X em 1267 s

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

1 - 8 SEPTEMBER 2016 28 АВА 5776

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 6, 18

Евгений Ямбург с. 22

Услужливый пиарщик опаснее врага

Владимир Козловский с. 14

Изощренный хакер или полный идиот?

NY 25C outside of NY 75C

W W W. E V R E I M I R . CO M

Сергей Петров с. 20-21

Враг рейха номер один

Семен Ицкович с. 8-9

Турецкий марш

с. 3, 16-17

Игра в политику крапленой колодой

№ 1267 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Борис Гулько

Бунт брюк, или Дело в шляпе

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

2

Супермаркет Cherry Hill Gourmet в центре внимания американской прессы DZȎȕȓȠȎ 1HZ <RUN 3RVW ȜȝȡȏșȖȘȜȐȎșȎ ȟȠȎȠȪȬ Ȝ ©ȞȡȟȟȘȜȚª ȟȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠȓ &KHUU\ +LOO *RXUPHW ȥȠȜ țȎ ȡȑșȡ ȋȚȚȜțȟ ǮȐȓțȬ Ȗ ǼȦȓț ǮȐȓțȬ Ȑ ȌȔțȜȚ ǯȞȡȘșȖțȓ ǰ ȟȠȎȠȪȓ ȑȜȐȜȞȖȠȟȭ ©dzȟșȖ Ȑȩ ȣȜȠȪ ȞȎȕ ȝȜȏȩȐȎșȖ Ȑ ȫȠȜȚ ȚȎȑȎȕȖțȓ ȒȞȡȑȖȓ ȝȜȘȎȔȡȠȟȭ ȐȎȚ țȓȒȜȟȠȎȠȜȥțȜ ȣȜȞȜȦȖȚȖ ǰ &KHUU\ +LOO *RXUPHW ȓȟȠȪ ȐȟȮ Ȝ ȥȮȚ ȚȜȔȓȠ ȚȓȥȠȎȠȪ ȒȎȔȓ ȟȎȚȩȗ ȖȕȩȟȘȎțțȩȗ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȪ ȐȩȟȦȓȑȜ ȘȎȥȓȟȠȐȎ ȢȞȡȘȠȩ ȐȘȡȟțȓȗȦȖȓ ȟȎșȎȠȩ Ȗ ȑȜȠȜȐȩȓ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ ȣȞȡȟȠȭȧȖȓ ȘȞȡȎȟȟȎțȩ ȟȐȓȔȓȖȟȝȓȥȮțțȩȓ ȣșȓȏȎ Ȗ ȝȖȞȜȑȖ Țȭȟțȩȓ ȖȕȒȓșȖȭ ȟȩȞȩ ȘȜȦȓȞțȩȓ ȝȞȜȒȡȘȠȩ Ȏ ȠȎȘȔȓ ȝȞȜȒȡȘȠȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȠȞȡȒțȜ țȎȗȠȖ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȟȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠȎȣª DzȎșȓȓ ȎȐȠȜȞ ȟȠȎȠȪȖ ǸȎȚȖșșȎ ǿȝȓȞȎȤȤȎ ȝȖȦȓȠ Ȑ 1HZ <RUN 3RVW ȥȠȜ Ȑ ȘȜțȤȓ ȣ ȘȜȚȝȎțȖȭ ȜȠȘȞȩșȎ ȟȐȜȗ ȝȓȞȐȩȗ ȚȎȑȎȕȖț Ȑ ȏȞȡȘșȖțȟȘȜȚ ȞȎȗȜțȓ ǯȓțȟȜțȣȮȞȟȠ țȎ ȗ ǿȠȞȖȠ ǯȖȕțȓȟ ȦȮș țȎȟȠȜșȪȘȜ ȣȜȞȜȦȜ ȥȠȜ ȥȓȞȓȕ ȝȎȞȡ șȓȠ ȚȎȑȎȕȖț ȞȎȟȦȖȞȖșȟȭ ǰ ȑȜȒȡ ȏȩș ȜȠȘȞȩȠ ȐȠȜȞȜȗ ȚȎȑȎȕȖț ² țȎ ȋȚȚȜțȟ ǮȐȓțȬ Ȑ ȞȎȗȜțȓ ȆȖȝȟȣȓȒ ǯȓȗ Ȑ ȕȒȎțȖȖ ȘȜȠȜȞȜȓ ȝȞȖȕțȎțȜ ȝȎȚȭȠțȖȘȜȚ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȩ Ȗ ȘȜȠȜȞȜȓ ȏȩșȜ ȘȜȑȒȎ ȠȜ ȝȜȟȠȞȜȓțȜ Ȓșȭ ȞȓȟȠȜȞȎțȎ ȏȞȎȠȪȓȐ ǹȎțȒȖ ǰțȡȠȞȓțțȖȗ ȒȖȕȎȗț ȫȠȜȑȜ ȚȎȑȎȕȖțȎ ȟȎȚ ȝȜ ȟȓȏȓ ² ȕȎȑșȭȒȓțȪȓ Ȗ ȐȝȜșțȓ Ȑ ȟȠȖșȓ ȎȞȣȖȠȓȘȠȡȞȩ ȕȒȎțȖȭ &KHUU\ +LOO *RXUPHW ȖȕȚȓțȖș Ș șȡȥȦȓȚȡ ȣȎȞȎȘȠȓȞ ȐȟȓȑȜ ȞȎȗȜțȎ Ǯ ȠȓȝȓȞȪ ȓȧȮ ȜȒȖț ȦȎȑ ȐȝȓȞȮȒ ȝȜșȡȥȓțȜ ȒȜȏȞȜ țȎ ȜȠȘȞȩȠȖȓ ȞȩȏțȜȑȜ Ȗ ȚȭȟțȜȑȜ ȜȠȒȓșȜȐ țȎ ȐȠȜȞȜȚ ȫȠȎȔȓ ȕȒȎțȖȭ ǽȜ ȟșȜȐȎȚ dzȢȖȚȎ ǯȖȟȓșȪȚȎțȎ ² ȜȒțȜȑȜ Ȗȕ ȐșȎȒȓșȪȤȓȐ ȚȎȑȎȕȖțȎ țȜȐȩȓ ȜȠȒȓșȩ ȝȞȓȒȝȜșȎȑȎȓȠȟȭ ȜȠȘȞȩȠȪ ȥȓȞȓȕ ȚȓȟȭȤȓȐ ǼȔȖȒȎȓȠȟȭ ȥȠȜ Ȑ ȞȩȏțȜȚ ȜȠȒȓșȓ ȐȟȓȑȒȎ ȏȡȒȡȠ Ȑ ȝȞȜȒȎȔȓ șȜȟȜȟȪ ȢȜȞȓșȪ ȏȞȎțȕȖțȜ Ȗ ȒȞȡȑȖȓ ȐȖȒȩ Ȟȩȏ ȝȞȓȚȖȡȚ ȘșȎȟȟȎ ǰ ȫȠȜȚ ȚȎȑȎȕȖțȓ ȞȩȏȎ ȘȎȘ Ȗ ȐȟȮ ȜȟȠȎșȪțȜȓ ȏȡȒȓȠ ȠȜșȪȘȜ ȟȎȚȜȑȜ ȐȩȟȜȘȜȑȜ ȘȎȥȓȟȠȐȎ ǻȡ Ȏ ȝȜȘȎ ȕȒȓȟȪ ȝȜ ȝȞȓȔțȓȚȡ ȚȜȔțȜ ȘȡȝȖȠȪ ȐȩȟȜȘȜȟȜȞȠțȜȓ ȚȭȟȜ Ȗ ȝȠȖȤȡ ȏȎȞȎțȖțȡ Ȗ ȑȜȐȭȒȖțȡ ȘȡȞȖȤȡ Ȗ ȡȠȘȡ ȘȞȜșȖȘȎ Ȗ ȚțȜȑȜ ȐȟȓȑȜ ȒȞȡȑȜȑȜ Ȁȓ ȘȠȜ ȝȞȖȒȓȞȔȖȐȎȬȠȟȭ ȘȎȦȞȡȠȎ țȎȗȒȡȠ Ȑ ȚȎȑȎȕȖțȓ ȟȠȞȜȑȜ ȘȜȦȓȞțȩȓ *ODWW .RVKHU Țȭȟțȩȓ ȡȝȎȘȜȐȘȖ ȜȠ ȠȎȘȖȣ ȕȎȞȓȘȜȚȓțȒȜȐȎȐȦȖȣ ȟȓȏȭ ȘȜȚȝȎțȖȗ ȘȎȘ (PSLUH $DURQ 3HOOHK Ȗ 7HYD ǼȠȏȜȞțȩȓ ȢȞȡȘȠȩ Ȗ ȭȑȜȒȩ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȖȓ ² ȏșȎȑȜȒȎȞȭ ȟȝȓȤȖȎșȪțȩȚ ȣȜșȜȒȖșȪțȖ-

ȘȎȚ Ȑ ȘȜȠȜȞȩȣ țȎȝȞȖȚȓȞ ȭȑȜȒȩ ȟȜȣȞȎțȭȬȠȟȭ ȠȎȘȖȚȖ ȘȎȘȖȚȖ ȜțȖ ȏȩșȖ ȟȜȏȞȎțȩ țȎ ȢȓȞȚȎȣ dzȟșȖ Ȑȩ ȝȜȘȡȝȎȓȠȓ Ȑ &KHUU\ +LOO *RXUPHW ȠȜ ȕțȎȗȠȓ ȢȞȡȘȠȩ ȕȒȓȟȪ ȠȜșȪȘȜ ȟȎȚȜȑȜ ȐȩȟȜȘȜȑȜ ȘȎȥȓȟȠȐȎ ² ȠȎȘȜȐ ȝȞȖțȤȖȝ ȫȠȜȑȜ ȚȎȑȎȕȖțȎ ©ȂȞȡȘȠȩ ȝȞȖȏȩȐȎȬȠ Ș țȎȚ țȎȝȞȭȚȡȬ Ȗȕ ȟȎȒȎ ȎȐȖȎȞȓȗȟȜȚ țȓ ȕȎȒȓȞȔȖȐȎȭȟȪ ȡ ȝȜȟȞȓȒțȖȘȜȐ ² ȑȜȐȜȞȖȠ dzȢȖȚ ǯȖȟȓșȪȚȎț ² Ǻȩ ȕȎȘȡȝȎȓȚ ȡ șȡȥȦȖȣ ȢȓȞȚ ǸȎșȖȢȜȞțȖȖ Ȗ ȦȠȎȠȎ ǰȎȦȖțȑȠȜț ȅȖșȖ Ȗ țȓȘȜȠȜȞȩȣ ȒȞȡȑȖȣ ȟȠȞȎț ȌȔțȜȗ ǮȚȓȞȖȘȖ ȑȒȓ ȐȩȞȎȧȖȐȎȬȠ ȟȎȚȩȓ ȐȘȡȟțȩȓ ȢȞȡȘȠȩ Ȗ ȜȐȜȧȖª ǰ &KHUU\ +LOO *RXUPHW țȎ ȋȚȚȜțȟ ǮȐȓțȬ ȚȜȔțȜ ȝȜșȡȥȖȠȪ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȝȞȜȟȠȜ ȜȠ ȡȐȖȒȓțțȜȑȜ țȎȕȐȎțȖȗ ȟȐȓȔȎȗȦȖȣ ȣșȓȏȜȏȡșȜȥțȩȣ

ȖȕȒȓșȖȗ ȐȩȝȓȘȎȓȚȩȣ Ȑ ȟȜȏȟȠȐȓțțȜȗ ȝȓȘȎȞțȓ ǮȝȝȓȠȖȠțȩȓ ȣȞȡȟȠȭȧȖȓ ȘȞȡȎȟȟȎțȩ ² ȠȜșȪȘȜ ȥȠȜ Ȗȕ ȝȓȥȖ ² țȓ ȡȟȝȓȐȎȬȠ ȜȟȠȩȠȪ ȠȎȘ ȏȩȟȠȞȜ Ȗȣ ȞȎȟȘȡȝȎȬȠ ǼțȖ ȚȜȑȡȠ ȏȩȠȪ Ȗ ȟ ȦȜȘȜșȎȒȜȚ Ȗ ȟ ȟȩȞȜȚ Ȗ ȟ ȢȞȡȘȠȎȚȖ ȀȜȞȠȩ ² ȫȠȜ ȝȞȜȖȕȐȓȒȓțȖȭ ȘȜțȒȖȠȓȞȟȘȜȑȜ ȖȟȘȡȟȟȠȐȎ dzȟȠȪ ȠȜȞȠȩ ȠȎȘȜȑȜ ȞȎȕȚȓȞȎ ȥȠȜ ȖȚȖ ȚȜȔțȜ țȎȘȜȞȚȖȠȪ ȒȜȏȞȩȗ ȒȓȟȭȠȜȘ ȑȜȟȠȓȗ ǻȜ Ȑȩ ȚȜȔȓȠȓ ȝȜȝȞȜȟȖȠȪ ȜȠȞȓȕȎȠȪ țȓȏȜșȪȦȜȗ ȘȡȟȜȥȓȘ ȥȠȜȏȩ ȝȜșȎȘȜȚȖȠȪȟȭ ȒȜȚȎ șȖȏȜ ȝȞȭȚȜ ȕȒȓȟȪ ȕȎȝȖȐȎȭ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȚ ȘȜȢȓ ȖșȖ ȥȎȓȚ Ǹ ȐȎȦȖȚ ȡȟșȡȑȎȚ ² ȠȜȞȠȖȘȖ ȭȏșȜȥțȩȓ ȠȖȞȎȚȖȟȡ ȘȎțțȜșȖ ǿȞȓȒȖ ȝȜȘȡȝȎȠȓșȓȗ Ȑ &KHUU\ +LOO *RXUPHW țȎ ȋȚȚȜțȟ ǮȐȓțȬ ȚȜȔțȜ ȐȟȠȞȓȠȖȠȪ ȘȎȘ ȡȞȜȔȒȮțțȩȣ țȪȬȗȜȞȘ-

ȤȓȐ ȠȎȘ Ȗ Ƞȓȣ ȘȠȜ ȞȜȒȖșȟȭ Ȑ ȒȞȡȑȖȣ ȑȜȞȜȒȎȣ Ȗ ȟȠȞȎțȎȣ ǵȒȓȟȪ ȚȜȔțȜ țȎȗȠȖ ȝȞȜȒȡȘȠȩ Ȗȕ ǶȠȎșȖȖ ȂȞȎțȤȖȖ ǽȜșȪȦȖ ǾȜȟȟȖȖ Ǯ ȐȩȏȜȞ ȝȖȐȎ ȝȞȜȟȠȜ țȓȐȓȞȜȭȠțȩȗ ȏȜșȓȓ țȎȖȚȓțȜȐȎțȖȗ ² Ȗȕ DZȓȞȚȎțȖȖ ȅȓȣȖȖ ǻȖȒȓȞșȎțȒȜȐ ǺȓȘȟȖȘȖ ǾȜȟȟȖȖ ǮțȑșȖȖ ȆȜȠșȎțȒȖȖ ȒȎȔȓ ȟ ȏȞȡȘșȖțȟȘȜȑȜ ǸȜțȖ ǮȗșȓțȒ ǰȩ ȝȞȓȒȝȜȥȖȠȎȓȠȓ ȢȞȡȘȠȩ ȜȐȜȧȖ ȭȑȜȒȩ ² ȜȞȑȎțȖȘ" ǿȘȜșȪȘȜ ȡȑȜȒțȜ ǮȚȓȞȖȘȎțȤȩ ȝȞȖ ȐȟȮȚ ȔȓșȎțȖȖ ȡȔȓ ȐȞȭȒ șȖ ȟȚȜȑȡȠ țȎȗȠȖ ȑȒȓ ȠȜ ȓȧȮ ȚȜșȜȘȜ ȖșȖ ȘȓȢȖȞ Ȑ ȟȠȓȘșȭțțȩȣ ȏȡȠȩșȘȎȣ Ǯ ȕȒȓȟȪ ² ȝȜȔȎșȡȗȟȠȎ ǽȞȖȥȮȚ ȓȟȠȪ ȚȜșȜȘȜ ȜȞȑȎțȖȘ ȜȠ ȒȜȗțȩȣ ȘȜȞȜȐ ȐȟȘȜȞȚșȓțțȩȣ Ȑ ȝȞȖȞȜȒțȩȣ ȡȟșȜȐȖȭȣ țȎ ȕȓșȮțȩȣ ȝȎȟȠȏȖȧȎȣ ǵȒȓȟȪ Ȑȩ țȎȗȒȮȠȓ ȥȎȖ ȟȎȚȩȣ ȖȕȩȟȘȎțțȩȣ ȟȜȞȠȜȐ ǰȎȚ ȔȎȞȘȜ ȟȠȜȭȠȪ țȎ Șȡȣțȓ ȐȎȞȖȠȪ Ȗ ȔȎȞȖȠȪ" ǻȓ ȚȡȥȎȗȠȓ ȟȓȏȭ ǰ &KHUU\ +LOO *RXUPHW ȡȔȓ ȐȟȮ ȟȒȓșȎșȖ ȕȎ ȐȎȟ Ȗ Ȓșȭ ȐȎȟ ȔȎȞȓțȩȗ ȚȜȞȟȘȜȗ ȜȘȡțȪ ȘȜȠșȓȠȩ ȘȡȞȖțȩȓ Ȟȩȏțȩȓ ȜȐȜȧțȩȓ ȢȞȖȘȎȒȓșȪȘȖ ȝȖȞȜȑȖ ȟȜ ȦȝȖțȎȠȜȚ ȜȢȜȧȖ țȎ ȑȞȖșȓ ȝșȜȐ ȟȜȥțȩȓ ȑȜșȡȏȤȩ ȐȎȞȓțȖȘȖ ȦȎȦșȩȘȖ ȟȡȝȩ ȞȎȕțȩȓ ² țȓȐȜȕȚȜȔțȜ ȐȟȮ ȝȓȞȓȥȖȟșȖȠȪ Ǯ ȟȎșȎȠȩ ǰȩ

ȝȞȜȏȜȐȎșȖ ȕȒȓȟȪ ȟȎșȎȠȩ" Ƕȕ ȎȐȜȘȎȒȜ Ȗȕ ȟȐȮȘșȩ ȟ ȑȞȓȤȘȖȚȖ ȜȞȓȣȎȚȖ ȘȜȞȓȗȟȘȖȓ ȑȞȡȕȖțȟȘȖȓ ȖȕȞȎȖșȪȟȘȖȓ ©ȝȜȒ ȦȡȏȜȗª ©ȜșȖȐȪȓª ǮȐȠȜȞ ȟȠȎȠȪȖ ǸȎȚȖșșȎ ǿȝȓȞȎȤȤȎ ȐȟȠȞȓȠȖșȎ Ȑ &KHUU\ +LOO *RXUPHW ȝȜȘȡȝȎȠȓșȭ DZȎȏȞȖȫșȭ ǯȜȠȓȞȎ ȘȜȠȜȞȩȗ șȓȠ ȔȖȐȮȠ Ȑ ǺȎțȣȫȠȠȓțȓ Ǽț țȓ ȕȎȒȡȚȩȐȎȭȟȪ ȘȎȔȒȡȬ țȓȒȓșȬ ȝȞȖȓȕȔȎȓȠ Ȑ ǯȞȡȘșȖț ȟȝȓȤȖȎșȪțȜ Ȑ ȫȠȜȠ ȟȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠ ² ǽȜȥȓȚȡ" ǽȜȠȜȚȡ ȥȠȜ ȫȠȜ ȢȎțȠȎȟȠȖȥȓȟȘȖȗ ȚȎȑȎȕȖț ² ȑȜȐȜȞȖȠ DZȎȏȞȖȫșȪ ȋȠȜ ȚțȓțȖȓ țȓ ȝȞȜȟȠȜ ȑȡȞȚȎțȎ țȜ ȝȞȜȢȓȟȟȖȜțȎșȎ ȢșȎȒȓșȪȤȎ ȞȓȟȠȜȞȎțȎ 3HSHOD Ȑ ȚȎțȣȫȠȠȓțȟȘȜȚ ȞȎȗȜțȓ )ODWLURQ DzȎșȓȘȜ țȓ ȘȎȔȒȩȗ Ȗȕ ©ȞȡȟȟȘȖȣª ȟȡȝȓȞȚȎȞȘȓȠȜȐ ȡȒȜȟȠȎȖȐȎȓȠȟȭ ȠȎȘȜȗ ȐȩȟȜȘȜȗ ȜȤȓțȘȖ ȎȚȓȞȖȘȎțȟȘȜȗ ȝȞȓȟȟȩ ǼȏȎ ȚȎȑȎȕȖțȎ &KHUU\ +LOO *RXUPHW Ȑ ȞȎȗȜțȓ ȆȖȝȟȣȓȒ ǯȫȗ ȝȜ ȎȒȞȓȟȡ ȋȚȚȜțȟ ǮȐȓțȬ Ȗ Ȑ ȞȎȗȜțȓ ǯȓțȟȜțȣȮȞȟȠȎ ȝȜ ȎȒȞȓȟȡ ȭ ǿȠȞȖȠ ² ȜȠȘȞȩȠȩ ȘȞȡȑșȜȟȡȠȜȥ țȜ ȟȓȚȪ Ȓțȓȗ Ȑ țȓȒȓșȬ ȕȎ ȖȟȘșȬȥȓțȖȓȚ ȠȜșȪȘȜ ȜȒțȜȑȜ Ȓțȭ Ȑ ȑȜȒȡ ² Ȓțȭ ǷȜȚ ǸȖȝȡȞ

Политика Виктория Вексельман 3 Д-р Мордехай Кейдар в переводе Александра Непомнящего 5, 12 Борис Гулько 6, 18 Семен Ицкович 8–9 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17 Мнение Илья Эфраймович Арье Юдасин

15, 33 26, 36

Израиль Бэлла Гулько

23

Имена Сергей Петров Евгений Гик Виктор Шендерович

20–21 24, 35 40

Их нравы Евгений Ямбург

22

Наши корни Лев Кацин Элиягу Эссас Меир Брук Нахум Пурер

28 30 30 31

Литературная страница Александр Винокур 27 Анатолий Алексин 43 Лиана Алавердова 49 Классифайд

44–46

На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

«Будь я генеральным прокурором, я бы предъявил Фонду Клинтонов обвинение в рэкете», — сказал Джулиани, бывший заместитель генерального прокурора в администрации Рональда Рейгана и бывший мэр Нью-Йорка. Он отметил, что Хиллари Клинтон «оказывала предпочтение тем, кто жертвовал в фонд в то время, когда она была госсекретарем — с 2009 по 2013 год». Клинтон вышла из фонда с началом предвыборной кампании в 2015 году и перестала за деньги выступать. Однако и того, что было до 2015 года, достаточно для серьезного следствия. Как пишет «Нью-Йорк таймс», Саудовская Аравия пожертвовала в фонд 10 миллионов долларов. Такую же сумму перевел зять бывшего президента Украины, чье правительство критиковали за коррупцию и убийство журналистов. Ливанский девелопер из Нигерии Гилберт Чагури пожертвовал 5 миллионов долларов, а Госдепартамент планировал купить у него землю для строительства нового посольства США в Лагосе (о чем впервые сообщил канал «Фокс»). Годами Фонд Клинтонов процветал благодаря щедрости иностранных дарителей и отдельных лиц, жертвовавших сотни миллионов долларов в эту благотворительную и совершенно бесприбыльную организацию. Теперь эта щедрость может сослужить Хиллари плохую службу в оставшиеся два месяца до выборов, а если она будет из-

брана президентом, то и ее с Биллом администрации. Клинтон уже обещала, что в случае своего избрания перестанет принимать деньги от иностранных жертвователей. Это, конечно, поможет избежать некоторой неловкости, когда Билл Клинтон будет летать по миру, выпрашивая деньги, в то время как его жена будет занимать

и, вообще, нарушаются права человека. В эту славную когорту входят такие страны, как Саудовская Аравия, ОАЭ, Катар, Кувейт, Оман, Бруней и Алжир. Саудовская Аравия была особенно щедра, внеся от 10 до 25 миллионов в фонд, ну и еще миллион по мелочи пожертвовали друзья Саудовской Аравии, организации, созданной саудовским принцем. Теперь понятно, почему Саудовская Аравия так яростно выступает против Дональда Трампа.

Овальный кабинет, но это не снимает с повестки дня другой вопрос: как администрация Хиллари Клинтон будет относиться к своим более чем щедрым донорам, когда они захотят получить помощь от Соединенных Штатов и если вдруг возникнет конфликт государственных интересов? И как быть с теми странами, которые ранее в Фонд Клинтонов не жертвовали? Хиллари поднимают на щит как первую феминистку в американской политике. Тем не менее ее фонд не отказывался от получения десятков миллионов долларов от стран, где женщины подвергаются дискриминации

Отношения с Саудовской Аравией напряженные. С одной стороны, она противостоит иранскому экспансионизму и ядерным амбициям, с другой — экспортирует ваххабизм и финансирует террористов, хотя сами саудовские правители этот факт горячо отрицают. Имейлы Хиллари Клинтон проливают свет на многие вещи. В частности, на связь между пожертвованиями и приемами в Госдепартаменте отдельных доноров. Хотя их не направляли напрямую к госсекретарю, в окружении Хиллари опасаются, что публикация новых имейлов даст Трампу

дополнительные карты в руки и он сможет доказать, что Клинтон принимала решения в пользу щедрых доноров. Кстати, о законе, равном для всех. Председатель избирательной кампании Трампа Пол Манафорт был вынужден подать в отставку из-за сообщений о получении щедрой оплаты своих консалтинговых услуг от политических деятелей Украины и России, а вот щедрые пожертвования бывшего украинского президента Леонида Кучмы на репутации Хиллари Клинтон никак не отразились… Прессслужба фонда уверяет, что все было чисто, никаких нарушений закона не было, и в случае избрания Клинтон президентом сотрудники фонда позаботятся о том, чтобы помощь не прекращалась, даже если щедрые заграничные пожертвования иссякнут. Между тем Том Фиттон, президент Judicial Watch, консервативной организации, подавшей иск на получение документации, касающейся деятельности Клинтон в Госдепартаменте, утверждает, что «ущерб уже нанесен». «Конфликт интересов высечен в камне, и администрации Клинтон придется чтото с этим делать, — сказал Фиттон. — Это отбросит тень на всю их политику». Не только простые американцы, заявляющие, что не верят Клинтон, но даже ее друзья задают вопрос, почему она не прекратила иностранные пожертвования. По данным опроса Bloomberg, 72% избирателей говорят, что их в той или иной степени беспокоит факт, что Фонд Клинтонов получал деньги от иностранных государств в тот период, когда Хиллари была госсекретарем.

1 - 8 сентября 2016 www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab.

№ 1267

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани сказал, что Фонд Клинтонов можно обвинить в рэкете.

3

РЕЗОНАНС

Фонд Клинтонов как рэкет

СОДЕРЖАНИЕ

Евреев Флориды не беспокоит судьба Израиля — они поддерживают Клинтон

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

4

Р

езультаты опроса, проведенного в начале августа компанией GBA Strategies, свидетельствуют о том, что евреи Флориды решительно предпочитают демократического кандидата Хиллари Клинтон. За Клинтон готовы отдать свои голоса 66% представителей этого национального меньшинства, в то время как за Трампа — лишь 23%. Среди еврейского населения этого штата ультраортодоксальная община — единственные сторонники республиканского кандидата: 66% против 22%. Кандидата от либертарианцев Гэри Джонсона и лидера зеленых Джилл Стейн готовы поддержать лишь 6% флоридских евреев, которые составляют в общей сложности не более 5% населения штата. Напомним, что подавляющее большинство флоридских евреев также активно поддерживали в 2012 году Барака Обаму — 68% против 31%.

В ходе этого исследования, проводившегося с 4 по 8 августа, принимали участие 500 представителей еврейской общины Флориды, статистическая погрешность составляет 4,4%. Также выяснилось, что судьба Израиля не слишком волнует евреев этого штата и мало влияет на их выбор. Лишь 8% опрошенных назвали политику США в отношении еврейского государства в числе своих главных приоритетов. 35% сообщили, что их более всего волнует американская экономика, и 29% обеспокоены проблемой терроризма.

В 1973 году советский корабль вез Египту ядерное оружие

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

В

октябре 1973 года, в разгар войны Судного дня, президент США Ричард Никсон и Национальный совет по безопасности отдали приказ перевести вооруженные силы страны на третий уровень боеготовности — самый высокий в мирное время. Об этом свидетельствуют документы, рассекреченные ЦРУ и опубликованные в конце прошлой недели международной прессой, в частности сайтом телеканала CNN. Историк Тимоти Нафтали, директор библиотеки «Тамимент» и архива Роберта Вагнера в Нью-Йорке, разъяснил причину обеспокоенности Вашингтона: американская разведка обнаружила, что в Египет было направлено советское судно, на борту которого, как она подозревала, находилось ядерное оружие. Еще два советских десантных корабля курсировали у побе-

В память об уничтоженном литовском еврействе 29 августа в литовском городке Молетай, расположенном в 60 километрах от Вильнюса, состоялся Марш памяти двух тысяч еврейских жителей этого местечка, убитых нацистами и их местными пособниками ровно 75 лет назад — 29 августа 1941 года. Участники марша прошли тем же путем, которым гнали на расстрел местных евреев — около 700 взрослых и 1469 детей: от синагоги до монумента, установленного на месте расправы. Среди участвовавших в процессии были и потомки жителей Молетая, уцелевших во Второй мировой войне. Они приехали из Израиля, США, Канады, Великобритании, Уругвая, ЮАР. Принять участие в марше призывал литовцев пи-

сатель и режиссер Марюс Ивашкавичюс, уроженец Молетая. «У нас просто нет иного пути, потому что за нами тьма, которую мы обязаны одолеть. Пройдём наш путь — это непросто, это предельно тяжко, но нам по силам. Мы на это способны. Особенно если нас будет много. Сейчас в Молетай, 29 августа, 16 часов. Мы пойдём к тем, кто ждёт нас там три четверти века», — цитирует его портал Delfi.

Исламисты пытаются проникнуть в ряды армии Германии

И режья этой страны. Вслед за этим руководство СССР, обеспокоенное действиями американской армии, поспешило разрядить ситуацию, заявив, что не планирует никаких ядерных акций, о чем сообщило в 1993 году издание Christian Sience Monitor. На следующий день высший уровень боеготовности ВС США был отменен, а советские корабли отошли от побережья Египта. Что произошло с судном, на котором, как полагала разведка, находилось ядерное оружие, остается пока загадкой.

Happy Birthday! Íåâîçìîæíî ïîâåðèòü:

ÀËÅÊÑÀÍÄÐÓ ÔÅÉÄÅÐÓ - 75 ! Äîðîãîé Ñàøåíüêà, ïîçäðàâëÿåì òåáÿ è æåëàåì ñ÷àñòëèâîãî, çäîðîâîãî è ðàäîñòíîãî äîëãîëåòèÿ. Ïóñòü ðÿäîì ñ òîáîé âñåãäà áóäóò òâîÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ñåìüÿ è âåðíûå äðóçüÿ! Æèâè äî 120 è ðàäóéñÿ æèçíè! Ìàçë Òîâ! Òâîé «Åâðåéñêèé Ìèð»

здание Welt am Sonntag сообщило, что исламисты пытаются проникнуть в ряды бундесвера с целью получения опыта обращения с оружием, который затем может быть использован для подготовки и осуществления терактов на территории страны и в других государствах Европы. По данным издания, военная контрразведка подозревает в связях с исламистами 64 военных. Еще ведется наблюдение за 274 правыми и левыми экстремистами. Военные намерены к июню 2017 года создать систему безопасности, через которую будут проходить потен-

циальные новобранцы. Однако это потребует внесения существенных изменений в существующее законодательство. По данным Welt am Sonntag, Кабинет министров намерен на следующей неделе обсудить внесение соответствующих поправок в законодательство.

ЧП над Флоридой

Ч

резвычайное происшествие произошло в ходе рейса 3472 из Нового Орлеана, штат Луизиана, в Орландо, штат Флорида, который выполнял самолет американской авиакомпании Southwest Airlines, на борту которого находились 99 пассажиров и пятеро членов экипажа. Об этом сообщил в воскресенье, 28 августа, сайт телеканала Sky News. На полпути вышел из строя один из двух двигателей воздушного судна, и командир принял решение совершить экстренную посадку в ближайшем аэропорту, который находился в горо-

де Пенсакола, штат Флорида. Посадка прошла успешно, никто из пассажиров не пострадал, если не считать психологической травмы, которую они испытали, сидя в кислородных масках и наблюдая в иллюминаторы, как от двигателя отваливались одна за другой все новые детали. Пассажиры были отправлены к месту назначения другим рейсом. Причины и обстоятельства аварии расследует Национальный совет по безопасности транспорта (NTSB), о чем сообщается на официальной странице этой структуры в социальной сети Twitter.

По страницам Newsru.co.il

Арабские страны начинают осознавать важность Израиля

П

Но именно в этой прискорбной ситуации, в которой оказался арабский мир, Израиль способен обрести региональное признание. Ведь он не угрожает ни одной стране, как раз за исключением двух террористических государств — ХАМАСа в Газе и «Хизбаллы» в Ливане. Да и «Исламское государство» станет его потенциальной целью, как только докатится до израильских границ. Первым арабским государством, переосмысливающим своё отношение к Израилю, стал Египет. Он, как и мы, озабочен террором, особенно филиалом «Исламского государства» на Синайском полуострове. С середины 2013 года Египет под властью aсСиси действует против ХАМАСа максимально решительно и с минимальной чувствительностью. Египет практически полностью перекрыл КПП «Рафиах» и почти целиком уничтожил прокопанные жителями Газы на Синае автострады подземных туннелей, по которым в своё время смог проехать даже цирк. Окончание на с. 12

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

•

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

Сама концепция современного арабского государства, как, впрочем, и его политическая реализация, поставлены теперь под сомнение его собственными жителями. Многие из них задаются вопросом: «Зачем нам, арабам, жить в странах, созданных, спланированных и сформиро-

В арабском мире становится всё больше тех, кто, сделав соответствующие выводы, решает действовать против своих государств, используя страх, угрозы, террор и убийства. Основными носителями подобной тенденции являются «Братьямусульмане» и вышедшие из-под их крыла другие политические исламские движения. Они используют социальные медиа для самоорганизации, мобилизации добровольцев и распространения своих идей в обход цензуры властей, оставаясь при этом в тени, анонимными и неуловимыми. Примером подобной деградации государственности служит террористическое государство, возникшее в секторе Газы более девяти лет назад, в июне 2007 года, когда организация исламского террора — ХАМАС — захватила контроль над территорией с населением свыше миллиона человек и создала страну, ставшую политическим воплощением идеологии «Братьев-мусульман». Арабский мир встретил это событие гробовым молчанием, ведь каждое слово и действие против власти ХАМАСа выглядели как поддержка Израиля, что абсолютно неприемлемо для арабской общественности. Ещё больше положение усугубилось, когда такие богатые и влиятельные страны, как Катар и Турция, мобилизовались для политической и экономической поддержки государства ХАМАСа, в то время как военную помощь ему обеспечил Иран. Аналогичная ситуация сложилась и в Ливане, где террористическая организация «Хизбалла» захватила целую страну, превратив её в государство, управляемое с помощью реше-

ПРЕКРАЩАЮТ СТЕСНЯТЬСЯ СВЯЗЕЙ С ИЗРАИЛЕМ

1 - 8 сентября 2016

АМЕРИКА ОТСТУПАЕТ, НАСИЛИЕ РАСТЁТ

ванных Западом в своих интересах? Зачем нам диктаторские режимы, навязанные экономически и морально коррумпированной властвующей элитой?» Основной платформой для сторонников такого подхода служат социальные медиа, и в общественных дебатах множатся желающие усадить собственное государство на скамью подсудимых.

стов. Немудрено, что всем скопом оно устремляется в Европу.

№ 1267

о мере того как экстремисты сокрушают региональный порядок, Израиль перестаёт казаться своим соседям проблемой, превращаясь, наоборот, в её решение. Ход событий, разворачивающийся в последнее время на Ближнем Востоке, бросил вызов самому дальнейшему существованию арабского мира в качестве жизнеспособной культуры и политической системы. Речь идёт, прежде всего, об усилении Ирана, возникновении и распространении «Исламского государства», а также крушении статуса арабских государств, подрываемых нарастающим там террором, основной движущей силой которого является ислам и его предписания. Иранская угроза серьёзно возросла в минувшем году благодаря заключению ядерной сделки с Западом и сотням миллиардов долларов, принесённых ею в экономику Исламской Республики в результате снятия санкций. Теперь эти деньги кипящим маслом прольются на эпицентры напряжённости и кровопролития — в Йемене, Ираке, Сирии и Ливане, становясь непосредственной угрозой для ключевых арабских государств вроде Саудовской Аравии и ОАЭ. Полученные средства также облегчат Ирану экспорт исламской революции в другие части мира, в первую очередь в Европу и Америку. «Исламское государство» продолжает разорять Сирию и Ирак, но его влияние ощутимо возрастает и в других регионах, например в Ливии и на Синайском полуострове. И в Иордании тоже хорошо заметна его деятельность — по овладению сердцами в преддверии того дня «после короля», когда станет возможным навязать стране нормы правления исламского государства. И хотя пока ИГИЛ отступает, теряя земли в пользу правительств Сирии и Ирака, конец его не виден даже на горизонте. Другими словами, ему предстоит ещё долго сеять террор и распространять свою пропаганду.

ний, принимаемых в Тегеране. При том что самым судьбоносным и важным из них стало вовлечение Ливана в гражданскую войну, идущую в Сирии между Асадом и его противниками. Такова реальность, доминирующая в арабском обществе вот уже несколько лет. И никакого решения в обозримой перспективе не видно. Иран не собирается исчезать, даже наоборот — с каждым годом наращивает свое присутствие и влияние. Никуда не исчезает и «Исламское государство», несмотря на объявленную ему всем миром войну. Само современное арабское государство больше не считается приемлемым решением, при том что побуждаемый исламом террор внутри стран продолжает расти. США, игравшие в прошлом роль уравновешивающей, сдерживающей и сохраняющей политическую структуру региона силы, решили покинуть Ближний Восток, бросив его на съедение Ирану, суннитским джихадистам, туркам, а в последнее время и русским, прибывшим удостовериться, что их интересы не пострадают. Кому же во всей этой свалке приходится тяжелее всего? Несчастному мирному населению, прежде страдавшему от гнёта диктатур, а теперь стонущему под ножами джихади-

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Д-р Мордехай КЕЙДАР

Отказ египетского министра иностранных дел привычно назвать террором действия Армии обороны Израиля и в целом весьма сдержанная международная реакция в ответ на недавнюю израильскую атаку объектов ХАМАСа в секторе Газы отнюдь не были случайными.

5

Бунт брюк, или Дело в шляпе

В НОВОМ СВЕТЕ

6

Советская власть с самого своего начала боролась с одеждой. Куда-то она у них исчезала или не рождалась. В книжке Ильфа и Петрова, увидев в захудалом Лучанске на магазине объявление «Штанов нет», Борис ГУЛЬКО «Фу, как грубо, — сказал Остап… — сразу видно, что провинция. Написали бы, как пишут в Москве: “Брюк нет”, прилично и благородно. Граждане довольные расходятся по домам».

