X em 1258 s

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

30 JUNE  7 JULY 2016 24 СИВАНА 5776

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Хаим Соколин с. 10-11

Случайные совпадения, или Информация к размышлению

Александр Непомнящий с. 5, 12

Договор с Т Турцией. й Хорошо ли это для Израиля?

Сергей Воронков с. 43

Все тайное однажды станет явным

Алла Борисова с. 24, 32

Оборона Бабьего Яра

с.3-4, 14, 16

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Британия, ваш выход!

№ 1258 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

c. 27

Полутона и полутени

Александр Виноку

Марко Рубио — вновь сенатор?

АМЕРИКА

2

Сенатор-республиканец и бывший участник президентской гонки среди республиканцев Марко Рубио будет снова баллотироваться в Сенат, несмотря на принятое ранее решение не участвовать в выборах в верхнюю палату Конгресса. Марко Рубио

В

опубликованном официальном заявлении Рубио отмечается, что верхняя палата Конгресса является «местом, где законодательство может достигнуть прогресса». Принятое Марко Рубио решение вновь принять участие в борьбе за место в Сенате от Флориды означает отказ от обещания, данного им в прошлом году, о том, что он покинет Сенат, если не добьется успеха в президентской кампании. Марко Ру био покинул президентскую гонку в марте 2016 года, после того как на праймериз в родном штате Флорида проиграл

Дональду Трампу, нынешнему предполагаемому кандидату в президенты от Республиканской партии. Лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнелл заявил еще до публикации решения Рубио, что его переизбрание в Сенат было бы «превосходным результатом». Соперником Рубио станет демократ Патрик Мерфи. Мерфи критически отозвался о решении Рубио. «Марко Рубио бросил своих избирателей на произвол судьбы, а теперь обращается с ними, как с утешительным призом», — заявил он.

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

What You Pay on an HFLS Loan :

Западная Вирджиния: крупнейшее наводнение за 100 лет Губернатор Западной Вирджинии объявил чрезвычайное положение в 44 округах штата после того, как самое сильное наводнение в штате за последние 100 лет унесло жизни 23 человек. «Ущерб огромен и охватил обширную территорию, — заявил Эрл Рэй Томблин в пятницу. — Мы по-прежнему сосредоточены на поисках и спасении людей». В четверг уровень осадков достиг 25 см, вследствие чего многочисленные реки на юго-западе и в центральной части штата вышли из берегов, затопив улицы близлежащих городов. Шериф одного из округов сообщил, что его окружает полный хаос. «Дороги разрушены, мосты пришли в негодность, дома горят, фундаменты многих домов размыты, многие отрезки автомагистрали просто отсутствуют, дорожное покрытие отстает от дорог, как корка банана», — заявила шериф округа Гринбрайер Джен Кейхилл. Десятки тысяч человек остались без электричества, сотни людей не могут покинуть свои дома. Около 500 человек оказались заперты в торговом

центре после того, как был смыт близлежащий мост. Многие жители вынуждены спасаться на крышах затопленных домов. Метеорологи связывают серию наводнений с несколькими крупными грозами, разразившимися на сравнительно небольшой территории. Проливной дождь вызвал мощные паводки в горной местности. Грозы стали причиной торнадо по всему Среднему Западу.

As a charity, The Hebrew Free Loan Society lends with compassion when you need it most – and we never charge interest or fees. Ever.

We can help you pay for an emergency, a medical bill, college tuition, and more. You’ll only pay back what you borrow.

Политика Виктория Вексельман 3 Александр Непомнящий 5,12 Семен Ицкович 6–7 Александр Грант 16 Борис Гулько 9,17 Владимир Козловский 14 Израиль Борис Шустеф

21, 33

История Алла Борисова 24, 32 Кшиштоф Белявский 35 Мнение Хаим Соколин Соня Тучинская Марк Аврутин

10–11 18, 47 22–23

Искусство Семен Довжик 36, 41 Владимир Голяховский 40 Шахматы Сергей Воронков

43

Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук

28 31 30 30

Литературная страница Александр Винокур 27 Лариса Пушина 49 На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

К

www.evreimir.com

блемы со здоровьем, ей не пришлось бы ждать очереди. – Мы должны быть уверены за свои рабочие места и не чувствовать себя так, словно мы не хотим работать по семь дней в неделю и 10 часов в день и вместо нас можно легко найти кого-нибудь из другой страны, а нас — обречь на безработицу и тем самым еще больше задушить местную экономику. – Мы, маленькие люди и даже «большие мальчики», которые правят страной, утратили полный контроль над происходящим, и если в результате разрыва договоров произойдет спад экономики и сократятся зарплаты, то страна готова заплатить эту цену ради лучшего образования и медицинского обслуживания в будущем. – Не надо обвинять нас в расизме, это неправда, и нельзя это обвинение использовать для очернения безголосых людей, которые ежедневно расхлебывают последствия решений, принятых кем-то в Лондоне и крайне далеких от реальной жизни. – Чего не понимают писатели в роскошных лондонских офисах или домах, сидящие за дубовыми столами со своими «эпплами» и попивающие эспрессо из «Старбакса», так это того, что сторонники выхода готовы закатать рукава и работать, чтобы снова сделать свою страну великой. – Для меня главным был суверенитет, возможность принимать собственные решения, а не подчиняться безликим, никем не избранным бюрократам в Брюсселе, не быть втянутым в еще больший политический союз и создание европейской сверхдержавы, где моим мнением никто не будет интересоваться. Голосование было о восстановлении контроля над нашими границами и права самим решать свою судьбу.

ни его страна никогда не смогут принимать самостоятельные судьбоносные решения. В то время решение Генриха было не меньшим, а, может, и большим землетрясением, чем Brexit. А дальше история Англии развивалась весьма символично. Его дочь от брака с Евросоюзом, вернее, Катериной Араганской, Мэри пыталась вернуть Англию в католичество, за что и заслужила прозвище «Кровавая Мэри», но ей не удалось повернуть страну вспять. Зато дочь Анны Болейн, ради которой и затевалась вся реформа церкви, сделала Англию великой державой. С именем Елизаветы связано освоение Америки, разгром великой испанской армады. Именно она сделала Англию владычицей морей, с ней связана эпоха Возрождения в Англии. Вряд ли в иной обстановке так свободно расцвел бы гений Шекспира. Голосование показало, что дух свободолюбия у англичан не выветрился. Как сказала одна 19-летняя девушка: «Какие бы ни были последствия для нашей страны, я верю в свободу и самоопределение. Я надеюсь, что мы сможем преодолеть наши разногласия и вновь обрести нашу идентичность. Мы сами будем решать, какой должна быть наша страна, и что нас ждет, победа или поражение, будет зависеть только от наших собственных усилий». Американские политические обозреватели напряглись. Дух протеста против бюрократических элит в Америке силен, и многие американцы крайне разочарованы тем, что их голос задавлен шестью штатами с самым большим городским населением. Именно их представляют 166 выборщиков, лишая остальную Америку своего представительства. То, как будут развиваться сейчас события на европейском континенте и в Англии, во многом повлияет на исход выборов в Америке.

30 июня - 7 июля 2016

азалось бы, европейскому единству ничто или почти ничто не угрожает. Бюрократы крепко держат полмиллиарда населения в своих твердых руках, еврокомиссары в пыльных шлемах разъезжают по всему миру, раздавая советы и даже деньги под проценты на их реализацию. Даже варваров евробюрократы впустили в Европу в надежде на покупку голосов за счет собственных налогоплательщиков. И вдруг — бунт на корабле. Англия опять отказалась от соучастия в тысячелетнем рейхе. Рынки, естественно, отреагировали падениями курсов акций, фунт сразу подешевел, и все тут же заговорили о катастрофе, о расколе нации. Англия действительно раскололась. Образованная городская молодежь голосовала за Евросоюз, а менее успешная и менее образованная (с непромытыми мозгами) глубинка голосовала за восстановление суверенитета. То есть это было реальное противостояние страны и столицы. Грезящие восстановлением утраченной независимости Шотландия и Северная Ирландия готовы проголосовать за отделение от Англии и вступление в Евросоюз назло Лондону. Разочарованные молодые люди предлагают урезать пенсии родителям в наказание за сепаратизм. Однако помимо экспертов есть и сами граждане Великобритании, и, надо отдать должное английской прессе, она им честно предоставила слово. – Я хочу иметь стабильную страну, где люди из всех стран Соединенного Королевства будут услышаны и их не будут кормить всякой ерундой с юга. Я не хочу, чтобы моим будущим внукам не нашлось места в школе, потому что классы переполнены, или если у дочери возникнут про-

Люди, голосовавшие за выход из ЕС, подчеркивали, что они вовсе не расисты, но они не согласны с тем, что канцлер Германии принимает решение о приеме миллиона мигрантов единолично, ни с кем не посоветовавшись. Они не согласны с тем, что их налоги расходуются по указу евробюрократии, а на нужды собственных граждан, в первую очередь тех, кто по состоянию здоровья нуждается в государственной защите и поддержке, средств не хватает. И да, это был протест против «лондонской либеральной элиты, оторванной от реальной жизни». Люди в возрасте 55 лет возмущены тем, что пресса подчеркивает разделение при голосовании на возрастные группы и фактически дискриминирует старшее поколение. Создается впечатление, что голоса людей, 40 лет проработавших на страну и плативших налоги, значат меньше, чем голоса тех, кто еще ничего пока не добился. Кстати, и молодые люди голосовали за выход, потому что мечтают о «распаде ЕС. Страны должны освободить себя от добровольных оков, навязанных им циничными диктаторами». Один молодой педагог написал: «ЕС обречен на распад в долгосрочной перспективе, а Англия прекрасно без него проживет. Экономика Евросоюза в упадке, а принимаемые им принципиальные решения только ускорят падение. Я предвижу рост народных движений против ЕС в нескольких странах, да они уже начинаются в странах, которые давно входят в Евросоюз. Как и в Англии, это может стать легкой мишенью для разочарованных людей». Кстати, когда-то Генрих VIII порвал с католической церковью. Шаг был, как все знают, продиктован сугубо личными мотивами, но подоплека была более серьезная: король понял, что, оставшись под властью Ватикана, ни он,

№1258

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Европа всегда жила мечтой о тысячелетнем рейхе, о Виктория Соединенных Штатах Европы ВЕКСЕЛЬМАН и объединенном Средиземье. Предпоследняя попытка создания единой Европы закончилась особенно плачевно, хотя та легкость, с которой Гитлер подгреб под себя Европу, свидетельствовала о том, что он очень точно уловил народные чаяния европейцев. Единственной реальной силой противостояния в 1939 году оказалась Англия. И вот опять...

3

РЕЗОНАНС

Британия, ваш выход!

СОДЕРЖАНИЕ

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

4

Меркель и Олланд договорились о сотрудничестве Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Франсуа Олланд заявили, что полностью договорились о том, как вести себя в связи с решением Великобритании покинуть Евросоюз, сообщает BBC.

О

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

лланд подчеркнул, что теперь как никогда раньше страны ЕС должны быть сплочены. Французский президент также отметил, что решение Великобритании является окончательным. «То, что раньше было немыслимым, стало необратимым», — сказал Олланд. Вечером в понедельник в Берлине состоялась конференция с участием канцлера Германии Ангелы Меркель, президента Франции Франсуа Олланда, премьер-министра Италии Маттео Ренци и председателя Совета Европы Дональда Туска. Основной предмет обсуждения конференции —

пути сохранения единства Евросоюза. Напомним, в референдуме в Великобритании приняли участие около 72% граждан, имеющих право голоса. За выход из ЕС высказались 52%. Большинство жителей Лондона, Шотландии и Северной Ирландии проголосовали за сохранение участия Великобритании в Евросоюзе, но большинство граждан в Англии и Уэльсе выступили против. При этом глава правительства Шотландии Никола Стерджен заявила, что Шотландия попытается блокировать выход Великобритании из ЕС.

Керри: последствия «Брексита» в Брюсселе

Г

оссекретарь США Джон Керри в понедельник посетил Брюссель и Лондон, став первым высокопоставленным представителем США, приехавшим в эти столицы после того, как на прошлой неделе британские избиратели высказались за выход страны из ЕС, что вызвало серьезную озабоченность в Вашингтоне. В Брюсселе, как сообщает Reuters, госсекретарь США уже встретился с генсекретарем НАТО Йенсом Столтенбергом и обсудил перспективы Варшавского саммита альянса. Представители США говорят, что Керри, который в последний момент добавил две остановки к ранее запланированному визиту в Рим, выразит поддержку США Великобритании и подчеркнет важность того, чтобы другие страны ЕС оставались в Евросоюзе. В воскресенье Керри заявил, что США сожалеют об итогах голосования, но будут и дальше поддерживать отношения с Евросоюзом, в котором вскоре останется 27 государств. Его переговоры в Брюсселе проходят на фоне повышенной дипломатической активности, включая переговоры лидеров трех европейских держав — Германии, Франции и Италии, — которые будут обсуждать сложившуюся после референдума ситу-

ацию. После этого госсекретарь отправился в Лондон, где встретился с британским министром иностранных дел Филипом Хэммондом и другими официальными лицами в рамках усилий по поддержанию контактов с главным союзником Вашингтона в новую эру, когда участие Великобритании в делах Европы будет сокращаться. Уходящий в отставку британский премьер Дэвид Кэмерон провел в понедельник заседание кабинета. Члены парламента также соберутся на сессию, где будут пытаться понять, что делать в ситуации предстоящего выхода Великобритании из ЕС, которая многим казалась немыслимой. Министр финансов Джордж Осборн заявил, что «Британия открыта для бизнеса», в своем обращении, которое должно было успокоить мировые финансовые рынки, оказавшиеся в состоянии неопределенности после референдума. По словам Осборна, «основания британской экономики прочны», страна «обеспечит стабильность в условиях вызовов». В то же время министр признал, что «ситуация в ближайшие дни будет не из легких». Британский фунт вновь обрушился в понедельник по отношению к американскому доллару при одновременном росте большинства ази-

атских финансовых рынков. Японский индекс Nikkei вырос на два процента после почти восьмипроцентного падения в пятницу. Индекс гонконгской биржи Hang Seng закрылся в небольшом минусе, в то время как ключевые европейские рынки после закрытия снизились примерно на один процент. Члены ЕС призывают к скорейшему «разводу» с Великобританией, но Кэмерон дал понять, что соответствующие переговоры начнутся не раньше, чем он покинет свой пост в октябре. Некоторые британские избиратели заявили, что решили голосовать за выход из ЕС после апрельского визита в Великобританию президента США Барака Обамы, который предостерегал от голосования за «Брексит», заявив, что в этом случае их страна уйдет в конец очереди на переговорах о заключении торговых отношений. «Мы хотели вернуть себе нашу демократию, — сказал избиратель из Лондона Тревор Бейли. — Думаю, ваш президент, сам того не желая, сыграл в этом определенную роль. Людям не нравится, когда им указывают, что делать».

Эрдоган извинился за сбитый российский самолет

В

понедельник, 27 июня, пресс-служба Кремля сообщила, что президент России Владимир Путин получил послание от президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, в котором выражена заинтересованность в урегулировании ситуации, связанной с гибелью российского военного самолета. В послании, как пишет сайт Кремлин.ру, в частности, отмечается, что Россия является для Турции другом и стратегическим партнером, с которым турецкие власти не хотели бы портить отношения. «У нас, — подчеркивает Эрдоган, — никогда не было желания и заведомого намерения сбить самолет, принадлежавший Российской Федерации». Далее в письме Эрдогана говорится:

«Взяв на себя все риски и приложив большие усилия, мы забрали тело погибшего российского пилота у сирийских оппозиционеров и привезли его в Турцию. Организация предпохоронных процедур была проведена в соответствии с религиозными и военными процедурами. Вся эта работа была проведена нами на уровне, достойном турецко-российских отношений. Я хочу еще раз выразить свое сочувствие и глубокие соболезнования семье погибшего российского пилота и говорю: извините. Всем сердцем разделяю их боль. Семью российского пилота мы воспринимаем как турецкую семью. Во имя облегчения боли и тяжести нанесенного ущерба мы готовы к любой инициативе». По страницам «Голоса Америки»

В послании Эрдогана также отмечается, что в отношении гражданина Турции, имя которого ассоциируется со смертью российского пилота, ведется судебное расследование. Эрдоган выразил глубокое сожаление по поводу произошедшего и подчеркнул готовность делать все возможное для восстановления традиционно дружественных отношений между Турцией и Россией, а также совместно реагировать на кризисные события в регионе, бороться с терроризмом.

Ратификация договора о возобновлении сотрудничества между Израилем и Турцией, вероятно, произойдет в течение ближайшего месяца. Но окончательные детали соглашения официально будут озвучены сторонами уже в начале недели, открывая новый этап в отношениях между странами после шестилетнего разрыва. Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

Т

Мемориал основателю Турецкой Республики М.K. Ататюрку в Беэр-Шеве

можности транспортироваться через Сирию, пошла транзитом через Израиль. Под давлением президента США Барака Обамы премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу в 2013 году выразил по телефону Эрдогану свои сожаления в отношении гибели турецких граждан, объявленные в Турции «извинениями Израиля» и «великой победой». *** Нынешний договор стал результатом долгих и кропотливых переговоров, которые от лица Израиля вел юрист и бывший гендиректор Министерства иностранных дел

Окончание на с. 12

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

•

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

30 июня - 7 июля 2016

ту, многие из которых были вооружены холодным оружием. Израиль заранее предупредил организаторов, что не допустит их проникновения в сектор, но готов после досмотра пропустить гуманитарные грузы. Однако поскольку турки хотели именно провокации, они ответили отказом на израильское предложение. Впоследствии выяснилось, что доставляемый груз был фикцией и в значительной мере состоял из просроченных лекарств и других не пригодных к употреблению вещей. Попытка мирного задержания, осуществленная в международных водах небольшой группой израильских солдат, высадившихся на борт «Мави Мармара» с ружьями для пейнтбола и пистолетами, натолкнулась на яростное вооруженное сопротивление. Более десяти солдат были ранены, часть тяжело. Под угрозой спасения собственной жизни бойцы применили оружие и сумели подавить сопротивление провокаторов. При этом девять самых буйных террористов были убиты (еще один умер несколько лет спустя). Эрдоган добился своего и разорвал отношения с Израилем, пообещав возобновить их лишь после того, как Израиль извинится, выплатит компенсации и снимет «блокаду» с Газы. *** После военного переворота в Египте и возвращения там светской власти президента Абдула-Фаттаха Ас-Сиси стало ясно, что ближневосточный блицкриг «Братьевмусульман» провалился, а Эрдогану не удалось возглавить суннитских арабов, увязших в кровопролитной войне друг с другом и соседямишиитами. Наоборот, политика турецкого премьера привела страну к конфликтам со всеми окружающими государствами, возобновлению гражданской войны с курдами и колоссальным проблемам в экономике (в частности, туристическая отрасль, один из важнейших факторов турецкой экономики, практически сошла на нет). При этом торговый оборот между Израилем и Турцией продолжал расти, несмотря на политические коллизии. К примеру, значительная доля турецкого экспорта в арабские страны, лишенная воз-

№1258

радиционно тесные отношения между Израилем и Турцией в экономической и военной сферах, построенные еще в конце 50-х в соответствии с «периферийной доктриной» первого израильского премьер-министра Давида БенГуриона, стали публичными в конце прошлого века. У Израиля и Турции, гарантом светской конституции которой на протяжении почти века служила армия, было немало общих региональных интересов. Однако с приходом к власти в Турции «Партии справедливости и развития», фактически турецкого филиала «Братьевмусульман», и утратой там светскими кругами контроля над армией и государством отношения стали портиться, закончившись разрывом в 2010 году. *** Тогда, на пике исламских переворотов, спровоцированных «Братьями-мусульманами» в Тунисе, Египте, Ливии, Сирии и других странах Ближнего Востока, наивно воспринятых многими на Западе в качестве прогрессивной «арабской весны», глава турецких «Братьев» и лидер страны Реджеп Эрдоган решил оседлать новый региональный тренд и возглавить арабские протестные настроения, приближаясь, таким образом, к своей мечте о восстановлении Османской империи. Путь к заветной цели, очевидно, лежал через провокации против Израиля, чем Эрдоган и занялся. Эскалация достигла пика в мае 2010 года. Тогда поддерживаемая Эрдоганом радикальная исламская организация IHH (чьи тесные контакты с ИГИЛ и другими террористическими мусульманскими структурами стали позднее хорошо известны) организовала провокацию у берегов Израиля в окрестностях сектора Газы. Под эгидой борьбы с якобы существующей блокадой сектора (так сторонники ХАМАСа называют наличие жесткого израильского контроля за ввозимыми в сектор материалами двойного назначения, то есть потенциально пригодными для создания ракет и строительства подземных туннелей) IHH направила в сторону Газы группу кораблей во главе с судном «Мави Мармара» с семью сотнями провокаторов на бор-

Иосиф Чехановер, доверенное лицо премьер-министра (являющегося также главой МИДа). Соглашение стало практически личным проектом Биньямина Нетаниягу, разработанным им при поддержке Совета национальной безопасности Израиля, возглавляемого генерал-майором в отставке Яковом Нагелем. Оно предусматривает полную нормализацию отношений между странами, возвращение послов и снятие всех торговых и иных ограничений, существовавших с момента возникновения кризиса в 2010 году. Израиль согласился передать около 20 млн долларов в так называемый гуманитарный фонд, из которого Турция выплатит компенсации семьям убитых в 2010 году на «Мави Мармара» боевиков IHH. Воспользоваться этими деньгами, однако, турки смогут лишь тогда, когда утвердят закон, отменяющий все иски, поданные против Израиля и его граждан в связи с инцидентом на «Мави Мармара», и запрещающий любые подобные юридические шаги в будущем.

5

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Договор с Турцией. Хорошо ли это для Израиля?

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

6

Новости разные, и если я выбрал из них две, то это не значит, что между ними есть связь, достойная обсуждения. Климат, конечно, влияет на футболистов и на футбольных болельщиков, но они, даже усиленно Семен ИЦКОВИЧ, выдыхая углекислый газ, отнюдь не влияют Чикаго на климат планеты. Так что эти две темы в предлагаемой уважаемым читателям статье рассмотрим отдельно.

С

перва о климате. Уже два десятилетия человечество взбудоражено предъявлением ему обвинений за его вредоносность климату планеты. Якобы оно, человечество, виновато в том, что климат планеты меняется. «Не виноватая я — он сам пришел!» — помните, читатель, страстный голос Светланы Светличной в кинокомедии «Бриллиантовая рука»? Так бы и человечеству кричать — то по поводу приходящего на Землю холода, то по поводу приходящего жара: он сам пришел! Действительно — ведь приходил попеременно много раз, причем и тогда, когда не то что индустрии, людей на планете еще не было. Не виновато человечество, но его голос в свое оправдание почему-то слабо слышен. Бурную деятельность в атаке на человечество, а по существу более всего на индустрию США, развил в свое время жуликоватый «свидетель обвинения» Ал Гор, вице-президент при Билле Клинтоне, поддержанный бюрократией ООН и социалистами в Нобелевском комитете норвежского стортинга, сделавшими его лауреатом Нобелевской премии мира. К чести следующего президента Джорджа Буша, антиамериканская Киотская атака на США была им отбита. Но прошли годы, и эстафету от Ала Гора с энтузиазмом принял Барак Обама, за что от норвежских социалистов получил такую же премию авансом. Он близко сошелся с бюрократией ООН в проведении международных конференций по климату. Последняя — 21-я в программе Рамочной конвенции ООН по климату (с 1992 года) и 11-я в рамках совещаний по Киотскому протоколу (с 1997 года) прошла в конце прошлого года в Париже. Промучившись 13 дней в обстановке, где «сон разума рождает чудовищ» (см. фото), участники конференции убедили себя, что смогут «удержать рост глобальной средней температуры ниже двух градусов Цельсия и приложить усилия для ограничения роста температуры величиной в полтора градуса» посредством снижения эмиссии так называемых парниковых газов, прежде всего углекислого газа. США приняли на себя обязательство снизить его эмиссию на треть, что на деле угрожает дефицитом электроэнергии, производимой тепловыми электростанциями страны. Этот дефицит никогда не восполнят ветряки. Всем дру-

Прозаседавшиеся на Парижской конференции по климату

гим государствам тоже предложено взять на себя соответствующие обязательства, но, во-первых, никто не будет их выполнять, ибо невыгодно, а во-вторых, если и выполнят, то это ничего не изменит. Можно с уверенностью предсказать, что Парижское соглашение постигнет та же судьба, что и пресловутый Киотский протокол, то есть ничего, кроме вреда, эта бюрократическая затея не принесет. Моя уверенность зиждется на изучении проблемы климата планеты с привлечением заслуживающей доверия научной информации и мнений ведущих климатологов мира. Не буду повторять то, что за два десятилетия изложил по крайней мере в дюжине критических статей на эту тему. Лучше приведу здесь, хотя и в сокращении, эмоциональную цитату из статьи примерно пятилетней давности профессора физики Хьюстонского университета Марка Зальцберга, с мнением которого полностью согласен: «Нами правят неучи и лодыри! А мы... тоже неучи... если мы позволяем таким личностям, как Барак Хусейн Обама, руководить страной... Кому, как не нации неучей, можно подсунуть “теорию” о глобальном потеплении Земли в результате человеческой деятельности?.. А что же тогда... растопило льды, ещё 12 тысяч лет назад покрывавшие три четверти земной поверхности? Костры неандертальцев?» Увы, с логикой к бюрократии не достучаться. «Это грандиозно, — воскликнул Обама, — почти все страны мира только что подписали Парижское соглашение по изменению климата — благодаря американскому лидерству». Его лидерство мог бы оспорить Пан Ги Мун, проведший в апреле церемонию подписания Парижского соглашения представителями 175 стран в ООН, но на последующей встрече в Вашингтоне президент США и генсек ООН были сопредседателями, так что грандиозный успех подписания Парижского

О климате и... Отклик на новости соглашения они делят между собой практически поровну, в равной мере этой честью, очевидно, дорожат и, кажется, готовы ею кормиться. Их планам, однако, возникла угроза — со стороны Дональда Трампа, заявившего в конце мая на конференции по энергетике в Северной Дакоте (одном из угледобывающих штатов страны), что в случае его избрания президентом он отменит участие США в международных соглашениях по противодействию изменению глобального климата. «Мы намерены отказаться от Парижского соглашения по климату, — сказал Трамп, — оно фактически является односторонним и невыгодно США, тогда как Китай, являющийся лидером по выбросам парниковых газов в атмосферу, не выполняет предусмотренных документом обязательств». Этот новый тезис в программе Трампа, я полагаю, потенциально силен и при его надлежащем развитии может стать его козырной картой (по-английски — trump card). Странно, что противники Трампа не отреагировали на его выпад привычным воем. Видно, ошеломлены... Футбольные страсти нашли в эфире более заметное отражение. В

связи с безобразными драками, затеянными российскими футбольными болельщиками во Франции на Евро-2016, я вернулся к давним воспоминаниям. Все мальчишки моего детства были футболистами, некоторые также болельщиками. Я даже помню разговоры о легендарной команде басков, прибывшей в 1937 году в СССР из Испании и совершившей победное турне по столицам советских республик. В Минске они разгромили сборную Белоруссии со счетом 6:1. В подростковом возрасте я редко ходил на стадион, разве что «по заборной книжке». Напомню, так тогда назывались книжки талонов на продовольствие. У кого-то они были заборными — от слова «забирать», а у нас — от «забора», через который перелезали на стадион... Через многие годы, уже после войны, студенчества, Кандалакши и армейской службы, в научной среде услышал от коллеги, что в футболе ему видится фашизм. «Ну что вы! — возразил я тогда. — Зрелище как зрелище, не хуже других». Народ, дескать, требует хлеба и зрелищ. Увы, потом понял, что его наблюдение было верным.

LUNG CANCER? And Over 60?

If so, you and your family may be GPVKVNGF VQ C UKIPKƒ ECPV ECUJ CYCTF Call 800-273-1606 VQ NGCTP OQTG 0Q 4KUM ǡ0Q /QPG[ 1WV 1H 2QEMGV

Call 800-273-1606, we’re here 24/7.

наших дней Иначе у тоталитарных властителей не было бы к этому виду спорта (в силу его массовости) такого особого интереса. Властителям надо любыми способами притянуть к себе массы — то ли слоганом «Единая Россия», то ли Олимпиадой в Сочи, то ли поддержкой фанатов «крымнаш», то ли фанатов футбольных. Последний раз я пошел на стадион, будучи в командировке в Москве. Это было в поздних шестидесятых. Привлекло сообщение о том, что на поле выйдет освободившийся из заключения Эдуард Стрельцов. Да, это был феноменальный футболист, артист. Поразила его манера игры: он не бегал по всему полю, как другие, а с избранного места, чуть даже присев, выжидал, чтобы, уловив момент, мгновенно вскочить, рвануться к мячу и красиво ударить. Интересно было за ним наблюдать, но болельщиком я не стал, а их шумные толпы всегда напоминали мне вы-

сказывание вышеупомянутого коллеги. Вот и в Марселе. Когда УЕФА (Союз европейских футбольных ассоциаций) за использование российскими фанатами пиротехники, расистские кричалки и драки условно дисквалифицировал сборную команду России и предупредил, что в случае повторения подобных инцидентов она будет исключена из числа участников турнира, главный тренер Леонид Слуцкий от имени игроков команды выступил с обращением: «Уважаемые болельщики! Мы очень благодарны вам за ту потрясающую поддержку, которую вы обеспечили сборной России в стартовом матче Евро-2016 против команды Англии. Во многом именно благодаря этому фактору нам удалось забить важнейший гол в конце матча и завоевать первое очко на столь представительном турнире...» Я прервал цитату, чтобы высказать непонимание «по-

Российские болельщики в Марселе

трясающей поддержки» болельщиками игроков-профессионалов. Для чего им вой трибун и файеры фанатов? Без этого «допинга» не играется?.. Продолжу цитату: «...Впереди у нас не менее сложные матчи против сборных Словакии и Уэльса, где мы также рассчитываем на поддержку трибун. В связи с этим мы обращаемся ко всем российским поклонникам футбола, которые планируют посетить матчи в Лилле и Тулузе, с убедительной просьбой: ведите себя корректно, не нарушайте правила поведения на стадионах и в общественных местах».

Обращение подействовало: на матче в Лилле с российского сектора трибун был запущен только один файер. И если в Марселе с Англией удалось добиться ничьей (1 : 1), то в Лилле Словакии проиграли (1 : 2). Видно, поддержка с трибун была не столь потрясающей. На матче с командой Уэльса в Тулузе к болельщикам присоединился министр спорта РФ и президент Российского футбольного союза Виталий Мутко. Проиграли со счетом 0 : 3 и покинули турнир. Уехали и болельщики, оставив самых бойких своих товарищей во французской тюрьме.

7

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

футболе

По поводу событий в Марселе процитирую с сайта gazeta.ru: «Масла в огонь подливает и личная позиция некоторых российских официальных лиц. Если в Англии, Германии и Франции футбольных хулиганов однозначно осуждают на всех уровнях и стараются депортировать сами, у нас все, мягко говоря, не так однозначно. Вице-спикер Госдумы Игорь Лебедев (сын Жириновского), который к тому же входит в исполком РФС, высказал одобрение действий фанатов и даже призвал их «Так держать!». А официальный представитель Следственного комитета Владимир Маркин назвал их «нормальными мужиками»... Я посмотрел видео с этими «нормальными мужиками» и отчетливо представил себе, как они в любой момент могут превратиться в уже всем знакомых «зеленых человечков» гибридной войны. Так что принятые УЕФА, французской полицией и судами меры вполне оправданны. Тем более в связи с подготовкой к проведению через два года чемпионата мира по футболу в России.

№1258 30 июня - 7 июля 2016 www.evreimir.com

СТАРЯТ НЕ ГОДЫ, А ПЛОХИЕ СОСУДЫ 121 E 69th St, Manhattan (212) 575-8346

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S. www.NY4VEIN.com

– А знаете ли вы, молодой человек, как найти хорошего доктора? – произнес статный пожилой мужчина с палочкой, на которую он, впрочем, не опирался. Я встретил его в Нью-Йоркском институте лечения заболеваний вен, куда приехал лично познакомиться с врачом, о котором пенсионеры рассказывают легенды. «Хороший доктор – это тот, к которому другие врачи ходят лечиться!» – он ткнул указательным пальцем себя в грудь. Позже я выяснил, что мой собеседник в былые времена заведовал кафедрой сердечно-сосудистой хирургии Первого медицинского института, а после иммиграции работал профессором кардиологии в NYU, откуда только недавно вышел на пенсию. Я направился в приемную проверить его теорию. Помимо него, я насчитал еще восемь пациентов в приемной доктора Хитина, среди которых и, правда, было два медика и один ветеринар. Из оставшихся пяти пациентов двое – супруги – инженеры. Импозантная дама с мужем спросила: «А почему вы интересуетесь? Вы что, из полиции? Не говори с ним, Веня!» «Номер восемь» дремал и участвовать в разговоре категорически отказывался. Как оказалось, родом он был из Перу, работал хоуматендантом и ни по-русски, ни по-английски не понимал, а просто сидел и ждал своего клиента. Мой собеседник был прав: сюда врачи ходят лечиться! Девушка серьезного вида вскоре провела меня в одну из многочисленных комнат, сказав, что у меня на интервью есть только 15 минут, а потом совершенно серьезно, почему-то на английском, добавила: «Но лучше – меньше». Я кивнул с пониманием и на всякий случай «по-американски» улыбнулся. Время пошло... Доктор Хитин поделился размышлениями о принципах современного лечения распространенных «старческих недугов», наиболее важными из которых, на мой взгляд, я бы хотел поделиться с читателями газеты.

www.evreimir.com

ЗДОРОВЬЕ

8

– Научно-технический прогресс, особенно в Америке, вооружил современного врача технологией, которая, если используется с пониманием, не оставляет болезням практически никаких шансов. Тем не менее, ультрасовременные методы и устройства никогда не заменят пациенту человеческого участия. А без этого невозможно исцеление. Вот здесь, в этом кабинете, я услышал сотни историй, из которых мог бы сложиться роман о целом поколении советских людей, оставивших там – за океаном – молодость и здоровье. Практически за каждой историей болезни – нелегкая биография: война, тяжелый труд, голод, несчастья... Вроде бы теперь в сытой стране можно, наконец, успокоиться и пожалеть себя… Но вы знаете, чего мои пациенты боятся больше всего? Вот этого самого состояния: когда в их жизни наступает период бездействия. Когда все вокруг – дети, внуки, социальные работники – тебя жалеют и берегут, не позволяя сделать лишнего шага. Потому что ты – много испытавший на своем веку немолодой человек, а в старости, дескать, положено болеть, а не танцевать и бегать на свидания... Вот с этим мои пациенты и не хотят мириться. Они в свои годы стремятся быть активными и не замыкаться в четырех стенах из-за невозможности свободного передвижения на своих двоих. Наверное, поэтому самая частая в наших стенах жалоба – это: «Я не могу ходить!» – Но почему с подобными жалобами они приходят именно к Вам – в институт лечения заболеваний вен? – Да потому, что десятки заболеваний, которые человек приобретает к почтенному возрасту и о которых говорят, что они «от старости», – это следствие нарушений процесса кровообращения

406 15th St, Brooklyn (718) 372-8346

или циркуляции, термина популярного, но, несмотря на это, мало кому известного или понятного. Термина, под которым объединено огромное количество заболеваний: • инфаркт сердца, например, представляет собой нарушение циркуляции в артериях сердца; • инсульт развивается как последствие подобных процессов в сосудах головного мозга; • перемежающаяся хромота – это нехватка крови в ногах и т.д. Особое место среди заболеваний, связанных с нарушением циркуляции, занимает венозная недостаточность нижних конечностей. К сожалению, большинство пациентов обращают внимание только на варикозные вены, которые являются всего лишь одним, причем достаточно редким симптомом этого состояния. Другие, более частые проявления этой болезни включают усталость и тяжесть в ногах, судороги, отеки, незаживающие раны, жжение и онемение ног, так же, как и многие другие проблемы нижних конечностей, ограничивающие подвижность и в конечном итоге приводящие к серьезным осложнениям, таким, как тромбофлебит, трофические язвы, кровотечения и серьезные инфекции. Традиционное лечение этого состояния – хирургическое: с большим разрезом и множественными осложнениями. Современные методы лечения и диагностики позволяют не только предотвратить вышеперечисленные осложнения, но и полностью излечить само заболевание. Зайдите при случае в нашу клинику, чтобы увидеть это все своими глазами. – Доктор, большое Вам спасибо! На приеме у доктора Хитина побывал А. Гoрубнянц

121 E 69th St, Manhattan • (212) 575-8346 406 15th St, Brooklyn • (718) 372-8346 www.NY4VEiN.com

30 июня - 7 июля 2016

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÁÅÑÏÎÊÎßÒ:

ÁÎËÜ Â ÍÎÃÀÕ, ÓÑÒÀËÎÑÒÜ ÈËÈ ÑËÀÁÎÑÒÜ?

