V em 1298 light by The Jewish World, Russian.

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

с. 3, 4

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Виктория Вексельман

Мирный процесс: Эпоха возрождения

Владимир Козловский с.14

В преддверии первого суда по делу Магнитского

Геннадий Евграфов с. 31, 47

Совесть театра Ефим Копелян

с. 12

Эял Левит: Исход. Тогда, теперь и навеки!

6 - 13 APRIL 2017 5 НИСАН 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Эрез Тадмор в переводе Александра Непомнящего с. 18

Иранский шпион, разоблачивший режим

Александр Грант с. 16

Я вам не скажу за всю Америку

№ 1298 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

с. 10-11

Иосиф Скарбовский

Он ушел в вечность

С праздником Песах!

ТРАДИЦИИ

Первый пасхальный седер – в понедельник вечером 10 апреля, в эрев (канун) Песах, второй седер – во вторник вечером 11 апреля. Службы в синагогах – вторник 11 апреля, среда 12 апреля, понедельник 17 апреля и вторник 18 апреля – в 9 a. m. В восьмой (последний) день Песах – 18 апреля – произносится поминальная молитва «Изкор» по умершим близким родственникам, в первую очередь по родителям, даются посильные пожертвования в память о них. Текст молитвы на русском языке есть во всех синагогах, по крайней мере, в большинстве из них. Чтение молитвы «Изкор» во всех синагогах в 11:00 a. m. Хол Амоэд Песах – полупраздничные дни – с 13 апреля, четверг, по 16 апреля, воскресенье. ЗАЖИГАНИЕ СВЕЧЕЙ ПРАЗДНИЧНЫХ, СУББОТНИХ И ПОМИНАЛЬНЫХ

10 апреля, понедельник, 7:12 p. m. – зажигаются праздничные свечи.

11 апреля, вторник, 8:22 p.m. – зажигаются праздничные свечи. 14 апреля, пятница, 7:16 p.m. – зажигаются субботние свечи. 16 апреля, воскресенье, 7:18 p. m. – канун седьмого дня Песах – зажигаются праздничные свечи. 17 апреля, понедельник, 8:28 p. m. – седьмой день Песах – зажигаются праздничные и поминальные свечи. БЛАГОСЛОВЕНИЯ ПРИ ЗАЖИГАНИИ ПРАЗДНИЧНЫХ СВЕЧЕЙ

1. Борух ата Ад-най элокейну мелех ha-олом ашер кидшану бемицвойсов вэцивону лехатлик нейр шел йом-тов. 2. Борух ата Ад-най элокейну мелех ha-олом, шехехейену, вэкийемону, вэ hи-гейону ла-зман hа-зе. При зажигании свечей перед первым и вторым седером – 10, 11 апреля – произносят благословения 1 и 2.

В канун седьмого дня Песах, 16 апреля, произносят благословение 1. В седьмой день Песах, 17 апреля, произносят благословение 1. Хамец можно есть не раньше чем через час после окончания Песах – 8-й день, 18 апреля. Конец праздника – 8:29 p. m.

Поминальная молитва – «Изкор» МОЛИТВА ПО ОТЦУ

МОЛИТВА ПО МАТЕРИ

Да помянет Г-сподь душу отца – наставника моего (имя отца – cына – имя его отца), отошедшего в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за него. Ради этого да будет душа его приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском.

Да помянет Г-сподь душу матери – наставницы моей (имя матери – дочери – имя ее отца), отошедшей в вечность, ради пожертвований, которые обязуюсь раздавать нищим за нее. Ради этого да будет душа ее приобщена к жизни вечной вместе с душами Авраама, Ицхака и Яакова, Сарры, Ривки, Рахили и Леи и всех других праведников и праведниц, пребывающих в саду Эденском.

Возгласите: амен!

В память о Ребекке ТАЛАП

LUV MY VISION

OPTIQUE

302 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235

№ 1298

6- 13 апреля 2017

www.evreimir.com

718-648-3200

Очки для чтения или для расстояния

Цена только с этим купоном

Оправа – Линзы – Тест

Бифокальный комплект Оправа – Линзы – Тест

КУПИТЕ ОДНУ дизайнерскую оправу, получите вторую БЕСПЛАТНО

Фотохромные оптические очки

179

Оправа – Линзы – Тест

Прогрессивные очки Оправа – Линзы – Тест

Some restrictions apply please ask for details. With this coupon only. Not valid with any other offer or promotions

Дополнительный дискаунт с Beneflex карточкой. Не упустите свой шанс

Certified DMV Eye Exams!

FREE

EYE EXAM W/Purchase only Contact Lenses not included

All Insurances Accepted 1199 • UFT • 32 BJ • Fidelis • Oxford • Metroplus • Spectra & more

Возгласите: амен!

СОДЕРЖАНИЕ

Новый свет Борис Гулько

20-21

Интервью Алена Городецкая беседует с Виктором Матизеным 22-23 Арье Юдасин беседует с Бабуром Маликовым26-27, 32 Мнение Лев Мадорский Гирш Райхельсон

24,33 35-36

Искусство Геннадий Евграфов Алексей Викторов

31, 47 31, 51

Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук

28 29 30 30

Литературная страница Игорь Губерман 40-41 Соня Тучинская 43 Моисей Лемстер 49 Классифайд На досуге Программа ТВ

44-46 34,46, 48, 50 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

С наступлением весны оживает, как известно, все. «И даже пень в весенний день березкой снова стать мечтает».

этот процесс весеннего возрождения не миновал Лигу арабских стран (ЛАГ). Участники заседания приняли аж 17 резолюций, хотя президенты некоторых стран – Йемена, Джибути и Кувейта – просто заснули, утомленные солнцем и непосильными трудами. А затем гордые арабские шейхи выстроились на поклон к еврею Джейсону Гринблатту не от большой любви к еврейскому народу, но в знак почтения к дядюшке Сэму, чьим особым посланником еврей Гринблатт является. В результате интенсивной работы приглашения на встречу в Белом доме получили президент Египта Абдель Фаттах Аль-Сиси, король Иордании Абдулла и «президент» ПА Махмуд Аббас. По утверждению арабской прессы, ключи от «мирного процесса» уже вставлены в зажигание, и осталось только завести мотор. Израилю пока отводится роль наблюдателя с очередным замораживанием строительства в Иудее и Самарии. Биньямин Нетаниягу ответил утверждением строительства поселка для изгнанников Амоны. Арабский мир задохнулся от гнева и возмуще-

ния. Арабский мир повторил свое требование об «историческом пан-арабском примирении», если Нетаниягу согласится или Трамп заставит его принять палестинское государство на территории, освобожденной ЦАХАЛом в июне 1967 года. Иными словами, арабы нашли великолепную отговорку – как только Израиль согласится на политическое самоубийство, так арабские страны тут же начнут с ним сотрудничать. А если Нетаниягу и Трамп будут упорствовать, то конфликт останется неразрешенным. Визит Аль-Сиси в Вашингтон можно назвать историческим. Семь лет Белый дом не принимал египетских президентов, при этом активно способствовал свержению президента Хосни Мубарака и воцарению представителя «Мусульманского братства» Мухаммеда Мурси. Сценарий весьма напоминал исламскую революцию в Иране и исламский переворот в Турции. Словом, Аль-Сиси явился спасителем Египта назло администрации Обамы.