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

П

ервая функция одежды — согреть. Но ещё хочется и выглядеть в ней хорошо. Герой рассказа Зощенко, заметив с огорчением, что на него женщины не смотрят, вгляделся в зеркало и заключил: «Одет я неважно. Я прямо скажу — худо и даже безобразно одет». Герой принял меры: «Я шью по последней моде новый пиджак из лиловой портьеры. И покупаю себе брюки “Оксфорд”, сшитые из двух галифе… Я покупаю себе пальто на рынке с широкими плечами». И некая интересная гражданка на героя внимание обратила. Она опознала: «Вот именно такое пальто украли у моего мужа». Наша семья вернулась в СССР из Германии в 1948 году. Папа попал туда вместе с армией, мама и сестра после войны приехали к нему. А я в Германию не попадал, я в ней родился. С детской одеждой в рабочем посёлке под Москвой, в котором мы поселились по возвращении, было негусто. Я донашивал трофейный капор сестры, зимнее пальто на ватине сшили мне из папиной гимнастёрки. А чтобы в зимнюю стужу я не мёрз, мне по случаю купили голубые женские рейтузы, в которых и выпускали гулять. Возвращаясь, я жаловался, что мальчишки дразнят меня из-за этих рейтуз. «Все мальчики носят такие. Девочкам надевают розовые», — успокаивали меня. И вот против одёжной нищеты и однообразия в середине 50-х годов часть молодёжи подняла бунт. Приглядевшись из сегодняшнего дня, можно заметить, что, пройдя через несколько стадий, этот «бунт брюк», первое массовое протестное движение в СССР, трансформируясь постепенно, зловещую советскую империю и развалил. Страна не была рассчитана на разнообразие в одежде. Восставшая молодёжь называлась «стилягами». Стиляги носили стильную

одежду: башмакам отрывали подмётки, и вместо них наваривали толстенный слой белого каучука. Такая новая подошва называлась «манная каша». Брюки были столь тесны, что порой натянуть на себя их можно было только лёжа. Наряд дополнялся ярким пиджаком и галстуком. Ещё парни сооружали у себя надо лбом затейливый кок. Друг друга стиляги называли «чувак» и «чувиха», боготворили джаз и танцевали буги-вуги и рок-н-ролл. Музыку они переписывали на рентгеновские снимки. Это звалось «буги на костях». И такие вольности смогли подорвать политический и общественный строй СССР? Да, смогли! Советский идеологический аппарат отнесся к «бунту брюк» со своей обычной серьёзностью. Стиляг выгоняли из институтов, на них рисовали карикатуры, обличали со сцены. Памятником эпохе остался действительно яркий стишок: «Сегодня ты играешь джаз, а завтра Родину продашь!» «Провинциальный стиляжка», как назвал себя великий выразитель поколения стиляг Василий Аксёнов, сохранил такую направленную на него эпиграмму из стенгазеты Казанского мединститута: Этот клетчатый пиджак был хорош бы для стиляг. Ну а вас, сокурсник Вася, он совсем, совсем не красит. Исследованию явления стиляг посвящены пьеса Виктора Славкина «Дочь стиляги», ставшая в 1979 году на сцене московского Театра Станиславского в постановке Анатолия Васильева событием сезона, и мюзикл «Стиляги», снятый в 2008 году Валерием Тодоровским. В пьесе, написанной в глухие годы застоя, герою, надломленному системой, джаз представлялся последним убежищем в гнусном советском мире: «Вот так вот примоститься где-нибудь между двух нот, ну, например, в композиции Дюка

Эллингтона “Настроение индиго”. Пристроиться так, пригреться — и ничего не надо. До конца жизни — ничего не надо». В мюзикле, напротив, превращение в стилягу освобождает человека. Там герой прохо-

го сокурсника, посетившего США, что «Чаттануга ЧуЧу» из композиции оркестра Глена Миллера оказалась всего лишь захудалой станцией плюс имитацией паровозного гудка. Когда я проехался со своими внучками по детской железной дороге, на занятно звучавший гудок машиниста детвора отзывалась дружным: «Чу-чу!» А с какой ностальгией Аксёнов записал в своей изящной стилизации под «Шинель» Гоголя — рассказе о страданиях молодого стиляги по пальто: «Стиляжные

Кадр из фильма «Стиляги» Валерия Тодоровского

дит сквозь аудиторию МГУ, наполненную одетыми в серое прорабатывающими его студентами, распевающими: «Мы — звенья одной цепи», и бестрепетно кладёт на кафедру свой комсомольский билет. Взгляд изнутри, как у Славкина, и снаружи, как у Тодоровского, показывают разницу в мировосприятии двух поколений. Дети стиляг выросли в свободных людей! Борьбой за свою индивидуальность, за нежелание быть «звеньями цепи», серой массой отличалось это немного нелепое набриолиненными коками и «манной кашей» движение стиляг. Путеводной звездой им светила своим джазом, своей свободой Америка. Недаром герой мюзикла, забирая из роддома возлюбленную — а она предупреждала, что ребёнок будет не от него, — обнаруживает, что малютка чёрный. «Это был человек из иного мира, из иного измерения», — рассказывает герою об отце дитяти возлюбленная. Ведь кумирами для стиляг являлись чернокожие Луи Армстронг и Дюк Эллингтон. В пьесе звучит разочарованием для постаревших стиляг рассказ их успешно-

пятидесятые, тайные экскурсии в Чаттанугу!» В мюзикле Тодоровского герой порывает отношения с другом, сыном дипломата, сообщившим, что в Америке стиляг нет. У российских стиляг была своя Америка, и они её ни за что не соглашались уступить. В 1958 году в Москве, на Триумфальной площади, установили памятник Маяковскому. «Маяк» стал местом, у которого собиралась свободная молодёжь — повзрослевшие стиляги — читать и слушать стихи. Это был следующий шаг к свободе — от одежды к слову. Этих ребят уже не просто выгоняли из институтов. Их арестовывали. Одному из организаторов чтений у «Маяка» — поэту Илье Бокштейну, получившему в 1961 году за эти чтения 5 лет лагерей, — Булат Окуджава посвятил печальную песню о бумажном солдате — отважном, но бумажном. Другой организатор — поэт Юрий Галансков — его посадили в 1967 году — умер в лагере. Галансков пострадал за участие в работе над книгой о процессе Даниэля и Синявского. Это был ещё один шаг к духовной свободе — с протестов против преследования Даниэля и Синявского на-

чиналось, по существу, диссидентское движение. Моего троюродного брата Алика за походы к «Маяку» выгнали из инженерно-физического института. Ему пришлось косить от армии по психиатрической части. Позже он окончил энергетический институт, а в тюрьму сел уже в 80-е. Когда в Москве появились видео, он дал знакомому посмотреть какой-то не такой фильм. Возвращаясь назад, самовыражение и самоутверждение стиляг в начале 60-х перетекали от узких брюк в литературу и поэзию. В 1961 году журнал «Юность» напечатал «Звёздный билет» Василия Аксёнова. Стиляги со своим стиляжьим жаргоном стали литературными героями. От книги Аксёнова веяло свежестью, столь отличной от тяжёлого духа «правильной» советской литературы. Валентина Катаева за публикацию этой повести изгнали из главных редакторов «Юности», а Аксёнов сумел опубликовать свои главные книги, написанные после «Звёздного билета», только эмигрировав в Америку. Хотя Хрущёв и ругал поэтов и писателей поколения стиляг на идеологическом собрании в Кремле «педерастами», антисоветизм не был маркой их поколения. Расставание с идеологическими грёзами для поэтических лидеров движения стиляг было долгим. Андрей Вознесенский проникновенно написал: «Уберите Ленина с денег. Он — для сердца и для знамён». Булат Окуджава в 1957 году представлял себе: Я все равно паду на той, на той единственной гражданской, И комиссары в пыльных шлемах склонятся молча надо мной. Я трактовал эти строчки так, будто комиссары склоняются над белогвардейским поручиком Окуджавой — он любил представлять себя поручиком, — чтобы опознать свою жертву. Евгений Евтушенко, выступая у нас в Фаэр-Лоне года три назад, выглядел в своём зелёном пиджаке с птицами как осуществивший мечту юности постаревший стиляга. Окончание на с. 18

www.NY4VEIN.com

Доктор Лев Хитин – врач высшей категории в общей, сосудистой, сердечной и лёгочной хирургии; член Американской академии хирургии сердца, член-корреспондент американской коллегии общей и сосудистой хирургии, вице-президент международного общества сердечно-сосудистых хирургов, автор многочисленных книг, научных статей и изобретений в области физиологии кровообращения и оперативной хирургии; основатель, ведущий специалист и бессменный президент известного Института лечения заболеваний вен города Нью-Йорка. По многочисленным просьбам наших читателей мы начинаем публикацию отрывков из его рабочих стенограмм.

– Доктор, в одной из Ваших книг вычитал фразу: «Большинство болезней возникает изза нарушений циркуляции крови, а остальные – от нервов». Я в медицине мало понимаю: по молодости в армии служил, потом всю жизнь у чертежной доски простоял. Зато жизненного опыта у меня – по горло. Поэтому должен Вам сказать откровенно, что Вы погорячились: согласно моим наблюдениям, истории болезней многих моих сверстников полностью опровергают Вашу точку зрения. Да возьмем, например, меня. Я могу перечислить дюжину своих болячек , а Вы назовите хотя бы одну, связанную с Вашей циркуляцией. Вот, пожалуйста: инсульт – это нервы; диабет – это эндокринология; опухоль нижних конечностей, разумеется, от лимфы; спазмы в ногах – от Паркинсона, а значит – от нервов; проблемы со зрением... причем тут циркуляция крови? Геморрой, понятно, из-за проблем кишечника; язвы на ногах когда-то были – естественно, от сахара; ходить не могу, конечно же, от ста-

рости. Мигрени замучали – тоже понятно: голова. Значит, на нервной почве. Чуть не забыл: импотенция – будь она неладна, является, как везде пишут, заболеванием мочеполовой системы. Почечная недостаточность, как я понимаю, туда же.. А «синдром хронической усталости» вообще никто не знает от чего, поскольку мою эндокринную систему уже всю проверили. Что скажете, доктор? (Анатолий Ш., 78 лет, Стейтен-Айленд) – Дорогой Анатолий, несмотря на то, что цитируемая Вами фраза является скорее афоризмoм, чем правилом, все перечисленные недуги, которыми Вы страдаете, не просто связаны, но более того, непосредственно вызваны тем или иным нарушением циркуляции кровотока. Начнём с инсульта, который, кстати, на английском называется «cerebro-vascular accident» или «CVA», что переводится как «нарушение мозгового кровообращения». При этом заболевании справедливо упомянутые Вами неврологические изменения являются последствием повреждения головного мозга, что в свою очередь обычно вызывается либо закупоркой артерии, питающей нервные ткани головного мозга, либо кровоизлиянием из такой артериии. Вторая упомянутая Вами болезнь, сахарный диабет, является последствием нарушенного притока крови к так называемым островкам Лангерганса – скоплением клеток поджелудочной железы, отвечающих за секретирование инсулина. Интересно то, что не только причина диабета, но и почти все его последствия или осложнения заключаются в том или ином нарушении циркуляции. Например, диабетическая нефропа-

ЗДОРОВЬЕ

 ×ÅËÎÂÅÊÅ ÂѨ ÄÎËÆÍÎ ÁÛÒÜ ÏÐÅÊÐÀÑÍÎ: È ËÈÖÎ, È ÎÄÅÆÄÀ, È ÄÓØÀ, È ÖÈÐÊÓËßÖÈß 121 E 69th St, Manhattan 406 15th St, Brooklyn Lev Khitin, M.D., F.A.C.S. (212) 575-8346 (718) 372-8346

7

тия (нарушение работы почек) возникает в связи с закупоркой почечных капилляров – микроскопических сосудов, поставляющих кровь магистральных артерий к индивидуальным клеткам. То же касается и диабетической ретинопатии или нарушения зрения, а также и невропатии – нарушения функции нервов, ответственных за чувствительность кожи стоп. Проблема, которую Вы, Анатолий, называете «опухолью ног», вовсе не опухоль, а отёк или эдема, выражаясь научным языком. Лимфатическая эдема является заболеванием опять-таки циркуляции, но только в этом случае циркуляции не крови, а лимфатической жидкости, встречается в Африке, на Филиппинах и в других уголках мира, где живёт паразит филярия, вызывающий этот недуг. Исключительно редко лимфатическая эдема встречается в развитых странах, где она, как правило, представляет однo из редких осложнений после определённых операций, обычно связанных со злокачественными опухолями. Поскольку ни то, ни другое к Вам не относится, то изолированный прогрессирующий отёк нижних конечностей не может быть ничем другим, кроме, как реперфузионной эдемой или отёком ног вследствие застойной венопатии. И это тоже – заболевание циркуляции. Интересно, что при этом виде отёка мочегонное не только не рекомендуется, а напротив, категорически противопоказано. Кстати, оно (мочегонное) и ответственно за то, что Вы ошибочно называете «синдромом хронической усталости», а также – за почечную недостаточность. Продолжение следует

№ 1267 1 - 8 сентября 2016 www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

8

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

Реджеп Тайип Эрдоган, президент Турции, композитор нового стиля международных отношений, играет свои марши с демаршами, имитируя османские барабанные ритмы и вовлекая в них всех слушателей в округе. Парадоксально, что его ритмы в той или иной мере захватывают как ближних, так и дальних соседей. Подтанцовывают им и в США с Евросоюзом и НАТО, и в ближневосточном регионе, включая Израиль и Египет, а также и в России.

Т

ема моей предыдущей статьи (с вопросом в подзаголовке «Совместимы ли НАТО и Эрдоган?») в свете новостей, последовавших позже, получила стимул к продолжению.

«Лед тронулся, — читаем далее, — НАТО само предложило Израилю открыть у себя его представительство». «Я приветствую предложение НАТО, — заявил на заседании правительства

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

Генсек НАТО и президент Израиля договариваются о сотрудничестве в борьбе с терроризмом. Штаб-квартира НАТО в Брюсселе, март 2013 года

Начну с публикации в августовском выпуске чикагского ежемесячника «Шалом», где в рубрике «Взгляд из Германии» представлена статья Григория Галича «Израиль и НАТО — взаимовыгодный союз». Автор, подробно рассмотрев историю сотрудничества Израиля с НАТО и соглашения, подписанные ими в разные годы, заключает свой обзор следующей цитатой (со ссылкой на мнение главы израильского Института политики и стратегии Узи Арада): «Несмотря на расширяющиеся возможности партнерства, сегодня еще никто не говорит о реальном членстве Израиля в НАТО. Это вопрос будущего, и с повестки дня он не снимается». Будущее, однако, стучится в дверь, и тут же следует ссылка на израильского посла в Евросоюзе Одеда Эрана, вновь поднимающего этот вопрос в переговорах с НАТО, где речь идет именно о приеме Израиля в альянс. «Полагаю, — пишет Григорий Галич, — что в этом случае тональность разговора с Израилем Эрдоганпаши и бешеного аятоллы будет совсем иной, чем сегодня. И мечта Бен-Гуриона о членстве Израиля в НАТО наконец исполнится».

премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу. — В течение многих лет мы работали над достижением этой цели... Израиль откроет свое представительство при штаб-квартире НАТО в ближайшее время». Ну представительство — это еще не членство, но заправилам в НАТО это поистине сигнал: хватит уже тянуть, как говорится, резину в вопросе, приобретшем жизненно важное для Израиля значение. Пока в Белом доме президент Обама, «мечта Бен-Гуриона», очевидно, не исполнится, но следующий президент, за которого я намерен голосовать, обещал НАТО перестройку, и для Израиля в этом плане видится лучшая перспектива, чем до сих пор была. По крайней мере, членство в НАТО Израиля было бы несравненно более органично этому альянсу, чем членство в нем исламистской Турции. В такой же мере союзничество США с Израилем исторически и идеологически органичнее союзничества с Турцией Эрдогана. В последнее время яблоком раздора между США и Турцией стал казус с требованием Эрдогана к США об экстрадиции Фетхуллаха Гюлена. Я писал о нем в пре-

дыдущей статье. Считаю, что уступка Эрдогану в этом деле категорически невозможна — не только потому, что Гюлен абсолютно не виновен в брошенных ему Эрдоганом обвинениях, но еще и потому, что Эрдоган сгоряча публично пообещал ему смертную казнь. «Недавнее заявление Реджепа Эрдогана о том, что если США не выдадут Турции Фетхуллаха Гюлена, отношения между Анкарой и Вашингтоном сильно испортятся, многие эксперты расценили как риторическое, — пишет в газете «Взгляд» известный российский публицист Михаил Хазин. — Однако, судя по тому, что в Турцию летит вице-президент США Джо Байден, в администрации Барака Обамы это заявление приняли всерьез. Но единственное, что, на мой взгляд, ему удастся сделать, — это лишь ненадолго продлить нахождение Турции в НАТО, хотя и это в текущей ситуации совершенно не факт».

Турецкий Продолжение

стия Турции в НАТО — крупнейшее геополитическое поражение. Иными словами, Эрдоган поставил США в абсолютно безвыходное положение, и поделать с этим ничего нельзя». К сказанному добавлю, что Эрдоган, не раз препятствовавший использованию базы Инджирлик американским союзником по НАТО, теперь допустил ее использование Россией. Еще одно унижение постигло США в эти дни от Ирана. В ответ на заявление Госдепартамента о проверке, не является ли использование Россией иранской авиабазы в Хамадане нарушением резолюции Совета Безопасности ООН, министр обороны Ирана зая-

Путин и Эрдоган. Союз креста и полумесяца. Карикатура Сергея Ёлкина на сайте Deutsche Welle

«Конечно, — продолжает он, — Обама и Керри Эрдогана не любят, он для них слишком хитрый, восточный, упрямый. Но объективные обстоятельства столь для них серьезны, что они всеми силами пытаются его удержать. При этом все понимают, что под дружбой США и Турции понимается лишь сохранение Анкары в составе НАТО. Для США отказ от турецкой военной базы Инджирлик и от уча-

вил о готовности предоставить России и другую базу, «если того потребует ситуация». Думаю, все это может сработать на лозунг Make America great again, ибо прежде с Америкой так не играли. Президент Турции мечется между США и Россией, как между Сциллой и Харибдой (по Гомеру), в равной мере ему не приемлемыми и его не приемлющими партнерами. К тому же Эрдоган успел разругать-

ся с Израилем из-за инцидента с попыткой прорыва блокады сектора Газы так называемой «Флотилией свободы» в 2010 году и с Египтом в 2013-м из-за отказа признать законным свержение тогдашнего президента Мухаммеда Мурси, лидера египетских «братьев-мусульман», на которого Эрдоган делал ставку в своих планах распространения турецкого влияния на Египет. По иронии судьбы на тех же «братьев-мусульман» в те времена рассчитывали также президент США и его незадачливый госсекретарь Хиллари Клинтон под фальшивым лозунгом «арабской весны». Ущерб от их провальной политики будет нелегко восполнить в будущем. Эрдоган же, оказавшись в затруднительном положении, сейчас заметался в поисках замирения. Израиль пошел ему навстречу, согласившись выплатить $20 миллионов родственникам жертв в качестве компенсации, при этом, очевидно, рассчитывая на экономическое сотрудничество в газовой сфере. Оно было Турцией обещано, но теперь, когда Эрдоган переметнулся к России, вряд ли израильский газ сможет конкурировать с российским «Турецким потоком». Как бы то ни было, турецкий парламент ратифицировал договоренность о нормализации двусторонних отношений с Израилем, правительство Израиля удовлетворено и ждет восстановления дипломатических отношений в полном объеме. Былого стратегического партнерства при Эрдогане, очевидно, не будет, так хоть бы не было войны.

темы Что касается Египта, то с его стороны условием нормализации отношений с Турцией назван отказ Турции от солидарности с «братьями-мусульманами», объявленными в Египте террористической организацией. Для Эрдогана это было бы потерей лица — как внутри страны и в собственной партии, так и в отношениях с ХАМАСом и вообще с арабским миром. Турецкий марш в сторону России также проблематичен. На обещание Эрдогана президенту Украины, что Турция никогда не признает Крым российским, Владимир Путин, пожалуй, может не обратить внимания, но два вопроса в недавнем заявлении премьер-министра Турции Йылдырыма ему вниманием не обойти. Это, во-первых, вопрос об Асаде, которому, по словам Йылдырыма, в Сирии не будет места, вовторых, вопрос о курдах, ко-

торых Россия в Сирии использует, а Турция бомбит. Очевидно, что в планах касательно Сирии у Путина и Эрдогана компромисс затруднен, его достижению не помогут ни поток российского газа в Турцию, ни разрешение России на встречный поток турецких помидоров. В планах Путина, как предполагается, есть варианты раздела Сирии. В сфере интересов России рассматривается западная провинция Латакия, в геополитическом отношении важный средиземноморский плацдарм (где, кстати, и расположены российские военные базы). Населена Латакия главным образом алавитами, к которым принадлежат

Башар Асад, его армия и бюрократия. Алавиты в Сирии составляют 10–12 процентов населения, это этническое и религиозное меньшинство долгие годы правило всей страной и озабочено теперь не столько удержанием власти над всей страной, сколько спасением от резни и выживанием хотя бы в ее части под протекторатом Ирана и России. Процентов 70 в населении страны составляют арабы-сунниты, опекаемые Саудовской Аравией и другими арабскими монархиями. Они в Сирии составляют большинство везде, кроме алавитского региона на западе, друзского на юго-западе и курдского на северо-вос-

9

Американский военный самолет на авиабазе Инджирлик

токе, у границы с Турцией. Курды нацелены на независимость или хотя бы автономию. Вот этому-то Турция особенно жестко противостоит. В вышеупомянутом выступлении премьер-министр Йылдырым заявил о намерении Турции более активно вмешаться в сирийский конфликт, «чтобы предотвратить раздел страны по этническому признаку». Участие США в сирийском конфликте, состоявшее в обучении и вооружении повстанцев, в том числе курдов, не было последовательным и к успеху не привело. Как ни к чему хорошему не привело вторжение войск в Ирак в 2003-м. Об этом теперь все говорят, но я скажу иначе: военная операция

прошла блестяще, а победу в той войне провалили слабые политики, уклонившиеся от раздела Ирака на три государства: суннитского без Саддама Хусейна и по возможности светского, шиитского, но не проиранского и, главное, курдского, дружественного Америке и Израилю. Такое решение напрашивалось, но, как я тогда писал, побоялись обидеть Турцию, ожиданиями иракских курдов пренебрегли и упустили возможность привлечь на свою сторону симпатии 20-миллионного курдского народа, который добивается самоопределения и, уверен, когда-нибудь добьется и получит свою государственность, как бы турецкие паши этому ни противились.

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

марш

ЕВРЕЙСКАЯ ШКОЛА ВЫХОДНОГО ДНЯ

4 часа занятий и обед Принимают вас и ваших детей в еврейскую школу выходного дня * Иврит * Еврейские традиции * * Рисование и поделки * Русский Язык * закуска *

«Àâèâ» Запись по тел. (718) 891-1111

www.evreimir.com

Занятия проходят с 10AM до 2:30PM

1 - 8 сентября 2016

В ПРОГРАММУ ВХОДИТ: • Изучение иврита, разнообразной литературы на этом языке (оригинальной и переводной) • Праздники и памятные даты еврейского календаря • История еврейского народа • Подготовка к бар и бат- мицве • Экскурсии по еврейским местам • Рисование, композиция и моделирование • Шахматы • Каратэ • Боевые искусства • Танцы (в том числе израильские) • Спортивные игры • Гимнастика

№ 1267

Ждем вас! Отдельные группы для детей и родителей.

HS.CHABADFLATBUSH.ORG * ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 718-909-9081 (МУШКИ)

330 Neptune Ave., Brooklyn www.nashjew.org www.mbbestchoice.com

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

КУЛЬТУРА

10

Элад Кейдан — молодой режиссер, чьим фильмом «Спускающийся наверх» открылся в Москве уже 15-й по счету фестиваль израильского кино. В интервью Кейдан рассказал, чем в Израиле живут скандалисты, почему восторг появляется только по дороге вниз и как жить на фоне постоянных конфликтов.

М

олодой и непретенциозный израильский кинематограф пробирается к звёздам, полагаясь на собственные силы. По словам Элада Кейдана, лента может стоить порядка 200 тысяч долларов, и эту сумму создатели собирают, как правило, сами. Вот что и называется независимым кино. Авторы картин чаще получают деньги не до начала съёмок, а уже после того, как фильм вышел, и в том случае, если он покажется прокатчикам успешным. Последние 25 лет израильское правительство старается поддерживать родной кинематограф, и каждый год выходит порядка трёх фильмов, отснятых на государственные деньги. И всётаки главным искусством в Израиле по-прежнему считается литература. «После идёт телевизор, — шутит Кейдан.

— Но сейчас израильтяне стали проявлять больший интерес к своему кинематографу и гордиться им».

У самого режиссёра «Спускающегося наверх» любовь к литературе прямо в первых кадрах: фильм начинается длинным планом панорамы города, на фоне которого слышны звуки автомобильных моторов, чей-то смех, кашель и ругань. Это почти как в книгах любимого автора Кейдана — Шайя Агнона. Сам же фильм о том, как сквозь жизнь разных людей проходит время, где они были счастливы и влюблены, где они мечтали и верили. Проходит и наступает другое — неизвестное, немного пугающее, но так же пахнущее свежестью. На волне удачи так хочется вытравить из себя беспомощность и верить, что она никогда не вернётся, но, когда удача сходит на нет, мы бесцельно блуждаем по собственным воспоминаниям. «Мои фильмы всегда связаны с моей жизнью, с тем, что интересует лично

«Просто смотри

меня, — говорит Кейдан. — Я люблю обращать внимание на незначительные вещи, мимо которых люди спокойно проходят, на чьи-то короткие, может быть, совсем незначительные реплики». Так, в «Спускающегося наверх» попала реплика продавщицы: «Здравствуйте, это магазин цветов. Примите наши соболезнования». Эти мелочи в кейдановских интершумах и правда бесподобны. Например, в том месте, где с экрана раздавался навязчивый кашель, зрители оглядывались по сторонам, очевидно, желая постучать соседа по спине. Для Кейдана задача не в создании как можно более значительного творения, но в глубине проникновения в человека. Он говорит, что в противовес другим израильским режиссёрам ему нравится делать фильмы с низким уровнем конфликта, изучать его появление и развитие.

«Я не думаю, что кино способно как-то сильно влиять на разрешение сложных противоречий в обществе — разве что обращать внимание на них. Да, если бы я обладал способностью занижать уровень социальных конфликтов, кино я точно не стал бы заниматься. Но если древнегреческим философам не удалось предотвратить разрушение Трои — я-то что могу?!» В детстве Кейдан учился в самой обычной школе, увлекался физикой и философией и никак не мог выбрать, что же для него важ-

ней. Литература как способ приобщения к высокому искусству для него, как и для большинства израильтян, была важнейшим ориентиром, и, конечно же, он писал стихи. Но было ещё и кино — после армии он выбрал его. На вопрос: «Где в Израиле лучше всего учат кино?» — Кейдан быстро ответил: «В Иерусалиме». Но назвать статусных профессоров, представителей того или иного направления он не смог: «Для преподавателя не важно самому быть невероятно авторитетным, важно,

Элад Кейдан

11

Алена ГОРОДЕЦКАЯ http://www.jewish.ru

Shalsheles Bais Yaakov - A Golden Chain PRIVATE PRE-SCHOOL-ELEMENTARY-HIGH SCHOOL for GIRLS 718.436.1122

Special accelerated & enriched mathematics for gifted students

Excellent academic program and educational resources

Fully-equipped state-of-th-art computer lab and library

Shalsheles Bais Yaakov

Individualized attention by dedicated professionals

Very warm, highly disciplined school for every Jewish girl ages 4-18

№ 1267

English, Russian, Hebrew & Yiddish speaking staff

Caring, dedicated staff, meeting the needs of each child

FOR REGISTRATION, PLEASE CALL 917.587.5969

www.evreimir.com

Scholarships available

1 - 8 сентября 2016

чтобы он умел дать опору ученику, зажечь его, вдохновить, сделать первый шаг. Мне больше всего запомнился Ави Коэн — преподаватель комедии у нас в Хайфе. Такое имя носит огромное количество людей в Израиле, это как Иван Петров в России, но не это важно — он научил меня подмечать мелочи, детали и видеть иронию». Элад Кейдан родился в семье рабочих в Хайфе, в очень социалистическом районе. «Город находится на горе, и я всегда любил ходить пешком, — говорит он. — Это отличные эмоции: ты то поднимаешься, то спускаешься. И “Спускающийся наверх” имеет прямое отношение к топографии — когда спускаешься вниз, тебе помогает гравитация, можно легко наблюдать прекрасные виды, наслаждаться движением, ветром, испытывать полнейший восторг. А когда поднимаешься наверх, никакие виды тебя не интересуют — ты пашешь и смотришь только себе под ноги. Находясь в одной и той же точке, в зависимости от направления движения ты видишь совершенно разные вещи. Мне очень интересно, как люди используют свой опыт и как они делают выбор. И то, что выбор этот часто делается наугад, против всякой логики». Фестиваль продлится до 4 сентября, и пытливому наблюдателю, желающему застать расцвет израильского кинематографа, будет чем поживиться. Фильм «Бумажная свадьба» Ницана Гилади — это история дочери, пытающейся избавиться от материнской опеки, и матери, которая разрывается между личным счастьем и социальными стереотипами. Семейная мелодрама «Мой ребенок на 10%» режиссёра Ури Бар-Она — о том, как новый друг 26-летней женщины добивается расположения её семилетней дочери. История маленького гения в фильме «Воспитательница» Надава Лапида — это лучшая режиссерская работа международного фестиваля независимого кино в Буэнос-Айресе (2015), получившая также премию израильских кинокритиков на международном кинофестивале в Иерусалиме (2014). На основе документальных свидетельств создана картина «Рабин —

своими словами» режиссёра Эреза Лауфера, рассказывает она о малоизвестных фактах из жизни Ицхака Рабина. Документальный фильм о Саманте Монтгомери, которая работает сиделкой в доме престарелых, а по ночам поёт в пабах и публикует маленькие ролики на YouTube, — это работа «Встречайте Принцессу Шоу» режиссёра Идо Хаара. В последний день фестиваля покажут детскую комедию Йонатана Гевы «Абулеле». Всего за время фестиваля московским киноманам представят девять израильских лент. Нынешний фестиваль израильского кино в Москве посвящён воз-

общины. Особняком идёт борьба за изложение израильской истории — многие израильтяне считают это место живительным источником для спорщиков и скандалистов, прямо как в России. Удастся ли организаторам фестиваля чётко акцентировать спорные моменты, можно будет решить уже в финале фестиваля, а пока лучше просто смотреть кино. «Жизнь внутри постоянно действующего конфликта изматывает. В какой-то момент ты перестаёшь верить в возможность его завершения, ты отстраняешься и просто смотришь на человека», — сказал нам Элад Кейдан.

КУЛЬТУРА

на человека»

обновлению дипломатических отношений между Израилем и Россией, которым в этом году исполнилось 25 лет. В программе представлено очень разное кино: драмы, комедии, романтические истории и философские притчи. Как объяснила атташе по культуре посольства Израиля Виолетта Дьяченко, «хотелось сделать акцент на том, что сейчас происходит в Израиле, на вопросах, которые волнуют израильское общество». По мнению Кейдана, например, важные вопросы в Израиле крутятся вокруг религии — между традиционной религией и реформистской, между различными этническими группами внутри еврейской

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

12

Окончание. Начало на с. 5

Есть информация, что Израиль помогает Египту в войне против «Синайской провинции» «Исламского государства», созданной группировкой, ответственной за убийства сотен египетских солдат и мирных жителей, прежде называвшейся «Ансар бейт аль-Макдис» и связанной в прошлом с «АльКаидой». А недавно министр иностранных дел Египта Самех Шукри отказался обвинять Израиль в терроре за борьбу с палестинскими арабами. По его словам, «исторически обеспечение безопасности имеет для израильтян огромное значение, поскольку израильское общество противостоит проблемам, которые вынуждают его строго следить за безопасностью, контролировать территорию и постоянно латать брешь, чтобы защитить себя». Очевидно, то же самое он мог бы сказать и о своём Египте. Шукри также заметил, что нельзя обвинять Израиль в терроре, пока в мире не существует согласованного определения терроризма. Этот комментарий явно стал кам-

Арабские страны начинают осознавать важность Израиля нем, брошенным в огород всех тех исламских стран, которые последовательно выступают против юридического определения терроризма, поскольку такое определение обязательно указало бы на ислам как на мотивирующий фактор большинства сегодняшних террористов. Да и американская администрация не слишком стремится определить связь между исламом и террором, так что косвенно слова египетского министра были направлены и против американского правительства. ТЕРРОР РАЗРУШАЕТ ДОГМЫ

На прошлой неделе Израиль атаковал объекты ХАМАСа в Газе за ракету, выпущенную из сектора по Сдероту. Ответ был таким, какой ненавистники еврейского государства обычно называют «несоразмеримым» (интересно, как бы они сами повели себя, запусти в них ктонибудь ракету?). Между тем международная реакция на израильскую атаку была более чем сдержанной. Похоже,

Самех Шукри и Биньямин Нетаниягу на встрече в Иерусалиме

что большинство здравомыслящих людей в мире думают то же, что осмелился публично озвучить глава египетского МИДа. Однако турецкое правительство, как видно, несколько утратив способность мыслить сбалансированно, обвинило Израиль в «непропорциональном ответе» и «агрессии ради агрессии», заявив о «действии, которое не останется без реакции, несмотря на соглашение о примирении» и использовав другие аналогичные фразы из устаревшего лексикона, разделившего мир на «правоверных» и «не-

верных». Эрдоган не заметил, что теперь мир разделён совсем иначе — на тех, кто поддерживает политический порядок, и тех, кто его подрывает, включая и саму Турцию, внёсшую решающий вклад в создание «Исламского государства» в Сирии и Ираке. Союз с ХАМАСом помещает Эрдогана с неправильной стороны баррикад истории. С одной стороны, он пытается замаскировать свои исламские тенденции контактами с Израилем, Россией и НАТО, с другой — не способен скрыть своей враждебности по отношению к Египту

aс-Сиси и Израилю, двум странам, оказавшимся теперь в авангарде борьбы с исламским террором, чьим едва ли не самым горячим поклонником он является. Но в нынешней ситуации, когда Израиль превратился из проблемы в её решение, контакты с ним перестали быть зазорными. И поэтому всё больше как арабских, так и неарабских стран перестают скрывать свои отношения с «сионистским образованием». Реальные проблемы, которые ставят под угрозу существование политического порядка на Ближнем Востоке, вовсе не связаны с Израилем, а потому многие страны в регионе и за его пределами понимают, что Израиль и есть их опора стабильности. И потому кажется особенно странным то, что в мире всё ещё остаются те, кто продолжает считать, будто создание государства для палестинских арабов имеет смысл, несмотря на то что оно почти наверняка стало бы очередным государством ХАМАСа. Авторский перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

КАРДИОЛОГ Dr. Eugene Khait M.D. Board Certified – врач высшей категории

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

Консультант кардиологического отделения Mount Sinai Hospital, New York, NY Лечащий врач кардиологического отделения Coney Island Hospital, Brooklyn, NY Dr. Khait окончил медицинскую школу, резидентуру кафедры кардиологии SUNY Downstate Medical Center, Brooklyn, NY

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ И ЛЕЧЕНИЕ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ: űƞƛƕƗƝƘ ƚƞƠƞƝƐƠƝƫƥ ƐƠƢƕƠƘƙ Ƙ ƘƝƤƐƠƚƢƐ ƜƘƞƚƐƠƔƐ ƁƢƕƝƞƚƐƠƔƘƘ Ƙ ƘƨƕƜƘƧƕơƚƞƙ ƑƞƛƕƗƝƘ ơƕƠƔƦƐ боли в груди, ųƘƟƕƠƢƞƝƘƘ Если вы ощущаете цебиение, ŰƠƘƢƜƘƘ ное дыхание, серд ен ащ уч ƁƞơƣƔƞƒ сть, боли в ногах, отечно ŲƠƞƖƔƕƝƝƫƥ ƟƞƠƞƚƞƒ ơƕƠƔƦƐ – , головокружение ƁƕƠƔƕƧƝƞƓƞ ƚƛƐƟƐƝƐ высокое давление Khait. ƁƕƠƔƕƧƝƞƙ ƝƕƔƞơƢƐƢƞƧƝƞơƢƘ обращайтесь к Dr.

В нашем офисе проводятся все необходимые тесты, комплексное лечение и персональное внимание к каждому пациенту.

2FHDQ $YH QG )ORRU %URRNO\Q 1<

Tel: 718-305-1109 Fax: 718-484-0592

В 1943 году Пауль Беренц, командир немецкого гарнизона на оккупированном греческом острове Закинф, пригласил в свой офис мэра Лукаса Каррера и, приставив револьвер к его груди, потребовал предоставить список всех еврейских семей Закинфа.

К

аррер попросил дать ему время и отправился к местному епископу Хризостому. Они тянули время — три дня, пока местное население не спрятало всех 275 евреев, после чего явились к Беренцу и вручили ему список. В нем было только две фамилии: мэра и епископа. Епископ заявил: «Здесь ваши евреи. Если вы хотите депортировать евреев Закинфа, берите также и меня. Я разделю их судьбу». От расстрела епископа спасло знакомство с Гитлером, которого Хризостом встречал в 1924-м в Мюнхене, когда получал степень

доктора философии в Мюнхенском университете. На письмо Хризостома в Берлин с просьбой не трогать евреев Закинфа пришел ответ, что они «остаются на острове под личную ответственность епископа и мэра». В итоге Закинф стал единственным местом в Европе, где не пострадал ни один еврей. В 1978 году «Яд Вашем» признал епископа Хризостома и мэра Лукаса Каррера Праведниками народов мира. Текст признания гласил: «Честь и слава нации, взрастившей таких сыновей».

Весной 1948 года группа евреев-стекольщиков острова в знак благодарности епископу вызвалась бескорыстно остеклить вновь построенную церковь Св. Дионисия (заметим, вопреки установкам галахи). В 1992-м на месте рухнувшей при землетрясении 1953 года синагоги Центральный еврейский совет Греции воздвиг мемориальные плиты с барельефами епископа Хризостома и Λукаса Каррера. В основании мемориала написано: «Евреи Закинфа никогда не забывают мэра, любимого епископа и того, что они сделали для нас». Запомним имена праведников и мы: епископ Хризостом Димитриу (1890–1958) и мэр Лукас Каррер (1909– 1985). Аркадий КРАСИЛЬЩИКОВ

Деньги на антиизраильскую пропаганду под видом соцпроектов

Абу-Мазен и Пан Ги Мун

http://9tv.co.il

пытка возродить популярность «Протоколов сионских мудрецов», созданных секретной службой царской охранки в XIX веке, и поднять очередную волну антисемитизма в России.

REN TV представляет собой частную телевещательную сеть с потенциальной аудиторией более 100 миллионов россиян. Интересно, а не рассматривали ли авторы псевдодокументалки версию, что айсберг на самом деле был агентом МОССАДа Моше Айсбергом, ради конспирации притворившимся гигантской льдиной? http://www.isrageo.com

Юлия Латынина: «Тех, кого обливают дерьмом, не убивают» В Москве совершено нападение на известную российскую журналистку Юлию Латынину. Это не первый случай, когда люди, придерживающиеся оппозиционных взглядов, сталкиваются с агрессией на улицах российских городов. Возникает зачастую ощущение, что органы правопорядка не слишком торопятся искать и наказывать виновных в таких случаях.

М

ы побеседовали с Юлией перед выходом в эфир, чтобы узнать, кто может стоять за хулиганской выходкой в центре российской столицы.

