X em 1243 s

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

17  24 MARCH 2016 7 АДАРА II 5776

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 12

Мартовские обострения Александр Непомнящий с. 5, 19

Лев Мадорский с. 40-41

Борис Гельман с. 35-36

Подводники — элита флота

с. 3

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Основатель психоанализа

Мира Голд с. 22

Бен Карсон — абсолютное благородство

Переворот в Вашингтоне

№ 1243 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Рита Каган

К предстоящему празднику Пурим

Мы вместе, и мы непобедимы!

№1243

17 - 24 марта 2016 www.evreimir.com

Please check for SPECIAL TICKET DISCOUNTS on selected Master Theater concerts and events with NetCost® Senior Citizen Club Card!

(Not to be combined with any other offer.)

Present your NetCost® Club Card and get 10% OFF!

10% Senior Citizen Discount is available with Club Card only on certain days of the week assigned to each store individualy and applicable only on items that are not on sale. Details in-store or online at www.NetCostMarket.com

If you are not currently a member and would like to sign up for a NetCost® Club Card, you can do so at any NetCost® Market or Gourmanoff store or on-line at www.NetCostMarket.com.

The NetCost® Market/Gourmanoff Family is happy to announce that our customers can now take advantage of great in-store sales and offers with their NetCost® Club Card in all NetCost® Market locations as well as in our Gourmanoff Store.

GREAT NEWS! You can now enjoy your NETCOST® CLUB MEMBER-ONLY EXCLUSIVE DISCOUNTS in Gourmanoff Store!

®

2

Политика Виктория Вексельман 3 Александр Непомнящий 5, 19 Борис Гулько 6–7 Семен Ицкович 8, 10 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–18 Община Рита Каган 12 Мнение Марк Аврутин 20–21 Мира Голд 22 Эфраим Ганор 25 Арье Юдасин 26–27 Полемика

19, 21

Их нравы Илья Мильштейн

23

История Борис Гельман 35–36 Александр Непомнящий 43 Имена Лев Мадорский

В пятницу, 11 марта, погромная толпа сорвала выступление Дональда Трампа в Чикаго, Виктория воспользовавшись своей свободой слова, чтобы ВЕКСЕЛЬМАН его лишить права на эту свободу. Очевидно, право на оскорбительные высказывания зарезервировано исключительно за левым лагерем. Спаси вас, Г-споди, и помилуй, если вы не разделяете их мнения.

И

менно это и произошло в конце недели. Трамп, позволяющий открыто выражать свое мнение и высмеивающий идеи левых, может реально разбить их розовые мечты не далее как через 10 месяцев, поэтому они боятся его, ненавидят и хотят заткнуть ему рот сейчас — пока не поздно.

40–41

Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук

28 29 30 30

Литературная страница Марк Штейнберг 47 Анатолий Алексин 49 На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Сторонник Дональда Трампа (справа) и протестующий против выступления Трампа в Чикаго, 11 марта 2016 года

«Если вам не нравится Дональд Трамп, не голосуйте за него, вам не нравится, что он говорит, не ходите на его выступления, но не мешайте слушать другим. Эти самые демонстранты заткнули ему рот в пятницу вечером, но взамен он получил платформу для выступлений на все выходные. Я уверяю вас, это только поможет Дональду Трампу», — отметил Хакаби. Судя по опросам, в республиканском лагере идет жесткая борьба, и Тед Круз сохраняет шансы на номинацию. Он отстает от Трампа всего на 90 голосов. Но суть не в том. Пятничные беспорядки показали, что у левого лагеря есть своя армия наемников, готовая выступить в любой момент по первому требованию и разорвать политического оппонента в клочья. И кто бы ни победил на республиканских праймериз, он должен быть готов к выступлению левого охлоса.

www.evreimir.com

Бывший губернатор Арканзаса Майк Хакаби считает, что невероятная популярность Трампа отражает «мирный переворот» в правительстве и «революцию» против «правящего класса». В интервью для прессы он сказал, что многие высказывания и идеи Трампа нашли отклик у американского избирателя. «Перед вами человек, высказывавший нетерпимые вещи, но они не нанесли ему урона, а наоборот, вытолкнули наверх, потому что он сказал то, что люди думают, — заявил Хакаби. — Люди рассержены. Я думаю, что мы являемся свидетелями именно переворота в нашем правительстве. Это мирный переворот, и он произойдет на избирательных участках, без пуль, слава Б-гу, но это революция. Люди разочарованы правящим классом, и есть от чего».

17 - 24 марта 2016

То, что в университетских кампусах и ряде редакций было давно, сейчас вырывается на улицы городов: если вы не разделяете мировоззрения левых, то вам лучше помалкивать, особенно если вы республиканец и пытаетесь ткнуть их носом в реальность. Берни Сандерс, ничем путным в молодости не занимавшийся, получивший свою первую зарплату в 40 лет, считается уважаемым человеком, в отличие от Дональда Трампа, ибо таков мир, где идеологию формируют Сол Алинский и Билл Айерс. И как бы ни было соблазнительно для республиканских соперников Трампа сказать «он сам виноват, сам сеет раздор», не надо забывать, что если сегодня левая толпа заткнула рот Трампу в Чикаго, то завтра (или через пару лет) она заткнет рот любому правому политическому деятелю в любом городе только за то, что он открыто выражает свое мнение. Поэтому события в Чикаго следует воспринимать именно в этом контексте: право на оскорбления имеют только левые. Усвоили? Вот и молодцы. Пресса эту акцию освещала тоже очень интересно. Знаете ли, собрались случайно возмущенные студенты, обеспокоенные демократы и разочарованные республиканцы, совершенно случайно оказались в нужное время в нужном месте, и получился у них спонтанный протест против самого опасного в мире человека — Дональда Трампа. Все случайно, без предварительной подготовки и сговора, как в Бенгази. И ни слова о том, как этот самый «спонтанный протест» был умело организован.

№1243

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Майк Хакаби

Первое, что приходит на ум, это хорошо структурированные организации, заточенные под «спонтанные протесты»: «оккупайщики», Black Lives Matter, MoveOn.org, La Raza, сторонники Берни Сандерса, анархисты и люмпены, ненавидящие всех консерваторов за то, что они готовы лишить их всех левых завоеваний. Консерваторам и противникам Трампа рано радоваться. Если в итоге номинантом от Республиканской партии станет Тед Круз, эти погромщики устроят акции «спонтанного» протеста и ему. Они его ненавидят не меньше, а может, и больше Трампа, потому что Круз возглавляет восстание против либерализма. И эта толпа не оставит Круза в покое, даже если он притупит свой клинок, как это сделал Митт Ромни в 2012 году. Кстати, в 2012 году Митт Ромни вел свою избирательную кампанию исключительно мягко, интеллигентно, и как это помогло ему и всем консерваторам?

По мнению Хакаби, переворот в Вашингтоне – самое лучшее, что может случиться с этой страной. А восхищение избирателей Трамп завоевал благодаря своей уверенной позиции и нежеланию за что-либо извиняться. «Он, как Тедди Рузвельт, бросивший вызов на горе Сан-Хуан, и отступления не будет, — сказал Хакаби.

— Тут или пан, или пропал. Он будет рыть окопы, но назад войска не отведет. Очень многие американцы будут довольны, если Трамп станет президентом. Он ведь не будет ездить с извинениями по всему миру и говорить везде и всюду: “Мы просим прощения, мы не хотели вас обидеть, давайте устроим какой-нибудь пивной саммит, давайте я присяду рядом, и мы вместе поплачем”. Он скажет то, что хотел сказать. Америка снова должна стать победительницей, и именно поэтому его популярность растет». Как полагает Хакаби, Трампу не нужно извиняться за беспорядки и враждебные протесты на митинге в Чикаго: «Это не его вина. И это не было спонтанное выступление разочарованной молодежи». По словам Хакаби, Трампу следует использовать это событие, чтобы «напомнить людям, что ответом на свободу слова является не затыкание ртов, а расширение свободы слова».

3

РЕЗОНАНС

Переворот в Вашингтоне

СОДЕРЖАНИЕ

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

4

Владимир Путин объявил об окончании военной операции в Сирии

Турция бомбит РПК после взрыва в Анкаре

Президент России Владимир Путин приказал главе оборонного ведомства начать вывод основных сил РФ из Сирии 15 марта.

Вооруженные силы Турции заявили, что их военные самолеты совершили 18 авиаударов в понедельник, 14 марта, по курдским боевикам в Северном Ираке.

«Считаю, что задачи, поставленные перед Министерством обороны, в целом выполнены. Поэтому приказываю с завтрашнего дня начать вывод основной части нашей воинской группировки из Сирийской Арабской Республики», — цитирует слова президента, произнесенные на встрече с министром иностранных дел Сергеем Лавровым и министром обороны Сергеем Шойгу, информационное агентство ТАСС. «При этом наши военнослужащие, солдаты и офицеры, проявили профессионализм, слаженность, умение организовать боевую работу вдали от своей территории, не имея с театром военных действий общих границ», — заявил президент. Путин выразил надежду, что начало вывода российских войск из Сирии станет хорошим стимулом для переговорного процесса политических сил этой страны: «Надеюсь, что сегодняшнее решение будет хорошим сигналом для всех конфликтующих сторон. Надеюсь, что это значительным образом поднимет доверие всех участников процесса». Президент подчеркнул, что российские пункты в Тартусе и на базе Хмеймим должны продолжить работу в прежнем режиме: «Наши пункты базирования — морской в Тартусе и авиационный на аэродроме Хмеймим — будут функционировать в прежнем режиме. Они должны быть надежно защищены с суши, с моря и с воздуха». Глава го-

У

сударства уточнил, что оставшиеся в Сирии военные будут заниматься контролем над соблюдением режима прекращения огня. Помимо этого, президент поручил главе МИДа Сергею Лаврову активизировать участие РФ в организации мирного процесса в Сирии. Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков сообщил журналистам, что Путин обсудил и согласовал с президентом САР Башаром Асадом решение о начале вывода войск из Сирии: «Все сказанное президентом было доведено до сведения наших сирийских коллег и согласовано с президентом Асадом. Издание цитирует заявление Шойгу, который отметил, что российские войска уничтожили в Сирии более 2000 боевиков, являющихся уроженцами России. Израильские СМИ, такие как радиостанция «Решет Бет», сайты Ynet и Walla News, называют это решение внезапным и неожиданным, сообщает Newsru.co.il.

дары по боевикам Рабочей партии Курдистана (РПК) были совершены на следующий день после взрыва автомобиля в столице Турции Анкаре, в результате которого погибло по меньшей мере 37 человек. Взрыв произошел на площади Кызылай, которая является ключевым торговым и транспортным узлом столицы. Недалеко от площади расположены иностранные посольства и правительственные здания. За два дня до взрыва посольство США предупредило о возможной атаке в центре Анкары и рекомендовало американцам избегать этого района. США осудили атаку и подтвердили «прочное партнерство с союзником по НАТО Турцией в борьбе с общей угрозой терроризма». В связи со взрывом премьер-министр Турции Ахмет Давутоглу собрал экстренное совещание. А президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Турция защитит себя от будущих атак и привержена борьбе с терроризмом. Пока никто не взял на себя ответственности за атаку, уже третью в турецкой столице за последние шесть месяцев. СМИ приводят слова силовиков на месте взрыва о том, что атака имеет сходные черты с февральским взрывом ав-

томобиля у военного автобуса в Анкаре. Ответственность за ту атаку, которая унесла жизни 29 человек, взяла на себя курдская повстанческая группировка «Соколы свободы Курдистана». Турецкие власти утверждают, что группировка связана с РПК, но сама группировка это отрицает. Лидер Демократической партии народов, главной прокурдской политической партии, Селахаттин Демирташ решительно осудил теракт. Власти Турции борются с объявленной вне закона РПК, которая в течение 30 лет ведет партизанскую войну за расширение автономии курдов на юго-востоке Турции, которая также оказалась под прицелом «Исламского государства». Группировку обвиняют в организации взрыва, осуществленного смертником на мирном митинге в Анкаре, в результате которого было убито более 100 человек. Взрыв стал самым кровавым терактом с момента образования Турецкого государства в его нынешнем виде в 1923 году.

Коммунисты России против Хиллари Клинтон Депутаты Госдумы от КПРФ отправили на имя президента России Владимира Путина и главы российского МИДа Сергея Лаврова запрос о введении санкций против лиц, причастных к задержанию российского летчика Константина Ярошенко, арестованного в 2010 году в Либерии по обвинению в перевозке наркотиков и приговоренного судом США к 20 годам лишения свободы, сообщает Newsru.co.il.

Д

епутатский запрос инициировал зампред ЦК КПРФ Валерий Рашкин, отмечает российская пресса. Депутаты требуют составить «список Ярошенко», в который «будут включены лица, причастные к нарушению прав граждан России за рубежом, и в индивидуальном порядке проработать жесткие меры дипломатического, экономического и иного воздействия на фигурантов указанного списка с целью

наказания виновных лиц и пресечения дальнейшего нарушения прав наших соотечественников за рубежом», — говорится в запросе, текст которого распространили РИА «Новости», «Известия» и сайт КПРФ. В «список Ярошенко», по мнению депутатов, должны войти «агенты спецслужб США и Либерии, организовавшие и осуществившие похищение летчика», а

Хиллари Клинтон

также Хиллари Клинтон, занимавшая в то время пост главы Госдепа, поскольку без ее ведома и одобрения спецслужбы не могли разработать и провести спецоперацию: «Госсекретарь США не могла не знать об операции Управления по борьбе с наркотиками, которая готовилась задолго до ареста россиянина. Подтверждением того, что

операция готовилась заранее, является тот факт, что в 2009 году Ярошенко выслал копию паспорта сотрудникам DEA и на основании этого летчику сделали либерийскую визу в мае 2010 года».

28 мая 2010 года Ярошенко был задержан на парковке гостиницы Royal Hotel в столице Либерии, городе Монровия. Ему было предъявлено обвинение в транспортировке крупной партии кокаина. В феврале 2014 года Ярошенко, находящийся в тюрьме, стал жаловаться на сильные боли в сердце, головокружение и тошноту, опасаясь, что это симптомы надвигающегося инфаркта. Его экстренно прооперировали, после чего посетивший Ярошенко дипломат генконсульства России в Нью-Йорке объявил, что тот идет на поправку.

Мартовские обострения

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

Барак Обама вновь обижен на Биньямина Нетаниягу. На этот раз из-за того, что израильский премьер с ним не встретится.

Н

Выступление Нетаниягу на конференции AIPAC в 2014 году

лимском квартале Рамат-Шломо. Администрация Обамы тогда громко и публично выразила возмущение, а Хиллари Клинтон, в тот момент госсекретарь, даже прочитала Нетаниягу по телефону длинную нотацию, осуждая и само строительство, и то, что о нем стало известно во время визита Байдена. Цель раздувания того скандала помимо намерения дискредити-

ровать Нетаниягу, как видно, состояла в желании показать арабам, что Обама считает еврейское строительство в Иерусалиме неприемлемым. К слову, внутри Израиля вся эта история скорее укрепила электоральные позиции Нетаниягу, очевидно, к ещё большему неудовольствию Обамы. Окончание на с. 19

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

•

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

17 - 24 марта 2016

ния от американцев. Допустим также, что Обама не собирался дожидаться заявления Нетаниягу о приезде, чтобы сообщить, будто не сможет его встретить, поставив, таким образом, израильского премьера в глупое положение. И обида президента вовсе не связана с тем, что Нетаниягу лишил его этой возможности. Так или иначе, Обама мог бы, как это принято между лидерами союзных государств и вообще в международной дипломатии, не сообщать СМИ все подробности о встрече, которая не сложилась. Мелкая нестыковка в расписании двух лидеров вовсе не обязательно должна была быть превращена в большую публичную обиду. Но похоже, что драматическое выражение разочарования через СМИ стало со стороны президентской администрации вполне намеренным. Вновь, как уже не раз в прошлом, Обама раздул проблему из пустяка, чтобы снова попытаться выставить Нетаниягу в роли того, кто вредит отношениям между Израилем и США. Точно так же в марте 2015 года согласие Нетаниягу принять приглашение спикера Палаты представителей Джона Бейнера, чтобы высказать перед членами Конгресса свои сомнения по поводу ядерной сделки с Ираном, вызвало показную бурную обиду администрации США, получившую широкое обсуждение в прессе. Администрация президента была в курсе подготовки приезда, но предпочла утверждать, будто Нетаниягу нарушил протокол, появившись в Конгрессе, не уведомив их заранее. Скорее, Белый дом кипел от возмущения по поводу того, что Нетаниягу вообще посмел публично противиться уступчивости Обамы по отношению к иранскому режиму и самому договору, к слову, добившемуся от иранцев в лучшем случае приостановки ядерной программы, но уж никак не полного её прекращения, обещанного Обамой в 2012 году, накануне переизбрания. И если уж на то пошло, оскорблением являлся не визит Нетаниягу в Вашингтон, а отказ Обамы встретиться в этот момент с израильским премьером. Ещё раньше, в марте 2010 года, была разыграна другая обида, когда во время посещения Израиля вице-президентом Джо Байденом появилось сообщение о решении столичного муниципалитета построить полторы тысячи квартир в иеруса-

№1243

етаниягу планировал отправиться в США во второй половине марта, чтобы выступить перед членами Американо-израильского комитета по общественным связям (AIPAC) на ежегодной конференции этой организации, которая пройдет на следующей неделе, с 20 по 22 марта, в Вашингтоне. Предполагалось, что в рамках визита состоится и встреча между лидерами Израиля и США. Тем не менее в конце февраля в СМИ появились сообщения, будто бы именно в те дни, когда Нетаниягу должен прибыть в США, Барак Обама, скорее всего, посетит Кубу. И хотя власть на острове все так же узурпирована коммунистами, а экономическое эмбарго, наложенное Конгрессом полвека назад, остается в силе, поскольку ни демократии, ни прав человека на острове по-прежнему не признают, возобновление дипломатических отношений с этой страной стало едва ли не единственным достижением президента за все годы его каденции. Наверное, поэтому для Обамы намерение стать первым почти за столетие американским президентом, посетившим Кубу, оказалось куда важнее встречи с лидером ближайшего ближневосточного союзника. Однако сразу после того, как израильские СМИ передали, что Нетаниягу не поедет в США, а выступит на конференции AIPAC в прямом эфире через спутник, из пресс-службы Белого дома поспешили сообщить, будто Обама страшно оскорблен, поскольку в администрации президента ждали встречи с Нетаниягу и об отмене визита узнали лишь из прессы. Нетаниягу был выставлен в качестве обидчика Обамы и первого из израильских премьеров, кто посмел отвергнуть приглашение президента США. В свою очередь, в канцелярии главы правительства Израиля утверждают, что не давали обещаний по поводу приезда Нетаниягу, а лишь выразили благодарность за готовность Обамы найти возможность встретиться с премьер-министром Израиля, в случае если последний прибудет в США, подчеркнув, что визит все ещё не закрыт окончательно. Предположим, израильская сторона не совсем точна, когда говорит, что не давала обещаний приехать и не получила однозначного приглаше-

5

Борис ГУЛЬКО

Г

За свою долгую историю евреи вели десятки, если не сотни войн. Две победы в них отмечены праздниками, оставшимися в веках, — Ханукой и Пуримом. Эти праздники знаменуют избавление от двух видов напастей, преследующих нас в нашей истории.

реки-селевкиды, управлявшие Иудеей во II веке до н. э., физически евреям не угрожали. Они лишь пытались привить нам толерантность. Так, в Иерусалимском Храме они установили культ Зевса. Царь Антиох IV Епифан там, на жертвеннике Зевса, собственноручно принес в жертву свинью. Происходила эллинизация сексуальной морали. В открытых повсеместно гимнастических залах занятия обнаженных мужчин предполагали и гомосексуализм. Было установлено право греческого наместника на первую ночь. Евреи, принявшие мораль эллинов, полностью иудаизм не покидали. Они опускались на уровень, аналогичный сегодняшним реформистам. Восстание Хасмонеев было войной за ценности иудаизма, против толерантности эллинизма. В 164 году до н. э. евреи отвоевали Храм, очистили его от знаков язычества и восстановили в нем службу. После победы в той войне проблема толерантности в еврейском обществе не исчезла, но сменила парадигму. Отсутствие толерантности омрачило идейную борьбу двух еврейских сект — фарисеев и саддукеев. Так как победили фарисеи, сохранилась их версия этой борьбы. Трагичным эпизодом ее стала схватка царя Александра Янная и фарисеев.

Царь, завоевавший для еврейского царства территорию от горы Кармель до египетской границы, то есть всю территорию современного Израиля в границах до Шестидневной войны, был саддукеем. Во время одного из празднований Суккота Александр Яннай, исполняя роль первосвященника, вылил воду из серебряной чаши не на жертвенник, как считали правильным фарисеи, а на землю. Собравшиеся в Храме фарисеи стали бросать в царя этроги. 6000 человек были убиты царской гвардией в этом мятеже, и еще 50 000 погибли в последовавшей гражданской войне. Стоили ли таких жертв различия в понимании исполнения обряда? Унаследовавшая царствование от Александра Янная его вдова Шломцион наладила хорошие отношения с фарисеями, сумела примирить еврейские фракции и осталась в истории как толерантный и успешный правитель. Но после смерти царицы, начиная с ее сыновей и до катастрофы Иудейской войны 68–70 годов н. э., разные фракции евреев постоянно враждовали между собой, даже в осажденном римлянами Иерусалиме. Эта рознь, обычно из-за религиозных разногласий, и стала причиной разрушения Храма, Иерусалима и 19 веков рассеяния. Ханука возвращает нас к

Праздники

«Раввин» Сюзан Талве, президент Израиля Реувен Ривлин и президент США Барак Обама с супругой на праздновании Хануки в Белом доме, 2015 год

проблеме толерантности. Хотя исторические события, в честь которых был установлен праздник, являлись победой ортодоксальных евреев над реформистами тех лет, Хануку широко отмечают все группы евреев, духовные наследники и победителей, и побежденных. Вмешался в спор, чему же посвящена Ханука, американский президент. На праздник зажигания ханукальных свечей 2015 года он пригласил в Белый дом «раввина» из Сент-Луиса Сюзан Талве. Та в своей речи просветила присутствовавших, включая президента Израиля Ривлина, что для нее с Обамой знаменует Ханука. Ханука знаменует для них свободу въезда в страну всех желающих, успехи погромщиков движения «Черные жизни важны». «Раввин» зажигала свечи, «чтобы осветить мрак исламофобии, гомофобии, трансфобии» (придумали уже и такую). Ханука, сообщили нам в Белом доме, «это праздник справедливости для палестинцев». Мусульманским восклицанием «Иншаллах», многократно повторенным, завершила свое поучение «раввин».

ª«©¥­©¦© cmiqmoçkgt_gjçsrj{kdp ç- $ ç0H $ ª« ¥­£¥®¹´£¤ °£«®« ̛̖̱̺̜̌̏̔̀̚ ̸̨̡̨̨̡̛̛̪̬̯̣̖̭̥̐ ̨̛̯̖̣̖̦̖̥̔ ̏ Ez ŽŵŵƵŶŝƚLJ ,ŽƐƉŝƚĂů ̏ ʥ̡̛̬̱̣̦̖͘ ˃̡̙̖̌ ̨̛̪̖̬̬̱̖̯ ̏ DŽƵŶƚ ^ŝŶĂŝ YƵĞĞŶƐ ,ŽƐƉŝƚĂů ̛ EĞǁ zŽƌŬ DĞƚŚŽĚŝƐƚ ,ŽƐƉŝƚĂů

[Z\ÛßVßÛ XYVÝVX] RZXßZÞÙ ^]YfÜÛ\Ùu Û\YV ] ÚÙ\ ÝÙPYhRÙhß\i \YÛR]hcVÛ \VÜ[ßZÜev

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

В НОВОМ СВЕТЕ

6

ȼ ɨɮɢɫɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜɫɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ 0HGLFDUH ɢ 0HGLFDLG Ɉɬɤɪɵɬɵ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

Мэрия Иерусалима недавно приняла решение переименовать площадь Сиона в площадь Толерантности. Объявлен конкурс на проект ее перепланировки. Который победит — в память ли о поверженных эллинистах, пытавшихся привить евреям свою толерантность, или посвященный гармонии между разными сектами иудеев? В своем проекте перестройки площади Сиона я бы предложил нанять Сюзан Талве служить на площади живым экспонатом толерантности. Это напоминало бы евреям израильским, против чего воевали Маккавеи, и одновременно освободило бы евреев Сент-Луиса от «раввина»-эллинизатора. Победу в войне иного типа мы празднуем в Пурим. Два с половиной тысячелетия назад в Персии Ахашверош и его первый министр Аман недвусмысленно решили уничтожить всех евреев. Угроза казалась неотвратимой. Спасение пришло благодаря самоотверженности царицы Эстер и превосходной организации ее кузеном Мордехаем военной кампании против наших врагов. Такая же угроза тотального уничтожения, как на Пурим, преследует нас в наших последних поколениях. Она исходила от Третьего рейха, от СССР, от арабских лидеров, трижды объединявшихся для войны против Израиля. Сейчас эту цель провозглашают правящие Ираном аятоллы. Война Пурима отличается от почти всех знаменитых военных кампаний в истории тем, что в центре ее была женщина. И это немаловажно. Танах сообщает нам, что по дизайну мы, евреи — народ женский. Подробно я писал об этом в своем старом эссе «Что случилось в Газе?» (http://evreimir.com/82214/chtosluchilos-v-gaze). Евреи-мужчины несут в своем характере немало женских черт. Но это означает, что нашим женщинам, чтобы уравновесить нас, приходится демонстрировать качества мужские. Армия Израиля — первая в современном мире, которая стала широко использовать женщин в боевых действиях. Я не знаком с историей вопроса, но догадываюсь, что произошло это по инициативе женщин.

нетолерантности

Девушки-воины в Армии обороны Израиля

7

Новая книга Бориса Гулько: Мир еврея. Часть 2.

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах.

547 страниц.

26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1.

57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах.

269 страниц.

15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний.

397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах.

20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com №1243 17 - 24 марта 2016 www.evreimir.com

сяти казней. Никакого ликования в этом нет. Иная победная песнь пророчицы Деборы. Эта песнь тоже содержит славословия Всевышнему, даровавшему нам победу. Но кончается она глумлением над поверженным врагом: «В окно сквозь решетку смотрела во все глаза мать Сисры: “Отчего долго не приходит колесница его, отчего медлят колеса колесниц его?” Мудрые знатные женщины отвечают ей, и она сама отвечает себе: “Верно, нашли они и делят добычу: по женщине, по две на каждого мужчину; добычу из цветных одежд для Сисры; добычу из вышитой цветной одежды: цветные одежды с разной вышивкой на шею тех, кто взял добычу”» (Книга судей, 5:27–29). Никакого сочувствия. Голду Меир называли «единственным мужчиной» в первой когорте лидеров Израиля. После убийства израильских участников мюнхенской Олимпиады 1972 года премьер Меир отдала приказ уничтожить всех организаторов теракта и выживших террористов. Операция заняла 20 лет. Через 13 лет после ее завершения Тони Кушнер написал сценарий, а Стивен Спилберг снял фильм «Мюнхен». Авторы фильма сочувствуют жертвам мести евреев и морально уравнивают одних и других. Антисионист из геев Кушнер, очевидно, имеет двойную женскость в душе — как еврей и как гей. Для меня самое удивительное место в «Мегилат Эстер»: после того как фортуна евреев переменилась и они, руководимые Мордехаем, 13 адара, в день, на который было назначено «окончательное решение еврейского вопроса», убили по империи 75 000 своих врагов, Ахашверош, подпавший под каблук жены, спрашивает ее: «“(Скажи) что же за желание у тебя? И будет оно исполнено…” И сказала Эстер: “Если угодно царю, то пусть бы и завтра разрешено было иудеям, которые в Шушане, действовать по указу нынешнего дня…” И сказал царь, чтобы так и было сделано… Также и в четырнадцатый день месяца адара собрались иудеи, которые в Шушане, и убили в Шушане триста человек…»

(9:12–15). Непосредственная опас-

Израиля. Сколько своей территории можно уступить врагам? Какой уровень терроризма следует считать «приемлемым»? Надежды на еврейских мужчин тают. Таится ли среди израильских политиков новая Эстер? Надо повнимательней присмотреться к министру юстиции Аелет Шакед. Она, когда говорит об отношении к арабским семьям, посылающим своих детей резать евреев, о проникающих в Израиль африканцах, о Верховном суде, навязывающем свою власть израильтянам, о Земле Израиля, на которую претендуют арабы, звучит, как новая Эстер.

В НОВОМ СВЕТЕ

Танах и еврейская история немало описывают мужчин и женщин в боевых действиях. Наш самый знаменитый богатырь Самсон вступал в битву только тогда, когда на него нападали: «И дошел он (Самсон) до Лехи, а филистимляне с криком встретили его… И нашел он свежую ослиную челюсть, и протянул он руку свою, и взял ее, и убил ею тысячу человек» (Книга судей, 15:14– 15). А вот битва молодого Давида с Голиафом: «И сказал филистимлянин (Голиаф): “Посрамлю я сегодня полки израильские. Дайте мне человека, и мы сразимся один на один…” И сказал филистимлянин Давиду: “Поди-ка ко мне, и я отдам тело твое птицам небесным и зверям полевым”». Только после этого «опустил Давид руку свою в сумку, и взял оттуда камень, и метнул, и поразил филистимлянина в лоб» (Шмуэль, I, 17:10–11, 44, 49). Еврейки же, напротив, в ситуациях почти романтических вели себя куда жестче, чем евреи в ситуациях боевых. Восстание, победу которого мы отмечаем в Хануку, начала Йегудит, сестра братьев Маккавеев. Придя после своей свадьбы к греческому наместнику исполнять обряд первой ночи, она отрезала тому голову. За тысячу лет до событий Хануки, после проигранной битвы с евреями, бежал военачальник ханаанцев Сисра. «И вышла Яэйль навстречу Сисре, и сказала ему: “Зайди, господин мой, зайди ко мне, не бойся”. И зашел он к ней в шатер, и прикрыла она его покрывалом. И сказал он ей: “Дай мне немного воды напиться, ибо томит меня жажда”. И открыла она мех с молоком, и напоила его, и прикрыла его (по мнению некоторых комментаторов, Яэйль соблазнила Сисру семь раз — прим. авт.)… Яэйль, жена Хевера, взяла кол от шатра, и молот взяла в руку свою, и подошла к нему (Сисре) тихонько, и вонзила в висок его кол, и воткнулся тот в землю, когда он уснул уставший; и он умер» (Книга судей, 4:18– 21). Руководившая в то время еврейским народом пророчица Дебора воспела этот подвиг: «Благословенна будь женами Яэйль» (5:24). Тора содержит две песни по поводу гибели наших врагов. Моше и евреи-мужчины воспели Всевышнего, утопившего в Красном море гнавшуюся за нами египетскую армию: «Десница Твоя, Б-же, прекрасна в мощи, десница Твоя врага сокрушает» (Исход, 15:6). Закончив песню, немедленно «увел Моше сынов Израиля от моря Суф» (15:44), чтобы евреи не любовались поверженными египтянами. Во время пасхального седера установлено отливать 10 капель вина в память о бедах, обрушившихся на египтян во время де-

ность миновала, но Эстер не простила людей, готовившихся убивать евреев. Это так отлично от нынешних евреев-израильтян… Уже почти полгода арабы практически ежедневно посылают своих детей резать евреев, пытаются давить машинами. Арабские члены Кнессета демонстрируют поддержку семьям убийц. Но нынешние лидеры Израиля — и военные, и светские — толерантны в отношении врагов. Начальник Генерального штаба Гади Айзенкот призвал военных «не разряжать магазин своего автомата» в девочку, идущую на них с холодным оружием. На следующий день после этого два 14-летних арабских мальчика зарезали сержанта ЦАХАЛа Тувию Вайсмана и тяжело ранили еще одного человека. А в Кнессете уже какую неделю ведется обсуждение, как удалить из его состава арабов, поддерживающих террор против евреев. Хотя Дов Конторер в своей недавней статье сообщил, что закон, предписывающий изгнание таких депутатов, давно существует. Каролин Глик в колонке от 19 февраля рассказывает, что слышала от бывшего начальника операций израильской разведки, будто «99% офицеров МОССАДа и “Шинбета” — левые. И, по словам бывшего командующего военно-воздушными силами, 99% пилотов — тоже левые». Глик сообщает, что на совещании после окончания последней войны с Газой командование IDF предложило способствовать быстрому восстановлению Газы. ХАМАСу было поставлено 3,4 миллиона тонн строительных материалов. 74% зданий в секторе остаются в руинах, зато ХАМАС, восполнивший свой запас ракет, интенсивно восстанавливает военную инфраструктуру, включая тоннели, тянущиеся к границе Израиля. Толерантность стала, начиная с договора в Осло 1993 года, политикой Израиля относительно ООП, не сменившего цель — уничтожение

На пути к «суперсупервторнику»

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

8

Президентская гонка по бездорожью «Супервторником» был назван первый день марта, когда праймериз и кокусы прошли в 11 штатах. А до «суперсупервторника» 8 ноября — дистанция, как говорится, огромного размера, да не только в смысле продолжительности, но и в предвидении сопутствующих обстоятельств, которые, с одной стороны, будут воздействовать на ход президентской гонки, с другой же стороны, от нее — если гонка не шоу, а политический процесс — можно ждать определенного на эти обстоятельства воздействия. Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

П

од обстоятельствами я имею в виду те, что в первую очередь касаются актуальных проблем внутренней и внешней политики США. Как ни странно, участники президентской гонки, увлекшиеся порицанием соперников-однопартийцев на личностном уровне, программные темы предпочитают пока не педалировать. Значит, настоящая и принципиальная борьба еще впереди: четыре месяца до партийных съездов и столько же после них. Что это за борьба? Она в выборе дальнейшего пути. Демократическая партия на развилке дорог. Одна из них, это уже ясно, порочная, поскольку ведет под уклон, и на восьмой год следования по ней страна уже заведена в опасные дебри. Казалось бы, хватит, но Хиллари Клинтон с этой дороги не свернет, поскольку иной не знает. Другую дорогу, еще левее и круче, на которую тянет Берни Сандерс, давно опробовали в разных вариантах многие народы и, убедившись в ее безнадежности, пошли назад. Что касается Республиканской партии, то она неудачами в последних выборных кампаниях, как мне кажется, дезориентирована, не имеет ясной программы действий и кадрового резерва для ее осуществления. Ее ватага несговорчивых претендентов на пост президента страны, явившаяся с перебором, поубивала друг друга еще на первых подступах к цели и сократилась до нынешней четверки еще уцелевших бойцов, включая Дональда Трампа, Марка Рубио, Теда Круза и Джона Кейсика, между собой, к сожалению, непримиримых. Поначалу, когда претендентов на высший пост у республиканцев было много, я мысленно составлял из них команду, намечая, кого в президенты, кого в вице-президенты или на министерские посты, но, увы, команда не состоялась, и вот оставшиеся соревнуются. Не в идеях, а больше пока в нападках друг на друга. Итоги «супервторника» я склонен видеть приблизительно так, как их представила своим читателям газета The Washington Post — мас-

штабно в виде «графика», выстроив участников гонки как бы по ранжиру и снабдив «график» рубрикой: Who’s winning the presidential election, то есть кто (на сегодня) побеждает. У республиканцев это явно Дональд Трамп. Я о нем уже писал, если не ошибаюсь, дважды. В первый раз давненько, восприняв от многолетнего приятеля и, смею сказать, единомышленника, ныне, к большому сожалению, уже ушедшего от нас, писавшего и выступавшего по радио под псевдонимом Виктор Вольский, идею о том, что Трамп, если не будет номинирован республиканцами, может выступить как независимый кандидат. В этом случае, отняв от республиканцев голоса, он приведет в Белый дом Хиллари Клинтон точно так, как в 1992 году другой миллиардер, Росс Перо, подкузьмив Бушастаршего, сделал президентом Билла Клинтона, и она стала тогда первой леди. Второе пришествие в Белый дом этой «сладкой парочки» пугает, но теперь подобный подвох со стороны Трампа мне уже не представляется возможным, и недавно, в статье «Барышня и хулиган», я уже без сомнений склонился к поддержке «хулигана». Одно дело, когда в начале кампании, ощутив со стороны партийной верхушки неприязнь, он мог пригрозить переходом в независимые, другое дело, когда успех придал ему силы — теперь он с дороги не свернет. Для истеблишмента он все еще чужак, это понятно, но, когда залётный, как оказалось, массово поддерживается республиканскими избирателями, боссам пора бы это осознать и прекратить на него нападки. Уж от кого эти нападки особенно несуразны, так это от Митта Ромни и Джона Маккейна, в прошлом выдвигавшихся в президенты и бездарно проваливших свои кампании против отнюдь не сильного соперника, которого должны были победить, но слабы оказались в коленках, побоялись называть вещи своими именами и упустили победу. Их выступления против Трампа, я думаю, ему не повредят.

