X em 1255 s

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

9 - 16 JUNE 2016 3 СИВАНА 5776

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Марат Баскин с. 35, 43

Милнэр

Без пиетета...

Игорь Черниховский с. 36

Александр Грант с. 16-17

«Хрустальная Х ночь» среди бела дня Александр Непомнящий с. 5, 12

День победы б — День Иерусалима

с. 10-11

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Тора — источник сил

№ 1255 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

с. 3

Виктория Вексельман

Послужной список провалов Хиллари

Флаги Израиля на Гудзоне

ОБЩИНА

2

В пятницу, 3 июня, накануне Дня Иерусалима, который традиционно проводится в Нью-Йорке, впервые на реке Гудзон состоялся водный парад под израильскими и американскими флагами с участием прогулочных судов, яхт и катеров.

тем вернулись обратно. В течение нескольких часов тысячи ньюйоркцев и туристов могли наблюдать на Гудзоне флотилию под израильскими флагами. Утром в пятницу в Нью-Йорке было дождливо, но вскоре после того, как «израильская флотилия» отправилась в путь, дождь прекратился, и, когда суда подошли к статуе Свободы, сквозь тучи выглянуло солнце. Фоторепортаж Newsru.co.il

О

рганизаторами акции в ы с т у п и л и о тд ел репатриации Всемирной Сионистской Организации ( Wo r l d Zionist O r g a n i z a t i o n ) , Американский Фору м Русскоязычного Еврейства (American Forum of Russian

Speaking Jewry) и основатель компании Wheaton Бен Коган, который летом 2014 года, во время проведения в Газе операции «Несокрушимая скала», начина л с одиночной акции на Гудзоне под израильским флагом.

Среди участников первого водного парада были мэры и вице-мэры израильских городов, а также руководители местных советов. Организаторы пригласили ветеранов Великой Отечественной войны и представителей еврейской общины Нью-Йорка. Суда отошли от пристани Venice, достигли статуи Свободы и подошли к Бруклинскому мосту, а за-

Русская Америка на параде «Салют, Израиль!»

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

Участие молодых русскоязычных евреев в параде чрезвычайно важно. Для многих из них это первый шаг на их новом жизненном пути.

К

сожалению, во многих американских университетах действуют антиизраильские организации, есть профессора, которые настраивают студентов против еврейского государства. Статистические исследования показывают, что антиизраильские настроения

особенно сильны в США среди молодежи, поэтому так важна сегодня поддержка нашего дома — Государства Израиль. Молодежная организация RAJE — в первых рядах тех, кто поддерживает Израиль. Фото Олега ГУРВИЧА

Политика Виктория Вексельман 3 Александр Непомнящий 5, 12 Семен Ицкович 8–9 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–18 Борис Гулько 22–23 Община Фоторепортажи Израиль Борис Шустеф

21

Интервью С Германом и Олицей Рот беседуют Лев Кацин и Наоми Зубкова 10–11 С Александром Гельманом беседует Артур Соломонов 24

28 30 30 31

Литературная страница Марат Баскин 35, 43 Зиновий Коровин 49 На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Про «грубую ложь» Хиллари Клинтон тоже лучше промолчать, а то опять расскажет, что понятия не имела, что там происходило с американским послом в Бенгази и что всю заварушку спровоцировал бездарным и оскорбительным фильмом о Мухаммеде некий копт-христианин. А ведь настоящие лидерские качества проявляются в тот момент, когда люди принимают судьбоносные решения, основываясь на всем объеме информации. «Если бы Трамп получил информацию о Ливии, что “Ансар альШария” и другие организации, которые мы вооружали, являются джихадистами, согласился бы он с тем, что Америка должна их вооружать и обучать? Принял бы он ту политику по Ливии, которую мы имели? Согласился бы он с тем, чтобы оружие переправлялось в Сирию и позже заложило фундамент для ИГИЛа? Нет, — ответил Фарес. — Если бы он получил всю полноту информации от разведки и дипломатов о том, что в результате сделки с иранскими аятоллами размороженные 150 миллиардов долларов уплывут к ним в руки, заключил бы он сделку с Ираном? Разумеется, нет. Речь идет о решениях, принимаемых, когда вы имеете дело со стратегической организацией, а у нее была своя стратегическая организация в Госдепартаменте. У Трампа была стратегическая организация в международных компаниях. Мы видим, что результаты разительно отличаются».

ет, что Трамп «опасно невежественен» и самое плохое то, что «невежество у него сочетается с высокомерием». По мнению Чапмена, кандидат в президенты мог бы знать, что такое ядерная триада и Brexit (намерение Британии выйти из ЕС). Его план борьбы с ИГИЛом пока остается на уровне «разбомбить их к чертям собачьим». Если ошибки Клинтон предсказуемы, то возможные ошибки Трампа предсказать нельзя, так как он одержим «опасной иллюзией», что «его незнание является достоинством». То есть страна стоит перед выбором, кому доверить бразды правления — «хирургу, у которого больные умирают под скальпелем, или таксидермисту». Скажем, сравнение бизнесмена международного уровня, владельца строительной империи, которому каждый день приходится принимать стратегические решения, с таксидермистом явно натянутое, если не сказать высокомерное. Проблема хирурга-портача по имени Хиллари Клинтон заключается в другом: она себя бракоделом не считает. Она убеждена, что все делает правильно, и действия ее предсказуемы, как меню в дешевой забегаловке. Ее прописные истины, пережеванные дипломатическими миссиями, до сих пор не привели к благополучному разрешению ни одного конфликта в мире. Так, может, лучше незамыленный глаз новичка, желающего узнать, изучить проблему, чем кривые руки неумелого хирурга?

www.evreimir.com

ак и многие в стране и в мире, я считают, что человек, которого республиканцы номинировали на этот пост, не может выполнять работу», — сказала бывшая госсекретарь. Политический конс ультант Дональда Трампа, доктор Валид Фарес, эксперт по ближневосточному региону и терроризму, в частности, опровергает доводы госпожи Клинтон. По словам Фареса, Хиллари Клинтон, несомненно, знает гораздо больше политических и государственных деятелей международного уровня, чем Трамп, и получила богатый внешнеполитический опыт, но ее послужной список — перечень крупных провалов, заметил он в интервью для Radio America и WND. «Имея всю власть и возможность получать информацию, как она этим воспользовалась? — задал вопрос Фарес.

— Посмотрите на Ливию — страна в огне, Сирия в огне, Ирак взрывается, сделка с Ираном не работает, ИГИЛ не уничтожен. Планы не работают. А уж “кнопка перезагрузки”, привезенная ею в Москву, привела к большому кризису в отношениях с Россией по Украине и Крыму, не говоря уже о появлении ячеек местных джихадистов по всему миру. Поэтому, если вы будет основываться в ваших оценках на том, какие стратегические решения она принимала в этом регионе, не говоря о других — таких, как Россия и Северная Корея, то будет лучше, если президентом США станет другой кандидат». Хиллари Клинтон не только упрекнула Трампа в том, что он не понимает нюансов внешней политики, но и дала понять, что из-за своего взрывного темперамента Трамп может в любую минуту объявить войну из-за малейшего оскорбления. По мнению Фареса, эти обвинения совершенно беспочвенны. Нельзя же судить о том, как человек будет выстраивать свою внешнюю политику, по высказываниям, сделанным в пылу предвыборной полемики. Кроме того, вся карьера Трампа доказывает, что у него есть необходимая квалификация для столь ответственной работы. «Он находился в центре огромной паутины в течение 20 лет. Верно, это было не политическое окружение, а мир международного бизнеса, и он встречался с политиками, с людьми, принимающими решение, и его темперамент как раз соответствует президентской должности», — сказал Фарес. Клинтон упрекнула Трампа в том, что он пока не представил конкретных политических идей по самым насущным вопросам международной политики. Ну если ближневосточная инициатива французского президента Олланда

9 - 16 июня 2016

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

«К

№1255

— пример конкретной политической идеи, то лучше никаких идей вообще не иметь, не говоря уже об «арабской весне» или открытии границ для так называемых сирийских беженцев. И вот дама, которую во время визита в Египет забросали гнилыми помидорами и попросили: «Одари нас своим молчанием», — высказалась о своем противнике: «Идеи Трампа не просто другие. Они опасно невнятные. Это даже не идеи, а какой-то набор хаотических фраз, личной вражды и грубой лжи».

Оказывается, Трамп уже консультируется с отставными генералами армии и разведки. Его формальные брифинги начнутся, когда он официально станет кандидатом в президенты от Республиканской партии в июле. По словам Фареса, Трамп очень серьезно подходит к изучению вопросов. «Он интересуется мельчайшими деталями и будет задавать много вопросов, — сказал Фарес. — Есть два типа важных вопросов, которые он обычно задает. Он просит представить один детальный вариант, а затем его альтернативу. Именно так и поступает человек, принимающий самостоятельные решения». Объективности ради следует привести и другие доводы, доводы консерваторов, так и не смирившихся с кандидатурой Трампа. Так, Стив Чапмен счита-

2

Мнение Арье Юдасин 26–27 Игорь Черниховский 36

Наши корни Лев Кацин Элиягу Эссас Меир Брук Нахум Пурер

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Хиллари Клинтон в очередной раз выступила с заявлением о том, что характер и темперамент Дональда Трампа не позволяют ему быть главнокомандующим и президентом, а уж в вопросах внешней политики он и вовсе профан.

3

РЕЗОНАНС

Послужной список провалов Хиллари

СОДЕРЖАНИЕ

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

4

Пол Райан официально поддержал Дональда Трампа Спикер Палаты представителей Пол Райан официально поддержал предполагаемого кандидата в президенты от Республиканской партии Дональда Трампа, стремясь объединить партию в преддверии ноябрьских выборов.

Пол Райан

В

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

прошлом месяце Пол Райан заявил, что еще не готов одобрить кандидата, в ряде случаев ставящего под сомнение традиционные позиции партии по вопросам торговли, внешней политики и по ряду других вопросов. После встречи, состоявшейся в Вашингтоне в середине мая, Райан сказал, что воодушевлен тем, что он услышал, и что партия сделала первые шаги к консолидации. В статье, опубликованной в родном городе Райана, в штате Висконсин, спикер Палаты представителей заявил, что в результате серии бесед с Трампом он почувствовал уверенность в том, что тот способен воплотить в жизнь свои идеи и улучшить жизнь американцев. Райан отметил, что у него с Трампом больше общих идей, чем разногласий, и что он сам будет голосовать за Трампа.

Предъявлять ли документы на выборах? Когда в ноябре американцы отправятся на выборы президента, некоторым проголосовать не удастся, поскольку в ряде штатов были приняты законы, требующие предъявления на избирательном участке документа, удостоверяющего личность.

Н

аиболее строгие законы требуют предъявления документа с фотографией, выдаваемого властями. Подобные требования — относительно новое явление в США, которое, однако, получило широкое распространение за последние десять лет. Законы об удостоверении личности избирателей действуют в 33 из 50 штатов, охватывая около 60 процентов населения. После избрания президентом Барака Обамы 11 штатов ввели подобные требования для избирателей. Требования к документам, впрочем, варьируются: в одних случаях требуется официальный документ с фотографией, например водительское удостоверение, в других достаточно выписанного на имя избирателя чека на зарплату. Сторонники этих мер говорят, что они предотвращают нарушения на выборах и придают общественности больше уверенности в избирательном процессе. «Идентификация избирателей может предотвратить и сдержать мошенничество, когда человек выдает себя за другого, голосование по поддельной регистрации избирателей, повторное голосование избирателями, зарегис трированными более чем в одном штате, и голосование нелегальных иностранцев», — указывает бывший сотрудник избирательных органов в Вирджинии и Флориде Дон Палмер в докладе Heritage Foundation. По данным Федеральной избирательной комиссии, в президентских выборах 2012 года приняли участие 129 миллионов человек. Это 55 процентов от численности населения, которые по возрасту обладают избирательным правом. На выборах 2008 года явка была чуть выше — 58 процентов.

Снижение явки можно объяснить многими факторами, однако исследователи из университета Калифорнии в Сан-Диего не нашли явной зависимости между принятием законов об удостоверении личности избирателей и общей явкой на выборах. Тем не менее они обнаружили, что, хотя законы почти не

чтобы получить карточку. Палата также ссылается на высокую стоимость получения водительского удостоверения, хотя многие штаты, требующие предъявления удостоверения личности, предоставляют возможность получения бесплатного документа. Кроме того, есть люди, которые в силу занятости, особенно когда речь идет о работе на неполный день или работах, где не предоставляется отпуск, не могут уйти с работы, чтобы добраться до ведомства, где выдают документы, в часы его работы.

повлияли на белых избирателей, они снизили явку среди испаноязычных, афроамериканцев и представителей смешанных рас. «Главный вопрос не в том, снижается ли явка в штатах, где приняты строгие законы об удостоверениях личности, а в том, увеличивается ли разрыв в явке между белыми и небелыми избирателями в таких штатах», — говорится в докладе. При этом отмечается, что отсутствие удостоверяющих документов более заметно среди меньшинств, бедных и молодежи. В докладе Счетной палаты США приводится несколько причин, из-за которых люди сталкиваются с трудностями при получении официальных удостоверений личности. Так, у одних нет транспорта, чтобы добраться до соответствующего ведомства, у других нет необходимых документов, таких как свидетельство о рождении,

Генеральный прокурор Эрик Холдер в своем выступлении в 2012 году заявил о необходимости активно заниматься предотвращением нарушений на выборах, но отметил, что «политические отговорки» не должны мешать американцам пользоваться своим «самым драгоценным правом». «Линия американской истории всегда вела к расширению электората. Именно это сделало нашу страну особой. Мы просто не можем позволить, чтобы нынешняя эра стала началом разворота в этом историческом процессе», — сказал он. Противники закона также утверждают, что существует огромный дисбаланс между затратами, которые придется понести избирателям и штатам для реализации этих требований, и небольшим числом сообщений о нарушениях, которые эти законы могут предотвратить.

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

Шестидневная война разразилась ранним утром 5 июня 1967 года. В тот же день вдоль линии фронта, уродливо рассекавшей столицу и разделявшей город на территорию Израиля и оккупированную иорданцами зону, произошли первые перестрелки.

В

скоре солдаты иорданского легиона принялись обстреливать из миномётов израильские позиции в западной части города. Но уже после полудня израильтяне пошли в ответное наступление. Бои за Старый город продолжались на протяжении всего следующего дня. А к утру 7 июня (28 ияра по еврейскому календарю) Иерусалим был освобождён и наконец, после 19 лет разделения, вновь стал единым.

на у могилы пророка Шмуэля, но обнаружил, что место незаконно захвачено почитателями звёзд и что евреи не могут больше попасть туда». В этом отрывке ясно упоминается традиция «халаки» — первой стрижки сына — и её связь с образом пророка Шмуэля, возможно, объясняющаяся тем, что, согласно библейской истории, Шмуэль ещё ребёнком был приведён для воспитания в Скинию, находившуюся в Шило (не исключено, что подстрижка волос напрямую имела отношение к обету посвящения). Окончание на с. 12

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

•

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

9 - 16 июня 2016

ва раввинского суда и руководитель общины египетских евреев в начале XVI века, рассказывает в одном из своих респонсов (ответов) о некой женщине. Первоначально она направила доходы от сдачи внаём принадлежавших ей домов на благо каирской общины магрибских (североафриканских) евреев, но незадолго до смерти изменила адрес пожертвований: «И было, небо и земля тому свидетели, что после того заболела она… и сообщила мне, как отменила то, что посвятила магрибинцам, и направила это беднякам сефардской общины, да хранит их Всевышний, и нашему господину Шмуэлю, пророку, мир праху его…» В другом респонсе Радбаз разбирает вопрос о семейной паре, в которой жена пообещала, если поправится дочь, уплатить «господину Шмуэлю» одну сумму, а муж иную… Все эти пожертвования требовались для содержания места, в том числе масляных свечей и уборки. Избыток денег, как видно, направлялся в кассу иерусалимской еврейской общины. В Хануку 1521 года возле НэбиСамуэль остановился странствующий по Земле Израиля верхом на осле итальянский раввин Моше Бассола, описавший место следующим образом: «В крайней части здания есть молитвенное помеще-

ние, где молятся евреи, зажигая там свечи во славу пророка, мир праху его… Кроме того, есть там служитель, хранитель ключей, приходящий каждые понедельник и четверг, чтобы зажечь свечи. И всякий, кто посещает то место, даёт ему несколько дрими… На склоне горы в камне высечена миква… Она — источник воды. Говорят, что в эту микву окуналась Ханна, мир праху её…» Однако уже в середине XVI века еврейские паломники были лишены возможности посещать могилу пророка Шмуэля. В одном из вопросов Радбаза спрашивают, как следует поступить тому, кто «дал обещание подстричь сы-

№1255

Менее чем через год главный раввинат страны назвал 28 ияра днём «благодарности Создателю за чудеса, случившиеся в этот день, и освобождение Иерусалима». Спустя ещё четыре месяца израильское правительство приняло решение считать его днём Иерусалима. И наконец, в канун наступления этой даты Кнессет объявил её праздничным днём. Особенно интересно то, что евреи праздновали 28 ияра уже в Средние века. И уже тогда этот день был связан с Иерусалимом. Правда, суть праздника в то время была совершенно иной. В еврейской традиции 28 ияра считается датой кончины пророка Шмуэля (Самуила). Именно поэтому многие евреи стремились в этот день посетить находящееся к северо-западу от Иерусалима место, называемое по-арабски НэбиСамуэль, где согласно традиции расположена могила пророка. По мнению историка БарИланского университета доктора Дотана Арада, во времена мамлюков, а затем и в начале османского периода этот объект был, по сути, важнейшим культовым местом для евреев Земли Израиля и окрестностей. Во многих источниках можно обнаружить свидетельства центральной роли, которую играл образ пророка Шмуэля в народном созна-

нии того времени. Так, например, в договоре, подписанном в XV веке между двумя египетскими евреями, сказано, что «тот, кто нарушит соглашение, обязан, согласно обещанию, уплатить 25 ашрафи на могилу господина нашего Шмуэля». Упоминания могилы пророка Шмуэля находятся и в еврейской галахической (юридической) литературе того времени. Так, рабби Давид Бен Шломо ибн Зимра (Радбаз), гла-

5

ЭРЕЦ ИСРАЭЛЬ

День победы — День Иерусалима

НАШИ ПРАЗДНИКИ

6

Зажигание праздничных свечей Канун — суббота, 11 июня — 9:17 pm. Первый день — воскресенье, 12 июня — 9:17 pm. Зажигаются праздничные свечи (перед этим зажигаются поминальные).

Второй день — понедельник, 13 июня. В этот день произносится поминальная молитва «Изкор» по умершим близким родственникам, в первую очередь по родителям, даются посильные пожертвования в память о них. Текст молитвы на русском

языке есть во многих синагогах. Ч т е ние м олит вы «Изкор» — во всех синагогах в 11:00 am. Праздник заканчивается в 9:18 pm.

Благословения при зажигании праздничных свечей После зажигания свечей в канун праздника Шавуот, в субботу, 11 июня, произносят: 1. Борух ата Ад-най элоhейну мелех hаолом, ашер кидшану бемицвойсов вэцивону леhатлик нейр шел йомтов.

2. Борух ата Ад-най элоhейну мелех haолом, шехехейену, вэкийемону, вэ hигейону лазман hазе.

В первый день праздника, в воскресенье, 12 июня, произносят только первое благословение.

Поминальная молитва «Изкор» МОЛИТВА ПО ОТЦУ

МОЛИТВА ПО МАТЕРИ

Да помянет Всевышний душу отца — наставника моего (имя отца — сына — имя его отца), отошедшего в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за него. Ради этого да будет душа его приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском. Возгласите: амен!

Да помянет Всевышний душу матери — наставницы моей (имя матери — дочери — имя ее отца), отошедшей в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за нее. Ради этого да будет душа ее приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском. Возгласите: амен!

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

Нетаниягу прибыл в Москву с официальным визитом 7 июня состоится встреча премьер-министра Биньямина Нетаниягу и президента России Владимира Путина. Как сообщили в канцелярии главы правительства Израиля, часть времени лидеры будут беседовать наедине, а в отдельные моменты к ним присоединятся советники и министры.

LUNG CANCER?

Н

етаниягу и Путин обсудят выполнение договоренностей, достигнутых во время апрельского визита премьер-министра Израиля в Москву. Еще будут обсуждаться региональные вопросы, в частности ситуация в Сирии и ее окрестностях в контексте борьбы с глобальным терроризмом и перспективы политического процесса между Израилем и палестинцами. Также будут обсуждаться вопросы торгово-экономического сотрудничества между Израилем и Россией и укрепление культурно-гуманитарных связей. Речь идет о четвертой встрече между Биньямином Нетаниягу и Владимиром Путиным за последний год. Возможно, что после этой встречи состоится подписание соглашения о пенсиях для бывших граждан СССР, репатриировавшихся в Израиль с территории Российской Федерации и лишенных советского гражданства. Правительства обеих стран рас-

считывают, что осуществление выплат начнется уже в 2017 году. Кроме того, в ходе визита премьер-министра в Москву будет подписан меморандум о взаимопонимании по вопросам сотрудничества в области сельского хозяйства, молочного животноводства и передовых технологий в этой сфере. Соглашение будет подписано министром сельского хозяйства Израиля Ури Ариэлем и министром сельского хозяйства Российской Федерации Александром Ткачевым, сообщает Newsru.co.il.

And Over 60?

If so, you and your family may be GPVKVNGF VQ C UKIPKƒ ECPV ECUJ CYCTF Call 800-273-1606 VQ NGCTP OQTG 0Q 4KUM ǡ0Q /QPG[ 1WV 1H 2QEMGV

Call 800-273-1606, we’re here 24/7.

7

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

8

Лидеры «Большой семерки» — Барак Обама от США, Дэвид Кэмерон от Великобритании, Ангела Меркель от Германии, Франсуа Олланд от Франции, Маттео Ренци от Италии, Семен ИЦКОВИЧ, Джастин Трюдо от Канады Чикаго и Синдзо Абэ от Японии — провели в японском национальном парке Исэ-Сима очередной ежегодный саммит для обсуждения мировых проблем. К ним присоединились Дональд Туск от Евросовета и Жан-Клод Юнкер от Еврокомиссии.

И

тогом рассмотрения на саммите G7 российскоукраинского конфликта явилось решение сохранить санкции против России до полного выполнения ею Минских соглашений, подтверждение непризнания аннексии Крыма Россией и декларация: «Конфликт может быть разрешен только дипломатическими средствами при полном соблюдении норм международного права, особенно при юридическом обязательстве уважать суверенитет, территориальную целостность и независимость Украины».

Республиканской партии в Кливленде, который намечен на 18–21 июля, составит порядка 60%. Истеблишменту Республиканской партии («Политбюро», как я его назвал) давно пора на это сориентироваться, то есть осознать, что значительное большинство граждан США, считающих себя сторонниками этой партии и выразивших готовность за кандидата этой партии голосовать на выборах 8 ноября, высказались за номинацию Дональда Трампа кандидатом на пост президента США.

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

Саммит «Большой семерки» (в третий раз без России)

Собственно говоря, ничего нового в этом нет, все это уже неоднократно говорилось, поэтому вышеперечисленные лидеры в связи с их саммитом не стали звездами медиасферы, такими, например, как Дональд Трамп или Надежда Савченко, самые популярные в Интернете, на телевидении, в радиопрограммах и на страницах газет этих дней. Им как восходящим звездам реальной политики отдам предпочтение в этом обзоре текущих событий. Дональд Трамп, как известно, еще в мае набрал на праймериз 1238 делегатов, обеспечив себе большинство на партийном съезде заблаговременно. В начале июня он непременно приобретет еще сотни две делегатов, так что его убедительное большинство на съезде

Странная ситуация: «Политбюро», как говорится, не мычит и не телится. Спикер Палаты представителей Пол Райан после встречи с Трампом 12 мая и совместного с ним вполне обнадеживающего заявления, от публичной поддержки Трампа почему-то воздерживается. А время идет, и распря длится. Дошло уже до того, что в Калифорнии и Нью-Мексико какие-то организованные группы противников Трампа нападали на его сторонников, собравшихся его послушать, и вступали в схватки с полицией. «Промедление смерти подобно!» — вспомнился мне возглас Ленина в 1917-м. Вспомнился и приказ «Огонь по штабам!», отданный хунвейбинам Мао Цзэдуном в 1966-м. Что думают боссы «генштаба» Республиканской партии? Не понимают сло-

Звезды реальной Рейтинг в медиасфере жившуюся ситуацию? Будут до самого съезда раздумывать? Вот это промедление, как мне представляется, и вдохновляет противников Трампа — как хулиганствующих подонков, так и некоторых, казалось бы, интеллектуалов. К последним с большой натяжкой отнесу сплотившихся против Трампа голливудских «звезд», а также каких-то липовых правозащитников, сочиняющих петиции «от имени граждан всего мира», полных клеветы в адрес Трампа, распространяемых в Интернете и вроде бы подписанных миллионами жителей европейских стран, Латинской Америки, Африки... К сонму сопротивленцев присоединились какието американские писатели, числом в четыре с половиной сотни. То, что их так много и они единомышленники, свидетельствует лишь об их ничтожестве. Все они наверняка леваки. В своей онлайнпетиции они заявили, что «однозначно выступают против кандидатуры Дональда Трампа на пост президента США». Почему? «Ни богатство, ни слава не готовят человека к тому, чтобы говорить от лица США, руководить армией страны, поддерживать её союзников или представлять её народ», — говорится в их тексте. Хорошо, а чего ж вы, господа писатели, в 2008 году помалкивали? Какая подготовка для выполнения президентских обязанностей была у Барака Обамы? Дональд Трамп по сравнению с Бараком Обамой 2008 года — титан. Тут вряд ли у кого-то повернется язык возразить. Он титан и по сравнению с Хиллари Клинтон, которая, набирая на последних праймериз большинство делегатов партийного съезда и освобождаясь таким образом от преследовавшего ее Берни Сандерса, становится кандидатом в президенты от Демократической партии. Скоро мы увидим их в дебатах, и могу предсказать, что в общенациональных опросах рейтинг Клинтон пойдет вниз, а рейтинг Трампа будет расти. Если чего-то экстраординарного не случится...

В Нью-Мексико полиции пришлось унимать антитрамповских смутьянов

На этом перехожу к другой звезде медиасферы. Надежда Савченко, офицер украинской армии, безусловно, звезда. Она поистине героиня, стойко перенесшая немыслимые страдания и гордо державшаяся все 709 дней — сначала в плену у сепаратистов, затем в одиночной камере российской тюрьмы и в железной клетке неправедного суда. Абсурдно обвиненная, она была приговорена к 22 годам заключения в российской колонии. Но теперь весь этот ужас позади, Савченко дома, она, можно сказать, вернулась к жизни, и медиасфера полнится предсказаниями ее будущего. Того, что она депутат Верховной Рады Украины, а также ПАСЕ (Парламентской ассамблеи Совета Европы), многим недостаточно для успокоения, и кто-то видит в ней украинскую Жанну д’Арк, имея в виду, очевидно, не печальный конец французской героини, а ее успехи на поле брани. Одни считают, что в образе воительницы Жанны д’Арк она задаст жару Путину, другие мечтают, что задаст жару Порошенко. Появилась даже версия, будто Путин хитро подсунул ее в Украину как троянского коня. Это, конечно, чепуха. Но раз тут пошли в ход литературные образы давних времен, я тоже приведу образ из древних сказаний — он, по моему мнению, более упомянутых соответствует подвигу и значению Надежды Савченко. Это образ Гая Муция Сцеволы, юного римско-

го патриция, схваченного врагами и оказавшегося в плену у этрусского царя, ведшего с Римом войну. Под угрозой пыток отважный римлянин продемонстрировал врагу свою несокрушимость: он шагнул к огню, сам сунул руку в огонь и держал ее там, пока она не обуглилась, — вот, мол, царь, смотри, какие мы, римляне! Это так поразило царя, что он отпустил пленника и прекратил войну с Римом. Ну Украина не Рим, а Путин не этрусский царь, но Савченко, подобно легендарному римлянину, дала своим соотечественникам, а также и другой стороне пример отваги. В этом ее состоявшаяся миссия, и она важнее того, что ей еще в жизни предстоит. Поэтому обсуждать предстоящее не буду, а коснусь пока только произошедшего. Все говорят об обмене Савченко на двоих грушников — Александрова и Ерофеева, но фактически никакого обмена не было, была его инсценировка. Обмен — это равноценная, взаимовыгодная сделка, здесь же вовсе не так: для Украины возвращение Савченко на родину — праздник, для России возвращение ее военнослужащих с Украины — стыд, прилюдное разоблачение лжи ее официальных лиц, постоянно твердящих, что военнослужащих России на Украине нет. Поэтому возвращение грушников на родину прошло тихо, президент их в аэропорту не встречал, телевидению они не были интересны.

и значимость Раз обмен — не совсем обмен, то почему Надежду Савченко после приговора не этапировали в колонию, а освободили? Формально, по версии Кремля, Путин помиловал ее из гуманных соображений, сославшись на просьбу вдов тех двоих российских журналистов, в гибели которых была обвинена Савченко. Сама Савченко

о помиловании не просила и обвинение категорически отвергала, поэтому просьба вдов убитых помиловать Савченко выглядит странно. Просили, видно, более влиятельные лица, президент Франции, например, или канцлер Германии. Не просто просили, а что-то за уступку, возможно, обещали. Всё может быть, но для

9

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

политики

наблюдавших то глупо затеянное и явно неудавшееся судилище реальной выглядит и такая версия: Савченко опровергла обвинение, приговор вопиюще несправедлив, выполнять его России политически противопоказано, зарвались и надо както заканчивать это скандальное дело, тем более на фоне начавшегося в окружении Путина какого-то брожения, чему свидетельством могут служить недавние перестановки в силовых структурах. Многие в России недовольны решением президента. Прокремлевский политолог Сергей Марков: «Возвращение Савченко приведет к тому, что и западные лидеры, и украинские политики, и общественность утвердятся во мнении, что давление на Россию — это успешная стратегия. Таким образом, это приведет к ужесточению позиций и Запада, и Киева. Многие разочаруются в России и резко снизят поддержку... Все западные газеты будут теперь писать, что Москва впервые открыто признала, что ее военные воюют на юго-восто-

Надежда Савченко в Верховной Раде Украины

ке Украины. Это наносит серьезный удар по политической линии России». Да, политическую линию России придется корректировать. Облапошились те, кто в 2014-м похитил Надежду. Теперь надежда на будущее с нею Украине возвращается. В заключение приведу цитату из обращения Надежды Савченко к народным депутатам на пер-

Центр ранней диагностики SINAI DIAGNOSTICS представляет:

ЦЕНТР СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ

АТЕРОСКЛЕРОЗ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ

?

Используйте самый мощный метод лечения

!

Почти каждая вторая смерть в мире происходит по причине болезни сердца и системы кровообращения. Самое распространенное хроническое заболевание сосудов – атеросклероз. Он может поражать головной мозг (церебральный атеросклероз), сердце (коронарный атеросклероз), сосуды конечностей (облитерирующий атеросклероз) и другие органы.

Симптомы атеросклероза сосудов нижних конечностей: затруднение ходь-

Появлению перемежающейся хромоты способствуют сахарный диабет, повышенное содержание липидов в крови, курение, ожирение, возраст. Атеросклероз нижних конечностей может привести к гангрене и к ампутации конечностей.

ТОЛЬКО в SINAI DIAGNOSTICS:

– Полный набор самого мощного диагностического оборудования.

– Центр амбулаторной катетеризации (и стентирования) сосудов специально аккредитован для безоперационных методик восстановления сосудов и циркуляции крови вне госпиталя и без общего наркоза.

– С пациентами работает единая команда опытных экспертов –специалистов по диагностике и лечению сердечно-сосудистой системы из ведущих госпиталей Нью-Йорка. Совместная работа такой команды позволяет выбирать не только оптимальную форму лечения пациента, но и наиболее адекватную профилактику.

– Любые вмешательства проводятся только после тщательного и достоверного определения места поражения сосудов до миллиметровой точности при помощи MRI или CT-сканирования сосудов. Сама процедура проводится безболезненно под местной анестезией и под рентген-контролем, без необходимости в общем наркозе и госпитализации.

– Уникальность центра – в сочетании всех диагностических и лечебных методик в одном месте, работающих как единое целое, позволяя проводить процесс лечения с точностью до миллиметра.

– Интеграция самых современных высокоинформативных диагностических методик и принципиально новых методов микрохирургического эндоваскулярного лечения сосудов без скальпеля и разреза, основанных на последних достижениях фундаментальных наук, позволяет ведущим специалистам в рентген-микрохирургии проводить лечение и восстановление не только вен (как это практикуют многие другие центры), но и артериальной системы, не только периферических сосудов, но и центральных, включая фильтры против тромбов, артерии почек, всех внутренних органов и аорту.

2560 Ocean Avenue, Brooklyn, NY 11229 2071 Clove Road, Staten Island, NY 10304

(718) 615-4100

www.evreimir.com

Работаем без выходных. Аппаратура последнего поколения. Пациент всегда может поговорить с врачом о симптоматике. Результаты – в тот же день в течение получаса! НЕТ МЕДСТРАХОВКИ? В субботу и воскресенье вам предоставляются услуги в полцены.

У больных, страдающих сердечно-сосудистыми заболеваниями и атеросклерозом сосудов нижних конечностей, появился уникальный шанс на излечение. В центре SINAI DIAGNOSTICS под руководством доктора Вадима Колесникова начала работать единственная в Бруклине клиника лазерного (безоперационного) восстановления сосудов. Только здесь одновременно осуществляют полную диагностику и амбулаторное лечение сердечно-сосудистых заболеваний.

9 - 16 июня 2016

бы, необходимость останавливаться через определенное расстояние из-за появления боли сжимающего характера в икроножной мышце ноги. После остановки (5-7 минут) боль полностью исчезает. Иногда (в тех случаях, когда имеется поражение артерий на уровне таза) боль и слабость возникают во всей конечности. Указанные симптомы относятся к понятию перемежающейся хромоты. Статистика говорит о том, что каждый десятый человек, перешедший шестидесятилетний рубеж, в той или иной степени имеет признаки атеросклеротического поражения сосудов нижних конечностей.

Семен ИЦКОВИЧ

№1255

Наш предмет разговора – атеросклероз нижних конечностей, и чем опасно это заболевание. Облитерирующий атеросклероз сосудов нижних конечностей – это болезнь артерий ног, при которой случается полное или частичное прекращение кровотока в конечностях в результате закупорки сосудов тромбами или атеросклеротическими бляшками. Установлено, что именно атеросклероз является причиной поражения периферических артерий в 80-90% случаев.

вом с ее участием заседании Верховной Рады Украины: «Я не дам вам забыть, потому что если кто-то из вас был на кладбище, то вы могли ощутить то, что ощущаю я: они не лежат, они стоят с нами за Украину, и они не лягут в могилу до тех пор, пока мы не получим ту Украину, за которую погибли они и о которой мечтаем мы».

