X em 1257 s by The Jewish World, Russian.

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

23  30 JUNE 2016 17 СИВАНА 5776

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Лиза Юдин c. 22

А помнишь, Юлька?

Страсти по Обаме

Борис Гулько c. 16-17

Семен Ицкович c. 6-7

На развилке

Александр Непомнящий c. 5, 10

Цифры не лгут

с. 3-4

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Трамп за здравый смысл

№ 1257 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

с. 27

Игорь Черниховский

Непосильная задача

В МИРЕ

СМИ: Нетаниягу поддержал договор о запрещении ядерных испытаний В понедельник, 20 июня, агентство Associated Press сообщило со ссылкой на чиновника ООН, что Биньямин Нетаниягу поддерживает договор о запрещении ядерных испытаний.

ассина Зербо, исполнительный секретарь комиссии по подготовке Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ), сообщил агентству после встречи с главой правительства Израиля, что Нетаниягу поддерживает договор. «Нет сомнений в том, что Израиль ратифицирует договор, вопрос только, когда именно это произойдет», — сказал он. Речь идет о документе, который был принят на 50-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в 1996 году. Израиль и ранее высказывался в поддержку этого соглашения, однако подписывать его не стал. Канцелярия Биньямина Нетаниягу распространила заяв-

Биньямин Нетаниягу

ление, в котором говорится, что Израиль поддерживает договор и цели, однако сроки его ратификации зависят от ситуации в регионе. В ответе Министерства иностранных дел Израиля говорится, что «позиция Израиля по этому вопросу известна и она не менялась».

Главы МИД стран ЕС поддержали французскую инициативу Министры иностранных дел стран — членов ЕС в ходе ежемесячного заседания в Брюсселе поддержали так называемую французскую мирную инициативу, принятую 3 июня по итогам состоявшейся в Париже конференции, на которой не присутствовали ни израильтяне, ни палестинцы, сообщает сайт израильской газеты «Гаарец».

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

частники этой встречи заявили в совместном коммюнике, что целиком и полностью поддерживают стремление к установлению справедливого и прочного мира на Ближнем Востоке и обязуются сотрудничать в рамках международной конференции, посвященной палестино-израильскому конфликту, которая состоится в конце текущего года, когда будет подготовлен пакет экономических, дипломатических и оборонных стимулов для обеих сторон. Следует отметить, что Израиль решительно отверг французскую мирную инициативу как препятствующую урегулированию палестино-израильского конфликта. Израильский МИД заявил, что мировому сообществу следовало заставить палестинское руководство вернуться к прямым переговорам, а не проводить подобные конференции. Французская мирная инициатива создает серьезную угрозу политическому будущему главы правительства Израиля Биньямину Нетаниягу, говорилось в аналитической статье,

опубликованной 1 июня газетой Тhe Washington Post.

Израиль возражал против парижского саммита, на котором ведущие политики Запада и арабских стран установили «дедлайн» и в оговоренный заранее срок собирались объявить о создании палестинского государства независимо от результатов мирных переговоров. Нетаниягу утверждал, что эта мера станет демотиватором для палестинцев, которые более не будут нуждаться в поиске компромисса. Он также настаивал на необходимости прямых переговоров, а не через посредников в лице Запада. Глава МИД Франции Жан-Марк Эро в ответ заявил, что прямой диалог не работает.

Трамп уволил главу предвыборного штаба Кори Левандовски Дональд Трамп, вероятный кандидат на пост президента США от партии республиканцев, уволил главу своего предвыборного штаба Кори Левандовски, о чем сообщила его пресс-секретарь Хоуп Хикс в телефонной беседе с редакцией газеты The New York Times, передает информационное агентство Reuters. «Кандидат в президенты Дональд Трамп, который установил исторический рекорд, набрав почти 14 миллионов голосов избирателей, объявляет о том, что Кори Левандовски более не участвует в его предвыборной кампании. Мы благодарны ему за упорный труд и желаем всяческих успехов в будущем», — говорится в заявлении. Британская газета The Guardian утверждает, что это известие стало неприятным сюрпризом и для самого Левандовски, которого Трамп уведомил об увольнении по телефону. Левандовски работал с Трампом с самого начала президентской гонки, оттеснив ветерана политтехноло-

Кори Левандовски

гий Роджера Стоуна. В свою очередь он, судя по всему, уступил контроль над кампанией другому советнику кандидата — Полу Манафорту, которого политик нанял несколько месяцев назад.

Число беженцев в мире достигло рекордных 65 миллионов человек По данным ООН, к концу 2015 года 65,3 миллиона человек стали беженцами, просителями политического убежища или были вынуждены искать другое место для проживания в своей стране, передает BBC.

то на 5 миллионов больше, чем в 2014 году. Сообщается, что эта цифра означает, что беженцем становится один из 113 человек на планете. Более половины из 65 миллионов беженцев являются выходцами всего из трех стран: Афганистана, Сирии и Сомали. При этом, по данным ООН, 86% беженцев получили убежище в странах с низким или средним уровнем доходов. Наибольшее количе-

ство беженцев (2,5 миллиона) пришлось принять Турции. За ней следуют Пакистан и Ливан.

Лагерь в Карелии, где утонули дети из Москвы, будет закрыт

уководство МЧС России приняло решение закрыть детский оздоровительный лагерь на озере Сямозеро в Карелии, где 18 июня в результате несчастного случая погибли 14 детей и инструктор, передает РИА «Новости» со ссылкой на главу МЧС Владимира Пучкова. Сообщается, что в лагере на данный момент находятся 189 детей, 58 из них приехали из Москвы и Подмосковья. В ближайшие дни всех детей должны передать родителям. Предварительные данные следствия свидетельствуют о том, что 18 июня дети, поехавшие с инструкторами кататься на лодках в одном из

По страницам Newsru.co.il

природных водоемов Пряжинского района, попали в шторм. На двух лодках и одном плоту находились 47 детей и 4 взрослых инструкторов. Одна лодка перевернулась, погибли 14 детей и инструктор. 12 человек, пострадавших в результате трагедии, находятся в больницах.

Политика Виктория Вексельман 3, 4 Гай Бехор, перевод Александра Непомнящего 5, 10 Семен Ицкович 6–7 Владимир Козловский 14 Борис Гулько 16–17 История Александр Непомнящий Евгений Липкович

32, 40 43

Израиль Борис Шустеф

21, 33

Мнение Кэролайн Глик, перевод Игоря Файвушовича 9, 11 Марк Аврутин 12–13 Лиза Юдин 22 Лев Мадорский 23 Леонид Амстиславский 24 Арье Юдасин 26 Игорь Черниховский 27 Наши корни Лев Кацин Элиягу Эссас Меир Брук Нахум Пурер

28 30 30 31

Искусство Сол Джей Сингер, перевод Ганны Руденко 41 Литературная страница Рами Юдовин 35 Регина Кон 47 Симон Пустыльник 49 На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

ствует реальная угроза, что в страну под видом беженцев будут проникать боевики «Исламского государства». Он также поддерживал пристальное наблюдение за мечетями, которое осуществлялось в Нью-Йорке после терактов 11 сентября и которое новый мэр Нью-Йорка Билл де Блазио в подведомственном ему городе отменил.

Так вот, Дональд Трамп всего-навсего предлагает вернуться к здравому смыслу. «Я полагаю, что мы должны в этой стране начать думать о профилировании, — сказал Трамп в программе телеканала CBS «Лицом к стране». — Я ненавижу идею профилирования, но мы должны включить здравый смысл». Во многих странах это делают, в том числе и в Израиле, и весьма успешно. Собственно, ничего безобразного или расистского Дональд Трамп не сказал, кроме того, что говорил раньше и с чем согласны многие американцы, и не только они. В условиях исламского террора пора отказаться от политкорректности и вернуться к здравому смыслу, то есть называть змею змеей и относиться к ней соответственно. Да, Дональд Трамп предложил приостановить иммиграцию из мусульманских стран до тех пор, пока идет война и пока суще-

Хиллари Клинтон назвала высказывания Дональда Трампа «антиамериканским подходом». Очевидно, она плохо знакома с историей Америки и не знает, каким образом Америка покончила с мусульманским пиратством в Средиземном море и Атлантике и как в битве с магрибскими пиратами отличилась американская морская пехота, а президент США отказался вести переговоры и платить дань пиратам и их бесчестным правителям. Омар Матин не был непосредственным членом какой-либо террористической организации, хотя и выражал приверженность идеологии ИГИЛа. О чем это говорит? Скажем без цензуры, это говорит о том, что он был очень правоверным мусульманином. Сказано, что однополая любовь — мерзость и подлежит уничтожению, значит, он совер-

шил благое дело, расстреляв геев. Впрочем, он мог расстрелять людей в любом пабе, ибо Коран запрещает распитие спиртных напитков. Стал ли он героем для части своих единоверцев? Безусловно. Через неделю после массового убийства в клубе «Пульс» некий американский боец ИГИЛа не только высоко оценил «шхаду» Омара Матина, но и призвал к проведению массовых терактов по всей Америке. Кого призвал, спрашивается? Своих единоверцев. В новом видео американский моджахед ИГИЛа призывает мусульман вдохновиться примером Омара Матина. «Омар Матин — один из солдат халифата, один из немногих, сохранивших верность своему богу, — говорит на камеру АбуИсмаил аль-Амрики (Абу Исмаил-Американец). — Он готовил оружие, он верил в Аллаха и полагался на него, и именно его руку избрал Аллах, чтобы покарать своих врагов». Абу Исмаил-Американец говорит на английском, за спиной у него пустыня, одет он в военную форму и держит в руках оружие. Тихо играет арабская музыка, заявление на английском языке сопровождается арабскими субтитрами. Но и это еще не все — на видеозаписи представлен весь террористический интернационал: бандиты из Франции, России, Индонезии, Узбекистана. Это видео полно сюрпризов. Так, на экране появляется лозунг «Ты в ответе только сам за себя» с изображением президента Барака Обамы на одной стороне и Омара Матина на другой, а снимки из клуба «Пульс» между ними. Окончание на с. 4

www.evreimir.com

майором медицинской службы Нидалем Хасаном. А он потом взял да и расстрелял солдат на призывном пункте, выкрикивая «Аллах акбар», и судья первоначально назвал теракт «насилием на рабочем месте». То есть вы понимаете, что если бы агенты ФБР взяли под свою плотную опеку Нидаля Хасана или Омара Матина, то немедленно были бы изгнаны с волчьим билетом по обвинению в расовом и религиозном профилировании?

23 - 30 июня 2016

ут же в «Нью-Йорк таймс» была опубликована статья о том, что Омар Матин всегда был, мягко говоря, неадекватным, агрессивным, дескать, «ну сумасшедший, что с него возьмешь». И он не первый психически неустойчивый тип, устроивший массовую резню. Был безумец Адам Ланза, была бойня в кинотеатре в Колорадо и в Вирджинии. Тоже, знаете ли, массовая гибель людей от рук безумцев, и «никакого исламского террора». Были, однако, тут весьма тревожные факты: не вполне адекватный отец, примерявший на себя военную форму и мечтавший баллотироваться в президенты Афганистана от «Талибана»; неадекватная реакция самого Омара еще в школьные годы на теракт 11 сентября. По воспоминаниям одноклассников, он явно был возбужден и пытался изобразить, как самолет врезается в здание. Из рядов полиции он был уволен за неуместный вопрос к напарнику, что бы тот сделал, если бы Омар принес оружие в школу. Через несколько дней произошел расстрел студентов в Вирджинии. Сослуживцы замечали за ним неконтролируемые вспышки гнева, болезненное самолюбие и мстительность. Из информации «Нью-Йорк таймс» тщательно исключены его экстремистские политические высказывания в поддержку исламского террора, так как они портят картину психического заболевания, которым страдал убийца. Президентским указом Барака Обамы термин «радикальный ислам» выведен из употребления не только в школах, но и в службах госбезопасности, а файлы на радикалов подчищены или уничтожены. Дважды агенты ФБР допрашивали Омара Матина и дважды не нашли в его высказываниях, убеждениях или постах в «Фейсбуке» ничего тревожного или подозрительного. Как и в случае с

№1257

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Последнее выступление Дональда Трампа с призывом к Виктория профилированию мусульман ВЕКСЕЛЬМАН стало главной мировой новостью, разумеется, со знаком минус, ибо профилирование по религиозной принадлежности недостойно просвещенного демократа.

РЕЗОНАНС

Трамп за здравый смысл

СОДЕРЖАНИЕ

Трамп за здравый смысл

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

Окончание. Начало на с. 3

«Вы думаете, что вы воюете только с горсткой моджахедов в Ираке, Сирии, Ливии и других местах? Вы глубоко заблуждаетесь. И неужели вы думаете, что можете нанести нам поражение, бомбя наши дома с помощью беспилотников и Ф-16? Тогда вы опять глубоко заблуждаетесь. О, Америка, ты ведешь войну со всеми честными и преданными мусульманами по всему миру», — сказал Абу-Исмаил.

Приведу пару примеров. Перешедший в ислам террорист пытался пронести в самолет взрывчатку в подошве ботинок. Теперь всех граждан в аэропортах заставляют разуваться. Молодой мусульманин из Африки попытался взорвать самолет на Рождество, пронеся взрывчатку в трусах, а служба безопасности в аэропорту потом дотошно проверяла белокожую старушку в инвалидном кресле и памперсах. То есть без профилирования

Сенат США: голосование по вопросу об ужесточении контроля над оружием

ерез неделю после массового убийства в гейклубе в Орландо, штат Флорида, американский Сенат, как ожидается, вынесет на голосование серию предложений, призванных запретить продажу оружия лицам, подозреваемым в связях с терроризмом, и расширить проверки покупателей оружия в США. Несмотря на всеобщее осуждение атаки и обещания не допустить повторения подобных инцидентов, вовсе не очевидно, что Конгресс примет какие-либо меры по ужесточению контроля над оружием, учитывая, что находя-

щиеся в большинстве республиканцы возлагают вину за трагедию на инспирированный «Исламским государством» внутренний терроризм. Однако демократы не отступают, и на прошлой неделе удерживали трибуну Сената в течение 15 часов подряд. Республиканцы настаивают, что концентрация внимания на мерах по контролю за оружием необоснованна. «Республиканцы пообещали вынести на голосование в Сенате две инициативы. Одна расширяет проводимые проверки биографии (покупателей оружия), другая запрещает террори-

стам приобретать оружие», — рассказал сенатор Джон Корнин. Ожидается, что на голосование будут также вынесены альтернативные предложения республиканцев, проясняющие права владельцев оружия, чьи имена могут по ошибке оказаться в списках подозреваемых в связях с террористами.

Начать удары по Асаду? У импровизированного мемориала жертв стрельбы в Орландо

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

Имеем ли мы какие-либо основания не доверять словам Абу Исмаила-Американца? Нет! Увы, этот террорист говорит правду. И он говорит о том, что спящие ячейки ИГИЛа разбросаны по всему миру. Более того, каждый правоверный мусульманин должен последовать примеру Омара Матина. Означает ли это, что Дональд Трамп сморозил некую расистскую глупость, призвав возобновить профилирование?

работа служб безопасности переходит в свою противоположность. Это не означает, что нужно проверять всех мусульман подряд и устраивать показательные шоу в аэропортах, но заимствовать израильский опыт обеспечения безопасности полетов просто необходимо, о чем и говорил Дональд Трамп. На войне как на войне. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

10 äíåé

Â È Ç ÐÀ È Ë Å îò ñåâåðà äî þãà, îò Öôàòà äî Ýéëàòà. ¬ÀËÅÍÜÊÀß ÃÐÓÏÏÀ

(917) 517-3234 - Ìèõàèë

осдепартамент США подтвердил подлинность внутренней дипломатической телеграммы, подписанной 51 сотрудником ведомства и содержащей осуждение политики администрации президента Обамы в ситуации с гражданской войной в Сирии и призыв к нанесению точечных авиаударов по сирийскому правительству. Документ поступил по внутреннему «каналу несогласия», который существует в Госдепартаменте, чтобы сотрудники и дипломаты, несогласные с политикой администрации, могли высказать свое мнение начальству, не опасаясь наказания. Госсекретарь США и другие высокопоставленные чиновники имеют прямой доступ к «каналу несогласия» и должны предоставить развернутый ответ на телеграмму в течение 60 дней. Призыв к наращиванию военного вмешательства, направленного против сирийского режима, контрастирует с нынешней политикой администрации, которая в основном сфокусирована на оказании помощи повстанцам в борьбе против так называемого «Исламского государства» и режима президента Башара Асада и поддержке дипломатических усилий, направленных на осуществление политического перехода в стране. В прямое противостояние с Асадом и его армией, поддерживаемой Россией, США не вступали.

В пятницу 17 июня, в комментарии для «Голоса Америки», бывший посол США в Сирии Роберт Форд (он занимал этот пост до 2014 года) охарактеризовал телеграмму как чрезвычайно необычный, если не беспрецедентный документ. «За все мои годы работы в Государственном департаменте, начиная с 1985 года, я никогда не слышал о заявлениях о несогласии, которые имели бы хотя бы 10 подписей, не говоря уже о более 50», — отметил дипломат, в настоящее время являющийся сотрудником Института Ближнего Востока. По словам Форда, значительное количество подписавших телеграмму указывает на то, что официальные лица, отвечающие за осуществление политики США в Сирии, направленной на политическое разрешение конфликта путем переговоров, и за разрешение кризиса, связанного с потоком беженцев, не считают, что могут достичь поставленных целей в рамках сегодняшнего политического курса. «Они предупреждают, что, если действовать так, как сейчас, успех невозможен, а потому необходимы изменения. Требуется новый подход», — заявил Роберт Форд. Тем не менее, добавил аналитик, маловероятно, что президент Обама резко изменит политику по отношению к Сирии на столь позднем этапе пребывания его администрации у власти. По страницам «Голоса Америки»

Официальный представитель Госдепартамента Джон Кирби подтвердил подлинность документа, но отказался комментировать его содержание. «Нам известно о сообщении, написанном группой сотрудников Госдепартамента по поводу ситуации в Сирии, — сказал он. — В настоящий момент мы изучаем содержание сообщения, которое поступило совсем недавно». Авторы текста, оказавшегося в распоряжении газеты The New York Times, призывают Обаму к «рациональному использованию воздушной техники и оружия, применяемого вне досягаемости средств противника» для нанесения ударов по сирийской армии с целью приблизить конец гражданской войны, которая уже унесла почти 500 тысяч жизней. «Моральное обоснование для принятия мер, призванных положить конец гибели и страданиям людей в Сирии после пяти лет ожесточенного конфликта, очевидно и несомненно, — говорится в сообщении. — Нынешняя ситуация в Сирии будет и дальше представлять все более серьезные, если не катастрофические проблемы в гуманитарном и дипломатическом плане, а также в сфере терроризма».

Цифры не лгут

о раз уж они дают себе право говорить об израильской демографии, и мы позволим себе коснуться демографии на Западе, хотя она и вызывает там такой ужас, что о ней предпочитают и вовсе не упоминать. Замалчивание, разумеется, никак не спасёт положение. Демографическая проблема неумолимо нарастает, и, когда она взорвётся, будет уже слишком поздно. Пока же, однако, в этих странах даже об исламском терроре упоминают с большим трудом, а уж анализ массовой миграции мусульман в Европу и Соединённые Штаты табуирован и подавно. Об этом нельзя ни говорить, ни писать нельзя. Но каким окажется будущее этих стран, как они будут выглядеть всего через несколько лет? Их политики так пекутся о нас, так озадачены нашими проблемами, что давайте и мы побеспокоимся о них тоже. К примеру, рассмотрим места двух последних атак исламского террора: «город развлечений» Орландо во Флориде и Францию.

ный сигнал того, что новым хозяевам района подобные увеселительные места совсем не по нраву, а потому будет лучше, если они закроются. Число мусульман в США пока ещё не слишком велико. Однако уже существуют городские центры, например тот же Орландо, где процент мусульман стремительно увеличивается. Или возьмём Францию, где информация о количестве мусульманских граждан окутана тайной, и отнюдь не случайно. Оторванная от реальности правящая элита этой страны просто боится правды. Различные оценки количества мусульман колеблются от 8% до 15%. Вместе с тем поразительные и пугающие данные, опубликованные в феврале этого года, дают возможность оценить реальные масштабы демографических изменений. В основательном исследовании были охвачены 9000 французских школьников, представляющих срез учеников средних школ по

B: ×òî òàêîå îíèõîìèêîç (íîãòåâîé ãðèáîê)? O: Îíèõîìèêîç - ýòî ãðèáêîâàÿ èíôåêöèÿ, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â áåëêîâûõ âîëîêíàõ íîãòåé. Ãðèáêè ïðîöâåòàþò â ò¸ïëûõ, ò¸ìíûõ ìåñòàõ, òàêèõ, êàê ïîä íîãòÿìè è â îáóâè. Ñî âðåìåíåì, ïîðàæ¸ííûé ãðèáêîì íîãîòü íà÷èíàåò áîëåòü è ñèëüíî âèäîèçìåíÿåòñÿ. ×åì ðàíüøå íà÷àòü ëå÷åíèå, òåì áûñòðåå âåðîÿòíîñòü âîññòàíîâëåíèÿ íîãòÿ ê ïðåæíåìó çäîðîâîìó ñîñòîÿíèþ. B: Åñòü ëè ó ìåíÿ íîãòåâîé ãðèáîê? O: Åñëè ó âàñ óòîëù¸ííûå, õðóïêèå, ëîìêèå, ïîæåëòåâøèå, ñ òðåùèíàìè íîãòè - ýòî îçíà÷àåò îäíî: îíè ïîðàæåíû íîãòåâûì ãðèáêîì. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ äèàãíîçà âàø ïîäèàòðèñò âîçüì¸ò ïðîáó íîãòÿ è îòïðàâèò åãî â ëàáîðàòîðèþ. Åñëè âàø äèàãíîç ïîäòâåðäèòñÿ, òî âàø äîêòîð îáñóäèò íåñîìíåííîå ïðåèìóùåñòâî ëàçåðíîé òåðàïèè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðè¸ìîì òàáëåòîê èëè ïðèìåíåíèåì ìàçåé è ëàêîâ.

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Лидеры Западной Европы, как, впрочем, и президент США Барак Обама, категорически отказываются обсуждать Доктор Гай БЕХОР демографические тенденции, которые развиваются в их странах, ведь это столь «неполиткорректно». При этом они готовы охотно высказываться о демографических аспектах Израиля, якобы тревожась о сохранении еврейского характера государства.

ËÀÇÅÐÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÍÎÃÒÅÂÎÃÎ ÃÐÈÁÊÀ

B: Îòêóäà áåð¸òñÿ íîãòåâîé ãðèáîê? O: Ïî÷òè 10% íàñåëåíèÿ ñòðàäàþò îò íîãòåâîãî ãðèáêà. Åñëè âàøè íîãè ñèëüíî ïîòåþò èëè âû ïðîâîäèòå ìíîãî âðåìåíè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, òàêèõ, êàê ãèìíàñòè÷åñêèé çàë, áàññåéí, ãäå ãðèáîê âñåãäà ïðèñóòñòâóåò, âû ìîæåòå èì çàðàçèòüñÿ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îñîáåííî âîñïðèèì÷èâû ê ãðèáêîâîé èíôåêöèè òðàâìèðîâàííûå íîãòè (ñòàðûå òðàâìû, óäàðû, òðåùèíû, ïîðåçû). Áîëåå ñêëîííû ê èíôåêöèè: ëþäè ñ ïîíèæåííûì èììóíèòåòîì, êàê íàïðèìåð áîëüíûå ñ ïëîõîé öèðêóëÿöèåé êðîâè â ñîñóäàõ íîã, áîëüíûå ðàêîì, äèàáåòîì, áåðåìåííûå æåíùèíû è äåòè. B: Èñ÷åçíåò ëè èíôåêöèÿ, è êàêîâà ìîÿ ðîëü â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ? • B áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ â ñîñòîÿíèè óíè÷òîæèòü èíôåêöèþ ïîëíîñòüþ. • Â ïåðâóþ î÷åðåäü â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ âàì íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ÷èñòîòîé â âàøåì äîìå, îáóâè, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âåðîÿòíîñòü ïîâòîðåíèÿ èíôåêöèè. • Â äîïîëíåíèå ê ëàçåðíîé òåðàïèè òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ è îáåççàðàæèâàþùåå ñðåäñòâo äëÿ îáóâè. • Íåîáõîäèìî ïðèíåñòè íà âàø âèçèò íîâûå íîñêè è âòîðóþ ïàðó îáóâè. • Ïîë â âàøåé âàííîé êîìíàòå, à òàêæå ïîâåðõíîñòü äóøà äîëæíû áûòü ïðîñòåðèëèçîâàíû 25%- ì ðàñòâîðîì õëîðêè ñ âîäîé. • Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà â ëå÷åíèè î÷åíü âàæíî íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòü âñå ýòè ðåêîìåíäàöèè.

Êàæäàÿ ëàçåðíàÿ ïðîöåäóðà äëèòñÿ îêîëî 15 ìèíóò è ðåêîìåíäîâàíî ïðîéòè 3 òàêèõ ïðîöåäóðû. Âî âðåìÿ ñåàíñà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ îùóùåíèå òåïëà - ýòî ïðèçíàê, ÷òî ëå÷åíèå ïðîõîäèò ýôôåêòèâíî.

Ïîçâîíèòå ñåãîäíÿ Äîêòîðó Âåðçóá äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ëàçåðíîì ëå÷åíèè íîãòåâîãî ãðèáêà ïî ÍÅÁÛÂÀËÎ ÍÈÇÊÈÌ ÖÅÍÀÌ! 718 -676-0199

Окончание на с. 10

www.evreimir.com

всей стране. Его результаты хорошо известны французским властям: 25,5% опрошенных определили себя мусульманами. Иными словами, среди учащихся средних школ уже четверть являются мусульманами. Но при существующих сейчас достаточно высоких темпах смерти пожилого населения Франции этот показатель в самые ближайшие годы станет общим и для остального населения.

23 - 30 июня 2016

Ещё в 2000 году в Орландо насчитывалось всего лишь несколько тысяч мусульманских граждан. Сегодня их число достигло 50 тысяч человек, а это уже 20% населения города. С тех пор в Орландо появилось множество мечетей и учебных исламских центров. Тот самый ночной клуб, где произошла недавняя трагедия, расположен в квартале, превратившемся в мусульманскую территорию с семью мечетями, стоящими рядом друг с другом. И теракт — это вполне яс-

B: Êàê äîëãî áóäåò äëèòüñÿ ëå÷åíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ çäîðîâûõ íîãòåé? O: Ïàöèåíòû ìîãóò âåñòè îáû÷íûé îáðàç æèçíè ñðàçó æå ïîñëå ïðîöåäóðû. Îáû÷íî íîãòè íà÷èíàþò î÷èùàòüñÿ ïðèìåðíî ÷åðåç 8 íåäåëü, õîòÿ ìîæåò ïðîéòè îò 9 äî 12 ìåñÿöåâ ïîêà î÷èùåííûé íîãîòü ïîëíîñòüþ âûðàñòåò è ïîìåíÿåòñÿ.

№1257

B: Ïî÷åìó ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ ëó÷øå, ÷åì äðóãèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà? O: Îäîáðåííîå FDA ëàçåðíîå ëå÷åíèå ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû, êîòîðûå îáû÷íî âîçíèêàþò ïðè ïðèìåíåíèè òàáëåòîê, è îáåñïå÷èâàåò áîëåå áûñòðûé è ýôôåêòèâíûé ðåçóëüòàò. Äð. Âåðçóá òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò âàì äàëüíåéøóþ èíôîðìàöèþ, êàñàþùóþñÿ ðèñêîâ è ïðåèìóùåñòâ àëüòåðíàòèâíîãî ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà.

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

В прошлые годы я, бывало, посылал в газету к 1 апреля подборки актуальных шуток. В этом году тоже собирался, однако увлекся другой темой и эту возможность упустил, но одна придумка сейчас всплыла в памяти.

то была такая первоапрельская сенсация: в связи, мол, с неприемлемой для Белого дома кандидатурой республиканцев, а также из-за несговорчивости двух претендентовдемократов нынешний президент решил пойти на третий срок. Не то чтоб я угадал, но потом о третьем сроке заговорили. Например, Пол Райан и Дональд Трамп в совместном заявлении: «Соединенные Штаты не могут позволить себе еще четыре года Белого дома Обамы — это то, что представляет Хиллари Клинтон». А теперь, когда президент после продолжавшейся целый час встречи с Берни Сандерсом уже официально поддержал Хиллари Клинтон и заявил: «Я с ней, я воодушевлен, и мне не терпится начать предвыборную кампанию вместе с Хиллари», — его непосредственное участие в этой кампании началось и, на мой взгляд, ничего хорошего не сулит. «Для меня это радость и честь, что мы с президентом Обамой после многих лет яростной конкуренции стали настоящими друзьями», — ответила на это Клинтон. Я что-то не помню «многих лет яростной конкуренции» Хиллари Клинтон с Бараком Обамой. Недолгое их соперничество в 2008 году завершилось полюбовной сделкой, далее она служила Обаме в Госдепе, в 2012м Билл Клинтон агитировал за второй срок Обамы, а в 2015-м за игрой в гольф походатайствовал за супругу, к взаимному с Обамой удовлетворению, так что никакой «яростной конкуренции» и в помине не было, но верно говорят, что ей соврать — что плюнуть. Дональд Трамп не заставил себя ждать. «Обама только что поддержал незаконопослушную Хиллари. Он хочет еще четыре года Обамы, но этого не хочет больше никто!» — отозвался он немедленно, но не мог не ощутить, что уже не Хиллари Клинтон его главный соперник в президентской гонке, а именно действующий президент с его многосильным административным ресурсом. Впрочем, это ощущалось и ранее. Но ранее конкурентом Хиллари Клинтон был Берни Сандерс, сумевший пропагандой своего социализма отобрать у нее почти половину электората Демократической партии. До последнего времени он обещал своим сторонникам бороться за номинацию до конца, то есть до партийной конвенции, но после встречи с Обамой, поддержавшим его соперницу, вряд ли станет артачиться и то ли к ней присоединится, то ли в сторонку отойдет.

Но что я хочу подчеркнуть, так это то, что не столько персоны теперь конкурируют в преддверии выборов, сколько два предлагаемых образа будущей жизни страны, ее экономики, благосостояния, внешней и внутренней политики. Мы, образно говоря, на развилке дорог, у придорожного камня, на котором написано: «Налево пойдешь — к социализму придешь, направо пойдешь — укрепишься в существующем строе».

Президенту «не терпится начать предвыборную кампанию вместе с Хиллари»

Чем опасен путь налево — это мы знаем, поскольку, как Маяковский заметил, «мы диалектику учили не по Гегелю», социализм на практике познали, на своем горбу. Можем тем, кто не знает, предметно о нем рассказать. Столкнувшись с реалиями американской жизни, все иммигранты почувствовали разницу, и вряд ли кого-то затянешь назад. Но лично по своим ощущениям замечу, что в последние годы американский образ жизни оказался под угрозой левацких преобразований, которым на ближайших выборах надо дать укорот, чтобы вернуть Америку на тот испытанный путь развития, который и привел ее к величию. Make America Great Again — вот лозунг Дональда Трампа. Тех, кто трещал, что Трамп не консерватор, я успокоил бы, указав на Again — величие в традиционных ценностях, а не в так называемых прогрессивных идеях. В соревновании двух систем, которые условно назовем капиталистической и социалистической, везде и всюду побеждала первая. Она характерна массовым производством всех жизненных благ, высоким уровнем социального обеспечения, соблюдением прав человека и миролюбием, тогда как вторая, вздумавшая с ней конкурировать, порождает нищету большинства населения, социальную напряженность, полицейщину во внутренней жизни и агрессивность во внешней политике. Это всем здравомыслящим отчетливо видно. Не всем, однако, видна обратная сторона этой золотой медали — ее недостаточная защищенность от за-

На

Налево пойдешь, виральных «прогрессивных» идей, паразитирующих на ее, в общем-то, здоровом теле. Массовое производство жизненных благ и всеобщая их доступность — это великое достижение американского образа жизни, однако сочетающееся по крайней мере с двумя очевидными опасностями. Во-первых, у части облагодетельствованных, даже вполне трудоспособных, снижается стимуляция к труду (зачем трудиться, если и без труда можно прожить в свое удовольствие?), что создаст проблемы для экономики и может ее истощить. Во-вторых, в благополучные страны через открытые границы устремляются массы бедного, непроизводительного и ментально чуждого населения, что, помимо прочих бед, завлекает в страну терроризм. Прошедшие в США праймериз показали как актуальность этих угроз, так и то, что Америка их ощутила и в силу инстинкта самосохранения насторожилась. А что еще в связи с этим не должно уйти из нашего внимания, так это недавний удивительный швейцарский экономический эксперимент. По инициативе группы безответственных леваков-прогрессистов там на всена-

Дональд Трамп: «Make America Great Again»

родный референдум было вынесено предложение о предоставлении всем гражданам страны — вне зависимости от их благосостояния, уровня образования, возраста и занятости трудом — гарантированного базового дохода примерно в 2500 долларов в месяц. Швейцария — богатейшая на планете страна, по ВВП на душу населения занимает первое место в мире, так что материально могла бы этот минимальный доход всем своим гражданам обеспечить, но в моральном плане это было бы падением, и, к чести швейцарцев, принявших участие в референдуме, это предложение было отвергнуто. К чему это рассказываю? А к тому, что и нам 8 ноября нелишне будет помнить этот швейцарский пример.

LUNG CANCER? And Over 60?

If so, you and your family may be GPVKVNGF VQ C UKIPKƒ ECPV ECUJ CYCTF Call 800-273-1606 VQ NGCTP OQTG 0Q 4KUM ǡ0Q /QPG[ 1WV 1H 2QEMGV

Call 800-273-1606, we’re here 24/7.

направо…

Парадокс нынешнего противостояния состоит в том, что прогрессисты Демократической партии, различающиеся по степени левизны, теперь объединяются, а в Республиканской партии, наоборот, наблюдается разлад. Впечатляют сообщения о недовольстве каких-то доноров тем, что Трампа поддержал спикер Палаты представителей Пол Райан, а еще более удивляет внезапно проснувшийся Митт Ромни, бездарно проигравший выборы в 2012м, а сейчас некстати всколыхнувшийся. Как сообщается, выступая на представительной конференции, он не смог сдержать слезы: «Я люблю эту страну. Я люблю отцов-основателей. Я люблю ценности, на которых построена эта страна. То, что я вижу сейчас, разбивает мое сердце». Ну поберег бы он свое сердце и за невостребованностью отошел бы на скамейку запасных игроков, но нет, неймется ему, бросается на Трампа

с безответственными и ничем не оправданными обвинениями в «расизме, сексизме и нетерпимости». В этих обвинениях Митт Ромни солидаризуется с Хиллари Клинтон. Может быть, он за нее проголосует на выборах? Нет, говорит, ни за Трампа, ни за нее голосовать не будет: «Я не смогу заставить себя проголосовать за Хиллари Клинтон». Хотел бы, да не сможет себя заставить. Тогда за кого же? И Ромни не исключил, что сделает выбор в пользу кандидата от Либертарианской партии Гэри Джонсона. Это уже предательство, оппортунизм, причем авторитет бывшего кандидата в президенты от Республиканской партии может помочь ему расколоть на выборах республиканский электорат, что не только навредит Трампу, но и будет иметь для партии печальные и долговременные последствия. Странно, что инвективы республи-

Пол Райан формулирует лучший путь к обеспечению безопасности США

канцев, щедро сыпавшиеся на Дональда Трампа, не обращены теперь на Митта Ромни. Несколько обнадежило заявление председателя Национального комитета Республиканской партии Рейнса Прибуса, сделанное на той же конференции через несколько минут после речи Ромни. Прибус сказал, что считает Трампа эффективным будущим президентом, а еще предупредил, что Трамп все равно победит — хоть при поддержке присутствовавших на конференции республиканцев, хоть и без их поддержки.

В Республиканской партии разброд, и Пол Райан призывает коллег к объединению — как между собой, так и с партийной массой, поддержавшей на праймериз Трампа. Выступая в Совете по международным отношениям он в рамках предвыборной программы изложил свое видение приоритетов национальной безопасности. При этом он резко критиковал Барака Обаму за «восемь лет невыполненных обещаний, уступок и отступлений», упомянув войну в Сирии, ядерную сделку с Ираном, непоследовательную политику в отношениях

с Россией, Северной Кореей и коммунистической Кубой. «Не будет преувеличением сказать, — заявил Райан, — что наши враги больше не боятся нас, и слишком многие наши союзники не доверяют нам. Думаю, что это является прямым результатом внешней политики президента». Предложения спикера предусматривают отмену или отход от того, что Обама считает своими достижениями. «План Райана вторит некоторым из тезисов предвыборной кампании Трампа, — комментирует Reuters. — В то же время Райан смягчил некоторые жесткие линии, которых придерживался Трамп». Те «жесткие линии», которых придерживался Трамп, это не линии, а тезисные наметки, они должны быть доработаны и вылиться в широкую, ясную и привлекательную предвыборную программу, доступную широким массам граждан. И это уже дело не одного Трампа, а всей партии. Давно пора ей сплотиться и положить конец затянувшейся распре. Иначе ей удачи не видать.