Итоговый «график» The Washington Post после «супервторника»

Интересно заметить, что сенатор Тед Круз, главный соперник Трампа, выступая перед «супервторником», предсказал, что, если Трамп в «супервторник» одержит победу, «паровоз Трампа» уже не удастся остановить. И вот смотрите: в этот день Трамп победил в семи штатах из одиннадцати — в Джорджии, Алабаме, Массачусетсе, Вирджинии, Вермонте, Теннесси и Арканзасе; Круз победил в трех штатах — в Техасе, Оклахоме, Аляске; Рубио — в Миннесоте. Антитрамповские прогнозы не оправдались, и он, очевидно, имея в виду критикующих друг друга Круза и Рубио, торжественно заявил: «Я — объединитель. Когда все это завершится, огонь критики будет направлен только на одного человека — на Хиллари Клинтон». «На одного человека...» Но если Трамп получит номинацию, то еще неизвестно, с кем ему придется сразиться, и не исключено, что с Сандерсом. Хиллари Клинтон в качестве соперницы для него, очевидно, предпочтительней, чем Сандерс, вот он на нее и нацелился, мысленно уже ее побивая. А между тем Сандерс во всеоружии марксизма-ленинизма для миллиардера на публике более опасен. Но предположим, что Трамп угадал верно, и Сандерса из гонки вышибет мадам Клинтон. Предвидя это, Трамп еще в январе резонно обвинил Хиллари Клинтон в том, что это она вместе с Обамой создала ИГИЛ. Этот тезис наряду с массой других обвинений (не стану перечислять все, что в шлейфе, тянущемся за нею, накопилось) в последующих дебатах, несомненно, будет звучать со все возрастающей силой, и ей перед неполиткорректным Трампом не устоять. Более вежливых оппо-

нентов она сама способна забодать, и если судить о республиканцах, еще остающихся в президентской гонке, по их бойцовским качествам, то преимущества, важные для победы, мне кажется, у Трампа. Бойцовские качества важны не только в ходе президентской гонки, они будут нужны и тому победителю, который станет президентом. А как у Трампа с другими качествами, кроме бойцовских? Насколько он подготовлен и осведомлен? Этого мы не знаем. Но если Обама както справляется, то почему не справится Трамп? Он явно того не глупее. Но отойдем от культа личности. Успешный человек не творит в одиночку. Царя делает окружение, короля играет свита, президента делает и играет его партия с ее идеологией, программой и элитой. Все это в Республиканской партии сегодня противоречиво и шатко, однако формируемо и заново создаваемо. Пока же ей надо победить, чтобы таки да, вернуть Америке величие. Демократическая партия, отступив от американской традиции, завещанной отцами-основателями США, как мне представляется, разочаровала свой электорат. Уже то, каких горе-политиков она выдвинула в качестве все еще возможных ее кандидатов в президенты страны, говорит о том, что король-то голый, и электорат, как тот честный андерсеновский мальчик, раскрыл глаза и наконец это увидел. Не случайно наблюдается, что в электорат республиканцев переходят традиционно голосовавшие за демократов. В их числе и сам Трамп, в прошлом бывший демократом, за что теперь его клеймят, будто прокаженного. Окончание на с. 10

9

ǹǰǴǽǭ ǺǸǨǽǴǨǵǻ

85!

ǬȖȘȖȋȖȑ Ȑ ȓȦȉȐȔȣȑ ȕȈȠ ȌȧȌȧ ǹȐȔȝȈ ǷȖȏȌȘȈȊȓȧȍȔ ǪȈș ș ȏȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȣȔ ȌȕȍȔ ȘȖȎȌȍȕȐȧ Ǵȣ șȟȈșȚȓȐȊȣ șȒȈȏȈȚȤ ǪȈȔ ȐșȒȘȍȕȕȐȍ șȓȖȊȈ ȕȈȠȍȑ ȓȦȉȊȐ Ȑ țȊȈȎȍȕȐȧ ǮȐȊȐȚȍ ȌȖȓȋȖ Ȑ șȟȈșȚȓȐȊȖ ȌȖ șȖ șȊȖȐȔȐ ȘȖȌȕȣȔȐ Ȑ ȉȓȐȏȒȐȔȐ

ǴȈȏȓ ǺȖȊ ǪȈȠȐ ȗȓȍȔȧȕȕȐȒȐ Ȑ ȗȓȍȔȧȕȕȐȞȣ FȍȔȤȧ ǫȘȍȋȖȘȐ ǺȘȈȝȔȈȕȈ ǬȍȚȘȖȑȚ

FȍȔȤȧ ǩȍȓȓȣ Ȑ ǴȐȠȐ ǰȔȈș dzȈș ǪȍȋȈș

FȍȔȤȧ ǰȖșȐȜȈ ǵȍȔȐȘȖȊșȒȖȋȖ ǸȐȠȖȕ ȓȍ ǾȐȖȕ ǰȏȘȈȐȓȤ

FȍȔȤȧ ǴȈȘȒȈ ǺȘȈȝȔȈȕȈ ǨȚȓȈȕȚȈ

FȍȔȤȧ ǰșȈȈȒȈ ǺȘȈȝȔȈȕȈ ǨȚȓȈȕȚȈ

FȍȔȤȧ ǫȘȐȠȐ ǺȘȈȝȔȈȕȈ dzȖș ǨȕȌȎȍȓȍș

FȍȔȤȧ ǷȈȊȓȈ ǺȘȈȝȔȈȕȈ ǸȐȠȖȕ ȓȍ ǾȐȖȕ ǰȏȘȈȐȓȤ

FȍȔȤȧ ǴȐȝȈȐȓȈ ǵȍȔȐȘȖȊșȒȖȋȖ ǵȤȦ DZȖȘȒ

Задержаны подозреваемые в причастности к теракту в Анкаре Турецкая полиция задержала четверых, подозреваемых в причастности к совершенному в Анкаре теракту, жертвами которого стали 37 человек и десятки получили ранения.

О

В канун Масленицы группа молодых людей, жителей Краснодарской области, сожгла книги классика американской литературы Генри Миллера — автора интеллектуально-эротических романов «Тропик Рака», «Черная весна», «Сексус» и других, которые вызвали в современном ему обществе широкий резонанс и многочисленные споры.

О

www.evreimir.com

По страницам Newsru.co.il

Организаторы акции утверждают, что сожженные книги были изъяты из фондов библиотек Краснодара, где произведений Генри Миллера оказалось немного. По их мнению, этот факт «свидетельствует о моральном здоровье и общественной сознательности города». В городском управлении культуры сотрудникам «Югополиса» сообщили, что доступ к фондам муниципальных библиотек закрыт и вынести оттуда книги невозможно.

17 - 24 марта 2016

По данным турецких правоохранительных органов, террористы взорвали заминированный автомобиль BMW, который был угнан в провинции Шанлыурфа 10 января. Высокопоставленный сотрудник турецких спецслужб заявил Reuters, что за рулем взорвавшегося автомобиля находился смертник. Напомним, что в феврале этого года в нескольких кварталах от места воскресного теракта взорвался заминированный автомобиль. В результате взрыва 29 человек погибли и более 60 получили ранения.

б этом инциденте, произошедшем в ночь на 14 марта, сообщило местное издание «Югополис». В пресс-релизе, который организаторы распространили после проведения акции, они объясняют, что сжигание книг Миллера является формой протеста против «аморальных западных ценностей». «Вместо сжигания чучела русской женщины-зимы славяне должны жечь скрижали Содома. Произведения Генри Миллера — архетип “разлагающегося западного мира с его торжеством блуда и упадком семейных ценностей”. Русский мир отмечает праздник весны, но нужно ли нам цветение радужной Европы с ее генитальными подснежниками и распятыми розами? Лучше ядерная зима, чем черная весна», — отмечается в этом документе.

№1243

б этом сообщили 14 марта зарубежные СМИ со ссылкой на официальное турецкое агентство новостей Anadolu, а также источники в службах безопасности этой страны. Эти четверо были задержаны в городе Шанлыурфа, расположенном на северном участке сирийской границы, и препровождены на допрос в Анкару. По данным на утро 14 марта, жертвами теракта в Анкаре стали не менее 37 человек, 125 получили ранения, передает агентство Reuters. Теракт произошел вечером в воскресенье, 13 марта, недалеко от центральной автобусной станции турецкой столицы, расположенной в районе Кизилай, по соседству со зданием Министерства образования, парком Гувен и стадионом «Ататюрк». Рядом с местом взрыва расположен также один из офисов премьер-министра Турции.

Страшные ассоциации

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

10

Окончание. Начало на с. 8

В чем сходство Сандерса и Клинтон? Они леваки. В чем их различие? Первый относительно идей социализма погряз в глубоком заблуждении, вторая использует их как камуфляж, прикрывающий лишь тягу к власти и деньгам. Разница между ними (повторю когда-то уже высказанное сравнение) примерно такая, как между двумя технологиями варки раков: одни кладут их в холодную воду и варят на медленном огне, другие бросают в уже кипящую воду. Результат тот же: раки получаются красные. И в пролетарском смысле. «Красным» революционером ворвался в американскую историю Барак Хусейн Обама. Затянувшийся срок его подходит к концу, но он, как отнюдь не случайно на днях сообщил, не собирается покидать Вашингтон. Не потому, что его 14-летняя дочь там учится и, по его словам, «перевести ее в другую школу будет жестоко», а потому, я полагаю, что он мечтает остаться почитаемым в столичном мемориале. Для этого ему в качестве преемницы предпочтительна Хиллари Клинтон, и он, по-видимому, будет поддерживать ее всей силой своего административного ресурса. Она, вероятно, заверила его в своей вечной преданности, да и Билл Клинтон, если помните, наведав пре-

На пути к «суперсупервторнику»

зидента на курорте, чтобы поиграть с ним в гольф, заодно, наверно, пообещал ему лояльность, а верить им или не верить — у Обамы не оставалось выбора. А не то может случиться, как в России, где все бывшие, за исключением людоеда Сталина, у власти не в почете: Ельцин за «лихие девяностые», Горбачев за перестройку, Брежнев за застой, Хрущев за ХХ съезд… А раз я по логике повествования заглянул в Россию, то не могу не коснуться ужаснувшего ее теракта: в Москве некая Гюльчехра Бобокулова, 38-летняя мигрантка из Узбекистана, нанявшаяся няней

Возвращаясь в американские заботы, напомню, что предложение Дональда Трампа остановить прием мигрантов-мусульман до проверки их благонадежности, на мой взгляд, в данных обстоятельствах вполне разумное, вызвало почему-то гневные протесты, обвинения и издевки в его адрес. Будто его критики не допускают, что подобные Гюльчехре Бобокуловой могут оказаться и нашими соседями. В заключение еще раз скажу: наш путь до «суперсупервторника», то есть до выборов 8 ноября, еще далек и сложнее, чем порою кажется, поскольку он по бездорожью. Еще неизвестно, что по дороге случится и как мы вырулим. А случиться может всякое. Уже через несколько дней после победного для Трампа и Клинтон «супервторника» Тед Круз обогнал «паровоз Трампа» на голосовании республиканцев в Канзасе и в штате Мэн, хотя и отстал от него в Луизиане и Кентукки, а у демократов Хиллари Клинтон выиграла в Луизиане, а в двух штатах — в Канзасе и Небраске — неутомимый Сандерс нанес ей поражение. «Улица полна неожиданностей».

к четырехлетней девочке, отрезала несчастному ребенку голову и вышла к станции метро, размахивая ею, как бомбой, которую под выкрики «Аллах акбар» грозила взорвать. Арестованная полицией, она сказала, что действовала «по приказу Аллаха», а затем на допросе заявила, что таким образом «отомстила Путину, который бомбит мусульман». Хотя для российских властей гласность по этому поводу нежелательна и центральное телевидение эту новость проигнорировало, страшная весть широко распространилась и вызвала в российском обществе понятное волнение.

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

ПУСТЬ МОЙ ДОКТОР СТАНЕТ И ВАШИМ!

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

Боли больше нет Всё больше офисов появляется вокруг нас. Как же разобраться, к кому вам обратиться за помощью, и кто действительно поможет вам справиться с вашей болью? Хотим рассказать читателям о медицинском офисе, который находится по адресу: 2818 Ocean Avenue. Основал его доктор Михаил Рискевич. Начнем с того, что этого врача хорошо знают в русскоговорящей общине. В своей практике доктор Рискевич, обобщив опыт работы ведущих специалистов, использует все самые передовые и эффективные методы лечения боли и выявления причин ее возникновения. В офисе применяется магнито-терапевтический аппарат большой мощности воздействия «Полюс-3», а также лазер, ионовые ванны и озокерит. Даже обычный массаж проводится с применением австралийского страусиного масла, после чего эффект выздоровления возрастает в несколько раз. При всех видах болей применяется иглотерапия, используемая доктором Рискевичем как альтернативное лечение. В арсенале офиса - огромное количество травяных препаратов, которыми успешно пользуются в сочетании с обычными медикаментами. Вы можете возразить: «Ну и что? Сегодня сложно удивить нашего избалованного пациента. Чего мы только не видели?!» Но все же есть доктор, умеющий нас выслушать и подобрать необходимый курс лечения лично для вас! Кому-то необходимы канадские уколы (Ргоlotherapy), которые восстанавливают связки нехирургическим путем, что позволяет бороться с хронической и острой болью. Для кого-то лучшими будут озоновые инъекции, до сих пор успешно применяющиеся в Кисловодске и Карловых Варах. А кому-то не обойтись без стероидных уколов, мгновенно снимающих воспаление и локализующих боль.

Для лечения заболеваний коленного сустава доктор Рискевич использует четыре различных препарата, которые являются искусственной смазкой для колена. Вы удивитесь и спросите: «Почему четыре? Ведь все они служат одной цели - возвращению суставу безболезненного и плавного движения». Оказывается, то, что подходит одному, абсолютно не годится другому. Вот почему у этого доктора такое большое количество всевозможных материалов, которые он использует в каждом, отдельно взятом случае. Специалисты, работающие в офисе Михаила Рискевича, не только профессионалы, что само собой разумеется, но и внимательные работники. Они смогли создать атмосферу большой и дружной семьи, где каждый занят своим делом, но при необходимости всегда подставит свое плечо ближнему, независимо от того, пациент это или сослуживец. Сотрудники в таком офисе не меняются годами, так что вы можете быть уверены, что здесь не забудут о вас, ваших проблемах и болезнях. На этом можно было бы и закончить, если бы не одно очень важное событие, произошедшее полтора года назад, когда доктор Рискевич и профессор Беленький разработали препарат под названием «Алтрин». Он был создан на основе рибоксина. Особенность его - наращивание и обезболивание суставов и позвоночника, укрепление мышцы сердца. Все это, в сочетании с энергетическим эффектом, делает «Алтрин» абсолютно уникальным препаратом, не имеющим аналогов. Принимая «Алтрин», пациент не только забывает о боли, но и может поддерживать необходимый жизненный баланс всего организма. Получить этот уникальный препарат можно только в офисе доктора Рискевича. Думая об этом враче, хочется спросить: «Сколько же надо сил на все это?» Хотелось бы поблагодарить доктора Михаила Рискевича за помощь, которую он оказывает своим пациентам, и пожелать ему здоровья и успехов во всем.

Михаил РИСКЕВИЧ, MD

ТОЛЬКО У НАС В ОФИСЕ

ПРОВОДИТСЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПО СНЯТИЮ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ СВЯЗОК В ШЕЙНОМ И ПОЯСНИЧНОМ ОТДЕЛАХ ПОЗВОНОЧНИКА, А ТАКЖЕ В КОЛЕННОМ, ТАЗОБЕДРЕННОМ, ПЛЕЧЕВОМ И ГОЛЕНОСТОПНОМ СУСТАВАХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: • натуральных Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. (негормональных) Колледж Остеопатической медицины, Нью-Йорк. инъекций Prolotherapy – Board Certified Family Practice and Osteopathic канадские уколы Manipulative Treatment.

• гомеопатических Диагностирование и лечение болей в спине, шейном препаратов отделе позвоночника, радикулита, воспаления • медицинского седалищного нерва, смещения позвонков, болей иглоукалывания в суставах, мышечных и костных болей.

• магнитотерапии Уникальное лечение межпозвоночных грыж (японская технология) методом пролотерапии (реконструктивной восстановительной терапии связок).

• безболезненной Частная практика в области Pain Management лазерной техники ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ВЕГЕТАТИВНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ

в RIM Medical, Бруклин. Помощник профессора в Колледже Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Является создателем уникального препарата ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

(718) 934-8484 2736 Ocean Ave., Brooklyn

11

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

Мы вместе, и мы непобедимы!

ОБЩИНА

12

К предстоящему пуримшпилю в «Мастер-театре» Каждый еврейский праздник не только радует нас, но и учит, как стать сильными, как не утратить свои корни, сохранить и передать детям всё то лучшее, что выстрадали и чему научились предыдущие поколения. В этом ряду замечательных еврейских праздников Пурим — совершенно особенный.

С

весельем, радостью, шутками, подарками мы постигаем главное: вместе — мы сила. И нам не страшны никакие Аманы, когда мы вместе и готовы помогать друг другу, порой жертвуя собой. В праздник Пурим мы вместе и чувствуем, что мы — сила! И это главная мицва Пурима. Совместно с руководством «Мастер-театра» мы решили воплотить нашу идею в жизнь и отпраздновать Пурим в театре, собрав вместе взрослых и детей, людей разных поколений. Нас поддержали наши друзья — артисты, радиоведущие, детские коллективы, потому что нам, организаторам и участни-

кам этого замечательного действа под названием «пуримшпиль», хочется передать зрителям радость

и восторг, чувство единения, всегда царящее в зале, а главное — представить талантливейших людей на

Эяль Левит с женой и дочерью

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

ɇȺȺɅȿ $QLࣉUHV ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɩɨɞɪɨɫɬɤɚɦ ɩɨɥɧɭɸ ɫɬɢɩɟɧɞɢɸ ɞɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹ ɫɪɟɞɧɟɝɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɂɡɪɚɢɥɟ

№1243

ɂɡɭɱɟɧɢɟ ɧɚɭɱɧɵɯ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɯ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧ ɫ ±ɝɨ ɩɨ ɣ ɤɥɚɫɫ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɜɵɫɨɤɨɦ ɭɪɨɜɧɟ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɨɛɭɱɟɧɢɸ ɢɧɠɟɧɟɪɧɨɣ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɧɚ ɩɟɪɜɭɸ ɫɬɟɩɟɧɶ ɜ Ɍɟɯɧɢɨɧɟ ɉɪɨɠɢɜɚɧɢɟ ɜ ɤɪɚɫɢɜɟɣɲɟɦ ɤɚɦɩɭɫɟ ɜ ɇɚɚɥɚɥɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɨɬ ɥɢɱɧɢɤɚɦɢ ɭɱɺɛɵ ɪɟɛɹɬɚɦɢ ɢ ɞɟɜɭɲɤɚɦɢ ɩɪɢɟɡɠɚɸɳɢɦɢ ɫɸɞɚ ɫɨ ɜɫɟɝɨ ɦɢɪɚ ɋɬɢɩɟɧɞɢɹ ɜɤɥɸɱɚɟɬ ɩɨɥɧɵɣ ɩɚɧɫɢɨɧ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɫɬɪɚɯɨɜɚɧɢɟ ɤɪɭɠɤɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɢ ɬ ɞ

Ⱥɤɚɞɟɦɢɹ ɞɥɹ ɨɬɥɢɱɧɢɤɨɜ ɭɱɺɛɵ ɜ $QLࣉUHV ± ɛɭɞɭɳɟɟ ɜɚɲɢɯ ɞɟɬɟɣ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫɟɝɨɞɧɹ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɚɞɪɟɫ QDDOH ZHဧ#JPDLO FRP ɂɧɬɟɪɧɟɬ ɫɚɣɬ KWWS DQLHUHV RUW RUJ )DFHERRN KWWSV ZZZ IDFHERRN FRP DQLHUHV RUW

Михаил Брацлавский

сцене. В роли царя Персии Ахашвероша появится всеми любимый радиоведущий Михаил Брацлавский. В роли Мордехая, героя еврейского народа — певец Юрий Видерман. А вот Аман — особая история. Эяль Левит, врач, представитель славного и достойного семейства Левит, так легко, естественно и талантливо вписывается в пуримшпиль, что все в восторге: ну это же настоящий «коварный Аман»! Почти вся семья доктора Левита будет задействована в этом чудном спекта-

кле. Главная героиня истории Эстер — супруга доктора, Елена, а его дети — Сэмюэль и София — гости из будущего. Ещё одна гостья — Дана Гельфанд. Все будут петь, танцевать, творить чудеса на сцене «Мастер-театра». А наши талантливые дети из музыкальных школ Бруклина подольют масла в огонь праздника. Пу с т ь праздник Пурим в «Мастер-театре» 20 марта, в 12:30, станет продолжением митинга против ненависти и антисемитизма, прошедшего в парке Холокоста. И митинг, и праздник Пурим — это ответ нашим врагам. Мы вместе, и мы непобедимы! Ждем вас, друзья, на праздник Пурим! Рита КАГАН Тел. (718) 344-0602

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

17 - 24 марта 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

13

№1243

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Шпион внезапно сдался

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

Н

Евгений Буряков получил текст сделки с прокуратурой в среду. Два дня спустя он признал себя виновным, а обвинение взамен обещало не требовать для него более 30 месяцев лишения свободы вместо 5 лет, которые грозили бы ему, если бы он проиграл суд.

а первый взгляд, ничто не предвещало такого оборота. Еще в прошлый понедельник его защитник Скотт Хершман ходатайствовал о том, чтобы 41-летнего россиянина выпустили до суда под залог, и ссылался на то, что в новом обвинительном заключении по делу Бурякова уже не упоминается Служба внешней разведки России. Адвокат сделал вывод, что у обвинения, очевидно, слабая доказательная база. Как утверждал Хершман, прокуратура уже знает, что его подопечный не пользовался кодированным языком, как она раньше считала, и что когда он говорил «билеты» и «книги», он действительно имел в виду билеты и книги, а не шпионские материалы. Неискушенному читателю адвокатских прошений могло показаться, что дело Бурякова разваливается. На самом деле ничего подобного. Адвокаты почти всегда наводят тень на плетень. На следующий день, во вторник, прокуратура отправила в суд пространный документ с тремя приложениями, в котором СВР упоминалась множество раз. Там же цитировались выдержки из разговоров ее сотрудников, имевших место в ее резидентуре, которая располагается в миссии РФ при ООН, на 67-й улице Манхэттена. Часть этих разговоров касалась работы Бурякова в СВР. В среду Буряков получил из прокуратуры пятистраничный документ, в котором соглашался признаться в том, что участвовал в преступном сговоре с целью работы в США агентом иностранного государства, конкретно Российской Федерации, без надлежащей регистрации в американском Минюсте. В шпионаже его никто не обвинял, и он в нем не признался. Прокуратура, в свою очередь, обязывалась снять с Бурякова все другие обвинения. Он согласился не опротестовывать штраф на сумму до 100 тысяч долларов. Прокуратура обещала учесть его финансовые возможности. Сделка не была для Бурякова неожиданностью, поскольку явилась результатом торга между защитой и обвинением. Утром в пятницу конвоиры в штатском провели Бурякова по подземному коридору, который пролегает под Перл-стрит и соединяет федеральную тюрьму МСС со зданием федерального суда Южного округа

Нью-Йорка, подняли на спецлифте и ввели через боковую дверь в зал судьи Ричарда Бермана. Следуя стандартному протоколу, тот задал под-

судимому серию вопросов: возраст, образование, не пил ли Буряков в последние сутки спиртного, обсудил ли текст сделки с адвокатом, понимает ли, что отказывается от права на суд присяжных, не подвергался ли нажиму, добровольно ли признается. Затем Берман, как положено, попросил россиянина сформулировать своими словами то, в чем именно он признается. В ответ Буряков озвучил текст, написанный его адвокатом. «Я сознательно договорился с Игорем Спорышевым, — начал он, — который, как мне было известно, являлся официальным представителем Российский Федерации, а именно сотрудником нью-йоркского торгпредства Российской Федерации, о том, что я буду предпринимать определенные действия на территории США под руководством Спорышева, без того чтобы, как положено, предварительно зарегистрироваться в качестве агента Российской Федерации в Министерстве юстиции». Спорышев пр оходит с Буряковым по одному делу, но давно уехал из США, как и третий обвиняемый, Виктор Подобный, официально работавший в миссии РФ при ООН. «В рамках указанной договоренности, — продолжал Буряков, — примерно 21 мая 2013 года я обсудил со Спорышевым по телефону

информацию, которая требовалась Спорышеву». Для того чтобы быть признанным виновным в преступном сговоре, больше в США ничего и не нужно. Нужно знать о наличии сговора, согласиться в нем участвовать и совершить какое-то действие, чтобы ему способствовать, хотя бы один раз поговорить по телефону. Все эти три составляющих в признании Бурякова наличествовали. Теперь он считается осужденным.

Буряков в конечном итоге поступил так, как поступает подавляющее большинство обвиняемых в США, особенно по федеральным делам, которые прокуратура почти всегда выигрывает. Очевидно, его защита пришла к выводу, что прокуратура, скорее всего, выиграет и это, и решила, пока не поздно, пойти на сделку с обвинением. СВР в последнем обвинительном документе по делу Бурякова действительно не упоминалась, но федеральная прокуратура отвела душу в пресс-релизе. «Незарегистрированный агент разведслужбы, работающий под

крышей законного банкира, собирает разведданные на нью-йоркских улицах и обменивается закодированными сообщениям с российскими шпионами, которые отправляют тайно собранную информацию домой в Москву, — приводятся в пресс-релизе слова главного прокурора округа Прита Бхарары.

— Звучит как сюжет фильма эпохи холодной войны, но в действительности Евгений Буряков признал себя виновным в федеральном преступлении, а именно участии как раз в такой схеме». «Более чем через два десятилетия после окончания холодной войны среди нас по-прежнему тайно орудуют российские шпионы», — резюмирует Бхарара. Дальше он цитирует разговоры в резидентуре СВР в Нью-Йорке и приводит примеры шпионской деятельности Бурякова. На его процессе мы услышали бы о них в деталях, но процесса теперь не будет. Это жаль, я планировал узнать много интересного. Это уже второй суд, которого удалось избежать в нынешнем году Бурякову. В феврале Внешэкономбанк, в нью-йоркском представительстве которого он официально работал, пошел на мировую с бывшими домохозяевами Бурякова —Ферозом и Констансой Баккус. Супруги подали в суд на ВЭБ, Бурякова и Александра Слепнева, который работал вместе с ним в банке. Истцы утверждали, что после ареста Бурякова Слепнев с коллегами разворотили его квартиру в поисках спрятанных микрофонов ФБР и унесли деревянные игрушки 11-летнего сына Баккусов, которые требовали выплатить им 500 тысяч долларов. Согласно судебным документам, истцы удовольствовались 45 тысячами долларов, которые согласился выплатить им ВЭБ. Судья Берман вынесет приговор Бурякову 25 мая.

Результаты экспертизы причины смерти Михаила Лесина

В

результате проведенной в Вашингтоне судебно-медицинской экспертизы было установлено, что Михаил Лесин, бывший советник президента России Владимира Путина, умер от «травм головы, полученных вследствие применения грубой силы», сообщает издание The Washington Post. Другими причинами смерти 59-летнего Лесина стали также тупые травмы шеи, туловища, верхних и нижних конечностей. Представитель полицейско-

Михаил Лесин

го управления Вашингтона заявил, что следствие по делу о смерти Лесина продолжается.

15

АВАРИИ, ПЕРЕЛОМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ £

ǨǬǪǶDzǨǺȃ ǼǸǭǽǺǴǨǵ $662&,$7(6 Говорим по-русски, на польском и испанском

l ÃÇÈÐËÈ ÐÃ ÕÓÑÕ ÖÃÓÃØ Å ÊÇÃÐËÂØ ÏÃÆÃÊËÐÃØ

МЫ ВЫ ДЛЯ НАШ ИГРАЛИ ИХ КЛИЕ НТОВ

l ÓÃÅÏÞ Ðà ÔÕÓÑÌÍÃØ ÒÃÇÈÐËÈ Ô ÎÈÔÕÐËÙ ÔÕÓÑËÕÈÎßÐÞØ ÎÈÔÑÅ

БОЛЕЕ 15

0 МИЛЛИО НОВ ДОЛЛАР ОВ!

l ÓÃÅÏÞ ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÈ ÒÓË ÒÃÇÈÐËË Å ÎË×ÕÃØ Ë Ðà àÔÍÃÎÃÕÑÓÃØ l :RUNHUiV FRPSHQVDWLRQ l ÈÇËÙËÐÔÍËÈ ÑÛËÄÍË l ÈÅÈÓÐÑ ÒÑÔÕÃÅÎÈÐÐÞÌ ÇËÃÆÐÑÊ l ÏÈÓÕß ÒÑ ÅËÐÈ ØÃÎÃÕÐÑÔÕË ÅÓÃÚÈÌ ËÎË ØËÓÖÓÆÑÅ l ÓÃÅÏÞ ÒÓË ÓÑÇÃØ

l ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË ÒÓËÈÊÉÃÈÏ Å ÆÑÔÒËÕÃÎß ËÎË ÇÑÏÑÌ l ÓË ÒÑÎÖÚÈÐËË ÍÑÏÒÈÐÔÃÙËË ÒÑÏÑÆÃÈÏ ËÊÄÈÉÃÕß ÒÓÑÄÎÈÏÞ ÎËÙÃÏ ÒÑÎÖÚÃáÜËÏ 66, l ÃÄÑÕÃÈÏ Ô ÑÒÞÕÐÞÏË ÅÓÃÚÃÏË ÒÑÏÑÆÃÈÏ Ô ÑÒÈÓÃÙËÂÏË Å ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË

l ÉÑÆË ÒÓË ÒÑÉÃÓÃØ l ÒÈÓÃÙËË ÐÃ ÔÒËÐÈ ÍÑÎÈÐÂØ

ВСЕ ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ЗАЩИТЫ Оплата возможна по частям

718-331-7700 212-796-6939 718-331-3330 718-733-9300 866-288-9529 %D\ 6WUHHW %URRNO\Q )UHNKWPDQ $VVRFLDWHV 5RFNHIHOOHU 3OD]D 1< 1HZ <RUN

0HWURSROLWDQ $YHQXH )RUHVW +LOOV 1HZ <RUN

(DVW 6WUHHW %URQ[ 1HZ <RUN

www.866attylaw.com

%URDG 6WUHHW 1HZ <RUN 1< 86

www.evreimir.com

1< EWZ %HQVRQ $YH 6W

17 - 24 марта 2016

Бесплатные консультации

l ÔÈ ÅËÇÞ ÒÈÓÈÎÑÏÑÅ

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

№1243

l ÃÓÃÎËÚ ÍÑÏÃ ÕÓÃÅÏÞ ÏÑÊÆÃ

Дебаты республиканцев в Майами:

ЗАКОН И ПРАВО

16

Первой реакцией новостного портала DrudgeReport на прошедшие 10 марта в городском университете Майами очередные, уже двенадцатые дебаты претендентов-республиканцев, было набранное крупным шрифтом слово «СКУЧНО». Александр ГРАНТ

П

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

осле перебранки на предыдущих дебатах в Детройте эти, которые организовали телекомпания CNN, радиостанция Salem Radio и газета Washington Times, можно было сравнить с заседанием британского парламента времен королевы Виктории. Хотя в Детройте лаялись между собой все три претендента, кроме скромняги Кейсика, шишки за это свалили на Дональда Трампа, который принял во внимание критику и с учетом былых побед вельможно обещал вести себя «вежливо и мягко». Получилось мягко, но скучно, так как ничего нового к своим президентским планам четверо участников дебатов не добавили, и, хоть Трамп потом заявил, что «мы все заодно и сумеем найти решения и ответы», он признал, что сам не может поверить в такую вежливость. Известный журналист-карикатурист Тед Ролл в интервью российскому телеканалу RT заявил, что, на его взгляд, дебаты получились убийственно скучными и унылыми. «Совсем не похоже на яростные схватки, к которым мы привыкли, — сказал 52-летний Ролл. — Популярность Трампа строится на его энергии и остром языке. Ему надо продолжать вести себя так же. Если мы и дальше будем видеть его таким, как на этих дебатах, то может оказаться, что убийственно серьёзный Трамп слишком скучен, чтобы выиграть президентскую гонку». Дональд Трамп не дал — или ему не дали — доказать, что политес — его конек в политике. Драка между его сторонниками и противниками в Чикаго, а затем смута в Канзас-Сити, где полицейским пришлось применить перцовый газ, живо дали соперникам Трампа повод заявить, что своими возмутительными речами он будоражит страну. Джон Кейсик заявил, что курс

1ST AIDE HOME CARE, INC. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÀÖÈÅÍÒÀÌ Â ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÈËÈ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÈ ×ÀÑΠÏÎ ÑÎÑÒÎßÍÈÞ ÇÄÎÐÎÂÜß

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÎÔÎÐÌÈÒÜ CDPAP ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè)

²ÅÌ ÊÒÎ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ¬ÅÄÈÊÅÉÄ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÓÑËÓÃÈ +RPH $WWHQGDQW È ÊÎÌÏÀÍÜÎÍÀ ÇÀ ÍÀËÈ×ÍÛÉ ÐÀÑ×ÅÒ Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó Home Attendants ñ ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ, ÐÑÀ (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ)

Âûñîêàÿ çàðïëàòà, âñå áåíåôèòû, ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY, Westchester è Nassau counties Çàðàáàòûâàéòå äî $1000 â íåäåëþ!

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-377-2155 Ñïðîñèòü Êàðèíó

Трампа создал в США «токсичную окружающую среду», а Хиллари Клинтон заметила, что, если дать мальчику играть со спичками, возможен пожар. Сенатор Марко Рубио и губернатор Джон Кейсик заявили, что не поддержат Трампа, если в июле его выберут кандидатом республиканцев в президенты, а сенатор Тед Круз сказал, что останется верен решению своей партии. На канале CNN мелькали кадры событий в Чикаго и Канзас-Сити, десятки раз прогоняли трехсекундные кадры с крупным планом полицейского, по лицу которого течет кровь, а приглашенные гости обвиняли Трампа в подстрекательстве к массовым беспорядкам, неизбежным из-за его расизма, шовинизма и вульгаризма. В ответ Трамп, которому пришлось отменить выступление в кампусе университета штата Иллинойс в Чикаго, назвал произошедшие там беспорядки «спланированной провокацией сторонников сенатора-демократа Берни Сандерса, который собрал молодежь под свое предвыборное знамя борьбы за социализм в США». Беспорядки в кампусе, где были арестованы несколько человек, включая репортера CBS, Дональд Трамп назвал позором, а своих сторонников «милыми и хорошими людьми». Нью-йоркский писатель и политолог Владимир Соловьев в четырех русскоязычных газетах со ссылкой на заголовки статей в New York Times и Psychology Today назвал Трампа нарциссом, а от себя лично — «воплощением и квинтэссенцией худшего, что есть в Америке и в американцах и что зовется американизмом, хотя, понятно, каждый вкладывает в это слово разные ингредиенты, но сплошь негатив и отрицаловку». Я пристально вглядывался в лица трампофобов в Чикаго и Канзас-Сити, но моего любимого Соловьева там не разглядел. Действительно, уличные протесты — удел писателей меньшего калибра, а к тому же ни Пантагрюэль-Бродский, ни Гаргантюа-Довлатов — герои последних книг Соловьева — таких вольностей себе бы не позволили. (В апреле в Москве выйдет очередная книга Владимира Соловьева и Елены Клепиковой «Дональд Трамп. Зеркало американской революции. Сражение за Белый дом» под рубрикой «Как делают президентов в США».) Возвращаясь к дебатам 10 марта, обозреватель Джон Подгорец написал, что вечером в Майами у Круза и Рубио была возможность напасть на Трампа с новыми козырями, так как днем в Северной Каролине 78-летнего сторонника Дона Дака (как прозвали Дональда Трампа по аналогии с отважным диснеевским утенком)

арестовали за оплеуху противнику, но они на это не пошли. «Как всегда серьезный Кейсик вел себя традиционно невозмутимо, — написал журналист в New York Post, — а Трамп выглядел вялым, словно принял снотворное». По мнению Подгореца, который, будучи, в отличие от либерала Соловьева, консерватором, тоже ненавидит Трампа за неинтеллигентность, в Майами 10 марта Дон Дак несколько раз подставил себя под удар, но этих ударов не последовало, да и он щадил соперников. Как полагает Подгорец, заручившись поддержкой 35% избирателей-республиканцев, завороженных его боевым стилем в предыдущих дебатах, сейчас Трамп пытается привлечь остальные 65%, которым сулит миллионы и миллионы новых голосов на президентских выборах в ноябре. Джон Подгорец в это не верит и считает, что «человек, по оценке социологов службы Gallup, получивший самый высокий балл неодобрения ведущего претендента и превративший гендерную пропасть в гендерный Гранд-Каньон», скорее отнимет у республиканцев голоса независимых избирателей. По мнению Джона Подгореца, в дебатах 10 марта не было победителей, и можно считать, что победили все четверо. Сенатору Марко Рубио он пророчит победу 15 марта на праймериз в его родной Флориде, губернатору Джону Кейсику — в его родном Огайо, а техасскому сенатор Теду Крузу — в трех остальных штатах. Дональду Трампу он не сулит ничего, но допускает, что, если его не остановить, тот снова победит. Таких прогнозов я еще не встречал, а по результатам опросов после дебатов в Майами газета Washington Times сообщила, что на первом месте оказался Дональд Трамп (76%), на втором — Тед Круз и Марко Рубио (по 10%) и на третьем — Джон Кейсик (4%). «Как демократ, доведись мне выбирать между этими кандидатами в президенты, я выбрал бы Трампа, — написал на сайте газеты посетитель disqus_mR1. — Он мне не нравится, но его взгляды мне кажутся самыми умеренными. Для меня загадка, почему он впереди других кандидатов республиканцев. Приходится верить, что в итоге ему не позволят стать их кандидатом. Однако в нем меня поразило одно, о чем еще не упоминали. Он предложил, что если мы оказываем военную помощь и защиту таким странам, как Саудовская Аравия, то должны получать взамен что-то экономическое. Другими словами, он видит связь между нашей военной защитой и прямой экономической выгодой как условие сделки. Я считаю это поразительной точкой зрения». Газета Washington Post и телеканал ABC News провели свой опрос и установили, что на президентских выборах в ноябре Хиллари Клинтон должна победить Дональда Трампа со счетом 50 : 41. Приведя эти данные, консервативный еженедельник Washington Examiner назвал Трампа «трижды женатым миллиардером, которого сильно критиковали за отношение к женщинам» и который среди потенциальных избирательниц отстает от madame Клинтон на 21%, хотя мужчин за него намерено проголосовать на 5% больше. «Круз и Рубио твердо стояли на своем, — написала в пятницу политический комментатор CNN Тара Сетмайер, — а Трампу поздно менять траекторию». Обругав Дона Дака всеми навешанными на него ярлыками, Сетмайер, которая работала у калифорнийского сенатора-республиканца Дана Рорабахера, назвала Трампа «мастером убеждать людей покупать то, что он продает»,

затишье перед бурей

С 7 марта на 144 станциях нью-йоркского метро появились плакаты, рекламирующие документальный фильм «Мусульмане идут!» (The Muslims Are Coming!).