В отличие от иранских аятолл и Эрдогана, Аль-Сиси досталась экономическая разруха и недееспособное государство. Последние годы оно держалось за счет саудовских денежных вливаний, но долго существовать за счет бюджета другого государства невозможно, и голод вновь может вывести людей на улицы. В Иордании ситуация ничуть не лучше, и Трамп это прекрасно видит. Ни он, ни Израиль не заинтересованы в развале Египта и Иордании. В свое время президент Рональд Рейган признал ООП. Советник президента Рейгана доктор Алан Кейес объяснил Давиду Бедину: «Саудиты опасались, что ООП организует интифаду в Саудовской Аравии, подожжет нефтяные скважины и дестабилизирует экономику в арабских странах и во всем мире». Теперь Трамп предъявил ультиматум саудитам – если вас пугает Иран, и вы требуете военной защиты, то вы должны внести свой вклад в сохранение нынешних режимов в Египте и Иордании.

Это, пожалуй, самое легкое из требований, так как саудовцы всегда предпочитали откупаться деньгами, предлагая другим воевать вместо них. Сейчас они стряхнули пыль с «арабской инициативы» и пытаются вновь продать ее администрации Трампа. Двадцать восемь лет американской ближневосточной политики проходили под знаком признания президентом Рейганом Организации Освобождения Палестины от евреев. 28 лет методички ЦК КПСС и КГБ служили Западу «дорожной картой» по урегулированию арабо-израильского конфликта. С созданием ПА новая арабская администрация в Иудее и Самарии срочно принялась за написание собственных школьных учебников на деньги БАПОР. Бени Бегин как-то сказал, что эти учебники выступают за «двухэтапное решение», а не за два государства. Администрации США и Госдеп все эти годы получали учебники, которые готовили арабских школьников к джихаду против евреев, но предпочитали закрывать глаза на очевидное. Администрация Трампа впервые обратила внимание на содержание учебников и впервые поддержала Израиль. Однако почти 30 лет следования «дорожной карте», проложенной КГБ, привели к тяжелым последствиям, особенно в последние восемь лет. Окончание на с. 4

6 - 13 апреля 2017 www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher, Anna Sirota, Iosif Grab, Ella Driz, Alexandre Peshansky, Irina Kadina, Leonid and Rachel Reznich, Michael and Inna Kogan, Kirik Olga, Smotkin Ilya, Alex Ban, Svetlana Smilovitsky, Irina Gak, Sofiya and Mikhail Miller, Yuriy Sagalin, Sofia Crossley, Olga and Marat Vaysman, Mike Kogan, Pol Grek, Alex Shalevich, Girsh Raikhelson, Naum Feygin

№ 1298

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Мирный процесс: Эпоха возрождения

РЕЗОНАНС

Политика Виктория Вексельман 3-5 Семен Ицкович 6, 15 Эрез Тадмор в переводе Александра Непомнящего 18 Владимир Козловский 14 Александр Грант 16-17

ФАКТЫ И КОММЕНТАРРИ

Мирный процесс:

Окончание. Начало на с. 3

В отсутствие глобальной стратегии Ближний Восток погрузился в хаос, а Москва вернула себе в Египте и Сирии позиции 1966 года и распространяет свое влияние на Ливию. Китай довольно агрессивно ведет себя в Южнокитайском море, Путин аннексировал Крым и ведет гибридную войну в Украине. Остается открытым вопрос о готовности администрации Трампа расхлебывать все безобразие, оставленное предшественниками. Собственно, демократическая оппозиция просто не позволяет Трампу предпринимать какие-либо серьезные шаги, затравливая его обвине-

ниями в сговоре с Кремлем, словно администрация Обамы, подарившая Ирану атомную бомбу, Ирак – ИГИЛу, а Крым и Сирию – Путину с довеском в виде 20% акций урановой промышленности – плохо обслуживала интересы Кремля. Американская внешняя политика все время колебалась между изоляционизмом и агрессивным вмешательством. Вмешательство США во Вторую мировую войну позволило ей стать сильнейшей мировой державой и предотвратить захват Сталиным Западной Европы. Активная

позиция в холодной войне способствовала развалу Советского Союза. Ничего подобного не было при администрации Обамы. Он предпочитал разговаривать с врагами и извиняться перед ними, унижать друзей, что привело к утрате многих позиций. Странным образом Обама поддержал «зеленое движение» суннитских моджахедов, сторонников халифата, выдавая это за поддержку «арабской весны», стремления арабской молодежи к свободе, западному образу жизни, правам человека и демократии.

При этом он абсолютно отказал в поддержке иранскому «зеленому движению», которое реально добивалось

демократических перемен. В Египте Обама требовал отставки Мубарака за несоблюдение прав человека,

Теракт в Санкт-Петербурге Взрыв в переполненном метро Санкт-Петербурга, есть погибшие и раненые. 10 человек погибли и более 50 получили ранения после мощного взрыва в понедельник днем в метро Санкт-Петербурга. Об этом сообщили оперативные службы города и пресс-секретарь губернатора

Ben Lyhovsky, ESQ Real Estate, Commercial Leasing & Business Law 50 U.S. Highway 9, Suite 202 Morganville, NJ 07751 Tel: (732) 490-5800 Fax: (732) 536-5250

2769 Coney Island Avenue 1st Floor Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 743-6100 Fax (718) 743-8800

№ 1298

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

Говорим по-русски

Санкт-Петербурга Андрей Кибитов. Все станции метро города закрыты. Посольство США в России выразило соболезнования в связи c трагедией в метро. Соболезнования семьям жертв выразил президент России Владимир Путин. Reuters приводит слова российского президента о том, что рассматриваются различные версии, включая террористический акт. «Городские власти, а если потребуется, и федеральные, примут все необходимые меры, чтобы оказать поддержку семьям погибших и пострадавшим нашим гражданам», – сказал Путин, который проводил встречу с президентом Беларуси Александром Лукашенко. Взрыв в метро Санкт-Петербурга осудил генеральный секретарь ООН. Как отмечается в заявлении его пресс-секретаря, Антониу Гутеррес выразил глубочайшие соболезнования семьям жертв трагедии, а также правительству и народу Российской Федерации. Те, кто несут ответственность за «это ужасное деяние», должны за него ответить, подчеркивается в документе. Кроме того, национальный антитеррористический комитет РФ сообщает об обезвреженном взрывном устройстве в районе станции метро «Площадь восстания». После первых сообщений о произошедшей трагедии были закрыты несколько станций на «синей ветке» метро, где находится «Сенная площадь». А вскоре распоряжением руководства петербургского метрополитена были закрыты на вход и выход все станции городской подземки. Люди, оказавшиеся в это время вблизи закрытых станций, узнавали новости по мобильным телефонам и делились с окружающими. Практически сразу же возникли трудности с наземным транспортом, а таксисты отказывались ехать через центр Петербурга, мотивируя это тем, что магистрали вокруг Сенной площади перекрыты. Через некоторое время распоряжением городского правительства проезд в трамваях, троллейбусах и автобусах до конца понедельника объявлен бесплатным. Тем не менее, это не слишком облегчило ситуацию, так как на дорогах образовались длинные пробки. Постоянно обновляется информация о количестве жертв и пострадавших. Около 18 часов по московскому времени министр здравоохранения России Вероника Скворцова рассказала телеканалу «Россия 24», что в результате взрыва десять человек погибли, сорок семь получили ранения разной степени тяжести.