– Считаю, что это связано с моей профессиональной деятельностью, я, понятно, подожду пока комментировать, кто это и что это, хотя у нас есть определенные представления в «Новой газете» на эту тему, которые могут быть ошибочны, которые могут быть справедливы. Но в любом случае это была абсолютная самоде-

ятельность некой организованной группы людей, которая таким образом хочет выслужиться перед властью. Единственное, что я могу сказать, что, с моей точки зрения, это не имеет отношения к той группе людей, которая убивала Немцова. Я запарковала свою машину в двадцати минутах от «Эха Москвы», то есть для того, чтобы знать, что я там запаркована, надо было за мной каким-то образом следить, хорошо знать мои привычки, потому что предсказать такое невозмож-

Юлия Латынина

но. Соответственно, как только я вышла из машины, подбежал ко мне молодой человек с мотоциклетным шлемом на лице, плеснул в меня дерьмом, я погналась за ним, поскольку у меня была тяжелая сумка, я его не догнала. Он перебежал дорогу, вскакнул на поджидавшего его товарища на мотоцикле и уехал. Я чувствую себя прекрасно, и у меня большое облегчение, потому что тех, кого обливают дерьмом, не убивают, по крайней мере, в какое-то близкое время. Я хочу сказать большое спасибо полиции, которая отнеслась к этому очень серьезно. Беседовала Алия СУДАКОВА http://9tv.co.il

www.evreimir.com

палестинском обществе и политике. Однако внимательное его изучение позволяет увидеть, что 1,3 млн от этой суммы идет на «борьбу с израильской оккупацией» и антиизраильскую пропаганду, а вовсе не на социально ориентированные цели, пишет газета The

Jerusalem Post. К примеру, пропагандисты этого проекта предпочитают говорить, что права и свободы палестинских женщин ущемлены из-за израильской оккупации. МИД Израиля так прокомментировал эту ситуацию: «Жаль, что палестинцы используют ООН для выдвижения ложных обвинений в адрес Израиля, вместо того чтобы решать ключевые проблемы неравноправия и дискриминации женщин в Иудее, Самарии и Газе».

«“Титаник”. Репортаж с того света», вышедшей в 2012 году, в котором утверждалось, что так называемый Комитет 300 ответственен за потопление британского корабля 100 лет назад. По мнению авторов фильма, такая мера была необходима для того, чтобы вызвать международный кризис и захватить власть над миром. В новой версии «масонский заговор» расширяет рамки, и евреи оказываются виновными также в аварии на Чернобыльской АЭС, в развале СССР в 1991 году и в теракте 11 сентября. Предполагается, что это очередная по-

1 - 8 сентября 2016

течение многих лет ООН и Европейский союз активно помогали палестинцам вести антиизраильскую пропаганду, включая оплату юристов, представлявших палестинцеввМеждународном уголовном суде, где они обвиняли еврейское государство в военных преступлениях. Например, за последний год ООН и ЕС приняли участие в создании проекта с бюджетом в 2,1 миллиона долларов в пользу палестинских женщин. А точнее, на «усиление женщин» в

опулярный российский телеканал REN TV недавно выпустил в эфир короткометражный документальный фильм, в котором рассказывается о том, что именно евреи несут ответственность за мировые катастрофы последнего столетия. Об этом сообщает сайт Девятого канала израильского ТВ со ссылкой на The Jewish Chronicle. В частности, в фильме высказываются версии гибели «Титаника», ядерной катастрофы на Чернобыльской АЭС, теракта 11 сентября 2001 года в США. Документальный фильм представляет собой обновленный вариант предыдущей версии

13

№ 1267

В

Российский телеканал обвиняет в гибели «Титаника»… евреев. Осталось только найти Моше Айсберга, погубившего этот лайнер

П Митрополит Хризостом

Памятник епископу Хризостому и мэру Лукасу Карреру на месте разрушенной землетрясением синагоги Закинфа

И «Титаник» евреи утопили?

В МИРЕ

Греческие герои еврейского народа, или Запомним имена праведников

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Процесс 32-летнего Романа Селезнева, сына депутата Госдумы от ЛДПР Валерия Селезнева, проходил в Федеральном суде Западного округа штата Вашингтон в Сиэтле и длился 8 рабочих дней.

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

1

№ 1267

Изощренный хакер или полный идиот?

2 присяжных совещались меньше одного дня и в четверг единогласно признали россиянина виновным по 38 из 40 пунктов обвинительного заключения, оправдав его лишь по двум пунктам, касавшимся взлома компьютера пиццерии в городке Дюваль. Россиянин признан виновным в мошенничестве, компьютерном взломе, хранении незаконно приобретенных кредиток и хищении личных данных.

15 августа, в первый день процесса, прокурор Сет Уилкинсон заявил в своем вступительном слове, что следствие обнаружило в ноутбуке Селезнева номера 1,7 млн ворованных кредитных карт.

«1,7 млн человек имели несчастье побывать в ресторанах, и вот их личные данные оказались в компьютере у этого господина! — сказал Уилкинсон. — Представленные на суде доказательства покажут, что на протяжении 7 лет подсудимый был одним из крупнейших торговцев крадеными номерами кредиток в мире!» По словам прокуроров, в общей сложности Селезнев похитил по всему миру реквизиты 2,9 млн кредиток, которыми он торговал потом на своих форумах по доступной цене в районе 7 долларов штука. Сам он заработал где-то 2 млн долларов, а финансовые учреждения по всему миру понесли по его вине совокупный убыток в 170 млн, утверждают прокуроры. Главный адвокат россиянина Джон Генри Браун доказывал, что обвинение не сумело убедительно привязать Селезнева примерно к 200 инкриминируемым ему взломам. Браун знаменит тем, что защищал серийного убийцу Теодора Банди и ефрейтора Роберта Бейлса, который обвинялся в убийстве 16 мирных афганцев. Адвокат в обоих случаях

проиграл. Селезнев, постоянно проживающий во Владивостоке, не воспользовался возможностью дать показания на своем процессе. Судья Ричард Джонс заявил присяжным, что они не должны истолковывать это обстоятельство против подсудимого. Если обвинение выставило два десятка свидетелей, то защита вызвала всего одного — компьютерщика, который показал, что ктото явно копался в ноутбуке, изъятом у россиянина после его ареста на Мальдивах в июле 2014 года. Защита выдвигала этот довод еще до процесса и требовала, чтобы судья исключил ноутбук из материалов дела. Джонс отказал, но позволил адвокатам выдвинуть этот аргумент на суде. Эксперт, вызванный прокуратурой, парировал, что все изменения, обнаруженные в селезневском ноутбуке, были результатом нормальной деятельности антивирусных и других программ, а не постороннего вмешательства. Адвокат россиянина Эмма Скэнлан пыталась убедить присяжных в том, что следователи подозрительно небрежно обращались с ноутбуком ее клиента, например, не поместили его при транспортировке в «клетку Фарадея», которая экранирует содержимое от электромагнитных полей, не выключили его и не включили в сеть в течение 23 дней, которые он хранился в сейфе Секретной службы. По словам Уилкинсона, Секретная служба начала расследование в 2010 году, после того как хакеры взломали кассовый компьютер бакалейной лавки в Айдахо и похитили реквизиты кредитных карт. Выяснилось, что они ушли на сервер в России. Часть их продавалась потом на сайте человека с ником Track2. Дальнейшие поиски вывели следователей

на сервер в Вирджинии, где хранилась часть похищенных данных. В отличие от российского сервера, вирджинский был доступен американским детективам, которые нашли на нем ворованные реквизиты 170 тысяч кредиток, перемешанные со следами частной жизни Романа Селезнева. По словам прокурора, тот пользовался этим сервером для того, чтобы заказать авиабилет на свое имя, купить цветы жене или принять участие в работе клуба любителей покера. «Следователи обнаружили отпечатки пальцев Романа Селезнева по всему месту преступления!» — резюмировал Уилкинсон.

Роман Селезнев

Адвокат Скэнлан заявила в своем последнем слове, что человек, который усердно скрывался под разными никами — от Track2 до Bulba, — не мог пользоваться одним и тем же сервером и для хранения похищенной информации, и для заказа билетов на собственное имя. «Одно из двух, — сказала она, — или он изощренный хакер, или полный идиот. Быть одновременно и тем и другим он не может!» Очевидно, присяжные решили, что может. Приговор Селезневу будет вынесен 2 декабря. Предсказать его заранее трудно. Называют сроки в 30, 34 и 40 лет тюрьмы. Опыт показывает, что так много он не получит. Адвокат Браун заявил, что подаст апелляцию и, в частности, снова будет доказывать, что Селезнева похитили на Мальдивах и что судья Джонс допустил ошибку, не исключив его ноутбук из материалов дела.

Как и следовало ожидать, отец кибермошенника парламентарий Валерий Селезнев выступил с новым обвинением по адресу тюремных властей, заявив, что они запугивают его сына. По словам думака, после вердикта сын поведал ему по телефону, что «к нему... приходил некий специалист — в первый раз за все это время доктор — и задал ему удивительный вопрос: не собирается ли сын покончить жизнь самоубийством». «Они продолжают его запугивать», — уверенно заявил думак. Зачем запугивать? Ради чего? Кстати, я только что долго лежал в больнице, и мне периодически задавали тот же вопрос. Я не думаю, что меня так запугивали. Просто проверяли состояние мозгов. Странствия Селезнева по судебной системе Америки на этом далеко не закончились. Он также привлечен к суду в Неваде и Джорджии. В первом случае россиянина будут судить по знаменитому закону RICO, который преследует организованную преступную деятельность и был принят для борьбы с мафией. Как отмечает сайт Lawfare, это первый случай, когда Минюст США использует RICO против хакеров. По невадскому делу в 2012 году были привлечены 55 человек. К середине 2014 года были осуждены 25 из них. Более свежих данных у меня нет. В Северном округе штата Джорджия россиянина ждет суд за преступный сговор с целью совершения банковского мошенничества. В общем, Селезнев вернется в свой Владик еще очень нескоро. Если, конечно, его не подарят Путину. Селезнев — не единственный хакер из бывшего Союза, которого привлекли в США. В августе прошлого года в Восточном округе Нью-Йорка и в Нью-Джерси были возбуждены федеральные дела против 9 человек, которых обвиняют в сговоре с целью мошенничества с ценными бумагами и отмывания денег. По словам прокуроров, двое из фигурантов — украинцы 28-летний Иван Турчинов и 24-лет-

ний Александр Еременко — взламывали компьютеры агентств, которые распространяют новости акционерных компаний, и похищали еще не выпущенные прессрелизы. Среди этих агентств называют Marketwired, PRN и Business Wire. Так хакеры раньше всех добывали биржевые новости (например, о готовящемся слиянии компаний) и продавали их трейдерам, которые пользовались этой инсайдерской информацией и недурно зарабатывали, отдавая часть прибыли хакерам. По выкладкам прокуроров, эта схема принесла мошенникам в общей сложности более 30 млн долларов. В течение пяти лет хакеры, в основном с Украины, похитили ни много ни мало 150 тысяч пресс-релизов. Афера продолжалась с февраля 2010 по август 2015 года. В последние месяцы многие из фигурантов этого дела признали себя виновными. Четверо трейдеров — 51-летний Аркадий Дубовой и его 29-летний сын Игорь, Леонид Момоток и Александр Гаркуша — признались в сговоре с целью совершения мошенничества. Один из хакеров — 28-летний киевлянин Вадим Ермолович — в мае признал себя виновным в сговоре с целью взлома компьютеров и хищения личных данных и ждет приговора. Ермоловичу грозит до 20 лет тюрьмы. Я думаю, он получит гораздо меньше. Он был арестован еще в ноябре 2014 года. Его дело слушается в НьюДжерсийском федеральном суде в Ньюарке, где в старые времена я иногда натыкался на дородного генпрокурора Криса Кристи. Некоторые из фигурантов этого дела находятся в бегах. Один арестованный — 50-летний трейдер Виталий Корчевский — виновным себя не признал и был выпущен до суда под залог в 2 млн долларов. По сообщениям СМИ, он находится под домашним арестом, но, будучи в прошлом пастором Славянской баптистской церкви в Брукхейвене, получает разрешения ездить на религиозные конференции.

Два сценария После предстоящих президентских выборов Соединенные Штаты начнут новую эру с новым президентом. Но, кто бы ни победил, Клинтон или Трамп, на этот раз, на мой взгляд, проиграет сама Америка.

О

бы ни заселился в Белый дом, Клинтоны ли во второй раз, или Трамп, при любом раскладе Америка терпит фиаско. Судите сами. В случае победы госпожи Клинтон та в связке с «большевиком Сандерсом», как назвал его бывший кандидат в президенты Тед Круз, будет и дальше тянуть страну к социализму. То есть внешний долг Америки, который и сейчас дает основание многим финансистам считать страну банкротом, будет увеличиваться. Здравые специалисты считают, что лучше нарыв вскрыть сразу, пока не пошло заражение всего тела. Но никто на болезненную операцию идти не готов, как в плане урезания социальных программ для балансирования бюджета, так и на искусственную девальвацию доллара. Если не хотите искусственной, будет естественная! Но уже такая девальвация, что просто сотрет сегодняшнее благосостояние среднего американца. Социальные пособия и пенсии станут соизмеримы

Окончание на с. 33

www.evreimir.com

Материальные ценности не главное в этой культуре, а главное — это упование на Аллаха с пятиразовыми молитвами в день, что материализуется в виде социальных пособий и другой дармовщины милосердного государства. Официальный брак регистрировать в мэрии не обязательно. Достаточно взять жену по законам шариата. Многодетная неработающая мать-одиночка имеет огромные льготы, позволяющие ей сносно существовать, даже без заработка папки-магометанина. Покупка страховки не нужна, поскольку большинство сидит на бесплатном «Медикейде» для людей с очень низкими доходами. Изменение структуры населения неизменно повлечет, да и уже влечет за собой дегенеративные изменения структуры жизни. Восьмилетнее правление Барака Хуссейна Обамы — тому яркое подтверждение. К сожалению, примеры заката ЮАР, деградация Гаити и ряда других стран, где высокоорганизованное население потомков выходцев с европейского конти-

с нынешними где-нибудь на Украине. Заработанные накопления превратятся в пыль, как превратились в пыль пенсионные и другие капиталы после банкротства СССР. Что дальше? Представьте на миг афроамериканцев, у которых отобрали социальную кормушку. Уже сейчас представители черной Америки поднимают голову с демонстрациями, стрельбой по полицейским и мародерством. А в случае когда дармовые щи превратятся в баланду, можно ожидать неконтролируемый расцвет преступности, возрастание масштабов мародерства, многотысячных шествий. Они требуют «справедливого распределения средств» и компенсаций за пребывание в рабстве их прапрапрабабушек и прапрапрадедушек. К ним присоединяются левые радикалы с недовольными латинос. Виноваты, конечно же, евреи. Ведь это они, финансисты, довели страну до такого состояния. Ведь это они и «просионистское лобби» владеют СМИ, банками и компаниями, наживаясь на остальном населении. Дальше могут бить… Мрачный сценарий? Но еще более мрачно от того, что вполне вероятный. Предположим, что победит Трамп. Я в это не верил и не верю по трем причинам: 1. Только один процент афроамериканцев готовы отдать свои голоса за Трампа.

2. Женщины, в числе которых преобладают феминистки, поддерживают Хиллари, особенно в свете некоторых высказываний Трампа в отношении слабого пола.

3. У латинос преобладают настроения голосовать против Трампа за обещания депортировать их нелегальных братьев на ту сторону мексиканской границы. Кто остается? Белая Америка? Но и она разделена на демократов и республиканцев. К тому же опросы белой молодежи показывают, что недоросли отдают предпочтение мадам Клинтон. Эх, молодо-зелено…

1 - 8 сентября 2016

Как я уже писал, с угасанием веры в тупиковую, как сейчас выясняется, ветвь иудаизма и заменой последней на веру в золотого тельца потребления процесс уменьшения белого населения будет протекать еще более интенсивными темпами. Рожать белая постхристианская мать захочет все меньше и меньше, поскольку дети требуют большого отрыва финансового бюджета, а ведь хочется и мерседес, и дом, и круиз на Багамы. И самое главное — чтобы не хуже, чем у соседей, а напротив. Более того, уходящий Барак Обама все сделал для того, чтобы окончательно добить традиционный институт семьи. Речь идет не только о браках гомосексуалистов, но и в первую очередь, конечно же, о реформе медицинского страхования, прозванной в народе «Обамакер» (русскоязычные часто называют эту страховку «Обамахер», не к столу будет сказано), когда все без исключения обязаны покупать медстраховку. И все бы хорошо, если бы страховые взносы были на приемлемом уровне, как, например, в Канаде или Израиле. Но нет. Месячные взносы для работающего человека, требуемые страховыми компаниями, носят чуть ли не заоблачный характер и с каждым годом поднимаются все выше и выше. Если выплаты-одиночки составляют в среднем $500 в месяц, то на семью, скажем, с двумя детьми страховой взнос взлетает до полутора тысяч. Конечно, многое зависит от работодателя и коррелируется величиной заработка. Но вот недавно мой товарищ зашел на так называемый маркетплейс, сайт новой обамовской страховки, где самому можно выбрать план медицинских услуг, и увидел, что самый дешевый из них на семью с двумя детьми составляет 760 долларов в месяц. Причем эта «дешевка» практически мало что покрыва-

нента потеряло свою доминирующую роль или полностью исчезло, дают довольно мрачные перспективы на будущее единственной пока сверхдержавы. Справедливости ради надо признать, что касается это не только Америки, но и Европы, где происходят симметричные процессы. «Но все это дело далекого будущего, а на наш век хватит», — скажет американский читатель и будет неправ. И на ваш век может очень даже не хватить. Впереди, как известно, президентские выборы. Но, кто

№ 1267

бъяснюсь. Но вначале небольшая преамбула. Так уж получилось, что под словом «Америка» мы подразумеваем не северный и южный американские континенты, а самую мощную страну в мире, имеющую влияние почти на все процессы, происходящие на планете. Собственно, так и должно быть. Всегда должен быть лидер, поддерживающий порядок и стремящийся навести справедливость в коллективе. В данном случае в коллективе 196 стран мирового сообщества. При основном протестантском стержне отцов-основателей лидерство Америки в течение нескольких последних десятилетий базировалось на трех основных китах: – экономической мощи, олицетворенной зеленым долларом как резервной валютой всего мира и созданной тяжелым трудом потомков первых поселенцев в их стремлении к заветной американской мечте; – свободе и равноправии всех социальных и религиозных групп населения, что в сочетании с первым фактором сделало страну привлекательной для наиболее талантливых эмигрантов и способствовало бушующему росту инноваций и технологий; – самой сильной армии на планете, заставляющей с этим считаться даже самых отъявленных негодяев. К сожалению, с медленным исчезновением зеленого цвета на купюрах, происходят и необратимые изменения в самой стране, эту валюту печатающей. Об изменении качественного состава населения не писал только ленивый, когда процент афроамериканцев, мусульман и латинос растет такими темпами, что, по прогнозам ученых, через 30–40 лет белое население окажется в меньшинстве. И это при существующих тенденциях. На самом деле все обстоит намного хуже.

ет. Заводить семью не только невыгодно, а даже очень накладно. И, как результат, лишь менее трети детей в настоящий момент рождаются в законном браке. Совсем другая картина у национальных меньшинств (пока еще меньшинств). Миллионы нелегалов из Мексики и Южной Америки рожают, стремясь легализоваться. Исламизированные же представители черного сегмента населения, как и представители всего мусульманского сектора, верят, что чем больше детей, тем быстрее ислам завоюет весь мир.

МНЕНИЕ

Америка начинает… и проигрывает

15

Игра в политику крапленой

ЗАКОН И ПРАВО

16

Александр ГРАНТ

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

О

Как справедливо заметил Джордж Оруэлл в своем бессмертном романеутопии «1984», кто владеет языком, тот владеет разговором.

руэлл разъяснял, что такое новояз в тоталитарной стране Океания, где язык контролировался правительством, чтобы ограничить не только свободу слова, но и свободу мысли, которая считалась «мыслепреступлением». За два года до издания «1984», в апреле 1946 года, Оруэлл написал эссе «Политика и английский язык», где пришел к выводу, что «современный политический хаос связан с деградацией языка», а «политический язык (это можно отнести практически ко всем политическим партиям, начиная с консерваторов и заканчивая анархистами) создан, чтобы заставить ложь выглядеть правдоподобно, и вынуждает нас, позабыв обо всех приличиях, признать непоколебимой истиной то, что является чистейшим вздором». В Соединенных Штатах Америки, где свобода слова и мысли без малого 225 лет гарантируется Первой поправкой к Конституции, ничего такого нет, хотя в наше просвещенное время свободословие и свободомыслие доведены до абсурда, который пробирается в политическую терминологию. Взять хотя бы термин «геноцид» — «действия, совершаемые с намерением уничтожить, полностью или частично, какую-либо национальную, этническую, расовую, религиозную или иную исторически сложившуюся культурно-этническую группу». Когда Гитлер с 1939 по 1945 год сознательно уничтожил треть живших на земле евреев, это было настоящим геноцидом. Но леваки всего свободомыслящего мира называют геноцидом политику Израиля по отношению к палестинцам, которых в 1967 году, когда Израиль взял под контроль Западный берег Иордана, было около миллиона, а сейчас четыре миллиона. Леваки правы, если считать геноцидом осмысленный курс израильтян вытравливать в палестинцах инстинкт трудоспособного выживания бесконечной материальной помощью. В недавнем манифесте движения «Черные жизни важны» геноцид евреями палестинцев введен как один из основополагающих факторов современного угнетения сильными слабых. В 1968 году издательство Random House первый раз выпустило 900-страничный «Новый политический словарь» ныне покойного обозревателя New York Times и тончайшего лингвиста Уильяма Сэфайра, который сопроводил его эпиграфом: «Словами мы управляем людьми». Эти слова принадлежали безродному английскому еврею Бенджамину Дизраэли, который при королеве Виктории стал пэром Биконсфилдом, членом Палаты лордов, кавалером ордена Подвязки и премьер-министром Великобритании. До смерти в 2009 году Сэфайр вносил в свой словарь нововведения, но сейчас о нем, похоже, не помнят ни политики, ни журналисты. Высоким словом «политика» принято обозначать государственную деятельность, включая управление государством, а также события общественной жизни, связанные с функционированием государства. В термин «политика» также входит дипломатия, тоже штука тонкая.

Политикой называли все что угодно, но для профессионалов она никогда не была игрой, которой стала в нынешней избирательной кампании. «Игра в то, чтобы уйти от проверки и отвлечь внимание, — написал в воскресенье обозреватель газеты New York Post Майкл Гудвин.

— Игра в то, чтобы говорить полуправду... А на прошлой неделе игрой было смотреть, кто из двух кандидатов первым назовет второго расистом». Участие в этой игре приняла «седовласая леди» New York Times, в очередной раз доказавшая, что для наших СМИ нет границ в намерении сделать следующим президентом Хиллари Клинтон, которая сейчас действительно нуждается в поддержке.

С этим мнением Гудвина я согласен лишь в академическом контексте трактовки высоких слов в духе покойного Сэфайра. На деле Хиллари Клинон никакая поддержка не нужна, а вернее, ей хватит того, что есть — слепой веры в непогрешимость этой супружеской пары. Как верно заметил ее недавний соперник, а теперь союзник Берни Сандерс в октябре прошлого года, «американцам надоело слушать про эти чертовы имейлы». Действительно, сообщения о новых и новых проказах Хиллари с ее электронной почтой не превращают их количество в качество. Директор ФБР ясно сказал, что она правонарушительница, но не преступница, а на нет, гласят новые правила политики, и суда над Хиллари нет. Разговоры о постоянной лжи Хиллари Клинтон стали настолько обыденными, что перестали быть эффективными, и создается впечатление, что остановить ее может только установленная ложь под присягой, которая, кстати, не остановила президентство ее мужа. Неделю назад специализирующийся на журналистских расследованиях политический комментатор Пол Сперри написал, что Хума Абедин — ближайшая помощница и доверенное лицо Хиллари Клинтон, 12 лет редактировала в Англии радикальный ежеквартальник Journal of Muslim Minority Affairs. Журнал поддерживает законы шариата и клеймит Америку с Израилем, и Перри не только назвал его редактора, а напомнил о выступлении госсекретаря США Хиллари Клинтон в феврале 2010 года перед студентками колледжа в Саудовской Аравии, где она не упомянула о положении женщин в этой мусульманской стране, но прошлась по поводу предрассудков на ее родине. Когда Хиллари Клинтон спросили, как она относится к вероятности, что президентом США может стать женщина Сара Пэйлин, она ответила, что не намерена рассуждать, кого номинируют республиканцы, но лично она «горда тем, что поддерживает Барака Обаму и продолжит поддерживать его».

Затем поступило скандальное сообщение агентства Associated Press о том, что больше половины участников неофициальных встреч госсекретаря Клинтон были донорами ее семейного фонда или связанных с фондом групп. Об этом волей-неволей сообщили все наши СМИ, кроме New York Times, где, согласно девизу это газеты All the News That’s Fit to Print, не увидели в этой новости ничего достойного печати. Следующей «бомбой» на пути Клинтон в Белый дом стало сообщение, что в ФБР нашли полторы тысячи ее служебных «емелек», которые не были переданы в Госдепартамент, несмотря на решения суда. Некоторые их этих электронных писем имели отношение к трагедии в Бенгази. На политический гроб иному претенденту хватило бы сотой части такого компромата, но сейчас идет не политика, а игра. В команде Хиллари Клинтон эти сообщения встретили контрударами, заявив, что Associated Press ошиблась в цифрах, а по части якобы пропавших «емелек» кандидату нечего скрывать и прозрачнее Хиллари только слеза младенца. Поскольку к пресс-конференциям она относится хуже, чем черт к ладану, Хиллари Клинтон связалась по телефону с двумя настроенными в ее пользу программами каналов CNN и MSNBC, где ясно дала понять, что в данном случае дым есть, а огня нет. Затем, когда Трамп, на мой взгляд, совершенно напрасно, сунулся за голосами афроамериканцев в своей императивной манере, Хиллари Клинтон пошла в наступление и объявила его расистом, к тому же связанным с куклукс-кланом. «Нет работе для чернокожих, — гласит один из заголовков ее кампании. — Как Дональд Трамп начинал и как был первый раз обвинен в расизме». Далее речь шла о чернокожей женщине, которой в 1963 году не позволили жить в квартире дома Трампа. Дональду в то время было 17 лет, и речь шла о его отце Фреде, но ведь это не политика, а игра.

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

• • • • •

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

ïðîãðàììó «CDPAP» (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

колодой

Р

епортер телеканала CBS-2 Стив Лангфорд 24 августа передал, что община бухарских евреев, проживающих в районе Форест-Хиллс, в Квинсе, недовольна ходом расследования серии поджогов в прошлом году, когда огнем были уничтожены или сильно повреждены минимум 8 домов. Поджигателей не поймали, хотя в полиции сообщили, что двоих подозреваемых допросили, но никого не арестовали и расследование продолжается. «Прошло 9 месяцев, а мы не знаем, кто это сделал», — сказал репортеру CBS2 редактор местной газеты Bukharian Times Рафаэль Некталов. Многие в общине хвалят полицию за безопасность жизни в этом районе, но нераскрытые поджоги домов вызывают тревогу в глобальной исторической перспективе. Так, во всяком случае, истолковал Стив Лангфорд слова Рафаэля Некталова: «В России или в Узбекистане... и Сирии у евреев это было». Район Форест-Хиллс густо населен иммигрантами из бывшего СССР, особенно выходцами из республик Средней Азии во главе с общиной бухарских евреев. Как сообщалось в де-

кабре прошлого года буквально по горячим следам, во всех случаях были подожжены строящиеся частные дома, и начальник местного 112-го участка полиции Джудит Харрисон заявила: «Нам не хочется, чтобы кто-нибудь пострадал, чтобы кого-то убили, мы относимся к этому очень серьезно». Один из жителей этого района сказал репортеру, что поджигатель, очевидно, настроен против строительства больших домов. Первым 20 октября 2015 года было подожжено здание бывшей больницы Parkway Hospital на 113-й стрит, которое пустует с 2008 года, но это исключение. Последним загорелся пустующий дом на 69-й роуд, рядом с автострадой Grand Central, а до этого, накануне Дня благодарения, возник пожар в строящемся двухэтажном доме на 67-й драйв, рядом со 108-й стрит. 8 ноября загорелся дом на 112-й стрит, 15 ноября — дом на 69-й роуд — тот самый, который вторично подожгли 5 декабря, и 17 ноября — дом на 66-й авеню. В связи с серией поджогов 6 декабря 2015 года в центре общины бухарских евреев в Квинсе прошла пресс-конферен-

17

ЗАКОН И ПРАВО

Назвав Хиллари «никсонианкой в уклонизме и клинтонеской в обмане», Гудвин написал, что Madame Secretary «заявляет о прозрачности, даже заколотив окна и заперев двери на три замка». Сейчас известно, что на своем личном сервере она пользовалась программой BleachBit — чистилкой операционных систем, которая полностью и безвозвратно удаляет следы вашего пребывания в Интернете. То есть то, что смогли восстановить следопыты ФБР, было далеко не всем, но чего нет, того нет, а мы живем в мире презумпции невиновности виновного. Непогрешимость, а вернее, граничащая с дерзостью смелость, которую евреи называют хуцпой, давно стала для Хиллари Клинтон и modus vivendi, и modus operandi. Играя с Трампом в политику, она переигрывает его, по стихам Маршака про кошкин дом, зная, что козырная шестерка бьет туза. Желая расположить образованную часть избирателей, которым не нравится его мужланство, Дональд Трамп смягчил непримиримость к нелегалам и нежелательным иностранцам и тут же сыграл на руку Хиллари Клинтон. Она в очередной раз заявила, что у кандидата республиканцев в президенты нет четкой политики, но все равно добавила, что в случае победы Трампа Америка станет единственной страной в мире, куда не впускают по признаку религии. То, что было рассчитано как туз Дональда Трапма, обернулось козырной шестеркой Хиллари Клинтон. Все бы ничего, но не в политической игре крапленой колодой.

Поджигатель домов пока не пойман

Раввин Залман Завлунов, Рафаэль Некталов и адвокат Арон Борухов

ция. Выступивший там раввин Залман Завлунов от лица общины сказал: «Мы больше не чувствуем себя в безопасности». Завлунову принадлежит дом с четырьмя спальнями на 69-й роуд, в районе Корд-Майер, где проживает много бухарских евреев, и в середине сентября он начал перестройку с целью расширения. Первый раз дом Залмана Завлунова подожгли 15 ноября, а во второй раз — сразу после полуночи 5 декабря. Тогда Рафаэль Некталов заявил корреспонденту New York Тimes Керку Семплу: «Наш народ — работяги и строители, которые хотят красиво жить в красивых домах». Это было сказано корреспонденту New York Тimes Керку Семплу, который 7 лет назад написал статью о жалобах старожилов района ФорестХиллс на то, что по вине

новоприбывших иммигрантов облик района меняется.

7 декабря 2015 года Times поместила новую статью Керка Семпла со старыми аргументами. Автор писал: «Бухарцы, в основном из Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Ту р к м е н и с т а н а и Узбекистана, начали массовое заселение Нью-Йорка после развала СССР, и сейчас их примерно 50 тысяч, причем большинство живут в Квинсе... Это Америка. Сюда приезжают, меняют жизнь, меняют образ жизни. Это история иммигрантов». Керк Семпл тактично назвал свою статью «Полиция считает, что за серией пожаров в Квинсе стоит один поджигатель». За помощь в розыске, аресте и осуждении поджигателя Еврейский центр назначил награду в 50 тысяч долларов, но пока эти деньги не востребованы.

Александр ГРАНТ

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP»

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ!

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

1 - 8 сентября 2016

(ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

1 Translation Center

№ 1267

ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

BRIGHTON LAW GROUP st

В НОВОМ СВЕТЕ

18

Бунт брюк, или Дело в шляпе

Окончание. Начало на с. 6

В творчестве он успешнее других чтил традицию Маяковского, слывшего, возможно, из-за своей жёлтой блузы, одним из символов движения стиляг. В том числе это значило, что и ладил как-то с властью. В поэме Евтушенко «Братская ГЭС» рифмуется красиво: Гремит «Авроры» эхо, пророчествуя нациям. Учительница Элькина на фронте в девятнадцатом. Ах, ей бы Блока, Брюсова, а у нее винтовка. Ах, ей бы косы русые, да целиться неловко. Эти строки несли немалое вольнодумство: Элькина — очевидно, еврейская фамилия. Такое в ту пору было вызовом. О евреях ни позитивно, ни негативно писать было не положено. Но вызывали строки и сожаление: когда в 1937 году эту Элькину, уже немолодую коммунистическую стерву, поволокут в подвал Лубянки расстреливать, не пожалеет ли она, что ради удобст-

ва убийств срезала в молодости косу русую? В своих ранних воспоминаниях Евтушенко описал вечеринку 1955 года: «И вдруг одна восемнадцатилетняя студентка мрачным голосом чревовещательницы сказала: “Революция умерла”. И тогда поднялась другая восемнадцатилетняя студентка с круглым детским лицом, толстой рыжей косой и, сверкая раскосыми татарскими глазами, крикнула: “Как тебе не стыдно? Революция не умерла. Революция больна. Революции надо помочь”». Много позже поэт разъяснит, что реальные слова первой студентки — поэтессы Юнны Мориц — были: «Революция сдохла, а труп ее смердит». Но Евтушенко влюбился во вторую — в Беллу Ахмадулину. Конечно, слова Ахмадулиной больше соответствовали духу того времени. До рождения диссидентского движения, похоронившего розовые иллюзии «пятидесятников», оставалось ещё лет 12. Но

ǠǗǚǜǔǐnj

ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ»

ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ!

www.evreimir.com

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ ТУР И КРУИЗ

Круизы и типы каюты по выбору, без группы

1 - 8 сентября 2016

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj

№ 1267

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ

9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

Борис ГУЛЬКО

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 25 лет в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ»

сердце поэта дрогнуло, думаю, по другой причине. Я не знаком с Юнной Мориц, но Ахмадулину знал. Она была удивительно хороша! К тому же дочь замминистра и полуитальянки, наверняка, хорошо одевалась. А ведь движение стиляг было в большой степени сосредоточено на одежде. Меня давно интересовало, какова роль нарядов светской дамы в том, что Онегин в конце романа влюбился в Татьяну? Что случилось бы, если бы эротичный малиновый берет, упомянутый Пушкиным в сцене петербургского бала, украшал ту сельскую Татьяну, которая «моложе и лучше, кажется, была»? В какую сторону дви-

NEW TOURS

Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ” 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер.

3 ночи на океане в Майами-Бич

Стиляга Евгений Евтушенко

нулась бы в этом случае великая русская литература? А также — побежал бы волк подстерегать Красную Шапочку в кровати её бабушки, если бы девочка была простоволоса? Но, может быть, не нужно так уж переоценивать одежду? Анна Ахматова, я читал где-то, заметила, что женщины с по-настоящему хорошей фигурой в одежде выглядят несколько неуклюже. А у Исаака БашевисаЗингера есть грустный рассказ про девушку, вся энергия и силы которой уходили на выбор одежды. Она из-за этого не вышла замуж и превратилась с годами в очень хорошо одетую старушку. Всё же борьба за достойную одежду стоит того. Моя жена Аня призналась, что на неё когда-то произвела впечатление серая вельветовая шляпа, которую я носил. Эту шляпу я вывез с турнира в Польше. А позже, уезжая с другого турнира, забыл в гостиничном номере.

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4дн Вильямсбург, музей

восковых фигур, Бушгарденс*, природный Скалистые горы, Британская Колумбия, Альберта, мост, пещеры Люрей 3,17,29сен 8,22окт Джаспер, Банф, Калгари, Эдмонтон, Виктория, озера, 5,24ноя 10,24*дек.....................................$490 ледники, горячие источники, водопады, глетчеры...

ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎnjǐnj, njǜǔǓǚǙnj, ǪǞnj полный тур 6дн 3,15,17,29сен 6,8,20,22окт БРАЙС-КАНЬОН,

ЗАЙОН-КАНЬОН,

ГРАНД-КАНЬОН,

САН-ДИЕГО,

ЛАС-ВЕГАС,

ЛОС-АНДЖЕЛЕС,

10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН САН-ФРАНЦИСКО 10,17,24,30сен 8,15,22окт 5,19,24ноя 10,17, 24*,27*,30*дек .........................................$1590

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ

3,5,24ноя 8,10,22,24*,29*,31*дек............$740

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ

СПЕШИТЕ! ПОСЛЕДНИЙ ТУР СЕЗОНА!

12 сентября 2016 года ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН

ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА 2017 ГОД 17мая 14,28июн 12,26июл 9,16,31авг 13сен

Новая книга Бориса Гулько: Мир еврея. Часть 2.

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах.

547 страниц.

26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1.

57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах.

269 страниц.

15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний.

397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах.

20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

ǙǚǎǧǕ Ǐǚǐ - 2017 ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА ЛУЧШИЙ НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК 2017 В КАТСКИЛЬСКИХ ГОРАХ С КОМПАНИЕЙ NEW TOURS В HONORS HAVEN! Отдых, 3-разовое питание*, зимние забавы, развлечения.

