X em 1276 s

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

3  10 NOVEMBER 2016 2 ХЕШВАН 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Алена Городецкая с. 26-27

Связь сквозь цензуру

Владимир Козловский с. 14

Трамп и пресса

Александр Непомнящий с. 22-23

Под покровом ночи

Мира Голд с. 15

Контракт с американским избирателем

с. 4-7, 14-16

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Песнь о вещей Хиллари

№ 1276 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

с. 8, 10

Борис Шустеф

Мазохизм и беспросветная глупость

Меры безопасности в день выборов

В МИРЕ

2

C тех пор как Дональд Трамп дал понять, что может оспорить результаты президентских выборов в связи с подозрениями в фальсификациях, возникли опасения, что это может вызвать беспорядки в день выборов.

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

М

ногие представители органов государственного управления по всей стране начали готовиться к подобному развитию событий. То, что республиканский кандидат призывает своих сторонников выступить в качестве наблюдателей-добровольцев на выборах, предположительно на участках, где ожидается большое количество голосов в пользу его противницы Хиллари Клинтон, также вызывает опасения по поводу возможных беспорядков. В то же время последние судебные постановления существенно сократили допустимое число наблюдателей, которых федеральное правительство может направить на участки для выявления случаев запугивания избирателей. Как показал недавний опрос USA Today и Саффолкского университета, 51% избирателей, которые собираются идти голосовать, обеспокоен вероятностью вспышек насилия на выборах, причем почти половина из них выражает серьезное беспокойство. Бывший конгрессмен Джо Уолш способствовал усилению этих настроений, написав в «Твиттере»: «8 ноября я голосую за Трампа. 9 ноября, если Трамп проиграет, я берусь за ружье. Кто со мной?» Позднее Уолш пояснил, что его слова носили метафорический характер и он лишь призывал избирателей выразить свое неудовольствие актами гражданского неповиновения. Губернатор Кентукки Мэтт Бевин допустил, что насилие может оказаться необходимым, чтобы восстановить контроль над страной, если президентом станет Хиллари Клинтон. На фоне ожесточенных политических дискуссий в США избирательные органы работают в режиме повышенной готовности. Хотя в день выборов всегда закрывают многие государст-

венные школы, которые служат избирательными участками, администрации школ попросили закрыть и учебные заведения, где голосование проводиться не будет, или перенести избирательные участки в другое место. В Денв ер е, шт ат Колорадо, в рамках подготовки к выборам работников избирательных участков учат, что делать в ситуации, если начнется стрельба. Никаких федеральных законов об отсрочке выборов в США нет, однако, по словам комиссии, в некоторых штатах действуют положения, позволяющие сделать это в определенных ситуациях. Министерство юстиции и ФБР заявили, что будут готовы отреагировать на любые вспышки насилия на избирательных участках, поскольку разместят своих наблюдателей на некоторых участках. Централизованный командный пункт в штаб-квартире ФБР в Вашингтоне будет отслеживать все сообщения об угрозах. Помимо сотрудников ФБР там будут работать представители Министерства юстиции и Министерства внутренней безопасности, чья задача — «убедиться, что все сообщения о нарушениях федерального уголовного законодательства и угрозах безопасности во время выборов должным образом обрабатываются». Кроме того, в стране будет развернуто 56 пунктов наблюдения с дежурными агентами ФБР, выступающими в роли координаторов по преступлениям, связанным с выборами.

С

Сирийская оппозиция — за Хиллари

ирийская политическая оппозиция надеется, что на президентских выборах в США победит Хиллари Клинтон. Как считают члены делегации на переговорах под эгидой ООН, для нее характерно более глубокое понимание сирийского конфликта, чем для Дональда Трампа. Халед Ходжа и Хинд Кабават, находящиеся в Женеве с целью добиться проведения под патронажем ООН переговоров об освобождении сирийских заключенных, заявили, что, по их мнению, Клинтон, некогда занимавшая пост госсекретаря, решит главную задачу, которую стремится решить оппозиция, — защитить гражданское население. Клинтон призвала к созданию бесполетной зоны и безопасных зон в Сирии, чтобы защитить гражданское население. Трамп заявляет, что это

может привести к третьей мировой войне из-за возможного конфликта с Россией, которая оказывает военную поддержку президенту Сирии Асаду. «Для нас лидерство женщины в это время было бы положительным явлением. Кроме того, для таких, как Трамп, и некоторых других сирийский конфликт означает сопоставление Асада с ИГИЛом; им необходимо принять ту или другую сторону, и, конечно, для них Асад будет выглядеть предпочтительнее, чем ИГИЛ, — отмечает Кабават. — Она (Клинтон) знает, что это неправильно. Она знает, что есть умеренная оппозиция, которая верит в демократию и свободу. Это то, к чему мы стремимся: чтобы в США был президент, обладающий хорошим опытом и сознающий различия между разными группировками оппозиции».

Дональд Трамп и Хиллари Клинтон на дебатах

Асад, войска которого при поддержке ударов с воздуха, наносимых российской авиацией, восстановили контроль над обширными территориями, охарактеризовал всех, кто выступает против его правления, как террористов. По словам Трампа, победа над ИГИЛом должна быть более высоким приоритетом, чем стремление заставить Асада уйти. Эта позиция означает отказ от цели, уже давно поставленной Соединенными Штатами.

Министр финансов США призвал обеспечить интеграцию после Брексита

М

инистр финансов США Джек Лью призвал Великобританию и Евросоюз принять меры, необходимые для того, чтобы их экономики сохранили высокую степень интеграции после выхода Великобритании из блока. С этим заявлением он выступил в понедельник, 31 октября, по итогам встречи с представителями финансовой сферы в Лондоне. «Министр подчеркнул, что в интересах Европы, США и мировой экономики необходим прозрачный, гладкий и скоординированный процесс, который приведет к высокой

степени интеграции экономических отношений, — заявил официальный представитель главы финансового ведомства. — Господин Лью добавил, что Соединенные Штаты попрежнему нацелены на сохранение особых отношений с Великобританией и тесного партнерства с ЕС». Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй начнет двухлетние официальные переговоры о выходе из ЕС в начале следующего года, однако многие компании обеспокоены тем, что она не обозначила конкретные задачи в плане будущих эко-

Джек Лью

номических отношений с ЕС. Особое беспокойство вызывает то, что обещанное Мэй ограничение притока мигрантов из ЕС в Великобританию поставит под угрозу упрощенный доступ к европейским рынкам, куда направляется большая часть британского экспорта.

Умер актер Владимир Зельдин 31 октября в возрасте 101 года скончался легендарный российский и советский актер театра и кино Владимир Михайлович Зельдин — первый в мире актер, который остался в профессии, перешагнув столетний юбилей. Свою первую, эпизодическую роль в кино Зельдин сыграл в 1938 году в фильме «Семья Оппенгейм». Уже вторая роль в кино сделала актера знаменитым. В музыкальной комедии Ивана Пырьева «Свинарка и пастух» (1941) Зельдин сыг-

рал главную мужскую роль. Всего на счету актера работы более чем в 50 картинах, среди которых «Карнавальная ночь», «Десять негритят», «Дядя Ваня», «Тридцать первое июня» и многие другие. Свою последнюю роль в кино Зельдин сыграл в 2013 году в фильме Михаила Шевчука «Убежать, догнать, влюбиться». С 1945 года Владимир З ел ь д и н р а б о т а л в Центральном академическом театре Российской армии, где сыграл десятки ролей. Свой последний, 101-й

Владимир Зельдин

день рождения актер встретил на сцене родного театра, исполняя роль в посвященном ему спектакле «Танцы с учителем».

Политика Виктория Вексельман 3–4 Йосеф Хирш в переводе Александра Непомнящего 5, 24 Семен Ицкович 6–7 Борис Шустеф 8, 10 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17, 33 Мнение Мира Голд Марк Аврутин Алена Городецкая Моше Фейглин

15 20–21 26–27 31

Израиль Владимир Плетинский

12

Их нравы Игорь Яковенко Лилиана Блуштейн

18 18

История Александр Непомнящий 22–23 Петр Люкимсон 35–36 Вкус жизни Марат Баскин

25

Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук

28 29 30 30

Искусство Алла Борисова

40–41

Литературная страница Анатолий Алексин 43 Михаил (Моше) Марголин 49 Классифайд

44–46

На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

К

ороче, было вещему Олегу пророчество, что «примет он смерть от коня своего». Олег отослал коня куда подальше, на лучшие пастбища, а когда конь умер, наступил по неосторожности ногой на его череп, а оттуда выползла змея и смертельно его ужалила. «Так вот где таилась погибель моя! Мне смертию кость угрожала!» После конфискации агентами ФБР лаптопа семейства Винер-Абедин Хиллари Клинтон может с полным основанием воскликнуть вслед за вещим Олегом: «Так вот где таилась погибель моя!» И ведь так все хорошо складывалось. Директор ФБР распорядился закрыть предварительное расследование по делу об использовании домашнего сервера Клинтон с целью ведения секретной государственной переписки. Все попытки настырного Дональда Трампа поднять этот вопрос можно было отмести одним взмахом руки: «ФБР распорядилось закрыть следствие за отсутствием состава преступления». Нет этого пресловутого коня, нет. Имейлы стерты, смартфоны разбиты молотком, Хума дорогая молчит, как Шула Закен (помощница и подельница бывшего премьер-министра Израиля Эхуда Ольмерта, отбывающего срок за коррупцию). А Дональд Трамп? О, Дональд благодаря стараниям клана Бушей уже никогда не отмоется от своих

пошлых разговоров о женщинах. Что бы он ни говорил о налогах, торговых договорах, социальных пособиях, ближневосточной политике и иммиграции, его всегда можно прищучить и заткнуть, напомнив, что он женщин пытался втихую прижать, причем так здорово, что некоторые дамы эти воспоминания в сердце хранили аж по 30 с лишним лет, а тут вспомнили. И даже опросы показали, что мужчине, распускающему руки, нельзя доверять контроль над ядерной кнопкой, а то он вдруг и ее погладить захочет. Республиканцы вначале призывали Трампа уйти, потом объявили, что истеблишмент его больше не поддерживает, ибо ему, истеблишменту, за Трампа очень стыдно — что было особенно заметно по публикациям на консервативном сайте Newsmax. Республиканцы уже готовились к вынесению политиче-

ского трупа Дональда Трампа и выживанию под властью президента Хиллари Клинтон, как вдруг... И это вдруг было ужасным: директор ФБР Джеймс Коми взорвал бомбу. Если вы почитаете «Гардиан», то оказывается, что закон нарушила не Хиллари Клинтон, а директор ФБР, объявив о возобновлении следствия. Кампания Клинтон обвинила его в нарушении протокола ФБР и в предательстве политического нейтралитета. Генеральный прокурор Лоретта Линч, та самая, с которой Билл Клинтон летом беседовал аж полчаса на взлетном поле, чтобы шум моторов заглушил прослушку, заявила, что Коми действовал вопреки ее рекомендации и, следовательно, вопреки закону. ФБР подало в Минюст запрос об ордере на дополнительные обыски с целью получения новых источников информации, но Лоретта Линч

не торопится их утверждать. Во время предварительного расследования Минюст (не ФБР) гарантировал неприкосновенность всем помощникам Хиллари, связав тем самым руки агентов ФБР. И это очень интересно, когда Министерство юстиции препятствует отправлению закона. Есть о чем задуматься противникам Трампа. Вне всякого сомнения, Джеймс Коми принял очень нелегкое решение. В поле зрения ФБР бывший сенатор и бывший муж Хумы Абедин, Энтони Винер, попал случайно, можно сказать, по глупости. В сентябре его поймали за тем, что он вел весьма откровенную секс-переписку с 15-летней девочкой, и, натурально, конфисковали все его электронные гаджеты. Тогдато вперемешку с сексуальными откровениями Энтони были найдены секретные имейлы госпожи госсекретаря и ее секретарши, якобы уничтоженные. К слову, помощница Хума Абедин, отвечавшая за свою хозяйку на некоторые послания, когда Хиллари отдыхала по причине головных болей, не имела соответствующего уровня секретного допуска. Следует отметить, многие высокопоставленные сотрудники ФБР и раньше были не согласны с решением Джеймса Коми о закрытии следствия по делу Хиллари Клинтон за отсутствием состава преступления. В статье, опубликованной в британской Daily Mail, Эд Кляйн пишет: «Заместители Коми буквально взбунтовались». Окончание на с. 4

3 - 10 ноября 2016 www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher.

№ 1276

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Мое поколение в школе в обязательном порядке учило «Песнь о вещем Олеге», хотя тогда мы понятия не имели, кто такие эти «неразумные хазары». Дело, однако, сейчас не в них, хотя и в них тоже.

3

РЕЗОНАНС

Песнь о вещей Хиллари

СОДЕРЖАНИЕ

Трамп послал записку в Стену Плача

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

4

Дональд Трамп, кандидат на пост президента США от Республиканской партии, написал письмо Б-гу, которое вложит в расщелину Стены Плача один из его советников. Об этом сообщило в понедельник, 31 октября, издание Times of Israel.

В

этой записке Трамп просит Всевышнего благословить Соединенные Штаты, а также их армию и союзников и «протянуть свою длань», призванную защитить и укрепить его народ. Это письмо было сфотографир ов ано сот рудниками предвыб орного штаба Трампа и отправлено в редакцию израильской газеты «Едиот Ахронот». Согласно информации газеты, Трамп написал это письмо после беседы со своей дочерью Иванкой, которая прошла гиюр и стала частью еврейского народа.

Напомним, что в ходе предвыборной кампании Трамп занял произраильскую позицию, обвинил нынешнее руководство США в пренебрежении интересами еврейского государства и неоднократно напоминал избирателям, что его дочь Иванка замужем за евреем Джаредом Кушнером, перешла в иудаизм и воспитывает его внуков в еврейской традиции. «Израиль — крайне важный союзник США, и мы будем защищать его на все сто процентов. Это — наш искренний и настоящий друг», — приводит издание слова Трампа, сказанные в беседе с одним из избирателей.

Окончание. Начало на с. 3

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

«Атмосфера в ФБР была очень напряженной с того самого момента, когда Джим объявил в июле, что не рекомендует выдвигать обвинения против Хиллари, — сказал Кляйну источник, знающий Коми не менее 20 лет. — Некоторые люди, включая руководителей отделов, перестали разговаривать с Джимом и даже не отвечали на его приветствия, когда сталкивались в холле. У них было чувство, что он предал их и навлек позор на бюро, позволив Хиллари уйти от ответственности». Коми очень тяжело это переживал и сказал своей жене Патриции, что поток писем об отставке угнетает его, ибо «в качестве причины

В случае избрания Трамп, по его словам, пересмотрит долговременные обязательства его страны в отношении создания независимого палестинского государства и поддержит строительство в поселениях. Об этом заявил советник Трампа Дэвид Фридман в интервью израильской газете «Гаарец». «Израильтяне должны сами решить, готовы ли они выделить территорию под палестинское государ-

ство. Если они этого не хотят, Трамп не намерен их к этому принуждать. Он считает, что эту проблему не следует решать приказами из Америки», — подчеркнул Фридман. В отсутствие мирного договора Трамп не видит ничего страшного в строительстве еврейских поселений на Западном берегу — вопреки одному из главных постулатов ближневосточной политики США, проводимой ими с 1967 года.

Фридман также отметил, что Израиль имеет обязательства перед жителями Иудеи и Самарии, используя библейские названия территорий, которые в зарубежной прессе традиционно называют Западным берегом реки Иордан. «Позиция Трампа такова: надо работать с реальностью, а не с надеждами и мечтами», — так сформулировал Фридман кредо своего босса. Советник Трампа также полагает, что тот поддержит аннексию части Западного берега, на которой настаивают партия «Баит Иегуди» и ряд министров от правящей партии «Ликуд», хотя пока не обсуждал с ним эту тему. Кроме того, Фридман сообщил журналистам издания, что Трамп готов заключить новый военный договор с Израилем, если этот документ не будет подписан до окончания каденции Барака Обамы, сообщает Newsru.co.il.

Песнь о вещей Хиллари увольнения агенты указывали полный подрыв моральных ценностей. Он игнорировал письма об отставке в надежде, что ему удастся както разрулить ситуацию». Когда в руки следователей ФБР попал лаптоп Энтони Винера с секретной перепиской Хиллари и Хумы, Коми воспользовался этим удачным моментом и объявил о возобновлении следствия. На него рассердились люди, которым он больше всего доверял, включая жену, требовавшую признать, что закрытие расследования было ошибкой. «Он говорит об ущербе, нанесенном себе и ФБР, и как он подвергся остракизму со стороны людей, которыми он восхищается и которые у него работают. Ему это дорого обошлось. Это пошатнуло его эго. Он постарел на 10 лет за последние четыре месяца». По мнению Кляйна, Коми не только руководствовался желанием поправить пошатнувшуюся репутацию ФБР, но и «опасался, что после выборов республиканцы в Конгрессе потребуют расследовать, как и почему он оказал Хиллари такую услугу». Как показали воскресные опросы, свыше 30% респондентов сказали, что после заявления директора ФБР их намерение голосовать за Хиллари Клинтон пошатнулось. Опрос ABC и Washington Post проводился со вторника, 25 октября, по пятницу, 28 октября, и охватывал 1781 респондента. То есть информационная бомба пришлась на последний день опроса, и граждане еще не успели осмыслить до конца значение этого события. Тем не менее 34% потенциальных избирателей сказали, что не намерены теперь голосовать за Клинтон, и она практически растеряла свое преимущество, лидируя с незначительным отрывом 45 : 46 процентов. Согласно опросу RealClearPolitics, Хиллари Клинтон обходит Дональда Трампа на 4%. Очень интересно, что многие из опрошенных сказали, что возобновление расследования не повлияло

Джеймс Коми

на их решение, так как они и раньше не считали Хиллари Клинтон честным человеком. И это очень опасное явление. Знаем, что лгунья, знаем, что коррумпирована, но готовы закрыть на это глаза, потому что Трамп противный и приличные люди за него не голосуют. То есть если Трамп похвастался, что женщины многое позволяют богатым и знаменитым мужчинам, то ему ядерную кнопку доверять нельзя, а если государственные секреты оказываются в компьютере бывшего мужа ближайшей помощницы госсекретаря, то нестрашно, хотя УК квалифицирует такую преступную халатность как государственную измену. А ведь во время дебатов Хиллари Клинтон сказала, что при назначении судей Верховного суда будет добиваться, чтобы правосудие было равным для всех. Вот пусть и начнет с себя и Хумы. Все-таки нехорошо лгать под присягой. Ричарду Никсону этого не простили.

P. S. ФБР уже получено разрешение на расследование писем в компьютере Энтони Винера. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Координация со средствами массовой информации, попытки влиять на следователей ФБР, запрещённые согласования с «независимыми» партийными организациями и ещё многое другое. Утечки из штаба Хиллари Клинтон продолжают ошеломлять. Перед вами попытка промежуточного отчёта.

В

последние недели сайт WikiLeaks продолжает выкладывать всё новые и новые материалы из штаба Клинтон, предавая гласности массу историй, открывающих демократического кандидата в президенты с весьма скандальной и проблематичной стороны. Уже самые первые разоблачения, произошедшие накануне съезда Демократической партии, вызвали немалое замешательство, когда показали, что Национальный комитет Демократической партии содействовал Клинтон в ходе праймериз против её соперника Берни Сандерса.

обнародованных писем не вызывает сомнений. В частности, в них обнаружились пароли и к другим счетам Подесты, чем, к слову, не замедлили воспользоваться сторонники Трампа. Тем временем WikiLeaks продолжает выкладывать письма из почты Подесты. Речь идёт о тысячах страниц — колоссальном количестве информации, целиком резюмировать которое просто невозможно. И потому публикуемый здесь перечень отнюдь не является полным, это лишь попытка систематизировать хотя бы часть обрушенных разоблачений.

Вообще, Подеста и его товарищи допускают весьма нелестные отзывы о различных известных персонах, с которыми штаб Клинтон официально находится в дружеских отношениях. Выяснилось также, что в штабах вице-президента Байдена, Сандерса и других высокопоставленных демократов находились «крысы» из штаба Клинтон, сливавшие своей хозяйке внутреннюю информацию. Заодно штаб Клинтон собирал информацию о Хуаните Бродерик, утверждавшей, что была изнасилована Биллом Клинтоном. В письмах обнаружилось обсуждение, является ли собранная информация конфиденциальной. Но куда серьёзнее то, что штаб Клинтон последовательно согласовывал действия с «независимыми» партийными организациями, что противоречит американскому закону о финансировании партий. Давление на агентов ФБР и миллион долларов за «пять минут» Есть, конечно, и материалы, связанные со скандалом о конфиденциальной почте, которую Клинтон, бу-

дучи госсекретарём, рассылала через свой домашний сервер. Выяснилось, например, что одна из приближённых к Клинтон дала деньги на избирательную кампанию жены высокопоставленного сотрудника ФБР, участвующего в этом расследовании. Кроме того, стали известны и некоторые детали самого расследования. Например, оказалось, что влиятельные сотрудники Госдепартамента просили, чтобы ФБР определило одно из писем как не содержащее секретную информацию, а взамен предлагали смягчить ограничения для агентов ФБР, действующих за рубежом. Письма также подтвердили существовавшие ранее в отношении Клинтон и её окружения опасения по поводу незаконных связей, относящихся к разряду слияния капитала и политики. Так, например, представители правительства Катара хотели встретиться с Биллом Клинтоном на «пять минут» лишь для того, чтобы в качестве подарка на день рождение передать ему чек на… миллион долларов для Фонда Клинтонов.

5

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Путеводитель по разоблачениям WikiLeaks штаба Хиллари Клинтон

Окончание на с. 24

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Документ в Google Docs со списком наиболее важных писем можно найти по ссылке https://docs.google. com/spreadsheets/d/1DgwLHAC5mk 9Ghblc6O7AXzxX5dNLlMg0hHUnD_Ay7I/edit#gid=0. НЕПРИГЛЯДНЫЕ ОЦЕНКИ И ШПИОНАЖ ЗА КОНКУРЕНТАМИ

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

•

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

3 - 10 ноября 2016

Оказалось, что в своём кругу консультанты и руководители штаба Клинтон позволяют себе довольно жёстко обсуждать слабости своего кандидата. Так, одна из консультантов замечает, что «оправдания являются ахиллесовой пятой Клинтон, хотя именно в этом интервью она не выглядела с…ой». А один из представителей Фонда Клинтонов пишет о Челси Клинтон, что «яблоко от яблони недалеко падает, она поцелует тебя в щёчку и одновременно всадит тебе нож в спину и в грудь». В другом случае сам Подеста, комментируя оправдания Клинтон в связи с ошибкой, допущенной ею в интервью, сообщает, что совсем не верит ей.

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

№ 1276

В результате председатель Демократической партии Дебби Вассерман-Шульц была вынуждена уйти в отставку. С тех пор на сайт было выложено ещё много новых материалов из личной электронной почты высокопоставленных демократов из окружения Клинтон. Среди наиболее значимых находок, безусловно, стоит назвать стенограммы выступлений, сделанных Хиллари Клинтон перед финансовыми компаниями на Уолл-стрит за огромные гонорары. Но в основном речь идёт о внутренней переписке представителей президентской кампании и фонда семьи Клинтон. Самым же впечатляющим и важным сливом, безусловно, стала электронная переписка Джона Подесты — председателя президентской кампании Хиллари Клинтон. Электронная почта Подесты — это настоящая сокровищница. Она позволяет заглянуть в самые недра управления штабом Клинтон. И прежде всего, подтверждает многое из того, о чём раньше можно было только догадываться. Подлинность

Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû

Ну, что вам сказать, любезный мой читатель, напоследок, когда позади праймериз и дебаты, когда до выборов остались считанные дни?

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

6

С

кажу словами пушкинского Пимена: «Еще одно, последнее сказанье, и летопись закончена моя» (предвыборная). Целый год в моих обзорах, как и в обзорах коллег-журналистов, не было темы важнее предстоящих нам выборов, и мне кажется, что все еженедельно обсуждавшиеся pro and contra уже дают основание подвести итог. Перед нами две кандидатуры на высший государственный пост — Дональд Трамп и Хиллари Клинтон, честный бизнесмен и, увы, не вызывающая доверия выдвиженка вашингтонских правящих кругов, так называемого истеблишмента. Почему я уверен, что он честный бизнесмен? Потому что противостоящие ему силы, включающие штаб соперницы и могущественные государственные структуры, в поисках аргументов, чтобы остановить его продвижение, ничего мало-мальски стоящего не смогли найти. Именно поэтому они судорожно ухватились за давнишний жалкий ролик с фривольными им произнесенными словами, которые умудрились лицемерСемен ИЦКОВИЧ, Чикаго

но и ханжески истолковать как неуважительные по отношению к женщинам. Сам факт такой их недостойной атаки на солидного главу семейства я считаю доказательством того, что в бизнесе он безупречен, иначе бы они хоть что-то выискали. Почему я считаю его соперницу недостойной доверия? Потому что она уже давно себя сама зарекомендовала лгуньей, даже по мелочам. Еще в 1995 году, будучи первой леди (в первый срок президента Клинтона), пытаясь придать себе значение, она публично заявила, что была названа именем Хиллари в честь сэра Эдмунда Хиллари, покорителя Эвереста, высочайшей вершины планеты. Дескать, давала понять, что ей тоже предстоит покорять высочайшие вершины! Когда эту ее ложь опровергли (поскольку покорение Эвереста было совершено в 1953 году, когда она носила это имя уже более пяти лет), она придумала «милую семейную историю», которой с ней якобы поделилась ее мать, «чтобы вдохновить на величие, что, к слову, привело к великим результатам». Это ее слова! Так она оценила свое вселение в Белый дом. А

How a Chicago Doctor Shook Up the Hearing Aid Industry with His Newest Invention

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

Nearly Invisible Digital Hearing Aid Costs 90%

Less

&KLFDJR ± %RDUG FHUWL¿ HG (DU 1RVH DQG 7KURDW SK\VLFLDQ 'U 6 &KHUXNXUL KDV GRQH LW RQFH DJDLQ ZLWK KLV QHZHVW LQYHQWLRQ RI D PHGLFDO JUDGH $// ',*,7$/ DIIRUGDEOH KHDULQJ DLG 7KLV QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLG LV SDFNHG ZLWK DOO WKH IHDWXUHV RI FRPSHWLWRUV DW D PHUH IUDFWLRQ RI WKH FRVW Now, most people with hearing loss are able to enjoy crystal clear, natural sound – in a crowd, watching tv, Nearly on the phone – without suffering through “whistling” Invisible! and annoying background noise.

SAME FEATURES AS EXPENSIVE HEARING AID COMPETITORS for 90% LESS!

• Hear Clearly Even in Noisy Settings • No-Whistle Technology • Smartphone Compatible Telecoil

New Digital Hearing Aid Outperforms Expensive Competitors 'U &KHUXNXUL NQHZ WKDW PDQ\ RI KLV SDWLHQWV ZRXOG EHQH¿ W EXW FRXOGQ¶W DIIRUG WKH H[SHQVH IRU WKHVH QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLGV *HQHUDOO\ WKH\ DUH not FRYHUHG E\ 0HGLFDUH DQG PRVW SULYDWH KHDOWK LQVXUDQFH SODQV 8VLQJ DGYDQFHG GLJLWDO WHFKQRORJ\ WKH 0'+HDULQJ $LG ® AIR DXWRPDWLFDOO\ DGMXVWV WR \RXU OLVWHQLQJ HQYLURQPHQW

Try It Yourself at Home 45-Day Risk-Free Trial ,I \RX DUH QRW FRPSOHWHO\ VDWLV¿ HG VLPSO\ UHWXUQ LW ZLWKLQ WKDW WLPH SHULRG IRU D IXOO UHIXQG RI \RXU SXUFKDVH SULFH

Call Today for FREE Shipping

1-800-390-2753 Assembled in the USA

Mention Offer Code AJ72 to Get FREE Batteries for a Full Year!

других случаев ее явной лжи не перечесть, в том числе и преступной на государственном посту. И супруг ее лжив безмерно, причем не только в отношениях с ней. Всем памятно, как в 1998 году за лжесвидетельство под присягой он был подвергнут импичменту Палатой представителей и только в Сенате был приверженцами спасен. Про его сексуальные скандалы я уж не стану вспоминать (о них, отбиваясь от нападок, напомнил обществу Трамп), но с этой пары грязь слетает как с гуся вода, и к 2008 году Билл Клинтон задумал вернуться в Белый дом, сделав Хиллари президентом. Тут, однако, подножку ей на праймериз подставил Барак Обама, тогда Билл мгновенно переметнулся в его лагерь, поддержал его на съезде и, по-видимому, договорился о будущем трудоустройстве жены. Так она стала госсекретарем и продержалась на этой должности до 2013 года, введя в Государственный департамент в качестве своей ближайшей помощницы небезызвестную Хуму Абедин, связанную родней с организацией «Братьямусульмане». Билл Клинтон между тем по протекции Барака Обамы и генсека ООН Пан Ги Муна занял пост координатора международной гуманитарной помощи населению Гаити, пострадавшему от землетрясения, что резко повысило благополучие и значимость семейного фонда Клинтонов. Напомню, в печати было немало сообщений о таинственных сделках госсекретаря с фигурантами этого фонда, похожих на коррупционные, но прокуратура на эти сообщения, кажется, не реагировала. Как не реагировала на использование домашнего сервера госсекретаря в служебной переписке и даже на уничтожение десятков тысяч электронных сообщений, когда возникла угроза их проверки со стороны ФБР. И вот мы в преддверии выборов. На стороне Хиллари Клинтон президент Обама, вице-президент Байден и «вся королевская рать», включая ведущие СМИ. Не просто на стороне, не просто ей сочувствуют, а непосредственно участвуют в ее кампании, агитируют, пропагандируют. У меня в связи с этим возникло дежавю: Москва, Новый год, 2000-й, операция «Преемник», когда Ельцин объявил... Не готовится ли и здесь у нас операция «Преемница»? «Голос Америки»: «Президент Барак Обама заявил, что республиканский кандидат в президенты Дональд Трамп “каждый день доказывает, что он не подходит для этой должности”. Обама поддерживает Хиллари Клинтон и выступил в ее поддержку на мероприятии в ЛасВегасе, штат Невада». Вполне понятно, почему Бараку Обаме Дональд Трамп в качестве сменщика на посту президента «не подходит». И

Еще одно, И впереди

Геттисберг, штат Пенсильвания. Трамп на встрече с избирателями

почему ему «подходит» Хиллари Клинтон, тоже понятно: Обама озабочен ближайшим своим будущим, он хочет вписаться в историю не президентом-неудачником, унизившим Америку, а, наоборот, самым прогрессивным, и с Хиллари всё договорено, она ему в создании этого имиджа поспособствует, поскольку сама увязла в компромате и от этого ей просто некуда деться. А Трамп, уже успевший назвать Обаму худшим президентом в истории США, Обаме, естественно, неугоден. Дональд Трамп, оказавшийся под градом атак, не сдается. Очередная его встреча с избирателями прошла в Геттисберге, штат Пенсильвания. Это место исторически знаковое: в 1863 году здесь произошло решающее сражение Гражданской войны, и Трамп, вспомнив разногласия тех давних лет, призвал положить конец «разногласиям, которые мы переживаем сейчас». «Я не политик, — сказал он, — и никогда не хотел им быть. Но, когда я увидел, в какой беде наша страна, я не мог оставаться в стороне». Беду он видит в системе, которую считает испорченной. «Я наблюдал эту систему вблизи в течение многих лет, я был ее частью. Я знаю, как работает Вашингтон и Уолл-стрит, знаю, как они подтасовали правила игры», — сказал Трамп и пообещал перемены, добавив: «Тот факт, что Вашингтон и его истеблишмент так старались остановить нашу кампанию, доказывает, что она несет с собой те изменения, которые возможны лишь раз в жизни». Что касается Хиллари Клинтон, Трамп вообще считает, что ее выдвижение в качестве кандидата в президенты было противозаконным. «ФБР и Министерство юстиции покрывали ее преступления, в числе которых неоднократная дача лживых показаний ФБР и Конгрессу», — заявил Трамп, и в зависимости от исхода выборов можно ожидать то или другое развитие этого сюжета.

8 ноября Коснувшись военных конфликтов с участием США, Трамп резонно заметил, что они «длятся вечно и не могут быть выиграны теми, кто ведет их сейчас... Они не умеют выигрывать войны». Я не знаю, каким будет Трамп в роли главнокомандующего, но думаю, что он в военных делах будет опираться на опыт и знания тех двухсот генералов и адмиралов, которые выразили ему поддержку. «Я прошу американский народ встать над политической шумихой и вернуться к вере и оптимизму, на которые всегда опирался американский характер... Я предлагаю вам свой стодневный план по возвращению американского величия. Это контракт между Дональдом Трампом и американским избирателем, и он предполагает, что перемены начнутся с восстановления в Вашингтоне честности и ответственного

Лас-Вегас, штат Невада. Против Трампа сам президент

подхода». «Контракт с избирателем»? Это напоминает знаменитый «Контракт с Америкой» 1994 года, блестящую политическую программу республиканского большинства Палаты представителей, разработанную под руководством ее тогдашнего спикера Ньюта Гингрича, горячего стороннака Трампа. А профицит бюджета в те годы, которым хвасталась Хиллари Клинтон на

последних дебатах, тоже заслуга не столько Билла Клинтона, сколько Ньюта Гингрича. План Трампа на первые его 100 дней (если победит на выборах) представлен на его официальном сайте. Имеющие доступ к Интернету могут найти его по адресу: https://www.donaldjtrump.com/ press-releases/donald-j.-trumpdelivers-groundbreakingcontract-for-the-americanvote1.

зидента и объективного к ним отношения со стороны государственных органов. Показательно, например, что некий Кен Бредемайер на сайте «Голоса Америки», который является официальным органом правительства США в медиасфере, до сих пор называет Дональда Трампа не кандидатом в президенты от Республиканской партии, а «экстравагантным строительным магнатом, впервые баллотирующимся на выборную должность». А вдруг этот, который впервые, станет президентом США? Тенденциозным опросам потенциальных избирателей и предсказаниям на этой базе итогов всенародного голосования не верю. Всё может случиться совсем не так, как предсказывают наемные эксперты. И даже вопреки их предсказаниям. Думаю, многое будет зависеть от явки граждан на избирательные участки. Чем больше масса избирателей, тем благоприятней может быть итог.

7

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

последнее сказанье...

С первого же дня, согласно обещанию Трампа, его администрация немедленно займется искоренением коррупции и тайных сговоров в Вашингтоне. В его плане представлены несколько областей деятельности с конкретными пунктами мероприятий. Характерно, что первым пунктом у него идет предложение поправки к Конституции о введении ограничения сроков переизбрания членов Конгресса. Неоднократно переизбиравшимся конгрессменам и сенаторам это новшество, очевидно, не понравится, но для основной массы избирателей оно, я думаю, приемлемо, ибо не дело, когда одни и те же люди десятилетиями занимают места, препятствуя приходу в законодательную ветвь власти новых политических сил, а следовательно, сменяемости власти и развитию демократии. Обстановка перед выборами, прямо скажу, ненормальная. Впервые мы не видим равноправия кандидатов на пост пре-

№ 1276 3 - 10 ноября 2016 www.evreimir.com

О еврейском мазохизме и беспросветной глупости

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

8

21 октября CNN (или как его многие называют — Clinton News Network — Клинтоновский новостной канал) радостно уведомил читателей, что в новом опросе «почти в два раза больше израильтян предпочитают в качестве американского президента Хиллари Клинтон Дональду Трампу». Борис ШУСТЕФ

Р

ечь идет об опросе, проведенном израильским Институтом демократии при Тель-Авивском университете, результаты которого были опубликованы 16 октября. Отвечая на вопрос, кого из кандидатов, с точки зрения Израиля, они предпочитают больше, 41,9% израильских евреев высказались за Клинтон и лишь 26,5% опрошенных предпочли Трампа. Но гораздо более интересно то, что в ответ на вопрос, кто из двух кандидатов в президенты, если его изберут, окажет большее давление на израильское правительство для возобновления переговоров с палестинскими арабами, 62,7% израильских евреев назвали Клинтон и только 7,6% — Трампа. Иначе, чем патологической склонностью к мазохизму, эти ответы не назовешь. Ведь подавляю-

щее большинство опрошенных отдают себе отчет в том, что избрание Хиллари Клинтон приведет к сильнейшему дипломатическому давлению на Израиль, и тем не менее считают, что, с точки зрения Израиля, именно она должна стать американским президентом. Собственно говоря, это хорошо коррелируется с результатами того же опроса, по которым 59,1% израильских евреев высказываются за проведение переговоров с палестинскими арабами, в то время как лишь 25,4% опрошенных верят, что эти переговоры приведут к миру. Общее, что объединяет эти ответы, — полное отсутствие какойлибо логики. А точнее, ясное представление отрицательного результата, но бессмысленное стремление к нему.

Î ÍÅÎÁÛ×ÍÛÕ ÍÞÀÍÑÀÕ ÌÎÅÉ ÐÀÁÎÒÛ

È:

1. Âûðàâíèâàíèå ïàëüöåâ íîã è óäàëåíèå íàðîñòîâ ó îñíîâàíèÿ áîëüøîãî ïàëüöà.

