V em 1304 light

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

18 - 25 MAY 2017 22 ИЯР 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с.16-17

с.3-4

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Игорь Черниховский с. 9, 12

Старая дружба не ржавеет

Владимир Козловский, с.14, 33

Плохая неделя президента

Эстер Гинзбург с.43, 47

Две жизни, ставшие одной

Галина Печура с.41

Разоблачение

Трамп летит с миром

№ 1304 YEVREISKI MIR VOL. XXV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Александр Грант

“Уотергейт Трампа” дым без огня

Европол: атака вируса-вымогателя затронула 150 стран

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ В МИРЕ

2

Эпидемия компьютерного вируса, который уже поразил машины в 150 странах, может распространиться дальше, когда после выходных люди придут на работу и включат компьютеры, на которых не было установлено обновление системы безопасности.

Е

вропол сообщил в воскресенье, 14 мая, что кибератака затронула не менее 100 тысяч организаций в 150 странах, чьи компьютерные сети были поражены вирусомвымогателем, шифрующим пользовательские файлы. «Меня беспокоит, что эти числа могут вырасти, когда люди придут на работу в понедельник и включат свои компьютеры», – заявил директор Европола Роб Уэйнрайт в интервью британскому телеканалу ITV. Сообщений о прогрессе в деле установления организаторов атаки пока не поступало. Эксперты утверждают, что владельцы компьютеров, которые обновляют свои операционные системы, находятся в относительной безопасности, но призывают компании и правительственные органы убедиться в том, что они устанавливают обновления безопасности и обновляют программное обеспечение. Что касается организаций, чьи системы фактически прекратили работу из-за атаки вируса-вымогателя, им рекомендуют не платить требуемый «выкуп», составляющий около 300 долларов, который должен быть выплачен в цифровой валюте – биткоинах, и уйти к получателю, который обозначен лишь строкой из цифр и букв. Однако создатели вируса WannaCry заявляют своим жертвам, что размер выкупа будет удвоен, если они не выплатят изначальную сумму

в течение трех дней с момента заражения, то есть в большинстве случаев – к понедельнику. Если же пользователь откажется платить, то электронные вымогатели грозят удалить все файлы из пораженной системы через семь дней. Разработчик антивирусного программного обеспечения компания Avast, у которой 400 миллионов пользователей, заявила, что количество атак с требованием выкупа за предоставление доступа к файлам, в субботу резко выросло и достигло пика в 57 тысяч заражений. Компания Avast, основанная в 1988 году двумя чешскими учеными, сообщила, что наибольшее число атак, судя по всему, произошло в России, Украине и на Тайване, однако также пострадали крупные организации в других странах. Эксперты допускают, что последствия кибератаки могли быть гораздо хуже, если бы не меры, предпринятые молодым британским ученым, который обнаружил уязвимость в самом вирусе WanaCryptor 2.0. Исследователь, которого идентифицировали лишь как MalwareTech, обнаружил «кнопку аварийного отключения» в самом вирусном коде, когда изучал его структуру. Эта «кнопка» лишала вирус способности распространяться по всем терминалам в зараженной системе, что усиливало ущерб, наносимый крупным сетям. Для этого нужно, чтобы вирус связался с секретным интернет-до-

меном, имя которого состояло из длинной строки буквенно-цифровых символов. Создатели вируса не активировали эту функцию, и ученый обнаружил, что секретный адрес не был зарегистрирован ни одним из международных администраторов Интернета. Он немедленно зарегистрировал этот адрес сам, потратив на это 11 долларов, что значительно сократило темпы заражения компьютеров в Великобритании. Эксперты предупреждают, однако, что преступники, выпустившие вирус-вымогатель в мир, могут деактивировать эту «кнопку» в будущих версиях вредоносного кода.

WanaCryptor 2.0 – это лишь часть проблемы. Он смог так быстро заразить огромное количество компьютеров благодаря вредоносному программному средству, способному проникать в машины, работающие под операционной системой Windows. Этот вредоносный код, известный как EternalBlue или MS17– 010, использует уязвимость в программном обеспечении Microsoft. АНБ не обсуждает имеющиеся у него инструменты, и некоторые эксперты в области компьютерной безопасности полагают, что MS17–010 был создан неизвестной группировкой под именем Equation Group. Каким бы ни было происхождение кода, он был опубликован в Интернете в апреле хакерской группировкой ShadowBrokers. Компания Microsoft вы-

пустила «патч» (заплатка) для этой уязвимости два месяца назад, но не все пользователи компьютеров и сетей установили это обновление и оказались крайне уязвимыми. Добавим, что многие компьютерные сети, особенно в менее развитых регионах мира, по-прежнему используют старую версию Windows – Windows XP. Компания выпустила «патч» и для этой версии операционной системы, хотя уже не выпускает обновления для нее. Финская компания F-Secure, работающая в сфере компьютерной безопасности, назвала возникшую проблему «крупнейшей атакой вируса-вымогателя в истории». Компания заявила, что ранее предупреждала о распространении программ-вымогателей или программ-преступников, а также об опасности применения сложных инструментов для ведения слежки правительственными органами. В ситуации, когда WanaCryptor и MS17–010 были выпущены в мир, компания F-Secure утверждает, что возникшая проблема объединила и усилила самые опасные аспекты этих программ. Российская компания «Лаборатория Касперского» отметила, что компания Microsoft устранила лазейку

в своей операционной системе за несколько недель до того как хакеры опубликовали код, якобы связанный с АНБ. Однако в «Лаборатории» с сожалением отметили, что многие пользователи не установили это обновление. Национальная служба здравоохранения Великобритании в пятницу одной из первых забила тревогу по поводу вируса-вымогателя. В субботу было созвано экстренное заседание правительственного антикризисного комитета COBRA, который должен был оценить масштаб ущерба. В тот же день министр внутренних дел Эмбер Рудд заявил, что Национальная служба здравоохранения вернулась к работе в обычном режиме, после того как 97 процентов компонентов ее компьютерной системы были полностью восстановлены. В числе других жертв атаки оказались испанская фирма Telefonica, французский автопроизводитель Renault, американская курьерская служба FedEx и германская железнодорожная компания Deutsche Bahn. Ни одна из пострадавших компаний не сообщила, что она выплатила или собирается выплатить «выкуп», который требуют хакеры.

Макрон назначил премьер-министром представителя правоцентристских сил

Новый президент Франции Эммануэль Макрон назначил премьер-министром Эдуарда Филиппа – политика, занимающего правоцентристские позиции.

46

-летний Филипп – законодатель и мэр портового города Гавра – представляет умеренное крыло партии республиканцев. Его назначение произошло через день после вступ-

ления Макрона в должность, ознаменовавшегося церемонией инаугурации, состоявшейся во французской столице.

39-летний Макрон – самый молодой президент Французской респу-

блики. В инаугурационной речи новый президент призвал к восстан ов л е н и ю п о з и ц и й Франции в Европе и в мире, а также к продолжению борьбы с терроризмом.

По страницам «Голоса Америки» и Newsru.co.il

Эммануэль Макрон с супругой после церемонии инаугурации

Община Лазарь Адамский и Александр Шепель

18

Мнение Игорь Черниховский 9,12 Григорий Гуревич 15,26 Арье Юдасин 24,31 В Новом свете Борис Гулько

22-23

Имена Александр Вишневецкий 35-36 Эстер Гинзбург 43,47 Леонид Раевский 47 Их нравы Игорь Яковенко Илья Мильштейн

20-21 21

Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Антопольский

28 29,31 30 30

Холокост Петр Люкимсон

39

Литературная страница Галина Печура 41 Классифайд 44-45 На досуге 34, 40, 45-46 Программа ТВ 38

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

П

о сведениям прессы, Абу-Мазен вроде бы согласился на переговоры без предварительных условий, сняв требование о замораживании строительства за «зеленой чертой». Он также выразил готовность обсудить возможность обмена территориями и признания некоторых населенных пунктов в Иудее и Самарии, которые останутся под израильским суверенитетом. Вернее, он не против начать переговоры с Нета ниягу с того места, на котором они были прерваны с Ольмертом, обещавшим почти полное отступление к линии прекращения огня 1949 года. Сделку проталкивает Рон Лаудер, но Нетаниягу, по словам его окружения, благодарности за это вмешательство не испытывает, напротив, он был в ярости, узнав об инициативе Рона Лаудера и его влиянии на президента Трампа. Знающие люди насторожились. Что могло подвигнуть старую лису АбуМазена на заключение мира без дальнейших претензий, если ему это невыгодно? Для начала ни один мусульманин не согласится на

Дональд Трамп и Биньямин Нетаниягу

богохульственное признание за немусульманами права на государственный суверенитет над Святой землей. Во-вторых, «справедливая борьба палестинского народа» давно служит средством «канализации» застарелого антисемитизма, и мировым лидерам не жалко бросать в топку борьбы с коллективным евреем миллиарды долларов налогоплательщиков. До тех пор, пока многострадальный арабский народ борется за создание палестинского государства, Запад может с чистой (не запятнанной употреблением) совестью обвинять Израиль в эксплуатации, империализме, колониализме, агрес-

сии, притеснении, избиении теперь уже не христианских, а мусульманских младенцев. Если же вдруг Абу-Мазен объявит об окончании конфликта, то мировой общественности придется удовлетворяться исключительно борьбой с глобальным потеплением. Хотя не исключено, что тогда всю вину за изменение климата возложат на Израиль. Заключение мира не выгодно арабам с экономической точки зрения. В данный момент они получают миллиарды на справедливую борьбу и на государственное строительство, на компенсации за угнетение и притеснение, а с провозглашением са-

мостоятельности придется переходить на самообеспечение и списывать украденные средства на утруску, усушку и войну уже будет трудо. Тем не менее, левый лагерь готовится. Их удовлетворит любая сделка, которая будет касаться раздела Иерусалима и передачи террористическому анклаву стратегических высот Иудеи и Самарии, хотя они прекрасно знают, что именно Иудея, Самария и Иерусалим являются сердцем Земли Израиля и торгу не подлежат. Не все, знаете ли, на продажу, и это не девелоперская сделка. С политической точки зрения, позиции АбуМазена и ФАТХа в автономии весьма шаткие. На муниципальных выборах ФАТХ показал плохие результаты, несмотря на то, что главный его соперник ХАМАС к выборам допущен не был. Голосование отразило недовольство как самим Абу-Мазеном, так и ФАТХом, чья популярность упала из-за слабой экономики и коррупции. В субботу 13 мая выборы дали гражданам автономии возможность выразить свое отношение к правящей партии и действующему «президенту». Тем не менее, на избирательные участки пришли только 53% избирателей. Окончание на с. 4

18 - 25 мая 2017 www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher, Anna Sirota, Iosif Grab, Ella Driz, Alexandre Peshansky, Irina Kadina, Leonid and Rachel Reznich, Michael and Inna Kogan, Kirik Olga, Smotkin Ilya, Alex Ban, Svetlana Smilovitsky, Irina Gak, Sofiya and Mikhail Miller, Yuriy Sagalin, Sofia Crossley, Olga and Marat Vaysman, Mike Kogan, Pol Grek, Alex Shalevich, Girsh Raikhelson, Naum Feygin, E.V., Sarra Savulkina, Kilya Berkhina, Leonid Soloveychik

№ 1304

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Долгожданный визит президента Трампа в Израиль несет с собой много неожиданностей. В качестве артподгоВиктория товки широкая общественность узнала, что председаВЕКСЕЛЬМАН тель террористической организации ФАТХ Абу-Мазен, он же агент КГБ «Кротов», согласился на компромисс и готов принять предложеннную Трампом сделку, хотя о параметрах сделки мало что известно.

3

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ РЕЗОНАНС

Трамп едет с миром

СОДЕРЖАНИЕ Политика Виктория Вексельман 3-4 Семен Ицкович 6,13 Владимир Козловский 14,33 Александр Грант 16-17

НАЗВАНИЕРЕЗОНАНС РУБРИКИ

4

Окончание. Начало на с. 3

В Хевроне ФАТХ получил 7 из 15 мест, в Шхеме – 11 из 15 мест, но только в союзе с исламистами. Явка в Шхеме составляла 21%. Успеха ФАТХ добился только в Дженине и Иерихоне. С такой низкой политической поддержкой судьбоносные соглашения не заключают. Мэром Хеврона был избран убийца шести студентов иешивы в 1980 году Тайсир Абу-Снейне. Он был осужден за убийство студентов в Пещере патриархов, сел в тюрьму, но в 1983 году вышел на свободу в рамках сделки по обмену заключенными. Заместитель председателя регионального совета Шомрона (Самарии) Давиди Бен-Цион призвал президента Дональда Трампа отменить встречу с Абу-Мазеном. «Никого не удивляет, что ПА учит убийству, вдохновляет террор, а убийцы являются их героями и лидерами молодого поколения, – заявил Бен-Цион. – Что в этом нового? Через неделю (22 мая) Дональд Трамп приземлится в Израиле и, согласно сообщениям прессы, будет проталкивать дипломатический процесс между Израилем и арабами, теми самыми арабами, избравшими сегодя мэра и убийцу. Господин президент, на вашем месте я бы счел это оскорблением. Если вы уважаете себя, пересмотрите свою встречу с Аббасом, отрицающим Холокост и поощряющим убийства». Лидер «Еврейского дома» Нафтали Беннет пригрозил развалом коалиции в случае, если «мирный процесс» зайдет слишком далеко. В от-

Ben Lyhovsky, ESQ Real Estate, Commercial Leasing & Business Law 50 U.S. Highway 9, Suite 202 Morganville, NJ 07751 Tel: (732) 490-5800 Fax: (732) 536-5250

2769 Coney Island Avenue 1st Floor Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 743-6100 Fax (718) 743-8800

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

Говорим по-русски

г. Бруклин За пределами (Brooklyn, NY) Brooklyn, NY

$25

$36

$90 $145

$72

$107

Изменения действуют с 15 апреля 2017 г.

Трамп едет с миром сован в переводе американского посольства в Иерусалим. «Израиль четко объяснял свою позицию Америке и миру, причем, неоднократно. Перевод посольства в Иерусалим не повредит мирному процессу. Напротив, это исправит историческую несправедливость и разобьет палестинские фантазии о том, что Иерусалим не является столицей Израиля». Очень жаль, что президент Трамп в первое полугодие своего правления решил ступить на минное поле «мирного процесса». Казалось бы, опытный бизнесмен мог бы отличить, когда один из партнеров по переговорам лжет. В конце концов, открытое прославление террористов и убийц евреев должно лучше всех других деклараций говорить об истинных намерениях Абу-Мазена. Дональд Трамп и Абу Мазен

вет аводисты Ицхак Герцог, Амир Перец, Эрель Маргалит и Омер Бар-Лев пообещали представить Нетаниягу «сеть безопасности», что позволит ему принять предложенную Трампом сделку и остаться у власти вне зависимости от того, кто победит на выборах лидера «Аводы» 4 июля. Сам Нетаниягу дал понять, что никаких досрочных выборов не будет до самого ноября 2019 года. Амир Перец заявил: «Оппозиция под моим руководством гарантирует «сеть безопасности» любым дипломатическим усилиям, которые приведут к окончанию конфликта, а Государство Израиль останется демократическим, безопасным, с подавляющим еврейским большинством». При этом лидеры «Аводы» подчеркнули, что не собираются вступать в правительство Нетаниягу, даже если тот сделает серьезные шаги навстречу мирному соглашению. Впрочем, они в это не верят. Как сказал бывший министр экологии Эли Габай, «он сбегает, когда дело доходит до принятия серьезного дипломатического решения, и он движется в направлении одного государства для двух народов». Поскольку уступки, на которые готов будет пойти Нетаниягу, явно не удовлетворят лидеров левого лагеря, а к правительству они присоединяться не собираются, то нынешний состав коалиции остается для Нетаниягу единственно возможным, несмотря на обмен любезностями между «Ликудом» и Нафтали Беннетом. Между прочим, заместитель министра иностранных дел Ципи Хотовели («Ликуд») открыто заявила: «Существование палестинского государства ведет к прекращению существования израильского. В борьбе за отрицание нашего права на существование палестинцы используют юридический террор, не имеющий основания в международном праве. Поэтому идея двух государств обречена на провал, и администрация Трампа должна рассмотреть альтернативный вариант, например, федерации с Иорданией». Она также сказала: «Понятие «оккупация» является мифом, а юридическая истина заключается в том, что, согласно международному праву и решению Лиги наций в Сан-Ремо, вся территория к западу от Иордана должна находиться под еврейским суверенитетом». Премьер-министр Нетаниягу открыто оспорил утверждение госсекретаря Рекса Тиллерсона, что Израиль якобы не заинтере-

Ципи Хотовели

Мы не знаем, как Трамп воспримет неизбежный провал переговоров, если они вообще начнутся. Вариантов тут немного – либо он вслед за своими предшественниками обвинит во всем Израиль, либо поймет, что арабский мир его обманул. Поживем – увидим. Во всяком случае, мир, который привез Чемберлен из Мюнхена, Израилю и евреям не нужен. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

BECOME AN LPN IN 12–14 MONTHS MORNING AND EVENING CLASSES

APPLY NOW! 100% PASSING RATE ON NCLEX EXAM Admissions Requirement: High School Diploma (or GED), Entrance Test

SCHOOL OF LICENSED PRACTICAL NUR4ING EMPOWERING STUDENTS FOR EXCELLENCE

147 Prince St, Brooklyn, NY 11201

718-596-5300 www.amg.edu

Accredited by New York State Department of Higher Education/ Division of Professional Education, Board of Regents, New York Board of Nursing and Middle State association of Colleges and Schools

Сирия стремится остановить США

К

городу СабааБийяр перебрасыв а ю тся т а нки и военная техника. Этот населенный пункт, контролирующий шоссе ДамаскБагдад, был занят

армией несколько дней назад, после того как из него ушли боевики «Исламского государства». Сирийской армии удалось упредить здесь подразде-

ления Армии свободной Сирии, которую поддерживают США и другие государства западной коалиции. Захват с т р а т е г и ч е с ког о пункта – важный успех режима Башара Аса да. Однако, согласно публикации, официальный Дамаск опасается, что территория Иордании и Ирака буде т использована как «база для вторжения американцев и их с о ю з н и к о в в Сирию». Массированная концентрация войск призвана это предотвратить.

Выборы в Иране

ÌÅËÊÈÅ ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Ëþäÿì ñòàðøå 60 ëåò ñ îãðàíè÷åííûì äîõîäîì (äî $25 òûñÿ÷ â ãîä) è èíâàëèäàì, åâðåéñêàÿ ÷àñòíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Metropolitan Council ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðåäîñòàâëÿåò î÷åíü íóæíûå è ïîëåçíûå óñëóãè íà äîìó: óñòàíîâêó ïîðó÷íåé áåçîïàñíîñòè â âàííîé/òóàëåòå, ïîæàðíûõ äàò÷èêîâ, ðåìîíò è çàìåíó çàìêîâ, çâîíêîâ, ìåëêèå ñàíòåõíè÷åñêèå, ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå è ìíîãèå äðóãèå ðàáîòû. Îáðàùàÿñü çà ïîäîáíîé ïîìîùüþ, âû íå ïîòåðÿåòå íè öåíòà èç ñâîåãî íûíåøíåãî äîõîäà. Âñå ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíàì:

1-212-453-9657 èëè 1-212-453-9542

Äð. Èííà Âåðçóá

В преддверии назначенных на 19 мая выборов президента Исламской республики Иран и реформисты, и консерваторы консолидируют свои позиции. Цель – добиться победы уже в первом туре.

М

эр Тегерана Мохаммад Бакр Калибаф снял свою кандидатуру, призвав сторонников голосовать за основного кандидата консервативного

Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

•

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

18 - 25 мая 2017

м а т о р о в Ма х д и Керуби, который с 2011 года находится под домашним арестом, передал через родных, что на пр едс тоящих выборах считае т

лучшим кандидатом в президенты Хасана Роухани – нынешнего главу государства. Ранее в поддержк у Роу х а ни высказался и лидер умеренных реформаторов, бывший п р е з и д е н т Мохаммад Хатами. Он отметил заслуги Роухани в борьбе с инфляцией, которая за годы правления президента сократилась с 40% д о 9 , 5 % в г од . «Несмотря на проблемы, сложности и бремя ожиданий, правление Роухани было очень успешным. Голос уя за него, мы голосуем за свободу мысли, правосудие, диалог, обеспечение прав граждан, социальн у ю с п р а в ед л и вос ть», – заявил Хатами.

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

№ 1304

лагеря – богослова Ибрагима Раиси. «Я принял это решение, чтобы сохранить единство революционных сил. Я прошу в с ех, к то хотел отдать голос за меня,

поддержать моего брата Раиси», – заявил мэр, который в прошлом был генералом Корпуса страж е й Ис л а м с к о й революции. Лидер радикальных рефор-

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ УЗЕЛ БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ

Как сообщает иранский телеканал Press TV, командование вооруженных сил Сирии начало концентрацию войск на юго-востоке страны, в районе границ с Иорданией и Ираком.

5

Как прекратить войну?

МНЕНИЕ НАЗВАНИЕ АНАЛИТИКА РУБРИКИ

6

Ответ: не финансировать Поводом к тому, что хочу изложить, послужил скандальный визит в Израиль министра иностранных дел Германии Зигмара Габриэля, который, прибыв для переговоров с премьер-министром Биньямином Нетаниягу, первым делом побежал советоваться с близкими ему по духу израильскими леваками, игнорируя предостережение премьерминистра, в результате чего не был им принят, и переговоры не состоялись. Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

Г

ерманские социал-демократы (СДПГ) как часть правительственной коалиции во главе которой христианские демократы (ХДС/ ХСС), тянут коалицию влево, израильская демократия (вынужденно правого толка) им не по душе, они подпитывают палестинское сопротивление и крайне левые израильские антиправительственные объединения. Подпитывают всячески, в том числе и деньгами, которые в немалых суммах собирают в Европе. Деньги на это дают антисемиты, что для них естественно, но противоестественно то, что много больше дают многочисленные леволиберальные круги, распропагандированные в духе жалости к бедным палестинцам, якобы угнетаемым израильскими оккупантами. Между тем, как всему миру ясно, арабы под израильской «оккупацией» живут во всех отношениях лучше, чем жили бы в своем собственном неустроенном лагере. То, что арабы из Израиля не бегут и, наоборот, очень дорожат израильским гражданством, – общеизвестный факт. Как донести его до обманутых наивных европейцев, как показать им, что через свои «пожертвования» они фактически становятся спонсорами палестинского террора? Прекратите финансирование – прекратится террор. И не лезьте во внутренние израильские разборки, не стимулируйте своей поддержкой левых израильских отщепенцев. Решительный жест Биньямина Нетаниягу в адрес германского министра Габриэля заслуживает высокой оценки, пусть и все будущие визитеры возьмут это на заметку.

Теперь я вновь подниму идею двух государств для двух народов. Когда-то она мне представлялась неприемлемой для Израиля, но со временем я ее переоценил. Знаете, есть замечательная максима Александра Гумбольдта (изложу по памяти): «Всякая идея проходит по мере ее осуществления три стадии: 1. Какая чушь! 2. В этом что-то есть.

3. Кто же этого не знает?». Так вот, я уже на второй стадии: в этом что-то есть. Это «что-то» авторам «двух государств» не виделось,

Биньямин Нетаниягу достойно ответил на демарш главы МИД ФРГ

Значит, одно государство – еврейское с некоторым количеством живущих в нем арабов. А другое? Махмуд Аббас, лидер арабской автономии, всегда говорил, что в «его» государстве евреям места не будет. Тогда рассмотрим идею в более полном виде: «два государства для двух народов, живущих бок о бок в мире». Если одно из них не признает права другого на существование, мира не будет, но если бы

Данальд Трамп и Махмуд Аббас ( Абу Мазен)

оно выявилось позже в ходе насильственного внедрения этой непродуманной идеи. Поскольку на эту тему я давненько уже писал (хотя, честно скажу, не живя в Израиле, боюсь активно вмешиваться со стороны, даже и глубоко, конечно, сочувствуя), здесь возможно повторение мыслей, уже ранее высказанных. Итак, «для двух народов». Для каких народов? Одно государство для евреев, другое для арабов? Хорошо, а что делать с израильскими арабами? Переселить их в другое государство не получится.

и заставили признать, все равно мира не будет. Мир «бок о бок» можно представить себе только при симметрии: сколько арабов в еврейском государстве, столько евреев в арабском. Количественно или в процентном соотношении, это неважно, да и о полной симметрии речь не идет, тут дело только в принципе: мир между государствами может быть только при мире между евреями и арабами в каждом из двух государств. Для примирения их в арабском государстве по примеру еврейского потребуется взаимное стрем-

ление к миру и, конечно, время, но это вполне осуществимо. Если бы ООН или тот, извините, «ближневосточный» квартет, или иная, более разумно сколоченная структура рассмотрела сложившуюся в настоящее время ситуацию, то по размышлении пришла бы к одобрению поселенческого движения в Иудее и Самарии. Не останавливать его надо мировому сообществу, а поощрять. Чем больше поселений, тем ближе к миру. Поселенцы, лучшие люди Израиля, живущие рядом с арабами-палестинцами или в их окружении «бок о бок», дают пример мирной жизни, взаимодействия, производительного труда и культуры. Палестинцы, живущие рядом с евреями, если унять или убрать экстремистовподстрекателей, неизбежно цивилизуются. Совместное проживание – это модель будущего мирного сосуществования двух государств для двух народов. И пока политики, президенты, премьер-министры и прочие деятели разных стран со всех сторон бесцеремонно суются в выдуманный и поддерживаемый ими израильско-палестинский конфликт, где, кроме вреда, как они уже показали десятилетиями, ничего не смогут учинить, простые люди на земле, занятые делом, продвинутся к примирению. Господа со всех сторон и особенно ООН, пожалуйста, не мешайте им жить «бок о бок» в мире, хотя и относительном пока. В результате победы на выборах президента США

Дональда Трампа с его произраильской позицией над Хиллари Клинтон с ее наставницей из стана братьев-мусульман Хумой Абедин возникла новая ситуация в противовес антиизраильской, продвигавшейся восемь лет администрацией Барака Хусейна Обамы. Теперь можно рассчитывать на справедливость для Израиля, которую все американские сенаторы потребовали от ООН, а вместе с тем, я считаю, и на справедливость для арабов-палестинцев, которые вместо мирной жизни оказались в бедственном положении братоубийственной войны под фальшивым покровительством ООН и вдохновителей террора. Арабские школьники, с малолетства воспитываемые в духе вражды, изучению наук предпочитающие метание камней, готовые взять в руки нож или автомат, а то и надеть на себя пояс шахида – несчастные дети, преступно оторванные террористами от вполне для них возможной нормальной жизни. Принимая в Белом доме Махмуда Аббаса, Дональд Трамп, возможно, именно это старался ему втолковать в порядке подготовки в ближайшее время своей миротворческой миссии. В надежде на успех этой миссии перейду к сирийскому противостоянию, тоже беспокоящему Израиль. Это противостояние многосторонне. Вопервых, это вековечная религиозная война суннитов (большинства населения Сирии) с шиитами (Ираном и ливанской «Хизбаллой», вступившимися за режим Башара Асада). Как известно, сам Башар Асад и большинство его сторонников, вовсе не шииты, они не религиозны, их идеологией более полувека являлась программа «Партии арабского социалистического возрождения» (Баас), и поддержка шиитов ему потребовалась для защиты его алавитского меньшинства от суннитской резни. Окончание на с. 13

7

ǻȎȦȓȚȡ ȄȓțȠȞȡ ȡȔȓ ȏȜșȓȓ șȓȠ

BAINBRIDGE Daycare Center

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ

ǽȞȜȏșȓȚȩ ȟȜ ȕȒȜȞȜȐȪȓȚ" ǺȡȥȎȓȠ ȜȒȖțȜȥȓȟȠȐȜ" ǽȞȖȣȜȒȖȠȓ

Наши сотрудники наблюдают за вашим здоровьем: измеряют давление, контролируют сахар в крови. Профессиональная помощь для страдающих потерей памяти. Консультируем по социальным вопросам: оформление Медикейда, SSI, фудстемпов, заявления на субсидированные квартиры…

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

• работает кабинет физиотерапии • двухразовое кошерное питание ǾȎȏȜȠȎȓȚ • посещение музеев и других интересных мест Ȑ ȒȐȓ ȟȚȓțȩ • компьютерные классы и Интернет • бильярд • классы английского языка • музыкальные и танцевальные программы и многое другое • к вашим услугам – парикмахеры, косметологи

ǼȏȓȟȝȓȥȖȐȎȓȚ ȠȞȎțȟȝȜȞȠȜȚ ǯȞȡȘșȖț Ȗ ǿȠȓȗȠȓț ǮȗșȓțȒ

3093 Ocean Ave., Brooklyn, NY 11235 347-920-7013 • 718-891-2345 ² ǺȖȣȎȖș

Ïðèíèìàåì ÌÅÄÈÊÅÉÄ è äðóãèå ñòðàõîâêè

Ǻȩ țȓ ȚȓțȭȓȚ ǺȓȒȖȘȓȗȒ țȎ ȒȞȡȑȖȓ ȟȠȞȎȣȜȐȘȖ

затрудненное мочеиспускание выделение мочи вялой струей увеличение времени мочеиспускания необходимость напрягать брюшную стенку при мочеиспускании частое ночное мочеиспускание, нарушение сна чувство неполного опорожнения мочевого пузыря недержание мочи, задержка мочи в сочетании с ее недержанием

№ 1304 18 - 25 мая 2017 www.evreimir.com

НАЗВАНИЕЗДОРОВЬЕ РУБРИКИ

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

Старая дружба не ржавеет

9

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Путин и Абу Мазен провели переговоры в Сочи. Читая фрагменты выступлений обоих деятелей, ощущаешь дежавю: всё это мы уже слышали, причём, не так давно. При Советской власти.