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

развилке

№1257 23 - 30 июня 2016 www.evreimir.com

ЗДОРОВЬЕ

ÖÈÐÊÓËßÖÈß: ÌÈÔÛ È ÐÅÀËÜÍÎÑÒÜ - Я слышала, что при болезнях вен ног некоторые врачи эти вены «вытягивают». Не опасно ли это, они ведь нам для чего то даны природой? Лилия К., Бруклин - Êîíå÷íî æå, Ëèëèÿ, óïîìÿíóòûå Âàìè âåíû, íåñîìíåííî, âûïîëíÿþò îïðåäåë¸ííóþ ôèçèîëîãè÷åñêóþ ôóíêöèþ. Ó ÷åëîâåêà, òåì íå ìåíee, ïîâåðõíîñòíûå âåíû êîíå÷íîñòåé ÿâëÿþòñÿ ðóäèìåíòàðíûì îðãàíîì, òàêèì æå, êàê, íàïðèìåð, àïïåíäèêñ. Êàê ïðîäîëæåíèå àíàëîãèè - àïïåíäèêñ èãðàåò âàæíóþ èììóíîëîãè÷åñêóþ ðîëü ó íåêîòîðûõ ìëåêîïèòàþùèõ, òàêæå êàê ïîâåðõíîñòíûå âåíû ïîääåðæèâàþò â íèõ òåðìîðåãóëÿöèþ. Ó ÷åëîâåêà, ñ äðóãîé ñòîðîíû, çäîðîâûé àïïåíäèêñ âûïîëíÿåò ìèíèìàëüíóþ ôóíêöèþ â ïîääåðæàíèè èììóíèòåòà, à åãî âîñïàëåíèå, àïïåíäèöèò, áåç ñâîåâðåìåííîãî ëå÷åíèÿ, êàê ïðàâèëî, âûçûâàåò ñåðü¸çíûå ïîñëåäñòâèÿ - âïëîòü äî ñìåðòåëüíîãî èñõîäà. Ïîâåðõíîñòíûå âåíû êîíå÷íîñòåé ó ëþäåé íå âûïîëíÿþò ñïåöèôè÷åñêîé ôèçèîëîãè÷åñêîé ôóíêöèè, íî ÿâëÿþòñÿ ìàòåðèàëîì äëÿ ñîçäàíèÿ òàê íàçûâàåìîãî “êîíäóèòà” ïðè øóíòèðîâàíèè ñåðäöà, íîã èëè äðóãèõ îðãàíîâ. Òåì íå ìåíåå, ïðèãîäíû äëÿ ýòîãî òîëüêî ñîâåðøåííî çäîðîâûå âåíû, áîëüíûå âåíû èñïîëüçîâàòü íåëüçÿ! Îòíîñèòåëüíî “âûòÿãèâàíèÿ” âåí: ñðåäè ìíîæåñòâà íàðóøåíèé öèðêóëÿöèè êðîâè â íîãàõ åñòü òàêèå, ïðè êîòîðûõ ñîñóäû ñóæàþòñÿ, âûçûâàÿ íåäîñòàòî÷íîå ïîñòóïëåíèå êðîâè ê îðãàíàì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñòü è òàêèå, ïðè êîòîðûõ ñîñóäû, íàîáîðîò, ñëèøêîì øèðîêèå. Ïðè ýòîì êðîâü îòõîäèò îò

îðãàíîâ, ÷òî ïðèâîäèò ê ïåðèôåðè÷åñêîìó çàñòîþ. Òàêèì îáðàçîì, â ïåðâîì ñëó÷àå êðîâîòîê íàäî óñèëèòü, à âî âòîðîì - îñëàáèòü. Ïîýòîìó â ïåðâîì ñëó÷àå ëå÷åíèå çàêëþ÷àåòñÿ â ðàñøèðåíèè ñîñóäîâ, à âî âòîðîì - â ñóæåíèè èëè ïîëíîì ïåðåêðûòèè. Óäàëåíèå è, êàê Âû ïèøåòå, “âûòÿãèâàíèå” âåí - ìåòîäû óñòàðåâøèå è, êàê ïðàâèëî, ìàëî ýôôåêòèâíûå, òðåáóþùèå ñëîæíûõ îïåðàöèé, ÷àñòî ñî ìíîæåñòâîì îñëîæíåíèé. Âñå ñîâðåìåííûå ìåòîäû íå òðåáóþò îïåðàöèé è îñíîâûâàþòñÿ íà âíóòðèâåííîì “çàêëåèâàíèè” ïîðàæ¸ííûõ âåí.

- Мои ноги покрыты диабетическими язвами, которые не поддавались лечению на протяжении многих лет, несмотря на многочисленные попытки всевозможных специалистов, полуспециалистов, знахарей и шаманов (я не шучу). Недавно появились отёки, которые, как я понимаю, к диабету никакого отношения не имеют. Может ли циркуляция крови в ногах иметь какую-то связь с моими проблемами?

Владимир З., Квинс - Íåñîìíåííî, ìîæåò! Îäíî èç ñàìûõ ðàñïðîñòðàíåííûõ çàáëóæäåíèé - ýòî íè íà ÷¸ì íå îñíîâàííàÿ âåðà, ÷òî ëþáûå ÿçâû íà íîãàõ ÿâëÿþòñÿ åñòåñòâåííûì ñëåäñòâèåì ñàõàðíîãî äèàáåòà. Äèàáåò æå, â äåéñòâèòåëüíîñòè, ðåäêî ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé âîçíèêíîâåíèÿ ÿçâ è, êàê ïðàâèëî, ñëóæèò âñåãî ëèøü îäíèì èç ìíîãèõ ôàêòîðîâ, ñîïóòñòâóþùèõ èõ îáðàçîâàíèþ. Òàêèå ÿçâû ÷àñòî íåïðàâèëüíî äèàãíîñòèðóþòñÿ, è èõ ëå÷åíèå äîñòàâëÿåò áîëüíûì íåâåðîÿòíûå ñòðàäàíèÿ. Â òî âðåìÿ êàê ïðè ïðàâèëüíîì ïîäõîäå ê ëå÷åíèþ îíè äîñòàòî÷íî õîðîøî

èçëå÷èâàþòñÿ. Äðóãîå ðàñïðîñòðàí¸ííîå çàáëóæäåíèå êàñàåòñÿ îò¸êîâ íîã. Îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ìîèõ ïàöèåíòîâ, ñòðàäàþùèõ îò¸êàìè íîã, áûëè àáñîëþòíî óáåæäåíû, ÷òî èõ îò¸êè - ñëåäñòâèå äâóõ âèäîâ çàáîëåâàíèé: ïî÷åê èëè ñåðäöà. Íà ñàìîì æå äåëå, îò¸êè ìîãóò áûòü ïðîÿâëåíèåì ìíîæåñòâà ðàçëè÷íûõ áîëåçíåé, âêëþ÷àÿ, íàïðèìåð, öèððîç ïå÷åíè, ñëàáóþ ðàáîòó íàäïî÷å÷íèêîâ èëè ùèòîâèäíîé æåëåçû, äàæå îïóõîëü ìîçãà è ìíîãèå äðóãèå. Îäíàêî ïðåîáëàäàþùåå êîëè÷åñòâî îò¸êîâ ÿâëÿþòñÿ ñëåäñòâèåì íàðóøåíèé ìåñòíîé öèðêóëÿöèè êðîâè â íèæíèõ êîíå÷íîñòÿõ. Èìåííî ïîýòîìó ìî÷åãîííûå ïðåïàðàòû ïðè îò¸êàõ íåýôôåêòèâíû, òàê êàê ýòî íå èçáûòîê âîäû â îðãàíèçìå, à íå íîðìàëüíîå å¸ ðàñïðåäåëåíèå ìåæäó íîãàìè è òåëîì. Âûøåïåðå÷èñëåííûå ïðèìåðû åù¸ ðàç ïîä÷¸ðêèâàþò îãðîìíóþ âàæíîñòü ïîñòàíîâêè ïðàâèëüíîãî äèàãíîçà äëÿ óñïåøíîãî ëå÷åíèÿ. Ëå÷åíèå áåç äèàãíîçà, êàê è âîæäåíèå ìàøèíû áåç çíàíèÿ äîðîãè, ÿâëÿåòñÿ äëèòåëüíûì è çà÷àñòóþ áåñïîëåçíûì çàíÿòèåì, ïîëíûì ðàçî÷àðîâàíèé è îïàñíîñòåé. Òàêèõ ïðèìåðîâ ìíîãî. Íå ñòîèò äåëàòü âûâîäû î ïðè÷èíàõ ïëîõîãî ñîñòîÿíèÿ è ñàìî÷óâñòâèÿ, îñíîâûâàÿñü íà ñòåðåîòèïàõ è èíôîðìàöèè, ïîëó÷åííîé ÷åðåç íåêîìïåòåíòíûå èñòî÷íèêè. Êàê ïîêàçûâàåò ïðàêòèêà, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðè ïðàâèëüíîì ïîäõîäå ÷åëîâåêó ìîæíî âåðíóòü ñïîñîáíîñòü íîðìàëüíîãî ïåðåäâèæåíèÿ, óëó÷øèòü âíåøíèé âèä, çàëå÷èòü ÿçâû, óìåíüøèòü îò¸êè, óñòðàíèòü ñïàçìû, óáðàòü áîëü è òÿæåñòü â íîãàõ - íåñìîòðÿ íà âîçðàñò è ñîïóòñòâóþùèå çàáîëåâàíèÿ.

www.evreimir.com

121 E 69th St, Manhattan • (212) 575-8346 406 15th St, Brooklyn • (718) 372-8346 www.NY4VEiN.com

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÁÅÑÏÎÊÎßÒ:

23 - 30 июня 2016

ÁÎËÜ Â ÍÎÃÀÕ, ÓÑÒÀËÎÑÒÜ ÈËÈ ÑËÀÁÎÑÒÜ?

№1257

ÑÓÄÎÐÎÃÈ ÈËÈ ÑÈÍÄÐÎÌ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÕ ÍÎÃ? ÎÒ¨ÊÈ, ÎÍÅÌÅÍÈÅ ÆÆÅÍÈÅ ÈËÈ ÇÓÄ? ÂÀÐÈÊÎÇÍÛÅ ÂÅÍÛ ÈËÈ ÂÅÍÎÇÍÛÅ ÑÅÒÎ×ÊÈ? ÑÃÓÑÒÊÈ ÊÐÎÂÈ, ßÇÂÛ, ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ, ÈÍÔÅÊÖÈß? ÒßÆÅËÎ ÑÒÎßÒÜ ÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ? Lev Khitin, M.D., F.A.C.S

¬» ¢ ¬ ¯®¬®¦¥¬

Обладает ли ИГИЛ полномочиями Республиканской партии?

ыступает ли «Исламское государство» против однополых браков? Возник ли гнев в связи с решением Верховного суда США, обязывающим признание гомосексуальных браков, побудившим Омара Mатина устроить в воскресенье, 12 июня, убийство почти пятидесяти американцев в гей-клубе в Орландо? А как насчёт контроля за продажей огнестрельного оружия? Является ли «Исламское государство» той организацией, о своей верности которой провозглашал Матин, когда он косил невинных людей из либертарианской группы, ненавидящих ограничения на владение огнестрельным оружием? Другими словами, являются ли «Исламское государство» и его приспешники-джихадисты из Ирана, ХАМАСа, «Хизбаллы», «Боко харам» и «Аль-Каиды» адъюнктами Республиканской партии? Является ли Омар Багдади, самопровозглашённый халиф у руля ИГИЛа, социальным консерватором, либертарианцем и владельцем членского билета GOP (Республиканская партия — в переводе: Великая старая партия) или только

одним из трёх? Потому что президент США Барак Обама, возможно, думает, что этот вопрос должны задавать большинство американцев.

ва». Другими словами, Обама дал понять, что эти люди были убиты, потому что Матин рьяно выступал против всех этих вещей.

В своём воскресном заявлении об этой резне Обама поставил акцию Матина в контекст сторонников дебатов о правах геев и контроля над огнестрельным оружием. Что касается первого, Обама сказал, что ночной клуб «Пульс» в Орландо, который был местом нападения, это больше, чем просто ночной клуб. Он был «местом солидарности и борьбы за расширение прав и возможностей, где люди собирались вместе, чтобы повысить свою осведомлённость, высказать своё мнение и отстаивать свои гражданские пра-

Что касается прав на владение оружием, Обама сказал следующее: «Стрелявший был, по-видимому, вооружён пистолетом и мощной штурмовой винтовкой. Таким образом, эта резня является ещё одним напоминанием о том, как легко это для кого-то — получить в свои руки оружие, которое позволяет им стрелять в людей в школе, молельном доме, кинотеатре или в ночном клубе. И мы должны решить, такую ли страну мы хотим иметь. И если активно ничего не предпринимать, то это — тоже решение». Такова точка зрения президен-

та, а если вы против ограничений на владение огнестрельным оружием, то вы на стороне Матина. Если сказать, что поведение Обамы является непрезидентским, то это ничего не сказать. Его поведение опасно. Оно ставит под угрозу Соединённые Штаты и их граждан. Адольф Гитлер не пошёл войной на Великобританию, потому что он выступал против парламентской демократии. Гитлер пошел воевать против Англии, потому что он хотел править миром, а Британия стояла на его пути. Точно так же исламские джихадисты не являются предметом дебатов во внутренней политике Америки по вопросу владения огнестрельным оружием и прав гомосексуалистов. Исламские джихадисты — такие как Матин, братья Царнаевы из Бостона, Нидаль Малик Хасан из Форт-Худа, Элтон Симпсон и Надир Суфи из Гарленда, штат Техас, Сайед Фарук и Ташфин Малик из Сан-Бернардино — решили убивать невинных людей не из-за их страстной оппозиции

Центр ранней диагностики SINAI DIAGNOSTICS представляет:

ЦЕНТР СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

АТЕРОСКЛЕРОЗ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ

Используйте самый мощный метод лечения

Почти каждая вторая смерть в мире происходит по причине болезни сердца и системы кровообращения. Самое распространенное хроническое заболевание сосудов – атеросклероз. Он может поражать головной мозг (церебральный атеросклероз), сердце (коронарный атеросклероз), сосуды конечностей (облитерирующий атеросклероз) и другие органы.

Симптомы атеросклероза сосудов нижних конечностей: затруднение ходь-

Появлению перемежающейся хромоты способствуют сахарный диабет, повышенное содержание липидов в крови, курение, ожирение, возраст. Атеросклероз нижних конечностей может привести к гангрене и к ампутации конечностей.

ТОЛЬКО в SINAI DIAGNOSTICS:

– Полный набор самого мощного диагностического оборудования. – Центр амбулаторной катетеризации (и стентирования) сосудов специально аккредитован для безоперационных методик восстановления сосудов и циркуляции крови вне госпиталя и без общего наркоза. – С пациентами работает единая команда опытных экспертов –специалистов по диагностике и лечению сердечно-сосудистой системы из ведущих госпиталей Нью-Йорка. Совместная работа такой команды позволяет выбирать не только оптимальную форму лечения пациента, но и наиболее адекватную профилактику. – Любые вмешательства проводятся только после тщательного и достоверного определения места поражения сосудов до миллиметровой точности при помощи MRI или CT-сканирования сосудов. Сама процедура проводится безболезненно под местной анестезией и под рентген-контролем, без необходимости в общем наркозе и госпитализации. – Уникальность центра – в сочетании всех диагностических и лечебных методик в одном месте, работающих как единое целое, позволяя проводить процесс лечения с точностью до миллиметра. – Интеграция самых современных высокоинформативных диагностических методик и принципиально новых методов микрохирургического эндоваскулярного лечения сосудов без скальпеля и разреза, основанных на последних достижениях фундаментальных наук, позволяет ведущим специалистам в рентген-микрохирургии проводить лечение и восстановление не только вен (как это практикуют многие другие центры), но и артериальной системы, не только периферических сосудов, но и центральных, включая фильтры против тромбов, артерии почек, всех внутренних органов и аорту.

2560 Ocean Avenue, Brooklyn, NY 11229 2071 Clove Road, Staten Island, NY 10304

(718) 615-4100

www.evreimir.com

Работаем без выходных. Аппаратура последнего поколения. Пациент всегда может поговорить с врачом о симптоматике. Результаты – в тот же день в течение получаса! НЕТ МЕДСТРАХОВКИ? В субботу и воскресенье вам предоставляются услуги в полцены.

У больных, страдающих сердечно-сосудистыми заболеваниями и атеросклерозом сосудов нижних конечностей, появился уникальный шанс на излечение. В центре SINAI DIAGNOSTICS под руководством доктора Вадима Колесникова начала работать единственная в Бруклине клиника лазерного (безоперационного) восстановления сосудов. Только здесь одновременно осуществляют полную диагностику и амбулаторное лечение сердечно-сосудистых заболеваний.

23 - 30 июня 2016

бы, необходимость останавливаться через определенное расстояние из-за появления боли сжимающего характера в икроножной мышце ноги. После остановки (5-7 минут) боль полностью исчезает. Иногда (в тех случаях, когда имеется поражение артерий на уровне таза) боль и слабость возникают во всей конечности. Указанные симптомы относятся к понятию перемежающейся хромоты. Статистика говорит о том, что каждый десятый человек, перешедший шестидесятилетний рубеж, в той или иной степени имеет признаки атеросклеротического поражения сосудов нижних конечностей.

Окончание на с. 11

№1257

Наш предмет разговора – атеросклероз нижних конечностей, и чем опасно это заболевание. Облитерирующий атеросклероз сосудов нижних конечностей – это болезнь артерий ног, при которой случается полное или частичное прекращение кровотока в конечностях в результате закупорки сосудов тромбами или атеросклеротическими бляшками. Установлено, что именно атеросклероз является причиной поражения периферических артерий в 80-90% случаев.

к либеральному перевороту в Верховном суде США. Они убивали американцев, потому что думали, что такие деяния продвигают их цели — власть исламских тоталитаристов по всему миру. Они выступают против свободы и демократии, потому что демократия и свобода на пути их цели: подчинить человечество исламскому халифату. Может быть, Обама прав, что ещё больше ограничений на владение оружием будет способствовать ограничению людей, подобных Матину, чтобы приобрести средства для убиения пятидесяти человек. Опять же, может быть, если бы оружие было легче найти, жертвы Матина остановили бы его, как только он начал стрелять. Есть данные, подтверждающие обе точки зрения. Был бы целесообразен грамотный обмен мнениями о необходимости или ненужности ограничений на владение оружием, который продвинет вперёд или уменьшит борьбу с исламским терроризмом.

МНЕНИЕ

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Окончание. Начало на с. 5

Разумеется, это усреднённые данные по стране в целом, они не учитывают города, где доля мусульманского населения огромна уже сейчас. Так, например, на юге, в Марселе, втором по величине городе Франции, она составляет 40%, а в Лилле, на севере страны — 50%.

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

Какой станет Франция, как она будет выглядеть в скором времени? Неужто её граждане не вправе знать, к какому будущему они приближаются и какова связь между колоссальной долей мусульманского населения и исламским террором? В отношении этой темы, однако, на Западе царит гро-

Цифры не лгут бовое молчание. Никаких обсуждений, лишь страх, парализующий любые поползновения в этом направлении. Табуировано даже само слово «мусульмане». Поэтому в новостных сообщениях о беспорядках там говорят о «молодёжи». Одновременно

западные политики чувствуют себя совершенно свободно, рассуждая о демографии Израиля. Это не просто разрешено, но даже приветствуется. Вот только темпы рождаемости во Франции составляют 1,96 ребёнка на одну женщину (1,7 — на коренную француженку), в то время

как у евреев в Израиле этот показатель достигает 3,1, и поэтому демографические перспективы евреев в своей стране выглядят значительно лучше. Это, разумеется, не учитывая прибывающую в Израиль алию. К слову, в уже упомянутом выше проведённом во Франции исследовании, 1,6% учеников определили себя как евреи. Но, похоже, им совершенно нечего искать в этой европейской стране. Католичество, кстати, там тоже исчезает. Церкви закрываются из-за отсутствия прихожан и продаются, часто превращаясь в

мечети. Среди французских учеников, определивших себя как мусульмане, 83% сообщили о том, что религия очень важна для них. При этом среди тех, кто назвал

себя христианами, таких набралось лишь 40%, а среди католиков — 22%. Увы, но те, кто пренебрегают реальностью, неизбежно испытают на себе её безжалостные уроки. Те, кто пытаются убежать от правды, рано или поздно всё равно столкнутся с нею. И она уже стучится в двери США и стран Западной Европы. Израильтян всё ещё пугают демоном демографии? Нет-нет, он уже давно отбыл из наших краёв на северозапад, в Европу и Америку, вслед за миллионами исламских мигрантов. Авторизованный перевод с иврита Александра НЕПОМНЯЩЕГО

Окончание. Начало на с.9

тор-демократ от штата Коннектикут Ричард Блюменталь обвинил республиканцев в резне, устроенной в клубе «Пульс». Характеризуя эту атаку джихадистов как «кризис в области общественного здравоохранения», вызванный «вооружённым насилием», Блюменталь утверждал, что пятьдесят человек, которые пришли в субботу вечером на танцы в Орландо, уже никогда не станцуют дома, потому что сенаторы-республиканцы выступают против законопроекта Обамы ограничить права на владение оружием.

Drug and alcohol addiction is painful.

> 24/7 specialists available. No obligation. > Calls are free and confidential. > Nationwide network of best in class treatment facilities. > Most private insurances cover the cost of treatment.

800-518-3504

www.evreimir.com

CALL NOW. SPEAK TO SOMEONE WHO CAN HELP.

Кэролайн Б. ГЛИК, Jewish World Review Перевод с английского Игоря ФАЙВУШОВИЧА

23 - 30 июня 2016

Finding the right treatment doesn’t have to be.

риканской политики гораздо больше, чем они возражают против его политики в области здравоохранения или его политики по борьбе с террором. Они видят в Трампе лидера, готового «рассказать всё как есть», и они очарованы этим аспектом его личности. В нем они видят средство, чтобы восстановить свой собственный голос в общественной дискуссии. Сторонники Трампа понимают, что ночной клуб «Пульс» в Орландо не стал бойней, потому что американцы не согласны с контролем над огнестрельным оружием или правами геев. Они знают, что он стал ареной крупнейшего массового убийства в истории США, потому что Матин, как и его коллеги-джихадисты, считал, что Аллах хочет, чтобы его последователи убивали невинных людей в целях продвижения дела исламского мирового господства. Сторонники Трампа возмущены тем, что Обама сделал констатацию очевидного нелегитимным. И у них есть право сердиться. Америка не должна стать Европой. И самый актуальный шаг, который необходимо предпринять, чтобы сохранить Америку Америкой, это сделать ещё раз легитимным обсуждение реальности.

№1257

Такого рода разговоры оппонентов, которые делают политику и идеологию правых нелегитимными, опасное наследие Обамы. Его усилия сделать обсуждение исламского насилия нелегитимной темой дебатов являются частью его политики. В течение уже более чем поколения политика левых царит в Европе. Хотя для левых идеологов контролирование политики никогда не было достаточным. Чтобы по-настоящему управлять, они намереваются контролировать общественный дискурс, чтобы лишить легитимности своих противников. И им это удалось. Сегодня для европейцев невозможно открыто обсуждать политику и социальные силы, влияющие на их жизнь. Например, исламская иммиграция является наиболее актуальным вопросом государственной политики в Европе. Но из-за нарушения левыми свободы слова посредством уголовного законодательства и социального давления сегодня в Европе вы не можете упоминать слово «исламский» в контексте общественного дискурса об исламской иммиграции, не рискуя социальной изоляцией и даже уголовным преследованием.

Многие американцы выражают беспокойство, удивление и тревогу по поводу успеха Дональда Трампа в предвыборной кампании Республиканской партии. Они отмечают с полным основанием, что политика Трампа националистического изоляционизма и экономического протекционизма является антитезой столпов Республиканской партии. Но чего нет в этой буре протеста, это того, что восхождение Трампа к власти и его перспективы победы над Хиллари Клинтон в ноябре не поддерживаются популярной оппозицией внешней политики Обамы или его экономической политики как таковой. Сторонники Трампа привлекают к себе внимание откровенного бизнесмена по причинам, которые затмевают узкопартийные обсуждения этих вопросов. Главная привлекательность Трампа для его сторонников — это миллионы, которые проголосовали на республиканских праймериз на первой стадии выборов, и его готовность атаковать усилия Обамы по делегитимации своих политических противников. Успех Обамы в создании его язвительных противников заставил миллионы американцев почувствовать себя изолированными от национального дискурса и общественной жизни. Сторонники Трампа возражают против европеизации Обамой аме-

МНЕНИЕ

Но, к своему стыду, Обама абсолютно не заинтересован в таких дебатах. Наоборот, он замалчивал их в течение восьми лет. И, как он ясно дал понять в воскресенье, не намерен в настоящее время позволять такую дискуссию. Тот же Обама, который был скор на обвинение разрешительных законов о приобретении оружия и антигейской дискриминации из-за этой кровавой бани, отказался упомянуть тот факт, что именно ислам был ярко выраженным мотивом Матина в совершении этой бойни. В то же время непростительно, что молчание Обамы по делу кровавой бани Матина было предсказуемым. С самого начала своей первой каденции Обама старательно избегал обсуждения исламской мотивации, которая стоит за большинством терактов в США и по всему миру. Наиболее разрушительным результатом такого поведения Обамы не обязательно является политика, принятая им для борьбы с исламским насилием. Некоторые из этих стратегий являются обоснованными, а некоторые — опасными и разрушительными. И важно обсудить по существу каждую из них. Самым разрушительным итогом и в данный момент явно преднамеренным является отказ Обамы назвать причину этого насилия и то, что он сделал незаконным его обсуждение. Он сделал спорным для американцев обсуждение исламского экстремизма, его превосходства, насилия и войны за мировое господство. Он сделал существенную критику его политики равноценной фанатизму. И он расценил как фанатизм общественную дискуссию о наиболее значимой стратегической угрозе для американской жизни, свободы и национальной безопасности. Сегодня в Америке только республиканцы используют термины «исламский терроризм», «радикализм» или «джихад». Демократы делают вид, будто этого не существует. Объясняя подлинную позицию Обамы в отношении этого теракта после его выступления в воскресенье, 12 июня, сена-

Обладает ли ИГИЛ полномочиями Республиканской партии?

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Время меняется

Редко народная мудрость перестает быть актуальной. Но такое случилось с выражением «народ имеет то правительство, которого Марк АВРУТИН заслуживает». Давно уже адекватным стало другое выражение: «правительство имеет тот народ, который с ним остаётся».

колько миллионов людей по разным причинам покидают места своего рождения, по-прежнему именуемые родиной? В современном глобальном мире физические границы, разделяющие страны, для высокопр о ф е с сиона льног о востребованного человека носят зачастую весьма условный характер. Казалось бы, евреи, как никто натерпевшиеся за тысячелетия жизни в изгнании, должны были находиться исключительно под влиянием центростремительных сил, но в реальной жизни этого не происходит. Евреи, живя в разных странах мира, на протяжении тысяч лет чувствовали себя израильтянами — «бней Исраэль». Отечеством для еврея всегда было не место проживания, а Земля Израиля — Эрец Исраэль. Сегодня эта связь с Землёй Израиля, которая долго хранила евреев в диаспоре, ослабла, и миллионы евреев диаспоры не готовы совершить алию. А сотни тысяч израильтян живут за пределами Израиля. В самом Израиле, особенно в израильских вузах, многие преподаватели-экстремисты ненавидят свою страну, солидаризируются с ее врагами и участвуют в деятельности антиизраильских и даже антисемитских организаций. Без каких бы то ни было претензий на наукообразие и полноту рас-

смотрим некоторые аспекты и причины этого явления. Вспомним о том, что ещё за много лет до провозглашения независимости Израиля отцы основатели — сионисты-социалисты при распределении иммиграционных квот проводили селекцию по классовому признаку. Хотя об этом стараются не говорить, во всяком случае так часто, как о пассивности евреев, их нежелании прислушаться к призывам Жаботинского. Но это не могло не отразиться на имидже нового государства, тем более что вопреки заповеди жить отделенно, оно изначально сознательно было создано двунациональным. Да льше — б ольше. Еврейское агентство «Сохнут», руководствуясь не столько интересами страны, сколько своими корпоративными, занялось поисками и переселением в Израиль людей, имевших весьма сомнительную связь с еврейством. Например, потомков смешанных семей, не считавших себя евреями в странах прежнего своего проживания. Но самой громкой из подобных акций «Сохнута» стал перевоз десятков тысяч выходцев из Эфиопии, происхождение которых до конца так и не выяснено. Руководитель «Сохнута» Натан Щаранский заявил, что количество негалахических евреев среди репатри-

День «арабской катастрофы» (День независимости Израиля) в Тель-Авивском университете

антов будет увеличиваться, притом что этот показатель и так уже очень высок. Многие, по его мнению, «хотят искренне присоединиться к еврейскому народу». Не сказал он, правда, где «Сохнут» находит таких репатриантов и с какой целью они хотят присоединиться к еврейскому народу. В результате еврейский характер Государства Израиль — не более чем голословное утверждение. Законодательно это не было подтверждено, и де-факто при наличии большого числа неевреев государство не может считаться еврейским. А действующий закон о возвращении делает Израиль государством для всех евреев, но не еврейским по существу. Конечно, иррациональность политики Израиля этим не ограничивается. Миротворчество, перенасыщенное милосердием по отношению к явному противнику, не скрывающему своей агрессивности, становится подобным фанатичному слу-

DISCOVER WEIGHT LOSS THAT WORKS

жению идолу. С одной стороны — арабы, живущие между Иорданом и Средиземным морем, ненавидящие евреев и ведущие борьбу с целью их уничтожения. С другой — евреи, оказывающие помощь в первую очередь раненому арабу-террористу, если он находится в более тяжелом состоянии, чем пострадавший от него еврей. Абс у рдной каже тся не только эта ситуация. Абсурдно и то, что евреи смирились с определением арабов как палестинцев, подрывая этим своё право на Эрец Исраэль. Зачем же тогда репатриироваться в Израиль, если даже евреи, живущие там, сомневаются в праве на эту землю и готовы расплачиваться ею за любые мифические обещания? Многое сейчас говорит о том, что Нетаниягу готовится преодолеть застой в мирном процессе с палестинцами и начать продвигать принцип двух государств для двух народов. В частности, об этом говорит статья «Левый лагерь поступается

Packages $ Starting at Less Than

миром» бывшего главы канцелярии Нетаниягу, Натана Эшеля, в газете «Гаарец» от 3 июня сего года. Левые постоянно пугают, что в обозримом будущем разразится демографическая катастрофа: арабы, живущие в Иудее и Самарии, превысят по численности евреев. Но если автономия станет суверенным государством, в него тут же хлынут «палестинские беженцы» из Сирии, а это порядка 400 тысяч человек плюс еще 700 тысяч из Ливана. Кроме того, «Палестинское государство» наводнят боевики и террористы-салафисты, и когда их мишенью станет прибрежная зона и международный аэропорт Бен-Гуриона, жизнь в Израиле для евреев сделается невозможной. Израиль пытается вести войну по правилам, которые не соблюдают его враги. До последнего времени за счет технологического преимущества ему это удавалось. Но, по-видимому, время, когда арабы режут евреев, а те их лечат, кормят, учат и даже не считают палестинца с ножом террористом, подходит к концу. И экономика уже давно не блещет традиционной промышленностью, поэтому и назвали Израиль страной высоких технологий. Но экспорт продукции компаний высоких технологий тоже сократился, как и общий израильский экспорт, а без экспорта Израиль далеко не уедет. Молодому поколению не хватает качественных рабочих мест с достойной зарплатой. И в этих условиях премьер-министр не спешит назначить министра экономики.

/DAY

EVERY ORDER with 28-day auto delivery plans Start today and lose up to 10 lbs. and 5 inches overall in your ﬁrst month* with ALL-NEW Turbo10. Plus! FREE SHAKES to help you crush hunger!** Enjoy the foods you love. CALL NOW TO ORDER!

800.758.2089

*In a study, average weight loss was 8.3 lbs and 4.2 inches. **Free shakes with any 4-week plan, Ä YZ[ VYKLY VUS` -YLL ZOPWWPUN *VU[PULU[HS <: VUS` VU HSS ^LLR WSHU VYKLYZ

GET SMART SECURITY, CALL VIVINT NOW

800.483.2910 Touchscreen Panel 24/7 Monitoring Motion Detectors

Smartphone Apps Automatic door locks & MORE!

FREE* Vivint Doorbell Camera Limited Time.

*conditions apply

и взгляды тоже

Патриоты наверняка обвинят автора в необъективности и чрезмерности негатива. Ведь израильтяне нормально живут под огнём арабских кассамов, и, «мужественно перенося военные тяготы, думают о будущем своих детей и внуков». А ещё большим преимуществом Израиля при существующем в нем расколе общества является отсутствие каких бы то ни было признаков гражданской войны, чего нельзя сказать о США и о большинстве стран Европы. Приведу пару примеров.

1 июня в Сан-Хосе (Калифорния) люди, пришедшие поддержать Дональда Трампа, подверглись нападению. Это не было стихийным протестом возмущенных людей. Их вывели на улицу организованно, чтобы сорвать выступление Трампа. Это начало гражданской войны, к которой толкают левые, лишая других людей, соблюдающих Конституцию, защиты от погрома толпы, отбирая у них таким образом свободу слова, стремясь превратить США в гангстерское государство.

шению положения. Тем не менее руководство Израиля упорно противится применению жестких мер, вынуждающих весь клан задуматься о целесообразности пресечения террористической деятельности среди его членов. Отказывается руководство страны и от призывов правых строить новые поселения в ответ на каждый теракт, а вместо отступления, наоборот, постепенно распространять суверенитет на всю территорию Эрец Исраэль, оккупированную арабами. Самое страшное, к чему может привести различие во взглядах на методы борьбы с палестинскими арабами, — это применение насилия к оппозиции. Предпосылками могут стать неэффективность Кнессета, с одной стороны, и практически неограниченные полномочия явно политизированного Верховного суда (БАГАЦ) — с другой. Пример — соседняя Сирия, где режим Асада не мог справиться с гражданским протестом до тех пор, пока ничем не ограниченное насилие против радикальных исламистских группировок «Исламское государство» и

«Фронт ан-Нусра» не стало применяться и против гражданского населения. В результате количество сирийцев, уничтоженных режимом Асада, многократно превысило число тех, кто были убиты террористическими организациями. Если пример с Сирией — явно отрицательный, то избежать его может помочь пример переселения афроамериканцев (обратно в Африку), на котором настаивал Авраам Линкольн. Его Декларация равенства была связана с этим переселением. Он не мог представить себе большего бедствия, чем интеграция черного населения в социальную и политическую жизнь Америки. В течение двадцати лет Линкольн предполагал мирно переселить афроамериканцев в те условия, в которых они смогли бы стать полноценными людьми, что невозможно было в Америке. Он никогда не выступал за предоставление черному населению права голоса или права быть членами жюри присяжных или за то, чтобы они имели право возглавлять правительство или заключать браки с белыми.

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Митинг противников Дональда Трампа в Сан-Хосе

Такая же складывается ситуация в Европе. Например, в Германии зал, в котором проходил съезд партии «Альтернатива для Германии», был окружен двумя тысячами экстремистов. Они нападали на делегатов съезда, плевали в них, кидали камни и бутылки, устраивали взрывы на автобане, ведущем в Штутгарт, где проходил съезд. Заказчики, как и в США, — правящая элита. В Израиле до этого не дошло. Но израильские генералы, считающие политику неотъемлемой частью своей деятельности, стремятся отделить непосредственных исполнителей терактов от остального арабского населения Иудеи и Самарии, не понимая, что за последние 20 лет выросло поколение арабов, воспитанное в духе ненависти к евреям. Согласно логике левых, в опасной ситуации Израилю лучше всего ничего не предпринимать, чтобы никого не злить, и тогда, возможно, враг оставит Израиль в покое. Однако подобное поведение воспринимается арабами как проявление слабости, и не было ни единого случая, когда оно привело к улуч-

АВАРИИ на транспорте, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ, ТРАВМЫ на производстве ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

Êîìàíäà èç 30 ñîòðóäíèêîâ îáåñïå÷èò ÂÀÌ ãàðàíòèðîâàííîå âíèìàíèå è âûñî÷àéøèé óðîâåíü ñåðâèñà

20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ - ÍÀØ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÀ ÂÀÑ! Ìû äîáüåìñÿ äëÿ âàñ ìàêñèìàëüíîé êîìïåíñàöèè №1257

212-571-7111 Þë

í äè èÿ Ð ü ë û â è í è Àëåêñàíäð Ãî О пл и ат а сац и

после пол

н уч ения ком пе

goldinandrivin@yahoo.com

www.evreimir.com

225 Broadway, Suite 1015, New York, NY 10007

23 - 30 июня 2016

БЕ

АТ Н АЯ К ОН С У Л ЬТ АЦ Л П ИЯ С

Расстрел в «Пульсе»

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Бойня во флоридском гей-клубе «Пульс» каждый день обрастает новыми подробностями. Обычно такие инциденты длятся несколько минут, но этот растянулся на три часа.

29-летний Омар Матин начал расстреливать танцующих в 2 часа утра, а полиция атаковала клуб лишь в 5 часов, пробив стену здания с помощью бронемашины. Через образовавшийся пролом на улицу бросились люди, которых еще не успел застрелить Матин. С ними был и он сам. Увидев у него в руках винтовку и пистолет, полиция открыла по нему огонь. Из уважения к его жертвам местный патологоанатом произвел вскрытие Матина в отдельном здании. Этот же медик вскрывал три дня спустя двухлетнего мальчика, которого утащил с пляжа аллигатор.

дом, взорвавшимся в Сирии. В надежде отвлечь его от стрельбы разговорами диспетчерша потом перезвонила убийце сама, но они снова беседовали недолго. Матин звонил своему знакомому, имени которого власти пока не называют, и в студию местного телеканала News 13, бородатый продюсер которого Мэтью Джентили отвечал в ту ночь на звонки встревоженных обывателей, прослышавших про выстрелы в ночном клубе. Звонок, прозвучавший примерно в 2:45, был не похож на другие. «Вы знаете о стрельбе?» — спросил звонивший.

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

ФБР на месте теракта в гей-клубе «Пульс» в Орландо

За три часа убийца мог уложить всех посетителей клуба. К счастью, у него были и другие занятия. В общей сложности он звонил из клуба по мобильнику 16 раз, в том числе в полицию. Первый раз Матин набрал 911 в 2:30, но ничего не сказал и бросил трубку. Он скоро перезвонил и проговорил с диспетчершей несколько минут. В частности, он заявил о своей приверженности лидеру «Исламского государства» Абу Бакру альБагдади и объяснил, что действует из солидарности с бостонскими бомбистами братьями Царнаевыми. Как и младший из них, Джохар, он заявил, что мстит американцам за бомбардировки. Матин также упомянул флоридца Монера Махаммада Абусалху, который сделался первым американским шахи-

«Да, мне звонят, — сказал Джентили. — Ко мне поступают сообщения о стрельбе». «Стрелял я, — перебил невидимый собеседник. — Это я. Это я стрелял». Звонивший сообщил, что напал на Pulse из солидарности с «Исламским государством», и перешел на арабский, которого Джентили не знает. «Сэр, пожалуйста, говорите по-английски», — призвал он. Зв онивший пер ешел на английский и сказал: «Я делаю это для ИГ — “Исламского государства”». Министр юстиции США Лоретта Линч объявила, что власти опубликуют распечатки предсмертных разговоров убийцы, но с купюрами: они уберут все, что он говорил об «Исламском го-

сударстве», якобы для того, чтобы не делать рекламу ИГ. Несмотря на то что Матин неоднократно упоминал в предсмертных разговорах о своей приверженности идеалам ИГ, считать, что им двигали исламистские мотивы, в приличном обществе неполиткорректно. Поэтому СМИ разрабатывают несколько версий, из которых наиболее колоритна гомосексуальная.

