Issuu on Google+

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

Акива Бигман в переводе Александра Непомнящего с. 11, 32

ЦАХАЛ проиграл, террор победил

Александр Грант с. 16-17

Черный рыцарь на белом коне

Мейлех Михаэль с. 35, 43

Юда и Анна

Владимир Козловский с. 14

Трамп и разведчики

с. 3, 5, 8, 11

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

или защита террора?

12  19 JANUARY 2017 14 ТЕВЕТ 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Здравый смысл

№ 1286 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

с. 40-41

Алла Ревенко

Особый дар и особая любовь Натальи Павлусенко


№ 1286

12 - 19 января 2017 www.evreimir.com

Please check for SPECIAL TICKET DISCOUNTS on selected Master Theater concerts and events with NetCost® Senior Citizen Club Card!

(Not to be combined with any other offer.)

Present your NetCost® Club Card and get 10% OFF!

10% Senior Citizen Discount is available with Club Card only on certain days of the week assigned to each store individualy and applicable only on items that are not on sale. Details in-store or online at www.NetCostMarket.com

If you are not currently a member and would like to sign up for a NetCost® Club Card, you can do so at any NetCost® Market or Gourmanoff store or on-line at www.NetCostMarket.com.

The NetCost® Market/Gourmanoff Family is happy to announce that our customers can now take advantage of great in-store sales and offers with their NetCost® Club Card in all NetCost® Market locations as well as in our Gourmanoff Store.

GREAT NEWS! You can now enjoy your NETCOST® CLUB MEMBER-ONLY EXCLUSIVE DISCOUNTS in Gourmanoff Store!

®

2


Два теракта

СОДЕРЖАНИЕ

Мнение Марк Аврутин Игорь Черниховский Арье Юдасин

10, 22 13 26–27

В новом свете Борис Гулько 23, 31 Интервью Евгений Кудряц беседует с Леонидом Радзиховским 20–21 История Дарья Рыжкова

36, 47

Страна исхода Соня Тучинская 24–25 Искусство Алла Ревенко об украинской художнице Наталье Павлусенко 40–41 Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук

28 29 30 30

Литературная страница Мейлех Михаэль 35, 43 Борух Нахман 49 Классифайд

44–46

На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

В

социальных сетях уже появились отклики о том, что преступление во Флориде совершил психически больной отставной военнослужащий, а в Иерусалиме представитель «угнетенного народа» ответил на «зверства оккупации». Самое печальное, что такова реакция не только рядовых пользователей соцсетей, но и профессиональных европейских политиков, годами утверждающих, что исламского террора не существует и не нужно проводить параллели между тем, что происходит в Европе и в Израиле. В Европе террор, а в Израиле национально-освободительная борьба, ближневосточный конфликт, разрешить который призвана Парижская мирная конференция. Если же мы вернем в обиход понятие «исламский террор», то многое встанет на свои места. Итак, Эстебан Сантьяго родился в 1990 году в НьюДжерси, вырос в Пуэрто-Рико и до совершения теракта жил на Аляске, в Анкоридже, в шаговой доступности от единственной на Аляске мечети, пишет сайт thegatewaypundit. com. Он разместил в социальных сетях немало собственных фотографий в куфии и с поднятым вверх указатель-

Во время стрельбы в аэропорту Форт-Лодердейл

ным пальцем, символическим обозначением шахида — «нет бога, кроме Аллаха». Обычно так фотографируются боевики ИГИЛа. Он жаловался, что слышит некие голоса, приказывающие ему убивать людей, но полиция и ФБР к откровениям новообращенного джихадиста не прислушались. Следствия возбуждено не было, психически больной мужчина не был обследован и изолирован в качестве представляющего угрозу для общества. То есть политизированные органы госбезопасности США в очередной раз допустили провал. Вербовка неофитов и потенциальных исполнителей терактов через Интернет давно поставлена на поток. Отставной военный с

опытом боевых действий в Ираке и нездоровой психикой для ловцов душ просто находка. Парень умеет и привык убивать и ничего другого, кажется, делать не может. Он латиноамериканец, а их традиционно противопоставляют англосаксам, позиционируя как «униженных и оскорбленных, бедных и несчастных». Примерно такой же имидж рисуют для арабов Эрец Исраэль, зачастую вопреки очевидным фактам, но это удобно. Как только определенной группе населения внушают, что она жертва внешних обстоятельств и угнетателей, так ей сразу же предлагают действенное и радикальное средство для решения проблемы.

Не исключен еще и такой вариант: среди иммигрантов из Испании, приплывших в Южную Америку с Колумбом, было немало не только евреев, спасавшихся от инквизиции, но и арабов. И те и другие принимали христианство, чтобы выжить, но некоторые полностью забывали о своих корнях, а некоторые память о них сохраняли. Возможно, что вербовщики ИГИЛа предложили Эстебану «вернуться к корням» и искупить грех убийства правоверных, смыв его другой кровью. Это все, разумеется, высказывается на уровне предположений. Следствие ведется, и возглавляет его тот же оперативник ФБР, который допрашивал Саддама Хусейна, Джордж Пиро. Уроженец Бейрута говорит по-арабски. Хотя он как профессионал не спешит с заключениями и выводами, сам факт назначения офицера, свободно владеющего арабским языком, достаточно ясно говорит, в каком направлении может развиваться следствие. После этого позорного провала еще более оправданными являются намерения команды Трампа, в частности его советника по национальной безопасности генерал-лейтенанта Майкла Флинна, перетрясти весь аппарат разведки США и провести структурные изменения во всех компонентах американского разведсообщества. По сообщению «Уолл-стрит джорнэл», речь идет о сокращении штатов и проведении Окончание на с. 8

12 - 19 января 2017 www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher, Anna Sirota, Iosif Grab, Ella Driz, Alexandre Peshansky, Irina Kadina, Leonid and Rachel Reznich, Michael and Inna Kogan, Kirik Olga, Smotkin Ilya, Alex Ban, Svetlana Smilovitsky, Irina Gak.

№ 1286

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Конец недели в мире оказался трагическим. В пятницу завербованный ИГИЛом Эстебан Сантьяго расстрелял пассажиров в международном аэропорту Виктория ВЕКСЕЛЬМАН Форт-Лодердейл во Флориде, а в воскресенье арабский террорист направил грузовик на группу военнослужащих в Иерусалиме. Казалось бы, эти два события на разных полюсах земли мало связаны между собой.

3

РЕЗОНАНС

Политика Виктория Вексельман 3, 8 Мелани Филлипс в переводе Игоря Файвушовича 5, 18 Семен Ицкович 7, 15 Акива Бигман в переводе Александра Непомнящего 11, 32 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17, 33


4

№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

Взрыв в еврейской школе Флориды

В Манхэттене найден задушенным израильтянин

Полиция графства МайамиДейд, штат Флорида, сообщила об эвакуации учеников и персонала частной еврейской школы Alper JCC из-за «хлопка, похожего на взрыв». Причины происшествия остаются пока неясными.

О

54-летний израильтянин Савьон Цабар, владелец популярного в Манхэттене ночного клуба Escuelita и влиятельный активист местной ЛГБТ-общины, был найден задушенным в своей квартире, расположенной на 81-й стрит в Верхнем Вест-Сайде.

П

б этом сообщило в понедельник, 9 января, издание Diario Las Аmericas. Учебный центр, обслуживающий еврейскую общину графства, расположен на 112-й авеню, по соседству со школой Don Shula Expressway. В сообщении говорится, что к месту происшествия прибыли наряды полиции и пожарные расчеты. Ранее были эвакуированы посетители еврейского центра из-за сообщения о взрывном устройстве.

олиция расследует этот инцидент как убийство, несмотря на то что следы насилия на трупе обнаружены не были, сообщило в понедельник, 9 января, сетевое издание Рix11. Издание отмечает, что дважды в неделю к Цабару, которого называли Биг-Бен из-за его веса, приходила 23-летняя массажистка, с которой у импресарио были интимные отношения, а также тот факт, что следов взлома и ограбления в квартире не найдено. В 2012 году Цабар привлек внимание прессы, когда государственная компания Liquor Authority попыталась лишить его клуб лицензии на продажу спиртного в связи с

По страницам Newsru.co.il

произошедшей там потасовкой. Биг-Бен выиграл тяжбу, публично обвинив компанию в гомофобии и попытке вытеснить его с рынка услуг в пользу латинос и афромериканцев, пишет газета Тhe NY Daily News. В апреле прошлого года Цабар подвергся вооруженному грабежу: злоумышленники, угрожая пистолетом, вынесли из его квартиры 3400 долларов наличными, а также два айпада и сотовый телефон.


Отвратительный факт

5

Еврейская жертва арабского погрома в Хевроне, 1929 год

бление, развязанная против него арабами, никогда не заканчивалась. В соответствии с международным законодательством страна наделена правом занять землю, которую она захватывает у воинственного врага, и удерживать её, пока эта воинственность продолжается. Вот почему Израиль был наделён правом сохранить землю вне линий перемирия, захваченную в Шестидневной войне 1967 года. Резолюция 242 ООН просто призвала Израиль к отводу с «террито-

Окончание на с. 18

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

12 - 19 января 2017

натичное движение BDS, цель которого в том, чтобы делегитимировать Израиль и вызвать его разрушение. Объявляя, что границы Израиля должны быть установлены на условиях, продиктованных его заклятыми врагами, британское правительство поддержало принуждение «агрессора» к сдаче, что приведёт к исчезновению Израиля. Посредством этого голосования Ваше правительство показало свое презрение к международному праву. Оно способствовало разрыву договорных обязательств соглашений Осло, чтобы решить через переговоры границы Израиля и статус Иерусалима. Премьер-министр, Ваши чиновники не будут сообщать Вам о решающих фактах юридической законности действий Израиля. Так позвольте мне это сделать. Несмотря на преднамеренное неправильное прочтение Министерством иностранных дел Женевских конвенций, посредством скандального скручивания и искажения значения слова «трансфер» в этом контексте, поселения Израиля являются абсолютно законными. В соответствии с мандатом 1922 года о Палестине британской администрации приказали «содействовать… плотному заселению евреев на территориях, включая государственные и заброшенные земли, ненужные для общественных целей». Таким образом, земля, на которой международное сообщество дало евреям право обосноваться, включает то, что является теперь Израилем, спорными территориями Иудеи и Самарии и сектором Газы. Это законное право никогда не аннулировалось. У Израиля нет границ, а только линии перемирия, которые отметили прекращение военных действий в 1949 году, после того как он победил арабскую попытку разрушить Израиль в его возрождении. У Израиля по-прежнему нет никаких границ, потому что война на истре-

рий», захваченных в то время. Она сознательно воздерживалась от ссылки на определённую статью, которая потребовала бы отказа от всех «территорий», понимая, что они были бы отданы, если бы арабы закончили свою агрессию. Этого никогда не происходило. По сей день эти территории используются в качестве стартовой площадки для массового убийства израильтян. Хуже даже, чем игнорирование этих юридических фактов, что Ваше правительство теперь напало на самое сердце еврейской идентичности. Сущностью стратегии делегитимации и разрушения Израиля является попытка вырвать еврейский народ из его собственной истории на этой земле — истории, которая даёт только ему право жить там. При голосовании за эту резолюцию Ваше правительство теперь подтвердило то пагубное усилие. Эта резолюция относится к «оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим». Нет такой «палестинской территории» и никогда не было.

№ 1286

Уважаемый премьер-министр! Это было отвратительно, что Ваше правительство на прошлой неделе проголосовало за объявление дипломатической войны Израилю, воплощённое в резолюции 2334, принятой Советом Безопасности ООН. Плохо и то, что Великобритания не использовала своей позиции постоянного участника СБ, чтобы проголосовать против этой злобной резолюции и, таким образом, остановить её в самом начале. Хуже, намного хуже было то, что Ваше правительство проголосовало за неё. При этом Великобритания присоединилась к суждениям, которые аннулируют закон, справедливость и правду. Теперь появились сообщения ещё более ужасающие: Великобритания на самом деле способствовала принятию резолюции 2334, помогая в создании её проекта, твёрдо поддержав Новую Зеландию в его представлении. Я не знаю, правильно ли это. Я подозреваю, что это может быть и хорошо. Тем не менее думаю, что недавно Вы говорили от всего сердца, когда рассказали консервативным друзьям Израиля о своём восхищении Израилем как «замечательной страной» и «маяком терпимости» и признались в Ваших тёплых чувствах к еврейскому народу. Я также думаю, однако, что Вы мало знаете об истории евреев на Ближнем Востоке, о роли, сыгранной в той истории предыдущими британскими правительствами или адскими стратегическими целями людей, известных как «палестинцы». Поэтому я верю, что Вы не могли бы полностью охватить последствия поддержки резолюции 2334 СБ ООН. В связи с этим позвольте мне обстоятельно объяснить, что Ваше правительство сделало, проголосовав таким образом. Эта резолюция твёрдо выступила за попытку уничтожить Государство Израиль под трусливым покрытием пустой набожности, поддерживающей «два государства для двух народов» и, таким образом, терроризм и подстрекательство. Она подтвердила подстрекательскую ложь и исторические вымыслы, целью которых является уничтожение Государства Израиль. Она разорвала на клочки концепцию дипломатической целостности Израиля путём делегитимации его законных действий в защиту своего существования, в то же время придавая законность явно лживым претензиям на территории, которые Израиль должен оставить. Эта резолюция позволяет оснастить ракетным топливом дискриминационное и фа-

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Открытое письмо журналистки Мелани Филлипс премьер-министру Великобритании Терезе Мэй


АМЕРИКА

6

Разведка США: риск межгосударственных конфликтов возрастает Риск внутренних и внешних конфликтов возрастет в ближайшие пять лет до уровней, невиданных со времен холодной войны, — по мере того как рост мировой экономики замедляется, послевоенный порядок меняется, а антиглобализационные настроения питают национализм. Этот вывод содержится в докладе американской разведки, опубликованном 9 января.

В

№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

докладе, опубликованном менее чем за две недели до вступления в должность избранного президента Дональда Трампа, выделены факторы, из-за которых ближайшее будущее будет «темным и сложным». Среди них — все более напористое поведение России и Китая, региональные конфликты, терроризм, растущее имущественное неравенство, изменение климата и вялый рост экономики. В докладе подчеркиваются комплексные проблемы, которыми необходимо будет заняться Трампу для выполнения своих

обещаний — улучшить отношения с Россией, уравнять экономические условия с Китаем, вернуть в США рабочие места и победить терроризм. В Совет по национальной разведке входят высокопоставленные специалисты по разведывательному анализу. Совет отвечает за составление национальных разведывательных сводок на основе работы всех 17 разведывательных ведомств и является самым комплексным аналитическим продуктом американской разведки.

В исследовании отмечается, что угроза терроризма в ближайшие десятилетия будет расти, по мере того как малые группы и отдельные лица осваивают новые технологии, идеи и отношения. Неопределенность по поводу будущего США наряду с сосредоточенностью Запада на внутренних проблемах, а также с размыванием стандартов в сфере прав человека и предотвращения конфликтов подтолкнут Китай и Россию бросить вызов влиянию США, добавляют авторы доклада. По их мнению, эти проблемы не вырастут до полномасштаб-

ной войны, но принесут серьезные риски просчетов. «Излишняя уверенность в том, что материальная сила способна справиться с эскалацией, повысит риски межгосударственных конфликтов до уровней, невиданных со времен холодной войны, — говорится в докладе. — И хотя “горячей войны”, возможно, удастся избежать, различия ценностей и интересов между государствами и стремление к региональному господству приведут к тому, что мир разделится на сферы влияния». «Голос Америки»

LUNG CANCER? And Over 60? If so, you and your family may be entitled to a UKIPKƒECPV ECUJCYCTF%CNN800-873-0975 VQNGCTPOQTG

0Q4KUMǡ0Q/QPG[1WV1H2QEMGV

Call 800-873-0975, we’re here 24/7.


Попытка прогноза После четырех лет пустых ожиданий от кнопки перезагрузки, которую Хиллари Клинтон в 2009 году с любезной улыбкой подарила Сергею Лаврову, а также после последующих четырех лет постыдного служения Джона Керри будто денщиком при Лаврове Барак Обама под конец своего президентства решился огорчить Путина добавлением ему санкций и высылкой из страны российских дипломатов. Меры правильные, но с точки зрения воздействия на Россию явно запоздалые. В чем же их цель?

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

О

дна версия, которую мне сразу хотелось бы исключить, состоит в том, что действующий президент задумал остановить избранного президента на пути в Белый дом, а то и вообще отменить результаты выборов под тем предлогом, что в их ход вмешалась иностранная держава, своими кибератаками якобы исказившая волю американского народа. Соглашусь с вами, уважаемые читатели, что эта версия нелепа, но после всего того, что мы в последние месяцы наблюдали, любой зигзаг, если не реален, то теоретически возможен. Думаю все же, что инаугурация избранного президента в намеченный срок состоится.

Тогда целью выпада Обамы против Путина могло быть стремление хоть как-то прижучить заодно и Трампа, «загнать избранного президента в угол», как выразилась советница Трампа Келлиэнн Конуэй, то есть стеснить его в свободе действий. Трамп выразил сомнение в обоснованности объявленных Обамой санкций, а в МИД России заявили, что не исключают того, что после вступления Трампа в должность президента эти санкции будут отменены. Однако демократы в Конгрессе США предостерегли избранного президента, что вместе с республиканцами не дадут ему эти санкции отменить.

Еще одной версией действий Обамы могло быть его стремление опередить в подобных актах Конгресс, но он с успехом мог легко это сделать еще до выборов. Выходит, прозевал и в последний момент опомнился. Теперь же сенаторы от обеих партий, назвав расширение санкций против России давно назревшей мерой, заявили, что введенные санкции недостаточны и будут вскоре на законодательном уровне ужесточены. Российский МИД вначале пообещал Обаме симметричные ответные меры, но Путин весьма тонко использовал момент, чтобы над Обамой возвыситься.

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

США — Россия: что впереди?

7

Путин — Эрдоган: верить ли их сближению в Сирии?

«Россия, — сказал он, — не будет опускаться до уровня “кухонной” дипломатии и не станет принимать ответные меры в виде высылки дипломатов США и ограничения их доступа к местам отдыха». Более того, детей американских дипломатов пригласили посетить кремлевскую ёлку бесплатно. «Путин вновь переиграл Обаму!» — известили россиян казенные СМИ, а Дональд Трамп назвал решение Путина «отличным ходом». То ли он всерьез гнет свою линию, то ли просто подразнивает оппонентов?

На мой взгляд, вряд ли в интересах Трампа нахваливание им Путина. Это раздражает не только его недоброжелателей, но, я думаю, не в меньшей мере и его сторонников. Тем более что после инаугурации ему, несомненно, придется сменить тональность. Если Путина комплименты Трампа в ходе его избирательной кампании обнадеживали, то самого Трампа они никоим образом не обязали продолжать их в том же духе после избрания. Окончание на с. 15

№ 1286 12 - 19 января 2017 www.evreimir.com


№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

РЕЗОНАНС

8

Два теракта

Окончание. Начало на с. 3

изменений в ЦРУ. По мнению критиков, офис директора Национальной разведки раздут, огромное количество людей работает с киберинформацией, забыв о человеческом факторе и непосредственной работе с людьми. Те р а к т в Ф о р т Лодердейле произошел в пятницу, 6 января, а иерусалимский теракт был 8 января, в воскресенье. Как это теперь принято, теракт осуществил террорист-одиночка. Похитил грузовик, подъехал на нем к популярной среди туристов смотровой площадке в Армон-а-Нациве, увидел выходящих из автобуса солдат и направил на них грузовик. Комиссар полиции Рони Альшейх говорит, что он, возможно, вдохновился рождественским терактом в Берлине, словно до Берлина, а ранее Ниццы террористических наездов в Израиле не было и нужно было вдохновляться чужими примерами, когда все как раз наоборот. Техника автомобильных наездов была вначале отработана в Израиле, как и пояса смертников. Нам говорят, что до этого были нае-

На месте теракта в Иерусалиме

зды на легковых автомобилях, а грузовиков не было, но это попытка выдать желаемое за действительное. Были бульдозеры и тракторы, и были многочисленные ДТП с участием арабских водителей грузовиков, только они более умело маскировались, а следователи дорожной полиции предпочитали не поднимать волну. Возникает вопрос: в какой мере иерусалимский теракт был непосредственно связан с ИГИЛом? Заявить о причастности к «Исламскому государству» можно, это сейчас модно, популярность ХАМАСа падает, а ИГИЛ на подъеме, популярный бренд. Только так далеко за вдохновением ходить не надо.

Как видно из видеозаписи, арабы, ставшие свидетелями теракта, открыто радовались, а через несколько часов их соплеменники вышли с отпечатанными типографским способом плакатами и транспарантами, раздавали конфеты и называли убийцу «святым мучеником». Атмосфера ненависти к евреям, созданная в террористическом анклаве ПА, не уступает «Исламскому государству». Да и есть там кому приказы отдавать. Вот сказал Абу-Мазен, что перевод американского посольства в Иерусалим — это «красная черта», заявил госсекретарь Джон Керри, что перевод породит взрыв, и пожалуйста

вам — исключительно из уважения к Керри, чтобы он не был голословным, последовала незамедлительная реакция. Администрации Обамы подстрекать не впервой. Аналогичные заявления о возможном взрыве насилия делались и раньше с соответствующими последствиями. Потому что это, как мы и говорили, никакой не исламский террор, никакая не юдофобия, а национально-освободительная борьба «палестинского народа» против «израильской оккупации», что и недавняя резолюция СБ ООН подтверждает. В обоих случаях теракты стали возможны изза возобладания концепции над здравым смыслом. Концепции или повестки дня, навязанной всевозможными правозащитными организациями системе государственной безопасности и правосудия. В Америке правозащитники озабочены судьбой и правами террористов, сидящих в Гуантанамо. Они с пеной у рта доказывают, что их права попираются, и не только их, а многих

других моджахедов, лишенных главного своего удовольствия — убивать неверных. В Израиле суды приняли повестку дня «Бецелем», «Шоврим штика» и прочих организаций, занимающихся защитой террористов и диверсантов с параллельным преследованием евреев и деморализацией армии. Поэтому по навету арабского активиста из «Бецелем» солдат Элиор Азария, добивший террориста, был признан виновным в непредумышленном убийстве. Процесс тянулся год, и солдаты твердо усвоили: без приказа комбата огонь лучше не открывать, а то проведешь лучшие свои годы в тюрьме. Поэтому они начали в панике разбегаться, а положение спас штатский экскурсовод, которому приказ комбата не был нужен. Борьбу с джихадом надо начинать не с закручивания гаек, а с борьбы с концепцией культурного и морального релятивизма, с боязни назвать вещи своими именами. Вот когда в идеологии будут расставлены все точки над «i», тогда и появятся эффективные методы борьбы с джихадом. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН


ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

9

Reich Center for Eye Care A]¶•lAoh~Ì/ŰÌơ¥]]ĴAoh~Ì/Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠȍ7+(6.,//6<281((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦưȍ7+(:,6(-8'*0(17<28:$17 ƜƠƳƞƢƦƢƤƢƠƧƘƢƖƙƤƳƲƦȍ7+(1$0(<2875867

&2035(+(16,9(23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔƜƟƙƫƙơƜƙƖƥƙƩƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝƗƟƔƛƔ № 1286 12 - 19 января 2017

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝƖƔƟƙƦƣƔƤƞƜơƗȎƣƤƜơƜƠƔƙƠƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230


Деисламизировать Израиль

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

10

Марк АВРУТИН

Утверждают, что Израиль является самым безопасным местом для арабов на всём Ближнем Востоке. Что касается сопредельных с Израилем стран, то это очевидно, а про весь Ближний Восток не скажу. Да и вообще меня, уж не обессудьте, больше волнует безопасность евреев.

Н

№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

е успокаивает меня и то, что Израиль выглядит всё лучше и лучше на фоне постоянно ухудшающейся обстановки на Ближнем Востоке. Ведь перед евреями никогда не стояла альтернатива, куда ехать: к примеру, в Сирию или в Израиль. Поэтому интерес представляет безопасность в пределах Израиля. В Израиле помимо террора со стороны арабов, с которым уже познакомились на собственном печальном опыте жители многих стран Запада, существует ещё террор со стороны судебных властей и собственного правительства. По их решению тысячи евреев были насильственно изгнаны из собственных домов. Конечно, за две тысячи лет рассеяния евреи многое претерпели,

но мало кто предполагал, что столкнется с подобным в собственной стране. Однако здесь я хотел бы оценить последствия сближения арабской общины с еврейским большинством, возможность которого, считают, возросла как никогда прежде по причине возросшей для них опасности за пределами Израиля. Но, к сожалению, от этого не возросла безопасность евреев в Израиле.

Почему же так происходит? Совместная жизнь евреев с арабами в еврейском государстве напомнила мне целый ряд случаев, когда люди у себя дома выращивали хищных зверей. Несмотря на любовь к своим питомцам и хорошие условия их содержания, взрослые звери часто не могли совладать со своими инстинктами, и тогда эти истории заканчивались трагически. Вот и арабов — одних меньше, других больше — в еврейском государстве всё раздражает: и язык, и флаг, и гимн, и закон о возвращении. В один «прекрасный» день это раздражение перерастает в такую ненависть, с которой «человек» не в состоянии справиться. Тогда он хватает то, что у него под рукой — хоть кухонный нож,

хоть отвёртку или ножницы, и бежит на улицу, чтобы убить еврея. Если это инстинкты — неважно, врожденные или приобретенные, — то от них практически невозможно избавиться. Конечно, не всех арабов эти инстинкты доводят до безрассудства, как и не все хищники становятся людоедами. Но нет способа узнать это наперед, поэтому подросших зверей сдают в зоопарк, а в случае с арабами — лучше разъединиться. Это ни в коей мере не означает, что я за реализацию принципа «двух государств». На крошечной тер-

ритории части Эрец Исраэль — «от реки до моря» нет места двум государствам, тем более что одно из них, несмотря ни на что, будет враждебным по отношению к другому. Впрочем, дело не в безопасности. Ссылками на этот фактор Израилю не удалось за прошедшие почти 50 лет никого убедить. Только борьбой за землю, принадлежащую евреям по праву морально-историческому и юридическому, можно добиться всего, и в том числе безопасности. Окончание на с. 22


Армия обороны Израиля проиграла, террор победил Акива БИГМАН

Чтобы осудить солдата Элиора Азарию, судьи установили в отношении правил открытия огня радикальную норму, которую граждане Израиля вряд ли будут готовы принять.

В

нимательно отслеживая ход суда над Элиором Азарией, читая протоколы и будучи знакомым с атмосферой, царившей на заседаниях, я с большой вероятностью предполагал, что Азария будет осуждён. И тем не менее решение суда стало для меня неприятным сюрпризом. Причиной тому две основные проблемы. Во-первых, решение суда слишком предвзято, непрофессионально и несправедливо. Во-вторых, суд должен был вынести своё решение только в отношении конкретной субъективной ситуации — ощущал или нет угрозу Элиор Азария, когда стрелял. Однако судьи использовали это дело совсем для другой, принципиальной и идеологической цели: ужесточающего и исключительно опасного толкования правил открытия огня, принятых в Армии обороны Израиля.

«Даже если бы мы приняли версию обвиняемого в отношении его опасений по поводу заряда взрывчатки как достоверную, что в обсуждаемом случае не является верным, у него было несколько других менее жестоких возможностей, для того чтобы противостоять опасности. В этой ситуации было неоправданно стрелять террористу в голову, “нейтрализуя” его и “убивая с высокой степенью вероятности”». О каких же возможностях идёт речь? «У обвиняемого была возможность предупредить присутствующих об опасности, чтобы они не приближались к террористу. У обвиняемого также была возможность обратиться к командиру, находившемуся поблизости, чтобы сообщить об опасности или получить указания».

то следует действовать так, будто никаких сомнений нет». «На основании сказанного ошибочное толкование обвиняемого, что разрешено стрелять в ситуациях, когда “если есть сомнения, то следует действовать так, будто сомнений нет” — особенно когда это ведёт к стрельбе на поражение, решительно противоречит правилам открытия огня. Сомнения оправдывают, если не сказать обязывают, необходимость принимать все возможные меры, для того чтобы развеять любые подозрения, а не оставлять их неразъяснёнными. Но до тех пор, пока сомнения по поводу существования заряда взрывчатки, то есть средства, не прояснились до конца, этих сомнений недостаточно, чтобы оправдать стрельбу, цель которой лишить жизни». И вот снова: «Отсюда следует, что оправдание стрельбы с целью убить исключительно на основании подозрений не допустимо. Такое действие подорвало бы моральный дух армии и её солдат, а заодно и её профессионализм. Недопустимо оправдывать стрельбу с целью лишения

жизни с такой лёгкостью, без соблюдения всех до малейших подробностей правил открытия огня». Это, однако, является грубым искажением главного обоснования правил открытия огня. Ведь инструкции, по своей сути, призваны не допустить ущерба в отношении гражданских лиц и других невинных людей. Однако вражеские солдаты и террористы, чьи намерения уже доказаны, не могут быть включены в эту категорию, а потому правила открытия огня, так же как и правила армейской этики, согласно самой сути их определения, на них не распространяются. Это не значит, что можно безосновательно стрелять в любого врага просто так. В то же время ясно, что в случае возникновения даже малейших подозрений в том, что враг намерен осуществить свои планы и атаковать солдат и гражданских лиц, следует сделать всё, что возможно, чтобы уничтожить его. И, разумеется, следует рассматривать решение действовать, принятое солдатом, как совершенно законное.

ИЗРАИЛЬ

Судебное решение по делу Азарии

11

Окончание на с. 32

Элиор Азария в суде, 4 января 2017 года

12 - 19 января 2017 www.evreimir.com

Этот параграф вызывает изумление, поскольку, согласно судьям, даже в случае, когда, вне всякого сомнения, очевидно, что человек, находящийся перед нами, обладает злыми намерениями и, если только у него появится возможность совершить преступление, он без колебаний воспользуется ею, стрелять в него нельзя, пока нет полной уверенности в наличии у него оружия. Даже тогда, когда есть реальные подозрения в имеющемся у него заряде взрывчатки или других средствах. Эта мысль подчёркивается на протяжении всего решения суда несколько раз. Иными словами, судьи решительно отвергают традиционно принятый в армии подход, согласно которому «если есть сомнения,

№ 1286

Первую проблему можно будет отдельно обсудить в другой раз. Поскольку то, что на самом деле поставлено сейчас судьями на карту, это вовсе не Азария и его субъективные мотивы, а нечто совершенно другое: правила открытия огня в Армии обороны Израиля. Толкование судей в деле Азарии так ужесточило их, что теперь, даже если бы сержанту Азарии удалось доказать, что имела место реальная опасность и что он действительно опасался взрывчатки на террористе, они тем не менее всё равно осудили бы его. Не нужно верить мне на слово. Стоит просто прочитать следующие параграфы, написанные чёрным по белому в решении суда.


Suffering From Hearing Loss? Hear Everything & Save Big Now! Call 1-800-459-6797 now to start your FREE 45-day hearing aid trial. ListenClear offers some of the most advanced hearing aids available.

Wow! A Simple to Use Computer Designed Especially for Seniors! Easy to read. Easy to see. Easy to use. Just plug it in! Call today! Now available for only $1099 plus shipping and handling.

1-800-310-9617 Please mention promotional code 65331.

Enjoy the following benefits with ListenClear

Almost Invisible Lightweight Free Shipping Free Batteries

Don’t wait any longer. Call 1-800-459-6797 now!

29

Television $ Internet Voice

99 MONTH

each per month for 12 mos when bundled

Call Today & Pay Less!

800-807-8188 Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.

№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

Get prostate relief today & better sleep

tonight! Coach Mike Ditka Football Hall of Famer

Save 25% + FREE S&H* TOLL-FREE

1-800-413-1525 *$5.50 standard shipping & handling in the U.S., includes Alaska and Hawaii.