А

что, ныне что-то принципиально изменилось? Россия, мечтающая влезть в старые советские тапочки, сующая всюду свой нос, а по возможности ещё и когтистые лапы, она снова хочет играть в большие геополитические игры. Собственно говоря, всегда хотела. Она и была и ныне пытается быть везде, где назревает или уже случился кризис. Ближний же Восток всегда занимал в русской внешней политике особое место. А как может быть иначе, если столько глобальных мировых процессов связаны именно с тем, что происходит там, на этом крохотном пятачке восточного средиземноморья? Исторически сложилось, что там пересекаются интересы стольких держав. Хотя, правильнее было бы сказать, пересекались. Ныне же, при всём несогласии с позицией многих стран Запада, следует признать: все хотят, чтобы там, на-

конец, наступил мир. Другой вопрос: возможен ли он? Как бы там ни было, Москва снова пытается вернуться на Ближний Восток. Вернуться по-своему, как она это умеет и понимает. Как она уже сделала это в Сирии, только усугубив войну всех против всех, сделав практически невозможным достижение какого-то компромисса. Да он ей и не нужен, наоборот, она как раз и заинтересована в продлении и эскалации конфликта. На том строится вся внешняя политика путинской России, впрочем, как и её предшественника – СССР. Но с Сирией они явно просчитались. Расчёт был на то, что Запад попытается с ними договориться по Сирии, тем самым дав возможность торговаться по Украине. Не вышло. Санкций никто не снял и снимать не собирается. Меня не очень удивляет, что на официальном сайте Кремля Аббас назван

«Президентом Государства Палестина». Для России такое уже давно существует, ведь, по большому счёту, всё это «государство», это их детище. Они сделали всё, чтобы оно существовало. Ведь в Москве даже посольство имеется. Это нормально. Нормально для страны, в которой ХАМАС и «Хизбалла» не являются террористическими организациями. После встречи Путин разразился речью, указав на «особый характер и глубокие корни» российско-палестинских отношений, которые, по его словам, «всегда были теплыми и доверительными», и отметил, что стороны долгие годы работают «над одной из ключевых задач современного мира – урегулированием ближневосточной проблемы». Здесь всё замечательно и феерично. У этих отношений действительно особый характер и глубокие корни. Насколько особый, кому ещё

знать, как не бывшему работнику конторы, эти отношения курировавшей. Это Советский Союз стоял у истоков создания Организации Освобождения Палестины. Стоял тогда, когда Израиль ещё не контролировал территории Иудеи и Самарии, где ныне Аббас собирается провозглашать независимое государство Палестина. В 1970 году на войну с Израилем в Египет тайно прибыли 32 тысячи советских военных, которых переодели в египетскую форму. Они собирались освобождать Израиль от евреев под руководством московских кураторов. Ещё бы этим отношениям не быть тёплы-

ми и доверительными, если Советский Союз взял на себя трогательную заботу о подготовке палестинских террористов в лагерях на своей территории, вооружая и обучая их. Это с советской подачи и благословения совершались нападения на израильские и еврейские объекты по всему миру. Советскому Союзу, как и нынешней России, нужен был постоянный незатухающий конфликт на Ближнем Востоке. И палестинцы, «народ, лишённый родины», прекрасно подходил для затравки и постоянного поддержания такого конфликта. Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ Окончание на с. 12

Центр «Долголетие» Rego Park Seniors Club Прекрасный центр досуга, созданный для вас! Одиноко? Грустно? Плохое самочувствие? «Долголетие» - это оздоровительный центр, где вы сможете избавиться от стрессов и повседневной суеты. Не упустите свой шанс! Наш персонал постоянно следит за состоянием вашего здоровья и оказывает индивидуальное внимание. Мы постоянно привносим в вашу жизнь что-то новое и интересное. У нас созданы все условия для комфортного отдыха. Мы предлагаем группы по релаксации, которые помогут вам справиться с тревогами и депрессией, координируем встречи с врачами. Вы сможете провести время в уютном дворике с садом на 3-м этаже. Наши сотрудники заботятся о людях, приехавших из разных стран, а социальные работники помогут вам решить проблемы при заполнении анкет и важных документов.

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С ВАМИ ВЕДУЩИЙ ДЭВИДЗОН РАДИО БОРИС АВЕЗОВ

У нас glatt kosher - кухня со своими поварами.

Мы открыты 6 дней в неделю

Наш адрес: 63-36 99th Street, Rego Park, 6 NY 11375 Наш центр предоставляет транспорт из всех пяти районов Нью-Йорка! Работает лифт.

www.evreimir.com

Двухразовое горячее диетическое питаниее Посещение концертов, музеев, парков Музыкальные, вокальные, танцевальные программы Торжественное празднование дней рождения Классы английского, иврита и компьютера Игры, стимулирующие память Оздоровительная гимнастика и йога Зал казино, кинотеатр Нарды, бильярд, настольный теннис и другие развлечения Религиозные услуги Услуги парикмахера

18 - 25 мая 2017

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

Звоните: 718-459-2555 Cell: 718-496-3834 Fax: 718-459-2444

№ 1304

В нашем центре «Долголетие» есть: р р , актовый зал для мероприятий, спорти зал, комната отдыхаа и игровая, спортивный тр, cалон красоты ы. кинотеатр, красоты.

Мы имеем то, чего не имеют другие.

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ

10

ÍÀÄÎ ËÈ ÏÐÈÂËÅÊÀÒÜ ÑÂÎÈÕ ÄÅÒÅÉ Ê ÏÎÌÎÙÈ ÍÀ ÊÓÕÍÅ?  íàøè äíè ïðîöåíò äåòåé, ñòðàäàþùèõ îò îæèðåíèÿ, â òðè ðàçà âûøå, ÷åì â 70-å ãîäû. Ñåãîäíÿ îäèí èç ïÿòè øêîëüíèêîâ èìååò èçáûòî÷íûé âåñ. Êàê óáåðå÷ü èõ îò ïðîáëåì, ñâÿçàííûõ ñ ëèøíèì âåñîì? Îäèí èç ýôôåêòèâíûõ ñïîñîáîâ – óâëå÷ü äåòåé èäååé çäîðîâîãî ïèòàíèÿ. È ñäåëàòü ýòî ìîæíî, àêòèâíî ïðèâëåêàÿ èõ ê ðàáîòå íà êóõíå. ети часто хотят помочь взрослым на хне. Не отмахивайтесь от та их желаний, тверждая, что ребено «толь о рязь разведет», «п сть л чше не мешает, быстрее сам сделаю», «прольет, разольет» и т.д. При отовление еды с детьми дает родителям, баб ш ам и дед ш ам отличн ю возможность расс азать о правильном питании. Есть мно о способов, а дети мо т помочь отовить блюда. Главное, чтобы они поняли, а прод ты влияют на здоровье. Чем больше дети вовлечены в процесс, тем более вероятно, что они б д т использовать здоровые прод ты. Готовы попробовать? Читайте ниже рецепт в сно о ефирно о е са с лимоном. Использование ефира Lifeway в процессе при отовления – хороший повод расс азать ребен о пользе пробиоти ов, альция, витамина D – ведь все это щедро содержится во всех прод тах омпании Lifeway Foods. Упомяните та же о пользе бел а, оторым бо ат ефир. Именно бело дает насыщение и прит пляет ч вство олода. Девоч ам обязательно расс ажите, что ефир Lifeway содержит специальные о си ислоты, оторые помо ают оже быть здоровой и отлично вы лядеть. Детям, для оторых хара терна частая смена настроения, не лишним б дет расс азать и о том, что ефир Lifeway содержит триптофан – амино ислот , оторая помо ает повысить ровень серотонина. А серотонин л чшает настроение!

Д

Если вы замените в ваших излюбленных рецептах моло о повышенной жирности, йо рт и сметан на ефир, это избавит вас от лишних алорий и сделает блюдо более здоровым и полезным.

Õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ âñåé âàøåé ñåìüå! Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êåôèðíîãî êåêñà ñ ëèìîíîì âàì ïîíàäîáèòñÿ: • Полтора ста ана м и • 2 чайных лож и разрыхлителя • 1/2 чайной лож и соли • 1 ста ан ефира (возьмите Lifeway Organic Plain Kefir) • 1 ста ан сахара • 3 яйца • 2 чайной лож и тертой лимонной цедры • 1/2 чайной лож и э стра та ванили • 1/4 ста ана масла анолы

Äëÿ ãëàçóðè:

• 1/4 ста ана свежевыжато о лимонно о со а и 1/3 ста ана сахара Разо рейте д хов до 350F. Смажьте форм для выпеч и маслом. В средней мис е взбейте м , разрыхлитель и соль. В большой мис е взбейте ефир, сахар, яйца, лимонн ю цедр и ваниль.

Вылейте с хие ин редиенты во влажные и перемешайте. Добавьте масло анолы, размешайте. Залейте тесто в форм и запе айте 45-50 мин т. По а е с печется, сделайте лаз рь. Смешайте лимон и сахар в малень ой астрюле. Варите на медленном о не, часто помешивая, по а сахар не растворится. Позвольте пиро охладиться в форме в течение 10 мин т.

Âîñïîëüçóéòåñü ïåðåäûøêîé è ïðåäëîæèòå ðåáåíêó ïåðåêóñèòü âêóñíûìè è ïîëåçíûì êåôèðîì Lifeway Probugs, ñäåëàííûì ñïåöèàëüíî äëÿ äåòåé. Выложите е с на тарел . Кисточ ой нанесите лимонно-сахарн ю смесь на теплый торт.

y ІЪЬ жХкХеХ ЭҠЭ ж вХзиеХҠсврбЭ йеиЯзгЧрбЭ ҡгЦХЧЯХбЭ y ЕХЬврЪ ЧЯижгЧрЪ гззЪвЯЭ y ВЭЬЯгЪ жгҡЪеЫХвЭЪ ЫЭегЧ y ЇЯижвг Э дгҠЪЬвг y 0гЫвг дЪеЪЯижЭзс Ч ҡгегШЪ ЭҠЭ вХ еХЦгзЪ

ЍоЭзЪ зЧгегШ Э ЯЪйЭе /LIHZD\ Ч вгЧгЮ идХЯгЧЯЪ вХ дгҠЯХк ЧХнЪШг дегҡиЯзгЧгШг бХШХЬЭвХ

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

ЗЧгегШ Э .ЪйЭе /LIHZD\ Ч вгЧгЮ идХЯгЧЯЪ иҡгЦвг ЧЬфзс ж жгЦгЮ

Уб ҝЩЦЬбЫвб, ЯХдЭзХв ЯгбХвҟр ЏЇВ mГҟЪжжЯЭЪ ҟЫЪвзҠсбЪвр} еЪЯгбЪвҟиЪз зЧгегШ Э ЯЪйЭе /LIHZD\ Ч вгЧгЮ ЯгбдХЯзвгЮ идХЯгЧЯЪ Э деЪҟжзХЧҠфЪз жЧгЮ ждЪЯзХЯҠс mБиЫмЭвХ дЪеЪҟ ЌЪеЯХҠгб}

SAVE $1.00

0017077-008492

any TWO (2) Lifeway® Products (excludes 8oz singles,16oz singles, Probugs™ singles) CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be reproduced. Void if transferred to any person, firm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud.

Consumer pays sales tax. Discount may not be combined with any other offer. No cashback. RETAILER: Lifeway Foods will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged.

Cash value: 1/100¢. © 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURER’S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

/LIHZD\.HƓU FRP

11

ìåòèëè, îò¸êè ìîãóò áûòü âûçâàíû ïðîáëåìàìè ñ ñåðäöåì, ïî÷êàìè, ïå÷åíüþ, ùèòîâèäíîé æåëåçîé, íàäïî÷å÷íèêàìè è òàê äàëåå. Âî-âòîðûõ, çàìåòüòå: ëåâàÿ íîãà ó Âàñ çíà÷èòåëüíî áîëåå îò¸÷íà, ÷åì ïðàâàÿ. Ñîãëàñèòåñü: åñëè áû ïðè÷èíîé îò¸êà áûëà, ñêàæåì, áîëåçíü ñåðäöà, òî íîãè, ñêîðåå âñåãî, îòåêàëè áû ñèììåòðè÷íî. Òåïåðü î ëå÷åíèè. Ïîñêîëüêó, êàê ìû òîëüêî ÷òî âûÿñíèëè, ïðè÷èíà îò¸êà íîã êðîåòñÿ â ñàìèõ íîãàõ, òî ìî÷åãîííûå ëåêàðñòâà íå òîëüêî íå ïîêàçàíû, à êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâîïîêàçàíû! Âåäü ïðîáëåìà Âàøà èäåò íå îò èçáûòêà æèäêîñòè â îðãàíèçìå, à îò íåíîðìàëüíîãî å¸ ðàñïðåäåëåíèÿ. Ìî÷åãîííûå ïðåïàðàòû ýòîãî «íå çíàþò» è âûâîäÿò âîäó íå òîëüêî èç íîã, íî òàêæå è èç âñåõ îñòàëüíûõ ÷àñòåé îðãàíèçìà, ãäå æèäêîñòè äîëæíî áûòü ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî òðåáóåòñÿ. Ê ñ÷àñòüþ, íàøè ïî÷êè óìíåå, ÷åì ìî÷åãîííûå ëåêàðñòâà: îíè íå ðåàãèðóþò íà îáû÷íûå äîçû ìî÷åãîííûõ ïðåïàðàòîâ, çàùèùàÿ òåì ñàìûì íàñ îò îáåçâîæèâàíèÿ. Îäíàêî, åñëè äîçó ìî÷åãîííîãî õîðîøåíüêî óâåëè÷èòü, òî ïî÷êè «ñäàäóòñÿ» è íà÷íóò ïðîèçâîäèòü áîëüøåå êîëè÷åñòâî ìî÷è. Äà, ýòî ñíèìåò îò¸êè íîã, íî... â òî æå âðåìÿ âûçûâåò îáåçâîæèâàíèå äðóãèõ îðãàíîâ.  ðåçóëüòàòå Âû çàðàáîòàåòå õðîíè÷åñêóþ ñëàáîñòü, âÿ-

ëîñòü, áûñòðóþ óòîìëÿåìîñòü. Ýòî ïðîèñõîäèò ïîòîìó, ÷òî ñàìûìè ÷óâñòâèòåëüíûìè ê íåäîñòàòêó âîäû òêàíÿìè îðãàíèçìà ÿâëÿþòñÿ òêàíè íåðâíîé ñèñòåìû. Òàêîå âîò õðîíè÷åñêîå îáåçâîæèâàíèå ÷àñòî ïî îøèáêå îòíîñÿò ê íåñóùåñòâóþùåìó íåâðîëîãè÷åñêîìó ñîñòîÿíèþ - “ñèíäðîìó õðîíè÷åñêîé ñëàáîñòè”. Íà âòîðîì ìåñòå ïî ñòåïåíè ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê íåäîñòàòêó æèäêîñòè íàõîäÿòñÿ ñàìè ïî÷êè. Ðåçóëüòàòîì îáåçâîæèâàíèÿ ïî÷åê ÿâëÿåòñÿ, òàê íàçûâàåìàÿ, õðîíè÷åñêàÿ ïî÷å÷íàÿ íåäîñòàòî÷íîñòü. Ñàõàðíûé äèàáåò íåñîìíåííî òîæå “ïîìîãàåò” ýòîìó ïðîöåññó, óñêîðÿÿ ðàçâèòèå ýòîé íåäîñòàòî÷íîñòè. À âîò áîëåçíü Ïàðêèíñîíà, êîòîðóþ Âû óïîìÿíóëè, äåéñòâèòåëüíî íå îòíîñèòñÿ ê çàáîëåâàíèÿì öèðêóëÿöèè. Çäåñü Âû, Àíàòîëèé Èñàåâè÷, ïî÷òè ïðàâû. “Ïî÷òè” – ïîòîìó, ÷òî åñëè åäèíñòâåííûì ïðîÿâëåíèåì ýòîé áîëåçíè ó Âàñ ÿâëÿþòñÿ ñóäîðîãè èëè ñïàçìû íîã, òî íèêàêîãî Ïàðêèíñîíà ó Âàñ íåò, à åñòü îäèí èç ñèíäðîìîâ íàðóøåíèÿ öèðêóëÿöèè ìûøö íèæíèõ êîíå÷íîñòåé! Íî îá ýòîì ìû ïîãîâîðèì â îäíîì èç ñëåäóþùèõ âûïóñêîâ ãàçåòû...

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ

Äîêòîð Ëåâ Ìàðêîâè÷ Õèòèí - âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè â îáùåé, ñîñóäèñòîé, ñåðäå÷íîé è ë¸ãî÷íîé õèðóðãèè; ÷ëåí Àìåðèêàíñêîé àêàäåìèè õèðóðãèè ñåðäöà, ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò Àìåðèêàíñêîé êîëëåãèè îáùåé è ñîñóäèñòîé õèðóðãèè, âèöå-ïðåçèäåíò ìåæäóíàðîäíîãî îáùåñòâà ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûõ õèðóðãîâ, àâòîð ìíîãî÷èñëåííûõ êíèã, íàó÷íûõ ñòàòåé è èçîáðåòåíèé â îáëàñòè ôèçèîëîãèè êðîâîîáðàùåíèÿ è îïåðàòèâíîé õèðóðãèè; îñíîâàòåëü, âåäóùèé ñïåöèàëèñò è áåññìåííûé ïðåçèäåíò çíàìåíèòîãî èíñòèòóòà ëå÷åíèÿ çàáîëåâàíèé âåí ãîðîäà Íüþ-Éîðêà. Ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì íàøèõ ÷èòàòåëåé, ìû ïðîäîëæàåì ïóáëèêàöèþ åãî áåñåä ñ ïàöèåíòàìè. Àíàòîëèé Èñàåâè÷ Ø. çàäàë äîêòîðó Õèòèíó ðÿä âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ ïðîèñõîæäåíèÿ ìíîãèõ áîëåçíåé, à òàêæå ñîâðåìåííûõ è òðàäèöèîííûõ ìåòîäîâ èõ ëå÷åíèÿ è ïðåäîòâðàùåíèÿ. 78-ëåòíèé ïåíñèîíåð èç Ñòåéòåí-Àéëåíäà íàçâàë äîêòîðó äþæèíó ñâîèõ íåäîìîãàíèé, óñîìíèâøèñü, ÷òî îíè âûçâàíû íàðóøåíèÿìè öèðêóëÿöèè êðîâè â îðãàíèçìå...

- Âû ìíå ðàññêàçàëè, Àíàòîëèé Èñàåâè÷, ÷òî îòåêàþò ó Âàñ òîëüêî íîãè! Ïîìèìî íîã, îò¸êîâ áîëüøå íåò íèãäå. Èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî è ïðè÷èíà îò¸êà êðîåòñÿ ñêîðåå âñåãî â íîãàõ, à íå â êàêîé-òî äðóãîé ÷àñòè òåëà. È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî, êàê Âû ïðàâèëüíî çà-

Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò Ëåâ Õèòèí, M.D., F.A.C.S.

121 E 69th St. Manhattan • (212) 575-8346 406 15th St. Brooklyn • (718) 372-8346 www.NY4VEiN.com

ÅÑËÈ ÂÀÑ ÁÅÑÏÎÊÎßÒ:

www.evreimir.com

¬» ¢ ¬ ¯®¬®¦¥¬

18 - 25 мая 2017

Lev Khitin, M.D., F.A.C.S

№ 1304

ÁÎËÜ Â ÍÎÃÀÕ, ÓÑÒÀËÎÑÒÜ ÈËÈ ÑËÀÁÎÑÒÜ? ÑÓÄÎÐÎÃÈ ÈËÈ ÑÈÍÄÐÎÌ ÁÅÑÏÎÊÎÉÍÛÕ ÍÎÃ? ÎÒ¨ÊÈ, ÎÍÅÌÅÍÈÅ ÆÆÅÍÈÅ ÈËÈ ÇÓÄ? ÂÀÐÈÊÎÇÍÛÅ ÂÅÍÛ ÈËÈ ÂÅÍÎÇÍÛÅ ÑÅÒÎ×ÊÈ? ÑÃÓÑÒÊÈ ÊÐÎÂÈ, ßÇÂÛ, ÊÐÎÂÎÒÅ×ÅÍÈÅ, ÈÍÔÅÊÖÈß? ÒßÆÅËÎ ÑÒÎßÒÜ ÈËÈ ÕÎÄÈÒÜ?

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

12

Старая дружба не ржавеет

Окончание. Начало на с. 9

Конечно, «палестинский вопрос» был лишь частью одной большой ближневосточной игры, но частью чрезвычайно важной. Важной, потому что Москва, на словах поддерживавшая мирное урегулирование на Ближнем Востоке, постоянно твердила о невозможности такового без «справедливого решения палестинской проблемы». Таковым же, исходя из их действий, могло быть только исчезновение Израиля с карты мира. Собственно говоря, исключительно во имя этой цели Советский Союз развязывал все войны против еврейского государства, и в 67-м, и в 73-м. А когда это не складывалось, делал всё, чтобы жизнь Израиля превратилась в один непрекращающийся кошмар. Для этой цели и служили натасканные в России «палестинские партизаны», те, кто совершал на израильской территории кровавые теракты, такие, как нападение на школу в Маалоте в 74-м или угон самолёта «Эйр Франс» в Уганду палестинскими террористами с последовавшей за ней блестящей акцией из-

раильского спецназа, вызвавшей понятное неудовольствие в Москве. Типа, опять евреи играют не по правилам. Это в силу тех же «тёплых и доверительных» отношений мирный договор между Египтом и Израилем был назван сговором, а Анвар Садат – предателем общеарабского дела. Какого дела? Дела по сбрасыванию евреев в море. Москва так и не простила Египту бреши, образовавшейся в едином арабском фронте против Израиля, за что, кстати, Садат поплатился жизнью. Одна из основных претензий к Садату – нежелание обсуждать с израильтянами палестинскую проблему, без чего, как говорили в Москве, подлинный мир невозможен. Вполне в московском духе: создать эту самую проблему, а потом требовать её решения, зная, что такового не имеется. Не имеется… опять же трогательными заботами товарищей из родной конторы. И над урегулированием ближневосточной про-

LUV MY VISION

блемы стороны тоже совместно работают долгие годы. Это Советский Союз создал вдоль северных границ Израиля Фатахленд – зону, фактически оккупированную боевиками ООП на юге Ливана, откуда города севера подвергались постоянным обстрелам. Израиль был вынужден начать операцию «Мир Галилее». Тогда же были обнаружены громадные подземные склады оружия и боеприпасов, догадайтесь сами, кем поставленные и чьего производства. Советский Союз яростно осудил очередную «израильскую агрессию». Тогда, несмотря на отчаянное

OPTIQUE

302 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

718-648-3200

$

Очки для чтения или для расстояния

Цена только с этим купоном

Оправа – Линзы – Тест

60

$

89

Бифокальный комплект Оправа – Линзы – Тест

КУПИТЕ ОДНУ дизайнерскую оправу, получите вторую БЕСПЛАТНО

$

99

Фотохромные оптические очки

$

179

Оправа – Линзы – Тест

Прогрессивные очки Оправа – Линзы – Тест

Some restrictions apply please ask for details. With this coupon only. Not valid with any other offer or promotions

Дополнительный дискаунт с Beneflex карточкой. Не упустите свой шанс

Certified DMV Eye Exams!

FREE

EYE EXAM W/Purchase only Contact Lenses not included

All Insurances Accepted

1199 • UFT • 32 BJ • Fidelis • Oxford • Metroplus • Spectra & more

сопротивление, террористы были вышвырнуты из Ливана, а сам Арафат с приближёнными был вынужден на долгие годы бежать в Тунис. Вся история этих «тёплых и доверительных» отношений – это история террора, преступлений против мирного населения, как израильского, так и своего собственного. Советский Союз, а ныне и Россия, вместе с арабскими странами делали и делают всё возможное для увековечения палестинской проблемы. Поэтому, утверждение Абу Мазена «Нельзя урегулировать палестино-израильский конфликт без России»

звучит, мягко говоря, несколько зловеще. Просто потому, что там, где вторгается Россия, где она начинает «помогать», решение проблемы становится невозможным. Особенно если эту проблему создала она сама или же принимала деятельное участие в ее создании. Как ныне невыполнимы Минские соглашения по Украине, так не будут выполнимы любые договорённости по Ближнему Востоку, если там замешана Россия. Просто потому, что им не нужно никакое урегулирование – чем больше хаоса, тем лучше, выгодней. Особенно на таком важном международном перекрёстке, как Ближний Восток. В конечном счёте, цель у Москвы та же, что и раньше. Создать максимум головной боли «партнёрам». Принцип «чем хуже, тем лучше» там ещё никто не отменял. Палестинская проблема вообще имеет немного шансов на разрешение. Стараниями Москвы эти шансы будут сведены к нулю. Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ

Как прекратить войну?

Окончание. Начало на с. 6

Ответ: не финансировать рийской буче, невозможно предсказать, но вряд ли оно ограничится тем одним ударом Трампа «Томагавками» по авиабазе в ответ на химическую атаку по мирному населению. А что делать Трампу по отношению к продолжающейся войне в Украине? Не одной же Меркель увещевать Путина! Ну, встретились они в Сочи, поговорили. «Что касается событий на юго-востоке Украины, – сказал Путин – это результат государственного переворота, антиконституционной смены власти в Киеве». «Мы считаем, – возразила Меркель, – что украинское правительство пришло к власти демократическим путем». Реализация Минских соглашений признана зашедшей в тупик. Меркель высказала озабоченность преследованием геев в Чечне, но вряд ли Путин мог ее успокоить. На ее озабоченность чрезмер-

Ангела Меркель на приеме в резиденции Владимира Путина

ной жесткостью полиции по отношению к мирным демонстрациям российской оппозиции Путин ответил, что в западных странах хуже – там, дескать, полиция разгоняет демонстрации дубинками и слезоточивым газом. В общем, переговоры ничего не принесли, кроме напоминания о саммите «двадцатки», который пройдет в Гамбурге в июле. Там же ожидается встреча Путина с Трампом.

Пока Путин принимал Меркель в своей сочинской резиденции «Бочаров ручей», в Москве произошло очередное нападение на неугодного ему оппозиционера Алексея Навального, которому брызнули в лицо ядовитой зеленкой, сильно повредив правый глаз. Поскольку врачи пока не могли спасти глаз, потерявший уже 80% зрения, Навальный намеревался выехать в специализирован-

ную лечебницу и уже получил загранпаспорт, как вдруг Федеральная служба исполнения наказаний запретила ему выезд за границу. Это ли не издевательство? Но он все-таки выехал вместе с женой в Барселону. Самое интересное в этом деле состоит в том, что напавшие на Навального уже опознаны и найдены, но не полицией, а специалистами Фонда борьбы с коррупцией. Преступники принадлежат к движению SERB. К сербам никакого отношения не имеют. Это российская банда, в 2014 году запущенная для подрывной работы на юго-востоке Украины и конспиративно названная South East Radical Block, а теперь, как видим, орудующая уже и в России. Одно к одному, спираль военных провокаций замыкается, что требует более активного ей сопротивления со стороны свободного мира.

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Изначально арабский социализм в Сирии еще со времени Хафеза Асада, отца нынешнего президента, дружески поддерживался Москвой, как и его иракский аналог во главе с Саддамом Хусейном. Мне помнится, что в советских вузах было необычно много арабских студентов. Многолетние советско-сирийские связи обусловили поддержку режима Асада и нынешней Россией. Во-вторых, это одновременно война относительно светской диктатуры Асада с суннитским фундаментализмом, активизируемым ИГИЛ. В-третьих, это противостояние США, при Обаме обучавших и вооружавших сирийскую «умеренную» оппозицию, и России, эту оппозицию бомбившей. В-четвертых, это война Турции за свои интересы в Сирии и против курдов, в которых президент Эрдоган видит угрозу своей гегемонии. В-пятых, это трагедия других сирийских меньшинств, в частности христиан. В чем будет интерес и участие США в си-

13

Семен ИЦКОВИЧ

№ 1304 18 - 25 мая 2017 www.evreimir.com

Плохая неделя президента

НАЗВАНИЕ ТОЧКАРУБРИКИ ЗРЕНИЯ

14

В Белом доме вряд ли ожидали, какую бурю в СМИ посеет внезапное увольнение директора ФБР, 56-летнего Джеймса Коми, Владимир КОЗЛОВСКИЙ которого я неоднократно встречал на прессконференциях в бытность его главным федеральным прокурором Южного округа Нью-Йорка, и всегда дивился его исполинскому росту.

К

то знает, может, Дональд Трамп выгнал Коми просто за то, что казался рядом с ним малорослым. Серьезные люди объясняют произошедшее по-другому. Трамп, например, злился на Коми за то, что директор ФБР отказался поддержать его версию о прослушке «Трамп тауэр» президентом Обамой. Сделаю это за Коми: конечно, прослушка трамповского небоскреба на Пятой авеню была. Правда, слушали не Трампа, а других жильцов, в том числе знатных игроков в покер, входивших в группировку, к которой ФБР причисляет и российского бизнесмена по кличке Тайваньчик. Коми также огорчил Трампа, заявив на мартовских слушаниях в Конгрессе, что ФБР еще с июля активно расследует версию предвыборного сговора трамповского окружения с Москвой. И Трамп был вне себя от того, что Коми придавал слишком много внимания расследованию предполагаемой смыч-

ки трампистов с Россией и слишком мало – попытке выявить виновников слива информации об этом следствии в прессу. Не помогало Коми и то обстоятельство, что на стандартный десятилетний срок его назначил Обама, чье наследие Трамп увлеченно стирает. Первая кошка пробежала между Трампом и Коми 5 июля, когда директор ЦРУ произнес на пресс-конференции 14-минутную речь, где подробно перечислил все нарушения, которые, будучи госсекретарем, допустила Хиллари Клинтон, самовольно ведя служебную переписку через собственный почтовый сервер, стоявший у нее дома в Чаппакуа под Нью-Йорком. Речь Коми звучала как обвинительное заключение, но в конце ее он заявил, что следствие не нашло признаков злого умысла, поэтому он не будет рекомендовать минюсту привлечь Клинтон к суду. Содержание речи и ее заключе-

ADVANCED HEARING AID TECHNOLOGY

How can a hearing aid that costs less than $300 be every bit as good as one that sells for $2,000 or more?

The answer: Although tremendous strides

18 - 25 мая 2017

have been made in Advanced Hearing Aid Technology, those cost reductions have not been passed on to you. Until now...

The MDHearingAid PRO® uses the same kind of Advanced Hearing Aid Technology incorporated into hearing aids that cost thousands more at a small fraction of the price.

№ 1304

www.evreimir.com

For Less Than $300

MDHearingAid PRO® gives you a sophisticated high-performance hearing aid that works right out of the box with no time-consuming “adjustment” appointments. You can contact a hearing specialist conveniently on-line or by phone — even after sale at no cost. No other company provides such extensive support. Now that you know... why pay more?

Over 75,000 satisfied PRO customers agree: High-quality, FDA-registeredhearing aids don’t have to cost a fortune. The fact is, you don’t need to spend thousands for a medical-grade hearing aid.

TAKE ADVANTAGE OF OUR

45-DAY RISK-FREE TRIAL! Hearing is believing and we invite you to try this nearly invisible hearing aid with no annoying whistling or background noise for yourself. If you are not completely satisfied, simply return it within that time period for a

Nearly Invisible

100% refund of your purchase price.

BIG SOUND. TINY PRICE.

For the Lowest Price Call

BATTERIES INCLUDED!

1-800-390-2753

DOCTOR DESIGNED | AUDIOLOGIST TESTED | FDA REGISTERED

Use Code

READY TO USE RIGHT OUT OF THE BOX!

BK54

and get FREE Batteries for 1 Year Plus FREE Shipping ©2017 MDHearingAid, Inc. All Rights Reserved.