Омар Матин. Фото из «Фейсбука»

Первая жена Матина, прожившая с ним около четырех месяцев, говорила в интервью о его соответствующих наклонностях. Пять завсегдатаев гей-клуба заявили главной местной газете «Орландо сентинел», что видели его там раньше как минимум раз десять. Двое повторили то же самое ФБР. Утверждают, что Матин захаживал на сайт Jack’d — службы знакомства для геев. Некоторые якобы опознали его в «Пульсе» по фотографиям с таких сайтов. В связи со всем этим бытует версия, что Матин был как минимум латентным геем и ненавидел это в себе. Согласно этой теории, расстреливая посетителей гейклуба, он убивал своего внутреннего гея. Матин по крайней мере однажды приезжал в «Пульс» вместе со своей нынешней женой, 30-летней Нур Салман, которая происходит из палестинской семьи и познакомилась с ним, равно как и со своим предыдущим мужем, посредством Интернета. Они поженились в сентябре 2011 года. Следствие не исключает, что они приезжали в гейклуб на рекогносцировку. Сообщают, что у полиции имеется видеозапись охранной камеры, на которой супруги вместе покупают патроны в оружейном магазине. Нур якобы знала о намерениях мужа и в субботу

вечером, 11 июня, заклинала его не ездить на джихад в «Пульс», который находится в 195 км от их дома. В США нет статьи за недонесение, но есть — за соучастие в сговоре и за помощь преступнику. Прокуроры говорят, что пока они не готовы предъявить Нур какие-то обвинения. «Лос-Анджелес таймс» пообщалась с ее бывшей учительницей, которая поведала, что наука давалась Нур трудно. Девушка была очень милая, но звезд с неба, мягко говоря, не хватала. Поначалу любое расследование чревато ошибками. Например, сразу после теракта власти объявили, что Матин пользовался многозарядной винтовкой АR-15 фирмы Armalite. На поверку его ствол оказался винтовкой МСХ производства другой известной компании — Sig Sauer. Она имеет такой же 223-й калибр (5,56 мм) и издали похожа на AR-15, но у нее другая конструкция, и стоит она дороже (1866 долларов против 1500). Обе винтовки являются полуавтоматическими, то есть для каждого выстрела нужно нажать на курок. Автоматы запрещены в США с 1930-х годов. В связи с трагедией в Орландо в США снова раздаются призывы запретить полуавтоматическое оружие. Перспективы этой инициативы неясны.

чина поднял руку. «Вы знаете, — заявил убийца, — у меня нет претензий к черным. Речь идет о моей стране. А вы пострадали достаточно». Как поведала Картер на пресс-конференции, она слышала, как Матин разговаривает по телефону с полицией и, в частности, заявляет о своей симпатии к ИГ. В последние часы жизни Омар Матин активно пользовался «Фейсбуком», где у него было 5 аккаунтов. «Америка и Россия, прекратите бомбить “Исламское государство”!» — требовал он. Его последняя запись звучит зловеще: «В ближайшие дни вы увидите атаки со стороны “Исламского государства” в США!» Он также искал в «Фейсбуке» отклики на свое побоище, печатая ключевые слова shooting и Pulse Orlando. Одна из заложниц, выбравшаяся из гей-клуба невредимой, устроила скандал полицейским, которые обложили здание, но пошли на приступ лишь три часа спустя. Полиция говорит, что, когда из клуба перестали раздаваться выстрелы, она решила вовлечь Матина в переговоры. Опыт, однако, показывает, что переговоры с террористами, как правило, бесплодны. Власти вряд ли обнародуют видеозаписи, сделанные в клубе охранными ка-

Обложенный со всех сторон полицией, Матин коротал время, беседуя со своими заложниками. 20-летняя Пейшенс Картер укрылась с группой несчастных в туалете, где вдруг появился и Матин. Он спросил, есть ли среди присутствующих афроамериканцы. Один муж-

мерами. Они запечатлели, как Матин хладнокровно и методично отстреливает посетителей, неоднократно загоняя в винтовку новые магазины. Подсчитано, что в ходе массовых расстрелов преступник убивает новую жертву в среднем каждые 15 секунд.

АВАРИИ, ПЕРЕЛОМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ £

ǨǬǪǶǲǨǺȃ ǼǸǭǽǺǴǨǵ $662&,$7(6 Говорим по-русски, на польском и испанском

l ÃÇÈÐËÈ ÐÃ ÕÓÑÕ ÖÃÓÃØ Å ÊÇÃÐËÂØ ÏÃÆÃÊËÐÃØ

МЫ ВЫ ДЛЯ НАШ ИГРАЛИ ИХ КЛИЕ НТОВ

l ÓÃÅÏÞ ÐÃ ÔÕÓÑÌÍÃØ ÒÃÇÈÐËÈ Ô ÎÈÔÕÐËÙ ÔÕÓÑËÕÈÎßÐÞØ ÎÈÔÑÅ

БОЛЕЕ 15

0 МИЛЛИО НОВ ДОЛЛАР ОВ!

l ÓÃÅÏÞ ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÈ ÒÓË ÒÃÇÈÐËË Å ÎË×ÕÃØ Ë ÐÃ àÔÍÃÎÃÕÑÓÃØ l :RUNHUiV FRPSHQVDWLRQ l ÈÇËÙËÐÔÍËÈ ÑÛËÄÍË l ÈÅÈÓÐÑ ÒÑÔÕÃÅÎÈÐÐÞÌ ÇËÃÆÐÑÊ l ÏÈÓÕß ÒÑ ÅËÐÈ ØÃÎÃÕÐÑÔÕË ÅÓÃÚÈÌ ËÎË ØËÓÖÓÆÑÅ l ÓÃÅÏÞ ÒÓË ÓÑÇÃØ

l ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË ÒÓËÈÊÉÃÈÏ Å ÆÑÔÒËÕÃÎß ËÎË ÇÑÏÑÌ l ÓË ÒÑÎÖÚÈÐËË ÍÑÏÒÈÐÔÃÙËË ÒÑÏÑÆÃÈÏ ËÊÄÈÉÃÕß ÒÓÑÄÎÈÏÞ ÎËÙÃÏ ÒÑÎÖÚÃáÜËÏ 66, l ÃÄÑÕÃÈÏ Ô ÑÒÞÕÐÞÏË ÅÓÃÚÃÏË ÒÑÏÑÆÃÈÏ Ô ÑÒÈÓÃÙËÂÏË Å ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË

l ÉÑÆË ÒÓË ÒÑÉÃÓÃØ l ÒÈÓÃÙËË ÐÃ ÔÒËÐÈ ÍÑÎÈÐÂØ

ВСЕ ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ЗАЩИТЫ Оплата возможна по частям

718-331-7700 212-796-6939 718-331-3330 718-733-9300 866-288-9529 %D\ 6WUHHW %URRNO\Q )UHNKWPDQ $VVRFLDWHV 5RFNHIHOOHU 3OD]D 1< 1HZ <RUN

0HWURSROLWDQ $YHQXH )RUHVW +LOOV 1HZ <RUN

(DVW 6WUHHW %URQ[ 1HZ <RUN

www.866attylaw.com

%URDG 6WUHHW 1HZ <RUN 1< 86

www.evreimir.com

1< EWZ %HQVRQ $YH 6W

23 - 30 июня 2016

Бесплатные консультации

l ÔÈ ÅËÇÞ ÒÈÓÈÎÑÏÑÅ

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

№1257

l ÃÓÃÎËÚ ÍÑÏÃ ÕÓÃÅÏÞ ÏÑÊÆÃ

В НОВОМ СВЕТЕ

Я долго пытаюсь проникнуть в смысл тёмной строфы Мандельштама: Прославим роковое бремя, Которое в слезах народный вождь берет. Прославим власти Борис ГУЛЬКО сумрачное бремя, Ее невыносимый гнет. Наблюдая нынешнего американского «народного вождя», непросто заметить «сумрачное бремя», которое он несёт. Жизнь его может показаться безмятежной: многочисленные отпуска близ гольфовых полей, международный туризм под видом государственных визитов. Какие высшие заботы гнали Обаму в Индонезию или в Кению, кроме желания покрасоваться перед школьными приятелями или родственниками отца? На быт семьи Обамы американцы потратили уже сотни миллионов. Но недавно мне стало казаться, что я понимаю, под каким «невыносимым гнетом» живет наш президент.

Барак Обама с женой и дочерьми на первой инаугурации, 20 января 2009 года

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

Я думаю, заблуждение считать, что народ ценит правителей, облегчающих его жизнь. Скорее наоборот. Русский царь Александр II Освободитель, отменивший крепостное право, был убит с восьмого покушения. Покушения — это не шутки. Покушавшихся вешали. Горбачёв, избавивший СССР от коммунизма, позволивший людям путешествовать за границу, читать, что хотят, иметь собственные бизнесы, набрал на свободных выборах президента России 1996 года невпечатляющие 0,51% голосов. Зато победил на тех выборах сменщик Горбачёва — Ельцин, расстрелявший до того, в 1993 году,

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP» ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ! 1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

здание Дома Советов и разогнавший российский парламент («Действия глупые и недемократичные», — назвал это Горбачёв). Народ объяснял свою привязанность к правителям крутым — Ивану Грозному, Сталину — афористично: «Как конь под царем без узды, тако и царство без грозы». И не то чтобы царства так уж расцвели под «грозами» названных двоих — после агоний в несколько десятилетий в обоих случаях они рассыпались. Но воля и жестокость крутых оставили в памяти народной восхищение. Интересен случай правившего после Грозного Бориса Годунова, сначала при слабосильном царе Фёдоре, потом самовластно. Давно забылось, что царь Борис основал на Руси важные города: Воронеж, Царицын, Саратов, Самару, Белгород, Томск, многое по стране построил, привнёс в быт важные европейские новшества. Например, его заслуга — водопровод в Кремле. Остался в памяти народной Годунов, во многом благодаря гению Пушкина, как убийца сына Грозного — царевича Дмитрия (крутой!). Правда, серьёзные историки — М. П. Погодин в XIX веке, С. Ф. Платонов и Р. Г. Скрынников в ХХ — вину Годунова в смерти царевича отрицают. Есть сомнения и в самом факте гибели царевича Дмитрия. Остаётся загадкой происхождение сменившего Бориса императора Дмитрия (Лжедмитрия I?), правившего почти год. Возражением на разделявшуюся Пушкиным версию о нём как о беглом монахе Гришке Отрепьеве служит факт, что в свите Дмитрия был человек, представлявшийся Григорием Отрепьевым (Лжеотрепьев?). Предполагали в Дмитрии и незаконного сына Стефана Батория, и чудом спасшегося реального сына Грозного Дмитрия, и, конечно же, еврея. Последняя версия имеет серьёзным подтверждением женолюбие императора Дмитрия, его мягкость (не крутой!). Англичане при дворе писали, что Россия при Дмитрии была самым свободным государством Европы. Организатора заговора, свергшего Дмитрия, боярина и будущего царя Василия Шуйского, император, заподозрив, не казнил, а сослал и потом сам же на свою погибель вернул в Москву. Занятно, что полагали евреем и следующего Лжедмитрия — Второго. Создавшие еврейское царство в XI–X веках до н. э. его первые цари Шаул и Давид были правители решительные. Шаул зачем-то долго гонялся за мужем своей дочери Давидом, намереваясь того убить. За Давидом, кроме гибели полководца Урии, мужа приглянувшейся Давиду Бат-Шевы, проявлений крутых царских замашек особо не числится. Да и в несправедливости с Урией Давид горько раскаивался. Но, умирая, он наставлял сына Шломо, которому передавал власть, относительно Йова, сына Церуйи: «Не отпусти седины его в преисподнюю с миром» (Мелахим, 2:7). Йов этот заслужил своим преступлением смерть. Но только царю придёт в голову, умирая, наставлять таким образом сына. Барак Обама по власти, которую присвоил себе, по своему мировосприятию близок к царю многим более, чем любой другой из современных американских президентов. Начинающим президентом он по-царски отмёл возражения тогдашнего лидера республиканцев в Конгрессе Эрика Кантора против серьезных недостатков закона Оbamacare: «Я победил». Закон этот Обама провёл монаршей волей — несмотря на оппозицию всех республиканцев Сената и Конгресса и значительного большинства американцев. На призывы своих сторонников отменить депортацию нелегалов, прибывших в США в возрасте до 16 лет, Обама многократно отвечал: «Это против Конституции. Только Конгресс может отменить депортации. Я

Страсти

не царь», — а потом, в 2012 году, взял да отменил. Нашёл уловки в 2015 году, чтобы отменить санкции против Ирана, опять же против мнения значительного большинства сенаторов и конгрессменов, а также остальных американцев. Когда Обама шёл к власти и туманно обещал народу «изменения, в которые мы верим», он реально намеревался переделать страну. И воля «царя Барака» действительно сотворила чудеса. Сегодня Соединённые Штаты совсем не те, которые в далёком 2008 году проголосовали за симпатичного «младшего сенатора» из Иллинойса, про которого почти ничего не знали. А тому, что знали, не верили.

Встреча Биньямина Нетаниягу и Барака Обамы в Белом доме, 2009 год

Сейчас, когда приближается час его расставания с властью, легко представить себе, о чём думает перед сном, ворочаясь в своей президентской постели, Барак Обама. Наверное, перебрав в сотый раз, в каком варианте он мог бы остаться ещё хотя бы на четыре года в Белом доме, Обама с гордостью фиксирует — примерно так: «Сделать за восемь лет удалось многое. Окончательно распрощались с киплинговским “бременем белого человека”. Сейчас “белый человек” в Америке априорно виновен — «привилегиями белого», как учат в университетах. После удачной президентской реакции на гибель чёрных бандитов Трейвона Мартина во Флориде (“мог бы быть моим сыном!”) и Майкла Брауна в Фергюсоне полиция боится приблизиться к чёрному нарушителю закона. Очень помогло движение “Чёрные жизни важны”. Молодцы ребята в Йельском университете — потребовали прекратить изучение “мёртвых белых поэтов”, всяких Шекспиров и Элиотов. Мы берём страну! Вообще, студенческая молодёжь — это наше величайшее достижение за последние восемь лет. Они решительно отвергли империализм, расизм, исламофобию, сионизм и культуру белых. Больше чем 90% из них поддерживали на праймериз этого еврейского придурка Сандерса, готового намылить для себя верёвку, введшего в комиссию по составлению платформы Демократической партии трёх самых больших юдофобов, каких смог найти». Но тут Обама чувствует подъём, сон отступает. Сначала проплывает перед его мысленным взором, как сладостно было измываться над этим умником, «новым Черчиллем», Биби. В Белый дом того вводили, несмотря на государственный визит, не через парадный вход, как главу государства, а через боковую калитку, как водили баб Линдону Джонсону. После довольно муторной беседы, в которой удалось скрутить Биби на замораживание на 10 месяцев строительства в поселениях, Обама нашёл отличный ход, чтобы ещё сильней унизить еврея. «Мишель меня ждёт с обедом, — помнится, сказал Барак. — Ты тут подожди, надо ещё кое-что обсудить», — и быстро вышел. Вернувшись через час — специально не вытер губы от жирной подливки, — отпустил голодного и подавленного Биби: «Ладно. На сегодня хватит».

Министр иностранных дел Франции Жан-Марк Эро и госсекретарь США Джон Керри на заседании по палестино-израильскому вопросу в Париже, 2016 год

Ещё приятнее было унизить Нетаниягу печатно, когда тот не мог в ответ прочесть нотацию, как на совместной пресс-конференции (больше таких не будет!). Через послушного Джефри Голдберга журнал «Атлантик» обнародовал обращённое к наглому еврею: «Биби, вам следует кое-что уяснить. Я афроамериканец, сын матери-одиночки и живу здесь, в этом доме. Я живу в Белом доме, потому что сумел стать президентом США. Вам кажется, что я не понимаю, о чем вы говорите, но я прекрасно это понимаю». Нетаниягу пошёл вабанк — решил обратиться по поводу иранской атомной бомбы, которая будет нацелена на Израиль, к американскому Конгрессу и народу напрямую. Он наивно считал, что в Америке ещё существует общественное мнение. Но Обаме удалось заставить ключевых демократов пробойкотировать

эту демонстрацию Биби в Конгрессе. Превращение Ирана в гегемона Ближнего Востока — главная цель внешней политики Обамы, и её удаётся достичь. В Сенате было достаточно демократов, чтобы сохранить в силе вето президента, если бы республиканцы постарались разрушить достигнутое людьми Обамы соглашение с Ираном. Но республиканцы не пытались. «Долго удавалось играть на упрямом Биби, как на дудке, — размышлял, возможно, Обама. — Когда евреи наконец решились разбомбить иранскую ядерную программу — до того тянули, надеясь почему-то на обещания американского президента, директор МОССАДа Меир Даган предупредил Панетту, тот ещё был директором ЦРУ. Полезно, что в израильском руководстве есть либералы. Тогда удалось предупредить атаку Израиля, спасти иранскую программу».

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

ïðîãðàììó «CDPAP» (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

Новая книга Бориса Гулько: Мир еврея. Часть 2.

23 - 30 июня 2016

• • • • •

талась предложить русским «перезагрузку» — не вышло. Никудышная была госсекретарь. Что теперь предложить России, чтобы она помогла Обаме топить Израиль? Отменить санкции? Может не хватить. Неужели придётся предложить им назад Аляску?

№1257

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS

Но тут Обаме, вероятно, представляется, уже не впервой, мучающий его кошмар: в Совете Безопасности ООН идёт заседание. Представитель США Саманта Пауэр, та самая Саманта, которая предлагала использовать американскую армию для создания арабского государства внутри Израиля, при напряжённом ожидании голосующих отказывается использовать право вето. Вопрос почти решён: арабскому государству Палестина быть. Последний голосующий — представитель России. Он всё тянет и тянет. У Обамы холодеют ноги. И вот этот представитель голосует… против. «Надо дать Израилю и палестинцам больше времени для переговоров», — произносит он обычную чушь. Конечно, этого может не произойти, неизвестно, о чём там договариваются Биби с Путиным. Но позор в случае такого поворота будет столь велик, что, видимо, придётся голосовать против самим. Уже сейчас Джон Керри получил новую инструкцию и на конференции в Париже «размазал» французскую антиизраильскую резолюцию. Нетаниягу уже четвёртый раз в Москве. Они с Путиным на «ты». Обаме, правда, объяснили, что в иврите другого обращения нет, а Путин не может выкать, когда ему говорят «ты». Заключена масса договоров, обезболивающих эмбарго, накладываемые и на тех, и на других. Не нужно было гнаться за двумя зайцами. Хиллари пы-

В НОВОМ СВЕТЕ

по Обаме

Но в этом месте в столь приятные мысли президента о перманентных успехах начинает вкрадываться досада. Неожиданная неудача случилась при завершении войны евреев с Газой, названной «Облачный столп». Обама делал, что мог. Запретил компенсировать Израилю использованные ракеты, пытался прекратить полёты в аэропорт Бен-Гурион. Казалось, удастся скрутить Израиль после прекращения огня. Турция, Катар, Европа присоединились к требованию Америки снять с Газы блокаду. Это был бы существенный шаг в борьбе против сионистов. Но всё испортили Египет и Саудовская Аравия, испугавшиеся усиления террористов ХАМАСа. «Как обидно, разброд в рядах мусульман мешает борьбе с империализмом», — вздохнул, наверное, Обама. Особенно неприятна незадача с последним актом борьбы против сионистов, оставленная Обамой на завершение президентского срока. Это была бы эффектная бомба против очага империализма в центре мусульманского мира. Но не надо было раньше времени столь прозрачно намекать на задуманное — согласие на провозглашение государства Палестина на территории, захваченной Израилем у арабов в 1967 году. Полмиллиона твоих жителей за границей, на территории враждебного государства — это был бы неплохой подарок Биби! Последовал бы кризис в еврейском правительстве, неразбериха…

Светлана Алексиевич: «Мы думали, что коммунизм мертв, но пришел Путин, и стало ясно, что этот процесс обратим»

ИНТЕРВЬЮ

«30 лет я писала историю русского коммунизма», — так говорит о своей работе белорусская писательница Светлана Алексиевич, в прошлом году удостоенная Нобелевской премии по литературе. Около 12 лет Алексиевич провела, работая за границей, однако вернулась в Беларусь, поскольку, по ее собственному признанию, поняла: для того чтобы работать дальше, она должна жить дома — «среди своих людей».

«красном человеке» в его новом воплощении, о проигрыше цивилизации и о датах, которыми не стоит гордиться, писательница побеседовала с автором и в ед у щ е й п р ог р а м м ы «Настоящее время. Итоги» Юлией Савченко. Предлагаем вашему вниманию фрагмент этого интервью. – Это мы в 90-е годы были романтиками и думали, что коммунизм мертв. Но прошло всего десять лет — через 10 лет, кажется, пришел Путин, и стало совершенно очевидно, что процесс обратим, что коммунизм будет в той или иной степе-

ни возвращаться еще не раз. Моя идея была в том, чтобы написать вот такую энциклопедию этого времени. Я еще застала людей, которые видели Ленина, Сталина, которые были в лагерях, сидели в сталинских лагерях по 17–20 лет, которые были на Великой Отечественной войне. То есть я оказалась, можно так сказать, нужным человеком в нужном месте. То есть ко мне вовремя пришла вот эта необходимость все это зафиксировать. Вот я этим занималась и думаю, что все-таки мой рассказ больше о человекеутопии, о том, что происходит с людьми, когда они хо-

ǠǗǚǜǔǐǌ

www.evreimir.com

9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ» 9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǘǌǕǌǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ǠǗǚǜǔǐǌ ǔ ǖǌǜǔǍǧ/ǍǌǏǌǘǧ ТУР И КРУИЗ

23 - 30 июня 2016

ǎǝǫ ǖǌǙǌǐǌ 6дн Монреаль, Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 25июн 2,9,21,26июл 6,13,21,31авг 6,21,30сен...$770

ǗǟǣǤǑǑ

ǖǌǙǌǐǑ

ǖǌǙǌǐǌ – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, Торонто, Квебек, Ниагара 29июн 2,13,22июл 3,10,17,27авг 1,10,17сен 5,14,26окт.......$655 ǖǌǙǌǐǌ ǌǙǏǗǔǕǝǖǌǫ 3дн Ниагара, Торонто 2,12,29июл 9,16,26авг 3,9,24сент 3,11,21окт 1,11,22ноя 6,27дек................$385 3дн Квебек, Монреаль 29июн 2,13,22июл 3,10,17,27авг 1,10,17сен 5,14,26окт 5,24ноя 10,29*дек..$385

№1257

ǖǌǙǌǐǌ

ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǌǫ

ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǌǫ,

ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ ǙǑǎǌǐǌ-ǌǜǔǓǚǙǌ-ǪǞǌ

ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ!

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4дн Вильямсбург, музей восковых фигур, Бушгарденс*, природный мост, пещеры Люрей 25июн 2,16,30июл 6,18,27авг 3,17,29сен 8,22окт 5,24ноя...$490

ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ полный

ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎǌǐǌ, ǌǜǔǓǚǙǌ, ǪǞǌ тур 6дн 25,30июн 2,14,16,28,30июл 4,6,18,

– Светлана Александровна, вы уже заговорили об этом: следующий год для России и, собственно говоря, постсоветских стран, которые вы исследуете и документируете, символичный в смысле столетия Великой Октябрьской революции. Учитывая тот факт, что вы считаете, что история циклична и что предшественники и потомки движутся по одному кругу, на ваш взгляд, это столетие и этот приближающийся 2017 год

ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ ǝǖǌǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ Скалистые горы, Британская Колумбия, Альберта, Джаспер, Банф, Калгари, Эдмонтон, Виктория, озера, ледники, горячие источники, водопады, глетчеры... 2,16,27июл 12,27авг 12сен ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН

ǖǌǙǌǐǌ.............................$2370 11дн ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ Ǵ ǝǔǩǞǗ..........$2570 ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО 10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 25июн 15/16/17дн ǎǝǫ ǖǌǙǌǐǌ ǓǬǻǬǰ-ǎǺǽǾǺǶ...от $3280 ǓǌǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 2,9,16,23июл 6,13,20,27авг 2,10,17,24,30сен ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜǌǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜǌǤǘǚǜ – ǏǜǌǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎǌ Ǟǟǜǌ – ǎ ǚǐǙǚǘ. 8,15,22окт 5,19,24ноя 10,17,24*,27*дек...$1590 ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ Ǵ ǌǗǫǝǖǌ – «ǻǺ Ǐǚǜǌ ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ Ǘǚǝ-ǌǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ – ǝǌǙ-ǐǔǑǏǚ – ǳǱǸǷǱ Ǵ ǻǺ ǮǺǰǱ» 22дн ТУР, КРУИЗ 2,16,27июл БРАЙС-КАНЬОН,

ЗАЙОН-КАНЬОН,

ЛАС-ВЕГАС,

ǏǜǌǙǐ-ǖǌǙǨǚǙ – ǓǌǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ

Круизы и типы каюты по выбору, без группы

ни? Море крови, гигантская братская могила.

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 25 лет в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет

«ǘǌǕǌǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ»

тят такой преждевременный рай на земле построить. Ведь в семнадцатом году Россия была скорее феодальное государство, чем капиталистическое, и путь от феодализма к социализму, к коммунизму был, конечно, наивным, о чем Плеханова в письмах предупреждал Ленин. Но, как известно, у большевиков был такой лозунг — он висел на одном из лагерей сталинских: «Загоним железной рукой человечество в счастье!». Наверное, им казалось, что это можно сделать. А что осталось после этих почти ста лет жиз-

NEW TOURS

Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ” 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

Светлана Алексиевич

ВКЛЮЧЕН 25июн 2,9,16,23июл 6,13,20,27авг 2,10,17,24,30сен 8,15,22окт 5,19,24ноя..$1430

Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ – ǝǌǙ-ǠǜǌǙǢǔǝǖǚ 6дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 29июн 6,13,20,27июл 10,17,24, 31авг 6,14,21,28сен 4,12,19,26окт 9,23,28ноя..$1360

ǙǌǢǔǚǙǌǗǨǙǧǑ ǓǌǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ 5дн 27июн 4,11,18, 25июл 8,15,22,29авг 4,12,19,26сен 2,10,17,24окт...............$990+пер

Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ 5дн 29июн 6,13,20,27июл 10,17,24, 31авг 6,14,21,28сен 4,12,19,26окт.....$490+пер

Ǟǟǜǧ 4-6 ǐǙǑǕ

25,27авг 1,3,15,17,29сен 6,8,20,22окт....$740

8 дней АВИА 30июн 21июл 4,18авг 2,15сен.........................$1390+пер

ǣǔǖǌǏǚ ǣǔǖǌǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜǌ 6дн АВТОБУС Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Мичиган 28июн 2,12,19,26июл 6,16,23,30авг 8,17,27сен 4,13,25окт 8,22ноя 13,29*дек...$750

ǣǔǖǌǏǚ

ǙǔǌǏǌǜǝǖǔǑ

10дн ǓǌǛǌǐǙǌǫ

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

4,22окт 24ноя................................................$795

ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 24июн 8,22июл 2,18авг 2сент............................................от $3080*+пер

ǌǗǫǝǖǌ – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ

7/9дн Анкоридж и Запо-

11сен .........................................................от $1490+пер

ǌǗǫǝǖǌ – ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ ǏǜǌǙǐ-Ǟǟǜ ǽ 2,16июля 18*,27авг..........................от $3960+пер

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

полный тур, музеи, вечерний тур................$198

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ, ǌǞǗǌǙǞǌ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ – ǏǜǌǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 28июн 16июл 11,30авг 13сен 1,18окт 19ноя...$1350

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ, ǌǞǗǌǙǞǌ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ 9дн АВИА 29июн 17июл 12,31авг....$1240+пер

Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”, Бродвей, ООН, Центральный парк............$79 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...........$87

9 июля - 1 день.................$135 9-10 июля - 2 дня.............$275 Трансфер туда и обратно, входной билет.

ǗǑǞǙǔǕ ǚǞǐǧǡ ǖǑǕǛ-ǖǚǐ Экскурсии и отдых. Киты в океане,

Провинстаун,

Хаяннис,

Сандвич

9дн по субботам.................................$1090 5дн по средам и субботам...................$680 3дн 24июн 3сент 8окт..........................$425

ǙǺǮǴǹǶǬ! ǝǌǜǌǞǚǏǌ – ǸǴǹǱǼǬǷȈǹȇǱ ǮǺǰȇ 6дн экскурсия, отдых 25июн 2,16,28июл 13,27авг 4,24сен 8окт......$890

океане 25июн 2,16,30июл 6,18,27авг 3,17,29сен 6,8,20,22окт......................$980

ǖǜǌǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞǌ Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн Ǚǚǎǌǫ ǌǙǏǗǔǫ 5дн Многообразие Новой 2,15,29июл 13,27авг 3,24сен 8,29окт......$385 С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$208 Англии: Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Вермонт. ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$205 ǏǚǜǙǌǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 2,23июл 6,20авг 1,20июл 3,24авг 1,24сен 5,19окт..............$669 ǐǚǗǔǙǌ ǏǟǐǓǚǙǌ, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, 3,17сен 1,21окт 25ноя 3,27дек................$389 ǝǌǜǌǞǚǏǌ 2дн Горы Адирондак 25июн «ǌǘǑǜǔǖǌǙǝǖǌǫ ǤǎǑǕǢǌǜǔǫ» ǗǑǕǖǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ 2,16,28июл 13,27авг 4,24сен 8окт 5ноя...$246 ǛǗǑǝǔǐ 3дн 8,22июл 5,20,31авг 2,16сен ǜǚǘǌǙǞǔǖǌ ǐǑǗǌǎǑǜǌ Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО: ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ 4дн 8,28окт 24ноя...........................................$375 АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям 1,19июл 14авг 2,16сен 4,21окт 22ноя 29*дек.........$620+пер

ǟǖǜǌǔǙǝǖǔǕ ǠǑǝǞǔǎǌǗǨ ǎ Ǐǚǜǌǡ ǖǌǞǞǝǖǔǗǗ

ǌǗǫǝǖǌ ǌǗǫǝǖǌ – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǖǜǟǔǓ Ǵ Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, парк

ǞǑǙǙǑǝǔ, ǖǌǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǙǔǌǏǌǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛǌǐǧ – ǝǤǌ 2дн Ǵ ǘǌǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 6дн Аппалачи ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚǌ ǎǚǐǚǛǌǐǑ” ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$220 ǚǞǞǌǎǌ 4дн и Аллеганские горы 5,23июл 9,23авг 3,27сент ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 25июн 2,16,30июл 12,26авг ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. 3,16,23,30сен 8,22окт 12,24ноя 10дек.....$385

25июн 2,9,21,26июл 6,13,21,31авг 6,21,30сен 8,18,29окт 8,19ноя 3,24дек....................$499

«ǝǚǪǓǔǎǖǌ» ǞǜǌǐǔǢǔǚǙǙǧǕ

ǓǚǗǚǞǧǑ ǛǗǫǒǔ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫǍǔǣ 7дн экскурсия, отдых, 4 ночи на

ǣǔǖǌǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 25июн 16июл ǖǜǟǔǓǚǘ 23дн ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 6авг 17сент 22окт 10дек........................$1350

Беседовала Юлия САВЧЕНКО http://www.golos-ameriki.ru

12,27авг 12сент...............................................$3930+пер

ǎǚǐǚǛǌǐǧ ведник Денали. Опция: Катмаи 3,17,31июл 11,27авг

7дн 27июн 11,18,25июл 15,22,29авг 7,26сент 3,12,24окт 7,21ноя 12,28*дек....................$998

будет иметь какое-то особое значение? – Я не знаю, но я думаю, что это все-таки дата, которой особо нечего гордиться. Но мне нравятся слова Шаламова, который, просидев семнадцать лет в сталинском лагере, сказал следующее: «Я был свидетелем огромной проигранной битвы за человеческое счастье». То есть была попытка альтернативной цивилизации, и она, конечно, провалилась. Мы ее проиграли. Вот, я думаю, это повод об этом подумать: почему проиграли, почему столько крови, почему столько исчезнувших людей, об ответственности идеи подумать, почему вот эти слова «свобода, равенство, братство» пролили такие реки крови. Это вот повод об этом подумать, потому что уже ни для кого не секрет, что молодые люди опять читают Маркса, Энгельса, Троцкого и говорят: «Это вы, родители, профукали великую страну, а мы все сделаем по-другому».

2дн

Круиз

по

океану

9,21июл

6,25авг

ǍǑǗǧǑ Ǐǚǜǧ, Ǔǌǘǖǔ ǙǨǪ-ǏǩǘǛǤǔǜǌ 3,17сент 1,22окт 12ноя 29дек..................$248 3дн 2,20июл 3,19,27авг 3,23сент 8окт....$385 ǛǜǑǖǜǌǝǙǧǑ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 2дн 7,30июл ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 3дн 24июн 3сент 8окт........$395 13,27авг 3,24сен 8окт 24ноя 17дек.........$254

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

INDEPENDENCE DAY 16дн ǌǗǫǝǖǌ и круиз АВИА 24июн..$3080*+пер 7дн ǌǗǫǝǖǌ по земле АВИА 3июл...$1490*+пер 10/11дн ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ, ǝǖǌǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ АВИА 2июл.............................$2370/2570 7/10дн ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎǌǐǌ – ǌǜǔǓǚǙǌ – ǪǞǌ 4 штата запада 25июн 2июл..$1430/$1590 7дн ǠǗǚǜǔǐǌ АВИА 3июл................$595*+пер 9дн ǠǗǚǜǔǐǌ АВТОБУС 25июн 2июл..........$795 10/9дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ АВТОБУС 28июн, АВИА 29июн..$1350/$1240+пер 8дн ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜǌǙǐ-ǞǑǞǚǙ ǔ ǜǌǤǘǚǜ 30июн.................................................$1390+пер 5/9дн ǖǑǕǛ-ǖǚǐ отдых 29июн 2июл..$690/1090 6дн ǣǔǖǌǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜǌ 28июн 2июл.$750 6дн ǞǑǙǑǝǝǔ, ǖǌǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǔ ǘǌǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 5июл............$795 6дн ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ Ǵ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 2июл.....$740 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖǌǙǌǐǑ 2июл..................$770 6дн ǝǌǜǌǞǚǏǌ, минеральные воды 2июл....$890 5дн ǖǌǙǌǐǌ - ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 2июл…......$655 4дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ АВИА1июл.......$620+пер 4дн ǖǌǙǌǐǌ ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǌǫ ǔ ǚǞǞǌǎǌ 2июл..$499 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 2июл.....................$490 3дн ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ 2июл...................$385 3дн ǏǚǜǙǌǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 2июл…..........$389 3дн ǛǌǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜǌ 1июл...........$372 2дн ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ 2,4июл…….....................$198

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«»© ±±®°²¨¬¥² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

23 - 30 июня 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

№1257

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№1257

23 - 30 июня 2016 www.evreimir.com

ЗДОРОВЬЕ

51 East 67 Street

2964 Brighton 6th Street

Борис ШУСТЕФ

Продолжение. Начало в № 1255

ции, большинство точно так же придут к выводу, что не было и нет, тем самым дублируя существующую сейчас позицию по этим вопросам ЕС, его отдельных членов-государств, великих держав, подписавших Потсдамские соглашения, международных трибуналов и большинства обозревателей». Вывод, к которому приходит Уотерс и который исключительно важен в рамках нашего разговора, звучит так: «Это также непременно означает, что депортация, лишение гражданства и конфискация имущества, осуществленные на этнической основе, представляют собой этническую чистку, когда они применены против невиновных, но являются оправданными действиями государства, когда применяются при ограниченных и определенных обстоятельствах по отношению к общинам, признанным перешедшими определенную моральную и законную черту». Не опасаясь звучать политически некорректным, Уотерс откровенно признает, что «наши законы не за-

ществлен в упорядоченном и гуманном виде». (Не поймите превратно, операция эта исключительно сложная, но об этом совсем другой разговор.) А теперь ответьте на вопрос: на чьем месте вы предпочли бы оказаться — на месте человека, который должен подвергнуться трансферу и на чье перемещение с окружающими его родственниками и соседями будут затрачены большие суммы денег, включая оказание помощи на новом месте жительства, или на месте беженца, который тоже перемещается из одной географической точки в другую, только обычно это происходит во время или в преддверии войны, который бросает все, не имеет понятия, что его ждет и где он будет завтра, и не знает, будут ли он и его родные, живы? Сразу оговоримся: вопрос не касается так называемых палестинских беженцев, число которых искусственно раздуто, на которых бессовестно наживается масса бюрократов всего мира и которых нагло и бездушно используют как инструмент разжигания ненависти к евреям и Израилю. Вопрос, конечно, риторический. По данным ООН, на конец 2015 года в мире насчитывалось более 60 миллионов беженцев. Одна только война в Сирии сделала беженцами более 10 миллионов человек. Причем эти числа не берут в учет погибших, которые, в принципе, тоже должны были быть беженцами, да не успели, если это можно так назвать, убежать. Окончание на с. 33

www.evreimir.com

Уотерс исследует ситуацию в свете приема Чехословакии в состав Европейского содружества (ЕС) и пишет, что «все на тот момент 15 членов стран ЕС должны были дать свое согласие на вхождение Чехословакии в ЕС, и любая из стран могла наложить вето, если бы посчитала, что Чешская Республика нарушает законы ЕС или фундаментальные права человека, или обязать выплатить реституции (высланным судетским немцам). Однако ни одна из стран не наложила вето и формально не потребовала выплаты реституций даже тогда, когда обсуждение по этому вопросу проводилось напрямую». Тщательно исследовав этот вопрос, Уотерс заключает: «Я не нашел ни одного юридически обоснованного заключения, согласно которому судетское изгнание, лишение гражданства или конфискация имущества при тех обстоятельствах были незаконны или требовали извинений, отмены или предоставления компенсации сегодня. Наоборот, по-

прещают этническую чистку» как явление, «они запрещают ее за исключением определенных случаев, после экстремального общественного насилия, которое обеспечивает ей моральное оправдание». Хоть Уотерс и юрист и, казалось бы, должен быть аккуратен с терминами, он тем не менее допускает ошибку, о которой предупреждал Белл-Фиалков, подменяя термин «трансфер» термином «этническая чистка». Этническая чистка действительно категорически отрицается и запрещается мировым сообществом, в то время как при определенных обстоятельствах трансфер не только осуществлялся, но и поощрялся и поддерживался сильными мира сего, да и, по сути, проводится и в наши дни без особого крика и шума. Из хорошо известных примеров конца прошлого века можно вспомнить трансфер из Саудовской Аравии в 1990 году 350 000 йеменцев, трансфер в 1991 году из Кувейта 380 000 палестинских арабов и трансфер из Абхазии в 1993 году 200 000 грузин. Да и переселение из сектора Газы 10 000 евреев Ариэлем Шароном было не чем иным, как трансфером. К сожалению, мировому сообществу не чуждо лицемерие, по крайней мере, когда речь заходит о трансфере. Что такое трансфер чисто технически? Это перемещение массы людей из одной географической точки, с насиженных мест, в другую географическую точку, где они, предположительно, должны быть обустроены. Причем трансфер, когда он одобрен, «должен быть осу-

23 - 30 июня 2016

чти все действующие лица или традиционно определяемые источники международного законодательства признали изгнание необходимым и законным». Далее Уотерс пишет: «Если взять наугад пятьдесят государственных деятелей или ученых юристов и спросить у них, есть ли такие обстоятельства, при которых этническая чистка может быть признана законной даже после большой войны, они, без сомнения, скажут: “Конечно, нет”. Но, если тех же политиков и ученых спросить, было ли незаконным изгнание немцев в то время и заслуживают ли они сегодня компенса-

№1257

середине прошлого века трансфер официально воспринимался мировым сообществом как пусть и неприятное, но используемое в качестве крайней меры средство для решения проблем национальных меньшинств. Западный мир на горьком опыте должен был признать, что в обществе, построенном на принципах коммерции, либерализма и демократии, даже при самых лучших намерениях может возникнуть ситуация, когда решить проблемы путем компромисса невозможно. Эндрю Белл-Фиалков писал: «Пример Чехословакии… показал, что в определенных ситуациях может быть лишь две альтернативы: Мюнхен (то есть расчленение государства) или переселение. Это особенно верно в ситуации, когда меньшинство работает в тандеме с внешними силами, враждебными государству». Не составит большого труда увидеть, что конфликт между Израилем и палестинскими арабами точь-в-точь повторяет чехословацкую дилемму. Более того, ситуация в западной Эрец Исраэль еще более гипертрофированна. По сравнению с той ненавистью, которая пестуется среди палестинских арабов в отношении евреев и Израиля, судетские немцы по отношению к своим чешским согражданам были просто невинными ягнятами. Не случайно чешский премьер-министр Милош Земан во время визита в Израиль в феврале 2002 года предложил, чтобы Израиль решил проблему палестинских арабов так же, как чехи решили проблему судетских немцев после войны, то есть осуществили бы их трансфер. Читателю, наверное, будет интересно узнать, что принятые при Бенеше в Чехословакии законы, согласно которым был осуществлен трансфер судетских немцев и экспроприирована их собственность, до сих пор не упразднены

из чешского законодательства. В 2006 году в журнале юридической школы при университете штата Индиана (Maurer School of Law: Indiana University) было опубликовано исследование Тимоти Уотерса под названием «Помня Судеты: о законодательной конструкции этнической чистки». В своем эссе автор доказывает, что даже сейчас, после многих прошедших лет, законность трансфера судетских немцев, осуществленного чехами, не подвергается сомнению, несмотря на то что, казалось бы, противоречит законам международного уголовного суда.