3 дня - 30,31декабря..................от $560 4 дня - 30,31декабря..................от $690 5 дней - 30,31декабря...............от $830

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǕ ǏǜnjǙǐ ǍnjǗ

ǚǐǙǚǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǠǔǗnjǐǑǗǨǠǔǫ

ǔ

ǝnjǐǧ

ǐǪǛǚǙǚǎ

Экскурсия по городу. ВТОР., ВОСК., ПЯТН...$99

ǝǞǜnjǙnj ǩǘǔǤǑǕ — ǗnjǙǖnjǝǞǑǜ Усадьба Эмишей с 1мая по СРЕДАМ и СУББОТАМ...$98

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – 10дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj.............................$2370 ǤǚǖǚǗnjǐǙǧǕ ǘǔǜ ǡǑǜǤǔ МАЙ-НОЯБРЬ Ǐǚǜnj ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ 11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǝǔǩǞǗ..........$2570 Ǘǚǝ-njǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǐǔǑǏǚ – ЧЕТВЕРГ и ВОСКРЕСЕНЬЕ.........................$99 8 дней АВИА 15сен............$1390+пер ǏǜnjǙǐ Ǟǟǜ: ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǏǜnjǙǐ-ǖnjǙǨǚǙ – ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ ǎ ǝǜǑǐǙǑǎǑǖǚǎǨǑ, ǹǬ ǞǟǜǙǔǜ ǜǧǢnjǜǑǕ СПЕШИТЕ! ПОСЛЕДНИЙ ТУР СЕЗОНА! njǗǫǝǖnj 22дн ТУР, КРУИЗ 12сент..............$3930+пер ВКЛЮЧЕН 10,17,24,30сен 8,15,22окт 5,19,24ноя 10,17,24*,30*дек......................................$1430

–

6дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 6,14,21,28сен 4,12,19,26окт

Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ

ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ

4,18сен 2,23окт 5,26ноя 4,18,31дек........$105

ǣǔǖnjǏǚ

njǗǫǝǖnj

«ǓǚǗǚǞǚǕ ǍǑǜǑǏ»–ǗǚǙǏ-njǕǗǑǙǐ: ǐǎǚǜǢǧ 11,24сен 9,22окт 5,26ноя 3,11,27дек......$102

ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 6дн АВТОБУС njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǐǎǚǜǢǧ ǙǨǪǛǚǜǞnj Посещение 2-х дворцов Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, ǖǜǟǔǓ Ǵ Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 6дн Монреаль, 3,25сен 8,23окт 6,25ноя 10,29дек..........$110 9,23,28ноя 14,21дек.................................$1360 Мичиган 8,17,27сен 4,13,25окт 8,22ноя Анкоридж, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 6,21,30сен 8,18,29окт 8,19ноя 3,24дек.....................$770 ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 13,29*дек .....................................................$750 Виктория 23мая 20июн 4,18июл 1,15,22авг ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, 5дн 4,12,19,26сен 2,10,17,24окт 7,21,26ноя ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 7дн 6сен 2017г..................................от $3080*+пер 7/10дн ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – njǜǔǓǚǙnj Торонто, Квебек, Ниагара 1,10,17сен 12*,19*дек.........................................$990+пер 7,26сент 3,12,24окт 7,21ноя 12,28*дек......$998 njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и Запо– ǪǞnj 4 штата запада 2сен.........$1430/$1590 5,14,26окт 5,24ноя 10,29*дек..................$655 Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 5дн 6,14,21,28сен 4,12,19,26окт ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 17сент 22окт ведник Денали. Опция: Катмаи 11сен............... ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 3дн Ниагара, 9,23,28ноя 14,21дек...........................$490+пер 10дек ......................................................$1350 ...................................................от $1490+пер 7дн ǠǗǚǜǔǐnj АВИА 4сен................$595*+пер 9дн ǠǗǚǜǔǐnj АВТОБУС 3сен...................$795 Торонто 3,9,24сент 3,11,21окт 1,11,22ноя 6, 10/9дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 27дек...................................................$385 ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 3дн Квебек, ǞǑǙǙǑǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj 2дн АВТОБУС 30авг, АВИА 31авг.....$1350/$1240+пер 8дн ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ-ǞǑǞǚǙ ǔ ǜnjǤǘǚǜ Монреаль 1,10,17сен 5,14,26окт 5,24ноя 10, Ǵ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 6дн Аппалачи и ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 3,16,23,30сен 8,22окт ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$220 2сен...................................................$1390+пер 29*дек....................................................$385 Аллеганские горы 3,27сент 4,22окт 24ноя...$795 12,24ноя 10дек.........................................$385 ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ, ǚǞǞnjǎnj 4дн Ǚǚǎnjǫ njǙǏǗǔǫ 5дн Многообразие Новой ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн полный тур, музеи, вечерний тур................$198 5/9дн ǖǑǕǛ-ǖǚǐ отдых 31авг............$690/1090 6дн ǣǔǖnjǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 30авг.........$750 6,21,30сен 8,18,29окт 8,19ноя 3,24дек...$499 Англии: Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Вермонт. 3,24сен 8,29окт 25ноя 9дек....................$385 С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$208 6дн ǞǑǙǑǝǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$205 ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 3,17сен 1,21окт 1,24сен 5,19окт..........................................$669 ǔ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 3сен..............$795 25ноя 3,27дек..........................................$389 ǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, 6дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ Ǵ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 1,3сен..$740 2дн Горы Адирондак 4,24сен 8окт ǗǟǣǤǑǑ

ǎ

ǖnjǙnjǐǑ

L A B O R DAY

Ǟǟǜǧ 4-6 ǐǙǑǕ

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ

ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ 4дн

Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”,

АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям 2,16сен 4,21окт 22ноя 29*дек......................$620+пер

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 13сен 1,18окт 19ноя 26*дек...........................$1350

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 9дн АВИА 14сен 2,19окт 20ноя 27*дек...........$1240+пер

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО: Бродвей, ООН, Центральный парк............$79 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...........$87

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

«njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ» ǗǑǕǖ- ǝnjǜnjǞǚǏnj ǛǗǑǝǔǐ 3дн 2,16сен 8,28окт 24ноя.....$375 5ноя 24дек.................................................$246 ǜǚǘnjǙǞǔǖnj ǐǑǗnjǎǑǜnj Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 2дн ǍǑǗǧǑ Ǐǚǜǧ, Ǔnjǘǖǔ ǙǨǪ-ǏǩǘǛǤǔǜnj 3дн 3,23сен 8окт....................................$385

Круиз по океану 3,17сент 1,22окт 12ноя 29дек ..................................................................$248

ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 3дн 23сен 8окт 25ноя 24дек..$375 ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǑ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 2дн 3,24сен ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 3дн 3сен 8окт........................$425 8окт 24ноя 17дек.......................................$254

6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 31авг..................$770 6дн ǝnjǜnjǞǚǏnj, минеральные воды 4сен.....$890 5дн ǖnjǙnjǐnj - ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 1сен….......$655 4дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ АВИА 2сен......$620+пер 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3сен......................$490

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

3дн ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ 3сен...................$385 3дн ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3сен.…..........$389 3дн ǛnjǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜnj 3сен............$372

320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

2дн ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 3,5сен…..$220 2дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 3,5сен……......................$198

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

1 - 8 сентября 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

19

№ 1267

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ИМЕНА

20

С утра его испугали голосовые связки. Ему показалось, что он осип. Он попробовал выговорить привычную фразу: «Внимание! Говорит Москва! От советского Информбюро!» Получилось с натугой и хрипло. Глаза испуганно заморгали. От напряжения закружилась голова.

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

В

ыпив холодного чаю с четвертинкой воблы, одевшись наспех, в сопровождении охранников он вышел на улицу. Там расстилался густой туман. Над городом угрюмо висели надменные свинцовые тучи, по сторонам теснились тоже угрюмые, серые здания с чёрными, задрапированными сукном глазницами окон. Холодный декабрьский ветер продувал старенькое, обветшалое сине-мутное пальтишко, а в дырявые валенки проникал снег. Пока дошёл до подвала радиостудии, носки совсем промокли.

Нехитрым упражнениям его обучил ещё великий актер Василий Иванович Качалов. Юрий сначала сделал тридцать глубоких вдохов и выдохов. Затем приступил к тренировке языка и губ. Выполнил круговые движения языком, растягивал губы в улыбке, строил гримасы удивления, возмущения, огорчения и в конце залился смехом. «Хорошо рядом никого нет, а то подумали бы, что Левитан спятил, — усмехнулся Юрий.

— Тогда до эфира, на всякий случай, не допустят».

До выхода в эфир оставалось десять минут. Приходить заранее, до начала передачи, было его давней привычкой. Юрий прошёл в студию, сел на вращающийся металлический стул и в который раз осмотрел небольшую знакомую комнатушку. Синие стены с ободранной краской, низкий выкрашенный в чёрный цвет металлический стол с возвышающимся, похожим на перечницу микрофоном. Теперь он должен уйти в себя и отключиться от посторонних мыслей. «Какая сегодня будет сводка?» — мелькнул в голове вопрос. Он тут же попытался отогнать его. Сейчас нужно настроиться, нужна абсолютная собранность и сосредоточенность. Любая отвлечённая мысль может внести погрешность в прочтение и интонацию. Больше всего беспокоила появившаяся охриплость. «Надо сделать артикуляционную гимнастику для языка и губ. Какникак — это мои главные рабочие инструменты», — подумал он.

Невольно вспомнилось, как ещё стажёром любил в радиокомитете разыгрывать коллег. Один раз подшутил над зловредной Сонечкой. По телефону голосом начальника сделал ей внушение. Она пожаловалась руководству. В наказание сослали на ВДНХ. Он не огорчился, даже понравилось, оказался в гуще народа, уважаемым человеком. В рупор объявлял посетителям о местонахождении павильонов с породистыми лошадьми или самыми лучшими тракторами в мире. К нему обращались со всевозможными вопросами, и главное — среди этих людей было много симпатичных девушек. А из-за природной худобы и заострённых черт лица он был обделён женским вниманием. На ВДНХ кормили в спецстоловой, вкусно и вдоволь. Его ра змышления прервали звуки скрипучих половых досок под приближающимися шагами. Запыхавшийся особист в звании майора вручил пакет с сургучной пе-

чатью. Бдительный, холодный взгляд. Рядом начальник радиоцентра Никита Семёнович, в засаленном сером свитере, смотрит на него тревожными и красными от бессонницы глазами, а затем суетливо стучит пальцем по циферблату ручных часов, показывая, что пора выходить в эфир. Сводки читались без записи, вживую. Поэтому было важно быстро пробежать глазами текст, понять суть, выбрать интонацию, определить темп речи, сделать нужные акценты. Для этого у него всегда был припасён остро заточенный двухцветный карандаш фабрики «Сакко и Ванцетти» — подарок от Сталина. Красным цветом Юрий выделял важные слова и смысловые акценты, синим — размечал паузы. Диктор пробежал глазами текст. Ничего существенного не произошло. Наши войска вели ожесточённые упорные бои с противником на всех фронтах. «Даже карандаш не понадобился», — подумал Юрий. Некстати вспомнил про слухи, что Сталин красным грифелем подписывал приговоры, а синим — вносил изменения в текст документов. Невольно поёжился, отгоняя тревожные мысли. Затем, встряхнув головой, резко преобразился, распрямил спину и, упёршись глазами в стену, заговорил. Он не раз был свидетелем, как терялись даже знаменитые актеры и писатели, подойдя к четырехгранному слегка округлённому микрофону. Их лица становились по-детски растерянными. Чуть улыбнувшись, он говорил им: «Да, перед вами стена. Да, вы говорите в пустоту. Но представьте себе образ близкого вам человека, которому вы хотите эти слова сказать. Ему и читайте». И всё менялось. Что говорить, первое время сам долго привыкал к микрофону, угрожающе шипящему или вдруг насмешливо свистящему. Как оказалось, просто надо уметь выбирать нужное расстояние до мембраны, чтобы не возникало перегрузок и дефектов в передаче голоса. Научился правильно дышать: вбирал в легкие минимум воздуха и экономно произносил как можно больше слов на одном дыхании. В паузах сно-

Враг рейха номер один,

Юрий Левитан и Василий Качалов

ва вбирал воздух. Научился избегать резких перепадов громкости в голосе и сводить до минимума жесты, вредившие произношению. Всё это было. Сейчас микрофон был ему послушен, подобно скрипке под смычком его голоса, выдававшего нужный тембр и интонацию. Юрий поймал себя на мысли, что с начала войны его речь приобрела металлические ноты. При перечислении списка новых оставленных городов голос леденел. Голая суровая правда звучала отчётливо, но без эмоций. И лишь в последние слова пытался вложить непокорность и веру: «Враг будет разбит. Победа будет за нами!» Вот и сейчас закончены последние фразы. Напряжение спало. Диктор вздохнул, устало сгорбившись, вышел из радиостудии и сел в свободной комнате на скрипучий облезлый диванчик. По углам комнаты стояли покрытые пылью пульты, лежали провода и радиоприборы. Два громоздких чёрных фанерных шкафа были набиты синими папками. Покосившиеся облезлые столы, заваленные грудой бумаг, пожелтевших журналов, книг, стояли вдоль стен. Читать вживую, ловить глазами слова текста и произносить их, одновременно осмысливая, всегда сложно. В былые времена в радиокомитете была возможность ознакомиться с текстом. Он всегда заучивал текст, каждое слово. Както это ему здорово помо-

гло: последний лист неожиданно соскользнул и под его растерянным взглядом упал на пол. Из аппаратной стали стучать по стеклу. Встать и поднять? Возникнет пауза в эфире, пойдут шумы. Он весь собрался и по памяти дочитал текст. Как потом оказалось: слово в слово.

– Я в вашем голосе почувствовал хрипы, — неожиданно раздался встревоженный голос Никиты Семёновича. Его большие глаза на узком лице смотрели настороженно. «Как незаметно он подошёл», — мелькнула мысль. Но тут же он вспомнил, что руководитель радиоцентра ходил в мягких тапочках.

– Сам не знаю, — ответил диктор. — С утра заметил.

– Не могли голос надорвать? У вас и лицо красное!

— с испугом в глазах прошептал Никита Семёнович, машинально приложил ладонь ко лбу Левитана и воскликнул: — Вы весь горячий! Заболели? А скоро ведь новая сводка придёт. Глаза у руководителя забегали, он посмотрел в одну сторону, потом в другую и тихо, шуршащими шагами удалился. Юрий тоскливо взглянул на серый потолок со свисающей лампочкой. Как он хотел бы сейчас быть там, на фронте! Ведь не инвалид, винтовку в руках сможет держать и хоть одного фашиста убить. Правда, пока не знал, как из неё стрелять и сумеет ли прицелиться в живого человека. Но был убежден, что у него это получится.

или Памяти Юрия Левитана плаксивой бабки, вдруг заболела. Надо было выручать. Так я и её сыграл. Переодели в платье, дали косынку. Поженски голосил и причитал. Сам не ожидал, что получится. И зрители не сразу поняли. Офицер улыбнулся и сказал: – А знаете, какая байка про вас ходит? Звонит, мол, Левитан Сталину: «Иосиф Виссарионович, это Левитан говорит». «Последняя строчка абсолютно лишняя, — отвечает Сталин. — Вас в стране по голосу знает каждый».

ми и виновато добавил: — Ему хотя бы горячего молока с маслом! Василий Михайлович сначала удивлённо посмотрел на врача. Потом задумался и уверенно сказал: – Найдём! — затем обратился к Левитану: — Вам бы гулять поменьше. Декабрь нынче лютый.

– Наоборот, гулять как раз надо! — твёрдо отчеканил врач.

– Я гуляю, — вяло вымолвил Юрий.

– В драных валенках и лёгком пальтишке? — не уни-

С дочерью Наташей

www.evreimir.com

Окончание следует Сергей ПЕТРОВ, Москва

1 - 8 сентября 2016

мался доктор и озадаченно добавил: — И в помещении холодно.

– Это мы тоже поправим, — заверил Андрианов.

– Голос — это же не шутки. Связки застудит — голос пропасть может. И перенапряжения связок допускать нельзя. Полная тишина, покой и сон. Вы хоть спите?

– Как приходится. Левитан, оказавшись в положении больного, не знал, как себя вести. Он смущённо крутил в руках очки и смотрел на присутствующих растерянными глазами. Доктор вопросительно взглянул на первого секретаря. Тот кивнул, и гости удалились.

– А что за спешка была?

— удивлённо спросил врач, уже садясь в машину. — Я должен был оперировать человека, а тут больной с обычной простудой.

– Сталин звонил, — буркнул Василий Михайлович. Бородка у доктора встрепенулась.

– Спрашивает: «У тебя Лэвитан заболел?» А я рот

21

№ 1267

– Я ему никогда и не звонил, — растерянно пробормотал диктор и подумал: «Не ожидал услышать какой-либо анекдот, пусть безвинный, от энкавэдэшника». Скоро этого особиста сменил другой. Он был моложе, немногословен, с хмурым взглядом. «Может, прежний добился своего и ушёл на фронт?» — промелькнуло тогда в голове. Через полчаса приехал озабоченный Василий Михайлович Андрианов — первый секретарь обкома партии. Плохо выбритый, с усталым желтоватым лицом. Вместе с ним появился пожилой человек, местный медицинский светила. Худой, с острой бородкой, с утончёнными чертами интеллигента. Большие синие глаза приковывали внимание. Врач осмотрел Юрия. Измерил температуру. На градуснике — тридцать восемь и семь.

– Конечно, нужны лекарства, полоскания, ингаляции. Но этого не могу предложить, — он развёл рука-

Комбижир он отдавал женщинам-соседкам. Шоколад — детям. Те уже установили очередь за сладким. Но люди в долгу не оставались, у него то и дело как бы случайно появлялись тёплые маленькие картофелины. И ему казалось, что ничего вкуснее в жизни он не ел. Юрий прилёг на скрипучую кровать. Глаза сомкнулись, хоть и не сразу. Опять приснилась дочь. Наталья бежала куда-то и вдруг упала. Он расстроился и проснулся. Посмотрел на циферблат — прошёл всего час. Прислушался. Снова раздался стук в оконное стекло, то ли птица клювом, то ли показалось, и снова тишина. Свердловск не бомбили, как Москву уже в первые дни войны. Читаешь сводку, слышишь гул немецких бомбардировщиков, дребезжание стёкол. Немцы бомбили город не хаотично. Главные цели были определены, в их число вошли и радиоцентры. В один из таких налётов бомба угодила рядом с центральным телеграфом. Здание вздрогнуло, посыпались стёкла. Один приёмник в радиоцентре был настроен на берлинское радио. В захлёбывающемся крике немецкого диктора Юрий разобрал слова, что московский радиоцентр разрушен. Тогда он впервые услышал свою фамилию на вражеском вещании и узнал, что уже мёртв. В радиостудию заглянул бледный механик и испуганно спросил: «Может, в бомбоубежище?» Но он только подвинул поближе микрофон с мыслью: «Не дождётесь моей смерти!». Через минуту захлёбывающийся голос смолк. Немцы тоже слушали голос Москвы, и всё поняли. А он продолжал говорить, не меняя тембра голоса. Тогда вспомнились слова учителя, Александра Николаевича, что дикторское чтение строится на острой грани между вдохновением и выверенным управлением голосом, передающим гамму событий, изложенных в тексте.

– Либо это есть — и тогда ты диктор, либо у тебя этого нет — тогда ты просто ремесленник, тупо читающий текст, — говорил Воронов.

ИМЕНА

Как-то в порыве отчаяния написал заявление военному комиссару Свердловска с просьбой отправить его на фронт. Особист, бегло пробежав глазами по бумаге, понимающе скривил губы и, помолчав, сказал: – Посмотрите на меня. Это был человек атлетического сложения.

– У меня жена и дочка погибли, — тихо сказал майор. Диктор стыдливо опустил глаза, словно это была его вина.

– Каждый должен делать своё дело, — сухо сказал особист, а затем, прикусив губу, добавил: — Вас и тут могут убить! Юрий поднял глаза и недоверчиво улыбнулся.

– По позициям немцев разбрасывают листовки. Гитлер называет вас врагом номер один и обещает за голову Левитана 250 тысяч рейхсмарок. Уже две группы немцев, заброшенные для вашей ликвидации, обезврежены в Москве и Куйбышеве. Не там ищут. Пока не там. А вдруг нащупают?! Диктор сжался, притих. Заметив это, майор уверенно сказал: – Убережём. Мы ещё вашим голосом взятие Берлина объявим! — и, улыбнувшись, неожиданно подмигнул. Диктор неловко, но с надеждой улыбнулся в ответ, а офицер, нагнувшись к нему, сказал тихо и доверительно: – Я, слушая сводки Информбюро, иначе вас представлял. Большим таким, как Поддубный, а вы другой совсем, и голос тихий и мягкий, если не по радио. Юрий оживился: – Знаете, в детстве меня «трубой» прозвали. Уже в двенадцать лет басил, как взрослый. Матери просили: «Покличь мово оболтуса. Зову — не дозовусь, голоса не хватает». Возможности моего голоса для меня до сих пор загадка. Помню, на работе был капустник... Это вроде маленького спектакля, — объяснил диктор. Майор неуверенно кивнул головой. — Так вот, — продолжал Левитан. — В небольшой сценке я должен был играть комиссара, объявляющего о начале революции. Светлана, играющая роль

раскрыл и не знаю, что ответить. Тогда слышу, мол, значит, я последнюю сводку не слушал. Молчу. Выдержал паузу, а потом с нажимом, что я головой за голос диктора отвечаю, а Берия — за голову Левитана. И в трубку усмехнулся. Я только за телефон, а начальник радиоцентра сам звонит, что, мол, диктор приболел. Нет бы раньше, минут за пять до звонка Верховного. Ладно, всё решу, что от меня зависит.

– Так это был Левитан? И он не в Москве?

– Да, только вам об этом надо забыть. А через час Юрий, не ведая о политических тонкостях, уже пил горячее молоко с махоньким, но настоящим кусочком масла и блаженствовал. И ещё одно чудо: принесли новые валенки и настоящий овчинный тулуп.

– Примерьте валенки. Первый секретарь свои отдал! — с мягкостью в голосе сказал особист. Диктор примерил. Малы. Но, не желая обидеть, бодро сказал: – Как влитые. Офицер довольно улыбнулся.

– Тулупчик большеват будет, но зато тепло, — заботливо сказал офицер и затем отчеканил: – А теперь вам приказ: спать!

– Не помешало бы, — вздохнул диктор. Через пару минут в сопровождении трёх солдат он, прихрамывая, шёл в барак, где с некоторых пор ему была выделена комнатушка. По пути про себя ухмылялся: «Ведут, как почётного заключённого». Небо заволокли низкие свинцовые тучи. Казалось, война овладела не только людьми, но и небом, землей и даже самим воздухом. Задумавшись, Юрий зашел в мрачное помещение барака, и здесь его ждало новое чудо. В комнатенке появилась буржуйка. Её уже растопили. Внутри весело потрескивали дрова. «Сегодня сказочный день», — блаженно улыбнулся сам себе Юрий. Но спецпайка служащего, состоявшего из хвоста воблы, горстки крупы, упаковки чая, пачки комбижира и плитки шоколада, уже не было в помине. Воблу доел утром. Осталось немного хлеба, осьмушка. «У других и того нет», — подумал Левитан.

Ответ «коллеге» Владимиру Соловьеву, или Услужливый пиарщик опаснее врага

ИХ НРАВЫ

22

Перед началом нового учебного года известный телеведущий Владимир Соловьев преподнес учительству страны неожиданный «подарок», с присущим ему демонстративным снобизмом поставив вопрос ребром: «С какой пьяной радости учитель должен получать много»? Тем самым известил педагогов страны в том, что на трезвую голову рассчитывать на достойную жизнь учителю не приходится. Евгений ЯМБУРГ, заслуженный учитель России

О

строта вопроса и неподдельная страсть, которые вложил телеведущий в оценку представителей педагогического цеха, очевидно, были вызваны стремлением поддержать премьер-министра Дмитрия Медведева, который посоветовал молодому учителю из Дагестана, недовольному своей зарплатой, идти в бизнес. Высказывание попало в Интернет и вызвало бурю возмущения. Подставить плечо премьеру и руководителю правящей партии в предвыборный период — дело совести, чести и геройства телеведущего. Ничего личного — налицо последовательное и неуклонное отстаивание государственных интересов. Чем, как известно, Соловьев истории и ценен. Но сдается мне, что тем самым он оказал премьерминистру медвежью услугу.

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

Владимир Соловьев

«Я зарабатываю, а не получаю. Моя зарплата — функция рекламы. (Видимо, он хотел сказать — зависит от доходов, получаемых от рекламы.) С какой радости учитель должен получать столько же, сколько банкир или я»? — вопрошает телеведущий, в пылу отповеди зарвавшемуся, с его точки зрения, педагогу. При этом уровень своих доходов он приравнял к прибылям банкиров. (Интересное откровение, между прочим!)

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Вопрос премьер-министру Дмитрию Медведеву от дагестанского учителя

Но на той памятной встрече молодой педагог из республики, где уровень зарплат учителей один из самых низких в стране, посетовал на то, что зарплаты силовиков растут, а педагогов остаются на прежнем уровне. Речь о том, чтобы зарплата учителей соответствовала доходам банкиров или ангажированных медиазвезд, там не шла. Что же касается силовиков, то свои риски есть в каждой профессии. И я с полным пониманием отношусь к тому, что люди, идущие под пули, ежедневно рискующие жизнью, должны получать высокую зарплату. Тем более в регионе, где, как известно, повышенный уровень террористической опасности. Работа у них такая, связанная с постоянным ежедневным риском. Это вам не ежедневный пиар с телеэкрана. Как призывает реклама, на которой достойно (?) зарабатывает Владимир Соловьев, почувствуйте разницу! Премьер-министр не погрешил против истины и тогда, когда констатировал, что в отечестве нашем во все времена профессия педагога не приносила больших дивидендов. Не зря А. П. Чехов еще в начале прошлого века писал, что нищий учитель — позор страны. А призывы Ленина поднять учителя на недосягаемую высоту так и остались благими пожеланиями на протяжении всего советского и постсоветского периода. В 2012 году, в соответствии с майскими указами президента, зарплата бюджетникам была поднята. Но к настоящему времени инфляция все съела, и уровень реальных доходов учителей вернулся к 2013 году. Тут уж не до жиру — быть бы живу. Я лично не присутствовал при том разговоре премьера с учителем, из контекста которого появился очередной мем. Допускаю, но не оправдываю допущенную бестактность формулировок, на самом деле отражающих суровую реальность. В наше время называть вещи своими именами — непростительная роскошь для политика. Но вот чего точно не было на этой встрече, так это унижения чести и достоинства учителя. Эту функцию добровольно принял на себя «коллега» Владимир Соловьев и тем самым, на мой взгляд, нанес непоправимый урон линии партии и пра-

вительства в предвыборный период. Почему я, с трудом преодолевая брезгливость, называю телеведущего коллегой? Исходя из биографической справки, найденной в Интернете. Герой телеэкрана учился в элитной спецшколе № 27 с изучением ряда предметов на английском языке, где обучались дипломаты, дети и внуки членов ЦК КПСС. Сегодня это школа № 1232 с углубленным изучением английского языка. Судя по всему, школа дала своему выпускнику неплохие знания иностранного языка, что позволило ему в будущем ряд лет жить в Америке. Почему школа? Но не институт же стали и сплавов, который он к своей чести окончил с красным дипломом. Следовательно, наряду с гуманитарными дисциплинами в школе хорошо было поставлено преподавание математики и предметов технического цикла. Поразительно, но до 1990 года звезда телеэкрана преподавала физику, математику и астрономию в родной 27-й школе. Но наконец настало то время, когда Владимр Соловьев сполна отблагодарил своих бывших учителей и коллег. Как нельзя кстати, накануне нового учебного года, звезда призывает «прекратить вечное придыхание любви к учителям», обосновывая этот призыв, режет правду-матку: «Я что, всех учителей вспоминаю добрым словом?» Как говорил Станиславский, верю, не всех. Что поделать — массовая профессия, в отличие от набора телеведущих, при приеме на работу учителей кастинг не проводится.

Премьер-министр Дмитрий Медведев на форуме «Территория смыслов» посоветовал учителям идти в бизнес

«Всем людям снятся страшные сны про школу». Но это как кому повезет. (В скобках замечу, что телезрителям после еженощных ток-шоу Соловьева ожидать сладких снов не приходится.) И наконец, прожженный острослов дает волю прорвавшимся наружу эмоциям: «Педагогические вузы набиты всяким сбродом, который никуда не может попасть. И вот они должны получать как банкиры, не меньше, чем Соловьев?» Вот он — момент истины! Браво, телеведущий! На голубом глазу высказав сей омерзительный и оскорбительный пассаж в адрес миллиона с лишним людей, вы наконец достигли: убедили меня в существовании в стране пятой колонны, которая подрывает основы государства. Одно из двух: либо вы обнажили собственную низость, либо открыли страшную государственную тайну. После вашего выступления все разговоры о повышении престижа учительского труда выглядят обманом. Будем думать. Низкий вам электоральный поклон за это. http://echo.msk.ru

Взгляд из Шомрона К

акова была цель наших еврейских «демократов» для вручения этого «подарка»? Может быть, для установления демократии у наших «партнеров», как её сформулировал, придя к власти, большой друг руководства Газы, премьер Турции Эрдоган: «Демократия — это только поезд, в который мы садимся, чтобы достичь цели. Мечети — это наши казармы, минареты — наши штыки, купола мечетей — наши шлемы, а верующие исламисты — наши солдаты».

состоит в том, что она ставит своей целью уничтожить Израиль «мирным путем», правда, заключив пару лет назад договор об объединении с ХАМАСом. Абу-Мазен очень хорошо прочувствовал, что «мировое сообщество», включая США и Европу, — это то же самое сообщество, которое содействовало гитлеровской Германии в её планах «окончательно решить еврейский вопрос» и которое молчало, когда этот же план начал осуществлять Сталин в 1953 году.

Плодородные долины, окружающие Шомрон

Бэлла ГУЛЬКО, поселок Долев в наделе Биньямина

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

1 - 8 сентября 2016

Самое страшное в этом процессе то, что мы сами (вернее, большинство из нас) поддержали инициированный и подписанный в Осло договор с бандитом и убийцей Арафатом, запустили его банду себе под бок, вооружив её и обучив, в том числе и снайперскому искусству. Мы и сегодня молчим, не требуем отмены этого гнусного договора. Сейчас, как я вижу, ООП в Иудее и Шомроне готовится к повторению операций ХАМАСа. В Иудею и Шомрон неконтролируемо идет поставка горючего, бетона и железа, электричества и воды. И деньги. Я вижу, как арабы все холмы вокруг Иерусалима, Модиина и вдоль шоссе 443 застраивают своими деревнями и высотными зданиями. Что под ними, мы знаем? Не заводы ли по изготовлению ракет? Очень удобно с этих холмов прицельно бомбить не только эти города, но и Ашдод, и Тель-Авив с окрестностями, и аэропорт. Несколько помешать этим планам могут, конечно, находящиеся в тылу арабских позиций еврейские поселки на «оккупированных палестинских территориях», как называют Иудею и Шомрон террористы Абу-Мазена. Поэтому-то он истошно взывает к «международному сообществу», возглавляемому серой личностью от ООН Пан Ги Муном, принять решение о сносе этих «незаконных поселений» и обязать Израиль выполнить его. С кем сотрудничает это «сообщество» — не секрет.

наука — «дураки учиться не хотят, а идиоты не обучаемы». Или «ищите деньги» — то есть откуда и кем все эти наши демократы финансируются? Вполне возможно, что источники финансирования у них те же, что и у Бураша, и у World Vision. А пока у нас «перемирие» с ХАМАСом в Газе, следует, как мне кажется, действовать адекватно: для начала ликвидировать «Газу» в Иудее и Шомроне, чтобы избежать большей опасности и больших жертв. Кто должен этим заняться? Есть у нас армия, есть пограничная полиция, но приказ действовать они должны получить от правительства. Вопрос: есть ли у нас политики, готовые принять решение, прежде чем хамасники вместе с абу-мазеновскими «умеренными» начнут бомбить аэропорт и Тель-Авив с окрестностями? После заявления недавно занявшего пост министра обороны Авигдора Либермана, что единство народа важнее территории страны, я не уверена, что правительство и в новом составе готово учиться хотя бы на наших прошлых ошибках. А мы сами готовы, когда идем на выборы? Задайте себе этот вопрос.

№ 1267

Каковы же цели наших «партнеров», для достижения которых был снят контроль нашей армии над «территориями»? И что мы наблюдаем сейчас в Шомроне? Тут бурно началось строительство минаретов, с которых каждые два часа через усилители раздаются призывы правоверных не только к молитве, но и к убийству евреев и уничтожению Израиля. Кто призывает? «Умеренная» Организации освобождения Палестины от евреев (ООП) под руководством наследника Арафата Абу-Мазена. Вместе с ХАМАСом. Чем же отличается политика ХАМАСа от политики ООП? Полагаю, что ООП — контора более опасная для нас, чем ХАМАС. ХАМАС действует открыто, призывая военным путем уничтожить Израиль, народ и государство. Политический глава этой шайки Халед Машаль заявляет об этом в своих интервью мировым СМИ, чувствуя их полное одобрение. Война, названная нами операцией «Цук Эйтан» («Несокрушимая скала»), показала огромный масштаб подготовки ХАМАСа к войне, подлость и содействие «международного сообщества» с его «гуманитарными фондами» хамасовским целям. Лидер ООП Абу-Мазен считает «Палестинскую автономию» демократическим образованием, а ООП — «умеренной» организацией. Фактически её «умеренность»

В настоящее время в окружном суде Беэр-Шевы слушается «дело Вахида Бураша», работавшего инженером в агентстве ООН. Он входил в миссию программы развития этого агентства, заявленной целью которой было восстановление в секторе Газы зданий, пострадавших в ходе операции «Цук Эйтан». Бураш признался в сотрудничестве с ХАМАСом. В 2014 году, во время встречи с высокопоставленным чиновником ХАМАСа, он согласился оказывать помощь этой террористической организации. А недавно стало известно о сотрудничестве с этой террористической организацией главы гуманитарной организации World Vision, которая, прикрываясь гуманитарными целями, переводила средства террористам ХАМАСа. А не те же самые организации финансируют ООП? И сколько таких же, о которых мы не знаем? Но, по моему мнению, наш самый большой враг, к сожалению, находится среди нас. Есть у нас в стране такие политики, журналисты и организации («Шалом Ахшав», «Шоврим Штика» и т. п.), которые требуют от нашего руководства того же, что и наши враги. Почему? Потому что наша недавняя история для них не

МНЕНИЕ

Я живу уже 21 год в Шомроне (в русской транскрипции — Самария), подаренном в Осло в начале 90-х нашими демократами-миролюбцами бандитам Арафата. Это вместе с Иудеей так называемые территории.

23

НАЗВАНИЕ ВОСПОМИНАНИЯ РУБРИКИ

24

О последнем интервью с Ботвинником В августе исполнилось бы 105 лет со дня рождения шестого на планете и первого советского чемпиона мира Михаила Ботвинника. Хороший повод, чтобы вспомнить о великом шахматисте. У каждого свои воспоминания и ассоциации. А мне хочется рассказать об одном интервью с Патриархом, которое оказалось последним в его жизни.

Михаил Ботвинник, увенчанный лаврами

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

И

дея взять интервью у Михаила Ботвинника возникла у меня летом 1994го. Только что произошёл раскол в российском шахматном движении, и Ботвинник как его основоположник счёл своим долгом каким-то образом вмешаться, сделать всё возможное для «примирения сторон». И вот после долгого перерыва (последние годы Михаил Моисеевич находился в тени) его имя вновь замелькало в прессе, особенно в связи с судьбой ЦШК (Центрального шахматного клуба) на Гоголевском бульваре. Ведь именно благодаря Ботвиннику это здание в середине 50-х было подарено шахматистам тогдашним правительством. У экс-чемпиона была мечта превратить этот клуб в Дом шахматиста, чтобы в правление вошли представители всех конкурирующих организаций. Можно сказать, его мечта сбылась, более того, ныне клуб носит имя Михаила Ботвинника. И вот Ботвинник стал всё чаще появляться «на людях», интерес к нему заметно вырос. Тогда-то я и предпринял первую попытку. Поздравив Михаила Моисеевича от имени «Московского комсомольца» с днём рождения, я намекнул на интервью. Но он отшутился: «Я — ленинградский комсомолец». К тому же «МК» он рассматривал как слишком легкомыслен-

ное издание, публикующее в основном фотографии обнажённых девушек и неспособное отразить серьёзные шахматные проблемы. А спустя несколько месяцев мы вместе с Ботвинником оказались в Белграде, на матче ветеранов Россия — Югославия. Патриарх выступал в качестве главного судьи, а автор этих строк был корреспондентом. Югославские шахматисты давно не видели Ботвинника и рады были пригласить его в гости. В Белграде мы несколько раз беседовали на разные темы, и я почувствовал, что новая попытка может оказаться удачной, но всё же обратиться к Ботвиннику ещё раз пока не рискнул. Между прочим, из югославских разговоров можно было сделать вывод, что материальное положение Ботвинника оставляет желать лучшего. Во всяком случае, много позволить себе он не мог. Например, мощная компьютерная техника, принадлежавшая лаборатории Ботвинника, была подарена ему западными учёными-коллегами, возможно, с надеждой «прославиться», когда шахматная программа экс-чемпиона будет реализована. Увы, он так и не успел закончить эту работу. Итак, я был близок к желанной цели. И всё-таки решил действовать наверняка и подговорил позвонить Игоря Ботвинника, племянника экс-чемпиона и его до-

веренное лицо по шахматной линии. На сей раз Михаил Моисеевич доброжелательно отнёсся к моему предложению, смущало его лишь одно: готов ли «МК» опубликовать интервью без искажений и приукрашиваний? Кстати, потом, уже в конце нашей встречи, он сказал: «Как видите, я не особенно выбираю слова. Что думаю, то и говорю. Корреспонденты часто правят текст, что-то смягчая, а что-то вычёркивая. А я всегда протестую против этого. Так что, хоть мы приятно побеседовали, я совсем не уверен, что разговор удастся поместить в газете. Не расстраивайтесь тогда, что зря потеряли время». Вот что беспокоило Ботвинника. Человек старой закалки, он опасался, что цензура попрежнему всесильна.

Ботвинник занимался разработкой шахматной программы для компьютера «Пионер»

ческая экспертиза в шахматном клубе не проводилась. Всё обошлось. Ботвинник был рад, что необходимое письмо — на бланке редакции! — лежит у него на столе, улыбался и наконец-то назначил время встречи. Я серьёзно подготовился к беседе, обошлось без экспромтов. Все вопросы, несколько десятков, были заранее напечатаны на ма-

Два шахматных гения и два чемпиона мира — Михаил Ботвинник и Михаил Таль

В общем, Игорь заверил Ботвинника, что на меня можно положиться. И — о, радость! — дело сдвинулось с места. «Хорошо, — сказал экс-чемпион, — я согласен, но пусть Гик принесёт письмо от главного редактора с гарантией точного воспроизведения моих слов». Вряд ли Павел Гусев отказался бы подписать такое письмо, но, на мою беду, он только что уехал в командировку на две недели. Однако ковать железо надо пока горячо. И я пошёл на маленькую хитрость: подмахнул письмо не у главного редактора, а у его зама — Вадима Поэгли. Подпись была не слишком разборчива, а криминалисти-

шинке, и, прежде чем отвечать на них, Ботвинник попросил зачитать весь список целиком, чтобы иметь представление, о чём пойдёт речь. Но мне повезло, ни одного вопроса он не отмёл. «Ну что же, начнём, пожалуй», — сказал он, и я задал свой первый вопрос… О чём мы только ни говорили! Об основных вехах шахматной истории, о встречах Ботвинника с другими королями, о самых ярких партиях в его карьере, о современных шахматах, о его работе над шахматной программой, о советской шахматной школе, родоначальником которой Патриарх являлся. Да мало ли ещё о чём!

Интервью заняло целую полосу «МК», а скольким пришлось пожертвовать, чтобы уместить беседу в газетные рамки. В дальнейшем я не раз публиковал интервью в разных вариантах, в том числе в своих книгах. Хотя многое не устарело до сих пор, в данной заметке речь идёт только об истории интервью. Несколько дней ушло на то, чтобы привести в порядок магнитофонные записи. Но тут неожиданно выяснилось, что по техническим причинам материал нужно срочно сдавать в набор. Поскольку не могло быть и речи, чтобы напечатать интервью без окончательного согласования с его героем, я бросился в ЦШК. Мне повезло. Ботвинник находился на своём рабочем месте в компьютерной, бодрый и подтянутый. Я знал, что экс-чемпион как человек педантичный не любит таких внезапных нашествий, но всё же уговорил его тут же сесть за чтение. Удалось убедить, что обстоятельства в данном случае сильнее нас. Готовый текст вслух читал Игорь Ботвинник (в последние годы Михаил Моисеевич видел очень плохо, практически лишился зрения). Материал был достаточно вылизан, и существенных замечаний не последовало. Однако Ботвинник резко реагировал на появление в его ответах местоимения «я». Всякий раз, когда он это слышал, морщился и просил, почти требовал перестроить фразу, чтобы «избежать ненужного яканья». Окончание на с. 35

Чолнт

Ч

олнт бабушка готовила, когда у нас была говядина. Говядина была у нас нечасто, и поэтому чолнт не был в нашей семье частым гостем на субботнем столе. Но, когда она появлялась, чолнт обязательно готовился. Говядина обычно покупалась на ярмарках, которые проходили в местечке два раза в год. На обычных воскресных базарах говядину не продавали.

в печке и огромную кастрюлю с водой. Залив воду, бабушка закрывала чугунок крышкой и трясла его, чтобы все в нем перемешалось, стало на свое место.

– Едэ майзэлэ муст гобн зайнэ гайзэлэ (Каждая мышка должна иметь свой домик), — говорила бабушка, тряся чугунок. Расставив в чугунке все по местам, бабушка с помощью ухвата двигала его поближе к огню. Возле пылающего огня чугунок стоял больше получаса, а затем она отодвигала его подальше. Пока дрова горели в печке, бабушка несколько раз доливала воду, а потом, когда дрова превращались в угли, оставляла чугунок в покое, и томился чолнт в печке 12– 14 часов, прежде чем он оказывался на столе. Первым пробовал чолнт дедушка. Большой деревянной ложкой он выискивал в чугунке кусок мяса.

– Если я с моими зубами могу кушать это мясо, — говорил он, — значит, чолнт готов! От долгого томления мясо было мягким, как будто это было не мясо, а фасоль с перловкой. Оно таяло во рту. А фасоль и перловка, пропитанные мясным соусом, казались тоже кусочками мяса. Все это превращенное в густой темно-коричневый соус представляло сплошное, неразделимое единство, своеобразную смесь крупяного пюре и рагу. И только картошка оставалась картошкой, заявляя о своем присутствии картофельными островками и дополняя чолнт своим «бульбяным», как говорили у нас, вкусом, придавая блюду географическую определенность. Разве может в белорусском местечке какое-нибудь блюдо обойтись без картошки?! Как говорит еврейская пословица, «ас мэ эст шабэс чолнт, ис мэн ди ганцэ вох зат» («когда едят субботний чолнт, то сыты всю неделю»). И действительно, это по-настоящему очень сытное блюдо.

В аптеке: – Девушка, дайте, пожалуйста, таблетки для похудения.

– Женщина, я 5 минут назад продала вам 10 пачек!

– Я не наелась… *** – Как приготовить заливного осетра?

