X em 1263 s

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

4  11 AUGUST 2016 29 ТАМУЗА 5776

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Борис Гулько c. 22-23

Смена вех

Александр Непомнящий с. 5, 12

Арабы готовы уступить...

Эстер Гинзбург c. 35-36

Тридцать девять красных роз

Елена Султанова с. 9

Чак Норрис: «Я никогда не любил демократов»

с. 3-4

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Америка Хиллари Клинтон

№ 1263 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

с. 16-17

Александр Грант

Великое противостояние кандидатов в президенты

2

Sanjay S. B.A. | NYSCAS ’11 Touro College of Osteopathic Medicine ’15

72852 &2//(*( 2))(56 28767$1',1* SCIENCE $1' HEALTH SCIENCE TRACKS /($',1* 72 352*5$06 ,1 2&&83$7,21$/ 7+(5$3< 3+<6,&$/ 7+(5$3< 3+<6,&,$1 $66,67$17 3+$50$&< 267(23$7+,& 0(',&,1( DQG RWKHUV OTHER MA JORS: %XVLQHVV 0DQDJHPHQW DQG $GPLQLVWUDWLRQ ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ \ 3V\FKRORJ \ (GXFDWLRQ %LRORJ \ +XPDQ 6HU YLFHV 6RFLDO 6FLHQFHV 'LJLWDO 0XOWLPHGLD 'HVLJQ 3DUDOHJDO 6WXGLHV &ULPLQDO -XVWLFH /LEHUDO $U W V DQG 6FLHQFHV 3UH /DZ 3UH 0HGLFDO 3UH 'HQWDO DQG PRUH

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

Apply NYSCAS Now!

718-252-7800 x59219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

nyscas.touro.edu | @nyscas

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu

Политика Виктория Вексельман 3–4 Александр Непомнящий 5,12 Семен Ицкович 6–7 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17 Борис Гулько 22–23 Мнение Яков Печерский Елена Султанова Виктор Шендерович Игорь Черниховский Марк Аврутин

13 8–10 18 21 24

Память Лилиана Блуштейн Алексей Викторов

33 47

История Эстер Гинзбург

35–36

Вкус жизни Марат Баскин

26

Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук

28 31 30 30

Литературная страница Станислав Бражник 32, 43 Наталья Твердохлеб 40, 51 Инна Костяковская 49 Классифайд

44–46

На досуге Программа

34, 46, 48, 50 ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

П

ожалуй, эта фраза больше говорит о самом Шендеровиче, чем о Дональде Трампе, так как качки Голливуда, всякие там бодибилдеры и мастера боевых искусств обладают вполне себе высоким интеллектом и даже жизненным опытом. Один бодибилдер, например, был губернатором штата Калифорния, а другой качок пишет очень профессиональные аналитические статьи. Это я о Чаке Норрисе (см. с.

9). Так вот, в статье для World News Daily Чак Норрис анализирует фильм, снятый режиссером-документалистом Динешем де Сузой «Америка Хиллари», собравший 5,2 миллиона долларов за 12 первых дней просмотра. Это очень серьезный показатель для документального фильма. Восемь из десяти зрителей сказали, что фильм им очень понравился. В 2012 году Де Суза снял фильм «Америка Обамы», и вскоре после выхода фильма на экраны суд приговорил его к тюремному заключению за перевод денег на политические цели через друзей. Такое вот странное совпадение. И вроде Обама, любимый беби либералов, никак не Путин, и Де Суза — не Навальный, но вот совпало. Так что Динеш де Суза прошел свои тюремные университеты и набрался жизненного опыта. Как отмечает Чак Норрис, урок, который Динеш извлек в тюрь-

ме, заключается в том, что «федеральное правительство является самой большой ОПГ. Федералы применяют ту же тактику, что и уличные банды, только в несравнимо большем масштабе». И самый яркий пример тому — обвинительный приговор режиссеру после выхода в свет фильма, критикующего демократического президента.

один из республиканских политических деятелей XIX века не имел рабов. Все они боролись за их освобождение. Республиканцы также боролись за предоставление права голоса меньшинствам, включая женщин, добиваясь принятия 13-й, 14-й и 15-й поправок к Конституции, чему демократы противились. Несмотря на присвоение демократами всей славы за принятие в 1964 году Закона о гражданских правах, за закон проголосовало больше республиканцев, чем демократов, и именно они добивались его принятия. Собственно, республиканцы возглавили первое движение за права человека в 1865–1895 годах,

Фрагмент из фильма HILLARY’S AMERICA

Следующий вывод: демпартия изначально выступала за сохранение рабства и против равноправия меньшинств, и такой она остается по сию пору, судя по мотивам действий и тактике партии. От угнетения рабов и массового убийства индейцев демократы дошли до покупки меньшинств с помощью государственных подачек — ради победы на выборах. Но цели партии остались прежними — порабощение и угнетение. Зато Республиканскую партию основали борцы за свободу против рабства. Ни

а демократы выступали против него. Афроамериканка Иса Уэллс (Роза Паркс) выросла в XIX веке в доме родителейреспубликанцев. Она возглавила крестовый поход против линчевания, а также добивалась распространения 2-й Поправки к Конституции на чернокожих граждан, чтобы они имели право на ношение оружия в целях самообороны, чему демократы яростно противились. Президент-демократ Вудро Вильсон уже в ХХ веке активно выступал за сохранение расовой сегрегации.

Режиссер фильма Де Суза

В 1914 году Вудро Вильсон объяснял Монро Тоттеру, издателю, бизнесмену и борцу за права афроамериканцев: «Сегрегация — вовсе не унижение, а преимущество, и именно так вы и должны ее воспринимать, джентльмены. Если ваша организация начнет рассказывать цветным в этой стране, что это унижение, то так они к этому и будут относиться, но если вы им этого не расскажете и будете рассматривать ее как преимущество, то и они будут относиться к сегрегации точно так же. Если вы им внушите, что это унижение, ничего хорошего из этого не получится. Если эта организация в следующий раз придет ко мне на слушания, ей следует выбрать другого спикера. Ваша манера меня оскорбляет». Маргарет Сэнджер, основательница движения планирования семьи, чьи дела высоко ценит Хиллари Клинтон, в качестве аргумента о необходимости контроля за рождаемостью приводит евгенику и «Проект негров». В письме доктору Кларенсу Гэмблу она писала: «Мы не хотим, чтобы пошли слухи, что мы хотим истребить негритянское население и что министр — именно тот человек, который сможет провести эту идею, если кто-то вздумает противиться».

№ 1263

Окончание на с. 4

www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg.

4 - 11 августа 2016

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Интернет слегка взбудоражила лихая и хлесткая оценка, Виктория данная сатириком Виктором ВЕКСЕЛЬМАН Шендеровичем Дональду Трампу: за Хиллари агитируют Мерил Стрип и Вуди Аллен, а за Трампа — бодибилдер и порнозвезда, и это все, что вам нужно знать об американских выборах. Остальное — детали.

3

РЕЗОНАНС

Америка Хиллари Клинтон

СОДЕРЖАНИЕ

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

4

Окончание. Начало на с. 3

«Новая сделка» президента Франклина Делано Рузвельта (ФДР), которая, как считается, реформировала американскую экономику и помогла бедным, на самом деле привела к негативным и даже фашистским последствиям для чернокожих граждан. Это мнение Де Сузы поддерживает Институт Катона. Например, как сообщает газета «Атлантик», одним из наиболее отвратительных пунктов реформы стало создание Федеральной жилищной администрации в 1934 году, и закон действовал вплоть до 1968 года. Знаменитый закон о помощи в приобретении собственного жилья касался только белых граждан, только им давались гарантии на государственные льготные, ипотечные ссуды, и ФЖА совершенно открыто отказывалась давать гарантии под ссуды для чернокожих граждан или тех, кто собирался селиться неподалеку от них. «Эти красные линии полностью исключали возможность инвестиции в те районы, в которых проживали чернокожие граждане». Неудивительно, что Гитлер и Муссолини восхищались Франклином Рузвельтом.

Америка Хиллари Клинтон В ответ на созданное в 1957 году Движение в защиту гражданских прав президент Линдон Джонсон, напуганный возможностью обретения политической силы чернокожим населением, сказал: «Эти черные последнее время слишком сильно задирают нос, и это становится для нас проблемой, потому что сейчас они обрели нечто, чего у них никогда не было, — политическую энергию. Нам нужно что-то с этим делать, мы им должны кинуть небольшую кость, так, чтобы успокоить их, ничего не меняя. Потому что если мы вообще ничего не будем делать, то мы проиграем филибастер, и нам придется жать на все тормоза, чтобы предотвратить принятие разных диких законов. Иначе это будет Реконструкция». Семь лет спустя почти ничего не изменилось, когда президент Джонсон попытался купить и управлять голосами чернокожих граждан, сказав: «Эти ни***ры будут еще 200 лет голосовать за Демократическую партию». Доктор Кэрол Суэйн, че рнокож а я п р о ф е с с о р в Ун и в е р с и т е т е

Вандербильта, специализирующаяся на истории демпартии, объяснила ситуацию для «Нэшнл Ревью»: «Это грязная история. Демократы давно практиковали политику плантаций, блокируя экономические возможности для меньшинств». Кстати, досконально изучив историю демпарии, доктор Суэйн перешла в стан республиканцев, так как ей не нравится, как демократы контролируют афроамериканцев. Многие публицисты, в том числе Чак Норрис, писали, что Барак Обама и Хиллари Клинтон были поклонниками и последователями радикального социалиста Сола Алински, который признавался в использовании тактики возбуждения толпы для организации общин и манипуляции обществом. Он был связан со вторым человеком после Аль Капоне, Фрэнком Нитти. В 1972 году Алински сказал о нем: «Нитти взял меня под свое крыло. Я называл его профессором и стал его учеником». Обама и Хиллари тоже называли Нитти факелом, став учениками Алински. И кем это, интересно, они пытаются

манипулировать и управлять с помощью пособия Алински «Правила для радикалов»? В фильме Хиллари Клинтон сравнивается с Евой Перон, аргентинской политической деятельницей, обвиненной в отмывании денег в мюзикле Эндрю Ллойда Веббера «Эвита». Теперь у же почти весь мир знает, что Билл и Хиллари Клинтон стали сообщниками по преступлению, когда дело доходит до отмывания денег в Фонде Клинтонов. Говорим ли мы о принятии взяток от иностранных государств, о фантастических гонорарах за корпоративные выступления, о спекуляциях с фьючерсами, о скандалах Уайтвотер, Травелгейт, Пардонгейт, Фрэнке Густа и сделке с Казахстаном (по урану), гуманитарной помощи Гаити, сдаче спальни Линкольна, передаче производства урана России, Клинтоны — вне конкуренции по заключению закулисных сделок и махинаций по принципу «рука руку моет», когда речь идет об их личном обогащении или политической выгоде.

Взятки Клинтоны берут и дома, и за границей. Целый ряд американских компаний с интересами по всему миру давали миллионы Клинтонам и заодно Госдепартаменту. «По крайней мере 60 компаний, лоббировавших Госдепартамент во время ее каденции, пожертвовали свыше 26 миллионов долларов в Фонд Клинтона», — утверждает «Уолл-стритджорнел». В 2000 году Билл и Хиллари покинули Белый дом, имея миллионные долги. С тех пор они сколотили 130 миллионов… Подумать только! Динеш Де Суза надеется, что его фильм сумеет произвести переворот в сознании хотя бы части демократического электората, того самого, который, как считает Хиллари Клинтон, у демпартии в кармане. И это касается в первую очередь этнических меньшинств, афроамериканцев и латиноамериканцев. Как сказал второй президент Соединенных Штатов Джон Адамс, у людей есть право, неоспоримое, неотъемлемое, божественное право на самое ужасное и завидное знание — на знание характера и поведения своих правителей. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

Братья Кох отказались поддержать Трампа Предвыборную кампанию кандидата в президенты США от Республиканской партии Дональда Трампа отказались поддержать крупнейшие спонсоры республиканцев — промышленные магнаты Чарльз и Дэвид Кохи, о чем сообщает в понедельник, 1 августа, новостное агентство АР.

К

ак сообщает издание, миллиардеры предпочли спонсировать кандидатов в Сенат. По данным агентства, за последние десять лет братья вложили в поддержку политиков сотни миллионов. «На данный момент я не могу поддержать ни одного из кандидатов», — пояснил один из братьев во время выступления на собрании крупнейших политических доноров в Колорадо-Спрингс. Напомним, что братья Кох владеют большей частью корпорации Koch Industries и занимают второе место в рейтинге самых богатых

семей США по версии журнала Forbes. Их активы, по сведениям издания, оцениваются в 45,3 миллиарда долларов. Созданная братьями корпорация Koch Industries имеет интересы в сфере нефтепереработки, энергетики, производства полимеров, удобрений, химикатов, а также в аграрной и финансовых индустриях, напоминает издание «Коммерсантъ». Ранее Дональд Трамп сообщил, что отказался от встречи с братьями. «Я отказался от встречи с Чарльзом и Дэвидом Кохами. Для них будет намного лучше встре-

титься с политическими марионетками», — написал он на своей странице в социальной сети Twitter. Агентство, впрочем, отмечает, что в то время как многие представители консервативного лагеря называли Трампа отщепенцем, не выражающим позицию партии, братья Кох дистанцировались от них, заявив: они не используют свои финансовые возможности для того, чтобы перекрыть одиозному миллиардеру возможность бороться за президентское кресло.

Главное, чтобы не дрогнул Израиль Осторожно, но настойчиво власти Александр Саудовской Аравии продолжают НЕПОМНЯЩИЙ, форсировать сближение с Израилем. руководитель аналитической Вслед за состоявшимся в начале месяца группы «Маоф» официальным визитом в Иерусалим Самеха Шукри, министра иностранных дел Египта — страны, ставшей сегодня важнейшим военным союзником и фактически вассалом королевства, неделю назад посетила Израиль и делегация из Эр-Рияда.

Г

руппу представителей академической и бизнес-элиты государства возглавлял отставной генерал саудовской армии Анвар Ешки, занимавший ранее высокие посты в армии и МИДе страны, а сейчас руководящий Ближневосточным центром стратегических и юридических исследований. Ешки и в прошлом встречался с высокопоставленными израильскими чиновниками, в том числе с гендиректором израильского МИДа д-м Дори Голдом. Но до сих пор эти встречи происходили на территории третьих государств.

Насралла опроверг утверждения о том, что визит не был санкционирован властями, подчеркнув, что без согласия правительства Саудовской Аравии тот просто не мог бы состояться. А затем горестно отметил, что ошеломлен столь откровенной сменой секретных каналов общения на общественные, что подобный визит саудовцев является проблематичным и опасным примером для других арабских стран, для многих из которых Израиль уже перестал быть врагом, и что интересы «палестинцев» преданы.

Хасан Насралла

американцами — все это занимает теперь арабов куда больше, чем прожекты по искоренению еврейского государства с помощью террористических анклавов, созданных ООП и ХАМАСом. Особенно в свете того, что все эти усилия оказывались до сих пор крайне малоэффективными. Поэтому появление в Израиле неофициальной делегации генерала Ешки, как до того официальный визит главы египетского МИДа Шукри, говорит лишь об одном: арабам сейчас нужна нормализация гораздо больше, чем израильтянам. Именно они готовы делать первые шаги бесплатно, как выразился Насралла, ничего не получая взамен. В реальности не исключено, что они все же получают взамен от Израиля разведданные, а возможно, и некото-

рые военные технологии, необходимые им в борьбе с Ираном и салафитскими террористами. И это куда важнее лидерам арабских стран, чем «забота» о палестинских арабах, ограничивающаяся теперь общими заявлениями. В то же время военную помощь от Израиля арабы при желании могли бы и дальше получать по секретным каналам. Превращение же своих контактов в публичные, вызвавшее «ошеломление» Насраллы, надо полагать, связано с другой целью, которую они и стремятся достичь. И цель эта, скорее, располагается в политико-психологической плоскости, заключаясь в том, чтобы показать своим врагам, шиитам, что именно им, суннитам, удалось заручиться поддержкой Израиля. На следующий день после выступления Насраллы кувейтская газета «Аль-Джарида», ссылаясь на свои источники, сообщила, что диктатор Сирии Башар Асад передал через Россию главе израильского правительства Биньямину Нетаниягу о «готовности оставить Голанские высоты под израильским контролем в обмен на поддержку в гражданской войне».

5

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Арабы готовы уступить

Окончание на с. 12

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû

Анвар Эшки (слева) и Дори Гольд

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

•

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

4 - 11 августа 2016

«Хизбалла», ставшая, по сути, придатком иранской армии, глубоко увязла в разрастающемся на глазах суннитско-шиитском конфликте. Ее нынешние обвинения саудовского руководства — по большому счету, лишь часть глобального противостояния Ирана и Саудовской Аравии, возглавляющих шиитский и суннитский лагеря соответственно. Вместе с тем трудно не согласиться со сказанным Насраллой, особенно в свете состоявшегося на днях в Мавритании саммита Лиги арабских государств, чья повестка дня показала, насколько далеки реальные проблемы арабских стран от «палестинского вопроса». Неуклонное усиление Ирана, рвущегося к региональной гегемонии, рост влияния салафитских группировок, прежде всего ИГИЛа и его франшиз, угрожающих правящим арабским режимам, прямое военное вмешательство России на стороне шиитов в Сирии и косвенная, но не менее существенная поддержка Ирана

№ 1263

Теперь же, хотя саудовская делегация, в отличие от египетской, не была официальной и хотя глава саудовского МИДа даже заявил впоследствии, что делегация не отражала позицию правительства, ее появление в Израиле, особенно учитывая ранг представителей, очевидно, не могло бы состояться без санкции высших государственных чиновников королевства. Не случайно правящая в секторе Газы исламская террористическая группировка ХАМАС, опубликовавшая в воскресенье заявление с осуждением визита, призвала власти королевства «принять меры по предотвращению подобных визитов, направленных на нормализацию отношений». А глава ливанской шиитской террористической организации «Хизбалла» Хасан Насралла в минувший четверг посвятил этому свое выступление из подземного бункера, откуда он, опасаясь израильтян, практически не показывается последние десять лет.

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

6

Начну с того, чем завершил предыдущую статью: в быстро меняющемся мире на первое место по глобальной значимости выходят предстоящие выборы в США.

Н

а предвыборСемен ИЦКОВИЧ, ных съездах Чикаго главных американских партий, прошедших в последние недели июля, номинированы кандидаты в президенты США, что можно сравнить с посевной кампанией в полеводстве. Далее проследим, как посеянное взойдет и какой овощ по осени получим.

торую нельзя не назвать предательской. Цитирую: «Мы заслуживаем принципиальных лидеров, которые способны объединить нас, которые руководствуются любовью, а не гневом». Гнев — это естественная реакция на то состояние, в которое завела страну администрация Обамы, а он совсем по-клинтоновски талдычит нам про любовь...

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

На предвыборном съезде республиканцев

Первой свой съезд провела Республиканская партия. Как и ожидалось, Дональд Трамп был номинирован кандидатом в президенты. Кандидатом в вице-президенты был номинирован его избранник Майк Пенс, нынешний губернатор штата Индиана. Сценарии в обход нормальных процедур, рассматривавшиеся экспертами в преддверии съезда, не могли быть реализованы, поскольку Трамп в праймериз набрал победное число делегатов съезда, причем со значительным избытком. Тем не менее попытка повернуть съезд против правил состоялась. В первый день съезда группа оппортунистов, организованных неудачниками, проигравшими праймериз, призвала делегатов съезда голосовать, кто как захочет, игнорируя мнение избирателей. Эта нелепая акция на съезде позорно провалилась вслед за акцией, организованной на улице, где сотня где-то собранных безнравственных женщин протестовала против Трампа (то есть объективно агитируя за Хиллари Клинтон), используя их последний довод в споре, а именно раздевшись догола. Почему этой мерзости не воспрепятствовала полиция? Спросить бы у губернатора штата Огайо Джона Кейсика, но он ведь тоже претендовал на номинацию, хотя и в безнадежном конце очереди... Образно говоря, догола теперь разделись и некоторые политики, прежде пользовавшиеся уважением. Досадно, что среди них оказался сенатор Тед Круз. На праймериз он был на втором месте по числу собранных голосов (у Трампа втрое больше), и он, как обидевшийся мальчик, явился на съезд и выступил с речью, ко-

Напомню, что в предварительных дебатах на вопрос ведущего, будет ли он голосовать за партийного номинанта, в случае если выдвинут не его, Круз сказал, что да, будет, теперь же заявил, что не будет, к чему, уронив свою репутацию республиканца-консерватора, еще и своих сторонников призвал. Лгунишкой както назвал его Трамп и, видно, имел на то основание. Еще напомню шулерскую сделку Круза с Кейсиком, согласившимся «отдать» ему Индиану, где Круза против Трампа поддерживал губернатор Пенс. Сделка не удалась, праймериз в Индиане выиграл Трамп, и Круз тогда выбыл из гонки. К чести губернатора Майка Пенса заметим: под влиянием происходящего в стране и в мире он сумел сориентироваться и присоединился к Трампу. Круз его примеру, к сожалению, не последовал и провалился окончательно. В тот же первый день съезда была оглашена программа Республиканской партии, из которой приведу некоторые тезисы: «Во времена терроризма, наркокартелей и криминальных банд присутствие миллионов неидентифицированных лиц в нашей стране является большим риском для безопасности и суверенитета США… Именно поэтому мы поддерживаем строительство стены на нашей южной границе и защиту портов... Мы поддерживаем сохранение и, если потребуется, усиление санкций против России совместно с нашими союзниками до тех пор, пока суверенитет и территориальная целостность Украины не будут полностью восстановлены... Мы подтверждаем наше уважение народу России и наше стремление поддерживать дружбу с ним,

Вести с полей: Урожай соберем

несмотря на тех, кто пытается разделить нас. У нас есть общие интересы... Есть и проблема — продолжающаяся эрозия личной свободы и фундаментальных прав человека, происходящая под властью нынешних правителей в Кремле. Мы отреагируем на возвращение российской воинственности с той же решимостью, которая привела к коллапсу Советского Союза. Мы не примем никаких территориальных изменений в Восточной Европе, достигнутых с помощью силы... И мы будем использовать все необходимые конституционные меры, чтобы привлечь к ответственности тех, кто прибегает к агрессии и убийствам...» Если бы не желание отразить в этом обзоре еще и филадельфийский съезд Демократической партии, я был бы готов задержаться на республиканском подольше, но пока опускаю подробности. Процитирую только несколько фраз из программного заявления Дональда Трампа, прозвучавшего на съезде в заключительный день: «Американцы, которые смотрят сегодня мое обращение, видели недавние сцены насилия на наших улицах и хаос в наших общинах. Многие из них сами были свидетелями такого насилия,

некоторые даже стали его жертвами. Мое послание всем вам: преступности и насилию, которое сегодня поразило нашу страну, будет положен конец. Сегодня Америка является гораздо менее безопасной, а мир — гораздо менее стабильным, чем когда Обама принял решение поставить Хиллари Клинтон во главе американской внешней политики. Я уверен, что это решение, о котором он искренне сожалеет. Ее неверная интуиция и ошибочные решения — на это указывал и Берни Сандерс — стали причиной многих бедствий, которые происходят сегодня. Однако наследие Хиллари Клинтон не должно стать наследием Америки». Согласие Обамы поставить Хиллари Клинтон во главе внешнеполитического ведомства, как помним, стало результатом его сговора с Биллом Клинтоном в обмен на продвижение им Обамы на съезде демократов в 2008 году. А привязка Берни Сандерса к атаке на Хиллари — неплохой тактический ход Трампа, направленный на привлечение к республиканскому электорату хотя бы части тех, кого в стане демократов Сандерс убедил критикой соперницы.

LUNG CANCER? And Over 60?

If so, you and your family may be GPVKVNGF VQ C UKIPKƒ ECPV ECUJ CYCTF Call 800-273-1606 VQ NGCTP OQTG 0Q 4KUM ǡ0Q /QPG[ 1WV 1H 2QEMGV

Call 800-273-1606, we’re here 24/7.

посевная закончилась

7

На этот тактический ход вполне симметрично ответила Хиллари Клинтон, объявив, что на пост вицепрезидента выбрала Тима Кейна, сенатора от штата Вирджиния. Комментарий Б и - б и - с и : « Ре ш е н и е Клинтон, вероятно, разочарует левое крыло партии, ориентирующееся на проигравшего ей в ходе праймериз Берни Сандерса. Однако большинство наблюдателей полагают, что Клинтон рассчитала верно: Кейн может принести демократическому тандему голоса части республиканцев». Интересная сложилась ситуация: оба лагеря в ходе праймериз раскололись на «большевиков», верных тому, за кого большинство, и «меньшевиков», готовых перебежать к вчерашнему противнику. Подсчитать их количественное соотношение затруднительно, это путает математическую базу прогнозистов и лишает убедительности предварительные опросы социологов.

В преддверии съезда Демократической партии сторонников Клинтон потряс скандал. Какие-то хакеры вскрыли секретную внутрипартийную переписку и опубликовали тысячи документов, неопровержимо показавших, что руководство партии нечестными методами тормозило продвижение Сандерса, хотя внешне демонстрировало якобы нейтралитет в его борьбе против Клинтон. Только тогда, когда Хиллари стала недосягаемой, эта заговорщицкая деятельность была прекращена. Я, кстати, давно это предвидел, когда писал, что Сандерс — это не более чем ее подпорка слева, чтобы она на первых порах не выглядела слишком левой. Стратеги не ожидали, что «подпорка» станет опасной для их фаворитки, и поспешили ей на подмогу. Но так, как это делалось, возмутило сторонников Сандерса. Дабы утешить страсти, председатель Национального комитета Демократической

партии Дебби ВассерманШульц объявила, что уходит в отставку. Только не сразу, а по завершении съезда. И в первый же день, когда съезд открылся, Демократическая партия заявлением ее Национального комитета принесла Сандерсу и его сторонникам «глубокие и искренние извинения», на самом деле фальшивые. Сандерс смиренно их принял (он сдался еще в июне, когда с ним поговорил Обама), но те, кого он в ходе праймериз убедил, что Хиллари Клинтон является представителем «коррумпированной политической системы», теперь протестуют и вряд ли за нее пойдут голосовать. Как бы то ни было, съезд все-таки прошел «под фанфары». Предвыборную программу, принятую на съезде, Хиллари Клинтон назвала «самой прогрессивной платформой в истории». Насколько эта платформа, по ее понятиям, прогрессивна, настолько она разрушительна для Америки — как

Малик Обама, брат Барака Обамы, стал сторонником Трампа

по проблемам внутренним, так и в аспекте внешнеполитическом, не говоря уже о явно предательской позиции прогрессистов по отношению к Израилю. При вы движении Хиллари Клинтон кандидатом на президентский пост довлеющим мотивом, на мой взгляд, была озабоченность все той же вышеупомянутой «коррумпированной политической системы» (которая, увы, двухпартийна) угрозой со стороны Дональда Трампа. Его имя упоминалось не реже, чем ее мнимые достоинства («право налево», предоставленное ею супругу, на съезде как достоинство не упоминалось). Тим Кейн утвержден

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

8 ноября

кандидатом в вице-президенты. Кандидатура Берни Сандерса, вопреки ожиданиям его сторонников, не рассматривалась (его использовали, унизили и выбросили). Итак, семена раздора посеяли. В уже подготовленную обеими партиями почву. Три месяца их будут поливать. И сами они друг друга будут поливать. На то и дебаты. Будем смотреть и комментировать. А потом нас позовут для определения победителя. Важно, чтобы без жульничества, которое на прошлых выборах, увы, имело место. Предварительная регистрация и предъявление удостоверений личности должны быть обязательны. И честный подсчет голосов.

№ 1263 4 - 11 августа 2016 www.evreimir.com

Дерьмократия

МНЕНИЕ

8

Елена СУЛТАНОВА

Если «демократия» — это слово из древнегреческого и обозначает «власть народа», то слово «дерьмократия» — это неологизм, обозначающий власть той самой субстанции, которая, согласно всем законам физики, всегда плавает на поверхности. А проще — власть дерьма. Как одно трансформировалось в другое, не знаю. Как демократы выродились в это — тоже.

Н

а днях в Филадельфии состоялось какое-то мутное мероприятие, посвященное «борьбе с израильской оккупацией». Ну как же этому мероприятию было без члена действующей партии обойтись?! Я не знаю, демократ Хенк Джонсон, член Конгресса США от штата Джорджия, сам туда напросился или его позвали, но он произнес перед собравшимися пламенную речь.

Все это сошло бы дерьмократу с рук, но выдержки из его речи попали в прессу, а там и Антидиффамационная лига (ADL) подключилась. Пришлось извиняться, что Джонсон и сделал на своей странице в Twitter, правда, сделал своеобразно. Повинился, что «неудачно подобрал слова», но продолжал настаивать на том, что именно «поселенческая активность медленно убивает все шансы на реализацию проекта «двух государств для двух народов». Е щ е од н о с у щ е с т в о , т ож е и з Демократической партии и тоже от штата Джорджия, попало во внимание СМИ. Синтия Маккинни, которая в 2008 году даже баллотировалась на пост президента США от Партии зеленых (набрала аж 0,12% голосов), поведала миру о том, что за серией террористических атак во Франции и Германии стоит… Израиль.

Недовольные утверждением Клинтон кандидатом в президенты, сторонники Сандерса сожгли флаг Израиля

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

Дерьмократ Хенк Джонсон рассказал о том, как он понимает политику Израиля в отношении палестинцев, сравнив евреев, которые живут на спорных территориях, с термитами, которые разрушают дома. «Это такой стабильный поток, они как термиты проникают в жилище и съедают там все, включая вас самих, до того, как вы их заметите. Поселенческая экспансия развивается совершенно безнаказанно, нарастающими темпами и сегодня уже представляет собой реальную угрозу», — сказал он.

10 äíåé

Â È Ç ÐÀ È Ë Å îò ñåâåðà äî þãà, îò Öôàòà äî Ýéëàòà. ¬ÀËÅÍÜÊÀß ÃÐÓÏÏÀ

(917) 517-3234 - Ìèõàèë

Хиллари Клинтон и Барак Обама

На своей странице в Twitter бывшая конгрессвумен написала: «Один и тот же фотограф-израильтянин снимал трагедии в Ницце и Мюнхене. Как такое может быть? Помните, танец израильтян?» Под «танцем израильтян» эта дерьмократка имела в виду вторую из наиболее популярных конспирологических теорий, согласно которой пятеро граждан Израиля якобы были задержаны полицией штата Нью-Джерси за то, что 11 сентября 2001 года праздновали разрушение башен-близнецов Всемирного торгового центра… (Надо ли напоминать, что первая по популярности версия гласит, будто при взрывах ВТЦ не пострадал ни один еврей?) Что касается «фотографа-израильтянина», о котором пишет Маккинни, то это немецкий журналист, фотограф и блогер Рихард Гутьяр, который действительно умудрился поприсутствовать и во время теракта в Ницце, и во время стрельбы в Мюнхене и фотографии которого публиковали разные СМИ. Что до «израильтянства» Гутьяра, то он «израильтянин» по жене. Женат на израильтянке Эйнат Вильф, бывшем депутате Кнессета от партии «Ацмаут», которая служила в элит-

Выдвижение Клинтон кандидатом в президенты делегаты съезда приветствовали флагом «государства Палестина»

ном подразделении радиоэлектронной разведки 8200, входящем в Управление военной разведки (АМАН) Армии обороны Израиля. Для дерьмократки Синтии Маккинни этого оказалось достаточно. У Ивана Андреевича Крылова много замечательных басен. Басня «Волк и Волчонок», думаю, лучше других описывает сложившуюся в Демократической партии Америки ситуацию. В басне старый Волк, поучая Волчонка, говорит: «Хотя при стаде том и множество собак, да сам пастух дурак. А где пастух дурак, там и собаки дуры». Про «пастуха» этих «собак», который без малого 8 лет и сам не стеснялся, и «собакам» своим диктовал, как и в какую сторону лаять, даже говорить не хочется. Ложь, двурушничество, интриги — не гнушался ничем! (Про основную кандидатку в президенты даже говорить неловко — эта — суперспец по всему перечисленному!) Ну и вишенкой на торте будет фото, сделанное во вторник, 26 июля, на общенациональном съезде Демократической партии США, проходившем в Филадельфии (штат Пенсильвания), на котором экс-госсекретарь Хиллари Клинтон была утверждена кандидатом в президенты Америки. Вы видите в зале флаги Америки? Невероятно, но их там нет. Может, вы видите в зале флаги Израиля — большого «друга» Америки, «союзника и партнера»? Я тоже их не вижу — ни одного. Единственный флаг, который гордо реет на фото, это флаг «государства Палестина». И пока Хиллари Клинтон принимала поздравления и купалась в лучах славы в зале, протестующие, сторонники пролетевшего Сандерса, недовольные утверждением Клинтон кандидатом в президенты от Демократической партии, жгли флаг Израиля перед входом в здание, вопя на все лады простое американское слово «интифада»… Кстати, я до сих пор так и не слышала грозных отмежеваний Клинтон от вечернего шабаша ее дерьмократических однопартийцев.

эти выходные я сидел и смотрел новый документальный фильм Динеша Д’Сузы «Америка Хиллари: тайная история Демократической партии», который нужно обязательно посмотреть всем патриотам по всей нашей стране, и снова думал о монументальных последствиях президентства «другого Клинтона». Я думал: если республиканцы и другие свободолюбивые граждане не сплотятся вокруг кандидата Республиканской партии Дональда Трампа, мы или те, кто просто останется дома в день выборов, можем избрать Хиллари по умолчанию. Позвольте мне проиллюстрировать свою точку зрения. (Далее следует пересказ ситуации с президентскими выборами 2008 и 2012 года и неудачах республиканцев, которые в итоге привели в Белый дом демократа Обаму и задержали его там на еще один срок.) Конечно, все это давняя история.

Я познакомился с Трампом 42 года назад на спортивной арене в ЛосАнджелесе. Я уходил в отставку с чемпионата мира по боевым искусствам, и Билл Уоллес, Superfoot, боролся за титул, который он и выиграл. Промоутеры сделали большое шоу из моего ухода. Дональд был там в качестве гостя. Когда я встретил его, он спросил, почему я ухожу на пенсию. Я ответил: «Дональд, мне 34 года, и я был чемпионом мира в течение шести лет. Хочу уйти на пенсию победителем». Дональд на секунду задумался, а потом сказал: «В этом есть смысл».

Так это было. Я не видел его с тех пор и не говорил с ним. Тем не менее скажу вам: он мне понравился. Он был очень дружелюбным и искренним. Я действительно считаю, что люди с негативным взглядом на Трампа будут приятно удивлены, когда он станет лидером нашей страны. Я также полагаю, что он будет проводить позитивные изменения, которые принесут пользу стране и людям! Вы всегда сможете узнать реальный характер человека, его индивидуальность, по тем, кто тесно окружает его, особенно если они — семья. Обратите внимание не только на уравновешенных и позитивно настроенных взрослых детей Трампа, но и на то, как они восхищаются и уважают своего отца. Даже либеральные СМИ со всеми их предубеждениями к Трампу не могут сказать гадостей об их взаимной любви.

