàô÷èê äëÿ âàííîé êîìíàòû â óïàêîâêå çàïîëöåíû. (347) 856-88475 ____________________1279

№ 1287

Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó (wheelchair). (347) 420-22939 ____________________1285 Êóïëþ êíèãó “Îñâåíöèì”, àâòîð Ë. Ðèñ. 646-3322-44154 - Ìàðê _____________________1281 Êóïëþ ðàçäâèæíóþ ðåøåòêó íà îêíî âûñîòîé ìåíåå 60-òè èí÷åé. (347) 549-33872 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1281 Êóïëþ ïàëêó äëÿ õîäüáû ñ ñèäåíèåì. (718) 373-55267 ____________________1279 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè». (718) 648-88103 ____________________1279

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÊÎÌÍÀÒÀ Brighton 14 St. Ñ 16 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, óþòíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå, 1-22 ðàáîòàþùèì æåíùèíàì. (347) 209-77702 ___________________1287 Kings HWY/Quentin Rd. Ñäàåòñÿ óþòíàÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. $700, âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. (347) 254-66389 ___________________1283 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû, ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñ è ìàãàçèíû. (646) 251-77780 ___________________1282 Brighton. Ñäàåòñÿ êîìíàòa ïîðÿäî÷íîìó ðàáîòàþùåìó ÷åëîâåêó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê â ÷àñòíîì äîìå íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ãàç, ñâåò è èíòåðíåò âêëþ÷åíû â ðåíò. Ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. $700.00. (917) 587-44215 ___________________1282

Ocean PKWY/West 5 St. Ñäàì êîìíàòó æåíùèíå â 2-BDR êâàðòèðå, Luxury building, òðàíñïîðò íåäàëåêî. (718) 333-22062; (718) 926-33969 ___________________1280

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ Áåçîïàñíûé ð-í í Áðóêëèíà. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ, ïîëóáåéñìåíò, íåêóðÿùèì, áåç æèâîòíûõ. Íîâàÿ êóõíÿ, äóøåâàÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû. (646) 407-88374 ___________________1284 Ave U / East 27 St. Õîçÿèí ñäàåò ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå èëè æåíùèíå ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò ïîñëå ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî. (917) 815-44992 ___________________1283

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

Êëàññèôàéä ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

 ÐÎÑÑÈÈ

Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ Junior-4 êâàðòèðó ñ áàëêîíîì âîçëå êàíàëà. (646) 856-99636 – ïîñëå 6ÐÌ ___________________1282 Foster Ave/ East 9 Street. Ñäàåòñÿ 1-BDR, íîâàÿ êóõíÿ è âàííà, ïàðêåò, ñâåòëûå êîìíàòû, 4-é ýòàæ, áëèçêî ê ìåòðî, íåäîðîãî. (917) 716-33768z ___________________1282 Brooklyn. Ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå ñ îòäåëüíûì âõîäîì è ðàçäåëüíîé êóõíåé, èìååò äîïîëíèòåëüíûé âûõîä â ñàä. Âñå âêëþ÷åíî. $1000.00 (646) 651-55269 ___________________1282

Sheepshead Bay/ Emmons Ave. Ñäàåòñÿ 3-BDR, 2 Bath, 2-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, áàëêîí, íåäàëåêî ìåòðî, øîïèíã. (917) 945-44593 __________________1282 Ave T/East 24 St. Ñäàåòñÿ îòðåìîíòèðîâàííàÿ 3BDR â 2-ñåìåéíîì äîìå íà ïåðâîì ýòàæå. (718) 627-22414 (êðîìå ñóááîòû) ___________________1279

www.evreimir.com

19 - 26 января 2017

№ 1287

5

ÔËÎÐÈÄÀ Ñäàþ êâàðòèðó â Ìàéàìè. (347) 213-66025 - ïîñëå 9 pm ___________________1273