ние настолько не состыковывались, что критики Клинтон начали подозревать Коми в подыгрывании демократке. Коми не мог не знать, что закон не требует умысла в делах о негодном обращении с гостайной; достаточно одной халатности, наличие которой Коми констатировал. Наконец, ФБР, по идее, - это чисто следственный орган; оно собирает улики и представляет их прокурорам, которые решают, возбуждать дело или нет. Так что Коми явно влез в чужую юрисдикцию. Все это сильно разгневало Трампа, но, естественно, обрадовало демократов, которые начали считать Коми героем. Они возненавидели его 28 октября, когда он известил Конгресс, что в связи с вновь открывшимися обстоятельствами ФБР возобновляет расследование почтовых проделок Клинтон. Она объясняет свое поражение этим шагом Коми, который, по ее мнению, изменил динамику гонки за 11 дней до выборов. Как заявила она на днях, если бы выборы состоялись 27 октября, «я была бы вашим президентом». Демократы заключили, что директор ФБР подыгрывал Трампу, и возненавидели Коми. Трамписты сейчас запустили в Интернет монтаж из высказываний известных демократов, требовавших отставки Коми. Ненависть к нему длилась до этого вторника, когда Трамп отрядил своего давнего телохранителя, бывшего ньюйоркского полисмена Кита Шиллера, в штаб-квартиру ФБР с толстым конвертом, в котором лежало распоряжение о смещении Коми. Последний находился в этот момент в Лос-Анджелесе и выступал перед своими сотрудниками, как вдруг на экранах у него за спиной побежала новость о его увольнении. Коми было решил, что это чьято шутка, но быстро понял, что стал безработным. Трампу, конечно, надо было дождаться, пока Коми вернется из поездки, или объявить ему свое решение телефонным звонком. Но Трамп есть Трамп… По всем кабельным каналам показывали, как кортеж Коми едет к самолету, который доставил его обратно в Вашингтон. В четверг репорте-

ры видели, как он спокойно копается у себя во дворе. Демократы, до этого считавшие его исчадием ада, дружно опять его полюбили как «жертву трамповской тирании», а СМИ сорвались с цепи. Ведущий левого кабельного канала MSNBC Крис Мэтьюс, восемь лет назад поведавший, что, когда он слушает Обаму, у него от умиления бегают по ноге мурашки, заявил, что увольнение Коми «попахивает фашизмом». Нью-Йоркская «Дэйли ньюс» поместила на первой полосе слово «переворот», «Вашингтон пост» назвала произошедшее «путчем», а сенатор-демократ Ричард Блументаль заявил, что в США разразился «конституционный кризис». На самом деле Конституция США дает президенту полное право назначать и смещать директоров ФБР по своему усмотрению. Немедленно заговорили о Никсоне и о его «Побоище в субботний вечер». Речь шла об увольнении в октябре 1973 года специального прокурора Арчибальда Кокса, который расследовал тогда Уотергейтский скандал. Демократы в один голос говорят, что как Никсон избавился от Кокса с целью сорвать расследование Уотергейта, так и Трамп сейчас сковырнул Коми, чтобы саботировать расследование связей своих приближенных с Россией. Аналогия приятна демократам и тем, что удаление Кокса было очередным этапом большого пути к отставке Никсона, но аналогия неверна. Кокс к тому времени расследовал скандал уже полтора года, и несколько его персонажей были арестованы, тогда как расследование по России не принесло пока ни малейших плодов. И если Трамп хотел сорвать это расследование, то он не мог придумать ничего глупее. На место Коми станет новый боец, притом сенатские слушания по его утверждению предоставят демократам отличную трибуну для громогласного подчеркивания связей трампистов с Москвой. И следствие ведет не только ФБР, но и комитеты обеих палат Конгресса по разведке, которые Трампу неподвластны. Окончание на с. 33

«Путь в тысячу миль начинается с первого шага». Конфуций

Исполнилось сто дней пребывания Дональда Трампа в Белом доме. Трамп назвал эту дату «смехотворным стандартом» для всесторонней оценки деятельности на посту президента США. Тем не менее, эта дата – неплохой повод для предварительного анализа работы президента.

О

кто не ждёт. Поэтому неудивительно, что с января по март этого года нелегальный переход мексиканской границы снизился почти на 70%. Если эта тенденция сохранится, то, может быть, и не надо будет строить пограничную стену. Президент провёл встречу с руководителями крупных американских компаний. Результаты этой встречи впечатляющие.

Окончание на с. 26

DENTAL OFFICE

Äæîçåôà Øèêíåâñêîãî ÏÐÈÃËÀØÀÅÒ ÑÒÀÐÛÕ È ÍÎÂÛÕ ÏÀÖÈÅÍÒÎÂ

Îêàçûâàåì âñå âèäû ñòîìàòîëîãè÷åñêèõ óñëóã:

ëå÷åíèå óäàëåíèå çóáîâ ïðîòåçèðîâàíèå èìïëàíòàöèÿ è äð.

Ñîîáùåíèå î çàêðûòèè îôèñà íå ñîîòâåòñòâóåò äåéñòâèòåëüíîñòè, îôèñ ðàáîòàåò â îáû÷íîì ðåæèìå!

(718) 339-0627 (917) 532-3033

www.evreimir.com

1707 Ave. P, ìåæäó East 17th è East 18th Str., Brooklyn, NY 11229

18 - 25 мая 2017

нефть и природный газ, будет стимулировать повышение эффективности этих отраслей промышленности и обеспечит производство надёжной дешёвой энергии.

– Трамп вышел из организации Транс-Тихоокеанского партнёрства, поощряющего использование дешёвого детского труда и поэтому производящего неоправданно дешёвые товары.

– Трамп резко ограничил федеральные полномочия по контролю школьного образования, тестирования на наркотики для получения государственной помощи, а также по контролю состояния дикой природы. Эти виды контроля возвращены администрациям штатов.

– Президент заморозил приём на работу федеральных служащих за исключением военных, работников общественной безопасности и здравоохранения. Наложен пятилетний запрет на переход в лоббисты чиновников администрации президента после ухода их из правительства.

– Трамп подписал указ о расширении объёмов бурения на нефть и газ в прибрежных водах Атлантики и Арктики.

– Один из первых указов президента требует, чтобы для принятия «каждого нового федерального законодательства два существующих были отменены».

– Ещё один указ президента облегчает ветеранам получение медицинской помощи. Пока не решена проблема финансирования строительства стены на границе с Мексикой. Трамп постоянно напоминает о том, что он не отказывается от этого своего обещания. Хотя строительство пограничной стены ещё не началось, такая психологическая стена уже выросла. Жёсткие меры по депортации нелегальных иммигрантов показывают, что их в США ни-

№ 1304

ткуда появился этот срок – сто дней? Почему не 150 или 200 дней? Сто дней – это последний след, который оставил Наполеон в мировой истории. Зимой 1815 г. Наполеон покинул остров Эльба, куда он был сослан после поражения в войне с антинаполеоновской коалицией. В феврале 1815 г. Наполеон триумфально вступил в Париж. Однако в июне того же года он потерпел сокрушительное поражение при Ватерлоо. Это последнее правление Наполеона длилось сто дней. Позднее этот срок стали использовать для предварительной оценки деятельности в основном политиков. В истории США стодневный срок впервые использовал Франклин Рузвельт. О деятельности президента Трампа можно судить, в первую очередь, по тому, насколько успешно он начал разрушать наследие Обамы. Вероятно, начать нужно с утверждения Нила Горсача членом Верховного суда США. Кандидатуру Горсача предложил Трамп. Это был очень успешный выбор. Все сенаторы-республиканцы единодушно поддержали Горсача, что и позволило им преодолеть яростное сопротивление демократов. Назначение Горсача подготовило почву для преобладания консерваторов в судебной системе страны. Появилась реальная возможность назначения на более низком уровне федеральных судей консервативных взглядов, а также заполнения вакантных мест в Верховном суде США в случае их появления. Вероятность ухода в ближайшее время на пенсию некоторых членов Верховного суда высока. Если Трамп ничего больше сделать не сможет, то он уже вошёл в историю США как президент, укрепивший консервативное влияние в судебной системе страны. Используя закон о пересмотре президентских указов (Congressional Review Act), Трамп за первые сто дней отказался от большинства президентских указов Обамы и подписал новые указы.

– Трамп отменил ограничения Обамы, наложенные на производство дешёвой энергии и на угольную промышленность, а также на деятельность малых и средних предприятий.

– Президент подписал указ, разрешающий строительство трубопроводов Keystone XL и Dakota, которые будут поставлять канадскую нефть южным нефтеперегонным заводам США. Конкуренция между компаниями, добывающими уголь,

1256-36

Григорий ГУРЕВИЧ

Корпорация Exxon Mobil объявила об инвестициях в производство в размере $20 млрд. и создании более 45 тыс. рабочих мест. В течение следующих четырёх лет Charter Communication вкладывает $25 млрд. и создаёт 20 тыс. рабочих мест, а Accenture инвестирует $1.4 млрд. и открывает 15 тыс. рабочих мест.

Intel начинает строительство завода и создаёт 10 тыс. рабочих мест. Fiat Chrysler потратит на модернизацию двух заводов $1 млрд., в результате чего появятся 2 тыс. рабочих мест.

General Motors инвестирует в своё производство $1 млрд. и создаст 1 тыс. рабочих мест. Ford объявил об отмене плана строительства завода в Мексике и создании рабочих мест в штате Мичиган. Как отреагировала американская экономика на деятельность президента Трампа? За прошедшие три месяца было создано около 500 тыс. рабочих мест. Заявки на получение пособий по безработице снизились до уровня 2000 г. Индекс участия работоспособного населения на рынке труда возрос до 63%. Число людей, не имеющих работу более шести месяцев, сократилось на 49 тыс. человек.

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Первые шаги президента Трампа

15

“Уотергейт” Дональда Трампа -

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕ ЗАКОНРУБРИКИ И ПРАВО

16

Александр ГРАНТ

В

“Шумим, братцы, шумим”, - сказал почти 200 лет назад Репетилов, второстепенный персонаж комедии Грибоедова “Горе от ума”, и через 75 лет Ленин назвал это “лозунгом многих революционно настроенных личностей, увлеченных вихрем событий и не имеющих ни теоретических, ни социальных устоев”.

цитатнике Ильича, мумию которого собираются, но никак не соберутся вынести из Мавзолея на Красной площади в Москве, множество ненужных афоризмов, но этот сегодня лыком в строку тому, что творится у нас в Америке после ноябрьских выборов президента. Ленина следует поправить, что шум по этому поводу подняли и продолжают шуметь американцы с вполне обозначенными социальными устоями: профессора уважаемых университетов, журналисты ведущих СМИ, звезды телевидения, кино и эстрады. И, конечно, политики, которым такое простительно как профессиональным оппозиционерам. С “теоретическими устоями” трампофобов сложнее, и недавно консервативный обозреватель Майкл Гудвин заметил, что “если ты молоток, то все остальные - гвозди, а если ты демократ, всё вокруг - ‘Уотергейт’ “. Сказано это было в связи с недавним решением Трампа уволить директора ФБР Джеймса Коми, и демократы мигом напомнили про “Saturday Night Massacre” («Резню в субботний вечер»), когда в октябре 1973 года президент Ричард Никсон, дождавшись выходных, приказал уволить недавно назначенного специального прокурора Арчибальда Кокса, который официально потребовал от Никсона передать следствию магнитофонные пленки Белого дома. Министр юстиции Эллиот Ричардсон и его заместитель Уильям Ракелсхаус подали в отставку в знак протеста, отказавшись выполнить президентский приказ. Федеральный судья признал увольнение Кокса незаконным. В Палате представителей начали готовить резолюции об импичменте. Никсон назначил нового специального прокурора, но скандал разрастался, и через 9 месяцев Верховный суд единогласно обязал президента передать плёнки с записями его разговоров в Овальном кабинете. 9 августа 1974 года Никсон ушёл в отставку, не дожидаясь импичмента. “Увольнение Коми, - сообщило в минувшую пятницу агентство Аssociated Press, - выставило Трампа в сомнительном качестве первого после Никсона президента, который уволил правоохранителя, руководившего расследованием, связанным с Белым домом. Как и Никсон, в Белом доме он становился все более изолированным, последнее время опираясь только на узкий круг членов семьи и лояльных советников”. Коми был назначен демократом Обамой почти три года назад, и в его замене при новом президенте-республиканце нет ничего удивительного, но Никсону и не снилась опала, в которую попал Трамп. Можно, конечно, напомнить, что в 1993 году пришедший к власти демократ Клинтон уволил назначенного республиканцем Рейганом директора ФБР Уильяма Сэшнса, который отказался уйти в отставку, но Сэшнс еще при Буше-старшем попал под служебное расследование по подозрению в “нецелевом расходовании бюджетных средств”. Трамп попал как кур в ощип демократов за его предполагаемую связь с Кремлем, который якобы помог ему стать президентом, и его многочисленные противники днем шумят, а ночами спят

и видят новый уотергейтский скандал с аналогичными последствиями. Но тем из них, кто поумнее, снится другое. “Несмотря на схожесть с печально знаменитой «Резнёй в субботний вечер», устроенной президентом Ричардом Никсоном 44 года назад во время уотергейтского скандала, политическая ситуация тогда и сегодня абсолютно разная”, - написал в прошлую субботу на сайте международного сетевого издания Project Syndicate профессор истории Принстонского университета Шон Виленц. Политическую ориентацию Виленца можно определить по тому, что предвыборные призывы сторонников Трампа посадить в тюрьму Хиллари Клинтон он назвал “лаем толп в красных кепках”. В своей статье “Длинный путь от Коми к Уотергейту” профессор признает, что “в данный момент нет никаких причин видеть в увольнении Трампом Коми повторения ‘Резни в субботнюю ночь’ Никсона или вообще какого-либо события в американской политической истории. Президент, возможно, действует так, будто он хочет скрыть нечто ужасное (как и Никсон), но в нынешних обстоятельствах этого недостаточно, чтобы узнать, что именно это может быть”. Обозреватель газеты New York Post и редактор журнала Commentary Джон Подгорец в прошлый четверг написал, что, несмотря на поднятый шум о схожести политических судеб Трампа и Никсона, нашего 45-го президента уместнее сравнивать с 39-м - Джимми Картером. Подгорец напомнил, что губернатор Джорджии для Вашингтона тоже был “человеком со стороны”, и в 1976 году демократ Картер победил республиканца Джеральда Форда с небольшим перевесом. Конгресс встретил его большинством законодателей-демократов - 229 в Палате представителей и 61 в Сенате. (Сейчас это 241 и 52.) За четыре года президентства Картеру удалось оттолкнуть от себя законодателей-демократов, которые могли бы обеспечить ему второй срок. “Без базы в Демократической партии и с несколькими друзьями в федеральном правительстве ему было трудно выполнять свои цели, - написал о Джимми Картере историк Даглас Бринкли в книге “Незавершенное президентство”. - Его отличала мстительность, которая часто была видна и отталкивала... Экстравагантные обещания предвыборной кампании в основном не выполнялись. Многие были невыполнимы, и их не следовало давать”. Джимми Картер пришел в Белый дом, считая себя партией из одного человека, и ушел так же сам по себе, не застолбив место в истории за решения иранского и афганского кризисов. “Если Трамп продолжит поступать так, будто ему можно делать всё, везде и всегда, и нарываться на последствия среди коллег-республиканцев за свое импульсивное поведение, - предупреждает консерватор Подгорец, они поступят с ним так же, как поступили демократы с Джимми Картером. Но если такое случится, (Трамп) уйдет не как Никсон, а история запомнит его как крайнего эгоцентрика”. В сообщении об аналогиях “Никсонгейта” и “Трампгейта” репортеры АР Джонатан Лемайр,

Джейк Пирсон и Джули Пейс написали, что в борьбе с бурей, поднявшейся после увольнения директора ФБР Коми, президент Трамп сделал ему политический контрольный выстрел в голову, предупредив, чтобы тот помалкивал о возможных записях их частных бесед. Это заявление прозвучало так же голословно, как предыдущее о том, что до выборов Трампа прослушивали по указанию Обамы, но сейчас выходило, что президент намекает на прослушку ФБР уже после выборов и инаугурации. В извещении об увольнении директора ФБР 9 мая президент написал, что очень ценит Коми за трехкратное информирование его о том, что Трамп не состоит под расследованием относительно предполагаемых связей с Путиным. “Тем не менее, - написал Трамп, - я согласен с решением министерства юстиции, что вы неспособны эффективно руководить бюро”. Позже стало известно, что Трамп был намерен сменить директора ФБР с первых дней президентства. Сейчас увольнение Коми объясняют реакцией Трампа на возможность прослушки, протянув к “Уотергейту” и “Резне в субботу вечером” уже не ниточку, а толстый канат аналогий. “До того как он начнет делиться с прессой, Джеймсу Коми лучше надеяться, что ‘пленок’ наших бесед нет”, - написал президент в своем

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP» ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ!

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 718-730-4419 • 646-621-5151

Школьные будни Нью-Йорка

дым без огня

Белого дома Дону Макгану письмо, заявив, что поведение Трампа укладывается в “спектр политического запугивания и препятствий правосудию”. Действия президента, написали конгрессмены, “также рискуют подорвать ведущиеся криминальное и контрразведывательное расследования и независимость федеральных правоохранительных ведомств”. Обозреватель и редактор консервативного журнала National Review Рич Лури назвал это “дымом без огня”, признав, что Дональд Трамп сам “бросил в комнату дымовую шашку военного образца”. Для увольнения Коми, написал Лури, было много законных причин и недовольство тем, как он расследует “русский след”, не единственное, хотя сейчас это изображают главным мотивом Трампа. Отчасти в этом виновен сам Трамп, который, не считая себя виновным и утверждая, что ему нечего скрывать, уклоняется от ответов на прямые вопросы. Если нет огня, то зачем этот дым? И, тем не менее, Рич Лури уверен, что огня нет, а “есть намеки на то, что могло быть”. То, что Грибоедов в 1827 году назвал “Шумим, братцы, шумим”, Шекспир в 1600-м обозначил как “Много шума из ничего”. Есть еще одна народная мудрость “Слово - серебро, а молчание - золото”, которая у нас заложена в Пятой поправке к Конституции, но президентам такое негоже.

П

ри этом в городских школах Нью-Йорка учатся 27% черных и 41% латинос, которые, очевидно, ведут себя агрессивнее других. Это сообщение стало первой статистикой такого рода, и глава NYCLU Донна Либерман считает, что в результате такого обращения с ними указанные дети страдают «академически и эмоционально», то есть хуже учатся и еще хуже себя ведут. По данным ее организации, в 2016 учебном году на школьных охранников поступило 208 жалоб, включая 89 за применение силы, 15 за превышение власти, 17 за грубый язык и 87 за невежливость. Это в городе Большого Яблока, а в Олбани, столице штата Нью-Йорк, Сенат, где республиканцев на одного больше, чем демократов, одобрил проект Закона о борьбе с уличными бандами (Criminal Street Gang Enforcement and Prevention Act). Закон предусматривает введение курса борьбы с бандами в учебные программы школ и ужесточение наказаний за групповые насильственные преступления. Отмечается, что волна таких преступлений за-

Днем 9 мая в воде закрытого 20 лет назад пруда имени Жаклин КеннедиОнасис в манхэттенском Централпарке рядом с Ист 90 стрит и Истдрайв выловили труп обнаженного мужчины лет 20-30.

О хлестнула Long Island и некоторые районы города НьюЙорк, где полиция и районные прокуратуры отлавливают членов банд, которые нападают на граждан и торгуют наркотиками, в основном в жилых комплексах для малоимущих. В лонг-айлендском графстве Саффолк за прошлый год банда сальвадорцев MS-13 совершила 11 убийств. Новый закон впервые введет уголовную ответственность за бандитизм, что даст прокурорам больше свободы требования наказаний за такие преступления. С учетом того, что участники банд в подавляющем большинстве афроамериканцы и латиноамериканцы, проект нового закона пройдет в Сенате, но застрянет в нижней палате легислатуры штата, где большинство демократов, которые не дадут в обиду наши расовые меньшинства.

познать тело не удалось, следов травм на нем не обнаружили, и последнее слово за городским патологоанатомом. Прибывшие полицейские отдела быстрого реагирования увезли тело к городскому патологоанатому, а подход к пруду со стороны 90 стрит и Пятой авеню был временно закрыт. Пруд глубиной примерно 40 футов и длиной полмили огорожен 4-футовым декоративным забором, вдоль которого идет беговая дорожка. Для посетителей парка пруд был закрыт в 1993 году, и вода в нем считается не питьевой. Как сообщили в городском управлении парков, вокруг этого пруда совершали пробежки вдова президента Джона Кеннеди, бывший президент Билл Клинтон и звезда эстрады Мадонна. На следующий день в другом пруду Централпарк под названием “Лебединое озеро”, рядом с Ист 59 стрит и Пятой авеню, выловили утопленника посвежее. Это был 36-летний бездомный Энтони Макфи, он же Энтони Браун, который, по словам начальника манхэттенского угрозыска Роберта Бойса, утонул не более недели назад и, скорее всего, покончил с собой, так как страдал депрессией. До этого утопленником в Централ-парке был 27-летний мужчина, которого выловили в сентябре 2015 года. В полиции неофициально сообщили, что учета утопленников в Нью-Йорке не ведется, но известно, что за последние годы примерно половину находили весной. Марселла Сорг, экспертантрополог из Университета штата Мэн, пояснила, что теплая вода способствует росту бактерий в теле утопленника, отчего там образуются газы, и мертвец всплывает. Однако заметила Марселла Сорг, бывает, что омары или крабы, которые питаются мертвечиной, делают своё дело, и такой утопленник останется на дне.

17

НАЗВАНИЕ ЗАКОН И ПРАВО РУБРИКИ

Нью-йоркский союз борьбы за гражданские твиттере. Джон Коньерс, старший свободы NYCLU обнародовал отчет, гласящий, демократ в Юридическом комитете что среди учащихся городских школ, которым Палаты представителей, и его колза различные проделки охранники и полилега Элиджа Каммингс из Комитета по надзору и правительственной ре- цейские надевают наручники, 99% чернокоформе направили старшему юристу жих и латиноамериканцев.

Два утопленника за два дня

Александр ГРАНТ

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

ïðîãðàììó «CDPAP»

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

718-730-4419 347-492-5982 646-621-5151

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

(âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

18 - 25 мая 2017

• • • • •

1 Translation Center

№ 1304

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANCE

BRIGHTON LAW GROUP st

День Победы в Старретт-Сити

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ ОБЩИНА

18

Х

орошо известно, что важнейшим регулятором общественных отношений являются традиции. Можно с полной ответственностью заявить, что еврейская община СтарреттСити живет активной жизнью благодаря традициям, заложенным при ее возникновении. Одной из традиций является поздравление всех участников Второй мировой войны и торжественный ужин в одном из ресторанов Нью-Йорка в честь Дня Победы.

10 мая около двухсот членов общины собрались в ресторане «Националь». К сожалению, с каждым годом все меньше ветеранов войны могут принять участие в этом торжестве. Но правле-

ние общины приняло решение: с Днем Победы поздравить всех ветеранов у них дома и вручить им небольшие сувениры. Еще одной традицией стало приглашение к нам на праздник в качестве почетных гостей политических и общественных лидеров города. Торжественный вечер открыла президент об-

щины Нина Гадилова. В своем кратком выступлении она отметила роль Победы в возникновении Государства Израиль. Зал минутой молчания почтил память всех, кто не дожил до сегодняшнего дня. Нина пожелала здоровья, благополучия и мирного неба всем присутствовавшим.

Перед входом в зал были выставлены стенды, посвященные Дню Победы и отражающие жизнь общины за 20 лет, а также свежий номер общинной газеты «Моя Америка». Все ветераны заняли места перед сценой. Праздничный вечер вели Нина Гадилова и Лина Глухова. В концерте приняли участие Анна Малкина, цыганский дуэт – супруги Данченко и, конечно, артисты ресторана «Националь». В музыкальной композиции Анны Малкиной прозвучал вальс «Осенний сон». Приятно было наблюдать, как пары танцевали под эту музыку. Зал с удовольствием подпевал, когда звучали полюбившиеся с тех памятных

времён песни «Смуглянка», «День Победы» и др. От правления Ассоциации ветеранов Великой Отечественной войны с поздравлениями выступили Фира Стукельман и Анастасия Браверман. Они не только поздравили ветеранов, но и сообщили, что они награждены памятной медалью, которую будут вручать на специальном торжественном собрании ветеранов и членов общины. Поздравили ветеранов президент Ассоциации восточноевропейских евреев Белла Губенко, лидер общественности Маргарита Каган, радиожурналист Михаил Брацлавский, бизнесвумен Алла Лисовецкая, представители Нью-Йоркской Ассоциации Holocaust Survivors и Jewish Community Relations Council, помощник сенатора штата НьюЙорк Roxanne J. Persaud Mitchell Partnow. Порадовал гостей своими танцами молодежный танцевальный ансамбль. Да и сами члены общины забыли о возрасте и болезнях и весело танцевали под зажигательную музыку и пение солистов ресторана «Националь». Лазарь АДАМСКИЙ, Александр ШЕПЕЛЬ

Германия грозит вывести контингент из Турции Власти Германии угрожают вывести свой военный контингент в составе NATO с территории Турции, заявила канцлер ФРГ Ангела Меркель, чьи слова приводит британская газета The Independent.

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

«М

ы продолжим переговоры с Турцией, но параллельно будем изучать другие варианты размещения военнослужащих. Это значит, что мы будем искать альтернативу базе «Инджирлик», например, в Иордании», – цитирует Меркель информационное агентство «Интерфакс». Это жесткое заявление было сделано после того как Анкара не пустила делегацию бундестага на базу «Инджирлик», где размещены около 270 немецких военнослужащих. Причиной такого шага турецких властей называют решение Берлина предоставить убежище военнослужащим, которых в Турции обвиняют в причастности к военному мятежу летом 2016 года. Кроме того, напомина-

Режим Асада уничтожает заключенных и сжигает тела США обвиняют правительство Сирии в массовых убийствах тысяч заключенных. Администрация Трампа утверждает, что, по данным разведки, тела узников сжигают в больших крематориях, возведенных в окрестностях сирийской столицы, сообщает Newsru.co.il.

В

ет The Independnet, в начале мая 2017 года немецкие власти заявили, что не позволят живущим в стране туркам голосовать на референдуме по возвращению смертной казни в Турции. Также официальный Берлин вызвал возмущение турецкой стороны, запретив ее политикам вести в Германии агитацию перед референдумом по расширению полномо-

чий президента. Пресссекретарь министерства иностранных дел Германии Мартин Шефер заявил, что глава этого ведомства Зигмар Габриэль поднимет вопрос допуска делегации бундестага на «Инджирлик» на предстоящем саммите NАТО в Вашингтоне. Как сообщает ведущая турецкая газета Hurriyet, Шефер назвал действия Анкары неприемлемыми.

заявлении, опубликованном 15 мая на сайте Госдепа, говорится, что режим Башара Асада при поддержке России и Ирана «продемонстрировал новый уровень низости и порока». Об этом заявляет Стюарт Джонс, исполняющий обязанности помощника госсекретаря по ближневосточным делам. С огласно информации, приводимой изданием Еxaminer, в военной тюрьме «Сайедная», расположенной в 45 мину тах езды от Дамаска, ежедневно казнят до полусотни узников. Крематории же используют для того, чтобы уничто-

жить тела повешенных и скрыть следы преступлений. Госдеп ранее опубликовал фотографии, сделанные с помощью спутника и свидетельствующие о том, что здание тюремного комплекса модифицировано под крематорий. Тюремный комплекс «Сай-

едная» внесен в черный список правозащитной организации Amnesty International и награжден эпитетом «человеческая скотобойня». По данным правозащитников, в период с 2011 по 2015 год там были казнены не менее 13 000 человек.

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

18 - 25 мая 2017

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

№ 1304

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

19

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ ЗДОРОВЬЕ

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Бесконечная

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕИХ РУБРИКИ НРАВЫ

20

Игорь ЯКОВЕНКО

О

Вторая мировая закончилась 72 года назад. Для всего человечества, кроме путинской России. На всем пространстве северо-восточной части Евразии война продолжается. Решающее сражение снова 9 мая. За 72 прошедших года война и это решающее сражение сильно изменились.

б этих изменениях можно судить по картинке с парада Победы, который проходит каждый год на Красной площади. Раньше, совсем еще недавно, у нас была антигитлеровская коалиция, теперь мы переписали историю, и в этой новой войне Россия победила фашизм практически в одиночку. Пу т и н , в ыс т у па я 09.05.2017 с обращением к россиянам, сообщил им, что «свободу планеты отвоевали именно наши отцы и деды». То есть не «в том числе» и даже не «в первую очередь», а просто: «именно наши». Совсем недавно история войны и Победы была другой. Говорили о «решающем вкладе», но чтобы вот так… Путина можно понять, поскольку такую трактовку вечной войны диктует картинка. В 2017 году на парад Победы в Москву приехал один-единственный глава иностранного государства – президент Молдовы Додон. В прошлом году был Назарбаев. Для сравнения: в 2010 году вместе с Путиным принимали Парад Победы главы 23 иностранных государств, в том числе и стран-участниц антигитлеровской коалиции. Бесконечная мировая война, в которой Россия сражается фактически в одиночку со всем миром, на минувшей неделе велась на двух фронтах: французском и историческом. Впрочем, часто это был объединенный фронт. Вот как это было. Российские СМИ бились за Ле Пен так, как они

не бились даже за Трампа и Брекзит. В борьбе за победу кандидата от Национального фронта были использованы все ресурсы. Не получилось. Поэтому сейчас в российское медиа-пространство выплеснулось столько разочарования и обиды на французов, которые прошли мимо своего счастья и предпочли нашей Ле Пен какого-то Макрона. Характеристики в подзаголовке – из свежей российской прессы. Больше всех обиделась на французов «Комсомольская правда», которая 07.05.2017 опубликовала статью Дарьи Асламовой «Выборы во Франции: они заслужили Макрона». К статье Асламовой подверстана «экспертиза» психиатра Андриано Сагатори, в которой «эксперт» как раз и объясняет, что «Макрон – психопат, Францию он не любит, за интересы французского народа бороться не будет». Все эти выводы «эксперт» сделал исключительно на основе того обстоятельства, что нынешний президент Франции женат на своей бывшей учительнице, которая, как и следовало ожидать, существенно старше своего мужа. Заручившись столь солидной экспертной поддержкой, сотрудница «Комсомолки» рассказывает о том, какие там, у них во Франции, ужасные выборы, а также о том, что ждет теперь несчастных французов. «Французы заслужили «резинового» Макрона. Они должны пройти через глобалистский ад. Они не заслуживают демократии, опла-

ченной жизнями миллионов советских солдат», – таковы краткие выводы, которыми делится со своими читателями Дарья Асламова. «За неделю до выборов во всем Париже я не смогла найти предвыборных плакатов Марин Ле Пен, исключая тех, которые тайно, под покровом ночи клеили мои друзья из «Национального фронта». Весь Париж увешан портретами Макрона», – жалуется сотрудница «КП». И продолжает: «Дважды видела издевательские карикатуры на Марин, где вместо ее лица вклеена физиономия ее папочки Жан-Мари Ле Пена».

копленный ею запас бешенства и ненависти к французам достаточен, чтобы его хватило на статью в «КП» о выборах во Франции. Примерно с такой же направленностью выходили комментарии с французского фронта во всех российских медиа. Разве что эпитеты были чуть менее смачные, да и свои эмоции авторы старались демонстриро-

Общение с французскими избирателями, теми самыми, которые срывают плакаты Ле Пен и рисуют на нее карикатуры, довело сотрудницу «КП», по ее собственному признанию, «до белого каления». Один из них, молодой человек по имени Жак, объяснил сотруднице «КП», что они «голосуют за Макрона, а вот Ле Пен – это чистый фашизм». И добавил на свою беду: «Вам, русским, это трудно понять». Сотрудница «КП», по ее собственному признанию, с трудом удержалась, чтобы не вцепиться французу в лицо. «А вы не в курсе, что Европу от фашизма, дойдя до Берлина, освободил СССР?» – прошипела сотрудница, «в бешенстве сжимая кулаки». Когда француз ответил, что «Францию спасли американцы и герои французского сопротивления», а «фашист Сталин воевал с фашистом Гитлером», сотрудница поняла, что на-

вать не столь открыто, как сотрудница «КП». В агентстве РИА «Новости» – треть статей с французского фронта боевых действий. Игорь Гашков в статье «Макрон победил: слабый президент – разделенная Франция» сообщает, что, «несмотря на внушительный результат, Макрон становится президентом страны, разделенной между разными политическими силами». Возможно, автор РИА «Новостей» Игорь Гашков считает своих читателей идиотами, которые не в курсе, что, если в стране есть демократия, то в ней непременно есть «разные политические силы», а если страна не «разделена между разными политическими силами», то в такой стране демократии нет, а есть диктатура. Впрочем, дальше автор РИА «Новостей» пишет, что «избиратель шел на выборы (президентские выборы во Франции – И.Я.) неохотно

и с «тяжелым сердцем». Так что стоит отбросить сомнения: автор РИА «Новостей» действительно держит своих читателей за идиотов или за тех, кто задержался в 50-х годах прошлого века, когда в «Правде» все время писали про то, что «солнце осветило улицы Парижа (Чикаго, Лондона, Рима), но нет улыбок на лицах простых французов (американцев, британцев, итальянцев)… Под гневные крики о том, что мы «не допустим ревизии итогов Второй мировой» и ни за что «не позволим переписывать историю», идет вполне откровенное создание альтернативной истории, причем, не в жанре исторического фэнтези и даже не в жанре фолк-хистори, как у академика Фоменко или какого-нибудь Аджи Мурада, а в самых что ни на есть официальных государственных СМИ. В тех же РИА «Новостях» опубликована статья Ростислава Ищенко: «9 мая: альтернативная победа», в которой сообщается, что «Великая Победа – символ наивысшего достижения исторической России в противостоянии с коллективным Западом». Выше уже отмечалось, что авторы российских СМИ искренне убеждены, что их читатели – идиоты. Но все-таки сложно предположить, что люди, которые читают статью на РИА «Новости», совсем не знают географию и не подозревают, в какой части света находятся Соединенные Штаты, Великобритания, Франция, Канада и многие другие страны антигитлеровской коалиции, которые так или иначе принято называть странами Запада. В голове авторов российского официоза война продолжается и «мы» – понятия

Сцена у Майдана

не имею, что именно эти люди включают в данное местоимение – опять одержали Великую Победу, а «они» – содержимое этого местоимения постоянно меняется и в данный момент никому, кроме автора неизвестно – снова проиграли. Далее цитата. «Они, Запад, «вестернизаторы», опять проиграли», – пишет в РИА «Новостях» Ростислав Ищенко. И продолжает: «Они уже чувствуют, что к колоннам их рейхстагов (!) скоро опять придет скромный солдат с мелком».