Теперь к основной причине, из-за которой я написал эту статью. Бенджамин Франклин отлично выразился: «Либо мы будем держаться вместе, либо будем болтаться в петле порознь». Франклин придумал эти слова, чтобы объяснить, что подписанты Декларации независимости должны объединиться в единую силу, в противном случае они будут мертвы независимо друг от друга. Я считаю, что эти слова также относятся к нашим президентским выборам. Если республиканцы не будут вместе, мы совершенно точно проиграем президентские выборы со всеми последствиями. Демократы будут доминировать в Конгрессе и президентстве, и только Б-г знает, как долго. И самое печальное из этого: Верховный суд будет состоять из ставленников Хиллари, и в последующее десятилетие их решения, безусловно, разрушат или уничтожат то, что осталось от нашей республики.

Центр ранней диагностики SINAI DIAGNOSTICS представляет:

ЦЕНТР СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

АТЕРОСКЛЕРОЗ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ

?

Используйте самый мощный метод лечения

!

Не существует никаких сомнений по этому поводу: не голосовать за Трампа — это голосовать за Хиллари. И каждому человеку во всей Америке нужно задуматься над тем, хотят ли они, чтобы стала президентом Хиллари Клинтон. А это случится, если мы останемся дома и не пойдем отдавать свои голоса за Трампа в день выборов. Это как раз то, на что она надеется. Я хотел бы призвать каждого республиканца — будь то политическая элита, умеренный, либерал или консерватор — собраться вместе и объединиться на благо нашей страны. На самом деле, я хотел бы видеть и независимых демократов Рейгана присоединившимися к нам, чтобы общими усилиями сделать Америку снова великой. И я повторяю это еще раз: «Либо мы будем держаться вместе, либо будем болтаться в петле порознь». Перевод с английского Елены СУЛТАНОВОЙ

У больных, страдающих сердечно-сосудистыми заболеваниями и атеросклерозом сосудов нижних конечностей, появился уникальный шанс на излечение. В центре SINAI DIAGNOSTICS под руководством доктора Вадима Колесникова начала работать единственная в Бруклине клиника лазерного (безоперационного) восстановления сосудов. Только здесь одновременно осуществляют полную диагностику и амбулаторное лечение сердечно-сосудистых заболеваний.

4 - 11 августа 2016 www.evreimir.com

(718) 615-4100

№ 1263

Почти каждая вторая смерть в мире происходит по причине болезни сердца и системы кровоо- ТОЛЬКО в SINAI DIAGNOSTICS: бращения. Самое распространенное хроническое заболевание сосудов – атеросклероз. Он может – Полный набор самого мощного диагностического оборудования. поражать головной мозг (церебральный атеросклероз), сердце (коронарный атеросклероз), сосуды – Центр амбулаторной катетеризации (и стентирования) сосудов специально аккредитован для безоперационных методик восстановления соконечностей (облитерирующий атеросклероз) и другие органы. судов и циркуляции крови вне госпиталя и без общего наркоза. Наш предмет разговора – атеросклероз нижних конечностей, и чем опасно это заболевание.

– С пациентами работает единая команда опытных экспертов –специОблитерирующий атеросклероз сосудов нижних конечностей – это болезнь артерий ног, при ко- алистов по диагностике и лечению сердечно-сосудистой системы из торой случается полное или частичное прекращение кровотока в конечностях в результате заку- ведущих госпиталей Нью-Йорка. Совместная работа такой команды попорки сосудов тромбами или атеросклеротическими бляшками. Установлено, что именно атеро- зволяет выбирать не только оптимальную форму лечения пациента, но и склероз является причиной поражения периферических артерий в 80-90% случаев. наиболее адекватную профилактику. Любые вмешательства проводятся только после тщательного и достоСимптомы атеросклероза сосудов нижних конечностей: затруднение ходь- –верного определения места поражения сосудов до миллиметровой точбы, необходимость останавливаться через определенное расстояние из-за появления боли сжимающе- ности при помощи MRI или CT-сканирования сосудов. Сама процедура го характера в икроножной мышце ноги. После остановки (5-7 минут) боль полностью исчезает. Иногда проводится безболезненно под местной анестезией и под рентген-кон(в тех случаях, когда имеется поражение артерий на уровне таза) боль и слабость возникают во всей тролем, без необходимости в общем наркозе и госпитализации. конечности. Указанные симптомы относятся к понятию перемежающейся хромоты. Статистика говорит – Уникальность центра – в сочетании всех диагностических и лео том, что каждый десятый человек, перешедший шестидесятилетний рубеж, в той или иной степени чебных методик в одном месте, работающих как единое целое, позволяя проводить процесс лечения с точностью до миллиметра. имеет признаки атеросклеротического поражения сосудов нижних конечностей.

– Интеграция самых современных высокоинформативных диагностичеПоявлению перемежающейся хромоты способствуют сахарный диабет, повышен- ских методик и принципиально новых методов микрохирургического энное содержание липидов в крови, курение, ожирение, возраст. Атеросклероз нижних конечностей мо- доваскулярного лечения сосудов без скальпеля и разреза, основанных жет привести к гангрене и к ампутации конечностей. на последних достижениях фундаментальных наук, позволяет ведущим специалистам в рентген-микрохирургии проводить лечение и восстановление не только вен (как это практикуют многие другие центры), но Работаем без выходных. Аппаратура последнего поколения. Пациент всегда может и артериальной системы, не только периферических сосудов, но и ценпоговорить с врачом о симптоматике. Результаты – в тот же день в течение получаса! тральных, включая фильтры против тромбов, артерии почек, всех внуНЕТ МЕДСТРАХОВКИ? В субботу и воскресенье вам предоставляются услуги в полцены. тренних органов и аорту.

2560 Ocean Avenue, Brooklyn, NY 11229 2071 Clove Road, Staten Island, NY 10304

9

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

В

Чак Норрис: «Никогда не любил демократов!»

За все в этом мире приходится платить

МНЕНИЕ

10

Французская Нumanite (это что-то типа советской «Правды» или журнала «Агитатор») рассказала о том, какая великая радость приключилась у «прогрессивного человечества» в лице мэра города Стен (115 км от Парижа, население 35 тысяч человек). У мэра с простым французским именем Азаддин Таиби (51 год, коммунист, ярый сторонник бойкота Израиля, юдофоб).

М

эр должен был явиться в суд и давать объяснения, с чего это он практически сразу после своего избрания решил разместить на местной ратуше баннер в поддержку Маруана Баргути — казнокрада, террориста, убийцы, осужденного на 5 пожизненных сроков и 40 лет тюрьмы дополнительно за убийство 5 израильтян и личную причастность к организации 4 терактов (первоначально он обвинялся в убийстве 37 человек, но, к сожалению, демократические процедуры позволили осудить его только за то, что удалось непосредственно доказать). И вот во вторник, 28 июля, стало известно, что Административный с уд Монтрей отклонил апелляцию префектуры Сена-Сен-Дени, требующую удаления баннера в поддержку Маруана Баргути,

которого местный мэр считает ни больше ни меньше «палестинским Манделой». Господин мэр, захлебываясь от воодушевления, сказал: «Это большая победа, я оченьочень доволен этим решением! Этот баннер должен поддержать почетного гражданина города». Да, я не сказала, что террорист-убийца (среди убитых им людей есть и трехлетний ребенок) — 20-кратный «почетный гражданин» Франции, возведенный в «ранг» «политического заключенного» мэрами этих городов (в основном коммунистами, естественно, и разной прочей левой мразью).

В связи с этим Ализа БенНун, посол Израиля в Париже, написала и опубликовала открытое письмо, в котором выразила «глубокое потрясение и озабоченность» плясками вокруг убийцы: «В то время как Франция, Израиль и другие демократические страны ведут борьбу с варварством, слепой ненавистью и террором, сторонники Баргути, проживающие во Франции, пытаются реабилитировать и отбелить репутацию безжалостного террориста, становясь, таким образом, пропагандистами террора». Не знаю, услышат ли голос Израиля в этой безумной пустыне. Но что я точно знаю — это то, что за все в этом мире приходится платить! Париж, Ницца (и далее везде!)... Счет открыт. Елена СУЛТАНОВА

Премьер-министр Франции: «Запретить иностранное финансирование мечетей» Премьер-министр Франции Мануэль Вальс сказал, что открыт предложению временно запретить иностранное финансирование мечетей на французской территории на фоне волны террористических атак, совершаемых исламистами, сообщает Newsru.co.il.

М

ануэль Вальс также призвал финансировать деятельность имамов только за счет Франции. Глава правительства в интервью изданию Le Monde назвал провалом тот факт, что один из убийц священника в Нормандии арестовывался полицией, но был освобожден с условием ношения электронного браслета. Он отметил, что судьям следует рассматривать отдельно каждый случай подозреваемых в терроризме, а не действовать по шаблону.

Мануэль Вальс

При этом Вальс призвал не возлагать ответственность на судью, постановившего освободить террориста из-под стражи. Также он отметил, что Франции необходимы «перезагрузка» и создание новых отношений с исламом.

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

Мы в гостях у доктора Михаила Рискевича. И опытный взгляд журналистов схватывает нечто не совсем типичное: людей, ожидающих приема, мною. Нас любезно проводят в кабинет доктора. А вот и он. Входит стремительно. На нем униформа. Но светлая, вселяющая оптимизм. û, íàâåðíîå, ñëûøàëè î ñóùåñòâîâàíèè “êàíàäñêèõ óêîëîâ” è î òîì, ÷òî ìíîãèå ñïåöèàëüíî åçäÿò çà íèìè â Êàíàäó, ñ÷èòàÿ ýòî ïîñëåäíèì øàíñîì èçáàâèòüñÿ îò õðîíè÷åñêîé è îñòðîé áîëè, èçíóðÿþùåãî ñîñòîÿíèÿ äèñêîìôîðòà â ñïèíå, ñóñòàâàõ è äðóãèõ òî÷êàõ òåëà. “Êàíàäñêèå óêîëû” - ýòî ìåòîäèêà âîññòàíîâèòåëüíîé òåðàïèè ñâÿçî÷íîãî àïïàðàòà, êîòîðàÿ ðàçðàáîòàíà è âíåäðåíà â ïðàêòèêó ãðóïïîé êàíàäñêèõ âðà÷åé (ïîýòîìó óêîëû è ïîëó÷èëè íàçâàíèå êàíàäñêèõ). Ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, êàæäûé òðåòèé ÷åëîâåê íà îïðåäåëåííîì ýòàïå æèçíè ïåðåíîñèò ñåðüåçíîå çàáîëåâàíèå ïîçâîíî÷íèêà, òðåáóþùåå ïðîôåññèîíàëüíîãî ëå÷åíèÿ. È ïðèáëèçèòåëüíî êàæäûé ãîä 15 ìèëëèîíîâ àìåðèêàíöåâ ïðèõîäÿò íà ïðèåì ê äîêòîðó ñ áîëüþ â ïîçâîíî÷íèêå è ñóñòàâàõ. Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøèíñòâî âðà÷åé íå âëàäåþò ýôôåêòèâíûìè ìåòîäàìè ëå÷åíèÿ áîëåé. Îáû÷íî íàçíà÷àåòñÿ òàê íàçûâàåìîå ñèìïòîìàòè÷åñêîå ëå÷åíèå, ñìÿã÷àþùåå áîëü: 1. Ïðîòèâîâîñïàëèòåëüíûå ïðåïàðàòû. Íåêîòîðûå èç íèõ ýôôåêòèâíû ëèøü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé.

2. Èíúåêöèè êîðòèçîíà è äðóãèõ ñòåðîèäíûõ ïðåïàðàòîâ, òàêæå äàþùèå âðåìåííîå óëó÷øåíèå.

3. Õèðóðãè÷åñêîå âìåøàòåëüñòâî. Òàêèå ìåòîäû íå óñòðàíÿþò èñòèííóþ ïðè÷èíó áîëè. Èíîãäà äàæå ïðîèñõîäèò óõóäøåíèå. Ïðîáëåìû ìîãóò âîçíèêíóòü â ëþáîì îòäåëå ïîçâîíî÷íèêà, ÷àñòî â ïîÿñíè÷íîì

Â

è øåéíîì îòäåëàõ. Ïî ìåðå ñòàðåíèÿ îðãàíèçìà, ñâÿçêè, ñîåäèíÿþùèå ïîçâîíêè èëè êîñòè, îáðàçóþùèå ñóñòàâ, ñòàíîâÿòñÿ ñëàáåå.  ðåçóëüòàòå ñ êàæäûì ãîäîì âîçðàñòàåò âåðîÿòíîñòü òðàâìàòè÷åñêîãî ïîâðåæäåíèÿ ïîçâîíî÷íèêà è ñóñòàâîâ. Ëþäè, çàíèìàþùèåñÿ ñïîðòîì, åùå â áîëüøåé ñòåïåíè ïîäâåðæåíû ýòîìó ðèñêó âñëåäñòâèå ðàçðûâà è íàäðûâà ñâÿçîê. Ïàòîëîãè÷åñêèå èçìåíåíèÿ õðÿùåâîé òêàíè ìåæñóñòàâíûõ äèñêîâ - åñòåñòâåííûé ïðîöåññ. Îí ìîæåò ñêðûòíî ïðîòåêàòü â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò, íå ïðîÿâëÿÿñü áîëåçíåííî.  ñëó÷àÿõ, êîãäà âîçíèêàåò áîëåâîé ñèíäðîì, ðåíòãåíîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ, ÌRI âûÿâëÿþò õðîíè÷åñêèå èçìåíåíèÿ, íî íå ðàñêðûâàþò ïðè÷èíû áîëåé.  áîëüøèíñòâå ñâîåì ïðè÷èíà áîëè çàêëþ÷àåòñÿ â îñëàáëåííûõ è ïîâðåæäåííûõ ñâÿçêàõ ïîçâîíî÷íèêà èëè ñóñòàâîâ. Ïðèìåíÿåìàÿ íàìè ìåòîäèêà (prolotherapy), “êàíàäñêèå óêîëû” îñíîâàíà íà âîññòàíîâëåíèè ôóíêöèè ïîâðåæäåííûõ ñâÿçîê. Ýòî äîñòèãàåòñÿ êóðñîì èíúåêöèé îñîáûõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ â îïðåäåëåííûå ìåñòà, ãäå ñâÿçêè íàèáîëåå ñëàáûå è ïîâðåæäåííûå. Èñïîëüçóåìûå ïðåïàðàòû - ýòî íàòóðàëüíûå íåãîðìîíàëüíûå ðàñòâîðû, ìîáèëèçóþùèå âíóòðåííèå ðåñóðñû îðãàíèçìà íà âîññòàíîâëåíèå ñòðóêòóðû ñâÿçîê. Ïðàêòè÷åñêèé îïûò è èññëåäîâàíèÿ ïîêàçàëè, ÷òî â ñðåäíåì ïîñëå 6 ñåàíñîâ ëå÷åíèÿ ïîâðåæäåííûå ñâÿçêè âîññòàíàâëèâàþòñÿ è îáðàçóþòñÿ íîâûå. Áîëåâîé ñèíäðîì ïîääà-

åòñÿ ëå÷åíèþ â 90 ïðîöåíòàõ ñëó÷àåâ. Ïîäîáíûõ ðåçóëüòàòîâ íåëüçÿ äîñòèãíóòü ïðèìåíåíèåì òðàäèöèîííûõ ìåòîäèê õèðóðãè÷åñêîãî ëå÷åíèÿ. Îáû÷íî äîñòàòî÷íî îò 6 äî 16 ñåàíñîâ äëÿ äîñòèæåíèÿ ñòîéêîãî ðåçóëüòàòà. ÏÐÎËÎÒÅÐÀÏÈß - ÝÒÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÀß ÏÐÎÖÅÄÓÐÀ. ÏÐÈ ÍÅÉ ÐÈÑÊ ÎÑËÎÆÍÅÍÈÉ ÃÎÐÀÇÄÎ ÍÈÆÅ, ×ÅÌ ÄÀÆÅ ÏÐÈ ÏÐÈÅÌÅ ÀÑÏÈÐÈÍÀ È ÌÎÒÐÈÍÀ. Ïðèõîäèòå â îôèñ äîêòîðà Ðèñêåâè÷à. Òàì, ãäå ïîìîãàþò âñåì, ïîìîãóò è âàì.

ÒÎËÜÊÎ Ó ÍÀÑ Â ÎÔÈÑÅ

ïðîâîäèòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà ïî ñíÿòèþ áîëåé è âîññòàíîâëåíèþ ñâÿçîê â øåéíîì è ïîÿñíè÷íîì îòäåëàõ ïîçâîíî÷íèêà, à òàêæå â êîëåííîì, òàçîáåäðåííîì, ïëå÷åâîì è ãîëåíîñòîïíîì ñóñòàâàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì: x Prolozone TherapyTM x íàòóðàëüíûõ (íåãîðìîíàëüíûõ) èíúåêöèé x Prolotherapy - êàíàäñêèå óêîëû x ãîìåîïàòè÷åñêèõ ïðåïàðàòîâ x ìåäèöèíñêîãî èãëîóêàëûâàíèÿ x ìàãíèòîòåðàïèè (ÿïîíñêàÿ òåõíîëîãèÿ) x áåçáîëåçíåííîé ëàçåðíîé òåõíèêè x ôèçèîòåðàïèè

Ïðîâîäèòñÿ ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé âåãååàòèâíîé íåðâíîé ñèñòåìû

11

What You Pay on an HFLS Loan :

As a charity, The Hebrew Free Loan Society lends with compassion when you need it most – and we never charge interest or fees. Ever.

We can help you pay for an emergency, a medical bill, college tuition, and more. You’ll only pay back what you borrow.

КАРДИОЛОГ Dr. Eugene Khait M.D. Board Certified – врач высшей категории Консультант кардиологического отделения Mount Sinai Hospital, New York, NY Лечащий врач кардиологического отделения Coney Island Hospital, Brooklyn, NY Dr. Khait окончил медицинскую школу, резидентуру кафедры кардиологии SUNY Downstate Medical Center, Brooklyn, NY

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ И ЛЕЧЕНИЕ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ:

Tel: 718-305-1109 Fax: 718-484-0592

www.evreimir.com

2FHDQ $YH QG )ORRU %URRNO\Q 1<

4 - 11 августа 2016

В нашем офисе проводятся все необходимые тесты, комплексное лечение и персональное внимание к каждому пациенту.

№ 1263

űƞƛƕƗƝƘ ƚƞƠƞƝƐƠƝƫƥ ƐƠƢƕƠƘƙ Ƙ ƘƝƤƐƠƚƢƐ ƜƘƞƚƐƠƔƐ ƁƢƕƝƞƚƐƠƔƘƘ Ƙ ƘƨƕƜƘƧƕơƚƞƙ ƑƞƛƕƗƝƘ ơƕƠƔƦƐ боли в груди, ųƘƟƕƠƢƞƝƘƘ Если вы ощущаете ŰƠƘƢƜƘƘ е, сердцебиение, ни ха ды е но ен ащ уч ƁƞơƣƔƞƒ сть, боли в ногах, отечно ŲƠƞƖƔƕƝƝƫƥ ƟƞƠƞƚƞƒ ơƕƠƔƦƐ – , головокружение ƁƕƠƔƕƧƝƞƓƞ ƚƛƐƟƐƝƐ высокое давление Khait. ƁƕƠƔƕƧƝƞƙ ƝƕƔƞơƢƐƢƞƧƝƞơƢƘ обращайтесь к Dr.

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

12

Арабы готовы уступить

Окончание. Начало на с. 5

Арабская пресса, давно скомпрометировав себя шумными, но, как правило, ложными сенсациями, не может служить источником авторитетной информации. Вместе с тем выдвижение подобного предложения Асадом, казавшееся еще недавно абсолютно невозможным, сегодня уже не выглядит столь фантастическим. Более того, не исключено, что эта «информация» была слита кувейтской газете из Сирии специально, чтобы показать суннитам, что и шиитский альянс через российское посредничество прощупывает контакты с Израилем. Еврейское государство, оставаясь посреди полыхающего Ближнего Востока островом экономического благосостояния, военной мощи и политической стабильности, превратилось в желанного союзника для обеих сторон, даже если заявить об этом открыто они пока не решаются.

нет никакого резона ни ссориться с одними ради других, ни идти на территориальные компромиссы ради сближения. Наоборот, именно сейчас Израиль может ясно и четко доБашар Асад и Владимир Путин биваться своих инИ чем больше усугубля- тересов и требовать устуется суннитско-шиитское пок от арабской стороны, противостояние, тем выше в том числе и в вопросе отподнимаются акции стоя- каза от претензий на реащего особняком Израиля. В лизацию государственноэтой ситуации для еврейско- сти для суннитов Иудеи и го государства крайне важ- Самарии, называемых ими но не уступать своих пози- палестинцами. До сих пор позиция отций, не втягиваться в чуказа от формулы «мир в обжой конфликт, не поддерживать ни одну из двух сто- мен на территории», де-факрон, ограничиваясь прода- то занятая израильским пражей военных технологий и вительством в последние гопередачей разведданных о ды, оправдывала себя полносалафитских террористах стью. Теперь Израиль готов ИГИЛа и смежных с ним на «мир в обмен на мир» со организаций. всеми своими соседями. И Для Израиля одинако- арабским странам, как и их во опасна региональная ге- союзникам в левой израильгемония как шиитов, так и ской оппозиции, придется суннитов, и ни одна из этих с этим смириться. Главное, сторон не является сейчас и чтобы ненужную уступчине станет в будущем страте- вость не проявили сами лигическим союзником еврей- деры Израиля. Александр НЕПОМНЯЩИЙ ского государства. Поэтому

Задержаны родственники террористов, убивших раввина Михаэля Марка

В

ночь на понедельник, 1 августа, военнослужащие ЦАХАЛа провели операцию в деревне Дура (южнее Хеврона). Согласно опубликованной информации, в ходе операции были задержаны некоторые родственники террористов, совершивших теракт, в результате которого был убит раввин Михаэль Марк. Сообщается, что задержаны брат и несколько членов семьи Мухаммада Факиха, непосредственного исполнителя теракта, а также брат Мухаммада Амиры, находившегося за рулем автомобиля, из которого велась стрельба. Как сообщает пресс-служба ЦАХАЛа, в ходе операции были также задержаны не менее десяти подозреваемых в оказании помощи террористам и торговцев боеприпасами. В ночь на 27 июля Амира был задержан военнослужащими в ходе операции в деревне Суриф (район Хеврона). В результате был ликвидиро-

ван Мухаммад Факих. Амира и еще двое соучастников, Муаз и Саиб Факих, оказывавшие помощь террористам после совершения нападения, были задержаны. Напомним, что теракт был совершен 1 июля на шоссе №60, в районе Адораим, на юге Хевронского нагорья. Террористы открыли огонь по автомобилю с израильскими номерными знаками, после чего машина перевернулась. В результате теракта погиб Михаэль (Мики) Марк, житель поселения Отниэль. Его супруга Хава получила тяжелые ранения. Также были ранены его дети, 14-летняя Теила и 15-летний Пдая.

Newsru.co.il

Теоретические основы борьбы с террором Ж

алко стало ее старику, взял домой, выходил и решил выпустить на природу. Но в последний момент змея обвила его шею и нанесла смертельный укус. «За что»? — спросил старик, теряя сознание. «А вот такая я ***», — ответила змея. А вот как эта легенда звучит сейчас. В Германии и Франции почти одновременно молодые красивые ребята, «беженцы», один с мачете и криком «Аллах Акбар» в поезде стал крошить людей, убил беременную женщину, ранил других, а второй с тем же криком ворвался в церковь, поставил на колени 86-летнего пастора и перерезал ему горло. По счастливой случайности пожилая монахиня осталась живой. За что? «А вот такие мы ***». Германия, приняв массы беженцев, предоставила им мощную социальную по-

мощь, Франция, свято верящая в Свободу, Равенство и Братство, принявшая их как своих граждан, ну никак не понимают их мотивов. «Наверное, у мальчиков было тяжелое детство, им же не хватало игрушек, у них такие традиции». Да, они надругались в Кельне в рождественскую ночь над сотнями немок, но это потому что они не знают, как себя вести. Давайте пошлем мальчиков на курсы правильного поведения, и они станут как родные. Каждый день чтото происходит. «Так это же обычный криминал, с кем не бывает!» ИГИЛ признал их своими, с гордостью объявил всему миру, что это его бойцы. А нам все равно мотивы неизвестны. Ой, ребята, в лучшем случае это театр абсурда, очень похоже на многоместную палату № 6. Мы ждем очередных (страшно звучит) десятков или сотен

жертв?! Потом с огромной энергией, энтузиазмом изучаем, кто, кого, а главное — какие мотивы толкнули на преступление с криками «Аллах велик», «Смерть неверным». А учитывая, что количество методов убийства в сочетании с дикостью, коварством стремятся к бесконечности, при этом ни предупредить, ни защитить «мягкие цели» невозможно, наша цивилизация обречена. Если мы не поймем, что нужно бороться с идеологией как причиной, то печальным, тяжким следствием будут трупы на улицах наших городов, в наших аэропортах, торговых центрах… С идеологией надо бороться еще более сильной идеологией. Тут нам могут помочь смелые и честные люди — мусульмане и генералы АсСиси и Абдулла (президент Египта и король Иордании).

Только голоса таких людей смогут остановить кровавый террор по всему миру. Да, не все мусульмане террористы, но тех мусульман, кто осмеливается поднять голос против террора, гораздо меньше, чем террористов. А наша кандидат в президенты: «Мы светлая страна, мы страна иммигрантов, мы откроем двери всем беженцам (вы помните притчу о старике и змее?). Что, террор в Ницце, в Орландо, в Калифорнии? А мы не покажем им, что боимся, только любовь спасет мир от террора!» (зал демократического Конгресса стоя приветствует эти слова). Как же может такой «многоопытный» в политике человек, как наша госпожа кандидат, перенять горький опыт госпожи «железной канцлерши» Германии, и сегодня раскрывающей объятия потенциальным террористам с ее неизменным лозунгом: «Мы справимся!»? Неужели непонятны результаты ее политической слепоты?

Жутко звучат прогнозы Pew Research Center и Службы национальной безопасности США: изберем Хиллари — и к 2024 году получим более 4,8 миллиона беженцев, больше чем сегодня в Германии. Неужели непонятно, по чьей башке опять ударят эти грабли? А Трамп против? Не хочет их сюда пускать без проверки? Так это же из-за него, расиста, они злятся на нас и пополняют ряды ИГИЛа! Интересно, за кого проголосовал бы старик из притчи?

P.S.На днях выступил президент Чехии Милош Земан: «Надо упростить получение оружия гражданами, научить их применять его против террора. Надо укрепить границы Шенгенской зоны, надо выселить всех нелегальных иммигрантов. Позор либеральной политике канцлера Меркель!» Мы это слышим уже более года — Трамп предлагает, уговаривает, кричит. А мы ему: расист, очернитель, хулиган… Может, всетаки прислушаться?

МНЕНИЕ НЕБЕЗРАЗЛИЧНОГО

Давно это было. По горной дороге шел старик и увидел змею. То ли мальчишки палками побили, то ли хищная птица поклевала, но была она еле жива.

13

Яков ПЕЧЕРСКИЙ

АВАРИИ на транспорте, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ, ТРАВМЫ на производстве ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

Êîìàíäà èç 30 ñîòðóäíèêîâ îáåñïå÷èò ÂÀÌ ãàðàíòèðîâàííîå âíèìàíèå è âûñî÷àéøèé óðîâåíü ñåðâèñà

20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ - ÍÀØ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÀ ÂÀÑ! Ìû äîáüåìñÿ äëÿ âàñ ìàêñèìàëüíîé êîìïåíñàöèè :

Þë

í äè èÿ Ð ü ë û â è í è Àëåêñàíäð Ãî О пл и ат а сац и

после пол

н уч ения ком пе

goldinandrivin@yahoo.com

www.evreimir.com

225 Broadway, Suite 1015, New York, NY 10007

4 - 11 августа 2016

212-571-7111

№ 1263

БЕ

АТ Н АЯ К ОН С У Л ЬТ АЦ Л П ИЯ С

Филадельфийский съезд

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Х

«Вашингтон пост» давно кажется мне менее тенденциозной газетой, чем наша королева полей «Нью-Йорк таймс». Но и «Пост» совершенно предвзята, когда дело касается Дональда Трампа.

одят слухи, что главная газета американской столицы бросила на уничтожение Трампа целую журналистскую бригаду чуть ли не из 25 борзописцев. Как и подавляющее большинство наших СМИ, «Пост» явно предпочитает Хиллари. Тем удивительнее было увидеть в ней статью о «четырех безжалостных результатах опросов, которые встретили Хиллари Клинтон на предвыборном съезде демпартии». Опросы пока з а ли, что после республиканского съезда котировки Трампа несколько повысились. Но так происходит практически всегда, и съезд демократов снова вывел Хиллари в лидеры гонки, тем более что ее изо всех сил толкают вперед центровые СМИ, которые не могли слушать речи Мишель Обамы или старого греховодника Билла Клинтона без того, чтобы путаться в соплях. Беда в том, что опросы показали дальнейшую усушку и утруску персонального рейтинга Хиллари. И дело не только в том, что ее бесконечно хулили на съезде республиканцев. Эта хула могла несколько ухудшить ее имидж, но проблема в том, что, как пишет «Пост», он и без этого с каждым месяцем ухудшается. Например, согласно предсъездовскому опросу CNN, 68 процентов респондентов считают ее нечестным человеком, недостойным доверия. В начале месяца этот показатель равнялся 65 процентам, а в мае — 58 процентам. Честной женщиной считают Хиллари всего 30 процентов опрошенных. Скажут: «Но у Трампа негативы тоже зашкаливают!» Да, но не настолько. Его считают честным и достойным доверия 43 процента опрошенных. Тоже хвастаться нечем, но у Хиллари-то этот показатель равен сиротским 30 процентам.

Последний опрос телекомпании CBS рисует аналогичную картину: Хиллари не доверяют 67 процентов американцев. К ней 31 процент относится положительно и 56 процентов — отрицательно. Согласно опросу CNN,

но. Очевидно, классовая борьба увлекает «дымокрадов» куда больше, чем борьба с террором. В своей речи Хиллари упомянула ИГ, но опять не назвала исламизм, то есть врага, с которым мы предположительно боремся.

тами голосов, чувствовали себя обделенными, они скандировали «посадить ее!», то есть Хиллари. Слоган был явно заимствован у республиканцев, которые орали его на своем съезде и были дружно осуждены за это демократами и примкнувшей к ним прессой. Мишель Обама, которая выглядела отменно, проникновенно заметила в своей речи: «Каждое утро

положительно относятся к Хиллари 39 процентов респондентов. В последний раз этот ее показатель был столь низок в далеком 1992 году. Наконец, опрос Гэллапа дал ей в понедельник положительный рейтинг — 38 процентов, а отрицательный — 57 процентов. Как замечает «Вашингтон пост», это было худшее соотношение рейтингов за всю политическую карьеру Хиллари. Лишь 38 процентов сказали, что будут гордиться президентом Хиллари, а 60 процентов — не будут. Даже у Трампа это соотношение лучше: 39 процентов против 59. Фила дельфийский съезд неизбежно улучшил ее рейтинги, хотя критики Хиллари делали все, чтобы этого не произошло. Я, например, сто раз слышал, что в первый день съезда там выступил 61 оратор, но «Исламское государство» не было упомянуто ни разу. И это в тот момент, когда теракты в Европе происходят уже ежеднев-

Забавно, что Билл Клинтон, который за день до этого втюхивал с трибуны американцам кандидатуру жены (но пропустил 1998 год, когда его импичнули за Монику Левински), во время ее речи заснул. Или на сцене в понедельник не было ни единого американского флага, хотя республиканцы буквально купались на своем съезде в звездно-полосатых. Критики отметили, что в окрестностях демсъезда были замечены палестинские флаги и даже старые советские. Пришлось спешно выкатить на эстраду американские стяги. На улице американские флаги палили самозабвенно, благо, Верховный суд США давно квалифицировал их сожжение как разновидность того самого слова, свободу которого защищает американская Конституция. Поскольку фанаты Берни Сандерса, который, между прочим, забрал на праймериз 43 процента всех поданных демокра-

я просыпаюсь в доме, который построили рабы». Зал тронула эта фраза, а я погуглил и узнал, что Белый дом строили не только черные рабы, но и местные белые работяги и мигранты из белой Европы. Но понятно, почему сердца наших чернокожих братьев навсегда отданы только одной из американских партий: Меланья Трамп ничего такого не говорила, хотя теперь, может, скажет, поскольку, очевидно, знает, где найти речи Мишель.

CNN беспардонно подыгрывало Хиллари, показав за первые три дня демсъезда больше агитационных видеозаписей, чем за все четыре дня республиканского мероприятия. Как сообщил консервативный сайт NewsBusters, к тому моменту CNN показало 16 видеомонтажей и антитрамповских клипов, совокупно длившихся 47 минут и 53 секунды, притом в прайм-тайме (это период с восьми вечера до полуночи).

Для сравнения: канал показал за четыре дня лишь три видеофильма, транслировавшихся на съезде республиканцев. Они длились всего 14 минут и 17 секунд. Немудрено, что после окончания демсъезда камера показала, как в толпе делегатов пританцовывают и выпивают ведущий CNN Вулф Блитцер и его политический аналитик Глория Борджер. Сайт Республиканской партии Gop.com отметил: хотя три главных телекомпании США — CBS, ABC и NBC — традиционно болеют за демократов, в прошлом они старались соблюдать паритет между партиями и в самый лакомый телевизионный час — с 10 до 11 вечера — показывали их съезды примерно одинаковое количество времени. Но не в этом году, когда они показывали один из съездов на 15–30 минут дольше, чем другой. В жизни не догадаетесь, какой съезд они транслировали дольше. В результате, отмечают республиканцы, их съезд три телегиганта показывали в общей сложности 9 часов и 47 минут. А демократический — 13 часов и 21 минуту! То есть наши «дымокрады» получили у центрового телевидения почти на 40 процентов больше бесплатного эфирного времени. И все телевидение, включая даже консервативный «Фокс ньюс», беспрерывно долдонило о том, какой исторический шаг сделали демократы, впервые выдвинув в президенты женщину. Некоторые просто рыдали. В следующий раз они выдвинут гея. А потом — транса. Все эти телепроиски неспособны нейтрализовать следующее обстоятельство. Выступление Хиллари смотрели в общей сложности 33,3 миллиона телезрителей. А Трампа за неделю до этого — 34,9 миллиона. Он, правда, бахвалился потом, что его смотрели «на миллионы» больше зрителей. Положим, не на миллионы, а всего на полтора лимона с мелочью. Но все равно больше.