2. Êîððåêöèÿ íîñà ñ íîðìàëèçàöåé äûõàíèÿ. Èñ÷åçíîâåíèå õðàïà.

3. Óäàëåíèå ãëàíä.

4. Óñòðàíåíèå âàðèêîçà.

5. Èçáàâëåíèå îò ìàñòîïàòèè, íîâîîáðàçîâàíèé ùèòîâèäíîé æåëåçû.

6. Èçáàâëåíèå îò àðèòìèè, ñòåíîêàðäèè, ãèïåðòîíèè.

7. Ïîäòÿæêà ëèöà, øåè. Óñòðàíåíèå ìîðùèí.

8. Óìåíüøåíèå æåëóäêà ñ öåëüþ ïîõóäåíèÿ.

9. Óñòðàíåíèå îñòåîõîíäðîçà, ñïèííîìîçãîâûõ ãðûæ, ñïàå÷íîé áîëåçíè 10. Èçáàâëåíèå îò ïàïèëëîìà-âèðóñà.

11. Îòáåëèâàíèå çóáîâ. Óäàëåíèå çóáíûõ êàìíåé. Íàðàùèâàíèå ýìàëè. Ïëîìáèðîâàíèå.

12. Óëó÷øåíèå îñòðîòû çðåíèÿ.

13. Èçìåíåíèå öâåòà ãëàç 14. Ñîçäàíèå óñòîé÷èâîãî, àðîìàòíîãî, âîçáóæäàþùåãî çàïàõà òåëà.

CÏÐ ÀÂÊ

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

Íåóñòàííûå ïîèñêè áîëåå ñîâåðøåííûõ ïîäõîäîâ ê ïñèõîëîãè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ ïðèâåëè ìåíÿ ê ðÿäó ïîòðÿñàþùèõ îòêðûòèé è ðåçóëüòàòîâ.

718-236-1276 718-421-4024 347-819-4939

www.kashpirovskiy.com

23 ÈÞÍß â 7:30 pm 8,14, 10,16, 2921, НОЯБРЯ, 1 ДЕКАБРЯ ïî àäðåñó: 273 Brighton Beach ðåñòîðàí «Íàöèîíàëü».

Ave.,

Áèëåòû ïðîäàþòñÿ ïåðåä íà÷àëîì âñòðå÷è.

ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ×ÀÑÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ

А может, все дело в том, что на самом деле разговоры о евреях как об исключительно умном народе — это не что иное, как сказки, придуманные и усердно рассказываемые самими евреями? Ведь американские евреи в этом плане ничуть не лучше израильских. Как можно считать иначе, если, по августовским опросам, 67% американских евреев были готовы голосовать за Хиллари Клинтон? И это еще до того, как на Трампа были вылиты даже не ушаты, а моря и океаны грязи и помоев, до того, как американские средства массовой информации повели беспрецедентную кампанию (какой не было за всю американскую историю) по его охаиванию и вываливанию в грязи. Чего стоит одна только истерия по поводу высказываний Трампа 11 лет назад, во время его частной беседы с одним из представителей клана Бушей из серии, как говорится, «разговора мальчишек в раздевалке». Необходимо вспомнить, что накануне появления этой пленки с записью голоса Трампа американские средства массовой информации усердно вселяли страх в сердца американцев, предрекая ужасную катастрофу во Флориде, Джорджии и Северной Каролине, на которые вотвот должен был обрушиться ураган «Мэтью». Ни о чем другом, кроме страшной угрозы стихии, никто не говорил, шторм ожидался в ночь с четверга на пятницу. А когда утром в пятницу, 7 октября, американцы включили телевизоры и вышли на новостные интернетные сайты, оказалось, что ураган «Мэтью» был напрочь сметен ураганом «Дональд». Пытаясь нокаутировать Трампа накануне вторых президентских дебатов, телевизионный канал NBC выдал в эфир грубые непристойности Трампа, высказанные им в частной беседе с Биллом Бушем, которые явно не предназначались для постороннего уха. Найти какую-либо информацию о том, что натворил «Мэтью» на американской земле, было практически невозможно. О нем все забыли, но зато непристойности Трампа одиннадцатилетней давности с наслаждением смаковались всеми и вся, и американские средства массовой информации в од-

ночасье сошли с ума, достигнув апогея лицемерия. В этой какофонии с трудом можно было уловить голос объективности и разума. Брус Торнтон написал 10 октября в статье «Трамп, политика и наша сексуальная шизофрения»: «Я не знаю, из какого кокона вы должны появиться, чтобы не знать, что каждый божий день миллионы мужчин (и женщин тоже) всех возрастов, рас и сексуальных наклонностей обмениваются грубым, вульгарным подтруниванием на сексуальную тему. И вы должны быть особо глупы или двуличны, чтобы вас шокировало, когда ньюйоркец, являющийся чрезвычайно яркой и склонной к бахвальству личностью, вовлеченный в казино, реалити-шоу, строительство и конкурсы красоты, возможно, делал бы это на регулярной основе. Или, если вы не глупы, то вы пристрастный наемный писака, потворствующий буйному лицемерию для получения политического преимущества. Добро пожаловать в очередной эпизод американского политического лицемерия и сексуальной шизофрении». Несмотря на массовую истерию прессы и предсказание ему гибели, Трамп выиграл вторые президентские дебаты, и тогда, как по команде, словно грибы после дождя, одна за другой в американские средства массовой информации толпой повалили женщины, которых Трамп якобы трогал, щупал и домогался десять, двадцать, а то и тридцать лет назад. Трамп категорически отверг их обвинения, и любому объективному человеку было понятно, что все это высосано из пальца. Особое негодование это вызвало у людей, хорошо знающих Трампа.

18 октября, беседуя с Нилом Кавуто на Fоx News, известный английский телеведущий Робин Лич сказал: «Я знаю Дональда Трампа на протяжении многих лет, еще с начала 80-х годов прошлого века, когда он только появился. Все, что на него сейчас вываливают, это сплошная ложь. Я с ним постоянно общался в социальной сфере, нигде и никогда не было и мельчайшего намека на непристойное поведение. Когда я вел передачу Lifestyles, среди моих 19 сотрудников было 18 женщин, многие из которых интервьюировали его, участвовали в поисках мест для съемки, вели съемки, общались в различных ситуациях. Никто, ни одна из них ни разу не пришла и не сказала, что, мол, Дональд Трамп был “плохим мальчиком”». Когда Кавуто начал спрашивать: «Так когда вы услышали сейчас этих, обвиняющих его женщин…» — Лич перебил его: «Я ничему этому не верю. Окончание на с. 10

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

9

Reich Center for Eye Care A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ № 1276 3 - 10 ноября 2016

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

10

Окончание. Начало на с. 8

Это яркие образцы грязной чикагской политики. Вы можете подкупить определенную категорию людей, и они предъявят самые возмутительные обвинения в мире, и это ужасно, что будущее Америки и будущее всего мира сводится к тому, что одна сторона (Клинтон) обмарывает его (Трампа) в грязи и лжи, лишь бы не допустить, чтобы его избрали». Отвратительно и то, что в этом хоре хулителей, пристрастных наемных писак и проводников грязной чикагской политики вовсю усердствуют и американские евреи. За примерами далеко ходить не надо. Организация под названием «Евреи за прогресс» проводила 22 и 23 октября кампанию, направленную на то, чтобы убедить колеблющихся или неопределившихся американских евреев отдать свои голоса за Хиллари Клинтон. 20 октября во Флориду отправился бывший сенатор из Коннектикута Джо Либерман убеждать евреев, что лучшего друга, чем Хиллари, им не отыскать. Выступая в синагогах Бока-Ратон и Майами,

О еврейском мазохизме и беспросветной глупости Либерман разъяснял, что Хиллари — это именно тот кандидат, которого американские еврейские общины так долго ждали. «В вопросе Израиля, в вопросах, касающихся еврейских общин, в общих вопросах открытого и толерантного общества, в вопросе гражданских прав и тому подобном она постоянно находилась на еврейских и произраильских позициях», — сказал он. Вполне возможно, что Либерман сам верит в то, что говорит. Но назвать Хиллари Клинтон другом Израиля — все равно что назвать папу римского растлителем несовершеннолетних. Это она, а не ее супруг первым заговорил о необходимости создания «палестинского государства». Это она обнимала и целовала Суху Арафат, когда та поливала грязью Израиль. Это ее ближайшей помощницей является Хума Абедин, выросшая в Саудовской Аравии и вся семья которой повязана с «Мусульманскими братьями». Это ее ближайшим советником по вопросам Израиля является

Сидней Блюменталь, взгляды которого на Израиль особенно откровенно выражает его сын Макс Блюменталь, не скрывающий того, что является антисионистом, и призывающий к закрытию еврейского проекта под названием «Израиль» и ликвидации еврейского государства. Давид Фридман, один из двух главных советников Дональда Трампа по вопросам Израиля, написал 22 октября статью в Jerusalem Post, в которой предупреждает о грозящей Израилю и, соответственно, евреям (в том числе и американским) грядущей катастрофе, в случае если Хиллари Клинтон выиграет выборы. Фридман опасается, что в течение первых 100 дней своего правления Хиллари не наложит американское вето на резолюцию Совета Безопасности ООН, которая потребует немедленного прекращения любого еврейского строительства в Иудее, Самарии и Иорданской долине. Впихивание этой резолюции в горло еврейского государства приведет к откры-

тию ящика Пандоры, а именно целому ряду антиеврейских и антиизраильских действий, мероприятий и событий. Джонатан Тобин за день до появления статьи Фридмана написал в Commentary, что, по его мнению, главная угроза Израилю исходит от Барака Обамы, который, как тигр, изготовился к прыжку и лишь ждет дня выборов, чтобы после этого наконец рассчитаться с Нетаниягу. Как пишет Тобин, Обама «предложит план оказания давления на Израиль или даже предаст еврейское государство в ООН, позволив провести там пропалестинскую резолюцию, не использовав право вето». Тобин заканчивает статью словами: «После того как Клинтон победит запутавшегося Дональда Трампа, Обама надеется, что будет наконец свободен от всех политических пут. И, если только Клинтон не займет сильную позицию и не потребует от Обамы отступить, Израиль должен готовиться к худшему». Предположение Тобина о том, что в вопросе Израиля

Хиллари Клинтон будет противостоять Обаме, говорит о том, что эпитет «запутавшийся» должен быть применен не к Трампу, а к самому Тобину и подавляющему большинству американских евреев. Это именно они напрочь запутались в трех соснах, совершенно не понимая, что хорошо и что плохо как для Америки, так и для Израиля, и делают все, чтобы потопить единственного человека, который может спасти и Америку, и Израиль. Их наивная и абсолютно необоснованная вера в то, что они знают, кто такая Хиллари Клинтон, невольно навевает исключительно грустные мысли о белорусских, украинских и прочих евреях, категорически отказывавшихся в начале Второй мировой войны эвакуироваться с территории, на которую входили гитлеровские войска, объясняя это тем, что они хорошо знают немцев и немецкую культуру и, значит, им ничего не грозит. Мы прекрасно знаем, к чему это привело. Борис ШУСТЕФ

Митинг в поддержку Трампа Get prostate «Иерусалим — навсегда» relief today & better sleep

Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп надеется заручиться на предстоящих выборах поддержкой американских граждан, живущих в Израиле. Дональд Трамп

11

tonight!

Coach Mike Ditka Football Hall of Famer

Save 25% + FREE S&H* TOLL-FREE

В

связи с этим в Иерусалиме прошел предвыборный митинг под лозунгом «Иерусалим — навсегда». Трамп, а также кандидат в вице-президенты США Майк Пенс записали специальные видеообращения, адресованные израильтянам. Трамп заявил: «Я люблю Израиль и отношусь с большим уважением к еврейскому народу. Важно иметь такого президента США, который вместе с вами будет бороться против врагов Израиля. Мы вернем Америке и Израилю чувство безопасности».

Республиканской партии США, имеющих право голоса на президентских выборах в Соединенных Штатах. Кандидат в президенты Дональд Трамп обратился к израильтянам с речью, которая транслировалась в записи. По информации сайта 2525.co.il, который, в свою очередь, ссылается на штаб Республиканской партии в Иерусалиме, тысячи израильтян, обладающих кроме израильского еще и американским паспортом, зарегистрировались для участия в президентских выборах в США.

1-800-413-1525 *$5.50 standard shipping & handling in the U.S., includes Alaska and Hawaii.

These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.

This product is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease.

Майк Пенс

№ 1276

По материалам 7kanal.co.il, Newsru.co.il

www.evreimir.com

*** В среду, 26 октября, в зале торжеств «Невель Давид» в Иерусалиме состоялся съезд сторонников

Согласно законодательству Соединенных Штатов, каждый гражданин страны, находящийся за рубежом, имеет право принять участие в выборах посредством электронной почты, однако для этого ему необходимо предварительно зарегистрироваться. По данным Республиканской партии, которая наиболее активно вела агитацию среди американских граждан в Израиле, в еврейском государстве, зарегистрировались 120 тысяч избирателей.

3 - 10 ноября 2016

Майк Пенс отметил, что ценности Израиля являются также и ценностями США. Он констатировал, что Израиль постоянно сталкивается с серьезными угрозами от своих географических соседей, которые стремятся стереть еврейское государство с лица земли. Также Пенс сказал, что США должны гордиться таким союзником, как Израиль.

ЭРЕЦ ИСРАЭЛЬ

12

Девчонки с овчарками. И с автоматами, или Признание в любви к тем, кто окружен стеной ненависти Это было в Хевроне в 2011 году. Известный художник и гид Шмуэль Мушник повел группу московских религиозных евреев, к которой присоединились в качестве журналистов и мы с женой, в Касбу — мрачную часть города, некогда бывшую еврейской, а ныне оккупированную и загаженную ее сегодняшними обитателями.

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

У

зкие улочки, вонь, крики и физическое ощущение ненависти, окружающее со всех сторон. А вокруг нас и даже на крыше — солдаты ЦАХАЛа с автоматами наизготовку. Они внимательно следили за каждым передвижением, за каждым жестом, за каждой тенью в окнах — «миролюбивое население» в любой момент могло «порадовать» нас. Нервы были на пределе — и у экскурсантов, и у военных. И лишь Мушник был спокоен. Он знал, что мы под надежной защитой. За каким-то поворотом нас атаковала группа людей, ничуть не похожих на потомков пришельцев из Аравийской пустыни. Осыпая нас оскорблениями по-английски, они размахивали флагами «государства Фаластын» и какими-то плакатами. Солдатики оттеснили их. Потом я выяснил, что в основном это были греческие леворадикалы и норвежские анархисты. А вообще, в Хевроне целый интернационал юдофобов собирается. Некоторые не ограничиваются вербальным поношением евреев, а ве-

дут себя крайне агрессивно. Чаще всего от них достается военнослужащим — туристы-то прошли и ушли, а солдатам и офицерам здесь служить. Очередной узкий проход. На выходе стояли девчонки с овчарками и автоматами. К овчаркам у меня с детства настороженное отношение — сосед, бывший белорусский полицай, сосланный в Ташкент после отсидки, держал у себя двух огромных псов и натравливал их на еврейских детей (ну не повезло юдофобу — поселился он среди евреев; да и нам не особо с дядей Федей повезло — злобный тип был). Но еврейские собаки были очень дружелюбны и спокойны. А вот девочки из кинологического батальона «Окец», как мне показалось, нервничали. Идущие впереди туристы по какой-то причине остановились. Рядом со мной оказалась девушка, по внешнему облику которой легко определялась уроженка бывшего СССР.

– По-русски говорите?

— спросил я ее.

– Да, — последовал ответ.

– Давно служите в Хевроне?

– Несколько месяцев уже.

– Ну и как здесь?

– А сами не видите?

– Вижу… Можно вас сфотографировать для газеты?

– Сейчас спрошу у командира. Командир — тоже совсем юная девушка, — дает добро, но только просит сфотографировать так, чтобы лица не было видно.

– А в профиль можно?

— интересуюсь.

– В профиль… — командир замялась. — Наверное, можно.

Ус п е в а ю д в а ж д ы щелкнуть затвором фотоаппарата — и тут последовала команда проходить дальше. Даже имени своей героини спросить не смог. Когда проходили мимо Крысиных ворот, там случилась какая-то заварушка. Во всяком случае, солдаты вбежали в этот лаз, явно кого-то преследуя. Ничего не поделаешь, хевронские будни. Тревожно на сердце за парней, которые служат в горячих точках. Нашему сыну тоже довелось побывать там, где велик риск угодить под террористи-

ческую раздачу. К счастью, обошлось. Но эту свою публикацию я посвящаю девочкам. Нашим милым дочкам, внучкам и сестрам, которые служат в армии, полиции, службах безопасности, которые встречают и провожают пассажиров в портах и аэропортах страны, которые так прекрасны в военной форме, что ЦАХАЛ признан самой красивой армией в мире. Девчонки, спасибо вам. Милая наша сионистская военщина, береги себя, пожалуйста! Владимир ПЛЕТИНСКИЙ Фото автора http://www.isrageo.com

DENTAL Insurance Physicians Mutual Insurance Company

A less expensive way to help get the dental care you deserve

FREE Information Kit

If you’re over 50, you can get coverage for about $1 a day*

Your meds sorted and delivered at no extra cost to you.

Keep your own dentist! NO networks to worry about No wait for preventive care and no deductibles – you could get a checkup tomorrow

Coverage for over 350 procedures – including cleanings, exams, fillings, crowns…even dentures

1-800-957-5381

NO annual or lifetime cap on the cash benefits you can receive *Individual plan.

Product not available in MN, MT, NH, RI, VT, WA. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY;call 1-800-969-4781 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150(GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN) 6096C

MB16-NM001Gc

You’ll only pay your co-pays and shipping is always free.

Switch to the only pharmacy designed to fit your life:

800-256-5029

И

ванка Трамп, дочь кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа, перешла в иудаизм в 2010 году, выйдя замуж за еврея. Ныне она активно агитирует за своего отца среди американских евреев. Иванка выступила в синагоге во Флориде, где в ходе выступления заверила потенциальных еврейских избирателей, что ее отец «с вероятностью 100 процентов переместит американское посольство в Иерусалим», если он будет избран президентом. Иванка назвала своего отца «лучшим президентом для Израиля и для всего еврейского народа», а Иерусалим — «вечной столицей евреев». Об отношении отца к ее принятию иудаизма Иванка сказала следующее: «Я уважаю тот факт, что он поддержал меня с самого первого дня, после того как я приняла решение. Он не выражал никаких сомнений и не высказывал аргументов против. Он был очень благосклонен». При этом Иванка

Иванка Трамп

Трамп сказала, что иудаизм стал большим благословением в ее жизни и является моральным компасом. Еврейские избиратели составляют от 3 до 6 процентов избирателей во Флориде. Это один из ключевых штатов в противостоянии Дональда Трампа и Хиллари Клинтон. Согласно последним опросам RealClearPolitics, Клинтон опережает Трампа во Флориде на 1,6%. Американский Конгресс принял в 1995 году закон о переносе посольства США в Иерусалим. Однако с тех пор каждый американский президент накладывал вето на этот закон, ссылаясь на интересы национальной безопасности Соединенных Штатов. Ян ГОЛД

У Трампа больше шансов, чем кажется

И

звестная журналист и публицист Кэролайн Глик, видный сотрудник изданий Jerusalem Post и «Маарив», ссылаясь на недавние опросы общественного мнения в США, указывает, что республиканский кандидат Дональд Трамп уверенно сокращает разрыв со своим главным конкурентом, кандидатом от демократов Хиллари Клинтон, особенно в таких ключевых штатах, как Флорида и Пенсильвания. «Клинтон ведёт в большинстве опросов, и ее шансы на победу выше, чем у Дональда Трампа, но, с другой стороны, мы также видим сокращение разрывов в опросах общественного мнения, особенно в таких ключевых штатах, как Флорида и Пенсильвания. Таким образом, никто не может сказать, что борьба за Белый дом закончена», — говорит Глик. В разговоре с корреспондентом 7-го канала она объясняет, что никто не знает, чем закончатся американские выборы, до ко-

13

МНЕНИЕ

Иванка Трамп: «Отец поддержал мой переход в иудаизм»

Дональд Трамп

торых осталось несколько дней. По словам Глик, американские СМИ, благоприятствующие Клинтон и игнорирующие ее серьезные промашки, ополчились на Трампа. Таким образом, она сомневается в достоверности данных опросов, представленных в СМИ, ввиду их явной предвзятости в пользу кандидата от Демократической партии. «С самого начала этой избирательной кампании всплыл неожиданный факт: ни один опрос не является надежным. Когда вы читаете американские СМИ, восхваляющие Клинтон, есть ощущение, что некий папа болеет за своего сына, иг-

рающего в футбол, — он так хочет, чтобы сын выиграл, что сам бежит на поле и пасует ему мяч», — продолжает она. «Вчера я видела данные о том, что 91% материалов, посвященных Трампу в СМИ, рисуют его в отрицательном свете. Таким образом, “доброта американских средств массовой информации” сосредоточена на госпоже Клинтон, что также ставит под сомнение доверие к опросам…

— говорит Глик. — К сожалению, Хиллари Клинтон действительно может быть избрана… Но в то же время я считаю, что для Трампа еще не все потеряно». Йоссеф ЙАК

http://www.7kanal.co.il

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà

â âûäåëåíèè áåñïëàòíîé ïîìîùè äëÿ ïîëíîãî, ñú¸ìíîãî ïðîòåçèðîâàíèÿ (äëÿ æèâóùèõ â Áðóêëèíå)

tel. 718-758-2301

www.evreimir.com

DENTAL CENTER 3692 Bedford Avenue, Suite P1 Brooklyn, NY 11229

3 - 10 ноября 2016

(íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ èëè â ýâàêóàöèè),

№ 1276

Íàø Dental Center ïîìîãàåò ãðàæäàíàì, ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà

Трамп и пресса

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Пресса была абсолютно безжалостна к кандидату республиканцев в президенты. Она высмеивала все его ляпы и оговорки, изображала его расистом, Владимир который хочет обратить чернокожих обратно в КОЗЛОВСКИЙ рабство, сексистом, который рвется вернуть женщин в средневековые 50-е годы, поджигателем войны, который не смыслит в тонкостях внешней политики, и гомофобом, который к тому же тиранил своих рабочих.

В

ы, конечно, узнали в этом словесном портрете Дональда Трампа — и были неправы. В 2012 году СМИ изображали так Митта Ромни, одного из самых приличных людей, которые когда-либо претендовали на Белый дом, щедрого, либерального и богобоязненного республиканца, которого знали до этого как спасителя Олимпиады в Солт-Лейк-Сити и творца «Ромникера», то есть введенного им в Массачусетсе прообраза «Обамакер».

образец хороших манер и умеренности. Понятно, почему это происходит. Примерно 90 процентов американских журналистов голосуют за демократов и жертвуют деньги демократам. Что наши СМИ подыгрывают демократам — общеизвестно. Но такого отчаянного крена в одну сторону, как сейчас, я не припоминаю. Например, я получаю подборку самых читаемых статей «Вашингтон пост» за день. Каждый день газе-

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

Митт Ромни во время предвыборной кампании 2012 года

Ромни даже выглядел как президент. В нем не было ни тени трамповского хамства, и за ним не тянулся хвост случайных связей. Тем не менее вы сначала наверняка подумали, что я нарисовал вам образ Трампа. Дальше будет вот что. Оправившись от поражения Трампа, республиканский партактив вознамерится не повторять ошибок этого года и будет проталкивать в следующий раз в президенты умеренного, приличного, хорошо воспитанного человека. СМИ опять изобразят его вурдалаком, а к Трампу сильно потеплеют, как они потеплели к Ромни, а до этого к республиканцу Джону Маккейну, которого в 2012 году они ставили Ромни в пример, а в 2008-м дружно мочили. В 2020 году Трампа будут ставить кандидату республиканцев в пример как

та помещает как минимум 5–6 статей, в которых безжалостно мочит Трампа. И так продолжается ежедневно последние несколько месяцев. Брехня, что газета бросила на его уничтожение бригаду чуть ли не в 25 душ. Обозреватель газеты Дейна Милбэнк, который ненавидит Трампа исступленно, на той неделе напечатал статью под кровожадным заголовком «Трампа мало просто разгромить. Его нужно унизить». Перед этим Милбэнк напечатал статью, названную «Ручные песики демократии, которые не гавкали на Трампа». В ней он не только не отрицает предубеждения коллег по цеху против Трампа, но и сетует, что они все равно были слишком нейтральны. По словам автора, просто безоценочное изложение фактов в случае Трампа аморально. Нужно мочить.

Дожили!.. В субботу Милбэнк напечатал статью с перечислением кирпичей, которые будут входить в «стену позора», возведенную Трампом (намек на стену, которую тот грозится возвести на границе с Мексикой и обещает, что платить за нее будут мексиканцы). В этой статье левый журналист сводит счеты с целой плеядой ненавистных республиканцев, которые открыто поддержали Трампа. По словам Милбэнка, кирпичами «позорной стены» являются наш бывший мэр Руди Джулиани, с которым мы пережили 11 сентября, губернатор Нью-Джерси Крис Кристи, законодатели-республиканцы, которые отказались отказаться от Трампа, чернокожий нейрохируг Бен Карсон и весь телеканал «Фокс ньюс» во главе с Шоном Хэннети. Правда, последний телеведущий часто раздражает и меня своей оголтелостью. Милбэнк на голубом глазу возмущается, что «Фокс» превратился-де в «подразделение избирательного штаба Трампа». Тогда канал MSNBC, на котором Милбэнк много выступал, превратился в отхожее место штаба Хиллари. Я сам не раз величал Трампа «Дональдом Вольфовичем» и усматривал в нем подростковые черты, которые ненормально видеть в 70-летнем господине. Но я прекрасно понимаю людей, которые готовы за не-

го голосовать, пусть иногда и зажимая себе носы. Я разговаривал со многими трампистами, ни один из которых не выказал к Трампу слепого обожания: все прекрасно помнили его заявления и их не оправдывали, но делали упор на более важные, с их точки зрения, вещи. Для миллионов сторонников республиканского кандидата вопрос решается просто. Например: «Хиллари отберет у меня оружие, а Трамп — нет». Трамп также обещает прижать нелегалов и поддерживать полицию, понизить налоги и отменить часть бюрократических правил, которые связывают руки американскому предпринимателю. Миллионам людей это импонирует. Сторонников Трампа также пугают блага, которые обещает плебсу Хиллари, в частности, речь идет о минимальной ставке зарплаты в 15 долларов в час, которая увеличит безработицу, и бесплатном высшем образовании, которое породит у нас миллионы вечных студентов. По сравнению с этим высказывания Трампа кажутся второстепенным фактором. Тем более что в его случае речь идет лишь о болтовне или игривом шлепке по заднице, а не о половой буре и натиске, в которых обвиняло Билла Клинтона гораздо больше женщин.

Тот же Милбэнк правильно отмечает в своей «Вашингтон пост», что в погоне за рейтингом журналисты, по сути дела, создали Трампа, подарив ему вначале бесплатную рекламу на миллионы долларов. Как показало исследование Гарвардского университета, освещая республиканские праймериз, главные СМИ (Си-би-эс, «Нью-Йорк таймс», «Уолл-стрит джорнэл» и т. п.) по большей части изображали Трампа в положительном свете. Когда до них наконец дошло, что он не просто развлекаловка, а серьезный претендент, картина резко изменилась. Организация Media Research Center изучила вечерние выпуски новостей трех главных телекомпаний Америки за 12 недель, прошедших с конца обоих июльских партсъездов, и нашла, что о Трампе говорили по телику значительно больше, чем о Хиллари, но в 91% случаев говорили плохо. Клинтон тоже не избежала критики, но отрицательные материалы о ней занимали 79% эфирного времени, а не 91%, как в случае Трампа. Обращению Дональда Трампа с женским полом были посвящены в общей сложности 102 минуты эфира, а скандалу вокруг частного почтового сервера Хиллари — 53 минуты, то есть почти в два раза меньше (сейчас пропорция может несколько измениться в свете решения директора ФБР Джеймса Коми начать новое расследование по поводу почтовых проделок Хиллари и ее окружения). О Клинтон обычно говорили в уважительном тоне, тогда как Трампа открытым текстом называли опасным и вульгарным хамом и женоненавистником, хотя, казалось бы, он скорее женофил.

Контракт с американским избирателем

Т

рамп предлагает новые подходы к политике, уменьшение влияния лоббистов, ограничение сроков полномочий слуг народа в Конгрессе и в Сенате, реформу энергетики, отмену закона Обамы о здравоохранении — замену его эффективной медицинской реформой и многое другое. Трамп пообещал принести честность и ответственность в Вашингтон. МЕРЫ ПО УНИЧТОЖЕНИЮ КОРРУПЦИИ В ВАШИНГТОНЕ

ПРЕДЛОЖИТЬ И УТВЕРДИТЬ В КОНГРЕССЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ПО ШИРОКОМУ КРУГУ ПРОБЛЕМ В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВЫХ 100 ДНЕЙ РАБОТЫ

Первое. Ввести налоговые льготы для среднего класса и упростить налоговое законодательство, предоставить бОльшую свободу малым и средним бизнесам, снять ограничения на американские энергоносители и реформировать международные торговые соглашения. Эти меры должны обеспечить ежегодный прирост экономики на 4% и создание за 10 лет не менее 25 млн новых рабочих мест. Наибольшее снижение налогов предусмотрено для среднего класса. Семья с двумя детьми получит сокращение налогов на 35%. Налоги на корпорации будут снижены с 35% до 15%, и триллионы долларов американских фирм, находящихся за рубежом, будут возвращены в страну благодаря налогу в 10% на инвестиции. Второе. Отменить положение тех законов, которые делают выгодным вы-

вод предприятий за рубеж и увольнение американских рабочих. Третье. Ввести закон об американской энергии и инфраструктуре. Используя налоговые льготы, привлечь государственные и частные инвестиции для вливания $1 трлн в инфраструктуру в течение 10 лет. Четвертое. Ввести закон о свободном выборе школ и различных формах образования. Передать родителям средства на образование, чтобы они по своему усмотрению выбирали для детей школы — публичные, частные, чартерные, религиозные; предоставить право на домашнее образование. Отменить закон об одинаковых требованиях к учащимся, передать надзор за системой образования местным общинам, расширить возможности профессионального образования и сделать обучение в 2- и 4-годичных колледжах более доступным. Пятое. Отменить закон Обамы о здравоохранении. Предложить вместо этого специальные счета, предназначенные для охраны здоровья, дать возможность покупать страховые полисы в любых страховых компаниях и позволить штатам самим управлять фондами «Медикейда». Предусмотреть ускоренное принятие решений Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA). Шестое. Принять закон о доступном уходе за детьми и престарелыми. Позволить американцам указывать в налоговых декларациях сумму, соответствующую затратам на уход за детьми и преста-

Мира ГОЛД По материалам http://realclearpolitics.com

www.evreimir.com

Первое. Пересмотреть или выйти из соглашения о свободной торговле между США, Мексикой и Канадой — NAFTA. Второе. Выйти из соглашения о Транстихоокеанском партнерстве — TPP.

Первое. Отменить все неконституционные действия исполнительной власти и распоряжения президента Обамы. Второе. Обеспечить выбор судей в Верховный суд, соблюдающих и защищающих Конституцию Соединенных Штатов. Третье. Отменить федеральное финансирование городов, предоставляющих убежище нелегальным иммигрантам.

Четвертое. Выдворить из страны нелегальных иммигрантов-уголовников и отменить визы для граждан тех стран, которые не захотят принимать преступников обратно. Пятое. Временно приостановить иммиграцию из регионов, в которых свирепствует террор и где не может быть обеспечена проверка соискателей убежища в США. Безопасность и благополучие страны должны быть приоритетом, и проверка въезжающих должна быть максимально жесткой.

3 - 10 ноября 2016

МЕРЫ ПО ЗАЩИТЕ АМЕРИКАНСКИХ РАБОЧИХ

ДЕЙСТВИЯ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ, ЗАЩИТЕ ПРИНЦИПОВ ПРАВОВОГО ГОСУДАРСТВА, УСТАНОВЛЕННЫХ КОНСТИТУЦИЕЙ США

Дональд Трамп представляет свой «Контракт с американским избирателем» на ралли в Геттисбурге, 22 октября 2016 года

№ 1276

Первое. Предложить поправку к Конституции по ограничению сроков работы для членов Конгресса. Второе. Временно прекратить прием на работу федеральных служащих и сократить общее их количество, за исключением служб, ответственных за оборону, общественную безопасность и здоровье населения. Третье. Значительно сократить количество подзаконных актов для бизнесов. Четвертое. Запретить сотрудникам Белого дома и Конгресса лоббировать чьито интересы в течение пяти лет после прекращения их полномочий на государственной службе. Пятое. Ввести бессрочный запрет для сотрудников Белого дома на лоббирование от имени иностранного правительства. Шестое. Запретить получение денег на проведение избирательных кампаний от иностранных лоббистов.

Третье. Предпринять акции против валютного манипулирования Китая. Четвертое. Обязать Министерство торговли США и торговых представителей США за границей пресекать злоупотребления, из-за которых могут пострадать американские рабочие, действуя в соответствии с американским и международным законодательством. Пятое. Для создания новых рабочих мест и обеспечения энергонезависимости снять ограничения на разработку национальных энергоресурсов, в том числе сланцев, нефти, природного газа и чистого угля — на сумму в 50 триллионов долларов. Шестое. Снять запреты администрации Обамы — Клинтон на строительство энергетической инфраструктуры, в частности трубопровода Keystone. Седьмое. Отменить миллиарды отчислений на программы ООН по изменению климата и использовать эти деньги на модернизацию и обеспечение безопасной и качественной системы водоснабжения Америки и создание экологической инфраструктуры.

релыми. Рекомендовать руководителям предприятий создавать на работе условия для ухода за детьми, а также открывать специальные безналоговые счета для обслуживания членов семьи — детей и престарелых с соответствующей доплатой семьям с малым доходом. Седьмое. Ввести закон о нелегальной иммиграции. Обеспечить финансирование возведения стены на южной границе, подразумевая, что Мексика возместит США все затраты. При нелегальном проникновении в США после первой депортации заключать в тюрьму не менее чем на два года, при повторном нелегальном проникновении — на пять лет. Изменить правила по выдаче виз и ужесточить штрафы за нахождение в США после истечения их срока действия. Восьмое. Ввести закон о безопасности общины. Увеличить финансирование программ обучения и помощи местной полиции, укрепить финансово и технически федеральные органы правопорядка и прокуратуры для уничтожения криминальных группировок. Девятое. Восстановить мощь и боеготовность вооруженных сил, исключить урезание расходов на оборону. Обеспечить качественное медицинское обслуживание ветеранам. Обеспечить защиту особо важных объектов от кибератак. Усилить систему иммиграционного контроля, гарантирующую допуск в страну только тех иммигрантов, которые разделяют американские ценности. Десятое. Провести новые этические реформы, уничтожить коррупцию — «осушить болото» в Вашингтоне. Дональд Трамп уверен, что 8 ноября американцы проголосуют за этот стодневный план, чтобы обеспечить процветание экономики, безопасность общин и вернуть доверие правительству. Это его обязательство перед нами.

МНЕНИЕ

На ралли в Геттисбурге, штат Пенсильвания, Трамп изложил свою программу на первые 100 дней президентства и назвал ее «Контракт с американским избирателем» — по аналогии с известным «Контрактом с Америкой» Ньюта Гингрича.

15

ЗАКОН И ПРАВО

16

И на старуху бывает проруха, или Финальный виток Александр ГРАНТ

В продвинутом русскоязычном простонародье электронные письма — e-mails называют «емельками», и смысл тут, оказывается, сейчас не только фонетический, но и политический.

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

С

кандал под названием «сервергейт», касающийся тысяч «емелек», отправленных и полученных через личные серверы нашей бывшей первой леди, сенатора, госсекретаря и, возможно, следующего президента Хиллари Родэм Клинтон, вступил в новую фазу. Суть «сервергейта» заключалась в том, что госсекретарь Клинтон, по словам директора ФБР Джеймса Коми, в своей переписке проявляла «крайнюю небрежность» в обращении со служебными документами, включая секретные, что, по его официальному заявлению, достойно осуждения, но не подлежит уголовному расследованию и суду. Это же подтвердили начальница Коми, министр юстиции Лоретта Линч и ее начальник — президент Обама, так что поднятый республиканцами шум насчет «емелек» Хиллари Клинтон, казалось бы, превратился в русскую поговорку: «Мели, Емеля, твоя неделя». Под фанфары почти всех наших СМИ демократ Клинтон идет к победе на выборах 8 ноября, хотя всеми посрамленный соперник — республиканец Дональд Трамп упорно не отстает, а иногда даже опережает ее. Дела Трампа идут ни шатко ни валко, да и куда ему, казалось бы, деваться? Как сообщил ведущий программы канала Fox Business Network (FBN) Лу Доббс, 91% вечерних новостей наших основных СМИ отзываются о Трампе отрицательно, уже не говоря о том, что Хиллари Клинтон поддерживают 95% федеральных служащих, 97% сотрудников Министерства юстиции и 99% «академиков», то есть нашей университетской профессуры. По данным прошлого года, в федеральных учреждениях США работали почти 22 млн человек, а «академиков» у нас, по данным 2011 года, около 1,5 млн. И тем не менее при такой сокрушительной поддержке, по данным New York Times на 30 октября, Хиллари Клинтон опережала Дональда Трампа всего на 5,4% (46,0 : 40,6), хотя у нее был 91% шансов на победу. Не в упрек почтенному возрасту madame Secretary (в прошлую среду ей исполнилось 69 лет) будь сказано другой русской пословицей, и на старуху бывает проруха. Казалось бы, «сервергейт» замяли, но в пятницу, 28 октября, через два дня после 69-го дня рождения Хиллари Клинтон, директор ФБР Джеймс Коми сообщил членам Конгресса, что обнаружены новые «емельки», которые имеют отношение к расследованию небрежностей Хиллари Клинтон. Коми не вдавался в подробности и написал, что эти «емельки» нашли по ходу расследований, которые ведут отделения федеральной прокуратуры в Манхэттене и Северной Каролине по делу бывшего конгрессмена-демократа Энтони Винера.