Ф

Даррел Хаммонд в роли Трампа и Джей Фарох в роли Бена Карсона

но пояснила, что «сейчас это не его стейки, ипотеки или курсы торговать недвижимостью», а президентство США. В субботней сатирической программе Saturday Night Live (NBC) эта тема прозвучала в исполнении Даррела Хаммонда в роли Трампа и Джея Фароха в роли республиканца Бена Карсона, который недавно выбыл из предвыборной борьбы и поддержал Трампа. На экране афроамериканец Карсон держал у подбитого в недавних беспорядках глаза сырой «стейк Трампа», а тот кричал своим сторонникам: «Ребята, что я вам говорил? Не этого. Это один из хороших!»

15 марта второй «супервторник» предвыборной президентской гонки, когда праймериз пройдут в штатах Флорида, Иллинойс, Миссури, Северная Каролина и Огайо. Там и будет решаться, кто из претендентов-республиканцев по-хорошему люб, а кто по-любому хорош. В субботу, 12 марта, на кокусах республиканцев в федеральном округе Колумбия вперед вышел Марко Рубио (37% голосов), а за ним

Джон Кейсик (36%). Дональд Трамп получил всего 13% голосов, а за Теда Круза проголосовали 12% столичных республиканцев. В тот же день кокусы демократов прошли на Северных Марианских островах — административном образовании со статусом территории, ассоциированной (commonwealth) с Соединенными Штатами, а кокусы республиканцев на таком же ассоциированном с Соединенными Штатами острове Гуам. На радость марианских островитян, резвая Хиллари Клинтон обскакала шустрого Берни Сандерса со счетом 54 : 36, а на Гуаме победителем стал Тед Круз, так как других претендентов-республиканцев никто не поддержал. На острове проживают больше 170 тысяч человек, но в общих выборах президента США они не участвуют, а выбирают делегатов на съезды обеих партий. На кокусах 12 марта республиканцы Гуама выбрали 6 делегатов, один из которых — губернатор острова Эдди Калво — поддержал Круза, а остальные сохранили голоса до Национального съезда партии в июле. Кокусы демократов на Гуаме состоятся 7 мая.

ильм рассказывает о группе исламских комедиантов, которые ездят по Америке с представлениями, рассказывая о добронравии и миролюбии ислама. Тем не менее их плакаты вызвали озабоченность руководства Управления общественного транспорта (МТА), поскольку на одном написано: «Страшная правда о мусульманах: у мусульман отличные рецепты омлетов», а на другом: «Мусульмане! Они изобрели кофе, зубную щетку и алгебру. Хотя, постойте, извините за алгебру!». Еще на одном плакате написано, что «мусульмане придумали концепцию больниц» и «изобрели Джастина Тимберлейка», а также что «взрослый мусульманин может отжиматься от пола больше, чем маленький». Еще один плакат гласит: «Берегитесь, мусульмане идут! И будут обнимать вас так, что вы перестанете звонить бабушке и говорить, что вы ее любите». На всякий случай в МТА хотели убрать эти плакаты, чтобы никто не подумал, будто это сионистская пропаганда против мусульман и дело рук произраильской активистки Памелы Геллер. Не так давно Геллер получила разрешение суда размещать свои плакаты на правах платных объявлений, но в МТА приняли правило воздерживаться от любых политизированных плакатов.

17

ЗАКОН И ПРАВО

Кинокомедия о добром исламе

Прохожий у плаката фильма «Мусульмане идут!» на станции метро «Сити-холл» в Манхэттене

Создатели и главные действующие лица фильма — сатирики Негин Фарсад и Дин Обейдалла — поясняют, что эта реклама рассчитана на борьбу с негативным имиджем мусульман тогда, когда весь мир озабочен размещением миллионов беженцев от насилия на Ближнем Востоке и борьбой с нищетой в разных частях Африки. Фильм, который они называют документальной комедией, был снят несколько лет назад и показан на юго-западе США, причем много раз и бесплатно, «просто чтобы ответить на вопросы о мусульманстве». За размещенные в метро плакаты Управление общественного транспорта взяло примерно 20 тысяч долларов, а фильм можно просмотреть в Интернете, на сайтах Amazon, iTunes и Google Play.

Александр ГРАНТ

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

17 - 24 марта 2016

¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß

№1243

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà

Мэр де Блазио ведет Нью-Йорк в светлое завтра

ЗАКОН И ПРАВО

18

Наш красавец Нью-Йорк по милости властей все больше становится городом-убежищем для нелегальных иностранцев.

К

ак стало известно, с октября 2014 по сентябрь 2015 года федеральная иммиграционная полиция ICE (Immigration and Customs Enforcement) запросила у городского отдела исправительных учреждений распоряжение передать на депортацию из ньюйоркских тюрем 944 заключенныхиностранцев, но получила разрешение только на 219, то есть на 23%. За 12 месяцев до этого ICE затребовала 3204 нежелательных иностранца и получила 2016, то есть 63%. В октябре 2014 года нью-йоркский горсовет принял, а мэр Билл де Блазио подписал закон, который не разрешает городу передавать федеральным иммиграционным властям заключенного-иммигранта, если у них нет ордера на его арест или если он не числится в списке подозреваемых в терроризме и не совершил такие насильственные преступления, как убийство или изнасилование. А мэр де Блазио навечно вошел в историю еще одним судьбоносным указом. Выступив перед группой восторженных горожан в районе Челси, он сообщил, что отныне примерно

25 тысяч нью-йоркских трансгендеров, то есть лиц, сменивших пол и сексуальную ориентацию, имеют право пользоваться общественными мужскими и женскими туалетами по своему усмотрению, никак не доказывая и не показывая свой новый пол. «Эти люди, — сказал мэр, — входят в ткань жизни нашего города, мы гордимся ими, принимаем и верим в них». «Как тот, кто не мог ждать у общественного туалета четыре часа, чтобы попасть туда, я понимаю значение этого указа», — заявил Шон Коулман, глава общественной группы ЛГБТ «Путь в завтра» (Destination Tomorrow). Глава городской комиссии по правам человека Кармелин Малалис добавила, что новый указ мэра «четко и ясно дает понять, что Нью-Йорк — город для всех нас: кисгендеров, трансгендеров и небинаров». Кисгендерами (cisgender), оказывается, называют обычных людей, которые сохраняют свой пол по рождению, а небинарами (nonbinary) — тех, кто не соответствует полу, указанному в метрике.

ǠǗǚǜǔǐnj

9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ»

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ

ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj

БРАЙС-КАНЬОН, ГРАНД-КАНЬОН, САН-ФРАНЦИСКО

10дн

ПЕРЕЛЕТ

ВКЛЮЧЕН

Ǘǚǝ-njǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǐǔǑǏǚ – ǏǜnjǙǐ-ǖnjǙǨǚǙ – ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj

ВКЛЮЧЕН

19,25мар

9,16,23,29,30апр

6,14,21,28мая 11,18,25июн 2,9,16,23июл.$1430

Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ

–

ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ

6дн

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ

8дн АВИА 28мая 11,30июн 21июл 4,18авг 2,15сен...............................$1390+пер

ǣǔǖnjǏǚ

ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 6дн АВТОБУС ВКЛЮЧЕН 23,29мар 13,20,27апр Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Оттава, Торонто, Ниагара 25мар 12,30апр 3,4,10,18,25мая 1,15,22,29июн 6,13июл...$1360 19,29мар 12,26апр 3,17,28мая Мичиган 14,31мая 11,25июн 2,9,21,26июл........$770 ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 14,28июн 2,12,19,26июл 6,16,23,30авг........$750 ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, 5дн 21,27мар 11,18,25апр 1,2,8,16,23,30мая ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 7дн Торонто, Квебек, Ниагара 1,23апр 4,28мая 8,18,29июн 2,13,22июл 3,10,17,27авг.......$655 13,20,27июн 4,11,18,25июл................$990+пер 28мар 11,25апр 2,16мая 13,27июн 11,18,25июл 5дн 23,29мар 13,20,27апр 15,22,29авг 7,26сент 3,12,24окт 7,21ноя....$998 ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 3дн Ниагара, Торонто Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 19мар 9,23,30апр 3,4,10,18,25мая 1,15,22,29июн..........$490+пер 28мар 15апр 3,17мая 3,14июн 2,12,29июл 14мая 11,25июн 16июл 6авг 17сент........$1350 9,16,26авг 3,9,24сент 3,11,21окт.............$385

ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ,

Ǟ ǟǜǧ 4-6 ǐǙǑǕ

15дн ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj ǓǬǻǬǰ-ǎǺǽǾǺǶ..............$3280

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – ǏǜnjǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎnj Ǟǟǜnj – ǎ ǚǐǙǚǘ. ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ njǗǫǝǖnj – «ǻǺ Ǐǚǜnj ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ

ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 6дн Монреаль, Квебек, ПЕРЕЛЕТ

ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 3дн Квебек, Монреаль 1,23апр 4,28мая 8,18,29июн 2,13,22июл 3,10,17,27авг 1,10,17сен.......$385

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ

ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ! ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ,

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ Круизы и типы каюты по выбору, без группы

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4дн Вильямсбург, музей

восковых фигур, Бушгарденс*, природный Скалистые горы, Британская Колумбия, Альберта, мост, пещеры Люрей 26мар 9,23апр Джаспер, Банф, Калгари, Эдмонтон, Виктория, озера, 5,19,28мая 11,25июн 2,16,30июл............$490 ледники, горячие источники, водопады, глетчеры... ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 21мая 18июн 2,16,27июл 12,27авг 12сен с ПЕРЕЛЕТОМ ǙǑǎnjǐnj, njǜǔǓǚǙnj, ǪǞnj полный тур 6дн 24,26мар 7,9,21,23апр ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, 5,19,26,28мая 9,11,23,25,30июн..............$740 10дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj.............................$2370 11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǝǔǩǞǗ..........$2570 САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС,

19,25мар 9,16,23,29,30апр 6,14,21,28мая 11,18,25июн 2,9,16,23июл 6,13,20,27авг.$1590

ǖnjǙnjǐnj

№1243

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ

8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ТУР И КРУИЗ

Инициаторам этого, мягко говоря, не до конца продуманного указа во главе с мэром де Блазио не грех посмотреть французскую кинокомедию 1947 года «Скандал в Комерле». Власти этого маленького городка для удобства мужского населения установили в центре туалеты, а точнее писсуары, лишь слегка прикрытые от взгляда прохожих. Ноги и голова — на виду, а самое главное скрыто. Целомудренные гражданки и некоторые мужчины протестуют, и в скандал вовлекаются местный священник, Ватикан, аристократия и даже армия. Нью-Йорку такое, конечно, не грозит, но сказка ложь, да в ней намек.

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 24 года в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ»

Новый указ вступил в силу немедленно, и юрисконсульт мэра Майя Уайли пояснила, что исключение может быть только в чрезвычайных обстоятельствах, например в городских тюрьмах. Это решение широко обсуждалось на ночном толковище со зрителями городского телеканала NY-1, участники которого в основном возмущались, почему в угоду 25 тысячам «нетрадиционных» граждан ставятся под угрозу здоровье и психика сотен тысяч, особенно детей — девочек, которых может потрясти сидящий на унитазе дядя, и мальчиков, которым слишком рано понравится стоящая у соседнего писсуара тетя.

NEW TOURS

Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ” 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер.

3 ночи на океане в Майами-Бич

Уличный туалет в Амстердаме

dzDZǸǷDZ Ǵ ǻǺ ǮǺǰDZ» 22дн ТУР, КРУИЗ 21мая 18июн 2,16,27июл 12,27авг 12сент...........................$3930+пер

njǗǫǝǖnj njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǖǜǟǔǓ Ǵ Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, парк

ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 27мая 24июн 8,22июл 2,18авг 2сент............................от $3080*+пер

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и Запо-

ведник Денали. Опция: Катмаи 5июн 3,17,31июл 11,27авг 11сен............................................от $1490+пер

njǗǫǝǖnj – ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ ǽ ǖǜǟǔǓǚǘ 23дн ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 21мая 18июн 2,16июля 18*,27авг.....от $3960+пер

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн

полный тур, музеи, вечерний тур................$198 С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$208

ǞǑǙǙǑǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj 2дн Ǵ ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 6дн Аппалачи и ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$220 3дн 25мар 9,23,30апр 6,14,28мая ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ ǚǞǞnjǎnj 4дн Аллеганские горы 23апр 3,28мая 18июн 5,23июл 11,25июн 2,16,30июл 12,26авг 3,16сен...$385 ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ.

12,30апр 14,31мая 11,25июн 2,9,21,26июл 9,23авг 3,27сент 4,22окт 24ноя...................$795 6,13,21,31авг 6,21,30сен 8,18,29окт.........$499 ǐǧǘǣnjǞǧǑ Ǐǚǜǧ, ǩǤǎǔǗǗ 5дн..........$690

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ 4дн АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям 28мар 25апр 5,27мая 17июн 1,19июл 14авг........$620+пер

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 25мар 22апр 2,24мая 14,28июн 16июл 11,30авг..........$1350

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 9дн АВИА 26мар 23апр 3,25мая.....$1240+пер

29апр 7,28мая 18июн 2,15,29июл...........$385

Ǚǚǎnjǫ njǙǏǗǔǫ 5дн Многообразие Новой ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 27апр 28мая ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$205 Англии: Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Вермонт. 10,24июн 2,23июл 6,20авг 3,17сен.........$389 ǙǺǮǴǹǶǬ! ǝǑǘǑǕǙǧǕ ǚǞǐǧǡ Ǚnj ǜnjǙǣǚ 2дн Верховая езда 28мая 24ноя.............$290 27апр 4,26мая 22июн 1,20июл 3,24авг.....$669

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО....$79 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...........$87

Александр ГРАНТ

ǛǑǝǙǫ Ǐǚǐnj 7 ǘnjǫ, TAJ MAHAL, njǞǗnjǙǞǔǖ ǝǔǞǔ НИКОЛАЙ БАСКОВ, ЛАРИСА ДОЛИНА, ЛЕОНИД АГУТИН, АНЖЕЛИКА ВАРУМ, ДИМА БИЛАН, ИРИНА ДУБЦОВА, СТАС ПЬЕХА, НЮША, ТАИСИЯ ПОВАЛИЙ, НАТАША КОРОЛЕВА, НИКИТА ПРЕСНЯКОВ. ВЕДУЩИЕ: Л. КУДРЯВЦЕВА и Т. РОДРИГЕЗ

ǍǔǗǑǞǧ Ǚnj ǖǚǙǢǑǜǞ ǔ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞ ǔǓ ǍǜǟǖǗǔǙnj ǔ ǖǎǔǙǝnj При покупке транспорта, предоставляется бонус*.

1 день 7мая проезд ...................$37+ билет 2 дня 7-8 мая проезд, гостиница...$239 + билет 2 дня 7-8 мая проезд, гостиница и экскурсия в

Филадельфию и Сады Дюпонов...$355 + билет Выезд из Квинса 9 утра, Бруклина 10 утра, Статен Айленд 11 утра При заказе транспорта на 8 человек и более - остановка "по требованию"*.

ǎǑǝǑǙǙǔǑ ǛǜnjǓǐǙǔǖǔ ǔ ǛnjǝǡnjǗǨǙǧǑ ǖnjǙǔǖǟǗǧ 7/10дн ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – njǜǔǓǚǙnj – ǪǞnj - 4 ȄǾǬǾǬ dzǬǻǬǰǬ 23,29,30апр.$1430/$1590

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 9дн АВИА 23апр 3мая.$1240+пер 10дн АВТОБУС 22апр 2мая.......................$1350 9дн ǠǗǚǜǔǐnj АВТОБУС 23,30апр..............$795 7дн ǠǗǚǜǔǐnj АВИА 24апр 1мая.......$595*+пер 8дн ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 30апр.........$1350 7дн ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜnj 25апр 2мая........$998 6дн ǣǔǖnjǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 26апр 3мая.$750 6дн ǞǑǙǙǑǝǔ, ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 23апр.$795 6дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ Ǵ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 21,23апр.$740 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 30апр..................$770 5дн ǖnjǙnjǐnj - ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 23апр 4мая..$655 4дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ 25апр 5мая........$620+пер 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 23апр 5мая............$490 3дн ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ 23апр....................$385

ǚǐǙǚǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǠǔǗnjǐǑǗǨǠǔǫ

ǔ ǝnjǐǧ ǐǪǛǚǙǚǎ Экскурсия по городу. ВТОР., ВОСК., ПЯТН...$99 «njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ» ǗǑǕǖǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, ǛǗǑǝǔǐ 3дн 19мар 9апр 28мая 17июн...$375 ǝnjǜnjǞǚǏnj 2дн Горы Адирондак 19мар ǝǞǜnjǙnj ǩǘǔǤǑǕ — ǗnjǙǖnjǝǞǑǜ Усадьба ǍǑǗǧǑ Ǐǚǜǧ, Ǔnjǘǖǔ ǙǨǪ-ǏǩǘǛǤǔǜnj 2,30апр 12,29мая 9,25июн 2,16,28июл...$246 Эмишей с 1мая по СРЕДАМ и СУББОТАМ 3дн 16апр 28мая 10июн 2,20июл 3,19,27авг ǜǚǘnjǙǞǔǖnj ǐǑǗnjǎǑǜnj Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 2дн 19мар 9,30апр............................................$98 3,23сент 8окт............................................$385 Круиз по океану 9апр 7,29мая 18июн 9,21июл ǤǚǖǚǗnjǐǙǧǕ ǘǔǜ ǡǑǜǤǔ МАЙ-НОЯБРЬ ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 3дн 28май 24июн 3сент 8окт..$395 6,25авг 3,17сент 1,22окт 12ноя 29дек.......$248 ЧЕТВ. и ВОСКР. 20мар 3,24апр.................$99 ǎ ǝǜǑǐǙǑǎǑǖǚǎǨǑ, ǹǬ ǞǟǜǙǔǜ ǜǧǢnjǜǑǕ

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

27мар 3,17апр 8,28мая 12,26июн 3июл...$105

320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

20мар 10,30апр 7,22мая 5,25июн............$102

«ǓǚǗǚǞǚǕ ǍǑǜǑǏ»–ǗǚǙǏ-njǕǗǑǙǐ: ǐǎǚǜǢǧ

Окончание. Начало на с. 5

Биньямин Нетаниягу в Конгрессе США, 3 марта 2015 года

Сейчас Израиль получает порядка 3 миллиардов долларов в год на закупку американских вооружений и продвижение совместных с США научно-технических исследований в

оборонной области. После подписания ядерной сделки с Ираном и возросших из-за этого рисков Израиль ожидает от США значительного увеличения объемов финансирования. Но, похоже, пока стороны не договорились. Нынешний договор истекает в 2018 году. Вероятно, Нетаниягу надеется, что новый президент, кем бы он ни был, окажется менее враждебным к Израилю, чем Обама, и предложит лучшие условия. Наконец, не исключено, что Нетаниягу не хотел давать Обаме возможности попытаться в личной встрече навязать очередной план уступок Аббасу. Даже если Обама решил напоследок навредить Израилю через ООН, отказавшись наложить вето на инициативы Аббаса, когда тот

19

снова попытается получить там признание в качестве государства в обход договоренностей с Израилем, вряд ли встреча могла бы это изменить. Как не повлияла бы она и на готовность Обамы оказать давление на Аббаса, с тем чтобы тот прекратил подстрекательство к террору, обернувшееся на прошлой неделе, в разгар посещения Байденом Израиля, более чем дюжиной раненых и убитым американским туристом в Яффо. Опыт всех семи лет: бесконечные оскорбления израильского премьера самим Обамой и представителями его администрации, высосанные из пальца конфликты, предательства (как это было в отношении ядерной сделки с Ираном или с внезапным прекращением поставок оружия в разгар войны против ХАМАСа в 2014 году) и обсессивные принуждения к уступкам (вроде плана Обамы в 2011 году заставить Израиль принять границы 1948 года в качестве базы для дальнейших переговоров с арабами) — доказывает, что Израилю лучше держаться от Обамы подальше. И потому, дистанцируясь от американского президента в оставшиеся десять месяцев, Нетаниягу совершенно прав.

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Нынешний отказ посетить Вашингтон канцелярия главы израильского правительства мотивировала нежеланием влиять на предвыборную кампанию в США. Возможно, Нетаниягу действительно хотел бы избежать неловкостей, связанных с необходимостью принимать или отклонять предложения о встречах с теми или иными кандидатами в президенты. Может статься, что отказ также связан с продолжающимися переговорами между Израилем и США о размерах американского финансового участия в договоре о военном сотрудничестве — так называемом меморандуме о взаимопонимании по вопросам американской военной помощи Израилю.

Мартовские обострения

Александр НЕПОМНЯЩИЙ

ПОЛЕМИКА

«Не хочу быть евреем — хочу быть вольною птицей» Комментарии к статье Якова Бендерского на сайте evreimir.com

Владислав Фельдблюм

Яков

www.evreimir.com

летий сосредоточенно работать над важной и сложной проблемой, без помех, ни на кого не оглядываясь, не спрашивая ни у кого разрешения. Иначе я не смог бы сделать ничего. Не смог бы на протяжении достаточно продолжительного времени проверять, как работает моя общеэкономическая теория, согласуется ли теория с практикой, подтверждаются ли мои выводы и прогнозы реальной жизнью. Оказалось — подтверждаются! Это главный мой итог. Я выкладывался полностью, не требуя ничего взамен. Люди вспомнят обо мне и, может быть, скажут спасибо.

– У меня нет «претензий» к автору, как у некоторых комментаторов… Статья правильная, призывающая к одному — оставаться человеком, не размениваться на какието «выгоды» от отказа… Мне глубоко омерзительны «бывшие евреи», кем бы они ни были. Когда-то в моей жизни было желание «сбросить ярмо еврейства». Узнав о моих планах, одна моя родственница (светлая ей память) решила со мной поговорить. Нет, меня не убеждали разговоры типа «бьют не по паспорту, а по морде». Она просто спросила: «Ты знаешь, кем были твои дед Яков и бабушка Бася и что с ними случилось?» Да, я знал, что они погибли (как и многие евреи) в Бобруйске в 1941м, но я не знал страшных подробностей… Потом она сказала: «Совершая такую глупость, ты плюешь на могилы своих погибших родных. Подумай и останься человеком». Я счастлив тем, что «остался…», что потом призывал и призываю к этому других.

17 - 24 марта 2016

кался. Никому не делал подлостей, но и не прощал, когда пакостили мне. Людям останутся мои книги, изобретения, публикации в журналах, статьи в Интернете. Я испытал радости любви и дружбы, от научных открытий, от искреннего уважения подчинённых, от воспитания молодых учёных, от общения со студентами, от встреч и совместной работы с очень интересными людьми. Как химик и технолог, я успел сделать всё, что запланировал. Но судьба преподнесла мне сюрприз: я увлёкся исследованиями на стыке наук, созданием современной общеэкономической теории, новой политической экономии, междисциплинарной и математической по своей сути. На этом поприще удалось сделать то, чего даже не ожидал от себя. Я не ограничился научными исследованиями и внёс свой вклад в общественную практику, повлиял на весь ход нашей жизни. Я это не афишировал. Только благодаря многолетней закрытости мне удалось на протяжении десяти-

№1243

– «Страсть к познанию — вот источник высоких радостей, уготованных для благородных душ» (Густав Флобер). Мой путь русского еврея. Итак, мне стукнуло 80. Пора подводить итоги жизненного пути. Мне крупно повезло! Нет, я не выиграл миллион, не заполучил груду имущества. Я не стал начальником, академиком, заслуженным деятелем или почётным членом. Я — обычный профессор. Но у меня есть нечто большее, чего никогда не было у многих: мне посчастливилось испытать те высокие радости, о которых сказал великий Флобер. Мне повезло в главном: судьба позволила мне прожить с чистой совестью. Я не угодничал, не выпрашивал послаблений и привилегий. Не растрачивал силы и время на поиски выгоды, на обзаведение нужными знакомствами, на интриги и всё такое, без чего не пробиться в «сильные мира сего». Конечно, не всегда бывал до конца откровенным, не резал правду-матку, но не лгал, не льстил, не пресмы-

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

20

Марк АВРУТИН

О

Моше Фейглин в своей недавней статье «Что происходит? Нас околдовали?!», анализируя события, происходящие в последнее время в Израиле, считает, что это не иначе как война арабов против евреев, и приходит к выводу, «что нас околдовали».

днако из контекста, а ещё более из комментариев становится понятным, что околдованной Моше Фейглин считает военно-политическую элиту страны, которая сохраняет «спокойствие, в то время как убивают людей». Простые же израильтяне воспринимают реальность совершенно адекватно, за четверть века окончательно убедившись в том, что два народа на крошечной территории от Иордана до моря жить вместе не могут. Элита же в первую очередь беспокоится о собственной карьере и сохранении «рукопожатного положения» в мире. Я, рассматривая события на более протяженном отрезке времени, пришёл к другому выводу. Вернёмся на 20 лет с небольшим и зададим вопрос: как могли убедить израильтян в том, что убийство Рабина совершил террорист-одиночка Игаль Амир? Ведь множество людей, либо находившихся на площади, либо смотревших прямую трансляцию по ТВ, видели, как после первого выстрела телохранители свалили Рабина и прикрыли его своими телами. Одновременно охранники скрутили Амира. Если бы он и сумел в таких условиях произвести второй выстрел, то он не повредил бы Рабину. Когда телохранители освободили Рабина, он без посторонней помощи сел в машину, улыбнулся и помахал жене… На суде был предъявлен протокол, из которого следовало, что смертельным оказался выстрел, произведенный почти в упор в грудь. Этого сделать Игаль Амир уж никак не мог. Было предъявлено ещё множество документов, опровергавших версию ШАБАКа, но все они были проигнорированы судом. Почему Нетаниягу, которого больше других оскорбляли и поливали грязью после убийства Рабина, ничего не предпринял хотя бы для собственной реабилитации? Что — людей околдовали или оболванили? Игаль Амир — фанатик — ненавидел Рабина, который сознательно привел к власти жестокого и лживого человека, заведомо пошёл на сговор с нечестивцем, понадеявшись победить зло злом. Но именно Рабин, поняв, что ставка на Арафата себя не оправдала, что Арафат вместо борьбы с террором развязал жестокий террор против евреев, мог расторгнуть сделку с ним, и это стоило ему жизни. Игаля Амира как марионетку подставили в той большой игре, действительными интересантами в которой могли быть государства —

Околдованные?

спонсоры ословского процесса, организовавшие убийство Рабина руками своих спецслужб, действовавших совместно с ШАБАКом. Вряд ли мы когда-нибудь достоверно узнаем, что, где и кому говорилось об организации убийства Рабина. Но мировое сообщество, несомненно, боялось, что Рабин разорвёт Ословское соглашение, видя, что Арафат не собирается выполнять обязательства подписанных им соглашений. ШАБАК же, практически бесконтрольно распоряжавшийся огромными суммами, выделяемыми для вербовки агентов, был заинтересован в сложившемся положении на территориях. Правых активистов запугали угрозой массовых арестов, а простые обыватели поверили лжи, изливавшейся потоком левыми СМИ.

мократия стала надёжным щитом для врагов Израиля. В единственном в мире государстве, созданном евреями для евреев, все — президент, БАГАЦ, руководство армии и спецслужб — защищают не столько евреев, сколько демократию, которая фактически лишает государство возможности препятствовать враждебной деятельности, которую ведут арабы. Арабы, живущие в еврейском государстве (своё-то они отказались строить в 1947 году), вместо того чтобы принять и соблюдать законы этой страны, игнорируют их, потому что евреи в лице руководства Израиля не готовы отстаивать свои права. Без малого полвека все израильские правительства идут на уступки арабам, и не потому ли, что Израиль воевал в 1967 году с Иорданией вовсе не за освобождение Самарии и Иудеи — исконно еврейских территорий? И вот теперь вместо аннексии Самарии и Иудеи объявлена широ-

Неужели все израильские правительства — правые и левые — послерабинского периода связаны узами сговора с силами безопасности, в паре с которыми всегда действует суд, вселяя в сотрудников ШАБАКа уверенность в безнаказанности? Первым сдался Нетаниягу. Труднее оказалось сломить Шарона, но и на него нашли уздечку в виде его сыновей, не совсем чистых на руку. И теперь даже совсем не погруженные в тему люди пишут о неадекватности поведения правительства Израиля в его стремлении сохранить статус-кво. Израильские арабы, которые живут в Израиле, но солидаризируются с арабами ПА в борьбе против евреев; арабские депутаты, открыто ведущие враждебную Израилю деятельность не где-нибудь, а в стенах Кнессета, не только поддерживая джихад, но и подстрекая к нему, — всё это и многое другое составляет систему статус-кво, которую невозможно демонтировать, не нарушив принципов израильской демократии. Таким образом, израильская де-

коформатная программа экономической помощи ПА. Арабам, которых четверть века с малолетства воспитывали в духе ненависти к евреям, предоставят места в израильском хай-теке, в больницах и т. д. с целью повышения их квалификации. В ответ на «жесты доброй воли» израильских политиков по отношению к палестинцам Израиль всегда получал и получает готовность жителей ПА забросать камнями и растерзать попавшего к ним израильтянина. Реформы, экономическое стимулирование, направленное на достижение мира, вряд ли дадут эффект. А решительные меры, предпринимаемые армией и полицией по спасению израильтян, по мнению бывшего главы ШАБАКа Ави Дихтера, могут привести лишь к интифаде. Нетрудно было всё это предвидеть. Так, профессор Пол Эйдельберг в статье, опубликованной в газете «Джуиш пресс» ещё в 1993 году, писал: «Иудея и Самария, принадлежат навечно еврейскому народу, а не правительству Израиля.

Правительство не обладает юридическим правом отказываться от какой бы то ни было части нашей Святой Земли и тем самым лишать будущие поколения евреев, где бы они ни жили в диаспоре, возможности осуществления их неотъемлемого права — поселиться в стране праотцев. Любой премьер-министр Израиля, который отказывается от части этой земли, должен рассматриваться как преступник. Евреи должны отказаться от идеи, что закон государства является высшим законом. Эта идея суть фашистская доктрина. Поэтому ни один еврейский солдат не должен подчиняться закону или приказу, требующему от него изгнать евреев с какой-то части Земли Израиля. Если правительство продолжит свою нынешнюю линию и передаст контроль над еврейской землей заклятым врагам Израиля, соседство террористов превратит нашу жизнь в ежедневный кошмар в еще большей степени, чем это было на протяжении минувших двух тысяч лет, где бы мы ни жили — в Иерусалиме, Тель-Авиве или Хайфе». Члены правительства, депутаты Кнессета, главы советов округов и советов поселений Иудеи и Самарии призывают распространить израильский суверенитет на всю Иудею и Самарию, считая это единственным способом помешать реализации арабской надежды изгнать евреев из Эрец Исраэль. Арабы думают, что теракты могут запугать евреев и заставить их уйти из Иудеи и Самарии. Поэтому, считает депутат Кнессета, член комиссии по иностранным делам и обороне, полковник запаса Моти Йогев, «ответ на терроризм должен усилить наше владение Израилем, а единственно правильный путь к этому — суверенитет над всей территорией между Средиземным морем и Иорданией». Когда арабы поймут, что Иудея и Самария находятся в руках Израиля, они не смогут больше совершать теракты, чтобы запугать евреев. Когда же общество колеблется в вопросе применении закона и суверенитета, террор приходит, чтобы нащупать слабые места. Поэтому введение суверенитета — единственный способ борьбы с терроризмом. Палестинским арабам, заявил Моти Йогев, должны быть даны три варианта: «смириться, драться, а для этого у нас есть сильная армия, или уйти от нас». Но Израиль оставляет инициативу противнику. Глава совета округа Биньямин Ави Роэ, возглавляющий совет поселений Иудеи и Самарии, считает, что нынешний период является историческим временем, когда премьер-министр Биньямин Нетаниягу может ввести желанный суверенитет над Ие’Ша.

Нет, оболваненные! В ответ министр финансов Моше Кахлон поспешил предложить программу экономической помощи, направленную на улучшение жизни в автономии и снижение градуса ненависти арабов по отношению к гражданам еврейского государства. Тем самым израильское правительство фактически согласилось с мнением своих западных партнеров: на евреев нападают доведенные до отчаяния арабы. Израильтяне в связи с этим ставят диагноз: «больное правительство в больной и несчастной стране». Теперь если не зарежут на улице, так отравят или зарежут в больнице. Люди не понимают, почему эти специалисты не хотят поработать у себя в Рамалле, создавая новые рабочие места и т. д. Израильтянам предлагают радоваться тому, что «жить будет плохо, но недолго». Попытка откупиться от «интифады ножей» в арабской ментальности означает, что они на верном пути. И надо убивать еще больше, чтобы добиться от Израиля новых льгот и уступок. Палестинские арабы уверены, что «программа экономической помощи» — результат их террористической деятельности против евреев-израильтян. В своё время нации рассказали сказку о том, что забор безопасности защитит евреев от террористов. Теперь настало время для новой сказки: палестинцы «интеллигентных профессий» не представляют опасности для евреев, напротив, предлагаемые экономические меры приведут к уменьшению количества терактов. Однако между палестинскими арабами и евреями уже сложились такие отношения друг к другу, что они вряд ли смогут жить в одном государстве. При попустительстве руководства Израиля арабам на протяже-

нии 20 и более лет прививали чувство более сильное, чем ненависть. В нацистской Германии за более короткий срок отучили подавляющее большинство немцев видеть в евреях людей. Теперь арабы не признают их людьми, испытывая к ним такое отвращение, как к ядовитым насекомым, которых нужно истреблять. Если в Израиле любой школьник знает, что план интеграции в важнейшие структуры еврейского государства потенциальных убийц евреев — это опасное безумие, то кому же программа интеграции палестинских арабов может быть на руку, кроме силовиков? Или все это вообще деза, запущенная с целью опорочить премьер-министра к следующим выборам? Или это нужно лишь для отвода глаз в последний год правления Обамы? Ведь никто не может гарантировать, что палестинские рабочие, врачи и программисты не совершат теракты на территории Израиля. Зато можно сказать, что наверняка расширится фронт работы ШАБАКа. Сохранение статус-кво предпочтительней и для руководителей многих соседних с Израилем стран. Разговоры о ненависти широких арабских масс, неприятие ими «чужеродного объекта в едином теле арабского мира» чаще служат политике, но не определяют её, и не она движет руководством арабских стран. Сохраняющийся конфликт позволяет оправдывать низкий уровень жизни народов, окружающих Израиль. Наличием потенциального врага обеспечивается процве-

– Вопрос стоит так: или Израиль будет или его не будет. Способно

Исаак

– Замечательная статья. Ничего лишнего. И всё подтверждается реальными фактами, буквально каждого дня. И каждый абзац написан с болью в сердце. Процитирую в своем дневнике, блоге и на сайте. Мои

читатели, вне сомнения, это примут и правильно поймут. Но как развернуть лицом к истине нашу правящую элиту очевидных приспособленцев? Альберт Шамес

– Мне, как и другим комментаторам, статья показалась убедительной, яркой и написанной

человеком, от всего сердца переживающим за судьбу Израиля. Единственно, что скребёт на душе и не даёт с ней полностью согласиться, — другие настроения половины израильтян и их (левых) немаргинальность и высокий интеллект. Тут не может быть: и вы правы, и вы тоже. Лев Мадорский

– Всё абсолютно верно. Мы читаем, мы понимаем. Но толк от этого какой? Ведь изменений не предвидится, и слова самые замечательные и выводы самые верные останутся без последствий. Увы…

Dina Price

www.evreimir.com

Адар

нынешнее правительство к решительным шагам? Юридически оформить Иудею и Самарию за Израилем. Дать решительный бой террористам и, главное, довести операцию до конца. Защитить свой народ от террора и террористов. Мне кажется, что нет, не способно! Значит, нужны досрочные выборы и новое правительство.