№1258

ÑÓÄÎÐÎÃÈ ÈËÈ ÑÈÍÄÐÎÌ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÕ ÍÎÃ? ÎÒ¨ÊÈ, ÎÍÅÌÅÍÈÅ ÆÆÅÍÈÅ ÈËÈ ÇÓÄ? ÂÀÐÈÊÎÇÍÛÅ ÂÅÍÛ ÈËÈ ÂÅÍÎÇÍÛÅ ÑÅÒÎ×ÊÈ? ÑÃÓÑÒÊÈ ÊÐÎÂÈ, ßÇÂÛ, ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ, ÈÍÔÅÊÖÈß? ÒßÆÅËÎ ÑÒÎßÒÜ ÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ? Lev Khitin, M.D., F.A.C.S

¬» ¢ ¬ ¯®¬®¦¥¬

От апатии к неволе

Р

езня в гейском клубе в Орландо, устроенная Омаром Матином, стала таким моментальным включением света. И реакция на неё американцев, их прессы и выбранных лидеров, была как в помянутом рассказе — выключить свет! Об Омаре Матине известно: он был геем (его бывшая жена сообщила это, а нынешняя — трогательная деталь — иногда подвозила Матина к гейскому клубу), зарегистрированным демократом, мусульманином, резню устроил во имя торжества ИГ. «Я совершил это для “Исламского государства”. Я хочу, чтобы Америка прекратила бомбить мою страну», — заявил он, позвонив в полицию. Гейский клуб был избран им для те-

ракта, вероятно, потому, что он хорошо знал эту цель. Террорист в Сан-Бернардино тоже убивал там, где до того работал. Имело значение, наверное, и то, что запрещённый исламом гомосексуализм стал неким символом либеральных свобод Запада. Анализ причин резни геев в Орландо предложил нации Обама. Он обвинил в случившемся саму Америку, призвав её к самоанализу. Американцы должны «найти силы и смелость поменяться», — заявил он. При этом, заметила Хитер Вильхельм в статье для RCP, Обама не обещал поменять что-то в работе ФБР, которое дважды допрашивало Матина, знало об опасности, им представляемой, и даже предупредило Disney World

Центр ранней диагностики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний SINAI DIAGNOSTICS представляет программу раннего обнаружения и нехирургического лечения атеросклероза нижних конечностей.

С

об этой опасности. «Этих одиноких игроков или небольшие ячейки очень трудно обнаружить, и их атаки очень трудно предотвратить», — пожаловался Обама. Особенно если не пытаться.

Конечно, корнем зла Обама объявил доступность оружия и призывал запретить многие его виды, как будто в Париже и в Брюсселе такие запреты предотвратили недавние атаки и могли предотвратить взрыв на Бостонском марафоне. Очевидно, президент пытается отвлечь нацию от реальной причины резни в Орландо — от агрессии против Запада радикального ислама. В реальной жизни оружие в руках граждан является защитой против исламского терроризма. Единственная провалившаяся атака ислами-

стов на территории США — у здания, в котором наша героиня Памела Геллер проводила конкурс карикатур на ислам, — была сорвана, когда некто застрелил двух террористов в бронежилетах и с карабинами. По официальной версии, это был пожилой дорожный полицейский с табельным пистолетом. Последняя волна «ножевого терроризма» захлебнулась в Израиле, когда правительство призвало евреев, владеющих оружием, постоянно носить его с собой. В религиозном поселении Долев, в наделе Биньямина, в котором живёт моя сестра, по постановлению раввинов мужчины носят с собой пистолеты даже в шаббат. И за четверть века в поселении не случилось ни одного теракта. Так что же Обама, борясь против оружия в руках граждан, печётся о безопасности исламистов больше, чем об интересах прочих американцев, и прав Тодд Старнс, заявивший на Fox News, что «Обама больше апологет ислама, чем президент»? Доводы к такому заключению приводит Каролин

°­Á´ ¯°¥ª СРОЧНО НА ДИАГНОСТИКУ И ЛЕЧЕНИЕ

!

Все желающие пройти у нас диагностику и лечение – звоните по телефону 718-615-4100,

и в течение дня вы найдете ответы на все свои вопросы. Желаем вам здоровья и успехов!

НАШ АДРЕС: 2560 Осеan Ave, Brooklyn, NY 11229

www.evreimir.com

Почему нужно спешить в SINAI DIАGNOSTICS центр? Во-первых, из-за уникального состава специалистов в Центре ранней радиологической диагностики и лечения. Только у нас вы получите ежедневное и практически мгновенное – в течение получаса – обследование с диагностикой. Доктора Вадим Колесников, многолетний директор Центра, Лев Пукин и Алла Годельман являются лучшими специалистами в области радиодиагностики и радиотерапии сердечно-сосудистых заболеваний и представляют самые известные госпитали Америки и даже мира.

- Mount Sinai, Montefiore. Эти центры известны всем. Но, в отличие от других центров, наши доктора принимают пациентов амбулаторно. А диагностика и лечение проводятся на месте. В Sinai Diagnostics не бывает ошибок, ведь диагностика атеросклероза артерий ног делается с помощью СТ-scan и MRI. После этого делается «картирование» пораженного участка, и врач определяет сужение сосудов с точностью до миллиметра. Мы можем с гордостью сказать, что с такой точностью диагноз никто не поставит. И все это за 15 минут (XXI век на дворе)! Затем проводится процедура ангиопластики, то есть расширение сосудов и восстановление кровообращения в ногах. Но заметьте: ангиопластика лазерная… То есть никакого общего наркоза, разрезов и восстановительного периода и никаких осложнений. Несколько часов – и домой жить нормальной здоровой жизнью! Вот такими достижениями может порадовать вас наш Центр диагностики и лечения сердечно-сосудистых заболеваний SINАI DIAGNOSTICS. Впечатляет, не правда ли?

30 июня - 7 июля 2016

тация конечностей! Все должны помнить об этом и посещать наш Институт для регулярной проверки сосудов, начиная с 40 лет. Помните, что атеросклероз – это коварная, часто бессимптомная болезнь, которая проявляется уже в конечной стадии заболевания. Кто же особенно должен помнить об этом и срочно обследоваться? Это молодые люди, которые много курят, люди с атеросклерозом сосудов сердца и мозга, с повышенным холестеролом, страдающие гипертонией и, конечно, с болями в ногах. Ведь, как мы уже писали, боли в ногах часто вызываются атеросклерозом артерий.

Окончание на с. 17

№1258

ердечно-соcудистые заболевания артериальных сосудов, вызванные сужением атеросклеротическими бляшками, уносят жизни до миллиона американцев в год. Наряду с инфарктами и инсультами мы иногда забываем об атеросклерозе и сужении периферических сосудов ног. В отличие от варикозного расширения вен, с которым можно жить всю жизнь, атеросклероз и сужение артерий ног постепенно приводят к прекращению кровотока в нижних конечностях. У человека начинаются боли и спазмы мышц голеней. Он вынужден останавливаться, отдыхать, и идти дальше. Это явление называется «перемежающаяся хромота». Затем появляется пигментация на коже голеней, холодные ноги. Если вовремя не принять мер, наступает гангрена и даже ампу-

Глик в статье для JP от 16 июня. В ней она напоминает, что в Египте американский президент использовал всё дипломатическое и экономическое влияние своей страны для установления там власти террористического «Мусульманского братства», а на нынешнего президента ас-Сиси, свергнувшего исламистов и призвавшего имамов реформировать ислам, а также налаживающего сотрудничество с Израилем, наложил санкции и отказал в поставках оружия. Также Обама снял санкции с крупнейшего спонсора исламского терроризма Ирана и открыл тому дорогу к атомной бомбе. Исламистам доверены важные посты в разных отделах администрации США, включая разведку. Глик могла бы припомнить также, что Обама освободил под надуманными предлогами десятки террористов из тюрьмы в Гуантанамо и многие из освобождённых вернулись к своему кровавому джихаду.

В НОВОМ СВЕТЕ

В рассказе Михаила Зощенко многочисленные жильцы ленинградской коммуналки вели вполне Борис ГУЛЬКО себе удовлетворительную жизнь, пока не провели электричество. Днём на работе, по делам. Вечером вернулись, включили свет… Свинство непереносимое. Пришлось электричество отключить.

9

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

10

В

газете русскоязычной Америки «Еврейский Мир» опубликована статья Виктории Вексельман «Случайность или закономерность: природные катастрофы в Америке и давление на Израиль», в которой проведена необычная корреляция между датами межХаим СОКОЛИН дународных конференций и встреч, на которых американские президенты пытались «выкручивать руки» руководителям Израиля, и датами происходивших в США небывалых по своей разрушительной силе природных катастроф, финансовых кризисов и даже публичных скандалов (импичмент). Автор рассматривает в общей сложности 11 событий, начиная с Мадридской конференции 30 октября 1991 года, на которой президент Джордж Бушстарший навязал Израилю формулу «Территории в обмен на мир» (на следующий день над Атлантикой разразился «шторм столетия», получивший название The Perfect Storm; волны высотой 15 метров смыли дом президента в штате Мэн), и кончая визитом в Израиль Джорджа Тенета, посланника президента Джорджа Буша-младшего, который привез так называемую дорожную карту. Тенет прибыл 8 июня 2001 года. В тот же день тропический шторм «Эллисон» обрушился на Техас, родной штат президента. Шторм бушевал (простите за тавтологию) пять дней и прекратился, когда Тенет покинул Израиль. Ущерб составил 7 млрд долларов. К сенсационному списку Виктории Вексельман можно добавить недавнюю международную конференцию в Париже, целью которой было заставить Израиль согласиться на создание палестинского государства. Конференция открылась 3 июня 2016 года. В тот же день в Париже началось сильнейшее после 1910 года наводнение… В связи с такими интригующими совпадениями я решил заглянуть несколько дальше в глубь истории и посмотреть, что было до Мадридской конференции 1991 года, с которой начинается статья. Как известно, главным, судьбоносным событием в истории Израиля после его создания была Шестидневная война (июнь 1967 года). Известно также, что эта война была спровоцирована Советским Союзом, который вооружил до зубов армии Египта и Сирии и открыто подталкивал их к нападению на Израиль, будучи

10 äíåé

Â È Ç ÐÀ È Ë Å îò ñåâåðà äî þãà, îò Öôàòà äî Ýéëàòà.

№1258

¬ÀËÅÍÜÊÀß ÃÐÓÏÏÀ

(917) 517-3234 - Ìèõàèë

Случайные совпадения, уверен в победе арабов. Поэтому мне представлялось любопытным проверить обсуждаемую корреляцию на примере события именно такого масштаба. Результаты этого небольшого исследования выношу на суд читателя. И сначала напомню драматические события, предшествовавшие Шестидневной войне.

Наводнение в Париже, июнь 2016 года

В начале мая 1967 года египетская парламентская делегация посетила Москву. Советское правительство передало ей заведомо ложную информацию о том, что Израиль якобы сосредоточил на своей северной границе мощную группировку с целью нападения на Сирию (4 ноября 1966 года Египет и Сирия подписали пакт о совместной обороне). В действительности там находилась одна рота численностью 120 человек, охранявшая границу от террористов. Позднее, 19 мая, когда арабская военная истерия уже набрала обороты, наблюдатели ООН, дислоцированные вдоль израильско-сирийской границы, подтвердили отсутствие каких-либо признаков концентрации войск. Когда из египетских газет стало известно об источнике этой «информации», Израиль предложил советскому послу в Тель-Авиве посетить северную границу и лично убедиться в отсутствии израильской группировки. Посол отказался. Незадолго до этих событий советское правительство успешно выступило в качестве посредника между Индией и Пакистаном, пригласив глав этих государств в Ташкент и добившись предотвращения войны между ними. Поэтому после отказа посла Израиль обратился к Москве с просьбой о таком же посредничестве между ним и Египтом. Ответа не последовало. Москва не сомневалась в победе Египта и не была заинтересована в том, чтобы предотвратить уничтожение Израиля. 25 мая египетская военная делегация прибыла в Москву и была принята министром обороны маршалом Гречко. Провожая делегацию в аэропорту, Гречко заверил египтян, что, если потребуется, Советский Союз окажет им прямую военную поддержку. На следующий день Насер, ободрённый результатами этой встречи, заявил в своём обращении к руководителям египетской федерации профсоюзов: «На этот раз война будет тотальной. Её цель — полное уничтожение Израиля». 30 мая в Египет неожиданно прибыл король Иордании Хусейн. Он подписал с Насером пакт о совместной обороне и передал свою армию в распоряжение египетского Генштаба. Кольцо вокруг Израиля замкнулось. В тот же день произошли и другие драматические события. Иракские танковые части вступили в Иорданию и перешли на Западный берег, а иракская авиация перебазировалась на ближайшие к Израилю аэродромы. Саудовская Аравия сконцентрировала свою армию на иорданской границе, в районе Акабского залива. В Египет был отправлен алжирский экспедиционный корпус.

В общей сложности Израилю противостояла объединённая арабская армия численностью 530 тысяч человек, имевшая 2500 танков и 940 боевых самолётов. Вооружённые силы Израиля после всеобщей мобилизации насчитывали 264 тысячи человек, 800 танков и 300 самолётов. Эти цифры широко публиковались и обсуждались в западной прессе. Мнение подавляющего большинства экспертов и аналитиков сводилось к тому, что Израиль не сможет противостоять превосходящим арабским силам. В Аммане глава ООП Ахмед Шукейри, предшественник Арафата, заявил: «Когда мы освободим Палестину, то поможем уцелевшим евреям вернуться в страны исхода. Но я сомневаюсь, что кто-то вообще уцелеет». Эти слова тоже были опубликованы в западной прессе. Насер и другие арабские лидеры предвкушали тотальную победу и пребывали в состоянии эйфории, о чём свидетельствовали их безумные заявления. Этому в немалой степени способствовала позиция Москвы.

Мадридская мирная конференция, октябрь 1991 года

В обстановке полного бездействия так называемого мирового сообщества, призывов к сдержанности и заклинаний «не стрелять первыми» Израиль нанёс сокрушительный превентивный удар. В понедельник, 5 июня, в 7:45 утра израильские боевые самолёты, пройдя на бреющем полёте над Средиземным морем, не замеченные радарами, внезапно и одновременно появились над всеми египетскими аэродромами. Авиация противника была уничтожена на земле. Дальнейшее хорошо известно. Через шесть дней Израиль одержал полную победу над арабской коалицией, вписав блестящую страницу в историю военного искусства. С тех пор Шестидневная война изучается во всех военных академиях мира. Так развивались события вокруг Израиля. Запомним, что все они произошли в отрезок времени от начала мая до начала июня 1967 года. А что происходило в это время в Советском Союзе? Но сначала немного истории. Для осуществления советской программы ядерного вооружения была создана мощная производственная база. Оружейный плутоний с 1949 года производился на комбинате «Маяк» в Челябинской области, известном также под условным наименованием «Челябинск-40». Из-за высоких темпов гонки вооружений жидкие радиоактивные отходы не получали должной трехмесячной выдержки и сбрасывались в реку Теча, из которой поступали в бессточное озеро Карачай. Донные отложения озера превратились в самый большой в мире могильник радиоактивных отходов. Через 16 лет разразилась катастрофа.

В начале мая 1967 года на Южный Урал обрушилась небывалая засуха. В конце мая озеро Карачай внезапно обмелело, обнажив большую часть дна. Именно в эти дни маршал Гречко уговаривал Египет и Сирию напасть на Израиль. Но это еще не все, природа продолжала стремительно наращивать свою разрушительную силу. В начале июня столь же неожиданные и небывалые шквальные ветры подняли донные отложения в воздух и разнесли их по территории, 2700 кв. км с населением 41 тысяча человек. Как сообщает Алексей Меркушин в статье «Озеро Карачай — хранилище радиоактивных отходов под открытым небом», в 1967 году «ветровой подъем донных отложений вынес около 600 млн кюри активности». Вряд ли эти цифры соответствуют действительности, так как реальные масштабы трагедии и число жертв все еще засекречены.

Египетский самолет, уничтоженный во время Шестидневной войны, июнь 1967 года

ржавом корпусе гигантского броненосца социалистического лагеря, а не о сведении бесконечных счетов с Израилем. Приоритетность чехословацкой проблемы заслонила, а затем и полностью сняла с повестки дня план уничтожения еврейского государства. Для полноты картины следует вспомнить смерть Сталина именно в те дни, когда все было готово для депортации евреев в Сибирь и Заполярье. Случайные совпадения или...? Пусть каждый сам ответит на этот вопрос.

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

или Информация к размышлению

11

Журнал-газета «Мастерская»

Общий выброс радионуклидов комбинатом «Маяк» составляет, по подсчетам специалистов, 400–600 млн кюри. Ученые называют этот комбинат «Десять Чернобылей». Вот как начинается статья Елены Шапошниковой «Коварный свет “Маяка”» (Trud.Ru, 01.02.2007): «Самым радиоактивным местом на планете назвали многокилометро-

перед выходом в район боевого дежурства получил устное распоряжение командующего ВМФ адмирала Горшкова: «Быть готовым к нанесению ядерного удара по Израилю». Это, конечно, была месть за победоносную Шестидневную войну и урон, нанесенный престижу советского оружия. Приказ о нападении должен был поступить из Москвы. Но он так и не поступил. Что помешало? Помешали события в Чехословакии, знаменитая Пражская весна, которая чудесным (или загадочным) образом совпала по времени с нахождением подводной лодки у берегов Израиля. В Москве теперь думали о том, как заделать огромную пробоину в

Об авторе Хаим Соколин родился в Москве в 1932 году. Доктор геолого-минералогических наук. Автор проектов разведки нефти в странах Европы, Америки, Южной Африки и ЮгоВосточной Азии. Более 70 научных публикаций и два патента (РФ и США) на методы прямого обнаружения нефти. Автор многочисленных рассказов, повестей и публицистических статей. Автор остросюжетного романа «Серая зона», единственного в мировой художественной литературе произведения о поисках нефти, написанного профессиональным нефтеразведчиком. Живет в Израиле.

Озеро Карачай

Летайте в Тель-Авив, Минск и Сочи через Москву * ЛУЧШАЯ АВИАКОМПАНИЯ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ

www.evreimir.com

* Летнее расписание полётов действует в период с 27.03.2016 по 29.10. 2016. Возможны изменения в расписании полётов. ** Включая собственные регулярные рейсы ПАО «Аэрофлот», рейсы дочерних авиакомпаний и авиакомпаний-партнёров по «код-шерингу».

30 июня - 7 июля 2016

вую зону вокруг ядерного комплекса “Маяк” эксперты ООН. Некогда чистые водоемы превращены в резервуары для слива радиоактивных отходов. Только в озере Карачай уровень радиации в 100 раз превышает чернобыльский». Напомним, что Шестидневная война и Карачайская катастрофа тесно связаны общим временным отрезком: май — июнь 1967 года. Возможно, они связаны чем-то еще, но об этом судить не простым смертным, к которым принадлежит автор этого скромного изыскания. Не менее интересные события произошли ровно через год, в апреле — июле 1968 года. Они подробно рассмотрены в моей статье «Что помешало уничтожению Израиля в 1968 году», опубликованной на портале «Заметки по еврейской истории» 18 декабря 2008 года. История такова. С апреля по июль 1968 года в нейтральных водах у берегов Израиля тайно находилась советская подводная лодка К-172, несущая восемь крылатых ракет П-6 с ядерными боеголовками. Командир лодки капитан Шашков

№1258

И это была настоящая природная катастрофа, которая по времени точно совпала с Шестидневной войной, спровоцированной Советским Союзом. Наверное, правильнее назвать ее комбинированной — природной и техногенной. Она считается самой крупной катастрофой за всю историю СССР — России, последствия которой не ликвидированы до настоящего времени. Озеро Карачай все еще представляет собой отрытую радиоактивную рану на теле планеты. В 2005 году началось заполнение донными породами полых железобетонных кубов, которые затем сбрасывались обратно в озеро. Как с пафосом пишет журналист Георгий Низовой в статье об озере Карачай: «Ядерный щит страны, оградивший 1/6 часть суши от ядерного удара со стороны США, стал настоящей трагедией для региона, где он ковался… Фактически озеро Карачай превращено в железобетонный могильник, который станет безопасным для окружающей среды через 300 лет». Радиоактивность могильника оценивается в 120 млн кюри.

Окончание. Начало на с. 5

Израиль позволит Турции построить в Газе больницу, а также, совместно с Германией, — опреснительные сооружения для получения питьевой воды и электростанцию. Турция сможет доставлять в сектор материалы и грузы, проходящие досмотр в ашдодском порту. Вероятно, это и будет помпезно представлено Эрдоганом как «снятие блокады». В свою очередь Турция обязалась пресечь у себя деятельность ХАМАСа, связанную с террором, в то время как политическая и дипломатическая активность этой организации на ее территории продолжится. Эрдоган также пообещал приложить усилия для возвращения в Израиль останков двух солдат, удерживаемых ХАМАСом, и пропавшего в секторе израильтянина — жителя Ашкелона Авера Менгисту. *** Выгоды Эрдогана от соглашения ясны. На фоне многочисленных неудач во внешней и внутренней политике, включая разрыв с Россией, непрекращающиеся теракты, погубившие туризм, и неуклонного процесса автономизации курдов он сможет представить договор с Израилем как свою крупную дипломатическую и политическую победу. Во-первых, потому что, как видно, Турция получит право стать израильским партнером по продаже газа в Европу. Во-вторых, посколь-

ку турецкий лидер вновь сумеет позиционировать себя в качестве защитника «угнетенных арабов». Для Израиля баланс пользы и ущерба не столь очевиден. В то же время договор откроет для еврейского государства несколько важных возможностей, которыми было бы неверно пренебрегать. *** Соглашение с Турцией, особенно ее участие в энергетических проектах Израиля, несомненно, вызывает раздражение у остальных региональных партнеров Иерусалима, с которыми Эрдоган успел испортить отношения, начиная от Греции и Кипра, пребывающих в перманентном конфликте с Турцией, через Египет, где свергнувший власть «Братьев-мусульман» президент Ас-Сиси ведет с ними теперь непримиримую гражданскую войну, и заканчивая Россией, не простившей Турции ни поддержку сирийской оппозиции, ни сбитый истребитель. Однако при умелой дипломатии это не сократит, а наоборот — расширит пространство политического маневра для Израиля. Теперь у еврейского государства появляется несколько альтернативных вариантов для продажи газа в Европу и заключения других региональных соглашений. Более того, развивая корректные отношения со всеми сторонами,

Easy to read. Easy to see. Easy to use. Just plug it in!

NEW Now comes with... Larger 22-inch hi-resolution screen – easier to see 16% more viewing area

® Intel processor – lightning fast

Computer is in the monitor – No bulky tower Advanced audio, Better speaker configuration – easier to hear

• Send & Receive Emails • Have video chats with family and friends • Surf the Internet: Get current weather and news • Play games Online: Hundreds to choose from! “I love this computer! It is easy to read and to use! I get photo updates from my children and grandchildren all the time.” – Janet F.

Text to Speech translation – it can even read your emails to you!

Израиль оказывается в этой ситуации посредником между странами, не желающими иметь друг с другом дело напрямую. Безусловно, подобная политика требует немалого дипломатического искусства, но зато может принести и большие дивиденды. Аналогично получение турками патронажа над ХАМАСом позволяет им выставить себя защитниками интересов палестинских арабов, но одновременно перекладывает в глазах международного сообщества именно на них значительную часть ответственности за исламских фундаменталистов, вынуждая Анкару сдерживать неадекватные выходки своих подопечных. Кроме того, это надежно вытесняет из сектора влияние Ирана. Вообще возобновление контактов с Турцией — это важный сигнал Ирану (с которым у Турции из-за войны в Сирии отношения довольно натянутые), ведь теперь турецкие авиабазы вновь

“My friends all hate their cell phones… I love mine!”

могут стать потенциальным плацдармом для израильских бомбардировщиков. Хотя не исключено, что через российское посредничество Израиль сумеет в будущем выстроить совершенно новый формат взаимоотношений и с иранским режимом. Ключом здесь становится нынешняя экономическая и военная стабильность Израиля, которая превращает его в важный фактор ближневосточной политики и позволяет выстраивать весьма неожиданные расклады. Таким образом, самой проблематичной составляющей договора является согласие Израиля выплатить компенсации семьям боевиков IHH, убитых во время нападения на израильских солдат при задержании судна «Мави Мармара». Это несомненная уступка, выглядящая признанием собственной неправоты и отчасти даже легитимацией действий турецких провокаторов. Вместе с тем надо понимать, что это вполне понят-

8009233195

NEW Jitterbug Flip Cell Phone

U.S. Based Customer Service

Call now toll free and find out how you can get the new WOW! Computer. Mention promotional code 65331 for special introductory pricing.

1-800-310-9617

© 2016 firstSTREET for Boomers and Beyond, Inc.

Главари ХАМАСа — гости Эрдогана

Say good-bye to everything you hate about cell phones. Say hello to the ALL-NEW Jitterbug Flip.

Simple navigation – so you never get lost

81059

№1258

Договор с Турцией. Хорошо ли это для Израиля?

Wow! A Simple to Use Computer Designed Especially for Seniors!

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

12

ная в регионе практика, когда в рамках сульхи (примирения) один клан выплачивает другому финансовое возмещение за убитых, отменяя необходимость в кровной мести. При этом после инцидента 2010 года IHH больше не посылало своих боевиков в сторону Израиля, а несколько мелких провокаций со стороны крикливых, но невооруженных европейских леваков были легко пресечены без крови и без вреда для имиджа страны. Другими словами, провокаторы хорошо усвоили преподанный им урок. Таким образом, нынешнее соглашение хотя и не выглядит однозначной победой Израиля и признанием его правоты и права на защиту своих интересов, может оказаться началом интересного развития региональной политики, укрепляющего положение еврейского государства, при этом, что особенно важно, достигнутого без каких-либо территориальных уступок, которыми, как правило, предлагают расплачиваться Израилю. Сегодня Израиль как никогда далек от прежней региональной изоляции и, как показывает опыт, сумел достичь всего не уступками суверенитета в Иудее и Самарии, а благодаря дипломатическому процессу, подкрепленному военно-экономическим потенциалом. Александр НЕПОМНЯЩИЙ

Digital crystal-clear TV wherever you are! This portable TV receives HD signals from all your local over-the-air stations, on your patio, in the kitchen and so many more places.

Call toll-free to get your Jitterbug Flip.

NEW 9” Portable Digital TV

Please mention promotional code 65326.

1-800-915-8081

1-800-923-3195

Call now toll-free to get your TV Please mention promotional code 65329.

47663

And no expensive cable bill!

Remote Control Included

13

АВАРИИ на транспорте, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ, ТРАВМЫ на производстве

ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

Goldin & Rivin, PLLC Êîìàíäà èç 30 ñîòðóäíèêîâ îáåñïå÷èò ÂÀÌ ãàðàíòèðîâàííîå âíèìàíèå è âûñî÷àéøèé óðîâåíü ñåðâèñà

20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ - ÍÀØ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÀ ÂÀÑ! Ìû äîáüåìñÿ äëÿ âàñ ìàêñèìàëüíîé êîìïåíñàöèè

А Я К О Н С У Л ЬТ А

ЦИ

№1258

Я:

212-571-7111 Þ

О пл

ëèÿ

ëüä î Ðûâè Ã ð í è Àëåêñàíä

ат а п ос

èí

ац и ле получения ком пенс

и

goldinandrivin@yahoo.com

www.evreimir.com

225 Broadway, Suite 1015, New York, NY 10007

30 июня - 7 июля 2016

БЕ

АТ Н Л П С

Трамп и Путин

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Т

Внешнеполитические элиты США встревожены заявлениями Дональда Трампа об отношениях с Москвой и о Владимире Путине, чьи высказывания на свой счет нью-йоркский застройщик трактует как комплименты и не устает ими кичиться.

рамп, впрочем, превозносил российского президента еще до того, как ему привиделось, что тот превозносит его. Миллиардер отметил в своей книге «Пора быть жесткими», вышедшей в 2011 году, что «часто высоко отзывается о Путине», поскольку тот «умен, решителен и слов на ветер не бросает». Как многие критики Барака Обамы справа, Трамп обвинил его в этой книге в том, что он «потакает русским», например, отменил в начале своего правления планы развертывания ПРО в Восточной Европе. По словам Трампа, он снимает «шляпу перед русскими» за то, что они крутят Обамой, как хотят. Обозреватель консервативного сайта Accuracy in Media Клифф Кинкейд писал в декабре прошлого года, что склонность хвалить россиян за то, что они переигрывают Обаму, свойственна слишком многим американским консерваторам. «Неприязнь к Обаме ослепила их и не дает им увидеть истинную природу наших врагов, которые используют его внешнюю политику в своих собственных интересах, — осуждающе замечал Кинкейд. — Они как бы считают, что Путин действует в интересах Америки, тогда как Обама — нет. Это смехотворно!» Критики Трампа подозревают, что его симпатии к Путину объясняются не столько отзывами российского президента, которые кажутся застройщику лестными, и неприязнью к Обаме, сколько надеждами хорошо заработать в России. Статья Кинкейда несл у чайно на зыв ае тся «Следуйте за денежными потоками Трампа, они ведут в Москву». По словам автора, сообщения о том, что Трамп зондирует советскую почву на предмет коммерческих сделок, в частности, стоительства небоскреба Trump Tower в Москве и, возможно, других городах, поступали еще в 1987 году.

Газета Philadelphia Enquirer писала в июле того года о встрече Трампа с тогдашним послом СССР в Вашингтоне Анатолием Добрыниным, который поведал американцу, что его дочь в восторге от шикарной «Башни Трампа» в НьюЙорке.

Путина. Их встреча с глазу на глаз должна была состояться за день до конкурса. Путин в последний момент ее отменил, но, по словам миллиардера Араса Агаларова, в чьем «Крокус Сити Холле» проходил конкурс, прислал Трампу палехскую шкатулку и теплую

Затем «Интурист» пригласил Трампа приехать в Советский Союз. Визит не принес сделок, поскольку Трампу не понравилось законодательство, требовавшее, чтобы 51% совместных предприятий с иностранцами принадлежал советской стороне, говорилось в статье филадельфийской газеты. По данным экономиста Владимира Квинта, еще в 2008 году Trump Organization зарегистрировала в России свои товарные знаки. Сын миллиардера Дональдмладший говорил тогда в интервью, что его отец подумывает об инвестициях в России и Китае. Трампстарший впоследствии охладел к Китаю и часто ругает его в ходе избирательной кампании. Другое дело Россия. На прошлой неделе Washington Post поместила огромную статью под названием «Взгляд изнутри: финансовые связи Трампа с Россией и его необыкновенная лесть в адрес Владимира Путина». Статья начинается с рассказа о трамповском конкурсе «Мисс Вселенная», который проводился в 2013 году в Москве и на который американец пригласил

записку.Washington Post пишет, что Агаларов был посредником между Трампом и российским президентом. Мероприятие принесло и другие плоды: Трамп получил часть 14 млн долларов, заплаченных Агаларовым и другими инвесторами за проведение конкурса в Москве. Агаларов сообщил, что они подписали с американцем контракт на строительство Trump Tower в центре Москвы. Это была уже пятая по счету попытка Трампа возвести башню своего имени в российской столице. Конкурс завершился банкетом в дорогом ночном клубе. Трамп был впечатлен. «В зале были почти все олигархи!» — похвастался он по возвращении изданию Real Estate Weekly. «Подавляющее большинство американских политических деятелей и руководящих сотрудников силовых ведомств придерживаются мнения, что Путин — это изгой, который не соблюдает права человека и нарушил нормы международного права в стремлении снова приобрести влияние и территории в бывшем Советском Союзе, — замечает Washington Post. — В 2012 году, за год до

того, как Трамп повез в Москву свой конкурс красоты, кандидат республиканцев в президенты Митт Ромни назвал Россию главной геополитической угрозой для США. С тех пор эта оценка получила все больше хождения». Трамп же придерживается другого мнения, которое, по словам газеты, «отчасти порождено его коммерческими амбициями». С 1980-х годов он сам и его родные много раз побывали в Москве в поисках бизнес-проектов и привлекали российских инвесторов к покупке своей недвижимости по всему миру. «На русских приходится довольно непропорциональная доля наших строений, — завил Дональдмладший в 2008 году на конференции по недвижимости. — Мы видим, как из России бьет денежный поток». Он поведал в той же речи, что за предыдущие полтора года летал в Россию шесть раз в поисках выгодных сделок. Дональдмладший не был склонен преуменьшать трудности. «Как бы мы ни хотели принести туда свой бизнес, — заметил он, — Россия — это другой мир. Там важно, кто кого знает, чей брат кому платит... Это страшноватое место». Его отец был более оптимистичен. «Россия является одним из самых перспективных мест для инвестиций в мире, — говорил Трамп в 2007 году. — Рано или поздно мы будем в Москве». И продадим ей веревку, чтобы нас вздернуть. По н а б л ю д е н и я м Washington Post, картина мира складывалась у Трампа сквозь призму коммерции, а не аналитических центров, дискуссий в правительственных кругах и международных дипломатических конференций, где обычно формируются внешнеполитические позиции кандидатов в президенты. Отсюда его тенденция воспринимать лидеров других стран через свои личные связи с ними. Если в Республиканской партии умение бросить вы-

зов Путину есть показатель крутости, то отношения между ним и Трампом строятся на взаимной лести. Напомнив на одном из последних митингов, что Путин назвал его «ярким, таланливым» человеком, Трамп истолковал эти отзывы как причину не отмежевываться от российского президента. «Человек называет меня гением, а я должен от него откреститься? — спросил Трамп. — Я не собираюсь от него открещиваться!» То, что Путин назвал его гением лишь в трамповском воображении, не имеет значения. Трамп все равно хранит ему верность. Дэвид Крамер, который ведал Россией в Госдепе при Буше-младшем, сказал Washington Post, что его «с души воротит» от трамповского подхода к Путину. «Ну как можно приветствовать положительные отзывы Путина? — спрашивает Крамер, напоминая о российской аннексии части Украины, поддержке сирийского диктатора Башара Асада и потоках антиамериканской пропаганды. — Путин эксплуатирует чужую слабость и уступчивость. Я содрогаюсь от мысли, что произойдет, если он обнаружит эти качества в следующем американском президенте». В ходе предвыборной кампании Трамп призывает к партнерству с Москвой и коренной перестройке НАТО и окружил себя советниками, чьи денежные потоки связывали их с Россией. Среди них называют Картера Пейджа, консультировавшего в прошлом «Газпром», и Майкла Капуто, который в 1990-х жил в Москве семь лет, а в 2000 году получил контракт от «Газпром-Медиа» на улучшение путинского имиджа в Америке. «Сегодня я этой работой не горжусь, — сказал он недавно газете Buffalo News. — Но в то время Путин не был столь отрицательным персонажем». С прошлого понедельника Капуто у Трампа больше не работает, но не за отзыв о Путине.