ленным с позором, и невозможность поделиться этими сокровенными знаниями порой прорывается в нем самым неожиданным образом. Когда ломает ручку в сердцах, желая «одновременно обратиться ко всему народу Украины» и понимая, что спасатели его не пощадят, если он начнет говорить правду, но все-таки просит прощения у земляков. Когда с неожиданной мягкостью отвечает украинской журналистке, поинтересовавшейся, как он собирается возвращаться на Украину, где «половина страны его презирает и смеется над ним, а вторая – ненавидит». «Не берите грех на душу», – откликается Виктор Федорович, и в голосе его чудится мольба. Собственно, проигравший политик почти всегда жалок, но случай Януковича в этом смысле уникален. На нем кровь погибших людей, но пойти до конца, как ему подсказывали в Москве, он все-таки не смог, отступил, уклонился от погружения страны в хаос гражданской войны и тотальную изоля-

его осудит за то, что не подался в герои? К слову, «герой» не стал бы колебаться, подавляя мятеж, даже и при участии иностранных войск. Он цеплялся бы за власть, не останавливаясь перед массовыми убийствами, и счет бы пошел не на сотню небесную, а на сотни тысяч. Янукович за власть не цеплялся. Он просто хотел выжить. Нам ли не знать таких героев. Вот и новости, связанные с его посмертным политическим существованием, на свой лад уникальны. Для Интерпола он больше не преступник, но для Януковича это не имеет практически никакого значе-

Майдан в Киеве

цию. Оттого и удостоился презрения – и от сограждан, и от тех, кто пришел ему на смену, и от тех, кто предоставил убежище. Он предал свою страну, подписав маляву с призывом к агрессору захватывать украинские земли. Однако в тот момент он, очевидно, выбирал между скоропостижной смертью от какой-нибудь объяснимой болезни и судьбой заложника, и кто

ния. В Киеве начался суд, где его обвиняют по целому ряду статей, среди которых и государственная измена, и пособничество в посягательстве на территориальную целостность страны, повлекшем гибель людей, и пособничество в ведении агрессивной войны, и сроки все тяжелые, вплоть до пожизненного, – но Виктор Федорович едва ли опечален. Напротив. Он очень

хотел бы выступить в этом суде. И если в Кремле решат, что процесс полезен, то экспрезиденту дадут высказаться. В строго заданных рамках видеоконференции, затверженных проклятий в адрес фашистов-бандеровцев и прочих разжигателей братоубийственной бойни, а также вызубренных отмазок: не знал, приказов не отдавал, подставили. Марионетка в чужих руках, он будет говорить что велено, но и свою какуюникакую правду до публики донесет. А главное, он снова вынырнет из забвения и ничтожества, куда погружен уже более трех лет. С той минуты, как, выбирая между врагами на Майдане и врагами в Москве, предпочел бегство и заложничество, и сам наверное не постигает до сих пор, правильно тогда поступил или жестоко просчитался. Или он раньше ошибся и надо было подписывать тот проклятый договор с ЕС, не веря угрозам из Москвы? Или не стоило идти в президенты, тогда бы и Оболонский райсуд г. Киева занимался другими делами, и Интерпол отдыхал? Вопросы все мучительные, но, кажется, в них и содержатся окончательные ответы, и приговор истории, которая беспощадно карает злодеев, а нелепых неудачников наказывает иначе. Изъятием из списка и трагикомическим судом, где Януковича приговорят и не посадят, но доживать свой век он будет в клетке, откуда не выбраться. graniru.org

www.evreimir.com

о-первых, из списка разыскиваемых преступников Виктор Федорович удален по каким-то чисто формальным признакам, отчасти засекреченным. Так, если верить его лондонским адвокатам и заявлению представителя украинской Генпрокуратуры, в деле отца и сына Януковичей имеются некие процедурные нарушения, которые, вероятно, могут быть устранены. Да и не страшен ему, изгнаннику, никакой Интерпол. При гарантиях объективного судебного разбирательства он, пожалуй, согласился бы и в Гаагу съездить. Только вот запертому в России экспрезиденту выехать никуда нельзя. Во-вторых, видно, как ему хочется напомнить о себе, выговориться, оправдаться. При этом Виктору Федоровичу явно есть что рассказать судьям, где бы они ни заседали. О тонкостях переговоров с Россией, когда перед ним стоял поистине гамлетовский вопрос: подписывать или не подписывать соглашение с ЕС. О первых днях Майдана и о том, как метался он между собакой и волком, между Западом и Путиным, решаясь и не решаясь потопить революцию в крови. О своем побеге, который описывает заученными фразами, и все равно складывается впечатление, что его похитили. Особенно когда слово берет Владимир Владимирович и в деталях повествует о том, как провел целую ночь без сна, «фиксируя нахождение кортежа» и «спасая» Януковича. Да, и про ту бумажку, заявление или письмо, в котором спасенный, обращаясь к Путину, просил ввести российские войска на территорию Украины. Как он подписывал сей документ, вскоре озвученный Чуркиным. Какие чувства испытывал. О чем думал. Он вообще много знает, что свойственно президентам, в том числе и отстав-

18 - 25 мая 2017

ej.ru

В

№ 1304

Рейхстагом раньше называли представительный орган в Священной Римской империи, потом так назывался парламент в Германии, в том числе и в Третьем рейхе. Еще это название здания, где сейчас заседает парламент ФРГ, который называется бундестаг. В мае 1945 года советские солдаты-победители расписывались на колоннах этого здания. Все это – в реальном мире и в истории. В скорбных разумом головах авторов российских государственных СМИ есть не один рейхстаг, а много, и к колоннам каждого из них приближается «скромный солдат с мелком». То есть мировая война продолжается, и некие «мы» воюют уже практически со всем миром, в том числе, судя по всему, и со странами бывшей антигитлеровской коалиции. Полбеды, если бы эти «мы» воевали бы лишь в своих мечтах и в своих текстах. Настоящая беда в том, что их бред выползает из телевизора и со страниц их газет и превращается в настоящую войну в Украине и в Сирии. В этой реальной войне именно они, авторы и создатели российских СМИ, являются агрессорами и фашистами. И не будет у них никакой победы. Никогда.

Илья МИЛЬШТЕЙН

Янукович исключен из списка Интерпола. Суд над Януковичем начался в Киеве. Это две главных новости из жизни бывшего украинского президента: одна, как водится, хорошая, другая плохая, но рискует сильно ошибиться тот, кто станет оценивать их по внешним признакам. Мол, Интерпол порадовал беглеца, а соотечественники не порадовали.

НАЗВАНИЕ ИХ НРАВЫ РУБРИКИ

война

21

Сага

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ В НОВОМ СВЕТЕ

22

Борис ГУЛЬКО

6 апреля с. г. МИД России сделал сенсационное заявление, назвав израильтян «дружественным народом», а Западный Иерусалим – столицей Израиля. Никто из европейцев Иерусалим столицей Израиля не признаёт. Видно, Библию не читали.

В

свою очередь еврейское государство не поддерживает санкции против России и снабжает некогда аграрную супердержаву фруктами и овощами, включая петрушку, редиску и укроп. Тем страннее голосование 2 мая представителя России в ЮНЕСКО за резолюцию, отрицающую суверенитет Израиля над какой-либо частью Иерусалима. Такой шаг, как и голосование против Израиля в Совбезе ООН 23 декабря 2016 года могут квалифицироваться лишь одним понятием: предательство! Если приглядеться, то вся история современной России представляет собой непрекращающуюся череду предательств. Ленин после Октябрьского переворота 1917 года предал союзников-социалистов – меньшевиков и эсеров. Правда, посылая чекистов арестовывать лидера меньшевиков Юлия Мартова, Ильич загодя предупредил того, и Мартов скрылся. За этот поступок Ленину на том свете, допускаю, несколько смягчают мучения. Потом соратники предали Ленина. Они переметнулись на сторону Сталина, смещения которого требовал Ильич, а парализованному вождю, чтобы держать того в неведении, даже изготовили как-то в одном экземпляре фальшивый номер «Правды». После смерти Ленина Зиновьев и Каменев предали Троцкого и вошли в триумвират со Сталиным. Сталин предал этих трёх, а также несколько десятков миллионов других сограждан, включая большинство своих товарищей по партии. Потом самые даровитые ученики Сталина Хрущёв и Берия предали Сталина. Того, я полагаю, отравили. А Хрущёв вскоре предал Берию, и этого уже застрелили. Потом Хрущёва предала «антипартийная группа», но он более успешно предал их. Однако не расстрелял, а отправил на пенсию. Позже другая группа товарищей успешно предала Хрущёва. Его тоже не убили. Наконец, последнего генсека правящих коммунистов Горбачёва предал сброд, который Горбачёв назначил на руководящие посты. На этом коммунизм в России закончился. Сейчас, вроде, иные времена. Путин, как известно, не глядя ни на что, своих не сдаёт. Верна Россия и гэбэшному дитяти, ООП, и своему выкормышу Абу Мазену, скроившему в 1982 году в Москве антисемитскую диссертацию «Связи между сионизмом и нацизмом». Асады в Сирии –

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

тоже давняя креатура Кремля. Не удивлюсь, если даже под халатом иранского аятоллы скрывались чекистские погоны. Очень уж радостно СССР в 1979 году приветствовали исламскую иранскую революцию. С такими друзьями и клиентами России естественно предать Израиль. Самый популярный русский роман ХХ века «Мастер и Маргарита» – о предательстве. В нём происходившее в 30-е годы в Москве соотносится с предательством Иешуа Га-Ноцри в древней Иудее Понтием Пилатом и учеником Иешуа Иудой. Противостоянием тотальному предательству советского общества того времени у Булгакова была любовь героев романа. Перекличкой с романом Булгакова представляется мне недавно снятая 13-серийная лента «Оптимисты», которую я недавно посмотрел в Интернете. В отличие от Булгакова, авторы фильма не оставили персонажам никакого убежища. Любовь у тех – тоже предательство. Творцом идеи сценария и одним из его авторов (сейчас в авторы принято записывать целую бригаду) является Михаил Идов. В детстве в Риге он носил фамилию Зильберман, но позже предпочёл более экзотичную фамилию матери. С 16 лет Идов жил в США, печатался здесь в самых авторитетных изданиях, был лауреатом трёх престижных премий National Magazine Award. Так что этот американец изобразил вид России со стороны. Режиссёр сериала «Оптимисты» Алексей Попогребский, впрочем, москвич. Действие сериала происходит в 1960 году. Его можно назвать сказанием о предательстве. Предателями предстают практически все персонажи. По настрою к «Оптимистам» ближе всех в русской культуре находится «Ревизор» Гоголя – тоже ни одного положительного действующего лица, сплошь «кувшинные рыла». Но кино имеет свою специфику – оно способно очеловечивать своих героев. На этом держатся многочисленные фильмы о криминальном мире, всякие «крёстные отцы». Чарли Чаплин в фильме «Месье Верду» даже пытался вызвать симпатию, правда, безуспешно, к массовому убийце, ожидавшему в то время казни. В «Оптимистах» зритель невольно сопереживает его героям, изображаемым прекрасно подобранными и играющими актёрами. В центре событий, происходящих в сериале, находятся сотрудники Информационноаналитической группы МИД СССР – трое референтов, два начальника и курирующий их гэбэшник. Демонстрируются события, памятные старожилам, вроде сближения СССР с Кубой, обострения отношений с США после уничтожения советской ракетой американского самолёта-шпиона У-2 и пленения его лётчика Пауэрса (об этом недавно снял фильм «Мост шпионов» и Спилберг), запуск советских спутников Земли с собаками на борту, спасение американцами четверых советских матросов с затерявшейся в океане баржи. Герои сериала участвуют тем или иным образом во всех этих событиях. Мы узнаём кое-какие неизвестные подробности вроде сбитого заодно с американским У-2 советского истребителя. Иная сообщённая деталь вызывает сомнения, тем более, что хронология в фильме условна.

Фрагмент из фильма «Оптимисты»

Более интересно проявление характеров и поведение героев. Начальник (персонажи в сериале имеют имена, но годятся и клички, как в представлении масок) окончил, очевидно, училище КГБ, в котором был соучеником и «товарищем» Гэбэшника. Тот, в момент конфликта, припоминает, как «принципиальность» Начальника после мелкого прегрешения Гэбэшника сломала тому карьеру, и вместо офиса в Лондоне он должен плести интриги в кабинете высотки на Смоленской площади. В войну Начальник, наверное, служил в СМЕРШе. Во всяком случае, после войны он занимал явно гэбистскую должность ректора университета Гумбольда в Восточном Берлине. Там у Начальника случился роман со студенткой. Сейчас эта бывшая студентка, журналист западногерманской газеты, проводит с Начальником, оказавшимся в командировке в Париже, ночь, и он в самолёте, по пути в Москву, пишет о том отчёт: «Обсуждавшиеся темы. 1)…» Ещё в послужном списке Начальника (или на его совести) участие в подавлении Венгерского восстания 1956 года. Однако, переусердствовав в один момент на своём ответственном посту в ЦК КПСС, Начальник, по протекции покровительствующего ему Члена Политбюро, относящегося к Начальнику как к сыну, разжалован не более чем на службу в МИД. Теперь Начальник рвётся восстановить свою карьеру. Уступившая Начальнику своё место его заместительница Американка (её играет очаровательная литовская актриса), работая переводчицей советскому пилоту, совершившему исторический перелёт СССР-США, влюбилась в того, и уехала в СССР быть женой этого Героя. Американка с ходу пишет донос на Начальника, но когда повод для доноса оказывается несостоятельным, просит своего любовника Гэбэшника разорвать донос. Конечно, в ГБ никакие доносы не рвут, и этот всплывёт в соответствующий момент. Первого референта Француза родители ребёнком привезли из Франции в СССР. Родители сгинули понятно где, а Француз вырос, закончил МГИМО и попал на работу в МИД. Теперь он неожиданно узнаёт, что во Франции осталась его сестра. Та, чтобы встретиться с братом, приезжает в СССР в турпоездку. Жене Француз, не доверяя, про сестру не говорит. А жена, подсмотрев встречу мужа с сестрой, заподозрила измену и донесла о встрече с иностранкой Гэбэшнику. После наставления Гэбэшника, Француз порывает с сестрой всякие контакты, объяснив той: «Я – член партии». Узнав о предательстве жены, Француз объявляет, что разводится с ней. Второй референт – Моряк – тоже сирота, вырос в детском доме. Во время заграничного плавания, в Гаване (ещё до Кастро), в результате провокации американцев подписал с теми

договор о сотрудничестве. Сейчас пишет в ГБ признание в «измене родине», но в решающий момент рвёт своё признание и, чтобы не оставить следов, съедает клочки. Наконец, третий референт – Еврей. Знает два китайских языка и «учит японский». Больше не знает ничего. Характерная сцена: на смотровой площадке на Ленинских горах референты отмечают приём Еврея в партию. «Мы здесь как Герцен с Огарёвым» – напоминает Еврей коллегам о знаменитой клятве писателей быть верными своим идеалам. Каковы надежды нового члена партии? Невеликие: «С моим пятым пунктом…», делится он с друзьями.

Фрагмент из фильма «Оптимисты»

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

Мир еврея. Часть 1.

57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах.

269 страниц.

15 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä.

18 - 25 мая 2017

Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний.

397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах.

20 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

Новая книга Бориса Гулько: Мир еврея. Часть 2.

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах.

547 страниц.

26 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ!

№ 1304

Предательство Еврея – за деньги он выправил учёному-генетику заграничный паспорт, а тот возьми да не вернись. Этот казус Еврей разрешает, написав по наущению Гэбэшника поклёп, будто выправлял паспорт по распоряжению Начальника. Такие вот идеалы. Начальник жалуется на Гэбэшника Члену Политбюро, после чего в лоб машины Гэбэшника врезается грузовик. С Евреем связан «светлый образ» фильма – «Маргарита» 1960 года – девушка Клава. Клава – маляр-штукатур и спортсменка-легкоатлет, похожая на верную сестрицу Алёнушку с гобеленов, которые вешали раньше в сельских домах над кроватями. У Клавы с Евреем, как у героев романа Булгакова, вспыхивает любовь с первого взгляда. Однако Клава целомудренна – когда после первого поцелуя Еврей позволил себе лишнее, он получил пощёчину, и свидание закончилось. Также невинно прошёл вечер на квартире, которую уступил влюблённым Француз. Правда, когда дело пошло к свадьбе, Клава призналась Еврею, что дважды в неделю – по вторникам и четвергам, спит с тренером. «Он мне как отец» – объясняет она. То есть тут ещё и инцест. Еврея такая информация не смущает. «Клава замечательная» – объясняет он свидетелю признания Клавы Французу. Все конфликты сериала разрешаются в последней серии. Члены политбюро замыслили сместить Хрущёва во время его отъезда. Это, очевидно, аллюзия на неудавшуюся в 1957 году попытку «антипартийной груп-

пы». Начальник и Американка разрушают невероятной контр-интригой эту интригу. Хрущёв, развернув в воздухе самолёт, прибывает на заседание Политбюро и арестовывает заговорщиков. Начальник, за счёт предательства Члена Политбюро, который ему «как отец», возвращается в высшие сферы власти. Француза, помирившегося к тому времени с женой (естественно – разъясняет кто-то – разведённого на работу за границу не пошлют) получает назначение в важное посольство. Еврей становится начальником их опустевшего отдела, а Моряк занимает кабинет и пост Гэбэшника. Одна Американка горестно лежит на постели Героя, к тому времени, со второй попытки, успешно покончившего с собой. Какие идеалы реализовало поколение «оптимистов»? Эти «оптимисты» – творцы «эпохи застоя», а после развала СССР «оптимисты» выковывали внешнюю политику новой России. Так что «дружественному народу Израиля» не следует удивляться ударам в спину нынешнего российского МИДа. Предательства – это традиция последних ста лет правящего класса СССР-России, тамошних дипломатов, да и, как меланхолично повествует сериал, прочих граждан тоже.

23

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ В НОВОМ СВЕТЕ

о предательстве

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

Бумеранг

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕИНТЕРВЬЮ РУБРИКИ

24

Арье Юдасин беседует с равом Авраамом Бинским Арье Юдасин. Шалом рав! Рад приветствовать Вас в новую историческую эпоху. Рав Авраам Бинский. Шалом, реб Арье! Вы имеете в виду Трампа? А. Не только. Порой уже принято не только трепаться, как при Обамакере, но и говорить по делу, – с той или иной вероятностью, что дело выдержит и стерпит. Хотя многих это раздражает и расстраивает. Р. Вы помните, я всегда говорил, что в Америке нету новостей. Не то, что в Израиле, где каждые 5 минут новости. Но с приходом Трампа ситуация меняется, новости здесь начинают появляться очень часто. А. Согласитесь, так это мудро и лепо, что любой гавайский судья, левой ногой подписав факт рождения одного Президента, другой пинает Президента следующего! Демократия, знаете ли, грань эпох… А на что приход «эпохи новостей» влияет в первую очередь? Р. Конечно, на умы. И особенно – как бы задаёт новое измерение жизни для совсем молодых людей. А. Это которые за Сандерса и социализм? Р. Нет, реб Арье, за коммунизм. За светлое будущее. А. В духе старины Зиновьева: над пещерой висит лозунг: «Да здравствует рабовладельческий строй – светлое будущее человечества!»? Р. Реб Арье, не надо уж так… давайте без фанатизма. Опустимся на землю, закроем пещеру на замок. Поговорим лучше о проблемах воспитания нормальных здоровых детей, подростков, юношей – в весьма непростую новую историческую эпоху. А. Рав, Вы имеете в веду, что нынешний технолодерталец вообще не видит происходящего вокруг и бродит как лунатик, упёршись в свой гаджет?

Р. Да, и об этом. Но давайте, реб Арье, сконцентрируемся на несколько ином. Тема воспитания молодых, их развития и роста актуальна всегда, а ныне, видимо, она становится ещё более насущной, жизненно важной. Слишком много «вызовов времени», и новинки технологии – только один из них. А. Хорошо, согласен, это я по себе и близким вижу. Как бы Вы хотели назвать тему? Р. «Бумеранг». А. Почему? Что-то такое индейское, папуасское, Майн Рид?.. Р. Ну, у Вас интересные ассоциации, конечно, реб Арье. Давайте немного определим, что же такое «бумеранг воспитания». Вот что говорит словарь: «бумеранг – деревянная метательная палица. Некоторые виды обладают особой аэродинамической формой, которая позволяет увеличить дальность броска или способствует возвращению к месту запуска. В прошлом – боевое и охотничье оружие у многих народов мира». А. Меня учили, что бумеранг всегда возвращается. Р. Реб Арье, Вас неправильно учили. То, что Вы говорите, типично для Австралии, но в Древнем Египте, в Древней Греции, в Америках, у многих европейских народов и т. д. бумеранги были, и совершенно различных конструкций. А. Ребе, к чему Вы клоните? Что молодому поколе-

нию надо забросить свои гаджеты на длину мирового рекорда и качать мышцы в метании бумерангов? Р. Конечно, это было бы неплохо, хоть не сидели бы, уткнувшись в телефоны, а занимались чем-то полезным. Но я хотел бы сказать не только об этом. Если цель броска – в данном случае «броска воспитания», не достигнута – то бумеранг возвращается. И надо быть очень осторожным, чтобы не получить от него «по голове». А. Но бумеранг возвращается не как наказание мазиле, а для нового броска! Р. Несомненно, есть и второй шанс, не всегда всё потеряно. Хотя бывает… Но не лучше ли начинать с первого шанса? Две недели тому назад в нашей общине было очень интересное событие: привезли 3-летнего мальчика, завёрнутого в талес, открыли книгу и положили на каждую букву по маленькой шоколадке. Ребёнок должен был назвать букву – и тогда шоколадка переходила в его безраздельную собственность. Он её тут же съедал. А. Нам крупно повезло (а дантистам меньше), что в иврите только 22 буквы. Р. Это древнейшая еврейская традиция. Мы могли бы сказать, как здесь принято по любому поводу: «cutie!», прелесть. Но с другой стороны, если мы посмотрим чуть глубже, это уникальное событие! А. Не понял. Если это традиция и происходит весьма часто – что же здесь уникального? Р. Реб Арье, вопрос не в том, как часто это происходит, это действительно случается почти каждый день. Уникальность совсем в другом. Уже в 3 года мальчику надевают кипу, закутывают его в кисти цицит и он уже знает еврейский алфавит. А. Разок меня знакомили с малышом в Иерусалиме, сыном религиозного парня,

шахматиста. Ему было чуть меньше 3-х лет. Мальчик смотрел в сторону, рылся в карманах – и при этом на любой вопрос папы по содержанию Пятикнижия отвечал немедленно, безошибочно цитировал. Он знал Хумаш наизусть! Р. Я совершенно не об этом. Слава Б-гу, у евреев показатели по «проценту вундеркиндов на душу населения» вполне приличные, наверное, лучшие в мире. Когда в Европе многие дворяне подписывались отпечатком пальца, еврейские дети поголовно в 3 года знали алфавит. Конечно, образование и таланты важны при воспитании нормального здорового человека, но дело далеко не только в них.

А. А в чём же? Р. В том, что родители не могут сказать: «я увольняюсь от роли воспитателя». Как сказал великий воспитатель современности, недавно ушедший от нас рав Шломо Вольбе: «воспитание – это мудрость глубокая и требует серьёзного изучения». Что же делать сегодня, когда не мы являемся воспитателями, а новейшая технология? Она грубо, жёстко вторглась в наши семьи и задаёт координаты становления человека. В Израиле провели такой эксперимент: взяли нормальную семью из северного Тель-Авива, крепкого среднего достатка, папа, мама, трое детей-тинейджеров. Вот они собрались дома, после школы и работы, перед ужином. Измерили, сколько времени члены семьи общаются друг с другом. Оказалось, даже то, что дети хотят покушать, они «текстают» маме на телефон, прямо на кухню. В итоге «без посредников» они общались

15% времени. Потом эту же семью взяли на час в ресторан и отняли телефоны. Это была катастрофа! Они все не знали, чем себя занять, что делать; они просто потерялись. А. Рав, я понял – Вы, как дикий и средневековый человек, поклонник древних устарелых обычаев, есть принципиальный враг технологии и прогресса! Впрочем, я и сам, катаясь в общественном транспорте, вижу это постоянно, – тут никакие эксперименты не нужны. Компания девиц или парней, а то и смешанная, весело щебечет около своих гаджетов, все радостно, с эмоциями тыкают в экраны – и посвящают этому куда больше времени, чем разговорам. По-моему, даже любовные послания они, нежно держась, в частности, за ручку, текстают друг другу. Р. Реб Арье, мне очень не нравятся эти Ваши обвинения в «привязанности к древним устарелым традициям». Вам бы только развесить ярлыки! Посмотрите, вот мой селлорфон, вполне, как теперь выражаются, «супернакрученный». Только – с фильтром от вещей, которые мне не нужны. Он называется «кошерный телефон». Он фильтрует все отбросы и мерзости, которыми полон интернет и на которых зарабатывают до 70% всех «электронных доходов». А. Вы про азартные игры и порнографию? Р. Я про всё, что убивает у людей мозги и совесть. Что получается? Технология шаг за шагом захлестнула сознание людей. В результате возникла описанная Вами А… и израильскими исследователями… Р… картина – человек погружается полностью в виртуальный мир, забывая об всём. Виртуальная реальность становится для него почти единственной реальностью. «На интернете интересней…» – слышал я во время бракоразводных процессов. А. Как глаголют психологи, «он (она) заменил жену (мужа) интернетом»? Р. Именно так, и не хочу даже вспоминать некоторые «кейсы». Окончание на с. 31

25

Д-р Эял Левит Продолжение. Начало в № 1291, 1295

том числе и смертельными. Не говоря уже о гигантских дополнительных расходах, которые исчисляются десятками тысяч долларов, а то и больше, если пациент остается в больнице на ночь. Так что эта операция, проведенная в больнице, не сэкономила средства, не повысила безопасность пациента, а в данном конкретном случае даже и не достигла цели. С другой стороны, процедура, выполненная в офисе – дешевле, безопаснее и успешнее. После нее пациент сразу идет домой. «Позвоните пациентке, – советовал я страховому агенту. – Спросите ее мнение о том, как ее лечили в больнице, а как в моем офисе, и что для нее предпочтительнее. Просмотрите описание операции, фотографии, патологию. Но безосновательно не отказывайте в оплате добросовестно выполненной работы». Все было напрасно... Но вернемся к нынешнему случаю. Я видел, что понимаю, на что он жалуется. Я на минутку снял с него темные очки и заметил, что у него вывернутые нижние веки (это когда кожа нижнего века оттянута вниз,

обнажая белки под радужной оболочкой глаза). «А это откуда?» – кивнул я в сторону его глаз и вернул на место темные очки, увидев, наконец, и сквозь них, как сильно оттянуты его веки. Тут на меня и посыпались разрозненные факты и детали. Все еще не понимая, куда я могу вклиниться в полчище его врачей, мне захотелось разгадать тайну его болезни, а потом уже можно было определить собственную роль в ней. «Ой, это от шунта, который у меня в голове, он закупорился. А, да, у меня множественная миелома... (Это рак крови, затрагивающий кости, помимо других органов – прим. автора)». Я подумал, что у него опоясывающий лишай, на это указывали шрамы на коже, но шрамы на руке были от чего-то другого, что либо стало осложнением опоясывающего лишая, либо ему предшествовало. Может быть у него рак, закупоривающий кровяные сосуды, что ведет к ухудшению крово- и лимфоснабжения или к нехватке кислорода, а это, в свою очередь, приводит к некрозу кожи? Делали ли ему биопсию кожных покровов? Может ли это быть раком кожи? Я должен был позвонить его терапевту из местной больницы. Доктор был очень любезен и прояснил некоторую часть истории болезни. Головоломка постепенно складывалась. Все началось с того, что сосудистые специалисты исключили у него закупорку вен. Думали, что у него опоясывающий лишай, но позже, после появления больших волдырей, не похожих на лишай, диагноз изменили на целлюлит (кожная инфекция, чаще всего бактериальная). Биопсию не делали, а в мазках инфекцию не высеяли. Потом его лечили множество врачей. Со временем у него появились изменения на глазах которые, как он сказал, происходят всегда при закупорке его шунта в голове. То есть его шунт не раз проверяли и видели, что он действительно закупорен. На этот раз планировалось вскрыть шунт на следующей неделе. По всей видимости, его шунт вовсе закрылся или значительно сузился. У него появился опоясывающий лишай на правой руке и на груди. В результате плохой циркуляции крови и лимфы, рука оставалась опухшей и болезненной, что привело к появлению больших волдырей, они лопались, и, вероятно, инфицировались. Перевод Наоми Зубковой

1220 Avenue P Brooklyn, NY 11229 • (718) 375-7546 • levitdermatology.com

www.evreimir.com

Advanced Dermatology Laser & Cosmetic Surgery

Продолжение следует

18 - 25 мая 2017

П

ожилой господин в толстых солнцезащитных очках терпеливо ждал в смотровой. Его правая рука, покрытая коричневым тугим компрессионным чулком, была неестественно вытянута, атрофическая кисть вся в шрамах, а тонкие паучьи пальцы, похоже, не сгибались. Когда он снял рубашку, я увидел

общей анестезией. Когда я обнаружил, что страховка не хочет платить за проведенную мной операцию, я захотел поговорить с директором компании по медицинским вопросам и услышал, что по правилам этой страховой компании подобные операции выполняются в стационаре – и обсуждать тут нечего. Они не заплатили потому, что операция была проведена амбулаторно, под местной анестезией. Такие бюрократические правила, невозможность индивидуально рассмотреть спорный случай и принять грамотное решение – поразили меня как отсталые и контрпродуктивные. Процедура в операционной под общим наркозом или просто под внутривенным успокоительным сопряжена со многими рисками, в

№ 1304

Доктор Эял Левит – сертифицированный дерматолог и косметический хирург. Когда ему было восемь месяцев, его семья выехала из Украины в Израиль, а позднее иммигрировала в США, в Нью-Йорк. Доктор Левит окончил медицинскую школу Альберта Эйнштейна, ординатуру по дерматологии в Columbia Presbyterian Hospital (Пресвитерианский госпиталь на базе Колумбийского университета), прошел обучение в University of Pennsylvania (Университет Пенсильвании) и Columbia University (Колумбийский университет) по специальностям – лазерная, косметическая хирургия и Mohs. Недавно Ассоциацией ASDS он был назначен руководителем одного из немногих методических центров, получивших официальное разрешение на обучение сертифицированных хирургов специальности косметическая хирургия. Он читал лекции во многих странах мира – среди них Франция (Париж), Испания и Дубай. Доктор Левит является разработчиком правил ABC Nail Melanoma, а также соавтором книг по различным темам медицины – болезни волос, ногтей, лазерная и косметическая хирургия. Доктор Левит – автор опубликованной книги (вся прибыль поступает организации «Друзья Армии Обороны Израиля» – Friends of IDF). Увлечения доктора Левита разнообразны – это сочинение стихов и музыки к ним (которые он сам исполняет) и написание детских рассказов, а также и спорт. Он завоевал множество медалей сначала в Израиле, а затем в США, в том числе и на международном уровне. Спортивные достижения он сочетал с учебой, которую завершил с отличием со степенью 4,0 GPA по своей основной специальности. Доктор Левит живет в Нью-Йорке и здесь же занимается главным делом своей жизни – лечит нуждающихся в его профессиональной помощи. Мы гордимся тем, что он регулярно публикуется в нашей газете.