Медики несут раненного человека со станции метро. Санкт-Петербург, 3 апреля 2017 г.

В комитете по вопросам законности, правопорядка и безопасности Санкт-Петербурга воздерживаются от комментариев по поводу произошедшего в метрополитене. Не дают никаких оценок и в пресс-службе городской прокуратуры. Известно лишь, что начальник управления взаимодействия со средствами массовой информации Генпрокуратуры Александр Куренной назвал случившееся террористическим актом, сообщает «Голос Америки».

147 Prince Street Brooklyn, NY 11201

Become an LPN in 12-14 months

100% Passing on the NCLEX Exam

Morning Classes - 12 Months Evening Classes - 14 Months OPEN HOUSE RSVP to save your seat. APRIL 11TH, 2017 12 noon to 6 pm Admissions Requirement:

Highschool Diploma (or GED)

Accredited by New York State Department of Higher Education/Division of Professional Education, Board of Regents, New York Board of Nursing and Middle State association of Colleges and Schools

718.596.5300 www.amg.edu

Эпоха возрождения честве с Россией, и тут же был обвинен в том, что он является «агентом Кремля». Трампу еще предстоит восстановить доверие к Америке ее прежних союзников, предпринять решительные меры в отношении Ирана. И вот, последний шаг – обуздать Северную Корею. Президент Трамп заявил, что готов предпринять односторонние шаги против КНДР, если Китай не захочет привести в чувство Ким Чен Ына, и остановить ядерную программу, еще один подарок Клинтонов. Остается надеяться, что когда шум вокруг Трампа уляжется, его администрация сможет проводить внятную внешнюю политику, но из-за политического филибастера время будет упущено. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Встреча президентов США и Египта Президент США Дональд Трамп принимает в Белом доме своего египетского коллегу Абд Аль-Фаттаха Ас-Сиси, который прибыл в США утром в понедельник, 3 апреля – впервые после вступления в должность президента в 2014 году, сообщает новостное агентство The Associated Press.

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Ëþäÿì ñòàðøå 60 ëåò ñ îãðàíè÷åííûì äîõîäîì (äî $25 òûñÿ÷ â ãîä) è èíâàëèäàì, åâðåéñêàÿ ÷àñòíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Metropolitan Council ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðåäîñòàâëÿåò î÷åíü íóæíûå è ïîëåçíûå óñëóãè íà äîìó: óñòàíîâêó ïîðó÷íåé áåçîïàñíîñòè â âàííîé/òóàëåòå, ïîæàðíûõ äàò÷èêîâ, ðåìîíò è çàìåíó çàìêîâ, çâîíêîâ, ìåëêèå ñàíòåõíè÷åñêèå, ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå è ìíîãèå äðóãèå ðàáîòû. Îáðàùàÿñü çà ïîäîáíîé ïîìîùüþ, âû íå ïîòåðÿåòå íè öåíòà èç ñâîåãî íûíåøíåãî äîõîäà. Âñå ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíàì:

лавной темой переговоров станет, как говорится в этой заметке, военная помощь, которую Ас-Сиси ожидает от американского лидера. Трамп неоднократно называл Египет самой крупной мусульманской страной-партнером США и их союзников в борьбе с ис ламским экстремизмом. Отношения Ас-Сиси с предыдущей администрацией США были напряженными – Барак Обама ни разу не принимал египетского лидера в Белом доме. Он неоднократно критиковал Египет за нарушения прав человека и заморозил военную помощь этой ближневосточной стране. Абд Аль-Фаттах Ас-Сиси стал первым арабским лидером, с которым Трамп провел телефонный разговор после инаугурации. Этот разговор состоялся вечером 23 января. В ходе беседы Трамп

ÌÅËÊÈÅ ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ -

ФАКТЫ И КОММЕНТАРРИ

а затем закрыл глаза на бесчинства иранских аятолл и заключил с ними сделку. Результатом ближневосточной политики Обамы стала полная дестабилизация Ближнего Востока с превращением Ливии, Йемена, Ирака, Сирии, Ливана и Сомали в недееспособные государства. Администрация Трампа пока еще не выработала четких целей. С одной стороны, она не может оставаться равнодушной к происходящему в регионе, с другой стороны активное вмешательство требует огромных затрат, которые американский бюджет не выдержит. Трамп объявил своей первой задачей уничтожение ИГИЛ в сотрудни-

1-212-453-9657 èëè 1-212-453-9542

Äð. Èííà Âåðçóá заверил своего египетского коллегу, что новая администрация США окажет всемерное содействие Каиру в борьбе с террором. Трамп и Ас-Сиси обсуждали общую ситуацию в ближневосточном регионе и пути укрепления двусторонних отношений между США и Египтом, которые заметно осложнились в период деятельности администрации Барака Обамы, сообщает Newsru.co.il

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

•

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

Дочь Виктория и её муж Тариел, внучка Лиза и её муж Вадим, правнуки Даня и Эйва

Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

6 - 13 апреля 2017

Будьте здоровы и счастливы на долгие годы. Мы вас очень любим и гордимся вашим крепким союзом и считаем вас непревзойденным примером для всех нас!

Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû

№ 1298

Поздравляем наших дорогих Лилю и Лёню с прекрасным юбилеем – 60-Летием со Дня Свадьбы!

ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐÃ ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

Госдеп и при Тиллерсоне Госдеп

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Победит ли международная коалиция ИГИЛ? 22 – 23 марта в Госдепартаменте прошла конференция Международной коалиции по борьбе с «Исламским государством». «Голос Америки» проинформировал: «Шестьдесят восемь министров иностранных дел и других лидеров со всего мира продемонстрировали единство в борьбе с «Исламским государством», когда собрались в Госдепартаменте, чтобы обсудить стратегию глобальной коалиции в отношении этой экстремистской организации». Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

№ 1298

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

ервым делом, уважаемый читатель, давайте проанализируем приведенную фразу. «Шестьдесят восемь... продемонстрировали единство». Извините, так не бывает. Ну, разве что, «когда собрались в Госдепартаменте», да и то вряд ли. А что это за 68? Это так называемая коалиция во главе с США, придуманная Бараком Обамой, по сути наверняка липовая, поскольку состоит из государств, не имеющих никаких общих интересов, часто даже друг другу враждебных. Их в 2014 году записал в коалицию тогдашний госсекретарь Джон Керри в ходе своих авиапутешествий по миру. В списке значатся 65 государств плюс три организации: ЕС, Лига арабских государств и НАТО. Тот факт, что эта коалиция