15

АВАРИИ, ПЕРЕЛОМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ £

ǨǬǪǶDzǨǺȃ ǼǸǭǽǺǴǨǵ $662&,$7(6 Говорим по-русски, на польском и испанском

l ÃÇÈÐËÈ ÐÃ ÕÓÑÕ ÖÃÓÃØ Å ÊÇÃÐËÂØ ÏÃÆÃÊËÐÃØ

МЫ ВЫ ДЛЯ НАШ ИГРАЛИ ИХ КЛИЕ НТОВ

l ÓÃÅÏÞ Ðà ÔÕÓÑÌÍÃØ ÒÃÇÈÐËÈ Ô ÎÈÔÕÐËÙ ÔÕÓÑËÕÈÎßÐÞØ ÎÈÔÑÅ

БОЛЕЕ 15

0 МИЛЛИО НОВ ДОЛЛАР ОВ!

l ÓÃÅÏÞ ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÈ ÒÓË ÒÃÇÈÐËË Å ÎË×ÕÃØ Ë Ðà àÔÍÃÎÃÕÑÓÃØ l :RUNHUiV FRPSHQVDWLRQ l ÈÇËÙËÐÔÍËÈ ÑÛËÄÍË l ÈÅÈÓÐÑ ÒÑÔÕÃÅÎÈÐÐÞÌ ÇËÃÆÐÑÊ l ÏÈÓÕß ÒÑ ÅËÐÈ ØÃÎÃÕÐÑÔÕË ÅÓÃÚÈÌ ËÎË ØËÓÖÓÆÑÅ l ÓÃÅÏÞ ÒÓË ÓÑÇÃØ

l ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË ÒÓËÈÊÉÃÈÏ Å ÆÑÔÒËÕÃÎß ËÎË ÇÑÏÑÌ l ÓË ÒÑÎÖÚÈÐËË ÍÑÏÒÈÐÔÃÙËË ÒÑÏÑÆÃÈÏ ËÊÄÈÉÃÕß ÒÓÑÄÎÈÏÞ ÎËÙÃÏ ÒÑÎÖÚÃáÜËÏ 66, l ÃÄÑÕÃÈÏ Ô ÑÒÞÕÐÞÏË ÅÓÃÚÃÏË ÒÑÏÑÆÃÈÏ Ô ÑÒÈÓÃÙËÂÏË Å ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË

l ÉÑÆË ÒÓË ÒÑÉÃÓÃØ

Бесплатные консультации

l ÔÈ ÅËÇÞ ÒÈÓÈÎÑÏÑÅ

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

718-331-7700 212-796-6939 718-331-3330 718-733-9300 866-288-9529 %D\ 6WUHHW %URRNO\Q )UHNKWPDQ $VVRFLDWHV 5RFNHIHOOHU 3OD]D 1< 1HZ <RUN

0HWURSROLWDQ $YHQXH )RUHVW +LOOV 1HZ <RUN

(DVW 6WUHHW %URQ[ 1HZ <RUN

www.866attylaw.com

%URDG 6WUHHW 1HZ <RUN 1< 86

www.evreimir.com

1< EWZ %HQVRQ $YH 6W

30 июня - 7 июля 2016

l ÒÈÓÃÙËË ÐÃ ÔÒËÐÈ ÍÑÎÈÐÂØ

ВСЕ ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ЗАЩИТЫ Оплата возможна по частям

№1258

l ÃÓÃÎËÚ ÍÑÏÃ ÕÓÃÅÏÞ ÏÑÊÆÃ

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

ПОЛИТИКА

16

Грядет Великая ноябрьская капиталистическая революция «Вчера избиратели Соединенного Королевства потрясли мир, — написал Дональд Трамп своим сторонникам утром 24 июня. — Я уверен, что вы видели новости. Избиратели Соединенного Королевства решили покинуть дефектный и неудавшийся Европейский союз и восстановить контроль над своими границами, политикой и экономикой, смело встав за свободу и независимость. В СМИ это назвали Brexit. Эти избиратели выступили за свой народ — они поставили Соединенное Королевство на первое место и вернули себе свою страну. С вашей помощью мы собираемся сделать то же самое в день выборов 2016 года в Соединенных Штатах Америки... Давайте еще раз потрясем мир. Давайте отнимем нашу страну у коррумпированных профессиональных политиков и поставим Америку на первое место. Давайте снова объявим нашу независимость». Решение англичан, почти 52% которых проголосовали за выход из ЕС, потрясло мир покруче десяти дней большевистского переворота в России без малого 100 лет назад. Биржи затрясло, и в пятницу фондовая биржа НьюЙорка закрылась на уикенд падением индекса Dow Jones на 3,39% — сильнейшим за последние 10 месяцев. Курс фунта стерлингов к доллару в ходе торгов на рынке Forex утром 24 июня упал на 10 процентов до уровня 1985 года, нефть подешевела, а золото подорожало. Как сообщила служба новостей Bloomberg, за 24 июня четыре тысячи богатейших людей мира потеряли в общей сложности 127,4 млрд долларов — 3,2% своего состояния, которое оценивается в 3,9 трлн. Бывший российский министр финансов Алексей Кудрин заявил, что Brexit сместит ЕС на третье место в рейтинге крупнейших экономик мира после США и КНР. Глава Еврогруппы Йерун Дейсселблум заявил, что платой за Brexit станет то, что выиграют соперники лондонского Сити — финансовые центры Амстердам и Франкфурт. Александр ГРАНТ

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP» ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ! 1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

Дональд Трамп в Шотландии

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон объявил об отставке. Большинство глав крупных государств заявили, что не их дело вмешиваться в волеизъявление народа другой страны. Президент Владимир Путин сказал, что «Россия не будет вмешиваться в процессы, связанные с Brexit, и никогда не пыталась этого делать». Президент Барак Обама обсудил итоги Brexit с канцлером ФРГ Ангелой Меркель, и они, как сообщила пресс-служба Белого дома, выразили сожаление, но заявили об уважении... Менее ответственный за свои слова вице-президент Джо Байден сказал, что «мы ожидали другого результата... Однако США давно поддерживают дружеские связи с Соединенным Королевством, и этот особый подход сохранится». Байден сказал это в Ирландии, где в прошлую пятницу ему присвоили почетную степень доктора права дублинского Trinity College. Как пророчески написал Редьярд Киплинг: «Харроу и Тринити-колледж. А надо б отправить в моря! Я дал тебе воспитанье, и дал его, вижу, зря». Канцлер Меркель, стране которой с уходом Великобритании придется доплачивать в бюджет ЕС больше 3 млрд долларов в год, официально заявила, что, «называя вещи своими именами, сегодня это водораздел для Европы, для процесса объединения Европы». Лондонская Daily Express в своем воскресном выпуске написала, что примеру Соединенного Королевства могут последовать Франция, Нидерланды, Австрия, Финляндия и Венгрия. Обозреватель New York Times Роджер Коэн назвал решение англичан колоссальным прыжком в неизвестность. Корреспондент русской службы Би-би-си по делам Европы Катя Адлер назвала победу Brexit сокрушительным ударом по Евросоюзу, который и без того расшатан миграционным кризисом, а нью-йоркский корреспондент той же службы и автор газеты «Еврейский мир» Владимир Козловский написал, что в Соединенных Штатах «произошедшее рассматривают как победу Трампа не только потому, что выиграла сторона, за которую он ратовал: победу сторонников выхода из ЕС также толкуют как триумф мироощущения, которое вознесло в Америке самого Трампа». Российский политолог Федор Лукьянов по горячим следам исхода Brexit написал, что самая мягкая характеристика произошедшего: Европа в шоке. Сама Англия тоже в шоке, и новому мэру Лондона мусульманину Садику Хану предложили отделить город от Великобритании и присоединить к ЕС. Автор петиции, которую уже подписали 92 тысячи человек, указал, что Лондон — международный город, и его жители хотят остаться в сердце Европы. По данным переписи 2011 года, в Лондоне живет больше 8 млн человек,

среди которых почти 60% белых (45% из них –— белые британцы и 2% — ирландцы), 21% выходцев из Азии, 16% чернокожих. Мусульман в Лондоне, по тем же данным пятилетней давности, 607 083 человека, то есть 12,4%, причем в таких районах города, как Ньюэм и Тауэр-Хамлетс, их больше 30%. Если столицу Великобритании еще рано переименовывать в Лондонистан, то, во всяком случае, как написал Иосиф Бродский, «поползновения зловещи, поскольку заливает стеарин не мысли о вещах, а сами вещи». Как и недавний расстрел клуба гомосексуалистов в Орландо, Brexit в Англии стал для наших политиков неожиданностью, и в условиях предвыборной борьбы республиканцы и демократы принялись тянуть это одеяло на себя. Трамп и его сторонники заявляют, что Brexit доказал торжество здравого смысла в борьбе с прогнившей и продажной властью элит, и нам необходим свой Amexit. В лагере Хиллари Клинтон и вокруг Белого дома показывают на страшный «день, который потряс мир», — 24 июня и предупреждают, что при победе Трампа на президентских выборах Америку ждет нечто еще более страшное. «Референдум (в Великобритании), — написал в воскресенье корреспондент CNN Стивен Коллинсон, — вскипятил гнев популистов, стращания политиков, враждебность к политическим элитам и возрождающийся национализм, обнажая в электорате скрытое чувство, будто простые избиратели потеряли контроль над политиками, которые руководят их жизнью. Успех (Brexit) ставит вопрос: смогут ли такие силы оказать подобное влияние на Америку в ноябре?» Отвечая на это, Дональд Трамп, неспроста прилетевший в Шотландию, где ему принадлежат поля для гольфаTrump International Golf Links, заявил журналистам, что грядет ноябрь, и «американцы получат шанс проголосовать за такую торговлю, иммиграцию и внешнюю политику, которые ставят на первое место наших граждан. Они получат шанс отвергнуть сегодняшнюю власть глобальной элиты и принять действительные перемены, которые дает правительство из народа и для народа». Такие слова, скорее, подошли бы революционеру Берни Сандерсу, чем миллиардеру Дональду Трампу, но политическое лыко ложится в любую строку. Консервативный и поэтому сверхпопулярный радиокомментатор Раш Лимбо в связи с этим заявил миллионам своих слушателей, что попытки представить Brexit результатом ксенофобии и фанатизма провалились, и терпеливые британцы «выступили против правящего класса, элит и, не боюсь этого слова, кумовства... На это ушло время, но в итоге народ понял, о чем говорит Трамп, что кругом подтасовка». Журнал Time назвал Brexit новой вехой в мировой войне против элит, а газета New York Times написала, что теперь возможность победы Дональда Трампа на президентских выборах стала еще правдоподобнее. «Степень отчуждения масс от истеблишмента выросла, — отметил российский политолог Федор Лукьянов, — и это относится отнюдь не только к Великобритании. Феномен Трампа в США — того же рода. Усталость от глобализации и страх перед ней порождают естественную реакцию — отгородиться, защититься, ухватиться за маленькое, но свое». В общем, в Соединенных Штатах грядет Великая ноябрьская капиталистическая революция.

Окончание. Начало на с. 9

зидентской кампании дарованы ей Саудовской Аравией. Её многолетняя ближайшая советница Хума Абедин — из высокопоставленной семьи в «Мусульманском братстве».

он против приёма Америкой сирийских беженцев, дополнительные 65 тысяч которых решил недавно впустить в США Обама. Почему американцев не привлекло, осо-

Удивительна реакция на резню в Орландо общественного мнения американцев. Благосклонность к исламистам Обамы и Хиллари (одного — духовная, другой — меркантильная) известна давно. Рейтинг Обамы, долго колебавшийся в районе 40%, поднялся после теракта в Сан-Бернардино в декабре 2015 года к 52%. Не опустился он и после Орландо. Хиллари до Орландо в опросах стояла примерно наравне с Дональдом Трампом. После теракта её рейтинг немедленно скакнул вверх и превысил рейтинг Трампа на 12%. Трамп занимает последовательную позицию относительно исламистской угрозы США. Он предлагает прекратить допуск в страну мусульман, пока названная угроза не исчезнет. И, конечно,

бенно в свете чудовищных жертв в Орландо, такое предложение? Чтобы понять в целом состояние американского общества, мне представляется необходимым привлечь теорию демократий замечательного шотландского мыслителя конца XVIII века лорда Александра Тайтлера. Он занимался историей античных Афин и сделал вывод, что примерно за 200 лет своего существования демократическое государство проходит восемь фаз от возникновения, развития и расцвета до угасания. Последние три фазы, актуальные для сегодняшней Америки, по Тайтлеру: от самодовольства до апатии, от апатии до зависимости, от зависимости назад в неволю. Перед выборами 2012 года Митт Ромни определил, что

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA • • • • •

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

ïðîãðàììó «CDPAP» (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

Борис ГУЛЬКО

30 июня - 7 июля 2016

ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

17

№1258

$1100+ â íåäåëþ

вится соучастником убийств, и я больше не хочу быть частью их команды. Мне просто надоело. Они — больные лицемеры, больные сводники... И вы знаете, что делает меня еще злее? Тот факт, что я должен скрывать свою личность и оставаться анонимным в данном эссе. Если я выдам себя как сторонника Трампа, я подвергнусь преследованиям всех, кого знаю. Я буду линчёван бандой, с которой вплоть до вчерашнего дня водился». А что будет с либеральным альянсом, когда исламисты достаточно насолят и феминисткам? Недавно Жанна Сундеева напечатала статью о состоянии американского общества под названием «Предчувствие гражданской войны…» Не вспыхнет ли такая война локально внутри либерального лагеря? Это могло бы спасти страну. Напоследок — недоумение из области мистических. На 12 июня этого года выпал важнейший праздник иудеев — Шавуот. Перед этим, начиная с Песах, религиозные евреи тщательно отсчитывали 49 дней «приношения омера». Шавуот — 50-й день отсчёта. Христиане называют свой праздник, связанный с нашим, Пятидесятницей. И в этот день завершения отсчёта 49 дней «приношения омера» мусульманин Омар убил 49 человек, сам став 50-й жертвой. Существует мнение, что случайных совпадений не бывает. Что может означать это?

В НОВОМ СВЕТЕ

Поэтому убедительно звучит возражение Глик журналу «Атлантик», утверждающему, будто «Обама стремится усилить умеренных мусульман в их борьбе против радикалов». Вывод журналистки: «Обама далёк от помощи умеренным мусульманам. В реальной политике он помогает радикалам. С тех пор как он вступил в должность, Обама стремится и в США, и на Ближнем Востоке наделить влиянием радикальных мусульман за счет умеренных». Фаворит, если судить по последним опросам, в борьбе за президентство США Хиллари Клинтон говорит примерно то же, что Обама. Она, как и Обама, не произносит страшных слов «исламский терроризм», чтобы «не демонизировать целую религию и объявлять ей войну». По ее словам, это «лишь сыграло бы на руку ИГИЛу». Хиллари призвала американцев налаживать диалог с живущими в США мусульманами, чтобы «вместе справиться с этой угрозой». Она также поддерживает необходимость «основанных на здравом смысле реформ» законов о владении оружием. Хиллари столь мягка к джихадистам не из идейных побуждений, как Обама (анти-антитеррорист, как назвал президента бывший прокурор Маккарти в статье для NRO). Её позиция объясняется, очевидно, тем, что, по сообщению того же NRO, по меньшей мере 20% фондов её пре-

От апатии к неволе

47% американцев получают разного вида пособия и поэтому находятся в зависимости от государства и проголосуют за демократа. В последние четыре года Обама заметно расширил круг зависимых, их число уже, наверное, превысило 50% от всего населения. Апатия, связанная с чувством зависимости, тоже возросла. Хиллари, имеющая хорошие шансы на волне окутывающей американцев апатии победить, обещает дальнейшее «перераспределение доходов», то есть раздачу гражданам незаработанных ими денег. Исход ноябрьских выборов обещают решить граждане, желающие больше таких незаработанных денег. По теории Тайтлера, грядёт последняя стадия угасания — от зависимости в неволю. Однако наступление исламистов таит в своих успехах противоречие, которое может эти успехи перечеркнуть. После теракта в Орландо в NRO появилась статья, подписанная «Аноним». Автор, гей-активист, пишет: «Я понял с жестокой ясностью, что в иерархии прогрессивного движения мусульмане стоят выше геев. Каждый ученый и политический деятель, включая президента Обаму и Хиллари, и половина “говорящих голов” на ТВ, которые сегодня говорили: “Мы не знаем, что мотивировало стрелка”, — показали мне их истинные приоритеты: умиротворение мусульман им важнее, чем защита жизни геев. Каждый либерал, пытающийся оградить исламских убийц, стано-

Выбери жизнь, или Почему я пойду голосовать за Трампа

МНЕНИЕ

18

Еще задолго до массового «отстрела» в Орландо на одном хорошо знакомом мне сайте «для интеллигентных людей» высоколобые евреи били себя пяткой в грудь, клянясь сделать все от них зависящее, «чтобы Трамп не стал президентом». Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

О

дин из них признался, что от одного имени Хиллари ему хочется блевать, но, проблевавшись, он и его друзья, разумеется, такие же глубоко интеллигентные люди его круга, как и он сам, пойдут голосовать за нее, чтобы остановить Трампа. Приходит на ум известный анекдот: узнав о планах имярека, царь принял решение отречься... от предвыборной гонки. Трампа эти евреи «с раздутыми (от книжных знаний) головами» вслед за республиканским истеблишментом ненавидят именно за то, за что его беззаветно полюбил простой республиканский выборщик. Ровно год назад Трамп приобрел славу злостного исламофоба за обещание ввести временный мораторий на въезд новых эмигрантов из мусульманских стран, пока не разберется, что происходит с уже имеющейся «пятой колонной». Как будто не подозревая о существовании инквизиционного суда политкорректности, он детски простодушно называет вещи своими именами. Он баснословно богат и в силу этого не подотчетен никаким спонсорам. Ему глубоко наплевать, что после любого его интервью или ралли СМИ дружно припечатают его сексистом, фашистом или исламофобом, тем более что это только неуклонно повышало его рейтинги, вызывая бессильное бешенство у хулителей.

Казалось бы, после кровавой бани, учиненной мусульманским фанатиком в Орландо, даже людям с высшим образованием должно было открыться, что Трампом правит не желание унизить мусульман, а здравый смысл и здоровый национализм. Однако, заглянув сегодня на ранее упомянутый сайт, можно убедиться, что последние события ничуть не повлияли на уже принятое отрицателями Трампа решение голосовать за Хиллари. Еврей, призывающий своих соплеменников в пику Трампу голосовать за Хиллари, феноменально образован. Эрудиция его чудовищна, широта интересов и глубина познаний по самым различным предметам поражает воображение. Он автор нескольких исторических книг. Но самый главный экзамен своей жизни он провалил. Нет, воистину, «эрудиция — это книжная пыль, вытряхнутая в пустой череп». Прав был старик Бирс, прав. Голову можно дать на отсечение, что принадлежащие «его кругу» «пикейные жилеты» всем своим дружным еврейско-либеральным кагалом в 2008-м голосовали за Первого Черного Президента (ПЧП), чтобы доказать самим себе, что и будучи зарегистрированными республиканцами, можно не быть «латентными расистами». А сегодня нашим яйцеголовым претит нагловатая неотесанность Трампа, и при этом их же, яйцего-

Дональд Трамп

ловых, никак не пугает тот факт, что в отличие от обещанного Трампом моратория Хиллари открыто говорит о своих планах завезти и обустроить в Америке десятки тысяч сирийских беженцев. В ее поверженном сознании Америка видится страной, которая как бы должна бесконечно доказывать самой себе, что «наши неземные ценности» на манер категорического императива Канта никакие внешние обстоятельства поколебать не могут. И даже отстрел каждого третьего посетителя ночного клуба, оставившего с полсотни трупов, не считая столько же раненых, вовсе не причина к пересмотру этих загадочных ценностей, для поддержания непоколебимости которых нужно ввозить в страну как можно больше потенциальных убийц ее граждан. А собственно, был ли мальчик, то бишь убийца Омар Матин? Звонил ли он на телефон экстренной помощи 911 города Орландо? Говорил ли, что собирается совершить теракт во славу Аллаха и «Исламского государства», не забыв упомянуть о поддержке «ан-Нусры» и братьев Царнаевых? Или все это привиделось Трампу в его исламофобских снах? С уверенностью можно сказать лишь одно: в публичной реакции Хиллари на самый кровопролитный после 11 сентября теракт ни имя «мученика за веру», ни поразительный факт его исповедального звонка на 911 не прозвучали. А что же прозвучало? Уныло-безликое сочувствие «друзьям и близким жертв этой трагедии» и страстные многословные обвинения Второй поправки и консервативной Америки, которая за нее держится. Короче, business as usual: вина за содеянное возлагает-

ся не на мусульманина Омара Матина, не на отвратительный человеконенавистнический культ, которому он привержен, и даже не на «Исламское государство», с его недавним призывом к «своим последователям в Америке и Европе совершать теракты в течение священного для мусульман месяца Рамадана», а на... полуавтоматическую винтовку, неодушевленный кусок металла, которому повестку в суд не пришлешь и срок не намотаешь.

Можно предположить, что в воспаленном воображении мадам Клинтон и ее содумников AR-15-type assault rifle, наподобие Носа майора Ковалева, внезапно отделившись от своего владельца, Омара Матина, само набрало на телефоне 911 и, поделившись своими планами с диспетчером, решило посетить гей-клуб в Орландо, где так же внезапно начало стрелять по толпе, перезаряжая само себя, достреливая раненых и прочее, пока ее, винтовку, через три часа не блокировал полицейский спецназ. А вот в противоположность отвлеченной игре воображения и страшная реальность: носилки, на них накрытые белыми простынями трупы, вокруг — трясущиеся от пережитого ужаса мальчики, которым повезло выжить. Свидетели-недобитки крова-

вой бойни. Вот он, унизительный, жалкий снимок «опущенной» Америки образца 2016 года, где на 300 веселящихся приверженцев однополой любви не нашлось ни одного ствола оружия. Хотя, наверняка, как и на всякой либеральной тусовке, там было много другого: много make love, not war, много наркотиков, много отвращения к иудеохристианскому «не ложись с мужчиной, как с женщиной, ибо мерзость это». Это органическое отвращение к организованным религиям чудодейственно уживается у любого либерального сообщества, включая гейское, с устойчивой симпатией к религии «мира и добра». Как ни странно, но первым об этом неотъемлемом свойстве ислама на следующий же день после 11 сентября оповестил мир не ны-

нешний, а предыдущий хозяин Белого дома. Участников «содомского греха» именем религии «мира и добра» и в XXI веке живьем зарывают в землю. Совершенно непостижимым образом этот зловещий факт, как, собственно, и события в Орландо, не повлияли на доброе отношение представителей ЛГБТ-сообщества к исламу. А иначе пережившие атаку пришли бы утром на место кровавого побоища не с бессмысленно-политкорректным плакатиком Stop the hatе («Остановить ненависть»), а с чем-нибудь покруче и поконкретней. Как насчет «Остановить ислам — религию ненависти»? Или «Остановить ИГ — источник ненависти»? Ну на худой конец «Остановить противников Второй поправки»? Окончание на с. 47

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

30 июня - 7 июля 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

19

№1258

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№1258

30 июня - 7 июля 2016 www.evreimir.com

ЗДОРОВЬЕ

20

51 East 67 Street

2964 Brighton 6th Street

Борис ШУСТЕФ

Окончание. Начало в № 1255

О

дин из наиболее ярых противников трансфера сэр Джон Хоуп, бывший вице-президент Комитета по расселению беженцев при Лиге Наций, называвший трансфер негуманным и жестоким, тем не менее был вынужден признать, что «иногда только принудительный обмен населением позволяет адекватно решить безнадежно сложные проблемы меньшинств».

Беря также в расчет численность населения, Белл-Фиалков объясняет: «(Максимальная положительная) величина +4.0 явится максимальным обоснованием для этнической группы остаться на месте, в то время как (максимальная отрицательная) величина -4.0 будет максимальным обоснованием для этнической группы подвергнуться трансферу». Проведя соответствующие подсчёты и сведя результаты в таблицу, включающую 20 этнических групп,

Предположив, что единственное еще неиспробованное средство для решения этих неразрешимых конфликтов может лежать в сфере трансфера, Белл-Фиалков для классифицирования степени необходимости трансфера разработал так называемый индекс переселения, взяв за образец трансфер судетских немцев из Чехословакии. Он пишет: «Трансфер немцев из Чехословакии после Второй мировой войны удовлетворяет всем нашим параметрам: он проходил в организованном порядке, был гуманным, достаточно хорошо организован, особенно на последних стадиях, и привел к потрясающему успеху в разрешении, казалось бы, непримиримого этнического конфликта». И далее: «Индекс переселения (его можно также назвать индексом трансфера) — это индекс, измеряющий справедливость и осуществимость процесса трансфера одной из этнических групп, вовлеченных в непримиримый конфликт. Справедливость трансфера и обратная ей величина, право остаться, определяются тремя параметрами: историческим прецедентом, предыдущей виктимизацией и существованием внешней угрозы от сильных этнических союзников противника вдоль границ».

Белл-Фиалков получил индекс трансфера для евреев +3.5, а для палестинских арабов -3.4. А это значит, что «все данные говорят о необходимости трансфера арабов из Западной Палестины». Стоит отметить, что при определении индекса трансфера в «эталонном» конфликте между чехами и судетскими немцами у чехов он составил, как и у евреев, +3.5, а у немцев был существенно выше, чем у палестинских арабов, — -2.5. Что, по сути, означает, что трансфер палестинских арабов из западной Эрец Исраэль, более необходим, чем в свое время был необходим трансфер судетских немцев, неосуществление которого ввергло человечество во Вторую мировую войну. Несмотря на то что БеллФиалков посвящает арабо-израильскому противостоянию очень незначительную часть своей книги, его понимание сути конфликта исключительно верно и заслуживает подробного цитирования. Он пишет: «Непримиримые требования двух этно-религиозных общин — еврейской и арабской — сформировали и определили весь ход арабоизраильского конфликта… Окончание на с. 33

www.evreimir.com

Белл-Фиалков в своей книге «Этническая чистка», вышедшей в 1996 году, рассматривает 10 случаев, где неудовлетворение меньшинств ограниченной автономией создало неразрешимые конфликты и где самоопределение для таких меньшинств неизбежно еще больше обострит конфликт. Причем во всех рассматриваемых им случаях уже предлагались всевозможные решения на международном уровне, которые не только не сработали, но лишь ухудшили ситуацию.

30 июня - 7 июля 2016

общества, обязаны подчиняться независимо от их личных желаний. Вакцинация обязательна. Обучение детей обязательно. Карантины обязательны при вспышках эпидемий, а в случае пожаров, наводнений или военных нападений эвакуация часто является обязательной. Не может быть никакого плебисцита для сотен или тысяч семей, если их жилища находятся на пути лавины. Во всех этих случаях желания и сантименты людей просто игнорируются». На трансфер следует смотреть не как на механизм мести или наказания, а как на неприятный вынужденный процесс, цель которого — предотвратить беды в будущем. Как пишет БеллФиалков, «конечная цель обмена населением состоит в предупреждении войн и спасении человеческих жизней. Именно это является решающим в определении того, является ли то или иное переселение людей моральным или нет. Трансфер морален, когда его целью является спасение жизней и обеспечение индивидуальных и общих прав потенциальных жертв».

Что касается легитимности трансфера, то прислушаемся к профессору юриспруденции Махмуду Шерифу Бассиони. О том, что это не человек с улицы, говорит хотя бы то, что он был председателем Комиссии Совета Безопасности ООН по расследованию военных преступлений в бывшей Югославии (1992–1994), а в 1999 году был номинирован на Нобелевскую премию мира за работы в области международного уголовного права и вклад в создание Международного уголовного суда. Шериф Бассиони писал в книге Crimes Against Hu m an it y : His tor i c a l Evolution and Contemporary Application: «Так, статья 7 Римского статута добавляет к специфичности Лондонской хартии статьи 6 (с), так же как и к формулировкам Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии и Международного уголовного трибунала по Руанде, определение “депортации или насильственного трансфера населения”, которое четко указывает на разницу между законными и незаконными депортациями и трансфером населения. А именно статья 7 включает слова “без оснований, допускаемых международным правом”. Это язык, который изымает из определения те депортации и трансферы населения, которые происходят как результат договоров, касающихся территориальных изменений. Точно так же включение слов “законно присутствующих” позволяет государству депортировать тех, кто лишен права оставаться в этом государстве согласно его внутреннему законодательству». В переводе на язык конфликта между Израилем и арабами это означает, что тот, кто объявит свой суверенитет над Иудеей и Самарией (то есть осуществит территориальные изменения) и внесет или привнесет определенные законы во внутригосударственное законодательство, будет иметь возможность совершенно легально осуществить трансфер или депортацию враждебной группы населения.

№1258

Эндрю Белл-Фиалков писал: «Наверное, самый объективный подход был применен при изучении вопроса трансфера Национальным институтом статистики и экономических исследований при французском Министерстве национальной экономики после окончания Второй мировой войны. Исследование не смогло найти моральных или легальных обоснований трансфера, но признало, что “трансфер населения привносит конструктивный вклад в сохранение длительного мира”». О легальности трансфера мы поговорим чуть позже, но вначале коснемся его моральной стороны. Когда человек, у которого болит зуб, узнает у дантиста, о необходимости лечения корневого канала зуба, он ведь не выражает особого восторга, а просто воспринимает это как суровую необходимость. Точно так же и с трансфером. Он осуществляется не потому, что кому-то взбрело в голову его провести, а потому, что это крайняя мера, позволяющая прервать бесконечную цепь конфликтов,

периодически переходящих в войны. Без сомнения, одна из главных проблем моральности трансфера заключена в его принудительности. Ведь это идет вразрез с природой индивидуальных демократических прав, так сказать со свободой выбора. При этом почему-то упускается из виду, что в отношениях человека и государства существуют ситуации, когда свобода выбора индивидуума насильно подавляется. Как пишет Иосиф Шехтман: «В любом государстве есть много требований, связанных с интересами общества, которым индивидуумы, члены этого

21

МНЕНИЕ

О трансфере без истерик

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

22

«Превентивный» удар Гитлера и причины полного разгрома красной Армии К 75-й годовщине начала Великой

М

огло ли нападение Германии на СССР в июне 1941 года носить характер превентивного удара? На волне Марк АВРУТИН антикоммунистической истерии в 1980-е годы в Польше, а в начале 1990-х годов в СССР вышла книга Виктора Суворова о том, что германское вторжение в июне 1941 года носило характер превентивного удара. Будто бы Красная Армия была готова напасть на Германию, и Гитлер буквально на день (неделю-две) опередил Сталина. По Суворову, Гитлер лишился сна: сомкнет глаза — Сталин за спиной с топором. Поэтому он вынужден был начать подготовку к нападению на СССР, чтобы опередить Сталина хоть на сутки. Откуда взялся этот бред у Суворова, что Сталин напугал Гитлера? И мог ли Сталин напугать Гитлера летом 1940 года, когда было дано распоряжение германскому Генштабу приступить к разработке плана нападения на СССР? На первый вопрос сейчас ответ найти легко — из документа, который выдаётся за политическое завещание Гитлера. 25 лет назад массовый читатель «Ледокола» с этим документом был не знаком, в отличие от беглого грушника Резуна, работавшего за границей. Вот выдержка из этого документа: «СССР представлял смертельную угрозу для нашего существования. Было абсолютно ясно, что сегодня или завтра, но СССР будет атаковать нас. Наш единственный шанс разбить СССР — был напасть первыми. Если бы СССР напал на Германию, то мы были бы для них просто трамплином, с которого они бы обрушились на всю Европу и раздавили бы её. Моим личным кошмаром был страх, что Сталин возьмёт инициативу на себя». Но если и существовало политическое завещание Гитлера, то приведенная выше выдержка из него могла служить лишь оправданием вождя за принесенные немецкому народу неимоверные страдания. Виктор Суворов же своим наукообразным анализом начавшегося в первой половине 1941 года развертывания частей Красной Армии якобы доказал, что развертывание неизбежно должно было завершиться нападением Советского Союза на Германию. Для ответа на второй вопрос придется рассмотреть несколько событий, предшествовавших германскому вторжению 22 июня. В первой половине 1940 года перемирием закончилась осенне-зимняя война Советского

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

№1258

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Союза с крошечной Финляндией, а немцами была разгромлена сильнейшая в Европе французская армия, и Франция капитулировала. Именно финская кампания продемонстрировала полнейшую беспомощность Красной Армии и убедила Гитлера в возможности разгрома Советского Союза. И германский Генштаб на основе анализа зимней войны с Финляндией тоже пришел к тому же выводу: «советская масса» не сможет противостоять немецкой армии.

Командующий Резервным фронтом генерал армии Жуков на командном пункте под Ельней, 1941 год

Уже в ноябре 1940 года в разгар подготовки Германии к нападению на Советский Союз Гитлер и Риббентроп с целью замаскировать ее и дезинформировать политическое руководство Советского Союза проводят переговоры с В. М. Молотовым. Наконец, 6 апреля 1941 года, то есть за пять недель до первоначально намеченной даты нападения на СССР, Гитлер начал войну на Балканах после совершённого там военного переворота, а ранее утвержденную по плану «Барбаросса» дату вторжения спокойно перенес с 16 мая на 22 июня. Всё это может говорить лишь о том, что начавшаяся подготовка «восточного похода» не была вызвана опасностью, исходившей от Красной Армии, и никаких наступательных действий со стороны Советского Союза германское руководство не ожидало летом 1941 года. Наоборот, Гитлер считал СССР слабым противником, разгром которого не потребует значительных усилий. И невероятное наращивание советских войск в первую половину 1941 года не напугало Гитлера. А высокая концентрация советских войск в приграничной полосе будет лишь способствовать скорейшему разгрому Красной Армии. Именно так всё и произошло летом 1941 года. Однако сделанный им тогда вывод не учитывал, что Красная Армия — «масса», по определению германского Генштаба, обладала одним свойством, непонятным людям с западным менталитетом, а именно «неистребимостью». Жуков, назначенный начальником Генштаба, подписал мобилизационный план 1941 года (МП41), в котором было предусмотрено «100% ежегодное обновление младшего начальствующего и рядового состава армии». Такую «роскошь» не могла себе позволить ни одна из воюющих стран, кроме Советского Союза. Разговоры же о пресловутой неготовности Красной Армии основаны на несоответствии заложенного в мобилизационный план МП-41 количества вооружения тому, чем реально располагала армия. Этим военное руководство страны заранее подготовило себе алиби на случай провала, чтобы впоследствии сослать-

ся на неготовность армии к войне. Раскрытые в последнее время документы опровергли миф о неготовности Красной Армии. Тогда историки стали внедрять мнение, будто бы «солдаты не желали воевать». Но ведь армия — это вовсе не тот институт, где интересуются желаниями военнослужащих, особенно солдат. Поддержание порядка и управляемости в армии — плод многолетней работы по обучению и воспитанию личного состава. Но ничего этого не было: вооруженная до зубов Красная Армия в результате сокращения сроков боевой подготовки не умела даже стрелять из новых орудий. К середине 1930-х годов Красная Армия превратилась в грозную силу. Умело спекулируя этим обстоятельством, Гитлер обосновал необходимость перевооружения вермахта для отражения коммунистической угрозы. А вот Сталин испугался «собственной» армии и начал её разрушать, естественно, под видом её укрепления. Своя армия, во главе которой стояли бы люди, способные принимать самостоятельные решения, показалась Сталину опасней вражеской. И таких людей по его указанию репрессировали, уничтожив значительную часть командного состава. Говоря о «чистке» в армии, обычно обращают внимание на количество репрессированных командиров высшего ранга, подчеркивая, что армию обезглавили. Но «чистки» в армии вселили в командиров страх принятия решений по обстановке, страх проявить инициативу. В результате командиры не могли ни планировать наступательные операции, ни организовать оборону. Удар по высшему командованию деморализовал весь личный состав Красной Армии. То есть устрашающий вид армии сочетался с практически полной потерей боеспособности. В Польше, в странах Балтии, в Бессарабии и Буковине сыграл свою роль первый фактор, а вот в финской кампании — второй. Вечером 21 июня в Москве уже знали, что приказ о вторжении доведен до 3 млн солдат и офицеров вермахта. Однако Сталин запретил отправлять в войска директивы о приведении в боевую готовность частей Красной Армии. Он не поверил ничему из того, что не укладывалось в его понятие: немцы еще не завершили развертывания войск; половина дивизий вермахта — на Западе; наступать такими силами на Красную Армию — безумие. Поэтому первый день войска бездействовали. Не было ни подвижной обороны, ни планомерного отхода, поскольку никто к ним не готовился. Следствием стало не паническое бегство, как принято считать, а вынужденный выход из тут же возникшего окружения ночными маршами с отсутствующим снабжением войск всем необходимым. Части оказывались разбросанными на десятки километров, какие-то группы бросались на произвол судьбы, от командования фронтов не поступало никакой помощи, никаких указаний по выходу из окружения. Приказы, если и отдавались штабами, то в обстановке нервозности и неуверенности, в суете и спешке, что вело к распаду соединений. То есть армия фактически не воевала, а теперь говорят, будто бы не хотела воевать. Но ведь всё свидетельствует о том, что не умела и не могла воевать, оказавшись окруженной и отрезанной от баз снабжения всем необходимым для ведения боевых действий. Советские войска, уже окружённые, остались без снарядов, горючего и продовольствия.