МНЕНИЕ

О трансфере без истерик

А помнишь, Юлька?

ВОСПОМИНАНИЯ

15 июня. 26 лет назад этот день стал последним днем нашей с Юлькой советской истории. Мы доживали в «великом, могучем» Лиза ЮДИН, последние часы. Уходили в прошлое улицы Пионерская, Израиль Советская, Московская, первомайская и октябрьская демонстрации, талоны на сахар и мужские носки, месткомовские путевки, профсоюзные взносы и собрания, очереди под названием «Что дают?», доставание по блату и фарцовщики…

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

ездомные, безработные, еще и за гражданство заплатили, чтобы его у нас забрали. Все прощальные банкеты «отгулены», все прощальные визиты и приемы пройдены. Новенькие огромные кожаные чемоданы, папа достал, тогда слово «купил» практически не использовалось, тысячу раз проверенные-перепроверенные, гордо стоят в коридоре. Ждут. Оглядываюсь назад. Гомель 89-го. Чуть ли не каждый день возле московских поездов еврейское столпотворение. – В будущем году — в Иерусалиме… И одна мысль: «Ну а мы когда?» Ждем вызова. Наша квартира в Бресте превращается в перевалочный пункт. Вся еврейская Белоруссия сдает багаж на станции Брест-Восточный. Других пунктов нет. Дело это долгое, иногда приходится ждать неделями. Мотаюсь из Гомеля в Брест то поездом, то на машине. Один раз провели всю ночь в плацкартном с цыганским табором. Веселились… И наконец в декабре получаю заветный конверт. Руки трясутся от волнения. Витя Альперович — отец родной, обладатель огромного количества «тетушек», «дядюшек», «племянников» и «племянниц», а также «двоюродных», «троюродных» и далее, пол- Гомеля вытащил своими вызовами. Оформление в ОВИРе проходит как по маслу, не считая того, что очередь надо занять в четыре часа утра. Но все документы умудряюсь сдать с первого раза. Большая редкость в те времена. И вот он, список разрешений. Вот она, моя фамилия! Точно, моя, и имя мое. …Самолетом из Союза не вылететь. Заняты очереди только на заказ и в Минске, и в Москве. Билеты на сентябрь, чартерных рейсов еще нет. А мы в апреле и уже мысленно в Хайфе по набережной гуляем, что остается делать — со всех работ уволены, с квартир выписаны. Причем мне паспортистка из домоуправления так в листке выписки и написала: место прибытия — Израиль, Хайфа. Юлька проводит время в веселой компании будущих израильтян в голландском посольстве, израильское консульство располагается там. Звонит:

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

№1257

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

– Тут появилась идея ехать поездом до Бухареста и оттуда лететь… – Без вопросов! Так еще лучше. Обожаю поезда. Купе. Верхнюю полку и стук вагонных колес. Мы, народ информированный, знаем, что таких поездов в Израиле нет, так что в последний раз — за счастье. Последний раз еду из Бреста в Гомель. На машине. С Левой — моим неугомонным, веселым дядей. Едем медленно, спешить некуда. Прощаюсь. Леса, озера, поля, речки и опять леса. Там остановимся — поедим, там остановимся — искупаемся, там остановимся — просто по лесу побродим. И говорим, говорим, говорим… В очереди на сдачу багажа отмечались гдето месяц. Благо станция Брест-Восточный видна из нашего окна. Ах, какие драмы там разыгрывались. Грузчики — главные люди в процессе, короли и почти боги. «Не хочешь платить? Нет проблем». Чуть повыше подняли вилки погрузчика и… пронзили насквозь ящик и пианино в нем. «Извините, не рассчитал, бывает…» «Слишком дорого? Нет проблем». Шепнул на ухо таможеннику, и тот, открыв ящик, со всей дури сигает туда. Приобретенный по блату втридорога супермодный сервиз «Мадонна» жалобно хрустит под сапогом. «Извините, не рассчитал, бывает…» Привожу наш скромный ящик на станцию. Впереди меня еще несколько человек. Ночь здесь обеспечена. Нормально. Есть сигареты, кофе в термосе. Принимайте в семью. Погрузчик снимает ящик. – Подожди, ты из Бреста? Заметил обратный адрес на ящике. – Ага. Вон наши окна видны. – Садись ко мне. Прямиком едем к месту досмотра. Очередь ропщет. – Цыц! Мы что, своих, брестских евреев, достойно проводить не можем?! Кому не нравится… Подходит таможенник. Мой грузчик что-то шепчет ему на ухо. Не открывая ящик: – Картины из Третьяковки, посуда из Эрмитажа, памятник Ленину с площади? Заколачивайте ящик. Как принято, протягиваю грузчику деньги. – Не обижай, со своих не берем. Жаль, что вы уезжаете… Поезд Москва — Бухарест тронулся, поплыл перрон, и папа остался на нем. Конечно, не 70-е,

когда прощались навсегда, в июне 90-го уже есть надежда, что свидимся… До пограничного пункта Вадул-Сирет ехали весело. Куча провожающих в вагоне. Питие да беседы. Прожекты и воспоминания. Все. Мы переехали границу Советского Союза. Провожающих уже нет. Нас четыре семьи на весь вагон, и становится малость тревожно… Румынский таможенник, пожилой с характерным носом — бьют не по паспорту, а по морде — бормочет нам что-то вслед на идиш. Едем по Румынии. Предупредили, на остановках из вагонов не выходить, окна не открывать, за багажом смотреть в четыре глаза. В Бухаресте чемоданы из рук не выпускать, держать крепко. О Бухаресте 90-го писать нечего. С трудом верится, что этот город когда-то называли вторым Парижем. Серо, пусто, мрачно. В отеле, как утверждает Юлька, накормили каким-то дреком. Я не помню. Тогда ООП под предводительством будущего лауреата Нобелевской премии мира Ясира Арафата (не к ночи будь помянут) наобещала всяких жутких кар тем, кто направляется в Израиль. Вплоть до того, что грозилась самолеты, перевозящие репатриантов, в воздухе сбивать. Ну насчет самолетов сказать ничего не могу, но на земле, в Румынии, охраняли нас как очень важных персон, что, с одной стороны, естественно, тешило наше самолюбие, а с другой — не давало выйти за ворота «Парк-отеля» и посмотреть на Бухарест. Хотя летом 90-го в Бухаресте и смотреть-то было нечего… На улице противный мелкий дождь с ветром. Стучит в окна автобусов. Ночью едем в аэропорт. Целая кавалькада — несколько автобусов в окружении мотоциклистов. Полиция или армия — не видно. Отдельный зал, военное оцепление. А у пацанов-солдатиков такие глаза… Раздаем все, что осталось от затарки: шоколад, сухую колбасу, шпроты, печенье. Широта души на сигареты не распространяется. Говорят, в Израиле дорогие, так что извините, братцы-румыны… Все. Прощай, Румыния! Летим. Бухарест — Тель-Авив. Раздали завтрак. Какая-то непонятная замазка, мало похожая на привычную еду. Мы окна на зиму чем-то подобным по консистенции и цвету замазывали. Осторожно пробуем. Никаких впечатлений. Это сегодня без хумуса жизнь не в жизнь. И с оливковым маслом, и с чесночком, и с укропчиком, и с грибами, и с паприкой, и с орешками и прочее, прочее, прочее… Самолет приземлился в аэропорту Бен-Гурион в шесть часов утра. В полном боевом прикиде, турецкие свитера, кожаные куртки, высокие сапоги — нарядились для встречи с Землей Обетованной — выходим на трап и… мама дорогая… Израиль гостеприимно дохнул в лицо таким жаром… Потом мы узнали, что этот кошмар называется «хамсин». Нет, я, конечно, знала, что здесь жарко, но так… В олимовском зале народу… Второе открытие после хамсина — черные евреи. Я считала себя человеком, довольно подкованным в истории еврейского народа и Государства Израиль, но на эфиопов, как выяснилось, мои знания не распространялись. Первое израильское мороженное — «глида-шоколида». Мороженое, а внутри шоколадка. Все, мы в раю… 26 лет. Более четверти века. А все — как вчера… Facebook

Мнения на этот счёт разные: безопасность Израиля, ассимиляция, иранская угроза, Лев отход евреев от религии или переход в МАДОРСКИЙ христианство, террористические атаки. На мой взгляд, основная проблема евреев в другом. В чём же? Скажу о ней в конце этих коротких заметок. Но сначала немного статистики.

вреев в мире, по сравнению с представителями других вероисповеданий, ничтожно мало — около 15 миллионов (0,2%). Для сравнения: христиан — 2,5 млрд (33%), мусульман — 1,8 млрд (22 %), представителей восточных религий — 1,5 млрд (20%). Количество же юдофобов на шарике зашкаливает: более 1 млрд человек. В основном это жители мусульманских стран, но не только. Почти тысяча врагов на одного еврея! Воистину Давид против Голиафа. Но самое удивительное, что перед лицом такого количества врагов и недоброжелателей евреи не могут между собой договориться и действовать сообща. Даже в таком важном вопросе, как отношение к Израилю. Они спорят, дробятся, вступают в острые противоречия.

вывешивает траурные флаги в день образования Израиля. Члены секты считают, что образование еврейского государства до прихода Мессии противоречит законам Торы. Jewish Voice vor Peace (JVP) — «Еврейский голос за мир» (США) выражает взгляды, которые разделяют самые злобные антисемиты. Её представители называют Израиль фашистским государством, обвиняют его в зверствах и жестокости по отношению к арабам, сравнивают Холокост в Германии с отношением к арабам в Газе, считают арабский терроризм оправданной борьбой с режимом апартеида. В правление JVP входят такие известные американские евреи-интеллектуалы, как Ноам Хомский, Джудит Батлер, Тони Кушнир.

обратились к Нетаниягу с требованием продолжить реализацию нежизнеспособных и, как сегодня уже всем понятно, наносящих вред еврейскому государству Ословских соглашений. Фонд нового Израиля (ФНИ), созданный на средства миллиардера Джорджа Сороса. Кстати, тоже еврея. Этот фонд финансирует различные антиизраильские организации, которые способствуют обострению отношений в еврейском государстве между арабами и евреями. Одна из таких организаций — «Бецелем» — распространяет среди жителей арабских деревень видеокамеры, которые рекомендует использовать, когда ЦАХАЛ проводит там операции по задержанию террористов. Задача владельцев камер сначала вывести солдат из себя, а затем снять их реакцию. Полковник ЦАХАЛа Бени Янай, рассказал журналистам: «ФНИ действует против Израиля, против солдат этой страны. Мне очень важно, чтобы люди знали, что ФНИ собой представляет. Его поддерживают иностранные правительства и организации с целью опорочить израильских солдат». Это, конечно, не полный список. Еврейских организаций, зани-

мающих антиизраильские позиции, много. Только их перечисление, а также перечисление имён известных интеллектуалов-евреев, их поддерживающих как в Израиле, так и в других странах, заняло бы несоразмерно большое место в этих заметках. Очевидно, что антиизраильские заявления в СМИ евреев-самоненавистников наносят несравненно больший вред Израилю, чем выступления антисемитов-неевреев. Таких, например, российских юдофобов, как Александр Проханов или Максим Шевченко. На фоне сказанного очевидно, что основная проблема евреев не в тех угрозах и трудностях, которые перечислены в начале статьи. Наша основная проблема во внутриеврейских противоречиях. Особенно в тех, которые связаны с отношением к Израилю. Чтобы выстоять против юдофобов, представителям нашего маленького гонимого племени, живущего на исторической родине или в странах рассеяния, необходимо объединиться и действовать сообща. Необходимо понять, что сегодня наши вера, надежда, любовь, наше спасение — именно в сильном и процветающем Израиле!

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Основная проблема евреев...

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

23 - 30 июня 2016

«Шалом ахшав» — «Мир сейчас». Эта израильская организация считает, что земли поселений, построенных в Иудее и Самарии, «украдены у арабов». «Мир сейчас» разыскивает арабов и предоставляет им десятки тысяч долларов, чтобы они наняли адвокатов и подали апелляцию в Высший суд справедливости на возвращение этих земель. Представители этой организации призывают к бойкоту израильских университетов и продукции, произведённой за «зелёной чертой». Дело доходит до абсурда. Лидер «Шалом ахшав» Ярив Оппенгеймер осудил еврея, который 8 марта этого года оказал сопротивление напавшему на него террористу, вырвал у него нож и нанёс ответный удар. Недавно 356 офицеров резервистов ЦАХАЛа, поддерживающих «Шалом ахшав»,

№1257

Мне могут возразить, что расхождение в политических взглядах — нормальное явление для любой демократической страны. Согласен. Но здесь особый случай. Ни у одной из западных демократий различия во взглядах между партиями не ставят под угрозу само существование государства. А главное, ни у одной из западных демократий нет стольких врагов и вопросы единения нации не стоят так остро. Вот краткий список некоторых еврейских организаций, которые не только ослабляют позиции евреев, но и, по сути, разводят потомков Авраама по разные стороны баррикад. «Нетурей карта». Эта ультраортодоксальная религиозная секта не только выступает против существования Израиля, но и поддерживает арабских террористов и даже

Где нужно власть употребить

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ МНЕНИЕ

Это не демократия, это не правосудие, это — идиотизм! Леонид АМСТИСЛАВСКИЙ

Я б политику иному Велел на стенке зарубить: Чтоб слов не тратить по-пустому, Где нужно власть употребить. Современная интерпретация И. А. Крылова

В предлагаемой статье есть все, чтобы ее нигде не публиковать, чтобы заклеймить меня как неполиткорректного экстремиста, разжигателя религиозной и национальной нетерпимости и в прочих смертных грехах. Ату меня, ату!

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

тем не менее ответьте честно, уважаемые читатели, вас еще не подташнивает от систематических заклинаний современных политиков о необходимости «непримиримой борьбы с терроризмом»? Очередной всплеск причитаний и призывов был вызван очередной бойней — на этот раз в Орландо. Очередной потому, что вы не хуже меня знаете: подобные случаи были и еще будут. И сколько бы ни желать мне типунов на язык, ситуацию это не изменит.

Хотя что сейчас об этом говорить… Разумеется, во все времена были, есть и будут отморозки и психопаты, готовые убивать хоть из огнестрельного оружия, хоть ножом, топором, удавкой, камнем. Отследить их, предотвратить, обезвредить почти невозможно. Это не убежденные и идейные террористы, это психи и маньяки. Их нужно уничтожать как нечисть. Не лечить и не сажать в тюрьмы, а уничтожать, проявляя гуманность к их жертвам. В том числе — к жертвам потенциальным.

Цветы и флаги в честь жертв теракта в Сан-Бернардино

Разумеется, во всем виновато оружие — как легальное, так и нелегальное. «Полезные идиоты» в очередной раз воют о необходимости запретить, хватать и не пущать. Стараясь не думать о том, что будь хотя бы у одного из почти двух сотен собравшихся в гей-клубе в Орландо, хотя бы у одного из сотен военнослужащих на базе Форт-Худ в Техасе, хотя бы у одного из сотен зрителей в кинотеатре в городе Аврора, хотя бы у одного из жертв массового расстрела в Сан-Бернардино в Калифорнии, в здании начальной школы Сэнди-Хук в городе Ньютон и далее по списку плохенький пистолет, то…

Другое дело — убежденные террористы. Как в Орландо, как в Форт-Худе, как в сотнях аналогичных случаях по всему миру — от Израиля и США до Испании, Франции и России. При желании их можно отследить, нейтрализовать и уничтожить. Основное слово — при желании. Именно в этом, в желании, я очень сомневаюсь. Попытаюсь объяснить почему. Начну с Израиля, с государства, которое десятилетиями борется с терроризмом. Начну с того, о чем знают все, — со сделки с террористами. С обмена Гилада Шалита. В результате этой сделки на свободу вышли террористы, убившие в общей

сложности 599 израильтян. И все разговоры о том, что каждый израильский солдат (даже тот, который, по сути, нарушил присягу и добровольно сдался в плен) должен быть освобожден, не что иное, как демагогия с политическим подтекстом. Еврейские таланты, как и еврейский идиотизм, не знает границ. Освобождение убийц — однозначное сообщение всем потенциальным террористам-убийцам: не бойтесь, убивайте! Подумаешь, посидите пару-другую лет в комфортных израильских тюрьмах. Халяльная еда, возможность получения высшего образования, телевидение, спорт и прочие радости… Ваши наставники и руководители будут выплачивать вашим родственникам и семьям весьма солидное содержание, а израильское правительство рано или поздно либо освободит, либо обменяет вас на очередного солдата-разгильдяя. Ладно, оставим в покое Израиль. А то псевдокошерные патриоты сожрут меня живьем, несмотря на мою некошерность… Обратимся к прагматичной Америке, в которой, как все утверждают, умеют считать деньги. Может, и умеют… Но только свои. На бюджет страны этот талант не распространяется. Сколько десятков миллионов бюджетных денег (ваших и моих налогов) потрачено на содержание, суды, адвокатов таких террористов-убийц, как Нидал Малик Хасан, Царнаев и десятки других недочеловеков?! Это не демократия, не правосудие, это настоящий идиотизм! Такая же ситуация в Европе, страдающей клинической манией политкорректности. И все это называется борьбой с терроризмом?! Неправда! Это видимость борьбы. Как бороться, давным-давно сказано в Библии. Око за око! И другого способа человечество еще не изобрело. Законы, в какой бы стране они ни принимались, рассчитаны на нормальных людей. Закон не должен учитывать интересы отморозков и убийц. Тем более массовых

На месте теракта в Орландо

убийц-террористов. И в сто раз тем более — если погибают дети. Во всех иных случаях законодатели, принимающие законы, в которых террористы и маньяки приравниваются к людям, — пособники террористов! Так в чем же выход? Жестокий, я бы сказал, хирургический выход. Пораженный, гниющий, не поддающийся лечению, угрожающий жизни орган удаляют. Терроризм — раковая опухоль человечества. Один террорист — раковая клетка, из которой вырастет опухоль. Политкорректность, гуманизм и правозащитная деятельность по отношению к террористам — питательная среда для каждой раковой клетки. На убийц не должны распространяться законы цивилизованного общества. Государства, делая вид, что борются с терроризмом, признают террористические организации запрещенными (как ИГИЛ в России) или просто называют их «террористическими» и борются с ними, согласно законодательству своей страны. И хирургический метод борьбы — не запрещать, а объявить вне закона. Любое одиночное или массовое убийство с террористической подоплекой должно караться смертью! Никаких апелляций и обжалований. Никаких гуманных инъекций. Либо виселица, либо пуля в лоб. Хоронить в безымянных могилах, которые сравнять с землей. Террористов-исламистов только вместе со свиными потрохами. Семьи и друзей лишать всех прав состояния, гражданства и выселять — куда угодно, хоть на необитаемый остров. Если террористов не волнует горе родственников и друзей, безвинно погибших при терактах, то

почему нас должны волновать эмоции тех, кто воспитывал и дружил с убийцами? Любой террор состоит из трех составляющих: пропаганда, организация и исполнение. Любой маньяк-смертник сто раз подумает, совершать убийство, если все его родственники и друзья проклянут его. А родственники и друзья, зная, что их ожидает в результате совершенного теракта, возможно, предупредят или предотвратят теракт. Необходима обязательная аудио- и видеозапись всех проповедей в мечетях. При малейшем намеке на призыв или оправдание террора мечеть закрыть и снести, а проповедника и имама мечети судить как сообщника террориста. Организаторов и тех, кто прямо или косвенно финансирует, поддерживает и покрывает террор и исполнителей терактов, судить самым строгим судом, без права на апелляцию и помилование. Эти или близкие к этому законы должны быть приняты всеми цивилизованными странами — без исключений. Страна, не принявшая подобных законов, должна быть подвергнута полной изоляции со стороны мирового сообщества. Никаких торговых, экономических, политических, культурных и прочих связей с остальным миром. Не сомневаюсь, что не пройдет и трех-пяти лет, как терроризм исчезнет так же, как исчезли проказа, чума и черная оспа. Но не сомневаюсь и в том, что эти законы никогда не будут приняты… Потому что терроризм, как и наркоторговля, в определенной степени выгодны государствам. Впрочем, это тема отдельной статьи, которую вряд ли когда-нибудь опубликуют.

Ашкеназские евреи из Восточной Европы, иммигрировавшие в США в начале ХХ века, привезли с собой свои кулинарные традиции, например, привычку добавлять в пищу такие ингредиенты, как лук и чеснок. Их кулинарные особенности постепенно превратились в традицию, став символом той самой неповторимой еврейской кухни.

а последние десятилетия многие рецепты, привезенные евреями из-за океана, утратили популярность из-за обилия новых, более простых по технологии и более полезных блюд. С точки зрения диетологов, употребление в пищу продуктов с высоким уровнем холестерина может пагубно сказаться на нашем здоровье. С другой стороны, нет ничего страшного в том, чтобы изредка побаловать себя кушаньями, которые испокон веков готовили наши предки.

ШМАЛЬЦ С ГРИБЕНЕС

Ингредиенты: 4 стакана куриного жира и куриная кожа, порезанная на маленькие кусоч-

ЩАВЕЛЕВЫЙ СУП

Ингредиенты: 1 столовая ложка оливкового масла, 1/8 стакана нарезанного лука, 20 нарезанных листьев щавеля, морская соль, свежемолотый черный перец, 4 стакана воды, 2 хорошо взбитых яйца, ложка сметаны или йогурта. Нагрейте оливковое масло в сковороде, добавьте лук и жарьте, пока лук не станет прозрачным. Добавьте щавель, соль и перец, перемешайте, переложите в кастрюлю, добавьте воду и доведите до кипения. Выключите огонь и остудите. Влейте содержимое в миксер и размешайте, чтобы получилась однородная масса. Вновь влейте жидкость в кастрюлю и медленно введите туда яйца. Вновь доведите до кипения и охладите. Подавайте со сметаной и с черным перцем. КИСЛОСЛАДКИЙ ЯЗЫК

Ингредиенты: 1 большая луковица, 3 больших помидора, 1 свежий говяжий язык (около 1 кг весом), сок 1 лимона, 2 столовые ложки меда, 2 столовые ложки сахара, 1 раздавленная головка чеснока, 2 чайные ложки соли, 2 чайные ложки гвоздики, 1 лавровый лист, щепотка корицы. Положите лук, помидоры и язык в большую кастрюлю и добавьте 3 стакана воды. Добавьте лимонный сок и мед и доведите до кипения. Уменьшите огонь до минимума и варите под полуприкрытой крышкой 1 час. Добавьте сахар, соль, чеснок и специи и варите еще 2 часа — пока язык не станет мягким. Достаньте язык из соуса, охладите и снимите с него кожу. Нарежьте язык и смешайте с соусом. Подавать холодным. Подготовила Полина КОВАЛЕВИЧ http://www.jewish.ru

№1257

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

23 - 30 июня 2016

Представляем вашему вниманию своеобразный рейтинг традиционных еврейских блюд, которые, по мнению обозревателя американского издания Forward Леи Кёниг, могут украсить стол каждой еврейской семьи. Бесспорным фаворитом оказался смалец (шмальц) — гусиный или куриный жир. Его используют при приготовлении разных блюд, он может использоваться для жарки, а также в качестве самостоятельной закуски, намазанной на хлеб. В последнем случае в него часто добавляют лук и специи. Не менее популярны так называемые грибенес — хрустящие кусочки куриной кожи с жареным луком. Когда-то эта закуска считалась одним из традиционных шаббатних блюд. Почетное место в рейтинге наиболее примечательных еврейских блюд занимает щавелевый суп — одно из некогда любимейших кушаний восточноевропейских евреев. Во многих нью-йоркских кошерных супермаркетах он продается в стеклянных бутылках, но, конечно же, не идет ни в какое сравнение со щавелевым супом домашнего приготовления. В отличие от шпината и капусты, найти щавель в продаже не так уж просто. В большинстве случаев его можно купить на рынке. Говяжий язык можно по праву назвать деликатесом. Тем не менее отношение к этому традиционному еврейскому блюду сложилось весьма противоречивое. Отварной или жареный язык подается с хреном, горчицей или кисло-сладким соусом. По мнению канадского журналиста и автора книги о еврейской кухне Дэвида Сакса, это изысканное блюдо можно сравнить разве что с французским поцелуем. Американские евреи до сих пор с удовольст-

вием едят мамалыгу (круто заваренную кашу из кукурузной муки), по вкусу напоминающую итальянскую поленту. Первыми кукурузную кашу в США завезли румынские евреи. Мамалыга приготавливается особым способом из воды, соли и кукурузной муки в чугунке с помощью специальной палки-мешалки. Если мамалыга используется в качестве замены хлеба, каша делается еще более густой и, как и полента, может быть разрезана на куски. Вспомним и про такую традиционную еврейскую закуску, как маринованная свекла. В книге Джила Маркса «Мир еврейской кухни» говорится о том, что в еврейских семьях в Восточной Европе это блюдо традиционно ели в период между двумя праздниками — Пуримом и Песах. Маринованную свеклу добавляли в борщ, в приправу из хрена и в кугл (пудинг). Яйца — один из самых популярных продуктов еврейской кухни. Из них готовят омлет, крошат в салат или же просто отваривают. Не стоит забывать и про такое традиционное блюдо, как бейгл (бублик) с лососем. Студень из говяжьих ножек — одна из традиционных праздничных еврейских закусок. Восточноевропейские евреи традиционно ели ее на шаббат, добавляя к студню рубленые яйца; в начале ХХ века эта закуска стала неотъемлемой частью свадебного меню. Что касается десерта, то нельзя обойти вниманием золотые галушки — кусочки сладкого теста, посыпанные корицей и сахаром. Они считаются традиционным венгерским блюдом. А вот некоторые рецепты...

ки, соль крупного помола, щепотка перца, стакан лука, порезанного кольцами. Положите жир и кожу в неглубокую сковородку и посыпьте солью и перцем. Готовьте на слабом огне, не закрывая сковороду крышкой. Когда жир начнет плавиться, добавьте лук (и при желании несколько зубчиков чеснока), продолжайте готовить, пока лук не приобретет золотистый цвет.

ВКУС ЖИЗНИ

Тоска по ашкеназской кухне

О счастье

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Надеюсь, все помнят, как отвечал солдат Рабинович на вопрос командира? «Что такое счастье?» — «Быть советским человеком!» — «А что такое несчастье?» — «Иметь такое счастье!» Очень надеюсь, начзвода тоже звали не Петренко и не Арутюнанц, и обе высокие договаривающиеся стороны знали иврит и полностью владели предметом.

ки, диссиденты и сионисты, могут обрести счастье в труде на благо Родины на здоровом сибирском воздухе. И поэтому раз уж ты happy (такой удачливый), то будь happy (радостный). По крайней мере от губ наружу. Вы обратили внимание, насколько нечётко и расплывчато говорят русский и английский о счастье? Естественно, это пута-

Продолжим изыскания бойцов 17-го взвода. Александр Лившиц-Володин так определил искомый термин: «Счастье — это всего лишь пустынное слово среднего рода. Это очень мимолётное состояние — пронзило и прошло». До времени, когда урождённый Володин возьмёт псевдоним Лившиц, мы пока не дожили, и оттого грамотный драматург использует русский язык. Слово «счастье» в этом языке происходит от «сейчас», что подразумевает мгновенность, неуловимость и мимолётность оного… состояния? Бытия? Ощущения? Английский, язык людей деловых и основательных, обращается с объектом в духе рядового Рабиновича. К слову «счастье» он предлагает следующие переводы: happiness, good luck, fortune. Двое последних наклеены на второй смысл русского «счастья» — везение, удачу. А вот happy, которое одновременно и «счастливый», и «удачный» — довольно точно отражает русский эквивалент. Добавим ещё joy (радость, удовольствие) — описанное Володиным. Несомненно, из личного генетического опыта Рабинович осознавал, что ему должно пребывать в состоянии неизменного счастья, ибо «выпало счастье — родиться советским человеком». А кто несчастлив, всякие там ныти-

ет и ставит в тупик граждан. Скажем, в духе: «На свете счастья нет, но есть покой и воля». Либо, как признаются в наш суетливый и забеганный век, «счастье — это когда спокойно на душе». Редкое удовольствие, знаете ли.

Счастье оказывается чем-то настолько туманным и строго индивидуальным, что и назвать-то толком не получается. Нахлынуло и ушло, как волна утреннего прилива. Оно это, не оно?.. А может, проще с «медицински полезной» марихуаной или «медицински вредным» героином, поскольку вызванные ими состояния можно отчасти контролировать, регулировать и удерживать? И зря хихикаете, современная глубинная психология многим обязана Станиславу Гроффу и его экспериментам с ЛСД, которая — то ли совсем наркотик, то ли не совсем. Это уж как решит медицинская ассоциация. Позвольте привести для затравки текст маленькой заметки из самых свежайших новостей. «Люди, регулярно посещающие молитвенные дома, живут дольше. К тако-

му выводу пришли исследователи Гарвардского университета, следившие за судьбой 75 534 женщин в течение 16 лет — с 1996 по 2012 год. Подавляющее большинство из них были христианками, только 1700 — иудейки. Статья об этом была опубликована в июньском номере медицинского журнала JAMA. В ней говорится, что те, кто минимум дважды в неделю посещают церкви или синагоги, чаще остальных доживают до преклонных лет: риск умереть молодыми у них ниже на 33%. Для тех, кто посещает религиозные церемонии по два раза в неделю, степень риска умереть до старости на 26% меньше, чем у не посещающих вообще, а для тех, кто ходит молиться менее одного раза в неделю — на 13% меньше, чем у неприхожан… Это не первое исследование такого рода. Предыдущие подтверждали подобный вывод. Одно из них было проведено в 2007 году среди 1811 израильских евреев — как женщин, так и мужчин старше 70 лет. Оно показало, что постоянные прихожане синагоги имели более высокий шанс дожить до преклонного возраста, чем те, кто туда не ходил». Отметим коварство профессоров, исключивших из эксперимента мечети с радикальными проповедниками. Видимо, учёные не хотели портить графики — понимая, что «возможность умереть молодым» у посетителей их, а также оружейных магазинов не исчезающе мала. Пропустим и неолиберальный подход, цель которого — смешать всё в кучу и ни в коем случае не дать повода усомниться в тотальной одинаковости всех — людей, рас, «религий», народов, государств… Конечно, такой подход, как любая донаучная установка, искажает и делает менее информативным результат исследований. Но всётаки можно предположить, что «посетители молитвенных домов» в среднем более счастливы, чем непосетители. Ведь древнюю медицинскую формулу: «счастливые дольше живут», «счастье продлевает жизнь» никто вроде бы не отменял. Или там, в «молитвенных домах», им чегото такого подсыпают из элик-

сира молодости? Тогда, Вань, я тоже хочу! Давайте обратимся к ивриту и его взгляду на счастье. Как-никак, по одной из двух версий Талмуда, он — тот праязык, на котором общались ангелы и Адам с Хавой в раю — меж собой и со Всевышним. Да и, по второй версии, со «святым языком» он связан теснее, чем иные языцы. Вот как это звучит в иврите: ‫( רֶשוֹא‬ошер) — счастье напрямую связано с ‫ — אשר‬разрешение, удостоверение, документ на право. Настолько близки эти однокоренные понятия, что составляют вместе слово со странноватым для русского уха сочетанием переводов: ‫ — מאורש‬мэушАр — счастливый, разрешенный, подтвержденный. То есть по народной пословице: «Если хочешь быть счастливым — будь!» Дай себе разрешение.

Просто, правда? Так — да только трошечки не так. Разрешение, «ишур» обычно даёт не сам себе человек, а внешняя полномочная инстанция. Если сомневаетесь, можете выписать себе «драйвер лайсонс» и показать его первому встречному полицейскому. Теперь угадайте с трёх раз — какая инстанция полномочна дать человеку «право на счастье». Ну, скажем, в «молитвенных домах». И не только в них. И не только их посетителям, между прочим. Тут мы столкнёмся с любопытной перекличкой. Базисное благословение после еды включает в себя слова с двойным значением: «сотворивший всё живое с недостатками (потребностями)» или «наполняющий необходимости (пустоты, недостатки) всего живого». И дальше совершенно непостижимое утверждение: «ибо в них — душа всего живущего». В чём, в недостатках? Или в том, что они восполняются? А ведь и вправду, на русите несчастье— это ущерб, недостаток, беда. И счастье в таком случае — восполнение недостатка, наслаждение тем, что желание испол-

нилось. Ибо тогда наступает (кратковременный?) покой. Высшая форма этого покоя — мы её желаем друг другу, ею приветствуем человека: ‫םוֹ ׁלָש‬‎‎ ‫ — ‏‬шалом, мир. Согласно «Википедии», «слово может означать как мир между двумя сущностями (например, между Б-гом и человеком или между двумя странами), так и внутренний мир или ментальный баланс индивидуума». Добавим лишь, что одно из имён Б-га — Шалом. И что корень «шин, ламед, мем» равно относится и к миру-покою, и к цельности, совершенству (шалем). Есть такое объемлющее понятие в иврите: ‫ָה ְח ִמׂש‬ (симха), радость. Среди 14 (!) слов, обозначающих «радость», это выделяется акцентом на осмысленность, понимание. Симха — мудрая радость. Заповедь радоваться в праздники — симха, праздники личные: свадьба, бармицва, завершение изучения трактата и т. д. — тоже симха. «Мицва великая — пребывать постоянно в симхе». То есть — в понимающей радости.