собрана теперь в Госдепе, означает, что и при новом госсекретаре это ведомство осуществляет мероприятия, запланированные прежней администрацией. То ли новый госсекретарь не в силах преодолеть инерцию старого аппарата Госдепа, то ли пока еще не успел ее преодолеть, то ли... Остановлюсь в предположениях, ниже к ним вернусь. Выступая перед 68-ю, Рекс Тиллерсон заявил, что «военные победы, одержанные с большим трудом, изменили динамику борьбы в пользу коалиции». Где он видел военные победы этой пресловутой коалиции? В Сирии? Все видят, что там военную победу одержали Башар Асад и Россия, а не обамовская коалиция. В Ираке? Там преуспел Иран. Участие

Глобальная коалиция 68-ми в Вашингтоне. Выступление Рекса Тиллерсона

коалиции в воображаемых военных победах – это, прямо скажу, – блеф. Приятный собравшимся, но ни к чему их не обязывающий. Некоторое понятие о цели вашингтонской конференции дает заголовок сообщения о ней «Голоса Америки», вроде бы органа исполнительной власти, но фактически, как и Госдеп, с приходом Трампа еще не перестроившегося на новый лад и продолжающего служить старым хозяевам. Вот этот заголовок: «США призвали коалицию увеличить расходы

затрудненное мочеиспускание выделение мочи вялой струей увеличение времени мочеиспускания необходимость напрягать брюшную стенку при мочеиспускании частое ночное мочеиспускание, нарушение сна чувство неполного опорожнения мочевого пузыря недержание мочи, задержка мочи в сочетании с ее недержанием

на восстановление Ирака и Сирии». Заглянем в список 68-ми. Там есть, например, Грузия, Украина... Им-то какое дело до Ирака и Сирии, почему еще и их призывают увеличивать расходы? «Как мы уже говорили, – продолжил Тиллерсон, – когда всё в приоритете, на самом деле ничто не является приоритетом. Мы должны концентрироваться на самых актуальных проблемах... Окончание на с. 15

Ìû ïðèãëàøàåì âàñ è âàøó ñåìüþ íà

dHsb

ÏÀÑÕÀËÜÍÛÉ ÑÅÉÄÅÐ À: ÊÎÃÄ

ÃÄÅ:

Â ïîíåäåëüíèê, 10 àïðåëÿ, 2017 â 8:00 âå÷åðà Âî âòîðíèê, 11 àïðåëÿ, 2017 â 8:45 âå÷åðà

Â çàëå «Sara Schenirer School» ÏÎ ÀÄÐÅÑÓ:

4622 14 Ave., Áðóêëèí (óãîë 14 Ave. è 47 St.)

Âàñ îæèäàåò ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ÑÒÎË

ñ òðàäèöèîííûìè ïàñõàëüíûìè áëþäàìè Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ðåãèñòðàöèÿ íå íóæíà

№ 1298 6 - 13 апреля 2017 www.evreimir.com

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ

№ 1298

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

Террористку депортируют в Палестину асмия Юсеф Одэ, активистка «Народного фронта освобождения Палестины», которая была признана виновной в обмане иммиграционных властей США при получении гражданства и в ближайшие месяцы будет депортирована из США в рамках судебного соглашения, намерена продолжать борьбу «за право палестинцев на самоопределение, возвращение на родину и создание демократического государства на исторической земле Палестины». Об этом пишет в понедельник, 3 апреля, сайт газеты The Jerusalem Post. На прошлой неделе Одэ выразила согласие на депортацию, вместо полагающегося по закону лишения свободы. Она утверждала, что скрыла свое криминальное прошлое по причине посттравматического стресса, к которому якобы привели пытки в тюрьме. В 1969-м году Расмия Юсеф Одэ, являвшаяся активисткой «Народного фронта освобождения Палестины», участвовала в осуществлении

терактов в Иерусалиме. Тогда террористами были заложены две бомбы: в магазине и британском консульстве. В результате взрыва бомбы в магазине (21 февраля) два человека погибли, еще 20 получили ранения. В результате взрыва в консульстве (25 февраля) один человек был ранен, зданию был причинен ущерб. Одэ была вскоре арестована израильскими спецслужбами, в 1970-м суд приговорил ее к пожизненному заключению. Но после 10 лет, проведенных в тюрьме, она была освобождена в рамках «сделки по обмену заключенными» (власти Израиля тогда освободили 76 арабских террористов в

обмен на израильского солдата, захваченного в Ливане). В 1995 году Расмия Юсеф Одэ иммигрировала в США, а в 2004-м получила гражданство. При заполнении иммиграционных документов она скрыла, что отбывала тюремный срок. Адвокат Джеймс Феннерти, представляющий интересы семьи Одэ в течение многих лет, заявил, что Расмия никогда не обсуждала с ним свою прошлую жизнь и не говорила о своей деятельности в НФОП. Он назвал ее «заботливой женщиной, которая не представляет ни для кого никакой угрозы». Дипломированный юрист Расмия Юсеф Одэ работала заместителем директора некоммерческой организации Arab American Action Network, которая оказывала помощь новым иммигрантам из арабских стран. В 2010 году она была задержана вместе с еще 22 палестинскими активистами, но никаких обвинений ей предъявлено не было.

врейский культурный центр Judisk Föreningen в городе Умео на севере Швеции, а д м и н ис т р а тивном центре лена Вестерботтен, был закрыт в связи с получением электронных писем, содержащих угрозы. В статье также отмечается, что на входе в зда ние неизвестные злоумышленники также намалевали свастику и слова: «Мы знаем, где вы обитаете». В связи с этими событиями сотрудники центра провели экстренное сове-

щание, на котор ом бы ло решено прервать работу и закрыть помещение. Дата открытия центра пока не сообщается. В настоящее время в этой стране проживают 20 000 евреев. Напомним, что в ноябре 2015 года все синагоги Швеции были закрыты в рамках мер

В МИРЕ

Закрыт Еврейский центр в шведском городе Умео

профилактики и в связи с высоким уровнем террористической угрозы, о чем сообщил Всемирный еврейский конгресс. После серии кровавых терактов в Париже, осуществленных ИГ, шведские власти заявили, что располагают конкретной информацией о «точечных угрозах».

По страницам Newsru.co.il

№ 1298 6 - 13 апреля 2017 www.evreimir.com

Он ушел

ПАМЯТЬ

Евгений Александрович был последним из плеяды «поэтов оттепели». С его уходом завершилась целая эпоха, в которой поэты были кумирами миллионов. Светлая память вам, великий русский Поэт!