МЫ СОКРАТИМ Я АНИ СТОИМОСТЬ СОЗД Я И РАЗМЕЩЕНИ ВАШЕЙ РЕКЛАМЫ

BENSONHURST

Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337

тство А Рекламное аген

1286

Public Service Announcement

встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№2

4 9

2

№3

9 7 1 2 8 4

3 6 7

3 4 8

9 3 6 1 2

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

Ñäàåòñÿ â ðåíò 2,5 BDR â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå (Ðîññèÿ) íà äëèòåëüíûé ñðîê. (718) 849-99522 ___________________1285

9 6 7

Ìóæ÷èíà èùåò êîìíàòó èëè ñòóäèþ íåäîðîãî. 347-7720-99061 ___________________1280 Ëåãàëüíî ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðíå: Neptune Ave., Ocean Ave., West 5th Street. (718) 308-66675, Þëÿ ___________________1277

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра

2 9 1 6 1 7

È ÁÎËÅÅ

ÑÍÈÌÓ

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

№1 1 7 8

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

5

6 3 5 2 1 5 6 7 5 4 7 6 2 4 3 5 1 8 7 5 8 9 3 8 2 4 1 Ответы на с. 50

1 2 8

3 6 2 7 4 5 9 7 1 3 7 8 9 7

6 5 7 6 3 7 2 5 4 2 3

8 9 5

Окончание. Начало на с. 43

Музей Йосефа Бау в Тель-Авиве

счастлив. Дочери тоже любят смеяться. Свой рассказ они сопровождают шутками и песнями, которые раньше звучали в их доме. И невольно рождается чувство уверенности в том, что Ривка и Йосеф также смеются, находясь рядом. Что они продолжают жить, потому что люди не умирают, пока о них помнят. Эстер ГИНЗБУРГ

www.evreimir.com

Йосеф был также и интерпретатором языка иврит, который выучил самостоятельно, причём до малейших нюансов. Его юмористический словарь «Брит мила» вошел в рекомендуемые списки для чтения в школах Израиля. Он был автором многих книг, среди которых воспоминания о концлагере Плашув, стёртого нацистами с лица земли, под названием

19 - 26 января 2017

После освобождения Йосефу удалось узнать, что Ривка вместе с группой других женщин-узниц направлялась в Краков. Так и оказалось. Вместе они наняли подводу и на лошадях отправились на родину. По дороге подвода перевернулась и попавшие в аварию женщины были помещены в госпиталь. Йосефу сказали, что она и её подруги находятся в городке Фрейдеталь. Он и отправился туда в надежде найти её, но

попала Ривка после аварии. По воле судьбы они наконец снова были вместе. На этот раз до конца. Добравшись вместе до Кракова, они устроили настоящую свадьбу, с хупой, со множеством гостей и, конечно, с разбиванием стакана на мелкие осколки — пусть в доме всегда будет счастье! И конечно, с фотографией на память. Ведь на первой их свадьбе фотографировать их было некому, и фотоаппарата там тоже не было. Потом Йосеф, справедливости ради, отретушировал их свадебный снимок, и как бы одел себя и Ривку в полосатые робы. В Кракове в их семье появилась на свет старшая дочь Адасса. Йосеф, окончив университет, работал графиком и художником-карикатуристом в польских журналах Szpilki, Przekroj и Zolnierz Polski. В 1948 году он опубликовал свои первые стихи в журнале Echo Krakowa. Вскоре они решили репатриироваться в Израиль, где и родилась их младшая дочь Цлила. На исторической родине Йосефу удалось наконец многогранно раскрыть свои многочисленные таланты. Там он начинает работать художником в Институте Брандвайн в Хайфе, где они поселились. Он стал первым человеком в Израиле, стоящим у истоков анимации, его называли израильским Уолтом Диснеем. Он сам смастерил крошечный экран и приду-