These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

81059

12


недавних терактов, после всего, что творится на Ближнем Востоке, если Запад хочет себя сохранить (что вызывает сомнение), давно назрела необходимость менять правила игры. Везде. И в Израиле, и в Европе, и в Америке. На войне как на войне, а это и есть война. Возвращаемся всё к тому же: если мы хотим сохранить целое, необходимо пожертвовать определёнными частностями. Хорошо, конечно, когда что-то начинает проясняться в головах у политиков, но, к сожалению, это происходит после больших трагедий. Уже после берлинского теракта министр внутренних дел Германии Томас де Мезьер предложил пересмотреть миграционное законодательство страны в сторону ужесточения. Но если бы не политика открытых дверей, проводимая Меркель, этой трагедии могло бы не случиться. Иногда я всё-таки думаю: может, рано хоронить Европу? Просто критическая масса недовольства и отторжения чужаков еще не накопилась в достаточной степени, но уже начинается реакция, медленная, но нарастающая. Хорошо бы так. Ибо другой альтернативы нет. Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ

ÊÀÊ ÏÎÁÅÄÈÒÜ ÑÒÀÐÎÑÒÜ Î ïðåïàðàòå “Ãåðîâèòà” ñåêðåòå îáíîâëåíèÿ è îìîëîæåíèÿ ïðîøåë êîíòðîëü íà ïðîâåðêó àêòèâíîñòè è âîçäåéñòâèÿ íà çäîðîâüå ÷åëîâåêà. Î ÌÎËÀÆÈÂÀÞÙÈÅ ÊÀÏÑÓËÛ “ÃÅÐÎÂÈÒÛ ” ñîäåðæàò êîìïîíåíòû â îñîáî ïîäîáðàííîé ïðîïîðöèè, ÷åì äîñòèãàåòñÿ ìàêñèìàëüíàÿ ïîëüçà äëÿ óëó÷øåíèÿ çäîðîâüÿ. Êàæäàÿ áàíî÷êà “Ãåðîâèòû” ðåçóëüòàò òùàòåëüíîãî èññëåäîâàíèÿ ó÷åíûõ è âðà÷åé, ôàðìàöåâòîâ, äèåòîëîãîâ è äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ. Îäèí èç ìîèõ ïàöèåíòîâ, 80-ëåòíèé Íèêîëàé, ãîâîðèò: “ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ áîëåå ìîëîäûì è ýíåðãè÷íûì, ÷åì â áûëûå ãîäû, ñ òîé ïîðû, êàê ñòàë èñïîëüçîâàòü “Ãåðîâèòó” íà ðåãóëÿðíîé îñíîâå”. Êàæäûé èç ïðåïàðàòîâ âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà, ÷òî è äàåò íàäåæíûé ðåçóëüòàò. Ïðîáëåìà íå óõîäèò ñàìà, ïîêà åå íå óñòðàíÿþò. ×òî æå ìåøàåò âàì íà÷àòü ïðèíèìàòü “Ãåðîâèòó” ñåãîäíÿ? Òîãäà çàâòðà, âìåñòî ñòàðîñòè, âû ïî÷óâñòâóåòå ïðåëåñòü ìîëîäîñòè. Êîæà âàøà ñòàíåò áëåñòÿùåé, ìîðùèíû íà÷íóò ðàçãëàæèâàòüñÿ, à âìåñòî äåïðåññèè ïîÿâèòñÿ ëó÷åçàðíàÿ óëûáêà. ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ (347) 961-1290 (718) 420-1286

www.evreimir.com

“Ãåðà” â ïåðåâîäå îçíà÷àåò “ñòàðîñòü”, “âèòà” - æèçíü. “ÃåËèëèÿ ÔÈØÁÅÐà ðîâèòà” èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðîôèëàêòèêè ñòàðåíèÿ. Åñëè âû åùå ìîëîäû, íî áîèòåñü ïîñòàðåòü, åñëè âû ñðåäíåãî âîçðàñòà è íå õîòèòå ïåðåéòè â ïðåêëîííûé, åñëè âû íåìîùíû è ñòàðû, âû äîëæíû ïîìîëîäåòü, ïîëó÷àÿ óäîâîëüñòâèå îò æèçíè ïîñëå ïðèìåíåíèÿ “Ãåðîâèòû”. Îíà îìîëàæèâàåò êîæó, âîëîñû, íîãòè, ñåðäöå, ïîëîâûå æåëåçû. “Ãåðîâèòà” ñîñòîèò èç 19 êîìïîíåíòîâ, êîòîðûå ïðîäëåâàþò ìîëîäîñòü. Ýòà ðåâîëþöèîííàÿ ôîðìóëà ñîñòàâëåíà âåäóùèìè èññëåäîâàòåëÿìè ÑØÀ è Åâðîïû. Ãèíêãîáèëîáà Ãèïåðèêóì Ãëóòàòèîí Ïèðèäîêñèí, à òàêæå æèçíåííî âàæíûå êîìïîíåíòû ÐÀÁÀ è ÄÌÀÅ. Òåïåðü âû ñìîæåòå âûãëÿäåòü è ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìîëîäûìè, óëó÷øèòü íàñòðîåíèå, îáîñòðèòü ìûñëèòåëüíûå ñïîñîáíîñòè è óêðåïèòü ñåðäöå ñ ïîìîùüþ “Ãåðîâèòû”. Âû îùóòèòå íåçàáûâàåìóþ ñèëó ìîëîäîñòè, ó âàñ ïîÿâèòñÿ ïîòðåáíîñòü ëþáèòü. “Ãåðîâèòà” - ãàðàíòèÿ âûñî÷àéøåãî êà÷åñòâà. Êàæäûé êîìïîíåíò

12 - 19 января 2017

убеждения, однако, придерживается большая часть евреев, граждан страны, а значит, приговор суда является позорным. Позорным в первую очередь потому, что он связывает руки тем, кто должен защищать страну от волн террора, накатывающих на неё одна за другой. Слава Б-гу, это понимают и большинство израильских политиков. Да, характерная деталь — семья убитого террориста обещала дойти до Гааги, в случае если Азарию оправдают или помилуют. И можно не сомневаться: они это сделают. Причём не сами — куда там им самим, нет, с помощью тех же полезных идиотов из «Бецелем» или же любой другой из многочисленных леволиберальных организаций. Вот в этом весь ужас: западный мир, частью которого является и Израиль, снова сам всеми силами роет себе могилу. Может ли здорового рассудка человек понять, что находятся люди, защищающие некие права террористов и убийц, которых можно и должно ликвидировать по законам военного времени? Пожалуй, израильские левые — это самая грустная история, а заодно и самая нелепая и абсурдная во всей абсурдной истории, прошлом и настоящем западного леволиберального дискурса. Просто по той причине, что ни одна западная страна, во всяком случае пока, не находится в таком положении, как Израиль. При всей трагичности ситуации с террором с теми же «беженцами» ни одна из них не ведёт борьбы за элементарное выживание. Израиль ведёт. Ведёт против совершенно иной, чуждой и немыслимо бесчеловечной, если её можно так назвать, цивилизации, к тому же лживых западных демократий. Намеренно бьющей по самому чувствительному для любой цивилизованной страны, пытаясь причинить максимальный вред именно гражданскому населению. И именно их, террористов и убийц, с таким рвением защищают израильские левые. Как-то ещё в бытность мою в Израиле, перед очередными выборами, по телевизору рассказывали об активистах партии МЕРЕЦ. Одна из членов партии сказала тогда, что их деятельность может привести к ликвидации Государства Израиль. Ну что ж, быть сему, если того требуют соображения справедливости и прав человека.

Всё, тушите свет. Это всё, что вам надо знать про партию МЕРЕЦ в частности и левых, в целом. Единственный вопрос, который продолжает меня мучить: почему и кто дал им право решать за меня? Если они хотят погибнуть — пожалуйста, как говорится, это свободная страна, но я на это не подписывался. И меня нисколько, в отличие от них, не гложет совесть, когда, увы, страдают их дети и женщины, когда в очередной раз объявляется блокада территорий и им становится, например, нечего есть. Как говорится, не мы первые начали. Вопрос предпочтений в таком случае решается предельно просто. Жизнь и безопасность наших женщин и детей дороже. Можно вспомнить ещё и недавние многочисленные протесты против строительства разделительной стены между Израилем и территориями, якобы нарушающего права несчастных палестинцев. Конечно, стена построена просто по злобе «сионистских оккупантов», другой причины нет. Повторю ещё раз: если вся эта публика хочет умереть со счастливой улыбкой идиота на устах — их дело. Да и вообще, тяга к суициду — вопрос скорее к психиатрам, чем к политикам. В целом же, после всех

№ 1286

когда-то написал, что после 9/11 мир не изменился. Каюсь — был не прав. Он таки стал другим, стал ещё хуже и несправедливее. Робкие попытки сопротивляться нарастающему безумию разбиваются о твердокаменные ряды этих самых безумцев, волокущих этот самый мир к катастрофе. Стоило в этом году, после берлинской трагедии, предпринять хоть какие-то меры, проверять документы, препятствовать проникновению беженцев в места массового скопления гуляющей публики, раздался дружный вой идиотов доброй воли: как же, нарушены права человека, вернее, определённой группы двуногих, решивших расширить свой ареал обитания. Кстати, в свете недавнего решения новозеландских властей о том, что все животные обладают разумом, можно усмотреть в этом возмущении и некое рациональное зерно. Гораздо меньше логики в том, что вся эта прекраснодушная публика утратила самый базовый инстинкт — самосохранения, а ещё страшнее — призывает отказаться от борьбы с террором, вернее, бороться с ним в белых перчатках. Именно так и выходит: если те, кому по долгу службы положено бороться с террором, должны постоянно оглядываться и думать, не превысили ли они свои полномочия, не обидели ли они больше, чем нужно, террористов, как то случилось в Израиле в случае с солдатом Эльором Азарией. Кто не в курсе или забыл о чём речь, напомню: 24 марта этого года два палестинских террориста напали на израильского солдата и нанесли ему ранения средней степени тяжести. Это произошло в Тель-Румейде, пригороде Хеврона. Подоспевший израильский патруль тяжело ранил обоих нападавших, один из которых скончался. Другой, Абд аль-Фатах аль-Шариф, был застрелен выстрелом в голову сержантом Эльором Азарией. Всё случившееся было заснято на плёнку активистами левого «правозащитного» движения «Бецелем», и инцидент получил общенациональную огласку. И без того расколотое израильское общество разделилось на сторонников и противников того, что сделал Азария. Надо отметить, что большинство всё же поддержало действия солдата. Видно, не до конца ещё исчезла в израильском обществе здоровая реакция на террор. Азария же был отдан под суд, и вот судья вынес вердикт: виновен в непредумышленном убийстве. В вердикте суда говорится, что Азария «добил» раненого террориста выстрелом в голову не из опасения перед исходящей от него угрозой, а из убеждения, что «террористу положено умереть». Такого же

13

МНЕНИЕ

Я

Безумие


Трамп и разведчики

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

С

В минувшую в пятницу Дональда Трампа посетили в Нью-Йорке руководители американских спецслужб, специально приехавшие к нему из Вашингтона в «Трамп тауэр», чтобы лично доложить избранному президенту США о результатах расследования взлома компьютеров Национального комитета Демпартии и других объектов.

утра на сайте Week появилась статья либерального публициста Пола Уолдмана, озаглавленная «Гибельная война Дональда Трампа с американскими шпионами». «Дональд Трамп с радостью поведает вам, что он знает обо всем больше, чем кто бы то ни был, — начинается статья. — Будь то налоги, ИГ, хакинг или даже Святое Писание (он както заявил: “Никто не читает Библию больше меня”), он всегда знает больше, чем так называемые эксперты с их бесполезным образованием и опытом». Но никто не любит, когда ему говорят, что он глуп и темен, продолжает автор, особенно когда его работа заключается как раз в том, чтобы докапываться до сути вещей. А Трамп еще до вступления в должность повел открытую войну с разведорганами США, чья задача состоит в том, чтобы поставлять президенту информацию, которая нужна ему, чтобы принимать судьбоносные решения по внешней политике. «Как это будет влиять на их отношения, когда Трамп станет президентом и на кон будут поставлены жизни людей?» — спрашивает Уолдман. С точки зрения публициста, Трамп окрысился на разведку из-за ее заключения, что Россия стоит за взломами электронных закромов Демпартии и Джона Подесты, главы избирательного штаба Хиллари Клинтон, и что целью хакинга было помочь Трампу победить на выборах. Как считает Уолдман, тот недоволен такими заключениями спецслужб, так как комплексует из-за того, что набрал меньше голосов, чем Клинтон. И вот Трамп ополчился на разведчиков, применяя против них свое главное оружие — твиты. Уолдман приводит один пример. Трамп твитнул на той неделе, что доклад разведки «о так называемом русском хакинге был отложен до пятницы, возможно, потому,

что им нужно было время на сбор доказательств. Очень странно!» На самом деле, пишет автор, доклад был назначен на пятницу с самого начала. Трамп не преминул незаслуженно уколоть разведчиков и лишний раз обидел их, поместив в кавычки слово intelligence, которое означает и «разведку», и «ум». Сделавшись избранным президентом, Трамп мог каждый день выслушивать секретные доклады разведорганов, но этим правом не злоупотреблял и слушал их нечасто, жалуясь, что докладчики-де все время повторяются. Хуже того, после первого же сеанса он заявил прессе, что докладчики хаяли ему решения Обамы. Те обиделись, поскольку они политических суждений не высказывают. Главное, что Трамп нарушил правило не обсуждать содержание этих встреч на публике. Руководители разведорганов публично ему, естественно, не отвечали, но, когда они предстали в четверг перед членами сенатского комитета по делам вооруженных сил, им пришлось отвечать на вопросы. Один из них касался того, как отражаются выпады Трампа против разведки на настроении ее сотрудников, которым скоро придется предоставлять ему жизненно важную информацию. Джеймс Клэппер, директор всех разведорганов США, коротко ответил: «Я думаю, это вряд ли его делает лучше». Воспользовавшись случаем, Клэппер, которого скоро заменит трамповский назначенец, бывший сенатор Дэн Коутс, добавил: «Иностранные коллеги не раз выражали мне озабоченность тем, что о нашем разведывательном сообществе отзываются пренебрежительно». Клэппер и его коллеги заявили в Сенате, что, по их данным, руководили хакингом высокопоставленные российские деятели, но ни разу не назвали Владимира Путина.

Посторонним не дано знать (по крайней мере, до тех пор, пока Трамп не написал об этом в «Твиттере»), что происходило в «Трамп тауэр» на встрече руководителей спецслужб с их будущим начальником, но они наверняка заявили ему открытым текстом, что среди этих деятелей был Путин. Секрет стал на весь свет с публикацией в пятницу купированной версии доклада спецслужб США на эту тему, в которой утверждается, что попытки вмешаться в американскую предвыборную кампанию 2016 года были предприняты по приказу Путина. Реакцию Трампа на встречу с главами разведорганов комментировал в «Лос-Анджелес таймс» обозреватель Скотт Мартелл, заключивший, что мнение об услышанном сложилось у избранного президента заранее, поскольку тот обнародовал заявление о ней уже буквально через несколько минут. Трамп начал за здравие, написав, что встреча была конструктивной и что он испытывает «огромное уважение к работе и заслугам членов разведывательного сообщества перед нашей великой страной». «Хотя Россия, Китай, другие страны, иностранные группировки и отдельные лица постоянно пытаются взломать киберинфраструктуру наших государственных органов, фирм и организаций, включая Национальный комитет Демократической партии, — говорилось дальше, — это абсолютно не повлияло на исход выборов». Трамп подчеркнул, что попыток манипулировать машинами для голосования вообще не было и что по-

пытки взломать компьютеры Национального комитета Республиканской партии не увенчались успехом, «потому что НКР имел надежную киберзащиту». Это камень в огород Нацкомитета демократов, который Трамп и его пресс-секретарь Шон Спайсер обвиняют в скверной киберзащите. По словам Мартелла, так они валят с больной головы на здоровую, обвиняя в краже имейлов жертву, а не вора. Кроме того, разведка заключила, что хакеры таки вломились и к республиканцам, но не слили свою добычу в СМИ. Пожалев республиканцев, Кремль помог их избраннику Трампу. В конце Трамп объявил, что, придя к власти, он назначит комиссию, которая в течение 90 дней представит ему рекомендации по поводу того, как бороться с кибератаками. Критики в СМИ немедленно высмеяли эту затею как образец бюрократических потуг, с которыми Трамп обещал бороться в рамках «осушения вашингтонского болота». Как пишет Мартелл, он был рад, что Трамп сумел просидеть всю встречу, ни разу не заявив экспертам, что он знает все лучше них. Автор также приветствует второй абзац, где Трамп впервые признал, что Россия занималась кибератаками, в которых он прежде винил «двухсоткилограммового мужика в НьюДжерси». Правда, Трамп отметил в том же абзаце, что, так сказать, «и другие ребята это делают». И хакеры не пытались взломать американские компьютеры, как выразился Трамп, а таки их действительно взломали, замечает Мартелл. На слушаниях в Сенате, за которыми скоро последуют еще два аналогичных мероприятия в других его комитетах, демократы отзывались о России более резко, чем республиканцы, не считая двух внешнеполитических ястребов — Джона Маккейна и Линдси Грэма. Последний заявил, что, введя на днях санкции против Москвы, Обама бросил в нее гальку, тогда как он, Грэм, готов запустить в нее булыжник.

Демократы пропагандировали на слушаниях версию о том, что Москва ставила себе целью помочь Трампу на выборах. В пику им консервативный сайт Daily Caller рассказал на следующий день, как сенатор-республиканец Том Коттон доказывал, что Путин никак не мог помогать Трампу, потому что победа Хиллари была бы выгоднее для России. Коттон заявил, что Трамп обещал повысить военный бюджет, модернизировать ядерный арсенал Америки, форсировать развертывание ПРО и развивать добычу нефти и газа. «Хиллари Клинтон выступала против всех этих мер или как минимум не проявляла к ним энтузиазма!» — сказал сенатор и спросил Клэппера: «Разве не улучшит любая из этих вещей нашу стратегическую позицию по отношению к России?». Клэппер ответил, что да. Как отмечает «НьюЙорк таймс», республиканцы не упускали случаев поругать на прощанье Обаму, а демократы — уязвить Трампа. «Кто выигрывает от того, что избранный президент хает разведывательное сообщество?» — задала наводящий вопрос Клэпперу сенатор-демократ Клэр Маккаскилл. Директор сообщества ответил, что «есть существенная разница между здоровым скептицизмом по поводу разведки, который всегда должен быть у политических деятелей, в том числе у первого лица государства, и пренебрежительным отношением». Еще один, прощальный камень разведки в Трампа. На днях Дональд Трамп одобрительно процитировал основателя «Викиликс» Джулиана Ассанжа, который отрицал в интервью телеканалу «Фокс ньюс», что опубликованные им ворованные имейлы Подесты были получены от россиян. Сенатор Маккейн спросил у Клэппера, можно ли принимать слова Ассанжа на веру. «На мой взгляд, нет», — коротко ответил Клэппер.


Окончание. Начало на с. 7

Президент Украины, сенаторы и посол США в прифронтовой полосе Донецкой области

достерегающий жест был повторен в Тбилиси, куда американские сенаторы прибыли, чтобы заверить Грузию в поддержке ее суверенитета и территориальной целостности. «Мы продолжим работу для принятия против России жестких санкций», — заявил Маккейн. Это с одной стороны, а с другой: «Экс-госсекретарь США Генри Киссинджер станет посредником между Москвой и Вашингтоном после инаугурации избранного президента США Дональда Трампа. Об этом сообщает германская газета Bild со ссылкой на данные европейских спецслужб, основанные на информации от источников из команды Трампа». В этом материале, с энтузиазмом подхваченном российскими СМИ, говорится, что Киссинджер уже якобы порекомендовал Трампу «уступить России сферу влияния на постсоветском пространстве». С одной стороны, с другой стороны... Прогноз зависит от соотношения сил и средств сторон. Но, прежде чем прогнозировать дальнейшее, дождемся все же инаугурации избранного президента, после чего позиции сторон и политическая направленность новой администрации, вероятно, определятся. Семен ИЦКОВИЧ

How a Chicago Doctor Shook Up the Hearing Aid Industry with His Newest Invention Nearly Invisible Digital Hearing Aid Costs 90%

Less

&KLFDJR±%RDUGFHUWL¿HG(DU1RVHDQG7KURDWSK\VLFLDQ 'U6&KHUXNXULKDVGRQHLWRQFHDJDLQZLWKKLVQHZHVW LQYHQWLRQRIDPHGLFDOJUDGH$//',*,7$/DIIRUGDEOH KHDULQJDLG7KLVQHZGLJLWDOKHDULQJDLGLVSDFNHGZLWKDOOWKH IHDWXUHVRIFRPSHWLWRUVDWDPHUHIUDFWLRQRIWKHFRVW Now, most people with hearing loss are able to enjoy crystal clear, natural sound – in a crowd, watching tv, Nearly on the phone – without suffering through “whistling” Invisible! and annoying background noise. SAME FEATURES AS EXPENSIVE HEARING AID COMPETITORS for 90% LESS!

• Hear Clearly Even in Noisy Settings

Try It Yourself at Home 45-Day Risk-Free Trial ,I\RXDUHQRWFRPSOHWHO\VDWLV¿HGVLPSO\UHWXUQLWZLWKLQ WKDWWLPHSHULRGIRUDIXOOUHIXQGRI\RXUSXUFKDVHSULFH

1-800-390-2753 Assembled in the USA

Mention Offer Code AJ72 to Get FREE Batteries for a Full Year!

www.evreimir.com

Call Today for FREE Shipping

12 - 19 января 2017

• No-Whistle Technology • Smartphone Compatible Telecoil

New Digital Hearing Aid Outperforms Expensive Competitors 'U&KHUXNXULNQHZWKDWPDQ\RI KLVSDWLHQWVZRXOGEHQH¿WEXWFRXOGQ¶W DIIRUGWKHH[SHQVHIRUWKHVHQHZGLJLWDO KHDULQJDLGV*HQHUDOO\WKH\DUHnot FRYHUHGE\0HGLFDUHDQGPRVWSULYDWH KHDOWKLQVXUDQFHSODQV8VLQJDGYDQFHG GLJLWDOWHFKQRORJ\WKH0'+HDULQJ $LG ® AIRDXWRPDWLFDOO\DGMXVWVWR\RXU OLVWHQLQJHQYLURQPHQW

№ 1286

ми аятоллами? Израиль с тревогой наблюдает за происходящим у его границ, а одиозный российский публицист Максим Шевченко предсказывает неизбежное, с его точки зрения, военное столкновение России с Израилем. Катастрофа ТУ-154 после дозаправки в сочинско-адлерском аэропорту — очередной тяжелый удар — и по России, и по Путину лично. Независимые эксперты видят в происшедшем теракт. Эта версия невольно подкреплялась властями, изначально ее даже не желавшими рассматривать. Понятно, что любая иная версия — будь то птица, затянутая в двигатель, или некачественное топливо, неисправность закрылков или ошибка пилотажа — это несчастный случай, а если теракт, то от кого и из-за чего? Вопрос, на который если дать ответ, надо каяться и уходить в отставку. Не могу судить, в чем причина ужасной катастрофы, но упомяну еще и турецкое участие. Взлетнопосадочная полоса адлерского аэродрома расположена так, что взлетающий с нее самолет имеет направление приблизительно на юго-запад. Как раз в этом направлении надо лететь на Хмеймим в Латакии, российскую авиабазу в Сирии, где ансамбль имени Александрова должен был дать новогодний концерт. Но самолет, отлетев от Сочи к морю на 6 км, повернул направо и еще раз направо, то есть изменил направление на 180 градусов, повернувшись носом на северо-восток, и снова приблизившись к берегу до полутора километров севернее. Почему, зачем? А дело в том, что Турция запретила пролет над ее территорией, и российскому самолету был задан окольный маршрут: на северо-восток, потом на восток, огибая Кавказский хребет, Грузию и Азербайджан, затем на юг над Каспийским морем в воздушное пространство Ирана, далее на запад над Ираком в Сирию. Дальше, чем напрямую, примерно в 2,5 раза. Вот для чего потребовалась дозаправка, да еще и, возможно, с перегрузкой. Почему Эрдоган не разрешил Путину пролет самолета в турецком воздушном пространстве? Такой, увы, у России сомнитель-

ный союзник Эрдоган. Впрочем, он и Америке все еще странный союзник по НАТО! С учетом складывающейся международной обстановки Дональду Трампу нет никакого резона оказывать Путину какое-либо содействие ни в Сирии, ни в отношении санкций за аннексию Крыма, ни в Украине, пользующейся поддержкой Конгресса США, особенно его республиканского большинства. Впрочем, относительно Украины в Конгрессе складывается двухпартийное единство — как в Сенате, так и в Палате представителей. В предновогодние дни Украину посетили с дружественным визитом сенаторы- республиканцы Джон Маккейн и Линдси Грэм вместе с сенатором-демократкой Эми Клобучар. В расположении украинских войск Маккейн вдохновлял Украину: «В 2017 году мы победим захватчиков и отправим их туда, откуда они пришли». Я думаю, однако, что этот жест был одновременно предупреждением Трампу не сближаться с Путиным во избежание конфронтации с Сенатом при утверждении избранных им кандидатов на важнейшие посты в его администрации, а также и с Конгрессом в целом при проведении необходимых ему законопроектов. Этот пре-

15

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Их общение начнется в совершенно новых обстоятельствах, и если в ходе избирательной кампании он был независимой личностью и мог говорить, что захотел, то теперь он государственный человек и обязан руководствоваться интересами государства. До того как они встретятся, перед Трампом встанет вопрос: «Что этому человеку нужно от меня?» И ответ: «Много чего». А Трампу от Путина ничего, кроме соблюдения интересов США, не нужно, и это в переговорах позиция выигрышная. Тем более когда она подкреплена санкциями. Поэтому среди 70% указов Обамы, которые, по словам Ньюта Гингрича, Дональд Трамп намерен отменить, указов о санкциях, очевидно, не будет. США — на подъеме. Экономика сильна и, получив дополнительные стимулы, станет еще сильнее. Россия же в упадке, и положение в ней Путина как автократического правителя вряд ли стабильно. Затеяв «гибридные» войны, Путин зарвался, и если Сирией, как многие считают, он хотел отвлечь внимание мира от творимого им в Украине, то увяз еще больше, на беду свою втесавшись в шиитско-суннитский конфликт на стороне шиитов и возбудив вражду со стороны суннитского большинства исламского мира. США в годы правления Обамы совершенно бездарно проиграли Путину в Сирии, и лучшее, что Трамп может там сделать, когда вступит в должность, это, как мне кажется, просто взять и уйти оттуда, ибо «мирное урегулирование», объявленное там Россией, Ираном, Турцией и правительством Асада при участии ООН, декларативно и без введения в Сирию большого наземного воинского контингента вряд ли осуществимо. Ни США, ни Россия этого себе позволить не могут, Ирану и «Хизбалле» не позволят, и только от Турции можно ожидать, но турки уберут Асада, что для Путина неприемлемо, ибо сведет на нет все его успехи, в том числе и военные базы. Что касается Турции при Эрдогане, то это отдельная проблема для СБ ООН в силу творящегося там по сути фашистского произвола против собственного народа и особенно против курдского меньшинства. Путин недавно вполне верно охарактеризовал творящиеся в Турции и ею в Сирии безобразия, но стоило Эрдогану обвинить коалицию во главе с США в поддержке ею ИГ, как он снова стал Путину соратником. И это несмотря на зверское убийство в Анкаре российского посла под крики «За Алеппо!». Сближение Путина с Эрдоганом вообще парадоксально и вряд ли может быть оправдано интересами «Газпрома». Но разве не парадоксально сближение Путина и с ирански-

США — Россия: что впереди?


№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

ЗАКОН И ПРАВО

16

Барак Обама — черный рыцарь на белом коне Александр ГРАНТ

Провожая на пенсию президента Барака Обаму, его друзья и недруги напомнили о свершениях нашего 44-го президента за 8 лет его власти. Радикально прообамовский сайт либералов с интересным названием pleasecutthecrap.com («пожалуйста, бросьте молоть чепуху») насчитал 400 указов и приказов Обамы, которые «преобразили страну к лучшему».

«В 2008 году мы выбрали самого прогрессивного президента в истории, — сообщил этот сайт. — Если помните, когда он пришел к власти, экономика была в свободном падении, и практически над нами смеялся весь мир». Среди судьбоносных свершений Обамы борцы с чепухой упоминают президентский указ о ревизии государственных контрактов и борьбе с расточительством госсредств, серьезное ограничение торговли слоновой костью, спасшее остаток этих африканских животных, и указ № 23, который помог нашим правоохранителям идентифицировать тех, кому не положено владеть огнестрельным оружием. Но самым главным свершением Барака Обамы, конечно, считается то, что, «несмотря ни на что, (он) стал первым черным президентом и был переизбран с большим отрывом». Что правда, то правда — 8 ноября 2008 года за демократа Обаму проголосовали 52,9% избирателей, а за республиканца Маккейна — 45,7%, и голоса выборщиков 15 декабря были еще ощутимее: 365 на 173. Одна из крупнейших сетевых медиакорпораций America on Line насчитала за 8 лет президентства Барака Обамы 10 его крупнейших достижений. Это, конечно, «Обамакер», который ставил целью обеспечить медицинской страховкой миллионы американцев, у которых ее нет. Это приказ убить Осаму бин Ладена, место жительства которого установила наша разведка. Это восстановление дипломатических отношений с Кубой после 60 лет их разрыва. Это призыв поднять минимальную зарплату до 10 долларов 10 центов в час, на что с 2013 года откликнулись 18 штатов и федеральный округ Колумбия. Это знаменитые «стимулы» спасения нашего автопрома от финансового кризиса, благодаря которым компании Chrysler и GM создали 250 тысяч рабочих мест. Это закон Додда — Франка, который держит финансистов Уолл-стрит в ответе за финансовые кризисы. Это активная поддержка Парижского соглашения о борьбе с изменениями климата. Это историческое решение Верховного суда об однополых браках и не менее исторический приказ, дающий право военнослужащим мужского, женского и промежуточного пола не скрывать своей нетрадиционной сексуальной ориентации. Это, наконец, закон о восстановлении экономики (Recovery Act), который снизил налоги, сохранил миллионы рабочих мест и подтолкнул экономику США к выходу из глубочайшего застоя со времен Великой депрессии. Читаешь это — и диву даешься: где же вся эта благодать? «Жирные коты» Уолл-стрит жиреют, а мелкие бизнесы по небольшим городам закрываются. Хакеры вконец достали компьютерную систему страны, федеральная налоговая служба IRS тиранит граждан, а Министерство по делам ветеранов не лечит, а калечит их. Расовая напряженность выше крыши и раз в несколько месяцев вспыхивает в новом городе, а власти

обвиняют в этом не тех, кто бросает «коктейли Молотова», а полицию... «Сирия, Ирак и Ливия в развалинах, — продолжает этот список заслуг президента Обамы главный редактор канадского консервативного издания Ricochet Джон Габриэль. — Русский медведь ищет добычу, а Китай наращивает военное влияние не только в Азии. Наши враги хлопают друг друга по спинам, а союзники сокрушаются о нашей некомпетентности». И все это наряду с приведенными выше фантастическими успехами президента Барака Обамы, 8 лет назад ставшего 44-м президентом страны, которую рвали на части свирепые неоконы и алчные банкиры, а нетерпимость торжествовала при отце и сыне Бушах. Но с 20 января 2009 года эти облака, не сказать тучи, разошлись, и «над Соединенными Штатами засияла радуга надежды и перемен, потому что умнейший, добрейший и смелейший из президентов въехал в столицу нашей империи на белом единороге неопределенного пола». Этой едкой фразой Джон Габриэль напомнил коллаж на обложке атлантского еженедельника Creative Loafing в ноябре 2008 года в связи с тем, что Обама выступал за однополые браки. А в ноябре 2016-го разозленные бравурными заявлениями нашей элиты американцы выбрали полуграмотного баламута-аутсайдера, который обещал «построить стену», «осушить болото» и «сделать Америку снова великой». Куда, казалось бы, нам больше величия, чем за 8 лет «обамостроя»? «Сегодня, — заявил он, — благодаря закону о доступном здравоохранении, еще 20 млн взрослых американцев знают, что с медицинской страховкой приходят материальная безопасность и душевный покой». С подписанием этого закона американцы потеряли своих врачей и стали платить за лечение куда больше, а страховые компании ринулись с рынка, но шестицветная радуга надежды и перемен это не освещала.

Обама поздравил себя с «самым длительным созданием рабочих мест», хотя сами рабочие либо соглашались на неполный трудовой день, либо уходили с работы, не регистрируясь на бирже труда. «За минувшие 8 лет ни одной террористической организации не удалось успешно задумать и совершить нападение на нашу страну», — заявил Барак Обама, забыв про Форт-Худ, Бостон, Сан-Бернардино. Вернее, не забыв, а убедив страну и мир, что это были не организованные теракты, а выходки одиноких волков, отбившихся от стаи исламских террористов. «Почти в двух тысячах слов прощального обращения, — написал Джон Габриэль, — Обама представил потемкинскую Америку, жители которой пляшут, взявшись за руки, а чеки падают с неба. Но это стандартная тактика левых прогрессистов — настаивать на том, что политики в состоянии решить все невзгоды и как ужасно жилось до их руководства». В предновогоднем президентском обращении к народу Барак Обама заверил, что с уходом из Белого дома не оставит страну без своего «присмотра». «Готовясь играть еще более важную роль гражданина, — сказал Обама по радио, — я сознаю, что теперь буду с вами на каждом шагу пути к стремлению нашей страны жить по невероятным обещаниям отцов-основателей — что все мы сотворены равными и заслуживаем равного права на исполнение мечты». Как ожидалось, на смену Обаме должна была прийти его единомышленница Хиллари Клинтон, и тогда он мог бы спокойно уйти на заслуженный покой, но победа Трампа спутала карты 55-летнему Обаме, и теперь ему нужно спасать страну от этого злодея. «Обещаю вам, — как всегда проникновенно сказал уходящий президент еще в конце ноября, — что в новом году я и Мишель будем с вами, а облака разойдутся, солнце снова засветит, и мы займемся тем же замечательным делом, которое делали все эти годы».

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌÂÏÎËÓ×ÅÍÈÈÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

• • • • •

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

ïðîãðàììó «CDPAP» (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151


Предновогодние кражи в Манхэттене

Похитители бриллиантов за работой. Кадр видеозаписи

П

римерно в 5 часов утра 24 декабря, когда евангелические христиане отмечали Рождество, трое пока не пойманных преступников обокрали престижный салон мехов Dennis Basso на Мэдисон-авеню и 70-й стрит. Как было установлено, воры куском кирпича или бетона разбили стекло входной двери салона и унесли минимум два десятка шуб из русского, а точнее, сибирского соболя общей стоимостью несколько миллионов долларов. Менеджер салона сказал репортеру радиостанции 1010 WINS, что, судя по записи дежурной видеокамеры, первый вор вошел в магазин вслед за камнем, которым разбил стекло, а второй пошел следом и уда-

рился головой о железный стержень двери. Всё это было снято дежурной видеокамерой, и в записи видно, как воры снуют между салоном и своей машиной, перенося туда уложенные в мешки шубы. По словам менеджера Ахиллеса Джорджиадиса, за день до налета он заметил подозрительного человека и допускает, что воры побывали в магазине заранее и запомнили, что где висит. В салоне 62-летнего Денниса Бассо, которого называют маэстро мехов, утепляются многие знаменитости, включая сестер Пэрис и Ники Хилтон, Кэтрин ЗетуДжонс, Брук Шилдс, Наоми Кэмпбелл и даже первую леди Мишель Обаму. Маэстро меха считает рождествен-

ский налет на свой салон самой крупной кражей мехов в Нью-Йорке. Расследование ведут детективы 19-го участка полиции Верхнего Ист-Сайда. В 1991 году четверо вооруженных грабителей из мехового салона в Манхэттене украли несколько сотен изделий на общую сумму около миллиона долларов. После этого грабежа страховые компании резко подняли цены, и многие меховщики уехали из Манхэттена, а некоторые были вынуждены закрыться. В 1950 году двух работников меховой фирмы и водителя другой компании обвинили в хищении мехов тоже на миллион долларов, но сегодня это 10 млн. Через неделю после кражи русских соболей у маэстро мехов Денниса Бассо другие трое воров очистили ювелирный магазин KGK Creations на Вест 36-й стрит в Манхэттене, похитив изделия на общую сумму 6  млн долларов. Кража была расчетливо совершена в новогоднюю полночь, когда рядом на Таймс-сквер под ликование двух миллионов собравшихся зрителей и миллионов телезрителей опустился хрустальный шар и внимание полиции Манхэттена было сосредоточено не в этом районе. Как было установлено, воры грузовым лифтом под-

нялись на шестой этаж, где находится офис компании KGK Creations, и взломали замок входной двери молотком и монтировкой. В офисе было четыре сейфа, и воры сумели открыть два, из которых и унесли золотые браслеты с бриллиантами, серьги и кулоны, рассовав все это по рюкзакам. В основном это были изделия работы дизайнера Грегга Рута, кольца которого в Интернете стоят до 62 тысяч долларов. Дежурные видеокамеры сняли, как воры проходят в магазин, и в кадры четко попало лицо одного из них, судя по всему, белого молодого мужчины. Детективы сразу предположили, что это была «работа по наколке», то есть по информации, полученной ворами от знакомых с работой магазина. Эта версия подтвердилась, когда стало известно, что недовольный хозяевами работник фирмы, которого не называют, мог сообщить ворам номера кода замков двух сейфов. В кадрах видеозаписи видно, как один из троих воров открывает сейф, держа при этом в руке не то мобильник, не то «уоки-токи». Владельцы компании Lacka Safe заявили, что эти номера знали только они и владелец KGK Creations. В полиции считают, что воры не были профессионалами, так как один из них

ЗАКОН И ПРАВО

Конец минувшего года Огненной Обезьяны в криминальном мире Манхэттена ознаменовался двумя крупными предпраздничными кражами в дорогих и известных магазинах.