втушенко родился 18 июля 1933 года. Свое первое стихотворение он опу бликовал в 1949 году. Три года спустя вышла его первая книга «Разведчики грядущего». Тогда же он стал самым молодым членом Союза писателей СССР. В 1960-е годы вместе с другими поэтами выступал на поэтических вечерах в Политехническом музее, которые стали одним из символов эпохи оттепели. С 1991 года проживает в США. *** Евтушенко еще в начале 60х годов прошлого века вошел в историю еврейского народа. Его поэма «Бабий Яр», написанная в 1961 году, стала основой для сочиненной композитором Дмитрием Шостаковичем симфонии. Поэма сделала Евтушенко всемирно известным. Евтушенко вспоминает, что первые стихи о трагедии Бабьего Яра оп у бликов а ли в ошедшие в Киев в 1944 году вместе с Красной армией Илья Эренбург

В США на 85-м году жизни

и Лев Озеров. Он прочёл эти стихи в 1944 году в возрасте 11 лет. Стихи Озерова произвели на Евтушенко сильное впечатление. Также Евтушенко говорил, что давно собирался написать стихи против антисемитизма. Попав впервые в Бабий Яр в 1961 году вместе с писателем Анатолием Кузнецовым, Евтушенко был потрясён отсутствием какоголибо памятника погибшим. Более того, на месте массовых расстрелов была свалка. «И вдруг я увидел самую обыкновенную свалку, которая была превращена в такой сэндвич дурно пахнущего мусора. И это на том месте, где в земле лежали десятки тысяч ни в чём не повинных людей, детей, стариков, женщин. На наших глазах подъезжали грузовики и сваливали на то место, где лежали эти жертвы, всё новые и новые кучи мусора». Это зрелище так подействовало на поэта, что он написал поэму за несколько часов, сидя в гостинице. Первыми стихотворение

услышали зашедшие к Евтушенко в номер Иван Драч и Виталий Коротич. Потом он прочёл поэму по телефону Александру Межирову. После этого запланированное выступление Евтушенко местные власти попытались отменить, но отступили перед угрозой крупного скандала. На следующий день Евтушенко публично прочитал в Киеве новое стихотворение. Оно начиналось словами «Над Бабьим Яром

памятников нет…» Поэма «Бабий Яр» стала одним из элементов прорыва двадцатилетнего молчания об этой трагедии. 19 сентября 1961 года стихотворение было опубликовано в «Литературной газете». Перед публикацией главный редактор Валерий Косолапов сказал, что ему нужно посоветоваться с женой, поскольку после публикации его уволят. Тем не менее, он принял положительное решение.

SAVE $1.00

0017077-008492

y ІЪЬ жХкХеХ ЭҠЭ ж вХзиеХҠсврбЭ йеиЯзгЧрбЭ ҡгЦХЧЯХбЭ y ЕХЬврЪ ЧЯижгЧрЪ гззЪвЯЭ y ВЭЬЯгЪ жгҡЪеЫХвЭЪ ЫЭегЧ y ЇЯижвг Э дгҠЪЬвг y 0гЫвг дЪеЪЯижЭзс Ч ҡгегШЪ ЭҠЭ вХ еХЦгзЪ

ЍоЭзЪ зЧгегШ Э ЯЪйЭе /LIHZD\ Ч вгЧгЮ идХЯгЧЯЪ вХ дгҠЯХк ЧХнЪШг дегҡиЯзгЧгШг бХШХЬЭвХ

№ 1298

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

ЗЧгегШ Э .ЪйЭе /LIHZD\ Ч вгЧгЮ идХЯгЧЯЪ иҡгЦвг ЧЬфзс ж жгЦгЮ

Уб ҝЩЦЬбЫвб, ЯХдЭзХв ЯгбХвҟр ЏЇВ mГҟЪжжЯЭЪ ҟЫЪвзҠсбЪвр} еЪЯгбЪвҟиЪз зЧгегШ Э ЯЪйЭе /LIHZD\ Ч вгЧгЮ ЯгбдХЯзвгЮ идХЯгЧЯЪ Э деЪҟжзХЧҠфЪз жЧгЮ ждЪЯзХЯҠс mБиЫмЭвХ дЪеЪҟ ЌЪеЯХҠгб}

any TWO (2) Lifeway® Products (excludes 8oz singles,16oz singles, Probugs™ singles) CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be reproduced. Void if transferred to any person, firm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud. Consumer pays sales tax. Discount may not be combined with any other offer. No cashback. RETAILER: Lifeway Foods will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged. Cash value: 1/100¢. © 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURER’S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

/LIHZD\.HƓU FRP

скончался поэт Евгений Евтушенко В 1962 году Пауль Целан перевёл поэму на немецкий язык, на иврит – Эвен Шошан. Всего она была переведена на 72 языка. Поэма вызвала недовольство как среди некоторой части общества, так и руководства государства. В частности, Евтушенко обвиняли в выпячивании трагедии евреев на фоне других жертв нацизма. Вокруг поэмы завязалась политическая полемика. Через несколько дней в «Литературной газете» появилась статья Дмитрия Старикова, в которой он, сравнивая стихи Эренбурга и Евтушенко, обвинял последнего в отсутствии интернационализма. Илья Эренбург прислал в редакцию протест против некорректных сравнений. Но ЦК КПСС запретил публиковать его письмо. Бенедикт Сарнов впоследствии назвал статью антисемитской, а Старикова охарактеризовал как «литературного проходимца». Поэт Алексей Марков написал Евтушенко: «Какой ты настоящий русский, Когда забыл про свой народ, Душа, что брюки, стала узкой, Пустой, что лестничный пролёт».

Маркову ответили поэты Самуил Маршак и Константин Симонов, композитор Дмитрий Шостакович, певец Леонид Утесов. В частности, Маршак сравнил Маркова с известным черносотенцем Марковым-вторым, а Утёсов написал в адрес Маркова, что «антисемитизм – есть социализм идиотов». Никита Хрущёв публично обвинил Евтушенко в политической незрелости и незнании исторических фактов. Главный редактор «Литературной газеты» Валерий Косолапов, опубликовавший поэму, был уволен. Дмитрий Шостакович вспоминал, как власти и недоброжелатели пытались сорвать премьеру 13-й симфонии, включавшей поэму. В результате, как утверждает Соломон Волков, премьера превратилась в демонстрацию антиправительственных настроений. В дальнейшем Евтушенко неоднократно подвергался антисемитским нападкам, а борьба с антисемитизмом стала существенной частью его творчества. Во второй раз стихотворение было опубликовано лишь в 1983 году в трехтомном изда-

нии. Публичное чтение поэмы запрещалось в Киеве до начала перестройки в СССР. По мнению самого Евтушенко, такая реакция была связана с тем, что тема антисемитизма в СССР была табуирована. Он также утверждал, что получил огромное число писем с выражением поддержки. Многие слышали о Бабьем Яре, но понадобились стихи Евтушенко, чтобы люди о нём узнали по-настоящему. Были попытки стереть память о Бабьем Яре, сначала со стороны немцев, а затем – украинского и советского руководства. Но после стихов Евтушенко стало ясно, что он никогда не будет забыт. Такова сила искусства. Евгений Сидоров в книге «Евгений Евтушенко: личность и творчество» отмечал, что в создании в Киеве памятника жертвам Бабьего Яра есть в том числе и заслуга автора поэмы. Isrageo.com

Памяти Евгения Евтушенко Т Такую новость не вернёшь – Она принесена кометой. О И сразу даже не поймёшь, Что потеряли мы Поэта. Ч Он поднял вновь упавший флаг. О На честность сдал зачёт экстерном. Н Над всей страной рассеял мрак, О тайнах тех, что в сорок первом.