52-летнего бесстыдника-нарцисса Винера могут обвинить в сексуальной эксплуатации несовершеннолетних, а конкретно в том, что он обменивался «секстингами» с 15-летней девочкой, которой присылал свои фото голым по пояс и делал предложения, за которые можно получить от 15 до 30 лет лишения свободы. Подобные случаи уже стоили Энтони Винеру места в Палате

представителей и жены Хумы Абедин, ближайшей помощницы Хиллари Клинтон. Этим летом Хума ушла от Энтони, чтобы его позором не опозорить начальницу, которой хватало и своих проблем. Боюсь, да и не смею фантазировать, о чем таком могло говориться в «секстингах» между мужем Хумы Абедин и 15-летней девочкой, чтобы это, по словам директора ФБР, имело отношение к Хиллари Клинтон. На всякий случай ее представитель Брайан Фаллон заявил, что по ходу расследования «сервергейта» агенты бюро уже просмотрели все «емельки» между ней и Хумой Абедин. В интервью CNN Фаллон сказал, что в команде Хиллари Клинтон понятия не имеют, о чем идет речь в сообщении Джеймса Коми, и грустно, если ФБР прогнулось перед республиканцами. Сообщение директора ФБР застало Хиллари Клинтон и ее помощников в самолете, где у них не было Интернета, но Дональд Трамп услышал о нем в прямом эфире и отреагировал через несколько минут на ралли в НьюХэмпшире. Трамп похвалил ФБР за отвагу в решении все же открыть расследование «сервергейта» (о чем Коми, кстати, не сообщал) и выразил надежду, что бюро исправит «ужасную ошибку», порекомендовав министру юстиции не делать этого. Последнее сообщение директора ФБР он поспешил назвать «больше, чем Уотергейтом», а в адрес своей соперницы повторил, что она коррумпирована в невиданных масштабах и «нельзя позволить, чтобы она протащила свои криминальные схемы в Овальный кабинет». На следующий день, уже в Аризоне, Трамп обвинил Министерство юстиции в попытке выручить Хиллари Клинтон и повторил, что «когда система подделана (system is rigged), народ теряет надежду». В тот же день он произнес программную речь в Колорадо и пообещал, что «после победы 8 ноября мы осушим болото» Вашингтона. Сообщение директора ФБР прозвучало очередным взрывом светошумовой гранаты, но за неделю до выборов это может грянуть сильнее, чем, как сказал бы Шекспир, «много шума из ничего», к чему мы уже привыкли в «сервергейте». Ошарашенные вероломством Джеймса Коми,

демократы потребовали, чтобы он немедленно уточнил, о чем таком идет речь. Группа «Коалиция против Трампа» обратилась в отдел профессиональной ответственности (Office of Professional Responsibility) Министерства юстиции с жалобой, обвинив директора ФБР во вмешательстве в избирательный процесс и в нарушении Закона Хэтча (Hatch Act), который запрещает федеральным властям проявлять политическую активность. В том, что такой активностью сверхактивно занимается верховный глава исполнительной власти США Барак Обама, толкачи Хиллари Клинтон никаких нарушений не усматривают. Старший советник «Коалиции против Трампа» Скотт Дворкин назвал «совершенным абсурдом то, что директор ФБР Коми так поддерживает Дональда Трампа всего за 11 дней до выборов». По словам Дворкина, ясно, что истовый республиканец Коми, который в прошлом работал в Белом доме Буша, просто хочет подорвать ее (Хиллари Клинтон — А. Г.) кампанию». Скотт Дворкин добавил, что главе ФБР следовало бы «делать упор на борьбу с террористами и защищать Америку, а не расследовать нашего вскоре избранного президента Хиллари Клинтон». В тот же день за Клинтон вступилась New York Times. В редакционной статье «Снова “емельки”, на этот раз в связи с Энтони Винером» газета написала: «Всякий раз, когда американцы начинают думать, будто в этой избирательной кампании их уже ничем не удивишь, что-то тут же доказывает, что они неправы. Так было и в пятницу, за 11 дней до выборов, когда директор ФБР Джеймс Коми послал в Конгресс загадочное письмо, где говорится, что в связи с другим делом ФБР узнало о существовании “емелек”, которые могут иметь отношение к расследованию частного сервера Хиллари Клинтон.

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

• • • • •

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

ïðîãðàììó «CDPAP» (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

Двадцатилетняя война за пентхаус в Гринвич-Виллидж

«сервергейта»

Бывшей певице кабаре Рут Берк 94 года, и с 1955 года она с 56-летней дочкой Джессикой снимает квартирупентхаус в доме на Кристофер-стрит, в манхэттенском районе Гринвич-Виллидж.

З

а квартиру с контролируемой арендной платой старушка платит 700 долларов в месяц, хотя аренда такой же квартиры в этом доме по рыночной цене сегодня обходится больше 7000 долларов в месяц. С марта 2014 по 1 февраля 2015 года Джессика прожила в этой квартире одна, так как ее старушку-мать перевели в дом престарелых по решению административного судьи Тани Кеннеди. Судья сочла Рут Берк недееспособной вести свои дела, даже не назначив слушания с ее участием. Возвращение Рут Берк стало результатом борьбы за нее адвоката Артура Шварца, который назвал принудительную опеку над ней «неконституционным лишением свободы». Шварц оспорил решение судьи Кеннеди в федеральном суде и после возвращения Берк домой стал ее постоянным адвокатом и опекуном. В том же 2015 году Рут Берк обратилась к Шварцу с жалобой на ее лендлорда Ллойда Голдмана, который пытается заставить ее съехать, чтобы сдать квартиру по рыночной цене. По словам Берк, за последние 20 лет лендлорд пытался сделать это

Рут Берк и ее адвокат Артур Шварц

16 раз и ни разу суд не решил в его пользу. В последней попытке Голдман установил напротив входной двери в пентхаус Берк пять видеокамер, чтобы запугать Рут и ее дочь. «Когда я открывала входную дверь, через проём можно было увидеть ванную и того, кто в ней находился, потому что дверь ванной не закрывалась», — сказала Джессика Берк в прошлогоднем интервью. В июле 2015 года адвокат Шварц снял эти камеры как средства незаконного наблюдения и передал в офис генерального прокурора штата Нью-Йорк. Он пояснил, что с помощью этих

камер владелец дома «откровенно и неприкрыто хочет выжить квартирантов». Ллойд Голдман обратился в полицию и обвинил адвоката в самоуправстве и краже в крупных размерах, так как камеры стоят 4000 долларов. Арт ура Шварца арестовали, и дело попало в суд, где лендлорд Голдман также утверждал, что мать и дочь Берк задолжали ему за аренду квартиры 27 000 долларов, а адвокат Шварц назвал его дом трущобой и заявил, что жильцы не расплатятся с лендлордом, пока он не сделает необходимый ремонт. На днях эта тяжба завершилась соглашением сторон, по которому Артур Шварц должен заплатить Ллойду Голдману 700 долларов и будет считаться несудимым, если ближайшие полгода не нарушит закон. «С радостью заплачу эту небольшую сумму еще раз, — сказал адвокат, — если она поможет прекратить домогательство лендлорда к пожилой женщине». А Рут Берк не намерена покидать квартиру. «Позвольте мне дожить здесь свой век. Никуда я не уеду. Они хотят, чтобы я съехала, а я — нет. Мне и здесь хорошо, это мой дом», — заявила она репортеру российского телеканала RT Марине Портной.

ЗАКОН И ПРАВО

Какие “емельки”? О чем? Имеют ли они отношение к самой Клинтон? Коми об этом не говорит. Он проинформировал Конгресс, что ФБР “пока не может установить, важен или нет этот материал”, или хотя бы предположить, за какое время ФБР сможет это сделать». Сама Клинтон потребовала, чтобы ФБР немедленно опубликовало всю информацию о новых «емельках», и выразила уверенность, что июльское решение бюро не привлекать ее к ответственности не изменилось. «Американский народ заслуживает, чтобы ему немедленно сообщили все факты, — заявила уже три дня как 69-летняя Хиллари Клинтон. — Необходимо, чтобы бюро без промедления объяснило суть дела. Думаю, что народ давно пришел к выводу об этих “емельках”». На вопрос репортера, не погубит ли последняя новость о них ее президентство, Хиллари Клинтон ответила своим неотразимым смехом. Глас народа, как она его понимает, в данном случае выразил конгрессмен Тим Райан, демократ из Огайо. «Откуда взялись эти документы? — сказал он 30 октября в интервью CNN. — Как они попали к ФБР? Вовлечена ли Россия в это? Мы не имеем ни малейшего понятия о том, откуда берутся эти документы». До него бывший председатель Национального комитета Демократической партии Ховард Дин в своем твиттере написал, что Джеймс Коми подорвал доверие к ФБР, потребовав возобновить расследование по делу о «емельках» Хиллари Клинтон. Мели, Емеля, твоя неделя.

17

см. с. 33

Александр ГРАНТ

1ST AIDE HOME CARE, INC.

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP»

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA

• • • • •

(ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ!

1974

64th

Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

• • •

¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

3 - 10 ноября 2016

•

№ 1276

ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà) Îôîðìëåíèå Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ äîêóìåíòîâ ïî áðàêó íà ó÷àñòèå Áàíêðîòñòâî â ðîçûãðûøå Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü Ëîòåðåè Ãðàæäàíñòâî “ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒ” Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) Óñëóãè íîòàðèóñà

ИХ НРАВЫ

18

Сталин бы Киселева Дух Примакова витает над Россией непременно расстрелял С

Н

ет, он все-таки дебил! Судите сами. Путин с Лавровым ведут напряженную целенаправленную работу по развалу Евросоюза, экономика России летит в… ну, вы видели прогноз Минэкономразвития. Для отмены санкций голос каждого евроскептика на вес золота. Причем в самом буквальном смысле, а не в какомто там переносном. Премьерминистр Венгрии Виктор Орбан — самый оголтелый евроскептик, то есть наш самый что ни на есть верный союзник. Россия Венгрию облизывает на самом высшем уровне. И вот только что МИД Венгрии вызвал посла России в Будапеште для неприятного разговора по поводу того, что устроил Дмитрий Киселев в «Вестях недели» от 23 октября.

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

Дмитрий Киселев в программе «Вести недели»

Венгерский МИД возмутил сюжет Киселева, посвященный 60-летию Венгерской революции 1956 года. Киселев сказал, что это были погромы. Кроме того, он объяснил, что это была первая в истории цветная революция. Оказывается, это не народ Венгрии выступил против советской оккупации, против того, что Венгрию, как и другие страны «народной демократии», загнали в концлагерь «мировой системы социализма». Оказывается, объяснялось в программе Киселева, это американцы вооружили бывших нацистов и принялись забрасывать их из Австрии в Венгрию. В передаче Киселева отметился и Вячеслав Никонов, который рассказал, что главным фактором в венгерских событиях 1956 года было противостояние Хрущева, который был «за эскалацию конфликта», и Молотова, который был «против эскалации».

В том, что внук Молотова лжет, можно убедиться, если посмотреть протокольные записи, которые вел во время заседаний Президиума ЦК КПСС заведующий Общим отделом В. Н. Малин. Из них следует, что в Кремле обсуждались два сценария. Один, выдвинутый главой венгерского правительства Имре Надем, за то, чтобы пойти на уступки массовому народному движению и тем самым его нейтрализовать. Этот сценарий был первоначально поддержан Булганиным, Хрущевым и Жуковым. Другой — подавление «мятежа» самым беспощадным образом — исходил как раз от Молотова и Ворошилова. Через неделю, как известно, Хрущев и Жуков изменили свою позицию, и Венгерская революция была раздавлена танками. То, что Киселев постоянно лжет, не новость. Только в этом году его трижды ловили на прямом вранье. В мае он лгал, когда в сюжете о евроскептиках приписал гражданам Франции слова, которые они никогда не говорили. В апреле лгал дважды: когда показывал липовое удостоверение дивизии СС, которое якобы принадлежит бойцу украинской армии, и когда обвинил Навального в работе на МИ-6, подтверждая этот бред словами бывшего агента ЦРУ, который немедленно прокомментировал киселевскую ложь, сказав, что фамилию Навальный впервые слышит. Так что дело, конечно, не в том, что Киселев, как обычно, солгал. Проблема в том, что он солгал против нынешнего курса Путина. На ровном месте плюнул в верного путинского союзника. Это как если бы в газете «Правда» в сентябре 1939 года, сразу после пакта Молотова — Риббентропа, появилась бы статья, в которой было бы хоть одно плохое слово против Гитлера. Сталин бы всю редакцию приказал расстрелять. А дедушка депутата Никонова с удовольствием подписал расстрельный протокол. Игорь ЯКОВЕНКО http://www.ej.ru

ообщение РИА время мы имели счасНовости о том, тье столкнуться с нечто одна из сессий сколькими проявленипервого дня ежегодями «дружественности». ного заседания межМы еще не забыдународного дискусли о незавуалировансионного клу ба ной угрозе минист«Валдай», который ра обороны Сергея проходил в Сочи, была Шойгу, увязавшего гряцеликом посвящена дущее прибытие авианесущего крейсера Ближнему Востоку, «Адмирал Кузнецов» заинтересовало меня именно тем, что обсув Средиземное море с ждались там не тольсобытиями почти поко ситуация в Сирии, лувековой давности: но и палестино-изра«Напомню, что в 1967 ильское урегулировагоду нахождение в данние. Ну а то, что в этом ном районе 5-й операобсуждении участвотивной эскадры позволило не допустить разв а ли и иранские дипломаты, не настрарастания вооруженноивало на позитив. го арабо-израильскоДолго ли осталось ждать появления Все началось с ан- карикатур, подобных этому творению го конфликта и в дальтиамериканской рито- крокодильца Абрамова, в современных нейшем явилось важроссийских официозах? рики. Причиной возным сдерживающим никновения дуги нефактором для недрустабильности от Ближнего ющейся напряженности в жественных акций против Востока до Центральной ближневосточном регионе Советского Союза». Евразии, по мнению экс- остаётся неурегулированПоддержка российской пертов, стало стремление ность застарелой палестин- дипломатии антиизраильСША сменить неудовлетво- ской проблемы. Регулярные ской резолюции ЮНЕСКО, ряющие их режимы. Была столкновения на Западном позднее обоснованная выли «арабская весна» инспи- берегу реки Иордан и на- сокомерным сообщением рирована Вашингтоном? рушения режима прекра- МИДа РФ, тоже не забыта. Сомневаюсь. Но на при- щения огня вокруг сектора Теперь к неодномере Египта мы видим, что Газы — наглядное тому под- кратным выпадам проставка Барака Обамы на тверждение. Безоговорочно тив Израиля присоедини«Братьев-мусульман» бы- осуждаем любые проявле- лось валдайское заявление ла откровенной и, к сча- ния насилия, в то же вре- Богданова, вновь показавмя не можем не отметить, шего, против кого дружат стью, провальной. Но взваливать все гре- что одним из основных Россия и так называемые хи на «загнивающий Запад» факторов роста экстре- палестинцы. как минимум неэтично. Та мистских настроений среДух почившего в боже Россия влезла в Сирию ди палестинской молодё- зе Евгения Примакова, ради спасения кровавого жи является политика из- обнявшись с призраками режима Асада под предло- раильского правительства Михаила Суслова и Юрия гом борьбы с «Исламским по созданию необратимых Андропова, явно все еще государством». Стабильней фактов на земле, — сказал витает над страной всеситуация не стала, как раз Богданов. — Очевидно, что побеждающего антисионаоборот. стабилизация в зоне пале- низма. Однако обратим на- стино-израильского конИ пусть мне не говорят ши взоры на то, что за- фликта произойдёт только про юдофилию президента меститель министра ино- в том случае, если откроет- РФ. Да, Владимир Путин и странных дел РФ Михаил ся возможность перезапу- в самом деле любит евреев, Богданов, некогда бывший ска субстантивных пере- надевших ливреи и подобопослом России в Израиле, говоров на основе обще- страстно внимающих его изрек по поводу ситуации признанных международ- высокомерным пассажам о на Земле Обетованной. ных решений». таланте Йозефа Геббельса. Цитируем РИА Не сомневаюсь, что эти В симпатии к остальным Новости: «Касаясь пале- слова усладили слух по- евреям я все больше сомнестино-израильского урегу- сла Ирана в России Мехди ваюсь. Как и в непричастлирования, Богданов ука- Санаи, который заявил, что ности ко всем старым и нозал, что израильские влас- решение региональных вым проявлениям антиизти заявляют о своей при- проблем Ближнего Востока раилизма — при жесткой верженности двугосудар- может быть найдено толь- вертикали власти в России ственному решению кон- ко региональными игро- усомниться в том, что зафликта, но на деле, по су- ками. Израиль к таковым явления высокопоставленти, торпедируют реализа- в Тегеране, как мы знаем, ных холопов не согласованы с высочайшим мненицию этой формулы, про- не относят. должая усиленными темИтак, откровенный ан- ем барина, сложно. Лилиана БЛУШТЕЙН, пами строительство на ок- тиизраильский курс в офиФранция купированных территори- циальной России продолhttp://www.isrageo.com ях… Фактором сохраня- жается. Только за последнее

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

3 - 10 ноября 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

19

№ 1276

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Из опыта общения с хищными

МНЕНИЕ

20

Укротителям хищных зверей известно, насколько опасно обнаружить свою слабость: животное сразу это почувствует и попытается стать лидером, а Марк АВРУТИН для человека это может закончиться серьезными травмами. Врожденные инстинкты хищных зверей могут неожиданно проявиться в любое мгновение, и они могут выйти из повиновения.

У Стены Плача

тобы заставить зверя подчиниться себе, укротитель должен обладать большим запасом энергии. Именно обладать, а не искусственно демонстрировать её наличие. Приемы острастки почти не действуют на хищного зверя. Он подчиняется только сильной воле. Зверь должен твердо знать и помнить, что человек его превосходит своими силами. Укротитель должен уметь при первом же протесте со стороны животного моментально перевести запас скрытой энергии в свободную энергию, в ряд опасных для животного движений. Но, главное, укротитель должен быть в глазах животного высшим созданием, источником всего хорошего и всего дурного. Евреи же довольно длительное время старались подавить у арабов хищный инстинкт и природную злобность, приучали их лаской к общению с собой. Но мечта об умиротворении с ними оказалась фантазией. Зато идея примирения с неприми-

римым врагом отключила у многих из них инстинкт самосохранения. Израильские арабы в массе своей оказались чуждыми евреям и враждебными к еврейскому государству. Оказались людьми с противоположной логикой. Впрочем, ещё Ишмаэль проявил свой буйный и непредсказуемый характер, представлявший опасность для законного «первенца», — можно было бы уже за столько тысяч лет усвоить. Те, кому не нравятся аналогии с укрощением диких зверей, могли бы перечитать часто цитируемую статью Жаботинского «О железной стене», в которой, в частности, говорится, что «о добровольном примирении между палестинскими арабами и нами не может быть и речи ни теперь, ни в пределах обозримого будущего». Люди, которые верят в возможность такого соглашения, должны отказаться от сионизма. Вот они и объявили о наступлении эпохи постсионизма, а себя назвали постсионистами.

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

Ч

Рельеф арки императора Тита с изображением меноры из Иерусалимского Храма

Слава Б-гу, в Израиле становится всё больше людей, которые считают, что сионистский проект «должен продолжаться наперекор воле туземного населения. А поэтому он может продолжаться и развиваться только под защитой силы, не зависящей от местного населения, — железной стены, которую местное население не в силах прошибить». Статья Жаботинского не устарела и в наши дни. Доказательством может

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу с израильскими военными

Таков реальный мир, который разительно отличается от вымышленного мира фантазера Шимона Переса. «Мир на Ближнем Востоке, — пишет Мордехай Кейдар, — достаётся лишь

Арабские беспорядки в Иерусалиме

служить статья доктора Мордехая Кейдара «Причина террора — в надежде, а не в отчаянии», в которой автор пишет практически то же самое: «Арабы могут смириться, только убедившись в собственном бессилии, как это произошло с арабами Яффо, Хайфы, Акко и Назарета после международного признания в 1949 году израильского контроля над этими городами». А вот когда евреи проявили нерешительность в 1967 году, когда не знали, что им «делать с этим Ватиканом», иерусалимские арабы тут же почувствовали их слабость, которая вселила в них надежду добиться сдачи Аль-Кудса под власть арабов-мусульман. С тех пор прошло почти полвека, но на Востоке не принято спешить. Борьба будет продолжаться до тех пор, пока Израиль не сумеет силой убедить своих врагов, что продолжать с ним войну бесперспективно.

пример, в среднеазиатских мусульманских республиках бывшего СССР после полувекового смирения. Буквально на днях рассеялось, как туман, упование на региональное решение арабо-израильского конфликта: ЮНЕСКО приняло резолюцию, внесенную ПА и Египтом, которая осуждает Израиль за нарушение прав мусульман в Иерусалиме и отрицает права евреев на Храмовую гору. Вот цена договора с Египтом, заключенного в 1979 году, и цена сотрудничества с ним в борьбе с исламистами. Предполагают, правда, что это такая хорошо удавшаяся операция прикрытия с целью скрыть истинные чувства к другу. Возможно.

Президент США Барак Обама с израильскими военными при осмотре батареи системы ПРО «Железный купол», Израиль, март 2013 года

тому, кто умеет силой убедить своих врагов в том, что продолжать с ним войну — себе дороже». Ещё Мордехай Кейдар говорит о том, что в реальном мире все «искусственные объединения несовместимых между собой этнических и религиозных групп распались». Значит, смирение арабов Яффо, Хайфы, Акко и Назарета носит лишь временный характер и может смениться вспышкой насилия, как это произошло, на-

Но, когда существуют такие вещественные доказательства, как, например, Триумфальная арка римского полководца Тита, на которой изображены священные предметы из еврейского Храма, а крупнейшая международная организация по части исторических памятников отрицает связь между евреями и Иерусалимом, как может цивилизованное государство оставаться членом подобной организации?

1. Жаботинский «О железной стене»: «…о добровольном примирении между палестинскими арабами и нами не может быть и речи ни теперь, ни в пределах обозримого будущего».

2. Сионистский проект «должен продолжаться наперекор воле туземного населения. А поэтому он может продолжаться и развиваться только под защитой силы, не зависящей от местного населения, — железной стены, которую местное население не в силах прошибить».

3. «Арабы могут смириться, только убедившись в собственном бессилии».

4. «Мир на Ближнем Востоке достаётся лишь тому, кто умеет силой убедить своих врагов в том, что продолжать с ним войну — себе дороже».

5. Читай с пункта 1 и до тех пор, пока не усвоишь истину. Лев Лейтман

– «Чтобы заставить зверя подчиниться себе, укротитель должен обладать большим запасом энергии. Именно обладать, а не искусственно демонстрировать её наличие. Приемы острастки почти не действуют на хищного зверя. Он подчиняется только настоящей сильной воле. Зверь должен твердо знать и помнить, что человек его превосходит своими силами». Всё это относится к Палестине самым непосредственным образом. Эти мерзавцы понимают только силу и подчиняются только силе. А когда поймут, что воздействие будет немедленным и неотвратимым, всё будет по-иному. Исаак

– Хоть кол на левой башке теши, все плешь просит дружбы с террористами. Илья Нелкин

ноценный авторитет среди израильтян, за исключением, может быть, небольшой кучки маргиналов. Илья Эфраймович

свободные звери станут травоядными и зрителям ничего не грозит… Ну в крайнем случае съедят дрессировщика. Моисей

– Израилю проявлять твёрдость в желательном для автора объёме типа хрущёвского гроханья башмаком по трибуне мешает помимо наличия ума у команды «Ликуда» ещё и масса интересных евреев типа Герцогов — Ливни, что в самом Израиле, что за его пределами, тех же самых евреев диаспоры, работающих не на Израиль. Надо полагать, что евреи фатерланда осознают, что они работают не в Израиле и не для него. Они работают для Германии. А где их душа, это мало кого волнует. Эдмонд Сарно

Марк Аврутин

– Уважаемый, Марк, мне понятны ваши переживания за Израиль. Поверьте, то же испытываю и я: мои самые близкие родные живут в Хайфе, Беэр-Шеве… Душа болит за них, если что-то плохое там происходит. Однако мнение господ Эфраймовича и Сарно меня интересует в последнюю очередь, но надо честно признать, что в этом случае они правы: не имеем мы, живущие за бугром (тем более в Германии), морального права их, израильтян, критиковать, давать советы, как им «обустроить» свою жизнь, кого «казнить», кого «миловать», какое правительство нужно Израилю. Я убеждён, что наша задача (евреев диаспоры) — всячески отстаивать интересы своего народа, Израиля, в своих странах проживания — были бы желание и смелость. Яков

– Нет, уважаемый Яков, ошибаетесь. Эрец Исраэль принадлежит всем евреям. В диаспоре живут по тем или иным причинам миллионы евреев, включая и тех, у кого израильские паспорта. С появлением Государства Израиль у нашего народа нет интересов в странах проживания. И ваше определение — «в своих странах проживания» — ошибочно. В (чужих) странах своего проживания. У человека не может же быть десяток своих стран проживания. Марк Аврутин

– Браво, Яков. Наконец-то и у вас стали звучать разумные мысли. Еще перенаправьте энергию вашего отпрыска с дела борьбы за «неньку-бендеровщину» на дело борьбы за Иерусалим, Иудею и Самарию, и вам цены не будет. Илья Эфраймович

– Господа, хотел бы заметить, что еврей-израильтянин, проживший в Израиле хотя бы лет пять, психологически уже не имеет ничего общего ни с одним евреем диаспоры. Даже если живёт вместе с ними в какой-либо стране. Эдмонд Сарно

www.evreimir.com

– Я бы не стал, Марк, проводить аналогию между израильскопалестинскими арабами и «зверьми», которых нужно укрощать с помощью насилия и нещадного бичевания кнутом. Согласно новым генетическим исследованиям, как я не раз писал, большинство из них — потомки исламизированных иудеев. Нужно показать лишь свет в конце туннеля. А тех, кто не увидит этого и будет продолжать насилие, депортировать по закону о борьбе с террором. Если вы такой великий патриот Израиля, то зачем вы пишете из вашего «Дрюченвафельштрасселя», или где вы там живете, и не совершаете алию в Израиль? А там будете поучать неразумных, с вашей точки зрения, израильтян выйти с плакатами в Восточном Иерусалиме о неделимой столице нашего государства. Обещаю, я стану вместе с вами. Цитируемому вами Жаботинскому англичане аннулировали въездную визу, и тот вынужден был поднимать ревизионистское движение из-за границы. А вас кто не пускает? Ах, быт проклятый? Немецкий. Тогда ладно. А так, пока вы живете среди потомков бывших нацистов, никогда вы не будете иметь пол-

– Обойдемся и без ваших советов и с авторитетом среди той кучки маргиналов, которая, по вашим меркам, является небольшой.

3 - 10 ноября 2016

– В дополнение к метафоре Марка Аврутина я должен вступиться за хищников в ближневосточном цирке. Здесь главную роль исполняют не они (которые ведут себя естественно), а зрители из Европы, и не только. Представление отличается от прототипа тем, что зал поддерживает не человека, а хищников и при этом ведёт себя агрессивно — в силу ложного самоубеждения в либерализме. В результате цирковой спектакль затягивается, хищники звереют, требуя открыть ворота, человек вынужден отстреливаться, а публика в зале надеется, что

21

№ 1276

Эта ситуация — прямое следствие крупнейшей израильской аномалии, когда самая блистательная победа Израиля в Шестидневной войне 1967 года из-за трусливого военно-политического руководства стала проявлением слабости государства.

50 лет отсутствия израильского суверенитета на Храмовой горе, в течение которых евреи лишены права на молитву в самом святом для них месте, довели ситуацию до полного абсурда. О следующей ошибке руководства Израиля говорил доктор Майкл Орен, замминистра по вопросам внешней политики в министерстве главы правительства. Она содержится в соглашениях Осло, в которых Израиль признал палестинский народ, а палестинцы не признали еврейский народ и его права, его связь с Землей Израиля, с Храмовой горой, на которой были Первый и Второй Храмы. Они признали только Израиль. Архитекторы соглашений Осло не поняли этой ошибки, слепо веря, что соглашения принесут мир. А теперь вот Иордания, королевский режим в которой давно бы смели без поддержки Израиля, заявил о намерении добиваться отмены исторических прав евреев вообще на Иерусалим. Об этом заявил пресссекретарь иорданского правительства 15 октября в связи с упомянутой резолюцией ЮНЕСКО. Вот так само израильское руководство способствует насилию и терроризму. Хорошо, что хоть теперь хватило у него смелости порвать отношения с организацией ЮНЕСКО. Доктор Орен обратил также внимание на то, что за 70 лет своего существования Израиль стал гораздо более сильным государством. Однако он никоим образом не проявляет этого не только в отношениях с арабами, но и в отношениях со своим главным союзником — США. Премьер-министр Израиля много раз подчеркивал, каким успехом стало подписание соглашения о предоставлении США невиданной по размеру военной помощи Израилю. При этом он умалчивал, что три четверти выделяемых средств идет американскому ВПК и как это отражается на израильском ВПК. А кроме того, поддержка военного потенциала Израиля на высоком уровне позволяет США не держать свои вооруженные силы на таком важнейшем стратегическом перекрестке. Это понимают все, кто работают в Пентагоне. Таким образом, Израиль нужен Америке в не меньшей степени, чем Америка нужна Израилю. Однако же Израиль ведет себя по-прежнему, как зависимый от всех галутный еврей, неготовый продемонстрировать твердость, решительность и силу в тех случаях и тогда, когда это бывает необходимо.

Комментарии к статье на сайте http://evreimir.com

МНЕНИЕ

зверьми

Под покровом

ИСТОРИЯ

22

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

Операцию «Чёрная суббота» британские власти готовили в лучших погромных традициях: полное уничтожение еврейских сил самообороны, подавление еврейского населения, повальный обыск всех домов, аресты по заранее заготовленным спискам, свастика на стенах и выкрики «Хайль Гитлер». Не смущала британцев ни огласка, ни что с Холокоста минул всего год.

Т

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

яжёлым и напряжённым выдалось лето 1946 года в Британской Палестине. Информация о масштабах Катастрофы, постигшей европейских евреев, постепенно доходила до жителей ишува — как тогда называли еврейские поселения в Святой земле. Пришедшее за год до этого к власти в Британии новое лейбористское правительство, на которое поначалу лидеры сионистского движения возлагали большие надежды, продолжило реализовывать в Палестине прежнюю доктрину, сформулированную ещё в «Белой книге 1939 года»: жёстко сдерживать развитие еврейских поселений в Эрец Исраэль и всеми силами препятствовать проникновению туда европейских евреев. Одновременно британцы поощряли массовое переселение в Палестину арабских и вообще мусульманских трудовых мигрантов, срывая таким образом создание независимого еврейского государства, обещанного Декларацией Бальфура ещё 1917 году.

В ответ еврейские подпольные организации «Хагана», «Пальмах», «Эцель» и «Лехи» договорились о создании единого Движения еврейского сопротивления и начали координированные между собой акции, направленные против британской военной инфраструктуры в Эрец Исраэль. Диверсии следовали одна за другой. Так, в ночь с 16 на 17 июня 1946 года были взорваны 10 из 11 мостов, соединяющих Палестину с окрестными странами, в том числе мосты через Иордан и железнодорожные мосты, идущие в Ливан. На следующий день произошло нападение на бри-

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

танские железнодорожные мастерские в Хайфе. Затем были похищены шесть британских офицеров: трое из них вскоре оказались на свободе, но в обмен на освобождение остальных «Эцель» потребовал отменить смертные приговоры, вынесенные двум его бойцам британцами. За несколько дней до этого, на исходе субботы, 15 июня, подпольная радиостанция «Голос Израиля», принадлежащая «Хагане», потрясла жителей страны, огласив оказавшийся в распоряжении Движения еврейского сопротивления секретный британский план «Залп», подразумевающий полное уничтожение еврейских сил самообороны в Эрец Исраэль и подавление протестов населения. «Документ раскрывает заговор британских властей, намеревающихся нанести удар по еврейской колонии, её учреждениям, городам, посёлкам и деревням, её жителям и первопроходцам», — вещала подпольная радиостанция, подробно цитируя попавший к ней в руки документ, и завершила радиоэфир словами: «Пусть знает мир — мы не сдадимся и продолжим борьбу!»