образца 1941 года Без централизованного управления войска не знали, что им делать в быстро меняющейся обстановке. А у тщательно «очищенного» офицерского корпуса была напрочь отбита охота и сама способность к принятию самостоятельных решений. Пропадали без вести командиры дивизий, начальники штабов. Удивляются, как мог без вести пропасть генерал? Но только в сухопутных войсках пропали без вести около полутора тысяч командиров полкового и более высокого уровня. После потери командира подразделение быстро и окончательно разваливалось, и многомиллионная армия превращалась просто в толпу. Ни одной своей ошибки Сталин в своём выступлении спустя 2 недели после начала войны не признал, а лишь сказал, что война с Германией не будет «обычной» войной. И вот 16 июля 1941 года вышло постановление о принятии строжайших мер к паникерам и дезертирам, опозорившим звание командира. Речь шла о командовании Западного фронта — 9 генералов были расстреляны.

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

30 июня - 7 июля 2016

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ:

№1258

16 августа вышел приказ 270 «О случаях сдачи в плен и пресечении таких действий». Командиры и политработники, сдавшиеся в плен, подлежали расстрелу, а их семьи аресту. Семьи сдавшихся в плен солдат лишались государственного пособия и помощи. То есть семьи военнослужащих стали заложниками государства. 12 сентября 1941 года была принята директива Ставки о создании заградотрядов численностью не менее роты на стрелковый полк для борьбы «с явлениями панического бегства при первом же нажиме со стороны противника». В директиве содержалось ещё одно указание: всеми наземными и воздушными средствами уничтожать сдающихся в плен. И советская авиация бомбила лагеря военнопленных, которые и без того были лишены всякой помощи со стороны международных организаций Красного Креста. В «котлах» под Белостоком и Львовом, Минском и Смоленском, Уманью и Киевом, Брянском и Вязьмой, в Ногайской степи и на Керченском полуострове без снабжения боеприпасами, горючим и про-

довольствием оказывались по вине Верховного Главнокомандования сотни тысяч военнослужащих, выполнявших его приказ: «Ни шагу назад». Итак, можно сделать следующие выводы о причинах разгрома: 1) уничтожение значительной части командного состава Красной Армии в процессе её «чистки»; 2) плохая подготовленность личного состава из-за резкого сокращения сроков обучения; 3) психологический настрой только на наступление — в результате «неожиданное» нападение моментально дезорганизовало и деморализовало армию, вызвав панику, массовые случаи дезертирства. 4) запрет на организованное отступление, превративший его в беспорядочный тайный отход. Итак, к началу войны в армии и на флоте состояло по списку 4 826 900 человек и ещё 74 900 человек в других ведомствах Наркомата обороны СССР. Как и «предписывалось» мобилизационным планом МП-41, вся армия образца 1941 года была полностью разгромлена. Порядка 3,5 миллиона попало в плен, где к весне 1942-го умерло, не выдержав ужасных условий содержания, более 2 миллионов солдат и офицеров. Остальные погибли или пропали без вести. Однако в 1942 году численность Красной Армии была восстановлена и даже превзошла численность армии 1941 года. И так происходило ежегодно вплоть до 1945 года, то есть восстановление шло с превышением. После окончания войны, на 1 июля 1945 года, на учете в армии и на флоте состояло 12 839 800 человек. Но каким же образом удалось вооружить и прокормить армию, особенно в 1942 году, когда эвакуированные заводы ещё не начали работать на полную мощность, урожай 1941 года на оккупированных территориях не был собран? А ведь была оккупирована житница России. Задача была решена исключительно за счет помощи союзников. Ими было поставлено 131 633 единицы автоматического оружия, 12 700 танков, 22 150 самолетов, а главное, 375 883 знаменитых грузовика «Студебекер». Общий объём помощи в сегодняшних ценах — 140 млрд долларов. А продовольствия было поставлено столько (4 478 000 тонн), что его хватило и на узников ГУЛАГа. И армейских ботинок — по три пары на каждого живого красноармейца (15 417 000 пар). А теперь о цене победы в Великой Отечественной войне. Всего за годы войны было призвано в армию с учетом уже служивших к началу войны 34 476 700 человек. После окончания войны, на 1 июля 1945 года, как уже было сказано, на учете в армии состояло 12 839 800 человек.

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Отечественной войны

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

23

Оборона Бабьего Яра

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ ПАМЯТЬ

24

Две главные вехи в его судьбе остались в нашей памяти навсегда. Повесть «В окопах Сталинграда», в которой мы узнали неприкрытую правду о страшной войне. И его слова на стихийном митинге у Бабьего Яра: «Здесь похоронены не только евреи. Но лишь евреи были убиты за то, что они — евреи...» Именно писатель и диссидент Виктор Некрасов показал Евгению Евтушенко место массового расстрела, и тот чуть ли не на спор написал свою поэму «Бабий Яр», прогремевшую на весь мир.

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

Виктор Некрасов

10 октября 1959 года на второй странице «Литературной газеты» была напечатана небольшая статья в рубрике «Писатель предлагает». «На окраине Киева, на Лукьяновке, за старым еврейским кладбищем, есть большой овраг, название которого известно теперь всему миру. Это Бабий Яр. Восемнадцать лет тому назад именно здесь, в этом яру, было совершено одно из самых страшных преступлений за всю историю человечества. 29 сентября 1941 года сюда были согнаны гитлеровцами несколько десятков тысяч ни в чем не повинных мирных жителей и безжалостно расстреляны…» Он пишет в этой статье, что в сентябре 41 года зверски были уничтожены «тысячи советских людей». Он еще не может написать «евреев». Но стоя над пустынным, залитым водой Бабьим Яром, думает о проектах памятника — всеми тогда забытых. «Сейчас в архитектурном управлении города Киева мне сообщили, что Бабий Яр предполагается “залить” (вот откуда вода!), иными словами, засыпать, сровнять, а на его месте сделать сад, соорудить стадион... Возможно ли это? Кому это

могло прийти в голову — засыпать овраг глубиною в 30 метров и на месте величайшей трагедии резвиться и играть в футбол? Нет, этого допустить нельзя!» Автор статьи — известный советский писатель Виктор Некрасов, лауреат Сталинской премии, коммунист, орденоносец. Через несколько месяцев Виктор, или, как его называли друзья, Вика, Некрасов водил по родному Киеву своего молодого, но уже знаменитого друга Евгения Евтушенко. И 19 сентября 1961 года в уже упоминавшейся «Литературной газете» была опубликована прогремевшая на весь мир поэма «Бабий Яр». Вы помните, одно из самых знаменитых стихотворений ХХ века заканчивалось так: «Еврейской крови нет в крови моей. Но ненавистен злобой заскорузлой я всем антисемитам, как еврей, и потому — я настоящий русский». На самом деле так по праву мог сказать о себе русский писатель Виктор Платонович Некрасов. ОКОПНАЯ ПРАВДА

Самым близким ему человеком была мама — Зинаида Николаевна. Она была потомком древне-

го аристократического рода Мотовиловых, внучкой шведского барона и дальней родственницей Анны Ахматовой. В юности училась в Швейцарии и Франции, там вышла замуж за банковского служащего Платона Федосеевича Некрасова. Виктор родился 17 июня 1911 года в Киеве. Раннее детство провел в Лозанне, потом и в Париже (мать работала врачом в военном госпитале). В 1915 году они вернулись в Киев. В октябре 1974 года Виктор Платонович вернется во Францию уже изгнанником и упокоится спустя 13 лет на кладбище Сен-Женевьевде-Буа. А перед этим была советская биография писателя-фронтовика. И все же не совсем обычной была эта судьба, вместившая учебу в Киевском архитектурном институте, увлечение театром, работу актером и режиссером, художником в провинциальных театрах. С 1941 по 1944 год он воевал. Бои в Сталинграде, на Украине, в Польше. Потом журналистская работа в киевской газете, которая стала преддверием литературной судьбы. Он писал повесть. Задолго до появления лейтенантской прозы Быкова, Бакланова, Астафьева он написал свой «Сталинград» (позже повесть была названа «В окопах Сталинграда») — это была настоящая, правдивая, «окопная» книга. Да, официальная литература о войне была иной. Лишенная всяческого глянца повесть о людях из окопов, об их быте, жизни на грани гибели, переживаниях и открытиях имела оглушительный успех, но и недоброжелателей хватало. «Сегодня, возвращаясь к тексту “Окопов”, — пишет Зоя Богуславская, — я вижу между строк прозрение человека, прошедшего, быть может, самую бесчеловечную из войн, лишавшую людей, кроме самого права распоряжаться жизнью, — будущего, а страну — потенциала великих открытий и свершений». И не было еще в газетах историй про «убийц в белых халатах» и «космополитов». Поэтому едва ли не самым обаятельным героем книги стал сутулый, нескладный, интеллигентный

Ион Деген

математик, ушедший на войну лейтенант Фарбер. Уже во время оттепели эта роль в фильме «Солдаты» станет первой и определяющей для молодого фронтовика Смоктуновского. «Смоктуновский еще не был Гамлетом. Но он уже был Фарбером… Правдивым до предела», — говорил Некрасов. «По непонятным мне причинам Фадеев не очень благосклонно отнесся к этой повести, — вспоминал писатель. — Но дальше случилось совершенно неожиданное для меня событие — она получила Сталинскую премию». Писателю рассказали в редакции журнала под большим секретом: «Вчера ночью, на последнем заседании комитета, Фадеев вашу повесть вычеркнул, а сегодня она появилась. За одну ночь только один человек мог бы вставить повесть в список. Вот этот человек и вставил». Некрасов получил большие по тем временам деньги. Можно было и машину купить, но капитан Некрасов отдал деньги на покупку колясок для инвалидов войны, поскольку они стали к тому времени платными… И были поездки за границу, и очерки в газетах журналиста и писателя Некрасова, не радовавшие Политбюро. Пока наконец 21 июня 1963 года на Пленуме ЦК КПСС Хрущев не заявил, что чем раньше партия освободится от таких людей, как Некрасов, тем лучше. Его стали прорабатывать в печати, на всевозможных заседаниях и собраниях, возникло персональное дело... Он недостаточно клеймил суровый оскал капитализма.

НАД БАБЬИМ ЯРОМ

Другом и учеником Некрасова стал Ион Деген — герой, ветеран, врач, поэт, давно ставший в Израиле всеми уважаемым героем ветераном-танкистом и еще — известным хирургом. Он вспоминает, как однажды, вернувшись в Киев из Москвы, Некрасов сказал ему: «Понимаешь, я обедал в ЦДЛ. Подошел ко мне Женя (Евтушенко) и сказал: “Ваши киевские друзья меня почему-то не любят. А вот я через пару дней отколю такой номер, что вы ахнете”. И, как видишь, отколол». «Некрасов имел в виду появившееся накануне в “Литературной газете” стихотворение “Бабий Яр”, — рассказывает Деген. — Я не собирался обсуждать литературные достоинства этого стихотворения. Но мне не очень понравилось, что человек написал стихотворение, чтобы отколоть номер…» Так случилось, что увековечивание Бабьего Яра, в котором немцы и их подручные расстреляли несколько десятков тысяч киевских евреев, стало делом жизни русского писателя Виктора Некрасова. «Траурное осеннее небо нависло над Киевом 29 сентября 1966 года, ровно через четверть века после начала бойни в Бабьем Яру. Бойни? Человечество еще не придумало этому названия, — рассказывает Ион Деген. — Трагедия? Катастрофа? Охватывают ли эти земные слова космическое сатанинство преступления? Способно ли человеческое сознание вместить и осмыслить произошедшее здесь? Окончание на с. 32

Отпугнем москитов и Зику

А

тронеллы, лимонника, кедра и другие ингредиенты) и EcoSmart Organic* (смесь масел розмарина, корицы, лимонника и гераниола). Их действие длится не более часа против Aedes комаров, а против остальных москитов вообще не работает. Кроме того, эти продукты не зарегистрированы Агентством по охране окружающей среды (EPA), регулирующим применение репеллентов и оценивающих их эффективность и безопасность для кожи. Большинство репеллентов, содержащих нефтепродукты, освобождены от контроля по охране окружающей среды, поскольку агентство считает, что риск для здоровья человека от них минимален. Вместо них CDC рекомендует применять репелленты, утвержденные EPA. На этикетке с оборотной стороны должен быть знак EPA Reg. Репелленты с ДЭТА выпускаются в различных концентрациях в пределах от 4 до 100%. Тесты Consumer Reports показали, что концентрация 30% обеспечивает такую же защиту от комаров, как более высокий процент на срок до 8 часов. Но более высокие концентрации ДЭТА опасны высыпаниями, дезориентацией и судорогами. Consumer Reports не рекомендует репелленты с содержанием ДЭТА более 30%, а для детей в возрасте до двух месяцев его использование противопоказано вообще. Беременные женщины или кормящие грудью мамы могут использовать ДЭТА, picaridin, лимонный эвкалипт и IR3535, если они применяются должным образом.

Мира ГОЛД

№1258

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

30 июня - 7 июля 2016

втор освещает в журнале статьи о защите здоровья и связанные с ним темы. Она советует не пренебрегать естественными мерами защиты от укусов насекомых, ссылаясь на рекомендации Центров по контролю и профилактике заболеваний (Centers for Disease Control and Prevention — CDC). Эксперты прогнозируют некоторое распространение заболевания в США с наступлением лета, особенно во Флориде, Техасе и других южных штатах, где носители вируса Зика — комары Aedes — являются наиболее распространенными. CDC призывает беременных женщин и тех, кто планирует беременность, воздержаться от поездок в страны, где был обнаружен вирус Зика. В основном это страны Латинской Америки и Карибского бассейна, включая Пуэрто-Рико и Вирджинские острова. Для остальных групп населения вирус Зика также представляет опасность, хотя и в меньшей степени. Заразившийся вирусом может испытывать лихорадку, сыпь, боли в суставах, мышцах, покраснение глаз и другие малоприятные симптомы. А поскольку эффективной вакцины от вируса пока нет, следует предпринимать другие — доступные меры защиты. К ним относятся ношение одежды с длинными рукавами и длинными брюками и использование репеллентов от укусов комаров, когда вы находитесь вне дома. «Использование репеллента является одним из лучших способов, которым вы можете защитить себя от вируса Зика и других заболеваний, передающихся комарами», — говорит Harry Savage, руководитель отдела экологии и энтомологии CDC. И тесты Consumer Reports показали, что для защиты от комаров Aedes есть репелленты более и менее эффективные. Чтобы найти такие репелленты, сотрудники лабораторий Consumer Reports тестировали продукты, содержащие различные ингредиенты, в том числе deet (ДЭТА — пестицид диэтилтолуамид), picaridin, масло лимона, эвкалипта, химические вещества, называемые IR3535 и 2-Undecanone, а также различные растительные масла — кедра, цитронеллы, лимонника, розмарина и гераниол. Наиболее эффективными препаратами против комаров Aedes оказались Sawyer Picaridin и Natrapel 8 Hour, каждый из которых содержит 20% picaridin, и Off!Deepwoods VIII, в котором содержится 25% ДЭТА. Они эффективны от укусов комаров на период до 8 часов. Продукт Sawyer показал самые лучшие результаты. Он единственный, который также защищает и от Culex москитов, распространяющих вирусы Западного Нила, и оленьих клещей, переносчиков болезни Lyme. Эффективен он не менее 8 часов. Ben’s 30% DEET Tick и Insect Wilderness Formula защитит вас от комаров Aedes на период в 7,5 часа и Repel Lemon Eucalyptus, содержащий 30% лимона и эвкалипта, отвадит от вас кровососов на 7 часов. Consumer Reports не рекомендует репелленты IR3535 и содержащие 2-Undecananone, так же как и те, что содержат 7% deet (ДЭТА) или меньше 20% picaridin. То же касается и большинства репеллентов из натуральных растительных масел, таких как California Baby Natural Bug Blend (смесь масел ци-

Обратите внимание на совете EPA о том, как безопасно использовать средства от насекомых: • Репелленты наносить только на открытые участки кожи или одежду, никогда не наносите средство на кожу под одеждой. Используйте только достаточный минимум и только до тех пор, пока это необходимо; бОльшие дозы не работают лучше. • Не наносите репелленты на раны, порезанную, раздраженную кожу или сразу после бритья. • При использовании для лица нанесите спрей сначала на ладони, а затем на лицо, избегая попадания в глаза и рот, экономно используйте вокруг ушей. • Не позволяйте детям применять репеллент самостоятельно. Вместо этого возьмите ребенка на руки и сами нанесите на его кожу, избегая рук, потому что дети часто засовывают руки в глаза и рот. • Не используйте вблизи продуктов питания, а также мойте руки после нанесения и перед едой или питьем. • В конце дня промойте обработанную кожу водой с мылом и обязательно постирайте одежду, на которую был нанесен спрей, перед тем как надеть ее снова. Consumer Reports приводит таблицу с рейтингами продаваемых в США репеллентов от комаров с оценками: отлично, очень хорошо, хорошо, средне, плохо и очень плохо. Назовем отличные и очень хорошие (от комаров, но неэффективные против Aedes). С остальными можно ознакомиться на сайте http://www. consumerreports.org. Repel Lemon Eucalyptus, Burt’s Bees Herbal, California Baby Natural Bug Blend, EcoSmart Organic — отлично. HOMS Bite BioUD Mini Trigger, Cutter Natural, Off! FamilyCare ll Clean Feel — очень хорошо. Внимательный читатель обратит внимание на то, что некоторые репелленты с оценкой «отлично» и «очень хорошо», приведенные в таблице рейтингов, не входят в список рекомендуемых Consumer Reports по указаниям EPA, поскольку неэффективны против комаров Aedes (вирус Зика).

ЗДОРОВЬЕ

Consumer Reports разделяет защитные спреи по их безопасности и эффективности. Результаты и рекомендации подытожила Sue Byrne в статье «Репелленты от москитов, которые лучше всего защитят от вируса Зика» (Mosquito Repellents That Best Protect Against Zika — www.consumerreports.org).

25

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

ЗДОРОВЬЕ

26

К

Д-р Эял Левит

ак правило, самые сложные случаи в медицинской практике происходят в неподходящее время. Обычное явление – пациент, уже собирающийся покинуть мой офис после довольно продолжительной беседы, вдруг оборачивается и произносит: “Да, кстати...” Или срочно требуется неотложная консультация в пятницу вечером – именно в тот день, когда уже куплены билеты в театр. В такие моменты я почти наверняка знаю: все мои планы будут нарушены и жена расстроится. Но потом я вспоминаю о своем профессиональном долге, делаю глубокий вдох, тихо произношу молитву, говорю несколько ободряющих слов своему персоналу (он, несомненно, этого заслуживает!) и иду работать. Случай, о котором я хочу рассказать, из таких. В одну из пятниц во второй половине дня раздался звонок от знакомого терапевта. Она очень просила взглянуть на пациента, который, несмотря на ее уговоры, категорически отказывался от госпитализации. Начинаю перебирать в голове список дерматологических пунктов неотложной помощи, но быстро останавливаюсь, так как понимаю, что врач в первую очередь зачем-то позвонилa именно мне, а не в “неотложку”. Продолжая слушать, о чем говорит врач, я тем временем концентрировал свое внимание на пациенте. Пациенту 54 года. Он, в общем-то, здоровый мужчина, 5 лет назад перенесший операцию на сердце (bypass). В течение последних трех лет у пациента время от времени возникает кожное раздражение (наконец-то, близкое для меня слово из всего этого набора медицинских терминов, спешу обрадовать себя). Раздражение обычно возникает зимой (в декабре, январе или феврале), продолжается примерно 4-5 недель и характеризуется появлением бессимптомных красных пятен больших размеров. “Кстати, если тебе интересно, – спешит добавить врач, – пациент уже подвергался серьезному обследованию несколько раз. Два года назад в New York University Hospital, а год назад после двух недель, проведенных в Maimonides Hospital, ему была проведена целая серия всевозможных тестов: от проверок крови, мочи и токсикологических исследований до тщательного обследования организма при помощи CT и MRI. Ни один из анализов не помог установить причину заболевания. Его консультировали специалисты различных областей медицины, включая дерматологию, но их диагнозы выглядели туманно”. Я был несколько удивлен тем количеством нюансов, которыми переполнена история болезни

Записки дерматолога

пациента. С одной стороны, размышляю, чем могу помочь я, если опытные специалисты не смогли ничего сделать? Но с другой – тогда не будет большого сюрприза, если и мои старания не принесут результатов. К тому же не могу отказать коллеге, которая всегда рекомендует меня своим пациентам и сама является первоклассным врачом-терапевтом. И я обсудил с ней по телефону мои сиюминутные догадки о возможной причине заболевания, которые врач тут же одну за другой поставила под сомнение. Признаюсь, что мои идеи иссякли. Тем не менее, врач продолжала настаивать на том, чтобы я осмотрел пациента. С легкой усмешкой добавила: – Это будет первый неразрешенный случай в твоей практике. – Я все-таки постараюсь, осмотрю твоего пациента и, если появятся какие-нибудь идеи, позвоню. Когда пациент появился, я отметил, что выглядит он очень неважно. Кровяное давление и пульс слегка повышены. Первое измерение температуры – в пределах нормы. При осмотре обнаружились большие, симметрично расположенные красные пятна в области подмышек, пятно на животе и еще по два пятна в паховой области и на ягодицах. Пораженные участки несколько опухли, были горячи при прикосновении, но кожа на них не шелушилась, и пациент говорил, что не чувствует зуда или боли. Больше обследование не принесло ничего интересного. Возникшими предположениями я поспешил поделиться с доктором... Она их опровергла. Так... Теперь я был в замешательстве. Закончив свой плановый прием, я был готов к осмотру нашего пациента (его жена сообщила, что он спит, что она не хочет его будить до тех пор, пока я действительно не готов его принять, так как он не спал всю предыдущую ночь). Я же использовал этот момент, чтобы еще раз подумать о диагнозах, которые подозревал с самого начала и которые были безоговорочно отклонены. Теперь, когда приёмная опустела, и меня уже никто не торопил, бужу своего последнего больного. Он выглядел хуже, чем прежде. К имевшимся красным пятнам добавилось одно на лице (а может, это потому, что он только что лежал, и кровь прилила к голове?). Я еще раз обследовал его: теперь у него начался жар – температура 100.4 (38° по Цельсию), но остальные основные параметры его физического состояния остались неизменными. Я спросил, происходит ли все это с ним после того как он ест бананы. И тут пациент вдруг оживился: – Знаете, впервые со мной такое произошло в Австрии во время эмиграции из России. Тогда, попав на местный базар, я был настолько об-

радован видом настоящих бананов, что съел сразу несколько, после чего у меня на коже появилось именно такое раздражение. Было это более двадцати лет назад. Меня госпитализировали, сообщив, что это аллергия на какую-то еду. Данная информация и явилась отправной точкой. И теперь по горячим следам предполагаемого диагноза и чтобы быть абсолютно уверенным, я начал “выстреливать” очередями из точных вопросов. Я казался себе детективом, настигающим ловкого преступника. – В котором часу вы почувствовали себя сегодня плохо? – спросил я. – В два часа ночи. Я пошел в туалет... – начал отвечать он, но его тут же перебила жена: – Я нашла его там без сознания! – У него было расстройство желудка? – Да! – ответили они одновременно, удивленные моей догадкой. – Чувствовал ли муж некое стеснение в груди? – Да! – ответили оба. – Как вы узнали? – Минуточку… – я старался сохранять спокойствие. – Скажите, а такие случаи у вас всегда сопровождаются последующим появлением кожного раздражения? В который раз (!) они оба были изумлены моей очередной догадкой. – А вы думаете, доктор, что раздражение и вот эти симптомы как-то связаны между собой? – спросили они недоверчиво. – Вообще то, – ответил я, – наша кожа постоянно говорит с нами и пытается быть передатчиком, посылающим сообщения о том, что происходит с нашим организмом. Нам всего лишь следует внимательно прислушиваться к ее посланиям и совершенствовать наши познания в языке, на котором кожа к нам обращается. – Похоже, вам известно, что у него! – сказала жена возбужденно. – Мы ведь рассказали только о его проблемах с кожей, а вы уже знаете обо всём! Мы просто не думали, что все может быть так взаимосвязано! К тому же электрокардиограмма, дважды проведенная в офисе нашего лечащего врача, была в норме... – Я считаю, что у вашего мужа карциноидный синдром, – ответил я. – Это состояние вызвано тем, что происходит дополнительный выброс в кровь серотонина – особого гормона, содержащегося в бананах (и некоторых других пищевых продуктах). Если изначальный уровень серотонина в организме и так повышен, то его дополнительное получение как раз

и приводит к болезненным симптомам. В вашем случае диагноз было так трудно установить из-за того, что раздражение на коже выглядит очень необычно. Насколько мне известно, в медицинской практике подобный случай еще никогда не был описан. Я дал пациенту соответствующее лекарство, назначил специальный анализ крови (не прoводимый обычным медицинским офисом), рекомендовал собрать для анализа суточную мочу и со всеми полученными результатами обратиться в Emergency Room. Они отказались от посещения “неотложки” и настаивали, чтобы именно я продолжил лечение. Дав наставления по поводу последующего ухода за здоровьем, я снабдил моего пациента необходимыми лекарствами и пропросил не забыть мне позвонить. Как и многие выздоравливающие пациенты, он мне тоже не позвонил. Но мне хотелось знать, что все в порядке, и через два дня, в воскресенье, я позвонил им сам. Они сообщили, что кожное раздражение пропало, а также исчезли все побочные явления: тошнота, боль в груди и желудочно-кишечное расстройство. Анализы крови и мочи констатировали повышенный уровень серотонина в организме, подтверждая поставленный диагноз. Эта история говорит, что никогда не следует останавливаться на полпути. И никогда не следует опускать руки, если ответ на вопрос не найден моментально. В случае с моим пациентом – раздражение на коже было далеко не типичным: обычно при таком заболевании краснеет все тело, а не отдельные участки. Если заглянуть в книги, переведенные с других языков, очевидно, что перевод всегда отличается от оригинала. Читателю следует быть гибким, снисходительным и не чуждым вариантам. Так и с пациентами: чтобы эффективнее помочь, нужно без всякой предвзятости, вооружившись сочувствием и терпением, использовать все свои знания и опыт. Вспоминаю, как один из моих профессоров в медицинском институте, услышав, что я избрал своей профессией дерматологию, ухмыльнулся: “Замечательное поле деятельности! Никаких неотложных вызовов, если сухо – намочи, если мокро – подсуши, и главное – никого никогда не излечивать полностью”. Ну уж не знаю, о каком “поле деятельности” распространялся профессор, но, точно, не о моем!

Advanced Dermatology Laser & Cosmetic Surgery 1220 Avenue P Brooklyn, NY 11229 • (718) 375-7546 • levitdermatology.com

Вполне счастливым быть. Но иногда, Перебирая время, словно чётки, Узнать в себе былого холода И отделить реальность от расчёта. Туманы опустились на поля. И мир возник, как черновой набросок, В котором всё неясно, но нельзя Добавить ничего или отбросить.

Страдать и мучиться словами, Искать вопрос, а не ответ. Найти. Украсить кружевами, И осчастливить белый свет. И стать в сторонке, словно лишний, – Инстинкт, скорее чем расчёт. И, избегая встречи личной, Мечтать, что кто-нибудь прочтёт... Мир на угольях. Небо красно. Осанна медному грошу. А ты – о вечном, о прекрасном. Не страшно? – Страшно. Но пишу. Переписанный начисто Жизни чьей-то дневник. Невысокого качества Бытовой боевик. Без погони и выстрелов Изнурительный бой. Не сломаться, а выстоять В поединке с судьбой. Стать звездою падучею Не пришлось. Повезло. Но от случая к случаю Воспарялось зело. Так, в побеге из бренности Сотворялся отчёт. Словно что-то изменится, Если кто-то прочтёт. За пределами знания, Там, где вера одна, Появляется странная, Как чужая, струна. Не всегда различаема, Для незваных молчит. Меж иными нечаянно Возникая, звучит. Дирижёра не слушая, Согласует сама С каждым знаковым случаем Ритмы яви и сна.

Жгут листья. Дым костров рассеян, Но неба цвет не изменён. Жду исполнителя Орфея Из тех, мифических времён. Желаю вновь и без возврата То состоянье естества, В котором песнь мою когда-то Мне птица Б-жья принесла. Надеяться на что-то высшее. Себя беречь, чтобы потом Отдаться без оглядки, высчитав, Что и когда войдет в твой дом. Так можно, музыкою бредя, Убить в себе её мотив, С надеждою – в другое время Её возвысить, воскресив. Готовь себя к тяжёлой доле. К тебе в горячечном бреду Придут, как ветер в чисто поле, Слова. Побудут и уйдут. Причастный к высшему, ты знаешь, Что и над Б-жеским есть власть. И потеряв её, страдаешь, И молишь, чтоб она нашлась. Какое чувство – ожиданье! И не имея ничего, Предпочитаю обладанью Я предвкушение его. Достигнутому не поверю, Не радость принесёт оно. Ведь обладание – потеря Того, что не воплощено. Что оставляют (не считая пыли) Неопалимой жизни жернова? ...Искать и там, где никогда не жили, И находить немногие слова.

Только меня ещё здесь не хватало. Словно, желающих нежиться мало В поднятой к небу пыли. Лучше сидеть у окна, у тетрадки, С миром играя то в решку, то в прятки. Поручни б не подвели. Ведь подступили другие заботы – Соразмерять обмелевшие квоты С прежней тревогой души. Так ненадёжны и опыт, и знанье. Ищешь вину, под неё оправданье, Бродишь, петляешь в глуши. Да и с собой собеседовать надо. Тоже работа, совсем не награда, Не отложить на потом. Ждёшь, как от близкого друга, ответа, Но разговоры – про то и про это, Сложно о самом простом. Спрячь иероглифы тайного кода, Вновь возвращаешься к точке исхода. Выбор, которого нет. Выбора нет. Так печально и грустно. Но оцени это чудо искусства – Шлейф отделившихся лет. Ну, что тебе сказать про интроверта? Письмо в нераспечатанном конверте, Которое ни вскрыть, ни прочитать. Не сострадай. Он всё берёт от жизни, Предпочитая вечный опыт книжный. С самим собой ему не одичать. Конечно, есть соблазны и снаружи, В соседнем мире можно жить не хуже, И люди вызывают интерес. Но не надолго – до того похожи, И каждый раз одно, одно и то же, Вовек. И не предвидится чудес. За деревом пылает луч заката, Сквозь дымку пыли светится земля. Уходит день – как будто виновато, Но всё-таки ко мне благоволя.

Мечтами согреваться наперёд – Пустынный дом своё тепло не держит. Менять коней. И кто там разберёт, Где смена вех, где сломанные стержни?

Затерялся в просторах вселенной Звёзд остывших оставленный след, Предназначенный вечности тленной И кому-то, кого ещё нет.

Брожу по городу продрогшему, Ломая выбранный маршрут. Воспоминания подросшие Теперь уже не подведут.

Науку самоотречения Постиг в начале всех начал. Плыл, как обычно, по течению, Мечтая выйти на причал. И вот, вернувшийся из прошлого, Как кем-то брошенный пятак, Кружу, блуждаю, гость непрошенный, Без ясной цели. Просто так. Падает дождь на простуженный город. Рано стемнело. Зажгли фонари. Башни костёлов, как поднятый ворот, Поднятый до наступленья зари. В комнате нашей тепло и уютно. Только слезинки дождя Катятся, катятся, катятся, будто Жить и не плакать – нельзя. Над городом повисли облака, Как будто чья-то властная рука Их держит здесь и не дает уплыть В другое небо, где вольготней жить. В другое небо, где простор широк, Где облака, как дети на песок, Слетаются и тают в вышине, Чтобы дождём пролиться по весне. Матка Боска над брамой. Львов. Конечно, дождит. Распрекрасная дама По ступенькам бежит. Вот ко мне вылетает, Вот целует меня. Все сомнения тают – Эфемерна броня. Где былая граница? Неосторожен взгляд. Наши глупые лица Целый мир веселят. Отметился в городе детской мечты, С которым сегодня болтаешь «на ты». Теперь у тебя замечательный друг. Случается это не сразу, не вдруг. Придумай себе сумасбродную цель, Потом закрути баловства карусель. Примерь на себя ожерелье из грёз, Присесть не успеешь – а это всерьёз. Нельзя оступиться, грешно отступить, Осталось собраться и всё изменить. Плоды достижений вкушай не спеша, Зачем тебе сказка? И быль хороша.

www.evreimir.com

И когда в предвкушении пира На итоговой встрече миров Отрекутся былые кумиры, Согреваясь у новых костров,

В том, что неизъяснимое Чистых истин верней От начала незримого До скончания дней.

Потом, случалось, и обласканный, Другими тропами ходил. Искал обещанное сказками, Себя терял, и находил.

30 июня - 7 июля 2016

Дар небес, не нашедший пророка, Дух без тела, блуждающий дух В ожидании крайнего срока Репетирует сцены разрух.

Что из того, что был порой ненастен, Что не спешил к себе приворожить? Потом поверх поставить чёткий росчерк. Он дал мне то, над чем и я не властен, – На всякий случай. Могут не узнать. Желание и право просто жить. Ведь, кроме этих сбитых в стайки строчек, Мне, в общем-то, и нечего сказать. Полутона и полутени — Как переходы от свершений Пусть даже будет Б-г на небе, К падениям и снова взлётам, Да что мне толку на земле? К ошеломительным полётам. Мне жизнь нужна. И богу не быть Со мной иначе, как во мне. Так между небом и землёй, В лихую стужу, в летний зной, Не зная, как остановиться, Остаться незамеченным в толпе. Летит отбившаяся птица, Знакомых лиц не ждать, но сторониться. Полёт с паденьем сочетая Искать себя, где опыт сотен лет И землю с небом примиряя. Одной строкой разбросан по странице.