17

Соболья шуба от Денниса Бассо

буквально подставил лицо под объектив видеокамеры, что облегчит работу по его опознанию, если у него есть удостоверения личности с фотографиями. Как образно выразился один детектив, этот парень не самая яркая лампочка на новогодней елке. Другой полицейский сказал, что украденные изделия, скорее всего, будут продаваться за границей и только на черном рынке, так как каждый бриллиант имеет сертификат подлинности. Поэтому продать их можно только гораздо дешевле рыночной стоимости, и обычно такие изделия покупают нечистоплотные ювелиры для переделки.

см. с. 33

Александр ГРАНТ

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP»

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ! 1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÏßÒÍÈÖÀÑÓÒÐÀÄÎÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀÑÓÒÐÀÄÎÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

12 - 19 января 2017

(ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

1 Translation Center

№ 1286

ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÐÀÁÎÒÛÏÎÓÕÎÄÓ ÇÀÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈÈÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

BRIGHTON LAW GROUP st


№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

18

Окончание. Начало на с. 5

В первую очередь, термин «палестинец» сам по себе поддельный. Палестинская идентичность была искусственным созданием, изобретённым только дл�� того, чтобы уничтожить еврейское право на свою собственную родину. «Палестина» была изобретена римлянами, чтобы переименовать Иудею и уничтожить еврейское право на землю, которую завоевали римляне, и, таким образом, полностью уничтожить след еврейской идентичности. Арабы, которые жили в Палестине до существования там Израиля, были либо кочевниками, либо считали себя сирийцами или панарабами. Как многие годы признают сами арабы, нет такого понятия «палестинец». Во-вторых, эта спорная земля никогда не принадлежала ни «палестинцам», ни какому-либо арабскому государству. Иордания незаконно заняла Иудею и Самарию, которую переименовала в Западный берег реки Иордан. Название сохранялось с 1949 по 1967 год. Эта территория — в действительности нейтральная зона. И учитывая условия Британского мандата, только Израиль имеет любое юридическое, моральное или историческое право поселять там своих граждан. Госпожа премьер-министр, картинка, находящаяся в приложении к этому письму, изображает молодую девушку, которая стала одной из жертв резни в Хевроне в 1929 году. В Хевроне, одном из самых святых мест в иудаизме, была значительная еврейская община, пока в 1929 году арабы не устроили там трёхдневный погром, убив 67 евреев. Остальная часть еврейской общины была изгнана, и впервые за сотни лет Хеврон был освобожден от евреев. Во время войны 1948 года на уничтожение Израиля еврейские жители ГушЭциона были изгнаны и убиты. Арабы также истребили еврейские деревни Калия и Атарот, изгнали евреев, живущих в еврейском квартале Старого города Иерусалима, и взорвали все их синагоги. Непристойно, что резолюция 2334 считает все эти и другие места, древнее еврейское население которых под-

Отвратительный факт

Тереза Мэй

верглось этнической чистке, «палестинской территорией» и что для любого израильтянина жить там — нарушение международного права. Госпожа премьерминистр, поддержав эту резолюцию, британское правительство сделало себя ещё раз причастным к предложенной расистской этнической чистке евреев на их собственной древней земле. Ещё хуже, что эта резолюция также поразила самое сердце еврейской религиозной идентичности. Заявив, что вся территория, находящаяся вне линии перемирия 1949 года, — «оккупированная территория Палестины», эта резолюция отрицает еврейское право на Старый город Иерусалима и, таким образом, на Храмовую гору, святое место в иудаизме. И это не единственный способ, которым британское правительство теперь ударило не только по Израилю, но и по еврейскому народу. Недавно, и с большой помпой, Международным союзом памяти Холокоста (IHRA) было официально принято определение антисемитизма. Подкрепляя примерами, где это определение могло бы применяться, IHRA заявляет, что это можно сделать также и в отношении Государства Израиль, «применяющего двойные стандарты», требуя от него поведения, ожидаемого другими демократическими государствами. Это такой же двойной стандарт, как и тот, что применило британское правительство на голосовании за резолюцию 2334. Другие же страны оспаривали границы и перемещение населения: например, Кипр или Западная Сахара. Таким образом, лишь Израиль был выбран для осуждения.

Британское правительство самостоятельно приняло своё решение, поэтому теперь оно осуждается за антисемитский акт при голосовании за резолюцию 2334. Госпожа премьер-министр, израильские поселения — не препятствие для решения арабо-израильского тупика. Война против еврейской родины началась за десятилетия до того, как Израиль освоил эти спор-

ные территории. Государство Палестина, возможно, не может быть решением, потому что «палестинцам» предлагали его неоднократно; их единственный ответ был всегда таков: начинать ещё больше войн или террористических кампаний против Израиля. Арабы неоднократно ясно давали понять, что единственная цель Государства Палестина состоит в том, чтобы уничтожить еврейский национальный очаг. Арабоизраильский тупик продолжается преимущественно потому, что Великобритания, Европа и Америка последовательно санировали, вознаграждали и стимулировали арабскую агрессию против Израиля, наказывая его за попытку защитить своё право на землю. Великобритания несёт основную ответственность за это. В тридцатых годах она предала обязательства сво-

его мандата, изменив букву договорных обязательств поселить евреев на этой земле, а вместо этого вознаградила арабскую агрессию, направленную на геноцид, предложив арабскую территорию вместо собственного права евреев на землю. Голосование за резолюцию 2334 СБ ООН просто продолжает эту историю британского позора. Сегодня есть достоверные источники, что президент Обама намеревается принять ещё более злонамеренные меры против Израиля в ООН, прежде чем он оставит свой пост. Госпожа премьер-министр, Ваше правительство тоже намеревается поддержать эти шаги? Если так, то это будет ужасная ирония, когда кто-то, кто так же, очевидно, хорошо относится к еврейскому народу, канет в историю, как один из его наиболее заклятых врагов. Текст на английском: http://melaniephillips.com/ open-letter-theresa-may Перевод с английского Игоря Файвушовича, Хадера

Арест активиста ИГ, планировавшего теракт против израильтян

С

лужбы безопасности Палестинской национальной администрации арестовали около двух недель назад в Хевроне юношу, планировавшего совершить теракт против израильтян. У него была изъята взрывчатка. Об этом сообщает радиостанция «Решет Бет». Согласно источнику, цитируемому радиостанцией, террорист при помощи Интернета поддерживал связь с активистами «Исламского государства» за границей. Всего же палестинская полиция задержа-

ла около десяти сторонников этой террористической группировки. Можно предположить, что сообщение представителя ПНА об аресте призвано продемонстрировать израильтянам, что палестинское руководство ведет борьбу с террором джихадистов. Отметим, что официально ПНА не стала осуждать теракт в Иерусалиме, унесший жизни четырех военнослужащих. В то же время боевое крыло движения ФАТХ, «Бригады мучеников Аль-

Аксы», выступило в поддержку террориста. Согласно заявлению боевиков, наезд на солдат — легитимный способ борьбы с сионистской оккупацией, сообщает Newsru.co.il.

Битва за Мосул

П

одразделения иракской армии, ведущие наступление на юге Мосула, вышли к южному мосту через разделяющую город реку Тигр. Этот успех имеет символическое, а не военное значение, поскольку мосты разрушены в результате авиаударов, сообщае т Newsru.co.il. Тигр делит Мосул на две неравные части. Восточная часть больше по территории, а западная более населена. Западная находится под контролем терро-

ристической группировки «Исламское государство», за обладание восточной идут бои. Мосул, крупнейший город на севере Ирака, был захвачен джихадистами весной 2014 года. Иракские власти объявили его освобождение главной целью военной кампании 2016 года. Сюда были стянуты основные армейские силы, а также многочисленные ополчения. Штурм города был начат 17 октября и велся с трех сторон. Однако наступающие столкнулись с

ожесточенным сопротивлением, особенно в западных районах. Предполагается, что освобождение города потребует еще нескольких месяцев.


ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7(/,1(2)0(',&$/ 6833/,(6$1'(48,30(17 )25'2&72562)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢¨®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

12 - 19 января 2017

-0HGLFDO6XSSOLHV    -RH.L]

19

№ 1286

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ


ИНТЕРВЬЮ

20

Леонид Радзиховский — яркий журналист, получивший широкую известность в начале 90-х годов прошлого века, но он по-прежнему в строю, комментируя современную российскую политику. Мало кто знает, что по образованию Леонид психолог, написавший десяток научных трудов и имеющий степень кандидата наук, но именно журналистика стала для него главным делом жизни. регулируется властью: если власть поддерживает это дело, то оно будет, это управляемое общество! – Что питает сегодняшний антисемитизм в РФ, возможно, тот факт, что многие из российских олигархов — евреи, хотя почему-то никого не интересуют ни Алишер Усманов, ни Владимир Потанин, ни Ва��ит Алекперов, ни Михаил Прохоров?

С

егодня Леонид Радзиховский согласился ответить на вопросы, которые непосредственно касаются его самого и современной политической ситуации в Российской Федерации.

№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

– Уважаемый Леонид, вы когда-либо интересовались своей родословной? Фамилия Радзиховский имеет польские корни? – Нет, никаких польских корней у меня нет: я — классический еврей, а фамилия — польская, потому что раньше фамилии людям давали в зависимости от того места, где они жили. В Восточной Польше, где-то на юге, было такое местечко Радзихос, от него и произошла моя фамилия… – Вы родились в год смерти Сталина, начавшего раскручивать так называемое дело врачей в начале 50-х годов, когда была объявлена «борьба с безродными космополитами», под которыми подразумевали тех же евреев. Для чего это Сталину понадобилось делать после войны? – Во время войны по всей территории СССР был жуткий взрыв антисемитизма, и немецкая пропаганда дала блестящие плоды. Кроме того, после окончания войны люди жили, конечно, ужасно, надо же было на кого-то повесить всех собак. Во время Первой мировой войны царское правительство во всех своих неудачах обвиняло евреев, и вполне естественно, что советское правительство пошло этим путём, используя ту же логику, а евреи для этого

Не только Беседа с известным и привлекать к себе внимание со стороны окружающих. Хотели привлекать? Ну и привлекли! – Вы думаете, что в России антисемитизма не больше, чем в других странах? – Ну я не замерял уровень антисемитизма у нас в стране. В России вообще более грубые нравы, чем в других странах. Например, в России гораздо выше уровень насилия. На 100 тысяч человек уровень убийств в

— идеальный пример козла отпущения. Вот так эта кампания и началась. – А вы когда-нибудь испытывали на себе проявления антисемитизма, возможно, на бытовом уровне? – Вы знаете, мне шестьдесят с лишним лет, и, конечно же, в течение долгой жизни я с этим сталкивался, но реально никаких проблем у меня по этому поводу не было…. – По меткому замечанию Романа Карцева, антисемитизм был, есть и будет. Он существовал и при Хрущёве, и при Брежневе. А с чем, повашему, вызвана его вспышка в начале 90-х гг.? Все мы помним пресловутое общество «Память», чернорубашечников Баркашова и т. д. Самое интересное, что при подъезде к одному из железнодорожных вокзалов Москвы я сам видел на заборе огромную надпись «Боря Эльцин», да и телевидение в те годы называли «тельавиденье», «тонко» намекая на Тель-Авив… – Ну это вполне естественно: резкое падение уровня жизни, общая неопределённость, хаос. В этой ситуации люди ищут врагов, а классический объект для таких поисков и козёл отпущения — евреи. Кроме того, часть власти, которая тогда была расколота (в основном противники Ельцина) с удовольствием разыгрывала эту карту, вот антисемитизм и расцвёл пышным цветом. Это такие споры, они всегда есть в земле, но иногда, когда ясная погода, они вырастают, иногда — нет, а вообще, в России всё на 100%

– По этой же причине люди выбирают то, что не совпадает с большинством. Если вы в толпе в Германии, скажем, увидите турка или ещё кого-то подобного, то вы его заметите, а остальные люди будут фоном. По этой же причине и проявляется повышенный интерес к еврейским фамилиям плюс неискоренимый антисемитизм. В России до сих пор господствует святое убеждение, что все русские миллиардеры — евреи. Это абсолютная чепуха. Среди крупных бизнесменов России не более 20% евреев, полуевреев и на четверть евреев. А в той же Москве, где сосредоточены почти все евреи России, они составляют меньше 1% от общего населения столицы. Что касается Усманова или Аликперова и им подобных, которые неевреи, то о них всегда гораздо меньше кричали в СМИ, они не так лезли. Надо сказать, что говорили о тех, кто беспрерывно лез: Березовский, Ходорковский, а они демонстрировали нахальство, постоянное желание быть на первых страницах прессы

7–8 раз выше, чем в Европе. Я сам — еврей, всю жизнь живу в России и могу сказать, что за последние годы я значительно меньше ощущаю напряженности в этом вопросе, чем в молодости. Есть небольшая группа людей (15–20%), которая на всю жизнь «стукнута антисемитизмом», но для большинства российского общества наиболее раздражающим фактором внутри страны являются кавказцы и мусульмане, так же как и в Европе, где максимально раздражают арабы, что не мешает тому, чтобы в европейских странах оставались радикальные антисемиты. С одной стороны, российские евреи ассимилированы гораздо больше, чем евреи во Франции. С другой стороны, раздражающий фактор, связанный с евреями, заключается в том, что еврейская интеллигенция в России, как и во многих европейских странах, придерживается либеральных, космополитических, глобалистских взглядов и имеет особое отношение к власти. Так как в России сильны патриотизм и национализм, то сто-

ронники космополитизма и глобализма вызывают большое раздражение. – Теперь давайте немного поговорим о вас. Чем был вызван выбор вашей будущей профессии? Почему вас заинтересовала психология? – Она меня совершенно не интересовала, но, во-первых, я ничего не понимал в математике, поэтому поступать в технический институт я просто не мог, а вовторых, я хотел заниматься историей. В советское время это не представлялось возможным: нужно было вступать в партию, писать всякую непрерывную ложь и т. д. Методом исключения я пришёл к психфаку. Кроме того, у меня там был блат, поэтому я туда и поступал. – Многие знают вас как яркого публициста, но не как психолога. А вы — кандидат психологических наук, опубликовавший несколько десятков работ по истории психологии. Вам не обидно? – Нет, вы знаете, мне это совершенно не обидно, потому что я психологию как науку не любил и специалист был никакой, а то, что я защитил диссертацию, то кто только этого не делал. Я себя, безусловно, нашёл в журналистике, другое дело, что мне сейчас и журналистика надоела, но это уже возрастное плюс к тому, что сейчас в нашей стране журналистика умерла, поэтому я просто работаю на автопилоте. Но было время, когда я себя действительно реализовывал в этом деле. – Чем, по-вашему, вызвана такая большая ностальгия по СССР в современной России? – Это традиционная мания величия, которая не зря напоминает «веймарский синдром», что совершенно оригинально повторяет Веймарскую республику, где очень популярными были ложные воспоминания о кайзеровской Германии. Такое величие типично для стран, которые чувствуют себя ущемлёнными. Россия абсолютно ничем не ущемлена, и так хорошо, как сейчас, люди никогда не жили, хотя


российским публицистом Леонидом Радзиховским тивостояния не будет, то необходимость в самодержавной власти исчезает, поэтому противостояние с Западом — это основа российской политики, от чего никуда не денешься, пока, во всяком случае, в России остаётся тот политический строй, который существует сейчас.

Леонид Радзиховский в программе «Особое мнение»

в России большое количество бедных и сильное расслоение общества, но уровень жизни намного выше благодаря мировому прогрессу — он невероятно вырос. Но власть систематически внушает людям, что нас обижают, нам угрожает Запад, а мы двадцать пять лет встаём с колен. Это пропаганда, которая нужна власти, для того чтобы поддерживать свою незаменимость, поддерживать совершенно устаревшее и никому не нужное самодержавие, которое оправдывается тем, что мы боремся с Западом. А если мы боремся с Западом, то, конечно, Советский Союз представлял собой гораздо большую проблему для Запада и имел более сильное влияние. Вот отсюда и эти бесконечные воспоминания о СССР, которые ничему не соответствуют.

– Вы сейчас говорили по поводу выезда из СССР за рубеж, а у вас никогда не было мысли об эмиграции — в конце 80-х — начале 90-х годов? – Нет, я для этого слишком ленив, и никакой толковой профессии у меня не было. – Насколько реальны цифры рейтинга популярности президента России? Я имею в виду цифру 80%… – Я не знаю, насколько реальны эти цифры, но то, что Путин очень популярен, это факт!

чём были бы эти ток-шоу? Все бы друг на друга кричали, какая ужасная Америка и какая прекрасная Россия? А так есть — он, меньшевик, троцкист. Это такой вечный спектакль, где есть плохой герой и хороший, но пьесы без отрицательного персонажа быть не может? – Мы с вами уже беседовали в 2008 году, и тогда вы мне сказали, что в России оппозиции нет. Что-то изменилось с тех пор? – Да, изменилось, но в том отношении, что если тогда оппозиции не было, то теперь её совсем нет!

– Как известно, украинские события последних лет сделали противниками мно-

Беседовал Евгений КУДРЯЦ «Еврейская панорама», Берлин isrageo.com

www.evreimir.com

– Какое значение для России имело убийство Бориса Немцова? – Для 99% населения — вообще никакого, а для малой доли противников Путина оно, естественно, окончательно их испугало.

– И это не будет зависеть от того, что новым лидером Америки стал Дональд Трамп? – Путин, безусловно, попытается наладить с ним отношения, но пропаганда внутри страны от этого абсолютно не изменится: там всегда должна быть антиамериканская пропаганда. Это чувство живо в народе, это — гарантия самодержавия, это — главная скрепа. Экономическая политика может идти совсем по-другому, даже внешняя политика может проводиться отчасти иначе, но идеологическая пропаганда должна быть только такой, иначе объяснить наличие самодержавия просто невозможно.

12 - 19 января 2017

– РФ на сегодняшний день находится в международной изоляции. Есть ли какой-то гипотетический шанс на то, что в обозримом будущем ситуация как-то изменится или это долгосрочная перспектива противостояния России и Запада? – Противостояние с Западом — это единственное, что есть в российской политике и в российской идеологии и что держит самодержавную власть в России, а если такого про-

– Это делается и для Запада, и для того, чтобы выпускать пар внутри страны, потому что эти СМИ — абсолютно безвредны и не представляют никакой опасности для власти. Это делается для развлечения самих власть имущих, но главное даже не в этом: сегодняшняя российская пропаганда более умелая и более эффективная, чем советская пропаганда. Почему? А потому что российская пропаганда использует то, чего не было в Советском Союзе. Все эти «Эхи Москвы» и тому подобные вещи абсолютно необходимы российскому государству, потому что они создают у населения иллюзию политической борьбы и иллюзию политического движения: есть враг — эти самые «либерасты» или «либералы» — противник, заранее обречённый на верное поражение, но он есть! И, таким образом, возникает самое главное, что необходимо, — интрига! Есть против кого бороться! Советская пропа-

– Думаю, санкции с России будут постепенно снимать. Если это произойдёт в полном объёме, то чем она тогда будет мотивировать плохое отношение к себе со стороны Запада? Остаётся ли какойто манёвр? – Конечно, ничего не изменится! Нам скажут: «Как мы и говорили, Путин одержал блестящую победу и поставил на колени этот Запад, добился своего. Но Запад как был нашим врагом, так и остался. Да, мы их дожали, и мы их победили, но врагами нашими они остались: ровным счётом ничего не изменилось.

№ 1286

– Многие проводят параллели между СССР и сегодняшней РФ в плане работы СМИ, внешней политики, спорта и т. д. А есть ли между ними какие-то серьёзные различия, или они — близнецы-братья? – Между ними существуют гигантские различия: в Советском Союзе не было рыночной экономики, а в России — есть, причём это не пустые слова, а факт, так как Советский Союз был государством всеобщего дефицита, а в России нет никакого дефицита. В Советском Союзе у многих людей была иллюзия социальной защищённости, когда человека нельзя было просто так уволить, а в России можно вышвырнуть с работы любого человека. В Советском Союзе существовала прописка и все как-то были прикреплены к месту, а в России каж-

дый может жить, где хочет, и делать, что хочет, и никого это не касается. В Советском Союзе была некоторая стабильность: ты мог в 22 года прийти на рабочее место, ничего не делать и через сорок лет уйти на пенсию, а в России такое невозможно — никакой стабильности нет. Советский Союз являлся закрытой страной: выехать было трудно — даже в туристическую поездку, для чего проходили разные комиссии, и в основном люди ездили в социалистические страны, а Россия — абсолютно открытая страна: езжай, куда хочешь. Этих различий гораздо больше, чем аналогий!

– Вы сказали, что в современной России журналистика умерла, но как вы думаете, почему российская власть терпит некие «оазисы свободы», например «Эхо Москвы», где вы регулярно участвуете в программе «Особое мнение»? Это делается для того же Запада или для внутреннего пользования?

ганда была безумно скучной, потому что ей не с кем было воевать: существовали какието анонимные диссиденты, за исключением двух имен — Сахарова и Солженицына, которые нигде не появлялись и не могли ничего публично сказать — только в самиздате и т. д. А российская пропаганда в этом плане гораздо живее: вот телевизионное шоу Соловьёва или ещё когото, где стоят 2–3 дурачка, заранее обреченных на то, что их оплюют, что они — смешные и глупые, что они — трусливые, что особенно важно. Они представляют либеральную точку зрения, и борьба с ними создаёт некую интригу: если бы их не было, то о

21

ИНТЕРВЬЮ

«стукнутые антисемитизмом»

гих людей, которые оказались по разные стороны баррикад. Как вы думаете, это навсегда? – Если речь идёт о каких-то личных спорах, то они не бывают вечными: поссорились — помирились, на то они и люди, многие уже помирились, а если речь идёт об отношениях между Украиной и Россией, то они едва ли восстановятся в том виде, в каком они были, хотя сейчас Украина пытается продвигать политику, которая похожа на политику России начала 90-х годов: верит в чудеса и в какие-то необыкновенные фигуры типа Надежды Савченко, но при этом проводит политику восстановления отношений с Россией. Я думаю, что из этого ничего не получится.


№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

22

Окончание. Начало на с. 10

Попытаемся теперь разобраться, как так получилось, что в результате вот уже почти столетней борьбы евреи создали самое безопасное место на Ближнем Востоке… для арабов. В 1947 году ООН приняла решение о создании на этой территории еврейского и арабского государств, поскольку ранее специально созданная королевская комиссия под руководством лорда Пиля пришла к заключению о невозможности совместного проживания евреев и арабов. Арабские лидеры, как известно, вместо создания своего государства призвали к уничтожению еврейского ишува, насчитывавшего чуть более 600 тысяч человек. Война началась практически тут же после принятия ооновского решения в конце 1947 года. После провозглашения создания еврейского государства, а точнее на следующий день после окончания эвакуации британского воинского контингента, в западную Палестину вторглись регулярные армии соседних арабских стран. Но сбросить евреев в море, как задумывалось, у них не получилось — пришлось заключить перемирие. И вот тут-то руководство вновь созданного еврейского государства приняло ряд беспрецедентных мер, о последствиях которых мы вкратце и поговорим. Руководство ишува, а потом и Государства Израиль было представлено социалистами-интернационалистами, в мировоззрении которых классовая солидарность превалировала над национальной. Поэтому, вопреки выводам комиссии Пиля, было сделано всё возможное для сохранения той части арабского населения, которая осталась в местах своего проживания, и возвращения тех, кто бежал, поддавшись на призывы арабских лидеров. В частности, на территории Израиля арабскому языку был присвоен статус государственного. Во времена британского мандата в западной Палестине использование трёх языков — иврита, английского и арабского — было вполне естественным. Но зачем это воспроизвели в еврейском государстве? Значит, с самого начала был взят курс на создание двунационального государства (даже по числу государственных языков). На самом же деле Израиль является многонациональным государством, просто все другие народы, кроме арабов, признали себя нацменьшинствами в еврейском государстве. Арабам же позволили создать свои политические партии, которые представлены в Кнессете. Арабские депутаты выступают против закона о признании еврейского характера Государства Израиль, не признают

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Деисламизировать Израиль

Депутаты Кнессета от «Объединенного арабского списка»

государственной символики, выступают в поддержку ПНА и прочее. Короче, израильские арабы обладают всеми атрибутами пятой колонны. Казалось бы, после Шестидневной войны 1967 года, когда Восточный Иерусалим, Иудея, Самария, Голаны и Газа отошли Израилю, должно было укрепиться положение израильских евреев, но произошло нечто обратное. Израильские власти сразу же после освобождения этих территорий не распространили на них свою юрисдикцию, усилив тем самым борьбу арабов с израильской «оккупацией» за уничтожение еврейского государства под видом создания ещё одного палестинского арабского государства. Ведь в регионе уже было палестинское арабское государство Иордания, в котором палестинцы составляют 70% населения. А после одностороннего размежевания 2005 года сектор Газы стал фактически вторым арабским государством в Палестине и одновременно очагом терроризма. Стало быть, сейчас борьба идет за создание еще одного террористического государства уже в самом сердце Израиля. Существовали бы эти проблемы в случае объявления израильскими властями освобожденных территорий в Шестидневной войне 1967 года исконно еврейскими? Правительства Израиля — как правые, так и левые — сделали слишком мало или почти ничего для того, чтобы побороть ложь об оккупации этих территорий. Вместо этого израильское руководство всячески заигрывает с мировым сообществом и старается купить лояльность арабов еврейскому государству. Верховный суд постановил расширить использование арабского языка, в частности в Кнессете. В ивритоязычных школах ввели обязательное преподавание арабского языка. Государство сквозь пальцы смотрит на ограбление арабами израильских социальных фондов. Однако, несмотря на эти и многие другие меры, лояльность арабов еврейскому государству, когда она проявляется, например, в службе израильских бедуинов в ЦАХАЛе, носит чисто внешний, показной характер. Подобный путь, по мнению заместителя министра обороны Эли Бен-Дахана, которое он высказал в интервью 7-му каналу, «привел Израиль в никуда. Нет никакого мира, ситуация только ухудшилась. Поэтому Израиль должен искать другой путь — утверждать суверенитет Израиля над Иудеей и Самарией». Нафтали Беннет о планах аннексии высказался гораздо осторожнее, заявив, что лишь территории, населенные израильтянами, могут быть аннексированы, палестинцам же должна быть выделена автономия. А министр жилищного строительства Йоав Галант и вовсе не верит в то, что во время президентства Трампа Израиль аннексирует какую-либо из частей территорий. Невольно вспоминаются слова Горенштейна о том, что «нет более разобщенного народа, чем еврейский. Это антисемиты считают нас сплочёнными!»

*** На фоне пассивности и нерешительности израильского руководства поведение палестинских арабов стремительно менялось. В 1967 году они, объятые страхом, готовы были бежать в Иорданию вместе с разгромленной в Шестидневной войне иорданской армией. А сегодня они предъявляют претензии на включение в состав признанного уже почти сотней стран Палестинского государства всей территории Самарии и Иудеи, включая и территорию зоны С. Хотя в Ословских соглашениях нет ни слова о создании арабского государства на освобожденных территориях. Речь в них — только о самоуправлении в местах компактного проживания арабов. Вот что значит непонимание существующей реальности! На Востоке доброта, снисхождение, готовность пойти на уступки воспринимаются исключительно как слабость. А слабый должен быть уничтожен либо повиноваться, но никак не повелевать. Теперь израильтяне уповают на междоусобицу ФАТХа с ХАМАСом. Но она, скорее всего, закончится захватом власти в Самарии и Иудее ХАМАСом, как это произошло в 2007 году в секторе Газы, и последующим сотрудничеством с «Хизбаллой». А произойти это может вскоре после вынужденной отставки Махмуда Аббаса — на девятом десятке вполне вероятен внезапный инсульт или инфаркт. Преемников же у Махмуда Аббаса нет, а что касается возможных претендентов на его место, то они представляют непримиримо враждующие между собою кланы. Итак, что же мы видим? На севере и на юге Израиля два злобных хищника, скалящих зубы на евреев. Политическим элитам ведущих европейских стран, терпящим поражение на всех фронтах, остается проявить себя лишь в борьбе с Израилем. Ожидается, что международное сообщество может потребовать от Израиля прекратить убийство «невинных палестинцев» и путем уступок в их пользу создать третьего «монстра» в самом центре Израиля. В этих условиях, когда мир не воспринимает ни исторические, ни моральные, ни даже юридические доводы, Израилю остаётся только, опережая события, проявить инициативу, но совсем не ту, которую от него ждут. После прихода в Белый дом Трампа Америка не поддержит никакие санкции против Израиля. Это не может не повлиять и на другие страны. Высока вероятность того, что в ряде европейских стран произойдет политическая революция и к власти придут патриотические национально-демократические партии, дружественные Израилю, вроде партии Герта Вилдерса в Голландии. То есть резолюция 2334, уже принятая СБ ООН, и ещё одна резолюция, которая может быть принята в последние дни президентства Обамы, скорее всего, не будут иметь для Израиля серьёзных последствий. Всё это даёт основания предположить, что международная обстановка в наступившем году будет способствовать решению «палестинской проблемы». Основным препятствием может стать нерешительность израильского премьер-министра. Но я не мог бы повторить вслед за Алексом Тарном, что Нетаниягу является несчастьем Израиля. Мне кажется, несчастье Израиля — в отсутствии смелых и решительных лидеров в качестве альтернативы Нетаниягу, способных деисламизировать еврейское государство. Марк АВРУТИН


Конец осени и начало зимы евреи проводят, разбираясь в житейских хитросплетениях наших патриархов. В годичном цикле изучения Торы — от Симхат Торы и примерно до Хануки — мы читаем главы, посвящённые первым поколениям евреев. Борис ГУЛЬКО

К

омментарии, которым по тысяче лет и больше, объясняют скрытое в повествовании. Важно осознать, почему произошедшее когда-то с праотцами столь важно для судеб человечества сегодня.

же Лота, сродника своего, и имущество его возвратил, а также женщин и народ» (14:14–16). Важное событие случилось вскоре: «После этих происшествий было слово Господа к Аврааму в ви-

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã

23

В НОВОМ СВЕТЕ

Роман продолжается

Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

Уильям Уитакер. Авраам и Ицхак

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

 ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

Окончание на с. 31

¤ÀÍÒÈÑÒ  

12 - 19 января 2017

дении, и сказано так: “Не бойся, Авраам, Я щит тебе; награда твоя весьма велика… посмотри-ка на небо и сосчитай звезды; ты сумеешь счесть их?.. таково будет потомство твое…” В этот день заключил Господь с Авраамом союз, сказав: “Потомству твоему Я отдал землю эту, от реки Египетской до реки великой, реки Евфрат» (15:1–18). Вряд ли Авраам был награждён за спасение жителей Содома. Тем освобождение не пошло впрок. Скорее, наоборот, оно содомчан погубило. Вскоре «Господь пролил дождем на Содом и на Гоморру серу и огонь» (19:14), уничтожив всех его жителей, кроме вынесенных ангелами из города Лота и двух его дочерей. А окажись содомчане в плену — спаслись бы. Не менее загадочна история похищения нашим праотцем Яаковом у отца своего Ицхака благословения основателя избранного народа: «Проклинающие тебя — прокляты; благословляющие тебя — благословенны!» (27:29), приготовленного Ицхаком для другого сына — Эсава. Чтобы имитировать перед слепым отцом образ Эсава и получить благословение, Якову пришлось нарядиться в одежды брата, а руки и шею, изображая волосатость Эсава, прикрыть шкурками козлят.

№ 1286

Понять смысл описываемых событий, рассматривая их по отдельности, мудрено. Наш первый патриарх Авраам, спасаясь от голода в Ханаане, спустился в Египет. «Когда он близко подошел к Египту, то сказал он Сарай, жене своей: “Вот, я знаю, что ты женщина, прекрасная видом; и когда увидят тебя египтяне, то скажут: “Это жена его”; и убьют меня, а тебя оставят в живых. Скажи же, что ты мне сестра, дабы мне хорошо было ради тебя”» (Бытие, 12:11– 13). Так и произошло: египтяне забрали Сарай в гарем фараона. А тот «оказал Авраму милость ради нее; и был у него мелкий и крупный скот, и ослы, и рабы, и рабыни, и ослицы, и верблюды. И поразил Господь фараона и дом его большими язвами за Сарай, жену Авраама» (12:16–17). Сарай вернули мужу, и стал «Авраам очень богат скотом, серебром и золотом» (13:1–2). Было бы неверно сделать вывод из этой истории, что Авраам был робок. Через несколько лет после умыкания Сарай армия четырёх царей увела в плен жителей Содома, а также жившего среди содомчан племянника Авраама и брата Сарай Лота с его семьёй. Услышав об этом, Авраам «вооружил воспитанников своих, рожденных в доме его, триста восемнадцать… и бил их, и преследовал их до Ховы, что влево от Дамаска. И возвратил всё имущество, а так-


24

Окончание. Начало в № 1284

НАЗВАНИЕ СТРАНА РУБРИКИ ИСХОДА

Если некто, кем вы беспредельно восхищаетесь и кого уважаете, погружен в особенно глубокие раздумья, наиболее вероятно, что это раздумья об обеде. Из новых законов Мерфи

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

Д

авайте сделаем небольшое отступление из мира непреходящих духовных ценностей и эстетических наслаждений в мир наслаждений другого рода, гастрономических, к примеру. Тем более что оба эти мира неразрывно связаны, и я берусь это доказать.