белые, старые (полугодовой давности) шрамы размером 1х1. Они начинались в середине правой части груди и тянулись до кончика пальца, который был деформирован (шрамы тянулись вдоль кожной линии – дерматомы – которая в этом случае проходила по нерву). «Знаете, – сказал мне этот человек после того, как провел у меня в кабинете полчаса, – врачи в Европе тратят время на разговор с пациентом, выслушивают его историю, а потом обдумывают. Здесь они просто вбегают и выбегают, ставят диагноз и исчезают. Так мне поставили неверный диагноз в больнице, где меня держали три дня на карантине, решив, что у меня опоясывающий лишай. Потом они поняли, что ошиблись и целый месяц лечили меня антибиотиками от целлюлита руки. А потом, хотя я и не поправился, меня выписали, сославшись на то, что страховка не оплатит дальнейшую госпитализацию. Потом я показывался многим врачам амбулаторно, все они назначали мне разные антибиотики, пока я, наконец, не поправился. Но у меня так и осталась отекшая рука, шрамы и уродства». Он говорил все это без малейшей горечи в голосе, как будто привык к этому и просто смирился со своей участью. Я, не прерывая, слушал его и вспоминал, как всего лишь накануне встретил врача, которая рассказала, как ее попросили выписать 20 пациентов: того требовала больничная квота конкретного дня, а соблюдение ее было необходимо, чтобы соответствовать показателям качественного обслуживания. Моя коллега с сарказмом ответила администратору по уходу за больными: «Отлично! У кого есть четыре пациента на убой?» Ей предстояло выписать четверых из ее 16 больных, наблюдавшихся в стационаре. Так же и пять других врачей должны были своим медицинским вердиктом выбрать каждый по четыре жертвенных агнца из своих подопечных. Это напомнило мне то, как я два года безуспешно пытался получить оплату за операцию, которую провел у себя в офисе. У пациентки был большой жировик на спине, который за несколько лет до этого неудачно удалили в больнице под

Записки дерматолога

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ

Жизнь, карма и погоня за счастьем

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ ТОЧКА ЗРЕНИЯ

26

Окончание. Начало на с. 15

Фондовый рынок сохраняется на высоком уровне уже в течение четырёх месяцев. Это самый высокий уровень с 1987 г. Индексы экономического оптимизма и доверия потребителей достигли на сегодняшний день наивысших значений за последние 16 лет. Национальная ассоциация промышленников обнародовала в конце февраля 2017 г. результаты своего очередного исследования. Согласно ему, уровень оптимизма среди производителей и потребителей наивысший за последние 20 лет. Еженедельный индекс экономической конъюнктуры (индекс Гэллапа) остаётся положительным в течение последних 19 недель. Индекс доверия домостроителей самый высокий за последние 12 лет, а индекс доверия, определённый Национальной ассоциацией домостроителей, наивысший с 2007 г. Одно из главных обещаний Трампа – возрождение американской экономики. Это обещание успешно выполняется. Однако, по мнению Нэнси Пелоси, деятельность президента Трампа «демонстрирует катастрофический парад невыполненных обещаний, данных работающей Америке». За первые три месяца пребывания Трампа в Белом доме наблюдалось значительное увеличение числа и результативности авиаударов по террористам. Президент не предложил новые правила ведения боевых действий против них. Трамп просто отменил введённые Обамой ограничения на деятельность американского военного руководства на местах. Заканчивается разработка плана полного разгрома ISIS. Трамп смягчил позицию США в отношении валютных манипуляций Китая. В ответ Китай обещал играть более активную роль в совместных с США действиях, направленных против ядерных угроз со стороны Северной Кореи. Анализ, проведённый Центром исследований средств массовой информации, показал, что журналистская негативная кампания 2016 г. практически не изменилась и в 2017 г. при описании деятельности президен-

Первые шаги президента Трампа та Трампа. Левые по-прежнему сконцентрированы не на изложении новостей, а на доказательстве нелегитимности результатов выборов 2016 г., дискредитации президента и его команды, грубом искажении проводимой Трампом политики. Пример такой предвзятой негативной кампании – пространная статья в NBC News, посвящённая результатам деятельности Трампа в первые сто дней его президентства. В статье признаётся, что отмена обамовских ограничений на энергетические отрасли направлена на создание рабочих мест в угольной промышленности и энергетическом секторе экономики. И тут же NBC News обвиняет Трампа в том, что он использовал президентские указы. NBC News не объясняет, почему нельзя их использовать и заканчивает обсуждение этой темы негативным заключением: «Источники в угольной промышленности говорят, что рабочие места вряд ли вернутся, хотя его (президента – Г.Г.) действия могут предотвратить дальнейшие потери (рабочих мест – Г.Г.)». Что это за мифические источники? Угольная промышленность – не ЦРУ или ФБР, поэтому указание этих источников не является выдачей государственных секретов.

NBC News не одобряет заявления Трампа о том, что «защита канадским правительством молочной промышленности страны с помощью импортных тарифов и других мер несправедлива». «Другие меры» – это субсидирование канадским правительством молочных ферм с целью искусственного поддержания низких цен на молочную продукцию. Об этом NBC News скромно умолчало. Вероятно, по их мнению, более справедливым является разорение американских фермеров в результате протекционистской политики Канады.

NBC News обвинило Трампа в том, что он не выполнил свое обещание объединить страну. Они опять умолчали о том, что президент говорил об этом во время своего выступления в феврале 2017 г. Таким образом, это не было предвыборным обещанием. Трамп тог-

Трамп отменяет наследие Обамы

да сказал: «Это не Дональд Трамп разделил нацию. Мы жили восемь лет с президентом Обамой, и мы жили много лет до президента Обамы. Всё это время мы жили в разделённой стране. И я попробую. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы исправить это». Но именно левые делают всё возможное, чтобы помешать Трампу объединить страну.

NBC News утверждает, что Трамп обещал уничтожить ISIS и не выполнил это обещание. Нигде и никогда Трамп не обещал уничтожить ISIS в первые сто дней своего президентства. Обвинять президента в том, что он не выполнил это обещание, мягко говоря, смехотворно. Накануне истечения ста дней пребывания в Белом доме администрация президента представила законопроект о налоговой реформе. Основные положения законопроекта следующие.

– Вместо семи уровней (brakes) определения величины федерального налога остаются три. Те, чей годовой доход попадает в нижний, средний и верхний уровни, облагаются, соответственно 10%, 25% и 35% налогом.

– Стандартный индивидуальный налоговый вычет из годового дохода увеличивается вдвое. Например, согласно законопроекту, супружеская пара не будет платить налог за первые $24 тыс. своего дохода. Многие семьи с низким доходом выигрывают от этого нововведения.

– Штатные и местные налоги не будут вычитаться из суммы дохода, облагаемого федеральным налогом. Это положение законопроекта болезненно для тех, кто проживает в штатах и городах с высокими налоговыми ставками.

– Альтернативный минимальный налог, налог на

недвижимость и налог на доход от инвестиций отменяются. Для людей с высоким уровнем дохода, владельцев малого бизнеса и фермеров эта отмена позволяет сохранить много денег.

– Закрываются многие налоговые лазейки.

– Налоговая ставка на бизнес снижается с 35% до 15%. При таком налоге для многих компаний отпадает необходимость искать налоговые лазейки и размещать свой доход за рубежом.

– Вводится одноразовый налог в размере 10% на перевод денег из других стран в США. Это важно для компаний, которые держат свой доход за границей, чтобы не платить 35% налога на доход. При величине налога 15% у этих компаний появляется серьёзный стимул перевести свои деньги в США и вкладывать их в развитие американской экономики. Налоговая реформа Трампа вызывает яростное сопротивление левых. Они утверждают, что эта реформа выгодна только богатым американцам. Левые стараются не говорить о том, что в результате снижения налога на богатых при президенте Рейгане произошёл быстрый экономический рост экономики США. В результате выиграли все слои американского общества. Наверняка в процессе обсуждения налоговой реформы в Конгрессе в неё будут внесены изменения и добавления. Это естественный процесс принятия любого закона в США, особенно такого важного, как кардинальная налоговая реформа. Лидеры республиканцев в Конгрессе не должны позволить демократам заболтать обсуждение этого законопроекта. Сегодня демократы категорически отказываются

от сотрудничества с президентом Трампом в решении практически всех проблем, стоящих перед США. В среде демократов не редко говорится о том, что при президенте Хиллари Клинтон всё было бы лучше. Что было бы, если бы президентом США стала Клинтон? При ней не было бы дискуссии о замене Obamacare. Обсуждались бы пути скорейшего перехода к системе единого плательщика медицинских расходов, т.е. перехода к государственной медицине. При Клинтон вопрос о сокращении налогов тоже не обсуждался бы. Наоборот, рассматривалось бы введение новых налогов на «богатых». При Клинтон правила и ограничения на ведение бизнесов продолжали бы множиться. В Верховный суд США был бы назначен ещё один судья с левыми взглядами. Продолжалась бы фактическая поддержка ISIS и капитуляция перед угрозами Путина и Северной Кореи. Борьба с международным и местным исламским терроризмом велась бы с постоянной оглядкой на реакцию «международной общественности». Президент Трамп остановил в нашей стране продвижение левых к социализму. За первые сто дней пребывания в Белом доме президенту удалось сделать то, о чём республиканцы только мечтали многие годы. Конечно, за это время у Трампа были неудачи, но не поражения.

P.S. В первых числах мая департамент труда обнародовал данные о состоянии рынка труда в прошлом месяце. В апреле было создано 211 тыс. рабочих мест. Уровень безработицы снизился до 4.4%. Это самый низкий показатель с 2007 г. Средняя заработная плата в пересчёте за год возросла на 2.5%. Альтернативный уровень безработицы, т.е. среди тех, кто активно не ищет работу, и тех, кто работает неполный рабочий день, снизился с 8.9% до 8.6%. Это самый лучший показатель с 2007 г. Эти данные подтверждают, что наша страна движется в правильном направлении. Григорий ГУРЕВИЧ

Престижную премию в 15 тысяч евро получил профессор Хагай Бергман из Еврейского университета за выдающиеся достижения в исследованиях болезни Паркинсона, а также других неврологических и психиатрических заболеваний.

П

олное название этой премии звучит так: «Премия Элис и д-ра Отто Блумберга лучшему ученому в области медицины за 2016 год». Она вручается Еврейским национальным фондом – Керен Каемет ле-Исраэль совместно с семьей Блумбергов и еврейской общиной Германии. Торжественная церемония вручения премии состоялась 8 мая 2017 года в помещении медицинского факультета Еврейского университета в Иерусалиме в присутствии главного ученого Министерства здравоохранения профессора Ави Исраэли и председателя ККЛ-Германия г-жи Сары Зингер, которая прибыла в Израиль во главе делегации из 13 человек. Присутствовали также декан медицинского факультета Еврейского университета профессор Давид Лихтенштейн и директор больницы «Адасса Ар а-Цофим» д-р Оснат Левцион-Корах. Фото: ЕНФ-ККЛ

Группа ученых из разных стран, в том числе России, выяснила, что регулярное употребление в пищу перца чили способствует снижению веса. Статья исследователей опубликована в журнале International Journal Of Food Sciences And Nutrition.

В

перце чили содержится алкалоид капсаицин, который, как выяснили ученые, в терапевтических дозах положительно влияет на организм человека, стимулируя и поддерживая естественные процессы пищеварения. Снижение веса происходит благодаря тому, что капсаицин увеличивает метаболизм жиров, ускоряет расход энергии и регулирует уровень инсулина в крови, пишет РИА Новости. Ученые сделали такие выводы на основании анализа большого массива исследовательских работ о влиянии перца чили на человека, а также обобщенных данных наблюдений за людьми, которые ели чили как единовременно, так и регулярно на протяжении до 12 недель. По словам участвующей в исследованиях профессора ИТМО и Института эволюционной физиологии и биохи-

Продолжительность жизни людей с ВИЧ “приближается к нормальной” Согласно новому исследованию ученых из Университета Бристоля, молодые люди с ВИЧ, принимающие новейшие препараты, могут рассчитывать на практически среднестатистическую продолжительность жизни, сообщает BBC.

27

П мии имени И. М. Сеченова, доктора биологических наук Юлии Федотовой, на основе вытяжки из перца чили в будущем возможно создание эффективных лекарств и биологически активных пищевых добавок. Они могут найти применение в диетологии для поддержания оптимальной массы тела, а также для профилактики диабета и сердечно-сосудистых заболеваний. В разработках продуктов на основе перца чили, помимо российских ученых, принимают участие исследователи из Чехии, Словакии и Катара.

ациенты, которые начали применять высокоактивную антиретровирусную терапию в 2010 году, согласно прогнозам, проживут на 10 лет дольше, чем пациенты, которые впервые получили препараты в 1996 году.

При этом врачи подчеркивают, что чем раньше пациент начинает лечение, тем больше у него шансов на долгую и полноценную жизнь. Исследование показало, что у новых препаратов гораздо меньше побочных эффектов и что вирусу труднее выработать к ним резистентность.

По страницам медицинских журналов

№ 1304

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

18 - 25 мая 2017

Профессор Бергман специализируется в области нейробиологии. Его авторству принадлежит целый ряд важных открытий, которые считаются настоящим прорывом в лечении тяжелых неврологических и психических заболеваний. На церемонии вручения премии выступила Сара Зингер, председатель отделения ЕНФ в Германии. «ЕНФ-ККЛ гордится возможностью вручить эту престижную премию профессору Бергману, — заявила она. – Такие выдающиеся ученые посвящают свою жизнь поискам излечения больных, страдающих тяжелыми недугами». «Вот уже 26 лет мы вручаем премии выдающимся израильским ученым в области медицины, — отметила она. – Третий год эта премия выплачивается из фонда, оставленного г-жой Элис Блумберг и покойным д-ром Отто Блумбергом. Действительно, эта премия вручается ЕНФ-ККЛ (отдел фондов и наследств) уже 26 лет. В прошлом она называлась еще премией Элькелеса. С годами премия стала самой престижной в области медицинских исследований в Израиле. Каждый год ЕНФ-ККЛ рассылает приглашения во все научно-исследовательские центры, больницы и университеты Израиля, каждый из которых имеет право выдвинуть своего кандидата на соискание премии. Далее специальная комиссия отбирает самого достойного ученого, который и становится лауреатом. Профессор Хагай Бергман, исследующий болезнь Паркинсона уже более 30 лет, является автором революционной методики – нейрохирургической процедуры Deep brain stimulation основного метода лечения больных Паркинсоном в продвинутой стадии.

Перец чили помогает похудеть

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ ЗДОРОВЬЕ

Премия Блумберга в области медицины

НАЗВАНИЕОРУБРИКИ РАЗМЫШЛЯЯ ВЕЧНОМ

28

Мир – зеркало

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

Лев КАЦИН

Алтер из Слободки, так с теплом называли ученики рабби Носона Цви Финкеля (1849–1927), говорил только о достоинствах окружающих его людей, – вспоминал рав Меир Ходош своего великого учителя, машгиаха – духовного руководителя легендарной иешивы Слободки, которая находилась в пригороде Каунаса. Алтер также не хотел слушать негатива о своих воспитанниках («Ор Меир», с. 92).

В

1 9 2 4 г од у р а б б и Ходош с группой учеников иешивы переехал вслед за Алтером в Хеврон, где они открыли филиал. С течением времени рабби Ходош стал духовным руководителем иешивы, в дальнейшем основав также иешиву «Атер е т Исраэль», в которой мне посчастливилось учиться шесть лет, с 1981 по 1987 годы. В те годы рабби Меира на зыв а ли «закен а-машгихим», старейшим духовным р у ков од и телем в с е х иешив Израиля… Мир – это зеркало, в котором человек видит себя, писал реб Меир Ходош. Глядя на окружающих, человек видит в них себя, а осуждая других, осуждает себя.

«Когда ты говоришь плохо о ком-то, ты позоришь себя, – писал пожелавший остаться неизвестным автор книги еврейской этики «Архот Цадиким» – «Пути праведников». – Тот, кто постоянно критикует других, указывает на недостатки, сокрытые в его душе и исходящие из его уст». Эта мысль является не только этическим наставлением, но и пониманием реальности человеческой природы, опираясь на которую Талмуд постановляет: «Тот, кто гневно указывает на недостаток другого, тем самым указывает на собственный недостаток» (Кидушин, 70). Если вы хотите понять природу человека, вам нет необходимости

задавать ему много вопросов. Все, что вам нужно, – это внимательно прислушаться к его словам, суждениям о других людях. Если он, например, утверждает, что людям нельзя доверять, то этим он как бы рассказывает о себе. Впрочем, верно и обратное. Если человек прославляет других, то достоинства, которые он в них видит, присутствуют и в нем самом. Например, прославляя честность, он, скорее всего, сам честен. Ибо восхищается человек тем, что сам ценит больше всего. «Плавильня – для серебра, горнило – для золота, а человек – по прославлению своему», – писал мудрейший из людей

царь Соломон (Притчи, 27:21). «Если вы хотите проверить чистоту золота и серебра, то, расплавив эти металлы, вы увидите, есть ли в них примеси, – объясняет Раши. – Если же вы хотите узнать природу человека, то прислушайтесь к тому, что говорят о нем окружающие, как прославляют его». Но рабейну Йона («Шааре Тшува» – «Ворота раскаяния», 3:158) приводит другое мнение: «человек – по прославлению своему» – достоинства человека раскрываются, когда он прославляет достоинства других. Глаз человека – это не только приемник света, но и прожектор, которым он проецирует свою личность на других, видя в них, как в зеркале, самого себя, свои достоинства и недостатки. Однако глаз человека может также стать важнейшим инструментом исправления. Если наполнить свое сердце любовью и увидеть в других достоинства, то позитивное видение ока-

зывает влияние на душу смотрящего, и человек начнет вести себя в соответствии с тем видением, ощущением себя, которое отражается, как в зеркале, в других людях. С другой стороны, когда мы прославляем скрытые достоинства в других, то этим вдохновляем их поверить в себя и реализовать свой духовный потенциал. «Добрый глаз будет благословлен», – писал мудрый царь Соломон (Притчи, 22:9). Добрый глаз был у Моисея, поясняют мудрецы в «Йелкут Шимони». Учитель нашего народа Моисей смотрел на людей «добрым глазом», с любовью открывая в них клад добра.

СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 19 мая, 7:52 Исход Субботы — 20 мая, 9:01 Sponsored by Spark in Media and Education

Вера и доверие

29

Нахум ПУРЕР, Израиль

«БЕХАР»

Т

«БЕХУКОТАЙ»

«А в седьмой год суббота покоя будет для земли, суббота Б-гу…» (25:4).

При этом, несмотря на тяжесть ковчега, им не требовалась транспортное средство, потому что «Моше не дал повозки сынам Кегата, которым поручалась священная служба. Они несли ковчег на плече». На самом деле, ковчег вообще не несли. Он сам перемещался и тянул за собой своих «носильщиков». Тора поддерживает тех, кто материально обеспечивает ее, а не наоборот. ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ АССИМИЛЯЦИИ

«Но если не послушаете Меня и не будете исполнять все заповеди эти, и если установлениями Моими пренебрегать будете, и если законами Моими возгнушается душа ваша…» (26:14–15). Такими словами начинается «тохаха», суровое предупреждение. В этом отрывке перечислены те наказания, которым подвергнется еврейский народ, если не будет выполнять свою часть договора с Б-гом, заключенного у горы Синай, откажется выполнять законы Торы и нести миссию избранного народа. В субботу к чтению недельного раздела Торы вызывают обычно семь человек, каждому из которых выделен очередной отрывок. Однако в эту субботу традиция будет нарушена: к чтению «тохаха» никого не вызовут. Габай, следящий за порядком утренней молитвы, лишь молча кивнет чтецу, и тот продолжит читать, тихо и быстро, почти скороговоркой, как будто стремясь быстрее проскочить этот тяжелый отрывок. Некоторые люди боятся слушать перечень наказаний. Они выходят на это время из синагоги.

Окончание на с. 31

www.evreimir.com

Многие верят в Б-га – теперь это модно. Но вот полагаться на Него или, как говорили в старину, уповать способен далеко не каждый. В разделе «Бехар» Б-г велит евреям раз в семь лет уходить с полей и перестать обрабатывать землю. Он требует довериться Ему, поверить, что все их нужды будут удовлетворены. Б-г обещает, что в шестой год семилетнего цикла будет получен щедрый урожай, и это позволит людям прожить безбедно следующий год плюс еще восьмой год. Ведь если ничего не будет посажено в седьмом году, то и собирать в восьмой год тоже будет нечего. Другими словами, однолетнего урожая хватит на три года. Причем Б-г обещает, что эта схема будет неизменно повторяться каждые семь лет. Читая в Торе такого рода обещания, мы верим им. Но когда дело доходит до нашей личной жизни, тут мы куда менее охотно готовы положиться на Б-га. В том и состоит разница между еврейскими понятиями «эмуна» и «битахон», между верой и доверием. Да мы можем поверить, что Б-г создал все из ничего, что Он

поддерживает все сущее каждую секунду, что Он правит всем, что нас окружает, везде и всегда. Однако в трудные минуты мы нередко забывает о Б-ге, и не уповаем на Него: «эмуна» остается, а «битахон» исчезает. Возьмем, к примеру, ситуацию с религиозными учебными заведениями в Израиле. Как может держаться на плаву иешива, не получающая почти ничего из государственной казны? Многие хедеры, колели и иешивы перманентно находятся на грани финансового краха, но продолжают существовать и даже расширяются. За последние годы значительно выросло число еврейских учебных заведений и количество семей, главы которых целиком занимаются изучением Торы, несмотря на материальные трудности, дороговизну и почти полное отсутствие финансовой помощи от государства. Как такое удается этим учебным заведениям и семьям, главы которых сидят все дни в бейт-мидрашах? Посмотрим, как оценивает данную ситуацию «рошиешива», несущий на своих плечах тяжкое бремя материального обеспечения своего заведения, чьи текущие расходы исчисляется в сотнях тысяч шекелей. Во время своей поездки в Америку он сказал жертвователям, чтобы они шире раскрыли карманы, чтобы наполнить их огромными денежными суммами из Б-жественной казны. Помощь изучающим Тору – это привилегия, а не финансовое бремя. Во время странствий в пустыне сыны Израиля несли с собой ковчег Завета со скрижалями.

18 - 25 мая 2017

В этом завершающем разделе книги «Ваикра» Б-г обещает евреям процветание, если они будут выполнять все заповеди Торы. В противном случае их ждут страшные кары. Детально описаны несчастья, которые обрушатся на сынов Израиля, лишенных Б-жественной защиты. Эти наказания, цель которых – побудить евреев к возвращению на путь Торы, будут происходить в семь эта-

пов, один тяжелее другого. В конце раздела описан порядок посвящения по обету – «арахин», когда еврей обязуется принести в Храм денежный эквивалент своей «рыночной стоимости», стоимости своего скота, дома или другой собственности. ***

№ 1304

ора повелевает прекращать сельскохозяйственные работы в Эрец-Исраэль каждый седьмой год («шмита»). Через семь таких семилетних циклов, в пятидесятый год наступает «йовель», юбилей. О его приходе возвещают трубные звуки шофара в Йом-Кипур. В этот год тоже нельзя обрабатывать землю. Б-г обещает евреям изобильные урожаи в канун «шмиты» и «йовеля», чтобы обеспечить их нужды на весь период простоя. В юбилейный год все еврейские рабы выходят на свободу, а купленные земли возвращаются прежним владельцам для сохранения изначального раздела Эрец-Исраэль среди колен. Запрещено давать еврейскому рабу унизительную, бессмысленную и изнурительную работу; его нельзя продавать на невольничьем рынке. Труд раба оценивается по времени, оставшемуся до его освобождения. По такому же принципу, с учетом оставшихся до «йовеля» лет, рассчитывается и стоимость земли. Человек, продавший свой земельный надел, имеет право выкупить его через два года. Срок выкупа домов в городах, обнесенных крепостной стеной, ограничен одним годом. Города левитов, служителей Храма, закреплены за ними навечно. Евреям запрещено брать и получать друг у друга проценты с денежных и вещевых займов. Родственники обязаны выкупить еврея, попавшего в долговое рабство.

Впрочем, Тора никогда не стремится создать настроение безысходности. Порицаниям и угрозам предшествуют слова надежды и утешения. Начинается раздел «Бехукотай» на оптимистической ноте: «Если законам Моим будете следовать и Мои заповеди соблюдать, то…» – и дальше перечисляются блага, которых удостоятся евреи за верность Б-гу и Торе: «То дам Я вам дожди вовремя, и земля даст урожай свой…, и будете есть хлеб свой досыта, и будете жить спокойно в стране вашей…». Короче, нам гарантируется и мир, и безопасность, и материальное процветание. Завершается «тохаха» тоже обнадеживающими словами: «Но при всем этом (несмотря на страшные бедствия), когда будут они (евреи) в стране врагов своих, не станут они мне отвратительны, и не возгнушаюсь ими до того, чтобы истребить их, чтобы нарушить союз Мой с ними». Вот в чем причина бессмертия еврейского народа, которую не могут разгадать историки и философы. Все другие племена и народы, побежденные и изгнанные со своей земли, неизменно исчезали, растворялись, включая самые могущественные из них: египтяне, вавилоняне, персы, древние греки, римляне, – все наши главные мучители. Бесследно исчезли даже самые молодые из них, появившиеся на арене истории, когда евреев уже считали древним народом, а их законы «несовременными», «отсталыми». Сменялись эпохи и цивилизации, идеологии и культуры, а евреи продолжали существовать. Они цепко держались за свое многовековое знамя – Тору и ухитрялись играть активную роль во всех областях человеческой деятельности. Корень этой вечности в обещании, которое Б-г дал праотцу нашему Аврааму: «Установлю Свой союз между Мной и тобой, и твоим потомством, которое будет после тебя, – на все поколения, ВЕЧНЫЙ союз» (Берешит 17:7).

НАЗВАНИЕ ИСТОКИ РУБРИКИ

Недельные главы Торы «Бехар» и «Бехукотай»

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

ВОПРОС РАВВИНУ

Как себя вести со сплетником и что делать?

– Здравствуйте, рав! Такой человек, к сожалению, присутствует в моей жизни. Он публикует на своем сайте лашон а-ра и сплетни по поводу меня и других евреев. Он считает, что люди, которые его окружают, хотят его уничтожить и преследуют его. Он стал считать меня таким человеком. Как мне это рассматривать? Это все так для моего исправления? Что мне нужно исправить в себе? Помочь ему я не могу, да и не хочу. Но я опасаюсь за свою репутацию. Говорить с ним бесполезно. Он уверился в том, что я его преследую и т. д. Как мне себя вести, что делать? С уважением Арье, Израиль Рав Элиягу ЭССАС

– Изложенная в Вашем письме ситуация означает, что Вы стали «мишенью», на которую нацелился психически нездоровый человек, страдающий, скорее всего, паранойей или шизофренией в острой форме. Такого человека, как Вы и отмечаете, нельзя урезонить. И изменить что-

то в его поведении – невозможно. «Как себя вести и что делать (со всем этим)?», – спрашиваете Вы. Прежде всего, я посоветовал бы постараться переориентировать себя на иное, более позитивное восприятие происходящего. Мне представляется: сам факт, что Вы оказались в эпи-

центре словесных (в устном и письменном виде) нападок человека с расстроенной психикой, а Вам это, как очевидно, неприятно, может свидетельствовать, что Всевышний каким-то образом связал его с Вами. Какие выводы в таком случае можно сделать? Вполне вероятно, что Небеса благоволят к Вам и, если так можно выразиться, подталкивают Вас к повышению уровня изучения Торы, увеличению

количества и улучшению качества добрых дел. А также, что тоже очень важно, к проявлению повышенной осторожности в общении с окружающими Вас людьми. Практическая реализация этих направлений, с одной стороны – приложение больших усилий и стараний к постижению Торы и свершению добрых дел, с другой – повышенная осторожность в межчеловеческих отношениях, способна создать прочный фундамент, позволяющий Вам сохранить доброе имя в обществе. И, может быть, даже поможет его укрепить. Кроме того, избрав такой путь, Вы, полагаю, научитесь лучше разбираться, что в жизни – главное и что второстепенное (а может, и вовсе не-

значимое). И будете концентрироваться на действительно важных жизненных проблемах, не обращая большого внимания на то, что пишет или говорит о Вас психически больной человек и какое впечатление производят его слова на поверхностных, не слишком разумных людей. Как видим, то, что в Вашей жизни «присутствует», как Вы пишете, этот психически больной человек – дает Вам шанс укрепить себя и расширить сферы своего позитивного влияния на мир. Поэтому я и осмелился предположить, что Небеса с благосклонностью относятся к Вам и помогают Вам отыскать способы, позволяющие еще лучше служить Всевышнему. evrey.com

Тайный день календаря

Когда двадцать лет назад мы поселились в Израиле, из всех праздников труднее всего давался Лаг ба-Омер. Жена моя так вообще принимала обряды этого дня за языческие, а я всё не находил слов, как ей возразить.

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

О

днако постепенно весёлая атмосфера праздника, а особенно любовь к нему детей, пересилили идеологические сомнения. Не прошло и 15 лет жизни в Израиле, как мы уже сидели у костра в нашем поселении и слушали бесконечную, как былина, песню про Шимона бар Йохая, краем глаза приглядывая за детьми, которые вдохновенно тащили в огонь корягу, очередной старый стул и другие трофеи многодневной «охоты за дровами». На гору Мирон, где в ночь Лаг ба-Омера собирается до полумиллиона паломников, нас, впрочем, так ни разу и не занесло – из принципиальных ли возражений (все-таки паломничество евреи могут совершать только в одно место – в Иерусалимский Храм) или просто из нелюбви к большому стечению народа – не могу сказать. Но пришло время ответить: а что же мы все-таки празднуем? Ответов оказалось несколько, и все они прямо противоречат друг другу.