Наверное, простая причина ускользания и мимолётности счастья для большинства из нас — это недостаток устойчивости. Устойчивости ума, надёжности чуткого и чувствующего сердца. Как просил мудрейший из людей царь Шломо (от «шалом» имя его!): «Дай мне сердце понимающее». Дай мне видеть и понимать разумность всего в сотворённом Тобой мироздании. Позволь и помоги мне переживать и чувствовать жизнь как счастье. Как дар. И тогда я буду счастлив ‫( אשר‬ашер) и богат ‫( עשר‬слово «богатство» звучит сходно, но при написании «алеф» заменяется на «айн»). И помогу быть счастливым Твоему народу. Вы хотите что-то добавить на тему счастья? Пожалуйста. Лучше — по свежему личному опыту. Арье ЮДАСИН

Непосильная задача

у вы поняли. Меня, малость отвыкшего от традиционной советской ксенофобии, его слова несколько покоробили. Парень, заметив это, сказал: «Ничего, ещё годик-два, и ты будешь думать так же, как и все мы». А ведь прав он был, хотя я этому абсолютно не рад. Нет, я, ни Б-же мой, не призываю к тому, чтобы наши, с позволения сказать, оппоненты, они же — двоюродные братья, вдруг взяли да перемёрли. Воспитание не позволяет. Но на самозащиту-то мы имеем право!

Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ, LiveJournal

www.evreimir.com

зя запрещать продажу оружия! Просто исходя из фактов. Уж простите, но мокрухи гораздо меньше в тех штатах, где продажа разрешена. Однако, возвращаясь к надвигающимся выборам, скажу: плох Трамп или хорош, но он единственный сказал то, что на уме у многих, но идиотская политкорректность не позволяет высказать открыто. Слава Б-гу, нашёлся хоть кто-то, назвавший вещи своими именами: исламскую угрозу — угрозой, а выходом — мораторий на въезд мусульман в страну. И, несмотря на поднявшийся визг, не колеблясь, повторил всё это после трагедии в Орландо. По мне, главное, что это наконец произнесено, а когда об этом говорит кандидат в президенты, значит, он выражает мысли многих. Важно, очень важно, что это наконец озвучено. Другой вопрос: сколько трагедий должно случиться ещё, чтобы его правоту осознала вся нация?! Да, парень, о котором я упомянул в начале статьи, был прав. Да и трудно, знаете ли, умея сложить 2 и 2, с ним не согласиться. Человек должен умнеть с годами, вот только не со всеми это происходит. Наверное, как и во многих других местах, кровь в Орландо уже смыли. Но она снова проступит — непременно. Как знак беды, как напоминание о глупости человеческой и безответственности политиков. Надеюсь, что желание выжить всё-таки возобладает — как ни крути, а именно это и есть основной инстинкт. Надо просто ему следовать!

23 - 30 июня 2016

мых, одноклассниках, друзьях, отправившихся воевать на Ближний Восток. Им тоже хочется поучаствовать в священном экшен. Но, как я уже много раз говорил, не стоит винить крыс в том, что они крысы. Стократ более виновны те, кто вовремя не озаботился крысиным ядом и крысоловками, те, кто сам навлёк и продолжает навлекать на себя и своих соотечественников беду, изрекая прежние благоглупости и клянясь в неизменном уважении к «мусульманской общине». Ошибка вполне может произойти. Но регулярно наступать на одни и те же грабли и не делать выводов — это уже беда. Причём я думаю, что спецслужбы делают свою работу, беда в политической воле власти. Каким образом, например, получили статус беженца братья Царнаевы, — беженцы из России, и никто не обратил внимания, что они продолжают туда кататься. Или нынешний отморозок из Орландо: каким образом, будучи на заметке у спецслужб, он умудрился купить оружие? Да, кстати, об оружии. Кому — что, а лысому — расчёска. Сразу раздался пацифистский вой о необходимости запрета продажи оружия. Но знаете, я не согласен с ними только отчасти. Граждане должны иметь право на покупку оружия, но должен быть и весьма длинный список исключений, который, несомненно, должны возглавлять люди с неустойчивой психикой и те, на кого пало хоть малейшее подозрение в сочувствии радикальному исламу. Но ещё раз: ни в коем случае нель-

№1257

Нет, последнее предложение должно было быть с вопросительным знаком. Имеем ли мы право, или же мы те самые твари дрожащие? Или кто-то по глупости ли, по подлости своей политической желает нас таковыми видеть? А самое главное: сколько можно после каждой беды, каждого убийства выслушивать очередные бредни о взвешенном подходе и о том, что нельзя огульно обвинять всю общину? Вы говорите: Трамп плохой, Трамп — злой клоун. Может быть, вы и правы, но у него есть плюс по сравнению с мадам Клинтон: он предлагает решения. Пусть половинчатые, пусть запоздалые, но решения. Вы знаете, я в данном случае рад, что живу в Канаде. Если бы я был американцем, то на нынешних президентских выборах мне

бы пришлось решать непосильную задачу. Выбрать того, кто менее плох. И мне, как человеку со стороны, да к тому же действительно ставшему, как «все мы», наверное, легче было бы сказать, за кого я бы точно не голосовал. Ни за юродивого дурачка Берни, ни за мадам Клинтон — это точно. С первым всё ясно, вторая же после событий в Орландо лишний раз доказала: ей не место во главе свободного мира. Я соглашусь, что субъективен, и меня раздражает эта бодрая комсомольская улыбка и не менее бодрые с умным видом рассуждения о том, как она привлечёт для борьбы с террором специалистов из Silicon Valley. Можно также привлечь колдунов вуду и экстрасенсов, можно планировать вылавливать потенциальных террористов по одному, результат будет всё тот же — никакой. Никакой, потому что пуще всего демократы боятся обидеть мусульманскую общину, своих потенциальных избирателей. Зря, кстати. К республиканцам они не переметнутся. Обидятся и вообще не пойдут голосовать? Тоже вряд ли. Иногда мне кажется, что имеет место самая обычная человеческая тупость, ибо о худшем думать не хочется. Не хочется, но думается, и тогда я молю Б-га, чтобы следующим президентом страны был американец. Именно американец, который действительно считает эту страну своей. Американец, каким был Рональд Рейган. Да, на худой конец как Бушмладший, ибо при всех своих недостатках он был американцем, тем, кому небезразлична судьба страны, кому важно было, чтобы Америка оставалась Америкой. Ни сладкоголосый балабол-адвокат из Чикаго, ни умная лгунья и карьеристка мадам Биллари, не говоря уж о блаженном Берни, под

эту категорию не попадают. Повторю: я не агитирую за республиканцев. Я просто призываю к элементарному здравомыслию, которое, по странному стечению обстоятельств, ныне почитается чуть ли не за экстремизм. Западный мир столкнулся с врагом, который, давайте уж будем честны, является куда более опасным, чем другой вызов цивилизации — путинская Россия. Я думаю, меня трудно упрекнуть в симпатиях к «вставшей с колен», но тем не менее в случае с ней мы имеем дело с чем-то вполне материальным и осязаемым, я бы даже сказал, в определённом смысле предсказуемом, что абсолютно не относится к исламской угрозе, которая есть везде и всегда, но которую как бы нельзя пощупать, очень трудно показать пальцем и сказать: «Вот он враг». У врага нет армии в обычном понимании этого слова. Их оружие — террор, и они могут атаковать где и когда угодно. Самое страшное — когда им угодно. Имя их сторонников — легион. Ибо, видя перед собой мусульманина, ты никогда не знаешь, кто это, что он думает, а самое страшное — чего от него можно ожидать. Французский полицейский и его жена, убитые в Париже, вряд ли принимали своего соседа за террориста ИГИЛа. Важно то, что этот отморозок сам взял на себя обязанность палача, его не завербовало ИГ, а он сам пришёл к нему. То же самое можно сказать и про отморозка из Орландо. Он сам добровольно принёс клятву верности всемирному халифату. Где это случится снова? Когда это случится? Кто может ответить на этот вопрос? Несомненно одно: это произойдёт. Они, будущие убийцы, уже ходят среди нас, они пока работают, учатся или же сидят на вэлфере, но проводят своё время в поисках своей «правды» на исламистских сайтах, закипая «священной» ненавистью к кяфирам. Они набираются её дома, от собственных родителей, от старших братьев и сестёр, с замиранием сердца слушают истории о знако-

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Когда-то, много лет назад, ещё в Израиле, один мой сослуживец, молодой парень, только что окончивший университет, имевший за плечами опыт службы в боевых частях, после очередного арабского теракта очень резко высказался о наших «двоюродных братьях», буквально в том смысле, что хороший араб, это…

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

Я ставлю вам пять! «Когда однажды я принимал экзамены Лев КАЦИН в Московском институте культуры, один не очень уверенный в себе студент протянул мне свою зачетку, — поделился со мной известный кинорежиссер Генрих Бреннер. — Тогда я обратил внимание на его оценки: в течение нескольких лет учебы он получал только тройки. “Молодой человек, я ставлю вам пять!” — сказал я ему, стремясь изменить положение к лучшему. Окончив институт, этот выпускник подошел ко мне со словами благодарности. “Вы научили меня верить в себя!” — сказал он, протягивая свою зачетку. За многочисленными тройками следовала моя пятерка. Но — о чудо! — после нее все были только пятерки. Этот студент действительно оправдал доверие!..» Оценки в школах и институтах существуют не только для того, чтобы отражать уровень знаний, но и чтобы мотивировать студентов к учебе. А задача учителя — не только дать зна-

ния, но и воспитать ученика. Суть же воспитательного процесса — вдохновить человека поверить в себя. На родителей и учителей возложена великая миссия: научить детей верить в свои силы. И нет другого пути, кроме как искренне верить в их таланты и возможности. Поэтому воспитывать других — значит верить в них. А воспитывать себя — значит учиться верить в себя! Зачастую мы не способны добиться чего-то лишь потому, что не верим, что это возможно. «We are limited by limits of our imagination» («Мы ограничены границами нашего воображения»), — говорят американцы. Чтобы добиться успеха, необходимо сначала поверить, что он достижим… После Исхода из Египта и дарования Торы евреи приблизились к границам страны Израиля. Тогда потребовали они, чтобы Моисей послал разведчиков, которые бы обошли страну и сообщили, действительно ли хороша эта обещанная Всевышним земля. Сорок дней спустя двенадцать разведчиков вернулись из путешествия по

стране, и на глазах всего народа между ними разгорелся спор. Десять разведчиков считали, что эту страну невозможно завоевать. «Пришли мы в землю, в которую ты посылал нас, и действительно течет она молоком и медом; и вот плоды ее. Но силен народ, живущий на той земле». Лишь двое предлагали евреям продолжить путь. «Мы действительно сумеем подняться и овладеть ею, мы можем это сделать!» — воскликнул Калев бен Йефунэ, поддержав Йегошуа бин Нуна. Однако десять разведчиков продолжали настаивать: «Не можем мы пойти на народ тот, ведь он сильнее его» (обычно переводят как «нас») (Бамидбар, 13: 27–33). «И подняла вопль вся община, и плакал народ в ту ночь: “О, если бы мы умерли в земле египетской или в пустыне этой умерли бы! Не лучше ли нам возвратиться в Египет?”» (Бамидбар, 14: 1–3). Моисей молил о прощении народа. Всевышний простил, сказав: «Как вы говорили, так поступлю Я с вами» (Дварим, 14:28).

«“Вы плакали понапрасну, а будете плакать на самом деле!” — ответил им Всевышний, сообщив, что “поколение пустыни”, люди старше двадцати лет, не удостоятся войти в Израиль, а умрут в течение сорокалетних скитаний по Синайской пустыне, как сами они говорили: “В этой пустыне умереть нам”», — объясняет Раши. Этот день плача на века стал днем изгнания и разрушения Первого и Второго Храмов — Девятое ава. Почему не смогли вышедшие из Египта евреи войти в Израиль? Потому что не верили в то, что это возможно! Почему были наказаны смертью в пустыне? Потому что думали, что это произойдет! Так неверие — ожидание чего-то плохого — реализуется в жизни. В чем суть неверия в себя? В неверии в Б-га! Разведчики сказали, что «народ этот сильнее его». Они сказали так по отношению ко Всевышнему, приводит Раши слова Талмуда (Сота, 35). В вере во Всевышнего черпал Калев свои силы, призывая евреев: «Мы действительно сумеем подняться!»

«Даже если бы нам было велено подняться на небеса: “Сделайте лестницы и взойдите туда”, мы все равно сумели бы это сделать!» — объясняет Раши его слова. В соответствии с еврейской традицией, просыпаясь, еврей произносит: «Благодарю я Тебя… за то, что Ты милосердно вернул мне душу мою, велика вера Твоя!» Что означают слова «велика вера Твоя»? В кого верит Всевышний? В того, кому, возвращая, дает еще один день жизни! Начиная день, человек понимает, что его ожидают испытания и трудности. Поэтому ему следует ощутить, что Тот, Кто дал ему полную испытаний жизнь, даст и силы преодолеть эти испытания с честью. И если Всевышний верит в тебя, то и тебе следует обрести веру в себя! Художник Алекс ЛЕВИН СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 24 июня, 8:12 Исход Субботы — 25 июня, 9:21 Sponsored by Spark in Media and Education

Reich Center for Eye Care

ЗДОРОВЬЕ

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ №1257 23 - 30 июня 2016

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

Еврейская лаборатория

ВОПРОС РАВВИНУ

Как стать олигархом? Рав Элиягу ЭССАС

– Как заработать много денег и стать олигархом? Hirsh, Белоруссия

– Вначале подчеркну, что рекомендации, которые прозвучат в данном ответе, адресованы главным образом евреям. Хотя и неевреи могут почерпнуть из его содержания немало полезного. А теперь — к делу.

Прежде всего, следует отметить, что, строя на будущее планы финансового благополучия, человек должен ясно понимать, что первостепенное значение имеет не количество денег, которое ему удастся заработать, а то, чтобы эти деньги были «кошерными», то есть были получены в результате его деятельности, осуществляемой без каких бы то ни было нарушений законов Торы и законодательства государства, в котором он живет и работает. А если его финансово-экономическая деятельность, пусть даже частично, связана с другой страной, то и законов той страны. Когда человек хорошо это усвоит и научится не поддаваться соблазнам и уговорам — дескать, без нарушения законов Торы или государства ничего не получится, — он может приступить к реализации следующего этапа, двигаясь одновременно в двух направлениях: 1) прилежно изучать Тору — общие законы еврейской жизни, а чуть позже — специфические законы Торы, регулирующие правильное поведение в экономической сфере и смежных областях (взаимоотношения с партнерами, собственными сотрудниками и т. д. и т. п.); 2) последовательно и скрупулезно осваивать принципы макроэкономики, крупного и среднего бизнеса, менеджмента и т. п. И с самого начала нужно осознавать, что в конечном итоге решение о том, насколько успешен будет человек в своем бизнесе, принимается только Всевышним. В сфере бизнеса это означает, что каждому предпринимателю надо неукоснительно отделять деньги на цдаку (филантропические пожертвования на правильные цели).

Когда мы говорим об отделении денег на цдаку, подразумевается, что каждый человек будет выделять на эти цели как минимум 10 процентов от чистого дохода (в нашем случае — от чистой прибыли). Такой расчет, разумеется, нетрудно произвести наемному работнику любого ранга — от простого исполнителя до топ-менеджера (попросту говоря, тому, кто получает фиксированную зарплату и четко оговоренные дивиденды). Но вот владельцам даже мелкого и среднего бизнеса сделать это намного труднее. Хотя в целом в первом приближении и для них можно установить правило: отделять 10 процентов или больше от суммы, которая по законам страны проживания или государства, где он ведет свой бизнес, облагается налогами (естественно, 10 процентов отделяются от суммы, оставшейся после уплаты тех самых налогов). И все равно, вычисляя сумму, которую надо отделить на цдаку, бизнесмен может столкнуться с теми или иными трудностями. Чтобы не спасовать перед ними, нужно помнить и всегда держать в голове, что закон о цдаке — установление Всевышнего. А поскольку Он, Творец мира, знает, какими суммами, допустим, в год исчисляются реальные чистые доходы каждого конкретного бизнесмена, человеку необходимо постоянно контролировать себя. И в тех сферах, которые не определяются государственным налоговым законодательством, самому честно вычислять свой доход и отделять на цдаку десятую часть от него или больше. Полагаю, все наши читатели понимают, что в этом ответе нет ни рецептов, ни методик, воспользовавшись которыми можно было бы гарантированно разбогатеть. Но, если в целом следовать изложенным в нем рекомендациям, вероятность добиться успеха в бизнесе повысится. Не говоря уже о возвеличивании Имени Всевышнего в мире. Каждому, надеюсь, ясно, что многое в реализации такого стремления будет зависеть и от умственного потенциала человека, открывающего свой бизнес, и от специфической деловой смекалки. А также и от того, что на иврите называется «мазаль» и что в переводе на русский означает «отмеренное благословение Небес». http://evrey.com

Меир БРУК

В прошлом году Пинхас Полонский закончил выпуск книги «Израиль и человечество. Новый этап развития» в трех томах. В ней собрано и переведено на русский язык около 30 лекций, прочитанных равом Ури Шерки, которые Пинхас переработал и развил.

аждая лекция опирается на классическую еврейскую традицию, но использует ее для осознания и решения современных животрепещущих тем. И в данной статье мы расскажем об одной из важнейших тем, которые становятся особенно актуальными в наши дни. Мир в более простом формате развивается между двумя крайними проблемными состояниями. Если появляется разнообразие позиций у разных народов, то это состояние тяготеет к конфликтам, которые могут выливаться в войны. И даже если война не происходит в горячей фазе с применением оружия, то она происходит в холодной фазе — подобно холодной войне между советским строем и западным миром, а сейчас войне между западным и исламским миром и конфликту между Россией и Украиной. Системы опираются на разные ценности, и это лишает их возможности диалога. Другой сценарий — попытка унификации. Его метафорически описывает Тора в сюжете Вавилонской башни. Весь мир объединился, но, объединившись, стал реализовывать одиозный проект башни, при котором ценность жизни потерялась из-за абсолютизации ценности «стройки века». Люди превратились в винтики системы. Поэтому Б-г забраковал эту модель. То есть и монолитность, и конфликтное разнообразие без диалога не могут прийти к решению сложных социальных вызовов. Поэтому, как пишут Ури Шерки и Пинхас Полонский, необходимо разнообразие, но с интегрирующим элементом в виде отдельной (избранной) группы людей, представленной в мире евреями. В этой загадочной группе представлены самые разные ключевые элементы из всех систем. Так, например, по отношению к прошлому конфликту капитализма и социализма мы видим, что евреи сочетают в себе и бизнесумения, и стремление к социальной справедливости. В современном конфликте Запада и исламского мира мы видим, что евреи сочетают в себе и стремление к ценностям демократии, как у стран Запада, и приверженность к традиционным ценно-

Питер Брейгель Старший. Вавилонская башня

стям, в частности ценностям семьи, и уважение к Б-гу, как у мира ислама. И здесь евреи могут оказаться вовлеченными в несколько сценариев. К сожалению, в прошлом почти всегда срабатывал болезненный сценарий, когда стороны не стремились к сотрудничеству. И тогда каждая из сторон обвиняла евреев в наличии у них ценностей из противоположного лагеря. Появлялся антисемитизм, и евреи оказывались битыми, причем с обеих сторон. Например, коммунисты причисляли евреев к буржуям, а капиталисты — к «жидокоммунистам». Но секрет позитивного сценария заключается в том, что евреи должны стать точкой сборки мира. И здесь мы видим два этапа этого процесса. До сегодняшнего дня это разнообразие идей и ценностей внутри самих евреев приводило к внутриеврейским разборкам, которые начинаются еще с библейской истории разборок между сыновьями Яакова. Кстати, наличие двух жен у Яакова формирует самую первую версию (как зародыш) этого разнообразия. Но цель евреев — двухэтапная. Сначала сами евреи должны выстроить внутри себя сложную модель интеграции разных ценностей. Евреи и Израиль становятся «лабораторией» для всего мира. А после этого весь мир сможет использовать этот еврейский опыт и, таким образом, перерасти состояние бесплодного противостояния. И антисемитизм заменится филосемитизмом как признательностью евреям за их труд по интеграции противостоящих систем ценностей.

Это климат виноват… Нахум ПУРЕР, Израиль

том страны, из-за которого гибнут люди, а ее плоды, образцы которых они принесли из разведки, достигают ненормально гигантских размеров. Если уж люди, родившиеся и выросшие в этой окружающей среде, не могут в ней существовать, то тем более сынам Израиля, пришедшим из пустыни, это будет не под силу. Конечно, разведчики видели там и великанов, которые, по их же собственному свидетельству, выглядели вполне здоровыми и прекрасно жили в том же климате. Но даже это противоречие они умудрились прев-

Первое из этих дополнительных значений таково. Хананеи отличались замечательными личными качествами и обладали хорошими манерами, как немцы перед Второй мировой войной: культурные и хорошо воспитанные люди, в одночасье превратившиеся в зверей и убийц. И второе значение. Хананеи были умеренны в еде и разумно вели себя, что обеспечивало им крепкое здоровье и долголетие (в этом «гибельном» климате). Другими словами, разведчики пытались выгородить хананеев, характеризовали их как уравновешенных и умных людей в духовном и практическом смысле. И поэтому, по их мнению, не было никакой причины для их массовой смерти — если бы не климат. Теперь ясно, почему Тора назвала их не глупцами (хотя они и были таковыми), а клеветниками, преступниками, заслужившими свою быструю и страшную смерть. ТАЙНОЕ ОРУЖИЕ СИОНИЗМА

Юлиус Шнорр фон Карольсфельд. Разведка земли Ханаан

www.evreimir.com

ратно истолковать в пользу своего вывода. «Вот видите, — говорили они, — надо быть очень сильным и здоровым, чтобы выжить в этом климате. Только могучие исполины могут там существовать. У обычных людей нет никаких шансов». Разведчики, видимо, забыли, что Ханаан — их собственная историческая родина, что там жили их предки — Авраам, Ицхак, Яаков с семьями — и никаких проблем с выживанием не испытывали. Но ведь еврейские праотцы были праведниками, а хананеи грешили. Эту разницу разведчики попросту игнорировали. Разведчики предпочли «не заметить» злодейский нрав хананеев. Более того, они даже сделали им комплимент, назвав их «аншей мидот». Это выражение может иметь два других значения помимо того, что дано в переводе — «люди-великаны».

23 - 30 июня 2016

Допустим, разведчики не поняли замысла Всевышнего. Неужели этого было достаточно, чтобы назвать их клеветниками? В конце концов, они лишь сказали то, что видели. Ну не поняли они, что Б-г умерщвляет туземцев ради них. Разве это такой уж страшный грех, чтобы заклеймить их и столь сурово наказать? Да, они повели себя глупо, но ведь не злонамеренно. Местными жителями были хананеи, народ в высшей мере безнравственный. Именно так они характеризуются в Торе, например в разделе «Ахарей мот»: «По обычаям страны Ханаан, в которую Я веду вас, не поступайте…» (Ваикра, 18:3). Поэтому разведчики должны были сообразить, что массовая смерть хананеев — это наказание Свыше за их злодеяния. Но вместо этого они объяснили увиденное нездоровым клима-

«И говорил Б-г, обращаясь к Моше: “Пошли от себя людей, чтобы высмотрели они страну Ханаан, которую Я даю сынам Израиля”» (13:1–2). После Шестидневной войны американские генералы пытались выяснить, как удалось израильским пилотам уничтожить с первой атаки девяносто процентов египетской авиации. Воздушные супермены стали объектом всестороннего исследования. Вся их жизнь, включая самые мелкие ее аспекты, была разобрана по косточкам: чем они питаются? держат ли домашних животных? как часто принимают душ? Проанализировав собранные результаты, исследователи опубликовали свой отчет. Оказалось, что между израильскими летчиками и их американскими коллегами нет никакой существенной разницы... за одним исключением. И тут составители отчета игриво сообщили, что все израильтяне подверглись в детстве обрезанию. Единственное,

почти анекдотичное различие. Глупые американцы. Они так и не поняли, что это и есть то самое тайное оружие еврейской армии, которое они искали. Мидраш сообщает, что наш праотец Авраам стоит у ворот «геинома» (ада) и не пропускает в них тех, у кого есть «бритмила». Комментаторы говорят, что Моше послал разведчиков в Эрец Исраэль, идя навстречу требованиям масс, под давлением пессимистов и маловеров, которым было недостаточно заверения Творца, что Он ведет их в «хорошую страну, текущую молоком и медом». Есть, однако, и другое толкование этой ситуации. Разведчики были направлены в Эрец Исраэль для того, чтобы будущие поколения не сказали: мол, коренные жители страны были слабыми и евреи завоевали ее естественным образом — силой оружия, почти не встречая сопротивления. «Шлах леха» можно понять и как «пошли для себя людей»: пошли для своего понимания. Пошли, и ты узнаешь, что жители той страны — настоящие гиганты, которых невозможно одолеть в обычном противоборстве. И если вы все-таки покорите страну, то лишь потому, что «Я даю (ее) сынам Израиля», что «такова Моя воля». Традиция сравнивает еврейский народ с овцой среди семидесяти волков. В этом немыслимом противоборстве, которое мы успешно ведем уже многие столетия, причем «волки» постоянно сменяют друг друга на арене истории, у нас нет верных друзей и союзников, а есть лишь один Друг — там, Наверху. В иных мы и не нуждаемся. Бешеный натиск «волков» мы отражаем не благодаря самолетам F-16 (такие же есть и у «волков»), и не благодаря превосходству в моральном духе и мотивации (увы, они дают сбои), и не с помощью армейской супердиеты, а лишь благодаря союзу с Творцом вселенной, знак которого мы носим на своем теле.

№1257

о настоянию евреев и с разрешения Б-га Моше посылает в Землю Обетованную двенадцать разведчиков, по одному от каждого колена. Вернувшись через сорок дней в походный стан, разведчики принесли с собой образцы необычайно крупных плодов. Десять из них заявили, что эту «хорошую страну, текущую молоком и медом», невозможно завоевать, поскольку в ней живут люди-исполины под стать принесенным плодам. Деморализованные таким пессимистическим сообщением, евреи впали в отчаяние и потребовали немедленного возвращения в Египет, хотя два других разведчика Иегошуа и Калев пытались убедить их, что Эрец Исраэль можно и должно завоевать, полагаясь на помощь Всевышнего. Б-г разгневался на паникеров и решил уничтожить строптивый народ. Лишь страстная молитва Моше спасла евреев от немедленной гибели. Всевышний приговаривает их к 40-летнему блужданию по пустыне — только следующее поколение войдет в страну. Небольшая группа раскаявшихся бунтарей бросается на штурм Эрец Исраэль вопреки предостережению Моше и терпит полный разгром при столкновении с амалекитянами и хананеями. В утешение Б-г сообщает евреям порядок принесения храмовых жертв на Святой земле (когда они войдут туда) и заповедь отделения халы от теста. Тора перечисляет жертвы, которые надо приносить в Храм для искупления непреднамеренных грехов, индивидуальных и коллективных. Лишь умышленное оскор бление Имени Всевышнего не подлежит искуплению: душа виновного «отсекается» от его народа. Приведен эпизод с человеком, который собирал хворост в шаббат и был казнен за это. В конце раздела дана заповедь цицит, ношения кистей из нитей на краях одежды. Эта заповедь включена в текст ежедневной молитвы «Шма, Исраэль».

*** «И распускали они злую молву о стране, которую высмотрели, между сынами Израиля, говоря: “Страна, которую прошли мы, чтобы высмотреть ее, это страна, губящая своих жителей, и весь народ, который мы видели в ней, — люди-великаны”» (13:32). «Где бы разведчики ни проходили, — комментирует Раши, — всюду они видели похоронные процессии. Б-г же намеренно сделал так, чтобы местные жители были заняты похоронами своих близких и не обращали внимания на чужаков».

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Шлах»

н был агентом советской разведки, проникшим в израильский военно-политический истеблишмент: подружился с премьер-министром Давидом Бен-Гурионом, получил доступ ко всем секретным материалам страны и чуть не дослужился до поста заместителя начальника израильского генштаба. А «на пенсии» стал главным израильским военным историком и экспертом. Самое полное описание шпионской деятельности Исраэля Бара — человека-легенды, в жизни которого ложью оказалось абсолютно всё. К 1949 году Исраэль Бар был уже руководителем отдела оперативного планирования при Генштабе Армии обороны Израиля и ближайшим помощником генерала Игаэля Ядина. И когда в ноябре 1949-го Ядин возглавил Генштаб, став вторым его начальником в истории молодого еврейского государства, Бар приложил все усилия, чтобы стать его заместителем. Назначение сорвалось в последний момент и по политическим мотивам: Бар был слишком тесно связан с руководством МАПАМ — Объединенной рабочей партии, которую называли чуть ли не просталинской, в то время как у власти находились менее радикальные социалисты из МАПАЙ — Партии рабочих Земли Израильской. В итоге Бару пришлось уйти из армии, однако на протяжении целого десятилетия он оставался в военной элите Израиля и сделал впечатляющую академическую и публицистическую карьеру. А в начале 1960-х годов выяснилось, что Исраэль Бар

Шпион за пазухой

Моше Даян и Исраэль Бар

— советский шпион. Как такое возможно, чтобы один из крупных израильских военачальников, имевший доступ к самым сокровенным секретам страны, написавший наиболее полное исследование по истории Войны за независимость, друживший с командирами «Пальмаха» — легендарными Ицхаком Саде и Игалем Алоном, а также с премьер-министром Давидом Бен-Гурионом, хотя последний это и отрицал, оказался советским шпионом? Ответить на вопрос, кем на самом деле был Исраэль Бар, непросто и сегодня, спустя полвека после его смерти в тюрьме. Биография Бара, известная с его собственных слов, в конечном счёте оказалась полностью опровергнутой. В ней было ложью всё, начиная с года рождения и заканчивая легендами о его военном прошлом и, похоже, включая происхождение — вопреки всему, что Бар утверждал, он был неевреем. Даже имя он позаимствовал у другого человека, по всей видимости, убив его. Поэтому мы знаем, как развивалась и закончилась эта фантастическая история изворотливого и успешного шпиона, но не имеем ни малейшего пред-

ставления о том, с чего она началась. Ответы на эти вопросы, вероятно, можно было бы найти в архивах КГБ, но они находятся под грифом «Совершенно секретно», и доступа у нас туда нет. В ТЫЛУ ВРАГА

Известно, что в самом конце лета 1938 года, вскоре после того как нацистская Германия совершила аншлюс, аннексировав соседнюю Австрию, из Вены в Иерусалим в самый разгар арабских беспорядков, бушующих в подмандатной Палестине, прибыл молодой человек в очках, назвавшийся Георгом Баром. Сменив имя Георг на Исраэль, он пошёл на учёбу в Еврейский университет, а также вступил в ряды подпольной военной организации еврейской самообороны «Хагана». Он рассказал своим новым однополчанам, что обладает богатым военным опытом как бывший офицер австрийской армии и член боевого крыла «Шуцбунда» — Социал-демократической партии Австрии, чьё восстание было подавлено в 1934 году. Также Бар рассказал, что участвовал в гражданской войне в Испании, разумеется, на стороне респу-

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

ИСТОРИЯ

бликанцев, под именем полковника Хосе Григорио и даже командовал целым батальоном. Правда, в ходе тренировок навыки, продемонстрированные Баром, выглядели не столь впечатляюще. На что не преминул обратить внимание другой молодой подпольщик — Моше Даян, ставший в будущем, пожалуй, самым известным израильским полководцем. Даян открыто усомнился в том, что «этот вояка вообще когда-либо держал оружие в руках». Не он ли и придумал этому «выпускнику Терезианской военной академии» шутливое прозвище «пипке», намекающее, видно, на то, что Бар не обрезан, и ставящее под сомнение его еврейство, так как в начале XX века большинство евреев даже из светских семей были всё же обрезаны. Сам Бар объяснял этот казус тем, что родился в совсем уже ассимилированной семье. Кроме того, среди живущих в то время в подмандатной Палестине евреев — участников испанской гражданской войны никто ни разу не слышал и слова о полковнике Хосе Григорио. Но описание Баром испанских сражений было столь подробным и чётким, а его обширные знания в области военной истории, аналитические способности и стратегическое мышление так поразили руководителей «Хаганы» и «Пальмаха», что о сомнениях поспешили забыть. В числе хороших знакомых Бара помимо Саде, Алона и Исраэля Галили, занимавшего спустя годы министерские посты, очень быстро оказались и сам легендарный создатель «Хаганы»

Элияу Голомб, и командиры отряда Яков Дори и Игаэль Ядин — впоследствии два первых начальника Генштаба Армии обороны Израиля. И совсем скоро Бар оказался в отделе планирования «Хаганы», где писал высокопрофессиональные аналитические материалы. Шли годы, образовалось еврейское государство, Бар так и не стал заместителем начальника израильского Генштаба, но, уволившись из армии, он сохранял самые тесные связи в верхушке оборонного ведомства. НА СЛУЖБЕ КОМИНТЕРНУ

В июле 1962-го, уже после того, как Бар был раскрыт, предстал перед судом и был признан виновным в шпионаже, в одном из швейцарских журналов было опубликовано интервью с британским писателем Бернардом Хаттоном, автором книги «Шпионская школа. Азбука деятельности российской секретной службы», а в прошлом — агентом советской разведки, который утверждал, что прежде был знаком с Исраэлем Баром. По словам Хаттона, зимой 1934-го они оба жили в коминтерновском общежитии в Москве, на улице Горького, ныне — Тверской. «Товарищ Курт», как тогда звали Бара, родился не в 1912 году, а четырьмя годами ранее. Он не был ни евреем, ни социал-демократом, а состоял в австрийской компартии. Хаттон также рассказал, что в руководстве Коминтерна очень ценили «товарища Курта» и готовили к секретной миссии. Окончание на с. 40

ПАМЯТНИКИ

№1257

ивём “Мы жпомнят” ас пока н

Одним бесплатным звонком на фабрику ВЫ РЕШИТЕ ВСЕ ВОПРОСЫ Экономьте деньги, покупая памятники с фабрики без посредников 100% гарантия качества на памятники и фундамент Установка памятника – 6 недель Бесплатная консультация у вас дома Портреты выполняются профессиональными художниками

Cамые красивые и последние модели памятников по самым низким ценам

ART in GRANITE MEMORIALS

646-791-9050

1-800-320-0166

Спросить Фаину

Обслуживаем штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания.

www.artingranite.com • 2 Laysbeth Court, Old Bridge, NJ 08857

О трансфере без истерик Окончание. Начало на с. 21

К счастью, на земном шаре не так много этнических конфликтов, при которых компромисс невозможен. В отношении них БеллФиалков проводит интересную параллель между разводом при неудачной женитьбе и сосуществованием двух враждующих между собой этнических групп. Он пишет: «Даже самый строгий моралист не будет лишать разведенную пару права разойтись и разъехаться. В то же время именно это право отнимает мировое сообщество у этнических групп, которые не могут мирно сосуществовать. Их или осуждают и критикуют на чем свет стоит, или заставляют перепробовать целую кучу неработающих планов… Их лидеров или умасливают, или подвергают давленую, заставляя часто под угрозой силы согласиться на решения, которые не устраивают ни одну из сторон. Существует даже извращенное мнение, что если никто не доволен, значит, решение справедливо, ибо если компромисс по необходимости представляет собой горькую пилюлю, то ее должны проглотить обе стороны.

Настойчивые попытки со стороны мирового сообщества под эгидой ООН и Соединенных Штатов навязать неработающее решение — синдром няни — часто приводит к катастрофе. Когда история доказывает, что две общины не могут мирно жить вместе, неважно по какой причине, когда на протяжении истории они демонстрируют постоянно повторяющийся пример насилия и когда разделение через самоопределение или автономию невозможно, опять неважно по какой причине, тогда трансфер населения может стать единственным инструментом умиротворения. Это единственное решение, дающее разумные шансы для постоянного разрешения непримиримых этнических проблем». Трансфер, по сути, это превентивная мера. Куда лучше осуществить трансфер заранее, чем дождаться момента, когда неразрешимые этнические проблемы приведут к кровопролитной войне и мир увидит очередной поток беженцев, при котором и страдания людей будут существенно больше, и спонтанное число перемещаемых лиц будет гораздо выше, чем при упорядоченном трансфере. Окончание следует Борис ШУСТЕФ

15 ñèâàíà (28 ìàÿ 1991 ãîäà) èñïîëíèëîñü 25 ëåò ñ òîãî ñêîðáíîãî äíÿ êàê â Íüþ-Éîðêå óøåë èç æèçíè

ËÅÉÁ ÈÇÐÀÈËÅÂÈ× ÐÀÏÀÏÎÐÒ Âñåãäà ïîìíèì è ëþáèì åãî &ÛÍ ¾ËÈÀÍ ÂÍÓÊÈ ÑÅÌÜß ÄÐÓÇÜß

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

23 - 30 июня 2016

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№1257

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

НА ДОСУГЕ

Сканворд

Анекдоты Идеальный муж всегда женат на другой женщине.

Окончательное решение женщины редко бывает последним.

Обычно женятся на надеждах и выходят замуж за обещания.

Мечта идиота обычно похожа на жену соседа.

Человек проводит во сне 30% жизни. Остальные 70% мечтает выспаться.

Зрелость — возраст, когда мы все еще молоды, но с гораздо большим трудом.

Интеллектуал — это тот, кто может найти занятие более интересное, чем секс.

Нельзя быть одновременно веселым, трезвым и умным.

Установлено, что холостяки приносят в семью больше денег, чем женатые.

www.evreimir.com

Фотография жены в моём бумажнике напоминает мне о том, что в этом месте могли бы быть деньги.

Женатые мужчины живут мучительно дольше.

23 - 30 июня 2016

Если в объятиях своей жены вам снится чужая жена, значит, вы бабник. А если в объятиях чужой жены вам снится своя жена, значит, вы отличный семьянин.

№1257

Если ваша жена хочет научиться водить автомобиль, самое главное — не стоять у нее на пути.

Сколько водки ни пей, а организм все равно на 80% состоит из воды!

Ответы на с. 50

Возможности медицины безграничны. Ограничены возможности больных.

Шлимазл, или Пять спасительных слов на идиш

*** Батько нервно спал, снова проснулся, попил воды, не помогло, пальцы всё равно подрагивали. Снял «калаш» с предохранителя, вышел проверить вверенный ему блокпост.