го похода в ресторан водили нашего малолетнего тогда сына в «Молочное кафе» на Невском. Заурядные ленивые вареники, которые он там в пугающем количестве поглощал, еще долгое время ассоциировались у него с изысканной ресторанной едой. Вне дома еда всегда вкуснее — это базисная предпосылка любого ресторанного бизнеса.

№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

Трактир «Трын-трава»

Итак, давайте поговорим о еде. В дор ев олюционном европеизированном Петербурге, столице громадной империи, процветали все виды ресторанного бизнеса: от дешевых трактирных домов со столующимися квартирантами до роскошных дорогих ресторанов с изысканной кухней — на манер фешенебельного «Палкина» на Невском. Революция безжалостно разрушила все это великолепное разнообразие, позволив возродить ресторанное дело лишь в период нэпа и для совершенно иной клиентуры. Во времена развитого социализма ресторанный общепит Ленинграда, конечно, существовал, но как бы отдельно от его жителей, большинство которых ни разу в своей жизни не переступали порог такого рода заведений. Зарплата в 120 рублей как-то не располагала к ресторанным кутежам. «Астория», «Метрополь», «Кавказский» — эти звучные названия были, конечно, на слуху у всех, включая и нас с мужем. Но в силу скудного инженерного бюджета мы под видом воскресно-

«И прошло с тех пор целых тридцать лет, протекло, как песок в корабельных песочных часах...» И вот, возвратившись из своей последней поездки в СанктПетербург образца 2016 года, свидетельствую как на духу, что в XXI веке ресторанный бизнес этого города возродился если не в дореволюционном своем великолепии, то уж наверняка в былом его разнообразии. Рестораны с кухней всех существующих в подлунном мире народов и этнических меньшинств, английские пабы и немецкие пивные, итальянские траттории и французские кондитерские, русские рюмочные, трактиры и блинные — только на Рубинштейна, которая в длину не более 400 метров, их с добрый десяток. А уж во всем городе — многие сотни. И в каждом — своя эстетика, своя особая стилистика интерьера, свой уникальный полиграфический дизайн многостраничного меню. Все работает на «свою» клиентуру, все, начиная с названия, соответствует специфике кухни и историческим привязкам, если таковые существуют.

Ресторанное дело Есть ресторан «Уставшие от счастья» с приглушенным светом, сибаритски мягкой мебелью и изысками французской кухни вроде фуа-гра и копченых улиток. Есть «Достоевский» с классической русской кухней и окнами на Владимирский собор, прихожанином которого был, как известно, живший неподалеку писатель. В меню с дореволюционной орфографией вдумчиво подобраны цитаты из романов Достоевского именно о тех блюдах, которые можно здесь заказать. Есть ресторан с игривым названием «Мы же на ты», облюбованный одиночками. Там полумрак, интим, тихая музыка под Джо Дасена и столики только на двоих. Говорят, что для самых настойчивых посетителей вывеска постепенно преобразуется в «Мы женаты». Есть трактир «Трынтрава» — в чистом виде русский дореволюционный трактир с суточными щами, пельменями под водку, жареными пирожками с начинкой семи сортов, со скамьями вдоль столов и половыми в сапогах с полотенцами через плечо. Есть сетевой ресторан японской еды «Две палочки». Презирать сетевые заведения общепита считается у гурманов хорошим тоном по обе стороны океана. Я к этой категории гастрономических снобов не принадлежу и «Две палочки» игнорировала единственно из-за похабно звучащего названия. «Раз у создателей бизнеса нет языкового слуха и вкуса, — думала я, — на что же тогда вообще можно рассчитывать?» Так вот, я ошиблась. Скучный мисо-суп можно заказать там в пяти вариантах, например с камчатскими крабами, а на суши и сушими идет сырая рыба исключительно «первой свежести»... В любом случае, в «Палочках» можно быстро и задешево насытиться японообразной едой. Есть кабачок «Одессамама». Здесь несколько развязные (считается, что это одесский стиль) официантки, гремит разудалая псевдоодесская попса, зато в меню в октябре в Питере (!) — свежие бычки и глосики в глубокой обжарке. «Откуда?»

Десерт «Мамин любимый цветок»

— подозрительно спрашивает мой приятель-одессит, с детства помнящий, что сии рыбки водятся только в Черном море у берегов его родного города. «Из Одессымамы, самолетом», — игриво отвечает официантка в тельняшке с глубоким декольте. Это свойское место облюбовано одесским землячеством Петербурга для веселых ежемесячных попоек. Есть возрожденная на Большой Конюшенной «Пышечная», абсолютная реплика своих неказистых доперестроечных подруг. Простая вывеска, хлипкая пластмассовая мебель, сладкий белый кофе «из ведра», на столах вместо салфеток грубо нарезанная бумага. Но и она не спасает пальцы от истекающих маслом, сладостно-золотистых, обжигающих небо, щедро обсыпанных сахарной пудрой пышек. Ленинградские пышки — счастье моего детства. Сюда хорошо приходить, когда накатит внезапный приступ ностальгии по советскому прошлому. Тем более что на подходе к «Пышечной» можно увидеть еще один раритет — очередь, в которой, кстати, на удивление терпеливо стоят и заморские гости. А что, собственно, удивляться? Чтобы окончательно удостовериться, что в ресторанном деле Санкт-Петербурга наблюдается, как сказали бы Ильф и Петров, некая игра ума, нельзя обойти еще одно заведение. Я о нем узнала так. «Быть в Питере и не попробовать “Мамин любимый цветок” — это преступление против самой себя», — сказала мне бывшая моя одноклассница, давно уже покупающая одежду в специализированных магазинах для полных. Услышав этот

совет из уст толстухи, надо было бежать куда глаза глядят, но я, безумная, буквально в полдень того же дня уже сидела напротив нее за столиком ресторана «КоКоКо», где немедленно и заказала помимо прочего этот загадочный цветок. Корпулентная дамочка, в прошлом веке сидевшая со мной за одной партой, не знала, что фишка этого заведения не в «Мамином цветке» и даже не в том, что его меню основано только на фермерских продуктах местных производителей, а в имени владельца. «КоКоКо» — совместный проект Сергея и Матильды Шнуровых. Ага, того самого легендарного Шнура, который «В Питере — пить» и прочее другое культовое. Персонаж у него — эпатажный люмпен с окраины в трехдневной щетине, а вот ресторан — вполне себе буржуазный. Надо было только видеть публику, сидевшую за соседними столиками, да и вышколенные официанты напоминали обходительных роботов в дорогой униформе. Потрепаться с ними «за жизнь», что легко получалось у меня во всех других питерских едальнях, я так и не решилась. Не буду описывать бефстроганов с сушеными подосиновиками и говяжью вырезку с соусом из кваса — блюда так называемой новой русской кухни, которой славится это сверхмодное место. Перейду сразу к десерту. На подносе, имитирующем паркет, вам приносят разбитый горшок с частично высыпавшейся из него землей, в которой, в свою очередь, лежит цветок фиалки на зеленом стебельке. Выглядит это пугающе правдоподобно, так что, прежде чем начать


Кафе-бар «Бекицер»

...А можно просто бесцельно любоваться сумерками, наплывающими на Пять углов... и вдруг увидеть, как с Рубинштейна, переступая огромными ногами через лужи, выворачивает на Загородный высокий сутуловатый человек с сумрачными глазами и спокойно ироническим выражением по-нездешнему смуглого лица. Он ежится от ветра, прикрывая горло воротником видавшего виды плаща, а рядом, не поспевая в такт его громадным шагам, семенит обессмерченная им фокстерьер Глаша, «расцветкой — березовая чурочка, нос — крошечная боксерская перчатка». «Пять углов» — назвал свою первую, так и не увидевшую свет книгу хозяин Глаши — создатель питерского фольклора 70-х, писавший друзьям из Америки, что помнит Ленинград до последних мелочей, предлагая в доказательство перечислить все пивные ларьки от Пяти углов до Моховой. *** Ну что ж, рассказ о литературно-гастрономических радостях, выпавших мне минувшей осенью в городе на Неве, можно было бы именно здесь, на удаляющейся от нас по Загородному фигуре Довлатова, и завершить. Только вот, а как же чай из личной чашки Льва Гумилева, которым на кухне музея-

№ 1286

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

12 - 19 января 2017

орудовать ложкой, я осторожно попробовала щепотку «земли» на язык. Одноклассница успокоила меня, что «земля» — это всего лишь крошка шоколадного брауни, пропитанная сливочным маслом», после чего плотоядно приступила к горшочку, на который идет всего-навсего растопленный шоколад с последующей закладкой в него маленьких шариков ванильного мороженого в арахисово-сметанном соусе. Для меня, уже давно употребляющей молоко исключительно нулевой жирности, все это должно было прозвуча��ь как «Не влезай — убьет!». Однако через несколько минут от «креативного десерта» осталась только веточка мяты и увядший цветок фиалки. Кстати, в конвертируемой валюте, стоит этот «аленький цветочек» сущие пустяки — меньше 10 долларов. С Адмиралтейского проспекта я часа два шла к себе на Рубинштейна пешком и еще отказалась в тот день от ужина, рассчитывая этой добровольной аскезой свести к минимуму губительные последствия посещения «КоКоКо». Мой гостиничный номер окнами выходил на Утюг, знаменитый питерский дом у Пяти углов — выдающаяся дань славному сочетанию классицизма с русским модерном. Там два удачливых молодых еврея открыли на первом этаже заведение, оборудованное на манер уличного тельавивского кафе-бара. Имя ему дали — «Бекицер». Именно там мы и ужинали с москвичами после Новодевичьего. В «Бекицере» под пиво разносят еду с непривычными для славянского уха названиями: хумус, фалафель, бабагануш, тахини. Меню дублируется на иврите. Бар этот, с явным еврейским акцентом, стал почему-то местом необычайно популярной у местной молодежи тусовки. Народ там клубится до середины ночи и примерно каждый час шумной толпой высыпает на перекур. Забавно, что по ночам я просыпалась не от привычной перепалки молодых голосов, а от тишины, внезапно наступавшей с закрытием «Бекицера». Главный клиент здесь — молодежь славянской наружности. Стоя у входа в гостиницу, я не один раз слышала диалог типа: «Ну что, к “Бекицеру”, что ли, двинем?», свидетельствующий, что питерские дети держат идишистскоивритское «бекицер», что значит «короче», за еще одну красивую еврейскую фамилию. В этот приезд до меня дошли непроверенные слухи, что быть евреем в Москве и Петербурге нынче в «бренде». Поэтому, мол, и все еврейское в моде. Звучит несколько неправдоподобно, но, если так, мне эта мода очень даже по душе. Проведя две недели в Петербурге, я с отвращением вспоминала страстных сетевых защитников российских евреев от «ужасов царящего в России антисемитизма». Воодушевившись небывалым коммерческим успехом «Бекицера», его хозяева прямо над ним, в бельэтаже, открыли ресторан под названием Social club. Это не для шантрапы, бузящей с хумусом под пиво на первом этаже, а для солидной публики, к которой я, как видно, еще не принадлежу. А может быть, просто не люблю, когда привычно милую сердцу селедку под шубой изощренно именуют чем-то наподобие «изящно уложенных по периметру кусочков сельди в обрамлении юбки из фигурно нарезанной органической свеклы и картофеля». Тем не менее потолки там метров семь, а благодаря огромному расстоянию между столиками можно вести деловые переговоры.

25

СТРАНА ИСХОДА

Санкт-Петербурга

квартиры его имени, что на Коломенской, угощали меня хранительницы музея? А радость многочасового шатания по роскошному, недавно возрожденному дому-усадьбе Державина на Фонтанке, которую разделят те, для кого именно с этого имени началась русская поэзия? А помешанный на Набокове молодой филолог, хранитель его дома-музея на Большой Морской? На мой вопрос, почему в юбилейное собрание сочинений Набокова не входят самые ранние его стихи 15–16 годов, он достал из какого-то заповедного книжного шкафа тоненькую книжечку, репринт юношеских стихов своего кумира, и строго сказал: «У вас есть час. Читайте и сами поймете почему...» А как не рассказать о концерте русской барочной музыки на Лермонтовском, куда я пришла «искупленной» после «капарот», древнего, как и сам мой народ, обряда, совершенного надо мной накануне Йом Кипура в Петербургской хоральной синагоге, на удачу, расположенной прямо напротив концертного зала?.. А вот так и не рассказать. Заметки не резиновые, и пора ставить последнюю точку. Вот вам трогательное напоследок, и ухожу по-английски, не прощаясь. Кондитерская Вольфа и Беранже на углу Невского и Мойки, куда в 4 часа пополудни 27 января 1837 года зашел Пушкин и стал дожидаться Данзаса, чтобы поехать с ним к месту дуэли на Черной речке. Сегодня там в восстановленных интерьерах пушкинского времени «Литературное кафе». Я не стану говорить ни о его меню, ни о вечерах русского романса на втором этаже, а только о мемориальном камне у входа, сохраненном, по всей видимости, после капитальной перекладки тротуара в этом месте Невского. Он довольно внушительный, этот камень, с метр длиной, и для сохранности одет в прочный саркофаг из толстого прозрачного пластика. Над ним надпись: «По этим камням входил в кондитерскую Вольфа и Беранже великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин».


№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

26

Как, вы не знаете эту великую оперную певицу? А рыцарей без страха и упрёка Чебурашку и Крокодила Гену? Ну так я вам напомню: боевая старушенция совершенно справедливо напевала в мультике: «Кто людям помогает — тот тратит время зря. Хорошими делами прославиться нельзя!»

По крайней мере, это так верно для нынешней «массовой информации»: о злодее и злодействах напишут вдоль и вкось, десять раз сами себя опровергнут и подтвердят, а вот нечто доброе… Загадка: о ком больше болтали — о матери Терезе или о Шакале с Саддамом? Интересно, отчего мудрую бабушкину сентенцию обозвали «юмором»? Да ей докторскую степеню присудить надобно за детальное исследование человеческой психологии и социологии! Подозреваю, есть в фамилии Шапокляк нечто иудейское. А если не в ней самой… Режиссёр Качанов, простой, кажется, славянин, звался отчего-то Рувим Абелевич. Композитор Шаинский — нонче гражданин Израиля. Тут тебе Юрий Норштейн, Леонид Шварцман… устроили, понимаешь, синагогу из киностудии! Да и нос у крокодила Гены… какой-то не курносенький… а у крыски Лариски и вовсе несоциалистическая внешность. Из этого вы, конечно, видите, что излагает учёная дама старинное еврейское наблюдение.

Правда, у наших мудрецов оно идёт с предисловием: от того, кто гонится за славой, слава убегает; за тем, кто от славы бежит, слава гонится. Спросил однажды острого на язык Коцкого ребе его хасид: «Почему, хотя я от славы бегу, она так за мной и не гонится?» И получил в ответ: «А ты, когда бежишь, не оглядывайся». В смысле — коли убегаешь от славы искренне, она таки тебя преследует, а если задумал трёхходовую комбинацию — извини, милок, не ты один варианты считать умеешь.

Единственное уточнение, причём прошу при вручении Нобеля отщипнуть для меня от бабуси пропорциональный кусочек: «прославиться» нельзя, но «ославиться» можно. Чувствуете тонкую лингвистическую разницу? Биографию нашего народа теория профессора Шапокляк описывает в точности. Марк Твен писал в «Письмах с Земли»: «Все народы ненавидят друг друга, и все вместе они ненавидят евреев». За что? Любимая присказка моего тренера: «Ни одно доброе дело не должно пройти безнаказанным». Если вам по ошибке покажется, что люди благодарны, когда помогают им развиваться лично и возвышают культуру их народа — вы будете почти правы. За одним устойчивым исключением — если это не евреи. И чем больше оные стараются, поддерживают всяческие арабские университеты, бедуинские городки, кормят-поят даже миролюбивый ХАМАС электричеством и водой — тем их подшефным наглядней и очевидней, от кого все неприятности в мире. Чем с большим энтузиазмом налегают пархатые во всяческих ООНах на «мы с тобой одной крови» и «единственная демократия на Ближнем Востоке» — тем энергичней демократические страны потрясают дланями: «Ату его!» Большой пок лонник «кровавого навета» В.  Розанов писал, что «еврей проникается культурой того народа, среди которого живет, он заигрывает с ней, как влюбленный, проникает в нее, участвует в ее создании». Ему вторит филосемит Н. Бердяев: «Есть чтото унизительное в том, какое количество гениев (в обще-

Ария

войсковых сферах знания) среди евреев. На это я могу сказать господам антисемитам только одно — делайте сами великие открытия!» Вводы и выводы разные, а факт — он и в Африке факт. Есть такой сайт: Yes/No, там проходят всевозможные виртуальные «голосования». Раз они задали вопросик: «Евреи принесли миру больше зла или добра?» Порядок слов в вопросике уже интересен, по-русски говорят «добра или зла». Так вот, кто за «добро», отвечает обычно не слишком длинно и сравнительно грамотным языком, а который за «зло» — развёрнуто, с крепкими выражениями и многими грамматическими ошибками.

Торы и преследования. Надо, кстати, отдать должное вавилонянам — хорошенько «погуляв» поначалу, в дальнейшем они в целом проявляли к нам сравнительно наибольшую лояльность — из всех народов, с которыми мы длительное время соприкасались. История персов подождёт до Пурима. Небеса, знаете ли, беспардонно вмешались и не дали довести до конца намеченную «благодарность». По аналогии с 1953 годом. Христианство, наш «внебрачный сынуля», «отблагодарило» «папочку» по пол-

Приму заочное участие в голосовании. Единоб-жие — принцип моральных требований Высших сил к человеку — пришло в мир через евреев. Итог: «народ-богоубивец», «жадные, бессовестные и циничные заговорщики». Библейская история: Йосеф спасает Египет от голодной смерти, затем евреи становятся участниками «египетского экономического чуда». Итог — фараоны, как простые напёрсточники, кидают евреев, заманивают их много раз затем повторённым лозунгом: «Отечество в опасности, спасём его!» — и постепенно превращают в рабов. До — попытки полного уничтожения. Вавилония: Даниэль, Хананья, Мишаэль и Азарья, принеся изрядную пользу обществу, запихиваются кто в горящую печь, а кто в ров со львами. После восстановления (через века) вавилонской государственности евреи — одна из главных общин, на которых держится страна, всегда лояльная правительству. Итог — запрет на чтение и изучение

ной, аж перечислять тошно. Мусульманство, родившись из того же источника, довольно быстро продефилировало к пониманию нас как «второсортных монотеистов». Со многими отсель вытекающими. Испания, расцвет и роль «мировой империи» которой были немало обязаны еврейским мозгам, рукам и ресурсам, приступает к погромам и насильственному крещению. Создаёт инквизицию, одной из главный целей которой стали мараны — насильно крещённые евреи. А под занавес своего расцвета «христианнейшая из стран» понимает не хуже Катьки, что «от врагов бога нашего не желаем полезной прибыли» — и изгоняет нас поголовно. Не просто изгоняет, а преследует при этом и впоследствии, стараясь и надеясь исполнить всемирно-историческую роль «наци». Правда, могучая империя отчего-то вскоре превращается в захолустье, но чего не сделаешь ради торжества «правила Шапокляк»!


еврейский дух — снять с него эту голову». Кстати, тогда появился и сам термин «антисемитизм», изобретённый пруссаком Вильгельмом Марром, в 1879 году возникла Антисемитская лига. Массовое участие евреев в немецком культурном подъёме конца XIX — начала XX века: наука, театр, литература, журналистика... привело… сами знаете к чему.

Израиль низложить, вернуть себе духовное и политическое первородство.

www.evreimir.com

Ежели кто сомневается, почитайте рассуждения отцов церкви и прочих знатных христиан по «еврейскому вопросу». Пусть вы встретите и исключения типа литургии

Арье ЮДАСИН

27

12 - 19 января 2017

Перепрыгивая через многое и многия, упомяну лишь ещё активное участие ассимилированных евреев в российских революциях. Помните: «За столом сидят шесть комиссаров. А под столом — двенадцать колен Израилевых». Итог — «дело врачей» и прочие элементы готовившегося (и отчасти уже начавшегося) геноцида, политика государственного антисемитизма и вражда с Израилем на десятилетия. Кто против тезиса мадам Шапокляк как минимум в еврейской истории — поднимите руки, пожалуйста. А почему? За что наш народ традиционно ославлен, чем

общественным строем»! Но чем больше, повторюсь, видит Эсав наш народ подобным себе, чем чаще официальные еврейские лидеры пристают к нему с этим надоевшим: «Братик, мы ведь с тобой одной крови»… Тем сильнее ему не терпится приступить к «конкретному решению». Так было в Испании — где ещё в XII веке написан Рамбамом знаменитый «Путеводитель заблудших». Так было в российских погромах — в стране, где «еврейское просвещение» делало быстрые невиданные успехи; так было в СССР, государстве громогласной «дружбы и равноправия народов», где уже с 1930-х стало выясняться, что не все народы так уж равноправны; так было в стране наивысшей на тот момент ассимиляции нашей — Германии первой половины века ХХ. Ладно, посягну ещё на одну дольку шапокляковского Нобеля и назову область, где «закон Шапокляк» не работает. Это — наши отношения с Творцом. Гордиться, и гордиться заслуженно, можно и достойно лишь тем, что «знаешь Его». Близость к справедливому и милосердному Создателю, способность хоть до некоторой степени подвести к этой близости других — и есть самое доброе из всех возможных добрых дел. Оно же есть единственное устойчивое исключение из «закона Шапокляк». Поскольку — не от человечьей психологии зависит. Выводы делайте сами. Кто надеется на Трампа, кто — на мощь атомного щита, кто — на (хи-хи) рост гуманизма на земле… Мне же очевидно, что коли мы не позовём — громко, преданно, с любовью и истинным упованием — нашего Пастуха и Защитника — «свято место пусто не бывает»… Не дай Б-г!

№ 1286

Польша, некогда самое свободное европейское государство, давшее евреям приют и ставшее на века «еврейским раем», в жизни которого благодарные евреи потому принимали самое деятельное участие, особенно как наилучшие менеджеры, ремесленники и торговцы — в итоге дошла по поговорки: «Если поляк встретил на улице еврея и не ударил его — значит, он лентяй». Крупнейшие концлагеря Второй мировой не случайно располагались на территории Польши. Евреи создают в Европе банковскую систему, активно участвуют в организации международной торговли, в просвещении, признанные лидеры в медицине... В итоге — погромы и преследования, тяжкое налоговое бремя, ограничения в проживании и профессиях. Европа Нового времени, получив многое от своих более учёных соседей (в особенности от немецкой, итальянской и французской еврейских общин), тоже ответила погромами, гетто и традиционными уже запретами на профессии. В процессе секуляризации XVIII–XIX веков поучаствовали и евреи — и как ответ на это зародился новый, ещё более пещерный антисемитизм, направленный на евреев независимо от их религиозной и культурной принадлежности. «Перестать быть евреем» стало (в глазах антисемитов) невозможным, никакое крещение уже не помогало. Согласно формуле великого композитора Вагнера, принятой в дальнейшем на вооружение великим политиком Гитлером: «есть только один способ вытравить из головы еврея тлетворный

Иоанна Павла II. И как ты к нему ни подступай с подарками и миролюбивыми учтивостями, Эсав всё равно будет нас преследовать — надевает ли он маску христианства, атеизма, либерализма. Будет, пока это в его власти. То есть — пока наш народ разделён и раздроблен, покуда слабовата наша связь с Создателем, чьими посланцами ко всему человечеству мы являемся… Покуда мы ленимся нести к самим себе и к другим людям наше главное и, по сути, единственное богатство — Б-жественный Закон и мораль, — деться некуда, антисемитизм есть наша неизбежная тень. Вопрос только — как он проявляется. Пока «еврейства в еврее много», пока есть у соседей с нами важные идеологические разногласия — чаще всего юдофобия выйдет наружу как идеологический спор, клевета и зависть, как ограничения и попытки мягкой и «сладенькой» либо же принудительной ассимиляции. Бывают, конечно, исключения типа Хмельнитчины, но они именно исключения. Зато если мы отходим от своего еврейства, становимся «как все» в области духовной и идейной — что же остаётся бедному братику, как же ему проявить свою «нежную любовь»? Мы ведь так на него похожи! Приходится волку в овечьей шкуре вспомнить вагнеровское и гитлеровское рассуждение. А не то, знаете ли, душа пылает — а к чему ещё прицепишься? И тогда, уж коли спор перешёл из сферы идей и образов в голую практику, громила засучивает рукава… Сегодня он ещё пишет резолюции... Получите удовольствие, почитав список стран Совбеза при свежем юдофобском голосовании… какое трогательное единогласие «государств с различным

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Шапокляк

он так не угождает народам прочим, к которым чаще всего — «всей душой»? Я здесь говорю, конечно, не о каждом человеке персонально и даже не об отдельных народах в немалые периоды их истории — можно вспомнить хотя бы в целом дружелюбных к нам чехов и датчан середины ХХ века, американцев второй его половины (и в немалой степени, несмотря на все старания обамовской администрации — по сей день). Но, как глаголил мудрый чукча, тенденция, однако, очевидна. Вот что говорит на сей счёт наша Традиция. «Закон Торы — Эсав ненавидит Якова». Прямо в тексте Пятикнижия (из благословения Ицхака своим сыновьям) читаем: «Когда ослабевает Яков-Израиль — приходит к власти Эсав». Причём приходит не какнибудь на мягких лапах, а с его фирменным благословением «жить мечом будешь». Старается при этом не мытьём, так катаньем


РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Новогоднее пожелание

Лев КАЦИН

№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

В

Однажды я, московский школьник, сидел у старого лампового приемника, пытаясь услышать новости «Голоса Израиля», хотя разобрать слова из-за глушения было непросто. В тот октябрьский вечер 1973 года я услышал сообщение, которое взволновало меня до глубины души.

день поста — Йом Кипур египетские танки прорвали линию обороны Израиля на Суэцком канале. Одновременно и Сирия начала наступление на Голанских высотах. Существование еврейского государства было в опасности. Каково же было мое удивление, когда на следующий день я прочитал в «Правде», что «израильская военщина развязала новую агрессию против мирных арабских стран». Не случайно там, «где так вольно дышит человек», шутили, что в «Правде» нет известий, а в «Известиях» нет правды. – Что ты думаешь об Израиле? — поинтересовался я мнением своей бабушки. – Если б я только смогла, то пошла бы в Израиль пешком! Помню, как в детстве по праздникам отец за праздничным столом произносил: «На будущий год — в Иерусалиме!» Я был пот рясен. Оказывается, моя, как я думал, ассимилированная ба-

бушка, комсомолка 20-х годов, мечтала об Израиле! Она мечтала, потому что мечтал ее отец, как мечтали все поколения изгнанных из Израиля евреев. Возможно, что эта мечта об Иерусалиме и позволила нам пережить все тяжести двух тысячелетий изгнания. Услышав о том, что моя бабушка была готова «пойти в Израиль пешком», я тоже начал мечтать об Иерусалиме. И как ни парадоксально это звучит, впервые я выразил свою мечту в Новый год. Наша ассимилированная семья не знала еврейских праздников. Единственный праздник, который отмечался у нас дома, это лишенный коммунистической идеологии Новый год. В двенадцать часов с поднятыми бокалами семья собиралась у елки, и все произносили новогодние пожелания. Тогдато я впервые произнес слова, которые изменили всю мою жизнь: «На будущий год — в Иерусалиме!»

Эта мечта вдохновляла не только меня, но и многих отказников, которые долгие годы боролись за выезд в Израиль. «Даже если мне никогда не удастся уехать, даже если я умру в России, все равно мечта об Израиле столь прекрасна, что ради нее стоило жить и умереть», — поделился со мной в Москве «узник Сиона» Йосеф Бегун… «И жил Яаков в земле Египетской» (Брешит, 47:28) — с этих слов начинается наша недельная глава. «Почему эта глава “закрыта” (ее не отделяет, как обычно, интервал от предыдущей главы)? — спрашивает Раши и отвечает: — Потому что вскоре после смерти нашего отца Яакова “закрылись” глаза и сердца сынов Израиля из-за бед порабощения, когда их начали порабощать». Слова Раши требуют разъяснения. Ведь горести порабощения начнутся гораздо позже. В книге Исхода будет сказано,

что после смерти сыновей Яакова, Йосефа и его братьев, к власти в Египте придет новый царь, который начнет притеснять евреев. Однако во времена, описанные в нашей главе, евреи еще жили в полном достатке. О каком же порабощении говорит Раши? О порабощении духа! После смерти Яакова «закрылись» глаза и сердца сынов Израиля. Евреи начали забывать, что они одна большая семья, и, вместо того чтобы жить в стране Гошен, начали расселяться по всему Египту, стараясь во всем подражать египтянам. Именно это рабское состояние души и называют мудрецы началом порабощения. И если духовное рабство может быть присуще физически свободному человеку, то верно и обратное: раскрепощение духа начинается еще в неволе. Мы находим эту мысль во втором объяснении Раши, который пишет, что эта глава «закрыта», потому что когда Яаков хотел раскрыть своим сыновьям конец (изгнания), то это было «закрыто» от него. Незадолго до смерти «Яаков созвал своих сыновей и сказал: “Соберитесь, и я поведаю вам, что случится с ва-

ми в конце дней”» (Брешит, 49:1). «Он хотел раскрыть конец, но Б-жественное присутствие покинуло его», — приводит Раши слова мудрецов Талмуда. Но если Яаков так ничего не открыл своим сыновьям, то зачем вообще Тора рассказывает нам, что он хотел открыть им конец? «Все, что было нужно открыть, Яаков открыл», — утверждает книга еврейской мистики «Зогар». Не следует думать, будто Яаков хотел открыть сыновьям срок избавления, конец изгнания, пишет рав Шор в книге «Ор Гедалигу». Яаков хотел научить своих сыновей ждать, когда придет конец страданиям. Своими словами о будущем конце дней Яаков посеял в сердцах потомков неистребимую веру в будущее освобождение, мечту об Израиле, вдохновляющую на преодоление изгнания! Художник Алекс ЛЕВИН СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 13 января, 4:13 Исход Субботы — 14 января, 5:42 Sponsored by Spark in Media and Education


Недельная глава Торы «Вайехи» Нахум ПУРЕР, Израиль

П

она служит морали. Если притча служит только себе, это неизбежно ведет к моральному разложению. Проезжая по улице любого крупного западного города, вы убедитесь, какого большого успеха добились греки. На огромном рекламном щите, занимающем всю стену восьмиэтажного дома, изображен красавец мужчина с рельефными бицепсами, выпирающими из-под рубашки с короткими рукавами шикарного фасона. Чудо дизайна с размахом на восемь этажей. О происхождении греческого искусства мы читаем в Торе: «Б-г расширит Яфета, но он будет обитать в шатрах Шема». Именно так Ноах благословил своего старшего сына Яфета. Однако в этом благословении красотой содержится важное условие: Яфет должен «обитать в шатрах Шема». Имя Яфет образовано от того же корня, что и «яфе» — красивый. Четвертым сыном Яфета был Яван. Яван — на иврите Греция. Мы, евреи, — потомки Шема. Слово «шем» на иврите означает «имя». В нашем святом языке не красота, а имя определяет сущность. Во всех других языках любое

Яфет — красота и искусство — это изначальная притча, которая находит свое правильное место в схеме творения, только когда обитает в «шатрах Шема». Тогда она раскрывает сущность, раскрывает саму мораль. Но, когда Яфет уходит из шатров Торы, когда отдаляется от мира сущности, от мира Шема, и сосредоточивается на себе самом, тогда искусство становится нарциссизмом, испорченным и разлагающим. В месяцах кислев и тевет произошли несколько ключевых событий, отражающих взаимоотношения между Иерусалимом и Афинами, между Шемом и Яфетом. Самое яркое событие — это, конечно, Ханука, которая начинается 25 кислева и завершается в первых числах тевета. Но уже через несколько дней этот радостный праздник сменяется днем величайшей печали, которая указывает на другую сторону отношений между Шемом и Яфетом. Восьмого числа месяца тевета наступил трехдневный период духовной тьмы. Именно в тот день царь Птолемей, правивший в Египте, собрал 72 величайших знатока Торы, запер

каждого из них в отдельной комнате и приказал перевести Тору на греческий язык. В результате лев, свободно ходивший по земным просторам, оказался запертым в клетке. Тора, карта и путеводитель всего сущего, была закована в кандалы чужого языка. Она стала одной из множества книг. Теперь народы мира могли сказать: «Да, мы знаем вашу Тору, почитывали. Она стоит у нас на полке в университетской библиотеке, в разделе «Философия и религия». Каков был смысл в том, что мудрецы сидели в отдельных комнатах без всякой возможности контактировать друг с другом? Комната похожа на шатер. Когда Птолемей собрал еврейских мудрецов и заключил их в отдельные комнаты, это значило, что Шем оказался в шатре Яфета. Когда Тора была переведена на греческий, ей пришлось сидеть в залах университетов, в шатре Яфета, вместе с множеством других книг. Сущность стала служить форме. Внутренний мир превратился в слугу внешнего мира. Мир перевернулся, встал с ног на голову. «И говорил Б-г Израилю в видениях ночных…» (46:2). Среди множества угроз, с которыми сталкивался иудаизм, пожалуй, самая близкая к ночной тьме — это философия греков и их идейных наследников. Приведенный стих — единственное место в Торе, где видение называется «видением ночным». Когда Яаков собрался уйти в Египет, ставший прообразом всех будущих изгнаний и преследований, от которых страдал еврейский народ, Б-г обратился к нему в «видении ночном». Тем самым Он как будто сообщил нам, что, каким бы мрачным и беспросветным ни казалось изгнание, как бы ни катился мир вниз по наклонной, как бы настойчиво притча ни узурпировала мораль, в конечном счете все встанет на свои места, и красота безоговорочно подчинится Правде. Художник Елена ФЛЁРОВА

www.evreimir.com

название условно; само по себе оно не определяет сущность называемого предмета или явления. И только в иврите имя выражает сущность предмета или явления и его связь с духовным источником.