Тора — источник сил

ИНТЕРВЬЮ

10

Супруги Олица и Герман Рот вот уже полтора десятка лет заботятся об израильских солдатах. Они были первыми в русскоязычной общине Бруклина, кто, встав на ноги в новой стране, взялся помогать раненым израильским бойцам и вовлек в это дело своих друзей. Сегодня желающих поддержать ЦАХАЛ в американской еврейской общине немало — средства собирают на еду, одежду, даже на оружие.

О

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

лица и Герман выбрали свой особый путь. Они дарят солдатам, оказавшимся под ударом, свитки Торы. Зачем? Об этом мы говорим с супругами Рот в медицинском офисе Олицы под смех и плач ее маленьких пациентов.

– Что послужило толчком к тому, что вы начали помогать израильской армии — вдумчиво и трепетно заботиться об израильских солдатах?

– Лет пятнадцать назад, во время нашей очередной поездки в Израиль, мы решили навестить раненых солдат, — начинает рассказ Герман, пока Олица смотрит очередного пациента. — Пошли в госпиталь не с пустыми руками, принесли больным бритвенные принадлежности, халаты, тапочки — хотели скрасить их пребывание в больнице. Пообщавшись с ребятами, узнали, что в походе им очень нужны наколенники и еще теплые куртки, поскольку зимой в горах по ночам очень холодно, а армия к таким условиям плохо подготовлена. Тогда-то мы и заключили договор с министром обороны Израиля Шаулем Мофазом на поставку определенного типа курток, которые бы отвечали требованиям армии. И мы одни из первых начали собирать деньги в Америке среди своих друзей и знакомых на закупку армейских курток. Было это в 2002 году.

– Поймите, Израиль — моя родина, — вступает в разговор Олица. — В Америке я чувствую себя как в ссылке, особенно сейчас с этим подъемом антисемитизма и гонениями на Израиль по всему миру. Так что израильские солдаты для меня как мои дети. Я не могу не помогать им.

– Одно дело — покупать подарки, собирать деньги на обмундирование солдат, но совсем другое — дарить им свитки Торы. Зачем? Почему?

– Действительно, это другая история, ее истоки — в моем детстве. В нашем селе в Закарпатье еврейской религиозной общины не было. Мы были белыми воронами. Папа стал религиозным евреем в Освенциме и с тех пор каждый день накладывал тфиллин, надевал талес, всегда ходил с покрытой головой. Он был главным агрономом, и люди всегда терпеливо ждали, пока он закончит молиться. Я сама живу с Б-гом в сердце лет с четырех — с того мгновения, когда впервые услышала, что моя мама очень больна и может умереть. У нее была бронхиальная астма и сердечная недостаточность. Услышав эти страшные слова, я убежала в виноградники и по-венгерски просила Б-га спасти мою маму. Мама выжила. Такое повторялось не раз, и всегда я вымаливала для мамы спасение. Я была абсолютно уверена в том, что маму спас Всевышний, ведь все вокруг говорили, что она должна умереть. Мама сегодня посмеивается: «Уже всех тех, кто говорил, что я вотвот умру, давно нет, а я все еще здесь». Ей 91 год, и она живет в Израиле. И много раз в моей жизни случалось то, о чем я очень просила у Творца. Я всегда чувствовала, что Он со мной. Когда сильно хочешь и веришь в Него, все получается. Скажем, когда мы приехали в Америку, я должна была подтвердить свой медицинский диплом, сдать экзамен. Чтобы освободить себе время на подготовку, нам пришлось отвезти дочь к родным в Израиль. Я очень

по ней тосковала и молила Б-га помочь мне сдать экзамен. Нас таких, с иностранными медицинскими дипломами, было 1800 человек. Экзамен сдали двое или трое, среди них — я, толком не говорившая по-английски. Убеждена, что это сде-

субмарине синагогу. Стены специально отведенной для этого каюты обшили кедром — чтобы защитить ее от воздействия влаги. Это был второй из подаренных нами свитков. Третий свиток достался самому большому военному крейсеру в Хайфе.

Олица и Герман Рот

лал Всевышний. Множество подобных вещей происходит и с моими тяжелобольными пациентами, о спасении которых я молюсь. Многие выживают только поэтому. Поверьте, я чувствую Б-жественное вмешательство. Отсюда и возникла идея дарить свитки Торы самым уязвимым. Чтобы Б-г охранял их, дарить Тору тем, кто очень нуждается в Его помощи. Первый свиток Торы мы подарили прекрасно образованным ребятам, которых принудительно эвакуировали в Негев из Газы, из ГушКатифа, ребятам, которым пришлось оставить иешиву, где они учились и готовились к службе в армии. Им тогда было очень тяжело, и мы надеялись, что наша сефер-Тора поддержит их. С тех пор мы подарили еще четыре свитка. Они все маленькие, чтобы ребята могли брать их с собой на любые операции, рубашки у них не матерчатые, как принято у ашкеназов, а сефардские — прочные, серебряные, чтобы надежно защитить свиток.

– Кому вы подарили эти свитки?

– Самый маленький из когда-либо написанных свитков мы подарили морякам подводной лодки, которые находятся под водой по полгода, спят по очереди. Этот свиток был размером с обувную коробку. Мы даже устроили на

Четвертый — мы подарили бригаде Гивати, которая первой входила в туннели в Газе и потеряла 16 человек. Этот свиток мы вручили бригаде уже после операции в Газе, на свитке написаны имена павших солдат. Пятый свиток получил МАГАВ — пограничники, которые служат в Иерусалиме, патрулируют палестинские поселения, стоят на пропускных пунктах. Сначала мы думали подарить Тору военно-воздушным силам, но в результате событий последних месяцев, когда совершались ножевые нападения и основной удар пришелся именно на пограничников, мы поняли, кто сегодня больше всех нуждается в защите.

– Вы приезжаете в Израиль, чтобы вручить свиток в торжественной обстановке?

– Обязательно! И я каждый раз выступаю — просто потому, что не могу не сказать, как сильно люблю, просто обожаю этих детей, которые отдают жизни (!) за нашу Родину. Самой короткой была церемония в Хайфе — ее прервал сигнал тревоги, и крейсер ушел в море. Но в Израиль я езжу не только на церемонии. Бываю там раза четыре в год и всегда, выходя в Бен-Гурионе, говорю: «Я — дома!» Несколько лет назад мы купили квартиру в Израиле. Мы непременно должны жить там и беречь нашу землю.

– Откуда в вас такая любовь к Израилю?

– Уверена, Б-г умышленно наделил нас, евреев, чем-то, что возбуждает к нам нелюбовь других народов. Еще маленькой девочкой я чувствовала, что я им чужая. И это при том, что местные нас очень уважали: мой дедушка был бароном, а меня называли не иначе как «ваше величество». Как-то, когда мою младшую сестру ребята обозвали «жидовкой» и она в недоумении пришла к отцу, тот объяснил все просто: мы здесь чужие и при первой же возможности уедем в Израиль. Мы знали, что мы евреи. Мама зажигала субботние свечи, пекла халы, в шаббат никогда не готовила. Окружающие соблюдали воскресенье, и только мы — субботу. Я всегда гордилась тем, что я еврейка, за слово «жид» избивала своих одноклассников, готова была их убить. Звезду Давида я открыто носила даже в институт и не сняла ее в дни Шестидневной войны, за что поплатилась — получила неуд по гинекологии. Преподаватель не постеснялся мне сказать: «Не снимешь “это” — экзамен не сдашь». Пришлось вмешаться папе... Папа был большим сионистом, и он выполнил обещание, данное нам с сестрой в детстве: вся наша семья уехала в Израиль. А две из пяти маминых сестер, выживших в Освенциме, домой не вернулись, отправились прямиком в Палестину — оказались на судне «Эксодус», застряли на Кипре, но в конечном итоге добрались до Израиля и строили нашу страну. Я поехала в Америку за мужем — вся его семья уже жила здесь, даже бабушка переехала в Америку до войны. Но мы с мужем договорились: если я не сдам медицинский экзамен с первого раза — уезжаем в Израиль. Сдала.

– Вы обмолвились, что папа стал религиозным в Освенциме. Как такое возможно?

– Папина семья была абсолютно ассимилированной, дед даже купил себе титул барона, хотя Мукачевский Ребе приходился ему двоюродным братом. Правда, у всех детей были еврейские имена, брит им сделали, на том их еврейское воспитание заканчивалось.

11

ИНТЕРВЬЮ

Герман и Олица Рот с солдатами Армии обороны Израиля

Алекс Ровт и Герман Рот Лев Кацин и Герман и Олица Рот

Но в концлагере с папой на соседних нарах оказался кардиолог из Румынии — сатмарский еврей, который начал обучать моего 18-летнего отца ивриту. И там, в Освенциме, папа стал очень религиозным человеком: научился молиться и соблюдать заповеди.

Солдаты ЦАХАЛа с подаренным свитком Торы

www.evreimir.com

Уважаемые читатели, чеки для солдат Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ), которые пойдут в том числе на обмундирование (теплую одежду), выписывайте на организацию BNAI ZION FOUNDATION и отправляйте по адресу: C/O DR O.ROTH 151 Whitman Dr Brooklyn, NY 11234

9 - 16 июня 2016

Беседовали Лев КАЦИН и Наоми ЗУБКОВА

№1255

– Ваша семья очень пострадала в годы Холокоста. Как это повлияло на вас, на ваше отношение к Израилю?

– Холокост меня преследует неотступно. Он ведь случился не в давние века. Всего-навсего семьдесят лет назад мир допустил, что евреев так зверски уничтожали. И я поняла, что мы никому не нужны. И защищать мы должны себя сами. Со времен Холокоста мало что изменилось: раньше хотели избавиться от евреев, а теперь хотят избавиться от Израиля. Я повторяю своим детям и внукам, как им повезло, что у них есть дедушки и бабушки. В детстве я была уверена, что у евреев не бывает дедушек и бабушек, они бывают только у неевреев. Ведь старшее поколение наших родителей, за очень редким исключением, погибло в Холокосте. И мир допустил это, никому не было до нас дела. Поэтому нам так важно любить и защищать свою страну.

ЭРЕЦ ИСРАЭЛЬ

12

День победы — День Иерусалима

Окончание. Начало на с. 5

Так или иначе, но растерянный отец, привезя маленького сына к могиле пророка Шмуэля, обнаружил, что теперь она закрыта для евреев, и не знал, как ему исполнить данное обещание. Объяснения закрытия комплекса для евреев можно отыскать в записях иерусалимского шариатского суда. Там обнаруживаются свидетельства конфликтов между еврейскими и мусульманскими посетителями из-за молитв возле могилы. Решение суда цитирует постановление мусульманского законника, некоего Саада аль-Дина. Его спрашивают о том, «что считают ханафитские имамы в отношении могилы пророка из детей Израиля, куда часто поднимаются и мусульмане, и евреи». Задающий вопрос предоставил ханафитскому муфтию противоречащие друг другу указы султана: одни — разрешающие евреям появляться у могилы, а другие — запрещающие это. В итоге решение муфтия подтвердило право евреев молиться возле могилы. Однако, как видно, ситуация не всегда заканчивалась подобным образом. Трения не прекращались на протяжении всего XVII века, хотя евреи по-прежнему появлялись в Нэби-Самуэль.

5 июня 2016 года. Праздничная процессия «Рикудгалим» («Танцы флагов») у Шхемских ворот, перед входом в мусульманский квартал Старого города

Побывал там в это время и небезызвестный возмутитель еврейского спокойствия, лжемессия Шаббтай Цви. Конфликты продолжались и в начале XVIII века. Всё это время власти издавали противоречивые приказы, попеременно то запрещающие, то разрешающие еврейское присутствие на могиле.

Drug and alcohol addiction is painful.

Finding the right treatment doesn’t have to be. > 24/7 specialists available. No obligation. > Calls are free and confidential. > Nationwide network of best in class treatment facilities.

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

> Most private insurances cover the cost of treatment.

CALL NOW. SPEAK TO SOMEONE WHO CAN HELP.

800-518-3504

DISCOVER WEIGHT LOSS THAT WORKS

В конце концов, в 1753 году, султан издал указ, изгонявший евреев с территории комплекса. В документе можно также найти любопытное описание празднования: «Они пили вино, смешивались со своими женщинами, совершали там разные непотребства, о которых не стоит и упоминать публично, устроили очаг в благородной могильной пещере и жгли там свои одежды…» Оставляя на совести составителей указа сомнительные обвинения евреев в «разных непотребствах», невозможно не обратить внимания на то, что описание культовых еврейских ритуалов напоминает традицию, ставшую впоследствии хорошо известной в контексте празднования Лаг ба-Омера на горе Мирон. По мнению известного израильского краеведа и историка Авраама Яари, именно непрерывные конфликты и регулярные запреты на посещение могилы пророка Шмуэля и стали причиной постепенного перемещения еже-

2

Packages $ Starting at Less Than

годных ритуальных празднеств. Причём сдвиг произошёл как по месту — на север, в Галилею, на гору Мирон, к могиле Рашби (рабби Шимона бар Йохая — еврейского законоучителя и традиционного основоположника каббалы, жившего во II веке н. э.), так и по времени — на десять дней назад. В итоге евреи приобрели два новых праздника. Первый пришёлся на 18 ияра, 33-й день отсчёта Омера, то есть Лаг баОмер, включивший в себя оригинальные традиции прежних торжеств, отмечавшихся 28 ияра и превратившийся в массовые гулянья с подстрижкой детей и кострами. Освободившаяся же дата пригодилась уже в нашем поколении для создания нового праздника победы — Дня Иерусалима. В этом году освобождению столицы еврейского государства от арабо-исламских захватчиков исполнилось 49 лет. Никогда ещё за всю свою долгую историю Иерусалим не развивался так стремительно, как в наше время. И хотя война евреев за право жить свободным народом на своей земле всё ещё далека от завершения, город, о котором еврейские поколения грезили на протяжении двух тысяч лет изгнания, вернулся к народу Израиля. И даже в том, что важнейшая национальная святыня — Храмовая гора — по-прежнему осквернена, есть немалый символический смысл. Подобно разбиваемому на каждой еврейской свадьбе бокалу и незаконченному углу каждого еврейского дома, это служит напоминанием еврейскому народу о неизбежной необходимости следующего этапа сионистского проекта — о строительстве Храма на вершине иерусалимской горы Мория, средоточия национальной силы и миссии во благо всей человеческой цивилизации. Александр НЕПОМНЯЩИЙ

/DAY

EVERY ORDER with 28-day auto delivery plans Start today and lose up to 10 lbs. and 5 inches overall in your first month* with ALL-NEW Turbo10.

Plus! FREE SHAKES to help you crush hunger!** Enjoy the foods you love.

CALL NOW TO ORDER!

800.758.2089

*In a study, average weight loss was 8.3 lbs and 4.2 inches. **Free shakes with any 4-week plan, Ä YZ[ VYKLY VUS` -YLL ZOPWWPUN *VU[PULU[HS <: VUS` VU HSS ^LLR WSHU VYKLYZ

GET SMART SECURITY, CALL VIVINT NOW

800.483.2910 Touchscreen Panel 24/7 Monitoring Motion Detectors

Smartphone Apps Automatic door locks & MORE!

FREE* Vivint Doorbell Camera Limited Time.

*conditions apply

Î ÍÅÎÁÛ×ÍÛÕ ÍÞÀÍÑÀÕ ÌÎÅÉ ÐÀÁÎÒÛ

13

Íåóñòàííûå ïîèñêè áîëåå ñîâåðøåííûõ ïîäõîäîâ ê ïñèõîëîãè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ ïðèâåëè ìåíÿ ê ðÿäó ïîòðÿñàþùèõ îòêðûòèé. Ïðåæäå âñåãî, ýòî âîçìîæíîñòü ïðîâîäèòü «îïåðàöèè» áåç îïåðàöèé, êîòîðûå ïðîäîëæàÿñü âñåãî òðè ìèíóòû, ïîçâîëÿþò áåç êðîâè è ðàçðåçîâ îñóùåñòâëÿòü íåâåðîÿòíûå âåùè.

1. Âûðàâíèâàíèå ïàëüöåâ íîã è óäàëåíèå íàðîñòîâ ó îñíîâàíèÿ áîëüøîãî ïàëüöà.

2. Êîððåêöèÿ íîñà ñ íîðìàëèçàöåé äûõàíèÿ. Èñ÷åçíîâåíèå õðàïà.

3. Óäàëåíèå ãëàíä.

4. Óñòðàíåíèå âàðèêîçà.

5. Èçáàâëåíèå îò ìàñòîïàòèè, íîâîîáðàçîâàíèé ùèòîâèäíîé æåëåçû.

6. Èçáàâëåíèå îò àðèòìèè, ñòåíîêàðäèè, ãèïåðòîíèè.

7. Ïîäòÿæêà ëèöà, øåè. Óñòðàíåíèå ìîðùèí.

8. Óìåíüøåíèå æåëóäêà ñ öåëüþ ïîõóäåíèÿ.

9. Óñòðàíåíèå îñòåîõîíäðîçà, ñïèííîìîçãîâûõ ãðûæ, ñïàå÷íîé áîëåçíè 10. Èçáàâëåíèå îò ïàïèëëîìà-âèðóñà.

11. Îòáåëèâàíèå çóáîâ. Óäàëåíèå çóáíûõ êàìíåé. Íàðàùèâàíèå ýìàëè. Ïëîìáèðîâàíèå.

12. Óëó÷øåíèå îñòðîòû çðåíèÿ. â 7:30 âå÷åðà ïî àäðåñó: 13. Èçìåíåíèå öâåòà ãëàç 14. Ñîçäàíèå óñòîé÷èâîãî, àðîìàòíîãî, âîçáóæäàþùåãî çàïàõà òåëà. ðåñòîðàí «Íàöèîíàëü».

14, 16, 21, 23 ÈÞÍß

273 Brighton Beach Ave.,

Ïîäâîäÿ èòîãè ìîèõ âûñòóïëåíèé â òå÷åíèå 20 äíåé â Ïåðìè, õî÷ó ïðèâåñòè äëÿ ïðèìåðà ñâî¸ ñàìîå ãëàâíîå äîñòèæåíèå - âûçûâàíèå â òå÷åíèå òð¸õ ìèíóò ôàíòàñòè÷åñêîãî ïðåâðàùåíèÿ èçóâå÷åííîé áîëåçíÿìè è âðåìåíåì òêàíè òåëà â ïåðâîíà÷àëüíûé, íîðìàëüíûé âèä.

ÎÑÒÀËÜÍÛÅ ÔÀÍÒÀÑÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß, ÒÀÊÈÅ ÊÀÊ: • Èçìåíåíèå öâåòà çóáîâ, ãëàç (ñ èñ÷åçíîâåíèåì ãëàóêîìû), îáîñòðåíèå çðåíèÿ, èçáàâëåíèå îò ãèïåðòîíèè, àðèòìèè, ñòåíîêàðäèè, öèñòèòà, ïðîñòàòèòà, ìàñòîïàòèè, îñòåîõîíäðîçà è ìíîãîå äðóãîå.

• Íèêòî èç ïîñåòèòåëåé ìîèõ âûñòóïëåíèé íå èñïûòûâàë ìàëåéøèõ îùóùåíèé ïðè èçìåíåíèè ñâîåé àíàòîìèè â ñòîðîíó íîðìû, êîòîðûå âñåãäà ïðîòåêàþò íà íåîùóòèìîì ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå.

• Âåðà â óñïåõ áûëà òîëüêî ñ ìîåé ñòîðîíû.

• Ïàöèåíòàì âîñïðåùàëîñü íàñòðàèâàòüñÿ è âåðèòü. Èáî âåðà âñåãäà ÿâëÿåòñÿ ïðîäóêòîì óìà, êîòîðûé, ñîãëàñíî çàêîíàì ïðèðîäû, â ñîáñòâåííîå òåëî íå âõîæ.

Áèëåòû ïðîäàþòñÿ ïåðåä íà÷àëîì âñòðå÷è. ÏÐÎÂÎÄÈÒÑß ÇÀÏÈÑÜ ÍÀ ×ÀÑÒÍÛÅ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ. Ñïðàâêè:

718-236-1276 718-421-4024 347-819-4939

www.kashpirovskiy.com

АВАРИИ на транспорте, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ, ТРАВМЫ на производстве ÞÐÈÄÈ×ÅÑÊÀß ÔÈÐÌÀ

Êîìàíäà èç 30 ñîòðóäíèêîâ îáåñïå÷èò ÂÀÌ ãàðàíòèðîâàííîå âíèìàíèå è âûñî÷àéøèé óðîâåíü ñåðâèñà

20 ËÅÒ Â ÁÈÇÍÅÑÅ - ÍÀØ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÀÅÒ ÍÀ ÂÀÑ! Ìû äîáüåìñÿ äëÿ âàñ ìàêñèìàëüíîé êîìïåíñàöèè :

Þë

í äè èÿ Ð ü ë û â è í è Àëåêñàíäð Ãî О пл и ат а сац и

после пол

н уч ения ком пе

goldinandrivin@yahoo.com

www.evreimir.com

225 Broadway, Suite 1015, New York, NY 10007

9 - 16 июня 2016

212-571-7111

№1255

БЕ

АТ Н АЯ К ОН С У Л ЬТ АЦ Л П ИЯ С

Хиллари и ее сервер

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

В октябре Берни Сандерс допустил промах, который на поверку оказался фатальным Владимир для его предвыборной КОЗЛОВСКИЙ кампании. Во время политбоя с Хиллари Клинтон он отказался атаковать ее в связи с частным почтовым сервером, которым она пользовалась в бытность свою госсекретарем.

Л

иберальный обозреватель «Вашингтон пост» Крис Силизза писал в прошлый вторник, что упорное нежелание Берни атаковать соперницу по поводу этого почтового самоуправства было главным фактором, который обрек его на поражение. В последний раз Сандерса пытались спровоцировать на такую атаку в прошлое воскресенье. Главный политический комментатор телекомпании NBC Чак Тодд спросил у него: «Следует ли демократам дождаться того, чтобы ФБР подчистую обелило Хиллари, перед тем как официально выдвигать ее в президенты?» Берни ответил в своем обычном духе: «Ну я много раз повторял, что я пытаюсь

вести кампанию, основанную на нуждах американского народа. А они заключаются в том, чтобы поднять минимальную ставку зарплаты до 15 долларов в час, ввести оплаченные отпуска и сделать государственные колледжи и университеты бесплатными. Вот вещи, которые больше всего заботят американский народ!» Это называется вертеть хвостом. Поразительно, что миллионы американцев воспринимают эту белиберду серьезно и ломятся на его митинги. Тодд пытался вернуть Сандерса к клинтоновскому почтовому серверу, но социалист снова не снизошел до прямого ответа. Многие его сторонники считают, что очень жаль, поскольку на

днях генеральный инспектор Госдепа обнародовал доклад о своем расследовании почтового вольнодумства Хиллари, в котором один за другим отвергались все ее аргументы. Напомню, из-за чего разгорелся сыр-бор. Когда Барак Обама назначил свою поверженную соперницу госсекретарем, она решила вести всю электронную переписку — и частную, и служебную — не через официальный сервер Госдепа, а через свой личный, стоявший в подвале ее дома в деревушке Чаппаква, что к северу от Нью-Йорка. Когда этот шаг вскрылся, циники немедленно предположили, что Хиллари таким образом пыталась укрыть свои имейлы от щупалец за-

Немцы вооружаются

www.evreimir.com

9 - 16 июня 2016

№1255

момент айтишники Госдепа не имели о ней понятия, поскольку не знали, что у Хиллари есть свой сервер, разрешения на который она никогда не просила. В докладе говорится, что ей бы и не дали. В истории Госдепа было лишь три случая, когда сотрудники пользовались для служебной переписки собственной почтой. Так поступал Пауэлл, но с ведома айтишников Госдепа, тогда как о проделках Хиллари на работе не имели понятия. Так поступала Хиллари, и так поступал посол США в Кении Скотт Грейшен, у которого были в связи с этим неприятности, и он вынужден был подать в отставку. Но Госдеп не нашел в действиях своей бывшей начальницы признаков уголовного преступления. Ее лагерь с облегчением вздохнул, решив, что инцидент исчерпан, хотя историю с сервером продолжает расследовать ФБР. Но это не беда: 71% демократов считают, что Хиллари должна оставаться в гонке, даже если ее привлекут к суду.

Очаг терроризма приблизился к границе США

В

се больше немцев покупают себе газовое оружие и получают так называемое малое разрешение на оружие, необходимое для его ношения за пределами собственного жилища, сообщает немецкий таблоид Bild со ссылкой на данные Национального оружейного реестра. Так, с 31 декабря 2015 года по 30 апреля 2016 года число выданных разрешений увеличилось на 31% — с 285 911 до 375 286. И это, как отмечает издание, при том, что для получения документа необходимо соответствовать довольно жестким требованиям, а именно не иметь судимостей, проблем с наркотиками и алкоголем, а также психических отклонений. Эксперт по оружию и глава Немецкого объединения оружейных мастеров и торговцев оружием Инго Майнхард говорит о настоящем буме продаж газовых пистолетов и других свободно продающихся средств самообороны. «После терактов в Париже в ноябре 2015 года, приставаний к женщинам в Кельне и угрозы теракта на главном железнодорожном вокзале в Мюнхене

кона о свободе информации, который мог дать общественности доступ к ее почте. Она не забыла, что Никсона погубили собственные аудиозаписи, благо, будучи начинающим юристом, участвовала в расследовании Уотергейтского скандала. В ответ Хиллари и ее клевреты говорили, что она не сделала ничего такого, чего не сделали бы другие сотрудники Госдепа, начиная с Колина Пауэлла, и что частный почтовый сервер не нарушал никаких правил. Как явствует из доклада генинспектора Госдепа, на самом деле такая практика не разрешалась, поскольку лишь казенная система электронной связи имела должный уровень защиты от хакеров. У частного же сервера Хиллари такой защиты не было, хотя через него шли сверхсекретные имейлы. Задним числом следователи установили, что имела место по крайней мере одна попытка взлома почтовых закромов Хиллари. Насколько успешная, понять через несколько лет трудно, а в тот

«О произошел настоящий бум — люди скупают средства самообороны, находящиеся в свободной продаже, а именно: газовые пистолеты, аэрозольные баллончики и мощные фонари. Объемы продаж удвоились», — заявил Майнхард. Эксперт Христианскосоциального союза (ХСС) по внутренней политике Штефан Майер уверен, что государство «должно серьезно отнестись к страхам своих граждан и доказать, что оно может их защитить и сохраняет за собой монополию на насилие». Также Майер выразил мнение, что федеральные земли в Германии должны «увеличить численность полицейских на 10%, в результате чего улицы немецких городов будут патрулировать на двадцать с лишним тысяч больше полицейских, что укрепит чувство безопасности у немцев».

рганизации контрабандистов удалось доставить нелегальных иммигрантов из ближневосточных очагов терроризма прямо к порогу США», — утверждает журналист The Washington Times Стивен Динан. Как указано во внутриправительственных документах, изученных изданием, сотрудники иммиграционной службы обнаружили по меньшей мере дюжину мужчин с Ближнего Востока, нелегально провезенных в Западное полушарие организацией, базирующейся в Бразилии: она связала их с мексиканскими проводниками, сопроводившими их к американской границе. Среди нелегальных иммигрантов были палестинцы, пакистанцы, а также один афганец, который, по словам представителей Министерства внутренней безопасности, имеет родственные связи с представителями «Талибана» и был

По страницам Inopressa.ru

«участником заговора с целью атаки на США и/ или Канаду». Он был одним из шести человек родом из «стран особого интереса». «Остается неясным, удалось ли группировке провести других нелегальных иммигрантов из “стран особого интереса” мимо пограничников, но документы, имеющиеся в распоряжении конгрессмена Данкана Хантера, подтверждают опасения в том, что существует канал, по которому будущие нелегалы из очагов терроризма могут попасть прямо к порогу США, — говорится в публикации. — Не меньше настораживает и тот факт, что пограничный патруль не сразу обнаружил связи афганца с террористами, поскольку в базе данных, которую агенты проверили в первую очередь, он не значился. Только когда они сверились с базой ФБР, выяснилось, что он может представлять опасность».

«Группировки, способные нелегально ввезти в страну потенциальных террористов, давно вызывают озабоченность, но администрация Обамы успокаивала эти опасения, утверждая, что юго-западная граница не является вероятным путем для боевиков. Однако за последние годы этому появились новые доказательства», — пишет Динан. По данным Иммиграционной и таможенной полиции США, «в 2015 году в рамках операции “Лусеро” было обнаружено 14 путей незаконной контрабанды людей, в том числе несколько операций по транспортировке людей из Восточного полушария в Латинскую Америку, а оттуда — в США».

15

АВАРИИ, ПЕРЕЛОМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ £

ǨǬǪǶDzǨǺȃ ǼǸǭǽǺǴǨǵ $662&,$7(6 Говорим по-русски, на польском и испанском

l ÃÇÈÐËÈ ÐÃ ÕÓÑÕ ÖÃÓÃØ Å ÊÇÃÐËÂØ ÏÃÆÃÊËÐÃØ

МЫ ВЫ ДЛЯ НАШ ИГРАЛИ ИХ КЛИЕ НТОВ

l ÓÃÅÏÞ Ðà ÔÕÓÑÌÍÃØ ÒÃÇÈÐËÈ Ô ÎÈÔÕÐËÙ ÔÕÓÑËÕÈÎßÐÞØ ÎÈÔÑÅ

БОЛЕЕ 15

0 МИЛЛИО НОВ ДОЛЛАР ОВ!

l ÓÃÅÏÞ ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÈ ÒÓË ÒÃÇÈÐËË Å ÎË×ÕÃØ Ë Ðà àÔÍÃÎÃÕÑÓÃØ l :RUNHUiV FRPSHQVDWLRQ l ÈÇËÙËÐÔÍËÈ ÑÛËÄÍË l ÈÅÈÓÐÑ ÒÑÔÕÃÅÎÈÐÐÞÌ ÇËÃÆÐÑÊ l ÏÈÓÕß ÒÑ ÅËÐÈ ØÃÎÃÕÐÑÔÕË ÅÓÃÚÈÌ ËÎË ØËÓÖÓÆÑÅ l ÓÃÅÏÞ ÒÓË ÓÑÇÃØ

l ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË ÒÓËÈÊÉÃÈÏ Å ÆÑÔÒËÕÃÎß ËÎË ÇÑÏÑÌ l ÓË ÒÑÎÖÚÈÐËË ÍÑÏÒÈÐÔÃÙËË ÒÑÏÑÆÃÈÏ ËÊÄÈÉÃÕß ÒÓÑÄÎÈÏÞ ÎËÙÃÏ ÒÑÎÖÚÃáÜËÏ 66, l ÃÄÑÕÃÈÏ Ô ÑÒÞÕÐÞÏË ÅÓÃÚÃÏË ÒÑÏÑÆÃÈÏ Ô ÑÒÈÓÃÙËÂÏË Å ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË

l ÉÑÆË ÒÓË ÒÑÉÃÓÃØ l ÒÈÓÃÙËË ÐÃ ÔÒËÐÈ ÍÑÎÈÐÂØ

ВСЕ ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ЗАЩИТЫ Оплата возможна по частям

718-331-7700 212-796-6939 718-331-3330 718-733-9300 866-288-9529 %D\ 6WUHHW %URRNO\Q )UHNKWPDQ $VVRFLDWHV 5RFNHIHOOHU 3OD]D 1< 1HZ <RUN

0HWURSROLWDQ $YHQXH )RUHVW +LOOV 1HZ <RUN

(DVW 6WUHHW %URQ[ 1HZ <RUN

www.866attylaw.com

%URDG 6WUHHW 1HZ <RUN 1< 86

www.evreimir.com

1< EWZ %HQVRQ $YH 6W

9 - 16 июня 2016

Бесплатные консультации

l ÔÈ ÅËÇÞ ÒÈÓÈÎÑÏÑÅ

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

№1255

l ÃÓÃÎËÚ ÍÑÏÃ ÕÓÃÅÏÞ ÏÑÊÆÃ

«Хрустальная ночь» среди бела дня

ЗАКОН И ПРАВО

16

Александр ГРАНТ

Щедрый на инвективы соперников Дональд Трамп пополнил свой словарь дразнилок и обижалок, назвав Хиллари Клинтон воровкой. 3 мая Трамп выступил перед сторонниками в калифорнийском городке Реддинг и при 104 градусах по шкале Фаренгейта поддал жару, заявив, что Клинтон подлизывается к Обаме, чтобы он уберег ее от тюрьмы за проделки с электронной почтой.

«Х

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

иллари ненавидит Обаму, — сказал правдоруб Трамп. — Она ненавидит его годами. Билл Клинтон точно ненавидит Обаму, и я знаю это... И она попала в историю. Надо же быть такой дурой, чтобы поступать со своей почтой так, как она! Но я ее понимаю, так как она воровка. Поэтому она так поступала», — и добавил свое любимое прозвище ожидаемой соперницы на президентских выборах — «бесчестная Хиллари». До этого он уже давал прозвища своим соперникам-однопартийцам: сенатора Круза назвал «лгущим Тедом», сенатора Рубио — «малышом Марко», а экс-губернатора Буша — «слабаком Джебом». Рубио его простил, Круз сделал вид, что забыл, а Буш затаил обиду.

17 мая в примирительной беседе с ведущей программы Fox News Мегин Келли, которую вместе с другими женщинами он обидел в первых дебатах республиканцев в августе, Трамп объяснил: «Когда меня ранят, я сильно даю сдачи, ну и раскручиваюсь». Так оно было и 3 мая, поскольку накануне Хиллар Клинтон выступила в Сан-Диего, где безукоризненно вежливо понесла Трампа по кочкам под восторженный рев толпы. В 45-минутной речи о национальной безопасности и о себе как лучшем ее гаранте бывшая первая леди, сенатор и госсекретарь заявила, что избрание Дональда Трампа президентом станет поводом для «праздника в Кремле», так как Трамп сказал, что если бы он оценивал Владимира Путина как лидера, то дал бы ему высший балл. Его победа на выборах, по словам Хиллари Клинтон, обрадует Пекин, так как Трамп назвал бойню на площади Тяньаньмэнь 1989 года показателем силы власти. Как президент США Трамп будет угоден лидеру КНДР Ким Чен Ыну,

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP» ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ!

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

звон стекол, разбитых в Хрустальную ночь в гетто Варшавы и Вены». Над неточностью этого заявления можно только посмеяться, но Либертарианская партия выдвинула Уэлда кандидатом в вице-президенты США, а кандидат либертарианцев в президенты Гэри Джонсон в интервью CNN сказал, что полностью поддерживает это сравнение. Трампа усердно рисуют с усиками фюрера и подбородком дуче, и, казалось бы, на его стороне должны стоять плечистые штурмовики, но выходит нечто обратное. В прошлый четверг Трамп выступал в общественном центре Сан-Хосе, десятого по величине города США с населением больше миллиона человека, из которых 43% белых, 3% черных, 33% латино-

«Хрустальная ночь» в Сан-Хосе — погромщики...