«Бойцы — сонные мухи, мать-перемать. Не спать, не спать!» — будил командир своих солдат. Всмотрелся в ночь. «Чтото не так в зелёнке. Тревога», — почуял он. «Всем занять позиции», — приказал. Вызвал по рации патруль. «На базу перебежками». – У них какая-то движуха, — заметил капитан. — Ну, с Б-гом! — и он истово перекрестился. Шквальный огонь накрыл блокпост, однако атака захлебнулась, пулемёты гасили огневые точки. Диверсанты отступали. Командование поставило задачу преследовать противника, взять в плен «залётных». Батько выдвинулся с десятью бойцами. К нему на помощь спешили наёмники. Он их не уважал: дисциплины никакой, наглые, вечно пьяные, обкуренные, хотя и отчаянные хлопцы. Но выбирать попутчиков не приходится. Под минометным огнём добежали до леса, потеряв троих ранеными. Батько уже взял след, и потеря личного состава его уже не могла остановить. Зелёнка наполнилась грохотом автоматных очередей. – Не стрелять! — крикнул своим командир. Ему показалось, совсем рядом он услышал какието звуки. – Слышь, — хрипел от боли раненый капитан. — Добей меня. Сил нет терпеть. – Кончились патроны, — простонал лейтенант, крепко сжимая предплечье. — Я жить хочу. Никогда так не хотел, как сейчас. Какого лешего я здесь забыл? — плакал офицер.

«Бросить оружие. В случае отказа — стреляем на поражение!» — диверсанты услышали грозный приказ. – Не убивайте. Пожалуйста, — умолял лейтенант. – Оказать первую помощь! – Хлопцы — свои! — из темноты показались несколько силуэтов. «Наёмники», — сплюнул Батько. – Знатная добыча! — обрадовался один из них. — И мы не с пустыми руками. Пулемётчик... Они толкнули в спину молодого парня, который держался за бок и прихрамывал на правую ногу. – Добро! Отходим на базу, — повелел командир. — Вашего тоже берём. Передадим куда следует… – Фамилия? Имя? Отчество? Год рождения? Звание? Воинская часть? Фамилия командира? Вопросы сыпались вместе с оплеухами. Батько не возражал: «Это их добыча. Да и спонсор наёмников постоянно помогает продуктами. Кормилец...» Допрос закончился, пленный продолжал сидеть на месте с завязанными руками. Молодой парень с воспалёнными глазами, излучавшими высшую степень волнения, судорожно озирался по сторонам, его мозг лихорадочно работал в надежде

ухватиться пусть даже за надломленную тростинку. Наёмники обещали его пустить на органы. «Я им всё рассказал. Что им от меня ещё надо. Держаться! Держаться!» Он кусал губы и всё всматривался в лица своих мучителей. Рядом как-то обособленно держались несколько бородатых людей, на головах у них были небольшие шапки, похожие на тюбетейки. У одного из них на груди блестел какой-то знакомый символ. Перед глазами пленника поплыло воспоминание: старое кладбище, бабушка держит маленького мальчика за руку. «Здесь похоронен мой отец, твой прадед», — сказала она и показала надгробие. – Ребята, — позвал пленный. — Пожалуйста. Бородачи оглянулись. – Хлопцы, вы же евреи? — с надеждой произнёс он. – С чего ты взял? – Ну как же, у вас на груди еврейский крестик. Хлопцы чуть не подавились от смеха. – И шо? – Я тоже еврей. Да, да. Клянусь пречистой девой Марией. – Смотри ты. Этот говнюк от страха готов в евреи записаться. Прими свою судьбу, малой. Ты зачем на нашу землю пришёл, Серожа? Тебя кто сюда звал? – Моя бабушка Роза была еврейкой. Я правду говорю, не вру. Она домой раз в год печенье еврейское приносила, тонкое такое, хрустящее, крошек от него много. Мы его всю неделю ели. – Может, ты идиш знаешь?

Вспомнишь пять слов — отпустим. Отвечаю за базар. «Пять слов, пять слов. Вот она, цена моей жизни. Зачем я кричал на бабку, чтобы она никогда не разговаривала с соседкой на «жидовском языке». А она, утирая слёзы обиды, говорила, что это не еврейский, а немецкий язык. Какой я был дурак! Какой дурак! Всего лишь пять слов. Бабушка, помоги мне! Спаси меня!» Сергей почувствовал умиротворение от нахлынувших детских воспоминаний. «Бабушка печёт на еврейский праздник вкуснейший медовый пирог. Вот она машет рукой, улыбается и говорит про паровоз. А сейчас шутливо причитает. Умер её брат — бабушка плачет. Сердится на меня за разбитую чашку». – Ну шо, Серожа, успомнил? Пленный поднял на бородачей спокойный и ясный взгляд, по-детски улыбнулся: – Леках, агицен-паровоз, азохенвей, цорес, шлимазл. Еврейские бойцы стояли поражённые. Один из них, смахнув слезу, сказал: – Ты свободен, шлимазл. Мы проводим. Тебя никто не тронет.

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

– Выступаете ночью, к пяти будете на месте. В это время — самый крепкий сон, — разъяснил начштаба. – Возьмём их тепленькими, а превратим в холодненьких, — рассмеялся один из офицеров. – Твои слова да Б-гу в уши, — похвалил капитан. – Попрошу тишины! — постучал мобильником по столу начальник штаба. — Отряд из двенадцати человек, разбит на тройки. Радиус между группами примерно сто метров. Как только снайперы снимают патруль «Айдана», вперёд на штурм, огонь на поражение. Даю вам пулемётчика для прикрытия, Серёжа, доброволец, хороший парень. Более того, в случае необходимости будет миномётное прикрытие. Доброй охоты, товарищи! Офицеры вышли на воздух, закурили. – Толковый план, — сказал лейтенант. – Ну как сказать. «Айдан» — хорошо укреплённый опорный пункт. Тридцать человек, два пулемёта ПК, несколько РПК, РПГ. Часовые грамотно выставлены. Командир — «настоящий полковник» прошёл Афган. Да и нацистские наймиты совсем рядом. Звери! – Б-г не выдаст, свинья не съест, — произнёс б-гобоязненный капитан…

Послесловие Несколько дней назад в Хайфе, на берегу моря, ко мне подошёл молодой человек с магендавидом на груди, попросил прикурить. Я протянул ему зажигалку и посмотрел в его грустные, а значит, еврейские глаза: – У тебя всё в порядке? – Да. Уже всё хорошо. Можно, я расскажу вам свою историю… Рами ЮДОВИН Рисунок автора

№1257 23 - 30 июня 2016 www.evreimir.com

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

ИМЕНА

36 Окончание. Начало в № 1256

это время Эдит Пиаф тоже должна была доказывать самой себе и окружающим, на что способна она, подобранная на улице папашей Лепле, владельцем кабаре на Елисейских Полях. Лепле научил ее репетировать с концертмейстером, выбирать репертуар и вести себя на сцене. Именно он нашел для Эдит псевдоним — Пиаф («воробышек»). Первые выступления были успешными, но вскоре Луи Лепле был убит выстрелом в голову, и Эдит Пиаф оказалась в числе подозреваемых, так как в завещании он оставил ей небольшую сумму. Газеты раздули эту историю, и посетители кабаре, где выступала Эдит, вели себя враждебно, считая, что они вправе «наказать преступницу». Все отвернулись от нее, друзей можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Padam, padam, padam

И Гланцберг никак не мог предположить той ночью, что однажды от этой малышки будет зависеть его жизнь. Когда Гланцберг прибыл в 1933 году в Париж, его зарегистрировали не как немца, а как поляка, ведь он родился в Польше. Поэтому уже 6 сентября 1939 года, через 5 дней после нападения Гитлера на Францию, Норберта призвали в пехотные части польской армии в изгнании под командованием маршала Сикорского, входившей в состав французской армии. Внезапно Норберт Гланцберг, музыкант, антимилитарист, поляк против своей воли, оказался среди решительных и не слишком дружелюбных польских солдат, под бомбежкой немецкой авиации. И Гланцберг бежал; он прошел 200 км до Марселя, где нашел убежище в центре для беженцев под многообещающим названием «Добро пожаловать».

На прогулке в Ницце. Эдит Пиаф — вторая, Гланцберг — третий слева

Однажды ансамблю Гланцберга довелось аккомпанировать маленькой певице. На ней болталась бесформенная одежда, на ногах были массивные ботинки, говорила она так, что Гланцберг не разобрал ни слова, а петь не умела вовсе. Голос звучал одновременно и скрипуче, и пронзительно и к тому же почти не был поставлен. Но какая-то глубокая меланхолия в сочетании с драматизмом исполнения увлекли слушателей. Закончив петь, она спустилась с балкона в зал, к публике, чтобы по обыкновению уличной певицы с жестяной тарелкой в руках собрать чаевые. Тогда никто не предвидел, что через несколько лет Эдит Пиаф станет всемирно известной звездой шансона.

В марсельских кафе, служивших, как и в Париже, местом встречи эмигрантов, Гланцберг сразу же встретил своих прежних коллег и познакомился со многими знаменитостями: Фернанделем, Тино Росси, Морисом Шевалье. И вот, в начале октября 1941 года, в том кафе, где частенько сиживал Норберт, появилась она, та малышка, которая несколько лет назад в Париже собирала чаевые в жестяную тарелку. Теперь все переменилось. Двадцатипятилетняя Эдит Пиаф была звездой, каждый во Франции знал ее имя. Певице предстояли новые гастроли — «воробей из Парижа собирался облететь Южную Францию». Гланцберг вспоминал: «Она искала пианиста и реши-

ла взять меня». В то время немецкие войска заняли Париж, был образован новый правительственный кабинет маршала Петена, чья политика по отношению к евреям отвечала нацистским требованиям. Когда я сидел за пианино, внутренний голос часто зло нашептывал мне на ухо: «Все бессмысленно, клавиши пианино поют о будущем, которого не существует. Все равно немцы тебя настигнут. И неважно, когда и где это будет, ты — живой мертвец». Как раз когда турне закончилось, положение драматизировалось. Немцы потребовали выдачи евреев и с французскими паспортами, и иностранцев. Проводились облавы, все пойманные были безжалостно депортированы. Эдит Пиаф прятала Гланцберга у бабушки своего секретаря под Марселем. Это стало первым убежищем Гланцберга, за которым последовало много других. Некоторые принадлежали марсельской сети нелегального сопротивления, там не только скрывались люди, но и хранились продукты и одежда. Гланцберг больше не мог выступать, даже выходить на улицу было рискованно. Эдит видела, что петля вокруг шеи «ее Норберта» затягивается, и искала выход. Ее известность помогла найти путь к спасению. Эдит попросила графиню Лили Пастре предоставить убежище Гланцбергу в своем роскошном замке неподалеку от Марселя. Замок в необарочном стиле был окружен огромным парком с прудами и каналами, засаженным магнолиями и платанами. Бесчисленные маленькие гроты, укрытые кустами, в случае облавы могли стать убежищем, и затворники даже засекали время, которое требовалось, чтобы добежать до них при малейшей угрозе. Помимо Гланцберга, чье пребывание в замке оплачивала Эдит, графиня приютила Клару Хаскил, одну из лучших пианисток мира. Та страдала от рака мозга и ожидала операции, которая впоследствии была успешно проведена прямо в подвале замка. Кроме то-

Норберт Гланцберг и Эдит Пиаф

го, в замке жили хореограф и секретарь Дягилева Борис Кохно, известный сценограф Кристиан Берар и дирижер Мануэль Розенталь, ученик Равеля. Эти деятели искусства создавали для графини своего рода салон, в котором она царила. Лили Пастре многие описывали как эксцентричную особу, гонявшую в спортивном авто и больше всего на свете любившую искусство. Гланцберга укрывал и композитор Жорж Орик, ставший после войны директором «Гранд-опера». У него был дом в Антибах, где нередко вечерами музицировали гости и сам хозяин. Они забывали об осторожности. Однажды, когда Гланцберг играл на рояле произведения Бетховена, в дверь постучали. Это были немцы, пришедшие напомнить о затемнении. Один из них спросил: «Кто здесь играет музыку моей родины?» Норберт окаменел за инструментом. Солдат смерил его долгим взглядом, повернулся, и незваные гости ушли. Гланцберг был уверен, что это провал, и через много лет еще помнил ужас тех секунд, когда находился между жизнью и смертью. В тот раз обошлось, но 2 мая 1943 года в Ницце, в отеле, где он жил по фальшивому паспорту, Гланцберг был схвачен. Ему было разрешено отправить письмо графине Пастре, которая вместе с Эдит и Тино Росси стала добиваться его освобождения. В конце концов известная актриса «Комеди

Франсез» и звезда киноэкрана Мари Белл сумела убедить префекта полиции Дурафу принять участие в судьбе талантливого музыканта. Последовало счастливое спасение в машине префекта, который через десятилетия, в 90-х годах, увидев передачу о Гланцберге по французскому телевидению, позвонил ему и напомнил давние события. 6 июня 1944 года состоялась высадка союзников в Нормандии, вскоре Пиаф впервые выступила в дневных спектаклях «Мулен Руж» вместе с молодым Ивом Монтаном, а 24 августа танки французского генерала Леклерка въехали в столицу. Все деятели искусства, которые выступали во время оккупации, должны были предстать перед Комитетом по чистке. Среди них и Эдит Пиаф. Норберт Гланцберг неоднократно выступал в этих процессах как свидетель, подтверждая честное имя многих коллег. В пользу Эдит кроме Гланцберга свидетельствовали спасенные ею евреи — композитор Михаэль Эмер и режиссер Марсель Блистен. Весной 1947 года Гланцберг, сопровождая Тино Росси в гастрольной поездке по Америке, впервые за долгие годы разлуки встретился со своими родителями и сестрой, успевшими эмигрировать буквально в последние мгновенья. Окончание на с. 47

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (27 ИЮНЯ - 3 ИЮЛЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ИЮНЯ 00:00 «КОМПАС» 00:30 Х/ф «ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ» 02:00 Х/ф «НИЧЕГО ЛИЧНОГО» 04:00 Х/ф «ГРОЗА» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 1с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ПРЕДЛАГАЮ РУКУ И СЕРДЦЕ» 14:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ЕКАТЕРИНОЙ КОТРИКАДЗЕ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 8с. 18:00 Т/с «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 8с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 6с. 21:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 2с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 28 ИЮНЯ

17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

ПЛАНЕТА» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 9с. Т/с «ОПЕРАЦИЯ «СУПЕРМАРКЕТ» 1с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 7с. Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 3с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СРЕДА, 29 ИЮНЯ

ЧЕТВЕРГ, 30 ИЮНЯ

00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 9с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «СУПЕРМАРКЕТ» 3с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ИНСПЕКТОР ГАИ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 5с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 9с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 5с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ИНСПЕКТОР ГАИ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 12с. 18:00 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «СУПЕРМАРКЕТ» 4с. 19:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 10с. 21:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕС-

СУББОТА, 2 ИЮЛЯ 00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 10с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «СУПЕРМАРКЕТ» 4с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЮНОСТЬ МАКСИМА» 06:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 6с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:20 Х/ф «УЧЕНИК ЛЕКАРЯ» 10:30 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 13:00 Х/ф «ДИКОЕ ПОЛЕ» 15:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 16:00 Х/ф «СУМАСШЕДШАЯ ПОМОЩЬ» 18:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 Х/ф «ДИКОЕ ПОЛЕ» 23:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ИЮЛЯ 00:00 Х/ф «ПОДЗЕМЕЛЬЕ ВЕДЬМ» 01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Х/ф «ДИКОЕ ПОЛЕ» 04:00 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ МАКСИМА» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Х/ф «СОЛОВЕЙ» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 13:00 Х/ф «СЫНОК» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 Х/ф «ВОЗМЕЗДИЕ» 18:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 19:00 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «СЫНОК» 23:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ИЮНЯ 00:15 01:00 01:30 02:00 02:35 03:30 04:15 05:05 06:00 06:10 09:00 09:15 10:00 10:25 11:00 11:15 12:00 12:50 13:40 14:30 15:15 16:00 16:20 17:50 19:00 19:35 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «СМОТР» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «Я ХУДЕЮ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СМОТР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ВЫСОЦКАЯ- LIFE» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «Я ХУДЕЮ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СУПРУГИ» 61,62с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 1,2с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ТОПТУНЫ» 1,2с.

ВТОРНИК, 28 ИЮНЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СУПРУГИ» 61,62с. 02:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

12:00 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 1,2с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ТОПТУНЫ» 1,2с. 16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 Т/с «СУПРУГИ» 63,64с. 17:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 3,4с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ТОПТУНЫ» 3,4с.

СРЕДА, 29 ИЮНЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СУПРУГИ» 63,64с. 02:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 12:00 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 3,4с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ТОПТУНЫ» 3,4с. 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 Т/с «СУПРУГИ» 65,66с. 17:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 5,6с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ТОПТУНЫ» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 30 ИЮНЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СУПРУГИ» 65,66с. 02:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

Окончание на с.38

Looking for a great Dental Plan? Call now & save 20%!

(800) 431-0316 This is not insurance.

www.evreimir.com

00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 8с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «СУПЕРМАРКЕТ» 2с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

ПЯТНИЦА, 1 ИЮЛЯ

СИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 6с. 22:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

23 - 30 июня 2016

00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 7с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «СУПЕРМАРКЕТ» 1с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ МАНЁВРА» 1с. 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 3с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 7с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 3с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ МАНЁВРА» 1с. 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 10с. 18:00 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «СУПЕРМАРКЕТ» 2с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 8с. 21:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 4с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

04:00 Х/ф «ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ МАНЁВРА» 2с. 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 4с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 8с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 4с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ПРОСТРАНСТВО ДЛЯ МАНЁВРА» 2с. 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 11с. 18:00 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «СУПЕРМАРКЕТ» 3с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 9с. 21:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 5с. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№1257

00:15 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 6с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 8с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «В ДЕНЬ СВАДЬБЫ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 2с. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ДОМ С ЛИЛИЯМИ» 6с. 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 2с. 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «В ДЕНЬ СВАДЬБЫ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ

15:00 15:25 16:00 16:30

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (27 ИЮНЯ - 3 ИЮЛЯ)

38 Окончание. Начало на с.37 05:20 06:00 06:10 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:20 17:50 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ИХ НРАВЫ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ТОПТУНЫ» 5,6с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СУПРУГИ» 67,68с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 7,8с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ТОПТУНЫ» 7,8с.

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 1 ИЮЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 Т/с «СУПРУГИ» 67,68с. 03:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ИХ НРАВЫ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:00 Т/с «СТЕПНЫЕ ВОЛКИ» 7,8с. 13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ТОПТУНЫ» 7,8с. 16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 Т/с «СУПРУГИ» 69,70с. 17:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «НАШИ В ГОРОДЕ» 19:35 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 «БОЛЬШИНСТВО» 23:00 Х/ф «ЧЕСТЬ»

СУББОТА, 2 ИЮЛЯ 00:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-

СТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «СУПРУГИ» 69,70с. 03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 05:50 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Х/ф «ЧЕСТЬ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ДИКИЙ МИР» 08:40 Х/ф «АДМИРАЛ УШАКОВ» 10:30 «ИХ НРАВЫ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 11:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:35 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:30 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 14:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 16:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 11,12с. 18:00 «МОЯ ИСПОВЕДЬ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 22:00 «ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ ТЭФИ2016»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ИЮЛЯ 01:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:05 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 02:55 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:40 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:20 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 05:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 06:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ДИКИЙ МИР» 08:40 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:30 «Я ХУДЕЮ» 10:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ЕДИМ ДОМА» 11:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 748с. 13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:05 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 15:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 16:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14»

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only $99 Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

13,14с. 18:10 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 19:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 19:45 «ПОЗДНЯКОВ» 20:00 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 20:50 Х/ф «ВЗРЫВ ИЗ ПРОШЛОГО»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ИЮНЯ 00:20 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 01:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 03:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 03:50 Х/ф «ВИКТОРИЯ» 04:40 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МАКСИМ АВЕРИН» 05:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... LIMMUD- 2016 Г. ВСТРЕЧА С ДЕБОРОЙ ВИШНЕВСКИ» 06:00 Х/ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» 06:50 «ХРОНОГРАФ» 07:00 «СИСТЕМА» 07:15 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 08:05 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «АДВОКАТ» 3с. 12:40 «ФЕЕРИЯ ПУТЕШЕСТВИЙ» 13:05 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... LIMMUD- 2016 Г. ВСТРЕЧА С ДЕБОРОЙ ВИШНЕВСКИ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ВИКТОРИЯ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «В ДЕБРЯХ, ГДЕ РЕКИ БЕГУТ...» 23:45 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 28 ИЮНЯ 00:45 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 01:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 02:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:50 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:45 Х/ф «ВИКТОРИЯ» 05:35 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:40 «ГАЗАРХNEWS» 06:50 «СИСТЕМА» 07:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 08:05 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «В ДЕБРЯХ, ГДЕ РЕКИ БЕГУТ...» 13:00 «КОЛЛЕКЦИЯ МИНЕРАЛОВ» 13:15 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 18:30 «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ВИКТОРИЯ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «МЕТЕОИДИОТ» 23:50 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 29 ИЮНЯ 00:50 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 01:40 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 02:55 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:55 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:40 Х/ф «ВИКТОРИЯ» 05:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «МЕТЕОИДИОТ» 13:05 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 18:25 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ВИКТОРИЯ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «КАДЕТ» 23:50 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 30 ИЮНЯ 00:50 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 01:40 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2»

02:55 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:55 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:40 Х/ф «ВИКТОРИЯ» 05:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «КАДЕТ» 13:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:00 «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С ПРОФЕССОРОМ РУТ ВАЙЗЕ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ВИКТОРИЯ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ОКНО В ПАРИЖ»

ПЯТНИЦА, 1 ИЮЛЯ 00:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:10 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 02:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:25 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 03:15 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:15 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 05:00 Х/ф «ВИКТОРИЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 09:35 Муз/ф «КИНДЕРВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ» 11:15 «ДИАЛОГ» 11:45 Х/ф «ОКНО В ПАРИЖ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «КОЛЛЕКЦИЯ ЖИВОПИСИ В СТИЛЕ НЮ» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 Х/ф «БАНДЫ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 21:35 «ВЕСТИ» 22:05 «НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ» 23:30 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЕСТЬ ГОТОВ»

СУББОТА, 2 ИЮЛЯ 00:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 00:55 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 01:45 «У НАС В АМЕРИКЕ» 02:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 03:00 Х/ф «БАНДЫ» 03:50 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 04:35 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ЕСТЬ ГОТОВ» 05:00 «ХРОНОГРАФ» 05:10 Муз/ф «КИНДЕРВИЛЕЙСКОЕ ПРИВИДЕНИЕ» 06:45 «КОЛЛЕКЦИЯ ЖИВОПИСИ В СТИЛЕ НЮ» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: ПОКХАРА» 08:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:05 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ КРЕМЛЁВСКИЕ КУРСАНТЫ» 09:25 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 10:30 «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 11:00 «ТАНЦУЮТ ВСЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ РЕАЛИТИ- ШОУ» 12:30 «НЕВИННЫЕ СОЗДАНИЯ» 13:45 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 14:15 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:10 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:10 Х/ф «ТАЛАШ» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: ПОКХАРА» 19:00 Х/ф «БАНДЫ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 21:30 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:00 Х/ф «О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» 23:45 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ИЮЛЯ 00:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ КРЕМЛЁВСКИЕ КУРСАНТЫ» 00:45 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 01:35 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 02:25 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ- БУДАПЕШТ, ВЕНГРИЯ» 03:10 Х/ф «БАНДЫ» 04:00 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 04:45 «АНГАР 9» 05:35 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:00 Х/ф «ТАЛАШ» 07:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 07:55 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ- БУДАПЕШТ, ВЕНГРИЯ» 08:40 «СИСТЕМА» 09:00 «ВЛАСТЬ НАРОДУ» 09:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАР-

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (27 ИЮНЯ - 3 ИЮЛЯ) ДОМ ЭФИРОВЫМ» 11:30 Х/ф «О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» 13:10 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ПАМЯТИ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА» 14:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 2» 15:05 «ВЕСТИ» 15:20 «ХРОНОГРАФ» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 16:00 Х/ф «ТАЛАШ» 17:00 «ВЛАСТЬ НАРОДУ» 17:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 18:00 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 19:00 Х/ф «БАНДЫ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 21:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ СЕРГЕЙ СЕЛИН» 21:50 «ХРОНОГРАФ» 22:00 Х/ф «МОСКВА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ» 23:55 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 21 ИЮНЯ

00:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» В САНКТПЕТЕРБУРГЕ» 00:45 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 01:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:25 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:20 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:25 «ТАБЛЕТКА» 15:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:10 «ЖДИ МЕНЯ» 20:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ТРИ АККОРДА»

00:15 01:50 03:00 03:10 04:00 05:00 05:15 05:40 07:30 08:00 08:15 09:45 10:15 10:25 11:20 11:35 12:15 12:45 13:10 14:00 15:30 16:40 18:55 19:55 22:00 23:30

«БЕЗ ГРАНИЦ» Х/ф «МАТЧ» «НОВОСТИ» Х/ф «МАТЧ» Х/ф «КОМЕДИЯ ДАВНО МИНУВШИХ ДНЕЙ» «НОВОСТИ» Х/ф «КОМЕДИЯ ДАВНО МИНУВШИХ ДНЕЙ» Х/ф «ДЕНЬ ПОЛНОЛУНИЯ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» «ГОСТИ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «СТРЯПУХА» Х/ф «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ» «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» «БЕНЕФИС ГЕННАДИЯ ХАЗАНОВ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «МАКСИММАКСИМ»

СРЕДА, 29 ИЮНЯ 02:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 03:00 Т/с «НЕОТЛОЖКА» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 16:25 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 22:20 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ЧЕТВЕРГ, 30 ИЮНЯ 01:45 02:30 03:18 03:45 05:00 10:00

СУББОТА, 25 ИЮНЯ 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» В САНКТПЕТЕРБУРГЕ» 01:10 Х/ф «ГОП-СТОП» 02:45 Х/ф «ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО» 05:25 Х/ф «МОЙ ДРУГ ИВАН ЛАПШИН» 07:40 Х/ф «СВЕРСТНИЦЫ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «СВЕРСТНИЦЫ» 09:20 Х/ф «СКАЗ ПРО ТО, КАК ЦАРЬ ПЕТР АРАПА ЖЕНИЛ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 11:50 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 12:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:30 «СМАК» 13:05 «ВАЛЕРИЙ ЗОЛОТУХИН. «Я ВАС ЛЮБИЛ...» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:50 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:35 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 16:20 «ВЯЧЕСЛАВ ТИХОНОВ. РАЗГОВОР ПО ДУШАМ» 17:10 Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА 3» 20:20 Концерт «ОЛИМПИЙСКОМ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:50 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 16:25 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 23:10 «ВЕСТИ.DOC»

11:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 27 ИЮНЯ 00:55 Т/с «ОХРАНЯЕМЫЕ ЛИЦА» 02:30 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 04:05 «МОДА ДЛЯ НАРОДА» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Х/ф 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 23:10 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ»

12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20

«ВЛАСТЬ ФАКТА» Т/с «НЕОТЛОЖКА» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «ИСКАТЕЛИ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 1 ИЮЛЯ

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с «НЕОТЛОЖКА» Д/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ»

11:00

12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:10 20:20 22:05 23:40

«МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» «АННА КОВАЛЬЧУК В ДЕТЕКТИВНОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с Д/ф «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Концерт Х/ф «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

СУББОТА, 2 ИЮЛЯ 00:35 02:10 03:45 05:00 07:00 07:20 07:25 08:30 09:05 09:50 10:35 11:20 13:00 14:00 14:50 15:50 16:50 20:00 20:55

Х/ф Х/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ЛИЧНОЕ» Д/ф Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ИСКАТЕЛИ» Д/ф «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 3 ИЮЛЯ 00:10 01:50 03:25 04:10 05:00 07:00 07:15 08:35 09:15 09:45 10:20 11:10 13:00 15:00 15:30 16:10

01:45 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 02:30 Т/с «НЕОТЛОЖКА»

16:50 20:00 21:50

Х/ф Х/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» Д/ф «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ПЕШКОМ...» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY!

ВТОРНИК, 28 ИЮНЯ 01:25 02:10 02:55 03:45 05:00

03:18 03:45 05:00 10:00

| 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

www.evreimir.com

00:35 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» В САНКТ-

00:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» В САНКТПЕТЕРБУРГЕ» 00:50 «ЛЕНИНГРАД. НОМЕР 7» 01:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:25 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:35 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:25 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:25 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ТАБЛЕТКА» 16:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

ПЯТНИЦА, 24 ИЮНЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ИЮНЯ

23 - 30 июня 2016

СРЕДА, 22 ИЮНЯ

ЧЕТВЕРГ, 23 ИЮНЯ

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ПРАКТИКА»

№1257

00:10 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» В САНКТПЕТЕРБУРГЕ» 00:40 «ПОЗНЕР» 01:35 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:25 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:50 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:45 «ТАБЛЕТКА» 16:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:50 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

ПЕТЕРБУРГЕ» 01:05 «ВИКТОР ЦОЙ. ГРУППА КРОВИ» 02:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:40 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:50 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 04:40 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ТАБЛЕТКА» 16:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ПРАКТИКА»

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

ИСТОРИЯ

Окончание. Начало на с. 32

А ещё в самом начале 30-х годов, после двухлетней подготовки, Курт был направлен в Вену в качестве информатора. И к тому времени, как они встретились с Хаттоном, Курт стал уже одним из главных представителей советской резидентуры в Австрии. В середине 30-х, пройдя дополнительную подготовку, Курт действительно был отправлен в Испанию, в Барселону. Однако что-то не заладилось, и спустя несколько месяцев он был возвращён в Москву, откуда снова направлен в Вену руководить шпионской сетью в австрийской столице. А после аншлюса — переброшен с новой легендой в Палестину. Всё это известно со слов Хаттона, который, кстати, рассказал, что настоящий Исраэль Бар действительно был евреем и учился в Берлинском университете, а в 1938 году бежал от нацистов в Вену, надеясь с помощью молодёжной сионистской организации «Хехалуц» добраться до Земли Израиля, но пропал без вести. Позднее Курт всё же признался, что подрался однажды с этим студентом «насмерть за документы», позволяющие покинуть Австрию. Похоже, что выражение «насмерть» следует понимать буквально: Курт убил Бара, избавился от его тела и присвоил себе его идентичность. Даян подозревал Бара, а точнее Курта, с самого начала, называя его «шпионом». Эйтан Авишар, начальник отдела планирования в «Хагане», учившийся в прошлом в Терезианской военной академии, которую якобы окончил и Бар, не был с ним знаком. Вскоре их подозрения разделил и Иссер Харэль — начальник службы безопасности «Хаганы». Именно он спустя годы, став во главе израильских спецслужб, и поймал шпиона. Однако это случилось нескоро. А пока в 50-х Бар превратился в известного лектора, востребованного и в Израиле, и за рубежом. Он стал вести колонку в популярной тогда ежедневной газете «Маарив» и армейском журнале «Маарахот», а также стал военным комментатором сначала в издании «Давар», а затем в газете «Гаарец». Фактически он оказался для СМИ ведущим в стране военным экспертом.

Шпион за пазухой

Тогда же Бар завязал дружеские отношения со сторонником радикально-левых и даже антисионистских взглядов политиком и журналистом Ури Авнери, регулярно сливая через редактируемый последним журнал «А-олям А-зе» сенсационную информацию из кулуаров военнополитической кухни.

Исраэль Бар

Пробовал Бар свои силы и в политике: на первых выборах в Кнессет он был кандидатом в депутаты от партии МАПАМ, ставшей второй по величине фракцией, правда, ему самому кресла в парламенте не досталось — слишком далеко он оказался в партийном списке кандидатов. РАБОТА ПОД ПРИКРЫТИЕМ

В 1953 году на фоне антисемитской политики Сталина и разворачивающегося «дела врачей», которые окончательно оттолкнули израильский политический истеблишмент от ориентации на СССР (а процесс расхождения начался еще в 1952-м, после «процесса Сланского»), от МАПАМ откололась небольшая фракция, сохранившая верность «отцу всех народов», во главе с Моше Снэ — бывшим начальником штаба «Хаганы», ставшим на долгие годы одним из лидеров израильских коммунистов. Бар вроде бы примкнул к ним, но уже год спустя заявил о поддержке куда более умеренной и правящей социалистической партии МАПАЙ. В то время начиналась холодная война, усиливалось противостояние между социалистическим и западным блоками, и в израильской политике сложились три подхода к тому, что же должно делать еврейское государство в той ситуации, какую позицию занять. На первом, откровенно предлагающем Израилю стать сателлитом СССР, стояли радикальные левые вроде Моше Снэ. Второй подход предполагал умеренно просоветскую по-

зицию и нейтралитет в борьбе блоков. Его лоббировали партия МАПАМ и националисты-ветераны подразделения «Лехи» — подпольной еврейской организации, воевавшей с англичанами в подмандатное время, в том числе и Ицхак Шамир, ставший впоследствии премьер-министром Израиля. Третий, направленный на сближение с США, железной рукой продвигал сам Бен-Гурион. МАПАМ после раскола стала неуклонно терять влияние. Зато политический зигзаг Бара в МАПАЙ оказался более чем оправданным. Вскоре, вслед за скандальным «делом Лавона» ушедший было в отставку Давид Бен-Гурион вернулся к политической жизни и стал министром обороны. Именно он по рекомендации Шимона Переса обеспечил Бара кабинетом в Министерстве обороны, в котором тот занялся написанием официальной истории Войны за независимость, получив, разумеется, доступ к секретным материалам. По сути, Бар стал главным специалистом Армии обороны Израиля по военной истории. Однако Моше Даян, ставший к тому времени начальником Генштаба, продолжал подозревать Бара. Он запретил ему носить военную форму, а также лишил доступа к работе секретных заседаний накануне Суэцкого кризиса. В 1959 году Бар возглавил кафедру военной истории в Тель-Авивском университете. Параллельно он завязал тесные связи с руководством армии Западной Германии, пытаясь добиться своего назначения на должность координатора между израильской и западно-германской спецслужбами. Находясь в Берлине, он также посещал восточную часть, где, в частности, по его словам, встречался с министром обороны Польши. БАНАЛЬНЫЙ ПРОВАЛ

Восемь лет прошло с того момента, как в 1953 году Исер Харэль начал наблюдение за Баром. В 1955-м он впервые провёл с ним «беседу», которая больше походила на допрос. А год спустя заставил сознаться, что тот встречался с представителем советского посольства. Потом Харэль запретил Бару общаться с журнали-

стом агентства ТАСС Сергеем Лосевым, являвшимся на самом деле представителем советской разведки и занимавшимся вербовкой агентов, в первую очередь среди просоветски настроенных радикальных левых. Образ жизни Бар тоже вёл далеко не безупречный: был завсегдатаем тель-авивских злачных мест, много пьянствовал, менял женщин, хоть и был женат. Однако Харэль был слишком погружён в одну из важнейших своих операций — поимку Адольфа Эйхмана, чтобы заниматься Баром. Тем временем израильская разведка узнала, что православная церковь Апостола Петра в яффском квартале Абу-Кабир стала местом встречи резидентов КГБ. Харэль приказал вести наблюдение за вторым секретарём советского посольства Владимиром Соколовым и выяснил, что тот передал папку с документами некоему израильтянину, скрывшемуся от слежки в доме номер 67 по улице Брандис в ТельАвиве. Харэль хорошо знал, кто там живёт… Уже на следующий день слежка за домом дала результаты: Исраэль Бар встретился с Соколовым возле своего дома и вернул ему папку. В ночь на 12 марта 1961 года, накануне праздника Песах, в дверь дома Исраэля Бара постучали люди в гражданском. Виктор Коэн, агент Службы общей безопасности (ШАБАК), спросил Бара, когда тот открыл, встречался ли он с представителями советского посольства, и, получив отрицательный ответ, арестовал его. Ни одного секретного документа в доме найдено не было. Зато там был обнаружен чрезвычайно характерный документ под названием «План “Левиафан”», который, судя по стилю, был в значительной степени сформулирован ещё Игалем Алоном. К делу о шпионаже этот текст отношения не имел, да и написан он был как минимум за десять лет до обнаружения и к тому времени уже стал историей, но этот документ, безусловно, является важной иллюстрацией просоветских настроений израильских левых в первой половине 1950-х годов. План предусматривал организацию военного переворота в Израиле и захват власти региональными подпольными ячейками

партии МАПАМ. Кто знает, возможно, регулярные по сей день, раз в несколько лет, обнаружения заброшенных тайников с оружием в кибуцах по всей стране как раз свидетельствуют, что план этот не только оставался на бумаге, но его действительно готовили к реализации? В ходе расследования Бар сообщил, что был завербован в 1956 году Лосевым. Он также признался, что передал спустя два года Соколову, ставшему его куратором, план американской военной базы в Турции. Бар признал факт получения денег за свою шпионскую деятельность, но при этом подчёркивал, что исходил из желания превратить СССР в дружественную Израилю страну. Он также утверждал, что собирался рассказать израильским спецслужбам о своих контактах с советскими, но просто убоялся враждебности Исера Харэля. Соколов тем временем успел покинуть Израиль. Известие об аресте Бара повергло израильское общество в шок. «Громом среди ясного неба», — назвали факт задержания в «Маариве». «А-олям А-зе» выпустил специальный номер, посвящённый аресту. А Бен-Гурион немедленно отмежевался от знакомства с Баром. В 1962 году Бар был осуждён на 10 лет тюремного заключения, которые после поданной им апелляции не сократились, а, наоборот, увеличились до 15 лет — решение об ужесточении наказания приняли три самых авторитетных судьи Верховного суда, включая его председателя. В тюрьме Бар успел написать свою последнюю книгу «Безопасность Израиля: вчера, сегодня, завтра», в которой, по сути, отразил идеологию старой партии МАПАМ. За несколько лет до Шестидневной войны Бар призвал освободить оккупированные тогда Иорданией Иудею и Самарию, после чего создать конфедерацию трёх государств: Израиля, Иорданского королевства и «расположенного к западу от реки Иордан арабского государства». В книге, помимо прочего, Бар попытался очистить своё имя от подозрений. Он скончался спустя пять лет после своего ареста в тюрьме от инфаркта, а день его смерти символически выпал на 1 мая 1966 года. Александр НЕПОМНЯЩИЙ

артина «Старый еврей с мальчиком» (или просто «Старый еврей») была написана Пабло Пикассо в 1903 году. В этот период в работах художника преобладает тема человеческих страданий: бедности, старости, холода, болезни и голода («Завтрак слепого», «Аскет», «Старый гитарист» и «Трагедия»). Все герои картин этого этапа творчества Пикассо — так называемого голубого периода — пребывают в глубокой невыразимой депрессии, которая часто сочетается со слепотой. Известный своей подверженностью ипохондрии Пикассо часто использовал тему слепоты в своих работах — скорее всего, как посвящение отцу, тоже художнику, у которого стало ухудшаться зрение, пишет Jewish Press. И хотя работы «голубого периода» сам художник позднее назовет «сентиментальностью, и только», они продолжают оставаться одними из самых волнующих и знаменитых его картин. Наверное, полотно «Старый еврей» — это самая однородная, с точки зрения цвета, картина «голубого периода». Небольшие желтоватые элементы и бледные тона двух лиц контрастируют с глубокими синими тенями. Холодный, проникновенный и меланхоличный синий подчеркивает отчужденность персонажей, отвергнутых обществом: они были отброшены на задворки цивилизованной жизни и стали практически невидимыми, незначительными. В воспоми-

наниях самого Пикассо, его мемуаристов или историков нет никаких однозначных фактов, объясняющих, почему Пикассо выбрал именно еврея в качестве главного персонажа своей картины. Впрочем, отмечают, что набросков этого полотна не существует, и, скорее всего, реального прототипа старого еврея тоже не было. Вероятно, этот образ возник в воображении художника. Но имеются основания полагать, что этот старик стал собирательным персонажем, в котором слились юношеские впечатления и переживания мастера. Можно выделить три наиболее вероятных причины такого выбора. Во-первых, многие эксперты живописи полагают, что тоска и грусть Пикассо, которыми пропитан «голубой период», во многом объясняются крайне неприглядными условиями жизни в Барселоне в начале прошлого века, где несчастных и убогих калек можно было увидеть повсюду. Пикассо часто бродил по трущобам города и видел крайнюю нищету еврейских домов — и все это, разумеется, оставило в его сердце скорбный отпечаток. В Барселоне произошло множество важных событий в истории иудаизма — в частности, там родился выдающийся авторитет галахи и комментатор Танаха и Талмуда Рамбан (Нахманид, рабби Моше бен Нахман), который провел знаменитый диспут с крещеным иудеем Пабло Кристиани в 1263 году. И

тем не менее в этом городе в течение 400 лет практически не было евреев — после того как испанский король Фердинанд и королева Изабелла в 1492 году издали эдикт, наказывающий евреям креститься либо покинуть страну, еврейская община фактически исчезла. Первые евреи, которые вернулись сюда в конце XIX века, были еврейскими нищими из Северной Африки и Восточной Европы. Учитывая все это, вполне возможно, что в качестве персонажа своей картины Пикассо выбрал именно еврея, так как видел в нем представителя класса бедняков и изгоев, которым художник очень симпатизировал. Вероятно, он почувствовал связь с этим страдающим народом, потому что и сам в то время жил в нищете, чувствовал себя отвергнутым и презираемым. «Кто еще писал настолько точные портреты жертв концентрационных лагерей еще до того, как половина этих людей даже не появилась на свет?