«Был ли ты когда-нибудь голоден, Господи?». «Я не несу ответственности за содержание, я всё скопировал прямо из жизни», — писал он в предисловии. В Плашуве Йосеф Бау создал свой первый сборник стихов, величиной с ладонь. Стихи он записывал на сигаретных коробках, выброшенных немцами. Внутри этой книжечки он всю жизнь хранил засушенный цветок, который подобрал для Ривки перед свадьбой. Даже о страшном Йосеф всегда писал с юмором. В Израиле он продолжал сочинять стихи и анекдоты. Чтобы не иметь контакта с издателями, Йосеф основал собственное издательство, где и были напечатаны его труды, которые он сам иллюстрировал. Бывшая мастерская в Тель-Авиве, где Йосеф Бау проработал более 40 лет, стала его музеем. Там дочери Адасса и Цлила, одетые в майки с надписью Josef Bau, рассказывают о своих родителях — людях, поистине благословенных Б-гом. В их жизни было столько чудес! Да и сама их жизнь была похожа на чудо. А в доме всегда звучал смех, потому что оба они как никто умели радоваться жизни. «Смех — это главное», — любил говорить Йосеф. Рассказывая жене Ривке свой новый анекдот и слыша её громкий весёлый смех, он был

№ 1287

Йосеф Бау

Семья Бау

по дороге ему пришлось застрять на маленькой станции на территории Чехословакии. Это случилось, потому что он вначале проехал мимо, так как проспал, а потом опоздал на обратный поезд. Это, как оказалось потом, спасло ему жизнь. Когда поезд, на который он опоздал, проезжал по железнодорожному мосту, тот обрушился, вагоны попадали в пропасть, и пассажиры погибли. Разве это было не чудо? Но на этом история поисков Ривки не заканчивается. В ожидании поезда на Фрейдеталь, Йосеф прогуливался по платформе. Он был одет в лагерную полосатую робу, был истощён и небрит и полицейские, дежурившие в это время на станции, арестовали его, приняв за пленного немца. Йосеф был доставлен в полицейский участок и рассказал о себе и о том, что ищет свою жену. Полицейские сообщили ему, что в местном госпитале сейчас находятся женщины, пострадавшие в дорожной аварии, а его рассказ очень совпадает с их историей. Йосеф направился туда и возле окон госпиталя наудачу просвистел только им двоим знакомый музыкальный код (помните, как они пересвистывались в колонне женщин, идя на первую свадьбу?). Но и здесь произошло чудо: из окна он услышал в ответ условный свист. Оказалось, что именно в этот городок, а не во Фрейдеталь

мал шрифты к своим собственным мультфильмам. Был автором плакатов. Написал портрет своего спасителя — Оскара Шиндлера, который бережно хранят его дочери. Но вместе с тем в жизни Йосефа была ещё одна, невидимая его близкими, теневая сторона: он изготовлял документы для израильских разведчиков, работая на МОССАД. Об этом в семье узнали только после его смерти, в 2002 году. Ривка, которая умерла в 1997 году, так и не узнала об этом. Йосеф Бау изготовил десятки иностранных паспортов разных стран, в том числе для тех, кто доставил в Израиль Адольфа Эйхмана из Аргентины и для «нашего человека в Дамаске», сирийского бизнесмена Эли Коэна (Eli Cohen). Жена Ривка и дочери не могли долгое время понять, почему Йосеф не подписывает свои художественные работы. Ведь тогда он навсегда останется никому не известным. «Зачем вам моя подпись?» — отвечал им Йосеф. — Рисунок готов, я только мешаю». Но после длительных уговоров он всётаки придумал себе подписькриптограмму, похожую на букву S с двумя штрихами внизу. Повернув этот знак горизонтально, можно четко разглядеть три буквы ивритского алфавита «бет», «алеф» и «вав», а вместе — Бау.

47

ХОЛОКОСТ

Вскоре после их свадьбы Ривка была отправлена в Аушвиц (Auschwitz), откуда, как там говорили, выход был только через трубы крематориев. Три раза ей удалось избежать «выборов» — так называли попадание в газовые камеры. Каждый раз Ривке чудом везло. Повезло ей и когда её оттуда вскоре перевели вместе с тремя сотнями женщин в Чехословакию, где она работала на военном заводе. Будучи медсестрой по профессии, находясь в Плашуве и в Аушвице, Ривка как могла помогала людям выжить. Она в совершенстве владела искусством педикюра и обслуживала не только лагерное начальство, включая коменданта концлагеря Плашув Амона Гёта, но и многих узников лагеря. Она буквально спасала жизни, обрабатывая ступни и вскрывая мозоли десяткам заключённых. Только с её помощью они вновь имели возможность ходить, а значит, были спасены от гибели в газовых камерах. Спасла Ривка и своего мужа Йосефа, записав его в «список Шиндлера» вместо себя, о чём не говорила в семье в течение многих десятков лет. Об этом стало известно лишь из интервью, которое она спустя 50 лет, по окончанию съёмок фильма «Списки Шиндлера», давала журналистам.