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ ПАМЯТЬ

в вечность…

Ровно 25 лет назад, когда открывалась газета «Еврейский Мир», Евгений Евтушенко поздравил нас словами: «Желаю Еврейскому Миру совмещать достойное с доступным!»

И грянул гром из-под небес – Впервые вырвалось наружу. Над Бабьим Яром видел лес Убитых выстрелами души. А их тела втоптали в грязь На дне огромного оврага. И веселилась спьяну мразь, Себе испрашивая блага… И вот, сегодня умер он. Ему была присуща зрелость. Поэта имя в Пантеон Внесёт поэзия за смелость Призывно крикнуть в нужный час, Коросты тайн, срывая с века… И он останется для нас Достойным званья Человека. Иосиф Скарбовский, США

№ 1298 6 - 13 апреля 2017 www.evreimir.com

Исход: тогда, теперь и навеки!

ВЗГЛЯД

«Мы на карте мира, и не только в баскетболе – во всем», сказал капитан баскетбольной команды «Маккаби – ТельАвив» Таль Броди на иврите с американским акцентом, когда ему прямо в лоснящееся от пота лицо сунули микрофон сразу после удивительной победы его команды над грозным противником, а впоследствии и олимпийским чемпионом – баскетбольной командой ЦСК в 1977 году. жизни каждого из нас есть история Исхода – был ли он частью большого исхода, русского или эфиопского, или своего личного, но от того не менее значимого. Эксодус – момент, когда ты должен все поставить на карту. Отказаться от комфорта повседневной рутины и устремиться за своей мечтой, осознать, что жизнь - нечто большее, чем рабское следование чьему-то «генеральному плану», и устремиться за призывом свыше. Сколько раз внутренний голос шептал нам, что нам нужно, что мы можем, что мы должны сделать это? Сколько раз мы принуждали этот голос замолчать? И сколько раз мы потом силились представить себе, что было бы, прислушайся мы к нему? Таль Броди был зачислен в NBA вместе с Джимом Боутрайтом и другими ребятами, которые ушли из Гарварда, отказавшись от многообещающего диплома юриста, и променяли славу американского баскетболиста, обеспеченную большими деньгами, на жизнь и тренировки в маленькой и опасной стране, вопреки воле их родителей, которые, я уверен, рыдали от страха, узнав о решении их детей. (Так рыдали и многие евреи, когда Моисей попросил их войти в землю Израиля после того, как большинство разведчиков (10 из 12), сообщили о невозможности выжить в противостоянии врагам в Ханаане. Так рыдали друзья и родители евреев, уезжавших в Израиль из СССР: до 1967 года советская пропаганда утверждала, что уезжавшие в Израиль обречены на второй Холокост.) И все же они совершили свой Исход, решились на алию и стали частью команды и нации, которая взрастила народ и сделала мечту реальностью.

В истории Песаха много уроков и много начал. Одно из первых - наша Агада и ребрендинг имиджа нашего народа, про который всегда говорили, что «евреи - народ Книги!» Но мы разорвали оковы этого стереотипа, доказав, что мы можем быть не только сочинителями идей, мы можем быть и их воплотителями. Как наш другой лидер и отец нации Теодор Герцль сказал примерно через 3300 после первого Эксодуса, когда он готовил евреев к другому Исходу: «Если захотите, то имейте в виду - это не Агада!».

Однако желания и веры в Эксодус недостаточно. Внутренний голос, который формулирует наши подсознательные устремления, надо освободить, чтобы мы смогли достичь мира и согласия с жизнью, - только так мы будем по-настоящему живыми. Мы часто говорим, что Моисей был лидером, поскольку был способен видеть вещи, недоступные другим (как го-

№ 1298

6- 13 апреля 2017

www.evreimir.com

CALL NOW 1-866-737-6016

рящий куст, который, как говорят, горел некоторое время в ожидании того, кто заметит это удивительное явление: куст горит, но не сгорает). Да, быть любопытным, как гласит знаменитое изречение Эйнштейна, важнее, чем быть знающим. Но важно еще предпринять действия, выбрать путь, «что меньше

хожен был», как у Роберта Фроста в его известном стихотворении, «и изменить жизни суть». Моисей мог остаться во дворце и прожить всю жизнь в роскоши в Египте, где ему было уготовано прекрасное будущее. И была нужна ему эта головная боль – вставать на защиту какого-то бедного еврея, над которым издевался египетский надсмотрщик? Тем не менее, он сделал то, что считал правильным. А потом, будучи счастливым в своей простой, мирной жизни в пустыне, женатый, имеющий детей, он вступил в противостояние со Всевышним и ввязался в спор со своим внутренним голосом, что привело к избранию дороги «меньше хоженой» он сделал этот выбор не из рациональных соображений, а потому, что иногда надо просто сделать это, иначе будешь всю жизнь придумывать оправдания, почему ты не мог или не должен был так поступать. В этом и есть суть Исхода – избрания пути, менее хоженого другими: буквально и метафорически. Мы тоже во время своего Исхода из Египта могли дойти до Израиля существенно быстрее, но пошли по не проторенной дороге вместе с Моисеем, и эта доро-

га, которую, как считал фараон, была знаком нашей обреченности, закончилась, подобно недавно прошедшему празднику Пурим - поражением фараона. Попытка фараона утопить плоть и гордость еврейского народа привела к гибели цвета его нации – его непобедимой армии. И свершилась эта победа вовсе не благодаря злому умыслу исраэлитов, а из-за слепой ненависти египтян, которые хотели последовать дорогой евреев - дорогой, которую они неправильно выбрали. Та дорога была создана для детей Б-га, следующих по Его пути, а вовсе не для тех, кто двинулся тем же путем, но с намерением убить. Мицрим (египтяне) попробовали построить мацор (преграду к спасению евреев), но сами натолкнулись на преграду морских вод. И ра (зло), которое фараон постарался совершить в отношении евреев, срикошетило и разрушило его империю, а евреям помогло создать новую нацию. То же случилось и с Гитлером, усилия которого были направлены на уничтожение нашего народа в его рабских лагерях, с этим злодеем, который умертвил миллионы евреев пулями, газом, огнем. Он кончил так же – его зло оказалось направлено на него самого: он сам скончался от пули, его жена – от яда, и оба они сгорели, облитые бензином, через три дня после окончания Песаха (через три дня после Второго Песаха). А самой большой победой над его стремлением объединить мир в борьбе за уничтожение евреев стала поддержка ООН (в большей степени из-за его массовых убийств), в пользу создания страны для евреев на их исторической родине, в Израиле. Эксодус всегда будет актуален для народа Книги, для народа свершений. Наш народ жив и здоров. Мы будем снова и снова рассказывать эту историю - и не забудем ее. Наша история – не Агада, не сказка. Мы есть, и мы будем на карте мира во всем! Ам Исраиль хай! Счастливого Песаха моему народу и всему миру. Эял ЛЕВИТ Перевод с английского Наоми Зубковой

«Я не антисемитка, но жидов не люблю!»