15

АВАРИИ, ПЕРЕЛОМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ £

ǨǬǪǶDzǨǺȃ ǼǸǭǽǺǴǨǵ $662&,$7(6 Говорим по-русски, на польском и испанском

l ÃÇÈÐËÈ ÐÃ ÕÓÑÕ ÖÃÓÃØ Å ÊÇÃÐËÂØ ÏÃÆÃÊËÐÃØ

МЫ ВЫ ДЛЯ НАШ ИГРАЛИ ИХ КЛИЕ НТОВ

l ÓÃÅÏÞ Ðà ÔÕÓÑÌÍÃØ ÒÃÇÈÐËÈ Ô ÎÈÔÕÐËÙ ÔÕÓÑËÕÈÎßÐÞØ ÎÈÔÑÅ

БОЛЕЕ 15

0 МИЛЛИО НОВ ДОЛЛАР ОВ!

l ÓÃÅÏÞ ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÈ ÒÓË ÒÃÇÈÐËË Å ÎË×ÕÃØ Ë Ðà àÔÍÃÎÃÕÑÓÃØ l :RUNHUiV FRPSHQVDWLRQ l ÈÇËÙËÐÔÍËÈ ÑÛËÄÍË l ÈÅÈÓÐÑ ÒÑÔÕÃÅÎÈÐÐÞÌ ÇËÃÆÐÑÊ l ÏÈÓÕß ÒÑ ÅËÐÈ ØÃÎÃÕÐÑÔÕË ÅÓÃÚÈÌ ËÎË ØËÓÖÓÆÑÅ l ÓÃÅÏÞ ÒÓË ÓÑÇÃØ

l ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË ÒÓËÈÊÉÃÈÏ Å ÆÑÔÒËÕÃÎß ËÎË ÇÑÏÑÌ l ÓË ÒÑÎÖÚÈÐËË ÍÑÏÒÈÐÔÃÙËË ÒÑÏÑÆÃÈÏ ËÊÄÈÉÃÕß ÒÓÑÄÎÈÏÞ ÎËÙÃÏ ÒÑÎÖÚÃáÜËÏ 66, l ÃÄÑÕÃÈÏ Ô ÑÒÞÕÐÞÏË ÅÓÃÚÃÏË ÒÑÏÑÆÃÈÏ Ô ÑÒÈÓÃÙËÂÏË Å ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË

l ÉÑÆË ÒÓË ÒÑÉÃÓÃØ l ÒÈÓÃÙËË ÐÃ ÔÒËÐÈ ÍÑÎÈÐÂØ

ВСЕ ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ЗАЩИТЫ Оплата возможна по частям

718-331-7700 212-796-6939 718-331-3330 718-733-9300 866-288-9529 %D\ 6WUHHW %URRNO\Q )UHNKWPDQ $VVRFLDWHV 5RFNHIHOOHU 3OD]D 1< 1HZ <RUN

0HWURSROLWDQ $YHQXH )RUHVW +LOOV 1HZ <RUN

(DVW 6WUHHW %URQ[ 1HZ <RUN

www.866attylaw.com

%URDG 6WUHHW 1HZ <RUN 1< 86

www.evreimir.com

1< EWZ %HQVRQ $YH 6W

4 - 11 августа 2016

Бесплатные консультации

l ÔÈ ÅËÇÞ ÒÈÓÈÎÑÏÑÅ

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

№ 1263

l ÃÓÃÎËÚ ÍÑÏÃ ÕÓÃÅÏÞ ÏÑÊÆÃ

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

ЗАКОН И ПРАВО

16

Александр ГРАНТ

На четвертый день прошедшего в Филадельфии Национального съезда Демократической партии там выступила утвержденный кандидат в президенты Хиллари Клинтон.

Великое противостояние

П

облагодарив предыдущих ораторов за поддержку, она назвала своего мужа, бывшего президента Билла Клинтона, ее главнообъясняющим, а нынешнего президента Барака Обаму — человеком надежды и перешла от слов к делу. «Америка снова на перепутье, — сказала она. — Мощные силы грозят разделить нас. Столпы веры и уважения ветшают. Дональд Трамп увел Республиканскую партию далеко от “Утра в Америке” к “Полуночи в Америке”». В 1984 году избирательная кампания Рональда Рейгана выпустила агитационный телеролик с начальным титром «В Америке снова утро», но от слов Хиллари Клинтон мне в голову пришло не это сравнение. Я автоматически вспомнил песню про то, что «вихри враждебные веют над нами, темные силы нас злобно гнетут», и постоянные причитания Хиллари по поводу «обширного заговора правого крыла», которым она в 1998 году объяснила в программе NBC «Today Show» нападки на ее главнообъясняющего за ложь Конгрессу под присягой. Наутро после съезда Хиллари Клинтон и ее напарник сенатор Тим Кейн в последний раз выступили в Филадельфии на митинге в Temple University и победоносно понесли Трампа и его напарника губернатора Майка Пенса по кочкам критики. «Мы словно говорим о двух разных странах, — сказала Клинтон, которую пока по-прежнему величают Мадам Секретарь. — Или о двух разных планетах. Дональд Трамп рисует мрачную, расколотую картину угасающей страны. Он настаивает, что Америка ослабла, и говорит нам, представив эту очень мрачную картину, что только он может все исправить. Глядя на это, я бью в колокола тревоги». В тот же день в программе Fox and Friends выступил Пол Манафорт, председатель избирательной кампании Трампа, который заявил: если в Америке и полночь, то она изза семи с половиной лет власти администрации Обамы — Клинтон, а не Трампа, который «называет Америку великой, но проблема в том, что американцы не верят в то будущее, о котором мечтают». Сам Трамп в пятницу выступил на ралли в Колорадо, где назвал речь Хиллари Клинтон в Филадельфии очень средней, а также полной лжи и клише. Не ограничившись этим, он посоветовал собравшимся в кампусе Колорадо-Спрингс запомнить, что «Трамп — больше не Милый Парень (Mr. Nice Guy)», и впервые поддержал крики своих сторонников, что Хиллари Клинтон пора запереть, то есть посадить в тюрьму. «Я говорил, что давайте просто победим ее 8 ноября, но знаете что? — сказал Дональд Трамп. — Я начинаю соглашаться с вами». Кстати, после слета в Филадельфии остряки прозвали Билла Клинтона первым парнем, сыграв на созвучии английского слова Lady и шотландского Laddie, но дочь Челси в интервью программе NBC «Today»сказала, что папа гордится своими ирландскими корнями, но как мужа первой леди его лучше называть «первый джентльмен Соединенных Штатов».

«Собака лает, ветер носит, а караван идет», — гласит русская пословица, хотя «караван» — слово не русское, а персидское. «Собаки лают, мухи летают, воздушные шары съездов выпускают над Кливлендом и Филадельфией облака токсичных отходов, которые не развеются до Дня труда, а караван идет, — написал на днях Весли Пруден, бывший и почетный редактор газеты Washington Times. — Приближается день выборов, и среди нас редко было столько разочарованных возможным выбором». Мне не раз приходится слышать аналогичные отзывы русскоязычной интеллигенции Америки, что, будучи республиканцами, они на дух не переносят Дональда Трампа, но Хиллари Клинтон еще хуже, и поэтому 8 ноября они проведут дома за статьями Владимира Козловского или записями радиошоу Вадима Ярмолинца. Горстка нашей интеллектуальной элиты настроена за Трампа, горстка побольше — за Клинтон. Но лозунг «Кто угодно, лишь бы не Буш», который успешно использовал Барак Обама в 2008 году, сейчас не в ходу, потому что умникам не нравятся оба кандидата. Я себя к таковым не отношу и вместе с работягами голосую за Дональда Трампа как за историческую необходимость для Америки.

81-летний Весли Пруден не видит смысла в дальнейшем нытье, причитаниях и зубовном скрежете. Нравятся они вам или нет, но Дональда Трампа и Хиллари Клинтон утвердили кандидатами в президенты как самых удачливых оппортунистов, и теперь уже ничего не изменишь. Пруден напоминает о библейском пути в Дамаск, на котором воинствующий фарисей Савл получил наставление Б-жье и стал христианином и даже апостолом Павлом. Но сегодня, по словам Весли Прудена, такое редко случается с мужчинами и женщинами, возраст которых приближается к восьмому десятку. Ни Дональду, ни Хиллари не светит преображение из Савла в Павла. «Что видишь, то и получишь, — наставляет старина Пруден. — Так работает демократия». Те, кто постарше, написал он, часто вспоминают о прошлом через очки, затемненные палисандром и лавандой, воображая, что республике никогда не приходилось сталкиваться с подобным выбором ожидаемых кандидатов.

Пруден приводит примеры непогрешимых Честера Артура, Улисса Гранта и Уоррена Гардинга, меланхолически замечая, что к ноябрю, когда «первый снег ляжет на северные поля республики», не останется ни одного левака, не оскорбленного Трампом, и ни одного «жирного кота», у которого Хиллари Клинтон не вытянула бы миллионы за обещание искупить свою вину в ночь, когда она снова окажется в спальне Белого дома, перед тем как наутро войти в Овальный кабинет. Но, как говорится, за что мы боролись, на то и напоролись: рвали глотки на митингах, выпивали на приемах, опускали привычные требования морали, подменяя их, как изящно выразился Весли Пруден, дешевой иллюзией свободы, купленной отрицанием сдержанности и правил, которые уважались веками. В избирательной кампании 2016 года никаких сдержек и противовесов не было. И сейчас, конечно, каждому интересно, кто победит 8 ноября, но еще больше хочется, чтобы, наконец, завершился этот невообразимый политический балаган с двумя героями — комиком Дональдом Трампом, который переиграл Короля Лира, и трагиком Хиллари Клинтон, которая недоиграла Леди Макбет. После выхода на тропу войны за Белый дом Трампа наши СМИ десятки раз хоронили его, но он упрямился, напомнив Весли Прудену мультипликационного крольчонка, который бьет в барабан, рекламируя батарейки Energizer. Трампа сравнивали с диснеевским утенком Дональдом, и это было смешно, но неэффективно, а спустя год журналисты уже не знали, с кем его сравнить посмешнее, и в ход пошли обвинения в злобности трамповских шуток. Его называли расистом и сексистом, а Энн Льюис, которая заведовала связью с общественностью в администрации президента Билла Клинтона и была старшим советником Хиллари в избирательной кампании 2008 года, нашла в Дональде Трампе еще один смертный грех.

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

• • • • •

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

ïðîãðàììó «CDPAP» (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

кандидатов в президенты

зультаты исторического XXXXYIII съезда Демократической партии не выпихнули ее вперед, а поставили наравне с Трампом c примерным счетом 43:43. Помимо опросов, отмечает Весли Пруден, «почти всегда под робкую и неодобрительную улыбку» растет мнение, что Дональд Трамп от природы уникален, а потому на данном историческом этапе непобедим. Манхэттенский аналитик и журналист Нэйт Силвер, который с поразительной точностью анализировал опросы с 2008 по 2012 год, на своем сайте Five Thirty Eight написал, что перекос популярности от Клинтон к Трампу начался за пару недель до начала обоих съездов, то есть, очевидно, после отчета директора ФБР Джеймса Коми, и съезды ничего не изменили. «Хотя всегда есть риск перегиба, — написал Силвер 28 июля, — на этот раз наши модели опережали кривую понимания изменений, но если в следующем месяце кривая (Хиллари Клинтон) пойдет вверх, наши модели покажут это одними из первых». Астрономы назвали Великим противостоянием положение двух планет, при котором расстояние между ними минимально по сравнению с другими противостояниями. Во время Великого противостояния планета восходит на востоке вечером с заходом Солнца, заходит на западе утром с восходом Солнца и видна всю ночь. Противостояние планет Дональд Трамп и Хиллари Клинтон все ближе к великому, и их ночь продлится до 8 ноября.

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP»

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

— НАТО, «Брексит» дает надежду на ослабление санкционной политики, ну и, конечно же, визит Керри.

– Все делают перед выборами. Восьмого ноября выборы, выберут нового президента, и опять начнется разделение. Сейчас, перед выборами, они будут изображать из себя такую милую кошечку. Август, сентябрь, октябрь — три месяца будут идти навстречу всем, всех умиротворять, тихо, спокойно. Чтобы Барак Обама сказал: «Вот видите, американцы, вы живете в спокойном мире, это сделал я, Барак Обама, голосуйте за Хиллари». Вот и все. Все делается для победы Хиллари, которая утверждена мировым закулисьем, поскольку ее муж входил в Бильдербергский клуб, он себя показал за восемь лет своим парнем, теперь она будет восемь лет править, поэтому все это делалось только под 8 ноября. Выборы закончатся, и опять начнется, так сказать… Как это назвать? Нет, не кризис, а грызня. Беседовал Дмитрий ДУБОВ http://9tv.co.il

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ!

– Владимир Вольфович, шалом. Ну что, скандал с Олимпиадой, додавил Запад, обвинил ФСБ. Действительно ли такие вот длинные руки у Федеральной службы безопасности, что она добралась и до допинговых проб?

– Обычная политическая провокация, борьба негодными методами. Лишний раз Америка показывает, что у нее никакой демократии нет, обычная диктатура финансовых капиталистов, поэтому будут обострять отношения, значит, между Россией и США. Будем проводить свои Олимпийские игры, Игры доброй воли. Ну а потом когда-нибудь это все закончится, и снова будут нормальные Олимпийские игры. Я выступаю за то, чтобы легализовать все допинги, разрешить все допинги, пускай спортсмены их употребляют, сколько захотят. Будут подыматься на пьедестал почета, получать золотые медали и тут же подыхать около пьедестала, накушавшись как следует этих допингов. Если они такие бессовестные спортсмены, если они обманывают все человечество, а допинг принимают все спортсмены всех стран мира, то надо или легализовать, разрешить, или же, так сказать, прекратить эту тему поднимать.

– При этом, согласитесь, в последнее время появилась некая надежда на улучшение отношений с Западом. Несмотря на антироссийский саммит НАТО, был проведен совет Россия

4 - 11 августа 2016

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Мы не смогли не спросить у Владимира Вольфовича про допинговый скандал. В своем ответе он превзошел сам себя.

№ 1263

ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

Владимир Жириновский: «Разрешить все допинги, и пусть подыхают»

17

ЗАКОН И ПРАВО

Выступив в Комитете евреевдемократов в первый же день работы съезда в Филадельфии, она заявила, что Трамп намеренно и сознательно раскалывает Америку. «Как мы знаем из новейшей истории, — сказала еврейка Льюис, — когда живешь в обществе, где раскольники ищут козлов отпущения, ими становятся евреи. Не тешьтесь иллюзиями. С чего бы это ни начиналось, если такие люди приходят к власти, они начинают присматриваться к евреям». Зная или не зная, Энн Льюис пересказала анекдот про старого еврея, который на смертном одре собрал всю семью и завещал беречь армян, потому что «если перебьют их, снова примутся за нас». Не знаю, считать ли заявление Энн Льюис шуткой, но, по мнению Весли Прудена, ее раввину следовало рассказать ей о смертном грехе лжесвидетельства. А злобные шутки Трампа трактовали всерьез, чтобы они звучали обиднее, и последним ударом стали намеки на то, что в предвыборной борьбе Трампу помогает злой гений всех времен и народов Владимир Путин, натравивший на бедняжку Хиллари и ее подворье свору свирепых российских хакеров. Как сострил ныне покойный московский поэт Наум Олев, в каждой шутке есть доля шутки, и злобные шутки Трампа усердно пережевывала наша элита, но опросы показывали, что народ их за отраву не считает. За июль всенародная любовь к Хиллари Клинтон, которую директор ФБР обвинил в «сервергейте», но сажать в тюрьму отсоветовал, стала угасать, и даже ре-

Интервью

Их шоу и наш песец

ИХ НРАВЫ

18

Виктор ШЕНДЕРОВИЧ

Граждане, а вот давно хотел спросить: что, собственно, нового нам открылось в этом большом уголовном сюжете, который начался в декабре 2015 года перестрелкой в супер-пупер-элитном московском ресторане, а закончился перекрестными посадками элитных силовиков? По-моему — так почти ничего.

М

ы не знали, что наша бизнес-элита может «решать вопросы» мордобоем и перестрелкой? Знали. Мы изумлены, что в одном уголовном сюжете, в завязке по интересам, могут оказаться солнцевский бандит, давно и разнообразно работающий на Кремль, вор в законе Шакро Молодой и заместители Бастрыкина? Да как-то, в общем, нет, не изумлены. (Бастрыкин, заметим в скобках, сам-то на свободе по доверенности от Путина, после истории с вывозом в лес заместителя редактора «Новой газеты». И не будем делать голубые глаза: все действующие лица этой истории — конченые бандиты; просто один был вор в законе, а другие коронованы официально и еще на свободе.)

Бывший глава Федеральной таможенной службы Андрей Бельянинов и генеральный прокурор России Юрий Чайка, переизбранный на новый срок, на заседании Совета Федерации РФ

Что еще удивительного открылось нам в этой истории? Размер взятки в миллион евро? Такие расценки на услуги в Следственном комитете — рынок, знаете ли. Продажность высшего офицерского состава? Ну так, чай,

ǠǗǚǜǔǐnj

NEW TOURS

Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ”

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 25 лет в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер.

3 ночи на океане в Майами-Бич

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ»

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ ТУР И КРУИЗ

Круизы и типы каюты по выбору, без группы

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj

не в Израиле живем, нормальное дело. Что у путинского товарища по Лубянке, его старого друга и крупного силовика, который много лет учил нас в своих интервью патриотизму, духовности и нравственным принципам, при обыске в доме обнаруживаются залежи бабла? Так это мы еще Путина не обыскивали. (Замечу, опять-таки в скобках: вот если бы при обыске у Бельянинова этого было обнаружено собрание сочинений Бродского и записи Глена Гульда — вот это был бы разрыв шаблона! А так — не о чем и говорить. Быт.) В общем, все нормально. Но что-то же есть нового в этом сюжете? Есть. Неприкрытость номенклатурного дарвинизма.

«Всякое безобразие должно свое приличие иметь», — сказано у Островского. Нынешние — окончательно отряхнули прах оного с ног своих. Они «решают свои вопросы» по баблу и властному ресурсу (что примерно одно и то же в наших условиях) по преимуществу уголовными методами — и уже совершенно не стесняясь нас! Ощущения ста сорока миллионов россиян совершенно не беспокоят Путина и Ко, и их можно понять: Останкинский морозильник работает бесперебойно, пипл, схававший распятых мальчиков, схавает и «борьбу с коррупцией»; независимого суда нет, оппозиции, в политическом смысле, нет. Для сотни-другой уличных активистов имеется миллион-другой ОМОНа. Спросить с рулящих некому и нечем. Вот они и банкуют напоследок. И вор в законе, заносящий миллион евро в Следственный комитет, — это такая же нор-

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ

4дн Вильямсбург, музей восковых фигур, Бушгарденс*, Скалистые горы, Британская Колумбия, Альберта, природный мост, пещеры Люрей 6,18,27авг Джаспер, Банф, Калгари, Эдмонтон, Виктория, озера, 3,17,29сен 8,22окт 5,24ноя 10,24*дек...$490 ледники, горячие источники, водопады, глетчеры... ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ полный ǙǑǎnjǐnj, njǜǔǓǚǙnj, ǪǞnj тур 6дн 18,25,27авг 1,3,15,17,29сен 6,8,20, 12,27авг 12сен 2016г. ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, 22окт 3,5,24ноя 8,10,22,24*,29*,31*дек...$740 10дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj.............................$2370 11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǝǔǩǞǗ..........$2570 САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС,

ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj

ǎǝǫ

ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ! ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ, БРАЙС-КАНЬОН, ГРАНД-КАНЬОН,

10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 6,13,20,27авг 2,10,17,24,30сен 8,15,22окт 5,19,24ноя 10,17,24*,27*,30*дек.............$1590

САН-ФРАНЦИСКО

Ǘǚǝ-njǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǐǔǑǏǚ – ǏǜnjǙǐ-ǖnjǙǨǚǙ – ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 6,13,20,27авг 2,10,17,24,30сен 8,15, 22окт 5,19,24ноя 10,17,24*,30*дек...$1430

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ

15/16/17дн ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj ǓǬǻǬǰ-ǎǺǽǾǺǶ...от $3280

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – ǏǜnjǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎnj Ǟǟǜnj – ǎ ǚǐǙǚǘ. ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ njǗǫǝǖnj – «ǻǺ Ǐǚǜnj ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ 8 дней АВИА 18авг 2,15сен............$1390+пер

ǣǔǖnjǏǚ

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǞǑǙǙǑǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj 2дн Ǵ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 6дн Аппалачи ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 12,26авг 3,16,23,30сен ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$220 ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ, ǚǞǞnjǎnj 4дн и Аллеганские горы 9,23авг 3,27сент 4,22окт 8,22окт 12,24ноя 10дек...........................$385 ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ.

6,13,21,31авг 6,21,30сен 8,18,29окт 8,19ноя 24ноя.....................................................$795 ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн полный тур, музеи, вечерний тур................$198 3,24дек...................................................$499

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ 4дн АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям 14авг 2,16сен 4,21окт 22ноя 29*дек......................$620+пер

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 11,30авг 13сен 1,18окт 19ноя 26*дек...................$1350

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 9дн АВИА 12,31авг 14сен 2,19окт...$1240+пер

ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА ЛУЧШИЙ НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК 2017 В КАТСКИЛЬСКИХ ГОРАХ С КОМПАНИЕЙ NEW TOURS В HONORS HAVEN! Отдых, 3-разовое питание*, зимние забавы, развлечения.

3 дня - 30,31декабря..................от $560 4 дня - 30,31декабря..................от $690 5 дней - 30,31декабря...............от $830

ǙǚǎǚǏǚǐǙǔǕ ǏǜnjǙǐ ǍnjǗ

ǗǑǞǙǔǕ ǚǞǐǧǡ ǖǑǕǛ-ǖǚǐ Экскурсии и отдых. Киты в океане, Провинстаун, Хаяннис, Сандвич 9дн по субботам.................................$1090 5дн по средам и субботам...................$680 3дн 3сен 8окт.......................................$425

ǙǺǮǴǹǶǬ! ǝnjǜnjǞǚǏnj – ǸǴǹDZǼǬǷȈǹȇDZ

7дн экскурсия, отдых, 4 ночи на океане 6,18,27авг 3,17,29сен 6,8,20,22окт.......$980

njǗǫǝǖnj – ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ ǽ

Ǟǟǜǧ 4-6 ǐǙǑǕ

ǙǚǎǧǕ Ǐǚǐ - 2017

njǗǫǝǖnj

Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 5дн 10,17,24,31авг 6,14,21,28сен ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 6авг 17сент 3дн Ниагара, ǖǜǟǔǓǚǘ 23дн ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Торонто 9,16,26авг 3,9,24сент 3,11,21окт 4,12,19,26окт 9,23,28ноя 14,21дек....$490+пер 22окт 10дек...........................................$1350 18*,27авг ..........................................от $3960+пер 1,11,22ноя 6,27дек..................................$385

ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 3дн Квебек, Монреаль 10,17,27авг 1,10,17сен 5,14,26окт 5,24ноя 10,29*дек....................................$385

http://ej2015.ru

ǮǺǰȇ 6дн экскурсия, отдых 13,27авг 4,24сен 8окт 5ноя 24дек......................$890

Мичиган 6,16,23,30авг 8,17,27сен 4,13,25окт ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 18авг 2сен 2016г. Оттава, Торонто, Ниагара 6,13,21,31авг 4,12,19,26окт 9,23,28ноя 14,21дек..........$1360 8,22ноя 13,29*дек.......................................$750 23мая 20июн 4,18июл 1,15,22авг 2017г...от $3080*+пер 6,21,30сен 8,18,29окт 8,19ноя 3,24дек...$770 ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и ЗапоǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, 5дн 8,15,22,29авг 4,12,19,26сен 2,10,17,24окт 7дн 15,22,29авг 7,26сент 3,12,24окт 7,21ноя ведник Денали. Опция: Катмаи 11,27авг 11сен ...... Торонто, Квебек, Ниагара 10,17,27авг .............................................................от $1490+пер 1,10,17сен 5,14,26окт 5,24ноя 10,29*дек..$655 7,21,26ноя 12*,19*дек........................$990+пер 12,28*дек.................................................$998

njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ

ма сегодня, как горы денег в доме главного таможенника страны. А дальше — уж кому как повезло. Кто-то же и в этой саванне должен замкнуть пищевую цепочку… А еще из новенького (и любопытненького) — что Путин отдал на съедение своего старого лубянского дружка. Стало быть, силы у дедушки уже не те, и он вынужден их экономить. И внутрикремлевское бурление говн, надо полагать, выходит помаленьку из-под высочайшего контроля… Нам от этого сильно легче не будет — просто будет немножко интереснее дожидаться белого северного зверька, песца, который в таких случаях приходит неанонсированным.

22дн ТУР, КРУИЗ 12,27авг 12сент...............................................$3930+пер

dzDZǸǷDZ Ǵ ǻǺ ǮǺǰDZ»

Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ 6дн ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 6дн АВТОБУС njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǖǜǟǔǓ Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Ǵ Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, парк ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 6дн Монреаль, Квебек, ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 10,17,24,31авг 6,14,21,28сен

ǖnjǙnjǐnj

Владимир Путин и глава Следственного комитета РФ Александр Бастрыкин

13,27авг 3,24сен 8,29окт 25ноя 9дек...$385 С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$208 ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 6,20авг 3,17сен ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$205 Англии: Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Вермонт.

1,21окт 25ноя 3,27дек.............................$389 ǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, 3,24авг 1,24сен 5,19окт.............................$669 «njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ» ǗǑǕǖ- ǝnjǜnjǞǚǏnj 2дн Горы Адирондак 13,27авг ǛǗǑǝǔǐ 3дн 20,31авг 2,16сен 8,28окт 4,24сен 8окт 5ноя 24дек........................$246 24ноя...........................................$375 ǜǚǘnjǙǞǔǖnj ǐǑǗnjǎǑǜnj Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО: ǍǑǗǧǑ Ǐǚǜǧ, Ǔnjǘǖǔ ǙǨǪ-ǏǩǘǛǤǔǜnj 2дн Круиз по океану 6,25авг 3,17сент 1,22окт Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”, 3дн 19,27авг 3,23сен 8окт......................$385 12ноя 29дек...............................................$248 Бродвей, ООН, Центральный парк............$79 ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 3дн 12авг 23сен 8окт 25ноя...$375 ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǑ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 2дн 13,27авг ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...........$87 ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 3дн 3сен 8окт......................$425 3,24сен 8окт 24ноя 17дек........................$254

Ǚǚǎnjǫ njǙǏǗǔǫ 5дн Многообразие Новой

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

ǓǚǗǚǞǧǑ ǛǗǫǒǔ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ-Ǎǔǣ

L A B O R DAY

16дн njǗǫǝǖnj и круиз АВИА 2сен...$3080*+пер 7дн njǗǫǝǖnj по земле АВИА 27авг...$1490*+пер 10/11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj, ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ АВИА 27авг.............................$2370/2570 7/10дн ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – njǜǔǓǚǙnj – ǪǞnj 4 штата запада 27авг 2сен...$1430/$1590 7дн ǠǗǚǜǔǐnj АВИА 4сен................$595*+пер 9дн ǠǗǚǜǔǐnj АВТОБУС 3сен...................$795 10/9дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj АВТОБУС 30авг, АВИА 31авг.....$1350/$1240+пер 8дн ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ-ǞǑǞǚǙ ǔ ǜnjǤǘǚǜ 2сен...................................................$1390+пер 5/9дн ǖǑǕǛ-ǖǚǐ отдых 27,31авг........$690/1090 6дн ǣǔǖnjǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 30авг.........$750 6дн ǞǑǙǑǝǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǔ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 3сен..............$795 6дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ Ǵ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 1,3сен..$740 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 31авг..................$770 6дн ǝnjǜnjǞǚǏnj, минеральные воды 4сен.....$890 5дн ǖnjǙnjǐnj - ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 1сен….......$655 4дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ АВИА 2сен......$620+пер 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3сен......................$490 3дн ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ 3сен...................$385 3дн ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3сен.…..........$389 3дн ǛnjǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜnj 3сен............$372 2дн ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 3,5сен…..$220 2дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 3,5сен……......................$198

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

4 - 11 августа 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

19

№ 1263

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№ 1263

4 - 11 августа 2016 www.evreimir.com

ЗДОРОВЬЕ

20

51 East 67 Street

2964 Brighton 6th Street

Грызущие руку

А

не оправданных уступок алжирским мятежникам. И они были сделаны, что и спровоцировало попытку мятежа уже среди французских военных, возглавляемых героем Сопротивления и историком с мировым именем, генералом Сустелем.

Эрве Морен

Морен сказал, что Франция в борьбе с террором должна действовать израильскими методами, такими, например, как административные аресты подозреваемых. И если это противоречит Конституции, значит, надо менять Конституцию: жизнь, в конце концов, дороже. Может, это и обидно, но, если мы хотим сохранить целое, надо отказаться от некоторых частностей. Главное сейчас — выжить в этой войне, а мёртвым они ни к чему. Хотелось бы верить, что прозрение приходит в Европу. Вот только сколько на одного Морена по-прежнему приходится Олландов?! Кстати, о Цукерберге, или, если хотите, о ему подобных. Группа американских евреев, сторонников Берни Сандерса (тоже еврея) сожгла израильский флаг в Филадельфии, на площади перед зданием, где проходил съезд Демократической партии. Не прощай им, Господи, хоть и не ведают они, что творят! Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ, LiveJournal

www.evreimir.com

воря, террор никуда и не уходил, просто сейчас он стал более явным, открытым, и заказчик его не думает скрываться. Наоборот, он окреп, он чувствует себя настолько уверенно, что открыто заявляет о своём праве «наказывать и учить». Что, однако, пугает больше всего в данных обстоятельствах, так это растерянность, буквально написанная на лицах западных лидеров. Когда слышишь от Олланда все эти призывы к нации сплотиться, как-то сам по себе напрашивается вопрос: а миллионы французских мусульман, они что, тоже будут «сплачиваться» в противостоянии террору? Это те самые, кто едут повоевать на Ближний Восток, рвутся в Сирию, подобно тому ублюдку, который зарезал кюре в последнем теракте в Нормандии. Как быть с такими, как он?

должны наконец призвать владельцев ФБ к ответственности «за нахлынувший на нас поток ненависти, что они поставщики этой ненависти. Нужно возбудить против них уголовные дела». Кстати, в Израиле принят закон об ответственности за подстрекательство в соцсетях.

4 - 11 августа 2016

Де Голль победил — проиграла Франция, а вместе с ней и вся остальная Европа. Французы, считавшие, что они понимают Восток лучше других, не поняли самого главного и очевидного в арабской ментальности. Хорошее отношение, стремление к компромиссу — слабость. Дашь палец — откусят всю руку, когда придёт время, разумеется. Так что всё идёт по плану. Палец откусили, пришла очередь руки, пусть и доброй, гладящей по головке, кормящей, но при этом такой чужой. Вот они и стали рвать её, раздирать зубами и когтями. Не надо думать, что Европа сильно отличается от Израиля. И в Израиле есть тьма «полезных идиотов», после каждой арабской атаки начинающих рыться, искать и находить вину в себе, задавать всё тот же идиотский

Кстати, о Нормандии. Именно оттуда наконец-то прозвучали здравые, разумные мысли. Идеи эти настолько самоочевидны, что только патологическим идиотизмом леволиберальной элиты можно объяснить тот факт, что они были высказаны только сейчас. Надо учиться у Израиля. При всём терроре, в условиях которого живёт страна, большинство атак удаётся предотвратить. Итак... «Мы жили много десятилетий в мире, но эта эпоха уходит в прошлое. Нас ждут тяжелые годы», — это слова главы регионального совета Нормандии, бывшего министра обороны Франции Эрве Морена в интервью радиостанции Europe-1. Он также призвал учиться у Израиля методам борьбы с исламским террором. «Мы должны быть безжалостными», — это тоже его слова. Ну, слава Б-гу, хоть до кого-то дошло. Но опять-таки он говорит совершенно очевидные вещи. Очевидные кому угодно, кроме тех же «полезных идиотов». Если гражданин Франции едет воевать за ИГИЛ, то он фактически едет воевать против Франции, а значит, совершает акт государственной измены. Место таким в тюрьме, но почему-то Адель Кермиш, убийца священника, был отпущен, пусть и с электронным браслетом. И все прекрасно знали о его взглядах, которые он совершенно спокойно высказывал в «Фейсбуке». Кстати, хочу обратить внимание, что можно оказаться забаненным за произраильские посты или же антироссийские, но вот идеи ХАМАСа или ИГИЛа можно распространять безнаказанно. И да, Морен наконец высказал, и это — лидеры Запада

№ 1263

для погибших и пострадавших в подобных атаках даже изобрели поразительный в своей циничной бессмысленности эвфемизм — жертвы мира. И умоляли, требовали от израильского правительства избегать «коллективных наказаний». Типа народ палестинский не должен страдать из-за действий экстремистов. В общем, получалось точно по выражению: «Бьют и плакать не дают». Хотя нет, плакать как раз разрешалось, не поощрялось желание себя защитить. Я помню свои тогдашние ощущения, главным из которых была злость. Злость на них, поучающих, знающих «как надо». Не знающих, не желающих понимать одного: как бы ни было обидно, но они там, в Европе, сами того не желая, оказались с израильтянами в одной лодке. Просто потому, что они не мусульмане. Всего-то. Добавив к этому плоды собственной глупости, впустив всю эту заразу к себе домой. У Франции так вообще с арабским миром сложились в некотором роде особые отношения, чем они весьма гордились, хотя на самом деле было абсолютно нечем. Миллионы мусульман, осевших во Франции, — не что иное, как результат трусости, если не сказать предательства элиты, политическое фиаско, тем более обидное, что случилось оно на фоне военной победы в Алжирской войне. Именно тогда громко заявили о себе всевозможные идиоты «доброй воли», потребовав от правительства де Голля чудовищных, ничем

вопрос: «Чем ещё мы можем им помочь?» Разве что дураков таких в процентном отношении в еврейском государстве чуток поменьше, чем в Европе. Самое же страшное, что эти люди, терзаемые своим комплексом несуществующей вины, действительно готовы умереть, уступить территорию своего обитания врагу, освободить, так сказать, экологическую нишу. Я помню, как перед очередными выборами в Кнессет слышал от одной из активисток МЕРЕЦа, что, ежели их деятельность приведёт-таки к ликвидации Израиля, что же, быть по сему, но они уйдут как порядочные люди, искупив историческую вину… Вину в чём? И при чём здесь все мы, кто, уж простите, меньше мается угрызениями совести? Да, беда, с которой Израиль живёт все годы своего существования, пришла в Европу. Собственно го-

МНЕНИЕ

Помнится, в 90-е, когда ещё кто-то верил в соглашения Осло, а теракты в Израиле случались чуть ли не ежедневно, весь мир, сочувственно кряхтя из своего тогда ещё, в принципе, безопасного недалёка, призывал еврейское государство к сдержанности и «взвешенному подходу».

21

Моему поколению пришлось наблюдать глобальные явления — смены парадигм в истории. Раньше исторические периоды занимали столетия: эпоха Возрождения — XIV–XVI века, эпоха Просвещения — XVII–XIX века, Реформация — XVI–XVII века. Сейчас же время ускорилось.

В НОВОМ СВЕТЕ

22

Борис ГУЛЬКО

Н

едавно мы стали свидетелями тихого конца советского коммунизма, протянувшего три четверти века. Немецкий нацизм скончался в судорогах всего за 12 лет. Современный либерализм за полвека функционирования уже достиг стадии старческого склероза. Он забыл обещанные интеллектуальные свободы, на них накинута удавка «политической корректности». А сейчас ещё и атеизму приходится потесниться. В последнее десятилетие либерализм образовывает альянс с исламом, стремительно распространяющим своё влияние на Европу, а после успешного теракта 9/11 2001 года и на США. Так, либералы по обе стороны Атлантики охотно заселяют свои страны мусульманами, после каждого их теракта волнуются об исламофобии, активно поддерживают происламское движение BDS, направленное против средоточия иудеохристианской цивилизации в современном мире — сионистского проекта в Земле Израиля.