Value!

Comfortable and lightweight Wearable pendant Waterproof design for use in the shower

Call MobileHelp today for a FREE Brochure!

1-800-296-1438 Copyright© 2016 MobileHelp®. All Rights Reserved. 1Service availability and access/coverage on the AT&T network is not available everywhere and at all times. Current GPS location may not always be available in every situation. 2Fall Button™ does not detect 100% of falls. If able, users should always push their help button when they need assistance. MobileHelp is a registered trademark and Fall Button is a trademark of MobileHelp. Patented technology. MobileHelp is a FDA registered Medical Device Manufacturer.

210 OFF

ANY PROGRAM USE PROMO CODE:

GETPREP34

368-Point Average SAT Score Improvement 60 Course Hours in 6 Weeks 99th Percentile SAT Prep Instructors Get Into The Ivy League & Win Millions In Scholarships Learn Proven Test-taking Strategies 100% RISK-FREE MONEY BACK GUARANTEE

1.800.859.4142 WWW.PREPEXPERT.COM

www.evreimir.com

$ Optional Fall Button

Test Prep You Need for the SAT Score You Want

23 - 30 июня 2016

SAT.

MobileHelp® is the premiere Medical Alert System that provides emergency coverage inside your home and throughout the USA.1

Add MobileHelp’s Optional Fall Button™ with Automatic Fall Detect.2

Сол Джей СИНГЕР Перевод Ганны РУДЕНКО http://jewishnews.com.ua

SAT Course by Perfect SAT Scorer & Shark Tank Entrepreneur

HELP is on the Way! No equipment to buy Automatic GPS location detection Sign up in minutes. Activation is simple...no technician required No long term contracts

шет о дедушке Пикассо: «Об этом странном доне не известно практически ничего… кроме того, что он взял в жены пухлую молодую женщину из Малаги, Инес Лопес Роблез, которую, по слухам, звали Маранна (и она была иудейского происхождения)». Пикассо волновала тема Холокоста, и он всегда очень переживал за евреев. 25 августа 1948 года художник сел на самолет и впервые полетел в Польшу — там он посетил уже пустое и гулкое Варшавское гетто. Услышав от представителя городских властей беспечное замечание по поводу «еврейского вопроса» — мол, в Польше жили не одни евреи, — Пикассо вспыхнул: «Я всегда и везде говорил, что я — еврей. И моя живопись — это еврейская живопись, разве нет?» Эти слова Пикассо наверняка сказал с нотками сарказма. Он имел в виду, что его картины часто называли «дегенеративным искусством», которое так порицали последователи Гитлера. К слову, нацисты также утверждали, что в Пикассо течет еврейская кровь. В Аушвице Пикассо не сдержал слез. За пару лет до этого он так же расплакался, целуя аушвицкий лагерный номер, выжженный на руке своего друга и поэта Жака Превера, с которым они увиделись после окончания войны впервые за долгие годы.

№1257

At Home & Away

Полотно “Старый еврей” может служить эмблемой Аушвица 1944 года», — пишет Норман Мейлер своей книге «Пикассо. Портрет художника в юности». Другое объяснение такого выбора может заключаться в том, что Пикассо нравились еврейские семейные ценности (в его родительском доме царили другие порядки). На картине изображен изможденный нищий старик, обнимающий маленького мальчика, который грустно ест кусок хлеба. Одежда подчеркивает контраст между этими двумя персонажами: на старике рубаха и рваные штаны, которые не доходят даже до щиколоток, его худые, как у скелета, ноги ничем не прикрыты, а вот мальчик полностью укрыт накидкой, его тела почти не видно. Создается ощущение, что старик пожертвовал собой, чтобы спасти мальчика — любую, даже самую скромную еду, которая попадает ему в руки, он отдает ребенку. С давних пор одним из главных принципов еврейской семьи было — и остается сейчас — жертвование собой в пользу детей. Пикассо наблюдал за этими традициями в трущобах Барселоны, и они произвели на него глубочайшее впечатление. Третья причина основывается на предположениях, что бабушка Пикассо по маминой линии была еврейкой, и это, конечно же, тоже делает его евреем. В знаменитой биографии художника Джон Ричардсон пи-

ИМЕНА В ИСКУССТВЕ

Как еврей попал на картину Пикассо

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

А суд крепчал...

атчане немцев не любили. Национал-социалистическая партия Дании особой популярностью не пользовалась. Еще бы — предлагала отдать северный Шлезвиг, отошедший в 1920 год у Дании, обратно Германии. Как результат — несколько процентов избирателей по стране (большая часть как раз в этом северном Шлезвиге) и еле набранные три места в парламенте из ста сорока трех.

автобиографической книге «Нет смерти, Анри». Чтоб никто не ошибался, она сделала в издании специальное посвящение: «Моему другу Гарри Горвицу с выражением большой благодарности». До сих пор толком не могут объяснить, почему Ольга Эггерс стала наци. Одна из версий, что у нее возникли финансовые проблемы изза социал-демократических политиков. Какой-то закон

Датчане приветствуют короля Кристиана Х

ивал, что для тех, кто не является мужем и женой, такие записи делались сплошь и рядом. В зале разразился скандал, судья угрожал очистить помещение, если зрители не успокоятся. Андерсена еще раз предупредили об ответственности за дачу ложных показаний.

Ольга Эггерс

Евгений ЛИПКОВИЧ http://www.jewish.ru

www.evreimir.com

6 ноября 1942 года зал суда был переполнен. Пришли члены Свободного корпуса Дании (фактически это датское СС). Дилла и Вассерман ввели в помещение под охраной полиции. Однако Верховный суд подтвердил предыдущее решение, мало того, по просьбе Дилла и Вассерман действительно увеличил срок заключения в два раза — до 160 дней. На следующий день в магазинах Дилла разбили несколько витрин. В тот же день Гитлер, взбешенный ответом короля, отозвал своего посла из Копенгагена и сменил смотрящего за Данией на более жесткого. В 1943 году Гитлер ввел в Данию войска, требуя окончательного решения еврейского вопроса. Датчане спрятали 7200 датских евреев и вывезли их в нейтральную Швецию. Элла Вассерман оказалась среди них. После суда Ольгу Эггерс больше никогда не печатали в Дании, да и вообще во всей Скандинавии. Ей пришлось основать собственное издательство, чтобы публиковать антисемитские писания. В 1945 году ее арестовали, она получила восемь лет как пособница нацистов и в 1946 году умерла в тюрьме.

23 - 30 июня 2016

был принят, в результате она потеряла немалые семейные сбережения. Возможно, имеется и другое объяснение. Фашистские идеи были распространены среди аристократии Британии, а Ольга Антуанетта фон Эггерс была аристократкой и баронессой, расовая теория фашистов ставила датчан в ранг истинных арийцев. Вот на нее и нашло. Баронесса возглавила женское национал-социалистское движение, состоящее из жен членов партии. Датчане так не любили фашистов, что семьи местных нацистов подвергались бойкоту, и жены с мужьями-фашистами тоже вступали в партию от безысходности. Внутри этого женского нацистского движения Эггерс и редактировала внепартийную антисемитскую газету.

Питер и Элла обращаются в суд с иском о клевете. Они требуют от Эггерс опровержения и возмещения ущерба: газету распространяли среди покупателей и работников универмага и тем самым распугали покупателей. Питер Дилл был известным и уважаемым человеком, капитаном финской армии, владельцем домов — пароходов — страховых компаний и примерным семьянином. Элла Вассерман была его секретарем, еврейкой, семья которой давно перебралась в Данию из Польши. На слушаниях Ольга Эггерс заявляет, что «борется с еврейской расой как таковой, а не с персоналиями» и настаивает на свободе слова. В качестве доказательства чистоты помыслов баронесса ссылается на свою переписку с критиком Георгом Брандсом. Пытаясь создать положительный фон для датских нацистов, 14 мая 1942 года Гитлер посылает пространную телеграмму королю Дании Кристиану Х, в которой кроме поздравления с 72-летием говорит о единстве арийской расы, общности интересов Третьего рейха и Дании и прочем. Довольно большой текст, почти десять страниц. На что тут же получает сухой ответ: «Благодарю. Король Кр.». 15 мая 1942 года суд Копенгагена выносит сенсационное решение: Андерсена как издателя и Эггерс как главного редактора Kamptegnet признают виновными в клевете и приговаривают к штрафу 10 000 датских крон. Эггерс лишают пожизненной государственной субсидии, которую ей назначили в 1921 году, и приговаривают к заключению на 80 дней. Под давлением общественного мнения немцы, которые спонсируют издание, отстраняют ее от редактирования. Обе стороны, неудовлетворенные судебным решением, подают апелляции в Верховный суд Дании. Дилл и Вассерман требуют увеличения штрафа, Эггерс и Андерсен — отмены решения нижестоящего суда. В судебном заседании Андерсен предъявил книгу отеля, где имелась запись, что Дилл и Вассерман останавливались в разных номерах. Тем не менее он наста-

№1257

Тем не менее в членах партии кто-то, да числился. Например, Ольга Эггерс, социал-демократка, известная датская феминистка, плодовитая популярная писательница и журналистка. В 1934 году она рассталась с социал-демократами и вступила в партию национал-социалистов. Как писательница, она имела пожизненное госсодержание, полученное в 1921 году за одну из своих книг, и вела чувственную переписку с Георгом Брандсом, литературным критиком, оказавшим на скандинавскую литературу влияние, пожалуй, такое же, как Белинский на русскую. В 1925 году в Нью-Йорке Эггерс влюбилась в переехавшего из Дании в США поэта Гарри Горвица, отношения с которым описаны в

В 1940 году Германия оккупировала Данию. Война продлилась около двух часов, было убито три человека и ранено около двадцати. Оккупация произошла под предлогом защиты от возможного вторжения Англии, так что датчане умудрились выторговать у немцев многое. Например, по требованию фашистов правительство сменили, но отказались вводить в его состав местных марионеток Берлина, так что вся внутренняя политика осталась в их руках. Тем не менее воодушевленные оккупацией местные фашисты напали и подожгли копенгагенскую синагогу. Их арестовала датская полиция, которая подчинялась датскому правительству (после Хрустальной ночи в Германии датский парламент единогласно принял закон об усилении наказания за преследование людей за их национальные и религиозные убеждения). Король Кристиан Х написал специальное письмо немецкому смотрящему за Данией: «Я хотел бы подчеркнуть — и не только из чувства ответственности за граждан моей страны, но и ради сохранения добрых отношений между Германией и Данией, — что особые мероприятия, направленные против группы людей, которые уже более ста лет пользуются всеми гражданскими правами, могут иметь весьма серьезные последствия». В результате поджигатели получили по три года и двадцать дней заключения. Однако вернемся к Ольге Эггерс, которая редактирует антисемитскую газету Kamptegnet, где издателем числится Ааг Андерсен. В ней публикуются антисемитские карикатуры и списки евреев, полукровок и даже тех, кто имеет четверть еврейской крови. В конце 1941 года в газете публикуется статья о том, что владелец нескольких крупных магазинов Питер Дилл состоит в связи со своим секретарем Эллой Вассерман. И еще набор обвинений относительно неарийских принципов руководства, плохого обслуживания представителей вермахта и прочего.

ХОЛОКОСТ

1942 год, Дания вот уже два года, как оккупирована немцами. И вдруг Верховный суд страны приговаривает главного редактора антисемитской газеты к тюремному заключению на 160 дней и штрафу в 10 тысяч датских крон. Гитлер в бешенстве отзывает из Дании посла, меняет смотрящего за этой страной и вскоре вводит туда войска, призванные решить еврейский вопрос окончательно.

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÏÎÂÀÐÀ â äíåâíîé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ â Áðóêëèíå.

Æåíùèíà 45 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. Ðóññêèé, ôðàíöóçñêèé, ãðå÷åñêèé, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1257 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. ßçûêè - ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ãðå÷åñêèé. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1257 Áåáèñèòîð èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Ðåêîìåíäàöèè, îïûò ðàáîòû. (347) 455-22340 – â ëþáîå âðåìÿ ____________________1256 Áðóêëèí. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà íàâûõîäíûå ó âàñ íàäîìó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Êåø èëè ÷åê. (347) 261-33350 ____________________1255 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Â ìîåì ëèöå âû íàéäåòå íå òîëüêî ñîñòðàäàòåëüíóþ îïûòíóþ ìåäñåñòðó, íî è äðóãà. (718) 629-77570 ____________________1255 Èùó îôèñíóþ ðàáîòó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå íà P/T – F/T. (347) 261-33350 ____________________1255 Æåíùèíà c äîêóìåíòàìè, 65 ëåò, èùåò ëåãêóþ ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1251 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-99061 ___________________1250 Æåíùèíàèç Óêðàèíû, 54 ãîäà, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè íÿíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè. (347) 972-77390 ____________________1250 Èùó ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà äåòüìè è ïîæèëûìè. (212) 321-00625 ____________________1250

(718) 941-6700

1257

EXPERIENCED SALES HELP WANTED IN HANDBAG STORE IN MANHATTAN. MUST SPEAK ENGLISH. Call (516) 455-11847 ____________________1257 Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ëåãàëüíûé ìóæ÷èíà íà 2-3 äíÿ â íåäåëþ ñ ïðîæèâàíèåì â Long Island ïî óõîäó çà áîëüíûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì. Îïëàòà íà ÷åê ÷åðåç àãåíòñòâî - $190 â äåíü ïîñëå âû÷åòà íàëîãîâ. (516) 375-99294 ____________________1257 Òðåáóåòñÿ íåêóðÿùèé ìóæ÷èíà äëÿ ïðèñìîòðà â íî÷íîå âðåìÿ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî. (718) 871-00711 ____________________1255 Èùó housekeeper cñåðòèôèêàòîì íà äâà äíÿ â íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. (917) 865-77141 ____________________1253

Íà ñóááîòó äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ

ñî ñâîèì ìèíè-ââýíîì. (646) 236-33939 1257

Â òèïîãðàôèþ ñðî÷íî ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÅ×ÀÒÍÈÊ íà F/T èëè P/T. (646) 236-33939 1257

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

ÓÑËÓÃÈ Äàþ óðîêè øàõìàò. (718) 373-33212 ____________________1258 Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü, ðàññóæäàòü, ïîêàçûâàþò êðàñîòó ìûñëè ÷åðåç ôèãóðû. (347) 727-77259 ____________________1254 Âûñòóïëþ èììèãðàöèîííûì ñïîíñîðîì, çàïîëíþ Affidavit of Support. (732) 890-00354 ____________________1254 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíî-ïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò. (347) 530-99179 - Íàóì ____________________1253 Ïðîâîæó áåcïëàòíûå ýêñêóðcèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòeíó, ïîçíàâàòåëüíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç. (718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1253 Young woman does cleaning offices, apartments, rel iable good prices. (718) 600-55270 ____________________1252 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêà âû îòäûõàåòå. (646) 610-33008 ____________________1252 24/7 Locksmiths - Affordable, Reliable & Professional Technicians. 15% Off For New Customers. Best Prices Guaranteed. Licensed & Insured. We’ll Get There Fast! Call Now 1- 800-4470-99315 ___________________1257 ×àñòíûé âîäèòåëü ñìîæåò ïîäâåçòè âàñ â ëþáîå ìåñòî ïî âàøåìó çàêàçó. (917) 864-77482 ____________________1251 Ìàñòåð íà âñå ðóêè: ìàëÿðíûå ðàáîòû, öåìåíò, êèðïè÷, âûâîç ìóñîðà; ñáîðêà è ðåìîíò ìåáåëè, ñàíòåõíèêà. (347) 530-99179 - Äàíèèë ____________________1251 Îêàæó óñëóãè, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ â Áåëàðóñè ñ ìàÿ 2016 ã. Îïûò. (347) 578-00841 ____________________1250

ÐÎÇÛÑÊ 50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

Òðåáóåòñÿ HOMEATTENDANT HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî, (646) 621-5151 1257

Êëàññèôàéä

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

Âëàäèìèð Îñîâåö ðàçûñêèâàåò Îñîâåö Ñâåòëàíó Ìèõàéëîâíó, îòåö êîòîðîé Îñîâåö Ìèõàèë Íàóìîâè÷ áûë ðàññòðåëÿí îðãàíàìè ÍÊÂÄ â 1937 ã., êîãäà äåâî÷êå áûëî 10 ìåñÿöåâ. (212) 740-33726 ___________________1250 Ðàçûñêèâàþ æåíùèíó, æèâóùóþ â Óêðàèíå è âûèãðàâøóþ ãðèíêàðòó â ýòîì ãîäó. (347) 254-00360 ___________________1250

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

Ïðîâîæó îäíîäíåâíûå ýêñêóðñèè - îò äâåðè äî äâåðè.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìèíè-âýí Toyota. Ëèöåíçèÿ. (718) 871-1660

ÈÇÄÀÍÈÅ ÊÍÈÃ Ïðèíèìàåì çàêàçû ÈÇ ËÞÁÛÕ ØÒÀÒÎÂ. Âûïîëíÿåì âñå ñòàäèè ïîäãîòîâêè äî âûõîäà êíèãè èç òèïîãðàôèè. Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî. Óñïåøíûé îïûò. Èìåþòñÿ ðåêîìåíäàöèè. Íàáèðàåì òåêñòû ëþáîé ñëîæíîñòè, âêëþ÷àÿ ôîðìóëû, ãðàôèêè. Èçäàåì ìîíîãðàôèè. Êîìïàíèÿ Ads Market: 718.907.3222

ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1260 DISH TV 190 channels Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for1 year! Call Today 1-8800-2267-55412 ___________________1260

ÓÑËÓÃÈ

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

Â ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1250

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1228

1255

Stop OVERPAYING foryour medications! Save up to 80% when you fill your prescri ptions with Canada Pharmacy! Call now to compare prices and get $10.00 off your first prescription and FREE Shipping. 1-8800-7708-66992 1260

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Êóïîí

Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1250 Óðîêè

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly Repair Experts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 __________________1255

1264

äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1258

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ

LEXUS LX470 gold/ivory 2000 ãîäà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïðîáåã 107 Kml. Ñîäåðæàëàñü â ãàðàæå. (917) 698-55814 - ïîñëå 7 âå÷. 1260

Ïðîäàì íåäîðîãî TOYOTA RAV4 2007 ã. cargo cover è cargo net (ñåòêà). (347) 275-11881 îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1255 Ïðîäàþ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Wagner Thermo Quiet MX 1121 äëÿ Mercedes C240/C320, Öåíà- $24. (646) 339-99037 ____________________1250

ÐÀÇÍÎÅ

ÊÓÏËÞ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþòñÿ íîâûå åâðîïåéñêèå æåíñêèå âåùè: ïàëüòî ñ ëàìîé (íåìåöêîå), ïàëüòî (íàòóðàëüíûé äðàï), íàòóðàëüíàÿ äóáëåíêà – âñå ðàç. 50, ñàïîãè – íàò. ëàéêà (íåñêîëüêèõ âèäîâ). (718) 621-55841; (718) 219-44503 ___________________1257 Ïðîäàì æåíñêèå âåùè, ðàç. L-XL-2XL, öåíû äîãîâîðíûå, è æåíñêóþ øàïêó èç ñîáîëÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà (ô-êà «Ðîò Ôðîíò»), ðàç.57. (718) 996-88577 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ___________________1255

Ïðîäàþòñÿ: åâðîïåéñêàÿ æåíñêàÿ âåñåííÿÿ îäåæäà, ð.50 è ìóæñêèå òóôëè, ð.41, íåäîðîãî. (718) 769-22408 ____________________1250 Ïðîäàåòñÿ åâðîïåéñêèé î÷åíü êðàñèâûé æåíñêèé âå÷åðíèé êîñòþì (ïèäæàê è äëèííàÿ þáêà ñ ðàçðåçîì, ïèäæàê ñ þâåëèðíûìè ïóãîâèöàìè). (347) 277-55924 ____________________1250

Ïðîäàåòñÿ î÷èñòèòåëü âîçäóõà. (347) 856-88475 ___________________1257 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒÒ ñ àâòîîòâåò÷èêîì, íîâàÿ áàòàðåÿ. Öåíà $15. (646) 339-99027 ____________________1256 Staten Island. Ïðîäàþ íîâûé êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool. (718) 614-44753 ____________________1255

ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

Ïîêóïàþ è ïðîäàþ: ñåðåáðî, êàðòèíû, áðîíçó, ðàìû, ÷àñû, ôàðôîð, ìåáåëü. Âûåçä íà äîì. Ëèöåíçèÿ. (347) 699-5991 1258 Ïðîäàþ äâà âåíòèëÿòîðà: íàïîëüíûé è íàñòîëüíûé, ïî÷òè íîâûå, äåøåâî. (718) 996-00812 ____________________1256 Ïðîäàþòñÿ: Rubbermaid Cooler (14 ãàëëîíîâ) ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà $15 è Mr. Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP50, íîâàÿ. (646) 339-99037 ____________________1254 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå, â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18. (646) 339-99037 ____________________1253 Ïðîäàì Super Dual Core Android Tablet Azpen A1320G, ýêðàí 13,3“ ïðàêòè÷åñêè íîâûé, â óïàêîâêå; 16Ãá, ôîòî/âèäåî - $200. Ïëþñ ýêñòðà: êåéñ, ïîäñòàâêà, micro SD memory card. (718) 513-11922 ___________________1252 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé LED-lit ìîíèòîð BenQ GW2760HS 27”, âûñîêèé ðåéòèíã êà÷åñòâà, èçóìèòåëüíûé êîíòðàñò. Íà Amazon ñòîèò $195, ïðîäàì çà$125. (718) 513-11922 ____________________1251 Ïðîäàåòñÿ Magnavox Turbo - ïîðòàòèâíîå AM/FM ðàäèî ñ äâóõêàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì è ýêâàëàéçåðîì. Ìîäåëü AW 7500. Ðàáîòàåò îò ñåòè èëè D-áàòàðååê. (646) 339-99037 ____________________1251 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé GPS íàâèãàòîð Garmin Nuvi 1350LMT (ïîæèçíåííîå îáíîâëåíèå êàðò) ïëþñ ìíîãî ýêñòðà: êåéñû, MicroSD memory card, $85. (718) 513-11922 ____________________1251 Ïðîäàþ Bullet Express Machine (the Amazing 8 minute Meal Machine) äëÿ áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä è ñîêîâ. Íîâàÿ, â óïàêîâêå, çà ïîëöåíû - $150. (718) 621-44810 – äî 9ÐÌ ____________________1250 Ïðîäàþ íîâûé ìîíèòîð 27” çà ïîëöåíû. (347) 575-88388 ____________________1250

Ïî÷òè äàðîì ïðîäàåòñÿ îäåæäà è îáóâü íà äåâî÷êó äî 15 ëåò â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. (718) 714-99737 ___________________1255 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ìóæñêèå ñàíäàëèè «Crocs» äëÿ áàññåéíà, ïëÿæà. (646) 339-99027 ___________________1255 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå âåñåííåå ïàëüòî, ðàç. 48-50. (646) 339-99027 ____________________1253 Ïðîäàþ íîâûé ìóæñêîé ëåòíèé êîñòþì (Èòàëèÿ) êðåìîâîãî öâåòà, 100% õëîïîê, ðàç. 52/4. Öåíà $80. (718) 266-22406 ___________________1253 Ïðîäàì æåíñêèå âåùè Ellen Tracy: ïèäæàê, âûõîäíîå ÷åðíîå, äëèííîå ïëàòüå, êîðîòêèé ðóêàâ, ïîÿñ, ðàç. 14. (718) 996-88577 ___________________1252 Ïðîäàåòñÿ íàðÿäíàÿ æåíñêàÿ îäåæäà, ðàç. 8, íåäîðîãî. (718) 743-22212 ____________________1252 Ïðîäàþòñÿ: 2 ïëàùà (ðàç. 48/50), äðóãàÿ îäåæäà. (718) 236-33061 ____________________1252 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìóæñêîé êîñòþì òîêñèäî èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà, ðàç. 50-52. (646) 339-99027 ____________________1252 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàç. 50 è êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàç. 37,5 - 38. (646) 339-99027 ____________________1251 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ìóæñêàÿ îäåæäàè îáóâü: äèçàéíåðñêèå ðóáàøêè $10, ñâèòåðà, áðþêè, äæèíñû $8 è äâå ïàðû èòàëüÿíñêîé îáóâè (÷åðíûå è êîðè÷íåâûå), ðàç. 42. (646) 339-99027 ____________________1251 Ïðîäàì îäåæäó è îáóâü íà äåâî÷êó äî 8 ëåò è íîâûé æåíñêèé áðþ÷íûé êîñòþì (Èòàëèÿ), ðàç. 4-6, íåäîðîãî. (718) 714-99737; (646) 270-55913 - ñîîáùåíèå ____________________1251 Ïðîäàì ìèíèìàëüíî íîøåííûå ôèðìåííûå âåùè íà äåâî÷êó îò 6 äî 12 ëåò çà $1-3, íîâûå, ñ ýòèêåòêàìè – çà òðåòü öåíû. (646) 552-55215 ___________________1251

ÏÐÎ÷ÅÅ ãðàìïëàñòèíêè Ïðîäàì (ïî÷òè äàðîì): Beatles, Rolling Stones, Ïîëü Ìîðèà, Ýäèò Ïèàô, Ïóãà÷åâà, òðèî Ìàðåíè÷, ïåñíè èç êèíîôèëüìîâ è äð. (33 îáîðîòà) (718) 232-00043 - îñòàâüòå ñîîáù. ____________________1248 Brooklyn. Ïðîäàåòñÿ âñå èç äîìà. (347) 678-88490 ____________________1257 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé êîìïëåêò: ñêàòåðòü (150 õ 200 ñì) è 12 ñàëôåòîê, ëåí; îòðåç íàòóðàëüíîé ôëàíåëè (70 õ 450 ñì); íîâûé øåðñòÿíîé ãîáåëåí èç Ëàòâèè (110 õ 73 ñì). (646) 339-99027 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàçìåð ñ ðàìîé 32” õ 28”. (646) 339-99027 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå îæåðåëüå èíäèâèäóàëüíîãî èçãîòîâëåíèÿ èç êîðîëåâñêîãî ÿíòàðÿ è íîâàÿ Ralph Lauren ýëåãàíòíàÿ ñóìêà öâåòà ñëîíîâîé êîñòè. (646) 339-99027 ____________________1255 Ïðîäàì õóäîæåñòâåííûé àëüáîì «Ýðìèòàæ» - èñòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðà çäàíèé ïîä ðåäàêöèåé Á.Ïèîòðîâñêîãî. Èçäàíèå 1991 ã. (560 ñòð.). (718) 996-88577 ____________________1256 Ïðîäàåòñÿ ïîðòüåðíàÿ òêàíü âûñîêîãî êà÷åñòâà – çîëîòèñòûé öâåò ñ ðèñóíêîì. Øèðèíà – 152 ñì, âñåãî 11 ìåòðîâ. (718) 996-88577 ____________________1256 Ïðîäàåòñÿ íàáîð (â óïàêîâêå) – êóâøèí â âèäå ïîäêîâû è 6 ÷àøåê. (646) 339-99027 ____________________1256 Ïðîäàì íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû Zepteräëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ, âñåãî 11 ïðåäìåòîâ è íàáîð äåðåâÿííûõ ðàñïèñíûõ ëîæåê (õîõëîìà), âñåãî 13 øòóê. (718) 996-88577 ___________________1255 Ïðîäàþ ñîâåòñêèå ïëàñòèíêè 78 îáîðîòîâ. (347) 598-33641 ___________________1255 Ïðîäàþòñÿ ìàðêè: ñîâåòñêèå, àìåðèêàíñêèå (â êâàðò áëîêàõ), Èçðàèëÿ, Àâñòðèè, Ãåðìàíèè, ðàçíûõ ñòðàí, êîíâåðòû è îòêðûòêè. (718) 648-33057 ____________________1254

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1258 Ïðîäàåòñÿ ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ðàçíîãî êîìïëåêñà óïðàæíåíèé, íåäîðîãî. (718) 759-77797 ____________________1248 Ïðîäàþ àïïëèêàòîð Êóçíåöîâà (ìåäíûé) – ñêîðàÿ ïîìîùü ïðè îñòåîõîíäðîçå è ðàäèêóëèòå. (917) 442-22052 ___________________1253 Ïðîäàþ èçäåëèÿ èç õîõëîìû: äåðåâÿííûå ïèàëû, øêàòóëêè, ÿéöà äåðåâÿííûå, âàçî÷êè ðàñïèñíûå, áî÷îíêè, ìàòðåøêè. Èçäåëèÿ èç Ïàëåõà: âàçî÷êè, øêàòóëêè. (718) 621-44810 ____________________1254 Ïðîäàþ ïàìïåðñû (ðàç.XL), ïðîêëàäêè, ãîëóáûå ïåëåíêè. Âñå â óïàêîâêàõ. (718) 995-66475 ____________________1254 Ïðîäàþ ãîëóáûå ïåëåíêè, ðàçìåð XL. (347) 856-88475 ___________________1253 Ïðîäàþòñÿ êíèãè: Ý. Óñïåíñêèé «Íîâûå ðóññêèå ñêàçêè» - $25, Ë. Êýððîëë, Ê. Ãðýëü, Ï.Òðýâåðñ - êíèãè íàøåãî äåòñòâà - $25, ñêàçêè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå Grimm’s Fairytales - $15. (718) 621-44811 ___________________1252 Ïðîäàþòñÿ äâà íîâûõ ÷àéíûõ ñåðâèçà, äåøåâî. (718) 934-11843 ___________________1252 Ïðîäàþòñÿ: áåëûé è áåæåâûé ìîõåð â ìîòêàõ ïî 50 ã. ìîòîê, èçäåëèÿ èç õîõëîìû è ïàëåõà, ñóâåíèðíûå ìàòðåøêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ. (718) 621-44810 ___________________1252 Ïðîäàþòñÿ íîâûå äèçàéíåðñêèå âåøàëêè Moschino, Versace è äð. (718) 996-88577 ____________________1252 Ïðîäàþòñÿ íîâûå øåðñòÿíûå êîâðû. (718) 743-22212 ____________________1251 Ïðîäàþ ðóññêèå ñêàçêè äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ, íîâûå – öåíà $25. (718) 621-44810 ____________________1251 Ïðîäàì ïëîäîíîñÿùèå êóñòû ñìîðîäèíû (êðàñíàÿ è ÷åðíàÿ), êðûæîâíèêà, åæåâèêè, ãîäæè, âîéëî÷íîé âèøíè, ÷åðåíêè ñòîëîâîãî âèíîãðàäà. (646) 402-44558 ____________________1251 Ïðîäàì ëå÷åáíûå òîíêèå êîëãîòêè, ðàç. XL (Èòàëèÿ) è ïîÿñ ñ æåëå, èçáàâëÿþùèé îò áîëè â ïîÿñíèöå. (718) 996-88577 ____________________1251 Ïðîäàþ íîâóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó, íåäîðîãî. (718) 743-22212 ____________________1251 Ïðîäàþ îäèíàðíóþ ëüíÿíóþ ñîâåòñêóþ ïðîñòûíþ, à òàêæå ïðîñòûíþ â ïîëîñêó (îáå ðàç. 1ì/1ì 80 ñì) – êàæäàÿ ïî $10. (718) 621-44810 ____________________1250 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ëþñòðà èç 5-òòè ðîæêîâ. (646) 853-77009 ____________________1251 Ïðîäàþòñÿ: ñïàëüíÿ, äèâàíêðîâàòü, êóõîííûé ñòîë (êíèæêà), êðåñëî è ïð., äåøåâî. (718) 435-33014 ____________________1257 Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, äèâàíêðîâàòè, äðåññåðû è ïð. – äåøåâî. (718) 435-33014 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà-âåðòîëåò. (718) 934-11911 ____________________1255 Ïðîäàþòñÿ ïîäñòàâêè (4 øòóêè) ïîä íîæêè êðîâàòè, íîâûå, â óïàêîâêå, âûñîòà 6”, âûäåðæèâàþò 1200 lb. (646) 339-99037 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòàïî äîñòóïíîé öåíå. (718) 616-99126 ____________________1253 Ïðîäàåòñÿ ïîëóòîðíàÿ êðîâàòü ñ òðåìÿ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè. (646) 491-00602 ____________________1253 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ïóõîâàÿ ïîäóøêà 75x75 ñì. (646) 491-00602 ____________________1253 Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñàõ. (718) 996-88577 ____________________1253 Ïðîäàåòñÿ: ñïàëüíÿ, äèâàíû, êðåñëî, ñòîë, øêàô, êîìîä è ïð. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (718) 435-33014 ____________________1252 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ðàñêëàäíîé ëàâñèò è êðåñëî â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. (646)415-11930. ____________________1252 Ïðîäàþòñÿ: ñòîë è ñòóëüÿ «Versace», äâà êîæàíûõ êðåñëà (Èòàëèÿ). Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. (917) 921-77744 ____________________1252 Ïðîäàì íîâûé êîæàíûé óãëîâîé äèâàí-êðîâàòü, íåäîðîãî. Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà. (347) 492-44185 ____________________1251 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (718) 435-33014 ____________________1251 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâîå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå êðåñëî ôèðìû Ratando ïî õîðîøåé öåíå. (718) 864-44808 ____________________1251 Ïðîäàþ ïèàíèíî «Êðàñíûé Îêòÿáðü», äåøåâî; ïëàñòèíêè Âåðäè, âñå ñèìôîíèè ×àéêîâñêîãî è äð. (201) 692-99718 - Ðèòà ____________________1251 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ î÷åíü äåøåâî íàáîð áåëîé ìåáåëè: îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü (áåç ìàòðàöà), êîìîä, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ ïîëêîé äëÿ êíèã. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $300. (718) 621-44810 - 3ÐÌ – 9 ÐÌ ____________________1250

23 - 30 июня 2016

Êóïëþ êíèãè Ãåíðèõà Ãðåöà «Èñòîðèÿ åâðååâ îò äðåâíåéøèõ âðåìåí äî íàñòîÿùåãî». Èçäàíèå êíèæíîãî ìàãàçèíà «Øåðìàí», 1907 ã. (631) 748-99133 ____________________1257 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè». (718) 648-88103 ____________________1253 Êóïëþ êíèãó Ìàðêà Øòåéíáåðãà «Åâðåè â âîéíàõ òûñÿ÷åëåòèé», ïîñëåäíåå èçäàíèå. (646) 322-44154 îñòàâüòå ñîîáùåíèå, Ìàðê ____________________1251

Êëàññèôàéä

№1257

Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè äâå ïîðîäèñòûå êîøêè. (718) 853-44679 _____________________1257 Óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü áåñïëàòíî ïðîâåñòè ëåòî íà ïðåêðàñíîé äâóõýòàæíîé äà÷å â ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîì ïðèãîðîäå Íüþ-Éîðêà. (718) 541-66213 _____________________1256 Staten Island. Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè 3-ìåñÿ÷íîãî êîòåíêà (ìàëü÷èê) ÷åðíîáóðîãî òèãðîâîãî îêðàñà çà ñèìâîëè÷åñêóþ ïëàòó. (718) 614-44753 ____________________1256 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó, äåòñêóþ îäåæäó, èãðóøêè äëÿ äåâî÷êè òðåõ ëåò. (347) 307-00162 _____________________1253 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà 2-õ ëåò, êàðñèò äëÿ ðåáåíêà 2 – 4-õ ëåò. (347) 296-77152 _____________________1253 Íóæíà ïîìîùü äëÿ îáìåíà êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå. (718) 868-33922 - Ìèõàèë ____________________1253 Èùó ïîïóò÷èêà-âîäèòåëÿ âî Ôëîðèäó íà ×óäî-îçåðî. (718) 838-88004 _____________________1252

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

í Áðóêëèíà. Áåçîïàñíûé ð-í Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå äëÿ íåêóðÿùèõ. Íîâàÿ êóõíÿ, äóøåâàÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû. (646) 407-88374 ___________________1256 Ìèäâóä. Áðóêëèí. Ïî îêòÿáðü. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå $700. (347) 720-99061 ___________________1250

Ave Z/E 7 Street. Ñäàåòñÿ 2BDR êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå, õîðîøåå ñîñòîÿíèå: èçîëèðîâàííûå êîìíàòû, ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ. Utilities âêëþ÷åíû. $1850. (917) 407-99019 ___________________1251 Neptune Ave./West 5th St. Ñäàåòñÿ 2-BDR êâàðòèðà, 3-é ýòàæ. (917) 539-77562 ___________________1250 SheepsheadBay. Emmons Ave. Ñäàåòñÿ 2-BDR ïîñëå ðåìîíòà (íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ), 2 ýòàæ, áèëäèíã, $1850. (718) 844-33391 ___________________1250

ÊÎÌÍÀÒÀ Quentin Rd. Ñäàì êîìíàòó ðàáîòàþùåé æåíùèíå. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. Åñòü èíòåðíåò. (718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1257 Brighton. Ñäàþ êîìíàòó æåíùèíå â áèëäèíãå, èíòåðíåò. (718) 648-77825 ___________________1251

Êëàññèôàéä È ÁÎËÅÅ

ÑÍÈÌÓ Ñíèìó êîìíàòó íà ëåòî íà Brighton Beach. (347) 552-33683 ___________________1255

Ñíèìó 1-BDR êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå â ð-íå Sheepshead Bay, Brighton, Nostrand. (917) 318-88831 ___________________1254

ÊÓÏËÞ ÏÀÐÊÈÍÃ Êóïëþ ïàðêèíã ìåæäó Sheepshead Bay & Brighton. (347) 248-99881 ___________________1255 Public Service Announcement

Êóïëþ 1-BDR condo â ðíå Sheepshead Bay, âîçìîæíà îïëàòà íàëè÷íûìè. (917) 318-88831 __________________1255

www.evreimir.com

23 - 30 июня 2016

BENSONHURST. Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337 1250

ÎÒÄÛÕ

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Pocono. Ñäàåòñÿ 1-BDR trailer, íåäîðîãî (718) 713-77667 www.Lake Adventure.net ___________________1257 Monticello. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàåòñÿ 2-BDR äîìèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðÿäîì îçåðî, ðûáàëêà, áàññåéí. Íèçêèé maintenance. (718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1252 Pocono. Â îõðàíÿåìîé êîììþíèòè ñäàåòñÿ äîì: 3BDR, äæàêóçè, êàìèí, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì îçåðî, ëûæíûå êóðîðòû, ïàðêè, ìîëëû. (917) 589-55753 ___________________1252 Florida. Vero Beach. Ñäàåòñÿ êîìôîðòàáåëüíàÿ êâàðòèðà äëÿ áîëüøîé ñåìüè (120 êâ. ì), 2 âàííûå, â çåëåíîì ð-íå ó îêåàíàñ àïðåëÿ ïî íîÿáðü. $900/ìåñÿö. Âîçìîæíû âàðèàíòû. (773) 860-66666 ___________________1251 Pocono Lake Community. Ñäàåòñÿ 2-BDR äà÷à. Trailer. (646) 402-44822 ___________________1251

OPEN HOUSE!