Я — жид, Надя!

е прошло и недели со времени последнего телеэфира, где Надежда Савченко высказалась по поводу еврейского ига и неукраинской крови у власти. И вот Герой Украины сделала новое программное заявление, в котором разъяснила свою позицию по поводу еврейского вопроса: «Я не антисемитка, но жидов не люблю!» Сделала она это в интервью Дмитрию Гордону, который, скажем так, явно не славянин. «Ведущий: Надя, вы не любите евреев? Надя: Я ничего не имею против евреев. Я не люблю жидов! Я уже неоднократно говорила, что нет плохого народа, есть плохие люди, и они есть в каждом народе. Также есть украинцы и есть хохлы. Также есть россияне и есть кацапы. Есть поляки, есть ляхи. Украину тяжело назвать антисемитской страной потому, что на 2 процента евреев, которые проживают в Украине у нас при власти евреев процентов 80. Ведущий: А кто у нас евреи при власти? Надя: Самое главное, что евреи говорят, что никто! Что нет

там евреев. Они говорят, что там как раз жиды. Ведущий: Давайте назовем, кто у нас из евреев при власти. Или жидов? Надя: Тяжело. Мы же не делаем тест ДНК крови, но если брать по классическому сравнению – по фамилиям, это – Гройсман, это – Вальцман, фамилия президента, это Тимошенко – у нее также девичья фамилия еврейская. Это депутаты Берёза, только один из них, также Логвинский. Когда тот человек хотел сказать, что у нас еврейское иго, а на самом деле она хотела сказать жидовское иго, она имела в виду, что у нас при власти не лучшие представители своего народа». Как заметил Иосиф Зисельс: «Надежда Савченко – это пример того, как индивидуальное мужество побеждает систему». P.S. Помнится, многие из нас уехали из бывшего СССР не только из-за откровенной юдофобии, но и из-за «добреньких» людишек, ласково говоривших нам: — Ну, вы-то хорошие и совсем не похожи на евреев!

Тот, кто делит нас на «евреев» и «жидов», пусть запишет меня во вторые. Или: — Я евреев люблю, а жидов ненавижу! При этом за вашей спиной они гаденько ухмылялись и зачисляли вас во все те же жиды. Один из излюбленных методов демонизации еврейского народа со стороны юдофобов — поиски евреев в большой политике и присвоение еврейских имен-фамилий малоприятным им персонажам, к иудейскому племени никакого отношения не имеющим. В России это был Барух Эльцин. В Украине нынче — Пинхас Вальцман. Спасибо героине Украины, она лишний раз показала, что не только латентный, но и вполне конкретный антисемитизм никуда не подевался. Будем рады, если на фоне ее нежных откровений евреи, все еще уверенные, что им будет хорошо в Украине и других странах с дремлющей юдофобией (Россия, Франция и т. д.), наконец-то решительно скажут себе и своим близким: «Здесь, конечно, неплохо. Но ехать — надо!» Эдуард ДОЛИНСКИЙ, Isrageo.com

жид, Надя, один из тех жидов, которые вышли за тебя на митинг в ТельАвиве 26 января 2015 г., я даже был одним из организаторов этого митинга. Нас было много, мы не могли сидеть дома, мы хотели помочь тебе и Украине в твоем лице. С 2014 года мы собирали наши жидовские деньги, закупали медикаменты, шили маскировку, лечили раненых, отправляли вещи, ставили на ноги ампутантов, привозили в Израиль врачей на стажировки, слали подарки сиротам, обучали украинских солдат выживать и побеждать. Каждый из нас помогал и помогает, чем может. Сегодня хочу сказать тебе только од-

СТРАНА ИСХОДА

Директор Украинского еврейского комитета — о новых откровениях «узницы Кремля» Надежды Савченко на еврейскую тему.

но: если ты делишь нас на «евреев и жидов», запиши меня во вторые! Когда мои предки гибли в погромах, никто не делил их, все были жидами, даже младенцы. Когда моих предков вели в газовые камеры, все были жидами, даже младенцы. Сегодня, я могу сказать тебе и всем твоим антисемитским единомышленникам: назвала одного — назвала всех, ибо — никогда больше! Виктор ВЕРЦНЕР, Isrageo.com

№ 1298 6 - 13 апреля 2017 www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

В федеральном суде Южного округа Нью-Йорка полным ходом идет подготовка к рассмотрению гражданского иска, возбужденного в 2013 году минюстом США против кипрской компании Prevezon Holdings Ltd. и стайки ее «дочек», которые принадлежат российскому бизнесмену Денису Кацыву, сыну вицепрезидента «РЖД» Петра Кацыва. Сам Денис Кацыв по делу не проходит.

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

№ 1298

В преддверии первого суда по делу Магнитского

тветчики, совокупно именующиеся Prevezon в судебных документах, обвиняются в отмывании небольшой части суммы, которую якобы похитила у российской казны 10 лет назад группа мошенников в ходе хитроумной комбинации с возвратом переплаченных налогов. По версии британского инвестора Уильяма Браудера, с чьей подачи был возбужден иск, работавший в его компании Hermitage Capital Management россиянин Сергей Магнитский помог разоблачить эту аферу, в которой будто бы участвовали российские чиновники и сотрудники правоохранительных органов, но был арестован сам и скончался в 2009 году в СИЗО «Матросская тишина» при подозрительных обстоятельствах. Мошенники якобы похитили 230 млн. долларов, из которых компании Кацыва обвиняются в отмывании не менее 2 млн., истраченных на приобретение элитной манхэттенской недвижимости. В случае своего успеха минюст США рассчитывает конфисковать ее и содрать с ответчиков в наказание изрядный штраф, размер которого определит судья. Ответчики не обвиняются в причастности к самой афере. На процессе, который неоднократно откладывался и сейчас должен начаться 15 мая, будет председательствовать федеральный судья Уильям Поли, в апреле сменивший своего коллегу Томаса Гризе. Среди прочего, дело затянулось из-за того, что суд отстранил команду защитников Prevezon во главе с именитым адвокатом Джоном Москоу, поскольку тот в прошлом какое-то время работал в Москве на Браудера. Новым защитникам понадобилось время на ознакомление с делом, вместе с вещдоками занимающим тысячи страниц. В начале года защиту некоторое вре-