— предварившими серию нападений на британские объекты. Огласка секретного плана, надо полагать, вывела из себя британцев: следователи сыскного ведомства мандатной полиции всеми силами стремились выяснить, как документы попали к подпольщикам, но не могли. Полиция пеняла на армию, та в ответ обвиняла самих полицейских. Однако огласка секретного плана не сорвала его реализации. Ровно две недели спустя, в ночь на субботу, 29 июня, силы британской полиции и армии провели крупнейшую операцию, являвшуюся, очевидно, частью плана «Залп» и направленную на подавление еврейского восстания. И хотя её официальное название было «Агата», в истории Израиля она запомнилась под именем «Чёрная суббота». В операции приняло участие до 25 тысяч британских солдат и полицейских — невиданное число с учетом скромной численности еврейского ишува и мирного нрава большинства его жителей. По всей стране был объявлен комендантский час, одновременно 42 еврейских населённых пункта, включая Иерусалим, Тель-Авив и Хайфу, были блокированы, дороги к ним перекрыты, поезда остановлены. Кружившие в небе на небольшой высоте британские самолёты контролировали ситуацию сверху. Переходя из одного еврейского дома в другой, британцы искали тайники с оружием и арестовывали тех, кто числился у них подпольщиками. В Иерусалиме из здания Еврейского агентства было конфисковано огромное количество документов, указывавших на причастность агентства к подготовке восстания. Эти документы были вывезены на трёх грузовиках в знаменитую иерусалимскую гостиницу King David, где тогда располагались центральные учреждения британского управления и командование армией. Во избежание кровопролития главы подполья призвали еврейских жителей не оказывать британцам особого сопротивления, однако трое евреев — в кибуцах Тель-Йосеф и ЭйнХарод — были убиты. В некоторых случаях,

очевидно, по собственной инициативе, а не по приказу командования, британские солдаты сопровождали свои действия выкриками «Хайль Гитлер» и оставляли во время обысков в еврейских домах выцарапанные на стенах свастики. Британцы действовали жёстко, но в итоге были вынуждены признать, что операция, по сути, провалилась: среди почти трёх тысяч арестованных не оказалось ни одного реального лидера восстания и еврейского подполья. А задержание ряда известных руководителей ишува, включая будущего премьер-министра Израиля Моше Шарета, в свою очередь, только дискредитировало британские власти. Лишь в одном кибуце — Ягур, расположенном к северо-востоку от Хайфы, — британцам удалось обнаружить серьёзный тайник с оружием. Было конфисковано 78 пистолетов, 300 винтовок, 100 двухдюймовых миномётов, 5000 гранат и почти полмиллиона патронов. К слову, вскоре после операции за взятку в 1000 лир, переданную британскому сержанту, охранявшему склад, подпольщикам удалось вернуть почти всё отобранное оружие. Британскому руководству было очевидно, что тайник в Ягуре — это только вершина айсберга и таких еще много, но обнаружить их никак не удавалось. И это, надо полагать, пугало и злило британцев ещё больше. Как и то, что источник слива информации о секретном плане тоже не находился. *** В 1953 году в Израиле вышла в свет книга «Из истории Службы разведки» Эфраима Декеля, руководившего в прошлом разведкой «Хаганы». В ней впервые появилась информация о таинственном «капитане британских парашютистов», спасшем еврейскую колонию от разгрома. В книге Декель называет его Джоном Смитом, не раскрывая настоящего имени, очевидно, чтобы не подставить: с описываемых событий прошло только 7 лет, и этот офицер, вероятно, всё ещё продолжал службу. Шестая воздушно-десантная дивизия Соединённого Королевства прибыла в Палестину в конце 1945 года для поддержания порядка и «предотвращения арабо-еврейских столкновений». Джон Смит получил важную должность в Отделе криминальных расследований на центральной военной базе «Сарафанд», расположенной между Яффо и Лодом. Сейчас это место называется Црифин, и там находится военная база израильской армии. Джон Смит не был евреем, но, судя по всему, испытывал искренние симпатии к сионистскому движению и был возмущён жестокой и лицемерной политикой британских властей, притеснявших евреев и потворствовавших арабским погромщикам.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

3 - 10 ноября 2016

http://www.jewish.ru

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

№ 1276

В мае 1946 года Джон Смит установил связь с подпольщиками и предложил им свою помощь. Причём, как пишет Декель, Джон Смит никогда не просил о вознаграждении, подчёркивая, что действует исключительно из соображений справедливости и в интересах Британии. И уже через месяц, в начале июня 1946-го, офицер сообщил о наличии у британцев секретных материалов по Движению еврейского сопротивления, включающих кропотливо собранный полицией почти за три десятилетия мандата список из тысяч участников еврейских подпольных организаций, классифицированных по степени влиятельности. Доступ к этим данным был разрешён лишь наиболее высокопоставленным чиновникам. По просьбе подпольщиков Джон Смит за одну ночь переписал для них из списка 300 имён с сопутствующими подробностями. При виде этих записей у руководителей сопротивления потемнело в глазах: британцы располагали сведениями, позволяющими захватить и обезглавить все без исключения подпольные структуры. Подпольщики захотели получить все остальные материалы, и в одну из ближайших ночей Джон Смит, оставшись на дежурстве, помог вывезти секретные документы с военной базы. Группа из 16 подпольщиков, переодетая в британскую военную форму, доставила их в соседний кибуц, превращённый на эту ночь в одну гигантскую фотолабораторию. За несколько часов участники дерзкой операции пересняли сотни страниц, развешивая снимки сушиться прямо на бельевых верёвках кибуцной прачечной. В числе других материалов оказался и запечатанный конверт с печатью верховного комиссара Палестины и генерального секретаря мандатного правительства. Аккуратно вскрыв его, изумлённые подпольщики обнаружили там оперативный приказ по плану «Залп» с подробным списком руководителей сопротивления, подлежащих аресту, и перечнем тайников с оружием. К утру, буквально за несколько минут до того, как Джон Смит должен был закончить дежурство, все материалы, включая и запечатанный снова конверт, вернулись на своё место. Лидеры подполья срочно сменили свои укрытия, а оружие было перемещено в новые тайники. Единственное, чего попрежнему не знали подпольщики, так это точной даты начала операции. В надежде сорвать её проведение они и передали несколько дней спустя информацию о плане «Залп» по радио «Голос Израиля»,

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

23

ИСТОРИЯ

субботы

однако это, как мы знаем, британские власти не остановило. *** В ночь на субботу, 29 июня, у ворот еврейского посёлка КфарАзар, расположенного неподалёку от крупной британской военной базы, выстроенной в годы Второй мировой войны, появился тайно пробравшийся туда британский офицер и потребовал немедленной встречи с главой охраны поселения, сообщив, что должен передать ему срочную и крайне важную информацию. Ему он рассказал, что операция против ишува начнётся через несколько часов, а также показал список из нескольких десятков имён лидеров подполья, объявленных в розыск и подлежащих аресту. После чего растворился в ночной мгле. Был ли то сам Джон Смит или кто-то из его посланников, так навсегда и осталось неизвестным. Руководство поселения КфарАзар понимало, что информацию надо срочно передать в Тель-Авив, однако отправлять посыльного изза введённого британцами ночного комендантского часа они не могли, как, разумеется, и озвучить секретное сообщение по телефону из-за опасения прослушки. В итоге гонцом стал восьмилетний мальчишка, отправленный из посёлка в ТельАвив в машине скорой помощи под видом укушенного ядовитой змеёй и нуждающегося в срочной госпитализации. Спустя короткое время все лидеры подполья, прежде всего руководители Движения еврейского сопротивления, были оповещены и скрылись. Таким образом, когда под утро британцы начали операцию, никого из реальных командиров поймать им не удалось, как не нашлось и оружия в большинстве известных британцам тайниках. Вскоре после провалившейся операции верховный комиссар Алан Каннингем заменил арестованным бойцам «Эцеля» смертные приговоры на пожизненные сроки заключения, в ответ подпольщики освободили похищенных британских офицеров. А месяц спустя, 22 июля, бойцы «Эцеля» взорвали крыло гостиницы King David, уничтожив документы, компрометирующие руководство Еврейского агентства. Теперь у британского руководства не осталось никаких доказательств причастности сионистских лидеров к восстанию. Официальное руководство ишува осудило эту акцию, однако позже в частной беседе глава сионистского движения и будущий президент Израиля Хаим Вейцман заметил, что «не может не гордиться нашими мальчиками». До окончательного освобождения страны оставалось ещё два года.

МНЕНИЕ НАЗВАНИЕ АНАЛИТИКА РУБРИКИ

24

Окончание. Начало на с. 5

В другом случае саудовский шейх просит Билла Клинтона позвонить ему в ответ на сделанный им вклад, но руководители президентской кампании решают, что «если шейх не дал 6 миллионов долларов, это будет глупо». А власти Марокко пожертвовали 12 миллионов долларов за встречу с Хиллари Клинтон. На фоне этих свидетельств давние подозрения о том, что влиятельные лица имели доступ к паре Клинтон в обмен на пожертвования в семейный фонд, получили весомое подтверждение. К слову, выяснилось, что у самого Подесты имелись деловые связи с Россией, которые он весьма интенсивно старался скрыть.

Путеводитель по разоблачениям WikiLeaks штаба Хиллари Клинтон ком его интересует. Большая часть его дискуссий в отношении Израиля состоялась с несколькими специальными консультантами, подчёркивающими, что Клинтон необходимо поставить себя в отношении к Израилю «справа от Обамы». Подеста и его команда не испытывают симпатий к Нетаниягу, хотя и они подтверждают, что с ним можно сотрудничать, и даже утверждают, что у Клинтон вполне нормальные с ним отношения. Они, конечно, придерживаются решения о двух государствах, но не слишком оптимистичны в отно-

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

Хиллари Клинтон с дочерью Челси

Другие подозрения, частично подтверждённые в письмах, связаны с нарушениями в управлении бюджетом семейного фонда, позволяющего супругам Клинтон содержать целую сеть консультантов, советников и помощников и продолжать вести президентский образ жизни, даже не занимая постов в Белом доме. Вот только выяснилось, что бюджетные границы между этим фондом и другими финансовыми структурами семьи Клинтон, включая частные компании, крайне размыты. Естественно, Израиль тоже фигурирует в письмах Подесты. Стало известно, что глава президентской кампании Клинтон получает огромное количество обращений по поводу Израиля, в том числе и от радикально левых американских групп, посылающих ему материалы, носящие ярко выраженный антиизраильский характер. Правда, похоже, это не слиш-

шении возможности осуществить его в ближайшее время. К слову, в этой связи Клинтон заметила, что лучше пусть будет имитация мирного процесса, чем его не будет совсем. КТО ОПРЕДЕЛЯЕТ ПОЗИЦИЮ КЛИНТОН И ЕСТЬ ЛИ ОНА ВООБЩЕ?

Из опубликованных писем становится ясно, что Подеста и его команда, являются отнюдь не только консультантами и помощниками. Удивительно, как мало Хиллари Клинтон вообще решает сама. Действуя же вопреки мнению Подесты, она чувствует необходимость оправдываться. Глядя на то, как Подеста формулирует ей твиты, речи, интервью и личные встречи (после того как её заявления тестируются на внутренних опросах) или определяет её взгляды, становится ясно, что он не столько ведёт кампанию Клинтон, сколько управляет ею самой.

Огромное количество заявлений Хиллари Клинтон, если вообще не все, включая даже частные беседы, изначально срежиссированы её окружением. За ней, конечно, остаётся последнее слово, но, похоже, далеко не всегда оно вообще кого-то волнует. То же самое происходит и при формировании политической позиции. Письма демонстрируют, до какой степени мотивы, определяющие точку зрения Клинтон, продиктованы чисто электоральными соображениями, другими словами, тем, как отнесутся к этому разные группы избирателей или же спонсоры. Например, отношение кандидата в президенты к соглашению по Транстихоокеанскому партнёрству (TPP), находящемуся в центре нынешней президентской кампании, которое поначалу Клинтон активно поддерживала. Теперь стало известно о сомнениях руководителей её президентской кампании — что предпочтительнее для Клинтон — и дальше придерживаться позиции, ставшей совсем непопулярной, или же отказаться от своих прежних взглядов, но прослыть непоследовательной. Другой пример. На встрече с представителями профсоюзов Клинтон назвала активистов борьбы за окружающую среду «безжизненными», что вряд ли позволила бы себе в публичном выступлении. А в одном из выступлений перед представителями Уоллстрит заявила, что «банки сами лучше всего годятся для осуществления финансовой регуляции, обвинения же в том, что они были ответственны за экономический кризис 2008 года, продиктованы политическими мотивами». Похоже, однако, что иногда и взгляды самой Клинтон целиком определялись политическими мотивами. При этом, как она сама объяснила в одном из выступлений на Уолл-стрит, у неё есть «общественная позиция и позиция личная». Одним словом, каковы же её собственные, настоящие взгляды, понять трудно. Позиция демократиче-

ского кандидата в президенты, озвучиваемая в частных встречах со спонсорами, не раз выглядела совершенно иначе, чем на публичных выступлениях с избирателями. Была ли Хиллари Клинтон при этом искренна с первыми или со вторыми? А может, ни с теми ни с другими — кто знает? УСЛУЖЛИВЫЕ ЖУРНАЛИСТЫ И ЗАРАНЕЕ СРЕЖИССИРОВАННЫЕ ИНТЕРВЬЮ

Часть опубликованной WikiLeaks информации раскрывает довольно тесные контакты ведущих журналистов и представителей президентской кампании демократического кандидата. И, если до сих пор мы могли лишь предполагать наличие подобной связи, теперь все стало доподлинно известно. Письма раскрывают уровень координации между представителями штаба Клинтон и СМИ. Так, например, состоялся ряд встреч «при выключенных микрофонах» между представителями президентской кампании и ведущими американскими журналистами. Списки приглашённых гостей велики и включают такие хорошо известные в США имена, как Дэвид Ремник, Чарли Роуз и Джо Скарборо. Более того, в некоторых случаях, прежде чем опубликовать свои статьи, журналисты отсылали их на утверждение представителям штаба Клинтон или даже меняли содержание в соответствии с полученными указаниями. В некоторых письмах можно обнаружить возмущение теми «строптивыми» журналистами или жур-

налами, которые, как ожидалось, будут лояльны партии, но тем не менее позволили себе своевольничать. Некоторые журналисты, находясь в постоянном контакте с ведущими представителями президентской кампании, давали тем советы в области пиара и дальнейшей стратегии. При этом речь идёт об известных и уважаемых американских журналистах, таких как Брент Будовский, и отнюдь не только из медийных структур, открыто идентифицирующих себя с левым лагерем, например, Луизе Менш. Одно из писем демонстрирует, как представители штаба Клинтон указывают информационному агентству AP, когда публиковать материал. Другие показывают, как журналисты и редакторы заявляют о своей лояльности в отношении Клинтон, спрашивая, чем они могут помочь. Выясняется также, что некоторые из взятых у Клинтон интервью были целиком срежиссированы заранее. Более того, журналисты, которые интервьюировали Трампа, прежде советовались с представителями штаба Клинтон, а журналистка CNN, организовывавшая дебаты внутри Демократической партии между Клинтон и Сандерсом, отправила Клинтон заранее несколько вопросов. Как бы удивительно это ни выглядело, но все эти разоблачения практически не удостоились внимания американских СМИ. Впрочем, возможно, как раз в этом-то и не было ничего удивительного… Йосеф ХИРШ Перевод с иврита Александра НЕПОМНЯЩЕГО

ХОЛОДНИК

ВИНЕГРЕТ

Холодником мы называли свекольник. Начинали его готовить с начала лета — как только на грядке появлялись первые бурачки. Так побелорусски все в местечке звали свеклу. И то, что бурак — это свекла, я уже узнал взрослым.

Винегрет мы делали ближе к осени, когда в сенцах стояли бочечка с квашеной капустой и ведро с малосольными огурцами. Начиналось приготовление винегрета с варки одной среднего размера свеклы, двух морковок и пяток картофелин. Все это вымытое, но неочищенное бабушка клала в чугунок, заливала водой и отправляла в печку вариться. Готовность овощей она проверяла ножом: если легко входит в овощ, значит, готово. Первой бабушка чистила свеклу, нарезала ее маленькими кубиками и отправляла в миску. И сразу же в миске обдавала кубики свеклы ложкой подсолнечного масла.

– Почему? — начинал я задавать свои вопросы.

– Зы ис а крумэ кэпалэ! (Она хулиганка!) Не дашь ей первой масла — все овощи перекрасит в свой цвет! — объясняла мне бабушка. — А так замаслится и успокоится. После этого бабушка начинала чистить остывшие к этому времени картошку и морковку. И тоже нарезала их маленькими кубиками и отправляла в миску к свекле. Потом добавляла в салат три соленых огурца, нарезанных, как и все овощи, маленькими кубиками, и пять ложек квашеной капусты. Прежде чем положить капусту в винегрет, бабушка руками отжимала из нее сок, который возвращала назад в бочку с капустой (чтобы добро не пропадало). Как только бабушка шла в сенцы за огурцами и капустой, я бежал в огород за зеленым луком. Как учила меня бабушка, я рвал луковицы самые большие и самые зеленые — только пять штук. Приносил их бабушке, и она мыла их и мелко нарезала, прежде чем отправить в салатную миску. Потом все перемешивала, солила, перчила и заливала еще двумя ложками подсолнечного масла.

– Алц ис фэртык! Кэн эсун! (Все готово! Можно есть!) — торжественно объявляла бабушка, оборачивая миску полотенцем. — Ждем, когда все придут обедать.

И тут же спрашивала меня, не голоден ли я.

– С папой буду! — объявлял я и шел на улицу, чтобы не соблазняться аппетитными запахами. Приготавливала бабушка винегрет где-то за полчаса до прихода на обед дедушки и мамы. У них обед был в одно время. Как говорила мне бабушка, потому что они служащие. А папа приходил каждый день в разное время, потому что он работал учителем, и расписание уроков у него каждый день было разным. И поэтому я всегда ждал папу и никаким уговорам, чтобы поесть раньше папы, не поддавался. Даже папиным… Ибо я знал, что папе кушать со мной приятнее. Я выходил на улицу, садился на скамейку перед домом и ждал. И всем проходившим мимо сообщал: – А у нас на обед сегодня винегрет! И когда половина улицы узнавала про наш винегрет, возвращался папа. И мы шли обедать. Чаще всего ели мы винегрет ни с чем, как смеялся дедушка, но иногда, когда в Краснополье привозили селедку, наступал праздник: винегрет с селедкой. Сейчас жена готовит винегрет не по тому рецепту, маслом не поливает отдельно свеклу, а наливает его в готовую смесь — пусть все краснеет. И добавляет в него горошек из банки. И, конечно, всегда мы его едим с селедкой. Винегрет получается вкусным. Но это просто винегрет с селедкой, а не праздник…

№ 1276

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

3 - 10 ноября 2016

Как-то в Москве гостил у родственников, и, когда подали свекольник, я заметил, что с детства люблю холодник из бураков.

– Каких бураков? — на меня удивленно посмотрела жена моего родственника, коренная москвичка. И тогда дядя Зелик, рассмеявшись, пояснил ей, что так в Краснополье называют свеклу. Поспевали бураки где-то к июлю. Но бабушка начинала их прореживать раньше. И первый холодник готовила из еще не подросших бурачков. Для холодника она использовала и листья, мелко рубила их полукруглым ножом-тесаком, а сами бурачки натирала на терке. И эту смесь из листьев и натертых бураков перекладывала в большую кастрюлю. Все заливалось холодной водой, и добавлялась чайная ложка уксуса. Как говорила бабушка: «Чтобы цвет бурак не потерял! Муст шайн ви а вайн! (Должен сиять, как вино!)». После этого кастрюля ставилась в печку. Гдето часа за два до обеда холодник доставался из печки, и бабушка начинала колдовать над ним, добавляя сахар, соль, уксус и пробуя на вкус. Я пытался узнать, сколько чего, но получал всегда один ответ: «Муст зайн а гешмак! (Должно быть вкусно!)». И когда получался «гешмак», кастрюлю ставили в погреб охлаждаться. В это время бабушка готовила приправу к холоднику: варила вкрутую яйца — по одному на тарелку, нарезала свежие огурцы, зеленый лук и укроп. Прямо с грядки, в пупырышках, огурцы сами по себе были объеденьем. Но бабушка не разрешала их есть: вкус холодника пропадет! И наконец наступал торжественный момент: все садились за стол, бабушка разливала холодник, добавляла в каждую тарелку огурцы, зеленый лук, укроп, разрезанное на две половинки яйцо. В праздничные дни, когда в Краснополье привозили селедку, холодник ели с селедкой. А в будни к холоднику бабушка подавала горячий, прямо из печки, вареный картофель. И ничего вкуснее этого я не знаю жарким летним днем. С ним никакая жара не страшна! Сейчас моя жена готовит холодник только из бураков, добавляя для сохранения цвета сок лимона, заправляет тоже на вкус. И когда я ее спрашиваю о пропорции заправки, хитро смотрит на меня, и как когда-то бабушка, произносит: «Чтобы было вкусно!»

25

ВКУС ЖИЗНИ

Кулинарные рассказы от Марата Баскина

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

26

В день рождения Аркадия Райкина его сын Константин резко выступил против цензуры в искусстве. А заодно попросил у Минкульта денег для театра «Сатирикон». Деньги теперь он вряд ли получит, так как современная «борьба за нравственность» напоминает ему советско-сталинские времена. Тем интереснее вспомнить, как творчество Райкина-старшего запрещал еще советский Минкульт, а также животноводы и пожарники.

В

1966 году через редакцию газеты «Известия» свой протест против выступления Аркадия Райкина ему адресовали ветеринары Крымской области. Их оскорбил спектакль, героем которого был неудачник-изобретатель, бывший ветеринар. Начальник посадил его на несоответствующую образованию должность, чему он подчинился, превратив свою жизнь в череду несчастий. Возмущение работников животноводства разлилось на целую страницу машинописного текста и было скреплено подписью 60 человек! Они утверждали, что он высмеял не какого-то одного героя, а всех скопом. Взял и плюнул в профессию. Совсем даже не подумав, что среди них есть «заслуженные деятели, доктора и кандидаты наук, лауреаты государственных премий, большие коллективы работников, генералы, полковники и многие, многие другие...» — и неудачниками они себя не считают. Так кого же имел в виду автор? «Сидя за праздничным столом и видя, чем оборачивается перед советскими потребителями животноводческая продукция, касается ли это масла, сыра, колбасы, ветчины или жареной индейки, вам не следовало бы забывать, что во всем этом есть доля труда тех, кого вы огульно высмеиваете», — значилось в письме. Автор, отработавший к тому времени на сцене без малого 30 лет, известный на всю страну и дальше, собиравший огромные залы поклонников, был вынужден, как мальчишка-дебютант, объяснять длинношеим ветеринарам соль своей шутки. Эту боль разделяет большинство художников. В книге «Без грима» Аркадий Райкин писал: «Никто не возьмёт на себя смелость критиковать книги профессора математики о дифференциалах, не имея соответствующей математической подготовки. Никто не отважится давать указания хирургу, ничего не понимая в медицине. Но есть одна область, судить о которой вправе каждый — это искусство».

Аркадий Райкин

В 1970 году Райкин давал спектакль, где была миниатюра, герой которой был смелым пожарным, но боялся объясниться своей девушке в любви. Он ещё и песенку пел легкомысленную «Ты — ласточка моя». В это сложно поверить, но нашлись обиженные пожарные. Целая команда написала ему о своих подвигах, героизме и мужестве, которые они проявляют, спасая людей из огня, они были оскорблены тем, что Райкин выставил их мягкотелыми нытиками. Аркадию Исааковичу вполне серьёзно и терпеливо пришлось отвечать уважаемым пожарным, что не всякий богатырь найдёт в себе силы для любовного признания — казалось бы, прописная истина. Любопытно, кроме прочего, и то, что письмо прошло несколько партийных организаций, которые передавали лист народной обиды из рук в руки вверх по партийно-художественной цепи, пока он не достиг сатирика. Сопровождалось письмо большим комментарием видного партийного работника. Он камня на камне не оставил от спектакля, попросив Райкина переработать материал и привести его к «точности социалистического понимания». В номере со специалистом-столяром, вынужденным взаимодействовать с целой ватагой ничего не смыслящих в столярном деле начальников, — убрать обобщения, сократить сатириче-

скую гиперболу о вселенском душегубстве бюрократии до размеров редкого случая. Не нужно шутить, что если уволить всех бездельников из государственных учреждений, то советскому человеку станет просторней в городских автобусах. Что это за разговоры о разнице внешнего вида товаров на выставке и в магазине, что за намёки на «рядового покупателя»? Пусть герои прекратят извиняться за то, что говорят правду — можно подумать, им кто-то в СССР запрещает это делать! И не надо заканчивать спектакль в минорной тональности, у нас ещё светлое будущее впереди. Письмо имело концовку в тоне Порфирия Петровича: «Я понимаю, Аркадий Исаакович, что ряд высказанных формулировок покажется вам излишне прямолинейным и несовместимым с таким тонким делом, как сатира, юмор. И, конечно, меньше всего авторы и вы хотели, чтобы отдельные места программы воспринимались так, как я сформулировал к ним претензии. Но если возможно инакопонимание, если создаётся двусмысленность, мы обязаны с вами над этим задуматься и сделать так, чтобы этого не было...» И подпись. Райкин не понимал, почему зритель упрекает автора в том, что он, зритель, обижается на сатиру. Вообще-то, она именно так и работает: одних смешит, других заде-

Связь сквозь

вает. И если этого не происходит, то автор, может быть, и юморист, возможно, даже хороший артист, но уж точно не сатирик. Да и сама сатира не так давно провозглашалась грозным оружием пролетариата. Но никуда не денешься — тексты приходилось переписывать, а зрителя, который смотрел спектакль с «ведомственной точки зрения», жалеть, ведь зритель искренне подозревал сатирический театр в намерении запятнать строй и отдельных его представителей. Райкин, как любой другой художник, не мог и не должен был испытывать вину за невежество зрителя. Как-то после выступления в английском посольстве в Москве канал ВВС пригласил Райкина подготовить программу для английского телевидения. Он выбрал номера, смысл которых мог бы стать понятен вне зависимости от национальности — о неудавшейся любви, одиночестве, о том, что жизнь не стоит того, чтобы разменивать её на мелочи. Программа понравилась английскому зрителю, критика была хорошей, и англичане заключили контракт с ним ещё на четыре выпуска. Второй они показали через год, а в разгар подготовки к третьему Райкина вызвала к себе Екатерина Фурцева — тогдашний министр культуры СССР. «Аркадий Исаакович, вы ведь уже, кажется, были в Англии?» — «Был». — «Ну, пусть теперь поедет Зыкина». Что же тут скажешь? Пусть поедет, конечно. Контракт с Райкиным англичане прервали, и советская сторона должна была выплатить приличную неустойку. Райкин отзывался о Фурцевой тем не менее сдержанно, но точно считал, что житейского ума, которым, несомненно, обладала Екатерина Алексеевна, недостаточно, чтобы быть аж целым министром культуры. Для успешного развития культуры важной составляющей личности должна быть ещё и широта взглядов, чем Фурцева, как и большинство советских чиновников, не располагала. Другое дело было в Западном Берлине. Мункульт СССР сообщил Райкину, что тот приглашён на международный фестиваль и что ему

необходимо будет прочитать там доклад о влиянии пантомимы на смежные жанры сценического искусства. Опытным докладчиком Райкин не был, хотя приглашение ему понравилось, и всё оставшееся время до поездки он потратил на подготовку к принципиально новой для него роли. Уже перед отъездом зашедшему в министерство для оформления командировки Аркадию Исааковичу один из ответственных сотрудников велел захватить с собой «какие-нибудь причиндалы, то есть аксессуары, ну маску какую-нибудь или парик — на всякий случай». Странное предложение — читать доклад в клоунском парике. И потом где эстрадные скетчи, а где клоунада и пантомима? Но чиновник разницы не видел, да и было ему всё равно — надо так надо. Прибыв в Западный Берлин, Аркадий Исаакович узнал, что должен дать полноценный спектакль: в первом отделении выступит Марсель Марсо, а во втором — он. Представитель советского посольства напутствовал: «Помните, за вами красный флаг». В гостинице от представителя приглашающей стороны Райкин и вовсе узнал, что Марсо уже выступил, а Райкину предстоит дать оба отделения концерта и билеты уже распроданы давно. Ноги подкосились — это ничего. На подготовку было 64 часа, которые он провёл на крепком кофе и раскуроченных нервах. Он не только отобрал из своих прошлых номеров все миниатюры с пантомимой — спасибо, такие были в репертуаре — он ещё и перевёл сопровождающие их тексты на немецкий, которым он немного владел. Не помнил, как прошло то выступление, хотя публика вызывала его на поклон 14 раз. Его реанимировал после выступления визит Марселя Марсо — тот выразил сочувствие и обеспокоенность. Но артист есть артист — он стал в лицах и позах показывать, как Райкин выглядел на сцене. Душеспасительный их гогот разнёсся по коридорам гостиницы, и жизнь перестала казаться нелепой сумятицей. Вернувшись в Москву, Райкин тем не менее пришёл в Министерство культуры потребовать объяснений,

О

н назвал «безобразным посягательством на свободу творчества» закрытие ряда спектаклей и выставок. По его словам, искусство сейчас пытаются «вернуть обратно не просто во времена застоя, а еще в более давние времена — в сталинские времена». Райкин призвал к цеховой солидарности: «Я предлагаю: ребята, нам нужно внятно высказаться по этому поводу. По поводу этих закрытий, а то мы молчим. Почему мы молчим все время? И церковь наша несчастная, которая забыла, как ее травили, уничтожали священников, срывали кресты и делали овощехранилища в наших церквях. Она начинает действовать такими же методами сейчас... Мне кажется, сейчас, в очень трудные времена, очень опасные, очень страшные — очень это похоже... не буду говорить на что. Сами понимаете. Нам нужно объединиться и внятно давать отпор этому». В 2000 году Константин Райкин поддержал кандидатуру Владимира Путина на пост президента. Артист отметил, что Путин познакомился с будущей женой на концерте его отца — по словам Константина Райкина,

это имело для него решающее значение. «И я надеюсь быть в дальнейшем тоже полезен Путину», — сказал Райкин. В том же году он подписал обращение в поддержку путинских действий в Чечне. Вскоре после избрания Путин пришел в «Сатирикон» на 50-летний юбилей артиста. Позже Райкин начал критиковать культурную политику федеральных властей. «Видимо, для Владимира Владимировича этот факт (знакомство с будущей женой на концерте Райкина. — Ред.) не является серьезным доводом, основанием к какому-то серьезному размышлению. Хотя, судя по языку, он человек достаточно культурный, это первый из властителей, который стал по-человечески разговаривать: от себя, и произношение нормальное мы услышали. Но дальше этого не идет», — сетовал Константин Райкин в 2011 году. Позже он отмечал, что советская власть «занималась вопросами культуры гораздо более озабоченно, чем власть сегодняшняя». «Во всяком случае, они не пускали все на самотек, как это сейчас происходит», — вспоминал артист.

Константин Райкин

Райкин не стал подписывать вместе с другими деятелями культуры открытое письмо в поддержку аннексии Крыма. Однако летом 2014 года он сказал в интервью: «Думаете, я в какой-то части своей натуры не радуюсь, что Крым стал теперь российский? Да радуюсь, конечно!.. Когда я узнал, что мы не будем вообще вмешиваться в дела Украины, когда там какие-то начались националистические такие настроения, первое, что я подумал: «А как же русские люди? Как же русский город Севастополь, который я так люблю?» http://graniru.org

Хирург не лечится Лидер прокремлевского мотоклуба «Ночные волки» Александр Залдостанов (Хирург) заявил, что не намерен отказываться от слов в адрес руководителя театра «Сатирикон» Константина Райкина, сообщает РБК. Так Хирург прокомментировал призыв пресс-секретаря президента Дмитрия Пескова принести свои извинения Райкину.

Путин вручает Хирургу орден Почета

шению к «группкам оскорбленных якобы людей, которые закрывают спектакли, закрывают выставки, нагло очень себя ведут». «Дьявол всегда соблазняет свободой. А под видом свободы эти

http://graniru.org

www.evreimir.com

«Мне не нравятся эти выставки, и от своих слов я не отказываюсь, и, более того, я бездействовать не буду. Я постараюсь отбить желание и возможность оскорблять веру, оскорблять иконы и выставлять там этих педофилов. Мне это не нравится, и я с этим не согласен. Я буду бороться, чтобы у нас в стране этого не было», — сказал Хирург. В понедельник, 24 октября, выступая на VII съезде Союза театральных деятелей России, Райкин назвал «безобразным посягательством на свободу творчества» закрытие ряда спектаклей и выставок. Артист заявил о повторяющихся «наездах на искусство». Он выразил озабоченность тем, что власти нейтрально ведут себя по отно-

Райкины хотят превратить страну в сточную канаву, по которой текли бы нечистоты», — отреагировал на эти слова Хирург. В четверг, 27 октября, Песков призвал Хирурга извиниться за резкие высказывания в адрес артиста. «К огромному таланту Райкина мы относимся с безграничным уважением, и я считаю, что просто бес попутал этого мотоциклиста, который его оскорбил. Я надеюсь, что он извинится», — сказал Песков. При этом пресс-секретарь призвал самого Райкина привести конкретные факты применения цензуры в его театре. «Но я хочу, чтобы Константин Райкин назвал хоть один случай, когда кто-то пытался ему что-то навязать или запретить. И тогда мы вернемся в начало этой дискуссии. Хотел бы, чтоб он сказал, что ему запрещали делать в “Сатириконе” вот это или навязывали вот это. Тогда это будет дискуссия, действительно основанная на чем-то», — заметил Песков.

3 - 10 ноября 2016

Алена ГОРОДЕЦКАЯ http://www.jewish.ru

Константин Райкин, руководитель театра «Сатирикон», народный артист России, 24 октября выступил с яркой речью против цензуры на VII съезде Союза театральных деятелей России.

27

№ 1276

но Фурцева на это сказала: «Не надо утрировать! Ведь все обошлось. Вы ведь вышли тогда из положения, дорогой Аркадий Исаакович». Подумаешь, какой-то болван в министерстве не отличает творческий номер от доклада, в конце концов и то и другое — выступление. А пара рубцов на сердце — ну, какие пустяки. Ведь вы талантище, держитесь! Совсем не праздничной оказалась речь Константина Райкина на VII съезде Союза театральных деятелей России. Дата его выступления совпала с днём рождения отца. В этом году Аркадию Райкину исполнилось бы 105 лет. Райкинмладший говорил о призраках прошлого, которые сегодня остервенело восстают. Подчеркивал, что его тревожат «наезды на искусство, на театр» — «экстремистские, наглые, агрессивные», прикрывающиеся словами о высокой нравственности, морали, патриотизме и Родине. Говорил, что у многих «чешутся руки» вернуть цензуру, этот «многовековой позор», вернуть нас «обратно не просто во времена застоя, а еще в более давние времена — в сталинские времена». И предлагал против всего этого бороться: «Нам надо объединиться. Нам надо плюнуть и на время забыть о наших художественных тонких рефлексиях по отношению друг к другу. Мне может сколько угодно не нравиться какой-то режиссер, но я костьми лягу, чтобы ему дали высказаться». Общение с чиновниками — отдельная среда для порождения душевной боли художника. Чиновник всегда убеждён, что он многого добился, ведь не так-то просто вскарабкаться на карьерную вершину в этом деле. И раз уж он имеет власть дать художнику дорогу, то художник должен быть сильно благодарен. Но кто бы помнил Фурцеву сегодня, будь она при жизни не министром культуры, а министром лёгкой промышленности? Разница между миропониманием художника и чиновника неописуема, неохватна — два диаметрально противоположных по устройству мира: в первом правит свобода творческой зрелости, во втором — регламент и подчинение. Не в партийных кабинетах и чиновных умах, а в энергии торжества внутренней свободы и умении сплёвывать кости рождается творческое бессмертие. Чиновник — это тупик, художник — это выход. Да, жизнь проигрывает смерти в каждой отдельной истории, но побеждает в общей, потому что продолжается. И никогда не будет по-другому.

Константин Райкин призвал к цеховой солидарности работников искусства

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

цензуру

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Вопрос важнее, чем ответ

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

Лев КАЦИН

Первый урок в еврейской школе «Синай Академи» в Бруклине я начал с вопроса. Несколько девятиклассников подняли руки. Первым я попросил ответить Ави. Не услышав желаемого ответа, я продолжил спрашивать других учеников.

– Почему ты ничего не сказал Ави? — спросила меня жена, которая присутствовала на этом первом (в прямом смысле) уроке в истории школы.

– Я ожидал другого ответа.