– Берешь минтая и заливаешь, что это осетр. *** Новоиспеченная жена звонит матери: – Мама, мужу не понравилась твоя фирменная каша, повтори-ка рецепт.

– Берешь крупу, отвариваешь…

– А! Отвариваешь… *** Посетитель обращается к официанту: – Ну что это за курица? Одна кожа да кости!

– А вы хотите с перьями? *** – Вы любите сухое вино?

– Ну, насыпай. *** Ничто так не оттеняет элитный коньяк, как кильки в томате! *** Если вы считаете, что достигли вершин застольного этикета, попробуйте при помощи ножа и вилки съесть стакан семечек. *** – А ты какую рыбу хочешь поймать?

– Кабачок.

– Нет такой рыбы!

– Как это нет? Икра есть, а рыбы нет? *** В ресторане официант говорит посетителю: – Мсье, что будете есть?

– Я бы хотел то, что ест вон тот мужчина у окна!

– Это невозможно, он не отдаст…

25

№ 1267

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

1 - 8 сентября 2016

Начинала готовить бабушка чолнт в четверг вечером. В три тарелки она насыпала отдельно по стакану красной и белой фасоли и полстакана перловки. Заливала холодной водой, закрывала сверху тарелками и оставляла до утра на столе. Утром бабушка перловку с водой, в которой крупа вымачивалась, переливала в кастрюлю и ставила в печку. Варила где-то полчаса. Пока перловка варилась, бабушка жарила лук. Лука она брала четыре больших головки. Нарезала полукольцами и жарила до золотистого цвета на подсолнечном масле в чугунной сковороде. Зажарив лук, бабушка перекладывала его в глиняный чугунок, который мы держали специально для чолнта, и принималась за мясо. Брала она говядину, не взвешивая, большой кусок, на глаз, приговаривая: «Мясо чолнт не портит». Нарезала мясо крупными кусками. Каждый кусок клала в тарелку с мукой и, выкупав там мясо, отправляла его в чугунок к луку. Потом туда же клала проваренную перловка вместе с водой. И наконец, доходила очередь до фасоли. Бабушка сливала воду и отправляла фасоль в тот же чугунок. Последней в чугунок забиралась картошка. Бабушка брала четыре больших картофелины, чистила и нарезала на большие куски. После этого солила чолнт — клала почти целую чайную ложку соли, две ложки гусиного жира и заливала все теплой водой из чайника, который у нас всегда стоял в печке: вода нужна была и для чая, и для всяких кухонных дел. Кроме чайника для этих дел мы держали

Кулинарные анекдоты

ВКУС ЖИЗНИ

Кулинарные рассказы от Марата Баскина

Фанатизм

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

26

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

Б

ыло время, граждане ругали друг друга «безбожниками» али «антихристами». Случалось — «жидами». Затем, когда душа горит и «Зин, всё обидеть норовишь», в ход пошла хлёсткая кличка: «фашист». Ныне все оные прозвища на ходу и в моде, взгляните на околополитическую перебранку в империях росской, америкосовской и израиловой. Но над этими устоявшимися, уже почти «политкорректными» кличками гордо реет неувядаемое «фанатик». Обложишь кого прохожего — и говорить с ним не о чем, существо он отныне грубое и неосмысленное, сдать психиатру с полисменом и руки тщательно вымыть. И что бы этот питекантроп в будущем не вякнул и тем более ни сотворил — будет это от дикости, тупости и фанатического слабоумия. Только, будьте ласковы, отныне следите за правописанием. Ежели критик полагает, что дело здесь безобидное, слово приобретает лаконическую форму: «фан». Игриво, почти что «фен». Фан, скажем, артиста, баскетбольной команды, музыкального жанра. Чуть позловреднее — «фанат». Коли он футбольный — этот и нахулиганить может, и стадион с ресторанчиком поджечь, и инородцев отмутузить… но всё же сиё не от идейного непотребства происходит, а от дурной силушки молодецкой. Ну а уж коли супостат явит собой нечто действительно основательное и нестерпимое, напишем его по-словарному: «фанатик». Давайте попробуем разобраться, что это за птички такие — фанатик и фанатизм, с чем их едят, где зачинаются, как с ними обращаться и чем обороняться. И як самому не впасть. Для начала — слово. Фанатизм производят от греческого термина, перешедшего в латынь: fanatismus, фанатик — fanaticus, что оз-

начает: «иступлённый, неистовый». Есть любопытная связь: корень fanum означает «храм». То есть семантически «фанатик» — это тот, кто с неистовой верой и стремлением установил себе где-то храм. Учёные люди определяют как: «слепое, безоговорочное следование убеждениям, особенно в области религиозно-философской, национальной или политической сферах; доведённая до крайности приверженность каким-либо идеям, верованиям или воззрениям, обычно сочетающаяся с нетерпимостью к чужим взглядам и убеждениям». Прибавят ещё «отсутствие критического отношения к своим убеждениям». Я прав — и точка. И кузькина мать невнемлющему. Из многих высказываний на тему мне понравилось рассуждение Вольтера: «Книги гораздо меньше возбуждают фанатизм, нежели собрания и публичные выступления... Фанатизм всегда мрачен и жесток, это одновременно суеверие, лихорадка, бешенство и злоба».

Любопытно, что автор сей прекрасной сентенции был фанатичным и глубоко иррациональным антисемитом. Видимо, скорее нутром чуя, чем умом постигая, что истинная «религиозность» должна опираться на Тору. Что ему, «антиклерикалу», было поперёк. Откуда мы об этом знаем? Из того, что на критику его злобных и абсурдных нападок — что со стороны евреев, что от христиан или просто здравомыслящих граждан — ему нечего было возразить. Но — отбрехивался и продолжал городить такую чушь, что у Вагнера с Геббельсом слюнки текут. Все беды мира видел он в евреях.

Но хватит, приведём русскую пословицу про «сучок в чужом глазу и бревно в своём» и отпустим душу классика на покаяние. За красоту слога. Тем более мнение бытует, что именно влияние Вольтера и близлежащей энциклопедической компашки сделало Екатерину II столь ярой антисемиткой и заложило свежий фундамент под жидофобством русского царизма на весь 19-й и начало 20-го века. И нацистам коечто перепало. Так что каяться литератору есть в чём. Так-так-так, секундочку… Как же это — фанатик точно, не в бровь, а в глаз разит фанатизм? Ах, вспомнил: «отсутствие критического отношения к своим убеждениям». «Я свободен и честен, а они тупые опасные роботы». То есть — можно предположить, что самоуверенность и гордыня изначально несут в себе зёрна фанатизма. «Раз я такой умный, важный и на правильном (поэтому) пути — мне можно». Другой исток фанатизма, и, видимо, важнейший — закомплексованность, неудовлетворённость, неприкаянность. Человеку неуютно внутри себя самого и в окружающей его действительности, он ищет твёрдую опору, нуждается в ней. А поскольку она ему так желанна и необходима — не может быть и речи, чтобы ослабить её сомнением, анализом, сопоставлением с другими «идейными платформами». В этом смысле фанатизм — прекрасно описанное Эрихом Фроммом «бегство от свободы», защита и оружие духовно слабого существа. Третий источник и составная часть фанатизма: примитивность и прямолинейность мышления и чувствования. Многообразие мира, сложность его духовной основы просто не укладывается в его немногих и не слишком извилистых извилинах. Разумеется, человека образованного сей вирус поражает с меньшей частотой — но гарантии не даёт даже страховой полис. Тот же Вольтер или д’Аламбер, книжники и энциклопедисты, несли про нашу «самую книжную религию» такой вздор, с такой яростью об-

виняли евреев «и примкнувших к ним христиан» в дикости, разнузданности, жестоком фанатизме — что навевали мысль о собственном слабоумии. Или, поближе во времени, мусье Солженицын, большой писатель, изрядно образованный и в жизни немало претерпевший, обвинял иудеев в «фанатической отсталости, примитивности, эгоизме и зашоренности». И выдвигал, в частности, такой аргумент: «они наслаждаются утончённой логикой Талмуда и возвышенной этикой мусара». Цитирую по памяти, звиняйте, ежели переставил слова, но смыл передан точно. В своё время рассуждение поразило меня по самое не могу своей мудрёностью. Как в математике минус на минус с лёгкостью даёт плюс — развитые мозги, одержимые какой-либо идеей или желанием, смогут так логику перекрутить — никакому дебилу не приснится. Особенно если желание уверовать в свою уникальность и исключительность — столь нормальное для человека, сотворённого по образу и подобию единственного Б-га — вырождается в: «только я исключителен, а другие нам в подмётки не годятся».

ли твои новые галоши». Ну и польстят, конечно. Незаметно для себя ваш покорный слуга описал марксизм. Жёсткая идеологическая схема, построенная на людском конфликте и классовой борьбе, основным оружием победы в которой должен стать «передовой пролетариат» — далеко не самая интеллигентная, склонная к всепрощению и самокритике, толерантная часть общества. Ему уготована роль волчат-фанатиков, которые своими телами мостят дорогу «истинным мыслителям и великим вождям». Так что удивляться сталинизму, маоизму и прочим «националсоциалистическим рабочим партиям» не стоит, всё логично и в рамках стандартов фанатизма и фанатизации. Вы будете приятно удивлены, узнав, что фанатизм — отнюдь не редкое явление. Помню, когда я занимался парапсихологией, меня раз за разом изумляло, с какой упрямой убеждённостью люди, числящие себя «разумными» и «образованными», отвергали саму возможность особых способностей и «феноменов». Ни факты личной практики (в том числе их собственной!), ни публикации и научные исследования не могли повлиять на глубокую убе-

Самоупоение делает примитивным самого изощрённого и разностороннего мыслителя. И тогда он становится идеологом дубовой прямолинейной концепции, собирающей вокруг себя толпу волчат, мыслящих простенько и склонных сократить дорогу к величию и непогрешимости за счёт присоединения к «единственно верной...». Особенно если им подскажут, что «вон те укра-

ждённость. Граждане просто не желали слушать, «всё чушь и обман» — и точка. Несомненно, в сфере данной науки они были профанами, но зачастую широко образованными в иных областях. Скажите, такая слепая и упрямая защита привычной картины мира — что это, если не проявление фанатизма? Окончание на с. 36

«Íà òîì æå ïîëå ìîëî÷àéíîì»

Даже если будешь безупречен, Ничего не сможешь изменить.

За поведение хорошее Награда в жизни полагается. Доволен новыми галошами, И телевизор не ломается. Совсем не кающийся праведник, Живёшь в покое и согласии С собой, с деревьями и травами, С людьми, с соседом дядей Васею. Всего-то дел – в страстях не модничать, Не возжелать, и пыл умеривать. А надоест – сними намордничек, И всё устроится. Проверено.

Зачем-то вытолкнут из ряда, Заставят петь и танцевать. Кому-то, видно, это надо, Но не тебе об этом знать. Пляши. И думай, что красиво. Твои страдания – творят... Под вечер скажут: «Всё. Спасибо». Короче, поблагодарят. Теперь ты чувствуешь иначе. Уходит воздух между строк, И оскорбителен до плача Буквально понятый намёк.

Рецепт самопознания неведом. Составь его. Смешай и явь, и сны, И за собой, как за своим соседом, Следи и наблюдай со стороны. Ты думаешь, в себе души не чая, Найдёшь того, с кем проведёшь и век? С тобой живёт, тебя не замечая, Чужой, по сути дела, человек.

Кто может взять и поручиться, Что сумма той же пары чисел Одна и та же сотни лет? Всё изменилось – страны, люди, Кто нас любил – теперь не любит, Былых иллюзий просто нет. На сквозняках житейских странствий Недостижимо постоянство. Но не боясь напрасных трат, Я снова сам с собой играю, В который раз сижу, считаю И подгоняю результат.

На монотонной долгой ноте, Как шмель на бреющем полёте Идёт о прожитом рассказ. Подробно и неинтересно, О том, что всем давно известно, И далеко не первый раз. Просили. Нет, не помогает. Зачем-то помнит, вспоминает, Кого любил и с кем дружил. Он по-другому не умеет. Молчать не хочет, и не смеет, Не скажет – значит, и не жил.

Бывают дни, душа и тело В союзе (временном, заметь). И ничего не надо делать, И можно просто посидеть. Смотреть на солнечные тени, На гонки туч и облаков, И пересчитывать ступени Под гулкий цокот каблуков.

Из книги жизни выпала страница. И всё, что было и произошло, Не сотворится и не повторится. Не вопрошай, не спрашивай – За что? Теперь в других мирах, но тоже тленных, Где то, что остаётся, – между строк, Он мечется, один, неизреченный, Навеки неприкаянный листок.

Стёрлось из памяти, словно и не было. Озеро в парке, да белые лебеди, Чья-то неясная тень. Всё остальное пропало и кануло, Как драгоценного клада искания На непредвиденный день. То, что осталось из личного опыта, Было подарено кем-то, не добыто. Вот потому и храню. Что же мне делать с моими итогами? Если кого-нибудь это и трогает, Что-нибудь присочиню. Есть, что сказать. Но бледны очертания Малоприметной среды обитания, Неинтересен предмет. Не удивляйся, не будь опрометчивым – Спрашивать некого, спрашивать нечего. Да и не важен ответ.

Когда закончатся слова, Начнётся новая глава – Дела, заботы. И так на много-много лет. Потом попробуй дать ответ, Зачем и кто ты. За чередой бегущих дней Уже заметней и видней Седые зимы. Иллюзиям потерян счёт, А то, что манит и влечёт, – Невыразимо.

На том же поле молочайном Спокойней краски, тише гладь. Пред искушением случайным Уже нетрудно устоять.

Меня ничего не касается... Сквозь принципы жизненной честности Ты видишь, как мир разверзается От ужаса до неизвестности.

Зная её, раздражимую, Не возражаю, молчу. Холю неопровержимую И оправдаться хочу.

Души прекрасные порывы Другим делам посвящены, Табу и их альтернативы Навек взаимно прощены.

Зачем-то с планетами целыми Случается горе несчастное. Но это уже за пределами Сочувствия и соучастия.

Надо в себе разобраться. Может быть, даже понять, Как и на что опираться, Возраст на ум разменять. Ребус несложный, нетрудный. Но отвлекал, как на грех, Глупый, порой безрассудный, И жизнерадостный смех.

Стал скуповатым на слова. Я не плачу за них. Но всё же Они шагреневы, похоже. Для дела. Не для мотовства. Стараюсь их оберегать. Храню в себе. Почти не трачу. Цежу сквозь зубы. А иначе Мне не найдётся, что сказать.

Отражая направленный свет И штудируя жизни уроки, В кулуарах столпившихся лет Эту тайну открыть ненароком. Посреди задушевных бесед Осознать мимоходом, экспромтом: Говорю и молчу – о себе. О себе. Даже если о ком-то.

На горных лыжах не катаюсь И в океане не купаюсь, А просто время провожу. Есть много дел на белом свете, Мой друг Горацио, но эти На скучный день попридержу. А что взамен? Былые страсти, Порой всерьёз, порой мордасти, Почти по доброй воле плен. Но всё же дней минувших сладость И необманчивая радость Одних и тех же перемен.

www.evreimir.com

Боль, что слезами не выплакать, Опустошает до дна. Но не сбежать и не выпрыгнуть – Жизнь, вероятно, одна.

Чувство вины изначальное, Словно во всём виноват. Каждое слово печальное Переживаю стократ.

Но был ли он, период одиссей? А вот, брожу и жду переживаний На выставке подавленных страстей И нереализованных желаний.

1 - 8 сентября 2016

Себе, любимому, поверить, Что ты – в одном из лучших мест, Но счастье новое примерить, И ждать, пока не надоест.

Утерян твой ориентир. Не находя тропинку в мир, В себе бродяжишь. Перебираешь всё, что смог, Но не подводится итог. И что тут скажешь.

Я знаю, для чего я приходил. Как результат раздумий ежечасных Я замыслы свои осуществил В скитаниях, надеюсь, не напрасных.

№ 1267

Но посреди всемирного раздора, Когда законы жизни столь просты, Люби его. И не ищи с ним ссоры. Он знает то, чего не знаешь ты.

Некого просить. И между делом, Страхи и надежды пережив, Ты уйдёшь, как будто здесь и не был, Место для других освободив.

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Жизнь, ты словно приговор с отсрочкой. Всё известно, кроме одного. Где-то там отмерен срок твой точный, Под небесами голубыми Но тебе не скажут ничего. Костёр заброшенный горит, Над нами тает струйка дыма И, почти забыв, что ты не вечен, И солнце светит и блестит. В бесконечность тянешь жизни нить...

27

Что я хочу?

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Несколько лет назад Рав Ицхак Зильбер приехал в Нью-Йорк и посетил школу для детей русскоязычных иммигрантов Sinai Academy. Около 200 мальчиков Лев КАЦИН старших классов собрались в зале школы для встречи с русскоязычным израильским раввином. Вместо того чтобы вести лекцию, Рав Ицхак, как всегда, начал рассказывать ребятам о Торе и о своей жизни в СССР, о своих «приключениях» в ГУЛАГе.

К

огда его выступление закончилось, произошло непредвиденное. Вместо того чтобы идти на перемену, ребята окружили его, и каждый просил броху — благословение. Как могли дети из семей, далеких от соблюдения законов Торы, осознать, что перед ними великий праведник — цадик и что следует просить у него благословение, остается для меня загадкой. Но факт, что дети видят и понимают нас, взрослых, гораздо больше, чем мы можем себе представить.

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

Рав Йцхак Зельбер

И тут я заметил, что Илья, ученик 12-го класса, стоял в стороне ото всех. Я спросил его, почему он стоит один, а не с ребятами, которые получают благословение праведника. И он ответил, что не хочет толкаться в очереди. Илья, возможно, читает эти строки, но тем не менее позволю себе упомянуть, что тогда он был непростым учеником. Учителя жаловались, что он постоянно опаздывает в школу, а на занятиях совершенно ничего не делает. Мне Илья чем-то нравился, и я старался ему помочь, давал советы, как научиться утром вставать. И на этот раз мне не хотелось, чтобы он был единственным, кто не получил благословения, да еще на глазах у других ребят. Поэтому, когда Рав Ицхак закончил выступле-

ние и направился к выходу, я остановил его и попросил дать благословение и этому мальчику Илье. Вместо того чтобы дать благословение, как всем остальным, Рав Ицхак внимательно посмотрел на него и спросил: «А что ты хочешь?» Илья на мгновение задумался и вдруг поразил меня своей просьбой: «Дайте мне благословение, чтобы Всевышний помог разрешить мои сомнения в вере!» У Ильи есть сомнения в вере?! А школьные учителя думали, что у него нет никаких сомнений, что он попусту тратит время, в частности, и на уроках Торы. Мы заблуждались, предполагая, что у Ильи в одно ухо входит, а из другого выходит. Оказывается, кое-что оставалось. Может быть, это впечатление от одной встречи с праведником? А может, рассказы Рава Ицхака посеяли в его душе семена веры? Так или иначе, но Рав дал ему это благословление, и я могу лично свидетельствовать, что оно сработало. Илья окончил колледж и продолжает заниматься Торой, посещает молодежную синагогу «Шаарей Эмуна». Более того, он стал источником вдохновения для других молодых людей

из России, которые, познакомившись с ним, сделали свой выбор и сегодня являются частью религиозной общины Бруклина. Давайте задумаемся о правомочности той просьбы, с которой обратился Илья к Раву Зильберу. Каждый из нас обладает свободой выбора, как сказано в нашей недельной главе: «Смотри, я предлагаю вам (дословно — «даю вам, в ваши руки») благословение и проклятие. Благословение, если послушаетесь заповедей Всевышнего… И проклятие, если не послушаетесь заповедей Всевышнего и совратитесь с пути, который Я заповедую вам сегодня». Всевышний не благословляет и не проклинает человека! Тора указывает на то, что благословение и проклятие в наших руках, зависят от нашего выбора. Мы пришли в этот мир для того, чтобы совершить свой моральный выбор между добром и злом, и за этот выбор нам полагается наказание или награда. Жизненная задача каждого из нас — сделать свой выбор. Разве вправе мы просить кого-то помочь нам в том, чтобы сделать этот выбор? Мудрецы в трактате Талмуда «Завещания от-

цов» утверждают: «Ничто не стоит перед лицом желания!» Это место обычно принято понимать как американскую поговорку: If there is a will — there is a way! — то есть «если действительно захочешь, обязательно добьешься!» Это «почти» верное утверждение, ибо многие из тех, кто хотел чего-то добиться — добились, но отнюдь не все. Не всем удается реализовать свои желания. Потому мудрецы объясняют, что в словах Талмуда есть дополнительная глубина. Ничто не стоит перед лицом желания!.. В желании, и только в нем никто и ничто не может нас ограничить. В мире же существуют многочисленные обстоятельства, которые могут помешать нам добиться желаемого. Результат наших действий зависит от многочисленных обстоятельств: от везения или, точнее, от благословения Всевышнего достичь желаемого. По большому счету, достижение результата — не в наших руках. Зато желание — это то главное, что действительно принадлежит нам или, что еще важ-

нее, определяет нашу духовную сущность. Ведь в желаниях мы по-настоящему свободны стремиться, мечтать о том, чего мы хотим достичь. В этом и состоит сокровенный смысл слов: «Ничто не стоит перед лицом желания!» Каббалисты советуют: перед тем как человек обратится ко Всевышнему со словами молитвы, сложенной для нас пророками и мудрецами, ему следует спросить себя: «Что я хочу?» Этот вопрос — ключ к молитве, которая, по сути, и является не чем иным, как выражением желания, которое необходимо иметь, а не просто «читать» написанные для нас слова молитвы. Никто из нас сам по себе, без помощи Небес не может ничего добиться. Не может преодолеть сомнения, изменить свою жизнь. Однако все, что требуется от нас, — это сделать выбор, чего мы хотим, и обратиться с просьбой о помощи: «Помоги достичь желаемого!» Если человек просит помощи в преодолении сомнений, значит, признает, что ему самому, в одиночку, это очень и очень трудно, и потому из глубины души исходит самое сокровенное желание. Этим он осуществляет свой выбор. А уж Небеса, как известно, ведут человека по дороге, по которой он хочет идти! СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 2 сентября, 7:07 Исход Субботы — 3 сентября, 8:13 Sponsored by Spark in Media and Education

Reich Center for Eye Care

ЗДОРОВЬЕ

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

29

A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ № 1267 1 - 8 сентября 2016

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Новые подходы

ВОПРОС РАВВИНУ

Рав Элиягу ЭССАС

Каковы возможности у моего знакомого для гиюра? Меир БРУК

– Познакомился и долго общаюсь с человеком из Кемерова, который проникся иудаизмом как внутренней сутью. Он формально русский, но чувствует себя евреем. Каковы у него возможности пройти гиюр, чтобы приехать домой, поскольку он ощущает Израиль своим домом? Он совершенно искренен. Мне кажется, что я чувствую людей, а с ним мы общаемся напрямую — глаза в глаза. Буду благодарен, если дадите направление действий! Исраэль, город Афула

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

– Как неоднократно говорилось в наших ответах на вопросы о гиюре, человек должен обращаться или к одному из раввинов в городе своего постоянного проживания, или в один из центральных раввинских судов в стране, гражданином которой он является. Отнестись к выбору, куда в каждом конкретном случае следует обратиться, надо, руководствуясь соображениями здравого смысла. Ведь понятно, что в разных странах и разных городах и ситуации разные.

Например, если возьмем конкретный случай с человеком, который живет в такой большой стране, как Россия (пусть и в маленьком городке), ему следует знать, что раввинские суды есть в столице России, в Москве. А вот что касается Ваших впечатлений, оценок и предположений — этого, судя по всему, конечно же, явно недостаточно для того, чтобы делать какие-либо серьезные практические выводы. Даже если Вы общаетесь с человеком часто и, как Вы пишете, «глаза в глаза». Не ставлю под сомнение искренность Вашего знакомого. И все же… С Ваших слов совершенно неясно, что он собой представляет и к чему стремится в действительности. Что означает, к примеру, употребленное Вами выражение «проникся иудаизмом как внутренней сутью»? Что такое «внутренняя суть»? Из жизненных наблюдений мне хорошо известно, что зачастую за этими словами скрываются лишь поэтические или философские ощущения и рассуждения. Не более того.

В некоторых государствах, где хорошо развита традиционная еврейская жизнь и есть постоянно действующие, достаточно большие еврейские общины, бывает несколько раввинских судов. В других — только один. А в большинстве стран с относительно малочисленными еврейскими общинами может не быть ни одного раввинского суда. Но, поскольку еврейская жизнь напрямую и однозначно с государственными границами не связана, человек, живущий в стране, где нет раввинского суда, может обратиться в наиболее близкий и наиболее доступный для него раввинский суд.

Или Вы пишете, что он «чувствует себя евреем». Какой смысл он вкладывает в такое определение своих ощущений? Нередко за этим стоит нечто совершенно иное. К примеру, ему нравятся еврейские анекдоты и т. п. Не понятно также, что на самом деле предполагает использованное Вами выражение, что он «ощущает Израиль как свой дом». Ведь это, в сущности, может подразумевать любое побуждение самого широкого спектра — от абстрактно-романтических чувств до неудовлетворенности жизнью, допустим, в том же Кемерове. http://evrey.com

Каждый год еврейская русскоязычная община Америки получает возможность ощутить «духовно-интеллектуальную встряску».

К

нам снова приезжает Пинхас Полонский, и, как это происходит уже немало лет, он будет объезжать основные русскоязычные общины во всех частях Америки и Канады. Пинхас представляет очень важное направление, которое двигает вперед мировую творческую мысль. В мире сейчас происходит множество событий, к которым неправильно подходить с позиций вчерашнего дня. В них заложено множество нетривиальных вызовов человечеству. Но при всей новизне оказывается, что часть ответов на эти вызовы можно найти в еврейской глубинной мудрости, если уметь увидеть взаимосвязи. Этот взгляд очень помогает и просветляет. Не всегда предлагаемые ответы воспринимаются однозначно. Но эти подходы дают импульс развитию человечества и нахождению ответов на непростые вопросы. Пинхас Полонский со своим коллегой и учителем равом Ури Шерки делают великое дело. В этом году Пинхас представит два интересных продукта — две новые книги. Первая книга — это очередной, 9-й том серии «Библейская динамика», который посвящен второй половине книги «Бемидбар» («В пустыне»). Пинхас смог найти очень актуальное прочтение этих библейских текстов. Дело в том, что согласно сюжету Торы после 40 лет странствий по Пустыне евреи подошли вплотную к земле, которую они должны будут отвоевать. И этот том Пинхас назвал «Столкновение с народами». Одна из главных тем — это различные виды войн, которые описаны в Торе между евреями и их врагами. Важно понять, что войны бывают не только кровопролитно-боевые, но и информационные, и психологические, и духовные. И глубинный анализ сюжетов войн евреев с оппонирующими им народами очень напоминает современные конфликты, когда войны переместились в пространство медиа, и это делает эту книгу очень современной и своевременной. Второй проект Полонского и рава Шерки — это молитвенник для неевреев «Бней-Ноах». Авторы

разрабатывают идею, что внутри иудаизма есть множество универсальных идей, которые применимы не только к евреям, но и к людям других народов и религий. Авторы выбрали основные элементы еврейских молитв и собрали из них универсальный молитвенник. Нашим молитвам тысячи лет, и эти тексты заслуживают внимания. Сборник молитв уже вышел в переводе на русский и английский языки и готовится перевод на другие. Важно знать, что издание этого молитвенника официально одобрили оба главных раввина Израиля (ашкеназский и сефардский) и многие другие авторитеты, чьи письма с одобрениями и благословениями напечатаны в начале сборника. Очень важна та работа, которую делают Пинхас Полонский с коллегами. Иудаизм в прошлом был закрытой религией, доступной только для евреев. И, к сожалению, непонимание сути иудаизма другими народами являлось одной из причин антисемитизма. Ведь часто боятся того, что непонятно. И на этой почве вырастали предрассудки и негативные стереотипы по отношению к евреям. Позиция «открытых дверей» способствует распространению еврейской мудрости и помогает людям достичь взаимопонимания и взаимоуважения. Кстати, начинающим знакомиться с иудаизмом евреям тоже может быть полезен этот сборник молитв. Эта книга является как бы обзором главных молитв, адаптированных к современному читателю. У Пинхаса также есть много ответов на другие животрепещущие темы, и мы сможем услышать его творческий подход на встрече в синагоге. Пинхас Полонский будет выступать в нашем центре JCBB (2915, Ocean Parkway) в субботу, 3 сентября. Начало программы в 1 pm.

Мегакошер

31

В трех первых разделах книги «Дварим» Моше Рабейну призывал сынов Израиля, готовящихся вступить в Эрец Исраэль, любить, чтить Б-га и выполнять Его законы, предостерегал их от забвения своей миссии. Пророк изложил основы еврейской веры и напомнил о главных событиях Исхода. Три следующих раздела, начиная с «Реэ», составляют законодательное ядро книги: в них изложены в общей сложности около 170 заповедей. Нахум ПУРЕР, Израиль

М

шести лет службы, получив вознаграждение за свой труд. Если раб не хочет уходить, ему прокалывают ухо шилом у дверного косяка, и он остается в неволе до пятидесятого — юбилейного — года. Раздел завершается описанием трех праздников — Песах, Шавуот и Суккот, — во время которых полагается совершать паломничество в Иерусалим.

После забоя шохет внимательно осматривает легкие животного. Спайки на легочной ткани не так-то просто обнаружить. Иногда наличие или отсутствие спаек становится предметом долгих диспутов с участием выдающихся знатоков галахи. Нередко бывает, что уже зарезанное животное объявляется некошерным. Если в легких совершенно нет спаек, животное получает статус «глат-кошер». В среднем лишь 2–4 процента всех коров заслуживают этого статуса.

Изложив заповедь, повелевающую уничтожить жителей города, виновных в коллективном идолопоклонстве, Моше добавляет: «...и окажет (Б-г) тебе милость, и помилует тебя, и размножит тебя…» (13:18). Лексическое удвоение «и окажет… милость, и помилует» требует объяснения. Его дает Хафец-Хаим, духовный лидер еврейства в период между Первой и Второй мировыми войнами. Когда человек многократно повторяет какоето действие, оно проникает в его плоть и кровь, становится его второй натурой. Например, тот, кто часто совершает добрые поступки, сам добреет. Эту связь отмечал еще Рамбам. В комментарии к мишне в «Пиркей авот» он вывел такое интересное правило. Если у вас есть большая сумма денег на цдаку, помощь бедным, лучше распределить ее между несколькими нуждающимися, чем отдать все одному человеку. Потому что, когда даешь много раз, исподволь вырабатываешь в себе привычку дарить, жертвовать, легче расстаешься с деньгами. Именно так воспитывают детей в религиозных семьях. Отец или мать дают ребенку монету и велят отдать ее нищему, постучавшему в дверь их дома, или посылают детей с субботним блюдом в нуждающуюся семью. Теперь вернемся к заповеди, повелевающей уничтожить горожан-идолопоклонников. Есть мнение, что в библейские времена к столь страшному наказанию ни разу не прибегали, поскольку оно было обстав-

Художник Елена ФЛЕРОВА

www.evreimir.com

Однако гиперболы, только появившись, приобретают собственную инерцию роста. И вот уже работникам средств массовой информации и рекламы простых «звезд» показалось мало. В 70-х годах возник новый эпитет — «суперзвезда». Простые, скромные «звезды» померкли в сиянии новых «суперзвезд». Но и это был еще не предел: «суперзвезд» оттеснили «мегазвезды» кино и спорта. Социальная болезнь под названием «синдром гипер-

МЕРА ДОБРОТЫ

1 - 8 сентября 2016

*** «Не ешьте никакой мертвечины…» (14:21). Еще совсем недавно, в 60-х годах прошлого века, выдающихся артистов и спортсменов называли просто «звездами». Конечно, и это было преувеличением. Разве может человек быть звездой? Ведь люди ходят по земле, а звезды светят на небе.

болы» оказалась чрезвычайно заразной. Она проникла во все слои общества. К сожалению, еврейский мир не стал исключением. Кошерный забой животных («шхита») требует выполнения множества галахических правил. Шохет (резник) должен быть Б-гобоязненным человеком. Его нельзя подгонять во время работы или требовать от него выполнения нормы выработки кошерного мяса. Он должен иметь достаточно времени для проверки лезвия своего ножа и здоровья животного, быть спокойным и сосредоточенным во время забоя, чтобы нажимать на нож с нужной силой. И все это в дополнение к профессиональному мастерству и опыту.

лено множеством трудно выполнимых условий. В иудаизме не так просто приговорить к смерти даже одного человека, тем более целый город. Представим себе, однако, что «бейт-дин» (раввинский суд) принял такое решение скрепя сердце и направил полицейский отряд в погрязший в язычестве город с заданием «перебить острием меча» несколько тысяч его жителей и «сжечь огнем» все строения и имущество, превратить его в «груду развалин». Вполне вероятно, что некоторые исполнители войдут во вкус, что в них проснется жажда крови и тяга к разрушению. Вот почему Тора пишет: «И Он (Б-г) окажет тебе милость, и помилует тебя». Всевышний не только вознаградит тебя Своим милосердием за выполнение столь трудной заповеди, но и восстановит ту меру доброты и милосердия, которой ты изначально обладал, как обладает каждый еврей от рождения, но, возможно, утратил при исполнении жестокого задания. Он даст тебе свежую порцию мягкосердечия из Своей сокровищницы добродетелей. Ибо, как говорили мудрецы, тот, кто выполняет мицву, не останется в убытке. Щедрый человек, дающий много денег на пожертвования, не обеднеет, а карающий виновных в идолопоклонстве, не утратит свои лучшие качества характера. Но что означают в этой фразе слова «и размножит тебя»? Какое отношение они имеют к рассматриваемой нами теме «преступления и наказания»? Возможно, отвечает Хафец-Хаим, исполнители воли «бейт-дина» подумают, что уничтожение целого города приведет к снижению численности еврейского населения. Б-г заранее обещает восстановить демографический баланс: «И размножит (Он) тебя». Гибель нескольких тысяч изменников будет компенсирована увеличением рождаемости среди евреев.

№ 1267

оше сообщает евреям, что выбор между соблюдением и несоблюдением законов Торы — это, по существу, выбор между благословением и проклятием. Вступив в Эрец Исраэль, они должны сжечь деревья, которым поклоняются местные язычники, и уничтожить их священные изваяния. Приносить жертвы Б-гу можно только в специальном месте — индивидуальные жертвенники запрещены. Моше несколько раз напоминает о запрете употреблять в пищу кровь животных. В пустыне скот резали только в передвижном Храме; в Эрец Исраэль убой скота для еды можно проводить везде. Далее Моше призывает евреев не подражать другим народам, ничего не добавлять к Торе и не убавлять. Лжепророки, призывающие евреев оставить Тору и поклоняться идолам, должны быть казнены. Нельзя щадить и «агитаторов», пропагандирующих идеи, чуждые Торе, даже если это близкие родственники или друзья. Еврейский город, жители которого стали идолопоклонниками, должен быть полностью уничтожен. Запрещается наносить себе увечья в знак скорби по умершим. Моше вновь перечисляет кошерных и некошерных животных, рыб и птиц; повторяет запрет смешивать в еде мясо и молоко. Продукты второй десятины, выделенной из урожая, должны быть съедены владельцем в Иерусалиме, а если продуктов очень много, разрешается обменять их на деньги и купить еду в Святом городе. Дважды в семилетие эту десятину отдают беднякам. Моше призывает сынов Израиля проявлять милосердие к соплеменникам: в седьмой год прощать им долги и займы. Б-г обещает изобилие тем, кто выполняет эту заповедь. Еврейский раб выходит на волю после

Теперь уместно спросить: почему сегодня почти каждый кошерный ресторан и мясной магазин заявляет о себе на вывеске, что он «глат-кошер»? Разве такое возможно? Нет, конечно. Просто вывески «глат-кошер» — это признак «синдрома гиперболы», ну и, конечно, приманка для покупателей. Сегодня «глат» уже далеко не тот, что был раньше…

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Реэ»

Каку вижу, каку слышу… или Иронические заметки о советской песне и еврейской доле Окончание. Начало в № 1266

Я

встретился с Матусовским, когда учился на третьем курсе Ивановского медицинского института. В то время я часто печатался в областной молодежной газете и видел себя в будущем не Пироговым или Боткиным, а этаким улучшенным Матусовским. Не помню, кто меня представил ему. Михаил Львович согласился поговорить со мной после концерта по дороге в гостиницу. Он еще должен был позвонить в Москву, и я поплелся за ним на междугородную телефонную станцию. Ему, а мне тем более, не пришло в голову, что позвонить в другой город можно иным способом, например, из гостиничного номера. Был зимний вечер. Под городскими фонарями, как мошкара, беспорядочно кружились мелкие снежинки. Через каждые двадцать-тридцать шагов Матусовский останавливался, чтобы очистить от снега роговые очки. Он попросил меня что-нибудь почитать, но уже через пару минут перестал слушать и принялся бубнить скучную лекцию на тему «что такое хорошо и что такое плохо». Посреди лекции он ни с того ни с сего сочувственно глянул на меня и доверительно сказал, что я учусь прекрасной профессии, что мне, черноглазому, петь неполезно и даже опасно. После такого вот лирического отступления он продолжил свою нудную лекцию. Мне это стало надоедать и, пользуясь паузой, когда он в очередной раз протирал очки, я, на минуточку забыв, с кем честь имею, саркастически продекламировал: «А рассвет уже все заметнее, Так, пожалуйста, будь добра… — Это как прикажете понимать? Намек, чтобы перестала упираться и согласилась, пока окончательно не рассвело?» Я был похож в этот момент

на литературного сотрудника молодежной газеты «Ленинец» Леонида Яковлевича Кудрина, когда тот разговаривал с каким-нибудь полуграмотным колхозным поэтом, специально приехавшим в областной центр.