Когда-то, в молодости-юности, Послушный правилам игры, Я обходил и эти улицы, И близлежащие дворы.

№1258

Резонанс непредвиденный – Как запретная связь. Жить в молчании избранном И признаться боясь

Приоткроются жизни архивы, И в любой подходящий момент Он исчезнет бесшумно, красиво, Исчерпавший себя рудимент.

В рельефах дня очерчен миг земной, Застывший миг. Пусть вывод безрассуден, Но верен он – весь мир, такой цветной, Бледней, чем чёрно-белый твой рисунок.

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

«Полутона и полутени»

27

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Кто съел печенье?

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

Лев КАЦИН

«Однажды, возвращаясь из Южной Африки в США, я остановилась в аэропорту Хитроу в Лондоне, — эту историю поведала Д. Грейлинг в журнале Reader’s Digest. — Купив кофе и небольшой пакет печенья, я села за столик и увлеклась чтением газеты. Вдруг сидящий напротив меня хорошо одетый мужчина протянул руку к лежащему на столике пакету и взял печенье. Я решила не возмущаться и также взяла печенье. Минуту спустя он съел еще одно, и я тоже поспешила съесть печенье. Вскоре в пакете остался последний кусочек. Я была очень рассержена на этого незнакомца, но так и не набралась храбрости сказать ему все, что о нем думала. Он же не постеснялся взять последний кусок. Далее он разломил его, съел половинку, встал и ушел, оставив мне полпеченья. Спустя какое-то время я села в кресло самолета, летевшего в Америку, и все еще продолжала кипеть от

возмущения. Но вдруг, раскрыв сумку, обнаружила целый пакет печенья! Можете представить себе то чувство стыда, которое я испытала, поняв, что это я ела его печенье…» Приводя эту историю в книге Seven Habits of Highly Effective Teens, Син Ковей пришел к заключению, что не следует поспешно осуждать других, ибо наше видение ситуации зачастую ограниченное и неполное. Ведь наше мнение может измениться на диаметрально противоположное, если мы только увидим всю картину, узнаем все факты… Однажды царю Давиду понравилась красивая женщина Бат-Шева. Ее муж Урия вернулся в момент затишья с войны и, несмотря на уговоры царя, не захотел даже навестить жену. Более того, он повел себя вызывающе по отношению к Давиду, который мог бы предать его за это суду. Однако Давид приказал отправить Урию в опасное место боя. После гибели Урии и по прошествии траурного периода Давид взял Бат-Шеву себе в жены. Тогда Всевышний послал к Давиду пророка Натана, который пришел к царю и

сказал: «В одном городе были два человека: один богатый, а другой бедный. У богатого было очень много скота, а у бедного не было ничего, кроме одной овцы… И когда пришел странник к богатому человеку, тот взял овцу бедняка и приготовил ее…» «И сильно разгневался Давид на этого человека, и сказал он Натану: “Человек, сделавший это, достоин смерти!” И ответил Натан Давиду: “Ты — тот человек!”» (Шмуэль, II, 12:1–7). Почему пророк сначала рассказал царю историю, а не сразу же, без намеков упрекнул его? Пророк понимал, что люди не только слепы и не видят своих недостатков, но и глухи, ибо они не слышат направленной против них критики. Для того чтобы преодолеть этот барьер защитного механизма, пророк сначала рассказал Давиду историю о богатом человеке, который отобрал единственную овцу у бедного соседа. Услышав приговор Давида, пророк предложил ему судить не того человека, а себя! Наша недельная глава открывает дополнительную глубину понимания этой тонкой темы.

Когда Корах восстал против Моисея и Аарона, то он публично бросил осуждающий упрек: «Почему возноситесь вы над общиной?» (Бамидбар, 16:3). Сама Тора свидетельствует о Моисее, что он «скромнейший из людей». Как же мог Корах упрекать его в гордыне? Эта история учит, что не всегда следует считать, что нет дыма без огня, ибо обвинения могут быть ложными и необоснованными. Но ведь Корах должен был привлечь народ на свою сторону. Почему же он решил обвинить Моисея в совершенно несвойственной ему гордыне, в желании возвыситься над народом и захватить власть? Потому что этими обвинениями Корах раскрыл себя и свои замыслы, объясняет рав Авраам Тверский (Leaving Each Week, с. 326). «Тот, кто гневно указывает на недостаток другого человека, указывает на свой собственный недостаток», — утверждают мудрецы Талмуда (Кидушин, 70). «Мир — это зеркало, в котором мы видим самих себя, — учил Баал Шем-Тов. — Все, что мы видим в жизни, не случайно». Всевышний

предоставляет нам возможность увидеть недостатки других для того, чтобы мы научились видеть, распознавать и исправлять свои собственные. Каждый раз, когда кто-то гневно осуждает другого, ему следует помнить: возможно, он осуждает себя. Когда придет время, душа человека поднимется к Небесам и увидит, как он вершит суд над самим собой. Все события прожитой жизни предстанут перед ним одновременно, и он увидит, как, осуждая другого за какой-то проступок, он совершает то же самое. В этом случае душа испытает стыд, который является страданиями грядущего дня Суда… Если мы строго судим других, то люди и Небеса будут строго судить нас. Если же, любя людей, мы будем благосклонно судить о них, то удостоимся защитить не только их, но и себя! Художник Алекс ЛЕВИН СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 1 июля, 8:12 Исход Субботы — 2 июля, 9:20 Sponsored by Spark in Media and Education

Reich Center for Eye Care

ЗДОРОВЬЕ

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

29

A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ №1258 30 июня - 7 июля 2016

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

ВОПРОС РАВВИНУ

Рав Элиягу ЭССАС

Хочу красивую девушку и хорошую работу…

– Добрый день, рав Элиягу! Я хочу красивую девушку и высокооплачиваемую работу. В Талмуде или других источниках говорится: если человек старался, но не добился, не верь ему. Сколько бы я ни старался — у меня не получается. Что со мной не так? Гирш, Белоруссия

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

– Вы частично воспроизводите цитату из Талмуда, которая, если прочесть ее полностью, в переводе звучит так: «Если кто-то говорит, что он старался и ничего не добился — не верь ему. Если кто-то говорит, что он не старался, но добился — не верь ему. Если кто-то говорит, что он старался и добился — верь ему».

Сразу отмечу, что это высказывание вне бытового контекста и совершенно не связано с теми жизненными сферами, в которых Вы попытались его применить. Иначе и не могло быть. Ведь в мире неисчислимое количество людей, которые стараются чего-то добиться и не достигают цели. С другой стороны, очень многие чего-то добиваются, почти не прикладывая усилий. Полагаю, понятно, что наши учителя, конечно же, не могли высказать мысль, которая противоречит человеческой жизненной практике. О чем же тогда идет речь в приведенной здесь цитате? Об усилиях, которые прилагает человек в сфере духовности, о духовной работе, которая всегда приносит плоды. И наоборот, без усилий в этой сфере невозможно получить результат. Возьмем, к примеру, изучение Торы. Человек, который всерьез, целеустремленно занят ее изучением, вкладывая в это душу, силы и время, выделяя на это ежедневно, допу-

стим, по полчаса, а может и десять часов, обязательно добьется видимых результатов. Его знания будут неуклонно увеличиваться. Но тот, кто ничего не делал для постижения текстов Торы, то есть не прилагал к этому усилий, никаких результатов не добьется. То же самое можно сказать и о молитве. Если человек во время молитвы просто пробегает глазами молитвенный текст, а мысли его далеки от того, о чем говорится в молитве, и эмоций у него практически нет, то духовные результаты такой молитвы будут самыми минимальными. Старательность, уровень усилий и эмоциональный накал имеют определяющее значение и в третьей составляющей нашей духовной работы — в осуществлении добрых дел (мир держится на трех столпах: Торе, молитве и добрых делах). Предположим, что к двум людям кто-то обратились за помощью. Оба откликнулись. И дали по 100 долларов каждый, при том что у обоих одинаковое материальное положение. Могут ли быть у этих двоих разные духовные результаты? Да, могут. Причем отличия могут быть весьма существенными. Допустим, первый дал эту сумму с радостью, осознавая, что ему выпала честь быть соучастником очень важного, необходимого дела (допустим, речь шла о распространении знаний Торы), и в то, что будет в дальнейшем происходить, он вложил свою долю. Понимая все это, он передавал эту цдаку с мысленными пожеланиями, чтобы дело имело успех. Второй человек дал ту же сумму, лишь бы отстали от него. Никаких позитивных эмоций он при этом не испытывал, оставаясь равнодушным к делу, на которое дал свои 100 долларов. Очевидно, что на Небе результативность цдаки этих двух людей будет разной. При этом в случае, когда некто дал такую же цдаку при значительно меньших финансовых возможностях, нежели у первых двух жертвователей, результат его цдаки на Небе будет оценен очень высоко. Так что из сказанного здесь можно, полагаю, понять, что формула наших учителей совершенно верная и, конечно же, работает. А вот если кто-то хочет найти красивую жену и получить высокооплачиваемую работу — никто никогда не обещал, что при приложении неких усилий это у него обязательно будет. http://evrey.com

Зачем и почему евреям поддерживать Украину? Чтобы ответить на этот «вызов», мы решим еще один важный вопрос — что Меир БРУК определяет еврейство. Ответ на этот вопрос будет особенно ценным и для евреев, и для всего мира. Глобальный ответ можно разбить на три части, которые можно спроецировать на триаду: прошлое — настоящее — будущее. Начнем с будущего. Евреи — это сила, которая умеет и желает решать сложные вопросы, применяя творческое начало. Существуют сложные ситуации, в которых нахождение креативных прорывных решений является жизненно важным. Мир сейчас находится в глубочайшем кризисе. Основные системы жизнеобеспечения мира застряли в старых моделях, и это приводит к огромным напряжениям, которые необходимо трансформировать в новые подходы. Но почти везде застойность и сопротивление старой системы внедрению нового велики. Майданная революция в Украине сильнейшим образом расшатала старую управляющую систему и частично расчистила пространство новому. Это дало возможность попытаться найти, создать и внедрить новые прорывные подходы. Уточним: разлом старого не приводит к автоматическому появлению нового. Но без разлома старого новому появиться гораздо тяжелее. Поэтому та часть еврейства, которая нацелена на творческий подход к развитию мира, увидела в украинской ситуации открытие возможностей к своей самореализации или помощи реализации «подшефного» народа. Подчеркнем, что в любой революции вместе с расчисткой от старого может появляться масса новых «паразитов». Поэтому в этих условиях важно не только творческое развитие, но и жесткий мониторинг и «отстрел» старых и новых «паразитов». Перейдем к настоящему. Евреи — это та сила, которой присуще чувство моральной справедливости и стремление защитить слабого от обижаний сильного. Когда на более слабую Украину напала более сильная Россия, у части евреев пробудилось качество поддержки слабого, обижаемого сильным. Поэтому даже независимо от позиций сторон — в конфликте большого и маленького — евреям естественно было поддерживать меньшего из участников. В английском языке есть даже такое понятие underdog, дословно «нижняя собака», по смыслу — более слабый из соперников, за которого интересно болеть, так как вы-

игрыш более сильного не столь интересен, потому что предсказуем. Обратимся к прошлому. В случае с Украиной у евреев есть весьма длительная и весьма травматичная история взаимоотношений. Люди поверхностные обычно к травмам относятся незамысловато. Они просто фиксируют в себе состояние обиды, которое превращается в застойное явление. Так, евреи уже много веков обижаются на Богдана Хмельницкого за погромы. Понятно, что все эти травмы — вещь объективная. Но существует гораздо более выгодная позиция: не замораживание конфликтов и обид, но их трансформация в духовные ресурсы. Это достаточно непростая работа, но она чрезвычайно важна и благотворна. Она относится и к обидчикам, и к обиженным. Этот формат называется «проработка тени» и относится к жанру глубинной психодуховной работы. Для нас эта работа полезна с двух точек зрения: 1) евреев как хронических жертв, которым самим необходимо трансформировать свое чувство обиды в нечто более полезное и продуктивное; 2) евреев как психотерапевтов, которые могут в целом работать с чужой психотравмой, в том числе на национальном уровне. Итак, наша схема выявляет три важных аспекта еврейства в контексте украинских событий: – творческий подход; – моральность как поддержка слабых; – глубинная психо-духовная практика — к себе и к клиентам.

Кто в замке король?

31

Нахум ПУРЕР, Израиль

МЕЖДУ МЕРТВЫМИ И ЖИВЫМИ

по семьдесят манэ; миро, кассия, стебель нарда, шафран — каждого по шестнадцать манэ; костус — двенадцать; корица — три; кинамон — девять. Щелок, приготовляемый из вики, девять кавов; кипрское вино — три сэа и три кава…» Затем рав Аха велел участникам спасательной операции войти в дома, где находились умирающие, и заново прочесть весь порядок приготовления волшебной смеси, после этого вернуться на четыре городские окраины и завершить чтение тремя стихами из раздела «Корах»: «И сказал Моше Аарону: “Возьми совок, и положи на него огонь с жертвенника, и положи смесь благовоний, и неси скорее к обществу…” И взял Аарон… и побежал в среду собрания… возложил он смесь благовоний и искупил народ. И стал он между мертвыми и живыми, и прекратился мор» (17:11–13). Мор прекратился и в Кфар-Тарше. Жители ликовали. Но тут раздался глас с неба: «Болезнь, подожди наверху. Не спускайся на землю. Б-жественное правосудие еще не свершилось». Рав Аха расстроился: он понял, что, воспользовавшись древним рецептом борьбы с эпидемиями, который Моше получил, как утверждает традиция, на горе Синай от самого ангела смерти, он упустил из виду главное: прежде чем отменить наказание, посланное горожанам Всевышним за их грехи, он должен был вначале побудить их к раскаянию. Что же теперь делать? Его одолел тяжелый сон, и едва он сомкнул веки, как снова прогремел небесный глас: «Как ты достиг первого, так достигнешь и второго! Вели им раскаяться, ибо грешили они против Меня». Пробудившись, рав Аха немедленно принялся исполнять указание Творца. Его усилия оказались успешными: жители города искренне раскаялись в своих прегрешениях, заслужив тем самым полученное свыше избавление от эпидемии. И еще они переименовали свой город: отныне он стал называться Маса-Мехсая.

www.evreimir.com

После сверхъестественной смерти Кораха и двухсот пятидесяти его сообщников бунт не прекратился. Безумцев остановил неожиданно начавшийся повальный мор. Евреи гибли тысячами. «И сказал Моше Аарону: “Возьми совок, и помести на нем огонь с жертвенника, и положи смесь благовоний, и неси скорее к обществу, и искупи их, ибо изливается ярость Б-га…” И прекратился мор». Но почему Моше прибег именно к благовониям в тот критический момент? Раши объясняет, что евреи считали благовония отравой, которая убивает всякого, кто коснется их: вначале благовония вызвали смерть сыновей Аарона Надава и Авигу, «внесших огонь чужой» во внутренние покои передвижного Храма; затем от воскурений погибли сторонники Кораха. Стремясь положить конец этому заблуждению, Моше решил публично продемонстрировать, что благоуханная смесь, составленная по Б-жественному рецепту, не только не вредна, а наоборот, способна остановить гибельную эпидемию и что убивают грешников не благовония, а совершенные ими грехи. О волшебной силе благовоний свидетельствует и такой мистический эпизод из книги «Зоар хадаш». Однажды рабби Пинхас встретил пророка Элиягу, который, как утверждает традиция, вознесся живым на небо, а в недалеком будущем возвестит о приходе Машиаха. Элиягу раскрыл рабби Пинхасу важную тай-

ну: когда ангелы-обвинители приходят к Б-гу, чтобы потребовать казни для грешника, Всевышний дает обвиняемому последний шанс избежать кары — тот должен страстно и сосредоточенно пересказать порядок принесения храмовых жертв («корбанот»), и тогда, несмотря на обвинения, Высший суд простит его. Б-г сказал также, что в случае повальной эпидемии, например бубонной чумы, евреи должны собраться в синагогах и домах учения и дружно, с полной концентрацией внимания и всех душевных сил читать рецепт приготовления состава благовоний. Тогда они будут спасены — чума прекратится. В связи с этим рассказывают такую историю. Однажды рав Аха приехал в городок под названием Кфар-Тарша и остановился на местном постоялом дворе. Узнав о прибытии выдающегося мудреца и праведника, к нему пришли сотни местных жителей. Оказалось, что горожан уже неделю терроризирует странная болезнь. Люди мрут как мухи, и никто не знает, как избавиться от нее. Услышав это, рав Аха велел людям собраться в синагоге и всем вместе молиться за благополучие жителей Кфар-Тарши. Идя в синагогу, люди сообщали друг другу печальные новости: такой-то умер, а такой-то уже не встает с постели и его дни сочтены. Рав Аха поторапливал евреев. Он велел им собрать сорок самых праведных людей города и разделить их на четыре группы. В этот отряд «спасателей» был включен и сам гость. Группы разошлись в четыре конца города и начали с большим энтузиазмом читать отрывки из Торы, в которых перечисляется состав храмовых благовоний, полученный Моше от Б-га вместе с законами жертвоприношений. Затем молящиеся три раза обошли КфарТарша, продолжая чтение: «…И было в ней (смеси) одиннадцать видов благовоний: бальзам, гвоздика, гальбан, ладан — каждого

30 июня - 7 июля 2016

Рабби Исраэль Салантер, основатель моралистического движения «Мусар», наблюдал однажды за игрой двоих мальчиков. Один мальчик столкнул другого в яму, а сам вскарабкался на холмик и провозгласил себя королем замка. Рав Салантер нахмурился и сказал, что этот мальчик вырастет злодеем. «Но ведь это дети, — возразили ему, — они так играют. Не надо воспринимать всерьез их шалости». «Он же мог просто встать на холмик и сказать, что он король, не толкая другого в яму, — ответил рав Салантер. — Нет, в нем видны задатки злодея». Наверное, так же играл в детстве и Корах. Вместо того чтобы просто агитировать за себя, представить себя как более подходящего кандидата на лидерство, он коварно атаковал Моше и Аарона, безосновательно предписывая им самые черные замыслы, пытался не просто подмочить, а убить их репутацию, причем за счет откровенной демагогии, без всяких аргументов.

Подобная тактика непростительна даже в отношении простых людей. Но Корах обвинял в узурпации власти, коррупции и развратных помыслах двух величайших праведников эпохи. Такое аморальное преступление не могло остаться безнаказанным. Б-г не прощает тех, кто попирает достоинство знатоков и учителей Торы, публично унижает их.

№1258

«И отделился Корах, сын Ицхара, сын Кегата, сын Леви…» (16:1). Кегат был самым выдающимся из трех сыновей Леви, основателя рода храмовых служителей — левитов. Тора называет поименно четырех сыновей Кегата: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиэль. Амрам был отцом Моше, Аарона и Мирьям. У Ицхара родился Корах, а лидером семейства Кегата был назначен Элицафан, сын младшего из братьев Узиэля. Чувствуя себя обойденным при распределении постов, Корах, амбициозный богач, поднял открытый бунт против Моше Рабейну. Назначение Элицафана стало последней соломинкой, оно раздуло костер зависти. Но главной целью Кораха было не семейное лидерство, а должность первосвященника. Он утверждал, что Моше вел себя «недемократично», назначив на высший духовный пост своего брата. Однако этим притязания Кораха не ограничивались. Он явно нацелился и на политическое лидерство, о чем свидетельствует его демагогический упрек, обращенный к Моше и Аарону: «Ведь все общество, все святы… Отчего же возноситесь вы над собранием Б-га?!» Комментатор Раши «договаривает» за бунтовщика: «Если ты, Моше, присвоил себе власть, у тебя не было права назначать своего брата первосвященником». Прямая атака на лидерство Моше не оставляет сомнений в истинном намерении Кораха: он домогался сразу обоих высших постов. Намерение Кораха косвенно подтверждает и мидраш, рассказывающий о том, как покинул ряды бунтовщиков Он, сын Пелета, упоминаемый только в первом стихе раздела. Умная жена Она сказала ему: «Какая тебе польза от этого бунта? До сих пор Моше был лидером, а ты — всего лишь шамесом (администратором и завхозом раввинского суда); когда лидером станет Корах, ты будешь все тем же шамесом. Что ты выиграешь?» Отсюда видно, что Корах домогался не толь-

ко семейного лидерства; он стремился подменить двоевластие сыновей дядюшки Амрама своей единоличной властью — занять сразу два руководящих кресла. Высоких постов добиваются двумя путями: одни убеждают общественность в своих выдающихся достоинствах, а другие пробиваются к цели путем унижения соперников. Еврейская традиция категорически запрещает «идти по трупам», делать карьеру за счет интересов других. Но именно этот последний метод использовал Корах.

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Корах»

Окончание. Начало на с. 24

Люди, никем не организованные, не приглашенные, опасавшиеся наказания за недозволенную демонстрацию, стекались в Бабий Яр. Даже приблизительно я не могу сказать, сколько сотен или тысяч киевлян пришли на стихийную демонстрацию памяти и протеста. Почему эта демонстрация была противозаконной, если лозунги советской системы, если ее фразеология — не сплошная фальшь и очковтирательство? Никакая власть, кроме фашистской, не могла и не должна была опасаться такой демонстрации. Огромная молчаливая толпа ожидала чего-то, вытаптывая увядший бурьян. Взоры людей остановились на Викторе Некрасове. И, может быть, поэтому он, один из толпы, стал ее выразителем и голосом. Некрасов говорил негромко. Но такая тишина окутала Бабий Яр, что слышно было шуршание шин троллейбусов на Сырце, а тихое стрекотание кинокамер казалось смертельным треском пулеметов. Некрасов говорил негромко о невообразимости того, что произошло здесь четверть века назад, о немцах, об их пособниках украинцах, о том, что коллективная память человечества должна способствовать предотвращению подобного в будущем, о преступности забвения и умолчания…» А сам Некрасов вспоминал об этом дне так: «Когда я, почти двадцать лет спустя, пытался заикнуться о памятнике на месте расстрела, на меня смотрели как на полоумного: “Какой памятник? Кому? Памятник ставят героям. А здесь — люди добровольно шли в пасть удава...” И тут же был отдан приказ — Бабий Яр замыть. Чтоб следа его не осталось. Какая трагедия? Никакой трагедии. Забудьте! И переименовали яр в Сырецкий Яр. А потом замыли — насосами, пульпой — смесью глины с песком. И превратился овраг в пустырь, заросший бурьяном. Как известно, логика — не самая сильная черта коммунистической идеологии. Сначала решили забыть и замыть Бабий Яр. Потом уничтожили старое еврейское кладбище, соседст-

Оборона Бабьего Яра

У Стены Плача

вовавшее с Бабьим Яром. Осквернили и разбили памятники. Затем разогнали людей, которые в день 25-й годовщины расстрела собрались на том месте, где погибли их отцы, братья, сестры. Участников этого якобы “сионистского сборища” стали прорабатывать, вызывать на партбюро. В том числе и меня... Через две недели рядом с шоссе, ведущим на Шулявку, появился вдруг камень с надписью, что здесь будет сооружен памятник жертвам временной фашистской оккупации города Киева. Вскоре был объявлен конкурс на этот памятник». Я  НЕУГОДЕН?

17 января 1974 года в квартире Некрасова проходил обыск. Нашли два неопубликованных рассказа. Начались допросы, из библиотек страны книги Некрасова были изъяты. «Я стал неугоден, — пишет Некрасов Брежневу. — Кому? Не знаю. Но терпеть больше оскорблений не могу». 12 сентября 1974 года, имея на руках советские загранпаспорта сроком на пять лет, Некрасов с женой вылетели из Киева в Цюрих. Началась совсем другая история — не очень длинная, но яркая. Он жил в Париже, вначале у Марии Розановой и Андрея Синявского, затем на съёмных квартирах. Летом 1975 года был приглашён писателем Владимиром Максимовым на должность заместителя главного

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

ПАМЯТЬ

32

646-791-9050

редактора журнала «Континент», сотрудничал в парижском бюро радиостанции «Свобода». Через несколько лет Виктор Некрасов был лишён советского гражданства «за деятельность, несовместимую с высоким званием гражданина СССР». Он будет много работать. Пить. Болеть. Скончается от рака лёгких в Париже 3 сентября 1987 года. А тогда, вскоре после его эмиграции, 29 сентября 1976 года в израильском поселении в Галилее бывшие киевляне отмечали 35-летие трагедии Бабьего Яра. Из Парижа к ним в гости приехал Виктор Некрасов. Он написал потом об этом: «Пели молитву. Тоже чужую, непонятную мне, как и многое в этой стране. И горы окружали меня чужие, невысокие, складчатые, сухие над вечерним озером. Но себя я не чувствовал чужим. За те немногие дни, что я пробыл в этой маленькой, изрезанной границами, окруженной врагами, обуреваемой страстями, верной чуждым мне традициям стране, я понял, что я ей не чужой, как и то, что она близка мне. Чем же? Чем может быть близка мне страна, язык которой я никогда не выучу, религиозный уклад которой мне далек и мирты не похожи на березы? Я стоял у Стены Плача в черной ермолке на макушке

и смотрел на старых евреев с длинными пейсами и в белых чулках и на бледных мальчиков с такими же пейсами, на молодого светловолосого парня в солдатской форме, на нем тоже была ермолка, и губы его чтото шептали. И глядя на него, в запыленной форме, и на тех, на автобусных остановках, голосующих на дорогах, чтоб подвезли на субботу домой (“Мерзавцы, а кто же в лавке остался?”), я думал о том, что, может быть, это единственные сейчас в мире солдаты, которые, стреляя, знают, во имя чего они стреляют и что защищают. Свою страну, свое право жить в этой стране». Это было 40 лет тому назад. Две главные вехи в его судьбе остались в нашей памяти навсегда. Его правда о войне. И его слова на митинге у Бабьего Яра, о которых так замечательно написал Сергей Довлатов: «Отмечалась годовщина массовых расстрелов у Бабьего Яра. Шел неофициальный митинг. Среди участников был Виктор Платонович Некрасов. Он вышел к микрофону, начал говорить. Раздался выкрик из толпы: – Здесь похоронены не только евреи! – Да, верно, — ответил Некрасов, — верно. Здесь похоронены не только евреи. Но лишь евреи были убиты за то, что они — евреи...» Алла БОРИСОВА http://www.jewish.ru

О трансфере без истерик Даже если государство (палестинских арабов) будет занимать всю Газу и Западный берег, оно будет слишком мало, чтобы вместить стремительно растущее палестинское население, и это если палестинцы из диаспоры не вернутся. А Израиль внутри зеленой черты, кроме возрастающего давления от растущего населения, будет слишком мал и беззащитен для обеспечения необ-

арабами. Они, без сомнения, захотят объединиться со своими собратьями. Право самоопределения будет на их стороне. Вскоре Израиль заставят подписать новые Кэмп-Дэвидские соглашения, что еще больше уменьшит его территорию и превратит в концентрационный лагерь. Это будет только вопросом времени, перед тем как разразится новая война. Так называемый мирный процесс — это надвигающаяся катастрофа как для израильтян, так и для палестинцев».

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

МНЕНИЕ

Окончание. Начало на с. 21

33

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 Придя к выводу, что «без трансфера конфронтация на Ближнем Востоке, скорее всего, продолжится бесконечно», Белл-Фиалков отмечает, что «проблема в том, что никто не хочет палестинцев. Ни одна из арабских стран не хочет их принять в существенном количестве, если вообще их принимать». Не видя лучшего варианта, он предлагает решение по модели Гонконга с перемещением арабов из Иудеи и Самарии в сектор Газы, откровенно признавая, что это ни в коем случае не является идеальным решением. И он в этом совершенно прав. Значит, разговор об этом надо будет вести отдельно. И озаглавить его можно будет так: «Трансфер: куда и каким образом?». Борис ШУСТЕФ

This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

30 июня - 7 июля 2016

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№1258

ходимой безопасности своего населения… Передача или частичная уступка контроля над Западным берегом оставит Израиль исключительно уязвимым в военном отношении. Другим фактором является вода. Водоносные горизонты, находящиеся под территорией Западного берега, обеспечивают большую часть запасов воды региона. Тот, кто контролирует воду, контролирует весь регион. Не стоит сомневаться, если водоносные слои перейдут в арабские руки, вода будет использована для шантажа Израиля. В случае создания палестинского государства оно будет примыкать к территории внутри Израиля — к Галилее, населенной израильскими

Сканворд

НА ДОСУГЕ

34

Анекдоты Одно из самых больших таинств еврейской жизни: как этот «шлимазл, недостойный мизинца вашей дочери», может быть отцом самых гениальных внучат в мире?

*

Место казни

– Еся, прекрати мечтать и уже кушай-таки. Вот, к примеру, Рокфеллер мечтал заработать 100 тысяч долларов и дожить до 100 лет, а заработал миллиарды и умер в 97. Не все мечты сбываются...

*

– Мамочка, а французы говорят, что из-за стола надо выходить с легким чувством голода! – Ты, сынок, что ли француз? – Нет, еврей. – Ну тогда сиди и кушай.

*

– Так скажите мне, Мирон Соломонович, что это в Крыму таки был референдум? – Был. – И что результаты? – 97% были за присоединение к России. – И почему эти 97% таки хотели присоединяться к России? – Потому что их сильно притесняли остальные три процента. – И что, такое может быть? – Вот в России тоже очень много русских, а все цуресы у них из-за евреев и американцев.

*

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

На Привозе: – Мадам, что вы думаете? Таки берите уже этот карп! Живой пять минут назад плавал! – А что он не двигается и жабры у него какие-то бледные? – Мадам! Он застыл и побледнел от волнения при виде вашей ослепительной красоты.

*

В Одессе: – У моей жены идеальный слух: она даже слышит, когда на мою карточку приходят деньги!

№1258

*

Ответы на с. 50

Рабинович в возрасте 90 лет прекратил ходить в синагогу. Ребе решил узнать почему. – Видите ли, ребе, когда мне исполнилось 80, я подумал, что Б-г может забрать меня к себе в любой момент. Потом мне исполнилось 85, затем 90... И тут я подумал, что Б-г, наверное, очень занят и забыл обо мне. И зачем мне ходить в синагогу? Чтоб Он таки обо мне вспомнил?

Еврейские жертвы Катыни

В

сентябрьской кампании 1939 года в рядах Войска Польского страну защищали около 100 тысяч евреев, из них 6–7% имели офицерские звания. После вторжения СССР в Польшу были пленены от 232 до 255 тысяч солдат Войска Польского и других формирований. Более половины Советы отправили в лагеря для военнопленных, где, согласно отчетам НКВД, находились 130 242 поляка. От них отделили 8348 офицеров, размещенных затем в лагерях в Козельске, Осташкове и Старобельске, и «передали… в распоряжение Управлений НКВД». Весной 1940 года на основании приказа Сталина чекисты расстреляли почти всех взятых в плен польских офицеров. По разным подсчетам, в братских могилах — так называемых ямах смерти — в Катыни, Твери, Быковне, Харькове и в других местах лежат от 15 до 24 тысяч поляков. Палачи убивали их выстрелом в затылок, предварительно связывая жертвам руки за спиной или набрасывая одежду на голову. Об этом преступлении мир узнал лишь три года спустя, когда в апреле 1943-го немцы оккупировали Смоленскую область. Местное населе-

Раввин Барух Штейнберг с неизвестной женщиной

ние проинформировало новую власть о массовом захоронении, и немцы начали эксгумационные работы в Катыни. Для этого была создана Международная врачебная комиссия экспертов из оккупированных нацистами стран, а также Швейцарии. На место были также вызваны представители польского Красного Креста. В сентябре 1943 года Советская армия изгнала вермахт с территории Смоленщины, после чего НКВД приступил к очередной эксгумации — на сей раз, чтобы фальсифицировать доказательства и обвинить во всем немцев. После войны, чтобы ложь казалась более достоверной, туристам показывали белорусскую деревню Хатынь, жители которой в 1943 году были сожжены заживо или расстреляны.

Лишь в годы перестройки советское руководство передало польской стороне списки расстрелянных и показало места массовых убийств. Установить, сколько евреев было среди погибших, непросто: для этого не всегда было достаточно фамилии, к тому же большинство родственников расстрелянных офицеров-евреев погибли в годы Катастрофы. Профессор Марьян Фукс из Еврейского исторического института опубликовал в 1990-х на страницах издания «Фолксштимме» списки погибших евреев. В книге Биньямина Меиртчака есть фамилии 231 еврея, которые были убиты в Катыни, 188 — в Харькове и 19 евреев, погибших в Медном. Среди них были как офицеры действительной службы, так и уволенные в запас — врачи, фармацевты, юристы и инженеры. В Катыни погиб, в частности, Барух Штейнберг, главный раввин Войска Польского, родившийся в 1897 году в Перемышлянах (ныне Украина) в семье раввина. Юношей Барух вступил в Польскую военную организацию, а в ходе украинско-польской войны в 1919 году защищал Львов. Он окончил Львовский университет, в 1928 году стал раввином — капелланом Войска Польского. Вначале был отправлен на службу в Гродно, а затем в Варшаву и Краков.

В 1933-м возглавил Главное управление по делам духовной опеки военнослужащих иудейского вероисповедования, а три года спустя стал главным раввином Войска Польского.

минает Янина Гольдхар, дочь доктора медицины, подпоручика Мечислава Пронера. — Первую информацию о том, что он жив, мы получили в октябре 1939-го. Отец передал нам весточку о том, что

Бару х Штейнб ерг был сторонником Юзефа Пилсудского, часто принимал участие в патриотических мероприятиях. В 1939 году он попал в плен, содержался в лагере в Старобельске, а также в Бутырской тюрьме в Москве, в лагерях в Юхнове и Козельске. «В пятницу, когда наступал вечер, мы шли под крышу небольшого сарая. Там сотни евреев под руководством капеллана, доктора Штейнберга, горячо молились на иврите», — вспоминает Бронислав Млынарский в своей книге «В советском плену». 11–12 апреля 1940 года раввин Барух Штейнберг был «передан в распоряжение» НКВД в Смоленской области. Он погиб в Катынском лесу 12 или 14 апреля 1940 года. Ему было 42 года. «Мы целыми днями ждали весточки от отца, — вспо-

чувствует себя хорошо. Мама была рада тому, что он в плену у Советов, ведь для еврея это лучше, чем быть арестованным немцами. В декабре из лагеря в Старобельске пришла почтовая открытка, а потом еще одна. Отец писал, что чувствует себя хорошо, и просил прислать ему наши фотографии (он также написал, что у него с собой мой медвежонок). Третья открытка была написана в начале марта. Она была доставлена в то же время, что и возвращенная нам посылка с фотографиями, высланными мамой. В то время нам даже в голову не приходило, что отца уже нет». На польских военных кладбищах в Катыни и Харькове — тысячи табличек с фамилиями жертв, среди которых можно найти фамилии польских евреев.

ИСТОРИЯ

Раввин Барух Штейнберг, подпоручик Мечислав Пронер… Среди польских офицеров, погибших от рук НКВД, было по крайней мере 438 евреев.