Жизнь как чудо: Ривка и Йосеф Бау

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты Учитель химии спрашивает ученика: – Если я положу свои часы вот в этот раствор, как ты думаешь, они там растворятся? – Нет. – Отлично. А почему? – Потому что, если они там растворятся, вы их туда не положите.

*

– Дорогой, ты с головой дружишь? – Я тебе больше скажу: мы еще спим вместе.

*

Вовочка говорит своей тете: – Спасибо за подарок! – Не за что, малыш! – Я тоже так думаю, но мама велела вас поблагодарить.

*

Этот неловкий момент, когда муж, бросивший курить, на цыпочках ночью пробирается к форточке на кухне для перекура и в темноте наталкивается на жену, сидящую на диете, которая торопливо грызет котлету у холодильника.

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

*

По горизонтали:

По вертикали:

4. Короткая ременная плеть.

1. Металлическая застёжка, вдеваемая в

5. Поверенный, ведущий чьи–нибудь де- петли манжета. ла в суде. 2. Белый хлеб, выпеченный в форме за10. Место, очищенное от леса. мка с дужкой. 11. Небольшая морская промысловая 3. Самая длинная земная параллель. рыба. 6. Канал для выхода дыма из топки в 12. Река в Европе. 13. В исламе: почётное звание лица, счи- трубу. тающегося потомком Мухаммеда.

7. Сельский дом в тропических странах.

16. Угрожающее жизни состояние, характеризующееся падением кровяного давления и ухудшением кровоснабжения жизненно важных органов. 17. Остановка во время движения.

8. Корпус летательного аппарата. 9. Музыкальный инструмент высокого регистра. 14. Лопаточка для грунтовки.

19. День недели.

15. Отечество, родина.

20. Мясистое утолщение корня или

18. Часть вещества, материала, взятая

стебля растения.

для анализа. Ответы на с. 50

Приходит мужчина к доктору с гвоздем в голове. Доктор: – Что, вытащить? – Да. – С вас 10 тысяч. – Но у меня же страховка? – По страховке мы вам можем его только загнуть, чтоб не мешал.

*

Разговор двух психиатров: – Как вы думаете, коллега, разговаривать с кошкой — это паранойя или ещё не совсем? – Это не паранойя. Паранойя — это когда боишься при кошке лишнее сболтнуть.

*

Все поняли, что свадьба была не по любви, когда жених отпустил голубя с запиской «Помогите!».

*

Кузьмич тащит с чердака огромный пузырь водки. Вдруг он срывается и падает со страшным грохотом. Друзья из соседней комнаты окликают: – Кузьмич! Водка цела? – Водка (причмокивая) цела! А вот бутылка разбилась.

Я стараюсь не публиковать подряд одного автора — а здесь нарушаю установившийся порядок. Дело в том, что по вине, видимо, типографии из опубликованного 2 недели назад матеАрье ЮДАСИН риала о еврейских профессиях выпала моя вступительная фраза: «прислан нашим давним другом Фрэдди Зориным» — и вышло, что ваш покорный невольно его украл. И присвоил. А поскольку данное ему родителями имя ФрЭдди тоже исказилось — я попросил его обладателя, благодарность за публикацию стихов которого мне периодически шлют наши авторы и читатели, «озолотить ручку». Дабы извинения шли не всухую. Посмотрите в этом необычном материале, что получилось. Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Фрэдди Зорин