Михаил Матусовский

Матусовский не обиделся. Он спокойно нацепил на нос очки, хихикнул и вполне дружелюбно сказал: «У вас, молодой человек, на языке растут колючки. Попробуйте писать эпиграммы. Должно получиться лучше того, что вы мне сейчас читали. Удачи вам». Протянул мне руку в перчатке и после короткого пожатия с достоинством удалился. Первый знаменитый поэт, которого я по своей глупости незаслуженно обидел. В моем ранце была заготовлена для автографа незадолго до этого вышедшая в Москве книга стихов и песен Матусовского «Все, что мне дорого». Жаль, что книга осталась без автографа. Я возвращался в студенческое общежитие на Садовой улице и тихонечко напевал песню Матусовского: Пусть поэты в нашем крае Редко появляются, И без них у нас частушки Тоже получаются. Одна из немногих его хороших песен. Без «каки» и прочих гадостей. Почему он это неуклюжее «тоже» не заменил ну хотя бы на «складно»? Думаю, что писал он в спешке, и не

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

ВОСПОМИНАНИЯ

32

исключено, что под градусом. Позже он сам признался: Как часто, пьянея от светлого дня, Я брел наугад по весенним протокам… Был бы трезв, ходил бы по суше, а не по протокам. А так и простудиться недолго, промочив ноги. *** Прошло десять лет с той памятной для меня встречи с Матусовским. В двадцатых числах марта 1968 года я приехал в Институт хирургии имени Вишневского, куда приняли к защите мою кандидатскую диссертацию. Здесь мне сказали, что умер Карл Львович Сельвинский. Он еще в молодости невзлюбил своего основополагающего тезку и сменил имя Карл на Илья. Сельвинскому в жизни повезло. Его хвалил Бухарин. Его пьесы ставил Мейерхольд. Во взглядах на поэзию он разошелся с Маяковским. И при всем при том он «умер в своей постели». На Новодевичьем кладбище был траурный митинг. Из выступавших я запомнил Николая Голубенцева и Константина Симонова с его подозрительным «р». Когда на закуску заиграли «Союз нерушимый», измученная женщина, хлопотавшая над свежей, еще без памятника могилой композитора Аркадия Островского, злобно выругалась. Поскользнувшись, я удержал равновесие, но при этом топнул ногой так, что хлопья грязного подтаявшего снега заляпали пальто стоявшего рядом важного товарища. «Осторожней, молодой человек», — недовольно пробурчал он. После неловкого извинения я поднял глаза и узнал в забрызганном Евгения Ароновича Долматовского. Песни Долматовского я помнил с детского сада. Особенно мне нравилась песня о Днепре. Ее всегда пели по радио 23 февраля и 9 мая:

Из твоих стремнин ворог воду пьет, Захлебнется он той водой… Все верно. Если пить воду из стремнин Днепра, немудрено захлебнуться. Сподручнее пить из заводей. Но в песне главное не слова и даже не музыка. Главное — кому подпеваешь. Ничего нет на свете красивей, Ничего нету в мире светлей Нашей матери, гордой России, И не счесть у нее сыновей. За созидательный творческий труд Евгений Аронович был награжден Сталинской премией, правда, всего лишь третьей степени. Долматовскому я обязан одним из первых своих стихотворных опытов. В годы, когда по улицам запуганных городов сновали черные воронки, у меня вдруг прорезался голос, и я пропел: Вчера говорила — навек полюбила, А нынче не вышла — назначили срок. Мои партийные родители пришли в ужас. Через пятнадцать лет после нашего короткого диалога на Новодевичьем кладбище Евгений Аронович в стихотворении «Восторги» изложил свое самобытное поэтическое кредо: «Хочется мне быть на всех похожим». На правах старого знакомого я ответил эпиграммой, как мне советовал Матусовский: Суть не в том, что вы на всех похожи, И читатель мается от скуки. Вас опознаёт любой прохожий, Потому что нос не прячут в брюки. *** В 1985 году один из старейшин песенно-поэтического цеха Соломон Борисович Фогельсон опубликовал песню-балладу, посвященную Лидии Руслановой. Окончание на с. 47

ПАМЯТНИКИ Одним бесплатным звонком на фабрику ВЫ РЕШИТЕ ВСЕ ВОПРОСЫ

№ 1267

ивём “Мы жпомнят” ас пока н

Экономьте деньги, покупая памятники с фабрики без посредников 100% гарантия качества на памятники и фундамент Установка памятника – 6 недель Бесплатная консультация у вас дома Портреты выполняются профессиональными художниками

Cамые красивые и последние модели памятников по самым низким ценам

ART in GRANITE MEMORIALS

1-800-320-0166

646-791-9050

Спросить Фаину

Обслуживаем штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания. www.artingranite.com • 2 Laysbeth Court, Old Bridge, NJ 08857

Окончание. Начало на с. 15

Но допустим, что Трамп все-таки победит, ибо продолжающиеся террористические атаки «мирных мусульман» по всей планете, включая западную ее часть и саму Америку, могут теоретически повернуть общественное мнение в его пользу, особенно в свете обещаний республиканского кандидата запретить мусульманам въезд в Соединенные Штаты. В этом случае ситуация может быть не лучше, а даже хуже, чем при победе Хиллари. Дело в нарастающем разделении страны на два непримиримых лагеря. Как известно, голливудские звезды, являющиеся кумирами американской молодежи и большинства населения страны, дружно, за редким исключением, призывают отказаться от «человеконенавистнической политики» Трампа. Либералы всех мастей также обвиняют строительного магната в расизме. Афроамериканцы уже почувствовали свою силу после проведения многотысячных демонстраций по всей стране в связи с неоправданными, по их мнению, убийствами белыми полицейскими представителей черного населения. На самих митингах Трампа все чаще имеют место столкновения с применением насилия как ярых сторонников, так и непримиримых противников строительного магната. К протестующим все активнее присоединяются представители латиноамериканского населения, 12 миллионов которых Трамп обещал в начале предвыборной гонки вернуть в Мексику. Итак, через некоторое время после предполагаемой победы Дональда Трампа, когда будет принято решение о сокращении дармовщины под названием «социалка», нет сомнений, что черная Америка вкупе с латиноамериканцами и бе-

лыми либералами вновь выйдет на уличные протесты. Белые полицейские, почувствовав за своей спиной новую поддержку, будут уже гораздо активнее наводить порядок, в том числе и с помощью применения огнестрельного оружия. Учитывая свободную продажу оружия во многих штатах, растет число вооруженных столкновений с полицией. Ситуация усугубляется тем, что республиканская верхушка так ненавидит Дональда Трампа за поражение и за те унижения, которые нанес ей олигарх от стройки, что не будет торопиться поддерживать Трампа в этом противостоянии. Скорее всего, будут «сбалансированные» заявления представителей республиканцев о недопустимости насилия с обеих сторон. Видя нерешительность консерваторов, левая часть общества вкупе с черной и латиноамериканской поднимается на всеобъемлющий протест с лозунгами «Черные жизни важны», «Предоставление гражданства всем жителям» и «Нет фашизму». Если противостояние и не перерастет в гражданскую войну, то страну парализует точно со всеми вытекающими для экономики катастрофическими последствиями. Но самое интересное может произойти в случае проигрыша Трампа с минимальным количеством голосов. Тогда, вполне вероятно, не умеющий проигрывать Дональд Трамп обвинит все ту же республиканскую верхушку в предательстве, а демократов — в подтасовке выборов. А это может вызвать противостояние, которое мы наблюдали раньше на митингах Трампа, только в более огромных масштабах и с непредсказуемыми последствиями. Может, все-таки правы те немногие американские евреи, которые возвращаются на Землю Обетованную? Илья ЭФРАЙМОВИЧ

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

@

1 - 8 сентября 2016

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

№ 1267

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

33

МНЕНИЕ

Америка начинает… и проигрывает

НА ДОСУГЕ

34

Сканворд

Анекдоты Прод уктовый магазин. Объявление: «Лица, не требующие сдачи, обслуживаются вне очереди».

*

Две приятельницы сидят в кафе.

– О Лизе я не могу сказать ничего плохого…

– Тогда поговорим о ком-нибудь другом...

*

– Что это за баба рядом с тобою?!

– Это же твое отражение в зеркале.

– У тебя на все отговорки.

*

– Попытки суицида были?

– Нет.

– А почему?

*

Древние киргизы не знали о существовании евреев, а потому все происходившие с ними беды относили на счет темных сил природы...

*

Если у вас есть совесть, значит, наверняка нет денег.

*

– Ефим Соломонович, как вы смотрите на то, чтобы немножко выпить?

– Пристально.

*

Конфеты в семье делятся на два типа: 1. Вкусные.

2. А эти пусть папа ест!

*

www.evreimir.com

Знаете, почему разбитая тарелка к счастью? Потому что ее потом мыть не надо.

*

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

– Сосед, вы живете по закону или по совести?

– Я вас умоляю, по ситуации, конечно!

*

Объявление: «Ищу-таки женщину, любящую рыбалку и имеющую лодку! Фото лодки обязательно!»

*

После 10 лет брака жена обращается к мужу: – Дорогой, ты по натуре победитель или проигравший?

– Дорогая, с годами я понял, что я потерпевший.

Много

*

Ответы на с. 50

Дружба между мужчиной и женщиной — это страсть, закатанная в консервную банку впрок... В голодный год её откроют...

Окончание. Начало на с. 24

Михаил Ботвинник и юный Гарри Каспаров пока ещё не разошлись политически

лист, — но такова установка редакции». Ну что же, всё ясно, больше вопросов я не задавал. Но не в том суть дела. Что поделаешь — не повезло Васильеву: отказался Ботвинник давать ему интервью. Обидно, конечно, но не повод же это для столь смелых

интервью», — сделал он торжественное заявление в том же номере газеты. И далее следовали вопросы Васильева и ответы… Ботвинника, цитаты из его старой книги. Такой приём «общения» с людьми, которых уже нет на свете, хорошо известен, но

35

ВОСПОМИНАНИЯ

Когда вся правка была внесена, Ботвинник по старинной привычке подписал каждый лист, таким образом поставив своё последнее «добро». Через два дня, 22 февраля 1995-го, интервью вышло в «МК». Надо сказать, что оно понравилось Ботвиннику. После выхода газеты у него то и дело раздавались звонки, разные люди говорили, что наконецто поняли его точку зрения на события, происходящие в шахматном мире. А через два с половиной месяца, 5 мая, Михаила Ботвинника не стало. Разумеется, у меня даже мысли не было, что это интервью с Патриархом окажется последним. Тем более что мы собирались в скором времени встретиться ещё раз, чтобы основательно обсудить его компьютерную программу.

О последнем интервью с Ботвинником

Михаил Ботвинник и Евгений Гик после интервью. Сзади слева — Игорь Ботвинник

Вскоре после появления интервью в «МК» корреспондент «Спорт-Экспресса» Юрий Васильев ознакомил с ним Гарри Каспарова (о чём сам и сообщил в своей газете, почему-то без упоминания первоисточника). На ряд упрёков в свой адрес Каспаров прореагировал довольно резко. Борьбу старого человека с быстрыми шахматами (несколько наивную) чемпион мира сравнил с партийными постановлениями в сталинское время. Эти слова были болезненно восприняты Ботвинником. Последний месяц перед кончиной он часто говорил об этом, отвергал обвинения своего ученика и даже написал письмо, где по пунктам отвечал оппоненту. Собирался он ещё раз выступить и в «МК», причём уже не требовал письменных заверений Гусева. Но в эти дни он тяжело заболел. Новый разговор был отложен до выздоровления. Однако Ботвинник уже не встал.

А спустя неделю после его смерти в «СпортЭкспресс» был опубликован другой материал Васильева и, прямо скажем, более чем странный. Вот начало двух абзацев: «При жизни Патриарха мне не удалось взять у него интервью. Михаил Моисеевич ни в чём не хотел быть “ведомым”, он привык всё делать сам. Вот и интервью он хотел брать у себя сам, сам задавать вопросы, сам отвечать…» И далее: «Никогда и никому не давал интервью Ботвинник, а вот где-то за пару месяцев до кончины, однако, дал интервью одной газете, и даже сделал это не сам, а с оператором-журналистом…» Заметьте, «одной газете», имя «оператора» тоже не было названо. Между прочим, я как-то спросил своего коллегу, «оператора-журналиста», почему «Спорт-Экспресс» никогда не упоминает изданий, из которых заимствует информацию. «Лично я бы с радостью, — заметил наш славный сти-

Борис Спасский (лежит), Анатолий Карпов, Гарри Каспаров, Михаил Ботвинник и Михаил Таль

обобщений: «никогда и никому». Тем более что второй абзац приведённых «откровений» не совсем увязывается с первым. К тому же напомним, что первые свои интервью Ботвинник давал ещё в довоенные годы, когда яркой индивидуальности экс-корреспондента «СпортЭкспресса» не было и в помине. Однако наш мастер слова не тот человек, который отступает. «После смерти Патриарха я всё же решился взять у него

не являлась ли столь поспешная решимость не слишком тактичной, если не сказать кощунственной? Ведь всего неделя прошла, как умер Ботвинник, протестовавший против интервью с «оператором» из «Спорт-Экспресса». Как видим, встреча Васильева и Ботвинника всё же произошла. Жаль, что покойный не мог узнать, как ему повезло. Евгений ГИК http://chess-news.ru

№ 1267 1 - 8 сентября 2016 www.evreimir.com

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

36

Окончание. Начало на с. 26

Была, конечно, и другая сторона у медальки. Некий процент людей, увлечённых «интересными вещами», настолько уверовал в точность и непогрешимость своего восприятия, что никакие факты неудач, провалов и ошибок не были способны этой веры поколебать. В лучшем случае подыскивались «рациональные» объяснения, в худшем — просчёты просто не замечались. Крайности, вообще, имеют свойство сходиться, заметьте. Не только либерализм и радикализм.

И это только один из примеров. Фанатизм — штука распространённая, фанатики обожают тыкать пальцами в других «фанатиков», часть из которых таки да, а часть таки нет — но дело не в этом, а в том, что хвосты у них повёрнуты в другую сторону и яйцо эти изуверы разбивают с неправильного конца. Сегодня модно смаковать тему «религиозного фанатизма». Граждане лихо перепрыгивают через ИГИЛы с «Аль-Каидами» и, зная тему понаслышке, из массмедиа или от явно тенденциозных авторов, выводят фанатизм как неизбежное следствие ислама в целом. А то и вообще из «религиозности». Меньше всего мне хочется выступать защитником ислама — хотя бы потому, что видятся мне определённые проблемы и вторичность в самой основе его идеологии и практики. Но, будучи осведомлен в теме, возможно, побольше размашистых «критиков», я всё-таки знаю слишком мало для добросовестных

Фанатизм обобщающих выводов. Но вынужден процитировать Булгакова: «Поздравляю вас, соврамши». Как вы объясните популярность на мусульманской, особенно на тюркской улице «мягкого мусульманина» Гюлена? Такую популярность, что старине Эдрогану опять пришлось сотворить «турецкий 37-й год», круша свою экономику и армию, дабы избавиться от его сторонников и открыть дорогу «Мусульманскому братству» в качестве «единой и неделимой компартии Турции». Несколько лет назад он уже разгонял верхушку армии — полагаете, исключительно «светских»? Отнюдь. Больше — тех, кто за «ислам с человеческим лицом». То, что в исламе заложена возможность фанатизации и есть сильные течения, к этому склонные и другим навязывающие, ясно как день, посмотрите новости. То, что есть брехуны, которые клеят на оные течения ярлыки «отщепенцев» и «не имеющих отношения к исламу», — тоже секрет полишинеля. Но и оптовое шельмование миллиарда граждан планеты как «уже готовых или потенциальных фанатиков» чем-то мучительно напоминает цитату из статьи незабвенного Емельянова: «Каждый еврей, актуально или потенциально, в настоящее время или в будущем,

может стать агентом сионизма». Говорит такое «устроение в ряд» непохожих и мало тебе ведомых людей скорее о твоей собственной склонности к фанатизму и зашоренности. Громче всех кричит «на воре шапка горит» сам вор. Фанатики шельмуют других «фанатиками». В мире евреев Торы знают проблему — и приняты экстраординарные меры против самой возможности зарождения фанатизма. Здесь и особое уважение к «книжникам», культ учёности, и заповедь постоянной, всегда, когда есть возможность, учёбы. И сам характер этой учёбы, подра-

зумевающей критичность, анализ, многомерную логику и т. д. И подчёркивание вреда гордыни, «Царя дурного начала». И само имя Торат Моше — данное Создателем через «скромнейшего из людей». И «везде, где ты увидишь величие Создателя, ты увидишь Его скромность» — как один из принципов еврейского мировоззрения. И заповедь коллективной молитвы, подчёркивающая, что «ты сам только полшекеля». И многое другое, что перечислить не хватит газеты. Но — «за гарантией обращайтесь в банк». Мы помним шабтианство и франкианство. Мы помним зелотов, ввергших свой горячо защищаемый народ в многовековую беду. Есть примеры и нынешние. Мудрецы говорят, что «стремление к правоте — одно из естественных свойств человека» и преобразовать его в стремление к истине совсем непросто. Один известный и отнюдь не безграмотный человек, оказавшийся в Нью-Йорке на каком-то мероприятии, где мы были впервые друг другу представлены, ухватил меня за лацкан пиджака и заместо «здрасьте» принялся клеймить «изменника» и требовать тут же сесть в самолёт на Святую Землю. Было это после Гуш-Катифа, когда казалось, что его идеология рушится, эмоциональный всплеск можно понять. Но годы спустя я перестал читать его комментарии к недельным главам. Что-то смутно вызывало сомнение, но дошло далеко не сразу: автор пытается не изучать и анализировать Тору, а просто ищет в ней подтверждения своей позиции. Вот шахматный аналог: раз в матче с Крамником я после грубой ошибки партнёра забыл, что здесь сразу выигрывает — но, помня, что выигрыш есть, придумал «победный вариант»... где сделал за себя два хода подряд. Ничья — и «бай-бай» верному шансу сравнять счёт. Такой же приём «анализа» встречаешь у «евреев за Иисуса» — но это откровенные жулики, а среди нас есть люди убеждённые. Которые, скажем, отыщут «ошибки» у любого мудреца; да хоть у говорящего всё прямо и чётко рационалиста Рамбама

найдут намёки (!) на «второе пришествие Машиаха». Если даже среди евреев Торы, пусть нечасто и обычно в стороне от «мейнстрима», проскакивает фанатизм, то что уж говорить о других сообществах? Возьмём современные «материализм» и «атеизм». Реальных философов и мыслителей, к этим направлениям принадлежащих, маловато ныне — слишком много проблем создаёт сегодня наука для их последователей. Хотя — хватает узких специалистов, в том числе докторов и профессоров, уверенных, что «корочки» дают им право судить обо всём на свете. Зато в народе оба мировоззрения популярны, и любопытны реальные истоки таких верований. Основы современного атеизма заложили французские энциклопедисты, коих мы уже упоминали. Главный лозунг их религии: «Мы — рационалисты и этим выше религиозной иррациональности!» Лозунг этот, в принципе, иррациональный. Назвать хоть одного из них крупным теологом, постигшим суть основных религиозных доктрин и доказавшим их несоответствие разуму и потому сомнительность — было бы большой натяжкой. Делать же выводы из расхожих суеверий и нелепостей отдельных, не особенно грамотных адептов — откровенное передёргивание. А уж об иудаизме, против которого ополчились некоторые из эн-

циклопедистов, было у них представление понаслышке, взятое из христианского понаслышке с умышленным искажением. Короче говоря, их вера в собственную рациональность, позволявшая им

судить о вещах мало понятных и мало знакомых, была чисто иррациональной. И судя по температуре кипения — фанатичной. Именно таков сегодняшний «атеизм», адепты которого, вывесив на знамя одолженный у французов символ «собственной рациональности и связи с наукой», с презрением и свысока судят о том, что им неведомо и до чего пока не дотянуться. Отчасти из-за крыловолафонтенного «зелен виноград», отчасти по свойственной большинству фанатиков закомплексованной гордыне. Ну а «материализм» — это больше о примитивности и ограниченности картины мира. Сочетание двух истоков и составных частей фанатизма даёт очаровательный результат. Воля ваша, друзья, но мне это видится даже более опасным, чем отвратительный фанатизм «Аль-Каиды» со всеми её ИГИЛами. Те просто теряют человеческий облик, и срок их подвигам отмерен, прискучит же рано или поздно молодёжи обоих полов, гонимой в бой адреналином и желанием оказаться на «единственно верной», работать мишенью для дронов. Наши же «фанатики атеизма», особенно частые в странах с высокой технологией, проливают ещё больше крови сами и — подталкивают заняться этим спортом других. Умело прикрывая свои подвиги велеречивыми словесами. Как сегодня, болтая о решении «малой кровью» — гонят и гонят большую кровь.

А теперь решающий тест: пойду-ка я взгляну в зеркало — есть ли на лице у бородатого парня за стеклом признаки фанатизма? А то случается, знаете ли. Арье ЮДАСИН

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (5 - 11 СЕНТЯБРЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 СЕНТЯБРЯ 00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «УТРО С ИНТЕРОМ» 02:20 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 03:50 Х/ф «ХРОНИКА ОГРАБЛЕНИЙ» 04:35 «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 1 С.»

05:25 Х/ф «ИНСПЕКТОР УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 07:20 «ОРЕЛ И РЕШКА. ШОППИНГ (АММАН, КАИР)» 08:50 Х/ф «ГРУЗ БЕЗ МАРКИРОВКИ» 10:15 Т/с «ВОЛЧИЦА» 155 с.

11:05 Т/с «ВОЛЧИЦА» 155 с.

11:30 Т/с «СЕСТРЫ ПО КРОВИ» 95 с.

12:15 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 13:00 «ПОДРОБНОСТИ» 13:50 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 134 с.

14:30 Т/с «КАТЕРИНА» 5 с.

15:20 «ПРАВДА ЖИЗНИ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БАЙКИ» 15:50 Т/с «ВОЛЧИЦА» 155 с.

16:35 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 17:05 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО МИРА» 17:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» 18:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 20:00 «ПОДРОБНОСТИ» 20:50 Т/с «СЕСТРЫ ПО КРОВИ» 95 с.

21:35 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 134 с.

22:20 Т/с «КАТЕРИНА» 5 с.

23:05 «ПРАВДА ЖИЗНИ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БАЙКИ» 23:35 «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 1 С.»

ВТОРНИК, 6 СЕНТЯБРЯ

СРЕДА, 7 СЕНТЯБРЯ 00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «УТРО С ИНТЕРОМ» 02:20 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 03:50 Т/с «ВОЛЧИЦА» 156 с.

04:35 «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 3 С.»

05:25 Т/с «СЕСТРЫ ПО КРОВИ» 96 с.

06:10 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 135 с.

07:20 Т/с «КАТЕРИНА» 6 с.

08:05 «ПРАВДА ЖИЗНИ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БАЙКИ» 08:35 «НЕ ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД» 09:00 «ИГРА СУДЬБЫ» 09:15 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 09:45 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО МИРА» 10:15 Т/с «ВОЛЧИЦА» 157 с.

11:05 Т/с «ВОЛЧИЦА» 157 с.

11:30 Т/с «СЕСТРЫ ПО КРОВИ» 97 с.

12:15 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 13:00 «ПОДРОБНОСТИ» 13:50 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 136 с.

14:30 Т/с «КАТЕРИНА» 7 с.

15:20 «ПРАВДА ЖИЗНИ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БАЙКИ» 15:50 Т/с «ВОЛЧИЦА» 157 с.

16:35 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 17:05 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО МИРА» 17:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» 18:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 20:00 «ПОДРОБНОСТИ» 20:50 Т/с «СЕСТРЫ ПО КРОВИ» 97 с.

21:35 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 136 с.

22:20 Т/с «КАТЕРИНА» 7 с.

23:05 «ПРАВДА ЖИЗНИ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БАЙКИ» 23:35 «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 3 С.»

ЧЕТВЕРГ, 8 СЕНТЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 9 СЕНТЯБРЯ 00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «УТРО С ИНТЕРОМ» 02:20 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 03:50 Т/с «ВОЛЧИЦА» 158 с.

04:35 «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 5 С.»

05:25 Х/ф «СЕСТРЫ ПО КРОВИ» 98 с.

06:10 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 137 с.

07:20 Т/с «КАТЕРИНА» 8 с.

08:05 «ПРАВДА ЖИЗНИ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БАЙКИ» 08:35 «НЕ ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД» 09:00 «ИГРА СУДЬБЫ» 09:15 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 09:45 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО МИРА» 10:20 «ВОЙНА ВНУТРИ НАС» 11:05 «ВОЙНА ВНУТРИ НАС» 11:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 13:00 «ПОДРОБНОСТИ» 13:50 Т/с «ДОРОГА В АД» 1, 2 с.

16:35 «ВОЙНА ВНУТРИ НАС» 17:20 «ПОБЕГ. РЕАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ» 18:00 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 18:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 20:00 «ПОДРОБНОСТИ» 20:50 Т/с «ДОРОГА В АД» 1, 2 с.

23:35 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА»

СУББОТА, 10 СЕНТЯБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 СЕНТЯБРЯ 01:20 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 01:40 «СЕКРЕТНЫЕ ФАЙЛЫ. МИР ЖИВОТНЫХ» 02:00 «ГОТОВЯТ ДЕТИ» 02:05 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 6 СЕЗОН, 20 С.»

02:45 «ОРЕЛ И РЕШКА. ШОППИНГ (БЕЙРУТ, МАЛЬТА)» 04:10 «ГОТОВИМ ВМЕСТЕ» 04:55 Т/с «ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ ОБ АЛЫХ ПАРУСАХ» 1, 2 с.

08:00 Концерт «У НАС ЕСТЬ ВСЕ» 09:55 Х/ф «ДАМА С ПОПУГАЕМ» 11:30 Х/ф «РЕБЕНОК К НОЯБРЮ» 13:00 «ПОДРОБНОСТИ НЕДЕЛИ» 14:30 Х/ф «ГРАЧИ» 16:00 Концерт «У НАС ЕСТЬ ВСЕ» 17:45 «ЛЕГЕДЫ БАНДИТСКОЙ ОДЕССЫ» 18:15 «ЦИВИЛИЗАЦИЯ «INCOGNITA» 18:25 Х/ф «РЕБЕНОК К НОЯБРЮ» 20:00 «ПОДРОБНОСТИ НЕДЕЛИ» 21:20 «ОРЕЛ И РЕШКА» 22:10 Х/ф «ДАМА С ПОПУГАЕМ» 23:45 «ЦИВИЛИЗАЦИЯ «INCOGNITA»

ЦА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 16:00 «САЛТЫКОВЩЕДРИН» 16:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:00 «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» 17:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «ИТОГИ ДНЯ» 21:20 «ПОЗДНЯКОВ» 21:30 Т/с «МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 9,10с.

23:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:25 Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 9,10с.

ВТОРНИК, 6 СЕНТЯБРЯ 01:00 01:30 02:20 03:20 04:10 05:00 05:30 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:15 12:00

13:40 14:30 16:00 16:20 17:00 17:50 19:00 19:35 20:00 21:00 21:30

23:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 СЕНТЯБРЯ 00:30 01:15 03:30 04:10 05:05 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:25

«ЧУДО ТЕХНИКИ» Т/с «ОТДЕЛ 44» 11,12с. «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «СМОТР» «УСТАМИ МЛАДЕН-

«ИТОГИ ДНЯ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» «СМОТР» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» Т/с «МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 11,12с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ»

23:25 Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 11,12с.

СРЕДА, 7 СЕНТЯБРЯ 01:00 01:30 02:20 03:20 04:10 05:00 05:25 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:15 12:00

13:40 14:30 16:00 16:45 17:00 17:50 19:00 19:35 20:00 21:00 21:20

23:30

«ИТОГИ ДНЯ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» Т/с «МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 11,12с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 11,12с. «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 14,15с. Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ, 8 СЕНТЯБРЯ 01:00 01:30 02:20 03:20 04:10 05:00 05:25 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:15 12:00

«ИТОГИ ДНЯ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «СТРИНГЕНРЫ НТВ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «МОСКВА.ЦЕН-

Окончание на с.38

Looking for a great Dental Plan?

Call now & save 20%!

(800) 431-0316 This is not insurance.

www.evreimir.com

00:05 «ГОТОВИМ ВМЕСТЕ» 00:50 «ПОБЕГ. РЕАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ» 01:30 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 01:55 «ШКОЛА ДОКТОРА КОМАРОВСКОГО 6 СЕЗОН, 19 С.»

02:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ АКАДЕМИЯ «JUNIOR» 03:35 «ОРЕЛ И РЕШКА. КРУГОСВЕТКА ()» 04:25 «СКАРБ.UA» 05:10 Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА» 1, 3 с.

08:30 «СЕКРЕТНЫЕ ФАЙЛЫ.

МИР ЖИВОТНЫХ» 08:45 Т/с «ДОРОГА В АД» 1, 2 с.

11:30 Т/с «ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ ОБ АЛЫХ ПАРУСАХ» 1 с.

13:00 «ПОДРОБНОСТИ» 13:30 Т/с «ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ ОБ АЛЫХ ПАРУСАХ» 2 с.

15:10 Т/с «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА» 1, 3 с.

18:30 Т/с «ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ ОБ АЛЫХ ПАРУСАХ» 1 с.

20:00 «ПОДРОБНОСТИ» 20:30 Т/с «ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ ОБ АЛЫХ ПАРУСАХ» 2 с.

22:05 Концерт «У НАС ЕСТЬ ВСЕ» 23:55 Х/ф «РАДИ СЕМЕЙНОГО ОЧАГА»

1 - 8 сентября 2016

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «УТРО С ИНТЕРОМ» 02:20 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 03:50 Т/с «ВОЛЧИЦА» 157 с.

04:35 «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 4 С.»

05:25 Т/с «СЕСТРЫ ПО КРОВИ» 97 с.

06:10 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 136 с.

07:20 Т/с «КАТЕРИНА» 7 с.

08:05 «ПРАВДА ЖИЗНИ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БАЙКИ» 08:35 «НЕ ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД» 09:00 «ИГРА СУДЬБЫ» 09:15 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 09:45 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО МИРА» 10:15 Т/с «ВОЛЧИЦА» 158 с.

11:05 Т/с «ВОЛЧИЦА» 158 с.

11:30 Т/с «СЕСТРЫ ПО КРОВИ» 98 с.

12:15 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 13:00 «ПОДРОБНОСТИ» 13:50 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 137 с.

14:30 Т/с «КАТЕРИНА» 8 с.

15:20 «ПРАВДА ЖИЗНИ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БАЙКИ» 15:50 Т/с «ВОЛЧИЦА» 158 с.

16:35 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 17:05 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО МИРА» 17:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» 18:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 20:00 «ПОДРОБНОСТИ» 20:50 Т/с «СЕСТРЫ ПО КРОВИ» 98 с.

21:35 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 137 с.

22:20 Т/с «КАТЕРИНА» 8 с.

23:05 «ПРАВДА ЖИЗНИ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БАЙКИ» 23:35 «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 4 С.»

№ 1267

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «УТРО С ИНТЕРОМ» 02:20 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 03:50 Т/с «ВОЛЧИЦА» 155 с.

04:35 «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 2 С.»

05:25 Т/с «СЕСТРЫ ПО КРОВИ» 95 с.

06:10 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 134 с.

07:20 Т/с «КАТЕРИНА» 5 с.

08:05 «ПРАВДА ЖИЗНИ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БАЙКИ» 08:35 «НЕ ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД» 09:00 «ИГРА СУДЬБЫ» 09:15 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 09:45 «ТАЙНЫ КРИМИНАЛЬНОГО МИРА» 10:15 Т/с «ВОЛЧИЦА» 156 с.

11:05 Т/с «ВОЛЧИЦА» 156 с.

11:30 Т/с «СЕСТРЫ ПО КРОВИ» 96 с.

12:15 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 13:00 «ПОДРОБНОСТИ» 13:50 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 135 с.

14:30 Т/с «КАТЕРИНА» 6 с.

15:20 «ПРАВДА ЖИЗНИ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БАЙКИ» 15:50 Т/с «ВОЛЧИЦА» 156 с.

16:35 «ЛЕГЕНДЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 17:05 «ТАЙНЫ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА»

17:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ» 18:30 «КАСАЕТСЯ КАЖДОГО» 20:00 «ПОДРОБНОСТИ» 20:50 Т/с «СЕСТРЫ ПО КРОВИ» 96 с.

21:35 Т/с «АНГЕЛ-ХРАНИТЕЛЬ» 135 с.

22:20 Т/с «КАТЕРИНА» 6 с.

23:05 «ПРАВДА ЖИЗНИ. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ БАЙКИ» 23:35 «ЖИВОЕ БОГАТСТВО УКРАИНЫ 2 С.»

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (5 - 11 СЕНТЯБРЯ)

38 Окончание. Начало на с.37

14:15 15:05 16:35 17:00 17:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20

23:30

ТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 14,15с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 13,14с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 17,18с. Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 15,16с.

ПЯТНИЦА, 9 СЕНТЯБРЯ 01:00 01:30 01:50 02:35 03:35 04:15 05:00 05:25 06:00 06:10 08:30 09:00 09:15 10:00 10:20 11:00 11:15 12:00

13:15 15:05 16:35

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

17:00 17:50 19:00 19:30 19:35 20:00 21:00 21:30 22:00 23:30

«ИТОГИ ДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «ИТОГИ ДНЯ» «СТРИНГЕНРЫ НТВ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СТУДИЯ ЮЛИИ ВЫСОЦКОЙ» «СЕГОДНЯ» «КРЕМЛЕВСКИЕ ДЕТИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «СЕГОДНЯ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» Т/с «МОСКВА.ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОКРУГ. ПОСЛЕДНИЙ СЕЗОН» 17,18с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ВЫСОКИЕ СТАВКИ» 15,16с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «НАШИ В ГОРОДЕ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «БОЛЬШИНСТВО»

СУББОТА, 10 СЕНТЯБРЯ 00:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ» 01:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

02:00 02:50 03:50 04:40 05:00 05:30 06:00 06:15 06:35 08:00 08:15 09:25 09:45 10:20 11:00 11:20 12:05 13:00 13:45 16:00 16:40 17:25 18:10 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:40

«Я РАБОТАЮ В СУДЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «СЕГОДНЯ» «СЕГОДНЯ» «ЭКСТРАСЕНСЫ ПРОТИВ ДЕТЕКТИВОВ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «ПОЕДИНОК» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» «СЕГОДНЯ» «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЗАЛОЖНИК КИНО» Т/с «ОТДЕЛ 44» 14,15с. «ГЕРОИ НАШЕГО ВРЕМЕНИ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 17с. «НТВ-ВИДЕНИЕ» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «САЛТЫКОВЩЕДРИН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «ДУША»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 СЕНТЯБРЯ 01:20 Т/с «ОТДЕЛ 44» 14,15с.

03:40 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

05:10 «САЛТЫКОВЩЕДРИН» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

08:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «СТРИНГЕНРЫ НТВ» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ЕДИМ ДОМА» 11:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 Т/с «ОТДЕЛ 44» 17,18с.

15:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 17:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 18с.

18:15 «БОЛЬШИЕ РОДИТЕЛИ» 19:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 19:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИ-

Shopping For Insurance? Put Your Family’s Financial Protection First On Your List

100,000

Join Our Family Of Satisfied Policyholders

BUY $

GLOBE LIFE INSURANCE

Choose $5,000, $10,000, $20,000, $30,000 Or Up To $100,000 Coverage

• Monthly Rates As Low As $3.49 For Adults & $2.17 For Children & Grandchildren • No Medical Exam - Only A Few Yes/No Health Questions

For FREE/No Obligation Information Call Toll Free

800-455-6090

• 30-Day Money-Back Guarantee Globe Life Has Been Serving Families For Over 65 Years

ОН» 21:30 Х/ф «ЧТОБЫ УВИДЕТЬ РАДУГУ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 СЕНТЯБРЯ 00:35 «КОНТАКТ» 01:00 Х/ф «ВСЕ СНАЧАЛА» 01:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 02:40 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» 03:40 «ТЕАТРАЛЬНЫЙ БЛЮЗ» 04:30 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 05:15 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИРИНА МЕДВЕДЕВА» 05:30 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ БЕН- ДРОР ЙЕМИНИ» 06:30 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 07:30 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» 09:00 Х/ф «РЫЖИК В ЗАЗЕРКАЛЬЕ» 11:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: ХАДАГ НАХАШ В СТИЛЕ ХИП-ХОП» 11:30 «ЛЮДИ ГОДА- 2016 Г. ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИЙ 9 КАНАЛА» 14:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ БЕН- ДРОР ЙЕМИНИ» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» 19:00 «ТЕАТРАЛЬНЫЙ БЛЮЗ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:45 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ЛЮБОВЬ УСПЕНСКАЯ» 23:50 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

ВТОРНИК, 6 СЕНТЯБРЯ 00:30 Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 01:15 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ КАТЯ ОГОНЕК» 01:55 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ДОКТОР РУТ» 02:40 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 03:30 «ТЕАТРАЛЬНЫЙ БЛЮЗ» 04:20 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 05:10 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУЗЫКА: ХАДАГ НАХАШ В СТИЛЕ ХИП-ХОП» 05:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА» 06:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ КАТЯ ОГОНЕК» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ»

11:30 «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ЛЮБОВЬ УСПЕНСКАЯ» 13:05 «КОЛЛЕКЦИЯ ТЕЛЕФОНОВ» 13:15 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 18:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЯБЛОКО РАЗДОРА» 19:00 «ТЕАТРАЛЬНЫЙ БЛЮЗ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS» 20:45 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ВИКТОРИЯ» 23:50 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 7 СЕНТЯБРЯ 00:50 Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 01:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 02:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:50 «ТЕАТРАЛЬНЫЙ БЛЮЗ» 04:40 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 05:30 «КОЛЛЕКЦИЯ ТЕЛЕФОНОВ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ВИКТОРИЯ» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 «ТЕАТРАЛЬНЫЙ БЛЮЗ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 «ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 23:50 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 8 СЕНТЯБРЯ 00:50 Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 01:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧ-

КИ» 02:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 02:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:50 «ТЕАТРАЛЬНЫЙ БЛЮЗ» 04:40 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 05:25 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 «ВОЗДУХОПЛАВАТЕЛЬ БИОГРАФИЧЕСКИЙ ФИЛЬМ» 13:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» 19:05 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 1с.

20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «СЛЕД МЕДВЕДЯ» 23:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 9 СЕНТЯБРЯ 00:45 Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 02:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:45 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 1с.

04:30 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 05:20 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДИАЛОГ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «СЛЕД МЕДВЕДЯ» 13:05 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «КОЛЛЕКЦИЯ МАШИНОК» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ

ЛИЦА» 2с.

20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ...»

23:45 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 10 СЕНТЯБРЯ 00:45 Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 02:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:45 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 2с.

04:30 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 05:20 «ДИАЛОГ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «КОЛЛЕКЦИЯ МАШИНОК» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ВЛАДИВОСТОК» 08:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:05 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЁНА БАБЕНКО» 09:35 «ВОЙНА И МИР» 10:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 11:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 11:30 «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ...” МЕЛОДРАМА 13:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ АННА ШАТИЛОВА» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «БОМБА ДЛЯ НЕВЕСТЫ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА ВЛАДИВОСТОК» 19:00 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 3с.

20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:05 Х/ф «РАССКАЖИ МНЕ ОБО МНЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 СЕНТЯБРЯ 00:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР» 00:55 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЁНА БАБЕНКО» 01:10 Х/ф «20 ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 01:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 02:45 «ОРЕЛ И РЕШКА ЧИКАГО» 03:30 Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 3с.

04:15 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 05:05 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ АННА ШАТИЛОВА» 06:05 Х/ф «БОМБА ДЛЯ НЕВЕСТЫ» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ЧИКАГО» 08:45 «СИСТЕМА» 09:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (5 - 11 СЕНТЯБРЯ) 11:30 13:05 14:05 15:05 15:20 15:30 16:00 17:00 19:00 20:00 20:35 21:35 21:50 22:00 23:55

КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «РАССКАЖИ МНЕ ОБО МНЕ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ДЖЕЙК ЭРЕНРАЙХ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК» «ВЕСТИ» Х/ф «ВЧЕРА И СЕГОДНЯ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «БОМБА ДЛЯ НЕВЕСТЫ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 4с. «ЕВРОНЬЮС» Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВЕРА ГЛАГОЛЕВА» «ХРОНОГРАФ» Х/ф «СТРАСТНОЙ БУЛЬВАР» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 30 АВГУСТА

00:20 Х/ф «СЛОН» 01:50 «ИГОРЬ КИО. ЖИЗНЬ БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ» 02:45 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:55 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «НОВОСТИ» 12:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 16:10 «ТАБЛЕТКА» 16:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:05 «ВЫБОРЫ 2016» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «НЮХАЧ»

ЧЕТВЕРГ, 1 СЕНТЯБРЯ

00:30 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ»

06:55 07:30 08:00 08:15 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:25 16:10 16:40 18:15 19:05 20:00 20:10 21:00 22:00 22:30 23:55

СУББОТА, 3 СЕНТЯБРЯ 00:35 «НАПИСАНО СЕРГЕЕМ ДОВЛАТОВЫМ». К ЮБИЛЕЮ ПИСАТЕЛЯ» 01:25 Х/ф «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО» 04:05 Х/ф «ПОРТРЕТ ЖЕНЫ ХУДОЖНИКА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:10 Х/ф «ПОРТРЕТ ЖЕНЫ ХУДОЖНИКА» 05:45 Х/ф «ЗЕЛЕНЫЙ ОГОНЕК» 06:50 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:20 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 07:45 Х/ф «АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «АТТЕСТАТ ЗРЕЛОСТИ» 09:30 Х/ф «ДЕВУШКА БЕЗ АДРЕСА» 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

12:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:30 «ЕВГЕНИЙ ЛЕОНОВ. «Я КОРОЛЬ, ДОРОГИЕ МОИ!»

13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:05 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 15:55 Т/с «ШЕРЛОК ХОЛМС И ДОКТОР ВАТСОН» 18:10 Х/ф «ОСЕННИЙ МАРАФОН» 19:40 «ЕВГЕНИЙ ЛЕОНОВ. «Я КОРОЛЬ, ДОРОГИЕ МОИ!»