35

Кшиштоф БЕЛЯВСКИЙ http://www.sztetl.org.pl

№1258 30 июня - 7 июля 2016 www.evreimir.com

На идиш и на рояле

ИНТЕРВЬЮ

36

Пианист и вундеркинд Евгений Кисин — о Спивакове, любви к идиш, стихах от слушателей и израильском паспорте. – Вы обладаете феноменальной памятью, будучи школьником, однажды даже выучили целый учебник по химии. Это врожденное или вы это культивировали? – Нет, не культивировал. То, что мне интересно, я запоминаю на много лет, а вот тот учебник по химии я специально выучил, сдал экзамен на пятерку — и сразу же все забыл. – Немалую роль в вашей жизни сыграл Владимир Спиваков. Расскажите о ваших отношениях с ним.

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

Владимир Спиваков и юный Женя Кисин

– С Владимиром Теодоровичем я познакомился, когда мне еще не было тринадцати. Вскоре после моего дебюта с двумя концертами Шопена в Большом зале Московской консерватории Спиваков стал постоянно приглашать меня выступать со своим замечательным оркестром «Виртуозы Москвы» солистом. Мы объездили немало городов и стран, играли концерты Моцарта, Шостаковича, Гайдна, сделали несколько совместных записей. Когда меня не хотели выпускать за границу, именно Владимир Теодорович добился, чтобы я поехал с «Виртуозами» на гастроли в Венгрию. Когда же друг и многолетний партнер Спивакова пианист Борис Бехтерев решил покинуть Советский Союз, Владимир Теодорович купил у него небольшой рояль «Стейнвей» и подарил мне. Правда, этот рояль был очень старым и хрупким, а я в те годы, как это обычно бывает у молодых пианистов мужского пола в переходном возрасте, любил по клавишам поколачивать и потому постоянно рвал струны; стейнвейевских же струн в Советском Союзе, разумеется, достать не было никакой возможности, так что мне приходилось спиваковский подарок беречь. Занимался я на «Эстонии», которую, благодаря Тихону Николаевичу Хренникову, Музфонд бесплатно давал мне напрокат. – Каков ваш круг общения сейчас?

– Друзья — это неотъемлемая и очень важная часть моей жизни, и именно друзьям я посвящаю значительную часть моего свободного времени. У меня хорошие отношения с разными известными музыкантами, но самые близкие мои друзья — люди неизвестные и в большинстве своем даже не музыканты. Для меня совершенно необязательно, чтобы мой друг был музыкантом по профессии; важно, чтобы он любил и ценил музыку. – Расскажите подробнее о вашей семье. – Родители мои москвичи, бабушка с дедушкой по папиной линии родились в Гомеле, дедушка по маминой линии — в местечке Коханово, под Оршей, а бабушка — в местечке Старая Ушица, под Каменец-Подольском. Папа был инженером, много лет работал начальником цеха на ракетном заводе. Мама преподавала фортепиано в районной музыкальной школе. Сестра Алла — пианистка, окончила ЦМШ. Дедушку по отцовской линии я не знал, он умер, когда мне

было всего три года, с бабушкой общался мало, а вот с бабушкой и дедушкой по маминой линии я очень близок, в детстве каждое лето проводил с ними на даче. Дедушка работал мастером на машиностроительном заводе (в войну этот завод выпускал танки), а бабушка — бухгалтером. – C чего началось ваше увлечение языком идиш?

“Трогательная история времени, надежд и фантазий “ - The New Yorker

Дважды номинант премии DRAMA DESK AWARD

“По-настоящему -восхитительно” - The New York Times

The Golden Bride 4 июля - 28 28 августа 2016 2016

Спектакль проходит на идише с субтитрами на английском и русском языке

Для покупки билетов и получения дополнительной информации, посетите сайт NYTF.org или позвоните по телефону 212-213-2120 доб. 206

– Каждый год проводя лето на даче с бабушкой и дедушкой, я слышал, как они говорили на идиш. Став постарше, я захотел выучить этот язык. Я с детства любил декламировать стихи и в начале 2000-х годов получил предложение дать поэтический вечер для небольшой аудитории на фестивале в Вербье. Я читал стихи на русском и идиш, вечер имел большой успех, и несколько лет спустя на фестивале в Монпелье я дал поэтический вечер совместно с Жераром Депардье: я читал русские и еврейские стихи в оригинале, а Депардье — в переводе на французский. Я перевел на идиш несколько моих любимых русских песен: «Балладу о борьбе», «Песенку про белых медведей», «Песню про зайцев», «Московские окна», «Лесного оленя», «Крылатые качели» и другие. И лишь затем начал писать собственные тексты на идиш. А вот идея записи компакт-дисков идишистской поэзии принадлежала еврейскому писателю, бывшему многолетнему главреду газеты «Форвертс» Борису Сандлеру, с которым мы дружим уже много лет. – Вам довелось общаться со многими знаменитостями не только из мира музыки. Кто из них произвел на вас самое сильное впечатление? – Если выбрать и назвать только одного человека, то это, пожалуй, Владимир Буковский. Помимо уникального героического прошлого Владимир Константинович — это человек огромного ума, и, когда общаешься с ним, это чувствуется буквально в каждом его высказывании на любую тему. Окончание на с. 41

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (4 - 10 ИЮЛЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 ИЮЛЯ 00:00 «КОМПАС» 00:30 Х/ф «ЗА ВЕТЛУГОЙРЕКОЙ» 02:00 Х/ф «СЫНОК» 04:00 Х/ф «АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ» 06:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 6с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ЗА ВЕТЛУГОЙРЕКОЙ» 14:30 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 13с. 18:00 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «СУПЕРМАРКЕТ» 5с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 11с. 21:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 7с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 5 ИЮЛЯ

СРЕДА, 6 ИЮЛЯ 00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 12с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «СУПЕРМАРКЕТ» 6с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ ЧЕЛОВЕК» 2с. 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 8с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 12с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 8с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 13:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 17:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 15с. 18:00 Т/с «ПРИМАДОННА» 1с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 7 ИЮЛЯ

ПЯТНИЦА, 8 ИЮЛЯ

СУББОТА, 9 ИЮЛЯ 00:15 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «НЕПОНЯТЫЙ НЕКРАСОВ» 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПРИМАДОННА» 3с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЧЛЕН ПРАВИТЕЛЬСТВА» 06:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ПРО ЧТО «ОТЦЫ И ДЕТИ”?» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:20 Х/ф «ВЕСЁЛОЕ СНОВИДЕНИЕ ИЛИ СМЕХ И СЛЁЗЫ» 1с. 10:30 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 1ч. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 13:00 Х/ф «УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС» 15:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 16:00 Х/ф «ПРОСНУТЬСЯ В ШАНХАЕ» 17:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 23:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ИЮЛЯ 02:00 Х/ф «УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС» 04:00 Х/ф «БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:20 Х/ф «ВЕСЁЛОЕ СНОВИДЕНИЕ ИЛИ СМЕХ И СЛЁЗЫ» 2с. 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 13:00 Х/ф «ПОБЕГ» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ПРО ЧТО «ОТЦЫ И ДЕТИ”?» 17:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 18:00 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 21:00 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 ИЮЛЯ 00:00 00:45 01:15 01:50 02:30 03:25 04:15 05:05 06:00 06:10 09:00 09:15 10:00 11:00 11:15 12:00 12:50 13:25 13:40 14:30 15:15 16:00 16:20 17:50 19:00 19:35 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «Я ХУДЕЮ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «Я ХУДЕЮ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СУПРУГИ» 71,72с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 9,10с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ТОПТУНЫ» 9,10с.

ВТОРНИК, 5 ИЮЛЯ 01:00 01:20 02:50 03:50 04:40 05:00 05:20 06:00 06:10 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00

«ИТОГИ ДНЯ» Т/с «СУПРУГИ» 71,72с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ИТОГИ ДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ»

11:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:00 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 9,10с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ТОПТУНЫ» 9,10с. 16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 Т/с «СУПРУГИ» 73,74с. 17:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 11,12с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ТОПТУНЫ» 11,12с.

СРЕДА, 6 ИЮЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СУПРУГИ» 73,74с. 02:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 12:00 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 11,12с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ТОПТУНЫ» 11,12с. 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 Т/с «СУПРУГИ» 75,76с. 17:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 13,14с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ТОПТУНЫ» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ, 7 ИЮЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СУПРУГИ» 75,76с. 02:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙ-

Окончание на с.38

Looking for a great Dental Plan? Call now & save 20%!

(800) 431-0316 This is not insurance.

www.evreimir.com

00:15 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МЁРТВЫЕ ДУШИ» В ПОИСКАХ 2-ГО ТОМА» 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «СПОРТ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПРИМАДОННА» 2с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «БАБНИК-2» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ОБЛОМОВ»РУССКИЙ ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ РОМАН» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МЁРТВЫЕ ДУШИ» В ПОИСКАХ 2-ГО ТОМА» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ОБЛОМОВ»РУССКИЙ ПСИХОДЕЛИЧЕСКИЙ РОМАН» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 13:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 17:00 Т/с «ЛАПУШКИ» 1с. 18:00 Т/с «ПРИМАДОННА» 3с. 19:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 20:00 Концерт «ЛАЙМА

ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

30 июня - 7 июля 2016

00:15 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН, КАК НЕОКОНЧЕННЫЙ РОМАН» 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПРИМАДОННА» 1с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «НА ПОМОЩЬ, БРАТЦЫ!» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МАУГЛИ И МЦЫРИ: ДВЕ КОЛОНИЗАЦИИ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН, КАК НЕОКОНЧЕННЫЙ РОМАН» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «МАУГЛИ И МЦЫРИ: ДВЕ КОЛОНИЗАЦИИ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 13:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 17:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 16с. 18:00 Т/с «ПРИМАДОННА» 2с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№1258

00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 11с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «СУПЕРМАРКЕТ» 5с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ ЧЕЛОВЕК» 1с. 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 7с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 11с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 7с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 13:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:30 Концерт «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ» 17:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 14с. 18:00 Т/с «ОПЕРАЦИЯ

«СУПЕРМАРКЕТ» 6с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 12с. 21:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 8с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (4 - 10 ИЮЛЯ)

38 Окончание. Начало на с.37 05:00 05:20 06:00 06:10 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:20 17:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

НОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ИХ НРАВЫ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 13,14с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ТОПТУНЫ» 13,14с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СУПРУГИ» 77,78с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 15,16с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ТОПТУНЫ» 15,16с.

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 8 ИЮЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 Т/с «СУПРУГИ» 77,78с. 03:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ИХ НРАВЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:00 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 15,16с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ТОПТУНЫ» 15,16с. 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 Т/с «СУПРУГИ» 79,80с. 17:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «НАШИ В ГОРОДЕ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 Х/ф «НАСТАВНИК»

СУББОТА, 9 ИЮЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «СУПРУГИ» 79,80с. 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 05:50 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Х/ф «НАСТАВНИК» 09:25 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:10 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА» 15:10 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 16:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 16:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 17:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 15,16с. 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 20:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:30 Х/ф «МАМА В ЗАКОНЕ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ИЮЛЯ 00:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 01:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:45 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА» 04:40 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 05:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 06:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:40 «ДИКИЙ МИР» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:35 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:50 «ЕДИМ ДОМА» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:10 Т/с «НОВАЯ ЖИЗНЬ СЫЩИКА ГУРОВА» 15:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:50 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 16:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 17:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 17,18с. 19:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 19:45 «ПОЗДНЯКОВ» 20:00 Х/ф «ЧУЖОЕ» 23:10 «СУПЕРСТАР»

Shopping For Insurance? Put Your Family’s Financial Protection First On Your List

100,000

№1258

Join Our Family Of Satisfied Policyholders

BUY $

GLOBE LIFE INSURANCE

Choose $5,000, $10,000, $20,000, $30,000 Or Up To $100,000 Coverage

• Monthly Rates As Low As $3.49 For Adults & $2.17 For Children & Grandchildren • No Medical Exam - Only A Few Yes/No Health Questions

For FREE/No Obligation Information Call Toll Free

800-455-6090

• 30-Day Money-Back Guarantee Globe Life Has Been Serving Families For Over 65 Years

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 ИЮЛЯ 00:20 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 01:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 02:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 02:30 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 03:00 Х/ф «БАНДЫ» 03:50 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 04:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ СЕРГЕЙ СЕЛИН» 04:50 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПАМЯТИ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА» 06:00 Х/ф «ТАЛАШ» 07:05 «СИСТЕМА» 07:20 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:10 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... JERUSALEM POST2016 Г. ВЫСТУПЛЕНИЕ ДЕПУТАТА КНЕССЕТА ГИЛАДА ЭРДАНА» 08:35 «ЕСТЬ ГОТОВ» 09:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ЮРИЙ ЭНТИН» 10:00 Х/ф «МОСКВА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ» 12:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 12:35 Х/ф «КАТЕНЬКА» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ 40-Х ГОДОВ, 2Ч.» 16:05 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ЮРИЙ ЭНТИН» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПАМЯТИ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА» 19:00 Х/ф «БАНДЫ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 21:35 «ВЕСТИ» 22:05 Концерт «В ОСЕННЕМ ПАРКЕ» 23:45 «ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ ГОЛЛИВУДСКИЕ МЮЗИКЛЫ 40-Х ГОДОВ, 2Ч.»

ВТОРНИК, 5 ИЮЛЯ 00:40 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 01:30 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... JERUSALEM POST2016 Г. ВЫСТУПЛЕНИЕ ДЕПУТАТА КНЕССЕТА ГИЛАДА ЭРДАНА» 01:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 02:45 Х/ф «БАНДЫ» 03:35 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 04:20 «ЕСТЬ ГОТОВ» 04:45 Х/ф «КАТЕНЬКА» 06:00 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 06:25 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Концерт «В ОСЕННЕМ ПАРКЕ» 13:10 «КОЛЛЕКЦИЯ ЖИВО-

ПИСИ В СТИЛЕ НЮ» 13:25 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ДЭННИ ДЭНОНОМ ПОСЛИМ ИЗРАИЛЯ ПРИ ООН» 18:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 19:00 Х/ф «БАНДЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ПОКА МЫ ЖИВЫ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА ПО СТАРОЙ ЛЕГЕНДЕ» 1с. 23:35 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 6 ИЮЛЯ 00:35 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «БАНДЫ» 04:30 Х/ф «ПОКА МЫ ЖИВЫ» 05:25 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ДЭННИ ДЭНОНОМ ПОСЛИМ ИЗРАИЛЯ ПРИ ООН» 05:50 «КОЛЛЕКЦИЯ ЖИВОПИСИ В СТИЛЕ НЮ» 06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:40 «ГАЗАРХNEWS» 06:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 07:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:05 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА ПО СТАРОЙ ЛЕГЕНДЕ» 1с. 12:40 «ХРОНОГРАФ» 12:50 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 18:25 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/ф «БАНДЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ПОКА МЫ ЖИВЫ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА ВОЗВРАЩЕНИЕ БЕКАСА» 2с. 23:35 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 7 ИЮЛЯ 00:35 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧ-

КИ» 01:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «БАНДЫ» 04:30 Х/ф «ПОКА МЫ ЖИВЫ» 05:25 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 05:50 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «ОШИБКА РЕЗИДЕНТА ВОЗВРАЩЕНИЕ БЕКАСА» 2с. 12:40 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 13:05 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 14:55 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАЛЬКОЛЬМ ХЁНЛАЙН, 2Ч.» 19:00 Х/ф «БАНДЫ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА С ОТКРЫТЫМИ КАРТАМИ» 1с. 23:40 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 8 ИЮЛЯ 00:40 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 02:45 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:45 Х/ф «БАНДЫ» 04:35 Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО» 05:25 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАЛЬКОЛЬМ ХЁНЛАЙН, 2Ч.» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА С ОТКРЫТЫМИ КАРТАМИ» 1с. 13:05 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «КОЛЛЕКЦИЯ НАПЁРСТКОВ»

18:45 19:00 20:00 20:35 20:45

«ХРОНОГРАФ» Х/ф «БАНДЫ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА ЗАПАДНЫЙ ШЛЕЙФ» 2с. 23:35 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 9 ИЮЛЯ 00:35 «ГЕРОЙ ДНЯ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «БАНДЫ» 04:30 Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО» 05:25 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «КОЛЛЕКЦИЯ НАПЁРСТКОВ» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: БАНГАЛОР» 08:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:05 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕЛЕНА ДРОБЫШЕВА» 09:35 «ВОЙНА И МИР» 10:30 «ТАНЦУЮТ ВСЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ РЕАЛИТИ- ШОУ» 12:05 Х/ф «СУДЬБА РЕЗИДЕНТА ЗАПАДНЫЙ ШЛЕЙФ» 2с. 13:15 «ХРОНОГРАФ» 13:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «ТАЛАШ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: БАНГАЛОР» 19:00 Х/ф «БАНДЫ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:05 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА» 1с. 22:15 «ХРОНОГРАФ» 23:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ИЮЛЯ 00:25 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕЛЕНА ДРОБЫШЕВА» 00:40 «ТАНЦУЮТ ВСЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ РЕАЛИТИ- ШОУ» 02:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 03:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ СЕЗОН- ЛИМА» 03:45 Х/ф «БАНДЫ» 04:35 Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО» 05:25 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 06:00 Х/ф «ТАЛАШ» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ СЕЗОН- ЛИМА» 08:45 «СИСТЕМА» 09:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (4 - 10 ИЮЛЯ) 11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 11:30 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА» 1с. 12:40 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 13:05 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С РАВВИНОМ ХАНОКОМ ТЕЛЛЕРОМ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:00 «ВЕСТИ» 15:20 «ХРОНОГРАФ» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 16:00 Х/ф «ТАЛАШ» 17:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 19:00 Х/ф «БАНДЫ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ВСЁ, ЧТО НАМ НУЖНО» 21:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНДРЕЙ ИЛЬИН» 21:50 «ХРОНОГРАФ» 22:00 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ РЕЗИДЕНТА» 2с. 23:10 «КОНТАКТ» 23:35 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С РАВВИНОМ ХАНОКОМ ТЕЛЛЕРОМ»

02:05 03:00 03:15 04:05 05:00 05:15 06:05 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 15:30 16:00 17:00 17:15 17:55 19:00 19:15

20:05 21:00 22:00 22:35

РИТЬ МНЕ НА СЛОВО» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ПРАКТИКА»

ЧЕТВЕРГ, 30 ИЮНЯ ВТОРНИК, 28 ИЮНЯ

02:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 03:00 Т/с «НЕОТЛОЖКА» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 16:25 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 22:20 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ЧЕТВЕРГ, 7 ИЮЛЯ

00:20 Х/ф «СУПЕРБОБРОВЫ» 01:55 Х/ф «САЛОН КРАСОТЫ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «САЛОН КРАСОТЫ» 03:35 Х/ф «ТРЕВОЖНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:20 Х/ф «КОТ В МЕШКЕ» 06:50 Х/ф «БЕЙ, БАРАБАН!» 08:00 «НОВОСТИ» 08:20 Х/ф «БЕЙ, БАРАБАН!» 08:35 Х/ф «ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЕЗДАМ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 12:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:30 «СМАК» 13:05 «САВЕЛИЙ КРАМАРОВ. ДЖЕНТЛЬМЕН УДАЧИ. СМЕШНОЙ ДО СЛЕЗ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:50 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:35 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 16:20 Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА 3» 17:55 Х/ф «ТРЕМБИТА» 19:20 «ОЛЬГА АРОСЕВА. РЕЦЕПТ ЕЕ СЧАСТЬЯ» 20:15 Концерт «КОМБАТ «ЛЮБЭ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:50 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

00:50 Т/с «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 02:20 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 04:05 «ТУНГУССКОЕ НАШЕСТВИЕ. 100 ЛЕТ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Х/ф 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 23:10 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ИЮЛЯ

ВТОРНИК, 5 ИЮЛЯ

00:15 «ВСЯ ЖИЗНЬ В ПЕРЧАТКАХ» 00:50 Х/ф «СТРАНА ЧУДЕС» 02:15 Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ЗОЛОТАЯ МИНА» 04:40 Х/ф «СОФЬЯ ПЕРОВСКАЯ» 05:00 «НОВОСТИ»

СРЕДА, 6 ИЮЛЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 ИЮЛЯ

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с «НЕОТЛОЖКА» Д/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

01:45 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 02:30 Т/с «НЕОТЛОЖКА» 03:18 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 15:40 «ИСКАТЕЛИ» 16:25 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 22:20 «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 8 ИЮЛЯ

05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 15:40 Д/ф 16:25 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:20 Концерт 22:05 Х/ф 23:40 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

СУББОТА, 9 ИЮЛЯ 00:35 02:10 03:45 05:00 07:00 07:20 07:25 08:30 09:05 09:50 10:35 11:20 13:00 14:00 15:00 15:50 16:50 20:00 20:55

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ИЮЛЯ 00:10 01:50 03:25 04:10 05:00 07:00 07:15 08:35 09:15 09:45 10:20 11:10 13:00 15:00 15:30 16:10

01:45 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 02:30 Т/с «НЕОТЛОЖКА» 03:18 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР»

Х/ф Х/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ЛИЧНОЕ» Д/ф Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

16:50 20:00 21:50 23:25

Х/ф Х/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» Д/ф «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ПЕШКОМ...» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» Х/ф Х/ф

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY!

01:25 02:10 02:55 03:45 05:00 10:00

| 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

www.evreimir.com

00:15 «СТРУКТУРА МОМЕНТА» 01:10 Т/с «ПРОШУ ПОВЕ-

00:35 «ВАЛЕРИЙ ЗОЛОТУХИН. «Я ВАС ЛЮБИЛ...» 01:25 Т/с «ПРОШУ ПОВЕРИТЬ МНЕ НА

СУББОТА, 2 ИЮЛЯ

12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 16:25 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 23:10 «ВЕСТИ.DOC»

30 июня - 7 июля 2016

СРЕДА, 29 ИЮНЯ

ПЯТНИЦА, 1 ИЮЛЯ

05:15 Х/ф «СОФЬЯ ПЕРОВСКАЯ» 07:05 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 07:30 Х/ф «АДАМ И ХЕВА» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «АДАМ И ХЕВА» 08:55 Х/ф «ДЕЛА СЕРДЕЧНЫЕ» 10:25 «АРМЕЙСКИЙ МАГАЗИН» 10:55 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 11:05 «ЗДОРОВЬЕ» 12:00 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 12:20 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 13:00 «ФАЗЕНДА» 13:30 «ДАЧНЫЕ ФЕИ» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:30 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» 16:25 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 16:50 «ТАМАРА СИНЯВСКАЯ. СВЕТ МОЕЙ ЛЮБВИ» 17:45 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ : МУСЛИМ МАГОМАЕВ» 19:10 «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ЛЕТНИЙ КУБОК В СОЧИ» 21:00 «АФФТАР ЖЖОТ» 22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:30 «МАКСИММАКСИМ»

№1258

00:15 «ПОЗНЕР» 01:10 Т/с «ПРОШУ ПОВЕРИТЬ МНЕ НА СЛОВО» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ТАБЛЕТКА» 16:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ПРАКТИКА»

00:15 «ПОЛИТИКА» 01:10 Т/с «ПРОШУ ПОВЕРИТЬ МНЕ НА СЛОВО» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:05 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:40 «ТАБЛЕТКА» 16:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:50 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

СЛОВО» 02:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:25 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:25 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:25 «ТАБЛЕТКА» 15:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:10 «ЖДИ МЕНЯ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ТРИ АККОРДА»

39

Нога балерины

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

40

Посвящается памяти Майи Плисецкой ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Это случилось в декабре 1969 года. В репетиционном зале Большого театра лежала, скрючившись от боли, маленькая женщина в тренировочном костюме и рыдала. Во время репетиции балета «Лебединое озеро» она недостаточно разогрела мышцы упражнениями. Танцуя, вдруг ощутила резкую боль в левой ноге, повалилась на бок и не могла встать. Это была Майя Плисецкая. Вокруг неё испуганно и участливо столпились артисты, не понимая, что случилось, не зная, чем помочь, как успокоить. Её партнёр Николай Фадеечев побежал за массажистом театра Готовицким, которого все звали Женькой. Своего врача Большой театр не имел, на двести пятьдесят танцовщиков Женька был единственным многолетним авторитетом в вопросах болей и травм. А у балетных всегда что-нибудь болит — такая у них профессия. Кое-что в этом Женька понимал и многим помогал. Беда была в том, что он всегда находился в состоянии подпития. И на этот раз он тоже был нетрезв, а увидев, что пострадавшая сама прима-балерина и что случай не совсем простой, перепугался. Он сбегал в массажную и принёс флакон хлорэтила — замораживающего кожу средства. – Где болит? – Вот здесь, и здесь, и здесь… — нога в этих местах быстро опухала. – Так это у тебя гематома, кровь накапливается. Сейчас помогу, — он начал поливать кожу тонкой шипучей струёй, она покрылась коркой инея. – Ну как — полегчало? – Немного легче. Фадеечев недовольно качал головой: – Майя, надо срочно ехать в ЦИТО. Для верности Женька добавил ещё замораживающего — на дорогу, так, что кожа покрылась ледяной коркой. Как-никак — артистка-то народная, они все капризные. ЦИТО — это Центральный институт травматологии и ортопедии, там было отделение спортивной и балетной травмы, у балетных была проложенная дорога.

Плисецкую отнесли на руках к машине. Балетным не привыкать носить балерин. У Фадеечева был микроавтобус «Фольксваген», редкость в те годы, купленный за иностранную валюту в одной из заграничных поездок (у него был дог — громадная псина, в другие машины он не помещался). В автобусе было удобней уложить Плисецкую на заднее сиденье. В приёмном отделении ЦИТО поразились, увидев, как Фадеечев вносил на руках и кого — саму Плисецкую! Сёстры обомлели от неожиданности, врач растерялся, срочно позвонил в отделение спортивной травмы: – Поступила народная артистка Майя Плисецкая. У неё травма. Пока записывали и оформляли историю болезни, слух о поступлении знаменитости распространился по всем шести этажам института, и любопытные сотрудники приходили посмотреть на знаменитость через открытую дверь. А сама знаменитость лежала на топчане, стонала от боли. Отделением травмы заведовала профессор Зоя Миронова, бывшая чемпионка по конькобежному спорту. В спортивном мире у неё было авторитетное имя. Для важной пациентки её вызвали с операции, пришлось ждать. Наконец Миронова пришла с двумя молодыми ассистентами. Она осматривала и щупала ногу, ассистенты с почтением глядели на Плисецкую, а она вскрикивала от боли, когда Миронова сгибала и разгибала её ногу. – Майя Михайловна, у вас разрыв мышцы. – Разрыв мышцы?! Что надо делать? – Наложим вам гипсовую повязку и положим в моё отделение. – В отделение? А домой нельзя? – Нельзя, надо за вами наблюдать хотя бы неделю, пока боль не пройдёт. Плисецкая не очень хорошо понимала, чем грозит разрыв мышцы, что такое гематома, которую упомянул Женька, и почему нужна так надолго гипсовая повязка. Больной, которого

осматривает и лечит доктор, никогда не знает до конца всех деталей своего диагноза и всей методики лечения. А больные с травмой к тому же всегда находятся в состоянии психологического шока, им не до расспросов. Но надо верить и слушаться.

Майя Плисецкая и Николай Фадеечев в балете «Лебединое озеро»

Миронова дала указание ассистентам наложить длинную гипсовую повязку: – От пальцев стопы до середины бедра, и найдите для Плисецкой отдельную палату, одноместных палат у нас очень мало. Сама она гипс не накладывала — это ниже её квалификации, а у ассистентов в этом достаточно опыта. Но надо было врачам понимать, с какой ногой они имеют дело. Для балерины нога — это её инструмент. А нога такой балерины — это драгоценный инструмент. С ней надо быть очень осторожным. Чтобы мышца срослась в правильном соотношении, стопе надо придать положение под прямым углом, иначе возникнет тугоподвижность в голеностопном суставе — это гибель для балерины, которая танцует на пуантах. Но понимания всего этого у ассистентов было мало, а Миронова не уточняла. К тому же в СССР не было хороших прогипсованных фабричных бинтов, их не производили. (По всей стране санитарки в больницах накатывали их вручную; гипсовый порошок был плохого качества, с большим процентом серого кальция, с комками. Они просеивали его через обычное сито, потом расстилали бинт, посыпали его порошком и сворачивали. Получался рыхлый комок). Ассистенты наворачивали на ногу Плисецкой

смоченные в воде бинты. Процедура была болезненная — ногу надо поддерживать в правильном положении, каждое сотрясение отдавало в разорванный участок. Квалифицированно, для предохранения кожи от ожога гипсом нужно предварительно смазать её вазелином, потом намотать на ногу мягкую прокладку, а уже поверх неё наворачивать гипсовые бинты. Но этого почти никогда не делали, и Миронова об этом ничего не сказала. Так что гипсовые бинты наложили прямо на замороженную кожу. Это сказалось уже на следующий день. Плисецкая жаловалась, плакала, просила докторов и профессора помочь, избавить её от боли. Они выслушивали, обещали помочь, а сами считали её жалобы капризами избалованной звезды. Условия и уход были примитивные: кровать узкая, матрас плохой, встать с кровати она не могла — гипсовая повязка тяжёлая, туалет в конце коридора, а дозваться кого-нибудь было невозможно. Телефона не было (это происходило задолго да появления мобильных телефонов). Поэтому у неё постоянно сидели по очереди то мама Рахиль, то муж, то приятельницы. Приходил проведать сам директор института академик Мстислав Волков, он был польщён знакомством со знаменитостью, проявил внимание и уговаривал её «немного потерпеть». Но главное — боль, боль. Никто не хотел вникнуть в то, что делалось под гипсом, а там кальций начал разъедать обожжённую хлорэтилом и незащищённую кожу. Через три дня измученная Плисецкая категорически потребовала снять гипсовую повязку и выписать её домой. Она угрожала, что будет жаловаться министру здравоохранения, а у неё, звезды балета и любимицы правительства, такая возможность была. Когда разрезали и сняли гипсовую повязку, то увидели, что замороженная кожа начала отмирать. Плисецкая пришла в ужас и разрыдалась. Стараясь успокоить, ей наложили повязку с мазью. Приехали её

муж Родион Щедрин и солист балета Николай Фадеечев. Они вдвоём несли её на руках к машине, во всём институте не было ни одного кресла на колёсах. *** Всё это я услышал от самой Плисецкой две недели спустя, когда меня попросили взяться за её лечение. Хотя я работал в том же институте ЦИТО, в другом отделении, но ко времени её травмы я был в отпуске в подмосковном Доме творчества писателей «Малеевка» — заканчивал там писать докторскую диссертацию. Буквально через день после моего возвращения в Москву мне позвонила добрая знакомая нашей семьи Клара Хренникова, жена композитора Тихона Хренникова. – Володя, надо срочно спасать ногу Майи Плисецкой. – Плисецкой? Что с ней случилось? – Что-то серьёзное с ногой, но её плохо лечат, она недовольна. Тебе позвонит её муж Родион Щедрин. Пожалуйста, возьмись лечить её. Уже даже в правительстве забеспокоились, что с ней, сможет ли она танцевать? Нельзя, чтобы пропала такая нога. Я не знал деталей, но мне стало ясно, что меня просят взяться за очень непростое лечение. Просьба была приятельская, но она взваливала на меня груз ответственности. Я не был балетоманом, но видел Плисецкую на сцене, восхищался её искусством и понимал её значение. И вот по просьбе Щедрина я ехал к ним на метро, на станцию «Маяковская», и волновался, какое повреждение ноги я увижу и как мне держаться с Плисецкой? Ореол славы всегда волнует, я по опыту знал, что звёзды искусства очень своевольны — они желают, чтобы им делали только то, что они хотят, вмешиваются в лечение, ничего в этом не понимая, мешают врачам. Я решил, что не стану поддаваться капризам королевы балета, буду вести себя как твёрдый профессионал. Продолжение следует Владимир ГОЛЯХОВСКИЙ http://gazeta-licey.ru

На идиш и на рояле

Окончание. Начало на с. 36

ный антисемитизм, в народе само слово «еврей» воспринимается как слегка неприличное, которого следует избегать, — и вот ктото вручает мне, 12-летнему мальчику, такие стихи: Жене Кисину Познав искусство и природу, он был всегда судьбой гоним. Хвала еврейскому народу! Я преклоняюсь перед ним! За их терпенье, ум и нравы, за несгибаемость в труде, за гений, что рождён по праву в еврейской праведной среде.

Евгений Кисин с Натаном Щаранским и Софой Ландвер на церемонии получения израильского гражданства, 2013 год

произойдет. Несколько лет назад в своем письме Натану Щаранскому с просьбой дать мне израильское гражданство я, в частности, писал, что, когда я читаю о дебошах на

концертах Израильского филармонического оркестра и Иерусалимского квартета в Лондоне, мне хочется, чтобы то же самое происходило и на моих концертах, потому что судьба Израиля — это моя судьба и враги Израиля — мои враги.

И ныне возвестила миру еврея-мальчика рука, что новый гений, став кумиром, шагнул в грядущие века! Валентин Хопров У меня до сих пор каждый раз слезы в душе и на глазах, когда я вспоминаю это. Думаю, что эти стихи, сам факт их написания (тем более в такое время в такой стране) красноречиво говорит о том, как обкрадывают самих себя те наши соплеменники, которые дистанцируются от своего еврейства.

SAT. $

210 OFF

ANY PROGRAM USE PROMO CODE:

Register Now and Get the Offer!

800-518-3504

Test Prep You Need for the SAT Score You Want

368-Point Average SAT Score Improvement 60 Course Hours in 6 Weeks 99th Percentile SAT Prep Instructors Get Into The Ivy League & Win Millions In Scholarships Learn Proven Test-taking Strategies 100% RISK-FREE MONEY BACK GUARANTEE

1.800.859.4142 WWW.PREPEXPERT.COM

www.evreimir.com

GETPREP34

CALL NOW. SPEAK TO SOMEONE WHO CAN HELP.

Семен ДОВЖИК http://booknik.ru

SAT Course by Perfect SAT Scorer & Shark Tank Entrepreneur

Finding the right treatment doesn’t have to be. > 24/7 specialists available. No obligation. > Calls are free and confidential. > Nationwide network of best in class treatment facilities. > Most private insurances cover the cost of treatment.

– Сложно удержаться от следующего вопроса: кто вы теперь? Россиянин, израильтянин, еврей, русский, гражданин мира? – Каждое из этих определений правильно. Только не «русский», а «русский еврей».

30 июня - 7 июля 2016

Drug and alcohol addiction is painful.

– Как вам кажется, почему многие представители творческой интеллигенции предпочитают дистанцироваться от своего еврейства, определяя себя как космополитов, граждан мира, представителей русской культуры или как-то еще? – Не могу говорить за других людей. Думаю, что это зависит от каждого конкретного человека. Одни евреи больше ощущают связь со своим народом, другие меньше, третьи не ощущают вовсе. Для меня лично такая связь — огромное счастье. У нас дома до сих пор хранится листок бумаги, который ктото передал моим родителям во время моего дебюта в Большом зале Московской консерватории в 1984 году, когда я сыграл два фортепианных концерта Шопена в один вечер; на этом листке напечатано стихотворение. Вспомним: глухое, застойное время, в стране процветает государствен-

– В торжественной обстановке вам было присвоено израильское гражданство. С каким паспортом вы теперь путешествуете? – По Америке — с британским, поскольку в нем стоит моя американская виза, а по Европе — с израильским. И когда первый раз путешествовал с израильским паспортом, действительно почувствовал это «я достаю из широких штанин»...