СТИХИ, НАВЕЯННЫЕ ТЕМОЙ

ИСПАНСКАЯ БАЛЛАДА

*** Время разбрасывать камни, и время собирать камни. Из Экклезиаста Старого квартала мостовая... Гул шагов слышнее в тишине. Моего народа вековая Память возвращается ко мне. Эти полустершиеся метки — Все, что нам оставили враги. В страхе смерти загасили предки В городах испанских очаги. И, взвалив скитальцев груз на плечи, Скрылись с глаз в пыли чужих дорог... Льют по ним скупые слезы свечи В сумраке безлюдных синагог. Боль утихла, но не позабыта. Изгнан был как будто я и сам. По сефардским правилам иврита Возношу молитву к небесам. Связываю нитью незаметной С новым днем былые времена. Почему же в драме всепланетной Нам такая роль отведена? Я молюсь, Г-сподь, перед Тобою, Чтобы, как нисходит благодать, Камни, что разбросаны судьбою, Наступило время собирать.

www.evreimir.com

В современной Испании принят закон о возвращении гражданства потомкам евреев-сефардов, изгнанных из страны в XV веке. Два десятка испанских городов не только хранят свое еврейское прошлое, но и извлекают из него неплохую выгоду. Повышенное внимание к еврейским достопримечательностям Испании обусловлено и тем, что в мире наблюдается рост интереса к культуре исчезнувших еврейских общин Европы. В разных испанских городах бы-

*** По хранимому сердцем следу Из далекой Святой Земли Снова через века в Толедо Мы к истокам своим пришли. Отражает солнце в зените Керамической плитки край. Эти улочки на иврите Нас приветствуют словом «хай»! И извилисты, и пологи... Только в этом ли дела суть?! К неразрушенным синагогам И вслепую отыщем путь. И знакомые с детства нотки Зазвучат, как в чудесном сне, И лицо еврейской красотки В невысоком мелькнет окне. И пускай много едкой пыли Намели вокруг времена, Мы творили здесь и любили, Наша музыка тут слышна. Знаем: нас не забыли горы, Помнит древнюю речь река, И простерты, как свитки Торы, В небе белые облака. Словно крылья, расправим плечи, Ощущая родство кровей, После этой с предками встречи, Веря в будущее сильней.

19 - 26 января 2017

Двое встречных случайных, мадам и месье, Подсказали, где улица Рю де Розье. И на улочке Роз (увядающих роз!) Не сумел я сдержать навернувшихся слез. Здесь еврейский квартал, тот, что был знаменит, Но язык его — идиш — уже не звучит. Возвратится ли к жизни когда-нибудь вновь Он, застывший в табличках на стенах домов? Огонек, вечерами манивший, померк В ресторане под вывеской «Джо Гольденберг». Все чужое вокруг, а свое — невпопад, И прохожих недобрый, пугающий взгляд. То назло им под солнцем парижским блестит На груди мой израильский магендавид. …Что же, Рю де Розье, повидались? Прощай! И хотя чувства льются уже через край, Ни они и ни слезы, что пламенем жгут, Пересохшее русло, увы, не спасут. Но в потерянном маленьком этом раю Розу алую я оставляю свою — Там, где к свету сквозь камни пробилась трава. Значит, память жива. И надежда жива.

ли проведены мероприятия, посвященные Европейскому дню еврейской культуры, в которых участвовали делегаты из 21 страны Старого Света. Еврейская община современной Испании состоит в основном из эмигрантов. Родом они из Латинской Америки, из Марокко, с Балкан и из других европейских стран. То ли было в Средние века, во времена расцвета еврейской жизни на Пиринеях?! Можно ли не испытать волнения в лабиринтах сохранившихся еврейских кварталов и без трепета в груди прикасаться к древней кладке стен, которые когда-то огораживали еврейские гетто? Посетившие меня в этой связи мысли и нахлынувшие чувства вылились в поэтические строки.