«Религиозный» ответ – в этот день родился и умер великий еврейский мудрец Шимон бар Йохай, которому традиция приписывает авторство знаменитой каббалистической книги «Зогар». В этот день мудрецу открылись величайшие мистические тайны мироздания, и потому Лаг ба-Омер стал «праздником Каббалы» и святым днём для многих течений внутри иудаизма, развившихся на основе идей Каббалы. Но и эта традиция празднования Лаг баОмера не такая уж древняя – она прослеживается всего с XVI века. «Историческое» объяснение связывает этот праздник с восстанием Бар-Кохбы. В Талмуде рассказывается история, как после празднования Песах начали умирать ученики рабби Акивы. Всего скончались 24 тысячи человек, а мор прекратился на 33й день после Песах – то есть в Лаг ба-Омер. Но учитывая, что рабби Акива признал Бар-Кохбу мессией и всеми силами поддерживал его вос-

стание, кажется более логичным предположить, что загадочная эпидемия служит шифром, за которым скрывается память о гибели учеников рабби Акивы на полях неравных сражений с римлянами. Эта историческая связь действительно помогает объяснить хотя бы часть обычаев этого дня, описанных еще в Средние века – игры с луком и стрелами, походы в лес, костры и даже имитацию военных парадов. Видимо, именно из этих парадов возникла хабадская идея детских шествий в этот день. Ну и вполне естественно, что эти аспекты праздника вместе с воспоминаниями о героизме еврейских повстанцев пришлись столь по духу сионистам конца XIX века. Московские отказники 70-х годов тоже часто вспоминают именно о праздновании Лаг ба-Омера – в лесу в Овражках. Казалось бы, противоположные основы праздника: Каббала, хасидизм и мистика – с одной стороны,

и сионизм, повстанчество и независимость – с другой. Но именно в этот праздник особенно остро осознаешь, насколько две эти традиции переплетены. Недаром практически в каждых воспоминаниях детей о жизни в местечках и учебе в хедерах XIX века такое важное место занимают рассказы о том, как меламеды выводили своих учеников в Лаг баОмер в лес, и это были чуть ли не единственные каникулы на природе! Год назад выяснилось, что с Лаг ба-Омером связан еще один важный факт в еврейской истории – именно в этот день в 363 году, во времена правления римского императора Юлиана, была предпринята попытка восстановле-

ния Иерусалимского Храма. Этот, похоже, никем не руководимый и не управляемый народный порыв, когда еврейские женщины носили землю в подоле, расчищая фундамент для будущего Храма, а мужчины первым делом свалили с места Святая Святых статую ненавистного Адриана, хоть тогда и закончился неудачей, но отлично укладывается в дуалистическое понимание духа этого праздника. Связь мистики и духа свободы все более остро ощущается и в наши дни. Мы все любим нашу страну, пусть каждый и по-своему, и все жаждем свободной жизни. А значит, костры все-таки горят не зря! Меир АНТОПОЛЬСКИЙ Jewish.ru

Бумеранг

Окончание. Начало на с. 24

А. На днях читал, что в Израиле придумали программу для тинейджеров – защита от вторжения родителей в их телефоны. Р. Да знаю, знаю – вот они, умные еврейские головы! Добавьте – от наглого вторжения родителей в частную жизнь их цветочков (в смы-

Арье Юдасин беседует с равом Авраамом Бинским

сле – от воспитания). Раньше изобретали другие программы – как уберечь детишек от того, что они теперь могут «со смаком» скрывать! Чаще всего, гм… Одного тинейджера просили: «а что вы там скрываете?». Ответ: «интимные фотографии друзей, девочек в разных ситуациях. Это – как альбом порнографии». Корневая проблема современности – потеря жизненных целей и задач. Попросту – многие люди не знают, зачем они живут. А… и живут ли они вообще – со своей виртуальностью… Р. Фразой, до сих пор популярной: «живём ради детей» – не отмахнёшься. То, что случилось, можно назвать классическим термином психологии и философии 20-го века: отчуждение. Истинный контакт, общение между людьми – это взаимо-

ей крепости и никого к себе не подпускает. Это очень сегодня ощущается. И в частности – или, может быть, даже это самое главное – резко ослабла из-за этого связь между родителями и детьми. Как родители могут развивать в детях стремление сопереживать, прийти на помощь другому, поддержать и понять его; воспитывать в них способность выбрать и понять, что главное, а что второстепенное в жизни – если и они сами, и их отпрыски погружены в виртуальную, отчуждённую реальность?! А. И у Вас, рав, есть лекарство от этого? Р. Есть, реб Арье. И, между тем, ещё нескольких острейших проблем воспитания мы пока не успели коснуться. Но Вы помните наш уговор – моё время истекло,

Живое общение – это ещё и эмоциональное и сердечное взаимодействие. Человек, обвешанный технологиями, зачастую закрывается в сво-

меня уже ждут. Давайте, об этом поговорим в следующий раз? Окончание интервью следует

Вера и доверие

Окончание. Начало на с. 29

Недельные главы Торы «Бехар» и «Бехукотай» обратимого Б-жественного завета с праотцом нашим Авраамом. В еврейской истории XX век – это эпоха тотальной ассимиляции и одновременно эпоха массовых неслыханных трагедий, исполнения страшных пророчеств: «и будете есть плоть сыновей ваших… и будете поражены врагами вашими» (Ваикра, 26). Ассимиляция подобна ядерной цепной реакции. Когда накапливается критическая масса, следует атомный взрыв фанатичного антисемитизма. Не было в Европе более культурной и просвещенной нации, чем немцы. Но всего за

несколько лет этот цивилизованный народ превратился в дикого зверя. Героиня одного из рассказов американского еврейского писателя Бернарда Маламуда предупреждала перед смертью сына: «Главное, не забывай, что ты еврей. Потому что если забудешь, то «гои» напомнят тебе «. Когда еврейский народ забывает о своей исторической миссии святого народа, ему напоминают – иногда страшным, варварским способом. И степень этого варварства прямо пропорциональна стремлению еврев к ассимиляции. Нахум ПУРЕР

www.evreimir.com

Меир Симха в первые годы прошлого столетия. Буря действительно разразилась 30 лет спустя и охватила всю Европу. С тех пор, как Б-г заключил Свой необратимый договор с Авраамом, выживание еврейского народа стало историческим императивом, как закон природы, как восход солнца, как морские приливы и отливы, как «Волга впадает в Каспийское море». Антисемитизм – это тоже «закон природы», единственная цель которого – предотвратить исчезновение евреев, их растворение в плавильном котле наций и, как следствие, расторжение не-

18 - 25 мая 2017

70 лет после разгрома двух еврейских царств Израиля и Иудеи и разрушения Первого Храма. Вторая «тохаха», включенная в раздел «Ки таво» (книга «Дварим»), содержит пророчество о нашем еще не завершившемся изгнании. Читая предсказания Торы, пытаешься нащупать в них причинно-следственные связи, понять, почему нас так ненавидят, преследуют, короче, откуда берется антисемитизм. «Тот, кто думает, что Берлин – это Иерусалим…, будет снесен ураганным ветром, который оторвет его от корней». Так писал раввин

№ 1304

В отрывке «тохаха» Тора детально живописует те страшные испытания, которым подвергнутся евреи, лишенные Б-жественной защиты. Наказания будут приходить в семь этапов, причем их тяжесть будет нарастать. Цель у них одна – побудить евреев к осознанию истинных причин несчастий, искреннему раскаянию и возвращению к Торе: «А если и после этого не послушаете меня и пойдете против меня, то в ярости пойду Я против вас и накажу вас всемеро против грехов ваших…». Эти слова повторяются рефреном после описания очередной серии кар. Комментаторы говорят, что эта «тохаха» предсказывает тяготы вавилонского изгнания, продолжавшегося

действие душ. Должна быть возможность не только обмениваться информацией, но и чувствовать собеседника, по его жесту, по выражению лица видеть и понимать его настроение, что для него понастоящему важно… То, что при настоящем, глубоком общении людей происходит, называется в нашей традиции: «получение частички света». Каждым! Душевная пустота приводит к поверхностным контактам, к отдалению людей друг от друга и погружению в свою, собственную и ни с кем не делимую «зону комфорта». «Не трогайте меня, не вторгайтесь в место, где мне удобно и приятно!». Как говорят здесь: «don’t touch me», не трогай меня! А. Ещё бы, но как Вам понятие «privacy» – приватность, право на свою личную жизнь и территорию – в основе культуры? Вы же не станете отрицать, что во

многом это лучше российской или израильской бесцеремонности!? Но как обратная сторона – человек привыкает не допускать «к себе в душу» других, отношения порой рискуют превратиться в бизнес-контакт и обмен информацией. Р. С обменом информацией как таковой нет проблем, наоборот, возможность этого, подаренная нам современной технологией – великое благо и экономит уйму времени. Проблема в том, что это становится главным в отношениях людей. Да, конечно, у человека есть и должно быть право на личное, внутреннее пространство – но ведь есть же у него и право на глубокие отношения с другими! Иначе – зачем мы существуем в одном мире, на одном круглом шарике?

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ ИНТЕРВЬЮ

А. Рав, но что тут особенного – просто ещё один, – конечно, мощный и передовой, но уже стандартный наркотик? И с обычными-то наркотиками сегодня беда… Р. По сути, проблема не в технологиях. Я лично категорически за развитие технологии. И проблема – не в полях конопли, из неё можно сделать самые различные лекарства, а с помощью опиумного мака – испечь классические маковые булочки по рецепту наших бабушек. Вопрос – в том, как человек захочет всё это использовать. Человека притягивает то, к чему у него есть глубинный интерес. И самое, как я понимаю, главное – чтобы этот интерес не оставался только в области физиологии, естественных инстинктов.

31

Признан памятником UNESCO

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ ПАМЯТЬ

32

Правительство Туниса потребует пересмотреть статус Джербы, небольшого острова в заливе Габес у средиземноморского побережья Африки, и признать его объектом мирового наследия UNESCO.

Н

а этом острове много веков проживала крупная еврейская община, которая к настоящему времени почти полностью перебралась во Францию и Израиль. Там находится старейшая синагога Северной Африки, Эль-Гриба, куда религиозные евреи из Израиля, Европы и США совершают ежегодное паломничество в период праздника Лаг ба-Омер. В этом году на Джербу

прибыли около 3 000 паломников, в связи с чем были предприняты чрезвычайно жесткие охранные меры – в свете эскалации террористической угрозы в отношении еврейских объектов в мире. Эль-Гриба находится в деревне Хара-Сегира, иначе называемой Эр-Рияд. Она была возведена в 586 году до нашей эры, нынешнее здание было реконструировано в XIX веке. В 2002 году

В Умани установили памятник еврейским детям

Сгорела самая старая синагога Нью-Йорка Вечером в воскресенье, 14 мая, в старинной синагоге «Бейт Мидраш а-Гадоль», расположенной на Манхэттене в Нью-Йорке, вспыхнул сильный пожар.

К

ак сообщает nbcnewyork.com, пожар начался около 19:00 по местному времени, вскоре во время его тушения обрушилась крыша синагоги. Пожар был локализован,

но зданию синагоги XIX века причинен значительный ущерб. Пострадавших нет. Причина пожара выясняется. «Бейт Мидраш а-Гадоль» была самой старой синагогой Нью-

террористы взорвали возле синагоги заминированный автомобиль, жертвами теракта стали более 20 человек.

В Умани Черкасской области на минувшей неделе открыли памятник еврейским детям, которых в апреле 1942 года убили нацисты. Йорка, ее построили в 1850 годах евреи, прибывшие из России.

Îò íàñ óøëà âåñåëàÿ, êðàñèâàÿ, æèçíåðàäîñòíàÿ è âñåìè ëþáèìàÿ

ÃËÅÌÁÎÖÊÀß ÑÂÅÒËÀÍÀ ÊÎÍÑÒÀÍÒÈÍÎÂÍÀ

М

емориал расположили около братской могилы, в которой покоятся около тысячи детских останков, сообщает Jewishnews.com.ua. Церемония открытия памятной плиты состоялась 9 мая. На мероприятии присутствовали гости из Италии, Ирландии, Германии, Нидерландов и Украины. Деньги на создание и установку мемориала выделила голландская христианская организация. В апреле 1942 года нацисты приказали главе гетто Хаиму Шварцу передать тысячу детей в возрасте от 3 до 10 лет, чтобы затем отправить

1/26/1937 – 5/12/2017

Ñåìüÿ Ãèíäëåð, cåìüÿ Ãèëü, cåìüÿ Ãëåìáîöêèõ. Ðîäñòâåííèêè, äðóçüÿ, áëàãîäàðíûå ïàöèåíòû â Àìåðèêå, Óêðàèíå, Ðîññèè, Èçðàèëå è Áåëîðóññèè

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

Ìû ïîìíèì! их в детский дом. Шварц отказался исполнять приказ, поэтому 22 апреля нацисты и их пособники пришли за детьми сами. Тех, кто не мог оторваться от родителей, забирали вместе с семьей. Затем всю группу расстреляли в ближайшем лесу, а тела захоронили в заранее подготовленные ямы. До начала Второй мировой войны в Умани проживали порядка 15 тысяч евреев. 10 тысяч из них были убиты нацистами в 1942 году.

Íåäîðîãî!

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ

№ 1304

íà ñòàðèííîì (150 ëåò) åâðåéñêîì êëàäáèùå Óäîáíî ðàñïîëîæåíî ìåæäó Áðóêëèíîì è Êâèíñîì

(718) 791-8844 Ìàðê (646) 644-8334

646-791-9050

Плохая неделя президента

Неделю по ящику ни о чем больше не говорили, а трамписты лишь подливали масла в огонь. В среду представители Белого дома заявляли прессе, что Трамп уволил Коми по рекомендации руководства минюста. Но потом Трамп заявил, что он давно хотел избавиться от Коми и уволил бы его в любом случае. Это несоответствие выглядело нехорошо и дало критикам новую пищу для рассуждения о хаосе, царящем в руководстве страны. Трамп же продолжал в своем обычном духе: в среду он принял в Белом доме Сергея Лаврова и посла РФ в Вашингтоне Сергея Кисляка, к тому же не пустил на встречу американский пресс-пул, так что здешним СМИ пришлось пользоваться фотографиями корреспондента ТАСС. «Фокс ньюс», единственный протрамповский канал, их не показал. Многих наблюдателей передернуло при виде рукопожатия сияющего Трампа с Кисляком, из-за встреч с которым слетел помощник президента по национальной безопасности, генерал Майкл Флинн, а министру юстиции Джеффу Сешнсу пришлось отстраниться от всех расследований, касающихся России. В здешних СМИ не раз встречались утверждения, что Кисляк является российским обершпионом и мастером по части вербовки иностранцев, хотя такие занятия, насколько известно, не соответствуют его должности. Помощники Трампа объяснили, что визит россиян в Белый дом был запланирован давно и совершенно

случайно последовал за увольнением директора ФБР, а Трамп заявил, что Путин попросил его об этом в ходе их последнего телефонного разговора. «Так что, мне надо было ему отказать?!», - недоуменно спросил Трамп. «Вот именно: отказать!» - заявила в четверг по CNN журналистка Бианна Голодрыга, дочь советских эмигрантов. «Вашингтон пост» вышла с заголовком «Странная встреча в Овальном кабинете между Трампом, Лавровым и Кисляком». Газета нашла присутствие в Белом доме Кисляка «удивительным», поскольку он является «ключевой фигурой в расследовании связей администрации Трампа с Россией». Она также заметила, что «президенты обычно не принимают иностранцев, связанных с крупными скандалами в их администрации. Они также склонны избегать групповых фотографий с представителями стран, обвиняемых во вмешательстве в американские выборы. Они также могут избегать общества людей, тесно связанных с Никсоном, в тот день, когда их решение уволить главу ФБР сравнивают с одним из худших прегрешений того опозорившегося президента». Имелось в виду следующее: когда американцев, наконец, запустили в Овальный кабинет Белого дома, они застали там не Лаврова, а 93-летнего Генри Киссинджера, являвшегося советником по нацбезопасности и госсекретарем у Никсона. Как заметила «Вашингтон пост», «как усвоили мы в последние 111 дней, Трамп – это необычный президент». Либеральные прибрежные СМИ с удовлетворением констатируют, что у Трампа выдалась на редкость плохая неделя, но сам он продолжает безмятежно считать, что столичные дрязги его электорату в глубинке пока по барабану. Я подумал, что он мне все-таки несимпатичен. Но делает он почти все правильно, так что придется перетерпеть.

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ,

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ

Окончание. Начало на с. 14

33

îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

18 - 25 мая 2017

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№ 1304

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Сканворд

НАЗВАНИЕНА РУБРИКИ ДОСУГЕ

34

Анекдоты Землетрясение в Израиле: – Хаим, перестаньте так дрожать от страха – раскачаете Израиль ещё больше!

*

– Жора, у вас в роду были евреи?

– Нет, я – первый. Парнокопытное

*

Новости Одессы: Недавно на Малой Арнаутской два скрипача избили двух боксеров… Что это? Упадок украинского спорта или подъем культуры?

*

Красавицу Сонечку раздражает, что муж беспричинно ее ревнует. Особенно ее раздражает, что беспричинно…

*

Центр чеголибо

Как говорят в Одессе: конечно, счастье не купишь… Однако и горе, таки, не продашь!

*

Как утверждает мудрая Фира Соломоновна, многие бедные мужья раньше были богатыми холостяками…

*

Как говорит умная, но красивая Сонечка, у хороших мужчин таки есть один большой недостаток: они все какие-то женатые.

Шалтай -Болтай Правонарушитель

*

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

Бердичев – городок небольшой, все друг друга знают. Поэтому слово «анонимных» в названии нашего клуба таки, убрали!

*

То, что едят за столом

Мужское имя

– Фима, вы знаете, шо тaкое этикет?

– Шо?

– Этикет – это когда думаешь: «Чтоб ты сдох!», а говоришь: «Здравствуйте!»

*

– Мадам Циперович, ну как так можно? Всю жизнь прожить в Одессе и не уметь плавать!

– Яша, вы уже 30 лет живете рядом с Домодедово – и что, умеете летать?

«Грелка» для ног

*

Ответы на с. 46

Как говорила моя тетушка Соня: «Человеку должно повезти три раза: от кого родиться, у кого учиться и на ком жениться».

Судьбы еврейских детей в Холокосте И сам я, как сплошной беззвучный крик, Над тысячами тысяч погребенных. Я – каждый здесь расстрелянный старик. Я – каждый здесь расстрелянный ребенок… Евгений Евтушенко, «Бабий Яр»

П

осле начала Второй мировой войны прошло уже почти 78 лет, и тем, кто был детьми в то страшное время, уже 80 лет и более. Даже по меркам средней современной продолжительности жизни в Израиле (81 год для мужчин и 84 года для женщин), это поколение уходит в небытие. При этом надо учитывать и то, что из шести (?) миллионов евреев, погибших в годы Холокоста, 1,2 миллиона составляли дети – это также снижает вероятность найти переживших Шоа в современном еврейском мировом сообществе. Среди детей того времени, живущих в настоящее время, по понятным причинам бывших еврейских беженцев Второй мировой войны существенно больше, чем тех, кто оказались на территориях, оккупированных нацистами. Кончина в прошлом году бывших малолетних узников гетто и концлагерей лауреатов Нобелевской премии писателей Эли Визеля, Имре Кертеса и писательницы, «со-

ветской Анны Франк» Марии Рольник (Рольникайте) оставила горестный след в душах читателей их произведений о пережитых в гитлеровских застенках страданиях. Мария Рольник подростком попала в гетто Вильнюса, а затем прошла через страшные испытания нацистских лагерей смерти. Дневниковые записи, которые она вела с 14 до 18 лет, заучивая их наизусть в Вильнюсском гетто и концлагерях, превратились после войны в книгу «Я должна рассказать», переведенную впоследствии на восемнадцать языков. Одним из первых документов о судьбах еврейских детей войны была книга на идиш «Детская мартирология» (мартирология – собрание сказаний о жизни и страданиях мучеников), опубликованная в 1947 году в Буэнос-Айресе издательством «Польское еврейство». Огромное количество документальных сведений о судьбах еврейских детей в гетто и концлагерях содержится в сборниках «Нюрнбергский процесс: преступления против человечности», представленных ныне в Интернете. Нацисты еще до Второй мировой смогли консолидировать немецкий народ лозунгом «Одна раса, одно государство, один фюрер». Придя к власти в Германии, гитлеровцы уже на государствен-

«Детская книга войны» с дневниками детей о Холокосте

ном уровне провозглашали, что немцы «в расовом отношении выше евреев», являющихся угрозой для так называемого «германского расового сообщества». Антиеврейская политика была частью плана немецкой консолидации, ее целью стало уничтожение еврейского народа. В нацистской пропаганде утверждалось, что между евреями и животными нет никакой реальной разницы. В итоге в ходе войны полицейскими формированиями, поддерживаемыми подразделениями вермахта, СС и коллаборационистами, были убиты миллионы еврейских мужчин, женщин и детей. Между 1941 и 1944 годами нацисты депортировали с оккупированных территорий и из стран многих своих союзников по гитлеровской коалиции в гетто и в лагеря уничтожения миллионы

евреев, где они были убиты в специально созданных газовых камерах. У взрослых еще была небольшая вероятность спастись, будучи отобранными для принудительного труда на немецких предприятиях. Дети, особенно в возрасте до 12 лет, в основном не имели шансов быть использованными в качестве работников и выжить. Например, в Освенциме из 216 тысяч детей постарше, депортированных в лагерь, были отобраны для принудительного труда только 6700 подростков. К концу войны лишь от 6 до 11 процентов еврейских детей в Европе остались в живых. Дети оказались первыми жертвами массовых нацистских преступлений. Именно с них началось уничтожение евреев в огромных масштабах «индустриальным способом». В «Протоколе Ванзее» от

20 января 1942 года записано: «Рейхсмаршал Геринг назначил Гейдриха уполномоченным по подготовке окончательного решения еврейского вопроса в Европе». На их совести – миллионы погибших людей: расстрелянных, повешенных, заживо сожженных, задушенных газом. Страшное воспоминание об их «заслугах» – пяти-шестилетние еврейские дети, которых гнали в газовые камеры, а они, пытаясь спастись, показывали на свои жалкие, худенькие кулачки и говорили: «Мы еще сильные, мы можем работать!» Испытываешь невольный ужас, читая документальное распоряжение нацистских палачей, приведенное на Нюрнбергском процессе: детей бросать в печи крематория живыми, не затрачивая ресурсы на умерщвление! Из этих же документов узнаем, что общее количество евреев, убитых при помощи газа в Освенциме в период между апрелем 1942 и апрелем 1944 годов, составило более миллиона человек. О том, какие методы воспитания немецкой молодежи применялись нацистскими преступниками, свидетельствует французская подданная Ида Вассо, директор существовавшего во Львове пансиона для престарелых французов.

35

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ ИСТОРИЯ

И сам я, как сплошной беззвучный крик…

Продолжение на с. 36

№ 1304 18 - 25 мая 2017 www.evreimir.com

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕ ИСТОРИЯ РУБРИКИ

36

Продолжение. Начало на с. 35

В период оккупации немцами города она имела возможность посещать львовское гетто. Из заявления этой француженки видно, что немцы воспитывали немецкую молодежь, тренируя молодых нацистов в стрельбе по живым целям – детям, которых специально отдавали организации гитлерюгенд в качестве мишеней. Посылая детей на смерть в газовые камеры, их чаще всего отделяли от родителей. Януш Корчак, директор сиротского еврейского приюта в Варшавском гетто, отказался покинуть обреченных на гибель детей. Он добровольно сопровождал своих воспитанников в газовую камеру, разделив их судьбу в лагере смерти Треблинка. Среди 1,5 млн. детей, уничтоженных нацистами и их пособниками-коллаборационистами, помимо более миллиона еврейских и десятков тысяч цыганских, были и немецкие, и польские дети с физическими и умственными недостатками. В качестве примеров могут служить расправы над цыганскими детьми в концлагере Освенцим; убийство по так называемой «программе эвтаназии» (практике прекращения жизни) в основном немецких детей, страдающих неизлечимыми заболеваниями; расстрелы вместе с родителями детей на оккупированной территории Советского Союза. Многие еврейские и некоторые нееврейские подростки (13–18 лет), использованные в концентрационных лагерях на принудительных работах, гибли из-за тяжелейших условий труда. В гетто и концлагерях дети также умирали из-за отсутствия еды, одежды и крыши над головой. Были случаи гибели детей из-за ужасных условий в транзитных лагерях, откуда их отправляли в лагеря смерти. Врачи СС и медицинские «исследователи» в концлагерях использовали детей, прежде всего – близнецов, для медицинских экспериментов, в результате которых «подопытные» умирали. Нацистское руководство равнодушно относилось к массовой смертности детей, так как считало, что они непригодны для какой-либо полезной деятельности. Старостам еврейских советов гетто (юденратов) порой приходилось принимать болезненные и неоднозначные решения, чтобы выполнить

И сам я, как сплошной беззвучный крик… Судьбы еврейских детей в Холокосте германские квоты на депортацию в лагеря смерти. Так, решение юденрата в Лодзи в сентябре 1942 года депортировать детей в центр убийства Хелмно было примером трагического выбора. Это сделали для выполнения требования нацистов об обеспечении определенного количества отправляемых на смерть евреев. У оставшихся в гетто взрослых все-таки было больше шансов остаться в живых в ужасных условиях. Несмотря на уязвимость, некоторые дети умудрялись стать незаменимыми, доставляя с риском для жизни контрабандные продукты и лекарственные средства в гетто. Некоторые дети постарше участвовали как члены молодежного движения в деятельности подпольного сопротивления. Часть детей совершала побеги с родителями или другими родственниками, а иногда и сами, в семейные отряды еврейских партизан.

Еврейские дети из Германии, прибывшие в Англию после «Хрустальной ночи»

Судьба детей Холокоста может быть представлена в виде ряда категорий: убитые по прибытии в лагеря смерти; уничтоженные непосредственно после рождения или в лечебницах; рожденные в гетто или лагерях и выжившие, благодаря заключенным, прятавшим их; дети старше 12 лет, которых использовали как рабочую силу и некоторых – как объекты для медицинских экспериментов и, наконец, убитые во время карательных или антипартизанских операций. В рамках кампании по «защите арийской крови» расовые эксперты СС отдавали приказы насильственно перевозить детей с оккупированных территорий Польши и Советского Союза

Дети Варшавского гетто

в Германию для усыновления их расово настроенными немецкими семьями. Такие дети, чей внешний вид свидетельствовал о «расовой нордической крови», должны были быть похищены и подвергнуться процессу отбора. Зачастую светлые волосы, голубые глаза или красивое лицо были достаточным основанием для «возможной германизации». В то же время, если польские и советские женщины, угнанные на работу в Германию, имели сексуальные отношения с немцами (в основном по принуждению), в результате которых наступала беременность, их заставляли делать аборт или вынашивать ребенка в условиях, влекущих за собой смерть младенца в случаях, когда, по мнению «расовых экспертов», ребенок имел недостаточно арийской крови. После погрома «Хрустальной ночи» в ноябре 1938 года некоторые страны смягчили жесткие ограничения в отношении еврейских беженцев, особенно в отношении детей. Из-за невозможности получения виз для выезда в безопасные государства многие родители предпочитали спасать своих детей, отправляя их туда одних. Очень немногие из таких семей воссоединились после войны. «Детский транспорт» был неофициальным названием усилий по спасению еврейских детей-беженцев (без родителей) между 1938 и 1940 годами. Тысячи были переправлены из нацистской Германии и оккупированных немцами территорий Европы в Британию. Один из таких спасателей детей – Николас Джордж

Уинтон (1909–2015), который перед началом Второй мировой войны в конце 1938 года организовал спасение 669 детей (преимущественно еврейского происхождения) в возрасте от двух до семнадцати лет из оккупированной немцами Чехословакии, вывезя их в Великобританию. Уинтон происходил из семьи немецких евреев, прошедших крещение. Он находил для детей приют с помощью его матери, живущей в Англии. Она подыскивала там семьи, готовые принять к себе еврейских детей. Работа Уинтона в Праге заключалась в том, чтобы организовать выезд детям; для этого необходимо было согласие властей Нидерландов, через чью территорию осуществлялся транзит, и финансовые гарантии, без которых Великобритания не допускала их прибытие в страну. В течение многих лет он хранил тайну спасения детей, но в 1988 году жена Уинтона обнаружила его записную книжку 1939 года с адресами английских семей, принявших спасённых детей. В сентябре 1994 года Николас Уинтон получил благодарственное письмо от президента Израиля Эзера Вейцмана. Еврейское происхождение Уинтона стало препятствием в присвоении ему звания Праведника мира, хотя он и являлся христианином. Такое звание, согласно статуту, присуждается только неевреям, которые спасали евреев в годы нацистской оккупации Европы. Среди Праведников мира особое место занимает подвиг Ирены Сендлер (1910– 2008) – польской активист-

ки движения Сопротивления, спасшей 2500 еврейских детей из Варшавского гетто. Будучи сотрудницей варшавского управления здравоохранения и членом Совета польской подпольной организации помощи евреям («Жегота»), Ирена Сендлер часто посещала Варшавское гетто, где следила за больными детьми. Она, используя свое служебное положение и своих единомышленников, смогла вывезти из гетто 2500 детей, которые далее были переданы в монастыри, в польские детские дома и семьи. Маленьким детям давали снотворное, помещали в небольшие коробки с дырками, чтобы они не задохнулись, мешки и корзины, детей постарше прятали под брезентом в кузовах грузовиков и вывозили на машинах, которые доставляли в лагерь дезинфекционные средства.

20 октября 1943 года она была арестована по анонимному доносу. После пыток её приговорили к смерти, но праведницу спасли подкупленные охранники, которые сопровождали её к месту казни. До конца войны Ирена Сендлер скрывалась, но продолжала помогать еврейским детям. После войны она раскопала свой тайник с данными

Ирена Сендлер

о спасённых детях и передала их в комитет польских евреев. Сирот поместили в еврейские детские дома. Позже значительную их часть переправили в Палестину. В 1965 году израильский музей Холокоста «Яд Вашем» присудил Ирене Сендлер звание Праведника народов мира. Окончание следует Александр ВИШНЕВЕЦКИЙ «Время евреев» (приложение к израильской газете «Новости недели») Isrageo.com

Get your show on the road

TV + Voice + Internet Starter XF Triple Play

99 for a

FULL TWO YEARS with 2-year agreement

XFINITY INTERNET Performance Starter

3999

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Call Today and Pay Less!

Đ?Đ?Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ?Đ?Đ&#x2DC;Đ&#x2022; Đ ĐŁĐ&#x2018;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x161;Đ&#x2DC;

89

$

Not available in all areas, varies by location.