который взял страну под контроль. «Я предоставлю психиатрам объяснять его восхищение тиранами. Я не могу понять, как можно так ошибаться насчет того, кто реальные друзья Америки. Это важно. Если вы не знаете, с кем имеете дело, такие люди, как Путин, вас обставят», — заявила Хиллари. На сайте FactCheck.org появилась корректива, что слова о корейцах и китайцах madame Клинтон бессовестно выдернула из контекста, где Трамп назвал лидера КНДР «маньяком», а случившееся на пекинской площади «жестоким и ужасным». Тем не менее она заявила, что Дональд Трамп «не только не подготовлен, но и по темпераменту не подходит на пост, где требуются знания, устойчивость и огромная ответственность». В тот же день кампания Хиллари Клинтон ненадолго выставила в Сети коллаж, на котором Трамп целуется с Путиным. Это был фотомонтаж знаменитого снимка 1979 года, запечатлевшего целующихся Брежнева и Хоннекера, который изготовили в Литве в мае. Дональд Трамп слушал выступление Хиллари Клинтон в Сан-Диего и отпускал в своем твиттере колкости вроде той, что Хиллари и говорить толком не умеет, и читает по телесуфлеру кое-как, и вообще не выглядит по-президентски. Но на следующий день в Реддинге он отвязался по полной программе и не только назвал почтенную madame воровкой и лгуньей, но и добавил, что «за все сделанное нашей национальной безопасности Хиллари Клинтон должна быть в тюрьме». Злопамятный Трамп напомнил о Хуме Абедин, ближайшей помощнице Хиллари Клинтон и жене бывшего нью-йоркского конгрессмена Энтони Винера, который ушел в отставку после скандальной истории с рассылкой женщинам своих неприличных фотографий. «У нее такие, как Хума Абедин, жена Энтони Винера, — сказал Дональд Трамп. — И как вам понравится, чтобы Энтони Винер владел нашими тайнами? Она ж приходит домой и все ему рассказывает». Это, конечно, было чересчур, но ведь Трамп предупредил, что, когда его ранят, он сильно дает сдачи. Как пел в советском фильме «Первая перчатка» Владимир Володин, «иначе вам удачи не видать». Общая тенденция «трампофобов», причем больше республиканцев, чем демократов, сводится к тому, что с приходом Трампа в Белый дом стране грозит диктатура, если не фашизм. Отзываясь о его планах очистить страну от миллионов нелегалов, бывший губернатор Массачусетса Уильям Уэлд в интервью The New York Times заявил, что он «слышит

...и их жертва

американцев и 32% азиатов. То, что устроили там местные латинос, наши политкорректные СМИ назвали «столкновениями между противниками и сторонниками Трампа», но это были не столкновения, а нападения противников на сторонников. «Многие из громил, нападавших на мирных сторонников Трампа в Сан-Хосе, были нелегалами, — написал Дональд Трамп в своем твиттере в субботу. — Они сожгли американский флаг и смеялись над полицией». Все это было, и на попавших в Интернет любительских клипах видно, как демонстранты бесчинствуют и размахивают флагами Мексики. Как сообщила в тот же день CNN, комментируя слова Трампа, он «не привел доказательств, что недокументированные иммигранты были замешаны в беспорядках, которые иногда приводили к физическим столкновениям его сторонников и оппонентов». Как это не раз было в политкорректной Америке, полиция Сан-Хосе больше наблюдала, чем вмешивалась. По оценке полиции, у центра собрались 300– 400 демонстрантов, которые обзывали выходивших из центра расистами, бросали в них яйца и наполненные водой воздушные шарики, срывали с них и сжигали шляпы с надписями «Сделаем Америку снова великой», а некоторых били до крови. Как официально сообщил представитель полиции Сан-Хосе сержант Альберт Моралес, «после “Ралли Дональда Трампа” было произведено несколько арестов... имущество существенно не пострадало, один полицейский был ранен». Позже сержант Моралес уточнил, что четыре демонстранта были арестованы «за инциденты, включая нападение со смертоносным оружием и незаконное собрание». Считать ли это «Хрустальной ночью» в Сан-Хосе? И где же вы, штурмовики нового фюрера? «Мы здесь для того, чтобы поддержать латинос и черных, мы не насильники», — заявила репортеру местной газеты Mercury News 23-летняя студентка Синди Зурит, держа плакат со словами «Мр Ненависть, уходи из моего штата!» Мэра Сан-Хосе Сэма Ликкардо все это не смутило, и он заявил: «Наши полицейские проявили крайнее мужество и профессионализм, и мы до сих пор сдерживаем дыхание, глядя на исход этой

в Сан-Хосе

С 1 июня в Нью-Йорке вступили в силу новые правила поведения патрульных полицейских, которых обязали чутче относиться к гражданам, особенно к душевнобольным.

17

ЗАКОН И ПРАВО

взрывоопасной ситуации». Сам сторонник Хиллари Клинтон, мэр Ликкардо добавил, что «отчасти Дональд Трамп отвечает за безответственное поведение его кампании». Хиллари Клинтон отозвалась на погром в Сан-Хосе обычным заявлением, что он «создал условия, в которых претенденту в президенты стало возможно подстрекать к насилию и воодушевлять сторонников, а теперь мы видим, как те, кто против него, отвечают тем же». Президент Барак Обама, который в день погрома выступал на слете демократов в Майами, подвел итог этой гнусности. «Мы видели, как эти протестанты в Сан-Хосе начали бросать в сторонников Трампа разные предметы. Наша демократия совсем не в этом. Так нельзя. Насилию нет места. Крикам нет места. Нет места политике, которая отказывает другой стороне в праве хотя бы быть выслушанной, даже если вы совершенно не согласны с ней... Я хочу, чтобы наша демократия работала так, чтобы в итоге — чего я столько времени жду — республиканцы умерили жар и снова стали разумной правоцентристской партией, с которой можно вести внятные политические дебаты... Но этого не произойдет, если мы начнем окапываться на позициях абсолютизма, не желая идти на компромисс и прибегая к тактике, которую иногда проводили они». Дональда Трампа президент не упомянул, но вину за погром в Сан-Хосе возложил на республиканцев. «Очень важно напомнить самим себе, кто мы такие и что лучше всего для американской демократии, — сказал Обама в Майами, — и не перенимать дурные привычки, которые сейчас проявляются в другой партии». Иными словам, в СанХосе сторонники демократов избили сторонников республиканцев, но виноваты в этом республиканцы со своим Трампом, которому они сами не рады.

Полицейских Нью-Йорка превращают в уличных психиатров

В

октябре прошлого года, после того как один полицейский по ошибке задержал звезду тенниса Джеймса Блейка, а другой придушил уличного торговца сигаретами Эрика Гарнера, мэр де Блазио объявил о больших изменениях в практике применения полицейскими силы. «Я такойто и здесь, чтобы помочь», — обязан отныне сказать буйствующему психу патрульный полицейский. Изложенные на 16 страницах новые правила полицейские считают абсурдной попыткой превратить стражей порядка в уличных психиатров. По словам полицейского высокого ранга, большинство уличных психов вообще не слушают, что им говорят, а полицейскому в таком случае ответят: «Да пошел ты к такойто матери». Через пару дней в городском управлении полиции выпустили служебный меморандум, запрещающий в рапортах об инцидентах с применением холодного оружия пользоваться глаголом «резать», когда жертву ткну-

Полиция Нью-Йорка в белых перчатках

ли или полоснули острым предметом. Глагол «полоснуть» (slash) меморандум определяет как нанесение таким предметом скользящего удара, который оставил порез, а «ткнуть» (stab) — нанесение колотой раны. Полицейских обязывают уточнять характер таких ран, отчего многие пришли в замешательство, а один пояснил, что, скорее всего, это понадобилось комиссару Биллу Брэттону для красного словца на брифингах, когда репортеры задают ему вопросы, а комиссар достает бумажку и уточняет, кого пырнули, а кого полоснули ножами. Таких случаев в Нью-Йорке за этот год стало на 11% больше, чем в прошлом году. «Они что, за идиотов нас держат?» — сказал другой полицейский. Как заявил заместитель комиссар по оперативной работе Дермот Ши, «мы довольны тем, что по крайней мере сейчас станет лучше и легче получать необходимые данные».

Любопытно, что в тот же день нижняя палата легислатуры штата Нью-Йорк 99 голосами против 12 одобрила проект закона, который легализирует гравитационные ножи, то есть складные ножи с лезвием, которое открывается под силой собственного веса. Иметь такие ножи, которые были приравнены к пружинным выкидным, в Нью-Йорке запрещено законом, принятым в середине 1950-х годов, и за последние 10 лет в городе было арестовано примерно 60 тысяч владельцев таких ножей, из которых больше 80% оказались чернокожими и латиноамериканцами. В воздухе либерального НьюЙорка запахло очередным проявлением предвзятого отношения к расовым меньшинствам, и в прошлом году легислатура штата приняла поправку, легализирующую гравитационные ножи, а сейчас одобрила отдельный закон.

см. с. 18

Александр ГРАНТ

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

ïðîãðàììó «CDPAP» (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

9 - 16 июня 2016

• • • • •

1 Translation Center

№1255

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS

BRIGHTON LAW GROUP st

ЗАКОН И ПРАВО

18

Над кем смеетесь? Над собой смеетесь... В воскресенье, 29 мая, примерно в 8:30 утра жильцы дома на Первой авеню, рядом с 51-й стрит, в манхэттенском районе ЛеноксХилл, сообщили в полицию, что из квартиры на втором этаже слышны женские крики. Проживающий там 29-летний Дмитрий Кулюшин полицейских в квартиру не впустил, через дверь объяснив, что смотрит по телевизору порнофильм и кричала женщина на экране.

П

ереговоры с Дмитрием длились минут 45, после чего полицейские взломали дверь, вошли и обнаружили кроме совершенного голого Дмитрия его 21-летнюю подругу с ножевыми порезами и следами ударов на теле. Молодая женщина заявила, что бойфренд избил ее железным штырем и порезал кухонным ножом. После случившегося ее увезли в больницу, а смеющегося Дмитрия Кулюшина завернули в простыню, в наручниках вывели из квартиры и увезли, судя по всему, тоже в больницу, но на обследование.

Как выяснилось, ранее Дмитрий наблюдался психиатрами больницы New York Presbyterian, а в прошлый понедельник был арестован за то, что опять же голым и со смехом явился к соседям по дому и стал просить у них «секс и наркотики». Через четыре дня он вернулся и сказал соседу, что провел это время в тюрьме Райкерс-Айленд и был освобожден, так как супруги-соседи, к которым он приставал, отказались от обвинений. По словам соседа по имени Джон, Дмитрий с

Дмитрия Кулюшина выводят из дома

подругой поселились в этом доме с полгода назад и за это время пару раз дра-

лись между собой, с месяц назад его подруга вроде бы съехала, но затем снова появилась. В ее отсутствие Дмитрий приводил в квартиру странных гостей, судя по внешности, бездомных. В чем Кулюшина обвиняют, не сообщается, но ему выдана повестка в суд 1 августа. До Манхэттена он жил в Бруклине, на Оушенавеню, а в Интернете называл себя основателем компании Epic Consulting Group, которая с ноября 2014 года помогает клиентам решать любые проблемы в бизнесе с помощью современных технологий. Вот такой Дмитрий насмешник. Другое «русское дело» в Манхэттене входит в категорию «и смех и грех». В прошлый вторник там арестовали Вадима Бялика, которого обвиняют в распространении детской порнографии.

41-летний Бялик работал старшим менеджером аудиторской компании «Эрнст энд Янг», офис которой находится на Таймссквер, и арестовали его на рабочем месте. Причиной ареста послужило то, что Вадим передал другим менеджерам флешку, на которой должны были быть данные о клиентах компании, а там оказались, как написано в полицейском рапорте, «изображения маленьких детей, которые занимаются сексом со взрослыми женщинами». В лаптопе Вадима Бялика детективы нашли еще сотни подобных изображений. В компании «Эрнст энд Янг» сообщили: «Бялик у нас больше не работает, так как его предполагаемое поведение несовместимо с нашим кодексом поведения и нашими моральными ценностями, и мы активно сотрудничаем с расследованием».

Александр ГРАНТ

ǠǗǚǜǔǐnj

NEW TOURS

Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ”

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 25 лет в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер.

3 ночи на океане в Майами-Бич

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ»

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ ТУР И КРУИЗ

Круизы и типы каюты по выбору, без группы

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4дн Вильямсбург, музей

восковых фигур, Бушгарденс*, природный Скалистые горы, Британская Колумбия, Альберта, мост, пещеры Люрей 11,25июн 2,16,30июл Джаспер, Банф, Калгари, Эдмонтон, Виктория, озера, 6,18,27авг 3,17,29сен 8,22окт 5,24ноя...$490 ледники, горячие источники, водопады, глетчеры... ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ полный 18июн 2,16,27июл 12,27авг 12сен с ПЕРЕЛЕТОМ ǙǑǎnjǐnj, njǜǔǓǚǙnj, ǪǞnj тур 6дн 11,23,25,30июн 2,14,16,28,30июл ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, 4,6,18,25,27авг 1,3,15,17,29сен 6,8окт.....$740 10дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj.............................$2370 11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǝǔǩǞǗ..........$2570 САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС,

ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ! ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ, БРАЙС-КАНЬОН, ГРАНД-КАНЬОН, САН-ФРАНЦИСКО

10дн

ПЕРЕЛЕТ

ВКЛЮЧЕН

11,18,25июн 2,9,16,23июл 6,13,20,27авг 2,10,17,24,30сен 8,15,22окт 5,19,24ноя...$1590

Ǘǚǝ-njǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǐǔǑǏǚ – ǏǜnjǙǐ-ǖnjǙǨǚǙ – ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 11,18,25июн 2,9,16,23июл 6,13,20, 27авг 2,10,17,24,30сен 8,15,22окт.........$1430

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – Ǐǚǜnj ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ 8 дней АВИА 11,30июн 21июл 4,18авг 2,15сен.........................$1390+пер

ǣǔǖnjǏǚ

Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ 6дн ПЕРЕЛЕТ ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 6дн АВТОБУС 6дн Монреаль, ВКЛЮЧЕН 15,22,29июн 6,13,20,27июл 10,17,24, Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 11,25июн 31авг 6,14,21,28сен 4,12,19,26окт...........$1360 Мичиган 28июн 2,12,19,26июл 6,16,23,30авг 2,9,21,26июл 6,13,21,31авг 6,21,30сен...$770 ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 8,17,27сен 4,13,25окт 8,22ноя 13,29*дек...$750 ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, 5дн 13,20,27июн 4,11,18, 25июл 8,15,22,29авг ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 7дн Торонто, Квебек, Ниагара 18,29июн 2,13,22июл 3,10,17,27авг 1,10,17сен.......$655 4,12,19,26сен 2,10,17,24окт...............$990+пер 13,27июн 11,18,25июл 15,22,29авг 7,26сент 3,12,24окт 7,21ноя 12,28*дек....................$998 ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 3дн Ниагара, Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 5дн 15,22,29июн 6,13,20,27июл Торонто 14июн 2,12,29июл 9,16,26авг 10,17,24,31авг 6,14,21,28сен.............$490+пер ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 11,25июн 16июл 6авг 17сент 22окт 10дек........................$1350 3,9,24сент 3,11,21окт 1,11,22ноя 6,27дек.$385 ǗǟǣǤǑǑ

ǎ

ǖnjǙnjǐǑ

ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 3дн Квебек, Монреаль 18,29июн 2,13,22июл 3,10,17,27авг 1,10,17сен 5,14,26окт 5,24ноя 10,29*дек..$385 ǖnjǙnjǐnj

ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ,

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ

Ǟǟǜǧ 4-6 ǐǙǑǕ

15/16/17дн ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj ǓǬǻǬǰ-ǎǺǽǾǺǶ...от $3280

ǏǜnjǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎnj Ǟǟǜnj – ǎ ǚǐǙǚǘ. ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ njǗǫǝǖnj – «ǻǺ dzDZǸǷDZ Ǵ ǻǺ ǮǺǰDZ» 22дн ТУР, КРУИЗ 2,16,27июл

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǖǜǟǔǓ Ǵ Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 24июн 8,22июл 2,18авг 2сент............................................от $3080*+пер

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и Заповедник Денали. Опция: Катмаи 3,17,31июл 11,27авг 11сен .........................................................от $1490+пер njǗǫǝǖnj – ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ ǽ ǖǜǟǔǓǚǘ 23дн ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 18июн 2,16июля 18*,27авг...............от $3960+пер

ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн

полный тур, музеи, вечерний тур................$198 С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$208

ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$205 ǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, ǝnjǜnjǞǚǏnj 2дн Горы Адирондак 25июн

Англии: Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Вермонт.

22июн 1,20июл 3,24авг 1,24сен 5,19окт...$669

ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ 4дн

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО:

«njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ» ǗǑǕǖ- 2,16,28июл 13,27авг 4,24сен 8окт 5ноя...$246 ǛǗǑǝǔǐ 3дн 17июн 8,22июл 5,20,31авг ǜǚǘnjǙǞǔǖnj ǐǑǗnjǎǑǜnj Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ

Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”, Бродвей, ООН, Центральный парк............$79 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...........$87

ǍǑǗǧǑ Ǐǚǜǧ, Ǔnjǘǖǔ ǙǨǪ-ǏǩǘǛǤǔǜnj 3,17сент 1,22окт 12ноя 29дек..................$248 3дн 2,20июл 3,19,27авг 3,23сент 8окт....$385 ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǑ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 2дн 7,30июл ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 3дн 24июн 3сент 8окт........$395 13,27авг 3,24сен 8окт 24ноя 17дек.........$254

АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям 17июн 1,19июл 14авг 2,16сен 4,21окт 22ноя...........$620+пер

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 14,28июн 16июл 11,30авг 13сен 1,18окт 19ноя...$1350

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 9дн АВИА 15,29июн 17июл 12,31авг..$1240+пер

2,16сен 8,28окт 24ноя............................$375

ǗǑǞǙǔǕ ǚǞǐǧǡ ǖǑǕǛ-ǖǚǐ Экскурсии и отдых. Киты в океане,

Провинстаун,

Хаяннис,

Сандвич

9дн по субботам.................................$1090 5дн по средам и субботам...................$680 3дн 24июн 3сент 8окт..........................$425

ǙǺǮǴǹǶǬ! ǝnjǜnjǞǚǏnj – ǸǴǹDZǼǬǷȈǹȇDZ ǮǺǰȇ 6дн экскурсия, отдых 25июн 2,16,28июл 13,27авг 4,24сен 8окт......$890

океане 25июн 2,16,30июл 6,18,27авг 3,17,29сен 6,8,20,22окт......................$980

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ

Цена от $800 в неделю www.campandstudy.com

njǗǫǝǖnj

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 24июн 2,23июл 6,20авг 3,17сен 1,21окт 25ноя 3,27дек...$389

– ОБУЧЕНИЕ, СПОРТ, ОТДЫХ, ИСКУССТВО, ПРИРОДА – ОТ 1 ДО 8 НЕДЕЛЬ

ǓǚǗǚǞǧǑ ǛǗǫǒǔ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫǍǔǣ 7дн экскурсия, отдых, 4 ночи на

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

18июн 2,15,29июл 13,27авг 3,24сен.......$385

ǗǟǣǤǔǑ njǘǑǜǔǖnjǙǝǖǔǑ ǗǑǞǙǔǑ ǛǜǚǏǜnjǘǘǧ ǔ ǗnjǏǑǜǫ

12,27авг 12сент...............................................$3930+пер

ǞǑǙǙǑǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj 2дн Ǵ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 6дн Аппалачи ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$220 3дн 11,25июн 2,16,30июл ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ ǚǞǞnjǎnj 4дн и Аллеганские горы 18июн 5,23июл 9,23авг 12,26авг 3,16,23,30сен 8,22окт 12,24ноя..$385 ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ.

11,25июн 2,9,21,26июл 6,13,21,31авг 3,27сент 4,22окт 24ноя...............................$795 6,21,30сен 8,18,29окт 8,19ноя 3,24дек....$499 Ǚǚǎnjǫ njǙǏǗǔǫ 5дн Многообразие Новой

ǙǚǎǔǙǖnj! ǛǚǐǍǑǜǑǘ ǐǗǫ ǎnjǤǔǡ ǐǑǞǑǕ

2дн Круиз по океану 18июн 9,21июл 6,25авг

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

INDEPENDENCE DAY 16дн njǗǫǝǖnj и круиз АВИА 24июн..$3080*+пер 7дн njǗǫǝǖnj по земле АВИА 3июл...$1490*+пер 10/11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj, ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ АВИА 2июл.............................$2370/2570 7/10дн ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – njǜǔǓǚǙnj – ǪǞnj 4 штата запада 25июн 2июл..$1430/$1590 7дн ǠǗǚǜǔǐnj АВИА 3июл................$595*+пер 9дн ǠǗǚǜǔǐnj АВТОБУС 25июн 2июл..........$795 10/9дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj АВТОБУС 28июн, АВИА 29июн..$1350/$1240+пер 8дн ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ-ǞǑǞǚǙ ǔ ǜnjǤǘǚǜ 30июн.................................................$1390+пер 5/9дн ǖǑǕǛ-ǖǚǐ отдых 29июн 2июл..$690/1090 6дн ǣǔǖnjǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 28июн 2июл.$750 6дн ǞǑǙǑǝǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǔ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 5июл............$795 6дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ Ǵ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 2июл.....$740 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 2июл..................$770 6дн ǝnjǜnjǞǚǏnj, минеральные воды 2июл....$890 5дн ǖnjǙnjǐnj - ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 2июл…......$655 4дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ АВИА1июл.......$620+пер 4дн ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ ǔ ǚǞǞnjǎnj 2июл..$499 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 2июл.....................$490 3дн ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ 2июл...................$385 3дн ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 2июл…..........$389 3дн ǛnjǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜnj 1июл...........$372 2дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2,4июл…….....................$198

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

9 - 16 июня 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

19

№1255

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№1255

9 - 16 июня 2016 www.evreimir.com

ЗДОРОВЬЕ

20

51 East 67 Street

2964 Brighton 6th Street

8 марта 2016 года Pew Research Center опубликовал результаты опроса, Борис ШУСТЕФ проведенного среди 3719 израильских евреев в относительно спокойный для Израиля период времени — между октябрем 2014 и маем 2015 года. Когда был задан вопрос, согласились бы они с утверждением, что арабы должны быть изгнаны или переселены из Израиля, 48% евреев высказались в поддержку такого подхода, а 46% отвергли его.

где возродилось еврейское государство. И это при том, что единственная ратующая за трансфер израильская партия «Моледет» давно канула в небытие, а имя Меира Кахане, пропагандировавшего обмен населением между евреями и арабами, наверное, мало что говорит сегодня большинству израильтян. Хотя, возможно, разгадка кроется в том, что израильские евреи, сами того не подозревая, подсознательно чувствуют, что на протяжении длительного периода не очень далекой истории трансфер был вполне законным методом разрешения проблем национальных меньшинств.

жав поддерживают это предложение, потому что верят, что разделение населения Ближнего Востока обеспечит безопасность и успокоение всего Ближнего Востока». История доказала правоту слов Нансена в отношении разделенных греков и турок и неразделенных других групп населения. Несмотря на все тяготы, сопровождавшие обмен населением, дальнейшие конфликты между греками и турками были предотвращены. И лишь в 1974 году на Кипре, где турки и греки жили рядом, произошла новая вспышка насилия, в результате чего 180

тысяч греков бежали на юг, а тысячи турецких киприотов — на север. По результатам переговоров в Вене в 1975 году Турция и Греция закончили обмен населением, и к маю 1987 года на турецкой части острова остались лишь 678 греков, а на греческой части острова всего 130 турок. В то же время смешанное население в Ираке, Ливии, Сирии и, конечно же, в Израиле, Иудее и Самарии является главной причиной не прекращающегося там насилия. А ведь когда в Лозанне решался вопрос о трансфере населения, участники конференции прекрасно отдавали себе отчет в том,

Успех обмена населением между Грецией и Турцией при всей непривлекательности элементов принудительного трансфера тем не менее поставил сам трансфер в разряд легитимных мероприятий. Один из крупнейших авторитетов по национальным меньшинствам, гарвардский профессор Инис Клод, написал в вышедшей в 1955 году книге «Национальные меньшинства: международная проблема»: «Идея трансфера населения была доминирующим элементом в вопросе подхода к решению проблем меньшинств. Окончание на с. 33

www.evreimir.com

Социолог из Хайфского университета Сэмми Смуха назвал сам вопрос «расплывчатым и вводящим в заблуждение», а ведущий специалист по опросам Камил Фукс объяснил, что понял слово «трансфер» как «обмен территорией», то есть когда никто не покидает своих домов, и, дабы не возникло сомнений в добропорядочности израильских евреев, добавил: «Я не думаю, что все или большинство тех, кто ответил утвердительно, хотят переселить всех арабов». Наверное, не столь важно, как понял вопрос господин Фукс, но израильские евреи понимают его иначе. Опубликованные 16 октября

Один из наиболее известных примеров из истории трансфера — обмен населением между Грецией и Турцией — был осуществлен не просто в рамках договоренностей между вовлеченными в него сторонами, но и с полного согласия и одобрения мирового сообщества и, казалось бы, вопреки существовавшим на тот момент международным законам, касающимся национальных меньшинств. Ведущий специалист по вопросам меньшинств, литовский политик Джейкоб Робинсон, написал в 1943 году: «Лозаннское соглашение, обусловившее принудительный обмен населением между Грецией и Турцией, находилось в грубейшем противоречии с основными принципами международного законодательства по защите прав меньшинств. Тем не менее оно пользовалось полной поддержкой Лиги Наций». Более того, в 1925 году Постоянная палата Международного суда в консультативном заключении по поводу обмена греческого и турецкого населения признала полную законность принудительного трансферa 1,6 миллиона человек. Интересно, что в отличие от Робинсона, считавшего трансфер нарушением прав меньшинств, из документов Лозаннской конференции четко следует, что ее участники видели обмен населением и права меньшинств как дополняющие друг друга элементы в процессе разрешения проблемы меньшинств. Так, в частности, открывая 1 декабря 1922 года конференцию в Лозанне в комиссии по решению военных и территориальных вопросов, Фритьоф Нансен сказал: «Я знаю, что правительства великих дер-

9 - 16 июня 2016

Р

2015 года результаты другого опроса, проведенного газетой «Маарив», показали, что 58% израильских евреев поддерживают идею добровольного трансфера палестинских арабов из Иудеи и Самарии и только 26% высказываются против. По сути, оба опроса подтвердили, что, несмотря на абсолютную политическую некорректность, призрак трансфера арабов из западной Эрец Исраэль по-прежнему усиленно витает над крошечным клочком суши,

№1255

езультаты ответа на этот вопрос вызвали в израильской прессе настоящую истерику. Комментаторы и социологи разных мастей бросились на защиту евреев, доказывая, что этого не может быть, потому что не может быть никогда, что израильские евреи вовсе не такие бессердечные, что формулировка в опросе была неточной, что непонятно, каких арабов имели в виду отвечающие (то ли израильских, то ли арабов из Иудеи и Самарии).

что сам этот процесс исключительно тяжелый и сверхнеприятный, но, когда на чашу весов были поставлены нескончаемый конфликт и тяготы, связанные с насильственным перемещением народа, прекращение конфликтов пересилило. Это хорошо видно из записи выступлений участников, где в стенограмме двадцать седьмого заседания конференции записано: «Лорд Керзон хочет сказать еще раз, что понимает, что все делегаты… воспринимают с отвращением и даже со смятением принцип принудительного обмена… Конференция согласилась с требованием принудительного обмена, потому что все те, кто особенно тщательно изучал этот вопрос, похоже, согласны, что те страдания, к которым это приведет, как велики бы они ни были, будут компенсированы теми преимуществами, которые в конце концов приобретут эти обе страны от гомогенности населения и от устранения старых и глубоко укоренившихся причин ссор».

21

МНЕНИЕ

О трансфере без истерик

В НОВОМ СВЕТЕ

22

Самая древняя мечта человечества — жить в справедливом и хорошо организованном обществе. И всю историю продолжаются поиски принципа такой организации.

П

ервый инстинкт — посмотреть, чему учит в этом Борис ГУЛЬКО отношении иудаизм. Выясняется, что мало чему. Ещё в пустыне, на пути в Землю Израиля, Всевышний позволил евреям монархию: «Захотите поставить царя над собой, подобно другим народам, то можете поставить». Но уже на месте, обращаясь к пророку Шмуэлю, Он порицал нас за желание иметь царя: «Не тебя они отвергли, а Меня и Мое царство над ними». Многотомный Талмуд тоже немного открывает об организации государства. Разве что кое-какие сведения по тёмной теме мессианских времён…

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

Сталин и американский дипломат Гарри Гопкинс в Кремле

Второй инстинкт — обратиться к науке. «Единственно научное мировоззрение» — марксизм — снабдил нас подробной инструкцией построения счастливого общества. В середине ХХ века, когда ещё не подоспели провальные результаты испытания этой инструкции в нескольких десятках стран, интеллектуалы Америки были очарованы марксистским проектом. Юлия Латынина в недавней статье приводит поразительную информацию о том, как в 1940-е годы главные внешнеполитические решения в США принимали приспешники этого проекта. Каирский резидент Британии, агент Москвы Джеймс Клюгман в годы войны обеспечил в Югославии поддержку Англией и США коммуниста Тито, а не ориентированного на Запад генерала Михайловича. Люди Кремля, нанятые и

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

№1255

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Тщетные ожидания

добровольные, спровоцировали выгодную СССР войну Японии с Америкой, а потом, в 1943 году, доказали президенту Рузвельту, что «Чан Кайши нельзя поддерживать, надо поддерживать настоящего демократа Мао». Манипуляция коммунистами американской политикой, надо признать, была мастерской. Другие агенты Кремля — Латынина называет в первую очередь заместителя госсекретаря Алджера Хисса, создателя ООН — обеспечили выдачу союзниками Советам на погибель почти двух миллионов человек, бежавших от Сталина в Европу. Журналистка удивляется: «Один из сталинских агентов Уиттекер Чемберс прозрел сразу после подписания пакта Молотова — Риббентропа, пришел в ФБР еще в сентябре 1939 года. Он назвал всех ключевых агентов Сталина в американском правительстве, включая Хисса, Уайта, помощника президента Рузвельта Лафлина Карри. Никаких последствий для этих людей не было». Но самое странное сообщение Латыниной касается ближайшего помощника Рузвельта, Гарри Гопкинса. По его приказу в рамках ленд-лиза в СССР были «переправлены тысячи страниц технологической документации, которые не имели никакого отношения к ленд-лизу. Велись поставки урана-235… Он переправлял в Советский Союз спецификации по работам, которые велись в Ок-Ридже, то есть ядерные реакторы, американская ядерная программа». Думаю, все или почти все помянутые Латыниной люди работали не за страх, а за совесть. Они верили в марксизм. Консерватизм как альтернатива марксизму во многом обязан своей популярностью в Америке интеллектуалу, писателю и издателю Уильяму Бакли-младшему. В 1955 году он начал издавать журнал National Review, ставший центром интеллектуального консерватизма. Идеи, продвигавшиеся журналом Бакли, разделяли кандидат в президенты США Барри Голдуотер и президент Рональд Рейган. Еврейские интеллектуалы, разуверившиеся в марксизме и пришедшие к консерватизму, привнесли в него свои идеи. Ирвинг Кристол, в молодости троцкист, стал основателем неоконсерватизма, превратившегося с годами в основную идеологию американских правых евреев. Влиятельными неоконсерваторами (неоконами) стали многолетний редактор еврейского интеллектуального журнала Commentary Норман Подгорец, публицист Чарльз Краутхаммер. Главным отличием этой формы консерватизма от его основного ствола является характерная для евреев забота обо всём мире. Такая забота понуждает, например, крохотное еврейское государство на Ближнем Востоке мчаться с помощью в любое место на земном шаре, где случается беда: разворачивать в 1994 году полевой госпиталь на границе с залитой кровью Руандой или в 2010 году в разрушенной землетрясением Гаити. Неоконсерватизм внёс в американскую политику активную внешнеполитическую доктрину, основанную на морали. Для политического сознания США характерны флуктуации между изоляционизмом и интервенционализмом. Золотым веком влияния неоконов стали восемь лет президентства Рейгана. Это были годы активной поддержки американской администрацией демократических движений, наступавших по всему миру.

Уильям Бакли-младший

Знаковым стал отказ Рейгана в 1986 году поддержать давнего друга США Фердинанда Маркоса, правившего на Филиппинах и свергнутого демократической Жёлтой революцией. США активно помогали польскому профсоюзу «Солидарность» в наиболее важном антикоммунистическом движении в Восточной Европе и в конечном счёте добились крушения всей «империи зла», слепленной советскими коммунистами. Но серьёзной, не примеченной в те годы ошибкой Рейгана стала его чрезмерная поддержка движения моджахедов, воевавших с советскими войсками и их марионетками в Афганистане. Тем самым Америка создала куда худшего монстра, чем тот, которого стремилась повергнуть. Нельзя себе представить, например, чтобы выдохшийся уже коммунизм взорвал в Нью-Йорке башни-близнецы. Неоконсерватизм торжествовал: в странах Восточной Европы была установлена демократия. Казалось, американцами найден «философский камень», способный принести счастье и покой планете. Президент Буш-старший провозгласил наступление «нового мирового порядка», а политолог Фрэнсис Фукуяма написал книгу «Конец истории и последний человек». То, что история продолжается, а установление по миру демократии отнюдь не решение проблем, а подчас и их создание, прояснилось при президенте Буше-младшем. Военная кампания против Саддама Хусейна в Ираке в начале 2003 года прошла как по маслу. Гнездо нескольких активных мусульманских террористических организаций было раздавлено. Запасы химического оружия, уже применявшегося Саддамом Хусейном, куда-то из Ирака исчезли. Не они ли материализовались годы спустя во время гражданской войны в Сирии? Логика требовала установить в Ираке проамериканского диктатора и нанять ему, исключив нескольких наиболее одиозных генералов, уже существовавшую армию. Но догма неоконов вела к иному. Американцы распустили армию, оставив военным оружие, изгнали из политики членов правившей до них секулярной социалистической партии БААС и провозгласили в Ираке демократию. После этого страна распалась на религиозные фракции, которые с тех пор ведут между собой кровопролитные войны. Завершающиеся в Республиканской партии США праймериз показали наступивший кризис доктрины неоконсерватизма. Электорат отверг наиболее близкого к неоконам сенатора Марко Рубио. Победитель Дональд Трамп внятной концепции во внешней политике не озвучил. С одной стороны, он изоляционист — обещал вывести США из НАТО. С другой стороны — грозился приказать сбивать российские истребители, то есть — ядерной войной.