№ 1287

ЮДЕНГАССЕ  ЕВРЕЙСКАЯ УЛИЦА Наш экскурсовод по Зальцбургу Люси, дама почтенного возраста с российскими корнями, подвела нас к Юденгассе — Еврейской улице, или точнее — переулку, который протянулся от площади АльтерМаркт в сторону площади Ваагплатц. Некогда здесь была синагога и в каждом из домов проживали наши собратья. А что теперь? Осталось наименование, да еще барельеф, установленный на одном из зданий — дань памяти мастеровым людям, проживавшим и трудившимся в этом уголке города. Ныне на Еврейской улице сплошь — магазины модных товаров (к слову, по популярности торговых заведений Юденгассе занимает второе место в городе), но ни одной мемориальной таблички, которая засвидетельствовала бы былое еврейское присутствие. Разве что стены квартир помнят тех, кто согревал их своим теплом и кого грели они, да мостовая — ходивших по ней. О, если бы камни могли говорить! Признаюсь: маленькая улочка вызвала у меня больше эмоций, чем весь остальной Зальцбург, с его всемирно известными историческими объектами. И в автобусе, увозившем нашу туристическую группу из столицы этой австрийской земли, написались стихи: Здесь туристы — как пчелы на пасеке. Жизнь бурлит, все довольны вполне. Зальцбург. Будни похожи на праздники. Почему же не радостно мне? Грустно, осень хотя и не хмурится, Шелестя желто-красной листвой. Юденгассе — Еврейская улица Пролегла в этот час предо мной. Вот — урок всем живым в назидание, Отблеск, отзвук трагических лет: Есть у улочки этой название, А евреев, как не было, нет. Сердце полнится горькой обидою За раввинов, торговцев, портных. Всюду звезды погасли Давидовы. Кто тут помнит собратьев моих? Б-г — свидетель, что мести не жажду я, И другие теперь времена, Но стена этой улочки каждая, Это, в сущности, плача стена. И в немом замираю укоре я. Как мне острую боль заглушить? Зальцбург. Главы еврейской истории, Город соли* — на рану души. ____________ *Зальцбург — в буквальном переводе «соленый город»

НА ТИХОЙ УЛОЧКЕ РОЗЬЕ Из Парижа пришла скорбная весть. После продолжительной болезни скончался 91-летний бывший владелец кошерного еврейского ресторана «У Джо Гольденберга». Популярности предприятия способствовало и место расположения ресторана — в квартале Плетцль, или Мааре — старейшем парижском районе компактного проживания еврейского населения. Отсюда в годы нацистской оккупации большинство евреев после массовых облав согнали на печально известный Велодром, а потом депортировали в лагеря смерти. В послевоенное время этот квартал превратился в центр модных магазинов, кафе и баров. Особенно интересно место, где располагалось заведение Гольденберга — небольшая тихая улица Розье (Rue des Rosiers). Здания на этой улочке пестрят яркими вывесками на двух языках — французском и идише (либо иврите). Они напоминают о далеком прошлом. 9 августа 1982 года ресторан Джо Гольденберга стал объектом атаки террористов. Неизвестные бросили внутрь помещения гранату и открыли огонь по находившимся там посетителям. В результате погибли шесть человек, в том числе два американских туриста, еще 22 человека получили ранения разной степени тяжести. Ресторан восстановили, и он дожил до XXI века. Но затем не выдержал возникших финансовых проблем. Здание, в котором располагалось заведение, приобрели новые собственники. Они затребовали непомерно высокую арендную плату, которая оказалась не по карману Гольденбергу и помогавшей ему еврейской общине. В 2007 году ресторан закрылся. Через три года, в январе 2010-го, там обосновался магазин Temps des Cerises («Вишневые времена»), развернувший торговлю дизайнерскими джинсами. В наши дни разного рода антисемитские вылазки во Франции происходят постоянно, они уже превратились в привычное для государства явление и не воспринимаются как нечто из ряда вон выходящее.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

По переулкам еврейской памяти

49

В тюрьме: – Иванов, к тебе жена! – Ни в коем случае: в приговоре ничего такого не было!

ЮМОР

50

– Нервничаешь? – Немного. – Это твой первый раз? – Нет, что ты, я и раньше нервничал.

*** Для оснащения российской армии, была закуплена большая партия дамских сумочек. По результатам про-

веденных тестов, в них влезает в два раза больше предметов, чем в стандартный армейский вещмешок. *** – Слушай, а что у тебя квартирка такая тесная? – Да обычная. Просто обои клеить очень люблю. – И что? – А старые отдирать не люблю! *** Муж спрашивает: – Милая! Насколько крепким сделать тебе кофе? – Настолько, насколько крепка твоя любовь ко мне! – То есть воды вообще не добавлять? Так пожуешь? *** Урок в первом классе. Учительница: – Осень, опала листва, трава пригнулась к земле. Кому, ребята, тяжелее всего сейчас прятаться? Вовочка: – Гаишникам!

