Issuu

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

18 - 25 FEBRUARY 2016 9 АДАРА I 5776

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 5, 12

Скрипач и книга Евгения Кравчик с. 43

Лиза Юдина с. 20-21

Александр Грант с. 17

Опасный возраст...

Борис Шустеф с. 8-9

Обама и сказки об исламе

с. 3, 14, 16

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Черный расизм в Нью-Йорке сильнее белого

Скалиа и политическое землетрясение

№ 1239 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Александр Непомнящий

Сирийский Мюнхен

1 Brookdale Plaza, Brooklyn, NY 11212

718. 240. 6201

Çàáîòà î âàøåì ñåðäöå â íàøåé îáùèíå Кардиологическое отделение Brookdale’s специализируется в диагностике и лечении: Электрофизиология и аритмии Интервенционная кардиология и программы стимуляции системы кровообращения Периферические сосуды Консультации и лечение

№1239

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

Неинвазивная кардиология Служба интенсивной кардиотерапии Стационарные и амбулаторные консультации Реанимационное отделение при остановке сердца

UNIVERSITY HOSPITAL MEDICAL CENTER

СОДЕРЖАНИЕ

Мнение Георгий Давидович Лиза Юдина Алла Староселецкая

18–19 20–21 23

История Анна Лесневская

35–36

Имена Эстер Гинзбург Лев Мадорский Евгения Кравчик

26–27 40–41 43

Наши корни Лев Кацин Шауль-Айзек Андрущак Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук

28 28 29 30 30

Литературная страница Анатолий Алексин 47 Александр Драбкин 49 На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Смерть судьи Верховного суда США Антонина Скалиа вызвала политическое землетрясение в Америке. В 70-х годах Скалиа был юридическим консультантом президента Никсона и помощником генерального прокурора, в 80-х стал частью Апелляционного суда Рональда Рейгана, а в 1986 году президент назначил его судьей Верховного суда.

ра для ведения служебной переписки на посту госсекретаря, то вердикт может быть оправдательным. Но и это еще не все. Президенту Обаме необходимо подобрать замену судье Рут Бейдер Гинзбург, демократке, которой в марте исполняется 83 года.

Судья Антонин Скалиа

Окончание на с. 10

www.evreimir.com

Впервые с 1968 года открытие вакансии в Верховном суде совпадает с последним годом правления президента-демократа. В 1968 году это произошло, когда председатель Верховного суда Эрл Уоррен объявил о своей отставке. Он не хотел, чтобы судья был назначенцем Никсона, который готовился занять Овальный кабинет, и обратился с просьбой к уходящему в отставку Линдону Джонсону сделать назначение в последний момент. Кандидатурой Джонсона стал Эйб Фортас, судья Верховного суда и доверенное лицо президента, а вместо Фортаса он предложил кандидатуру судьи Гомера Торнберри, техасца и своего давнего друга. Однако план Джонсона был сорван. Юридическая комиссия Сената не утвердила кандидатуру Фортаса. Он проходил процедуру долгих слушаний, а затем прошел слух, что Фортас зарабатывал на стороне преподаванием в колледже. Линдону Джонсону пришлось отозвать его кандидатуру, да и Торнберри отверг Сенат. Вот тут-то сенатору Теду Крузу, юристу по образованию и члену юридической комиссии Сената, и карты в руки. Однако он ни разу не высказал внятной позиции по Верховному суду США, а десять лет назад активно продвигал кан-

18 - 25 февраля 2016

нтонин Скалиа считался одним из наиболее выдающихся юристов и теоретиков юриспруденции своего поколения. Он придерживался юридической философии «оригинализма», то есть глубокого уважения к оригиналу Конституции США, что означает, что основной закон следует толковать в тех терминах, которые подразумевались отцами-основателями, ратифицировавшими его два столетия назад. Это был прямой конфликт с теми, кто считал Конституцию «развивающимся документом», что позволяло судам интерпретировать ее в соответствии с изменяющимися взглядами общества. С точки зрения судьи Скалиа, Конституция должна была препятствовать изменениям, способным подорвать основные права и обязанности граждан. Судья Скалиа категорически отвергал «судебный активизм» (практикуемый Верховным судом Израиля) и считал, что изменения должны вноситься с помощью принятия новых законов представителями народа. Судья Скалиа резко протестовал против «Обамакер» и однополых браков. Он остался в меньшинстве, но считал, что суды не могут и не имеют права выносить решения вопреки воле американского народа, тем более что они «противоречат Конституции и принципам, на которых было построено наше государство». Он был в меньшинстве, когда Верховный суд США постановил не писать в паспорте американских граждан, родившихся в Иерусалиме, страну рождения Израиль. Скалиа назвал это «решением сумасшедшего шляпника». Он был оплотом консервативного большинства в Верховном суде, и понятно, что назначение нового судьи уходящим через девять месяцев в отставку президентом Обамой стало главной темой предвыборных политических дебатов. Циники даже утверждают, что его уход из жизни в 79-летнем возрасте как нельзя лучше сыграл на руку Хиллари Клинтон. В 2000 году именно голос судьи Скалиа стал решающим в споре о том, кто победил на выборах — Ал Гор или Джордж Буш. Теперь, если Обаме удастся провести назначение своей креатуры, это изменит политический состав Верховного суда в пользу демократов, и если Верховный суд будет решать вопрос о виновности Хиллари в использовании своего личного серве-

дидатуру якобы консервативного судьи Робертса, чей голос стал решающим в утверждении закона Обамы о доступном медицинском страховании. В ходе последних президентских дебатов Круз пытался отрицать свою роль в назначении Робертса, но документы — упрямая вещь. Впрочем, все еще впереди, и можно предположить, что он не упустит возможности занять именно этим вопросом предвыборное телепространство. Кроме того, назначение судьи утверждается Сенатом, а Круз вполне может устроить филибастер. Он не новичок в этом деле. Обычно, когда президент имеет дело с лояльной оппозицией на Капитолийском холме, он подкидывает несколько кандидатур, а сенаторы за закрытыми дверями улаживают свои дела. Но не сейчас. Обаме не удалось выстроить прочные рабочие отношения с законодателями, и надеяться на их добрую волю ему не приходится. Вряд ли кто сейчас захочет ставить на кандидатуру Обамы. Нынешний состав Верховного суда таков: Джорджу Бушу-младшему удалось провести назначения судей Джона Робертса и Сэмюэля Алито; назначения Билла Клинтона — Рут Гинзбург и Стивен Брайер; Обама назначил в Верховный суд Соню Сотомайор и Елену Кейган. Сейчас ему предстоит сделать третье назначение, и это будет означать устойчивое демократическое большинство в Верховном суде. К тому же по возрасту уходит в отставку Рут Гинзбург и, возможно, Стив Брайер, а также Энтони Кеннеди, и тогда Обама получит право на назначение сразу пяти или шести судей. Больше удавалось только президентам Эйзенхауэру и Франклину Делано Рузвельту. В таком случае соотношение может стать 6 к 3 в пользу демократов, но республиканский Сенат такого расклада не допустит. Республиканские законодатели и кандидаты в президенты ужесточили свои позиции и обещают заблокировать кандидатуру президента Обамы. «Мы должны сделать выборы 2016 года референдумом по Верховному суду», — сказал сенатор Тед Круз. Верховному суду предстоит решать вопросы по абортам, праву голоса и иммиграции. Эти решения скажутся на дальнейшей судьбе государства. По словам Круза, эта вакансия заостряет предвыборную борьбу, так как назначение, проведенное Берни Сандерсом или Хиллари Клинтон, будет означать «списание» Второй поправки к Конституции, подтверждающей право граждан на ношение оружия, зато проведение абортов по первому требованию станет непреложным законом.

№1239

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Судья Скалиа и президентские выборы

РЕЗОНАНС

Политика Виктория Вексельман 3, 10 Александр Непомнящий 5, 12 Борис Гулько 6, 25 Семен Ицкович 7, 22 Борис Шустеф 8–9 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–17, 33

№1239

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

Россия начнет поставки комплексов С-300 Ирану

Республиканские дебаты: проверка фактов

Россия начнет поставки зенитно-ракетных комплексов С-300 Ирану в ближайшее время. Об этом сообщает РИА «Новости» со ссылкой на главу второго департамента Азии МИДа РФ Замира Кабулова. Исламская Республика также проявляет интерес к покупке более совершенных систем С-400.

Американские аналитики обращают внимание на то, что некоторые заявления, сделанные республиканскими кандидатами в президенты на последних дебатах, не соответствуют действительности. Тем временем сами кандидаты готовятся к ключевым праймериз в Южной Каролине, которые пройдут в субботу, 20 февраля.

2007 году Россия и Иран заключили контракт на поставку С-300 стоимостью около 900 миллионов долларов. Президент РФ Владимир Путин в апреле 2015 года подписал указ, который снимает запрет на поставку этих комплексов Ирану, напоминают российские СМИ. Премьер-министр России Дмитрий Медведев заявил, что Москва не планирует сохранять военное присутствие в Сирии неопределенно долгое время. В интервью журналу Time Медведева спросили, будет ли Россия поддерживать своего союзника, президента Сирии Башара Асада, в достижении заявленной им цели — возвращения всей территории Сирии под его контроль. «У нас нет планов… такого бесконечного присутствия в Сирии. Мы выполняем там совершенно ограниченную, конкретную задачу», — ответил глава российского правительства.

Зенитно-ракетный комплекс С-300 «Фаворит»

Между тем ситуация с наплывом беженцев из охваченной гражданской войной Сирии продолжает ухудшаться. Десятки тысяч пытаются пересечь северную границу страны и попасть в Турцию. Анкара отказывается принимать их без помощи Евросоюза. К тому же появилась информация, что турецкий солдат был убит в воскресенье, 14 февраля, на границе с Сирией после столкновения турецких силовиков с группой людей, которые пытались нелегально проникнуть в Турцию.

азета Washington Post и веб-сайт Politifact утверждают, что не нашли существенных свидетельств, подтверждающих субботнее заявление фаворита республиканской гонки — строительного магната Дональда Трампа, что он «громко и четко» выражал свое несогласие накануне вторжения американских войск в Ирак в 2003 году. Военная кампания США, которая в то время пользовалась поддержкой, доказывала, что диктатор Саддам Хусейн располагал оружием массового поражения. Впоследствии оказалось, что эта информация была неверной. Однако специалисты по проверке фактов утверждают, что до вторжения 20 марта 2003 года самым серьезным заявлением Трампа были его слова, что Ирак представляет собой «проблему». Резкая критика действий правительства США не звучала из его уст до 2004 года, когда он заявил: «В чем цель всего этого? Убиты сотни молодых людей. Как насчет людей, которые возвращаются домой, потеряв руки и ноги?» После того как в субботу, 13 февраля, скончался судья Верховного суда Антонин Скалиа, республиканцы призвали президента Барака Обаму не выдвигать кандидатуру на вакантное место и позволить следующему президенту выбрать нового судью после вступления его в должность в январе следующего года. Сенатор от Флориды Марко Рубио заявил, что последний случай, когда президент — «хромая утка» выдвигал кандидатуру судьи Верховного

суда, имел место более 80 лет назад. Однако политологи напомнили, что Рональд Рейган, республиканский любимец, предложил кандидатуру Энтони Кеннеди на должность судьи Верховного суда в конце 1987 года и его кандидатура была утверждена в начале 1988 года — последнего полного года Рейгана в Белом доме. Другой кандидат, Джеб Буш, заявил, что в 1999–2006 годах, когда он был губернатором Флориды, этот штат был лидером по приросту рабочих мест. Однако Washington Post утверждает, что эти заявления не подтверждаются национальной статистикой занятости, хотя в то время Флорида действительно была среди лидеров по созданию рабочих мест. Буш упрекнул бывшего владельца казино Трампа в том, что миллиардер обанкротился четыре раза. На это нью-йоркский строительный магнат поспешил ответить: «Очередная ложь. Я никогда не объявлял о банкротстве». Washington Post указывает, что Трамп никогда не объявлял о личном банкротстве, но принадлежавшие ему компании банкротились, из-за чего Трампу приходилось отказываться от своих личных активов и сокращать свою долю в казино.

Босния и Герцеговина подала заявку на вступление в ЕС В понедельник, 15 февраля, в Брюсселе президент Боснии и Герцеговины Драган Чович передал документы на вступление в Европейский союз, насчитывающий 28 членов, министру иностранных дел Нидерландов Берту Кундерсу.

начале 2000-х годов Босния и Герцеговина уже пыталась вступить в ЕС, однако разногласия между сербской, хорватской и мусульманской общинами после распада Югославии помешали проведению реформ, требуемых для присоединения к Евросоюзу. «Для меня огромная честь подавать эту заявку от лица народа Боснии и Герцеговины», — заявил президент Драган Чович. В свою очередь Берт Кундерс, чья страна в

Драган Чович

этом году председательствует в ЕС, от лица блока приветствовал «возвращение Боснии на путь реформ».

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

Итак, очередное «мюнхенское соглашение» рассыпается в прах. На этот раз, похоже, даже не начавшись. О нём, правда, уже успели с помпой объявить госсекретарь США Керри и глава российского МИДа Лавров, встретившиеся в конце минувшей недели на заседании международной группы, с оруэлловским цинизмом названной «группой поддержки Сирии».

днако едва ли у этого мертворожденного младенца есть шансы ожить. У сирийского перемирия, или, точнее, «режима прекращения огня» (никого и ни с кем), изначально не было и нет шансов.

Дело в том, что армия Асада совершенно несостоятельна и небоеспособна. Не удалось добиться значимых успехов и иранским подразделениям КСИР, действующим вместе с вассальной Ирану группировкой ливанских

ËÀÇÅÐÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ÍÎÃÒÅÂÎÃÎ ÃÐÈÁÊÀ B: ×òî òàêîå îíèõîìèêîç (íîãòåâîé ãðèáîê)? O: Îíèõîìèêîç - ýòî ãðèáêîâàÿ èíôåêöèÿ, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â áåëêîâûõ âîëîêíàõ íîãòåé. Ãðèáêè ïðîöâåòàþò â ò¸ïëûõ, ò¸ìíûõ ìåñòàõ, òàêèõ, êàê ïîä íîãòÿìè è â îáóâè. Ñî âðåìåíåì, ïîðàæ¸ííûé ãðèáêîì íîãîòü íà÷èíàåò áîëåòü è ñèëüíî âèäîèçìåíÿåòñÿ. ×åì ðàíüøå íà÷àòü ëå÷åíèå, òåì áûñòðåå âåðîÿòíîñòü âîññòàíîâëåíèÿ íîãòÿ ê ïðåæíåìó çäîðîâîìó ñîñòîÿíèþ. B: Åñòü ëè ó ìåíÿ íîãòåâîé ãðèáîê? O: Åñëè ó âàñ óòîëù¸ííûå, õðóïêèå, ëîìêèå, ïîæåëòåâøèå, ñ òðåùèíàìè íîãòè - ýòî îçíà÷àåò îäíî: îíè ïîðàæåíû íîãòåâûì ãðèáêîì. Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ äèàãíîçà âàø ïîäèàòðèñò âîçüì¸ò ïðîáó íîãòÿ è îòïðàâèò åãî â ëàáîðàòîðèþ. Åñëè âàø äèàãíîç ïîäòâåðäèòñÿ, òî âàø äîêòîð îáñóäèò íåñîìíåííîå ïðåèìóùåñòâî ëàçåðíîé òåðàïèè ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðè¸ìîì òàáëåòîê èëè ïðèìåíåíèåì ìàçåé è ëàêîâ.

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Сирийский Мюнхен

B: Îòêóäà áåð¸òñÿ íîãòåâîé ãðèáîê? O: Ïî÷òè 10% íàñåëåíèÿ ñòðàäàþò îò íîãòåâîãî ãðèáêà. Åñëè âàøè íîãè ñèëüíî ïîòåþò èëè âû ïðîâîäèòå ìíîãî âðåìåíè â îáùåñòâåííûõ ìåñòàõ, òàêèõ, êàê ãèìíàñòè÷åñêèé çàë, áàññåéí, ãäå ãðèáîê âñåãäà ïðèñóòñòâóåò, âû ìîæåòå èì çàðàçèòüñÿ. Â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ îñîáåííî âîñïðèèì÷èâû ê ãðèáêîâîé èíôåêöèè òðàâìèðîâàííûå íîãòè (ñòàðûå òðàâìû, óäàðû, òðåùèíû, ïîðåçû). Áîëåå ñêëîííû ê èíôåêöèè: ëþäè ñ ïîíèæåííûì èììóíèòåòîì, êàê íàïðèìåð áîëüíûå ñ ïëîõîé öèðêóëÿöèåé êðîâè â ñîñóäàõ íîã, áîëüíûå ðàêîì, äèàáåòîì, áåðåìåííûå æåíùèíû è äåòè. B: Èñ÷åçíåò ëè èíôåêöèÿ, è êàêîâà ìîÿ ðîëü â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ? • B áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ â ñîñòîÿíèè óíè÷òîæèòü èíôåêöèþ ïîëíîñòüþ. • Â ïåðâóþ î÷åðåäü â ïðîöåññå ëå÷åíèÿ âàì íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ñëåäèòü çà ÷èñòîòîé â âàøåì äîìå, îáóâè, ÷òîáû èñêëþ÷èòü âåðîÿòíîñòü ïîâòîðåíèÿ èíôåêöèè.

Пресс-конференция Сергея Лаврова и Джона Керри в Мюнхене

• Ïîë â âàøåé âàííîé êîìíàòå, à òàêæå ïîâåðõíîñòü äóøà äîëæíû áûòü ïðîñòåðèëèçîâàíû 25%- ì ðàñòâîðîì õëîðêè ñ âîäîé. • Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî ðåçóëüòàòà â ëå÷åíèè î÷åíü âàæíî íåóêîñíèòåëüíî ñîáëþäàòü âñå ýòè ðåêîìåíäàöèè. B: Ïî÷åìó ëàçåðíàÿ òåðàïèÿ ëó÷øå, ÷åì äðóãèå ìåòîäû ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà? O: Îäîáðåííîå FDA ëàçåðíîå ëå÷åíèå ïîçâîëÿåò èçáåæàòü ïîáî÷íûå ýôôåêòû, êîòîðûå îáû÷íî âîçíèêàþò ïðè ïðèìåíåíèè òàáëåòîê, è îáåñïå÷èâàåò áîëåå áûñòðûé è ýôôåêòèâíûé ðåçóëüòàò. Äð. Âåðçóá òàêæå ïðåäîñòàâëÿåò âàì äàëüíåéøóþ èíôîðìàöèþ, êàñàþùóþñÿ ðèñêîâ è ïðåèìóùåñòâ àëüòåðíàòèâíîãî ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà. B: Êàê äîëãî áóäåò äëèòüñÿ ëå÷åíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ çäîðîâûõ íîãòåé? O: Ïàöèåíòû ìîãóò âåñòè îáû÷íûé îáðàç æèçíè ñðàçó æå ïîñëå ïðîöåäóðû. Îáû÷íî íîãòè íà÷èíàþò î÷èùàòüñÿ ïðèìåðíî ÷åðåç 8 íåäåëü, õîòÿ ìîæåò ïðîéòè îò 9 äî 12 ìåñÿöåâ ïîêà î÷èùåííûé íîãîòü ïîëíîñòüþ âûðàñòåò è ïîìåíÿåòñÿ. Êàæäàÿ ëàçåðíàÿ ïðîöåäóðà äëèòñÿ îêîëî 15 ìèíóò è ðåêîìåíäîâàíî ïðîéòè 3 òàêèõ ïðîöåäóðû. Âî âðåìÿ ñåàíñà ìîæåò ïîÿâèòüñÿ îùóùåíèå òåïëà - ýòî ïðèçíàê, ÷òî ëå÷åíèå ïðîõîäèò ýôôåêòèâíî.

Ïîçâîíèòå ñåãîäíÿ Äîêòîðó Âåðçóá äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè î ëàçåðíîì ëå÷åíèè íîãòåâîãî ãðèáêà ïî ÍÅÁÛÂÀËÎ ÍÈÇÊÈÌ ÖÅÍÀÌ! 718 -676-0199

www.evreimir.com

Окончание на с. 12

• Íåîáõîäèìî ïðèíåñòè íà âàø âèçèò íîâûå íîñêè è âòîðóþ ïàðó îáóâè.

18 - 25 февраля 2016

шиитов «Хизбалла». Только ковровые бомбардировки с уничтожением всего живого российскими ВВС, позволяют им продвигаться, занимая восставшие территории. При этом, если российское военное присутствие прекратится, сопротивление немедленно возобновится с новой силой. Алавит Асад утратил всякую легитимность в глазах арабов-суннитов, по-прежнему составляющих подавляющее большинство населения Сирии. На два миллиона алавитов, компактно сосредоточенных в прибрежной западной части страны, приходится около 18 миллионов арабов-суннитов, живущих к востоку от побережья. У Асада нет никаких шансов заставить суннитов принять его власть. Поэтому, разрушая города и деревни, убивая без разбора всех их жителей и таким образом зачищая области от населения, Россия, по сути, освобождает Асаду территорию не только от повстанцев, но и вообще от всех нелояльных ему жителей. И, желая того или нет, чётко перенаправляет гражданскую войну в Сирии в русло суннитско-шиитской войны, постепенно охватывающей все новые области Ближнего Востока.

№1239

Относительно вменяемая оппозиция, пребывающая в Европе, не имеет ни малейшего влияния на происходящее в бывшей Сирии. Те же, кто с оружием в руках противостоят диктаторскому режиму Асада, — исламские группировки, называемые на Западе «умеренными» и в реальности обладающие лишь косметическими отличиями от «Исламского государства», не присутствовали на переговорах и вообще не намерены их вести. Кроме того, как подчеркнули российские представители, «борьба с террористами будет продолжена». Под «террористами» же в Москве понимают всех без исключения воюющих оппонентов Асада, а заодно и гражданское население, в гуще которого скрываются эти борцы. Поэтому российская авиация, подвергая тяжёлым бомбардировкам деревни и города на севере страны, людные площади, школы, больницы и госпитали, абсолютно не утруждает себя усилиями по предотвращению или хотя бы снижению жертв среди мирных жителей. Впрочем, это, надо полагать, не столько бездушное пренебрежение к жизням сирийцев, сколько циничная и безжалостная стратегия по достижению поставленных целей с помощью этнических чисток.

• Â äîïîëíåíèå ê ëàçåðíîé òåðàïèè òàêæå ðåêîìåíäóåòñÿ è îáåççàðàæèâàþùåå ñðåäñòâo äëÿ îáóâè.

Дюжина ножей в спину революции Борис ГУЛЬКО

В культовом романе последней трети ХХ века «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса один из его героев Аурелиано Буэндиа, возмущённый коррупцией политиков, возглавляет против них революционную войну. Свергнув их, он вскоре убеждается, что место свергнутых заняли другие коррумпированные политики.

припомнил этот сюжет, прочтя призывы двоих из самых знаменитых граждан современной России Гарри Каспарова и Михаила Ходорковского к новой революции. Гарри заявил в своём интервью в начале 2016 года: «Вопрос только в том, какая это будет революция, и понятно, что она уже не может б ы т ь а б с ол ю т но м и рной » . Ходорковский говорил о «мирной революции», но кто может гарантировать, что мирная революция не перетечёт в немирную? Среди несчастий, способных обрушиться на народ, — землетрясений, извержений, засух, наводнений, эпидемий, войн — революция, наверное, худшее. Она чревата самым страшным видом войны — гражданской. После Великой французской революции и революционных войн средний рост французов, считают, снизился на несколько сантиметров. Лучшие мужчины погибли, унеся в могилы свои гены. Не восстановился с тех пор гордый галльский дух. В последнюю мировую войну Франция продержалась против примерно такой же по населению и потенциалу Германии жалкие несколько недель. Не оказывает она заметного сопротивле-

ния и захватывающим её ныне мусульманам. После краха коммунистического строя и распада СССР патриоты заговорили о «России, которую они потеряли» в революцию 1917 года. Это интересная тема. Царь Соломон учил в Книге Экклезиаста: «Что было, то и будет» (1:9), и в еврейской традиции принято считать, что деяния праотцев определяют судьбы детей. Семья Якова, прельстившись высоким положением Иосифа при дворе фараона, перебралась из охваченной засухой Земли Израиля в благопол у чный Египет.

После 210 тяжёлых лет евреям удалось волею Всевышнего вырваться из египетской неволи. Много столетий после этого они отвоёвывали свою страну. И ныне, поскитавшись по миру, евреи сумели вернуться в Землю Израиля и, как в старину, вновь отвоёвывают её у враждебных племён. Что было, то и будет. Россия также повторяет вновь и вновь свою историю. Так, Сталин хорошо понимал, что идёт по стопам Ивана Грозного. Он создал опричнину, взял реванш за поражение Ивана в войнах против Литвы, отомстил крымским татарам за унижение Грозного. Мне издалека самой тяжёлой проблемой современной России

ª«©¥©¦© cmiqmoçkgt_gjçsrj{kdp ç- $ ç0H $ ª« ¥£¥®¹´£¤ °£«®« ̛̖̱̺̜̌̏̔̀̚ ̸̨̡̨̨̡̛̛̪̬̯̣̖̭̥̐ ̨̛̯̖̣̖̦̖̥̔ ̏ Ez ŽŵŵƵŶŝƚǇ ,ŽƐƉŝƚĂů ̏ ʥ̡̛̬̱̣̦̖͘ ˃̡̙̖̌ ̨̛̪̖̬̬̱̖̯ ̏ DŽƵŶƚ ^ŝŶĂŝ YƵĞĞŶƐ ,ŽƐƉŝƚĂů ̛ EĞǁ zŽƌŬ DĞƚŚŽĚŝƐƚ ,ŽƐƉŝƚĂů

[Z\ÛßVßÛ XYVÝVX] RZXßZÞÙ ^]YfÜÛ\Ùu Û\YV ] ÚÙ\ ÝÙPYhRÙhß\i \YÛR]hcVÛ \VÜ[ßZÜev

№1239

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

В НОВОМ СВЕТЕ

ȼ ɨɮɢɫɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɟ ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ ɉɪɢɧɢɦɚɟɦ ɜɫɟ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɫɬɪɚɯɨɜɤɢ 0HGLFDUH ɢ 0HGLFDLG Ɉɬɤɪɵɬɵ ɞɧɟɣ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

представляется коррупция. По исследованию 2015 года, Россия по уровню коррупции расположилась на позорном 152-м месте в мире. Можно покончить с неграмотностью, осушить болота, оросить пустыню, но что поделать с коррупцией, когда граждане привыкли не доверять властям и друг другу, или, как писал Михаил Зощенко 90 лет назад, «шага нельзя ступить чтобы не дать или не взять взятку»? Если хотите понять, решаема ли проблема — нужно определить, когда она возникла. Обозрев в своей поэме «историю государства Российского от Гостомысла до Тимашева (это современный автору министр внутренних дел)», А. К. Толстой избрал для неё эпиграф из летописи Нестора: «Вся земля наша велика и обильна, а наряда в ней нет». Да и в поэме рефреном звучит: «Земля была обильна — порядка ж нет как нет». Выдающийся историк Н. М. Карамзин в начале XIX века, во время путешествия по Франции, лаконично ответил на вопрос о том, что происходит в России: «Воруют». Он описывал коррупцию современной ему власти: «... Но сколько изобретено новых мест, сколько чиновников ненужных! Здесь три генерала стерегут туфли Петра Великого; там один человек берёт из пяти мест жалованье… дают взаймы без отдачи и кому? Богатейшим людям! Обманывают государя проектами, заведениями на бумаге, чтобы грабить казну… все требуют от императора домов — и покупают оные двойною ценой из сумм государственных, будто бы для общей, а в самом деле для частной выгоды и прочее, и прочее… надобно бояться всяких новых штатов, уменьшить число тунеядцев на жалованье...» Успешно боролся в России с воровством и коррупцией лишь Сталин, издавший 7 августа 1932 года знаменитый закон о колосках, когда малейшая кража колхозного или государственного имущества каралась расстрелом или заключением не менее чем на 10 лет. Но, когда хватка режима после смерти строгого вождя несколько ослабла, воровство и коррупция вернулись. Затейливой смесью пессимизма и оптимизма звучал рецепт премьера застойных лет Косыгина: «То, что украдено — не пропало». Произведённое колхозами сгнивало при хранении государством в таких масштабах, что воровство превратилось в важнейший ресурс обеспечения населения продовольствием. Окончание на с. 25

Война как мирный процесс

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Сирийский прецедент Напомню старый анекдот из серии «армянского радио». На вопрос радиослушателя: «Будет ли третья мировая война?» — радио отвечало: «Нет! Но будет такая борьба за мир, что камня на камне не останется». Вот эта «борьба за мир» теперь и происходит в Сирии. Но никому уже не смешно, ибо ведется она сугубо военными средствами, то есть это все-таки война, настоящая, с сотнями тысяч погибших и миллионами беженцев. Она и в мировую может перерасти. Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

ачалась она с чего? С идеологического противостояния двух систем, когда советской агентуре при благодушии Запада удалось проникнуть в арабские страны с пропагандой идеи социализма. В Египте ею подкупили Гамаля Абдель Насера, сделали его Героем Советского Союза, вооружили, надоумили пойти войной

на Израиль... Сирии и Ираку — двум государствам, пестрым по составу населения, слепленным искусственно после османского владычества, — советские идеологи подсунули удобную тамошним диктаторам идею БААС — Партии арабского социалистического возрождения. В этих двух странах диктаторы-однопартийцы враждовали, поскольку неодинаково подкармливались, а навязанные им социалистические идеи сами по себе, как известно, не кормят. Наоборот, они вели к нищете населения и неурядицам, обусловившим внутреннюю нестабильность, разлад неуживчивых между собой этнических и конфессиональных групп, в конечном итоге — к гражданской войне.

Глас народа?

Сам Башар Асад — человек светский, социалист по воспитанию и убеждениям. То, что он выходец из алавитской общины, как и большинство его приверженцев, отнюдь не означает, что он в своей деятельности руководствовался религиозной доктриной, но, поскольку алавиты исповедуют близкий к шиитскому ислам, против Асада, на мой взгляд, более всего внешними силами были активированы сунниты, составлявшие

в стране большинство, хотя они разнородны этнически — арабы, турки, курды и т. д. Беда пришла к Асаду, когда он склонился к принятию поддержки со стороны шиитского Ирана и его ливанского детища «Хизбаллы», тут уж война разгорелась религиозная, суннитско-шиитская, и к примирявшему многих социализму возврата быть не могло. Окончание на с. 22

Cyberknife - самое большое достижение в лечении рака за последнее десятилетие. Cyberknife - современная сложная система лечения с помощью высокой дозы радиации на опухоль, позволяющая тем самым более безопасное лечение, чем стандартная лучевая терапия. Cyberknife - осуществляет безболезненный вариант лечения без оперативного вмешательства, анестезии и игл. Если вам рекомендована операция - то вы кандидат для Cyberknife. Процедура занимает от 1 до 5 дней, длится 45 минут каждый день. Для пациентов, которые не могут быть кандидатами для Cyberknife, мы проводим стандартную радиотерапию.

№1239 18 - 25 февраля 2016

Bensonhurst Radiation Oncology 1737 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 Manhattan Radiation Oncology 47 Essex St., New York, NY 10002

www.evreimir.com

Flushing Radiation Oncology 40-22 Main St, 4th Fl, Flushing, NY 11354

№1239

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Окончание. Начало в № 1238

ыступление Бара ка Обамы в исламБорис ШУСТЕФ ской мечети в Балтиморе длилось целых 48 минут, всего на 9 минут меньше, чем его последнее обращение к американскому народу, когда он 13 января выступал перед Конгрессом с докладом «О положении дел в стране». Учитывая, что этот доклад 91 раз прерывался аплодисментами и смехом, которые в общей сложности длились явно более девяти минут (покойным советским генсекам такое количество оваций на съездах КПСС и не снилось), то получится, что президент Обама был озабочен положением дел в стране чуть меньше, чем положением мусульман. Читатель, ты когда-нибудь слышал, чтобы Обама выражал отдельную благодарность американским христианам или американским евреям? Нет? Или может им не за что выражать благодарность? А вот американским мусульманам повезло больше, как сказал президент в Балтиморе: «Первое, что я хочу сказать, это слово, которое американские мусульмане не слышат достаточно часто, и это слово — спасибо. Спасибо, что вы служите вашей общине. Спасибо, что вы улучшаете жизнь ваших соседей и помогае-

те нам быть сильной и единой американской семьей. Мы благодарны вам за это». В общем, негусто у президента получилось относительно заслуг американских мусульман, за которые он их благодарит. Возможно, в этом были виноваты его референты, а может, телесуфлер подкачал и не ту страницу выложил для прочтения, во всяком случае, позже Обама опять стал объяснять «как хороши, как свежи были розы», то бишь как много внесли в жизнь американского общества американские мусульмане, и договорился до того, что присудил им Нобелевские премии. Как сказал американский президент: «Американские мусульмане обогащают наши жизни всевозможным образом. Они наши соседи (дались ему эти соседи. — Прим. авт.), учителя, которые вдохновляют наших детей, доктора, которые доверяют нам наше здоровье (именно так было сказано! — Прим. авт.)… Они ученые, которые получают Нобелевские премии…» Вот выдаст Обама такой перл — и хоть стой, хоть падай. Послушает его неосведомленный человек и решит, что американские мусульмане с Нобелевскими премиями на «ты». А ведь речь-то идет об одном-единственном мусульманине — семидесятилетнем Ахмеде Зевайле, который родился в Египте, получил американское гражданство в 1982 году,

Барак Обама

Выступление Барака Обамы в мечети Балтимора

а в 1999 году стал первым арабским ученым, получившим Нобелевскую премию в области науки. Номинально Обама прав: египтянин Зевайл получил Нобелевскую премию, будучи гражданином Америки, но назвать его одного «учеными-мусульманами, получающими Нобелевские премии», уж совсем занадто. Особенно с учетом того, что Нобелевские премии с мусульманством не в особом ладу. Из 12 нобелевских наград, полученных мусульманами за всю историю вручения премий, семь составили премии мира. Оно и понятно — ведь, как объяснял Обама, ислам и мир являются почти синонимами, что, безусловно, подтверждает нобелевский лауреат Ясир Арафат, так самозабвенно боровшийся за мир без евреев. Однако Обама приехал в Балтимор не столько для того, чтобы вспомнить о заслугах американских мусульман, сколько потому, что, как он сказал: «Я знаю, что в мусульманских общинах по всей стране сейчас тревожное время, откровенно говоря, время некоторого страха». Обама рассказал собравшимся, что «по всей стране женщин, носящих хиджаб, преследуют», «над детьми (очевидно, мусульманскими. — Прим. авт.) издеваются», «мечети подвергаются актам вандализма», родители обеспокоены вопросами детей, спрашивающих, «изгонят ли их из страны», люди пишут о том, «что чувствуют себя гражданами второго сорта»… Короче, мусульманам в Америке стало так плохо, что хоть караул кричи. Мы не станем спорить с американским президентом. В многомиллионной стране наверняка имеются и случаи издевательств над детьми, и осквернения мечетей, и тому подобное. Но если уж речь зашла о так называемых преступлениях ненависти, то говорить о них надо, не

пользуясь среднепотолочными данными, а используя язык цифр. Согласно официальной статистике ФБР в 2014 году — наиболее поздняя официальная информация (https://www.fbi.gov/about-us/cjis/ucr/ hate-crime/2014/topic-pages/victims_ final), в Америке было зарегистрировано 1140 случаев антирелигиозных «преступлений ненависти». Из них подавляющее большинство — 56,8% — было направлено против евреев и лишь 16,1% — против мусульман. То есть в Америке число преступлений, совершенных на почве ненависти в отношении евреев, по сравнению с тем же типом преступлений, совершенных в отношении мусульман, было на 355% (!) больше.

Нобелевский лауреат Ахмед Зевайл

Можно еще немного углубиться в статистику. Согласно результатам опроса, проведенного Тринити-колледжем и Центром по правам человека Университета Брандейса (http://www.trincoll.edu/ NewsEvents/NewsArticles/Documents/ Anti-SemitismReportFinal.pdf), 54% опрошенных еврейских студентов сообщили о случаях антисемитизма в кампусах в первые 6 месяцев 2013–2014 учебного года.

и сказки об исламе А может быть, Обама как раз и подразумевал евреев, сказав в мечети: «Когда любая религиозная группа подвергается нападкам, наша общая обязанность сказать об этом. И мы должны отвергнуть политику, которая манипулирует предрассудками и предубеждениями и направлена против людей из-за их религии». Наверное, действительно, Обама именно это имел в виду и просто постеснялся пойти в синагогу. Ведь у многих американцев и так есть подозрения, что он неравнодушен к исламу и причастен к этой религии. Так что не хватало еще, чтобы его заподозрили в пристрастии к иудаизму. Вот тут антисемиты всех мастей разыгрались бы. Ну ладно, пошутили и хватит, вернемся в мечеть. Надо отдать ему должное, Обама все же признал, что имеется кучка отщепенцев, которые исковеркали настоящий ислам, и с ними надо бороться. Как он сказал: «Это борьба между любящим мир подавляющим числом мусульман во всем мире и радикальным крошечным меньшинством». Подумаешь, какие-то там несколько десятков миллионов, главное, что, как сказал Обама, в «мире раздаются голоса мусульманских духовных лиц, которые учат нас, что ислам запрещает терроризм, так как

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

В то же время исследование под названием «Антисемитизм в кампусах колледжей: восприятие и реальность», проведенное Университетом Брандейса и опубликованное летом 2015 года (http://www.brandeis.edu/ cmjs/noteworthy/antisemitism.html), обнаружило, что 75% студентов североамериканских колледжей сталкивались со случаями антисемитизма и 33% из опрошенных студентов сами непосредственно стали жертвами антисемитских выходок и действий. Вдобавок к этому 25% опрошенных обрисовали присутствующую в кампусах враждебность по отношению к Израилю как «существенную» или «очень большую» проблему, и почти четверть опрошенных сказали, что «им лично ставили в вину действия Израиля лишь потому, что они были евреями». То есть, если быть объективным, Обаме, вместо того чтобы отправляться в мечеть и причитать о тяжелой судьбе американских мусульман, следовало бы в первую очередь пойти в синагогу и именно там выразить беспокойство по поводу дикой вспышки антисемитизма, охватившего американские колледжи, где, кстати, в первых юдофобских рядах усердно преуспевают мусульманские студенты и преподаватели.

Коран говорит, что, если кто убьёт невинного, это все равно как если бы он убил все человечество». Это единственное на весь Коран дежурное высказывание, свидетельствующее о якобы осуждении исламом убийств, Обама придумал не сам. Его постоянно в этом же обкорнанном виде используют апологеты ислама. И оно тоже относится к категории сказок о миролюбивом исламе. Взято оно в урезанном виде из первого предложения 32-го аята 5-й суры, которое полностью звучит так: «По этой причине Мы предписали сынам Израиля: кто убьет человека не за убийство или распространение нечестия на земле, тот словно убил всех людей, а кто сохранит жизнь человеку, тот словно сохранит жизнь всем людям». Вот оно что, оказывается, Аллах-то предписал воздержаться от убийств сынам Израиля, то бишь евреям, так что сказать, что этот наказ дан мусульманам, можно лишь

с огромной натяжкой. Но даже если предположить, что мусульманам было сказано поступать так же, как и столь ненавидимым ими евреям, то текст аята дает разрешение на убийство тех, кто «распространяет нечестие на земле», то бишь… неверных. К тому же следующий, 33-й аят не только полностью развеивает все сомнения по этому поводу, но и дает четкие рекомендации на тему о том, как следует этих неверных убивать: «Воистину, те, которые сражаются против Аллаха и Его посланника и стремятся сотворить на земле нечестие, в воздаяние должны быть убиты или распяты, или у них должны быть отсечены накрест руки и ноги, или они должны быть изгнаны из страны. Это будет для них позором в этом мире, а в последней жизни для них уготованы великие мучения». Ну как тут не согласиться с Обамой в том, что «ислам зиждется на приверженности к состраданию, милосердию и справедливости»?

№1239 18 - 25 февраля 2016 www.evreimir.com

РЕЗОНАНС

Окончание. Начало на с. 3

Обама обещал заполнить вакансию в ближайшее время, что означает вступление президента в войну с республиканским Сенатом. Лидер сенатского большинства Митч Макконнелл заявил, что вакансия должна остаться свободной до вступления в должность нового президента в январе 2017 года и избиратели должны выразить свое мнение по этому вопросу. Зато лидер сенатского меньшинства Гарри Рейд уже объявил, что это означает «позорный отказ» от исполнения Сенатом своих конституционных обязанностей. И хотя Рейд говорит, что вакансия судьи Верховного суда не может пустовать год, республиканцы настаивают на том, что «хромая утка» (как называют президента последнего года правления) не может делать судьбоносные назначения. «Президент может принимать какие угодно решения, но я говорю вам, что Сенат и шагу не ступит, пока у нас не будет нового президента, и я с этим согласен», — заявил сенатор Марко Рубио. Отвечая на вопрос, каковы должны быть для него критерии назначения судьи Верховного суда, он пояснил, что кандидат должен быть «оригиналистом», как и Антонин Скалиа, то есть рассматривать Конституцию США с по-

Судья Скалиа и президентские выборы ления международного суда об отсрочке исполнения казни иностранцев, которых ранее не просветили относительно их прав. В то время как БАГАЦ проявляет гораздо больше уважения к решениям международного суда, он тоже не раз игнорировал его решения касательно забора безопасности и законности еврейских городов и поселков за «зеленой чертой». Скалиа всегда больше заботили вопросы национальной безопасности, чем нарушения индивидуальных свобод, таких как права террористов в Гуантанамо и их право на защиту в федеральном суде. Он писал, что предоставление пленным террористам права на юридическое разбирательство «почти наверняка приведет к гибели большого числа американцев». Израильские судьи в этом вопросе куда менее консервативны, чем судья Скалиа, но все же демонстрируют более взвешенный подход, чем их европейские коллеги. В целом Антонин Скалиа отличался от израильских консерваторов, но это позволяло им говорить, что в американском Верховном суде есть судья, придерживающийся гораздо более консервативных позиций, чем они.

Марко Рубио и Тед Круз

зиций и намерений отцов-основателей государства. «Есть ли у кандидата доказанный и последовательный список решений, основанных на интерпретации Конституции в том виде, в каком она была первоначально задумана? Именно этот ответ мне хотелось бы получить от судьи», — подчеркнул Марко Рубио. Дональд Трамп был краток, отвечая на вопрос, каким ему видится новый судья Верховного суда: «Он должен походить на Антонина Скалиа». Глубокое уважение к Конституции повлияло и на его отношение к международному праву. По его мне-

нию, международное право имело ограниченное влияние на законы Соединенных Штатов. Это консервативное направление в Израиле поддержали «Ликуд» и правые партии, а в Верховном суде судья Ашер Грунис — в противовес бывшему президенту БАГАЦа Аарону Бараку, стороннику судебного активизма и более широкого применения международного права в Израиле. В своих решениях судья Скалиа писал: «У нас иные моральные и юридические рамки, чем у остального мира, и так будет всегда». Он готов был игнорировать постанов-

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

ПУСТЬ МОЙ ДОКТОР СТАНЕТ И ВАШИМ!

№1239

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

Боли больше нет Всё больше офисов появляется вокруг нас. Как же разобраться, к кому вам обратиться за помощью, и кто действительно поможет вам справиться с вашей болью? Хотим рассказать читателям о медицинском офисе, который находится по адресу: 2818 Ocean Avenue. Основал его доктор Михаил Рискевич. Начнем с того, что этого врача хорошо знают в русскоговорящей общине. В своей практике доктор Рискевич, обобщив опыт работы ведущих специалистов, использует все самые передовые и эффективные методы лечения боли и выявления причин ее возникновения. В офисе применяется магнито-терапевтический аппарат большой мощности воздействия «Полюс-3», а также лазер, ионовые ванны и озокерит. Даже обычный массаж проводится с применением австралийского страусиного масла, после чего эффект выздоровления возрастает в несколько раз. При всех видах болей применяется иглотерапия, используемая доктором Рискевичем как альтернативное лечение. В арсенале офиса - огромное количество травяных препаратов, которыми успешно пользуются в сочетании с обычными медикаментами. Вы можете возразить: «Ну и что? Сегодня сложно удивить нашего избалованного пациента. Чего мы только не видели?!» Но все же есть доктор, умеющий нас выслушать и подобрать необходимый курс лечения лично для вас! Кому-то необходимы канадские уколы (Ргоlotherapy), которые восстанавливают связки нехирургическим путем, что позволяет бороться с хронической и острой болью. Для кого-то лучшими будут озоновые инъекции, до сих пор успешно применяющиеся в Кисловодске и Карловых Варах. А кому-то не обойтись без стероидных уколов, мгновенно снимающих воспаление и локализующих боль.

Для лечения заболеваний коленного сустава доктор Рискевич использует четыре различных препарата, которые являются искусственной смазкой для колена. Вы удивитесь и спросите: «Почему четыре? Ведь все они служат одной цели - возвращению суставу безболезненного и плавного движения». Оказывается, то, что подходит одному, абсолютно не годится другому. Вот почему у этого доктора такое большое количество всевозможных материалов, которые он использует в каждом, отдельно взятом случае. Специалисты, работающие в офисе Михаила Рискевича, не только профессионалы, что само собой разумеется, но и внимательные работники. Они смогли создать атмосферу большой и дружной семьи, где каждый занят своим делом, но при необходимости всегда подставит свое плечо ближнему, независимо от того, пациент это или сослуживец. Сотрудники в таком офисе не меняются годами, так что вы можете быть уверены, что здесь не забудут о вас, ваших проблемах и болезнях. На этом можно было бы и закончить, если бы не одно очень важное событие, произошедшее полтора года назад, когда доктор Рискевич и профессор Беленький разработали препарат под названием «Алтрин». Он был создан на основе рибоксина. Особенность его - наращивание и обезболивание суставов и позвоночника, укрепление мышцы сердца. Все это, в сочетании с энергетическим эффектом, делает «Алтрин» абсолютно уникальным препаратом, не имеющим аналогов. Принимая «Алтрин», пациент не только забывает о боли, но и может поддерживать необходимый жизненный баланс всего организма. Получить этот уникальный препарат можно только в офисе доктора Рискевича. Думая об этом враче, хочется спросить: «Сколько же надо сил на все это?» Хотелось бы поблагодарить доктора Михаила Рискевича за помощь, которую он оказывает своим пациентам, и пожелать ему здоровья и успехов во всем.

Михаил РИСКЕВИЧ, MD

ТОЛЬКО У НАС В ОФИСЕ ПРОВОДИТСЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПО СНЯТИЮ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ СВЯЗОК В ШЕЙНОМ И ПОЯСНИЧНОМ ОТДЕЛАХ ПОЗВОНОЧНИКА, А ТАКЖЕ В КОЛЕННОМ, ТАЗОБЕДРЕННОМ, ПЛЕЧЕВОМ И ГОЛЕНОСТОПНОМ СУСТАВАХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: • натуральных Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. (негормональных) Колледж Остеопатической медицины, Нью-Йорк. инъекций Prolotherapy – Board Certified Family Practice and Osteopathic канадские уколы Manipulative Treatment. • гомеопатических Диагностирование и лечение болей в спине, шейном препаратов отделе позвоночника, радикулита, воспаления • медицинского седалищного нерва, смещения позвонков, болей иглоукалывания в суставах, мышечных и костных болей. • магнитотерапии Уникальное лечение межпозвоночных грыж (японская технология) методом пролотерапии (реконструктивной восстановительной терапии связок). • безболезненной Частная практика в области Pain Management лазерной техники ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ВЕГЕТАТИВНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ

в RIM Medical, Бруклин. Помощник профессора в Колледже Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Является создателем уникального препарата ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

(718) 934-8484 2736 Ocean Ave., Brooklyn

ЕС снимает часть санкций с Беларуси

документе говорится, что санкции снимаются со 170 физических и трех юридических лиц, в числе которых президент Беларуси Александр Лукашенко. Продолжают действовать ограничительные меры в отношении четырех лиц, которых ЕС считает причастными к исчезновению представителей белорусской оппозиции,

также в силе остается оружейное эмбарго.

Рейтинг военной мощи государств

здание Global Firepower опубликовало рейтинг оборонной мощи государств мира. При составлении списка учитывалась не только численность вооруженных сил, но и другие факторы, влияющие на обороноспособность. Авторы рейтинга подчеркивают, что не учитывали ядерный потенциал. Среди факторов, принимавшихся в расчет, — географическое положение, размеры территории, зависимость от экспорта ресурсов, состояние экономики и мощь флота у государств,

имеющих выход к морю. Не учитывался уровень политического руководства и военного командования. Первое место в рейтинге заняли США — страна с самой мощной экономикой и наиболее оснащенными вооруженными силами. На втором месте — Россия, на третьем — КНР. В десятку также вошли Индия, Великобритания, Франция, Южная Корея, Германия, Япония и Турция. Израиль не вошел в десятку, заняв одиннадцатое место.

Премьер-министр Турции Ахмет Давутоглу, находящийся с визитом в Киеве, заявил, что не считает Крым частью России. «Для нас является фундаментальной ценностью территориальная целостность и независимость Украины, поэтому Крым мы воспринимаем как неотъемлемую часть Украины», — приводит слова турецкого премьера, сказанные на встрече с украинским коллегой Арсением Яценюком, информационное агентство ТАСС. Глава турецкого правительства подчеркнул, что Украина является стратегическим партнером Турции, и поблагодарил Киев за солидарность в различных вопросах. На п р е с с - конф е р е н ц и и Давутоглу заявил также, что Россия нарушила территориальную целостность Грузии, Украины и Сирии, передает «Интерфакс». «Новая концепция российской политики — продолжение экспансионизма и агрессивности. Ситуация, которая началась с Абхазии, продолжается в Крыму. Сейчас есть три страны, территориальную це-

В МИРЕ

В ходе планового заседания министры стран — членов Евросоюза приняли решение о снятии части санкций, наложенных на Беларусь и остававшихся в силе более 13 лет. Об этом в понедельник, 15 февраля, сообщили СМИ со ссылкой на официальный сайт ЕС.

Ахмет Давутоглу: «Крым — неотъемлемая часть Украины»

Ахмет Давутоглу и Арсений Яценюк

лостность которых нарушила РФ: Грузия, Украина и Сирия», — цитирует агентство слова турецкого премьера. По мнению Анкары, сегодня под угрозой находится территориальная целостность Азербайджана: опасность исходит от Армении, которой помогает Россия. Давутоглу утверждает, что РФ несет ответственность за смерть людей на Украине и в Сирии и за то, что миллионы жителей этих стран вынуждены покидать свои дома.

По страницам Newsru.co.il

ǍǺǷǱǳǹǱǹǹȇǱ ǮǬǼǴǶǺǳǹȇǱ ǮǱǹȇ" ǟ ǮǬǽ ǱǽǾȈ ǾǬǶǴǱ ǽǴǸǻǾǺǸȇ ǶǬǶ ǎǬǼǴǶǺǳǹȇǱ ǮǱǹȇ ǞȋǲǱǽǾȈ Ǵ ǺǾǱǶǴ ǹǺǯ ǛǬǿǾǴǹǺǺǭǼǬǳǹȇǱ ǮǱǹȇ ǔǳǸǱǹǱǹǴȋ ȂǮǱǾǬ ǶǺǲǴ Ǔǿǰ Ǵ ǲǲǱǹǴǱ ǫǳǮȇ ǾǼǺǸǭǺǳ ǝǿǰǺǼǺǯǴ Ǵ ǭǺǷǴ ǶǼǺǮǺǾǱȃǱǹǴȋ

ǟ ǮǬǽ ǸǺǲǱǾ ǭȇǾȈ ǳǬǭǺǷǱǮǬǹǴǱ ǮǱǹ ǟǓǙǌǕǞǑ ǚ ǍǑǓǚǛǑǜǌǢǔǚǙǙǚǘ ǜǑǤǑǙǔǔ ǛǜǚǍǗǑǘǧ ǎǌǜǔǖǚǓǙǚǏǚ ǜǌǝǤǔǜǑǙǔǫ ǎǑǙ ǝǬǸǬ ǻǼǺȂǱǰǿǼǬ Ǯ 86$ 9HLQ &OLQLFV ǳǬǹǴǸǬǱǾ ǮǽǱǯǺ ǸǴǹǿǾ ǝǼǬǳǿ ǲǱ ǻǺǽǷǱ ǻǼǺȂǱǰǿǼȇ Ǯȇ ǽǸǺǲǱǾǱ ǮǱǼǹǿǾȈǽȋ Ƕ ǽǮǺǴǸ ǻǺǮǽǱǰǹǱǮǹȇǸ ǰǱǷǬǸ

ǞǱǻǱǼȈ ǷǱȃǱǹǴǱ ǻǺǶǼȇǮǬǱǾǽȋ 0HGLFDUH Ǵ ǭǺǷȈȄǴǹǽǾǮǺǸ ǸǱǰǴȂǴǹǽǶǴȁ ǽǾǼǬȁǺǮǺǶ

www.evreimir.com

ǟ ǹǬǽ ǶǷǴǹǴǶǴ Ǯ ǝǤǌ &DOLIRUQLD ,OOLQRLV 3HQQV\OYDQLD 0DVVDFKXVHWWV 1HZ -HUVH\ )ORULGD $WODQWD 6HDWWOH $UNDQVDV 'LVWULFW RI &ROXPELD 1HZ <RUN %URDGZD\ :DVKLQJWRQ +HLJKWV 4XHHQV %OYG )RUHVW +LOOV )LUVW $YHQXH 0DQKDWWDQ 0\UWOH $YH 4XHHQV +\ODQ %OYG 6WDWHQ ,VODQG 2FHDQ $YH 6WH %URRNO\Q : 6XQULVH +Z\ 6WH 9DOOH\ 6WUHDP 6WHLQZD\ $VWRULD WK 6W 6WH $ %HQVRQKXUVW

18 - 25 февраля 2016

ǎǌǜǔǖǚǓǙǚǑ ǜǌǝǤǔǜǑǙǔǑ ǎǑǙ ² ǙǑ ǖǚǝǘǑǞǔǣǑǝǖǌǫ ǛǜǚǍǗǑǘǌ ǌ ǘǑǐǔǢǔǙǝǖǚǑ ǓǌǍǚǗǑǎǌǙǔǑ ǖǚǞǚǜǚǑ ǘǚǒǑǞ ǛǜǔǎǑǝǞǔ ǖ ǝǑǜǨǑǓǙǧǘ ǚǝǗǚǒǙǑǙǔǫǘ ǜǑǤǑǙǔǑ ǑǝǞǨ

№1239

86$ 9HLQ &OLQLFV ǻǺǸǺǲǱǾ ²

№1239

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Окончание. Начало на с. 5

Сотни тысяч сирийских арабов бегут из районов бомбардировок на север, к турецким границам. Воодушевлённый успехами российской авиации, Асад, раздухарившись, даже пообещал на днях в беседе с корреспондентом агентства France Presse восстановить контроль над всей территорией бывшего государства. Впрочем, учитывая, что для этого ему, скорее всего, пришлось бы уничтожить более десятка миллионов сирийских арабов-суннитов, процесс, вероятно, может затянуться на годы.

Президент США Барак Обама и его госсекретарь Джон Керри в ставшей уже привычной манере продолжают путаться в невнятных заявлениях, по сути дела, сдав России все позиции в Сирии и предоставив Москве карт-бланш на геноцид сирийских суннитов, как до этого позволили сделать то же самое Тегерану в Ираке (что в значительной мере обусловило возникновение и стремительный успех ИГИЛа). США могли добиться создания на севере Сирии зоны, закрытой для российской авиации, и таким образом защитить мирное население. Но, похоже, в Белом доме предпочитают, чтобы Кремль выполнил грязную работу по возвращению региона к стабильности, даже путём истребления сотен тысяч и бегства миллионов. Не исключено, что Керри надеется в этом случае вернуться к одной из своих излюбленных идей — попыткам всучить возрождённому Асаду израильскую

Сирийский Мюнхен часть Голанских высот с последующим увековечением себя в истории с помощью Нобелевской премии мира. Подобная политика, однако, окончательно развеивает остатки страха перед США у геополитических отморозков вроде Северной Кореи и в перспективе чревата не только потерей авторитета Вашингтона в мире, но и самыми опасными сценариями в международной политике. Два наиболее влиятельных и сильных суннитских государства

— Саудовская Аравия и Турция — разрываются между ясно ощущаемой потребностью вмешаться и защитить единоверцев и страхом перед войной с Россией. Турция лавирует между более агрессивной и решительной позицией своего партнёра — Саудовской Аравии, с ужасом осознавшей, что США предали арабов, сдав регион Ирану, и давлением своего стратегического союзника — США. В Вашингтоне стремятся избежать выхода из-под контроля ситуации, ведущей к прямой конфронтации между Турцией, членом Североатлантического альянса, и Россией. При этом в Анкаре проверяют границы дозволенного маневра, расстреливая из тяжелой артиллерии сирийских курдов, которые также под прикрытием российских ВВС заняли ключевые позиции вокруг крупнейшего сирийского города Алеппо. Там по-преж-

нему сконцентрированы силы противников режима Асада, и Турция стремится сохранить коридор из города в сторону своей границы. В Эр-Рияде же всё активнее рвутся в бой. Саудовские ВВС разворачиваются на турецкой пограничной базе Инджирлик под эгидой объявленной в скором времени операции против ИГИЛа. Не исключено, что одновременно в Саудовской Аравии готовятся и к сухопутному вторжению на территорию Сирии, возможно, со стороны Иордании, и не столько против «Исламского государства», а чтобы оторвать хотя бы часть Сирии в пользу суннитов. Остальной мир вполне безучастно следит за преступлениями против человечности, совершаемыми российскими войсками. В конце концов не Израиль же к ним причастен! А значит, волноваться, принимать гневные резолюции в ООН, осуждать на международных форумах и наполнять сочувствующими репортажами каждый без исключения выпуск новостей вовсе не обязательно. За время продолжающейся в Сирии гражданской войны погибло уже полмиллиона человек. Около двух миллионов ранены и ещё несколько миллионов, потеряв своё имущество, стали беженцами. Но до тех пор, пока все эти ужасы невозможно списать на еврейское государство, никого особенно в мире это не занимает.

Незавидная участь сирийцев является важным уроком для израильтян. Во-первых, это раскрывает во всей незавидной красе истинную и глубоко лицемерную позицию западных политиков, равно как и многочисленных псевдоправозащитных организаций, якобы пекущихся о слабых и обиженных, но готовых действовать исключительно против Израиля и трусливо умолкающих перед жестокостью российских властей. Во-вторых, нынешняя ситуация в полной мере демонстрирует, чего в реальности стоят слова лидеров Запада, обещающих свою помощь, защиту и покровительство. Можно только догадываться, как скоро Израиль кинулся бы в бойню, подобную сирийской, если бы, поддавшись давлению советчиков и прожектёров из Вашингтона и европейских столиц, согласился пойти на уступки арабам под гарантии западных политиков и их армий. На самом деле есть только один фактор, способный обеспечить выживание государства, и это — собственная военная сила, а также готовность нации отстаивать свою свободу в любое время и любыми средствами, не пугаясь кликуш и паникёров, невзирая на лживых псевдогуманистов и не доверяя политическим фантазёрам, вечно путающим свои утопические представления о мире с реальностью. Александр НЕПОМНЯЩИЙ

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«»© ±±®°²¨¬¥² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

18 - 25 февраля 2016

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

№1239

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Уход Скалиа

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Обаме несказанно повезло. Неожиданная кончина члена Верховного суда США Антонина Скалиа резко изменила Владимир соотношение сил в высшей юридической КОЗЛОВСКИЙ инстанции страны в пользу его либерального крыла и еще больше обострила противоречия между двумя американскими партиями в разгар предвыборной кампании. 79-летний Скалиа, единственный сын итальянских эмигрантов и отец 9 детей, был назначен в Верховный суд в 1986 году Рональдом Рейганом и был практически единогласно утвержден Сенатом США. Он курил сигареты и трубку, любил охотиться на уток и не любил СМИ, увлекался бейсболом и покером, играл на пианино и пел на рождественских вечеринках суда. Однажды они с либеральным судьей Рут Бейдер Гинзбург выступили в качестве статистов в вашингтонской опере.

мер со своих иностранных коллег. Когда Верховный суд запретил казнить убийц в возрасте 16–17 лет, он написал в своем особом мнении: «Таким образом, суд провозгласил себя единственным арбитром моральных стандартов нашей страны и в рамках выполнения этой грандиозной обязанности берется следовать указаниям иностранных судов и легислатур». Когда Скалиа сделался пожизненным членом суда, в американском правоведении господствовала теория «живой Конституции»,

№1239

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

Антонин Скалиа

Хотя Скалиа не раз ставил ему палки в колеса, Барак Обама, которому теперь представится возможность назначить уже третьего по счету члена Верховного суда, характеризовал Скалиа как «блестящий юридический ум». Обозреватель «НьюЙорк таймс» Росс Даутэт назвал покойного «консервативным юридическим гигантом» и «крестным отцом консервативного блока» Верховного суда. Джеффри Тубин из журнала «Нью-йоркер» называет Скалиа одним из самых влиятельных членов суда в американской истории. Даутэт, однако, замечает, что, хотя Скалиа состоял в суде три десятилетия, он не был самым политически влиятельным из девяти его членов. Решающую роль играли два номинальных члена его консервативной фракции — сперва Сандра Дэй О’Коннор, а потом Энтони Кеннеди, которые голосовали то с одной, то с другой фракцией. Поэтому почти за каждой победой Скалиа следовало сокрушительное поражение, и ему оставалось утешаться своим особым мнением, написанным с чувством юмора и хорошим слогом. Скалиа выступал против тенденции левых судей брать при-

гласившая, что значение основного закона страны эволюционирует вслед за изменениями в обществе. Скалиа же противопоставлял этой теории концепцию «оригинализма», означавшую, что Конституцию следует толковать именно так, как ее понимали в XVIII веке отцы-основатели США. На практике «оригинализм», по словам Тубина, поддерживает позицию консерваторов, которые говорят, что Конституция не санкционирует право на аборты, не признает права геев и не освящает такие нововведения, как процентные нормы для нацменьшинств и женщин. Именно так обосновал Скалиа эдикт Верховного суда по делу «Округ Колумбия против Хеллера», изменивший в 2008 году трактовку Второй поправки к Конституции, которая признает право на оружие. На протяжении столетия было принято считать, что это право относится лишь к ополчению, тогда как суд принял трактовку Скалиа, согласно которой Конституция признает право отдельных граждан иметь оружие для самозащиты. Это решение суда было столь авторитетно, что его принял даже Обама, ко-

Верховный суд США

торый, вообще-то, был идеологическим антиподом Скалиа. Антонин Скалиа доказывал, что судьи должны быть не законотворцами, а лишь прилежными толкователями законов, принятых законодательной ветвью власти. Покойный был ведущим сторонником концепции «буквализма» (textualism), согласно которой при толковании законов судам следует не рассматривать историю их принятия или намерения, которым мог руководствоваться при этом Конгресс, а исходить из текста самих законов. «Буквализм» остается спорной концепцией среди американских правоведов, но в него уверовали почти все коллеги Скалиа по Верховному суду, кроме одного — Стивена Брайера. После кончины Антонина Скалиа в суде остаются четверо либералов: Стивен Брайер, Рут Гинзбург, Соня Сотомайор и Елена Кейган. Гинзбург как-то назвала Скалиа «совершенно очаровательным человеком» и была с ним дружна, но стояла на противоположных позициях, как и Кейган, которую Скалиа тем не менее брал с собой охотиться на уток и учил стрелять. Скалиа и Гинзбург роднила любовь к опере. Композитор Деррик Вонг написал оперу «Скалиа/ Гинзбург», где в одной из арий судья Скалиа негодует по поводу коллег, которые считают, что Конституция должна эволюционировать вместе с обществом. Консервативная фракция тоже состоит из четырех судей: Энтони Кеннеди, Кларенса Томаса, председателя суда Джона Робертса и Сэмюэля Алито. В отличие от либеральной фракции, которая обычно голосует дружно, в консервативной нередок разброд. Кеннеди и в меньшей степени Робертс иногда могут присоединиться к либералам. Например, республиканцы возлагали на Робертса большие надежды и не могут простить ему то, что вопреки их ожиданиям он спас обамовскую медицинскую перестройку, или «Обамакер». До сих пор в суде было консервативное большинство — 5 против 4, хотя и не всегда. Потеряв Скалиа, консерваторы утратили самого авторитетного члена своей фракции.

Кейган и Сотомайор были назначены Обамой, который заявил, что назначит замену Скалиа, и вызвал этим бурные протесты республиканцев. Его поддержало руководство Демпартии и оба ее кандидата в президенты, отметившие, что Конституция обязывает президента это сделать. Митч Макконнелл, лидер республиканского большинства в Сенате, который должен будет утвердить назначенца Обамы, парировал, что у избирателей должно быть право голоса при выборе следующего члена Верховного суда и что «вакансию не следует заполнять до тех пор, пока у нас не будет нового президента». Обама, конечно, не собирается ждать до конца своего срока, то есть до 20 января 2017 года, и рано или поздно назовет своего избранника. Он имеет на это полное право. Республиканцы, обладающие большинством в Сенате, постараются провалить любого его назначенца. И если это им удастся, Обама имеет право посадить его в Верховный суд, когда Сенат будет на каникулах. Как ни крути, уход Скалиа стал для республиканцев огромным ударом. Недоброжелатели покойного судьи не скрывают радости и пишут на форумах всякую гадость. Главным объектом ненависти левых кругов в Верховном суде сделался теперь чернокожий консерватор Томас. Мало того что он убежденный консерватор, так еще и женат на белой. Что называется, пробы негде ставить. Его ненавистники пустились во все тяжкие. Иван Эрнандес выражает в «Твиттере» надежду, что «Томас будет следующим». «Сколько лет Кларенсу Томасу? — спрашивает Айлин Лефт. — Неужели он следующий? Может ли нам так повезти?» «Член Верховного суда Антонин Скалиа наконец встретил свой судный день, — пишет Серенити. — Кларенс Томас следующий? Осмелюсь ли я на это надеяться?» Как заявляет Тэй, «кому-то надо стать рядом с Кларенсом Томасом на похоронах Скалиа и шепнуть ему: “Твоя очередь”». «Левая мразь», — заявляю я.

АВАРИИ, ПЕРЕЛОМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ £

ǨǬǪǶǲǨǺȃ ǼǸǭǽǺǴǨǵ $662&,$7(6 Говорим по-русски, на польском и испанском

l ÃÇÈÐËÈ ÐÃ ÕÓÑÕ ÖÃÓÃØ Å ÊÇÃÐËÂØ ÏÃÆÃÊËÐÃØ

МЫ ВЫ ДЛЯ НАШ ИГРАЛИ ИХ КЛИЕ НТОВ

l ÓÃÅÏÞ ÐÃ ÔÕÓÑÌÍÃØ ÒÃÇÈÐËÈ Ô ÎÈÔÕÐËÙ ÔÕÓÑËÕÈÎßÐÞØ ÎÈÔÑÅ

БОЛЕЕ 15

0 МИЛЛИО НОВ ДОЛЛАР ОВ!

l ÓÃÅÏÞ ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÈ ÒÓË ÒÃÇÈÐËË Å ÎË×ÕÃØ Ë ÐÃ àÔÍÃÎÃÕÑÓÃØ l :RUNHUiV FRPSHQVDWLRQ l ÈÇËÙËÐÔÍËÈ ÑÛËÄÍË l ÈÅÈÓÐÑ ÒÑÔÕÃÅÎÈÐÐÞÌ ÇËÃÆÐÑÊ l ÏÈÓÕß ÒÑ ÅËÐÈ ØÃÎÃÕÐÑÔÕË ÅÓÃÚÈÌ ËÎË ØËÓÖÓÆÑÅ l ÓÃÅÏÞ ÒÓË ÓÑÇÃØ

l ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË ÒÓËÈÊÉÃÈÏ Å ÆÑÔÒËÕÃÎß ËÎË ÇÑÏÑÌ l ÓË ÒÑÎÖÚÈÐËË ÍÑÏÒÈÐÔÃÙËË ÒÑÏÑÆÃÈÏ ËÊÄÈÉÃÕß ÒÓÑÄÎÈÏÞ ÎËÙÃÏ ÒÑÎÖÚÃáÜËÏ 66, l ÃÄÑÕÃÈÏ Ô ÑÒÞÕÐÞÏË ÅÓÃÚÃÏË ÒÑÏÑÆÃÈÏ Ô ÑÒÈÓÃÙËÂÏË Å ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË

l ÉÑÆË ÒÓË ÒÑÉÃÓÃØ

Бесплатные консультации

l ÔÈ ÅËÇÞ ÒÈÓÈÎÑÏÑÅ

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

718-331-7700 212-796-6939 718-331-3330 718-733-9300 866-288-9529 %D\ 6WUHHW %URRNO\Q )UHNKWPDQ $VVRFLDWHV 5RFNHIHOOHU 3OD]D 1< 1HZ <RUN

0HWURSROLWDQ $YHQXH )RUHVW +LOOV 1HZ <RUN

(DVW 6WUHHW %URQ[ 1HZ <RUN

www.866attylaw.com

%URDG 6WUHHW 1HZ <RUN 1< 86

www.evreimir.com

1< EWZ %HQVRQ $YH 6W

18 - 25 февраля 2016

l ÒÈÓÃÙËË ÐÃ ÔÒËÐÈ ÍÑÎÈÐÂØ

ВСЕ ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ЗАЩИТЫ Оплата возможна по частям

№1239

l ÃÓÃÎËÚ ÍÑÏÃ ÕÓÃÅÏÞ ÏÑÊÆÃ

«Термоядерные» дебаты в Южной

ЗАКОН И ПРАВО

В субботу, 13 февраля, вечером прошли очередные, уже девятые, дебаты претендентов Республиканской партии на Белый дом. Дебаты проходили в Центре мира (Peace Center) городка Гринвилл, в Южной Каролине, и транслировались телекомпанией CBS. Александр ГРАНТ

www.evreimir.com

одератором был ведущий программы CBS «Лицом к народу» (Face the Nation) Джон Дикерсон, который стоял за отдельным столом перед лаптопом, а вопросы претендентам, сидя за другим столом, задавали старший корреспондент CBS при Белом доме Мейджор Гаррет и член редколлегии газеты Wall Street Journal, консервативный обозреватель Кимберли Страссел. Почти за год избирательной кампании число претендентов-республиканцев поредело втрое, и из 17 на прошлую субботу их осталось шестеро — последним выбыл бывший губернатор Вирджинии Джим Гилмор, у которого с самого начала практически не было шансов на победу. Все было, как в неполиткорректной детской считалке Фрэнка Грина про десять негритят: «Ten little nigger boys went out to dine. One choked his little self, and then there were nine...» Написано это было во второй половине позапрошлого века, когда политкорректность еще не придумали. В девятых дебатах приняли участие фаворит гонки, нью-йоркский миллиардер-бизнесмен Дональд Трамп, сенаторы Тед Круз (Техас) и Марко Рубио (Флорида), губернатор Джон Кейсик (Огайо), бывший губернатор Джеб Буш (Флорида) и нейрохирург Бен Карсон. За несколько часов до начала дебатов поступило сообщение о смерти старейшего члена Верховного суда США Антонина Скалиа, который скоропостижно скончался в возрасте 79 лет на курорте Cibolo Creek Ranch, в Западном Техасе. Президент Рональд Рейган предложил кандидатуру консерватора Скалиа в 1986 году, и его смерть может изменить расстановку сил в Верховном суде. Так, президент Обама постарается провести на место умершего судью-либерала, как он уже сделал дважды, а члены Верховного

1ST AIDE HOME CARE, INC. ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÏÀÖÈÅÍÒÀÌ Â ÎÔÎÐÌËÅÍÈÈ ÈËÈ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÈ ×ÀÑÎÂ

№1239

18 - 25 февраля 2016

ÏÎ ÑÎÑÒÎßÍÈÞ ÇÄÎÐÎÂÜß

ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÎÔÎÐÌÈÒÜ CDPAP ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè)

²ÅÌ ÊÒÎ ÍÅ ÈÌÅÅÒ ¬ÅÄÈÊÅÉÄ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÓÑËÓÃÈ +RPH $WWHQGDQW È ÊÎÌÏÀÍÜÎÍÀ ÇÀ ÍÀËÈ×ÍÛÉ ÐÀÑ×ÅÒ Ïðèíèìàåì íà ðàáîòó Home Attendants ñ ñåðòèôèêàòîì ÍÍÀ, ÐÑÀ (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ)

Âûñîêàÿ çàðïëàòà, âñå áåíåôèòû, ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY, Westchester è Nassau counties Çàðàáàòûâàéòå äî $1000 â íåäåëþ!

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-377-2155 Ñïðîñèòü Êàðèíó

суда назначаются пожизненно. Среди участников дебатов в Гринвилле только Буш сказал, что Обама имеет полное право назначить нового судью за оставшееся время у власти, так как это конституционная прерогатива президента, но выразил надежду, что Сенат, где большинство республиканцев, не утвердит выдвиженца Обамы. Остальные пятеро заявили, что это должен сделать следующий президент, а Трамп сказал, что лидер сенатских республиканцев Митч Макконнелл и все остальные «должны остановить это» и «это называется — затягивать, затягивать, затягивать». Тед Круз заявил: «Мы не собираемся сдавать Верховный суд на целое поколение, разрешив Бараку Обаме назначить еще одного кандидата». Эта мрачная прелюдия была, пожалуй, тем единственным, что объединило участников дебатов, а затем они начали спорить, хотя интеллигентный Карсон и невозмутимый Кейсик вели себя прилично. Почтив память Антонина Скалиа минутой молчания, Буш, Рубио и Круз стали ругаться с Трампом, который тоже не давал им спуска и слушал коллег, слегка выпятив нижнюю челюсть, что делало его похожим на Муссолини. Оппоненты Буша дружно оспаривали его консерватизм, а Круз назвал Трампа «крупнейшим лгуном» и «противным парнем». Трамп обвинил Буша во лжи по поводу трамповских достижений и заметил, что бывший президент Джордж Буш-младший, брат Джеба, лгал американцам про войну в Ираке и про оружие массового уничтожения у Саддама Хусейна. Джеба Буша это возмутило, и он назвал подобное упоминание о президенте-республиканце недостойным, а заодно вспомнил, что Трамп усомнился в героизме сенатора Маккейна, который воевал во Вьетнаме и попал в плен. «Я устал от того, что Барак Обама обвиняет моего брата во всех возникавших у него проблемах, — сказал Джеб Буш, — и меня не очень волнуют оскорбления, которые высказывает в мой адрес Дональд Трамп... Когда он создавал реалити-шоу, мой отец создавал систему, которая сделала нашу жизнь безопасной. А моя мать Барбара — самая сильная женщина из всех, кого я знаю». «Вот пусть она и баллотируется», — ответил на это Дональд Трамп и сорвал очередные аплодисменты зала. В другом случае зал оживился, когда Буш обвинил Трампа в вульгарности, припомнив ему и женщин, и калеку-журналиста, на что Трамп ответил, что Буш тоже нечист на язык и, в частности, «сказал, что снимет штаны и покажет всем задницу... и никто об этом не сообщит».

Трамп имел в виду статью в газете Boston Globe от 6 февраля, где журналист Матт Вайзер написал, что Буш за несколько дней до первичных выборов в Нью-Гемпшире удивлялся, почему его кампания не привлекает больше внимания прессы. «Я бы мог снять штаны, — сказал Буш в интервью Вайзеру, — показаться перед всем честным народом. Все были бы поражены, кроме ребят из прессы, которые ничего бы не заметили». Но куда более серьезную вольность допустил Бен Карсон, процитировав Сталина: «Если хочешь уничтожить Америку, нужно подорвать три вещи — нашу духовную жизнь, патриотизм и нравственность». Ничего подобного Иосиф Виссарионович не говорил, а эта фраза была уткой, появившейся в Facebook в 2011 году. С Тедом Крузом, который немного, но обогнал его на праймериз в Нью-Гемпшире, Дональд Трамп сцепился не на шутку. В агитационном телеролике перед дебатами Круз назвал кампанию Трампа «образцом дешевки», на что Трамп в своем твиттере ответил: «Если Круз не возьмется за ум, не прекратит обманывать и давать негативные объявления, у меня есть основания заявить, что он не урожденный гражданин США и не имеет права баллотироваться в президенты». В дебатах до этого не дошло, к тому же Трамп ругался не только с Тедом Крузом, которого назвал лжецом, «вероятно, еще хуже, чем Джеб Буш». Круз не остался в долгу и предположил, что Трамп, став президентом, назначит в Верховный суд либералов. С сенатором Марко Рубио Трамп сцепился по поводу того, считать ли президента Бушамладшего гарантом безопасности страны. Когда Рубио заявил, что он благодарит Б-га за то, что 11 сентября 2001 года в Белом доме был Буш, а не Ал Гор, Трамп заметил, что небоскребы Всемирного торгового цента обрушились при Джордже Буше, что вызвало негодование аудитории, а Рубио немедленно развил эту тему словами, что Осаму бин Ладена не убили в 1990-х годах по вине Клинтона, а не Буша. Тед Круз обвинил Марко Рубио в поддержке провалившегося билля, который торил дорогу амнистии нелегалам, но в шестых дебатах Рубио вел себя молодцом, говорил гладко и не оплошал, как в пятых, когда нью-джерсийский губернатор Крис Кристи, как бывший федеральный прокурор на перекрестном допросе, заставил его четырежды повторить одно и то же. Сожалею, что на эту критику сторонники сенатора Марко Рубио не ответили напоминанием о его древнеримском тезке Марке Порции Катоне Старшем, который все свои речи в Сенате заканчивал фразой: «Карфаген должен быть разрушен». В принципе, участники дебатов не сообщили о себе и своих планах ничего нового. Я в очередной раз услышал, что отец Круза прибыл в США с Кубы с сотней долларов в подштанниках и без знания английского. С такими же деньгами приезжали советские евреи брежневской иммиграции, но Тед Круз мог этого не знать, так же как Бен Карсон — речей Сталина. План Трампа, как вернуть Америке величие, тоже не изменился: стена на мексиканской границе за счет

Мексики, отмена «Обамакер», возвращение в Америку бизнесов из-за рубежа, разгром «Исламского государства» и отказ от конфронтации с Россией. Джеб Буш заявил, что российский президент Путин не может быть нашим союзником в войне с исламскими террористами в Сирии, так как «атакует войска, которые мы поддерживаем», и нельзя считать, что Москва занимает правильную позицию в сирийском конфликте. На это Трамп заметил, что «Джеб полностью и абсолютно неправ», а он в данном случае за сотрудничество с Россией, и США «должны понять, с кем мы воюем, за кого мы воюем и что мы делаем», потому что «в Сирии мы тратим миллиарды и миллиарды долларов на поддержку людей, о которых мы понятия не имеем, кто они». Говорил Дональд Трамп краткими предложениями, не слишком связно и гладко, и эксперты, включая умницу Чарльза Краутхаммера, пророчили ему поражение. Выступив на канале Fox News из Сан-Диего сразу после дебатов, Краутхаммер сказал, что «если предыдущие дебаты республиканцев были подобны Первой или Второй мировой войне, то эти были термоядерной войной» по накалу личных наскоков. Дональд Трамп показался Краутхаммеру «человеком, который точно не лидировал», поскольку «цапался со всеми на очень резком уровне». Наутро после дебатов крупнейший новостной портал Drudge Report опубликовал мнения 294 888 посетителей. За Трампа высказались 57%, за Круза — 20%, за Рубио — 12%, за Кейсика — 5% и за Карсона — 2%. Впереди у республиканцев еще трое дебатов, и следующие пройдут 25 февраля в Хьюстоне, штат Техас, за четыре дня до «большого вторника» — 1 марта, когда голосовать будут избиратели 12 штатов.

В Нью-Йорке, как и по всей стране, проходит ежегодный Месячник истории чернокожих (Black History Month), который наши афроамериканцы отмечают широко и разнообразно.

ак, в полиции сообщили, что примерно в 4 часа дня в понедельник, 8 февраля, 51-летний белый гражданин шел по Ностранд-авеню, в бруклинском районе Флатбуш, и рядом с Гленвуд-роуд на него напал чернокожий гражданин, который сбил его на тротуаре с криком: «Это тебе за Малкольма Икс, крекер!» Легендарный борец за права афроамериканцев Малкольм Икс, он же эль-Хаджи Малик эль-Шаббаз, был расстрелян в 1965 году тремя чернокожими членами радикальной организации «Нация ислама», а «крекерами» афроамериканцы презрительно называют белых. Пострадавший пожаловался на боли в шее, спине и левом плече, но отказался от скорой помощи. В воскресенье, 14 февраля, аналогичному нападению подвергся 44-летний белый Рэнди Авелле, который около 10 часов вечера вышел с подругой из вагона сабвея на станции «Черчавеню» в Бруклине, где на лестнице к ним сзади подошел чернокожий мужчина, который несколько раз ударил Авелле по лицу и оскорбил его по расовой принадлежности. 10 февраля перед полуднем 25-летний хасид Иехуда Брикман был ранен ножом в спину, когда

он шел по Empire Boulevard, в бруклинском районе Краун-Хайтс. Иехуда не видел нападавшего, лишь почувствовал укол в правое плечо, а когда обернулся, то увидел убегавшего человека. Судя по кадрам видеозаписи, это чернокожий мужчина лет 20–30, среднего роста, среднего телосложения, в темной куртке, темных штанах и черных ботинках. Раненого хасида доставили в больницу Kings County Hospital, где определили, что у него проколото легкое, но опасности для жизни нет. Как сообщил глава городского угрозыска Роберт Бойс, Иехуда Брикман был в хасидской одежде, что дает право квалифицировать нападение на него как преступление на почве религиозной ненависти. В Антидиффамационной лиге «Бней-Брит» сообщили, что подобный случай произошел в ноябре прошлого года и за помощь в поимке напавшего на Брикмана чернокожего расиста объявлена награда в 5000 долларов. По данным отдела уголовного права администрации штата НьюЙорк, в прошлом году за попытку пройти в сабвей без оплаты были арестованы 26 678 небелых и 2291 белый. Правозащитная организация PROP (Police Reform Organizing Project) считает, что 92% арестованных цветных граждан служат конкретным приме-

ЗАКОН И ПРАВО

республиканцев Каролине

Черный расизм в Нью-Йорке сильнее белого

Видеокадр с изображением напавшего на хасида Иехуду Брикмана

ром откровенного расизма, связанного с политикой «разбитых окон» — арестами за мелкие преступления во избежание крупных. По тем же данным, 87% всех арестов за мелкие преступления в прошлом году пришлись на расовые меньшинства, представителей которых арестовывали 528 раз в день. Как заявил глава PROP Роберт Ганги, «полицейские заинтересованы в количестве арестов, чтобы выполнить квоту, а это откровенный расизм». 11 февраля в Милуоки прошли очередные дебаты претендентов Демократической партии на Белый дом, и Хиллари Клинтон заявила, что при президенте Обаме было «много достижений», которые помогли афроамериканцам, и благодаря СМИ «мы ищем темную сторону расизма, который нужно искоренить в нашем обществе».

см. с. 33

Александр ГРАНТ

BRIGHTON LAW GROUP st

1 Translation Center

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà) №1239

¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß

www.evreimir.com

606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

18 - 25 февраля 2016

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà

Нелюстрированные

ИХ НРАВЫ

Во времена почившего (к счастью) в бозе Советского Союза стучать было делом обыденным и весьма поощряемым обществом. Соседи докладывали «куда надо» на соседей за подслушанный политический анекдот. Рабочие на «великих стройках коммунизма» писали доносы на бригадиров за отсутствие «политической подкованности» последних. В партийные организации научно-исследовательских институтов приходили «разоблачительные» письма от поматрошенных и брошенных подруг. Из всего этого делались выводы.

вела и пахла страна стукачей. Миллионы людей были репрессированы и расстреляны ни за что, просто потому, что было так принято в той самой стране, о которой сейчас многие вспоминают с грустью: «Эх, какую страну развалили». Даже президент наследницы этой самой страны сказал, что ее развал стал крупнейшей геополитической катастрофой ХХ века, и обвинил в этом… Ленина. После бесславной кончины Союза Советских Социалистических Республик прошел не один десяток лет. Казалось бы, пора открыть все тайны того времени, поименно назвать виновных в геноциде собственного народа, имена тех, кто доносил-стучал-докладывал. Но не тут-то было.

Есть такая организация «Команда 29». Неформальное объединение юристов и журналистов. 29 — это номер статьи Конституции России, которая защищает право свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию. Так вот, активистам этой организации отказали в рассекречивании архивов органов госбезопасности СССР. Некая специальная Комиссия по защите государственной тайны заявила, что сведения о работе чекистов с 1917 года «сохраняют актуальность», а их публикация может нанести ущерб национальной безопасности Российской Федерации и «требует продления сроков засекречивания». И это несмотря на то, что петиция за откры-

ǠǗǚǜǔǐǌ

9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ» 9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǘǌǕǌǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ

ǙǑǎǌǐǌ-ǌǜǔǓǚǙǌ-ǪǞǌ ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ!

БРАЙС-КАНЬОН,

ЗАЙОН-КАНЬОН,

ГРАНД-КАНЬОН,

САН-ДИЕГО,

ЛАС-ВЕГАС,

ЛОС-АНДЖЕЛЕС,

САН-ФРАНЦИСКО 10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 27фев

Ǘǚǝ-ǌǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ – ǝǌǙ-ǐǔǑǏǚ – ǏǜǌǙǐ-ǖǌǙǨǚǙ – ǓǌǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ

ǎǝǫ ǖǌǙǌǐǌ

восковых фигур, Бушгарденс*, природный мост, пещеры Люрей 10,26мар 9,23апр 5,19,28мая 11,25июн 2,16,30июл............$490

ǎǝǫ

ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ

ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎǌǐǌ, ǌǜǔǓǚǙǌ, ǪǞǌ полный тур 6дн 10,24,26мар 7,9,21,23апр

ǠǗǚǜǔǐǌ ǔ ǖǌǜǔǍǧ/ǍǌǏǌǘǧ Круизы и типы каюты по выбору, без группы

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4дн Вильямсбург, музей

ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ

5,19,25мар 9,16,23,29,30апр 6,14,21,28мая 11,18,25июн 2,9,16,23июл 6,13,20,27авг.$1590

ВКЛЮЧЕН 27фев 5,19,25мар 9,16,23,29,30апр 6,14,21,28мая 11,18,25июн 2,9,16,23июл.$1430

–

5,19,26,28мая 9,11,23,25,30июн..............$740

ǓǌǛǚǎǑǐǙǔǖǔ

ǖǌǙǌǐǌ ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǌǫ 3дн Квебек, Монреаль 27фев 5мар 1,23апр 4,28мая 8,18,25июн 2,13,22июл 3,10,20,27авг.......$385 ǠǜǌǙǢǟǓǝǖǌǫ,

Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ

ǝǌǙ-ǠǜǌǙǢǔǝǖǚ

Ǟ ǟǜǧ 4-6 ǐǙǑǕ

8дн АВИА 28мая 11,30июн 21июл 4,18авг 2,15сен...............................$1390+пер

ǣ ǔ ǖǌ Ǐ ǚ

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǞǑǙǙǑǝǔ, ǖǌǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ Ǵ ǘǌǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 6дн Аппалачи и ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚǌ ǎǚǐǚǛǌǐǑ” ǚǞǞǌǎǌ 4дн Аллеганские горы 23апр 3,28мая 18июн 5,23июл ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 25мар 23апр 6,28мая

25мар 12,30апр 14,31мая 11,29июн 9,19,26июл 9,23авг 3,27сент 4,22окт 24ноя...................$795 11,25июн 2,16,30июл 12,26авг 3,16,30сен.$385 ǖǜǌǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞǌ Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн 6,13,23,31авг 6,21,30сен 8,18,29окт.........$499 ǐǧǘǣǌǞǧǑ Ǐǚǜǧ, ǩǤǎǔǗǗ 5дн..........$690 12мар 29апр 7,28мая 18июн 2,15,29июл...$385 Ǚǚǎǌǫ ǌǙǏǗǔǫ 5дн Многообразие Новой ǏǚǜǙǌǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 5мар 27апр Англии: Нью-Гэмпшир, Массачусетс, Вермонт. 28мая 10,24июн 2,23июл 6,20авг............$389 27апр 4,26мая 22июн 1,20июл 3,24авг.....$669

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ

ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ 4дн АВИА Трамвай «желание», Садовый квартал, Джазовый холл, круиз по топям 7,28мар 25апр 5,27мая 17июн 1,19июл........$620+пер

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ, ǌǞǗǌǙǞǌ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ – ǏǜǌǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 4,25мар 22апр 2,24мая 14,28июн 16июл 11,30авг..........$1350

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ, ǌǞǗǌǙǞǌ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ 9дн АВИА 5,26мар 23апр 3,25мая...$1240+пер

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО....$79 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...........$87

ǌǖǢǔǫ!* ǌǗǫǝǖǌ / ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ ǝǖǌǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ

ǛǑǝǙǫ Ǐǚǐǌ 7 ǘǌǫ, TAJ MAHAL, ǌǞǗǌǙǞǔǖ ǝǔǞǔ НИКОЛАЙ БАСКОВ, ЛАРИСА ДОЛИНА, ЛЕОНИД АГУТИН, АНЖЕЛИКА ВАРУМ, ДИМА БИЛАН, ИРИНА ДУБЦОВА, СТАС ПЬЕХА, НЮША, ТАИСИЯ ПОВАЛИЙ, НАТАША КОРОЛЕВА, НИКИТА ПРЕСНЯКОВ. ВЕДУЩИЕ: Л. КУДРЯВЦЕВА и Т. РОДРИГЕЗ

ǍǔǗǑǞǧ Ǚǌ ǖǚǙǢǑǜǞ ǔ ǞǜǌǙǝǛǚǜǞ ǔǓ ǍǜǟǖǗǔǙǌ ǔ ǖǎǔǙǝǌ При покупке транспорта, предоставляется бонус*.

*При записи до 1 марта 2016 года предоставляется цена 2015 года + один трансфер БЕСПЛАТНО!

1 день 7мая проезд ...................$37+ билет 2 дня 7-8 мая проезд, гостиница...$239 + билет 2 дня 7-8 мая проезд, гостиница и экскурсия в

Скалистые горы, Британская Колумбия, Альберта, Джаспер, Банф, Калгари, Эдмонтон, Виктория, озера, ледники, горячие источники, водопады, глетчеры... 4,21мая 18июн 2,16,27июл 12,27авг 12сен с ПЕРЕЛЕТОМ

Выезд из Квинса 9 утра, Бруклина 10 утра, Статен Айленд 11 утра При заказе транспорта на 8 человек и более - остановка "по требованию"*.

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜǌǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜǌǤǘǚǜ – Ǐǚǜǌ ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ 10дн ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ.............................$2370

6дн ǣǔǖǌǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜǌ 6дн АВТОБУС ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖǌǙǌǐǑ 6дн Монреаль, Квебек, ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 2,9,23,29мар 13,20,27апр Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Оттава, Торонто, Ниагара 25мар 12,30апр 3,4,10,18,25мая 1,15,22,29июн 6,13июл...$1360 Мичиган 8,19,29мар 12,26апр 3,17,28мая 14,31мая 11,25июн 2,12,21,26июл...........$770 ǙǌǢǔǚǙǌǗǨǙǧǑ ǓǌǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ 14,28июн 2,12,19,26июл 6,16,23,30авг........$750 ǖǌǙǌǐǌ – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, 5дн 29фев 7,21,27мар 11,18,25апр ǣǔǖǌǏǚ Ǵ ǙǔǌǏǌǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛǌǐǧ 7дн Торонто, Квебек, Ниагара 27фев 5мар 1,23апр 4,28мая 8,18,29июн 2,9,13,22июл............$655 1,2,8,16,23,30мая 13,20,27июн...........$990+пер 7,28мар 11,25апр 2,16мая 13,27июн 11,18,25июл 15,22,29авг 7,26сент 3,12,24окт 7,21ноя....$998 ǖǌǙǌǐǌ ǌǙǏǗǔǕǝǖǌǫ 3дн Ниагара, Торонто Ǘǌǝ-ǎǑǏǌǝ 5дн 2,9,23,29мар 13,20,27апр 28мар 15апр 3,17мая 3,14июн 2,12,29июл 3,4,10,18,25мая 1,15,22,29июн..........$490+пер ǣǔǖǌǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 19мар 9,23,30апр 14мая 11,25июн 16июл 6авг 17сент........$1350 9,16,26авг 3,9,24сент 3,11,21окт.............$385

ǖǌǙǌǐǌ

№1239

ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ

8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ТУР И КРУИЗ

контрразведывательной, оперативно-розыскной деятельности, о лицах, сотрудничавших на конфиденциальной основе с органами госбезопасности, о сотрудниках органов госбезопасности, принимавших участие в спецоперациях. Список категорий информации из 23 пунктов дает возможность продлить срок секретности практически любого документа, созданного между 1917 и 1991 годами. Под действие этого решения попадает и огромное число документов, касающихся «Большого террора» 1937– 1938 годов.

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 24 года в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет

«ǘǌǕǌǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ»

тие архивов на сайте change.org собрала около 60 тысяч подписей. Собственно, сама идея этой петиции возникла после того, как в марте 2014 года Межведомственная комиссия по защите государственной тайны решила продлить срок засекречивания еще на 30 лет — до 2044 года. Почему? Повторюсь, потому что «может нанести ущерб безопасности РФ, и требуют продления сроков засекречивания». В «Команде 29» заявили: до 2044 года гриф «секретно» будет стоять на любых документах, содержащих информацию о разведывательной,

NEW TOURS

Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ” 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

Сергей Иванов и Владимир Путин

11дн ǓǌǛǌǐǙǌǫ

ǖǌǙǌǐǌ Ǵ ǝǔǩǞǗ..........$2570

15дн ǎǝǫ ǖǌǙǌǐǌ ǓǬǻǬǰ-ǎǺǽǾǺǶ..............$3280

Филадельфию и Сады Дюпонов...$355 + билет

ǎǑǝǑǙǙǔǑ ǛǜǌǓǐǙǔǖǔ ǔ ǛǌǝǡǌǗǨǙǧǑ ǖǌǙǔǖǟǗǧ

ǏǜǌǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎǌ Ǟǟǜǌ – ǎ ǚǐǙǚǘ. ǓǌǛǌǐǙǌǫ ǖǌǙǌǐǌ Ǵ ǌǗǫǝǖǌ – «ǻǺ ǳǱǸǷǱ Ǵ ǻǺ ǮǺǰǱ» 22дн ТУР, КРУИЗ 4,21мая 18июн

7/10дн ǖǌǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎǌǐǌ – ǌǜǔǓǚǙǌ – ǪǞǌ - 4 ȄǾǬǾǬ ǳǬǻǬǰǬ 23,29,30апр.$1430/$1590

ǌǗǫǝǖǌ – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǖǜǟǔǓ Ǵ Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, парк

10дн АВТОБУС 22апр 2мая.......................$1350 9дн ǠǗǚǜǔǐǌ АВТОБУС 23,30апр..............$795 7дн ǠǗǚǜǔǐǌ АВИА 24апр 1мая.......$595*+пер 8дн ǣǔǖǌǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 30апр.........$1350 7дн ǣǔǖǌǏǚ Ǵ ǙǔǌǏǌǜǌ 25апр 2мая........$998 6дн ǣǔǖǌǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜǌ 26апр 3мая.$750 6дн ǞǑǙǙǑǝǔ, ǘǌǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 23апр.$795 6дн ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ Ǵ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 21,23апр.$740 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖǌǙǌǐǑ 30апр..................$770 5дн ǖǌǙǌǐǌ - ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 23апр 4мая..$655 4дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ 25апр 5мая........$620+пер 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 23апр 5мая............$490 3дн ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ 23апр....................$385

2,16,27июл 12,27авг 12сент...........................$3980+пер

ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 27мая 24июн 8,22июл 2,18авг.........................................от $3080*+пер

ǌǗǫǝǖǌ – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и Заповедник Денали. Опция: Катмаи 5июн 3,17,31июл 11,27авг 11сен............................................от $1490+пер

ǎǧǝǞǌǎǖǌ ǢǎǑǞǚǎ ǎ ǠǔǗǌǐǑǗǨǠǔǔ ǎǧǝǞǌǎǖǌ ǢǎǑǞǚǎ ǎ ǠǔǗǌǐǑǗǨǠǔǔ 1дн 5,6,8,11,12,13марта..........$98/дети $75

ǎǧǝǞǌǎǖǌ ǢǎǑǞǚǎ ǔ ǐǑǗǌǎǑǜ 2дн 5,12марта............................................$275

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑǌǙ, ǌǞǗǌǙǞǌ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏǌ – ǏǜǌǙǐ-Ǟǟǜ 9дн АВИА 23апр 3мая.$1240+пер

ǚǐǙǚǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǠǔǗǌǐǑǗǨǠǔǫ

ǔ ǝǌǐǧ ǐǪǛǚǙǚǎ «ǌǘǑǜǔǖǌǙǝǖǌǫ ǤǎǑǕǢǌǜǔǫ» ǗǑǕǖ- ǙǔǌǏǌǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛǌǐǧ – ǝǤǌ 2дн Экскурсия по городу. ВТОР., ВОСК., ПЯТН...$99 ǛǗǑǝǔǐ 3дн 19мар 9апр 28мая 17июн...$375 ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$220 ǝǞǜǌǙǌ ǩǘǔǤǑǕ — ǗǌǙǖǌǝǞǑǜ Усадьба ǍǑǗǧǑ Ǐǚǜǧ, Ǔǌǘǖǔ ǙǨǪ-ǏǩǘǛǤǔǜǌ ǎǌǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. Эмишей с 1мая по СРЕДАМ и СУББОТАМ 3дн 16апр 28мая 10июн 2,20июл 3,19,27авг полный тур, музеи, вечерний тур................$198 20фев 19мар 9,30апр.................................$98 3,23сент 8окт............................................$385 С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$208 ǤǚǖǚǗǌǐǙǧǕ ǘǔǜ ǡǑǜǤǔ МАЙ-НОЯБРЬ ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 3дн 28май 24июн 3сент 8окт..$395 ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$205 ЧЕТВ. и ВОСКР. 21фев 20мар 3,24апр......$99

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

ǎ ǝǜǑǐǙǑǎǑǖǚǎǨǑ, ǹǬ ǞǟǜǙǔǜ ǜǧǢǌǜǑǕ 21фев 27мар 3,17апр 8,28мая 12июн......$105

«ǓǚǗǚǞǚǕ ǍǑǜǑǏ»–ǗǚǙǏ-ǌǕǗǑǙǐ: ǐǎǚǜǢǧ 20мар 10,30апр 7,22мая 5,25июн............$102

Владимир Якунин

Сергей Нарышкин

Митинг в поддержку Рамзана Кадырова в Грозном

ся, что воплотятся в жизнь слова Михаила Ходорковского. В России произошел антиконституционный переворот, принимаются репрессивные законы, констатирует тот. «Возвращение в правовое поле в этой ситуации — это революция. Сделать революцию мирной является нашей общей задачей», — заключил экс-глава «Юкоса», отметив, что со своей стороны сделает все от себя зависящее. Но путь в Россию Путин для него отрезал. Ходорковского, отсидевшего 10 лет за решеткой, появись он на родине, вновь отправят в тюрьму, и на этот раз не за экономические преступления, а за убийство. Георгий ДАВИДОВИЧ, журналист. http://9tv.co.il

www.evreimir.com

Обрушился с критикой на Интернет, где «легко прятаться, хамить, обзываться и при этом заявлять свою позицию — какую-то крайнюю. И при этом неизвестно еще, кто это делает. И вдруг вспомнил Лаврентия Павловича Берию, того самого, который возглавлял НКВД с 1938-го по 1948-й, на руках которого кровь сотен тысяч людей. Но Путин помнит не это: «Здесь только один проверяющий хорошо работал — Лаврентий Павлович Берия — с анонимками». Видимо, слава Берии не дает покоя главе Чечни Рамзану Кадырову. Слишком уж часто «верный пехотинец Путина» стал называть оппозиционеров и общественных деятелей врагами народа. И его поддерживают, причем публично. Акции в поддержку устраивают. И это уже диагноз.

18 - 25 февраля 2016

В середине января Нарышкин сообщил, что российская делегация не едет на январскую сессию Парламентской ассамблеи Совета Европы. Из-за аннексии Крыма Россию лишили в организации права голоса. Нарышкин добавил, что Москва решит вопрос о работе в ПАСЕ, когда возникнут условия для полноценного и равноправного диалога. В результате этого выкаблучивания (этим словом пополнил свой словарный запас бывший президент РФ Дмитрий Медведев, сказав «хватит Украине выкаблучиваться») Россию и вовсе выгнали из Парламентской ассамблеи до осени, то есть до выборов нового состава Госдумы. Даже среди самых ярких (пусть и немногочисленных) российских оппозиционеров попадаются выходцы из Комитета госбезопасности СССР. Пример? Пожалуйста. Полковник запаса Геннадий Гудков. В КГБ с 1981 года. Учился в уже упомянутом Институте имени Андропова. Геннадий Владимирович служил в КГБ до 1992 года. Состоял в партии «Справедливая Россия». Трудился в российском парламенте. Пять лет назад присоединился к массовым протестным митингам против фальсификации результатов выборов в Госдуму. Через год был лишен депутатского мандата большинством голосов за «занятие коммерческой деятельностью». В январе 2013-го Гудков покинул партию «Справедливая Россия». У него и медали государственные имеются. В частности, «За безупречную службу Родине» III степени.

Пока в России у власти находятся выходцы из КГБ, пока в их руках сосредоточена вся экономика России, власти Великобритании и США смогут сколько угодно возмущаться уровнем коррупции в России и, используя слово «вероятно», обличать руководителя страны в отравлении его правдолюбивого экс-коллеги по ФСБ Александра Литвиненко, ничего не изменится. На Западе не могут просчитать шаги, которые завтра предпримет Путин. На Западе решили открыто бояться. С невероятным упорством натовцы завопили о необходимости «сдерживать российскую агрессию». Москве это… понравилось. Чтобы больше боялись, устроили на Кубани показательное шоу с участием ОТРК «Искандер-М». Это ответ на размещение элементов американской системы ПРО в Европе. Пока пугалки со страшилками в ходу, не стоит волноваться, но нервы у Путина могут и не выдержать. Экономики, по сути, нет, рубль валютой назвать уже и россияне не решаются… Загнанный в угол Путин — абсолютно непредсказуем. Единственное, во что никак не верится — это добровольная отставка. Кстати, в России любят говорить, что «такие люди», как Путин, обычно живут долго. Вменяемой части российского общества придется надеять-

№1239

Кому-то может показаться, что засекречивать «все и вся» — нормальная политика государства. Это не так. Все гораздо проще. У власти в России находятся соратники тех самых людей, о прошлой деятельности которых простым гражданам ничего знать не положено. Судите сами. Во власти (или около нее) в России находились и находятся сплошные выходцы из спецслужб. А бывших сотрудников КГБ, как любит напоминать президент России, не бывает. Соратник Путина, руководитель администрации президента Сергей Иванов в разное время занимал должность министра обороны, зампреда правительства, заместителя директора ФСБ. Он окончил высшие курсы КГБ. Затем Краснознаменный университет имени Андропова. На службе в КГБ Иванов с 1975 года. В 1976–1977 работал в 1-м отделе Управления КГБ по Ленинграду и Ленинградской области. Там же, где верой и правдой служил Родине Владимир Владимирович Путин. Иванов работал и в Службе внешней разведки. Был вторым секретарем в советском посольстве в Лондоне, трудился в Финляндии и Кении. Высшим постом в разведке для него стала должность первого заместителя директора Европейского департамента СВР. Бывший президент ОАО «РЖД» Владимир Якунин, по неофициальным данным, являлся офицером КГБ и проходил службу в научно-технической разведке в Первом главном управлении комитета. Он сам признавался, что в разведке трудился долгих 22 года. Кстати, экс-глава РЖД раздает интервью направо и налево, всячески стараясь не выпасть из информационного поля. Вот недавно, можно сказать, открыл глаза руководству Российской Федерации. Якунин заявил, что России необходимо сконцентрироваться на диверсификации экономики и развитии отраслей, которые являются передовыми в развитых странах. Он подчеркнул, что если Россия не будет развивать собственную экономику и те отрасли, которые сейчас присущи развитым станам, то «никакая цена на нефть нам не поможет». Фантастическое во всех смыслах этого слова заявление!

После этого стоит лишь напомнить: президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин после окончания юрфака ЛГУ прослужил в КГБ с 1977-го по август 1991-го. В 1985 году окончил Институт КГБ СССР имени Андропова (тот самый) по специальности «внешняя разведка». Будущего хозяина Кремля специально готовили к работе в Германии. С 1985 по 1990 год трудился в ГДР под прикрытием (был директором дрезденского Дома дружбы СССР — ГДР). Затем Путин отказался от перевода в Москву и вернулся в Ленинградское управление КГБ. 20 августа 1991 года, во время путча, Путин написал рапорт об увольнении из КГБ. В Федеральную службу безопасности ВВП вернулся в июле 1998-го и возглавлял ее в течение года. Что было дальше, известно всем. Сам Путин часто с ностальгией вспоминает работу в «совсем другой организации». Известно, что в ГДР Путин активно сотрудничал со Штази — восточногерманской разведкой, которая прославилась невероятной жестокостью. Неизвестно, насколько сам ВВП практиковал, будучи сотрудником КГБ, хорошо известные хотя бы по художественным фильмам способы работы с подозреваемыми и будущими стукачами. Но нет-нет да и вырывается ностальгическая нотка.

ИХ НРАВЫ

Председатель Госдумы Сергей Нарышкин в период с 1978 по 1982 год проходил подготовку в 101-й школе Первого главного управления КГБ, где и познакомился с… Владимиром Путиным. Работал в аппарате экономического советника посольства Советского Союза в Бельгии. Нарышкин остается одним из ближайших соратников Путина, регулярно клеймит позором западные страны.

МНЕНИЕ

Миротворец — это тот, кто кормит крокодила в надежде на то, что тот съест его последним. Уинстон Черчилль Лиза ЮДИНА, Израиль

На что надеется так называемое мировое сообщество? На то, что удастся откупиться от крокодила Израилем? Помилуйте, не прокатит, как не прокатило в 1939-м. Это же не территориальный конфликт. Отдали, отвоевали — и все успокоились. Это конфликт цивилизаций, или, скорее, «война цивилизации с варварством», как говорит профессор Вафа Султан.

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

№1239

Опасный возраст,

ак сложилось, что почти все друзья моих детей проходили и проходят службу в боевых частях. – Ты знаешь, я ведь думал, что все рассказы о том, что арабы прикрываются своими детьми, мягко говоря, преувеличение СМИ, пока не пошел в армию и своими глазами не увидел. Действительно, в одной руке ребенка держат, а другой — камни бросают… Омерзительное зрелище.

У Шхемских ворот Старого города в Иерусалиме 16-летний арабский террорист ударил ножом двоих израильтян. Полицейские были вынуждены открыть огонь и убили его на месте. И это только начало списка. Почему никакие правозащитные организации не интересует вопрос: как растут и воспитываются арабские дети в Газе, Иудее и Самарии? Чему их учат? Что прививают с молоком матери?

– Или, как вариант, взрослые стоят в стороне, а пацанов лет 10–13 подсылают к нам, подростки орут, оскорбляют, плюются, машут кулаками, а взрослые дяди издалека дают им указания… – Почему никогда никого из международных правозащитников не интересует вопрос: какого черта арабские отморозки затевают эти игры? Все обсуждают только поведение израильтян. Конечно, для начала нужно вежливо поздороваться, осведомиться о самочувствии, поговорить о погоде… Сколько лет было особям, убившим семью Фогель в Итамаре? 17-летний учащийся средней школы Хаким Авад и 18-летний студент Амджад Авад. Двоюродные братья: 15-летний Махмуд Мансара застрелен полицией, 13-летний Ахмед Мансара — сбит машиной и задержан после совершения теракта в Иерусалиме в октябре 2015-го, где нанесли тяжелые ножевые ранения двум израильтянам. 15-летняя мразь Мурад Адис, убивший Дафну Меир — мать шестерых детей.

Где обширные исследования на тему: как из маленьких арабских детей делают террористов? Почему ЮНИСЕФ (Детский фонд ООН), опубликовавший доклад о систематическом жестоком обращении с арабскими несовершеннолетними, содержащимися под стражей, ни одной строчкой не обмолвился о том, что привело «несчастных деток» в тюрьму? А зачем? Тогда придется полностью менять взгляды на «борцов за свободу», а это, понятное дело, в планы «борцов за борцов» никак не входит. По данным Детского фонда ООН каждый год в Иудее и Самарии израильские военные, полицейские, контрразведчики «задерживают, допрашивают и арестовывают» около 700 арабов в возрасте от 12 до 17 лет. В основном «это мальчики, обвиняемые в том, что швыряли камни в солдат или проезжающие машины», — говорится в докладе. Это не «мальчики» — это террористы — убийцы. Если бы камень попал в голову хотя бы одному составителю доклада, вряд ли он употребил бы слово «мальчики».

Кстати, в соответствии с разделом 212 Военного приказа 1951 года такие действия являются преступлением. Максимальный срок наказания для детей 12 и 13 лет составляет шесть месяцев, однако мера наказания резко возрастает с 14 лет, когда максимальное наказание может составить от 10 до 20 лет — в зависимости от обстоятельств, говорится в докладе организации. Много! А если бы этим камнем были изувечены дети составителей доклада, то, несмотря на возраст малолетних террористов, любой срок им показался бы недостаточным. В нынешней волне арабского террора даже появился новый термин — «детская интифада». Количество арестованных несовершеннолетних отморозков в возрасте от 13 до 17 лет за преступления в сфере безопасности возросло с 190 до 420 особей. И никого в мировом сообществе не интересует, откуда ноги растут? И никогда не интересовало. Ни ЮНИСЕФ, ни других радетелей за права — авторов всевозможных ужастиков о «зверствах израильтян». Что с этим детками делают их семьи, школы? Может, кто-то расследовал случаи, когда маленьких детей выдерживают часами под палящим солнцем, заставляя притворяться мертвыми перед камерами иностранных журналистов? Детей в ПА со всем тщанием обучают, что евреи — враги: враги арабов, враги ислама, враги правоверных и, как правило, враги человечества в целом, ибо евреи порочны и опасны. Они убийцы и грабители, они незаконно присвоили земли арабов. Сионизм — синоним нацизма, и оба они два воплощенных проявления нацизма. Напомню случай, когда малолетние арабские отморозки бросали пе-

тарды в детские сады в Иерусалиме. Слава Б-гу, никто не пострадал, однако на месте происшествия вспыхнул огонь. Это кто бросал? Взрослые дядьки? На камерах наблюдения хорошо видно, что это подростки. Сей факт заинтересовал борцов за счастливое арабское детство? Да ну, не смешите… «Деток» с младых ногтей воспитывают в ненависти и жажде крови. «Человечество страдало от этой заразы в равной степени в древние времена и в современную эпоху. Да, дьявол сумел поразить слепотой многих, так что деяния евреев предстали перед ними, как если бы они были праведны и достойны, так что даже сами евреи поверили в то, что их раса стоит выше других и остальные люди созданы, чтобы служить им, поскольку они стоят ниже евреев. Таковы евреи, и такова их природа», — цитата из школьного учебника ПА. «О, вы, которые уверовали! Не дружите с иудеями и христианами: они дружат между собой. Если же кто-либо из вас дружит с ними, то он сам из них. Воистину, Аллах не ведет прямым путем нечестивцев» (Коран, сура 5 «Трапеза» 51). Ну это я так, отвлеклась на секунду, эти бы цитаты, а их в Коране пруд пруди, где-нибудь в Париже, Кельне, Амстердаме огненными буквами на здании парламента… Ладно, вернемся в наши палестины, в прямом смысле слова. Кстати, самим «воспитателям», да и тем же самым «воспитуемым» вся эта «педагогика» не мешает пользоваться благами цивилизации, к которым ни Аллах, ни Мухаммед не имеют никакого отношения. Ну и о каком понимании и мире, о каком сосуществовании может идти речь, когда с младых ногтей в голову вкладывают: «Убей!» Когда в детсаду проводится конкурс, кто ловчее и быстрее отрубит игрушечной кошке голову?

или Из очерков «не-интифады» нально — логичные, приемлемые вещи, происходящие с абсолютного согласия и при полной поддержке взрослых. Во всем этом международном шакальем вое много говорится о правах арабских детей, нарушаемых Израилем. Да Израиль просто детский сад по сравнению с тем, что творят с этими детками их семьи, учителя, воспитатели. Но это никого из «борцов за права» не интересует. Может, я чего не понимаю, но, если принцип «погибай сам и убивай других» заложен в основы государственной педагогики — науки о воспитании и образовании, то какие претензии и жалобы можно предъявлять к Израилю? Наоборот, «гуманисты» всех стран должны сказать «спасибо». По крайней мере Израиль дает этим деткам возможность остаться в живых, что лично меня, признаюсь честно, совершенно не радует.

Арестован араб, угрожавший Авигдору Либерману В четверг, 11 февраля, стало известно о предъявлении обвинения жителю Палестинской автономии, опубликовавшему в социальной сети угрозы в адрес лидера партии НДИ Авигдора Либермана.

о информации сайта Walla News обвинительное заключение было передано в суд на прошлой неделе.

Авигдор Либерман

www.evreimir.com

http://newsru.co.il

18 - 25 февраля 2016

Согласно публикации на сайте Ynet, офицер безопасности Кнессета в начале января подал жалобу в полицию после того, как Авигдор Либерман через Facebook получил угрозы. Пользователь, житель ПА, в своем блоге также публиковал фотографии вооруженных боевиков ХАМАСа и выражал поддержку деятельности этой организации. Подозреваемый был задержан две с половиной недели назад на пограничном переходе на границе с Иорданией. Обвинение против него было подготовлено военной прокуратурой. Либерману многократно угрожали не только арабские блогеры, но и террористические организации. Так, в октябре 2008 года боевики «Бригад Абу Али Мустафы» («Народный фронт освобождения Палестины») — организации, от-

ветственной за убийство министра Рехава Зеэви в 2001 году — угрожали убить лидера НДИ «в ответ на нападения на палестинских жителей израильского города Акко». Тогда Либерман в интервью Newsru.co.il сказал: «Угрозы террористов — часть моей жизни, ничего нового в этом нет. Это не первое и не последнее заявление подобного рода. Но жизнь должна продолжаться... Не стоит пренебрегать подобными угрозами, но не нужно и драматизировать ситуацию». Либерман тогда подтвердил, что у него есть постоянная охрана, и он старается соблюдать необходимые меры предосторожности. Отметим, что после ухода с поста министра иностранных дел Авигдор Либерман не лишился личной охраны, специальные службы по-прежнему обеспечивают его безопасность.

№1239

Опять отвлеклась, извините. Детей ПА с самого раннего возраста готовят к «мученической смерти». Калечат им психику, превращая человеческих детей в дикое стадо каннибалов, рвущих на куски не только чужаков, но и друг друга. Ребенок растет не для жизни, а для смерти. И международное сообщество, педагоги, психологи, гуманисты всех мастей, не бьют в колокола, не рвут на себе рубаху, не захлебываются в пароксизме обличения. Да им в израильской тюрьме живется во сто раз лучше, чем в собственной семье, у фанатиков-родителей, мечтающих о том, чтобы чадо поскорее попало к 72 девственницам, прихватив по дороге парутройку десятков «неверных»! Мало случаев было, когда на вопрос следователей: «Зачем ты это сделал?» — звучал ответ: «Хочу в израильскую тюрьму, там по крайней мере кормят, есть, где спать и дают возможность учиться»? Почему это никого не интересует? ПА — это не страна и даже не автономия, это предприятие по изготовлению террористов, и весь мир закрывает на это глаза. После визита в хамасовские школы в секторе Газы Джек Келли из USA Today рассказывал, что в одном из классов, которые он посетил, 11-летний школьник, выступая перед классом, сказал: «Я превращу мое тело в бомбу, которая взорвет тела сионистов, сыновей обезьян и свиней… Я разорву их тела на маленькие кусочки и сделаю им больнее, чем они могут себе представить». Учитель отреагировал, сказав: «Пусть девственницы доставят тебе удовольствие». 11-летнему мальчику! Кого-то такая педагогика заинтересовала? Кто-то бросился исследовать? Кому-то в голову пришло, что нарушается самое основное право человека — право на жизнь?!

Лишь вследствие всепоглощающей лжи и патологической трусости «цивилизованный мир» может не замечать или пренебрегать влиянием долгих лет такого идеологического промывания мозгов в процессе государственного воспитания и образования на жизнь незрелых жертв — на что их толкают при первой появившейся возможности. Море крови, оторванные головы, руки и ноги, передаваемые из рук в руки человеческие внутренности (вспомните линч в Рамалле наших резервистов, светлой памяти Вадима Нуржича и Йоси Авраами), которые стали бы моральным потрясением для нормальных подростков и вызвали бы как минимум душевные травмы и психические расстройства, для арабских подростков не представляют собой ничего особенного. Они подготовлены к таким событиям, для них это и ментально, и эмоцио-

МНЕНИЕ

И мамаша трехлетнего победителя писает в шаровары от счастья, а остальные болельщики визжат от удовольствия. Убил! Зарезал! Разорвал! Вот оно — светлое будущее ПА. Надежда и опора! Любому здравомыслящему адекватному человеку ясно, что подобная «воспитательная» доктрина не допускает ни малейшей возможности для того, чтобы евреи и палестинские арабы жили друг подле друга в мире и понимании. Кого-то из международных ведомств это заинтересовало? Содержание учебников и местной педагогики хоть раз становилось объектом исследования и темой докладов всяческих международных организаций и деятелей? Хоть раз кто-то обратил внимание, к примеру, на содержание учебника по исламу для 7-го класса, где ясно написано: «Джихад требует от верующего быть готовым пожертвовать жизнью. Верующий осуществляет это путем непрестанной и бескомпромиссной войны против врагов ислама. Мученическая смерть — вершина джихада, ибо исламский воин приносит свою жизнь на алтарь своей веры в Аллаха и его путь, защищая всю арабскую нацию». Мало? Пожалуйста еще. Свежайшее. Теракт у Шхемских ворот. Девушка-пограничница убита. Другая пограничница и прохожий ранены. Шахид, судя по всему, уже отлично проводит время с 72 девственницами. «Мученическая смерть означает смерть во имя веры в Аллаха. Мученик, погибший такой смертью, называется “шахид”. Мученическая смерть во имя Аллаха во всей своей высокой красоте — это упование и предназначение всех тех, кто верует в Аллаха и его путь. За жертву, которую он приносит, шахид удостаивается воздаяния в раю, который Аллах создал для него». Люди, ау! Это ведь касается не только евреев, это касается всех «неверных»! И христиан, и буддистов, и синтоистов, и прочих, прочих, прочих. Это касается и самих мусульман, тех, кто недостаточно верен, принадлежит к другому течению или хочет знать больше, чем положено «правоверному». Пожалуйста, еще цитата из учебника: «Ислам возобладает над всеми другими религиями по воле Аллаха и покорит их силой воинов джихада». Но «цивилизованному миру» удобней думать, что все только против евреев. Иначе же придется действовать. А действовать страшно. Здесь и нефть, и электорат. И получили 11 сентября в США, последнюю новогоднюю ночь в Германии, 13 ноября в Париже. И это только начало…

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Окончание. Начало на с. 7

Эта религиозная война или никогда не закончится, или может закончиться лишь победой одной из сторон. Гражданскую войну в Сирии, в принципе, наверно, можно было остановить, но теперь она неостановима, поскольку поддерживается извне. В этой драме слишком много «действующих лиц»: Россия, США, Иран, Турция, Франция, Саудовская Аравия и еще другие активные, не считая болельщиков со всех сторон. И у всех есть свой воюющий в Сирии «ограниченный контингент», поддерживаемый деньгами и оружием. У России это президент Асад с его армией, у других — тот или иной сектор разобщенной антиасадовской оппозиции. Воюют с Асадом и между собой. Есть умеренная оппозиция, есть неумеренная — смотря по какому критерию судить. Начавшиеся в Женеве под эгидой ООН совещания по мирному урегулированию кризиса в Сирии с первых дней натолкнулись на непреодолимые противоречия — уже при составлении списка участников переговоров. Россия и правительство Асада выбирали из оппозиционных групп только им приемлемые. Турция возражала против участия в переговорах сирийских курдов, а Саудовская Аравия была против приглашения тех оппозиционных групп, которые не выступают за немедленную отставку Асада. Представитель Асада заявил, что Саудовская Аравия, Катар и Турция уговорили оппозицию выйти из женевских переговоров. После недели безуспешных прений специальный представитель генсека ООН по Сирии Стаффан де Мистура (гражданин Швеции и Италии) объявил паузу в переговорах до 25 февраля, мотивируя тем, что разговоры бесполезны и «необходима помощь международных сил, в частности США и России». Что конкретно имел в виду де Мистура, пока неизвестно, но заметим, что синхронно представитель Саудовской Аравии заявил о готовности ввести в Сирию наземные войска «при условии, что это одобрит действующая в регионе коалиция западных стран во главе с США», а глава Пентагона Эштон Картер немедленно эту инициативу приветствовал. Следом еще и Объединенные Арабские Эмираты выразили готовность, опять же обусловив: если под эгидой США. Не похоже, однако, что администрация США решится туда сунуться. Итак, подождем до 25 февраля, когда женевские переговоры возобновятся. Пока же активна в Сирии только Россия, методично бомбовыми

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

№1239

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Война как мирный процесс

Меркель, Кэмерон и Пан Ги Мун на сборе денег для Сирии

ударами уничтожающая оппозиционные Асаду группировки и поддерживая сирийскую армию в наступлении. В этом состоит вклад России в «мирный процесс», скажу я не без иронии. Но в то же время полагаю, что, если бы режим Башара Асада возобладал на всей территории Сирии, это был бы не худший исход конфликта. Худший, возможно, для Турции, но не худший для Израиля. Напомню, что после полученных от Израиля уроков в двух ее агрессивных вылазках Сирия стала для Израиля относительно спокойным соседом и долго таким была, пока к границе с Израилем не вышла «Хизбалла». А кто еще там может оказаться, заместив армию Асада, можно с опасениями предположить. «Действия России подрывают международные усилия по политическому урегулированию конфликта в Сирии», — заявил генсек НАТО Йенс Столтенберг на встрече с министрами обороны 28 государств ЕС. Все подобные разговоры уходят в песок сирийской пустыни, ничего реально не принося, поскольку «международные усилия по политическому урегулированию» — это пока только словесный мираж. Как миражом оказался и другой «мирный процесс» под эгидой ООН, к комментариям о котором перехожу. В конце января генсек ООН Пан Ги Мун на заседании Совета Безопасности, посвященном ситуации на Ближнем Востоке, свернул с сирийского направления на более для него комфортное израильское: «Я глубоко обеспокоен сегодняшними сообщениями о том, что израильское правительство утвердило план по строительству 150 новых домов в незаконных поселениях на оккупированном Западном берегу». Нечто явно ненормальное происходит в том феномене, что не так глубоко беспокоит генсека ООН разрушение домов и целых городов бомбардировками в Сирии, как строительство новых домов израильтянами. И он, как сообщается, «предупредил израильтян и палестинцев, что решение о мирном сосуществовании двух государств может оказаться похороненным навсегда». Вот беда-то будет! А разве это «решение» после всех «дорожных карт» и «квартетов» еще не похоронено? Ну, предположим, что еще не похоронено, но если те 150 домов израильтяне не построят, установится ли на Ближнем Востоке всеобщий мир и благодать? Да, так вроде бы считает Пан Ги Мун. Вот его слова: «Сегодня, когда в более широком плане Ближний Восток попрежнему охвачен волной безжалостного террора и экстремизма, израильтяне и палестинцы имеют возможность вернуть надежду региону, где царят нетерпимость и жестокость. Я призываю их решить эту историческую проблему ради достижения мира, в котором заинтересованы все». О, если бы израильтяне могли вернуть над-

ежду региону, который охвачен волной безжалостного террора и экстремизма! За ними бы дело не стало. Но к чему вы такое придумали, уважаемый генсек? Не имели ли целью выставить Израиль виновником бед, к которым он никак не причастен? Пожалуй, цель такова, это в ООН, к сожалению, укоренилось. А я воспользуюсь случаем, чтобы еще раз обсудить проблему «двух государств для двух народов, живущих бок о бок в мире и безопасности», которую генсек ООН Пан Ги Мун провозгласил как «единственную возможность для Израиля сохранить как еврейское большинство, так и свой демократический статус». Прежде всего, спасибо пану за заботу — как о еврейском большинстве, так и о сохранении Израилем своего демократического статуса. Впрочем, оставим эти заботы самим израильтянам, а по поводу «двух государств» поинтересуемся, о каких государствах речь. Вопервых, одно из них давно существует — это Израиль, сохраняющий, по свидетельству генсека ООН, свой демократический статус. Второе государство, которое предполагают создать, каким будет? Тоже демократическим или террористическим? Что по этому поводу думает генсек, мы не знаем, но пока зададим ему второй вопрос: два государства — для каких двух народов? Для евреев и арабов, разделенных границей, как забором, или взаимодействующих бок о бок? Иными словами, предполагает ли план Пан Ги Муна переселение каких-то групп населения через границу, которая разделит два государства? В Израиле примерно миллион семьсот тысяч арабов (20% населения), никто из них добровольно Израиль не покинет, ибо живется им в Израиле несравненно лучше, чем в любой из арабских стран. Так вот: если граница (допустим, что о ней договорятся) пройдет среди еврейских поселений Иудеи, прикажут ли тем, кто окажется за этой границей, «убираться в свой Израиль» (пороссийски говоря) или позволят им оставаться в своих домах? Неизвестно, что думает по этому поводу Пан Ги Мун, но, если бы ему потребовалось ответить на этот вопрос публично, он, конечно же, исключил бы любую депортацию, признав, что как арабы живут в еврейском государстве, так и евреи смогут жить в арабском государстве. И как израильские арабы могут быть избранными в Кнессет, так и евреи арабского государства должны иметь возможность быть избранными в тамошний парламент. А как только генсек ООН об этом когда-нибудь заявит, его нынешняя смешная претензия к израильтянам по поводу строительства ими 150 домов обратится в нехороший анекдот, который в анналах Совета Безопасности постараются стереть и забыть. В заключение еще нечто вроде анекдота: сирийский пожар, похоже, загасят долларами. Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун 4 февраля на конференции в Лондоне приветствовал обещания международных доноров выделить на помощь Сирии 10 миллиардов долларов. По его словам, это рекордная сумма, которую удалось собрать за один день. Участвовавший в конференции Джон Керри пообещал от США 900 миллионов. Кто-то на сирийском пожаре погреется. Семен ИЦКОВИЧ

Свежее и по делу... Н

емногие уже, наверное, знают, что несколько веков назад российский государь Петр I, которого и по сей день чтят россияне, пытался пригласить европейских евреев жить на Руси, но ничего из этого не получилось. Уж очень нравились российскому императору грамотные, смекалистые, преданные евреи...

погромы стали регулярным явлением, и Сталину, готовившему депортацию евреев в Биробиджан, и вообще, 54,4% респондентов симпатизируют «главному менеджеру» Страны Советов. Каждому понятно, что приглашать можно и даже нужно, и приехать евреи могут в «обновленную» Россию…

Верит он — с чего б это, ей-Богу? — Что по встарь протоптанной тропе Мы придём назад, тая тревогу, В старомодных пейсах и кипе. Обалдеют пресса и наружка, Выставят кошерную еду... Родина! С чего бы ты, старушка, Загрустила шибко по жиду? Видно, до того уже раскрали, Вплоть до мегавольт и киловатт, Что совсем воды не стало в кране И притом никто не виноват. – Не своих же близких я уволю, Подойдя к трагическому дню! Teddy Диму, Патрушева Колю, Славу ли Суркова прогоню? Вас-то, крайних, мне теперь и надо. Говорят, что кризис на пять лет. Вы одни мне помощь и отрада, Вы одни мне несказанный свет. Приезжайте радостно, как заи, С детками, с имуществом своим... – Ну чего, — жиды ему сказали, — Сделаем тебе Ерусалим. Выстроим теплицы и кибуцы, Как повсюду делают жиды.

Где без толку местные скребутся — Расцветут фруктовые сады! Средний век российский будет долог, Ведь за медицину мы горой: Тут же каждый третий — стоматолог, Гинеколог, кажется, второй... Выстроим комфортные палаты, Безработным дело подберем — И при этом будем виноваты. Можно даже изредка погром. Рай тебе построим вместо ада, Можно будет выдохнуть стране... – Нет! — воскликнул Путин. — Нет! Не надо. Лучше я, как прежде, в шушуне. Дмитрий Быков, 21 января 2016, Кливленд

ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ

Не успел господин Путин озвучить идею возвращения евреев в Россию, как «русский народ» за бугром заволновался. Неужели обратно туда, откуда мы так долго выбирались? Мало кому верится, что древний народ опять поверит и поедет, но волнения возникли.

Я небольшой любитель лирических стихов, а тем более на политические темы, а вот этот творческий экспромт мне очень понравился. Хочется, чтобы приглашающие поняли, что, где бы мы ни жили, мы останемся преданными идеалам свободы и равенства. Остается только надеяться, что нас поймут и будут уважать. Алла СТАРОСЕЛЕЦКАЯ, Миннеаполис

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ

Эдуард Гуревич. Штетл

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

Ты жива ещё, моя Россия, Часть седьмая суши и воды? Как ни кинь, а мы твои родные, Как ты называешь нас, жиды. Слух прошёл, что твой суровый лидер, Чуя бакс по 85, Как-то вдруг возможности увидел Нас позвать в Отечество опять.

Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

18 - 25 февраля 2016

Уехав много лет назад из бывшего Советского Союза, я никогда не скучала по советскому искусству. Так уж получилось, что на концерты российских исполнителей я не хожу, да и в наш Миннеаполис мало кто наведывается. В январе в Америке прошли концерты Михаила Ефремова и Дмитрия Быкова. Один из них был в Кливленде, штат Огайо. По традиции зрителей попросили озвучить новостную тему, для того чтобы, пока идет концерт, Дмитрий Быков написал злободневное стихотворение в стиле Сергея Есенина о призыве В. В. Путина к европейским евреям вернуться в Россию. И вот что он написал:

№1239

Центром социально-политического мониторинга ИОН РАНХиГС с 18 по 24 марта 2015 года был проведен социологический опрос, в рамках которого респондентам предлагалось оценить роль ряда государственных деятелей и военачальников в судьбе России (http://www. tpp-inform.ru/analytic_journal/6267. html). Были опрошены 1600 человек в возрасте 18 лет и старше в тридцати субъектах Российской Федерации. И кто же в списке?.. Имена знакомые и исторические. Народ в России по сей день по возрастающей поддерживает тех, кто никогда не отличался или крайне редко (по нужде) любовью к евреям. Так как же можно верить и ехать туда, где мало что изменилось в сознании людей, которые хотят быть признанными демократическим миром? Не знаю, знаком ли с этим списком Владимир Владимирович Путин, но возвратившимся евреям придется столкнуться с теми, кто симпатизирует императрице Екатерине II, которая ввела черту оседлости, императору Николаю II, в царствование которого еврейские

№1239

18 - 25 февраля 2016 www.evreimir.com

НАЗВАНИЕЗДОРОВЬЕ РУБРИКИ

51 East 67 Street

2964 Brighton 6th Street

Окончание. Начало на с. 6

Дюжина ножей в спину революции

Борис ГУЛЬКО

Новая книга Бориса Гулько: Мир еврея. Часть 2.

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

Путин пригласил европейских евреев переселяться в Россию

– Вот дурачье так дурачье. Ведь этакие болваны, черт их знает! Да ведь я, ежели подсчитать, на три рубля на семь гривен съел у них, у подлецов... Эх, сволочь! Мало их бьют, сукиных сынов! Одно слово — чухонцы. А другой подхватил, давясь от смеха: – А я... нарочно стакан кокнул, а потом взял в рыбину и плюнул. – Так их и надо, сволочей! Распустили анафем! Их надо во как держать!»

Владимир Путин в характерном для его юмора стиле предложил европейским евреям, преследуемым в их странах, перебираться в Россию. А что — в Москве построены новые синагоги, возникли кошерные рестораны, еврейские школы, я слышал от знакомого раввина об активной еврейской жизни там. Недавно мне прислали ролик об открытии еврейского религиозного и культурного центра на Рублёвском шоссе, наверное, самого большого и роскошного в мире. Грандиозность этого откры-

Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

www.evreimir.com

Каждый подходил, выбирал, что ему нравилось, закусывал, сколько ему хотелось, затем подходил к буфету и по собственной доброй воле платил за ужин ровно одну марку (тридцать семь копеек). Никакого надзора, никакого недоверия. Наши русские сердца, так глубоко привыкшие к паспорту, участку, принудительному попечению старшего дворника, ко всеобщему мошенничеству и подозрительности, были совершенно подавлены этой широкой взаимной верой. Но когда мы возвратились в вагон, то нас ждала прелестная картина в истинно русском жанре. Дело в том, что с нами ехали два подрядчика по каменным работам. <…> Надо было послушать, как они издевались над бедными финнами.

тия своей помпезностью — со скачущими трубачами, танцовщицами с факелами, с фейерверком — граничила с безвкусием. Всё-таки открывалась синагога… Демонстрация в течение восьми вечеров по Первому каналу российского телевидения восторженного фильма Познера об Израиле, координация действий российской армии в её операциях на Ближнем Востоке с Израилем и официальное заявление российских властей о том, что они не поставляют оружия «Хизбалле», показывают, что Россия в сегодняшнем мире по меньшей мере более дружественна еврейскому государству и евреям, чем Европа. Так стоит ли менять, как мечтают Каспаров и Ходорковский, одних российских коррупционеров на других? Я позаимствовал название для своего эссе у сборника Аркадия Аверченко, вышедшего в 1920 году и посвящённого ужасу хаоса и разрушения, которые принесла революция 1917 года. «Ах, если бы наша жизнь была похожа на послушную кинематографическую ленту!.. Повернул ручку назад — и пошлопоехало…» — мечтал Аверченко. К тому же революции — это почему-то всегда еврейские погромы. Может быть, вместо революции стоит попробовать учить детей в школах основам морали? По крайней мере, это ничего не испортит.

18 - 25 февраля 2016

Средство против нечестности одно — воспитание. С 1 сентября 2015 года в 14 регионах России в школьные программы ввели основы православия. Можно возразить, что величайшие преступления против человечности происходили с 1917 года в поголовно православной России. Но другого, кроме Библии, источника для человеческой морали не существует. Может не помочь, но попробовать стоит. На персональном уровне распрощаться с социальными болезнями российского общества нынче просто: нужно сменить страну. Россияне всегда завидовали цивилизованной добропорядочной европейской жизни. Кто мог — Гоголь, Чайковский, Горький, — подолгу живали в Италии; Тургенев — во Франции. Возвращаться на родину властителям российских дум всегда было муторно. Так, Н. А. Некрасов, создавший традицию оплакивать свой народ («А по бокам-то всё косточки русские... Сколько их! Ванечка, знаешь ли ты?» — вздыхал он о строителях Николаевской железной дороги), перед пересечением границы из Германии зарифмовал: Наконец из Кенигсберга Я приблизился к стране, Где не любят Гуттенберга И находят вкус в говне. Выпил русского настою, Услыхал «еб..ну мать», И пошли передо мною Рожи русские плясать. А А. И. Куприн несколько позже описал своё возвращение, уже из Финляндии, в прозе: «Около одиннадцати часов поезд остановился на станции Антреа, и мы вышли закусить. Длинный

Но сейчас это культурное превосходство Европы над Россией уходит в прошлое. Не то чтобы уроки православия в российских школах уже дают всходы. Заканчивается история цивилизованной Европы. В прозе и в хрониках об этом сказано и показано немало. А в стихах ёмко выразил недавно Сергей Плотов: Нам в брюсселях опостылело уже. Призрак бродит по Европе в парандже, Портит девок да взрывает парижан. Ну их на фиг! Мы хотим в Биробиджан! Один из важных показателей состояния общества — положение в нём евреев и отношение к нам властей. А. Ф. Керенский определил одну из основных причин краха Российской империи: «Из всех грехов последних двух царей их самым большим грехом перед Россией был фанатичный, зачастую маниакальный антисемитизм». Ныне Европейский союз — организация определённо антисемитская. От него исходят постоянные угрозы санкций против Израиля, решение метить произведённое в Иудее и Самарии, возвращающее мир к временам господства национал-социализма в Европе с обязательными жёлтыми звёздами на одежде евреев. Духовный климат на континенте определяют ныне переселенцы-мусульмане. Они атакуют синагоги и отдельных евреев. А гордая Англия, некогда родоначальница идей политической и личной свободы, изъяла в угоду антисемитам-мусульманам упоминание Холокоста из своих школьных программ.

№1239

стол был уставлен горячими кушаньями и холодными закусками. Тут была свежая лососина, жареная форель, холодный ростбиф, какаято дичь, маленькие, очень вкусные биточки и тому подобное. Все это было необычайно чисто, аппетитно и нарядно. И тут же по краям стола возвышались горками маленькие тарелки, лежали грудами ножи и вилки и стояли корзиночки с хлебом.

В НОВОМ СВЕТЕ

Изменит ли вековую традицию российской коррупции и воровства предлагаемая Каспаровым революция с последующей люстрацией — исключением из общественной жизни граждан, связанных с нынешним режимом? Для проведения такой люстрации неизбежно придётся создавать новую опричнину. После чего, как в романе Гарсиа Маркеса, вместо одних коррупционеров придут другие…

ХОЛОКОСТ

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

асто выступая в школах и университетах Америки, где он проживал с 1947 года в штате Мэриленд, Лео рассказывал о своей жизни, и почти всегда ему задавали один и тот же вопрос: почему у него отсутствует на руке номер узника лагеря смерти. «Ответ прозвучит в истории, которую я собираюсь вам рассказать», — отвечал Лео. Мне хотелось бы последовать его примеру и рассказать о его поразительной судьбе.

№1239

В поединке

На долю Лео Бретхольца, замечательного человека-легенды, проявившего подлинное мужество перед лицом смертельной опасности, выпадало не один раз вступать в поединок со смертью в годы Холокоста. Ему Эстер ГИНЗБУРГ приходилось скрываться в подполье, жить по поддельным документам с начала аншлюса Австрии, в марте 1938 года, и вплоть до самого окончания войны. Он сумел избежать логова смерти — Аушвица, совершив побег из поезда. За ним охотились нацисты и их пособники в Бельгии, Франции, Люксембурге, а также у него на родине, в Австрии. В этом году, 6 марта, Лео Бретхольцу исполнилось бы 95 лет. ла его тётя, в надежде перебраться затем в Америку к родственникам мужа. С того самого дня он больше никогда не видел ни мать, ни двух своих сестёр. Добравшись по железной дороге до города Трир, находившегося на границе Германии и Люксембурга, Лео вброд перешёл реку Зауэр, оказавшись в Люксембурге. Пять ночей провёл он во францисканском монастыре. А через два дня его арестовали и предложили выбор: либо вер-

В списках уничтоженных в Аушвице, депортированных транспортом 42 из Дранси-ле-Бурже, Лео Бретхольц находит себя

Лео Бретхольц родился 6 марта 1921 года в Вене в еврейской семье и был старшим из троих детей Макса Бретхольца и Доры Фишман, выходцев из Польши. Его отец, который был портным и актёром идишистского самодеятельного театра, умер в 1930 году. Мать работала вышивальщицей и одна растила Лео и двух его сестёр — Генриетту (Генни) и Эдит (Дитту). Жизнь Лео Бретхольца, как и жизни других 220 тысяч евреев, проживавших в стране, начиная с 12 марта 1938 года резко изменилась в связи с аннексией Австрии Гитлером. С этого дня, как рассказывал Лео, в Вене изменилось абсолютно всё. Даже трамваи должны были проезжать по другой стороне улицы. Евреи стали считаться общими врагами, подлежавшими уничтожению. Многие мужчины — родственники и соседи Лео — были арестованы. Мать, опасаясь за жизнь 17-летнего сына, 25 октября 1938 года отправила его во Францию, где прожива-

нуться в Германию, либо быть доставленным к бельгийской границе. Контрабандисты помогли юноше перебраться в Бельгию, и он оказался в Антверпене. 11 ноября 1938 года Лео был помещён в лагерь для интернированных, где провёл 18 месяцев. За это время он освоил язык и стал работать электриком, посещая ремесленное училище. 9 мая 1940 года Лео поступил в больницу с приступом ущемления паховой грыжи, и ему в экстренном порядке должны были сделать операцию. Но его так и не прооперировали, потому что утром в городе началась бомбёжка, и в здание больницы попала бомба. Лео арестовали как «врага-иностранца»: он был гражданином Австрии, которая принадлежала Германии, напавшей на Бельгию. Как враг Бельгии, юноша был отправлен в Сен-Сиприен — лагерь для перемещённых лиц, находившийся вблизи от испанской границы, в предгорьях Пиренеев. Со своим прияте-

Лео Бретхольц

лем Леоном Остеррайхером он совершил побег из лагеря, сумев пролезть под оградой. Оказавшись во Франции, в местечке Котре, недалеко от Пиренейских гор, Лео наконец поселился у своих родственников, к которым его отправляла мать. 26 августа 1941 года в Котре началась депортация евреев в гетто. Но Лео вместе с родными успел спрятаться в горах, а вернувшись в город, они узнали, что половина проживавших там евреев была депортирована. В апреле 1941 года дядя и тётя Лео, которые жили в Америке, подготовили для племянника документы для иммиграционной визы. «Наконец я получил долгожданный конверт из Америки, — писал позже Лео. — Тётя сообщала мне, что на заявление получен положительный ответ. В ближайшее время я должен был получить уведомление из американского консульства и явиться туда за визой». В ноябре Лео получил уведомление, где сообщалось, что 8 декабря 1941 года он должен явиться в американское консульство в Марселе. «Рано утром 8 декабря по пути в консульство я остановился у газетного киоска, — вспоминал Лео, — и прочёл заголовок: “Япония напала на американский флот в ПерлХарборе”. Я остолбенел. Раньше никогда не слышал о Перл-Харборе, и теперь он перевернул мою жизнь. В приёмной консульства я ждал, когда к нам выйдет кто-нибудь из сотрудников. Но никто не вышел. Уходя, я заметил, что появилось объявление, что заявления на визу отныне не рассматриваются. После отказа в визе я шесть лет скрывался и был на волосок от смерти». Да, это было именно так. Чтобы выжить, нужно было искать спасения в нейтральной Швейцарии. Вместе со своим двоюродным братом Альбертом Гершковичем в октябре 1942 года Лео пробирался пешком через Альпы

до швейцарской границы. Прятались они на чердаках в сёлах, спали в канавах. Раздобыв у местных подпольщиков в Швейцарии фальшивый паспорт на имя Пола Менье, Лео все же был схвачен швейцарскими пограничниками и отправлен обратно в вишистскую Францию, в лагерь для интернированных лиц Ривзальт. Там он оставался в течение двух недель, после чего был отправлен в пересылочный лагерь недалеко от Парижа — Дранси-ле-Бурже. Среди прочих неимоверных ужасов, происходивших на его глазах, в Дранси, как он писал, ему запомнился один страшный эпизод: «Я стал свидетелем убийства только что родившегося младенца, которого лагерный охранник с силой запустил в воздух, как будто он был глиняным горшком. Мать, увидев это, забилась в истерике и, сумев вырваться из рук охранников, бросилась на убийцу, но была тут же застрелена в упор».

Юный Лео Бретхольц

Смерть как будто бы снова подстерегала Лео. Из Дранси 5 ноября 1942 года он был депортирован в числе тысячи других евреев в лагерь уничтожения Аушвиц. Добираться туда им пришлось в переполненных вагонах для скота. В каждый вагон загнали по 50 человек, в основном это были женщины и дети. «В этих вагонах, в которых перевозили скот, люди, измученные от голода и жажды, стояли, сидели, лежали, кто как мог. Они молились и плакали. На время пути каждый получил только ломтик сыра и кусок чёрствого хлеба. Пить нам не давали. В каждом вагоне было отверстие для справления своих нужд», — писал позже Бретхольц. Лео и ещё один молодой человек, Манфред Зильбервассер, смерти наперекор решили совершить побег, выпрыгнув из «поезда смерти» через так называемое окно. Окнами в поезде служили маленькие четырёхугольные прорези, на которых громоздились железные прутья решётки. Прутья были приделаны изнутри, что облегчало возможность совершения побега. Их бегство произошло, как рассказывал потом Лео,

В день бар-мицвы: Лео в кругу родственников

www.evreimir.com

Nationale des Chemins de Fer Francais (SNCF) с требованием принести извинения за то, что во время войны на поездах этой компании нацисты доставляли евреев в лагеря смерти; прозвучали также и требования бывших жертв Холокоста о выплате денежных репараций. (На эту тему писала газета «Еврейский Мир» 28.09.2006 года в статье «Уходит наш поезд в Освенцим»). «Я хочу, — сказал Лео Бретхольц в интервью газете The Washington Post, — чтобы компания признала следующее: они совершили преступление, посылая людей на смерть. По этой дороге в годы войны были доставлены поездами в нацистские лагеря голодные, без питья и без элементарных санитарных условий 76 тысяч евреев, из которых только 2 тысячи остались в живых. Компания SNCF охотно поддерживала нацистов, получая немалую прибыль. За все годы после окончания войны со стороны SNCF не принималось никаких усилий для выплаты денежных репараций выжившим жертвам концлагерей». «Я снова еду в составе транспорта 42, — писал Лео, — я должен добиться справедливости для тех, кого уже нет. Я обратился к американскому филиалу этой компании в надежде призвать SNCF к ответственности. Владельцы компании утверждают, что во времена нацизма она была подчинена общему режиму в стране и не может нести ответственности за транспорт в лагеря смерти, а значит, не обязана выплачивать компенсации». В 2011 году Лео Бретхольц выступал в качестве главного свидетеля на слушаниях в Конгрессе США по этому вопросу. «Надеюсь, Конгресс будет действовать, пока не поздно. Время уходит», — говорил он тогда. 8 марта 2014 года Лео Бретхольц, этот мужественный человек, скончался на 95-м году жизни. Рассказ о его судьбе как нельзя лучше можно завершить строками из стихотворения Александра Городницкого: Судьба моих предков, как пепел, черна и горька. Не дай моим внукам, Всевышний, её повторить.

18 - 25 февраля 2016

ми чудовищных медицинских экспериментов. 227 человек были отобраны для принудительного труда и погибли от голода, болезней и побоев. Только пятерым удалось выжить, среди них — Лео Бретхольц. «Если бы я не спрыгнул», — рассказывал он на встречах с молодёжью, — я бы не сидел здесь перед вами». В тот день до Аушвица благодаря собственному мужеству он так и не был доставлен. Тем не менее после окончания войны Лео Бретхольц увидел свою фамилию в списках уничтоженных из числа прибывших этим транспортом в лагерь смерти. Он был одним из «мёртвых душ» Аушвица, который не имел номера узника и, к великому счастью, сумел выжить. После побега оба молодых человека добрались до соседнего села, где им повезло: два местных священника, связанных с подпольем, предоставили им ночлег, обеспечили железнодорожными билетами до Парижа и поддельными паспортами. На этот раз Лео получил имя Марсель Дюмон. Через два дня, добираясь поездом до Парижа в Виши, он был снова арестован за подделку документов и провёл девять месяцев в местной тюрьме. В сентябре 1943 года, выйдя на свободу, Лео был отправлен в исправительно-трудовой лагерь Септфондс сроком на один месяц. Но судьба вновь вынудила Лео совершить побег. В октябре 1943 года он вместе с тринадцатью другими заключёнными должен был быть доставлен на поезде на Атлантическое побережье для строительства укрепительных сооружений. Прибыв на вокзал в Тулузе и воспользовавшись временем, отведённым на посадку, Лео с другими мужчинами снова сумел согнуть створки оконных ограждений. Проскользнув через окно, все они сбежали в город. В Тулузе его друг Манфред через местных подпольщиков смог обеспечить Лео фальшивым паспортом, теперь уже на имя Макса Анри Лефевра. Это был уже третий его псевдоним. Под

Мать Лео Бретхольца — Дора

№1239

когда они оба изучили порядок наблюдения за поездом железнодорожных охранников. В ночь на 6 ноября, сняв с себя рубашки, обмокнув их для лучшего сцепления в человеческие экскременты и скрутив жгутом, в течение нескольких часов юноши пытались разомкнуть железные прутья. «Мы продолжали скручивать влажную одежду туже и туже жгутом. Экскременты стекали нам на руки. Мы трудились в течение нескольких часов, пока наконец не добились того, чтобы можно было протиснуться и выбраться через окошко. Была ночь. Мы ждали замедления скорости поезда на повороте, чтобы избежать света прожекторов, который охранники направляли по всей длине изогнувшегося на повороте состава, — того момента, когда состав окажется в темноте. Я пошел первым, а Манфред помог мне выбраться из крошечного окна и последовал за мной. Мы держались крепко, чтобы не поскользнуться и не попасть под поезд», — писал Лео в своих мемуарах. Молодые люди, выпрыгнули друг за другом в окно, сорвав с себя желтую звезду с надписью Juif (еврей). Лео часто потом вспоминал, что, когда они с Манфредом готовили побег, люди по-разному относились к их плану. Одни были скептически настроены, некоторые не понимали, что их везут на смерть, и надеялись, что будут освобождены, другие, наоборот, поддерживали ребят, не решаясь, однако, последовать их примеру. В памяти Лео до конца жизни осталось воспоминание, как сидевшая на полу старая женщина, наблюдая за ними, с надеждой попросила: «Если вы сумеете отсюда выпрыгнуть, расскажите о нас». В вагоне воцарилось молчание. Не дождавшись ответа, она безнадежно произнесла: «Да поможет вам Б-г!» Из депортированных транспортом 42 в Аушвиц 773 человека сразу были уничтожены в газовых камерах, умерли в пути либо стали жертва-

ХОЛОКОСТ

со смертью

этим именем Лео Бретхольц присоединился к еврейской группе сопротивления Compagnons de France, известной как «Шестая» (La Sixieme). Он получил от подпольщиков назначение в город Лимож в центральной части Франции. В мае 1944 года паховая грыжа Лео снова дала о себе знать, и 8 мая юноша был обнаружен случайным прохожим лежавшим на скамейке в парке и стонавшим от боли. Тот помог ему добраться до местного католического госпиталя. Лео был вынужден согласиться на операцию, которую четыре года назад пришлось отменить из-за бомбёжки больницы в Антверпене. Но его вдруг пронзила страшная мысль: медицинский персонал мог распознать в нём еврея, ведь ему, еврейскому мальчику, на восьмой день после появления на свет сделали обрезание. Подозвав к себе одну из монашек, юноша признался ей в том, что он еврей. Медсестра, внимательно выслушав его, сказала: «Вы можете не волноваться, с вами ничего не случится, пока я работаю в этом отделении». Он провёл семнадцать дней в госпитале. Тогда медсестра спасла ему жизнь, а в 1997 году через «Яд Вашем» он смог поблагодарить свою спасительницу. Лео Бретхольц снова вернулся в подполье и оставался в Лиможе до получения эмиграционной визы в Америку. 19 января 1947 года на корабле он доплыл до Нью-Йорка и поселился у тёти и дяди в Балтиморе, штат Мэриленд. Там и прошла его дальнейшая жизнь. Он брался за любую работу, так как был мастером на все руки. Ему пришлось заниматься розничным бизнесом, продажей книг, текстиля. Со своей женой Флорин Коэн Лео познакомился в ноябре 1951 года, а в июле 1952-го на свет появился их первенец — сын Мирон, позднее родились две дочери — Дениз и Эди, названные в честь погибших сестёр, а затем и четверо внуков. Флорин было всего 57 лет, когда ее не стало. Только в 1962 году Лео Бретхольц получил официальное сообщение от еврейской общины Вены о том, что его мать и обе сестры были депортированы в апреле 1942 года в лагерь смерти, где и погибли. Кроме самых близких людей во время Холокоста погибли 55 родственников Лео. Получив это сообщение, потрясённый, он твёрдо решил рассказывать о пережитом, тем более что рассказать было о чём. В 1998 году совместно с журналистом Майклом Олескером он написал книгу «Прыжок в темноту: семь лет бегства по военным дорогам Европы» (Leap into Darkness: Seven Years on the Run in Wartime Europe). В 2006 году в числе представителей еврейской общины Америки Лео Бретхольц обратился к Национальной компании французских железных дорог Societe

Человек предполагает…

№1239

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

Лев КАЦИН

Человек предполагает, а Б-г располагает. Еврейская же пословица гласит: «Человек планирует, а Б-г смеется».

«К чему шумят народы и нации замышляют пустое? — спрашивает царь Давид. — Поднялись цари земли, и вельможи тайно совещаются против Всевышнего и помазанника Его… Сидящий на небесах смеется, Всевышний насмехается над ними. Тогда заговорит Он с ними в гневе Своем…» (Псалмы, 2:1–4). Не раз наши враги замышляли (тайно и открыто) окончательно решить еврейский вопрос. Однако каждый раз Всевышний смеялся над ними, оборачивая их замыслы против них же самих! Аман планировал уничтожение евреев Персии, но, как сказано в Книге Эстер (9:1): «Надеялись враги евреев одолеть их... но произошло все наоборот: евреи одолели врагов своих». Более того, духовный закон сохранения энергии проявился также в том, что злой замысел негодяя Амана обернулся благословением: евреи получили разрешение вернуться в Израиль и отстроить Иерусалимский Храм… В день поста Эстер, предваряющего праздник Пурим, читаются слова пророка Исайи (55: 6–13): «Пусть оставит негодяй путь свой несправедливый, помыслы свои и возвратится к Всевышнему, и Он простит его… Ибо с весельем выйдете и с миром придете; горы и холмы разразятся пред вами песней, и все деревья в поле рукоплескать будут; вместо терновника поднимется кипарис, вместо крапивы поднимется мирт». Эти слова пророка учат нас никогда не терять надежды; все может измениться, и кажущаяся безнадежной ситуация перевернется от тьмы к свету. Слово «мирт» — на иврите «хадас» — имеет общий корень с именем Хадаса, которое изначально носила царица Эстер. Не случайно мудрецы формулируют в мидраше следующую мысль: «Вместо терновника — Амана — поднимется кипарис — Мордехай, а вместо крапивы — Вашти (внучки Навуходоносора и жены Ахашвероша) — поднимется мирт — Хадаса — царица Эстер!» Более того, слово «вместо» — на иврите «тахат» — переводится дословно как «под». Даже в самой сложной ситуации под жалящей крапивой скрывается ароматная мята, и добрая царица Эстер уже готова сменить злую Вашти, ибо, как утверждает Талмуд, «Всевышний готовит лекарство перед болезнью». Для того чтобы наказание превратилось в награду, необходимо совершить духовный переворот в наших душах. Стоит нам раскаяться, превратив зло в добро, как и вне нас угроза наказания обернется наградой!

Проявляя готовность спасать свой народ, царица Эстер говорит Мордехаю: «Я приду к царю не по закону». То есть, рискуя своей жизнью, она пойдет к царю Ахашверошу, несмотря на то что он ее не приглашал. Впрочем, мудрецы говорят, что каждый раз, когда в Книге Эстер упоминается слово «царь», а не «царь Ахашверош», то это намек на Царя царей, имя которого сокрыто в этой книге. Не случайно имя Эстер дословно означает «сокрытие». Но если так, то в чем же смысл слов Эстер «Я приду к Царю царей не по закону»? Разве можно прийти ко Всевышнему, нарушая закон? «Это намек на раскаяние от любви, которое способно обратить грех в заслугу!» — пишет ребе из Гур в своей книге «Сфат Эмет». Раскаиваясь, человек способен прийти, приблизиться ко Всевышнему, переворачивая грехи прошлого в заслуги! По законам сохранения, преступление неизбежно создает наказание. Однако раскаяние может защитить грешника. В случае если человек раскаялся от страха и решил больше не грешить, то грех стирается, точнее, преступление считается непреднамеренным, и наказание отменяется. Однако раскаяние от любви не только заставляет его прекратить творить зло, но и вдохновляет творить добро. Так, например, вор может раскаяться от страха и перестать воровать. Однако, если человек осознает, что нельзя грабить людей, и решит исправить свое прошлое тем, что начнет помогать другим, таким образом, он совершит раскаяние от любви. Тогда прошлый грех превращается в заслугу, становясь трамплином, отталкиваясь от которого человек творит добро… Когда евреи были разрознены и, не послушав своего лидера Мордехая, пошли на пир к Ахашверошу, тогда и поднялся угрожающий их существованию Аман. Стоило же евреям объединиться вокруг Мордехая, как все изменилось. Замыслы Амана не только обернулись против него, но и стали благословением для евреев, которые удостоились вернуться в Израиль и отстроить Храм! СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 19 февраля, 5:17 Исход Субботы — 20 февраля, 6:26 Sponsored by Spark in Media and Education

Почему в мире так много несправедливости? – Почему в нашем мире так много несправедливости? Почему так много предательства, разврата, подлости? Ведь Б-г должен карать злодеев, но этого не происходит. Как на это все можно закрыть глаза? Я все воспринимаю очень близко к сердцу... – Как это ни парадоксально, но то, что нам кажется, что в мире нет справедливости, является в значительной степени следствием того, что в нем воплощается справедливость недоступного нашему пониманию уровня. Во-первых, Б-жественный суд принимает во внимание все существующие факторы и оценивает их по своей, абсолютной шкале. Во-вторых, чем хуже человек, тем снисходительнее Небеса к нему в этом мире относятся, чтобы таким образом избавиться от необходимости воздавать ему хоть что-то на том свете. И наоборот, к праведникам Небеса на этом свете предельно строги, чтобы приумножить по возможности награду на том свете. Дополнительное обстоятельство — то, что Всевышний милостив. И Его справедливость, оставаясь абсолютной и неуклонной, при этом всетаки корректируется Его милостью и долготерпением. Как сказано, «не смерти грешника хочет Всевышний, но искоренения греха», а это иногда занимает время. Еще один фактор — предоставленная нам свобода выбора. Особенно когда она помножена на наше природное несовершенство и склонность к греху. Если бы нас Небеса карали за каждый проступок, мы бы ходили по струнке, но с нами было бы неинтересно. Талмуд предостерегает нас от попыток разобраться в том, почему злодеи зачастую преуспевают в этом мире: это непостижимо. Это то, что касается общей ситуации. Теперь поговорим о нашем субъективном восприятии. О том, как близко к сердцу мы принимаем и что.

Если мы — люди, верящие в Б-га (того единого Б-га, о котором говорится в Писании), то мы не можем не верить в Б-жественую справедливость, Б-жественное провидение, Б-жественное милосердие. И ни в коем случае нельзя сомневаться в них. Веру, кстати, можно и нужно развивать и укреплять! Если же мы не сомневаемся во всем вышеперечисленном, то ничто не может возмутить или смутить нас. Да, мы ежедневно сталкиваемся с ситуациями и личностями, которые инстинктивно вызывают у нас отторжение и протест. Но если не поддаваться первому впечатлению и ненадолго задуматься, то можно сообразить, что чаще всего мы слишком мало знаем для того, чтобы судить. Так может не стоит этого делать? То, что мы знаем, — это то, что мы чувствуем, думаем, переживаем сами. Чем мы руководствуемся и к чему стремимся? В чем наш долг, как мы его понимаем? Вот на этом и следует сосредоточиться — на своем поведении, на своей рефлексии. А судить других (и уж тем более сомневаться во Всевышнем) — это пустое и зачастую недостойное занятие. Нужно следить за собой, отвечать за себя, а окружающий мир (включая и населяющих его людей) нужно принимать со смирением, благодарностью и любовью, списывая все его недостатки на собственные недоработки. Если заслуживаешь лучшего, то и получишь лучшее. Всевышний в долгу не остается. Раввин Шауль-Айзек АНДРУЩАК http://www.ru.chabad.org

Еврей в шляпе

В конце концов, главное внешнее отличие человека от других живых существ заключается как раз в одежде. Чем больше ее, тем труднее спутать человека с обезьяной или котом. Аристократия прошлых эпох прекрасно это понимала. Почет и уважение любят все. Но почему же мы не носим постоянно двубортный костюм с галстуком? Если так легко приобрести респектабельность в глазах окружающих, почему вокруг нас все меньше людей в строгих тройках и все больше — в джинсах и майках?

На иврите «престиж», «уважение» — «кавод». Стремление к почету и уважению сурово осуждается еврейской традицией. Оно, по словам Торы, «удаляет человека из этого мира» и помещает в мир иллюзий и самообмана. Любитель почестей не способен объективно судить о себе. Он падок на лесть и искренне считает себя выдающейся и даже легендарной личностью. Поэтому еврей должен бежать от «кавода» за тысячу километров. В Талмуде приводится любопытный диалог между Б-гом и

Художник Елена Флерова

Человек состоит из двух компонентов — души и тела. Душа жаждет почета, а у тела другой интерес. Тело не хочет носить костюм; ему не нужны почести, поскольку за улыбкой почестей маячит гримаса ответственности. Когда люди оказывают тебе уважение, тебя это обязывает, ты чувствуешь необходимость оправдать их надежды. А тело жаждет свободы и удовольствий без оглядки на последствия. Костюм не только возвышает, но и сковывает; галстук не только украшает, но и стягивает шею. В наше время, когда материальное вытесняет духовное, костюм вышел из повседневной моды. Людям больше по нраву рубашка навыпуск и шлепанцы…

«И вели ты сынам Израиля…» (27:20). Престиж ценится в современном обществе, по крайней мере, не меньше, чем деньги.

www.evreimir.com

ОН УВАЖАТЬ СЕБЯ ЗАСТАВИЛ…

18 - 25 февраля 2016

Однако еврейская традиция не подвержена капризам моды. Хотя у нас нет сегодня Храма, мы помним его заповеди, в том числе связанные с облачением коэнов. Скромность и аккуратность в одежде по-прежнему остаются нашей национальной чертой. А в шаббат и праздники даже самый бедный еврей, идущий в синагогу, преображается в английского лорда — «для славы и великолепия».

Иеровоамом бен Наватом. Иеровоам был еврейским царем, выдающимся и талантливым человеком. Но именно он «прославился» тем, что подтолкнул евреев к идолопоклонству. Он же вбил клин между коленами Израиля, расколов страну на два царства — Израиль и Иудею. В Израиле жили десять колен, а в Иудее — два. В результате иноземного нашествия Израильское царство было уничтожено, десять колен ушли в изгнание и совершенно растворились на чужбине. Это была величайшая трагедия в нашей истории: большая часть еврейского народа попросту исчезла. Вина за это лежит на Иеровоаме. Почему столь незаурядный человек стал злодеем? Какая черта его характера стала роковой для него и его подданных? Ответ мы находим в талмудическом трактате «Санхедрин» (102а): «Сказал рабби Абба: “Пресвятой, благословен Он, схватил Иеровоама за его одежду и сказал ему: “Вернись к себе прежнему, и тогда Я, и ты, и Бен-Ишай (царь Давид) войдем в Ган-Эден (рай)”. Сказал он (Иеровоам): “Кто будет идти впереди?” “Бен-Ишай будет во главе”, — ответил Б-г. “Если так, то я не хочу”, — (заявил Иеровоам)». На первый взгляд, ситуация предельно ясна: у Иеровоама взыграло самолюбие. Но почему он спросил Всевышнего, кто пой-

дет первым. Ведь Б-г уже сообщил ему: «Я и ты… войдем в Ган-Эден». Другими словами, Иеровоам уже знал, что именно ему предоставляется огромная честь вступить в райский сад, что называется, рука об руку с Творцом вселенной. Если Б-г уже поставил Иеровоама выше царя Давида, зачем вообще надо было спрашивать, кто пойдет впереди. Иеровоам жаждал «паблисити». Он хотел, чтобы Б-г сказал ясно и определенно: «Ты, Иеровоам, войдешь первым». Всевышний понял это и тут же изменил порядок вступления в Ган-Эден. Первым войдет не Иеровоам, а Давид. А отличие от «кавода», стремления к почестям, которое считается плохой чертой характера, его противоположность — скромность — заслуживает самой высокой оценки в иудаизме. О величайшем еврее всех времен сказано в Торе, что он был «скромнейшим из людей». Этим евреем был наш учитель Моше. Со дня его рождения в разделе «Шмот» и до конца пятой книги Пятикнижия «Дварим» он упоминается в каждом недельном разделе… за исключением одного раздела. Это раздел «Тецаве», который мы читаем на этой неделе. Вильненский Гаон сказал, что Моше умер седьмого числа месяца адара. На это число как раз и выпадает обычно «Тецаве». Получается, что Б-г удалил Моше одновременно из физического мира и из Торы. Но почему удалил из Торы? Прежде чем ответить на этот вопрос, напомним, что слова праведника могут иметь огромную силу. Когда Б-г хотел уничтожить евреев за неслыханное предательство — поклонение золотому тельцу, Моше отважно вступился за них: «Сотри же меня из Своей Книги, которую Ты написал». Об этом мы будем читать в следующем разделе «Ки тиса». Моше имел в виду, что лучше он погибнет, чем евреи. И хотя Моше двигало стремление к самопожертвованию, его пожелание осуществилось — имя пророка было стерто из сегодняшнего раздела. Почему именно из «Тецаве»? Ведь Б-г мог удалить Моше из любого другого раздела, который следовал за «Ки тиса». Ответ прост: Б-г «оттягивал» удаление, что называется, до последнего: до раздела, который непосредственно предшествует «Ки тиса. Он ждал почти год, вплоть до повторения того раздела, где Моше просил стереть его имя. Дальше уже нельзя было откладывать…

№1239

«И сделай Аарону, брату твоему, священные одежды — для славы и великолепия» (28:2). Конец XIX века. На африканские джунгли навалилось знойное марево. Температура плюс тридцать пять в тени по Цельсию, а по Фаренгейту и того больше. Влажность — 98 процентов. Близится обеденное время, и британский наместник ее королевского величества, сняв белые шорты и колониальный пробковый шлем, облачается во фрак. Лондонский джентльмен скорее умрет, чем сядет за стол без сюртука с фалдами, даже если от набережной Темзы его отделяют пять тысяч миль. Дипломаты всех стран, какие бы страны они ни представляли и в какой бы климатической зоне ни находились, кажутся близнецами, позируя перед фоторепортерами в своих одинаковых европейских костюмах с галстуком. Генералы враждующих армий почти не различимы в мундирах с аксельбантами. Даже сорокаградусная жара не заставит их снять с головы тяжелую фуражку с национальным гербом. Ибо деловой костюм и мундир — это универсальные символы престижа и, если хотите, избранности. (У вас еще остались претензии к шляпам и лапсердакам израильских ортодоксов?) В сегодняшнем разделе Б-г велит Моше: «Сделай Аарону, брату твоему, священные одежды («бигдей кодеш») — для славы и великолепия». Эти необычные и довольно громоздкие одежды придавали первосвященнику царский вид и статус учителя и заступника нации, ее уполномоченного представителя перед Б-гом. Без них он не допускался к храмовой службе. Одним своим видом Аарон внушал евреям священный трепет и глубокое почтение; каждый из восьми элементов его облачения нес в себе глубокую символику, побуждал Аарона вести себя с предельной ответственностью и сознанием собственной значимости. По одежке, как известно, встречают. В английском языке есть выражение: «Одежда формирует человека». Дипломат в строгом костюме, генерал в мундире, религиозный еврей в шляпе и с цицит наружу, которые для него все равно что погоны для военного. Все они — носители определенного статуса, особого положения в обществе; их обязанность — следить за своим внешним видом. В Талмуде сказано, что, если на одежде «талмид-хахама» (знатока Торы) обнаружится пятно, он заслуживает сурового наказания, поскольку это пятно не только на нем, но и на Торе, которую он представляет, а значит, и на чести самого Б-га. Нахум ПУРЕР

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Тецаве»

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

Кошерная коммуникация

ВОПРОС РАВВИНУ

Как жить нормально?

Наши проекты вышли на новый уровень благодаря сотрудничеству с выдающимся российским ученым и педагогом Рав Элиягу ЭССАС – «Забудь, что в том числе отнимая у них время и Владиславом Ивановичем Редюхиным. Меир БРУК кто-то что-то силы, которые они могли бы потра- Одним из наших ключевых проектов стала тебе должен. Как тить с большей пользой для себя и разработка более осознанного отношения только забудешь — будешь нормаль- окружающих. к вопросам коммуникации — общения между людьми. но жить». Это правильные слова? Но самый колоссальный вред та– Высказывание, которое Вы процитировали, следует, как мне видится, рассматривать на двух уровнях: на уровне взаимоотношений между людьми и на уровне отношений человека с Творцом мира. Попытаемся разобраться в каждом случае в отдельности.

кой человек причиняет себе. Надеясь на других, он превращается в беспомощного больного, который не умеет самостоятельно действовать, принимать решения и осуществлять их. Жизненные обстоятельства, в которых он оказывается, во многом зависят от того, будет ли кто-то с ним нянчиться или нет... ОТНОШЕНИЯ С ТВОРЦОМ МИРА

№1239

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

ОТНОШЕНИЯ МЕЖДУ ЛЮДЬМИ

Нередко, к сожалению, бывает, что человек сознательно или неосознанно считает, что все ему должны. И не только члены его семьи, но и друзья, и просто знакомые или даже знакомые знакомых, а в Израиле еще (особенно в среде приехавших из бывшего СССР) и государство, и не только. Как правило, такая позиция, выстраиваясь на бытовых мелочах, переходит и на решение серьезных жизненных проблем. Начиная, к примеру, с того, что человек не считает нужным убрать и вымыть за собой посуду или, скажем, привести в порядок собственную одежду, поучаствовать в уборке дома и т. д. (зачем, если кто-то в доме может сделать это за него?), и заканчивая как будто бы естественным расчетом, что кто-то устроит его, допустим, на учебу или найдет для него выгодную должность. И вот живет такой человек в ожидании от других мелких и крупных услуг материального и психологического характера. И даже не радуется, когда ему оказывают услугу, и не испытывает чувства благодарности (ибо уверен, что ему должны). Такие люди зачастую не отдают себе отчета в том, что своей настойчивой требовательностью, засевшей у них внутри, они манипулируют людьми, наносят им вред,

Те, кто старается жить по законам нашей традиции и знаком с основами нашего мировоззрения, знают, что нашими судьбами управляет Всевышний, что Он помещает нас в те или иные жизненные ситуации и в Дни Суда (Рош Хашана) определяет, что будет с каждым из нас в течение следующего года, включая размеры дохода, который будет получать человек. И мы во всех своих делах надеемся и уповаем на Него. Однако это ни в малейшей степени не означает, что, надеясь на Творца, человек может позволить себе сидеть сложа руки и ждать, когда жизненные блага упадут на него с Небес. Каждый из нас в строительстве собственной жизни и судьбы, если можно так выразиться, «соавтор» Всевышнего. Каждый должен усердно работать, стараясь максимально реализовать свой потенциал, свои способности и возможности, которые даются нам Свыше. И в сфере трудовой деятельности (сообразуясь с законами Торы), и в сфере духовности, постоянно повышая свой духовный уровень. То, что мы уповаем на Всевышнего, не означает, что у нас могут быть какие-либо претензии к Нему (мол, не помог в том-то и том-то, чего-то недодал и т. п.). В таком настрое обнаруживается полное непонимание сути устройства мира, того факта, в частности, что Всевышний всегда и во всем абсолютно справедлив. И, конечно же, это проявление неблагодарности за все, что Он тебе дает. Люди часто забывают, что именно Всевышний постоянно подкачивает в каждого из нас необходимую для жизнедеятельности энергию, обеспечивая человеку буквально каждый его вдох и выдох. И в нашей традиции принято благодарить Творца за каждый новый день, который Он дарит нам. http://evrey.com

оявление социальных сетей (в частности, «Фейсбука») также очень активно усилило фактор коммуникации и распространения информации. Обычный человек часто достаточно некритично относится к тому, как он «переваривает» поступающую к нему информацию. Информация обрабатывается не только на уровне сознания, но и в большой степени на уровне подсознания. Одной из главных проблем становится то, что человеку очень тяжело противостоять процессам в его подсознании. Во-первых, он про них просто не знает. А во-вторых, даже если он про них и узнает, очень многие вещи тяжело выкорчевать, после того как они пустили корни в нашем внутреннем мире. Чтобы лучше понимать суть ситуации, используется метафора «тень», «теневая зона». В тени действует не только теневая экономика, но и теневые происки коммуникации. Легко понять проблему, анализируя термин «репутация». Помните выражение из анекдота «осадок остался»? Напомню суть. На вечеринке пропали ценные предметы. Все подумали на какого-то человека. Потом предметы нашлись в другом месте, и тот человек оказался совсем не виноват. Но в связи с тем, что о нем думали плохо, — осадок остался, и его очень тяжело вычистить со дна нашего подсознания. Термин «осадок» используют каббалисты, чтобы объяснить один из механизмов коварства змея из райского сада. Этот змей как бы жалит человека, впрыскивая в него этот пресловутый «осадок», и человек уже не может позитивно воспринимать того, на кого был сфабрикован материал. Особенно если в посыле смешаны часть правды и часть лжи/клеветы. В этом суть идеи метафоры «древо познания добра и зла». Добро — это часть правды, зло — часть лжи, в перемешанном состоянии они буквально отравляют подсознание человека. Применим два ключевых еврейских подхода, которые могут помочь человечеству спастись от массового отравления.

У евреев есть законы «лашонара», запрещающие говорить и слушать речи, в которых впрыснут осадок злой информации. Если нам не нужно по работе или в быту знать негатив о человеке, мы жестко блокируем его распространение, чтобы не отравляться. Великий мудрец Хафец-Хаим написал целый справочник о принципах и законах «лашон-ара». Теперь весь мир должен научиться у евреев, как освоить эту методику, чтобы не самоотравиться. Второй аспект: у евреев есть термин «кошерный», в классическом смысле относящийся в основном к еде. Кошерный — в том числе это безопасный для тела и для души/ сознания. Мы с Владиславом Редюхиным пришли к выводу: человечеству жизненно важно освоить словосочетание «кошерная коммуникация». Это такая коммуникация, которая не пытается манипулировать нашим подсознанием, сея зло в нем. Гибридная война России с Украиной продемонстрировала то, насколько, в частности, российские СМИ заполонили медиапространство некошерной коммуникацией, сея зло и раздор в умы. Ситуацию усугубило то, что: а) подавляющее большинство людей отравились этой информацией, не осознавая этого; б) в мире недостаточно развиты механизмы защиты потребителя от атак некошерными информационными вбросами. Выходит так, что спасение утопающих (то есть нас с вами) — дело рук самих утопающих. В наших с Владиславом Редюхиным планах — создание научного аппарата и методик работы с «кошерованием» наших каналов коммуникации с миром.

Наверное, не раз нам приходилось слышать такое высказывание: «Мой друг (подруга) ест больше, чем я, но все равно худеет больше меня». Причина кроется в обмене веществ (метаболизме). Проще говоря, обмен веществ — это скорость, с которой наш организм сжигает калории. Насколько нам удастся ускорить метаболизм, настолько легче мы будем худеть.

дин из способов ускорить метаболизм состоит в наборе мышечной массы. Мышцы сжигают больше калорий, чем жир, поэтому люди с более высокой мышечной массой легче теряют вес. Ускорению обмена веществ способствует также прием пищи небольшими порциями (рекомендуется до шести приемов) в течение дня. Существуют также определенные продукты, которые помогают ускорить метаболизм, поэтому их следует включить в меню для похудения. Что же это за продукты? Брокколи. Зеленые овощи содержат большое количество кальция. Кальций помогает увеличить скорость метаболизма и расщеплять жир.

ем временем в США опубликованы рекомендации для мужчин, которым советуют после возвращения из стран Северной, Латинской и Южной Америки, где сейчас бушует эпидемия, временно воздержаться от секса со своими беременными партнершами или делать это с презервативом. Американские вирусологи предполагают, что вирус Зика может передаваться половым путем. Обычно течение этой болезни не очень тяжелое, но в последнее время ученые обнаружили связь между инфекцией и появлением врожденных дефектов у тысяч новорожденных — микроцефалии. Губернатор Пуэрто-Рико объявил чрезвычайное положение в своем регионе из-за вируса Зика, который зачастую переносится москитами. На территории США выявлено 22 подтвержденных случая этого заболевания. Впервые вирус Зика был выявлен и локализован в 1947 году в Уганде — рядом с лесом Зика, от которого он и получил свое название. С 1950х годов тут и там в Экваториальной Африке отмечались точечные случаи заболевания. Однако в 2013 году вирус обнаружили во Французской Полинезии, затем на островах Пасхи, а в 2015 году — в Мексике, Центральной Америке, на Карибских островах и в Южной Америке, где большое число заболевших вынудило местные власти объявить об эпидемии Зика.

http://9tv.co.il

№1239

Шпинат. Это хороший источник различных питательных веществ, таких как витамин С, магний, калий и железо. Витамин С, содержащийся в шпинате, способствует метаболическим процессам в организме. Перец, в особенности жгучий стручковый, содержит алкалоид капсаицин — вещество, которое ускоряет обменные процессы. Капсаицин увеличивает термогенез — выработку организмом тепла, на что и расходуется энергия. Фасоль богата белком и пищевыми волокнами (клетчаткой). Белок помогает строить и поддерживать мышечную массу, а мы уже упоминали, что с ростом мышц ускоряется обмен веществ. Клетчатка, содержащаяся в фасоли, заставляет организм больше трудиться, чтобы расщепить и переварить грубые волокна, и тем самым вносит свой вклад в процесс потери веса.

Овсяные хлопья богаты пищевыми волокнами двух типов — растворимыми и нерастворимыми. Пищевые волокна способствуют нормальной работе кишечника и предотвращают запор. Они также вызывают ощущение сытости, что весьма важно в процессе борьбы с лишним весом. Зеленый чай — чудесный напиток для каждого, кто мечтает похудеть. И дело не только в том, что он бескалорийный. В зеленом чае содержится антиоксидант EGCG, который в сочетании с другими компонентами зеленого чая, способствует ускорению обмена веществ. Миндаль богат незаменимыми жирными кислотами, белками и клетчаткой. И хотя миндаль содержит много калорий, исследования показывают: если вы едите примерно 5 миндальных орехов в день, то не только не поправитесь, но, напротив, это поможет вам похудеть. Соя богата белком и витаминами группы В, важными для любой диеты. Кроме того, в сое содержатся фитоэстрогены — вещества, подобные женским половым гормонам. Иногда, когда организм испытывает нехватку эстрогена (например, в период менопаузы), метаболизм замедляется. Включение в рацион фитоэстрогенов из растительных источников (прежде всего из сои) может помочь в борьбе с лишним весом. Имбирь способствует пищеварению, а также влияет на внутреннюю температуру тела. Таким образом, имбирь ускоряет внутренний метаболизм. Он обладает многими полезными свойствами и является важным компонентом диеты.

Бразильские ученые сообщили о том, что обнаружили активный вирус Зика в слюне и моче, однако это вовсе не означает, что он легко передается через них. Об этом сообщает BBC.

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000 НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

18 - 25 февраля 2016

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Грейпфрут — источник многих питательных веществ. Содержащиеся в нем ферменты помогают активно расщеплять жиры. Не случайно многие диеты рекомендуют начать день с половинки грейпфрута (без сахара). И это хороший совет.

ЗДОРОВЬЕ

Обнаружен вирус Зика в слюне и моче

10 секретных продуктов для похудения

Умер генерал Авигдор Бен-Галь, герой войны Судного дня 13 февраля на 80-м году жизни скончался генерал-майор ЦАХАЛа в отставке Авигдор (Януш) Бен-Галь, командовавший 7-й танковой бригадой во время войны Судного дня, бывший начальник Северного военного округа. Смерть наступила от остановки сердца, сообщает Newsru.co.il.

вигдор Бен-Галь родился 14 мая 1936 года в Лодзи. После начала Второй мировой войны его семья бежала в СССР, но там Авигдор Бен-Галь и его сестра потеряли родителей. Дети попали в Иран вместе с другими польскими беженцами, примкнувшими к армии генерала Андерса, и оттуда в 1943 году были перевезены в Палестину. Бен-Галь поступил на армейскую службу в 1956 году. Служил в танковых войсках. Окончил офицерские курсы. Во время Шестидневной войны был начальником оперативного отдела 200-й танковой бригады. Войну Судного дня Бен-Галь встретил на посту командира 7-й бригады. Он командовал своим подразделением в ожесточенном сражении со значительно превосходящими силами сирийских танков на Голанских высотах. Ему удалось выполнить задачу по сдерживанию сирийских войск до подхода мобилизованных резервистов, после чего израильская армия перешла в наступление. С 1977 по 1981 год занимал должность начальника Северного округа. Во время Ливанской войны 1982 года командовал корпусом.

ϔҷҼүҺҬӆӈ һ ҞҪҲҷҸҳ ύүҵӆұүҺ ҬҸұҭҵҪҬҵӉӈӃүҳ ҴҸҶҹҪҷҲӈ j"SU JO (SBOJUF .FNPSJBMTx

ɋ ɱɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɱɢɧɚɬɶ" Ʉɨɝɞɚ ɭɯɨɞɹɬ ɛɥɢɡɤɢɟ ɢ ɞɨɪɨɝɢɟ ɥɸɞɢ ɦɵ ɯɨɬɢɦ ɱɬɨɛɵ ɦɟɫɬɨ ɢɯ ɭɩɨɤɨɟɧɢɹ Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɩɨɡɜɨɧɢɬɶ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ ɛɵɥɨ ɭɜɟɤɨɜɟɱɟɧɨ ɞɨɫɬɨɣɧɵɦ ɩɚɦɹɬɧɢ ɢ ɜ ɥɸɛɨɣ ɪɚɣɨɧ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɤɨɦ ȼɟɞɶ ɷɬɨ ɫɜɹɬɨɟ ɦɟɫɬɨ ɤɭɞɚ ɦɵ ɇɶɸ Ƀɨɪɤɚ ɢ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɤ ɜɚɦ ɜ ɭɞɨɛɧɨɟ ɛɭɞɟɦ ɩɪɢɯɨɞɢɬɶ ɩɨɤɥɨɧɢɬɶɫɹ ɢ ɜɫɩɨɦ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɟɞɟɬ ɧɚɲ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɢɬɶ ɢɯ ɑɬɨ ɝɥɚɜɧɨɟ ɜ ɜɚɲɟɣ ɫɬɨɥɶ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ɤɨɬɨɪɵɣ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɩɪɟɞɥɨ ɜɚɠɧɨɣ ɞɥɹ ɥɸɞɟɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ" ɠɢɬ ɜɚɲɟɦɭ ɜɧɢɦɚɧɢɸ ɛɨɥɶɲɭɸ ɢ ɪɚɡɧɨ ɨ ɛ ɪ ɚ ɡ ɧ ɭ ɸ ɤ ɨ ɥ ɥ ɟ ɤ ɰ ɢ ɸ ȼ ɩɪɢɧɰɢɩɟ ɧɚ ɩɟɪɜɵɣ ɦ ɚ ɬ ɟ ɪ ɢ ɚ ɥ ɨ ɜ ɨ ɛ ɫ ɭ ɞ ɢ ɬ ɜ ɡ ɝɥ ɹ ɞ ɜ ɫ ɟ ɩ ɪ ɨ ɫ ɬ ɨ Ɇ ɵ ɞɢɡɚɣɧ ɭɱɬɟɬ ɜɚɲɢ ɩɨɠɟɥɚ ɧ ɚ ɯ ɨ ɞ ɢ ɦ ɬ ɨ ɪ ɟ ɲ ɟ ɧ ɢ ɟ ɧ ɢ ɹ ɢ ɜ ɞ ɚ ɥ ɶ ɧ ɟ ɣ ɲ ɟ ɦ ɤɨɬɨ ɪ ɨ ɟ ɫ ɷ ɫ ɬ ɟ ɬ ɢ ɱ ɟ ɫ ɤɨ ɣ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬ ɧɚ ɪɚɫɫɦɨɬɪɟɧɢɟ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬ ɨɞɨɛɪɟ ɩɪɨɟɤɬ ɩɚɦɹɬɧɢɤɚ ɋɤɚɠɭ ɧɨ ɡɚɤɚɡɱɢɤɨɦ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧ ɛɨɥɶɲɟ ɷɬɨɬ ɜɢɡɢɬ ɜɚɫ ɧɢ ɤ ɧ ɨ ɭ ɤ ɥ ɚ ɞ ɵ ɜ ɚ ɹ ɫ ɶ ɜ ɟ ɝ ɨ ɱɟɦɭ ɧɟ ɨɛɹɡɵɜɚɟɬ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɵɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫ ɬɢ ɇɚɲ ɦɧɨɝɨɥɟɬɧɢɣ ɨɩɵɬ ɂ ɤ ɚ ɤ ɠ ɟ ɩ ɪ ɢ ɜ ɫ ɟ ɦ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɫɩɟɲɧɨ ɧɚɯɨ ɜ ɵ ɲ ɟ ɫ ɤ ɚ ɡ ɚ ɧ ɧ ɨ ɦ ɜ ɚ ɦ ɞɢɬɶ ɷɬɨ ɪɟɲɟɧɢɟ ɭɞɚɟɬɫɹ ɞɨɛɢɜɚɬɶɫɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨ ɜɚɲɢ ɰɟɧɵ ɥɭɱɲɢɟ ɧɚ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɱɟɦɭ ɜɚɦ ɦɚɪɤɟɬɟ" ɭɞɚɥɨɫɶ ɡɚɫɥɭɠɢɬɶ ɫɬɨɥɶ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬɧɭɸ ɪɟɩɭɬɚ Ɋ ɚ ɛ ɨ ɬ ɚ ɹ ɫ ɧ ɚ ɦ ɢ ɜ ɵ ɰɢɸ ɢ ɱɬɨ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɞɥɹ ɩɨɤɭɩɚɟɬɟ ɩɚɦɹɬɧɢɤɢ ɛɟɡ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɟɟ ɛɟɡɭɩɪɟɱ ɩ ɨ ɫ ɪ ɟɞ ɧ ɢ ɤɨ ɜ ɚ ɡ ɧ ɚɱ ɢ ɬ ɧɨɫɬɢ" ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɷɤɨɧɨɦɢɬɟ Ɇɨɝɭ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨ ɫɤɚɡɚɬɶ Ɉɩɹɬɶ ɠɟ ɨɬɜɟɬ ɩɪɨɫɬ ± ҞҪҲҷҪ ύүҵӆұүҺ Ҟ ύ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ȿɫɥɢ ɜɵ ɝɞɟ ɬɨ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ $UW LQ *UDQLWH 0HPRULDOV ɱɬɨ ɩɨ ɫɪɚɜɧɟɧɢɸ ɫ ɩɨɤɭɩ ɤɨɣ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɩɚɦɹɬɧɢɤɚ ɜ ɜɢɞɟɥɢ ɢɥɢ ɫɥɵɲɚɥɢ ɩɪɨ ɪɚɡɪɭɲɟɧɧɵɟ ɩɨ ɬɟɦ ɢɥɢ ɢɧɵɦ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɦɚɝɚɡɢɧɟ ɩɨɯɨɪɨɧɧɨɦ ɞɨɦɟ ɢɥɢ ɩɪɹɦɨ ɧɚ ɩɚɦɹɬɧɢɤɢ ± ɷɬɨ ɧɟ ɩɪɨ ɧɚɫ Ɇɵ ɢɡɝɨɬɚɜɥɢ ɤɥɚɞɛɢɳɟ ɷɤɨɧɨɦɢɹ ɫɨɫɬɚɜɢɬ ɩɨɪɹɞɤɚ ɜɚɟɦ ɩɚɦɹɬɧɢɤɢ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɢɡ ɜɵɫɨɤɨ ɩɪɨɰɟɧɬɨɜ Ⱥ ɟɫɥɢ ɜɵ ɜɞɪɭɝ ɭɜɢɞɢɬɟ ɨɱɟɧɶ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɝɪɚɧɢɬɚ ɢ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɨ ɨɬ ɧɢɡɤɢɟ ɰɟɧɵ ɛɭɞɶɬɟ ɨ ɫɬɨɪɨɠɧɵ ± ɷɬɨ ɰɟɧɵ ɞɚɟɦ ɩɨɠɢɡɧɟɧɧɭɸ ɝɚɪɚɧɬɢɸ ɧɚ ɧɚɲɭ ɡɚɜɟɞɨɦɨ ɧɟɝɨɞɧɨɟ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɪɚɛɨɬɭ Ʉ ɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɢɡɜɟɫɬɧɵ ɫɥɭɱɚɢ ɂ ɟ ɳ ɟ ɦ ɵ ɝ ɚ ɪ ɚ ɧ ɬ ɢ ɪɭɟ ɦ ɭ ɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɤɭ ɤɨɝɞɚ ɞɥɹ ɩɚɦɹɬɧɢɤɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɫɹ ɩɚɦɹɬɧɢɤɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɲɟ ɫɬɢ ɧɟɞɟɥɶ ɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɬɟɦ ɤɬɨ ɧɟ ɧɢɹ ɤ ɩɪɢɦɟɪɭ ɜɧɭɬɪɢ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɞɥɹ ɦɨɠɟɬ ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɬɶ ɨɩɥɚɬɭ ɫɪɚɡɭ ɩɨɥɨɜ ɤɭɯɨɧɧɵɯ ɩɪɢɥɚɜɤɨɜ ɢ ɩɪ ȼ ɪɟɡɭɥɶ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɸ ɜɚɫ ɡɚ ɛɟɫɟɞɭ ɑɬɨ ɛɵ ɜɵ ɬɚɬɟ ɬɚɤɢɟ ɩɚɦɹɬɧɢɤɢ ɧɚɱɢɧɚɸɬ ɪɚɡɪɭ ɯɨɬɟɥɢ ɫɤɚɡɚɬɶ ɜ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɟ" ɲɚɬɶɫɹ ɤɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɩɚɞɚɸɬ ɩɨɞ ɜɨɡɞɟ ɉɨɠɚɥɭɣ ɩɨɜɬɨɪɸ ɱɬɨ ɧɟ ɡɧɚɸ ɞɪɭɝɨɣ ɣɫɬɜɢɟ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ɜ ɲɬɚɬɚɯ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɢ ɇɶɸ ɉɚɦɹɬɧɢɤ ɞɟɥɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɨɞɢɧ ɪɚɡ ɢ Ⱦɠɟɪɫɢ ɤɨɬɨɪɚɹ ɛɵ ɩɪɟɞɥɚɝɚɥɚ ɩɨɥɧɭɸ ɦɵ ɨɱɟɧɶ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɨɬɧɨɫɢɦɫɹ ɤ ɬɨɦɭ ɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸ ɝɚɪɚɧɬɢɸ ɧɚ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɝɪɚɧɢɬɚ ɱɬɨɛɵ ɜɨ ɜɫɟɯ ɨɬɧɨɲɟɧɢɹɯ ɨɧ ɛɵɥ ɜ ɨɬɥɢɱ ɢ ɧɚ ɜɟɫɶ ɤɨɦɩɥɟɤɫ ɜɤɥɸɱɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɧɨɦ ɜɢɞɟ ɜɤɥɸɱɚɹ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɞɢɡɚɣɧɚ ɩɚɦɹɬɧɢɤɚ ɧ ɚ ɞ ɩ ɢ ɫ ɟ ɣ ɢ ɡ ɨ ɛ ɪ ɚ ɠɟ ɧ ɢ ɣ ɢ ɤɨ ɧ ɟɱ ɧ ɨ Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦ ɲɬɚɬɵ ɇɶɸ Ƀɨɪɤ ɧɚɞɟɠɧɨɝɨ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚ ɇɶɸ Ⱦɠɟɪɫɢ ɢ ɉɟɧɫɢɥɶɜɚɧɢɸ Ȼɟɫɟɞɨɜɚɥ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ Ɏɟɣɞɟɪ

ZZZ DUWLQJUDQLWH FRP

ПАМЯТНИКИ ивём “Мы жпомнят” ас пока н

№1239

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

ª½°«¦¨¦ w »°¬ ª½°º

Одним бесплатным звонком на фабрику ВЫ РЕШИТЕ ВСЕ ВОПРОСЫ Экономьте деньги, покупая памятники с фабрики без посредников 100% гарантия качества на памятники и фундамент Установка памятника – 6 недель Бесплатная консультация у вас дома Портреты выполняются профессиональными художниками

Cамые красивые и последние модели памятников по самым низким ценам

ART in GRANITE MEMORIALS

646-791-9050

1-800-320-0166

Спросить Фаину

Обслуживаем штаты Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания.

www.artingranite.com • 2 Laysbeth Court, Old Bridge, NJ 08857

Полицейский-китаец признан виновным в убийстве Присяжные Верховного суда штата Нью-Йорк в Бруклине после 17 часов совещания признали 28-летнего полицейского, китайца Питера Лианя, виновным в непреднамеренном убийстве 28-летнего афроамериканца Акая Герли, которого он случайно застрелил на лестничной площадке жилого комплекса для малоимущих Pink Houses в бруклинском районе Ист Нью-Йорк 20 ноября 2014 года.

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

18 - 25 февраля 2016

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

№1239

ерли с подругой Мелиссой Браун решили спуститься с 7-го этажа вниз не лифтом, а пешком и вышли на неосвещенную лестницу, которую патрулировал Лиань с партнером Шоном Ландау. Прослуживший в полиции полтора года Лиань держал в руке пистолет, который, как он утверждал, случайно выстрелил, и пуля, отрикошеПитер Лиань выслушивает вердикт тив от стены, попала Герли в присяжных грудь, после чего он скончался в больнице. лиции Виталий Зеликов, но на этом Судья назначил приговор на 14 «русский след» в деле не кончаетапреля, и Питеру Лианю грозит до ся. В день объявления вердикта ре15 лет лишения свободы. До при- портер канала WNBC — Channel 4 говора он остается на свободе под Майкл Джордж вел репортаж у здавнесенным после ареста залогом. ния суда, и внезапно в кадре появилТактика «вертикального патру- ся шутник, который со смехом покалирования» лестничных пролетов зал пистолет, оказавшийся зажигалв жилых комплексах для малоиму- кой. Эту шутку не поняли, и 33-летщих была введена в связи с тем, что него Семена Ханукова арестовали. Проживающий на Ист 17 стрит именно там идет активная торговля в Бруклине Хануков обвинен в угнаркотиками и встречаются члены розах и домогательстве, за что ему местных уличных банд. «Ясно, что Питер Лиань не дол- грозит до одного года тюрьмы и оджен был вытаскивать пистолет, — ной тысячи долларов штрафа. заявил после вердикта лидер борьВ полиции пояснили, что опозбы за права нью-йоркских афроа- нать Ханукова помог «доброжеламериканцев Ал Шарптон. — Он ни- тель», который знал Семена и увидел когда не должен был появляться на его в теленовостях. Арестованного лестнице, и мы должны присталь- доставили в 84-й участок, где ему нее посмотреть на так называемое разъяснили, что торговля и владевертикальное патрулирование в жи- ние игрушками или зажигалками, лых комплексах — тактику, очень похожими на огнестрельное орупохожую на “останови и обыщи”». жие, в Нью-Йорке считается преОдним из главных свидетелей ступлением. Александр ГРАНТ обвинения в суде был лейтенант по-

Сканворд

НА ДОСУГЕ

Анекдоты – Хочу хомяка. – За ним надо ухаживать, следить, убирать, регулярно кормить, менять воду, играть с ним. – Хочу стать хомяком.

Знаменитый мышонок

Старый дед пришел к колдуну с просьбой снять с него старинное проклятие, которому уже 60 лет. Колдун: – Хорошо, но как звучало то проклятие? Дед: – «...Объявляю вас мужем и женой...» Хронометр

Красноречивый агент, расписывая потенциальному покупателю фермы достоинства местности, сказал: – Чтобы стать раем, этой ферме не хватает лишь хороших людей и воды. – Того же не хватает и аду, — заметил покупатель.

«Никогда не рассказывайте о себе ни хорошего, ни плохого. В первом случае вам не поверят, а во втором — приукрасят» (Конфуций).

В аптеке: – Мужчина, извините, я вам вместо хлорида кальция дала цианистый калий. – И что? – Да нет, ничего, два рубля доплатите.

www.evreimir.com

– Вовочка! Что ты написал в сочинении? «В воскресенье было прекрасное субботнее утро». Как это может быть? – Ну, Марьванна, отмечали же день Октябрьской революции в ноябре.

Эмблема печали и любви

ÓÄÎÁÍÎ • ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒ

18 - 25 февраля 2016

Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îá Сегодня дети в два года могут ñîáîëåçíîâàíèÿ è разблокировать íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíè телефон, планшет,

выйти в Интернет и отправлять Êíèæíûé ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà соÁðàéòîíå) общения. Что делал я в два года? 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235, ñ 10Яóòðà äî ел песок!

№1239

ÓÄÎÁÍÎ ÍÀÄÅÆÍÎ ÁÛÑÒÐÎ Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îáúÿâëåíèÿ, ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíèé ïî àäðåñó:

Ответы на с. 50

Êíèæíûé ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà Áðàéòîíå): 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 ñ 10 óòðà äî 8 âå÷.

Ребята с виллы Эмма

ХОЛОКОСТ

Жена берлинского раввина Реха Фрайер смогла до 1941 года переправить из Европы в Палестину более двух тысяч еврейских детей. Однако перед ее отъездом в доме оставались еще 45 сирот. Их под свое крыло взял хорват Йозеф Индиг. Сначала они жили в заброшенном охотничьем замке неподалеку от Любляны, потом он отыскал для них виллу Эмма в Италии, куда стали привозить и других еврейских детей. Именно здесь им удалось пережить Катастрофу, каждый день посвящая учебе, музыке и работе в полях. 18 июня 1945 года в порт Хайфы причалил испанский теплоход Plus Ultra. Это был первый корабль, приплывший в Палестину из Западной Европы после окончания Второй мировой войны. На борту его находились 400 еврейских беженцев, переживших Холокост. В числе пассажиров был и 28-летний сионист из Хорватии Йозеф Индиг, сопровождавший 46 детей-сирот. Своим спасением они были обязаны жителям итальянского городка Нонантола, что под Моденой, в северной части Апеннинского полуострова. Там их будут помнить как «ребят с виллы Эмма».

вить в Палестину несколько тысяч еврейских подростков из европейских стран и таким образом спасти их от геноцида. С началом Второй мировой войны Рехе пришлось бежать в Югославию, куда до января 1941 года она смогла переправить еще более 100 еврейских детей и подростков из Германии и Австрии. Их отцы — в большинстве своем польские эмигранты — первыми подверглись преследованиям и были депортированы в концлагеря. Но всех детей Реха надеялась отправить в Палестину. Сама она уехала туда в марте 1941 года, а за ней вскоре последовали 90 ребят, для которых удалось получить сертификаты на легальную эмиграцию. Остальную же часть группы она поручила 24-летнему хорватскому еврею Йозефу Индигу, члену сионистской организации социалистического толка «Хашомер-Хацаир». Индиг, или Йошко, как звали его ребята, и будет сопровождать детей в качестве мадриха (руководителя) во всех их будущих скитаниях. ЛЕСНОЙ ПРИЮТ

В период с июля 1942 по сентябрь 1943 года вилла Эмма, великолепная сельская резиденция на окраине Нонантолы, приютила 73 человека. Это были дети-сироты в возрасте от 6 до 21 года, бежавшие из Германии, Австрии и Югославии. ДЕТИ РЕХИ

О возможности спасти еврейских детей перед лицом надвигающейся Катастрофы впервые задумалась Реха Фрайер, сионистка и жена раввина. Когда 30 января 1933 года Гитлер пришел к власти в Германии, Реха создала в Берлине молодежную алию. До 1939 года ей удалось отпра-

Вскоре после отъезда Рехи и части ее ребят из Югославии королевство было оккупировано немецкими и итальянскими войсками. В результате было провозглашено Независимое государство Хорватия с марионеточным правительством, которое возглавляло националистское и антисемитское движение усташей. Начались преследования евреев. Индигу удалось сохранить в тайне присутствие в стране ребят и организовать побег в Словению, оккупированную итальянцами. Хотя в 1938 году в фашистской Италии тоже вступили в силу расистские и антиеврейские законы, евреев депортировать страна отказывалась, не-

смотря на протесты нацистских иерархов. В начале июля 1941 года Индиг вместе с 45 ребятами и девятью сопровождавшими сели на поезд до Любляны. И тут произошло чудо. Итальянские власти не только впустили их на подконтрольную Италии территорию, но и дали им разрешение на дальнейшее пребывание, хотя въезд еврейским беженцам был запрещен. По словам немецкого историка Клауса Фойгта, автора первого серьезного исследования об истории ребят с виллы Эмма, это стало единственным исключением из правил вплоть до конца фашистской диктатуры. «Быть может, фашист только что пытал или убил кого-нибудь, но слово “дети” резко поменяло его душевное состояние, — напишет потом Индиг в своих воспоминаниях. — Или, быть может, эти офицеры и солдаты не те самые фашисты, о которых рассказывают столько ужасов?» Новым убежищем для ребят стал охотничий замок в Лесно Брдо, неподалеку от Любляны. Индиг снял его на деньги ДЕЛАСЕМ, итальянской организации, которая помогала евреямэмигрантам. ДЕЛАСЕМ будет финансово поддерживать «детей Рехи» на протяжении всего их пребывания в Италии. В замке, окруженном лесом, жизнь детей вошла в более или менее нормальное русло, насколько это было вообще возможно в данной ситуации. Провизию добывал эконом Марко Шоки (Марек Зильбершатц), смекалистый польский еврей. Йошко преподавал иврит. Окончание на с. 36

ПАМЯТНИКИ №1239 18 - 25 февраля 2016

3028 Coney Island Avenue Tel. 718-332-0077 Brooklyn, NY 11235 Бесплатная парковка

www.evreimir.com

UNFORGETTABLE, THAT’S WHAT YOU ARE...

лучший портрет лучший гранит лучший дизайн мастерская в Бруклине гибкие цены

ХОЛОКОСТ

Ребята с виллы Эмма

Окончание. Начало на с. 35

Был у детей и учитель музыки, русский еврей Георг Борис (Борис Йохведсон), чья необычная биография как нельзя лучше отражает катаклизмы, затронувшие Европу в ХХ веке. Борис родился в обеспеченной семье в Тифлисе, затем учился в СанктПетербурге у известного композитора Александра Глазунова. Он встретил Февральскую революцию в Москве, но после Октябрьской революции эмигрировал в Берлин, где до 1933 года был профессором в консерватории. Индиг, настольной книгой которого была «История русской революции, написанная отцами Коминтерна», искренне не понимал симпатичного ему Бориса: «Он был эсером. А почему не большевиком?» ИТАЛЬЯНСКИЕ ДРУЗЬЯ

№1239

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

Весной 1942 года замок в Лесно Брдо оказался в центре боев между итальянскими войсками и словенскими партизанами. Убежище стало небезопасным, и в июле 40 детей и их сопровождающие во главе с Индигом отправились в Италию, получив разрешение Министерства внутренних дел. ДЕЛАСЕМ сняла для них большую пустующую виллу в Нонантоле, неподалеку от Модены — виллу Эмма. В то время в Нонантоле проживало чуть более 10 тысяч человек, а главным занятием их было сельское хозяйство. Когда 17

июля Индиг и ребята наконец добрались до конечного пункта, на перроне их встретили дружелюбно настроенные крестьяне, которые угостили детей только что собранными фруктами. В апреле 1943 года к 40 ребятам из Германии и Австрии, проживавшим на вилле Эмма, присоединились еще 33 еврейских ребенка (некоторые из них — совсем малыши) из Слита, города на побережье Далмации, тоже подконтрольной Италии. Туда они бежали из Боснии и Хорватии, где их отцы были арестованы и погибли в лагере Ясеновац, а матери, находившиеся в концлагере Дьяково, были позже депортированы в Освенцим. День обитателей виллы Эмма был в равной степени посвящен работе и учебе. Под руководством наемного работника Эрнесто Леонарди ребята пахали окрестные поля. Также они обучались плотницкому делу в организованной для них мастерской. Некоторые помогали на складе ДЕЛАСЕМ, который был перевезен на виллу Эмма из Генуи в конце 1942 года. С ним же переехала туда и секция помощи беженцам вместе с ее замдиректора Гоффредо Пачифичи. Все на вилле сразу полюбили его за доброту и прозвали Чичибу. Руководство ДЕЛАСЕМ запретило ребятам выходить в город без сопровождения взрослых. Конечно, никто не со-

) 8 1 ( 5 $ / + 2 0 ( ¤·Ï ÆÅÌÅÇÅÄÄÒÀ »ÅÃ s Å»¿Ä ¿¾ È·ÃÒÌ ÁÇÊÆÄÒÌ ¹ ¤ÓÕ ÅÇÁ¼ £Ò ÆÇÅ¹Å»¿Ã ÆÅÌÅÇÅÄÄÊÕ Í¼Ç¼ÃÅÄ¿Õ ¾·ÌÅÇÅÄ¼Ä¿¼ ÁÇ¼Ã·Í¿Õ ª Ä·È È·ÃÒ¼ Ä¿¾Á¿¼ Í¼ÄÒ Ò ÃÅ½¼É¼ Ä·»¼ÖÉÓÈÖ Ä· Ä·Ï ÆÇÅË¼ÈÈ¿ÅÄ·Â¿¾Ã Ã¼¼ÉÈÖ ¹·Â¼É Æ·ÇÁ¿Äº 6 U J D B " W F O V F r # S P P L M Z O 5F M r 'B Y 8 8 8 $ " 3 * # & ' 6 / & 3 " - $ 0 .

блюдал этого правила: обитатели виллы Эмма тайком убегали в Нонантолу, гоняли мяч и купались с местной молодежью. Вскоре они уже бойко болтали по-итальянски. ДЕЛАСЕМ оправдывала свой запрет тем, что не хотела раздражать местные власти. Хотя, как напишет Индиг в своих воспоминаниях, среди жителей Нонантолы лишь немногие были убежденными фашистами. Были в городке и те, кто открыто выражал свое несогласие с режимом. Например, местный врач Джузеппе Мореали, антифашист и любитель музыки. С ним у Индига и пианиста Бориса установились очень теплые отношения. Доктор познакомил их и с доном Арриго Беккари, молодым священником духовной семинарии при знаменитейшем древнем аббатстве Нонантолы. И СНОВА БЕГСТВО

Именно Мореали и Беккари сыграли решающую роль в спасении ребят в критический момент. 8 сентября 1943 года маршал Пьетро Бадольо, ставший главой правительства Италии после свержения и ареста Муссолини 25 июля того же года, объявил о заключении перемирия с антигитлеровской коалицией. В тот же день немецкие войска оккупировали Северную и Центральную Италию. 12 сентября 1943 года Муссолини был освобожден из-под ареста и позднее поставлен Гитлером во главе марионеточного государства, образованного на оккупированной территории, — Итальянской социальной республики. Теперь евреев Италии ожидала та же судьба, что и их европейских собратьев. В Нонантолу нацисты вошли 9 сентября — на вилле Эмма больше оставаться было нельзя. Ночью 30 человек вместе с Индигом укрылись в духовной семинарии с согласия ректора, монсеньора Оттавиано Пелати, не без настойчивых уговоров дона Арриго Беккари. Священники вместе с доктором Мореали использовали свои связи и нашли оставшимся членам группы убежища в домах местных крестьян и торговцев. Однако долго скрываться было невозможно: нацистские обыски участились, в семинарии должны были возобновиться занятия после каникул. Нужно было бежать. Но куда? На юг Италии, подконтрольный союзникам, через линию фронта — слишком опасно. Оставался один вариант — на север, в Швейцарию. Индиг и Гоффредо Пачифичи, тот самый Чичибу из ДЕЛАСЕМ, отправились в местечко Понте-Кьяссо на границе со Швейцарией, где через директора швейцарской транспортной фирмы они смогли связаться с сионистскими организациями по ту сторону Альп и получить разрешение на въезд в страну для своих ребят. В период с 6 по 14 октября, поделившись на три группы, обитатели виллы Эмма добрались на поезде

до Милана. В Нонантоле всем выдали итальянские документы без обязательной пометки о принадлежности к «еврейской расе» — в момент бегства они очень пригодились. Границу нужно было пересечь в местечке Понте-Треза. Ночью при помощи контрабандистов, борясь с сильным течением и рискуя попасться немецким пограничникам, все три группы перешли вброд реку Треза, на другом берегу которой находилась Швейцария. Там Индиг собрал большую часть своих подопечных в специальном институте по подготовке будущих переселенцев в Палестину. Как только закончилась война, они сели на поезд до Барселоны и оттуда отплыли на пароходе в Хайфу. КАНУВШИЕ И СПАСЕННЫЕ

Лишь один мальчик, прибывший из Сплита, 15-летний Соломон Папо, не смог отправиться со всей группой в Швейцарию. В момент бегства он был в санатории в Апеннинах, куда его направили практически сразу после прибытия на виллу Эмма лечиться от туберкулеза. Там его арестовали в марте 1944 года и депортировали в Освенцим, откуда он не вернулся. Погиб и Чичибу, Гоффредо Пачифичи. После бегства ребят он остался в Италии, чтобы помочь другим евреям переправиться через границу в Швейцарию. 7 декабря 1943 года фашистская полиция арестовала его вместе с братом в Понте-Трезе, и 1 августа 1944 года их депортировали в Освенцим. Альдо Дзаппала, режиссер недавно вышедшего в Италии документального фильма об истории ребят с виллы Эмма «Спасти всех», считает, что это уникальный эпизод в истории тех лет. «17 июля 1942 года, в день, когда первая группа ребят прибыла в Нонантолу, — рассказал он, — произошла облава “Вель д’Ив” в Париже, в ходе которой были арестованы более 13 тысяч евреев, среди которых четыре тысячи детей. Никто из них не спасся. Сопоставив два факта, мы поняли, что события в Нонантоле — не просто история спасения, но абсолютно экстраординарный случай». За спасение 73 еврейских детей с виллы Эмма в 1964 году израильский музей памяти жертв Холокоста «Яд Вашем» присвоил звание «Праведник народов мира» доктору Джузеппе Мореали и дону Арриго Беккари. Приглашение на церемонию в Нонантолу привез сам Индиг из Израиля. Врач и священник побывали там в 1965 году и встретились с некоторыми ребятами. Жители Нонантолы и дон Арриго не считали свой поступок героическим. Когда священника спрашивали о том, как он помог еврейским детям, он с присущей ему скромностью отвечал: «Разве я мог поступить иначе?» Анна ЛЕСНЕВСКАЯ Фото предоставлены Фондом «Вилла Эмма» (Fondazione Villa Emma) http://www.jewish.ru

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (22 - 28 ФЕВРАЛЯ) 22:00 22:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 ФЕВРАЛЯ 00:00 «КОМПАС» 00:30 Х/ф «ОДНАЖДЫ 20 ЛЕТ СПУСТЯ» 02:00 Х/ф «АДМИРАЛЪ» 04:00 Х/ф «ВЫБОРГСКАЯ СТОРОНА» 06:00 Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 15с. 13:00 Х/ф «ДЖОКЕР» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО-2» 2ф. 18:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 14с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 16с. 21:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 1ф. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 23 ФЕВРАЛЯ

СРЕДА, 24 ФЕВРАЛЯ 00:15 Т/с «НЮХАЧ» 1с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 15с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ТАМОЖНЯ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 1ф. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 1ф. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «НЮХАЧ» 1с. 13:00 Х/ф «ТАМОЖНЯ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО-2» 2ф. 18:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 16с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «НЮХАЧ» 2с. 21:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 1ф. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 25 ФЕВРАЛЯ

ПЯТНИЦА, 26 ФЕВРАЛЯ 00:15 Т/с «НЮХАЧ» 3с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 17с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 2ф. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 2ф. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «НЮХАЧ» 3с. 13:00 Х/ф «ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО-2» 3ф. 18:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 18с. 19:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 20:00 Т/с «НЮХАЧ» 4с. 21:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 2ф. 22:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» Х/ф «АННА» «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 ФЕВРАЛЯ 00:00 Х/ф «ГРУЗ БЕЗ МАРКИРОВКИ» 01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Х/ф «АННА» 04:00 Х/ф «В ЛЮДЯХ» 06:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:15 Х/ф «КАЖДЫЙ ОХОТНИК ЖЕЛАЕТ ЗНАТЬ» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 Д/ф «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 13:00 Х/ф «ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ В ЧУЛИМСКЕ» 02:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 Х/ф «ДОНСКАЯ ПОВЕСТЬ» 18:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 19:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «ПРОШЛЫМ ЛЕТОМ В ЧУЛИМСКЕ» 22:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 Д/ф «ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО»

СУББОТА, 27 ФЕВРАЛЯ

16:45 17:30 19:00 19:15 19:35 19:45 21:00 21:20 23:00

«ЕДИМ ДОМА» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 43,44с. «СЕГОДНЯ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ФОРМУЛА 1» «РУССКИЙ ГОЛЛИВУД» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕТЕОРИТ» 1,2с. Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ» 9,10с.

00:50 «ИХ НРАВЫ» 01:20 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 03:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 03:30 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 04:15 «СУПЕРСТАР» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «СУПЕРСТАР» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 10:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 13:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

08:50 09:00 09:15 10:00 10:30 11:00 11:15 12:00 13:30 14:20

ВТОРНИК, 23 ФЕВРАЛЯ

15:55

00:30 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 43,44с. 02:50 «ЕДИМ ДОМА» 03:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 03:50 «РУССКИЙ ГОЛЛИВУД» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙ, МОСКВА» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:15 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «МУЗЫКА НАС СВЯЗАЛА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 12:00 Т/с «МЕТЕОРИТ» 1,2с. 13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ» 9,10с. 15:55 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 16:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:30 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 45,46с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:15 «ТОДЕС» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «МЕТЕОРИТ» 3,4с. 23:00 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ» 11,12с.

СРЕДА, 24 ФЕВРАЛЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 ФЕВРАЛЯ

06:00 06:10 07:00 07:10 08:00 08:10

00:30 «МУЗЫКА НАС СВЯЗАЛА» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ФОРМУЛА 1» 01:30 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 45,46с. 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «МУЗЫКА НАС СВЯ-

16:30 17:30 19:00 20:00 21:00 21:20 23:00 23:30

ЗАЛА» «СЕГОДНЯ» «УТРО НА НТВ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» «СЕГОДНЯ» «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» «ФОРМУЛА 1» «СЕГОДНЯ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» Т/с «МЕТЕОРИТ» 3,4с. «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ» 11,12с. «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 47,48с. «СЕГОДНЯ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МЕТЕОРИТ» 5,6с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ» 13,14с.

ЧЕТВЕРГ, 25 ФЕВРАЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:40 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 47,48с. 03:10 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:10 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «СМОТР» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 12:00 Т/с «МЕТЕОРИТ» 5,6с. 13:30 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 14:20 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ» 13,14с. 15:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 17:30 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 49,50с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:45 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «МЕТЕОРИТ» 7,8с.

Окончание на с.38

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

www.evreimir.com

00:15 Т/с «НЮХАЧ» 4с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 18с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЗАКОН ЖИЗНИ» 06:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 2ф. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:10 Х/ф «ЕДИНИЦА «С ОБМАНОМ» 10:30 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «ОКНО В РОССИЮ» 11:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ЖЕНЩИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 13:00 Х/ф «АННА» 15:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 16:00 Х/ф «ВЫ ПЕТЬКУ НЕ ВИДЕЛИ?» 17:30 Д/ф «ТАЙНЫ

14:00 14:30 15:05 16:00

18 - 25 февраля 2016

00:15 Т/с «НЮХАЧ» 2с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 16с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «КОМИССИЯ ПО РАССЛЕДОВАНИЮ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 1ф. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 1ф. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «НЮХАЧ» 2с. 13:00 Х/ф «КОМИССИЯ ПО РАССЛЕДОВАНИЮ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО-2» 3ф. 18:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 17с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «НЮХАЧ» 3с. 21:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 2ф. 22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№1239

00:15 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 16с. 01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 14с. 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ОЛЬГА И КОНСТАНТИН» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 1ф. 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 1ф. 11:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 11:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:00 Т/с «ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 16с. 13:00 Х/ф «ОЛЬГА И КОНСТАНТИН» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО-2» 2ф. 18:00 Т/с «АЭРОПОРТ-2» 15с. 19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «НЮХАЧ» 1с. 21:00 Т/с «ЕВЛАМПИЯ

23:00 23:30

РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ» 1ф. «СЕЙЧАС В МИРЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (22 - 28 ФЕВРАЛЯ)

38 Окончание. Начало на с.37 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:30 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ» 15,16с.

ПЯТНИЦА, 26 ФЕВРАЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 49,50с. 03:10 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «УТРО НА НТВ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:10 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:10 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:05 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 12:00 Т/с «МЕТЕОРИТ» 7,8с. 13:30 «ДЕЛО ВРАЧЕЙ» 14:20 Т/с «ПЯТНИЦКИЙ. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ» 15,16с. 15:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 17:20 «ФОРМУЛА 1» 17:30 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 51,52с. 19:00 «СЕГОДНЯ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 «БОЛЬШИНСТВО» 22:50 Х/ф «ХОЛОДНОЕ БЛЮДО»

№1239

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

СУББОТА, 27 ФЕВРАЛЯ 00:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 Т/с «СВЕТ И ТЕНЬ МАЯКА» 51,52с. 03:10 «ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО» 04:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Х/ф «ХОЛОДНОЕ БЛЮДО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 08:40 Х/ф «ДЕВУШКА С ХАРАКТЕРОМ» 10:00 «СМОТР» 10:30 «ИХ НРАВЫ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:55 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

13:00 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 724с. 13:45 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 14:20 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 15:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:00 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 16:45 Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 61,62с. 18:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 20:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 21:40 Х/ф «МУЖСКИЕ КАНИКУЛЫ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 ФЕВРАЛЯ 00:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 01:00 «СМОТР» 01:25 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:50 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 02:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:55 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:40 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 04:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 05:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:00 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:50 «В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:20 «ДИКИЙ МИР» 08:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 09:35 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 10:20 «ФОРМУЛА 1» 10:30 «ИХ НРАВЫ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:45 «ЕДИМ ДОМА» 12:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:50 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 725с. 13:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 14:25 Х/ф «СЛУЖУ ОТЕЧЕСТВУ» 16:00 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 16:45 Т/с «ДОРОЖНЫЙ ПАТРУЛЬ-4» 63,64с. 18:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 19:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 19:45 «ПОЗДНЯКОВ» 20:00 Х/ф «ОТПУСК ПО РАНЕНИЮ» 23:00 «РУССКИЙ ГОЛЛИВУД»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 ФЕВРАЛЯ 00:15 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 00:40 Х/ф «БАНДЫ» 01:35 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 03:20 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ»

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only $99 Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

04:05 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ: НЕ ДОЛЖНО МНЕ ОСЛАБЕВАТЬ...» 04:45 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АНДРЕЙ НОСКОВ» 05:00 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: СОЧИ. СНЕГИРИ» 05:15 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВНИМАНИЕ НА ИЗРАИЛЬ» 05:50 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ АЛЕКСАНДР БАРЫКИН» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «МАДАГАСКАР- ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «АБОРИГЕН» 13:40 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:05 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «УРОКИ ЛЮБВИ 6С.- В ПОИСКАХ МЕЧТЫ» 18:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ: ВЕРА ИВАНОВНА ПРОХОРОВА» 21:35 «ХРОНОГРАФ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «БЛОКАДА- 1: ЛУЖСКИЙ РУБЕЖ»

ВТОРНИК, 23 ФЕВРАЛЯ 00:05 «КОНТАКТ» 01:05 Х/ф «БАНДЫ» 02:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:25 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 03:10 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:10 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 05:05 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ: ВЕРА ИВАНОВНА ПРОХОРОВА» 05:50 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «БЛОКАДА- 1: ЛУЖСКИЙ РУБЕЖ» 13:20 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ КУКОЛ ЛАРИСЫ ЧИСТЯКОВОЙ» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА»

17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВНИМАНИЕ НА ИЗРАИЛЬ» 18:30 «МАДАГАСКАР- ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ: ЗАГАДОЧНАЯ РУССКАЯ ДУША» 21:35 «ХРОНОГРАФ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «БЛОКАДА- 1: ПУЛКОВСКИЙ МЕРИДИАН» 23:35 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 24 ФЕВРАЛЯ 00:35 Х/ф «БАНДЫ» 01:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:55 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:40 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:40 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:25 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ: ЗАГАДОЧНАЯ РУССКАЯ ДУША» 05:05 «МАДАГАСКАР- ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА» 05:35 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ КУКОЛ ЛАРИСЫ ЧИСТЯКОВОЙ» 05:50 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «БЛОКАДА- 1: ПУЛКОВСКИЙ МЕРИДИАН» 12:50 «ХРОНОГРАФ» 13:00 «МУЗЫКА РЕТРО» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «МАДАГАСКАР- ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА» 18:30 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ: И СТАРЫМ БРЕДИТ НОВИЗНА...» 21:35 «ХРОНОГРАФ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «БЛОКАДА2:ЛЕНИНГРАДСКИЙ МЕТРОНОМ» 23:55 «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 25 ФЕВРАЛЯ 00:55 Х/ф «БАНДЫ» 01:50 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧ-

КИ» 02:15 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 04:45 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ: И СТАРЫМ БРЕДИТ НОВИЗНА...» 05:40 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 05:50 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «БЛОКАДА2:ЛЕНИНГРАДСКИЙ МЕТРОНОМ» 13:05 «МАДАГАСКАР- ЖЕМЧУЖИНА ИНДИЙСКОГО ОКЕАНА» 13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «УРОКИ ЛЮБВИ 7С.ПОДРУГА МОЕГО ЛУЧШЕГО ДРУГА» 18:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:05 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ: ВЕЙМАРКСКАЯ РОССИЯ» 21:35 «ХРОНОГРАФ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 «У НАС В ГОСТЯХ ЛЕВОН ОГАНЕЗОВ ОТКРЫТАЯ ЛИНИЯ» 23:15 Х/ф «БЛОКАДА2:ОПЕРАЦИЯ «ИСКРА»

ПЯТНИЦА, 26 ФЕВРАЛЯ 00:20 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:20 Х/ф «БАНДЫ» 02:15 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:40 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 03:25 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:25 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 05:10 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ: ВЕЙМАРКСКАЯ РОССИЯ» 05:50 «ХРОНОГРАФ» 05:20 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 05:50 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ХРОНОГРАФ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ДИАЛОГ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «БЛОКАДА2:ОПЕРАЦИЯ «ИСКРА» 12:40 «ХРОНОГРАФ» 12:50 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 13:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»

13:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ ЭТНИЧЕСКИХ БАРАБАНОВ КИРИЛЛА РОССОЛИМО» 18:45 «ХРОНОГРАФ» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ: СМЕРТЬ В РЕЖИМЕ МОЛЧАНИЯ» 21:10 «ЕСТЬ ГОТОВ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ПРОКАЗНИКИ ИЗ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ» 23:45 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 27 ФЕВРАЛЯ 00:45 Х/ф «БАНДЫ» 01:40 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 02:05 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 03:50 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 03:35 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ: СМЕРТЬ В РЕЖИМЕ МОЛЧАНИЯ» 04:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 04:50 «ДИАЛОГ» 05:20 «ЕСТЬ ГОТОВ» 05:50 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ КОЛЛЕКЦИЯ ЭТНИЧЕСКИХ БАРАБАНОВ КИРИЛЛА РОССОЛИМО» 07:00 «ХРОНОГРАФ» 07:10 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА МЕХИКО» 08:45 «ХРОНОГРАФ» 09:00 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 09:15 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ДАНИИЛ СТРАХОВ» 09:30 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ВАЛЬС БОСТОН. ЕСАУЛ МОЛОДЕНЬКИЙ» 09:50 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 10:50 «У НАС В ГОСТЯХ ЛЕВОН ОГАНЕЗОВ ОТКРЫТАЯ ЛИНИЯ» 11:50 «ХРОНОГРАФ» 12:00 Х/ф «ПРОКАЗНИКИ ИЗ БЕВЕРЛИ ХИЛЛЗ» 13:35 «У НАС В АМЕРИКЕ» 14:05 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:55 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:10 «ОРЕЛ И РЕШКА МЕХИКО» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ: ПОДВОДНАЯ ВОЙНА» 21:10 «ЕСТЬ ГОТОВ» 21:35 «МУЗЫКА РЕТРО» 22:00 Х/ф «СЕМЕЙНЫЙ

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (22 - 28 ФЕВРАЛЯ) УЖИН» 23:40 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 ФЕВРАЛЯ 00:40 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ДАНИИЛ СТРАХОВ» 00:55 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: ВАЛЬС БОСТОН. ЕСАУЛ МОЛОДЕНЬКИЙ» 01:10 Д/ф «ГИПЕР Х ЗА СВЕРХЗВУКОВЫМ БАРЬЕРОМ» 1с. 02:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 02:45 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ БЕРЛИН» 03:30 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 05:15 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ: ПОДВОДНАЯ ВОЙНА» 05:50 «ХРОНОГРАФ» 06:00 «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» 06:40 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 06:50 «ХРОНОГРАФ» 07:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 07:45 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ БЕРЛИН» 08:30 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 09:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 10:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:00 «МУЗЫКА РЕТРО» 11:30 Х/ф «СЕМЕЙНЫЙ УЖИН» 13:15 «ДИАЛОГ» 13:45 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 14:00 Х/ф «ХРАБРОЕ СЕРДЦЕ» 14:50 «ХРОНОГРАФ» 15:00 «ВЕСТИ» 15:20 «ХРОНОГРАФ» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» 16:00 Х/ф «ХРОНОГРАФ» 17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 19:00 Х/ф «ГОСПОЖА ГОРНИЧНАЯ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «ИСТОРИЧЕСКИЕ РАССЛЕДОВАНИЯ: ПЕТРОГРАДСКИЙ РЕКВИЕМ» 21:20 «ХРОНОГРАФ» 21:30 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕЛЕНА ЗАХАРОВА» 21:45 «ИСТОРИЯ ПЕСНИ: Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ. ИНСТИТУТКА» 22:00 «ПАМЯТИ ГУЛЛИВЕРА ВЕЧЕР ПАМЯТИ БОРИСА НЕМЦОВА В ЦЕНТРАЛЬНОЙ БРУКЛИНСКОЙ БИБЛИОТЕКЕ» 23:50 «ГЛЯНЕЦ»

04:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 05:40 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:30 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 15:30 «ТАБЛЕТКА» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 23:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СРЕДА, 17 ФЕВРАЛЯ

ВТОРНИК, 16 ФЕВРАЛЯ

02:50 03:40 04:00 04:15

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ»

02:50 03:40 04:00 04:15 04:50 05:40 06:30 07:00

«ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ»

00:15 01:05 01:30 02:00 02:15 03:20 04:00 04:10 05:00 06:30 07:00 07:10 08:05 09:20 10:00 10:10 10:35 11:20 11:35 12:05 13:00 13:20 14:10 15:00 16:30 19:20

21:00 21:20 22:50 23:35

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ТИХИЙ ДОМ» Х/ф «РАБА ЛЮБВИ» «НОВОСТИ» Х/ф «РАБА ЛЮБВИ» Х/ф «ЗАВТРА БЫЛА ВОЙНА» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗАВТРА БЫЛА ВОЙНА» Х/ф «ФОКУСНИК» Х/ф «ДЕЛО №306» «НОВОСТИ» Х/ф «ДЕЛО №306» Х/ф «ДАЧНАЯ ПОЕЗДКА СЕРЖАНТА ЦЫБУЛИ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «ЛЕОНИД КУРАВЛЕВ. АФОНЯ И ДРУГИЕ» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» Х/ф «БЕЛЫЕ РОСЫ» Х/ф «О БЕДНОМ ГУСАРЕ ЗАМОЛВИТЕ СЛОВО» «ГРИГОРИЙ ЛЕПС, ИОСИФ КОБЗОН, ИРИНА АЛЛЕГРОВА, ВАЛЕРИЯ В ПРАЗДНИЧНОМ КОНЦЕРТЕ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА» Х/ф «РАЗРЕШИТЕ ТЕБЯ ПОЦЕЛОВАТЬ... СНОВА»

СУББОТА, 20 ФЕВРАЛЯ 00:00 00:50 01:35 02:00 02:20 02:50 03:40 04:00 04:15 04:50 05:40 06:30 07:00 07:15 09:10

10:00

«НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «НОВОСТИ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 ФЕВРАЛЯ 00:05 Т/с «ПО ГОРЯЧИМ СЛЕДАМ» 01:35 Х/ф «РОДНАЯ КРОВЬ» 03:00 «ПРЕМЬЕРА. «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 04:14 «МОЯ ПЛАНЕТА» 04:42 «ВСЯ РОССИЯ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 Т/с 11:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 12:00 «ВЕСТИ» 13:00 Х/ф 16:10 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 17:05 Т/с «САМАРА»

ГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА» 23:50 «НОЧНАЯ СМЕНА»

ПЯТНИЦА, 26 ФЕВРАЛЯ 01:25 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 02:10 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР!» 02:55 Д/ф 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 Т/с 11:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 12:00 «ВЕСТИ» 13:00 Т/с 14:40 Д/ф 15:25 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 16:10 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 17:05 Т/с «САМАРА» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:10 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:20 Концерт 22:05 Х/ф 23:40 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

ВТОРНИК, 23 ФЕВРАЛЯ 00:00 «НОЧНАЯ СМЕНА» 01:25 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 02:10 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР!» 02:55 Д/ф 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 Т/с 11:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 12:00 «ВЕСТИ» 13:00 Т/с 15:25 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 16:10 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 17:05 Т/с «САМАРА» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА» 23:10 «ВЕСТИ.DOC»

СУББОТА, 27 ФЕВРАЛЯ

СРЕДА, 24 ФЕВРАЛЯ

00:35 02:05 03:50 05:00 06:00 06:20

00:40 «НОЧНАЯ СМЕНА» 01:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 02:30 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР!» 03:17 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 Т/с 11:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 12:00 «ВЕСТИ» 13:00 Т/с 15:25 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 16:10 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 17:05 Т/с «САМАРА» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 22:20 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ КОРРЕСПОНДЕНТ» 23:50 «НОЧНАЯ СМЕНА»

06:25 08:30 09:00 09:45 10:25 12:00 13:00 13:30 14:15 15:05 15:50 16:45 20:00 20:55

Х/ф Х/ф «ПРЯМОЙ ЭФИР» Х/ф «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ПРЕМЬЕРА. «ПРАВИЛА ДВИЖЕНИЯ» «ПРЕМЬЕРА. «ЛИЧНОЕ» Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» «МОЯ ПЛАНЕТА» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 ФЕВРАЛЯ

ЧЕТВЕРГ, 25 ФЕВРАЛЯ

00:05 01:45 03:20 05:00 06:00 06:15 08:05

01:25 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 02:10 Т/с «СРОЧНО В НОМЕР!» 02:55 Д/ф 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 Т/с 11:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 12:00 «ВЕСТИ» 13:00 Т/с 14:40 «ИСКАТЕЛИ» 15:25 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 16:10 «О САМОМ ГЛАВНОМ». ТОК-ШОУ» 17:05 Т/с «САМАРА» 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ» 22:20 «ПОЕДИНОК». ПРО-

08:45 09:10 09:45 10:30 12:00 14:00 14:50 15:15 16:00 16:45 20:00 21:50

Х/ф Х/ф Х/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ПРЕМЬЕРА. «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» Д/ф «ПЕШКОМ...» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

e ph l i f as t r o E S! t ca

ng l v i nt ia I N Sapote 0 M fr

I live

alone

Y ER

but I’m never alone. I have Life Alert. ®

1-800-513-0353

One press of a button

www.evreimir.com

00:50 01:30 02:00 02:20

00:50 01:35 02:00 02:20

00:00 «СТРУКТУРА МОМЕНТА» 00:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 01:35 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:50 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 03:40 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 05:40 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:30 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 15:30 «ТАБЛЕТКА» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 23:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 ФЕВРАЛЯ

18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 «РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА» 23:10 «ЧЕСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ»

18 - 25 февраля 2016

ЧЕТВЕРГ, 18 ФЕВРАЛЯ

ПЯТНИЦА, 19 ФЕВРАЛЯ

10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 15:20 «ТАБЛЕТКА» 15:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:10 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 20:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 «БЕЗ СТРАХОВКИ»

№1239

00:00 «АННА ГЕРМАН. ДОМ ЛЮБВИ И СОЛНЦА» 00:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 01:30 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:50 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 03:40 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 05:40 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:30 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 15:30 «ТАБЛЕТКА» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 23:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:55 «ПОЛИТИКА»

07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 10:00 «НОВОСТИ» 10:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 11:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 15:30 «ТАБЛЕТКА» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:55 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 23:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

ИМЕНА В ИСКУССТВЕ

Лев МАДОРСКИЙ

Детям нужна вся гамма чувств, рождающих человечность. Агния Барто

Она русский выучила за то, К 110-й годовщине БАРТО И ЛУНАЧАРСКИЙ. ПЕРВАЯ КНИГА

25 лет живу в Германии. Внуки плохо говорят по-русски. Вроде бы говорят, но это примитивный, поверхностный язык иностранца. Когда спел 9-летнему Андрею строчки из песни Олега Митяева: «Струна осколком эха пронзит тугую высь», он не понял ни слова: «Это по-английски?» Но вот случилось радостное событие…

Агния Барто с сыном

№1239

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

ятилетняя внучка неожиданно для всех научилась читать порусски. Практически сама, без помощи взрослых. А было так. Я прочитал ей хорошо известные приехавшим из бывшего Союза строчки: «Наша Таня громко плачет…» и «Идёт бычок, качается…». Наташа слушала с таким интересом, с каким, кажется, не слушала никогда: «Ой, дедушка, давай ещё раз!» Я прочитал ещё раз. Внучка радостно захлопала в ладоши. Я прочитал другие оставшиеся в памяти стихи Агнии Барто — про зайку, про мишку… Зайку бросила хозяйка — Под дождём остался зайка. Со скамейки слезть не мог. Весь до ниточки промок. Уронили мишку на пол, Оторвали мишке лапу. Всё равно его не брошу — Потому что он хороший. Идёт бычок, качается, Вздыхает на ходу: – Ох, доска кончается, Сейчас я упаду. «Ещё, пожалуйста, ещё», — просила внучка. Больше я не помнил. Когда поехал в Москву, купил сра-

зу несколько книг детской поэтессы. Прочитал Наташе несколько стихотворений вслух. Стихи внучке так понравились, что она попросила показать ей русские буквы и постепенно научилась читать сама. Прошло несколько лет, но внучка читает и перечитывает стихи Барто до сих пор. Перефразируя Маяковского, можно почти в рифму сказать: «Она русский выучила за то, что на нём писала Барто». Агния Барто (в девичестве Гетель Лейбовна Волова) родилась в Москве 2 февраля 1906 года в обеспеченной еврейской семье. Отец был врачомветеринаром, мать — домохозяйкой. Девочка училась в гимназии, занималась танцами, но не очень успешно и вроде бы никакими особыми талантами не отличалась. Как и многие девочки в то время, Агния увлекалась стихами молодой Ахматовой и пыталась сама сочинять. В её детских стихах, как и в стихах Анны Андреевны, фигурировали рыцари, Б-жьи ангелы, бледные небеса и румяные розы. Только если всё это в произведениях гениальной поэтессы вписывалось естественно и гармонично, то в стихах 14-летней девочки выглядело как подражание.

Интересное событие произошло в 1920 году, вскоре после Октябрьской революции. В гимназию, где училась Агния, приехал нарком просвещения Анатолий Луначарский. В честь важного гостя был устроен концерт, на котором 14-летняя девочка читала своё подражающее Ахматовой и другим популярным в то время поэтам-акмеистам стихотворение: «Похоронный марш». Реакция наркома была неожиданной. Он еле сдерживал смех. Потом Луначарский (он был высокообразованным человеком, писателем, литературным критиком) пригласил гимназистку не куда-нибудь, а в Наркомпрос. Это удивительно, но нарком сумел увидеть в псевдотрагических стихах Агнии детскую поэтессу и посоветовал ей писать для детей. Не правда ли немного напоминает ситуацию с Пушкиным и Державиным, когда известный поэт, присутствовавший на экзаменах в Царскосельском лицее, впервые услышал стихотворение юного Александра и благословил его на поэтическое творчество? Благословление Луначарского сыграло свою роль. В 1925 году 19-летняя Агния (она вышла замуж за поэта Павла Барто и теперь уже была не Волова, а Барто) издаёт первую книжку для детей «Китайчонок Ли». Писать для детей, особенно для малышей — дело непростое. Для этого требуется особый настрой души, умение понять и почувствовать внутренний мир ребенка, найти такие слова, образы, ситуации, которые были бы близки и понятны его сердцу. В какой-то степени, возможно, такой редкий талант был характерен для семейства Барто. Во всяком случае, брат мамы, Григорий Блох, тоже писал стихи для детей. БАРТО И МАЯКОВСКИЙ

Одним из своих главных учителей Агния Барто считала Владимира Маяковского. Наряду с Анной Ахматовой это был её поэт. Особенно увлекалась она детскими стихами Владимира Владимировича. Самое известное и, на мой взгляд, самое замечательное — «Что такое хорошо и что такое плохо?». Стихотворение, про которое, как и про многие стихи Агнии Львовны, не скажешь, что это стихи: настолько легко и естественно они написаны: Крошка сын к отцу пришёл, И спросила кроха: – Что такое хорошо И что такое плохо?

В ранних стихах Агнии Львовны чётко прослеживаются характерные ритмы великого поэта. Барто и Маяковский, как позже рассказывала в интервью Агния Львовна, встречались дважды, но каждый раз юная поэтесса не решалась заговорить. «Мне хотелось, — вспоминала она, — сказать чтото умное, но ничего подходящего не приходило в голову». Однажды поэтесса случайно увидела, как Маяковский ходит вдоль забора на даче на Акуловой горе, под Москвой, где он летом жил, и ей захотелось, как она сама рассказывала, подойти к поэту и произнести что-то вроде: «Знаете, Владимир Владимирович, когда моя мама была школьницей, она всегда учила уроки, шагая по комнате, и ее папа шутил, что, когда он разбогатеет, купит ей лошадь, чтоб она не так уставала. Вам, Владимир Владимирович, не нужны никакие вороные кони, у вас — крылья поэзии». «К счастью, — продолжала Агния Львовна, — я не решилась подойти и не произнесла этой ужасной тирады». БАРТО И ЧУКОВСКИЙ

Другим учителем Барто был, как вспоминала она в книге «Записки детского поэта», Корней Иванович Чуковский. Ему она показала своё первое сатирическое стихотворение «Наш сосед Иван Петрович». Сатира в сталинские тридцатые была фактически под запретом, но Чуковский одобрил стихотворение и даже сказал: «Вот так вы должны писать». Интересно, что Корней Иванович посоветовал юной поэтессе писать не только стихи в рифму, но и так называемые белые. В одной из статей Чуковский высказал любопытное мнение: «Безрифменные стихи — это все равно что обнаженная женщина. В одежде легко быть красивой, а вот попробуй ослепить красотой без всяких рюшечек, оборочек и прочих вспомогательных средств. Сила таких стихов — в лирическом движении, внутренних ходах». Позднее, возможно под впечатлением этих слов, Барто написала несколько безрифменных стихотворений. В тех же «Записках» Агния Львовна вспоминала такую необычную историю. Однажды она ехала в электричке. На одной из станций вошёл Корней Иванович и, увидев её, сел рядом. – Можно я почитаю вам стихи, — сказала Барто. — Очень короткие. Их написал пятилетний мальчик. – Да, конечно, читайте, — ответил Чуковский и неожиданно громко обратился к пассажирам: — Поэтесса Барто хочет почитать стихи.

со дня рождения Агнии Барто Агния Львовна прочитала стихотворение, посвящённое недавно спасённым челюскинцам: Челюскинцы-дорогинцы, Как боялся я весны. Как боялся я весны. Зря боялся я весны: Челюскинцы-дорогинцы, Все равно вы спасены. Конечно, Корней Иванович догадался, кто автор стихов, но впоследствии поместил четверостишие в одной из своих статей как стихотворение пятилетнего ребёнка. БАРТО И МАРШАК

По характеру Агния Львовна была человеком застенчивым, нерешительным, легко идущим на компромисс, но вместе с тем она не любила, когда ею пытались руководить, навязывать свою волю. Это ярко проявилось при общении с другим замечательным детским поэтом — Самуилом Яковлевичем Маршаком. Однажды Маршак пригласил юную Барто домой и долго разбирал каждую строчку какого-то её стихотворения: «Это не так, и это не то». Агния не выдержала: «Я не смогу стать Маршаком, но подмаршачником я тоже быть не желаю», — и ушла. С тех пор отношения Барто и Маршака испортились. Предположительно, ругательные статьи, которые стали появляться в печати после этого разговора, были написаны не без участия Самуила Яковлевича. ВТОРОЕ ЗАМУЖЕСТВО. ДЕТИ

№1239 18 - 25 февраля 2016 www.evreimir.com

В 1935 году Барто развелась и вторично вышла замуж за видного учёного-энергетика Щегляева. У них родилась дочка Таня. Та самая Таня, которая громко плачет, уронив мячик… Во время войны Щегляев был направлен на работу в Свердловск. Там Агния Львовна встретилась с писателем Бажовым и по его совету получила специальность токаря. Но токарем она работала недолго. В 1943 году поэтесса попыталась стать фронтовым корреспондентом, но, не добившись особых успехов (у неё был дар писать для детей, а не для взрослых), вернулась в Свердловск. В мае 1944 года семья ЩегляевыхБарто возвратилась в Москву. Жизнь вроде бы стала налаживаться. Но 5 мая 1945 года, за четыре дня до окончания войны, в жизни Агнии Львовны произошла страшная трагедия. Её 17-летний сын Гарик катался на велосипеде в тихом Лаврушинском переулке (который известен всем москвичам и гостям столицы, так как в нём находится Третьяковка) и был насмерть сбит грузовиком. Эта трагедия преследовала Барто всю жизнь.

Агнию Барто никогда не вызывали ни в ЧК, ни в НКВД, ни в КГБ. Более того, она в послевоенные годы была выездной — Болгария, Исландия, Великобритания, Япония, Германия и другие страны. Огромную популярность поэтессе принесла написанная в 1947 году замечательная, берущая за сердце поэма «Звенигород», которая, хотя и была выдержана в свойственном Барто летящем стиле, но отличалась от её предыдущих стихов серьёзностью и даже трагичностью темы. Агния Львовна описала детский дом, где находились дети, у которых родители погибли в годы войны. Появление книги, возможно, было связано с личной трагедией поэтессы. После написания поэмы произошел удивительный случай. Барто получила письмо от женщины, которая потеряла во время войны восьмилетнюю дочку и просила поэтессу помочь её найти. Агния Львовна обратилась в милицию, и девочку нашли. Об этом случае стало известно, и к поэтессе стало приходить множество писем с просьбами помочь в поиске детей. В результате в 1965 году на радио появилась программа «Ищу человека» с ведущей Агнией Барто. Благодаря программе были найдены около тысячи человек — взрослых и детей. В 1970 году поэтессу постиг очередной удар: от рака умер ее муж. За годы своей творческой жизни Агния Львовна создала множество замечательных произведений: написала сценарий к фильму «Подкидыш», книгу «Записки детского поэта» и выпустила несколько сборников стихов. На еврейскую тему Агния Барто не писала, была далека от религии. Однако она не избежала обвинений в космополитизме. В 50-е годы, критикуя издательство «Детская литература» за большое количество писателей-евреев, один из «борцов с космополитизмом» написал памфлет: А входил в обойму — кто? Лев Кассиль, Маршак, Барто. Шел в издательстве косяк: А. Барто, Кассиль, Маршак. Создавали этот стиль — С. Маршак, Барто, Кассиль. Умерла великая детская поэтесса 1 апреля 1981 года в Москве, где и была похоронена на Новодевичьем кладбище. Агния Барто была лауреатом Сталинской (1950 г.) и Ленинской (1970 г.) премий, награждена орденом Ленина и другими орденами и медалями. В заключение хочется сказать, что в России было много известных детских поэтов, но единственной и неповторимой была Агния Барто.

ИМЕНА В ИСКУССТВЕ

что на нём писала Барто

50–70-Е ГОДЫ. СМЕРТЬ МУЖА

№1239

18 - 25 февраля 2016 www.evreimir.com

Скрипач и книга ереводу фундаментального научного труда профессора Бенциона Нетаниягу «Истоки инквизиции в Испании ХV века», презентация русского издания которого состоялась на днях на территории Еврейского университета в Иерусалиме, скрипач Даниэль Фрадкин посвятил два года жизни. – Даниэль, в Израиле вы известны как скрипач Иерусалимского симфонического оркестра и преподаватель столичной музыкальной академии. Но на каком-то этапе своей творческой карьеры — порядка двух десятков лет назад — вы неожиданно занялись… переводами. Какими судьбами? И как совмещается классическая музыка с сизифовым трудом переводчика? – Видимо, это наследственное. Моя мама была замечательной переводчицей с немецкого. И хотя я немецким языком не владею, однажды начал помогать маме, потому что она переводила книгу по музыковедению и нуждалась в моих консультациях в плане терминологии и чисто профессиональных понятий. И вообще я всю жизнь очень внимательно следил за маминой работой — мне это было безумно интересно. Звали мою маму Гитл-Геня, это ее настоящее имя, хотя все называли ее Евгенией Семеновной. Дедушку моего вообще-то звали не Семен, а Шмая, но такие подробности мы обычно выясняем не в детстве, а гораздо позже. К сожалению, мама скончалась в 1999 году… – И похоронена в Иерусалиме? – Да, на кладбище Гиват-Шауль. Мама переводила Томаса Манна, Фридриха Дюрренматта, Кафку, Стефана Цвейга и многих других. И когда мне пришлось совершенно случайно взяться за переводы, я был вдохновлен ее опытом.

Даниэль Фрадкин на презентации русского издания книги Бенциона Нетаниягу в его переводе

«Ваш читатель, — ответил я. — Прочел ваш роман и хочу перевести его на русский язык». С этого всё и началось. Мама была жива, и я надеялся на ее помощь, но, увы, ее здоровье стремительно ухудшилось, и мне пришлось сделать перевод самому. Впоследствии я переводил на русский язык статьи Идо Нетаниягу: оригинал на иврите публиковался в газете «Макор ришон», а переводы — в «Новостях недели».

– И сколько часов в день вы работали? – Формально, может быть, несколько часов каждый день, фактически — почти круглые сутки: я просыпался с мыслью о написанном, садился за стол, переводил, и все время мне приходилось откладывать работу в сторону и думать не столько над текстом, сколько над его смыслом.

Идо Нетаниягу с женой Дафной на презентации русского издания книги своего отца

– Хочу особо подчеркнуть: Бенцион был человеком светским. Однажды я спросил: «Скажи, ведь настоящий, практический сионизм — взять чемоданы и приехать в Землю Израиля — никогда не был достоянием не только большинства, но даже незначительного меньшинства еврейской диаспоры. В лучшем случае евреи, сидя дома, аплодировали этой идее. И тем не менее на сегодняшний день еврейская община Израиля — первая в мире, самая крупная, а уж если говорить о молодых людях в возрасте до 35 лет, то больше половины из них живут в Израиле. То есть сионизм осуществился на практике и продолжает осуществляться на наших глазах, можно сказать, вопреки воле большинства евреев диаспоры. Может, есть на это высшая воля?» Бенцион внимательно посмотрел на меня и произнес: «Знаешь, ты, наверно, прав!» То была моя последняя беседа с величайшим еврейским ученым и потрясающим человеком… Беседовала Евгения КРАВЧИК

www.evreimir.com

– Книга профессора Нетаниягу ломает все привычные стереотипы, она призвана произвести переворот в сознании мирового еврейства. – Безусловно. С моей точки зрения, книга «Истоки инквизиции в Испании ХV века» — это подвиг истинного ученого. Поначалу профессор Нетаниягу тоже уверовал в теорию, которую поддерживали почти все историки мира. Сводится эта теория к тому, что мараны, формально крестившись, оставались в душе евреями. Но, когда Бенцион Нетаниягу взялся за факты и нашел множество таких, которые не были известны, ему хватило смелости и честности вначале тщательно их проверить, а уж затем — на основе новой картины, которая ему открылась, — прийти к противоположному выводу. Этот вывод противоречит не просто устоявшемуся в академических кругах и еврейских общинах мнению — он противоречит национальному мифу! Чтобы человек, который был восторженным, активным сионистом, работал секретарем Жаботинского и после его смерти возглавил Сионистскую организацию в Америке, пошел против национального мифа, требовалась колоссальная смелость и честность уче-

18 - 25 февраля 2016

– Как складывалась ваша переводческая судьба? – Следующим стал перевод книги Дана Витторио Сегре «Мемуары везучего еврея» — истории мальчика из богатой итальянской семьи, чуть не убитого отцом в детстве, а впоследствии ставшего кибуцником и британским офицером. Работа была невероятно интересной, потому что мне довелось переводить замечательную книгу замечательного человека. Вместе с женой мы также перевели пьесу Идо Нетаниягу «Хеппи-энд». Сейчас спектакль по ней идет во многих странах: на английском языке ее играют в Америке, на русском — в России, Узбекистане, Молдавии. Привозил ее в Израиль и Национальный театр Македонии. Когда Российский еврейский конгресс затеял перевод одной из книг профессора Бенциона Нетаниягу, была достигнута договоренность о переводе самого главного его труда, которому он посвятил 40 лет жизни, — это книга «Истоки инквизиции в Испании ХV века». Мы с профессором Нетаниягу были достаточно хорошо знакомы — он несколько раз бывал у нас в гостях, мы бывали у него в доме, дружили с этим замечательным человеком. Семья Нетаниягу предложила мою кандидатуру в качестве переводчика. Российский еврейский конгресс согласился — и вот результат: книга издана.

– Сколько времени вам потребовалось на перевод фундаментального научного труда, в котором порядка 1200 страниц? – Два года.

– Даниэль, не ассоциируются ли у вас фрагменты книги профессора Нетаниягу, посвященной истории еврейского народа, с процессами, которые происходят в современном Израиле? Необъяснимая, немотивированная, противоестественная ненависть к себе и тяга к самоуничтожению, постоянные претензии, жалобы и причитания: «Всё у нас плохо!», хотя на самом деле нам есть чем гордиться — наша страна пользуется в мире репутацией start up nation… (Вместо ответа Даниэль Фрадкин приводит свой последний разговор с профессором Бенционом Нетаниягу.)

№1239

– А что это был за случай? Ведь говорят, что случайность — это скрытая закономерность… – Наверное… Зашел я как-то в пятницу в книжный магазин купить газету. Вдруг вижу: на прилавке лежит книга. На иврите. На обложке изображена скрипка и написано «Итамар К.». Это заинтриговало. Автор — Идо Нетаниягу. Я знал, что у премьер-министра есть младший брат по имени Идо. Купил роман «Итамар К.», начал читать — невозможно оторваться. Я настолько увлекся чтением, что, дойдя до середины, разыскал номер телефона автора, позвонил, представился. Идо Нетаниягу был ошеломлен. «Кто вы?» — спросил доктор Нетаниягу, врач-рентгенолог, увлекшийся в свое время писательским творчеством.

ного. В этом отношении книга профессора Бенциона Нетаниягу является еще и образцом того, как писать научный труд, как быть честным, как не отбрасывать противоположные мнения, а грамотно и обоснованно противостоять им, опровергая документально. Вся книга, каждый ее абзац, каждый вывод основан на фактах!

ИНТЕРВЬЮ

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

Ìåäèöèíñêîìó ïåäèàòðè÷åñêîìó îôèñó â Áðóêëèíå

òðåáóåòñÿ Medical Assistant ñ õîðîøèì çíàíèåì àíãëèéñêîãî. (718) 820-66703• Fax resume: (866) 903-88106 1239

Â îôèñ ÑÐÎ×ÍÎ ÒÐÅÁÓÅÒÑß

äåâóøêà ñî çíàíèåì Excel.

Â êîìïàíèþ

äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÂÎÄÈÒÅËÜ

(646) 236-33939

ñî ñâîèì ìèíè-ââýíîì. (646) 236-33939

1240

Òðåáóåòñÿ HOMEATTENDANT HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî, (347) 492-5982 - Êàðèíà

Ïðèãëàøàþòñÿ ëþäè äëÿ ñîòðóäíè÷åñòâà çíàêîìûå ñ ÉÎÃÎÉ È ÀÞÐÂÅÄÀ. Ecòü îôèñ â Áðóêëèíå. Ïîçâîíèòå: 201-2280-22362 1240

1240

Áåíñîíõåðñò. Ïðèãëàøàþ íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó àêêóðàòíóþ, ÷èñòîïëîòíóþ homeattendant íà 10 ÷àñ. â äåíü, áûòîâîé àíãëèéñêèé. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. (718) 621-55841 – ïîñëå 7 ÷àñ. ____________________1239

Â òèïîãðàôèþ ñðî÷íî ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÅ×ÀÒÍÈÊ íà F/T èëè P/T. (646) 236-33939 1240

Èùåì ó÷èòåëÿ ìóçûêè. Ð-í Nostrand Avenue. (718) 236-77691 ____________________1231

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Ó÷åíèöà 12 êëàññà High School äîáðîñîâåñòíàÿ, âíèìàòåëüíàÿ ïîìîãàåò äåëàòü äîì. çàäàíèå ó÷åíèêàì Elementary School. Ìîãó çàíèìàòüñÿ ñ äåòüìè aíãëèéñêèì ÿçûêîì è ðèñîâàíèåì (I am a student of Art School). Çâîíèòå, åñëè Âû æèâåòå â ð-í íå Bensonhurst. 347-8 844-3 3391 ____________________1239 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà, çíàþùàÿ ðóññêèé è ïîëüñêèé, èùåò ðàáîòó ïî óõîäó çà ïîæèëûìè ëþäüìè, äåòüìè øêîëüíîãî âîçðàñòà. (929) 374-88664 ___________________1238 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Âûïîëíÿþ âñå âèäû ýëåêòðè÷åñêèõ ðàáîò. (646) 752-11293 ____________________1237 Young woman does cleaning offices, apartments, rel iable good prices. (718) 600-55270 ____________________1234 Æåíùèíà 45 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. Ðóññêèé, ôðàíöóçñêèé, ãðå÷åñêèé, ðåêîìåíäàöèè, îïûò. (347) 447-33817 - Íèíà ____________________1233

ÊÓÐÑ ÎÁÓ×ÅÍÈß ÏÐÎÔÅÑÑÈÈ ÃÈÄÀ Â ÍÜÞ-ÉÎÐÊÅ

№1239

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî Íüþ-Éîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Íà÷àëî çàíÿòèé – ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï (6 ìàðòà, 16 ìàÿ, 6 íîÿáðÿ). Â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ – ëåêöèè, ñåìèíàðû è ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè, ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîé ïðîãðàììå. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Îáó÷åíèå ïëàòíîå. Êîìïàíèÿ “New Tours” ïðåäîñòàâëÿåò ðàáîòó óñïåøíî çàêîí÷èâøèì êóðñ. Ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü çíàíèÿ è íàâûêè. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ëó÷øèìè ãèäàìè Íüþ-Éîðêà. Ïðèíèìàþòñÿ ëþäè, èìåþùèå íà÷àëüíûå íàâûêè, æåëàòåëüíî âûñøåå îáðàçîâàíèå, èíòåðåñ è ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ äàííîé ðàáîòû. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 1 (347) 782-4533

Â ýòîì ãîäó èñïîëíÿåòñÿ

75 ëåò òðàãåäèè Áàáüåãî ßðà Jewish Union of Russian Immigrants (JURI)

ÏÐÎÂÎÄÈÒ ÑÁÎÐ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ, ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÉ È ÏÎÆÅËÀÍÈÉ, ÑÂßÇÀÍÍÛÕ Ñ ÝÒÎÉ ÒÐÀÃÅÄÈÅÉ. Ïèñüìà, ôîòîãðàôèè è äðóãèå ìàòåðèàëû (òîëüêî êîïèè) øëèòå ïî àäðåñó:

JURI, 1749 Ocean Ave, Brooklyn, NY, 11230 E-mail: babyiyar@gmail.com

Ñîâåò äèðåêòîðîâ BOX TRUCK DRIVERS NEEDED! (708) 770-99683 ___________________1238 Ìóæ÷èíå â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ homeattendant ñ ìàøèíîé. Îïëàòà ÷åêîì â ãîðîäñêîì îôèñå. Õîðîøàÿ ñòðàõîâêà. Âòîðíèê, ñðåäà, ÷åòâåðã – 36 ÷àñîâ. (646) 238-66470 – çâîíèòü äî 7ÐÌ ____________________1237 Public Service Announcement

Â öâåòî÷íûé ìàãàçèí ñðî÷íî òðåáóåòñÿ äåâóøêà, ãîâîðÿùàÿ íàðóññêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ. (718) 618-77015 ____________________1237 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî äîõîäà. Åñòü øàíñ. (347) 554-33814 ñ 10ÀÌ äî 10ÐÌ ____________________1233

Æåíùèíà èùåò ðàáîòó office job íà part time. Àíãëèéñêèé, êîìïüþòåð, îïûò ðàáîòû. (347) 844-33391 ____________________1232 Èùó ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïîæèëûìè àìåðèêàíöàìè. Îïûò, ñåðòèôèêàò, ðåêîìåíäàöèè. (845) 798-99108 ___________________1231 Èùó ðàáîòó âîäèòåëÿ íàñâîåì ìèíè-âýíå Toyota 2013 ã. (êîæà, ëþê, íàâèãàöèÿ). (347) 699-55991 ____________________1231 Èùó ðàáîòó íÿíè äëÿ ðåáåíêà ëþáîãî âîçðàñòà. Åñòü ðåêîìåíäàöèè. (347) 891-66867 ___________________1231

ÐÎÇÛÑÊ Ðàçûñêèâàþ æåíùèíó, æèâóùóþ â Óêðàèíå è âûèãðàâøóþ ãðèíêàðòó â ýòîì ãîäó. (347) 254-00360 _____________________1236

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÓÑËÓÃÈ

Switch to DIRECTV and get a $100 Gift Card. FREE WholeHome Genie D/DVR upgra-de. Starting at $19.99/mo. New Customers Only. Don’t settle forcable. Call Now: 1-8800-8819-44171 ______1240

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly RepairExperts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-8800-7706-99149 ___________________1240 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1234 Óðîêè

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1240

Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ñäåëàåì óðîêè, 3-4 ðàçà â íåäåëþ â ð-íå Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà. (917) 554-22528 ____________________1233 Â Êâèíñå îïûòíàÿ íÿíÿ ïðèñìîòðèò çàâàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Èìåþòñÿ âñå óñëîâèÿ, ðåêîìåíäàöèè, êîøåðíàÿ êóõíÿ. Íåäîðîãî. (917) 515-222919 ____________________1232 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêà âû îòäûõàåòå. (646) 610-33008 ____________________1232 Ïðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòåíó. Íåñòàíäàðòíûé, èíòðèãóþùèé ðàññêàç. (718) 490-66273 (718) 312-00042 ____________________1231

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

Â ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.) (718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1239

Stop OVERPAYING foryour medications! Save up to 80% when you fill your prescri ptions with Canada Pharmacy! Call now to compare prices and get $10.00 off your first prescription and FREE Shipping. 1-8800-7708-66992 ___________________1240 Xarelto users, have you had complications due to internal bleeding (after January 2012)? Ifso, you MAY be due financial compensation. If you don’t have an attorney, CALL Injuryfone today! 1-8800-8897-44495 ___________________1240

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1228

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1228

Life Alert. 24/7. One press of a button sends help FAST! Medical, Fire, Burglar. Even if you can’t reach a phone! FREE Brochure. CALL 800-5513-00353 ___________________1240

Ïîìîãàþ íîâè÷êàì â îñâîåíèè êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà; ïîèñêó äðóçåé, ôèëüìîâ, ìóçûêè è ïð. Êîìïüþòåð â áûòó, à òàêæå ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû. (917) 803-6676 - Ãðèãîðèé (718) 934-0947 1240

Äàþ óðîêè øàõìàò. (718) 373-33212 ____________________1231 Íÿíÿ ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè íà 4-5 äíåé (ìîæíî íî÷üþ). (347) 724-99347 ____________________1230 Îáó÷àþ øàõìàòàì, ðàçâèâàþùèì êîíöåíòðàöèþ, óìåíèþ òðóäèòüñÿ, êîíöåíòðèðîâàòüñÿ, ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò èãðû â øàõìàòû. (347) 727-77259 - Ëåîíèä ____________________1232

Ïîìîãó èñöåëèòü äèàáåò 2 òèïà, óêðåïèòü èììóíèòåò, ïåðåâåñòè «áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû». (763) 443-11165 ____________________1231

Êóïîí

DISH TV 190 channels Highspeed Internet Only $49.95/mo! Ask about a 3 year price guarantee & get Netflix included for 1 year! Call Today 1-8800-2267-55412 ___________________1240

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ Mercedes C240 2004 ã., 76800 ml, ñäåëàí â Ãåðìàíèè, ñåðåáðèñòîãî öâåòà, íîâûå äèñêè è òîðìîçà, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. (646) 339-99037 ____________________1238 Ïðîäàåòñÿ Toyota Avalon 1997 ã. â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. 116 Êml. Öåíà $1950. (718) 266-22195 ____________________1233 Ïðîäàåòñÿ àâòîìàøèíà Dodge Intrepid 2000 ã. Ïðîáåã – 110 Êml, ðàáî÷åå ñîñòîÿíèå. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (718) 837-00367 ____________________1230

ÐÀÇÍÎÅ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

Ïðîäàåòñÿ ðàñêëàäíàÿ ìåáåëü: äèâàí è ëàâñèò êîðè÷íåâîãî öâåòà. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. (718) 253-33206 ___________________1238 Ïðîäàþòñÿ 12 ñêëàäíûõ ñòóëüåâ. (718) 266-66021 ___________________1238 Ïðîäàì ëè÷íîå ïåäèêþðíîå êðåñëî ñ ìàññàæåì ñïèíû è íîã. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, íåäîðîãî. (718) 737-55890 ___________________1238 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíûé ñòåêëÿííûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 253-33206 ____________________1238 Ïðîäàþ ïî äîñòóïíîé öåíå ëàâñèò, 2 êðåñëà, êíèæíûé øêàô, ïîëèðîâàííûé ñòîë, 4 êîæàíûõ ñòóëà. (718) 764-33524 ____________________1237 Ïðîäàåòñÿ êîæàíûé óãîëîê, ïèàíèíî Roseman, íåäîðîãî. (917) 306-22215 ____________________1237 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ ðàñêëàäíîé ëàâñèò è êðåñëî â ïðåêðàñíîì ñîñòîÿíèè. Íåäîðîãî. (646)415-11930. ____________________1236 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíûé ñòîë â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (917) 586-00944 ____________________1232 Ïðîäàåòñÿ ìÿãêîå êðåñëîðàñêëàäóøêà äëÿ áàëêîíà. (718) 946-77277 (718) 312-00042 ____________________1232 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü äëÿ ïîäðîñòêà: ñòåíêà ñî âñòðîåííûì äèâàíîì, êîìïüþòåðíûé ñòîë, òóìáà. (917) 589-55753 ____________________1232 Ïðîäàþòñÿ: ñòåíêà-âèòðèíà è äâóñòâîð÷àòûé ÷åðíûé øêàô. Âñå â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (718) 998-44539 ____________________1232 Ïðîäàåòñÿ äóáîâûé êàáèíåò, grandfathers clock. (917) 991-00837 ____________________1231 Ïðîäàþ èòàëüÿíñêèé êîæàíûé ðàñêëàäíîé äèâàí áîðäîâî-êîðè÷íåâîãî öâåòà, î÷åíü õîðîøåãî êà÷åñòâà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (917) 770-55626 ____________________1231 Ïðîäàþòñÿ 6 ñòóëüåâ – äåðåâÿííûå ñïèíêè (÷åðíî-êîðè÷íåâûå), ñèäåíèå – ÷åðíàÿ êîæà. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (718) 253-33206 ____________________1230 Ïðîäàåòñÿ ëåæàíêà (ìàòðàñ) íàêîëåñàõ, æóðíàëüíûå ñòîëèêè, ïëåòåííûå áåëûå êðåñëà (ïî÷òè íîâûå), ïàëüìà, äðàöåíà. (718) 331-00876 ____________________1231 Ïðîäàåòñÿ äåøåâî ðàñêëàäíîé êîæàíûé äèâàí áîðäîâîãîöâåòàè êðåñëîâ ïðèäà÷ó. (718) 769-11462 ____________________1231 Ïðîäàåòñÿ êîìïüþòåðíîå êðåñëî è áîêîâûå ïîäñòàâêè äëÿ êðîâàòè. (718) 677-33468 ____________________1230

Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ëþñòðà èç 5-òòè ðîæêîâ. (646) 853-77009 ____________________1238 Ïðîäàì çàíàâåñêè èç íåìåöêîé òþëè áåëîãî öâåòà, à òàêæå çåëåíûå çàíàâåñè. (646) 552-77878 ____________________1238 Ïðîäàþòñÿ: ìàñëÿíûé îáîãðåâàòåëü, ôîòîàïïàðàò Fuji, Kodak, çàìêè íàâåñíûå ìàëåíüêèå, êîíäèöèîíåð 28,500 BTU. (917) 651-11941 ____________________1238 Ïðîäàþòñÿ 4 øò. ïîä íîæêè êðîâàòè, íîâûå, â óïàêîâêå, âûñîòà 6”, âûäåðæèâàþò äî 1200 lb. Öåíà $18. (646) 339-99037 ____________________1238 Ïðîäàþòñÿ íîâûå íàóøíèêè, ãîäíû äëÿ êîìïüþòåðíûõ èãð è äëÿ Skype. (718) 266-66021 ___________________1238 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ïûëåñîñ. (718) 764-33524 ____________________1237 Ïðîäàåòñÿ îçîíàòîð ñ çàïàñíûì ôèëüòðîì äëÿ î÷èñòêè âîçäóõà â êâàðòèðå. (718) 743-66236 ____________________1236 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâûé î÷èñòèòåëü è óâëàæíèòåëü âîçäóõà, íåäîðîãî. (718) 934-11843 ____________________1235 Ïðîäàþòñÿ íîâûå áåëûå íàóøíèêè Scosche HP255 äëÿ iPod/i/Phone/iPad. Öåíà - $18. (646) 339-99037 ____________________1233 Ïðîäàåòñÿ íàäïëèòî÷íûé âîçäóõîî÷èñòèòåëü â óïàêîâêå. (646) 415-11930 ____________________1233 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí AT&T. (646) 339-99027 ___________________1232 Ïðîäàþ íîâûé êîìíàòíûé îáîãðåâàòåëü/îõëàäèòåëü Miracool. (718) 614-44753 ___________________1232 Ïðîäàþ ïðèíòåð Ñ3150 (ïðèíò, ñêàí, ôîòî). (347) 288-88997 ____________________1232 Ïðîäàì âîçäóõîî÷èñòèòåëü äëÿ ìàëîãàáàðèòíûõ ïîìåùåíèé. (347) 856-88574 ____________________1232 Ïðîäàåòñÿ ïðèíòåð Epson Photo R340 â ðàáî÷åì ñîñòîÿíèè. Íàäî çàìåíèòü êàðòðèäæè. Öåíà $30. (646) 339-99027 ____________________1231 Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñ ñóøèëêîé $200. (347) 720-99061 ___________________1231 Ïðîäàì ìîíèòîðû 17 è 19 èí÷åé, êîìïüþòåð Dell â êîìïëåêòå. (347) 720-99061 ___________________1231 Ïðîäàåòñÿ á/ó ïûëåñîñ â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (929) 245-77003 ___________________1231 Ïðîäàåòñÿ çàïîëöåíû íîâûé âîäÿíîé ïûëåñîñ “RAINBOW” ñ êîâðîâîé ïðèñòàâêîé, ïðåäûäóùàÿ ìîäåëü. (718) 769-33105 ____________________1230

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàþòñÿ: äëèííàÿ ÷åðíàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà ðàç. L, áóõàðñêèé êàðàêóëü; êîðè÷íåâûé ïîëóøóáîê èç íàòóðàëüíîãî ìåõà; æåíñêàÿ îáóâü Charles Jordan (Ôðàíöèÿ), ðàç. 7. (908) 272-11144 - Äèíà ____________________1239 Ïðîäàþòñÿ ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàç. 39,5-40 è êðàñèâûå è óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàç. 37,5-38. (646) 339-99027 ____________________1238 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ êîæàíàÿ òåìíî-êîðè÷íåâàÿ êóðòêà, ðàç. XXL. (718) 266-66021 ____________________1238 Ïðîäàþòñÿ: æåíñêîå äëèííîå, ñâåòëîå, óòåïëåííîå ïàëüòî, ðàç. 54 (Ôèíëÿíäèÿ), æåíñêèé ïëàù ñåðîãî öâåòà (Calvin Klein), ðàç. L, âñå íåäîðîãî. (718) 996-88577 ___________________1238 Ïðîäàþòñÿ: íîðêîâàÿ øóáà, ðàç. 10-12, ôðàíöóçñêîå íîðêîâîå ïîí÷î, îòäåëàíî ïåñöîì êðåìîâîãî öâåòà (ìîæåò çàìåíèòü øóáó). (917) 658-11560 ____________________1237 Ïðîäàåòñÿ íåäîðîãî íîâûé ïèäæàê ñ áëóçêîé ðàç. 48-50. (646)415-11930 ___________________1236 Ïðîäàþòñÿ ìóæñêàÿ è æåíñêàÿ íîðêîâûå øàïêè ð-ð 55, æåíñêàÿ êîæàíàÿ êóðòêà ð-ð 48-50.Äåøåâî. (646) 415-11930 ___________________1236 Ïðîäàåòñÿ íîâîå ýëåãàíòíîå ìóæñêîå ïàëüòî òåìíî-ñåðîãî öâåòà(Èòàëèÿ) ðàç.L - $50. (347) 821-88899 ____________________1235 Ïðîäàì íîâóþ äóáëåíêó íà äåâî÷êó 8-9 ëåò è äåòñêóþ îäåæäó è îáóâü, íåäîðîãî. (718) 714-99737 ____________________1235 Ïðîäàþ ìóæñêóþ êîæàíóþ çèìíþþ êóðòêó òåìíî-êîðè÷íåâîãî öâåòà (ðàç. M). (646) 610-00821 ____________________1235 Äåøåâî ïðîäàì íîâûå ôèðìåííûå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó îò 6 äî 12 ëåò. (646) 552-55215 ____________________1235 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ýëåãàíòíûé ìóæñêîé ïëàù ñî ñúåìíîé óòåïëåííîé ïîäñòåæêîé, ðàç. L - $45. (347) 821-88899 ____________________1235 Ïðîäàì íîâûé æåíñêèé èòàëüÿíñêèé áðþ÷íûé êîñòþì, ðàç. 4-6, íåäîðîãî. (718) 714-99737 ____________________1235 Ïðîäàåòñÿ çèìíÿÿ ìóæñêàÿ êóðòêàñî ñúåìíîé óòåïëåíîé (ïóõîâîé) ïîäñòåæêîé, ðàç. L - $35 è ìóæñêîé ïóõîâèê, ïî÷òè íîâûé, ðàç. L-XL, $35. (347) 821-88899 ____________________1234 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ îäåæäà èçâåñòíûõ äèçàéíåðîâ: áðþêè, ðóáàøêè, ñâèòåðà, ðàç. L, íèçêèå öåíû. (718) 405-77888 ____________________1234 Ïðîäàþòñÿ ìóæñêèå áîòèíêè ECCO ðàç. 13(W). $30. (347) 821-88899 ____________________1234

Ïðîäàåòñÿ äëèííàÿ øóáà èç ðûæåé ëèñû, ðàç. 46-448. (718) 759-77797 ____________________1231 Ïðîäàì æåíñêèå äèçàéíåðñêèå âåùè, ðàç. L, XL, 2XL è îáóâü, ðàç. 9,10, 11. Öåíû äîãîâîðíûå. (718) 996-88577 ____________________1231 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ îäåæäà: ðóáàøêè, ñâèòåðà (ðàç. âîðîòà 15-16), áðþêè, äæèíñû è íîâûé êîñòþì òîêñèäî, ðàç. 50-52. (646) 339-99027 ___________________1231 Ïðîäàþòñÿ ìóæñêèå òóôëè (Èñïàíèÿ), ðàç. 41. (718) 769-22408 ____________________1230 Ïðîäàåòñÿ åâðîïåéñêàÿ æåíñêàÿ îñåííÿÿ îäåæäà, ðàç. 50. (718) 769-22408 ____________________1230 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé íîâûé îðåíáóðãñêèé ïëàòîê, öâåò – áåëûé. (646) 339-99027 ____________________1230 Ïðîäàþòñÿ: ìóæñêèå øàïêè-óøàíêè (ìåõ) è àçèàòñêèå ðåçèíîâûå ãàëîøè. (347) 288-88997 ____________________1230 Ïðîäàì íîâûå ìóæñêèå ïîëóáîòèíêè, ÷åðíûå, ðàç. 8,5 (ô-ìà Comfort). (718) 996-88577 ____________________1230 Ïðîäàåòñÿ äëèííîå êîæàíîå ïàëüòî. (718) 615-11508 ____________________1230

ÏÐÎ÷ÅÅ ãðàìïëàñòèíêè Ïðîäàì (ïî÷òè äàðîì): Beatles, Rolling Stones, Ïîëü Ìîðèà, Ýäèò Ïèàô, Ïóãà÷åâà, òðèî Ìàðåíè÷, ïåñíè èç êèíîôèëüìîâ è äð. (78 îáîðîòîâ) (718) 232-00043 - îñòàâüòå ñîîáù. ____________________1236 Ïðîäàì áóìàæíûå äåíüãè 140 ñòðàí, ñîâðåìåííûå çàðóáåæíûå äåòåêòèâû - $2-3 çà êíèãó, çíà÷êè «Þáèëåé ãîðîäîâ Ðîññèè» - äåøåâî. (516) 569-33514 ____________________1239 Ïðîäàþ ìåäíî-í íèêåëåâûå è ñåðåáðÿíûå îäíîäîëëàðîâûå ìîíåòû. (347) 578-22228 ____________________1239 Ïðîäàåòñÿ øåðñòÿíîå îäåÿëî êîìïàíèè Bayer. (718) 764-33524 ____________________1237 Ïðåäëàãàþ êîëëåêöèîííûå ìàðêè âñåãî ìèðà. (718) 677-66085 ____________________1237 Ïðîäàì êîëîäû èãðàëüíûõ êàðò äëÿ ðàçëè÷íûõ èãð, äåøåâî. (718) 769-77443 ____________________1237 Ïðîäàì êðåìíèåâûå êàìåøêè â àïòå÷íîé óïàêîâêå äëÿ ñàìîé äåøåâîé è ïðîñòîé î÷èñòêè âîäû. (718) 769-44436 ____________________1236 Ïðîäàþ ñêëàäûâàþùóþñÿ ðåøåòêó íà âñå îêíî. (718) 435-22426 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1236 Îòäàì ëó÷øóþ êîëëåêöèþ ýðîòè÷åñêèõ ôèëüìîâ, $50. (347) 720-99061 ____________________1236

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1240 Ïðîäàåòñÿ ñïîðòèâíûé ñíàðÿä äëÿ ðàçíîãî êîìïëåêñà óïðàæíåíèé, íåäîðîãî. (718) 759-77797 ____________________1232 Ïðîäàì 6-òîìíèê ØîëîìÀëåéõåìà. (718) 382-00765 ____________________1235 Ïðîäàì êíèãè íà ðåëèãèîçíóþ òåìàòèêó (ïñàëìû, ïðîðîêè è äð.) íàðóññêîì è èâðèòå, î÷åíü äåøåâî, àòàêæå äåòñêèå êíèãè íà ðóññêîì è àíãëèéñêîì + êàññåòû (äàðîì). (718) 714-99737 ____________________1235 Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâûé wheelchair äëÿ ïîëíîãî ÷åëîâåêà, íåäîðîãî. (718) 753-55534 ____________________1235 Ïðîäàì êîëëåêöèþ êèòàéñêèõ ÷àñîâ íà áàòàðåéêàõ. (718) 382-00765 ____________________1235 Ïðîäàþòñÿ î÷åíü êðàñèâûå íîâûå ñåðâèçû (÷åøñêèé ôàðôîð), íåäîðîãî. (718) 934-11843 ____________________1235 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ òþëü íà îäíî îêíî (4 ì 90 ñì.), íåäîðîãî. (718) 377-66281 ____________________1235 Ïðîäàþòñÿ: protective underwear, under pad’s (ïîäãóçíèêè è ïåëåíêè äëÿ âçðîñëûõ) áîëüøèõ ðàçìåðîâ. (347) 856-88475 ____________________1235 Ïðîäàþòñÿ: wheelchair $45, íîâûé walkerñ ñèäåíüåì - $35 è äâà îáû÷íûõ walkers - $5. (347) 821-88899 ____________________1234 Ïðîäàþòñÿ: äâà äâóñïàëüíûõ ïîäîäåÿëüíèêà, íàâîëî÷êè âñåõ ðàçìåðîâ, ëüíÿíûå ñêàòåðòè, ïóõîâîå îäåÿëî. Âñå íîâîå. (718) 996-99502 _____________________234 Ïðîäàþòñÿ äâå àíòèêâàðíûå áðîíçîâûå ëàìïû, íåäîðîãî. (347) 821-88899 ____________________1234 Ïðîäàþòñÿ ìàðêè ÑÑÑÐ, ÑØÀ, Àâñòðèè, Èçðàèëÿ, Ãåðìàíèè, ðàçíûõ ñòðàí, à òàêæå êîíâåðòû è îòêðûòêè. (718) 648-33057 ____________________1234 Ïðîäàì êíèãè, êàòàëîãè, ïðîñïåêòû ïî íóìèçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì Ðîññèè, ÑÑÑÐ, à òàêæå ôîëäåðû è àëüáîìû äëÿ ìàðîê. (646) 244-33306 ____________________1234 Ïðîäàì óêðàèíñêèå ìåäíîíèêåëåâûå ìîíåòû è íàáîð ìàðîê ñ îðäåíàìè ÑÑÑÐ âûïóñêà 1043 ã. (646) 244-33306 ____________________1234 Ïðîäàì ñîáðàíèå äåòåêòèâîâ ðîññèéñêèõ è çàðóáåæíûõ àâòîðîâ. Èçäàíû â ÑØÀ, Èçðàèëå, Ðîññèè, äåøåâî. Ñïèñîê ìîãó ïðèñëàòü ïî èíòåðíåòó. (917) 880-99200 ____________________1233 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Êóïëþ êíèãè èçäàòåëüñòâà Academia «Òàðàñ Áóëüáà» â ñåðèè «Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè». (718) 372-66990 ____________________1237 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ èçäàíèé: «1001 íî÷ü», «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû». (718) 648-88103 ____________________1237 Êóïëþ ãðàìïëàñòèíêè Âûñîöêîãî, Òîêàðåâà, Ãóëüêî, Îêóäæàâû è äð., âûïóùåííûå çà ãðàíèöåé è ñòàðûå ðóññêèå êíèãè è æóðíàëû. (917) 880-99200 ____________________1232

ÏÐÎÄÀÆÀ

18 - 25 февраля 2016

ÊÓÏËÞ

Êëàññèôàéä

№1239

Ñåìèìåñÿ÷íàÿ êîøå÷êà, ñòåðèëèçîâàííàÿ, ñ ïðèâèâêàìè, ñðî÷íî íóæäàåòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 419-77703 _____________________1238 Î÷àðîâàòåëüíûé ïÿòèìåñÿ÷íûé ÷åðíûé äðóæåëþáíûé êîòèê ñðî÷íî íóæäàåòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 419-77703 ____________________1238 Èùó ÷åëîâåêà â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, æåëàþùåãî óõàæèâàòü çà ìîãèëàìè: Åâðåéñêîå (1 ìîãèëà) è «Æåðòâ 9-ãî ÿíâàðÿ» (2). (718) 996-88577 _____________________1237 Looking for friends to go together to vacation, theaters, parks. (929) 245-55945 Maraf262@gmail.com _____________________1233 Óâàæàåìûå Âåòåðàíû! Êòî íå ïîëó÷èë ìåäàëü, ïîñâÿùåííóþ 70-ëëåòèþ Ïîáåäû, îáðàùàéòåñü ïî ÷åòâåðãàì ñ 12 äî 2 pm ïî àäðåñó: SHOREFRONT 3300 Coney Island Ave. Rm. 4 ____________________1230 Îòäàì 4 ñòóëà è õîðîøèé îáåäåííûé ðàñêëàäíîé ñòîë. (718) 891-55430 ____________________1231 Îðèãèíàëüíûå ïîçäðàâëåíèÿ â ñòèõàõ ê ñâàäüáå, äíþ ðîæäåíèÿ, þáèëåÿì, ïð. (215) 244-77781 - Âèëåí ____________________1230 Ìîëîäîé ðóññêèé îõîòíè÷èé ñïàíèåëü ñ îòëè÷íîé ðîäîñëîâíîé è äîêóìåíòàìè èùåò ïîäðóãó òàêîé æå ïîðîäû. (347) 254-003601 ____________________1230

45 Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

ÏÎÊÎÍÎ

È ÁÎËÅÅ

Quentin Rd & Nostrand. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííûé áåéñìåíò â õîðîøåì ðàéîíå äëÿ 1 ðàáîòàþùåãî ÷åëîâåêà ñðåäíèõ ëåò áåç âðåäíûé ïðèâû÷åê. $1,200 – âñå âêëþ÷åíî. (917) 589-55753 - Rita ___________________1239 Midwood (Brooklyn). Ñäàì ñòóäèþ â áåéñìåíòå. (347) 720-99061 ___________________1236 Richmond Town. Ñäàåòñÿ 1-BDR, ðÿäîì òðåéí è ìàãàçèíû. $1,100 (718) 614-44753 ___________________1231

Bay PKWY/79 Street. Ñäàåòñÿ 2-BDR ïîñëå ðåìîíòà, áèëäèíã. (718) 236-88842 ___________________1238 Avenue M/East 2 St. Ñäàåòñÿ 2-BDR êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà. Âñå êîìíàòû ñ îêíàìè. (917) 596-00174 ___________________1238 Bay Ridge (Shore Rd). Ñäàåòñÿ 2-BDR: 2 âàííûå, 2 áàëêîíà, ìíîãî êëàçåòîâ, Skylights, âèä íà Verrazano. (718) 551-55835 ___________________1235

Ave.O/Coney Island Ave. 4-êîìíàòíûé àïàðòàìåíò äëÿ àðåíäû. Ïîëíîñòüþ îòðåìîíòèðîâàííûé. (917) 567-66123 ___________________1232 Sheepshead Bay. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ 3BDR â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè: ñîâðåìåííàÿ êóõíÿ, dishwasher, ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, 1,5 âàííîé, áàëêîí. (718) 701-33574 ___________________1232

Brooklyn, Ave. I/E14 St. Â ÷àñòíîì äîìå walk in ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. (732) 977-77601 (718) 252-77997 ___________________1234 Sea Gate. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. (917) 628-66221 ___________________1233 Sheepshead Bay. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà â êâàðòèðå ñ áàëêîíîì, åâðîðåìîíò, ìîëîäîé ðàáîòàþùåé æåíùèíå, $800. (917) 586-00944 ___________________1231

www.evreimir.com

ADD HIGH-SPEED INTERNET

Want The Get Best Deal DISH! $ promotional prices On TV starting at only ... & Internet? $ 99

19.

14.95 where available

/mo.

BENSONHURST. Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337

1239

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

for 12 months.

Ïðîäàeòñÿ 1 BDR, Coop. Sheepshead Bay. $189K (monthly - $650 - all utilities) 347-8844-33391 - îñòàâüòå

Call Now and Ask How!

1-800-267-5412

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

Ïîêîíî. Ñäàåòñÿ 3-ýòàæíûé äîì. Ïðàçäíè÷íàÿ íåäåëÿ - $950, îáû÷íàÿ íåäåëÿ $700. (917) 446-11236 ___________________1232

Â ÐÎÑÑÈÈ Â Ìîñêâå ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ 2-BDR â 25 ìèíóòàõ îò öåíòðà. (718) 849-77563 ___________________1230

ÑÍÈÌÓ

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

/mo.

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MBQ415 *Offer subject to change based on premium channel availability

Public Service Announcement

18 - 25 февраля 2016

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÑÄÀÞ Áåñïëàòíîå æèëüå æåíùèíå ñòàðøå 65 ëåò âçàìåí ëåãêîé ïîìîùè ñòàðóøêå â âå÷åðíåå âðåìÿ. (718) 258-11462; (718) 377-33787 ___________________1239 Ave I /E 14 St. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ñ âàííîé, èíòåðíåò. (732) 531-44137; (732) 977-77601 ___________________1238 Brighton/7 Street. Ñäàåòñÿ ìåñòî â êîìíàòå äëÿ æåíùèíû. (347) 816-00480 ___________________1237 Staten Island. Ñäàåòñÿ êîìíàòà íà äëèòåëüíûé ñðîê ðàáîòàþùåìó, åñòü WiFi. (347) 336-55502 ___________________1237 Avenue N. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà ïîñëå ðåìîíòà ðàáîòàþùåé íåêóðÿùåé æåíùèíå. $600, áèëëû âêëþ÷åíû, WiFi! Ðÿäîì ìåòðî F. 1 ìåñÿö ñåêüþðèòè äåïîçèò! (347) 217-00553 (646) 371-88526 ___________________1237

№1239

Êëàññèôàéä

ñîîáùåíèå

1239

Ïðîäàeòñÿ 2 BDR COOP, $190K KingsHway/E27. 800 sq.ft. (monthly - $658) 347- 844 -33391 - ñ 10 àì - 9 ðì

Ð-í í Sheepshead Bay, Brighton. Ñíèìó 1-BDR êâàðòèðó â áèëäèíãå ñ ðàçäåëüíûìè êîìíàòàìè. Íèæíèå ýòàæè íå ïðåäëàãàòü. (917) 622-00740 ___________________1236 Ñíèìó êîìíàòó íåäàëåêî îò ñàäèêà«Êðóã äðóçåé» íà11-ì Áðàéòîíå. (347) 228-44836 - Ðîìàí ___________________1230

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

слами, ставшая в последнее время очень

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра

популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1 9 6 4 2 8 7 9 5 1

1 8 9 5 3 9 6 2 6 8 2 7 5

№2 5 3 1 7 3 9 6 4 7 3 4 1 8

7 6 2 8 3

9 7 3 4 8 2 1 9 8 6 5 1 9 6 2 5 8 9 1 6 4 Ответы на с. 50

№3 5 7 3

4 9 5 2 8 4 1 7

6 3 4 1 8 5 4 8 1 9 3 6 3 9 2 4 3 1 7 7 2 5 8

5 2 6 3 8 7 5 1 4 2 6 7 9

Сага о Певзнерах

Анатолий АЛЕКСИН

Окончание. Начало в № 1206

салом 137-й гласит: «Если забуду тебя, Иерусалим, з абудь меня, десница моя. Прилипни, язык мой, к гортани моей, если не буду помнить тебя…» – Но, чтобы запомнить, надо видеть и видеть! — провозгласил в экскурсионном автобусе Анекдот, переставший доверять философской целительности анекдотов. – Удивительно… но всякий раз мне чудится, что я вижу этот город впервые, — отрешенно произнесла мама. – Как лицо прекрасного человека, в котором всегда обнаруживаются новые покоряющие черты! — с воодушевлением поддержал Абрам Абрамович. И взглянул полуукрадкой на лицо мамы. Мне же отправиться в то путешествие не довелось: за полчаса до отъезда меня срочно вызвали к пациенту.

натизм, для которого безразлично, кто и что взорвется, прекратит дышать, двигаться: дети, или их матери, или старики. Горючая смесь… Горючие слезы… Мы пытались скрыться от злобы, политики. Но они вновь настигли нашу семью.

Случайности, совпадения… Может, Господь пожелал избавить всех нас от мучительной необходимости лгать (пусть во спасение — все равно!), хитрить, из-

*** В больницу доставили всех. Хотя многие отделались легкими травмами, несмертельными ожогами, шоком или просто испугом.

*** Быть может, придут времена, когда разные убеждения, так часто хватающиеся за оружие, смогут взглянуть друг другу в глаза без слепящего зверства непримиримости, а, напротив, с добротой примирения и Небесами ниспосланным желанием понять и простить? Дай Б-г, чтобы так случилось! Но и это не защитит уже нашу семью… Дай Б-г, чтобы когда-нибудь политика спасала и уводила от края пропасти, а не подталкивала людей к тому краю… Я думаю об этом сейчас, пересекая вслепую, наизусть, не глядя перед собой, улицы, площади, переулки. А тогда… До размышлений ли было?

Тель-Авив, 1995 г. Художник Алекс ЛЕВИН

www.evreimir.com

Два смуглых человека, возникнув будто из-под земли, оказались за его заботливо пригнувшейся спиной. Оба были вызывающе невозмутимы и вызывающе молоды. Не позволив никому ничего сообразить, они, один за другим, произвели какие-то броски руками, как это бывает в спорте или игре. Бутылки полетели через спину шофера внутрь автобуса. Вдребезги, как от взрывной волны, разлетелось бутылочное стекло, освободив путь жидкости, не умевшей тушить и спасать, но созданной, чтобы воспламенять, поджигать, умерщвлять. Автобус заполнился дымом, огнем. И криком… Абрам Абрамович вскочил и бросился за теми двоими. Но отец волевым рывком остановил его: – Надо вырвать отсюда! Каждого… Каждого!.. Он, сумев — непонятно как! — с прежней стремительностью покинуть свое дальнее место, вроде бы выпрямился, возродился для отваги, всегда требующей быть впереди.

Но те, что уютно устроились в глубине автобуса, оказались в состоянии тяжком. Меня разыскали у пациента. – Она обречена, — сказал нам врач с тем неестественным, деланным спокойствием, с каким объяв ляют несправедливый, но и неотвратимый приговор. — Осколок бутылки угодил… прямо в висок. Словно кто целился… Это был приговор нашей маме. Отец, не заметив больничного дивана и кресел, опустился прямо на пол. – Нет! Нет! Нет!.. — закричал Игорь. И вцепился мне в плечо, чтобы не рухнуть. А я?.. Не помню, что было со мной. И только Абрам Абрамович как стоял, так и стоял, будто ничего не случилось. Осмыслить то, что стряслось, я не мог. Жили люди, любили друг друга… Кому это помешало? И как нам, оставшимся, существовать дальше? Я бы предпочел тоже оказаться в комфортабельном «автобусе смерти». Может, мне бы удалось заслонить маму собой? Террористы… Разве мы причинили им зло?.. И кто вообще имеет право убить человека? Кто имеет право убить человека? Кто имеет право убить человека?! Кажется, я, психиатр, сходил с ума. А потом и мысли исчезли… Оцепенев, я смотрел на маму, не видя, кроме нее, никого. И вдруг кто-то вонзил мне в ухо: «Ваш друг погибает. В соседней палате…» – Абрам Абрамович, я не хочу прощаться… Вы не должны уходить… Вы так любите жизнь! – Я любил вашу маму… — ответил мне он. И улыбнулся. А потом виновато оглядел свой костюм, свои ботинки: на больничную постель его уложили не раздевая. Он давно не рассказывал анекдотов. Но неожиданно сказал, как бывало раньше, давно: – Есть такой анекдот… И умолк. Мягкая и горестная улыбка не покидала лица. Его сердце разорвалось от любви. Не сердце отца, не сердце Игоря, не мое… Пе рв ой пог и бл а Да ш а . Погибли мама, Абрам Абрамович. Но нет, погибла вся наша семья. Вся… Ее уже не было.

18 - 25 февраля 2016

ворачиваться? Может, захотел подарить нашей семье облегчение? А маму спасти от узнавания немыслимого? Нет, грех обращаться за аргументами к Б-гу! Бутылки с горючей смесью в «автобус смерти» швырнул фа-

№1239

Мама обнимала и притягивала к себе Игоря: меня она имела возможность обнимать и притягивать каждый день. Отец удалился на заднее сиденье и, сгорбившись, привычно опершись на палку, думал о дочери. Наверное, это было так: ни о ком и ни о чем ином он думать уже не мог. Несчастья, я понял, иногда обладают мощью непреодолимой: им на милость, а точней, на расправу сдаются и стойкость, и героизм. Автобус в очередной раз затормозил возле старинных домов, которые гид-репатриантка упрямо и раздражающе именовала «экспонатами». Шофер широко распахнул двери, как распахивают гостеприимные объятия. Гидрепатриантка не упускала ни единой возможности доказать: «хотя я здесь недавно, мне столь досконально уже все известно, будто я появилась на свет именно тут». Самоутверждение было для нее дороже других «утверждений». А легендарный город был, похоже, лишь поводом «доказать»… Экскурсию она вела «индивидуально», по-своему. «Так ей казалось», — сообщил мне потом, через много времени, Игорь, припоминая все детали того путешествия. – Ничего нельзя пропустить! — восклицала она, не понимая, что, стремясь не упустить ничего, обычно упускают самое главное.

Она требовала распахивать двери чересчур часто. Шофер по должности обязан был подчиняться. Он, непритворно деликатный, предупредительный, и на этот раз распахнув, поспешил на помощь экскурсантам: протянуть руку, вовремя подхватить…

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Книга третья Самая последняя и короткая

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

Анекдоты Гаишник останавливает машину: – Ваши права? – Вот, пожалуйста. – У вас с фотографией что-то не в порядке. – Как так не в порядке? Вот он я, третий справа...

* *

Почему, когда раздается стук в дверь, мой кот всегда уверен, что это к нему?

Один мужик рассказывает другому: – Возвращаюсь я из командировки внезапно. И сразу к шкафу — пусто, под кровать — пусто, в холодильник — пусто... – А жена что говорит? – Да нет у меня жены. Квартиру обокрали.

Замечательное наблюдение продавца, сделанное 1 января: – Утром в магазине вообще никого нет... потом начинают тянуться дети с записками.

– Мужики, кто-нибудь разбирается в растениях? Я герань залил, что делать? – И что, сильно? – Соседи снизу сказали, что сильно. По горизонтали:

По вертикали:

1. Округа, группа волостей, тяготевших к городу.

1. Бытовой электрический прибор.

4. Характер.

2. Шахтная печь для выплавки чугуна. 3. Конвой, прикрытие, сопровождение.

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

6. Удаление загрязнений, примесей.

4. Люди, группа людей.

7. Осадочная горная порода.

5. Короткий густой пушок на лицевой стороне не10. Точка пересечения преломлённых или отражённых лучей в оптической системе.

которых тканей. 8. Небольшая корзинка из лубка или прутьев.

12. Прибор для измерения атмосферного давления.

9. Смешное происшествие.

13. Свод законов.

10. Научная профессия.

14. Вид преступления.

11. Устное или письменное соглашение о чём–ни-

16. Растение с круглыми красными съедобными

будь, договорённость. 15. Холодное оружие.

плодами из семейства пасленовых. 18. У некоторых млекопитающих: подвижный но-

16. Основа, основание, опора.

№1239

17. Освобождённый от кости окорок, которому совой придаток.

придана удлинённая и округлая форма.

19. Разновидность бокала.

18. Растение, места обитания которого указывают

21. Вид рукоделия.

на сильную закисленность почвы.

22. Хищная рыба.

20. Корнеплод с округлым корнем светло-жёлто-

23. Мужская одежда у граждан Древнего Рима.

го цвета.

Ответы на с. 50

Михаил Афанасьевич Булгаков по профессии был врачом, а прославился как писатель. Вот что получается, когда у врача разборчивый почерк.

Каждый муж недоволен тем, как тратит деньги его жена и правительство. Разница только в том, что он не боится открыто ругать правительство.

К травматологу приходит блондинка с забинтованной рукой и ногой: – Что с вами случилось? – Я включила пылесос, а он меня током ударил в руку. – А с ногой что? – Я его тоже ударила...

Доллар дорожает, бензин дорожает, продукты дорожают, ЖКХ дорожает. И только яхты подешевели. Радость пришла, откуда не ждали!

– Рабинович, вам не стыдно было брать взятку десять рублей? – Стыдно. Но больше никто не давал.

Грусть АПРЕЛЬ

Плоскодонкой, зацепившей мель, Задевая днищем валуны, Я веслом уродую апрель — Рыжего подкидыша весны.

Бабуля, охранявшая скамейку, Имела профиль вечного жида. Нет никого прискорбнее еврейки, Покинувшей свой город навсегда.

Грусть навыверт, жизнь наоборот, Безнародье, бездна, беспредел… До сих пор не вспахан огород, Тот, в который камень полетел.

Вопрос, как часто ноющая рана, Ночами не дающая уснуть: – Мужчина, вы ведь из Биробиджана? Ну, расскажите мне хоть что-нибудь.

Снова не заладилась весна. Снова карта в масть, а ход не мой. И фальшивит ржавая струна, Что была настроена зимой. *** М. Асламову Что же вас, сереньких, на зиму бросили? В старом болоте все меньше тепла. Выводок поздний нерадостной осенью Стая на юг не взяла. Их не пугали, но с каждой минуточкой Солнце уходит и заводь пуста. Чудом не стрелянный выводок уточек Прятала мамка в кустах. Прятала, крякала птица усталая. Где обрести ей надёжный уют?.. Милые детки её запоздалые Первые льдинки клюют. ЗАБЫЛИ ЛЮДИ О ТАЛМУДЕ…

Их никто не считал иностранцами. Всем известно, который был год. Но на маленькой тихонькой станции Появился нетихий народ. Озираясь, они выходили На заброшенный грязный перрон — Люди с юмором: Сёма и Циля И седой парикмахер Арон. Шли усталой, неровной походкой — Столько верст за спиной! Что сказать? Их сюда не тянули лебёдкой, Но… позвали. Могли не позвать.

Александр Драбкин

И пускай было голодно дома — Соблюдали еврейский закон: Презирали свинину и Сёма, И седой парикмахер Арон.

СКРИПАЧ

Скрипка, не сверкающая лаком, С запахом его уставших рук. И смеялся Сёма с ней, и плакал — Это был полёт, не просто звук.

С первых дней было много работы, И, нарушив закон, в первый раз Циля вышла на стройку… в субботу! Мир не кончился, свет не погас. А в столовой не высшего класса Сёма, втайне от Цили, с дружком Ели борщ некошерного мяса, Что и было их первым грехом.

На святых нисколько не похожий, Живший хлебом, Сёма не тужил, Если долго слушавший прохожий Ничего в футляр не положил.

Циля только под старость призналась, Что, когда появился сынок, Часто кутала мальчика в талес, Чтобы вспомнил о грешниках Б-г.

Деньги что? И так богат не шибко, Важен взгляд, внимание, поклон. Важно, что прохожий любит скрипку, Ею очарован, как и он.

Жизнь прожив не по правилам Торы, Нарушая еврейский закон, Циля с Сёмой построили город, Им помог парикмахер Арон.

И смычок ласкал седые струны. Готэню, о чем тут говорить? Пожилых людей и очень юных — Дядя Сёма всех учил любить.

Целый город — ни мало ни много! — Старость скрасить да внуков растить. Не забыли и про синагогу, И, наверное, Б-г их простит.

Морщинистые щеки задрожали, И гневом полыхнул уставший взгляд. – Ну что б ты понимал в Биробиджане! …Приедь сюда — захочется назад. Но я ж хотел, чтоб ей здесь стало легче, А ей отсюда было всё видней!.. Обманывал я не однажды женщин, А стыдно до сих пор лишь перед ней. *** Всё начнётся с того, что я просто однажды уйду В ту страну, где при въезде не спросят наличие визы, В ту страну, где ни паспорт не нужен, ни вызов, Где на рынке сюрпризов я всё, что мне надо, найду. Все начнётся с побега, с отъезда, с крутого броска Там, где старт — это старт, не вокзал и не зал ожиданий. Там не будет прощаний, сомнений и поздних признаний, И в вагон не подсядет проехаться зайцем тоска. Я уйду налегке, на столе не оставив записки. Самым близким порою труднее всего объяснить, Что запуталась нить, на которой сушились расписки, Где меня обязали по писаным правилам жить. А потом будет день и, исполнен усталости, вечер, С кем-то шумные встречи и поздний гостиничный сон. И при этом при всём я останусь никем не замечен В той далёкой стране, где однажды скажу: «Вот и всё». Всё начнется с нуля, словно с первой строки на бумаге, Где что хочешь пиши, с миллионом ошибок и без. Сам оценивай вес, сам с собой соревнуйся в отваге И ходи за сюжетом, конечно же, в сказочный лес. Решено! Ухожу! Ключ от двери — с размаху в помойку! Мне не жалко нисколько. Глаза не царапает грусть… Ничего не забыл, сам себя оставляю — и только… Без себя будет горько… ...В который уж раз остаюсь. *** Позови меня в дождь — Я приеду по улицам мокрым. В небе призрачно-блёклом Сигаретная дымная дрожь Сонно вяжет узоры Из сумрачно-серых волокон. Занавесь ими окна В день, когда ты меня позовёшь. Позови меня в дождь — В дождь случайный никто не приедет. Сквозь дозоры соседей Незаметно меня проведёшь. Будем просто молчать И мечтами дождливыми бредить. Я боюсь не заметить День, когда ты меня позовёшь. Позови меня в дождь, В дождь, пока не закончилось лето, На озябшей планете Водосточных кларнетов галдёж. Подбираю слова, Чтоб потом положить их в сонеты И прочесть, но об этом — В день, когда ты меня позовёшь.

www.evreimir.com

Им не праздничной стала суббота, Позабылись Талмуд и маца, А поскольку всем кушать охота, Появилась свинья у крыльца.

Я ей сказал: «Там пенсия — копейка, И жизнь, что камень, чтоб скорей ко дну, И есть надел земельный у еврейки — Со стариком в ограду лечь одну».

18 - 25 февраля 2016

Старый узник с солнечной улыбкой, Нищий, но не жадный до рубля, Кланялся, лаская нежно скрипку, Если что-то падало в футляр.

Вам хорошо… вы там… мои сбежали. Они сбежали — так и мне пришлось. Вы мне скажите: что, в Биробиджане На пенсию мне плохо бы жилось?

№1239

Выходец из Ветхого Завета Или, может быть, еще старей, Дядя Сёма, переживший гетто, Добрый лабух и для всех — еврей.

НАЗАРЕТСКАЯ ИСТОРИЯ

ГОЛОСА ТИШИНЫ

У нашего гостя заслуги не только перед литературой. Хотя и перед ней (с двоюродной её племянницейжурналистикой) тоже. Александр много лет связан с биробиджанской прессой. Есть в его послужАрье ЮДАСИН ном списке и такая неожиданная деталь: он преподаёт криминалистику в Приамурском государственном университете имени… кого? Угадали?… Шолом-Алейхема. Почему криминалистику? Элементарно, Ватсон. Докладываю: «Служил в должности следователя, прокурора Биробиджанского района. В течение 15 лет руководил подразделением криминалистики в прокуратуре Еврейской автономной области и в следственном управлении». Так что полковника милицейского спецназа на нашей страничке плавно сменяет прокурор. Кто ещё задумал писать халтуру, я вас спрашиваю?! Выведем на чистую воду. А начинал трудовую судьбу Александр токарем. Что-то и токари к нам зачастили… Может быть, поэзия — это не «добыча радия», но точная обтачка слова из «болванки» идеи и настроения? Драбкин — поэт настоящий. Мастер слова. И дело не только в числе книг. Его строчки выточены, мысль и интонация выражены тем числом знаков, которые их устраивают. Ты можешь не согласиться, не принять — но не сумеешь не-понять и не-сопережить. А вот откуда у деятельного и успешного человека столько грусти, столько желания бежать к далёкому и недостижимому? Только ли от «во многая мудрости многия печали»? Ответить на этот вопрос я оставляю читателю. Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

Охота — это спорт, особенно когда патроны закончились, а кабан еще жив

ЮМОР

У папуаса спрашивают: – Как вы кокосы с пальм собираете? – А мы их и не собираем. Когда дует ветер, они сами падают. – А когда ветра нет? – Ну... тогда неурожай. *** – Иди ешь кашу! – Ты же суп варила? – Мало ли что я варила... *** – Купил теще путевку в Испанию. – А в какой компании? – Компания называется «Турист». – Так они же аферисты! Привезут в аэропорт в Мадриде и бросят. – Я знаю. *** Мужик отъезжает со стоянки и кладет записку: «Место не занимать, проколю шины!» Приезжает обратно — на его месте асфальтирующий каток, рядом шило и записка: «Успехов!»

*** Психиатр в сумасшедшем доме разгадывает кроссворд. – Так, место рождения Наполеона. Семь букв... — поворачивается к одному из психов: — Слышь, ты где родился-то? *** Муж, придя с работы, спрашивает у жены: – Ну, как дела, моя сладкая? – Все хорошо, дорогой. Борщ сварила, котлеток нажарила. Окошки протерла, детские вещи все перестирала. Вот сижу и носочки вяжу. А завтра, если снова забудешь заплатить за Интернет, я тебя убью! *** Россия — страна разумных компромиссов, поэтому в электричках, как правило, один вагон — мягкий, другой — теплый, а третий не шумит. *** «Банк вам доверяет», — гласит реклама. Однако в банке у вас требуют документы, чтобы принять ваши деньги, и предлагают подписать бланк привязанной ручкой.

*** Она: – Знаешь, чего я хочу? Он: – Всего! Она: – Это, во-первых… *** Идут две медсестры утром на работу. У одной большой фингал под глазом. – Подруга, а что у тебя с лицом? – Да понимаешь, муж утром просыпается, а я ему: «Ты с какой палаты?» *** Учитель музыки говорит ученику: – Предупреждаю: если ты не будешь вести себя как положено, я скажу твоим родителям, что у тебя талант. *** – Семён Маркович, дорого ли вам обходятся уроки Софочки на фортепиано? – Совсем наоборот. Они помогли мне за полцены купить соседнюю квартиру.

*** Живущий в Израиле шофер-нееврей принадлежал к одной из чтящих субботу христианских сект, а потому в этот день не работал. И вдруг друзья его увидели в субботу за рулем. – Что случилось? — спрашивают они у него. – А я перешел в иудаизм! *** – Сема, за что ты получил пятнадцать суток? – Кидал лебедям хлеб. – И что тут противозаконного? – Дело было в Большом театре, на «Лебедином озере». *** В зависимости от интеллекта, образования и культуры одни предпочитают цитировать известных людей, а другие — мудрых. *** – Фима, ты слышал? Рабиновичу прописали строгую диету. – Ну теперь мы можем пригласить его на ужин.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48 По горизонтали: 1. Уезд. 4. Нрав. 6. Очистка. 7. Глина. 10. Фокус. 12. Анероид. 13. Кодекс. 14.

www.evreimir.com

Подлог. 16. Помидор. 18. Хобот. 19. Фужер. 21. Вязание. 22. Щука. 23. Тога. По вертикали: 1. Утюг. 2. Домна. 3. Эскорт. 4. Народ. 5.

№1239

18 - 25 февраля 2016

Ворс. 8. Лукошко. 9. Анекдот. 10. Философ. 11. Условие. 15. Кинжал. 16. Почва. 17.

6 3 7 5 1 8 9 4 2

4 8 5 2 3 9 6 1 7

2 7 4 1 8 5 3 6 9

1 9 6 4 7 3 2 8 5

5 4 3 8 2 6 7 9 1

8 2 1 7 9 4 5 3 6

7 6 9 3 5 1 4 2 8

5 7 6 1 2 9 8 4 3

2 4 1 8 5 3 7 6 9

9 3 8 6 4 7 5 2 1

7 8 4 3 9 1 2 5 6

3 1 5 2 7 6 9 8 4

№3 6 2 9 4 8 5 3 1 7

1 5 2 7 3 4 6 9 8

8 6 7 9 1 2 4 3 5

4 9 3 5 6 8 1 7 2

9 3 7 1 4 2 6 8 5

17 февраля 2016 года

+5 0C

№2 3 5 8 9 6 2 1 7 4

+2 0C 0 0C

18 февраля 2016 года

Ответы на судоку с. 46 9 1 2 6 4 7 8 5 3

+12 0C +8 0C

Рулет. 18. Хвощ. 20. Репа.

№1

16 февраля 2016 года

2 8 5 7 3 6 9 1 4

6 1 4 5 9 8 3 7 2

3 7 8 9 2 5 1 4 6

4 9 6 3 1 7 5 2 8

1 5 2 6 8 4 7 9 3

-4 0C

19 февраля 2016 года 5 2 9 8 6 1 4 3 7

8 6 1 4 7 3 2 5 9

7 4 3 2 5 9 8 6 1

+5 0C

+3 0C

20 февраля 2016 года

+12 0C

+3 0C

21 февраля 2016 года

+11 0C

+2 0C

22 февраля 2016 года

+9 0C

0 0C

23 февраля 2016 года

+5 0C

-1 0C

Синагоги Музея Израиля

ФОТОРЕПОРТАЖ

СИНАГОГА ВИТТОРИО-ВЕНЕТО, СЕВЕРНАЯ ИТАЛИЯ

Продолжение. Начало в № 1238 …Хотя Я удалил их к народам и рассеял их по странам, но Я стал для них святилищем малым в странах, куда пришли они. Йехезкель (11–12:16)

Эта синагога более 200 лет служила еврейской ашкеназской общине местечка Витторио-Венето, около Венеции. Еврейская община существовала там со Средних веков, но в XIX веке евреи переехали в большие города, и синагога перестала функционировать к концу Первой мировой войны.

СИНАГОГА «КАДАВУМБАГАМ», КОЧИН, ИНДИЯ

Место хазана находится напротив синагогального ковчега. Скамьи для молящихся — вдоль стен Недалеко от синагоги выставлены надгробия членов кочинской еврейской общины

С 50-х годов прошлого века, когда в Израиль переехало большинство евреев из Кочина, часть их поселилась в мошаве Нахалим. А помещение синагоги стало использо-

Оформление синагогального ковчега дает нам представление о богатстве этой небольшой общины

восточной стеной — в направлении Иерусалима. Это связано с проблемами возведения синагоги внутри музея и с тем, что в ней не молятся. Также следует отметить, что у еврейских женщин было принято вышивать роскошные, изысканные ткани для синагоги, за что они получали специальные традиционные благословения в субботы и праздники, что подчеркивало их вклад в оформление синагоги.

В музее представлен синагогальный ковчег из другой синагоги. В то время как синагогальный ковчег синагоги «Кадавумбагам» находится в мошаве Нахалим, где проживают евреи, репатриировавшиеся из Кочина

ваться в качестве мастерской для производства канатов. Здание находилось в аварийном состоянии. В 1991 году Музей Израиля купил внутреннее оформление синагоги и перевез в Израиль для реставрации и восстановления. Проект занял около пяти лет.

Эзрат-нашим на втором этаже, оттуда виден основной зал синагоги

www.evreimir.com

Синагога «Кадавумбагам» была построена в XVI веке (видимо, на руинах более ранней синагоги) в еврейском квартале города Кочин, в Индии, где, как считалось, по традиции была еврейская община, существовавшая 2000 лет. Это была одна из восьми синагог в этом районе.

18 - 25 февраля 2016

Окончание следует Анна ЛИФЛЯНД, член редколлегии журнала «ИсраГео», ведущая ЖЖ dona_anna

№1239

Синагога находилась в небольшом жилом доме, на втором и третьем этажах — чтобы не привлекать к себе внимания. Так было принято в те времена, когда права евреев были ограничены. Она оформлена в стиле итальянского барокко и напоминает интерьер салона в доме аристократов. Оформление синагоги было закончено в 1700 году. Эзрат-нашим (женский двор) этой синагоги напоминает по дизайну театральные балконы XVI– XVII веков. В отличие от театрального балкона, устроенного в форме каре, эзрат-нашим имеет эллиптическую форму, чтобы со всех сторон было видно происходящее на биме и у синагогального ковчега. Внутреннее оформление синагоги перевезено в Израиль в 1965 году, отреставрировано и восстановлено полностью. Единственное отличие от настоящей синагоги — это расположение синагогального ковчега у южной стены, а в настоящей синагоге он находился рядом с

Want The Best Deal On TV & Internet?

Get DISH! promotional prices starting at only ...

19.99

/mo.

for 12 months. Not eligible with Hopper.

ADD ADD HIGH-SPEED HIGH-SPEED INTERNET

INTERNET

.95 /mo.

where available

FREE FREE FREE FREE

PREMIUM CHANNELS PREMIUM CHANNELS 3 months. For 3For months.

SAME DAY INSTALLATION in up to 6 rooms

CALL TODAY INSTALLED TODAY! Offer subject to change based on premium channel availability.

Call Now and Save 50%

where available

With qualifying packages and offers.

1-800-267-5412 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB62015

Their Price

e p l i f as t r o E S!

a lc

v i nt ia I N Sapote 0 M

18 - 25 февраля 2016

www.evreimir.com

CelebrexTM $

910.20

I live

Typical US Brand Price

for 200mg x 100

alone

Y ER

Our Price

Celecoxib* $

76.67

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

but I’m never alone. I have Life Alert.

Call Now: 800-258-9209

Are You Still Paying Too Much For Your Medications? You can save up to 93% when you ﬁll your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $1,566.96 vs Sildenaﬁl*

Typical US Brand Price for 100mg x 40

Typical US Brand Price for 40mg x 100

One press of a button sends help fast, 24/7, even when you can’t reach a phone.

CialisTM

1,734.05 vs Tadalaﬁl*

Typical US Brand Price for 20mg x 40

* $ vs Esomeprazole 83.00 Generic Price for 40mg x 100

1024.42 vs

Typical US Brand Price for 250-50mcg x 180

180.00

OUR PRICE

THEIR PRICE

AdvairTM

Generic Price for 20mg x 40

Salmeterol & Fluticasone Propionate*

147.00

Generic Price for 250-50mcg x 180

ActonelTM $805.15 AbilifyTM

2,964.49 vs Aripiprazole*

FlomaxTM $606.60 Typical US Brand Price for .4mg x 90

Get an extra

$15 off

AS SEEN ON

49.00

* vs Risedronate

Typical US Brand Price for 35mg x 12

Typical US Brand Price for 15mg x 90

№1239

134.00

OUR PRICE

THEIR PRICE

NexiumTM $926.49

Generic Price for 100mg x 40

plus FREE SHIPPING

76.50

Generic Price for 15mg x 90

vs Tamsulosin* Generic Price for .4mg x 90

EvistaTM

695.13 vs Raloxifene*

Typical US Brand Price for 60mg x 100

Generic Price for 35mg x 12

LipitorTM

52.20

81.00

966.03 vs Atorvastatin* $67.00

Typical US Brand Price for 20mg x 100

Generic Price for 60mg x 100

Generic Price for 20mg x 100

PrevacidTM $1131.96 vs Lansoprazole* $105.00

Typical US Brand Price for 30mg x 84

Generic Price for 30mg x 84

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order! Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your ﬁrst prescription order with Canada Drug Center. Expires June 30, 2016. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209

Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

For a FREE brochure call:

1-800-513-0353

Prescription price comparison above is valid as of November 16, 2015. All trade-mark (TM) rights associated with the brand name products in this ad belong to their respective owners. *Generic drugs are carefully regulated medications that have the same active ingredients as the original brand name drug, but are generally cheaper in price.