20:35 «СПЕКТАКЛЬ...»

22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:30 «КВН». ПРЕМЬЕРЛИГА. ФИНАЛ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 4 СЕНТЯБРЯ 00:55 Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА» 02:25 Х/ф «ЗИГЗАГ УДАЧИ» 03:00 «НОВОСТИ»

03:15 Х/ф «ЗИГЗАГ УДАЧИ» 04:10 Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ МСЬЕ ПЕРРИШОНА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ПУТЕШЕСТВИЕ МСЬЕ ПЕРРИШОНА» 05:40 Х/ф «ВДОВИЙ ПАРОХОД» 07:20 Х/ф «УРОК ЛИТЕРАТУРЫ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «УРОК ЛИТЕРАТУРЫ» 08:50 Х/ф «ЧЕТВЕРТЫЙ» 10:00 «СВЕТЛАНА КРЮЧКОВА. «Я НАУЧИЛАСЬ ПРОСТО, МУДРО ЖИТЬ...»

10:55 «ЧАСОВОЙ» 11:20 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 11:35 «ЗДОРОВЬЕ» 12:30 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 12:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 13:30 «ФАЗЕНДА» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:30 Х/ф «БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА» 19:50 «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР РАЙМОНДА ПАУЛСА» 22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:30 «АФФТАР ЖЖОТ»

13:45 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 14:00 Т/с 17:10 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 18:05 «ВЫБОРЫ 2016 Г. ДЕБАТЫ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 23:55 Т/с

СРЕДА, 7 СЕНТЯБРЯ 01:30 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 02:15 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 10:55 Д/ф 11:25 Т/с 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 14:00 Т/с 17:10 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 18:05 «ВЫБОРЫ 2016 Г. ДЕБАТЫ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 23:55 Т/с

ЧЕТВЕРГ, 8 СЕНТЯБРЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 СЕНТЯБРЯ 00:50 Х/ф «НА ВСЮ ЖИЗНЬ» 02:20 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 04:20 «ПЕШКОМ...». МОСКВА ПОБЕРЕЖНАЯ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 10:55 Д/ф 11:25 Т/с 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 14:00 Х/ф 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:10 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 18:05 «ВЫБОРЫ 2016 Г. ДЕБАТЫ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 23:55 Т/с

01:30 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 02:15 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 10:55 Д/ф 11:25 Т/с 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 14:00 Т/с 17:10 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 18:05 «ВЫБОРЫ 2016 Г. ДЕБАТЫ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 23:55 Т/с

ПЯТНИЦА, 9 СЕНТЯБРЯ 01:30 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 02:15 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»

СУББОТА, 10 СЕНТЯБРЯ 00:15 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ» 01:10 Х/ф 02:55 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 Х/ф 07:00 «ВЕСТИ» 07:20 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 07:25 Х/ф 08:45 Х/ф 10:20 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 10:50 Концерт 13:00 «ВЕСТИ» 13:35 Д/ф 14:20 «ИСКАТЕЛИ» 15:05 Д/ф 15:50 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 16:45 Х/ф 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 Х/ф 23:45 Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 СЕНТЯБРЯ 01:15 02:45 04:20 05:05

05:40 07:00 07:15 09:10 09:50 10:20 10:50 13:00 15:00 15:40 16:20 16:45 20:00 21:50

Х/ф Х/ф «ИСКАТЕЛИ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф

COMPUTER PROBLEMS?

ВТОРНИК, 6 СЕНТЯБРЯ 01:30 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 02:15 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 10:55 Д/ф 11:25 Т/с 13:00 «ВЕСТИ»

05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 10:55 Д/ф 11:25 Т/с 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 14:00 Т/с 17:10 Т/с «КАМЕНСКАЯ» 18:05 «ВЫБОРЫ 2016 Г. ДЕБАТЫ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:20 Концерт 22:35 Х/ф

We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 2 СЕНТЯБРЯ

06:05

Х/ф «РОЗЫГРЫШ» «НОВОСТИ» Х/ф «РОЗЫГРЫШ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «НОВОСТИ» «ВЫБОРЫ 2016» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «СПЕКТАКЛЬ...» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

1 - 8 сентября 2016

00:20 Х/ф «РИТА» 01:55 «НИНА УРГАНТ, ТРИ КОШКИ И ДВОЕ МУЖЧИН» 02:45 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:55 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «НОВОСТИ» 12:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 16:10 «ТАБЛЕТКА» 16:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:05 «ВЫБОРЫ 2016» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «НЮХАЧ»

02:10 03:00 03:15 04:05 05:00 05:15

№ 1267

00:30 Х/ф «О ЛЮБВИ» 02:20 «МИХАИЛ СВЕТИН. «ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ КОСТЮМЧИК СИДЕЛ...»

03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «МИХАИЛ СВЕТИН. «ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ КОСТЮМЧИК СИДЕЛ...» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:30 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 04:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:25 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:05 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:00 «НОВОСТИ» 12:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 16:10 «ТАБЛЕТКА» 16:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:05 «ВЫБОРЫ 2016» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «НЮХАЧ»

СРЕДА, 31 АВГУСТА

39

Правда про Мироныча

ЮБИЛЕЙ

40

В день юбилея, особенно 80-летнего, о виновнике торжества принято говорить самое лучшее. Но если юбиляр — Губерман, то лучше этого уже все равно ничего не скажешь. Поэтому товарищи юбиляра решили сосредоточиться на том, в чем этот особо опасный именинник провинился. Товарищеский суд в лицах Дины Рубиной (прокурор), Юлия Кима (адвокат) и Александра Окуня (судья) заслушали показания жертв Губермана в лице Виктора Шендеровича. Протокол показаний редакции удалось раздобыть.

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

В

аша честь, граждане судьи! Товарищи оказали мне высокое доверие: от лица нашего беспорочного коллектива выразить наше общее возмущение вопиющей индивидуальностью подсудимого Губермана. Индивидуальность эта такова, что я бы сказал, что у меня нет слов, если бы сам подсудимый, всей своей жизнью, не разрешил нам публичное употребление именно этих слов. Теперь они есть. Их несколько, и все дело только в том, какое из них выбрать. Как квалифицировать биографию подсудимого Губермана? Перед нами, товарищи, стоит непростая задача. Ибо, с одной стороны, это, конечно, полный пи...дец, а с другой — просто какая-то ху… ня. Попробуем всесторонне изучить обе версии. Я буду краток и начну с лета 1936 года. Подсудимый Губерман родился в стране, находившейся в авангарде международного движения как минимум в ж...пу. В этой прекрасной стране были востребованы физкультурные парады, бесплатный труд и быстрое правосудие. Но подсудимого с младенчества интересовал только процесс поглощения; можно сказать, что он уже тогда любил выпить и закусить, а до войны вообще не работал! Пресловутая индивидуальность Губермана начала проявляться очень рано. В конце сороковых годов прошлого века, когда проклятое семя, раздражавшее еще граждан Третьего рейха, достало наконец и строителей коммунизма — выяснилось, что Губерман не только еврей, но и не стесняется этого! Настойчивые товарищеские попытки образумить оступившегося Губермана заканчивались отправкой товарищей на все более дальние рубежи алфавита.

Посланные возвращались не всегда, а несколько свидетелей обвинения до сих пор находятся в пути. Я повторяюсь, но это только начало. В 1954 году подсудимый поступил по профилю в Московский институт инженеров железнодорожного транспорта, потому что в МГУ с его профилем не брали.

диплома, овладел короткими формами стихосложения. Написанное им легко запоминалось и быстро распространялось! Советская власть не была готова к такой подлянке, и, пока лучшие референты страны писали речи для съездов и партконференций, подсудимый успевал все это обосрать. Губерман не просто катился по наклонной плоско-

но возмутительное свойство подсудимого: некто Либединская в виде ребра! Циничное использование дворянки из старинного русского рода в качестве еврейской жены следует квалифицировать как порчу русского генофонда, и я ходатайствую, Ваша честь, чтобы это было занесено в протокол вместе с Эмилем и Татьяной Губерманами и их восемью детьми в качестве вещественных доказательств. Затоварив поэтический рынок своими четверостишиями, подсудимый, в поисках дешевой популярности, в преступном эгоцентризме, не постеснялся назвать их своим име-

Советская власть, таким образом, открыла перед юным Губерманом все пути! По какому же пути пошел подсудимый? Следствию это хорошо известно. Он пошел по возмутительному пути! Бесплатно получив от государства диплом инженера-электрика, Губерман полностью переключился на «Синтаксис». Пользуясь тем, что это слово ничего не говорило органам безопасности, он начал самовольно расставлять на бумаге запятые и другие знаки препинания, перемежая их как отдельными буквами, так и целыми словами! Причем из всего русского словаря подсудимый настойчиво отдавал предпочтение двумтрем корням, таким как … и особенно … . Циничный характер содеянного усиливался тем, что подсудимый незаконным образом, не получив

сти, товарищи, — катясь по ней, он пытался получать от этого удовольствие и своим примером вовлекал в падение советских людей, включая женщин. Партия и правительство хотели вернуть подсудимого в лоно коллектива. В 1979 году Дмитровский областной суд пытался усовестить Губермана и привести его в богоугодное состояние. С этой целью подсудимого даже подводили к иконам. Но его возмутительная индивидуальность оказалась такова, что и сам не покаялся, и иконы потеряли на х... чудодейственную силу. Для более подробного исследования этого феномена Губермана поместили сначала во Владимирский решетчатый институт исправления характера, а затем погрузили в Красноярский край. Именно на этом краю обнаружилось еще од-

нем. Пушкин, товарищи, не называл свои стихи «шуриками»! Некрасов не дописался до «коликов»! Им было нельзя, а Губерману — можно! Прошу не заносить в протокол, но за это ихнюю нацию и не любят. Я продолжаю, хотя меня никто не спрашивает. Среди доблестей советского человека особое место занимало умение не потерять присутствия духа в минуту опасности, и быстро слиться с пейзажем, притворившись строителем коммунизма. На этом славном фоне подсудимый Губерман много лет демонстративно отделял себя как от марксизма, так и от ленинизма, отдавая предпочтение пароксизму и алкоголизму. В итоге все люди были как люди, а он один — х… знает что такое. В попытке предотвратить окончательное растление советского народа пре-

словутыми «гариками», партия и правительство наконец выперли подсудимого, вместе с его хваленым моржовым хером, на его историческую родину. (Тут чтото с согласованием, Ваша честь, но мы в суде, а не на филфаке). На исторической родине Губерман немедленно вступил в контакт с учением сионизма-иудаизма, с которым поступил так же, как с материализмом и эмпириокритицизмом. Полный список учений, догматов, религий и идеологий, посланных подсудимым на х…, находится в материалах дела. Биография подсудимого усугублялась окружением, которым он себя окружил. Посмотрите на него. Вот он, так и сидит в этом окружении! Где тут пример для подражания, где идеал? Где Герои Социалистического Труда или, на худой конец, лидеры списка «Форбс»? Где доверенные лица президентов, где элита хоть какойнибудь страны, где рабочие и колхозники, где офицеры и прапорщики, где это все, где? Не надо отвечать в рифму, товарищи, а надо задуматься: как низко должен пасть человек, чтобы свой 80-летний юбилей встречать на скамье подсудимых, на оккупированных территориях, в окружении в лучшем случае корейцев? Я заканчиваю, Ваша честь. А он — нет. Вступив на преступный путь синтаксиса, подсудимый провел в этом знаковом препинании с человечеством больше полувека. Он не раскаялся и продолжает испытывать народы мира своими текстами. Он давно достал всех своей индивидуальностью, которую не берут ни сибирские морозы, ни Палестинская автономия. Он не заслуживает снисхождения. Обвинение просит Высокий суд зачесть восемьдесят лет, прожитых уроженцем Харькова Гу б е р м а н о м И г о р е м Мироновичем, в счет тех ста двадцати, которые он должен в наказание провести среди всех нас. Виктор ШЕНДЕРОВИЧ, Иерусалим http://beseder.ru

O

h-S Hig

INTRODUCING

et ern Int

FLEX PACK – INCLUDES 50 POPULAR CHANNELS

3 great services for the same bundle price every month for 2 years - Guaranteed!

HOPPER SMART DVR ®

FREE for 3 months NEW!

ded All Inclug! pricin

89

$

Requires credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and e-bill autopay.

99 MO.

for 24 months plus taxes & fees

Free Professional Installation

Req’s combined bill and 24-mo. TV & 12-mo. Internet agmts.

Internet incl 250GB data/mo. $10 chrg for each add’l 50GB.

IS HOW WE DO IT

CALL NOW 1-800-267-5412 Se Habla Español

Offer for new and qualifying former customers only.

Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 10/27/16. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early.

Included in 2-year price guarantee at $39.99 advertised price: Flex Pack plus one add-on Pack, HD service fees, and equipment for 1 TV. Available with 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($54.99 for AT120+, $64.99 for AT200, $74.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR service fees ($10). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), Protection Plan, and transactional fees. Other: All packages, programming, features, and functionality are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8/mo. for Protection Plan unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply.

The ultimate TV entertainment experience: With DIRECTV, you’ll get 99% worry-free signal reliability* and access to the top sports packages.

Plus, you can get a free Genie® HD DVR upgrade and HBO,® STARZ,® SHOWTIME®, and CINEMAX® for 3 months at no extra cost!† *Based on a Nationwide Study of representative cities.

High-Speed Internet: 99.9% Internet connection reliability. Consistently fast speeds.

Home Phone: Crystal-clear digital home phone.

Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY! IVS

800-819-4171

And no expensive cable bill!

Say good-bye to everything you hate about cell phones.

Say hello to the ALL-NEW Jitterbug Flip.

1 - 8 сентября 2016

NEW Jitterbug Flip Cell Phone

Remote Control Included

NEW 9” Portable Digital TV Call now toll-free to get your TV

83301

Call toll-free to get your Jitterbug Flip.

Please mention promotional code 65326.

1-800-923-3195

47663

www.evreimir.com

1-800-915-8081 Please mention promotional code 65329.

№ 1267

Now available for only $129.95 plus Shipping and Handling.

Monthly fees included for Wi-Fi Gateway, HD DVR & 3 add’l receivers.

Everything you need for your whole home from one provider.

“My friends all hate their cell phones…

I love mine!”

Digital crystal-clear TV wherever you are!

This portable TV receives HD signals from all your local overthe-air stations, on your patio, in the kitchen and so many more places.

41

pro

MO

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

L- NE TA O .

YS PH ket CR AR ar LE by m T C s AS T rie RF NE va PE ER er SU INT vid

99

ed

49

$

pe

2-YEAR TV PRICE LOCK

V CT RE DI

Get the Ultimate Bundle from AT&T!

42

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

Public Service Announcement

В тылу как в тылу Продолжение. Начало в № 1265

Ч

Мы вышли на улицу.

– Дай мне конверт, — попросил он. Я протянул. Он аккуратно вложил в конверт листок с извещением. И так же неторопливо, обстоятельно отвел ему место в своем портфеле.

– Пусть будет у меня. А то мать найдет. Я вновь затопал вверх по ступенькам почтового отделения и заглянул в полукруглое окошко.

– Только маме не говорите, что было письмо. Если она зайдет, — попросил я девушку, которая все еще не отрывала рук от лица. На почте никого не было, потому что весь город в это время работал.

– Олег говорит, что отец еще может найтись.

– Не могу я здесь больше работать, — ответила девушка, должно быть, не веря Олегу.

Продолжение следует

www.evreimir.com

*** Мама приходила с работы поздно вечером. А то и под утро… Приподнимала простыню, отделявшую наше жилье от коридора.

1 - 8 сентября 2016

*** – На две минуты… Остановитесь, пожалуйста, — опять попросил я таксиста. Он тормознул так, что я ткнулся в его спину. Почта была все там же. И из того же окошка выдавали корреспонденцию до востребования. Человек пять стояли в ожидании. Но на их лицах не было нетерпеливой тревоги. Я издали заглянул в окошко. Конверты перебирала девушка, на которую стоявшие в очереди мужчины поглядывали с интересом. Она стоила этого. Таксист снова рванул, будто участвовал в мотогонках и ему только что был дан старт.

Другой нашей «стеной» был старый, облысевший ковер… Мама входила беззвучно, но я просыпался. Задавала мне несколько главных вопросов. Прежде чем шепотом рассказать о своих делах, она открывала разбухшую сумку, набитую бумагами и чертежами. Вытаскивала со дна еду, завернутую в газету, и протягивала ее мне. В сумке обязательно стояла бутылка молока, которая тоже полагалась маме «за вредность». Сидя на матраце, я ел хлеб с котлетой и запивал молоком.

– Так поздно ужинать вредно, — говорила мне мама. — Но война все перевернула вверх ногами.

– А ты-то поела?

– Конечно, — отвечала она. И наспех рассказывала, как ей удалось найти очередное «уютное местечко» для каких-нибудь многотонных «деталей», прибывших издалека. Говорила она еле слышно, но по ту сторону «озера с лебедями» обязательно кто-нибудь переворачивался и вздыхал.

– Все надо принять, выгрузить, рассортировать. Уберечь от дождя и снега, — шептала мне мама, готовясь хоть немного поспать. Усталой она не выглядела. Даже волосы накручивала на свернутые бумажки и смазывала лицо вазелином: – Обветрилось… За собою надо следить. А то вернется отец — не узнает! Нередко она объясняла мне, как важно соблюдать технику безопасности.

– Торопиться, но соблюдать! Если бы это правило существовало там, где отец… Я в такие минуты закрывал лицо одеялом или говорил, что мне необходимо на минутку во двор. Каждый раз прямо с порога мама спрашивала: – На почте был?

– Был.

№ 1267

ерез двадцать дней, когда я зашел на почту, где меня уже знали, бледная девушка в окошке на миг оживилась и сказала: – Сегодня вам есть. Она перебрала несколько писем пальцами, которые казались очень тонкими из-за припухших суставов. Было холодно, почти как на улице. Руки у девушки, конечно, замерзли, но не покраснели, как мои, а были прозрачными, обесцвеченными. Она протянула конверт без марки. Я сразу, не отходя от окошка, разорвал конверт. Вынул листок, на котором было что-то напечатано типографским шрифтом. Только имя, отчество и фамилия отца были написаны чернилами, от руки. Я прочитал раза три или четыре спокойно. И только с пятого раза понял, что мой отец пропал без вести… На улице ждал Олег. Я выбежал с белым листком в руке. Олег прочитал… Нос его сморщился, словно от внезапного света, глаза стали еще больше, круглее. У него были две младшие сестры — и он умел утешать.

– Пропал? Это слово имеет несколько значений. Ты вспомни… «Пропал» в смысле погиб тут не подходит. Здесь другое значение: он исчез, о нем ничего не знают. И все. Как старший брат, он умел втолковывать, объяснять.

– А если погиб… так и пишут: «погиб»? — спросил я.

– Так и пишут. Это называется похоронкой. А тут извещение. Неприятное, конечно. Не буду тебя обманывать. Я знал, что даже родителей он никогда не обманывал. Взяв у Олега листок, я опять впился глазами в строчки и твердо, до конца осознал, что отца моего уже нет. Совсем нет… навсегда…

– Ничего нет?

– Пока нет. Когда она возвращалась домой пораньше, к нам с другого конца барака заходил Николай Евдокимович. Мы с ним в два голоса объясняли, что письмо могло затеряться, что путь от фронта до Урала очень далек. Даже Подкидышу я об извещении не рассказал — это было нашей с Олегом тайной. И еще тайной той болезненной девушки, которая все хотела покинуть свое окошко. На стройке Николай Евдокимович очень старался облегчить мамину участь.

– Воздухосборники мы с ним комплектуем. И насосы, — шептала мне ночью мама.

– Какие насосы?

– Которые в этом бараке едва ли поместятся. Молоко свое предлагает… А зачем мне? Чтобы стариться, чтобы толстеть? Отец вернется и не узнает! Мы, женщины, куда выносливей, чем мужчины… Я вот ни разу в жизни не была у зубного врача! — Мама сверкнула улыбкой, про которую соседи в Москве говорили, что она, «как у Любови Орловой». — Мужчинам нужно гораздо больше калорий! Наверно, она имела в виду меня. Николая Евдокимовича маме подкинули, когда он был уже в зрелом возрасте. Много лет он работал на стройках «инженером без диплома»: у него было незаконченное высшее образование.

– Я не хотел закончить жизнь с незаконченным образованием, — говорил Подкидыш, — и в тридцать пять лет поступил на четвертый курс. Там он встретил маму, которая была моложе его почти на тринадцать лет. Поэтому, я думаю, она называла Подкидыша на «вы». Он в ответ называл ее так же. Отец и по этой причине поглядывал на них с подозрением.

– Почему он не окончил институт в молодости? — спросил я однажды. — Плохо учился?

– Ты можешь представить себе, что он плохо учился?! — оскорбилась за Подкидыша мама. — У него были тяжелобольные родители: он содержал семью. Тебе это трудно понять.

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Анатолий АЛЕКСИН

Я не заплакал. Но понял, что это значит — «не находить себе места». Вернулся на почту, спросил у болезненной девушки, когда пришло письмо.

– Сегодня, — ответила она. — Ты же вчера заходил. Потом я, забыв об Олеге, помчался на стройку.

– Ты куда? — услышал я сзади его голос.

– К маме.

– Зачем?

– Показать…

– Да ты что?! Мы оба остановились. «Я просто не вынесу», — тогда, возле почты, сказала мне мама. Как можно было это забыть?

– Что же делать? — спросил я Олега.

– А где твой портфель? Портфеля действительно не было.

– Оставил на почте. Возле окошка… Мы побежали обратно. Портфель уже был за стеклом, на столе у болезненной девушки.

– Ты что-нибудь такое… получил? — спросила она. В ответ я ничего не смог выговорить.

– Отец пропал без вести, — объяснил ей Олег. — Не погиб… а просто нет вестей. Это же разные вещи.

– Вероятно, — сказала она. — Я не могу здесь больше работать. И закрыла глаза болезненно белыми пальцами с припухшими сгибами на суставах. Я вспомнил пальцы отца. Он часто, сидя за столом, перебирал лечебные травы, которые сам же выращивал. Травы были высохшие, напоминавшие сено, а пальцы у отца загорелые, крепкие, но осторожные. Мне чудилось, он боится, что с трав осыплется что-то нужное и они потеряют свою целебность. Отец был нежным, застенчивым человеком. «Ленинградская интеллигентность!» — пояснял Николай Евдокимович, хотя сам был закоренелым москвичом. Отец любил лес, но еще больше — поля и луга. «Высокая, густая трава — это здоровье, — говорил он. — Это символ простора и жизни!» И жизни…

– Ты не прощайся с отцом, — угадав мои мысли, сказал сзади Олег. — Пойдем.

43

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÓÑËÓÃÈ

 çàíÿòîé DENTAL OFFICE

ÈÇÄÀÍÈÅ ÊÍÈÃ

òðåáóåòñÿ

Ïðèíèìàåì çàêàçû ÈÇ ËÞÁÛÕ ØÒÀÒÎÂ. Âûïîëíÿåì âñå ñòàäèè ïîäãîòîâêè äî âûõîäà êíèãè èç òèïîãðàôèè. Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. Óñïåøíûé îïûò. Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. Íàáèðàåì òåêñòû ëþáîé ñëîæíîñòè, âêëþ÷àÿ ôîðìóëû, ãðàôèêè. Èçäàåì ìîíîãðàôèè.

Dental Assistant íà F/T è P/T. Çíàíèå àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà – îáÿçàòåëüíî.

Êîìïàíèÿ Ads Market: 718.907.3222

(718) 692-3333 1270

EXPERIENCED SALES HELP WANTED IN HANDBAG STORE IN MANHATTAN. MUST SPEAK ENGLISH.

Call (516) 455-11847 1268

Òðåáóåòñÿ

ÓÌÅËÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ â çàíÿòûé áèçíåñ (ïëàòüÿ) â Ìèäâóä.

(718) 968 -55434 1268

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

Òðåáóåòñÿ homeattendant HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî.

(646) 621-5151 1268 Â àìåðèêàíñêèé ìàãàçèí îäåæäû òðåáóåòñÿ ïîìîùíèê ìåíåäæåðà. Õîðîøèå áåíåôèòû è çàðïëàòà.

(347) 757-11218 - Ìàðèàííà ____________________1266 Áåíñîíõåðñò. Èùó àêêóðàòíóþ ÷èñòîïëîòíóþ home attendant – æåíùèíó, áûòîâîé àíãëèéñêèé, íà 5 äíåé (10 ÷àñ. â íåäåëþ). Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî.

(718) 837-99661 ____________________1262 Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ðóññêîÿçû÷íûé ëåãàëüíûé ìóæ÷èíà äëÿ ðàáîòû ñ ôèçè÷åñêè çäîðîâûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì ñ ïðîáëåìàìè â ðàçâèòèè. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. P/T, àíãëèéñêèé.

(718) 998-11662 ____________________1261 Ìóçûêàëüíîé Àêàäåìèè òðåáóåòñÿ ïåäàãîã ïî êëàññó ñêðèïêè ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì.

(732) 887-55171 ____________________1261  Êâèíñ ê ïîæèëîé õîäÿ÷åé æåíùèíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ homeattendant íà 20 ÷àñ. â íåäåëþ, îïëàòà ÷åêîì.

(718) 969-00911 ____________________1261 Èùó ðåç÷èêà ïî äåðåâó.

(718) 496-44795 ____________________1261

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè.

(347) 455-22340 ___________________1267 Æåíùèíà àðìÿíêà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè. Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè.

(929) 245-11939 ____________________1265 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà â ðíàõ: Áåíñîíõåðñò, Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé, Áåé-Ðèäæ íà P/T. Îïûò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè.

(347) 777-77428 ____________________1264 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè.

(347) 455-22340 ____________________1261 Æåíùèíà 65 ëåò ñ äîêóìåíòàìè èùåò ëåãêóþ ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà.

(646) 272-88990 ____________________1261 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. ßçûêè - ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ãðå÷åñêèé.

(347) 447-33817 - Íèíà ____________________1261 Áðóêëèí. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà íàâûõîäíûå ó âàñ íàäîìó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Êåø èëè ÷åê.

(347) 261-33350 ____________________1260

Ñòèõîòâîðíàÿ ðåêëàìà Áèçíåñó ðîäíàÿ ìàìà.

(215) 244-77781Âèëåí Ãàðàíòèðóåò óñïåõ, Ëþáîé áèçíåñ ïðûãíåò ââåðõ! e-m mail: viulenk2002@yahoo.com

Èùåò äåëîâîé áðàê.

(617) 653-33425 1270 Public Service Announcement

ÁÐÓÊËÈÍ. Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûé ÌÀÑÒÅÐ ÂÛÏÎËÍÈÒ ÐÅÌÎÍÒ È ÏÅÐÅÄÅËÊÓ ËÞÁÎÉ ÑËÎÆÍÎÑÒÈ ÂÑÅÕ ÂÈÄΠÎÄÅÆÄÛ èç êîæè, ìåõà è íàòóðàëüíîé îâ÷èíû.

(347) 251-1582 1276 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíîïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò.

(347) 530-99179 - Íàóì ____________________1262 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé.

(206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1262

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1279

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ,

ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only.

Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1270

24/7 Locksmiths - Affordable, Reliable & Professional Technicians. 15% Off For New Customers. Best Prices Guaranteed. Licensed & Insured.

We’ll Get There Fast! Call Now 1- 800-4470-99315 ___________________1270

ÏÎÌÎÃÓ ÂÀÌ ÇÀÐÀÁÎÒÀÒÜ ÄÅÍÜÃÈ Â ÊÀÇÈÍÎ Èãðà Baccarat. Îïûò èãðû â êàçèíî íå îáÿçàòåëåí.

Ýòî íå áóäåò àçàðòíîé èãðîé. Èãðà áóäåò âåñòèñü ïî îñîáûì ïðàâèëàì, âûðàáîòàííûì ãîäàìè. (347) 603-3369 1268 ×òîáû âàø ðåáåíîê óìåë ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ, áûë îðãàíèçîâàííûì, óìåë êîíöåíòðèðîâàòüñÿ - íàäî çàíèìàòüñÿ øàõìàòàìè. Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü è ðàññóæäàòü.

(347) 727-77259 ___________________1264 Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé.

(917) 414-22718 ____________________1263

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

Äàþ óðîêè øàõìàò.

(718) 373-33212 ____________________1262

Ïîìîãàþ íîâè÷êàì â îñâîåíèè êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà; ïîèñêó äðóçåé, ôèëüìîâ, ìóçûêè è ïð. Êîìïüþòåð â áûòó, à òàêæå ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû.

(917) 803-6676 - Ãðèãîðèé (718) 934-0947 1258

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.)

(718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå

(347) 844-3391

1268

Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50!

(347) 394-9989 - Ìèõàèë

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

Êóïîí

ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1279

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service.

Friendly Repair Experts.

Macs and PCs. Call for FREE diagnosis.

1-8800-7706-99149 __________________1266

1268

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

Æåíùèíà èç Èçðàèëÿ, æèâåò â Àòëàíòå, èíòåðåñíàÿ, ñàìîñòîÿòåëüíàÿ, çàáîòëèâàÿ, âíèìàòåëüíàÿ.

1268

ÓÑËÓÃÈ

1277

DISH TV 2 Year Price Lock With Flex Pack. Only $49.99/mo. Includes FREE Hopperand 3 Months HBO, Cinemax, Showtime, Starz & Dish Movie Pack Call Today 1-8800-2267-55412 ___________________1270 Ïðèñìîòðþ çàðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêàâû îòäûõàåòå.

(646) 610-33008 ____________________1260

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó: For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàþ Grand Marquis 2000 ã. îðèãèíàëüíûé ïðîáåã – 70.000 ml, íîâûå êîëåñà.

Inspection – May 2016.

(718) 207-00189 – Ýäèê ____________________1264 Ïðîäàþ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Wagner Thermo Quiet MX 1121 äëÿ Mercedes C240/C320, Öåíà- $24.

(646) 339-99037 ____________________1260

ÐÀÇÍÎÅ Ëåíèíãðàäöû! Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñîáðàíèå îáùåñòâà 12 ñåíòÿáðÿ 2016 ã. Íà÷àëî â 11.30 ÀÌ Àäðåñ: JCH of Bensonhurst 7892 Bay Parkway (Family Room) (718) 676-00041, (718) 236-66220 ____________________1265 Èùó ïîïóò÷èöó â ñàíàòîðèé â Êîëîðàäî – 19 ñåíòÿáðÿ. Ëå÷åíèå, ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå – âñå âêëþ÷åíî.

(646) 522-99811 _____________________1264 Îòäàì 2-ìåñÿ÷íîãî ÷åðíîãî êîòåíêà, èãðèâûé, õðàáðûé, çîâóò Ôðàíñóà, ïðèó÷åí ê ïåñêó.

(347) 248-66262 ____________________1264 Îòäàì ïèàíèíî “Roseman” áåñïëàòíî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì.

(917) 306-22215 ____________________1263 Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè 4-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò òèãðîâîãî îêðàñà çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó.

(718) 614-44753 ____________________1261 Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè äâå ïîðîäèñòûå êîøêè.

(718) 853-44679 _____________________1260 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó, äåòñêóþ îäåæäó, èãðóøêè äëÿ äåâî÷êè òðåõ ëåò.

(347) 307-00162 _____________________1260

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàì ôèðìåííûå æåíñêèå âåùè, ðàç. L, XL, 2X: áðþêè, ïèäæàêè, ïëàòüå è äð., öåíû äîãîâîðíûå è æåíñêóþ ìåõîâóþ êîðè÷íåâóþ øàïêó èç ñîáîëÿ, ðàç.

57, (ô-êà «Ðîò Ôðîíò»).

(718) 996-88577 ___________________1267 Ïðîäàþ øåðñòÿíîå ïàëüòî è ïèäæàê (Èòàëèÿ), ðàç. 50, äåøåâî è íîâóþ çèìíþþ êóðòêó (ðàç. L).

(718) 234-11721 – ïîñëå 7ÐÌ èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1263 Ïðîäàþ íîðêîâóþ øóáó, ðàç Ì (3/4), è ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì, ðàç. L. (347) 462-66118 ____________________1263 Ïðîäàþòñÿ: æåíñêèå ÷óëêè - õëîïêîâûå è êàïðîíîâûå, õàëàòû (100% õëîïîê), ðàç.

XL, àçèàòñêèå ðåçèíîâûå ãàëîøè.

(718) 997-99414 ____________________1262 Ïðîäàþ íîâûå ìóæñêèå ëåòíèå áðþêè áåæåâîãî öâåòà, ðàç. 32 (Ôðàíöèÿ) - 60% ëåí, 40% - øåëê. Öåíà $50.

(718) 266-22406 ____________________1262 Ïðîäàþòñÿ: êàðàêóëåâàÿ øóáà (ðàç. L), êîæàíûé ÷åðíûé ïëàù ñ îòäåëêîé, øåëêîâîå ìàíòî (L), áàðõàòíîå ïëàòüå (L).

(908) 272-11144 ___________________1261 Ïðîäàþòñÿ íîâûå åâðîïåéñêèå æåíñêèå âåùè: ïàëüòî ñ ëàìîé (íåìåöêîå), ïàëüòî (íàòóðàëüíûé äðàï), íàòóðàëüíàÿ äóáëåíêà – âñå ðàç. 50, ñàïîãè – íàò. ëàéêà (íåñêîëüêèõ âèäîâ).

(718) 219-44503 ___________________1261 Ïðîäàì æåíñêèå âåùè, ðàç.

L-XL-2XL, öåíû äîãîâîðíûå, è æåíñêóþ øàïêó èç ñîáîëÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà (ô-êà «Ðîò Ôðîíò»), ðàç. 57.

(718) 996-88577 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ___________________1261 Ïî÷òè äàðîì ïðîäàåòñÿ îäåæäà è îáóâü íà äåâî÷êó äî 15 ëåò â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè.

(718) 714-99737 ___________________1261 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ìóæñêèå ñàíäàëèè «Crocs» äëÿ áàññåéíà, ïëÿæà.

(646) 339-99027 ___________________1260 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå âåñåííåå ïàëüòî, ðàç. 48-50.

(646) 339-99027 ____________________1260 Ïðîäàþ íîâûé ìóæñêîé ëåòíèé êîñòþì (Èòàëèÿ) êðåìîâîãî öâåòà, 100% õëîïîê, ðàç. 52/4. Öåíà $80.

(718) 266-22406 ___________________1260 Ïðîäàì æåíñêèå âåùè Ellen Tracy: ïèäæàê, âûõîäíîå ÷åðíîå, äëèííîå ïëàòüå, êîðîòêèé ðóêàâ, ïîÿñ, ðàç. 14.

(718) 996-88577 ___________________1259

Ïðîäàåòñÿ wheel chair äëÿ î÷åíü ïîëíîãî ÷åëîâåêà.

(718) 753-55534 ___________________1267 Ïîäàðþ $150 ïîêóïàòåëþ íîâîãî àíãëî-ðóññêîãî ãîâîðÿùåãî ñëîâàðÿ-ïåðåâîä÷èêà Ectaco PartnerLux 2.

(857) 272-11444 ___________________1267 Ïðîäàþòñÿ: 6 õðóñòàëüíûõ áîêàëîâ è õðóñòàëüíûé êóáîê (×åõîñëîâàêèÿ), 2 ïîòîëî÷íûõ êàðíèçà (îò 2 äî 3-õ ì) è äâå áåëûå êðàñèâûå çàíàâåñè (äëèíà 2,4 ì, øèð.

4,2 è 2,3 ì).

(718) 996-88577 ____________________1267 Ïðîäàì ïàìïåðñû, ðàç. L, äåøåâî.

(718) 775-77378 ____________________1267 Ïðîäàþ äâå êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå: «100 âåëèêèõ åâðååâ» êðàñèâîå èçäàíèå, æåñòêèé ïåðåïëåò è «Êàááàëó».

(718) 996-00812 ____________________1265 Ïðîäàåòñÿ êíèãà Äýâèäà Õàððèñà «Åâðåè è ìèð».

(917) 651-11941 ____________________1265 Ïðîäàþ êíèãè ïî åâðåéñêîé òåìàòèêå, äåòåêòèâû, äåòñêóþ ëèòåðàòóðó – áîëüøîé âûáîð, äåøåâî.

(917) 880-99200 ____________________1265 Ïðîäàì ëåêàðñòâî “Áåëëàòàìèíàë” (8 óïàêîâîê ïî 30 òàáëåòîê), ñðîê ãîäíîñòè äî2020 ã.

(402) 932-99844 ____________________1265 Ïðîäàþ íàáîð êàñòðþëü Zepter(çà ïîëöåíû).

(718) 415-88957 ____________________1265 Ïðîäàþòñÿ: ñïàëüíûé ìåøîê, äâåðü ñ êîðîáêîé.

(718) 496-44795 ____________________1265 Ïðîäàì ñèíèå ïåëåíêè äëÿ ñîáàê.

(718) 775-77378 ____________________1265 Ïðîäàþ äâå íîâûå áîëüøèå êðàñèâûå êàðòèíû – ïåéçàæè â ðàìêàõ.

(347) 578-33474 ___________________1264 Ïðîäàåòñÿ áåãîâàÿ äîðîæêà LIFE SPAN TR 1200, èíâåðñèîííûé ñòîë Iron Man. (347) 307-00162 ___________________1264 Ïðîäàì ñåðâèç «Ìàäîííà» òàðåëêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ, áëþäà, ñàëàòíèöû, ÷àøêè. Ñåðâèç «Áóòîí» ñ áîëüøèì ÷àéíèêîì. Ãæåëü.

(347) 578-33474 ____________________1264 Ïðîäàì áèñåð âñåõ öâåòîâ.

(718) 743-66236 ____________________1263 Ïðîäàì ôèëüìû íà DVD íà àíãëèéñêîì, CD íà ðóññêîì, äåøåâî.

(917) 651-11941 ____________________1263 Ïðîäàþòñÿ: ïàìïåðñû, ïåëåíêè, ïðîêëàäêè - ðàçìåð L. (347) 856-88475 ____________________1263

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íàáîð áåëîé ìåáåëè: îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü (áåç ìàòðàöà), êîìîä, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ ïîëêîé äëÿ êíèã. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå, äåøåâî.

(718) 621-44810 ____________________1266 Ïðîäàåòñÿ ÊÎÌÎÄ ÷åðíîãî öâåòà èç “Sears” íîâûé â óïàêîâêå.

1268 Òåë. 718-541-58-49 ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÊÐÀÑÈÂÀß ËÞÑÒÐÀ ÈÇ 5-Ò ÒÈ ÐÎÆÊÎÂ.

(646) 853-77009 ____________________1269

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1270 Ïðîäàì äóõè Cl imate (Lancome), Paris.

(212) 544-00609 ____________________1262 Óñòóïëþ DVD è CD äèñêè êîíöåðòîâ ìèðîâîé êëàññèêè (âîêàë).

(212) 989-77035 ____________________1262 Ïðîäàþ êîâðèêè, àíòèêâàðíûå ïîäñâå÷íèêè, õðóñòàëüíûå ñòàêàíû (6 øòóê).

(718) 997-99414 ____________________1261 Ïðîäàì êíèãè «Ýðìèòàæ – èñòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðà çäàíèé, îñâåùåíèå äåÿòåëüíîñòè âåëèêèõ àðõèòåêòîðîâ, ðåïðîäóêöèè àêâàðåëåé, ãðàâþð è ïð. (560 ñòð.).

(718) 996-88577 ____________________1261 Ïðîäàþ áèáëèîòåêó øàõìàòíûõ êíèã îïòîì è â ðîçíèöó.

(781) 596-11509 ____________________1261 Ïðîäàþòñÿ: êàëåíäàðèêè «Ñîþçâíåøòîðãà» 1960-80-å ãîäû, 12 êíèã Äæåéìñà ×åéçà è êíèãè-ìàëþòêè (áîëåå 300 øòóê).

(347) 387-44313 ____________________1261 Ïðîäàþ ôóòëÿð äëÿ çóáíûõ ïðîòåçîâ.