June 25, Saturday - 12 pm-3pm June 26, Sunday - 12pm-3pm

Sensational Sexy Stunning South Beach 51 Crestwater Court, Staten Island, NY 10305

TOWN-HOUSE FOR SALE 3 BDR, 2.5 bath This town-house is three levels! The First floor has a garage with Internet connection, Family Room, Closets and Washer and Dryer hookups. The staircase has carpet flooring. The Second floor has living room and dining room, a kitchen with new granite counter-tops, excellent cabinets, new refrigerator, stove and dishwasher, half bath, deck and balcony! The Third floor features the Master bedroom with cathedral ceiling and very large walk-in closet! The master bath has granite counter-tops, separate shower and tub! The Middle bedroom has a sky-light and a closet. The last bedroom has large windows and a closet as well. It’s cable ready in each room. The sales price has been reduced to $440K

Purchasers must be pre-approved, if buying with a mortgage, or if cash buyers, then must have proof of funds

Contact Vito Conenna, NYS Licensed R.E. Broker:

Office: 718-874-8300 • Cell: 646-785-7516 e-mail: vitorealtor19@gmail.com • web: vitoconenna.pgpros.com

COOP TRUMP- Section 3 - 2 BDR COOP, $370K áàëêîí. Monthly-$750. Çâîíèòå: 347- 844 -33391 Ïðîäàeòñÿ 1 BDR, Coop. Ave Z, $190K (Sublease - OK) (monthly - $780 - âñå âõîäèò êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà ). 347-8844-33391 1260

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

слами, ставшая в последнее время очень

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра

популярной. В переводе с японского «су»

№1257

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

ÊÓÏËÞ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

— «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1 3 9 7 5 2 1 5 4 6 7 8 4

9 8 5 7 2 7 6 1 4 1 4 3 9 6 1 5 7 4 2 7 4 3 2

№2 7 9 9 7 3 6 5 7 3 9 2 3 8 3 9 2

1 8

№3 5 4 8

4 8 5 2 3 7

Ответы на с. 50

7 9 1 9

2 3 1 9 5 6 7 1

5 7 3 2 4 5 8 6 9 2 8 1 4 4 5 9 8 8 6 3 4 8 6 1 5 5 1 4 2 3 5 7 1

Окончание. Начало на с. 36

Норберт Гланцберг

Мемориальная доска на доме в Вюрцбурге, где жил Норберт Гланцберг

Регина КОН http://booknik.ru

www.evreimir.com

В память о Гланцберге премьера «Еврейской сюиты» в Иерусалиме транслировалась по всей Европе, а в день объединения Германии она прозвучала на площади перед Рейхстагом в исполнении берлинского молодежного оркестра. На доме, в котором композитор провел 20 лет своей жизни, ныне висит мемориальная доска, а перед каждым Рождеством хор мальчиков исполняет его песню Noël c’est l’amour — «Рождество — это любовь». Норберт Гланцберг вернулся в Вюрцбург навсегда.

23 - 30 июня 2016

цикл «Песни Холокоста». Он говорил, что самый веселый мотив звучит у восточноевропейских евреев в миноре. Музыкальное подтверждение этому — «Еврейская сюита» для двух фортепьяно, которую композитор создал, читая книги Исаака Башевис-Зингера и вспоминая рассказы матери. Имя Гланцберга было популярно во Франции, фильмы с его музыкой демонстрировались во многих странах, но в Вюрцбурге, где он вырос, никому ничего не было известно о его судьбе. Все изменилось в 1997 году — когда в городе была организована выставка, посвященная немецким эмигрантам во Франции. Вюрцбургская журналистка Астрид Фрайайзен натолкнулась на упоминание о Норберте Гланцберге и, полная любопытства, разыскала его во Франции. Она сама рассказывает об этом так: «Это было 3 апреля 1997 года. В биографическом справочнике вюрцбургских евреев значилось, что он родился в 1910 году, местожительство в 1982 году — Нёйи-сюр-Сен. Но ведь уже прошло 15 лет... Я позвонила в международную справочную и попросила найти парижский номер Норберта Гланцберга. Оператор привычно ответил: “Минуточку!” — а затем быстро продиктовал цифры. Я была ошеломлена. Если это действительно он, то наверняка уже страдает амнезией, глух и не хочет больше говорить по-немецки после всего, что пережил, а то и просто не помнит немецкий. Но нужно все-таки попытаться, и я решительно набрала номер. Женский голос ответил по-французски: “Месье Гланцберг в ванной, попробуйте через десять минут”. Так просто и

№1257

Гланцбергу не удалось получить французское гражданство, а принимать польское или немецкое у него не было желания: «Я решил остаться без гражданства. Ведь принять одно, значит, сделать шаг против другого». В 1976-м Маришка, которая, казалось бы, всегда зависела от Норберта и была привязана к нему, ушла от мужа. Сын Серж, до того живший то у отца, то у матери, в двадцать лет уехал в Англию — семейная история Гланцбергов повторилась. Молодой человек, пресытившись классической музыкой, постоянно звучавшей дома, обожал рок, Rolling Stones, Джимми Хендрикса и не расставался с электрогитарой, которую отец и за музыкальный инструмент-то не считал. В Англию Серж отправился учиться звукозаписи, так как считал, что в Париже этому научиться нельзя. Все покинули Гланцберга. Он жил в Нёйисюр-Сене, западном пригороде Парижа, столь любимом творческими людьми, где на кладбище покоятся Василий Кандинский, Анатоль Франс, Андре Моруа, Рене Клер и Франсуа Трюффо. Вечера коротал на концертах и в опере, одиночество переносил болезненно. Открыв для себя библиотеку Института Гете, он начал опять читать по-немецки и однажды увидел сборник Der Tod ist ein Meister aus Deutschland («Смерть — мастер из Германии»), составленный из стихов, написанных заключенными в концлагерях, евреями и борцами Сопротивления, большинство из которых погибли. Впечатление было так велико, что Гланцберг, выбрав двенадцать стихотворений, создал вокальный

почти невероятно! Почему же никто не пробовал отыскать его раньше?» Как только Астрид назвала себя и сообщила, что работает на баварском радио в Вюрцбурге, Гланцберг заплакал. Вспомнил город, театр и консерваторию, в которой учился. По-немецки говорил сначала с запинками, потом все свободнее, остроумно и выразительно, за двадцать минут развернув перед Астрид десятилетия своей жизни. Но не случайно он озаглавил заключительную часть «Еврейской сюиты» «И все же!». Потому что вслед за рассказом о драматических событиях своей жизни Гланцберг сказал: «Прекрасно. Я хочу еще раз увидеть Вюрцбург и показать там мои сочинения. Нужно найти музыкантов и хорошую вокалистку, например Ханну Шигуллу, известную певицу и актрису». Закончив разговор, Астрид долго не могла прийти в себя. Ночь прошла без сна, а на следующий день в эфир вышла первая радиопередача о Норберте Гланцберге. Позже Астрид написала книгу Chanson für Edith — «Шансон для Эдит». Композитор, который, рассказывая сыну о Германии, никогда не связывал немецкую культуру с фашизмом и «сладким Адольфом, укравшим его годы», хотел этим возвращением замкнуть круг своей жизни. Вернувшись в город детства почти через семьдесят лет, в 1998 году, Гланцберг бродил по улицам, вспоминал людей и здания и удивлялся новому Вюрцбургу. Концерт состоялся в зале Высшей школы музыки. После опустошительной бомбардировки 16 марта 1945 года от старого здания, в котором учился Гланцберг, остались только ворота, но у композитора не было времени на сентиментальность. Репетируя, он забывал обо всем, ведь им руководило одно желание: именно здесь, в Вюрцбурге, показать, к чему он пришел в конце жизни, поэтому требования к музыкантам были очень высоки. «Еврейская сюита» и «Песни Холокоста» прозвучали при переполненном зале, а когда 88-летний компо-

зитор, который от волнения не мог говорить, сел за рояль, чтобы сыграть на бис, все восемьсот зрителей начали подпевать с первых же тактов, причем многие из них только тогда узнали, кто же написал Padam, рadam и Les grands boulevards. В 2000 году дирижер Фред Часлин, который был очень близок с Гланцбергом в последние годы, оркестровал «Еврейскую сюиту», что придало ей еще большую выразительность и красочность. После премьеры во Франции и в Израиле произведение впервые прозвучало в Германии в исполнении филармонического оркестра Вюрцбурга, а композитор был награжден премией города в области культуры. Вскоре Даниэль Кляйнер, музыкальный директор театра и художественный руководитель Моцартовского фестиваля, сделал оркестровое переложение фортепьянной партии «Песен Холокоста». Но композитор не успел услышать цикл в таком исполнении — он скончался 25 февраля 2001 года.

ИМЕНА

В 1949 году появилась песня, которая стала визитной карточкой Ива Монтана и Гланцбергу принесла большой успех: Les grands boulevards — «Большие бульвары». А вскоре Пиаф вспомнила о мелодии с пульсирующим мотивом, которую Гланцберг наиграл ей еще в 1942 году. Она позвонила поэту Анри Конте: «Анри, вот мелодия, сочиненная Норбертом, которая преследует меня повсюду. Моя голова просто гудит от нее. Мне быстро нужен чудесный текст». И стала по телефону напевать: «Tada-tadatada...» Конте озарило: «Вот оно! Нет более прекрасной истории для шансона! Слова Эдит просто нужно обратить в поэзию! Padam, рadam — как биение сердца. Padam, этот мотив преследует меня день и ночь, он приходит издалека и сводит меня с ума!» 15 октября 1951 года песня Padam, рadam была записана на пластинку. Этот шансон обрел бессмертие, воплотившись в бесчисленных версиях и став легендой двадцатого столетия, а с ним и они — Эдит Пиаф и Норберт Гланцберг. Песня перешагнула океан, и мать Норберта с гордостью написала сыну, что много раз слышала его песню по американскому радио. В 1950-х Гланцберг познакомился с Марией Мазурек, двадцатилетней полькой, выросшей во Франции. Так встретились два человека родом из Польши, католичка и еврей, знающие Восточную Европу лишь по рассказам родителей. Гланцберг, по его словам, был сыт богемными бестиями. Маришка была иной. С ней он чувствовал себя спокойно, именно это и было ему необходимо после всего пережитого. Они поженились 15 января 1952 года, а в ноябре 1959-го родился долгожданный сын Серж. Его фотографии напоминали маме Гланцберг самого Норберта, и она была полна гордости, несмотря на то что внук не был евреем. В конце пятидесятых Гланцберг интенсивно сочинял музыку к французским кинофильмам: «Мой дядюшка» с Брижит Бардо, «Михаил Строгов — курьер царя» с Курдом Юргенсом и любимая многими поколениями «Колдунья» с юной Мариной Влади.

Padam, padam, padam

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

Анекдоты – Горящие холодным огнем глаза, сильные и нежные руки, хриплое, страстное дыхание… – Роза Моисеевна, ну а еще были какие-то приметы у грабителя?

– Сема, почему Свердловск переименовали в Екатеринбург? – Потому что Свердлов был еврей, а его настоящая фамилия была Екатеринбург.

У религиозных евреев в канун праздника Песах принято менять в доме посуду и практически все кухонные принадлежности на пасхальные или новые. А у Рабиновича в канун Песах, как назло, сломался унитаз, и он бросился покупать новый, а потом побежал домой, чтобы успеть до начала праздника. И пока он бежал, из всех окон высовывались люди и вопрошали: – А какой раввин постановил менять унитазы на Песах?!

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

По горизонтали: 2. Часть скелета, служащая для причленения к туловищу и опоры конечностей. 4. Множество, большое количество. 7. Трос для постановки некоторых парусов. 8. Око. 9. В древней и средневековой Руси: торгово-промышленная часть города. 11. Специальная плоская сумка с прозрачным верхом для ношения карт. 12. Слово, отличающееся от другого по звучанию, но совпадающее с ним по значению. 15. Место пересечения двух дорог. 17. Химический элемент, галоген. 18. Шасси автомобиля, трактора. 19. У позвоночных животных и человека: парная кость плечевого пояса. 20. Сильный шум, звуки ударов. 22. Подвижной состав. 24. Устройство для накопления энергии. 25. Крестьянское селение. 28. Эмаль, применяющаяся при художественной росписи металлических изделий. 30. Совокупность большого количества чем-то объединённых людей. 31. Вечнозелёное дерево семейства мареновых. 32. Врун. 33. Определённая сфера какой–нибудь деятельности. 34. Денежная единица Германии, Италии и некоторых других стран.

По вертикали: 1. Короткая палка, которой регулировщик движения даёт указания транспорту, пешеходам. 2. Печатающее устройство. 3. Сельскохозяйственные млекопитающие животные. 4. Чувство сильного страха. 5. Специалист в области земледелия и сельского хозяйства. 6. Условие спора. 9. Турник. 10. Распадение молекул на составные части. 11. Мелкие сухие частицы земли. 13. Месяц года. 14. Обстоятельство, непосредственно обусловливающее другое явление. 15. Стремительно текущая водная масса. 16. Двукрылое насекомое. 20. Поток чего–нибудь, множество. 21. Краткое богослужение. 22. Сладкая масса из протёртых ягод, плодов, сваренных с сахаром. 23. Гребень на грудной кости у летающих птиц. 26. Пушное млекопитающее. 27. Молодая, не ягнившаяся ещё овца. 28. Кусок мяса или рыбы, очищенный от костей. 29. Дорожка фонограммы.

Ответы на с. 50

Как-то Гринберги пошли в кино: – Сонечка, тебе удобно сидеть? – Да, Шмулик, удобно! – Тебе всё видно? – Да, любимый, спасибо, всё замечательно видно. – Тебе не дует? – Нет, золотой, не дует. – А давай тогда поменяемся местами?

Мойше в конце 1930-х годов удалось бежать из гитлеровской Германии, и теперь он прогуливался по нью-йоркским улицам и наслаждался свободой. Здесь не было отдельных заведений для немцев и евреев, не было учреждений с табличками на дверях: «Только для немцев» или «Вход для евреев». С радостно бьющимся сердцем зашёл Мойше купить фруктов в лавку. – For juice (для сока)? — спросила продавщица. – Как, и здесь тоже?! — в ужасе воскликнул Мойше. Он перепутал английские слова juice (сок) и jews (евреи), так как звучат они почти одинаково.

– Хаим, как думаешь, этот новый фильм стоит посмотреть? – Если ты читал книгу, то фильм тебе не понравится. – Книгу, по которой снят фильм? – Нет, вообще… Если ты читал хоть одну книгу, любую, то фильм тебе не понравится.

Как вы прекрасно помните, бывает простота «святая», а случается (куда чаще) — которая «хуже воровства». Кстати, а почему бы не оказаться и тем и Арье ЮДАСИН другим одновременно? Как поддержал мою нелицеприятную критику Симон: «Спасибо за откровенную оценку моих стихов… Самому не всегда удается объективно оценить свои творения. В процессе работы у меня любое стихотворение проходит через этапы. И один из этапов — когда все, кажется, сделано хорошо. А через некоторое время видишь, что надо переделывать». Меня данное заявление просто убило — и немедленно воскресило. Значит, есть ещё скромные поэты, а не токмо те, что творят идеально и бесповоротно и по пути солнце каблуком сшибают. Впрочем, человеку, себя уважающему, щёки надувать не обязательно. Заканчивает царь Шломо свой «Коэлет» («Экклезиаст» — мы же привыкли к греческому переводу названия) очень простыми, подчёркнуто очевидными фразами: «Бг сделал человека прямым, а люди искривили пути свои»; «Бойся Б-га и заповеди Его соблюдай, ибо в этом — весь человек». Правда, так оно и есть. Но мы настолько притерпелись к закруглениям и завихрениям, что истинная мысль, здравое рассуждение кажутся нам банальным и позавчерашним: «Я это уже столько раз слышал!» Зачастую на самом деле — нет, не слышал, не знал, не задумывался, но как будто что-то на что-то похоже. Говорит пророк: «Слово за словом, притча за притчей… Нет чтобы просто сказать: дайте пищу голодному...» Уж раз пророку приходится «коверкать язык», чтобы хоть кто-нибудь услышал, что же делать бедному бумагомараке? Можно придумать чтото этакое загогулистое, что сам Хармс ногу сломит. Иногда из этакой цветистости вырастают прелестные цветочки. Можно напустить туману и неопределённости, расставить слова, как капканы — каждое по семьдесят значений. А можно — и это делает наш гость — просто и естественно поделиться настроением и мыслью. Для этого хватает строфы. Зовите, как хотите — рубаи, фрашки, гарики и как-нибудь иначе, но вам решать — какой в них из видов простоты. Шлите нам стихи на е-mail: ayudasin@gmail.com.

ПРИХОД МАШИАХА Праздничные мечтания

Сойдет покой во все пределы, Террор исчезнет, в саван вшитый, Воспрянет люд душой и телом, И сгинут все антисемиты.

Все споры будут решены, Вражда и войны — позабыты, Замки в дверях устранены, И сгинут все антисемиты.

*** Преодолев кошмары сна, Где склоны рушатся, траншеи, ночь темна, Ты счастлив возвращенью к жизни, Ты радуешься свету из окна. *** Бывает, что невольно виноват, Но понимаешь это позже, Когда и попросить прощенья рад, Но время унеслось. И люди тоже… *** Что предпринять при неудаче? Двойной предвидится ответ: Начни сначала, если можно, И не терзайся — если нет. *** Совесть дана, чтоб всечасно тревожить. Что б ни случилось, на страже она. Смеёмся и шутим — а где-то горе, Живем мелочами — а где-то война. *** Несут цветы на могилу диктатора Потомки жертв его диктатуры. Не пришлось им, к счастью, брести этапами, И они под гипнозом гранитной фигуры. Какой же нужен еще урок, Если тот, необъятный, не вышел впрок? *** Как о грустном рассказать — Так, чтоб не было печали? Сформулирован вопрос, Но ответ найдем едва ли. *** Стихи, порой, — дорога к вечности, Но их, стихов, неисчислимо — И о природе, о беспечности… И большинство, конечно, мимо. А что судьбе угодно взять, Ни мне, ни вам не угадать.

*** Задержалось прошлое на книжных полках — Справочники, сборники — минувшего осколки, Классиков российских шеренга историческая, Да линейка в футляре — логарифмическая. *** Мы Библию читаем понемногу, Сверяемся — что так, а что не так. Адам и Ева надерзили Б-гу — Он им напомнил, кто начальник, кто дурак. *** Слова и мысли материальны И действенны, а потому В усталости не признавайся Себе, друзьям ли — никому. *** Полюбите одуванчик, не сорняк он, а цветочек. Говорят, на мед годится этот солнечный комочек. То он яркий, то пушистый, из травы на мир взирает. Первым он цветет весною, он же осень провожает. *** Не грусти, что сверкает лысина, Да и к морю тащиться лень, Посмотри, как красива осень, Даже в самый пасмурный день. НА ОСЕННЕМ БЕРЕГУ День осенний возле моря, С тусклым блеском синь-вода. Всю весну мы ждали лето — Пролетело без следа. Пляж, конечно, тот же самый, Только в воду не влечет. Вижу: двое «ненормальных» И еще один идет. Ах, как хочется за ними — К шагу шаг, к плечу плечом! Им и море по колено, Им и ветер нипочем. Скинуть бы годов десяток… «Эй, ребята!» С вами, мол. Размечтался я, однако, Не с ума ли я сошел.

www.evreimir.com

Мечты свершатся, грезы, сны О целых овцах — волках сытых. Всем хватит солнца и луны, И сгинут все антисемиты.

*** Мы нравимся себе и в профиль, и анфас, И любим тех, кто так же думает о нас. А что в улыбке спрятано, мы знаем наперед. Лишь зеркало, лишь зеркало нам никогда не врет.

*** Дана нам память в наказанье и в награду, Как след событий пробежавших лет. И мы смеемся, дней смешных параду, А то всплакнем от незабытых бед.

23 - 30 июня 2016

Взрастит пустыня пышный лес, Мир расцветет, сердцам открытый, На землю рай сойдет с небес, И сгинут все антисемиты.

*** Дорога жизни ′уже с возрастом, И возрастает ускорение. Хотим уйти от одиночества — К нему приходим. К сожалению.

*** Сочувствуй больному в руках докторов, Что колют и режут, чтоб он был здоров. Что колют и режут, дай Б-г им удачи, Бывает, что с пользой, бывает иначе.

№1257

Симон Пустыльник

*** Любые проколы, шишки на лбу, Без всяких сомнений, вали на судьбу. Снесет она все, на помине легка, То в меру добра, то сверх меры строга.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Два вида простоты

Чтобы быть другом, не обязательно быть собакой

ЮМОР

*** Ты не можешь повторить одну ошибку дважды. Во второй раз — это уже не ошибка. Это выбор. *** Не сдирайте с людей маски — вдруг это намордники. *** В будни ребенка ты будишь в садик, а в выходные он мстит тебе за это. *** Женщину до истерики может довести любая мелочь. А вот мужчину — женщина. *** Она любила его больше, чем он зарабатывал. *** Если в аду будет Интернет, многие даже не заметят, что они умерли. *** На самом деле, мужчины признают наличие женской интуиции, но называют её по-своему: «Накаркала!»

Нет ничего более полезного в хозяйстве, чем виноватый муж. *** Из пессимизма ещё есть выход, из оптимизма — никакого. *** Многие мечтают о бессмертии, но не знают, что делать в дождливый воскресный день. *** Так часто бывает: копишь, копишь на мерседес и срываешься. Покупаешь себе... шоколадку. *** Главный в доме тот, кто платит за Интернет. *** Как жаль, что все, кто знают, как надо управлять государством, уже работают таксистами и парикмахерами. *** Хорошая зарплата — это когда нужно получать следующую, а ты еще предыдущую не истратил.

*** У мужчин жизнь — зебра: блондинка, брюнетка. А у женщин — зоопарк: козёл, осёл. *** Мужчина делает 90% из того, что обещал, а женщина делает 90% из того, что обещала не делать. *** 90% мужчин, узнав об измене жены, собирают вещи и уходят к свей подружке. *** 90% красоты современных женщин можно убрать влажными салфетками. *** Представьте себе, какая вокруг была бы тишина, если бы люди говорили только то, что знают! *** Нервный не тот, кто стучит пальцами по столу, а тот, кого это раздражает. *** Чтобы похудеть, мужчина первым делом идет покупать гантели, а женщина — весы.

*** Для женщин детство заканчивается тогда, когда зовут не есть, а готовить. *** Женщина только тогда слушает внимательно мужчину, когда он разговаривает по телефону с другой женщиной. *** Спор с женой лишен всякого смысла: в 90% случаев она окажется права, и только в 10% случаев ты окажешься виноват. *** Раньше я любил лето, но потом понял, что лето может быть в любое время года, были бы деньги... Теперь я люблю деньги. *** – Лазарь Самуилович, что такое синоним? – Синоним — это такое слово, которое пишется вместо того, правописание которого мы не знаем.

*** – Дядя Шмулик, у вас фонарик при себе имеется? – А что? – Я на свидание собрался. – Хм… В наше время предпочитали темноту. – Ну и что вы в той темноте выбрали?! *** – Яша, а что это такое — экономическая реформа? – Представь, что с тебя сняли пиджак, дали взамен жилетку и сказали: «Поздравляем вас с отличным пальто!» *** – Софочка! Ну, надо же стучать, перед тем как входить! Ты вообще когда-нибудь слышала такое слово — деликатность?! – Та слышала… У меня в стиральной машине такой режим есть.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48

№1257

23 - 30 июня 2016

www.evreimir.com

По горизонтали: 2. Пояс. 4. Уйма. 7. Леер. 8. Глаз. 9. Посад. 11. Планшет. 12. Синоним. 15. Перекрёсток. 17. Хлор. 18. Мост. 19. Ключица. 20. Гром. 22. Парк. 24. Конденсатор. 25. Деревня. 28. Финифть. 30. Армия. 31. Кофе. 32. Лжец. 33. Ниша. 34. Евро. По вертикали: 1. Жезл. 2. Принтер. 3. Скот. 4. Ужас. 5. Агроном. 6. Пари. 9. Перекладина. 10. Диссоциация. 11. Прах. 13. Март. 14. Причина. 15. Поток. 16. Комар. 20. Град. 21. Молебен. 22. Повидло. 23. Киль. 26. Енот. 27. Ярка. 28. Филе. 29. Трек.

Ответы на судоку с. 46

№1 6 3 8 2 9 4 1 5 7

4 9 5 1 6 7 3 2 8

1 7 2 5 8 3 9 6 4

3 4 7 6 1 8 5 9 2

2 8 6 9 4 5 7 1 3

8 2 4 3 5 9 6 7 1

5 1 3 8 7 6 2 4 9

7 6 9 4 2 1 8 3 5

7 9 3 4 1 2 8 6 5

8 2 6 5 9 3 7 1 4

4 5 1 7 8 6 3 9 2

9 7 4 3 2 5 1 8 6

1 8 2 9 6 7 4 5 3

№3 3 6 5 1 4 8 9 2 7

5 4 8 6 7 1 2 3 9

6 1 7 2 3 9 5 4 8

2 3 9 8 5 4 6 7 1

7 6 4 9 2 1 8 5 3

+31 0C

9 5 2 3 4 8 7 1 6

1 8 3 7 5 6 9 4 2

4 9 5 2 1 3 6 7 8

3 7 8 5 6 9 1 2 4

2 1 6 8 7 4 5 3 9

+20 0C

22 июня 2016 года

+30 0C

+19 0C

23 июня 2016 года

+24 0C

№2 9 5 1 7 3 2 4 8 6

21 июня 2016 года

+17 0C

24 июня 2016 года 8 3 7 1 9 2 4 6 5

6 2 1 4 8 5 3 9 7

5 4 9 6 3 7 2 8 1

+28 0C

+18 0C

25 июня 2016 года

+29 0C

+19 0C

26 июня 2016 года

+30 0C

+21 0C

27 июня 2016 года

+29 0C

+22 0C

28 июня 2016 года

+260C

+21 0C

Get the Ultimate Bundle from AT&T!

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

L- NE TA O . YS PH ket r CR AR ma E CL by ST es FA ET ari ER RN rv UP TE ide

S IN v pro et ern Int ed pe h-S Hi g

V CT RE DI

HIGH-SPEED INTERNET AVAILABLE ANYWHERE

WHY HUGHESNET?

INSTANT SAVINGS

High-Speed Performance

FREE Standard Installation*

Available Anywhere

Speeds up to 15mbps

No Phone Line Required

Packages Starting at $59.99/mo

&RPSDUH,QVWDQWO\

UP TO

3 great services for the same bundle price every month for 2 years - Guaranteed!

1-800-715-6057

Call for further details

300 IN GIFT CARDS

NEW!

ded All Inclug! pricin

when you sign up!

Everything you need for your whole home from one provider. The ultimate TV entertainment experience:

MO.

With DIRECTV, youâ&#x20AC;&#x2122;ll get 99% worry-free signal reliability* and access to the top sports packages. Plus, you can get a free GenieÂŽ HD DVR upgrade and HBO,ÂŽ STARZ,ÂŽ SHOWTIMEÂŽ, and CINEMAXÂŽ for 3 months at no extra cost!â&#x20AC;

for 24 months plus taxes & fees

TheBestExclusiveBundles! FREE MIX & $ 19.99 MATCH

*Based on a Nationwide Study of representative cities.

Reqâ&#x20AC;&#x2122;s combined bill and 24-mo. TV & 12-mo. Internet agmts. Internet incl 250GB data/mo. $10 chrg for each addâ&#x20AC;&#x2122;l 50GB.

High-Speed Internet: 99.9% Internet connection reliability. Consistently fast speeds.

Monthly fees included for Wi-Fi Gateway, HD DVR & 3 addâ&#x20AC;&#x2122;l receivers.

Home Phone: Crystal-clear digital home phone.

STARTING AT

EQUIPMENT

PER MONTH

Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY!

PROVIDERS

IVS

800-819-4171

800.912.4623 )UHH HTXLSPHQW LV SURYLGHG EDVHG RQ FUHGLW FKHFN DQG ORQJ WHUP DJUHHPHQW *LIW FDUGV DQG VWDUWLQJ SULFH QRW JXDUDQWHHG 0XVW TXDOLI\ IRU VHUYLFH XSRQ FUHGLW FKHFN

Their Price

CelebrexTM $

910.20 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Our Price

Celecoxib* $

76.67

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Call Now: 800-258-9209

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

134.00

CialisTM

OUR PRICE * $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

1024.42 vs

Typical US Brand Price for 250-50mcg x 180

180.00

Generic Price for 20mg x 40

OUR PRICE

THEIR PRICE

AdvairTM

Salmeterol & Fluticasone Propionate*

147.00

2,964.49 vs Aripiprazole*

vs Tamsulosin*

Typical US Brand Price for 35mg x 12

AbilifyTM

Typical US Brand Price for 15mg x 90

FlomaxTM $606.60 Typical US Brand Price for .4mg x 90

Get an extra

$15 off

plus FREE SHIPPING

49.00

695.13 vs Raloxifene*

Typical US Brand Price for 60mg x 100

Generic Price for 35mg x 12

76.50

Generic Price for 15mg x 90

Generic Price for .4mg x 90

EvistaTM

LipitorTM

81.00

Generic Price for 60mg x 100

966.03 vs Atorvastatin* $67.00

Typical US Brand Price for 20mg x 100

52.20

(:+(5( $9$Î&#x2013;/$%/(

29(5 &+$11(/6

%81'/( +Î&#x2013;*+ 63((' Î&#x2013;17(51(7

Generic Price for 20mg x 100

PrevacidTM $1131.96 vs Lansoprazole* $105.00

Typical US Brand Price for 30mg x 84

)5(( 6$0( '$< Î&#x2013;167$//$7Î&#x2013;21

Generic Price for 30mg x 84

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ďŹ rst prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

$1' *(7 Î&#x2013;1&/8'(' )25 $ <($5

CALL TODAY & SAVE UP TO 50%!

800-267-5412

IPSRUWDQW 7HUPV DQG &RQGLWLRQV 3URPRWLRQDO 2Î?HUV $GYHUWLVHG SULFH UHTXLUHV FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ DQG H$XWR3D\ 8SIURQW DFWLYDWLRQ DQG RU UHFHLYHU XSJUDGH IHHV PD\ DSSO\ EDVHG RQ FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRQWK SURPRWLRQDO SHULRG WKHQ FXUUHQW PRQWKO\ SULFH DSSOLHV DQG LV VXEMHFW WR FKDQJH 2Î?HU HQGV <HDU &RPPLWPHQW (DUO\ WHUPLQDWLRQ IHH RI PR UHPDLQLQJ DSSOLHV LI \RX FDQFHO HDUO\ Hopper: 0RQWKO\ IHHV +RSSHU -RH\ 6XSHU -RH\ :LWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH UHFRUG $%& &%6 )2; DQG 1%& SOXV WZR FKDQQHOV :LWK DGGLWLRQ RI 6XSHU -RH\ UHFRUG WZR DGGLWLRQDO FKDQQHOV &RPPHUFLDO VNLS IHDWXUH LV DYDLODEOH DW YDU\LQJ WLPHV VWDUWLQJ WKH GD\ DIWHU DLULQJ IRU VHOHFW SULPHWLPH VKRZV RQ $%& &%6 )2; DQG 1%& UHFRUGHG ZLWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH 5HFRUGLQJ KRXUV YDU\ KRXUV EDVHG RQ 6' SURJUDPPLQJ (TXLSPHQW FRPSDULVRQ EDVHG RQ HTXLSPHQW DYDLODEOH IURP PDMRU 79 SURYLGHUV DV RI :DWFKLQJ OLYH DQG UHFRUGHG 79 DQ\ZKHUH UHTXLUHV DQ Î&#x2013;QWHUQHW FRQQHFWHG 6OLQJ HQDEOHG '95 DQG FRPSDWLEOH PRELOH GHYLFH Premium Channels: 6XEMHFW WR FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU +%2 &LQHPD[ 6KRZWLPH 6WDU] DQG 'Î&#x2013;6+ 0RYLH 3DFN XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ (TXLSPHQW 5HTXLUHPHQWV )UHH 6WDQGDUG 3URIHVVLRQDO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ RQO\ /HDVHG HTXLSPHQW PXVW EH UHWXUQHG WR 'Î&#x2013;6+ XSRQ FDQFHOODWLRQ RU XQUHWXUQHG HTXLSPHQW IHHV DSSO\ Other: $OO SULFHV IHHV FKDUJHV SDFNDJHV SURJUDPPLQJ IHDWXUHV IXQFWLRQDOLW\ DQG RÎ?HUV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU 3URWHFWLRQ 3ODQ XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO )UHH VWDQGDUG SURIHVVLRQDO LQVWDOODWLRQ RQO\ 7D[HV RU UHLPEXUVHPHQW FKDUJHV IRU VWDWH JURVV HDUQLQJV WD[HV PD\ DSSO\ $GGLWLRQDO UHVWULFWLRQV DQG WD[HV PD\ DSSO\ k 'Î&#x2013;6+ 1HWZRUN / / & $OO ULJKWV UHVHUYHG +%2p &LQHPD[p DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI +RPH %R[ 2É?FH Î&#x2013;QF 6+2:7Î&#x2013;0( LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 6KRZWLPH 1HWZRUNV Î&#x2013;QF D &%6 &RPSDQ\ 67$5= DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH SURSHUW\ RI 6WDU] (QWHUWDLQPHQW //& $OO QHZ FXVWRPHUV DUH VXEMHFW WR D RQH WLPH SURFHVVLQJ IHH

www.evreimir.com

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

$6. $%287 285 <($5 35Î&#x2013;&( *8$5$17((

23 - 30 Đ¸Ń&#x17D;Đ˝Ń? 2016

29(5 &+$11(/6 0217+6 2) 35(0Î&#x2013;80 &+$11(/6

Generic Price for 250-50mcg x 180

* vs Risedronate

ActonelTM $805.15

/Î&#x2013;0Î&#x2013;7(' 7Î&#x2013;0( 35Î&#x2013;&Î&#x2013;1*

(LQVWDOOHG DQG ELOOHG VHSDUDWHO\

1,734.05 vs TadalaďŹ l*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

â&#x201E;&#x2013;1257

Typical US Brand Price for 40mg x 100

Generic Price for 100mg x 40

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

TV & INTERNET

You can save up to 93% when you ďŹ ll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs SildenaďŹ l*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

SAVE ON TV AND INTERNET TODAY

№1257

23 - 30 июня 2016 www.evreimir.com