Скорее всего, Трамп не очень серьёзно относится к тому, что говорит, да и публику это мало волнует. Иногда в дебатах Трамп пользовался такой уловкой: «Я не стану говорить, как решу эту проблему, чтобы не давать информации врагам». Я когда-то пытался так выпутаться с невыученным уроком. У меня не проходило. У Трампа проходит. Краутхаммер суммировал позицию Трампа: тот находится слева от Хиллари «по целому ряду основных вопросов, включая торговлю, Уолл-стрит, НАТО и интервенционализм». Поэтому неоконы, объединённые ныне вокруг журнала The Weekly Standard и его издателя Билла Кристола, сына основателя движения, забили тревогу. Стефан Хайес написал: «В течение трех недель, что Трамп стал предполагаемым республиканским кандидатом, остатки современного американского консерватизма истлевают тревожными темпами». Сам Кристол, помянув негативный рейтинг нынешних кандидатов в президенты — у обоих он по 57%, — выдвинул лозунг: «Только не Трамп».

для террористов. Навязывание правления большинства шиитов в Ираке при администрации Буша превратило Ирак в сатрапию Ирана. Свержение Саддама Хусейна как таковое не было проблемой, но маргинализация иракских суннитов подготовила почву для ISIS». Голдман обвинил неоконов в догматизме: «Неоконсервативное движение не заботится о влиянии Америки, или о ближневосточной нефти, или об Израиле. Оно — культ, который считает, что демократические институты как таковые являются решением проблем в мире и будут считать так независимо от того, сколько накопится доказательств обратного». Голдман обвинил Кристола и ещё одного гуру неоконов Дэвида Горовица в поверхностном следовании еврейской традиции (сам-то Голдман — ортодокс). Он пишет: «Дочь Трампа Иванка — соблюдающая ортодоксальная иудейка… Хиллари, напротив, окружила себя советниками, открыто враждебными Израилю… Редко американцы имеют столь явный выбор между произраильским и не произраиль-

бой Израиля... Мы — нация, основанная на идее, а не на общем языке и этнической принадлежности, и, когда мы принимаем неправильную идею, мы сходим с рельсов». Похоже, компасом Голдмана в оценке правильной идеи для текущей американской политики служит вера в то, что происходящее ныне в Израиле является долгожданным началом мессианского процесса, призванного исправить мир. Ради такого процесса переселялись в Новый Свет и строили здесь государство «американские сионисты», и потому Линкольн назвал американцев «почти избранным народом». Ради успеха продвижения этого процесса на Святой земле Голдман решил поддержать кандидатуру Трампа. Я тоже надеюсь, что происходящее в Земле Израиля последние сто лет — знак того, что настают мессианские времена. Но меня тревожит: если Машиаху суждено объявиться в Америке — а он вроде должен появиться в диаспоре, то непонятно: как он обретёт здесь власть? Последние три предвыборные кампании в США показали: на демократические выборы надежды мало. Народ почему-то голосует теперь за демагогов, лгунов, манипуляторов. И это та самая причина, почему я совсем не уверен, что Трамп будет хорош для Израиля.

23

Новая книга Бориса Гулько: Мир еврея. Часть 2.

В НОВОМ СВЕТЕ

благоденствия

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах.

547 страниц.

26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1.

57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах.

269 страниц.

15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний.

397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах.

20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Столкновение сторонников и противников Трампа в Чикаго, март 2016 года

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

9 - 16 июня 2016

ским кандидатом… Как все культы, этот готов защищать свои иллюзии против своих врагов, даже если эти враги — друзья Израиля. Можно было бы назвать неоконсерватизм культом рационализма. То есть они одержимы иррациональной верой в рационализм». Голдман объясняет свою позицию: «Трамп произраильский, и это решающий фактор для меня. Израиль является не только ключевым союзником Америки в той хитроумной части мира, но в первую очередь краеугольным камнем, на котором основано здание американской республики. В июльском эссе 2015 года для еврейских СМИ я задал вопрос: «Сможет ли Израиль спасти Америку?» Судьба американцев — «почти избранного народа», по словам Линкольна, связана с судь-

№1255

Но тут выяснилось, что доктрина неоконов уже лишилась своих наиболее авторитетных адептов. Против призыва «Только не Трамп» выступил популярный автор и радиоведущий Деннис Прегер, признавшийся, что номинация Трампа вызвала у него «горе как у американца, республиканца и консерватора». Но опасность «разрушающих Америку левых» слишком велика, и он проголосует за Трампа. Подобна позиция авторитетного историка В. Д. Хансона. Тяжёлые удары по позиции «Только не Трамп», да и по всей доктрине неоконсерватизма, нанёс Дэвид Голдман. Припомнив недавние провалы неоконов: «Ливийская авантюра администрации Обамы, горячо поддержанная неоконами, превратила Ливию в чашу лакомств

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕИНТЕРВЬЮ РУБРИКИ

24

Александр Гельман: «В гетто игра была спасением и безумием»

Окончание. Начало в № 1254

М

ожно говорить про советский строй все что угодно, но то, что Красная Армия освобождала гетто и концлагеря, в том числе и Освенцим, забыть нельзя. Конечно, если вспомнить о том, на какие жертвы ради Победы пришлось пойти народам СССР, складывается очень неблагоприятное впечатление от тех, кто стоял во главе страны, во главе армии. Но когда вспоминаешь конкретный факт, то отбрасываешь свое знание и понимание истории. И остается только один образ: советский танкист, который освободил нас. В тот день закончилось наше горе. И началась другая жизнь. Я вернулся в Дондюшаны, соседи, которые забрали наши вещи, принесли их обратно. Некоторые пользовались нашими подушками, одеялами, простынями.

Александр Гельман

учебе, у меня в голове и мысли не было, что надо бы получить высшее образование, дальше ремесленного училища мои притязания не заходили. Только когда я уже работал во Львове на чулочной фабрике, я окончил десятый класс вечерней школы. При поступлении в военное училище я написал в автобиографии, что я был в гетто. Меня вызвал кадро-

Марш неонацистов в Москве

После войны папа женился, мне не нравилась мачеха, и я решил, как мой друг, поступить в профтехшколу трикотажников города Черновцы. Нужен был аттестат за семь классов. После гетто меня сначала записали во второй класс, потом перевели в четвертый, потом в шестой. И тут папа, чтобы я мог уехать в Черновцы, купил мне аттестат за семь классов. Я помню, как был потрясен. Директор нашей школы был жутко строгий, мы все его боялись, и вдруг — продал папе аттестат… Это была моя первая встреча с коррупцией. Тем не менее от аттестата я не отказался. Когда я думал в ту пору об

вик, майор, достал листок с моей автобиографией, где красным карандашом было подчеркнуто «находился в гетто». И грозно спросил: «А почему вы не эвакуировались?» — «Мне было восемь лет!» И я почувствовал: государству не нравится, что я был в гетто. Видимо, я должен был бежать или покончить с собой. И тогда я был бы достойным гражданином своей страны, хоть уже и неживым. Многие, конечно, скрывали, что были в гетто, потому что это считалось зазорным. Это как быть в плену. Мне постоянно давали понять, что быть в гетто — это позорно…

Тем не менее в училище меня приняли. Там был еще один случай. Когда началось «дело врачей», в моей роте было два еврея, нас никто не обижал, но напряжение все же ощущалось, потому что во всех газетах писали: евреи-врачи убивали, травили, уничтожали… И однажды вечером, когда я сидел в библиотеке, ко мне подошел старший лейтенант и говорит: «Вы курсант Гельман?» — «Да».

— «Начальник политотдела, полковник Третьяков, ждет вас у себя через полчаса». Я быстро сдал книги и пошел. Прихожу к начальнику политотдела и по лицам понимаю, что здесь собраны евреи. Человек пять. Полковник Третьяков говорит: «Я вас собрал, потому что сейчас в связи с “делом врачей” могут звучать какието неприятные для вас высказывания или даже действия. Я вас прошу, если ктото оскорбит вас, позвоните старшему лейтенанту (запишите его телефон), и мы сделаем все, чтобы этого не было». Помню, что был тронут до слез…

– А желания отомстить немцам у вас не было?

– Я долгое время относился плохо к немцам. И когда я первый раз попал в ГДР, был очень насторожен. До сих пор не могу сказать, что их люблю. Не ненавижу, но и не люблю. Понимаете, дело ведь, конечно, не в немцах. Самое страшное — это то, что любой человек может стать фашистом. Человек слаб, его психика очень подвижна, гибка, а слой культуры очень ломкий и тонкий…

Страшны условия, при которых люди получают право на насилие. И когда я слышу слова о том, что мы не извлекли уроков, я соглашаюсь. Мы не извлекли главного урока: нельзя создавать условия, нельзя допускать, чтобы возникали условия, при которых все самое низменное в человеке получает возможность реализоваться. В России появился фашизм, потому что возникли такие условия. Можно ругать советскую власть, но откровенных национал-фашистов тогда не было. А сейчас вдруг активизировалась нелучшая часть казачества, некоторые православные священники весьма воинственно настроены против любого инакомыслия, даже появились священники, которые прославляют Сталина.

опасно поощрение ксенофобии, упрощенчества, любых форм низменного поведения. В такой среде мгновенно появляются люди фашиствующие (скрыто или прямо). Они всегда очень активны, у них масса инициатив, они жаждут влияния и власти. Боюсь, что по этому ложному опасному пути наше общество зашло уже слишком далеко. Если сейчас провести по-настоящему свободные выборы, вы думаете, победит наша оппозиция? Нет. Вот если, например, Квачкову дать эфир на телевидении, допустить его ко всем СМИ, выберут Квачкова, а не Путина. Возникла эта ситуация по вине ныне властвующих. Уже многие годы отсутствует сколько-нибудь серьезная политика демократиче-

Наступило время, когда люди, склонные к низменному поведению, получают большие возможности. Опасен не Путин сам по себе, опасно то, что он начинает опираться на те группы населения, которые склонны к насилию, которым свойственно грубое упрощение реальности. А с нормальными людьми, с интеллигенцией он порывает. Он от них отходит, потому что с ними ему сложно. А надо учиться находить контакт со сложными людьми, не отступаться от них и искать поддержку у самых малограмотных, далеких от подлинной культуры людей. Нужны руководители, которые отчетливо понимают, насколько

ского, гуманитарного просвещения масс. Все направлено только на сохранение и умножение власти путинской команды. И существует, я считаю, серьезная опасность, что мало-мальские демократические выборы приведут к власти фашиствующего деятеля. Произойдет то, что случилось в Германии, когда на демократических выборах победил Гитлер. И тогда возникнут условия, при которых — не дай Б-г!

— станет возможным повторение всего, что было со мной и моей семьей. С известным драматургом Александром Гельманом беседовал Артур СОЛОМОНОВ https://snob.ru

Блинцес

Вам понадобится на 4 порции: 4 яйца; 350 мл воды; щепотка соли; 3 ст. ложки растительного масла плюс дополнительное масло для жарки; 350 г пшеничной муки. Для начинки: 500 г творога; 1 слегка взбитое яйцо; цедра 1/2–1 лимона; 1–2 ст. ложки сахара; 1–2 ст. ложки сметаны; 2–3 ст. ложки изюма (желательно).

1. Положите мягкий сыр в миску и разминайте его ложкой до тех пор, пока он не станет гладким.

2. Добавьте к мягкому сыру раскрошенную брынзу и тщательно перемешайте.

3. Добавьте к сырной смеси оливки, тимьян и чеснок. Тщательно перемешайте.

4. Выложите смесь в пиалу, посыпьте тимьяном и подавайте на стол с крекерами, тостами, кусочками хлеба или бейглс.

По страницам Jewish.ru

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

Это замечательное блюдо из баклажанов покрыто толстым слоем сырного соуса, который запекается, как суфле. Это блюдо можно есть как горячим, так и холодным. Хотя запеканка готовится довольно долго, ее можно приготовить заранее и подать на праздник, в субботу или взять с собой на пикник.

Вам понадобится на 4 порции: 175–200 г мягкого белого сыра; 65 г слегка раскрошенной брынзы, предпочтительно из овечьего молока; 20–30 оливок, часть из которых мелко нарублена, а другая — разрезана пополам или на четыре части; 2–3 большие щепотки свежего тимьяна плюс дополнительное количество для украшения; 2–3 мелко нарубленных зубчика чеснока (желательно); крекеры, тосты или бейглс для сервировки. К сырной смеси можно добавить 115 г нарубленного лосося и 2 пера мелко нарезанного зеленого лука.

9 - 16 июня 2016

Баклажаны с сыром по-балкански

На полках израильских молочных магазинов вы найдете невероятное количество сыров, а также нежных мягких сыров с приправами, например с пикантными оливками. Подавайте эт у пасту к коктейлям на маленьких крекерах или тостах либо во время бранчей, намазав на кусочки хлеба или бейглс.

25

№1255

1. Для того чтобы приготовить начинку, положите творог в сито и оставьте на 20 минут, чтобы с него стекла лишняя жидкость.

2. Положите творог в миску и разомните его вилкой. Добавьте взбитое яйцо, тертую лимонную цедру, сахар, сметану и изюм. Тщательно перемешайте.

3. Для того чтобы приготовить блинцес, взбейте в миске яйца, а затем добавьте к ним воду, соль и масло. Вбейте в полученную смесь муку и продолжайте взбивать до образования гладкого теста.

4. Нагрейте сковороду. Смажьте сковороду маслом, а затем влейте в нее немного теста.

5. Когда тесто схватится, и края блина начнут подниматься, осторожно переложите блинчик на тарелку. Продолжайте выпекать блинцес. У вас должно получиться 8–12 штук. Складывайте их по мере готовности стопкой (они не приклеятся друг к другу).

6. Кладите 1–2 ст. ложки начинки на обжаренную сторону блинчика. Распределите начинку по блинчику, оставив незаполненными его верх и низ. Сначала согните верхний и нижний края блинчика, затем боковые его стороны, а после сверните блинчик рулетом. Вся начинка должна быть полностью закрыта.

7. Нагрейте сковороду, влейте в нее немного масла. Кладите в сковороду блинчики порциями и обжаривайте с одной стороны до румяного цвета. Затем обжаривайте блинчики со второй стороны. На стол подавайте горячими. Чтобы приготовить литовские блинцес, не кладите в творог сахар, а приправьте его солью и молотым черным перцем.

1. Положите кружочки баклажанов в миску или дуршлаг, пересыпая каждый слой солью. Оставьте на 30 минут. Промойте баклажаны, затем обсушите их на бумажных полотенцах.

2. Нагрейте в сковороде оливковое масло, затем обжарьте в нем кружочки баклажанов с обеих сторон до золотисто-коричневого цвета. Выложите из сковороды и отставьте.

3. Растопите в сковороде сливочное масло. Добавьте муку и обжаривайте ее, помешивая 1 минуту. Снимите с огня и медленно влейте горячее молоко. Вновь поставьте на огонь и доведите до кипения, постоянно помешивая. Соус должен загустеть. Приправьте мускатным орехом, солью и черным перцем. Остудите.

4. Когда соус остынет, вбейте в него яйца, затем добавьте почти весь тертый сыр. Немного сыра оставьте. Нагрейте духовку до 180 градусов по Цельсию.

5. Положите в огнеупорную форму слой баклажанов, залейте небольшим количеством соуса. Продолжайте выкладывать слои баклажанов, поливая их соусом. Последний слой тоже полейте соусом. Посыпьте запеканку сыром. Выпекайте 35–40 минут до золотистого цвета.

Сырная паста с оливками по-израильски

К ПРАЗДНИКУ ШАВУОТ

Эти тонкие блины жарят только с одной стороны, начиняют, заворачивают и обжаривают до румяной хрустящей корочки. Тесто для блинцес, в отличие от теста для блинов, обычно готовят на воде, поэтому фарш для них может быть мясным. Если же вы начинили их фруктами, то сможете подать во время мясной трапезы. Начинка для наших блинцес состоит из сладкого творога с лимонным соком и изюмом.

Вам понадобится на 4–6 порций: 2 больших баклажана, нарезанных кружочками толщиной 5 мм; примерно 4 ст. ложки оливкового масла; 2 ст. ложки сливочного масла; 2 ст. ложки пшеничной муки; 500 мл горячего молока; примерно 1/8 ч. ложки тертого мускатного ореха; 4 крупных слегка взбитых яйца; 400 г тертого сыра, например, смеси из пармезана и чеддера; соль и молотый черный перец.

О пустяках

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

26

Ну о важном мы с вами уже поговорили. О рейтингах Трампа и Хиллари. О том, куда попала ракета в провинции Идлиб и была ли она российской. Насчёт сумления, грамотно ли применяют в Йоханнесбурге великий принцип всех революций: «Грабь награбленное!» За то, что думают арабы и представители левоправого уклона о праве мальчиков плакать на Храмовой горе. Ах, не мы с вами? Ну так с другими вы об этом уже поговорили. Нам остались только пустяки. Значит, давайте говорить о пустяках. Например… о жизни и смерти.

Начнём традиционно. Талмуд приводит сентенцию: «Когда малыш рождается — он плачет, все вокруг радуются. Когда человек уходит, все вокруг плачут, а он радуется». Ну о чём плачет малыш, понятно: выгнали из уютного гнёздышка. Да и лёгкие этим расправляет. Чему радуется публика, тоже внятно: нашего полку прибыло. О чём печалятся ближние при уходе, догадаться ещё элементарней: о себе, о своих потерях. Злопыхатель же примостился за углом. А вот чему возрадуется покидающий обитель, ставшую за годы родным домом? Он счастлив, что переходит из «мира лжи» в «мир правды». И пусть переход этот полон боли и потерь, пусть увидеть в безупречно отполированном зеркале свою земную жизнь не всегда огромное удовольствие. Но какое это счастье — знать главное главным и чепуху чепухой! К тому же теперь ему ясно, что жизнь продолжается. Мне кажется, о наших «пустячках» лучше балакать, мешая поэзию с прозой. Одной прозе через барьер не перепрыгнуть, а информация поэзии слишком аллегорична. Буду вставлять, с вашего позволения, в текст свои (и умных людей) стихи разных лет. Помолчу… Ведь не знаю, чего я хочу... Да и кто из нас знает, куда он летит? Каждый день я как будто по кругу лечу, Но когда-то ж вращение круг завершит? Что потом? Или путь сквозь горящий туннель, Иль сорваться с Земли на крутом вираже,

Или сладкая песня и утра капель, Или тенью растаять в чужом мираже?.. Да и эта Земля, пусть вращаясь, спешит — Но куда-то ж несётся сквозь ветер и ночь? Научиться бы слышать мне голос души, Чтобы смог я хоть маленьким Б-гу помочь… Супруга, разумеется, тут же поинтересовалась: верно ли, что Создатель «делал, делает и будет делать всё творимое» и чего Ему, бедненькому, не хватает? И как конкретно её благоверный планирует пособить Всемогущему и Всеведущему? А я предпочёл низко склонить голову в покаянии — но не забираться в парадоксальные и непостижимые дебри еврейского представления о мире, где есть и абсолютная власть Б-га, и равноправный союз Его с человечеством, народом и тобою лично; где одновременно уживаются Его полнейшая самодостаточность и скромно обращённая к человеку просьба о помощи и согласии…

Давайте уточним тему нашей дискуссии (может быть, всё-таки монолога?). Она — про жизнь и смерть как философские понятия? Или — о связанных с ними событиях и фактах? Или — про разницу между ними и есть ли они? Не смейтесь, вполне нормально в сознании еврея сосуществуют законы траура, равенство «ангела зла» и «ангела смерти» — с радикальным заявлением, что «смерти нет». Вот нет — и всё. А есть переход из одного (чуть не написал «агрегатного») состояния в другое. Или же, наконец — что является предметом статьи для меня самого — мои личные жизнь и смерть. Покумекайте и вы о своих, читатель. Только чур без дацзыбао в духе маоистского Китая: «Бей воробьёв — расхитителей народного зерна!», «Чтобы после смерти превратиться в пароходы, строчки и другие добрые дела!». Лично мне привычный ответ благородных атеистов: надо что-нибудь оставить людям после себя — «добрую память», «сотворённое своими руками», «книги и открытия, осчастливившие человечество» — достаточно перпендикулярен. Нет, то есть что вы, ничего против — лю-

дям надо помогать, а добрые дела творить весьма мило и правильно. Но что всё это говорит лично о моих — жизни, смерти, сознании; вечности или преходящести?.. Понимаю, при с детства вкрученной в мозг вере в неизбежность полного твоего исчезновения — человеку приходится исхитриваться, чтобы оправдать в собственных глазах жизнь. И смерть. Слишком уж ставит под сомнение популярное древнеримское, одолженное у евреев «помни о смерти» осмысленность твоего текущего бытия. А человеку, если его развитие чуть выше коровы, без смысла и цели сложно. На выходе имеем: «Нет, весь я не умру, душа в заветной лире мой прах переживёт и тленья убежит — и славен буду я, доколь в подлунном мире жить будет хоть один пиит». Великий поэт и «самый умный человек России» Александр Сергеевич Пушкин безупречно сформулировал то, что я бы обозначил как «минимальный уровень сохранения жизни» после физической смерти. «Душа в заветной лире» жива, пока «в подлунном мире жив хоть один поэт». При всей своей христианской начитанности и уроках «закона Б-жьего» в лицее классик даже не упоминает бытиё души вне творческих итогов и их почитателей.

пропеллера?» — «Это не пропеллеры, это Василий Иваныч с Петькой». Являя самонадеянность, автор вступит с гениями в поэтическую перепалку. Ради уравнения шансов сыграю с лишней ладьёй: их публикую выборочно, а свой стих приведу полностью. Льщу себя надеждой, что он ставит вопрос более масштабный, чем гениальность и мирская посмертная слава. ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ

Жизнь и смерть. Не уйти от ответа — Этот путь ожидает меня. Ведь закончится краткое лето, И приблизится цокот коня. Наше время — песок на тропинке: Ветер дунет — и нету песка. Чем я лучше увядшей травинки? Вот подкралась колдунья-тоска... Я оставлю детей, дом и книги, Что когда-то родил и сложил. Страсти, песни и маски религий... Право, лучше б я дольше пожил! Даже если бы не было Б-га И стыда перед Ним на суде — Жизнь и смерть — это верно и строго, И затихнут круги на воде. Мне не нужно и славы обмана, Что давно утомляет меня, Миллионов, друзей, ресторанов... Слишком явственен цокот коня. Где же то, что сильнее кончины, Перед чем не страшна болтовня? Или мир, как игра без причины, Заманил и оставит меня?

Его предшественник, сорокалетний «старик Державин в гроб сходя», хоть и с чуть меньшим мастерством, но таки оставил местечко для сомнений: «Так! — весь я не умру, но часть меня большая, от тлена убежав, по смерти станет жить, и слава возрастет моя, не увядая, доколь славянов род вселенна будет чтить». Мне невдомёк, как почёт славянов рода соотносится с «убеганием от смерти», но можно хотя бы предположить, что это две совершенно разные истории: и сам поживу, и славен буду на планете. В общем, привет Горацию. Извините за грубость и со всем почтением к гениям, но чем-то это напоминает советский анекдот. Попал мужик на тот свет и видит: то один, то другой вдруг подпрыгивает и вертится. «Что это?» Ему разъяснили, что человека на Земле только что упомянули. «А зачем здесь два

Я транжира и глупый невежда, Одному мне пройти и упасть... Но осталась простая надежда: Мне к источнику жизни припасть! Вы знаете, кажется, только сейчас, работая над статьёй, я начал понимать, почему так отличаются стилем и духом «светское» и «традиционное» еврейское мировоззрение. Да взгляните хоть на эту газету. В «светской» её части — конфликты, коварные замыслы, жёсткая критика, ожидание трудностей, трагедии долгой еврейской истории. Изредка — восторг талантами певицы (актрисы), урождённой еврейки. В той же части газеты, что связана с Торой — рассказы о жизни осмысленной и целенаправленной, преодоление зла, доброта, героизм, высшее присутствие, делающее мир справедливым и милосердным. Даже в эпоху бед.

Но сказали отцы — те, что светом Б-жественным живы: Есть у сердца глаза, что способны всегда отличить Те призывы, что лживы, от скромных молитв, что нелживы, Только надо глаза эти долго поить и учить. Я хочу за окно, пусть где свет — там и ветер, и стужа, И уютней дышать, старых формул привычки храня… Только свет этой правды мне больше дыхания нужен, А иначе на вечность останется что у меня?

Ты за хвост ухвати её крепко — Станет посохом в верном пути. Видишь, в мире изящная лепка — Руку скульптора трудно ль найти? Здесь — элементарный здравый смысл. Из гармонии, согласованности и стабильности законов природы существование их Создателя очевидно и безо всяческих вероятностей. Но это — не математика. Как написано на воротах Дантового ада: «Каждому — своё». Когда-то я слышал историю из уст рава Гитика. Его знакомый, здоровенный московский еврей, мастер по каким-то боевым искусствам, в перестройку стал крутым мафиози. Ну и в разборках получил крепко по голове, врачи спасли его из состояния клинической смерти. Потом он сказал раву: «Вот вы утверждаете, что есть что-то после смерти, какойто там “длинный коридор”, “мудрое существо” и такое прочее. Чепуха, я там был — ничего там нет!» Рав Гитик продолжил: «Ну не мог же я ему сказать, что именно для него там ничего нет!» Похоже, притча о вечной, а потому не утекающей до конца между пальцев жизни может быть описана припевом песенки из фильма «Ирония судьбы»: «Думайте сами, решайте сами — иметь или не иметь». С концовочкой: «А если вы не живёте — то вам и не умирать».

27

Мы все прохожие здесь — Несёшь ты груз или весть, Избрал ты свет или тьму, Построил храм иль тюрьму… И Солнца обрис и свет Уйдёт за нами вослед В надёжный и вечный дом, Куда мы с тобой идём. Загадку мне задал Б-г: На этой Земле тревог, На этой Земле красот Открыть бесконечный свод. Дозволь увидеть сейчас, Наполнить сияньем глаз. Хоть краешек освети — Мне будет легче идти. И этот телесный пир — За тенью текущий мир Позволь небесам хранить. Лишь святость — меж нами нить. Так странно — средь двух миров Душа, и постель, и кров, И прочен, как вечность, миг, И дольше вселенной крик…

9 - 16 июня 2016 Арье ЮДАСИН

www.evreimir.com

Декарт был, несомненно, человеком весьма развитого сознания — философ, математик, механик, физик, физиолог, создатель новых наук. Конечно, своё сознание, собственную личность он весьма ценил. Фраза моего приятеля — капитана армии, что «на войне, конечно, жизнь очень важна, но есть вещи более важные, нужно выполнять задачу» — едва ли пришлась бы ему по вкусу. И оттого, думаю, Декарту принадлежит оригинальный способ «доказательства бытия Б-жьего» — от теории вероятностей. «Если мы предположим, что Б-га нет, то максимальный выигрыш, который может быть — конечен (хотя бы во времени). А если существует хотя бы малейшая вероятность того, что Б-г есть (и оттого есть вечность и существует шанс в ней оказаться), то возможный выигрыш бесконечен. Любая бесконечность больше любого конечного. И это значит, что математически Б-г есть». Правда, красиво?! Разумеется, строгим математическим доказательством это быть не может. Скорее, способ справиться с сомнениями, с психологической ленью. Ведь как бы ни был велик выигрыш в лотерею, после проверки билетов выяснится, твой он или не твой. Вероятности отступают в сторону перед однозначным и несомненным.

Что тебе непонятно, прохожий? Есть ли Б-г? Есть ли цель? Есть ли я? Этот мир, на загадку похожий, Овивает сомненья змея.

За — мои любимые слова Коцкого ребе: «Б-г (а с ним и жизнь) находится там, куда человек Его пускает». Против — фраза мудреца Талмуда: «У нас (знатоков Торы) даже неумышленные грехи Небесами рассматриваются как злонамеренные; у них (неучей) даже умышленные грехи считаются случайными и ненамеренными». Понятно почему? «На дурака закон не писан». Против — и другая сентенция Талмуда: «Пусть не говорит тебе твоё дурное начало (оно же ангел смерти), что в могиле найдёшь ты прибежище» — и ни за что не будешь отвечать. Помни, есть справедливый и милосердный Судья. Перед Ним стоять со стыдом, который горше смерти. Но — Он может дать тебе новый шанс. Или не дать. Лично мне страшновато рисковать. Как и Декарт, я ценю свою жизнь и своё живое сознание. И потому чувствую струящуюся через меня и мимо меня сладкую воду жизни. А вы?

№1255

Я полагал, дело в первую очередь в том, что «светскому» человеку достаётся куда меньше несущего осмысленность и радость Высшего света. Теперь вижу — не только в этом причина. Просто — в подсознании человека, который видит свою жизнь ограниченной и оттого малоценной, по сущности, безнадёжной, есть это предощущение темноты. Непостижимой, бесконечной, всеобъемлющей, стирающей твоё сознание, тебя самоё, абсолютно безысходной тьмы. Её можно от себя отталкивать, сочинять душеспасительные сказочки типа «пароходы, строчки и другие добрые дела», «душа в заветной лире» и т. п. — но существу, рождённому с разумом и душою, присуще некое внутреннее чувство правды. Ты понимаешь, что всё это обман. И оттого в картине мира намешано куда больше тёмных красок. С собой так жалко расставаться! Не так у человека, который — понимает ли, верит, предполагает ли, что шанс есть. Не обязательно, чтобы «гарантия продления», но хотя бы шанс. Это избавляет от подсознательного чувства безнадежности. То есть — или абсолютная жизнь, или абсолютная смерть. Игрушки типа индусского «колеса перерождений» лишь на время отодвигают эту дилемму. Если жизнь — она не только порыв ветра, можешь смотреть на свет. Хочешь на него смотреть. Поскольку — и это очевидно любому, кто хотя бы в малой степени сопричастен Б-гу — лишь от того, насколько ты сам обращён к свету Всевышнего и насколько этот свет обращён к тебе, зависит твой шанс. Ведь Б-г — вечен и бесконечен. Если есть в тебе нечто, уподобленное Ему и соединяющее с Ним («душа») — то это и есть твоя «сохранная часть». Никакой мистики, никакой «религии». Простая и элементарная логика. Неумирающее, соединяя с собой, поддерживает неумирание в том, что иначе было бы смертно. Живое порождает жизнь. Оно, конечно, может использовать более примитивные, ограниченные и «маложивые» вещи — подобно тому, как молочко соучаствует в развитии чувств и разума ребёнка, а чёрная земля произрастит дерево, но всётаки основная субстанция жизни — жизнь. Живое. Развивающееся. Дальше — мыслящее. Выше — творческое. Затем — стремящееся к истине… И далее по ступеням духовной эволюции.

Мы живём за стеклом. Только в свете Б-жественном знанье. Мысль откуда пришла? Что за демон с душой говорит? Суета и тщета — на подсказки людей полаганье. Огонёчек внутри неустойчивой верой горит.

«Доказательство» Декарта говорит о том, что разумному и небезразличному к себе и другим человеку правильно ориентироваться на то, что Всевышний, видимо, есть. И жить надо в соответствии с этим. Перефразируя блестящий шахматный афоризм Савелия Тартаковера: «Если ты готов на риск — ты можешь проиграть. Если не готов — ты уже проиграл», выведем психологическую «формулу Декарта». «Если Б-г есть, жизнь может быть бесконечной. Есть шанс на выигрышный билет. Если нет — ты уже проиграл». Я бы «опроверг» доказательство великого француза таким стихотворением:

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Наверное, место ещё одному стиху, долгое философствование сушит мозги.

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

Почему я не ношу красные лампасы «Я такой же русский еврей, как и вы, — заЛев КАЦИН явил известный тележурналист CNN Ларри Кинг, обращаясь несколько лет назад к русскоязычным евреям во время благотворительного вечера на Брайтоне.

— Мои родители приехали в Америку из Белоруссии, отец — из Минска, мать — из Пинска. Когда впервые я должен был выйти в эфир, радиоведущий спросил, как меня зовут. “Ларри Зейгер”, — ответил я. “Ты хочешь выйти в эфир с еврейским именем? Я лучше назову тебя Кинг”, — предложил он. У меня оставалось всего пять секунд на раздумья, и я согласился…» Услышав откровение Ларри Кинга, я удивился, как быстро он отказался от имени своих родителей. Я не осудил его, нет. Но вспомнил о своей бабушке…

– Любовь Израилевна, ученики не могут произнести вашего отчества, — сказал директор московской школы моей бабушке, работавшей там учительницей музыки. — Мы будем называть вас Любовь Ивановна… Этот разговор произошел в 1953 году, в разгар «дела врачей»,

когда многих евреев увольняли с работы. В то время мой дедушка отбывал десятилетний срок заключения по 58-й статье. Если бы бабушку уволили, то она, жена врага народа, не смогла бы найти работу. Думала ли она о том, как сможет выжить и прокормить двух своих маленьких дочерей?

– Нет, — ответила бабушка. — Я Любовью Израилевной родилась, Любовью Израилевной и умру! Я ребенком впервые услышал от нее эту историю, которая глубоко тронула меня и врезалась в память. Летом 1980 года мне пришлось вновь ее вспомнить.

– На самом высоком уровне, в Кремле, принято решение всех вас уничтожить, — заявил мне кагэбэшник Борис во время московских Олимпийских игр. — Мы сгноим вас в Сибири… Но лично у тебе есть возможность сделать карьеру в органах безопасности. Будешь носить такие же, как у меня, штаны! — сказал Борис, откинув штатский пиджак и гордо указывая на красные лампасы формы офицера КГБ. Как мне удалось тогда устоять? Я вспомнил бабушку…

– Вы жизнь за родину готовы отдать? — спросил я кагэбэшника.

– Ну… да, — неуверенно ответил тот.

– Тогда вы меня поймете. Израиль — моя родина, и я готов отдать за нее жизнь. С тех пор я Бориса не видел. Очевидно, он решил не тратить на меня времени… Историки удивляются, как евреи находили в себе силы даже под страхом смерти не отказываться от еврейства. Женщины, дети, старики шли на костры инквизиции, не опускались на колени перед крестом во времена погромов Хмельницкого, Петлюры, Махно… Если человек достигает определенного духовного уровня, преодолевая свои слабости, свою природу, то для его потомков этот уровень уже становится естественным, писал рабби Хаим Воложинер в своей книге «Руах Хаим». Тот факт, что даже самые простые евреи жертвуют жизнью во имя еврейства, является заслугой нашего праотца Авраама, который пошел в огонь, но не отказался от веры. Подобно Аврааму, его потомки самозабвенно шли за Всевышним. В заслугу за это после Исхода

из Египта евреи удостоились получить Тору на горе Синай, писал рав Меир Шапиро. Всевышний избрал евреев, потому что они самоотверженно избрали Всевышнего. «Так сказал Всевышний: “Помню Я добро юности твоей, любовь твою… как шел ты за Мною по пустыне, по земле незасеянной”», — писал пророк Йеремия (2:2). Антисемиты часто объясняют свою ненависть к евреям тем, что мы возомнили себя избранным народом. В действительности еврейская избранность — это ощущение ответственности, осознание обязанностей, что не унижает достоинства других народов. Тора пророчествует, что из-за Синайского откровения народы мира возненавидят евреев, ибо слово «Синай» происходит от слова «сина» — ненависть. Как рассказывает Мидраш, когда евреи принимали Тору, другие народы протестовали: «Почему Всевышний приблизил к Себе евреев?» Мы удостоились получить Тору за заслуги отцов, как сказано: «Исчисли… по дому отцов, по их семействам» (Бамидбар, 4:21). Но почему за заслуги отцов дети получают награду?