№1258

– Вы открыто высказываетесь в поддержку Израиля, что отличает вас от значительной части еврейской интеллигенции. Не боитесь, что эта позиция может вам аукнуться? – Не только не боюсь, но буду счастлив и горд, если это

ИНТЕРВЬЮ

– Вы социально активный человек, периодически подписываете разного рода петиции, высказываетесь по актуальным вопросам. Какие темы или социальные проблемы вас больше заботят, вызывают отклик и т. д.? – Самые разные. Например, запрет на развод в Ирландии; празднество в Китае, на котором поедают тысячи собак (недавно я подписал петицию, адресованную немецкой авиакомпании «Люфтганза», с призывом не транспортировать собак на это «празднество»); попытки Европарламента запретить обрезание, с одной стороны, и штрафы для женщин за отказ сделать обрезание своему ребенку, назначаемые израильским раввинатом — с другой; разные экологические проблемы.

41

42

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

Public Service Announcement

К

ак-то Давид Бронштейн, легендарный шахматист, едва не отобравший корону у самого Ботвинника, рассказал мне, что в 1954 году, во время матча СССР — США, он увидел в New York Times карикатуру под названием «Куклы Кремля»: «Снизу все мы — Смыслов, Бронштейн, Керес, Авербах, Геллер, Котов, Петросян и Тайманов, а сверху — кремлевская верхушка во главе с Хрущевым дергает нас за ниточки. Это выглядело оплеухой. А сейчас я думаю, что, в сущности, тот карикатурист был прав: мы и впрямь были марионетками, только не сознавали этого».

На обложке книги «КГБ играет в шахматы» (2009) — тот же театр марионеток, что и на карикатуре из нью-йоркской газеты 1954 года!

ной игры», в которой потом не раз упрекали советских шахматистов. Все знают, что победу в турнире одержал Ефим Боголюбов. В ту пору он был еще не «ренегатом», отказавшимся от советского гражданства, а двукратным чемпионом СССР, и, значит, Крыленко был кровно заинтересован в его победе. Залогом успеха Боголюбова стал феноменальный результат против советских участников — 8 из 9 (!), объясняемый обычно тем, что Ефим Дмитриевич, в отличие от западных коллег, был хорошо знаком с их игрой. Да, это так. Но верно и обратное: советские мастера тоже уже приноровились к его игре — если в чемпионате СССР 1924 года Боголюбов вынес всех чуть ли не под ноль, то в 1925-м потерпел два поражения при шести ничьих. А в этом турнире они безропотно уступали ему, хотя отнюдь не пасовали перед другими грандами мировых

Вождь советских шахмат Николай Крыленко выдвинул в 1929 году лозунг «Шахматы — орудие политики», под которым и жили с тех пор советские шахматы

выиграл две партии подряд, 9-ю и 10-ю, — и сравнял счет! В последней, 12-й, соперники по предложению Флора расписали ничью… Крыленко был счастлив! И на заключительном банкете заявил: «Ботвинник в этом матче проявил качества настоящего большевика…» А что же Флор? Говоря о матче, он никогда не позволял себе ничего лишнего. А вот с близкими людьми иногда бывал откровенен. Писатель Владимир Мощенко многие годы был другом Сало Михайловича и, главное, записывал беседы с ним, которые и легли в основу его романа «Сало Флор. Горький чешский шоколад». Так вот Флор както обмолвился: «В общем, так скажу: я отблагодарил хозяев за гостеприимство». А на вопрос, при чем здесь «благодарность», когда он сам же писал о депрессии после поражения в 9-й партии, воскликнул: «Какая там депрессия! Знаете, чему я научился у мудрого ИльинаЖеневского? Дипломатии! Понятно? (…) Никаких особых срывов — так, рабочие моменты. И я хотел, чтобы действительно был праздник. У всех, не только у меня — и у Ботвинника, и у Моделя с Рагозиным, и у товарища Крыленко — шефа советских шахмат. Я сказал Раисе (будущая жена, с которой Флор познакомился во время матча. — С. В.), что жду новых приглашений в Москву! Ей это понравилось. Мне — не стану скрывать — тоже». Продолжение следует Сергей ВОРОНКОВ http://chesspro.ru

www.evreimir.com

ветских шахмат, уже двукратным чемпионом СССР Михаилом Ботвинником. Формально вызов бросил Флор, но инициатива исходила от советской стороны: советником полпредства в Праге был тогда известный большевик и шахматный мастер Александр Ильин-Женевский, который всё и устроил, посулив Флору солидный гонорар в валюте и роскошные условия. И не обманул. «Крыленко организовал матч с большим размахом. Играли в Колонном зале Дома союзов. Участников разместили в гостинице “Националь”, счет у нас в ресторане был открытый. Флор всему этому удивлялся. Он, видимо, думал, что советские шахматисты всегда так живут» (из книги Михаила Ботвинника «К достижению цели», 1978). В стране тогда была карточная система, но что-что, а пускать пыль в глаза иностранцам у нас умели! Московская половина матча сложилась для Ботвинника неудачно: в шести партиях он потерпел два поражения. Шансов отыграться на столь короткой дистанции, тем более против «непробиваемого» чеха, практически не было. Флор потом писал: «Ботвинник, чрезвычайно симпатичный юноша, с самого начала был убежден, что матч проиграет. То, что позднее произошло, было, полагаю, для него и для всей советской шахматной общественности большой неожиданностью». Еще бы: Ботвинник

30 июня - 7 июля 2016

шахмат, с которыми играли впервые в жизни! Уверен, что сам Боголюбов тут ни при чем, но вот Крыленко, как мы увидим, не очень стеснял себя в средствах достижения цели… По высшему разряду, сразу в двух столицах — Москве и Ленинграде, был проведен в 1933 году и матч между чешским гроссмейстером Сало Флором, которого называли «одним из будущих кандидатов на борьбу за мировое первенство», и лидером со-

На карикатуре Бориса Ефимова в журнале «Красная нива» (1925) четверка победителей Московского турнира: Боголюбов, Ласкер, Капабланка и Маршалл. Флаг СССР в руках первого призера — о такой картинке Крыленко мог только мечтать!

№1258

Действительно, за рубежом все именитые гроссмейстеры должны были играть роль «советских шахматистов», не позволяя себе никакой отсебятины. Причем если «партия прикажет», то и за шахматной доской тоже. Ведь ставки в этом черно-белом театре были очень высоки: одна неверная реплика, и ты уже невыездной! Турнир в Бухаресте 1953 года стал международным дебютом для будущего чемпиона мира Бориса Спасского. «Смешно, но мне помогла советская власть, — вспоминает он. — Турнир начался с рубки между советскими шахматистами, и в результате вперед вышел венгр Ласло Сабо. И тут из Москвы приходит телеграмма: “Прекратите безобразие, начинайте делать между собой ничьи!” Конечно, хоро-

шо, что я уже завоевал очко против Смыслова, но, думаю, мне было бы все же нелегко при моей молодости и неопытности сделать ничьи с Болеславским и Петросяном. А так все подчинились кремлевскому приказу, и я стал международным мастером» (из парижской газеты «Русская мысль», 1997). В итоге турнир выиграл Александр Толуш, тренер Спасского. Казалось бы, что страшного, если б на его месте был Сабо: человек из соцлагеря, не американец же? Но в те годы любое другое место для советских шахматистов, кроме первого, рассматривалось как провал. Современному читателю невдомек, что шахматы получили такое гипертрофированное развитие в СССР не просто так: они служили важным инструментом пропаганды. Поначалу это даже не скрывалось. В 1929 году вождь советских шахмат Николай Крыленко (в то время прокурор РСФСР, а затем нарком юстиции) в ответ на буржуазный призыв «Долой политику из шахмат» рубанул с пролетарской прямотой лозунгом «Шахматы — орудие политики», под которым и жили с тех пор советские шахматы. То, что «мы впереди планеты всей» не только «в области балета», но и в самой интеллектуальной игре, призвано было символизировать превосходство социалистической системы над капиталистической. «Шахматной лихорадкой» страна заболела еще в 1925 году, когда в Москве устроили грандиозный турнир с участием Капабланки, Ласкера, Рубинштейна, Маршалла и других корифеев. Советское правительство с подачи Крыленко выделило на него огромные средства (кстати, это был первый случай проведения турнира за счет государства), но овчинка стоила выделки. Прорыв блокады на культурном фронте должен был стать — и стал — прологом к прорыву на куда более важных фронтах: экономическом и политическом. Ну а сам турнир вполне мог явиться первой пробой «команд-

ВОСПОМИНАНИЯ

Всё тайное однажды станет явным

43

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÏÎÂÀÐÀ â äíåâíîé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ â Áðóêëèíå.

Æåíùèíà 45 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. Ðóññêèé, ôðàíöóçñêèé, ãðå÷åñêèé, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1257 Æåíùèíà 65 ëåò ñ äîêóìåíòàìè èùåò ëåãêóþ ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà ò. (646) 272-88990 ____________________1258 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. ßçûêè - ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ãðå÷åñêèé. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1257 Áåáèñèòîð èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû. (347) 455-22340 – â ëþáîå âðåìÿ ____________________1256 Áðóêëèí. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà íàâûõîäíûå ó âàñ íàäîìó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Êåø èëè ÷åê. (347) 261-33350 ____________________1255 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì.  ìîåì ëèöå âû íàéäåòå íå òîëüêî ñîñòðàäàòåëüíóþ îïûòíóþ ìåäñåñòðó, íî è äðóãà. (718) 629-77570 ____________________1255 Èùó îôèñíóþ ðàáîòó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå íà P/T – F/T. (347) 261-33350 ____________________1255 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-99061 ___________________1250 Æåíùèíàèç Óêðàèíû, 54 ãîäà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè íÿíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (347) 972-77390 ____________________1250 Èùó ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè. (212) 321-00625 ____________________1250

(718) 941-6700

1258

EXPERIENCED SALES HELP WANTED IN HANDBAG STORE IN MANHATTAN. MUST SPEAK ENGLISH. Call (516) 455-11847 ____________________1259 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ëåãàëüíûé ìóæ÷èíà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì â Long Island ïî óõîäó çà áîëüíûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì. Îïëàòà íà ÷åê ÷åðåç àãåíòñòâî - $190 â äåíü ïîñëå âû÷åòà íàëîãîâ. (516) 375-99294 ____________________1257 Òðåáóåòñÿ íåêóðÿùèé ìóæ÷èíà äëÿ ïðèñìîòðà â íî÷íîå âðåìÿ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. (718) 871-00711 ____________________1255 Èùó housekeeper c ñåðòèôèêàòîì íà äâà äíÿ â íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. (917) 865-77141 ____________________1253

Íà ñóááîòó äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ

ñî ñâîèì ìèíè-ââýíîì. (646) 236-33939 1257

 òèïîãðàôèþ ñðî÷íî ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÅ×ÀÒÍÈÊ íà F/T èëè P/T. (646) 236-33939 1257

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

Òðåáóåòñÿ HOMEATTENDANT HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî, (646) 621-5151 1257

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

Êëàññèôàéä ÓÑËÓÃÈ Äàþ óðîêè øàõìàò. (718) 373-33212 ____________________1258 Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü, ðàññóæäàòü, ïîêàçûâàþò êðàñîòó ìûñëè ÷åðåç ôèãóðû. (347) 727-77259 ____________________1254

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß Ìèíè-âýí Toyota. Ëèöåíçèÿ. (718) 871-1660

Ïðèíèìàåì çàêàçû ÈÇ ËÞÁÛÕ ØÒÀÒÎÂ. Âûïîëíÿåì âñå ñòàäèè ïîäãîòîâêè äî âûõîäà êíèãè èç òèïîãðàôèè. Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. Óñïåøíûé îïûò. Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. Íàáèðàåì òåêñòû ëþáîé ñëîæíîñòè, âêëþ÷àÿ ôîðìóëû, ãðàôèêè. Èçäàåì ìîíîãðàôèè. Êîìïàíèÿ Ads Market: 718.907.3222

24/7 Locksmiths - Affordable, Reliable & Professional Technicians. 15% Off For New Customers. Best Prices Guaranteed. Licensed & Insured. We’ll Get There Fast! Call Now 1- 800-4470-99315 ___________________1262 Young woman does cleaning offices, apartments, rel iable good prices. (718) 600-55270 ____________________1252 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêà âû îòäûõàåòå. (646) 610-33008 ____________________1252 ×àñòíûé âîäèòåëü ñìîæåò ïîäâåçòè âàñ â ëþáîå ìåñòî ïî âàøåìó çàêàçó. (917) 864-77482 ____________________1251

ÐÎÇÛÑÊ Âëàäèìèð Îñîâåö ðàçûñêèâàåò Îñîâåö Ñâåòëàíó Ìèõàéëîâíó, îòåö êîòîðîé Îñîâåö Ìèõàèë Íàóìîâè÷ áûë ðàññòðåëÿí îðãàíàìè ÍÊÂÄ â 1937 ã., êîãäà äåâî÷êå áûëî 10 ìåñÿöåâ. (212) 740-33726 ___________________1253 Ðàçûñêèâàþ æåíùèíó, æèâóùóþ â Óêðàèíå è âûèãðàâøóþ ãðèíêàðòó â ýòîì ãîäó. (347) 254-00360 ___________________1252

ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1260 DISH TV 190 channels Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for1 year! Call Today 1-8800-2267-55412 ___________________1260

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

Ïðîâîæó îäíîäíåâíûå ýêñêóðñèè - îò äâåðè äî äâåðè.

ÈÇÄÀÍÈÅ ÊÍÈÃ

Âûñòóïëþ èììèãðàöèîííûì ñïîíñîðîì, çàïîëíþ Affidavit of Support. (732) 890-00354 ____________________1254 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíî-ïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò. (347) 530-99179 - Íàóì ____________________1253 Ïðîâîæó áåcïëàòíûå ýêñêóðcèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòeíó, ïîçíàâàòåëüíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç. (718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1253

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1250 Íÿíÿ ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè íà 4-5 äíåé (ìîæíî íî÷üþ). (347) 724-99347 ____________________1250

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1262

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1228

1255

Stop OVERPAYING foryour medications! Save up to 80% when you fill your prescri ptions with Canada Pharmacy! Call now to compare prices and get $10.00 off your first prescription and FREE Shipping. 1-8800-7708-66992 1260

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Êóïîí

Ïîìîãó èñöåëèòü äèàáåò 2 òèïà, óêðåïèòü èììóíèòåò, ïåðåâåñòè «áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû». (763) 443-11165 ___________________1250 Óðîêè

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly Repair Experts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 __________________1255

1272

äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1262

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ

LEXUS LX470 gold/ivory 2000 ãîäà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïðîáåã 107 Kml. Ñîäåðæàëàñü â ãàðàæå. (917) 698-55814 - ïîñëå 7 âå÷. 1260

Ïðîäàþ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Wagner Thermo Quiet MX 1121 äëÿ Mercedes C240/C320, Öåíà- $24. (646) 339-99037 ____________________1255 Ïðîäàì íåäîðîãî TOYOTA RAV4 2007 ã. cargo cover è cargo net (ñåòêà). (347) 275-11881 îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1252

ÐÀÇÍÎÅ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ëþñòðà èç 5-òòè ðîæêîâ. (646) 853-77009 ____________________1251 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü äëÿ òåððàñû (áåëàÿ, ïëåòåíàÿ), êðîâàòü ñ ìàòðàñîì (ïî÷òè íîâûì). (718) 759-77797 ____________________1258 Ïðîäàþòñÿ: òîðøåð, íàïîëüíûé âåíòèëÿòîð, ëþñòðà ñ âåíòèëÿòîðîì. (718) 759-77797 ____________________1258 Ïðîäàþòñÿ: ñïàëüíÿ, äèâàíêðîâàòü, êóõîííûé ñòîë (êíèæêà), êðåñëî è ïð., äåøåâî. (718) 435-33014 ____________________1257 Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, äèâàíêðîâàòè, äðåññåðû è ïð. – äåøåâî. (718) 435-33014 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà-âåðòîëåò. (718) 934-11911 ____________________1255 Ïðîäàþòñÿ ïîäñòàâêè (4 øòóêè) ïîä íîæêè êðîâàòè, íîâûå, â óïàêîâêå, âûñîòà 6”, âûäåðæèâàþò 1200 lb. (646) 339-99037 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòàïî äîñòóïíîé öåíå. (718) 616-99126 ____________________1253 Ïðîäàåòñÿ ïîëóòîðíàÿ êðîâàòü ñ òðåìÿ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè. (646) 491-00602 ____________________1253 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ïóõîâàÿ ïîäóøêà 75x75 ñì. (646) 491-00602 ____________________1253 Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñàõ. (718) 996-88577 ____________________1253 Ïðîäàåòñÿ: ñïàëüíÿ, äèâàíû, êðåñëî, ñòîë, øêàô, êîìîä è ïð. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (718) 435-33014 ____________________1252 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ðàñêëàäíîé ëàâñèò è êðåñëî â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. (646)415-11930. ____________________1252 Ïðîäàþòñÿ: ñòîë è ñòóëüÿ «Versace», äâà êîæàíûõ êðåñëà (Èòàëèÿ). Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. (917) 921-77744 ____________________1252 Ïðîäàì íîâûé êîæàíûé óãëîâîé äèâàí-êðîâàòü, íåäîðîãî. Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà. (347) 492-44185 ____________________1251 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (718) 435-33014 ____________________1251 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâîå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå êðåñëî ôèðìû Ratando ïî õîðîøåé öåíå. (718) 864-44808 ____________________1251

Ïðîäàåòñÿ ÊÎÌÎÄ ÷åðíîãî öâåòà èç “Sears” íîâûé â óïàêîâêå. Òåë. 718-541-58-49 Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà. (347) 856-88475 ___________________1257 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒÒ ñ àâòîîòâåò÷èêîì, íîâàÿ áàòàðåÿ. Öåíà $15. (646) 339-99027 ____________________1256

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþòñÿ íîâûå åâðîïåéñêèå æåíñêèå âåùè: ïàëüòî ñ ëàìîé (íåìåöêîå), ïàëüòî (íàòóðàëüíûé äðàï), íàòóðàëüíàÿ äóáëåíêà – âñå ðàç. 50, ñàïîãè – íàò. ëàéêà (íåñêîëüêèõ âèäîâ). (718) 621-55841; (718) 219-44503 ___________________1257 Ïðîäàì æåíñêèå âåùè, ðàç. L-XL-2XL, öåíû äîãîâîðíûå, è æåíñêóþ øàïêó èç ñîáîëÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà (ô-êà «Ðîò Ôðîíò»), ðàç.57. (718) 996-88577 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ___________________1255

Ïðîäàþòñÿ: øàïêè-óøàíêè (áîáåð, áåëêà), æåíñêàÿ íîðêà, ñîáîëü, íîâûå ÷åòûðå øêóðêè ñîáîëÿ. (718) 996-99502 ____________________1252 Ïðîäàþòñÿ: åâðîïåéñêàÿ æåíñêàÿ âåñåííÿÿ îäåæäà, ð.50 è ìóæñêèå òóôëè, ð.41, íåäîðîãî. (718) 769-22408 ____________________1252

ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

Ïîêóïàþ è ïðîäàþ: ñåðåáðî, êàðòèíû, áðîíçó, ðàìû, ÷àñû, ôàðôîð, ìåáåëü. Âûåçä íà äîì. Ëèöåíçèÿ. (347) 699-5991 1266 Staten Island. Ïðîäàþ íîâûé êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool. (718) 614-44753 ____________________1255 Ïðîäàþ äâà âåíòèëÿòîðà: íàïîëüíûé è íàñòîëüíûé, ïî÷òè íîâûå, äåøåâî. (718) 996-00812 ____________________1256 Ïðîäàþòñÿ: Rubbermaid Cooler (14 ãàëëîíîâ) ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà $15 è Mr. Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP50, íîâàÿ. (646) 339-99037 ____________________1254 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå, â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18. (646) 339-99037 ____________________1253 Ïðîäàì Super Dual Core Android Tablet Azpen A1320G, ýêðàí 13,3“ ïðàêòè÷åñêè íîâûé, â óïàêîâêå; 16Ãá, ôîòî/âèäåî - $200. Ïëþñ ýêñòðà: êåéñ, ïîäñòàâêà, micro SD memory card. (718) 513-11922 ___________________1252 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé LED-lit ìîíèòîð BenQ GW2760HS 27”, âûñîêèé ðåéòèíã êà÷åñòâà, èçóìèòåëüíûé êîíòðàñò. Íà Amazon ñòîèò $195, ïðîäàì çà$125. (718) 513-11922 ____________________1251 Ïðîäàåòñÿ Magnavox Turbo - ïîðòàòèâíîå AM/FM ðàäèî ñ äâóõêàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì è ýêâàëàéçåðîì. Ìîäåëü AW 7500. Ðàáîòàåò îò ñåòè èëè D-áàòàðååê. (646) 339-99037 ____________________1251 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé GPS íàâèãàòîð Garmin Nuvi 1350LMT (ïîæèçíåííîå îáíîâëåíèå êàðò) ïëþñ ìíîãî ýêñòðà: êåéñû, MicroSD memory card, $85. (718) 513-11922 ____________________1251 Ïðîäàþ Bullet Express Machine (the Amazing 8 minute Meal Machine) äëÿ áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä è ñîêîâ. Íîâàÿ, â óïàêîâêå, çà ïîëöåíû - $150. (718) 621-44810 – äî 9ÐÌ ____________________1250

Ïî÷òè äàðîì ïðîäàåòñÿ îäåæäà è îáóâü íà äåâî÷êó äî 15 ëåò â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. (718) 714-99737 ___________________1255 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ìóæñêèå ñàíäàëèè «Crocs» äëÿ áàññåéíà, ïëÿæà. (646) 339-99027 ___________________1255 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå âåñåííåå ïàëüòî, ðàç. 48-50. (646) 339-99027 ____________________1255 Ïðîäàþ íîâûé ìóæñêîé ëåòíèé êîñòþì (Èòàëèÿ) êðåìîâîãî öâåòà, 100% õëîïîê, ðàç. 52/4. Öåíà $80. (718) 266-22406 ___________________1255 Ïðîäàì æåíñêèå âåùè Ellen Tracy: ïèäæàê, âûõîäíîå ÷åðíîå, äëèííîå ïëàòüå, êîðîòêèé ðóêàâ, ïîÿñ, ðàç. 14. (718) 996-88577 ___________________1254 Ïðîäàåòñÿ íàðÿäíàÿ æåíñêàÿ îäåæäà, ðàç. 8, íåäîðîãî. (718) 743-22212 ____________________1254 Ïðîäàþòñÿ: 2 ïëàùà (ðàç. 48/50), äðóãàÿ îäåæäà. (718) 236-33061 ____________________1254 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìóæñêîé êîñòþì òîêñèäî èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà, ðàç. 50-52. (646) 339-99027 ____________________1253 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàç. 50 è êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàç. 37,5 - 38. (646) 339-99027 ____________________1253 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ìóæñêàÿ îäåæäàè îáóâü: äèçàéíåðñêèå ðóáàøêè $10, ñâèòåðà, áðþêè, äæèíñû $8 è äâå ïàðû èòàëüÿíñêîé îáóâè (÷åðíûå è êîðè÷íåâûå), ðàç. 42. (646) 339-99027 ____________________1253 Ïðîäàì îäåæäó è îáóâü íà äåâî÷êó äî 8 ëåò è íîâûé æåíñêèé áðþ÷íûé êîñòþì (Èòàëèÿ), ðàç. 4-6, íåäîðîãî. (718) 714-99737; (646) 270-55913 - ñîîáùåíèå ____________________1252 Ïðîäàì ìèíèìàëüíî íîøåííûå ôèðìåííûå âåùè íà äåâî÷êó îò 6 äî 12 ëåò çà $1-3, íîâûå, ñ ýòèêåòêàìè – çà òðåòü öåíû. (646) 552-55215 ___________________1252

ÏÐÎ÷ÅÅ ãðàìïëàñòèíêè Ïðîäàì (ïî÷òè äàðîì): Beatles, Rolling Stones, Ïîëü Ìîðèà, Ýäèò Ïèàô, Ïóãà÷åâà, òðèî Ìàðåíè÷, ïåñíè èç êèíîôèëüìîâ è äð. (33 îáîðîòà) (718) 232-00043 - îñòàâüòå ñîîáù. ____________________1260 Ïðîäàåòñÿ ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ðàçíîãî êîìïëåêñà óïðàæíåíèé, íåäîðîãî. (718) 759-77797 ____________________1260 Ïðîäàþòñÿ ëüíÿíûå ïðîñòûíè, íàâîëî÷êè, ñêàòåðòè, ìåòðàæíûé ëåí, ÷àéíûå ïîëîòåíöàâ áîëüøîì êîëè÷åñòâå. (908) 272-11144 ____________________1258 Ïðîäàì íîâûé wheelchair $500 (êóïëåí çà $800) è walker$50. (718) 627-11067 ____________________1258 Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíûé ìåøîê è íàäóâíîé ñïàëüíûé ìàòðàö. (718) 496-44795 ____________________1258 Brooklyn. Ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà. (347) 678-88490 ____________________1257 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé êîìïëåêò: ñêàòåðòü (150 õ 200 ñì) è 12 ñàëôåòîê, ëåí; îòðåç íàòóðàëüíîé ôëàíåëè (70 õ 450 ñì); íîâûé øåðñòÿíîé ãîáåëåí èç Ëàòâèè (110 õ 73 ñì). (646) 339-99027 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàçìåð ñ ðàìîé 32” õ 28”. (646) 339-99027 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå îæåðåëüå èíäèâèäóàëüíîãî èçãîòîâëåíèÿ èç êîðîëåâñêîãî ÿíòàðÿ è íîâàÿ Ralph Lauren ýëåãàíòíàÿ ñóìêà öâåòà ñëîíîâîé êîñòè. (646) 339-99027 ____________________1255 Ïðîäàì õóäîæåñòâåííûé àëüáîì «Ýðìèòàæ» - èñòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðà çäàíèé ïîä ðåäàêöèåé Á.Ïèîòðîâñêîãî. Èçäàíèå 1991 ã. (560 ñòð.). (718) 996-88577 ____________________1256 Ïðîäàåòñÿ ïîðòüåðíàÿ òêàíü âûñîêîãî êà÷åñòâà – çîëîòèñòûé öâåò ñ ðèñóíêîì. Øèðèíà – 152 ñì, âñåãî 11 ìåòðîâ. (718) 996-88577 ____________________1256 Ïðîäàåòñÿ íàáîð (â óïàêîâêå) – êóâøèí â âèäå ïîäêîâû è 6 ÷àøåê. (646) 339-99027 ____________________1256

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1265 Ïðîäàì íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû Zepteräëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ, âñåãî 11 ïðåäìåòîâ è íàáîð äåðåâÿííûõ ðàñïèñíûõ ëîæåê (õîõëîìà), âñåãî 13 øòóê. (718) 996-88577 ___________________1255 Ïðîäàþ ñîâåòñêèå ïëàñòèíêè 78 îáîðîòîâ. (347) 598-33641 ___________________1255 Ïðîäàþòñÿ ìàðêè: ñîâåòñêèå, àìåðèêàíñêèå (â êâàðò áëîêàõ), Èçðàèëÿ, Àâñòðèè, Ãåðìàíèè, ðàçíûõ ñòðàí, êîíâåðòû è îòêðûòêè. (718) 648-33057 ____________________1254 Ïðîäàþ àïïëèêàòîð Êóçíåöîâà (ìåäíûé) – ñêîðàÿ ïîìîùü ïðè îñòåîõîíäðîçå è ðàäèêóëèòå. (917) 442-22052 ___________________1253 Ïðîäàþ èçäåëèÿ èç õîõëîìû: äåðåâÿííûå ïèàëû, øêàòóëêè, ÿéöà äåðåâÿííûå, âàçî÷êè ðàñïèñíûå, áî÷îíêè, ìàòðåøêè. Èçäåëèÿ èç Ïàëåõà: âàçî÷êè, øêàòóëêè. (718) 621-44810 ____________________1254 Ïðîäàþ ïàìïåðñû (ðàç.XL), ïðîêëàäêè, ãîëóáûå ïåëåíêè. Âñå â óïàêîâêàõ. (718) 995-66475 ____________________1254 Ïðîäàþ ãîëóáûå ïåëåíêè, ðàçìåð XL. (347) 856-88475 ___________________1253 Ïðîäàþòñÿ êíèãè: Ý. Óñïåíñêèé «Íîâûå ðóññêèå ñêàçêè» - $25, Ë. Êýððîëë, Ê. Ãðýëü, Ï.Òðýâåðñ - êíèãè íàøåãî äåòñòâà - $25, ñêàçêè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå Grimm’s Fairytales - $15. (718) 621-44811 ___________________1252 Ïðîäàþòñÿ äâà íîâûõ ÷àéíûõ ñåðâèçà, äåøåâî. (718) 934-11843 ___________________1252 Ïðîäàþòñÿ: áåëûé è áåæåâûé ìîõåð â ìîòêàõ ïî 50 ã. ìîòîê, èçäåëèÿ èç õîõëîìû è ïàëåõà, ñóâåíèðíûå ìàòðåøêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. (718) 621-44810 ___________________1252 Ïðîäàþòñÿ íîâûå äèçàéíåðñêèå âåøàëêè Moschino, Versace è äð. (718) 996-88577 ____________________1252 Ïðîäàþòñÿ íîâûå øåðñòÿíûå êîâðû. (718) 743-22212 ____________________1251 Ïðîäàþ ðóññêèå ñêàçêè äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ, íîâûå – öåíà $25. (718) 621-44810 ____________________1251 Ïðîäàì ïëîäîíîñÿùèå êóñòû ñìîðîäèíû (êðàñíàÿ è ÷åðíàÿ), êðûæîâíèêà, åæåâèêè, ãîäæè, âîéëî÷íîé âèøíè, ÷åðåíêè ñòîëîâîãî âèíîãðàäà. (646) 402-44558 ____________________1251 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Êóïëþ ìàëîãàáàðèòíûé ðîññèéñêèé èëè åâðîïåéñêèé çàìîê äëÿ êâàðòèðíîé äâåðè. Âîçìîæíà óñòàíîâêà. (718) 331-77098 ____________________1258 Êóïëþ êíèãè Ãåíðèõà Ãðåöà «Èñòîðèÿ åâðååâ îò äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàñòîÿùåãî». Èçäàíèå êíèæíîãî ìàãàçèíà «Øåðìàí», 1907 ã. (631) 748-99133 ____________________1257 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè». (718) 648-88103 ____________________1253

ÏÐÎÄÀÆÀ

30 июня - 7 июля 2016

ÊÓÏËÞ

Êëàññèôàéä

№1258

Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè äâå ïîðîäèñòûå êîøêè. (718) 853-44679 _____________________1257 Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïðîâåñòè ëåòî íà ïðåêðàñíîé äâóõýòàæíîé äà÷å â ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîì ïðèãîðîäå Íüþ-Éîðêà. (718) 541-66213 _____________________1256 Staten Island. Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè 3-ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà (ìàëü÷èê) ÷åðíîáóðîãî òèãðîâîãî îêðàñà çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. (718) 614-44753 ____________________1256 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó, äåòñêóþ îäåæäó, èãðóøêè äëÿ äåâî÷êè òðåõ ëåò. (347) 307-00162 _____________________1253 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà 2-õ ëåò, êàðñèò äëÿ ðåáåíêà 2 – 4-õ ëåò. (347) 296-77152 _____________________1253 Íóæíà ïîìîùü äëÿ îáìåíà êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå. (718) 868-33922 - Ìèõàèë ____________________1253 Èùó ïîïóò÷èêà-âîäèòåëÿ âî Ôëîðèäó íà ×óäî-îçåðî. (718) 838-88004 _____________________1252

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

Quentin Rd. Ñäàì êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. Åñòü èíòåðíåò. (718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1257

Bensonhurst.  ÷àñòíîì äîìå íåäàëåêî îò ñòàíöèè «20 Ave.» ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ BDR (ïîìåáëèðîâàííàÿ 1-B ëóáåéñìåíò), äëÿ 1-22 ðàáîòàþùèõ (no pets), îòäåëüíûé âõîä, back yard. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. (347) 623-66631 ___________________1258 í Áðóêëèíà. Áåçîïàñíûé ð-í Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ. Íîâàÿ êóõíÿ, äóøåâàÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû. (646) 407-88374 ___1256

Ave Z/E 7 Street. Ñäàåòñÿ 2BDR êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå, õîðîøåå ñîñòîÿíèå: èçîëèðîâàííûå êîìíàòû, ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ. Utilities âêëþ÷åíû. $1850. (917) 407-99019 ___________________1253 SheepsheadBay. Emmons Ave. Ñäàåòñÿ 2-BDR ïîñëå ðåìîíòà (íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ), 2 ýòàæ, áèëäèíã, $1850. (718) 844-33391 ___________________1251

Bensonhurst.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ïðîñòîðíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ 1-B BDR, 1-é é ýòàæ ñ îòäåëüíûì âõîäîì äëÿ 1-22 ðàáîòàþùèõ (no pets), back yard. Òðàíñïîðò, ìàãàçèíû ðÿäîì. (347) 623-66631 ___________________1258

ÑÍÈÌÓ

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ BENSONHURST.

ÊÓÏËÞ ÏÀÐÊÈÍÃ

ÊÓÏËÞ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Êóïëþ ïàðêèíã ìåæäó Sheepshead Bay & Brighton. (347) 248-99881 ___________________1255

Êóïëþ 1-BDR condo â ðíå Sheepshead Bay, âîçìîæíà îïëàòà íàëè÷íûìè. (917) 318-88831 __________________1255

1250

Public Service Announcement

www.evreimir.com

È ÁÎËÅÅ

Ñíèìó 1-B BDR êâàðòèðó ïî 8-é é ïðîãðàììå â ð-í íå Sheepshead Bay, Brighton, Nostrand. (917) 318-88831 ___________________1258

Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337

30 июня - 7 июля 2016

ÎÒÄÛÕ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

№1258

Êëàññèôàéä

Ñíèìó êîìíàòó íà ëåòî íà Brighton Beach. (347) 552-33683 ___________________1255

Monticello, Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàåòñÿ 2-B BDR äîì òðè êîìíàòû. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íèçêàÿ îïëàòà. Ðÿäîì ðûáàëêà, áàññåéí, îçåðî. (718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1258 Pocono. Ñäàåòñÿ 1-BDR trailer, íåäîðîãî (718) 713-77667 www.Lake Adventure.net ___________________1257 Monticello. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàåòñÿ 2-BDR äîìèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðÿäîì îçåðî, ðûáàëêà, áàññåéí. Íèçêèé maintenance. (718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1252 Pocono.  îõðàíÿåìîé êîììþíèòè ñäàåòñÿ äîì: 3BDR, äæàêóçè, êàìèí, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì îçåðî, ëûæíûå êóðîðòû, ïàðêè, ìîëëû. (917) 589-55753 ___________________1252 Florida. Vero Beach. Ñäàåòñÿ êîìôîðòàáåëüíàÿ êâàðòèðà äëÿ áîëüøîé ñåìüè (120 êâ. ì), 2 âàííûå, â çåëåíîì ð-íå ó îêåàíàñ àïðåëÿ ïî íîÿáðü. $900/ìåñÿö. Âîçìîæíû âàðèàíòû. (773) 860-66666 ___________________1251

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Manhattan Beach ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ 3-ÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ åâðîðåìîíò: 5 bedroom, 4,5 bath + ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò (family room, office, ïàðíàÿ, steam room, laundry), 2 áîëüøèõ áàëêîíà è 3 French. 3 çîíû îòîïëåíèÿ/êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, âñòðîåííûå øêàôû. Óäîáíàÿ ïëàíèðîâêà îáåñïå÷èâàåò êîìôîðò. Çàìå÷àòåëüíûé âèä íà êàíàë.  êóõíå âñå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû, ñîâðåìåííàÿ íîâåéøàÿ äîðîãàÿ òåõíèêà. Çàäíèé äâîð ñî âñòðîåííûì êàìèíîì è ãðèëîì, ãðàíèòíûå ïðèëàâêè. Ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå – ðÿäîì øêîëà, 2 äåòñêèõ ïàðêà, òåííèñíûå êîðòû, ïëÿæ, ÷èñòûé îêåàíñêèé âîçäóõ. Èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà. Íåäàëåêî ãîðîäñêîé òðàíñïîðò. Âëàäåëüöû ïåðååçæàþò.