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

Массовая молитва мусульман у Колизея в Риме

Смена парадигм происходит сегодня и внутри самой иудеохристианской цивилизации и касается многовековых отношений между иудаизмом и его отростком — христианством. Появившись на свет в тяжёлое для евреев время — зрело безнадёжное восстание против Рима, приведшее к катастрофе разрушения Храма и к изгнанию, — христианство не было желанным ребёнком. Иосиф Флавий в «Иудейских древностях» сообщает, что в 63 году первосвященник Анан, саддукей, воспользовавшись сменой римских наместников,

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Смена

лидера христиан «Якова, брата Иисуса, именуемого Христом… обвинил в нарушении законов и приговорил к побитию камнями» (Иудейские древности, 20:9). Впрочем, в последовавшей через пять лет после этого прискорбного события Иудейской войне большинство иудеохристиан и без того погибли от рук римлян. Митинг против исламофобии в Нью-Йорке

Митинг против исламизации Европы

Отделившись от материнской религии и распространившись по миру, христиане причинили иудеям много бед — в крестовых походах, в инквизиции, изгнаниями. Особенно значимым было изгнание евреев из Испании. Знак с Небес: в последний день позволенного пребывания евреев в Испании — 2 августа 1492 года — Колумб вывел в море открывать Новый Свет три свои корабля. Америке предстояло сыграть особую роль и в духовном пути христиан, и в судьбе евреев, и в изменении их взаимоотношений. К нашим дням антагонизм между материнской религией и её дочерней ветвью сходит на нет, и это важнейшее изменение в духовной структуре мира. Сейчас становится возможным спокойно поискать, что же разделило две религии. Четверть века назад я посвятил этому эссе «Как птицы и рыбы», опубликованное в российском журнале «Континент». В том старом эссе я предполагал, что евреи и христиане видят одну реальность с разных сторон, как видят поверхность воды птицы и рыбы. Христианство просто является версией иудаизма для неевреев. В области идей христианство от своей материнской религии не отличается. Если одно направление христиан какими-то своими верованиями отлично от иудаизма, то наверняка есть другое, тоже христианское, с этими верованиями несогласное. Рассмотрим по порядку. Главным отличием христианства от иудаизма считается вера христиан в триединство. Но что, если человек в него не верит — он уже не христианин? Нет, может быть христианином. Концепция троицы была принята на Первом Никейском соборе 325 года. Половина христиан того времени — ариане — идею триединства не разделяли. В начале второго тысячелетия секты катар, альбигойцев, богомилов, а это была значительная часть христианского мира, не признавали учение о троице. Крупнейший христианский теолог, один из величайших гениев в истории человечества Исаак Ньютон в троицу не верил и оставил статью для посмертной публикации, в которой доказывал, что идея триединства возникла из-за неверных переводов двух древних текстов. Не верит в троицу большая протестантская секта иеговистов, безусловно, христианская.

Для иудеев, напротив, в предположении отцовства Всевышнего над кем-либо ничего примечательного нет. Все мы Его дети, и наши праотцы постоянно произносили «Отец мой Небесный». А непорочность зачатия сегодня вам могут обеспечить в любой приличной клинике. Понятно, воля Небес превосходит возможности любой клиники. Мессианство Иисуса. Против него недавно восстала в нескольких своих публикациях Юлия Латынина, любящая повторять, что она — не еврейка. Её напрягло, что предсказанное в Писаниях не случилось: после распятия Иисуса — «царство Б-жие» должно же было совершиться тогда же, вот-вот». Возвращения Иисуса тогда, однако, не произошло, мессианские времена не настали. Да, это была незадача. В еврейской истории таких несколько. Реализуйся хоть один предполагавшийся мессия, и история бы уже завершилась. Христиане верят во второе пришествие. После того как многие адепты одного из крупнейших хасидских направлений ХАБАД стали верить, что их последний Ребе, покинувший этот мир в 1994 году, вернётся в качестве Машиаха, мы уже не можем утверждать, что вера в приход мессии из почивших — идея абсолютно не еврейская. Друг-хабадник объяснял мне, почему эта идея — еврейская. Объяснение было сложным, я его не понял. Само воскрешение Иисуса на третий день после распятия по сравнению со свершённым до того пророком Элишей не изумляет: «И вошёл Элиша в дом, и вот отрок умерший положен на постель его. И вошел он (в комнату), и закрыл дверь за обоими, и помолился Господу. И поднялся, и лег на мальчика, и приложил уста свои к его устам, и глаза свои к его глазам, и ладони свои к его ладоням, и простерся на нем. И потеплело тело мальчика. И сошел он, и прошелся по дому раз туда и раз сюда, и поднялся, и простерся на нем. И чихнул отрок семь раз, и открыл отрок глаза свои» (Мелахим II, 4:32–36). В отличие от Иисуса, воскресший мальчик после чуда никуда не исчез, а вырос, говорит наша традиция, в пророка Иону. Глобальное противостояние иудаизма и христианства имело не идейную природу. Оно происходило не вокруг непорочного зачатия или иных чудесных деталей Евангелий. Спустимся ко времени возникновения христианства. Не к Иисусу, а к реальному создателю новой религии — к Павлу. Знаменитый его посыл был: «Нет ни эллина, ни иудея» (Послание к галатам, 3). Павел показывал тем, что избранничество евреям уже не принадлежит. А принадлежит оно всем приверженцам христианства. Сомнительность такого самоуправства Павла и стала сердцевиной противостояния двух религий или двух ветвей одной религии.

Папа римский Франциск на молитве в Большой римской синагоге

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах.

547 страниц.

26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1.

57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах.

269 страниц.

15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний.

397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах.

20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

4 - 11 августа 2016

И сегодня наиболее последовательные сторонники еврейского государства в американском обществе — консервативные христиане. Радикальную формулу этого я услышал в дискуссии христиан на ТВ в Техасе: «Те, кто за Израиль — за Б-га. Те, кто против Израиля — против Б-га». Тяжёлому духовному кризису, накрывшему Америку в недавнее время, посвящена только вышедшая книга Юваля Левина «Распадающаяся республика», вызвавшая в американской прессе уже множество восторженных отзывов. Автор книги говорит о «революции в структуре религиозности американцев». Многие, считает Левин, перестали видеть традиционные религии как «идеал для номинальной идентификации», исчез основанный на Библии консенсус, который когда-то «внёс огромный вклад в единство и успех американского общества», и все больше американцев стали «в разной степени враждебны к религии». Однако Левин видит возможности для преодоления этого кризиса «в немалой степени именно благодаря контркультурному характеру ортодоксальных религий». Процветающие религиозные общины должны стать позитивной альтернативой либерального морального порядка, служить «живой моделью практической ортодоксии». Традиционалисты должны проиллюстрировать своими жизнями, что реально библейская и по-настоящему американская версия свободы «не только в том, что люди вправе выбирать, но также в том, что они способны выбрать хорошо». Профессор и рабби Меир Соловейчик прокомментировал эти мысли Левина так: «В нынешней ситуации американский ортодоксальный иудаизм может сыграть в обществе уникальную роль. Как указывал рав Йосеф Соловейчик, религиозные евреи всегда стремились воплотить идеал Авраама быть ger vetoshav — пришельцами и соседями, быть отличными, но в то же время участвовать в происходящем…» Рабби Меир рассказывает о полученной им просьбе от видного юриста и набожного христианина написать послание «своим христианским друзьям — “добро пожаловать в мой мир”. Идея этой статьи должна

23

Новая книга Бориса Гулько: Мир еврея. Часть 2.

№ 1263

Сам Павел не был последовательным, объясняя евреям: «Я иудей, родившийся в Тарсе Киликийском… тщательно наставленный в отеческом законе, ревнитель во Б-ге, как и все вы ныне» (Деяния, 22:3), и, как пишет Арье Барац в своих комментариях к Торе, «продолжал болеть за своих “сродников по плоти” и в определенной мере даже верил в избранность Израиля». Это видно из его Послания к римлянам: «Хотя иудеи и не могут верить в Иисуса Христа как универсального искупителя, они причастны к спасению, потому что дары и призвание Б-жье непреложны». Он называл Израиль природной маслиной, а создававшуюся им Церковь — привитыми ветвями маслины дикой, то есть вторичной. В столетия после Павла основными чувствами христиан к иудеям стали зависть и ревность к нашей избранности, которая, посулил Павел, должна бы перейти на них. Но христиане сомневались, перешла ли. Характерны воззрения одного из наиболее значительных православных теологов ХХ века Павла Флоренского, убитого большевиками в 1937 году. Флоренский верил в «кровавый навет» и в вину Бейлиса, был антисемитом. Но своему духовному сыну, писателю Василию Розанову он писал: «…Вопрос в одном: верим ли мы Библии или нет. Верим ап. Павлу или нет. Израилю даны обетования — это факт. И ап. Павел подтверждает: “Весь Израиль спасется”. Не “духовный” Израиль, как утешают себя духовные семинарии, увы, не духовный. Ап. Павел ясно говорит о “сродниках плоти” и подтверждает неотменность всех прежних обетований об избранничестве. Мы — только “так”, между прочим. Израиль же стержень мировой истории. Такова Высшая Воля… Обетования Б-жии нетленны. Это мы в черте оседлости Б-жественных предназначений, — мы, а не они. Это мы египтяне, обворовываемые и избиваемые и мучимые; это мы — те, у которых “головы младенцев” “разбить о камень” есть блаженство, и это против себя мы поем в церквах ангельскими голосами “на реках Вавилонских”». Зависть и ревность христиан к евреям были преодолены американским экспериментом. Переселившиеся в США протестанты приняли как инструкцию к созданию нового общества Танах. Свою попытку они назвали американским сионизмом. Философ Михаэль Новак писал: «Язык иудаизма стал главным языком американской метафизики». Выдающийся американский поэт Роберт Фрост называл себя «христианином Ветхого Завета». Определение американцев, данное Авраамом Линкольном, — «почти избранный народ» — оставило место «совсем избранного» евреям.

содержать мудрость “старшего брата” и объяснить, что давление правительства на религиозные практики предполагается и не следует сразу впадать в траур. Ортодоксальные евреи являются прекрасным примером того, как нужно оставаться верными своим принципам в самых экстремальных ситуациях». Рабби Меир писал в другой статье: «Еврейский пример может объединить религиозные общины в совместном проекте для защиты Америки, что позволит всем нам быть “пришельцами и соседями” — бороться за наши религиозные свободы и самобытность, а также выражать консервативное видение американской идеи — и тем продемонстрировать, как могут традиционалисты жить в мире в соответствии со своей верой». Рабби Меир видит надежду нашего фрагментированного общества — «распадающейся республики» — в «подлинном взаимодействии и дружбе, складывающихся между различными религиозными общинами: иудеев, католиков, протестантов и мормонов… стоящих бок о бок в противостоянии светскому обществу». Такое взаимодействие означало бы новую диспозицию в современном духовном конфликте: христиане и евреи против союза светских либералов с исламистами. Это — реальная смена вех.

В НОВОМ СВЕТЕ

вех

А Россия лучше?

МНЕНИЕ НАЗВАНИЕ АНАЛИТИКА РУБРИКИ

24

Марк АВРУТИН

На внутреннем фронте Израилю, как говорится, похвастаться особенно нечем:

– по-прежнему режут и расстреливают; – беспредел подконтрольных левым СМИ зашкаливает; – не стихает волна коррупционных скандалов, от которой всё труднее становится уворачиваться и самому премьер-министру Нетаниягу; – не видно просвета в решении проблем с недвижимостью; – непрерывно растут потребительские цены, в том числе на продукты питания.

по ряду африканских стран, во главе которых ещё вчера стояли в буквальном смысле людоеды. И наконец, произошло восстановление отношений с Турцией. Но почти тут же вслед за восстановлением отношений с Турцией там неожиданно случился путч. Однако, похоже, неожиданным он был не для всех: по неподтвержденным данным, российская военная разведка контролировала переговоры командования турецкой армии и вовремя предупредила об опасно-

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

Комплекс зданий МИД Израиля

Можно продолжать, но и этого достаточно, чтобы заслужить упрек в очернительстве и пессимизме, на что я отвечу: оптимизм — это просто недостаток информации. Так вот, на этом фоне особенно заметна попытка развить бурную внешнеполитическую деятельность. Но и там, казалось бы, несомненные успехи — не без неприятного привкуса. Если не поражает, то как минимум удивляет бросающаяся в глаза беспринципность. Впечатление такое, что премьер готов пожать любую руку, которую ему протягивают, не испытывая при этом ни чувства собственного достоинства, ни чувства брезгливости. Четыре раза за последнее время ездил Нетаниягу, как будто на поклон, в Кремль, легитимизируя пребывание Путина на Ближнем Востоке. Получил от нового хозяина граничащей с Израилем Сирии разрешение на проведение необходимых действий по защите собственной безопасности и заодно выклянчил обещание на выплату пенсий репатриантам из России. Совершил вояж

сти президента Эрдогана. А ведь когда-то лучшей в мире считалась израильская разведка. Впрочем, не это важно, поскольку путч был подавлен в результате клерикальной исламской революции. Итак, налицо новая стратегия, избранная израильским внешнеполитическим ведомством, которого на самом-то деле как бы и нет. В основе этой стратегии лежит стремление избавиться от чрезмерной зависимости от связей с ЕС и США, но при сохранении этих связей. С Европой, которая не упускает ни единого случая, чтобы обвинить Израиль, наивно полагая, что таким образом удастся задобрить нахлынувших мусульман, всё ясно. А вот поддержку США на дипломатическом поле заменить некем. То есть, нет у Израиля возможности выбирать между плохим и хорошим. Хотелось, чтобы не получилось, как в России, постоянно идущей от плохого к худшему. Вот, например, надежда договориться и иметь дело с Россией может обернуться в лучшем случае разочарованием. Сирийские

Владимир Путин и Биньямин Нетаниягу

«тренировки» России напоминают вмешательство СССР в испанский конфликт 1936 года, когда Советский Союз получил шанс испытать свои танки и самолёты, после чего он убрался восвояси, прихватив золотой запас Испании. Более определенным представляется возможное развитие отношений Израиля с Турцией. Израиль вместе со всеми западными странами поддержал Эрдогана. Вроде бы Израилю на руку, что суннит Эрдоган может стать сильным противовесом открыто выступающему против Израиля шиитскому Ирану. Оправдает ли себя такой бухгалтерский подход? На Варшавском саммите НАТО Россия признана «главной угрозой безопасности и стабильности на европейском континенте». Из ста сорока пунктов итогового коммюнике саммита больше половины посвящены этому вопросу. На саммите договорились об усилении военных группировок НАТО в балтийских государствах, в Польше, в Балтийском и Черном морях. Всё это как бы за пределами интересов Израиля, поэтому еврейское государство в этом вопросе явно отмежевалось от западного содружества. Зато в выражении поддержки Эрдогана Израиль присоединился к западным странам. Хорошо ли Израилю плясать вместе с Западом на этой площадке? Ведь победа Эрдогана ведет к дальнейшей исламизации Турции, отторжению западных ценностей и восстановлению Османской империи. Израиль же был воссоздан в результате разгрома Османской империи в Первую мировую войну. Одно это лишает Израиль каких бы то ни было преимуществ в долгосрочной перспективе.

Запад больше всего пугает хаос. Как-то незадолго до распада СССР Буш-старший сказал: «Красная Москва — это, по крайней мере, стабильный партнер по межимперским играм или бизнесу». Единодушное одобрение западными политиками действий Эрдогана многим напомнило политику умиротворения агрессора в 1938 году в Мюнхене. Но в этом случае евреи в Израиле не могут рассчитывать на такое же отношение к себе, как к чехам со стороны Гитлера. Напомню, что чехов на протяжении всей войны немцы не только бесперебойно снабжали пивом с сосисками, но и освободили от службы в армии.

ют одни и те же цели: править миром. Все мусульмане должны вести войны до тех пор, пока ислам не покорит весь мир. Это фундамент ислама, в Коране призывы к миру отсутствуют. А победа Эрдогана означает усиление исламизации страны. Поэтому путч следовало бы рассматривать как неудавшуюся попытку свергнуть исламистского диктатора. Стратегия Эрдогана предполагает создание некоего супергосударства, начиная с распространения своей власти над Ираком и Сирией. Для претворения в жизнь этого проекта Турции нужна будет поддержка Южного Курдистана, а также Сирийского Курдистана и курдов Северного (турецкого) Курдистана. Не установив нормальных отношений с Южным Курдистаном и не сблизив позиции Южного и Сирийского Курдистана, Турции не удастся закрепиться на землях арабских государств. В самой же Турции будет усиливаться власть президента и влияние ислама. Укрепление исламского фундаментализма будет сопрово-

Обращение президента Турции Эрдогана к народу после попытки госпереворота

Успех же военного переворота в Турции был бы более выгоден Израилю (кстати, и России тоже, не говоря уже о Египте). А теперь популярность исламистских идей в Турции ещё более возрастет. Эрдоган может превратиться в «фюрера» страны, население которой готово добровольно отказаться от демократии в пользу лидера, имеющего большие территориальные претензии. Страна, обладающая одной из самых сильных армий, во главе которой стоит лидер с неограниченной властью, окажется куда опаснее и России, и ИГИЛа. Эрдоган может попытаться объединить исламский мир под знаменем всемирного джихада. Не только мусульмане-фундаменталисты, но и светские арабы преследу-

ждаться ростом антисемитизма. В условиях победившего ислама и сам Эрдоган может показаться более радикальным силам излишне либеральным, и его сместят, как это произошло в Египте с приходом к власти «Братьевмусульман» во главе с Мурси. Не исключено, что Эрдоган сам попытается превратить Турцию в исламскую республику наподобие Ирана. Не окажемся ли мы свидетелями появления рядом с Израилем, на месте бывшей Турции, гораздо более опасного монстра, чем ИГИЛ? Но, в отличие от последнего, это новообразование обладает современным оружием и остается членом НАТО. Во главе же этого монстра будет мегаманьяк, мечтающий о восстановлении Оттоманской империи.

В Израиле удалось победить болезнь Альцгеймера

Х

отя разработки эффективного лекарства против болезни Альцгеймера велись уже давно, 99% клинических исследований препаратов заканчивались неудачно. Израильские же исследователи создали новый препарат, который оказался эффективным даже в небольших дозах.

Ходить пешком в магазин или на работу, пользоваться лестницей вместо лифта, использовать велотренажер во время просмотра телевизора — любые виды активности в течение даже одного часа в день улучшают работу сердца.

Н

овое исследование, опубликованное в журнале The Lancet, показало, что один час ежедневной физической активности может компенсировать длительные периоды сидения. Известно, что 23% взрослых по всему миру и 80% подростков школьного возраста, что особенно тревожно, ведут сидячий образ жизни. Последствия этого плачевны — вплоть до диабета, рака и преждевременной смерти. Один час физической активности компенсирует опасность заболеваний от постоянного сидения. Восемь часов работы за компьютером нейтрализует езда на велосипеде или быстрая ходьба в течение 60 минут, сообщаhttp://imta.co.il ет AmericaRU.com.

№ 1263

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

4 - 11 августа 2016

Согласно данным опубликованного отчета, созданный израильтянами препарат полностью останавливает дегенеративные изменения в мозге. Речь идет о завершении доклинических испытаний нового препарата, показавшего почти стопроцентное исцеление от этой неизлечимой ранее и наиболее распространенной формы слабоумия. На сегодняшний день новый лекарственный препарат успешно прошел все стадии доклинических испытаний. Как сообщает израильская газета Haaretz, сначала лекарство было протестировано на высаженных культурах нейронов. Совсем малая доза полученного лекарственного средства смогла предотвратить разрушение нервных клеток, подвергшихся воздействию деструктивных характеристик окислительного стресса (составляющая болезни Альцгеймера) и бета-амилоидных бляшек, считающихся признаком развития этого заболевания. Затем от болезни Альцгеймера были вылечены все подопытные мыши — благодаря новому лекарству у подопытных полностью пропали симптомы этого недуга, а их когнитивные способности оказались сравнимы с показателями здоровых животных. Целью созданной израильскими учеными молекулы являются бета-амилоидные бляшки. Она эффективно разрывает скопление бета-амилоида, повреждающего передачу данных по нервным клеткам, и одновременно активирует специфические белки, обеспечивающие защиту нейронов от различных материалов, характерных для болезни Альцгеймера. В ходе лабораторных экспериментов ученым на всех уровнях удалось сохранить нейроны, которые бы погибли в условиях окислительного стресса или в присутствии бета-амилоида. «Эти клетки выжили при обработке даже очень низкими концентрациями вещества», — прокомментировала полученные результаты руководитель исследовательской группы, профессор химии Бар-Иланского университета Билха Фишер. Новый препарат она разрабатывала в сотрудничестве с профессором-неврологом Даниэлем Оффеном из Тель-Авивского университета. «Созданная нами молекула — своего рода универсальный и надежный медицинский швейцарский армейский нож, — говорит профессор Фишер.

— Формула способна выполнять огромное количество терапевтических задач и одновременно достигать сразу несколько целей». До нынешнего момента лечение болезни Альцгеймера было крайне затруднено из-за ее многомерности и многосложности. Если какой-то

прогресс в борьбе с этим заболеванием и существовал, то в основном только в области разработки инструментов его ранней диагностики, а также в исследованиях взаимосвязей между изменением образа жизни пациентов и замедлением хода заболевания. Но разработка новых эффективных лекарств в мире по-прежнему значительно отстает. «Сегодня существуют препараты, эффективность которых весьма ограничена, — резюмирует ситуацию профессор Фишер. — Но они способны помочь лишь 20% пациентам и только в течение одного-двух лет». Болезнь Альцгеймера, как правило, обнаруживается у людей старше 65 лет. Согласно данным статистики, в 2006 году число заболевших составляло 26 миллионов 600 тысяч человек в мире, а к 2050 году число больных может вырасти вчетверо. На ранних стадиях болезни появляется расстройство кратковременной памяти, позднее происходит потеря и долговременной памяти. Постепенная потеря функций организма ведет к смерти. На ранних стадиях болезнь Альцгеймера диагностике поддается плохо. Средняя продолжительность жизни после установления диагноза составляет около 7 лет, менее 3% больных живут более 14 лет. Учитывая масштабы, охватываемые болезнью Альцгеймера, полученные в Израиле результаты дают надежду десяткам миллионов больных во всем мире на излечение и, в конечном счете, на жизнь. «Необходимо помнить, что болезнь Альцгеймера начинается за 20 лет до того, как будет поставлен диагноз, — подытоживает свой рассказ профессор Билха Фишер. — Поэтому я уверена, что вместе с прогрессом в области ранней диагностики мы с помощью нашего препарата сможем не только замедлять развитие болезни Альцгеймера и лечить ее, но и предотвращать. Это станет огромным достижением в борьбе с этим сложным смертельным заболеванием».

25

ЗДОРОВЬЕ

Впервые в истории мировой медицинской науки ученым из Израиля удалось одержать победу над самым непредсказуемым и до сегодняшнего дня неизлечимым заболеванием — болезнью Альцгеймера.

Час физической активности улучшает состояние сердца

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

ВКУС ЖИЗНИ

26

Кулинарные рецепты от Марата Баскина Цимес Когда немцы вошли в Краснополье, в пустующие еврейские дома заселились жители ближайших деревень. В дедушкин дом перебралась большая многодетная семья из Травны: тетя Настя и пятеро ее детей. Дети у нее были один меньше другого, четыре мальчика и одна девочка. Мужа в начале войны забрали в армию, и в надежде как-то прокормить детей она подалась в местечко.

есць? Ен мне вельмi падабаецца! Салодка-салодка! Вашы прысмакi для пузякi! (Бабушка Маша, а какая у вас сегодня вкуснятина? Цимес есть? Он мне очень нравится! Сладко-сладко! За уши не оттянешь!) Появлялись они в Краснополье чаще всего к последнему выходному месяца, когда в местечке был большой кирмаш, как называли у нас ярмарку. И бабушка всегда к этому дню готовила большую кастрюлю цимеса.

– Усе так рабiлi, — объясняла она бабушке. — Казалi, яурэi ужо не вернуцца. Толькi я нiчога вашага не чапала. Лiчыла, калi вернетесь, усе аддам! (Все так делали. Говорили, евреи уже не вернутся. Только я ничего вашего не трогала. Считала, когда вернетесь, все верну!

— белорус. язык.) Она и вправду ничего в доме не трогала и даже спасла дом от пожара, когда, отступая, немцы начали сжигать еврейские дома. И, вернувшись назад в деревню, она осталась для бабушки доброй знакомой. Никто не был на нее в обиде. А она, появляясь в местечке, привозя что-то на продажу, всегда заходила к бабушке и что-то приносила ей в подарок: то свежие ягоды, то грибы, то орехи. А бабушка никогда не оставалась в долгу, всегда что-нибудь передавала для детей. Приходила она чаще всего не одна, а с дочкой Галей, которой в ту пору было лет семь. Бабушка всегда их усаживала за стол и кормила. И на дорогу давала. Галя очень любила бабушкину вкуснятину, которую она называла по-белорусски «прысмаками». Появляясь у нас на пороге, она сразу говорила: – Бабуля Маша, а якiя у вас сення прысмакi? Цымас

– Галя придет, надо ее сладким побаловать, — говорила бабушка, начиная готовить цимес. Она чистила десять-пятнадцать больших морковок и нарезала их тоненькими кружочками, такими тонкими, что мне страшно было до них дотронуться, чтоб они не переломались. На дно кастрюли она лила немножко подсолнечного масла и к нему добавляла пол-ложки сливочного. Потом заполняла кастрюлю доверху морковкой и сверху поливала ее тремя ложками меда. Закрывала крышкой и ставила в печь, подальше от огня. Готовился цимес довольно быстро. Примерно через час бабушка вытаскивала кастрюлю, открывала крышку и, довольная, говорила: – Амайхул фарн байхул! (За уши не оттянешь!) Получался цимес у бабушки прозрачный, светлый, оранжевый. Бабушка подхватывала ложкой один кружочек и протягивала мне: – Попробуй! Морковка таяла во рту. Как и говорила Галя, было сладко-сладко. И я по-еврейски отвечал бабушке, что очень ее радовало: – А-а-майхул-майхолии-и-м! Очень вкусная еда! — говорил я, растягивая слова, как гармошку.

Говорил я это, чтобы порадовать бабушку, хотя мне больше нравилось, когда бабушка готовила цимес с мясом. Только это был уже не цимес, а зисэ флэйш. И у этого сладкого мяса был другой рецепт. Как говорила бабушка, а штэкэлэ арайн, а штэкэлэ аройс, ды майсэ из ойс! Тросточка сюда, тросточка туда, окончилась история про цимес!

Папины котлеты Делали мы в Краснополье куриные котлеты часто. Можно сказать, что котлеты были нашей повседневной едой. Котлеты из бейлыка (белого мяса свойской курицы — идиш) всегда делал папа. Брал он полкилограмма мяса, две средние луковицы и манную крупу. За край стола он закреплял нашу ручную мясорубку, ставил рядом миску с мясом и пустую миску для фарша. Мясо и лук папа перекручивал на мясорубке. Ручку он крутил сам, а я сталкивал фарш в пустую миску. Конечно, змейки фарша сами сходили в миску, но я почему-то любил их подталкивать. И папа разрешал мне это делать. После того как все мясо было перекручено и превращено в фарш, папа разбивал одно яйцо и добавлял в него две столовые ложки манки, тщательно перемешивал фарш руками, солил его и перчил. И после этого лепил котлеты. Он долго перебрасывал котлету с одной руки на другой, чтобы она, как он говорил, усадилась. И только потом отправлял их на большую чугунную сковородку. Жарил он котлеты вначале не в печке, а на керогазе, который стоял у нас в коридоре. Жарил на масле и на большом огне, пока котлеты не зарумянивались. А потом он в сковороду с котлетами вливал где-то четверть стакана воды, закрывал сковороду крышкой и ставил в печку, вдали от большого огня. И так они еще жарились полчаса. Котлеты получались желтенькие, нежные. Очень вкусные. Делали мы котлеты и с картошкой. Бабушка чистила десять-пятнадцать картофелин, нарезала их средни-

ми дольками и отправляла в чугунок. Заливала водой, солила, перчила, клала нарезанную кольцами одну луковицу, лавровый лист и нашинкованную квадратиками одну морковку. И ставила в печку. А папа в это время готовил котлеты. Но после их обжарки на керогазе не ставил сковородку с котлетами в печь, а перебрасывал котлеты в чугунок с картошкой. И там, они вместе доходили. Картошка вбирала в себя аромат котлет, а котлеты — запах печки. Когда мы с папой ели котлеты с картошкой, то всегда в тарелке и картошку, и котлету толкли вилкой, делая однородную картофельно-котлетную массу. Все смотрели на нас как на чудаков, не понимая, для чего это мы делаем. Но нам так было вкуснее. В гостях мама всегда толкала папу в бок, чтобы он так не делал. И сейчас жена меня тоже толкает, если при гостях я начинаю это памятное священнодействие. Пытался папа делать точно такие же котлеты здесь, в Америке, правда, печку вынужден был заменить духовкой, и вкус у котлет получался другой. Вкусно, но иначе. Правда, моему сыну они очень нравились. Но он не помнил дедушкиных котлет в Краснополье. Ибо был тогда маленьким.

Кугл

Как говорит еврейская пословица, аз а иданэ кэн кугл нихт мах, кумт ир а гет! Когда еврейка не может приготовить кугл, то ее ждет развод! И еще евреи говорят, вспоминая добрым словом кугл:

– Вер эст фил кугл, дер лэбт ланг! Кто много ест кугл, тот долго живет! В Беларуси картофельные блюда — среди первых на столе — и у евреев, и у белорусов! И картофельный кугл, который белорусы называют картофельной бабкой, неизвестно из какой кухни в какую перешел, но популярный он у евреев не меньше, чем гефилтэ фиш. Кугл бабушка готовила каждую пятницу к шабесу. Когда утром в пятницу она просила меня спуститься в подвал за картошкой, я знал, что бабушка будет делать кугл. И поэтому я выбирал самые большие картофелины, чтобы легче было их натирать. Делала бабушка кугл всегда из двенадцати картофелин. Перед тем как натереть картофель, она разбивала шесть яиц в большую миску, солила их щепоткой соли и взбивала вилкой. И потом прямо в эту миску натирала на большой терке картофель. Я как-то спросил у нее, почему она картошку трет в яйца, а не наоборот — разбивает яйца в натертую картошку. Бабушка по-еврейски ответила вопросом на вопрос: – А ты хочешь, чтобы картошка почернела? Натерев картошку, бабушка брала три луковицы и нарезала их на маленькие квадратики. Такие маленькие, что я всегда боялся, чтобы она не порезала себе пальцы. После лука бабушка добавляла в смесь полстакана подсолнечного масла, высыпала через сито стакан пшеничной муки, и все это долго размешивала деревянной ложкой. Потом брала круглый противень, который бабушка называла «куглтоп», размазывала тряпочкой подсолнечное масло и ставила в печку, дожидаясь, пока масло нагреется. После этого вытаскивала кугл-топ на припечек, выкладывала картофельную смесь и отправляла противень опять в печку.

– Зеер гут! — уточняла бабушка и добавляла: — А шабес он а кугл, из ви а фойгел он флигл. Суббота без кугла, что птица без крыльев.

Вспомнил о той, незарытой, Незнаменитой войне.

Но непонятно другое. Словно чужой для родни, Рядом с безвестным героем Автор в сторонке, в тени.

ªöÝòĎÌþÙĊ ¬êþĂòʅĊ alex-vinokur.livejournal.com Ранимей тонкого стекла Стихи Георгия Иванова. Слеза случайная стекла – Их перечитываю наново. Но вот, святая простота, Замотанный делами столькими, Открыл, дотронулся не так – И всё усыпано осколками. Читаю «Столбцы» Заболоцкого, Давно уже было пора. Целительно слово неброское, Но всё-таки – проба пера. И мысли, и чувства досказаны, И трезво рассчитанный слог. Листаю, почтением связанный, А вот впечатлиться не смог. Потом у него же, но позднего Сижу дотемна на окне. И что-то от слова Господнего, Безбожнику, слышится мне. Курс советской истории, Автор – Борис Слуцкий. Эти слова нестройные Будто поток людский. И, не нюхавший пороха, Я – как школяр очный. В шкуре страны поротой Чувство судьбы прочно. Жизни моей экзамены Ни для чего в вузе. Я почитаю заново. Помню. Не рву узы. Набрался наглости и храбрости. «Алло? Владимир Соколов? Поэт?» Не отойдя от радости, Спросил о встрече. Он готов.

Впрочем, такая порода, Лишних вниманий не ждёт. Сдержан. В любую погоду Не существует – живёт. И поднимается выше Предпочитаний людских... Воздух, которым мы дышим, – Старый Твардовского стих. Вспоминаю себя, читающего Книгу жизни Ильи Эренбурга. Опоздавший журнал листающего Беспорядочно, быстро, сумбурно. С бутербродом, наспех умывшегося, В непротопленной утром квартире На раскопках давно случившегося В предвкушении нового мира. Когда, бывает, счастья нет И в мыслях пусто, Я выключаю верхний свет, Читаю Пруста. Там, в лабиринтах языка, В тылу инстинктов, Смотрю на мир издалека, Сменив пластинку. И понимаю, что спешить, Похоже, рано. Меняют всё, что может быть, Законы жанра. Кто помнит Вячеслава Сомова? От слова точного, весомого И до сих пор во мне звучащего Я счастлив в мире настоящего. Погашен свет, дела окончены, Все двери, окна заколочены. А голос слышится, доносится И в душу мёрзнущую просится. Я задаю вопрос нахально, броско, Не морща от смущенья влажный лоб. Вам нравится поэт Иосиф Бродский? Вам нравится? Скажите, это стёб?

Судьба, не в те края забредшая, Одна из выпавших невстреч, Удача непроизошедшая. Я и тебя хочу сберечь.

Мне этот грех, наверно, не простится. Ценителям достойным не чета, Я открывал священные страницы, Но засыпал, не в силах дочитать.

Приду домой. У ночника, В тиши о прошлом помечтаю. Перелистаю Маршака, Твардовского перечитаю.

Исповедимы пути послушания. Для неофита стиховно-приходского Пишут молитвы святого писания Евангелисты Иосифа Бродского.

Спасибо, старые друзья, Душе тепло и мыслям тесно. Я знаю, что назад нельзя И где-то тоже интересно.

И до сих пор не избыто, Даже тревожней вдвойне.

Было всё – поэзия, стихи, Споры, разговоры не по делу. Оказались праведны грехи, Потому что... Tак любовь велела. Шёл, конечно, диамонолог, Ритмами и жестами спрессован. Воздух был, отметим между строк, Дружелюбно наэлектризован. Ощущалась собственная связь С тем, что и доселе не забыто. Только там, и только находясь В самом центре будущих событий. Читайте Максима Лаврентьева. Читайте не только слова. Природа поэта изменчива, Но власть изначально права. Пунктирная тонкая линия, Идущая через века, Становится все различимее На этих вспорхнувших листах. В окрестностях места и времени Свой путь продолжает, ведя, Как летопись редкого племени, Прямой репортаж из себя... Невольно смиряясь забавою, Стремясь и узнать, и забыть, О том, что за той переправою, Услышав, не переспросить. За гранью, едва достижимою, Где вымысел смысла сильней, Приметить удачу единую И даже сопутствовать ей. Не рифма и не слово (всё сотрётся), Не книга, не старинный палимпсест. Поэзия – вот то, что остаётся, Когда забыт и выветрился текст. Поэзия одна, А претендентов много. Надменна, холодна Царевна-недотрога.