$

37

800-668-5970

CALL NOW 1-866-737-6016

Disclaimer: Ĺ&#x17E;"/ "+!0 ?c;:c:@C "01/& 1&,+0 --)6C ,1 3 &) )" &+ )) /" 0C "4 /"0&!"+1& ) 201,*"/0 ,+)6C &*&1"! 1, "/#,/* + " +1"/+"1 0"/3& "C .2&-*"+1D &+01 )) 1&,+D 1 5"0 +! #""0D &+ )2!&+$ /"$2) 1,/6 /" ,3"/6 #""0D /, ! 01 "" \2- 1, r?C>9c*,C]D "$&,+ ) -,/10 "" \2- 1, r=C>9c*,C] +! ,1%"/ --)& )" % /$"0 "51/ D +! 02 '" 1 1, % +$" !2/&+$ +! #1"/ 1%" -/,*,C #1"/ -/,*,D ,/ &# +6 0"/3& " &0 + "))"! ,/ !,4+$/ !"!D /"$2) / / 1"0 --)6C ,* 01K0 0"/3& " % /$" #,/ "/#,/* + " +1"/+"1 "/3& " / +$"0 0"! ,+ /" D #/,* r>BCB>c*,C 1, r?:CB>c*,C \02 '" 1 1, % +$"]C +! +1"/+"1 "/3& " )&*&1"! 1, 0&+$)" ,21)"1C 6 +,1 " ,* &+"! 4&1% ,1%"/ ,Ĺ&#x17E;"/0C TV: &*&1"! 0& "/3& " 02 0 /&-1&,+ /".2&/"! 1, /" "&3" ,1%"/ )"3")0 ,# 0"/3& "C +1"/+"1E &W & ) &* 0"! ,+ 1%" / % ;9:? 012!6 6 ))&,+ "01 0C 12 ) 0-""!0 3 /6 +! /" +,1 $2 / +1""!C

%,1-,10 /" &+ )2!"! 4&1% "/#,/* + " +1"/+"1 +! ,3" ,+)6C 3 &) )" &+ 0")" 1 /" 0C ".2&/"0 ,*- 1& )" &W & %,10-,10 "+ )"! ) -1,- ,/ *, &)" !"3& "C <9W 6 ,+"6W ( 2 / +1"" --)&"0 1, ,+" *,+1%K0 /" 2//&+$ 0"/3& " % /$" +! 01 +! /! &+01 )) 1&,+ 2- 1, r>99C )) #,/ /"01/& 1&,+0 +! ,*-)"1" !"1 &)0C g;9:@ ,* 01C )) /&$%10 /"0"/3"!C )) 1/ !"* /(0 /" 1%" -/,-"/16 ,# 1%"&/ /"0-" 1&3" ,4+"/0C

AMERICAâ&#x20AC;&#x2122;S LEADING DISCOUNT HEALTHCARE CATALOG

Presents DIABETIC SHOES From

Black

M, W, XW widths: Womenâ&#x20AC;&#x2122;s sizes 6-11; Menâ&#x20AC;&#x2122;s sizes 8-14. Whole sizes only. SPECIFY SIZE AND WIDTH.

29

#79732 Menâ&#x20AC;&#x2122;s, #79724 Womenâ&#x20AC;&#x2122;s

Call Today & Pay Less!

800-807-8188

Two Easy Ways to Order! Use Code: 17017 Call:

1-855-841-5956

Online:

DRLdeals.com

Offer expires on July 31, 2017

MONTH

each per month for 12 mos when bundled

Only

6999

$

99

Television $ Internet Voice

FREE GIFT WITH PURCHASE! 3 Pairs Diabetic Socks

Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.

O

h Hig

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

-S

DI

RE

ed pe

CT V

e ern

Int er

id rov tp

SU IN PE TE R RN FA ET ST

rie

va

et.

ark ym

sb

Switch to DIRECTV and lock in your TV price at $50/month for 2 years when you have AT&T Wireless!

00 MO.

plus taxes for 24 months w/24-mo. TV agmt & qualifying AT&T Wireless*

SELECTâ&#x201E;˘ All-Included Package â&#x20AC;&#x201C; Over 145 Channels Monthly fees for a Genie and 3 addâ&#x20AC;&#x2122;l receivers

ÂŽ

HD DVR

PLUS: â&#x20AC;Ą

CALL NOW and ask about Next Day Installation.

Reqs AT&T postpaid svc on elig. plan (excl. Lifeline & Residential Wireless) on a smartphone or phone (excl. Wireless Home Phone). Svcs: Svc addresses must match. To be elig. for 2nd-yr price guarantee both services must remain active & in good standing during 2nd year. Price Guarantee: TV pkg only. After 24 mos. Or loss of eligibility, then-prevailing monthly rate for All-Included TV Pkg applies, unless customer calls to cancel/change service prior to the end of 24 mos. Price excludes taxes, equipment upgrades/add-ons and other chrgs. Some offers may not be available through all channels and in select areas. See att.com/directv. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Addâ&#x20AC;&#x2122;l Fees & Terms: $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Visit directv.com/legal or call for details. PREMIUM MOVIES OFFER: After 3 mos., then-prevailing rate for all four (4) premium movie pkgs applies (currently $53.99/mo.) unless canceled or changed by customer prior to end of the promotional period. Expires 4/21/17.

www.evreimir.com

IVS 800-819-4171

18 - 25 ПаŃ? 2017

50

$

INCLUDES:

â&#x201E;&#x2013; 1304

SAovVerE 40%Ë&#x2020;

НАЗВАНИЕ НАРУБРИКИ ДОСУГЕ

38

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (22 - 28 МАЯ) СРЕДА, 24 МАЯ ПОНЕДЕЛЬНИК, 22 МАЯ 00:10 «ФИЛЬМ ИНСАЙТ» 01:45 «ФИЛЬМ БАНЩИК ПРЕЗИДЕНТА, ИЛИ ПАСЕЧНИКИ ВСЕЛЕННОЙ» 03:25 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЛИТИКА» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:30 «ФИЛЬМ ИНСАЙТ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1с.

13:40 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2с.

14:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «СЕКУНДА ДО..» 8с.

17:10 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 7с.

17:55 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 8с.

19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 3с.

21:00 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 1с.

22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 1с.

23:30 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 2с.

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

ВТОРНИК, 23 МАЯ 00:20 Т/с «СПАСИТЕ НАШИ ДУШИ» 7,8с.

02:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 3с.

03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3с.

13:35 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 4с.

14:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:10 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 1с.

17:10 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 1,2с.

19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 4с.

21:00 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 2с.

22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 3,4с.

00:20 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 1,2с.

02:00 Т/с «МОТЫЛЬКИ» 4с.

03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:55 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 5,6с.

14:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 2с.

17:05 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 3,4с.

19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ЛАПУШКИ» 1с.

21:00 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 3с.

22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 5,6с.

ЧЕТВЕРГ, 25 МАЯ 00:20 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 3,4с.

02:05 Т/с «ЛАПУШКИ» 1с.

03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:35 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ИВАН ДА МАРЬЯ» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 7,8с.

14:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 3с.

17:05 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 5,6с.

19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ЛАПУШКИ» 2с.

21:00 Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 4с.

22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 7,8с.

ПЯТНИЦА, 26 МАЯ 00:20 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 5,6с.

02:05 Т/с «ЛАПУШКИ» 2с.

03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ

04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10 08:50 10:10 11:00 11:35 12:00 12:10 12:50 13:35 14:35 15:00 15:25 16:05 17:05 17:55 19:00 20:00 20:35 21:30 22:20 23:00 23:45

ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 9с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «НАЧАТЬ СНАЧАЛА» 4с. Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 7с. Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 8с. «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЛАПУШКИ» 3с. Т/с «Я РЯДОМ» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 9с. Т/с «ПОЗДНЕЕ РАСКАЯНИЕ» 10с.

СУББОТА, 27 МАЯ 00:40 Т/с «МАСТЕР И МАРГАРИТА» 7,8с.

02:30 Т/с «ЛАПУШКИ» 3с.

03:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «ТАЙМ-КОД» 08:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ПОСТОРОННИМ ВХОД РАЗРЕШЕН» 10:20 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СОЛНЦЕ В КАРМАНЕ» 11:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ КОЛЬЦА АЛЬМАНЗОРА» 12:35 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:20 «ФИЛЬМ ДОМ, МИЛЫЙ ДОМ» 15:00 «ФИЛЬМ ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ» 16:50 «ФИЛЬМ ВРЕМЯ СЧАСТЬЯ-2» 18:30 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 19:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «ФИЛЬМ О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» 22:45 «ФИЛЬМ ДЕНЬГИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 28 МАЯ 00:05 «ФИЛЬМ О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» 01:50 «ФИЛЬМ ДЕНЬГИ» 03:10 «ФИЛЬМ О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

08:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ИВАН ДА МАРЬЯ» 10:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ» 11:40 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:25 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 14:40 «ФИЛЬМ СЛЕД МЕДВЕДЯ» 16:00 «ФИЛЬМ О ЛЮБВИ В ЛЮБУЮ ПОГОДУ» 17:45 «ФИЛЬМ ЧЕРНОЕ ПЛАТЬЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 «ФИЛЬМ А ПО УТРУ ОНИ ПРОСНУЛИСЬ» 22:40 «ФИЛЬМ ВОПРЕКИ ЗДРАВОМУ СМЫСЛУ»

ВТОРНИК, 16 МАЯ 00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:50 «ПОЗНЕР» 01:45 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:35 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 13:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА» 16:25 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:20 «НОВОСТИ» 19:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:25 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА»

СРЕДА, 17 МАЯ 00:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 01:45 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ

13:00 14:00 14:35 16:20 16:45 19:00 19:15 20:05 21:00 22:00 22:35

КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА»

ЧЕТВЕРГ, 18 МАЯ 00:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 01:45 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 13:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА» 16:20 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:45 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА»

ПЯТНИЦА, 19 МАЯ 00:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 01:45 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:10 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:05 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «НОВОСТИ» 11:45 Х/ф «ОТЕЛЬ «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА» 13:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:30 Т/с «ВЛАСИК. ТЕНЬ СТАЛИНА» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:25 «ЖДИ МЕНЯ» 19:10 «НОВОСТИ» 19:20 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:10 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН»

21:00 22:00 22:30 23:50

«ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 20 МАЯ 00:30 Х/ф «ПАРЕНЬ С НАШЕГО КЛАДБИЩА» 01:55 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:40 Х/ф «СУДЬЯ В ЛОВУШКЕ» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «СУДЬЯ В ЛОВУШКЕ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 05:40 Х/ф «УСПЕХ» 07:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 08:40 Х/ф «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРЕСТУПНИК» 10:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

11:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ» 11:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 11:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 12:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 12:30 «ДНЕВНИК ОХРАННИКА ВОЖДЯ» 13:25 «СМАК» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 15:30 Х/ф «ТАЙНА «ЧЁРНЫХ ДРОЗДОВ» 17:05 Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ» 18:40 «ВОКРУГ СМЕХА» 20:25 «ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР КОНСТАНТИНА МЕЛАДЗЕ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 23:40 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 21 МАЯ 01:20 Х/ф «БЕГ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «БЕГ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 04:40 Х/ф «ОТЕЛЬ «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ОТЕЛЬ «У ПОГИБШЕГО АЛЬПИНИСТА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 07:05 Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ» 09:50 «СМЕШАРИКИ. ПИН-КОД» 10:05 «ЧАСОВОЙ» 10:35 «ЗДОРОВЬЕ» 11:30 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:45 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:30 «ФАЗЕНДА» 13:00 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:30 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 16:20 «СТРАНА СОВЕТОВ. ЗАБЫТЫЕ ВОЖДИ» 18:05 «ШАНСОН ГОДА».

2Ч.»

19:40 «АФФТАР ЖЖОТ» 20:35 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!»

22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:30 «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

Руки убери!

39

НАЗВАНИЕ ТОЧКА ЗРЕНИЯ РУБРИКИ

Лет двадцать назад я интервьюировал одного из многих тогда еще живых ветеранов Великой Отечественной. Интервью было обычное, ко Дню Победы. Но как раз в тот год по мировым СМИ прокатился вал публикаций о «зверствах Советской армии на территории Германии», «убийствах мирных жителей» и «миллионах изнасилованных немок». Обойти эти вопросы я не мог и прямо спросил своего собеседника, закончившего войну в звании капитана, было такое или нет?

–С

амо собой, все было! – ответил он. – Помню, вошли мы в 1944 году в не б ольшую украинск ую деревню. Остановились в одной хате. Хозяин, старый украинец, оказался гостеприимным: выставил горилку, цыплят, сало. Сидим, пьем, разговариваем, как было при немцах. И тут он говорит: «Все ж таки одно полезное дело они сделали – жидов начисто повывели. Я их лично сдавал». К этому времени я уже знал, что из моей семьи в живых никого не осталось.

он был последним представителем огромной еврейской семьи, начисто уничтоженной в Холокосте. А несколько служивших в британской армии евреев создали в июлеавгусте 1945 года «группу возмездия». Они врывались по ночам в дома бывших эсэсовских офицеров, имена которых устанавли-

A cheaper alternative to high drugstore prices!

FREE Shipping!

100 Percent Guaranteed.

CALL NOW:

1-800-952-5147

МЫ СОКРАТИМ НИЯ СТОИМОСТЬ СОЗДАЯ И РАЗМЕЩЕНИ ВАШЕЙ РЕКЛАМЫ 54 917-544-8@9gm ail.com

75 Email: kopeikis19 тво Аdko 1, Inc. тс ен аг е Рекламно

www.evreimir.com

50 Pill Special - $99

Петр ЛЮКИМСОН Jewish.ru

18 - 25 мая 2017

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS!

вали по архиву комендатуры, вытаскивали их во двор, немедленно выносили смертный приговор и там же приводили его в исполнение. Когда их разоблачили, командование решило закрыть глаза на случившееся в обмен на обещание прекратить свою деятельность. Всё было, но нет и не может быть знака равенства между убийцей и жертвой, между тем, кто отрицает право на существование, и теми, кто это право отстаивает. Ни тогда – в 1945-м в Германии, ни сегодня – в 2017-м на Ближнем Востоке. Тем более что в немецкой и советской армиях было совершенно разное отношение к жестокости в отношении мирного населения. Недавно я беседовал о военных преступлениях с Ароном Шнеером – одним из ведущих израильских историков Второй мировой. И Арон Ильич напомнил мне, что накануне вторжения на территорию СССР в немецкой армии был издан известный приказ «Об особой подсудности в районе действия плана «Барбаросса»», согласно которому немецкие солдаты и офицеры освобождались от уголовной ответственности за любой проступок, даже если он носил характер уголовного преступления. В Советской же армии подобные вещи карались – вплоть до расстрела. Поэтому каждый раз, когда я сталкиваюсь с очередной попыткой облить грязью тех, кто «в сорок первом шел в солдаты и в гуманисты в сорок пятом», и принизить значение Великой Победы, это вызывает у меня такое же чувство гадливости, как приставание пьяного ублюдка к женщине на улице. Хочется подойти к мерзавцу и сказать: «Руки убери!» А затем поговорить с ним именно так, как следует говорить с мерзавцами.

№ 1304

Поднялся я, значит, со стула и говорю: «Пошли, дед, на улицу проветримся, разговор есть». Тот, видимо, почувствовал чтото, встрепенулся: «А что такое?!» – «Да ничего, просто спросить кой-что хочу». Завел я его в сарай и там пустил ему пулю в голову. Вернулся, сел за стол, два моих товарища ничего не спросили – просто налили дедовой горилки, и мы продолжили пить и разговаривать. А ведь если бы стуканули они на меня, то я бы пошел под трибунал за убийство мирного жителя.

– А немок в Германии насиловали? – спросил я.

– Да чего их было насиловать, если любая немка за буханку хлеба готова была для тебя что угодно сделать? С тех пор тот давний разговор всплывает у меня в памяти каждый раз, когда заходит речь о «зверствах Советской армии». А заходит он, к сожалению, с каждым годом всё чаще – то в Польше или Германии, то в Литве или на Украине. В этих странах в последнее время появилось немало «историков», выполняющих социально-политический заказ и пытающихся уравнять обе противостоящие в той войне стороны – сталинский Советский Союз и гитлеровскую Германию. Дескать, это столкновение двух тоталитарных и в равной степени бесчеловечных режимов, обоюдно совершивших чудовищные военные преступления, так что нечего теперь выставлять одних героями, а других – преступниками. Вот толь-

ко не решается это уравнение так, как хочется этим «историкам» – не получается равенства. Хотя бы потому, что немцы шли по СССР как оккупанты, палачи и каратели, а советский солдат шел по своей, а затем и по чужой земле именно как освободитель. Он шел через сожженные села и руины городов, он видел своими глазами всё, что сотворили немцы – было от чего озлобиться сердцу. Это, кстати, происходило не только с советскими солдатами – многие американцы, побывав в освобожденном Дахау, потом теряли голову, позволяли себе немыслимую жестокость по отношению к немцам, а затем окончательно сходили с ума – от осознания, что сами переступили черту, отделяющую человека от зверя. Можно представить, что чувствовали еврейские солдаты на пороге Освенцима и как горели возмездием. Известно, например, про еврея-танкиста, раздавившего в немецкой деревне несколько домов с местными жителями. Его за это расстреляли – а ведь

НАЗВАНИЕ НАРУБРИКИ ДОСУГЕ

40

Кроссворд

Анекдоты

– Софа, а твой муж помнит дату вашей свадьбы?

– Ой, на мое счастье этот шлимазл не помнит.

– А почему же «к счастью»?

– Я напоминаю ему об этом несколько раз в году, когда мне надо что-то купить.

*

Как любила говорить моя тетя, «родственники – это группа периодически собирающихся людей, шоб выпить и вкусно покушать по поводу изменения своего количественного состава».

*

– Маня, компот варят только из фруктов или из овощей тоже?

– Дорогой, компот из овощей называется «борщ»!

*

Рабинович держит на руках новорожденного сына и говорит: – Мойше, шо ты плачешь? Ты должен понять – обратной дороги уже нет!

*

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

– Жизнь не сахар. Времена сейчас у всех сложные, денег не хватает. Но мы не жалуемся! Выживаем, как умеем. Все в семье работают. Я варю домашнее мыло, и его охотно покупают. Муж мастерит несложную мебель на продажу. Например, табуретки пользуются спросом.

– Ну, а ваши дети, надо думать, плетут верёвки? ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Искусный трюк, основанный на обмане зрения.

6. Военный манёвр.

9. Вознаграждение за умственный труд.

10. Инертный газ без цвета и запаха.

12. Большое количество кого-чего–нибудь.

13. Раздел палеонтологии, изучающий ископаемых животных.

15. Часть прибора или инструмента, надетая на что–нибудь.

20. Тип растительности.

21. Созревшие плоды, злаки.

22. Слой льда на поверхности земли и на предметах.

23. Механизм у различных орудий, машин, оружия.

24. Неразложимое словосочетание, свойственное только данному языку.

25. Масса, составленная из соединения однородных или разнородных частей.

26. Хищник семейства кошачьих.

27. Осуществление платежа.

28. Соединительное устройство, переходник.

34. Производство операций под микроскопом на живых микроорганизмах.

36. Лёгкое пирожное из взбитых белков и сахара.

37. То же, что уровень.

38. Поясняющий текст и условных знаки при карте, плане, схеме.

39. Единственный вид семейства пастушковых журавлей.

40. Шумная перебранка, ссора.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Плод пальмы.

2. Ребёнок, малыш.

3. Лесная птица.

4. В древнерусском счёте название «бесконечного числа».

5. Набойка из твёрдого куска кожи, прибиваемая к подошве обуви.

7. Ветка дерева, покрытая иголками.

8. Механизм для вращения сверла.

11. Демократия.

12. Наука, изучающая мелкие, преимущественно одноклеточные, организмы.

14. Насекомое.

15. Благодарность, воздаяние за что–нибудь.

16. Продукт перегонки нефти.

17. Выборный или назначенный представитель.

18. Лицо, имеющее полномочия на проверку финансово-хозяйственной деятельности акционерных компаний.

19. Спортивная игра.

29. Большое здание общественного назначения.

30. Повозка, буксируемая тягачом.

31. Нечто несущественное, незначительное.

32. Украинский щипковый инструмент старинного происхождения.

33. Мужская шапочка из фетра или шерсти в форме усечённого конуса.

34. Награда, плата, вознаграждение.

35. Молодая, ещё не ягнившаяся овца.

Ответы на с. 46

*

– Фаечка, доча, тебе просто надо немножечко влюбиться!

– Я вас умоляю, мама, в кого сейчас можно влюбиться?

– Ой, неужели таки сложно найти жертву…

* *

– Доктор, зачем вы меня измеряете?

– Я не доктор, я плотник. К людям надо быть добрее. Вот позвонил мне Рабинович в 12 ночи. Видите ли, он вернулся из Лондона. Я его взял и обматерил! А потом подумал, шо я таки не прав… И позвонил ему в 5 утра, шоб извиниться.

*

На вечеринке Софья Марковна была одета в шикарное «коктейльное» платье, но её глаза всё равно жадно искали в баре водку.

*

– Скажите, Циперович, Вы хотели бы прожить миллион лет?

– Еще или вообще?

*

Красивый, умный, прекрасного телосложения Миша Штайнберг легко мог бы стать космонавтом, но мама сказала: только юристом или дантистом!

до сумасшествия, не очень понятно за что, да и сейчас еще любишь. Так уж долюби, пожалуйста, до конца! Поздно прозревать в твоем возрасте. Слишком поздно! Ну, прости нас, Фимочка! Мы же хотели, как лучше! А Рая обещала мне письмо это уничтожить еще тогда. Зачем она его оставила, Господи!

– Мама, мне хочется побыть одному. Я тут наговорил тебе грубостей. Прости меня! Тебе нельзя так волноваться. Пусть тебе вызовут такси! Только обещай мне, что Дусиной ноги тут, в больнице, не будет.

– А что же я ей скажу? Где ты будешь ночевать, если ты не в больнице? Командировок у пенсионеров не бывает, насколько я знаю.

– Скажи ей, что я с ней развожусь. А пока поживу у друзей. Скажи, что полюбил другую. Скажи ей все, что захочешь! Мне все равно. Я хочу спать, и я устал, мама.

– Хорошо, сынок, отдыхай! Софья Борисовна поправила одеяло, чмокнула сына в седой висок, вышла в коридор и попросила помочь ей вызвать такси. Несмотря на возраст и тросточку, без которой она уже не могла передвигаться, следы женской привлекательности и властного характера угадывались в ней в первого взгляда. Она так не стала старушкой, а продолжала воспринимать себя дамой, и ей казалось (а, может, так и было на самом деле), что и окружающие смотрели на нее именно так: красивая и достойная немолодая леди. Конечно, испытания последних дней (смерть сестры и события в семье сына) в ее-то возрасте переживать трудно и опасно.

тетки и запрета врачей на свидания с ним. Хотя и это было наивной попыткой. Конечно, вся эта таинственность вызвала жуткие подозрения Дуси, и, разумеется, она мгновенно направилась именно туда, в больницу. … Она стояла посреди палаты, рассеянно моргая белыми ресницами, которые не успела покрасить, и искала глазами Фиму. Он рефлекторно махнул ей рукой и испытал нечто подобное радости, увидев родное лицо посреди безликого больничного однообразия. Сколько раз они посещали друг друга в больницах за их

Галина ПИЧУРА

www.evreimir.com

уся – одна из миллионов ей подобных. Мы бы о ней правды не узнали, если бы она случайно не перепутала конверты: она же писала своей родной тетке, а письмо прочитала наша тетя Рая, как ты уже понял. Ну, а поздравление с днем рождения Раи получила тетя Леся. Иногда жизнь любит так пошутить! Наша Рая пережила тогда настоящий шок и поделилась им со мной. Мы решили дождаться окончания войны, чтобы потом решить, что с этим письмом делать. После войны Рая пригласила меня к себе. И мы целый вечер спорили, говорить тебе или нет, показывать письмо или уничтожить его. В итоге, мнения наши не совпали, и было решено пока ничего не делать и еще подумать. Понимаешь, ты был настолько счастлив и ослеплен этим счастьем, что я как твоя мать просто не посмела все это разрушить разоблачением! Я не могла лишить твоих (тогда еще маленьких) деток папы, а себя – внуков!

– Мама! Ты не посмела разрушить мое псевдосчастье и этим вынудила меня всю жизнь провести с ничтожной тварью и животной антисемиткой? Да ты – преступница! Ты меня лишила возможности устроить судьбу с настоящей искренней женщиной, которую я мог бы встретить, если бы вовремя развелся с этой!

– Вовремя? Это когда ты был на фронте под пулями? Или когда появилось уже двое детей? Когда, потвоему было это «вовремя»? К тому же, эта самая антисемитка, между прочим, – мать твоих детей и бабушка твоих внуков! Подумай о них, во что им обойдутся твои прозрения и как они станут делить свою любовь между вами, если вы вдруг станете врагами на старости лет! Фима, ты же сам ее выбрал, эту свою Дусю! Ты думаешь, мы с папой были в восторге от твоего выбора? Ты знаешь, не оченьто мы радовались! Но зная твой характер, мы промолчали. Поняли, что ты крепко влюбился. Ты же ее любил

18 - 25 мая 2017

Но все-таки одно дело – жалеть себя, и совсем другое – кого-то! Поэтому в моменты острых жизненных кризисов так важно суметь взглянуть со стороны на свое несчастье и пожалеть уже не себя, а героиню ситуации… Это помогает. Хотя трудно словами объяснить подобное явление. … Такси доставило ее домой. Телефон обрывался от звонков. Это звонила Дуся. Смешанные чувства брезгливости и жалости к ней, волнующейся о своем муже, боролись в душе

Д

долгую жизнь! Заботливые кулечки с домашними блюдами… Нежные поцелуи… Но главное – обеспокоенные глаза! Неужели все это было враньем и игрой, с ее стороны! Перед сном ему вкололи что-то успокаивающее, и, все еще находясь в плену медикаментозного сладкого полусна, он то ли не сразу вспомнил о случившемся вчера, то ли просто не успел мгновенно возненавидеть свою любимую. Поэтому, заметив, как тяжело она шла, с трудом сгибая свое недавно прооперированное колено, он едва ли не вскочил, чтобы помочь ей дойти до его кровати и удобно усадить. Но тут он все вспомнил. Горло сдавило сильнейшим спазмом. Глаза налились кровью. Сердце бешено стучало. Он не дал ей произнести ни слова. Вернее сказать, она замолчала, увидев его ненавидящий взгляд. Он вручил ей пакет, в который заранее упаковал то самое злополучное письмо и записку: «Я больше не смогу жить с тобой. Прощай! Ефим». Когда спазм немного отпустил, Фима заговорил, но не узнал своего голоса: – Я никого не хочу видеть. Не приходи сюда больше. Ты поймешь, когда прочитаешь письмо там, внутри… Нет не здесь, а дома прочитай! Позови медсестру, мне плохо! Медсестра вызвала доктора: начался сердечный приступ. Медперсонал активно хлопотал вокруг него. Заскрипели двери, застучали каблуки медсестер, едко запахло лекарствами, а что случилось дальше, он уже и не вспомнит… Ничего не болело: ни тело, ни душа. Возможно, опять сделали какой-то укол? Как бы там ни было, но Фима успокоился, проваливаясь то ли в уютный медикаментозный рай, то ли в какой-то иной. Но там, где он пребывал, никогда не было никакого зла и фальши. Там о нем по-прежнему беспокоилась мама, ожившая тетя Рая и любимая жена Дуся, искренняя, умная и любящая.

№ 1304

Но Софья Борисовна была устойчива к бедам и стрессам, словно жизнь вколола в ее сердце не одну прививку и развила иммунитет. Нет, это были прививки не от самого горя, а от реагирования на него. От головы шел сигнал к сердцу, приказывая приглушить боль и не умереть от нее мгновенно. Неужели старость стирает остроту не только зрения, но и моральной боли? Смотришь на свою жизнь как бы немного со стороны, словно уже частично вышла из своего тела наружу, и всей душой жалеешь ту женщину, которая недавно была тобой, до этого происшествия…

Софьи Борисовны. Наконец она сняла трубку и сказала: – Фима жив и здоров. Но у него немного прихватило сердце, и я вызвала доктора. Он уже был, осмотрел Ефима и сказал, что ничего опасного нет, но нужно вылежать несколько дней в постели, не вставая. Так что твой муж сейчас спит. Он останется у меня на пару дней, и я буду за ним ухаживать. А похоронами тети Раи уже занимаются Вадик и Оля. Так что этот непростой момент в жизни нам всем нужно стойко пережить.

– Я сейчас приеду к вам!

– Ни в коем случае! Мне не до гостей! Я сама еле жива и мечтаю лечь и уснуть. Спокойной ночи! Утром Дуся все-таки примчалась к свекрови, причем без предварительного звонка. Это было вполне предсказуемо, но ничего другого придумать Софья Борисовна не смогла. Пришлось признаться, что Фима в больнице, и умолять невестку туда не ездить под предлогом его нервного срыва от смерти

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Окончание. Начало в № 1302

Разоблачение

41

42

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ

Public Service Announcement

Public Service Announcement

Эстер ГИНЗБУРГ

Выжить – это значит, не переставая, вновь начинать жить. Симона де Боуар С ам у элю Пиз ару, «мальчику из Белостока», как он сам себя называл, пришлось пережить ужасы Холокоста, будучи узником гетто и многочисленных концлагерей. Этот выдающийся человек был известен во всем мире как советник президента США Джона Кеннеди, ряда правительственных организаций, американский и международный юрист, политический и общественный деятель, автор книг. При жизни у него было много титулов и наград. Сегодня мне хотелось бы рассказать о нём – о человеке уникальной жизни и судьбы.

С

вой акции, были уничтожены 5 тысяч евреев. Всех евреев, кто остался в городе, 26 июля переселили в гетто, где 15 августа ими было поднято восстание, которое нацистам и их «местным помощникам» пришлось подавлять, используя танки, артиллерию и авиацию. В восстании принял участие и Давид Пизар. Он был схвачен гестапо, а затем расстрелян. В гетто Белостока погибли в результате проведённых акций 56 тысяч евреев города. Тех, кому удалось выжить, было решено депортировать в концентрационные лагеря на оккупированной гитлеровцами территории. Мать Самуэля прекрасно понимала, что она и маленькая Фрида обречены на смерть. Желая как-то спасти сына, она попросила его надеть на себя взрослую одежду, хотя ему было всего 13 лет. Она надеялась, что этим он, сойдя за более взрослого, сможет попасть в трудовой лагерь

По дороге в Освенцим

Окончание на с. 47

www.evreimir.com

и спастись. «После ликвидации гетто в Белостоке трое из нашей семьи были ещё живы: моя мама, сестра и я», – вспоминает Самуэль Пизар в своей автобиографической книге «Из крови и надежды» («Of Blood and Hope»). «Мама, ты и Фрида уедете?», – спросил тогда я. – Она не ответила, хотя и знала, что их с Фридой жизни обречены, но она так отчаянно хотела мне дать возможность выжить, даже если такая возможность была одна на миллион!»