12 - 19 января 2017

*** «И говорил Б-г Израилю в видениях ночных…» (46:2). Многие туристы, приехав в Лондон, спешат посетить дом номер 221В на Бейкер-стрит, где когда-то проживал самый известный в мире сыщик Шерлок Холмс. Когда Конан Дойль писал рассказы о Холмсе, этого адреса еще не было. Номера домов на Бейкер-стрит не доходили до такой большой цифры. Бейкер-стрит удлинялась постепенно, и

истина. Другими словами, мораль и притча взаимозаменяемы. Мы, евреи, говорим, что истина красива, но красота не обязательно правдива. Притча имеет ценность только в том случае, если

№ 1286

рожив семнадцать лет в Египте, Яаков чувствует приближение смерти. Он берет клятву с Йосефа, что тот похоронит его в семейной усыпальнице — Меарат а-Махпела в Хевроне. Йосеф приводит к больному отцу сыновей Эфраима и Менаше, и Яаков объявляет их своими сыновьями. В результате Йосеф и его потомки получают двойную долю наследства вместо старшего брат а Ре у в ена. Несмотря на возражения Йосефа, Яаков благословляет первым его младшего сына Эфраима, от которого произойдет Иегошуа бин Нун, преемник Моше Рабейну и покоритель Эрец Исраэль. Затем Яаков собирает всех двенадцать сыновей, основателей колен Израиля, и дает им предсмертные благословения и напутствия. Яаков умирает в возрасте 147 лет. Грандиозный похоронный кортеж отправляется из Египта в Хеврон. После смерти отца братья опасаются, что Йосеф начнет мстить им за прошлое. Но тот успокаивает их и обещает дальнейшую материальную поддержку им и их семьям. Перед смертью Йосеф предсказывает братьям, что Б-г выведет их потомков из Египта, и просит, чтобы при Исходе евреи забрали с собой его останки. Йосеф умирает в возрасте 110 лет, и его набальзамированное тело кладут в саркофаг. Так завершается книга «Берешит», первая в Пятикнижии.

только в 1932 году строительная фирма «Эбби нэшнл билдинг» открыла свою контору по адресу Бейкерстрит 219-229. С тех пор тысячи писем, адресованных вымышленному персонажу Конан Дойля, оседали на столе секретаря, который весь рабочий день занимался только тем, что отвечал на них в меру своей фантазии. В 1990 году на фасаде дома 221В была установлена синяя мемориальная табличка, подтверждавшая, что там жил Шерлок Холмс. Миф о Шерлоке Холмсе далеко не уникальное явление. Когда героя телесериала «убивают», родственники целого и невредимого актера, исполнявшего роль «покойника», получают тысячи писем с выражением соболезнования. Мы живем в мире, где выдумка становится большей реальностью, чем сама реальность. В трактате Мишны «Пиркей авот» рабби Иегуда говорит: «Если кто-то идет по дороге, размышляя о Торе, но, увидев красивое дерево или красивое поле, прерывает свои размышления, он совершает тяжкое преступление». Но что такого ужасного в том, чтобы полюбоваться красотами природы? Неужели за это надо сурово наказывать? Давайте рассмотрим эту ситуацию с помощью такого живого примера. Представьте себе двух еврейских бабушек, сидящих в парке и наблюдающих за своими внуками, которые играют перед ними на траве. Одна бабушка говорит другой: «Ривки, не сглазить бы. Твои внуки так красивы!» Другая ей отвечает: «Это еще что! Вот если бы ты видела их на фотографиях!..» Каббалистическая книга «Зоар» учит, что Б-г смотрел в Тору, когда создавал мир. Тора — это «внуки», а мир — «фотография». Тора — это мораль, а мир — притча. Отмеченный нами праздник Ханука символизирует в первую очередь идеологическое столкновение между греками и евреями. Греки верили, что истина — это красота, красивая

ИСТОКИ

Мораль той басни такова…

29


НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Не могу простить… – Шалом, уважаемый рав Эссас! Что делать, если не получается простить другого человека? Есть люди, которые вчера поругались, а завтра — как ни в чем не бывало. Мне эти люди потом противны, и один их вид или звук голоса вызывают злость. Что делать, если такие люди — близкие родственники? Константин, Израиль Рав Элиягу ЭССАС

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

– Прежде всего, должен отметить, что в своем письме Вы концентрируетесь в основном на эмоциональной стороне проблемы и ни единым словом не упоминаете, к какой категории относятся поступки и высказывания, которые провоцируют в Вас столь острые негативные реакции. Однако же это как раз имеет большое значение, ибо во многом определяет стратегию ответного поведения.

№ 1286

Баланс в еврейском календаре

ВОПРОС РАВВИНУ

Бывает, к примеру, что люди допускают в своем поведении совершенно неправильные действия, причиняющие вред Вам или комуто еще. Иногда это делается намеренно, с умыслом, иногда — по случайности, недомыслию, в результате неверной оценки ситуации и т. п. Точно так же и высказывания по весу, содержанию, целевому назначению, обстоятельствам, при которых они произносятся, могут быть разными. Одно дело, к примеру, обидные слова или унижающие человека речи, другое — сплетни и ложь, которые распространяют о Вас за Вашей спиной. Есть люди, не отличающиеся словесной сдержанностью, которые могут наговорить всякое, что называется, в сердцах, когда у них плохое настроение. Или даже — из хороших побуждений, допустим, в воспитательных целях… Что бы ни произошло в процессе общения с окружающими, ни в коем случае, никогда не надо культивировать в себе чувство злости и ненависти по отношению к кому бы то ни было. В распоряжении «пострадавшего» и без того достаточно многообразный спектр ответных действий. В каких-то ситуациях

вполне можно ограничиваться, допустим, «потерей интереса» к определенному человеку или, к примеру, созданием условий, когда выпады против Вас будут для него совсем невыгодными, и т. п. Почему из этого спектра я исключаю злость и ненависть? Потому что эти чувства, как правило, разрушают самого человека — того, кто их испытывает. Мало того что тебе нанесли тот или иной вред — злясь, ненавидя кого-то, ты добавляешь к этому еще зло, сам себе причиняешь ущерб. Чувства ненависти и злости, как правило, сужают горизонты мышления. Человек начинает воспринимать картину окружающей его реальности в искаженном виде. Внутреннее кипение притупляет его «зрение», и он зачастую не в состоянии увидеть, к примеру, какие-то оправдывающие обидчика стороны его поведения. Или это мешает ему, допустим, отследить, в чем корень негативных поступков того человека. А ведь если найти этот корень и правильно его определить, появляется возможность помочь тому человеку стать лучше, относиться к другим людям с большим вниманием и т. д. Подводя итоги, подчеркну, что чувства ненависти и злости — «надежный способ» отгородить себя от понимания, что произошло, что происходит и что произойдет, и верный путь, на котором теряют друзей и приобретают врагов. Закономерно возникает вопрос: что делать, если чувства ненависти, злобы помимо твоей воли кипят в твоем сердце? Ведь не просто так говорят, что сердцу не прикажешь. Однако у нас есть испытанное средство, позволяющее и при таком обстоятельстве изменить ситуацию к лучшему. У этого «лекарства» два основных компонента: 1. Осознание, что люди не ангелы и что наша способность воспринимать картину мира ограничена (по необходимости надо себе об этом напоминать). 2. Понимание, что Всевышний — единственный судья. И только Он. Если ты берешься судить других, используя те или иные критерии, и выносишь другим «приговоры» — те же критерии и те же приговоры Небеса могут применить к тебе. В самых разных ситуациях, порой для тебя жизненно важных. Если помнить все это и относиться к этому всерьез, стараясь не делать из мухи слона, объем и вес всевозможных нанесенных тебе обид неуклонно будет уменьшаться. Ибо руководством тебе в этом процессе станет «формула» — «как из слона сделать муху». evrey.com

Меир БРУК

В еврейском календаре регулярно встречаются пары дат, которые создают между собой баланс.

С

уровый Йом Кипур и идущий за ним веселый Суккот. Не заполненный мицвот таинственный Шмини Ацерет и идущий сразу после него бурлящий радостью, танцами и «лехаимом» праздник Симхат Тора (в Израиле их празднуют в один день, в диаспоре — два отдельных дня). Пост Первенцев перед Песахом. 49 (полу траурных) дней Сфират а-Омер перед возвышенным праздником Шавуот. Пост Эстер перед Пуримом. Пост Гедальи после Рош Хашана. После суровых трех недель от 17 Тамуза до 9 Ава — радостный день 15 Ава. Сейчас мы проходим похожую пару зимних дат. Недавно минул восьмидневный радостный праздник Ханука. И через неделю после него мы попадаем в грустный пост 10 Тевета. Давайте попробуем осмыслить эту связку. Йом Кипур и Суккот демонстрируют идею, что, очистившись в Йом Кипур, мы в том числе демонтируем барьеры между нами и Б-гом, и это приносит нам огромную радость, идущую от Б-га и от его обновленных отношений с нами. Шмини Ацерет перед Симхат Тора выглядит, условно говоря, как затишье перед бурей веселья. В пост Первенцев мы понимаем, что во время казней египетских мы тоже могли погибнуть. Или, говоря точнее, если евреи, ассимилируясь, считают себя египтянами (греками, немцами, русскими, американцами или любым другим народом), то во время Б-жьего гнева на злодейские народы (египтяне поработили и мучили евреев) такие ассимилированные евреи могут попасть под «горячую руку» Б-жественного гнева. Поэтому, выдавливая из себя египтянина в пост, мы рождаем в себе еврея в Песах. На протяжении 49 дней Сфират аОмер улучшаем черты своего характера, связанные со сфирот, чтобы удостоиться дарования Торы в Шавуот. В пост Эстер «набираемся серьезности» перед весельем Пурима и также вспоминаем, что Аманы не дремлют и могут нас сильно напрягать. Есть и другие варианты объяснений. Например, есть утилитарная польза от поста Гедальи — после двух дней обильного застолья в Рош Хашана (еврейский

Новый год), как говорится, сам Б-г велел провести разгрузочный день (пост), а заодно и приурочить его к памяти убитого предателями Гедальи. И наоборот, после трех летних недель ограничений и двух постов, после скорби о разрушении Храмов мы получаем луч света в конце тоннеля в виде 15 Ава — Дня любви. Зимний букет Долгая зимняя ночь — темный период, когда мало солнечного света вокруг нас. У всех народов есть свои зимние праздники, в которые люди зажигают свечи, внося Б-жественный свет в природную ночь. У нас, евреев, этот выдающийся процесс в виде Хануки занимает целых восемь дней. Восемь — это выход над семеркой земного мира — в мир чудес, Высшего мистического света и памяти о храмовой меноре. Но наши мудрецы и здесь блюдут баланс и через неделю после Хануки вводят очень маленький пост. Маленький, потому что самый короткий. Он символизирует тьму, которая сжалась в один короткий день против восьми дней света Хануки. Это работает такая небольшая духовная «гомеопатия» — немного тьмы, чтобы не было перекоса во много света. Когда мы постимся, мы преобразуем эту тьму и при этом как бы не даем пищи этой тьме (то есть как бы сажаем тьму на голодный паек). Как поется в песне, «щоб згинули наши вороги!» После этого мы, окрыленные, смотрим вперед в Ту би-Шват, ��оторый символизирует начало пробуждения сил природы (в сокрытом формате) и Пурим — когда зима и Аман проигрывают наступающим силам весны и Эстер (а также дню 8 Марта). Баланс — это ключевая черта еврейского календаря.


Роман продолжается

Окончание. Начало на с. 23

не родила Яакову… И она сказала: “Вот служанка моя, Бильга; войди к ней; пусть она родит на колени мои, чтобы и я имела детей через нее”. И она дала ему Бильгу, рабыню свою, в жены» (30:14). После того как Бильга родила Якову двоих сыновей, прошло время, «и вспомнил Б-г о Рахели, и услышал ее Б-г, и отверз утробу ее. И она зачала, и родила сына» (30:22–23). Между тем «увидела Лея, что перестала

Количество смешанных браков среди американских евреев оценивается ныне в 82% от заключенных ими. Сделав поправку на ортодоксов,укоторыхсмешанные браки — редкость, получим для остальныхцифру,приближающуюся к 100%. Это означает, что ещё одно-два поколения, и в недавнем прошлом самая большая в мире община евреев — американская — исчезнет. Она почти не производит на свет еврейских детей.

Гриффин Фоксли. Ицхак и семья

Борис ГУЛЬКО

Новая книга Бориса Гулько: Мир еврея. Часть 2. 111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

www.evreimir.com

Другое проявление неверности американских евреев их любовному союзу с Творцом — падение их поддержки Израиля — реализации нашей связи со Всевышним через дарованную Им землю. В Америке активно функционируют еврейские антиизраильские организации типа пресловутой «Джей-стрит». Особенно велико количество антисионистов среди молодых евреев. В истории случались процессы, подобные нынешней американской трагедии: в Испании в XV веке половина евреев, избегая изгнания, приняла католичество и растворилась среди испанцев; в 40-е годы ХХ века около 6 миллионов европейских евреев сгинули в Холокосте. Отличие от Холокоста — исчезновение евреев в США происходит добровольно. Ситуацию, похоже, может изменить приход к власти в США самого произраильского в истории президента. Суперзвездами на небосклоне американской политической и общественной жизни обещают стать дочь президента Иванка со своим мужем — яркие, краси-

12 - 19 января 2017

рождать, и взяла рабыню свою Зильпу, и дала ее Яакову в жёны» (30:9). Зильпа родила Яакову двоих сыновей, и Лея вновь обрела плодовитость. Ещё необычнее появление потомства у Лота. Тому, решив, что после уничтожения Содома весь остальной мир погиб, родили сыновей две его дочери. Возникшие от сыновей-внуков Лота два народа были в основном враждебны евреям. Тем не менее от одной из дочерей Лота, через Рут, произошёл царь Давид, а другая — в родословной Машиаха, который задерживается. Не всё идёт гладко в нашем романе со Всевышним. Ещё в пророчестве Хошеа Он упрекал нас: «“Шла за любовниками своими, а Меня забывала”, — сказал Господь» (2:15). Такую измену Всевышнему совершают в последние десятилетия американские евреи. С начала 70-х годов прошлого века еврейское население США снизилось примерно с 6 миллионов до 5. При этом в страну за это же время эмигрировали более миллиона евреев из бывшего СССР. То есть потеря — более одной трети.

вые, талантливые, успешные молодые иудеи-ортодоксы. Иванка — преуспевающий бизнесмен и писательница, автор бестселлера. Её муж Джаред Кушнер — инвестор и недавний владелец газеты. Это он организовал победную президентскую кампанию Трампа, противопоставив телевидению и традиционным СМИ, работавшим на Хиллари, социальные сети в Интернете — прямое обращение Трампа к избирателям. Джаред ещё и составлял речи тестю. Удивительна динамичность американской социальной лестницы: в войну предки Джареда бежали из гетто белорусского Новогрудка и спаслись в еврейском партизанском отряде братьев Бельских. Сегодня их внук, муж одной из красивейших женщин Америки, помогал своему тестю в победе на выборах президента США и стал одним из влиятельнейших людей мира. Не изменят ли новые герои американского общества — молодые Кушнеры — грустную динамику угасания американского еврейства? Если красавица и умница Иванка, родившаяся нееврейкой, стала иудейкой, рожает еврейских детей и поддерживает Израиль, не вернутся ли под ее влиянием к тому же многие рожденные еврейскими родителями американцы? Это могло бы спасти еврейскую общину США от исчезновения. Ведь обещал Всевышний в пророчестве Исайи не оставлять народ свой: «Так сказал Господь: “Где то письмо развода матери вашей, которым Я прогнал ее?”» (50:1).

№ 1286

ким Всевышнему — и достиг этого. Вскоре после получения им благословения от Ицхака, Яакову было сказано: «Я Б-г — Всесильный Авраама, отца твоего, и Всесильный Ицхака. Землю, на которой ты лежишь, — тебе отдам ее и потомству твоему… и благословятся тобою и потомством твоим все племена земли» (28:14–15). Из этого обещания видна особая роль Святой земли в отношениях Создателя с евреями, его любовного подарка нам. Поэтому понятно наше отвержение Лавана, который хотел отвадить Яакова от верности дарованной ему Земле Обетованной, желал, чтобы Яаков со своей семьёй растворились среди жителей Арама. Верность Святой земле — обязательный атрибут наших интимных отношений с Творцом. О ней говорится и в знаменитом эссе рава Й. Б. Соловейчика «Голос любимого зовёт». Главный продукт любви — дети. В акте зачатия, учат мудрецы, задействованы трое: отец, мать и Всевышний. Рожая, праматери продолжали развивать наш любовный роман с Творцом. Через них осуществлялось обещанное Аврааму: «Сосчитай звезды; ты сумеешь счесть их?.. Таково будет потомство твое». Как многие важные дела, акт любви наших праотцев и праматерей ко Всевышнему — принесение в этот мир детей — оказывался часто чрезвычайно трудным, требовавшим нестандартных решений. Вернёмся к истории, в которой Авраам и Сарай спустились в Египет. Они уже были женаты более полувека. Сарай оказалась бесплодной. Поэтому Пинхас Полонский предлагает объяснение, что Авраам сознательно допускал ситуацию, при которой Сарай заберут в гарем фараона, а он сможет взять себе в жены египтянку, с которой родит потомство. Но Всевышнему такой ход событий оказался неугоден. Прошло ещё 10 лет, и «сказала Сарай Аврааму: “Вот, Господь лишил меня плодородия; войди же к рабыне моей: может быть, у меня будут дети через неё”» (16:2). И родила Агарь, служанка Сарай, от Авраама сына Ишмаэля, прародителя арабов. А Сара (ей Всевышний к тому времени изменил имя) в 90 лет зачала от Авраама, и родила нашего второго праотца Ицхака. Подобным же образом подстёгивали свое плодородие жены Якова: «Увидела Рахель, что она

В НОВОМ СВЕТЕ

Другой обманщик — дядя Яакова и отец его жён Лаван — в число праотцев не включён, и, более того, в Пасхальной Агаде мы читаем о нём: «Что хотел сделать Лаван-арамеянин Яакову, отцу нашему? Фараон приказал (уничтожить) одних только еврейских мальчиков, а Лаван желал искоренить всех, как сказано: “Арамеянин — губитель отца моего”». Обман Лаваном Яакова тоже был связан с переодеванием (точнее — с раздеванием) — он подменил Якову в первую брачную ночь свою младшую дочь Рахель старшей — Леей. Благодаря этому подлогу наш праотец имел двух жён вместо одной и не 4 сыновей, а 12; евреи же, соответственно, 12 колен. Мы должны быть Лавану за это премного благодарны. Однако культивируем к нашему предку дурные чувства. Я думаю, основное послание помянутых историй и многих других в первых главах Торы — оно о любовных отношениях Создателя и его народа — евреев. Всевышний сообщает через пророка Исайю о своей любви к нам: «Сделаю тебя светом для народов»; «Забудет ли женщина младенца своего, не жалея сына чрева своего?» И о наших с Ним семейных отношениях: «Супруг твой — Создатель твой, Господь Цеваот — имя Его» (49:6–54:5), а через пророка Хошею: «И обручу тебя Мне навеки… и обручу тебя Мне верностью, и познаешь ты Господа» (2:21–23). Действия наших праотцев и праматерей тоже объясняются любовью — их ответной любовью к Творцу. Дважды в день в своей главной молитве «Шма, Исраэль» мы произносим: «Люби Господа, Б-га твоего, всем сердцем своим, и всей душою своей, и всем существом своим». Этой взаимной любви посвящена библейская «Песнь песней». Комментарии в Сидуре (издательства «Артскрол») сообщают, что «виток кожаного ремешка тфилин (который соблюдающий еврей накладывает по утрам 6 раз в неделю) на среднем пальце руки подобен кольцу, которое жених надевает на палец невесты». Первые главы Торы — это любовный роман. В ракурсе любовного романа, со всеми его атрибутами, становятся понятными многие загадочные действия наших праматерей и праотцев. Яаков, перекупая у своего брата Эсава первородство и перехватывая отцовское благословение главы народа, стремился стать предельно близ-

31


ИЗРАИЛЬ

32

Окончание. Начало на с. 11

Требован��е соблюдать фактическую определённость в правилах открытия огня и ужесточение в ситуации «подозрительного движения» или «неясности в отношении наличия оружия» призваны помочь отличить невинное гражданское лицо от террориста-злоумышленника. Обычный человек, совершающий подозрительное движение, не должен закончить свою жизнь с пулей между глаз.

Судебное решение по делу Азарии Распространение правил открытия огня на явных террористов является новым рекордом пуританской морали, неумолимо ведущей к разрушению самой базовой инстинктивной способности бойца действовать. Теперь солдаты, обученные быстро определять опасность и немедленно открывать стрельбу на поражение, прежде чем открывать огонь, будут вынуждены задать се-

Демонстрация в поддержку Элиора Азарии. Тель-Авив, 4 января 2017 года

Но с того момента, когда становится совершенно ясно, что речь идёт о террористе, как в этом случае, когда Элиор стрелял в того, кто уже попытался зарезать двух солдат, очевидно, эти правила уже не должны применяться. Именно по этой причине, когда враг сдаётся, он должен опуститься на колени, поднять открытые руки высоко вверх над головой, не шевелиться и точно выполнять все указания, не совершая при этом никаких угрожающих движений. Именно на пленном лежит обязанность доказать, что он неопасен, а не на том солдате, который взял его в плен. Террорист в Хевроне был врагом, в отношении которого не было никаких доказательств, что он уже неопасен. Он не был проверен. И у многих там, на месте, существовало подозрение, что под одеждой у него спрятана взрывчатка.

бе длинный ряд вопросов, ответы на которые станут, затем разбираться на суде людьми вроде судьи Хеллер. Но во многих случаях это может оказаться уже слишком поздно. БЕЦЕЛЕМ ДОБИЛСЯ СВОЕГО

Однако ещё более тревожным является тот факт, что подобная позиция — это не просто принципиальная декларация судей, сказанная походя. Нет, она также направляет в определённое русло обсуждение свидетельств, искажая решение суда в пользу версий командира роты, командира батальона и командующего бригадой, несмотря на то что в их свидетельствах существуют немало тёмных пятен. Обратите внимание, как обосновывают судьи предпочтение версий офицеров: «По сути дела, три командира — комроты, комбат и комбриг

№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

На месте теракта в Хевроне, 24 марта 2016 года

646-791-9050

— считали, что не было никаких оснований для стрельбы. Позиции указанных командиров следует придать больший вес, учитывая их знание самых последних и актуальных для данного района правил открытия огня и их знакомство с местностью и её особенностями… Позиция указанных командиров согласуется с правилами открытия огня». Вы понимаете? Судей вовсе не интересует реальная ситуация на местности с точки зрения Азарии. Если бы было иначе, приоритетной должна была бы стать версия того, кто на самом деле находился на месте событий. Но судьи разбирают здесь принципиальный и теоретический вопрос, связанный с правилами открытия огня и ограничением применения силы. И поскольку с этой точки зрения именно командиры обеспечивают судьям нужную позицию, «следует придать больший вес» именно их версии. Даже если их вообще там не было и все их знания о случившемся основаны на последовавших позже проверках и ретроспективном анализе, на который в той или иной мере повлиял ролик, снятый «Бецелемом». Подобная позиция судей имеет ясный идеологический фундамент, также изложенный в решении суда. По их мнению, принцип святости жизни распространяется и на террористов, даже после того, как они уже совершили террористический акт, и даже если существует опасение, что они могут совершить его снова. «Здесь уместно подчеркнуть следующее: тот факт, что человек, лежащий на земле был террористом, незадолго до того пытавшимся отнять жизни у находившихся там солдат Армии обороны Израиля, не оправдывает непропорционального действия. Принцип соразмерности явным образом включён в правила открытия огня, в соответствии с которыми обвиняемый должен был действовать. Этот принцип является выражением необходимого баланса между конфликтующими друг с другом ценностями, в том числе святостью жизни каждого человека, и даже террориста».

Этот параграф приводится в решении суда там, где судьи разбирают ситуацию, предполагая, что Элиор Азария верно изложил факты и существовала реальная опасность того, что на террористе имелась взрывчатка. Речь не идёт о пленном террористе, нейтрализованном или обезоруженном. Нет, речь идёт об активном террористе, потенциально способном совершить теракт. И о таком человеке, возможно, имеющем заряд и способном взорвать его, распинаются судьи по поводу «святости жизни каждого человека и даже террориста». Норма, которую устанавливает это решение суда в отношении правил открытия огня, столь радикальна, что существует принципиальная необходимость удостовериться в готовности армии использовать её. Неужто действительно, даже в период активных насильственных действий против евреев, в одной из самых горячих точек, при информации о возможности теракта с применением взрывчатки, непосредственно в ходе столкновения с террористом, только что совершившим нападение, всё равно должна применяться подобная норма, предпочитающая угрозу жизням солдат и гражданских лиц окончательной и решительной нейтрализации врага? По мнению тех, кто осудил Азарию, ответ ясен, и их позиция глубоко повлияла на решение суда. Теперь главы Армии обороны Израиля должны разъяснить обществу, и что ещё важнее своим бойцам, действительно ли они готовы подписаться под ней. Эта новая и радикальная норма и является настоящей победой «Бецелема», а потому не стоит удивляться, что левые согласятся с помилованием Азарии. С их точки зрения, Элиор Азария уже давно совершенно не важен, поскольку их настоящая цель — выхолащивание бойцов Армии обороны Израиля в войне с террором — достигнута целиком и полностью. Акива БИГМАН Перевод с иврита Александра НЕПОМНЯЩЕГО


Лен Блаватник требует компенсации В манхэттенском суде разбирают иск Леонида Блаватника, 59-летнего иммигранта из бывшего СССР, состояние которого сегодня оценивается в 19 млрд долларов.

Леонид Блаватник

И

стец, а вернее одна из его компаний Access Industries, требует 10 млн долларов с 36-летнего Дэвида Уайлденстина, сына и наследника француза-мультимиллионера Ги Уайлденстина, владельца арт-галерей и конюшен скаковых лошадей. Как написано в иске, Уайлденстин согласился продать Блаватнику за 79 млн долларов свой дом на Ист 64-й стрит. 6 октября прошлого года стороны окончательно договорились об этом по телефону, но затем Уайлденстин расторг устный договор и 13 октября, опять же по телефону, сообщил Блаватнику, что он не имел права выставлять этот дом на продажу без согласия правления кооператива. Два года назад Блаватник купил за 80 млн долларов двухэтажную квартиру в доме на Пятой авеню, а дом на Ист 64-й стрит планировал использовать под офисы своих компаний. Адвокаты Леонида

Валентиновича (Блаватника) утверждают, что устное соглашение следует считать юридическим актом, за нарушение которого нужно отвечать, тем более что Леонид Блаватник был так настроен на покупку этого дома, что нанял троих юристов, которые круглые сутки трудились над договором, и отказался от двух проектов приобретения недвижимости за переделами штата Нью-Йорк на общую сумму 670 млн долларов. Это были 11 отелей за 220 млн долларов и 10 домов для престарелых за 450 млн. По мнению истца, в планы ответчика входило не согласие продать дом Блаватнику, а желание поднять цену для продажи другому покупателю. Дэвид Уайлденстин так и поступил, продав этот дом с потолками высотой 20 футов и салоном, вывезенным из дома парижского графа, за 81 млн долларов. Его адвокаты утверждают, что этот «несерьезный и наскоро составленный иск следует отклонить». Торопливо «изобретенный» иск должен быть отклонен, поскольку разговор по телефону нельзя считать обязывающим соглашением о продаже недвижимости. Дом, о котором идет речь, жилой площадью 20,5 тысячи квадратных футов, был построен по проекту архитектора эпохи Золотого века Хорейса Трумбауэра, и в прошлом отец Уайлденстина использовал его под свою арт-галерею. Проживающего в Париже Ги Уайлденстина судили там за мошенничество с налогами на сумму 600 млн долларов. Александр ГРАНТ

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей евре��ской общине в трудную минуту

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 ‡ (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 ‡ Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

@

12 - 19 января 2017

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

№ 1286

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

33


Сканворд

НА ДОСУГЕ

34

Анекдоты Сон — это единственное бесплатное удовольствие, что у нас осталось.

     !       

   

 

Сканворд — игра, состоящая в разгадывании слов по определениям.

#  (

  ( )

$

% 

& '

– Записал свою жену на карате. – Ну, и как? – Научился пылесосить, готовить, а от стирки просто тащусь! $ *     +

 *

(0  , (      

- (

&

*(7  (

( :( 

  & 

www.evreimir.com

4* 7   &*

- &/ 

* *

Научный диспут на кафедре микробиологии: – Да что вы знаете о плесени, коллега? – Я холостяк, живу один. Я знаю о плесени все!

") (  5

2 - & *2     &  ) 

*

/* )

Характер у меня замечательный, только нервы у всех какие-то слабые.

*

4*  0 (*   $(    ( 

  ( 

  

Я помню чудное мгновенье: В двенадцать ночи встала ты. С утра пропали: хлеб, варенье, Эклеры, блинчики, торты... В семье последнее слово должно быть за мужчиной. И это слово — слушаюсь!

= 0 * ) " ( 

.    (  

*

,+   + (  

3  &; 28(<2 * >/ 7( ( 4

*

Холодильник — наглядный пример того, что неважно, какой ты снаружи, главное — что у тебя внутри. Учимся говорить правильно. Совершенно неправильно сказать: «У жены выдалось плохое утро». Вместо этого нужно говорить: «День не задался у всей семьи с утра».

,  3 

49 ,(

07    

– Чего это Серёга после свадьбы заикаться стал? – У его жены мать оказалась из близнецов-тройняшек. Он как увидел три тёщи...

*

8& &   

,7

12 - 19 января 2017

- &   

3)  ( 

1 2    2

6* +

&  +

4   /  5 

& *   

*

./   

-)

- &  &* -       *

*

      

    

"   #

№ 1286

*

– Я тебя люблю. Мне кажется, что мы всю жизнь будем вместе. – Тебе кажется…



!    ?%@A 

Ответы на с. 50

*

Холостяки не понимают, какое это счастье — быть женатым! Женатые, кстати, тоже не понимают.

*

– Осень. Капли дождя печально стучали в окно. Ветер завывал, словно раненый волк. Казалось, это само небо плачет, как малое дитя. В такую погоду так хочется завернуться в тёплый плед… – Петрович, по-моему, ты как-то не так пишешь объяснительную по поводу опоздания на работу.


Юда и Анна

35

Вы, наверное, знаете, что подлинные истории зачастую выглядят невероятными, а выдуманные — правдоподобными.

Я

расскажу вам об одном происшествии, которое случилось в те незапамятные времена, когда мобильные телефоны были большой редкостью, а большинство одесситов перемещались по городу не в личных автомобилях, а в общественном транспорте — и, как это делают профессиональные повествователи, добавлю в свой рассказ немного вымысла, чтобы этот паровозик потянул за собой весь состав. Где здесь правда, а где выдумка — решайте сами. Авраам родил Ицхака от Сары. Ицхак родил Яакова от Ривки. Яаков стал Исраэлем и родил двенадцать сыновей. Четвертого, рыжеволосого, его первая жена Лея за дарованное ей неоднократное материнство назвала Иудой, что означает «восхвалю» (Того, чье имя не упоминается всуе). От Иуды пошли иудеи. В их числе миловидный Давид, играющий на арфе. Когда Давид воцарился над Израилем, полюбил он Бат-Шеву и родил от нее Шломо. Давид был смел и ловок, а Шломо был умен и справедлив, слава о его мудрости распространилась по всему миру. Кроме того, Шломо умел ценить

красоту. Он построил великолепные Храм и Дворец на горе Цион, а в его гареме было 700 красивейших жен и 300 не менее прекрасных наложниц. История умалчивает, был ли причастен Шломо и кто-то из 1001 (если считать и Шуламит) его возлюбленной к появлению на свет через 2700 лет на северном побережье Черного моря Юды добросердечного. Зато доподлинно известно, что в первый день 5758 года, во время праздника Рош Хашана, Юда сделал Шейндл предложение, от которого она не смогла отказаться. Да и зачем ей нужно было отказываться? Рыжеволосая красавица Шейндл нравилась многим, но именно с Юдой ей было интересно и нескучно. Юда дарил ей цветы и рассказывал удивительные истории. Еще он был романтиком и поэтом. Правда, не такой уж это большой аргумент для замужества. Но Шейндл больше прислушивалась к своему сердцу, чем к разуму. Юда ей нравился, и он был искренне в нее влюблен, что замечали все окружающие, а кое-кто ей даже завидовал. Свадьбу назначили на весну.

ги и написала на нем несколько фраз, затем скомкала его, взяла другой, написала на нем значительно меньше и положила его под тарелку с хлебом. Скомканный листок она спрятала в карман. Пришел с работы Алексей. Пока он умывался, Анна надела пальто, взяла серый пуховый платок, поцеловала дочь, крикнула мужу: «Я в магазин», — и, выдернув из-под тарелки только что написанную записку, вышла из квартиры. В магазин она не пошла.