17 - 24 марта 2016

– Все правильно, но только Нетаниягу тоже выгодно сохранять статус-кво. Учитывая, что при его сохранении арабское насилие только растет, вместо того чтобы заниматься экономическими и другими проблемами Израиля, он всегда может свалить невозможность решения проблем на занятость такими более важными делами, как безопасность Израиля. А кроме того, в этой связи можно и увеличивать уровень госналогов. Это известная фишка Нетаниягу.

№1243

Комментарии к статье на сайте evreimir.com

21

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Страны Персидского залива волнует угроза со стороны Ирана, а вовсе не интересы палестинцев. Непомерное увеличение потока беженцев в результате бомбардировок гражданских объектов в Сирии усиливает дестабилизацию положения в Европе. Это уже проявилось, когда Ангела Меркель на встрече с Биньямином Нетаниягу заявила, что ушла в прошлое эпоха концепции разрешения израильско-палестинского конфликта путем раздела Эрец Исраэль на два самостоятельных национальных государства. Турция, опасаясь полномасштабного вооруженного конфликта с Россией, ищет поддержки у Израиля. Египет заинтересован в совместных усилиях с Израилем в борьбе с исламским фундаментализмом. Вот даже министры иностранных дел арабских суннитских государств (Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Кувейт, Катар, Бахрейн и Оман) признали ливанскую шиитскую организацию «Хизбалла» террористической организацией. Сланцевая революция положила конец роли Саудовской Аравии в мире. Израиль перестает возбуждать арабов, которым становится всё труднее объяснять с его помощью собственные беды. Крах Сирии сокрушил суннитскую ось и потряс воображение арабов, которые бегут от своей смерти в Европу. На этом фоне палестинские арабы испугались, что на них перестанут обращать внимание. Глава палестинского МИДа заявил, что палестинские арабы «живут в условиях израильского террора и казней молодых людей», и призвал все страны бойкотировать еврейские поселения и выращенную там продукцию, а также объявить о возможности введения экономических и торговых санкций против оккупирующей их державы.

тание элит соседних государств. Другие виды процветания малоэффективны с точки зрения элит, поэтому им не нужно уничтожение Израиля с образованием на его месте ещё одного арабского государства. В сохранении статус-кво заинтересованы и западные страны. Ведь в случае разгрома Израилем террористов славные бойцы джихада переберутся в развитые страны, на пособия беженцев, что и происходит сейчас, хотя и по другой причине. Поэтому их усилия направлены на поддержание статус-кво. Но по возможности следует облагородить помощь бандитам, превращая их в жертвы, а самим занять позицию защитников униженных и оскорблённых. Понятна и выгода аппарата ООН, распределяющего обширную помощь, часть которой у них оседает. А вот в чем выгода Нетаниягу, не понятно. Конечно, он, как и другие израильские политики, хочет хорошо выглядеть в глазах мирового сообщества. Но что представляет собой это мировое сообщество? Согласно опросам, около 40% европейцев разделяют антисемитские взгляды. Евросоюз вводит санкции против Израиля. Европейские политики осуждают Израиль за уничтожение террористов, опасаясь, что защита евреев будет истолкована как симпатия к Израилю. Чтобы соответствовать понятию интеллигентного человека, чтобы считаться приличным человеком, нужно осуждать Израиль и солидаризироваться с борьбой палестинцев, то есть с врагами своей страны и своего народа. Руководству же Израиля важно сохранять хорошие отношения с такими людьми. При этом правительство мало делает для улучшения жизни своих граждан — и старожилов, и новых репатриантов, рассчитывая на пополнение под давлением растущего антисемитизма в мире.

МНЕНИЕ

22

Абсолютное благородство — Бен Карсон Решение Бена Карсона прекратить борьбу за пост президента политический стратег Дик Моррис охарактеризовал кратко: «С ним ушла чистота из республиканской президентской кампании». «Он — абсолютная чистота. Одна из проблем чистоты: ее нельзя попробовать на вкус. Вы можете быть довольны, что пьете чистую воду, но вкуса у нее нет. Карсон привнес в кампанию неповторимый вкус. Это не тот уникальный бренд, которому присущ высокий уровень энергии, но он настоящий. И нам будет не хватать этой кристальной чистоты», — сказал Дик Моррис в интервью Newsmax TV.

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

Бен Карсон на дебатах в Лас-Вегасе, декабрь 2015 года

…Из-за незначительных показателей в «супервторник» д-р Бен Карсон заявил, что не будет участвовать в очередных дебатах в Детройте, так как не «видит больше своего пути к президентству». О дальнейших планах кандидат официально объявил на конференции консерваторов (Conservative Political Action Conference — CPAC) в Вашингтоне. Когда еще только разворачивались бои в праймериз «супервторника», Карсон обратился ко всем кандидатам с предложением встретиться и обсудить дальнейшую стратегию поведения на дебатах. Он настоятельно рекомендовал отказаться от «спектаклей гладиаторов», абсолютно бесполезных для республиканцев, но радующих демократов, и сосредоточиться на обсуждении реальных проблем и путей их решения. Встреча не состоялась, тем не менее Карсон продолжил свои призывы накануне дебатов в Детройте. Результат известен: кандидаты не прислушались. Нападки на Дональда Трампа со стороны Марко Рубио и Теда Круза не уменьшились, он отбивался, не всегда это выглядело «элегантно», но это были ответы на провокации.

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

№1243

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Ведущий Fox Business и неоднократный модератор республиканских дебатов Нейл Кавуто сказал: «Если бы меня раздирали на части, как раздирают на этих дебатах Дональда Трампа соперники, я бы ушел со сцены в виде салата…» В стороне от «драки» стоял Джон Кейсик. По его словам и по мнению избирателей, участвовавших в сегменте пуллстера Франка Лунца после дебатов, Кейсик был единственным «взрослым» на сцене… Вот именно потому, что он был вне боев, он мог четко объяснять позицию и говорить о своем реальном опыте губернатора и достижениях в сбалансировании бюджета, приросте рабочих мест в штате, в обеспечении медицинскими страховками и многом другом. Не забыл он упомянуть и свою работу с Рональдом Рейганом и Ньютом Гингричем. Главный герой статьи на сегодня — Бен Карсон. Его интеллигентность, честность, прекрасные ораторские способности в сочетании с мягкими манерами и тихим голосом, нетривиальная позиция по многим вопросам, принципиальный отказ от «гладиаторских приемов» на дебатах и остроумие заметили и запомнят многие. Чего стоит его замечание на дебатах: «Когда уже на меня кто-нибудь нападет?» — реакция на то, что ему почти не задавали модераторы вопросов. Из-за этого ему приходилось в отведенное на дебатах время объединять ответы на несколько вопросов сразу. Думаю, многие запомнили позицию Карсона по отношению к афроамериканской общине: не жаловаться на несправедливость, а работать и учиться, добиваться всего своим трудом, тогда и приходят успех и достаток. Теперь Бену Карсону предстоит важная работа руководителя национальной христианской избирательной организации «Голоса моей веры» — My Faith Votes. Карсон согласился занять этот пост в день официального заявления о прекращении своей президентской кампании. Джонни Мур (Johnnie Moore), пресс-секретарь организации, сказал, что он и сотрудники восхищены согласием Карсона примкнуть к их организации: «Доктор Карсон — истинно вдохновляющая личность, он выражает чаяния христианской общины в нашей стране. Его работа в организации наверняка даст импульс к активированию миллионов христиан, к демонстрации их поддержки выбранному ими кандидату». «Для меня нет ничего важнее моей веры. Именно она послужила мотивацией для включения в политический процесс борьбы за пост президента», — заявил Бен Карсон за несколько часов до появления на сцене конференции консерваторов (CPAC) в Вашингтоне. Обращаясь к присутствующим в зале, доктор Карсон объявил о своей новой роли руководителя организации My Faith Votes и надежде привлечь к активному политическому процессу 25 миллионов американских христиан. Это мощный отряд зарегистрированных избирателей, которые не принимали участия в выборах 2012 года. «Я верю, что христиане в этой стране могут с легкостью выбрать следующего президента США и других национальных и местных лидеров. Для этого надо просто прийти на из-

В 2012 году Дональд Трамп поддерживал кандидатуру Митта Ромни

бирательные участки. Голосуя, мы демонстрируем, что мы — народ, солидарны в своем намерении продолжать бороться и защищать те главные иудеохристианские ценности, которые были заложены в фундамент нашей страны. Своей миссией My Faith Votes видит проведение кампании в СМИ, которая будет расширяться по мере приближения ноября этого года. Наше движение уже получило поддержку от многих видных христианских лидеров», — сказал Бен Карсон. Сили Йатс (Sealy Yates), президент My Faith Votes, уверен: «Голоса христиан, безусловно, очень важны. Во время последних четырех президентских выборов в среднем основные претенденты на этот пост были разделены меньше чем пятью миллионами голосов. Больше 25 миллионов христиан не удосужились прийти на избирательные участки в 2012 году. Мы нацелены изменить эту ситуацию в нынешний избирательный сезон и постараемся сделать так, чтобы каждый христианин в Америке участвовал в этих выборах». В намерения Бена Карсона входит не дать состояться интриге, замышляемой республиканским истеблишментом: устроить в Кливленде (Огайо) искусственную номинацию кандидата в президенты, не имеющую ничего общего с избирательным процессом. Ведь тогда окажется, что все праймериз, кокусы, дебаты и желание народа будут полностью перечеркнуты. Все это окажется ненужным, потраченными впустую нервами, временем и средствами. В противовес Бену Карсону бывшему и несостоявшемуся кандидату в президенты Митту Ромни такая ситуация не кажется возмутительной и невозможной. И даже наоборот. В недавнем интервью Fox News Ромни, ничуть не смущаясь, сказал: «Ясно, что я не собираюсь включаться сейчас в «11-часовой» избирательный марафон, но, если мне предложат на Республиканской конвенции стать президентом, будет абсурдным не согласиться на этот пост». О том, как же можно было в 2012 году воспользоваться официальной поддержкой Дональда Трампа, которого Ромни сейчас так резко критикует, он ответил, что тогда не очень хорошо представлял, кто такой Дональд Трамп… И еще: «За меня тогда голосовал 61 миллион избирателей. Это же не значит, что каждый из них должен стать президентом США…» Вот и оказалось: не столько плох Дональд Трамп, сколько сильно желание Митта Ромни стать президентом США. А то, что это нечестно и возмутительно, так у каждого об этом свои представления. Мира ГОЛД

Дилемма узницы

23

ИХ НРАВЫ

Россию позорят по-разному. Бывает, вводят танки в чужую страну и располагаются Илья там эдак по-хозяйски, как бы навсегда. МИЛЬШТЕЙН Случается, дома хватают каких-нибудь несогласных, протестующих, допустим, против вторжения в чужую страну, и показательно их судят и осуждают. Достойна упоминания и гибридная версия. Это когда вторгаются, похищают иностранцев и сажают их за то, что сопротивлялись.

П

рославляют позор тоже по-всякому. С чувством исполненного долга и глубокого удовлетворения, которое достигается сразу после ввода танков. С гневом и презрением по отношению к тем, кто посмел устыдиться этого чувства. С изумлением и глумливой тоской, а также с беспримесным злорадством.

Игорь Морозов

Мария Захарова

бо отмалчивались, либо прославляли позор, чем успешно его усугубляли. Это были очевидные враги России, которой фатально не везет с начальством. Однако нашлись и те, кто попытался уберечь страну от внутренних врагов, и голоса их звучат довольно громко. Когда они стоят на площади со своими плакатами. Когда их заталкивают в автозак и они протестуют. Когда во Всемирный день поддержки Надежды Савченко на разных континентах слышится преимущественно русская речь, заглушающая грохот танков, вой Жириновского и заявления прочих официальных представителей. Две России, как водится, глядят сегодня друг на друга, опозоренная и освобождающаяся от позора, и вместе им не сойтись и не разойтись, и это еще очень надолго. http://grani.ru

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

№1243

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

17 - 24 марта 2016

К примеру, Мария Захарова — она просто потрясена заявлением Джона Керри, который пожелал вступиться за Надежду Савченко. Или он, этот Керри, не знает, что давить на российский суд недопустимо? А разве не томятся в тюрьмах Госдепа «жертвы американского левосудия (Бут, Ярошенко...)»? А про Гуантанамо что нам скажете, мистер? В таком духе официальный представитель МИД РФ полемизирует с госсекретарем США, подозревая даже, что его подменили и это не он говорил про Савченко. Хотя ей ли не знать, на что способен Керри? Напротив, Игорь Морозов, дискутируя с европейцами, знает, с кем имеет дело. Оттого обходится без риторических вопросов и даже выносит Савченко суровый личный приговор, не дожидаясь симметричного судебного вердикта. Сенатор прямо так и рубит, с римской прямотой: «Она осуждена как человек, причастный к убийству российских журналистов, это доказано, она признала свою вину». И если спросить его, что он вообще слышал о деле Савченко, то указанный Морозов наверняка от души посмеется над вопрошающим. Что хочу, мол, то и ворочу, у нас вся верхняя палата такая. Собранная для того, чтобы солидарно с нижней палатой позо-

рить Россию (но это мы уже от себя добавим). Избывают вселенский позор тоже по-разному. Бывает, разбрасывают листовки, клеят плакаты или пишут стихи, порицая начальство, которое позорит отечество. Наши танки, понимаете ли, на чужой земле, а ведь это нехорошо. Случается и так, что граждане выходят на площадь, протестуя и подвергаясь репрессиям, о чем выше уже сказано. По сути, это вещи нерасторжимые: преступления, которые совершает государство, и наказания, которым оно подвергает тех, кто испытал стыд и выразил несогласие. В итоге образуется любопытный тандем власти и народа. Начальство позорит Россию. Граждане спасают честь страны. На днях мы стали свидетелями очередного конфликта на этой нашей почве. В тюрьме продолжала голодать Надежда Савченко, похищенная, привлеченная к суду и уже осужденная (если верить Морозову, а как ему не поверить?). В Москве и других городах, причем уже не в первый раз, вышли на свои пикеты десятки российских граждан. Их, конечно, повязали, практически всех, и это зрелище вызывало прямо противоположные чувства. Ощущение кромешного национального позора. Чувство боли и гордости за россиян, заступающихся и за украинскую политзэчку, и за себя, и за свою несчастную родину. Из последних сил. Это ведь ужасно нелегко — спасать честь России. А сегодня акции в защиту Надежды Савченко проходят по всему миру. На фоне того суда, который как умеет защищает официальный представитель МИД РФ и

объявляет уже завершившимся член комитета Совета Федерации по международным делам. На фоне смертельной голодовки. Ситуация складывается одновременно предельно ясная и абсолютно непредсказуемая. Ясно, где добро, а где Россия, самым ярким спикером которой ныне выступает Жириновский, призывающий немедленно расстрелять не то повесить депутата ПАСЕ. Неизвестно, выживет ли Савченко и как сложится ее судьба, если выживет. И что будет все-таки со страной, чья репутация в эти мартовские дни оказалась намертво связанной с судьбой украинской гражданки? Чем дело обернется: привычным стыдобищем или чудесной переменой участи? Пока все выступили в полном соответствии с традицией, укоренившейся давно. Официальные лица ли-

№1243

17 - 24 марта 2016 www.evreimir.com

НАЗВАНИЕЗДОРОВЬЕ РУБРИКИ

24

51 East 67 Street

2964 Brighton 6th Street

Биньямин Нетаниягу: «Байден — парень из нашей мишпухи»

З

ства воспользовался случаем, чтобы ответить на критику оппозиции касательно «изоляции Израиля на международной арене». По словам премьера, ни изоляции, ни кризиса в отношениях с США не было и нет. В качестве подтверждения своих слов он привел факты многочисленных визитов американских политиков, чиновников и военных в Израиль и теснейшее сотрудничество между двумя государствами.

Джо Байден и Биньямин Нетаниягу

Эфраим ГАНОР «Новости недели»

www.evreimir.com

зидент, Джо, я рад снова приветствовать вас в Иерусалиме. Вы прибыли сюда со своей женой Джилл и вашей замечательной семьей — невесткой Элли и внуками Натали и Хантером, и я надеюсь, что вы чувствовали себя здесь, в Израиле, как дома, потому что еврейский народ считает семью Байден частью нашей большой семьи, частью мишпухи. И я хочу лично поблагодарить вас за дружбу, длящуюся более 30 лет». После этого Нетаниягу сказал: «Джо, я ценю ваше однозначное осуждение террора. Ничто не может оправдать эти нападения. К сожалению, председатель Абу-Мазен отказывается осудить эти теракты… Движение ФАТХ, которым он руководит, прославляет человека, убившего гражданина США, как героя и палестинского мученика. Это ужасно! Все международное сообщество должно осудить уклонение лидера Палестинской автономии от осуждения терроризма. Я верю, что для успешной борьбы с террором все цивилизованные общества должны выступить вместе. У Израиля мно-

17 - 24 марта 2016

Одним из важных доказательств такого сотрудничества можно назвать подписание президентом Обамой инициированного Конгрессом закона против деятельности BDS — организации, призывающей к бойкоту Израиля по всему миру. Тот факт, что закон, в котором инициативы BDS признаются дискриминационными, поддержал президент США, делает его особенно эффективным. Кроме обсуждения объемов военной помощи Израилю еще одной важной темой иерусалимских переговоров Байдена и Нетаниягу стали никак не завершающиеся переговоры об урегулировании конфликта Иерусалима с Анкарой, а также продолжающееся сближение Израиля с Грецией и Кипром. На совместной пресс-конференции вице-президент выступил с резким осуждением терроризма: «Совершенно неприемлемо, что есть лидеры, которые считают такого рода вещи легитимными. Нет никакого оправдания этому преступному насилию… Мы твердо стоим на стороне Израиля». Говоря об амери-

го партнеров в этой решительной борьбе, но нет у нас партнера более близкого, чем Соединенные Штаты Америки. Наше партнерство закреплено в общих ценностях, борьбе против общих врагов и стремлении к безопасному будущему, процветанию и миру. Я вижу в вашем визите возможность продолжать и углублять наше тесное сотрудничество. Мы обсудили некоторые проблемы, с которыми нам приходится сталкиваться. Первая — это неустанное подстрекательство в палестинском обществе, которое прославляет как героев убийц ни в чем не повинных людей и призывает к созданию не палестинского государства, живущего в мире с Израилем, но государства на месте Израиля… Америка и Израиль сильнее, когда они вместе, и поэтому я с нетерпением жду продолжения работы с вами и с президентом Обамой ради укрепления замечательного нерушимого союза между нашими двумя странам». Тем не менее ситуация в двусторонних отношениях выглядит далеко не безоблачной. Судя по осведомленным источникам в Вашингтоне, уже в ближайшее время, несмотря на приближающееся завершение каденции, Барак Обама планирует озвучить очередную инициативу, направленную на возобновление израильско-палестинского мирного процесса. Судя по всему, она предусматривает серьезное давление на Израиль. Более того, Обама, возможно, намерен добиваться ее принятия Советом Безопасности ООН, что может быть для Израиля вдвойне неприятно. Если все на самом деле так, приходится констатировать, что те, кто дает Обаме подобные советы, судя по всему, не совсем владеют ситуацией. Видимо, американский президент намеревается завершить свою каденцию хоть каким-то достижением в деле ближневосточного урегулирования, при этом то ли пренебрегая объективными обстоятельствами — я имею в виду абсолютное нежелание Абу-Мазена возобновлять переговоры, — то ли просто не зная о них, что было бы очень странно. Палестинский план на данный момент заключается лишь в ожидании удобного момента для одностороннего провозглашения государства при поддержке большинства членов ООН. И все это происходит на фоне непрекращающейся подстрекательской кампании против Израиля, в значительной степени являющейся причиной нынешней волны насилия.

№1243

а два дня в Израиле Джо Байден встретился с Руби Ривлином, Биньямином Нетаниягу и Шимоном Пересом. С бывшим президентом американский гость беседовал в Яффо, в Центре мира Шимона Переса, как раз тогда, когда неподалеку, на набережной, произошел кровавый теракт. Буквально за считанные часы до приезда вице-президента США в Израиль Биньямин Нетаниягу сообщил об отмене своей запланированной поездки на конференцию произраильского еврейского лобби АЙПАК в Вашингтоне и, как следствие, об отмене своей встречи с Бараком Обамой. Сам по себе факт отмены израильским премьером своего визита в США — явление неординарное, а в данном случае масла в огонь подлило еще и то, что официальный представитель Белого дома заявил: «Для нас это сюрприз, мы узнали об отмене визита из СМИ», — и добавил, что в рабочем графике Обамы встреча с Нетаниягу была запланирована на 18 марта. Глава израильского правительства объяснил свое решение не лететь в Вашингтон, а довольствоваться лишь видеообращением к участникам конференции сугубо американскими внутриполитическими причинами. По словам Нетаниягу, в эти дни на фоне проходящих в двух крупнейших партиях праймериз создалась очень щекотливая ситуация. В таких условиях чуть ли не любое его слово могло быть интерпретировано как вмешательство в предвыборную кампанию, тем более что многие кандидаты намерены участвовать в конференции АЙПАК. Со своей стороны, израильские источники выразили удивление по поводу американских заявлений о «сюрпризе». По их словам, посол Израиля в США Рон Дермер еще неделю назад сообщил Белому дому, что Нетаниягу планирует отменить визит. На данный момент не совсем ясно, в самом ли деле в Вашингтоне были неприятно удивлены решением премьера. Согласно ряду источников в США, Джо Байден намеревался в беседе с Нетаниягу выразить свое неодобрение по поводу отмены визита.

7 марта во время своего выступления в Кнессете глава правитель-

канской военной помощи, Байден подчеркнул: «Никто не должен сомневаться в приверженности США принципу сохранения качественного преимущества ЦАХАЛа над всеми потенциальными противниками», — и пообещал, что Израиль получит самое современное оружие. Вместе с тем, добавил Байден, все сказанное не означает, что между двумя странами нет разногласий. По поводу разногласий американский гость высказался и на другом этапе пресс-конференции, когда с юмором прокомментировал свое многолетнее знакомство с израильским премьером: «Однажды я сказал Нетаниягу, что не согласен с ним почти ни в чем, но все равно люблю его». В выступлении главы правительства тоже присутствовали дружеские нотки: «Господин вице-пре-

МНЕНИЕ

8 марта в Израиль с двухдневным официальным визитом прибыл вице-президент США Джо Байден. Нынешнему приезду высокого гостя в Иерусалиме придают очень большое значение, так как основной темой повестки дня являются переговоры о размерах и характере пакета американской военной помощи Израилю на ближайшее десятилетие. Еврейским государством ближневосточное турне вице-президента не ограничится.

25

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

26

У вашего покорного слуги есть борода. Но её стыдно даже вспоминать рядом с бородатым анекдотом, из которого к нам приехало заглавие. «Иван Петрович (Хаим Маркович), не приходите к нам завтра». — «А почему?»

— «Понимаете, когда в прошлый раз Вы приходили, у нас пропали ложечки». — «Честное слово, я не брал!» — «Да мы знаем, что не брали, ложечки потом нашлись, но осадок-то остался...»

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

О

чём это я? А, вспомнил — про «конфликт религии и науки». На сию эпохальную и одновременно сакраментальную тему меня натолкнул очередной материал, присланный с е рд о б ол ь н ы м и д р у з ь я м и . Несомненно блистательная журналистка Рита Затлер, проживающая в граде Нацрат-Элите и оттого дружащая с 83-летним профессором генетики Львом Николаевичем Фонталиным, выступила с новаторской интерпретацией «еврейской истории с научной точки зрения». Естественно, опирается почтенная дама на генетические исследования тель-авивских, французских и американских учёных. Особенно же на «Карту генетических расстояний», «составленную молодым профессором антропогенетики Тель-Авивского университета Григорием Лившицем». Статья (в отличие от «карты») пестрит выражениями типа: «еврейская “избранность” — не на мифологическом библейском, а на строго биологическом уровне», «если евреи и избранный кем-то народ, то уж генетиками — точно», «так что догма религиозных начетчиков, определяющих еврейство по матери, явно устарела в свете современной науки» и т. д. (в аналогичной тональности). Лично я выучил из материала «подруги профессора» в основном то, что есть передовая и надёжная наука, оперирующая фактами и ищущая истину. Но есть ещё, к сожалению, отмирающая и заскорузлая, наполненная мифами и начётничеством религиозная догматика, которая запудривает мозги своим наивным и безграмотным последователям. И отравляет, как вы понимаете, своим тлетворным дыханием всю атмосферу прогрессивного человечества. Клянусь Жаном Эффелем, не будь я Демьян Бедный (мужик вредный) и Емельян Ярославский (Миней Израилевич Губельман)! Печально, конечно, что сами профессора не столь категоричны, в отличие от подруг и соседей по

лестничной клетке. И имеют мнения, самые что ни на есть друг другу противолежащие. А некоторые — о ужас! — даже сами носят ермолки. Или, по национально-религиозной принадлежности, клобуки и куфии с прочими тюрбанами. Давненько израильские газеты этак комментировали фотографию встречи премьерминистра Израиля Ицхака Шамира с папой римским: «Папа — тот, который в кипе». Но если бы между ними состоялся шахматный матч — я бы десять к одному поставил на кипоносца!

Среди евреев подобных «слуг двух господ» особенно изрядно. Ну а уж среди профессионалов… Разок я об этом упоминал — когда занесло на тель-авивскую алмазную биржу, долго пришлось мне выискивать среди сидящих за столами профи гражданина без ермолки. Где-то треть или четверть в кипах вязаных, а прочие… Стыдно сказать. А мой знакомый гроссмейстер, очутившись на амстердамской алмазной бирже, узрел нечто ещё более иррациональное: биржу населяли евреи в кипах и индусы в чалмах. Но спишем сию аномалию на человеческую слабость. Потом вы же знаете: где деньги (золото, брильянты) — там пейсатые. И вообще всевозможные иудеи во главе с Великим Комбинатором и Брильянтовой Рукой. Но главный вред, конечно, от опиума для народа. Видите, сколь тлетворно его влияние — мудрейшим из мудрых ослепляет очи! Вообразите, какой-нибудь армянский католикос — и вдруг учёный физик! Словно дикарь (каноник) Коперник какой-нибудь, не к ночи бессолнечной будь помянут. Зажмурьтесь и представьте: выходит себе на тронную речь нобелевский лауреат при «полном прикиде»… Жуть. Я хуже вам скажу — вы, конечно, помните, кто основатель генетики, наконец-то разоблачившей религиозное невежество вообще и

Ложечки-то в особенности невежество иудейское? (Светочами выступали также кибернетика, теория эволюции, астрофизика и прочие «продажные девки» капитализма и социализма.) Монах Мендель! Аббат, между прочим, и не простой монах, а августинец. Пущай не еврей (австрияк) — но однофамилец другого Менделя, получившего при крещении фамилию Менделеев. Ой, чё деется! Временато на дворе, чай, не опиумные, не рамбамо-рамбановские…

То, что сами учёные не всегда матерятся при слове «Тора» — это отчасти понятно, это от излишней интеллигентности. Воспитанные всё-таки люди, не дикие средневековые раввины. Ну и предвзятость легко обнаружить: академики в почётных местах напяливают головной убор, сильно напоминающий иудейский. Именуемый в энциклопедиях… (не поверите, проверьте обязательно): «учёная ермолка». «Свояк свояка видит издалека». Зато подруги и знакомые родственников этим грузом не обременены. Как всякий эпигон и… не скажу «начётчик» — этот хотя бы не глубоко, но знает тему, а «образованец». «Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь». И соседушки могут позволить себе рубить правду-матку покруче любого гинеколога. Просто на мелкие куски. И подбрасывать щепки в огонь своего справедливого негодования. Настолько, естественно, справедливого, что не нуждается даже в поверхностном ознакомлении со взглядами виртуального оппонента. Как и со взглядами самих «наших» — «истинных рыцарей научной истины». Из статьи госпожи подруги я так и не смог уяснить, по каким параметрам тель-авивские учёные мужи составляли свою «карту». Надысь, по частоте повторений каких-то особых аминокислот? Или по проценту в популяциях вариантов «мужских половых Y-хромосом», определённых как специфически иудейские? Как-то по-особому составленных из 59 миллионов милых пар её нуклеотидов? Всё это чистая статистика, того-то и того у того-то больше, а у того-то меньше? Или нечто ещё подмешалось?

Но это и не особенно важно, одобрять или оспаривать заключения профессионалов оставьте профессионалам. Лично я не понимаю, но верую. Профессора зря писать не будут. Возьму за свершившийся факт, что «полушутя» «в принципе, из Y-хромосомы любого нынешнего мужчины-еврея (даже “половинки” или “четвертинки”) можно клонировать Моше Рабейну или Иуду Маккавея». И что «Y-хромосома евреев сохранила в себе следы древней праеврейской популяции. И поскольку она унаследована по мужской линии, то, в сущности, именно эти гены и были определяющими у наших далеких предков — Авраама Авину, а может, и у самого Адама». Конец цитат. Я, конечно, не такой расист, чтобы полагать Адама предком исключительно евреев. Да и Авраам Авину — «отец многих народов». Понять, что именно «определили праеврейские гены» в духовном подвиге и уникальности праотца Авраама, мне, опасаюсь, не суждено. Но времена нынче такие — где раньше говорили «Б-г», теперь молвят «ген». В русском языке это слово тоже из трех букв — какая разница, главное, чтобы коротко и непонятно.

Ещё одним приятнейшим фактом, вскрытым в процессах исследований, подруги профессоров признали изрядное сходство генного устройства «палестинцев» и евреев. Тут бы я, с вашего позволения, и спорить не стал: по упрямству и склонности к (дурацкому) самопожертвованию оне иудеев изрядно напоминают. Да и исторически — куда девалось, например, большинство населения города (Г)Аза XVIII века, строго иудейское? Вполне вероятно, что в жилах потомков старых «палестинских» родов течёт изрядно еврейской крови. Иначе откуда в них такая рьяность? Да и зря ли «палестинцы» считаются в арабском мире самой образованной группой — только ли в израильских университетах дело? Правда, как ни печально, евреями это их не делает. Ну вот ни на столечко. Даже с применением клизмы, гинекологического дерева (ой, грамматику напутал, считайте опечаткой) и реформистского гиюра.

Обидно, да? Есть у меня знакомый гроссмейстер, так у него только одна бабушка подкачала… Внешность строго семитская, играет здорово… я бы за Y-хромосому не сомневался. Но, как он сам определяет, «еврейского много, а — не еврей». Давайте ещё раз, коли обстоятельства вынудили, пройдёмся мимо того, кто и что есть «еврей». А по пути закруглим два вопроса.

www.evreimir.com

Арье ЮДАСИН

17 - 24 марта 2016

Точно так же для определения «еврейства» нам не нужен генетический тест. Иначе очереди встанут слишком длинные. Да, чтобы не забыть: синоним к «мудрецу» и «знатоку Торы» в еврейской Традиции — «учёный». Широкая образованность — если она не «замещает» знание Торы, а дополняет и углубляет его — многократно описана как важное достоинство. Просто без Торы человек не отличит главное от второстепенного, истину от лжи; современная философия науки давно дошла до того, что в науке главное — методология. Знание базисных вещей, принципов и целей мирозда-

Конечно, «конфликт религии и науки» вполне возможен. И конкретные случаи его, многократно повторяемые и тиражируемые, на слуху. Просто надо добавить (чтобы конфликт таки имел место) к слову «религия» либо к слову «наука» эпитет «плохая». Или — к обеим вместе. Христианство и мусульманство, как системы по сути своей эпигонские, действительно ревниво относятся к «догматам» или «незыблемым истинам веры». Очень не рекомендую в кругу мусульман смеяться над шахадой или в церкви оспаривать её догматы. Особенно коли вы не в бронежилете и не можете нажатием кнопочки взмыть в небеса. У эпигонов и должна присут-

Да, уж коли к слову пришлось — и иные «религии» отнюдь не всегда и не во всём имели проблемы с истинной наукой. Монастыри в Европе и России веками являлись центрами учёности, чаще всего университеты открывались прямо при них или при их деятельном участии. Мусульманские теологи времён расцвета их религии — почти всегда также философы и учёные. Нередко и приличные шахматисты. У индусов, конфуцианцев Китая и т. д. религиозный авторитет — обычно и серьёзный учёный. Примеры можно длить, не только отречением Галилея, отлучением Акосты и Спинозы и «огнелечениями» инквизиции полны отношения «религии и науки». Тем более что конфликты с общиной у Акосты и его ученика были на почве, как изволите выражаться, «религиозной» — между взглядами поли- и монотеизма. А среди 20 обвинений Галилео Галилея претензии к гелиоцентризму поместились во второй половине второго десятка. Да и конфликт-то был между устаревшей «плохой научной системой» Аристотеля, принятой по привычке за догму тамошней «плохой религией», и более развитой научной теорией. Покопайтесь в энциклопедиях и исторических учебниках, только, пожалуйста, пропускайте параграфы с «правильным идейным содержанием» и портреты местного Солнца Нации. Да терялись ли ложечки-то? Или это соседи профессоров по лестничной площадке веками орут: «Держи вора!» — чтобы убедиться в собственной значимости? Либо в том, что все вокруг — (тоже) неучи и дураки?

27

№1243

Сперва — о «еврейском религиозном начётничестве» и Y-хромосоме. И почему наследование национальности у нас идёт «не как у людей», а по матери. Или по духу — через гиюр, делающий новичка полноценным евреем. Зато вот принадлежность к колену, а также коэнство и левитство, равно как и наследование имущества — эти в основном по отцовской линии. Мудрецы говорят, что «сын — мозг от мозга отца» — намекая на особую генетическую связь по линии отцовской. Почему «мозг от мозга»? Говорится, от отца ребёнок получает наследственные свойства в основном в области интеллектуальной, а от матери — в большей степени темперамент и строение тела. Всё это, разумеется, очень индивидуально, связано с расовыми типами, возрастом родителей, «тем, кто первый начинает при зачатии» и многим другим. Речь — как и в большинстве нынешних генетических и антропологических исследований — о вероятностях и статистике. Многое ещё можно припомнить о наследовании качеств, про соотношение с ним воспитания, о влиянии среды и т. д., но мы далеко уйдём за рамки статьи, если попробуем углубляться. Не скажу, чтобы строение тела и темперамент больше определяли человека, чем интеллектуальные склонности и таланты. Но тогда почему ведущая роль в наследовании «еврейства» принадлежит матери? Разумеется, самый правильный ответ: «таков закон Устной Торы, полученный от Создателя». Но, поскольку позволено и рекомендовано доискиваться до многочисленных смыслов заповедей, приведу простое логическое толкование. Разумеется, совершенно ничего не исчерпывающее. Еврейство передаётся по крови и/или по духу. Та часть, которая «по крови», во-первых, должна быть больше связана с кровью — а плод

получает дыхание и питание через материнскую кровь. Да и в телесном устройстве младенца сильнее влияние матери, в теле которой шло его развитие. «По духу» — это в руках самого человека, а вот «по крови» — задано изначально. Должно быть несомненно, что эта самая «кровь» — еврейская. И хотя древняя народная мудрость: «Сложно обнаружить след птицы в небе, рыбы в воде и ящерицы на камне, а невозможно — след мужчины в женщине», — несколько поблекла в эпоху генетических тестов, согласитесь, проще установить мать ребёнка, нежели его отца. К наследственности и наследству всё это отношения не имеет, так что генетическое дознание, при всей его несомненной важности и познавательности — просто совершенно о другом. Приведу для пояснения классический пример. В одном месте, говоря о строительстве шатров, Талмуд приводит отношение диаметра к окружности (число π), равное трём. А в другом оно определяется близким к принятому сегодня в математике. Разные редакторы? Нет. В первом случае речь о сугубо практической вещи — как обычному домовладельцу устроить шатёр. Тут нужней простота — то, чем удобно воспользуется любой. Во втором случае — речь об астрономических вычислениях, нужна точность. Кстати, Рамбам определяет диаметр Солнца с точностью многих знаков после запятой — отличие его от принятой НАСО величины в двух единицах в шестом знаке после. Не знаю, за 800 лет нечто поменялось или НАСО нужно уточнить расчёты? Но числом π учёный пользуется, как профессиональный математик.