10 äíåé

Â È Ç ÐÀ È Ë Å îò ñåâåðà äî þãà, îò Öôàòà äî Ýéëàòà. ¬ÀËÅÍÜÊÀß ÃÐÓÏÏÀ

(917) 517-3234 - Ìèõàèë

*** У стены, на которой студенты мелом написали «Сбербанк», за несколько минут собралась очередь из 30 пенсионерок. *** Муж купает ребенка, кричит из ванной: – Кать, он ест пену! Через пару минут: – Кать, она реально вкусная! *** В самолете очень скромный молодой человек никак не решается заговорить с миловидной соседкой. Наконец, собравшись с силами, он говорит: – Извините, а вы тоже летите этим самолетом? *** Богат русский язык! Казалось бы, уже есть слова «воровство», «кража» и «жульничество». Так нет, придумали еще один синоним — «нанотехнологии».

*** Два друга общаются. Один спрашивает: – Ты почему такой грустный? – Да на прошлой неделе ходили с парнями на кабана... – Ну, и что? – Да ничего, мы пришли, а кабан не пришёл. Ну мы и напились, как свиньи. И тут пришёл кабан... *** – Я ему говорю, говорю, а он как глухой! Понимаете? Он меня не слышит! А я говорю, говорю, а он… глухой! Я ему снова говорю, а он… – Да, не каждому дано такое счастье, — бормочет психотерапевт.

Подготовил Геннадий Полонский

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 34

9 2 6 1 7 5 3 8 4

1 8 7 9 4 3 6 2 5

7 6 3 4 5 9 8 1 2

2 1 8 3 6 7 5 4 9

По горизонтали:

4. Нагайка. 5. Ходатай. 10. Вырубка. 11. Корюшка. 12. Волга. 13. Шериф. 16. Коллапс. 17. Стоянка. 19. Вторник. 20. Клубень. По вертикали: 1. Запонка. 2. Калач. 3. Экватор. 6.

8 3 2 5 1 6 4 9 7

5 7 9 2 3 4 1 6 8

6 4 1 7 9 8 2 5 3

2 1 6 9 3 7 4 8 5

4 7 3 2 5 8 1 9 6

8 9 5 1 4 6 2 3 7

9 3 4 5 1 2 6 7 8

+6 0C +7 0C

Проба.

7 5 8 6 9 4 3 1 2

1 6 2 7 8 3 9 5 4

6 2 1 3 7 5 8 4 9

5 8 9 4 6 1 7 2 3

3 4 7 8 2 9 5 6 1

1 2 8 4 3 6 5 7 9

+5 0C

18 января 2017 года

Скрипка. 14. Шпатель. 15. Отчизна. 18.

+4 0C

19 января 2017 года

+10 0C

№2

4 9 5 8 2 1 7 3 6

17 января 2017 года

Дымоход. 7. Бунгало. 8. Фюзеляж. 9.

Ответы на судоку с. 46

№1 3 5 4 6 8 2 9 7 1

Ответы на кроссворд с. 48

№3 7 9 3 8 2 5 6 1 4

5 6 4 9 1 7 3 8 2

9 1 6 5 8 4 7 2 3

8 7 2 6 9 3 4 5 1

3 4 5 2 7 1 9 6 8

+2 0C

20 января 2017 года

+9 0C 6 5 9 1 4 8 2 3 7

2 8 7 3 5 9 1 4 6

4 3 1 7 6 2 8 9 5

+5 0C

21 января 2017 года

+110C

+5 0C

22 января 2017 года

+9 0C

+6 0C

23 января 2017 года

+10 0C

+7 0C

24 января 2017 года

+100C

+4 0C

Еврейское токайское

51

Wow! A Simple to Use Computer Designed Especially for Seniors! Easy to read. Easy to see. Easy to use. Just plug it in!