Всегда за всё в ответе, Науке вопреки Наивны, словно дети, Мудры, как старики. Блаженствуют, страдая. Пусть пользы ни на грош, Для нас изобретают Неправду, но не ложь. И прихотям служенье, И жизнь среди искусств – Не времяпровожденье, А производство чувств. Да будут знамениты Всевышнего гонцы – Поэты и пииты, И прочие творцы. Теперь пишите! Но сперва Родитесь всё-таки поэтом Раймон Кено Штудируй ямбы и хореи, Привей себе хороший вкус. Потом, от наглости бледнея, Возьми у мэтра мастер-курс. И в путь. Пиши про то, про это, Рифмуя страсти и грехи. Но биографию поэта Продумай раньше, чем стихи. Хорошо, что я не был знаком Ни с одним из известных поэтов, Не был запросто вхож в его дом И не слушал его тет-а-тетов. И не пил остудившийся чай На застиранной скатерти в пятнах. Не просил: «Что-нибудь почитай», Отбиваясь от мыслей невнятных. Мне по нраву любительский пыл, Чувство – правильней факта любого. Кем он был? Я не знал и забыл. Просто верю красивому слову.

Стоишь в толпе густой, Надеяться не смея. Рецепт судьбы простой – Быть лучше и другее.

Звучат лишь Письмена Бунин Смирились. Глядя на экран, Своё освобождаем место. Последние из могикан – Мы, понимающие тексты.

Пиши не торопясь, Пока она не знает. Таинственная связь Не сразу возникает.

Читающие между строк Пока ещё без напряженья, Осознаём: теперь пророк Не образ, а изображенье.

Живи, озорничай, Фланируй между строчек, И жди, что невзначай Может быть, это такая религия – Чувства запретны и в панцирь закованы. Обронит свой платочек. Что-то уходит. Храню как реликвию Слово, которое не растолковано. Да пребудут в целости, Хмуры и усталы, Делатели ценности, Вечер Евтушенко в МГУ. Профессионалы. Прошлый век. Конец шестидесятых. Александр Межиров Встречу века помню. Не могу Быть к ней равнодушно-непредвзятым. Они витают в грёзах... Кто счастлив и влюблён, Маргинал и интеллектуал Откладывает прозу Шли на штурм, единой строчки ради. До будущих времён.

Так исчезают Письмена Людей и книг, эпох и наций. И возникает целина На стыке двух цивилизаций. Когда это всё закончится И просто пожить захочется, Из всей событийной груды Запомним и не забудем Историю грехопадений Певцов и творцов плеяды И несколько стихотворений Поэтов второго ряда.

www.evreimir.com

Но дорог, близок этот круг, Года идут, он только крепче. Бегу от будущих разлук, Спешу, спешу на эти встречи.

Кто-то, говорят, подкоп прорыл. Зал забит. Он вышел на подмостки... Он слегка себя боготворил, Просто и вальяжно – по-московски.

4 - 11 августа 2016

С былых времён, когда и я был молод, Разносит вдохновенная молва, Что согревает кажущийся холод И пламенят сожители-слова.

Кто-то (это было не в кино), Чтобы слышать больше, чем поэта, Влез через закрытое окно С высоты каких-то тридцать метров.

№ 1263

Но получилось по касательной. Запомнил точно – ЦДЛ, А может быть, Союз Писателей. Я перепутал. Не успел.

И держали тот девятый вал Цепи заградительных отрядов.

27

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Неостужаемо чувство. Там, где приходится стык Жизни, судьбы и искусства, Прост и понятен язык.

«Ранимей тонкого стекла»

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Слабость-то оказалась сильной…

У каждого человека свои слабости. Должен признаться, что моя слабость — шахматы. Еще будучи школьником, я Лев КАЦИН мог просидеть над шахматной доской до рассвета. Игра захватывала меня целиком, и я переставал ощущать течение времени.

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

В

какой-то момент мне нужно было выбирать между поступлением в институт или шахматами. Тогда мне удалось переключить свое внимание на учебу, и я думал, что поборол свою слабость. Однако стоило мне сыграть одну только партию, как, проиграв, я хотел отыграться, а выиграв — еще раз победить. Тогда я шутил, что слабость-то оказалась сильной!.. Для преодоления маленьких слабостей требуются большие силы. Многие из нас не раз строили планы, давали себе обещания начать новую жизнь. И многие знают, что для того, чтобы изменить свое поведение одних обещаний недостаточно. Дело в том, что наши поступки — это прямое следствие нашего характера. И если мы хотим изменить свою жизнь, свое поведение, нам следует в первую очередь изменить себя. Лишь новый

человек сможет начать новую жизнь! «Но как стать новым человеком?» — удивится читатель. Прочувствовать и действовать! В первую очередь — прочувствовать! Существуют прописные истины, с которыми все соглашаются. Но почему лишь немногие руководствуются ими в жизни? Потому что недостаточно эти истины понять, необходимо пропустить их через сердце. «Какое расстояние самое большое в мире? — спрашивал рабби Менахем Мендель из Коцка и сам же отвечал: — Между разумом и сердцем!» Иногда разум указывает делать одно, а сердце хочет делать совсем другое. Тора призывает человека преодолеть это разногласие и добиться интеллектуального и эмоционального единства личности: «Познай (разумом) сегодня и верни (это знание) к твоему сердцу!» (Дварим,

4:39). Курильщик, например, понимает разумом, что курение вредно, но не ощущает этого и потому не меняет своего поведения. Но стоит ему представить себе, что он заболел раком легких, ощутить страх, как он найдет силы бросить курить… «Из-за чего был разрушен Первый Храм? — спросили мудрецы Талмуда. — Из-за трех грехов: идолопоклонства, разврата и кровопролития. Из-за чего же был разрушен Второй Храм?.. Изза беспричинной ненависти между евреями, которая (по тяжести) равна трем грехам, вместе взятым!» (Йома, 9б). «Почему мудрецы упоминают три греха? — спрашивает Магараль из Праги.

— Ведь и одного из этих грехов было достаточно, чтобы разрушить Храм». Для спасения жизни человека можно и нужно нарушить все законы Торы, кроме этих трех. Ибо даже под страхом смерти нельзя убивать, совершать насилие или отказываться от веры, поклоняясь идолам. Мудрецы указали на три греха для того, чтобы сказать не только кем стали евреи, но и что они сделали. Ибо причина разрушения Храма в разрушении души народа. Даже праведный человек может иногда уступить слабо-

сти. Однако если грех является проявлением души закоренелого грешника, то это признак разрушения его души и того, что надежд на его исправление мало… Что такое Храм? Еще в Синайской пустыне Всевышний обратился к евреям с призывом строить Храм: «Пусть сделают Мне святилище, и буду обитать среди них» (Шмот, 25:8). Храм — это свидетельство того, что Всевышний обитает в душах людей. Но если люди изгоняют святость из своих душ, то рушится и Дом Святости — Храм! Святость Первого Храма была заложена святостью основателей народа, которые передали своим потомкам качества своих душ: Авраам — добро, Ицхак — силу (самоконтроля) и Яков — истину (Торы). Три греха противоположны этим трем качествам: убийство — добру, разврат — самоконтролю, а поклонение идолам — истине. Поэтому три греха — это свидетельство разрушения души народа и причина разрушения Первого Храма. Святость Второго Храма была заложена Йосефом и его братьями, которые сумели преодолеть конфликт, победить ненависть и добиться единства. Но когда беспри-

чинная ненависть разрушила единство народа, то рухнул и Второй Храм! Потому беспричинная любовь отстроит Храм… Но если разрушение Храма — это следствие разрушения души народа, то почему мудрецы так прямо и не сказали, а указывали на конкретные грехи? Для того, чтобы научить нас, как восстановить разрушенное! Конкретные дела разрушают или строят душу человека. Поступки влияют на его характер: грех делает человека грешником, убийство — убийцей, жестокие действия делают человека жестоким, а милосердные — милосердным. И если плохие поступки делают человека плохим, то добрые воспитывают доброту, акты самоконтроля прививают силу воли, а занятия Торой просвещают истиной. И если грехи разрушают душу, то добрые дела строят Храм души! Художник Алекс ЛЕВИН СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 5 августа, 7:47 Исход Субботы — 6 августа, 8:54 Sponsored by Spark in Media and Education

Reich Center for Eye Care

ЗДОРОВЬЕ

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

29

A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ № 1263 4 - 11 августа 2016

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Делать ли родителям хупу?

– Уважаемый рав Эссас, мои родители поженились 44 года назад в России, гражданским браком в загсе, как было принято тогда. С тех пор они вместе, репатриировались в Израиль. Здесь мы с мужем вернулись к религии, и сейчас у нас обычная религиозная семья. Благодаря нам и родители стали соблюдать основные законы на уровне светских традиционных евреев, мама больше, папа меньше. Недавно мама услышала, что после смерти муж и жена могут встретиться, только если они сделали хупу. Она открыла дело в раввинате, окунулась в микву, но потом из-за причин, связанных со здоровьем, приостановила процесс. Может, с точки зрения выполнения мицвот, погружение в микве было важнее? Заранее благодарю Вас за ответ. Рав Элиягу ЭССАС

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

Юлия, Израиль

№ 1263

Прямо с гор

ВОПРОС РАВВИНУ

– В принципе, нам с Вами известно, что еврейский брак должен быть оформлен по законам и обычаям еврейского народа (в нашей традиции эта процедура называется «хупа»). Однако на практике в существующей ныне реальности это, к сожалению, не всегда однозначно. Иногда некоторые евреи, а то и довольно большие группы (к примеру, так называемые советские евреи), которые родились, росли и жили в нееврейской среде, в полном отрыве от еврейской традиции, оказываются в ситуации, когда вопрос, делать хупу или не делать, требует серьезных размышлений. И решение можно принять лишь с учетом конкретных обстоятельств, индивидуально для каждой конкретной пары. Как, скажем, в случае с Вашими родителями. Можно ли на основании выдвинутых Вами соображений прийти к однозначному выводу и дать определенный ответ? Общеизвестно, что душа человека, образно говоря — необъятное море. Человек даже сам не в состоянии понять себя до конца. А уж другого понять чрезвычайно трудно. Отсюда следует, что на дан-

ном этапе нерешительность или отсутствие интереса к еврейской традиции у Вашего отца может иметь множество «интеллектуальных» причин (это, собственно, события и переживания всей его жизни до этого дня), а кроме того, и психологических (умение выразить себя, отделить убеждения от их эмоциональной окраски и т. д.). Точно так же — интересы Вашей мамы в сфере, которую можно обозначить словом «мистика». Иногда за этим скрывается стремление души соприкоснуться с тонкими материями в знаниях Торы. А иногда — человек просто становится жертвой всевозможных популярных книжек, брошюр и статей, в которых намешано всего: от правды и полуправды до откровенной глупости и лжи. Так, мы приходим к выводу, что определяющим критерием в решении делать конкретной паре на данном этапе хупу или нет должно быть

осознание действий, уважение к Торе и к нашей традиции. Еще раз повторю, что оформление еврейского брака может быть только по законам Торы и нашей традиции. Скорее всего, так следует поступить и Вашим родителям. Но сказать это просто и однозначно, учитывая высказанные Вами в письме опасения, я не могу. Тем более что из опыта жизненных наблюдений знаю, что иногда правильные поступки нужно совершать, не откладывая, что называется, в долгий ящик (руководствуясь, разумеется, здравым смыслом). Но порой до принятия правильного решения в данном вопросе нужно дорасти, чтобы реализовать еврейский закон об оформлении брака, как говорится, и с чистым сердцем, и с искренней радостью. То есть запустить некий процесс, который в результате приведет к осознанию необходимости хупы. Мой совет Вам: попробуйте поговорить на эту тему с главным раввином Вашего города. Познакомившись с Вами и с Вашими родителями, он, вероятно, сумеет принять оптимальное решение.

Значительная часть читателей наших статей живет в городе Нью-Йорке. Сегодня мне захотелось поделиться интересной информацией, которая Меир БРУК непосредственно и ежедневно затрагивает каждого из живущих в этом городе. Возможно, некоторые знают об этом, но, скорее всего, даже те, кто знает, редко задумываются об этом.

М

оя семья отдыхает летом в Катскильских горах. В трех милях от нашей дачи находится большое водохранилище — Rondout Reservoir. В этом году я увидел на берегу водохранилища очень познавательный стенд, благодаря которому узнал следующее. В городе Нью-Йорке существует уникальная система водоснабжения, которая поставляет в наши дома не просто питьевую воду, но очень позитивную воду из горных районов. Около ста лет назад гидротехники подключили к городу водохранилища из района Кротон, на севере от Бронкса. Но город расширялся, требовал больше воды, и взоры водоснабженцев упали на Катскильские горы. Надо отметить, что это большое благословение для Нью-Йорка, что относительно близко от нашего города находятся эти замечательные горы. И мы можем не только ездить в эти горы на отдых, но и получать оттуда горную воду для наших нужд. Катскильские реки устроены таким образом, что они текут между горами и в них стекает вода с окружающих склонов (watershed). После дождей вода попадает в почву, фильтруется там, заряжается энергией земли и постепенно поступает в реку, текущую внизу. Обычно вода из горных рек втекает в большие реки и утекает в океан. Но если перегородить такую сравнительно небольшую реку дамбой, то благодаря окружающим горам образуется как бы чаша, и эта замечательная вода сможет накопиться в огромных количествах между горами и дамбой. В 20–30-е годы ХХ века было принято решение создать несколько таких мощных водохранилищ среди гор и связать их водоводами с Нью-Йорком. Потом проект еще расширили и к водоснабжению подключили более дальний район гор — Делавэр. При этом водохрани-

лища, в свою очередь, также соединяют между собой под землей огромными туннелями в одну систему. Тоннель между катскильской и кротонской системами имеет длину более 70 миль и проходит под рекой Гудзон, являясь одним из самых длинных тоннелей в мире. Когда я узнал об этой системе, то, стоя на берегу одного из этих водохранилищ, почувствовал трепет от масштабности проекта и большую благодарность к тем, кто его задумал и реализовал. Почему я решил написать об этом в нашей колонке, которая посвящена духовной тематике? Очень важно научиться соединять духовные и материальные аспекты жизни. Вода — это уникальное вещество, которое содержит не только материальную субстанцию, но и особую память и несет информацию о многих процессах, с которыми эта вода была связана. Знатоки говорят, что, если мы осознаем, что вода, которую мы пьем, приходит к нам из таких благословенных и экологически здоровых мест, эта вода может дополнительно зарядить нас тонкой психодуховной энергией. А теперь я хочу напомнить, что по еврейской традиции мы говорим благословение перед едой и питьем и благодарим Б-га за данную нам возможность. И я хочу предложить читателям, чтобы, когда мы будем пить в Нью-Йорке воду или готовить на ней еду или чай, во время благословения перед принятием пищи нам нужно мысленно объединить благодарность Б-гу и уникальной, Б-гом данной природе, откуда к нам приходит вода, и благодарность людям, которые осуществили этот выдающийся проект, чтобы доставить нам эту замечательную воду прямо в дом. Очень немногие города мира могут похвастаться такой водой, какая есть у нас, и давайте будем ценить это.

Падшие идолы

31

Нахум ПУРЕР, Израиль

Т

о р а перечисляет все сорок две стоянки сынов Израиля в их сорокалетних странствиях по пустыне. Б-г велит им изгнать ханаанские народы из Эрец Исраэль и уничтожить объекты языческих культов. Он предупреждает, что если евреи оставят хананеев в стране, то те станут «колючками в глазах и шипами в боках ваших». Установив границы Страны Израиля, Б-г велит выделить безземельным левитам 48 городов, шесть из которых будут использоваться как убежища для людей, совершивших непреднамеренное убийство. Дочери Цлафхада выходят замуж за представителей своего колена, чтобы закрепить свои земельные наделы за коленом Менаше. Так з а ка нчив ае тся книг а «Бамидбар», четвертая в Пятикнижии. *** «…А над идолами их совершил Б-г расправу» (33:4). Считаете ли вы, что идолопоклонство осталось в прошлом? В самом деле, где это видано сегодня, чтобы люди били челом перед истуканами! Все это кажется нелепым в нашем «разумном» обществе, где главный принцип — полагаться только на себя.

Ну а если вдуматься и внимательно посмотреть вокруг. Разве не принято у нас обожествлять богатых, стройных и знаменитых: ставить их на пьедестал и низко им кланяться? Неужели «идол рок-н-ролла» или «идол Голливуда» — это всего лишь дань моде и гипербола? Пожалуй, нет. Идол олицетворяет собой веру, что в системе творения существуют некие самостоятельные силы. Да, говорят адепты этой веры, Б-г, наверное, существует, но Он не может контролировать все. Поэтому раньше крестьяне ублажали разных божков, принося в жертву ягнят или молодого бычка, чтобы светило солнце, шли дожди и был хороший урожай. Это все равно что сунуть доллар швейцару, чтобы получить удобное место в ресторане. Идолопоклонство — это не столько чувство зависимости от внешних сил, сколько уверенность в том, что я могу влиять на свою судьбу и окружающий мир с помощью «взяток». В нашу эпоху статус идолов приобретают «избранные» личности, для которых закон не писан и которым все сходит с рук. Правда, иногда они переступают черту вседозволенности, проведенную обществом и средства-

умал, что Баал-Цафон, в конце концов, вовсе не бездушный истукан и что он обладает некоторой силой. Однако переход через море поставил все на свои места. На водной глади сомкнувшихся волн было тихо и пустынно. Даже «великий» Баал-Цафон не пережил эту Б-жественную кару. И тогда Итро сказал: «Теперь я узнал, что Б-г выше всех божеств». Настанет день, теперь уже очень скоро, когда все современные идолы окажутся слабыми и бессильными, как Баал-Цафон. И тогда весь мир провозгласит вслед за Итро: «Теперь-то мы знаем, что Б-г выше всех божеств». КАДЕШ, ЕЩЕ КАДЕШ...

РАЗ И НАВСЕГДА

www.evreimir.com

«Вот странствия сынов Израиля, которые вышли из страны Египетской по ополчениям их под руководством Моше и Аарона» (33:1). В мидраше сказано: поскольку выходом еврейского народа из египетского рабства руководили Моше и Аарон, хотя и великие люди, но все же простые смертные, спасение не было окончательным. За ним должны были последовать еще одно изгнание и новое спасение. Это следующее избавление придет «из рук» самого Б-га, и поэтому оно будет конечным и бесповоротным. Под словом «странствия», о которых говорится в приведенном стихе, можно понять также скитания еврейского народа в разные исторические эпохи вплоть до прихода Машиаха. Маршрут этих скитаний зашифрован в первых буквах слов, из которых состоит приведенный стих, разумеется, на языке оригинала: «Эле масеэй бней Исраэль»: Эдом (Рим, нынешний галут), Мадай (Мидия), Бавель (Вавилон) и Йаван (Греция).

4 - 11 августа 2016

«И повернет у вас граница от юга к Маале-Акрабим, и перейдет к Цину, и будет выход ее к югу от КадешБарнеа...» (34:4). Устанавливая границы Эрец Исраэль, Всевышний включил в них Кадеш-Барнеа. Но позвольте! Ведь Моше Рабейну, так и не вошедший в Землю Обетованную, посылал разведчиков как раз из Кадеш-Барнеа? Его ученик и преемник Иегошуа бин Нун, возглавивший завоевание Эрец Исраэль, прямо сказал: «Сорока лет был я, когда Моше, раб Б-га, посылал меня из Кадеш-Барнеа разведать эту землю» (Книга Иегошуа, 14:7). Скорее всего, речь идет о двух местах с одним и тем же названием: КадешБарнеа. Одно из них располагалось в Эрец Исраэль, а другое — за его пределами, в пустыне. В Талмуде (трак-

тат «Макот») подтверждается наличие двух мест с названием Кадеш. Кстати, по словам Раши, существовали также две горы Гор. На одной из них умер первосвященник Аарон (см. раздел «Хукат»), а другая служила ориентиром для северной границы Страны Израиля: «А это будет у вас северной границей: от Великого моря отметьте ее к горе Гор» (34:7).

№ 1263

ми массовой информации, и тогда они становятся «падшими идолами». Что-то вроде «бога дождя», не оправдавшего возложенных на него ожиданий. В разделе «Бо» (книга «Шмот», 12:12) сказано: «…И над всеми божествами Египта совершу Я расправу». А в сегодняшнем разделе мы читаем: «…Над идолами их совершил Б-г расправу». Раши объясняет в разделе «Бешалах», что Б-г уничтожил всех египетских богов, кроме одного — БаалЦафона. Это было сделано для того, чтобы египетские воины, полагаясь на защиту Баал-Цафона, без колебаний погрузились в пучину Красного моря, преследуя уходивших от них еврейских рабов, поскольку именно такой конец уготовил им Всевышний. А Баал-Цафон был уничтожен уже после того, как утонули египтяне. Поэтому в разделе «Бо», где Всевышний сообщает, что расправится со «всеми божествами Египта», Он имеет в виду весь процесс Исхода, включая благополучный переход сынов Израиля через Красное море. Между тем в сегодняшнем разделе Тора описывает сам ход событий: «Двинулись они из Рамсеса в первый месяц, в пятнадцатый день первого месяца. На следующий день после того, как принесли пасхальную жертву, вышли сыны Израиля бесстрашно на глазах у всех египтян. Когда египтяне хоронили тех, кого Б-г поразил у них, — всякого первенца, а над идолами их совершил Б-г расправу» (33:3–4). Здесь не говорится, что Б-г расправился «со всеми идолами». Один бог еще оставался, поскольку евреи еще не пересекли море, и в плане Исхода все еще требовалось присутствие БаалЦафона. Именно поэтому тесть Моше Рабейну Итро заявил после того, как наблюдал грандиозную картину рассечения морских вод: «Теперь я узнал, что Б-г выше всех божеств» (18:11). Прежде Итро был языческим жрецом. Видя, что Баал-Цафон остался цел после ночи Песаха, он под-

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Масей»

Здесь жидов хоронили… Счастливый случай и тетрадка из Лобни

Л

е том 1975 года в Коктебеле, тогда это было еще Планерское, я познакомился с приехавшей туда на отдых московской семьей. Максим, так звали мужа, как и я, служил в гражданской авиации, у нас обнаружилась масса общих знакомых, и мы быстро подружились. Жена моего нового приятеля, Лена, работала в редакции журнала «Новый мир». Жили они в Доме творчества Литфонда, даче Волошина, где в это время отдыхали с тещами, женами и детишками руководители различных литературных ведомств. Как и в других советских ведомствах, простым работягам, писателям и поэтам, летние путевки не светили… В плане культурно-массовых мероприятий Дома творчества, который директор составлял на каждый заезд (его утверждали в местном обкоме партии) обязательно значился «творческий вечер» одного из отдыхающих; но среди аппетитно поглощавших бесплатные завтраки, обеды и ужины «литераторов», творческих работников не оказалось. Так бывало не раз. Пройдоха директор Дома творчества на этот случай приглашал из недалеких Феодосии или Судака (за солидное вознаграждение) оказавшегося там писателя или поэта… Однако в этот раз Лена, кстати, работник «финансового жанра» (она заведовала бухгалтерией журнала), решила этот вопрос иначе… Нужно сказать, что, проводя время вместе от подъе-

ма до отбоя, мы невольно выкладывали все свои пристрастия, в том числе и творческие. Наслушавшись моих самодельных стихов, она решила, что я вполне созрел для творческого вечера – Нечего пускать деньги на ветер, — сказала Лена.

— Кто ты — народ на даче не знает, а с Леонидом Филипповичем, директором, я договорюсь. Максим возьмет на себя музыкальное сопровождение… Ее муж неплохо играл на пианино. На следующий день у входа в столовую Дома творчества — после ужина она обычно служила клубом — появилась афиша: «Творческий вечер Станислава Верчинского». Так родился этот псевдоним, немало взволновавший обитателей Дома творчества, поскольку повлек целую вереницу пари. Перепутав фамилии Верчинский и Вертинский, они посчитали, что это его директор, большой мастер доставать знаменитости, заполучил в Коктебель, и спорили лишь об имени, которое тот, по их мнению, перепутал. Одни называли имя Константин, другие — Михаил, а третьи, самые знающие, упрекая их в невежестве, говорили, что Верчинского зовут Александр… А это была девичья фамилия моей матери. Ее отец, Станислав Верчинский, учитель гимназии в небольшом городке Восточной Галиции — Бережаны, написал лет сто тому назад небольшую повесть о жизни этого края.

Вечер прошел успешно. Прочтя пару стихотворений, я почувствовал, что публика не клюет, и мы с Максимом перешли на песенки Лещенко, причем самые громкие аплодисменты вызвала «Мурка», ее нам пришлось исполнять трижды. В результате этого дебюта мой кошелек пополнился на сотенную, которую мы на следующий же вечер благополучно прокутили в Феодосии…

Скоро мы разъехались по домам, и Лена предложила мне при первом визите в Москву привезти свои стихи, а она протолкнет их в «Новый мир». Через пару месяцев в авиационном училище, где я уже более двадцати лет преподавал, наступила пора производственных практик курсантов. Курсантыстаршекурсники разлетались по всем крупным аэропортам Союза — от Риги до Владивостока. Вслед за ними отправлялись и преподаватели. Я выбрал командировку в Прибалтику и в конце ноября прилетел в Москву. Первым делом позвонил своим крымским знакомым. В результате, вместо того чтобы идти в гостини-

цу, я поехал в Лобню, приняв приглашение провести наступающий уик-энд на генеральской даче Лениных родителей. Вечером в комнату, которую мне предоставили радушные хозяева, когда я уже расположился на удобной софе и приготовился почитать перед сном взятый на дорогу боевик, вошел Максим.

– Я не хотел тебе говорить по телефону, — сказал он, — чтобы ты не суетился с подарком. Завтра у Лены день рождения… Будут разные деятели. Ну и пара литераторов обещали прийти… Ленина младшая сестра Наташа знакома с Женей, и он назвал фамилию известного диссидентствующего поэта. Возможно, и он придет. Покажешь свои вирши… А это посмотри перед сном, — он положил на стоявший рядом журнальный столик кипу журналов в ненашенских ярких обложках. — Наташа работает на Шереметьевской таможне. Все это — конфискованная литература. Ее нужно сжигать по акту, но в выходные дни наше КГБ не работает: подписывать акты некому… Так что до 8 часов утра понедельника можем разлагаться. Вытащив из кипы, он развернул передо мной журнал, в котором во всю страницу была помещена цветная фотография известной французской киноактрисы в самом откровенном виде.

– «Плейбой»… Спокойной ночи, — хохотнул он и, щелкнув пальцем по обнаженному заду на фотографии, вышел.

В ворохе ярких журналов, на глянцевых страницах которых красовались голые задницы, роскошные автомобили, белые яхты средь лазурных волн, я обнаружил довольно скромно оформленный журнал с русским текстом… Уже разгорался поздний ноябрьский рассвет, когда я перевернул его последнюю страницу… Так состоялась моя первая встреча с журналом «Континент». Проснувшись после полудня, я увидел, что журнальный столик пуст. После завтрака, съездив в ближний к Лобне аэропорт Шереметьево, из которого поздно вечером был рейс в Ригу — в основном оттуда отправлялись самолеты за границу, взял посадочный талон и в киоске международного сектора купил букет цветов для именинницы. На дачу я вернулся, когда уже начинало смеркаться, но все же успел первым из всех гостей вручить хозяйке букет. Окинув роскошные розы довольным взглядом, именинница сказала: – Ценю. Тетрадку твою обязательно напечатаю. Тут я хочу немного отвлечься от своего повествования. Дело в том, что, переданная мной гостеприимной хозяйке тетрадка, содержала стихотворения, которые я написал лет десять тому назад. В последние годы я сочинял другие стихи, и эти «другие» тоже были со мной. Но я не отдал их Лене. Окончание на с. 43

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

ВОСПОМИНАНИЯ

32

ПАМЯТНИКИ Одним бесплатным звонком на фабрику ВЫ РЕШИТЕ ВСЕ ВОПРОСЫ

№ 1263

ивём “Мы жпомнят” ас пока н

Экономьте деньги, покупая памятники с фабрики без посредников 100% гарантия качества на памятники и фундамент Установка памятника – 6 недель Бесплатная консультация у вас дома Портреты выполняются профессиональными художниками

Cамые красивые и последние модели памятников по самым низким ценам

ART in GRANITE MEMORIALS

1-800-320-0166

646-791-9050

Спросить Фаину

Обслуживаем штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания. www.artingranite.com • 2 Laysbeth Court, Old Bridge, NJ 08857

Скончался писатель Фазиль Искандер Не стало еще одного человека, к которому подходило определение «кумир».

33

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

ПАМЯТЬ

Ушел самый еврейский нееврей

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

Ф

азиль Искандер. 1929–2016. Всегда мудрый и никогда не бывший старым. Великий русский писатель, прославивший родную Абхазию. Иранец по происхождению. Как он сказал в давнем интервью, которое я брала у него в конце 90-х прошлого века в Москве: «Вы Блуштейн… Почти как Сонька Золотая Ручка, да? А вы знаете, возможно, и я еврей. Моего отца депортировали в 1938-м, когда

мне было только девять лет. С мамой мы на еврейские темы не разговаривали. Но я всегда ощущал в себе что-то еврейское…» Эти его слова я привести в интервью не решилась — уж очень интимно они были произнесены. Да и отчество Абдулович не особо предполагало иудейства. Просто он был порядочным человеком и настоящим интернационалистом. И очень хорошим писателем. Книги его я читала запоем и все мечтала поехать в Абхазию, чтобы побродить по следам его героев. Пока не довелось… Закрылись глаза замечательного писателя. Умолк голос еще одного человека, к которому применимо понятие «совесть эпохи». Но никогда не погаснет его звезда — быть может, в созданном его фантазией созвездии Козлотура, а может, в каком-нибудь вполне реальном созвездии. Да будет светла ваша память, Фазиль Абдулович!.. Лилиана БЛУШТЕЙН, www.isrageo.com

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

4 - 11 августа 2016

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№ 1263

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

НА ДОСУГЕ

34

Сканворд

Анекдоты Разводятся муж и жена. Судья спрашивает мужа о причине развода.

– Гражданин судья, скажите, может ли семья из двух человек прожить на шестьсот рублей в месяц?

– Может.

– А вот она меня третий год пилит: иди работай, иди работай…

*

– Почему ты ходишь в старой шапке?

– Только ради своей жены.

– Как это понимать?

– Очень просто. Она сказала, что пока я ношу эту шапку, она со мной никуда ходить не будет.

*

– Я отдала тебе лучшие годы моей жизни! — кричит жена мужу.

– Не пугай меня, неужели впереди еще худшие?

*

Реакция француза на наш борщ: – А зачем вы варите салат?

*

Папа с сыном ходят по развалинам графского дворца. Вдруг сын спрашивает: – Пап, а пап! Это то самое место, где наша мама училась машину водить?

*

– Ты знаешь, я все время ищу смысл жизни и никак не могу его найти.

– А в холодильнике нет?

– Нет.

– Значит, мы его вчера допили!

www.evreimir.com

*

4 - 11 августа 2016

– Пап, а почему луна больше звезд?

– А кто ее знает...

– А почему солнце такое яркое?

– А кто его знает...

– Пап, может, ты устал?

– Нет-нет, ты спрашивай, сынок: кто же тебе еще, кроме отца, все объяснит?

*

№ 1263

Бабушка воспитывает внука: – Когда кашляешь, надо прикрывать рот ладошкой.

– Не бойся, бабушка, у меня зубы не вылетят, как у тебя в прошлый раз.

*

Ответы на с. 50

Сосед спрашивает соседа: – Вы что, собаку завели?

– Да нет, с ней столько много возни. Когда ночью слышны подозрительные звуки, мы лаем сами.

Эстер ГИНЗБУРГ

Т

Пусть с тобой все время будет свет моей любви, Зов моей любви! Боль моей любви! Что бы ни случилось, ты, пожалуйста, живи, Счастливо живи всегда! Роберт Рождественский

от весенний день Циля, или миссис Захаровиц, как ее теперь называли в Америке, запомнит до конца своих дней, как и все, что было связано в ее жизни с Юреком Билецким, ее любимым, который спас ей жизнь, организовав их побег из адского логова смерти Аушвиц. Тогда они обе, Циля и ее помощница по хозяйству, молодая полька Викта, сидели за накрытым столом и пили кофе. Викта приходила по пятницам, перед шаббатом, убирала в доме и в маленьком ювелирном магазинчике в Бруклине, оставшемся Циле от покойного мужа. С тех пор как он умер, она жила одна. Сдержанная по характеру, Циля никогда не рассказывала Викте о своем прошлом. Но сейчас, когда речь зашла о Польше, откуда она была родом, Циля вдруг неожиданно произнесла: «Вы знаете, я когда-то любила одного поляка. Но это было давно». Сказав это, она опустила глаза, но любопытная Викта, проявив интерес к ее словам, уговорила Цилю рассказать об этом. Циля рассказала Викте о том, как они с Юреком впервые повстречались, оказав-

шись оба в лагере смерти, где и полюбили друг друга. Тогда Юрек, надеясь спасти ее, еврейку, у которой не было шансов выжить, решился совершить тщательно подготовленный побег. Потом им предстояло быть в разлуке, надеясь на встречу после войны... «Он был тогда приблизительно вашего возраста, — заканчивая свой рассказ, сказала Циля и, глубоко вздохнув, добавила: — Но Юрек, к сожалению, погиб. С осени 1944 года я не получала от него никаких вестей. Он был в партизанах. О гибели Юрека после войны мне сообщила его тетка». Викта была поражена. «Я уже слышала историю, похожую на вашу, — медленно проговорила она.

— Мне нужно вспомнить: на польском телевидении не так давно была передача об Освенциме. Пожилой мужчина рассказывал, как ему удалось, совершив побег, спасти из лагеря свою любимую девушку-еврейку. Девушка потом умерла. Ее звали... По-моему, он сказал... Циля. Но фамилия у нее была не то Цибуля, не то Цибулева, а может быть, и Цибульска (Cybulska),

Циля Цибульская

Ежи Билецкий

как у вас». (Девичья фамилия миссис Захаровиц была Цибульска. — Э. Г.) И добавила: «Человек этот жив. Может, это он?» ...Вскоре расторопной Викте через ее друга, который работал в Польше на главпочтамте, удалось узнать номер домашнего телефона Ежи (Юрека) Билецкого. И майским днем 1983 года в его доме в небольшом польском городке Новы-Тарг зазвонил телефон. ...Билецкий поспешно надевал на себя нацистскую форму: черные высокие сапоги, серо-синий китель и брюки того же цвета. На воротничке кителя была нашивка с двумя зигзагамимолниями — символика СС. Облачившись во все это, он почувствовал, что полностью взмок. Натянув влажными от пота руками сапоги, он сел на дощатую лавку и приказал себе: «Успокойся! Ты выдашь себя!»

Жаль, что в помещении прачечной, где он находился, зеркала, чтобы оглядеть себя со стороны, не было. Теперь он был офицером СС. Оставалось самое ответственное — документы. В кармане кителя лежал пропуск на имя роттенфюрера Хельмута Штеллера (Helmut Steller). Его в лагере знали, и это могло помешать побегу. Вооружившись карандашом и резинкой, Юрек уверенно исправил в пропуске фамилию на Штайнер (Steiner). Все было готово. Пропуск выглядел убедительно. Юрек должен был двигаться дальше по намеченному плану. Натянув на голову фуражку с орлом и черепом над козырьком, он вышел из прачечной. Уверенно пересекая площадь между барачными постройками, он на негнущихся ногах направился в зернохранилище, где работала Циля Цибульска.