Нам следует осознать великую тайну слов мудрецов: «Деяния отцов — знак для потомков», — писал реб Йерухам Лейбович. Деяния отцов — это не только пророческий знак будущей истории их потомков. То, что случилось в истории Авраама, Ицхака и Яакова, повторится в истории всего народа. Деяния отцов формируют души детей! То, за что боролись отцы, то, чего сумели они добиться, формируя свой характер, стало наследием, которое хранится в душах их потомков. Этот духовный потенциал как искра святости хранится в душе каждого еврея. И каждый, кто ищет, сможет в себе этот свет найти! Как бережно мы должны относиться к нашим душам, осознавая, сколько сил вложили в нас поколения наших отцов! Тем более что поступки наши направляют будущее наших детей! Художник Алекс Левин

СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 10 июня, 8:09 Исход Субботы — 11 июня, 9:17 Sponsored by Spark in Media and Education

5HLFK &HQWHU IRU (\H &DUH

ЗДОРОВЬЕ

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

29

Raymond Reich, MD., ơsaaĴ Reich, MD. ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ • THE SKILLS YOU NEED ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư • THE WISE JUDGMENT YOU WANT ƜƠƳ,, ƞƢƦƢƤƢƠƧƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ • THE NAME YOU TRUST Ƙ

COMPREHENSIVE OPHTHALMOLOGY ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ, ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ

№1255 9 - 16 июня 2016

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ-ƣƔƤƞƜơƗ • WWW.C2020NOW.COM • ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Семь сфирот и история о сотворении мира

ВОПРОС РАВВИНУ

Рав Элиягу ЭССАС

Живу с мамой — отдельно от жены и сына…

– Шалом, уважаемый рав. У меня непростой вопрос… Моей маме 78 лет. После тяжелых стрессовых ситуаций она заболела шизофренией. Болезнь протекает очень странно: то она вполне вменяема около полугода, то вторые полгода абсолютно никакая. В это время никто ее не может выдержать, кроме меня, хотя и мне очень тяжело. Жена сказала, что маму забрать к нам невозможно. По этой причине в прошлом году я купил маленький старый домик, отремонтировал его и в этом году после очередного приступа поселил маму туда. Жена настаивает, чтобы я сдал ее в дом престарелых или нанял сиделку. Ни то ни другое не представляется мне возможным. Я считаю, что сдавать ее в таком состоянии — преступление. Она очень странная, но не умалишенная. При любом упоминании дома престарелых она начинает рыдать и умолять меня, чтобы я ее туда не сдавал. Сиделку, к сожалению, не хочет, да и денег таких у меня нет. Я сейчас работаю полнедели, взял квартирантов и живу с мамой в этом стареньком доме. А жена забрала у меня ключ от нашего дома, сказав при этом, что я оставил семью и ушел к другой женщине. Хотя мой дом в пяти минутах от нашего общего дома, и я могу совершенно спокойно навещать ее и сына ежедневно. Как, с точки зрения иудаизма, вы оцениваете эту ситуацию? С уважением, Глен Т., США – Вы, на мой взгляд, оказались, в общем-то, в искусственно запутанной ситуации. Запутанной Вами, Вашей женой (каждым по-своему), а в какой-то степени и Вашей мамой, хотя с пожилого и больного человека спрос, конечно же, в таких обстоятельствах невелик. Попробуем по порядку вместе во всем этом разобраться. Со стороны, не вникая в суть дела, в Вашем поступке (приобретение отдельного домика, где Вы живете рядом с мамой) можно, наверное, усмотреть благородство. Матери, безусловно, необходимо в рамках материальных возможностей создать условия достойного существования. Но, если глубже рассмотреть то, что происходит с Вашей семьей (включая Вас, маму, жену и сына), картина представится иначе. Постарайтесь использовать периоды просветления в сознании Вашей мамы, чтобы мягко, спокойно, доброжелательно объяснить, что жизнь в таком учреждении (важно подчеркнуть, что все это будет на до-

Меир БРУК

статочно хорошем уровне) пойдет ей на пользу, а альтернатива этому как раз другая. Если этого не сделать, будет сломана Ваша семейная жизнь и Вы не сможете быть отцом ребенку — таким, каким должны быть. При этом нужно помнить, что у пожилых людей нередко наблюдается нездоровый эгоцентризм. Если же их состояние еще и отягчено такими заболеваниями, как шизофрения, это становится совершенно иррациональным, с крайне недобрыми проявлениями. Главным аргументом в разговорах с мамой должно быть не то, что, если оставить все, как есть на данный момент, будет покалечена Ваша жизнь (как видно — не это в центре ее внимания и интересов). Но то, что Вы, какие бы усилия к этому ни прилагали, не сумеете полноценно ухаживать за ней. Тем более будучи в определенном смысле «ущербным» человеком. И еще нужно помнить, что пожилые, больные люди могут быть опытными манипуляторами и находить самые разнообразные средства для достижения желаемой цели. Вам же, осознав, что специальное учреждение для мамы — лучший выход, надо набраться терпения и постепенно, последовательно проводить в жизнь намеченную линию. Теперь — о Вашей жене. Возможно, еще не поздно сделать то, что следовало бы сделать с самого начала, — взять ее в союзники. Лейтмотивом этого союза может быть не только установление хороших отношений между вами, но и правильное воспитание вашего общего ребенка, вашего сына. Он должен видеть не теоретическое, на словах, но практическое выполнение заповеди о почитании отца и матери (в данном случае — матери). И поскольку эта заповедь относится и к Вам, и к Вашей жене (на ней тоже лежит обязанность почитать Вашу мать), та стратегия, которую я предложил, даст Вашему сыну хороший пример заботы о старшем поколении. Об ином варианте такого не скажешь. Помочь жене стать Вашей союзницей может, полагаю, простое житейское рассуждение: как вы оба (Вы и Ваша жена) будете решать проблемы Вашей матери, так и ваш сын потом, когда придет его время, скорее всего, будет решать ваши проблемы. В том числе и проблемы своей матери, то есть Вашей жены. И здесь мы даже не говорим о законах Торы и наших традициях. http://evrey.com

Сфират а-Омер связан с каббалистической системой сфирот. Всего их десять, но в этот период мы работаем с семью нижними, которые соответствуют семи неделям между Песахом и Шавуотом.

С

уществует подход, при котором мы накладываем матрицу сфирот на ключевые духовные «семерки» и ищем параллели и связи. Рассмотрим сопоставление семи сфирот и семи дней творения, которые описаны в начале Торы.

Сфира гвура олицетворяет среди прочего строгость дисциплины, которая проявляется в том числе через границы и рамки. И во второй день творения Б-г с помощью границ разделял воды на верхние и нижние. Вода — это в том числе «дикая» стихия, и ее нужно дисциплинировать и усмирять, а также судить. Суд — это тоже разделение (на правых и виноватых). Сфира тиферет — это баланс. Появление суши из третьего дня — это баланс между землей и океаном. Растения из третьего дня — это баланс потребления света и воды. ВТОРАЯ ТРИАДА

Эти семь дней — это семь этапов сотворения мира, и мы можем воспринимать текст Торы как символическое духовное описание. Сопоставление описаний сфирот и дней творения взаимно проливает свет на лучшее понимание концепции дней творения и самих сфирот. Глядя на сотворенные в шесть дней объекты сквозь призму сфирот, мы обнаруживаем духовно-символическое значение этих объектов из Торы. Семь сфирот разделяются по формуле 3 + 3 + 1, и дни творения можно разделить по такой же формуле. Седьмой день творения — шаббат — соответствует сфире малхут (царство), которая интегрирует в себе предыдущие сфирот. Три первых дня творения выражают более абстрактные структуры: свет, границы (воды и небес) и сушу, включающую растения. Три следующих дня творения выражают более конкретные объекты, олицетворяющие эти структуры: светила, излучающие свет; птиц и рыб, живущих в небесах и водах; животных, живущих на суше. Сопоставим эту схему со сфирот. ПЕРВАЯ ТРИАДА

Сфира хесед олицетворяет идею расширения, распространения. В первый день был сотворен свет, который является проявлением этой идеи хеседа. Причем можно говорить и о духовном свете, который противостоит духовной тьме, имеющей две ипостаси — это тьма как (пассивная) пустота, которую свет заполняет, и агрессивная (активная) тьма, которую свет побеждает, разгоняет.

Сфира нецах — это вечность. Светила — солнце, луна, планеты и звезды — с точки зрения человека, вечные объекты. И их свет (связан с первым днем) тоже как бы вечно светит на землю (в случае света луны это «динамическая», циклическая вечность). Один из многих вариантов толкования сфиры ход — это эмпатия, или умение сопереживать. Рыбы и птицы — это существа, живущие в небе и в воде. На духовном языке небо — это духовная высота, вода — это духовная глубина. То есть небо и вода — это внутренний мир, птицы и рыбы представляют символы внутреннего мира, внимание на них — это и есть сопереживание, эмпатия. Сфира йесод, по некоторым толкованиям, это «опора на реальность». Животные, созданные в шестой день, ходят по земле, опираясь на нее, в отличие от птиц и рыб. Разные животные символизируют разные аспекты реальности. ФИНАЛ

Сфира малхут — это реализация, результат. То есть существует процесс (шесть сфирот, называемых также в каббале «зер анпин») и результат. Седьмой день — шаббат — это день, когда мы пожинаем результаты недели, наслаждаясь проделанной за шесть дней работой. Это очень краткий набросок, проливающий взаимный свет на два величайших духовных «формата» бытия.

11 июня, в 11 рm — первая ночь Шавуота — учеба в JCBB (2915 Ocean Parkway).

Сокрытое лицо

31

Шавуот, праздник дарования Торы, который мы отметим сразу после нынешней субботы, не случайно близок по времени к разделу «Насо», самому большому по объему в Пятикнижии и снабженному самыми длинными комментариями. Шавуот — это время, когда мы испытываем особую любовь к нашему духовному наследию и желание прилежно изучать его. Нахум ПУРЕР, Израиль

Т

быками для транспортировки Мишкана и его утвари, а также приносят одинаковые дары: золотые и серебряные изделия, жертвенных животных, благовония и хлебные приношения. *** «Да осветит Б-г Свой лик для тебя и даст милость тебе» (6:25). Читать новости в газете или Интернете — одно огорчение. Сплошь трагедии и несчастья, теракты и войны, природные катаклизмы и рукотворные катастрофы. Невольно спросишь: «Где же Б-г? Почему не наведет порядок в этом жутком мире?»

Одно из благословений, которые произносят коэны во время молитвы, звучит странно и непривычно: «Да осветит Б-г Свой лик для тебя!» Ясно, что у Б-га нет лица в физическом значении этого слова. Смысл этого благословения таков: мы должны понимать и верить, что все в мире — от Б-га, что в мире нет «естественных причин», что все происходящее с нами — от Него.

«Во все дни обета его бритва да не коснется головы его, до исполнения дней, на которые он посвятил себя Б-гу, будет он святым…»

(6:5). Что значит «до исполнения дней»? Сколько времени назир должен жить как отшельник в атмосфере повышенной святости и чистоты, когда он добровольно берет под жесткий контроль свой разум (путем отказа от стрижки волос), свой дух (избегая физического контакта с мертвецами) и свое тело (воздерживаясь от вина — символа мирских удовольствий)? В том же стихе мудрецы находят ответ: тридцать дней. Почему именно тридцать? Потому что в выражении «кадош ийе» — «будет он святым» — гематрия (числовая сумма букв) слова «ийе» (йуд — эй — йуд — эй) равна тридцати. Возможно, мудрецов натолкнула на этот вывод неуместная, на первый взгляд, форма будущего времени глагола «быть». Логичнее было бы употребить настоящее время: «кадош у» вместо «кадош ийе». Так или иначе, этот пример показывает, какую огромную нагрузку и глубочайший смысл несут в себе слова Письменной Торы. Одна-единственная гематрия послужила толчком для написания множества страниц талмудического трактата «Назир». На тридцатидневный срок пребывания в статусе назира указывает еще одна текстовая особенность: в главе, посвященной этой теме, слова «назир» и «недер» («обет») во всех грамматических формах встречаются ровно тридцать раз.

www.evreimir.com

Буквальный перевод фразы «И Я совершенно спрячу Мое лицо» таков: «Спрятать — спрячу Мое лицо». Сама структура языка объясняет нам суть этого «прятанья». Есть два вида сокрытия. Первый вид — это когда ты знаешь, что кто-то существует, но ты просто не видишь его. А второй вид сокрытия — когда ты даже не знаешь, что он существует. Другими словами, сам факт «прятанья» сокрыт

БЫТЬ ЕМУ СВЯТЫМ!

9 - 16 июня 2016

Ответ мы находим в последней книге Пятикнижия «Дварим»: «И Я совершенно спрячу Мое лицо». Нет, Б-г никогда не отступится от нас. Просто нам кажется, что Он исчез; это и есть «спрятать лицо» применительно ко Всевышнему. Когда Б-г прячет Свое «лицо», это значит, что мы не видим, как Он управляет событиями, происходящими в мире, и считаем, что повсюду царит хаос.

«И Я совершенно спрячу Мое лицо». На иврите усиление передается удвоением глагола.

Благословляя евреев этой формулой, коэн призывает их увидеть «Его лицо» в нашем физическом мире, чтобы присутствие Б-га было очевидно всем, кто хочет увидеть. И тогда мы сбросим с себя узы наших иллюзий, восстановим наши отношения с Б-гом, вернемся к Его Торе и ясно ощутим, что нет ничего реального в мире, кроме Него самого.

№1255

ора перечисляет обязанности трех родов из колена Леви — Кегата, Гершона и Мерари — в храмовой службе. Моше проводит их перепись. Общее число левитов «трудоспособного» возраста от 30 до 50 лет составило 8580 человек. Если человек сознается в краже чужого имущества после того, как он отрицал это в суде, он должен вернуть все сполна, добавив пятую часть стоимости, и принести искупительную жертву в Храме. Если владелец краденого умер, не оставив наследников, все имущество и штраф получает священник-коэн. Если муж заподозрил жену в измене, она получает статус «сота» и подвергается строгой проверке в Храме. Коэн дает ей специальное питье. Если женщина невиновна, напиток не причинит вреда. Но, если она действительно вступала в близость с чужим мужчиной, ей уготована мучительная, сверхъестественная смерть. Человек, «посвящающий себя Б-гу воздержанием» становится назиром (назореем). В течение определенного срока он не ест винограда и не пьет виноградного сока, не стрижется и не приближается к трупам. По истечении срока посвящения назир должен обрить голову и принести жертвы в Храме, после чего он может вернуться к нормальной жизни. Если назир по какой-то причине прервал свой обет, то после бритья головы и принесения искупительных жертв он должен начать все сначала. Коэнам заповедано благословлять евреев особой формулой. Строительство переносного Храма, Мишкана, завершено, и первого нисана во второй год после Исхода проводится его освящение. Главы всех колен жертвуют повозки с

от нас. Это высшая форма сокрытия — когда нам неизвестно о том, что ктото прячется. Однако когда мы знаем, что Б-г «прячется» от нас, то на самом деле Он не так уж далеко и «спрятался». Ведь мы понимаем, что это мы отвернулись от Него и Он ответил нам тем же. Так бывает и в обычных отношениях между людьми. Если вы прохладно относитесь к близкому человеку, то и он больше не уверен в ваших чувствах и постепенно отдаляется от вас. Но если вы попросите прощения и пообещаете восстановить близкие отношения, то и он вернется к вам. При двойном сокрытии от нас сокрыт сам факт того, что Б-г «спрятался». Мы теряем внутреннюю связь с Ним и думаем, что так устроен мир, жестокий и несправедливый. И это уже беда. Потому что теперь ничто не побуждает нас вернуться к Нему. Мы думаем про себя: «Что ж делать, так получилось. Видимо, мне суждено быть одиноким».

Но это не так. Ничто не происходит без Его решения. Причем эти решения на каждое событие выносятся раз в году, в Рош Хашана, и скрепляются в Йом Кипур: «… кому жить и кому умереть». Он всегда с нами. Если мы внимательно проанализируем события, то увидим их связь и некоторые закономерности. И тогда, даже не видя Его «лица», мы сможем, по крайней мере, различить Его «спину», следы Его «ног» на девственно чистых снегах истории. Даже когда мы совершенно отдаляемся от Б-га и думаем, что нет обратного пути к Нему, мы все равно должны помнить, что Он сам никуда не «удалился», что Он здесь близко, и Его «лицо» скрывается за маской вселенной. Он постоянно ждет от нас возвращения — через молитву и раскаяние.

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Насо»

ПАМЯТЬ

32

Америка и мир прощаются с Мухаммедом Али Мухаммед Али скончался в пятницу, 3 июня, в больнице города Финикс, штат Аризона, где он находился в связи с респираторными заболеваниями, в окружении родных. Известие о смерти трехкратного чемпиона мира по боксу в тяжелом весе, легендарного спортсмена, который приобрел всемирную славу после Олимпийских игр 1960 года в Риме, немедленно оказалось на первых полосах мировых СМИ.

М

ир узнал о кончине Али в субботу, 4 июня. Спортсмены, известные деятели шоу-бизнеса, главы

государств и политические деятели поспешили выразить свои соболезнования в связи со смертью знаменитого бок-

сера. Многие через социальные сети поделились воспоминаниями о выдающемся спортсмене, а также фотографиями, на которых они запечатлены рядом с ним. Президент США Барак Обама, хранящий боксерские перчатки чемпиона в своем офисе в Белом доме, сказал, что Али потряс мир и в результате мир стал лучше. Обама сравнил боксера, ушедшего из жизни в 74-летнем возрасте, с другими выдающимися гражданскими активистами его эпохи, подчеркнув, что Мухаммед Али боролся за правое дело вместе с Мартином Лютером Кингом-младшим и Нельсоном Манделой. На своей странице в Twitter Обама разместил снимок, сделанный несколько лет назад. На фотографии президент запечатлен сидящим под портретом Али, стоящего над побежденным им в 1964 году Сонни Листоном. Твит Обамы гласит: «Мир праху твоему, чемпион». Экс-президент США Билл Клинтон, в свое вре-

ПАМЯТНИКИ

Cамые красивые и последние модели памятников по самым низким ценам

ART in GRANITE MEMORIALS

1-800-320-0166

Спросить Фаину

Обслуживаем штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания.

www.artingranite.com • 2 Laysbeth Court, Old Bridge, NJ 08857

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

ивём “Мы жпомнят” ас пока н

Одним бесплатным звонком на фабрику ВЫ РЕШИТЕ ВСЕ ВОПРОСЫ Экономьте деньги, покупая памятники с фабрики без посредников 100% гарантия качества на памятники и фундамент Установка памятника – 6 недель Бесплатная консультация у вас дома Портреты выполняются профессиональными художниками

646-791-9050

мя наградивший Мухаммеда Али Президентской медалью за гражданские заслуги, выразил соболезнования в связи с кончиной спортсмена, написав в Twitter: «Прощай, мой друг. Ты был велик в столь многих отношениях». Клинтон опубликовал заявление от своего имени и от имени своей супруги — одного из кандидатов в президенты США. В заявлении говорится: «С того самого дня, когда он боролся за золотую медаль на Олимпийских играх в 1960 году, фанаты бокса во всем мире знали, что перед ними — сочетание красоты и изящества, быстроты и силы, подобного которому,

возможно, никогда больше не возникнет». Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп также написал об Али на своей странице в Twitter: «Поистине великий чемпион и замечательный человек. Его будет недоставать всем». Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун заявил: «Организация Объединенных Наций глубоко признательна за все, чего один из великих гуманистов и поборников мира и понимания достиг в прошлом столетии своей жизнью и деятельностью». «Голос Америки»

О трансфере без истерик Окончание. Начало на с. 21

Она была достаточно противоречива… И тем не менее идея трансфера… приобрела гораздо большее значение во время Второй мировой войны, чем когда-либо».

Ему вторит польский историк Кристина Керстен, которая, рассматривая вопрос трансфера польского населения времен Второй мировой войны, написала в 2001 году: «Во время Первой мировой войны широко бытовало мнение, что массовое переселение на Балканах, оправданное определенными обстоятельствами, не может служить моделью для решения проблем между различными народами в других частях Европы. Но Вторая мировая война возродила вопрос трансфера населения, и вновь насильственная миграция выглядит подобающим решением в вопросе национальных меньшинств в пределах новых государственных границ». А чешский президент Эдвард Бенеш, испытавший на своей шкуре трагедию мюнхенской сделки, поводом к которой послужило наличие большого количества немецких меньшинств на чешских землях, напрямую написал в 1941 году в британском журнале, в статье «Девятнадцатый век и после»: «Проблема национальных меньшинств должна будет рассматриваться гораздо более систематич-

но и радикально, чем это имело место после Первой мировой войны. Я принимаю принцип трансфера населения». Иосиф Шехтман, автор выпущенной в 1946 году монографии «Трансфер европейского населения 1939–1945 годов», пытавшийся дать «как можно более полную картину всех аспектов трансфера», отмечает: «Так как явно невозможно в рамках любого мирного соглашения создать в Европе порядок, при котором все государства национально гомогенны, все больший момент приобретает точка зрения, согласно которой для некоторых особо опасных зон ответ на территориальные проблемы и меньшинства надо искать в перемещении этнических меньшинств. Преобладает мнение, что эти люди должны быть переселены туда, где они могут стать частью большей этнической группы, на чьем языке они говорят, чьи обычаи для них менее враждебны и к кому они испытывают верность в духовном плане». Шехтман работал над своей монографией в самый разгар Второй мировой войны, и речь в монографии шла о европейских странах, но его слова о том, что в некоторых особо опасных зонах единственное решение территориальных проблем надо искать в перемещении этнических меньшинств, как нельзя лучше подходят к ситуации сложившейся в противостоянии Израиля и палестинских арабов. Особенно с учетом не просто непрекращающейся, а беспрерывно растущей ненависти и враждебности, испытываемой арабами по отношению к евреям. Враждебности, которую можно устранить только хирургическим путем, а именно пересадкой арабского этнического меньшинства за пределы западной Эрец Исраэль. Продолжение следует Борис ШУСТЕФ

33

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

9 - 16 июня 2016

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№1255

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Сканворд

НА ДОСУГЕ

34

Анекдоты Посетитель: – Что это такое? Раньше в борще было два куска мяса, а теперь — один! Официант: – Извините, наверное, повар забыл его разрезать.

*

День рождение окулиста. Приносят торт в виде большого глаза. Все в восторге. А гинеколог думает: «Хорошо, что сегодня не мой день рождения».

*

Ревизия на складе: – А куда делся вагон растворимого кофе?!

– Таки растворился!

*

Три блондинки бегут за отходящим поездом. Две успевают запрыгнуть, а третья остаётся и заливается хохотом. Дежурный по вокзалу: – Ну и что смешного? Блондинка: – Да эти две дуры меня провожали!

*

Одесский дворик: – Семочка, иди кушать!

– Я уже покушал у Павлика!

– Ой! Это не сын, а золото!

*

*

Страшнее всего — это когда ты умер и уже успокоился, а доктор как шарахнет током — и на работу к девяти.

*

Женщина приходит к гинекологу и жалуется: – Доктор, мы с мужем живём уже три года, очень хотим ребёнка, а я всё никак не могу забеременеть.

– Хорошо, раздевайтесь.

– Извините, доктор, но первенца всё же хотелось бы от мужа.

"Непоседа" в статоре

*

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

Семья “скрипкоделов”

Умирающая бабушка зовет внучку и говорит: – Внученька, я завещаю тебе ферму. Там три дома, десять машин, тысяча кур, ипподром, две тысячи свиней, два магазина. Это все тебе!

– Бабуля, а где эта ферма?

– «Вконтакте», внученька, «Вконтакте»!

Ответы на с. 50

Вовочка спрашивает мать: – Мама, это правда, что нас кормит Всевышний?

– В общем-то, да.

– А детей приносит аист?

– Конечно.

– А подарки раздает Дед Мороз?

– Да.

– Тогда скажи мне, пожалуйста, зачем мы отца держим?

Милнэр Б

еню Розенблюма все в Краснополье звали Милнэром, что с идиш переводится «мельник», хотя к мельнице он никакого отношения не имел. Был он немного чудаковатый и, как у нас говорили, «ударенный пыльным мешком», и посему имя Милнэр пристало к нему. Сам он говорил, что зовут его Милнэром, потому что он в детстве в поисках спрятанных мамой конфет, которые берегли к чаю для гостей, добрался с помощью двух стульев до верхней полки кухонного шкафа и высыпал на себя мешок муки, за которым прятали конфеты. И, таким образом, превратился в мельника. Так называли его

первым развернул красное знамя, а его дочка Ента встала под это знамя. У нее, как и у Бени, были завихрения. Но другие. Если Беня всем верил, то Ента никому не верила. И посему стала работать в местном ЧК. Получила револьвер в большой кобуре, который носила на ремне, кожаную куртку и красную косынку. Надо сказать, что эта одежда Енте шла. Она в свои восемнадцать лет была девушкой красивой. И Беня, в принципе, был не против сватовства. А реб Фроим надеялся, что, имея такую жену, Беня не пропадет и ему, Фроиму, оставят магазинчик.

и евреи, и белорусы, и сам он охотно откликался на Милнэр. Другого имени для него в Краснополье не существовало. И он сам до того привык к этому, что при знакомстве представлялся как Беня Милнэр. Чудаковатость Бени заключалась в его бесконечной вере в то, что ему говорят. Он верил всем. Обмануть его не стоило никакого труда. И самое главное, он не обижался на обманщика и спокойно объяснял обман незнанием человека. И даже философски замечал: – А гутэр лыгн из ойх амол вэрт гэлт (Хорошая неправда тоже иногда стоит денег). До революции жизнь еврейских мальчиков в местечке была одинаковой для всех: с пяти лет учили Тору, в десять — Мишну, в тринадцать лет — бар-мицва, в пятнадцать открывали Талмуд и в восемнадцать — женились. Бенин папа держал в местечке магазинчик, и, конечно, если бы не революция, его жизнь текла бы по еврейским правилам. Но Бене стукнуло восемнадцать как раз в восемнадцатом году. И если бы раньше реб Фроим искал Бене невесту из ихэс, то есть равную им по дохо-

дам, а если повезет, то и с немножко большими доходами, то все перемешалось в его голове, как и в стране, и самой желанной невестой в Краснополье стала дочка реб Алтера, которого в хорошие годы никто не называл реб, а все говорили просто Алтер фром Канатоп (Алтер из Канатопа). Беднее его в местечке еврея не было. Каждые полгода ему делали мицву — собирали деньги. Так он и жил от мицвы до мицвы. Но, как только революционный ветер подул в сторону Краснополья, Алтер

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Марат БАСКИН

Мельник, пыльный мельник, Белый от муки, Носит белый мельник Пыльные мешки. Роберт Бёрнс

35

Хоть Алтер и был настроен революционно, но против свекра с магазином ничего не имел. И как-то вечером за ужином заметил дочке, что заходил Фроим.

– Если насчет магазина, то ликвидируем, — решительно сказала Ента, — будет селькоп! Окончание на с. 43

№1255 9 - 16 июня 2016 www.evreimir.com

Без пиетета…

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

36

Что отличает нынешнюю российскую пропаганду от советской? Кроме прямолинейной и незатейливой тупости ещё и чрезвычайно низкий интеллектуальный уровень. Это неудивительно, если на смену Познерам приходят Киселёвы. В чём-то, конечно, они, с их точки зрения, правы: зачем излишне напрягаться, если «пипл и так хавает»?

В

течественников и даже сокрушаются, что противников «русского мира» нельзя преследовать по закону. Первая моя мысль была — фейк. Ну не могут люди быть подобными кретинами. А потом подумал: а почему нет, собственно? Разве они сами не из той же страны? И какая разница между ними и теми же канадскими «ватниками», уехавшими на сытные заокеанские хлеба и продолжающие оттуда любить «русский мир»? Или в Израиле уже отключили московские каналы? Всё так. Но, в конце концов, даже не так важно, фейковые

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

оистину, Геббельсу понадобились большие усилия, чтобы превратить немцев в стадо баранов. Щербакову со Ждановым — тоже. Нынешнее министерство рейхспропаганды добилось феноменальных успехов в самые сжатые сроки: видно, почва была хорошо унавожена. Во всяком случае, даже при Советах, не признававших Иерусалим столицей Израиля, вопрос обходился стороной, в отличие от нынешних российских пропагандистских программ, где прямо так и говорится «в Тел ь - А в и в е , с тол и ц е Израиля».

Иерусалим. 9 мая 2016 года

Может, они просто других городов в стране не знают? По крайней мере, гении из петербургского Пятого канала, предлагающего среди прочей продукции и «информационно-аналитические» программы. Вот они и информируют, и анализируют, сокрушаясь о росте русофобии в Израиле. Они берут интервью у русскоязычных израильтян, которые все как один возмущены ростом антироссийских настроений и поддержки Украины среди бывших и нынешних соо-

ли эти интервью или настоящие. Имеет значение сам факт непрекращающихся попыток мобилизации русскоязычных эмигрантов по всему миру в поддержку путинского курса. Людям упорно напоминают, что они прежде всего «совки» и только в самом конце — немцы, израильтяне, американцы, канадцы. Я уже много раз писал о работе с «соотечественниками», о нагнетании истерии победобесия в эмигрантской среде. Израиль же был и остаёт-

ся одной из главных целей в этой всемирной операции по взращиванию пятой колонны. Победобесие — это не цель, разумеется, это то самое средство мобилизации. И сами эти люди, которых разводят московские доброхоты, они тоже являются не только средством проведения московской политики, они одновременно и жертвы, если учитывать нынешнюю международную ситуацию. На определённом витке обострения отношений России с Западом всей этой публике придётся определяться, и верность тому режиму и той стране может поставить их, мягко говоря, в очень двусмысленное положение. И я уверен: те, кто так усердно работают с «соотечественниками», прекрасно отдают себе в этом отчёт. Недавняя история с «бедной Лизой» в Германии доказала способность врага (именно так) при необходимости выводить на улицы сотни людей. Слава Б-гу, эту опасность осознали немецкие спецслужбы. Также обнадёживает намерение стран ЕС противостоять российской пропаганде, направленной на Запад. Да, кстати, грешен, знаю, что нехорошо радоваться, когда обижают женщину, но история с корреспонденткой RT в Париже меня порадовала. Врать и подстрекать нехорошо и наказуемо, даже если ты не Киселёв и не Симонян, а так — мелкая шестёрка. Но вернусь к Израилю. Не могу удержаться, напомню, что один из столпов-адептов «русского мира», обласканный и любимый режимом Проханов, презентовал недавно опус под названием «ХАМАС — школа героев». И почему в Израиле не карают тех, кому «русский мир» не нравится, ума не приложу… Израиль, в силу того что там «на четверть бывший наш народ», всегда представлял повышенный интерес для России и её спецслужб. После восстановления дипотношений в 1991 году возможности влияния и проникновения всевозможной нечисти в израильскую общественную жизнь и политику возросли колоссально, чем Москва и не

Александр Проханов на представлении своей книги «ХАМАС — школа героев»: «Следующая презентация — в столице Палестины Иерусалиме»

преминула воспользоваться. Череда русских партий, перекупленные политики, мероприятия посольства, засланные казачки — в общем, всё, чтобы утвердиться на этом клочке земли. При этом никто и не думал прерывать, даже сокращать связи с подопечными террористическими арабскими организациями. Хочу спросить: а с какой стати после всего, что случилось, последние уже почти лет сто Израиль должен испытывать к России некий особый пиетет? Потому что отцы-основатели говорили по-русски? Так они в массе своей были выходцы из Польши, Украины и Белоруссии. Память о войне, то, что так взбесило авторов репортажа по Пятому каналу, вернее, отсутствие должного почтения? А к чему, собственно? Ах, вы спасли евреев от уничтожения. Ну тогда ладно… Забавно это слышать от представителей страны, стараниями которой и пришли к власти нацисты, страны, которая была одним из инициаторов Второй мировой, о намеченном несколько позже самим Сталиным окончательном решении еврейского вопроса. Из миллионов погибших в войну граждан Польши большая часть были евреи, и это результат пакта Молотова — Риббентропа. А можно вспомнить антисемитскую внутреннюю и внешнюю политику СССР, поддержку всевозможных террористов, провоцирование всех арабо-израильских войн, унесших тысячи жизней. Прямо сердце разрывается от любви к «русскому ми-

ру». Особенно в свете новых обвинений Израиля в нарушении прав человека, которые намедни озвучила «грустная лошадь». Не благодаря СССР и России ныне существует Израиль, а вопреки — чего бы они там ни вопили. И даже недавняя горькая дата — 15 лет со дня теракта на дискотеке «Дольфи», где пострадали главным образом «русские» дети, — это тоже пусть и косвенная, но вина России, годами растившей палестинскую нечисть. Отчего бы и не быть в Израиле тому, что они именуют русофобией? Ибо есть у нации здоровая и злая память о «спасителях от коричневой чумы». Именно Украину так легко понять израильтянам, особенно на фоне собственной Газы. Кому, как не Израилю, понять Украину? Пропаганда ненависти, ложь тем не менее делают своё дело, даже если и настолько топорно. Идёт информационная (пока) агрессия. Это — война. А на войне как на войне. И не Израиль, не Запад объявили эту войну. Пора переходить от бездействия в наступление. Необходимо остановить русские «информационные» войска, иначе выйдет себе же дороже. Закрыть, прекратить любое телевещание из России в свободный мир. Остановить, пока не поздно. Безумие заразно, а дураки размножаются почкованием. И свобода слова здесь ни при чём. Санитария — исключительно. А то, вишь, любви им захотелось, почтения… Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (13 - 19 ИЮНЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ИЮНЯ 00:00 «КОМПАС» 00:30 Х/ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ» 02:00 Х/ф «ИДЕАЛЬНАЯ ЖЕНА» 04:00 Х/ф «ЧЕЛОВЕК В ФУТЛЯРЕ» 06:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «АПОСТОЛ» 3с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ» 14:30 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 2с.

18:00 Т/с «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 8с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 4с.