(718) 997-99414 ____________________1261 Ïðîäàþòñÿ òåìàòè÷åñêèå êîëëåêöèè ìàðîê: «ÑÑÑл, «Êîñìîñ», «Æèâîïèñü», «Ñïîðò», «Ïàðîõîäû», «Ñàìîëåòû» è äð. òåìàòèêà.

(718) 265-00323 ____________________1261 Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ìàðîê ÑÑÑÐ 1961-1991 ãã. (3500 ìàðîê/180 áëîêîâ ñîãëàñíî êàòàëîãó).

(718) 265-00323 ____________________1261 Ïðîäàì «Ñàìñîí» ãèëüçû, ïðåññ, ïëàñòìàññó, çóáîâðà÷åáíóþ ïîðòàòèâíóþ ìàøèíó á/ó.

(917) 685-99208 - Ëåîíèä ____________________1260 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ïóõîâàÿ ïîäóøêà 75x75 ñì.

(646) 491-00602 ____________________1260 Ïðîäàì ãàøåíûå ìàðêè – êàòàëîã: ÑÑÑÐ, Ðîññèè, ÑÍÃ, äðóãèõ ñòðàí.

(718) 339-00441 ____________________1260 Ïðîäàì íîâûé wheelchair $500 (êóïëåí çà $800) è walker$50.

(718) 627-11067 ____________________1260 Ïðîäàþòñÿ ëüíÿíûå ïðîñòûíè, íàâîëî÷êè, ñêàòåðòè, ìåòðàæíûé ëåí, ÷àéíûå ïîëîòåíöàâ áîëüøîì êîëè÷åñòâå.

(908) 272-11144 ____________________1259 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàþòñÿ äâà èòàëüÿíñêèõ ñòîëà ñî ñòóëüÿìè. Öåíà äîãîâîðíàÿ.

(646) 622-99811 ____________________1265 Ïðîäàì êîìïüþòåðíûé ñòîë.

(718) 775-77378 ____________________1265 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ äâàèòàëüÿíñêèõ ñòîëàîäèí íîâûé. Öåíà äîãîâîðíàÿ.

(646) 522-99811 ____________________1264 Ïðîäàþòñÿ ïîäñòàâêè (4 øòóêè) ïîä íîæêè êðîâàòè, íîâûå, â óïàêîâêå, âûñîòà 6”, âûäåðæèâàþò 1200 lb.

(646) 339-99027 ____________________1263 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñòîë, ñòóëüÿ, ñåðâàíò, äèâàí, êðåñëà.

(718) 972-88791 ____________________1263 Ïðîäàþ êîæàíûé äèâàí.

(347) 462-66118 ____________________1263 Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñèêàõ.

(718) 996-88577 ____________________1262 Ïðîäàþòñÿ: êóõîííûé ñòîë (êíèæêà), êðåñëî è ïð., äåøåâî.

(718) 435-33014 ____________________1262 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü äëÿ òåððàñû (áåëàÿ, ïëåòåíàÿ), êðîâàòü ñ ìàòðàñîì (ïî÷òè íîâûì).

(718) 759-77797 ____________________1262 Ïðîäàþòñÿ: òîðøåð, íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð, ëþñòðà ñ âåíòèëÿòîðîì.

(718) 759-77797 ____________________1262 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà-âåðòîëåò.

(718) 934-11911 ____________________1261 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòàïî äîñòóïíîé öåíå.

(718) 616-99126 ____________________1261 Ïðîäàåòñÿ ïîëóòîðíàÿ êðîâàòü ñ òðåìÿ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè.

(646) 491-00602 ____________________1261 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ðàñêëàäíîé ëàâñèò è êðåñëî â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî.

(646)415-11930. ____________________1260

Ïðîäàþ íîâûé (â óïàêîâêå) ìèíè-õîëîäèëüíèê Chefmate.

(718) 775-77378 ____________________1266 Ïðîäàåòñÿ á/ó òåëåâèçîð Sony 27” ñ òóìáîé èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè, íå ïëîñêèé. Öåíà çà âñå - $100.

(718) 621-44810 ____________________1266 Ïðîäàþòñÿ: Rubbermaid Cooler (14 ãàëëîíîâ) ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà $15 è Mr. Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP50, íîâàÿ.

(646) 339-99027 ____________________1263 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå, â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18.

(646) 339-99027 ____________________1263 Ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð: äåëàåò êîïèè, ôîòîêîïèè, öâåòíûå êîïèè.

(718) 997-99414 ____________________1262 Ïðîäàåòñÿ Magnavox Turbo - ïîðòàòèâíîå AM/FM ðàäèî ñ äâóõêàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì è ýêâàëàéçåðîì. Ìîäåëü AW 7500. Ðàáîòàåò îò ñåòè èëè D-áàòàðååê.

(646) 339-99027 ____________________1262 Ïðîäàåòñÿ ìîíèòîð äëÿ êîìïüþòåðà Hewlett Packard 27” ñî ñâåðõ÷åòêèì èçîáðàæåíèåì çà ïîëöåíû.

(347) 575-88388 ____________________1261 Ïðîäàþ êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool.

(718) 614-44753 ___________________1260 Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà.

(347) 856-88475 ___________________1260 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒ&Ò ñ àâòîîòâåò÷èêîì, íîâàÿ áàòàðåÿ. Öåíà $15.

(646) 339-99027 ____________________1260 Ïðîäàþ äâà âåíòèëÿòîðà: íàïîëüíûé è íàñòîëüíûé, ïî÷òè íîâûå, äåøåâî.

(718) 996-00812 ____________________1259 Ïðîäàì Super Dual Core Android Tablet Azpen A1320G, ýêðàí 13,3“ ïðàêòè÷åñêè íîâûé, â óïàêîâêå; 16Ãá, ôîòî/âèäåî - $200. Ïëþñ ýêñòðà: êåéñ, ïîäñòàâêà, micro SD memory card.

(718) 513-11922 ___________________1259 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé LED-lit ìîíèòîð BenQ GW2760HS 27”, âûñîêèé ðåéòèíã êà÷åñòâà, èçóìèòåëüíûé êîíòðàñò. Íà Amazon ñòîèò $195, ïðîäàì çà$125.

(718) 513-11922 ____________________1258 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé GPS íàâèãàòîð Garmin Nuvi 1350LMT (ïîæèçíåííîå îáíîâëåíèå êàðò) ïëþñ ìíîãî ýêñòðà: êåéñû, MicroSD memory card, $85.

(718) 513-11922 ____________________1258

1 - 8 сентября 2016

Êóïëþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé è ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû.

(917) 880-99200 ____________________1265 Íåäîðîãî êóïëþ ïîääåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó.

(347) 420-22939 ____________________1261 Êóïëþ êíèãè Ãåíðèõà Ãðåöà «Èñòîðèÿ åâðååâ îò äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàñòîÿùåãî». Èçäàíèå êíèæíîãî ìàãàçèíà «Øåðìàí», 1907 ã.

(631) 748-99133 ____________________1261 Êóïëþ ìàëîãàáàðèòíûé ðîññèéñêèé èëè åâðîïåéñêèé çàìîê äëÿ êâàðòèðíîé äâåðè. Âîçìîæíà óñòàíîâêà.

(718) 331-77098 ____________________1260

Êëàññèôàéä

№ 1267

ÊÓÏËÞ

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

46 Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

Quentin & Nostrand. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò äëÿ îäíîãî ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà ñðåäíèõ ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $1000, âñå âêëþ÷åíî â îïëàòó.

(917) 589-55753, Ðèòà ___________________1262 Kings HWY/Bedford Ave. Ñäàåòñÿ 1-BDR â co-op. $1100. Board approval, Application fee.

(917) 586-00944 ___________________1261

Staten Island (Richmond Town). Ñäàåòñÿ 1-BDR, 1-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì òðåéí è àâòîáóñ â Ìàíõýòòåí, ðóññêàÿ áàçà Net Cost Market.

(718) 614-44753 ___________________1261 Bensonhurst.  ÷àñòíîì äîìå íåäàëåêî îò ñòàíöèè «20 Ave.» ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1-BDR (ïîëóáåéñìåíò), äëÿ 1-2 ðàáîòàþùèõ (no pets), îòäåëüíûé âõîä, back yard. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì.

(347) 623-66631 ___________________1260 í Áðóêëèíà. Áåçîïàñíûé ð-í Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ. Íîâàÿ êóõíÿ, äóøåâàÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû.

(646) 407-88374 ___________________1260

I am seeking to rent with option to buy house, condo, co-op or land.

(718) 304-44348 ___________________1264 Îáùåñòâåííàÿ (non profit) îðãàíèçàöèÿ ñíèìåò íà Brighton Beach ïîìåùåíèå 200 sq.ft.

(347) 836-22470 ___________________1260

www.evreimir.com

1 - 8 сентября 2016

Public Service Announcement

Ð-í í Coney Island Hospital.  ÷àñòíîì äîìå ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà ñäàåòñÿ 3-B BDR, 1,1/2 bath, 2 ýòàæ, îòäåëüíûé âõîä. Ðÿäîì ìàãàçèíû è ãîðîäñêîé òðàíñïîðò. Íå áîëüøå 3-õõ ÷åëîâåê.

(718) 339-88552 ãîâîðèòü ïî-ààíãëèéñêè ___________________1267 Flatbush (E 2nd St.) between Ave. M & Ave. N. Ñäàåòñÿ 2-BDR ïîñëå ðåìîíòà.

(917) 596-00174 ___________________1261

ÃÀÐÀÆ È ÏÀÐÊÈÍÃ â ÐÅÍÒ Brooklyn, E 14 St/Ave O. Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû è ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé.

(718) 627-22414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1260 Manhattan Beach. Ñ àâãóñòà ñäàåòñÿ ãàðàæ ïîä ñêëàä.

(718) 934-66395 ___________________1260

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÎÒÄÛÕ

ÔËÎÐÈÄÀ

Ïîêîíî. Big Best Lake. Ñäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ äà÷à. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, 3 îçåðà, ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðóññêîå TV. (718) 415-77124 (646) 702-44643 ___________________1262 Monticello, Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàåòñÿ 2-BDR äîì òðè êîìíàòû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íèçêàÿ îïëàòà. Ðÿäîì ðûáàëêà, áàññåéí, îçåðî, ñèíàãîãà.

(718) 253-33557 (908) 723-33081 ___________________1261 Pocono. Ñäàåòñÿ 1-BDR trailer, íåäîðîãî (718) 713-77667 www.Lake Adventure.net ___________________1260

Vero Beach, Florida. Äîëãîñðî÷íûé ðåíò êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðû ó îêåàíà ïî äîãîâîðó, ó÷èòûâàÿ âîçìîæíîñòè ðåíòåðà ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ èíòåðüåðà.

(773) 860-66666; abv2@usa.com ___________________1263 Sunny Isles, Ôëîðèäà. Ñäàåòñÿ êâàðòèðà.

(718) 373-44967 ___________________1260

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

BENSONHURST Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû.

718-360-5337 1268

ÊÓÏËÞ ÏÀÐÊÈÍÃ Êóïëþ ïàðêèíã ìåæäó Sheepshead Bay & Brighton.

(347) 248-99881 ___________________1260

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ SILVER LAKE, NY Ïðîäàåòñÿ ëåòíåå áóíãàëî â ðóññêîé êîììþíèòè. Ïðåêðàñíûé âèä, ïàðêè, áàññåéí, ðûáàëêà.

(718) 640-3891 1268

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

слами, ставшая в последнее время очень

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра

популярной. В переводе с японского «су»

№ 1267

È ÁÎËÅÅ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

ÑÍÈÌÓ Ñíèìó êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå â ð-íå Øèïñõåäáåé, Áðàéòîía.

(347) 543-99769 ___________________1261 Ñíèìó êîìíàòó äëÿ äâóõ òóðèñòîâ èç Ãåðìàíèè (ìàòü è äî÷ü) ñ 3 ïî 10 ñåíòÿáðÿ.

(347) 447-66228 ___________________1262

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

ÊÎÌÍÀÒÀ  Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà.

(732) 977-77601 (732) 531-44134 ___________________1267 Quentin Rd. Ñäàì êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. Åñòü èíòåðíåò.

(718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1260

Êëàññèôàéä

— «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1

9 8

4 5

2 4 9 3 1 6 8 6 3 5 9 8 4 3 1 2 7 5 7 1 8 7 3 2 1 8 3 5 6

№2 7 5 8

2 8 7 9 6 1 3 5 9 4 8 3 1 3 6 2 4 8 6 1 2 1 5 9 1 3 4 7 6 3 7 9 1 8 Ответы на с. 50

№3 4 8

3 7 2 7 4 1

2 1 6 5 3 1

3 1 3 2 7 9 7 5 6 8 4 6 9 7 4 5 8 2 5 9 1

Окончание. Начало на с. 32

Журнал произвел на него самое благоприятное впечатление. Печататься в «Круге» — честь для автора, но…

– Если опубликуют в зарубежном издании, это повредит моему сыну.

музыка нужна народу, какие тексты, какие исполнители — решали государственные планы становления и развития советской песни. Составляли эти планы специально отобранные функционеры с без-

Репетиция песни. Михаил Матусовский, Марк Бернес и Василий Соловьев-Седой

Марк ТВЕРСКОЙ, доктор медицинских наук, Зихрон-Яаков http://www.isrageo.com

www.evreimir.com

упречными анкетными данными и без родственников за границей. Первым официальным директором советской массовой песни был назначен Василий Иванович ЛебедевКумач. Коммунист, делегат, депутат, он свои верноподданнические речи в Кремле неизменно произносил в стихах. Был бы голос — пел бы. За эти речи ему, первому из поэтов-песенников, лично товарищ Сталин велел вручить высшую из наград — Сталинскую премию. Внимательно изучая тексты, вышедшие из-под бойкого пера Василия Ивановича, я пришел к выводу, что он сознательно издевался над своим народом, а на самом деле был скрытым врагом. Хуже того — сионистом. По поводу лесов полей и рек уже было сказано. А теперь прочтите внимательно: Мы с железным конем Все поля обойдем, Уберем, и засеем, и вспашем. В жизни все делается как раз наоборот. Сначала пашут, потом сеют и, наконец, убирают урожай. Случайна ли эта путаница в песне? Нет, не случайна. Порядок действий в приведенных строках представлен справа налево, словно это написано на иврите. Соответствующие органы и цензура потеряли бдительность. Не мешало бы глубже покопаться в родословной Василия Ивановича. С какой целью и где он изучал непотребный язык? Для полноты картины следует привести еще один кумачевский текст: Эй, вратарь, готовься к бою,

1 - 8 сентября 2016

– Бросьте нервничать на манер девчат, — ответил я Фогельсону строчками его песни. Он был на седьмом небе от счастья, что его цитируют. Но передать в Израиль рукопись отказался. «Это может повредить моему сыну», — упрямо повторял Соломон Борисович. Лето девяностого года. Разгар перестройки и гласности. А Фогельсон боится. Казенный термин «зарубежное издание» настолько прочно въелся в его душу, что даже в застольной беседе он употребил этот набивший оскомину штамп. Он принадлежит к тому несчастному поколению оболваненных людей, которых в тридцатые годы стукнули по голове, и они так и не излечились от сотрясения мозга. Соломон Борисович взял мою визитную карточку. Обещал написать если что. Нежданно-негаданно, когда казалось, что все лучшее далеко позади, к Фогельсону пришел успех. Второе рождение переживает его давнишняя песня из кинофильма «Небесный тихоход». Без этой песни в последние годы не обходится в России ни одна еврейская вечеринка: Пора в путь-дорогу, В дорогу дальнюю, дальнюю… *** В заключение хочется вернуться к наболевшей теме: в чем истоки несомненного еврейского «засилья» в русскосоветской песне? Известно, что в стране, которой уже нет, всем и всеми руководили партийные чиновники. И песня не была исключением. Какая

Часовым ты поставлен у ворот. Ты представь, что за тобою Полоса пограничная идет. Пограничная полоса находится за спиной у вратаря-часового: «за тобою». Получается, что пограничник следит не за возможными лазутчиками, а совсем наоборот, за врагами внутренними, чтоб, не дай Б-г, не сбежали на другую сторону. Часовой готов к бою. Граница на замке. Наследником Кумача на песенном престоле стал Михаил Васильевич Исаковский. Не следует забывать, что в те далекие годы во избежание нездоровых влияний советская страна была отделена от остального мира железным занавесом. За рубеж могли выехать только номенклатурные чины по особому разрешению высших партийных инстанций. Исаковский, чтобы вызвать зависть и брожение в народе, открыто бахвалился тем, что многократно бывал за границей: Немало я стран перевидел, — заливался он в ритме мелкобуржуазного фокстрота и, продолжая начатую тему, выдавал себя с головой: Шагая с винтовкой в руке… На марше винтовку держат за плечом, в бою — обеими руками. А наш герой шагал с «винтовкой в руке», словно на охоту собрался. Враждебные замашки поэта-двурушника объяснить просто. Достаточно обратить внимание на фамилию. Много ли есть русских людей с именем Исаак? «А как же Исаакиевский собор»? — спросите вы. Отвечу: Исаакиевский собор не что иное, как замаскированная синагога. Но подробнее об этом в другой раз. Чтобы отвести от себя тень подозрений, товарищ Исаковский на всех собраниях ругал почем свет своего любимого врага Соломона Фогельсона. У того, подумать только, в пору листопада, когда «родная сторона осенним золотом полна», без всякой видимой причины «хлеба стоят высокие». Почему хлеба не убраны? Голодом хотите заморить русский народ? Не выйдет, господа Фогельсоны!

№ 1267

маленький, щупленький старикашка. Узнав, что я приехал из Израиля, он многозначительно сообщил, что его фамилия Фогельсон. А когда я, демонстрируя эрудицию, сказал, что, мол, как же, помню-помню его тексты: «Ой, вы ночи, матросские ночи», «Никого ты не уймешь, если едет молодежь», он оживился и решительно продолжил перечень. Он постукивал палочками пальцев по столу, словно по барабану: Нам бы, нам бы, нам бы, нам бы всем на дно, Там бы, там бы, там бы, там бы пить вино…

– Такие песни, — с улыбкой произнес Леня Басиков, — на руку тем, кто обвиняет евреев в спаивании русского народа.

– Не согласен, — оживленно поддержал шутку Соломон Борисович. — Я всегда был за умеренное потребление алкогольных напитков: Мы выпьем раз и выпьем два За наши славные «У-два», Но так, чтоб завтра не болела голова. О чем в той ситуации могли говорить, собравшись вместе, три едва знакомых еврея? Конечно, об Израиле. Нет, ехать Соломон Борисович не собирается, годы не те. А живется ему несладко. В писательских кругах антисемитизм процветает. Бедному Фогельсону никак не удается опубликовать мемуары. Кому интересна судьба местечкового еврейского юноши, ставшего известным поэтом-песенником? Журнал «Советская музыка» напечатал из мемуаров главу о Соловьеве-Седом. И ту обкорнали. Между прочим, Василий Павлович очень уважал Фогельсона. Они были большими друзьями. Я вызвался отвезти рукопись в Израиль и там передать своему доброму товарищу Георгу Морделю, редактору популярного русскоязычного журнала «Круг» (выходил до 1993 года — прим. ред.). Уверен: если написано на уровне, Мордель напечатает. Соломон Борисович слышал о таком журнале. Более того, ему посчастливилось почитать несколько номеров, Б-г весть как попавших в Россию.

47

ВОСПОМИНАНИЯ

Ни слова о трагической судьбе певицы. Соломона Борисовича продолжала воодушевлять другая тема: Ведь песня была о России, Ведь за душу песня брала. Я написал тогда эпиграмму-комментарий: Под чужой гитары перезвон Слышится угодливое пение. На фальшивой ноте Соломон Ищет соломоново решение. Эти четыре строчки я включил в свою книгу пародий и эпиграмм «Треп от забот иудейских» (издательство Москва — Иерусалим, 1989). Летом 1990 года в Ленинграде (вновь Санкт-Петербургом город станет чуть позже) я подарил свой «Треп» Соломону Борисовичу, не предупредив, что в книжке упомянуто его имя. В Ленинград я приехал «по обмену научным опытом», как было объявлено во въездной визе, хотя никаким опытом ни с кем я обмениваться не собирался. Мне предстояло прочитать ленинградским врачам несколько лекций об израильской медицине и ответить на волновавший всех вопрос, что брать с собой — льняные простыни или пуховые подушки. Организатором этих лекций был ленинградский врач Леня Басиков. Сейчас он живет в Хайфе, а в то лето он возил меня на стареньком «Запорожце» и знакомил с городом, куда я приехал впервые: из Киева в Ленинград через Израиль. Мы с Леней быстро нашли общий язык. Оказалось, что свободное от медицины время он посвящает литературе. Напечатал повесть. Леня затащил меня на интеллектуальную беседу в редакцию журнала «Звезда». Отведав пищи духовной, мы отправились на набережную Кутузова, в столовую областного отделения ССП. В вестибюле здания справа от входа я обратил внимание на мемориальную доску с именами писателей, погибших на фронтах и в блокадном Ленинграде. Бросилось в глаза обилие еврейских фамилий. Мы заняли столик у окна с видом на Неву и на корпуса Медико-хирургической академии. Между академией и нами, бессмысленно покачиваясь, словно после пьянки, распласталась по воде влипшая в историю «Аврора». К нам, от скуки что ли, подсел

Каку вижу, каку слышу… или Иронические заметки о советской песне и еврейской доле

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты Если женщина запланировала сделать вас счастливым, то вряд ли уже вас что-либо спасёт.

*

После 40 лет супружества Наум Исаакович в графе «семейное положение» писал «безвыходное».

*

– Розочка, я таки дозвонился в приёмную нашего одесского мэра, спросил: «Куда мы всей страной идём?»

– И что они на то ответили?

– Пока только смогли ответить, куда иду конкретно я...

*

Как говаривал старый портной: – Вам быстро или чтоб рукава одинаковые?

* *

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

www.evreimir.com

– Ой, Санечка, как ты меня напугала!

– На себя посмотри!

По горизонтали: 3. Пустынная гадюка.

7. Выдержка из литературного произведения.

8. Птица отряда веслоногих.

9. Жидкая пища.

10. Остроконечный конусообразный стержень, которым заканчивается верхушка здания.

11. Действие, имеющее целью найти что-либо.

12. Запутанное состояние чего–нибудь.

15. Биржевая операция, сделка: срочная купля-продажа по фиксированным в данный момент ценам, но с отсроченной поставкой.

17. Русская народная сказка.

20. Пластинка, удар по которой приводит в движение рычаги механизма.

23. Прозрачный животный клей, употребляемый в кулинарии и в фотографии.

26. Принадлежность для игры в боулинг.

28. Вести, слухи, толки.

29. Человек, ведущий в высшей степени воздержанный образ жизни.

30. Участок земли, засаженный деревьями, кустами, цветами.

31. Страна, область, управляемая ханом.

32. Место перед сценической площадкой, где помещаются музыканты.

33. Злобное рычание животных.

По вертикали: 1. Отделяемая составная часть ракеты.

2. Часть конской упряжи.

3. Крайнее проявление чего-либо, невоздержанность, излишество.

4. Прибор, техническое устройство, приспособление.

5. Совещательный орган при патриархе.

6. Грубое, наглое поведение.

13. У древних греков: западный ветер.

14. Стиль плавания.

15. Носовая мачта.

16. Вертлявый, суетливый человек.

18. Шероховатость на поверхности предмета, лишающая его прозрачности, блеска.

19. Место, куда в игре надо попасть при броске.

21. Сладкий прохладительный напиток.

22. Гражданский чин в царской России.

23. Орган пищеварения.

24. Вещество, вносимое в почву для уменьшения её кислотности.

25. Нечто длинное, движущееся.

27. Общественное признание.

Ответы на с. 50

Араб зашёл в переполненный бар и собрался уже заказать себе кофе, как вдруг увидел еврея в ермолке. Он громко крикнул бармену, чтобы все услышали, что покупает по бокалу всем, кроме этого еврея. После того как все напитки были разлиты, еврей вдруг широко улыбнулся арабу и сказал: «Спасибо!» Это привело араба в бешенство. Он еще раз громко попросил подать напитки для всех, кроме того самого еврея. Но, как и прежде, это не задело того, он ещё раз улыбнулся арабу и сказал: «Спасибо!» Тогда араб спросил бармена: – Что, чёрт возьми, не так с этим евреем? Я заказал два раза напитки всем, кроме него, а он улыбается и благодарит. Он что, чокнутый?

– Нет, — ответил бармен. — Он владелец этого бара!

*

– Яша, мы с тобой таки самые несчастные люди!

– Фирочка, почему ты так считаешь?

– Мы живем около моря, нам даже в отпуск поехать некуда!

*

Как говорила тетя Соня, с годами больше всего разочаровывают цены, зеркало и анализы.

*

– Мужчины вечно обещают перевернуть горы ради женщины!

– И что?

– Фира, вы хоть раз видели перевёрнутую гору?

Молитвами, надеждами храним, ты светишься, о мой Иерусалим! От праотцев до Страшного Суда сияешь ты, как чистая звезда. Я почитаю блеск твоих седин. Как Б-г — един, на свете ты — один. Тебе хасиды посвящали песнь, и славен Б-г, что ты на свете есть! Тобой да будет верящий спасён. Ты наш приют, ты наш молельный дом. Предсмертный шёпот побелевших уст, изгнания позор и Холокост… А ты был жив упрямо, вопреки. И о тебе вздыхали старики, и спорили кудрявые юнцы, болтали дети за куском мацы. Ты растворялся в дымке, словно миф, но не исчез старанием иешив, непостижимой верой чудаков, что помнили тебя среди плевков и шли на погребальные костры по неизменным нравам той поры. Ты возлегаешь пышно, словно царь, Ерушалаим, слёз моих алтарь! Вздохну, пасхальный кубок пригубя: мой дед слепой не увидал тебя. Но, грешная (себе же на беду), я мысленно всю жизнь к тебе иду.

МОЛИТВА В ЙОМ КИПУР

К книгу жизни солнечного дня занеси, молю, Г-сподь меня. В книгу бытия, тебя молю, занеси, Г-сподь, мою семью. Чтоб любовь вошла неслышно в дом, осенив святым своим крылом. В книгу жизни нас, отца и мать, Ты поторопись, Г-сподь, вписать. Пусть спокойно спит мой милый брат. Пусть его архангелы хранят. А меня прости, за что просить совестно прощенья, может быть… МОНОЛОГ ГОЛЕМА

Я Голем. Я голос, запёкшийся в глине. Я горло, бессмысленно-лишнее, имя и возглас от боли, от горя прогорклый. Я неизречённость, увы, обречённость Глагола. Я голым пришёл. Ухожу тоже гол. То воля раввина и звёзд произвол, бессилье орудья и гордость подошвы. Такой же, как вы: ни плохой, ни хороший. Из слёз, из молитв, из предсмертного хрипа был создан, чтоб вас уберечь. Но кто защитит от грозящего лиха? Мне — смерть. СМЕРТЬ И РАВВИН ЛЕВ

Открываю Книгу книг, книгу жизни и бессмертья; в ней сплетаются столетья, из неё наш мир возник. Набухает чернозём, бродит, словно сусло, племя; в ней клокочет, стонет время, в ней Гоморра и Содом. Стопудовых тех страниц я, рассеянный читатель, мне доверился Создатель средь гримасничавших лиц.

– Я приду к тебе с косою.

– Отгоню тебя молитвой.

– Хоть мечом или клюкою — проиграешь в этой битве. Заболеет полквартала.

– Защитит рука Г-сподня! Чтоб ты, старая, пропала! Не сегодня, не сегодня…

– Подкрадусь к тебе во сне я.

– Есть волшебное устройство. Зазвенит в одно мгновенье: у него такое свойство.

– Обернусь я знатным гостем.

– Не приму пришельца злого.

– Поперхнёшься рыбной костью.

– Не поем я. Что ж такого?

– А чумное покрывало?

– Чеснока поем головку.

– Ах, тебе и горя мало! Ну, держись, зловредный Лёвка!

Но смогу ли приподнять груз сей? О, как стонут плечи! Кто меня пытливо лечит, тот умеет врачевать…

В дар седому старцу внучка — девять роз роскошных, белых. Взял раввин одну умильно — Смерть на лепестке сидела.

К БИБЛИИ

www.evreimir.com

Самодовольный Рим! Твоя жестокость казалась недомыслием детей, не ведающих, что творят. Законы почтение и скуку навевали. И если б не задумчивость портретов фаюмских, так притягивающих блеском незабываемо-огромных глаз, не римская скульптура, не Вергилий величественный, если б не Катулл с его любовно-простодушным пылом, то, право же, имперская гордыня была б претенциозностью смешна.

ПОСВЯЩЕНИЕ ИЕРУСАЛИМУ

Тот плач на реках вавилонских, в себя вобравший всё знание о будущем и прошлом (погром Александрийский, гибель Храмов…), тот плач, прошивший скорбной, горькой нотой столетия, стенанья о земле, что враг — пройдут века — засыплет солью, оставив лишь мечтой для поколений; протяжный, заунывно-долгий плач, в котором я б не поняла ни слова, молитвой или песней моросящий, а то и погребающий волною, гонимый ветром, словно семена смоковницы, впоследствии принявшей несправедливого проклятья тяжесть, (так бесприютно, Б-же, так навечно) — тот плач живёт во мне.

1 - 8 сентября 2016

НАРОДУ ИЗРАИЛЯ

Гул кровожадный ипподрома или разнузданное «эвое» вакханок, великолепье мраморных божеств, раскрашенных глазниц призыв суровый, шаманский дух языческого культа — ничто не увело тебя с пути особого, своей особой доли, ничто не отвлекло тебя от зова могучего пророка твоего, от следования руке незримой, всё гнавшей, гнавшей облако вперёд затем, чтобы привесть тебя сюда, где нынче ты стоишь, опять не зная, что приготовит новое тысячелетье.

У рек Вавилона, там сидели мы и плакали, вспоминая Сион. Псалом 137

№ 1267

Лиана Алавердова

Но по контрасту с леденящим воем волчицы римской ты, о мой народ, всегда мне представлялся неким чудом, загадкою несломленного духа, пробившимся средь каменистых плит растением упрямым, жизнестойким, напоминавшим миру о любви, о человечности среди крестов и пыток. Далёкий, смуглый, пламенный народ, мятежников, еретиков родитель, не знавший, не предвидевший путей, которыми судьбы тебя протащит, растреплет, расцветит твои ряды.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Попалась мне в руки новая книга Лианы Алавердовой «Иерихонская роза», да ещё с дарственной от автора. Я давно с глубоким уважением отношусь к этой поэтессе. Поэтессе ли только? И психологу, историку, Арье ЮДАСИН философу… Уже доводилось, годы назад, представлять вам её творчество, а в большом интервью — также взгляды и жизненный путь. Но новая книга, особенно первая её, «Еврейская тетрадь», из которой приведу вам несколько стихов, подтолкнула меня наново обдумать наше бытиё. Парадоксальное бытиё. Общее место, что еврейский народ — «одна душа». Но как её клеточки странно распределены между нами, личностями! Вовсе не обязательно, что любовь и боль за свой народ, готовность жить и умереть за него, ради неразменной с ним связи — сильнее у того, кто в истине народа укоренён. Бывает так, а бывает — что именно оторванная, сиротствующая клеточка, подобно затерявшемуся атому, всеми своими незаполненными валентностями тянется — к своему дому, корню и истоку. Да и все мы пока, без Храма, царства и Машиаха — сироты. Выскажу парадоксальную мысль: глупая ненависть части неграмотных евреев к «религиозным» может скрывать за собой ощущение сиротства. Магнитом тащит к себе человека единая душа, единая судьба — но он, получивший совсем иное воспитание и чувствующий себя пока чужим этим людям в чёрных пиджаках, неспособный понять и выразить, что и куда его влечёт — сердится на «препятствие», напоминающее, что он ещё далёк от дома. А Лиана — сама признающая, что «почти по-прежнему далека от религиозного образа жизни», — испытывает к хранителям Завета глубокую симпатию и благодарность. И пытается пережить, переощутить, как настоящий поэт и историк — смысл и дорогу своего народа. Конечно, не будучи внутри Традиции, всегда рискуешь оступиться. Есть в книге и «свирепый Иешуа» (книжник, которого воля Творца заставила быть воином и правителем). И Моисей, не знающий цели, бредущий по пустыне почти наугад и признающийся: «Говорят, что мой нрав необуздан». Это человек, о котором спорят мудрецы, «все ли дороги любого муравья до времени Машиаха знал он», и про кого Творец свидетельствует: «Доверенный он во всём доме Моём», а редчайшие моменты гнева чьего, всего числом 3, Тора скрупулёзно подсчитывает! Или «грешный сластолюбивый царь Давид» («Тот, кто говорит: Давид согрешил, ошибается», — Талмуд). Ничего не поделаешь, у меня есть книга выдающегося переводчика, большого поэта, знатока иврита, подарившего десятилетия подвижнического труда цели: чтобы еврейская классика заговорила красивым русским языком. Однако поскольку он не совсем в Традиции — в переводах порой ошибки, очевидные мальчику из хедера. Но важнее — другое. Любовь, стремление, говоря словами русского классика Ивана Бунина: «к народу своему, в свой Храм и свой шатёр». Это — золото. Это — в нашей основе. Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Сиротство

49

– Фима, ты сидишь на моей шляпе.

– Я знаю. А ты что, уже уходишь?

ЮМОР

50

Мужик садится в такси. Видит: на счетчике отмечено 10 рублей.

– А это еще что такое?

– Это за посадку.

– Нет, шеф, так не пойдет. Разгоняй, я на ходу запрыгну. *** – Я наконец-то подыскал тебе жену!

– Богатая?

– Десять тысяч приданого!

– Отлично. Покажи мне ее фотокарточку.

– Ха! С таким приданым я не показываю никаких фотокарточек. *** Человека по фамилии Троцкий вызвали в ЧК.

– Лев Троцкий — ваш родственник?

– Что вы, даже не однофамилец.

*** Рабинович пошел на лекцию по астрономии.

– Через пять триллионов лет, — говорит лектор, — солнце погаснет, и жизнь на Земле прекратится.

– Простите, — переспрашивает Рабинович, — через сколько лет?

– Через пять триллионов.

– Ну, слава Б-гу, а то мне послышалось «через пять миллионов». *** Еврей отдал своего сына в учение к меламеду. Через некоторое время зашел поинтересоваться, как идет учеба.

– Все хорошо. Уже разучиваем поминальную молитву.

– Зачем? Я пока помирать не собираюсь.

– Э-э! Чтоб вам жить столько лет, сколько он будет учить поминальную молитву.

*** Крупный предприниматель, к своему несчастью, заказал художнику-новатору картину, представляющую переход евреев через Красное море. Художник долгие недели не отзывался, наконец после напоминаний явился с огромным полотнищем, покрытым сверху донизу одной краской.

– Что же это такое? — удивился заказчик.

– Красное море.

– А где же войска фараона?

– Утонули.

– Ну а где же, черт возьми, евреи?

– Уже прошли. *** – Рабинович, вы знаете, что мне поставили телефон?

– Нет.

– Как? Вы что, не читаете телефонную книгу?!

*** – Сосед, твой пес подпускает близко людей?

– Конечно! Как же иначе он их укусит? *** – Вы слышали? Рабинович все-таки умер.

– Да, но какие профессора его лечили! *** 1970 год. Брежнев начинает выступление: – Товарищи сионисты! Гул в зале. Брежнев сверлит взором бумажку.

– Товарищи! Сионисты опять готовят… *** – Товарищ Швондер, я вам уже писал в домоуправление, что у меня крыша протекает!

– Это потому, что идет дождь. Неужели не понятно?

*** Муж с женой собираются в гости. Он давно готов, но жена долго не отходит от зеркала.

– Ну, ты скоро? — спрашивает муж. — Назови хоть примерную дату! *** – Представляешь, еду я по Бердичеву в трамвае и вдруг вижу Карла Маркса!

– Не может быть! Неужели в Бердичеве трамвай пустили?! *** Идет опера «Кармен». В ложе рядом с Менделем оказалась слишком общительная дама, которая мешала ему своей болтовней. После окончания спектакля она обращается к Менделю: – В следующее воскресенье ставят «Аиду», приходите, пожалуйста.

– Обязательно приду, — говорит Мендель. — Я вас в «Аиде» еще не слышал.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48 По горизонтали: 3. Эфа. 7. Отрывок. 8. Пеликан. 9. Суп. 10. Шпиль. 11. Поиск. 12. Дебри. 15. Фьючерс. 17. Теремок. 20. Клавиша. 23.

www.evreimir.com

Желатин. 26. Кегли. 28. Молва. 29. Аскет.

30. Сад. 31. Ханство. 32. Оркестр. 33. Рык. По вертикали: 1. Ступень. 2. Дышло. 3. Эксцесс. 4. Аппарат. 5. Синод. 6. Хамство. 13. Зефир.

№ 1267

1 - 8 сентября 2016

14. Кроль. 15. Фок. 16. Юла. 18. Мат.

19. Кон. 21. Лимонад. 22. Асессор. 23. Желудок. 24. Известь. 25. Хвост. 27. Успех.

Ответы на судоку с. 46

№1 6 8 4 1 2 3 5 7 9

7 1 9 6 5 8 2 3 4

2 5 3 4 7 9 6 8 1

3 2 5 7 9 1 4 6 8

8 4 1 3 6 5 7 9 2

1 9 8 5 4 6 3 2 7

4 6 7 8 3 2 9 1 5

5 3 2 9 1 7 8 4 6

3 5 2 4 1 8 7 9 6

7 8 6 5 9 2 4 1 3

9 4 1 7 3 6 2 8 5

2 1 3 9 6 4 8 5 7

8 7 4 2 5 1 6 3 9

6 9 5 8 7 3 1 4 2

4 6 9 3 8 7 5 2 1

1 3 8 6 2 5 9 7 4

5 2 7 1 4 9 3 6 8

4 5 8 6 1 9 2 7 3

+29 0C

№3 9 2 1 8 3 7 6 4 5

3 7 6 4 2 5 1 8 9

8 4 2 3 7 6 9 5 1

7 1 9 2 5 8 3 6 4

6 3 5 9 4 1 8 2 7

+21 0C

31 августа 2016 года

+31 0C

+23 0C

1 сентября 2016 года

+28 0C

№2

9 7 6 2 8 4 1 5 3

30 августа 2016 года

+19 0C

2 сентября 2016 года 5 6 3 1 8 4 7 9 2

2 8 7 5 9 3 4 1 6

1 9 4 7 6 2 5 3 8

+26 0C

+18 0C

3 сентября 2016 года

+27 0C

+19 0C

4 сентября 2016 года

+27 0C

+20 0C

5 сентября 2016 года

+28 0C

+21 0C

6 сентября 2016 года

+310C

+21 0C

51

Sanjay S. B.A. | NYSCAS ’11 Touro College of Osteopathic Medicine ’15

NYSCAS

Apply Now!

72852 &2//(*( 2))(56 28767$1',1* SCIENCE $1' HEALTH SCIENCE TRACKS /($',1* 72 352*5$06 ,1 2&&83$7,21$/ 7+(5$3< 3+<6,&$/ 7+(5$3< 3+<6,&,$1 $66,67$17

nyscas.touro.edu | @nyscas

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu

www.evreimir.com

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

1 - 8 сентября 2016

OTHER MA JORS: %XVLQHVV 0DQDJHPHQW DQG $GPLQLVWUDWLRQ ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ \ 3V\FKRORJ \ (GXFDWLRQ %LRORJ \ +XPDQ 6HU YLFHV 6RFLDO 6FLHQFHV 'LJLWDO 0XOWLPHGLD 'HVLJQ 3DUDOHJDO 6WXGLHV &ULPLQDO -XVWLFH /LEHUDO $U W V DQG 6FLHQFHV 3UH / DZ 3UH 0HGLFDO 3UH 'HQWDO DQG PRUH

№ 1267

3+$50$&< 267(23$7+,& 0(',&,1( DQG RWKHUV

№ 1267

1 - 8 сентября 2016 www.evreimir.com

52