ствовать некоторая вторичность, окукленность идеологии. У евреев, конечно, тоже есть свои «принципы веры» — хотя бы в формулировке Рамбама, приводимой в молитвенниках. Но — они имеют характер не «догм», а традиционных логических конструкций, призванных помочь человеку ориентироваться в жизненном лесу. Спорить с ними достаточно нелепо, для этого нужно обладать огромными знаниями; но если ты таков — вперёд, предлагай свою систему и квалификацию. Что и делали некоторые наши мудрецы.

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

нашлись…

ния и места человека в нём — вот что даёт методологию. Стратегию жизни. Ну и где вы видели «конфликт религии и науки»? Только позвольте уточнить: Тора — не религия. Религиозное является частью её, но отнюдь не исчерпывающей. Понятно, что человеку со стороны, коему с детства бессовестно внушали, что «все религии из одной бочки, построены они не на знании и познании, а на слепой вере и потому сдерживают полёт человечества к звёздами и в глубины атома», так сразу изменить вбитое мировоззрение сложно. Особенно если стёртые штампы его поддерживаются малограмотными «подругами профессоров», с гонором вещающими от имени «нового бога» — «всеведущей науки». И берущими на себя наглость свысока цедить сквозь зубы о «религиозных догмах» (кстати, у евреев отсутствующих). Ведомых им в лучшем случае по поговорке: «Слышал звон — да не знает, где он». Ложечки давным-давно нашлись. Потерпели идейный крах советский и китайский коммунизм, истребившие рекордное число человеков. Атеизм, в самом своём названии подразумевавший обоснованное и доказательное отвержение «теизма», давно превратился в простую духовную пустоту и безграмотность. Но «осадочек-то остался» — и в этом осадке тонут цели и смысл жизнь миллионов отравленных пошлостью людей.

Бойтесь равнодушных!

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Лев КАЦИН

Недельная глава Торы «Ваикра»

Несколько лет назад я обратился к американскому еврею Шмуэлю Л. с просьбой стать почетным гостем благотворительного обеда одной еврейской организации. «Какой же это почет? — отказывался он. — Я должен буду просить деньги у своих родственников и друзей, сослуживцев и партнеров». Через несколько дней Шмуэль уехал в Израиль, но, вернувшись из поездки по Святой Земле, поспешил сообщить о готовности взять на себя непростую задачу: сбор средств для благотворительной организации.

Как Шмуэль преодолел естественное чувство стыда, боязнь получить отказ? Оказывается, в Израиле он попросил совета у знатока мистического учения каббалы рава Гамлиэля Рабиновича. «Если кто-то обращается с просьбой — это не случайно, — ответил ему раввин. — Небеса предоставляют тебе возможность обрести заслугу, совершив доброе дело. Не упусти ее!..» Признаюсь, что впервые я прочел Тору на русском языке, но все равно многого не понимал. Мне было тринадцать лет, когда я пришел в московскую синагогу и купил Пятикнижие Моисеево с русским переводом. Я не понимал, в чем смысл рассказа об Адаме, Каине и Авеле. Спустя несколько лет, перечитав эти истории, я испытал духовное потрясение. Я открыл для себя, что сказанное в Торе вечно и что не только к Адаму обращается Всевышний, но и к каждому из нас: «Где ты, человек?» Не только Каина, но и каждого человека спрашивает Всевышний: «Где брат твой?» Если прислушаться, то и сегодня можно услышать эти звучащие в наших душах вопросы… «Иди из земли своей!» — обратился Всевышний к Аврааму. «Почему Всевышний не обратился к другим людям на земле? — спросил ребе из Гур в книге «Сфат Эмет». И объяснил: — Всевышний обращался ко всем, но услышал этот призыв лишь один Авраам». И если искусство изучения Торы выражается в умении понимать сокрытое в ней слово Всевышнего, то искусство жизни —

это, прежде всего, умение услышать слово Всевышнего, распознавать Его волю и отвечать на Его призыв… В чем заключался грех золотого тельца? «В чем вопрос? — удивится читатель.

— Вышедшие из Египта евреи сотворили себе божество — золотого тельца». Во-первых, есть мудрецы, которые считают, что тельца сотворили не евреи, а вышедшие с ними из Египта идолопоклонники. Во-вторых, наказаны были всего три тысячи человек. В то время как, например, в восстании Кораха против Моисея приняли участие 24 тысячи евреев, но оно не считается грехом всего народа. Так почему же грех золотого тельца — грех всех евреев? Потому что это был грех молчания народа! Почему шестьсот тысяч мужчин молчали, не выступая против трех тысяч идолопоклонников? Каждый боялся выступить против толпы. Но почему? «Потому что думал, что выйдет только он, а не его соседи, посчитав других хуже себя. Таким образом, все нарушили основу Торы — заповедь “Возлюби ближнего, как самого себя”. Эта заповедь выражается в том, что мы должны судить других так же благосклонно, как самих себя, находить в них достоинства подобно тому, как мы находим их в себе!» — объяснил глава иешивы Филадельфии рав Элья Швей. Когда Моисей спустился с горы и увидел тельца, он воскликнул: «Кто за Всевышнего — ко мне!» На его призыв откликнулись представители колена левитов. Все те, кто не услышали слов Моисея, согрешили, а левиты, услышав этот призыв, не совершили грех золотого тельца… Наша недельная глава открывает третью книгу Пятикнижия «Ваикра» — «И воззвал». Всевышний воззвал к Моисею, призывая его начать службу в Мишкане — Храме, который стал символом исправления греха золотого тельца. Не случайно эта книга начинается со слов «И воззвал». Тора — это пророческое слово Всевышнего, обращенное ко всем поколениям евреев. Всевышний не только воззвал к Моисею, но и взывает к каждому из нас услышать Его слово и служить добру. Художник Алекс Левин

СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 18 марта, 6:48 Исход Субботы — 19 марта, 7:58 Sponsored by Spark in Media and Education

Общая теория отсутствия воды в кране Знаете, как-то было время, когда еврейский народ жил в изгнании, но жил припеваючи. Забылись сожженные города и сотни тысяч убитых, забылись первые годы страданий и унижений на чужбине. Жизнь входила в колею, а евреи выбивались в люди. И не просто выбивались в люди, а играли весьма заметную роль в жизни страны, попутно ассимилируясь, и стараясь быть как все. Последнее звучит знакомо, верно?

И

вот, когда евреи, казалось, пребывали на вершине благополучия, были произнесены слова, которые тоже могут показаться очень знакомыми: «Есть один народ, рассеянный среди народов и обособленный, во всех странах... И законы их иные, нежели у всех народов, и законов царя они не выполняют, и не стоит царю оставлять их жить». Это было сказано две с половиной тысячи лет тому назад в Вавилоне министром Аманом царю Ахашверошу. Сказано исчерпывающе. После этих слов ни речи Сенеки-младшего, ни памфлеты Мартина Лютера, ни «Майн кампф» уже не блещут новизной. Какого бы положения в правительстве, науке и экономике евреи ни добивались, сколько бы пользы они ни приносили и как бы они ни старались быть как все, все равно — евреи не такие, как все, евреи другие, евреи вредны, евреев не должно быть... Как-то в одной из газет я прочитал интересную статью о «массовом количестве художественных произведений, словарей, энциклопедий, раскрывающих огромные заслуги еврейского народа перед человечеством». Помимо, конечно, Еврейской энциклопедии, тут и «Знаменитые евреи», и Российская еврейская энциклопедия, и «Евреи в русской культуре» и т. д. Все это, конечно, достойно великой гордости — и заслуги перед человечеством, и обилие посвященной этому литературы. Но потом я вдруг подумал, что почему-то никогда не слышал ни о Российской татарской энциклопедии, ни о сборнике «Знаменитые чукчи», ни о серии «Жизнь замечательных удмуртов». Для кого мы издаем эти книги? Для себя? Вообщето, конечно, да. И какой же еврей не любит посчитать нобелевских лауреатов? Но только ли для поддержания в себе должного градуса национальной гордости? Ведь это и для них. Может быть, главным образом для них. Чтобы предъявлять при случае: – Маца на крови? Зато взгляните: «Вклад евреев в медицину».

– Все евреи эксплуататоры? Ну-ка, почитайте: «Евреи и революция».

– Хилые-плюгавые? Извольтека: «Евреи-спортсмены».

– Носы у нас кривые? Зато сколько пользы мы вам приносим. Почему мы все время что-то кому-то доказываем?! Тем, кто нас уважает, абсолютно все равно, в какой энциклопедии поселились Маркс, Эйнштейн и Троцкий: в «Британике» или в Краткой еврейской. А тем, кто нас ненавидит, абсолютно наплевать на все наши заслуги и на всю приносимую человечеству пользу. Как сказала царица Эстер тому же Ахашверошу: «Ведь враг не считается с ущербом царя». И чем выше процент евреев среди нобелевских лауреатов, тем сильнее они (не лауреаты) нас ненавидят. И лишь только, не дай Б-г, кто-то бросит клич, то ни гора заслуг перед человечеством, ни баррикады из томов Еврейской энциклопедии не остановят погромщиков. Ни теория относительности, ни теория перманентной революции не будут аргументом в споре с убийственной (буквально) логикой объяснения удивительного факта отсутствия воды в кране. И когда нас в очередной раз попытаются решительно призвать к ответу за то, что почему-то ее в кране нет, то нас спасет не вклад в мировую культуру, а лишь сам Всевышний. Как было две с половиной тысячи лет тому назад и как было и будет всегда. Лехаим! Рав Эли КОГАН «Пятое Измерение» Художник Пабло Пикассо

Смиреннейший из смертных

29

Книга «Ваикра» — третья в Пятикнижии. Ее называют также «Торат-коаним» («Учение священников»), поскольку она содержит законы храмовой службы и жертвоприношений, относящиеся к функциям коэнов из колена Леви (отсюда ее христианское название «Левит»). Нахум ПУРЕР

П

ризвав Моше из Шатра Откровения (Мишкана), Б-г сообщает ему общий порядок храмовых жертвоприношений. Первая категория жертв называется «олот» — жертвы всесожжения. Животное (обычно быка) приводят к входу в Мишкан, и хозяин возлагает руки на его голову. Затем быка закалывают, и дежурный коэн окропляет его кровью жертвенник. С животного снимают шкуру, вынимают внутренности, разрезают тушу на части и раскладывают на огне жертвенника. Так же обрабатывают и жертвы всесожжения из мелкого рогатого скота и птиц. Далее описаны различные виды хлебных даров («менахот»), которые готовят из муки, растительного масла и ароматных благовоний. Часть из них сжигали на жертвеннике, часть отдавали для еды коэнам. Запрещено добавлять в хлебные дары закваску и мед. Следующая группа жертвоприношений — «шламим», мирные жертвы, для которых также используют быков, овец и коз. В отличие от «олот» эти жертвы частично сжигают и частично съедают. Нельзя употреблять в пищу кровь и определенные виды животных жиров — «хелев». Далее описаны жертвоприношения, искупающие преднамеренные грехи, совершенные первосвященником, всей общиной, ее руководителями и рядовыми членами. ***

О ЛЮДЯХ ХОРОШИХ…

СУББОТНИЙ ЧОЛНТ ПРОТИВ АМАЛЕКА

Художник Виктор Бриндач

www.evreimir.com

Эта с уббота называется Шаббат-Захор (Шаббат Помни). В канун праздника Пурим, который мы будем отмечать на следующей неделе, нам заповедано вспомнить о наших заклятых врагах амалекитянах, от которых произошел злодей Аман, задумавший истребить всех евреев Персии. Поэтому чтение недельного раздела Торы будет завершено специальным отрывком из книги «Дварим»: «Помни, что сделал тебе Амалек в пути, когда уходили вы из Египта, как застал он тебя в пути и перебил у тебя всех ослабевших… а ты был изнурен и утомлен, и не побоялся он Господа» (25:17,18). Помнить об Амалеке — это заповедь из Торы. Но какая связь между Амалеком и шаббатом? В Торе сказано, что Амалек напал, когда «застал тебя в пути» («ашер карха ба-дерех»). Слово «карха» имеет три значения: «случайность», «духовная нечистота» и «холод». Шаббат противостоит этим трем вещам. Амалек пытается отравить сознание людей идеей, что все в мире — «микре», случайное совпадение, стечение обстоятельств. Отмечая шаббат, мы свидетельствуем, что Б-г создал мир за шесть дней и что ничто в мире не случайно. Кроме того, Амалек представляет собой вид духовной нечистоты — «кери», половые выделения. Шаббат же подобен микве, очищающей еврейскую душу от всякой грязи. В субботней молитве мы просим Творца: «Очисть наши сердца, чтобы мы служили тебе правдой». Третье значение слова «карха» — холод. Естественное стремление еврейского народа — служить Б-гу с горячей убежденностью. Амалек стремится нас «охладить», вселить в нас цинизм и безволие. Всю трудовую неделю мы заняты повседневными делами, которые толкают нас ближе к Амалеку и отдаляют от иудаизма. Но в шаббат в нас снова пробуждается ощущение близости к Творцу. Шаббат греет еврейскую душу, вселяет в нее желание соединиться с Высшим Источником всякого блага.

17 - 24 марта 2016

Любопытно, что в эпизоде из книги «Бамидбар», где Б-г обращается к пророку-злодею Биламу (23:16), употребляется несколько иное слово «ваикар» («и явился») — без буквы «алеф» на конце, но со скрытым дополнительным значением: «случайно натолкнулся» (от «микре» — случай). Это значит, что Б-г обратился к Биламу неохотно, лишь по необходимости и, разумеется, без всякой симпатии. В сегодняшнем разделе слово «ваикра» написано с маленькой буквой «алеф» на конце. Почему? Комментаторы объясняют, что, когда Моше писал Тору под диктовку Творца и дошел до этого слова, он по скромности своей решил опустить последний «алеф». В самом деле, кто он такой, чтобы писать в Торе, как Б-г запросто обращается к нему? Ведь он — всего лишь простой смертный. Поэтому Моше хотел убрать «алеф», чтобы получилось «ваикар», как в сцене с Биламом: «И будто невзначай Б-г явился, случай-

«Если кто-нибудь согрешит пред Б-гом и злоупотребит доверием ближнего…» (5:21). В иудаизме, как известно, заповеди делятся на два типа: «бейн адам ле-хаверо» и «бейн адам ле-маком». Первые относятся к поведению человека в обществе, его отношению к другим людям, а вторые — это обязанности перед Б-гом, включающие в себя шаббат, кашрут и прочие «несоциальные» заповеди. Какие из них важнее? Многие нерелигиозные люди считают, что главное — быть порядочным человеком, хорошо обращаться с другими людьми, а «ритуальные» заповеди вовсе не обязательны. На самом деле заповеди обеих категорий одинаково важны. Не случайно Десять заповедей были выведены на двух каменных скрижалях. Пять заповедей по отношению к Б-гу, помещенные на одной скрижали: «Я — Б-г, который вывел тебя из Египта…»; «Да не будет у тебя других богов…», «Соблюдай день субботний….» — не менее важны, чем пять других «межчеловеческих» заповедей на другой скрижа-

ли: «Не убивай», «Не кради», «Не возжелай»... Те, кто пренебрегает «ритуалом», в конечном счете начинают плохо вести себя и с другими людьми: унижают, обманывают их. На эту закономерность намекает приведенный выше стих: тот, кто грешит пред Б-гом, неизбежно злоупотребит доверием ближнего.

№1243

«И призвал Б-г Моше...» (Ваикра, 1:1). При всей своей автономности книга «Ваикра» тесно связана по смыслу с завершающей частью «Шмот», где говорится о том, как Слава Б-га наполнила воздвигнутый в пустыне Мишкан. Зримое присутствие Творца производило столь грандиозное впечатление на людей, что, как сказано в разделе «Пикудей», «не мог Моше (попросту боялся) войти в Шатер Откровения, ибо облако пребывало в нем, и Слава Б-га наполняла Шатер» (Шмот, 40:35). И тогда Б-г «призвал Моше» (Ваикра, 1:1), чтобы ободрить пророка и подтвердить, что Мишкан был построен для него и для евреев, что это Святилище будет не разделяющей преградой между Творцом и людьми, а местом их сближения. Эта форма обращения к Моше показывает, что всякий раз, когда

Всевышний намеревался дать ему какое-то указание, Он вначале ласково, доверительно «призывал» своего любимого пророка: «Моше, Моше!» И пророк откликался: «Хинени!» — «Вот я! К Твоим услугам, Господь!» Так было, например, при их первой встрече у горящего, но не сгорающего куста (Шмот, 3). Точно так же Б-г окликнул Авраама, когда тот собирался принести в жертву своего сына Ицхака: «Авраам, Авраам!» — и получил такой же ответ: «Хинени!» (Берешит, 22:11). Во всех этих случаях употребляется слово «ваикра» — «и призвал».

но натолкнулся» на Моше, а не звал его призывно. Однако Б-г не принял возражение пророка и велел ему написать «ваикра» с «алефом» — «и он призвал». Моше подчинился, но внес свою поправку — написал «алеф» меньше других букв. В еврейском мировоззрении буква «алеф» означает личную волю, эгоцентризм. В отличие от русского «я» она занимает не последнее, а первое место в алфавите и с нее начинается местоимение «ани» — я. Когда человек считает себя большим «А», большим «Алефом», он как будто узурпирует роль Творца, единственного «Большого Алефа» в мироздании. Но, когда человек уменьшает свой «алеф», свое «эго», в его душе освобождается место для Б-жественного Присутствия. Смирение и скромность прекрасно лечат «головокружение от успехов», открывают перед человеком ясную картину мира без миражей самовлюбленности. Именно таким человеком был Моше Рабейну — величайший пророк, вождь, учитель и смиреннейший из всех смертных. Даже маленькая буква «алеф» была слишком велика для него. Он знал, что есть на свете только один «Алеф», одинединственный «Номер Один» — сам Всевышний. Именно за эту несравненную скромность Моше удостоился получить Тору из рук Творца.

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Ваикра»

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Евреи и справедливость

ВОПРОС РАВВИНУ

Рав Элиягу ЭССАС

Все больше отдаляюсь душой от детей…

– У меня сложные отношения с детьми. Сыну 25, а дочери 16. Сын работает и учится, сам оплачивает образование. И вроде бы меня любит — когда ему что-то нужно. Но, когда я обращаюсь за помощью, говорит: «У тебя есть дочь, вот пусть она для тебя все и делает». Это очень обидно. Если сделаю какое-то замечание, может месяцами не появляться и не звонить. В данный момент он живет с отцом, который никакого участия в его жизни не принимает, просто предоставляет комнату в своей квартире. В то время как я всегда помогаю сыну, и не только материально... А дочь... Если откажешь в какой-то просьбе, начинает меня «наказывать», мол, не буду убираться, не пойду гулять с собакой (собака ей подарена мною после долгих просьб), не пойду в школу — тебе надо, ты и делай и т. д. Столько обиды у меня накопилось! Я такое поведение рассматриваю как предательство и все больше отдаляюсь от детей душой. Меня это пугает. Что делать? Лёля, Туркменистан

Недавно в наших кругах произошел спор: нужно ли евреям вмешиваться в чужие разборки? Например, в разборки между Украиной и Россией. Но вопрос Меир БРУК этот необходимо поставить шире, чтобы малейшим намеком, не поясняете, найти на него продуктивный ответ. Изучая что означает для Вас «близость думнение серьезных еврейских мудрецов, мы нашли шой», чем Вы «кормите» свою душу и чем в процессе воспитания «кор- следующий анализ. мили» души своих детей. Не видно, как Вы формировали в себе и в детях представление, в чем заключается смысл человеческой жизни (высокооплачиваемая должность, прогулки с собакой?). Но ведь без всего этого надеяться на устойчивую близость, способную преодолевать мелкие, средние и любые неурядицы, с которыми едва ли не на каждом шагу приходится сталкиваться в жизни любому человеку — все равно что полагаться на чудо. А на чудо полагаться бессмысленно. Более того, в нашей традиции это даже запрещается. В самом деле. Если человек, к примеру, на всю или почти на всю свою зарплату покупает лотерейные билеты в надежде стать миллионером, не надо быть провидцем, чтобы с большой долей вероятности предугадать, что он, скорее всего, обречен на нищенское существование. Однако вернемся к Вашему вопросу: что делать, чтобы улучшить

М

удрецы задают вопрос: «В чем разница между неевреем Ноахом и первым евреем Авраамом?» Когда Б-г сказал нееврею Ноаху, что будет потоп и будет уничтожено человечество и работа Ноаха состоит в том, чтобы построить ковчег и спасти свою семью, он не спорил с Б-гом по поводу судьбы человечества, а пошел строить ковчег. Когда Б-г сказал первому еврею Аврааму, что идет уничтожать город Сдом, он в отличие от Ноаха начал активно спорить с Б-гом о справедливости. Первый шаг повзрослевшего Моше, записанный в Торе, состоял в том, что он, увидев, как надзиратель издевается над рабом, убил надзирателя и тем самым спас раба, то есть он боролся с несправедливостью. В этом часть сути Авраама и Моше. Мудрецы выделяют эти ключевые истории, чтобы подчеркнуть, что в еврейском характере присутствует качество «цедек тирдоф» — «к справедливости стремись!».

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

ОБРАТНАЯ СТОРОНА

– Если бы я позволил себе прямо, без обиняков выразить возникшие у меня мысли, то сказал бы, что речь идет о поведении крайне эгоистичных, черствых и плохо воспитанных молодых людей. Говоря о достижениях или хороших чертах своих детей, Вы отмечаете, что у сына — хорошая работа с высокой зарплатой, что он осваивает профессию, самостоятельно оплачивая обучение. Описание отношений с дочерью ограничивается у Вас сугубо бытовыми, материальными вопросами. При этом Вы не забываете отметить, что купили ей собаку в ответ на ее долгие просьбы, а она, если хочет «наказать» Вас, отказывается с этой собакой гулять. Переходя, казалось бы, к более высоким темам, Вы пишете «отдаляюсь от детей душой». И нигде, даже

ситуацию, в которой Вы оказались. Пока не поздно, как мне видится, надо Вам взять себя в руки и начать перестраивать свою жизнь — и в теории, и на практике. Если Вы еврейка, перед Вами — весь комплекс нашего мировоззрения, наших традиций. Если дети увидят, что мама изменила жизненные стандарты, ориентируясь на более высокую шкалу ценностей, у Вас будет неплохой шанс на то, что они проникнутся уважением и к этой шкале ценностей, и к Вам. А вполне возможно, и пониманием, что и им тоже необходимо перестроить свои жизни. И тогда вместо обид и конфронтации появится фундамент для душевного союза, к чему Вы инстинктивно (что совершенно правильно) стремитесь. http://evrey.com

Но сам этот процесс очень неоднозначный, так как часто просто нет однозначного ответа, что есть справедливость. Уже в самой Торе мы видим проблемность ситуаций. Сдом, который пытался отстоять Авраам, был злодейским городом. Спасенный Моше еврейский раб был нехорошим человеком. Как в любом сложном процессе, борьба за справедливость содержит множество опасностей и даже подвохов. ЕВРЕИ И РУССКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ

Одним из самых горячих и противоречивых примеров еврейской борьбы за справедливость является активное участие евреев Российской империи в русской революции. Евреи видели угнетенность рабочего класса на Руси, плюс сами евреи были угнетенным классом в антисемитской России с ее чертой оседлости. Так что они искренне боролись за справедливость — «за себя (еврея) и за того (русского) парня». В чем корень проблемы?

Каббала дает ключ к правильному ответу. Есть модель добра и зла, которая называется «искры» (до-

бро) и «клипот» (зло). Развивая искру (силы добра), необходимо защищать ее от злоупотреблений клипот (происков зла). Пример России очень выразителен. Помогая развитию идеи защиты слабых, евреи (по неопытности) не смогли эффективно помочь в защите этой идеи от огромного количества темных сил, которые перехватили инициативу и во многом скомпрометировали саму идею... Например, защищая кого-то, необходимо оценивать зрелость этого человека, давая ему доступ к ресурсам, исходя из его уровня. В чем была одна из трагедий России? Сталин создал систему доносов. В результате каждый обыватель мог сфабриковать донос на соседа, которому он завидовал, и этим доносам давали ход. То есть миллионам примитивных людей дозволили вершить судьбы других людей через карательные сталинские органы. Поэтому, борясь за справедливость, необходимо защищаться от подобных аморальных процессов, которые злые силы смогли внедрить в государство Российское во время правления Сталина. Как правильно давать доступ людям к ресурсам? Необходим механизм, который называется «лифт». Если среди простого народа возникает талантливый персонаж типа Ломоносова, необходимо избирательно обеспечить именно этому таланту дорогу к самореализации. Тогда мы сможем отсечь незрелый народ от доступа к опасным механизмам и организовать более зрелым представителям из народа возможность подняться к справедливой реализации

Гоменташн оменташн — это такое треугольное печенье, которое пекут на Пурим — праздник, связанный с историей Эстер, Мордехая и Амана. Готовят «уши Амана» (другое название этого угощения) как из бисквитного, так и из дрожжевого теста с разнообразными сладкими начинками.

Креплах

К Ингредиенты на 24 штуки: 115 г несоленого сливочного масла комнатной температуры; 250 г сахара; 2 ст. ложки молока; 1 взбитое яйцо; 1 ч. ложка ванильной или миндальной эссенции; щепотка соли; 200–250 г пшеничной муки; сахарная пудра. Для начинки из кураги: 250 г кураги; 1 палочка корицы; 3 ст. ложки сахара. Для начинки из мака: 130 г крупного мака; 120 мл молока; 75 г крупно нарезанного светлого изюма; 3–4 ст. ложки сахара; 2 ст. ложки светлой патоки; 1–2 ч. ложки тертой лимонной цедры; 1 ч. ложка ванильной эссенции. Для начинки из чернослива: 250 г чернослива без косточек; горячий свежезаваренный чай или вода; 4 ст. ложки сливового джема.

Ингредиенты на 4 порции: 225 г пшеничной муки; 2 яйца; вытопленный куриный жир или растительное масло (желательно); соль; шнитт-лук (нарубленный или целыми перьями) для украшения. Для мясной начинки: 6–8 ст. ложек вытопленного куриного жира или растительного масла; 1 большая или 2 маленьких нарубленных головки репчатого лука; 400 г остатков тушеного мяса; 2–3 нарубленных зубчика чеснока; соль; молотый черный перец. Для приготовления мясной начинки обжарьте лук в курином жире или растительном масле в течение 5–10 минут. Мелко нарубите или измельчите мясо. Добавьте его к луку вместе с чесноком, солью и перцем. Перемешайте.

Положите в миску муку, яйца и щепотку соли. Перемешайте. Постепенно влейте 1–2 столовые ложки воды, у вас должно получиться тесто. Продолжайте вымешивать его до тех пор, пока у вас не сформируется неклейкий шар. Если возникнет необходимость, добавьте немного муки. Положите шар в миску, закройте ее крышкой и оставьте примерно на полчаса. Посыпьте стол мукой. Отщипывайте от тестяного шара кусочки размером с грецкий орех и раскатывайте на столе как можно тоньше. Нарежьте тесто на квадраты со стороной 7,5 см. Смажьте края квадрата водой, в середину положите ложку начинки (только не слишком много). Согните квадрат так, чтобы получился треугольник, и прижмите его края друг к другу. Обваляйте клецки в небольшом количестве муки, положите на противень с антипригарным покрытием и оставьте на 30 минут. Минут пять варите клецки в подсоленной воде, затем откиньте на дуршлаг. По желанию можно нагреть в кастрюле куриный жир или растительное масло и быстро обжарить в нем клецки до румяной корочки. На стол подавайте, украсив шнитт-луком. Креплах едят на праздники. Начинка меняется в зависимости от события. В праздничные и священные дни креплах с мясом подают к куриному супу, в Пурим их начиняют сухофруктами, а в Шавуот — сыром.

http://www.jewish.ru

№1243

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

17 - 24 марта 2016

В большой миске взбейте сливочное масло и сахар. В другой миске перемешайте молоко, яйцо, ванильную или миндальную эссенцию и соль. В третью миску просейте муку. Взбейте масляную смесь с одной третью порции муки, затем постепенно добавьте оставшуюся муку тремя порциями, перемежая ее молочной смесью. Тесто должно быть по консистенции похоже на мягкое песочное тесто. Если оно слишком плотное, добавьте в него немного молока, затем закройте и поставьте в холодильник не менее чем на час. Чтобы приготовить начинку из кураги, положите в кастрюлю курагу, палочку корицы и сахар. Залейте водой. Осторожно доведите до кипения и варите минут 15, пока курага не станет мягкой и большая часть жидкости не испарится. Выньте коричную палочку. Сделайте в блендере или в процессоре пюре из кураги. Влейте немного жидкости. Пюре должно иметь консистенцию густого джема. Чтобы приготовить начинку из мака, положите в кастрюлю все ингредиенты, кроме ванильной эссенции, и варите 5–10 минут или до тех пор, пока смесь не загустеет и большая часть молока не впитается. Добавьте ванильную эссенцию. Чтобы приготовить начинку из чернослива, положите чернослив в миску и залейте его чаем или водой. Закройте миску и оставьте на 30 минут или до тех пор, пока чернослив не впитает всю воду. Обсушите и превратите в пюре вместе с джемом.

реплах — это клецки, треугольная форма которых символизирует трех патриархов еврейского народа — Авраама, Ицхака и Яакова. В странах Западной Европы начинкой для этих клецек служило мясо, а в славянских странах в самом начале XII века их начиняли творогом. Гораздо позже, когда мяса в Западной Европе стало в обрез, появились и стали популярными креплах с фруктами, или вареники.

К ПУРИМСКОМУ СТОЛУ

Г

31

Для приготовления гоменташн, нагрейте духовку до 180С градусов. Посыпьте стол мукой, раскатайте тесто в пласт толщиной 3–5 мм и вырежьте из него круги диаметром 7,5 см. В середину каждого круга положите по 1–2 ст. ложки начинки, затем защипите края теста так, чтобы у вас получился пирожок треугольной формы. В середине пирожка должно быть видно начинку. Выложите пирожки на противень и пеките минут 15 или до тех пор, пока они не станут бледно-золотистого цвета. На стол подавайте теплыми или холодными. По желанию можно посыпать сахарной пудрой.

ПАМЯТЬ

32

Он развлекал коллег по кузнечному цеху импровизациями на рояле и вскоре был приглашен пианистом в оркестр Леонида Утесова. Знакомые ноты, хорошее положение, твердый заработок — но он мечтал стать композитором. Жена его поняла и настояла, чтобы от Утесова он всетаки ушел, пусть даже в бедность и безызвестность. И уже через несколько лет на всю страну гремели его «Пусть всегда будет солнце» и «Спокойной ночи, малыши». Песни советского композитора Аркадия Островского с нами и сейчас. удущий композитор родился в еврейской семье владельцев музыкального магазина 25 февраля 1914 года в Сызрани и наречен был родителями Авраамом. C семилетнего возраста начались его занятия музыкой, во время которых, по воспоминаниям родственников, нередко происходили и скандалы с преподавателем по фортепиано. Требовавший от юного ученика неукоснительного исполнения музыкальных произведений, он частенько жаловался его родителям. Ведь мальчик всегда пытался добавить в мелодию нечто свое либо вообще импровизировал, наигрывая что угодно, но только не стоящие перед ним ноты. Однако то, что не разглядел учитель, заметили родители. Желая, чтобы их сын получил более качественное музыкальное образование, они приняли решение о переезде в Ленинград, а заодно и о смене имени их сына на более «удобное» — Аркадий. Однако начавшееся было обучение музыке Аркадию пришлось прервать, так как на новом месте семья стала испытывать значительные материальные трудности. Чтобы заработать себе на обучение, Аркадий поступил в училище при заводе, где одновременно и подрабатывал. Никому не рассказывая о своих музыкальных способностях, дабы не прослыть неженкой, он обучался на мастера кузнечного дела. Раскрыться в глазах коллег помог случай на одном из молодежных вечеров, устроенных на заводе. На вечер не явился аккомпаниатор, и один из коллег продемонстрировал свои навыки игры на рояле, отыграв одним пальцем несколько нот из вальса «Осенний сон». Гордый собой, он обратился к остальным — мол, кто

еще желает попробовать. Когда в ответ на это Аркадий сел за рояль и сыграл вальс полностью, все были откровенно шокированы. Изумленные товарищи по цеху не давали ему встать из-за рояля на протяжении всего вечера, умоляя спасать мероприятие и продолжать играть. А на следующий день директор клуба предложил ему постоянное музыкальное сопровождение вечеров. Так, начав прилично зарабатывать, Аркадий смог возобновить занятия по подготовке к поступлению в Центральный музыкальный техникум, студентом которого и стал в 1930 году. В годы обучения он познакомился и со свой женой, сыгравшей немалую роль в его последующей карьере. По воспоминаниям семьи Островских, дело было так. Один из сокурсников попросил Аркадия подменить его и поиграть в хореографическом кружке. Правда, сразу предупредил насчет его руководительни-

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

Б

Пусть всегда цы: «Ты не смотри, что она молодая. Называй её Матильдой Ефимовной и не спорь с ней, во всем соглашайся». Уже аккомпанируя в кружке, глядя на хрупкую Матильду, Аркадий думал, что предупреждения были напрасны. Правда, думал так ровно до того момента, пока не вздрогнул от ее неожиданного и властного возгласа. Тыкая в ноты, она отчитывала его — точно как преподаватель по фортепиано в детстве: «Чтобы никаких импровизаций, строго по нотам». В следующий раз Аркадий очень старался, обошлось без криков. А придя на третье и, как планировалось, последнее занятие кружка, Аркадий услышал, что занятия отменяются. Матильда, извинившись, сообщила, что торопится в Мариинский театр на новый балет Бориса Асафьева «Пламя Парижа». Уже на улице, видя, что она не успевает к подходящему трамваю, Аркадий подбежал и подсадил её. Первоначальное удивление Матильды сменилось улыбкой, а потом она сказала, что пропуск в театр у нее на двоих, и пригласила его. После спектакля они уже никогда не расставались. Вместе с женой и ещё несколькими студентами вскоре они организовали и концертную бригаду, начав гастролировать. Правда, особых гонораров это не приносило, а однажды в Краснодаре его и вовсе не выплатили. Возвращаясь в поезде без копейки денег, не имея возможности даже купить еды, они вызвали естественный вопрос о причине их двухдневного голодания у находившегося по соседству пассажира. Выслушав расплакавшуюся Матильду, незнакомец поинтересовался их концертными номерами. А после того как Аркадий достал с верхней полки аккордеон и вызвал своей игрой аплодисменты всего вагона, попросил оставить и точный адрес. Сойдя с поезда в Москве, незнакомец оставил ребятам записку: «До скорой встречи. Рахлин Лазарь Петрович». И через некоторое время, в 1940 году, когда молодая семья уже забыла об

этой встрече, будучи занятой поиском случайных заработков, пришла телеграмма: «Аркадий Островский приглашается штат Госоркестра Утёсова аккордеонистом пианистом. Срочно жду Москве директор Рахлин Лазарь Петрович». В оркестре Утесова он проработает семь лет. Первоначальные гастроли вскоре сменились кочевкой по фронтам войны. Именно на войне и появились его первые композиторские пробы: песня-плакат «Гадам нет пощады», фантазия для трубы с оркестром, фантазия «Салют». Затем появилась «Сторонка родная» на стихи Сергея Михалкова и другие песни, исполняемые Утесовым. Услышав их, Матильда Ефимовна все чаще начала в своих письмах к мужу подталкивать его заняться композицией. А после войны так и вовсе ежедневно настаивала на этом. Но Аркадий Ильич упирался: «Меня в оркестре любят, ценят, у меня хорошее положение, твёрдый заработок... Утёсов поёт мои песни, с какой стати уходить в никуда, никакой я ещё не композитор, что мы будем есть, пить, где жить? Да и почему, собственно, нельзя продолжать писать песни и у Утёсова, кстати, он меня и не отпустит». Но в конце концов сдался. В дневнике сына композитора Михаила Островского присутствует запись от 22 сентября 1947 года: «Папа ушел из джаза Утесова и занялся композиторской работой. Жалко, что ушел, но так надо. Может быть, папа станет известен, как Дунаевский». И ещё одна запись: «5 января 1948 года. Уже четыре месяца как папа не работает в джазе Утесова. На радио идет его композиция “Над великой рекой” Фрадкина и Островского. Дела папы неважны. Приехал из Ленинграда Утесов, и сегодня директор джаза позвонил папе и предложил обратно идти в джаз Утесова. Мама категорически против…» Да, дела шли неважно, в душе возникали вопросы «вернуться — не вернуться», но он начал двигаться

ПАМЯТНИКИ

№1243

ивём “Мы жпомнят” ас пока н

Одним бесплатным звонком на фабрику ВЫ РЕШИТЕ ВСЕ ВОПРОСЫ Экономьте деньги, покупая памятники с фабрики без посредников 100% гарантия качества на памятники и фундамент Установка памятника – 6 недель Бесплатная консультация у вас дома Портреты выполняются профессиональными художниками

Cамые красивые и последние модели памятников по самым низким ценам

ART in GRANITE MEMORIALS

646-791-9050

1-800-320-0166

Спросить Фаину

Обслуживаем штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания.

www.artingranite.com • 2 Laysbeth Court, Old Bridge, NJ 08857

будут песни

33

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Аркадий Островский с женой Матильдой

вперед, преодолевая трудности, коих в первое время было немало. Все это лишь способствовало росту его мастерства, а вместе с ним и его популярности. В 1948 году он уже принят в Союз композиторов. Островский пишет «Комсомольцы — беспокойные сердца» и «Как провожают пароходы», а также «Красную гвоздику» и «Зори московские». Он пишет на стихи известных авторов — Михаила Танича, Константина Ваншенкина, Льва Ошанина. Их творческие союзы рождают все новые и новые хиты. А песня «Пусть всегда будет солнце» на стихи Ошанина получает первую премию на Международном фестивале песни в Хельсинки и Сопоте. Капсулу с ее текстом опустили в назидание потомкам на дно Черного моря, и извлечь артефакт было предписано в 2017 году. Тогда же, в 60-х, вся страна пела его «Дворовые циклы»: «А у нас во дворе», «И опять во дворе», «Я тебя подожду», «Вот снова этот двор», «Детство ушло вдаль» и другие. Его песни исполнялись первыми звездами эстрады, а порой и зажигали их. Работа занимала все его время. Возможно, она отчасти и была

причиной все чаще происходящих ухудшений здоровья. Врачи были против его отъезда из Москвы в 1967 году на фестиваль в Сочи, названный по песне Островского «Красная гвоздика». Как раз в это время у него началось очередное обострение язвы желудка. Но, несмотря на уговоры, Островский был непреклонен. На фестивале он продолжал созваниваться с Ошаниным и строить новые творческие планы. Но 15 сентября началось внутреннее кровотечение. Не помогла и вылетевшая из Москвы хирургическая бригада — вечером 18 сентября Островский скончался, прожив всего 53 года. Как видно, путь его к известности вовсе не был стремителен. Шаг за шагом он добивался признания своего таланта. Но он добился большего — народной любви. Уже не одно поколение напевает его песни. И сегодня, как и много раньше, забывая обо всем на свете, каждый вечер, лишь услышав мелодию «Спят усталые игрушки», к телевизору бегут малыши. А значит, его песни действительно не прощаются с нами. Алексей ВИКТОРОВ http://www.jewish.ru

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

17 - 24 марта 2016

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№1243

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

НА ДОСУГЕ

34

Сканворд

Анекдоты Муж нервно ходит перед своим домом, то и дело поглядывая на часы.