(917) 301-9999 COOP TRUMP - Section 3. 2 BDR COOP, $390K Monthly-$681. Çâîíèòå: 347- 844 -33391 Ïðîäàeòñÿ 1 BDR, Coop. Ave Z, $190K (Sublease - OK) (monthly - $780 - âñå âõîäèò êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà ). 347-8844-33391 1260

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

слами, ставшая в последнее время очень

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз.

популярной. В переводе с японского «су»

Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко сте-

— «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

реть в случае ошибки.

№1

№2

4 1 8

6

3 2 6 2 4 5 7 9 1 3 5 8 7 3

9 7 5 7 3 6 4 2 1

7 8 1 4

8 7 6

2 6 1 7

7 2 3 9 8 6 9 4 5 7 5 5 4 9 1

№3

8 1 5 8 1 9

9 4 6 3 8 3 6 6 4

Ответы на с. 50

1 4 9 3 2 8 6 9 8 3 6 5 5 1 3 9 8 7 4 7 2 3 5 9 1 2 8

9 5 2 8 7 1 7 4 6

Окончание. Начало на с. 18

Чтобы раз за разом отрицать очевидное, разработана особая методика. Врага пытаются умиротворить идиотическим отказом назвать его по имени. «Исламский терроризм» в документации всех государственных агентств, включая ФБР, не говоря об интервью и спичах любого правительственного чиновника, заменен на нейтральный «экстремизм». Из этой наивной благоглупости вытекают опасные призывы бороться не с врагом, а значит, и не с породившей его идеологией — то есть с исламом… ну хорошо, с радикальным исламом, а лишь с теми вспомогательными инструментами, которые были избраны адептами «экстремизма» в каждом конкретном случае. А между тем память услужливо подсказывает, что на птицефабрике в Оклахоме таким инструментом оказался разделочный нож, в Бостоне — самодельные бомбы, а пятнадцать лет назад в Нью-Йорке — пассажирские авиалайнеры. А вендетта в рамках борьбы с «экстремизмом» объявлена почему-то только конвенциальному оружию: винтовкам, пистолетам, наганам. Это как если бы в разгар «ракетного блица» (интенсивнейших авиабомбежек Лондона нацистской авиацией в 1940–1941 годах) Англия объявила своим главным врагом не идеологию нацисткой Германии, а ее авиапромышленность.

бра». Как говорится, Джордж Оруэлл завистливо курит в углу. В довершение абсурда в теракте, который, как цунами или землетрясение, именуется «трагедией», обвиняют (кроме Второй поправки) белых консервативных христиан, с их гомо- и исламофобией, хотя по сей день ни один гей или мусульманин не пал именем Христа от руки представителя какой бы ни было христианской деноминации Америки. И если бы эта гремучая смесь детской наивности, лжи, лицемерия и глупости умиротворила хоть одного злодея, предупредила хоть одно массовое убийство, с этим еще можно было бы как-то примириться. Так нет ведь. Этот неизвестно откуда взявшийся «исламский гилт», это юродивое подставление второй щеки только распаляет врага, рождает в нем еще большее презрение к своим будущим жертвам, еще большую уверенность в своей правоте. Президенту, который пребывает в реальном, а не в иллюзорном обамовском мире, будет очевидно, что мусульмане взрывают, режут и убивают по всему миру вовсе не оттого, что Израиль оккупирует Шомрон и Иудею, Америка воюет с афганскими талибами, а геи погрязли в греховном сексе. У него не будет сомнений, что бесчинствуют они по причине своей принадлежности изуверскому культу, призывающему их убивать всех неверных до тех пор, пока на земле не установится всемирный ха-

лифат, а в нем вместо всяких там конституций и биллей о правах не будет установлен один-единственный Law of the Land под названием «шариат». Ощутив всю степень возложенной на него ответственности, президент Америки станет бороться не со Второй поправкой, не с мифической исламофобией и не с консервативной Америкой, а с бесконтрольным ростом мусульманской общины. Ему придется наложить мораторий на эмиграцию мусульман, установить камеры наблюдения в мечетях, ввести строжайший racial profiling в американских аэропортах и установить понятие «запрета на профессию» для американских мусульман независимо от того, являются ли они гражданами Америки. Мусульманин-убийца с военной базы был гражданином Америки, военным психиатром в звании майора. Омара Матина, родившегося в Нью-Йорке, допустили стать лицензированным, сертифицированным кадровым сотрудником частной охранной организации, с которой сотрудничали федеральные власти для охраны зданий суда и прочего и кому короткоствол положен даже в самых зарегулированных странах. Омар Матин стоял «проверяльщиком» у металлоискателя на входе в здание федерального суда, трижды попадая до этого в поле зрения ФБР! Кстати, последнее обстоятельство также не помешало ему за 12 дней до атаки легально приобрести то самое смертоносное оружие... В оружейной лавке Омар вел себя настолько странно, что ее седовласый хозяин позвонил в ФБР и сообщил о своих подозрениях. Но в этой организации люди тоже хотят кушать, и они, удостоверившись, что у покупателя не все чисто по части «экстремизма», дозволили тем не менее продажу ему полуавтоматического оружия. Можете ли вы в это поверить — сотрудники ФБР боялись обвинений в исламофобии?!! Нынче за это «преступление мысли» в два счета и без выходного пособия можно вылететь из любой государственной конторы. А ФБР подчиняется Белому дому. Окончание следует Соня ТУЧИНСКАЯ

www.evreimir.com

Труднее всего, пожалуй, примирить свое сознание с пресс-конференциями, на которых Обама страстно заверяет мусульманскую общину, что не даст ее в обиду. Сюр в том, что происходит это не когда попало, а непременно вслед за каждым очередным терактом, совершенным адептом религии «мира и до-

30 июня - 7 июля 2016

манами теракта (а других терактов и не бывает). Оно заключается в параноидально упорном отрицании причинно-следственной связи между террористами и религией, которой все они, без единого исключения, привержены. Хотя прямая корреляция очевидна любому пятикласснику.

№1258

Ведь стандартный зачин с соболезнованиями тем, кто в одночасье потерял сыновей, друзей, возлюбленных в ночном клубе в Орландо, сознательно упущен. Количество постов в соцсетях от «сочувствующих слегка погибшим им — издалека» зашкаливает и без меня. Новостным каналам оставляю бесконечные рассказы про то, «как это было»: про мать, обреченную до конца жизни перечитывать последнюю эсэмэску от смертельно раненного сына: «Мама, я умираю, звони в полицию…» — и прочее, и прочее. Все это, увы, и в Америке, как в Израиле или Европе, становится хотя и неприятной, но все более обыденнонепременной частью существования. У нас, в Америке — отпиленная за несогласие перейти в ислам голова работницы птицефабрики, расстрел на техасской военной базе Форт-Худ, взрывы на марафоне в Бостоне, бойня на рабочей вечеринке в Сан-Бернардино, теперь вот Орландо и далее везде, где мусульманский убийца под крики «Аллаху Акбар» хладнокровно отправляет на тот свет безоружных людей, недавних сослуживцев, соседей... Мы уже давно под эти сообщения завтракаем, ставим в «Инстаграм» свои каникулярные снимки, следим за игрой любимой футбольной команды. Об 11 сентября стараемся не вспоминать. Человек слаб, он не может жить в беспрестанном ожидании кошмара, даже если ежедневно видит его на экране. Да и к чему лукавить: с этим как-то уже пообвыклись, а значит, смирились — по обе стороны океана. Ведь это все уже было, было, было... Во Франции, в Бельгии, в Тель-Авиве, в Париже, в Кении, Сирии и Нигерии... Легче назвать, где этого не было. Как там, в «Драконе» у Шварца? «Меня не станет в воскресенье, и до самого вторника город погрузится в траур. Целых три дня никто не будет есть мяса». Вторник миновал, давайте «есть мясо». Давайте говорить о том, к чему мы еще не привыкли. Нельзя привыкнуть (то есть не терять душевный покой, думая об этом) к опасному безумию, зловеще повторяющемуся после каждого совершенного мусуль-

47

МНЕНИЕ

Не надо забывать, что помимо геев у Хиллари имеются и многие другие категории выборщиков, которые хотят видеть ее (God forbid!) 45-м президентом Америки. Если за Хиллари проголосует обычный демократический электорат, а именно: захребетники, включая цветные меньшинства и многочисленный отряд фанатов-малолеток, доставшийся Хиллари от полоумного Сандерса, да дружное, как пионерский отряд, ЛГБТ-сообщество, а с ними «полезные идиоты», по привычке преданные Хиллари безо всякой выгоды, включая евреев-демократов, — если все они поднатужатся и придут на выборы, то все равно может быть недостаточно для ее победы над Трампом. Но если через неукротимые позывы к рвоте к ним присоединятся брезгующие Трампом республиканцы или если они даже просто останутся дома, то у нас появится первый президент с женскими гениталиями — ППЖГ. Тем более что, став ППЖГ, мадам обещает держаться курса, проложенного ПЧП. Да и сейчас в ее политическом арсенале ничего нового в сравнении с идеологией ее бесславного предшественника не обнаруживается. Не нужно иметь трехзначное IQ, чтобы предвидеть, что ожидает нас в случае ее победы над Трампом. Продолжится перманентная защита афроамериканцев и мусульман от несуществующей угрозы, при полном отсутствии гарантий безопасности для их все более многочисленных жертв. Не изменятся неустанные попытки отобрать у нас Вторую поправку. Усилится дальнейшее разрушение института семьи за счет сверхбережного отношения к нуждам всех мало-мальски известных в подлунном мире видов и подвидов сексуальных меньшинств. Вообще-то говоря, у крупно нашкодившей в бытность свою госсекретарем «бабы Хилли» есть только два пути. Либо «Обама ведет ее к прокурору», либо она обещает идти «верной дорогой Обамы». Но эта тема выходит за рамки нашего разговора. Преамбула, а все, что вы прочли до этого, подпадает именно под нее, вышла несколько длиннее, чем предполагалось. Но это не беда.

Выбери жизнь, или Почему я пойду голосовать за Трампа

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты – Мама, чтоб вы знали: мне таки дали роль в новом спектакле! – Какую, Мойша? – Роль еврейского мужа. – Ой, я завтра пойду к этому шлимазлу-режиссеру. – Зачем, мама? – Просить, чтоб тебе дали роль со словами!

*

– Сёма, звонят, слышишь! – Это не нам звонят, — улыбнулся Рабинович, проходя с женой под ручку мимо колокольни.

*

Однажды Ефим Маркович вернулся с работы пораньше и увидел, как его Роза выкладывает из двух больших пакетов кучу новых шмоток: – Роза, что такое?! Ты же говорила, что у нас нет денег даже на еду! – Фима, успокойся, это не на те деньги, которых у нас нет!

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

*

По горизонтали: 1. Порода мелких бульдогообразных собак. 6. Мелкое место в реке, озере. 9. Приспособление для укрепления режущего инструмента в металлорежущих станках. 10. Зверёк отряда грызунов. 12. Торжественное обещание, обязательство. 13. Предмет, в который надо попасть при стрельбе. 14. Прибор, отсчитывающий время. 16. Освещённость, создаваемая небесным светилом в месте наблюдения. 18. Ведунья, знахарка, колдунья. 20. Набор лекарств для оказания первой помощи. 22. Ножной рычаг. 23. Предмет, который, по суеверным представлениям, способен охранять его владельца от бедствий. 24. Русская единица длины. 28. Работник сельского хозяйства. 30. Вредный грызун. 32. Площадь для военных строевых занятий. 33. Куча плотно уложенного сена. 36. Мелкие частицы чего-либо на поверхности или в воздухе. 37. Купля и продажа. 38. Перерыв между отделениями концерта. 39. Небольшой лес. 40. Стопа ноги или вся нога у животных.

По вертикали: 1. Центральный отдел нервной системы человека и животных. 2. Прежнее название клоуна. 3. Ход событий, направление их развития в жизни человека. 4. Определение, прибавляемое к описанию лица или предмета, с целью придать ему художественную выразительность, поэтическую яркость. 5. Вид крупы. 7. Зодиакальное созвездие. 8. Точное календарное время какого-нибудь события. 11. Ряд металлических звеньев, продетых одно в другое. 12. Травянистое растение, сорняк. 15. Прозрачная и твёрдая конфета без начинки. 17. Мостовое сооружение. 19. Потомок от брака человека европейской расы и негра. 21. Внешняя, показная пышность. 25. Грязевой поток, возникающий в русле горной реки вследствие бурного кратковременного паводка. 26. Интонационное подчёркивание. 27. Тяжеловооружённый конный воин. 28. Отведённая под сруб полоса леса. 29. Сельскохозяйственные животные. 31. Предмет, к которому плотно прижимается другой предмет для его фиксации. 32. Предмет верхней одежды. 34. Возвышение для спуска на лыжах, санках. 35. Сухой туман.

Ответы на с. 50

Жена шлет мужу телеграмму: «Боря, не забывай, что ты женатый человек!» Через день приходит ответ: «Извини, дорогая, но телеграмма опоздала».

*

Умирает старый еврей. На панихиде раввин просит кого-нибудь из собравшихся сказать несколько слов об умершем. Пауза явно затягивается, и вот через несколько минут кто-то из собравшихся наконец произносит: «Его брат был ещё хуже».

*

У лауреата Нобелевской премии итальянского нейробиолога Риты ЛевиМонтальчини, прожившей 103 года, однажды спросили, какие напитки она предпочитает. – Для улучшения пищеварения я пью пиво. Если нет аппетита — я пью белое вино. При низком давлении — красное, при повышенном — коньяк. А если у меня ангина, то водку. – А в каких же случаях вы пьёте воду?! – Такой болезни у меня ещё не было.

Сгущенья культуры

Лариса Пушина

БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА

Легко попасть в атеистические сети. Нетрудно веселиться как хмельной ковыль. Любой свободен. Всё позволено на свете. Открыты каватины беззащитных вый Для долгих и коротких привязей к печалям Из-за доступных, томных, сладеньких грехов. Поздней уныния отчалят? Фантазии миров стихов. Не учат нас, людей, руины Вавилона, Забытых двадцать первым веком гордых царств. Нам кажется в минуте призрак эталона Для бесконечностей из королевских яств. Но не успеешь оглянуться, юность — в море, Наивный облик — в мареве далёких лет, Мечты — уместнее в сеньоре Без опытности эполет. И что же остаётся? Для чего мы были? Зачем десятилетия веселья, дел — А если подфартило, то и звёздной пыли — Раз всё равно наступит бытия предел? Найти любовь — достойная награда в гонке. Но только если настоящую, не писк, Не развлечение в Гонконге, Не к скуке безнадёжный иск. А будучи влюблённым, проще научиться Ценить далёких, будто самого себя. Взлетит и к небу романтичных мыслей птица. Поистине, становимся людьми, любя. Вот только не изменит это срок эфеба. Или изменит? Может быть, в любви и суть? Стать ангелом, достойным неба, Сияние во мглу плеснуть? – Для испытания живёте, — молвит тихо Из будущего, но горациевский бриз. – Не все умеют стать достойными индиго, Не каждому предназначается и приз. Но быть прощённым, измениться может всякий, Однажды осознав, что миллиарды вер — Не мотыльки, шмели, козявки, А двери в свет грядущих эр.

ПАРУС ВЕШНИЙ ЯРД

Энергии ветра, Фантазии моря, В тени миллиметра Века тараторят. Пиратские лица, Улыбки героев, Чудес вереница Из пылких настроев.

Каверина тайны, Гомера красоты, Великого таймы, Грядущего соты.

ИЕРУСАЛИМСКАЯ СЮИТА

Зовёт мечта, вечнозелёна и соснова, Одно лицо вблизи сменяется другим, Века рождаются и исчезают снова, А небо остаётся самым дорогим. Не православный? Не буддист? Не мусульманин? Не иудей? Совсем без облаков в душе? Зима, по-видимому, манит Почти как риск на вираже.

Ковчег Завета, гвалт религий, библейских мест святые лиги, родные русскому, как дни. Союз звезды с надрывом плача, дуальное живого знача, из яркой солнечной брони.

Травинкам ветер молвит: «Титулую». В бутонах — гимнов жизни очертанья. Студенты, за руки держась, целуют Просторы из росы и щебетанья. Спокойствие природы величавой Настолько радостно, отдохновенно, По-детски или пушкински курчаво, Что всюду мята юности мгновенной. Берёзовые почки шоколадом, Зелёненькими хвостиками, аквой Выстраивают ароматы ладом, Где нет и следа темноты лукавой. А был ли мальчик? Ярый зимний холод. Иль боттичеллиевский шарм над лугом Всегда был звёздами цветов исколот, Как небосвод души перед разлукой? ЛОНДОНСКАЯ ПРЕЗЕНТАЦИЯ

Pink Floyd, антивоенные протесты, Коммуны, хиппи и консьюмеризм, Самопознаний с контркультурой тресты, Битлов очаровательный лиризм. Маккартни встретил Линду в клубе Сохо, Где говорит шестидесятых дух На презентации, как век, высокой, Напоминающей не тень, звезду, Подобную мятежности улыбки: Всегда за лучшее, как явь во сне. Пойдём, нас ждут в отеле златорыбки На новом, как влюблённость, полотне. БЕЛЬКАНТО

Спроси о жизни или переходе Устало, с равнодушием орла, Блистая явью в соловьиной оде, Задумчиво, как осень проплыла. Дано поймать не более дуальной, По-гриновски бегущей по волнам, По-интернетовски эвентуальной Звезды, где облако напополам. На пройденной восходной половине Ромашки детства и максимализм, Тона сияний в юности лавине, Родителей неосторожно злим. Азимовский полётный лад в тумане, А между далями и прошлым мир Из кантилен влюблённостей, гуманен, Советует с улыбкой: «Не шторми». И правда, выглядит весьма нелепо, Подобно суете на вираже, Намерение стать достойным неба Без хрусталя спокойствия в душе. С любимым легче приближаться к лику, Но добрый и один, как свет, большой. Бельканто радости подарит мигу Мерцание: «Всё будет хорошо». В значении пути сверкают цели Поступков, слов, шагов из белизны. Любой, кто красоту минуты ценит, Вблизи любви, и смыслы дней ясны.

www.evreimir.com

Подумали об арии любви и снега? Но речь о бездне. Хмурой ядерной зиме. Безжизненной и стылой почве из наслега. Отчаянии одиночества во тьме, Где никогда не будет листьев, ветра, хвои, Сияния над головою больше нет, Вокруг — стенания и вои, Объятий с горечью балет.

Торжественность витает всюду, в эмоциях от неба к зюйду и вверх, к летящим журавлям в лучах спокойствия евреев, изысканностей эмпиреев, всемирных читок по ролям.

Шиповник зацветёт ещё нескоро, Но проблески картины Боттичелли, Цветы её загадки златокорой Поют с Вивальди на виолончели.

30 июня - 7 июля 2016

НЕБО

От наших глаз не отдалима холмистость Иерусалима и огнедышащая синь. В альянсах с томным леопардом, Сионом, зимородком, бардом земля минуток-герцогинь.

ЗИМНИЙ СОН

№1258

Энигмы в узоре: Из ниточек парус, А в нём, будто зори, Плеяды из пауз,

Нектарный утренний взяток обилен, И пчёлы видят в световых клавирах, Быть может, тайны с зонтиками биллей О равноправии сияний в играх Растений, фауны, капризов ветра, Индиго меж ресниц студента рядом, В аудитории без гравиметра, Но с необыкновенным вешним ярдом, Где взгляды тянутся ветвями в ритмы Реальностей неугомонных ласок, Зверьков, чьи мысли лунно колоритны, С полётами Шопена, грустью хасок.

Белоруссия, Польша, цари В абсолютности без параллелей. Махаон о любви говорит Средь высоких и ласковых елей. От мелодии девичьих губ Аромат философской малины. Над лисёнком — невинности куб. Вдалеке богатырь из былины.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

С автором вы уже встречались на нашей страничке, только — под другим именем. Лариса, в замужестве Носова, решила, посовещавшись с мужем, взять как псевдоним свою Арье ЮДАСИН девичью фамилию. Потому как напоминает она, представьте себе, фамилию некоего Пушкина. С моей стороны — всяческий одобрямс. Хоть и не Дантес, но люблю, знаете ли, вызывать на дуэль могучие тени. Юноша, который не мечтает стать чемпионом мира, до гроссмейстера не дотянет. Ну и потом — это же не подделка, а созвучие. Фамилиято настоящая. Лично меня, мрачного мизантропа, Лариса уговаривала — и почти уговорила — перейти на позитивное мышление и здоровый образ жизни. Я уже согласился, осталось только сделать. А вот ей позитивный, без опаски и даже несколько восторженный взгляд на мир очень помогает в поэзии. Сыплет образами, именами, музыкальными аллитерациями, штришками памяти своей и народной — и совершенно не боится, что эти нетривиальные словосочетания и созвучия примут за кривляние или словесную игру. Главное — она не стесняется постоянно сталкивать в одной строке город, чувство, природу и культуру. Культуру особенно. Не в стиле архивариуса, критика либо историка — а, я бы сказал, почти так, как полуслепой библиотекарь Борхес. У того акты культуры обретали жизнь долгую и самостоятельную. Конечно, стихотворение не роман, они отличаются, как картина и эскиз — и развернуть картину до эпопеи просто не хватит печатных знаков. Приходится доверять эрудиции читателя — но зато и мазок ложится на бумагу более свободно. И неожиданно. Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

49

– Ребе, а что такое утечка мозгов? – В твоём случае, Сёма, это насморк

ЮМОР

50

*** – Одно из преимуществ зрелого возраста, Циля Моисеевна, заключается в том, что тебе с каждым годом всё больше и больше плевать на мнение окружающих… – Ой, Давид Маркович, женщины никогда не стареют! Это у мужчин зрение портится. *** – Роза, ты снова решила связать себя брачными узами? – Да какие там узы?! Так, узелок на память. *** – Дорогая, когда мне говорят, что наутро я об этом пожалею, я сплю до обеда! *** – Боря! А что вы делаете, если вам звонят среди ночи, а номер не определился? – Сразу посылаю! – А если номер определился? – Посылаю по имениотчеству!

– Изя, как вы думаете, объявления в газетах дают результаты? – Конечно! В понедельник вышло объявление, что мы ищем сторожа, а уже во вторник нас ограбили! *** – Роза Марковна, за что вы сейчас мечтаете больше всего? – Больше всего я мечтаю за платье. – За новое платье? – Нет, не за новое — за влезть в старое. *** На собрании в школе учитель — родителям: – Ваши дети — как цветы весной. – Ой, спасибо вам, Яков Моисеевич. – Я говорю, распустились гады!

*** Он был женат два раза. Оба раза неудачно. Первая жена от него ушла. А вторая — нет. *** – Фанечка, я решил стать вегетарианцем… – Изя, ты и раньше был козлом. *** Аркадий Самуилович пристально разглядывает новую секретаршу. – Четверо детей, — говорит ему на ухо начальник отдела кадров. – Не может быть! У такой молоденькой и уже четверо детей?! – Не у неё. У вас. *** – Семён Маркович, не нужно беспокоиться, невроз вашей супруги неопасен, она проживёт с ним таки до ста лет! – Доктор, а я?

*** – Роза Марковна, я слышала, что вы таки женили своего Сему! Ну и как вам невестка? – И что я вам могу сказать?.. Высшее образование, умеет готовить, хорошая работа, очень аккуратная, шьёт, вяжет… В общем, гадюка гадюкой! *** – Софочка, запомни, мужчины делятся на два типа: те, кто может поднять холодильник на пятый этаж, и те, кто может за это заплатить. *** – Доктор, ну что у меня? – Да, Марк Семёнович, вот тут на снимке мы нашли у вас какое-то образование… – Что значит какое-то?! Не какое-то, а юридическое!

*** – Ефим Моисеевич, какое ваше главное достоинство? – Несгибаемость! – Вы принципиальны? – Нет, у меня остеохондроз. *** Сын депутата Берштейна поступил без экзаменов в МГУ. На его месте так поступил бы каждый. *** – Скажите, почему вы решили стать таможенником? – Знаете, я в детстве посмотрел фильм «Белое солнце пустыни». Меня таки потряс образ бескорыстного, преданного родине таможенника Верещагина! И опять же эта тарелка чёрной икры…

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48

№1258

30 июня - 7 июля 2016

www.evreimir.com

По горизонтали: 1. Мопс. 6. Брод. 9. Суппорт. 10. Заяц. 12. Обет. 13. Цель. 14. Часы. 16. Блеск. 18. Ведьма. 20. Аптека. 22. Педаль. 23. Амулет. 24. Верста. 28. Пастух. 30. Крыса. 32. Плац. 33. Стог. 36. Пыль. 37. Торг. 38. Антракт. 39. Роща. 40. Лапа. По вертикали: 1. Мозг. 2. Паяц. 3. Судьба. 4. Эпитет. 5. Гречка. 7. Рыбы. 8. Дата. 11. Цепь. 12. Осот. 15. Леденец. 17. Акведук. 19. Мулат. 21. Помпа. 25. Сель. 26. Акцент. 27. Рыцарь. 28. Пасека. 29. Скот. 31. Упор. 32. Плащ. 34. Гора. 35. Мгла.

Ответы на судоку с. 46

№1 9 3 1 8 6 7 5 2 4

7 2 4 5 3 9 8 6 1

5 6 8 2 4 1 7 3 9

4 7 6 1 5 3 2 9 8

1 5 2 9 8 6 3 4 7

2 4 9 3 1 8 6 7 5

3 1 7 6 9 5 4 8 2

6 8 5 4 7 2 9 1 3

5 3 4 2 6 1 9 7 8

1 2 8 4 7 9 6 5 3

7 9 6 5 3 8 1 4 2

2 6 1 3 5 7 4 8 9

3 7 9 6 8 4 5 2 1

8 4 5 1 9 2 7 3 6

9 1 3 7 2 5 8 6 4

4 5 2 8 1 6 3 9 7

6 8 7 9 4 3 2 1 5

1 2 8 3 6 9 7 4 5

+26 0C

№3 4 3 7 1 5 8 2 6 9

9 5 6 4 2 7 3 8 1

7 8 2 9 1 4 6 5 3

3 6 1 7 8 5 4 9 2

5 9 4 6 3 2 8 1 7

+21 0C

29 июня 2016 года

+29 0C

+21 0C

30 июня 2016 года

+30 0C

№2

8 9 3 7 2 4 1 5 6

28 июня 2016 года

+21 0C

1 июля 2016 года 6 7 3 5 4 1 9 2 8

8 1 9 2 7 6 5 3 4

2 4 5 8 9 3 1 7 6

+29 0C

+22 0C

2 июля 2016 года

+32 0C

+20 0C

3 июля 2016 года

+29 0C

+20 0C

4 июля 2016 года

+31 0C

+20 0C

5 июля 2016 года

+310C

+20 0C

O

Get the Ultimate Bundle from AT&T! H ig

pe h-S

V CT RE DI

et ern Int

/DAY

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

51

L- NE TA O . YS PH ket CR AR ar LE by m T C s AS T rie RF NE va PE ER er SU INT vid

ed

pro

2

Packages $ Starting at Less Than

GET SMART SECURITY, CALL VIVINT NOW

800.483.2910 Touchscreen Panel 24/7 Monitoring Motion Detectors

FREE

*

Vivint Doorbell Camera

Smartphone Apps Automatic door locks & MORE!

Limited Time.

3 great services for the same bundle price every month for 2 years - Guaranteed!

*conditions apply

&RPSDUH,QVWDQWO\

UP TO

300 IN GIFT CARDS

$

when you sign up!

NEW!

ded All Inclug! pricin

89

$

99

Everything you need for your whole home from one provider. The ultimate TV entertainment experience:

MO.

With DIRECTV, youâ&#x20AC;&#x2122;ll get 99% worry-free signal reliability* and access to the top sports packages. Plus, you can get a free GenieÂŽ HD DVR upgrade and HBO,ÂŽ STARZ,ÂŽ SHOWTIMEÂŽ, and CINEMAXÂŽ for 3 months at no extra cost!â&#x20AC;

for 24 months plus taxes & fees

TheBestExclusiveBundles! FREE MIX & $ 19.99 MATCH

*Based on a Nationwide Study of representative cities.

Reqâ&#x20AC;&#x2122;s combined bill and 24-mo. TV & 12-mo. Internet agmts. Internet incl 250GB data/mo. $10 chrg for each addâ&#x20AC;&#x2122;l 50GB.

High-Speed Internet: 99.9% Internet connection reliability. Consistently fast speeds.

Monthly fees included for Wi-Fi Gateway, HD DVR & 3 addâ&#x20AC;&#x2122;l receivers.

Home Phone: Crystal-clear digital home phone.

STARTING AT

EQUIPMENT

PER MONTH

Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY!

PROVIDERS

IVS

800.912.4623

800-819-4171

)UHH HTXLSPHQW LV SURYLGHG EDVHG RQ FUHGLW FKHFN DQG ORQJ WHUP DJUHHPHQW *LIW FDUGV DQG VWDUWLQJ SULFH QRW JXDUDQWHHG 0XVW TXDOLI\ IRU VHUYLFH XSRQ FUHGLW FKHFN

Their Price

CelebrexTM $

910.20 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Our Price

Celecoxib* $

76.67

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Call Now: 800-258-9209

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

49

134.00

CialisTM

$

OUR PRICE * $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

$

1024.42 vs

Typical US Brand Price for 250-50mcg x 180

$

180.00

Generic Price for 20mg x 40

OUR PRICE

THEIR PRICE

AdvairTM

Salmeterol & Fluticasone Propionate*

$

147.00

Generic Price for 250-50mcg x 180

$

2,964.49 vs Aripiprazole*

$

vs Tamsulosin*

$

Typical US Brand Price for 35mg x 12

AbilifyTM

$

Typical US Brand Price for 15mg x 90

FlomaxTM $606.60 Typical US Brand Price for .4mg x 90

Get an extra

$15 off

plus FREE SHIPPING

49.00

$

695.13 vs Raloxifene*

Typical US Brand Price for 60mg x 100

Generic Price for 35mg x 12

76.50

Generic Price for 15mg x 90

Generic Price for .4mg x 90

EvistaTM

LipitorTM

$

81.00

Generic Price for 60mg x 100

966.03 vs Atorvastatin* $67.00

Typical US Brand Price for 20mg x 100

52.20

$

Generic Price for 20mg x 100

PrevacidTM $1131.96 vs Lansoprazole* $105.00

Typical US Brand Price for 30mg x 84

Generic Price for 30mg x 84

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ďŹ rst prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

)5(( 6$0( '$< Î&#x2013;167$//$7Î&#x2013;21 (:+(5( $9$Î&#x2013;/$%/(

0217+6 2) 35(0Î&#x2013;80 &+$11(/6 29(5 &+$11(/6

%81'/( +Î&#x2013;*+ 63((' Î&#x2013;17(51(7 $6. $%287 285 <($5 35Î&#x2013;&( *8$5$17(( $1' *(7 Î&#x2013;1&/8'(' )25 $ <($5

CALL TODAY & SAVE UP TO 50%!

800-267-5412

IPSRUWDQW 7HUPV DQG &RQGLWLRQV 3URPRWLRQDO 2Î?HUV $GYHUWLVHG SULFH UHTXLUHV FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ DQG H$XWR3D\ 8SIURQW DFWLYDWLRQ DQG RU UHFHLYHU XSJUDGH IHHV PD\ DSSO\ EDVHG RQ FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRQWK SURPRWLRQDO SHULRG WKHQ FXUUHQW PRQWKO\ SULFH DSSOLHV DQG LV VXEMHFW WR FKDQJH 2Î?HU HQGV <HDU &RPPLWPHQW (DUO\ WHUPLQDWLRQ IHH RI PR UHPDLQLQJ DSSOLHV LI \RX FDQFHO HDUO\ Hopper: 0RQWKO\ IHHV +RSSHU -RH\ 6XSHU -RH\ :LWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH UHFRUG $%& &%6 )2; DQG 1%& SOXV WZR FKDQQHOV :LWK DGGLWLRQ RI 6XSHU -RH\ UHFRUG WZR DGGLWLRQDO FKDQQHOV &RPPHUFLDO VNLS IHDWXUH LV DYDLODEOH DW YDU\LQJ WLPHV VWDUWLQJ WKH GD\ DIWHU DLULQJ IRU VHOHFW SULPHWLPH VKRZV RQ $%& &%6 )2; DQG 1%& UHFRUGHG ZLWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH 5HFRUGLQJ KRXUV YDU\ KRXUV EDVHG RQ 6' SURJUDPPLQJ (TXLSPHQW FRPSDULVRQ EDVHG RQ HTXLSPHQW DYDLODEOH IURP PDMRU 79 SURYLGHUV DV RI :DWFKLQJ OLYH DQG UHFRUGHG 79 DQ\ZKHUH UHTXLUHV DQ Î&#x2013;QWHUQHW FRQQHFWHG 6OLQJ HQDEOHG '95 DQG FRPSDWLEOH PRELOH GHYLFH Premium Channels: 6XEMHFW WR FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU +%2 &LQHPD[ 6KRZWLPH 6WDU] DQG 'Î&#x2013;6+ 0RYLH 3DFN XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ (TXLSPHQW 5HTXLUHPHQWV )UHH 6WDQGDUG 3URIHVVLRQDO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ RQO\ /HDVHG HTXLSPHQW PXVW EH UHWXUQHG WR 'Î&#x2013;6+ XSRQ FDQFHOODWLRQ RU XQUHWXUQHG HTXLSPHQW IHHV DSSO\ Other: $OO SULFHV IHHV FKDUJHV SDFNDJHV SURJUDPPLQJ IHDWXUHV IXQFWLRQDOLW\ DQG RÎ?HUV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU 3URWHFWLRQ 3ODQ XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO )UHH VWDQGDUG SURIHVVLRQDO LQVWDOODWLRQ RQO\ 7D[HV RU UHLPEXUVHPHQW FKDUJHV IRU VWDWH JURVV HDUQLQJV WD[HV PD\ DSSO\ $GGLWLRQDO UHVWULFWLRQV DQG WD[HV PD\ DSSO\ k 'Î&#x2013;6+ 1HWZRUN / / & $OO ULJKWV UHVHUYHG +%2p &LQHPD[p DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI +RPH %R[ 2É?FH Î&#x2013;QF 6+2:7Î&#x2013;0( LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 6KRZWLPH 1HWZRUNV Î&#x2013;QF D &%6 &RPSDQ\ 67$5= DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH SURSHUW\ RI 6WDU] (QWHUWDLQPHQW //& $OO QHZ FXVWRPHUV DUH VXEMHFW WR D RQH WLPH SURFHVVLQJ IHH

www.evreimir.com

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

29(5 &+$11(/6

30 иŃ&#x17D;Đ˝Ń? - 7 иŃ&#x17D;ĐťŃ? 2016

* vs Risedronate

ActonelTM $805.15

/Î&#x2013;0Î&#x2013;7(' 7Î&#x2013;0( 35Î&#x2013;&Î&#x2013;1*

(LQVWDOOHG DQG ELOOHG VHSDUDWHO\

1,734.05 vs TadalaďŹ l*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

94

â&#x201E;&#x2013;1258

Typical US Brand Price for 40mg x 100

$

Generic Price for 100mg x 40

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

TV & INTERNET

You can save up to 93% when you ďŹ ll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs SildenaďŹ l*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

SAVE ON TV AND INTERNET TODAY

№1258

30 июня - 7 июля 2016 www.evreimir.com

52