21:00 Т/с «АПОСТОЛ» 4с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 14 ИЮНЯ

СРЕДА, 15 ИЮНЯ 00:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 5с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 9с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «АПОСТОЛ» 5с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 5с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «АПОСТОЛ» 5с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 4с.

18:00 Т/с «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 10с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 6с.

21:00 Т/с «АПОСТОЛ» 6с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 16 ИЮНЯ

ПЯТНИЦА, 17 ИЮНЯ 00:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 7с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 1с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЛЕВ ТОЛСТОЙ» 2с.

05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «АПОСТОЛ» 7с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 7с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «АПОСТОЛ» 7с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ЛЕВ ТОЛСТОЙ» 2с.

14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 2с.

18:00 Т/с «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 2с.

19:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 20:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 8с.

21:00 Т/с «АПОСТОЛ» 8с.

22:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

АМЕРИКАНЦЫ» 13:00 Х/ф «ХОЗЯЙКА «БЕЛЫХ НОЧЕЙ» 15:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 16:00 Х/ф «ТРИ ДНЯ С ПРИДУРКОМ» 17:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 18:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 19:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 Х/ф «ХОЗЯЙКА «БЕЛЫХ НОЧЕЙ» 23:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

12:50 13:40 14:30 15:15 15:45 17:30 19:00 19:20 19:50 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

«СМОТР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СЕГОДНЯ» «ВЫСОЦКАЯ- LIFE» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ИХ НРАВЫ» Концерт «А-СТУДИО» Т/с «СУПРУГИ» 41,42с. «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» «ФОРМУЛА 1» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПЕС» 3,4с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» Т/с «ГАСТРОЛЕРЫ» 1,2с.

05:20 06:00 06:10 08:50 09:00 09:15 10:00 10:35 11:00 11:15 12:00 13:40 14:30 16:00 16:20 17:50 19:00 19:35

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ИЮНЯ

ВТОРНИК, 14 ИЮНЯ

20:00

00:00 Х/ф «МИЛЛИОНЫ ФЕРФАКСА» 01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Х/ф «ХОЗЯЙКА «БЕЛЫХ НОЧЕЙ» 04:00 Х/ф «ПОДРУГИ» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:10 Х/ф «МОРОЗКО» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ» 13:00 Х/ф «МАМОЧКИ» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 Х/ф «НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ» 18:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 19:00 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «МАМОЧКИ» 23:00 Д/ф «НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СУПРУГИ» 41,42с.

02:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 04:30 «ИХ НРАВЫ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:00 Т/с «ПЕС» 3,4с.

13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ГАСТРОЛЕРЫ» 1,2с.

16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 Т/с «СУПРУГИ» 43,44с.

17:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ПЕС» 5,6с.

23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ГАСТРОЛЕРЫ» 3,4с.

21:20 23:00 23:25

СУББОТА, 18 ИЮНЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ИЮНЯ 00:20 01:00 01:25 02:10 03:00 03:40 04:15 05:05 06:00 06:20 09:00 09:15

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «Я ХУДЕЮ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ»

СРЕДА, 15 ИЮНЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ФОРМУЛА 1» 01:30 Т/с «СУПРУГИ» 43,44с.

03:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

21:00

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕГОДНЯ» «НОВОЕ УТРО» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» Т/с «ПЕС» 5,6с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ГАСТРОЛЕРЫ» 3,4с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «СУПРУГИ» 45,46с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПЕС» 7,8с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ГАСТРОЛЕРЫ» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 16 ИЮНЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СУПРУГИ» 45,46с.

02:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:00 Т/с «ПЕС» 7,8с.

13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ГАСТРОЛЕРЫ» 5,6с.

16:00 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 Т/с «СУПРУГИ» 47,48с.

17:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ПЕС» 9,10с.

23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ГАСТРОЛЕРЫ» 7,8с.

Окончание на с.38

Looking for a great Dental Plan?

Call now & save 20%!

(800) 431-0316 This is not insurance.

www.evreimir.com

00:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 8с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 2с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЗНАКОМЬТЕСЬ, БАЛУЕВ» 06:00 Т/с «АПОСТОЛ» 8с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:10 Х/ф «ФИНИСТЯСНЫЙ СОКОЛ» 10:30 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «ДИАСПОРЫ МОСКВЫ» 11:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «РУССКИЕ

10:00 10:25 11:00 11:15 12:00

9 - 16 июня 2016

00:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 6с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 10с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЛЕВ ТОЛСТОЙ» 1с.

05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «АПОСТОЛ» 6с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 6с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «АПОСТОЛ» 6с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ЛЕВ ТОЛСТОЙ» 1с.

14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

17:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 1с.

18:00 Т/с «ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ» 1с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 7с.

21:00 Т/с «АПОСТОЛ» 7с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№1255

00:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 4с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 8с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ИНОПЛАНЕТЯНКА» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «АПОСТОЛ» 4с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 4с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «АПОСТОЛ» 4с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ИНОПЛАНЕТЯНКА» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА» 3с.

18:00 Т/с «СВОЙ ЧЕЛОВЕК» 9с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ

НАТУРА» 5с.

21:00 Т/с «АПОСТОЛ» 5с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АВТОМОБИЛИ» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (13 - 19 ИЮНЯ)

38 Окончание. Начало на с.37

ПЯТНИЦА, 17 ИЮНЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 Т/с «СУПРУГИ» 47,48с.

03:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:00 Т/с «ПЕС» 9,10с.

13:40 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:30 Т/с «ГАСТРОЛЕРЫ» 7,8с.

16:00 «ФОРМУЛА 1» 16:10 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 Т/с «СУПРУГИ» 49,50с.

17:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:30 «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 «БОЛЬШИНСТВО» 23:00 Х/ф «ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЗАКОНА»

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

СУББОТА, 18 ИЮНЯ 00:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «СУПРУГИ» 49,50с.

03:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 05:50 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Х/ф «ЗА ПРЕДЕЛАМИ ЗАКОНА» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 Х/ф «ЩЕДРОЕ ЛЕТО» 09:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:00 «ВЫСОЦКАЯ- LIFE» 12:50 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 13:45 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 14:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ»

15:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 16:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 3,4с.

18:10 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

22:00 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 5,6с.

23:35 «ТЫ СУПЕРСТАР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ИЮНЯ 01:15 «ВЫСОЦКАЯ- LIFE» 02:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 03:00 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:45 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 05:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 06:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:00 «Я ХУДЕЮ» 09:50 «ФОРМУЛА 1» 10:00 «СМОТР» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ЕДИМ ДОМА» 11:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 746с.

13:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:05 «СОВЕТСКИЕ БИОГРАФИИ» 15:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 16:30 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 5,6с.

18:10 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 19:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 19:45 «ПОЗДНЯКОВ» 20:00 Х/ф «НИОТКУДА С ЛЮБОВЬЮ, ИЛИ ВЕСЕЛЫЕ ПОХОРОНЫ» 22:15 «ЮЛИЯ АБДУЛОВА. МОЯ ИСПОВЕДЬ» 23:10 Т/с «МЕНТ В ЗАКОНЕ-9» 7,8с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ИЮНЯ 00:05 «КОНТАКТ» 00:35 «ГОЛЛИВУДСКИЕ

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only $99 Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

01:20 03:10 03:55 04:40 05:00

06:00 06:55 07:10 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 13:35 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00

19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15

СОПЕРНИКИ МЭЛ ГИБСОН ПРОТИВ БРЮСА УИЛЛИСА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ОСКАР КУЧЕРА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КОНФЕРЕНЦИЯ LIMMUD ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРОФЕССОРА ПОЛИТОЛОГИИ ДОВА ВАКСМАНА» Х/ф «АМАПОЛА» «СИСТЕМА» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ДИАЛОГ» «КОНТАКТ» «ДИАЛОГ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» «ДИАЛОГ» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... КОНФЕРЕНЦИЯ LIMMUD ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРОФЕССОРА ПОЛИТОЛОГИИ ДОВА ВАКСМАНА» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ» Х/ф «ИЗОБРАЖАЯ ЖЕРТВУ»

ВТОРНИК, 14 ИЮНЯ 00:00 «КОНТАКТ» 01:00 «ГОЛЛИВУДСКИЕ СОПЕРНИКИ ЗВЁЗДНЫЙ ПУТЬ ПРОТИВ ЗВЁЗДНЫХ ВОЙН» 01:50 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:15 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 03:05 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:05 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 05:00 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 05:45 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ИЗОБРАЖАЯ ЖЕРТВУ» 13:15 «КОЛЛЕКЦИЯ ПОДСТАКАННИКОВ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 18:30 «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ ВСТРЕЧА С ДОКТОР-

19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:35

ОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» «ВЕСТИ» Х/ф «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 15 ИЮНЯ 00:35 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:25 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 05:10 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

05:35 «КОЛЛЕКЦИЯ ПОДСТАКАННИКОВ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» 13:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 18:25 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ» 23:35 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 16 ИЮНЯ 00:35 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:25 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 05:15 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ»

09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «НОЧНЫЕ ВЕДЬМЫ» 13:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 15:00 «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МАЛЬКОЛЬМ ХЁНЛАЙН» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «УСАТЫЙ НЯНЬ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 17 ИЮНЯ 00:30 «CAR CITY- РУССКОАРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ СПОСНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 00:55 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 01:45 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:10 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:45 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 05:30 «МАЛЬКОЛЬМ ХЁНЛАЙН» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «УСАТЫЙ НЯНЬ» 12:45 «ХРОНОГРАФ» 13:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «КОЛЛЕКЦИЯ ГАЛСТУКОВ ПАВЛА ДОЛГОВА» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ОТРАЖЕНИЕ В ЗЕРКАЛЕ» 23:35 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 18 ИЮНЯ 00:35 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 01:25 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:25 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 05:10 «ДИАЛОГ» 05:40 «У НАС В АМЕРИКЕ» 06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:40 «ГАЗАРХNEWS» 06:50 «КОЛЛЕКЦИЯ ГАЛСТУКОВ ПАВЛА ДОЛГОВА» 07:05 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: ФЛОРЕНЦИЯ» 08:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:05 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МИРОСЛАВА КАРПОВИЧ, ДАША МЕЛЬНИКОВА, КАТЯ СТАРШОВА» 09:20 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: КАБАЦКИЙ МУЗЫКАНТ. МОЛОДЫЕ ГОДЫ» 09:35 «ВОЙНА И МИР» 10:30 «ЖИЗНЬ БЕЗ БОЛИ ВСТРЕЧА С ДОКТОРОМ ЯНОМ КАЦНЕЛЬСОНОМ (USA VEIN CLINICS) СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 11:00 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ЕВГЕНИЯ СИМОНОВА» 12:00 Х/ф «ОТРАЖЕНИЕ В ЗЕРКАЛЕ» 13:30 «CAR CITY- РУССКОАРМЯНСКИЙ ДИЛЕРШИП В ЛОС АНЖЕЛЕСЕ СПОСНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА: ФЛОРЕНЦИЯ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 21:30 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 22:00 Х/ф «КАЛЕЙДОСКОП» 23:25 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ ЕВГЕНИЯ СИМОНОВА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ИЮНЯ 00:25 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР» 00:40 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ МИРОСЛАВА КАРПОВИЧ, ДАША МЕЛЬНИКОВА, КАТЯ СТАРШОВА» 00:55 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: КАБАЦКИЙ МУЗЫКАНТ. МОЛОДЫЕ ГОДЫ» 02:00 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 02:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 03:40 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ- ТАЙБЭЙ,

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (13 - 19 ИЮНЯ) ТАЙВАНЬ» 04:30 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 05:15 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ЛЕТ БЕЗ ЛЮБВИ» 06:00 Х/ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» 07:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 07:50 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОППИНГ- ТАЙБЭЙ, ТАЙВАНЬ» 08:40 «СИСТЕМА» 09:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 11:30 Х/ф «КАЛЕЙДОСКОП» 13:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ НАОМИ ВИЛКО» 14:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК»- 1» 15:00 «ВЕСТИ» 15:20 «ХРОНОГРАФ» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

16:00 Х/ф «ЛИЦЕВОЙ СЧЕТ» 17:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ДНИ АНГЕЛА» 1с.

21:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ТАТЬЯНА КРАВЧЕНКО» 21:50 «ХРОНОГРАФ» 22:00 Х/ф «НЕИЗВЕСТНЫЙ» 23:35 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 7 ИЮНЯ 00:10 00:40 01:30 02:15 03:00 03:15 03:25

05:25 06:15

11:00 11:45 12:10 13:05

ЧЕТВЕРГ, 9 ИЮНЯ 00:15 00:50 01:40 02:25 03:00 03:15 03:35 04:25 05:00 05:15 05:35 06:25 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЛИТИКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА»

ПЯТНИЦА, 10 ИЮНЯ 00:15 00:50 01:35 02:20 03:00 03:15 03:25 04:20 05:00 05:15 05:25 06:15 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:30 15:25 15:50 17:30 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛЕГЕНДЫ «РЕТРО FM»

СУББОТА, 11 ИЮНЯ 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:10 Х/ф «АФОНЯ» 02:40 Х/ф «ТРИ ДНЯ В МОСКВЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «ТРИ ДНЯ В МОСКВЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «ТРИ ДНЯ В МОСКВЕ» 05:20 Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ ОТДЫХАЮЩИХ» 07:05 Х/ф «ВРЕМЯ СЧАСТЛИВЫХ НАХОДОК» 08:00 «НОВОСТИ» 08:10 Х/ф «ВРЕМЯ СЧАСТЛИВЫХ НАХОДОК» 08:30 Х/ф «НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ» 10:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

11:00 «НОВОСТИ» 11:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 12:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:30 «СМАК» 13:05 «АИДА ВЕДИЩЕВА.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ИЮНЯ 01:55 03:00 03:10 04:15 05:00 05:20 05:55 07:15 08:00 08:20 08:45 10:00 11:15 12:25 14:00 14:50 18:20 19:55 22:00 22:50

Х/ф «КИН-ДЗА-ДЗА!» «НОВОСТИ» Х/ф «КИН-ДЗА-ДЗА!» Х/ф «ТРИДЦАТЬ ТРИ» «НОВОСТИ» Х/ф «ТРИДЦАТЬ ТРИ» Х/ф «ТАИНСТВЕННАЯ СТЕНА» Х/ф «ЧЕЛОВЕК НА ПОЛУСТАНКЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЧЕЛОВЕК НА ПОЛУСТАНКЕ» Х/ф «СЕМЬ НЯНЕК» Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» Х/ф «ЖИВИТЕ В РАДОСТИ» «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: РОБЕРТ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «РОМАНОВЫ» «ЛЕГЕНДАРНОЕ КИНО В ЦВЕТЕ. «ОФИЦЕРЫ» Концерт «ОФИЦЕРЫ» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

ВТОРНИК, 14 ИЮНЯ 01:25 02:10 02:55 03:45 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

«ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с «НЕОТЛОЖКА» Д/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/с «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ВЕСТИ.DOC»

02:10 02:55 03:45 05:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20

01:40 02:20 03:05 03:45 05:00 10:00 11:00 12:35

01:35 Х/ф «ПОЛЫНЬТРАВА ОКАЯННАЯ» 03:10 Х/ф «ОХОТА НА ПРИНЦЕССУ» 2с.

04:24 «МОЯ ПЛАНЕТА» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Х/ф 15:40 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ»

01:40 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 02:20 Т/с «НЕОТЛОЖКА» 03:05 Д/ф 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 15:40 Д/ф 16:25 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:20 Концерт 22:05 Х/ф 23:40 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

СУББОТА, 18 ИЮНЯ

СРЕДА, 15 ИЮНЯ Т/с «НЕОТЛОЖКА» Д/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/с «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с Д/ф Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «РУССКАЯ СЕРИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ЧЕТВЕРГ, 16 ИЮНЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ИЮНЯ

ПЯТНИЦА, 17 ИЮНЯ

23:10 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ»

13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20

«ВЛАСТЬ ФАКТА» Т/с «НЕОТЛОЖКА» Д/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/с «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «ИСКАТЕЛИ» «ВЛАСТЬ ФАКТА» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

00:35 03:45 05:00 07:00 07:20 07:25 08:30 09:15 09:50 10:35 11:20 13:00 14:00 14:50 15:50 16:45 20:00 20:55

Х/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф Д/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ЛИЧНОЕ» Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ИСКАТЕЛИ» Д/ф «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ИЮНЯ 00:10 01:50 03:25 04:10 05:00 07:00 07:15 08:20 09:00 09:30 10:00 11:35 13:00 15:00 15:50 16:20 17:05 17:45 20:00 21:50

Х/ф Х/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» Концерт Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» Д/ф «ПЕШКОМ...» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

www.evreimir.com

14:00 14:35 15:30 16:00 17:00 17:15

00:15 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:50 «СТРУКТУРА МОМЕНТА» 01:40 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:25 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:35 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

04:25 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:25 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ТАБЛЕТКА» 16:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ПРАКТИКА»

ИГРАЯ ЗВЕЗДУ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:05 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 15:55 Х/ф «МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦА» 17:25 Х/ф «ЛЮБОПЫТНАЯ ВАРВАРА 2» 19:00 «СБОРНАЯ РОССИИ. ПЕРЕЗАГРУЗКА» 19:55 «УГАДАЙ МЕЛОДИЮ» 20:20 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ”» 23:45 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ 3. ПОСЛЕДНИЙ РАУНД»

9 - 16 июня 2016

07:30 08:00 08:15 10:10

СРЕДА, 8 ИЮНЯ

12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ТАБЛЕТКА» 16:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ПРАКТИКА»

№1255

04:15 05:00 05:15

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

17:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ПРАКТИКА»

39

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

ИНТЕРВЬЮ

40

Александр Володин: «Я чувствую себя Последнее «Да пожалейте меня, я чуть ли не каждый день даю интервью, — так отреагировал на мою просьбу побеседовать Александр Моисеевич Володин. И через секунду: — Понимаю, понимаю ваше желание. Я ведь уходящий объект, как снег в марте. Того и глядишь — растаю. Как хорошо однажды понять, что ты человек прошлого. Знакомые думают, что они знают тебя, а на самом деле они помнят тебя».

– Флобер однажды признался: «Эмма Бовари — это я». А ваш герой из фильма «Осенний марафон»...

– Андрей Бузыкин. Да, это я. Да, «Осенний марафон» — фильм автобиографичный, и вообще многое в моих пьесах идёт от личного опыта, по ним странствуют мои чувства. Как и мой герой, я не мог сказать жене, что люблю другую. Не мог сказать, что от другой женщины у меня родился сын. Я вот иногда думаю, как же прихотливо жизнь плетёт свои узоры. Ведь ранние страницы жизни моего сына так перекликаются с моим детством! Его мама, как и моя, умерла, когда оба мы были совсем крошечными. Я взял малыша в свою семью, а жена моя относилась к нему не очень хорошо... Когда я остался без матери, меня забрал в свою семью дядя. И мне тоже было дискомфортно. Он был вполне обеспеченным человеком, но я всегда чувствовал свою неполноправность. Время от времени он выгонял меня из дому. Никогда не забуду, как в нашем классе собирали деньги мне на ботинки. У меня не было даже денег на кино. Девочки покупали мне билет. Это унижение, неуверенность в себе иногда принимали уродливые формы. Я взрывался, чтобы самоутвердиться. Спорил во время урока, который мне не нравился. А то вылезал в окно и спускался по пожарной лестнице.

– Представляю, как мучились с вами учителя.

– А уж как я представляю! Ведь сам побывал в их шкуре: работал сельским учителем. Плачевно закончилась моя карьера: меня выгнали из комсомола. И знаете почему? Стихи детям читал не те — Есенина. Бдительные коллеги засекли сразу. Ну а мне не привыкать. В 6-м классе меня исключили из пионеров. В лагере над кро-

Булат Окуджава и Александр Володин

ватью я повесил фото своего любимого артиста Качалова. Вожатый возмутился: это что ещё за личность в широкополой шляпе с кольцом на руке? Повесил бы Будённого или Ворошилова!.. И надо мной устроили суд, на линейке сняли с меня галстук. Начальник лагеря грозно кричал: «Мы таких в 19-м году расстреливали!»

– А что вы преподавали в школе?

– Русский и литературу. И так мне это было невмоготу, что я отказался от брони и пошёл служить в армию. А там было ещё муторнее, чем в школе. Однажды получаю письмо от своей девушки: встречай тогда-то. Я отправился на свидание без увольнительной. И, как назло, встречаю командира. «Где увольнительная?»

— спросил он меня грозно. «У меня её нет, но есть договоренность о встрече с девушкой». — «Крр-уу-гом!»

— гаркнул он. «Не кричите, товарищ капитан, вы потом меня накажете, но сейчас я не могу не пойти». Как ни странно, случай этот остался без последствий.

– А что за девушка, изза которой вы чуть не загремели на гауптвахту?

– За несколько дней до призыва раздался телефонный звонок. Милый, умный женский голос предложил встретиться, познакомиться.

Моё воображение нарисовало прекрасную девушку, и я, испугавшись, от встречи отказался. «Я для вас неподходящая кандидатура», — прорывался из меня комплекс. «Да вы не волнуйтесь, я тоже маленькая, серенькая», — умно успокаивала она меня... Пять дней мы провели вместе. На шестой мне уходить в армию. Провожала меня она одна. Все вокруг плакали, все, кроме моей девушки. «Видишь, какая у тебя будет бесчувственная жена», — засмеялась она.

– В каком году это было?

– В 41-м. Война для нас началась совершенно неожиданно. Моя рота смотрела кино в Доме Красной Армии. Я отбился, чтоб полтора часа побродить по городу одному. К концу сеанса вернулся к своим и вижу такую картину. Солдаты-мальчики, возбуждённые, выскакивают из клуба: «Ты что, не слышал? Объявили войну. Какое счастье! Свобода! Повоюем недельки две и победим. А там и дембель». Мы шли по городу, пели, смеялись, а женщины плакали нам вслед. Очень скоро мы поняли, до чего же были глупы и благостны, в считанные дни пришло горькое осознание беды, отрезвление.

– Кем вы были на войне?

– Рядовым связистом. В одной из атак под Ржевом рухнул в чёрную воронку.

На меня повалились солдаты. Лежу, дышать нечем, только шепчу: «Слезьте, ребята, слезьте». Оказалось, что на мне лежали трупы, а я «заработал» осколок чуть ли не в самое сердце. Ещё одно ранение получил в 44-м. Пуля прошла между рёбер и завязла в лёгком.

– А награду какую получили?

– Медаль «За отвагу». Но я её очень скоро потерял. Вытряхивал из одежды вшей, она и слетела. Осталась только сероватая планка с голубыми полосками по бокам. Когда поправился, получил пятидневный отпуск. Моих родственников в городе не оказалось, и я решил поехать к мачехе. Хорошо, что она хоть впустила меня в дверь. Достаю из мешка сухой паёк — тушёнка, сухари, сало. Она так жадно на всё это смотрела, что я решил уйти, мол, пусть она поест без стеснений. А когда вернулся, увидел, что все мои продукты аккуратно сложены в пакет. А мачеха горько плачет. Как же мне стало тогда стыдно! Чувство мне очень и очень знакомое. Я всю жизнь терзаюсь своими ошибками и стыдами. Чувство вины за всё, что происходит вокруг, и угрызения совести — мои постоянные спутники. У меня есть такие строчки: Виноватых я клеймил, ликуя. Теперь другая полоса. Себя виню. Себя кляну я. Одна вина сменить другую Спешит, дав третьей полчаса.

– Очень трудно жить так. А я-то думала, что вы счастливы своей заслуженной славой.

– Счастье — это всего лишь пустынное слово среднего рода. Это очень мимолетное состояние — пронзило и прошло. Разочарование наступает мгновенно. А несчастье — длительно. Но мгновение счастья всё-таки преодолевает все долгие разочарования и неуверенность в себе.

– Неужто вы, пьесы и сценарии которого так востребованы, не уверены в себе?

– Ещё как! Ох, и не люблю я людей волевых, без совести и душевных мучений, которые готовы взять в свою власть другого. Мне главное — жить незаметным человеком.

– Ваши попытки жить незаметно всё равно не удались. Вас знает вся страна.

– И тем не менее я очень часто ощущаю себя человеком вне времени и вне планеты. Живу себе тихонько на своём островке. Никогда не отмечал не только юбилеев, но даже дней рождения. Сначала потому, что жил у чужих людей, потом служил в армии. Потом война. Потом мучительная семейная жизнь, еле дотягивали до зарплаты. Помню однажды, жена принесла чекушку в день рождения. Так в нашем бюджете сразу образовалась дырка. Вот так и жили.

– Но отдыхать-то хоть умеете?

– Нет. Никогда не ставил себе такой задачи. Отдыхаю тогда, когда встречаюсь и разговариваю с приятными людьми. А вернувшись домой, мучаюсь, не обидел ли кого, не сказал ли что не так. Начинаю звонить по телефону и просить прощения. Мой младший сын как-то спросил: «Пап, а у тебя бывает, что ты знаешь, что впереди будет что-то хорошее?» Не-а. У меня есть только жалость ко всему, что подавлено, унижено. И неприязнь к тому роскошному, что всё время показывают по ТВ. Я с теми, кому тяжело, кто мучается.

– Но повседневные радости хоть иногда посещают вас?

– Конечно, вот недавно шёл по улице, подходит ко мне незнакомая женщина и говорит: «У вас пуговицы неправильно застегнуты». Перезастегнула, как надо, и попрощалась. А у меня на полдня настроение поднялось. Я так люблю таких простых людей. Мне с ними легко. Я всегда себя чувствую человеком из очереди, одним из тысяч и тысяч. Этому меня научила война. Вспоминаю торжество в Царском Селе. Все приветствуют какого-то хорошего начальника.

интервью А я поднял тост за официантку и поцеловал ей руку. И было изумление — ведь в этом дворцовом зале целовали руку только принцессам.

– Значит, Галина Борисовна Волчек не пошутила, когда однажды сказала, что Володин любит официанток?

– Это правда. Я частенько заглядываю в свою рюмочную. Там работают разливальщицы, умные такие, есть и с высшим образованием, с необыкновенным кругозором. Даже усталые они улыбаются тем, кто пришёл. С ними я люблю разговаривать за жизнь.

– Коль скоро вы заговорили о рюмочной, спрошу о вашей книге «Записки пьющего человека». Вышло несколько изданий, и, я слышала, работаете над следующим. Зачем вы делаете достоянием миллионов свою слабость в стране, где пьянство — национальная беда? И потом, как можно работать на задурманенную голову?

– Вы прямо как моя жена. «С тяжёлыми мыслями, — говорит она, — надо бороться не выпивкой, а хорошими мыслями». Но если они появляются именно после того, как выпьешь? Корни этой слабости на фронте. У меня есть такие строчки: Убитые остались там, А мы, пока ещё живые, Всё допиваем фронтовые, Навек законные сто грамм. Однажды эта слабость спасла меня. Писателей по-

Конечно, я любил Товстоногова. Он первый поставил мою «Фабричную девчонку». Когда ему что-то не нравилось, он гоготал. Я поначалу думал, что в театре его потому и звали Гога. Товстоногов мечтал умереть, как артист Бабочкин, в машине. И это было ему даровано. Он только и успел подрулить к тротуару и притормозить. С такой же точностью, какой он владел сценой. Видно, высшие силы позаботились о нём до конца.

Кадр из фильма «Осенний марафон»

сылали по клубам с лекциями о литературе. Я рассказал о Пастернаке, который получил Нобелевскую премию за «Доктора Живаго», да о Солженицыне, которого топтали. Вызывают меня в райком партии и читают письмо какой-то учительницы. И грозно-грозно спрашивают, было ли такое. Сознаюсь. А в конце её письма была фраза о том, что я был нетрезв. Райкомовцы оживились: «Что пил? Да разве можно водку пивом запивать?» И порвали письмо.

– Вы встречались со многими известными людьми. Расскажите хотя бы о некоторых, наиболее близких вам.

– Первый раз увидел Окуджаву, когда он приехал в Ленинград вместе с группой поэтов на поэтический вечер. Было это в конце 50-х годов. После вечера гурьбой поехали в гостиницу «Октябрьская». Выпили. Молодой человек взял гитару и запел. Он пел, а у меня росло ощущение, что он ниспослан откуда-то свыше. Слёзы покатились

по щекам. На другой день я нашёл того, кто вчера пел. Оказалось, его зовут Булат Окуджава. Я взмолился, чтобы он пришёл в Дом кино, я соберу хоть немного людей. А он говорит: «Да у меня всего семь-восемь песен», но, смущаясь, согласился. Собралось нас человек пятнадцать. Он спел эти свои восемь песен. Стали просить ещё. Он ещё раз спел те же песни. Вскоре директор Дворца искусств позвонил мне: «А кто такой этот Окуджава? Что-нибудь антисоветское?» Я говорю, что это не очень советское, но и не антисоветское. Это выше и того и другого. Через день начались поношения его. Писали, что за таких, как Окуджава, девушки не пойдут, они пойдут за сафроновыми и грибачёвыми. Часто у Окуджавы было тяжёлое состояние. Тогда он звонил мне: «Шура, я к тебе приеду». И боязливо спрашивал: «Только гитары у тебя нет?» Он к концу жизни разлюбил петь. С его уходом из жизни не стало половины моей души...

– А Евстигнеева вы зна-

– Каким же простонародным человеком был он в жизни, застенчивым, немногословным! Бормотнёт своим знаменитым баском и замолкнет. С ним было исключительно легко и просто. Он никогда не чувствовал себя умнее других. Но перед ним, таким простым, таксисты останавливали машины, швейцары распахивали двери. И ему было неловко.

– Про вашу простоту, Александр Моисеевич, тоже легенды ходят. Вот я вспоминаю одну байку. Никита Михалков предложил вам снять фильм по «Пяти вечерам». А вы будто бы ответили: «Да это старая пьеса, Никита, простите, не знаю вашего имени-отчества». Михалков рассмеялся: «Сергеевич». И вы тоже засмеялись: «Надо же, отчество, как у Хрущева». Оказывается, Володин был едва ли не единственным че-

29

Value!

Comfortable and lightweight Wearable pendant Waterproof design for use in the shower

Call MobileHelp today for a FREE Brochure!

1-800-296-1438 Copyright© 2016 MobileHelp®. All Rights Reserved. 1Service availability and access/coverage on the AT&T network is not available everywhere and at all times. Current GPS location may not always be available in every situation. 2Fall Button™ does not detect 100% of falls. If able, users should always push their help button when they need assistance. MobileHelp is a registered trademark and Fall Button is a trademark of MobileHelp. Patented technology.

MobileHelp is a FDA registered Medical Device Manufacturer.

210 OFF

ANY PROGRAM USE PROMO CODE:

GETPREP34

Register Now and Get the Offer!

368-Point Average SAT Score Improvement 60 Course Hours in 6 Weeks 99th Percentile SAT Prep Instructors Get Into The Ivy League & Win Millions In Scholarships Learn Proven Test-taking Strategies 100% RISK-FREE MONEY BACK GUARANTEE

1.800.859.4142 WWW.PREPEXPERT.COM

www.evreimir.com

$

95

$ Optional Fall Button

Test Prep You Need for the SAT Score You Want

9 - 16 июня 2016

SAT.

MobileHelp® is the premiere Medical Alert System that provides emergency coverage inside your home and throughout the USA.1

Add MobileHelp’s Optional Fall Button™ with Automatic Fall Detect.2

Беседу вела Наталья ЛАРИНА, «Литературная газета», 2001 год jennyferd.livejournal.com

SAT Course by Perfect SAT Scorer & Shark Tank Entrepreneur

HELP is on the Way! No equipment to buy Automatic GPS location detection Sign up in minutes. Activation is simple...no technician required No long term contracts

– А при чём здесь Лифшиц?

– Да это же я. Володиным я стал позже. В альманахе «Молодой Ленинград» приняли мой первый рассказ. Я, воодушевленный новостью, пришёл в издательство со своим шестилетним сыном Володей. Редактор, смущаясь, заговорила о моей неподходящей фамилии. И предложила мне стать Володиным, в честь моего сына. И я им стал.

№1255

At Home & Away

ли?

41

ИНТЕРВЬЮ

человеком из очереди»

ловеком, не знающим, кто отец Никиты Михалкова... А когда в вашу жизнь вошёл театр?

– После войны передо мной встал вопрос: восстанавливаться ли в ГИТИСе. Но в то время я театр разлюбил, душа моя увяла. Не хотелось ничего. Старался подбодрить себя: «И что ты разнюнился? Вон люди живут без рук, без ног. А сколько старушек доживает свой век в переходах. Им-то ещё хуже, чем тебе». И тогда я написал себе плакат: «Стыдно быть несчастливым». И начал действовать. Решил поступить в институт кинематографии. Помню, как перед экзаменом по специальности досыта наелся хлеба. Мне стало нехорошо, и я сидел, тупо уставившись в доску. Преподаватель, показывая на меня, обращается к аудитории: «Вот вы все сразу схватились за ручку, а он, молодец, не спешит, сначала обдумывает». Еле-еле я написал тогда страничку и сдал её. Через несколько дней слышу: «Какой-то солдатик, по фамилии Лифшиц, написал потрясающий рассказ, всего на одной страничке».

42

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

Public Service Announcement

Милнэр

Окончание. Начало на с. 35

Марат БАСКИН Художник Илекс БЕЛЛЕР

www.evreimir.com

Краснополье три эксплуататора, и один из них — Фроим Розенблюм!

– Май татэ?! (Мой отец?!)

— ойкнул Беня.

– Дайн, — кивнула Ента и повторила свой вопрос: — Ты веришь советской власти или нет? Беня растерялся. Он по привычке едва не раскрыл рот, чтобы сказать, что верит, но дыхание перехватило внутри, и он задышал, как рыба, оказавшаяся на суше. Рот его открывался и закрывался, но звуки из него не выходили. И Ента, приняв это за согласие, не давая ему возможности прийти в себя, добавила:

шил: пусть меня называют Милнэр. Может, когда-нибудь у меня будет мельница! Пока я шел домой, я думал над словами Енты. Когда ты с мамой поедешь в Сибирь, а я останусь здесь, у вас будет болеть душа за меня. Так давайте мы поедем вместе… В этот вечер и Ента рассказала отцу о разговоре с Беней: – Вот и проверим его революционность. Мне по дороге с ним или нет? Алтер внимательно выслушал дочку и воскликнул: – Вейзмир! Вос тутцах? Вы получили такое постановление? Какой буржуй реб Фроим? У него магазинчик меньше нашего чулана! И что он продает? Мелочь!

– Утром пришло какое-то постановление. Начальник нам еще не читал, — успокоила отца Ента и добавила: — Но частный магазинчик — это буржуазный нарыв в нашем местечке. И мы его удалим. В эту ночь начальник местного ЧК не мог заснуть, думая над прибывшей из области депешей, в которой требовали выявить пособников буржуазии в рядах ЧК. Он перебирал своих трех с половиной сотрудников, где «половиной» была уборщица, соседка Хася. Можно было, конечно, ее арестовать, обвинив в том, что она перед работой занимается уборкой у мироеда Зевина. Но тут он вспомнил, что у Зевина сынок — комиссар. А кто знает, как товарищ комиссар посмотрит на возникшую проблему? И тогда он остановился на Енте, вспомнив, что она встречается с Милнэром, сыном магазинщика Фроима.