– Ты все равно должен был отметить его инициативу — желание дать ответ… …Все последующие годы в «Синай Академи» можно считать «работой над ошибками» моего первого урока. Тогда, в 1987 году, я был молодым и неопытным учителем и, конечно же, понимал, что хороший вопрос в какой-то степени важнее, чем ответ, ибо он стимулирует любопытство, заставляет ученика задуматься, развивает интеллект. Вавилонский Талмуд построен не на аксиомах, а на вопросах. Умение и мастерство задавать вопросы во многом определяет уровень преподавателя. Однако есть и другая причина, по которой важны вопросы. Вопросом учитель выражает веру в ученика, вдохновляет его поверить в собственные силы. Если

учитель читает лекцию, не задавая вопросов и не вступая в диалог с аудиторией, то демонстрирует, что он выше учеников: «Я преподаватель — знаю истину, а вы ученики — должны ей внимать!» Но что происходит, если учитель задает вам вопрос? Он не только стимулирует самостоятельность вашего мышления, но и показывает, что верит, что вы сами сможете найти ответ. Знания, полученные в результате самостоятельных усилий, не забываются. Даже молодые преподаватели задают вопросы, но лишь опытные умеют выслушать ответы учеников. Зачастую учителя задают вопрос и, не предоставив возможности ученикам подумать, спешат с ответом. И не следует бояться паузы. Исследования показывают, что чем больше предоставляется времени на обдумывание ответа, тем больше учеников включаются в работу. Но что, если педагог услышал, как ему кажется, неправильный ответ? Что

произойдет, если он так прямо и скажет: «Это неправильный ответ»? Ученик испытает унижение! Его инициатива была наказана, и в следующий раз он не будет поднимать руку, не будет стараться найти ответ. Что же делать, если ученик дал «неправильный» ответ? «Почему ты так думаешь?» — рекомендует спросить рав Йонатан Реети, известный лектор Gateways, воспитанник английской иешивы «Гейцед». Учителю следует внимательно выслушать ученика, помня слова Талмуда: «Рабби говорит: “Многому научился я от своих учителей, еще большему — от друзей, но больше всего — от моих учеников!”» (Макот, 10). Возможно, ученик даст новое объяснение, о котором не подумал учитель. Если, объясняя ответ, ученик убедился в своей ошибке и самостоятельно ее исправил, то это педагогическая победа учителя. Внимательно выслушав ученика, учитель мо-

жет убедиться, что ученик отвечал на другой вопрос. Тогда, возможно, учитель должен научиться лучше и четче формулировать свои вопросы. Даже если ученик продолжает настаивать на своей ошибке, то все равно, объясняя свой ответ, он открывает учителю то, что упустил в своих знаниях. «Учитель должен сначала “выучить” своих учеников, лишь потом он может их учить», — говорил американский педагог рав Шмуэль Варшавчик. Учитель должен выработать индивидуальный подход к каждому из учеников, как писал царь Соломон: «Воспитывай юношу его путем, даже когда состарится, он не свернет с него» (Притчи, 22:6). От слова «воспитывай» — «ханох» — происходит слово «воспитатель» — «механех». Отсюда и слово «Ханука», отмечающее праздник начала службы в Храме, а «Ханукат ха-Баит» — начало жизни в доме — новоселье. Святой язык иврит открывает суть миссии воспитателя: дать ученику начало, помочь ему сделать первые шаги, чтобы он продолжил идти по этому пути самостоятельно. Впрочем, две первые буквы корня образуют

слово «хен» — «симпатия». Учитель должен прежде всего проявить свое доброжелательное отношение к ученику, установив с ним личный контакт. Если переставить эти две буквы, то мы прочитаем слово «Ноах» — «Ной», о котором сказано: «Ноах нашел симпатию в глазах Всевышнего» (Брешит, 6:8). Спасаясь от разврата и грабежа поколения потопа, Ной строил ковчег. И каждый из нас в своем поколении также строит ковчег, стремясь защитить себя и своих детей от всех угроз внешнего мира, в том числе и оградить душу от зла. Рав АвраамЙешаяу Карелиц «Хазон Иш» (1878–1953) утверждал, что в наше время ковчегом является еврейская школа. Впрочем, «ковчег» — «тева» — переводится так же, как «слог» или «слово». Потому основатель хасидизма Баал Шем Тов говорил, что человек может спастись в словах Торы, как в ковчеге! Художник Александр ЛЕВИН СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 4 ноября, 5:29 Исход Субботы — 5 ноября, 6:36 Sponsored by Spark in Media and Education

Ноах и Авраам

29

Нахум ПУРЕР, Израиль

Ч

вал «в массах» открывшуюся ему идею Единоб-жия, был добр с людьми, гостеприимен, отзывчив, умел постоять за правду и справедливость, чем снискал всеобщее уважение. Когда Б-г сообщил Ноаху о Своем намерении уничтожить мир и велел построить ковчег, плавучее сооружение особой конструкции, поместить в нем всех представителей животного мира (каждой твари по паре) и большой запас продовольствия, у того было

Творца, из любви к Нему. Не зная о предстоящем потопе, Ноах мог бы построить не плавучую махину, а, например, глубокий, надежно изолированный подземный бункер, чтобы защититься от сверхмощной солнечной радиации или какого-нибудь иного похожего катаклизма. Отсюда следует важный урок: надо выполнять заповеди — все до единой — не ради награды, а для того, чтобы выполнить волю Всевышнего, даже если некоторые из Его указаний кажутся нам устаревшими или странными. ГОД КАК ЖИЗНЬ

Кроме Всемирного потопа и связанных с ним событий в разделе «Ноах» есть еще одна важная тема — строительство Вавилонской башни. Через 40 лет после возобновления жизни на Земле и начала второго этапа в истории человечества люди вознамерились построить «город и башню, уходящую вершиной в небеса», как символ бунта против Творца. Но Б-г сорвал эти планы, смешал языки и рассеял людей по всей земле. К тому времени уже сформировались семьдесят народов, каждый из которых имел свой язык. А языком международного общения был иврит. По воле Творца народы «забыли» его и перестали понимать друг друга. В результате в мире усилились вражда и соперничество. Комментаторы сравнивают два грешных поколения, о которых говорится в разделе «Ноах». Поколение потопа было уничтожено за попрание прав личности, за произвол и беззаконие, которые неизбежно ведут к моральному одичанию и в конечном итоге к развалу общества. Что касается поколения строителей Вавилонской башни, они грешили только против Б-га, а не против друг друга; в их обществе царили взаимная любовь и гармония. И наказаны они были гораздо мягче. Очевидно, что Всевышний благоволит даже к воинствующим атеистам, если они искренне привержены «моральному кодексу строителей коммунизма» с его краеугольным принципом «человек человеку — друг, товарищ и брат». Художник Виктор СЛОБОДЧИКОВ

www.evreimir.com

еще достаточно времени (комментаторы говорят, что строительство Ноева ковчега продолжалось 120 лет), чтобы повлиять на свое извратившееся поколение, побудить людей к раскаянию и тем самым спасти их. Но он этого не сделал, или, возможно, пытался сделать, но не преуспел. Ноах сделал ровно столько, сколько от него требовалось, ни на йоту больше. Возможно, он понимал, что его заслуг перед Всевышним хватит лишь для спасения его семьи. На заслугах же Авраама держался весь мир. Впрочем, личная праведность Ноаха при всей ее «исторической» ограниченности не подлежит сомнению. Обратите внимание на порядок событий в главе. Вначале Б-г сообщает Ноаху, что Он намерен уничтожить все живое на земле, но не говорит, каким образом. Затем велит ему построить ковчег и лишь после этого указывает форму наказания: катастрофическое наводнение. У этого нелогичного, на первый взгляд, порядка действий есть скрытый смысл: веля Ноаху построить ковчег, Б-г хочет, чтобы он просто выполнил Его заповедь, не ради своего спасения, а из желания следовать воле

АТЕИСТ ЛУЧШЕ РАЗБОЙНИКА

3 - 10 ноября 2016

В самом деле, был ли Ноах великим праведником только в своем безнравственном поколении по сравнению с грабителями и убийцами? А если бы жил в более благополучную эпоху праотца Авраама, то есть десять поколений спустя, смог бы он претендовать на это почетное звание? С другой стороны, если Тора открыто хвалит своего персонажа и даже называет его именем один из своих разделов, то почему мы должны искать подвох, трактовать ее слова в противоположном смысле? Ответ прост. Видя, как низко пали в моральном смысле его современники, и боясь их дурного влияния, Ноах предельно отдалился от них, избегал малейших контактов с окружающими людьми, и это помогло ему стать цадиком, человеком, наделенным выдающимися нравственно-духовными качествами: «Перед Б-гом ходил Ноах». Аврааму не было нужды отдаляться, замыкаться в себе — прежде всего, потому что его поколение было лучше поколения Ноаха. И к тому же Авраам был ближе к народу. Он проповедо-

Всемирный потоп продолжался целый год. Все живое погибло. Уцелели только обитатели ковчега. В этот период прекратили действовать законы природы, остановилось само время. Сообщая возраст Ноаха — 600 лет до потопа и 350 лет жизни после него, Тора не учитывает год, проведенный в ковчеге. Спасенные им животные не функционировали нормальным образом. Они как будто впали в спячку. Ноах же не спал весь этот год, от начала до окончания потопа. Анализ первых двух разделов Торы, «Берешит» и Ноах», позволяет выделить пять разных периодов, во время которых законы природы действовали аномально: 1. «Время» до появления нашего мира. Предыдущие миры, если они действительно существовали, могли иметь совершенно другие, неведомые нам законы природы; 2. Период, когда Б-г творил материю из первозданного хаоса; 3. Шесть дней Творения: Б-г говорил: «Да будет...» — и как по мановению волшебной палочки возникали небо и земля, вода и суша, флора и фауна и, наконец, сам человек. Не исключено, что Всевышний использовал в процессе Творения привычные нам законы природы (которые Он тоже создал в этот период); 4. Первые 1656 лет существования нашего мира, включая десять поколений от Адама до Ноаха. Тогда условия и законы жизни были, видимо, иные по сравне-

нию с нынешними: земля была плодороднее, не было смены времен года и люди жили гораздо дольше, чем сейчас — в среднем до восьмисот лет; 5. И наконец, «год» потопа. Эта хронология помогает хотя бы частично объяснить расхождения между Торой и наукой в вопросе происхождения мира, его возраста и законов, по которым он управляется.

№ 1276

ерез десять поколений после Адама человечество настолько погрязло в пороках, что Б-г решил уничтожить потопом все живое на земле, сохранив лишь единственного праведника той эпохи — Ноаха с семьей, а также образцы земной флоры и фауны. По указанию Б-га Ноах строит ковчег — плавучее сооружение особой конструкции. В первые сорок дней и ночей потопа вода бурно прибывала, покрыв всю земную поверхность с высочайшими горными вершинами, и лишь через 150 дней начала отступать. Ковчег остановился на горе Арарат, и Ноах послал на разведку ворона, а затем голубя. Когда голубь принес в клюве оливковый лист, Ноах понял, что вода отступила. Выйдя на сушу, он принес благодарственные жертвы Б-гу из спасенных им кошерных животных. Всевышний обещает больше не наводить гибельный потоп и в знак примирения с людьми создает небесную радугу. Ноаху и его потомкам впервые разрешено есть мясо животных. Человечество получает семь универсальных законов общественного поведения, и на земле устанавливается смена времен года, а также климат, близкий к нынешнему. Ноах развел виноградник, опьянел от выпитого вина и з а с н ул о б н а же н н ы м . Воспользовавшись этим, один из его троих сыновей, Хам, совершил отвратительный поступок, но двое других сыновей, Шем и Яфет, укрыли отца, не глядя на его наготу. Проснувшись, Ноах проклял потомков Кнаана, сына Хама: им суждено быть презреннейшими из рабов. Тора перечисляет родоначальников семидесяти народов мира, потомков сыновей Ноаха. Далее рассказывается о строителях Вавилонской башни, дерзнувших соперничать с Б-гом. В наказание Б-г смешал языки, рассеял людей по земле, и они перестали понимать друг друга. Раздел завершается перечислением десяти поколений от Ноаха до Авраама.

*** Праведники бывают разные. О Ноахе, главном персонаже сегодняшнего одноименного раздела, пережившем Всемирный потоп, сказано: «Ноах, человек праведный, был совершенным в своих поколениях». Что значит «в своих поколениях»? Мудрецы, говорит Раши, понимают эти слова по-разному: одни считают, что Тора хвалит Ноаха; другие усматривают здесь скрытое осуждение.

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Ноах»

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Рав Элиягу ЭССАС

До меня нет никому дела. Как это пережить? Меир БРУК

– Здравствуйте! Вчера узнала, что мой отец мне не родной. Я никогда не была похожа на него, у нас, мягко говоря, всегда были холодные отношения, я его никогда не интересовала. Когда я узнала эту новость, то очень удивилась и даже обрадовалась. Как выяснилось, мой отец — еврей, сейчас живёт в Израиле, адвокат. Я нашла его в соцсети. Я очень на него похожа. Написала ему, он прочитал сообщение, но не ответил, хотя постоянно находится в сети. Видимо, этому человеку нет до меня дела. До меня нет дела ни родному отцу, ни неродному. Это так обидно, ведь я ни в чем не виновата. Помогите советом, как пережить эту ситуацию, как не разочаровываться в людях, найти в себе силы простить. Сейчас я ненавижу весь мир.

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

Birdy, Россия

№ 1276

Послесловие к празднику Суккот

ВОПРОС РАВВИНУ

– Начнем с того, что Вы в создавшейся ситуации, конечно же, совершенно не виноваты. Ваша ситуация — результат тех или иных перипетий в жизни Вашей мамы и ее выбора мужчин, с которыми она решила связать свою судьбу. Оценивать поведение Вашего неродного отца не берусь. С Ваших слов, оно выглядит некрасивым, эгоистичным. Не возьмусь также квалифицировать как-то и поведение Вашего родного отца. В конце концов, биологические родители, когда-то оставившие своего ребенка, не принимавшие осмысленного участия в его воспитании, могут относиться к внезапному появлению этого ребенка на их горизонте по-разному. Кого-то такое событие обрадует, настроит на мечтательно-романтический лад, пробудит теплые чувства и желание проявить заботу. Кто-то воспримет это как некое вторжение в его по-новому сложившуюся жизнь, как непрошеное напоминание о его былых ошибках и неудачах. Определенно сказать тут ничего нельзя. Ведь чужая душа, как говорится, потемки. Впрочем, надо ли вообще столь пристально всматриваться в поведение «действую-

щих лиц» рассказанной Вами истории и упорно искать причины их поступков? Концентрация на таких размышлениях, в сущности, дорога в никуда. И это видно на Вашем же примере. Вот Вы сделали по этой дорожке только шаг — и у Вас уже появилось ужасное, мучительное ощущение, что жизнь рушится, что Вы, как написано в письме, ненавидите весь мир. Хорошо еще, что Вы сами испытываете острое желание прогнать от себя подобные ощущения и задаетесь вопросами, как не разочаровываться в людях, как пережить эту ситуацию. Тут некой опорой Вам послужит, надеюсь, простое житейское соображение. Допустим, что эти двое мужчин, с которыми Вас связали семейные коллизии матери, да и Ваша мама тоже, вели и ведут себя неправильно (высказываю в данном случае лишь свое предположение, не могу утверждать это наверняка, ибо ничего ни о ком из них не знаю). Но разве они объединяются в группу, по поступкам и поведению членов которой можно судить обо всем человечестве в целом? Далее, если немного отстраниться от описанных Вами обстоятельств и взглянуть на Вашу реакцию на них с иной, более возвышенной точки зрения, получается, что Вы, ненавидя всех (весь мир), пусть и неосознанно, бросаете тень на самого Всевышнего. Ибо Творец, отправляя в наш земной мир совершенно разных людей, заботится о том, чтобы среди нас обязательно были люди праведные, добрые, словом, обладатели высоких человеческих качеств. Ведь Всевышний хочет, чтобы созданный Им мир существовал. А это, разумеется, означает, что в нем непременно должны быть и хорошие люди. Ибо мир строится не на зле и ненависти, а на добре. Зло и ненависть заводят в тупик. И не надо подталкивать себя к этому пути. Впереди у Вас может быть очень хорошая, насыщенная и интересная жизнь. У меня почти нет сомнений, что все это в конце концов улучшит Ваше состояние и самоощущение. Поможет выйти из того отчаяния, в котором Вы находитесь сейчас. И что особенно важно — приобрести правильные жизненные ориентиры и конструктивный настрой. А это, в свою очередь, заложит хорошую основу для создания в будущем собственной семьи, построенной на позитивных отношениях и совпадении взглядов на то, как надо воспитывать детей. http://evrey.com

В

Мы строим сукку (ритуальный еврейский шалаш) и проводим в нем неделю праздника Суккот. После этого разбираем ее, и если она многоразовая, то прячем до следующего года.

этом году, сидя в сукке в последний день праздника, я понял и прочувствовал важную вещь: на время праздника в сукке образуется особая атмосфера некоего присутствия. На высшем духовном языке можно сказать, что в сукке формируется Б-жественное присутствие (на иврите — Шхина). Это сложный концепт, но пока мы его примем в «первом чтении». После праздника Шхина как бы уходит из сукки, которая превращается просто во временное помещение, которое мы разбираем. Эта ситуация вызвала во мне несколько важных аналогий и идей. Прежде всего, это напомнило мне ситуацию с разрушением Иерусалимского Храма. Сказано, что, когда враги разрушали Храм, в нем уже не было Б-жественного присутствия. Оно как бы ушло, и остались только пустые стены, которые разрушили враги. У меня возникло следующее размышление. Можно просто сказать, что Шхина ушла из стен сукки, но можно представить, что Шхина перешла из сукки в какое-то другое важное для нас место. Иными словами — на время Суккота происходит как бы выращивание Шхины внутри сукки, а потом мы Шхину как бы можем пересадить из сукки в другое место. Есть полезная аналогия — высаживание маленьких ростков в теплице. Эти ростки в тепличных условиях вырастают и крепнут, а потом их пересаживают из теплицы в большой мир, где они продолжают расти и радовать нас. Можно перенести эту аналогию в нашу сукку. Особая атмосфера отношений между нами и Б-гом была в сукке, а теперь она переходит в другие места. Это также напоминает описание разрушения Храма и уход евреев в диаспору. Сказано, что Шхина покинула Храм (еще перед его разрушением), а также что

Шхина перешла в диаспору вместе с евреями. Вернемся к нашей жизни. Шхина из сукки может быть как бы переселена в важные места, в которых мы проводим «качественное время» (quality time). Такое место — это наш дом. В Суккот мы выходим из дома в сукку, чтобы в ней, как в теплице, вырастить особое состояние отношений с Б-гом. И после Суккота это состояние, подобно подросшему в теплице ростку, мы пересаживаем в свой дом, в который возвращаемся с новым «достоянием» в виде аналога Шхины. Как это понять? Мы должны осознать, что после Суккота мы не просто возвратились в наш дом, а наш дом приобрел новый, более высокий статус, в нашем доме появился новый уровень Б-жественного присутствия. Если мы будем так рассматривать наш дом после Суккота, то понастоящему ощутим эту трансформацию и приобретем новый уровень бытия в своем доме. Также мы можем рассмотреть эту аналогию по отношению к синагоге, в которую приходим, как в свой духовный дом. Синагога тоже приобретает для нас этот новый уровень Шхины. А что делать тем, у кого не было в праздник своей сукки? Многие в этом случае ходили в гости к другим. В этом случае хозяева сукки не против поделиться Шхиной, и мы будем очень рады, если все, кто приходили в нашу сукку, тоже принесли как бы кусочек Шхины из нашей сукки к себе домой. Духовная Шхина может «отпочковываться» от главного места и быть «пересажена» к тем, кто заходил в сукку. Шхина от этого увеличивается: чем больше гостей побывало в нашей сукке, тем сильнее Шхина. Итак, добро пожаловать в наш дом, в который из сукки перешло Б-жественное присутствие и благословение.

Тот, кто владеет Храмовой горой — владеет страной. Ури Цви Гринберг

Милосердный, Он установит нам упавший дом (сукку) Давида. Из праздничной молитвы

Иерусалим — не просто одна из мировых столиц. Иерусалим связан с сутью нашего национального бытия. Этот город впитал в себя трехтысячелетнюю историю, двухтысячелетнюю ностальгию, надежду, святость, клятвы женихов под хупой, кровь, пот и слезы. Нет никакого еврейского государства без Иерусалима.

Храмовая гора в Иерусалиме

Х

рачиваются задом к Куполу Скалы и к месту, где была Святая Святых и стоял Ковчег Завета. Израиль сам передает гору мусульманам, чтобы избавиться от нее, и этим навлекает на себя мировую войну. Резолюция ЮНЕСКО — это только начало, и никакой Трамп не спасет нас от самих себя. Так что же нам теперь делать? Теперь мы выходим из наших праздничных шалашей, и у нас появляется уникальная возможность оказаться в этом году под крылом Б-жественного присутствия и восстановить связь, как сказано в молитве, с «упавшим домом (суккой) Давида». Моше ФЕЙГЛИН, активист сионистского движения, Facebook

Мечеть Парижской Аллахоматери «Стыдись, Франция!» — тысячи евреев республики выступили против своего правительства.

Н

включая якобы дружественную Израилю Россию, проголосовали за лишение евреев исторического наследия. 28 делегаций предпочли воздержаться и фактически таким образом поддержали юдофобский демарш. Кроме Франции воздержались такие государства, как Испания, Греция, Индия, Италия, Япония, Южная Корея, Швеция, Украина и другие. Ну что ж, теперь осталось только инициировать резолюцию о том, что Париж — исконно арабский город, а Нотр-Дам де Пари переименовать в мечеть Парижской Аллахоматери. http://www.isrageo.com

www.evreimir.com

есколько тысяч евреев собрались в Париже, напротив Министерства иностранных дел, чтобы выразить протест против того, что их страна не проголосовала против антиеврейского решения ЮНЕСКО, признавшего связь Иерусалима и Храмовой горы с мусульманами, но не с евреями. Лидеры еврейской общины Франции призвали свое правительство изменить политику и присоединиться к Германии и Великобритании, которые проголосовали против этого позорного решения ЮНЕСКО. Участники демонстрации назвали такую позицию Франции исторической ошибкой, направленной не только против евреев и иудаизма, но также против христиан и христианства, сообщает сайт Девятого канала израильского ТВ. Напомним, против антисемитской резолюции выступили лишь 6 стран — США, Великобритания, Литва, Нидерланды, Эстония и Германия. 24 государства,

3 - 10 ноября 2016

становится разделенным, и наши города обстреливаются ракетами. Есть прямая связь между отказом от Храмовой горы и уменьшением легитимности существования еврейского государства в любых границах. Сегодня даже в самых уважаемых и просвещенных странах оспаривается наше право на свою страну. Как мы де-факто показываем, что Храмовая гора не наша — мир выносит приговор устами ЮНЕСКО. Мир отказывает нам в легитимности — мы теряем право владеть страной. Мы теряем право владеть страной — и другие получают право напасть на нас, а мы теряем право защищаться. Таким образом, отказ от наших прав на Храмовой горе не только не предотвращает войну — именно отказ приносит нам войну. Значит, лучше всего защищают Израиль именно те, кто настаивает на сакральной связи народа Израиля и Храмовой горы. Они терпят унижения от мусульманско-

израильском обществе. Это конфликт между «израильской идентичностью» и «еврейской идентичностью». Возвращение на Храмовую гору позволит объединить эти две культуры — как это случилось на краткое время тогда, в 1967-м. Гору отдали Вакфу, и Иерусалим остался необъединенным потому, что израильская/религиозная идентичность боялась возвращения к еврейской/культурной идентичности и так и осталась в изгнании. Проблема заключается в евреях, а не в арабах. Арабы не являются причиной, арабы только повод. Иерусалим ни разу не упоминается в Коране. Когда мусульмане молятся на Храмовой горе, они склоняются на юг, в сторону Мекки, и пово-

№ 1276

рамовая гора является самым священным местом на земле. Это место выбрано Б-гом Израиля для Шхины — Б-жественного присутствия в этом мире. Храмовая гора соединяет физику и метафизику. Здесь был создан первый человек Адам и здесь праотец Авраам связал Исаака для жертвоприношения. Здесь создавался наш народ, и здесь стояли наши Первый и Второй Храмы. Здесь чудесным образом осуществились пророчества о возвращении евреев в Сион и со временем осуществится строительство Третьего Храма. Храмовая гора — это пульсирующее сердце нашей страны. Поэт Гринберг увидел, что мера нашей власти на Храмовой горе отражает индекс суверенитета Израиля во всей остальной стране. Когда мы теряем связь с Храмовой горой, как будто сердце заболевает, кровоток уменьшается и все остальные органы слабеют. При передаче управления Храмовой горой Вакфу и Иордании Иерусалим опять

го Вакфа, подвергаются жестокому обращению со стороны израильской полиции и судебной системы, их делегитимизирует большинство средств массовой информации. Правительство Израиля со времен Шестидневной войны проводит политику отказа от суверенитета на Храмовой горе и перекладывает эту проблему на плечи будущих поколений. Такая стратегия приводит к ослаблению еврейской власти во всей столице и фактически к повторному разделу города. Сегодня там, где раньше спокойно играли еврейские дети, не ступает нога еврея. Сегодня мы не можем построить дом в Иерусалиме без личного одобрения самого премьер-министра. Решение сразу же после освобождения передать ключи от Храмовой горы мусульманам — это плод «реальной политики» министра обороны Моше Даяна. Это была не временная тактика, а стратегия. В Войну за независимость такая преднамеренная стратегия привела к падению Еврейского квартала Иерусалима и к невозможности освободить Храмовую гору. До Шестидневной войны Даян (как и министры «Мафдаля») возражал против освобождения Старого города, и даже Мота Гур (командир бригады десантников, освободивших город) был убежден, что освобождение носит временный характер и в ближайшее время мы должны возвратить Храмовую гору Иордании. Руководство светского Израиля не хотело «весь этот Ватикан» (выражение Моше Даяна). Религиозное руководство также его не хотело, так как Храмовая гора переводит Тору из основы для «галутной религии» в опору национальной культуры. Именно по этой причине сегодня ультраортодоксы против возвращения евреев на Храмовую гору. Ведь нет ничего более угрожающего современной ограниченной «религиозности», чем Храмовая гора. Иерусалим является источником внутреннего конфликта идентичности в

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Храмовая гора, ЮНЕСКО и Трамп: как это связано с праздником Суккот?

31

ИМЕНА

32

«Эти жадные очи с дразнящими зовами взгляда…» Окончание. Начало в № 1275

Две музы Хаима-Нахмана Бялика

В

том же году Ира Ян отправляет Бялику несколько страстных писем. Одно из них начинает с вопроса, не переведет ли он на иврит ее стихи наряду со стихами других переводимых им русских поэтов, а затем пишет: «Одно из стихотворений я написала про русскую печку, которая была в нашем доме. Здесь, в Иерусалиме, нет русской печки, но зато здесь удивительные небеса и звезды. Нет в мире ночей более красивых, чем ночи Иерусалима. Они ждут тебя. Они ждут стихов, которыми ты прославишь их несравненную красоту. Все в Палестине ждет тебя. Иногда мне кажется, что я слышу то тут, то там: “Как это бесит, что Бялик до сих пор не приехал, ведь именно здесь — его место!” Особенно мне жаловался на это один педагог, большой твой поклонник…

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

Хаим-Нахман Бялик, 1923 год

…Но ты сидишь в своей кухне, темной, как могила. Ты боишься за себя, не за детей. Даже такого повода, как “дети” у тебя нет. Я вижу тебя в пустыне: сначала ты в песке по грудь, затем по горло, и ты не можешь вытащить себя оттуда. Но я протягиваю к тебе руки, Хаим! Я тяну их к тебе потому, что чувствую: ты не найдешь других рук, которые могут вытащить тебя, более сильных, чем эти. Может быть, мои слабые, как соломинка, руки вдруг обретут силу и потянут тебя вверх, все выше и выше, к звездам…» Бялик ответил на это письмо. Но после нескольких нежных слов вначале он почти сразу перешел к прозаическим вопросам: как продаются его книги, видела ли «дорогая Эстер дочь Йосефа» новые переводы его произведений на иностранные языки и т. д.? В Палестину он так и не приехал. Ни в том году, ни в следующем. Он вообще появится в Земле Израиля лишь в 1924 году, а к этому времени Ира Ян уже была мертва.

Дом-музей Хаима-Нахмана Бялика в Тель-Авиве

Она скончалась в 1919 году в ТельАвиве от чахотки, которой заболела, когда в 1914 году вместе с другими жившими в Палестине гражданами России была выслана турецкими властями в Египет. За эти десять лет жизни в Палестине она успела необычайно много: преподавала живопись в иерусалимской академии искусств «Бецалель» и гимназии «Рехавия», иллюстрировала книги, писала прозу и публицистику; много переводила с иврита на русский; была первой учительницей рисования будущего великого израильского художника Нахума Гутмана… Бялик писал ей письма нечасто и осторожно: он смертельно боялся, что его связь с Ирой Ян откроется и это нанесет ущерб его безупречной репутации. Тем временем Маня Бялик решила брать уроки иврита у делавшего тогда только первые шаги в литературе Натана Гринблата (Грина). Много лет спустя Натан Грин писал, что был немало удивлен просьбой Мани проводить уроки только тогда, когда мужа не будет дома. Но потом он понял, в чем дело. По сути, все уроки сводились к тому, что Маня просила читать ей стихи и статьи мужа и переводить их на русский. И когда слушала очередной перевод, ее лицо озаряла совершенно очаровательная улыбка. Уже после переезда в Палестину Бялик заказал художнику Хаиму Гликсбергу портрет Мани. Когда тот закончил работу, поэт посмотрел на картину и сказал: «Она такая тихая и верная… Жаль, что ее портрет не написали тридцать лет назад, когда она обладала таким привлекательным телом и такими волосами, что немногие женщины в мире могли сравниться с ней по красоте. И немногие женщины в мире умеют так по-настоящему любить, так глубоко чувствовать и облада-

ют таким тактом…» Думается, это можно считать признанием в любви. И кто знает — может быть, стихи про «эти жадные очи с дразнящими зовами взгляда» были все-таки написаны в честь Мани?.. Хаим-Нахман Бялик скончался в возрасте 61 года, в 1934-м, после неудачной операции. Сразу после его смерти Маня передала муниципалитету Тель-Авива ключи от их дома, с тем чтобы его превратили в музей Бялика. Сама она поселилась в небольшой квартирке, предоставленной ей мэрией на тель-авивской улице Мазе. Маня прожила долгую жизнь и успела увидеть, как широко праздновали в Израиле столетие со дня рождения ее мужа. Но чуть ранее, в 1972 году, архивариус дома-музея Бялика решил наконец предать гласности его переписку с Ирой Ян. Событие это вызвало немалый шум в обществе. Историки литературы наконец взялись за исследование взаимоотношений поэта с женщинами, и по следам этих исследований вышло два романа о «трагической любви Иры Ян». Впрочем, по своему уровню оба романа оставляют

желать лучшего. Да и письма Бялика к Ире Ян вызвали у многих разочарование. По мнению литературного критика Эйтана Гласса, Бялик предстает в них мелочным, скупым, тщеславным — словом, совсем не тем гигантом духа и мысли, каким его принято представлять. Что на это скажешь?! Остается лишь вспомнить давние строки Юрия Ряшенцева: Мне страшно это молвить вам, Но детям надо помнить это: Не верь поступкам — верь словам, Когда они — слова Поэта… …Если вы когда-нибудь окажетесь на старом тель-авивском кладбище на улице Трумпельдора, то без особого труда найдете надгробие, на котором выбито «Х. Н. Бялик». Рядом — еще одно надгробие со скромной надписью «Вдова поэта». Никто не спрашивает, какого именно поэта — всем это и так ясно. И почти всегда на обеих могилах лежат свежие цветы или — в соответствии с еврейской традицией — множество камушков.

Могила Хаима-Нахмана Бялика на кладбище Трумпельдор

Недалеко от этих двух надгробий находится могила Эсфири Иоселевич (Иры Ян). Но на ней мне еще ни разу не приходилось видеть ни цветов, ни камушков. Хотя и эта муза ХаимаНахмана Бялика, безусловно, заслуживает, чтобы о ней помнили… Из цикла «История евреев в историях о любви» «Время евреев», приложение к израильской газете «Новости недели» http://www.isrageo.com

646-791-9050

Российский финансист «задолжал» пять картин мастеров авангарда В Уголовном суде Манхэттена отклонили ходатайство адвокатов арт-галереи Щукина обвинить в неуважении к суду московского финансиста Рустама Исеева, который отказывается сообщить, где он прячет пять картин работы мастеров авангарда, Казимира Малевича и Натальи Гончаровой.

33

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

Казимир Малевич. Портрет художника Клуна

К

артины оцениваются примерно в 60 млн долларов, и манхэттенская галерея утверждает, что 34-летний Рустам Маратович Исеев предложил выставить их на рынок за оговоренные комиссионные и вернуть, если они не будут проданы, но не возвращает. В судебных документах указано, что он держит эти картины как залог за ссуду галерее двух миллионов долларов. Одна из картин — портрет художника Клуна работы Казимира Малевича — стоит 30 млн долларов. Рассмотрев ходатайство адвокатов галереи, судья Джеффри Райт попросил предоставить ему адрес хранилища, где, по словам галерейщиков, находятся эти картины, и пояснил, что «пока картины в указанном месте, неуважения к суду нет». Судья пошутил, что до окончательного решения он мог бы повесить эти картины на стенах своего зала слушаний.

Российская арт-галерея Shchukin названа в честь ее основателя, потомственного коллекционера Николая Щукина, и к нью-йоркскому судебному переводчику Валерию Щукину отношения не имеет. После Москвы и Парижа Нью-Йорк стал третьим городом, где в апреле 2014 года открылся ее филиал, расположенный в манхэттенском районе Челси, на Ист 31-й стрит, между Парк-авеню и Лексингтон-авеню. Главным направлением деятельности галереи в первую очередь является современное актуальное искусство. Галерея занимается инвестированием в искусство, экспертизой художественных произведений, поддержкой и продвижением художников, консультирует коллекционеров, а также осуществляет значимые международные арт-проекты высокого уровня и участвует в арт-ярмарках по всему миру — от США до Китая. Александр ГРАНТ

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

3 - 10 ноября 2016

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№ 1276

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

НА ДОСУГЕ

34

Сканворд

Анекдоты У мужчин тоже есть чувства! Например, они чувствуют голод.

*

Слово мужчины — это слово твердое и непоколебимое. Если он сказал «завтра», то его решение не меняется. И не надо переспрашивать каждый день.

*

Не надо доводить мужа до кипения: он может испариться.

*

Мужчина как качели: иногда от него кружится голова, а иногда тошнит.

*

И мужчины, и женщины ошибаются относительно друг друга: когда мужчины думают, что все женщины разные, а женщины — что все мужчины одинаковые.

*

Мужчины, которые плохо отзываются о женщинах, обычно имеют в виду только одну.

*

Каждый мужчина желает знать, где второй носок.

*

Есть мужчины, у которых даже в молчании заметны грамматические ошибки.

*

www.evreimir.com

Мужчина молчаливей женщины: влюбленный забывает все слова, а женатый не успевает вставить ни слова.

*

Кто знает женщин, жалеет мужчин. Но тот, кто знает мужчин, готов извинить женщин.

3 - 10 ноября 2016

*

Интеллигентные мужчины не ленивые, они — энергосберегающие.

*

№ 1276

В психбольнице больные смотрят утром по телевизору новости. Один вдруг хлопает себя по коленке: – Хорошо, что я в психушке! За его спиной санитары друг другу: – Этот, кажись, выздоровел.

*

Ответы на с. 50

Люди, которые делают утреннюю зарядку, умирают в сто раз реже остальных. Потому что их в сто раз меньше, чем остальных.

О том, как 77-й танковый батальон под командованием подполковника Авигдора Кахалани в первые дни войны Судного дня принял на себя мощный удар сирийцев и преградил им дорогу в глубь страны, известно любому израильскому школьнику.

И

мя Кахалани, удостоенного после войны высшей военной награды Израиля — медали «За героизм», золотыми буквами вписано в историю воинской славы еврейского народа. Но ведь далеко не один Кахалани с его резервистами противостоял натиску сирийцев на узкой полоске земли, получившей название Эмек-аБаха. Были там и другие подразделения 7-го полка, в который входил батальон Кахалани. Участвовали в том сражении и бойцы других воинских частей, отчасти оказавшихся там случайно и проявивших несгибаемое мужество. Вот об этих героях, имена которых остались неизвестны широкой публике, историк д-р Ури Мильштейн и решил напомнить в преддверии 43-й годовщины войны Судного дня. Для начала следует пояснить, что Эмек-а-Баха (Долина слез) — это плато на Голанских высотах, зажатое с обеих сторон крутыми горами и холмами. Иного пути для прорыва на территорию Израиля, кроме как через Долину слез, у сирийцев не было. И именно туда они бросили основные силы сра-

зу после того, как смяли расквартированные на Хермоне части ЦАХАЛа — а это произошло в первые часы войны.

6 октября 1973 года сирийцы начали артподгототовку к прорыву, обрушив на Голанские высоты шквал огня. К 7 октября на этом важнейшем участке фронта им противостояли лишь несколько десятков танков, разбросанных по территории и практически не координирующих свои действия друг с другом. Ситуация сложилась действительно плачевная. Утром 8 октября полковнику Авигдору (Яношу) БенГалю доложили об очередном ЧП: сбежал подполковник Йос Эльдад. Перед рассветом он, будучи тяжелобольным, выбрался через окно своей палаты в цфатской больнице «Зив», каким-то образом добрался до расположения полка и теперь требует немедленно поставить его в строй, уверяя, что прекрасно себя чувствует. Особого выбора у Бен-Галя не было. Собрав десять танков, укомплектованных резервистами, он отдал их под командование Эльдада и велел двигаться на помощь Кахалани. Каждый танк располагал не

более чем 7–8 снарядами, было ясно, что долго они не продержатся и их надо будет при первой возможности сменить для дозаправки и пополнения боеприпасов. С этими десятью танками Йос Эльдад выдвинулся вперед и почти сразу был атакован сирийцами. «В два часа ночи я получил от Яноша приказ заменить Амнона Лави, который с несколькими оставшимися от его роты танками продолжал вместе с Йосом Эльдадом сдерживать сирийские машины в Долине слез, — вспоминает подполковник в отставке Эйтан Кейнан. — Лави стоял чуть южнее Йоса, и я принял командование над северным участком долины, расположенным между холмами Хермонит и ТельДжат. Именно отсюда сирийцы планировали прорыв через Голанские высоты». *** В ту же ночь остатки сформированного за день до войны и разгромленного

77-го батальона под командованием Авигада Сандлера укрылись в винограднике друзской деревни Бокаата, и подполковник Мешулам Ратс велел собрать всех оставшихся в живых командиров танков. По его приказу явились лейтенанты Бенци Бронштейн, Амир Шавит и Ахиноам Пинтов, сержант Шауль Хамиша и майор запаса Йона Таран, преподававший курс вождения в школе офицеров бронетанковых войск. Не получив повестки о призыве, Таран, как и Йос, самостоятельно добрался до Голанских высот и принял командование одним из танков, только что потерявшим командира. Как вспоминают сегодня Бронштейн и Хамиша, Ратс был предельно краток: «На юго-востоке от Хермонита сотни сирийских танков пошли на прорыв. Защищать этот участок больше некому, так что, ребята, придется это сделать нам».

– Мы были одни, — вспоминает Шауль Хамиша,

работающий сегодня инженером в Китае. — Никакой связи с другими подразделениями у нас не было, только с Ратсом — по примитивным переговорным устройствам. По его оценке, сирийцы решили устроить сюрприз: пойти в обход и выйти на нас внезапно с ХанАрнавы. Нашей задачей было остановить их вместе с батальном Кахалани, который находился чуть южнее. Связи с Кахалани и его парнями у нас, повторяю, не было, мы находились на самом переднем крае. На рассвете 9 октября вся эта пестрая компания, состоявшая из пяти танков и менее двух десятков бойцов, увидела, как на них надвигается в буквальном смысле слова армада сирийских танков и бронетранспортеров, над которыми кружат самолеты. Давайте снова предоставим слово Шаулю Хамишу.

– Ратс был убежден, что сирийцы начнут атаку ночью. Когда этого не произошло, мы решили, что он ошибся, зря погнал волну и никакого прорыва на нашем участке не будет. И вдруг рано утром увидели надвигающееся на нас огромное множество новеньких, еще блестящих танков Т-62. До определенного момента они нас не замечали, поскольку мы очень хорошо замаскировались.

ИСТОРИЯ

Рассказ о неизвестных героях

35

Окончание на с. 36

№ 1276 3 - 10 ноября 2016 www.evreimir.com

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

ИСТОРИЯ

36

Окончание. Начало на с. 35

Рассказ о неизвестных героях

– Они не провели артподготовки?