– Волнуюсь за жену, — поясняет он соседу.

– А что с ней?

– С ней — мой автомобиль.

*

Рабинович женится в седьмой раз, поэтому уверенно вошел в загс со словами: «Мне как обычно!»

*

– Фима, ты зря отказываешься, пельмени довольно приличные...

– Может, пельмени и приличные, только приличные люди, дорогая, берут в кинотеатр попкорн.

*

– Роза, ну куда ты сунула кефир?

– Отстань и поищи лучше. Чтобы ты что-то нашёл в холодильнике, таки оно должно находиться строго на уровне глаз и бегать по полке в стрингах.

*

– Папа, я девушка, а не посудомойка!

– Да что ты говоришь? Я тоже папа, а не банкомат!

*

В Европе существуют дороги, которые построили, но забыли отметить на карте. В России есть дороги, которые отметили на карте, но забыли построить. Существует и третий вид — не строили, не отмечали, но они есть!

*

www.evreimir.com

Ссорятся супруги. Перешли уже на личности родителей. Жена: – Что же тебе мой папа плохого сделал?! Муж: – Тебя!

ÓÄÎÁÍÎ • ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒ

*

17 - 24 марта 2016

Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îá ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíè Умный муж позволяет жене знать,

где уìàãàçèí него заначка. Это повышает Êíèæíûé ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà доÁðàéòîíå) вериеAve., в семье, женскую 3175 Coney Island Brooklyn, NY самооценку 11235, ñ 10 óòðà äî и безопасность основной заначки.

№1243

ÓÄÎÁÍÎ ÍÀÄÅÆÍÎ ÁÛÑÒÐÎ Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îáúÿâëåíèÿ, ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíèé ïî àäðåñó:

Ответы на с. 50

Êíèæíûé ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà Áðàéòîíå): 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 ñ 10 óòðà äî 8 âå÷.

Подводники — элита флота

35

ЭХО ВОЙНЫ

Российские военные моряки отмечают 19 марта 2016 года 110-летие подводных сил России. Везде, где советские ветераны-подводники и нынешнее поколение наследников встречают знаменательное событие, прозвучит оптимистический тост: «За то, чтобы число погружений всегда было равным количеству всплытий!»

П

обывав однажды на учебном выходе подводной лодки в Черное море в сентябре 1961 года, испытав «прелести» погружения, первый космонавт Юрий Гагарин сказал адмиралу: «Скорее еще раз в космос слетаю, чем выйду в море на подводной лодке». И во всех флотах мира командиры подводных кораблей по праву признаны воинской элитой. В наши дни, когда не снижается серьезная опасность плавания на субмаринах, можно только попытаться представить условия службы на подводных лодках в годы войны. Особая ответственность возлагалась на командира подводного корабля. Он был единственным, кто владел обстановкой, только ему был доступен перископ, решения он принимал практически единолично, а его ошибка — цена жизни и смерти всего экипажа. Служили на подводных лодках и военные моряки-евреи. Это для сведения тех, кто утверждает, что «на передовой, в нижних чинах, евреи могли бы состоять гуще». Публикуемые здесь списки собирались в течение длительного времени и теперь позволят читателю самому вычислить соответствующие пропорции и сделать свои выводы, учитывая, что в морских глубинах всюду передовая. На действующих флотах Советского Союза в годы Великой

Отечественной войны 358 офицеров исполняли обязанности командиров подводных лодок, 229 из них участвовали в боевых походах, погибли — 99. В должности командиров подводных лодок в ВМФ СССР в годы войны служили 27 евреев. В списке указаны их фамилии и типы подводных лодок. Командиры советских подводных лодок периода Великой Отечественной войны: Конов а лов Вла димир Константинович — капитан-лейтенант, Л-3, Герой Советского Союза. Фисанович Израиль Ильич — капитан-лейтенант, М-172, Герой Советского Союза, погиб. Богорад Самуил Нахманович — капитан-лейтенант, Щ-310, Герой Советского Союза. Александровский Абрам Аронович — капитан-лейтенант, Щ-130. Браун Илья Яковлевич — старший лейтенант, Л-55, С-8, погиб. Бродский Эдуард Борисович — капитан-лейтенант, М-54, М-55. Буянский Бенциан Соломонович — старший лейтенант, А-1, А-2. Быховский Израиль Адольфович — капитан-лейтенант, Б-2. Гольдберг Григорий Алексеевич — капитан 3-го ранга, К-56. Зельбст Исай Леонтьевич — капитан 3-го ранга, Щ-210, погиб.

Б. С. Буянский

Я. М. Хмельницкий

Э. Б. Бродский

Е. Г. Расточиль

Г. А. Кукуй

И. С. Израилевич

В. К. Коновалов

С. Н. Богорад

С. Б. Верховский

Израилевич Иосиф Семенович — капитан-лейтенант, Д-4. Кабо Исаак Соломонович — капитан-лейтенант, Щ-309, К-55, К-53. Каутский Александр Моисеевич — капитан-лейтенант, Щ-402, погиб. Комаров Василий Исаакович — капитан-лейтенант, Л-15.

Кукуй Григорий Аронович — старший лейтенант, А-5, Щ-212, погиб. Линденберг Роман Владимирович — капитан-лейтенант, Д-9. Марголин Борис Максимович — капитан-лейтенант, М-32. Окончание на с. 36

ПАМЯТНИКИ №1243 17 - 24 марта 2016

3028 Coney Island Avenue Tel. 718-332-0077 Brooklyn, NY 11235 Бесплатная парковка

www.evreimir.com

UNFORGETTABLE, THAT’S WHAT YOU ARE...

лучший портрет лучший гранит лучший дизайн мастерская в Бруклине гибкие цены

ЭХО ВОЙНЫ

36

Окончание. Начало на с. 35

Могилевский Сергей Сергеевич — капитан 3-го ранга, Л-21. Моисеев Аркадий Ефимович — старший лейтенант, Щ-401, погиб. Расточиль Евгений Генрихович — старший лейтенант, М-31, погиб. Резников Адольф Евсеевич — капитан-лейтенант, Щ-124. Сивориновский Израиль Владимирович — старший лейтенант, М-49, погиб. Тёмин Абрам Борисович — старший лейтенант, С-33. Хмельницкий Яков Моисеевич — капитан 3-го ранга, С-34, погиб. Шлионский Моисей Львович — капитан-лейтенант, М-23. Эпштейн Семен Михайлович — капитан-лейтенант, М-90. Юдович Иосиф Ильич — капитан-лейтенант, М-108, погиб. Командиры бригад подводных лодок: капитан 1-го ранга Верховский Сергей Борисович (будущий контрадмирал); капитан 2-го ранга Гольдберг Григорий Алексеевич.

водных лодок. 1941–1945. СанктПетербург, 1999. Из приказа командующего Черноморским флотом № 57 от 18 сентября 1942 года Действующий флот От имени Президиума Верховного Совета Союза ССР за образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество — награждаю: орденом Красного Знамени капитан-лейтенанта Кукуя Григория Ароновича капитан-лейтенанта Расточиля Евгения Генриховича орденом Красной Звезды старшего лейтенанта Буянского Бенциона Соломоновича инженер-капитана 3-го ранга Фонштейна Матвея Яковлевича Командующий Черноморским флотом вице-адмира л Ф. Октябрьский Подводники-евреи, погибшие в ходе боевых действий на Черном море (1941–1944): Подводная лодка Щ-206. Пропала без вести 23.06–9.07.1941 в районе Констанца. Экипаж 45 че-

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

Командир дивизиона подводных лодок: капитан 2-го ранга Гуз Роман Романович. Сверено: В. В. Платонов, В. М. Лурье. Командиры советских под-

Подводники — элита флота

) 8 1 ( 5 $ / + 2 0 ( ¤·Ï ÆÅÌÅÇÅÄÄÒÀ »Åà s Å»¿Ä ¿¾ È·ÃÒÌ ÁÇÊÆÄÒÌ ¹ ¤ÓÕ ÅÇÁ¼ £Ò ÆÇŹŻ¿Ã ÆÅÌÅÇÅÄÄÊÕ Í¼Ç¼ÃÅÄ¿Õ ¾·ÌÅÇÅļĿ¼ ÁÇ¼Ã·Í¿Õ ª Ä·È È·ÃÒ¼ Ä¿¾Á¿¼ ͼÄÒ Ò ÃŽ¼É¼ Ä·»¼ÖÉÓÈÖ Ä· Ä·Ï ÆÇÅ˼ÈÈ¿Åķ¿¾Ã ü¼ÉÈÖ ¹·Â¼É Æ·ÇÁ¿Äº 6 U J D B " W F O V F r # S P P L M Z O 5F M r 'B Y

8 8 8 $ " 3 * # & ' 6 / & 3 " - $ 0 .

ловек. Краснофлотец Луполовер Александр Михайлович — моторист. Подводная лодка М-58. Пропала без вести 16–24.10.1941 в районе Констанца. Экипаж 20 человек. Старшина 2-й статьи Тогер Абрам Маркович — командир отделения штурманских электриков. Подводная лодка С-34. Погибла 12–14.11.1941 у побережья города Бургас (Болгария). Экипаж 51 человек. Капитан 3-го ранга Хмельницкий Яков Моисеевич — командир ПЛ. Старшина 2-й статьи Тараил Хаим Срулевич — командир отделения связистов. Подводная лодка Щ-211. Подорвалась на мине 16–30.11.1941 в районе мыса. Ак-Бурун. Экипаж 44 человека. Краснофлотец Гаузнер Григорий Александрович — трюмный. Подводная лодка Щ-204. Потоплена 6–9.12.1941 в районе мыса Свети-Атанас (Болгария). Экипаж 46 человек. Старший политрук Мясковский Зуня Меерович — военком. Подводная лодка Щ-210. Погибла 15–28.03.1942 в районе мыса Шаблер (Болгария). Экипаж 47 человек. Инженер-капитан 3-го ранга Зельбст Исай Леонтьевич — командир ПЛ. Старший политрук Ильин Семен Борисович — военком. Старший лейтенант Рахлин Борис Григорьевич — командир БЧ-1. Инженер — старший лейтенант Кляцкин Борис Ильич — командир БЧ-5. Старший лейтенант Бабиновский Петр Яковлевич — командир БЧ-3. Главный старшина Каменецкий Давид Моисеевич — старшина группы торпедистов. Матрос Кушнир Семен Израилевич — моторист. Подводная лодка Щ-214. Потоплена 19.06.1942 у мыса Ай-Тодор. Экипаж 46 человек. Воентехник 1-го ранга Магид Леонид Аронович — командир БЧ5. Лейтенант Литвин Лев Абрамович — командир моторной группы. Главный старшина Сигальчик Мирон Исаакович — старшина группы торпедистов. Подводная лодка С-32. Пропала без вести 26–27.06.1942 на переходе Новороссийск — Севастополь. Экипаж 56 человек. Военфельдшер Бондарь Юрий Григорьевич — начальник санчасти. Старшина 2-й статьи Вайнер Исаак Иосифович — командир отделения комендоров.

Подводная лодка М-60. Подорвалась на мине 23–26.09.1942 в районе Одессы. Экипаж 21 человек. Старшина 2-й статьи Винер Яков Самойлович — командир отделения гидроакустиков. Старший матрос Пресс Самуил Иосифович. Подводная лодка Щ-208. Пропала без вести 23.08–8.09.1942 на реке Дунай. Экипаж 45 человек. Матрос Бакши Арон Исаакович — строевой. Подводная лодка Щ-212. Подорвалась на мине 11–19.12.1942 у острова Фидониси. Экипаж 44 человека. Подводная лодка Щ-213. Пропала без вести 28.09–14.10.1942 на реке Дунай. Экипаж 43 человека. Старшина 1-й статьи Фрайгон Владимир Самойлович — командир отделения штурманских электриков. Курсант Куновский Иосиф Адамович — стажер Каспийского ВВМУ. Капитан-лейтенант Кукуй Григорий Аронович — командир ПЛ. Подводная лодка Л-24. Пропала без вести 12–31.12.1942 в районе мыса Калиакра. Экипаж 60 человек. Старший матрос Мужниковский Давид Зусманович — старший трюмный. Подводная лодка М-31. Пропала без вести 14–25.12.1942 у острова Фидониси. Экипаж 44 человека. Капитан-лейтенант Расточиль Евгений Генрихович — командир ПЛ. Подводная лодка Щ-203. Потоплена 26.08.1943 в районе мыса Урет. Экипаж 46 человек. Старший лейтенант Гордин Яков Семенович — командир БЧ-3. Матрос Портной Геннадий Пиньевич — торпедист. Подводная лодка Д-4. Пропала без вести 1–8.12.1943 в Каламитском заливе. Экипаж 56 человек. Капитанлейтенант Фаермарк Моисей Ефимович — командир БЧ-5. Старший матрос Фридман Яков Михайлович — старший комендор. Подводная лодка Щ-216. Пропала без вести 10–29.02.1944 у мыса Тарханкут. Экипаж 50 человек. Старший лейтенант Лейн Илья Абрамович — командир БЧ-5. Подводная лодка Л-6. Пропала без вести 11–21.04.1944 у мыса Тарханкут. Экипаж 50 человек. Старшина 1-й статьи Урда Ефим Миронович — командир отделения комендоров. Подготовил капитан 2-го ранга в отставке Борис ГЕЛЬМАН, член Союза журналистов России

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (21 - 27 МАРТА)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 МАРТА 00:00 00:30 02:00 04:00 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30

«КОМПАС» Х/ф «СВОЙ ПАРЕНЬ» Х/ф «ПЯТЬ НЕВЕСТ» Х/ф «ВРАЖЬИ ТРОПЫ» Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 3с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Х/ф «СОШЕДШИЕ С НЕБЕС» Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» «СЕЙЧАС В MИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 5с. Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 4с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 4с. Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 2с. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 22 МАРТА

СРЕДА, 23 МАРТА 00:15 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 1с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 5с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 3с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 3с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 1с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 7с.

18:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 6с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 2с.

21:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 4с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 24 МАРТА

ПЯТНИЦА, 25 МАРТА 00:15 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 3с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 7с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «МЁРТВЫЙ СЕЗОН» 2с.

05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 1с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 1с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 3с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «МЁРТВЫЙ СЕЗОН» 2с.

14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 9с.

18:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 8с.

19:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 20:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 4с.

21:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 2с.

22:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

09:40 Х/ф «ДЕТСТВО ТЁМЫ» 1с.

11:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 13:00 Х/ф «КАМЕНЬ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 16:00 Х/ф «ЛЕГЕНДА №17» 18:10 Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 Х/ф «КАМЕНЬ» 22:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 МАРТА 00:00 Х/ф «ФРАНЦУЗ» 01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Х/ф «КАМЕНЬ» 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «У ОЗЕРА» 2с.

05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:10 Х/ф «ДЕТСТВО ТЁМЫ» 2с.

10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 13:00 Х/ф «АГЕНТСТВО «МЕЧТА» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 Х/ф «ВОЗМЕЗДИЕ» 18:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 19:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «АГЕНТСТВО «МЕЧТА» 22:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО»

СУББОТА, 26 МАРТА

ВТОРНИК, 22 МАРТА 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 83с.

02:05 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 12:00 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 25,26с.

13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Т/с «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 9,10с.

15:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:15 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 84с.

18:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙ-

20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

НОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 27,28с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 11,12с.

СРЕДА, 23 МАРТА 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ФОРМУЛА 1» 01:30 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 84с.

02:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:05 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 03:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 12:00 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 27,28с.

13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Т/с «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 11,12с.

15:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:15 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 85с.

18:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 29,30с.

23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ, 24 МАРТА 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 85с.

02:05 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 03:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИ-

Окончание на с.38

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available |

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 МАРТА 00:40 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 01:15 «ЕДИМ ДОМА»

| Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

www.evreimir.com

00:15 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 4с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 8с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «У ОЗЕРА» 1с.

06:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 2с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

01:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:15 «СМОТР» 03:45 «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ» 05:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 15:00 «Я ХУДЕЮ» 15:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:15 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 83с.

18:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:50 «ФОРМУЛА 1» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 25,26с.

23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 9,10с.

17 - 24 марта 2016

00:15 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 2с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 6с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «МЁРТВЫЙ СЕЗОН» 1с.

05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 4с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 4с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 2с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «МЁРТВЫЙ СЕЗОН» 1с.

14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 8с.

18:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 7с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 3с.

21:00 Т/с «ВАНГЕЛИЯ» 1с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№1243

00:15 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 4с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 4с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ» 06:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 2с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 2с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ЕВРОПЕЙСКИЙ КОНВОЙ» 4с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 6с.

18:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 5с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ» 1с.

21:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ

ПО-ЖЕНСКИ» 3с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (21 - 27 МАРТА)

38 Окончание. Начало на с.37 05:20 06:00 06:10 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:15 15:50 16:20 17:15 18:00 19:00 19:40 20:00 21:00 21:20 23:00 23:25

КЕ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СМОТР» «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 29,30с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 13,14с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 86с. «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 31,32с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 15,16с.

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 25 МАРТА 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 86с.

02:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:10 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 10:00 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 12:00 Т/с «ДРУГОЙ МАЙОР СОКОЛОВ» 31,32с.

13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Т/с «ПРОЩАЙ, МАКАРОВ!» 15,16с.

15:45 «ФОРМУЛА 1» 15:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 17:15 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 87с.

18:00 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-

СТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 «БОЛЬШИНСТВО» 23:00 Х/ф «ВТОРАЯ ЛЮБОВЬ»

СУББОТА, 26 МАРТА 00:35 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 87с.

02:35 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 05:50 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Х/ф «ВТОРАЯ ЛЮБОВЬ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

08:45 «ИХ НРАВЫ» 09:15 Х/ф «КУБАНСКИЕ КАЗАКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:50 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 732с.

13:50 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 14:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 15:10 «Я ХУДЕЮ» 16:00 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 16:45 Т/с «ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ» 13,14с.

18:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

21:50 Т/с «ШЕФ-2» 3,4с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 МАРТА 00:50 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:20 «ИХ НРАВЫ» 01:45 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:50 «Я ХУДЕЮ» 03:40 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 04:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 05:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 06:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ИХ НРАВЫ»

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only $99 Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

08:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 09:35 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:20 «ФОРМУЛА 1» 10:30 «СМОТР» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:50 «ЕДИМ ДОМА» 12:20 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 733с.

13:45 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:35 Х/ф «МОЖНО, Я БУДУ ЗВАТЬ ТЕБЯ МАМОЙ?»

16:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:45 Т/с «ДВОЕ С ПИСТОЛЕТАМИ» 15,16с.

18:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 19:45 «ПОЗДНЯКОВ» 20:00 «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ» 21:30 Т/с «ШЕФ-2» 7,8с.

04:15 05:10 05:45 06:00 06:35 06:45 07:00 07:45 08:00 09:00 10:00

10:30 11:30 12:40 13:00 13:15 13:35 14:00 14:50 15:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 МАРТА 00:10 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

00:35 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР1 ИЗБРАННЫЙ» 01:20 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 03:05 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 03:50 Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА» 04:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АННА ТЕРЕХОВА» 04:50 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ЗА МИЛЫХ ДАМ. ТРЕТЬЕ СЕНТЯБРЯ» 05:05 «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК» 06:05 Х/ф «ДРЕВО ЖЕЛАНИЙ» 06:55 «СИСТЕМА» 07:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ СУПЕРФЛАЯ» 13:20 «ХРОНОГРАФ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «УРОКИ ЛЮБВИ 14С.КОРАБЛЬ ЛЮБВИ» 18:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 6с.

23:25 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 22 МАРТА 00:25 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР1 ВАРВАРЫ У ВОРОТ» 01:10 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:35 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:20 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:20 Х/ф «ГОСПОЖА ГОР-

15:30 16:00 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:45 22:15 23:45

НИЧНАЯ» Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА» «МУЗЫКА РЕТРО» «ХРОНОГРАФ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «СИСТЕМА» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ Ч”ТЕНИ”Я ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» «КОНТАКТ» Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 6с. «ХРОНОГРАФ» «КОЛЛЕКЦИЯ СИГАР АНДРЕЯ ЛОСКУТОВА» «ХРОНОГРАФ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ХРОНОГРАФ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВСТРЕЧА С АЛОНОМ ГРАЧОМ» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS» Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА» «ВЕСТИ» Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 7с. «КОНТАКТ»

СРЕДА, 23 МАРТА 00:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР2 ВСЕ ИЛИ НИЧЕГО» 01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:55 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:25 Х/ф «СИНЯЯ ПТИЦА» 05:20 «МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ» 05:35 «КОЛЛЕКЦИЯ СИГАР АНДРЕЯ ЛОСКУТОВА» 05:50 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 7с.

13:00 «МУЗЫКА РЕТРО» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»

20:00 20:35 20:45 21:50 22:20

«МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» «ВЕСТИ» Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 8с.

23:30 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 24 МАРТА 00:30 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР2 АМАЗОНКИ» 01:15 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:40 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:25 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:25 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:10 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 05:10 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 05:40 «МУЗЫКА РЕТРО» 06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:40 «ГАЗАРХNEWS» 06:50 «СИСТЕМА» 07:05 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:50 «ХРОНОГРАФ» 08:05 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 8с.

12:40 «ХРОНОГРАФ» 13:00 «JBS (SHALOM TV) ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «УРОКИ ЛЮБВИ 15С.ВИНОВАТЫ ТОЛЬКО ГЕНЫ» 18:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:05 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 9с.

23:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 25 МАРТА 00:25 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР2 СЕЗОН ТУРИСТОВ» 01:10 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:35 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:20 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:20 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:15 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 05:10 «МУЗЫКА РЕТРО» 05:35 «ЕСТЬ ГОТОВ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «СИСТЕМА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 9с.

12:40 «ЕСТЬ ГОТОВ» 13:05 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ Ч”ТЕНИ”Я ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «МУЗЕЙ ИСТОРИИ НАКАЗАНИЙ ВАЛЕРИЯ ПЕРЕВЕРЗЕВА» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS» 20:45 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 10с.

23:25 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 26 МАРТА 00:25 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР2 БОЖЕСТВЕННОЕ ПРАВО» 01:10 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:35 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:20 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:20 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:15 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 05:10 «МУЗЫКА РЕТРО» 05:45 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS» 06:45 «МУЗЕЙ ИСТОРИИ НАКАЗАНИЙ ВАЛЕРИЯ ПЕРЕВЕРЗЕВА» 07:00 «ХРОНОГРАФ» 07:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 08:00 Д/ф «ДЕЛО О ЯНТАРНОМ КАБИНЕТЕ» 4с.

08:45 «ХРОНОГРАФ» 09:00 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:15 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНАСТАСИЯ ЦВЕТАЕВА» 09:30 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: БОЖЕ, КАКОЙ ПУСТЯК. С ДОБРЫМ УТРОМ, МУЖИКИ» 09:50 «ВОЙНА И МИР» 10:50 «ТАНЦУЮТ ВСЕ ТАНЦЕВАЛЬНОЕ РЕАЛИТИ- ШОУ» 12:05 Х/ф «ЖИЗНЬ КЛИМА САМГИНА» 10с.

13:15 «КОНЦЕРТЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ. ПОЕТ СЕМЕН ПАЛЕЙ» 13:35 «У НАС В АМЕРИКЕ» 14:05 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 Х/ф «ДРЕВО ЖЕЛАНИЙ» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 Д/ф «ДЕЛО О ЯНТАРНОМ КАБИНЕТЕ» 4с.

19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» 21:35 «МУЗЫКА РЕТРО» 22:00 Х/ф «ТЕНИ» 23:40 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 МАРТА 00:35 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНАСТАСИЯ ЦВЕТАЕВА» 00:50 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: БОЖЕ, КАКОЙ ПУСТЯК. С ДОБРЫМ УТРОМ, МУЖИКИ» 01:05 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР-

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (21 - 27 МАРТА) 01:50 02:35 03:20 04:05 05:00 06:00 07:00 07:45 08:40 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 13:10 14:10 15:00 15:20 15:30 16:00 17:00 19:00 20:00 20:35 21:35 21:50 22:05 23:55

2 КАМЕННАЯ СМЕРТЬ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ЯНТАРНЫЙ АМУЛЕТ» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» «ВЫДАЮЩИЙСЯ ХХ ВЕК» Х/ф «ДРЕВО ЖЕЛАНИЙ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» Х/ф «ЯНТАРНЫЙ АМУЛЕТ» «СИСТЕМА» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «КОНТАКТ» «МУЗЫКА РЕТРО» Х/ф «ТЕНИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ США И ИЗРАИЛЕМ» Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» «ВЕСТИ» «ХРОНОГРАФ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» Х/ф «ДРЕВО ЖЕЛАНИЙ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ТЕНЬ СУДЬБЫ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АГРИППИНА СТЕКЛОВА» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: А ТЫ СЕБЯ ПОБЕРЕГИ. ОБОЖАЮ» Х/ф «РУССКАЯ НЕВЕСТА» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 15 МАРТА 00:20 00:50 01:45 02:35 03:00 03:15 03:50

05:50 06:40

11:00 11:45 12:10 13:05

ЧЕТВЕРГ, 17 МАРТА 00:25 01:00 01:50 02:35 03:00 03:15 03:50 04:40 05:00 05:15 05:50 06:35 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 15:30 16:00 17:00 17:15

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЛИТИКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» Т/с «ПОСЛЕ ШКОЛЫ» «НОВОСТИ» Т/с «ПОСЛЕ ШКОЛЫ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:25 01:00 01:50 02:35 03:00 03:15 03:50 04:40 05:00 05:15 05:50 06:35 07:30 08:00 08:15 10:10

11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:30 15:25 15:50 17:30 19:00 19:10 20:00 21:00 22:00 22:30

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» Т/с «ПОСЛЕ ШКОЛЫ» «НОВОСТИ» Т/с «ПОСЛЕ ШКОЛЫ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Х/ф «ЛЕГЕНДА №17»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 20 МАРТА 00:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРИХОДИТ НЕ ОДНА» 02:05 Х/ф «КОМАНДИР СЧАСТЛИВОЙ «ЩУКИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:10 Х/ф «КОМАНДИР СЧАСТЛИВОЙ «ЩУКИ» 04:00 Х/ф «УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО» 05:00 «НОВОСТИ» 05:20 Х/ф «УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО» 05:45 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 07:05 «ВАЛЕНТИН ЮДАШКИН. ШИК ПО-РУССКИ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:20 Х/ф «ДАЧА» 09:45 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!»

10:10 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 10:25 «ЗДОРОВЬЕ» 11:20 «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» 11:45 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 12:00 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:45 «ФАЗЕНДА» 13:10 «ГОСТИ ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 16:00 «ИННА ЧУРИКОВА. «НЕ ПРИНЦЕССА! КОРОЛЕВНА!!!»

16:55 Т/с «ДОКТОР ТЫРСА» 18:25 «ЧЕРНО-БЕЛОЕ» 19:25 «БЕЗ СТРАХОВКИ» 22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»

06:45 08:00 08:15 08:50 10:25 11:00 11:15 11:35 12:15 12:30 13:05 14:00 14:20 15:05 16:20 17:15 18:50 20:25 22:00

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «МАРАФОН» «НОВОСТИ» Х/ф «МАРАФОН» Х/ф «БУМБАРАШ» «НОВОСТИ» Х/ф «БУМБАРАШ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «ЧЕЛОВЕКАМФИБИЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «ГЕОРГИЙ ЮМАТОВ. АМНИСТИЯ ДЛЯ ГЕРОЯ» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВ. ТОЛЬКО ГЛАВНЫЕ РОЛИ» Х/ф «МУЖИКИ!..» Т/с «ПАРФЮМЕРША» Концерт «СЕРЕБРЯНЫЙ БАЛ» «ВРЕМЯ»

11:00 12:35 13:00 14:00 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

НОМЕР!-2» Д/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» Т/с «КОСАТКА» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» Т/с «ГЮЛЬЧАТАЙ. РАДИ ЛЮБВИ» «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «РУССКАЯ СЕРИЯ» «ВЕСТИ.DOC»

СРЕДА, 23 МАРТА 01:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...»

02:30 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР!-2» 03:19 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с «КОСАТКА» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 16:25 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...»

17:10 Т/с «ГЮЛЬЧАТАЙ. РАДИ ЛЮБВИ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 22:20 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ»

ЧЕТВЕРГ, 24 МАРТА

СУББОТА, 19 МАРТА 00:45 01:35 03:00 03:15 03:30 05:00 05:15 05:55

02:55 03:45 05:00 10:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 МАРТА 00:05 Т/с «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» 01:35 Х/ф «ДВОЕ В НОВОМ ДОМЕ» 02:50 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 04:24 «МОЯ ПЛАНЕТА» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с «КОСАТКА» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Х/ф 15:40 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» 16:25 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:10 Т/с «ГЮЛЬЧАТАЙ. РАДИ ЛЮБВИ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 23:10 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ»

ВТОРНИК, 22 МАРТА 01:25 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 02:10 Т/с «СРОЧНО В

01:25 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 02:10 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР!-2» 02:55 Д/ф 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с «КОСАТКА» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 15:40 «ИСКАТЕЛИ» 16:25 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 17:10 Т/с «ГЮЛЬЧАТАЙ. РАДИ ЛЮБВИ» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 22:20 «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 25 МАРТА 01:25 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР»

02:10 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР!-2» 02:55 Д/ф 03:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 11:00 Т/с «КОСАТКА» 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 15:40 Д/ф 16:25 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 17:10 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:20 Концерт 22:05 Х/ф 23:40 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

СУББОТА, 26 МАРТА 00:35 02:10 03:45 05:00 07:00 07:20 07:25 08:30 09:15 09:50 10:35 11:20 13:00 14:00 14:15 15:05 15:50 16:45 20:00 20:55

Х/ф Х/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф Д/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ЛИЧНОЕ» Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ВСЯ РОССИЯ» «ИСКАТЕЛИ» Д/ф «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 МАРТА 00:10 00:50 02:35 04:05 05:00 07:00 07:15 08:20 09:00 09:30 10:00 11:35 13:00 15:00 15:50 16:20 17:05 17:45 20:00 21:50

«БЕЛАЯ СТУДИЯ» Х/ф Х/ф Д/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» Д/ф «ПЕШКОМ...» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ТАНЦЫ СО ЗВЕЗДАМИ». СЕЗОН- 2016 Г.» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

FROS RADIATION ONCOLOGY CYBERKNIFE CENTERS

ÒÐÅÁÓÅÒÑß MEDICAL RECEPTIONIST

Russian Speaking, Full-time • Must Speak Fluent Russian and English • Medical Assistant/Receptionist: 1 year • Strong computer skills: Internet, Spreadsheet,Word Ñall: 347-5532-22888 JDileonardo@flushingros.com

www.evreimir.com

14:00 14:35 15:30 16:00 17:00 17:15 17:55

00:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:00 «СТРУКТУРА МОМЕНТА» 01:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 02:35 Т/с «ПОСЛЕ ШКОЛЫ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Т/с «ПОСЛЕ ШКОЛЫ» 03:50 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

04:40 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 06:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 15:30 «ТАБЛЕТКА» 16:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «КРАСНАЯ КОРОЛЕВА»

ПЯТНИЦА, 18 МАРТА

22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:45 «ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА»

17 - 24 марта 2016

07:30 08:00 08:15 10:10

СРЕДА, 16 МАРТА

17:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «КРАСНАЯ КОРОЛЕВА»

№1243

04:45 05:00 05:15

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» Т/с «ПОСЛЕ ШКОЛЫ» «НОВОСТИ» Т/с «ПОСЛЕ ШКОЛЫ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ТАБЛЕТКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕН-

СКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «КРАСНАЯ КОРОЛЕВА»

39

ИМЕНА

40

Тайна человеческой души заключена в психических драмах детства. Докопайтесь до этих драм, и исцеление придет. Зигмунд Фрейд Лев МАДОРСКИЙ

О Зигмунде Фрейде (Сигизмунд Шломо Фрейд) писать трудно. Потому что о жизни и научных открытиях одного из самых великих учёных ХIX–ХХ веков написаны десятки книг и сотни, если не тысячи статей. Чтобы оценить в полной мере научные достижения Фрейда, нужно быть психологом, психиатром или неврологом. Нужно владеть хотя бы одной из профессий, которые создатель психоанализа совмещал в одном лице.

Я

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

не невролог, не психолог, не психиатр и даже не психически больной (впрочем, где вы видели сумасшедшего, который бы таковым себя считал?) и тем не менее решил написать об этом удивительном человеке. Психоанализ, эдипов комплекс, либидо, метод свободных ассоциаций, толкование сновидений. Мне давно хотелось лучше понять суть этих фрейдовских открытий, суть слов и понятий, которые мы употребляем, не всегда полностью понимая, о чём идёт речь. Понять самому и доступным, понятным обыкновенному смертному языком рассказать другим. Статья к юбилейной дате кажется мне достойным поводом для такой попытки…

Ресторанные музыканты. За роялем Лев Мадорский

Но сначала несколько слов о жизни учёного.