9 - 16 июня 2016

Ему Беня нравился. И посему свои попытки познакомить с ним дочку он не оставлял, пока Ента наконец не сдалась и не согласилась на встречу. И надо сказать, что первое впечатление у Енты осталось хорошее. Он, как и говорил Алтер, верил всем ее словам и только переспрашивал детали, чтобы уточнить перемены, обрушившиеся на местечко.

– Так всем будет хорошо, после того как вы это построите?

– Бедным будет хорошо, а богатым — плохо! — как отрезая ломоть хлеба, резала свои мысли Ента.

– А завтра ты должен на собрании нашей комсомольской ячейки объявить, что ты отказываешься от отцаэксплуататора и не хочешь носить позорящую тебя фамилию. И я помогу тебе получить новую фамилию. Ну хоть Милнэр. Ты к ней уже привык давно. И ты будешь достойный гражданин рабоче-крестьянского государства Бенециан Милнэр! Как сын буржуя Зевина, который стал бакинским комиссаром!

– Но он же не поменял фамилию, — осторожно заметил Беня.

– Но ты не комиссар! — оборвала его Ента и добавила: — Дальше не провожай. Пока ты Розенблюм, мне с тобой не по пути! Придя домой, Беня сел напротив отца, который в это время читал Сидур, и стал ждать, когда отец закончит молиться.

– Вос? — спросил реб Фроим, закрывая книгу. — Я вижу по твоим глазам, что у тебя возник вопрос.

– И не маленький, — сказал Беня и поведал отцу свой разговор с Ентой.

– Ты ждешь от меня совета? — спросил реб Фроим.

– Нет, — сказал Беня, — татэ, ты мне дал когда-то совет, который подходит в любом случае.

– И когда это я тебе дал этот совет? — реб Фроим удивленно посмотрел на сына.

– Когда я тебя спросил, обижаться ли мне на то, что меня называют Милнэр.

– И что я тебе сказал? — поинтересовался реб Фроим.

– Ты сказал: поступай так, чтобы у тебя не болела душа. Я долго думал тогда над твоими словами и ре-

№1255

– А я думал, всем хорошо будет, — заволновался Беня, вспомнив, что его папа не был бедным.

– Ты же не дурак, — остановила мечту Бени Ента, — всем хорошо не может быть.

– Понятно, — согласился он. После таких разговоров Беня ночами не спал, думая об услышанном. И Ента не спала, думала, как проверить революционность Бени. И ей помогло постановление, которое нарочным из области доставили в Краснополье. Когда Беня в тот день встретил ее по дороге домой, возле дома Зевина, она неожиданно перешла к политическому разговору: – Так ты веришь в решения советской власти?

– Верю, — честно сказал Беня.

– Так вот, власть постановила изъять награбленное народное имущество у буржуев. А самих буржуев ликвидировать как класс. Они будут отправлены в Сибирь! В нашем

43

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

– Что? — не понял Алтер.

– Сельский кооператив!

— пояснила дочка. — И больше не слушай буржуазную сволочь!

– А я послушал, — остановил Алтер ее революционный порыв. — Он Беню за тебя сватает. А гутэр бохер (хороший парень).

– Хороший он или плохой, еще надо проверить, — сказала Ента и задумалась. — Надо его испытать: он наш или их?

– Был их, будет наш, — попытался успокоить дочку Алтер. Но она его резко оборвала: – Татэ, вос ду зогст? (Папа, что ты говоришь?) С врагом революции я не могу быть вместе!

– Тохтэрке (дочка), — замахал руками Алтер, — ты же знаешь, что он всему верит! Он поверит и новой власти!

– Проверим! — не успокоилась Ента.

– Но, чтобы проверить, надо встретиться, — зашел с другой стороны Алтер.

И утром Ента была арестована и отправлена без предварительного допроса в область. Постановление было выполнено. Вернулась она в местечко через восемь лет. Уже не было ни ее отца, ни Фроима. А дом их, несколько лет стоявший без хозяина, завалился на бок и смотрел разбитыми окнами сурово и печально на вернувшуюся хозяйку. Она долго билась над калиткой, вросшей в землю, пытаясь войти во двор, но не получалось. И тогда она от бессилия начала стучать в калитку, как будто бы ей кто-то может открыть ее. Она стучала долго, пока ее неожиданно не окликнул знакомый голос. Она обернулась и увидела Милнэра. Был он весь в муке.

– Мельник?! — растерянно произнесла она.

– Милнэр, Милнэр, — закивал головой Беня и тут же стал объяснять свое появление и свой странный вид: — Шофер с нашей базы сказал, что тебя с Кричева подвез. Он в Кричев за мукой ездил. А я на базе кладовщиком работаю. Запылился немного, муку разгружали. Ну я уже сразу побежал сюда, — он виновато развел руками, потом, показывая на дом, сказал: — В твоем доме пока жить нельзя. Сама видишь. У меня поживешь. Место есть.

– Не женился еще? — спросила Ента.

– Нет, — сказал Беня и добавил: — Только я остался Розенблюмом. Ты не против этого? Ента промолчала. Через пару месяцев они тихо расписались. И через три года развелись. На суде Ента сказала, что разводятся они в связи с разными взглядами на жизнь. Представительница общественности хотела уточнить, в чем это различие, но добрый местный судья, зная, к чему может привести уточнение, сказал, что все и так понятно, объяснив проблему тем, что у них нет детей. И развел их. После развода Ента уехала в Биробиджан.

– Евреи должны жить там. Так велел товарищ Сталин! — объяснила она свое решение. И больше никто о ней ничего не слышал. А Беня с началом войны был мобилизован… и погиб в боях за Берлин.

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

Experienced sales help wanted in Handbag Store in Manhattan. Must speak English. Call (516) 455-11847 ____________________1255

Ó÷åíèöà 12 êëàññà High School äîáðîñîâåñòíàÿ, âíèìàòåëüíàÿ èùåò ðàáîòó babysitter íà íåñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü. Ìîãó çàíèìàòüñÿ aíãëèéñêèì è ðèñîâàíèåì (I am a student of Art School). Çâîíèòå, åñëè Âû æèâåòå â ð-í íå Bensonhurst.

347-8 844-3 3391 ___________________12555

Ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó ÏÎÌÎÙÍÈÊ ÏÎÂÀÐÀ â äíåâíîé öåíòð äëÿ ïîæèëûõ â Áðóêëèíå.

(718) 941-6700 Òðåáóåòñÿ íåêóðÿùèé ìóæ÷èíà äëÿ ïðèñìîòðà â íî÷íîå âðåìÿ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî.

(718) 871-00711 ____________________1255 Èùó housekeeper c ñåðòèôèêàòîì íà äâà äíÿ â íåäåëþ. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî.

(917) 865-77141 ____________________1253

Íà ñóááîòó äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ

ñî ñâîèì ìèíè-ââýíîì.

(646) 236-33939 1255

Òðåáóåòñÿ HOMEATTENDANT HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî, (646) 621-5151 1255

ÓÑËÓÃÈ

Æåíùèíà 45 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. Ðóññêèé, ôðàíöóçñêèé, ãðå÷åñêèé, ðåêîìåíäàöèè, îïûò.

(347) 447-33817 - Íèíà ____________________1250 Áðóêëèí. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà íàâûõîäíûå ó âàñ íàäîìó. Ëåãàëüíî â ñòðàíå. Êåø èëè ÷åê.

(347) 261-33350 ___________________1255 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ñ ïðîæèâàíèåì. Â ìîåì ëèöå âû íàéäåòå íå òîëüêî ñîñòðàäàòåëüíóþ îïûòíóþ ìåäñåñòðó, íî è äðóãà.

(718) 629-77570 ___________________1255 Èùó îôèñíóþ ðàáîòó â Áðóêëèíå èëè Ìàíõýòòåíå íà P/T – F/T. (347) 261-33350 ____________________1255 Ëåãàëüíàÿ áåëîðóñêà, 65 ëåò, èùåò ëåãêóþ ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà.

(646) 272-88990 ____________________1251 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó.

(347) 720-99061 ___________________1250

ÏÐÅÇÅÍÒÀÖÈß ÊÍÈÃ èñêóññòâîâåäà è ïèñàòåëÿ

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

Ìàðãàðèòû Øêëÿðåâñêîé

ñîñòîèòñÿ 10 èþíÿ â 1 ÷àñ äíÿ â çàëå Ñåíüîð-Öåíòðà JASA Øîðôðîíòà ïî àäðåñó: 3300 Ñoney Island Avenue, çà óãëîì îò Áðàéòîí Áè÷. Òàì âû ñìîæåòå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ êíèãàìè è ïðè æåëàíèè ïðèîáðåñòè èõ. Èùåì äîáðîãî, çàáîòëèâîãî ìóæ÷èíó ñðåäíèõ ëåò, êðåïêîãî òåëîñëîæåíèÿ ê ñèäÿ÷åìó áîëüíîìó íà 7 äíåé ñ ïðîæèâàíèåì. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî íà ÷åê.

(718) 490-99643 - âå÷åðîì ____________________1250  îôèñ òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð æåíùèíà îò 35 è ñòàðøå. Çíàíèå Excel îáÿçàòåëüíî.

(646) 236-33939 ____________________1250

ÏÅÐÅÂÎÄÛ ëþáûõ òåêñòîâ è äîêóìåíòîâ ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé è ñ ðóññêîãî íà àíãëèéñêèé. Ñîïðîâîæäàþ íà èíòåðâüþ.

(646) 765-11041

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÏÎÅÇÄÊÈ ÍÀ ËÞÁÛÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß

ÓÐÎÊÈ ÀÍÃËÈÉÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìèíè-âýí Toyota. Ëèöåíçèÿ.

(718) 871-1660

Ïîìîãàþ ïèñàòü ðàáîòû ñòóäåíòàì êîëëåäæåé.

(646) 765-11 041 1255

Äàþ óðîêè øàõìàò.

(718) 373-33212 ____________________1250 Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü, ðàññóæäàòü, ïîêàçûâàþò êðàñîòó ìûñëè ÷åðåç ôèãóðû.

(347) 727-77259 ____________________1254 Âûñòóïëþ èììèãðàöèîííûì ñïîíñîðîì, çàïîëíþ Affidavit of Support.

(732) 890-00354 ____________________1254 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíî-ïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò.

(347) 530-99179 - Íàóì ____________________1253 Ïðîâîæó áåcïëàòíûå ýêñêóðcèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòeíó, ïîçíàâàòåëüíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç.

(718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1251 Young woman does cleaning offices, apartments, rel iable good prices.

(718) 600-55270 ____________________1250 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêà âû îòäûõàåòå.

(646) 610-33008 ____________________1249 ×àñòíûé âîäèòåëü ñìîæåò ïîäâåçòè âàñ â ëþáîå ìåñòî ïî âàøåìó çàêàçó.

(917) 864-77482 ____________________1249

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

Ïðèãëàøàþòñÿ ëþäè äëÿ ñîòðóäíè÷åñòâà çíàêîìûå ñ ÉÎÃÎÉ È ÀÞÐÂÅÄÀ.

Ecòü îôèñ â Áðóêëèíå.

201-2280-22362 1247

For discreet home delivery, CALL NOW!

ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade.

New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1255 DISH TV 190 channels Highspeed Internet Only $49.94/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for1 year! Call Today 1-8800-2267-55412 ___________________1255

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

Ïðîâîæó îäíîäíåâíûå ýêñêóðñèè - îò äâåðè äî äâåðè.

1255

 òèïîãðàôèþ ñðî÷íî ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÅ×ÀÒÍÈÊ íà F/T èëè P/T. (646) 236-33939 1255

Public Service Announcement

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.)

(718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1250

1255

Stop OVERPAYING foryour medications! Save up to 80% when you fill your prescri ptions with Canada Pharmacy! Call now to compare prices and get $10.00 off your first prescription and FREE Shipping.

1-8800-7708-66992 1255

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1228

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50!

(347) 394-9989 - Ìèõàèë Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé.

(206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1250 Íÿíÿ ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè íà 4-5 äíåé (ìîæíî íî÷üþ).

(347) 724-99347 ____________________1234

1254

24/7 Locksmiths - Affordable, Reliable & Professional Technicians. 15% Off For New Customers. Best Prices Guaranteed. Licensed & Insured.

We’ll Get There Fast! Call Now 1- 800-4470-99315 ___________________1257 Ïîìîãó èñöåëèòü äèàáåò 2 òèïà, óêðåïèòü èììóíèòåò, ïåðåâåñòè «áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû». (763) 443-11165 ___________________1250

Êóïîí

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service.

Friendly Repair Experts.

Macs and PCs. Call for FREE diagnosis.

1-8800-7706-99149 Ïîìîãàþ íîâè÷êàì â îñâîåíèè êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà; ïîèñêó äðóçåé, ôèëüìîâ, ìóçûêè è ïð. Êîìïüþòåð â áûòó, à òàêæå ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû.

(917) 803-6676 - Ãðèãîðèé (718) 934-0947 1254 Óðîêè

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1258

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

800-952-5147 Operators Available 24/7!

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàì íåäîðîãî TOYOTA RAV4 2007 ã. cargo cover è cargo net (ñåòêà).

(347) 275-11881 îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ LEXUS LX470 gold/ivory 2000 ãîäà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ïðîáåã 107 Kml. Ñîäåðæàëàñü â ãàðàæå.

(917) 698-55814 - ïîñëå 7 âå÷. ____________________1255 Ïðîäàþ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè Wagner Thermo Quiet MX 1121 äëÿ Mercedes C240/C320, Öåíà- $24.

(646) 339-99037 ____________________1250 Ïðîäàåòñÿ Toyota Avalon 1997 ã. 116 Kml, õîðîøåå ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå. $1,900.

(718) 266-22195 ____________________1249

ÐÀÇÍÎÅ Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêóþ êðîâàòêó, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó, äåòñêóþ îäåæäó, èãðóøêè äëÿ äåâî÷êè òðåõ ëåò.

(347) 307-00162 ___________________1253 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð ñòóë äëÿ êîðìëåíèÿ ðåáåíêà 2-õ ëåò, êàðñèò äëÿ ðåáåíêà 2 – 4-õ ëåò.

(347) 296-77152 ___________________1253 Íóæíà ïîìîùü äëÿ îáìåíà êâàðòèðû ïî 8-é ïðîãðàììå.

(718) 868-33922 - Ìèõàèë ____________________1253 Èùó ïîïóò÷èêà-âîäèòåëÿ âî Ôëîðèäó íà ×óäî-îçåðî.

(718) 838-88004 _____________________1252 Staten Island. Îòäàì â äîáðûå çàáîòëèâûå ðóêè ñåðî-áåëîãî êîòåíêà (äåâî÷êà), 1,5 ìåñ.

(718) 614-44753 _____________________1250

ÊÓÏËÞ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàì æåíñêèå âåùè, ðàç.

L-XL-2XL, öåíû äîãîâîðíûå, è æåíñêóþ øàïêó èç ñîáîëÿ âûñîêîãî êà÷åñòâà (ô-êà «Ðîò Ôðîíò»), ðàç.57.

(718) 996-88577 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ___________________1255 Ïî÷òè äàðîì ïðîäàåòñÿ îäåæäà è îáóâü íà äåâî÷êó äî 15 ëåò â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè.

(718) 714-99737 ___________________1255

Ïðîäàþòñÿ: åâðîïåéñêàÿ æåíñêàÿ âåñåííÿÿ îäåæäà, ð.50 è ìóæñêèå òóôëè, ð.41, íåäîðîãî.

(718) 769-22408 ____________________1244 Ïðîäàåòñÿ åâðîïåéñêèé î÷åíü êðàñèâûé æåíñêèé âå÷åðíèé êîñòþì (ïèäæàê è äëèííàÿ þáêà ñ ðàçðåçîì, ïèäæàê ñ þâåëèðíûìè ïóãîâèöàìè).

(347) 277-55924 ____________________1244 Ïðîäàì íîâóþ æåíñêóþ ìåõîâóþ øàïêó èç ñîáîëÿ, ðàç.

57 è æåíñêèå âåùè, ðàç. L, XL, 2XL. Öåíû äîãîâîðíûå.

(718) 996-88577 ____________________1243 Ïðîäàþòñÿ âåùè íà äåâî÷êó îò 6 ìåñÿöåâ äî 5 ëåò. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî.

(718) 946-77277 ____________________1243 Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâîå æåíñêîå âå÷åðíåå äëèííîå áàðõàòíîå ïëàòüå ÷åðíîãî öâåòà, ðàç. 20, äåøåâî.

(347) 277-55924 ____________________1242 Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâîå âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàç. 16-18.

(718) 946-77277 ____________________1242 Ïðîäàþòñÿ: äëèííàÿ ÷åðíàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà ðàç. L, áóõàðñêèé êàðàêóëü; êîðè÷íåâûé ïîëóøóáîê èç íàòóðàëüíîãî ìåõà; æåíñêàÿ îáóâü Charles Jordan (Ôðàíöèÿ), ðàç. 7.

(908) 272-11144 - Äèíà ____________________1241

Ïðîäàþòñÿ: Rubbermaid Cooler (14 ãàëëîíîâ) ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà $15 è Mr. Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP50, íîâàÿ.

(646) 339-99037 ____________________1254 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå, â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18.

(646) 339-99037 ____________________1253

ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

Ïîêóïàþ è ïðîäàþ: ñåðåáðî, êàðòèíû, áðîíçó, ðàìû, ÷àñû, ôàðôîð, ìåáåëü. Âûåçä íà äîì. Ëèöåíçèÿ.

(347) 699-5991 1258 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ìóæñêèå ñàíäàëèè «Crocs» äëÿ áàññåéíà, ïëÿæà.

(646) 339-99027 ___________________1255 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå âåñåííåå ïàëüòî, ðàç. 48-50.

(646) 339-99027 ____________________1253 Ïðîäàþ íîâûé ìóæñêîé ëåòíèé êîñòþì (Èòàëèÿ) êðåìîâîãî öâåòà, 100% õëîïîê, ðàç. 52/4. Öåíà $80.

(718) 266-22406 ___________________1253 Ïðîäàì æåíñêèå âåùè Ellen Tracy: ïèäæàê, âûõîäíîå ÷åðíîå, äëèííîå ïëàòüå, êîðîòêèé ðóêàâ, ïîÿñ, ðàç. 14.

(718) 996-88577 ___________________1252 Ïðîäàåòñÿ íàðÿäíàÿ æåíñêàÿ îäåæäà, ðàç. 8, íåäîðîãî.

(718) 743-22212 ____________________1251 Ïðîäàþòñÿ: 2 ïëàùà (ðàç.

48/50), äðóãàÿ îäåæäà.

(718) 236-33061 ____________________1250 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìóæñêîé êîñòþì òîêñèäî èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà, ðàç. 50-52.

(646) 339-99027 ____________________1250 Ïðîäàåòñÿ íîâîå æåíñêîå ïàëüòî, ðàç. 50 è êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàç. 37,5 - 38.

(646) 339-99027 ____________________1249 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ìóæñêàÿ îäåæäàè îáóâü: äèçàéíåðñêèå ðóáàøêè $10, ñâèòåðà, áðþêè, äæèíñû $8 è äâå ïàðû èòàëüÿíñêîé îáóâè (÷åðíûå è êîðè÷íåâûå), ðàç. 42.

(646) 339-99027 ____________________1248 Ïðîäàì îäåæäó è îáóâü íà äåâî÷êó äî 8 ëåò è íîâûé æåíñêèé áðþ÷íûé êîñòþì (Èòàëèÿ), ðàç. 4-6, íåäîðîãî.

(718) 714-99737; (646) 270-55913 - ñîîáùåíèå ____________________1245 Ïðîäàì ìèíèìàëüíî íîøåííûå ôèðìåííûå âåùè íà äåâî÷êó îò 6 äî 12 ëåò çà $1-3, íîâûå, ñ ýòèêåòêàìè – çà òðåòü öåíû.

(646) 552-55215 ___________________1244 Ïðîäàþòñÿ: øàïêè-óøàíêè (áîáåð, áåëêà), æåíñêàÿ íîðêà, ñîáîëü, íîâûå ÷åòûðå øêóðêè ñîáîëÿ.

(718) 996-99502 ____________________1243

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàì ãðàìïëàñòèíêè (ïî÷òè äàðîì): Beatles, Rolling Stones, Ïîëü Ìîðèà, Ýäèò Ïèàô, Ïóãà÷åâà, òðèî Ìàðåíè÷, ïåñíè èç êèíîôèëüìîâ è äð. (33 îáîðîòà) (718) 232-00043 - îñòàâüòå ñîîáù. ____________________1248 Ïðîäàì íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû Zepteräëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ, âñåãî 11 ïðåäìåòîâ è íàáîð äåðåâÿííûõ ðàñïèñíûõ ëîæåê (õîõëîìà), âñåãî 13 øòóê.

(718) 996-88577 ___________________1255 Ïðîäàþ ñîâåòñêèå ïëàñòèíêè 78 îáîðîòîâ.

(347) 598-33641 ___________________1255 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé êîìïëåêò: ñêàòåðòü (150 õ 200 ñì) è 12 ñàëôåòîê, ëåí; îòðåç íàòóðàëüíîé ôëàíåëè (70 õ 450 ñì); íîâûé øåðñòÿíîé ãîáåëåí èç Ëàòâèè (110 õ 73 ñì).

(646) 339-99027 ___________________1255 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàçìåð ñ ðàìîé 32” õ 28”.

(646) 339-99027 ___________________1255 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå îæåðåëüå èíäèâèäóàëüíîãî èçãîòîâëåíèÿ èç êîðîëåâñêîãî ÿíòàðÿ è íîâàÿ Ralph Lauren ýëåãàíòíàÿ ñóìêà öâåòà ñëîíîâîé êîñòè.

(646) 339-99027 ____________________1254

Ïðîäàåòñÿ ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ðàçíîãî êîìïëåêñà óïðàæíåíèé, íåäîðîãî.

(718) 759-77797 ____________________1248 Ïðîäàþòñÿ ìàðêè: ñîâåòñêèå, àìåðèêàíñêèå (â êâàðò áëîêàõ), Èçðàèëÿ, Àâñòðèè, Ãåðìàíèè, ðàçíûõ ñòðàí, êîíâåðòû è îòêðûòêè.

(718) 648-33057 ____________________1254 Ïðîäàþ èçäåëèÿ èç õîõëîìû: äåðåâÿííûå ïèàëû, øêàòóëêè, ÿéöà äåðåâÿííûå, âàçî÷êè ðàñïèñíûå, áî÷îíêè, ìàòðåøêè. Èçäåëèÿ èç Ïàëåõà: âàçî÷êè, øêàòóëêè.

(718) 621-44810 ____________________1254 Ïðîäàþ ïàìïåðñû (ðàç.XL), ïðîêëàäêè, ãîëóáûå ïåëåíêè. Âñå â óïàêîâêàõ.

(718) 995-66475 ____________________1254 Ïðîäàþ àïïëèêàòîð Êóçíåöîâà (ìåäíûé) – ñêîðàÿ ïîìîùü ïðè îñòåîõîíäðîçå è ðàäèêóëèòå.

(917) 442-22052 ___________________1253 Ïðîäàþ ãîëóáûå ïåëåíêè, ðàçìåð XL. (347) 856-88475 ___________________1253 Ïðîäàþòñÿ êíèãè: Ý. Óñïåíñêèé «Íîâûå ðóññêèå ñêàçêè» - $25, Ë. Êýððîëë, Ê. Ãðýëü, Ï.Òðýâåðñ - êíèãè íàøåãî äåòñòâà - $25, ñêàçêè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå Grimm’s Fairytales - $15.

(718) 621-44811 ___________________1252 Ïðîäàþòñÿ äâà íîâûõ ÷àéíûõ ñåðâèçà, äåøåâî.

(718) 934-11843 ___________________1252 Ïðîäàþòñÿ: áåëûé è áåæåâûé ìîõåð â ìîòêàõ ïî 50 ã. ìîòîê, èçäåëèÿ èç õîõëîìû è ïàëåõà, ñóâåíèðíûå ìàòðåøêè ðàçíûõ ðàçìåðîâ.

(718) 621-44810 ___________________1252 Ïðîäàþòñÿ íîâûå äèçàéíåðñêèå âåøàëêè Moschino, Versace è äð.

(718) 996-88577 ____________________1252 Ïðîäàþòñÿ íîâûå øåðñòÿíûå êîâðû.

(718) 743-22212 ____________________1251 Ïðîäàþ ðóññêèå ñêàçêè äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ, íîâûå – öåíà $25.

(718) 621-44810 ____________________1251 Ïðîäàì ïëîäîíîñÿùèå êóñòû ñìîðîäèíû (êðàñíàÿ è ÷åðíàÿ), êðûæîâíèêà, åæåâèêè, ãîäæè, âîéëî÷íîé âèøíè, ÷åðåíêè ñòîëîâîãî âèíîãðàäà.

(646) 402-44558 ____________________1251 Ïðîäàì ëå÷åáíûå òîíêèå êîëãîòêè, ðàç. XL (Èòàëèÿ) è ïîÿñ ñ æåëå, èçáàâëÿþùèé îò áîëè â ïîÿñíèöå.

(718) 996-88577 ____________________1251 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàì Super Dual Core Android Tablet Azpen A1320G, ýêðàí 13,3“ ïðàêòè÷åñêè íîâûé, â óïàêîâêå; 16Ãá, ôîòî/âèäåî - $200. Ïëþñ ýêñòðà: êåéñ, ïîäñòàâêà, micro SD memory card.

(718) 513-11922 ___________________1252 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé LED-lit ìîíèòîð BenQ GW2760HS 27”, âûñîêèé ðåéòèíã êà÷åñòâà, èçóìèòåëüíûé êîíòðàñò. Íà Amazon ñòîèò $195, ïðîäàì çà$125.

(718) 513-11922 ____________________1251 Ïðîäàåòñÿ Magnavox Turbo - ïîðòàòèâíîå AM/FM ðàäèî ñ äâóõêàññåòíûì ìàãíèòîôîíîì è ýêâàëàéçåðîì. Ìîäåëü AW 7500. Ðàáîòàåò îò ñåòè èëè D-áàòàðååê.

(646) 339-99037 ____________________1251 Ïðîäàì ïðàêòè÷åñêè íîâûé GPS íàâèãàòîð Garmin Nuvi 1350LMT (ïîæèçíåííîå îáíîâëåíèå êàðò) ïëþñ ìíîãî ýêñòðà: êåéñû, MicroSD memory card, $85.

(718) 513-11922 ____________________1251 Ïðîäàþ Bullet Express Machine (the Amazing 8 minute Meal Machine) äëÿ áûñòðîãî ïðèãîòîâëåíèÿ áëþä è ñîêîâ. Íîâàÿ, â óïàêîâêå, çà ïîëöåíû - $150.

(718) 621-44810 – äî 9ÐÌ ____________________1249 Staten Island. Ïðîäàþ íîâûé êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool.

(718) 614-44753 ____________________1249 Ïðîäàþ íîâûé ìîíèòîð 27” çà ïîëöåíû.

(347) 575-88388 ____________________1249 Ïðîäàåòñÿ âîäÿíîé ïûëåñîñ «Rainbow», íåäîðîãî.

(718) 934-66395 ____________________1248 Ïðîäàåòñÿ á/ó òåëåâèçîð Sony, 27”, íå ïëîñêèé, ñ òóìáî÷êîé èç ñâåòëîãî äåðåâà è ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè. Öåíà - $100 çà âñå.

(718) 621-44810 ñ 3ÐÌ – 9ÐÌ ____________________1248

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1258

9 - 16 июня 2016

Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ëþñòðà èç 5-òòè ðîæêîâ.

(646) 853-77009 ____________________1251 Ïðîäàåòñÿ ñïàëüíÿ, äèâàíêðîâàòè, äðåññåðû è ïð. – äåøåâî.

(718) 435-33014 ___________________1255 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà-âåðòîëåò.

(718) 934-11911 ___________________1255 Ïðîäàþòñÿ ïîäñòàâêè (4 øòóêè) ïîä íîæêè êðîâàòè, íîâûå, â óïàêîâêå, âûñîòà 6”, âûäåðæèâàþò 1200 lb.

(646) 339-99037 ____________________1255 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí êîðè÷íåâîãî öâåòàïî äîñòóïíîé öåíå.

(718) 616-99126 ____________________1252 Ïðîäàåòñÿ ïîëóòîðíàÿ êðîâàòü ñ òðåìÿ âûäâèæíûìè ÿùèêàìè.

(646) 491-00602 ____________________1252 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ïóõîâàÿ ïîäóøêà 75x75 ñì.

(646) 491-00602 ____________________1252 Ïðîäàì äâóõúÿðóñíûé ñåðâèðîâî÷íûé ñêëàäíîé ñòîëèê íà 4 êîëåñàõ.

(718) 996-88577 ____________________1251 Ïðîäàåòñÿ: ñïàëüíÿ, äèâàíû, êðåñëî, ñòîë, øêàô, êîìîä è ïð. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî.

(718) 435-33014 ____________________1250 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ðàñêëàäíîé ëàâñèò è êðåñëî â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî.

(646)415-11930. ____________________1249 Ïðîäàþòñÿ: ñòîë è ñòóëüÿ «Versace», äâà êîæàíûõ êðåñëà (Èòàëèÿ). Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

(917) 921-77744 ____________________1249 Ïðîäàì íîâûé êîæàíûé óãëîâîé äèâàí-êðîâàòü, íåäîðîãî. Áåñïëàòíàÿ äîñòàâêà.

(347) 492-44185 ____________________1248 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî.

(718) 435-33014 ____________________1248 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâîå ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòîå êðåñëî ôèðìû Ratando ïî õîðîøåé öåíå.

(718) 864-44808 ____________________1248 Ïðîäàþ ïèàíèíî «Êðàñíûé Îêòÿáðü», äåøåâî; ïëàñòèíêè Âåðäè, âñå ñèìôîíèè ×àéêîâñêîãî è äð.

(201) 692-99718 - Ðèòà ____________________1247 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ î÷åíü äåøåâî íàáîð áåëîé ìåáåëè: îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü (áåç ìàòðàöà), êîìîä, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ ïîëêîé äëÿ êíèã. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $300.

(718) 621-44810 - 3ÐÌ – 9 ÐÌ ____________________1247 Ïðîäàþòñÿ ïëåòåííûå áåëûå êðåñëà è æóðíàëüíûé ñòîëèê. (347) 515-33597 ____________________1247 Ïðîäàþòñÿ ÷åøñêèå êíèæíûå ïîëêè - 5 øòóê â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

(718) 642-00479 ____________________1247

45

№1255

Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè».

(718) 648-88103 ____________________1253 Êóïëþ êíèãó Ìàðêà Øòåéíáåðãà «Åâðåè â âîéíàõ òûñÿ÷åëåòèé», ïîñëåäíåå èçäàíèå.

(646) 322-44154 îñòàâüòå ñîîáùåíèå, Ìàðê ____________________1250 Êóïëþ àìåðèêàíñêîå ïèàíèíî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî.

(347) 782-88893 ____________________1245 Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó (wheelchair).

(347) 420-22939 ____________________1245

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

Ìèäâóä. Áðóêëèí. Ïî îêòÿáðü. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå $700.

(347) 720-99061 ___________________1250 Ð-í í Coney Island/Ocean PKWY.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 1-BDR ïîñëå êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, âñå íîâîå.

(917) 421-22115 ___________________1249

Ave Z/E 7 Street. Ñäàåòñÿ 2BDR êâàðòèðà â ÷àñòíîì äîìå, õîðîøåå ñîñòîÿíèå: èçîëèðîâàííûå êîìíàòû, ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ. Utilities âêëþ÷åíû. $1850.

(917) 407-99019 ___________________1251 Neptune Ave./West 5th St. Ñäàåòñÿ 2-BDR êâàðòèðà, 3-é ýòàæ.

(917) 539-77562 ___________________1250 SheepsheadBay. Emmons Ave. Ñäàåòñÿ 2-BDR ïîñëå ðåìîíòà (íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ), 2 ýòàæ, áèëäèíã, $1850.

(718) 844-33391 ___________________1248

È ÁÎËÅÅ

ÑÍÈÌÓ Ñíèìó êîìíàòó íà ëåòî íà Brighton Beach.

(347) 552-33683 ___________________1255

Ñíèìó 1-BDR êâàðòèðó ïî 8-é ïðîãðàììå â ð-íå Sheepshead Bay, Brighton, Nostrand.

(917) 318-88831 ___________________1254

ÊÓÏËÞ ÏÀÐÊÈÍÃ Êóïëþ ïàðêèíã ìåæäó Sheepshead Bay & Brighton.

(347) 248-99881 ___________________1246 Public Service Announcement

ÊÓÏËÞ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ Êóïëþ 1-BDR condo â ðíå Sheepshead Bay, âîçìîæíà îïëàòà íàëè÷íûìè.

(917) 318-88831 __________________1255

Ð í Sheepshead Bay, Brigh ton. Судоку — это головоломка-пазл с чи-

слами, ставшая в последнее время очень

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

популярной.

(917) 622 0740В переводе с японского «су» —___________________ «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ BENSONHURST. Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû.

718-360-5337 1250

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÎÒÄÛÕ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

ÊÎÌÍÀÒÀ Brighton. Ñäàþ êîìíàòó æåíùèíå â áèëäèíãå, èíòåðíåò.

(718) 648-77825 ___________________1250  Áðóêëèíå â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà.

(732) 531-44134; (732) 977-77601 ___________________1249

Êëàññèôàéä Monticello. Êàòñêèëüñêèå ãîðû. Ñäàåòñÿ 2-BDR äîìèê â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Ðÿäîì îçåðî, ðûáàëêà, áàññåéí. Íèçêèé maintenance.

(718) 253-33557; (908) 723-33081 ___________________1252 Pocono. Â îõðàíÿåìîé êîììþíèòè ñäàåòñÿ äîì: 3BDR, äæàêóçè, êàìèí, 2 òóàëåòà. Ðÿäîì îçåðî, ëûæíûå êóðîðòû, ïàðêè, ìîëëû.

(917) 589-55753 ___________________1249 Florida. Vero Beach. Ñäàåòñÿ êîìôîðòàáåëüíàÿ êâàðòèðà äëÿ áîëüøîé ñåìüè (120 êâ. ì), 2 âàííûå, â çåëåíîì ð-íå ó îêåàíàñ àïðåëÿ ïî íîÿáðü. $900/ìåñÿö. Âîçìîæíû âàðèàíòû.

(773) 860-66666 ___________________1249 Pokono Lake Community. Ñäàåòñÿ 2-BDR äà÷à.

Trailer.