– Нет, никакого обстрела. Помню, на рассвете я спрыгнул с танка, чтобы справить малую нужду, и увидел над головой сирийский самолет. Он кружил настолько низко, что я разглядел пилота. Естественно, я поспешил запрыгнуть обратно в танк. Потом появились наши самолеты и сбили сирийца: я сидел в танке на водительском месте и через открытый люк видел, как тот падал… В нашем танке было 17 снарядов — явно недостаточно, чтобы остановить движущийся на нас океан брони. В лучшем случае мы могли их только раззадорить. Я связался по рации с командирами других танков, и все мы пришли к выводу, что следует подпустить первую линию сирийцев как можно ближе и затем открыть по ним огонь в упор — чтобы они поняли, что сегодня не их день и вообще они не на тех напали. Короче, так и сделали. Когда сирийцы подошли совсем близко, мы по команде дали одновременно мощный залп.

они не видели, куда стрелять. Охотно допускаю: в клубах огня и черного и белого дыма, который стелился над Долиной слез, вполне могли привидеться ангелы. После того как мы поразили первую колонну сирийских танков, они остановились и стали подавать назад. Вот тут-то и начался жуткий и длительный артиллерийский обстрел. Думаю, в эти минуты было уничтожено все, что не защищала броня… Наконец наступила тишина. У меня к этому моменту оставалось шесть снарядов. Командир соседнего танка, видимо, впал в истерику, стал стрелять, как сумасшедший, и расстрелял весь боеприпас. Потом он попросил у меня пару снарядов, но я отказал. Мы заглушили моторы, поскольку надо было беречь топливо, и стали совещаться, что делать дальше. Решили задраить люки и просто ждать — в надежде, что сирийцы считают всех нас мертвыми или просто не заметят в приближающихся сумерках. И тут начался новый убийствен-

А дальше начался ад. Мы поразили почти все цели, сирийские танки загорелись, над ними взметнулись огненные шары и клубы черного дыма. «Ну вот, теперь для вас это место действительно называется Долиной слез!» — помню, переговаривались мы по рации. Сирийские танки ответили огнем, но почти не причинили нам вреда. И тут вдруг откуда-то сбоку по сирийцам был нанесен еще один удар. Думаю, это сделали танки 77-го полка, но мы их не видели и не знали, кто именно оказывает нам огневую поддержку. Потом мне рассказали, что сирийцы будто бы узрели над своими танками самого ангела смерти, а затем огромных белых ангелов, которые заслонили от них наши машины, чтобы

ный обстрел. Вскоре стало ясно, что сирийцы отказались от идеи пройти легким путем и решили прорываться южнее нас, через позиции, которые удерживал Кахалани. По рации нам сообщили, что Ратс убит. Мы были в отчаянии: без командира, который координирует и направляет действия батальона и поддерживает связь с более высоким командованием, бой вести почти невозможно. Ратс стал уже вторым командиром нашего батальона, погибшим в течение двух дней. С точки зрения Яноша Бен-Галя, наш батальон был уже мертв. Логика тут простая: если комбат не выходит на связь, значит, батальона нет. И тут к нам по рации донесся голос Кахалани: «Сгиньте, трусливые арабы!»

Мы подумали, что он обращается к нам, по ошибке приняв за сирийцев, и решили сидеть тихо и не высовываться… Но главное к тому времени уже произошло: сирийцы не смогли использовать эффект внезапности, упустили момент, когда могли сломить израильтян, а полковник Янош Бен-Галь, воспользовавшись выигрышем во времени, сумел укрепить батальон Кахалани, направив к нему танковую роту под командованием Ами Планта. Эйтан Кейнан, руководивший в ту ночь обороной северного участка Долины слез, вспоминает: «Сирийцы атаковали мощно, двумя рядами, и трусами их назвать никак было нельзя. Но Кахалани показал себя поистине гениальным командиром и в конце концов сломил их». О том, какую роль в остановке сирийцев сыграли пять танков 71-го батальона, Кейнан, оказывается, до недавнего времени вообще не знал. Между тем, когда наступило очередное затишье, Шауль Хамиша вылез из танка, осмотрел его и пришел к выводу, что на вооружении ЦАХАЛа лучшие танки в мире: боевая машина была целехонькой. Вот только двигаться они никуда не могли, так как стрелка показателя уровня топлива стояла почти на нуле. И тут к ним подъехал заместитель Кахалани Ами Плант.

– Кто вы такие? — спросил он у Хамиши.

– Бойцы 71-го батальона! — отрапортовал Хамиша.

– В каком состоянии танк, сержант?

– Танк в порядке, есть шесть снарядов, но топлива почти нет.

– Езжайте на перекресток Вест, на станцию техобслуживания, там вас приведут в порядок! — скомандовал Плант. Хамиша и сегодня убежден, что работники этой и других станций техобслуживания должны были по окончании войны получить награды, несправедливо, что их в этом смысле обошли. Они работали днем и ночью, совершая чудеса и восстанавливая даже поражен-

ные в бою танки поистине с фантастической скоростью. После техосмотра и дозаправки Хамиша на своем танке направился к водопаду на Мером-Голан, где собрались все отремонтированные готовые снова вступить в бой машины. Вскоре там появился Янош вместе с командующим Северным округом генералом Рафаэлем Эйтаном — легендарным Рафулем.

– Мы думали, что он начнет говорить о наших просчетах и ошибках, отчитывать нас — Рафулю это было свойственно, — продолжает вспоминать Хамиша.

— Но вместо этого он сказал: «Прибыл выразить вам благодарность за то, что вы спасли народ Израиля. Мы потеряли Хермон. Мы потеряли Суэц. Но вы выстояли, и это главное!» Мы не знали, что делать — улыбаться или плакать. Рафуль на мгновение замолчал и продолжил: «Сейчас нужно во что бы то ни стало, закрепить успех и прорваться на территорию Сирии. Завтра, в четверг, мы будем там. Я насчитал здесь 47 танков. Думал, что вас осталось куда меньше…» *** Трудно сказать, почему героическая история пяти танков 71-го батальона в течение стольких лет ускользала от внимания исследователей и журналистов. Но несомненно одно: в тот самый вечер, когда тогдашний министр обороны Моше Даян собрал редакторов газет, чтобы поведать им о «разрушении Третьего Храма», пять танков 71-го батальона как раз занимали позицию и маскировались, чтобы наутро спасти Третий Храм от разрушения. Именно они оста-

новили армаду сирийских танков, двигавшуюся к юговостоку от холма Хермонит. Без них подвиг Авигдора Кахалани и его бойцов стал бы бессмысленным. И потому имена Шауля Хамиша, Бенци Бронштейна, Амира Шавита, Ахиноама Пинтова и Йони Ротема, командовавших этой пятеркой танков, и, разумеется, имя Мешулама Ратса (да будет благословенна его память) заслуживают того, чтобы быть вписанными в книгу еврейской славы такими же золотыми буквами, как и имя Кахалани. Любопытно, что сами участники того боя не очень-то осознали свою роль в истории. Когда автор этих строк дозвонился до Бенци Бронштейна, занимающегося сегодня бизнесом в Южной Африке, и попросил подтвердить точность воспоминаний Шауля Хамиша, тот ответил: «Да, все именно так и было. У Шауля феноменальная память. Но я только с твоих слов, спустя 43 года, осознал значение того боя…» Безусловно, названные выше лица — не единственные герои войны Судного дня, оставшиеся в тени истории. На самом деле таких много. Война Судного дня навсегда останется в анналах как свидетельство провала политического и военного руководства Израиля и наших спецслужб. И если Государство Израиль все же осталось на карте, то только благодаря мужеству и стойкости таких вот неизвестных или малоизвестных героев. Которые, собственно говоря, и представляют собой народ. Петр ЛЮКИМСОН, «Новости недели» http://www.isrageo.com

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (7 - 13 НОЯБРЯ) СРЕДА, 9 НОЯБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 НОЯБРЯ 00:00 «КОМПАС» 00:10 «КОМПАС» 00:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ» 02:00 «ФИЛЬМ ОТРЫВ» 03:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 «ФИЛЬМ СПЯЩИЙ И КРАСАВИЦА» 05:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. ТЕАТРАЛЬНЫЕ ХУДОЖНИКИ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «ТАЙМ-КОД» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 1с.

13:00 «ФИЛЬМ ВИРТУАЛЬНАЯ АЛИСА» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. Театральные художники» 17:00 Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 4с.

18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 9с.

19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 4с.

21:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 2с.

22:00 «НОВОСТИ RTVI» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» 23:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 8 НОЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ, 10 НОЯБРЯ

00:15 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 7с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЖАРНЫЕ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 12с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Т/с «ИЩУ НЕВЕСТУ БЕЗ ПРИДАНОГО» 1с.

04:50 Т/с «ИЩУ НЕВЕСТУ БЕЗ ПРИДАНОГО» 2с.

06:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 5с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 07:45 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 7с.

11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 5с.

13:00 «ФИЛЬМ КИНДЕРВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ» 14:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД» 4с.

18:00 Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 1с.

19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 8с.

21:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 6с.

22:00 «ТАЙМ-КОД» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С О.ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

19:25 20:00 21:00 23:00

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 НОЯБРЯ 00:00 «ФИЛЬМ О ЧЕМ МОЛЧАТ ДЕВУШКИ» 01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 «ФИЛЬМ САТИСФАКЦИЯ» 03:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 «ФИЛЬМ ФОТО МОЕЙ ДЕВУШКИ» 05:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:15 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ РЫСЬ ВЫХОДИТ НА ТРОПУ» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» 11:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 13:00 «ФИЛЬМ МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 «ФИЛЬМ СЮРПРИЗ» 18:00 «ТАЙМ-КОД» 19:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 «ФИЛЬМ МЕДВЕЖЬЯ ОХОТА» 23:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. Классика в современном прочтении»

СУББОТА, 12 НОЯБРЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 НОЯБРЯ 00:15 01:00 01:40 02:15 02:40 03:35 05:05 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:20 12:00 13:40 14:30 15:40 18:10

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ПАТРИОТ ЗА ГРАНИЦЕЙ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «АЛСУ.LIVE IN MOSCOW» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «СМОТР» «ПАТРИОТ ЗА ГРАНИЦЕЙ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «АЛСУ.LIVE IN MOSCOW» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Х/ф «МУЖСКИЕ КАНИКУЛЫ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ОДНАЖДЫ»

ВТОРНИК, 8 НОЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ВСЕ ХИТЫ ЮМОРА» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:35 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:10 Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 9,10с.

13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ЧУМА» 9,10с.

16:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 11,12с.

23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ЧУМА» 11,12с.

СРЕДА, 9 НОЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

05:20 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:20 12:10 13:40 14:30 16:00 16:40 17:10 17:20 19:00 19:40 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЧУМА» 11,12с. «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ФОРМУЛА 1» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 13,14с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ЧУМА» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ, 10 НОЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:10 Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 13,14с.

13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ЧУМА» 13,14с.

16:00 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 16:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙ-

Окончание на с.38

Looking to earn money on your schedule?

Have a car?

Drive with Uber.

Call 800-809-7714

www.evreimir.com

00:15 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 8с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЖАРНЫЕ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 1с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 «ФИЛЬМ КИНДЕРВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ» 05:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 6с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:10 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ТРОПОЙ БЕСКОРЫСТНОЙ ЛЮБВИ» 10:30 «КОМПАС» 10:40 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. Современные легенды» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» 13:00 «ФИЛЬМ САТИСФАКЦИЯ» 15:00 «ТАЙМ-КОД» 16:00 «ФИЛЬМ ФОТО МОЕЙ ДЕВУШКИ» 17:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 18:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ФОРМУЛА 1» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 9,10с.

23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:20 «ПОЗДНЯКОВ» 23:30 Т/с «ЧУМА» 9,10с.

3 - 10 ноября 2016

00:15 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 6с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 11с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 «ФИЛЬМ ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 4с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 6с.

11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 4с.

13:00 Т/с «ИЩУ НЕВЕСТУ БЕЗ ПРИДАНОГО» 1с.

13:50 Т/с «ИЩУ НЕВЕСТУ БЕЗ ПРИДАНОГО» 2с.

15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:15 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД» 3с.

18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 12с.

19:00 «НОВОСТИ RTVI»

ПЯТНИЦА, 11 НОЯБРЯ

19:00

Классика в современном прочтении» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ФИЛЬМ САТИСФАКЦИЯ» «ТАЙМ-КОД»

№ 1276

00:15 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 4с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 9с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 «ФИЛЬМ ВИРТУАЛЬНАЯ АЛИСА» 06:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 2с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 4с.

11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 2с.

13:00 Т/с «ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЕТ» 1с.

13:45 Т/с «ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЕТ» 2с.

14:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:15 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД» 1с.

18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 10с.

19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 5с.

21:00 «НОЧЬ ВЫБОРОВ ПРИЗИДЕНТА США 2016 Г. ПРЯМОЙ ЭФИР»

02:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 10с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Т/с «ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЕТ» 1с.

04:45 Т/с «ВЕРОНИКА НЕ ПРИДЕТ» 2с.

05:35 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 3с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 07:45 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 5с.

11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 3с.

13:00 «ФИЛЬМ ГРЕЧЕСКИЕ КАНИКУЛЫ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА. Современные легенды» 17:00 Т/с «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД» 2с.

18:00 Т/с «ГРОМОВЫ» 11с.

19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 6с.

21:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 4с.

22:00 «НОВОСТИ RTVI» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» 23:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 7с.

21:00 Т/с «ДИВЕРСАНТ» 5с.

22:00 «НОВОСТИ RTVI» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЖАРНЫЕ» 23:00 «КОМПАС» 23:15 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (7 - 13 НОЯБРЯ)

38 Окончание. Начало на с.37 19:50 20:10 21:00 21:20 23:00 23:25

НОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 15,16с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ЧУМА» 15,16с.

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 11 НОЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:30 «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КРЕМЛЕВСКИЕ ПОХОРОНЫ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:10 Т/с «ВНУТРЕННЕЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» 15,16с.

13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ЧУМА» 15,16с.

16:00 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 16:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:10 «ФОРМУЛА 1» 17:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «НАШИ В ГОРОДЕ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 «БОЛЬШИНСТВО» 23:00 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 12:15 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ»

СУББОТА, 12 НОЯБРЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ»

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ИХ НРАВЫ» 06:40 «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «МЫ И НАУКА.НАУКА И МЫ» 09:10 «ДИКИЙ МИР» 09:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:00 Х/ф «ГРОМОЗЕКА» 14:50 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 15:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:30 «ОДНАЖДЫ» 17:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 37,38с.

19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 20:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

21:40 «САЛТЫКОВЩЕДРИН» 22:30 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:10 Т/с «ВИЖУ-ЗНАЮ» 15,16с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 НОЯБРЯ 00:50 «ОДНАЖДЫ» 01:40 Х/ф «ГРОМОЗЕКА» 03:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

05:10 «САЛТЫКОВЩЕДРИН» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

08:35 «ФОРМУЛА 1» 08:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 Х/ф «ЖЕСТОКАЯ ЛЮБОВЬ» 15:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:05 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 17:30 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 19:55 «КИНОШОУ» 22:20 Т/с «ВИЖУ-ЗНАЮ» 17,18с.

Shopping For Insurance? Put Your Family’s Financial Protection First On Your List

100,000

Join Our Family Of Satisfied Policyholders

BUY $

GLOBE LIFE INSURANCE

Choose $5,000, $10,000, $20,000, $30,000 Or Up To $100,000 Coverage

• Monthly Rates As Low As $3.49 For Adults & $2.17 For Children & Grandchildren • No Medical Exam - Only A Few Yes/No Health Questions

For FREE/No Obligation Information Call Toll Free

800-455-6090

• 30-Day Money-Back Guarantee Globe Life Has Been Serving Families For Over 65 Years

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 НОЯБРЯ 00:00 «КОНТАКТ» 00:30 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 01:00 Х/ф «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 02:45 Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 03:40 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 04:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНАТОЛИЙ ЖУРАВЛЁВ» 04:45 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ АМИТ ДЕРИ» 06:00 Х/ф «ЗОЯ» 07:05 «СИСТЕМА» 07:20 Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 1с.

08:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ДАМСКОЕ ТАНГО» 13:00 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 1с.

15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ АМИТ ДЕРИ» 19:00 Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «МЕЛЮЗГА» 23:55 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 8 НОЯБРЯ 00:55 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 01:50 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:15 Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 1с.

03:05 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:05 Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 05:00 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 2с.

08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «МЕЛЮЗГА» 13:10 «КОЛЛЕКЦИЯ ШЛЯПОК» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 2с.

15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА»

17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ВЫБОРЫ 2016 Г. АНАЛИТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА» 19:00 Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 21:45 «ВЫБОРЫ 2016 Г. АНАЛИТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА» 22:15 Х/ф «ДЮМА НА КАВКАЗЕ» 23:30 «ВЫБОРЫ 2016 Г. АНАЛИТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА»

СРЕДА, 9 НОЯБРЯ 00:30 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:20 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ АМИТ ДЕРИ» 02:20 Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 2с.

03:05 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:05 Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 05:00 Х/ф «АНТИМАФИЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 07:00 Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 3с.

08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ДЮМА НА КАВКАЗЕ» 12:40 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 13:05 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 3с.

15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 1с.

21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ СИМПОЗИУМОМ» 1с.

23:45 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 10 НОЯБРЯ 00:45 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:40 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:05 Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 3с.

02:55 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:55 Д/ф «ПОЛЬША: ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ» 04:50 Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 1с.

05:35 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА»

07:00 Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 4с.

08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ СИМПОЗИУМОМ» 1с.

13:10 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 4с.

15:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» 19:00 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 1с.

20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 2с.

21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ СИМПОЗИУМОМ» 2с.

ПЯТНИЦА, 11 НОЯБРЯ 00:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 Х/ф «КРАПОВЫЙ БЕРЕТ» 4с.

03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 1с.

04:55 Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 2с.

05:40 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» 06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 1с.

08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДИАЛОГ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ СИМПОЗИУМОМ» 2с.

13:10 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 1с.

15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «КОЛЛЕКЦИЯ НАРОДНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 18:55 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 2с.

20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 3с.

21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ СИМПОЗИУМОМ» 3с.

23:40 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 12 НОЯБРЯ 00:40 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 1с.

02:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:45 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 2с.

04:45 Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 3с.

05:35 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «КОЛЛЕКЦИЯ НАРОДНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ» 07:00 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 2с.

08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА НЬЮ ЙОРК» 08:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:05 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВИКТОР ЛОГИНОВ» 09:25 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 09:35 «ВОЙНА И МИР» 10:30 Х/ф «ДВА БЕРЕГА» 12:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:30 Х/ф «КОНЕЦ СВЕТА С ПОСЛЕДУЮЩИМ СИМПОЗИУМОМ» 3с.

14:00 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 2с.

15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ» 1с.

17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:35 «КОНТАКТ» 18:00 «ОРЕЛ И РЕШКА НЬЮ ЙОРК» 18:50 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 3с.

20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 4с.

21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:05 Х/ф «ЕЛКИ-ПАЛКИ!..»

23:40 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 НОЯБРЯ 00:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВИКТОР ЛОГИНОВ» 00:40 Х/ф «ДВА БЕРЕГА» 01:55 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 2с.

02:50 «ОРЕЛ И РЕШКА ТБИЛИСИ» 03:35 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 3с.

04:35 Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 4с.

05:20 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 06:00 Х/ф «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ» 1с.

07:05 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 3с.

07:50 «ОРЕЛ И РЕШКА ТБИЛИСИ» 08:45 «СИСТЕМА» 09:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 11:30 Х/ф «ЕЛКИ-ПАЛКИ!..»

13:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КОШЕРНОЕ КИНО» 14:00 Х/ф «СМЕРТЕЛЬНЫЙ ТАНЕЦ» 3с.

15:00 «ВЕСТИ» 15:20 «ХРОНОГРАФ» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

16:00 Х/ф «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ» 2с.

17:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (7 - 13 НОЯБРЯ) 18:55 Х/ф «ТРИНАДЦАТЫЙ АПОСТОЛ» 4с.

20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ЛАНДЫШ СЕРЕБРИСТЫЙ» 5с.

21:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЭВКЛИД КЮРДЗИДИС» 21:50 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 22:00 Х/ф «КЛЮЧ БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ» 23:40 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ»

ВТОРНИК, 1 НОЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 4 НОЯБРЯ 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «ГРУППЕ «ЧАЙФ»- 30 ЛЕТ. ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ В «ОЛИМПИЙСКОМ» 02:45 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬ-

08:00 08:15 09:25 11:05 12:55 14:00 14:30 18:15 19:50 22:00 22:30

08:55 09:20 10:15 10:35 11:15 11:45 12:10 13:00 14:30 16:55 18:10 21:00 22:30

СУББОТА, 5 НОЯБРЯ 01:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:45 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ. СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» 04:10 Х/ф «ПО ГЛАВНОЙ УЛИЦЕ С ОРКЕСТРОМ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:20 Х/ф «ПО ГЛАВНОЙ УЛИЦЕ С ОРКЕСТРОМ» 06:00 Х/ф «ЦЕЛУЮТСЯ ЗОРИ» 07:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:20 Х/ф «ЧИСТОЕ НЕБО» 10:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

11:00 «НОВОСТИ» 11:20 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:30 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 12:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:30 «ИГОРЬ ТАЛЬКОВ. «Я БЕЗ ТЕБЯ, КАК БЕЗ КОЖИ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:10 Т/с «ЖУРОВ» 18:35 «ИГОРЬ ТАЛЬКОВ. «Я БЕЗ ТЕБЯ, КАК БЕЗ КОЖИ» 19:30 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД». НОВЫЙ СЕЗОН» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:30 «МАКСИММАКСИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 НОЯБРЯ 00:30 Х/ф «ШКОЛА ДЛЯ ТОЛСТУШЕК» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «ШКОЛА ДЛЯ ТОЛСТУШЕК» 03:05 Х/ф «КОРПУС ГЕНЕРАЛА ШУБНИКОВА» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «КОРПУС ГЕНЕРАЛА ШУБНИКОВА» 04:50 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 06:15 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 06:40 Х/ф «МОЙ ЛАСКОВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «МОЙ ЛАСКО-

20:00 20:35 20:50 22:30

СРЕДА, 9 НОЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ, 10 НОЯБРЯ

ВТОРНИК, 8 НОЯБРЯ 00:15 01:00 01:30 03:25 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:05 17:45 18:50

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Д/ф Т/с «СВАТЫ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Д/ф Т/с «КОСАТКА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОК-

00:15 01:00 01:30 03:25 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45 15:30 16:05 17:45 18:50

20:00 20:35 20:50 22:30

«ВЛАСТЬ ФАКТА» Д/ф Т/с «СВАТЫ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ВЛАСТЬ ФАКТА» Д/ф Т/с «КОСАТКА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 11 НОЯБРЯ 00:15 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 01:00 Д/ф 01:30 Т/с «СВАТЫ»

03:25 03:50 05:00 08:55 09:50 10:15 12:00 12:45 13:00 14:45

00:15 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...»

01:00 Д/ф 01:30 Т/с «СВАТЫ» 03:25 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Т/с 14:45 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...»

15:30 Д/ф 16:05 Т/с «КОСАТКА» 17:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:30 «ВЕЧЕР»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 НОЯБРЯ 00:20 Х/ф «СНОВА ОДИН НА ВСЕХ» 03:15 Х/ф «САМОЕ ГЛАВНОЕ» 04:45 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:15 Т/с «СВАТЫ» 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Х/ф 14:45 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 15:30 Д/ф 16:05 Т/с «КОСАТКА» 17:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:30 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» 23:25 «РАССЛЕДОВАНИЕ ЭДУАРДА ПЕТРОВА»

ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ВЕЧЕР»

15:30 16:05 17:45 18:50

20:00 20:15 20:25 22:05 23:40

«ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Т/с «СВАТЫ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» Д/ф Т/с «КОСАТКА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Концерт Х/ф «БЕЛАЯ СТУДИЯ»

СУББОТА, 12 НОЯБРЯ 00:25 01:55 04:00 06:00 06:20 06:25 07:25 08:45 09:15 09:55 12:00 13:00 13:15 13:55 14:40 15:35 16:30 18:10 20:00 20:55

Х/ф Т/с «СВАТЫ» Х/ф «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Х/ф Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Д/ф Концерт «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ВСЯ РОССИЯ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 НОЯБРЯ 00:05 01:40 03:10 03:55 04:45 06:00 06:15 08:10 08:50 09:15 09:50 12:00 14:01 14:15 15:00 15:40 16:05 16:45 20:00 21:50

Х/ф Х/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» Концерт «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВСЯ РОССИЯ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...» Д/ф Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

www.evreimir.com

00:20 «СОЛОМОН ВОЛКОВ. ДИАЛОГИ С ЕВГЕНИЕМ ЕВТУШЕНКО» 01:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:40 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:30 «НАЕДИНЕ СО

00:20 «СОЛОМОН ВОЛКОВ. ДИАЛОГИ С ЕВГЕНИЕМ ЕВТУШЕНКО» 01:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:40 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:35 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «НОВОСТИ» 12:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 15:25 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:10 «ЖДИ МЕНЯ» 20:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ»

06:45

08:40

ВЫЙ И НЕЖНЫЙ ЗВЕРЬ» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ РАЙМОНДА ПАУЛСА» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

3 - 10 ноября 2016

СРЕДА, 2 НОЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ, 3 НОЯБРЯ

05:00 05:20 06:05

НОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» Х/ф «ЗЕЛЕНЫЙ ФУРГОН» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗЕЛЕНЫЙ ФУРГОН» Х/ф «ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ» Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ» Х/ф «ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЕД!» «ВРЕМЯ» «ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЁД!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» Х/ф «СВОЙ СРЕДИ ЧУЖИХ, ЧУЖОЙ СРЕДИ СВОИХ» Х/ф «БИТВА ЗА СЕВАСТОПОЛЬ» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН»

№ 1276

00:20 «СОЛОМОН ВОЛКОВ. ДИАЛОГИ С ЕВГЕНИЕМ ЕВТУШЕНКО» 01:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:40 Т/с «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «АГЕНТ НАЦИОНАЛЬНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:35 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «НОВОСТИ» 12:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 15:25 «ФАЗЕНДА» 15:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:10 «НОВОСТИ» 17:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ»

ВСЕМИ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:25 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «НОВОСТИ» 12:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПРО ЛЮБОВЬ» 15:25 «ФАЗЕНДА» 15:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:10 «НОВОСТИ» 17:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ТАИНСТВЕННАЯ СТРАСТЬ»

39

ИМЕНА

40

Чужак, постигший

Евреи часто гостили в богатом доме Рембрандта: с ними он обсуждал ветхозаветные тексты и учил иврит, их же рисовал на своих библейских картинах. С ними он остался и после банкротства, поселившись в местном гетто, в котором видел теперь и отражение своей судьбы. С его портретов амстердамские евреи смотрят полными трагизма глазами. Их натруженные морщинистые руки бессильно лежат на коленях.

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

В

те времена моего детства, когда слово «еврей» звучало крамолой, а посещение синагоги было вызовом и эпатажем, помню особое чувство, которое охватывало нас у картин Рембрандта, висящих в Эрмитаже. Душа замирала — там можно было увидеть «Возвращение блудного сына», «Портрет старого еврея» и другие картины, с которых смотрели на нас мудрые и печальные глаза, так похожие на глаза наших бабушек и дедушек. Об этом писал и художник Леонид Пастернак (отец знаменитого поэта), единственный из российских академиков, оставшийся в «иудейском вероисповедании». Как правило, художники вынуждены были отказываться от религии отцов, если хотели попасть в академию. «…Подолгу простаивая перед многими его полотнами, — писал Леонид Пастернак, — я смутно всегда ощущал еще какой-то плюс, некоторое “что-то”, что меня к нему влекло и по-иному. Это мое сначала неясное ощущение “чего-то” постепенно, с годами, вырастало в более отчетливое и определенное убеждение в существовании какойто особой внутренней связи или близости между такими, я бы сказал, не вяжущимися по виду элементами, как еврейство и Рембрандт». Дом-музей Рембрандта в центре богатого еврейского квартала Амстердама покрыт защитным куполом. Дом восстанавливали по картинам и рисункам. Он видел небывалый взлет, пик славы художника и его постепенное, неуклонное разорение. Поднимаешься по крутым винтовым лестницам, по деревянным ступеням и слышишь раздающуюся из разных комнат ивритскую речь. Да, тихо вести себя израильтяне не могут. Подозреваю, что каждый еврей, приехавший в Амстердам, обязательно придет в этот дом, в гости к художнику, которого в Израиле считают «своим». Дом, в котором художник прожил самые лучшие,

во всяком случае, успешные годы, помнит слова на гортанном древнем языке. Помнит посетителей и натурщиков, которые не могли есть из общей посуды привычную для голландцев пищу. И это не вызывало раздражения — в те годы амстердамские евреи пользовались почетом и уважением, были неотъемлемой частью делового центра Европы.

даизму, чем к христианству. Во всяком случае, Ветхий Завет он знал досконально. Быт амстердамских евреев носил на себе печать восточной красочности и экзотики, нищеты и роскоши, трагизма и веселья. И художника, конечно, увлекла как философия, так и внешняя сторона жизни евреев — быт, семейный уклад. Критики сегодня спорят: так ли велик

Пир Валтасара

Рембрандт Харменс ван Рейн родился 15 июля 1606 года в многодетной семье мельника в голландском городе Лейден. Примерно в 1631 году Рембрандт переехал в Амстердам. В это время там жило уже более 400 еврейских семей. Это были преимущественно испанские и португальские сефарды, купцы, знатоки Торы, врачи… Жили там, хотя и в меньшей степени, ашкеназы, не столь обремененные ученостью, но имевшие «дело в руках». Они бежали из разных стран в более «толерантную» Голландию. Хотя и там существовали некоторые ограничения в профессиях, но в целом евреям жилось относительно спокойно. Амстердам того времени часто называли Новым Иерусалимом. Формально Рембрандт принадлежал к голландской реформированной церкви, но всегда тяготел к меннонитам, отличавшимся особой приверженностью к Ветхому Завету. Возможно, он был связан и с социнианами, чьи воззрения были ближе к иу-

«еврейский» вклад в творчество художника, но есть вещи бесспорные. Он сдружился с амстердамскими евреями, и они на долгие годы стали его собеседниками и моделями. Из бесед с раввинами он черпал глубокое понимание библейских сюжетов своих картин. В 1636 году Рембрандт создаёт офорт — портрет своего друга, выдающегося мыслителя Менаше бен Исраэля, чья семья бежала от испанской инквизиции. Раввин, исследователь и издатель, в Амстердаме он открыто исповедовал иудаизм. Его учеником стал философ Барух Спиноза. Рембрандта интересовал образ жизни евреев — лица, одежда, обычаи. В его библиотеке было не так уж много книг, но рядом с Библией стояли «Иудейские древности» Иосифа Флавия. В лицах евреев Амстердама Рембрандт находил образы библейских персонажей своих картин. Вот знаменитое «Благословение Якова» — картина, которая произвела огромное впечатление на Леонида Пастернака.

«Сбоку, с правой стороны полотна, Аснат — жена Иосифа и мать внуков Яакова. Но Б-же мой!.. Какая Аснат?! Разве она египтянка?.. Это же иудейка! И какая мать!.. И я вспоминаю свою... Святые иудейские матери! Сколько горя и скорби, сколько слез выплакали глаза ваши. Сколько тревожных и бессонных ночей провели вы над колыбелью детей ваших… Радость в очертаниях ее благородных губ, меж тем как большие и выразительные, печальные еврейские глаза не могут скрыть тревоги и страха». Аснат, по мнению художника, здесь не только воплощение еврейской материнской любви. Она — воплощение чистоты патриархально-семейных нравов, святости семейного очага в еврействе. Совсем не рубенсовская фигура, совсем не холеные руки. Красота иная, высшая, душевная. Судя по всему, Рембрандт был знаком с ивритом. Надписи на иврите встречаются на его картинах «Моисей, разбивающий скрижали», «Пир Валтасара» и других. Некоторые ученые считают, что Рембрандт учил иврит в Лейденском университете по книгам. А в Амстердаме он общался с высокообразованными евреями: Менаше бен Исраэль

еще в юности написал грамматический трактат на иврите «Сафабрура» («Ясный язык»), а после в своей типографии издавал книги на иврите. «Библия Рембрандта» — это свыше 800 картин, гравюр и рисунков. Подобного нет в европейской живописи. И библейские сюжеты он рисовал «с натуры» — натурой служили люди, окружающие его в еврейском Амстердаме. «Итак, настоящими героями Библии были для него не выдуманные и приукрашенные, а евреи, живущие вокруг. В них сокрыты все человеческие страсти (и пороки тоже), но в какие-то моменты через них проявляется и Высшая сила. Так он пришел к решению запечатлеть еврейских собратьев со всей тщательностью, не упуская главного, сокровенного. Пусть в людской памяти останется образ и этого поколения древнего, библейского еврейства. Разве не оно призвано делиться с другими опытом достойной жизни, стойкости в испытаниях, терпения в страданиях и мужества?» — так писал об образах Рембрандта искусствовед Борис Клейн. Тяжелые времена, смерть детей в младенчестве, смерть любимой жены Саскии, прожившей с ним восемь лет,

Возвращение блудного сына

нашу душу

41

ИМЕНА

Еврейская невеста

Яаков благословляет детей Иосифа

видел и отражение своей судьбы. Две таких картины хранятся в Эрмитаже: «Портрет старика-еврея» и «Портрет старого еврея в красном». Одна из поздних его картин — «Еврейская невеста». Возможно, эта картина — воспоминание о счастливых годах, проведенных с любимыми им женщинами.

Портрет старика-еврея

Моисей, разбивающий скрижали

Рембрандт. Автопортрет

Алла БОРИСОВА http://www.jewish.ru

www.evreimir.com

В начале 70-х годов петербургский режиссер Виктор Кернарский снима л фильм «Рембрандт. Офорты». Пользуясь знакомством, он обратился к Иосифу Бродскому с просьбой написать текст в стихах

3 - 10 ноября 2016

Рембрандт тяжело пережил и смерть 26-летнего Титуса — сына Саскии, умершего от чумы вскоре после женитьбы. Сам художник умер в одиночестве, лишь два друга не покидали его ни в богатстве, ни в бедности. Одним из них был аптекарь Абрахам Франсен — он запечатлен в одном из офортов. Рембрандт умер в возрасте 63 лет и был похоронен в безымянной могиле. Но у времени свой «табель о рангах». И Рембрандт уже вне моды и настроений эпохи. Конечно, особое почтение к нему испытывает еврейский народ, болезненно остро реагирующий и на хулителей, и на защитников.

к фильму. Через две недели получил четыре страницы стихов и сообщение: «Это проба. Когда фильм будет отснят, я напишу больше». Фильм был снят, а стихи отвергнуты сценарным отделом студии: Бродский в те времена уже был слишком известен в узких кругах. Но стихи остались. Там были строки: И чередою перед ним пошли аптекари, солдаты, крысоловы, ростовщики, писатели, купцы — Голландия смотрела на него, как в зеркало. И зеркало сумело правдиво — и на многие века — запечатлеть Голландию и то, что одна и та же вещь объединяет все эти — старые и молодые — лица; и имя этой общей вещи — свет…

№ 1276

— все это рождает мрачные нидерландские пейзажи. И хотя появление молодой любовницы, родившей ему дочь, скрасило жизнь Рембрандта, дела его шли неважно. Годы богатства, славы, процветания прошли, и его успех у публики начал меркнуть. Сменились ли вкусы публики, изменилось ли отношение к самому художнику, характер которого был достаточно сложен, был ли он плохим «бизнесменом», несмотря на дружбу с евреями — кто знает. Но только в 50 лет Рембрандт оказался банкротом. Продав дом и имущество, разоренный, почти нищий живописец искал жилище, соответствующее его новому положению. И поселился на улице Розенграхт, в «еврейском гетто». И вновь его моделями стали соседи — евреи. Он написал 15 таких портретов (а всего в наследии художника 30 «еврейских» портретов — пятая часть его портретной галереи), занимающих наиболее почетные места в крупнейших художественных собраниях мира. Лишенный былых заказов, будучи абсолютно свободным в выборе сюжетов, он обратился к образам, способным более полно выразить его чувства, настроения, переживания. Евреи, их униженное положение в обществе — все это становится ему особенно понятным и близким. Именно в последние годы жизни художник создает свои наиболее значительные шедевры — портреты пожилых евреев, портреты-биографии. Все они отличаются огромной психологической насыщенностью. С портретов евреев, которые он писал в то время, на нас смотрят полные трагизма глаза. И натруженные морщинистые руки бессильно лежат на коленях. Возможно, в их судьбах он

Поэт Хаим-Нахман Бялик назвал Рембрандта великим нееврейским художником, который смог постичь еврейскую душу так, как никто из еврейских. А поэт Яаков Кахан написал: «Рембрандт, ты уверен, что в твоих жилах нет еврейской крови? Как же ты сумел передать возвышенную еврейскую душу на своих полотнах? Ты загадка для меня, Рембрандт, — ты чужой, но так близок мне». Рав Кук, посетивший в 1912 году Национальную галерею в Лондоне, тоже остановился у его полотен и увидел в них «всепроникающий свет, который, как говорили мудрецы Талмуда, создал Всевышний в дни творения, а затем сокрыл, так что увидеть его могли только избранные, и Рембрандт — один из них». Он называл художника цадиком, праведником.

