2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ
7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт
718-928-7373
ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.
ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ
ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ
• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ
Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:
ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!
• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ
ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:
• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ
ȼȺɋ ɀȾɍɌ:
• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ
Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:
“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС
ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ
ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ
с. 14, 18
W W W. E V R E I M I R . CO M
NY 25C outside of NY 75C
Илья Мильштейн с.15
Встал оклеветанный
Игорь Черниховский с.12
Красные линии
Игорь Губерман с.40-41
Праведное вдохновение жулика
Борис Гулько с.22-23
Болезнь общества и ее последствия
20 - 27 APRIL 2017 24 НИСАН 5777
NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY
Встреча была холодна...
№ 1300 YEVREISKI MIR VOL. XXV
ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ
Виктор Хансон в переводе А.Непомнящего с. 5, 13
Виктория Вексельман с. 3-4
Странные правила для новых войн
Если завтра война с Северной Кореей