6 мая 1856 года, в пятницу, после наступления шаббата, в синагоге Фрайбурга (в то время АвстроВенгрия) поздравляли торговца тканями Якоба Фрейда с рождением сына, которого назвали в честь деда Зигмундом. Амалии, матери мальчика, ещё во время беременности гадалка предсказала великое будущее ребёнка. Предсказательница не ошиблась. Чудо-мальчик с раннего детства проявлял необычайные способности. Всё, что он узнавал, запоминал мгновенно и намертво. Наверно, поэтому, специально почти не изучая языки, Фрейд, став взрослым, свободно говорил

на английском, французском, итальянском, испанском, греческом и некоторых других языках. Когда малышу исполнилось 3 года (к тому времени родилась сестрёнка Зигмунда Анна), бизнес отца разорился, и семья переехала сначала в Лейпциг, а ещё через год — в Вену. Первые годы жизни в столице, в крохотной съёмной квартире, были очень трудными. Как впоследствии вспоминал учёный: «...Мы жили в бедности, нищете и страшном убожестве». У Фрейдов один за другим рождались дети (8 детей), но первый ребёнок («золотой Зигги»), мальчиквундеркинд, всё время оставался в центре особого внимания родителей. Ему выделили отдельную комнату и керосиновую лампу (остальные дети пользовались свечами) для чтения. Причём читал мальчик не только детские книги, но и Шекспира, Гегеля, Канта, Шопенгауэра. Любовь к чтению привил Зигмунду отец, но особенно близкие отношения у него сложились с матерью. Через много лет Фрейд определил эти отношения как «эдипов комплекс». Но об этом чуть позже. Однажды Якоб рассказал сыну о случае, который произошёл на улице. Проходивший мимо мужчина сбил с него шляпу в грязь и зло крикнул: «Ты еврей и не должен ходить по тротуару».

– И что ты ответил? — спросил мальчик.

– Я поднял шляпу и сошёл с тротуара. Зигмунд был возмущён смирением и покорностью отца (после этого отношения у них ухудшились) и поклялся себе, что не будет таким никогда. Тут надо сказать, что хотя в Австро-Венгрии в ХIХ веке не было черты оседлости, но уровень бытового антисемитизма там был не меньше, чем в России. В гимназии, куда одарённый мальчик поступил в 9 лет вместо положенных 10, и позже в университете Зигмунд постоянно сталкивался с антисемитскими настроениями — как со стороны сверстников, так и со стороны преподавателей. Может быть, не случайно именно в Австрии ро-

Основатель К 160-летию со дня рождения дился главный юдофоб ХХ столетия Адольф Гитлер. Впрочем, тут следует заметить, что, в отличие от папы, юный Фрейд был человеком смелым, решительным и умел за себя постоять. Написал, и вспомнилось, как лет 10 назад я играл со скрипачом из Болгарии в ресторане элитного отеля «Маритим» в Магдебурге. Напротив сидела молодая компания из Вены. Мы сыграли вальс Штрауса. Компания аплодировала, и кто-то положил на рояль чаевые. Но после исполнения израильской песни «Хава нагила» случилось неожиданное. Прилично выпивший мужчина лет 30–35 громко и зло закричал, глядя не столько на болгарина, сколько на меня: «Почему вы играете израильскую музыку? Вы что, евреи? Если еврей, то не должен работать. (Помните: «Евреи не должны ходить по тротуару»? — Л. М.). Евреи все богатые…» Я, человек ненаходчивый, на этот раз не растерялся, взял с рояля чаевые, подошёл к антисемиту и вмял их ему в салат. Мужчина продолжал что-то кричать, и его вывели из зала. Видно, юдофобы в Вене и сегодня не перевелись. ОСНОВНЫЕ ДАТЫ

1875 год — поступление в университет на медицинский факультет.

1875–1881 годы — учёба в университете и одновременно работа в лаборатории профессора Брюкке, выдающегося физиолога ХIХ века, которого Фрейд считал своим главным учителем.

1881 год — блестящее окончание университета.

1881–1885 годы — частная медицинская практика, работа в институте психиатрии Мейнерта, первые научные статьи о нервных клетках низших животных и их взаимодействии.

1883 год — женитьба на дочери богатого бизнесмена, еврейке Марте Бернайс. До женитьбы Зигмунд боялся женщин. Знакомство было случайным, но, возможно, это была судьба. Молодой врач шёл по улице, и его обдала грязью проезжавшая мимо карета. Зигмунд, как я уже отмечал, в отличие от своего отца не отличался смирением и готов был устроить скандал, но на лице выглядывающей из окна девушки было такое отчаяние, что он промолчал. На другой день Фрейд получил от Марты приглашение на бал в доме отца, где познакомился с будущей женой. До женитьбы он написал своей невесте почти 900 писем.

1886–1888 годы — стажировка в Париже, в лаборатории видного психиатра Жан-Мартена Шарко, и увлечение его идеями по истерии и гипнозу.

Зигмунд Фрейд

1895 год — открытие психоанализа и метода свободных ассоциаций.

1900 год — выход в свет получившей огромную популярность книги «Толкование сновидений», в которой учёный рассказывает о подсознательных умственных процессах во время сна.

1905 год — создание теории либидо.

1920 год — начало работы по выработке фундаментальной, всеобъемлющей психологической теории личности. Серия книг и брошюр на эту тему: «По ту сторону принципа удовольствия», «Цивилизация и её неудовлетворённость», «Групповая психология и анализ» и некоторые другие.

1938 год — войска Гитлера оккупировали Австрию. Учёному грозил Освенцим. За него вступились президент Рузвельт, многие видные деятели науки и даже дуче Муссолини, сестру которого Фрейд вылечил. В конечном итоге по предложению Гиммлера Зигмунда выпустили из страны за выкуп (два замка), который заплатила его поклонница, внучка Наполеона Мари Бонапарт.

23 сентября 1939 года в Лондоне умер один из самых замечательных людей ХХ века. ПСИХОАНАЛИЗ И МЕТОД СВОБОДНЫХ АССОЦИАЦИЙ

Фрейд предположил, что у человека есть внутренние, подсознательные влечения, желания, потребности, о которых он не догадывается. А если и догадывается, то смутно, неопределённо, во всяком случае, не может их сформулировать. Ну, например, вы — гуманитарий. Ваше призвание — заниматься историей, литературой, философией и т. п., а вы окончили техниче-

Зигмунда Фрейда ский институт, и работа у вас связана с техникой. Вот тут и возникает конфликт между тем, что вы делаете ежедневно, и тем, что вы хотите делать. Со временем конфликт этот почти неминуемо перерастает в невроз и вызывает плохое настроение, депрессию, страх, другие невротические состояния. Иногда такие состояния вызываются также событиями, условиями жизни, семейными отношениями в раннем детстве.

ЛИБИДО

Сексуальное влечение человека, или, как его называл Фрейд, либидо, стало продолжением темы эдипова комплекса. По мнению учёного, с которым сегодня соглашаются подавляющее большинство психологов и психоаналитиков, именно в специфике отношений между мужчиной и женщиной следует не только искать причины психических и невротических отклонений человека, но и рассматривать особенности его научной и художественной деятельности. Таким образом, либидо становится центральной темой психоанализа. Сексуальная энергия, считал Фрейд, способна творить чудеса. Это, конечно, так. Можно привести немало примеров, когда любовь, в том числе неразделённая, соединённая или даже не соединённая с эротическими желаниями (достаточ-

тических состояний, тесно связанное с эдиповым комплексом. Б-г, по Фрейду, — идеализированный отец, а религиозные учения — древнейшие неудовлетворённые желания человека. Другими слова, вера во Всевышнего становится своеобразной компенсацией за бессилие человечества перед силами природы. Не только во время жизни учёного, но и сегодня взгляды Фрейда, высказанные в его книгах о религии, — дерзкий вызов, перчатка, брошенная миллионам и даже миллиардам верующих. По мнению Фрейда, религия хотя и стала важной преградой на пути асоциальных инстинктов человека, но сделала это путём включения его в процесс массового безумия. Я верю в Б-га, но одновременно вижу и примеры такого безумия. Это сегодняшние террористы-смертники. Особенно те из них, которые убивают «неверных» во имя Аллаха и надеются попасть в рай. ОТНОШЕНИЕ К ЕВРЕЙСТВУ

Фрейд подобную символику не признавал. Психолог сомневался и в правдивости известного библейского рассказа об Иосифе, увидевшем во сне семь тощих и семь тучных коров и посчитавшем, что сон означает семь голодных и семь урожайных лет для Египта. В книге «Толкование сновидений», которая стала настоящим, как сейчас говорят, бестселлером, Фрейд рассказывает о практических методах применения толкования снов в психоанализе. Суть методов, на мой взгляд, чрезвычайно интересна, но выходит за рамки заметок, и я отсылаю желающих с ними познакомиться к книге учёного. О РЕЛИГИИ

Скептическое отношение к библейскому рассказу вытекает из взглядов Фрейда на религию как на общечеловеческий невроз. По мнению учёного, религиозность — это одно из навязчивых невро-

Тут картина противоречивая. С одной стороны, Фрейд никогда не отказывался от своей национальности и был членом еврейской ложи Вены. С другой — он не соблюдал еврейских обычаев и традиций, не разделял целей и идеалов сионизма. С одной стороны, великий учёный неоднократно признавался в любви к еврейскому народу и признавал духовное величие иудаизма, а с другой, как я уже писал, считал любую веру в Б-га невротическим состоянием, своеобразным массовым безумием. В книге «Моисей и монотеизм» Фрейд отмечает такие качества евреев, как мудрость, стойкость перед лицом испытаний, способность к сопротивлению насилию. В Израиле чтят память великого учёного. Есть улицы Фрейда, а в Еврейском университете Иерусалима создан Центр по изучению проблем психоанализа, который назван его именем. Использованы оптические иллюзии художника Олега Шупляка

www.evreimir.com

Комплекс подразумевает, по мнению Фрейда, сексуальное влечение (осознанное или неосознанное) мальчика к матери, а девочки (комплекс Электры) к отцу. Эдиповым

комплекс назван по мифу об Эдипе, который в результате стечения невероятных обстоятельств стал царём, убил отца и женился на собственной матери. Мой личный опыт как учителя музыки, ограниченный рамками известных мне семей, подтверждает наблюдение учёного. Многие психологи подвергли гипотезу Фрейда острой критике. Учёного обвиняли в ненаучности выводов, недостатке эмпирической (опытной) базы и в неоправданной претензии на универсализм. Высказывалось даже мнение, что сексуальность у детей до подросткового возраста полового созревания вообще отсутствует. Известная американская психолог середины ХХ века Карен Хорни, ведущая представительница неофрейдизма на Западе, в отношении к эдипову комплексу тоже была не во всём согласна со своим учителем. Она писала: «Эдипов комплекс не может вызывать невроз, так как сам является невротическим состоянием».

Толкование сновидений — ещё одна важная составляющая психоанализа. Так же называется одна из главных книг великого австрийского учёного, изданная в 1900 году. Согласно теории Фрейда, некоторые неосуществлённые желания человека существуют в подсознательной сфере и пытаются прорваться в сознание во время сна. Задача психоаналитика состоит в правильном толковании снов. Предсказатели и гадалки искали и до сих пор ищут в снах некоторую символику. Например, считается, что, если вы во сне строили дом или нашли деньги, это к удаче. Выпадающие во сне зубы или потерянные деньги сулят неприятности и болезни.

17 - 24 марта 2016

ЭДИПОВ КОМПЛЕКС

ТОЛКОВАНИЕ СНОВИДЕНИЙ

№1243

Чтобы избавиться от невроза, считал Фрейд, надо попытаться понять суть конфликта, перевести его из подсознательного состояния в сознательное и сформулировать. Для этого великий психолог и предложил метод свободных ассоциаций, воспользоваться которым, правда, можно только при помощи врачапсихоаналитика. Происходит это так. Пациент делится с врачом своими мыслями, высказывая свободные ассоциации по тому или иному поводу (примерно так, как я вспомнил о сцене в ресторане, узнав о случае с отцом Фрейда), рассказывает о снах, случайных впечатлениях, даже о фантазиях самого разного характера, в том числе сексуального. Иногда это рассказ о впечатлениях детства. Конечно, для такого откровенного разговора необходимо, чтобы врач вызывал у больного полное доверие. Задача психолога — на основании свободно-ассоциативного рассказа пациента сделать вывод о сути конфликта, а также дать рекомендации, как изменить свою жизнь, чтобы от него избавиться, а значит, избавиться и от невротических состояний, которые этот конфликт вызвал.

ИМЕНА

психоанализа

41

но вспомнить Пушкина, Ромена Роллана, Чайковского, Тургенева), способствовала великим творческим достижениям. При жизни Фрейда теория либидо не была принята академической наукой, посчитавшей её непристойной и бездоказательной.

42

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

Public Service Announcement

Public Service Announcement

43

ЭХО СОБЫТИЙ

На израильско-корейской границе Ранним утром 6 октября 1973 года четверка «курнасов», поднявшись с расположенной на севере страны базы Рамат-Давид, взяла курс на юг, приступив к патрулированию границы с Египтом над Суэцким каналом.

П

www.evreimir.com

Александр НЕПОМНЯЩИЙ http://www.jewish.ru

17 - 24 марта 2016

При виде атакующих израильтян один из МиГов тут же развернулся и стал быстро удаляться в сторону Египта. Другой же, несмотря на то что остался один, принял бой. Он оказался достойным противником, этот смельчак, рискнувший противостоять в одиночку двоим израильтянам, при том что ещё двое «Фантомов» нависали над ним сверху. Снизив скорость, его МиГ продолжал маневрировать, успевая уклоняться от куда более стремительных «Фантомов». И все же спустя несколько мгновений израильтянам удалось занять боевую позицию, после чего оба выпустили в сторону МиГа по «Сайдуайндеру» (управляемая ракета «воздух — воздух» AIM-9D). Потом один из них сумел даже послать вдогонку дополнительную ракету. Но то ли израильтяне оказались в этот раз не на должной высоте, то ли противник, попавшийся им, был действительно асом высшего класса, только все три ракеты, разорвавшись поблизости от его самолета, в итоге не причинили МиГу вреда. В этот момент израильтяне заметили, что количество топлива у них достигло минимальной критической отметки. Они прервали бой и развернулись к ближайшей базе для заправки. МиГ, как видно, тоже растратил горючее, потому что быстро

В ходе войны у израильтян ещё случались в воздухе встречи с северокорейцами, хотя после того столкновения они старательно избегали сражений, каждый раз отрываясь и уходя из зоны боя. Тем не менее в сообщении командующего израильскими ВВС генерала Биньямина Пеледа, опубликованном через неделю после окончания войны, были упомянуты два северокорейских МиГа, которые были сбиты израильтянами во время одной из атак на египетскую базу ВВС. В рассказах участников войны Судного дня можно встретить упоминание о захваченном в плен северокорейском пилоте, а также о перехвате разговора между вражескими лётчиками на совершенно непонятном языке, принятом поначалу за китайский. Стоит заметить, впрочем, что на этом история военных взаимоотношений Израиля и Северной Кореи, похоже, не закончилась. Почти точно через 34 года после войны Судного дня, в ночь на 6 сентября 2007 года, в окрестностях города Дайр-эз-Заур, расположенного на северо-востоке Сирии, прозвучали взрывы. Наутро международные СМИ сообщили об уничтожении строящегося в Сирии ядерного реактора в ходе авианалета, проведенного израильтянами. Реактор этот, как стало известно позже, был продан сирийцам Северной Кореей, чьи специалисты и ученые находились на объекте в ту ночь, когда он был уничтожен.

№1243

ервую пару составляли самолё т ы 6 9 - й э с к а д ри л ь и («Молотов»). Сзади их прикрывала пара из эскадрильи 119 («Летучих мышей»). Поначалу все шло спокойно. Дежурство подходило к концу, запасы горючего тоже были уже на исходе. Внезапно один из пилотов первой пары, идущей на высоте около семи километров, заметил на радаре пару неопознанных самолетов, вторгшихся в воздушное пространство Израиля. Противник шёл далеко внизу, и потому различить его на радаре было крайне сложно. Однако подтверждение, пришедшее от диспетчеров с наземной станции, развеяло последние сомнения — впереди был враг. Расстояние до него было подходящим для атаки с помощью «Спэрроу» (управляемые ракеты «воздух — воздух» средней дальности AIM-7), имевшихся в арсенале «Фантомов». Однако видимость в тот день была неважной, и пилоты приняли решение сначала спуститься и сблизиться с незваными гостями. Несколько секунд спустя они увидели перед собой два МиГа-21 и, не теряя времени, вступили с ними в бой. Вероятно, это столкновение можно было бы назвать одним из самых первых воздушных сражений войны Судного дня.

согласился закончить бой и взял направление в сторону Египта. А в следующее мгновение потрясенные летчики заметили след от ракеты «земля — воздух», выпущенной египетской зенитной батареей в сторону их недавнего противника. Последовал взрыв, не оставивший их удалому сопернику ни малейшего шанса на спасение. Потрясенные увиденным, вернувшиеся на базу израильтяне доложили о невероятном разгильдяйстве египтян, умудрившихся уничтожить свой собственный истребитель. Вскоре подтверждение этой странной истории пришло и от военной разведки, которая, впрочем, тоже не имела внятных объяснений вопиющему отсутствию профессионализма у египетских сил ПВО, принявших свой самолет за борт противника. Эта загадка мучила израильтян до конца войны. Лишь после её окончания стало известно, что подбитый египтянами МиГ не был египетским. Он принадлежал… северокорейским ВВС. Оказывается, ещё накануне войны Судного дня дед нынешнего диктатора Северной Кореи Ким Ир Сен, завязавший близкие отношения с лидерами Сирии и Египта, прислал в помощь Египту эскадрилью МиГов. Она расположилась на базе Бир-Арида, примерно в 100 километрах к юго-западу от Суэца. Как видно, что-то разладилось в протоколе распознавания союзника, и северокорейский пилот, сумевший устоять против четвёрки израильтян, был трагически сбит по ошибке своими же партнерами.

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

 çàíÿòîé DENTAL OFFICE òðåáóåòñÿ

DENTAL ASSISTANT íà F/T ñ îïûòîì ðàáîòû íå ìåíåå ãîäà è ñî çíàíèåì àíãëèéñêîãî è êîìïüþòåðà.

(718) 692-3333 e-m mail: Drsnashtatik@ gmail.com 1243

Öâåòî÷íîìó ìàãàçèíó ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà íà îôîðìëåíèå áóêåòîâ.

(718) 618-77015 ____________________1242 Áðàéòîí. Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ëåæà÷åé áîëüíîé. Îïëàòà ÷åêîì.

(929) 327-99550 ____________________1242 Â îôèñ òðåáóåòñÿ áóõãàëòåð æåíùèíà îò 35 è ñòàðøå. Çíàíèå Excel îáÿçàòåëüíî.

(646) 236-33939 ____________________1241 Áîëüøîé øàíñ âûñîêîãî çàðàáîòêà.

(347) 554-33814 – ñ 10ÀÌ äî 10ÐÌ ____________________1242 Òðåáóåòñÿ HOMEATTENDANT HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî, (347) 492-5982 - Êàðèíà 1244

 êîìïàíèþ

äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ ñî ñâîèì ìèíè-ââýíîì.

(646) 236-33939 1244

Ïðèãëàøàþòñÿ ëþäè äëÿ ñîòðóäíè÷åñòâà çíàêîìûå ñ ÉÎÃÎÉ È ÀÞÐÂÅÄÀ.

Ecòü îôèñ â Áðóêëèíå.

201-2280-22362 1242 Áåíñîíõåðñò. Ïðèãëàøàþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó àêêóðàòíóþ, homeattendant íà 10 ÷àñ. â äåíü, áûòîâîé àíãëèéñêèé. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå.

(718) 621-55841 – ïîñëå 7 ÷àñ. ____________________1239 Èùó ðåïåòèòîðà äëÿ òðåòüåêëàññíèêà.

718-4474-11676 ____________________1240

FROS RADIATION ONCOLOGY CYBERKNIFE CENTERS

ÒÐÅÁÓÅÒÑß Russian Speaking, Full-time • Must Speak Fluent Russian and English • Medical Assistant/Receptionist: 1 year • Strong computer skills: Internet, Spreadsheet,Word Ñall: 347-5532-22888 JDileonardo@flushingros.com

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ó÷åíèöà 12 êëàññà High School äîáðîñîâåñòíàÿ, âíèìàòåëüíàÿ èùåò ðàáîòó babysitter íà íåñêîëüêî ÷àñîâ â äåíü. Ìîãó çàíèìàòüñÿ aíãëèéñêèì è ðèñîâàíèåì (I am a student of Art School). Çâîíèòå, åñëè Âû æèâåòå â ð-í íå Bensonhurst.

347-8 844-3 3391 ____________________1246 Ëåãàëüíàÿ áåëîðóñêà, 65 ëåò, èùó ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà.

(646) 272-88990 ____________________1243 Áðóêëèí. Æåíùèíàñ Óêðàèíû, ñïîêîéíàÿ, çàáîòëèâàÿ, áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, 60 ëåò, èùåò ðàáîòó íÿíè, ñèäåëêè, ìîæíî â ãîñïèòàëå, íî÷üþ.

(347) 488-77229 – ñîîáùåíèå; (347) 303-99429 ____________________1242 Æåíùèíà èùåò ðàáîòó ïî âûãóëó ñîáàê. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

(347) 303-99429 ____________________1242 Æåíùèíà ñ Óêðàèíû, äîêòîð, 57 ëåò, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø.

(929) 248-77661 ____________________1241 Æåíùèíà 45 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. Ðóññêèé, ôðàíöóçñêèé, ãðå÷åñêèé, ðåêîìåíäàöèè, îïûò.

(347) 447-33817 - Íèíà ____________________1233 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó.

(347) 720-99061 ____________________1241 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ïîñëå ñàäèêà, â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû, â âûõîäíûå äíè.

(646) 417-33605 ____________________1240 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, çíàþùàÿ ðóññêèé è ïîëüñêèé, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, äåòüìè øêîëüíîãî âîçðàñòà.

(929) 374-88664 ___________________1238 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Âûïîëíÿþ âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò.

(646) 752-11293 ____________________1237 Young woman does cleaning offices, apartments, rel iable good prices.

(718) 600-55270 ____________________1237 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé.

(206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1236

ÐÎÇÛÑÊ 50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

MEDICAL RECEPTIONIST

Êëàññèôàéä

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

Switch to DIRECTV and get a $100 Gift Card. FREE WholeHome Genie D/DVR upgra-de.

Starting at $19.99/mo. New Customers Only. Don’t settle forcable. Call Now: 1-8800-8819-44171 ______1246

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly RepairExperts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis.

1-8800-7706-99149 ___________________1246 DISH TV 190 channels Highspeed Internet Only $49.95/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for1 year! Call Today 1-8800-2267-55412 ___________________1246 Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ñäåëàåì óðîêè, 3-4 ðàçà â íåäåëþ â ð-íå Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

(917) 554-22528 ____________________1237 Â Êâèíñå îïûòíàÿ íÿíÿ ïðèñìîòðèò çàâàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Èìåþòñÿ âñå óñëîâèÿ, ðåêîìåíäàöèè, êîøåðíàÿ êóõíÿ. Íåäîðîãî.

(917) 515-222919 ____________________1236 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêà âû îòäûõàåòå.

(646) 610-33008 ____________________1236 Ïðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòåíó. Íåñòàíäàðòíûé, èíòðèãóþùèé ðàññêàç.

(718) 490-66273 (718) 312-00042 ____________________1235 Äàþ óðîêè øàõìàò.

(718) 373-33212 ____________________1235

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.)

(718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1242

Stop OVERPAYING foryour medications! Save up to 80% when you fill your prescri ptions with Canada Pharmacy! Call now to compare prices and get $10.00 off your first prescription and FREE Shipping.

1-8800-7708-66992 ___________________1244 Íÿíÿ ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè íà 4-5 äíåé (ìîæíî íî÷üþ).

(347) 724-99347 ____________________1234 Life Alert. 24/7. One press of a button sends help FAST! Medical, Fire, Burglar. Even if you can’t reach a phone!

FREE Brochure.

CALL 800-5513-00353 ___________________1244 Îáó÷àþ øàõìàòàì, ðàçâèâàþùèì êîíöåíòðàöèþ, óìåíèþ òðóäèòüñÿ, êîíöåíòðèðîâàòüñÿ, ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò èãðû â øàõìàòû.

(347) 727-77259 - Ëåîíèä ____________________1234 Ïîìîãó èñöåëèòü äèàáåò 2 òèïà, óêðåïèòü èììóíèòåò, ïåðåâåñòè «áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû».

(763) 443-11165 ____________________1233 Óðîêè

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

Êóïîí

1245

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1228

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1228

Ïîìîãàþ íîâè÷êàì â îñâîåíèè êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà; ïîèñêó äðóçåé, ôèëüìîâ, ìóçûêè è ïð. Êîìïüþòåð â áûòó, à òàêæå ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû.

(917) 803-6676 - Ãðèãîðèé (718) 934-0947 1244 Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû â ð-íå Áðàéòîíà, ïðîñëåæó çà âûïîëíåíèåì äîìàøíåãî çàäàíèÿ.

(646) 610-33008 ____________________1233 Attention Small Businesses: Simpl ify Your Payroll & Taxes with Paychex! New customers receive one month of payroll processing free!

Receive a Free Quote!

Call 800-9971-88763 ___________________1244

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

Âëàäèìèð Îñîâåö ðàçûñêèâàåò Îñîâåö Ñâåòëàíó Ìèõàéëîâíó, îòåö êîòîðîé Îñîâåö Ìèõàèë Íàóìîâè÷ áûë ðàññòðåëÿí îðãàíàìè ÍÊÂÄ â 1937 ã., êîãäà äåâî÷êå áûëî 10 ìåñÿöåâ.

(212) 740-33726 ___________________1241 Ðàçûñêèâàþ æåíùèíó, æèâóùóþ â Óêðàèíå è âûèãðàâøóþ ãðèíêàðòó â ýòîì ãîäó.

(347) 254-00360 ___________________1236

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ Mercedes C240 2004 ã., 76800 ml, ñäåëàí â Ãåðìàíèè, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, íîâûå äèñêè è òîðìîçà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå.

(646) 339-99037 ____________________1238 Ïðîäàåòñÿ Toyota Avalon 1997 ã. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 116 Êml. Öåíà $1950.

(718) 266-22195 ____________________1233 Ïðîäàåòñÿ àâòîìàøèíà Dodge Intrepid 2000 ã. Ïðîáåã – 110 Êml, ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ.

(718) 837-00367 ____________________1230

ÐÀÇÍÎÅ

ÊÓÏËÞ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ åâðîïåéñêèé î÷åíü êðàñèâûé æåíñêèé âå÷åðíèé êîñòþì (ïèäæàê è äëèííàÿ þáêà ñ ðàçðåçîì, ïèäæàê ñ þâåëèðíûìè ïóãîâèöàìè).

(347) 277-55924 ____________________1242 Ïðîäàþòñÿ: øàïêè-óøàíêè (áîáåð, áåëêà), æåíñêàÿ íîðêà, ñîáîëü, íîâûå ÷åòûðå øêóðêè ñîáîëÿ.

(718) 996-99502 ____________________1242

Ïðîäàåòñÿ íîâîå ýëåãàíòíîå ìóæñêîå ïàëüòî òåìíî-ñåðîãî öâåòà (Èòàëèÿ) ðàç.L - $50.

(347) 821-88899 ____________________1235 Ïðîäàì íîâóþ äóáëåíêó íà äåâî÷êó 8-9 ëåò è äåòñêóþ îäåæäó è îáóâü, íåäîðîãî.

(718) 714-99737 ____________________1235 Ïðîäàþ ìóæñêóþ êîæàíóþ çèìíþþ êóðòêó òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà (ðàç. M).

(646) 610-00821 ____________________1235 Äåøåâî ïðîäàì íîâûå ôèðìåííûå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó îò 6 äî 12 ëåò.

(646) 552-55215 ____________________1235 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ýëåãàíòíûé ìóæñêîé ïëàù ñî ñúåìíîé óòåïëåííîé ïîäñòåæêîé, ðàç. L - $45.

(347) 821-88899 ____________________1235 Ïðîäàì íîâûé æåíñêèé èòàëüÿíñêèé áðþ÷íûé êîñòþì, ðàç. 4-6, íåäîðîãî.

(718) 714-99737 ____________________1235 Ïðîäàåòñÿ äëèííàÿ øóáà èç ðûæåé ëèñû, ðàç. 46-448.

(718) 759-77797 ____________________1235 Ïðîäàåòñÿ çèìíÿÿ ìóæñêàÿ êóðòêà ñî ñúåìíîé óòåïëåíîé (ïóõîâîé) ïîäñòåæêîé, ðàç. L - $35 è ìóæñêîé ïóõîâèê, ïî÷òè íîâûé, ðàç. L-XL, $35.

(347) 821-88899 ____________________1234

 ñâÿçè ñ âûåçäîì ïðîäàì ðàçëè÷íóþ ýëåêòðîíèêó, äåøåâî.

(646) 492-99382 ____________________1242 Ïðîäàåòñÿ á/y òåëåâèçîð Sony, 27”, íå ïëîñêèé, è òóìáàïîä òåëåâèçîð èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè. Öåíà - $100 çà âñå.

(718) 621-44810 c3ÐÌ – 9 ÐÌ ____________________1242

ÏÎÊÓÏÀÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ Êàðòèíû, ðàìû, áðîíçó, ñåðåáðî, ÷àñû. Âûåçä íà äîì áåñïëàòíî. Ëèöåíçèÿ.

(718) 877-1660 1250 Ïðîäàåòñÿ ïðèíòåð Epson Photo R340 ïëþñ 3 ÷åðíûõ êàðòðèäæà. Íàäî çàìåíèòü öâåòíûå êàðòðèäæè. Öåíà$10.

(646) 339-99027 ____________________1240 Ïðîäàþòñÿ: ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü, ôîòîàïïàðàò Fuji, Kodak, çàìêè íàâåñíûå ìàëåíüêèå, êîíäèöèîíåð 28,500 BTU. (917) 651-11941 ____________________1238 Ïðîäàþòñÿ 4 øò. ïîä íîæêè êðîâàòè, íîâûå, â óïàêîâêå, âûñîòà 6”, âûäåðæèâàþò äî 1200 lb. Öåíà $18.

(646) 339-99037 ____________________1238 Ïðîäàþòñÿ íîâûå íàóøíèêè, ãîäíû äëÿ êîìïüþòåðíûõ èãð è äëÿ Skype.

(718) 266-66021 ___________________1238 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ïûëåñîñ.

(718) 764-33524 ____________________1237 Ïðîäàåòñÿ îçîíàòîð ñ çàïàñíûì ôèëüòðîì äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà â êâàðòèðå.

(718) 743-66236 ____________________1236 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâûé î÷èñòèòåëü è óâëàæíèòåëü âîçäóõà, íåäîðîãî.

(718) 934-11843 ____________________1235 Ïðîäàþòñÿ íîâûå áåëûå íàóøíèêè Scosche HP255 äëÿ iPod/i/Phone/iPad. Öåíà- $18.

(646) 339-99037 ____________________1235 Ïðîäàåòñÿ íàäïëèòî÷íûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü â óïàêîâêå.

(646) 415-11930 ____________________1235 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí AT&T. (646) 339-99027 ___________________1234 Ïðîäàþ íîâûé êîìíàòíûé îáîãðåâàòåëü/îõëàäèòåëü Miracool.

(718) 614-44753 ___________________1234 Ïðîäàþ ïðèíòåð Ñ3150 (ïðèíò, ñêàí, ôîòî).

(347) 288-88997 ____________________1234 Ïðîäàì âîçäóõîî÷èñòèòåëü äëÿ ìàëîãàáàðèòíûõ ïîìåùåíèé.

(347) 856-88574 ____________________1234 Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ ñóøèëêîé $200.

(347) 720-99061 ___________________1233

Ïðîäàì íîâóþ æåíñêóþ ìåõîâóþ øàïêó èç ñîáîëÿ, ðàç.

57 è æåíñêèå âåùè, ðàç. L, XL, 2XL. Öåíû äîãîâîðíûå.

(718) 996-88577 ____________________1241 Ïðîäàþòñÿ âåùè íà äåâî÷êó îò 6 ìåñÿöåâ äî 5 ëåò. Âñå â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî.

(718) 946-77277 ____________________1240 Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâîå æåíñêîå âå÷åðíåå äëèííîå áàðõàòíîå ïëàòüå ÷åðíîãî öâåòà, ðàç.20, äåøåâî.

(347) 277-55924 ____________________1240 Ïðîäàåòñÿ î÷åíü êðàñèâîå âå÷åðíåå ïëàòüå, ðàç. 16-18.

(718) 946-77277 ____________________1240 Ïðîäàåòñÿ ãîòîâûé ôàáðè÷íûé âîðîòíèê èç øêóðêè íîðêè.

(718) 419-77037 ____________________1240 Ïðîäàþòñÿ: äëèííàÿ ÷åðíàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà ðàç. L, áóõàðñêèé êàðàêóëü; êîðè÷íåâûé ïîëóøóáîê èç íàòóðàëüíîãî ìåõà; æåíñêàÿ îáóâü Charles Jordan (Ôðàíöèÿ), ðàç. 7.

(908) 272-11144 - Äèíà ____________________1239 Ïðîäàþòñÿ ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàç. 39,5-40 è êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàç. 37,5-38.

(646) 339-99027 ____________________1238 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ êîæàíàÿòåìíî-êîðè÷íåâàÿ êóðòêà, ðàç. XXL. (718) 266-66021 ____________________1238 Ïðîäàþòñÿ: æåíñêîå äëèííîå, ñâåòëîå, óòåïëåííîå ïàëüòî, ðàç. 54 (Ôèíëÿíäèÿ), æåíñêèé ïëàù ñåðîãî öâåòà (Calvin Klein), ðàç. L, âñå íåäîðîãî.

(718) 996-88577 ___________________1238 Ïðîäàþòñÿ: íîðêîâàÿ øóáà, ðàç. 10-12, ôðàíöóçñêîå íîðêîâîå ïîí÷î, îòäåëàíî ïåñöîì êðåìîâîãî öâåòà (ìîæåò çàìåíèòü øóáó).

(917) 658-11560 ____________________1237 Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî íîâûé ïèäæàê ñ áëóçêîé ðàç. 48-50.

(646)415-11930 ___________________1236 Ïðîäàþòñÿ ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ íîðêîâûå øàïêè ð-ð 55, æåíñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà ð-ð 48-50. Äåøåâî.

(646) 415-11930 ___________________1236

ÏÐÎ÷ÅÅ Ïðîäàì ãðàìïëàñòèíêè (ïî÷òè äàðîì): Beatles, Rolling Stones, Ïîëü Ìîðèà, Ýäèò Ïèàô, Ïóãà÷åâà, òðèî Ìàðåíè÷, ïåñíè èç êèíîôèëüìîâ è äð. (33 îáîðîòà) (718) 232-00043 - îñòàâüòå ñîîáù. ____________________1242 Ïðîäàåòñÿ àïïëèêàòîð Êóçíåöîâà ñ ìåäíûìè èãîëêàìè – ýôôåêòèâíîå ñíÿòèå áîëåé ïðè îñòåîõîíäðîçå è ðàäèêóëèòå.

(917) 442-22052 ____________________1242 Ïðîäàþ: ëüíÿíûå ïðîñòûíè 2 ì.32 ñì. õ 1 ì.50 ñì., ëüíÿíûå íàâîëî÷êè – 70õ70 ñì., ëüíÿíûå ñêàòåðòè.

(908) 272-11144 ____________________1242 Ïðîäàåòñÿ ïóõîâîå îäåÿëî.

(718) 996-99502 ____________________1242 Ïðîäàþòñÿ ìàðêè àìåðèêàíñêèå (â êâàðò-áëîêàõ), àâñòðèéñêèå, ñîâåòñêèå, èçðàèëüñêèå, íåìåöêèå, ðàçíûõ ñòðàí.

(718) 648-33057 ____________________1242 Ïðîäàì àëüáîìû õóäîæíèêîâ Â. Òðîïèíèíà, Â. Ïîëåíîâà - “Ýðìèòàæ – èñòîðèÿ ñòðîèòåëüñòâà è àðõèòåêòóðû çäàíèé” (560 ñòð.).

(718) 996-88577 ____________________1241 Ïðîäàì êíèãè: Family Quotations – 1400 ñòð.

Dictionary of the Engl ish Language – 1500 ñòð.

(917) 651-11941 ____________________1241

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1240 Ïðîäàåòñÿ ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ðàçíîãî êîìïëåêñà óïðàæíåíèé, íåäîðîãî.

(718) 759-77797 ____________________1232 Ïðîäàþòñÿ êíèãè: Ñåðâàíòåñ - 5 ò., Åôðåìîâ - 7, Ãàìñóí - 2, Òàòèé, Àïóëåé (ÁÂË), Ãàðäè (ÁÂË), Áóëãàêîâ - 5 êíèã.

(718) 642-00479 ____________________1240 Ïðîäàþòñÿ: êðàñèâàÿ êàðòèíà “Ìîðñêîé ïåéçàæ”, ðàç. ñ ðàìîé 32”õ28”, ïîäàðî÷íûé íàáîð â óïàêîâêå - êóâøèí â âèäå ïîäêîâû è 6 ÷àøåê.

(646) 339-99027 ____________________1240 Ïðîäàþòñÿ ñèíèå ïåëåíêè è ìóæñêèå ïàìïåðñû.

(718) 496-44795 – Lev ____________________1240 Ïðîäàì ïîÿñ ñ æåëå, èçáàâëÿþùèé îò áîëè â ïîÿñíèöå, ðàç. XL è ëå÷åáíûå êîëãîòêè (ðàç. queen plus) çà ïîëöåíû.

(718) 996-88577 ____________________1240 Ïðîäàì çàíàâåñêè èç íåìåöêîé òþëè áåëîãî öâåòà, àòàêæå çåëåíûå çàíàâåñè.

(646) 552-77878 ____________________1238 Ïðîäàþ ìåäíî-íèêåëåâûå è ñåðåáðÿíûå îäíîäîëëàðîâûå ìîíåòû.

(347) 578-22228 ____________________1239 Ïðîäàåòñÿ øåðñòÿíîå îäåÿëî êîìïàíèè Bayer.

(718) 764-33524 ____________________1237 Ïðåäëàãàþ êîëëåêöèîííûå ìàðêè âñåãî ìèðà.

(718) 677-66085 ____________________1237 Ïðîäàì áóìàæíûå äåíüãè 140 ñòðàí, ñîâðåìåííûå çàðóáåæíûå äåòåêòèâû - $2-3 çà êíèãó, çíà÷êè «Þáèëåé ãîðîäîâ Ðîññèè» - äåøåâî.

(516) 569-33514 ____________________1239 Ïðîäàì êîëîäû èãðàëüíûõ êàðò äëÿ ðàçëè÷íûõ èãð, äåøåâî. (718) 769-77443 ____________________1237 Ïðîäàì êðåìíèåâûå êàìåøêè â àïòå÷íîé óïàêîâêå äëÿ ñàìîé äåøåâîé è ïðîñòîé î÷èñòêè âîäû.

(718) 769-44436 ____________________1236 Ïðîäàþ ñêëàäûâàþùóþñÿ ðåøåòêó íà âñå îêíî.

(718) 435-22426 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1236 Îòäàì ëó÷øóþ êîëëåêöèþ ýðîòè÷åñêèõ ôèëüìîâ, $50.

(347) 720-99061 ____________________1236 Ïðîäàì 6-òîìíèê ØîëîìÀëåéõåìà.

(718) 382-00765 ____________________1235 Ïðîäàì êíèãè íà ðåëèãèîçíóþ òåìàòèêó (ïñàëìû, ïðîðîêè è äð.) íàðóññêîì è èâðèòå, î÷åíü äåøåâî, àòàêæå äåòñêèå êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì + êàññåòû (äàðîì).

(718) 714-99737 ____________________1235 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ëþñòðà èç 5-òòè ðîæêîâ.

(646) 853-77009 ____________________1238 Ïðîäàþ ïèàíèíî «Êðàñíûé Îêòÿáðü», äåøåâî; ïëàñòèíêè Âåðäè, âñå ñèìôîíèè ×àéêîâñêîãî è äð.

(201) 692-99718 - Ðèòà ____________________1243 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ î÷åíü äåøåâî íàáîð áåëîé ìåáåëè: îäíîñïàëüíàÿ êðîâàòü (áåç ìàòðàöà), êîìîä, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ ïîëêîé äëÿ êíèã. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. $300.

(718) 621-44810 c3ÐÌ – 9 ÐÌ ____________________1242 Ïðîäàþòñÿ ïëåòåííûå áåëûå êðåñëà è æóðíàëüíûé ñòîëèê.

(347) 515-33597 ____________________1242 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ðàñêëàäíîé ëàâñèò è êðåñëî â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî.

(646)415-11930. ____________________1240 Ïðîäàþòñÿ ÷åøñêèå êíèæíûå ïîëêè - 5 øòóê â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

(718) 642-00479 ____________________1240 Ïðîäàåòñÿ ðàñêëàäíàÿ ìåáåëü: äèâàí è ëàâñèò êîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè.

(718) 253-33206 ___________________1238 Ïðîäàþòñÿ 12 ñêëàäíûõ ñòóëüåâ.

(718) 266-66021 ___________________1238 Ïðîäàì ëè÷íîå ïåäèêþðíîå êðåñëî ñ ìàññàæåì ñïèíû è íîã. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî.

(718) 737-55890 ___________________1238 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíûé ñòåêëÿííûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

(718) 253-33206 ____________________1238 Ïðîäàþ ïî äîñòóïíîé öåíå ëàâñèò, 2 êðåñëà, êíèæíûé øêàô, ïîëèðîâàííûé ñòîë, 4 êîæàíûõ ñòóëà.

(718) 764-33524 ____________________1237 Ïðîäàåòñÿ êîæàíûé óãîëîê, ïèàíèíî Roseman, íåäîðîãî.

(917) 306-22215 ____________________1237 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî.

(917) 586-00944 ____________________1235 Ïðîäàåòñÿ ìÿãêîå êðåñëîðàñêëàäóøêà äëÿ áàëêîíà.

(718) 946-77277 (718) 312-00042 ____________________1235 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü äëÿ ïîäðîñòêà: ñòåíêà ñî âñòðîåííûì äèâàíîì, êîìïüþòåðíûé ñòîë, òóìáà.

(917) 589-55753 ____________________1235 Ïðîäàþòñÿ: ñòåíêà-âèòðèíà è äâóñòâîð÷àòûé ÷åðíûé øêàô. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (718) 998-44539 ____________________1234 Ïðîäàåòñÿ äóáîâûé êàáèíåò, grandfathers clock.

(917) 991-00837 ____________________1234

17 - 24 марта 2016

Êóïëþ êíèãè èçäàòåëüñòâà Academia «Òàðàñ Áóëüáà» â ñåðèè «Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè».

(718) 372-66990 ____________________1237 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ èçäàíèé: «1001 íî÷ü», «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû».

(718) 648-88103 ____________________1237 Êóïëþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé è ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû.

(917) 880-99200 ____________________1232

Êëàññèôàéä

№1243

Ïîæèëîé ÷åëîâåê íåäîðîãî êóïèò èëè ïðèìåò â äàð êîìïüþòåð.

(212) 464-88720 ____________________1243 Áåñïëàòíî îòäàì íîâûå ñòóë-òóàëåò è walker.

(718) 252-44665 _____________________1240 Ñåìèìåñÿ÷íàÿ êîøå÷êà, ñòåðèëèçîâàííàÿ, ñ ïðèâèâêàìè, ñðî÷íî íóæäàåòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå.

(718) 419-77703 _____________________1238 Î÷àðîâàòåëüíûé ïÿòèìåñÿ÷íûé ÷åðíûé äðóæåëþáíûé êîòèê ñðî÷íî íóæäàåòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå.

(718) 419-77703 ____________________1238 Èùó ÷åëîâåêà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, æåëàþùåãî óõàæèâàòü çà ìîãèëàìè: Åâðåéñêîå (1 ìîãèëà) è «Æåðòâ 9-ãî ÿíâàðÿ» (2).

(718) 996-88577 _____________________1237 Looking for friends to go together to vacation, theaters, parks.

(929) 245-55945 Maraf262@gmail.com _____________________1233 Óâàæàåìûå Âåòåðàíû! Êòî íå ïîëó÷èë ìåäàëü, ïîñâÿùåííóþ 70-ëëåòèþ Ïîáåäû, îáðàùàéòåñü ïî ÷åòâåðãàì ñ 12 äî 2 pm ïî àäðåñó: SHOREFRONT 3300 Coney Island Ave. Rm. 4 ____________________1230 Îòäàì 4 ñòóëà è õîðîøèé îáåäåííûé ðàñêëàäíîé ñòîë.

(718) 891-55430 ____________________1231

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÊÎÌÍÀÒÀ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

ÏÎÊÎÍÎ

È ÁÎËÅÅ

È ÁÎËÅÅ

È ÁÎËÅÅ

Brooklyn. Õîçÿèí ñäàåò 3BDR êâàðòèðó íà2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Ðåíò + îòîïëåíèå $1950. Âñå ðÿäîì.

(646) 460-44126 ___________________1241 Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 3-BDR êâàðòèðà, 2 òóàëåòà, äóø, áàëêîí.

(917) 332-77714 ___________________1241

SheepsheadBay. Emmons Ave. Ñäàåòñÿ 2-BDR ïîñëå ðåìîíòà (íîâûå êóõíÿ è âàííàÿ), 2 ýòàæ, áèëäèíã, $1850.

(718) 844-33391 ___________________1242 Avenue M/East 2 St. Ñäàåòñÿ 2-BDR êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Âñå êîìíàòû ñ îêíàìè.

(917) 596-00174 ___________________1238

Bay PKWY/79 Street. Ñäàåòñÿ 2-BDR ïîñëå ðåìîíòà, áèëäèíã.

(718) 236-88842 ___________________1238 Bay Ridge (Shore Rd). Ñäàåòñÿ 2-BDR: 2 âàííûå, 2 áàëêîíà, ìíîãî êëàçåòîâ, Skylights, âèä íà Verrazano.

(718) 551-55835 ___________________1236 Ave.O/Coney Island Ave. 4-êîìíàòíûé àïàðòàìåíò äëÿ àðåíäû. Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííûé.

(917) 567-66123 ___________________1235 Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ 3BDR â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè: ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ, dishwasher, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, 1,5 âàííû, áàëêîí.

(718) 701-33574 ___________________1235

Ïîêîíî. Ñäàåòñÿ 3-ýòàæíûé äîì. Ïðàçäíè÷íàÿ íåäåëÿ - $950, îáû÷íàÿ íåäåëÿ $700.

(917) 446-11236 ___________________1238

Public Service Announcement

Staten Island. Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê ðàáîòàþùåìó, åñòü WiFi. (347) 336-55502 ___________________1237

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ SheepsheadBay. Emmons Ave. Ñäàåòñÿ 1-BDR ïîñëå ðåìîíòà, áèëäèíã, 7 ýòàæ, $1475.

(718) 844-33391 ___________________1242 Ìèäâóä. Ñäàåòñÿ ñòóäèÿ â áåéñìåíòå, $700.

(347) 720-99061 ___________________1241 Bergen Beach. Ñ 1ìàðòàñäàåòñÿ ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå áåç ïîñðåäíèêîâ.

(718) 998-55858 - Àíäðåé ___________________1240 Quentin Rd & Nostrand. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò â õîðîøåì ðàéîíå äëÿ 1 ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà ñðåäíèõ ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê. $1,200 – âñå âêëþ÷åíî.

(917) 589-55753 - Rita ___________________1239

www.evreimir.com

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ AVAILABLE

MEDICAL BUILDING (good condition) 7000 sq. feet.

Certificate of occupancy for any treatment or adult day care for 140 persons.

(917) 337-6950

1246

ÑÄÀÞ

ÑÍÈÌÓ Ð-í í Sheepshead Bay, Brighton. Ñíèìó 1-BDR êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Íèæíèå ýòàæè íå ïðåäëàãàòü.

(917) 622-00740 ___________________1238 Ñíèìó êîìíàòó íåäàëåêî îò ñàäèêà«Êðóã äðóçåé» íà11-ì Áðàéòîíå.

(347) 228-44836 - Ðîìàí ___________________1238

ÊÓÏËÞ ÏÀÐÊÈÍÃ Êóïëþ ïàðêèíã ìåæäó Sheepshead Bay & Brighton.

(347) 248-99881 ___________________1241

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ MANHATTAN BEACH. Õîçÿèí ïðîäàåò 1-ññåìåéíûé äîì. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

(917) 921-77744 1247

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

слами, ставшая в последнее время очень

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра

популярной. В переводе с японского «су»

17 - 24 марта 2016

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÑÄÀÞ Boro Park. Ñäàåòñÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà, åñòü cable, conditioner, Russian TV. (347) 247-44102 ___________________1241 Áåñïëàòíîå æèëüå æåíùèíå ñòàðøå 65 ëåò âçàìåí ëåãêîé ïîìîùè ñòàðóøêå â âå÷åðíåå âðåìÿ.

(718) 258-11462; (718) 377-33787 ___________________1239 Ave I /E 14 St. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòàñ âàííîé, èíòåðíåò.

(732) 531-44137; (732) 977-77601 ___________________1238 Brighton/7 Street. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû.

(347) 816-00480 ___________________1237 Avenue N. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà ðàáîòàþùåé íåêóðÿùåé æåíùèíå. $600, áèëëû âêëþ÷åíû, WiFi! Ðÿäîì ìåòðî F. 1 ìåñÿö ñåêüþðèòè äåïîçèò!

(347) 217-00553 (646) 371-88526 ___________________1237

№1243

Êëàññèôàéä

— «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1 7 1

2 3 8

5 4 7 9 3 2 5 7 8 1 9 6 8 3 6

№2 9 6 3 7 5 1 2 8 4 6 9 5 4

9 1 3 4 2

7

№3 2

8 5 7

3

6 7 8 9 2 5 1 9 3 8 7 4 3 4 5 1 5 6 1 4 3 8 6 5 9 8 7 1 Ответы на с. 50

1 4 9 3 6 5 6 9

2

7 2 8 5 9 4 4 6 5 1 2 5 7 4 9 2 6 3 9 1 6 8 3 7

Суровость солдата и сердце поэта Но не горит в огне душа бойца, А только крепнет, с волей наравне, В кошмарном горне Смерти-кузнеца И в раскаленной танковой броне.

Земля пробудится в обличье новом, Воскреснет зелень. В солнечном огне Любовь и юность запылают снова... Но не сулит Февраль надежды мне...

Твой танк горел, как жертвенный костер, И руки жгла пылающая сталь, Навек оставив пламени печать.

Когда зима вошла в мои ворота — Не ждет меня весна за поворотом!

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Марк, как обычно, очень скромно отозвался о своих поэтических опусах, предварив тем собрание сонетов. «Раньше работать — а сонет Арье ЮДАСИН именно работы требует — было интересно. А теперь... Уложиться в 14 строк. Подобрать рифмовку катренов, соблюдая стиль, — все это, думается, не для тех, кто “едет с ярмарки”». Не знаю, не буду спорить, но, мне кажется, зависит это только от интонационной чёткости и мастеровитости. Здесь у меня претензий к автору нет. Удивительно всё-таки это сочетается: суровость солдатской жизни, горячие точки и дальние гарнизоны, опасность повседневной военной работы (полковник Штейнберг — минёр с более чем 30-летним стажем) — и поэтическая тонкость души. И — отчётливая добросовестность: солдатскипрофессионального, и архивно-исторического, и поэтического труда. Надёжность, непридуманность чувства, организованность мысли. Сразу видишь, что его стихи — не черновик, их отделка и выверка были неоднократны. А при этом, при отчётливо своём голосе и опыте — его муза играючи меняет акценты. Марк разделил свои сонеты на главки: «в итальянском стиле», «в английском»... Темы некоторых взяты из армейских будней — но посмотрите, как эти «будни» становятся поэтическими фактами, соприкоснувшись с живым, внимательным взглядом и языком в манере (и лексике) Данте, Петрарки или Шекспира! Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

47

СОНЕТ МАЙСКИЙ И кругосветный путь ее не стер. Кто закален огнем — не станет стар. Теченье лет — напрасная печаль...

Опять поет и празднует весна И строгий ветер ласковей и тише, И моет окна вешняя волна, Смыкая радугой сердца и крыши.

АНГЛИЙСКИЙ СТИЛЬ

СОНЕТ О МУЖЕСТВЕ Ты потерял имущество, мой друг, Добро, которое копил годами. Не опускай безвольно глаз и рук — Ты все вернешь своими же трудами. Лишился дружбы ты. Потеря велика. Надежный друг любых богатств дороже. Но в сердце честь и воля есть пока, То дружбу воротить тебе по силам тоже. Ты обесчещен. Пал. Стоустая молва О подлости твоей разносится по свету. И бьют без жалости правдивые слова... Но искупить вину возможно даже эту.

Я еду мимо твоего окна И силуэт такой знакомый вижу, В окне — одна и в мире ты — одна, Милее всех, прекраснее и ближе. Моя беда, но не моя вина, Что наших чувств бедней и ниже Проклятый быт. Что жизнь сложна, И лишь любовь мне помогает выжить. Я вижу только тень в твоем окне, А душу — не дано увидеть мне.

ФРАНЦУЗСКИЙ СВОБОДНЫЙ

СОНЕТ О ВОРОВСТВЕ Но если Мужество покинуло тебя — Не стоит жить, стеная и скорбя.

СОНЕТ НАДЕЖДЕ

Марк Штейнберг ИТАЛЬЯНСКИЙ СТИЛЬ

СОНЕТ О РАЗЛУКЕ Терзают пилы бревен мерзлых туши, Моторы рвут молчанье на куски, Прожектора промозглый сумрак глушат, Но что заглушит боль моей тоски?

Проходит все... Ну, где ты, счастье? Сверкнуло алою звездой. Но пыл желаний, пламя страсти Давно зачеркнуты бедой.

Нетерпения бешеный вал Бьет меня о гранит ожиданья. Я боюсь, как бы Рок не сорвал Долгожданную радость свиданья.

Проходит все... Проходит горе. Болезни судорожный бред, Несчастий ледяные горы Оставят только мокрый след.

И летят, как мгновенья, часы Наших встреч. Расстаемся... И что же? Как единая капля росы

Проходит все... Весна проходит, Мелькает лета знойный миг. Года бегут в лихом походе. И жизнь прошла. И ты — старик... Но и под смертной маскою лица Надежды луч мерцает до конца!

Моя любовь! Ты мне дороже жизни. Я позабыл друзей, родных и ближних. Ты заслонила целый мир собой.

(Усовершенствование в том, что все три катрена имеют одинаковую рифмовку) СОНЕТ ФЕВРАЛЬСКИЙ

Чем заслужил я этой пытки муку? За что ослепшею, безжалостной судьбой Я осужден на горькую разлуку?

Февраль сковал дыханием суровым Природу в тяжком зимнем полусне. Но близок час — сорвать его оковы Доверено блистательной весне.

Когда рычит и рвется на цепи И норовит наброситься с размаха, Визжит от боли, яростно хрипит, Мы говорим с презрением — собака. Когда, над нашим ужасом смеясь, Течет в траве струею маслянистой И яд сочится на зубах нечистых, Мы говорим с тревогою — змея! К собачьей ярости и беспричинной злобе, К змеиной хитрости, коварству и угрозе Добавишь подлость, трусости созданье — И ты узнаешь в собственной особе Воспетый и в поэзии, и в прозе Венец творения, что губит мирозданье.

www.evreimir.com

СОНЕТ О ПЛАМЕНИ Танкисту Рувиму Сжигает пламя слабые сердца. Трусливых души корчатся в огне. И пепел их бесславного конца Лежит горой на океанском дне.

Укрыли землю снежные покровы Деревья стынут в белой пелене. И только солнце шариком багровым Порой прокатит в облачном окне.

СОНЕТ О ЧЕЛОВЕКЕ (С узбекского, переложение сонета ташкентского поэта Урфана Отажонова)

17 - 24 марта 2016

АНГЛИЙСКИЙ УСОВЕРШЕНСТВОВАННЫЙ

Утолить знойной жажды не может, Так — свиданья. Лишь душу тревожат, Им желаний не погасить…

№1243

Как можно жить, из тела вырвав душу, Дышать без легких, видеть без очей? Дни проползают в тягостном удушье, Сменяясь мраком горестных ночей.

Я ворую тебя у судьбы. Тяжело, торопливо, нечасто, Я краду, осторожность забыв, Свое позднее хрупкое счастье.

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты Двое охотников пошли на кабана. На следующий день один из них возвращается, еле передвигаясь с тушей кабана. Видя, что его приятеля рядом нет, жители деревни спрашивают: – Коля, а где Петрович?

– Да ему плохо стало, он упал, в двух километрах отсюда валяется.

– Как? Ты бросил Петровича и понес кабана?

– Ну Петровича-то, наверное, никто не украдет!

*

В салоне красоты.

– Мне маникюр, пожалуйста, как у Бритни Спирс, макияж — как у Анджелины Джоли, педикюр — как у Наоми Кэмпбелл…

– А лицо, как у Жерара Депардье, оставляем?

*

– Дорогой, у меня для тебя две новости: хорошая и плохая.

– Какие же?

– Я от тебя ухожу!

– Так, так, чудненько! А плохая?

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

*

По горизонтали: 1. Крыша, настил на стропилах.

5. Женский головной убор.

8. Пристанище, место, где можно жить.

10. Сосуд с ручкой, используемый в хозяйстве.

11. Насекомое, питающееся кровью людей, животных.

12. Пояс, полоса, пространство между какими– нибудь границами.

13. Выгоревшее место в лесу.

14. Спортивное соревнование на автомобилях или мотоциклах.

15. Ноготь зверя или птицы.

18. Прием политической и экономической борьбы.

21. Похищение сведений, составляющих военную тайну.

22. Веер.

24. Собрание репродукций, фотографий, изданных в виде книги.

27. Неполный такт в начале музыкального произведения.

30. Свод правил корпорации.

31. Крупная сорная колючая трава.

32. Бледный стекловидный камень.

34. Положение судна относительно ветра.

35. Мужское имя.

36. Фальшивка, подделка.

37. Молочнокислый продукт.

38. Простейшая единица строения организма.

По вертикали: 1. Сырьё для выработки резины.

2. Ряд следующих друг за другом повозок с грузом.

3. Месяц года.

4. Медицинская работница, находящаяся при тяжелобольном.

5. Искривлённое место.

6. Сорт легкой прозрачной ткани.

7. Часть песни.

9. Настольная игра.

11. Куски ткани, кожи, подготовленные для шитья.

16. Электрическое устройство для жарения или выпечки.

17. Скользящий парный танец.

19. Неорганизованная толпа людей.

20. Присвоение чужого имущества.

23. В математике: величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя на целое частное.

24. Высшая ступень, расцвет.

25. Руководитель учреждения, фирмы.

26. Организм с измененными наследственными признаками.

27. Приспособление для подачи сигнала о том, что кто-то пришел.

28. Приспособление для обнаружения и обезвреживания мин.

29. Речь, произносимая в приподнятом тоне.

31. Мужское имя.

33. Орган воздушного питания, газообмена и фотосинтеза растений.

Ответы на с. 50

– Дорогая, а где деньги, которые я отложил на отпуск?

– Ой, милый, я забыла тебе сказать, что купила на них шубку: Муж звонит по телефону: – Алло, это туристическое агентство? Пожалуйста, вместо двух путевок на Канарские острова — одну в тундру, в двухзвездочный чум с видом на дрейфующую станцию.

*

Роддом. Медсестра: – Молодой папа! Прыгайте! У вас тройня! Тот (после короткой паузы): – Прыгать? А смысл? Первый этаж...

*

– Почему вы хотите развестись с мужем?

– У нас разные религиозные взгляды.

– А конкретнее?

– Он не признает меня богиней!

*

– Мне нужны небьющиеся, но и негремящие тарелки, чашки, ложки.

– Зачем?

– Не люблю мыть посуду.

– Купите посудомоечную машину.

– Зачем? У меня есть стиральная машина.

*

Симпатичная женщина с макияжем — произведение искусства. Симпатичная женщина без макияжа — чудо природы.

Виссарион С

он при добавочной порции наркоза продолжил сравнения, которые были мне тягостны. Он зачем-то опять напомнил, что у Сталина тоже были два сына и дочь. И что внешне, на поверхностный взгляд, история их в чем-то схожа с судьбой моих детей. Тот больной сон настаивал на совпадениях, фактах, которые ужасали меня. Хотя как-то, задолго до больничного сновидения, я сквозь беспредельную муку свою произнес: «Испытал бы он на себе!» Размышляя тогда поперек воли о детях «вождя и учителя», я вновь приносил покаяния другому учителю — ни в чем не повинному, которого я… А сам-то дожил чуть ли не до ста! Старший сын Сталина тоже стал пленником, как и мой старший сын. Первое совпадение… И тоже расстрелян был в лагере. Но в немецком. Все-таки расстреляли враги. А того сына, младшего, в дневнике которого расписывался повелитель, сослали за кражу. Но не картофелин и капусты для «пира Победы», а какихто государственных сумм для пиршества собственных удовольствий. Если и это не было наговором… Он спился, сгинул. Погибла и моя дочь. «Она-то за что? За что-о?» «За что?» — самый безответный вопрос. Но отделаться от него я не могу. Как и от сравнений, навязанных мне сновидениями. Дочь тирана заброшенно доживает свой век то в одном монастыре, то в другом, то где-то еще в зарубеАнатолий АЛЕКСИН

жье, куда отец ее только птицам не сумел перекрыть дорогу. Разве она похожа на моего Гришу с его пострижением и монастырем? Катастрофы детей злого гения можно было бы считать карой ему. Можно было бы считать… если б он любил их, загубленных сыновей и дочь, закинутую в одиночество. Но он не любил никого и ничего, кроме своей сатанинской власти. Быть может, один такой на века! На тысячелетия… А достался моим детям. И мне… Бывает, что, расставшись с человеком и разъехавшись с ним в разные концы света, неожиданно сталкиваешься где-то нос к носу. А можно жить на соседней улице и никогда не увидеть друг друга… За полвека я не пересекся с Виссарионом ни разу. И воспринимал это как милосердную естественность. Но вдруг повстречались. В храме… За пятьдесят лет он мало в чем изменился: тот же разворот плеч, та же уверенная, не сомневающаяся ни в одном своем шаге походка. Сохранилась и челка, которая хоть и побелела, но с возрастом почему-то не контрастировала. По-прежнему казалось, что она не столько прикрывала лоб, будто уменьшая его, сколько скрывала какие-то мысли Виссариона. Ту же роль, что и раньше, исполняли многослойные очки. Свитер уступил место малиновому пиджаку, который тоже, как ни странно, возрасту не противоречил. Свечи за ним нес верзила, присутствие коего в храме выглядело вызывающе неуместным. «Охранник, — сообразил я. — Когда-то охран-

ники сопровождали его отца как заключенного, а ныне охраняют сына как «нового русского». Вначале даже раздольных плеч Виссариона было не разглядеть за необъятной спиной верзилы, заслонявшей «нового русского» от опасностей нового времени. Я направлялся в противоположную сторону, но что-то неотвратимо изменило мой путь, и я стал не спеша, как и положено в храме, приближаться к Виссариону. Он, скрываемый охранником, остановился возле иконы.

– Вы куда? — охранник еще плотней заслонил его.

– К иконе, конечно. Куда же еще? Я вымолвил это негромко, тоже как водится в церкви. Но Виссарион мой голос уловил и узнал.

– Пропусти, — распорядился он, точно мне предстояло миновать проходную будку или военный пост. Охранник с отработанной, но непредсказуемой для его вида стре-

мительностью беспрекословного послушания перестал нас разделять.

– Добрый день, — обернувшись, сказал Виссарион. Так, если бы мы расстались вчера вечером. — Вот пришел, как всегда, помянуть Катеньку. Свечу поставить за упокой. Но стоял он вовсе не там, где произносят моленья за упокой. «За здравие, небось, пришел помолиться. Выпрашивать здоровье себе и своему бизнесу! Нет, не зря я к нему цеплялся… Не зря!» Все это явилось мне в голову. Но я не одернул себя, как бывало, а спросил: – Ну и как ты, Виссарион?

– Извините, но я поменял имя. После того сталинского ада следовало бы все поменять. Чтоб не рехнуться! Тем более отречься от имени, о которое все ушибались. И я стал Борисом. Это имя мне подсказала русская история. Русская культура…

– В честь царя переименовался? Но какого из двух? Годунов тебе вряд ли нужен. А вот царь-президент… Одергивать себя я больше не собирался. Он пожал малиновыми плечами: – У вас ведь тоже был сын Борис.

– Ну его-то мы назвали в память об отце моей жены. Душевный был человек… А почему не приходишь?

– И вновь вы меня не поймете. Дело не в том, что я не хочу вас видеть или мне за что-нибудь стыдно… Если его фразы начинались со слов «дело не в том», это означало, что дело как раз в том. В том самом… Я не дослушал — и направился к иконе, что была в другой стороне. Вечером меня увезли в больницу.

2000 год

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Окончание. Начало в № 1240

49

Художник Винсент Ван Гог

FREE YOURSELF F R O M BAD CREDI T

More than 92% of our clients see positive results within the first 90 days!* Get the credit score you deserve!

CALL FOR A FREE CONSULTATION TODAY

*Client results vary. There is no guarantee that your results will match those above. We count a single removal from all three bureaus as 3 removals.

www.evreimir.com

800-413-6744

17 - 24 марта 2016

Remove negative items from your report*

№1243

The FTC suggests that over 10 million consumers have errors on their credit reports.

You might be at risk!

Ни стыда, ни совести — ничего лишнего

ЮМОР

50

Торопить женщину — то же, что пытаться ускорить загрузку компьютера... Программа все равно должна выполнить все необходимые действия и еще многое такое, что всегда остается скрытым для вашего понимания. *** Психотерапевт — пациенту: – На ночь оставляйте свои проблемы за дверью – Вы думаете, жена согласится ночевать в подъезде? *** – Что ты делаешь, чтобы живот был плоским?

– Ем.

–?

– Иначе впалый... *** Стоя на обочине шоссе, полицейский видит автомобиль, двигающийся со скоростью 25 километров в час. Он садится в свою машину, останавливает автомобиль и видит внутри пять бледных пожилых женщин с широко открытыми глазами. Та, что за рулем, сконфуженно спрашивает: «Мы же не превышали предельной скорости: двадцать пять километров в час». Пытаясь не рас-

смеяться, полицейский объясняет, что 25 — это не предельная скорость, а номер шоссе. Несколько смутившись, женщина улыбается и благодарит полицейского за то, что указал ей на ошибку. «Но, прежде чем ехать, скажите, все ли из вас хорошо себя чувствуют, — говорит он. — Ваши подруги выглядят очень напуганными и до сих пор не сказали ни слова». «Не волнуйтесь, они сейчас придут в себя, — заверяет его женщина за рулем. — Просто мы только что съехали с шоссе 200. *** На церемонии бракосочетания у жениха спрашивают: – Согласны ли вы взять в жены эту женщину?

– Нет.

– А эту? *** Солдат подходит к командиру: – Мне в отпуск надо — жена родить должна... Командир отпускает его. Через неделю солдат возвращается.

– Ну, Петров, кто родился — сын или дочь?

– Через девять месяцев узнаем.

*** – Здравствуйте, вашей маме зять не нужен?

– Нужен.

– ...

– Ну, что дальше?

– А вот так далеко я еще не заходил. *** – Сколько стоит прыжок с парашютом?

– 10 тысяч.

– А вдруг парашют не раскроется...

– Не волнуйтесь, мы вернем вам деньги. *** Вышла на радио новая передача «Кому на Руси жить хорошо?». Через несколько дней в адрес редакции пришло письмо: «Спасибо за передачу, слушаем с удовольствием». И подпись: «Налоговая инспекция». *** В аптеке: – Мне нужна виагра для девушки.

– Молодой человек, ювелирный — напротив.

*** Шмулик пришел проведать больного друга. Жена больного налила ему рюмку водки и приглашает: – Выпейте за здоровье моего мужа. Шмулик выпил, посмотрел на больного и говорит: – Ох, Яша, ну и плохо же ты выглядишь! Не мешало бы еще стаканчик за твое здоровье. *** Учитель музыки говорит ученику: – Сема, ты должен больше играть на пианино!

– Куда уже больше, Соломон Маркович? Третий сосед в подъезде повесился! *** На приёме у кардиолога.

– Рабинович, сколько водки в день вы выпиваете?

– Триста граммов.

– Как триста?! Я же только сто пятьдесят разрешил!

– Ещё сто пятьдесят терапевт разрешил.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48

№1243

17 - 24 марта 2016

www.evreimir.com

По горизонтали: 1. Кровля. 5. Платок. 8. Угол. 10. Ведро.

11. Клоп. 12. Зона. 13. Гарь. 14. Ралли.

15. Коготь. 18. Бойкот. 21. Шпионаж. 22. Опахало. 24. Альбом. 27. Затакт. 30. Устав.

31. Осот. 32. Опал. 34. Галс. 35. Антон. 36. Липа. 37. Йогурт. 38. Клетка. По вертикали: 1. Каучук. 2. Обоз. 3. Январь. 4. Сиделка. 5. Прогиб. 6. Тюль. 7. Куплет. 9. Лото. 11. Крой. 16. Гриль. 17. Танго. 19. Орава. 20. Кража. 23. Остаток. 24. Апогей.

25. Босс. 26. Мутант. 27. Звонок. 28. Трал.

29. Тирада. 31. Олег. 33. Лист.

3 4 8 6 5 7 2 9 1

7 9 5 8 1 2 4 6 3

1 6 2 4 3 9 7 8 5

5 3 9 7 4 1 8 2 6

2 8 4 9 6 5 1 3 7

4 5 6 3 7 8 9 1 2

9 1 3 5 2 4 6 7 8

8 2 7 1 9 6 3 5 4

9 6 5 8 1 3 7 2 4

1 7 4 6 9 2 5 8 3

8 3 2 4 5 7 6 1 9

5 2 9 7 3 4 1 6 8

6 8 3 1 2 5 4 9 7

№3 7 4 1 9 8 6 2 3 5

4 1 8 2 7 9 3 5 6

3 9 6 5 4 1 8 7 2

2 5 7 3 6 8 9 4 1

4 7 2 8 3 1 6 5 9

+10 0C

16 марта 2016 года

+16 0C +16 0C

№2 6 7 1 2 8 3 5 4 9

+14 0C

+10 0C

17 марта 2016 года

Ответы на судоку с. 46

№1

15 марта 2016 года

8 6 9 4 2 5 1 7 3

5 3 1 9 6 7 8 4 2

9 8 7 6 5 2 3 1 4

3 5 4 1 7 9 2 6 8

1 2 6 3 4 8 5 9 7

+7 0C

18 марта 2016 года 7 9 3 2 1 6 4 8 5

2 1 8 5 9 4 7 3 6

6 4 5 7 8 3 9 2 1

+12 0C

+3 0C

19 марта 2016 года

+11 0C

+5 0C

20 марта 2016 года

+12 0C

+6 0C

21марта 2016 года

+12 0C

+2 0C

22 марта 2016 года

+11 0C

+4 0C

Want The Best Deal On TV & Internet?

51

Get DISH! promotional prices starting at only ...

19.99

$

/mo.

for 12 months.

Not eligible with Hopper.

ADD ADD HIGH-SPEED HIGH-SPEED INTERNET

14

INTERNET

.95 /mo.

$

where available

where available

FREE FREE FREE FREE

PREMIUM CHANNELS PREMIUM CHANNELS 3 months.

For 3For months.

SAME DAY INSTALLATION in up to 6 rooms

CALL TODAY INSTALLED TODAY! Offer subject to change based on premium channel availability.

Call Now and Save 50%

where available

With qualifying packages and offers.

1-800-267-5412 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB62015

Their Price

he

ng

a

e p l i f as t r o E S!

a lc

t

v i nt ia I N Sapote 0 M fr

om

a

EV

1

CelebrexTM $

910.20

UT

I live

Typical US Brand Price

for 200mg x 100

alone

Y ER

Our Price

Celecoxib* $

76.67

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

but I’m never alone.

I have Life Alert.

Call Now: 800-258-9209

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

You can save up to 93% when you fill your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenafil*

®

Typical US Brand Price for 100mg x 40

Typical US Brand Price for 40mg x 100

CialisTM

$

1,734.05 vs Tadalafil*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

* $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

$

1024.42 vs

Typical US Brand Price for 250-50mcg x 180

180.00

OUR PRICE

THEIR PRICE

AdvairTM

$

Generic Price for 20mg x 40

Salmeterol & Fluticasone Propionate*

$

147.00

Generic Price for 250-50mcg x 180

ActonelTM $805.15 AbilifyTM

$

$

2,964.49 vs Aripiprazole*

$

Typical US Brand Price for 15mg x 90

Get an extra

$15 off

TV

plus FREE SHIPPING

76.50

Generic Price for 15mg x 90

vs Tamsulosin* Generic Price for .4mg x 90

EvistaTM

$

695.13 vs Raloxifene*

Typical US Brand Price for 60mg x 100

Generic Price for 35mg x 12

LipitorTM

$

52.20

81.00

966.03 vs Atorvastatin* $67.00

Typical US Brand Price for 20mg x 100

$

$

Generic Price for 60mg x 100

Generic Price for 20mg x 100

PrevacidTM $1131.96 vs Lansoprazole* $105.00

Typical US Brand Price for 30mg x 84

Generic Price for 30mg x 84

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209

For a FREE brochure call:

1-800-513-0353

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.

www.evreimir.com

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

17 - 24 марта 2016

FlomaxTM $606.60 Typical US Brand Price for .4mg x 90

AS SEEN ON

49.00

* vs Risedronate

Typical US Brand Price for 35mg x 12

№1243

One press of a button sends help fast, 24/7, even when you can’t reach a phone.

134.00

OUR PRICE

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

$

Generic Price for 100mg x 40

№1243

17 - 24 марта 2016 www.evreimir.com

52