42

3 - 10 нОŃ?ĐąŃ&#x20AC;Ń? 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

â&#x201E;&#x2013; 1276

É?ÉŠ ÉŹÉ?ɺɢɣ 650

É&#x2020;É&#x2C6;É&#x2039;É&#x201E;ȟȺ ÉŞÉŠÉ?ÉśÉłÉ É¨É¨ÉŠÉ ÉĽÉ&#x203A;É˛É ÉŹÉ­ É&#x17D;ÉĽÉŤÉ&#x203A;ɣɨÉ&#x203A; Âł ɧɣɨ ČťÉ§É ÉŤÉŁÉĽÉ&#x203A; Âł ɧɣɨ É?É&#x153;ÉŁÉŚÉŁÉŹÉŁ Âł ɧɣɨ ȞɍɎɢɣɺ Âł ɧɣɨ É&#x160;É É­É ÉŤÉ&#x153;ÉŽÉŤÉ&#x17E; Âł ɧɣɨ É&#x2039;ÉŠÉŹÉŹÉŁÉş Âł ɧɣɨ É&#x2DC;ɏɭɊɨɣɺ Âł ɧɣɨ É&#x2026;É&#x203A;ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x203A; Âł ɧɣɨ É&#x2020;ÉŁÉ­É?É&#x203A; Âł ɧɣɨ Č˝É&#x203A;ÉŤÉłÉ&#x203A;É?É&#x203A; Âł ɧɣɨ Public Service Announcement

É&#x17D;ɢÉ&#x153;É ÉĽÉŁÉŹÉ­É&#x203A;ɨ Âł ɧɣɨ É?É&#x203A;ÉłÉĽÉ É¨É­ Âł ɧɣɨ É&#x2020;É&#x203A;É­É?ÉŁÉş Âł ɧɣɨ É&#x2039;ÉŁÉ&#x17E;É&#x203A; Âł ɧɣɨ ČźÉ ÉŚÉ&#x203A;ɍɎɏɡ Âł ɧɣɨ É&#x2021;ÉŠÉŚÉ&#x;ÉŠÉ?É&#x203A; Âł ɧɣɨ ČźÉ&#x203A;ÉĽÉŽ Âł ɧɣɨ É&#x192;ɢɍÉ&#x203A;ɣɌɡ Âł ɧɣɨ É&#x2026;ÉŁÉŤÉ&#x17E;ɣɢɣɺ Âł ɧɣɨ É&#x20AC;ÉŤÉ É?É&#x203A;ɨ Âł ɧɣɨ

Земляки Анатолий АЛЕКСИН

И

Окончание следует Художник Владимир ВОЛЕГОВ

www.evreimir.com

должно было стрястись нечто невообразимое.

– За что ты его? Он посягал...

– Нет, он не посягал на мою женскую честь. — Рашели было уже пятнадцать. — Не тревожься.

– Тогда почему?

– Он собрал нас на корте и объявил: «Сегодня у нас с вами праздник! Великий закон вступил в силу! Отныне за каждое насилие над нами родителей мы имеем право жаловаться в полицию. Подавать на них в суд!» Некоторые страшно обрадовались. А я спросила: «Ты собираешься жаловаться на свою маму в полицию?» Он преспокойно мне отвечает: «Если она совершит физическое насилие... или что-нибудь оскорбляющее меня. Нам предоставили право! Теперь они у нас попляшут. Можно даже нарочно что-нибудь сделать, чтоб заслужить шлепок. А как его отличишь от удара? Закона, чтобы они на нас могли жаловаться, нет, а чтобы мы на них — есть... Одним словом, они теперь в наших руках. Отныне мы можем от них добиться чего угодно!» Власти над сверстниками Эвересту уже не хватало — он возжелал власти и над родителями.

– Представляешь, коекто ему поддакивал, аплодировал. Остальные молчали... А я снова спросила: «Значит, вместо того чтобы защищать маму, будешь на нее нападать?» Он ответил: «Не только же им нападать на нас! А ты по-прежнему оглядывай мир из-под маминой юбки. А не слышала ли, что есть и такие мамаши, которые убивают своих детей? По радио сообщали и в газетах писали...» — «Убийцы

3 - 10 ноября 2016

же тем «бедным» людям, у которых нет ничего... кроме денег, — задумчиво произнесла дочь. Узрев мои изумившиеся глаза, она уточнила: – Это цитата... Не помню откуда. Плагиата Рашель допустить не могла. А в той ситуации она согласилась, чтобы я защищала... не преступника, а его маму. Потому что любила меня.

– Адвокат имеет право защищать своих родственников? — нетерпеливо, с порога осведомилась дочь, вернувшись из школы. Она впервые болезненно не могла отдышаться. «Торопится сообщить какую-то новость...» — мысленно съежилась я. Ждать плохих новостей — это тоже профессия матери. Рашель задыхалась от спешки: ей надо было поделиться со мной каким-то чрезвычайным событием.

– Присядь, отдышись... умоляю тебя!

– Нет, сначала ответь: может ли адвокат?..

– Ты спрашиваешь об адвокатах вообще или конкретно обо мне?

– О тебе.

– И какую же родственницу придется мне вызволять?

– Свою дочь.

– Тебя?

– Не тревожься... — Бдительней всего она оберегала меня от беспокойств. «Из-за них все болезни!» — разъяснила ей как-то соседка.

– Какие же законы ты нарушила? — всё-таки предельно напряглась я.

– Залепила Эвересту пощечины и плюнула ему прямо в глаза. Чтобы моя деликатная дочь такое себе позволила,

к матерям не имеют никакого отношения! — ответила я. — “Мама” — самое святое слово на свете...» А он: «Ты и убийц защищать готова?!»

— «Случаются, трудно поверить, преступления, совершенные родившими детей маньячками. Которые так же далеки от материнства, как ты далек от сыновьего долга...» — «Я в долг ничего и ни у кого не брал. А ты и маньячек защищать готова. Вполне понятно: мамаша у тебя адвокатша (нарочно употребил впечатляющее слово “адвокат” в уменьшительном женском роде, чтобы унизить тебя!). За деньги выпускает на свободу подонков — это ее профессия». Тут не знаю, что со мной сделалось... Я подошла к нему и предупредила: «Сейчас ты получишь не шлепок, а удар. Можешь выдать его за шлепок... чтобы не выглядеть униженным. А можешь выдать удар за удар. И донести... Кому угодно! Хоть в полицию! Хоть в Организацию Объединенных Наций!» Поднялась на цыпочки и вмазала Эвересту по одной щеке, а потом и по другой. Он, чтобы не выглядеть наказанным, нервно расхохотался. И издевательски произнес: «Даже если твоя мамаша в лицо тебе плюнет, ты...» Он не договорил, потому что я вновь приподнялась и плюнула ему в лицо. Меня будут судить? Он, по крайней мере, мне пригрозил. Я не боюсь... Но неужели такой закон принят?

– Принят... Однако он против садистов, психопатов и хулиганов не только женского, но и мужского пола. — Такие, к несчастью, встречаются и среди родителей тоже. — Рашель лишь матерей защищала. — Вообще же со всем, что охраняет детей, я согласна. — Я так прижала к себе Рашель, что дочери стало ясно: под всеми детьми мама подразумевает прежде всего ее.

– Ну а если б он подал в суд, я бы его победила. Адвокат близких родственников защищать не может. Но я бы выступила как свидетельница твоего отношения к матерям, твоей справедливости...

№ 1276

зраильские школьники представлялись мне неуправляемой вольницей. Но он всеми своими одноклассниками уверенно управлял. Он не выглядел самым красивым, не слыл самым сильным в классе. Чтобы повелевать, личная физическая сила ему не требовалась. Впрочем, как и другим повелителям... Но при всём том он был, безусловно, заметным. Окажись я на месте Рашели в ее возрасте, тоже выбрала бы его. Эрнест притягивал властной устремленностью походки, проницательностью уже не детского взгляда и еще чемто не детским... Я заметила, как по-мужски он поглядывал на учительниц и родительниц. На меня Эрнест не поглядывал: я традиционно мужского внимания не заслуживала. Он во всем казался старше своих сверстников. «Вот что притягивает Рашель», — забеспокоилась я. Обоснованность выбора дочери должна была бы обрадовать, но, напротив, меня испугала. Вслух я промолвила, что вкус ее одобряю: боялась вступить в противоречие, в спор. Ведь до того между нами царило незыблемое согласие. Ситуация, которую я обязана была предвидеть, ощущалась как непредвиденная. И впервые породила неискренность.

– Он самый мудрый у нас в школе, — не сомневаясь сообщила Рашель. — К нему все прислушиваются. Даже учительницы... «А учителя мужского пола прислушиваются?» — хотелось мне спросить. Но я промолчала. То, что Рашель привлекал и ум Эрнеста, а не только что-то иное, материнскую тревогу чуть-чуть притушило. Родители в честь какого-то предка нарекли сына Эрнестом, а в школе прозвали его Эверестом, поскольку таким было имя самой гордой и неприступной горной вершины. Во всей школе, а не только в своем классе он был тоже вершиной. И исключительно в этом качестве сам себя признавал. Кто-то по-

пытался звать его Эриком, но он не откликался — и панибратство не прижилось. Рашель, как выяснилось, признавала права Эвереста свысока взирать на близлежащие вершины, холмы и долины.

– Он среди нас действительно Эверест! Тревога ко мне вернулась. Муж в годы нашего унылого, хоть и полного конфликтов совместного бытия состязался, соперничал со мной в общей для нас юридической сфере. Когда я побеждала в несложных делах, он объяснял это их несложностью: «Подзащитный и без тебя бы выпутался!» А если выигрывала дела, казавшиеся проигрышными, объяснял это случайностями, совпадениями или судейской и прокурорской тупостью. Рашель же еще в раннем возрасте пожелала разобраться в моей профессии. У нее ни тогда, ни позднее и правда не было от меня тайн, а у меня от нее тайны имелись. Я, к примеру, повествовала лишь о тех судебных случаях, когда клиенты мои были явно не виноваты.

– Ты, значит, защищаешь одну только справедливость, — с удовлетворением констатировала она. Я кивнула... Вскоре, однако, мне пришлось по телефону давать полунамеками советы матери расхитителя, как ее сыну расхищения скрыть.

– Я не подслушивала, но услышала, — смущенно созналась Рашель. И попросила: — Не защищай его...

– Понимаешь ли, я разговаривала с мамой... еще не вполне преступника, а впервые оступившегося человека. На самом деле я давала советы маме рецидивиста.

– Впервые? И мать его очень страдает?

– Она рыдала. Только это и не было ложью.

– Тогда защищай. Но вообще-то...

– Если я стану отстаивать свободу для одних абсолютно невинных, нам с тобой не на что будет жить, — невзначай и неосмотрительно присоединилась я ко взглядам ее отца.

– Я понимаю, что без денег не обойтись. Но еще ху-

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Продолжение. Начало в № 1275

43

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

EXPERIENCED SALES HELP WANTED IN HANDBAG STORE IN MANHATTAN. MUST SPEAK ENGLISH. (516) 455-11847 ____________________1276

Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû.

(347) 209-88315 - Ðóñëàí ____________________1272 Looking for tutoring math of different levels.

(718) 373-33212, Efim ____________________1271 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà.

(646) 272-88990 ____________________1271 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè.

(347) 455-22340 ___________________1270 Æåíùèíà àðìÿíêà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè.

(929) 245-11939 ____________________1270 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà â ðíàõ: Áåíñîíõåðñò, Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé, Áåé-Ðèäæ íà P/T. Îïûò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè.

(347) 777-77428 ____________________1270 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. ßçûêè - ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ãðå÷åñêèé.

(347) 447-33817 - Íèíà ____________________1269 Áðóêëèí. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà íàâûõîäíûå ó âàñ íàäîìó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Êåø èëè ÷åê.

(347) 261-33350 ____________________1269 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Â ìîåì ëèöå âû íàéäåòå íå òîëüêî ñîñòðàäàòåëüíóþ îïûòíóþ ìåäñåñòðó, íî è äðóãà.

(718) 629-77570 ____________________1269

Òðåáóåòñÿ ÓÌÅËÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ â çàíÿòûé áèçíåñ (ïëàòüÿ) â Ìèäâóä.

(718) 968 -55434 1276 Ïðåäëàãàþ àêêóðàòíîé äîáðîñîâåñòíîé æåíùèíå ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî ïîäðàáîòêó íà íåñêîëüêî äíåé çà íàëè÷íûå ó áîëüíîãî â ãîñïèòàëå â Ìàíõýòòåíå ñ 11 îêòÿáðÿ.

(718) 219-44503; (718) 837-99661 ____________________1271 Òðåáóåòñÿ æåíùèíàïî óõîäó çà ëåæà÷åé áîëüíîé. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. Îïëàòà ÷åêàìè ÷åðåç îôèñ.

(929) 327-99550 ____________________1271 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Áûñòðî è ïðîñòî.

(347) 554-33814 – ñ 10ÀÌ äî 10ÐÌ ____________________1270 Òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê, ðàáîòàþùèé íà ñòàíêå CNC. (718) 496-44795 ____________________1270 Â àìåðèêàíñêèé ìàãàçèí îäåæäû òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ìåíåäæåðà. Õîðîøèå áåíåôèòû è çàðïëàòà.

(347) 757-11218 - Ìàðèàííà ____________________1269

Ðàçûñêèâàþ ëþäåé ñ ôàìèëèåé Ëèêåð èç Îäåññû.

(718) 496-44795 ___________________1276

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

ÐÎÇÛÑÊ

Êëàññèôàéä ÓÑËÓÃÈ

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

ÓÑËÓÃÈ

Ïðåïîäàâàòåëü ñ 40-ëåòíèì ñòàæåì äàåò

ÓÐÎÊÈ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ. Ïåðâûé óðîê áåñïëàòíî.

(646) 765-1041

1280

М МЫ ССООККРРААТТИИМ НИЯ А ИЯ СТОИМОСТЬ ССООЗЗДДАН ЩЕЕННИИЯЯ И РРААЗЗММЕЕЩ ВАШЕЙ РРЕЕККЛЛААММЫЫ 54 917-544-89gm ail.com

5@ Email: kopeikis197 Аko 1, Inc. твооАd тв тс тс ен ен аг аг е е но амно клам Ре Рекл ÂÛÏÓÑÊÍÈÊ NYU ÄÀÅÒ ÓÐÎÊÈ ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÈ äëÿ ó÷àùèõñÿ øêîë, à òàêæå îêàçûâåò ïîìîùü â âûïîëíåíèè äîìàøíèõ çàäàíèé ïî âñåì ïðåäìåòàì.

(646) 632-2006 1278

ÏÐÈÑÌÎÒÐÞ ÇÀ ÌÎÃÈËÀÌÈ Â ÊÈÅÂÅ È ÊÈÅÂÑÊÎÉ ÎÁËÀÑÒÈ. ÂÎÇËÎÆÅÍÈÅ ÖÂÅÒÎÂ. ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÈ.

(917) 517-3234

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1278

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.)

(718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1278

Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé.

(917) 414-22718 ____________________1271 ×òîáû âàø ðåáåíîê óìåë ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ, áûë îðãàíèçîâàííûì, óìåë êîíöåíòðèðîâàòüñÿ - íàäî çàíèìàòüñÿ øàõìàòàìè. Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü è ðàññóæäàòü.

(347) 727-77259 ___________________1270 Ïðîâîæó áåcïëàòíûå ýêñêóðcèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòeíó, ïîçíàâàòåëüíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç.

(718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1270 Ðåìîíò ñòóëüåâ.

(917) 671-66056 - Alex ____________________1269

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ For discreet home delivery, CALL NOW!

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

Æåíùèíà èç Èçðàèëÿ, æèâåò â Àòëàíòå, èíòåðåñíàÿ, ñàìîñòîÿòåëüíàÿ, çàáîòëèâàÿ, âíèìàòåëüíàÿ.

Èùåò äåëîâîé áðàê.

(617) 653-33425 1275

1279

Ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé II-III-IV ñòàäèé åñòåñòâåííûìè ìåòîäàìè áåç ïðèìåíåíèÿ õèìèîòåðàïèè è õèìèîðàäèàöèè.

(763) 443-11165 – ñ 19-21 ÐÌ ____________________1276

ÓÑËÓÃÈ ÁÐÓÊËÈÍ. Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ÌÀÑÒÅÐ ÂÛÏÎËÍÈÒ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÅÐÅÄÅËÊÓ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÎÄÅÆÄÛ èç êîæè, ìåõà è íàòóðàëüíîé îâ÷èíû.

1276 (347) 251-1582 Ïðèñìîòðþ çàðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêàâû îòäûõàåòå.

(646) 610-33008 ____________________1268 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíîïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò.

(347) 530-99179 - Íàóì ____________________1268

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1279

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ,

24/7 Locksmiths - Affordable, Reliable & Professional Technicians. 15% Off For New Customers. Best Prices Guaranteed. Licensed & Insured.

We’ll Get There Fast! Call Now 1- 800-4470-99315 ___________________1278 ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only.

Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1278

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50!

(347) 394-9989 - Ìèõàèë

Êóïîí

1277

ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1279

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service.

Friendly Repair Experts.

Macs and PCs. Call for FREE diagnosis.

1-8800-7706-99149 __________________1278 DISH Network - NEW FLEX PACK- Select the Channels You Want. FREE Installation. FREE Streaming. $39.99/24 months. ADD Internet for $14.95 a month.

CALL 1-8800-6657-22104 __________________1278 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé.

(206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1268

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû

ìàøèíû

ËÈÇÈÍÃ È ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

íîâûõ àâòîìîáèëåé

45

Êëàññèôàéä ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþòñÿ: ìóæñêîå ïàëüòî, æåíñêîå «ëàìïàêà», ðàç.

L, çèìíèå êóðòêè, ðàç. L, tops, þáêè, ïëàòüÿ, ðàç. 10-14.

(917) 991-00837 ____________________1275 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ ìåõîâàÿ øàïêà èç ñîáîëÿ, ðàç. 57.

(718) 996-88577 ____________________1273 Ïðîäàþòñÿ: äâà æåíñêèõ áðþ÷íûõ êîñòþìà, ðàç. 14 è XL, áðþêè, ðàç. 14, 16, XL. Õîðîøèå êîìïàíèè. Öåíû äîãîâîðíûå.

(718) 996-88577 ___________________1272 Ïðîäàì æåíñêóþ îäåæäó, îáóâü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. Ïî÷òè äàðîì îäåæäó è îáóâü äëÿ äåâî÷êè äî 12 ëåò, îäåæäó è îáóâü äëÿ ðåëèãèîçíûõ äåâî÷åê.

(718) 714-99737 ____________________1272 Ïðîäàþòñÿ: íîâàÿ äëèííàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà, ðàç. L è øåðñòÿíûå þáêè íàïîäêëàäêå è áåç (ìîäåëü êàðàíäàø).

(908) 272-11144 ____________________1272 Ïðîäàþòñÿ: íàðÿäíîå áèðþçîâîå ïëàòüå (USA), ðàç.

XL; ÷åðíîå êîæàíîå äëèííîå ïàëüòî ñî ñúåìíûìè íîðêîâûìè ìàíæåòàìè è âîðîòíèêîì, ðàç. XL. (347) 275-22581 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ åâðîïåéñêàÿ æåíñêàÿ îñåííÿÿ îäåæäà, ðàç.50.

(718)769-22408 ____________________1271 Ïðîäàþòñÿ ìóæñêèå òóôëè, ðàç.41 (Èñïàíèÿ).

(718)769-22408 ____________________1271 Ïðîäàþòñÿ: äâå ïàðû ìóæñêîé îáóâè (Èòàëèÿ), ðàç. 42, ÷åðíîãî è êîðè÷íåâîãî öâåòà è íîâûé ìóæñêîé êîñòþì èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà «òîêñèäî», ðàç. 50-52.

(646) 339-99027 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ âå÷åðíèé ÷åðíûé êîñòþì, áàðõàòíîå ÷åðíîå ïëàòüå, þáêè: ëåòíÿÿ (áåëàÿ ñ ÷åðíûì) è ÷åðíàÿ áàðõàòíàÿ, ðàç. 18-20.

(347) 277-55924 ____________________1270 Ïðîäàì ôèðìåííûå æåíñêèå âåùè, ðàç. L, XL, 2X: áðþêè, ïèäæàêè, ïëàòüå è äð., öåíû äîãîâîðíûå è æåíñêóþ ìåõîâóþ êîðè÷íåâóþ øàïêó èç ñîáîëÿ, ðàç.

57, (ô-êà «Ðîò Ôðîíò»).

(718) 996-88577 ___________________1270 Ïðîäàþ øåðñòÿíîå ïàëüòî è ïèäæàê (Èòàëèÿ), ðàç. 50, äåøåâî è íîâóþ çèìíþþ êóðòêó (ðàç. L).

(718) 234-11721 – ïîñëå 7ÐÌ èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1270 Ïðîäàþ íîðêîâóþ øóáó, ðàç Ì (3/4), è ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì, ðàç. L. (347) 462-66118 ____________________1270 Ïðîäàþòñÿ: æåíñêèå ÷óëêè - õëîïêîâûå è êàïðîíîâûå, õàëàòû (100% õëîïîê), ðàç.

XL, àçèàòñêèå ðåçèíîâûå ãàëîøè.

(718) 997-99414 ____________________1269

Ïðîäàþòñÿ íàâîëî÷êè íà êâàäðàòíûå ïîäóøêè èç ìàòåðèàëà âûñîêîãî êà÷åñòâà, âñå ðàçìåðû, ñòîèìîñòü ñ ïåðåñûëêîé - $18.

(718) 637-33315 ____________________1276 Ïðîäàþòñÿ îòêðûòêè ïî èñòîðèè Ìèíñêà 19-20 ââ., à òàêæå êîëëåêöèîííûå ìîíåòû, áàíêíîòû 19-20 ââ.

(917) 651-11941 ____________________1276 Ïðîäàþ ðàçëè÷íûå ñëîâàðè ðóññêîãî ÿçûêà, êíèãè Ãóáåðìàíà, «Çàõîäåðçîñòè» Áîðèñà Çàõîäåðà.

(718) 382-00765 ____________________1275 Ïðîäàþòñÿ: ñòåêëî «Moreno», õðóñòàëü.

(917) 991-00837 ____________________1275 Ïðîäàì ïîðòüåðíóþ òêàíü âûñîêîãî êà÷åñòâà çîëîòèñòîãî öâåòà ñ ðèñóíêîì (øèðèíà 152 ñì). Âñåãî – 11 ìåòðîâ.

(718) 996-88577 ____________________1274 Ïðîäàì àëüáîìû Â.Òðîïèíèíà è Â.Ïîëåíîâà èç ñåðèè «Ðóññêèå æèâîïèñöû 19 âåêà». Èçä. XX â.

(718) 996=8577 ____________________1274 Ïðîäàåòñÿ ìåäíûé èïïëèêàòîð Êóçíåöîâà – ñêîðàÿ ïîìîùü ïðè îñòåîõîíäðîçå è ðàäèêóëèòå.

(917) 442-22052 ___________________1272 Ïðîäàì íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû «Zepter» äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ (11 ïðåäìåòîâ) è íàáîð äåðåâÿííûõ ëîæåê – 13, õîõëîìà.

(718) 996-88577 ____________________1273 Ïðîäàåòñÿ êíèãà «Îñâåíöèì», íàïèñàííàÿ ïî äàííûì èíòåðâüþ ñ íàöèñòàìè, ñëóæèâøèìè â ëàãåðå. Àâòîð – Ë.Ðèñ (ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî) è áîëüøîé German-Engl ish è Engl ishGerman ñëîâàðü.

(646) 602-22691 ____________________1273 Ïðîäàì àëüáîì-êíèãó «Ýðìèòàæ – èñòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðà çäàíèé» îñâåùåíèå äåÿòåëüíîñòè âåëèêèõ àðõèòåêòîðîâ, ðåïðîäóêöèè, àêâàðåëè è ïð.

(718) 996-88577 ____________________1273 Ïðîäàþòñÿ: êàìåÿ â ðóññêîì çîëîòå, êàìåÿ, ñåðüãè, îæåðåëüå, êîëüöî ñ èçóìðóäîì, ñàïôèðîì.

(917) 658-11560 ___________________1272 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêèé àêêîðäåîí (120 áàñîâ, 5 ðåãèñòðîâ).

(646) 706-66108 ___________________1272 Ïðîäàì õðóñòàëüíûé êóáîê è 6 õðóñòàëüíûõ áîêàëîâ (×åõîñëîâàêèÿ).

(718) 996-88577 ___________________1272 Ïðîäàì äâà ïîòîëî÷íûõ êàðíèçà, ðàçäâèãàþòñÿ îò 2õ äî 3,8 ìåòðà è äâà áåëûõ çàíàâåñà (âûñ. 2,4 è øèð. 4,2 ì 2,3 ì), âîëàí (3,8 õ 45 ñì).

(718) 996-88577 ____________________1272 Ïðîäàåòñÿ walker.

(347) 856-88475 ____________________1271

Ïðîäàåòñÿ ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ WHIRLPOOL (â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè).

(646) 853-77009 1280

Ëó÷øèå öåíû!

Âûêóïàåì ñòàðûå àâòîìîáèëè Ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ÒLC íîìåðîâ. Òåë.

917-482-7555 - Ïåòð 1278

Ïðîäàþ Grand Marquis 2000 ã. îðèãèíàëüíûé ïðîáåã – 70.000 ml, íîâûå êîëåñà.

Inspection – May 2016.

(718) 207-00189 – Ýäèê ____________________1270 Ïðîäàþ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Wagner Thermo Quiet MX 1121 äëÿ Mercedes C240/C320, Öåíà- $24.

(646) 339-99037 ____________________1270

ÐÀÇÍÎÅ Ïðèìó â äàð ïàëî÷êó ñ ñèäåíèåì äëÿ õîäüáû.

(718) 373-55267 ____________________1276 Ïðèìó â äàð ñèíèå ïåëåíêè äëÿ âçðîñëîãî.

(347) 254-00360 ____________________1275 Ïîäàðþ äëÿ ëå÷åáíûõ íàñòîåê ãîòîâûå äëèííûå îòðîñòêè öåëåáíîãî ðàñòåíèÿ çîëîòîé óñ.

(718) 449-22697 ____________________1274 Îáùåñòâî Áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò íà ñîáðàíèå îáùåñòâà 7 íîÿáðÿ 2016 ã. Íà÷àëî â 11.30 ÀÌ Àäðåñ: JCH of Bensonhurst.

7802 Bay Parkway, Family Room (718) 676-00041 (718) 236-66220 _____________________1273 Áåñïëàòíîå æèëüå äëÿ æåíùèíû ñâûøå 65 ëåò âçàìåí ëåãêîé ïîìîùè ñòàðóøêå â âå÷åðíåå âðåìÿ.

(718) 377-33787 _____________________1270

Ïðîäàì èãðû è êíèãè ðåëèãèîçíîé òåìàòèêè, äåòñêèå êíèãè.

(718) 714-99737 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ walker ñ ñèäåíèåì, «èíøóð».

(718) 964-33593 ____________________1271 Ïðîäàì æåëåçíóþ êëåòêó äëÿ ìàëåíüêîé ñîáà÷êè (ùåíêà), ïî÷òè íîâóþ, ïî äîñòóïíîé öåíå - $50.

(718) 621-44810 ____________________1270 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ ýëåêòðîâåëîñèïåä «Ýëåãàíò» ïî÷òè íîâûé. Ñòîèë $800, ïðîäàì çà $500, î÷åíü õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

(347) 537-11678 ____________________1270 Ïðîäàåòñÿ ïîñóäàZepter- íàáîð èç 15 êàñòðþëü (ìîæíî ïî îòäåëüíîñòè). Â ïîäàðîê – íîæè.

(347) 269-99776 ____________________1270 Ïðîäàì íàïîëüíûå, êàìèííûå ÷àñû èç êîëëåêöèè, íåäîðîãî.

(929) 217-88065; (718) 320-88659 ____________________1270 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé øåðñòÿíîé ãîáåëåí èç Ëàòâèè (ðàç.

110õ73 ñì.), êðàñèâàÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàç. ñ ðàìîé 32”x28”).

(646) 339-99027 ____________________1270 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ýëåãàíòíàÿ ñóìêà Ralph Lauren (12”x10.5”x6”) öâåòà ñëîíîâîé êîñòè.

(646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàþòñÿ: ëå÷åáíûå òðàâû, ÷àéíûé ãðèá, êîìíàòíûå âàçîíû.

(718) 836-88826 ____________________1269 Ïðîäàþ ïîëüñêèé ñåðâèç íà 6 ïåðñîí â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè.

(718) 236-11087 - Ìèøà ____________________1269 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïëåêò – ñêàòåðòü (150 õ 200 ñì) è 12 ñàëôåòîê, ëåí.

(646) 339-99027 ____________________1269 Staten Island. Ïðîäàþòñÿ 3 ïàðû íîâûõ ñêîðîñòíûõ ëàñò ðàçíûõ ðàçìåðîâ, áåç óïàêîâêè. $20 ïàðà.

(718) 630-66676 ____________________1269 Ïðîäàì êíèãè, êàòàëîãè, ïðîñïåêòû ïî íóìèçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì Ðîññèè, ÑÑÑÐ, à òàêæå ôîëäåðû è àëüáîìû äëÿ ìàðîê.

(646) 244-33306 ____________________1269 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà ñ ìàòðàöåì è ÷åõëîì.

(718) 616-99126 ____________________1276 Ïðîäàåòñÿ çåðêàëüíûé øêàô÷èê äëÿ âàííîé êîìíàòû â óïàêîâêå çàïîëöåíû.

(347) 856-88475 ____________________1276 Ïðîäàþòñÿ äâà øêàôà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

(718) 891-55430 ____________________1274 Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñèêàõ.

(718) 996-88577 ____________________1274 Ïðîäàåòñÿ äåòñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòêàâ õîðîøåì ñîñòîÿíèè ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå.

(908) 723-11893 ____________________1273 Ïðîäàåòñÿ äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè (Èòàëèÿ). Äëèíà – 215 ñì, øèðèíà – 75 ñì.

(347) 269-99776 ____________________1273 Ïðîäàåòñÿ øèêàðíîå óäîáíîå êðåñëî (äåðåâî ñ èíêðóñòàöèåé).

(917) 658-11560 ____________________1272 Ïðîäàþòñÿ: loveseat, sofabed, òóìáà ïîä òåëåâèçîð, ñòóë äëÿ âàííîé, ëåñòíèöà, äåøåâî.

(718) 964-33593 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ á/ó (3 ãîäà) ðàñêëàäíîé äèâàí-êíèæêà: äëèíà – 7 ôóòîâ 2 èí÷à, øèðèíà – 2 ft. 8”, Èòàëèÿ.

(347) 269-99776 ____________________1270 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íàáîð áåëîé ìåáåëè: îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü (áåç ìàòðàöà), êîìîä, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ ïîëêîé äëÿ êíèã. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äåøåâî.

(718) 621-44810 ____________________1270 Ïðîäàþòñÿ äâà èòàëüÿíñêèõ ñòîëà ñî ñòóëüÿìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ.

(646) 622-99811 ____________________1270 Ïðîäàì êîìïüþòåðíûé ñòîë.

(718) 775-77378 ____________________1269 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ äâàèòàëüÿíñêèõ ñòîëàîäèí íîâûé. Öåíàäîãîâîðíàÿ.

(646) 522-99811 ____________________1269

Stop OVERPAYING foryour prescri ptions! Save up to 93%! Call our l icensed Canadian and International pharmacy service to compare prices and get $15.00 off your first prescri ption and FREE Shi pping.

1-8800-2258-99209 __1278

3 - 10 ноября 2016

Êóïëþ ïàëêó äëÿ õîäüáû ñ ñèäåíèåì.

(718) 373-55267 ____________________1270 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè».

(718) 648-88103 ____________________1268 Êóïëþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé è ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû.

(917) 880-99200 ____________________1267 Íåäîðîãî êóïëþ ïîääåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó.

(347) 420-22939 ____________________1267

MEÁÅËÜ

Ïðîäàåòñÿ á/ó ïûëåñîñ.

(718) 836-88826 ____________________1271 Ïðîäàåòñÿ ïëîñêèé òåëåâèçîð RCA äèàãîíàëü 46” â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè.

(347) 269-99776 ____________________1270 Ïðîäàþ íîâûé (â óïàêîâêå) ìèíè-õîëîäèëüíèê Chefmate.

(718) 775-77378 ____________________1270 Ïðîäàåòñÿ á/ó òåëåâèçîð Sony 27” ñ òóìáîé èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè, íå ïëîñêèé. Öåíà çà âñå - $100.

(718) 621-44810 ____________________1270 Ïðîäàþòñÿ: Rubbermaid Cooler (14 ãàëëîíîâ) ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà $15 è Mr. Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP50, íîâàÿ.

(646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå, â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18.

(646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð: äåëàåò êîïèè, ôîòîêîïèè, öâåòíûå êîïèè.

(718) 997-99414 ____________________1269 Ïðîäàåòñÿ Magnavox Turbo - ïîðòàòèâíîå AM/FM ðàäèî ñ äâóõêàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì è ýêâàëàéçåðîì. Ìîäåëü AW 7500. Ðàáîòàåò îò ñåòè èëè D-áàòàðååê.

(646) 339-99027 ____________________1269 Ïðîäàåòñÿ ìîíèòîð äëÿ êîìïüþòåðà Hewlett Packard 27” ñî ñâåðõ÷åòêèì èçîáðàæåíèåì çà ïîëöåíû.

(347) 575-88388 ____________________1269 Ïðîäàþ êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool.

(718) 614-44753 ___________________1268 Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà.

(347) 856-88475 ___________________1268 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒ&Ò ñ àâòîîòâåò÷èêîì, íîâàÿ áàòàðåÿ. Öåíà $15.

(646) 339-99027 ____________________1268 Ïðîäàþ äâà âåíòèëÿòîðà: íàïîëüíûé è íàñòîëüíûé, ïî÷òè íîâûå, äåøåâî.

(718) 996-00812 ____________________1268 Ïðîäàì Super Dual Core Android Tablet Azpen A1320G, ýêðàí 13,3“ ïðàêòè÷åñêè íîâûé, â óïàêîâêå; 16Ãá, ôîòî/âèäåî - $200. Ïëþñ ýêñòðà: êåéñ, ïîäñòàâêà, micro SD memory card.

(718) 513-11922 ___________________1268

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1278

№ 1276

ÊÓÏËÞ

ÏÐÎÄÀÆÀ

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

Êëàññèôàéä

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

Áåñïëàòíîå æèëüå äëÿ æåíùèíû ñâûøå 65 ëåò âçàìåí ëåãêîé ïîìîùè ñòàðóøêå â âå÷åðíåå âðåìÿ.

(718) 377-33787 ___________________1275

 Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà.

(732) 977-77601 (732) 531-44134 ___________________1272

Quentin Rd. Ñäàì êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. Åñòü èíòåðíåò.

(718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1265

Ëåãàëüíî ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ðíå: Neptune Ave., Ocean Ave., West 5th Street.

(718) 308-66675, Þëÿ ___________________1274 Ñåìüÿ èç äâóõ ÷åëîâåê èùåò 1-BDR â ð-íå West 5th Street/Neptune Ave. (347) 659-11950 ___________________1270

ÃÀÐÀÆ È ÏÀÐÊÈÍÃ â ÐÅÍÒ

I am seeking to rent with option to buy house, condo, co-op or land.

(718) 304-44348 ___________________1270 Ñíèìó êâàðòèðó ïî 8-é íå Øèïñïðîãðàììå â ð-í õåäáåé, Áðàéòîía.

(347) 543-99769 ___________________1268

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

Brooklyn, E 14 St/Ave O. Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû è ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé.

(718) 627-22414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1269 Manhattan Beach. Ñäàåòñÿ ãàðàæ ïîä ñêëàä.

(718) 934-66395 ___________________1268

www.evreimir.com

4

Ð-í í Coney Island Hospital.  ÷àñòíîì äîìå ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñäàåòñÿ 3-BDR, 1,1/2 bath, 2 ýòàæ, îòäåëüíûé âõîä. Ðÿäîì ìàãàçèíû è ãîðîäñêîé òðàíñïîðò. Íå áîëüøå 3-õ ÷åëîâåê.

(718) 339-88552 ãîâîðèòü ïî-ààíãëèéñêè ___________________1267 Coney Island Ave./Ave X. ÑÄÀÅÒÑß

2-BDR

â ÷àñòíîì äîìå, 1-é ýòàæ. Òðåáóåòñÿ ÷åê, õîðîøèé èíêîì.

(646) 637-7494 – àãåíò Real State 1278

ÎÒÄÛÕ

ÔËÎÐÈÄÀ

Ïîêîíî. Big Best Lake. Ñäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ äà÷à. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, 3 îçåðà, ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðóññêîå TV. (718) 415-77124 (646) 702-44643 ___________________1264 Pocono. Ñäàåòñÿ 1-BDR trailer, íåäîðîãî (718) 713-77667 www.Lake Adventure.net ___________________1268

Ñäàþ êâàðòèðó â Ìàéàìè.