В конце декабря в Одессе выпал снег. Анна ожидала сына из школы. Он влетел в квартиру с раскрасневшимися от мороза щечками, бросил портфель с книжками возле вешалки, снял верхнюю одежду и побежал умываться. Затем быстро поел приготовленный ею обед, попросил морковку побольше и убежал на улицу лепить с друзьями снеговика. Анна понимала, что снег вносит в жизнь сына радость, и тем не менее она страдала от того, что общается с сыном все реже и реже — с рождением сводной

сестренки Сережа старался находиться дома как можно меньше. «Ту-ту, ту-ту», — с уходом старшего брата возобновила свои попытки водить игрушечный паровозик по рельсам детской железной дороги маленькая Оленька, повторяя слова, которым научил ее Сережа. «Ку-ку, ку-ку, ку-ку…» — маленькая железная птичка выскочила на пружинке из своего домика, напоминая Анне, что муж снова задерживается на работе. Она села за кухонный стол, взяла листок бума-

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Ханукально-рождественская сказка

Небо подарило Одессе к первому ханукальному вечеру 5758 года от своего сотворения связанную из снега и мороза белую праздничную кипу. Юда стоял на автобусной остановке и смотрел, как вокруг снежной бабы с оранжевым морковным носом резвилась стайка детей. Один из брошенных чьей-то неловкой рукой снежков влетел в окно торгового киоска. Из него выглянула разбуженная продавщица и с напускной строгостью пригрозила детям сжатой в кулак ладонью — «вот я вам». Дети ответили ей смехом, прячась за снежную бабу, так что, возможно, пославшая снежок рука была не такой уж и неловкой. Окончание на с. 43

№ 1286 12 - 19 января 2017 www.evreimir.com


Скрипка посреди блокады

ИМЕНА В ИСТОРИИ

36

Лев Маргулис был первой скрипкой легендарного оркестра, исполнившего Седьмую симфонию Шостаковича в блокадном Ленинграде. В своем дневнике Маргулис недоумевал, кому пришло в голову собирать оркестр страшной зимой 1942 года, когда улицы были завалены трупами умерших от бомб и голода. Но именно это спасло полумертвым музыкантам жизнь.

Л

ев Михайлович Маргулис родился в 1910 году в городе Бельцы. Его семья много переезжала — Тифлис, Николаев, Москва и, наконец, Ленинград, где он в 1927 году стал студентом консерватории. Он был талантлив и успешен, о его профессионализме говорит тот факт, что после аспирантуры он поступил в лучший симфонический коллектив города — оркестр Ленинградской филармонии. Перед войной Маргулис женился, у него родилась дочь Сима. 22 июня 1941 года Лев вместе с женой Мусей отправился на Невский — купить ей кофточку, а потом снять в сберкассе 700 рублей для поездки в Сочи. Но по радио выступил Молотов, заявил, что германские войска перешли границу. Кофточка, поездка в Сочи и мирная жизнь остались где-то далеко. Маргулис завел дневник и сделал в нем первую запись.

Музыкантам объявили, что они остаются работать. На призыв идти добровольцем Маргулис не откликнулся, мобилизован не был. Изготавливал маскировочные сети, убирал город, копал ямы. Его не покидало ощущение опасности. «Дома нервное состояние от тревог. Очень приятно видеть Симочку. Она отвлекает и развлекает, но вместе с тем ребёнку передаётся наше возбуждённое состояние, и она нервничает и капризничает». Вскоре Симочку с бабушкой пришлось отправить в эвакуацию. Детей вывоO

ed

pe

h-S

V CT RE DI

Hig

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

pro

vid

a T ym AS T sb RF NE PE ER arie SU INT r v

et ern

Int e

№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

t.

rke

Switch to DIRECTV and lock in your TV price at $50/month for 2 years when you have AT&T Wireless! SAovVerE 40%ˆ

50

$

00 MO.

plus taxes for 24 months w/24-mo. TV agmt & qualifying AT&T Wireless*

INCLUDES: SELECT™ All-Included Package – Over 145 Channels Monthly fees for a Genie and 3 add’l receivers

®

HD DVR

PLUS: ‡

CALL NOW and ask about Next Day Installation.

IVS 800-819-4171 Reqs AT&T postpaid svc on elig. plan (excl. Lifeline & Residential Wireless) on a smartphone or phone (excl. Wireless Home Phone). Svcs: Svc addresses must match. To be elig. for 2nd-yr price guarantee both services must remain active & in good standing during 2nd year. Price Guarantee: TV pkg only. After 24 mos. Or loss of eligibility, then-prevailing monthly rate for All-Included TV Pkg applies, unless customer calls to cancel/change service prior to the end of 24 mos. Price excludes taxes, equipment upgrades/add-ons and other chrgs. Some offers may not be available through all channels and in select areas. See att.com/directv. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Add’l Fees & Terms: $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Visit directv.com/legal or call for details. PREMIUM MOVIES OFFER: After 3 mos., then-prevailing rate for all four (4) premium movie pkgs applies (currently $53.99/mo.) unless canceled or changed by customer prior to end of the promotional period.

зили из Ленинграда в обязательном порядке, многое на этом этапе эвакуации было не продумано, случались трагедии, но Сима и её двоюродная сестра Майя доехали благополучно. Родители пока остались в городе. «Дома пусто и уныло. Нет самого дорогого. Как будто у нас вынули душу». Пока в дневнике ещё нет ничего о голоде, о дефиците продуктов, хотя Маргулис уже начинает продавать вещи и искать подработку. «20 июля я заложил свой костюм и пальто за 470 руб. 400 руб. я отдал родным, а 70 оставил себе. Я очень хотел есть мороженое, и, кажется, в основном я эти деньги истратил на мороженое». «В начале августа мне позвонил Шифрин и предложил работу в кладовой Мариинского театра. Мы там проработали пять или шесть дней. Кладовщик оказался довольно симпатичным человеком, но иногда делал довольно неприятные высказывания вроде того, что жиды и коммунисты никакие вояки». Постепенно, отправив в эвакуацию всю семью, Маргулис стал хлопотать и о своём отъезде. Он искал учреждение, с которым мог бы уехать, так как «неорганизованный» житель не мог покинуть город. «В эти дни я очень метался, но чувствовал, что у меня ничего не выйдет. Я чувствовал себя обречённым. Я готов был уехать рабочим с какимнибудь заводом. Мне было страшно, и я не мог спать по ночам». Известно, что в семьях ленинградцев не было запасов, не было даже привычки их делать. Не было серьёзных запасов и в самом городе. Из Москвы была прислана высокая комиссия, которая должна была оценить количество продуктов и принять меры. Но принимать меры было уже поздно. 8 сентября кольцо немецких войск вокруг Ленинграда сомкнулось, последняя дорога была отрезана. Началась блокада, сразу же последовало сокращение норм выдачи хлеба, мяса и крупы населению. «Выдача» вовсе не означала отсутствия денег: 300, позже 200, а потом, зимой, уже только 150 граммов нужно было выкупить, чаще всего отстояв громадную очередь. «Хотел купить свой скудный паек хлеба (125 гр. в сутки), но большие очереди отпугнули меня». Первая тетрадь заканчивается записями, в которых Маргулис еще пишет о чем-то, кроме продуктов. В дневнике есть слова о надежде, есть размышления. И есть вечный вопрос: за что? «Хороша жизнь! Нечего сказать! Конечно, в 1000 раз лучше умереть, но, как ни бесконечно тянется этот ужас, знаешь, что он должен рано или поздно кончиться, и жить будет так легко и хоро-

Лев Маргулис

шо, и хочется пережить. Пережить такую войну! Шуточки сказать, я, как никто, знаю, как это трудно, но что же говорить тем, что на фронте, если я буду скулить? Страшное время! Сколько крови и страданий. За что? За тупость человеческую. Вечную, огромную, бесконечную. За жадность, за подлость — неискоренимые черты человека. Я пережил ноябрьские праздники, которые, был уверен, что не переживу».

Во второй тетради жизнь города и самого музыканта все ещё напоминает человеческую. Ещё есть работа, в городе ходят трамваи, можно даже пойти в баню. Маргулису повезло: женщина, которая раньше работала в их семье няней, устроилась в столовую, она приносила продукты, готовила и подкармливала его. «30 ноября. В этот день я собирался быть дома и никуда не ходить. Мои обеденные талоны кончились, и я мечтаю о том, как Нюра мне сварит кашу из оставшегося от Финской кампании испортившегося пшена. У нас его было пол стеклянной банки, и она уже раз сварила, теперь осталось ещё на раз». В начале декабря Лев Маргулис перешёл работать в оркестр Дома радио. Тогда это его очень обрадовало, он написал: «Повезло». Но вряд ли мог предположить, насколько повезло. «6 декабря (света нет уже несколько дней). С 10 часов репетиция на радио. Репетировали программу передачи для Швеции: “Норвежская рапсодия”, и “Парижский карнавал” Свенсена, и 5-ю симфонию Бетховена, и торжественную увертюру “1812 год” Чайковского». Ленинградское радио вещало не только для жителей СССР. Окончание на с. 47


ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (16 – 22 ЯНВАРЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ЯНВАРЯ 00:30 «ФИЛЬМ ПОБЕГ» 02:30 «ФИЛЬМ ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:15 Т/с «АТЛАНТИДА» 11с. 14:00 Т/с «АТЛАНТИДА» 12с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 2с. 16:45 Т/с «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 11с. 17:25 Т/с «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 12с. 18:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ЯЛТА-45» 3с. 21:00 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 3с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «АТЛАНТИДА» 11с. 23:25 Т/с «АТЛАНТИДА» 12с.

ВТОРНИК, 17 ЯНВАРЯ

10:00 10:30 11:00 11:10 12:00 13:15 14:00 15:00 15:25 16:00

СРЕДА, 18 ЯНВАРЯ

16:45 17:35 18:30 19:00 19:25 20:00 21:00

00:15 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 1с. 01:00 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 2с. 02:00 Т/с «ЯЛТА-45» 4с. 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:15 Т/с «АТЛАНТИДА» 15с. 14:00 Т/с «АТЛАНТИДА» 16с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 4с. 16:45 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 3с. 17:30 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 4с. 18:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ЖАЖДА» 1с. 21:00 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 5с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «АТЛАНТИДА» 15с. 23:25 Т/с «АТЛАНТИДА» 16с.

ЧЕТВЕРГ, 19 ЯНВАРЯ

ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ 00:15 01:05 02:00 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 07:40 09:00 09:10 10:00 10:30 11:00 11:10 12:00 13:15 14:00 15:00 15:25 16:00 16:45 17:30 18:30 19:00 20:00 20:40 21:30 22:20 23:00 23:45

Т/с «ЛОВУШКА» 1с. Т/с «ЛОВУШКА» 2с. Т/с «ЖАЖДА» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ШТОРМ НА СУШЕ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АТЛАНТИДА» 19с. Т/с «АТЛАНТИДА» 20с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 6с. Т/с «ЛОВУШКА» 3с. Т/с «ЛОВУШКА» 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖАЖДА» 3с. Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 7с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АТЛАНТИДА» 19с. Т/с «АТЛАНТИДА» 20с.

08:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПРИКЛЮЧЕНИЯ МАЛЕНЬКОГО ПАПЫ» 09:35 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА» 10:40 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ДЕТСТВО БЕМБИ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:20 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:15 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ» 14:45 «ФИЛЬМ ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ» 16:30 «ФИЛЬМ ГОД ЗОЛОТОЙ РЫБКИ» 18:30 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 19:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «ФИЛЬМ ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ» 22:45 «ФИЛЬМ ГРЕХИ НАШИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ЯНВАРЯ 00:15 «ФИЛЬМ ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ» 02:00 «ФИЛЬМ ГРЕХИ НАШИ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ШТОРМ НА СУШЕ» 10:25 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ИВАН ДА МАРЬЯ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 14:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 14:15 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ МИО, МОЙ МИО» 16:00 «ФИЛЬМ ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ» 17:45 «ФИЛЬМ КРИЗИС ВЕРЫ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 «ФИЛЬМ УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС» 22:45 «ФИЛЬМ НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ»

СУББОТА, 21 ЯНВАРЯ 00:45 01:30 02:15 03:00 03:30 04:00 04:30

05:30 06:00 07:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ЯНВАРЯ 00:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:00 Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 19,20с. 04:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 04:40 «ЕДИМ ДОМА» 05:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «НАШ КОСМОС» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ»

ВТОРНИК, 17 ЯНВАРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «НОВОГОДНЕЕ КАРАОКЕ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «НАШ КОСМОС» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 09:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 1,2с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 1,2с. 16:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 3,4с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 3,4с.

СРЕДА, 18 ЯНВАРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «НАШ КОСМОС» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 09:55 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:10 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 3,4с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 3,4с. 16:00 «ОДНАЖДЫ» 16:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «ФОРМУЛА 1» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 5,6с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 19 ЯНВАРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «НАШ КОСМОС» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 09:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:00 «СЕГОДНЯ»

Окончание на с.38

Looking to earn money on your schedule? Have a car? Drive with Uber.

Call 800-809-7714

www.evreimir.com

05:00

Т/с «ЛОВУШКА» 3с. Т/с «ЛОВУШКА» 4с. Т/с «ЖАЖДА» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД»

08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НОВОГОДНЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДЕДА МОРОЗА» 10:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «НОВОГОДНЕЕ КАРАОКЕ» 14:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 15:15 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:45 Х/ф «РОЗЫГРЫШ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ФОРМУЛА 1» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 1,2с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:20 «ПОЗДНЯКОВ» 23:30 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 1,2с.

12 - 19 января 2017

00:15 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 3с. 01:00 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 4с. 02:00 Т/с «ЖАЖДА» 1с. 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПОДАРОК ЧЕРНОГО КОЛДУНА» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

22:00 22:40 23:25

«РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «АТЛАНТИДА» 17с. Т/с «АТЛАНТИДА» 18с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 5с. Т/с «ЛОВУШКА» 1с. Т/с «ЛОВУШКА» 2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЖАЖДА» 2с. Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 6с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АТЛАНТИДА» 17с. Т/с «АТЛАНТИДА» 18с.

№ 1286

00:15 Т/с «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 11с. 00:55 Т/с «БЛУДНЫЕ ДЕТИ» 12с. 02:00 Т/с «ЯЛТА-45» 3с. 03:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. КОСМОС» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:40 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ФИНИСТ-ЯСНЫЙ СОКОЛ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:15 Т/с «АТЛАНТИДА» 13с. 14:00 Т/с «АТЛАНТИДА» 14с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 3с. 16:45 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 1с. 17:30 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ

КОНВОЙ» 2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЯЛТА-45» 4с. Т/с «КОГДА ЕЕ СОВСЕМ НЕ ЖДЕШЬ» 4с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «АТЛАНТИДА» 13с. 23:25 Т/с «АТЛАНТИДА» 14с. 18:30 19:00 19:25 20:00 21:00

37


ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (16 – 22 ЯНВАРЯ)

38

СУББОТА, 21 ЯНВАРЯ

Окончание. Начало на с.37 11:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:10 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 5,6с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 5,6с. 16:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 7,8с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 7,8с.

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ» 05:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «НАШ КОСМОС» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:10 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 7,8с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 7,8с. 16:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 16:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «ФОРМУЛА 1» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «НАШИ В ГОРОДЕ» 19:40 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 «ПРАВДА ГУРНОВА» 23:00 Х/ф «РУССКИЙ ХАРАКТЕР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ЯНВАРЯ 00:00 Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 22,23с. 02:15 «ОДНАЖДЫ» 02:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 04:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 05:15 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:15 «ТОЖЕ ЛЮДИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДИКИЙ МИР» 08:30 «ФОРМУЛА 1» 08:40 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:25 «СМОТР» 09:55 «ПРОГРАММА» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 14:20 Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 24с. 15:10 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:55 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 16:40 «КИНОШОУ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:30 «РУССКИЕ СЕНСА-

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY!

№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ

00:30 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «ПРАВДА ГУРНОВА» 07:25 Х/ф «РУССКИЙ ХАРАКТЕР» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 13:35 «ТОЖЕ ЛЮДИ» 14:20 Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 22,23с. 16:40 «ОДНАЖДЫ» 17:15 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 Х/ф «ПРОТИВ ВСЕХ ПРАВИЛ» 21:35 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 22:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 23:10 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА»

| 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

ЦИИ» 21:20 Х/ф «ВЗРЫВНАЯ ВОЛНА» 23:05 «БОРИС КРАСНОВ»

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:35

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ЯНВАРЯ 00:30 «КОНТАКТ» 01:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 01:30 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 9с. 03:30 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ ИТАЛЬЯНСКАЯ ОПЕРА» 04:10 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ДМИТРИЙ ПЕВЦОВ» 04:30 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 04:45 Х/ф «ЭСПЕРАНСА» 2с. 06:00 Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 07:05 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 10с. 08:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «КОНСЕРВЫ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: НОА АМИНИ» 18:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:45 «ГАЗАРХNEWS» 21:00 Х/ф «НЕВЕСТКА» 22:30 Х/ф «АНАСТАСИЯ СЛУЦКАЯ»

ВТОРНИК, 17 ЯНВАРЯ 00:10 «КОНТАКТ» 01:10 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 02:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:30 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 10с. 03:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:30 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 05:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 11с. 08:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «АНАСТАСИЯ СЛУЦКАЯ» 13:05 «ЖИРАФЫ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

«ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ МУРИ ГРИНФЕИЛД» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ТОЛЬКО НЕ УХОДИ» «ГОЛУБОЙ КАРБУНКУЛ» МУЗЫКАЛЬНЫЙ ДЕТЕКТИВ»

СРЕДА, 18 ЯНВАРЯ 00:00 «КОНТАКТ» 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 11с. 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 05:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ МУРИ ГРИНФЕИЛД» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 12с. 08:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 «ГОЛУБОЙ КАРБУНКУЛ» МУЗЫКАЛЬНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 18:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:45 «ГАЗАРХNEWS» 21:00 «ДОЛГИЕ ВЕРСТЫ ВОЙНЫ» ЖУРАВЛИНЫЙ КРИК 1Ф.» 22:30 Х/ф «ФОНТАН»

ЧЕТВЕРГ, 19 ЯНВАРЯ 00:15 «КОНТАКТ» 01:15 «ГЕРОЙ ДНЯ» 02:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:30 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 12с. 03:30 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:30 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 05:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 07:45 «СИСТЕМА» 08:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «ФОНТАН» 12:45 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 13:00 «ПЕРЕДАЧИ ПРО-

13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 18:30

19:00 20:00 20:45 21:00 22:15 23:45

ШЛЫХ ЛЕТ МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ... ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ДОЛГИЕ ВЕРСТЫ ВОЙНЫ» АТАКА С ХОДУ 2Ф.» Х/ф «ЧЕРЕМУШКИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ 00:45 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 02:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:45 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 04:45 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 05:15 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 05:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 06:15 «МИР СЕГОДНЯ» 07:00 «ГАЗАРХNEWS» 07:10 «ГЕРОЙ ДНЯ» 08:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДИАЛОГ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЧЕРЕМУШКИ» 13:05 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:45 «ГАЗАРХNEWS» 21:00 «ДОЛГИЕ ВЕРСТЫ ВОЙНЫ» НА ВОСХОДЕ СОЛНЦА 3Ф.» 22:15 Х/ф «ВОЛГИ»

СУББОТА, 21 ЯНВАРЯ 00:00 «КОНТАКТ» 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 «ТОТ САМЫЙ КАПЛАН» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 05:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 05:30 «ДИАЛОГ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:45 «ГАЗАРХNEWS» 07:00 «ВОЙНА И МИР» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА АВСТРАЛИЯ- МЕЛЬБУРН» 08:45 «СИСТЕМА- УРО-

ВЕНЬ-2» 09:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МАРИНА ГОЛУБ» 09:15 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 09:30 Х/ф «ЛИСА АЛИСА» 11:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 11:30 Х/ф «ВОЛГИ» 13:15 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ САВА КУЛИШ И ВАРВАРА АРБУЗОВА» 14:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ МИХАИЛ ТАНИЧ» 15:00 «ВОЙНА И МИР» 16:00 Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА АВСТРАЛИЯ- МЕЛЬБУРН» 19:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 1с. 22:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:30 Х/ф «У МАТРОСОВ НЕТ ВОПРОСОВ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ЯНВАРЯ 00:00 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ САВА КУЛИШ И ВАРВАРА АРБУЗОВА» 01:40 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МАРИНА ГОЛУБ» 02:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР» 03:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» 04:00 «ОРЕЛ И РЕШКА НА КРАЮ СВЕТА: ОСТРОВ МАВРИКИЙ» 04:45 Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 1с. 06:00 Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 07:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ МИХАИЛ ТАНИЧ» 07:45 «ОРЕЛ И РЕШКА НА КРАЮ СВЕТА: ОСТРОВ МАВРИКИЙ» 08:30 «СИСТЕМА» 08:45 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 10:00 «КОНТАКТ» 10:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 11:30 Х/ф «У МАТРОСОВ НЕТ ВОПРОСОВ!» 13:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ МУРИ ГРИНФЕИЛД» 14:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АРКАДИЙ СЕВЕРНЫЙ (ЗВЕЗДИН)» 15:00 «ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 16:00 Д/ф «ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 17:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 19:00 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ МИКЕЛАНДЖЕЛО БУОНАРРОТИ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ЗАДАЧА С ТРЕМЯ НЕИЗВЕСТНЫМИ» 1с. 22:00 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВАДИМ КАЛГАНОВ» 22:15 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 22:30 Х/ф «ЧУЖАЯ»


ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (16 – 22 ЯНВАРЯ) 19:05 20:00 21:00 21:35 23:05

ВТОРНИК, 10 ЯНВАРЯ 00:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 00:45 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:40 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:40 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:10 «ДОБРОЕ УТРО» 09:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:00 «НОВОСТИ» 11:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «ГРЕЧАНКА» 15:10 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «ГРЕЧАНКА» 23:05 «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «В ПОИСКАХ ДОН КИХОТА»

СРЕДА, 11 ЯНВАРЯ

ЧЕТВЕРГ, 12 ЯНВАРЯ 00:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 00:45 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:40 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:10 «ДОБРОЕ УТРО» 09:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:00 «НОВОСТИ» 11:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «ГРЕЧАНКА» 15:10 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «ГРЕЧАНКА» 23:05 «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «В ПОИСКАХ ДОН КИХОТА»

СУББОТА, 14 ЯНВАРЯ 00:30 Х/ф «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ» 01:45 Х/ф «СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД» 04:35 Х/ф «НА ПОДМОСТКАХ СЦЕНЫ» 05:55 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 06:20 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 Х/ф «НОЧЬ ОДИНОКОГО ФИЛИНА» 09:15 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:10 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 10:25 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 11:10 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 11:25 «СЕРГЕЙ ШАКУРОВ. «ВЛЮБЛЯТЬСЯ НАДО ЧАЩЕ» 12:25 «СМАК» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 14:10 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 15:30 Х/ф «ГЛАВНЫЙ» 17:30 «МАРСИАНСКАЯ ТЕТРАДЬ СЕРГЕЯ КОРОЛЁВА» 18:30 «БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ К ДНЮ РАБОТНИКА ПРОКУРАТУРЫ» 20:10 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:45 Концерт «БОЛЬШАЯ ИГРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15 ЯНВАРЯ 00:10 02:00 02:10 02:35

00:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 00:45 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:40 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:40 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:10 «ДОБРОЕ УТРО» 09:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:00 «НОВОСТИ» 11:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 Т/с «ГРЕЧАНКА» 15:05 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 15:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:10 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 20:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «НОВЫЙ ГОД НА ПЕРВОМ»

05:05 06:20 07:00 07:15 07:25 08:55 09:05 09:35 10:35 10:50 11:40 12:10 13:00 14:30 15:25 17:15 19:10 21:00 22:30

23:50

13:00 14:45 15:30 16:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 ЯНВАРЯ 01:35 «ДЕЖУРНЫЙ ПО СТРАНЕ». МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ» 02:20 Х/ф «ДОМРАБОТНИЦА» 03:50 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 04:25 «ПЕШКОМ...». МОСКВА КЛУБНАЯ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:20 Т/с 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Х/ф 14:45 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 15:30 «ПЕШКОМ...» 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с «ШАМАНКА» 17:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» 23:25 «РАССЛЕДОВАНИЕ ЭДУАРДА ПЕТРОВА»

ВТОРНИК, 17 ЯНВАРЯ 00:15 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 01:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 01:15 Д/ф 01:45 Т/с «ДАР» 03:25 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:20 Т/с 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Т/с 14:45 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 15:30 Д/ф 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с «ШАМАНКА» 17:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:30 «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 18 ЯНВАРЯ 00:15 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 01:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 01:15 Д/ф 01:45 Т/с «ДАР»

16:15 17:45 18:50

20:00 20:35 20:50 22:30

ЧЕТВЕРГ, 19 ЯНВАРЯ 00:15 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 01:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 01:15 Д/ф 01:45 Т/с «ДАР» 03:25 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:20 Т/с 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Т/с 14:45 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 15:30 Д/ф 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с «ШАМАНКА» 17:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:30 «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ 00:15 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 01:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 01:15 Д/ф 01:45 Т/с «ДАР» 03:25 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ»

09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:00 16:15 17:45 18:50

20:00 20:20 20:40 22:15 23:50

«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Т/с «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» Д/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ШАМАНКА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Концерт Х/ф «БЕЛАЯ СТУДИЯ»

СУББОТА, 21 ЯНВАРЯ 00:30 02:20 02:50 06:00 06:15 07:20 08:45 09:10 09:55 12:00 13:00 13:45 14:35 15:35 16:30 18:10 20:00 20:55

Х/ф «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» Х/ф Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Концерт «ВЕСТИ В СУББОТУ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 22 ЯНВАРЯ 00:05 01:40 03:10 03:55 04:45 06:00 06:15 08:10 08:50 09:15 09:50 12:00 14:02 14:15 14:50 15:35 16:20 16:45 20:00 21:50

Х/ф Х/ф Д/ф «ИСКАТЕЛИ» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВСЯ РОССИЯ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ! ВЕДУЩИЙ ПЬЕР КРИСТИАН БРОШЕ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...» Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

ТРЕБУЕТСЯ Medical Receptionist Russian Speaking (Bensonhurst) - At Least 1 Year Experience as Medical Receptionist - Exceptional Interpersonal Skills - Strong Customer Service Orientation - Eligibility, Authorization, Transportation - Electronic Health Records Experience a Must JDileonardo@flushingros.com - John Dileonardo

www.evreimir.com

04:00 04:15

09:50 10:20 12:00 12:45

«ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» Д/ф «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ШАМАНКА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ВЕЧЕР»

12 - 19 января 2017

ПЯТНИЦА, 13 ЯНВАРЯ

Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» «НОВОСТИ» Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» Х/ф «ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН» «НОВОСТИ» Х/ф «ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН» Х/ф «ДЕТСКИЙ МИР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Х/ф «ОРЁЛ И РЕШКА» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «НОВОГОДНЕЕ СЧАСТЬЕ» Х/ф «ЖЕНЩИНЫ» «ЭДВАРД РАДЗИНСКИЙ. «ЦАРСТВО ЖЕНЩИН» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК. ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!»

03:25 03:50 05:00 08:55

№ 1286

00:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 00:45 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:40 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:40 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:10 «ДОБРОЕ УТРО» 09:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 10:00 «НОВОСТИ» 11:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «ГРЕЧАНКА» 15:10 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ-

МА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «В ПОИСКАХ ДОН КИХОТА»

39


ИСКУССТВО

40

Портрет на фоне

Говорят, все мы родом из детства. А в детстве Наташи была учеба в Республиканской художественной школе, где она получила прекрасную академическую подготовку и где, как она вспоминает сегодня, у нее были очень хорошие преподаватели. Ну и, конечно 90-е, надо было как-то выжиже, ее родители — известные украинские вать. Художники хватались художники. за любую работу. Наташа

Особый дар и особая любовь

Наталья Павлусенко

№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

Н

едаром, когда судьба забросила Наташу в Косов и когда там случайно одну из ее работ, которую она решила продать, увидели преподаватели и администрация Косовского художественного училища, ее тут же пригласили преподавать в училище рисунок и живопись. А девушке едва исполнилось двадцать. У Наташи Павлусенко особый дар и особая любовь к живописи. И берет она начало тоже в детстве и в увлечении творчеством отца, известного украинского художника. Какие великолепные натюрморты писал ее отец — глаз не оторвешь! Сначала Наташа помогала ему, а потом, после его смерти, и сама продолжила работать в этом жанре. И, надо сказать, не только приблизилась к мастерству отца, но, пожалуй, и превзошла его. Наташа очень любит цветы. Разнообразнейших натюрмортов с цветами у нее великое множество. Но и натюрморты с самоварами она не оставляет. Предметный мир на ее полотнах оживает. Здесь нет ни одной случайной детали. Подчас, используя одни и те же предметы и даже повторяя их расположение, одним только изменением ракурса художница добивает-

ся совершенно иного, неожиданного восприятия целого. По любовной выписанности, по колористическому мастерству натюрморты Натальи Павлусенко невольно сравниваешь с натюрмортами малых голландцев, когда любуешься матовым блеском серебра в изумительно написанных кофейниках и самоварах, буквально осязая бархатистость драпировок и шершавость кожицы апельсинов. В творчестве каждого современного художника мы сталкиваемся с реминисценциями прошлого. Имея такое великое наследие, просто грех им не воспользоваться. Но главное — в современном взгляде художника на его творческое переосмысление, которое и делает неповторимым произведение мастера. ЕВРЕЙСКАЯ ТЕМА

Все началось с копий. Копий, которые стал заказывать отцу Натальи, известному украинскому художнику-шестидесятнику Николаю Павлусенко американский галерист, выходец с Украины Александр Герзон.

Многие считают, что копиист — это профессия второстепенная, не творческая. Так, ремесло. И не стоит настоящему мастеру этим заниматься. Но тогда, в лихие

стала выполнять заказы Александра Герзона, копии выдающихся еврейских художников, в то время когда её отец писал свои авторские работы на еврейскую тему, а потом, в 1999 году, после его внезапной смерти, продолжила сотрудничество с НьюЙоркской галереей. Это были копии блестящих художников Иегуды Пэна, Исидора Кауфмана и других. Кстати, витебский художник Иегуда Пэн был учителем Марка Шагала, дружил с Ильей Репиным. Неоднократно копируя его жанровые картины, в частности «Часовщик» (1914), «Портной» (1925), «Толкователь Талмуда» (1925) и ряд других, Наталья Павлусенко не только со скрупулёзной точностью, как и подобает добросовестному копиисту, повторяла работы большого мастера, но и, что особенно важно, воссоздавала его творческую манеру, старалась вникнуть во внутреннюю сущность изображаемого, передать те чувства и эмоции, которые хотел донести до зрителя сам мастер, психологический настрой картины.

Хочется подчеркнуть, что для такой работы нужно не только незаурядное профессиональное мастерство, но и особый дар. Именно это творческое сопереживание

и стало главным стержнем в таких работах Натальи. В них она выступает как бы соавтором произведений, не отступая тем не менее ни на йоту от оригинала. И представляется вполне закономерным, что талантливая художница, вникая и погружа-

Наталья Павлусенко, но вместе с тем и никакого подражания в них нет. Это абсолютно самостоятельные работы современного художника с современным взглядом на мир. Одной из лучших работ на еврейскую тему можно

ясь в открытую для неё тему, не осталась сторонним наблюдателем, но захотела внести в неё свою лепту. Так, возникла еврейская тема и в творчестве самой Наташи. Она была ею выстрадана и по-своему творчески интерпретирована. В 1998–1999 годах появляется её жанровая работа «Еврейский базар», а затем ряд портретов: «Молящийся еврей (Любавичский Ребе)», «Еврей-сапожник» и другие, где не только прослеживаются истоки, хотя в них, несомненно, ощущается отголосок тех мастеров, которых так досконально изучила

назвать «Варшавское гетто». В ней художница прикоснулась к одной из самых трагических страниц истории ХХ века — Холокосту. Эту тему Наташа решает совсем не пафосно, а опятьтаки, обращаясь к жанру. В центре композиции фигурка сидящей девочки. Она опирается на воз с дровами, который стоит на булыжной мостовой. А слева за девочкой расположен поднос, бережно покрытый белой салфеткой. На нем лежит горка лучин для растопки. На улице холодно. Зима. Девочка в старом зимнем пальто.


интерьера эпохи

41

ИСКУССТВО

Натальи Павлусенко

Варшавское гетто

На переднем плане старинные весы из какой-то дедовской лавчонки, чтобы на них взвешивать этот последний «скарб», чтобы продлить и сохранить от лютого холода и голода жизнь. Но покупателей нет... Лишь на заднем плане несколько застывших, зловеще срезанных, безголовых фигур. Автор использует композиционный приём выкадровки, как бы моментального снимка, где все застыло, как в страшном сне, в какой-то жуткой ирреальности. Девочка отрешенно смотрит на нас. И эти простота и безысходность, где только одна деталь — повязка со звездой Давида на ру-

каве девочки — вводит зрителя в исторический контекст, создают то ощущение трагизма, ошеломляющего нас именно своей обыденностью. Еврейская тема органично вошла и будет иметь свое продолжение в творчестве яркой украинской художницы Натальи Павлусенко. Она стала значительной частью её творческой жизни. Авторский повтор картины «Варшавское гетто» был выполнен специально для выставки украинских художников, посвященной памяти Холокоста, в Культурном центре при посольстве Израиля в Киеве.