Королем вин и вином королей называют токайское, которое производят на северо-востоке Венгрии, там, где река Бодрог впадает в Тису. История виноделия в этих краях насчитывает сотни лет, и евреи вписали в нее немало славных страниц.

1-800-310-9617 Please mention promotional code 65331.

29

81059

Call today! Now available for only $1099 plus shipping and handling.

99

Television $ Internet Voice

MONTH

each per month for 12 mos when bundled

Синагога в городе Мад

Н

едавно в городке Мад, на доме, где жили поколения успешных виноделов Циммерманов, были установлены две мемориальные доски, отмечающие еврейский вклад в создание золотистого вина, ценителями которого были Вольтер и Гёте. Из всей семьи, депортированной в Освенцим в 1944-м, выжила лишь Шошана 1928 года рождения, которая ныне живет в Соединенных Штатах.

ли около 250 евреев, чье имущество и виноградники у подножия Карпатских гор были конфискованы. После войны в Мад вернулись около 30 уцелевших в Холокосте, но вскоре они уехали, и сегодня евреев в городе нет, если не считать паломников-хасидов, которые ежегодно наведываются в местную синагогу и недавно отреставрированный дом раввина.

Call Today & Pay Less!

800-807-8188 Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.

Introducing a Walk-In Bath that offers everything. Including peace of mind.

for a limited time only*

Call Now 800-925-7712 for a FREE quote.

Еврейское кладбище в Маде

Текст мемориальной доски на доме Циммерманов гласит, что эта семья занималась виноделием с начала 1800-х годов и разделила судьбу своих соплеменников в годы войны. Наследники виноделов не пытались вернуть здания, принадлежавшие предкам, а Шошана хотя и думала о компенсации за утраченное имущество, но никогда не подавала официальный запрос. Борис ВАЙНЕР hadashot.kiev.ua

• Extra-wide door with an ultra-low step in height. • Beautifully designed and easy-to-grip handrails. • Heated back, neck and shoulder surfaces. • Massaging hydrotherapy targeted at stress points along legs, feet and spine. • Installed in the space of your existing bathtub without the need for a full remodel.

Installed in as little as one day by a KOHLER-certified specialist. Fast, professional installation included with every purchase.

Only available by calling 800-925-7712.

*Call 800-925-7712 for complete program details. Restrictions may apply. ©2016 Kohler Co.

www.evreimir.com

«Насколько я знаю, впервые еврейская семья увековечена подобным образом в Токайском регионе», — подчеркивает Марианна Франк, куратор проекта по возрождению еврейских традиций региона. Первые евреи прибыли в Мад в начале 1700-х годов. По мере того как торговля вином в Токае процветала, еврейская община стала на ноги, была возведена синагога и иешива. Все закончилось в 1944м, когда из городка депортирова-

19 - 26 января 2017

$1,000 OɈ Installation

№ 1287

KOHLER Belay™ Walk-In Bath

52

Sanjay S. B.A. | NYSCAS ’11 Touro College of Osteopathic Medicine ’15

72852 &2//(*( 2))(56 28767$1',1* SCIENCE $1' HEALTH SCIENCE TRACKS /($',1* 72 352*5$06 ,1 2&&83$7,21$/ 7+(5$3< 3+<6,&$/ 7+(5$3< 3+<6,&,$1 $66,67$17 3+$50$&< 267(23$7+,& 0(',&,1( DQG RWKHUV OTHER MA JORS: %XVLQHVV 0DQDJHPHQW DQG $GPLQLVWUDWLRQ ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ \ 3V\FKRORJ \ (GXFDWLRQ %LRORJ \ +XPDQ 6HU YLFHV 6RFLDO 6FLHQFHV 'LJLWDO 0XOWLPHGLD 'HVLJQ 3DUDOHJDO 6WXGLHV &ULPLQDO -XVWLFH /LEHUDO $U W V DQG 6FLHQFHV 3UH / DZ 3UH 0HGLFDO 3UH 'HQWDO DQG PRUH

№ 1287

19 - 26 января 2017

www.evreimir.com

Apply NYSCAS Now!

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

nyscas.touro.edu | @nyscas

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu