X em 1215 s

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Юрий Фельштинский с. 22-23

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

718-339-9880 - Mr. Zaidman

Òðàíñïîðò èç Ñòàððåò-Ñèòè è Êâèíñà

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÄÅÂÎ×ÅÊ Â ÊËÀÑÑÛ Ñ 5-ãî ïî 12-é Ñîçäàíû âñå óñëîâèÿ äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðåêðàñíîãî îáðàçîâàíèÿ è âîñïèòàíèÿ Îñîáûå ëüãîòû ó÷àùèìñÿ Public School

Nefesh Academy

Роберт Берг с. 51

Натали Портман о Холокосте

VOL. XXIV 3 - 10 SEPTEMBER 2015 19 ЭЛУЛ 5775

О возможных мотивах теракта в Бостоне

№ 1215 YEVREISKI MIR

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

с. 16

Александр Грант

«Ливрейный еврей» президента Обамы

Бывший вице-президент США обвиняет Обаму

АМЕРИКА

2

Бывший вице-президент США Дик Чейни в соавторстве со своей дочерью Лиз опубликовал статью в The Wall Street Journal, где призвал Конгресс отвергнуть опасное соглашение «шестерки» с Ираном. Он предупредил, что из-за этого договора в мире впервые со времен Второй мировой войны может быть использовано ядерное оружие.

А

вторы статьи обвинили президента Барака Обаму в разрушении основ, гарантировавших до недавнего времени мощь и величие Америки. «Он выступил за сокращение нашего ядерного потенциала в надежде, что этот шаг заставит тиранические режимы сделать то же самое. Он ограничил нашу способность модернизировать и поддерживать наше ядерное оружие. Он уменьшил наши оборонные возможности в сфере ракетного арсенала», — пишут они. Отец и дочь Чейни у тверждают: заверения Обамы, что договор с Ираном помешает Исламской Республике обзавестись ядерным оружием, насквозь лживы, как и все остальное, что он говорил по поводу этого соглашения.

«Вопреки его обещаниям, что отношения с Ираном не будут основаны только на доверии, а будут иметь под собой реальные возможности контроля за иранскими ядерными разработками, на самом деле условия договора, продвигаемого Бараком Обамой, позволяют Ирану месяцами задерживать прибытие иностранных наблюдателей», — пишут они. Дик и Лиз Чейни полагают, что иранская сделка не только не остановит появление ядерного оружия у Исламской Республики, но спровоцирует гонку вооружений на всем Ближнем Востоке, а деньги, которые Иран получит благодаря снятию с него экономических санкций, пойдут на финансирование террора во всем мире. На этом основании бывший вице-президент и его дочь призывают Конгресс проголосовать против сделки.

Дик Чейни с дочерью Лиз

«Мы действительно можем не допустить получение Ираном ядерного оружия, но только в том случае, если США будут вести переговоры с позиции силы, откажутся уступать по принципиальным вопросам и признают, что в случае провала дипломатических методов придется прибегнуть к военным», — говорится в обращении. В конце статьи Чейни призывают сограждан хорошо подумать,

NYSCAS

прежде чем принимать решение, за кого голосовать на предстоящих в 2016 году президентских выборах: «Правильный человек в Белом доме должен восстановить американскую мощь и союзы, победить врагов и обеспечить нашу безопасность. Мир и безопасность мира, равно как и сохранение нашей свободы, зависят от этого. Мы должны сделать мудрый выбор». http://9tv.co.il

New York School of Career and Applied Studies

a division of TOURO

COLLEGE

TOURO COLLEGE OFFERS OUTSTANDING SCIENCE AND

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

HEALTH SCIENCE TRACKS LEADING TO PROGRAMS IN • OCCUPATIONAL THERAPY • PHYSICAL THERAPY • PHARMACY • PHYSICIAN ASSISTANT • PRE-MEDICAL • PRE-DENTAL

Y "WFOVF + #SPPLMZO

www.touro.edu/nyscas apply ONLINE at apply.touro.edu

•

Transfer students welcome

•

Eligible international students may apply

OTHER MAJORS:

№1215

• BUSINESS MANAGEMENT AND ADMINISTRATION with concentrations in: Accounting, Finance, Marketing, Management, Information Systems • INFORMATION TECHNOLOGY • SOCIAL SCIENCES • PSYCHOLOGY • EDUCATION • BIOLOGY • PARALEGAL STUDIES • HUMAN SERVICES • DIGITAL MULTIMEDIA DESIGN • LIBERAL ARTS AND SCIENCES

Touro is an equal opportunity institution For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu

СОДЕРЖАНИЕ Слово редактора Лев Кацин

3

Память Роберт Берг Илана Елизарова Лариса Мангупли

25 32, 47 43

Мнение Виктор Вольский Арье Юдасин Лев Мадорский Полемика

20–21 26–27 35–36 36

28 28 29 30 30

Литературная страница Анатолий Алексин 40–41 Петр Столерман 49 На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR (ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов: yevmir@gmail.com для рекламы: emadv@optonline.net

В

укреплять левую организацию J Street в противовес AIPAC, традиционно поддерживающей позицию правительства Израиля. С момента создания J Street противники Израиля, дискутирующие со сторонниками AIPAC, задают вопрос: «Кого вы представляете? Ведь у еврейской общины есть и другие голоса…»

Демонстрация активистов «Еврейского голоса за мир» в Нью-Йорке

доказать свою лояльность Германии, влиться в жизнь немецкого общества, как они станут его полноправными членами. Печальная история немецкого еврейства, возможно, является предостережением современному либеральному еврейству. Как бы они ни хотели выслужиться перед властью, как бы ни стремились доказать свою лояльность интересам Америки, даже в ущерб интересам Израиля, вступая в ряды антисемитских организаций, для антисемитов они останутся ненавистными евреями. Следует помнить: если ты хочешь, чтобы тебя уважали, научись уважать себя!

Опрос на evreimir.com Вы за или против сделки с Ираном?

• Против — 121 (90%) • За — 10 (7%) • Не решил — 3 (3%) • Всего голосовало — 134

www.evreimir.com

Так в чем же цель движения «Бойкот Израиля»? В своем интервью иранскому сайту Press TV Пол Ларуди, основатель движения «Свободу Палестине» в Беркли (Калифорния), пожаловался, что некоторые сторонники движения «Бойкот Израиля», по сути, являются «мягкими сионистами», то есть они готовы признать право существования Израиля в границах 1967 года. «Они не понимают преступности оккупации Палестины евреями в 1948 году, — продолжает Ларуди. — Они не осознают проблемы дискриминации арабов внутри Израиля. В действительности же движение “Бойкот Израиля” приведет к далеко идущим последствиям — уничтожению Израиля...» Американский еврейский певец Матисьягу рассказал в интервью «Джерусалем пост» о том, что чувствовал во время своего концерта на испанском фестивале музыки регги, который чуть не был отменен из-за сторонников бойкота Израиля. И хотя под давлением правительства Испании организаторы фестиваля все же пригласили Матисьягу, тем не менее противники Израиля размахивали палестин-

3 - 10 сентября 2015

своей резолюции сотрудники профсоюза осудили Израиль не только за военную операцию против сектора Газы в 2014 году и за «оккупацию» палестинских территорий в 1967 году, но и за то, что в 1948 году якобы израильские власти совершили «этническую чистку», изгнав 750 тысяч палестинских арабов из своих домов. Это последнее заявление, по сути, подрывает само право еврейского государства на существование… В продвижении бойкота Израиля особую роль играют некоторые американские еврейские организации. Совсем недавно в Нью-Йорке прошла демонстрация активистов антисионистской организации «Еврейский голос за мир», протестующих в связи с первой годовщиной войны, «развязанной израильской военщиной против сектора Газы». Эта демонстрация в очередной раз показала, насколько расколота еврейская община США. Все громче раздаются голоса лидеров либеральных еврейских организаций в поддержку движения «Бойкот Израиля». «Критиковать Израиль — это не значит быть антисемитом», — утверждает сайт «еврейских борцов за мир», призывающий на своей главной странице поддержать ядерную сделку с Ираном. Когда сенатор еврейского происхождения Шумер выступил против сделки с Ираном, многие восприняли это как само собой разумеющееся. Шумер представляет Нью-Йорк с его крупнейшей в США еврейской общиной. Когда же конгрессмен Надлер, тоже еврейского происхождения и представляющий ту же еврейскую общину, поддержал сделку с Ираном, это воспринимается как раскол в самой еврейской общине. В связи с этим поднимается вопрос о двойной лояльности евреев. О чьих интересах заботится Шумер и его избиратели в первую очередь — об интересах Израиля или Америки? До сегодняшнего дня многие еврейские активисты отвечали, что США и Израиль разделяют общие ценности демократии и потому их цели совпадают. Однако как будут вести себя евреи, если интересы США и Израиля вступают в противоречие? Не случайно некоторые либеральные еврейские организации пытаются доказать, что они в первую очередь американцы и лишь потом евреи, не стесняясь критиковать Израиль и его лидеров. До недавнего времени эти еврейские голоса были слышны лишь на задворках американской еврейской жизни. Однако положение изменилось с приходом в Белый дом президента Обамы. Барак Обама и его сторонники начали

скими флагами во время его концерта и всячески выражали свое негативное отношение к еврейскому певцу. «Я выступал по всей Европе в хасидском наряде с ермолкой, но мне никогда не приходилось встречаться с таким яростным антисемитизмом», — удивлялся Матисьягу, который в последнее время сменил свое одеяние и снял ермолку. Певец удивляется тому, что, выступая в ермолке, он не испытывал на себе того антисемитизма, который испытал, сняв ее. Впрочем, возможно, в этом заключается парадокс еврейской истории. Немецкие евреи также предполагали, что стоит им выйти за стены гетто,

№1215

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Лев КАЦИН

Американский профсоюз работников электричества, радио и автоматики (United Electrical, Radio and Machine Workers), в ряды которого входят 37 тысяч человек, объявил, что стал первым профсоюзом, поддержавшим бойкот Израиля.

3

СЛОВО РЕДАКТОРА

Политика Александр Непомнящий 5, 10–11 Семен Ицкович 6–7 Борис Гулько 8, 19 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16–18

Наши корни Лев Кацин Менахем-Михаэль Гитик Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук

Еврейский голос за «мир»

Кризис беженцев

Взрыв у Верховной Рады — теракт

Канцлер Германии Ангела Меркель дала 31 августа прессконференцию в Берлине, в ходе которой вновь заявила, что миграционный кризис, охвативший сегодня Европу, ставит под вопрос целесообразность дальнейшего существования Шенгенской зоны.

МВД Украины возбудило уголовное дело по статье «Теракт» в связи со взрывом у здания Верховной Рады, в результате которого пострадали около 100 человек — журналисты и бойцы Национальной гвардии, о чем сообщил на своей странице в социальной сети Facebook советник главы ведомства Антон Геращенко.

СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

4

М

еркель считает проблему беженцев более опасной для еврозоны, чем кризис в Греции, сообщает новостное агентство Reuters. «Если мы не добьемся успеха по проблеме справедливого раздела беженцев, то вопрос существования Шенгена станет повесткой дня во многих странах», — приводит издание слова канцлера. Ранее об этом заявляли глава немецкого МВД Томас де Мезьер, напомнивший о том, что его ведомству предстоит в этом году рассмотреть 800 тысяч заявок от мигрантов, а также министр финансов Чехии Анджей Бабиш и министр иностранных дел Италии Паоло Джентилони. «Когда разразился экономический кризис, граждане Германии считали, что они находятся в лучшем положении, чем другие страны Европы. Но сегодня тяжелая ноша ложится уже на их плечи. Впервые

с момента прихода Меркель к власти десять лет тому назад она сталкивается с проблемой у себя дома. Политики должны проявить решимость, признать, что мы живем в другом мире, и найти для него подходящие слова», — пишет еженедельник Die Zeit. На прошлой неделе кабинет министров Германии повысил федеральную поддержку местных властей до миллиарда евро. Однако на «саммите по беженцам», который состоится 24 сентября, речь пойдет об утроении этой суммы, сообщает «Голос Америки».

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

Франция, Германия и Россия поддержали прекращение огня в Украине с 1 сентября Франция, Германия и Россия поддержали план полного прекращения огня в Восточной Украине с 1 сентября. Об этом сообщил представитель Елисейского дворца после телефонных переговоров лидеров этих стран, состоявшихся в субботу, 29 августа.

У

краина и пророссийские сепаратисты 26 августа выразили согласие прекратить любые нарушения перемирия с 1 сентября. Об этом сообщили ОБСЕ и представители сепаратистов. В заявлении администрации президента Франции Франсуа Олланда сказано, что французский лидер согласился с канцлером Германии Ангелой Меркель и президентом России Владимиром Путиным в том, что в ближайшие недели необходимо провести переговоры с президентом Украины Петром Порошенко. «Лидеры однозначно поддержали призыв к полному прекращению огня с 1 сентября», — говорится в заявлении Елисейского дворца. «Стороны подчеркнули, что, учитывая ситуацию мирного населения в Восточной Украине, сохранение долгосрочного перемирия является необходимостью», — сказано в документе.

«МВД осуществляет первоочередные действия по поиску и задержанию провокаторов. Будет начато криминальное производство по статье 258 Криминального кодекса “Террористический акт”», — говорится в блоге депутата Геращенко. Ранее в этот день глава МВД Украины Арсен Аваков подтвердил в интервью «Радио Свобода» информацию о гибели в результате взрыва боевой гранаты бойца Национальной гвардии — Дебрина Игоря Анатольевича (24 года, родом из Херсонской области). Министр также сообщил о задержании 30 участников протестной акции, в числе которых и виновник трагедии, бросивший боевую гранату. Инцидент расследуется, силовые структуры заявили о готовности к радикальным действиям, если в этом возникнет необходимость. Украинские СМИ информируют, что у здания Верховной Рады собрались новые участники акции протеста. Митингующие заблокировали входы в здание и скандируют лозунги, выражающие недовольство принятым на заседании парламента решением. Ожидается, что президент Украины Петр Порошенко выступит по телевидению с комментариями по поводу беспорядков у Верховной Рады. Напомним, что парламент Украины принял 31 августа в первом чтении проект изменений в Конституцию страны в части децентрализации, предложенный президентом Петром Порошенко, за который проголосовали 265 депутатов. В ходе заседания президент заверил

присутствующих, что не откажется от неподконтрольных украинской государственной юрисдикции отдельных районов Донецкой и Луганской областей. Порошенко подчеркнул, что проект изменений в Конституцию не предусматривает никакого особого статуса для Донбасса, кроме того, в обновленной Конституции Украины не будет нормы, закрепляющей специальный статус столицы и других городов. По словам главы государства, изменения в Конституцию предполагают не особый статус, а лишь возможность специфического порядка осуществления местного самоуправления в отдельных административно-территориальных единицах Донецкой и Луганской областей, что определяется отдельным законом. Порошенко также заявил, что 78% населения Украины выступают за децентрализацию власти. Рассмотрение проекта изменений проходило при заблокированной трибуне Верховной Рады, депутаты Радикальной партии во время выступления глав фракций кричали «Позор!», а также использовали петарды, дымовые шашки и сирену, чтобы помешать выступлениям парламентариев, поддерживающих президентский проект, сообщает Newsru.co.il.

Боевики «Исламского государства» похитили 200 человек в Ираке Ангела Меркель, Франсуа Олланд и Владимир Путин

В феврале этого года Украина и пророссийские сепаратисты согласились на перемирие параллельно с политическим процессом, предполагающим проведение местных выборов и расширение автономных прав регионов на востоке страны. Однако спорадические столкновения с применением артиллерии и иных вооружений ставят под угрозу Минское соглашение. Украинская армия и сепаратисты неоднократно обменивались взаимными обвинениями в нарушении режима прекращения огня, сообщает «Голос Америки».

Б

оевики террористической организации «Исламское государство» похитили в провинции Абар, на западе Ирака, около 200 местных жителей, сообщает иранское издание PressTV со ссылкой на телеканал «Ас-Сумария». Об этом журналистам рассказал заместитель мэра города Рутба Имад Ахмад, сообщает Newsru.co.il. Согласно указанному источнику, люди были похищены боевиками во время стихийной демонстрации против ИГ, которая началась после казни одного из местных жителей, обвиненного в убийстве боевика. В свою очередь, представитель Демократической партии Курдистана в Мосуле Саид Мамузини рассказал

журналистам, что палачи ИГ казнили в этом городе, на севере Ирака, около 20 собственных боевиков, пятеро из которых был обвинены в вооруженном нападении на самопровозглашенного губернатора Мосула Абу Абдула Маджида Афара в июле этого года, а еще 15 были признаны виновными в дезертирстве во время боя.

Десять вопросов от Роберта Сатлоффа

Н

Роберт Сатлофф

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû

•

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM Board Certified in Podiatric Medicine

ÇÂÎÍÈÒÅ, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

! ÍÎÂÈÍÊ÷À åíèå

Ëàçåðíîå ëå êà èá íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ ó÷øèì ïî Ñàìûì Ë Öåíàì

B îôèñå èììååòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

2. Безусловно, вы вправе утверждать, что сделка с Ираном улучшает положение США в сфере безопасности. Вместе с тем это выглядит по меньшей мере странно, когда вы претендуете на то, что понимаете нужды безопасности Израиля лучше, чем его демократически избранные лидеры. Существуют ли другие демократические лидеры, которые, по вашему мнению, тоже не понимают свои истинные интересы в области безопасности, или Израиль в этом отношении уникален?

3. Такие конструктивные, уважаемые и хорошо информированные специалисты, как ваш бывший советник по вопросам иранской политики при Совете национальной безопасности Деннис Росс, призывали вас предложить Израилю «преодолевающие скалу» корректируемые противобункерные авиационные бомбы (Massive Ordnance Penetrator — MOP) как способ усиления независимой израильской политики сдерживания Ирана. Но вы этого не сделали. Вместо этого в вашем письме конгрессмену Джеральду Надлеру вы сообщили о плане вашей администрации передать Израилю гораздо менее эффективное вооружение. Почему вы не желаете поделиться с Израилем лучшим из того, что мы имеем в нашем инвентаре для решения этой серьезной угрозы?

Окончание на с. 10

3 - 10 сентября 2015

1. Вы утверждали, что сделка с Ираном укрепит безопасность Израиля и наших союзников в Персидском заливе. В то же время ваша администрация предложила государствам Персидского залива огромный «пакет безопасности» в

качестве компенсации. И более того, вы выразили недовольство тем, что правительство Израиля все еще не вступило с вами в переговоры по поводу путей укрепления своей безопасности. Нет ли здесь парадокса? Ведь если сделка с Ираном укрепляет безопасность, разве не должны потребности наших союзников в этой области снизиться, а не наоборот — увеличиться?

Соединенные Штаты и их европейские партнеры уже договорились в письменной форме, какие именно действия вы будете сообща принимать в ответ на различные виды нарушений? Можете ли вы поделиться этими деталями по крайней мере с руководителями соответствующих комитетов в Конгрессе? Или реальная причина вашей неготовности к «телеграфированию» этих наказаний заранее в том, что мы и европейцы просто не смогли о них договориться?

6. В своем письме конгрессмену Надлеру вы также сказали, что «оставляете за собой право вводить новые санкции в отношении сохраняющихся угроз». Можете ли вы сообщить, какие новые санкции вы имеете в виду? В частности, не было бы разумным, попросить теперь Конгресс сформулировать новые санкции, которые вступят в силу, если наши спецслужбы сообщат, что Иран использует освобождение от экономических санкций для передачи больших сумм (или дорогостоящих систем оружия) своим союзникам и террористическим сателлитам?

№1215

а протяжении более двух десятилетий Сатлофф возглавляет WINEP — Вашингтонский институт ближневосточной политики, созданный в 1985 году еврейским произраильским американским лобби AIPAC. Избегая до сих пор однозначного заявления по поводу поддержки или неприятия сделки с Ираном, Сатлофф утверждает, что администрация президента Обамы все ещё могла бы улучшить соглашение, сделав его более надежным. Своими сомнениями по поводу нынешнего варианта договора он поделился с Джеффри Голдбергом, тоже американским журналистом еврейского происхождения. Уроженец ньюйоркского Бруклина, он пишет для престижного американского журнала The Atlantic в основном на ближневосточные темы и считается одним из самых влиятельных журналистов по вопросам, связанным с Израилем. Голдберг, который некоторое время жил в Израиле и даже отслужил в ЦАХАЛе (Армия обороны Израиля), пытается совместить свои симпатии к еврейскому государству с поддержкой Обамы и заключенного им договора с Ираном. Обмен мнениями между Голдбергом и Сатлоффом завершился тем, что последний сформулировал 10 вопросов, которые он хотел бы задать президенту США. Голдберг, которому уже приходилось брать у Обамы интервью, в свою очередь опубликовал эти вопросы, пообещав постараться получить на них ответы если не напрямую у представителей администрации, то по крайней мере у тех, кто является ярыми сторонниками договора, и также опубликовать их. Сумеет ли Джеффри Голдберг получить ответы на вопросы, поставленные Робертом Сатлоффом, от президента Обамы и его окружения, пока не известно. В то же время сами по себе проблемы, сформулированные Сатлоффом, заслуживают того, чтобы быть опубликованными даже и без ответов.

4. Вы утверждаете, что иранское ядерное соглашение предоставляет мирное, дипломатическое разрешение угрозы распространения ядерного оружия на Ближнем Востоке. Согласны ли вы, исходя из этого, что стремление к независимому ядерному проекту другой ближневосточной страны, скажем Саудовской Аравии, будет ясно свидетельствовать о том, что сделка с Ираном провалилась?

5. В своем письме конгрессмену Надлеру вы отказались изложить штрафные санкции, которые могут быть наложены на Иран за нарушение пунктов договора, заявив, что «телеграфировать заранее Ирану ожидаемый ответ за любые потенциальные нарушения было бы контрпродуктивно и потенциально снизило бы сдерживающий эффект». Честно признаться, это заявление трудно понять. В конце концов, как профессор конституционного права, вы не можете не понимать, что ясность в отношении штрафов за правонарушения является основным элементом нашей правовой системы. Если же вы не готовы публично изложить свой подход к штрафным санкциям, можете ли вы гарантировать то, что

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Роберт Сатлофф — американский писатель, журналист, публицист и историк еврейского происхождения. Выпускник Университета Дьюка, обладатель степени магистра Гарвардского университета и доктор Оксфордского, он придерживается неоконсервативных взглядов и специализируется на исследовании ближневосточных отношений.

5

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

6

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

Смотрите, граждане, сколько интересного происходит в мире: Путин на батискафе погрузился на самое дно Черного моря у крымских берегов; тем временем Медведев, презрев японские протесты, прилетел на Итуруп, где объявил Курильские острова воротами России в АзиатскоТихоокеанский регион; в Греции Ципрас ушел в отставку; в Турции Эрдоган объявил досрочные выборы; КНДР грозит Южной Корее смертельным ударом... Коль столько есть увлекательных сюжетов, что же вы на Украине зациклились?

А

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

зациклились, отвечу, потому, что именно там решается будущее — как Украины, так и России, как всей Европы, так и США. Думаю, это очевидно для тех, кто следит за ситуацией и помнит, как начиналась Вторая мировая война. Чтобы мир не скатился к новой мировой, агрессора надо без промедления остановить, а что мы видим? Видим, как Запад сдается, отводит глаза и уходит с поля боя, дезертирует, можно сказать. Вашингтонские стратеги — в первых рядах. Отдав бразды правления лидерам Германии и Франции, администрация Обамы, похоже, намерена пересидеть оставшиеся ей полтора года за ширмой специально для этого придуманного «нормандского формата». Теперь этот формат к тому же еще и усеченный: вместо прежних четырех его участников в Берлине

Deutsche Welle: «Если кто-то ожидал... то эти ожидания не оправдались»

24 августа (кстати, в День независимости Украины) встретились только трое: Ангела Меркель от Германии, Франсуа Олланд от Франции и Петр Порошенко от Украины. Путин то ли отказался, то ли не был приглашен — тут есть разные толкования. Согласно европейской версии, именно трехстороннюю встречу без Путина инициировал Порошенко.

С Путиным, который на голубом, как говорится, глазу уверяет, что Россия не участник конфликта, толковать, он считает, бессмысленно. Согласно российской версии, Путин в данном случае проигнорировал «нормандский формат». «Это не “нормандский формат”, — заявил глава российского МИДа, — это трехсторонняя встреча, и мы, конечно, пристально следим». Характерен еще и такой традиционный российский комментарий (от Pravda.ru): «Меркель и Олланд не самостоятельны в принятии решений, они, как и Порошенко, вассалы Белого дома». Об атмосфере этой встречи, как она, возможно, видится с украинской стороны, автор аналитической статьи во Frankfurter Allgemeine Zeitung под названием «Страшный сон украинских политиков» неделей ранее писал: «Запад, уставший от кризисов, войн и наплыва беженцев, решает избавить мир хотя бы от одной горячей точки и молча объединяется с Россией, поддержка Украины незаметно прекращается, а гегемония, к которой стремится Москва, негласно признается». В какой

Усеченный Почему степени оправдан этот действительно «страшный сон» и в какой мере Меркель и Олланд «вассалы Белого дома», мы, наверно, увидим в ближайшие недели, но картина, которую германский аналитик представил всем на обозрение, написана, я считаю, в жанре реализма. Первые сообщения о результатах берлинской встречи это впечатление, к сожалению, не изменили. «Мы должны скоординировать действия, — говорил Порошенко накануне визита в Берлин, — поскольку ключевой задачей украинской власти является формирование мощного международного сообщества как единой коалиции, которая должна остановить агрессора. Это касается как четко скоординированных действий на востоке страны, так и четко скоординированных шагов по непризнанию аннексии Крыма». Увы, ничего четко скоординированного с Западом президент Украины пока не достиг. Вот ключевая фраза репортажа на Deutsche Welle: «Если кто-то ожидал от Берлина новых инициатив по урегулированию ситуации в Донбассе, то эти ожидания не оправдались». «Белый дом бросает Украину» — таков заголовок электронного письма, разосланного 19 августа аппаратом спикера Палаты представителей. Цитирую с «Голоса Америки»: «Украина отчаянно нуждается в помощи и оборонительном оружии для защиты своей свободы, — говорится в письме. — Министр обороны Эштон Картер заявлял, что он “очень серьезно склоняется” к использованию санкции, выданной Конгрессом в прошлом году, чтобы оказать Украине критически важную поддержку... К сожалению, администрация Обамы попрежнему уделяет больше внимания дружбе с нашими врагами, чем помощи нашим союзникам... Это очеред-

ной пример “большей гибкости” (напомню: в 2012 году Обама неосторожно — при невыключенном микрофоне — пообещал Путину через Медведева быть более гибким — С. И.) приводит к созданию более опасного мира». Примером «гибкости», по моему мнению, явилось изобретение неким придворным лингвистом термина «летальное оружие». Оружие, будь оно огнестрельным или холодным, всегда летально, нелетального не бывает. Ну разве что в бою подушками. В прошлом году, выступая в Конгрессе США, Порошенко просил помочь его стране оружием. «Одеяла, — он сказал, — очки ночного видения очень важны, но мы не можем победить, воюя одеялами». Заглянул на всякий случай в New Webster’s Dictionary. Читаю: Weapon — Any instrument of offense or defense, то есть оружие может быть наступательным или оборонительным, а летальным (lethal) или нелетальным может быть не оружие, а, например, прогноз болезни в медицине (отсюда, кстати, и однокоренное слово «летаргия»). Поэтому, когда по отношению к оружию возникают эпитеты «летальное» или «нелетальное», становится ясно, что это уловка, чтобы в военной поддержке жертве агрессии отказать. Еще об одном примере «гибкости» Обамы по отношению к действиям Путина прочитал я в блоге Андрея Илларионова, где он в ответ на сыпавшиеся ему упреки за критическое отношение к политике администрации Обамы, отказавшей Украине в оперативной и действенной помощи, а также за сопоставление обамовской политики с мюнхенским сговором 1938 года, сообщает: «То, о чем раньше можно было судить лишь по косвенным признакам, сейчас подтверждено официально

ÓÄÎÁÍÎ • ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒÐÎ Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îáúÿâëåíèÿ, ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíèé ïî àäðåñó: Êíèæíûé ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà Áðàéòîíå): 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 - ñ 10 óòðà äî 8 âå÷.

ÓÄÎÁÍÎ

«нормандский формат»

7

Два флага, к несчастью, сегодня в борьбе: жовто-блакитный и КГБ

информацией, предоставленной сотрудниками администраций США и Украины агентству “Блумберг”: администрация Обамы советовала украинскому руководству не сопротивляться Путину и не защищать Крым». Почему довольно сильная украинская армия, дислоцированная в крымских гарнизонах, буквально рассыпалась перед «зелеными человечками»? Мне это не вполне понятно, ибо помнится, как в 2003 году в связи со спором о принадлежности острова Тузла в Керченском проливе — это на подступах к Крыму — Украина была готова жестко обороняться и подтянула туда войска. А тут вдруг те же украинцы не смогли оказать сопротивление. Если это правда, что успех «зеленых человеч-

ков» в Крыму связан с протекцией Путину со стороны Белого дома, то не знаю, что еще подумать и чего еще можно ждать.

23 августа Украина отмечала День государственного флага, Россия — днем раньше. Мне вспомнился символический рисунок на сайте «Радио Свобода» с расцветкой двух национальных флагов, кстати, на фоне карты мира, и я снабдил его рифмованной подписью, увы, огорчительной. Естественно, возникает вопрос: сколько продлится нынешнее военное противостояние, когда наконец оно прекратится? Обратимся к прессе. В ней сообщается, что президент Порошенко в ходе недавней встречи с военнослужащими (еще до берлинского саммита) заявил, что «Украине в ближайшие десятилетия придется существовать в условиях военной угрозы... Военная угроза с востока — это обозримая перспектива на десятилетия вперед, эта угроза не пройдет в ближайшее время, и каждое новое поколение должно иметь армейский опыт». Как мне представляется, обороты «на десятилетия вперед» и «каждое новое поколение...» отражают уныние

президента Украины от его общения с лидерами Запада — как в Европе, так и в США. Неужели ему грозит судьба Эдварда Бенеша, президента Чехословакии, кинутого в 1938 году в Мюнхене тогдашними незадачливыми лидерами западных демократий? Нет, поставлю вопрос иначе: неужели урок тех незадачливых не надоумит нынешних лидеров Запада? Надеюсь, что все-таки надоумит, ибо и Европе, и Америке перспектива военной угрозы «на десятилетия вперед» неприемлема. Неприемлемо и аморально перекладывание решения насущных дел на новые поколения детей и внуков, их надо решать, как говорится, здесь и сейчас. «Враг не отказался от идеи прямого вторжения или наступления боевиков в глубь Украины, — заявил Петр Порошенко в День независимости на митинге в Киеве перед вылетом в Берлин, — российская вооруженная группировка вблизи нашей границы на востоке сегодня уже составляет более пятидесяти тысяч человек. “Москва-военторг” поставил боевикам до полутысячи танков, до четырехсот артиллерийских систем, до 950 боевых бронированных машин. Только за эту не-

Марш независимости в Киеве, 24 августа 2015 года

делю три больших колонны пересекли нашу границу в направлении Луганска, Донецка, Дебальцева...» Отсиживание США за ширмой пресловутого «нормандского формата», уклонение от реальной поддержки Украины, подвергшейся агрессии, а также безучастное отношение к происходящему тем временем с людьми в России не только аморально, но и контрпродуктивно, во всех отношениях неправильно, к тому же подрывает атлантическое единство. Подчеркну при этом, что Украина — это не мираж, а крупное и перспективное европейское государство, разделяющее западные ценности. «Украина многое прошла, выстояла тяжелый год своей истории и готова сейчас идти вперед», — заявил ее президент на митинге в день национального праздника. Идти вперед ей обязан помочь Запад — США и Европа, озаботясь — в первую очередь — своим собственным благополучием в будущем.

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

без Путина?

Cyberknife - самое большое достижение в лечении рака за последнее десятилетие.

Cyberknife - современная сложная система лечения с помощью высокой дозы радиации на опухоль, позволяющая тем самым более безопасное лечение, чем стандартная лучевая терапия.

Cyberknife - осуществляет безболезненный вариант лечения без оперативного вмешательства, анестезии и игл. Если вам рекомендована операция - то вы кандидат для Cyberknife. Процедура занимает от 1 до 5 дней, длится 45 минут каждый день. Для пациентов, которые не могут быть кандидатами для Cyberknife, мы проводим стандартную радиотерапию.

№1215 3 - 10 сентября 2015

Bensonhurst Radiation Oncology 1737 Bath Ave, Brooklyn, NY 11214 Manhattan Radiation Oncology 47 Essex St., New York, NY 10002

www.evreimir.com

Flushing Radiation Oncology 40-22 Main St, 4th Fl, Flushing, NY 11354

Чары власти

В НОВОМ СВЕТЕ

8

Человек может прожить приятную жизнь — заниматься своим делом, любить жену и детей. Но умрёт он — сносятся сапоги, которые он всю жизнь тачал, или съедятся Борис ГУЛЬКО напечённые им пироги, и он забудется. Иное дело — политический лидер. Его деяния меняют мир и остаются в истории. Поэтому вожди будоражат воображение.

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

М

андельштам писал в мае 1918 года: «Прославим роковое бремя, // Которое в слезах народный вождь берёт». Это, наверное, о Ленине. О нём же, картавом, у Пастернака в 1923 году: «Он был как выпад на рапире… Он управлял теченьем мыслей // И только потому — страной». А Эйнштейн считал, что подобные Ленину «люди являются хранителями и обновителями совести человечества». Ленин захватывал воображение. Он оказал несравнимое влияние на историю — более сотни миллионов трупов на разных континентах. Чем большей властью обладает правитель, тем больше он завораживает. Не было в истории других столь обожаемых вождей, как Гитлер и Сталин. Вот что записал в свой дневник 22 апреля 1936 года один из достойнейших людей своего поколения Корней Чуковский: «Вчера на съезде (это был съезд ВЛКСМ — Б. Г.) сидел в 6-м или 7-м ряду. Оглянулся: Борис Пастернак. Я пошел к нему, взял его в передние ряды (рядом со мной было свободное место). Вдруг появляются Каганович, Ворошилов, Андреев, Жданов и Сталин. Что сделалось с залом! А ОН стоял, немного утомленный, задумчивый и величавый. Чувствовалась огромная привычка к власти. Сила и в то же время что-то женственное, мягкое. Я оглянулся: у всех были влюбленные, нежные, одухотворенные и смеющиеся лица. Видеть его — просто видеть — для всех нас было счастьем… Каждый его жест воспринимали с благоговением. Никогда я даже не считал себя способным на такие чувства. Когда ему аплодировали, он вынул часы (серебряные) и показал аудитории с прелестной улыбкой — все мы так и зашептали: “Часы, часы, он показал часы”, — и потом расходясь, уже возле вешалок вновь вспоминали об этих часах. Пастернак шептал мне все время о нем восторженные слова, а я ему… Домой мы шли вместе с Пастернаком, и оба упивались нашей радостью...» За год до описанного вечера Пастернак написал сильное стихотворение о Сталине: «…За древней каменной стеной, // Живет не человек, — деянье, // Поступок ростом с шар земной». А ещё годом раньше — в телефонном разговоре после первого ареста Мандельштама —

Пастернак просил Сталина о встрече: «поговорить о жизни, о смерти…» Тиран воспринимался инстанцией, следующей сразу за Б-гом в управлении этими материями. О жажде народа иметь правителя-кумира, перед которым нужно склоняться, повествует пророк Шмуэль: «И собрались все старейшины Израиля, и пришли к Шмуэлю… И сказали ему: “… Поставь над нами теперь царя… как (это) у всех народов...” И сказал Господь Шмуэлю: “Послушай голоса народа во всем, что они скажут

са их и поставь им царя”» (Шмуэль 1, 8:4–22).

28 столетий после того судьбоносного решения евреев рождался религиозный народ, решивший послушать предостережение Господа и построить жизнь без тирана, подчиняясь только своей Конституции, отражающей Б-жественную инструкцию Танаха. По крайней мере, так думали лидеры того народа — североамериканских колонистов. То, что конституционная форма правления пустила свои корни, по словам Джорджа Вашингтона, «в девственной почве Америки», велика заслуга самого «отца Отечества» — так титуловал первого президента США Конгресс. Вашингтон сомневался, баллотироваться ли ему в президенты в 1792 году на второй срок, но в 1796 году он решительно ушёл от власти. Также не выставлял свою кандидатуру на третий срок в 1808 году Томас Джефферсон.

тебе, ибо не тебя отвергли они, а Меня отвергли от царствования над ними… А теперь послушай голоса их, но предостереги их и расскажи им об обычаях царя, который будет царствовать над ними”. И пересказал Шмуэль все слова Господа народу, просившему у него царя, И сказал: “Вот каковы будут обычаи царя, который будет царствовать над вами: сыновей ваших возьмет он и приставит их к колесницам своим и к всадникам своим, и будут они бегать пред колесницами его… будут пахать пашни его, и жать жатву его… А дочерей ваших возьмет в составительницы (благовоний), в стряпухи и булочницы. А лучшие поля ваши и виноградники ваши, и масличные сады ваши возьмет он и отдаст слугам своим… И возопиете вы в тот день из-за царя вашего, которого вы избрали себе, но не ответит вам Господь в тот день”. Но не хотел народ внимать голосу Шмуэля и сказал: “Нет, только царь пусть будет над нами…” И сказал Господь Шмуэлю: “Послушай голо-

По мере демократизации избирательной системы США в ХХ веке, отмены цензов и включения в число избирателей групп, ранее правом голоса не обладавших, снизился уровень избирателей, что отразилось, естественно, на уровне президентов. Нелегко припомнить мудрых современных американских президентов. За каждым числятся позорные провалы. Гарри Трумэн после признания Израиля в 1948 году наложил эмбарго на поставки на Ближний Восток оружия, и новорожденного спасло только оружие, доставленное евреям из Чехословакии. Дуайт Эйзенхауэр во время Синайской кампании 1956 года поддержал почему-то не Англию, Францию и Израиль, а в союзе с СССР египетского диктатора Гамаля Абдель Насера. Джон Кеннеди погубил противников Фиделя Кастро. После высадки тех в заливе Свиней в 1960 году он не обеспечил им обещанное воздушное прикрытие. Такой список длинен.

Для многих американцев достаточным условием голосования за кандидата является знакомство с его именем. Поэтому установленные вдоль дорог щиты или наклейки на машинах с именем кандидата превратились в метод предвыборной агитации. При таком уровне избирателей естественно рождение династий вроде королевских. Династические имена хорошо знакомы избирателям. Одна династия — сыновья Бушастаршего — могут хотя бы предъявить тем, кто интересуется, свой послужной список. Оба — Джордж и Джеб — были успешными губернаторами больших штатов. Труднее найти причину, кроме узнаваемого имени, доминирования среди кандидатов в президенты от Демократической партии Хиллари Клинтон. Ни пребывание её в течение восьми лет бесцветным сенатором, ни столь же бесцветные четыре года в должности госсекретаря не объясняют её популярности. Остроумный сквернослов Билл Мар в своей недавней программе дал совет Хиллари, как ей подправить пошатнувшийся имидж, подпорченный её постоянным враньём и коррупцией. Мар посоветовал Биллу Клинтону завести новую интрижку или обнародовать ещё не известную прошлую. Новости из жизни королевского дома — духовная пища народа. Унижение отставной императрицы вызовет сочувствие у дам, и они гурьбой побегут голосовать за неё. Соперничество кланов Бушей и Клинтонов начало напоминать войну Алой и Белой розы во второй половине XV века, когда соперничество за английский трон Ланкастеров и Йорков завершилось победой Генриха Тюдора, установившего династию Тюдоров. Таким Тюдором американской политики может оказаться Барак Обама. Из 44 президентов США правление Обамы наиболее имперское. Отцы-основатели создали Конституцию, призванную системой «балансов и противовесов» предупредить претензию президента на абсолютную власть. Обама демонстрирует, что обладающий волей и презрением к американской традиции президент (первый кенийско-американский президент, как он назвал себя недавно) может преодолеть эту систему и присвоить себе прерогативы императора. Первым испытанием, при котором американская форма правления дала трещину, стало принятие «Обамакер». Народу реформа здравоохранения, навязывавшаяся президентом, активно не нравилась. Окончание на с. 19

9

“Äîêòîð, îêîëî ìåñÿöà íàçàä ÿ ïåðåñòàëà ÷óâñòâîâàòü ñâîè íîãè: îíè êàê áóäòî íå ìîè, îíåìåâøèå; î÷åíü òÿæåëî ñòàëî õîäèòü è îñîáåííî ñòîÿòü. Ïîìèìî ýòîãî,íîãè ìîè èíîãäà òàê ãîðÿò, ÷òî ÿ äàæå íå ìîãó çàñíóòü. Íè óêîëû â êîëåíè, íè ôèçèîòåðàïèÿ íå ïîìîãàþò. Êàê Âû äóìàåòå, íàäî öèðêóëÿöèþ ïðîâåðèòü?” (Ìèðà À., Áðóêëèí) Äîðîãàÿ Ìèðà, Âû îïèñûâàåòå îùóùåíèÿ èçâåñòíûå ïîä íàçâàíèåì “ïàðàñòåçèè”. Îíè, êàê ïðàâèëî, âêëþ÷àþò â ñåáÿ ãàììó èñêëþ÷èòåëüíî íåïðèÿòíûõ, íî íå áîëåçíåííûõ îùóùåíèé, ÷àñòî âûçûâàåìûõ ðàçëè÷íûìè íàðóøåíèÿìè âåíîçíîãî êðîâîòîêà. Äåëî â òîì, ÷òî íåêîòîðûå çàáîëåâàíèÿ âåí íîã ïîðàæàþò íåðâíûå îêîí÷àíèÿ, îòâåòñòâåííûå çà âîñïðèÿòèå äàâëåíèÿ, òåìïåðàòóðû èëè ïîëîæåíèÿ êîíå÷íîñòè â ïðîñòðàíñòâå, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ó íåðâîâ íà÷èíàþòñÿ ñâîåãî ðîäà “ãàëëþöèíàöèè”, èëè ëîæíîå âîñïðèÿòèå íåñóùåñòâóþùèõ ñòèìóëîâ: òåïëà, õîëîäà, ìóðàøåê, îíåìåíèÿ è òîìó ïîäîáíîãî. Òàêèå ñîñòîÿíèÿ ïðèíàäëåæàò ê êàòåãîðèè íåâðîïàòèé è, êàê ïðàâèëî,

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S.

ЗДОРОВЬЕ

ÖÈÐÊÓËßÖÈß: ÌÍÅÍÈÅ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ 400 E 56th St, Manhattan 10022 • (212) 575-8 8346 8346 406 15th St, Brooklyn 11215 • (718) 372-8 www.NY4VEiN.com ñâèäåòåëüñòâóþò î íàëè÷èè çàïóùåíîãî çàáîëåâàíèÿ. Ñâîåâðåìåííîå îáñëåäîâàíèå è ëå÷åíèå â òàêèõ ñëó÷àÿõ èñêëþ÷èòåëüíî âàæíû äëÿ ïîëó÷åíèÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ. «Ìíå 45 ëåò,äàâíî ðàáîòàþ îôèöèàíòêîé, íî íà íîãè ïîêà íå æàëóþñü - áåãàþ, êàê äåâî÷êà.  ïîñëåäíåå âðåìÿ, ïðàâäà, íà íîãàõ ïîÿâèëèñü ïðîæèëêè. Íàñêîëüêî ýòî ñåðüåçíî?» (Ìàðèíà Ì.,Ôèëàäåëüôèÿ) Äîðîãàÿ Ìàðèíà, Âàøà ñèòóàöèÿ äîñòàòî÷íî ðàñïðîñòðàíåííàÿ, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, ìàëî êîìó ïîíÿòíà èëè äàæå èçâåñòíà. Âåíîçíûå ïðîæèëêè (spider veins; telangiectasias) ïðàêòè÷åñêè âñåãäà ïðåäñòàâëÿþò ñoáoé íå ñàìîñòîÿòåëüíóþ áîëåçíü, à âñåãî ëèøü îäèí èç ñèìïòîìîâ òîãî èëè èíîãî ñèñòåìíîãî çàáîëåâàíèÿ öèðêóëÿöèè íèæíèõ êîíå÷íîñòåé. Îòñóòñòâèå äðóãèõ ñèìïòîìîâ, êàê Âû óïîìÿíóëè, îçíà÷àåò ëèáî ðàííþþ ñòàäèþ òàêîãî çàáîëå-

âàíèÿ, ëèáî Âàøå ïîñòåïåííîå ïðèâûêàíèå ê íèì, ïîñêîëüêó ýòè ñèìïòîìû îáû÷íî ðàçâèâàþòñÿ íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò è äàæå äåñÿòèëåòèé. Îíè îáû÷íî âêëþ÷àþò â ñåáÿ òÿæåñòü è óñòàëîñòü â íîãàõ, èíîãäà ñóäîðîãè, ïîä÷àñ ææåíèå è çóä, âîçìîæíî íåáîëüøóþ îò¸÷íîñòü, îñîáåííî â æàðêóþ ïîãîäó, áûñòðóþ óòîìëÿåìîñòü, æåëàíèå ñíÿòü òóôëè ïðè ëþáîé âîçìîæíîñòè è ìíîãoå äðóãoå. Ïðàâèëüíûé ïîäõîä äîëæåí âêëþ÷àòü â ñåáÿ, âî-ïåðâûõ, ïîñòàíîâêó ñïåöèôè÷åñêîãî äèàãíîçà è, âî-âòîðûõ, ëå÷åíèå íàéäåííîé ïðîáëåìû â öåëîì, à íå îòäåëüíûõ åå àñïåêòîâ, òàêèõ êàê âåíîçíûå ïðîæèëêè. «Äîêòîð, ó ìåíÿ ãîðÿò íîãè è ïîä÷àñ ÿ íå ìîãó íàéòè èì ìåñòà. Ìíå óæå äåëàëè MRI, CT, ïðîâåðÿëè íåðâû è ñîñóäû ìíîãî ðàç è íè÷åãî íå íàøëè. Ñîâñåì íåäàâíî íîãè íà÷àëè ïåðèîäè÷åñêè ìåðçíóòü è ïðèñîåäåíèëèñü ïðîáëåìû ñ ïîëîâîé

ôóíöèåé. Âðà÷è ãîâîðÿò, ýòî ó ìåíÿ îò íåðâîâ, à ÿ ÷òî-òî ñîìíåâàþñü. Ïîæàëóéñòà, ïîñîâåòóéòå, åñëè ìîæåòå. Áîëüøîå ñïàñèáî. (Ëåîíèä Ï., Áðóêëèí) Äîðîãîé Ëåîíèä, âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ïåðå÷èñëåííûå Âàìè ñèìïòîìû äåéñòâèòåëüíî ìîãóò áûòü âûçâàíû íàðóøåíèåì íåðâîâ. Èíòåðåñíî òî, ÷òî ïðîáëåìû òàêîãî ïëàíà êàê ïðàâèëî ÿâëÿþòñÿ ïîñëåäcòâèåì íåíîðìàëüíîãî êðîâîñíàáæåíèÿ íåðâîâ, îò òîãî îíè è íàçûâàþòñÿ “öèðêóëÿòîðíûìè íåâðîïàòèÿìè”, áîëüøå èçâåñòíûìè ïîä íå ñîâñåì ïðàâèëüíûì íàçâàíèåì “âåãåòî-ñîñóäèñòûõ äèñòîíèé”. Îíè òðåáóþò êîìïëåêñíîãî è äåòàëüíîãî îáñëåäîâàíèÿ, ïîñêîëüêó â çàâèñèìîñòè îò èx ïåðâîïðè÷èíû, ìåòîäû ëå÷åíèÿ ìîãóò áûòü íå òîëüêî ðàçíîîáðàçíûìè, íî ïîä÷àñ è äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíûìè. Íå îòêëàäûâàéòå òàêîå îáñëåäîâàíèå â äîëãèé ÿùèê: ÷åì ðàíüøå Âû íà÷í¸òå, òåì

áîëüøå ó Âàñ øàíñîâ îïåðåäèòü íåîáðàòèìûå èçìåíåíèÿ è ïðåäîòâðàòèòü ñåðü¸çíûå îñëîæíåíèÿ.  íàøåì îôèñå ïðîâîäèòñÿ ïîëíîå ñèñòåìíîå îáñëåäîâàíèå ñîñóäèñòîé ñèñòåìû ïàöèåíòîâ, â ïîäðîáíîñòÿõ îáñóæäàþòñÿ ðåçóëüòàòû, è ñîñòàâëÿåòñÿ ïåðñîíàëüíûé ïëàí ëå÷åíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äèàãíîçîì, âîçðàñòîì, ïîëîì, ñîñòîÿíèåì çäîðîâüÿ è äðóãèìè èíäèâèäóàëüíûìè ôàêòîðàìè.

400 E 56th St, Manhattan 10022 • (212) 575-8346 406 15th St, Brooklyn 11215 • (718) 372-8346

ÅÑËÈ Ó ÂÀÑ

ÓÑÒÀÞÒ, ÃÎÐßÒ, ÍÅÌÅÞÒ ÈËÈ ÕÎËÎÄÅÞÒ ÍÎÃÈ ÒßÆÅËÎ ÑÒÎßÒÜ ÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ Lev Khitin, M.D., F.A.C.S

ÎÁÐÀÙÀÉÒÅÑÜ, ÌÛ ÂÀÌ ÏÎÌÎÆÅÌ!

www.evreimir.com

ÅÑËÈ ÂÀÌ

3 - 10 сентября 2015

ÎÒ ÁÎËÈ, ÑÓÄÎÐÎÃ ÈËÈ ÑËÀÁÎÑÒÈ Â ÍÎÃÀÕ

№1215

ÅÑËÈ ÂÛ ÑÒÐÀÄÀÅÒÅ

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

10

Окончание. Начало на с. 5

7. Вы утверждаете, что глобальный режим санкций обрушится, если Конгресс отвергнет сделку с Ираном. Но ключевым игроком в этом вопросе является не Европа, не Китай и не какая-либо другая зарубежная страна, а именно Соединенные Штаты. Другими словами, режим санкций может рухнуть лишь в том случае, если сами США прекратят придерживаться санкций в той же мере, в какой они придерживались их в последние годы, вернувшись вместо этого к политике администраций Клинтона и Буша, которые отказались придерживаться Акта о санкциях в отношении Ирана и Ливии (ILSA), несмотря на подавляющую поддержку этого закона в Конгрессе. В случае если Конгресс отвергнет сделку с Ираном, можете ли вы обещать, что ваша администрация будет затрачивать такие же усилия и ресурсы для обеспечения соблюдения законов США о санкциях против Ирана, как это было в течение последних нескольких лет? И если это так, то как вы объясните то, что санкции должны будут рухнуть?

8. Верховный лидер Ирана, очевидно, желает получить дивиденды от сделки — как в плане отмены санкций, так и в отношении международной легитимации, которую

Десять вопросов от Роберта Сатлоффа

она обеспечит ядерной программе Ирана. Тем не менее создаётся впечатление, что вы опасаетесь произносить вещи, которые могли бы рассердить его. (При том, что, учитывая враждебность верховного иранского лидера к Америке, он, кажется, вовсе не разделяет вашей деликатности.) В частности, почему в письме конгрессмену Надлеру вы снова использовали формулировку о «всех вариантах на столе», в случае если Иран продолжит одержимо стремиться к бомбе? Почему вы не скажете прямо, что, если Иран будет одержим в достижении своей цели, мы используем силу, чтобы остановить его? Ведь, если Иран ста-

нет одержимо стремиться к бомбе, разве это не будет принципиальным нарушением базового обязательства в договоре с его стороны не создавать оружие? Если он будет одержим, угроза возобновления санкций, безусловно, не станет эффективным сдерживающим фактором. Неужели откровенность в этом вопросе не является лучшим сдерживанием, чем учтивость?

9. В своей речи в Американском университете вы сказали, что соглашение с Ираном стало «постоянным» решением угрозы иранской ядерной бомбы. Но всего несколько месяцев назад в интервью NPR вы признались, что время прорыва Ирана к

бомбе «сократится почти до нуля», когда через 10–15 лет истекут ограничения на центрифуги и обогащение. Могут ли оба утверждения действительно быть правдой?

10. В вашей заключительной дискуссии с Миттом Ромни в октябре 2012 года, как раз перед тем, как вы выступили перед американскими избирателями в последний раз, ведущий Боб Шиффер спросил вас, какое конкретно соглашение с Ираном кажется вам приемлемым. Ваш ответ был таким: «Приемлемым для нас является договор, согласно которому они прекратят свою ядерную программу». Несмотря на значительные достижения в сделке с Ираном, она явно не дотягивает до определения «прекращение их ядерной программы». Более того, вы и ваши спикеры регулярно пренебрежительно называете поджигателями войны тех, кто выступает за то, к чему вы когда-то сами призывали. Почему ваша собственная позиция в 2012 году стала «поджиганием войны» в 2015? Подготовил Александр НЕПОМНЯЩИЙ По материалам Вашингтонского института ближневосточной политики (WINEP)

ÇÒ ‰ÓÓ„Ë ‚‰ÛÚ ‚ ÓÙËÒ ‰ÓÍÚÓ‡ åËı‡Ë· êËÒÍ‚˘‡ í‡Í ÛÚ‚Âʉ‡˛Ú Ô‡ˆËÂÌÚ˚

å˚ ‚ „ÓÒÚflı Û ‰ÓÍÚÓ‡ åËı‡Ë· êËÒÍ‚˘‡. à ÓÔ˚ÚÌ˚È ‚Á„Îfl‰ ÊÛ̇ÎËÒÚÓ‚ Òı‚‡Ú˚‚‡ÂÚ Ì˜ÚÓ Ì ÒÓ‚ÒÂÏ ÚËÔ˘ÌÓÂ: β‰ÂÈ, ÓÊˉ‡˛˘Ëı ÔËÂχ, ÏÌÓ„Ó. ç‡Ò β·ÂÁÌÓ ÔÓ‚Ó‰flÚ ‚ ͇·ËÌÂÚ ‰ÓÍÚÓ‡. Ä ‚ÓÚ Ë ÓÌ. ÇıÓ‰ËÚ ÒÚÂÏËÚÂθÌÓ. ç‡ ÌÂÏ ÛÌËÙÓχ. çÓ Ò‚ÂÚ·fl, ‚ÒÂÎfl˛˘‡fl ÓÔÚËÏËÁÏ.

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

éÍÓ̘‡ÌËÂ. 燘‡ÎÓ ‚ Ô‰˚‰Û˘ÂÏ ÌÓÏÂ “Ççë”.

Ç

å‰ˈËÌÒ͇fl ‡Í‡‰ÂÏËfl, ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„, êÓÒÒËfl. äÓÎÎÂ‰Ê éÒÚÂÓÔ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ï‰ˈËÌ˚, 縲-âÓÍ.

Board Certified Family Practice and Osteopathic Manipulative Treatment. Ñˇ„ÌÓÒÚËÓ‚‡ÌËÂ Ë Î˜ÂÌË ·ÓÎÂÈ ‚ ÒÔËÌÂ, ¯ÂÈÌÓÏ ÓÚ‰ÂΠÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇, ‡‰ËÍÛÎËÚ‡, ‚ÓÒÔ‡ÎÂÌËfl Ò‰‡ÎˢÌÓ„Ó ÌÂ‚‡, ÒÏ¢ÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÌÍÓ‚, ·ÓÎÂÈ ‚ ÒÛÒÚ‡‚‡ı, Ï˚¯Â˜Ì˚ı Ë ÍÓÒÚÌ˚ı ·ÓÎÂÈ. ìÌË͇θÌӠΘÂÌË ÏÂÊÔÓÁ‚ÓÌÓ˜Ì˚ı „˚Ê ÏÂÚÓ‰ÓÏ ÔÓÎÓÚÂ‡ÔËË (ÂÍÓÌÒÚÛÍÚË‚ÌÓÈ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂθÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË Ò‚flÁÓÍ). ó‡ÒÚ̇fl Ô‡ÍÚË͇ ‚ ӷ·ÒÚË Pain Management ‚ RIM Medical, ÅÛÍÎËÌ. èÓÏÓ˘ÌËÍ ÔÓÙÂÒÒÓ‡ ‚ äÓÎΉʠéÒÚÂÓÔ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ï‰ˈËÌ˚, 縲-âÓÍ. ü‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÁ‰‡ÚÂÎÂÏ ÛÌË͇θÌÓ„Ó ÔÂÔ‡‡Ú‡ ALLTHRINTM, ‡Á‡·ÓÚ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â Ë·ÓÍÒË̇.

2818 Ocean Ave. Suite # 1

(718) 934-8484

˚, ̇‚ÂÌÓÂ, ÒÎ˚¯‡ÎË Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËË “͇̇‰ÒÍËı ÛÍÓÎÓ‚” Ë Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÏÌÓ„Ë ÒÔˆˇθÌÓ ÂÁ‰flÚ Á‡ ÌËÏË ‚ ä‡Ì‡‰Û, Ò˜ËÚ‡fl ˝ÚÓ ÔÓÒΉÌËÏ ¯‡ÌÒÓÏ ËÁ·‡‚ËÚ¸Òfl ÓÚ ıÓÌ˘ÂÒÍÓÈ Ë ÓÒÚÓÈ ·ÓÎË, ËÁÌÛfl˛˘Â„Ó ÒÓÒÚÓflÌËfl ‰ËÒÍÓÏÙÓÚ‡ ‚ ÒÔËÌÂ, ÒÛÒÚ‡‚‡ı Ë ‰Û„Ëı ÚӘ͇ı Ú·. “ä‡Ì‡‰ÒÍË ÛÍÓÎ˚” - ˝ÚÓ ÏÂÚÓ‰Ë͇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂθÌÓÈ ÚÂ‡ÔËË Ò‚flÁÓ˜ÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡, ÍÓÚÓ‡fl ‡Á‡·Óڇ̇ Ë ‚̉Â̇ ‚ Ô‡ÍÚËÍÛ „ÛÔÔÓÈ Í‡Ì‡‰ÒÍËı ‚‡˜ÂÈ (ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÛÍÓÎ˚ Ë ÔÓÎÛ˜ËÎË Ì‡Á‚‡ÌË ͇̇‰ÒÍËı). ëӄ·ÒÌÓ ÒÚ‡ÚËÒÚËÍÂ, ͇ʉ˚È ÚÂÚËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ˝Ú‡Ô ÊËÁÌË ÔÂÂÌÓÒËÚ ÒÂ¸ÂÁÌÓ Á‡·Ó΂‡ÌË ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇, ÚÂ·Û˛˘Â ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ„Ó Î˜ÂÌËfl. à ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Í‡Ê‰˚È „Ó‰ 15 ÏËÎÎËÓÌÓ‚ ‡ÏÂË͇̈‚ ÔËıÓ‰flÚ Ì‡ ÔËÂÏ Í ‰ÓÍÚÓÛ Ò ·Óθ˛ ‚ ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍÂ Ë ÒÛÒÚ‡‚‡ı. ä ÒÓʇÎÂÌ˲, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ‚‡˜ÂÈ Ì ‚·‰Â˛Ú ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ÏË ÏÂÚÓ‰‡ÏË Î˜ÂÌËfl ·ÓÎÂÈ. é·˚˜ÌÓ Ì‡Á̇˜‡ÂÚÒfl Ú‡Í Ì‡Á˚‚‡ÂÏÓ ÒËÏÔÚÓχÚ˘ÂÒÍӠΘÂÌËÂ, ÒÏfl„˜‡˛˘Â ·Óθ: 1. èÓÚË‚Ó‚ÓÒÔ‡ÎËÚÂθÌ˚ ÔÂÔ‡‡Ú˚. çÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÌËı ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ Î˯¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ‰ÌÂÈ.

2. àÌ˙Â͈ËË ÍÓÚËÁÓ̇ Ë ‰Û„Ëı ÒÚÂÓˉÌ˚ı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚, Ú‡ÍÊ ‰‡˛˘Ë ‚ÂÏÂÌÌÓ ÛÎÛ˜¯ÂÌËÂ.

3. ïËÛ„˘ÂÒÍÓ ‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚Ó. í‡ÍË ÏÂÚÓ‰˚ Ì ÛÒÚ‡Ìfl˛Ú ËÒÚËÌÌÛ˛

Ô˘ËÌÛ ·ÓÎË. àÌÓ„‰‡ ‰‡Ê ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÛıÛ‰¯ÂÌËÂ. èÓ·ÎÂÏ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‚ β·ÓÏ ÓÚ‰ÂΠÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇, ˜‡ÒÚÓ ‚ ÔÓflÒÌ˘ÌÓÏ Ë ¯ÂÈÌÓÏ Óډ·ı. èÓ ÏÂ ÒÚ‡ÂÌËfl Ó„‡ÌËÁχ, Ò‚flÁÍË, ÒÓ‰ËÌfl˛˘Ë ÔÓÁ‚ÓÌÍË ËÎË ÍÓÒÚË, Ó·‡ÁÛ˛˘Ë ÒÛÒÚ‡‚, ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl Ò··ÂÂ. Ç ÂÁÛθڇÚÂ Ò Í‡Ê‰˚Ï „Ó‰ÓÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ¸ Ú‡‚χÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇ Ë ÒÛÒÚ‡‚Ó‚. ã˛‰Ë, Á‡ÌËχ˛˘ËÂÒfl ÒÔÓÚÓÏ, ¢ ‚ ·Óθ¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ˚ ˝ÚÓÏÛ ËÒÍÛ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ‡Á˚‚‡ Ë Ì‡‰˚‚‡ Ò‚flÁÓÍ. è‡ÚÓÎӄ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌËfl ıfl˘Â‚ÓÈ Ú͇ÌË ÏÂÊÒÛÒÚ‡‚Ì˚ı ‰ËÒÍÓ‚ - ÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÔÓˆÂÒÒ. éÌ ÏÓÊÂÚ ÒÍ˚ÚÌÓ ÔÓÚÂ͇ڸ ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ, Ì ÔÓfl‚ÎflflÒ¸ ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓ. Ç ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ·Ó΂ÓÈ ÒË̉ÓÏ, ÂÌÚ„ÂÌÓÎӄ˘ÂÒÍË ËÒÒΉӂ‡ÌËfl, MRI ‚˚fl‚Îfl˛Ú ıÓÌ˘ÂÒÍË ËÁÏÂÌÂÌËfl, ÌÓ Ì ‡ÒÍ˚‚‡˛Ú Ô˘ËÌ˚ ·ÓÎÂÈ. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â Ò‚ÓÂÏ Ô˘Ë̇ ·ÓÎË Á‡Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÓÒ··ÎÂÌÌ˚ı Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ı Ò‚flÁ͇ı ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇ ËÎË ÒÛÒÚ‡‚Ó‚. èËÏÂÌflÂχfl ̇ÏË ÏÂÚÓ‰Ë͇ (prolotherapy), “͇̇‰ÒÍË ÛÍÓÎ˚” ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ı Ò‚flÁÓÍ. ùÚÓ ‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ÍÛÒÓÏ ËÌ˙Â͈ËÈ ÓÒÓ·˚ı ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚ ÏÂÒÚ‡, „‰Â Ò‚flÁÍË Ì‡Ë·ÓΠÒ··˚Â Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚Â. àÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ÔÂÔ‡‡Ú˚ - ˝ÚÓ Ì‡ÚÛ‡Î¸Ì˚ Ì„ÓÏÓ̇θÌ˚ ‡ÒÚ‚Ó˚, ÏÓ·ËÎËÁÛ˛˘Ë ‚ÌÛÚÂÌÌË ÂÒÛÒ˚ Ó„‡ÌËÁχ ̇ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË ÒÚÛÍÚÛ˚ Ò‚flÁÓÍ.

è‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÓÔ˚Ú Ë ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ÔÓ͇Á‡ÎË, ˜ÚÓ ‚ Ò‰ÌÂÏ ÔÓÒΠ6 Ò‡ÌÒÓ‚ ΘÂÌËfl ÔÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ҂flÁÍË ‚ÓÒÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl Ë Ó·‡ÁÛ˛ÚÒfl ÌÓ‚˚Â. ÅÓ΂ÓÈ ÒË̉ÓÏ ÔÓ‰‰‡ÂÚÒfl ΘÂÌ˲ ‚ 90 ÔÓˆÂÌÚ‡ı ÒÎÛ˜‡Â‚. èÓ‰Ó·Ì˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÌÂθÁfl ‰ÓÒÚË„ÌÛÚ¸ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ Ú‡‰ËˆËÓÌÌ˚ı ÏÂÚÓ‰ËÍ ıËÛ„˘ÂÒÍÓ„Ó Î˜ÂÌËfl. é·˚˜ÌÓ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÓÚ 6 ‰Ó 16 Ò‡ÌÒÓ‚ ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÒÚÓÈÍÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ. èêéãéíÖêÄèàü - ùíé ÅÖáéèÄëçÄü èêéñÖÑìêÄ. èêà çÖâ êàëä éëãéÜçÖçàâ ÉéêÄáÑé çàÜÖ, óÖå ÑÄÜÖ èêà èêàÖåÖ ÄëèàêàçÄ à åéíêàçÄ. èËıÓ‰ËÚ ‚ ÓÙËÒ ‰ÓÍÚÓ‡ êËÒÍ‚˘‡. í‡Ï, „‰Â ÔÓÏÓ„‡˛Ú ‚ÒÂÏ, ÔÓÏÓ„ÛÚ Ë ‚‡Ï. íéãúäé ì çÄë Ç éîàëÖ

ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ÒÔˆˇθ̇fl ÔÓ„‡Ïχ ÔÓ ÒÌflÚ˲ ·ÓÎÂÈ Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚flÁÓÍ ‚ ¯ÂÈÌÓÏ Ë ÔÓflÒÌ˘ÌÓÏ Óډ·ı ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌË͇, ‡ Ú‡ÍÊ ‚ ÍÓÎÂÌÌÓÏ, Ú‡Áӷ‰ÂÌÌÓÏ, ÔΘ‚ÓÏ Ë „ÓÎÂÌÓÒÚÓÔÌÓÏ ÒÛÒÚ‡‚‡ı Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ:

• Prolozone TherapyTM • ̇ÚÛ‡Î¸Ì˚ı (Ì„ÓÏÓ̇θÌ˚ı) ËÌ˙Â͈ËÈ

• Prolotherapy - ͇̇‰ÒÍË ÛÍÓÎ˚ • „ÓÏÂÓÔ‡Ú˘ÂÒÍËı ÔÂÔ‡‡ÚÓ‚ • ωˈËÌÒÍÓ„Ó Ë„ÎÓÛ͇Î˚‚‡ÌËfl • χ„ÌËÚÓÚÂ‡ÔËË (flÔÓÌÒ͇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl) • ·ÂÁ·ÓÎÂÁÌÂÌÌÓÈ Î‡ÁÂÌÓÈ ÚÂıÌËÍË ÙËÁËÓÚÂ‡ÔËfl • ôèçèîòåðàïèè Ïðîâîäèòñÿ çàáîëåâàíèé èÓ‚Ó‰ËÚÒflëå÷åíèå ΘÂÌËfl Á‡·Ó΂‡ÌËÈ âåãåòàòèâíîé íåðâíîéÒËÒÚÂÏ˚ ñèñòåìû ‚„ÂÚ‡ÚË‚ÌÓÈ ÌÂ‚ÌÓÈ

Другая Фанни Каплан

ИМЕНА

Александр НЕПОМНЯЩИЙ

11

За все на евреев найдется судья. За живость. За ум. За сутулость. За то, что еврейка стреляла в вождя. За то, что она промахнулась. Игорь Губерман

У тех, кто знаком с советской историей, имя Фанни Каплан чётко ассоциируется с покушением на Ленина, произошедшим 30 августа 1918 года на заводе Михельсона в Замоскворецком районе Москвы. Нетрудно поэтому представить себе удивление, которое испытывают новые репатрианты с постсоветского пространства, оказавшись в Иерусалиме, Хайфе или в Беэр-Шеве и услышав название «центр Фанни Каплан».

– В Израиле именем эсерки, покусившейся на жизнь Ленина, назван культурный центр? — негодуют ветераны старой закалки.

– Это, наверное, центр ворошиловских стрелков, — шутят остряки. Нет и нет. В современном Израиле, конечно, стало значительно меньше поклонников Ленина, чем в годы возникновения государства, однако вряд ли кому-то в голову пришло бы увековечить память Фейги Хаимовны Ройтблат-Каплан, расстрелянной без суда тремя днями позже провалившегося покушения.

Марка в честь Якова Каплана

Фанни и Яков Каплан

www.evreimir.com

Общественный центр Фанни Каплан в Беэр-Шеве

терявшиеся бандиты, увидев, как толпа разом поворачивается к ним, выронили гранаты, не успев сорвать чеки, и бросились наутек... В 1944 году французские полицейские по приказу гестапо задержали раввина Каплана. Удивительный человек, взывая к человеческой совести, сумел уговорить полицейского и избежать ареста, внеся залог, что, разумеется, спасло его от передачи гестапо и верной гибели. Вскоре ему представился случай отблагодарить полицейского, арестованного властями освобожденной Франции. Именно свидетельство раввина помогло тому избежать казни. И после войны раввин Каплан продолжил защищать евреев. В начале 50-х ему пришлось в полной мере использовать свои обширные связи и знакомства с истеблишментом католической церкви Франции для возвращения родственникам двух еврейских детей, чьи родители погибли во время Катастрофы. В детском приюте, куда детей спрятали от нацистов во время войны, их крестили, разумеется, без ведома и разрешения родителей. А после войны спрятали от разыскивающих их родственников, чтобы не позволить им вернуться к еврейской традиции. Со всей деликатностью, но упорно и взывая к нравственности, раввин Каплан обходил одного за другим высокопоставленных католических священников, пока наконец дети не были найдены в испанском монастыре и возвращены в семью. В 1955 году Яков Каплан стал главным раввином Франции, оставаясь на этой должности четверть века. В 1988 году французское правительство вернуло ему отобранный нацистами орден Почетного легиона. Раввин Яков Каплан скончался в 1994 году, на сотом году жизни. В 2005-м, к стодесятилетию со дня его рождения, Франция почтила память раввина, выпустив посвященную ему марку.

3 - 10 сентября 2015

Вновь надеть форму ему пришлось уже в 1939-м. За спасение раненого раввин Яков Каплан даже успел получить орден Почетного легиона. Удивительным образом присуждение состоялось буквально за день до принятия уже новых дискриминирующих евреев законов, лишивших их в том числе и права на награды. Коллаборационистское правительство, естественно, немедленно лишило раввина ордена, а заодно внесло в запрещенный список и его книгу «Расизм и иудаизм». Тем не менее в годы войны раввин Каплан продолжал бороться. Он взывал к кардиналу с просьбой заступиться за депортируемых евреев и даже попытался издать книгу «Некоторые свидетельства французских авторов об иудаизме и евреях», которую цензура, конечно, запретила. Зимой 1943 года раввину Каплану удалось спасти и себя, и прихожан своей синагоги от неминуемой смерти совершенно чудесным образом. Однажды в разгар вечерней субботней молитвы в синагогу ворвались два молодчика, намеренных забросать толпу молящихся гранатами. Они распахнули дверь здания, уже держа гранаты в руках. И именно в это время раввин Каплан дошел до нужного места и в соответствии с традицией, обернувшись к двери, призвал «невесту — субботу». Вслед за ним к входу повернулись и все молящиеся. А рас-

№1215

На самом деле та, чьё имя стало в Израиле широко известно благодаря культурным центрам, функционирующим почти четыре десятилетия в трёх крупных городах страны, как легко догадаться, не имела никакого отношения к эсерке Каплан. Создательницей этих центров была рабанит Фанни Каплан — жена главного раввина Франции Якова Каплана. Сама рабанит Каплан вспоминала об этом так: «Когда я осознала, как много в Эрец Исраэль детей слоняются по улицам без дела и подвергаются всем вытекающим из этого опасностям, я увидела свой долг в том, чтобы постараться изменить ситуацию...» Вскоре энергичная рабанит сумела найти спонсоров и основать

три центра, организующих и субсидирующих образовательные, культурные и спортивные программы для жителей, прежде всего детей из малообеспеченных районов, в Иерусалиме, Хайфе и Беэр-Шеве. Возможно, успешное начинание могло бы продолжиться и в других городах, но в 1982 году рабанит Каплан скончалась. Уже существующие проекты продолжаются и по сей день под руководством её потомков, а названия самих центров увековечили память о женщине, посвятившей последние годы своей жизни израильским подросткам из бедных кварталов. Рассказ о «другой Фанни Каплан» был бы, пожалуй, неполон без упоминания человека, с котором она прожила вместе почти шесть десятилетий, — её выдающегося мужа раввина Якова Каплана. Яков Каплан родился в Париже в 1895 году в семье иммигрантов из Латвии. Продолжая семейную традицию, он, как и его дед и отец, решил быть раввином. Однако начало Первой мировой войны внесло коррективы в его планы, и Каплан стал пехотинцем. На самом деле он получил предложение занять должность армейского капеллана. Это, разумеется, было бы гораздо менее рискованно, чем быть простым бойцом. Но именно поэтому Яков Каплан отказался, считая, что негоже выглядеть тем, кто уклоняется от настоящей армейской службы. Лишь с окончанием войны Каплан закончил обучение и получил раввинскую смиху.

Гиннесс подвел итоги

КУЛЬТУРА

12

Самые значимые рекорды за 60 лет Редакция Книги рекордов Гиннесса, которая в этом году празднует свое 60-летие, рассказала о главных достижениях человечества, зафиксированных изданием с момента возникновения.

Г

лавным рекордом первого года своего существования редакция назвала феноменальный успех Элвиса Пресли, песни которого максимальное количество раз оказались на вершине хит-парадов в 1955 году.

Нил Армстронг на Луне

В 1960-х редакция отметила несколько достижений, связанных с космосом. В 1961 году самым значимым был назван полет Юрия Гагарина в космос, в 1965-м — первый выход в открытый космос, который совершил Алексей Леонов, а в 1969-м — астронавт Нил Армстронг, первым ступивший на Луну.

1963 год был отмечен первым миллионным гонораром голливудской звезде — Марлону Брандо за роль в фильме «Мятеж на “Баунти”», а в 1967 году появился первый банкомат.

1971 год запомнился редакции первым отправленным e-mail-сообщением, 1973-й — первым звонком с мобильного телефона, а 1975-й — фильмом «Челюсти», впервые собравшим только в кинотеатрах 100 миллионов долларов. В 1979 году Пол Маккартни был назван самым успешным в мире автором песен. В 1980-х на страницы издания попали самый продаваемый музыкальный альбом в мире — Thriller Майкла Джексона, самый активный вулкан мира — Килауэа и «Тетрис», ставший самой успешной видеоигрой-головоломкой. В 1990-х годах Книга рекордов Гиннесса назвала главными событи-

STOP Overpaying For Your Medications!

Learn how you can start saving up to 80% ZKHQ \RX ¿ OO \RXU SUHVFULSWLRQV ZLWK &DQDGD 3KDUPDF\

Самый цитируемый твит 2014 года

ями создание первого интернет-браузера, строительство самого высокого карточного домика, первый полнометражный компьютерный мультфильм («История игрушек») и лимузин, длина которого составила 30,5 метра. В 2000-х годах самыми значимыми были признаны крупнейшая коллекция садовых гномов, самая большая в мире черепаха, самый продолжительный беспосадочный полет и лучший результат в беге на дистанцию 100 метров, которую в

www.evreimir.com

3 - 10 сентября 2015

№1215

Call Now! 800-708-6992 THIS BLOOD THINNER IS CAUSING DEATH LEGAL HELP IS AVAILABLE. CALL TODAY! D. Miller Law

Xarelto Lawsuit: Have You Taken Xarelto? ,I \RX RU VRPHRQH \RX NQRZ KDYH H[SHULHQFHG EOHHGLQJ SUREOHPV DIWHU WDNLQJ ;DUHOWR ZH QHHG WR VSHDN ZLWK \RX LPPHGLDWHO\ <RX PD\ KDYH D FODLP DJDLQVW WKH GUXJ PDQXIDFWXUHU EHFDXVH LW LV DOOHJHG WKDW WKH\ GLG QRW SURSHUO\ ZDUQ WKH SXEOLF DERXW WKLV VHULRXV OLIH WKUHDWHQLQJ VLGH HIIHFW Learn what side effects are being caused by Xarelto and how to ŵOH D FODLP DJDLQVW ;DUHOWR IRU QR RXW RI SRFNHW H[SHQVH &DOO XV QRZ

Call us for a free case consultation. 800-897-4495

http://cursorinfo.co.il

Call Now 800-258-9209 Their Price

CelebrexTM $

832.60 Typical US Brand Price

for 200mg x 100

Order Now And Get An Extra $10 Off + Free Shipping!

Use code 10FREE to receive this special offer today. Valid for new customers RQO\ RQ \RXU ¿ UVW SUHVFULSWLRQ RUGHU ZLWK &DQDGD 3KDUPDF\ ([SLUHV 'HF &DQQRW EH XVHG ZLWK DQ\ RWKHU RIIHUV DQG RQO\ XVHG RQFH SHU KRXVHKROG

2009 году Усейн Болт преодолел за 9,58 секунды. Последнее десятилетие запомнилась авторам издания прыжком Феликса Баумгартнера с парашютом с 39-километровой высоты, самой продаваемой видеоигрой (GTA V) и твитом, получившим наибольшее количество ретвитов, в котором телеведущая Эллен Дедженерес опубликовала коллективное селфи с церемонии вручения премии «Оскар» в 2014 году.

Are You Still Paying Too Much For Your Medications?

Our Price

Celecoxib* $

75.56

Generic equivalent of CelebrexTM Generic price for 200mg x 100

You can save up to 93% when you fill your prescriptions with our Canadian and International prescription service.

ViagraTM $4,287.27 Typical US Brand Price for 100mg x 40

vs

Sildenafil* $132.00 Generic Price for 100mg x 40

Get An Extra $15 Off & Free Shipping On Your 1st Order!

Call the number below and save an additional $15 plus get free shipping on your first prescription order with Canada Drug Center. Expires December 31, 2015. Offer is valid for prescription orders only and can not be used in conjunction with any other offers. Valid for new customers only. One time use per household. Use code 15FREE to receive this special offer.

Call Now! 800-258-9209 Please note that we do not carry controlled substances and a valid prescription is required for all prescription medication orders.

Use of these services is subject to the Terms of Use and accompanying policies at www.canadadrugcenter.com.

13

ЗДОРОВЬЕ ДЛЯ ВСЕХ – WE DO IT ALL ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Терапевты высшей врачебной категории с опытом работы свыше 20 лет - Специалисты по внутренним заболеваниям Dr. Alexander Bunatin MD - Терапевт Dr. Lilia Mailian - Oganova MD - Терапевт Dr. Nora Zilber MD - Терапевт

ОТДЕЛЕНИЕ ПРОБЛЕМ БОЛЕВОГО СИНДРОМА

КАРДИОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

УРОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Dr. Joseph Puma MD - Кардиолог, кардиохирург Диагностика и лечение заболеваний сердца и сосудов, эхокардиограма, стресс-тест, холтер монитор

ОТОЛАРИНГОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Dr. Robert Towner MD - ЛОР Аллергии, полипы, заболевания среднего уха, синуситы

ГАСТРОЭНТЕРОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Dr. Boris Chusid MD - Гепатолог/Гастроэнтеролог Гепатит, панкреатит, изжоги, язвы, поносы, воспаление кишечника. Эндоскопия, колоноскопия, ректоскопия, сигмоидскопия

ПЕДИАТРИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ Dr. Faina Uritskaya MD - Педиатр Общая педиатрия, выявление задержки развития детей на ранней стадии, астма, глисты, экзема, аллергия, отиты

Dr. Gary Weinstein - Психиатр Снижение памяти, депрессии, тоска, тревожность, фобии, панические атаки, бессоница, неврозы, психические заболевания, возрастные психические растройства

Dr. Matin Sharafatkhah MD - Эндокринолог Заболевания щитовидной железы, диабет, биопсии щитовидной железы, гормональные нарушения

Anatoly Starosta PT - Физиотерапевт Новейшие методы физиотерапии для лечения опорнодвигательного аппарата, позвоночника, суставов, мануальная терапия, проблемы вестибулярного аппарата

ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Dr. David Cohen MD - Дерматолог Общая дерматология, рак кожи, венерические заболевания, аллергии, удаление папиллом, бородавок, биопсии, криотерапия

Центр оснащен новейшим диагностическим оборудованием. Все тесты в офисе: ЭКГ, эхо-кардиограмма, сонограмма. Проводятся прививки. Вам помогут в решении социальных вопросов: Оформление документов на гринкарту, SSI, по уходу на дому (Хоматендент) и на гражданство. Заполнение медицинских документов для трудоустройства и школ. Принимаем Медикeйд, Медикер, Обамакер и все основные страховки. Обеспечиваем транспортом. В нашем офисе вам помогут получить страховой полис – Fidelis Care Program

1100 CONEY ISLAND AVENUE 2-ой этаж (между Avenue H и Foster Avenue) Brooklyn NY 11230 Tel: (718) 434-2100

www.evreimir.com

1655 EAST 13th STREET (между KINGS HWY и AVENUE P) Brooklyn NY 11229 Tel: (718) 339-6300

ФИЗИОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

3 - 10 сентября 2015

ЭНДОКРИНОЛОГИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Dr. Sheldon Bruce Pike MD - Уролог Диагностика и лечение мочеполовой системы, камни в почках и мочевом пузыре, хронический простатит, нарушение эрекции, воспалительные заболевания мочевого пузыря

№1215

ПСИХИАТРИЧЕСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

Dr. Marina Isakova MD - Физиатрист Заболевания опорно-двигательного аппарата и суставов, проблемы позвоночника, блокады, EMG, определение и лечение ущемленного нерва

Байден в виде конницы Буденного

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Если верить недругам Хиллари Клинтон, тянущийся за нею хвост скандалов приводит демократов в панику. Даже большую, чем ее привязанность к брючным костюмам, которые давно сделались предметом всеобщего глумления.

Н

апомню тем, кто не следит за скандалами Хиллари: некоторое время назад выяснилось, что, будучи обамовским госсекретарем, она не пользовалась специальной электронной почтой Госдепа, а вела всю переписку — и частную, и служебную — с помощью своего собственного сервера, установленного у нее в доме под Нью-Йорком и, предположительно, менее защищенного для хакеров.

тал, что Байден, который был сенатором ни много ни мало 36 лет, является любимцем своих товарищей по партии. Демократы его балаболкой не считают. Вот что, например, пишет прогрессивный публицист Брент Будовский: «Как и многие американцы, я питаю огромное уважение и симпатию к Джо Байдену. Он исключительно хороший и порядочный человек... Из него получится выдающийся президент».

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

Барак Обама и Джо Байден

Защитники Хиллари, как всегда, говорят, что интерес к этой истории в народе минимальный и раздувается лишь республиканцами да жадной до рейтингов прессой. Изъян этого довода в том, что сейчас интерес к почтовому роману Хиллари начали проявлять не только ее враги, но и обамовский минюст, в том числе весьма строгое ФБР. Я сомневаюсь, чтобы нынешняя администрация привлекла ее к суду, но этот и прошлые скандалы подрывают доверие избирателей к брючной кандидатке и делают ее такой же уязвимой, как ее частный сервер. На днях респондентов спросили, какое слово первым приходит им в голову при упоминании ее имени. На первом месте было «лгунья». Это плохой признак для кандидата. Дошло до того, что на пятки Хиллари кое-где наступает социалист Берни Сандерс, чье вознесение совпало с расцветом в нашей Демпартии социалистических идей западноевропейского разлива. Но они пока не завладели всем избирательным корпусом Америки, поэтому принято считать, что на всеобщих выборах Сандерс проиграет. В последние дни активно муссируются слухи о том, что на выручку своей партии спешит конница Буденного в лице вице-президента Джо Байдена, которого я лично считаю балаболкой. Это, разумеется, не всеобщее мнение о нем. Я чи-

Проблема в том, что за 73-летним Байденом тянется длинный шлейф проколов и заявлений, которые придутся не ко двору сегодняшнему поколению американских демократов. Сперва о проколах. В прошлом он дважды баллотировался в президенты. В первый раз, в 1988 году,

его кандидатуру торпедировало то, что он украл удачный кусок из речи тогдашнего вождя британских лейбористов Нила Киннока. Над сенатором также насмехались из-за того, что, стремительно лысея, он сделал себе пересадку волос неизвестно откуда. Я критически относился к этому глумлению.

20 лет спустя Байден сделал вторую попытку, но не набрал даже одного процента голосов на предварительных выборах в Айове и сошел с дистанции. Тем демократам, которые готовы простить Байдену эти промахи, напомнят, как горячо он призывал к войне с Ираком. Войне, о которой Обама, его нынешний начальник, говорил следующее: «Глупая война. Слишком поспешная война. Война, основанная не на разуме, а на эмоциях, не на принципе, а на политическом расчете». Байден считается преданным другом Израиля. С другой стороны, он преданно служит Обаме. До того как Байдена взяли в администрацию Обамы, он ратовал за увеличение расходов на слежку внутри страны и хвастался, что антитеррористический закон Patriot Act, принятый после 11 сентября и дружно ненавидимый нашими левыми, был, по сути дела, копией антитеррористического законодательства, которое Байден проталкивал в 1995 году. За год до этого он проталкивал драконовский федеральный закон об усилении мер по борьбе с преступностью и впоследствии даже называл его своим именем. «Принятый в 1994 году закон Байдена о борьбе с преступностью», — хвастался он.

Билл и Хиллари Клинтон

Тогда как нынешние демократы собираются эту борьбу свернуть. Если бы Байден не говорил сегодня глупостей вроде той, что «определяющей проблемой нашего времени является неравенство», то с таким багажом он вполне мог бы выдвинуться от республиканцев. Они дружно голосуют за Трампа, так почему бы не за Байдена? Но Байден не выдвинется от республиканцев и, как предсказывают умные люди типа рейгановского политтехнолога Эда Роллинса, вряд ли решится бросить вызов Хиллари, кроме как если на нее наденут наручники. А это, как я говорил, крайне маловероятно при нашем нынешнем правительстве. Роллинс выступал в воскресенье, 30 августа, по «Фоксу» и заметил, что Байден вряд ли пойдет против Хиллари, поскольку это введет его в конфликт с ее группами поддержки, такими как афроамериканцы, гишпанцы, профсоюзники и прогрессивно мыслящие женщины, которые спят и видят посадить товарку в Белый дом. На Байдена накинется, аки лев рыкающий, и муж Билл, которого многие в Демпартии попрежнему считают своим кумиром. Старику это надо? С другой стороны, еще не вечер.

11 лет тюрьмы за поддержку ИГИЛа Суд города Александрия в штате Вирджиния приговорил 17-летнего американского подростка Али Шукри Амина к 11 годам заключения в федеральной тюрьме за сговор с целью предоставления материальной поддержки и ресурсов террористической организации «Исламское государство» (ИГИЛ). Амин стал первым несовершеннолетним, осуждённым в США по подобному обвинению.

П

о определению Министерства юстиции США, Амин — «молодой американец, который использовал социальные медиа, чтобы обеспечить материальную поддержку» ИГИЛу. За окончанием тюремного заключения последует пожизненное наблюдение и мониторинг его деятельности в Интернете. Прокурор США Дана Бенте отметила, что приговор призван продемонстрировать: те, кто используют социальные медиа для обеспечения поддержки и ресурсов для ИГИЛа, будут выявляться и привлекаться к

ответственности с не меньшей решимостью, чем те, кто отправляется в регион, чтобы воевать на стороне ИГИЛа. По оценкам SITE — Службы мониторинга активности джихадистов в Интернете, у Амина было около 4000 подписчиков в сети Twitter. Он установил коммуникации с известными боевиками и вербовщиками ИГИЛа. Он также использовал свой блог для консультаций о том, как переводить ИГИЛу пожертвования с использованием виртуальной валюты Bitcoin.

Амин признал свою вину. Он также признался, что помог другому жителю Вирджинии, 18-летнему Реза Никнежаду, организовать поездку в Сирию. Согласно материалам суда, Никнежад отправился в январе в Сирию, чтобы присоединиться к ИГИЛу. В июне Никнежаду было предъявлено обвинение в заговоре с целью предоставления материальной поддержки террористам, сговоре с целью оказания материальной поддержки ИГИЛу и сговоре с целью убийства и причинения вреда людям за рубежом, сообщает «Голос Америки».

15

АВАРИИ, ПЕРЕЛОМЫ, НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ, ТРАВМЫ В БЫТУ И НА ПРОИЗВОДСТВЕ £

ǨǬǪǶDzǨǺȃ ǼǸǭǽǺǴǨǵ $662&,$7(6 Говорим по-русски, на польском и испанском

l ÃÇÈÐËÈ ÐÃ ÕÓÑÕ ÖÃÓÃØ Å ÊÇÃÐËÂØ ÏÃÆÃÊËÐÃØ

МЫ ВЫ ДЛЯ НАШ ИГРАЛИ ИХ КЛИЕ НТОВ

l ÓÃÅÏÞ Ðà ÔÕÓÑÌÍÃØ ÒÃÇÈÐËÈ Ô ÎÈÔÕÐËÙ ÔÕÓÑËÕÈÎßÐÞØ ÎÈÔÑÅ

БОЛЕЕ 15

0 МИЛЛИО НОВ ДОЛЛАР ОВ!

l ÓÃÅÏÞ ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÈ ÒÓË ÒÃÇÈÐËË Å ÎË×ÕÃØ Ë Ðà àÔÍÃÎÃÕÑÓÃØ l :RUNHUiV FRPSHQVDWLRQ l ÈÇËÙËÐÔÍËÈ ÑÛËÄÍË l ÈÅÈÓÐÑ ÒÑÔÕÃÅÎÈÐÐÞÌ ÇËÃÆÐÑÊ l ÏÈÓÕß ÒÑ ÅËÐÈ ØÃÎÃÕÐÑÔÕË ÅÓÃÚÈÌ ËÎË ØËÓÖÓÆÑÅ l ÓÃÅÏÞ ÒÓË ÓÑÇÃØ

l ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË ÒÓËÈÊÉÃÈÏ Å ÆÑÔÒËÕÃÎß ËÎË ÇÑÏÑÌ l ÓË ÒÑÎÖÚÈÐËË ÍÑÏÒÈÐÔÃÙËË ÒÑÏÑÆÃÈÏ ËÊÄÈÉÃÕß ÒÓÑÄÎÈÏÞ ÎËÙÃÏ ÒÑÎÖÚÃáÜËÏ 66, l ÃÄÑÕÃÈÏ Ô ÑÒÞÕÐÞÏË ÅÓÃÚÃÏË ÒÑÏÑÆÃÈÏ Ô ÑÒÈÓÃÙËÂÏË Å ÔÎÖÚÃÈ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑÔÕË

l ÉÑÆË ÒÓË ÒÑÉÃÓÃØ

Бесплатные консультации

l ÔÈ ÅËÇÞ ÒÈÓÈÎÑÏÑÅ

ОПЛАТА ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ЗАВЕРШЕНИЯ ДЕЛА

718-331-7700 212-796-6939 718-331-3330 718-733-9300 866-288-9529 %D\ 6WUHHW %URRNO\Q )UHNKWPDQ $VVRFLDWHV 5RFNHIHOOHU 3OD]D 1< 1HZ <RUN

0HWURSROLWDQ $YHQXH )RUHVW +LOOV 1HZ <RUN

(DVW 6WUHHW %URQ[ 1HZ <RUN

www.866attylaw.com

%URDG 6WUHHW 1HZ <RUN 1< 86

www.evreimir.com

1< EWZ %HQVRQ $YH 6W

3 - 10 сентября 2015

l ÒÈÓÃÙËË ÐÃ ÔÒËÐÈ ÍÑÎÈÐÂØ

ВСЕ ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ЗАЩИТЫ Оплата возможна по частям

№1215

l ÃÓÃÎËÚ ÍÑÏÃ ÕÓÃÅÏÞ ÏÑÊÆÃ

ЗАКОН И ПРАВО

16

Конгрессмен Надлер — «ливрейный еврей» президента Обамы Конгресс, которому было дано два месяца на обсуждение июльской ядерной сделки президента Обамы с Ираном, должен вынести решение в сентябре. Обе Александр ГРАНТ палаты Конгресса, где сейчас верховодят республиканцы, простым большинством отвергнут это соглашение, но президент использует свое право вето.

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

О

прокинуть вето по Конституции можно только двумя третями голосов в Сенате, где сейчас 54 республиканца, 44 демократа и двое независимых, так что, скорее всего, Обама получит право назвать свое соглашение договором. В пятницу, 28 августа, служба новостей Bloomberg сообщила, что противники ядерной сделки признают неизбежное поражение и сейчас стараются гарантировать, чтобы эта сделка вообще попала на голосование, а не погрязла в обструкции (филибастере) законодателей-демократов. Для этого сенаторам-противникам сделки нужно больше 60 голосов, что тоже нелегко. По данным службы новостей Bloomberg со ссылкой на важных республиканцев Сената, среди их коллегдемократов только 12 «колеблющихся». Как известно, нью-йоркский сенатор-демократ Чарльз Шумер, стойкий союзник Израиля, отказался поддержать ядерную сделку с Ираном, хотя пошли слухи, что это всего лишь политическое лукавство, так как Шумер знает, что его бунт против Обамы не повредит президенту и подписанная в Вене сделка все равно станет договором. Второй сенатор-демократ от Нью-Йорка Кирстен Джиллибранд поддержала президента. По словам одного вашингтонского лоббиста, среди «колеблющихся» демократов республиканцы рассчитывают на сенаторов Ричарда Блументала (Коннектикут), Кори Букера (Нью-Джерси), Марию Кантвелл (Вашингтон), Хайди Хайткамп (Северная Дакота), Марка Уорнера (Вирджиния) и Рона Уайдена (Орегон). В Палате представителей штат Нью-Йорк представляют 27 человек, среди которых только 8 республиканцев. Город Нью-Йорк представлен 12 депутатами, среди которых только один республиканец, но страсти по поводу ядерной сделки с Ираном здесь разгорелись с учетом интересов не столько партийной лояльности президенту Обаме, сколько местного электората. В пятницу журналист городского телеканала NY1 Бобби Кьюза посвятил этому подробный репортаж. Конгрессмен Джеральд Надлер, на территории избирательного округа которого в Манхэттене и Бруклине живет много евреев, позиционирует

себя верным другом Израиля, но на прошлой неделе заявил, что по личной просьбе президента поддержит ядерную сделку. Это заявление Надлера вызвало естественную реакцию. «Вот оно как, он встретился с президентом, — сказал в интервью NY1 депутат ассамблеи штата Дов Хайкинд, представляющий религиозных евреев Бруклина. — В какой раз? В седьмой? Президент Обама в Белом доме почти 7 лет, и он с ним встретился. И, по-моему, очень воодушевился!» До этого Хайкинд и другие жертвы Холокоста вместе с группой городских политиков провели несколько акций протестов против ядерной сделки с Ираном, включая пикет у офиса Джеральда Надлера на Варик-стрит в Манхэттене. Дов Хайкинд считает, что антиизраильская позиция в угоду Обаме может помешать конгрессмену Надлеру в переизбрании кандидатом демократов на очередной срок в 2016 году. О том, что его заменит республиканец, речь не идет даже гипотетически. Против подписанного в Вене соглашения выступила Каролин Малони, депутат Палаты представителей от 12-го избирательного округа, куда входят части манхэттенского Ист-Сайда, Бруклина и Квинса. По мнению некоторых экспертов, с учетом реакции на выходку Надлера, который проявил себя «ливрейным евреем», у Малони могут оказаться законодатели-последователи. «Если вы Хаким Джеффрис (8-й округ в Бруклине и Квинсе — прим. ред.) или Иветт Кларк (9-й округ в Бруклине — прим. ред.), в южных районах округов которых много евреев, то неужели вам хочется стать одним из трех-четырех голосов, которые решат поддержать вето? — сказал репортеру NY1 политтехнолог демократов Джонатан Гринспан. — Я так не думаю». Джеффрис и Кларк пока колеблются вместе с коллегами Джозефом Кроули, Грегори Миксом, Чарльзом Рэнгелом, Надией Веласкес и другими. Против сделки, которую отвергли сенатор Шумер и «конгрессвумен» Малони, решительно высказались нью-йоркские конгрессмены-демократы Элиот Энгел, Стив Исраэл, Грейс Мень и, конечно, единственный республиканец Дэн Донован, бывший прокурор Стейтен-Айленда.

Подписанты ядерной сделки с Ираном в Вене

В прошедшую пятницу к сенатору Джиллибранд и конгрессмену Надлеру присоединился Хосе Серрано, депутат Палаты представителей из Бронкса, но других новых сторонников ядерной сделки с Ираном среди нью-йоркских конгрессменов пока нет. Тем не менее, отметил в своем репортаже Бобби Кьюза (телеканал NY1), многие ньюйоркцы поддерживают эту сделку, а Барак Обама через Интернет обратился к ведущим еврейским организациям в защиту Джеральда Надлера. По словам президента, этот замечательный человек, который «по личным причинам и из политической честности всегда выступал за Израиль, подвергается нападкам, которые ужасают». Другую часть Америки не меньше ужасает сделка с Ираном, по инициативе Обамы заключенная 14 июля в Вене и подписанная министрами иностранных дел Ирана, США, Великобритании, Германии, Китая, России и Франции. Почетный профессор вашингтонского American University историк Томас Ди Бакко на прошлой неделе вспомнил про другую сделку, которой исполнилось 87 лет. 27 августа 1928 года в Париже был заключен пакт Бриана — Келлога, который, по замыслу его авторов — министра иностранных дел Франции Аристида Бриана и госсекретаря США Фрэнка Келлога, отказывался от войны как инструмента национальной политики. Договор подписали представители 15 государств, позже к ним присоединились почти все существовавшие в то время страны, и его считали первым шагом на пути создания системы коллективной безопасности в Европе, но вышло все в точности до наоборот. «Схожим образом, — написал профессор Ди Бакко в газете Washington Times, — вскоре Конгресс проголосует за сделку президента Обамы с Ираном, которая, по суждению Белого дома, есть единственная альтернатива войне с этим государством-изгоем. Соглашение Келлога — Бриана, как и дипломатическая стряпня Обамы с

Ираном, было высшей пробы наивностью, так как средства предотвращения военных действий отличались их отсутствием или слабостью». Опасаясь, что после Первой мировой войны Германия может снова угрожать Европе, Аристид Бриан предложил двухстороннее соглашение с Америкой, но тогдашний президент Калвин Кулидж не признавал таких соглашений, и его госсекретарь расширил пакт до многостороннего. Войну он назвал «преступлением против законов государств, а поэтому любое государство, которое совершит его, должно быть осуждено мировым общественным мнением». Это мнение ничего не имело против того, что с 1925 по 1929 год численность нацистской партии Германии выросла с 27 до 108 тысяч человек. В 1931 году Япония захватила Маньчжурию, и общественность смолчала. В 1935 году Италия захватила Эфиопию, а в 1938 немцы оккупировали Австрию. «То же самое с иранской сделкой, — считает профессор Томас Ди Бакко.

— В конце июля, когда Конгресс еще не сказал своего слова, иранский генерал Касем Солейман, которого ООН и США уличили в поддержке терроризма и сделали «невыездным» из Ирана, полетел в Москву на встречу с президентом Путиным и министром обороны Шойгу». Речь шла о российской поставке Ирану трех или четырех дивизионов ракетных комплексов С-300, но особых возмущений международного общественного мнения не последовало — оно было озабочено перестрелкой на юго-востоке Украины. «Мне очень жаль слышать, как столько людей, столько моих соотечественников предсказывают войну, утверждая, что Европа готовится и вооружается для подобного конфликта. Я скорее разделяю более широкое мнение тех, кто видит в признаках времени надежду на мир», — Фрэнк Келлог сказал это 10 декабря 1929 года в Осло, где ему и Бриану вручили Нобелевскую премию мира. До начала Второй мировой войны оставалось 10 лет.

Экономика должна быть экономной В

этом списке больше всего жалоб на полицию, которые обошлись городу почти в 217 млн долларов по сравнению со 138 млн в 2013 году. Следом за полицией объектами исков были городские больницы — 123 млн долларов и управление общественного транспорта — 70,3 млн долларов.

Городской ревизор Скотт Стрингер

Город щедро расплачивался с пострадавшими, машины которых получили повреждения в рытвинах на дорогах, со споткнувшимися на спортплощадках и с теми, на кого упали деревья. В основном деньги выплачивались не по решению судов, а по соглашению сторон, когда юридический отдел Сити-холла решал, что это будет в лучших интересах города. В таких интересах пять афроамериканцев, которых несправедливо обвинили и осудили за изнасилование женщины в Сентрал-парке в 1989 году, получили 41 млн долларов. Стрингер сообщил, что в этом году жалобщики получат примерно на 8% меньше. Одним из последних примеров таких жалоб можно считать иск, с которым обратился в Бруклинский федеральный суд Эрл Маклеод.

33-летний истец обвиняет город и городскую по-

лицию в необоснованном аресте и нарушении своих гражданских прав, требуя пока не уточенную компенсацию. В его иске сказано, что в феврале полицейские остановили его машину в бруклинском районе Бедфорд-Стайвесант и нашли там флакон с одной таблеткой виагры, иметь которую не запрещено, но Маклеода арестовали и обвинили в хранении контролируемых веществ. Задержавший его полицейский Дэниел Эспарагуза в рапорте указал, что Эрл бросил на землю флакон с аптечной этикеткой наркосодержащего лекарства Ibuprofen, а позже выяснилось, что там безобидная утешительница импотентов виагра. Следует признать, что юристы Сити-холла исправно экономят деньги налогоплательщиков и время судей, улаживая жалобы граждан на полицию.

67-летняя Арлес Сепеда из Бронкса получит 7500 долларов за то, что ей незаслуженно надели наручники. В декабре 2012 года полицейские явились в ее квартиру в жилом комплексе для малоимущих, так как она слишком часто звонила по номеру 311, жалуясь на торговлю в доме наркотиками и требуя ремонта. В иске, который Сепеда подала в Манхэттенский федеральный суд, сказано, что ей запретили звонить, арестовали и отвезли в участок, где выдали повестку в суд за ложные сообщения. Решив дать ей за это 7500 долларов без суда, юристы Сити-холла пояснили, что это будет в лучших интересах города. Точно в таких же интересах решено заплатить 15 тысяч долларов студенту Корнелльского университета Рафаэлю Россу, которому прошлым летом полицейские разбили дешевые солнцезащитные очки. 8 июля 2014 года Росс ехал на велосипеде по Диленси-стрит рядом с Манхэттенским мостом, и, как он утверждает в иске, ему преградила дорогу полицейская машина, после чего его арестовали за нарушение общественного порядка. При аресте очки Рафаэля упали на землю, а когда он попросил разрешения их поднять, по-

Эмико Бардвил в суде представляет известный манхэттенский адвокат и специалист по разводам Рауль Фелдер, который сообщил, что эта оплошность была быстро исправлена, и заявил, что Джордж Бардвил просто пытается уйти от неизбежного. «Его признали виновным, — сказал Фелдер.

— Он сидит в тюрьме штата и штампует автомобильные номера. Как однажды сказал Мохаммед Али, “ты можешь бегать, но не можешь спрятаться”». Окончание на с. 18

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ HOME ATTENDANTS ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà ÍÍÀ) • Çàðïëàòà îò $10 äî $14.09 Êåéñû ñ ïðîæèâàíèåì äî $156 • Ìåäèöèíñêàÿ è äåíòàë ñòðàõîâêà • Îïëà÷èâàåì îòïóñê, ñâåðõóðî÷íûå, ïðàçäíè÷íûå, ìåòðîêàðòû è ìåäîñìîòð

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY

2517 86th Str. (âõîä ñî äâîðà) Brooklyn

646-620-6641 • 347-492-5982 • 646-377-2155

1ST AIDE HOME CARE, INC ÍÓÆÄÀÞÙÈÌÑß Â ÏÎÌÎÙÈ HOME ATTENDANTS (èëè â óâåëè÷åíèè ÷àñîâ) áåñïëàòíî ïîìîãàåì â îôîðìëåíèè ÁÎÍÓÑ ÇÀ ÍÎÂÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒΠ$100

Ïîìîãàåì ïàöèåíòàì ïåðåéòè â íàø îôèñ ñî ñâîèì Home Attendant èëè ïðåäîñòàâëÿåì äðóãîãî. ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÎÔÎÐÌÈÒÜ CDPAP ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ (âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè)

Social Worker áåñïëàòíî êîíñóëüòèðóåò ïàöèåíòîâ è Home Attendant ïî ëþáûì âîïðîñàì.

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-377-2155

BRIGHTON LAW GROUP, PC • Óñëóãè è êîíñóëüòàöèè ðóññêîÿçû÷íûõ àäâîêàòîâ, ñîïðîâîæäåíèå íà èíòåðâüþ • Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Àôôèäåâèòû, àíêåòû • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separation) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

63-летний Джордж Бардвил живет в огромной квартире дорогого дома на Ист 51-й стрит в Манхэттене, но с конца июня отбывает два года лишения свободы за то, что в 2012 году стукнул головой об пол свою 29-летнюю красавицу жену Эмико, которая к тому времени уже развелась с ним. Как водится в таких случаях, помимо уголовного преследования Эмико Бардвил вчинила бывшему мужу гражданский иск на 15 млн долларов, и на прошлой неделе Джордж попытался отвергнуть эту претензию. Его адвокат заявил судье, что истица доставила ответчику свое заявление в суд не по тому адресу.

ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ äî $1000 â íåäåëþ

3 - 10 сентября 2015

Миллионера Джорджа Бардвила прозвали «королем простыней» (Linen King) за то, что ему принадлежит Bardwil Home — крупнейшая в стране компания по производству скатертей, простыней, полотенец, салфеток, ковриков и прочих матерчатых изделий для дома.

1ST CHOICE HOME CARE

№1215

«Король простыней» штампует автомобильные номера в тюрьме

лицейский якобы выругался матом и раздавил очки ботинком. Юристы города решили, что за 15 тысяч долларов студент простит нарушение его гражданских прав и купит себе новые очки.

ЗАКОН И ПРАВО

В офисе городского ревизора Скотта Стрингера сообщили, что за 2014 год Нью-Йорк выплатил больше 550 млн долларов по искам граждан за полученные травмы и порчу имущества.

17

Окончание. Начало на с. 17

ЗАКОН И ПРАВО

18

Судья обещал вынести решение в ближайшие недели, благо время терпит. В мае 2012 года Эмико Бардвил заявила в полицию, что муж зверски избил ее. По словам Эмико, накануне днем Джордж поругался с ней из-за ее же здоровья, несколько раз ударил и выволок из комнаты в кухню, где стукнул головой об пол. Эмико вызвала полицейских, Джорджа арестовали, обвинили в нанесении телесных повреждений и освободили под залог в 100 тысяч долларов. «Я очень боюсь его, и моя семья об этом ничего не знает», — сказала тогда Эмико Бардвил репортеру New York Post, который назвал ее «сексуальной сиреной». Джордж Бардвил не признал себя виновным, и судья постановил, что травмы Эмико недостаточно тяжкие, чтобы обвинить Джорджа в нанесении телесных повреждений первой степени, но вторую степень ему оставили, и «король простыней» получил два года тюрьмы. Не дожидаясь приговора по уголовному делу, его бывшая жена обратилась в гражданский суд, требуя с бывшего мужа 15 млн долларов за «ужасающие акты насилия и устрашения» в период всех трех лет их

ǠǗǚǜǔǐnj Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ” СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС...$795*, 7 дн АВИА...$595*+пер.

3 ночи на океане в Майами-Бич

ǖnjǙǔǖǟǗǧ ǎǚ ǠǗǚǜǔǐǑ

«Король простыней» штампует автомобильные номера в тюрьме

Джордж и Эмико Бардвил

совместной жизни. В иске отмечено, что Джордж Бардвил называл жену «шлюхой и потаскухой» и в их квартире бил ее по голове. О себе Эмико Джулиет Бардвил написала в Интернете, что родилась в Канаде, а свою жизнь в Нью-Йорке назвала «трагическим и прекрасным бедствием и реакцией на неудачу первой любви». Она занимает-

ся дизайном женской одежды и считает себя «скорее художником, чем дизайнером». В интервью New York Post Джордж Бардвил назвал все претензии Эмико ложью, продиктованной желанием вытянуть из него деньги. В суде было отмечено, что «король простыней» славится крутым

NEW TOURS

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 24 года в бизнесе! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ

6дн Монреаль, Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 5,11,19,25сент 10,20,30окт 10,21ноя 12,24дек ..............................................................$760

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – Ǐǚǜnj ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ

ǗǟǣǤǑǑ

ǎ

ǖnjǙnjǐǑ

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj Новое! Три тура в одном! ВАШИНГТОН-ВИРДЖИНИЯ-ФЛОРИДА: ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ! Орландо-Парки Диснея / Отдых в Майами ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎnjǐnj, njǜǔǓǚǙnj, ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, 10-14 дн АВТОБУС-АВИА 10,24сен 8,29окт 5ноя 10,24*,29*дек ............от $1220*+перелет

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич....................$879* 7дн АВИА...$569*+пер. 9дн АВИА...$699*+пер.

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ 8 дней / 15 дней / 1 месяц МАЙАМИ отель на океане .........................$750*/$1440*/$1850

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ» 9 дн АВТОБУС ......................... СКИДКА! $599* 7/5дн АВИА...$399*/$325*+перелет+трансфер

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ ТУР И КРУИЗ

Круизы и типы каюты по выбору, без группы

ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4дн 4,12,26сен 10,22,31окт 7,26ноя 12,24,31*дек...........$490 ǎǝǫ

ǓǚǗǚǞǧǑ ǛǗǫǒǔ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ-Ǎǔǣ 7дн экскурсия, отдых 4,12,26сен 10,22,31окт...$980 ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǔ ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 6дн полный тур 10,12,24,26сен 8,10,22,29окт...$740

ǣ ǔǖ njǏ ǚ ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 7дн 21,28сен 19окт 9,25ноя 14,28*дек...........$998

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...........$87

ǚǐǙǚǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǠǔǗnjǐǑǗǨǠǔǫ

ǔ

ǝnjǐǧ

ǐǪǛǚǙǚǎ

Экскурсия по городу. ВТОР., ВОСК., ПЯТН...$99

ǝǞǜnjǙnj ǩǘǔǤǑǕ — ǗnjǙǖnjǝǞǑǜ Усадьба Эмишей с 1мая по СРЕДАМ и СУББОТАМ...$98 ǤǚǖǚǗnjǐǙǧǕ ǘǔǜ ǡǑǜǤǔ МАЙ-ОКТЯБРЬ по четвергам и воскресеньям...................... $99 ǎ ǝǜǑǐǙǑǎǑǖǚǎǨǑ, ǹǬ ǞǟǜǙǔǜ ǜǧǢnjǜǑǕ 6,20сен 4,18окт 1,15,29ноя 6,20,27,31дек.$105

«ǓǚǗǚǞǚǕ ǍǑǜǑǏ»–ǗǚǙǏ-njǕǗǑǙǐ: ǐǎǚǜǢǧ

8дн АВИА 11сент 2015г. / 28мая 11,30июн 21июл 4,18авг 2016г.....$1390+пер

5,19сент 3,24окт 7,28ноя 20,27,29дек......$102

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

nj Ǘǫǝǖnj

ǎǐǚǗǨ ǍǑǜǑǏǚǎ ǏǟǐǓǚǙnj Имения Рузвельтов

LABOR DAY

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj

ǠǔǜǘǑǙǙǧǕ Ǟǟǜ!

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ

ǖǔǞnjǕ – Ǟ ǟǜ - 5*

Ǟ ǟǜǧ 4-6 ǐǙǑǕ

ǞǑǙǙǑǝǔ, ǖnjǘǍǑǜǗǑǙǐǝǖǚǑ ǟǥǑǗǨǑ Ǵ ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 9дн 12,26сен 10,31окт ǘnjǘǚǙǞǚǎǧ ǛǑǥǑǜǧ 6дн 19сен 3окт...$795 10ноя 12,26*дек.....................................$1350 ǐǧǘǣnjǞǧǑ Ǐǚǜǧ, njǤǎǔǗǗ 5дн 4сен

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО....$79 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ

Александр ГРАНТ

19сент 25окт 8ноя 6дек............................$107 Квебек, Ниагара 3,16,30сен ǪǞnj БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС- Торонто, 7,17,24окт 7,26ноя 19,30*дек...................$645 ВЕГАС, ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОСАНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО 10дн ПЕРЕЛЕТ ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 3дн Ниагара, ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ВКЛЮЧЕН 4,11,18,26сент 3,10,23окт 7,21ноя Торонто 5,8,14,22,28сен 13,23окт 2,13,24ноя ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 5,18,26сент 2,16окт КРУИЗ и ТУР 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 5,19,24*,26*,29*дек............................$1590 15,27дек...................................................$385 6,16,27ноя 12,26дек...................................$385 Анко-ридж, экскурсии во всех портах, парк Ǘǚǝ-njǙǐǒǑǗǑǝ – Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǐǔǑǏǚ – ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 3дн Квебек, ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 7сент ǏǜnjǙǐ-ǖnjǙǨǚǙ – ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ 7дн ПЕРЕЛЕТ Монреаль 5,16,30сент 7,17,24окт 7,26ноя 12сен 10окт 13ноя......................................$385 ..................................................от $2950*+пер 4,11,18,26сент 3,10,23окт 7,21ноя..........$1430 19,30*дек ..................................................$385 ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 5,18сент 10окт njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7дн Анкоридж и Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ 6дн ПЕРЕЛЕТ ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ, ǚǞǞnjǎnj 4дн 26ноя 19дек...............................................$389 Заповедник Денали. Опция: Катмаи 3,16сен 8,15,22,30сен 7,14,27окт 11,25ноя...........$1360 ................................................от $1390+пер 5,11,19,25сент 10,20,30окт 10,21ноя 12,24дек ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ .................................................................$499 “njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ” ǗǑǕǖǛǗǑǝǔǐ 3дн 19сент 10окт......................$375 5дн 6,13,20,28сен 5,12,25окт 9,23ноя..$990+пер ǍǑǗǧǑ Ǐǚǜǧ, Ǔnjǘǖǔ ǙǨǪ-ǏǩǘǛǤǔǜnj Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 5дн 8,15,22,30сен 7,14,27окт 10дн ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – njǜǔǓǚǙnj – 3дн 5,26сен 10окт......................................$385 11,25ноя 9,23,28,30*дек....................$490+пер ǪǞnj ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 28авг, 4сент.......$1590 ǛnjǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜnj 3дн 12сент 17окт ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ! ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ-njǗǫǝǖnj-ǐǑǙnjǗǔ 10дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj, ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ ............................................................$372 13дн 11*сен.................................от $2320+пер Ǐǚǜǧ 1сент................................................$1590 ǤǞnjǞ ǘǩǙ ǔ Ǜnjǜǖ njǖnjǐǔǫ 3дн 5,19сент 14/11/10дн ǠǗǚǜǔǐǝǖǔǑ ǖnjǙǔǖǟǗǧ: 10окт 20ноя...............................................$385 ǎǬȄǴǹǯǾǺǹ, ǎǴǼǰDzǴǹǴȋ, ǚǼǷǬǹǰǺ – ǛǬǼǶǴ ТОЛЬКО 16сент / ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 3дн 5сен 10окт 19дек............$375 ǐǴǽǹDZȋ, ǘǬǵǬǸǴ АВТОБУС / АВИА 27авг, 2сент БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ, АЛЬБЕРТА, СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, ......................................................от $1220*+пер БАНФ, ДЖАСПЕР, ВАНКУВЕР, ВИКТОРИЯ, ОЗЕРО ЛУИЗА ǙǚǎǚǑ! ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ njǎǔnj 5дн 7/9дн ǠǗǚǜǔǐnj – ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ АВИА 10дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj..................$2250 Французский квартал, трамвай-”желание”, 6сен...$595*+пер., АВТОБУС 29авг, 5сент...$795* ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj 2дн круиз по топям, круиз по Миссисипи 15,29сен 11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǝǔǩǞǗ....$2450 7/9дн njǗǫǝǖnj АВИА 3сент............$1390*+пер 13,30окт 24ноя 29*дек......................$690+пер 15дн ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj Запад-Восток.......$3150 ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$210 7дн ǛǗǫǒǔ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ-Ǎǔǣ 4сент...$980 ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ.

6дн ǣǔǖnjǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 2сент…...$750 ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС полный тур, музеи, вечерний тур................$188 6дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ Ǵ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 2сен...$740 С музеем Хиллвуд – каждая посл. суббота...$198 12,26сен 10,27окт 21ноя 26*дек..........$1350 ǎǚǝǡǔǞǔǞǑǗǨǙǧǕ ǖǔǞnjǕ 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 5сент.................$760 ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВ и СУББ. .........................$198 10 дней / 8 ночей отели 5*, питание 5дн ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 3сент........$645 9дн АВИА 13,27сен 11,28окт 22ноя 27дек

ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 6дн автобус ..............................................$1240+пер 12,22,29сен 10,20,31окт 10,26ноя 15,29дек...$750

нравом. В мае 2008 года доминиканка Рина Нуньес, которая работала у Джорджа Бардвила служанкой, заявила, что он заподозрил ее в краже брючного ремня и за это избил до потери сознания, оставил на полу и, по словам ее адвоката, спокойно пошел принимать душ. Ремень стоил 187 тысяч долларов из-за золотой пряжки с бриллиантами и изумрудами. В больнице у Нуньес диагностировали трещину черепа и травму мозга. В полиции Джордж Бардвил заявил, что обнаружил домработницу на полу в таком состоянии, когда вышел из ванной, но позже признал себя виновным в нанесении ей телесных повреждений и получил три года испытательного срока.

25 января 2010 года Рина Нуньес обратилась в отделение Верховного суда штата Нью-Йорк в Квинсе с иском, требуя с «короля простыней» 20 млн долларов, и, очевидно, стороны договорились, так как 23 февраля этого года Нуньес отозвала свое исковое заявление.

10окт 26ноя...............................................$690

Пекин, Сучжоу, Укси, Ханчжоу, Шанхай ЕЖЕНЕДЕЛЬНО!

5*- от $649 + перелет 10 ОКТЯБРЯ - тур с РУССКОЯЗЫЧНЫМ ГИДОМ!

ǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, ǝnjǜnjǞǚǏnj 2дн 5,26сен 10окт.....................................$239

ǜǚǘnjǙǞǔǖnj ǐǑǗnjǎǑǜnj Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ 2дн 12сент 17окт...............................................$238

ǙǑǔǓǎǑǝǞǙnjǫ ǛǑǙǝǔǗǨǎnjǙǔǫ 2дн 26сен ..................................................................$239 ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǑ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 2дн 19сен 24окт ..$246

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 4сен.......................$490 4дн ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ ǔ ǚǞǞnjǎnj

5сен......................................................$499 3дн ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 5сент..........$385 3дн ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 5сент..............$385 3дн ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 5сен.$385 3дн ǤǞnjǞ ǘǩǙ ǔ Ǜnjǜǖ njǖnjǐǔǫ 5сент....$385 3дн ǍǑǗǧǑ Ǐǚǜǧ 5сен.............................$385 3дн ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 5сент.............$389 3дн ǖǑǕǛ-ǖǚǐ 5сент..................................$395 2дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 5сент..............................$188

Окончание. Начало на с. 8

рушение такого рода был оштрафован на 100 тысяч долларов и осуждён на два года условно. Министр юстиции в администрации Бушамладшего Майкл Мукасей в статье для WSJ от 15 августа долго перечисляет, по каким статьям и как сурово по закону может быть наказана Хиллари. То есть бывший госсекретарь находится полностью в руках Барака Обамы и его Министерства юстиции. Один из признаков превращения США в абсолютную монархию — суверен обрёл возможность контролировать юрисдикцию. Его министру юстиции удалось погасить рассле-

чём-то того упрашивает. А Обама недовольно отворачивается от приставалы. Такое вот публичное унижение Билла. Обама в большой степени обязан Клинтону своей второй победой на выборах. Всё ещё популярный бывший президент поддержал кандидатуру Обамы. А мог бы остаться в стороне. Логика Клинтона, выросшего в американской традиции, была понятна. Победи на выборах 2012 года Митт Ромни — ждать Клинтонам шанса вернуться в Белый дом, скорее всего, восемь лет. А так желанное казённое жильё неизбежно освободится через четыре года.

Билл Клинтон в гостях у Обамы на Мартас-Виньярде

Борис ГУЛЬКО

КНИГИ БОРИСА ГУЛЬКО

Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. Стоимость $26, включая пересылку по США и Канаде.

Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com. Книги продаются также на Amazon и Amazon Europe.

www.evreimir.com

Мир еврея Избранные эссе с начала тысячелетия до 2012 года. 269 страниц. Стоимость $20, включая пересылку по США и Канаде.

3 - 10 сентября 2015

В этом рассуждении виден недостаток традиционного мышления американца по сравнению с мышлением монарха из третьего мира. Клинтон полагал как данность, что Обама будет уважать Конституцию. А может быть, увлечённый очередной девушкой, студент Клинтон прогулял лекцию о том, как, борясь друг с другом, Ланкастеры и Йорки уступили власть Тюдорам. И не прочёл похожую историю: про то, как Зиновьев и Каменев, боясь Троцкого, невольно установили диктатуру Сталина. Какую комбинацию затеет Обама в попытке удержать власть? Боюсь, нам это предстоит узнать. В распоряжении Обамы послушный ему государственный аппарат, покорные медиа. На улицах американских городов бушует его гвардия «Чёрные жизни важны». Гдето дремлют недоумки — «оккупанты Уолл-стрит». Есть ещё геи, феминистки, мусульмане, либеральные евреи. Обама вполне может ввиду отсутствия у Демократической партии каких-либо пристойных кандидатов спасти ее, выдвинув на позицию президента в стиле южноамериканских республик свою жену Мишель. Ведь ещё в 2012 году Кели

19

№1215

дование Конгрессом аферы с продажей мексиканской наркомафии оружия, из которого было убито много народа, включая американского пограничника, расследование преследования налоговым ведомством граждан и организаций, оппозиционных Обаме. И сейчас от Обамы зависит: будет ли возбуждено уголовное дело против Хиллари или история будет замята и Хиллари сохранит возможность добиваться президентства. Я хорошего для Хиллари не ожидаю, и вот почему. Как и положено монаршей семье, Обамы ведут жизнь роскошную. Недавно появилось сообщение, что на свои отпуска и путешествия они уже потратили более ста миллионов казённых денег. Недавно президент расслаблялся в своём очередном отпуске среди богачей на Мартас-Виньярде. Новинка императорского дома: теперь фотографии его быта могут делать только специально отобранные им люди. Таким образом, изображения Обамы стали средством его политики. И вот Белым домом обнародованы фото, на которых Билл Клинтон, очевидно, специально прибывший для этого на остров, ходит с дурацкой гольфовой клюшкой за отдыхающим сувереном по гольфовому полю и о

Гофф в «Хаффингтон пост» привела 8 доказательств того, что Мишель была бы лучшим президентом, чем её муж. Или в духе новых времён может быть использован такой ход: Обама объявляет, что осознал, что психически он — женщина. Поэтому он меняет свою идентификацию и становится новой личностью. Как доказательство того — Кэтрин Паркер ещё в 2010 году в WP назвала Обаму «наш первый женский президент». Сейчас принято менять расу. Белые Рейчел Долежал и лидер движения «Чёрные жизни важны» Шаун Кинг объявили себя чёрными. Президент может начать новое прогрессивное движение, признав себя женщиной. В результате Обама получит новый паспорт на имя Берты Хусейн Обамы, новую (неподдельную!) метрику. Брак с Мишель Берта Хусейн объявит лесбийским. Начав с нуля, как новая личность, возникшая в США, Обама обретёт право вновь баллотироваться в президенты. Если только одни сторонники однополых браков проголосуют за него (неё!), Берта Хусейн уже победит на выборах. За него (неё) будет и вся молодёжь, которая поголовно прогейская. Да у Демократической партии и другого кандидата-то не будет, поскольку Обама к тому времени окончательно угробит Хиллари. Конечно, пойдут разговоры, что Обама — не женщина. Так мало ли и без того слухов, что он не христианин, не американец? Защитники госпожи президента смогут возразить, что, если вся информация об Обаме сомнительна или фальсифицирована, то почему его истинный пол столь важен? Вашингтон стоит обедни. Подобную формулу использовал Генрих Наваррский, переходя ради царствования над Францией из гугенотов в католики. Тот шаг был куда серьёзнее, чем смена половой идентификации, вещи для наших времён заурядной.

В НОВОМ СВЕТЕ

Не готов был принять её и Конгресс. Чтобы протащить свою реформу, Обама откровенно использовал взятки. Сенатору от Луизианы Мэри Ландрю за её голос было плачено для её штата из казны 200 миллионов долларов. Избиратели не оценили такую торговлю и на ближайших выборах Ландрю из Сената изгнали. В решающий момент голосования умер либеральный сенатор от либерального Массачусетса Тед Кеннеди, и избиратели, показывая своё отношение к «Обамакер», заменили его республиканцем Скоттом Брауном. Закон уже не мог пройти через Сенат. Но монаршая воля превозмогла мнение подданных — с помощью полулегального трюка Обама реформу провёл. Сейчас в разгаре новый конфликт «Обама против народа США». Президент решил снять санкции с террористического режима Ирана и открыть тому путь к обладанию ядерным оружием. Против этого выступает значительное большинство граждан страны, конгрессменов и сенаторов. Если бы США оставались республикой, вопрос должен был бы отпасть. Но при нарождающейся монархии мнение «королясолнца» может перевесить. Остаётся последний барьер, отличающий Соединённые Штаты от абсолютной монархии, — восьмилетний лимит президентства для одной личности. В январе 2017 года Обама должен покинуть Белый дом. Это если не найти манёвра, обходящего лимит. Обама уже пускал пробный шар, заявив во время своего путешествия по Африке, будто он такой хороший президент, что участвуй в новых выборах — наверняка бы победил. А Конституция… Обама много раз повторял, что по Конституции он не может объявить амнистию нелегальным иммигрантам, а потом взял да объявил. Похоже, американцы в большей части готовы к монархии. По опросам, отдельные элементы политики Обамы — экономическая, здравоохранение, внешние дела — не популярны. Но имидж властителя завораживает: сам президент популярен, и, применив соответствующие технологии на выборах, он, вероятно, победил бы. То же с Хиллари: только треть американцев считают её честной. Но действует магия монаршего имени — на выборах она фаворит. Правда, претензии четы Клинтон на престол, казалось, полагавшийся им по праву, оказались подорванными халатным отношением Хиллари в бытность её госсекретарём к государственным секретам. Военный герой, бывший начальник ЦРУ генерал Петрэус за куда меньшее на-

Чары власти

МНЕНИЕ

20

Его пример —

Перед каждыми выборами обе главные партии Америки ищут ударные темы для своих предвыборных платформ. Поскольку Демократическая партия ныне сдвинулась далеко влево и исповедует радикальную социалистическую идеологию, борьба за материальное равенство составляет ключевую часть ее программы. Именно этот мотив избран демократами главной темой разворачивающейся предвыборной кампании.

Н

а протяжении истории мало что приносило столько несчастья человечеству, как лозунг равенства, звучащий крайне заманчиво для незрелых мозгов. Моря крови были пролиты во имя того, чтобы втиснуть общество в прокрустово ложе всеобщего равенства. Во имя равенства французские якобинцы рубили головы «врагам революции» (а заодно сводили личные счеты: не более 13% жертв якобинского террора были аристократами, остальные принадлежали к среднему и низшему сословиям). Дэн Прайс

Бонапарт изгоняет фарс «равенства» из Франции. Карикатура начала XIX века

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

Трезвые мыслители испокон веков указывали, что существует лишь один разумный вид равенства — равенство перед законом, все остальное — зловредные бредни, звонкая фраза, оружие демагога. «В каждой луже среди водных гадов есть свой гад, других гадов иройством превосходящий», выражал свое презрение к этой идее ядовитый Салтыков-Щедрин. И тем не менее при всей своей очевидной нелепости этот лозунг обладает неодолимой привлекательностью для тех, кто не дает себе труда или не в состоянии вдуматься в смысл на первый взгляд чрезвычайно заманчивой идеи и разглядеть неприглядную изнанку за мишурным фасадом.

Среди особенно рьяных поборников равенства выделяются две категории людей. Равенства жаждут те, кто не может или не желает самостоятельно стоять на ногах и, исходя завистью и ненавистью к «богатым», требует своей «законной» доли пирога. Эта категория людей — пушечное мясо революции, дубина в руках ее вождей. Равенство — это также «светлая мечта» революционных вождей. Самозваные благодетели человечества одержимо рвутся к власти, маскируя свои бешеные амбиции состраданием к «униженным и оскорбленным» и требованиями перераспределения национального богатства в их пользу, то есть ограбления состоятельных классов и передачи награбленного бедным (сейчас это называется «отнять и поделить», Ленин был откровеннее: «Грабь награбленное!»). Однако многие в остальном нормальные люди совершенно искренне верят в благотворность идеи всеобщего материального равенства. Бешеная пропаганда уравниловки находит отзвук в сердцах этих идеалистов, а некоторые из них даже пытаются реализовать свои мечтания на практике. Один такой случай недавно описала корреспондент New York Times Патриция Коэн.

Порочная В апреле нынешнего года Дэн Прайс, глава компании Gravity Payments из Сиэтла, занимающейся обработкой кредитных карт, объявил, что устанавливает для всех 120 работников своей фирмы — от высших до низших — единый уровень зарплаты: 70 000 долларов в год. Не сделал он исключения и для самого себя, отказавшись от миллионного оклада и тоже положив себе такую же зарплату, как у всех. Революционная (во всех смыслах) идея пришла молодому бизнесмену (ему 31 год) после того, как приятельница пожаловалась ему, как трудно ей сводить концы с концами, платить за квартиру и выплачивать студенческий долг на зарплату в 40 000 долларов. Слушая ее, Прайс вдруг осознал, что многие из его собственных работников зарабатывают не больше нее, а кто и меньше. Он где-то прочел об исследовании, автор которого заключил, что 70 000 долларов годового заработка вполне хватит на все нужды, и решил взять эту цифру на вооружение. Как пишут в романах, бизнесмен из Сиэтла проснулся знаменитым. Его почин стал известен во всем свете. Ведущие ток-шоу выстраивались в очередь, чтобы взять у него интервью, его фирму завалили своими резюме тысячи желающих поступить к нему на работу и вкусить плоды его щедрости, его провозгласили «интеллектуальным лидером», из Гарварда спешно прибыл профессорский десант изучать его передовой опыт, школьники младших классов по наущению учителей писали ему благодарственные письма, одинокие женщины присылали ему кокетливые приглашения познакомиться. Дэн Прайс купался в лучах славы, не обращая внимания на мрачные предсказания отдельных отщепенцев-скептиков, предупреждавших о неминуемом провале его социалистической затеи. Однако мрачные предсказания отдельных отщепенцев-скептиков начали сбываться с пугающей быстротой. Gravity Payments захлестнула волна электронных посланий, почтовых отправлений, постов в социальных сетях и телефонных звонков, и оказалось, что компания просто не в состоянии переварить эти побочные продукты своей популярности. Стройный механизм ее работы разладился, порядок сменился хаосом. Хуже того, стал разваливаться бизнес компании. Некоторые ее клиенты, усмотревшие в поступке Прайса политическую подоплеку, аннулировали контракты с его компанией. Другие клиенты последовали их примеру по чисто деловым соображениям — опасаясь, что Gravity Payments поднимет свои ставки, сколько бы владелец компании ни уверял их, что подобные страхи неосновательны. Парадоксальным образом даже благоприятные последствия славы обернулись своей неприглядной изнанкой. Десятки новых клиентов начали заключать контракты с фирмой нового благодетеля человечества. Но, если платежи по новым контрактам ожидались как минимум через год, для работы с дополнительными клиентами Прайсу пришлось нанять полтора десятка новых работников, платить которым нужно было уже сейчас. И к тому же хозяину фирмы пришлось бесплодно гадать, сколько дополнительных работников ему понадобится, не зная, как долго будет длиться полоса везения.

другим наука Вместо того чтобы внимать идиотским бредням, имеющим широкое хождение в левых кругах, Прайсу следовало бы ознакомиться хотя бы с Евангелием от Матфея, где в притче о работниках в винограднике проводится свежая для марксистов мысль о том, что люди, которые трудятся от зари до зари, будут недовольны тем, что другие, которые вышли в поле только к шапочному разбору, получают столько же, сколько и они. Евангелисты явно знали человеческий характер лучше, чем сегодняшние марксисты.

Сотрудники Gravity Payments

Виктор ВОЛЬСКИЙ

www.evreimir.com

пость ожиданий, что лишение людей их имущества и передача его в общественную собственность — рецепт всеобщего счастья и процветания. Эксперимент длился два с половиной года, но жизнь заставила колонистов под страхом верной гибели поселения вернуться к старому, испытанному тысячелетиями способу существования, основанному на принципах частной собственности и свободного предпринимательства. Вместо того чтобы трудиться во имя общего блага, каждому члену общины было разрешено взять на себя ответственность за свое собственное благополучие. Каждая семья получила в надел участок земли размером соответственно числу ртов. Итогом стала поистине волшебная перемена: все вдруг преисполнились необычным трудолюбием, было выращено гораздо больше пшеницы, чем губернатор или кто-либо еще мог бы принудить посеять. Женщины с детьми стали охотно выходить на полевые работы, которые ранее были для них мучением и символом угнетения. Был собран богатый урожай, у самых трудолюбивых и способных образовались излишки, которые они могли продавать другим, и в результате нужда и голод ушли в прошлое. В колонию пришла пора благоденствия. Опыт американских пилигримов поучителен: коллективистские уто-

3 - 10 сентября 2015

Но, если для Прайса зазорно углубляться в религиозные тексты, он мог бы с пользой для себя ознакомиться хотя бы с историей своей страны, которая началась с социалистического эксперимента, весьма схожего с его собственным. В 1620 году группа английских пуритан отправилась за океан строить новую счастливую жизнь. Они бежали не только от религиозных преследований, но и от старосветских пороков: материализма, эгоизма, корыстолюбия и беспринципности. Они собиралась построить в Новом Свете идеальное общество на принципах социального альтруизма. В основу грядущего общества они положили коммунистические идеи, почерпнутые из «Республики» Платона: упразднение частной собственности и равное распределение обязанностей и благ между всеми. Свое намерение, которое им заповедали инвесторы их предприятия, переселенцы закрепили в контракте, подписанном на борту «Мэйфлауэра» еще до того, как они прибыли к берегам Америки. Результаты социалистического эксперимента красноречиво описал в своем дневнике Уильям Брэдфорд, первый губернатор и глава колонии. С самого начала все пошло не так, как рассчитывали идеалисты. Крепкие и здоровые мужчины роптали, почему они должны бесплатно

21

№1215

У Прайса испортились отношения с рядом друзей и знакомых в кругах предпринимателей Сиэтла. Они расценили поступок Прайса как рекламный трюк, который подорвет их репутацию в глазах их собственных работников: на фоне прайсовской щедрости другие предприниматели будут выглядеть как Шейлоки. Но главные проблемы возникли в самой компании. Среди работников Gravity Payments началось брожение. Два наиболее ценных сотрудника компании подали заявления об уходе, объяснив свою «измену» негодованием по поводу того, что несправедливо удваивать зарплату новичкам и неквалифицированным работникам, в то время как ветераны компании, ее золотой фонд, остались при своих. Но самый тяжелый удар нанес Дэну Прайсу его старший брат и сооснователь компании. Не прошло и двух недель с провозглашения судьбоносного начинания Дэна, как Лукас Прайс подал в суд на брата. Огромные гонорары адвокатов легли непосильной ношей на владельца компании. Дошло до того, что Прайс вынужден был сдать в аренду свой дом, чтобы хоть как-то свести концы с концами. Скептики предупреждали, что идея Дэна Прайса — воздушный замок, его замыслы неизбежно разобьются о суровую реальность. Прошло каких-то три месяца, и Прайс был вынужден признать поражение: эксперимент провалился. Ему и в голову не приходило, что, если платить людям независимо от их вклада в дело, бездельники от этого не преисполнятся трудового энтузиазма, а трудяги, наоборот, его утратят: с какой стати им вкалывать, получая столько же, сколько захребетники? Это элементарное свойство человеческой психики. Нельзя не восхищаться идеалистическим благородством Дэна Прайса, его готовностью претворить слова в дела, одновременно поражаясь его безмерной глупости и невежеству. Взирая на мир сквозь розовые очки, Дэн Прайс полагал, что все люди одинаковы, все жаждут честно и плодотворно трудиться, стоит только создать для всех одинаковые условия. Ведь именно так его учили почтенные профессора в университете. Материальное неравенство углубляется, рассуждал он. Разумные, трудолюбивые и прилежные работники имеют право на достойный заработок, и он готов был бороться за эту благородную идею. Прайс рассчитывал, что, если новая система оплаты труда работников увенчается успехом, его почин будет подхвачен целой ратью последователей, которые понесут его в массы.

пии во всех их ипостасях разбиваются о человеческую натуру, «альтруизм» неизменно оборачивается голодом, нищетой, всеобщим озлоблением и экономическим, а вслед за ним и политическим рабством. Труд, производительность, инновации, процветание возможны только в условиях свободы. Коллективизм же во всех его ипостасях, попирающий индивидуальную свободу во имя призрачного «всеобщего блага», ведет к катастрофе. Адам Смит убедительно показал, насколько эффективнее и гуманнее здоровый эгоизм. Стремясь сугубо к собственному благу, производитель в конечном итоге вносит вклад в благополучие всей общины, в то время как самозваные благодетели человечества, обещающие привести общество ко всеобщему счастью за счет перераспределения материальных благ, неизменно заводят своих последователей в тупик. Проблема левых в том, что для них не существует грубой действительности, они закрывают глаза на практические результаты своих идей. Единственная реальность для них — «благие намерения». Поэтому они постоянно призывают смотреть в будущее, оглядываться в прошлое для них чуть ли не преступно. Оно и понятно: обернись они назад — и их взору предстанет бесконечная вереница дымящихся руин, которыми неизменно оборачиваются все их «благородные» порывы. И добро бы еще речь шла о какой-то экзотике, о золотом веке в далеком прошлом или о рае за семью морями — о сказке, которую невозможно проверить опытом. Но ведь провалы социализма, где бы его ни пробовали осуществить, у всех на глазах. И тем не менее прекрасный сон о всеобщем счастье и равенстве продолжает властвовать над умами. Видно, слишком сильна потребность людей в вере. А что же Дэн Прайс? Его эксперимент провалился, сам он разорился, похоже, что его компания не сможет удержаться на плаву, и в результате его прекраснодушного почина 120 человек останутся без работы. Он получил предметный урок на тему о том, что благими намерениями дорога в ад вымощена. Он хотел как лучше, а вышло как всегда. Но отрезвит ли его пример других идеалистов, у которых благородство помыслов соединено с невежеством и глупостью? Прошлый опыт учит, что на это рассчитывать, скорее всего, не стоит. Словами поэта Дмитрия Мережковского: Гром побед отзвучит, красота отцветет, Но Дурак никогда и нигде не умрет, — Но бессмертна лишь глупость людская!

МНЕНИЕ

доктрина

работать за слабосильных и хворых, почему им приходится кормить чужих жен и детей. Сильные считали несправедливым, что они получают такое же довольствие, как слабые, которые едва тянут четверть их нагрузки. Пожилые и мудрые считали неуважением к себе, что неоперившихся юнцов ставят с ними на одну доску. Женщины тяготились тем, что им приходится стирать и готовить для других, рассматривая это как своего рода рабство. Результатом попытки воплотить в жизнь идеи коммунистических мечтателей стала катастрофа и голод — как физический, так и моральный. Опыт социалистического эксперимента, писал Брэдфорд, наглядно продемонстрировал неле-

За терактом 2013 года в Бостоне

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

22

О возможных мотивах Этот текст был написан некоторое время назад. Я долго размышлял, публиковать его или нет. Меня смущало, Юрий что на ряд поставленных мною вопросов сам я не в ФЕЛЬШТИНСКИЙ состоянии пока дать ответы, поскольку не имею доступа к информации, хранящейся в компьютерах американских и российских правоохранительных органов и спецслужб, а без доступа к этой информации я рисковал ошибиться в нюансах.

Н

о я живу в Бостоне с 1978 года и люблю этот город, всегда молодой и счастливый, университетский, медицинский, финансовый и компьютерный центр страны, один из самых либеральных городов Соединенных Штатов и «самый европейский город» США. Я посчитал, что публикация этого текста — мой долг перед Бостоном и теми, кто пережил апрельский теракт 2013 года.

15 апреля 2013 года в Бостоне произошел теракт. По прошествии двух лет дело о нем было закрыто, а террористы — наказаны: один убит, другой приговорен к смертной казни. Однако определены и покараны были лишь два исполнителя бостонского теракта, хотя неправильно предполагать, что всю операцию задумал, спланировал и произвел один человек — 26-летний Тамерлан Царнаев — при помощи своего послушного 19-летнего брата Джохара. Я попробую показать, что общепринятая теория заговорщика-одиночки ошибочна, что круг заговорщиков был шире и за терактом на финишной прямой Бостонского марафона могут стоять нынешний президент Чеченской Республики Рамзан Кадыров и его спецслужбы. Чтобы лучше понять истоки этого теракта, я хотел бы напомнить еще об одном преступлении, похороненном американскими правоохранительными органами, о преступлении, до сих пор официально остающемся нераскрытым. Примерно в пяти минутах от того места, где в апреле 2013 года, вскоре после теракта, происходила перестрелка между полицией и братьями Царнаевыми, в районе Бостона, именуемом Уолсам, несколько ранее были убиты три человека: 25-летний Брендан Месс, 31-летний Эрик Вейсман и 37-летний Рафаэль Текен. Они были убиты в доме Мессы по адресу 12 Хардинг-авеню. Всем троим перерезали горло. На месте преступления были разбросаны деньги и марихуана, полиция посчитала преступление разборкой наркодельцов и оставила его нераскрытым.

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ

№1215

ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Теракт на Бостонском марафоне 15 апреля 2013 года

Тамерлан Царнаев был близко знаком с Мессом. Они дружили и были партнерами на ринге во время тренировок. Подозреваемым в деле об убийстве какое-то время был близкий знакомый Тамерлана — Ибрагим Тодашев. Однако тогда полиция не нашла достаточных доказательств для обвинения. Она допрашивала и Тодашева, и Тамерлана Царнаева (как друга Мессы и Тодашева), но посчитала Тодашева непричастным к этому тройному убийству. Тамерлан Царнаев формальным подозреваемым, кажется, не был никогда, скорее, свидетелем. Важная деталь: трое убитых в Уолсаме были еще и музыкантами и в момент убийства репетировали как оркестранты. Тамерлан, по свидетельству его знакомых американцев-спортсменов, хорошо играл на фортепьяно и скрипке, так как в России до иммиграции в США учился музыке. Вторично Тодашев стал подозреваемым по делу об убийстве в Уолсаме после бостонского теракта 15 апреля 2013 года. К тому времени 27-летний Тодашев жил во Флориде, в Орландо.

22 мая два сотрудника ФБР пришли к нему для очередного разговора. В ходе допроса Тодашев признался в убийстве трех человек, совершенном в Уолсаме, и указал на причастность к этому преступлению Тамерлана Царнаева. Итак, после бостонского теракта 2013 года ФБР стало предполагать, что Тамерлан Царнаев мог быть причастен к тройному убийству на Хардинг-авеню. Становилось очевидно, что своих коллег музыкантов-спортсменов в 2011 году он не пожалел точно так же, как коллег-спортсменов в 2013-м. Мне бы хотелось сосредоточить внимание на двух деталях, ускользнувших от взора бостонской полиции, расследовавшей убийство: на национальности жертв и дате преступления. Все трое пострадавших были евреи. Убийство в Уолсаме произошло 11 сентября 2011 года, в 10-летнюю годовщину сентябрьского теракта в Нью-Йорке. Это убийство не было разборкой наркоторговцев. Это был теракт, оставшийся незамеченным, нераскрытым и непокаранным. Если бы в 2011 году полиция Бостона или ФБР всерьез заинтересовались убийством трех бостонских евреев в 10-ю годовщину теракта 11 сентября, бостонский теракт 2013 года, возможно, никогда бы не произошел. Но вернемся к вопросу об организаторах и заказчиках теракта, точнее — двух терактов — 2011 и 2013 годов. Три убитых в Бостоне в 2011

году еврея, кроме того что у них был свой небольшой оркестрик, были спортсмены — боксеры и борцы, физически сильные молодые люди. Чтобы зарезать их, требовался большой опыт в перерезании горла. Видимо, у убийц, которых было несколько, этот опыт был. Через четыре месяца после убийства, 12 января 2012 года, Тамерлан Царнаев вылетел в Россию и оставался там до 17 июля (по некоторым сведениям, до 19 июля). С марта по июль 2012 года Тамерлан находился в Махачкале (Дагестане), куда в апреле 2012 года вернулся его отец, а в июне — мать. Неизвестно, где Тамерлан находился с 13 января до марта. Отец Тамерлана Анзор утверждал, что Тамерлан ездил в Чечню навестить родных и знакомых. Видимо, поездка в Чечню пришлась на январь — март 2012 года. Уже после теракта 2013 года ФБР заявило, что, по информации, полученной из ФСБ в марте 2011 года, Тамерлан был сторонником радикального ислама и резко изменился в 2010 году и готовился покинуть США. По мнению ФСБ, Тамерлан планировал отправиться в Россию, чтобы стать террористом. Каким образом ФСБ получила информацию о мыслях и намерениях Тамерлана, остается только догадываться. Можно предположить, что ФСБ отслеживала связи дагестанских и чеченских мусульманских подпольщиков и выяснила, что на контакт с ними вышел Тамерлан Царнаев. Еще можно предположить, что у ФСБ среди знакомых или родственников Тамерлана в Бостоне был свой агент или осведомитель. По свидетельству ФБР, документ, полученный из ФСБ, содержал очень скудную информацию. В ФСБ полагали, что Тамерлан становится экстремистом, но никаких подробностей, примеров и деталей сообщено не было. При этом ФСБ настаивала на задержании Тамерлана в случае его выезда из США. ФБР направило в Россию просьбу о дополнительной информации, но ответа не получило. Тем не менее из-за высказанных ФСБ опасений ФБР неоднократно беседовало с Тамерланом и членами его семьи, но, не найдя очевидных доказательств преступной деятельности Тамерлана, оставило материалы ФСБ без последствий. Дело было закрыто в июне 2011 года. Второй запрос ФСБ был направлен в ФБР в сентябре 2011 года. Точная дата этого запроса неясна, поэтому непонятно, был ли он направлен в США до или после уолсамского убийства. Запрос не содержал принципиально новой информации и был оставлен ФБР без последствий. Однако вскоре после убийства и допросов Тамерлана, проведенных уже не ФБР (ФБР в расследование «мелкого» уолсамского убийства вовлечено не было), а полицией, 12 января 2012 года Тамерлан без каких-либо препятствий со стороны правоохранительных органов США покинул Америку. В целом опасная для него Россия по сравнению с лежащим на нем подозрении в убийстве, совершенном в Уолсаме, становилась безопасной территорией, где можно было переждать окончание полицейского расследования. Во время своего пребывания в Российской Федерации Тамерлан находился под пристальным наблюдением ФСБ. Благодаря этому стало известно, что он вступил в контакт с активистами дагестанского подполья: 18-летним Махмудом Нидалем, палестинцем по происхождению, и 21-летним канадцем русского происхождения Вильямом Плотниковым.

стоят люди Путина и Кадырова

23

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

теракта в Бостоне После того как 19 мая 2012 года Нидаль был убит в ходе спецоперации, Тамерлан съехал от родителей к родственникам и без особой надобности из квартиры не выходил. 13– 14 июля 2012 года российские войска уничтожили в Дагестане двух руководителей дагестанского подполья — Ислама и Арсена Магомедовых и еще пятерых террористов. Среди этих пятерых оказался Плотников. Через несколько дней после гибели Плотникова Тамерлан уехал сначала в Грозный, затем в Москву, а из Москвы — в США.

Тамерлан Царнаев

Владимир Путин и Рамзан Кадыров

Радуев. В начале 2000 года уставший от войны, операций и преследований Баиев уехал к семье в Ингушетию, там вышел на представителей то ли Human Rights Watch, то ли Doctors for Human Rights («Врачи за права человека») — сам Баиев в разных интервью называет разные организации — и договорился с ними об иммиграции в США для получения политического убежища. В апреле 2000 года он прилетел в Вашингтон. Летел он, видимо, через Москву. В интервью одному красно-

ярскому изданию 24 октября 2010 года Баиев вспоминал: «Последний раз я приезжал в Красноярск десять лет назад». Иными словами, перед отъездом в США в 2000 году из Ингушетии Баиев отправился в Красноярск, в Россию. Для спасавшегося от преследований человека маршрут должен был бы быть другим: Ингушетия — Грузия — Турция — Вашингтон. Окончание следует Авторизованный перевод SuperExpress.pl http://www.kasparov.ru

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

3 - 10 сентября 2015

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ:

№1215

Как это ни удивительно, но в произошедшем теракте в Бостоне помогает разобраться еще и недавнее убийство российского оппозиционного лидера Бориса Немцова в Москве. Уже сегодня в нашем распоряжении достаточно указаний на то, что убийство Немцова было организовано людьми президента Кадырова. Других подозреваемых на данный момент у следствия нет. Следует вспомнить, что нити очень многих убийств, произошедших не только в Российской Федерации, но и за ее пределами, например в Австрии и Турции, тоже ведут в Чечню, к президенту Кадырову. Список этих заграничных убийств достаточно внушителен, о них много писала российская и мировая пресса. Из громких убийств в самой России следует назвать убийство известной журналистки Анны Политковской, много писавшей о преступлениях российской армии в Чечне, и расправу над соперничавшим с Кадыровым чеченским кланом братьев Ямадаевых. Понятно, что вереница всех этих устранений — от застреленной в подъезде своего дома в день рождения Путина 7 октября 2006 года Политковской до убийства у Кремлевской стены 27 февраля 2015 года Немцова — не могла быть произведена Кадыровым без предварительного согласования

с Путиным, являющимся гарантом Кадырова. Без одобрения Путина Кадыров за пределами Чечни не посмел бы пошевелить пальцем. Он самостоятелен лишь настолько, насколько эту самостоятельность допускает и поощряет президент России, по достоинству отмечающий деятельность Кадырова многочисленными наградами. Последний российский орден — орден Почета — Кадыров получил в марте 2015 года за успешную организацию убийства Бориса Немцова. Так что Кадыров, безусловно, самый любимый и самый поощряемый Путиным политический деятель в России. Впрочем, Кадыров получает деньги не только от Путина, но еще и из арабских стран, финансирующих Чеченскую мусульманскую республику Кадырова. Можно только догадываться о том, какие обязательства берет на себя в этой связи Кадыров. Бесплатных денег не дают ни Кремль, ни арабские эмираты. Определив цепочку Кадыров — чеченские убийцы-террористы и отнеся к убийцам-террористам Тамерлана Царнаева, обратимся к самому сложному звену — организатору терактов на местах, буферу между Кадыровым и террористами. Применительно к Бостону речь идет об организаторе терактов 2011 и 2013 годов. Поскольку и к первому, и ко второму теракту очевидным образом был причастен Тамерлан Царнаев, правильно предположить, что у этих терактов был один организатор. Кто же им был? В апреле 2000 года в Вашингтон приехал Хасан Баиев. Биография его хорошо известна. Он родился 4 апреля 1963 года в АлханКале (Ермоловке), в Чечне, недалеко от Грозного. С детства Хасан занимался дзюдо и самбо, подавал большие надежды, в 1980 году по спортивной квоте был принят в Красноярский мединститут. Окончил институт в 1985 году. В 1988 году вернулся в Чечню. В начале 1990-х приехал в Москву для повышения квалификации. В 1994 году, перед первой чеченской войной, снова возвратился в Чечню. Часть своей семьи — жену Зару Токаеву, детей и 90-летнего отца — Хасан после начала военных действий вывез в соседнюю Ингушетию. Сестра и мать Баиева остались с ним в Чечне. Баиев утверждал, что он был буквально единственным хирургом, оперировавшим в Чечне во время первой и второй чеченских войн, причем среди его пациентов были такие лидеры чеченских сепаратистов, как Шамиль Басаев и Салман

№1215

3 - 10 сентября 2015 www.evreimir.com

НАЗВАНИЕЗДОРОВЬЕ РУБРИКИ

24

51 East 67 Street

2964 Brighton 6th Street

Марк Дымшиц: самолет, тюрьма, Израиль И

менно ему принадлежала идея захватить советский пассажирский самолет и покинуть СССР, не дожидаясь официального разрешения властей на эмиграцию. Он был арестован КГБ и приговорен к смертной казни, но под давлением мировой общественности приговор был заменен на 15 лет лагерей.

Марк Дымшиц

Роберт БЕРГ http://www.jewish.ru

www.evreimir.com

кам» за несовершенное преступление подняли мощную волну протестов в СССР и за рубежом. Сочли необходимым вмешаться и видные государственные деятели Запада. Президент США Ричард Никсон позвонил Брежневу и попросил его «не омрачать американцам Рождество». И советские руководители пошли на попятную в надежде получить политические дивиденды за счет смягчения наказаний несостоявшимся беглецам. В итоге Дымшицу и Кузнецову дали по 15 лет, затем срок был сокращен. В ходе повальных арестов и обысков еврейских активистов по всей территории СССР советские власти пришли к выводу, что речь идет о широком национальном движении, которое невозможно подавить. В результате Политбюро приняло решение о выдаче разрешения на выезд 10 процентам евреев СССР в течение десяти последующих лет. Так и произошло: до 1981 года выехали именно эти 10 процентов — 300 тысяч человек.

27 апреля 1979 года в ньюйоркском аэропорту имени Джона Кеннеди Эдуарда Кузнецова и Марка Дымшица вместе с диссидентами Валентином Морозом, Александром Гинзбургом и Георгием Винсом обменяли на двух советских шпионов. По приезде в Израиль Марк Дымшиц работал по профессии в авиационной промышленности, потом ушел на пенсию. В последние годы проживал в Бат-Яме. Жена Дымшица, Алевтина Ивановна, которая проходила по «самолетному делу» в качестве свидетеля, умерла в начале 2009 года. Глава Еврейского агентства «Сохнут» Натан Щаранский заявил в связи со смертью Марка Дымшица, что ему «не удалось поднять в воздух самолет, но ему и его друзьям удалось поднять большую армию из Советского Союза. Марк Дымшиц оказал на меня очень большое влияние и вдохновил присоединиться к борьбе за освобождение евреев Советского Союза и их возвращение на Родину. Да будет память его благословенна».

3 - 10 сентября 2015

видом обычных пассажиров. Двух пилотов планировалось связать, рты им заткнуть кляпами и выгрузить из самолета. После этого Дымшиц должен был взлететь, перелететь границу на малой высоте и сдаться властям в шведском городе Буден. Помимо Дымшица в захвате согласились участвовать 15 человек: 13 евреев и два русских диссидента — Алексей Мурженко и Юрий Федоров. Среди участников акции были жена и две дочери Марка Дымшица, а также рижский диссидент Эдуард Кузнецов, к тому времени уже отсидевший семь лет за антисоветскую деятельность, с женой Сильвой Залмансон. Предполагалось, что четверо участников акции отправятся в Приозерск и будут ждать там на аэродроме. Остальные 12 человек должны были вылететь на Ан-2 из аэропорта Смольное. Однако о готовящейся акции все-таки узнали в КГБ. Сотрудники спецслужб намеревались брать угонщиков с поличным, прямо на аэродроме. Перед выездом на аэродром организаторам акции стало известно, что их план раскрыт и их всех арестуют еще до посадки в самолет. Тогда Кузнецов сказал Мурженко и Федорову: «Ясно, что улететь не удастся. Вы неевреи, зачем вам подставлять себя ради еврейской проблемы репатриации в Израиль? Мы не будем обижаться на вас, если вы сейчас не выступите с нами». Но те ответили: «Раз мы пошли с вами — пойдем до конца». У трапа самолета в Ленинграде КГБ арестовал 12 человек, еще четверых взяли в условленном месте в Приозерске. Арестовали и тех участников сионистского подполья, которые отказались от участия в угоне, в частности Гилеля Бутмана. Однако дело о сионистском подполье рассматривалось отдельно от дела о попытке угона воздушного судна. Суд, состоявшийся в декабре 1970-го в Ленинграде, приговорил Дымшица и Кузнецова как основных организаторов угона к расстрелу, остальных «пассажиров» — к различным срокам лишения свободы. Два смертных приговора и жестокие наказания другим «самолетчи-

№1215

Марк Юльевич Дымшиц родился в городе Лозовая Харьковской области, окончил Сталинградское летное училище и служил военным пилотом. В 60-х годах решил перейти в гражданскую авиацию, но из-за своего еврейского происхождения не смог найти работу в Ленинграде, где проживала его семья, и был вынужден уехать в Бухару. Чтобы сохранить семью, он вскоре вернулся, решив распрощаться с авиацией. Поступил в Ленинградский сельскохозяйственный институт на факультет электрификации, окончил его и работал инженером. Позже Марк Дымшиц скажет, что к мысли об Израиле пришел самостоятельно. Так же, как и к выводу, что ему, бывшему военному летчику, легально выехать из СССР не дадут. Долгое время он хотел соорудить для побега воздушный шар, но потом возникла идея угнать самолет. Когда понял, что самому с этим не справиться, стал искать единомышленников. Одновременно начал изучать иврит в кружке еврейской молодежи. Организованное движение за выезд в Израиль зародилось среди советских евреев во второй половине 60-х. В августе 1969-го главы 18 семей советских евреев обратились с открытым письмом в ООН с просьбой воздействовать на правительство Советского Союза, чтобы оно предоставило им возможность выехать в Израиль. Письмо это стало первым документом движения за алию в Советском Союзе, ставшим известным широкой мировой общественности. В ответ советские власти начали закручивать гайки. 4 марта 1970 года была проведена пресс-конференция с участием «видных совет-

ских граждан еврейской национальности», осудивших эмиграционные настроения евреев и заклеймивших их как «сионистское гнездо и оплот международного империализма». В конференции приняли участие Майя Плисецкая и Аркадий Райкин, а первую скрипку играл самый высокопоставленный советский номенклатурщик еврейского происхождения — председатель Государственного комитета Совета министров СССР по материально-техническому снабжению Вениамин Эммануилович Дымшиц, однофамилец нашего героя. В народе пресс-конференцию окрестили так: «Дымшиц с группой дрессированных евреев». Между тем в начале июня 1970 года Марк Дымшиц побывал (с целью устройства на работу) в аэропорту Смольное (ныне Ржевка), и там у него возник план похищения самолета, выполнявшего ближний рейс на Приозерск Ленинградской области. Группа планировала захватить небольшой самолет Ан-2 во время его рейса в Приозерск, затем Дымшиц должен был пилотировать самолет в Швецию. Идею Дымшица поддержал один из лидеров ленинградских сионистов Гилель Бутман, обучавший его ивриту. Бутман рассудил, что это станет не только способом перебраться в Израиль для нескольких десятков человек, но и громкой политической акцией, которая может воздействовать на руководство СССР. Вместе с единомышленниками Бутман и Дымшиц начали разрабатывать детальный план операции. Бутман намеревался привлечь к участию максимально возможное количество евреев, желавших уехать в Израиль. Предполагалось, что «посторонних» пассажиров на угоняемом самолете быть не должно. С целью объяснить массовое скопление представителей одной национальности на обычном рейсе была придумана легенда о том, что все они едут на свадьбу. Так, планируемый угон самолета получил название «Операция “Свадьба”». Тем не менее в последний момент Бутман и ряд других активистов пришли к выводу, что акция очень рискованная, и отказались от участия в ней. Организаторы провели очередную осторожную вербовку среди еврейских активистов, предлагая «рискованный способ попасть в Израиль». Все подробности плана излагались только особо проверенным. Захват планировалось осуществить в Приозерске, куда заговорщики должны были прибыть под

ПАМЯТЬ

В Израиле в возрасте 88 лет скончался узник Сиона, борец за выезд евреев из СССР и один из главных героев «ленинградского cамолетного дела» 1970 года — пилот Марк Дымшиц.

25

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

26

Получаю я от старого приятеля, брата моего школьного друга, неожиданное послание: «То-то и то-то ты сделал нехорошо, из-за тебя мы с женой стали антисемитами». Между прочим, талантливый писатель, юрист, бизнесмен, путешественник... Да и папа жены, знаете ли... как теперь выражаются, «юрист». Ответил я парой ласковых и советом: «Пойди, проспись». Угадал.

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

Ч

ерез день другой текст: «Пить мне нельзя, не с тобой одним поругался». Как бы извинение, хотя без прямого «сорри». И между делом рассказал, отчего он, возможно, и запил: поскандалил с ним брат — бедняга, давно болеющий после гриппозных осложнений в студенческие годы, загубивших его здоровье (на фоне «экспериментальной прививки», которую ему вкупе с ещё 30 младенцами тайно от родителей сделали в питерском роддоме). И вот в ходе на повышенных тонах беседы назвал один русский интеллигент (умнейший человек, историк, философ и культуролог) другого русского интеллигента, притом родного брата, «жидовской мордой». Потомки они тамбовских крестьян, а по другой линии мелкопоместных дворян, сионизмом оттуда так и несёт. Родители известные учёные были, и вообще широкий у обоих братьев кругозор и космополитические взгляды вкупе с российским патриотизмом. Не шовинизмом, уточняю. Такой вот смешной случай. Или вот ещё случай весёлый. Высший Израильский Суд Справедливости (всё с большой буквы, чтобы скомпенсировать его мелкотравчатость и откровенную тенденциозность) принял историческое решение. Или истерическое? Между прочим, мог бы и сам, без подсказки, и раньше лет на... с хвостиком. Итак, нельзя отныне быть «замминистра с правами министра» на Земле Обетованной, и рав Лицман, представитель партии религиозных ашкеназов-хасидов «Агудат Исраэль», будет переименован в министра. Начиная с создания государства так называемые ультраортодоксы-ашкеназы старались держаться в стороне от прямого участия в правительстве, ограничивались максимум ролями замминистра, чтобы не нести от-

ветственность за решения по преимуществу «светского» кабинета, связанные — как вы понимаете, неоднократно — с нарушением законов Торы. Теряли ради этого в возможностях влияния и зарплатах. Но наконец-то партия «Ешь атид» («Есть будущее»), единственной и высшей целью ставящая «борьбу с религиозным засильем», подала в Самый Справедливый Суд... А тот как бы нехотя (единогласно) процедил: «Да, есть перегибы, давайте уж как все. По камешкам».

Тут бы посочувствовать, сказать, мол, уважаем вашу принципиальность, но... обстоятельства меняются, подумайте, стоит ли вам вообще с этим связываться. Ведь совсем заляпают. Вон, сефарда Арье Дери посадили (сперва в тюрьму, а потом опять в министры), да и эксмэру столицы Ури Луполянскому долгий присудили срок. Наверное, за то, что брали они деньги не себе, а на общественные нужды (в отличие от других, непосаженных). Или даже не брали (Луполянского, как ни старались, в этом не смогли обвинить), а заключали договоры в первую очередь с компаниями, дававшими деньги на благотворительность. Подобно тому, как делают это в Америке и Европе, где сии тугрики аж с налогов списывают и престиж компании поднимают до небес. Ладно, я сейчас не про Робин Гуда, и вообще на всё это как посмотреть, «правила для всех оди-

Смешные случаи наковы»... Тем более если хочешь творить добро — помни, что оно не пройдёт безнаказанным. Но только вдруг вспомнил я другой смешной случай: американский суд оштрафовал на каких-то паршивых 400 миллионов Главный банк Израиля — «Леуми» (Государственный) «за участие в отмывании средств». Зато полицейский чин, по профессии борец с экономическими преступлениями, оценил «потери от коррупции для Государства Израиль как минимум 50 миллиардов в год». Забыв отчего-то упомянуть, что биллионы растащили «паразиты». Наверное, оговорился. Но, главное, смешное всё-таки не там. Точнее, не только там. А — в комментариях русскоязычных журналистов (евреев) и одноимённого трудового народа. Вот примеры, наугад из ряда: «Да за бабло эти паразиты любую свинью освятят», «Приходит еврей к раввину и просит сделать бар-мицву его любимой собаке. Раввин: “Ты что, сумасшедший?” — “Но я тебе $20 000 дам”. — “Ну если это еврейская собака...”», «Оказывается, как легко поступиться принципами, достаточно угрозы отлучения от кормушки. Ох, мерзкие прохиндеи!» И так далее (по вальсу Штрауса). Хотя, надысь, зряплата самого министра поболе замовской, да и голосок решающий... надо же возмущаться будетлянами и надменными судиями, принудившими «паразитов» сытнее кушать. Не так ли? Впрочем, ежели граждане считают, что соучастие в правительстве есть изначальное злодейство, почто они тогда на выборы шастают?

нешнее подчинение «антирелигиозному диктату». Им и так всё ясно. Да, ещё анекдотик. Что сиё учёное словоблудие означает: «светский» и «ультраортодокс»? Например, поклонники «Исламского государства» — типичные «ультраортодоксы». Салафиты они или нет? Таки да. А салафиты — это сунниты, которые к первоначальным правилам мусульманским вернуться призывают, безо всяческих новшеств. Сиречь — ортодоксы, в точном словарном значении. Которые же из них на этом праведном пути действуют ультрасовременными методами (типа «Ютуба») и по ультрастарым рецептам (в духе отрубания головы) — они и есть истинные «ультраортодоксы». Вопрос на засыпку: есть ли разница между адептом альБагдади и иудеем из Бней-Брака или Кирьят-Сефера? Подумайте, может, не засыпетесь.

Обратите своё просвещённое, всё это (и ещё похлеще) глаголют «светские» граждане, «русим», которые давно и дружно тем гордятся, что принесли на дикую восточную окраину интеллигентность, культуру и образованность. Ничего не скажешь, культура так и прёт. В общем, что бы «пейсатый» ни сделал, всё плохо: отказывается — враг народа и захребетник, соглашается — тем более. Жулик он, лицемер, обманщик, тунеядец, совершенно беспринципный тип. В отличие от меня!! Только не подумайте, что наши герои утрудились почитать решение Совета мудрецов Торы или полюбопытствовали, чем вызваны прежнее «стояние в сторонке» и ны-

лагается, что она точно находится в соответствии с буквальным и первоначальным пониманием того или иного учения». Термин этот в русский (ещё протостарославянский) пришёл из христианства, оным после Первого Вселенского собора стали обозначать «православных» (ныне — наоборот, католиков-«кефаликов»). Пользоваться этим термином еврею не очень прилично и не чересчур адекватно, он взят из совершенно другого мировоззрения и в нашей литературе не встречается. Просто «светский» еврейский мир куда больше знаком с греческими терминологией и видением жизненных процессов, чем со своими посконными и отечественными.

Для простоты картины, справочку из учебника: «Ортодоксия (от греческого слова, состоящего из «прямой, правильный» и «думать») — твёрдость в вере или следовании какому-либо учению или мировоззрению... В широком смысле ортодоксией называют религиозную или философскую позицию, о которой по-

Но если слово «ортодокс» ещё имеет смысл, то с приставкой «ультра» оно этот смысл теряет. И становится просто кличкой, «лейблом», причём с оттенком ненужной избыточности. Что бы оно могло означать: «слишком прямой и справедливый» или «излишне часто думающий»? Зато вот словечко «светский» — это песня. Из области «себя не похвалишь — ходишь как оплёванный». Старина Оруэлл и то не догадался до оного важного термина; максимум, на что его хватило: «министерство мира», «министерство любви». На крайний случай, «четыре ноги хорошо, две ноги плохо!»

Арье ЮДАСИН

www.evreimir.com

Когда в Союзе или в любом другом тоталитарном сообществе появляются органы, следящие за соблюдением «правильной идеологии», это означает только одно: стремление к контролю над умом и чувствами сограждан. Я не знаю, лучше ли это (и если лучше, то насколько) — чем чистое потребительство и «материализм» (в бытовом значении слова). Что предпочтительней, система интеллектуальных и социальных догм — или полнейшее безразличие к общим вопросам? Оба хуже. Ибо только старательный, упорный и трудолюбивый поиск истины достоин «человека разумного». Уж вы простите мне неприличную между нами, «всё понимающими», велеречивость. Да, человеку естественно стремиться к сообществу себе подобных; да, он — существо социальное, а нередко «пропуском» в сообщество является принятие его идеологических привычек и постулатов.

3 - 10 сентября 2015

Основополагающий принцип Торы — «к правде стремись». Искать должно не победы в споре, а истины. Идеологии достойно выступать лишь подспорьем в поиске, её дело — помочь тебе ориентироваться, где истина может обитать, а на что — не трать зря времени. Как Французская академия — на проекты вечного двигателя. Тот же, кто берёт на себя роль защитника доктрины — скорее всего, или неуч, или эгоцентрик. Само греческое слово «идеология», происходящее от брака «идеи» и «логоса» (слово, разум или учение), означает сложившуюся систему взглядов. Обычно её соотносят с какими-либо группами, классами, партиями и т. д. И хотя, конечно, носитель той или иной идеологической позиции может быть субъективно честным и принципиальным искателем правды, но — это скорее «несмотря на», чем «благодаря» своей платформе. При

27

№1215

Происходит оно от слова «свет». То ли «светский» — представитель «высшего света», князь генералович. То ли «светоносный» — этакий, знаете ли, Люцифер (что по христианской доктрине есть «падший ангел», Сатана). Противостоит он «тёмским», всяческим мракобесам и церковникам. На практике же «светский» — это человек не только не более образованный, но образованный гораздо менее, вычеркнувший из своего бытия религиозные и духовные познания и материи. Вот несколько слов «крайнего религиозного фанатика» Виленского Гаона: «Если человек невежда в естественных науках, он в сто раз больший невежда в Торе, ибо Тора и науки — неразрывные части единого целого». Просто для «мракобеса» естественные науки есть инструмент, предназначенный для более глубокого и полного понимания Торы. А у «носителя света» они самодостаточны и именно затем и нужны, чтобы ограничить власть Торы и в конечном счете избавиться от её «ярма». На языке иврите всё гораздо скромнее. «Хилуни» (светский) вы производите по своему прихотливому вкусу — то ли от «холь» (как «песок»), то ли от него же в зна-

чении «будничный, несвятой», то ли от «холе» — больной, «холони» — болезненный. Что вам лично больше понравится. Для блезиру могу предложить ещё «халаль» (пустой или убитый — пустой от жизни) и «хилуль» — осквернение. В переводе же Торы на арамейский Ункелоса «хилуни» — это «чужой, иной» в значении «нееврей». А вот «хареди», «трепещущий (перед Создателем)», имеет в этом языке скорее позитивный оттенок. Хотя — когда мой знакомый раввин упомянул израильскому министру о «харедим», тот в ответ так посмотрел... словно речь зашла о чём-то неприличном. Но не будем придираться, не каждый человек — поэт; люди обычно используют слова как «ссылки» на факты и явления, не задумываясь об их настоящих значениях. Давайте лучше смеяться дальше. Хотя тут мы подошли к теме нешуточной, из которой происходят многие смешные случаи на уроках.

«Нехорошо человеку быть одному». Дети и подростки, которыми большинство из нас, увы, остаются до лысин и седин в наш инфантильный век, любят собираться в стаи и бежать за вожаком. Жизнь — штука сложная, чтобы ориентироваться в ней, нужно немало учиться. И в ходе этой учёбы так легко захотеть сэкономить время и энергию, принять нечто как решение окончательное и расставить красные флажки. Ницше утверждал в «Весёлой науке»: «Человек разрушается до основания, если вечно во всём до основанья доходит». И хотя «ты каждый день должен чувствовать себя заново принимающим Тору на горе Синай», всё-таки ежеутреннее переоткрытие велосипедов — не самое рациональное развлечение. Конечно, есть и такие штуки, как гигиена сознания, социальная адаптация, воспитание принципов и моральных правил. И многое ещё есть. Но всё-таки — человеку достойно жить среди фактов и идей, а не идеологий. Тем более когда идеологии основаны на подсознательных «комплексах неполноценности», агрессии к иному, обидах, желании самоутвердиться, как у многих наших «русских», с ходу, а порой и просто озлобленно отвергающих духовную дорогу (поисков!) своего собственного народа. И уж вы простите, мне куда симпатичней пьяная выходка моего русского приятеля, побывавшего на минутку «жидовской мордой», в коем водка всколыхнула притаившийся в подсознании антисемитизм — чем однообразный «антирелигиозный» скулёж многих наших «светоносных» зомби. При всём при сём в других жизненных областях — зачастую товарищей умных и «приятных во всех отношениях». Знаете, почему симпатичней? Своему приятелю я бестрепетно дал совет: «Обрати внимание, антисемитизм — всегда “лакмусовая бумажка” на наличие внутренней грязи. Загляни в себя, найди её и над собой работай». А что ты скажешь нашему горбоносому собрату, который на самом-то деле многое понимает — но кричит громко и с замкнутыми ушами, потому что ему это так принимать и понимать не хочется, лень?

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

на уроках

этом энергия и непредвзятость его главного жизненного поиска будут рассчитаны по формуле: «сила стремления к правде минус сила внушённой (или принятой) идеологической позиции». Касается это, конечно, не только социальной деятельности или области морали. Ведь позиции бывают шахматные, шашечные и балетные. Когда — это я говорю по своему опыту учителя шахмат — у ребёнка есть устойчивое убеждение, что «изолированная пешка — это плохо» или «фианкетированного слона противника надо всегда разменивать» — он может делать нелепые ходы и не замечать очевидных возможностей, лишь бы достичь «правильного результата». Подобное и у взрослых, аж до гроссмейстерского уровня — когда сильные шахматисты избегают каких-то дебютов или типов позиций, обретя, зачастую из случайного разговора, неудачного одноразового применения или эмоциональных ассоциаций, к ним устойчивый негатив и даже страх. Причём чем выше уровень развития и объективная сила (шахматного) интеллекта, чем больше (игроку и тренеру) нужно прикладывать усилий, чтобы преодолеть эти «идеологические установки».

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Лев КАЦИН

Дарить радость другим

Дорога обратно

Недельная глава Торы «Ки таво»

Последний месяц еврейского календаря — элул — более всего ассоциируется со звуком шофара, с пробуждением от духовной спячки. Но значение слова «элул» на арамейском — поиск, исследование. И задача этого месяца сформулирована пророком Ирмиягу: «Отыщем наши пути, и исследуем их, и возвратимся к Творцу» (Эйха, 5:).

«Многие молодые врачи в нашем госпитале принимают антидепрессанты, — поделился со мной один русскоязычный доктор. — Годы тяжелой учебы проходят в надежде на то, что, став американским врачом, ты обретешь радость. И вот ты наконец врач, обрел статус в обществе, высокая зарплата, но радости почему-то это тебе не приносит…»

А

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

мериканцы часто говорят: «Я хочу иметь fun — удовольствие». Имея деньги, можно купить машину, построить дом, но радость купить нельзя, потому что она, как и счастье, в душе, внутри, а не вне нас. Как это ни парадоксально звучит, но проблема обретения радости стоит тем острее, чем выше доход человека. Не случайно этой теме посвящаются постоянные публикации в журнале для преуспевающих американцев The Bottom Line. Некоторое время назад я прочитал о том, что редакция журнала считает рава Зелига Плискина мировым экспертом в области обретения радости и рекомендует для чтения его книгу «Ворота радости» (Gateways to Happiness).

«Но нельзя же радоваться по заказу, лишь выполняя заповедь?

— возмутятся читатели. — Тем более как можно радоваться, если жизнь полна неприятностей?» Многие полагают, что радость зависит от внешних факторов и событий. В действительности радость — это состояние души. События сами по себе нейтральны, а вот интерпретация этих событий дает им эмоциональную окраску. Наши чувства зависят от нас самих, от нашего отношения к жизни, себе, другим, событиям и ситуациям, неподвластным нашему контролю. Недавно рав Кац рассказал в своей синагоге в Бруклине о том, что во время поездки его семьи в горы чемодан с вещами слетел с крыши машины. «У

Художник Александр Левин

«Но, позвольте, разве можно научиться радоваться? — предвижу я возражение читателя. — Радость — это чувство, а в чувствах, как известно, мы не вольны. К тому же есть люди, которые склонны к меланхолии и пессимизму». «Конечно же, разные люди обладают разными характерами и наклонностями, однако утверждение о том, что мы не можем управлять своими чувствами, в значительной степени является мифом», — считает рав Плискин. Каждый человек может научиться радоваться жизни и исполнять заповедь Торы, упомянутую в нашей недельной главе: «И радуйся всему добру, которое дал тебе Всевышний» (Дварим, 26:11).

нас не было одежды для субботы, — добавил он. — Но мы радовались тому, что мы живы и здоровы и в пути не произошло других неприятностей». Этот рассказ кажется наивным? О нет, в нем великая мудрость. Реб Исраэль Салантер подчеркивал особую важность и силу слов, с которыми мы обращаемся к себе. Он рекомендовал заучивать наизусть те фразы, которые поддерживают наш дух. Даже если повторение этих позитивных фраз сначала будет механическим, то постепенно они начнут выражать позитивный взгляд на мир и вызывать положительные эмоции. Отнюдь не всегда мы можем предвидеть происходящие в нашей жизни события, но наши

реакции на эти события, слова, мысли и чувства — в наших руках. В духовном смысле человек находится там, где его мысли. Своими словами и мыслями мы творим тот мир, в котором живем. Когда человек говорит себе: «Я неудачник» или «У меня никогда ничего не получается», — он сам отравляет себе жизнь. Если, пережив неудачу, человек говорит себе: «Все, что ни делается, к лучшему!» или «На ошибках учатся», — он учится смотреть на мир позитивно. Конечно же, каждый из нас иногда испытывает беспокойство, печаль или гнев. Но рав Плискин утверждает, что человек может уменьшить влияние негативных эмоций. Человек не может думать о двух вещах одновременно, поэтому, концентрируясь на положительных мыслях, он отгоняет негативные мысли и чувства. Пушкин писал: «Привычка свыше нам дана: замена счастию она». Мудрецы же видели в привыкании барьер, который нужно преодолеть на пути к счастью. Если мы привыкаем к тому, что имеем, то начинаем воспринимать это как само собой разумеющееся, перестаем ценить и радоваться этому. Рабби Насон Цви Финкель, Алтер из Слободки, учил своих учеников смотреть на мир, будто они только сейчас родились. Они должны были учиться ценить свою способность видеть, слышать, двигаться и даже думать. Таким образом, ученики иешивы ежедневно упражнялись, обретая навыки радоваться тому, что имеют. Реб Исраэль Салантер выражал радость при виде солнца. «Почему многие не радуются солнцу, подобно ему? — удивлялся один из его учеников рабби Моше Розеншейн. — Потому что люди обычно радуются тому, что есть у них, но нет у других. Однако реб Исраэль был наполнен любовью к людям. Поэтому тот факт, что солнце светит для всех, лишь усиливал его радость! Подобно любящему отцу, который наслаждается успехами своих детей, тот, кто искренне любит людей, радуется их радостям». Не случайно мудрецы считали наивысшей радостью радость исполнения доброго дела — мицвы. Ибо нет большей радости, чем дарить радость другим.

От поисков ответа к хорошему решению

М

отив возвращения, раскаяния, поисков ответа — одним словом (на иврите, естественно), тшува — о сновной мотив элула. Найти в себе утраченные в суетливом течении дней пути к духовности, пути к Создателю, пути к собственной сути. Этот месяц, завершая год, приводит нас к началу, к эталону. Праздник Рош Хашана, с которого начинаются осенние праздники, несёт в себе идею Суда. Он подобен зеркалу, отражающему наше духовное состояние в сравнении с эталоном (в день Творения), с тем, какими нас сотворил Всевышний, с тем, какими Он хотел бы нас видеть. Приговор этого самого страшного из судов не есть прямое следствие не всегда лестного сравнения между мною, каким я должен быть, и тем, какой я есть. Существенным фактором является дорога. Месяц элул — дорога обратно, к эталону, к Б-жественному в себе. И пусть не испугает нас её длина. Китайцы говорят: «Дорога в тысячу километров начинается с первого шага». Евреи же утверждают: «Путь начинается с желания идти». Духовное положение еврея — это не моментальный снимок, а тенденция. Еврей подобен камню, запущенному из пращи вверх. Либо он поднимается, либо, не дай Б-г, опускается. Объясняя принцип неопределённости Гейзенберга, физики говорят, что электрон нельзя запереть во временно-пространственную клетку. Ещё менее совместим с любого вида духовными оковами наделённый свободой выбора человек. Менахем-Михаэль ГИТИК

СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 4 сентября, 7:03 Исход Субботы — 5 сентября, 8:10 Sponsored by Spark in Media and Education

613 путей, ведущих к Б-гу Нахум ПУРЕР

Ж

ивя в Эрец Исраэль, каждый еврей должен приносить в Храм бикурим — первые плоды собранного урожая. Передавая их коэну, надо громко произнести слова благодарности Б-гу за то, что Он хранит еврейский народ из века в век, и за то, что Он даровал нам прекрасную страну Эрец Исраэль, текущую молоком и медом. В последний день праздника Песах в четвертый и седьмой годы семилетнего цикла евреи должны отчитаться перед Б-гом в том, что они выделили все полагающиеся десятины из своих урожаев. Закончив изложение заповедей Торы, Моше вновь призывает сынов Израиля следовать путями Всевышнего, быть достойными звания избранного народа. Перейдя Иордан, они должны дать новую клятву верности Б-гу: поставить гигантские камни, покрыть их известью и написать на них слова Торы на иврите и на 70 языках народов мира. Представители шести колен будут стоять на горе Гризим, других шести — на горе Эваль, а левиты встанут в низине между этими горами и произнесут двенадцать заклятий, на каждое из которых народ ответит: «Амен!» Далее Моше перечисляет благословения, физические и духовные, которыми евреи будут вознаграждены за верность Торе. Но, если они отвернутся от нее, их ждут страшные кары: неурожаи и голод, поражения в войнах, чужеземный гнет, преследования, изгнание из Страны Израиля и долгое рассеяние…

Главная тема «Ки таво» — «тохаха», грозные предостережения о неизбежных карах, которые постигнут евреев, если они перестанут жить по Торе и увлекутся иными идеологиями. Слушая в недельном разделе Б-жественные укоры, мы как будто получаем сами наказания — только на словах, а не на деле — подобно тому, как в отсутствие Храма мы учим порядок жертвоприношений и это засчитывается нам как реальное выполнение заповедей «корбанот». Затем, читая «слихот», мы каемся в своем недостойном поведении и

«И будет, если не будешь ты исполнять волю Б-га, Господа твоего...» (28:15). Раздел «Ки таво» обычно предшествует неделе, в которую читают «слихот», покаянные молитвы, в канун Рош Хашана. Какая связь между «слихот» и этим разделом?

www.evreimir.com

тину надо отделять только от тех плодов, которые приносят через главный вход.) И каков результат? Нынешние плоды больше не получают благословение». Когда евреи сознательно принуждали себя отделять десятину, принося плоды через главный вход, эти плоды имели соблазнительный запах и были неотразимо вкусны. Но, когда они стали избегать этой практики (хотя их действия были вполне легитимны с точки зрения Торы), вкус жизни в этом мире и Мире грядущем потерял свежесть.

ДВЕ ТРАГЕДИИ

в итоге подходим к Дню Суда очищенными и просветленными: «Пусть уходит старый год с его проклятиями и скорее наступит новый год с его благословениями!» Это уже вторая «тохаха». Первую мы читали в «Бехукотай», последнем разделе книги «Ваикра». Там, как мы знаем со слов Рамбана (рабби Моше бен Нахман, XIII век, в нееврейском мире он известен под именем Нахманид), речь идет о вавилонском галуте, последовавшем за разрушением Первого Храма. Нынешняя серия предостережений относится к нынешней эпохе, начало которой положила гибель Второго Храма. Сравним эти две «тохахи». В первую очередь отметим, что в сегодняшнем разделе нет ни малейшего намека, позволяющего определить срок окончания нынешнего галута. Есть только условие — «тшува», раскаяние и возвращение к Торе. В вавилонском варианте прямо и без всяких условий обещано возвращение в Эрец Исраэль, когда истечет предопределенный срок изгнания. Далее в «Бехукотай» говорится о различных формах идолопоклонства, которому предавались евреи («И уничтожу Я возвышения ваши, — говорит Б-г, — и разрушу солнечные кумирни ваши, и повергну трупы ваши на распавшихся идолов ваших»), что и привело к гибели Первого Храма, который был возведен царем Шломо и простоял 410 лет до нашествия Навухоносора в VI веке до н. э. Во второй «тохахе» евреи обвиняются только в несоблюдении всех мицвот. Другими словами, в период Второго Храма евреи хранили верность Торе и в целом выполняли ее законы. Их вина состояла в нарушении лишь одной-двух кардинально важных заповедей, в первую очередь запрета «синат-хинам», беспричинной ненависти друг к другу. Как видим, один этот грех был достаточно тяжел, чтобы навлечь тяжелейшую катастрофу на еврейский народ. В «Ки таво», в отличие от первой «тохахи», не упоминается один из главных признаков приближающегося галута: Б-г отказывается принимать храмовые жертвы. На самом деле во Втором Храме с самого начала отсутствовали необходимые условия для полноценного «усвоения» жертвоприношений. В талмудическом трактате «Йома» рассказывается, как в период Первого Храма Б-жественный огонь регулярно спускался с неба на храмовый жертвенник и «пожирал» приготовленные жертвы. Во Втором Храме это чудесное явление отсутствовало.

3 - 10 сентября 2015

613 заповедей Торы можно оценивать по-разному. Для одних это 613 неудобств, а для других — 613 путей, ведущих к Б-гу. Ибо нет ничего слаще, чем выполненная мицва, будь то в этом мире или Мире грядущем.

№1215

*** «Убрал я священное из дома и уже отдал я это левиту и пришельцу, сироте и вдове, выполнив повеление Твое… Не нарушил я заповедей твоих и не забыл» (26:13). Законы Торы можно соблюдать двумя разными путями: либо подгонять Тору под свою жизнь, либо подгонять жизнь под Тору. Тот, кто идет первым путем, постоянно выискивает послабления, чтобы заповеди не очень обременяли его жизнь. А тот, кто выбрал второй путь, видит в заповедях саму жизнь, следуя классическому положению: «Ибо они (заповеди) — жизнь наша». Всякий религиозный человек согласится: чем лучше мы соблюдаем заповеди в этом мире, тем больше (и лучше) будет наш удел в Мире грядущем. И это, конечно, справедливо. Но и это еще не все: тому, кто подгоняется свою жизнь под заповеди, а не заповеди под жизнь, будет луч-

ше не только там, в небесных чертогах, но и здесь, на грешной земле. В Талмуде приведен такой эпизод. Рабба бар Хана и ребе Йоханан учили от имени ребе Иегуды бар Илая: «Обратите внимание на разницу между прошлыми поколениями и нашим поколением. Прошлые поколения приносили плоды своего урожая через передние ворота, потому что они хотели отделять десятину, а нынешнее поколение приносит плоды урожая через сады, дворы и другими путями, которые не ведут к фасаду дома, чтобы увильнуть от обязанности выделять десятину. (По закону деся-

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Ки таво»

29

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Миссия евреев и образ Яакова

ВОПРОС РАВВИНУ

Былые мечты отступили. Боюсь, их сменит пустота и нигилизм…

Согласно концепции, развитой равом Куком, каждый народ живет, чтобы развить особый опыт. Идеальный вариант сценария состоит в том, чтобы Рав Элиягу ЭССАС Меир БРУК мудрые евреи осмыслили опыт народа, очистили его от негатива (клипот) и – Здравствуйте, рав Эссас! Спасибо за Ваш сайт. Может быть, усовершенствовали. В результате евреи соберут вместе Вы подскажете, чем нужно руководствоваться, если происходит пере- опыт народов, и человечество выйдет на уровень более ход от романтического взгляда на жизнь к более критическому. Я просчастливой, полноценной и интересной жизни. бовала читать книги по философии, Библию, но не нашла для себя чего-то важного.

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

Екатерина, Новокузнецк, Россия

– Период в жизни человека, которому, как Вы обозначили, свойственен романтический взгляд на жизнь — в наших книгах подразделяется на два этапа.

1. До полной взрослости (примерно до 20 лет). Это период наиболее активного формирования личности — когда человек познает жизнь. Накапливая собственные наблюдения, черпая информацию из книг, наставлений родителей и учителей, перенимая опыт старших товарищей и т. д.

2. Период от 20 до 40 лет. Это период, когда человек осознает, что по большому счету вырос из школьно-студенческого возраста, имеет жизненный опыт, знает, как браться за те или иные проблемы, умеет анализировать их и делать выводы — как ему кажется, готов и может изменить мир. Конечно же, возрастные границы тут не могут быть точными. По истечении второго этапа наступает так называемый кризис среднего возраста. Человек, как ему представляется, во всех жизненных сферах, включая личную, общественную жизнь и т. д., достигает предела собственных возможностей. И ничего с этим, как он думает, сделать нельзя. У него начинается некая внутренняя паника, он пребывает в упадническом настроении. При том, что он продолжает нормально функционировать (дома выполняет свои семейные обязанности, на работе и в общественной жизни справляется со стоящими перед ним задачами). Вот тутто и возникает та опасность, о которой Вы пишете. Вы спрашиваете, чем руководствоваться, чтобы не было в душе пустоты, чтобы не впасть в нигилизм. К сожалению, многие люди даже не подозревают, что у человеческой души свои этапы развития. Корень ошибки тут в том, что человек обычно путает приобретение конкретных знаний и конкретного опыта (пусть даже немалого) с реальным осознанием собственного потенциала, своих возможностей и т. п. То есть физическую зрелость — со зрелостью души. Когда душа созревает, человек начинает интуитивно, на глубинном уровне осознавать, что миром управляет Всевышний (кто-то и раньше верил в существование Творца, но истинное осознание этого приходит лишь со зрелостью души — даже у тех, кто с юных лет изучал Тору и жил еврейской жизнью), что Он дает каждому человеку возможность изменить мир — без пустой суеты, не ломая дров и не крутясь, как белка в колесе, но в процессе постепенного, по возможностям и способностям каждого, постижения Мудрости Всевышнего. Очевидно, что для еврея это — изучение Торы. Это, прежде всего, относится к евреям и понятно евреям, которые живут по-настоящему еврейской жизнью — именно так наша роль в мире и наши задачи определяются еврейской традицией. Немалую помощь в поиске своего истинного места в мире (по всем направлениям) способен оказать наш сайт. Как же быть нееврею? Основные соображения, высказанные в данном ответе, вполне пригодятся и ему. Особо подчеркну, что неевреям следует и постигать Мудрость Всевышнего, и обращаться к Нему с молитвами вне каких-либо придуманных, рукотворных религий. Если человек выходит на правильный путь — его жизнь наполняется серьезным, глубоким содержанием. И тогда кризис не представляет для него опасности — ни в 40, ни в 60, ни в 80 лет. http://evrey.com

В

нутри сюжетов Торы скрываются ключевые схемы Бытия, закодированные в виде взаимодействия знаковых персонажей. Но, чтобы расшифровать схему из Торы, надо знать, что и как искать. Мы увидим нашу схему в сюжете про Яакова и Эсава. Эсав — это народы мира, Яаков — это евреи. Наша схема состоит из пяти этапов/сюжетов.

1. Рождение братьев. Эсав выходит на свет первым, но Яаков следует за ним, ухватив его за пятку. Расшифровка: Эсав = народ осваивает какую-то идею/схему/проект. Яаков = евреи ухватывается за этот процесс, включаясь в его осмысление/освоение.

2. Передача первородства. Яаков берет первородство у Эсава. Расшифровка: освоив идею, внесенную Эсавом, Яаков захватывает первенство, так как, очистив и усовершенствовав процесс, он становится лидером в нем. Первородство — это первенство, лидерство. Комментарий: евреи часто осваивают процессы лучше, чем народы, среди которых они живут.

3. Взятие благословения. Отец братьев Ицхак хочет дать благословение Эсаву, но Яаков перехватывает инициативу и получает главное благословение. Эсав получает вторичное благословение. Расшифровка: так как евреи могут очистить процесс от клипот и усовершенствовать его, то на их деятельность приходит благословение, то есть успех и процветание.

4. Борьба Яакова с ангелом Эсава и новое имя. Яаков встречает ангела Эсава и борется с ним. В финале он получает новое имя Израиль, что означает «прямо к Б-гу». Комментарий: ангел — это (в том числе) тонкие/глубинные/внутренние процессы в каждом проекте. Борьба с ангелом Эсава означает глубинное исследование процессов и «выпрямление» их, чтобы они шли только к добру, а не кормили паразитные теневые силы/клипот. Проработав глубинные уровни, Яаков удостаивается «титула» Израиль — «прямо к Б-гу». То есть евреи (в образе Яакова) осваивают не только поверхностные, но и глу-

бинные структуры, прикладывая к этому усилия (борьба с ангелом). Проработав глубинные процессы, они переходят от первоначальной версии (1.0) к еще более совершенной версии (2.0), которая обладает «титулом» «прямая связь с Б-гом».

5. Встреча братьев. После взаимодействия с ангелом происходит встреча братьев, на которой они обнимаются. Комментарий: в идеальном сценарии народы мира (Эсав) понимают и оценивают ту ключевую роль, которую сыграли евреи в очищении и развитии проектов народов мира. Евреи (Яаков) понимают и ценят роль народа, чью миссию они очистили и развили для общечеловеческого блага. Поэтому оба брата (партнера-побратима) обнимаются, радуясь тому, что их совместная работа увенчалась успехом. Эта схема теоретически стала понятна благодаря разработкам рава Кука. Сейчас приходит время перейти к осознанной практике. Спонтанно эти процессы происходили многие века, но оба «брата» вовлекались в процесс неосознанно, и поэтому финальной сцены «объятий» мы еще не удостаивались видеть. В схему вмешивались помехи из-за неумения контролировать процесс. Всевышний внес в современный мир множество вызовов/кризисов, которые могут быть решены с помощью реализации данной схемы. Дай Б-г нам удостоиться увидеть «объятия братьев».

6 сентября, в воскресенье, с 10:30 аm до 1 рm, в JCBB (2915, Ocean Pkwy) состоится встреча с Ефимом Свирским.

Испанские ученые пришли к выводу, что оливковое масло в сочетании со здоровым питанием оказывает наиболее заметный эффект, связанный со снижением веса у людей с избыточной массой тела.

Ошибки при уборке дома Промывать губки водой В порах губки оседают частицы еды и бактерии, поэтому простое ополаскивание водой не сделает губку чистой. Дважды в неделю забрасывайте губку в посудомоечную машину или в микроволновку на 30–60 секунд. Во время праздников, когда вы особенно много готовите, лучше очищать губку ежедневно. Мыть окна в солнечный день Средство для мытья стекол быстрее сохнет в солнечный день, при этом оставляя разводы. Лучше мыть окна вечером или в пасмурную погоду. Чтобы стекла просохли без разводов, протрите излишки средства тряпкой из микрофибры. Убираться без перчаток Кожа впитывает все, что на нее попадает. Даже натуральные чистящие средства сушат кожу. Лучше всего убираться в резиновых перчатках, выстланных хлопковой тканью. Она не толь-

Э

Тереть поверхность ковра для избавления от пятен Пятна от жидкостей лучше немедленно накрывать сухим полотенцем, чтобы оно впитало как можно больше пролитого. Затем вылейте на пятно холодной воды и повторите трюк с полотенцем. Прижмите полотенце, чтобы собрать больше жидкости. Повторяйте, пока пятно не исчезнет. Если полностью избавиться от пятна не получается, налейте пятновыводитель и снова приложите полотенце. Класть ершик для унитаза сразу в стойку Во влажных условиях легко размножаются бактерии, поэтому важно просушить ершик, перед тем как поставить его в держатель. Установите крючок над держателем так, чтобы ершик просох в подвешенном состоянии. Через 10 минут верните ершик на место.

Здоровье и красота глаз при работе за компьютером По выражению наших глаз можно оценить, в каком мы настроении и какие эмоции владеют нами. Тем временем эксперты-медики трактуют состояние глаз и кожи вокруг них по-своему, сообщает британская газета The Daily Mail.

Т

емные круги под глазами указывают не только на недостаток сна — они могут сигнализировать, что у вас анемия. Еще одна болезнь, симптомом которой являются синяки под глазами, — глаукома. Вот почему не стоит замазывать темные круги мейкапом — нужно срочно обратиться к врачу и выявить первопричину их появления. Если же белки приобрели желтый оттенок, возможно, вы страдаете гепатитом или другой болезнью печени.

Для большинства людей, работающих за компьютером по крайней мере восемь часов в день, покраснение белка, особенно во внутренних уголках глаз, считается нормой. Вместе с тем вы должны один раз в час хотя бы на пять минут отойти от монитора, чтобы дать глазам отдохнуть. Еще один способ сохранить красивые глаза и хорошее зрение: каждые 15 минут отводить взгляд от монитора в сторону.

По страницам http://9tv.co.il и http://www.zdorovieinfo.ru

№1215

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

3 - 10 сентября 2015

ти свойства оливкового масла были подтверждены специалистами из университета Наварры на основании опытов с участием 1000 человек с симптомами ожирения и высоким риском сердечно-сосудистых заболеваний. В течение трех лет участники исследования придерживались рациона, основными компонентами которого были фрукты, овощи, неочищенные зерновые и рыба. Помимо этого, добровольцы избегали потребления животных жиров, заменяя их растительными. Каждой семье, принимающей участие в этом проекте, раз в неделю выдавались сухофрукты и литр оливкового масла. При подведении результатов исследования ученые обнаружили, что употребление оливкового масла произвело необычный эффект. Оно не только способствовало похудению, но и особенно благоприятно сказывалось на состоянии организма у так называемых наследственных толстяков, в чьих семьях тучность наблюдалась поколениями. «При употреблении масла мы наблюдали повышение концентрации антиоксидантов в организме испытуемых, а также снижение веса. При этом чем больше люди были склонны к лишнему весу на генетическом уровне, тем ярче был защитный эффект от здорового рациона», — пояснили авторы работы, пишет сайт Glunews. Они полагают, что оливковое масло снижает аппетит и кровяное давление, а также обладает противовоспалительным действием. Именно с этим может быть связано его специфическое влияние на жировые отложения, выдвинули гипотезу ученые из Испании. А исследователи из университета Макмастера в Канаде провели анализ 50 исследований, в которых приняли участие более миллиона человек, и пришли к выводу, что сливочное масло не причинит вреда здоровью человека, тогда как маргарин представляет смертельную опасность. Хотя традиционно диетологи советуют людям ограничивать употребление животных жиров, самое крупное исследование на эту тему показало, что они не являются опасными. Зато переработанные продукты питания вроде маргарина содержат трансжиры, которые увеличивают риск преждевременной смерти на 34%. Насыщенные жиры по большей части содержатся в продуктах животного происхождения вроде сливочного масла, коровьего молока, мяса, лосося, яичных желтков, а также в некоторых растительных продуктах, включая шоколад и пальмовое масло.

ко дополнительно защищает, но и делает их приятными на ощупь.

31

ЗДОРОВЬЕ

Новые исследования масла

Без права творить

ИМЕНА

32

К 100-летию композитора, пианиста, педагога Макса Фишмана Людей неинтересных в мире нет. Их судьбы — как истории планет. У каждой все особое, свое, И нет планет, похожих на нее. Евгений Евтушенко

вые произведения, сонаты для фортепиано, для кларнета, для скрипки, трио, множество сочинений для фортепиано соло, различные вокальные циклы. Его многочисленные ученики работают во многих музыкальных коллективах Республики Молдовы и далеко за её пределами. В наше время приходит пони12 декабря 1915 года в Варшаве в мание необходимости восстановсемье успешного коммерсанта, сталения имён неординарных творросты Варшавской синагоги Ш.-Б. ческих личностей, несправедлиФишмана после шести девочек рово замалчиваемых и преследуемых дился долгожданный мальчик, копри жизни. Забывать их нельзя. торого назвали Метек. К слову, чеПотому что осмысление их жизрез несколько лет в семье появился ещё один мальчик. Сёстры одна за ненного пути поучительно, постижение их необыкновенных продругой выходили замуж и рожали изведений бесценно, их влияние на детей, младший учился в гимназии, нас огромно. а Метек, окончив музыкальное училище имени Карловича, поступил в не хочется сегодня вспомнить Варшавскую консерваторию. Вот такомпозитора, пианиста, педакой большой счастливой и весёлой Макс Фишман гога Макса Фишмана, который внес гурьбой вступила семья Фишман во немалый вклад в развитие музыкальной культу- вторую половину 30-х годов ХХ столетия. ры Республики Молдова. Он оставил нам произМетек учится у знаменитых польских муведения в самых разных жанрах: концерты для зыкантов Юзефа Турчинского (фортепиано) и фортепиано с оркестром, симфонические и хоро- Антония Марека (композиция) и уже с успехом как пианист выступает на различных концертных площадках Польши. Его часто можно встретить играющим и в зале Дома сирот Януша Корчака, ПАМЯТНИКИ ведь отец Метека — один из спонсоров этого Дома. Молодой пианист сотрудничает с легендарными еврейскими актрисами Идой Каминской и Лелей Фольман. Его приглашает в своё шоу таинственный Вольф Мессинг. Концерты запланированы на несколько лет вперёд. Скоро он должен играть концерт № 1 для фортепиано с оркестром Фредерика Шопена. Но начинается Вторая мировая война. Нацистская Германия внезапно 1 сентября 1939 года нападает на Польшу. Метек записывается добровольцем и участвует в антифашистском сопротивлении, но в один из промозглых ноябрьских дней 1939 года он был вынужден раненым бежать от преследования гитлеровцев. Переплыв Западный Буг, Метек оказывается в плену у вошедшей на эту территорию Красной Армии. Всех пленных офицеров-поляков отправили... в Катынь, а ему повезло: крепкому молодоUNFORGETTABLE, THAT’S WHAT YOU ARE... му человеку перевязали рану, заставили выпить лучший портрет лучший гранит лучший дизайн стакан самогона, выписали справку о том, что он мастерская в Бруклине гибкие цены 3028 Coney Island Avenue Tel. 718-332-0077 не Метек, а Макс Фишман (так понятнее всем — Brooklyn, NY 11235 Бесплатная парковка Метек, Макс, Фриц, Адольф — какая разница),

Именно в Саратове он встретил человека, который не только вылечил и обогрел его истерзанную душу, но и вернул после ужасов каторги к полноценной жизни. Это была студентка Саратовского медицинского института Лидия Аксёнова, которая одновременно училась и в консерватории. Нужно было иметь громадное мужество и поддержку семьи, чтобы в те годы связать свою судьбу с вышедшим из заключения иностранцем, поляком, врагом, плохо изъяснявшимся по-русски, к тому же евреем. Они поженились, перевелись в Минскую консерваторию, и в апреле 1946 года у них родился сын Бэно. Макс с интересом знакомится с достижениями советских композиторов, жадно впитывает советскую пианистическую школу. Общение и уроки с замечательными педагогами профессорами Е. Зингером, Г. Петровым, А. Богатырёвым обогащают его музыкальное образование. Окончание на с. 47

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

М

втиснули в товарный вагон, набитый пленёнными соотечественниками, и под дулами винтовок отправили в Исправительно-трудовой лагерь в город Актюбинск, где пианист Макс Фишман с февраля 1940 года таскал на себе вагонетку с хромовой и железоникелевой рудой. Зимой и летом — каждый день — под землю и с рудой наверх. Только в августе 1944 года для него этот ад закончился в связи с образованием на территории Советского Союза 1-й армии Войска Польского, куда были призваны многие заключённые поляки. Но, так как по состоянию здоровья Метек Фишман был уже инвалидом, а ради пропаганды своей отеческой заботы о заключённых иностранцах ГУЛАГа советское государство готово было пойти на любые жертвы, ему позволили отправиться в Саратов поступать в консерваторию. Как говорится в пословице: «Кто нужды не видел — счастья не узнает».

646-791-9050

Умер актер Михаил Светин Народный артист России Михаил Светин скончался 30 августа в реанимации Гатчинской центральной районной больницы в Ленинградской области, куда был госпитализирован с инсультом. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе администрации региона. Светину было 84 года.

Михаил Светин. Фото: «Коммерсантъ»

М

ихаил Светин — заслуженный артист РСФСР, народный артист России, актер СанктПетербургского академического театра комедии имени Н. П. Акимова. Зрителям известен по ролям в фильмах «Афоня», «Двенадцать стульев», «Человек с бульвара Капуцинов», «Не может быть!», «Любимая женщина механика Гаврилова». Всего на его счету более 80 работ в кино. Как рассказывал актер, свою настоящую фамилию ему при-

шлось сменить в процессе трудовой деятельности по не зависящим от него причинам, и в качестве псевдонима он выбрал имя своей дочери Светланы. С 1970 года Светин играл в Малом драматическом театре в Ленинграде, с 1980 года и до конца жизни являлся актером Санкт-Петербургского академического театра комедии имени Н. П. Акимова. В кино Михаил Светин создал целую галерею з а помина ющихся о б аятельных персонажей — чаще всего смешных, вызывающих симпатию зрителя. Был женат на актрисе СанктПетербургского Малого театра Брониславе Проскурниной. Дочь Светлана с мужем и детьми сейчас проживает в США. У Михаила остались две внучки — Анна и Александра. По страницам российских СМИ

33

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 1153 Ñoney Island Ave, Brooklyn, NY 11230 (óãîë Àve H)

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

интересующие вас вопросы:

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

3 - 10 сентября 2015

Инна Идельчик ответит на все

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

№1215

ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈÈ ÏÎ ÂÎÏÐÎÑÀÌ: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

НА ДОСУГЕ

34

Сканворд

Анекдоты Проверяющий на Привозе: – У вас есть документы на эту рыбу?

– А что вам надо, свидетельство о смерти?

*

Раввину стало известно, что один из его прихожан в прошлый шаббат играл в карты на деньги. Он позвал картежника для нравоучительной проповеди: – Разве вы не знаете, что играть в шаббат в карты на деньги — большой грех?

– Я знаю, что совершил великий грех, и поверьте, ребе, я уже очень дорого заплатил за это!

*

Вид спорта

Умирает председатель еврейской общины. Один излишне пронырливый претендент на его место еще до похорон прорывается в кабинет раввина: – Помогите мне попасть на его место!

– Охотно, только сомневаюсь, что такой увесистый парень, как вы, уместится в его гроб.

Механизм

*

Однажды молодой начинающий поэт пришел домой к Мандельштаму. Сначала долго читал стихи, а потом стал жаловаться, что его нигде не печатают. На что Осип Эмильевич ответил: «А Гомера печатали?»

*

www.evreimir.com

– Студент Рабинович, что нужно иметь, чтобы сделать клизму?

– Наверное, задницу, профессор.

*

Фима, что такой грустный? ÓÄÎÁÍΖ– Попугай • ÍÀÄÅÆÍÎ • ÁÛÑÒ умер.

3 - 10 сентября 2015

Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ èíôîðìàöèîííûå îá – Старенький èуже был? ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíè – Да нет, от огорчения, просто

с техìàãàçèí пор, как я женился на(íà Розе, Êíèæíûé ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ Áðàéòîíå) ему так и не удалось вставить ниóòðà äî 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235, ñ 10 слова...

№1215

Парнокопытное

Ответы на с. 50

ÓÄÎÁÍÎ ÍÀÄÅÆÍÎ ÁÛÑÒÐÎ Ïîäàâàéòå âàøè ïîçäðàâëåíèÿ è èíôîðìàöèîííûå îáúÿâëåíèÿ, ñîáîëåçíîâàíèÿ è íåêðîëîãè â ïóíêòå ïðèåìà îáúÿâëåíèé ïî àäðåñó: Êíèæíûé ìàãàçèí ×ÅÐÍÎÅ ÌÎÐÅ (íà Áðàéòîíå): 3175 Coney Island Ave., Brooklyn, NY 11235 ñ 10 óòðà äî 8 âå÷.

Добро пожаловать в евреи

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Лев МАДОРСКИЙ

Народ твой будет моим народом, и твой Б-г будет моим Б-гом… Руфь, 1:16

Вырос я в бывшем Союзе, в семье, не соблюдавшей еврейских традиций, и моё религиозное невежество в детстве и юности было безграничным. Так, до приезда в Германию и до вступления в еврейскую общину я понятия не имел о том, что можно пройти гиюр и принять иудаизм.

О

собенно меня поразили два момента. Во-первых, что, приняв иудаизм, человек становится евреем. Другими словами, меняет национальность. И во-вторых, что вообще находятся люди, которые добровольно хотят стать евреями. Добровольно хотят принять национальность, от которой многие из потомков Авраама, учитывая российский государственный и бытовой антисемитизм, в советское время пытались избавиться. При малейшей возможности писали в пятой графе русский, немец, татарин, узбек, чукча.

У Стены Плача

ЭМИЛИ И ПЕТЕР ШМИДТ

Только через шесть лет супругам Шмидт удалось принять в Израиле ортодоксальный гиюр. С тех пор прошло почти 20 лет, и теперь ясно, что это было не временное увлечение. Это навсегда. ПОЧЕМУ ТАК ТРУДНО ПРИНЯТЬ ГИЮР?

На этот вопрос знакомый раввин ответил кратко и немного раздражённо: – Почему? Да потому что многие из тех, кто хотят стать евреями, пока у нас всё более или менее хорошо, с нами, а как только что-нибудь происходит в мире (евреи, как известно, всегда виноваты), отходят в сторону. Мол, извините, вы ошиблись номером.

образа жизни, а искренность претендентов, способность выдержать испытание временем, благородство их помыслов. Отсюда и значительные трудности, которые по традиции принято ставить перед неевреями, желающими приобщиться к народу Израиля. Основная цель, стоящая перед тремя членами Бет-дина (Раввинского духовного суда), — убедиться в их искренности и глубокой убеждённости. ЗАЧЕМ НЕЕВРЕЯМ ЭТО НАДО?

Нет, правда, зачем? Вопрос этот интересует не только меня, но и многих других, в религии гораздо более образованных. Вот несколько наиболее частых причин, выявленных исследователями: – для улучшения отношений с мужем-евреем, женой-еврейкой и с их родственниками; – восхищение историей и успехами еврейского народа; – желание стать ближе к Всевышнему, так как прозелит (кандидат в евреи) поверил, что иудаизм — самый верный путь к Б-гу; – корыстные мотивы. В Израиле — получить некоторые материальные привилегии, в диаспоре — работу в еврейской общине. ЗНАМЕНИТЫЕ ПРОЗЕЛИТЫ

Онкелос (Аквила)

Продолжение на с. 36

www.evreimir.com

Впрочем, есть и более серьёзные объяснения. Они сформулированы в Вавилонском талмуде. Там приводится история о трёх неевреях, пожелавших принять иудаизм. Сначала они пришли к раввину Шаммаю, но он им отказал. Потом к раввину Гиллелю, и он, напротив, их принял. Талмуд объясняет действия раввинов следующим образом: Шаммай не поверил в искренность желающих принять иудаизм, а Гиллель поверил. Таким образом, читатель как бы подводится к выводу: основной критерий для «присуждения звания еврея» — это не ведение еврейского

Уже начиная с эпохи Второго Храма (538 год до н. э.), принятие иудаизма становится главным условием принадлежности к еврейскому народу. В это время немало людей, как записано в библейской книге Нехемья (10:28), «отделились от народов иноземных к закону Б-жьему» и, по существу, стали первыми прозелитами. Мало кто знает, что в те далёкие времена (особенно при возникновении царства Хасмонеев во II веке до н. э.) существовал обычай обращения в иудаизм других народов. Впрочем, в подавляющем большинстве евреями становились добровольно.

3 - 10 сентября 2015

Мы познакомились летом 93-го. В еврейской общине я руководил хором. Хористы из бывшего Союза приходили не столько попеть, сколько пообщаться, узнать новости, хоть за что-то зацепиться в этом новом, непривычном и непонятном мире, имя которому иммиграция. Уже тогда Эмили и Петер не пропускали ни одной репетиции, были в центре внимания. Эмили, учительнице младших классов, было за 50. Улыбчивость, стройная фигура, лёгкий шаг делали ее значительно моложе. Петера же, хотя он и младше лет на десять, густая борода, вниматель-

Прошедшие гиюр

№1215

С тех пор евреи не по рождению, их ещё называют прозелитами, стали для меня загадкой. Странной, непонятной, даже мистической. Что заставляет неевреев становиться евреями? Ведь им значительно комфортней в любой другой религии и в любой другой национальности. Зачем принимать религию, носителей которой на протяжении тысячелетий не только дискриминировали, притесняли, изгоняли из стран проживания, но и мучили, сжигали, расстреливали, уничтожали в газовых камерах?

ный и добрый взгляд, неторопливые движения делали похожими на умудрённого жизнью раввина. На самом же деле Петер никакой не раввин, а слесарь-сантехник. И не еврей, а немец. Петер и Эмили — немцы. Они не имеют никого, даже в самом дальнем поколении, кто бы носил пейсы или зажигал свечи по пятницам. Я это подчёркиваю, потому что Эмили и Петер много лет упорно пытались стать евреями. Стать евреями — их давняя и страстная мечта. Именно тогда на примере супругов Шмидт я понял, что всё не так просто. Путь к еврейству, если пользоваться высоким слогом, труден и тернист. А попросту говоря, можно десять раз концы отдать, прежде чем в виртуальной пятой графе появится долгожданная запись. Та самая, которая приносила нам в прошлой жизни столько неприятностей, из-за которой нас не брали на работу, не принимали в институты и не выпускали за границу. После войны чуть было не перебросили всех обладателей этой записи — от академика Ландау и Давида Ойстраха до последнего одесского биндюжника — в сибирское гетто. У Иосифа Виссарионовича в переселении народов был большой опыт. Эмили и Петер зубрили иврит. Иногда даже по привычке немецкий текст читали справа налево. Купили два холодильника, чтобы не смешивать мясное с молочным. Ходили на шаббат через весь город пешком. Туда и обратно. А позже поменяли квартиру, чтобы жить ближе к синагоге. Петер сделал обрезание, уволился, узнав, что нужно будет иногда работать по субботам. Они, может быть, не выполняют все 613 заповедей, но большую часть — точно. Супруги Шмидт в большей степени евреи, чем все члены нашей общины, в подавляющем большинстве выходцы из пионерско-комсомольского прошлого, вместе взятые. Но евреями стать не могли. Никак. Их упорство для меня, как и для многих других членов общины, было непонятно, но вызывало сочувствие. Хотелось им помочь.

– Раввину Берлина писали? А раввину Франкфурта-на-Майне? А раввину Гамбурга?

– Да писали. И главному раввину Израиля тоже.

35

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

36

Продолжение. Начало на с. 35

Иосиф Флавий писал (I век н. э.), что «многие греки приняли учение евреев» и «нет городов, где бы не было соблюдающих субботу». Примерно в это же время перешли в иудаизм царь Адиабены (государство на территории современного Ирака) Изат, его дочь царица Елена и многие жители этого царства. Один из наиболее известных прозелитов (II век н. э.) — племянник римского императора Адриана Онкелос (Аквила). Существует легенда, что, когда римский император Адриан издал указ, под страхом смерти запрещающий еврейскую религию, легионеры четыре (!) раза приходили арестовывать Аквилу, но безуспешно. Аквила каждый раз произносил такие зажигательные речи в защиту иудаизма, что все солдаты переходили в еврейство. Любопытно было бы хоть краем уха послушать, что такое сказал Аквила солдатам, если они предпочли умереть, но стать евреями. Видимо, нечто подобное сказал в XVII веке еврей Борох Лейбов принявшему иудаизм и за это публично сожжённому вместе с Борохом русскому морскому офицеру Александру Возницыну.

Добро пожаловать в евреи Среди женщин, ставших еврейками в библейские времена, наиболее известны моавитянка Руфь, прабабушка царя Давида и мадианитянка (эфиопка) Сепфора (Ципора), жена Моисея. Того самого Моисея, который вывел евреев из Египта. Уже в новое время приобщились к еврейскому народу множество знаменитых неевреев. Среди них, в частности, можно назвать английского аристократа и государственного деятеля лорда Джорджа Гордона (после обрезания Исраэль бен Авраам), перешедшего совершенно открыто в иудаизм в 1787 году. Потрясает история русского потомственного морского офицера и дворянина Глеба Маевского. Революция застала его старшим офицером крейсера «Аврора». Он участвовал в Гражданской войне и после разгрома белого движения оказался в эмиграции, где встреча с Иосифом Трумпельдором перевернула его жизнь. В 1920 году Маевский переехал в Эрец Исраэль, принял иудаизм и присоединился к боевой организации «Бейтар», боровшейся с арабскими бандами и британскими властями.

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

Сказала моавитянка Руфь еврейке Наоми: «Народ твой будет моим народом, и твой Б-г будет моим Б-гом…»

Его считают также одним из пионеров создания израильского флота. Также евреями стали: в 1979 году нобелевский лауреат биохимик Кристиан Бемер Анфинсен; в 1990 году американский киноактер, сценарист, продюсер, комик Том Арнольд; в 1995 году известный писатель и иллюстратор детских книг Крис ван Оллсбург; в конце 90-х американский эстрадный артист, киноактер и певец Сэмми Дэвис. Ларс Густафссон

Элизабет Тейлор с четвертым мужем евреем Эдди Фишером

Среди женщин, увеличивших количество евреев в мире, Ада Менкен, знаменитая театральная актриса Америки XIX века. Она не только приняла иудаизм, но и предсказывала возвращение евреев в Израиль. А также: Мэрилин Монро, суперзвезда ХХ века; Элизабет Тейлор, известная актриса Голливуда, ставшая Элишева-Рахель; обладательница «Оскара» Норма Ширер; французская оперная певица Натали Дессей; четырехкратная олимпийская чемпионка по плаванию Дара Торрес; видная философ Марта Нуссбаум; писательница Мэри Рассел и многие другие.

Список можно было бы продолжить, но я хочу остановиться на известном шведском поэте и романисте Ларсе Густафссоне, который перешел в иудаизм в 1981 году. Когда его спросили, где он черпает свое вдохновение, поэт ответил: «Мой раввин сказал мне, что Б-г говорил с Моисеем не громовым голосом, а очень тихо. Всем нам надо очень внимательно вслушиваться в то, что он говорит».

P. S. На взгляд человека верующего, но не ведущего еврейского образа жизни, увеличение количества евреев в мире не только за счёт увеличения рождаемости, но и в связи с принятием иудаизма представителями других народов (корыстные мотивы исключаем) — явление прекрасное и дающее надежду. Надежду на то, что антисемитизму, страшной болезни, бациллой которой заражены многие люди в разных странах, будет положен конец. Юдофобия станет в будущем диким и позорным атавизмом… А какой гиюр принимают вновь обращённые евреи — ортодоксальный, либеральный или консервативный — не имеет особого значения. Лев МАДОРСКИЙ

Комментарии к статье ГИЮРИТЫ — ОБРАЗЕЦ ДЛЯ РОДНЫХ ДЕТЕЙ

– После переворота 1917 года большевики заменили вероисповедование национальностью. На Западе осталось по-прежнему: гражданство и вероисповедование. Поэтому принимающие гиюр не думают об изменении национальности. Для евреев гиюриты — это как приёмные дети в семье. Причем такие, которые, как правило, становятся самыми воспитанными — образцом для родных детей. Наверное, неправильно говорить, что страстная мечта гиюритов — стать евреями. Они хотят принять иудаизм и служить Всевышнему, скрупулёзно исполняя все Его заповеди. В тех странах, где евреев притесняют, изгоняют, мучают и прочее, думаю, гиюритов нет. Марк Аврутин ВСЕ НЕ ТАК ПРОСТО

– «... Поэтому принимающие гиюр не думают об изменении нацио-

нальности». Кто не думает, а кто и думает. У нас в Брауншвейге раввин — немец, принявший либеральный гиюр, — говорит, что, приняв гиюр, он стал евреем и что еврей по матери и еврей, принявший гиюр, ничем не отличаются. Правда, одновременно он говорит, что нет такой национальности — еврей. Нет и не было. Как это совместить — трудно понять… Лев Мадорский

ЛИБЕРАЛЬНЫЙ ГИЮР?

– Лев, это практический ответ на тему разницы между формами гиюра. «Расширители ворот» в иудаизм, начиная с Савла и заканчивая сегодняшними, создают новую когорту тех, кто будет (скоро) ненавидеть иудеев так же, как ненавидели первые христиане неевреев. Жуткий пример вы привели с этим немцем! Это же насколько надо не знать и не понимать Тору, что-

бы делать такие заявления! И что после этого стоит этот «либеральный» гиюр? Эдмонд Сарно

ОБИДНО ЧИТАТЬ, ЭДМОНД

– Привет, Эдмонд! В отношении раввина я согласен. В тот вечер я как раз переводил для русскоязычных, так как заболел переводчик, и раввин сказал в конце: «Спасибо за перевод, хотя я вижу, что вы со мной не согласны». Но в отношении того, что принявшие гиюр со временем будут ненавидеть евреев, это довольно обидно читать. Неужели, по-вашему, более близкое знакомство с потомками Авраама приводит к юдофобии? Лев Мадорский

ГЛАВНОЕ — ОРТОДОКСАЛЬНЫЙ ГИЮР

– «...А какой гиюр принимают вновь обращённые евреи —

ортодоксальный, либеральный или консервативный — не имеет особого значения». Имеет еще какое значение! Если человек, решивший соединить свою судьбу с еврейским народом, остается за границей, в этом случае действительно особого значения не имеет. Если он решит переехать в Израиль, там возникнет много вопросов по этому поводу, так как в Израиле всеми признается ортодоксальный гиюр, остальные отчасти и не везде. Моше Макс

ГЛАВНОЕ — ИСКРЕННЕЕ СТРЕМЛЕНИЕ

– Я знаю об этом, уважаемый Моше, но, на мой взгляд, главное — искреннее стремление стать евреем, а не формальная процедура… Лев Мадорский

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (7 - 13 СЕНТЯБРЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 СЕНТЯБРЯ 00:00 «КОМПАС» 00:30 Х/ф «ДВЕ ЛУНЫ, ТРИ СОЛНЦА» 02:00 Х/ф «БУЛЬВАРНЫЙ ПЕРЕПЛЁТ» 2с.

04:00 Х/ф «МЫ ИЗ КРОНШТАДТА» 05:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ГОРОД ПО ВЕРТИКАЛИ. АРХИТЕКТУРНЫЙ ХАЙ-ТЕК» 06:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:30 «ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ» 07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ДУРДОМ» 12с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «СТАМБУЛЬСКИЙ ТРАНЗИТ» 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ГОРОД ПО ВЕРТИКАЛИ. АРХИТЕКТУРНЫЙ ХАЙ-ТЕК» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 1с.

18:00 Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 6с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 1с.

21:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 4с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ВТОРНИК, 8 СЕНТЯБРЯ

СРЕДА, 9 СЕНТЯБРЯ 00:15 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 2с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 7с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ФРАНЦУЗ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 5с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 5с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 2с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ФРАНЦУЗ» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «КОМПАС» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 3с.

18:00 Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 8с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 3с.

21:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 6с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» 23:00 «КОМПАС» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ЧЕТВЕРГ, 10 СЕНТЯБРЯ

ПЯТНИЦА, 11 СЕНТЯБРЯ 00:15 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 4с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 9с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ВАРЁНОГО» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 7с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АРХИТЕКТУРА» 09:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 7с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 4с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ВАРЁНОГО» 14:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «АРХИТЕКТУРА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 16:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 17:00 Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 5с.

18:00 Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 10с.

19:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 20:00 Т/с «ЗАЩИТА» 1с.

21:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 8с.

22:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

СУББОТА, 12 СЕНТЯБРЯ

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 СЕНТЯБРЯ 00:00 Х/ф «ПОСЛЕДНИЙ УИК-ЭНД» 01:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 Х/ф «ПИТЕР FM» 03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ПОДНЯТАЯ ЦЕЛИНА» 06:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «СОЛЖЕНИЦЫН. КУДА ПРИКАТИЛОСЬ КРАСНОЕ КОЛЕСО?»

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Х/ф «МАТРОС ЧИЖИК» 10:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 11:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ГОРОД ПО ВЕРТИКАЛИ. АРХИТЕКТУРНЫЙ ХАЙ-ТЕК» 13:00 Х/ф «ПАПА» 15:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 16:00 Х/ф «ЕСЛИ МОЖЕШЬ, ПРОСТИ..»

17:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 18:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 19:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕЛЕНОЙ МЕЩЕРЯКОВОЙ «БРОДВЕЙСКИЕ ТАЙНЫ» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 Х/ф «ПАПА» 23:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 СЕНТЯБРЯ 00:10 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 00:25 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 01:10 «ПИР НА ВЕСЬ МИР» 02:00 «НАШ КОСМОС» 02:45 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 03:15 «ЕДИМ ДОМА» 03:40 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 04:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» 05:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 06:00 «УТРО НА НТВ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:40 «ХОРОШО ТАМ, ГДЕ МЫ ЕСТЬ» 10:05 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 10:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 12:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 12:45 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:20 «Я ХУДЕЮ» 15:05 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 15:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:15 Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 1,2с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 19:50 «ФОРМУЛА 1» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ» 21:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 1,2с.

23:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 23:30 Т/с «РЖАВЧИНА» 17,18с.

ВТОРНИК, 8 СЕНТЯБРЯ 01:05 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СЕГОДНЯ» 01:50 Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 1,2с.

03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «УТРО НА НТВ» 08:00 «СЕГОДНЯ»

08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 10:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 12:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 1,2с.

13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Т/с «РЖАВЧИНА» 17,18с.

15:50 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:15 Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 3,4с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 3,4с.

23:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 23:30 Т/с «РЖАВЧИНА» 19,20с.

СРЕДА, 9 СЕНТЯБРЯ 01:05 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:20 «ФОРМУЛА 1» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 3,4с.

03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «УТРО НА НТВ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ПИР НА ВЕСЬ МИР» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 12:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 3,4с.

13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Т/с «РЖАВЧИНА» 19,20с.

15:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:15 Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 5,6с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕ-

Окончание на с.38

COMPUTER PROBLEMS? We will Fix Your Computer TODAY! | 24/7 Emergency Service Available | | Mac & all PC Brands |

800.706.9149

CALL US NOW FOR A FREE DIAGNOSIS!

| Friendly Certified Computer Repair Experts | | Laptops, Desktops, Printers, Networks | | Regular Maintenance | Data Recovery | | Virus Removal |

www.evreimir.com

00:15 Т/с «ЗАЩИТА» 1с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИ-

ЧЕСТВА» 10с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ЗАГОВОР СКУРЛАТАЕВ» 05:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 06:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 8с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:20 Х/ф «МУЖЧИНЫ ЕСТЬ МУЖЧИНЫ» 10:30 «КОМПАС» 11:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 13:00 Х/ф «ПИТЕР FM» 14:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 15:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ» 16:00 Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ» 17:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» С ЕВГЕНИЕМ МАСЛОВЫМ «ГОРОД ПО ВЕРТИКАЛИ. АРХИТЕКТУРНЫЙ ХАЙ-ТЕК» 18:00 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 19:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «ГОЛЛИВУД» 19:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 Х/ф «ПИТЕР FM» 22:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 23:00 «ТАЙМ-КОД» С ВЛАДИМИРОМ ЛЕНСКИМ»

3 - 10 сентября 2015

00:15 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 3с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 8с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «ПОБЕГ НА КРАЙ СВЕТА» 06:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 6с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 6с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

11:00 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 3с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «ПОБЕГ НА КРАЙ СВЕТА» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 4с.

18:00 Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 9с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 4с.

21:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 7с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

№1215

00:15 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 1с.

01:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» 01:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 02:30 Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 6с.

03:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 04:00 Х/ф «СИСТЕМА «НИППЕЛЬ» 06:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 4с.

07:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «КОМПАС» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 4с.

10:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 10:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 1с.

12:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 12:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 13:00 Х/ф «СИСТЕМА «НИППЕЛЬ» 15:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ»

15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 16:30 Д/ф «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 17:00 Т/с «КАТЕРИНА-2. ВОЗВРАЩЕНИЕ ЛЮБВИ» 2с.

18:00 Т/с «СЕКРЕТНАЯ СЛУЖБА ЕГО ВЕЛИЧЕСТВА» 7с.

19:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ОПЕРАЦИЯ «ГОРГОНА» 2с.

21:00 Т/с «ЖИТЬ СНАЧАЛА» 5с.

22:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 22:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «НЬЮЙОРК» 23:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 23:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (7 - 13 СЕНТЯБРЯ)

38 Окончание. Начало на с.37 СТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 5,6с.

23:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 23:30 Т/с «РЖАВЧИНА» 21,22с.

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

ЧЕТВЕРГ, 10 СЕНТЯБРЯ 01:05 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 5,6с.

03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «УТРО НА НТВ» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 10:00 «ИХ НРАВЫ» 10:30 «СМОТР» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 12:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 5,6с.

13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Т/с «РЖАВЧИНА» 21,22с.

15:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:15 Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 7,8с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 7,8с.

23:00 «АНАТОМИЯ ДНЯ» 23:30 Т/с «РЖАВЧИНА» 23,24с.

ПЯТНИЦА, 11 СЕНТЯБРЯ 01:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 7,8с.

03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «УТРО НА НТВ»

08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «УТРО С ЮЛИЕЙ ВЫСОЦКОЙ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 10:05 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 12:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ-14» 7,8с.

13:30 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:15 Т/с «РЖАВЧИНА» 23,24с.

15:50 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 16:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 17:00 «ФОРМУЛА 1» 17:15 Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 9,10с.

19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 21:50 Х/ф «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ»

СУББОТА, 12 СЕНТЯБРЯ 00:45 «КРЕМЛЕВСКАЯ КУХНЯ» 01:30 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:50 «ПЕРСОНА ГРАТА» 02:20 Т/с «ЛУЧШИЕ ВРАГИ» 9,10с.

03:55 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ВЕРДИКТ» 05:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 Х/ф «ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ» 09:20 «ИХ НРАВЫ» 10:00 «СМОТР» 10:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 11:40 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 12:05 «Я ХУДЕЮ» 12:50 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:30 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 679с.

14:15 «ПЛЕННИКИ ВСЕЛЕННОЙ» 15:00 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 15:45 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 16:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:30 Т/с «ПЛЯЖ» 9,10с.

19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 20:50 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

21:40 «50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» 22:30 Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 1,2с.

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

50 Pill Special:

Only $99 Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 СЕНТЯБРЯ 00:00 «СМОТР» 00:30 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 01:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:30 «Я ХУДЕЮ» 02:15 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 02:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 03:35 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 04:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!»

05:10 «50 ОТТЕНКОВ.БЕЛОВА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:20 «КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК» 07:05 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:15 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 09:00 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 09:30 «ПИР НА ВЕСЬ МИР» 10:25 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ТАЙНЫЙ ШОУ-БИЗНЕС» 12:00 «ТАЙНОЕ ЗНАНИЕ» 12:15 «ЕДИМ ДОМА» 12:45 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 13:25 Т/с «ВОЗВРАЩЕНИЕ МУХТАРА-2» 680с.

14:10 «ЧУДНЫЕ ЛЮДИ» 14:50 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 15:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕДУТ» 16:30 Т/с «ПЛЯЖ» 11,12с.

18:00 «АКЦЕНТЫ НЕДЕЛИ» 19:00 «ТОЧКА» 20:00 «БОЛЬШИНСТВО» 21:15 Т/с «ТИХАЯ ОХОТА» 3,4с.

22:50 «ЖИЗНЬ КАК ПЕСНЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 СЕНТЯБРЯ 00:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

01:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 01:50 «АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» 02:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» 03:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР3 КОНЕЦ ИГРЫ» 04:35 «CОВЕТНИК» 05:00 «ЛЕ ХАИМ САНДОР ФРЕНКЕЛЬ» 06:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ FRANK ZAPPA- АЛЬБОМ «APOSTROPHE» 06:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 08:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 09:00 «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ ЛАРИСА МАЛЕВАННАЯ» 10:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПОРТЫ В ПУСТЫНЕ» 10:30 «РОМАНТИКА РОМАНСА М.Ю.ЛЕРМОНТОВУ ПОСВЯЩАЕТСЯ» 11:30 Х/ф «СТРАННЫЕ МУЖЧИНЫ СЕМЁНОВОЙ ЕКАТЕРИНЫ» 14:00 «PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 15:00 Муз/ф «ШУТКИ В СТОРОНУ» 16:05 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 17:00 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:15 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ»

19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР3 ФАНТОМЫ» 21:35 «ВЕСТИ» 22:00 Х/ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 1с.

23:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА М.Ю.ЛЕРМОНТОВУ ПОСВЯЩАЕТСЯ» 23:55 Муз/ф «ШУТКИ В СТОРОНУ»

ВТОРНИК, 8 СЕНТЯБРЯ 01:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 01:50 «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ ЛАРИСА МАЛЕВАННАЯ» 02:45 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» 03:35 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР3 ФАНТОМЫ» 04:20 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 05:20 «АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» 06:10 «КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ» 06:25 «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» 06:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 1с.

12:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ГАВРИИЛ ИЛИЗАРОВ КУДЕСНИК ИЗ КУРГАНА» 13:00 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ЛЕ ХАИМ САНДОР ФРЕНКЕЛЬ» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР3 ТАЙНА» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 2с.

23:35 «КОНТАКТ»

СРЕДА, 9 СЕНТЯБРЯ 00:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 01:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 2» 03:40 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР3 ТАЙНА» 04:25 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:15 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 05:40 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 06:05 «МИР СЕГОДНЯ» 06:40 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:50 «СИСТЕМА- УРО-

07:15 08:05 09:00 10:00 10:30 11:30 12:40 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:50

17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:35 20:45 21:45 22:15 23:35

ВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» «ГЕРОЙ ДНЯ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «КОНТАКТ» Х/ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 2с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ГЕРОЙ ДНЯ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПОРТЫ В ПУСТЫНЕ» «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР3 ФИНН» «ВЕСТИ» Х/ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 3с. «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 10 СЕНТЯБРЯ 00:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 01:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» 03:40 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР3 ФИНН» 04:25 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:15 «АГЕНТЫ ВЛИЯНИЯ» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 Х/ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 3с.

13:05 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПОРТЫ В ПУСТЫНЕ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 15:00 «ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО- АНГЛИЙСКИ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР3 ПОДОЗРЕНИЕ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 «У НАС В ГОСТЯХ... ЛАРИСА ГЕРШТЕЙН

ОТКРЫТАЯ ЛИНИЯ» 23:15 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ ГАВРИИЛ ИЛИЗАРОВ КУДЕСНИК ИЗ КУРГАНА» 23:40 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 11 СЕНТЯБРЯ 00:40 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:05 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 01:55 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:55 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» 03:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР3 ПОДОЗРЕНИЕ» 04:30 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:20 «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» 06:00 «МИР СЕГОДНЯ» 06:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 06:45 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 07:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 08:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «АЛЕФ- БЕТ УРОКИ ИВРИТА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 «У НАС В ГОСТЯХ... ЛАРИСА ГЕРШТЕЙН» 12:30 Х/ф «ВЧЕРА И СЕГОДНЯ» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ АВТОРСКИЕ ЧТЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ АРКАДИЯ ЛЬВОВА» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ГЕРОЙ ДНЯ» 16:50 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 18:30 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:35 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 20:45 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР3 САМОЗВАНЦЫ» 21:45 «ВЕСТИ» 22:15 Х/ф «ПОЛЕССКАЯ ЛЕГЕНДА» 23:35 «КОНТАКТ»

СУББОТА, 12 СЕНТЯБРЯ 00:35 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:00 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 01:50 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:50 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» 03:40 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР3 САМОЗВАНЦЫ» 04:25 «ГЕРОЙ ДНЯ» 05:15 «У НАС В ГОСТЯХ... ЛАРИСА ГЕРШТЕЙН» 06:15 «МИР СЕГОДНЯ» 06:50 «ГАЗАРХNEWS ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ» 07:00 Д/с «ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГЕ ВОКРУГ ЕВРОПЫ» 07:25 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 08:20 «ОРЕЛ И РЕШКА» 09:06 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2 ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 09:20 «УРОКИ ЛЮБВИ В ПОИСКАХ МЕЧТЫ» 09:50 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (7 - 13 СЕНТЯБРЯ) 10:50 «СЕМЬ СОРОК» 12:00 Х/ф «ПОЛЕССКАЯ ЛЕГЕНДА» 13:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 14:00 «PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 15:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 16:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ JOHN LENNON- AЛЬБОМ «PLASTIC ONO BAND» 17:05 «ПОДРОБНОСТИ» 17:45 «КОНТАКТ» 18:15 «ОРЕЛ И РЕШКА» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР3 ЭЛИКСИР» 21:30 «Я УГОЩАЮ» 22:00 Х/ф «НАШИ СОСЕДИ» 23:20 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ РУТБЕРГИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 СЕНТЯБРЯ

05:00 05:15 06:10 07:30 08:00 08:15 10:05 11:00 11:45 12:10 13:05 14:00 14:35 16:20 17:00 17:15 17:50 19:00 19:15

20:00 21:00 22:00 22:35

«ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ»

СРЕДА, 2 СЕНТЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ, 3 СЕНТЯБРЯ

00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1»

14:00 14:35 16:20 17:00 17:15 17:50 19:00 19:15

20:00 21:00 22:00 22:35

ПЯТНИЦА, 4 СЕНТЯБРЯ 00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 04:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:05 «НАТАЛЬЯ ВАРЛЕЙ. СКУЧНО БЕЗ ШУРИКА» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 Т/с «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ» 16:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:10 «ЖДИ МЕНЯ» 20:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 21:00 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:30 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ»

СУББОТА, 5 СЕНТЯБРЯ 00:25 01:15 03:00 03:10 04:35 06:00 06:15 07:15 08:00 08:10 08:35 09:25 11:00 11:20 11:40 12:20 12:35 13:05

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «ЖЕЛАНИЕ» «НОВОСТИ» Х/ф «ИСПОВЕДЬ СОДЕРЖАНКИ» Х/ф «ШАНС» «НОВОСТИ» «ДЕНЬ ГОРОДА». ПРЯМАЯ ТРАНСЛЯЦИЯ» Муз/ф «ПРОДЕЛКИ В СТАРИННОМ ДУХЕ» «НОВОСТИ» Муз/ф «ПРОДЕЛКИ В СТАРИННОМ ДУХЕ» Х/ф «ЛЮДИ, КАК РЕКИ...» Х/ф «МОЛОДО-ЗЕЛЕНО» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «СМАК» «К ЮБИЛЕЮ АКТЕРА. «ВАЛЕНТИН ГАФТ. «ЧУЖУЮ ЖИЗНЬ ИГРАЮ, КАК СВОЮ»

14:00 «ВРЕМЯ» 14:25 «ДЕНЬ ГОРОДА» 15:20 «К ЮБИЛЕЮ АКТРИСЫ. «ИРИНА ПЕЧЕРНИКОВА. МНЕ НЕ БОЛЬНО» 16:05 Х/ф «ДОЖИВЕМ ДО ПОНЕДЕЛЬНИКА» 18:15 Т/с «ЛИСТ ОЖИДАНИЯ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:25 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:50 «КВН». ПРЕМЬЕРЛИГА. ФИНАЛ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 СЕНТЯБРЯ 01:15 Х/ф «УБИТЬ ДРАКОНА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 Х/ф «УБИТЬ ДРАКОНА» 03:35 Х/ф «ДОРОГОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ» 06:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ПОХИЩЕНИЕ» 09:40 «СЛУЖУ ОТЧИЗНЕ!»

10:05 «ЗДОРОВЬЕ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 11:35 «НЕПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:55 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:35 «ФАЗЕНДА» 13:05 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:30 Х/ф «БОЛЬШАЯ ПЕРЕМЕНА» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН-2015» 22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:30 «МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ «ГОЛОСЯЩИЙ КИВИН-2015». ПРОДОЛЖЕНИЕ»

ВТОРНИК, 8 СЕНТЯБРЯ 00:10 02:10 02:58 03:25 05:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:25 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:15 23:00 23:20

ПЯТНИЦА, 11 СЕНТЯБРЯ

Х/ф Д/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» Т/с «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Т/с Т/с «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с Т/с Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с Т/с «ВЕСТИ» Т/с

00:10 02:10 02:58 03:25 05:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 14:00 15:35 17:05 18:45 20:00 20:10 20:20 22:00 23:35

СУББОТА, 12 СЕНТЯБРЯ

СРЕДА, 9 СЕНТЯБРЯ 00:10 02:10 02:58 03:25 05:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:25 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:15 23:00 23:20

00:35 02:40 03:25 04:30 07:00 07:20

Х/ф Д/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» Т/с «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Т/с Т/с «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с Т/с Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с Т/с «ВЕСТИ» Т/с

07:25 07:55 09:30 10:20 11:05 11:35 13:00 13:35 14:05 14:50 15:50 16:50 18:25 20:00 20:35 23:45

ПОНЕДЕЛЬНИК, 7 СЕНТЯБРЯ 00:05 «ДЕЖУРНЫЙ ПО СТРАНЕ». МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ» 00:50 Х/ф «УДИВИ МЕНЯ» 02:20 Х/ф «В ПЛЕНУ ОБМАНА» 03:55 «МОЯ ПЛАНЕТА» 05:00 «УТРО РОССИИ» 10:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:55 Т/с 11:45 Т/с 12:35 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 13:00 «ВЕСТИ» 13:50 Х/ф 15:35 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:20 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 17:05 Т/с 18:45 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ВЕСТИ» 20:30 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» 20:45 Т/с 22:15 Т/с 23:00 «ВЕСТИ» 23:20 Т/с

10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:25 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:15 23:00 23:20

Х/ф Д/ф Т/с Х/ф «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Х/ф Х/ф Д/ф «ТАНКОВЫЙ БИАТЛОН» Д/ф Х/ф «ВЕСТИ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ИСКАТЕЛИ» «БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Концерт Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «БЕЛАЯ СТУДИЯ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 13 СЕНТЯБРЯ

ЧЕТВЕРГ, 10 СЕНТЯБРЯ 00:10 02:10 02:58 03:25 05:00 10:00

Х/ф Д/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» Т/с «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Т/с Т/с «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с Т/с Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Концерт Х/ф «ЛИНИЯ ЖИЗНИ»

00:30 02:00 03:35 04:20 04:46 05:00 07:00 07:15 08:35

Х/ф Д/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» Т/с «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» Т/с Т/с «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» «ВЕСТИ» Т/с Т/с Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «ВЕСТИ» «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА» Т/с Т/с «ВЕСТИ» Т/с

09:15 09:40 10:20 10:50 11:35 13:00 14:02 14:30 15:15 16:50 20:00 21:00

Х/ф Х/ф Д/ф «МОЯ ПЛАНЕТА» «ВСЯ РОССИЯ» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ПЕШКОМ...» «КУЛИНАРНАЯ ЗВЕЗДА» Х/ф «ВЕСТИ» «ЧУДЕСА РОССИИ» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» Концерт Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф

e

a

e ph l i f as t r o E S! t ca

ng l v i nt ia I N Sapote 0 M fr

om

a

EV

1

UT

I live

alone

Y ER

but I’m never alone.

I have Life Alert. ®

1-800-513-0353

One press of a button

www.evreimir.com

ВТОРНИК, 1 СЕНТЯБРЯ

00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 04:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО»

12:10 13:05

«НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» «НОВОСТИ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ВРЕМЯ» Т/с «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ»

3 - 10 сентября 2015

00:20 Т/с «ГОРОДСКИЕ ПИЖОНЫ». «ДЕЛО ГАСТРОНОМА №1» 02:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 04:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:10 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 07:30 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:05 Т/с «ДУРНАЯ КРОВЬ» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 12:10 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

13:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ» 16:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 17:00 «НОВОСТИ» 17:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 17:50 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 20:00 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ДВОЙНАЯ ЖИЗНЬ»

08:00 08:15 10:05 11:00 11:45

№1215

00:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 01:00 «УРОКИ ЛЮБВИ В ПОИСКАХ МЕЧТЫ» 01:25 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 02:15 «ЛЕ ХАИМ ЭХУД ДИСКИН» 03:15 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» 04:05 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР3 ЭЛИКСИР» 04:50 «СЕМЬ СОРОК» 06:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ JOHN LENNON- AЛЬБОМ «PLASTIC ONO BAND» 06:55 Т/с «ВО ИМЯ ЛЮБВИ» 07:45 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ РУТБЕРГИ» 08:25 «У НАС В АМЕРИКЕ» 09:00 «СИСТЕМА ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА» 09:15 «ДОННА ЛЕОН 7Ф.БОЛЬШАЯ ВОДА 2Ч.»

10:05 «КОНТАКТ» 10:35 «Я УГОЩАЮ» 11:00 «ЗАГАДКИ АРХЕОЛОГИИ ПО СТОПАМ ГАННИБАЛА» 11:30 Х/ф «НАШИ СОСЕДИ» 12:55 «ЛЕ ХАИМ ЭХУД ДИСКИН» 14:05 «PROVIDA СПОНСОРСКАЯ ПРОГРАММА» 15:05 «ВЕСТИ» 15:30 «ЧТО НОВЕНЬКОГО?»

16:00 «КЛАССИЧЕСКИЕ РОК-АЛЬБОМЫ LOU REED- AЛЬБОМ «TRANSFORMER» 17:00 «ДОННА ЛЕОН 7Ф.БОЛЬШАЯ ВОДА 2Ч.»

18:00 «АНЕКДОТ С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ» 19:00 Х/ф «ПОЛИЦЕЙСКИЙ УЧАСТОК- 3» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «ЗАТЕРЯННЫЙ МИР3 СПЛЕТЕНИЕ СУДЕБ» 21:30 «CОВЕТНИК» 22:00 «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ АДАМА» 23:15 «МУЗЫКА УШЕДШАЯ ИЗ РОССИИ ЕВРЕЙСКИЙ ФОЛЬКЛОР»

02:05 03:00 03:20 04:05

39

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

40

Продолжение. Начало в № 1206

«З

начит, любовь к Даше для него звонком не является? — подумал я. Анатолий АЛЕКСИН — А Лида не пришла, не явилась… Стало быть, знает, что у нее все в порядке, и не хочет сталкиваться с непорядком в нашей семье. Мои непорядки своими она, выходит, не считает?»

– А Лида Пономарева? — зажавшись, спросил я. Я не протестовал против решения приемной комиссии, а всего лишь поинтересовался. Игорь обдал меня понимающим и благодарно-родственным взглядом: он-то уж как психолог понял в тот день, что Дашина судьба была для меня дороже пономаревской. Мужская любовь могла бы превзойти во мне любовь братскую, но не превзошла. Так неужели же любовь Афанасьева к своей должности победила мужскую любовь? Я вспомнил, что учительница Мария Петровна среди всех нравственных святынь более всего почитала справедливость, ибо, по ее мнению, та прежде других нуждалась в защите. По отношению к сестре проявили несправедливость откровенную, наглую. И этого стерпеть я не мог.

– Видите ли, у Лиды Пономаревой была золотая медаль, а у Даши — серебряная. Я понимаю, что директор вашей школы плохо разбирается в драгоценных металлах. А в драгоценностях человеческих — он вообще предвзятый профан. Одним словом, золото с серебром перепутал. В школе, по наущению директора, в финальном десятом классе Лиду стали оценивать по «золотому курсу», а Дашу — по «серебряному». И я понимал, что Лида Пономарева формально опередила Дашу Певзнер.

– Национальность человека, значит, может считаться его виной? — задал я уж вовсе бесцельный вопрос. Игорь взглянул на меня, как на кретина: а до тебя, дескать, еще не дошло?

– Мне очень совестно, — сказал Иван Васильевич. Я верил, что ему совестно, потому что слышал, как он залепил пощечину директору школы. — Я позволил себе уговорить Дашу сегодня не приходить, — значит, уговоры наши совпали. — А вот завтра, когда все будет урегулировано… Куда девались неотразимая роскошность и артистизм его облика? Они не сочетались со словами «будет урегулировано», «были звонки», «ну, во-первых», «ну, во-вторых». И это произносил он, Иван Васильевич Афанасьев, который недавно дал ту пощечину нашему директору за индивидуальный антисе-

митизм. «За индивидуальный, стало быть, можно дать по физиономии, а за официальный нельзя, — уразумел я. — Официальному положено подчиняться! Конкретному черносотенцу можно смазать по роже, а государству за то же самое — не полагается». Я убедился, что в общении с другими людьми и с их пороками и в общении со страной и ее преступлениями люди — даже незаурядные, склонные к порядочности — проявляют себя по-разному. Угадав мои мысли, Иван Васильевич мощно расправил плечи и приобрел ту осанку, с какой разворачивался, чтобы ударить директора школы по лицу в его собственном кабинете.

послезавтра… Что так я вам сказал. Тут не будет обмана: в течение двух дней ее действительно примут. Вы обещаете мне? Он любил нашу сестру. А Лида, кажется, любила меня. Но любил ли я тогда Лиду? Не знаю. При всем дворцовом великолепии и артистизме внешности, которые в финале беседы вернулись к Ивану Васильевичу, что-то разительно, на мой взгляд, отличало его в тот день от великих, которые вроде бы слушали нас, но никак не реагировали и не меняли выражение своих не подчинявшихся времени лиц.

– Гена Матюхин тоже не прошел, — вновь извиняясь, сообщил нам под занавес Иван Васильевич.

Лицо директора и лицо государства в той ситуации ничем друг от друга не отличались. И Иван Васильевич, похоже, вознамерился доказать, что гневно это осознавал. Я еще не стал психоневрологом и потому, не сдержавшись, произнес: – Но почему же фашистской «процентной норме»… вы по морде не съездили? Я так восторгался вами в тот вечер, а сейчас…

– Откуда ты знаешь про тот вечер?

– Знаю. А вот сегодня… — упорствовал я. Внешнее роскошество Ивана Васильевича вновь сникло, плечи сузились, а голос стал просительным, даже заискивающим: – Я вас прошу… я умоляю, чтобы Даша не узнала о кратковременном, постыдном решении. Поверьте, я хотел повлиять на комиссию, не подчинился звонкам, но остальные, увы, подчинились. Ведь звонили каждому, а не мне одному. Просили за тех. Будь моя воля! Поэтому прошу вас как мужчина мужчину… Втайне от Даши мы уговорим Бориса Исааковича надеть китель со Звездой, пойдем в министерство — и справедливость победит. Как победила она в тот майский день, когда родилась Даша и был взят Берлин, — о том, что мы родились коллективно, втроем, он забыл. — Не ставьте ее в известность. Не ставьте… Вы мне обещаете? Скажите, что окончательные результаты будут известны завтра. Или

– Может, ревность афанасьевская Гену не пропустила? — предположил я, когда мы с братом остались вдвоем. — Или в школе преувеличили его дарование? Нет, зря Матюхин «разгримировывался» на сцене. Игорь оценил это мое открытие: – Не каждый психолог может быть психоневрологом, но каждый психоневролог — непременно психолог! Это относилось ко мне непосредственно.

– И еще, знаешь… — продолжил я, стремясь до конца убедить брата, что гожусь в психологи. — Те великие, которые со стен окружают Афанасьева, так бы не поступили. И Дашу бы приняли сразу, и Генку. Матюхин хоть и противный, но не бездарный!

– Ошибаешься, — возразил Игорь. — Великие были великими в ролях… Роли исполняли гениально, ты понимаешь? А вне сцены они были самими собой. И испытывали, поверь, то же самое, что Афанасьев: страх, ревность, желание совершить справедливость, но при этом не рискуя собой. Люди остаются людьми! «Ярость врагов с робостью друзей состязается», — говорил Менделеев. Мама и Даша, правда, сочетают в себе робость и ярость. Но их робость — это застенчивость, а не предательство. Ярость же их — это смелость. Ты согласен? Но и Афанасьев не струсил — он славировал. Я полагаю, во имя Даши! Сильней госу-

Сага дарственных правил он оказаться не мог. Но, временно отступив, обойдет правила и победит. Мой брат был психологом от рождения. «Но это еще вовсе не значит, что его примут на факультет психологии», — подумал я. Дашу в театральное училище, в конце концов, приняла любовь. Отец по совету Абрама Абрамовича не надел китель с Золотой Звездой, не направился в министерство. И тогда Афанасьев в одиночку пошел на подвиг.

– Ничего особенного, — сказал отцу Анекдот. — Ты ведь на подвиг тоже пошел в одиночку. И с риском для жизни. Он же рисковал лишь недовольством начальства. А оно понимает: сам Афанасьев!.. Любовь помогла восстановить справедливость. Но нас-то с Игорем из старших любили только члены нашей семьи. И еще Абрам Абрамович.

– За Дашу тебе просить было нельзя, — пояснил отцу Анекдот. — Если б она узнала, ноги бы ее не было в этом училище! А сыновья у тебя более сговорчивые. К тому же талант — а Даша очень талантлива! — сам себя может защитить и спасти.

– Мальчики у нас тоже способные! Отец говорил «у нас», подчеркивая, что один, без мамы, произвести нас на свет был бы не в состоянии.

– Не отрицаю: тоже способные. Но запомни: пока на земле существуют мужчины, Даша не пропадет.

– Она никогда не станет эксплуатировать, использовать свою красоту! — теперь уже отец встал на защиту сестры: он был Героемзащитником по характеру.

– А ей ничего и не надо «использовать». Ни один настоящий мужчина не оттолкнет, не прогонит, хоть для того, чтобы просто видеть ее рядом. Она же дочь своей матери…

– Это так! — согласился отец.

— А все же в театральном училище были сложности.

– Думаю, и зависть могла одолеть иных членов приемной комиссии женского пола. Но в конечном счете Даша бы все равно победила.

– Ты абсолютно уверен?

– Уверен! Потому что видел, как Афанасьев смотрел на Джульетту, — Анекдот не предоставил отцу времени что-нибудь ханжески возразить.

— А вот мальчиков надо спасать. Они в этом нуждаются. Поэтому достань китель со Звездой… И возьми с собой их фотографии: пусть убедятся, как они похожи на папу-Героя. Игорь и я только-только распрощались с отроческим возрастом, который можно было бы назвать возрастом надежд и романтических заблуждений. Но уж сколько раз жизнь предупреждала, чтобы мы и не думали заблуждаться!

о Певзнерах

– А ты разве не достоин? — счел необходимым добавить отец.

– А вот это большо-ой вопрос! Анекдот нарисовал в воздухе указательным пальцем вопросительный знак, похожий на виселицу.

www.evreimir.com

Продолжение следует

3 - 10 сентября 2015

– Влюбленные наряжаются друг для друга… не только в лучшие, самые выигрышные костюмы и платья, но и выигрышные поступки, — объяснял мне психолог Игорь.

— Лишь в старинных романах женщины любят бедных и неудачливых. Ныне в их отношении к мужчинам многое изменилось: они возлюбили удачливых и богатых. А в отношении мужчин к женщинам все осталось по-прежнему: любят очаровательных и главным образом тех, которые обращают на себя всеобщее мужское внимание. Незаметных не замечают… Теория любви, запомни, относится к психологии. Но во всякой науке теория должна подтверждаться фактами. И вот тебе, пожалуйста, два случая, говорящие об одном и том же: влюбленные скрывают невыгодные ситуации, в которых они оказываются. Афанасьев заклинал не рассказывать Даше о его поражении на приемной комиссии, потому что поражения женщин не привлекают. Они предпочитают победы! А отец надел китель и пошел в министерство втайне от мамы, потому что мама, с одной стороны, рухнула бы, если б мы с тобой не стали студентами, а с другой — не хотела бы видеть отца в роли просителя. Просителей женщины, учти, тоже не любят. Они предпочитают тех, кто волен просьбы исполнять или отвергать.

– И мама?

– Она тоже женщина. И очень красивая. А красивым все женские качества и причуды свойственны в первую очередь. Повадки же некрасивых женщин часто не отличаются от мужских, — спохватившись, Игорь добавил: — Мама тоже любит отца за богатство, но за богатство души: кто еще может быть так предан ей, как отец? Он и детей своих, то есть нас, обожает за то, что мы соединили его с мамой навечно. А богатство героизма, отваги? Наш от-

ец просто Рокфеллер по этой части! Очень богат… И за удачливость она его любит: приговоренный к смерти, остался живым. Рухнул вниз — в давку, в толпу — и не погиб. Он ли не удачлив? Я бы даже сказал, что отец наш — избранник! Игорь еще ни разу ни в кого не влюблялся. И может быть, именно потому, что так хорошо разбирался в женщинах. А меня женщины «в общем и целом» не интересовали — я просто по макушку был влюблен в Лиду Пономареву. Выражение «влюблен по уши», как я уже подмечал, — не вполне точное, поскольку макушка расположена выше, чем уши… Любовь вернулась ко мне такой же, что и была, как только Дашу приняли в театральное училище. Но все же я стал хладнокровнее, осознав, что страсть моя способна не только наступать, но и отступать, что есть события, которые чувства не разгорячают, а охлаждают. Значит, хоть я и был в плену у любви, но в таком плену, из которого возможен побег. Я не знал, разбирается ли в любовной теории Абрам Абрамович… Он был холостяком, и никаких отклонений от холостяцкой жизни не наблюдалось (о любви к нашей маме мы лишь смутно догадывались). Но однажды вдруг спросил Дашу, когда в комнате они были вдвоем: – Скажи, Афанасьев женат?

– Женат. И у него дочь. Учится у нас, на втором курсе.

– Значит, по возрасту он мог быть твоим отцом?

– Нет… отцом я его себе не представляю…

– А кем представляешь? Даша не ответила. И вышла из комнаты. Она умела замыкаться так, что разомкнуть себя могла только сама. Через четыре года, уже оканчивая училище, сестра рассказала мне об их разговоре. Она не обиделась на Абрама Абрамовича: должен же был кто-то первым задать ей этот вопрос. Она предпочла, чтобы это был Анекдот, который не требовал от нее ответа.

№1215

что мамы и Даши поблизости нет, он продолжал: — Еврею говорят: «Ваша жена изменяет вам на глазах у всего города. Как вы терпите?» — «Я тоже подозреваю… — отвечает еврей. — Но до конца еще не сумел убедиться. Вот, к примеру, вчера… Вижу, что они, обнявшись, идут по улице. Я — за ними. Вошли в подъезд. Я — за ними. Вошли в квартиру. Я — за ними… Потом вошли в комнату. Я прильнул глазом к замочной скважине. Вижу, разделись… А потом потушили свет — и опять эта проклятая неизвестность!» Мне было приятно, что мы с Игорем, по мнению Абрама Абрамовича, уже доросли до таких анекдотов.

– Так вот… Тебя, Борис, тоже мучает «проклятая неизвестность»: есть у нас государственный антисемитизм или нет? Они уже «разделись», а тебе все еще не вполне ясно!

– Да, нужны веские доказательства… что это идет именно от государства, — неуверенно, а потому слишком громко цеплялся за свою ортодоксальность отец. — Здесь надо обмыслить, обдумать!

– Знаешь, есть такой анекдот… Один пьяный — наверняка не еврей — прячет за спиною пол-литра водки и говорит своему собутыльнику: «Если угадаешь, в какой руке бутылка, мы ее выпьем. А если не угадаешь, пойдем по домам!» — «В правой», — говорит собутыльник. «Думай, Петя!.. Думай!» И ты, Боря, обмысливай, обдумывай… если очевидное для тебя не очевидно. Еврейский Анекдот, как всегда в таких случаях, посмотрел на него без осуждения, но с жалостью: – Не заставляй меня приходить к мысли, что для подвига нужна только храбрость, а ум совершенно не обязателен. Прости, что говорю это при твоих сыновьях. Они все равно будут уважать тебя! — в глазах Анекдота жалость сменилась доброй уверенностью. — И любить будут. Как и Даша… Как и Юдифь. Как и я… Потому что ты достоин уважения… и любви.

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

И о том предупреждала, что надеяться мы можем лишь на что-то из ряда вон выходящее: на Золотую Звезду отца, на красоту сестры… Мы вообще были «из ряда вон выходящими». Вон нас выставили бы с удовольствием отовсюду. С точки зрения жизни, честность была выше сиюминутной жалости к нам, и она беспощадно обостряла наш слух, а глаза наши раскрывала шире, делала зорче. И Анекдот вел разговор с отцом в нашем присутствии, ни о чем не умалчивая, как это делали часто, «из воспитательных соображений» ничего не сглаживая, ибо гладкость была бы обманом.

– Но заметьте, — Абрам Абрамович проткнул воздух указательным пальцем, — если какой-нибудь ирод-владыка вознамеривался вовсе покончить с еврейским народом, Б-г отбирал у него не только эту возможность, но и жизнь. Разве не так было с Гитлером и со Сталиным?

— произнеся это, Абрам Абрамович от исторических событий перешел к повседневным: — Поэтому надевай, Боря, китель… И шагай прямо к министру: Героев Советского Союза обязаны принимать вне очереди. Он решит сразу обе проблемы: и с психологией, и с медициной. Там университет, здесь институт… Все в его власти. И не пытайся скрывать, что у тебя протез. Не преодолевай боль чересчур мужественно. Пусть думает, что ты наступаешь на ногу, отнятую войной. Он-то сам на войне, я думаю, не был. Так что отбрось певзнеровский комплекс деликатности — и шагай!

– Получится, что я за свою Звезду требую привилегий, — всетаки засомневался отец.

– Тот, кто имеет «привилегию» быть евреем в этой стране, имеет право на защиту своих сыновей.

– От чего?

– А ты еще… так и не понял?

– То, что ты имеешь в виду, вовсе не факт!

– Знаешь, есть такой анекдот…

— Абрам Абрамович опасливо, но и озорно огляделся. Убедившись,

41

№1215

3 - 10 сентября 2015 www.evreimir.com

42

«Я последний поэт Катастрофы…»

ХОЛОКОСТ

Памяти Тамары Лазерсон-Ростовской — «каунасской Анны Франк» В будничной суете, занятые массой дел, мы порой что-то откладываем на потом, на ходу меняем планы, расставляя приоритеты. Что-то надо непременно сделать сегодня, а что-то немного подождёт. Но жизнь диктует своё, и однажды ставит нас перед фактом: опоздал…

П

ринимая от Тамары подарок — объёмный многостраничный том «Детская книга войны», вышедший в Москве, в издательстве еженедельника «Аргументы и факты», я договорилась с ней о встрече. Повод — самый серьёзный. Впервые за 70 лет в одном томе собраны дневники детей Великой Отечественной войны, среди которых и дневник Тамары Лазерсон (Ростовской). Более половины из 35 дневников опубликованы впервые. Дневник же Тамары, который она вела в Каунасском гетто, уже был издан на разных языках и побывал экспонатом выставки в Вашингтонском музее Холокоста.

Тамара Лазерсон-Ростовская

В декабре 1944 года отец Тамары погиб в концлагере Дахау. Мама умерла от тифа в лагере смерти Штуттгоф. А 23 января 1944 года дочь интеллигентных, образованных людей напишет: «…Да, жизнь так мрачна. Необразованный человек ничего лучшего не видел: он не знает, что такое знание, его дни пробегают впустую, он отдаёт свою физическую силу, он заменяет собой машину. Но ненасытная машина высасывает его силы и отбрасывает прочь. Человек умирает. На его место становится другой юноша и кончает тем же. Все кончат так же. Но я, я на это не согласна, я хочу учиться, я хочу столь недосягаемого… Я хочу быть образованным человеком и просвещать мир. И вот,

Тамара Лазерсон с братом Виктором. Вильнюс, 1946 год

www.evreimir.com

Лариса МАНГУПЛИ http://isrageo.com

3 - 10 сентября 2015

когда в моей голове такие мечты, такие стремления, я должна сидеть сложа руки в неволе и смотреть, как проходят лучшие дни моей жизни! Впустую, без надежд на будущее, без чего-нибудь реального в настоящем, лишь с пустыми фантазиями в голове. Страшно. Промчались три жутких года, и никто мне их не возвратит…» Но Тамара сумела вернуться к жизни: «После гетто и ужасающей резни, в которой погибли 96 процентов еврейского населения Каунаса, я осталась жива благодаря самоотверженным усилиям моих спасительниц. Я окончила шестой класс

и поступила учиться на рабфак при Каунасском университете. Переехала в Вильнюс и продолжала учёбу в тамошнем университете. В 1952 году окончила университет, вышла замуж за своего однокурсника Михаила Ростовского и отправилась вместе с мужем по направлению работать на военный завод в г. Йошкар-Ола. Там родилась наша старшая дочь. В 1971 году выехали в Израиль и поселились в Хайфе. В Израиле я отработала ещё семнадцать лет, муж умер, я живу на пенсии. Имею семерых внуков и двух правнуков». Кажется, совсем недавно на своей страничке в «Фейсбуке» Тамара опубликовала фотографию, на которой она, счастливая, с правнуком. Мы, её друзья, смотрели и радовались вместе с ней. Казалось, что так будет всегда: откроешь Тамарину страничку, а на ней — новые стихи, полные оптимизма, радости жизни, юмора, иронии и самоиронии… Я достаю с книжной полки сборник стихов Тамары Ростовской, подаренный мне год назад, и наугад открываю страницу: Я последний поэт Катастрофы. Уничтожить пытались меня! И в ночи, и средь белого дня Кровью сердца пишу эти строфы. Я последний поэт эпопеи… Ты не можешь весь ужас понять, Не носивший позора печать, Не расстрелянный в братской траншее. Я последний поэт Катастрофы, Мне страдать до скончания дней, Я воскресла из пепла. И строфы Нашим внукам расскажут о ней. Расскажут и стихи Тамары, и её дневник, который удалось переправить в Израиль дипломатической почтой. Я перечитываю в который раз дневниковые откровения девочкиподростка, возвращаюсь к зрелым стихам взрослого, умудрённого человека, а передо мной всё стоит образ нашей подруги. Вот она улыбается с обложки книги стихов «Сегодня и вчера». И мне грустно. Грустно потому, что завтрашний день для неё не наступит.

№1215

Тема нашего предстоящего разговора была для меня не новой. Но я понимала, что у человека, так много пережившего, всегда есть что-то невысказанное, то, что память хранит долгие годы. Мы планировали встретиться с Тамарой в её доме, где два года назад собирались всей нашей Хайфской литературной студией. Тогда 82-летняя Тамара участвовала в презентации книги «Записки из Каунасского гетто», в основу которой легли дневники её и её брата Виктора. Презентация состоялась в Москве. Но участвовала в ней Тамара с помощью телемоста. Она читала свои стихи, благодарила Российский еврейский конгресс за интерес к её судьбе. А потом мы смотрели документальный фильм дважды лауреата кинопремии «Ника» режиссёра Евгения Цымбала «Дневник из сожжённого гетто». Тамара была рядом с нами, но мыслями и чувствами — совсем в другом времени, в том, которое высвечивал телеэкран. …Готовясь к встрече с Тамарой, я открыла подаренный ею том и прочитала вступительную статью писателя Даниила Гранина, который работал над этой книгой вместе с

Алесем Адамовичем, и предисловие к дневнику Тамары. Позволю себе привести выдержки из него, а точнее — из самого дневника: «… Где взять в гетто толстую тетрадь? Увы, несчастье помогло. Наши друзья, семья Румшисских, пытались убежать из гетто, но их схватило гестапо, откуда они живыми уже не вышли. Узнав о случившемся, мы пошли к ним на квартиру — там всё было уже перевёрнуто вверх дном. На полу валялась толстая тетрадь, и в ней — записи по авиамоделированию их сына Цезаря. В тетради оставалось много пустых страниц, чем я и воспользовалась. Я дала тетради вторую жизнь, превратив её в свой дневник. Тетрадь очень старая, порвалась обложка, пожелтели страницы. Я очень берегу её, ведь она — единственная моя реликвия, сохранившаяся с тех ужасных дней». Я пролистала все страницы книги и набросала для себя примерные вопросы, которые собиралась задать Тамаре при нашей встрече. Но… Позвонила наша подруга из литературной студии Марина Симкина и сообщила печальное: «Нашей Тамарочки не стало». Тамара в последнее время тяжело болела, но боли старалась не поддаваться. Она продолжала писать. Её юмористические стихи, сатира, пародии, публиковавшиеся на интернет-сайтах, радовали нас, поднимали настроение, отмечались многочисленными откликами. …Впервые в моей журналистской практике я опоздала с интервью. И вновь открыла подаренную Тамарой книгу. Теперь уже книга вернёт нам память о замечательном человеке. Дневник Тамары, до тринадцати лет счастливо жившей в Каунасе с родителями (отец — известный профессор психологии, завкафедрой в Вильнюсском университете, практикующий врач) и двумя старшими братьями, обрывается 7 апреля 1944 года единственным словом — «Побег». Тамара бежит из гетто и следующие месяцы проводит в укрытии, у людей, не побоявшихся приютить еврейского ребёнка. Вернувшись в город, встречает брата Виктора, который закопал дневник сестры в жестяной коробке под окнами дома и чудом смог потом найти его среди руин сожжённого гетто…

43

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

Íà îáóâíóþ ôàáðèêó-ìàãàçèí ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ìîëîäîé ïàðåíü äëÿ ïîìîùè â çàëå. F/T. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé. 2569 Shell Rd. (ìåæäó Ave.Y & X).

(718) 376-55566 ____________________1215 EXPERIENCED SALES HELP WANTED IN HAND -BAG STORE IN MANHATTAN. MUST SPEAK ENGLISH. Call (516) 455-11847 ____________________1215  àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà Ëîíã-À Àéëåíäå òðåáóþòñÿ ðàáî÷èå íà ñêëàä. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $1220 â ÷àñ íà ÷åê â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ðàáîòû. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. English must.

(516) 801-77733 ____________________1215 Ìóæ÷èíå â Áðóêëèíå òðåáóåòñÿ homeattendant ñ ìàøèíîé. Îïëàòà ÷åêîì ÷åðåç ãîðîäñêîé îôèñ, õîðîøàÿ ñòðàõîâêà. Ïîí-ê, âò-ê, ñð. - 36 ÷àñ.

(646) 238-66470 ____________________1213

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà-åâðåéêà, ëå÷àùàÿ áîëüíûõ õîðîøèì õàðàêòåðîì è óìåþùàÿ ãîòîâèòü äèåòè÷åñêèå áëþäà (creative). Äîãîâîðåííîñòü îá îïëàòå ïðè âñòðå÷å.

(718) 256-11360 ____________________1213 Íàïîñòîÿííóþ ðàáîòó òðåáóåòñÿ àêêóðàòíàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ homeattendant íà 5 äíåé â íåäåëþ (ïî 10 ÷àñ. â äåíü). Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. Áåíñîíõåðñò.

(718) 331-77098 – ïîñëå 7ÐÌ ____________________1212 Òðåáóåòñÿ çàì. ñóïåðà.

(917) 774-77853 ____________________1212 Â îôèñ òðåáóåòñÿ äåâóøêà ñî çíàíèåì ïðîãðàììû Excel.

(646) 236-33939 ____________________1210 Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ÍÀ F/T ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÁÎÒÍÈÊ.

(646) 236-33939 ____________________1210 Òðåáóåòñÿ æåíùèíàïî óõîäó çà õîäÿ÷åé æåíùèíîé íà 56 ÷àñîâ â íåäåëþ. Îïëàòà Payroll ÷åêîì.

(718) 859-88910 ____________________1210

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

Protect Your Family And Home For Pennies Per Day. FREE home security system an $850 value!* Safeguard your home via mobile devices SAVE up to 20% on Homeowner’s Insurance

800-966-3140

*Restrictions apply.

ADD Want The HIGH-SPEED Get INTERNET Best Deal DISH! $ promotional prices On TV starting at only ... .9/m5o. & Internet? $ 99

19.

14

where available

/mo.

for 12 months.

Call Now and Ask How!

1-800-267-5412

All offers require 24-month commitment and credit qualification.

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB62015 *Offer subject to change based on premium channel availability

Public Service Announcement

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

Òðåáóåòñÿ HOMEATTENDANT HHA (æåíùèíà) ïî óõîäó çà ïîæèëîé æåíùèíîé íà 5 äíåé ïî 12 ÷àñîâ. Óñòðîéñòâî ÷åðåç àãåíòñòâî, (917) 318-8831 1216

Dish Network ? Get MORE forLESS! Starting $19.99/ month(for12 months.) PLUS Bundle & SAVE (Fast Internet for $15 more/month.)

CALL Now 800-2267-55412 ____________________1218

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÁÅÁÈÑÈÒÎÐ

ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ Áðóêëèí. Áåáèñèòîð èùåò ðàáîòó íà âûõîäíûå äíè èëè â âå÷åðíåå âðåìÿ. Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, ÷èñòîïëîòíàÿ, èíòåëëèãåíòíàÿ, õîðîøèé ðóññêèé. Îïûò, ðåêîìåíäàöèè.

(347) 967-77749 ____________________1211 Cleaning solution for people, who have other things to do. I clean apartments, offices, residential. 20 years experience, amazing prices.

Speak Engl ish, will understand Russian.

(718) 600-55270 - Ely ____________________1214 Æåíùèíà 45 ëåò èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè, ñ ïðîæèâàíèåì, íà êåø. Ðóññêèé, ôðàíöóçñêèé, ãðå÷åñêèé, ðåêîìåíäàöèè, îïûò.

(347) 447-33817 - Íèíà ____________________1212 Èùó ðàáîòó housekeeper ñ ïðîæèâàíèåì.

(347) 447-33817 ____________________1212 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà â Ñòàòåí-Àéëåíäå íà 5 äíåé. Èìåþ ðåêîìåíäàöèè è îïûò ðàáîòû.

(347) 455-22340 ____________________1211 Ïðîôåññèîíàëüíûé ìÿñíèê èùåò ðàáîòó â ïðåñòèæíîì ðåñòîðàíå, ðàíåå ðàáîòàë â ïðåñòèæíîì îòåëå.

(718) 266-66021 ____________________1210 Äîáðàÿ, îòâåòñòâåííàÿ, çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû, ñäåëàåì óðîêè, 3-4 ðàçàâ íåäåëþ â ð-íå Íèæíåãî Ìàíõýòòåíà.

(917) 554-22528 ____________________1210 Íÿíÿ ñ áîëüøèì îïûòîì èùåò ðàáîòó ñ íîâîðîæäåííûìè íà 4-5 äíåé (ìîæíî íî÷üþ).

(347) 724-99347 ____________________1209 Ìóæ÷èíà ñ ìåäèöèíñêèì îáðàçîâàíèåì èùåò ðàáîòó ïî óõîäó.

(347) 357-77043 - Âèêòîð ____________________1209 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó (347) 720-99061 ____________________1209 Ìóæ÷èíà ñ ëàéñåíñîì Registered Nurse èùåò ðàáîòó â ìåä. ó÷ðåæäåíèè.

(347) 296-77152 ____________________1209

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Õî÷ó ïîçíàêîìèòü ñâîåãî âíóêà ñî ñêðîìíîé, äîìàøíåé, åâðåéñêîé äåâóøêîé äî 25 ëåò áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê.

(917) 318-88831 1216

Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly RepairExperts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis.

1-8800-7706-99149 ___________________1218

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1200

DIRECTV starting at $19.99/mo.

12 months of saving. Call for details 1-8800-8819-44171 ____________________1218

Ïðîôåññèîíàëüíûé âîäèòåëü îòâåçåò âàñ â ëþáóþ òî÷êó Íüþ-É Éîðêà è áëèçëåæàùèå øòàòû, íåäîðîãî. Îñòàíåòåñü äîâîëüíû.

(347) 495-33655 ______1214

Êàíòîð Äàíèåë Ïèíêóñ. Ïîõîðîíû è öåðåìîíèè îòêðûòèÿ ïàìÿòíèêîâ. Íåìíîãî ãîâîðþ ïî-ð ðóññêè. www.cantordanielpincus.com 917-4494-22724 ____________________1215 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì â âå÷åðíåå âðåìÿ íà Áðàéòîíå ó ñåáÿ äîìà, ïîêà âû îòäûõàåòå.

(646) 610-33008 ____________________1215 Â Êâèíñå îïûòíàÿ íÿíÿ ïðèñìîòðèò çà âàøèì ðåáåíêîì ó ñåáÿ äîìà. Èìåþòñÿ âñå óñëîâèÿ, ðåêîìåíäàöèè, êîøåðíàÿ êóõíÿ. Íåäîðîãî.

(917) 515-222919 ____________________1212 Ïîìîãó èñöåëèòü äèàáåò 2 òèïà, óêðåïèòü èììóíèòåò, ïåðåâåñòè «áèîëîãè÷åñêèå ÷àñû».

(763) 443-11165 ____________________1212 Óðîêè, ïðîãóëêà. Ïåäàãîãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, àíãëèéñêèé, P/T. (917) 250-77147 ____________________1212

Îáó÷ó èãðå íà ãèòàðå äåòåé ñ 9 ëåò.

(718) 336-55962 - Èëüÿ ____________________1211 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì, P/T. (646) 417-33605 ____________________1211 Çàáåðó ðåáåíêà èç øêîëû â ð-íå Áðàéòîíà, ïðîñëåæó çà âûïîëíåíèåì äîìàøíåãî çàäàíèÿ.

(646) 610-33008 ____________________1211 Áåñïëàòíûå óðîêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà â Ìàíõýòòåíå â îáìåí íà êîíñóëüòàöèè ïîëüçîâàíèÿ àé-ïýäîì.

(718) 502-44457 – Emily ____________________1211 Ðåìîíò ñòóëüåâ.

(917) 671-66056 - Alex ____________________1210 Ìóæ÷èíà 53 ëåò èùåò ðàáîòó ïî óáîðêå äîìà, ñèíàãîãè, åøèâû.

(917) 500-77709 ____________________1210 Èùó ðàáîòó ïåðñîíàëüíîãî âîäèòåëÿ. Èìååòñÿ íîâàÿ ìàøèíà Honda Pilot.

(917) 403-11099 ____________________1210

Êóïîí

Ïðåäëàãàþ óñëóãè áåáèñèòîðà

 ìîåì ëèöå âû íàéäåòå äðóãà âàøåìó ðåáåíêó (ñóá., âîñêð.)

(718) 996-00909 – ïîñëå 7 pm, èëè îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1214

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1206

SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. Unable to work? Denied benefits? We Can Help! WIN or Pay Nothing!

Contact Bill Gordon & Associates at 1-8800-7714-66436 to start your application today! _____1218 Struggling with DRUGS or ALCOHOL? Addicted to PILLS? Take the first step to recovery.

Call The Addiction Hope & Help Line for a free assessment.

1-8800-9974-00882 _____1218 Ïðåäëàãàþ óñëóãè ïî äîìó íà 4-6 ÷àñ. â äåíü, ðåêîìåíäàöèè.

(718) 825-99139 ____________________1209 Èòàëüÿíñêèå êóõíè replace or reface. Äåðåâî. Formica. Êóõíè èç IKEA, Home Depot.

Budget price.

(718) 913-77355 - ßêîâ ____________________1209 Ëþáàÿ ïîìîùü ñ Iphone èëè Samsung-óñòðîéñòâîì.

(718) 795-88809 - Äýâèä ____________________1209

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàì âýí Mazda MPV 2000, ïðîáåã 134 km. Öåíà $4000.

(347) 513-88815 ____________________1212

ÐÀÇÍÎÅ ×óäåñà ãàðàíòèðîâàíû! Ðåàëèçàöèÿ âàøåé ìå÷òû â òå÷åíèå ìåñÿöà. P/T áåç âñÿêèõ ïðîäàæ äàåò ïðèáûëü îò $2000 â ìåñÿö.

(201) 674-55496 _____________________1215 2 êîòåíêà (áðàòüÿ) 2, 5 ìåñÿöà, ðûæåãî è áåæåâîãî öâåòîâ èùóò íîâûé äîì è äîáðûõ õîçÿåâ, íåäîðîãî. Staten Island.

(718) 614-44753 _____________________1215 Èìåþùèì èíòåðíåò âîçìîæíîñòü ñîçäàòü ñåáå ðàáîòó.

(718) 557-22722 ____________________1215 Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò íà ñîáðàíèå îáùåñòâà 9 ñåíòÿáðÿ 2015 ã. Íà÷àëî - â 11.30 ÀÌ JCH of Bensonhurst, Family Room. 7802 Bay Parkway, (718) 676-00041 (718) 236-66220 ____________________1213 Èùó ïîïóò÷èöó äëÿ ïîåçäêè â Òðóñêàâåö.

(917) 769-77009 _____________________1210 Õóäîæíèê, èìåþùèé 2000 ðàáîò, èùåò àêòèâíîãî äèëåðà.

(718) 736-33135 ____________________1210 Îòäàì òîëüêî èíòåðåñóþùèìñÿ! Ñèñòåìàòèçèðîâàííûå ñòàòüè-âûðåçêè ïî ðàçíûì òåìàì èììèãðàíòñêîé ïðåññû çà 30 ëåò.

(718) 510-66174 – Ìèõàèë _____________________1209 Áåñïëàòíî ïðîêîíñóëüòèðóþ ïî ïðèìåíåíèþ ìàíóêàìåäàè ïðîïîëèñà äëÿ ëå÷åíèÿ ÿçâû, ãàñòðèòà, êîëèòàè ýêçåìû.

(646) 402-44558 _____________________1209

45

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÎÄÅÆÄÀ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ æåíñêèé ïëàù ñâåòëî-ñàëàòíîãî öâåòà, ðàç.

48-50.

(646) 339-99027 ___________________1215 Ïðîäàåòñÿ íîâûé êðàñèâûé îðåíáóðãñêèé ïëàòîê áåëîãî öâåòà è íîâûé ìóæñêîé êîñòþì «òîêñèäî», ðàç. 50-52.

(646) 339-99027 ____________________1213 Ïðîäàþòñÿ 2 öåëüíûõ êóïàëüíèêà, î÷åíü êðàñèâûå ðàñöâåòêè, íîâûå ñ ýòèêåòêàìè, íåäîðîãî: æåíñêèé Kirkland Signature ðàçì. 4446, è äëÿ äåâî÷êè - 14-115 ëåò.

(718) 232-00043 ___________________1212 Ïðîäàþòñÿ ýëåãàíòíûå ìóæñêèå òóôëè, ðàç. 39,5 – 40 è êðàñèâûå, óäîáíûå æåíñêèå òóôëè, ðàç. 37,5-38.

(646) 339-99027 ____________________1212 Ïðîäàåòñÿ äëèííîå áåëîå íàðÿäíîå ïëàòüå (Flower Girl) äëÿ äåâî÷êè 7-99 ëåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî.

(347) 844-33 391 ____________________1212 Ïðîäàþòñÿ: äâà íîâûõ ìóæñêèõ êîñòþìà, íîðêîâàÿ øóáà (ðàç. 48-50), æåíñêîå êîæàíîå ïàëüòî.

(718) 648-44936 ____________________1212 Ïðîäàì ÷åðíûå çàìøåâûå æåíñêèå ñàïîãè UGG (Àâñòðàëèÿ), ðàç. 9.

(718) 996-88577 ___________________1212 Ïðîäàåòñÿ ïëàòüå ìàìû íåâåñòû.

(917) 626-99371 – Àíÿ ____________________1211 Ïðîäàþ íîâûå ôèðìåííûå âåùè è îáóâü íà äåâî÷êó îò 6 äî 9 ëåò, äåøåâî.

(646) 552-55215 ____________________1211 Ïðîäàåòñÿ: âå÷åðíåå ïëàòüå, öâåò ñïåëîé âèøíè, ðàç. 10-12. (347) 933-99816 ___________________1211 Ïðîäàì õîêêåéíûå êîíüêè Nike Bauer ñ áîòèíêàìè, óòåïëåííûå, ðàç. 35 â õîðîøåì ñîñòîÿíèè.  êîðîáêå.

(718) 996-88577 ___________________1210 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé æåíñêèé áðþ÷íûé êîñòþì, ðàç. 4 è äåòñêàÿ äóáëåíêà íà 8-9 ëåò.

(718) 714-99737 ___________________1210 Ïðîäàþòñÿ: íîâûå îëèìïèéñêèå êîñòþìû ñáîðíîé Óêðàèíû, èçãîòîâëåííûå èòàëüÿíñêîé ôèðìîé «Äèàäîðà», à òàêæå òåííèñêè è ôóòáîëêè, ðàç. 48-50.

(347) 933-99816 ____________________1210

Ïðîäàþ îäåæäó äëÿ äåâî÷êè 15-117 ëåò â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, äåøåâî. Backpack (ïîðôåëü) from Disney Store.

(347) 844-33 391 ____________________1210 Ïðîäàåòñÿ æåíñêàÿ âåñåííÿÿ åâðîïåéñêàÿ îäåæäà, ðàç. 4850 è îáóâü, ðàç 41, íåäîðîãî.

(718) 769-22408 ____________________1208 Ïðîäàþòñÿ äâà æåíñêèõ ôèðìåííûõ ïèäæàêà, îäèí ðàç. 14 (êëåòêà), äðóãîé 16/50 – åëî÷êà. Öåíà äîãîâîðíàÿ.

(718) 996-88577 ____________________1206 Ïðîäàåòñÿ ôîðìà äëÿ êàðàòý.

(718) 998-44539 ____________________1206

Ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íàáîðà áåëîé ìåáåëè: 1-ñïàëüíàÿ êðîâàòü (áåç ìàòðàöà), êîìîä, òóìáî÷êè, êîìïüþòåðíûé ñòîë ñ ïîëêîé äëÿ êíèã. Ìîæíî êóïèòü âñå ïî îòäåëüíîñòè. Öåíàäîãîâîðíàÿ.

(718) 621-44810 ___________________1215 Ïðîäàåòñÿ íîâîå êîæàíîå êðåñëî, î÷åíü äåøåâî.

(718) 934-11901 ___________________1215  îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ ñïàëüíÿ, ñåðâàíò, êíèæíûé øêàô, òåëåâèçîð «Ñàìñóíã», æóðíàëüíûé ñòîëèê, êðåñëà. Âñå - $800.

(718) 376-11638 ____________________1215 Ïðîäàþòñÿ: äèâàí-êíèæêà, æóðíàëüíûé ñòîëèê, ìàòðàñ íà êîëåñèêàõ â î÷åíü õîðîøåì ñîñòîÿíèè.

(718) 331-00876 ____________________1214 Ïðîäàþ íåáîëüøîé íîâûé äèâàí (Øâåöèÿ), íåäîðîãî, ìàòðàñ íà ïðóæèíàõ, îáèâêà õ/á ñåðàÿ.

(718) 449-22325 ____________________1213 Ïðîäàþòñÿ: ïî÷òè íîâûå äèâàí-êíèæêà, ñòåêëÿííûé ñòîë è 4 ñòóëà.

(646) 637-11378 ____________________1213 Ïðîäàì êðåñëî-ðàñêëàäóøêó äëÿ áàëêîíà è êîëÿñêó UPPAbaby çà $50.

(718) 946-77277 ____________________1209 Ïðîäàåòñÿ íîâûé øêàô-ïåíàë â óïàêîâêå äëÿ âàííîé êîìíàòû äåøåâëå ñòîèìîñòè.

(347) 447-00228 ____________________1209 Ïðîäàþ 12 ñêëàäíûõ ñòóëüåâ.

(718) 266-66021 ____________________1209 Ïðîäàåòñÿ ïîäâåñíîé êóõîííûé øêàô÷èê, óãëîâàÿ ïîäñòàâêà ïîä òåëåâèçîð, ëàìïà, íàñòåííûå ÷àñû.

(718) 664-77270 ____________________1209 Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ìåáåëü, ïîñóäà, òðåíàæåðû. Öåíà äîñòóïíàÿ.

(718) 339-88688 ____________________1209

There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

Only 99 Plus Free Shipping!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Êóïëþ êîìïüþòåðíûé ñòîëèê.

(718) 513-66487 ____________________1214 Íåäîðîãî êóïëþ èëè ïðèìó â äàð ïîääåðæàííûé wheel chair.

(347) 420-22939 ____________________1211 ÊÓÏËÞ ÓÃËÎÂÎÉ ÄÈÂÀÍ Â ÎÒËÈ×ÍÎÌ ÑÎÑÒÎßÍÈÈ.

(347) 860-11148 ____________________1211

Ïðîäàþòñÿ: ðîëèêîâûå êîíüêè (ðàç. 7), ãîëóáûå ïåëåíêè, walker áåç ñèäåíüÿ, êóëèíàðíûå ñ êðàñèâûìè èëëþñòðàöèÿìè êíèãè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

(718) 648-00750 ___________________1215 Ïðîäàþòñÿ êíèãè íà ðóññêîì ÿçûêå ïî $1.00 (718) 946-77277 ___________________1215 Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðîííûé ñëîâàðü PartnerLUX. (347) 727-77259 ____________________1215 Ïðîäàì Partner LUX-2 çà $200 è âåëîñèïåäû: íîâûé – çà $100, á/ó – çà $50.

(347) 720-99061 ___________________1214 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ êîôåâàðêà çà ïîëöåíû.

(718) 382-44260 ____________________1214 Ïðîäàåòñÿ íîâûé wheelchair - $150.

(347) 475-77886 ____________________1214 Ïðîäàþòñÿ ñîáðàíèÿ ñî÷èíåíèé Áóëãàêîâà, Ïàñòåðíàêà, Øîëîì-Àëåéõåìà, Ôåéõòâàíãåðà.

(718) 382-00765 ____________________1214 Ïðîäàåòñÿ 2-êîëåñíûé walker.

(347) 856-88475 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1214 Ïðîäàåòñÿ wheelchair, äåøåâî.

(718) 646-33785 ____________________1214 Ïðîäàåòñÿ áîëüøàÿ êàðòèíà (ïðèðîäà).

(718) 232-66526 ____________________1212 Ïðîäàì íîâûå ìåëüõèîðîâûå ëîæêè, âèëêè è ïð. âñåãî 46 ïðåäìåòîâ è íàáîð äåðåâÿííûõ ëîæåê – õîõëîìñêàÿ ðîñïèñü -13 øòóê.

(718) 996-88577 ____________________1212 Ïðîäàþòñÿ: àíòèêâàðíûå ïîäñâå÷íèêè, êðàñèâûå òàðåëêè «Ìàäîííà» è 12 âèëîê.

(347) 288-88997 ____________________1211 Ïðîäàþòñÿ: êàðòèíû, íåìåöêèé ÷àéíûé ñåðâèç, áåçäåëóøêè, íàïîëüíûå âàçû, õðóñòàëüíûå âàçû, 10 ò. Ôåéõòâàíãåðà.

(718) 648-44936 ____________________1211

Ïðîäàþòñÿ: ìàëîãàáàðèòíûé âåëîñèïåä, âåëîïðèöåï, öèðêîâîé âåëîñèïåä, ýêñêëþçèâíûå âåëîñèäåíèÿ, âåëîáàãàæíèêè.

(718) 851-99116 ____________________1211 Ïðîäàåòñÿ ïëàñòìàññîâàÿ ñóøèëêà äëÿ ïîñóäû (Èòàëèÿ) îðàíæåâîãî öâåòà.

(718) 996-88577 ____________________1211 Ïðîäàþòñÿ: wheel chair, òèñêè ñëåñàðíûå.

(718) 851-99116 ____________________1211 Ïðîäàì íàáîð âàêóóìíîé ïîñóäû Zepter äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ ïðîäóêòîâ.

(718) 996-88577 ____________________1211 Ïðîäàì ñòàðèííûé çîëîòîé ïåðñòåíü ñ ñàïôèðîì.

(347) 589-44267 ____________________1209 Äëÿ ñàìîé äåøåâîé è ïðîñòîé î÷èñòêè âîäû ïðîäàì êðåìíèåâûå êàìåøêè â àïòå÷íîé óïàêîâêå.

(718) 769-44436 ____________________1209 Ïðîäàþòñÿ äâà íîâûõ ïîäâîäíûõ êîñòþìà è êîìïëåêò äëÿ ïîäâîäíîãî ïëàâàíèÿ ñ êîìïüþòåðîì.

(718) 592-99148 ____________________1209 Ïðîäàþòñÿ ìàðêè öàðñêèå, ÑÑÑÐ, Èçðàèëÿ, Àâñòðèè, ðàçíûõ ñòðàí – ÷èñòûå è ãàøåíûå. Ãîäîâûå íàáîðû.

(718) 648-33057 ____________________1209 Ïðîäàþòñÿ: êðàñèâàÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ» (40”õ32”).

(646) 339-99027 ___________________1210 Ïðîäàì äâà êàðñèòà äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ, íåäîðîãî.

(718) 437-66435 ___________________1210 Ïðîäàåòñÿ ïàðà ãàíòåëåé ñî ñòåíäîì. Âåñ êàæäîé ãàíòåëè îò 5 äî 25 lbs ðåãóëèðóåòñÿ äèñêàìè.

(646) 339-99027 ___________________1210 Ïðîäàì êíèãè: äåòåêòèâû, ôàíòàñòèêó, ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, äåòñêèå êíèãè, åâðåéñêóþ òåìàòèêó - áèáëèîòåêà «Àëèÿ» è ðåëèãèîçíûå êíèãè. Áîëüøîé âûáîð, äåøåâî.

(917) 880-99200 ___________________1210 Public Service Announcement

www.evreimir.com

For discreet home delivery, CALL NOW!

ÊÓÏËÞ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1216

3 - 10 сентября 2015

50 Pill Special:

Ïðîäàåòñÿ á/ó òåëåâèçîð Sony: 27”, íå ïëîñêèé, ñ òóìáîé èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè. Âñå - $150.

(718) 621-44810 – ïîñëå 9 âå÷ ___________________1215 Ïðîäàåòñÿ ýëåêòðè÷åñêèé ðàäèàòîð, òåëåôîííûé àïïàðàò äëÿ ñëàáîñëûøàùèõ.

(718) 648-00750 ___________________1215 Ïðîäàåòñÿ àâòîìîáèëüíûé õîëîäèëüíèê Coleman è íîâûé êîìíàòíûé îõëàäèòåëü/îáîãðåâàòåëü Miracool.

(718) 614-44753 ___________________1215 Ïðîäàåòñÿ âîçäóõîî÷èñòèòåëü, äåøåâî.

(347) 856-88475 ____________________1214 Ïðîäàåòñÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, 4 ãîäà, íåäîðîãî.

(917) 773-77105 ____________________1214  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàþòñÿ: âîäÿíîé ïûëåñîñ, øâåéíàÿ ìàøèíà Zinger (40 îïåðàöèé), ÿïîíñêèé î÷èñòèòåëü âîäû, õðóñòàëü è ïð.

(347) 922-00203 ____________________1214 Ïðîäàåòñÿ ïëîñêèé òåëåâèçîð Sony Bravia á/ó, 42”, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè; íàïîëüíûé ìíîãîðåæèìíûé áåñøóìíûé âåíòèëÿòîð (âåðòèêàëüíàÿ “áàøíÿ”) á/ó Lasko, â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè; äâà êîìïëåêòà áåñïðîâîäíûõ íàóøíèêîâ (íîâûå).

(718) 265-22870 (äîì.); (718) 971-00853 (cell) ____________________1213 Ñðî÷íî ïðîäàþ íîâûé íåìåöêèé âîäÿíîé ïûëåñîñ (ñ ãàðàíòèåé) çà ïîëöåíû.

(718) 372-22947 ____________________1212 Äåøåâî ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÀÒ.

(718) 339-99027 ____________________1212 Ïðîäàþ ïðèíòåð HP Photosmart C3150 – all in one: Printer, Scanner, Copies.

(347) 288-88997 ____________________1211 Ïðîäàåòñÿ øâåéíàÿ ìàøèíêà è áåñïðîâîäíàÿ äðåëü.

(718) 851-99116 ____________________1211 Ïðîäàì ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî.

(718) 393-22575 ___________________1210 Ïðîäàåòñÿ ðàáî÷èé ïðèíòåð Epson Photo R340, íàäî çàìåíèòü êàðòðèäæè. $30.

(646) 339-99027 ___________________1210 Ïðîäàþ øâåéíóþ ìàøèíó «Kenmore» è 2 ñòàðèííûå íàñòîëüíûå ëàìïû.

(718) 266-22490 ___________________1210 Ïðîäàåòñÿ íîâûé î÷èñòèòåëü âîçäóõàPanasonic â óïàêîâêå.

(347) 331-11406 ____________________1210

№1215

Attention: VIAGRA & CIALIS Users

Ïðîäàåòñÿ êîìïàêòíàÿ ãîëîñîâàÿ àïïàðàòóðà îòëè÷íîãî êà÷åñòâà. Ïîëíûé êîìïëåêò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $500. Ïîäðîáíîñòè ïî òåë: (646) 244-88007 _____1218

Canada Drug Center is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 75 percent on all yourmedication needs. Call today 1-8800-2258-99209 for$10.00 off your first prescription and free shipping. ____________________1216

46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

Bensonhurst. Ñäàåòñÿ ñâåòëàÿ ñòóäèÿ èç 2-õõ êîìíàò ñ é ýòàæ, òèõîå ëîäæèåé, 3-é ìåñòî. Ïðåäîïëàòà.

(718) 265-22285 ___________________1215 Ñ ñåðåäèíû ñåíòÿáðÿ ñäàì ñòóäèþ â áåéñìåíòå, $700.

(347) 720-99061 ___________________1215 Bensonhurst. Ñ 1 îêòÿáðÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ â ïîëóáåéñìåíòå, îòäåëüíàÿ êóõíÿ ñî ñòîëîâîé, öåíòðàëüíûé êîíäèöèîíåð, áèëëû âêëþ÷åíû.

(713) 288-00010 – õîçÿèí Ìèõàèë ___________________1214 Ave Z/E 7 St. Ñäàåòñÿ 1BDR â ÷àñòîì äîìå. Âñå êîìíàòû èçîëèðîâàííûå. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíû. $1150.

(917) 407-99019 ___________________1211 Ñäàì ñòóäèþ â áåéñìåíòå íà 3 ìåñÿöà, $700.

(347) 720-99061 ___________________1211 Bensonhurst. Ñ ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ ñòóäèÿ – ðàçäåëüíûå êîìíàòà è êóõíÿ.

(718) 373-99404 ___________________1209

Brighton/11 Street. Ñ 1 ñåíòÿáðÿ â áèëäèíãå ñäàåòñÿ â ðåíò 1-BDR êâàðòèðà ñ îäíèì òóàëåòîì ïîñëå ðåìîíòà, îïëàòà êîììóíàëüíûõ óñëóã îòäåëüíî (security deposit), åñòü ïðà÷å÷íàÿ.

(917) 438-88868 ___________________1210

 ÷àñòîì äîìå â Boro-Park ñäàåòñÿ 2-BDR êâàðòèðà. Ðÿäîì ìàãàçèíû, òðàíñïîðò. Âîçìîæíà 8 ïðîãðàììà.

(718)916-00520 ___________________1209 East 2/Ave M. Ñäàåòñÿ 2-BDR êâàðòèðà ïîñëå ðåìîíòà, îòîïëåíèå âêëþ÷åíî.

(917) 596-00174 – õîçÿèí ___________________1210 Bensonhurst. Ñäàåòñÿ 3BDR â ÷àñòíîì äîìå íà3-ì ýòàæå. Âñå ðÿäîì. Õîçÿèí.

(718) 288-00010 - Ìèõàèë ___________________1210

 ÐÎÑÑÈÈ Â Ìîñêâå ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ 2-BDR â 25 ìèíóòàõ îò öåíòðà.

(718) 849-77563 ___________________1211 Public Service Announcement

www.evreimir.com

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ È ÁÎËÅÅ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ È ÁÎËÅÅ

Ave Z/E 7 Street. Ñäàåòñÿ 2BDR â ÷àñòîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà. Âñå êîìíàòû èçîëèðîâàííûå, ïðîñòîðíàÿ êóõíÿ. 2-é ýòàæ. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíû. $1900.

(917) 407-99019; mail: midermanf@aol/com e-m ___________________1213

ÃÀÐÀÆ Manhattan Beach. Ñ ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ ãàðàæ ïîä storage.

(718) 934-66395 ___________________1213

ÑÍÈÌÓ Ëåãàëüíî ðàáîòàþùàÿ æåíùèíà ñíèìåò êîìíàòó â ð-í íàõ: Sheepshead Bay, Ocean PKWY, Neptune Ave. (718) 308-66615 ___________________1215 Ñíèìó â Áðóêëèíå 2-3 BDR â áèëäèíãå êðîìå 1-ãî è ïîñëåäíåãî ýòàæåé.

(718) 437-66435 ___________________1211

ÏÐÎÄÀÆÀ Â Ëîíã-À Àéëåíäå ïðîäàåòñÿ

SALON BEAUTY ñ êëèåíòóðîé.

(516) 945-3663

1217

 êîìïëåêñå OCEANA ïðîäàåòñÿ ïåíòõàóñ íà 2-õ óðîâíÿõ, $1,980,000 3 ñïàëüíè, 3 âàííû, 2 òåððàñû. Êðàñèâàÿ óãëîâàÿ êâàðòèðà, îêíà âûõîäÿò íà ðàçíûå ñòîðîíû, ñ ïàíîðàìíûì âèäîì íà Ìàíõýòòåí. Ãàëåðåÿ íà âåðõíåì ýòàæå âåäåò íà òåððàñó ïëîùàäüþ 869 sq.ft. è â îãðîìíóþ ìàñòåð-bedroom. Äîì ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ïëÿæåì.  çäàíèè ýêñêëþçèâíûé ñïà-ñàëîí è ôèòíåñ-öåíòð, çàêðûòûé è îòêðûòûé áàññåéíû. Áîëüøèå êëàçåòû, ãàðàæ ñ ìåñòîì äëÿ õðàíåíèÿ. Ðàçðåøåíû äîìàøíèå æèâîòíûå.

1217 (516) 551-6266 - owner broker Ïðîäàåòñÿ CO-OP (Trump) íà Áðàéòîíå 347- 844 - 3391 - ñ 10 àì - 9 ðì Ïðîñüáà àãåíòàì - íå çâîíèòü

1222

Ïðîäàåòñÿ ÄÀ×À 3-BDR, çàë âûñîòîé 3,8 ì., íîâàÿ êðûøà, äåê. Áàññåéí â êîììþíèòè.

(718) 812-6993 1219

Ïðîäàåòñÿ CONDO -TRIPLEX - SHEEPSHEAD BAY, ïàðêèíã Îòäåëüíûé âõîä (êàê îòäåëüíûé 3-õ ýòàæíûé äîìèê) 347-8844-33391 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå 1222

Судоку — это головоломка-пазл с чи-

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до

слами, ставшая в последнее время очень

9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра

популярной. В переводе с японского «су»

3 - 10 сентября 2015

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÑÄÀÞ Brighton / 12 Street. Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà (êðîâàòü, äèâàí), ñ 2 îêíàìè äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà, åñòü êëîçåò. $650 N. (516) 444-77111 ___________________1215 Brighton/14 Street. Ñ ñåíòÿáðÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñâåòëàÿ êîìíàòà íà 3-ì ýòàæå.

(347) 404-00276 ___________________1214 Ñäàì ìåñòî â êîìíàòå ðóìåéòó.

(917) 774-77853 ___________________1212 Neptune Ave. Ñ îêòÿáðÿ ïî àïðåëü â áèëäèíãå ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà, êóõíÿ, âàííàÿ, èíòåðíåò.

(305) 907-00504 àâòîîòâåò÷èê ___________________1210

№1215

Êëàññèôàéä

— «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1 3

1 2 7 5 6 8 2 1 4 2 8 7 4 4 7 5 2 6 9 4 7 8 7 3 4 7 1 7 1 8 5

№2 7 4 9 8 1 3 4 6 2 1 3 8 5 7 6 9 4

2 8 1 7 5 6 8 5 3 8 1 9 3 6 1 6 9 2

Ответы на с. 50

№3 6 3 4

8 4 9 8 2 6 7 5 2 4

2 3 5 1 8 9

7 3 5 1 1

1 9 3 5 8 5 6 4

8 6 5 5 7 2 8

Окончание. Начало на с. 32

боль входила в его доброе сердце и оставалась там надолго. Когда мужа одной студентки посадили в тюрьму по каким-то надуманным политическим мотивам и ей негде было жить, он, не задумываясь о последствиях, привёл её с ребёнком в свой дом. Часто у него жили бездомные студенты, начинающие педагоги, друзья, неустроенные друзья его друзей. Он раздавал часть своей скудной институтской зарплаты малообеспеченным студентам, чтобы те могли лишний раз поесть. Макс

живя в Стране Советов и обладая абсолютным слухом, Макс Фишман всегда был глух к таким советам. Он понимал, что единственная возможность избежать этой агрессивной действительности — оставаться самим собой. В конце концов его произведения перестали рекомендовать для исполнения, были почти перекрыты все пути, и только благодаря настойчивости многих ведущих музыкантов республики его музыка всё же иногда доходила до слушателя.

Артур, Лидия Валерьяновна и Бэно Аксеновы

Илана ЕЛИЗАРОВА

www.evreimir.com

P. S. Жена Макса Фишмана, Лидия Аксёнова, профессор, заслуженный деятель искусств Молдовы, только в 2014 году, в возрасте 91 года, прекратила преподавательскую деятельность. Она воспитала более 350 хоровых дирижёров высокого класса, среди которых народные артисты СССР, Молдовы, России, Украины, заслуженные артисты, профессора и лауреаты многих престижных международных премий. Создала знаменитый детский Образцовый хор Кишинёвской специальной музыкальной школы имени Коки. Написала несколько учебников и десятки методических пособий, учебных программ, репертуарных справочников и литературных портретов дирижёров республики. Сын Бэно Аксёнов — актёр, режиссёр, сценарист, педагог, заслуженный артист Молдовы, лауреат республиканских, всесоюзных и международных фестивалей. Долгие годы работал в Кишинёвском русском театре имени А. П. Чехова. В настоящее время живёт в Германии, ставит спектакли по произведениям российских и молдавских авторов и проводит лекции по истории и культуре Молдовы и России. Сын Артур Аксёнов — пианиствиртуоз, выступавший во многих странах мира, доцент Российской академии музыки имени Гнесиных, ныне преподает в Вашингтоне, в Levine Music, автор многочисленных музыкальных оформлений к спектаклям и в Кишиневе, и в далеком зарубежье.

3 - 10 сентября 2015

В Молдавии в начале 60-х годов оргкомитетом конкурса было предложено композиторам из всех республик написать виртуозную пьесу для скрипки и фортепиано, которую все участники конкурса обязаны были исполнить, причем своё имя композиторы должны были скрыть в запечатанном конверте во избежание обвинений в нечестном выборе. Жюри по отбору этого произведения было солидное и в основном представлено руководством Союза композиторов СССР и Молдавии. Произведений для конкурса было представлено немало, но споров было немного, и победителя определили единогласно. Правда, когда конверт с фамилией композитора-победителя прилюдно вскрыли, у всех был шок — Макс Фишман. Его ещё не хватало! Но переиграть эту ситуацию уже было поздно и невозможно. Лауреаты состоявшегося конкурса с большим удовольствием исполняли эту Концертную пьесу для скрипки и фортепиано ещё долгие годы. Макса Фишмана трудно было увидеть отчаявшимся. Всегда энергичен, жизнерадостен, полон надежд и планов, несмотря на раны, полученные во время войны, болезни, заработанные в шахтах Актюбинска, многочисленные шрамы на сердце, нанесенные в послевоенные годы. Хлебосольный дом, два талантливых сына, любящая, понимающая, поддерживающая его во всём жена, друзья были для Макса Фишмана надёжным тылом. Но, как только он оставался один на один с фортепиано, накатывала в вообра-

47

№1215

Фишман щедро делился со студентами и преподавателями своими знаниями европейской музыкальной культуры, о которой в те времена было почти неизвестно, рассказывал о композиторах и о течениях в музыке, которые были под запретом. А еще бывало, рискуя, рассказывал политический анекдот, и вся группа взрывалась от смеха, а через несколько секунд, придя в себя, потихоньку ретировалась подальше от рассказчика. Он удивлялся, когда руководство института предупреждало его об опасности этих разговоров и о возможных оргвыводах, так как то, что он пережил во время войны, не шло ни в какое сравнение с этими новыми угрозами. Настоящему интеллигенту, энциклопедически образованному человеку, великолепному музыканту и, главное, «чужаку» сложно было достичь подлинного признания на композиторском поприще. Ему не раз предлагало руководство Союза композиторов МССР сменить фамилию Фишман на более «звучную» молдавскую — Пескару или Фимшану. Получив несколько раз резкий отказ, все же напечатали на одной из афиш концерта: «М. Фимшану. Соната для фортепиано», а после сослались на опечатку в типографии. Ему рекомендовали реже вспоминать Запад, требовали регулярно посещать политзанятия, выступать в поддержку «мудрой и верной» политики партии и правительства, призывали смелее разоблачать «загнивающую Америку» и как еврею резко осуждать отщепенцев, стремившихся в «милитаристский» Израиль. Но,

жении чудовищная картина расправы над близкими в Варшавском гетто. И душа плакала, а в сердце возникала трагическая музыка, которая уносила в те далёкие и страшные годы. Несомненно, все эти обстоятельства жизни способствовали появлению прекрасных, колоритных, необыкновенных произведений, где даже в самых жизнелюбивых сочинениях вторым планом звучали отчаянные голоса уничтоженного войной мира. Макса Фишмана так и не приняли в Союз композиторов, руководство института искусств с облегчением проводило его на пенсию. А он до последних дней своей жизни сочинял и с большим удовольствием ездил в далёкую музыкальную школу села Карпинены учить деревенских детей игре на фортепиано. Сердце выдающегося композитора, пианиста и педагога перестало биться 24 сентября 1985 года. В этом году Максу Фишману исполнилось бы 100 лет. Уже 30 лет его нет с нами. Но всё чаще и чаще его произведения снова звучат по радио, исполняются хоровыми коллективами, новое поколение музыкантов исполняет его творения.

ИМЕНА

Известный белорусский композитор Генрих Вагнер, с которым Фишман дружил ещё в Варшаве, вспоминал, как Метек сдавал главный в те времена экзамен по политэкономии: «Он был тщательно подготовлен своей умницейженой Лидочкой и поэтому отвечал уверенно и чётко: “Гловни экономист Кароль Маркс в своей работе “Капитал” написал…” После слова “написал” экзаменатор схватился за голову, пугливо огляделся по сторонам и прошипел: “Хватит, хватит, хватит, Фишман, учите русский язык… идите… удовлетворительно”». В 1952 году Макса Фишмана и Лидию Аксёнову Министерство культуры СССР направляет на работу в Кишинёвскую консерваторию. Живя и работая в Молдавии, невозможно было не наслаждаться музыкальной средой этого края, чудесной образно-эмоциональной глубиной народных мелодий, которые были чем-то сродни еврейским, быстро отстраивающимся Кишинёвом, открытыми, радостными лицами новых друзей, концертами, спектаклями, оживлёнными базарами, где можно было выпить стаканчик изумительного сухого вина и закусить кусочком крестьянской брынзы. Многие яркие представители музыкального мира республики, такие как Т. Чебан, В. Поляков, Л. Гуров, Б. Милютин, Л. Бабич, Д. Федов, С. Златов, Н. Киоса, Г. Няга, В. Повзун, А. Юшкевич, тепло встретили нового композитора и с большим интересом следили за его творчеством. Он много сочиняет, преподает студентам в Кишинёвской консерватории им. Г. Музическу, строит собственный дом. В 1956 году в семье появляется второй сын Артур. Макс Фишман был чуток к современным ему интонациям и сочно использовал их в своих произведениях. Развивались идеи на основе древних еврейских мелодий (о том, что они еврейские, почти никто не догадывался), польского фольклора и ритмов и напевов народного мелоса Молдовы. Произведения Фишмана являют собой довольно объёмный организм, где трагедия и юмор, лирика и строгость, печаль и трогательность переплетены в особый музыкальный мир. И в этом живом, многообразном, колоритном, парадоксальном мире проявляются разнообразные творческие устремления композитора. Его произведения исполняют симфонический оркестр Молдавской филармонии, Оркестр радио и телевидения, хоровая капелла «Дойна», молдавский эстрадно-джазовый оркестр «Букурия», хор Кишинёвского института искусств, известные молдавские коллективы и исполнители. Макс Фишман был очень отзывчивым и чутким человеком. Чужая

Без права творить

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты Всю ночь не спала, мужа ждала — волновалась... А потом вспомнила, что не замужем, и уснула.

*

Наконец-то поняла, почему я толстею — это шампунь! Сегодня прочитала: «Укрепляет и придает объем…» С сегодняшнего дня я моюсь мылом для посуды, на котором написано: «Растворяет жиры, даже самые тяжелые».

*

Главный орган у человека — это задница. Во всем принимает участие: в лечении, учении, воспитании, принятии решений. А в поиске приключений ей вообще равных нет.

*

– Маня, не танцуй!

– Почему?

– Ну не танцуй, и все!

– Ну почему? Песня ведь классная!

– Держи руль!..

*

Я всегда была уверена, что на том языке, на котором пишут врачи, машинисты пригородных поездов объявляют остановки. По горизонтали:

По вертикали:

1. Лишение жизни животных с промысловой

1. Количество скошенной травы.

2. Осуществление платежа.

целью.

4. Список лиц, подлежащих обложению подуш-

3. Кормушка для скота.

ной податью.

www.evreimir.com

8. Вид охоты.

5. Мужское имя.

9. Полудрагоценный камень.

6. Мелкосидящая яхта с выдвижным килем.

12. Специалист по вождению надводных, подводных или воздушных кораблей.

другому слову значением.

13. Предварительная развеска и упаковка товаров.

3 - 10 сентября 2015

14. Наука о политике.

10. Способ заготовки грибов, овощей и фруктов впрок.

16. Трава с твёрдыми узкими и длинными ли-

11. Специально оборудованное помещение для научных исследований.

стьями.

19. Точное высотное расположение звуков лада.

22. Род одно- и многолетних трав семейства па-

15. Горящие светящиеся газы высокой температуры.

17. Наименьшее расстояние между звуками по

сленовых.

23. Клавишный музыкальный инструмент.

№1215

7. Слово с противоположным по отношению к

26. Охpана заповедника.

высоте.

18. Космический летательный аппарат с научной аппаратурой на борту.

27. Верхняя одежда.

20. Постановление верховной власти.

28. Плотный валяный материал из высококаче-

21. Незамужняя дочь князя.

ственных сортов шерсти.

24. Предмет мебели.

29. Южноамериканское вьючное животное.

25. Округлая мышца на голени человека.

Ответы на с. 50

*

– Ну, как у вас с детьми?

– Устали очень, не высыпаемся, времени на себя вообще нет.

– А Лена как?

– Лена — это я. Петя выглядит еще хуже.

*

Папатут — страшный зверь. Он приходит поздним вечером к маленьким деткам, хватает их, полусонных, из кроватки. Целует, колется небритой щетиной. И громко орет над ухом басом: «Доченька, здравствуй, папа тут!» К утру папатут исчезает.

*

М-да, сегодня выходной! Не могу определиться, с чего же начать отдыхать: со стирки, с готовки или с уборки?

*

Жена военного приходит домой в гневе.

– Дорогой, ты где?

– В туалете.

– Тебе письмо, в нём две новости, хорошая и плохая, с какой начать?

– Ну, давай с хорошей.

– Тебя наградили!

– А плохая?

– Письмо из кожвендиспансера.

Летопись

Петр Столерман

ПЕРЕД ГРОЗОЙ

Прошили небо нити молний, Мгла надломилась, прорвалась... И темнотой и светом полон, Весь отдан ночи я во власть. Гроза пока гуляла где-то... Еще не слышен грома звук, А всполохами все предметы Высвечиваются вокруг. И в беге молний мне являлась, Так был их росчерк быстр и сух, Стенографическая запись Невысказанных мыслей вслух. Как у забытого порога Стоял, волнуясь вновь и вновь... И непонятная тревога Росла и наполняла кровь. Был молниями весь простукан Свод неба, как больной, кругом. А я прислушивался к звукам И ждал, когда ж ударит гром. *** Улыбки легкий ветерок То набегал, то растворялся, В глазах заката блеск плескался, День ускользал, как из-под ног... Как странно скроен человек, И это может с ним случаться: Встречаться, чтобы расставаться И уж не видеться вовек. ЗИМНЕЕ УТРО

В ПРИЕМНОМ ПОКОЕ

Г. В. Храмовичу, врачу больницы г. Железнодорожный Московской области Когда твое чужое тело Дрожит от боли и горит, И рот с трудом и неумело Слова слогами говорит, И часто еле-еле дышишь, И складываешь из частей: С горы несущиеся лыжи... И тот удар... и хруст костей... Когда прослушан и простукан От головы до самых пят — То лишь судьба тебе порукой И этот дружественный взгляд, К тебе склоненный, как над зыбкой, И голос, столь спокойно тих, Что в воздухе, от света зыбком, Звучал он, как волшебный стих. *** Падал снег, как и века назад, Первый снег слепил, слепил глаза, Белый снег, а может, голубой Над Москвой, над миром, надо мной... Я навстречу руки протянул, На снежинки бережно взглянул. Бусинками-каплями вода: Тает на ладонях красота... Сердце над планетою летит, Как снежинки, медленно кружит, Пронося сквозь половодье лет Тех снежинок негасимый свет. Каждый может руки протянуть, Может просто в сердце заглянуть. Сколько любопытных быстрых рук Сердца моего касалось вдруг... И ведь сердце не растает, нет — Только пальцы оставляют след... Отпечатки пальцев... Видно, тут Их не у преступников берут.

www.evreimir.com

Морозной дымкой лес одет, Дрожит звезда на небе где-то, И горизонт уже согрет Малиновым теплом рассвета. И в ожиданьи дня земля, И пробуждается работа... В зенит вползает, как змея, След серебристый самолета. И раскаленный солнца шар, Пробившись краешком сначала, Всплывал, вобрав в себя весь жар В ковше кипящего металла. Застыв, прислушиваясь к звукам, Подъемный кран, как дирижер, Стрелу — торжественную руку Над лесом вдалеке простер.

Снежные поля, Как белые моря. Темные леса — Берега. Я иду, Я плыву, Рассекаю снег, Как волну. Лыжи — вы мои Чудо-корабли. Манит горизонт, Край земли. Волн разбег, Синий снег. Снежный шар земной Подо мной. Белые поля, Как снежные моря, Плещутся в леса — В берега. И Земля Вся моя... Только звонкий снег Возле век.

3 - 10 сентября 2015

*** Бывает в жизни… Так в вагоне Лицо увидишь за окном: Не выпрыгнуть на перегоне И не забыться легким сном. Виденье краткое умчится. Уходят в вечность поезда… Но долго будут вам светиться Ее далекие глаза.

ЕЛЕНЕ МОИСЕЕВОЙ

Весной — далеких птиц прилет, Весною — пробужденье почек... Весна свой робкий голосочек, Как ноты первые берет. Еще едва видна окрест: В шагах неловких, дробных стуках. Но нарастаньем чистых звуков Уже вступил ее оркестр.

***

№1215

Случалось вам лежать в больнице, Когда на улице весна, Когда на окнах и на лицах Улыбка бледная видна? А мы навстречу настежь окна И души открывали ей. Весна скакала ясноока По почкам верб и тополей. Казалось, что на целом свете Ее потоку нет преград. И мы глотали вольный ветер У подоконников палат. Тогда я понял, что больные, Наверно, чувствуют острей Зимы ладони ледяные И ласку первых теплых дней.

*** Легкий шелест пробуждения, Говор волн у самых ног... Так приходит вдохновение Шепотом начальных строк. Море все пришло в движение, Увлекает за собой. Так волнует вдохновение, Накрывает с головой. Волны в буйном опьянении Бьются в стонущий причал... Так бушует вдохновение, Как бетховенский финал.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

«П

иркей авот» («Поучения отцов»), одна из главных книг еврейского мировоззрения, говорит: «Помни, откуда ты приАрье ЮДАСИН шёл, и куда ты идёшь, и что все твои дела (слова) записываются в книгу». Несомненно, одна из самых захватывающих глав той книги — летопись состояний души. Мне кажется, стихи нашего сегодняшнего гостя будут (были?) буквально вписаны в его книгу жизни. Они музыкальны и очень просты по своей композиции; это — не столько размышления, как рассказы, переживания, чувства, состояния души. Ну а поскольку в них — душа умного и открытого миру человека, мысль появляется как-то естественно, словно продолжение переживаемого. Такая гармония в поэзии достигается нечасто. Пётр родился в довоенной Москве, по образованию, как и ваш покорный слуга, инженер-электрик. С той маленькой разницей, что проработал он в подмосковном Реутове по специальности больше 30 лет. Поелику «нового русского» из него не вышло, подался в «новые американцы». Тем более что для поэзии, с которой Пётр связан многие десятки лет, времени здесь у него побольше. Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

49

Он был практически здоров, пока не признался врачу, что миллионер

НА ДОСУГЕ

50

– У нас главврач жуткий грубиян: вы бы слышали, как он в конце утреннего совещания отправляет гинеколога, уролога и проктолога по рабочим местам! *** – Доктор, если вы меня вылечите от интернет-зависимости, я добавлю вас в друзья! *** Перед тем как войти в палату буйных наполеонов, доктор надевал на один глаз черную повязку... *** С психиатром трудно спорить: ты ему — мысль, а он тебе — диагноз. *** Блондинка приходит к гинекологу, а он ей говорит: – Вы беременны!

– От кого, доктор?

– Ну вам лучше знать...

– Даже не представляю... Доктор, а вы уверены, что этот ребенок мой?

*** Врач — больному: – Какой у вас сейчас вес?

– Семьдесят.

– А какой был максимальный?

– Восемьдесят.

– А минимальный?

– Три триста. *** Врач входит в палату и слышит, как один пациент с высокой температурой говорит своей жене, которая сидит у его кровати: – Ты моя красавица, ты моя умница, ты мое сокровище, моя любимая, самая прекрасная на свете! Врач, обращаясь к женщине: – И давно у него начался бред? *** Врач наставляет пациента: – Когда вас гложет искушение выпить ещё рюмку, подумайте о доме, о жене.

– Это не имеет значения. Когда я начинаю пить, страх исчезает.

*** – Доктор, я купил ту большую клизму, которую вы мне прописали... Что мне с ней делать?

– Засуньте её себе в задницу.

– Доктор, я вам перезвоню, когда у вас будет хорошее настроение. *** – Почему вы не пьёте назначенные вам лекарства?

– Они такие противные, доктор.

– А вы пейте лекарство и думайте, что это коньяк.

– Лучше уж я буду пить коньяк и думать, что это лекарство. *** – Доктор, я страдаю потерей памяти…

– В таком случае попрошу заплатить мне за лечение вперед. *** – А вас жена никогда не корит тем, что вы простой санитар в психиатрической лечебнице?

– Бывает, конечно... Но когда ты можешь послать Сталина и дать по морде Наполеону... Чувство собственного достоинства побеждает жалкую критику.

*** Венеролог: – И где же вы, милочка, такой букет поймали?

– У подруги на свадьбе. *** Меня трудно найти и легко потерять… Нет, не потому, что я такая незабываемая и прекрасная. Просто я на местности плохо ориентируюсь. *** Звонок в 4 утра: – Алло, а через вас стадо оленей не пробегало? В трубку спокойный ответ: – А ты что, отстал? *** – Милый, что мне взять с собой на море, чтобы все, посмотрев на меня, обалдели?

– Возьми санки. *** Старость — это когда ты сидишь на лавочке, мимо тебя проходит длинноногая красавица и мешает тебе кормить голубей.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48

№1215

3 - 10 сентября 2015

www.evreimir.com

По горизонтали: 1. Убой. 3. Ясли. 8. Облава. 9. Янтарь. 12. Штурман. 13. Фасовка.

14. Политология. 16. Осока. 19. Тональность. 22. Петуния. 23. Пианино.

26. Кордон. 27. Пиджак. 28. Фетр. 29. Лама. По вертикали: 1. Укос. 2. Оплата. 4. Сказка. 5. Илья. 6. Швербот. 7. Антоним. 10. Маринование. 11. Лаборатория. 15. Огонь. 17. Полутон. 18. Станция. 20. Декрет. 21. Княжна. 24. Шкаф. 25. Икра.

3 7 8 2 4 1 5 6 9

4 5 2 9 8 6 1 3 7

1 6 9 3 7 5 8 4 2

5 4 7 8 3 9 6 2 1

9 3 1 5 6 2 7 8 4

6 9 4 1 5 3 2 7 8

7 2 5 4 9 8 3 1 6

8 1 3 6 2 7 4 9 5

1 4 2 7 9 8 3 5 6

3 5 6 1 4 2 7 8 9

7 9 8 3 6 5 2 4 1

9 6 3 2 5 1 8 7 4

4 8 7 6 3 9 1 2 5

№3 2 1 5 8 7 4 9 6 3

5 7 1 4 8 3 6 9 2

8 2 9 5 1 6 4 3 7

6 3 4 9 2 7 5 1 8

1 8 2 5 6 3 4 9 7

+23 0C

2 сентября 2015 года

+33 0C +34 0C

№2 2 8 6 7 1 4 9 5 3

+33 0C

+24 0C

3 сентября 2015 года

Ответы на судоку с. 46

№1

1 сентября 2015 года

5 4 6 2 9 7 1 3 8

3 9 7 4 8 1 6 5 2

8 2 3 6 7 4 9 1 5

4 7 5 1 3 9 8 2 6

9 6 1 8 5 2 3 7 4

+23 0C

4 сентября 2015 года 7 3 4 9 2 8 5 6 1

2 5 8 3 1 6 7 4 9

6 1 9 7 4 5 2 8 3

+30 0C

+21 0C

5 сентября 2015 года

+29 0C

+20 0C

6 сентября 2015 года

+32 0C

+21 0C

7 сентября 2015 года

+32 0C

+22 0C

8 сентября 2015 года

+32 0C

+22 0C

Голливудская звезда Натали Портман заявила, что не считает Холокост большей трагедией, чем геноциды в отношении других народов, и призвала не уделять Катастрофе столько внимания в рамках израильской системы образования.

«Я

думаю, что это на самом деле большой вопрос, который еврейская община должна поставить перед собой: какое место в образовательной системе должна занимать история Холокоста? Это, безусловно, важная проблема, изучать ее необходимо, но должен ли Холокост иметь приоритет над другими подобными событиями?» — заявила Натали Портман британскому изданию Independent.

Кадр из фильма «Повесть о любви и тьме»

но говорящая на иврите, исполнила в своем фильме роль Фани, матери главного героя-подростка — культурной и одаренной богатым воображением женщины, чьи надежды и мечты не выдерживают испытания при столкновении с грубой действительностью. «Повесть о любви и тьме» — самое известное произведение выдающегося израильского писателя Амоса Оза. Книга переведена на множество языков, в том числе на

Юная Натали с Жаном Рено в фильме «Леон»

Роберт БЕРГ http://www.jewish.ru

www.evreimir.com

венгерский, болгарский, чешский, греческий и курдский. Действие фильма разворачивается в Иерусалиме второй половины 40-х годов прошлого века. Главный герой Амос вырос в странной семье. Его отец говорит на 16 языках и называет сына «Ваше Высочество». Мать Фани читает на шести языках и склонна к затяжным депрессиям, что послужило причиной ее самоубийства. Вскоре после провозглашения израильской независимости Амосу предстоит определить свое место в жизни страны. Он меняет свою ашкеназскую фамилию Клаузнер на ивритскую Оз, уходит из дома в кибуц, где встречается с премьер-министром Давидом БенГурионом и ведет с ним философский спор. Натали Портман известна своими либеральными взглядами и борьбой за равноправие различных меньшинств. Ни для кого не

3 - 10 сентября 2015

казывать также невероятную стойкость нашего народа, поднявшегося из пепла и сумевшего построить собственное государство». С мнением Авиталь согласен и профессиональный охотник за нацистами Эфраим Зурофф, глава Центра Симона Визенталя в Иерусалиме: «При всем уважении к актерскому таланту Натали Портман, ее успех в мире кино не делает ее экспертом в области истории и политики. Если она хотела выразить сочувствие жертвам резни в Руанде и других подобных трагедий, то выбрала для этого не лучший способ». Интервью Independent Натали Портман дала в рамках пиар-кампании фильма «Повесть о любви и тьме», в котором она дебютировала как режиссер и исполнила одну из главных ролей. Премьера картины состоялась в мае этого года на Каннском кинофестивале. Портман, родившаяся в Израиле и свобод-

секрет, что она весьма критически настроена по отношению к действующему израильскому правительству и лично к премьер-министру Нетаниягу, чьи заявления она неоднократно называла расистскими. Очевидно, заявление актрисы по поводу Холокоста следует рассматривать именно в этом контексте. При этом Натали Портман подчеркивает, что такое правительство было сформировано в результате волеизъявления израильских граждан и она уважает этот выбор: «Именно так работает демократия. Иногда большинство народа приводит во власть тех политиков, которые лично вам не нравятся, и вам приходится с этим жить. Вы можете возвысить свой голос, выступить с критикой, но вы должны уважать выбор своего народа». В ближайших творческих планах звезды — исполнение главных ролей в байопиках, посвященных двум выдающимся женщинам. В фильме «Джеки» она сыграет Жаклин Кеннеди, жену 35-го президента США. Картина, режиссером которой выступит чилийский режиссер Пабло Ларраин, расскажет о четырех днях жизни первой леди Америки после убийства ее супруга 22 ноября 1963 года. Работу над картиной о Джеки Кеннеди Портман придется совмещать с другим проектом: она воплотит на экране образ Рут Бейдер Гинзбург, первой еврейской женщины, занявшей пост судьи Верховного суда США. Съемки должны начаться к концу текущего года. Основной темой фильма станут многочисленные препятствия и дискриминация по гендерному признаку, которые Рут Бейдер Гинзбург успешно преодолела в ходе своей юридической карьеры. Воплощение на экране образа Рут Гинзбург едва ли станет сложной задачей для звезды «Черного лебедя». И актриса, и судья — умные женщины, обе окончили престижные университеты, входящие в Лигу плюща, наконец, обе они — еврейки.

№1215

Актриса отметила, что в ходе посещения одного из музеев она узнала о геноциде 90-х годов в Руанде, и эта трагедия потрясла ее: «В то время как еврейская Катастрофа занимает центральное место в системе образования стран Запада и Израиля, о других подобных явлениях, причем относительно недавних, мы не знаем практически ничего». По данным ООН, жертвами резни в Руанде стали около 800 тысяч человек — представители племени тутси. «Меня потрясло то, что этот геноцид происходил тогда, когда я училась в школе. Мы изучали только Холокост и ничего не знали о событиях, происходивших в то время в мире. Нам следует помнить, что ненависть и человеконенавистнические идеологии существовали во все времена. Мы должны быть чуткими к людям, пережившим подобное. Нам, евреям, следует отказаться от параноидальной парадигмы, согласно которой мы всегда являемся жертвами». Международные еврейские организации и лица, пережившие Холокост, выступили с резкой критикой позиции звезды. «Хотя я согласна с Натали Портман в том, что ненависть существует и проявляет себя во всех регионах Земли, ее взгляд на Холокост представляется мне не-

сколько ограниченным, — заявила глава Израильского объединения переживших Холокост Колетт Авиталь, в прошлом депутат Кнессета. — Натали следует понять, что нашу трагедию, Холокост, нельзя сравнивать с другими — при всем нашем уважении к ним. Холокост был не просто результатом ненависти, но организованной политикой, целью которой являлось полное уничтожение нашего народа. Я согласна с ней в том, что, возможно, при изучении Катастрофы не следует делать акцент на том, что евреи являются вечными жертвами на всем протяжении истории. При преподавании Холокоста необходимо показывать, что жизнь любого человека священна и неприкосновенна и что нам следует быть более гуманными. Необходимо по-

МНЕНИЕ

Натали Портман: «Холокост не страшнее других геноцидов»

51

52

Want The Best Deal On TV & Internet?

Get DISH! promotional prices starting at only ...

19.99

$

/mo.

for 12 months.

Not eligible with Hopper.

ADD ADD HIGH-SPEED HIGH-SPEED INTERNET

14

INTERNET

$

.95 /mo.

where available

where available

FREE FREE FREE FREE

PREMIUM CHANNELS PREMIUM CHANNELS 3 months.

For 3For months.

SAME DAY INSTALLATION in up to 6 rooms

CALL TODAY INSTALLED TODAY! where available

Offer subject to change based on premium channel availability.

Call Now and Save 50%

With qualifying packages and offers.

1-800-267-5412 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB62015

Health | EXCLUSIVE

e

e ph l i f as t r o E S!

LASTING RELIEF from

â&#x201E;&#x2013;1215

3 - 10 Ń ĐľĐ˝Ń&#x201A;Ń?ĐąŃ&#x20AC;Ń? 2015

www.evreimir.com

BACK PAIN 3 SIMPLE STEPS TO LASTING RELIEF

STEP 1 PLUG IN!

STEP 2 LIE DOWN!

STEP 3 TURN ON!

S fr

DOCTOR RECOMMENDED â&#x20AC;&#x153;What makes Kyrobak so effective is the unique CPM technology it provides to muscles and joints. This specific type of motion reduces inflammation and sends important signals to the nervous system to restore muscle tone, balance and blood supply.â&#x20AC;?

DR STEVEN GEANOPULOS, CHIROPRACTIC NEUROLOGIST

om

a t T g ca i n t ial I N U v a en

a

EV

po

t

10

M

I live

alone

Y ER

but Iâ&#x20AC;&#x2122;m never alone.

I have Life Alert. ÂŽ

One press of a button sends help fast, 24/7, even when you canâ&#x20AC;&#x2122;t reach a phone.

Kyrobak is clinically proven* to treat lower back pain and provide lasting relief. Now, for WKH Ă&#x20AC; UVW WLPH HYHU Oscillation Therapy and Continuous Passive Motion technology, as used E\ PHGLFDO SURIHVVLRQDOV DUH DYDLODEOH LQ WKLV GRFWRU UHFRPPHQGHG KRPH XVH GHYLFH Try it now!

AS SEEN ON

TV

RISK-FREE FOR 60 DAYS

You have nothing to lose but the agony of lower back pain!

CALL NOW 1-800-208-3795

For a FREE brochure call:

1-800-513-0353