Часовщик. Копия картины Иегуды Пэна

Алла РЕВЕНКО, искусствовед

Толкователь Талмуда. Копия картины Иегуды Пэна

Портной. Копия картины Иегуды Пэна

№ 1286 12 - 19 января 2017

Вопрос. Копия картины Исидора Кауфмана

www.evreimir.com

Еврейские дети


42

12 - 19 Ń?нваŃ&#x20AC;Ń? 2017

www.evreimir.com

Public Service Announcement

â&#x201E;&#x2013; 1286

É?ÉŠÉŹÉ?ɺɢɣ 650

É&#x2020;É&#x2C6;É&#x2039;É&#x201E;ȟȺ ÉŞÉŠÉ?ɜɳɠɨɨɊɠÉĽÉ&#x203A;ɲɠɏɭ É&#x17D;ÉĽÉŤÉ&#x203A;ɣɨÉ&#x203A;Âłɧɣɨ ȝɧɠɍɣɼÉ&#x203A;Âłɧɣɨ É?É&#x153;ÉŁÉŚÉŁÉŹÉŁÂłɧɣɨ ȞɍɎɢɣɺÂłɧɣɨ É&#x160;É É­É ÉŤÉ&#x153;ÉŽÉŤÉ&#x17E;Âłɧɣɨ É&#x2039;Ɋɏɏɣɺ³ɧɣɨ É&#x2DC;ɏɭɊɨɣɺÂłɧɣɨ É&#x2026;É&#x203A;ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x203A;Âłɧɣɨ É&#x2020;ÉŁÉ­É?É&#x203A;Âłɧɣɨ Č˝É&#x203A;ÉŤÉłÉ&#x203A;É?É&#x203A;Âłɧɣɨ Public Service Announcement

É&#x17D;ɢÉ&#x153;É ÉĽÉŁÉŹÉ­É&#x203A;ɨÂłɧɣɨ É?É&#x203A;ɳɼɠɨɭÂłɧɣɨ É&#x2020;É&#x203A;É­É?ɣɺ³ɧɣɨ É&#x2039;ÉŁÉ&#x17E;É&#x203A;Âłɧɣɨ ȟɠɌÉ&#x203A;ɍɎɏɡÂłɧɣɨ É&#x2021;ÉŠÉŚÉ&#x;ÉŠÉ?É&#x203A;Âłɧɣɨ ČźÉ&#x203A;ÉĽÉŽÂłɧɣɨ É&#x192;ɢɍÉ&#x203A;ɣɌɡÂłɧɣɨ É&#x2026;ÉŁÉŤÉ&#x17E;ɣɢɣɺÂłɧɣɨ É&#x20AC;ÉŤÉ É?É&#x203A;ɨÂłɧɣɨ


Юда и Анна

Окончание. Начало на с. 35

героиню одноименного с ней романа под чугунные колеса не первого, но второго вагона проезжавшего мимо неё железнодорожного состава». Шлагбаум поднялся. Мысль о том, что «писатель-гуманист мог бы послать Анне Аркадьевне в последнее мгновение ее опрометчивого поступка чьюнибудь спасительную руку», осталась незаписанной. На остановке «Мостик» Юда посмотрел через лобовое стекло автобуса на дорогу. У «третьего железнодорожного переезда» выстраивалась вереница автомобилей. Он решил выйти из автобуса и пересечь Овидиопольскую Дугу по малолюдной тропинке. Стройный ряд раскидистых софор встречал его на другой стороне дороги; рядом с ними вычурные акации, словно хрупкие, но вышколенные балерины стойко держали осанку, несмотря на мороз и обледенелость их тонких веток; высокие тополя заглядывали в окна пятиэтажных зданий заводских общежитий, коробчатыми скалами нависавшими над узкой дорожкой, ведущей к автомобильным и мотоциклетным гаражам; за гаражами на белом

Редкие снежинки, кружась в воздухе, плавно опускались на ее неприкрытую голову. Поезд хоть и медленно, но приближался. Мне нужно было либо перейти через насыпь и продолжить свой путь, либо остаться. Однако то, что я успел разглядеть в глубине ее серых глаз, не оставляло мне выбора... Когда поезд подошел совсем близко, я приблизился к ней вплотную и крепко обхватил руками. В метре за моей спиной локомотив с ветром и скрежетом потащил груженые вагоны. В отчаянном натиске женщина толкала меня под поезд. Я устоял и ни на шаг не отступил... Когда прошло несколько вагонов, она смирилась и перестала вырываться. Я ослабил свои объятия. – Зачем?! Зачем ты остановился?! Шёл бы себе, как

другие. Оставь меня! Оставь меня одну! Иди своей дорогой! Ну, иди же! Иди! Зачем тебе это надо? — под удаляющийся стук колес последнего вагона пыталась она уже словесно освободиться от непрошеного спасителя и, уже совсем смирившись, произнесла: — Как ты догадался? Я не отвечал на её вопросы, требования и упреки, но медленно уводил от железной дороги к домам общежитий. Она не сопротивлялась, однако, хотя до домов было рукой подать, дальше гаражей не пошла, но возле них у одиноко стоявшего дерева в вечерних сумерках, со слезами на глазах, рассказала мне свою, чуть не закончившуюся трагически историю. С рождением их маленькой дочери второй муж стал иногда даже грубо проявлять свою неприязнь к ее сыну от первого брака, всякий раз раздражаясь на ее нежные чувства к Сереженьке, чье сходство с отцом становилось все более выразительным. И сегодня её терпению пришел конец: постоянная необходимость выбора невозможного — либо сын, либо дочь — довели её до безумного решения: она докажет мужу, что мать не будет выбирать. И кроме того, продавая пирожки на вещевом рынке, женщина старается быть со всеми приветлива, а муж ее за это постоянно ревнует, устраивая необоснованную слежку… «Почему я должна все это терпеть? И в чем я виновата?» — закончила она свою исповедь двумя вопросами, адресуя их через случайного слушателя куда-то выше. Даже исповедуясь, люди не всегда говорят всю правду. Я заглянул ей в глаза, снял со щек сбежавшие слезинки и, не смея отвечать за того, к кому она обращалась, снова спросил: – Где ты живешь? На этот раз она указала рукой на ближайшее к нам общежитие… назвала этаж, номер квартиры и имя мужа. – Стой здесь и никуда не уходи! — сказал я ей и с надеждой на быстрое возвращение направился по указанному адресу, как я теперь понимаю, совершая глупейшую ошибку. Окончание следует Мейлех МИХАЭЛЬ Художник Джефф РОЛАНД

www.evreimir.com

Юда посмотрел в окно. Веселые снежинки снова кружились в воздухе, а те из них, что прилипали к стеклу, заглядывали ему в глаза, как бы прощаясь, перед тем как превратиться в слёзы. «Все счастливые люди радуются жизни, все несчастные думают о смерти…» — записал он вторую мысль. Она показалась будущему писателю банальной, но именно после нее карандаш заскользил по бумаге, как фигурист по льду: «Живший в своем имении вдали от суеты и городского шума всемирно известный писатель и гуманист Лев Николаевич Толстой не любил сочинений английского поэта и драматурга Вильяма Шекспира. Особенно не нравились босоногому и совестливому графу-вегетарианцу так без меры и устали восхваляемые всеми его современниками кровавые шекспировские трагедии, в коих безжалостный автор в поэтической и величественной форме шпагами и кинжалами, топорами и ядами, а то и просто голыми руками с легкостью сокращал жизнь своим второстепенным и главным персонажам, подвергая их духовным и физическим страданиям, доводив-

просторе речной дугой протекала по насыпи железнодорожная колея; вдали, за заданиями общежитий, начинался поселок одноэтажных домов. Идя по заснеженной тропинке, Юда заметил, что шедшие впереди него, убеждаясь в отдаленности показавшегося из-за поворота железнодорожного состава, переходили по деревянному настилу через железнодорожный путь, не обращая внимания на стоявшую к ним спиной женщину, оказавшись рядом с которой, он почему-то остановился. Невысокая, одетая в серое пальто, с едва прикрывающим голову пуховым платком, она стояла у самой колеи, повернувшись к надвигавшемуся издалека поезду, словно в ожидании его прибытия на станцию… «Возможно, что и Нижегородскую», — неожиданная мысль подсказала Юде причину его остановки. «Анна!» — захотелось ему окликнуть незнакомку. Но женщина, почувствовав, что за ее спиной кто-то находится, обернулась сама. Юду обжег отталкивающий колючий взгляд покрасневших то ли от ветра, то ли от слёз сердитых глаз. – Что стал? Иди куда шёл! — сказала молодая женщина с обидой в голосе и отвернулась.

12 - 19 января 2017

шим бывших счастливцев до сумасшествия, речного дна и массового самоубийства в могильных склепах». «У-у-у!» — громким протяжным гудком известила о своем дефиле припудренная снегом пригородная электричка. Карандаш продолжал свои пируэты: «Однако же и сам талантливый романист не преминул последовать примеру столь публично неприемлемого им гения английской литературы и при случае не дрогнувшей, а виртуозной рукой толкнул свою самую известную

№ 1286

ко минут автобус остановился у железнодорожного переезда перед опущенным шлагбаумом. Юда достал из висевшей на левой руке маленькой синей сумочки блокнот и, как и советовал руководитель литературной студии, стал вносить в него дорожные наблюдения и случайные мысли. «Все семьи создаются для того, чтобы быть счастливыми…» — отдал карандаш свое графитовое тело белому листу блокнота и завис над его чистым полем. Первая случайная мысль оказалась незаконченной.

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

– Мужчина, а что это мы стоим и ничего не покупаем? — привлекла к себе внимание Юды задержавшаяся в окошке прозрачного теремка киоскерша… Их глаза встретились, и она закончила свое рекламное объявление неотразимым вопросом: — У нас что, уже всё есть? Конечно, у Юды всего не было. К тому же как раз сегодня он собирался купить спички, чтобы зажечь вечером шамаш… – Юноша, — улыбнулась Юде продавщица, как своему старому знакомому, — эксклюзивное предложение — и только для вас, — и подала вместе с коробком спичек букетик белых подснежников. Букетик живых белых подснежников в конце декабря! Юда не мог поверить своим глазам. Ведь еще вчера любимые цветы Шейндл ему были так нужны… – Что вы себе думаете, как тот писатель? Молодой человек, цветы, между прочим, живые и уйдут отсюда в один миг, — продолжала свое дело продавщица. Юда не был писателем, но Литературную студию им. Исаака Бабеля он посещал. Из-за этих посещений они вчера с Шейндл и поссорились. «Я знаю, у вас там не одни только Исааки да Михайлики имеются. Наверняка еще и какие-нибудь фифы глазками вертят. Если тебе там так интересно, можешь с ними и ночевать!» Ну не смешно ли? Его Шейндл, его красавица Шейндл, согласившаяся стоять с ним под хупой, ревновала своего будущего мужа к литературной студии! Ну какие там могут быть фифы? Да, есть одна Мирра, поэтесса. Так что, из этого устраивать столько шума? Да еще оставить его одного в канун первого ханукального вечера, бросив на прощанье: «Чем ты завтра вечером зажжёшь шамаш, кунилема? А еще хочешь, чтобы я родила тебе сына...» Во-первых, не «кунилема», а «куни лемеле». Вовторых, не только сына, но и дочь. А в-третьих, никто, кроме Шейндл, ему не нужен, и Шейндл это знает. И ханукию он сегодня вечером зажжет. Юда зашел в подъехавший к остановке автобус. Пассажиров было немного. Он сел у окна. Через несколь-

43


44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß!!! MEDICAL RECEPTIONIST

Speak Fluent Russian/English (Bensonhurst, Brooklyn, NY) Required experience: 1 year as a medical receptionist. Strong computer skills and knowledge of Internet, Spreadsheet, and Word Processing software. Compensation based on experience Essential Responsibilities: Organizes and maintains a filing system. Answers telephone. Schedules appointments, computerized. Conducts reminder calls. Greets and directs patients, salespeople, and visitors. Registers and makes appropriate changes in computer system and on patient’s chart. Prepares all billings in computerized system. Collects payment from patients and reconciles daily cash reports. Email your resume to: JDileonardo@flushingros.com

347-532-2888 - ask for John Dileonardo  òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé íà P/T íà ÷åòâåðã, ïÿòíèöó, ñóááîòó (óòðî). (646) 236-3939 1288

Act 7 Designs, Inc. LOUNGEWEAR & LINGERIE

Òðåáóåòñÿ ÓÌÅËÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ â çàíÿòûé áèçíåñ (ïëàòüÿ) â Ìèäâóä. (718) 968 -55434 1286

Custom Designs and Alternation

ÏÐÈÃËÀØÀÅÒÑß ÏÎÐÒÍÈÕÀ ïî ðåìîíòó ïîøèâà æåíñêîé îäåæäû

(sample maker & pattern maker). Íóæíî ãîâîðèòü ïî-àíãëèéñêè. Tel: (718) 951-7182 • 1405 Coney Island Ave. • Brooklyn, NY 11230

Queens. Íåîáõîäèìî çàáðàòü ñî øêîëû äåâî÷êó 9 ëåò. Ïîêîðìèòü, îáúÿñíèòü è ñäåëàòü óðîêè. (347) 695-559595 ____________________1281 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Áûñòðî è ïðîñòî. (347) 554-33814 – ñ 10 ÀÌ äî 10 ÐÌ ____________________1280

Òðåáóåòñÿ æåíùèíàïî óõîäó çà ëåæà÷åé áîëüíîé. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. Îïëàòà ÷åêàìè ÷åðåç îôèñ. (929) 327-99550 ____________________1279 Òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê, ðàáîòàþùèé íà ñòàíêå CNC. (718) 496-44795 ____________________1279

Äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò â òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ íà F/T âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì. 1288

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

(646) 236-33939

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

№ 1286

Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. (718) 261-66647 - Áåðòà ____________________1284 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-99061 ____________________1284 Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå è äîìà, ìåäèê, ðåêîìåíäàöèè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ÷åøñêèé. (347) 875-22742 ____________________1282 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû. (347) 209-88315 - Ðóñëàí ____________________1281 Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. (917) 414-22718 ____________________1281 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1280

Looking for tutoring math of different levels. (718) 373-33212, Efim ____________________1280 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. (347) 455-22340 ___________________1280 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ïîñëå ñàäèêà, â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû, â âûõîäíûå äíè. (646) 417-33605 ____________________1280 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà: Áåíñîíõåðñò, Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé, Áåé-Ðèäæ íà P/T. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. (347) 777-77428 ____________________1279 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. ßçûêè - ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ãðå÷åñêèé. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1279 Áðóêëèí. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà íà âûõîäíûå ó âàñ íà äîìó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Êåø èëè ÷åê. (347) 261-33350 ____________________1279

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

Looking to earn money on your schedule? Have a car? Drive with Uber.

Call 800-809-7714 Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà è õåíäèìåí ïðèñìîòðèò çà äîìîì â NJ, NYC, Upstate. (347) 720-99061 ____________________1284 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1280

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1286

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1286

Ðåìîíò ñòóëüåâ. (917) 671-66056 - Alex ____________________1280 Ïðèñìîòðþ çàðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêàâû îòäûõàåòå. (646) 610-33008 ____________________1278 Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly Repair Experts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 __________________1286 ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1286

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

Êóïîí

1289

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1279

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 1282

×òîáû âàø ðåáåíîê óìåë ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ, áûë îðãàíèçîâàííûì, óìåë êîíöåíòðèðîâàòüñÿ - íàäî çàíèìàòüñÿ øàõìàòàìè. Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü è ðàññóæäàòü. (347) 727-77259 ____________________1279 Ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé II-III-IV ñòàäèé åñòåñòâåííûìè ìåòîäàìè áåç ïðèìåíåíèÿ õèìèîòåðàïèè è õèìèîðàäèàöèè. (763) 443-11165 – ñ 19-21 ÐÌ ____________________1279 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíîïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò. (347) 530-99179 - Íàóì ____________________1279 Ïðîâîæó áåcïëàòíûå ýêñêóðcèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòeíó, ïîçíàâàòåëüíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç. (718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1279

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

ÐÎÇÛÑÊ For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

Ñâåòëàíà Òîêàðü (Ìèðîøíè÷åíêî) èç Õàðüêîâà ðàçûñêèâàåò Íàòàëüþ Êðàâöîâó. Ïîçâîíèòå Ðèòå: (347) 446-66940 ____________________1286

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO  HPDGY#JPDLOFRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß


Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ Toyota Corolla 2008 ã. Ïðîáåã 5000 k/ml, îäèí õîçÿèí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $5,900. Ìàøèíàíàãàðàíòèè. (718) 252-00454 - õîçÿèí ___________________1280Ï

ÐÀÇÍÎÅ Ëåíèíãðàäöû! Îáùåñòâî Áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñîáðàíèå îáùåñòâà 30 ÿíâàðÿ 2017 ã. Íà÷àëî â 11.30 ÀÌ. Àäðåñ: JCH of Bensonhurst 7802 Bay Parkway, Family Room (718) 676-00041; (718) 236-66220 _____________________1286 Óëåòàþ â ôåâðàëå â ÑàíêòÏåòåðáóðã, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. (718) 849-99522 _____________________1284 Èíæåíåð, ñîçäàë ìíîãî èçîáðåòåíèé è ãîòîâ ïåðåäàòü ÷åðòåæè, îïèñàíèÿ, ïðîòîòèïû, ðàñ÷åòû â õîðîøèå ðóêè. (503) 990-00857 _____________________1284 Staten Island. Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè êîøåê ðàçëè÷íîãî îêðàñà (áåëàÿ, ïåñòðàÿ, ÷åðíî-áåëàÿ) çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. (718) 614-44753 _____________________1284 Ïåíñèîíåðêà ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåò â äàð Laptop â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 232-99371 _____________________1284 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêèé âåëîñèïåä, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó äëÿ äåâî÷êè 3 ëåò. (646) 353-33237 _____________________1283 Îòäàì áåñïëàòíî ïëàñòèíêè. (718) 436-77122 _____________________1283 4-ìåñÿ÷íûå êîòÿòà (øîêîëàäíûå è ïîëîñàòûå) ñðî÷íî íóæäàþòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 556-77896; (917) 518-44004 _____________________1282

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ WHIRLPOOL (â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè). (646) 853-77009 1284

Ïðîäàåòñÿ Mr.Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP 50 â óïàêîâêå è Rubbermaid Cooler, åìêîñòü 14 ãàëëîíîâ, ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà - $15. (646) 339-99027 ____________________1286 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒÒ ñ àâòîîòâåò÷èêîì, óñòàíîâëåíà íîâàÿ áàòàðåÿ, öåíà $15. (646) 339-99027 ____________________1286 Ïðîäàì íîâûé ðó÷íîé âèáðîýëåêòðîìàññàæåð â óïàêîâêå. (718) 996-88577 ____________________1284  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïüþòåð Dell ñ ìàãàçèííîé (Best Buy) ñòðàõîâêîé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (646) 522-99811 ___________________1283 Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò Sony digital, cyber shot, smart zoom, 3 optical zoom, 5 mega pixels, á/ó, íåäîðîãî. Model DSC-W1/W12 Öåíà - $65. (718) 621-44810 ____________________1282 Ïðîäàì ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü çà $30. (347) 720-99061 ____________________1281 Staten Island. Ïðîäàì íîâûé êîìíàòíûé îáîãðåâàòåëü/îõëàäèòåëü Miracool. (718) 614-44753 ____________________1281 Ïðîäàåòñÿ á/ó ïûëåñîñ. (718) 836-88826 ____________________1281 Ïðîäàåòñÿ ïëîñêèé òåëåâèçîð RCA äèàãîíàëü 46” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (347) 269-99776 ____________________1280 Ïðîäàþ íîâûé (â óïàêîâêå) ìèíè-õîëîäèëüíèê Chefmate. (718) 775-77378 ____________________1280 Ïðîäàåòñÿ á/ó òåëåâèçîð Sony 27” ñ òóìáîé èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè, íå ïëîñêèé. Öåíà çà âñå - $100. (718) 621-44810 ____________________1280 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå, â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18. (646) 339-99027 ____________________1279 Ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð: äåëàåò êîïèè, ôîòîêîïèè, öâåòíûå êîïèè. (718) 997-99414 ____________________1279 Ïðîäàåòñÿ Magnavox Turbo - ïîðòàòèâíîå AM/FM ðàäèî ñ äâóõêàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì è ýêâàëàéçåðîì. Ìîäåëü AW 7500. Ðàáîòàåò îò ñåòè èëè D-áàòàðååê. (646) 339-99027 ____________________1279

Ïðîäàþ 2 ïàëüòî: ÷åðíîå è öâåòà áàêëàæàí (dark purple) äëÿ äeâóøêè îáà ñ êàïþøîíàìè, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî. (347) 844-33 391 ___________________1286 Ïðîäàì òóôëè: Jimmy Choo – ðàç. 9, öåíà $300; Casadei íà ïëàòôîðìå – ðàç. 9 - $300 è äðóãèå òóôëè, ðàç. 8,5 $50. Âñå íîâîå. (347) 323-55932 ____________________1286 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ìîëîäåæíàÿ, íàòóðàëüíàÿ äëèííàÿ äóáëåíêà ÷åðíîãî öâåòà, ðàç. S, î÷åíü êðàñèâàÿ, íåäîðîãî. (718) 763-22311 ____________________1286 Ïðîäàì íîâûå (â óïàêîâêå) øèêàðíûå åâðîïåéñêèå æåíñêèå âåùè – ñêèäêà äî 50%: êðàñèâàÿ äóáëåíêà, ðàç. 50, äðàïîâîå ïàëüòî, ðàç. 50. (718) 837-99661; (718) 219-44503 ____________________1286 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå âåñåííåå ïàëüòî, ðàç. 48-50. (646) 339-99027 ____________________1286 Ïðîäàþòñÿ: íîâàÿ äëèííàÿ øóáà èç íîðêè, âîðîòíèê è îòäåëêà íà ðóêàâàõ èç ñîáîëÿ, ðàç. 50-52; íîâàÿ ÷åðíàÿ øóáà èç íîðêè, ðàç. 46-48; ïîëóäóáëåíêà ñ êàïþøîíîì êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàç. 5052 ñ íàòóðàëüíûì ìåõîì. (347) 323-55932 ____________________1286 Ïðîäàþ æåíñêîå çèìíåå äðàïîâîå äëèííîå ïàëüòî ñ ìåõîâûì âîðîòíèêîì, ðàç. 1X (Ãåðìàíèÿ). (718) 790-00591 ____________________1285 Ïðîäàþòñÿ: ÷åðíàÿ ïóõîâàÿ êóðòêà ñ êàïþøîíîì (ìàãàçèí GAP), ðàç. XXL (54/3) è íàòóðàëüíàÿ äóáëåíêà ñ êàïþøîíîì, êîðè÷íåâàÿ, ðàç. 50/2 äëÿ ìóæ÷èíû. (718) 946-00630 ____________________1285 Ïðîäàþòñÿ: æåíñêèå òóôëè “Chloe”, ëàêîâûå, ÷åðíûå, òîëñòûé êàáëóê, ðàç. 40 è òóôëè “Vero Cuolo” (Èòàëèÿ) bronze, ðàç. 39,5, òîíêèé êàáëóê. (718) 996-88577 ____________________1283 Ïðîäàì äâå ïàðû íîâûõ êîìïðåññèîííûõ ëå÷åáíûõ êîëãîòîê, ðàç. XL. (718) 996-88577 ____________________1283 Ïðîäàþ ãîëîâíûå ñèòöåâûå ïëàòêè. (718) 621-44810 ___________________1283 Ïðîäàåòñÿ íîâûé è ãîòîâûé ôàáðè÷íûé âîðîòíèê èç øêóðêè íîðêè. (718) 419-77037 ____________________1282 Ïðîäàþòñÿ: íîâàÿ äëèííàÿ ðàñêëåøåííàÿ øóáà èç àðãåíòèíñêîé íóòðèè, ðàç. 5052; íîâàÿ øêóðêà ëèñû, âîðîòíèêè, íîðêîâàÿ øàïêà, íîâûé áåæåâûé ðàñêëåøåííûé äëèííûé ïëàù, ðàç. 50. (718) 223-33882 ____________________1281

Ïðîäàåòñÿ ìåäíûé èïïëèêàòîð Êóçíåöîâà – ñêîðàÿ ïîìîùü ïðè îñòåîõîíäðîçå è ðàäèêóëèòå. (917) 442-22052 ____________________1286 Ïðîäàì æóðíàë «ÇÎÆ», 112 âûïóñêîâ, íà÷èíàÿ ñ ÿíâàðÿ 2005 ãîäà. (718) 775-77378 ____________________1286 Ïðîäàì íîâûé áèíîêëü ÁÏÖ $50. (347) 720-99061 ____________________1286 Ïðîäàì «êîñìè÷åñêîå» ãàøåíèå Áàéêîíóðà, Ïëèñåöêà, Çâåçäíîãî, Êàïóñòèíà ßðà; Ìîñêâû, Êàçàõñòàíà, ÑØÀ, Ôðàíöèè, Âåëèêîáðèòàíèè, Ãåðìàíèè, Èíäèè è äð. (718) 339-00441 ____________________1286 Ïðîäàåòñÿ ýëåãàíòíàÿ ñóìêà Ralph Lauren (12 õ 10,5 õ 6) öâåòà ñëîíîâîé êîñòè. (646) 339-99027 ____________________1286

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1286 Stop OVERPAYING foryour prescri ptions! Save up to 93%! Call our l icensed Canadian and International PHARMACY service to compare prices and get $15.00 off yourfirst prescri ption and FREE Shi pping. 1-8800-2258-99209 __1286 Ïðîäàþòñÿ: ðàçëè÷íûå ñëîâàðè ðóññêîãî ÿçûêà; êíèãè Ãóáåðìàíà, Çàõîäåðà, Òðóøêèíà, Åæè Ëåöà, êíèãà «Çÿìà Ãåðäò». (718) 382-00765 ____________________1283

Âûøåë â ñâåò ïåðâûé òîì 3-òîìíèêà èçâåñòíîãî â Ñàí-Ôðàíöèñêî æóðíàëèñòà, èñòîðèêà è ñîöèîëîãà Ìîðèöà Âûäðî “Ðàçìûøëåíèÿ äëèíîþ â æèçíü”. Æåëàþùèå ïðèîáðåñòè ýòó êíèãó çàõîäèòå íà www.amazon.com è íàáåðèòå â ãðàôå ïîèñêà ñëîâî vydro 1286 Áåíñîíõåðñò. Ïðîäàì ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé Ðîìåí Ðîëëàíà â 14 òîìàõ íà ðóññêîì ÿçûêå, èçäàíèå 1955 ã. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. Öåíà $30. (347) 312-33758, Ãåíà ____________________1286 Ïðîäàþ ïëàñòèíêè: äåòñêèå ñêàçêè è ïåñíè. (718) 790-00591 ____________________1285 Ïðîäàþòñÿ: äåðåâÿííàÿ øêàòóëêà, õîõëîìñêàÿ ðîñïèñü - $50, ïåð÷àòíèöà, õîõëîìà - $40, ìàòðåøêè áîëüøèå è ìàëåíüêèå. (718) 621-44810 ____________________1285 Ïðîäàì íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû Zepter äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ (11 ïðåäìåòîâ). (718) 996-88577 ____________________1285 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ìÿñîðóáêà è heated blanket (Queen). (718) 232-00934 ____________________1284 Ïðîäàþòñÿ ìàëåíüêèå ñóâåíèðíûå äîðîæíûå øàõìàòû, $15. (718) 621-44810 ____________________1284 Ïðîäàì àëüáîì-êíèãó «Ýðìèòàæ – èñòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðà çäàíèé» (560 ñòð.) è êîëëåêöèîííûé àëüáîì êâîòåðîâ (50 øòàòîâ). (718) 996-88577 ____________________1284 Ïðîäàì wheelchair è walker â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (347) 475-77886 ____________________1284 Ïðîäàþ: îòðåç øåðñòè (ãîëóáûå è ñåðûå êâàäðàòû). Ðàçìåð: äëèíà – 2 ì., øèðèíà – 1.50, öåíà $35; îòðåçû ñèòöà è àöåòîíîâîãî øåëêà, äîñòóïíûå öåíû. (718) 621-44810 ____________________1284

Ïðîäàåòñÿ êíèãà«Îñâåíöèì», íàïèñàííàÿ ïî äàííûì èíòåðâüþ ñ íàöèñòàìè, ñëóæèâøèìè â ëàãåðå. Àâòîð – Ë. Ðèñ (ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî) è áîëüøîé German-English è English-German ñëîâàðü. (646) 602-22591 ____________________1283 Ïðîäàåòñÿ åëêà 25 èí÷åé, èãðóøêè, óêðàøåíèÿ. (718) 946-00630 ____________________1283 Ïðîäàþòñÿ 2 òåìíî-ñèíèõ îòðåçà øåðñòè: (2ì.10 ñì. õ 1,60) - $25 è (1,50 õ 75 ñì) $20. (718) 621-44810 ___________________1283 Ïðîäàì: íîâûå ÷àéíî-êîôåéíûå ÷àøêè – 12 øòóê (ïðîèçâîäñòâî Ë.Ô.Ç), áàíäæî (ÃÄÐ), íîâîå. (908) 272-11144 ____________________1280 Ïðîäàåòñÿ áåãîâàÿ äîðîæêà Life Span Tr 1200 â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (347) 307-00162 ____________________1283 Ïðîäàì wheelchair è walker â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (347) 475 7886 ____________________1282 Ïðîäàì ñî÷èíåíèÿ Õåéëè, ÈðâèíàØîó, Ðåìàðêà, Õåìèíãóýÿ, Ãóáåðìàíà, Çàõîäåðà. (718) 382-00765 ____________________1282 Ïðîäàþ ïàâëîïîñàäñêèå ÷èñòîøåðñòÿíûå ïëàòêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ è ðàñöâåòîê, ñ áàõðîìîé è áåç. Äîñòóïíû öåíû. (718) 621-44810 ____________________1281 Ïðîäàþ íàáîð äåðåâÿííûõ ëîæåê – âñåãî 13, õîõëîìñêàÿ ðîñïèñü; íîâûå øàõìàòíûå ÷àñû. (718) 996-88577 ____________________1282 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàì êóõîííûé ñòîë è äâà íîâûõ ñòóëà â óïàêîâêå, íåäîðîãî. (718) 382-11917 ____________________1286 Ïðîäàì íåáîëüøîé, êðóãëûé, êðóòÿùèéñÿ ñòýíä äëÿ õðàíåíèÿ CD è àóäèîêàññåò. (718) 996-88577 ____________________1284 Ïðîäàåòñÿ êîæàíàÿ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (718) 648-77778 ____________________1284 Íåäîðîãî ïðîäàì íàïîëüíûå, êàìèííûå è äð. ÷àñû è ëþñòðû. (929) 217-88065; (718) 320-88659 ____________________1283 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü Ocean Furniture: l iving room, äèâàí, ïèñüìåííûé ñòîë. Exclusive. (917) 476-66879 ____________________1281 Äåøåâî ïðîäàì íîâûå ïëàñòìàññîâûå ðàñêëàäíûå ñòîë è äâà ñòóëà äëÿ áàëêîíà. (718) 916 3433 ____________________1281 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ: îäíîñïàëüíàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòü ñ ôèãóðíûìè ðåçíûìè ñïèíêàìè, êîìîä è òóìáî÷êà – âñå áåëîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà - $250 çà âñå. (718) 621-44810 ____________________1281 Ïðîäàþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 621-44810 ____________________1281 Ïðîäàåòñÿ êîìîä (6 ÿùèêîâ) 50õ50õ130ñì. Öåíà $35. (718) 891-55430 ____________________1280 Ïðîäàþ ìåäèöèíñêóþ êðîâàòü, íåäîðîãî. (718) 775-77378 ____________________1280 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòü (Queen) ñ íîâûì ìàòðàöåì. $300. (917) 417-55035 ____________________1280 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé êîìîä ñ çåðêàëîì. (718) 891-55430 ____________________1279 Êâèíñ. Ïðîäàåòñÿ äèâàíêíèæêà (Èòàëèÿ) â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äëèíà 215 ñì, øèðèíà – 75 ñì. (347) 269-99776 ____________________1279 Ïðîäàþòñÿ: ðàçäâèæíîé ïîëèðîâàííûé ñòîë, 4 ñòóëà, çåðêàëî (â óïàêîâêå). (718) 615-11508 ____________________1279 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà ñ ìàòðàöåì è ÷åõëîì. (718) 616-99126 ____________________1279 Ïðîäàåòñÿ çåðêàëüíûé øêàô÷èê äëÿ âàííîé êîìíàòû â óïàêîâêå çàïîëöåíû. (347) 856-88475 ____________________1279 Ïðîäàþòñÿ äâà øêàôà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 891-55430 ____________________1278 Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñèêàõ. (718) 996-88577 ____________________1278

12 - 19 января 2017

Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó (wheelchair). (347) 420-22939 ____________________1285 Êóïëþ êíèãó “Îñâåíöèì”, àâòîð Ë. Ðèñ. 646-3322-44154 - Ìàðê _____________________1281 Êóïëþ ðàçäâèæíóþ ðåøåòêó íà îêíî âûñîòîé ìåíåå 60-òè èí÷åé. (347) 549-33872 - îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1281 Êóïëþ ïàëêó äëÿ õîäüáû ñ ñèäåíèåì. (718) 373-55267 ____________________1279 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè». (718) 648-88103 ____________________1279

Êëàññèôàéä

№ 1286

ÊÓÏËÞ

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net


46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Kings HWY/Quentin Rd. Ñäàåòñÿ óþòíàÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. $700, âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. (347) 254-66389 ___________________1283 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû, ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñ è ìàãàçèíû. (646) 251-77780 ___________________1282 Brighton. Ñäàåòñÿ êîìíàòa ïîðÿäî÷íîìó ðàáîòàþùåìó ÷åëîâåêó áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê â ÷àñòíîì äîìå íà äëèòåëüíûé ñðîê. Ãàç, ñâåò è èíòåðíåò âêëþ÷åíû â ðåíò. Ìàãàçèíû è òðàíñïîðò ðÿäîì. $700.00. (917) 587-44215 ___________________1282

ÊÎÌÍÀÒÀ Ocean PKWY/West 5 St. Ñäàì êîìíàòó æåíùèíå â 2-BDR êâàðòèðå, Luxury building, òðàíñïîðò íåäàëåêî. (718) 333-22062; (718) 926-33969 ___________________1280

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ Áåçîïàñíûé ð-í í Áðóêëèíà. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ, ïîëóáåéñìåíò, íåêóðÿùèì, áåç æèâîòíûõ. Íîâàÿ êóõíÿ, äóøåâàÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû. (646) 407-88374 ___________________1284 Ave U / East 27 St. Õîçÿèí ñäàåò ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå èëè æåíùèíå ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò ïîñëå ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî. (917) 815-44992 ___________________1283

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

№1

№ 1286

Êëàññèôàéä

9 2 1 4 6 8 7 7 8 6 5 3 8 5 4 7 2 5 8 4 2 6 3 1 8 3 5 3 5 4 9 4 6 7

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

 ÐÎÑÑÈÈ

Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ Junior-4 êâàðòèðó ñ áàëêîíîì âîçëå êàíàëà. (646) 856-99636 – ïîñëå 6ÐÌ ___________________1282 Foster Ave/ East 9 Street. Ñäàåòñÿ 1-BDR, íîâàÿ êóõíÿ è âàííà, ïàðêåò, ñâåòëûå êîìíàòû, 4-é ýòàæ, áëèçêî ê ìåòðî, íåäîðîãî. (917) 716-33768z ___________________1282 Brooklyn. Ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå ñ îòäåëüíûì âõîäîì è ðàçäåëüíîé êóõíåé, èìååò äîïîëíèòåëüíûé âûõîä â ñàä. Âñå âêëþ÷åíî. $1000.00 (646) 651-55269 ___________________1282

Sheepshead Bay/ Emmons Ave. Ñäàåòñÿ 3-BDR, 2 Bath, 2-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, áàëêîí, íåäàëåêî ìåòðî, øîïèíã. (917) 945-44593 __________________1282 Ave T/East 24 St. Ñäàåòñÿ îòðåìîíòèðîâàííàÿ 3BDR â 2-ñåìåéíîì äîìå íà ïåðâîì ýòàæå. (718) 627-22414 (êðîìå ñóááîòû) ___________________1279

È ÁÎËÅÅ

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

Ñäàåòñÿ â ðåíò 2,5 BDR â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå (Ðîññèÿ) íà äëèòåëüíûé ñðîê. (718) 849-99522 ___________________1285

ÔËÎÐÈÄÀ Ñäàþ êâàðòèðó â Ìàéàìè. (347) 213-66025 - ïîñëå 9 pm ___________________1273

ÑÍÈÌÓ Ìóæ÷èíà èùåò êîìíàòó èëè ñòóäèþ íåäîðîãî. 347-7720-99061 ___________________1280 Ëåãàëüíî ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðíå: Neptune Ave., Ocean Ave., West 5th Street. (718) 308-66675, Þëÿ ___________________1277

Ы ССООККРРААТТИИММ М МЫ МООССТТЬ ССООЗЗДДААННИИЯЯ ССТТООИИМ ЩЕЕННИИЯЯ ИИ РРААЗЗММЕЕЩ Ы Й РРЕЕККЛЛААММЫ ШЕЕЙ ВВААШ 54 917-544-8@9gm ail.com

BENSONHURST

Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà

75 Email: kopeikis19 тво Аko 1, Inc. тство Аd ен аг тс е ен но аг ам е кл но Реклам Ре

â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337 1286

Public Service Announcement

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№2

№3 8 1 6

4 9 3 7 5 2 6 4 6 8 1 8 3 1 9 7 8 2 9 5 3 4 6 7 2 8 9 1 Ответы на с. 50

9 7 5 8

8 3 5 9 6 7 2 1 3 2 3 5 1 9 2 1 6 1 4 5 8 9 1

6 4 8 1 9 3 6 2


Окончание. Начало на с. 36

Скрипка посреди блокады

Лев Маргулис с дочкой Симой

Кому пришла в голову идея исполнить Седьмую симфонию в блокадном Ленинграде — неизвестно, документов с таким решением пока не найдено. Но сохранилось письмо карандашом, которое Элиасберг написал Шостаковичу с просьбой прислать партитуру: «Я надеюсь на ваше содействие в этом вопросе, что даст нам возможность показать ваше новое детище у нас в Ленинграде не позже 1 мая». В оркестре провели «ревизию» — в списке музыкантов большинство фамилий было обведено черным, а некоторые имена оставшихся в живых — красным, играть они уже не могли. Осталось 16 человек. Через несколько дней по радио дали объявление о наборе в оркестр, а Элиасберг начал обходить тех, кто ещё был жив. 29 марта Седьмую симфонию торжественно исполнили в Москве, а на следующий день прошла первая репетиция блокадного оркестра; она длилась сорок минут, у музыкантов не было сил играть, а у дирижёра — дирижировать. В дневнике Льва Маргулиса с 21 февраля по 18 марта — тишина. А 18 марта вдруг: «В столовой у нас стало неплохо. Увеличились порции каш». И дальше опять про беды и неурядицы. И опять молчание. И только 7 мая появляется запись про это время: «С 23 марта, когда у меня кончились карточки на хлеб и крупу, вдруг нам дали спец.

столовую, где было «усиленное» питание по спецталонам. Именно это обещал Элиасбергу Борис Загурский, когда просил собрать оркестр радио. Они репетировали каждый день, прибавляя по 5–10 минут. Но ни о репетициях, ни о Седьмой симфонии, ни о грандиозной премьере в Большом зале филармонии 9 авгу��та в дневнике Льва Маргулиса нет ни слова. Почти ничего нет про это и в немногих сохранившихся записях других музыкантов. Скорее всего, тогда они не осознавали, что работа над симфонией стала для них способом выживания, сохранением себя. После войны жена и дочь вернулись из эвакуации, Маргулис оставил оркестр радио и стал солистом Концертного бюро филармонии, а потом концертмейстером оркестра в Театре музыкальной комедии. Он мало говорил про блокаду, но про премьеру Седьмой симфонии все-таки рассказал дочери Симе. «Он говорил, что это было здорово, когда они играли, голодные, полумёртвые, — вспоминает она. — Только в ситуации, когда вопрос жизни и смерти, можно сыграть такую симфонию. Это дало воодушевление, стимул жить и победить. Вот так он об этом говорил». Когда дневник в 2012 году оказался в «Лениздате», автора давно уже не было в живых. Дарья РЫЖКОВА Jewish.ru

www.evreimir.com

это, вероятно, «стенографически-гастрономический отчёт». Но Маргулис был человеком острого ума и наблюдательности, он видел изменения, которые происходили в нем, и писал о них. 11 января. «Надо терпеть. Не знаю только, доколе это будет возможно. Завтра мне 32 года. Положение в городе всё хуже, и все потеряли веру в спасенье. Книжка кончается, но в ней так мало важного, действительно характерного для нашего времени. Жаль, что я так близорук». «На днях в дремоте я ясно ощущал, как Мусины руки гладили меня по лицу. Я воображал, что еду на яхте. Мечтал, мечтал о своих дорогих малышах... Неужели мы все здесь погибнем?» 30 января ему передали повестку в Большой дом — так называли управление Народного комиссариата внутренних дел. «О чем я только не передумал по дороге туда. Я думал, что больше меня оттуда не выпустят, что на меня сделан ужасный донос. Подумал я и о наследстве из Америки — какой вздор!» Был ли это донос, допрос или предложение сотрудничать — так и осталось неизвестным, больше про свой визит он не напишет ничего. В конце таких разговоров обычно подписывалась бумага о неразглашении. Третья тетрадь — это конец января и февраль, самый страшный месяц. Люди умирают, тех, кого ещё можно спасти, отправляют в стационары для дистрофиков. Оставшиеся в Доме радио

ми, есть только в воспоминаниях Элиасберга. Загурский предложил ему собрать оркестр и начать репетировать. «Есть указание городского комитета партии — надо начинать играть, надо начинать во что бы то ни стало. Это нужно армии, это нужно Ленинградскому фронту, это нужно городу, это нужно нам и, наконец, это нужно немцу».

12 - 19 января 2017

7 декабря. «Около 2 часов пришёл в филармонию. Играли концерт — 5-ю Бетховена и “1812 год” — в пальто. Публика сидела в пальто и ёжилась от холода. Сегодня ужасный мороз 22–25». Публика в декабре в филармонии! Кто мог прийти на концерт? Те, кто благодаря каким-то поблажкам не жил на «смертном» пайке зимы 1941 года: рабочим и ИТР — 250 граммов, служащим, иждивенцам и детям — 125 граммов. В городе были съедены все кошки и собаки, люди от голода сходили с ума, участились случаи людоедства, дистрофия изменяла не только тело, но и мозг. Трупы лежали на улицах, мало у кого были силы хоронить своих мертвецов. Удивительна запись от 10 декабря: «Пошел платить за квартиру, но уже было закрыто. Они работают до 3 часов». В городе, где люди умирали от голода, разрушенном бомбёжками, сжатом кольцом вражеских войск, надо было платить за квартиру! Кому? Зачем? Страшный абсурд, особенно когда понимаешь, что не было ни отопления, ни света, а кроме того, твой дом в любую секунду мог быть разрушен. Но Маргулису даже не приходит в голову возмущаться этим. «Я становлюсь фаталистом. Но не могу понять, какая гибель меня должна постигнуть. Бомба? Снаряд? Голод? Немецкие пытки? А может быть, именно здесь, среди этих переживаний лежит моё спасенье?» В январе он перебрался в общежитие Дома радио,

проводят время вокруг буржуйки. Воды нет, берут снег на крыше и растапливают его. Люди измучены, обозлены, голод и отчаяние действуют на мозг, и в дневнике все чаще записи о ссорах, обидах. 5 марта в Куйбышеве произошло грандиозное событие — впервые исполнили Седьмую симфонию Шостаковича, произведение особенное и для композитора, и для его родного города. Сам Шостакович так писал о ней: «Много сил и энергии я вложил в это сочинение. Никогда я не работал с таким подъемом, как сейчас. Есть такое крылатое выражение: “Когда грохочут пушки, тогда молчат музы”. Это выражение справедливо относится к тем пушкам, которые своим грохотом подавляют жизнь, радость, счастье, культуру. Это грохочут пушки тьмы, насилия и зла. Мы воюем во имя торжества разума над мракобесием, во имя торжества справедливости над варварством. Нет более благородных и возвышенных задач, нежели те, которые вдохновляют нас на борьбу с темными силами гитлеризма. И муза нашего народа своим могучим голосом помогает нам творить победу». «Он писал это, я думаю, не ради протеста, в пику нашим врагам, оккупантам, не для того, чтобы воодушевить блокадников, — говорил писатель Даниил Гранин. — Нет, это была потребность гения, его мужество, его вызов, вот этот личный вызов, о котором никто не знал, кроме него, но эта потребность души противиться и не поддаться». Было ли это совпадением или расчётом, но именно в начале марта к дирижёру оркестра Дома радио Карлу Ильичу Элиасбергу в стационар для дистрофиков пришёл скрипач Фесечко: «Борис Загурский спрашивает, можете ли вы с ним повидаться». Борис Загурский после ранения вернулся на свой довоенный пост и возглавил Управление по делам искусств при Ленинградском горсовете. На следующий день Элиасберг пришёл к нему — для этого его пришлось поддерживать с обеих сторон под руки. Разговор, который состоялся между ни-

№ 1286

там в столовую приносили хлеб, не нужно было простаивать за ним в очередях. В общежитии было холодно, каждый день умирали люди. Думали и говорили только о еде. Концертмейстер Аркин, узнав, что Маргулис ведёт дневник, предположил, что

47

ИМЕНА В ИСТОРИИ

Чтобы показать, что город «живёт нормальной жизнью», музыканты вживую исполняли классическую музыку для слушателей из разных стран. Прямой эфир не был тогда чем-то особенным — напротив, дефицитом были воск и тем более плёнка для звукозаписи.

столовую, где я и обедаю до сих пор без карточек. За это время я немного оправился... Обеды в этой столовой очень вкусные. С конца марта стал играть соло на радио. С апреля стал играть и в концертном ансамбле. 1 апреля играл соло. Все слышавшие меня очень хвалили игру». По документам всё сходится: в марте 1942 года Управление по делам искусств организовало для музыкантов Радиокомитета


Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты – Когда ты меня на чай пригласишь? – Свой пей.

*

Каким бы авторитетным ни был папа, но, когда мама не в духе, вся семья по стеночке ходит.

*

– Так, сынок, шажочек, еще шажочек. Молодец. Маша, неси быстрей камеру — сын с выпускного вернулся.

* * *

Пожалуйста, не ищите во мне плюсы и минусы — я не батарейка. Они жили долго и счастливо. Слава Б-гу, так и не познакомились. Доллар дорожает, бензин дорожает, продукты дорожают, ЖКХ тоже дорожает. И только на яхты цены снизились. Радость пришла, откуда не ждали.

*

В магазине красуется объявление: «Не давайте обмануть себя в другом месте. Покупайте у нас!»

*

№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

Нашла характеристику мужа с детского сада: «Хорошо кушает, спит, гуляет...» Прошло 30 лет, и ничего не изменилось.

По горизонтали: 1. Сплав железа с углеродом. 4. Исполнение чего–нибудь в определённый промежуток времени без перерыва. 7. Единичный вектор. 8. Небольшой зверёк тропических лесов. 9. Отклонение от какого-нибудь направления. 10. Селение на Кавказе, в Средней Азии. 12. Узкая полоска ткани по краю или шву одежды. 15. Атмосферные осадки. 17. Пространство между домами в населённом пункте. 18. Снаряд для стрельбы из ружей, винтовок, пулемётов. 20. Состязание в каком-либо виде спорта. 23. Вид спереди. 25. Головной убор. 26. Железнодорожный состав. 27. Нечто дурное, вредное. 28. Женское имя. 29. Млекопитающее семейства зайцев.

По вертикали: 1. Изделие из нитей, мягкого материала, облегающее ногу. 2. Глухой говор, гам. 3. Жилище животного. 4. Предмет мебели. 5. Способ хода, бега лошади. 6. В старину: высшее учреждение, управляющее православной церковью. 11. Обстоятельство, помогающее правильно разрешить уголовное дело. 13. Кушанье из мелких кусочков мяса в остром соусе. 14. Хвойное дерево. 15. Беспорядочный гул голосов, крики. 16. В боксе: возглас судьи, означающий, что боксёр нокаутирован. 18. Артиллерийское орудие. 19. Основной вид крестьянской обуви в России до середины XIX в. 21. Лицевая сторона монеты или медали. 22. Человек со странностями. 23. Стадия процесса. 24. Дискуссия, полемика.

Ответы на с. 50

*

– Мама, мой муж снова накричал на меня, я переезжаю жить к тебе. – Нет, дорогая, он должен заплатить за свои ошибки. Я переезжаю жить к вам.

*

Совместная жизнь с девушкой. Раньше всё валялось на своих местах, а теперь аккуратно сложено неизвестно где.

*

Муж долго спорит с женой. Потом, измученный, сдается: – Ладно, пусть будет по-твоему. – Поздно! Я уже передумала!

*

Женщины любят кормить своих мужчин. Накроет женщина на стол, сядет рядом и внимательно смотрит, как мужчина ест. Причём чем хуже готовит, тем внимательнее смотрит.

*

– Вот если бы у тебя был выбор, куда бы ты по утрам ходил: в школу, в институт или на работу? – В садик.

*

Утро начинается не с кофе, а с того, чтобы накормить маленькое чудовище, которое все именуют котом.


Борух Нахман ПО СТРАНИЦАМ МОЕЙ ДУШИ

На страницах моей души Распоясались карандаши. Листочки вырвались с петель — Их закрасила акварель. На холсте колонком и щетиной Нарисована кислая мина. Вот такая вышла картина — Рисовала её ангина. Шея шарфом замотана плотно — То художник с ангиной работал. В ОТКРЫТОМ ПЛАМЕНИ КОСТРА

Скала, скала, скала, скала. Тут пропасть та, там пропасть ся. Дорога, тропочка, ручей — И ты ничей, опять ничей. ЗВУК ИЗ ГЛУБИНЫ КОЛОДЦА

То состояние, когда кидаешь камень в глубину колодца, Не передать словами ожиданья — Всё воспоминанья. Как в детстве — замер, отмеряя, Что будет десять, а не девять, восемь счётов. Глубина. На то и память нам дана, Про тот навесик под скалой под грушами У деда высоко в горах, Которого я с упоеньем слушал. И печь, натопленная кедром и сосновыми дровами Докрасна, Трещала в тон ему. Мы слушали его и слушали… И как он выжил здесь?! Как жил свои сто двадцать лет?! Какие мысли и мечты его хранили душу? Я тоже так хочу! Но трушу. Мечусь, пытаюсь, бегаю, устраиваюсь, рвусь, Мотаю душу Который год, который век. На миг запнусь — И вот опять срываюсь и бегу, Остановиться Ведь могу, Но — трушу. Просто трушу! Почему моряк так стремится домой? Отчего, побыв немного на берегу, он снова и снова собирается в путь? Где его дом? Где конец его пути и неприкаянности? У птицы есть небо, у рыбы есть море, у зверей, насекомых и пресмыкающихся есть земля, у человека нет ничего. ГОРЛОТОНКИЙ ПАРОВОЗ

Голротонкий паровоз Нам известие привёз. Дыма гром, метаний воз От безумствующих грёз. Паром вышел, истончал, Стал щеглом И замолчал. СЕДАЯ БОЛЬ

Сцепит зубы седая боль: Мир забылся — ему всё не-ин-те-рес-но. Он твердит: лишь у Б-га Любовь, Людям — Вера с Надеждою вместе. Зарубцуется вечная боль — Раз продольно, второй перекрестно — Опрокинул всего лишь чуть-чуть, А сердечку под лёгкими тесно. Что случилось со мной, не пойму: Триста лет как из дому я вышел. Всё веду себя на войну, Но война не имеет смысла. Вдруг замолкнет орудий гром, Вдруг пойму, что заложены уши. Я замру — но с другой стороны Вдруг звезду под рубашкой услышу. Разгулялся ковыль по степи, Мысли — как невесомые цепи. Я и Б-г, Б-г и Я, И Любовь!

У КЛОУНА УКРАЛИ УЛЫБКУ

У клоуна украли улыбку. Возможно, вышла ошибка. И вроде всё ладно и складно, Шумно и даже нарядно, Даже правдиво и честно, Но сухо всё как-то и пресно. Тучи над городом встали, Солнечный лучик растаял. Все тротуары намокли, У дам запотели монокли. Шуточка или ошибка? Шито всё белыми нитками. Щурит глаза старый клоун. Гримом улыбку дополнил он. ПО СТРОЧЕЧКЕ, ПО СТРОЧЕЧКЕ

По строчечке, по строчечке — кирпичик за кирпичиком. По капельке, по капельке — из слёзок вышло озеро. По пятнышку, по пятнышку — шерстинка за шерстиночкой. За крапинкою крапинка — тигрёночку и козлику. По пёрышку, по пёрышку, на каждой новой веточке Сидят, чуть-чуть нахохлившись, воробушкины деточки. Картинка за картинкою — мелькают отражения, На старой плёнке выцвели победы с пораженьями. ОЧАРОВАН КЛОУНОМ МАНЕЖ

Очарован клоуном манеж. Зал пустой. Застывшее пространство цирка Не может отойти от шума представленья. Звенящей простотой наполнен купол, Нет ни людей, нет ни зверей, ни кукол. Закончилось веселье. А он сидит на краешке большого круга из опилок И курит по привычке в кулачок, Такой себе, как будто старичок. Всё вопреки врачам. В который раз всё получилось — Всех рассмешил. И запах табака перебивает запах пони, Зверей, людей, огней и суеты. И спешки, и пародии погони уже не слышно. Где был оркестр — чернеет треугольник пустоты, А должен быть квадрат. Но всё пустяк, Прожить и пережить бы суточный антракт. И в целом мире радиус один. Окружность — метров сорок и один. Тринадцать здесь счастливое число* И всё-таки! Куда вас, сударь, к чёрту от покоя занесло?! Один. Устал, помят, избит, небрит, забыт, в глазах рябит. Здесь не сыскать обыденных дверей: Завеса, полог, клетка и вольер, У укротителя под курткой револьвер. Львы, тигры, даже крокодил… А клоун всех их просто рассмешил. *13 метров — принятый во всём мире радиус цирковой арены. 41 — её полуокружность.

www.evreimir.com

Ничего не боюсь. Над собой посмеюсь. Только ржёт надо мной Весь народ трудовой. И смеётся взахлёб Надо мной весь народ: Горожу огород — Сумадур, сумасброд.

СКАЛОЛАЗ

12 - 19 января 2017

НИЧЕГО НЕ БОЮСЬ

Адаса, мирт, лулав, этрог — Еврейский Суккес на порог. Нет крыши — только небеса. Такие, братцы, чудеса.

Я не знаю, кто из нас третий лишний. Соль — как соль, Роль — как роль, Моль — как моль; Миру всё это неинтересно. С миру нитка — и голому голь, Мне везде не хватает места. Всё! Домой возвращаться пора. Волны по морю. Кто из нас пришлый? Каждой звёздочке — в пару звезда, А моя потихонечку вышла. Звёзды чётные: Чёт и чета. Вы прислушайтесь — Это же слышно. Если встретились — то навсегда, И другая другую не ищет.

№ 1286

В открытом пламени костра Зима пестра. Костёр потух, И до утра Протягивает руки К пеплу мгла. Но дотянуться не смогла: Не то сестра, Не то искра — Над головой Горит Звезда. Моя судьба.

СУККОТ

ГОЛОСА ТИШИНЫ

В виде исключения начну стареньким самоличным шедевром: «У каждого Абрама — своя программа. У каждого Додика — своя методика. У каждого Эдика — своя этика...» И дополню: «У каждого Мефодия — Арье ЮДАСИН своя мелодия». Мне кажется, стихи Боруха Нахмана ведёт мелодия. У каждого поэта свой «вечный двигатель»: кого влечёт в царство поэзии цепочка образов, кого — разворачивающаяся мысль, кого — созвучия и ассоциации… Но чтобы мелодия, да не простая, звуковая, а какая-то своя, сложно объяснимая, то ли внутренняя, то ли снаружи различимая; чтобы весь стиховой склад задавался некоей на грани миров мелодией?.. Задавался этот лад настолько, что мне пришлось выбирать для нашей странички более или менее понятные стихи и опускать слишком перекрученные и усложнённые. И было это непросто. Борух явственно слышит мир в широком диапазоне и столь же явственно пренебрегает редактурой. Прозвучало, нечто внутреннее разъяснило — и ладно. Ну а мне-то, бедному ведущему, каково пришлось?! Где мог, раскручивал лабиринт в линию, тоже не слишком прямолинейную. В общем, было самому над чем побиться и чему поучиться. Борух, обитающий ныне в Монси, между иешивой и лыжной базой, и в стихах предпочитает не колею, а «ёлочку». Но чувствуешь, что клубится за всем этим богатейшее царство мыслей и переживаний, и видишь, что автору всё равно — отражать его прыгающей строкой Хлебникова, полупрозой или, скажем, слегка зарифмованным верлибром... Лишь бы мелодия была довольна. Шлите на стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Свои мелодии

49


– Дорогая соседка, в чём секрет вашего долголетия? – Нет денег на похороны

ЮМОР

50

*** Колено — это индикатор местонахождения мебели в тёмной комнате.

За время семейной жизни ее словарный запас слов сократился до закатывания глаз.

*** Рабинович навещает друга перед операцией: – Значит так: санитаркам — по $10, хирургу — $200, анестезиологу — $500. – Анестезиологу $500 только за «уснуть»?! – Заснуть можно и за $10. Остальные — за «проснуться». *** На Привозе: — Что это у вас за яблоки? Почему они такие разные? — А почему я — красавица, а ты — нет? *** После приземления самолета женщина средних лет в мобильный телефон: – Сынок, здравствуй! Ты не сирота!

10 äíåé

Â È Ç ÐÀ È Ë Å îò ñåâåðà äî þãà, îò Öôàòà äî Ýéëàòà. ¬ÀËÅÍÜÊÀßÃÐÓÏÏÀ

(917) 517-3234 - Ìèõàèë

*** – Мужчина, не найдется ли у вас сигаретки для симпатичной дамы?! – А почему она сама не подошла? *** – Кто придумал праздновать это 8 Марта?! – Это Клара Цеткин и Роза Люксембург. – И зачем им это было нужно? – Я так себе думаю, что они торговали цветами... *** Человек, как только родился, сразу должен понять: назад пути нет — только вперёд. *** Новейший способ похудения: можно есть всё, но только с детской посудки, кукольными порциями и понарошку.

*** Кругом обман: вчера зашла в магазин «Всё для свадьбы», а женихов там и в помине нет. *** – Пожалуйста, расскажите мне о себе в двух словах. – Бывало всякое. *** Мужчина в ресторане курит: – Мужчина, пожалуйста, не курите, меня дым раздражает. – Мадам, меня он, вообще, убивает, но я же молчу. *** Блондинки: – Я сегодня тест на беременность сдала. – Вопросы сложные были?

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34                         



           

 



 

        

 

 

  

        

№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

 



        

6 1 3 9 2 5 8 7 4

9 4 7 6 1 8 3 2 5

5 6 9 8 4 2 7 3 1

2 8 4 1 3 7 9 5 6

По горизонтали:

      

  

 



 



       

1. Чугун. 4. Сеанс. 7. Орт. 8. Лемур. 9. Уклон. 10. Аул. 12. Кант. 15. Град. 17. Улица. 18. Пуля. 20. Матч. 23. Фас. 25. Шапка. 26. Поезд. 27. Зло. 28. Алиса. 29. Русак. По вертикали: 1. Чулок. 2. Гомон. 3. Нора. 4. Стул.

4 3 8 2 6 1 5 9 7

1 2 6 7 5 9 4 8 3

7 9 5 4 8 3 6 1 2

3 1 7 4 2 9 6 5 8

4 8 5 6 7 1 2 3 9

9 6 2 8 5 3 7 4 1

2 4 1 7 8 5 9 6 3

+5 0C

14. Туя. 15. Гам. 16. Аут. 18. Пушка. 19.

+12 0C

24. Спор.

5 9 8 2 3 6 1 7 4

7 3 6 9 1 4 8 2 5

8 2 9 3 4 7 5 1 6

1 7 4 5 6 8 3 9 2

6 5 3 1 9 2 4 8 7

2 4 6 9 3 7 5 1 8

+4 0C

11 января 2017 года

Лапти. 21. Аверс. 22. Чудак. 23. Фаза.

+3 0C

12 января 2017 года

+12 0C

№2

3 7 1 5 9 6 2 4 8

10 января 2017 года

5. Аллюр. 6. Синод. 11. Улика. 13. Азу.

Ответы на судоку с. 46

№1 8 5 2 3 7 4 1 6 9

Ответы на кроссворд с. 48

№3 8 9 1 5 6 2 7 3 4

3 5 7 4 8 1 6 2 9

1 6 3 2 5 8 9 4 7

9 7 8 6 1 4 2 5 3

4 2 5 7 9 3 1 8 6

+7 0C

13 января 2017 года

+14 0C 5 8 2 3 7 6 4 9 1

7 1 9 8 4 5 3 6 2

6 3 4 1 2 9 8 7 5

+5 0C

14 января 2017 года

+80C

+1 0C

15 января 2017 года

+7 0C

+3 0C

16 января 2017 года

+7 0C

+2 0C

17 января 2017 года

+70C

+1 0C


Письмо миру из Иерусалима

Я

Элиэзер БЕН-ИСРАЭЛЬ, Иерусалим Перевод с английского Элеоноры ШИФРИН

Introducing a Walk-In Bath that offers everything. Including peace of mind.

KOHLER Belay™ Walk-In Bath

$1,000 OɈ Installation for a limited time only*

Call Now 800-925-7712 for a FREE quote.

• Extra-wide door with an ultra-low step in height. • Beautifully designed and easy-to-grip handrails. • Heated back, neck and shoulder surfaces.

• Installed in the space of your existing bathtub without the need for a full remodel.

Fast, professional installation included with every purchase.

Only available by calling 800-925-7712.

*Call 800-925-7712 for complete program details. Restrictions may apply. ©2016 Kohler Co.

www.evreimir.com

• Massaging hydrotherapy targeted at stress points along legs, feet and spine.

Installed in as little as one day by a KOHLER-certified specialist.

12 - 19 января 2017

дующий год застанет нас уже в Иерусалиме. Ваши инквизиции, погромы, изгнания, гетто, в которые вы нас сгоняли, ваши насильственные крещения, ваши системы процентных норм, ваш благовоспитанный антисемитизм и, наконец, невыразимый ужас Холокоста (и еще хуже — ваше безразличие к нему) — всё это нас не сломило. Думаете, что вы можете сломить нас теперь, после всего, что мы прошли? Неужели вы действительно верите, что после Дахау и Освенцима мы испугаемся ваших угроз блокады и санкций? Мы побывали в аду, который вы создали, и вернулись оттуда. Что же еще можете вы добыть из своего арсенала, что могло бы нас испугать? Я видел дважды, как этот город бомбили страны, которые называют себя цивилизованными. В 1948 году, пока вы взирали равнодушно, я видел, как женщин и детей разрывало на куски — после того как мы удовлетворили вашу просьбу превратить этот город в интернациональный. Это была смертоносная комбинация: британские офицеры, арабские стрелки и пушки американского производства. А потом дикое разграбление Старого города, злонамеренная резня, повальное разрушение синагог и религиозных школ, осквернение еврейских кладбищ. А вы не произнесли ни слова. Вы никогда не выдохнули ни единого протеста, когда иорданцы закрыли доступ к самому святому из наших святых мест, к Западной стене, в наруше-

тично вы это ни выражали, многовековые предрассудки сочатся из каждого вашего слова. После всего, что мы пережили, мы не намерены пассивно приспосабливаться к извращенной идее, что нам предназначено вечно страдать от бездомности, пока мы не примем вашего спасителя. Впервые после 70 года н.  э. во всем Иерусалиме существует полная свобода религии. Впервые с тех пор, как римляне подожгли наш Храм, все обладают равными правами. Мы ненавидим меч — но это вы вынудили нас поднять его. Мы стремимся к миру — но мы не вернемся к миру 1948 года, как вы бы хотели. Мы у себя дома. Это потрясающе звучит для народа, который вы бы хотели видеть бродяжничающим по планете. Но мы не уйдем. Мы выполняем клятву, данную нашими предками: Иерусалим отстраивается. В будущем году, и в следующем после него, и следующем, и следующем, и следующем — до конца времен — в Иерусалиме!

№ 1286

не существо с другой планеты, как вам, похоже, кажется. Я иерусалимец, такой же человек из плоти из крови, как и вы. Я гражданин моего города, неотъемлемая часть моего народа. Мне хочется сказать вам кое-что, чтобы облегчить душу. Поскольку я не дипломат, мне нет нужды выбирать слова. Я не стремлюсь доставить вам удовольствие или даже в чем-то убедить вас. Я вам ничего не должен. Вы не строили этот город, не жили в нем; вы не защищали его, когда они пришли, чтобы его разрушить. И мы будем прокляты, если позволим отобрать его у нас. Иерусалим был раньше, чем появился на свет Нью-Йорк. Когда Берлин, Москва, Лондон или Париж были гнилыми лесами и болотами, здесь была процветающая еврейская община. Она дала миру то, что вы, народы, неизменно отвергали с тех самых пор, как организовались, — человеческий моральный кодекс. Здесь ходили пророки, чьи слова прожигали сердца, как молния. Здесь народ, который не хотел ничего, кроме того, чтобы его оставили в покое, отбивал волны язычников, которые стремились его завоевать; захлебываясь в собственной крови, народ погибал в бою, предпочитая броситься в пламя своих горящих Храмов, чем сдаться; а когда он был в конце концов подавлен — просто в силу численного превосходства врага — и был уведен в плен, люди этого народа поклялись, что, прежде чем забудут они Иерусалим, язык у них присохнет к гортани и отсохнет правая рука. В течение двух наполненных болью и страданиями тысячелетий, пока мы были вашими незваными гостями, мы ежедневно молились о возвращении в этот город. Три раза в день мы просили Всевышнего: «Собери нас с четырех концов света, перенеси нас прямо в нашу землю, верни нас по милости Твоей в Иерусалим, Твой город, и живи в нем, как Ты обещал». Каждый Судный день и Песах мы отчаянно взываем с надеждой, что сле-

ние всех обещаний, которые они дали после войны — войны, которую они затеяли, кстати, против решения, принятого в ООН. Ваши сердца обливались кровью, когда Берлин оказался в осаде. Вы срочно послали свои самолеты «спасать храбрых берлинцев». Но вы не послали ни грамма еды, когда евреи голодали в осажденном Иерусалиме. Вы метали громы и молнии по поводу стены, которую восточные немцы провели через центр немецкой столицы — но вы даже не пикнули по поводу другой стены, той, что прорезала сердце Иерусалима. А когда то же самое случилось 20 лет спустя, когда арабы снова начали дикую, ничем не спровоцированную бомбежку Святого города, хоть кто-то из вас сделал что-нибудь? Единственный раз, когда вы вдруг ожили, произошел, когда город был наконец-то воссоединен. Тут вы начали заламывать руки и произносить высокие слова о «справедливости» и необходимости нам по-христиански подставить вторую щеку. Вы бы предпочли, чтобы этот город был разрушен, чем чтобы в нем правили евреи. Как бы диплома-

ЭРЕЦ ИСРАЭЛЬ

Это письмо (которое впоследствии по непонятным причинам стало циркулировать за авторством Элиэзера Вартмана) было написано и впервые опубликовано под псевдонимом Элиэзер Бен-Исраэль летом 1969 года в качестве редакционной статьи в первом выпуске газеты The Times of Israel, которую основал и редактировал репатриант из Южной Африки Стэнли Гольдфут. Именно он и был автором письма, которое вызвало множество откликов и стало своего рода сенсацией.

51


52

Sanjay S. B.A. | NYSCAS ’11 Touro College of Osteopathic Medicine ’15

72852&2//(*(2))(5628767$1',1*SCIENCE $1'HEALTH SCIENCE TRACKS/($',1*72352*5$06,1 ‡2&&83$7,21$/7+(5$3<‡3+<6,&$/7+(5$3<‡3+<6,&,$1$66,67$17 ‡3+$50$&<‡267(23$7+,&0(',&,1(DQGRWKHUV OTHER MA JORS:  ‡%XVLQHVV0DQDJHPHQWDQG$GPLQLVWUDWLRQ‡,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ \‡3V\FKRORJ \‡(GXFDWLRQ‡%LRORJ \‡+XPDQ6HU YLFHV  ‡6RFLDO6FLHQFHV‡'LJLWDO0XOWLPHGLD'HVLJQ‡3DUDOHJDO6WXGLHV‡&ULPLQDO-XVWLFH‡/LEHUDO$U W VDQG6FLHQFHV ‡3UH  / DZ  ‡3UH  0HGLFDO‡3UH  'HQWDO‡DQGPRUH

№ 1286

12 - 19 января 2017

www.evreimir.com

Apply NYSCAS Now!

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

nyscas.touro.edu | @nyscas

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu


X em 1286 s