Ежи Билецкий, или Юрек, как его называли, провел в Аушвице четыре года. Будучи выпускником средней школы в Кракове, он готовился к поступлению в технический университет. Юрек попал в Аушвиц в июне 1940 года в числе первых 728 польских заключенных из тюрьмы города Тарнова. Вместе с пятью товарищами Билецкий был схвачен гестаповцами, которые приняли их тогда за бойцов польского Сопротивления. В Аушвице Юреку присвоили номер 243. Через месяц он потерял 18 килограммов веса. Заключенных поляков целыми днями гоняли вокруг бараков, заставляя бегать, прыгать и ползать, а в это время их били и заставляли петь бодрые песни. Юрека избили до дыры в щеке. Затем он рыл канавы. Позднее он, хорошо владеющий немецким языком, был отправлен на зерновой склад помощником бухгалтера, где имел возможность получать дополнительное продовольствие, что позволило ему выжить. Юрек вспоминал потом приветственные слова гауптштурмбанфюрера Карла Фрича: «Вы не в санаторий попали, а в немецкий концентрационный лагерь. Единственный выход отсюда для вас — через дымоход крематория!» В случае с Юреком эти слова окажутся, к счастью, нереальными.

ВОСПОМИНАНИЯ

Тридцать девять красных роз

35

Окончание на с. 36

№ 1263 4 - 11 августа 2016 www.evreimir.com

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

ВОСПОМИНАНИЕ

36

Окончание. Начало на с. 35

Тридцать девять красных роз

Исключительность его личной истории состоит в том, что в Аушвице он встретил свою любовь. В сентябре 1943 года к ним на зерновой склад привели группу девушек для починки мешков. «Мне показалось, что одна из них, — вспоминал потом Юрек в своей книге «Тот, кто спасает одну жизнь... История одной любви в Аушвице», вышедшей в свет в 1990 году, — симпатичная, черноволосая девушка, подмигнула мне». Эту 22-летнюю девушку звали Циля Цибульска, или просто номер 29558.

Жизни своей без Цили, без любви к ней Юрек не представлял. «Это была большая любовь, — рассказывал он. — Мы мечтали: если будем живы, обязательно поженимся». И Юрек решил совершить побег. Это был единственный шанс для Цили избежать газовой камеры. Во время очередной их встречи Циля, ничего не подозревавшая о его планах, волнуясь, говорила ему: «Ты видишь, что они сделали с венгерскими евреями в Биркенау (более 400 ты-

Цилю вместе с родителями, Мордехаем и Фелой, двумя братьями и младшей сестренкой в январе 1943 года депортировали в Аушвиц из гетто польского местечка Ломжа, на севере Польши. Отец Цили владел там мукомольным производством. Сама Циля мечтала стать фармацевтом. Родителей и десятилетнюю сестру Ребекку нацисты сразу же по прибытии уничтожили в газовых камерах. Двоих братьев, Натана и Якуба, определили на тяжелые работы. Через несколько месяцев они погибли. Циля осталась в живых одна из всей семьи. Молодые люди, познакомившись друг с другом, поняли, что к ним пришла любовь. «Я полюбил ее сразу же, — вспоминал Юрек.

— Полюбил вопреки всем запретам, тяготам и страданиям». Встречались они тайно, рискуя быть замеченными, рискуя собственной жизнью. «Каждая встреча была по-настоящему важным событием для нас обоих», — писала Циля в своих воспоминаниях об Аушвице. Но оба они понимали, что если у него еще есть шанс выжить, то у Цили, как и у остальных евреев, оказавшихся в лагере, он равен нулю.

сяч венгерских евреев к началу июля 1944 года были уничтожены в газовых камерах сразу же после прибытия в Аушвиц — Э. Г.), сколько людей уничтожают каждый день! Скоро, наверное, настанет и мой черед». Юрек теперь постоянно видел ее слезы и не мог этого выдержать. В тот день он ответил ей: «Не волнуйся, я вытащу тебя отсюда». В начале 1944 года Билецкий вместе с Цилей и еще с одним поляком и еврейской девушкой разработали план совместного побега из лагеря. Однако по некоторым причинам этот побег не был осуществлен. К лету у Юрека возник новый план побега. Тогда Соня, так звали их компаньонку, узнав, что Юрек и Циля собираются бежать, перед расставанием обняла Цилю и прошептала ей, обливаясь слезами: «Циленька, может быть, вам обоим удастся прожить на свободе какое-то время, если вас не поймают. Тогда расскажите людям, чтобы они знали, что с нами здесь делают». Ее просьбу суждено было выполнить. Сосед Юрека по бараку, Тадеуш Срогий, помог ему, украв для него со склада полный комплект немецкого об-

мундирования, а также чудом смог достать пропуск. Пропуска в Аушвице были разных цветов, которые менялись каждые несколько дней. У Юрека был зеленый пропуск. Он дождался, когда пропускали по зеленым пропускам, и спланировал день побега. За свой беглый немецкий язык Юрек не волновался, он мог запросто сойти за фольксдойче. Накануне дня побега он собрал необходимые вещи: немного еды, бритву для себя, а также свитер и ботинки для Цили. Он предупредил ее: «Завтра придет человек из СС, чтобы отвести тебя на допрос. Этим человеком буду я». Подойдя к зданию зернового склада, где работала Циля, Билецкий-Штайнер на беглом немецком языке потребовал от надзирателя выпустить одну из работниц, назвав ему Цилин номер. Он объяснил, что должен сопровождать ее на допрос в полицию на соседнюю станцию Буды. Когда она вышла, сердце его забилось. Циля, скрывая волнение, была очень бледна. Уверенные в том, что их ждет расстрел, они оба направились к одному из боковых выходов, где на посту стоял ничего не подозревающий часовой. «Хайль Гитлер!» — прокричал Билецкий, уверенно протягивая ему пропуск. Охранник, оглядев их обоих, ответил: «Alles klar!» Его ответ длился для них бесконечно. Юрек, щелкнув каблуками сапог, вывел свою любимую на свободу. Он не мог поверить, что этот главный этап его дерзкого плана позади. Подавив в себе страх, Юрек, выходя из лагеря, оглянулся и увидел, что часовой со спокойной миной оставался на своем месте. «Я почувствовал боль в позво-

ночнике в том месте, куда ожидал получить пулю», — вспоминал он позже. Это было 21 июля 1944 года. Они направились на восток, двигаясь в основном по ночам, через поля и леса, к Кракову, где неподалеку в деревне проживал дядя Юрека. Его немецкая форма вызвала подозрение у остановившего их патруля, но им, к счастью, удалось бежать. Вскоре закончился запас еды, которую Юрек взял с собой. Один встретившийся им на пути поляк, работавший в поле, разрешил прийти к нему в дом в тот же день поздно вечером. Опасаясь, что он может донести на них в полицию, они, едва живые от голода, все же пришли к нему. Крестьянин накормил их и дал немного еды с собой на дорогу. От усталости и истощения Циля не могла больше передвигаться. «Идти через поля и леса было очень утомительным для меня, которая не могла этого выдержать, — писала Циля в своих воспоминаниях. — Мы должны были пересекать реки. Когда вода была высокой, Юрек нес меня на другую сторону на руках». Их одежда вымокла насквозь. Однажды Циля, слишком уставшая от тягот пути, поняла, что не

может больше идти, и попросила Юрека оставить ее. Юрек не хотел слушать и все время повторял: «Мы бежали вместе и будем дальше вместе». Через девять ночей они под покровом темноты добрались до дома дяди Юрека, Яна Марусы, в деревне Муняковице, неподалеку от Кракова, где проживала и его мать. Мать Юрека при виде сына, которого она четыре года не видела, была вне себя от радости. Но, как набожная католичка, она была категорически против появления еврейки в их доме. «Как вы будете жить? Как вы собираетесь воспитывать своих детей?» — задавала она вопрос молодым. «Ты же еврейка! Еврейка!» — кричала она, пытаясь силой всучить коробку печенья перепуганной Циле, чтобы та удалилась прочь. Они перебрались к Леону Банасяку, родственнику Юрека, но оставаться в его доме Циле было также невозможно. «Птички вовсю поют, что вы оба сбежали из Освенцима и что Циля — еврейка», — говорил он. Чтобы обезопасить жизнь Цили, ее поселили на соседней ферме, в деревне Грушов, где жила тетя Юрека, Геновефа Черник. Юрек решил скрываться в партизанском отряде под Краковом. Влюбленные провели вместе свою последнюю ночь, расположившись в саду под грушевым деревом. Это была ночь их расставания. Циля и Юрек договорились встретиться снова на ферме, где будет прятаться Циля, сразу же после войны. И она жила ожиданием, каждый день выходя посмотреть, не идет ли он. Окончание следует Эстер ГИНЗБУРГ

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (8 - 14 АВГУСТА)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 АВГУСТА 00:00 «КОМПАС» 00:30 Х/ф «СЕМЕЙНЫЙ КРУГ» 02:00 Х/ф «ЖИЗНЬ НА ДВОИХ» 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ДРУЗЬЯ» 06:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 12с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «СЕМЕЙНЫЙ КРУГ» 14:30 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 10с.

18:00 Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 8с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 1с.

21:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 13с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 9 АВГУСТА

СРЕДА, 10 АВГУСТА 00:15 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 2с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 1с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «НИЧЕГО ЛИЧНОГО» 06:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 14с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 2с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 14с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «НИЧЕГО ЛИЧНОГО» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 12с.

18:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 2с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 3с.

21:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 15с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 11 АВГУСТА

ПЯТНИЦА, 12 АВГУСТА 00:15 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 4с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 3с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПРАВИЛ» 06:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 16с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 4с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 16с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ ПРАВИЛ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ» 2с.

18:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 4с.

19:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 20:00 Т/с «СЕКУНДА ДО» 1с.

21:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 1с.

22:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 13 АВГУСТА

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 АВГУСТА 00:00 Х/ф «МАМА» 02:00 Х/ф «АГЕНТСТВО «МЕЧТА» 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «СВЕТЛЫЙ ПУТЬ» 06:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЧЕХОВ И ГОРЬКИЙ ПРОТИВ ТОЛСТОГО» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Х/ф «МАМА НАПРОКАТ» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 13:00 Х/ф «АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «РУССКИЙ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЙ РОМАН» 16:00 Х/ф «СТАРУХИ» 18:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 19:00 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ» 22:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 Д/ф «ЕХАЛ ГРЕКА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 АВГУСТА 00:00 «ЕДИМ ДОМА» 00:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:30 Т/с «ОДИССЕЯ СЫЩИКА ГУРОВА» 04:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 05:10 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:10 «КРЕМЛЕВСКИЕ ЖЕНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 10:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:45 «СУПЕРСТАР» 14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:30 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 Т/с «СУПРУГИ» 121,122с.

18:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 25,26с.

23:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:25 Т/с «КОМАНДА» 1,2с.

ВТОРНИК, 9 АВГУСТА 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СУПРУГИ» 121,122с.

02:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «СЕГОДНЯ»

06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:10 «КРЕМЛЕВСКИЕ ЖЕНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:35 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:00 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 25,26с.

13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «КОМАНДА» 1,2с.

16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 Т/с «СУПРУГИ» 123,124с.

18:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 27,28с.

23:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:25 Т/с «КОМАНДА» 3,4с.

СРЕДА, 10 АВГУСТА 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СУПРУГИ» 123,124с.

02:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:10 «КРЕМЛЕВСКИЕ ЖЕНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ТОЧКА НЕВОЗВРАТА» 12:00 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 27,28с.

13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «КОМАНДА» 3,4с.

16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 Т/с «СУПРУГИ» 125,126с.

18:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 19:00 «СЕГОДНЯ»

Окончание на с.38

Looking for a great Dental Plan?

Call now & save 20%!

(800) 431-0316 This is not insurance.

www.evreimir.com

00:15 Т/с «СЕКУНДА ДО» 1с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 4с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «НЕВЕРНОСТЬ»

05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ» 1с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:55 Х/ф «ПАПА НАПРОКАТ» 10:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 11:00 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 13:00 Х/ф «АГЕНТСТВО «МЕЧТА» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 16:00 Х/ф «КНЯЖНА МЕРИ» 18:00 Д/ф «ЕХАЛ ГРЕКА» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЧЕХОВ И ГОРЬКИЙ ПРОТИВ ТОЛСТОГО» 21:00 Х/ф «АГЕНТСТВО «МЕЧТА» 22:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

4 - 11 августа 2016

00:15 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 3с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 2с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ» 06:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 15с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 3с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 15с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ЗОЛОТОЕ

СЕЧЕНИЕ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «СЧАСТЬЕ ТЫ МОЕ» 1с.

18:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 3с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 4с.

21:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 16с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№ 1263

00:15 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 1с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 8с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 13с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 1с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 13с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ГЛАВНЫЕ

РОЛИ» 11с.

18:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 1с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 2с.

21:00 Т/с «ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА» 14с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 23:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (8 - 14 АВГУСТА)

38 Окончание. Начало на с.37 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 29,30с.

23:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:25 Т/с «КОМАНДА» 5,6с.

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

ЧЕТВЕРГ, 11 АВГУСТА 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СУПРУГИ» 125,126с.

02:50 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:10 «КРЕМЛЕВСКИЕ ЖЕНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:00 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 29,30с.

13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «КОМАНДА» 5,6с.

16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 Т/с «СУПРУГИ» 127,128с.

18:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 31,32с.

23:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:25 Т/с «КОМАНДА» 7,8с.

ПЯТНИЦА, 12 АВГУСТА 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 Т/с «СУПРУГИ» 127,128с.

03:10 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ»

05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ИХ НРАВЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:10 «КРЕМЛЕВСКИЕ ЖЕНЫ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:00 Т/с «ЛЕНИНГРАД 46» 31,32с.

13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «КОМАНДА» 7,8с.

16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 Т/с «СУПРУГИ» 129,130с.

18:00 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «НАШИ В ГОРОДЕ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 Х/ф «КОМА»

СУББОТА, 13 АВГУСТА 00:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «СУПРУГИ» 129,130с.

03:20 «ПРОКУРОРСКАЯ ПРОВЕРКА» 04:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 06:35 Х/ф «КОМА» 09:30 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «ГОТОВИМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:10 Т/с «ОДИССЕЯ СЫЩИКА ГУРОВА» 15:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 16:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:40 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 17:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 3,4с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:15 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 20:00 Х/ф «ОТПУСК ПО РАНЕНИЮ» 23:00 «СУПЕРСТАР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 АВГУСТА 00:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:00 «ИХ НРАВЫ»

Shopping For Insurance? Put Your Family’s Financial Protection First On Your List

100,000

Join Our Family Of Satisfied Policyholders

BUY $

GLOBE LIFE INSURANCE

Choose $5,000, $10,000, $20,000, $30,000 Or Up To $100,000 Coverage

• Monthly Rates As Low As $3.49 For Adults & $2.17 For Children & Grandchildren • No Medical Exam - Only A Few Yes/No Health Questions

For FREE/No Obligation Information Call Toll Free

800-455-6090

• 30-Day Money-Back Guarantee Globe Life Has Been Serving Families For Over 65 Years

01:30 Т/с «ОДИССЕЯ СЫЩИКА ГУРОВА» 04:30 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 05:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 06:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:30 «ИХ НРАВЫ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

08:45 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:00 «ЕДИМ ДОМА» 10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:10 Т/с «ОДИССЕЯ СЫЩИКА ГУРОВА» 15:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:50 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

16:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 17:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-15» 5,6с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:15 «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ» 20:20 Х/ф «ПОДОЗРЕНИЕ» 23:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 АВГУСТА 00:05 Х/ф «ВИКТОРИЯ» 4с.

01:15 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 02:05 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ЛЕОНИД УТЕСОВ» 03:05 «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 3 «ЧЕРНАЯ ПУСТОТА», 1С.»

03:50 «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 04:40 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНДРЕЙ МЕРЗЛИКИН» 05:55 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...КОНФЕРЕНЦИЯ JERUSALEM POST» 06:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 07:50 «ХРОНОГРАФ» 08:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «НА ПЕРЕПУТЬЕ» 13:10 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 18:30 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 19:00 «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 3

20:00 20:35 20:45

21:45 22:15 23:50

«ЧЕРНАЯ ПУСТОТА», 2С.» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» «ВЕСТИ» Х/ф «САТИСФАКЦИЯ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 9 АВГУСТА 00:50 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 «ГОСПОЖА ПОБЕДА ИСТОРИЯ 3 «ЧЕРНАЯ ПУСТОТА», 2С.»

04:45 «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 05:20 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «САТИСФАКЦИЯ» 13:05 «КОЛЛЕКЦИЯ ЧЕРЕПАХ АЛЕКСЕЯ СИМОНОВА» 13:20 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...КОНФЕРЕНЦИЯ JERUSALEM POST ВЫСТУПЛЕНИЯ ИСРАЭЛЯ КАЦА, ЭДА РОЙСА, РОНА ДЕРМЕРА, КАРОЛАЙН ГЛИК» 19:00 Х/ф «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «БАШНЯ» 23:50 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 10 АВГУСТА 00:50 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 Х/ф «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ» 04:55 «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 05:40 «КОЛЛЕКЦИЯ ЧЕРЕПАХ АЛЕКСЕЯ СИМОНОВА» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРО-

БЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «БАШНЯ» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/ф «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА» 23:50 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 11 АВГУСТА 00:50 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 Х/ф «ТРАМВАЙ В ПАРИЖ» 04:55 «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 05:40 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:40 «ГАЗАРХNEWS» 06:50 «СИСТЕМА» 07:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 08:05 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «ВОСКРЕСНЫЙ ПАПА» 13:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 15:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» 19:00 Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ОТКУДА БЕРУТСЯ ДЕТИ» 23:40 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 12 АВГУСТА 00:40 «CAR CITY- РУССКОАРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ СПОСНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 01:05 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» 04:45 «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 05:30 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ...

EBPЕЙСКИЕ ТРАДИЦИИ 101» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДИАЛОГ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ОТКУДА БЕРУТСЯ ДЕТИ» 12:55 «ХРОНОГРАФ» 13:05 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «КОЛЛЕКЦИЯ БАЛЕТНЫХ КОСТЮМОВ ОЛЬГИ МАЗУР» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ВТОРОЙ РАЗ В КРЫМУ» 23:40 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 13 АВГУСТА 00:40 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 02:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:50 Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» 04:35 «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 05:20 «ДИАЛОГ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «КОЛЛЕКЦИЯ БАЛЕТНЫХ КОСТЮМОВ ОЛЬГИ МАЗУР» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКАХИРОСИМА» 08:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:05 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МАКСИМ АВЕРИН» 09:35 «ВОЙНА И МИР» 10:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 11:00 «ЛИЧНОЕ СВЕТЛАНА ПЕРМЯКОВА» 11:40 Х/ф «ВТОРОЙ РАЗ В КРЫМУ» 13:05 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (8 - 14 АВГУСТА) 02:10 03:00 03:15 04:05

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 АВГУСТА

14:00 14:35 15:30

00:30 «ВОЙНА И МИР» 01:25 Х/ф «ВИКТОРИЯ» 5с.

02:25 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МАКСИМ АВЕРИН» 02:40 «ЛИЧНОЕ СВЕТЛАНА ПЕРМЯКОВА» 03:20 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 04:10 «ОРЕЛ И РЕШКА КОРСИКА» 04:55 Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» 05:35 Х/ф «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» 06:20 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 07:20 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 08:10 «ОРЕЛ И РЕШКА КОРСИКА» 09:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 11:30 Х/ф «ДНЕПРОВСКИЙ РУБЕЖ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 15:00 «ВЕСТИ» 15:20 «ХРОНОГРАФ» 15:30 «CAR CITY- РУССКОАРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ СПОСНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 16:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 17:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 18:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ МИХАИЛ ТАНИЧ» 18:40 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 19:05 Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 21:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ОКСАНА МЫСИНА» 21:50 «ХРОНОГРАФ» 22:00 «НЕБЫВАЛЬЩИНА»

16:25 17:20

05:00 05:15 06:45 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05

19:05

20:00 20:05 21:00 22:00 22:35

«ЭТО Я» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ТАБЛЕТКА» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЭТИ ГЛАЗА НАПРОТИВ»

СРЕДА, 3 АВГУСТА 00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ПОБЕГ-2» 02:10 «ЭТО Я» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

16:25 «ТАБЛЕТКА» 17:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ЭТИ ГЛАЗА НАПРОТИВ»

00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ПОБЕГ-2»

00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ПОБЕГ-2» 02:10 «ЭТО Я» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:25 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

16:20 «ТАБЛЕТКА» 17:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:10 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:05 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ТРИ АККОРДА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 АВГУСТА 01:10 Х/ф «БЕЛЫЙ ТИГР» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «СТАРОМОДНАЯ КОМЕДИЯ» 04:45 Х/ф «ОСТАНОВИЛСЯ ПОЕЗД» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ОСТАНОВИЛСЯ ПОЕЗД» 07:25 Х/ф «ЧЕЛОВЕК РОДИЛСЯ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ЧЕЛОВЕК РОДИЛСЯ» 09:15 Х/ф «БЕЗ СТРАХА И УПРЕКА» 10:35 «ЛЮДМИЛА СЕНЧИНА. ХОТЬ ПОВЕРЬТЕ, ХОТЬ ПРОВЕРЬТЕ» 11:30 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!»

11:55 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 12:10 «ЗДОРОВЬЕ» 13:05 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 13:20 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 14:00 «ВРЕМЯ» 15:00 «ДАЧНЫЕ ФЕИ» 15:25 «ФАЗЕНДА» 15:55 «ВМЕСТЕ С ДЕЛЬФИНАМИ» 17:25 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?»

18:20 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ» 20:15 Х/ф «ДЕВЧАТА» 22:00 «ВРЕМЯ» 23:00 «АФФТАР ЖЖОТ» 23:50 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ. ПРОДОЛЖЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 12 АВГУСТА

ВТОРНИК, 9 АВГУСТА 01:30 Д/ф 02:15 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 03:00 Д/ф 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 23:55 Т/с

СРЕДА, 10 АВГУСТА 01:30 «ЭНИГМА» 02:15 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 03:00 Д/ф 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 23:55 Т/с

ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 АВГУСТА 01:10 Х/ф «ВЕСОМОЕ ЧУВСТВО» 02:40 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 04:42 «ВСЯ РОССИЯ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Х/ф 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА»

01:30 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 02:15 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 03:00 Д/ф 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:20 Концерт 22:05 Х/ф 23:40 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

СУББОТА, 13 АВГУСТА 00:35 02:10 03:45 05:00 07:00 07:20 07:25 08:35 09:20 09:50 10:35 11:20 13:00 13:35 14:20 15:05 15:50 16:45 20:00 20:35 23:45

Х/ф Х/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ЛИЧНОЕ» Х/ф «ВЕСТИ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «БЕЛАЯ СТУДИЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 АВГУСТА

ЧЕТВЕРГ, 11 АВГУСТА

СУББОТА, 6 АВГУСТА 00:05 «КВН». ПРЕМЬЕРЛИГА» 01:30 Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ВРЕМЯ ЖЕЛАНИЙ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ДУША» 07:00 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 07:40 Х/ф «В ЗОНЕ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:20 Х/ф «В ЗОНЕ ОСОБОГО ВНИМАНИЯ» 09:40 Х/ф «ОТВЕТНЫЙ ХОД» 11:00 «НОВОСТИ» 11:10 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

12:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:30 «СМАК» 13:05 «ВАЛЕРИЙ ОБОДЗИНСКИЙ. «И ТЫ ПРОСТИШЬ МНЕ МОЙ ПОБЕГ» 14:00 «ВРЕМЯ»

20:45 Т/с 23:55 Т/с

01:30 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 02:15 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 03:00 Д/ф 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 23:55 Т/с

00:25 02:00 03:30 05:04 05:40 07:00 07:15 09:10 09:50 10:20 10:50 13:00 14:00 14:45 15:20 16:05 16:45 18:20 20:00 20:55

Х/ф Х/ф Х/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ» Д/ф «ПЕШКОМ...» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» Х/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

www.evreimir.com

ВТОРНИК, 2 АВГУСТА

00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ПОБЕГ-2» 02:10 «ЭТО Я» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО»

ПЯТНИЦА, 5 АВГУСТА

14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:30 «РИО-2016. БОЛЬШЕ ЧЕМ СПОРТ» 16:25 Т/с «СИНДРОМ ДРАКОНА» 18:10 «БЕЗ СТРАХОВКИ» 20:20 «БОЛЬШОЙ ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ К ДНЮ ВОЗДУШНОДЕСАНТНЫХ ВОЙСК» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:45 Х/ф «ДЖУНГЛИ»

4 - 11 августа 2016

ЧЕТВЕРГ, 4 АВГУСТА

10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

16:25 «ТАБЛЕТКА» 17:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «НОВОСТИ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ЭТИ ГЛАЗА НАПРОТИВ»

№ 1263

13:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 3» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКАХИРОСИМА» 19:00 Х/ф «ИЛЛЮЗИЯ ОХОТЫ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «ВЕРЕВКА ИЗ ПЕСКА» ОСТРОСЮЖЕТНЫЙ ДЕТЕКТИВ» 21:35 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 22:05 Х/ф «ДНЕПРОВСКИЙ РУБЕЖ»

39

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

40

Вдова еврея

Сейчас уже боль не сжигает меня изнутри, только покалывает изредка тонкой иголочкой в сердце. Моя история теперь не кажется мне ни банальной, ни нелепой. Я могу рассказывать о своей жизни спокойно — так, будто читаю книгу о чужой судьбе.

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

Н

ачну, пожалуй, с детства. И сразу разочарую всех причастных к психоанализу — оно у меня было счастливым, очень счастливым, без травм и потрясений. Я росла в любви. Мама, папа, бабушка, друзья родителей, музыкальная школа и спортивные секции — в общем, классический набор для девочки из благополучной еврейской семьи. У нас была просторная квартира в центре города, а бабушка жила отдельно — в собственном доме всего лишь в паре кварталов от нас. Этот дом был тогда для меня лучшим на земле местом. Он находился на небольшом участке, где частные постройки с фруктовыми садами, зарослями бульденежа и сирени создавали иллюзию дачного быта. С майских праздников и до конца сентября под старой липой стоял овальный дубовый стол, за которым бабушка собирала нас на семейные обеды. Собственно, эти застолья были не совсем семейные: по выходным у нас почти всегда гостили друзья родителей или моя подруга Леночка. Мы с ней вместе учились и поверяли друг другу свои нехитрые девичьи тайны все школьные годы. Расставаться после уроков нам не хотелось, и так уж

повелось, что каждый день шли ко мне — вместе готовили домашние задания, смотрели телевизор, ужинали с моими родителями. Лена уходила от нас поздно, когда меня уже гнали в кровать. Она жила через дорогу, но я никогда не была у нее дома — она меня к себе не приглашала, и тогда меня это почему-то совсем не беспокоило. Маму ее я видела всего лишь несколько раз и помню, что она мне не очень понравилась, но я об этом быстро забыла, не придав значения своим впечатлениям. Школу окончили мы уже в 90-е. Обе были отличницами, лучшими в классе, но мои родители решили не рисковать, и я сразу сдала документы на платное отделение университета, на экономический факультет. Лена мечтала попасть на юридический — но не прошла. И золотая медаль не помогла. Конкурс на бюджетные места был огромный, и Лену срезали на первом же экзамене. Плакали мы вместе. Так плачущими и заявились к нам домой. «Ничего, — сказал Лене мой папа, — на следующий год поступишь обязательно. А сейчас что-то будем думать». И он придумал: устроил Лену секретарем в офис к своему приятелю. В начале августа Леночка уже

вышла на работу, а я в сентябре пошла учиться. Откуда на мою голову свалился Боря — до сих пор точно не знаю. Он пришел к нам с каким-то поручением от бабушкиной приятельницы. Позже, правда, оказалось, что поручение было выдуманным — видимо, бабушка со своими подругами разработали «хитрую комбинацию», как познакомить «хорошую еврейскую девочку» с «хорошим еврейским мальчиком». Однако комбинация сработала: мы с Борей стали встречаться и через год уже поженились. На свадьбе нас ждал неожиданный подарок. Бабушка объявила, что переезжает к родителям, а дом отдает нам. Так и сказала: «Живите, дети, в родовом гнезде. Мне там уже тяжеловато справляться, буду теперь в гости к вам приходить». И даже дарственную на дом нам вручила, на нас обоих оформленную. В общем, пустили нашу новоиспеченную семью в самостоятельное «плавание». Я была тогда самой счастливой на свете. Борис скоро организовал ремонт в доме, да и в саду реконструкцию затеял. На месте, где стоял прежде дубовый стол, появилась беседка. Мне было жаль нашей старой обстановки, но я ничего не говорила мужу. Он был старше меня и лучше разбирался в бытовых вопросах. Я просто не заметила пролетевший год в доме, порхала, голову кружило от любви. Еще как-то сессии умудрялась сдавать. А потом были

те слова, которые я не сразу поняла. Тысячи женщин, наверное, слышали эти слова. Я не знаю, как они реагировали, может, плакали, может, кричали от горя. А я просто ничего не поняла. Переспросила, опять не поняла, опять переспросила: – Ты … д р у г у ю ? Полюбил?.. Ты… не здоров? Я пошла за градусником и таблетками — для него, для Бориса, конечно. Потом позвонила маме и объяснила, что с мужем моим что-то неладное происходит, бредит, похоже. Мама приехала. Что было дальше — помню плохо, так как весь следующий месяц я провела в больнице. Из больницы родители забрали меня к себе. А когда я тайно от них всё же решилась сходить посмотреть на наш дом, то увидела во дворе Бориса, завтракающего в беседке с Леночкой. На Лене был мой пеньюар. Решение я приняла в одно мгновение — бежать. И записалась на прием в израильское посольство. Борису я прислала письменное согласие на развод. Сын мой родился уже в Израиле. ЛЕНА

Если уж у нас настало время признаний, так вот моя правда: я ненавидела её с первого класса, со дня знакомства с этой девочкой с длинной пушистой косой. Мне тоже хотелось и косу, и красивые платья, как у нее, и чтобы мальчики портфель носили. А еще мне хотелось такую семью, и чтобы родители любящие были, и ба-

бушка, и обеды вкусные, и в доме уютно, и своя комната. Не знаю, может, у евреев всегда так? Может, если бы я родилась еврейкой, была бы счастливее? Белла переживала, что ее могут не принять из-за национальности в институт. Вот папа её и заплатил, чтобы она не нервничала. Но она не знает, как это было и что это за «платное отделение»! Разве я на экзамене не ответила на какой-то вопрос? Да мне даже рта не дали раскрыть, глянули мои записи, покачали головой и выпроводили с тройкой. А я наблюдательная! Я видела, как подъезжали дорогие иномарки, как выпархивали из них «абитуриентки» и шли «сдавать» экзамен. Возвращались они очень быстро, весело размахивая документом с оценкой отлично, и уезжали назад в свою беззаботную жизнь. Белла, конечно, в этом не виновата. Время было такое — начало девяностых. Только она поступила, а я — нет. И всех на выходе после экзамена ждали родители — всех, кроме меня. Мои родители — это горе. Мама работала уборщицей сразу в нескольких местах: в сберкассе, в парикмахерской, в буфете возле нашего дома. Уходила она засветло, возвращалась поздно. Видела я ее только по вечерам, да и то в основном скандалящей с отцом. Не знаю, какой смысл был в этих скандалах — пить он не переставал все равно. Окончание на с. 51

O

H ig

V CT RE DI

Get the Ultimate Bundle from AT&T!

pe h-S

41

et ern Int

L- NE TA O .

YS PH ket CR AR ar LE by m T C s AS T rie RF NE va PE ER er SU INT vid

ed

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

pro

Your meds sorted and delivered at no extra cost to you.

You’ll only pay your co-pays and shipping is always free.

Switch to the only pharmacy designed to fit your life:

800-256-5029

3 great services for the same bundle price every month for 2 years - Guaranteed!

&RPSDUH,QVWDQWO\

UP TO

300 IN GIFT CARDS

$

when you sign up!

NEW!

ded All Inclug! pricin

89

99

$

Everything you need for your whole home from one provider.

The ultimate TV entertainment experience:

MO.

With DIRECTV, you’ll get 99% worry-free signal reliability* and access to the top sports packages.

Plus, you can get a free Genie® HD DVR upgrade and HBO,® STARZ,® SHOWTIME®, and CINEMAX® for 3 months at no extra cost!†

for 24 months plus taxes & fees

TheBestExclusiveBundles!

FREE MIX & $ 19.99 MATCH

*Based on a Nationwide Study of representative cities.

Req’s combined bill and 24-mo. TV & 12-mo. Internet agmts.

Internet incl 250GB data/mo. $10 chrg for each add’l 50GB.

High-Speed Internet: 99.9% Internet connection reliability. Consistently fast speeds.

Monthly fees included for Wi-Fi Gateway, HD DVR & 3 add’l receivers.

Home Phone: Crystal-clear digital home phone.

STARTING AT

EQUIPMENT

PER MONTH

Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY!

PROVIDERS

IVS

800.912.4623

800-819-4171

)UHH HTXLSPHQW LV SURYLGHG EDVHG RQ FUHGLW FKHFN DQG ORQJ WHUP DJUHHPHQW *LIW FDUGV DQG VWDUWLQJ SULFH QRW JXDUDQWHHG 0XVW TXDOLI\ IRU VHUYLFH XSRQ FUHGLW FKHFN

Their Price

Celebrex $

TM

910.20 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Our Price

Celecoxib* $

76.67

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Call Now: 800-258-9209

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

$

CialisTM

$

* $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

JUST $ 49.99/MO.

1,734.05 vs Tadalafil*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

OUR PRICE

PRICE GUARANTEE

$

1024.42 vs

Typical US Brand Price for 250-50mcg x 180

180.00

Salmeterol & Fluticasone Propionate*

$

147.00

Generic Price for 250-50mcg x 180

TM $

Actonel

805.15

Typical US Brand Price for 35mg x 12

AbilifyTM

$

vs Risedronate

*

$

49.00

vs Tamsulosin*

$

FlomaxTM $606.60

Get an extra

$15 off

plus FREE SHIPPING

76.50

Generic Price for 15mg x 90

Generic Price for .4mg x 90

695.13 vs Raloxifene*

LipitorTM

$

81.00

Generic Price for 60mg x 100

966.03 vs Atorvastatin* $67.00

Typical US Brand Price for 20mg x 100

52.20

$

Generic Price for 20mg x 100

YEAR PRICE GUARANTEE Same bill. Same price.

Every month for 3 years.

With a 2-year customer commitment.

NO

AMERICA’S TOP 120 PLUS

HIDDEN MONTHLY

FEES No 1st Receiver Fee No Local Channels Fee No Regional Sports Fee No HD Fee

PrevacidTM $1131.96 vs Lansoprazole* $105.00

Typical US Brand Price for 30mg x 84

Generic Price for 30mg x 84

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

MORE America’s Top 200 Package $15/mo. service

DVR Service $10/mo. total

Additional Receivers $7/mo. per TV All covered by 3-Year Price Guarantee

OVER 50 FREE PREMIUM CHANNELS for 3 months.

FREE STANDARD PROFESSIONAL INSTALLATION

INCLUDED FOR A YEAR Even if you are a current Netflix subscriber.

No need to call.

Automatically removed after 1 year.