(646) 402-44822 ___________________1248 Monticello. Ñäàåòñÿ äâóõêâàðòèðíûé ëåòíèé äîì, íåäîðîãî.

(718) 769-22819; (978) 424-55867 - Ìàðèÿ ___________________1248

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Manhattan Beach ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ 3-ÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ åâðîðåìîíò: 5 bedroom, 4,5 bath + ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò (family room, office, ïàðíàÿ, steam room, laundry), 2 áîëüøèõ áàëêîíà è 3 French. 3 çîíû îòîïëåíèÿ/êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, âñòðîåííûå øêàôû. Óäîáíàÿ ïëàíèðîâêà îáåñïå÷èâàåò êîìôîðò. Çàìå÷àòåëüíûé âèä íà êàíàë.  êóõíå âñå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû, ñîâðåìåííàÿ íîâåéøàÿ äîðîãàÿ òåõíèêà. Çàäíèé äâîð ñî âñòðîåííûì êàìèíîì è ãðèëîì, ãðàíèòíûå ïðèëàâêè. Ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå – ðÿäîì øêîëà, 2 äåòñêèõ ïàðêà, òåííèñíûå êîðòû, ïëÿæ, ÷èñòûé îêåàíñêèé âîçäóõ. Èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà. Íåäàëåêî ãîðîäñêîé òðàíñïîðò. Âëàäåëüöû ïåðååçæàþò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

(917) 301-9999 Ïðîäàeòñÿ 1BDR, Coop.

Ave Z, $190K (Sublease - OK) (monthly - $780 âñå âõîäèò êðîìå ýëåêòðè÷åñòâà )

347-8844-33391

1256

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1

№2

4 2 9 3 4 1 9 6 4 8 5 7 4 3 4 8 9 6 1 4 5 1 2 4 8 2 7 6 3 2 9

COOP TRUMP Section-33 2 BDR COOP, $370K áàëêîí. Monthly-$750 347- 844 -33391 - ñ 10 àì - 9 ðì

8 1 5 2 3 8 1 3 7 9 7 6 8 4 7 9

2 7 6 9 1 2 6 7 4 5 2 5 8 3

Ответы на с. 50

№3 7 2 3 5

2 5 9 6 9 2

1 9 8 2

7 8 5

5 9 4 2 1 4 1 3

7 6 3 3 1 4 2 4 8 5 7 4 2 8 1 9 6 7 9 8 5 8

Удмуртский Шиндлер

С

Вильнюсу, несмотря на протесты машиниста, которого начальник поезда силой оружия принудил к повиновению. Движение сопровождали постоянные налеты немецкой авиации: фашисты обстреливали эшелон на бреющем полете — так, что можно было увидеть лица пилотов. Машинист боялся вести состав вглубь советской территории, но Певзнер, угрожая незаряженным револьвером, заставил его продвигаться всё дальше и дальше на восток. Через 12 дней пути эшелон достиг Приуралья. «Самуил Певзнер был ангелом-спасителем для всех нас. Он заботился о нас, как отец и мать», — вспоминал уже много десятилетий спустя Зеев Балгали.

Все пять долгих лет эвакуации в Удмуртии Певзнер оставался с детьми: в селе Каракулино он организовал детский дом, в котором дети из Польши оставались до конца войны и наступления мирных времён. «Нам приходилось непросто: суровая зима с 40-градусными морозами, с едой были перебои, — рассказывает Балгали. — Мы, конечно, не голодали, но сытыми не бывали». Певзнер не только обеспечивал снабжение и питание детей, но и следил за их развитием: они не болтались без дела, для них была организована школа. В то время как вывезенные Самуилом Певзнером дети нашли приют в Удмуртии, их родной Белосток 27 июня был захвачен нацистами. Почти 50 тысяч белостокских евреев оказались в гетто, откуда их впоследствии депортировали в лагеря смерти. К моменту освобождения города советскими войсками в гетто их встретили всего 1085 выживших евреев. И когда после окончания войны 140 детей из приюта вернулись в Польшу, лишь четверо из них смогли воссоединиться со своими выжившими родителями. Родители остальных — погибли. В числе счастливчиков был и Балгали, снова встретившийся с матерью и сестрой. «В Удмуртии мы разговаривали только порусски, поэтому мне потребовалось некоторое время, чтобы вспомнить идиш, на котором мать говорила со мной до войны, — вспоминает Балгали. — На Урале мы ни разу не сталкивались с антисемитизмом, но после возвращения в Польшу ситуация коренным образом изменилась». В то время в Польше действовала подпольная органи-

У 120 «детей Певзнера», обосновавшихся в Израиле, было общее чувство, что их спаситель незаслуженно забыт: хотя в СССР и Польше он был удостоен за свой подвиг государственных наград, в Израиле о нем помнили только спасенные дети Белостока. «Очень долго мы пытались увековечить память о Самуиле Певзнере и в Израиле, — вспоминает 84-летний Ицхак Нив. — Певзнер был особенным человеком, с мудрым сердцем и доброй душой. Однажды, летом 1991 года, он даже посетил нас в Израиле. Он проехался по всей стране, встретился со всеми своими воспитанниками и с созданны-

Катастрофы, проводилась уже в 14-й раз, и она была посвящена скромному учителю из Ленинграда — Самуилу Марковичу Певзнеру, спасшему от нацистов три сотни детей. Из далекого Ижевска в Иерусалим приехали сын и внук — Марк и Борис Певзнеры. Марк Певзнер рассказал, что он был очень тронут тем, что память о его отце хранят в еврейском государстве: «Мой отец видел Б-жью руку в своем стремлении спасти детей от надвигавшейся Катастрофы. Я же вижу Б-жью руку в том, что память о подвиге моего отца сохраняется в сердцах людей». Роберт БЕРГ http://www.jewish.ru

www.evreimir.com

После вторжения нацистов в Советский Союз территория Литвы оказалась на направлении главного удара противника. В это время 15-летний Зеев Балгали, 9-летний Ицхак (Исер) Нив вместе с 300 другими детьми, из которых около половины были евреями, проводили летние каникулы в пионерском лагере в Друскининкае — курортном местечке на юге Литвы. Большая часть находившихся там еврейских детей приехала из Белостока — города, который по итогам раздела Польши в 1939 году был включен в состав Советской Белоруссии, но после окончания Второй мировой войны снова вернулся в состав Польши. Вся территория Литвы подвергалась массирован-

Самуил Певзнер

9 - 16 июня 2016

ным авианалетам с первых часов войны. В этих условиях директор лагеря, 29-летний педагог из Ленинграда Самуил Маркович Певзнер, принял решение о немедленной эвакуации детей. Он вместе с другими педагогами и работниками лагеря доставил детей на ближайшую железнодорожную станцию и с боем посадил их в переполненные вагоны последнего уходящего на восток эшелона. Мост через Неман фашисты разбомбили, эшелон пришлось гнать к

ми ими семьями. И я создал прекрасную семью, у меня родились две дочери и шесть внуков. И все эти дети увидели свет благодаря Самуилу Певзнеру. Хотя почти все мы были сиротами, ни один из нас не стал преступником. Благодаря Самуилу мы все стремились получить образование и честно трудиться. Для нас очень важно, чтобы и в Израиле Самуил Певзнер получил признание, которого он заслуживает». В том же 1991 году Певзнер умер. Несколько месяцев назад Ицхак Нив и Зеев Балгали узнали о специальной ежегодной церемонии, проводимой «Яд Вашемом», фондом «Керен Кайемет» и организацией «Бней-Брит» в честь евреев, спасавших с риском для жизни других евреев в годы Холокоста. Они немедленно связались с организаторами мероприятия и рассказали им историю Певзнера. В этом году церемония, состоявшаяся 5 мая, в День памяти жертв

№1255

амыми уязвимыми жертвами фашистов в период Второй мировой войны и Холокоста были дети. Для нацистов убийство детей из «нежелательных» или «опасных» было просто частью «расовой борьбы» и применения «превентивных мер защиты». Сегодня широко известны имена героев, спасавших в годы Холокоста еврейских детей — британца Николаса Уинтона и польки Ирены Сендлер. Однако подобные подвиги совершались и в СССР.

зация «Бриха», помогавшая выжившим в Катастрофе евреям выбраться из разрушенной войной Европы и репатриироваться в Эрец Исраэль. Воспользовались ее услугами и «дети Певзнера». Поскольку в то время на Святой земле действовал еще британский мандат, часть детей вместо Палестины оказалась в лагере для перемещенных лиц на Кипре, куда их поместили англичане. А те, что пробились в Эрец Исраэль с первой попытки, были доставлены британцами в лагерь временного содержания в Атлите, что к югу от Хайфы. Певзнер же обосновался в Ижевске, столице Удмуртии, и некоторое время спустя женился на спасенной им девушке из детского дома. Он продолжил свою педагогическую карьеру и старался поддерживать контакты со спасенными детьми, как мог это делать в условиях железного занавеса.

ХОЛОКОСТ

Удмуртское село Каракулино стало в годы войны островком спасения для сотен еврейских детей из объятой огнём Польши. Все они были спасены от нацистского геноцида благодаря силе и мужеству удивительного человека — ленинградского педагога Самуила Марковича Певзнера, который в первые дни войны с незаряженным револьвером захватил эшелон и под налётами фашистской авиации вывез в нем детей в Россию.

47

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Еврейская мудрость С деньгами не так хорошо, как без них плохо.

* * *

Адам — первый счастливчик, потому что не имел тещи. Если проблему можно решить за деньги, это не проблема — это расходы. Б-г дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил.

* * * * * * * *

Да убережет тебя Б-г от дурных женщин! От хороших спасайся сам! Вошло вино — вышла тайна. Б-г не может быть везде одновременно — поэтому он создал матерей. Не будь сладок — иначе тебя съедят. Не будь горек — иначе тебя выплюнут.

№1255

9 - 16 июня 2016

www.evreimir.com

Бойся козла спереди, коня — сзади, дурака — со всех сторон. По горизонтали: 2. Небольшая колбаска, употребляемая в пищу в варёном виде.

7. Лёгкое пирожное из взбитых белков и сахара.

8. Химический элемент, едкая жидкость бурокрасного цвета.

9. Крупная короткошёрстная служебная собака.

11. Маневр войск в наступлении.

13. Бамбуковый медведь.

15. Глубокая вертикальная скважина для разных технических надобностей.

16. Протяжное завывание, вой.

18. Отдельный поступок.

19. Условный язык обособленной социальной группы.

20. Нежилая часть крестьянского дома.

21. Предмет сферической формы.

23. Спиртной напиток из перебродившего сока или патоки сахарного тростника.

24. Разновидность одного и того же цвета.

26. Простейшее одноклеточное животное.

28. Светильник рассеянного света, освещающий сцену спереди и сверху.

30. Крупный попугай.

32. Позор, бесчестье.

33. Месяц года.

34. Работник, обслуживающий звукоулавливающие аппараты.

По вертикали: 1. Отличительный знак государства.

2. Пассажир, едущий в автомобиле, на мотоцикле.

3. Мнение, заключение.

4. Северная промысловая рыба.

5. Текст между двумя отступами в начале строк.

6. Почётный титул в Англии, дающий право быть членом верхней палаты парламента.

10. Двукрылое насекомое, личинки которого паразитируют в теле животных.

11. Холодное кушанье.

12. Одна из координат, определяющих положение точки на поверхности Земли, Солнца, планет.

13. Знак в месте раздела слова, часть которого переносится на другую строку.

14. Индивидуальное огнестрельное оружие.

17. Крутой кипяток.

18. Болотное растение с длинными листьями.

22. Хвойное дерево с очень твёрдой древесиной.

24. Несправедливо причинённое огорчение.

25. Человек, обладающий способностью насмешить окружающих.

27. Состязание в игре.

29. Заострённый металлический стержень с ушком для вдевания нити.

30. Вид мясного кушанья.

31. В спортивных играх: положение, когда мяч оказывается за пределами игрового поля.

Ответы на с. 50

Знания много места не занимают. Человек должен жить хотя бы ради любопытства. Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро-быстро бежал.

* * * * * *

Б-г защищает бедняков, по крайней мере от грехов дорогостоящих. Если бы благотворительность ничего не стоила, все бы были филантропами. Когда старая дева выходит замуж, она тут же превращается в молодую жену. Родители учат детей разговаривать, дети родителей учат молчать. Издали все люди неплохие. Мужчины больше бы сделали, если бы женщины меньше говорили.

Зиновий Коровин

Но, если тот, кто нам пуст, застрянет в глазнице вдруг — наклеим улыбку. Пусть проглянет в нас лучший друг... Что ж, есть у нас значимость дел — плодов нами сдержанных слов; есть вечером значимость тел, а ночью — значимость снов... Но даже из уст глупца нам будет вердикт суров на фоне значенья Творца миров и антимиров. А нам, в суете сует барахтающимся в низах, мерцает укором свет в бездонных Его глазах. В МАШИНЕ ВРЕМЕНИ

Я глаза закрываю. Я школьник — и снова былое: поколение старших — ушедших родных и друзей. Вот они, молодые, сиреневой, светлой весною, и становится мне и светлей, и теплей, и бодрей. И кончается вечер, и мы расстаёмся на время... Я по жизни иду, принимая свершенья судьбы, подчиняюсь желаньям своим и других, и системе, обхожусь, если можно, без лишних рывков и борьбы. Знал немало успехов, но также хватало ошибок: то сверну не туда, то впрямую иду не туда. Знал подчас и крушенья, но чаще — подарки улыбок. И на финише вышла планида моя нехуда. Всё ж глаза закрываю, стараюсь исправить просчёты: там, где влево пошёл, я направо себя повернул, где направо — там влево... Увы — получились пустоты. Нет меня, а другой, неизвестный, мой облик спугнул.

ЦЕНА ГОРДЫНИ

Где-то в своей пыли, за мраком чёрной дыры, в невероятной дали клубятся антимиры. И может быть, чей-то взор, загадочен и суров, сквозь чёрной дыры зазор зрит из-за антимиров. Глядит между звёздных трасс, сквозь гущу всевечной тьмы и видит у нас и в нас всё то, что не видим мы...

Зачем мечты прекрасней их свершенья? Мечта сбылась... Но вскоре видишь ты: не прижилось в душе успокоенье. И вот приходит час иной мечты. И снова обретён покой в движенье, питаемом надеждой молодой. И вновь тебя ведёт вперёд стремленье своею обещающей рукой. Но новое стремленье лишь сначала отрадой наградит тебя. Потом ты чувствуешь: оно привычкой стало в застойном безразличии пустом. И незаметно трезвость и усталость к тебе придут и мысль погонят вспять к тем дням, когда мечталось, и свершалось, и не было так грустно вспоминать. АБЕРРАЦИЯ

И радость была, и беда, и скорбно порой, и смешно, и были пиры и нужда. Давно это было, давно. И тяга-колдунья была, о ней не болтай-суесловь. Устала она и ушла, а всё, что осталось, — любовь. Ах, всё ли, не всё ли равно, что было и где, и когда... Давно это было, давно — как небо, и твердь, и вода. ДРУГАЯ НОЧЬ

Глубокой, тёмной ночью неслышимое небо спустило рай затишья — со сном помочь. Машины прикорнули, в жилище стало немо, а мне не спится, мнится другая ночь. И рокот струн гитары, и ритмы колдовские, и стук каштанов оземь, и зов мечты. В ущельях тёмных улиц журчал осенний Киев, во мне же в полный голос звучала ты. В распахнутые створки нам плакались трамваи, и воркот голубиный летел в проём... Мелодию любви я тихонько напеваю, а хочется, чтоб спели с тобой вдвоём. Ну, сделай, чтоб тебя я не ожидал напрасно! Вернись хоть на часочек, приди опять. Без нашего свиданья мелодия угаснет, а песня ждать не хочет, не может ждать! ИЗ ПИСЬМА В РОССИЮ

Арию и Василию Смирновым

...Здесь Вуди Аллен есть, но нет Рязанова. Смотрю «Иронию судьбы» я заново. И снова лица все, до боли близкие: Мягков и Яковлев, Барбара Брыльска и другие, славные, непостаревшие, непогрустневшие, ненадоевшие... А здесь и зимы есть, но малоснежные, и Новогодья здесь — не наши прежние, не очень поздние, не очень пьяные, хоть вина терпкие, закуски пряные. Судьба, конечно, есть, но без иронии, а также молодость, но посторонняя. А старым — танцы, дух да плоть бодрящие, и муки творчества, им годы длящие. А жизнь, спасибо, здесь не низкопробная. И далеко не факт, что есть загробная. И я, без пафоса и лицемерия, благодарю страну, в какую верю я...

www.evreimir.com

В блеске дня, а чаще — в ночи темени, друг мой, молодость, растёт меж нас дистанция. Поезда развозят нас во времени, и не будет больше встречной станции. За окном стремительного поезда, в череде привычной бессюрпризности, память видит в недоступной близости перелесков сказочные повести.

Давно это было, давно. Давно и пришло, и ушло. И было светло и темно. И было темно и светло.

9 - 16 июня 2016

Мы рейтинг себе растим, чтоб нас узнавал сосед; отстав от него, грустим и мчимся галопом вслед. Нас радует наш успех, а там, где движенье близ, завидуем, если вверх, злорадствуем, если вниз. Хотим от мужей серенад, от жён ожидаем од. Мы ластимся к тем, кто над, и смотрим сквозь тех, кто под.

СВЕРШИЛОСЬ...

ДАВНО

№1255

Мы моду боготворим, собой подпирая стиль; танцуя, благодарим ненужный себе костыль. Мы Бродского стиль и слог, накинувшись стаей ворон, копируем. (Так бы смог, но чтит самобытность Брон.) А если мы в зеркалах узрим не такую стать, подкорка морщит в делах: подкрасить и подверстать.

Никогда не украв ни рубля, ни копейки, ни цента, не приму даже к лучшему в собственной участи сбой. Не хочу обокрасть я судьбины своей пациента потому, что привык я всегда оставаться собой.

А тогда, во времена наставников, мимо наших окон — окон поиска мчащегося в будущее поезда — эти сказочные ёлочные полосы проносились будничным кустарником мимо времени безжалостного поезда, что спешит сквозь жизнь безмолвно и напористо.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Название звучит, конечно, высокопарно — но разве это плохо? Бывает время или место, когда теряют смысл условности игры. Есть такое изречение в еврейской Традиции: «Совлим мамтеким эт басар адам». Арье ЮДАСИН Буквально: «Страдания подслащают тело человека». Переводя с аллегорического: страдания (трудности, угрозы, препятствия) очищают человека, делают его материальность способной сосуществовать с духовным. Есть и другая фраза: «Как птица не может летать без крыльев, так и народ Израиля не может летать без старых людей». И потому, возможно, что старость — отнюдь не самое комфортное время для большинства из нас. Даже у меня, профессионального и ещё не старого шахматиста, руки и мозги уже не работают с той скоростью и чёткостью. Это в работе знакомой и натренированной. А в такой, мало всеми нами освоенной профессии, как «жизнь»? Можно добавить к слабостям телесным слабости душевные — стандартность привычки, пассивность, безразличие, жалобы… А можно — воспользоваться тем, что земные заботы, инстинкты и страсти не так отвлекают. Почитайте стихи человека, который научился превращать часы, когда тело подведомственно врачам — в моменты истины. Приподнимаясь над текущей рекой, озирая её с высоты птичьего полёта. Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Момент истины

49

Сегодня решением Верховной Рады в порядке декоммунизации Днепропетровск укоротили до Днепра. Город Херсон вздрогнул

ЮМОР

50

*** – Софа, милая, если я умру, не сиди вдовой, выходи замуж. Будь счастлива. И пусть этот человек правильно воспитает наших детей!

– Ой, как ты меня замучил! Нормальный суп! Не хочешь — не ешь! *** Зять — тёще: – Мама, не то чтобы я не рад вас видеть, простотаки не успеваю за вами соскучиться. *** – Папа, а что от Бердичева дальше, Луна или Житомир?

– Сема, не морочь мине голову! Подойди к окну. Луну видишь?

– Вижу.

– А Житомир? *** «А ты сиди и не квакай!» — иногда напоминал Иван-царевич своей жене о её прошлом.

Семен Цукерман написал книгу, издал её за свои деньги, но никто не хотел её покупать. Так что он придумал? Написал объявление: «Молодой красивый миллионер хотел бы познакомиться с девушкой, похожей на героиню книги Семена Цукермана», — и дал его в газету «Московский комсомолец». И что вы думаете? Весь тираж таки раскупили за сутки! Вот это я понимаю — маркетинг! *** Хаймович садится за стол, подвигает вазочку с черной икрой и начинает есть ложкой. Хозяин подходит к нему и тихо шепчет: – Милейший, это же вам не каша...

– Ну что вы, никакого сравнения!

*** Как у меня мужик переночевал — так все соседи в курсе! А как квартиру обворовали — так все крепко спали! *** Семья садится в машину. Ребенок спрашивает: – Почему мы не едем?

– Потому что холодно на улице, греем машину. И тут ребенок выдал: — Попами, что ли?! *** Магазин ковров: – Мне в детскую что-нибудь не очень маркое.

– Сколько детей?

– Семеро.

– Лучше заасфальтируйте! *** СМС от мужа: – Любимая, я сильно поранил ногу на работе. Настя меня привезла в больницу. Ногу могут ампутировать… СМС от жены: – Кто такая Настя?

*** Поругался я с женой и, чтоб хоть как-то ее разжалобить, открыл окно на 15м этаже, встал на подоконник. Жена заходит в комнату, оценила обстановку и говорит: – Мусор захвати! *** Феминизм — до первого достойного мужчины. Коммунизм — до первого личного капитала. Атеизм — до первой тряски в полёте. *** Знаете ли вы, что самое распространённое слово, употребляемое женщиной после выражения «настоящий мужчина», — это слово «должен»? *** – Молодой человек, — сердится отец девушки, — вы обещали привести мою дочь домой в 12 часов. Сейчас уже 3! И вообще, это не моя дочь!

*** – Доктор, я как получу зарплату, так смеюсь не переставая!

– Ну и хорошо! Смех продлевает жизнь!

– То есть до пенсии дотяну?

– Конечно! А там еще смешнее будет! *** За ужином дочь объявила, что написала письмо Деду Морозу. Сказала, что себе попросила компьютер, а маме — норковую шубу... Дед Мороз поперхнулся чаем. *** Читаю дочке сказку: «Было у отца три сына: старший — умный был детина, средний сын — и так и сяк, младший — вовсе был дурак…»

– Мам, а у них отец болел, что ли?

– С чего ты взяла?

– А что у него с каждым разом все хуже и хуже получалось?

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48 По горизонтали: 2. Сосиска. 7. Безе. 8. Бром. 9. Дог. 11. Обход. 13. Панда. 15. Колодец. 16. Рёв.

18. Акт. 19. Арго. 20. Сени. 21. Шар. 23.

www.evreimir.com

12. Долгота. 13. Перенос. 14. Автомат.

+19 0C

17. Вар. 18. Аир. 22. Кедр. 24. Обида. 25.

8 июня 2016 года

№1255

30. Ара. 32. Стыд. 33. Июль. 34. Акустик.

9 - 16 июня 2016

Ром. 24. Оттенок. 26. Амёба. 28. Софит. По вертикали: 1. Герб. 2. Седок. 3. Суд. 4. Сиг. 5. Абзац. 6. Лорд. 10. Овод. 11. Окрошка.

Комик. 27. Матч. 29. Игла. 30. Азу. 31. Аут.

Ответы на судоку с. 46

№1 4 8 1 7 2 9 5 3 6

2 5 3 4 6 8 1 9 7

9 6 7 3 1 5 2 8 4

8 3 6 1 4 7 9 2 5

5 4 9 6 8 2 3 7 1

№2

7 1 2 5 9 3 4 6 8

1 9 4 2 7 6 8 5 3

3 7 8 9 5 1 6 4 2

6 2 5 8 3 4 7 1 9

8 5 2 4 9 6 7 3 1

1 3 7 5 2 8 6 4 9

4 9 6 3 1 7 8 2 5

5 1 4 8 3 9 2 7 6

2 7 9 1 6 4 5 8 3

3 6 8 2 7 5 9 1 4

9 8 1 6 4 2 3 5 7

7 2 3 9 5 1 4 6 8

6 4 5 7 8 3 1 9 2

1 8 3 6 9 2 5 7 4

4 6 7 8 1 5 9 2 3

9 7 6 3 5 8 4 1 2

8 3 2 1 4 7 6 9 5

5 1 4 9 2 6 3 8 7

+21 0C

+17 0C +14 0C

9 июня 2016 года

+23 0C

№3 2 5 9 4 7 3 8 6 1

7 июня 2016 года

+13 0C

10 июня 2016 года 7 4 8 5 6 1 2 3 9

6 9 1 2 3 4 7 5 8

3 2 5 7 8 9 1 4 6

+26 0C

+15 0C

11 июня 2016 года

+24 0C

+17 0C

12 июня 2016 года

+25 0C

+17 0C

13 июня 2016 года

+27 0C

+17 0C

14 июня 2016 года

+23 0C

+17 0C

O

Get the Ultimate Bundle from AT&T!

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

51

L- NE TA O .

YS PH ket r CR AR ma E CL by ST es FA ET ari ER RN rv UP TE ide

S IN v pro et ern Int ed pe h-S Hi g

V CT RE DI

HIGH-SPEED INTERNET AVAILABLE ANYWHERE

WHY HUGHESNET?

INSTANT SAVINGS

High-Speed Performance

FREE Standard Installation*

Available Anywhere

Speeds up to 15mbps

No Phone Line Required

Packages Starting at $59.99/mo

&RPSDUH,QVWDQWO\

UP TO

3 great services for the same bundle price every month for 2 years - Guaranteed!

1-800-715-6057

Call for further details

300 IN GIFT CARDS

$

NEW!

ded All Inclug! pricin

89

$

when you sign up!

99

Everything you need for your whole home from one provider.

The ultimate TV entertainment experience:

MO.

With DIRECTV, youâ&#x20AC;&#x2122;ll get 99% worry-free signal reliability* and access to the top sports packages.

Plus, you can get a free GenieÂŽ HD DVR upgrade and HBO,ÂŽ STARZ,ÂŽ SHOWTIMEÂŽ, and CINEMAXÂŽ for 3 months at no extra cost!â&#x20AC;

for 24 months plus taxes & fees

TheBestExclusiveBundles!

FREE MIX & $ 19.99 MATCH

*Based on a Nationwide Study of representative cities.

Reqâ&#x20AC;&#x2122;s combined bill and 24-mo. TV & 12-mo. Internet agmts.

Internet incl 250GB data/mo. $10 chrg for each addâ&#x20AC;&#x2122;l 50GB.

High-Speed Internet: 99.9% Internet connection reliability. Consistently fast speeds.

Monthly fees included for Wi-Fi Gateway, HD DVR & 3 addâ&#x20AC;&#x2122;l receivers.

Home Phone: Crystal-clear digital home phone.

STARTING AT

EQUIPMENT

PER MONTH

Ask me how to Bundle and save. CALL TODAY!

PROVIDERS

IVS

800-819-4171

800.912.4623 )UHH HTXLSPHQW LV SURYLGHG EDVHG RQ FUHGLW FKHFN DQG ORQJ WHUP DJUHHPHQW *LIW FDUGV DQG VWDUWLQJ SULFH QRW JXDUDQWHHG 0XVW TXDOLI\ IRU VHUYLFH XSRQ FUHGLW FKHFN

Their Price

CelebrexTM $

910.20 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Our Price

Celecoxib* $

76.67

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

Call Now: 800-258-9209

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

Typical US Brand Price for 40mg x 100

$

134.00

CialisTM

$

49

OUR PRICE * $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

$

1024.42 vs

Typical US Brand Price for 250-50mcg x 180

$

180.00

Generic Price for 20mg x 40

OUR PRICE Salmeterol & Fluticasone Propionate*

$

147.00

AbilifyTM

$

$

vs Tamsulosin*

$

Typical US Brand Price for 15mg x 90

FlomaxTM $606.60 Typical US Brand Price for .4mg x 90

Get an extra

$15 off

plus FREE SHIPPING

$

695.13 vs Raloxifene*

Typical US Brand Price for 60mg x 100

Generic Price for 35mg x 12

76.50

Generic Price for 15mg x 90

Generic Price for .4mg x 90

EvistaTM

LipitorTM

$

81.00

Generic Price for 60mg x 100

966.03 vs Atorvastatin* $67.00

Typical US Brand Price for 20mg x 100

52.20

$

29(5 &+$11(/6

%81'/( +Î&#x2013;*+ 63((' Î&#x2013;17(51(7

Generic Price for 20mg x 100

PrevacidTM $1131.96 vs Lansoprazole* $105.00

Typical US Brand Price for 30mg x 84

(:+(5( $9$Î&#x2013;/$%/(

Generic Price for 30mg x 84

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ďŹ rst prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

$1' *(7 Î&#x2013;1&/8'(' )25 $ <($5

CALL TODAY & SAVE UP TO 50%!

800-267-5412

IPSRUWDQW 7HUPV DQG &RQGLWLRQV 3URPRWLRQDO 2Î?HUV $GYHUWLVHG SULFH UHTXLUHV FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ DQG H$XWR3D\ 8SIURQW DFWLYDWLRQ DQG RU UHFHLYHU XSJUDGH IHHV PD\ DSSO\ EDVHG RQ FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRQWK SURPRWLRQDO SHULRG WKHQ FXUUHQW PRQWKO\ SULFH DSSOLHV DQG LV VXEMHFW WR FKDQJH 2Î?HU HQGV <HDU &RPPLWPHQW (DUO\ WHUPLQDWLRQ IHH RI PR UHPDLQLQJ DSSOLHV LI \RX FDQFHO HDUO\ Hopper: 0RQWKO\ IHHV +RSSHU -RH\ 6XSHU -RH\ :LWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH UHFRUG $%& &%6 )2; DQG 1%& SOXV WZR FKDQQHOV :LWK DGGLWLRQ RI 6XSHU -RH\ UHFRUG WZR DGGLWLRQDO FKDQQHOV &RPPHUFLDO VNLS IHDWXUH LV DYDLODEOH DW YDU\LQJ WLPHV VWDUWLQJ WKH GD\ DIWHU DLULQJ IRU VHOHFW SULPHWLPH VKRZV RQ $%& &%6 )2; DQG 1%& UHFRUGHG ZLWK 3ULPH7LPH $Q\WLPH 5HFRUGLQJ KRXUV YDU\ KRXUV EDVHG RQ 6' SURJUDPPLQJ (TXLSPHQW FRPSDULVRQ EDVHG RQ HTXLSPHQW DYDLODEOH IURP PDMRU 79 SURYLGHUV DV RI :DWFKLQJ OLYH DQG UHFRUGHG 79 DQ\ZKHUH UHTXLUHV DQ Î&#x2013;QWHUQHW FRQQHFWHG 6OLQJ HQDEOHG '95 DQG FRPSDWLEOH PRELOH GHYLFH Premium Channels: 6XEMHFW WR FUHGLW TXDOLČ´FDWLRQ $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU +%2 &LQHPD[ 6KRZWLPH 6WDU] DQG 'Î&#x2013;6+ 0RYLH 3DFN XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ (TXLSPHQW 5HTXLUHPHQWV )UHH 6WDQGDUG 3URIHVVLRQDO Î&#x2013;QVWDOODWLRQ RQO\ /HDVHG HTXLSPHQW PXVW EH UHWXUQHG WR 'Î&#x2013;6+ XSRQ FDQFHOODWLRQ RU XQUHWXUQHG HTXLSPHQW IHHV DSSO\ Other: $OO SULFHV IHHV FKDUJHV SDFNDJHV SURJUDPPLQJ IHDWXUHV IXQFWLRQDOLW\ DQG RÎ?HUV VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH $IWHU PRV \RX ZLOO EH ELOOHG PR IRU 3URWHFWLRQ 3ODQ XQOHVV \RX FDOO WR FDQFHO )UHH VWDQGDUG SURIHVVLRQDO LQVWDOODWLRQ RQO\ 7D[HV RU UHLPEXUVHPHQW FKDUJHV IRU VWDWH JURVV HDUQLQJV WD[HV PD\ DSSO\ $GGLWLRQDO UHVWULFWLRQV DQG WD[HV PD\ DSSO\ k 'Î&#x2013;6+ 1HWZRUN / / & $OO ULJKWV UHVHUYHG +%2p &LQHPD[p DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH WKH SURSHUW\ RI +RPH %R[ 2É?FH Î&#x2013;QF 6+2:7Î&#x2013;0( LV D UHJLVWHUHG WUDGHPDUN RI 6KRZWLPH 1HWZRUNV Î&#x2013;QF D &%6 &RPSDQ\ 67$5= DQG UHODWHG FKDQQHOV DQG VHUYLFH PDUNV DUH SURSHUW\ RI 6WDU] (QWHUWDLQPHQW //& $OO QHZ FXVWRPHUV DUH VXEMHFW WR D RQH WLPH SURFHVVLQJ IHH

www.evreimir.com

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

$6. $%287 285 <($5 35Î&#x2013;&( *8$5$17((

9 - 16 иŃ&#x17D;Đ˝Ń? 2016

2,964.49 vs Aripiprazole*

Typical US Brand Price for 35mg x 12

49.00

)5(( 6$0( '$< Î&#x2013;167$//$7Î&#x2013;21 â&#x201E;&#x2013;1255

$

29(5 &+$11(/6 0217+6 2) 35(0Î&#x2013;80 &+$11(/6

Generic Price for 250-50mcg x 180

* vs Risedronate

ActonelTM $805.15

/Î&#x2013;0Î&#x2013;7(' 7Î&#x2013;0( 35Î&#x2013;&Î&#x2013;1*

(LQVWDOOHG DQG ELOOHG VHSDUDWHO\

THEIR PRICE

AdvairTM

94

1,734.05 vs TadalaďŹ l*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

Generic Price for 100mg x 40

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

TV & INTERNET

You can save up to 93% when you ďŹ ll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs SildenaďŹ l*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

SAVE ON TV AND INTERNET TODAY

№1255

9 - 16 июня 2016 www.evreimir.com

Please check for SPECIAL TICKET DISCOUNTS on selected Master Theater concerts and events with NetCost® Senior Citizen Club Card!

(Not to be combined with any other offer.)

Present your NetCost® Club Card and get 10% OFF!

10% Senior Citizen Discount is available with Club Card only on certain days of the week assigned to each store individualy and applicable only on items that are not on sale. Details in-store or online at www.NetCostMarket.com

If you are not currently a member and would like to sign up for a NetCost® Club Card, you can do so at any NetCost® Market or Gourmanoff store or on-line at www.NetCostMarket.com.

The NetCost® Market/Gourmanoff Family is happy to announce that our customers can now take advantage of great in-store sales and offers with their NetCost® Club Card in all NetCost® Market locations as well as in our Gourmanoff Store.

GREAT NEWS! You can now enjoy your NETCOST® CLUB MEMBER-ONLY EXCLUSIVE DISCOUNTS in Gourmanoff Store!

®

52