Их затолкали вместе с другими стариками, больными и женщинами с детьми в вагоны для скота. «Я не мог оторвать от них глаз. Моя сестричка Фрида повисла на маме с одной стороны, а с другой у неё болталась вниз головой любимая кукла. Мы смотрели со слезами друг на друга, прежде чем им предстояло исчезнуть из моей жизни навсегда…». Их увезли прямо в ад Аушвица, а через несколько дней такой же поезд увозил Самуэля, только сначала в концлагерь Майданек. В Майданеке 13-летний Самуэль выдал себя за 18-летнего, и это, к счастью, не смутило лагерников. На первой селекции им объяснили, что выход из лагеря есть только через трубы крематория. Спустя неделю после очередного пересчёта всем приказали разойтись, только портным остаться. Остались около двухсот человек. Самуэля спросили, портной ли он. Он объяснил, что портным был его дед и отец, а он пришивал пуговицы и работал на петлеобмёточной машине. Недалеко от их дома в Белостоке было швейное ателье, и ребёнком он любил наблюдать, как работала эта машина, и достаточно чётко объяснил детали технологии. Он и работал портным, пока его вместе с остальными не отправили в трудовой лагерь Ближин, где они шили нацистам обмундирование. «Несколько ме-

18 - 25 мая 2017

нии центральной синагоги и подожгли. Эта акция называлась «Красная пятница». В ней тогда погибли 5 тысяч евреев. А 3 июля гитлеровцы провели расстрел еврейской интеллигенции, расстреляв в полях возле деревни Петраши, 300 самых видных представителей городской интеллигенции. Через девять дней туда же вывели на расстрел еврейских мужчин Белостока. Эту акцию уничтожения назвали «Чёрная суббота». В ней так же, как и в пер-

Самуэль Пизар

сяцев спустя», – продолжал Самуэль, – я так же, как и мама с сестрой, попал в Аушвиц, всё ещё наивно надеясь, что там найду их след, но, увы, шансов выжить у них абсолютно не было»… «Когда охранники СС в сопровождении собак вскрыли наш вагон, – вспоминает об Аушвице Пизар, – многие были уже мертвы от голода, жажды и недостатка воздуха. На перроне мы, раздетые догола, должны были пройти отбор местного докторапалача Йозефа Менгеле. По взмаху хлыста, который держал в своей руке в белой лайковой перчатке этот «Ангел смерти», как его называли в лагере, вершились наши судьбы: вправо – немедленная смерть, налево – на каторгу или для медицинских опытов, если ктото выживет». Возле центральных ворот с издевательским лозунгом «Труд освобождает» играла музыка. Музыканты оркестра, одетые в полосатые робы, прибыли из разных стран Европы. Когда слышались крики из газовых камер, а из труб крематория валил дым, музыканты должны были играть Баха, Шуберта и Мендельсона, а также вальсов и полек, чтобы заглушить вопли несчастных жертв. «Мне, человеку, выжившему в лагерном пекле, казалось почти нереальным быть живым и здоровым, иметь новую счастливую семью, – писал Пизар в своих воспоминаниях. – Вступая в 13 лет в мир Эйхмана и Менгеле, я полагал, что жить мне осталось считанные дни, в лучшем случае – недели. В начале зимы 1944 года Вторая мировая война подходила к концу, но мы об этом ничего не знали». Ле том 1944 г ода Третий рейх находился уже на грани краха, хотя Гитлер и его команда ни за что не хотели этого допустить.

№ 1304

амуэль Пизар родился 18 марта 1929 года в городе Белостоке. В то время Белосток входил в состав Польши. Семья Пизар была одной из преуспевающих еврейских семей города. Отец, Давид Пизар, был владельцем первого в Белостоке таксопарка. Мать, Елена, женщина высокообразованная, вела дом и занималась детьми. У Самуэля была младшая сестра Фрида. В их семье говорили на пяти языках. Родители Самуэля родились во времена, когда Белосток входил в состав Российской империи, и поэтому изучали в школе русский язык.

1 сентября 1939 года в Польше началась Вторая мировая война, а 15 сентября немцы должны были оккупировать Белосток, но в соответствии с пактом МолотоваРиббентропа, этот город стал территорией СССР и вошел в сос тав Белоруссии. В этот же день в Белосток вошли войска Красной Армии, и была установлена Советская власть. Началась национализация частных пред-

приятий, а их владельцы были высланы в Сибирь и в Казахстан. Подобная судьба была уготовлена и Давиду Пизару с семьёй. Спасло Давида отличное знание автомобильного дела, общительный характер и свободное владение русским языком. Его признали рабочим, и он продолжал обслуживать автотранспортом воинские части, став при этом председателем транспортной комиссии города. Дети пошли учиться в русскую школу. Самуэль, прекрасно освоив русский язык, читал русскую литературу. Его приняли в пионеры, и он с гордостью носил пионерский галстук.

22 июня 1941 года в Белосток вошли немцы, сразу же начав массовое уничтожение евреев, которых в городе было около 90 тысяч. В первую пятницу после оккупации был подожжён еврейский квартал «Ханайки». Две тысячи евреев, схваченных на улицах города, в этот день заперли в зда-

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ ИСТОРИЯ

Две жизни, ставшие одной: Самуэль Пизар

43

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â åâðåéñêóþ îðãàíèçàöèþ òðåáóåòñÿ

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà (Director of Development). Îïûò ïî ñáîðó ñðåäñòâ (Fundraising) îáÿçàòåëåí.

E-mail: info@evreimir.com

1304

Äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò â òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ íà F/T âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì.

(646) 236-3939

1304

ÍÀÁÎÐ íà ÊÓÐÑÛ ÃÈÄΠÊóðñ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà â Íüþ-Éîðêå. Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî ÍüþÉîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îáó÷åíèå ïëàòíîå.  ïðîöåññå îáó÷åíèÿ – ëåêöèè, ñåìèíàðû è ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè, ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîé ïðîãðàììû êîìïàíèåé New Tours. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ëó÷øèìè ãèäàìè. Ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü çíàíèÿ è íàâûêè. Ïðèíèìàþòñÿ ëþäè, èìåþùèå ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ äàííîé ðàáîòû. Ïðåäâàðèòåëüíûé îïûò ðàáîòû ïðèâåòñòâóåòñÿ. Íà÷àëî çàíÿòèé -ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï 20 îêòÿáðÿ. Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ è ïðîÿâèò ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 1347-782-4533 (ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà) îñòàâèòü ñîîáùåíèå, ïî ìåéëó mylbor@yahoo.com 1306 Ðàáîòà èç äîìà. Ïîëüçà äëÿ Èçðàèëÿ. Èíòåðíåò æåëàòåëåí.

(347) 554-3814 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1302

Queens. Íåîáõîäèìî çàáðàòü ñî øêîëû äåâî÷êó 9 ëåò. Ïîêîðìèòü, îáúÿñíèòü è ñäåëàòü óðîêè.

(347) 695-5959 ____________________1300

ÐÀÇÍÎÅ

(718) 419-7703

1309

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

Ãîäîâàëàÿ ëàñêîâàÿ êîøå÷êà, ñòåðèëèçîâàííàÿ, ïðèâèâêè, ñðî÷íî íóæäàåòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. *** Äâà 10-ìåñÿ÷íûõ êîòèêà-áðàòèêà (áåëûé è ðûæèé), êàñòðèðîâàííûå, ñ ïðèâèâêàìè, ñðî÷íî íóæäàþòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå (æåëàòåëüíî íå ðàçëó÷àòü).

50 Pill Special:

Only 99

№ 1304

Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà íà âå÷åðíåå âðåìÿ. Ëþáëþ äåòåé, îòâåòñòâåííàÿ, àêêóðàòíàÿ.

(347) 967-7749 ___________________1303 Èùó ðàáîòó ñèäåëêè. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè â ëþáîå âðåìÿ.

55 ëåò, èç Áåëîðóññèè.

(347) 962-4745 ____________________1302 Êâèíñ. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó íà êåø ñ 2 ÷àñ. äíÿ. Èìåþ ëàéñåíñ HHA, ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. Ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé.

(347) 530-8501; (347) 993-7645 ___________________1302 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè.

(718) 261-6647 - Áåðòà ____________________1301 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó.

(347) 720-9061 ____________________1301 Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå è äîìà, ìåäèê, ðåêîìåíäàöèè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ÷åøñêèé.

(347) 875-2742 ____________________1300 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû.

(347) 209-8315 - Ðóñëàí ____________________1300 Èùó ðàáîòó: ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã (óðîêè ðèñîâàíèÿ) (917) 414-2718 ____________________1300 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà.

(646) 272-8990 ____________________1299 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè.

(347) 455-2340 ___________________1299 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ïîñëå ñàäèêà, â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû, â âûõîäíûå äíè.

(646) 417-3605 ____________________1299 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà: Áåíñîíõåðñò, Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé, Áåé-Ðèäæ íà P/T. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè.

(347) 777-7428 ____________________1298

ÏÐÎÄÀÆÀ Ïðîäàþ ÷åðíûé íîâûé cartrige â óïàêîâêå äëÿ Samsung 110 çà ïîë-öåíû.

(718) 232-0043 ___________________1303 Ïðîäàþ æåíñêîå ïóõîâîå ÷åðíîå ïàëüòî ð. 44-46 ñ êàïþøîíîì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî.

(347) 844-3391 ___________________1301

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÓÑËÓÃÈ

Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50!

(347) 394-9989 - Ìèõàèë

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

1304

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ GREAT Offer from T Mobile.

Unlimited Data! Two Lines for ONLY $100/month (w/ autopay.) No Cost HD Video Feature. No Cost Upgrade for Hi-Speed Mobile Hotspot.

CALL 866-737-6016 ____________________1308 Spectrum Triple Play TV, Internet & Voice for$29.99 ea.

60 MB per second speed. No contract or commitment. We buy your existing contract up to $500! 1-800-807-8188 ____________________1308 Cut the Cable! CALL DIRECT TV. Bundle & Save! Over 145 Channels PLUS Genie HDDVR. $50/month for 2 Years. with AT&T Wireless.) Call for OtherGreat Offers!

1- 800-819-4171 ____________________1308 Comcast Hi-Speed Internet $39.99/mo (for 12 mos.) No term agreement. Fast Downloads! PLUS Ask About Our Triple Play (TV-Voice-Internet) for$89.99/mo (lock in 2 years!)

CALL 1-800-668-5970 ____________________1308

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Åñëè âàì îò 33 äî 39 ëåò, è âû õîòèòå âñòðåòèòüñÿ ìóæ÷èíîé, êîòîðûé ïðèíåñåò âàì ñåìåéíîå ñ÷àñòüå, Çâîíèòå: (718) 521-6213 1305

Òåë. (718) 648-7623 1309 Íàóì

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ,

Óðîêè

ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505

(347) 844-3391

1305

Ïðèñìîòðþ çà âàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà.

(646) 915-5053 ______1304

àáÑÄçàÖ äçàÉ

НАБИРАЕМ ТЕКСТЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ФОРМУЛЫ, ГРАФИКИ

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ШТАТОВ.

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222

adsmarket123@yahoo.com

Ads Market,/nc. –

команда профессионалов!

М Ы5 ССООККРРААТТИИМ МЫ М ДААННИЯ МООССТТЬЬ5 ССООЗЗД ИМ СТТООИ ИЯЯ5 ЩЕЕННИ МЕЕЩ И5 РРААЗЗМ И МЫ ШЕЕЙЙ5 РРЕЕККЛЛААМ ВВААШ HH9H5H4H H9H1H7H-5H4H4H-8 omHHH l.cHH aiHH gmHH @HH HH

75 19HH HHisHH HHik HHpe l: ko aiHH EmHH HH HHc.HHHH 1, In HHHH АHko о Аd е агентствоH ноеH амно клам Рекл Ре

Êóïîí

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ Îáúÿâëåíèÿ âî âñå îñòàëüíûå ðóáðèêè áóäóò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ðàçìåùåíû íà ñàéòå www.evreimir.com â ðóáðèêå ÐÅÊËÀÌÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß èëè â ãàçåòå ïî öåíå îò $10 â ìåñÿö

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå, ïî ôàêñó, ïî email:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

45

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Brighton Beach. Âîçëå îêåàíà ñäàåòñÿ êîìíàòà äëÿ îäíîé æåíùèíû.

(917) 463-6294 ___________________1304

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ Ave. X & West Str. Ñ 25 ìàÿ õîçÿèí ñäàåò îäèíîêîìó ÷åëîâåêó ñòóäèþ â ïîëóáåéñìåíòå ÷àñòíîãî äîìà. $870, âñå âêëþ÷åíî.

Train F è N (718) 954-2410 ___________________1303 Staten Island. Ñäàì â íîâîì ÷àñòíîì äîìå áîëüøóþ 1-BDR êâàðòèðó.

(917) 567-8012 ___________________1303 Bensonhurst /Bay Pkwy. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-BDR ìåáëèðîâàííàÿ êâàðòèðà, îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå, âèä íà Verrazano Bridge.

(646) 287-1590, (646) 269-7034 - owner ___________________1303 Âîçëå îêåàíà õîçÿèí ñäàåò 1-BDR êâàðòèðó ñ áàëêîíîì.

(646) 508-9822 ___________________1301 Õîçÿèí cäàåò íà Áðàéòîíå áîëüøóþ, ñâåòëóþ ïîñëå ðåìîíòà êâàðòèðó âäîëü îêåàíà.

(917) 815-4992 ___________________1300 Public Service Announcement

ÑÄÀÞ 2-3 ÁÅÄÐÓÌ È ÁÎËÅÅ

Ave. Z/E 7th St. Ñäàåòñÿ 2BDR â ÷àñòíîì äîìå. Âîäà, ãàç, îòîïëåíèå âêëþ÷åíû â ðåíò. $1900.

(917) 407-9019 ___________________1304  ð-íå Sheepshead Bay.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 2BDR êâàðòèðà.

(917) 715-8487 - õîçÿèí ___________________1301

ÑÍÈÌÓ Cíèìó äà÷ó â Ïîêîíî íà 2 ìåñÿöà.

(718) 951-7155 (347) 612-8897 ___________________1299 Ìîëîäàÿ ïàðà ñíèìåò êâàðòèðó (â æèëîì èëè â ÷àñòíîì äîìå) íåäîðîãî.

(212) 568-9645 ___________________1297 Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà.

(347) 720-9061 __________________1297

Êëàññèôàéä

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

ÑÄÀÞ ÎÒÄÛÕ

Woodbridge, NJ

NEPTUNE/SIXTH - Neptune Ave and West 6th Str.

ÑÄÀÞ/ÏÐÎÄÀÞ äà÷ó â Monticello çàêðûòîé ðóññêîé êîììþíèòè, òðè ñïàëüíè, êóõíÿ, âàííà, çàêðûòàÿ âåðàíäà.

718-887-6564 1306

BETH ISRAEL CEMETERY

Breathtaking Ocean Views •24/7 Security 1 Block from the F, D & Q Subway Lines

Pocono. Ñäàåòñÿ êðàñèâûé äîì 4 ñïàëüíè, private. Áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, ñîñíîâûé ëåñ, ðÿäîì Camelback, casino (917) 734-1144 (917) 499-9424 __________________1301 Vero Beach, Florida. Comfortable updated apartment 1,100 sq.ft. by ocean in park area for 3-8 month. 800/ month. Options available.

(773) 860-6666 __________________1300 Pocono, Big Bass Lake. Ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ äà÷à. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, 3 îçåðà, ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðóññêîé TV, èíòåðíåò.

(347) 702-4545; (718) 415-7124 __________________1298

(732) 754-0102

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ Brooklyn, East 14 th Street/ Ave O. Ñäàåòñÿ ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé (ñêëàä).

(718) 627-2414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1301

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

BENSONHURST Ñäàåòñÿ â ðåíò êîìíàòà ïîä îôèñ, 2 ýòàæ, 175 sq.f. $500.

718-360-5337 - Michael 1305

Ïðîäàþòñÿ 2 ìåñòà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Õîçÿèí.

New development - Coming soon

David Ofman, Executive Managing Director 212.413.8427 • dofman@tlgrealty.com 626 Sheepshead Bay Road, Brooklyn, NY 11224 The Lawrence Group. 917.399.5315. neptunesixth.com

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

1304

Manhattan Beach FOR SALE Ïðîäàåòñÿ

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ 3-ÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ

Auto Electric Co. Store Ìàãàçèíó 60 ëåò. Åñòü âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòüñÿ. Õîçÿèí óõîäèò íà ïåíñèþ ïî âîçðàñòó. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

(732) 754-0102

1304

CONDO for SALE $619K, Sheepshead Bay. (Ave. Z)

2 bedroom, 2 Baths

2ýòàæ, ëèôò, security, ïàðêåò, òåððàññà Sq.feet: 995, Year built: 2016 Maintanance - $347 Âñå íîâîå - ready to move in 347-844-3391- call after10 am 1304

Åâðîðåìîíò: 5 bedroom, 4,5 bath Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò (family room, office, ïàðíàÿ, steam room, laundry), 2 áîëüøèõ áàëêîíà è 3 French. 3 çîíû îòîïëåíèÿ/êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, âñòðîåííûå øêàôû. Óäîáíàÿ ïëàíèðîâêà îáåñïå÷èâàåò êîìôîðò. Çàìå÷àòåëüíûé âèä íà êàíàë.  êóõíå âñå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû, ñîâðåìåííàÿ íîâåéøàÿ äîðîãàÿ òåõíèêà. Çàäíèé äâîð ñî âñòðîåííûì êàìèíîì è ãðèëîì, ãðàíèòíûå ïðèëàâêè. Ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå – ðÿäîì øêîëà, 2 äåòñêèõ ïàðêà, òåííèñíûå êîðòû, ïëÿæ, ÷èñòûé îêåàíñêèé âîçäóõ.

(917) 301-9999

1304

Ïðîäàeòñÿ äîì (ïàðêîâàÿ çîíà)-$244,900 Upstate New York- 4 hours from Manhattan

4 beds, 3 baths, 2,685 sqft., Lot: 0.68 acres Woodland Park location, big living and family rooms, fireplace, patio, built-in bookshelves and eat-in breakfast nook withlarge pantry. Brand-new kitchen appliances and kitchen floor. New vinyl siding. Î÷åíü êðàñèâàÿ ìåñòíîñòü, êóäà âîçÿò òóðèñòîâ: îçåðà, The Corning Museum of Glass (Ìóçåé ñòåêëà), Watkins Glen State Park (Âîäîïàäû), Finger Lakes Country (Ïàëü÷èêîâûå îçåðà), (Good for investment or use as a Summer house or rent) (347) 833 - 6363

1304

 öåíòðå Áðóêëèíà

ïðîäàåòñÿ Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно». У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1 5 7 4 6

8

Ответы на с. 46

7

3

1 8

(ìåäèöèíñêèé îôèñ ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé íîã) ÑÅÐܨÇÍÛÉ ÃÎÄÎÂÎÉ ÄÎÕÎÄ Îáðàùàòüñÿ ïî òåë:

(718) 666-2267 - Àðèýëü

www.evreimir.com

1 8 7 4 5 9 7 2 3 7 6 2 4 5

9 4 3 1 1 3 6 5 6 4 9

18 - 25 мая 2017

1 6 3 8 6 9 9 7 8 4 4 2 1 1 3 5 9 8 2 3 7 3 6 1 7 6 9 8 2 9 4 2

№ 1304

5 4

№2

PODIATRY OFFICE

НАЗВАНИЕ УЛЫБНИТЕСЬ РУБРИКИ

46

Ищу верстальщика, который сможет помочь наверстать упущенное Женщины жалуются, что мужчин в магазины не затащишь. Так сделайте примерочные прозрачными! *** - Как прошёл день?

- Мимо. *** Репутацию врачу создают знаменитости, умершие под его наблюдением. *** Конечно, время деньги, но уйма свободного времени - это не уйма свободных денег. *** Если вы хотите изменить мир, то для начала попробуйте хотя бы не наедаться на ночь. *** Kак же должно всё осточертеть в своей стране, чтобы потратить

накопленные за год деньги на неделю пребывания за границей! *** Работать надо не 12 часов, а головой. *** Пессимист откладывает на чёрный день, оптимист - на светлое будущее.

- Так ведь там всё написано! С одной стороны – «Не прислоняться», с другой – «Не высовываться»…

*** Хорошо погулял это когда просыпаешься на полу и видишь, что обведен мелом.

*** Надежда Бабкина, Алла Пугачева, Алёна Свиридова…

*** Если женщина - это шкатулка с секретом, тогда мужчина - сундук со сказками!

В отличие от Анджелины Джоли, российские звёзды не усыновляют детей, а выходят за них замуж.

*** На диете надо не сидеть, а двигаться!

*** - Продам свадебное платье со всеми комплектующими: перчатки, фата, муж, проблемы, головная боль, лапша на ушах.

*** - Ребе, посоветуйте, как еврей должен себя вести, чтобы мирно жить среди других народов.

- Как в электричке, - не задумываясь, ответил ребе. На следующий день: - Ребе, я целый день провел в электричке, но так и не понял, что вы хотели сказать.

*** – Я не хочу жить с таким жмотом, как ты, вот твое обручальное кольцо.

– А где коробочка?

*** Хочешь отомстить мужу? Наведи порядок в гараже! *** Не стоит говорить мужчине: «Брысь!», достаточно сказать: «Загс!». *** Если женщина села на диету, стала качать пресс – это значит, что ей через два часа ехать на море. *** – Ну, здравствуй, Боря!

– Вообще-то я Наталья!

– Да? А у моего мужа в телефоне ты Боря. *** – Как довести девушку до сумасшествия?

– Дать ей кучу денег и закрыть все магазины. *** Не успеешь привыкнуть к своему возрасту, а он уже изменился. *** - Во сколько ты будешь дома?

- Пора уже запомнить, что по пятницам я прихожу домой в субботу. *** На пятый день диеты начались сны сексуального характера: большая комната, я лежу голая в ванне, наполненной борщом.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на судоку с. 45

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

№1 8 2 3 6 1 5 4 7 9

5 4 6 7 3 9 2 1 8

9 7 1 4 2 8 3 6 5

1 3 2 9 8 4 6 5 7

7 8 9 2 5 6 1 3 4

4 6 5 3 7 1 8 9 2

6 5 7 1 4 2 9 8 3

2 9 8 5 6 3 7 4 1

3 1 4 8 9 7 5 2 6

№2 5 3 7 6 1 2 8 9 4

1 9 4 5 8 3 2 7 6

Ответы на кроссворд с. 40

8 2 6 4 7 9 3 5 1

2 7 3 1 4 8 9 6 5

6 4 8 9 5 7 1 2 3

9 1 5 3 2 6 4 8 7

16 мая 2017 года

+26 0C 4 5 2 8 6 1 7 3 9

3 8 1 7 9 5 6 4 2

7 6 9 2 3 4 5 1 8

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Фокус. 6. Обход. 9. Гонорар. 10. Неон. 12. Море. 13. Палеозоология. 15. Насадка. 20. Тундра. 21. Урожай. 22. Гололёд. 23. Затвор. 24. Идиома. 25. Агрегат. 26. Гепард. 27. Оплата. 28. Адаптер. 34. Микрохирургия. 36. Безе. 37. Ярус. 38. Легенда. 39. Арама. 40. Свара. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Финик. 2. Клоп. 3. Сорока. 4. Колода. 5. Каблук. 7. Хвоя. 8. Дрель. 11. Народовластие. 12. Микробиология. 14. Муравей. 15. Награда. 16. Солярка.

17. Делегат. 18. Аудитор. 19. Шахматы. 29. Дворец. 30. Прицеп. 31. Ерунда. 32. Кобза.

33. Феска. 34. Мзда. 35. Ярка.

+16 0C

17 мая 2017 года

+30 0C

+20 0C

18 мая 2017 года

+31 0C

+21 0C

19 мая 2017 года

+28 0C

+14 0C

20 мая 2017 года

+21 0C

+14 0C

21 мая 2017 года

+20 0C

+17 0C

22 мая 2017 года

+260C

+17 0C

23 мая 2017 года

+22 0C

+15 0C

Н

о для привлечения звёзд нужны Леонид огромные капиталовРАЕВСКИЙ, ложения. К примеру, автор за каждую трёхминутпутеводителей ную запись Шаляпину по Европе было выплачено 2000 рублей золотом, а Карузо – 100 фунтов стерлингов. Только в 1902 году на выездном оборудовании было произведено восемь первых записей Шаляпина и десять Энрико Карузо. Поскольку Берлинер находит эти деньги, он сразу же становится лидером продаж в мире, выпуская пластинки огромными тиражами. А после того как знаменитая ария Канио из оперы Леонкавалло «Паяцы» в исполнении Э. Карузо была выпущена в 1907 году тиражом более одного миллиона (тиражи конкурирующих фирм «Fonotipia» и «Columbia» не превышали тогда десятков тысяч), стало абсолютно понятно: Берлинер для конкурентов становится недостижим. Теперь осталось лишь придумать яркий и запоминающийся логотип – изображение торговой марки. Помог случай. Художнику Френсису Борро от его брата досталась собака, которую за скверную привычку хватать всех за пятки звали Кусакой. Когда в доме включали фонограф, она всегда пристраивалась рядом и прислуОкончание. Начало на с. 43

сегодня вновь услышать «живые» голоса великих артистов начала XX столетия. Трудно предположить, какой была бы сейчас звукотехника, не родись в середине XIX века неутомимый Берлинер. Его беспокойное сердце остановилось 3 августа 1929 года. В течение своей жизни ему доводилось применять свой талант во всевозможных сферах человеческой деятельности: сконструировать первый легкий самолетный двигатель со звёздообразным расположением цилиндров, построить и испытать вертолёты, заниматься основанием в Америке «Общества профилактики заболеваний», придумать и способствовать производству «паркетных» полов. Но главной заслугой его жизни было всё же изобретение граммофона и пластинок. И понятно, почему в свою знаменитую книгу «Моё столетие» нобелевский лауреат Гюнтер Грасс включил главу об Эмиле Берлинере. Потому что невозможно говорить о культурной жизни прошлого столетия без упоминания его имени. Ведь эти старые пластинки помогают нам вспомнить и прочувствовать пульс той далёкой эпохи, когда наши предки, чтобы отдохнуть или вспомнить то ли известного певца, то ли любимые танцевальные мелодии танго или фокстрота, поворачивали к себе начищенный до блеска раструб и усердно крутили рукоятку граммофона. Как там пел Леонид Утёсов про дядю Эля:

Эмиль Берлинер

Вынимал старик пластинки – Все старинные новинки, Заводил с большой трубою граммофон. И граммофон крутил-крутился. Граммофон вертел-вертелся, Граммофон вертел-вертелся, граммофон! И игла, поначалу поскрипывая и заедая, наконец, находила звуковую дорожку, а голос певца, отделавшись от первоначальной хрипотцы, вдруг начинал звучать в полную силу, наполняя дом такими бесконечно далёкими и близкими мелодиями их молодости. Как давно это было, и как много изменилось с тех пор. Но имя Эмиля Берлинера будут помнить ещё очень долго, как и изобретённые им пластинки и граммофон, уверенно вошедшие в летопись блистательных достижений человечества и сумевшие сделать музыку доступной всему человечеству. Автор путеводителей по Европе

Две жизни, ставшие одной: Самуэль Пизар

Самуэль Пизар в юности

возвращаться в Польшу (Белосток с конца 1944 года был снова территорией Польши – Э.Г.) – там у него никого не было. Вся семья погибла. «Я знал, что из моей семьи никто не выжил. Даже из школы, где вместе со мной учи-

Эстер ГИНЗБУРГ Окончание следует

www.evreimir.com

ственная мечта была в тот момент – получить что-нибудь поесть. После нескольких месяцев недоедания, я был так слаб и голоден, что у меня даже возникали галлюцинации», – писал он. После освобождения Самуэль не захотел

лись 500–600 мальчиков и девочек, выжил я один». Он р ешил о с т аться в Германии, в Баварии, где находился вместе с другими выжившими приятелями, в Ландесберге (Landesberg), маленьком городке под Мюнхеном. Так он начинал свою вторую жизнь. «Я не знал, куда пойти. Я остался в Германии и торговал всем подряд на чёрном рынке. Я легко мог стать гангстером, я был очень молод и очень зол, мне было 16 лет», – писал Самуэль. Они похищали военные мотоциклы BMW 500 и, давая полный газ, носились по шоссе, упоённые свободой. «Никто не имел права нас судить. Никто». Разумеется, ведь эта проклятая война наконец, закончилась, а все они до недавнего времени были гонимыми из лагеря в лагерь еврейскими заключёнными на «маршах смерти».

18 - 25 мая 2017

всех. «Окончательное решение» должно быть доведено до конца, последние живые свидетели должны быть уничтожены. Продержаться бы ещё чуть-чуть!». Из Аушвица Самуэля Пизара вместе с тысячами других эвакуировали в Дахау, перебрасывая из лагеря в лагерь. «Я оказался в Дахау под Мюнхеном и сбежал во время «марша мертвецов, – вспоминает дальше Пизар. – Когда наша колонна из четырёх тысяч заключённых попала под бомбардировку американских самолётов, – они приняли нас за немецких солдат. Охранники легли на землю, и я, в числе других четырнадцати заключённых, побежал в лес». Девятерых из них тогда эсэсовцы застрелили на месте. Двое вскоре умерли. Укрывшись в лесу, они втроём двигались в сторону западного фронта, где их, спрятавшихся в какомто сарае, нашли американские солдаты. «Моя един-

№ 1304

«Окончательное решение» было приказано ускорить. Число уничтоженных в газовых камерах достигло беспрецедентного уровня. «Я, мальчишкой работая в Sonderkomande, должен был убирать в Аушвице остатки жизнедеятельности из вагонов, прибывающих на перрон, – вспоминал Самуэль. – Находясь рядом с крематориями, я слышал леденящие крики людей и детей, загоняемых в газовые камеры. После того как двери камеры были закрыты, у них оставалось несколько минут, но были и те, кто в течение этих последних минут всё-таки успели нацарапать слова, обращённые к нам: «Никогда не забывайте!». Вскоре нас, тех, кто ещё мог быть пригоден для рабского труда, построили и колонной повели через главные ворота АушвицаБиркенау на запад, в глубь Германии. Спасение было таким близким – и таким далёким. Я думал, что в последний момент они, безусловно, убьют нас

шивалась, в надежде услышать голос бывшего хозяина, с которым частенько слушала записи. Умилённый видом Кусаки, сидящей у трубы аппарата, Френсис нарисовал её и отнёс свою картину в отделение компании Эдисона. Но там картиной не заинтересовались. «Собаки не слушают фонографы», – отрезали они. И тогда, заменив фонограф граммофоном, он решил предложить картину конкурентам Эдисона. Так и появилась известная теперь на весь мир торговая марка – His Master’s Voice (Голос его хозяина), которую вначале помещали на граммофонах, а затем и на всех пластинках, выпускаемых предприятиями Берлинера. Успех предприятия был настолько грандиозен, что парижская Академия музыки в 1907 году решила сохранить для потомков голоса лучших исполнителей XX столетия и произвела захоронение 24 пластинок с этими историческими записями сроком на 100 лет. И вот в 2007 году этот клад был вскрыт, но чтобы уникальные записи не были повреждены от воздействия окружающей среды, их в течение года поштучно извлекали, а затем оцифровывали. А в 2009 году, приурочив это событие к 80-й годовщине со дня смерти Берлинера, эти пластинки были с восторгом прослушаны членами нынешней Академии, а затем переписаны на CD. И теперь, благодаря трудам Эмиля Берлинера, мы можем

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ ИСТОРИЯ

Окончание. Начало в №1303

Неутомимый Берлинер

47

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ

48

Sanjay S. B.A. | NYSCAS ’11 Touro College of Osteopathic Medicine ’15

72852 &2//(*( 2))(56 28767$1',1* SCIENCE $1' HEALTH SCIENCE TRACKS /($',1* 72 352*5$06 ,1 2&&83$7,21$/ 7+(5$3< 3+<6,&$/ 7+(5$3< 3+<6,&,$1 $66,67$17 3+$50$&< 267(23$7+,& 0(',&,1( DQG RWKHUV OTHER MA JORS: %XVLQHVV 0DQDJHPHQW DQG $GPLQLVWUDWLRQ ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ \ 3V\FKRORJ \ (GXFDWLRQ %LRORJ \ +XPDQ 6HU YLFHV 6RFLDO 6FLHQFHV 'LJLWDO 0XOWLPHGLD 'HVLJQ 3DUDOHJDO 6WXGLHV &ULPLQDO -XVWLFH /LEHUDO $U W V DQG 6FLHQFHV 3UH /DZ 3UH 0HGLFDO 3UH 'HQWDO DQG PRUH

№ 1304

18 - 25 мая 2017

www.evreimir.com

Apply NYSCAS Now!

718-535-9219 | 1602 Avenue J, Brooklyn

nyscas.touro.edu | @nyscas

Touro is an equal opportunity institution. For Touro’s complete Non-Discrimination Statement, please visit www.touro.edu