IV Support 800.267.5412

www.evreimir.com

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

GUARANTEE

4 - 11 августа 2016

$

Typical US Brand Price for .4mg x 90

Evista

$

Typical US Brand Price for 60mg x 100

Generic Price for 35mg x 12

2,964.49 vs Aripiprazole*

Typical US Brand Price for 15mg x 90

TM

3

OUR PRICE

THEIR PRICE

AdvairTM

$

Generic Price for 20mg x 40

№ 1263

Typical US Brand Price for 40mg x 100

134.00

Generic Price for 100mg x 40

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

3-YEAR TV

You can save up to 93% when you fill your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenafil*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

UT O ED AB PE T! K -S E AS GH RN I H NTE I

42

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

Public Service Announcement

Окончание. Начало на с. 32

Еще с час я был среди гостей, но мэтр ко мне больше не подходил. Мне даже показалось, что он опасался, как бы этого не сделал я: при каждом моем приближении он начинал оживленно беседовать с соседом.

www.evreimir.com

Окончание следует Станислав БРАЖНИК, Ашкелон http://www.isrageo.com

4 - 11 августа 2016

Простившись с хозяевами, я взял свой портфель и вышел на улицу. До вылета моего самолета оставалось больше трех часов. Холодная морось, все эти дни висевшая над Москвой, к вечеру стала разбавляться снежной крупой. Пустынные тротуары Лобни побелели. Оставляя на них черные следы, я одиноко прошагал к автобусной остановке. Через полчаса я уже подходил к ярко освещенному зданию аэровокзала. Вдруг в толпе стоявших под навесом людей промелькнуло знакомое лицо. Наш курсант. Стоя на верхней ступеньке лестницы, он внимательно всматривался во входящих в аэровокзал. В просторном, как футбольное поле, зале для пассажиров я снова увидел знакомую фигуру. Мой курсант Дима Сажин, которого неделю назад я проводил на практику в АТБ Шереметьевского авиаотряда, стоя у входа, тоже кого-то высматривал в толпе пассажиров. Я прошел в трех шагах от него, но Дима и бровью не повел и, более того, отвернулся в сторону. Я знал, что он стажируется на посадочном локаторе и, очевидно, прямо от него пришел в пассажирский зал, потому что был в рабочей куртке.

– Сажин, — тронул я его за локоть. Дима обернулся и, буркнув «здравствуйте», тут же пошел прочь. Удивленный необычным поведением своего ученика, я смотрел ему вслед. Вот его остановил какой-то мужчина и о чем-то спросил. Сажин кивнул и пошел дальше. До начала регистрации на мой рейс оставалось еще часа полтора и, выбрав место спокойнее, я достал из портфеля боевик и углубился в чтение.

О том, что за мной наблюдают, понял не сразу. С полчаса я сидел, уткнувшись в книжку, а затем встал взглянуть на висевшее табло информации и наткнулся на настороженный взгляд сидевшего в соседнем ряду мужчины. Минут через десять я снова встал и опять наткнулся на его внимательный взгляд. «Следит он за мной, что ли?» И тут меня обожгла мысль о лежавших в кармане пиджака антисоветских стихах. Поздно я вспомнил о том, что «лучшие» работники советской таможни служат и в КГБ. «А может, все же, показалось…» Сунув книжку в портфель, поднялся и неторопливо прошел к выходящей на летное поле стеклянной стене. Метрах в ста в рассеянном свете прожекторов белели распластавшиеся на стоянках самолеты. Суетились автопогрузчики, подавая к грузовым люкам багаж, теснились у трапов темные фигуры пассажиров. Вгляделся в отраженный в темном стекле зал — ничего подозрительного. И все же… Пройдя вдоль стены, я вдруг повернул к выходившей на летное поле двери. Увидев на рукавах моего форменного пальто нашивки начальствующего состава ГВФ, охранник молча посторонился. Я вышел на перрон и, пройдя по нему к служебному проходу, остановился. Менее чем через минуту на перрон вышел замеченный мной в зале человек. В это время, прикрываясь поднятыми воротниками летних курток от летящей в лицо снежной крупы, по проходу шли четверо. Экипаж какого-то транзитного самолета. Один из них нес большой портфель.

– Привет, старик, — сказал я, когда он поравнялся со мной.

– А, «пан глядач», — ответил он. — «Пани курвы» остались на борту… В то время в гражданской авиации был популярен польский анекдот. В нем штурмана называли «пан глядач», а стюардесс «пани курвы». Увидев мой объемистый портфель, собеседник принял меня за коллегу-штурмана, однако, видя, что я продолжаю идти рядом, переменил тон.

– Надо лететь?

43

№ 1263

Мы перебросились парой фраз, и Поэт сказал: – Где же ваши стихи? И тут… Сунув руку в карман с крамольными стихами, я протянул ему листок.

– «Размышления у парадного подъезда», — прочел он.

— Подражаете Некрасову?.. Отставив листок, как это делают дальнозоркие люди, Поэт молча читал. Стоявшая за его спиной хозяйкина сестра тоже внимательно смотрела в листок. Никуда не уйти от назойливых брызг и от серого неба, нависшего над головою. Разве только пойти и напиться вдрызг, и полезть на буфет, и занять его с бою… Я стою под навесом. По улице прыгает дождь. Вон Большая Контора, в которой засели бонзы. И «сурово и ласково» лапу мне тянет вождь, огромадную лапу из темной породистой бронзы.

– Ну, скажи мне, Учитель, откуда ты «этих» набрал, что блудят здесь и крутят твоими, старик, словесами? Может, это они штурмовали Турецкий вал и брели Сивашом, поднимая промокшее знамя?.. Ну, конечно же, знаю я: Нет, это все не они танцевали и пели под визг комсомольской гармошки; никуда не ходили они и нигде не брели, и на мордах у них не глаза — оловянные плошки… А на улице дождь. За навесом — сплошная вода. Над промокшей землей приглушенные стелятся звуки, тротуарами люди торопливо плывут, как плотва, и скользят мостовой лимузины, как хищные щуки…

– Эй ты, северный ветер, взметни-ка крутую волну или сбрось-ка увесистый камень… Дочитав до конца, Поэт поднял на меня глаза, и я увидел, что он побледнел.

– «Камень» — это атомная бомба? — спросил он, возвращая мне листок.

– Да нет… Просто возмутитель спокойствия, — ответил я. Кивнув, Поэт отошел.

– Поговорите с командиром. Теперь он принял меня за «служебного зайца». Мы подошли к входу в служебный блок аэропорта. Командир экипажа быстро прощелкал кнопками кодового замка, и створки двери бесшумно разъехались в стороны. Пропустив нас, они снова сомкнулись. Пройдя по длинному коридору к ведущей на второй этаж лестнице, я обернулся. Коридор был пуст. Экипаж, с которым я прошел в служебный блок, летел в Мурманск. Узнав, что мне нужно в Ригу, штурман сказал: – Через полчаса будет готовиться к вылету рижский экипаж. Командир там Кушниренко, штурмана зовут Володя. Передадите от меня привет. Мы уже шли по коридору второго этажа. Указав на приоткрытые двери, «коллега» предложил: – Подождите его в штурманской… В комнате, куда я вошел, было пусто. Лишь рослый афроамериканец в униформе «Эр Франс» склонился над большим круглым столом, на котором лежали штурманские карты. Я сел на стоявший у стены диванчик, раздумывая, как побыстрее избавиться от опасных листков, взведенной гранатой лежавших в кармане моего пиджака. Афроамериканец у стола какое-то время занимался своим делом, но потом поднял голову и взглянул в мою сторону.

– Мсье профессор?! Вот это встреча! — вдруг воскликнул он и быстро пошел ко мне. Мы дружески обнялись. Это был Альфа Сидибе — наш бывший курсант из Мали и мой лучший ученик по курсу Радионавигации. Нужно сказать, что наши франкоязычные ученики не имели в своем лексиконе слова «преподаватель» и, обращаясь к нам, обычно говорили «профессор», причем ударение делали на второе «о». Свои имена они так же произносили на французский манер — с ударением на последнем слоге. Мы, естественно, этого правила не придерживались.

ВОСПОМИНАНИЯ

По тем временам это было бы равносильно самоубийству, потому что стихи эти — далекие от социалистического реализма, антисоветские по содержанию — были еще и контрреволюционные по форме… Зачем же я их писал и, более того, привез с собой в боковом кармане форменного пиджака? Вопрос, конечно, интересный, как говаривал известный сатирик, но в те годы его можно было задавать многим, потому что многим было тошно в системе «развитого социализма» и многие наедине с собой показывали ей кукиш. Хотя бы в кармане. Но мне представился случай вынуть этот «кукиш» из кармана. Моя сестра имела приятельницу, которая жила в Вильнюсе и работала в университете. В свое время они вместе окончили филфак Львовского университета. Почти каждый год сестра ездила в отпуск в Литву и в этом году привезла оттуда довольно объемистую книжку-журнал, где на литовском, русском и украинском языках были напечатаны произведения авторов-неформалов. Журнал этот издавался методом самиздата и полулегально распространялся среди студенческой молодежи. Подруга сестры входила в редколлегию журнала. Острое желание увидеть свои творения напечатанными толкнуло меня на этот весьма рискованный по тем временам шаг. Впрочем, я успокаивал себя тем, что сестра перепечатала стихи на взятой напрокат машинке и передам я их совершенно анонимно… Но вернемся в дом моих приятелей, где уже собрались гости и всех пригласили к накрытому на утепленной веранде большому столу. Поэт появился примерно через полчаса после начала застолья. Я сидел спиной к двери и момент его появления не увидел, но по оживленным возгласам и жестам сидевших напротив понял: пришел какой-то неординарный гость. Минут через пятнадцать ко мне подошла Ленина сестра. Рядом с ней стоял Поэт.

– Познакомьтесь, — представила она меня, — поэт-летчик…

– Вернее, авиатор, пишущий стихи, — сказал я, принимая протянутую руку.

Здесь жидов хоронили…

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Òðåáóåòñÿ

Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè.

(347) 455-22340 ____________________1261 Æåíùèíà 65 ëåò ñ äîêóìåíòàìè èùåò ëåãêóþ ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà.

(646) 272-88990 ____________________1261 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. ßçûêè - ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ãðå÷åñêèé.

(347) 447-33817 - Íèíà ____________________1261 Áåáèñèòîð èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû.

(347) 455-22340 – â ëþáîå âðåìÿ ____________________1260 Áðóêëèí. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà íàâûõîäíûå ó âàñ íàäîìó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Êåø èëè ÷åê.

(347) 261-33350 ____________________1260 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Â ìîåì ëèöå âû íàéäåòå íå òîëüêî ñîñòðàäàòåëüíóþ îïûòíóþ ìåäñåñòðó, íî è äðóãà.

(718) 629-77570 ____________________1260 Èùó îôèñíóþ ðàáîòó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå íà P/T – F/T. (347) 261-33350 ____________________1259 Æåíùèíàèç Óêðàèíû, 54 ãîäà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè íÿíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

(347) 972-77390 ____________________1259 Èùó ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè.

(212) 321-00625 ____________________1259 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó.

(347) 720-99061 ___________________1258 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî âûãóëó ñîáàê. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

(347) 303-99429 ____________________1258

ÓÌÅËÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ â çàíÿòûé áèçíåñ (ïëàòüÿ) â Ìèäâóä.

(718) 968 -55434 1268

EXPERIENCED SALES HELP WANTED IN HANDBAG STORE IN MANHATTAN. MUST SPEAK ENGLISH.

Call (516) 455-11847

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

1265

№ 1263

Êëàññèôàéä

Òðåáóåòñÿ ìóæ÷èíà ïî óõîäó çà áîëüíûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì â Long Island íà 4-55 äíåé â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì. Íåîáõîäèìî íàëè÷èå Green Card, âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è îïûòà âîæäåíèÿ â Àìåðèêå. Îïëàòà ÷åðåç àãåíòñòâî $180 â äåíü ïîñëå âû÷åòà íàëîãîâ ïëþñ äîïëàòà çà ïðîåçä.

(516) 375-99294 ____________________1263  àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ Àéëåíäå òðåáóþòñÿ íà Ëîíã-À ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10-112 â ÷àñ íà ÷åê â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ðàáîòû. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà.

(516) 801-77733 ____________________1264 Áåíñîíõåðñò. Èùó àêêóðàòíóþ ÷èñòîïëîòíóþ home attendant – æåíùèíó, áûòîâîé àíãëèéñêèé, íà 5 äíåé (10 ÷àñ. â íåäåëþ). Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî.

(718) 837-99661 ____________________1262 Áðóêëèí. Òðåáóåòñÿ ðóññêîÿçû÷íûé ëåãàëüíûé ìóæ÷èíà äëÿ ðàáîòû ñ ôèçè÷åñêè çäîðîâûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì ñ ïðîáëåìàìè â ðàçâèòèè. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. P/T, àíãëèéñêèé.

(718) 998-11662 ____________________1261 Ìóçûêàëüíîé Àêàäåìèè òðåáóåòñÿ ïåäàãîã ïî êëàññó ñêðèïêè ñ êîíñåðâàòîðñêèì îáðàçîâàíèåì.

(732) 887-55171 ____________________1261 Òðåáóåòñÿ HOMEATTENDANT HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî.

(646) 621-5151 1262  Êâèíñ ê ïîæèëîé õîäÿ÷åé æåíùèíå ñðî÷íî òðåáóåòñÿ homeattendant íà 20 ÷àñ. â íåäåëþ, îïëàòà ÷åêîì.

(718) 969-00911 ____________________1261 Èùó ðåç÷èêà ïî äåðåâó.

(718) 496-44795 ____________________1261

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Åâðåéêà èç Èçðàèëÿ, 45, áëàãîïîëó÷íàÿ, èíòåðåñíàÿ, âíèìàòåëüíàÿ è çàáîòëèâàÿ, âûéäåò çàìóæ çà ãðàæäàíèíà äëÿ ñîçäàíèÿ ñåìüè è ñîâìåñòíîãî áèçíåñà. Ïîçíàêîìëþ.

(617) 653-33425 1262 Public Service Announcement

ÓÑËÓÃÈ

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÓÑËÓÃÈ

ÈÇÄÀÍÈÅ ÊÍÈà Ïðèíèìàåì çàêàçû ÈÇ ËÞÁÛÕ ØÒÀÒÎÂ. Âûïîëíÿåì âñå ñòàäèè ïîäãîòîâêè äî âûõîäà êíèãè èç òèïîãðàôèè. Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. Óñïåøíûé îïûò. Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. Íàáèðàåì òåêñòû ëþáîé ñëîæíîñòè, âêëþ÷àÿ ôîðìóëû, ãðàôèêè. Èçäàåì ìîíîãðàôèè. Êîìïàíèÿ Ads Market: 718.907.3222 DISH TV 190 channels plus High Speed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for1 year!

Call Today 1-8800-2267-55412 ___________________1264 ×òîáû âàø ðåáåíîê óìåë ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ, áûë îðãàíèçîâàííûì, óìåë êîíöåíòðèðîâàòüñÿ - íàäî çàíèìàòüñÿ øàõìàòàìè. Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü è ðàññóæäàòü.

(347) 727-77259 ___________________1261 Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé.

(917) 414-22718 ____________________1261 Äàþ óðîêè øàõìàò.

(718) 373-33212 ____________________1260 Âûñòóïëþ èììèãðàöèîííûì ñïîíñîðîì, çàïîëíþ Affidavit of Support.

(732) 890-00354 ____________________1260 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíî-ïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò.

(347) 530-99179 - Íàóì ____________________1259 Ïðîâîæó áåcïëàòíûå ýêñêóðcèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòeíó, ïîçíàâàòåëüíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç.

(718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1259 Ðåìîíò ñòóëüåâ.

(917) 671-66056 - Alex ____________________1256

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

1268

ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only.

Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1264 Ìàñòåð íà âñå ðóêè: ìàëÿðíûå ðàáîòû, öåìåíò, êèðïè÷, âûâîç ìóñîðà; ñáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñàíòåõíèêà.

(347) 530-99179 - Äàíèèë ____________________1257

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.)

(718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1264

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

24/7 Locksmiths - Affordable, Reliable & Professional Technicians. 15% Off For New Customers. Best Prices Guaranteed. Licensed & Insured.

We’ll Get There Fast! Call Now 1- 800-4470-99315 ___________________1262

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé.

(206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1259 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêà âû îòäûõàåòå.

(646) 610-33008 ____________________1257 Ïîìîãàþ íîâè÷êàì â îñâîåíèè êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà; ïîèñêó äðóçåé, ôèëüìîâ, ìóçûêè è ïð. Êîìïüþòåð â áûòó, à òàêæå ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû.

(917) 803-6676 - Ãðèãîðèé (718) 934-0947 1254

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1279

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1279

Íÿíÿ ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè íà 4-5 äíåé (ìîæíî íî÷üþ).

(347) 724-99347 ____________________1257 Ïîìîãó èñöåëèòü äèàáåò 2 òèïà, óêðåïèòü èììóíèòåò, ïåðåâåñòè «áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû».

(763) 443-11165 ___________________1256

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Êóïîí

×àñòíûé âîäèòåëü ñìîæåò ïîäâåçòè âàñ â ëþáîå ìåñòî ïî âàøåìó çàêàçó.

(917) 864-77482 ____________________1258

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50!

(347) 394-9989 - Ìèõàèë

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service.

Friendly Repair Experts.

Macs and PCs. Call for FREE diagnosis.

1-8800-7706-99149 __________________1266

1264

äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1264

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó: For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàþ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Wagner Thermo Quiet MX 1121 äëÿ Mercedes C240/C320, Öåíà- $24.

(646) 339-99037 ____________________1260 Ïðîäàì íåäîðîãî TOYOTA RAV4 2007 ã. cargo cover è cargo net (ñåòêà).

(347) 275-11881 îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1254

ÐÀÇÍÎÅ Îòäàì ïèàíèíî “Roseman” áåñïëàòíî â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì.

(917) 306-22215 ____________________1263 Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè 4-ìåñÿ÷íûõ êîòÿò òèãðîâîãî îêðàñà çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó.

(718) 614-44753 ____________________1259 Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè äâå ïîðîäèñòûå êîøêè.

(718) 853-44679 _____________________1257 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó, äåòñêóþ îäåæäó, èãðóøêè äëÿ äåâî÷êè òðåõ ëåò.

(347) 307-00162 _____________________1257 Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïðîâåñòè ëåòî íà ïðåêðàñíîé äâóõýòàæíîé äà÷å â ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîì ïðèãîðîäå Íüþ-Éîðêà.

(718) 541-66213 _____________________1256 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà 2-õ ëåò, êàðñèò äëÿ ðåáåíêà 2 – 4-õ ëåò.

(347) 296-77152 _____________________1256 Íóæíà ïîìîùü äëÿ îáìåíà êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå.

(718) 868-33922 - Ìèõàèë _____________________1255

ÊÓÏËÞ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþ øåðñòÿíîå ïàëüòî è ïèäæàê (Èòàëèÿ), ðàç. 50, äåøåâî è íîâóþ çèìíþþ êóðòêó (ðàç. L).

(718) 234-11721 – ïîñëå 7ÐÌ èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1263 Ïðîäàþ íîðêîâóþ øóáó, ðàç Ì (3/4), è ïóõîâèê ñ êàïþøîíîì, ðàç. L. (347) 462-66118 ____________________1263 Ïðîäàþòñÿ: æåíñêèå ÷óëêè - õëîïêîâûå è êàïðîíîâûå, õàëàòû (100% õëîïîê), ðàç.

XL, àçèàòñêèå ðåçèíîâûå ãàëîøè.

(718) 997-99414 ____________________1261

Ïðîäàåòñÿ íàðÿäíàÿ æåíñêàÿ îäåæäà, ðàç. 8, íåäîðîãî.

(718) 743-22212 ____________________1254 Ïðîäàþòñÿ: 2 ïëàùà (ðàç.

48/50), äðóãàÿ îäåæäà.

(718) 236-33061 ____________________1254 Ïðîäàì îäåæäó è îáóâü íà äåâî÷êó äî 8 ëåò è íîâûé æåíñêèé áðþ÷íûé êîñòþì (Èòàëèÿ), ðàç. 4-6, íåäîðîãî.

(718) 714-99737; (646) 270-55913 - ñîîáùåíèå ____________________1254

Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ëþñòðà èç 5-òòè ðîæêîâ.

(646) 853-77009 ____________________1265 Ïðîäàåòñÿ ÊÎÌÎÄ ÷åðíîãî öâåòà èç “Sears” íîâûé â óïàêîâêå.

1262 Òåë. 718-541-58-49

ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

Ïîêóïàþ è ïðîäàþ: ñåðåáðî, êàðòèíû, áðîíçó, ðàìû, ÷àñû, ôàðôîð, ìåáåëü. Âûåçä íà äîì. Ëèöåíçèÿ.

(347) 699-5991 1266 Ïðîäàþ íîâûå ìóæñêèå ëåòíèå áðþêè áåæåâîãî öâåòà, ðàç. 32 (Ôðàíöèÿ) - 60% ëåí, 40% - øåëê. Öåíà $50.

(718) 266-22406 ____________________1261 Ïðîäàþòñÿ: êàðàêóëåâàÿ øóáà (ðàç. L), êîæàíûé ÷åðíûé ïëàù ñ îòäåëêîé, øåëêîâîå ìàíòî (L), áàðõàòíîå ïëàòüå (L).

(908) 272-11144 ___________________1259 Ïðîäàþòñÿ íîâûå åâðîïåéñêèå æåíñêèå âåùè: ïàëüòî ñ ëàìîé (íåìåöêîå), ïàëüòî (íàòóðàëüíûé äðàï), íàòóðàëüíàÿ äóáëåíêà – âñå ðàç. 50, ñàïîãè – íàò. ëàéêà (íåñêîëüêèõ âèäîâ).

(718) 219-44503 ___________________1257 Ïðîäàì æåíñêèå âåùè, ðàç.

L-XL-2XL, öåíû äîãîâîðíûå, è æåíñêóþ øàïêó èç ñîáîëÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà (ô-êà «Ðîò Ôðîíò»), ðàç. 57.

(718) 996-88577 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ___________________1255 Ïî÷òè äàðîì ïðîäàåòñÿ îäåæäà è îáóâü íà äåâî÷êó äî 15 ëåò â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè.

(718) 714-99737 ___________________1255 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ìóæñêèå ñàíäàëèè «Crocs» äëÿ áàññåéíà, ïëÿæà.

(646) 339-99027 ___________________1255 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå âåñåííåå ïàëüòî, ðàç. 48-50.

(646) 339-99027 ____________________1255 Ïðîäàþ íîâûé ìóæñêîé ëåòíèé êîñòþì (Èòàëèÿ) êðåìîâîãî öâåòà, 100% õëîïîê, ðàç. 52/4. Öåíà $80.

(718) 266-22406 ___________________1255 Ïðîäàì æåíñêèå âåùè Ellen Tracy: ïèäæàê, âûõîäíîå ÷åðíîå, äëèííîå ïëàòüå, êîðîòêèé ðóêàâ, ïîÿñ, ðàç. 14.

(718) 996-88577 ___________________1254

Ïðîäàåòñÿ ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ðàçíîãî êîìïëåêñà óïðàæíåíèé, íåäîðîãî.

759-77797 (718) ____________________1264 Ïðîäàì áèñåð âñåõ öâåòîâ.

(718) 743-66236 ____________________1263 Ïðîäàì ôèëüìû íà DVD íà àíãëèéñêîì, CD íà ðóññêîì, äåøåâî.

(917) 651-11941 ____________________1263 Ïðîäàþòñÿ: ïàìïåðñû, ïåëåíêè, ïðîêëàäêè - ðàçìåð L. (347) 856-88475 ____________________1263 Ïðîäàì äóõè Cl imate (Lancome), Paris.

(212) 544-00609 ____________________1262 Óñòóïëþ DVD è CD äèñêè êîíöåðòîâ ìèðîâîé êëàññèêè (âîêàë).

(212) 989-77035 ____________________1262 Ïðîäàþ êîâðèêè, àíòèêâàðíûå ïîäñâå÷íèêè, õðóñòàëüíûå ñòàêàíû (6 øòóê).

(718) 997-99414 ____________________1261 Ïðîäàì êíèãè «Ýðìèòàæ – èñòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðà çäàíèé, îñâåùåíèå äåÿòåëüíîñòè âåëèêèõ àðõèòåêòîðîâ, ðåïðîäóêöèè àêâàðåëåé, ãðàâþð è ïð. (560 ñòð.).

(718) 996-88577 ____________________1261 Ïðîäàþ áèáëèîòåêó øàõìàòíûõ êíèã îïòîì è â ðîçíèöó.

(781) 596-11509 ____________________1261 Ïðîäàþòñÿ: êàëåíäàðèêè «Ñîþçâíåøòîðãà» 1960-80-å ãîäû, 12 êíèã Äæåéìñà ×åéçà è êíèãè-ìàëþòêè (áîëåå 300 øòóê).

(347) 387-44313 ____________________1261 Ïðîäàþ ôóòëÿð äëÿ çóáíûõ ïðîòåçîâ.

(718) 997-99414 ____________________1261 Ïðîäàþòñÿ òåìàòè÷åñêèå êîëëåêöèè ìàðîê: «ÑÑÑл, «Êîñìîñ», «Æèâîïèñü», «Ñïîðò», «Ïàðîõîäû», «Ñàìîëåòû» è äð. òåìàòèêà.

(718) 265-00323 ____________________1261 Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ìàðîê ÑÑÑÐ 1961-1991 ãã. (3500 ìàðîê/180 áëîêîâ ñîãëàñíî êàòàëîãó).

(718) 265-00323 ____________________1261 Ïðîäàì «Ñàìñîí» ãèëüçû, ïðåññ, ïëàñòìàññó, çóáîâðà÷åáíóþ ïîðòàòèâíóþ ìàøèíó á/ó.

(917) 685-99208 - Ëåîíèä ____________________1259

Stop OVERPAYING for your prescri ptions! Save up to 93%! Call our l icensed Canadian and International pharmacy service to compare prices and get $15.00 off your first prescri ption and FREE Shipping. 1-8800-2258-99209 __________________1268 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ïóõîâàÿ ïîäóøêà 75x75 ñì.

(646) 491-00602 ____________________1253 Ïðîäàì ãàøåíûå ìàðêè – êàòàëîã: ÑÑÑÐ, Ðîññèè, ÑÍÃ, äðóãèõ ñòðàí.

(718) 339-00441 ____________________1259 Ïðîäàì íîâûé wheelchair $500 (êóïëåí çà $800) è walker$50.

(718) 627-11067 ____________________1258 Ïðîäàþòñÿ ëüíÿíûå ïðîñòûíè, íàâîëî÷êè, ñêàòåðòè, ìåòðàæíûé ëåí, ÷àéíûå ïîëîòåíöàâ áîëüøîì êîëè÷åñòâå.

(908) 272-11144 ____________________1258 Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíûé ìåøîê è íàäóâíîé ñïàëüíûé ìàòðàö.

(718) 496-44795 ____________________1258 Brooklyn. Ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà. (347) 678-88490 ____________________1257 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé êîìïëåêò: ñêàòåðòü (150 õ 200 ñì) è 12 ñàëôåòîê, ëåí; îòðåç íàòóðàëüíîé ôëàíåëè (70 õ 450 ñì); íîâûé øåðñòÿíîé ãîáåëåí èç Ëàòâèè (110 õ 73 ñì).

(646) 339-99027 ____________________1257 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàçìåð ñ ðàìîé 32” õ 28”.

(646) 339-99027 ____________________1257 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå îæåðåëüå èíäèâèäóàëüíîãî èçãîòîâëåíèÿ èç êîðîëåâñêîãî ÿíòàðÿ è íîâàÿ Ralph Lauren ýëåãàíòíàÿ ñóìêà öâåòà ñëîíîâîé êîñòè.

(646) 339-99027 ____________________1257 Ïðîäàåòñÿ ïîðòüåðíàÿ òêàíü âûñîêîãî êà÷åñòâà – çîëîòèñòûé öâåò ñ ðèñóíêîì. Øèðèíà – 152 ñì, âñåãî 11 ìåòðîâ.

(718) 996-88577 ____________________1256 Ïðîäàåòñÿ íàáîð (â óïàêîâêå) – êóâøèí â âèäå ïîäêîâû è 6 ÷àøåê.

(646) 339-99027 ____________________1256 Ïðîäàì íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû Zepteräëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ, âñåãî 11 ïðåäìåòîâ è íàáîð äåðåâÿííûõ ðàñïèñíûõ ëîæåê (õîõëîìà), âñåãî 13 øòóê.

(718) 996-88577 ___________________1256 Ïðîäàþ ñîâåòñêèå ïëàñòèíêè 78 îáîðîòîâ.

(347) 598-33641 ___________________1256 Ïðîäàþòñÿ ìàðêè: ñîâåòñêèå, àìåðèêàíñêèå (â êâàðò Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ Magnavox Turbo - ïîðòàòèâíîå AM/FM ðàäèî ñ äâóõêàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì è ýêâàëàéçåðîì. Ìîäåëü AW 7500. Ðàáîòàåò îò ñåòè èëè D-áàòàðååê.

(646) 339-99027 ____________________1262 Ïðîäàåòñÿ ìîíèòîð äëÿ êîìïüþòåðà Hewlett Packard 27” ñî ñâåðõ÷åòêèì èçîáðàæåíèåì çà ïîëöåíû.

(347) 575-88388 ____________________1261 Ïðîäàþ êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool.

(718) 614-44753 ___________________1259 Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà.

(347) 856-88475 ___________________1257 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒÒ ñ àâòîîòâåò÷èêîì, íîâàÿ áàòàðåÿ. Öåíà $15.

(646) 339-99027 ____________________1256 Ïðîäàþ äâà âåíòèëÿòîðà: íàïîëüíûé è íàñòîëüíûé, ïî÷òè íîâûå, äåøåâî.

(718) 996-00812 ____________________1256 Ïðîäàì Super Dual Core Android Tablet Azpen A1320G, ýêðàí 13,3“ ïðàêòè÷åñêè íîâûé, â óïàêîâêå; 16Ãá, ôîòî/âèäåî - $200. Ïëþñ ýêñòðà: êåéñ, ïîäñòàâêà, micro SD memory card.

(718) 513-11922 ___________________1252 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé LED-lit ìîíèòîð BenQ GW2760HS 27”, âûñîêèé ðåéòèíã êà÷åñòâà, èçóìèòåëüíûé êîíòðàñò. Íà Amazon ñòîèò $195, ïðîäàì çà$125.

(718) 513-11922 ____________________1251 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé GPS íàâèãàòîð Garmin Nuvi 1350LMT (ïîæèçíåííîå îáíîâëåíèå êàðò) ïëþñ ìíîãî ýêñòðà: êåéñû, MicroSD memory card, $85.

(718) 513-11922 ____________________1251

ÏÐÎ÷ÅÅ

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1265

4 - 11 августа 2016

Ïðîäàþòñÿ ïîäñòàâêè (4 øòóêè) ïîä íîæêè êðîâàòè, íîâûå, â óïàêîâêå, âûñîòà 6”, âûäåðæèâàþò 1200 lb.

(646) 339-99027 ____________________1263 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ ìåáåëü: ñòîë, ñòóëüÿ, ñåðâàíò, äèâàí, êðåñëà.

(718) 972-88791 ____________________1263 Ïðîäàþ êîæàíûé äèâàí.

(347) 462-66118 ____________________1263 Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñèêàõ.

(718) 996-88577 ____________________1261 Ïðîäàþòñÿ: êóõîííûé ñòîë (êíèæêà), êðåñëî è ïð., äåøåâî.

(718) 435-33014 ____________________1257 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü äëÿ òåððàñû (áåëàÿ, ïëåòåíàÿ), êðîâàòü ñ ìàòðàñîì (ïî÷òè íîâûì).

(718) 759-77797 ____________________1258 Ïðîäàþòñÿ: òîðøåð, íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð, ëþñòðà ñ âåíòèëÿòîðîì.

(718) 759-77797 ____________________1258 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà-âåðòîëåò.

(718) 934-11911 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòàïî äîñòóïíîé öåíå.

(718) 616-99126 ____________________1253 Ïðîäàåòñÿ ïîëóòîðíàÿ êðîâàòü ñ òðåìÿ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè.

(646) 491-00602 ____________________1253 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ðàñêëàäíîé ëàâñèò è êðåñëî â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî.

(646)415-11930. ____________________1252 Ïðîäàåòñÿ: ñïàëüíÿ, äèâàíûêðîâàòè, äðåññåðû, êðåñëî, ñòîë, øêàô, êîìîä è ïð. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, äåøåâî.

(718) 435-33014 ____________________1252 Ïðîäàþòñÿ: ñòîë è ñòóëüÿ «Versace», äâà êîæàíûõ êðåñëà (Èòàëèÿ). Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

(917) 921-77744 ____________________1252 Ïðîäàì íîâûé êîæàíûé óãëîâîé äèâàí-êðîâàòü, íåäîðîãî. Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà.

(347) 492-44185 ____________________1251 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâîå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå êðåñëî ôèðìû Ratando ïî õîðîøåé öåíå.

(718) 864-44808 ____________________1251 Ïðîäàþ ïèàíèíî «Êðàñíûé Îêòÿáðü», äåøåâî; ïëàñòèíêè Âåðäè, âñå ñèìôîíèè ×àéêîâñêîãî è äð.

(201) 692-99718 - Ðèòà ____________________1251

Ïðîäàþòñÿ: Rubbermaid Cooler (14 ãàëëîíîâ) ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà $15 è Mr. Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP50, íîâàÿ.

(646) 339-99027 ____________________1263 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå, â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18.

(646) 339-99027 ____________________1263 Ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð: äåëàåò êîïèè, ôîòîêîïèè, öâåòíûå êîïèè.

(718) 997-99414 ____________________1261

45

№ 1263

Íåäîðîãî êóïëþ ïîääåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó.

(347) 420-22939 ____________________1261 Êóïëþ êíèãè Ãåíðèõà Ãðåöà «Èñòîðèÿ åâðååâ îò äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàñòîÿùåãî». Èçäàíèå êíèæíîãî ìàãàçèíà «Øåðìàí», 1907 ã.

(631) 748-99133 ____________________1258 Êóïëþ ìàëîãàáàðèòíûé ðîññèéñêèé èëè åâðîïåéñêèé çàìîê äëÿ êâàðòèðíîé äâåðè. Âîçìîæíà óñòàíîâêà.

(718) 331-77098 ____________________1258 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè».

(718) 648-88103 ____________________1256 Êóïëþ êíèãó Ìàðêà Øòåéíáåðãà «Åâðåè â âîéíàõ òûñÿ÷åëåòèé», ïîñëåäíåå èçäàíèå.

(646) 322-44154 îñòàâüòå ñîîáùåíèå, Ìàðê ____________________1251

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

Ñíèìó êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå â ð-íå Øèïñõåäáåé, Áðàéòîía.

(347) 543-99769 ___________________1261

I am seeking to rent with option to buy HOUSE, CONDO, OP ORLAND. CO-O (718) 304-44348 1263

www.evreimir.com

4 - 11 августа 2016

Flatbush (E 2nd St.) between

Quentin & Nostrand. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò äëÿ îäíîãî ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà ñðåäíèõ ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $1000, âñå âêëþ÷åíî â îïëàòó.

(917) 589-55753, Ðèòà ___________________1261 Kings HWY/Bedford Ave. Ñäàåòñÿ 1-BDR â co-op. $1100. Board approval, Application fee.

(917) 586-00944 ___________________1261

Staten Island (Richmond Town). Ñäàåòñÿ 1-BDR, 1-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà. Ðÿäîì òðåéí è àâòîáóñ â Ìàíõýòòåí, ðóññêàÿ áàçà Net Cost Market.

(718) 614-44753 ___________________1259 Bensonhurst.  ÷àñòíîì äîìå íåäàëåêî îò ñòàíöèè «20 Ave.» ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1-BDR (ïîëóáåéñìåíò), äëÿ 1-2 ðàáîòàþùèõ (no pets), îòäåëüíûé âõîä, back yard. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì.