(347) 213-66025 - ïîñëå 9 pm ___________________1273 Vero Beach, Florida. Äîëãîñðî÷íûé ðåíò êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðû ó îêåàíà ïî äîãîâîðó, ó÷èòûâàÿ âîçìîæíîñòè ðåíòåðà ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ èíòåðüåðà.

(773) 860-66 666; abv2@usa.com ___________________1270 Sunny Isles, Ôëîðèäà. Ñäàåòñÿ êâàðòèðà.

(718) 373-44967 ___________________1269

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

BENSONHURST Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû.

718-360-5337

8 4 6 7 9 3 2 9 6 5 2 3 7 6 6 1 8 3 1 5 2 9 9 4 8 7 2 4 3 5 7 9 8

Êóïëþ ïàðêèíã ìåæäó Sheepshead Bay & Brighton.

(347) 248-99881 ___________________1270

1278

Public Service Announcement

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№2 1

ÊÓÏËÞ ÏÀÐÊÈÍÃ

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

№1

3 - 10 ноября 2016

È ÁÎËÅÅ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÍÈÌÓ

№ 1276

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

ÑÄÀÞ

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

8

4 2 7 3 6 9 3 4 7 9 5 2 7 3 2 6 4 5 8 3 1 9 4 8 7 2 6 1 8 2 7 6 3 1 5 Ответы на с. 50

№3 4 6 3 8 1 2 5 1 7 5 9 2 1 7

8

3 7 4 2 9 7 6 6 9 5 7 4 8 8 1 3 9 6 5 2 4 8

Сестра еврейского народа

П

Алексей ВИКТОРОВ http://www.jewish.ru

www.evreimir.com

того как Ирена стала свидетелем избиения еврейской девушки, которую волокли за волосы по лестнице польские националисты, она перечеркнула печать в своем студенческом билете, свидетельствовавшую о её нееврейском происхождении. За это и была отстранена от учебы в Варшавском университете на три года. К моменту же оккупации Польши нацистами ее несогласие с «еврейским вопросом» переросло в более эффективные действия. С первых же дней оккупации с группой единомышленников она добывала поддельные документы, наличие которых помогло избежать смерти сотням еврейских семей. Потом же Ирена присоединилась к подпольной группе сопротивления «Жегота», где разработала и возглавила операцию по спасению детей из Варшавского гетто. Как известно, нахождение сотен тысяч людей в гетто, расположенном на площади четыре квадратных километра, привело к эпидемии тифа. Когда эпидемия стала угрожать и немцам, они допустили на территорию гетто социальных работников для раздачи лекарств и вакцинации жителей. Одним из таких работников была Ирена Сендлер.

ку в земле в саду под яблоней и никому не разглашая место ее нахождения. Все свои записи она передаст в Центральный комитет евреев в Польше лишь после войны. Комитет разыскивал спасенных еврейских детей, воссоединял их с семьями, а тех, кто остался сиротами (их было большинство), вывозил в Израиль. Сама Ирена после войны продолжила социальную работу, инициируя создание приютов для детей. Еще в 1965 году израильский Национальный мемориал Катастрофы и Героизма «Яд Вашем» внес ее в списки Праведников мира. Но посадить свое дерево на Аллее Праведников Ирена Сендлер смогла лишь в 1983 году, когда польские власти сняли с нее запрет на выезд. Еще через 20 лет она получила высшую награду Польши, орден Белого орла. Награда нашла ее случайно. Четыре американские школьницы решили сделать учебный проект на основании небольшой заметки под названием «Другой Шиндлер». По крупицам собирая материал, школьницы нашли Ирену, придали ее историю огласке, и только тогда окружавшие с удивлением узнали о ней. А потом пошли потоки писем, среди которых были благодарности не только спасенных из гетто детей, но и пристроенных ею в приюты нееврейских сирот. В 2006 году польский президент и премьер-министр Израиля выдвинули кандидатуру Ирены на соискание Нобелевской премии мира. Но рассуждения о глобальном потеплении тогда оказались более весомыми, чем чаша с тысячами реально спасенных жизней. Жизнь самой Ирены Сендлер оборвалась в 2008 году. По словам ее дочери, она до последнего дня своей жизни следила за новостями со всего мира, и при виде взрывающихся бомб или детей с автоматами со слезами на глазах говорила, что «мир ничего не понял после Второй мировой войны, мир ничему не научился».

3 - 10 ноября 2016

На маленьких листках папиросной бумаги, которую можно было легко спрятать, записывались данные: «Хеленка Рубинстайн, новая фамилия — Гловацка» — дальше шел зашифрованный адрес. Старые еврейские и новые христианские имена, имена родителей, местопребывание детей — все это она хранила в банке, закопанной в известном лишь только ей месте. Эти клочки бумаги в будущем станут единственной информацией о прошлом для более чем 2500 детей, спасенных ею из стен Варшавского гетто. Но мир узнает об Ирене Сендлер лишь незадолго до ее смерти. Ирена Сендлер (девичья фамилия Кржижановска) родилась 15 февраля 1910 года в Варшаве, проведя детство в городе Отвоцк, где её отец, доктор по профессии, заведовал клиникой. Отец умер в 1917 году от тифа, заразившись от своих еврейских пациентов, которых отказывались лечить другие врачи. Ирена навсегда запомнила его напутственные слова, сказанные незадолго до смерти: «Если ты видишь, что кто-нибудь тонет, нужно броситься в воду спасать, даже если не умеешь плавать». Но главное, чему он научил ее, — что люди не делятся на плохих и хороших по расовой принадлежности, национальности или вероисповеданию. После его смерти еврейская община в знак огромной благодарности взяла на себя заботы по материальной помощи семье и оплате образования Ирены. Ирена поступила в Варшавский университет, где открыто противостояла так называемому лавочному гетто. Этот метод сегрегации начиная с 1935 года практиковался практиче-

Имея право посещения гетто, Ирена стала вывозить оттуда детей всеми возможными способами. Небольшую часть удавалось вывозить легально как тяжелобольных, других же спасали под угрозой разоблачения и смерти. Детей вывозили в потайном дне медицинского фургона, выводили через подземные коммуникации, вывозили на тележках, прикрывая тюками и одеждой. К операции по спасению еврейских детей Ирене удалось привлечь порядка 20 человек, многие из которых работали и в самом гетто. «Нам помогали конвоиры, водившие молодежь на работу на арийскую сторону. По одному ребят постарше выводить было трудно. Нужно было найти целую группу молодых парней, а также такого конвоира, который тоже был сыт по горло жестокостью гетто и хотел навсегда из него выбраться. Всю группу на несколько дней размещали у доверенных польских семей, и через несколько дней одна из нас отводила их в лес по договоренности с властями подпольных организаций». Маленьким детям вводили седативные препараты, чтобы ввести их в сонное состояние, и вывозили в ящиках и коробках, выдавая за груз. Водитель грузовика специально натаскал собаку, которая лаяла при приближении к постам и пунктам пропуска, заглушая шорохи и плач младенцев, если они просыпались. Не менее тяжело, чем вывести детей, было и уговорить родителей довериться ей. «Я была свидетельницей ужасных сцен, когда, например, отец соглашался расстаться с ребёнком, а мать нет, — вспоминала Сендлер. — На следующий день часто оказывалось, что эту семью уже отправили в концлагерь». Тем же, кого удалось спасти, давали новые имена, размещали в женских монастырях, в сочувствующих семьях, приютах и больницах. Тех, кто был постарше и умел говорить, учили креститься — так, чтобы не вызвать подозрений в их еврейском происхождении. И о каждом из них Сендлер делала запись, зарывая свою картоте-

№ 1276

о анонимному доносу за сотрудничество с «Жеготой» (польской организацией помощи евреям) она была арестована нацистами 20 октября 1943 года. Несколько месяцев истязаний, сломанные руки и ноги не привели к желаемому для фашистов результату — ни одна из фамилий членов подполья не была ею озвучена. Поняв бессмысленность дальнейших допросов, ее приговорили к расстрелу. Солдат, конвоировавший ее к месту исполнения приговора, посетовал встреченному охраннику, что, несмотря на ранний час, «эта» — уже третья, кого он ведет на расстрел за помощь евреям. Прекрасно осознавая, что жертва понимает немецкий, они как будто специально обменялись еще несколькими фразами, свидетельствующими о неминуемой гибели арестантки. И вот конвоир вывел ее из тюрьмы и повел по улице. Окружающую тишину и мысли идущей на расстрел женщины вдруг прервал голос: «Убегай!» Не сразу осознав услышанное, она обернулась, а солдат, опустив автомат и оглядываясь по сторонам, вновь повторил: «Убегай! Скорее!» Вернувшись в тюрьму и отрапортовав о выполнении задачи, солдат отправился выполнять новую, мысленно подсчитывая, как бы он разбогател, если бы за каждую из расстрелянных ему давали бы такие деньги, как за ту, которую он только что отпустил. Взятка была и правда очень большой, но денег на спасение Ирены Сендлер руководство «Жеготы» не жалело. И дело было не только в ее заслугах перед организацией. «Прежде всего, речь шла о детях, — скажет позже сама Сендлер. — Только я владела всем списком».

ски во всех польских учебных заведениях и представлял собой отдельную скамью в конце учебной аудитории, на которую высаживали студентов еврейского происхождения. А в зачетных книжках с правой стороны стояли «арийские» печати для поляков, с левой стороны — отдельные печати для евреев. После

ИМЕНА

Ее отец лечил евреев, от которых отказывались другие врачи, она с «арийской» печатью в зачетке протестовала против дискриминации еврейских студентов в университете. С началом же Второй мировой войны Ирена Сендлер обеспечила поддельными документами на выезд сто еврейских семей, а после, притворившись медсестрой, вывезла в грузовом фургончике 2500 детей из Варшавского гетто.

47

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты Корреспондент спрашивает директора психбольницы: – Какой тест является критерием для выписки?

– Мы наливаем полную ванну воды, кладём рядом чайную ложечку и большую кружку и предлагаем освободить ванну от воды. Корреспондент улыбается и говорит: – Ну любой нормальный человек возьмёт кружку.

– Нет, — говорит директор, — нормальный человек достанет пробку.

*

– Ты откуда так хорошо знаешь армянский язык?

– У нас в школе учитель английского был армянин.

*

– Я всецело за демократию и равенство, но иногда хочется, чтобы кто-нибудь утром тихо вошёл в спальню и так ласково: «Барин, кушать подано!»

*

Разгневанная жена врывается в дом: – Так. Я все знаю! Муж: – Да? Ну и сколько притоков у Дуная?

По горизонтали:

По вертикали:

5. Водный велосипед.

1. Небольшой ресторан с эстрадой.

2. Помещение для хранения сельскохозяй-

8. Треть месяца.

ственного инвентаря.

№ 1276

3 - 10 ноября 2016

www.evreimir.com

10. Предмет, охраняющий от чего-нибудь.

12. Инструмент для проведения на заготов-

3. Плавучее сооружение для перевозки пассажиров, транспортных средств.

4. Мероприятие для сокрытия тайных наме-

ке разметочных линий.

рений, для отвода глаз.

14. Верхний твёрдый слой чего-нибудь.

6. Руководящая роль.

15. Бита для игры в русскую игру.

7. Яркий мелодический оборот, повторяющийся в музыкальном произведении.

16. Часть сбруи.

9. Лицо, избранное членом представитель-

17. Инструмент для ручной ковки, дробле-

11. Заострённый металлический стержень

ния камней.

19. Приспособление в ударном механизме оружия, служащее упором для поднятого курка.

21. Вид ласточки.

24. Географическая координата.

25. Воин.

26. Причина, основание чего-либо.

ного органа власти. для прикалывания или украшения.

13. Музыкальное произведение.

18. Часть свиной туши.

20. Неполный такт в начале музыкального произведения.

22. Внутреннее помещение для пассажиров в автобусе, троллейбусе.

23. Один из способов украшения мелодии.

Ответы на с. 50

*

Мужик, собираясь в поход, думает: «Брать с собой жену или нет? Если брать, то чью? Если свою, то зачем?»

*

Подчиненный — шефу: – Вы просто обязаны повысить мне зарплату: мной интересуются уже три компании.

– Хм. И какие же?

– Телефонная, газовая и электроэнергетическая.

*

Крутой авторитет водит гостей, показывает свой новый дом. Пришли в картинную галерею. Хозяин хвастается: – Вот эту картинку Ростропович нарисовал. А вон ту, значит, зелененькую… Хворостовский намалевал. А это вот Спиваков постарался и еще вон ту в углу тоже. Один из гостей не понял: – Так вроде они музыканты?

– Вован, когда я говорю человеку «рисуй», он рисует!

*

Мудрый мужчина — хороший и дисциплинированный зритель. Он никогда не полезет на сцену во время моноспектакля жены «Маленькие истерики большого дома».

Михаил (Моше) Марголин НЕДОСТАТОК ДАЛЬНОВИДНОСТИ Ах, нет моих стихов, не появляются, Хотя пишу их с той же частотой. Поэтов в мире много объявляется И просятся в газету на постой. Иные пишут очень занимательно, Умеют даже складно рифмовать. Но гениально и изобретательно Не всем дано поэмы сочинять. И я не гений — в этом преступление И дальновидность ветреной судьбы. И я пишу мои стихотворения, Не поднимая лошадь на дыбы. В чем дальновидность родины моей? Среди евреев я — простой еврей.

*** А фонарики горят и горят, Разгоняют по чуть-чуть темноту. Ну а люди спят вокруг, крепко спят, А потом воюют днем на свету.

ПОМУТНЕНИЕ СОЗНАНИЯ Что напишется, то напишется, С неба выпадет в длань мою. И утешится, и утишится, И услышится, что молю. Лицезримое, лучезарное, Стынет небо в алмазах звёзд. Даровитое и бездарное, Время новое началось. Ничего еще… Поле скошено; Что-то сеяться будет вновь: Горечь Пушкина, страсть Волошина, Страхи Горького, кровь на кровь. Закрепляются силы мафии В государственный аппарат — Те, что охали, те, кто ахали, Нынче выследить всех грозят. Что ж осталось нам? Удивление, Что не вывели до конца Помутнения — ликов Ленина — Революции кузнеца. Вот что мыслится ночью звёздною Средь бессонницы вековой: Отлучение в даль морозную, Посетившее род людской. БОЛИТ ВСЁ ВРЕМЯ ГОЛОВА Когда все время голова болит И ни таблетка вам не помогает, Как будто где-то «Реквием» звучит И ваши нервы плакать начинают. И принимаешь даже Imitrex Чьи сайд-эффекты чуть ли не смертельны, И проявляет время интерес К твоей судьбе возвышенно-отдельный. Но через час проходит голова И, если жив остался почему-то, Опорожняют первые слова Рассказ о том, что было в те минуты. И пару дней болят уже колени, Пока дела доходят до мигрени.

P. S. И хорошо, коль происходит так. Но иногда природа ритм ломает И, будто бы на поезде «Амтрак», За старым новый приступ набегает. СОНЕТЫ СНЕГА

АХ, ЭТИ СНЫ… Они всё снятся, снятся, снятся…

** Природа отдыхает от пурги, Действительно, природа отдыхает. Хоть бей её, насилуй или жги — От этого она не умирает. Она воспрянет в свой заветный час И станет даже, может быть, чуть краше. Она спасенье истинное наше И возрожденье каждого из нас. А без неё мы б даже не смогли Исправить наше кроткое ненастье. Она приносит истинное счастье На всех широтах солнечной земли. Цени природу, сохраняй её — Прекрасно достояние твоё!

Я не могу без них. Поэтому Я не могу поддаться боли. Их лица ежедневно светлые — Мои счастливые пароли. Я прибегаю к ним оттаивать От бед и горестей житейских; И их глаза неисчерпаемы Красою древней иудейской. Я, видно, был знаком с их лицами В моей далекой жизни первой — С такими же отроковицами На иудейской почве нервной. Всё замечательно случается, Когда счастливо повторяется. *** И я еще, может, поспал бы, но надо идти на работу К любимой, как солнышко, внучке, погладить головку ее; Сказать, что деревья проснулись и шепчутся листья о чем-то; И птицы пропели Вивальди — скрипичное скерцо своё. *** Хотел еще сказать чего-то, Но, может, хватит — Б-же мой! Я лучше Юлькина* фагота Рожок поглажу золотой. Потом послушаю её Воздушно-чистое литьё. В глаза влюблено загляну И сладко вечер протяну. ____________ * Моя внучка *** Ритм и рифма — какая прелесть. – И стихи потекут опять! Удовольствие… не измерить; Удовольствий… не сосчитать. *** Я прикинул былое, кинул через плечо — Будет время другое, будет что-то еще. СОНЕТ О СЧАСТЬЕ Сегодня счастлив абсолютно — Ничто почти что не болит, Стихи слагаются подспудно, И солнце окна золотит. И после чашки кофеёчку С хрустящим хлебцем за щекой Хочу подобные денёчки Зарезервировать за мной. Я все мои стихотворенья За светлый праздник заложу, А потому без промедленья Ещё одно принаряжу. Пусть не весна пока ещё, Но жизнь ласкает горячо. ВИСОКОСНЫЙ ГОД Сегодня уточним погрешности природы — В февраль добавим день, утерянный в пути: Проверено в веках, что раз в четыре года Добавить надо день, чтоб точность соблюсти. Ведь если что не так — мы в счете ошибёмся, Опередив наш шар в космическом пути, — Приметы пропадут, и вскоре мы собьёмся, И трудно будет их потом опять найти: И будет календарь неправильный, неточный, И времена в году не вовремя придут; И днем придется спать, чтобы работать ночью — Пускай не каждый день, но много дней в году. Поэтому не спорь, не возражай убого, А просто поправляй любого, кроме Б-га.

www.evreimir.com

Я всё пишу, и нет ни дня Редакцией заняться. Уходит время у меня Стихами разрастаться. Они растут, как сор-трава, Как перхоть у бурьяна, Порой одно, порою два, Порою три желанных. Хоть взять ремень, отколотить За эти безобразья, Но вместе с тем и разлюбить — Боюсь их потерять я. Вот так живу все дни мои Меж Сциллой и Харибдой — То умираю от любви, То стыну от обиды. Но между тем растут тома, Не знаемы другими. А у меня всё нет ума, Чтоб заработать имя.

ПРАЗДНИКИ МОИ ИУДЕЙСКИЕ Сонет о внучках

3 - 10 ноября 2016

НА ЧТО УХОДИТ ВРЕМЯ

** А может, тоже лечь поспать Средь дня часок-другой, Пока расстелена кровать Еще с поры ночной? Идет тепло от батарей, И холодильник полн, И есть у выходных дверей От холода заслон. И есть резон, чтоб переждать Опасности стихий, И даже эти дописать Неспешные стихи. Рука под щёку, егоза, И закрывай на час глаза.

*** Я не знаю, где я, — Между всем и всем. Не найти еврея Без таких проблем.

№ 1276

Мне снятся годы прожитые, Когда я что-то открывал; Пусть достиженья небольшие, Но все мои — их Б-г послал. Они казались совершенством В мои серьезные года, И выше не было блаженства, Чем я испытывал тогда… …Такое, может быть, случалось, Когда я строчку находил, Когда достичь мне удавалось Вершины собственных светил. Теперь не то, но я не плачу, А со светилами дружу — По-прежнему я что-то значу И снова что-то нахожу…

P. S. Я уснул и вновь проснулся, И опять мне что-то снилось — Может, это дотянулся Прежний сон — былая милость.

Вчера не знал, о чем писать, А нынче посмотри: Мир зимний выбелен опять Снаружи и внутри. Вот и этюд совсем готов, Хоть ветер не молчит И под высокий снежный кров Довесок-снег летит. Докуда нынешней порой Он доберется вновь? Неужто спрячет с головой Прошедших зим покров? А впрочем, весело ему, Как нынче в мире никому.

** Ах, как ярко и светло — До слезы в глазах: Вона сколько намело Снега на домах! И на солнце он, шайтан, Всё в охапку сгрёб. Превратился океан В солнечный сугроб. Взгляд с квартирной высоты Опускаю вниз: Крыши — снежные персты Двухэтажных изб. Разнесло зимы жульё Царство белое своё.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Вообще-то, если поэт не графоман — это редкий и тяжёлый случай. Оно таки тянет на строчку, как алкаша на водку. Впрочем, можно и так перефразировать: «Поэтом можешь ты не быть, но графоманом быть обязан». Вы бы видели, какие «шедевры» мне судьба-наАрье ЮДАСИН смешница подбрасывает! Здесь перед вами — «вырезка из графомании» настоящего поэта. Особливо тем мотивированная, что вашего покорного автор сопоставил со Всемогущим и природой. На равных! Пусть и в подозрительной коннотации: «Арье Юдасину по поводу непечатания моих стихов в газете “ЕМ”. У моей у головы негативы ходят: Б-г, Природа или Вы — кто сегодня против?» Признаюсь: сегодня даже я не против. Моше присылает мне «записные книжки» стихов страниц по 60–100, порой сразу с несколькими вариантами строчек. Редактировать ему неинтересно, дело ведь не в «бриллиантах» и «жемчужинах», а в самом процессе писания. Порой они очень хороши, порой не очень, порой — проходные, бросовые. Видимо, ему легче переживается и думается через рифму. Я бы это назвал «авто-стихо-терапия» — и посоветовал бы очень многим. Согласитесь, куда приличней, чем забивать домино или решать кроссворды — непрерывно осмыслять, воскрешать и обновлять свою жизнь. День за днём. Честно, скромно, без рисовки, что лично для меня в поэзии самое главное. Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Стихотерапия

49

Не нужно искать во мне плюсы и минусы — я не батарейка

ЮМОР

50

Стою спокойненько, мою посуду, не ругаюсь, веду себя на редкость тихо и спокойно. Муж не выдержал и подошёл, тихонько постучал по голове и в ушко мне говорит: «Эй, тараканчики, вы там живы?» *** – Молодой человек, я уже третий раз прошу: дайте мне баночку сардин!

– Я слышу, слышу... Но вы же не говорите, какие вам нужно: испанские, французские, марокканские...

– Какая мне разница? Я что, с ними буду разговаривать? *** Телеграмма: «Начинайте нервничать. Подробности письмом». *** Проснулся рано утром и думаю: «Встану — горы сверну...» Повернулся на другой бок: «Зачем в природу вторгаться, пусть стоят!»

*** – Замуж хочешь?

– Хватит мне угрожать! *** В трамвае: – Ваш билетик?

– А ваш?

– Я кондуктор!

– А я электрик! Так что, мне за свет не платить? *** Вот мне интересно: если чёрная кошка перешла дорогу туда и обратно, она удвоила наказание или отменила своё решение? *** У мудреца спросили: – Как называется жена, которая всегда знает, где её муж?

– Вдова, — ответил мудрец. *** – Пошли лучше в армию!

– Зачем?

– Там же побегал, попрыгал, поел и спать. Не то что в университете: то не поел, то не поспал...

*** В школе я изучал два иностранных языка: английский и геометрию. *** Мужчина едет на встречу, опаздывает, нервничает, не может найти место припарковаться. Поднимает лицо к небу и говорит: «Господи, помоги мне найти место для парковки! Я тогда брошу все вредные привычки и буду молиться. Вдруг чудесным образом появляется свободное местечко. Он снова обращается к небу: «Всё, не надо. Нашел!» *** Таксист подвозит взрослого состоятельного мужчину. Тот расплачивается ровно по счетчику. Таксист: – Я вчера вашего сына подвозил, так он мне 100 долларов на чай оставил.

– Ну так у него папа — миллионер, а я — сирота.

*** Купила успокоительный чай, а меня бесит его запах и вкус! *** – Семен Маркович, французы говорят, что изза стола надо выходить с лёгким чувством голода.

– А ты что, француз?

– Нет.

– Тогда сидим дальше… *** Армейское подразделение окапывается. Рабинович тоже роет себе стрелковую ячейку, глубина ее уже под два метра, но боец не останавливается. Подходит к нему майор и спрашивает: – Рабинович, зачем же так глубоко копать? Вы же не увидите неприятеля!

– Вы думаете, мне так интересно на него смотреть?

*** Шлеминзон заменил на магазине табличку «Стучите — открыто» на «Настучали — закрыто». *** – Вы всё еще помолвлены с Софочкой?

– Уже нет.

– Значит, вы от нее избавились?

– Совсем нет, я на ней женился. *** Женщина на приеме в поликлинике: – Скажите, доктор, а в каких позах нельзя забеременеть с гарантией 100%?

– Вы лежите на кровати, а ваш муж — на диване...

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48 По горизонтали: 5. Катамаран. 8. Декада. 10. Оберег.

12. Рейсмус. 14. Череп. 15. Лапта. 16.

www.evreimir.com

Депутат. 11. Булавка. 13. Сюита. 18.

№ 1276

24. Широта. 25. Ратник. 26. Подоплёка.

3 - 10 ноября 2016

Удила. 17. Молот. 19. Взвод. 21. Касатка.

По вертикали: 1. Кабаре. 2. Сарай. 3. Паром. 4.

1 ноября 2016 года

+15 0C

Завеса. 6. Гегемония. 7. Лейтмотив. 9.

2 ноября 2016 года

+20 0C

Окорок. 20. Затакт. 22. Салон. 23. Трель.

Ответы на судоку с. 46

№1 6 1 3 8 7 4 2 9 5

4 5 7 2 9 3 1 8 6

9 8 2 5 6 1 3 7 4

5 4 9 3 1 6 8 2 7

2 6 1 9 8 7 5 4 3

3 7 8 4 2 5 6 1 9

8 3 6 7 4 2 9 5 1

1 2 4 6 5 9 7 3 8

7 9 5 1 3 8 4 6 2

9 5 3 8 4 1 7 2 6

8 2 1 7 6 9 5 3 4

6 7 4 3 5 2 9 1 8

4 3 7 1 8 6 2 5 9

2 1 9 4 7 5 6 8 3

5 6 8 9 2 3 1 4 7

7 8 5 2 9 4 3 6 1

3 9 6 5 1 8 4 7 2

1 4 2 6 3 7 8 9 5

4 5 3 2 9 7 6 8 1

№3 2 7 8 4 1 6 5 9 3

9 6 1 5 8 3 4 2 7

5 4 2 6 3 1 8 7 9

8 3 9 7 2 4 1 6 5

6 1 7 8 5 9 3 4 2

+13 0C

3 ноября 2016 года

+21 0C

№2

+10 0C

+9 0C

4 ноября 2016 года

+12 0C 3 2 5 9 6 8 7 1 4

7 9 6 1 4 5 2 3 8

1 8 4 3 7 2 9 5 6

+4 0C

5 ноября 2016 года

+14 0C

+7 0C

6 ноября 2016 года

+12 0C

+5 0C

7 ноября 2016 года

+12 0C

+3 0C

8 ноября 2016 года

+ 130C

+6 0C

Đ&#x201C;ониК Ń Đ°Ń&#x20AC;каСПа ĐĄŃ&#x201A;Đ°Đ˝Đ¸Ń ĐťĐ°Đ˛ Đ&#x2022;Ми Đ&#x203A;ĐľŃ&#x2020;

BUY DIRECT, SAVE 40%

Đ?Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;иСПŃ&#x2039;, Đ´ĐľĐšŃ Ń&#x201A;вŃ&#x192;Ń&#x17D;Ń&#x2030;ио на ПОСг, как йОдŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x2030;иК Đ´Ń&#x192;Ń&#x2C6; â&#x20AC;&#x201D; на Ń&#x201A;оНО Đ&#x2018;оСвŃ&#x2039;Ń&#x2026;ОднŃ&#x2039;Đź ĐźŃ&#x2039; наСŃ&#x2039;ваоП пОНОМонио, вŃ&#x2039;Ń&#x2026;Од иС кОŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ОгО наП но Đ˝Ń&#x20AC;авиŃ&#x201A;Ń Ń?. *** Đ?Đľ каМдаŃ? Ń ĐľŃ&#x20AC;Đ°Ń? ĐźĐ°Ń Ń Đ° иПооŃ&#x201A; Ń&#x2021;Ń&#x201A;Đž-Ń&#x201A;Đž ОйŃ&#x2030;оо Ń ĐźĐžĐˇĐłĐžĐź. *** Đ&#x153;нОгио ĐąŃ&#x192;ПоŃ&#x20AC;анги но вОСвŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2030;Đ°Ń&#x17D;Ń&#x201A;Ń Ń?. Đ&#x2019;Ń&#x2039;йиŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x17D;Ń&#x201A; Ń Đ˛ĐžĐąĐžĐ´Ń&#x192;. *** Đ&#x153;гнОвонио ĐžŃ ĐžĐˇĐ˝Đ°Đ˝Đ¸Ń? Ń Đ˛ĐžĐľĐš ĐąĐľŃ Ń&#x201A;аНанŃ&#x201A;Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;и ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; Đ˛Ń ĐżŃ&#x2039;Ń&#x2C6;ка гониаНŃ&#x152;Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;и. *** Đ?оСнанио СакОна но ĐžŃ Đ˛ĐžĐąĐžĐśĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A; ĐžŃ&#x201A; ĐžŃ&#x201A;воŃ&#x201A;Ń Ń&#x201A;Đ˛ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;и. Đ? вОŃ&#x201A; Снанио ноŃ&#x20AC;одкО ĐžŃ Đ˛ĐžĐąĐžĐśĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;. *** Đ&#x201D;ĐžŃ Ń&#x201A;Đ°Ń&#x201A;ĐžŃ&#x2021;нО пОддаŃ&#x201A;Ń&#x152;Ń Ń? иННŃ&#x17D;Сии, Ń&#x2021;Ń&#x201A;ОйŃ&#x2039; пОŃ&#x2021;Ń&#x192;Đ˛Ń Ń&#x201A;вОваŃ&#x201A;Ń&#x152; Ń&#x20AC;оаНŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đľ ĐżĐžŃ ĐťĐľĐ´Ń Ń&#x201A;виŃ?. *** Đ&#x161;Огда Ń? наŃ&#x2021;инаŃ&#x17D; Đ´Ń&#x192;ПаŃ&#x201A;Ń&#x152; Ń ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;оСнО, Ń? виМŃ&#x192;, Đ˝Đ°Ń ĐşĐžĐťŃ&#x152;кО кОПиŃ&#x2021;он ПиŃ&#x20AC;. *** Đ&#x161;Огда Ń ĐżĐťĐľŃ&#x201A;ни Ń Ń&#x201A;Đ°Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x17D;Ń&#x201A;, Они Ń Ń&#x201A;анОвŃ?Ń&#x201A;Ń Ń? ПиŃ&#x201E;аПи. *** Đ&#x2022;Ń ĐťĐ¸ Ń ĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;иŃ&#x2C6;Ń&#x152; на ПиŃ&#x20AC; ĐżŃ&#x20AC;иŃ&#x2030;Ń&#x192;Ń&#x20AC;ивŃ&#x2C6;Đ¸Ń Ń&#x152;, НогŃ&#x2021;Đľ Ń ĐşŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x201A;Ń&#x152; Ń ĐťĐľĐˇŃ&#x2039;.

Their Price

Celebrex $

TM

910.20 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Our Price

Celecoxib $

*

76.67

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Typical US Brand Price for 40mg x 100

$

$

134.00

*** Đ&#x;ĐžŃ ĐťĐľ ОйŃ&#x2030;ониŃ? Ń Đ˝ĐľĐşĐžŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Ń&#x2039;Пи ĐťŃ&#x17D;Đ´Ń&#x152;Пи Ń&#x192; ПонŃ? пОŃ?вНŃ?ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? Ń?Ń&#x20AC;кО вŃ&#x2039;Ń&#x20AC;аМоннŃ&#x2039;Đš ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ ĐżĐžĐťĐ˝ĐžŃ&#x2020;ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń&#x201A;и. *** ĐĄŃ&#x2026;ОдŃ?Ń&#x201A; Ń Ń&#x192;Па Ń&#x201A;ОНŃ&#x152;кО Ń&#x201A;Đľ, Ń&#x192; кОгО Он ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;. *** Đ&#x161;Ń&#x20AC;Ń&#x2039;Ń&#x2C6;Đ° над гОНОвОК Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x201A;Đž но пОСвОНŃ?ĐľŃ&#x201A; ĐťŃ&#x17D;Đ´Ń?Đź Ń&#x20AC;Đ°Ń Ń&#x201A;и. *** Đ&#x153;нОгиП Đ˝Ń&#x192;ĐťŃ?Đź каМоŃ&#x201A;Ń Ń?, Ń&#x2021;Ń&#x201A;Đž Они â&#x20AC;&#x201D; ĐžŃ&#x20AC;йиŃ&#x201A;Đ°, пО кОŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ОК вŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2030;Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? ПиŃ&#x20AC;. *** ТОŃ&#x201A;, ĐşŃ&#x201A;Đž но Ń&#x20AC;аСйиŃ&#x20AC;Đ°ĐľŃ&#x201A;Ń Ń? ни в Ń&#x2021;оП, ПОМоŃ&#x201A; вСŃ?Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń Ń? Са Ń&#x2021;Ń&#x201A;Đž Ń&#x192;гОднО. *** РОдŃ&#x2039; â&#x20AC;&#x201D; йОНоСноннŃ&#x2039;Đš ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2020;ĐľŃ Ń , ĐžŃ ĐžĐąĐľĐ˝Đ˝Đž ĐľŃ ĐťĐ¸ Ń&#x2021;оНОвок Ń&#x20AC;ОМдаоŃ&#x201A; Ń Đ°Đź Ń ĐľĐąŃ?, Đ´Đ° ĐľŃ&#x2030;Đľ в СŃ&#x20AC;оНŃ&#x2039;Đľ гОдŃ&#x2039;.

SINCE 1957

EVERY PURCHASE BACKED BY OUR NO-RISK GUARANTEE

https://www.adme.ru

CialisTM

OUR PRICE

Generic Price for 40mg x 100

#1-16029

& use Key Code

Ă&#x20AC; DW UDWH VKLSSLQJ LQ WKH &RQWLQHQWDO 86$ 2IIHU HQGV 2FWREHU /LPLW SHU FXVWRPHU

$

Create Your Own TV Package

$

1024.42 vs

Typical US Brand Price for 250-50mcg x 180

$

180.00

Generic Price for 20mg x 40

OUR PRICE

THEIR PRICE

AdvairTM

INTRODUCING THE NEW

FLEX PACK

1,734.05 vs TadalaďŹ l*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

* $ vs Esomeprazole 83.00

Search Item

SeaBear.com or call 800.738.3157

You can save up to 93% when you ďŹ ll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

Generic Price for 100mg x 40

29

99

RTE131 for your introductory savings online at

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

(LJKW 3RXFKHV of Ready-to-Eat Wild Alaskan Salmon RXQFHV HDFK

Call Now: 800-258-9209

ViagraTM $1,566.96 vs SildenaďŹ l*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

51

Eat Right, Anytime!

Salmeterol & Fluticasone Propionate*

$

147.00

Generic Price for 250-50mcg x 180

AbilifyTM

$

49.00

* vs Risedronate

$

2,964.49 vs Aripiprazole*

$

Typical US Brand Price for 35mg x 12

Typical US Brand Price for 15mg x 90

Get an extra

$15 off

plus FREE SHIPPING

76.50

Generic Price for 15mg x 90

vs Tamsulosin* Generic Price for .4mg x 90

$

695.13 vs Raloxifene*

LipitorTM

$

52.20

81.00

966.03 vs Atorvastatin* $67.00

Typical US Brand Price for 20mg x 100

$

$

Generic Price for 60mg x 100

Generic Price for 20mg x 100

3 - 10 нОŃ?ĐąŃ&#x20AC;Ń? 2016

FlomaxTM $606.60 Typical US Brand Price for .4mg x 90

EvistaTM

Typical US Brand Price for 60mg x 100

Generic Price for 35mg x 12

â&#x201E;&#x2013; 1276

ActonelTM $805.15

PrevacidTM $1131.96 vs Lansoprazole* $105.00

Typical US Brand Price for 30mg x 84

Generic Price for 30mg x 84

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ďŹ rst prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

Call 1-800-657-2104 All offers require credit qualification and 24-month commitment and early termination fee with eAutoPay. Offer ends 11/3/16. Call for details.

www.evreimir.com

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

№ 1276

3 - 10 ноября 2016 www.evreimir.com

Please check for SPECIAL TICKET DISCOUNTS on selected Master Theater concerts and events with NetCost® Senior Citizen Club Card!

(Not to be combined with any other offer.)

Present your NetCost® Club Card and get 10% OFF!

10% Senior Citizen Discount is available with Club Card only on certain days of the week assigned to each store individualy and applicable only on items that are not on sale. Details in-store or online at www.NetCostMarket.com

If you are not currently a member and would like to sign up for a NetCost® Club Card, you can do so at any NetCost® Market or Gourmanoff store or on-line at www.NetCostMarket.com.

The NetCost® Market/Gourmanoff Family is happy to announce that our customers can now take advantage of great in-store sales and offers with their NetCost® Club Card in all NetCost® Market locations as well as in our Gourmanoff Store.

GREAT NEWS! You can now enjoy your NETCOST® CLUB MEMBER-ONLY EXCLUSIVE DISCOUNTS in Gourmanoff Store!

®

52