(347) 623-66631 ___________________1258 í Áðóêëèíà. Áåçîïàñíûé ð-í Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ. Íîâàÿ êóõíÿ, äóøåâàÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû.

(646) 407-88374 ___________________1257

Ñíèìó êîìíàòó äëÿ äâóõ òóðèñòîâ èç Ãåðìàíèè (ìàòü è äî÷ü) ñ 3 ïî 10 ñåíòÿáðÿ.

(347) 447-66228 ___________________1262 Îáùåñòâåííàÿ (non profit) îðãàíèçàöèÿ ñíèìåò íà Brighton Beach ïîìåùåíèå 200 sq.ft.

(347) 836-22470 ___________________1259

ÊÓÏËÞ ÏÀÐÊÈÍÃ Êóïëþ ïàðêèíã ìåæäó Sheepshead Bay & Brighton.

(347) 248-99881 ___________________1257

Ave. M & Ave. N. Ñäàåòñÿ 2-BDR ïîñëå ðåìîíòà.

(917) 596-00174 ___________________1261 Ave Z/E 7 Street. Ñäàåòñÿ 2-BDR êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå, õîðîøåå ñîñòîÿíèå: èçîëèðîâàííûå êîìíàòû, ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ. Util ities âêëþ÷åíû. $1850.

(917) 407-99019 __________________1255

ÃÀÐÀÆ È ÏÀÐÊÈÍÃ â ÐÅÍÒ Brooklyn, E 14 St/Ave O. Ñäàåòñÿ ïàðêîâêà äëÿ ìàøèíû è ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé.

(718) 627-22414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1260 Manhattan Beach. Ñ 1 àâãóñòà ñäàåòñÿ ãàðàæ ïîä ñêëàä.

(718) 934-66395 ___________________1260

ÎÒÄÛÕ

ÔËÎÐÈÄÀ

Ïîêîíî. Big Best Lake. Ñäàåòñÿ ðîñêîøíàÿ äà÷à. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, 3 îçåðà, ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðóññêîå TV. (718) 415-77124 (646) 702-44643 ___________________1262 Monticello, Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàåòñÿ 2-BDR äîì òðè êîìíàòû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íèçêàÿ îïëàòà. Ðÿäîì ðûáàëêà, áàññåéí, îçåðî, ñèíàãîãà.

(718) 253-33557 (908) 723-33081 ___________________1258 Pocono. Ñäàåòñÿ 1-BDR trailer, íåäîðîãî (718) 713-77667 www.Lake Adventure.net ___________________1257 Pocono. Â îõðàíÿåìîé êîììþíèòè ñäàåòñÿ äîì: 3BDR, äæàêóçè, êàìèí, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì îçåðî, ëûæíûå êóðîðòû, ïàðêè, ìîëëû.

(917) 589-55753 ___________________1252 Pocono Lake Community. Ñäàåòñÿ 2-BDR äà÷à.

Trailer.

(646) 402-44822 ___________________1251

Vero Beach, Florida. Äîëãîñðî÷íûé ðåíò êîìôîðòàáåëüíîé êâàðòèðû ó îêåàíà ïî äîãîâîðó, ó÷èòûâàÿ âîçìîæíîñòè ðåíòåðà ïî óñîâåðøåíñòâîâàíèþ èíòåðüåðà.

(773) 860-66666; abv2@usa.com ___________________1263 Sunny Isles, Ôëîðèäà. Ñäàåòñÿ êâàðòèðà.

(718) 373-44967 ___________________1260

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ 3-ÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ Åâðîðåìîíò: 5 bedroom, 4,5 bath + ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò

ÁÎËÜØÈÕ ÁÀËÊÎÍÀ È )UHQFK ¯ÀÐÊÈÍà ÍÀ ÌÀØÈÍÛ

¶ÅÍÀ ÄËß ÁÛÑÒÐÎÉ ÏÐÎÄÀÆÈ

(917) 301-9999 Ïðîäàeòñÿ 1 BDR, Coop.

Bay Parkway (çà 86 Str.) 5 fl., $179K. ONLY CASH DEAL Ìîæíî ñäàâàòü â ðåíò ñ 1 äíÿ Òðåáóåòñÿ ðåìîíò (monthly - $632 - all utilities) 347-8844-33391 îñòàâüòå ñîîáùåíèå

1262

Public Service Announcement

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

слами, ставшая в последнее время очень

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра

популярной. В переводе с японского «су»

№ 1263

È ÁÎËÅÅ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

ÑÍÈÌÓ

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

ÊÎÌÍÀÒÀ  Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà.

(732) 531-44134; (732) 977-77601 ___________________1260 Quentin Rd. Ñäàì êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. Åñòü èíòåðíåò.

(718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1257

Êëàññèôàéä

— «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1 3

1 2 7 5 6 8 2 1 4 2 8 7 4 4 7 5 2 6 9 4 7 8 7 3 4 7 1 7 1 8 5

№2 7 4 9 8 1 3 4 6 2 1 3 8 5 7 6 9 4

2 8 1 7 5 6 8 5 3 8 1 9 3 6 1 6 9 2

Ответы на с. 50

№3 6 3 4

8 4 9 8 2 6 7 5 2 4

2 3 5 1 8 9

7 3 5 1 1

1 9 3 5 8 5 6 4

8 6 5 5 7 2 8

Режиссер-путешественник

Г

Лагерь памирской экспедиции 1928 года. Фото В. Шнейдерова

торую он лелеял уже много лет, — собрать команду для работы над серийными фильмами о путешествиях по СССР. Работая над фильмами, он исколесил десятки, если не сотни тысяч километров по всей стране. Шнейдеров был назначен руководителем творческого объединения географических фильмов студии «Центрнаучфильм», которое между собой все называли просто — Объединение Шнейдерова. Под его руководством по радио звучал «Клуб знаменитых капитанов», им же и придуманный, в кинотеатрах шли сериалы «Путешествия по СССР», киножурналы «На морях и океанах» и «Альманах кинопутешествий». А вся страна раз в неделю буквально прилипала к экрану телевизоров во время показа легендарной передачи «Клуб кинопутешествий», ведущим которой Владимир Шнейдеров оставался практически до самой смерти в 1973 году. Алексей ВИКТОРОВ http://www.jewish.ru

www.evreimir.com

В середине 30-х он ставил уже и художественные приключенческие фильмы, среди которых особую любовь у зрителей завоевывали «Ущелье Аламасов», ну и, конечно же, «Джульбарс». Правда, по истории, рассказанной одним из учеников Шнейдерова, в последний день съемок произошла ужасная история. Служебная собака пограничников — всеобщий кинолюбимец, помогавший героям фильма в борьбе с негодяями, — откусила режиссеру фалангу указательного пальца. Произошло это в тот момент, когда Шнейдеров, до этого пса остерегавшийся, решил погладить его на прощание. Все случилось моментально. Конечно, без пары крепких слов в адрес четвероногого артиста не обошлось, но зла к нему Шнейдеров не испытывал, понимая, что это его ошибка. Положив оттяпанную часть пальца в спичечный коробок и густо присыпав ее солью, он привез ее с собой с Памира в Москву. Жил он

4 - 11 августа 2016

будь над тайгой мало кто сомневался. Тогда вместе с оператором Георгием Блюмом Шнейдеров в долг, под залог всего своего имущества и даже жилья, приобрел кинокамеру и отправился на съемки своего первого экспедиционного фильма — «Великий перелет». Фильм вошел в золотой фонд советского кино, заставив всех говорить о Шнейдерове как о талантливом кинопутешественнике. А последовавший после этого фильм «Подножие смерти», отснятый в составе советско-германской научной экспедиции по обследованию одной из неизученных областей Памира, только подтвердил мастерство режиссера, преодолевшего Подножие смерти (так переводится с древнеиранского название Памир). Летом 1929 года уже по поручению киностудии он выезжает в закрытый в то время для иностранцев Йемен. И если геологи и археологи все же изредка бывали там, то до Шнейдерова кинематографистов никто ранее не видел. В одном из йеменских городов сын короля даже принял группу за инженеров, попросив электрифицировать его дворец. Прикинув возможные последствия отказа сыну короля, отпираться и убеждать, что с электротехникой они знакомы более чем поверхностно, не стали. Работу по электрификации сдали за 10 дней. И несмотря на отсутствие необходимых инструментов и инвентаря, использование медицинского пластыря вместо изоленты, гвоздей, обвитых шелковыми нитками вместо изолятора, и прочих неудобств, решаемых по ходу работы, дебют Шнейдерова в качестве электромонтера прошел удачно. В благодарность от принца было получено разрешение беспрепятственно передвигаться по всей стране.

тогда в коммунальной квартире и по приезде положил коробок на общей кухне у газовой плиты. Первой жертвой стала его жена, открывшая коробок в желании достать спичку и зажечь плиту. Реакцию, сопровождавшуюся обмороком, представить может каждый. Испытать ее на себе довелось многим соседям по коммуналке, пытавшимся разогреть чаю. С исследовательских и художественных фильмов в годы войны он переключился на фильмы инструкторские и агитационные, создав за четыре года 47 картин. А после войны ему удалось воплотить мечту, ко-

№ 1263

оворят, он выбрал профессию, которую сам и придумал. С детских лет он увлеченно слушал рассказы о дальних походах, открытиях новых земель и странствиях. А слушая, мысленно представлял себя на месте первооткрывателя, пробирающегося через снежные бури, зыбкие пустыни и джунгли. Ребенком он зачитывался Киплингом и впитывал в себя качества героев его книг, проникался жаждой познания нового. Перо вождя индейского племени и лук отважного воина за спиной со временем сменились компасом и рюкзаком лидера бойскаутского отряда. А когда он вырос и из них, после революции в его руке появилась кинокамера. С ней-то наперевес режиссер Владимир Шнейдеров и вел свои экспедиции, в участниках которых насчитывались миллионы зрителей. Вместе с ним они погружались в неизведанное, преодолевали трудности и опасности, сопереживали героям его фильмов «Джульбарс» и «Ущелье Аламасов». А созданный им «Клуб кинопутешествий» давал возможность увидеть не только все уголки необъятной советской страны, но и краешком глаза взглянуть на страны далекие, неизвестные и запретные. Об этих землях ему рассказывал еще при жизни отец — Адольф Шнейдеров, совершивший в конце позапрошлого столетия кругосветное плавание в качестве матроса и передававший свои впечатления сыну, рожденному 28 июля 1900 года. Возможно, благодаря этим рассказам и неутолимой страсти к книгам Владимир Шнейдеров, чье

взросление сопровождалось революциями, коллективизацией и индустриализацией, гражданской и мировой войнами, остался романтиком. Конечно, у вновь образованного государства была своя разнарядка на граждан, мало учитывавшая их внутренние желания. А потому первоначально отслужившего в Красной Армии 20-летнего Шнейдерова направили в одну из первых в стране школ трактористов, где вскоре он стал уже ее руководителем. Затем, в 1923 году, в качестве организатора выпуска тематических (тракторных) фильмов его перевели на работу в «Пролеткино», где Шнейдеров впервые познакомился с процессом киносъемки и неожиданно отказался от предложенной ему должности, записавшись учеником в монтажную. А уже летом 1925 года Шнейдерову удается присоединиться к советской авиационной экспедиции по маршруту Москва — Монголия — Китай, к которой были прикованы взгляды всей мировой авиации. Дальние перелеты случались и ранее, но у американцев и англичан они были неудачными. Конечной заданной цели никем достигнуто не было. Да и начальник советской экспедиции не сильно верил в успех, открыто заявляя, что будет считать огромным успехом, если ему удастся довести до Пекина хотя бы половину машин. Что может случиться в пути с остальной половиной, каждый представлял по-своему, а потому никто из опытных кинематографистов не изъявил желания лететь с экспедицией. Разрешения Союз кинематографистов не дал и непонятно откуда взявшемуся, добровольно желавшему принять участие в экспедиции Шнейдерову. Точнее, не разрешили выдать ему аппаратуру, в потере которой вместе с самолетом где-ни-

И в 1930 году на экраны вышел фильм «Эль-Йемен». Через два года вышел следующий его фильм — «Два океана», повествовавший о прохождении Северного морского пути на ледоколе «Александр Сибиряков». Каждый из этих фильмов — это тема отдельного увлекательного рассказа об экспедициях, в которых наравне с крупнейшими учеными и исследователями все трудности пути преодолевал и Владимир Шнейдеров со своей командой. Причем не просто наблюдая все в объектив кинокамеры, но и принимая участие в решении каждого вопроса, встававшего на пути путешественников.

ИМЕНА

С 1960 года он был глазами миллионов советских людей, которые смотрели на мир через созданный им «Клуб путешественников», который позже будет вести Юрий Сенкевич. Он же навсегда остался первооткрывателем жанра кинопутешествий: еще в 1925 году Владимир Шнейдеров на свои деньги купил камеру и отправился в считавшуюся смертельной авиаэкспедицию Москва — Монголия — Китай. Так появился фильм «Великий перелет», потом — «Подножие смерти» и многие другие.

47

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты Надо выйти замуж так, чтобы не приходилось работать, или найти такую работу, чтобы не приходилось выходить замуж.

*

Муж приходит домой. На столе стоит торт, на котором 10 свечей. Он с изумлением спрашивает у жены: – У кого сегодня день рождения?

– У моего пальто...

*

У хирурга: – Сестра, что у нас сегодня?

– Два легких случая — автомобильная катастрофа, производственная травма и один тяжелый — муж, отказавшийся мыть посуду.

*

По реке плывет лодка. На корме сидит чукча и курит трубку. Его жена гребет против течения: «Хорошо ей, греби себе да греби. А мне думать надо, как дальше жить».

*

– Дорогой, ты что, скучаешь?

– Скучаю — по тем дням, когда не знал тебя.

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

*

По горизонтали: 1. Суверенное или вассальное государство во главе с князем.

8. Всё видимое над Землёй пространство.

9. Помещение для скота.

11. Род вина — сладкая настойка на фруктах, ягодах.

16. У тюркских кочевых народов в средние века: ставка хана.

18. Хвойное вечнозелёное дерево семейства сосновых.

19. Главенствующее явление в какой-либо сфере.

20. Сухой туман.

21. Долг.

22. Протяжные, негромкие звуки высокого тона.

23. Блаженство, приятное состояние.

24. Матерчатый навес для защиты от солнца и дождя.

26. Путь по заданному маршруту.

27. Периодическое печатное издание.

28. Отдельное изображение на фото- или киноплёнке.

30. Частица химического элемента, состоящая из ядра и электронов.

32. Воспаление слизистой оболочки носа.

36. Мифический корабль древних греков.

37. Множество.

38. Основание на котором стоит статуя.

По вертикали: 2. Химический элемент, инертный газ.

3. Трость, служащая символом власти.

4. Устройство для стока какой-нибудь жидкости.

5. Шест на поплавке для указания пути по воде.

6. Округа, группа волостей, тяготевших к городу.

7. Народное собрание на Руси.

10. Средства и способы ухода за кожей с целью улучшения внешности человека.

12. Газообразная оболочка Земли.

13. Месяц года.

14. Стандартное вместилище, предназначенное для бестарной перевозки грузов.

15. Постоянная составная часть ядра живой клетки, носитель наследственной генетической информации.

17. Соединительное устройство, переходник.

18. Птица семейства утиных.

25. Небольшая отлогая горка.

29. Прорванное или проломанное отверстие.

31. Основное содержание изложения, творчества.

32. Время суток.

33. Позор, бесчестье.

34. В некоторых странах: контора, канцелярия, служба.

35. Вид неродственной связи(жен.).

Ответы на с. 50

Вот иногда приходишь на работу и понимаешь, что люди вокруг какие-то идинаховые.

*

– Вот скажи: что между нами общего? Я люблю шумные компании, ты — тихая домоседка. Я люблю фильмы, ты — в уголке книжку почитать. Я люблю Высоцкого, ты его не перевариваешь. Я люблю кошек, ты — собак. Я люблю футбол, ты его ненавидишь. Что же у нас общего?

– Дети.

* *

В зеркале заметил у себя какие-то небольшие глаза над мешками...

– Если бы мы столько читали, сколько пьем, мы уже бы давно испортили себе зрение.

*

– Возьми ребенка на футбол!

– Зачем? Он же еще маленький.

– Ну а что он орет просто так?

*

– Все! Завтра кардинально меняю свою жизнь!

– Уляжешься на телевизор и станешь смотреть на диван?

Инна Костяковская

Я входил вместо дикого зверя в клетку Иосиф Бродский Пока на пальцах Твоих не высохла глина, пока с надеждой лепишь из нас человеков, мне хочется верить, что сотворенье мира не кончилось на преданиях древних греков. Всё так же встают за горами лица, всё так же память тревожит сердце, и если всё-таки жизнь состоится, то буду знать, где в пути согреться. Я верю — всё ещё поправимо. Небесный свет — не закат, а пламя. Пока на пальцах не высохла глина, пока Ты — рядом, пока Ты — с нами…

*** Мы на память имеем право. Это то, что не отобрать. Помним вечного Окуджаву, помним Галича звукоряд. Как бы ни было в жизни плохо, как бы жизнь ни ломала нас, незнакомкой прекрасной Блока душу лечим в который раз. Мандельштама струной напевной, чистотой гумилёвских строк, аскетизмом Анны Андревны каждый день познаем урок повседневного смысла буден или праздников торжество. Путь надежды бывает труден. Жизнь. Поэзия. Естество… *** Уехать куда-нибудь, далеко, туда, где волна обгоняет прибой, где пишутся благостно и легко мысли, придуманные судьбой, где травы гуще, а небо чище, где воздух не пахнет войной. Душа всё время чего-то ищет, оглушённая тишиной. Уехать, забыть адреса и даты, друзей, врагов знакомые лица, забыть свои счета об оплате всего, что завтра могло не сбыться. Забыть апрельскую пыль и ливни, голос диктора с телеэкрана. Смотреть, как врезаются в море бивни скалистого золотого вала. Из клетки каменной вырастая, сбежать в зелёный шатёр, где облаков белая стая качает вершины гор. Мир, что вокруг — обычен до скуки, но вряд ли его изменить. И снова привычно мотают руки в клубок повседневности нить. *** По пыльной скатерти дорог луна катилась, что из сегодняшних тревог ещё не сбылось? Вдоль трассы плыли провода, огни мелькали, и утопали города в туманной дали. Рвут сердце сводки новостей, бег километров, жизнь — это сумма скоростей навстречу ветру.

ДРУЗЬЯМ Нет, никто не хотел умирать. Ни вчера, ни сегодня, ни завтра. Где-то плачет далёкая арфа. Где-то скрипка умеет страдать. Поменяв на валюту рубли, оставляя квартиры и дачи, уезжали в края, где иначе, где свободно дышать мы могли. Мы теперь перед вами в долгу, Мы — дышали, а вы — задыхались... Ах, простите, что мы не остались разделить с вами страх и пургу! Нет, никто не хотел умирать, речь, конечно, о смерти духовной, о столице, о первопрестольной, что за правду умеет карать. Что меняется в карме веков? Что должно навсегда измениться? И когда же закончит столица поиск вечных смертельных врагов? *** Как дикого зверя в клетку — загоняю мысль. На кухне, на табуретке проживаю жизнь. Я пью холодный чай горячими губами. Г-споди, не отвечай, что завтра случится с нами... За окном — торжественный вид вечной помойки, если Г-сподь говорит, то так негромко. Третий час поёт муэдзин, Точнее — волком воет. Его огромный лимузин оле хадаш* помоет. Гремят соседские сковородки где-то совсем внизу. Смотрит собачка нежно и кротко, а кот уснул в тазу. Это — картина маслом. Это — Мироустройство. В небе звезда погасла. Звёзды имеют свойство гаснуть, когда им плохо — никто и не замечает. В небе гаснет эпоха. На кухне пахнет чаем... *Оле хадаш — новый репатриант (иврит)

www.evreimir.com

С той стороны зеркального стекла мир кажется светлее и прекрасней, не по щеке, по вечности текла слеза моей тоски огнеопасной. Сюжет, который тлеет много лет... Такой знакомый каждому сюжет: ненужные стихи — сильнейший яд, и изнутри тебя сожгут до праха предчувствия полёта или краха, и тихий пульс, и громкий звукоряд...

Куда мы уходим? В мир света, покоя, добра? Где новая флейта играет о старом походе, где так же скрипит обречённость пера... Куда мы уходим?

*** Есть степень внутренней свободы, твоё единственное «я», которую в тебе за годы сложила песня бытия. Есть степень внутренней свободы над горизонтами дождей, что открывает небосводы, но закрывает ставни дней. Живу, как прежде, без оглядки, вдыхая полной грудью свет, но на полях моей тетрадки свободы не было и нет.

4 - 11 августа 2016

ЯД

Когда мы исчезнем, в какой превратимся поток? В какое созвездие, облако, песню? Когда мы уходим в назначенный срок, Когда мы исчезнем...

По пыльной скатерти дорог луна катилась, твой первый выдох, первый вздох — судьбе на милость.

№ 1263

*** Раздвину свой горизонт за пределы города. Если в душе — лёд, по всей земле холодно. Есть чему научиться у неба и облаков. Душа — перелётная птица, не знающая оков. Мне по своей пустыне ещё сорок лет брести, даже солнце остынет, пытаясь меня спасти. Куда идти — не знаю. Но верую, что вперёд. Мою лебединую стаю песня ветров зовёт.

*** Куда мы уходим? В какие такие края? Когда отцветут все букеты мелодий, когда навсегда отшумят тополя, куда мы уходим?

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Одна из подборок, присланных мне Инной, озаглавлена «Предчувствие полёта». Если я правильно это понимаю, в поэзии предчувствие полёта и есть Арье ЮДАСИН полёт. Ведь вся она, эта странная игра словами — предчувствие. Да, и чувство, и мысль, и сюжет, и призыв… но именно предчувствие, рядом-присутствие-чего-то-себябольшего — только одно и делает поэзией поэзию. Сейчас текут дни, названные в нашей Традиции «три недели в окружении бед». Долго перечислять связанные с ними траурные даты, совсем не ново цитировать пасуки, которыми Тора об этом предупреждает. Если сказать совсем коротко: когдато нам не хватило силы полёта, дорога привычных расчётов и опасений свернулась змеиным кольцом — и нам стало не хватать воздуха. Стало не хватать Б-га. Может ли быть, что у поэзии есть своя доля в работе «тёмных веков» — вернуть людям полёт? Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Полёт?

49

В доме, где есть дети, идеально чистой может быть только вазочка с конфетами

ЮМОР

50

Приходит мужчина в роддом. К нему выходит медсестра: – У вас мальчик, 3700... Тот, доставая кошелёк…

-Ты смотри-ка, и недорого! *** У маленького мальчика спрашивают: – Ты кого больше слушаешь, маму или папу?

– Маму!

– Почему?

– Она больше разговаривает. *** – Как это случилось?

– Меня жена бросила!

– Ну не стоило из-за этого прыгать со 2-го этажа!

– Вы не поняли, доктор: она меня бросила, а не ушла от меня.

*** – Дети, приведите примеры о вреде курения. Слушаем тебя, Вовочка.

– Мой прапрадедушка всю жизнь курил, поэтому на своем юбилее он смог задуть сто свечей только с пятой попытки! *** – У меня жена как напьётся, так орёт: «Тазик неси!».

– Хм... Твоя тоже только пьяная стирает? *** Мама бранит дочь: – Запрещаю тебе так поздно возвращаться домой. Тебе же только 17 лет, вот я в твои годы...

– Знаю-знаю, — перебила ее дочь, — сидела дома, потому что мне было полгода.

Человек со свежим фонарем под глазом устало бредет по улице.

– Вы плохо выглядите, — обращается к нему сердобольный прохожий. — Давайте-ка я отведу вас домой.

– Ни в коем случае! Я еле убежал оттуда. *** В жизни каждого автолюбителя есть два счастливых момента: когда он покупает автомобиль и когда он продает его. *** На стройке рабочий с трясущимися руками обращается к прорабу: – Я сегодня не могу работать, руки очень сильно дрожат с похмелья...

– Работать, говоришь, не можешь? Руки дрожат? Тогда пойдёшь просеивать песок.

*** После операции врач говорит пациенту: – Я пришлю к вам на ночь медсестру. Пациент, чуть слышно: – Доктор, как-нибудь в следующий раз: у меня сегодня всё болит! *** – Спокойной ночи, мой сладенький! Так бы и съела тебя…

– Тебе лишь бы поесть! *** – Перестань привередничать! — говорит жена мужу за обедом. — В понедельник ты ел гороховое пюре с удовольствием, во вторник и в среду — тоже, в четверг не отказывался и вдруг сегодня закапризничал. *** Психиатр спрашивает у пациентки: – Скажите, а нет ли в вашей семье случаев мании величия?

– Иногда муж заявляет, что он глава семьи.

*** В магазине мужчина обращается к продавщице: – Здравствуйте, мне, пожалуйста, 3 ящика водки, 50 литров пива, 5 ящиков мартини и 30 пачек презервативов.

– Вот, пожалуйста.

– Спасибо.

– Молодой человек, подождите!

– Что?

– Возьмите меня с собой! *** В психушке крик из палаты: – Я посланник Всевышнего! Крик из другой: – Я никого не посылал! *** – Девушка, вам когданибудь говорили, что вы похожи на Мэрилин Монро?

– Нет.

– Правильно, потому что вы похожи на Армена Джигарханяна.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48

№ 1263

4 - 11 августа 2016

www.evreimir.com

По горизонтали: 1. Княжество. 8. Небо. 9. Хлев. 11. Наливка. 16. Орда. 18. Кедр. 19. Доминанта.

20. Мгла. 21. Заём. 22. Писк. 23. Нега. 24. Тент. 26. Рейс. 27. Ежегодник. 28. Кадр.

30. Атом. 32. Насморк. 36. Арго. 37. Уйма.

38. Пьедестал. По вертикали: 2. Неон. 3. Жезл. 4. Слив. 5. Веха. 6. Уезд. 7. Вече. 10. Косметика. 12. Атмосфера.

13. Июнь. 14. Контейнер. 15. Хромосома.

17. Адаптер. 18. Казарка. 25. Холм. 29. Дыра. 31. Тема. 32. Ночь. 33. Стыд. 34. Офис. 35. Кума.

Ответы на судоку с. 46

№1 3 7 8 2 4 1 5 6 9

4 5 2 9 8 6 1 3 7

1 6 9 3 7 5 8 4 2

5 4 7 8 3 9 6 2 1

9 3 1 5 6 2 7 8 4

6 9 4 1 5 3 2 7 8

7 2 5 4 9 8 3 1 6

8 1 3 6 2 7 4 9 5

1 4 2 7 9 8 3 5 6

3 5 6 1 4 2 7 8 9

7 9 8 3 6 5 2 4 1

9 6 3 2 5 1 8 7 4

4 8 7 6 3 9 1 2 5

2 1 5 8 7 4 9 6 3

5 7 1 4 8 3 6 9 2

8 2 9 5 1 6 4 3 7

6 3 4 9 2 7 5 1 8

1 8 2 5 6 3 4 9 7

+26 0C

№3 5 4 6 2 9 7 1 3 8

3 9 7 4 8 1 6 5 2

8 2 3 6 7 4 9 1 5

4 7 5 1 3 9 8 2 6

9 6 1 8 5 2 3 7 4

+19 0C

3 августа 2016 года

+27 0C

+19 0C

4 августа 2016 года

+27 0C

№2

2 8 6 7 1 4 9 5 3

2 августа 2016 года

+21 0C

5 августа 2016 года 7 3 4 9 2 8 5 6 1

2 5 8 3 1 6 7 4 9

6 1 9 7 4 5 2 8 3

+30 0C

+23 0C

6 августа 2016 года

+31 0C

+21 0C

7 августа 2016 года

+30 0C

+20 0C

8 августа 2016 года

+30 0C

+20 0C

9 августа 2016 года

+290C

+21 0C

Вдова еврея

Окончание. Начало на с. 40

нравилась. Да и Борису сейчас законно полдома принадлежит. Так почему бы Белле не подвинуться? Не могу сказать, что без трудностей, но у меня получилось. Борис ведь добрый, а я такая слабая, несчастная, родители меня били, в институт не поступила — совсем защитить некому, надеть нечего, работаю девочкой на побегушках да еще и постоянные домогательства начальства терплю. В общем, сработало! БЕЛЛА

На предложение сходить на встречу выпускников 20 лет спустя я сначала и внимания особого не обратила — не хотела в тот момент лететь. Закрыла письмо, и все. А через несколько дней уже думала: почему бы и нет? Еще через неделю купила билет. Долго выбирала платье перед отъездом, но в последний момент, уже перед самой встречей, отложила его в сторону и надела джинсы с любимой белой блузой. Так и явилась в ресторан. Не было в душе ни тревоги, ни боли — только любопытство. Встреча как встреча: обнимания, целования, расспросы, комплименты, шампанское. Правда, было ощущение, что вокруг чужие, малознакомые люди. Лена подошла ко мне сама. Она сильно изменилась: много косметики, короткая

Wow! A Simple to Use Computer Designed Especially for Seniors!

Easy to read. Easy to see. Easy to use. Just plug it in!

NEW Larger 22-inch hi-resolution screen – easier to see 16% more viewing area

® Intel processor – lightning fast

Computer is in the monitor – No bulky tower Advanced audio, Better speaker configuration – easier to hear

Call now toll free and find out how you can get the new WOW! Computer.

Mention promotional code 65331 for special introductory pricing.

1-800-310-9617

© 2016 firstSTREET for Boomers and Beyond, Inc.

Периодически в СМИ поднимается тема, что нужно запретить усыновление российских детей иностранцами, особенно американцами. В связи с этим мне вспомнилась давнишняя история.

В

ыйдя на пенсию и не умея сидеть без дела, я занялась общественной работой. В это время в Ригу приехали представители Любавичского Ребе, который, командируя этих молодых людей в Латвию, сказал, что они должны оставаться там до тех пор, пока евреи в Латвии не станут хорошо жить. Вот эта пара до сих пор (уже лет двадцать) хорошо живет в Риге. Однажды жена раввина попросила меня помочь ей: её друзья хотели усыновить ребёнка. Они хотели только еврейского ребёнка. Она попросила меня найти такого сироту. Я обзвонила все детские дома Латвии — нет таких! Наконец директор крупнейшего дома сказала мне: «Не ищите — евреи своих сирот не бросают! Находится родственник или просто знакомый, который усыновляет ребёнка».

8009233195

NEW Jitterbug Flip Cell Phone

U.S. Based Customer Service

81059

– Janet F.

Чужих детей не бывает

Томас Бенджамин Кеннингтон. Сироты

Вот чем мы можем гордиться, а уж что у нас много нобелевских лауреатов — дело, конечно, хорошее, но отсутствие сирот — куда важнее. Диана ГУБАТОВА, Нес-Циона

Digital crystal-clear TV wherever you are!

This portable TV receives HD signals from all your local over-the-air stations, on your patio, in the kitchen and so many more places.

Call toll-free to get your Jitterbug Flip.

NEW 9” Portable Digital TV

Please mention promotional code 65326.

1-800-915-8081

1-800-923-3195

Call now toll-free to get your TV Please mention promotional code 65329.

47663

And no expensive cable bill!

Remote Control Included

www.evreimir.com

“I love this computer! It is easy to read and to use! I get photo updates from my children and grandchildren all the time.”

Text to Speech translation – it can even read your emails to you!

Наталья ТВЕРДОХЛЕБ http://www.jewish.ru

4 - 11 августа 2016

Say good-bye to everything you hate about cell phones.

Say hello to the ALL-NEW Jitterbug Flip.

Simple navigation – so you never get lost

• Send & Receive Emails • Have video chats with family and friends • Surf the Internet: Get current weather and news • Play games Online: Hundreds to choose from!

“My friends all hate their cell phones…

I love mine!”

Мне хотелось кричать! Но я сказала спокойно: – Прощай. Надеюсь, это наша последняя встреча.

– Может быть, еще увидимся. Я тоже в Израиль скоро поеду.

№ 1263

Now comes with...

стрижка, платье, туфли на высоченных шпильках, хотя она и не очень уверенно на них держалась.

– Поговорим? — спросила она.

– Как хочешь.

– У тебя фото сына с собой?

– Откуда ты о сыне знаешь?

– Не важно. Знаю и всё. Так есть фото? Покажешь?

– Нет.

– У тебя и сын, и муж, наверное? Да? А родители как? Про бабушку я знаю, мне жаль, она очень хорошей была.

– Да и муж, и сын, и родители. Все с нами. Все в порядке. У тебя еще вопросы есть?

– Я тут подумала… У меня ведь на этом свете никого, кроме тебя, нет, ни души. Не перебивай, пожалуйста… Про Бориса ты знаешь?

– Ничего не знаю, да и неинтересно.

– Неинтересно, что отца твоего ребенка нет в живых?

– Что?!

– Он сам… Еще пять лет назад. Я его нашла. Не спасли… Знаешь, его всё время мучило что-то. Иногда во сне твое имя повторял. Я понимаю, у тебя своя жизнь там, своя семья. Что тебе до нас? «Зачем я приехала? — стучало молоточком в голове. — Ощущений острых не хватало? Борис… Борис…»

51

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Я проводила почти всё время у Беллы, чтобы не видеть и не слышать домашних кошмаров. Иногда оставалась у них ночевать и засыпала в ее уютной комнате, глотая слезы от обиды за свою жизнь. Семья Беллы, конечно, многое для меня сделала — ее папа на работу меня устроил, мама тоже помогала, чем могла: вещи красивые, совсем новые, мне отдавала, подкармливала, бутерброды с собой всегда заворачивала. Мне бы быть благодарной, но я только злилась и сейчас злюсь. Да и как не злиться? Разве не знал ее папа, к кому секретаршей меня устраивает? Сутенерство это, а не трудоустройство. А потом у нее Боря появился, и мне совсем плохо стало. Белла от меня отдалилась — всё о муже хлопотала, о доме, о ремонте. Я всё понимала, что у нее своя семья теперь, но мне обидно было. Они же не останавливались: в своём саду дорожки проложили, скамейки-качели поставили. Почти год у них строительная бригада работала! Райский уголок получился. Когда в гости к ним приходила, так потом целую ночь спать не могла: мысли всякие в голову лезли. И неожиданно созрел этот план. Раз не дадено мне счастье от рождения, так почему чужое не забрать? Чем я хуже ее? Тем более что располнела она за год брака, а я себе с каждым днем всё больше

– Это твое дело.

– Ты не поняла, я насовсем уезжаю, буду жить теперь недалеко от тебя.

– Действительно, я не поняла…

– Разрешение на репатриацию получила… как вдова еврея.

№ 1263

4 - 11 августа 2016 www.evreimir.com

Please check for SPECIAL TICKET DISCOUNTS on selected Master Theater concerts and events with NetCost® Senior Citizen Club Card!

(Not to be combined with any other offer.)

Present your NetCost® Club Card and get 10% OFF!

10% Senior Citizen Discount is available with Club Card only on certain days of the week assigned to each store individualy and applicable only on items that are not on sale. Details in-store or online at www.NetCostMarket.com

If you are not currently a member and would like to sign up for a NetCost® Club Card, you can do so at any NetCost® Market or Gourmanoff store or on-line at www.NetCostMarket.com.

The NetCost® Market/Gourmanoff Family is happy to announce that our customers can now take advantage of great in-store sales and offers with their NetCost® Club Card in all NetCost® Market locations as well as in our Gourmanoff Store.

GREAT NEWS! You can now enjoy your NETCOST® CLUB MEMBER-ONLY EXCLUSIVE DISCOUNTS in Gourmanoff Store!

®

52