мя возглавлял бывший министр юстиции США Джон Мукейси. Его сына юриста Марка Мукейси называют среди возможных кандидатов на место федерального прокурора округа Прита Бхарары, недавно смещенного президентом Трампом и сейчас работающего на юрфаке НьюЙоркского университета. В преддверии слушания иска по существу стороны заваливают Поли ходатайствами, общее число которых достигло на сегодняшний день нескольких сот. Например, в конце февраля защита добилась, чтобы Поли приказал Браудеру дать ей показания под присягой. Защитники доказывали, что, хотя инвестор не участвует в процессе, он является ключевым участником дела, ибо сам признался на предыдущем допросе в апреле 2015 года, что собственноручно отнес в манхэттенскую прокуратуру компромат на Prevezon. Манхэттенские прокуроры передали документы федералам, и Бхарара открыл дело. Су д ь я с огл а с и л с я с доводами защиты Prevezon. «Утверждения, что Браудер является третьестепенным персонажем этого дела, опровергаются его активной ролью в передаче информации прокуратуре, его нескончаемым блицкригом в СМИ и его длительными, но безуспешными попытками уклониться от дачи показаний!» - язвительно заметил Поли. Судья Гризе приказал Браудеру вторично подвергнуться допросу защиты в ноябре 2015 года, но тот, по крайней мере, дважды не явился. Гризе отклонил призыв защиты наказать инвестора и снова велел ему дать показания, но допрос отложили в связи с требованием Браудера отстранить адвоката Москоу. Сейчас Поли грозно приказал Браудеру явиться для дачи показаний в Лондоне, хотя пошел ему навстречу и ограничил тематику допроса,

а также дал защите Prevezon всего 4 часа. Судя по стенограмме первого допроса инвестора, защите не следовало возлагать на второй особые надежды: два года назад Браудер был уклончив и десятки раз заявлял, что не помнит. В начале марта защита кипрской компании обратилась к судье с официальным призывом отвергнуть иск прокуратуры, у которой, по словам адвокатов Prevezon, нет доказательств того, что ответчики отмывали незаконные доходы. «Прокуратура никогда не утверждала, что ответчики играли какую-либо роль в этой афере или вообще о ней знали, - отмечалось в ходатайстве защиты. – Прокуратура также не выдвигает никакой теории или объяснения, почему ответчикам вдруг дали барыши от мошеннической операции с налогами и как или когда преступники должны были получить у ответчиков барыши, которые те якобы отмыли». Пока Поли не закрыл дело. 23 марта прокуратура выстрелила пространным документом, в котором подробно обрисовала свою доказательную базу. Мошенники, пишут нью-йоркские прокуроры, переводили похищенные деньги из России через банки нескольких стран, и у обвинения скопилось большое количество документов, полученных от других правительств в рамках соглашений о сотрудничестве в правоохранительной сфере. «Однако Российская Федерация, где имела место афера и где проходили начальные стадии отмывания денег, - продолжает прокуратура, не удовлетворила запрос США о правовой помощи». По словам американских прокуроров, в ответ на их первоначальный запрос российские коллеги прислали им не затребованные документы, а подборку бумаг, не имеющих

отношения к делу, и письмо, суть которого сводилась к тому, что все предположительно замешанные в афере чиновники и сотрудники Prevezon абсолютно невинны. Российские прокуроры также утверждали в этом письме, что не нашли никаких подтверждений определенных банковских переводов, хотя последние «удостоверялись банковскими выписками, которые были собраны российскими следователями и находятся в распоряжении прокуратуры США». Но у американского минюста нашелся другой источник информации, а именно «конфиденциальный свидетель, который в законном порядке получил доступ к российскому уголовному делу и снял копии с многочисленных документов, составивших основную часть доказательной базы прокуратуры касательно аферы в России и вывода доходов от нее за границу через подставные компании». Прокуратура отмечает, что указанный свидетель, проживающий в России, приезжал с семьей в США и дал на видеокамеру показания, которые удостоверят подлинность вещдоков российского происхождения. Защита Prevezon потребовала, чтобы ей предоставили аналогичную возможность. Она допросила свидетеля под присягой 23 октября 2015 года, после чего он вернулся в Россию. По словам прокуроров, этот свидетель является «российским адвокатом, который защищал другого клиента и так получил доступ к некоему уголовному делу», содержащему массу документов по на-

логовой афере. Следуя установленной процедуре, он скопировал их на карты памяти в специально отведенной для этой цели комнате в присутствии секретаря суда. В общей сложности свидетель снял более 30 тысяч страниц и привез карты памяти в Лондон, где они были скопированы на жесткий диск в посольстве США. Прокуратура намеревается предъявить присяжным часть предоставленных свидетелем документов. За два дня до того как прокуратура представила цитируемый здесь документ судье Поли, 53-летний адвокат Николай Горохов, представляющий интересы матери Сергея Магнитского, выпал из окна своего дома в Новой Москве и был доставлен в Боткинскую больницу в крайне тяжелом состоянии. Хотя официальные СМИ РФ назвали инцидент несчастным случаем, американские комменаторы отнеслись к случившемуся подозрительно. Статья Майкла Вайса на либеральном сайте The Daily Beast была озаглавлена «Выброшенный из окна российский адвокат был свидетелем американской прокуратуры». По словам Вайса, именно Горохов был таинственным свидетелем обвинения, который предоставил минюсту США гору документов для использования на процессе компаний Дениса Кацыва. Браудер это подтвердил. «Его имя скрыто во всех документах, - сказал он либеральному сайту Buzzfeed. – Федералы очень тревожились о его безопасности. Я могу подтвердить его роль».

Окончание. Начало на с. 6

Победит ли международная коалиция ИГИЛ?

Пол Райан: «Мы не смогли достичь консенсуса»

канцы законодательной ветви власти. Подготовленный ими законопроект должен был быть утвержден Палатой представителей. Казалось бы, без проблем, поскольку у республиканцев там большинство. Увы, в день голосования, когда выяснилось, что 36 республиканцев были готовы присоединиться к меньшинству, спикер Палаты представителей Пол Райан снял законопроект с голосования. «Мы не смогли достичь консенсуса», – так объяснил он причину неудачи. Плохи дела в Республиканской партии, нет единства, раздор. Поэтому у президента нет необходимой ему поддержки однопартийцев. И он же, если верить «Голосу Америки», в этом виноват. «Президент Трамп отказался от реформы здравоохранения», – таков заголовок агентства, а он отнюдь не отказался: «Республиканцы, – он сказал, – подготовили очень хороший проект закона», и он готов к нему вернуться. Там же в тексте: «Отказ от голосования стал первым серьезным политическим поражением президента Дональда Трампа». Не Трампа, а истеблишмента Республиканской партии! Когда Трамп негодует по поводу фейковых новостей, его можно понять. Семен ИЦКОВИЧ

How a Chicago Doctor Shook Up the Hearing Aid Industry with His Newest Invention Nearly Invisible Digital Hearing Aid Costs 90%

Less

&KLFDJR ± %RDUG FHUWL¿ HG (DU 1RVH DQG 7KURDW SK\VLFLDQ 'U 6 &KHUXNXUL KDV GRQH LW RQFH DJDLQ ZLWK KLV QHZHVW LQYHQWLRQ RI D PHGLFDO JUDGH $// ',*,7$/ DIIRUGDEOH KHDULQJ DLG 7KLV QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLG LV SDFNHG ZLWK DOO WKH IHDWXUHV RI FRPSHWLWRUV DW D PHUH IUDFWLRQ RI WKH FRVW Now, most people with hearing loss are able to enjoy crystal clear, natural sound – in a crowd, watching tv, Nearly on the phone – without suffering through “whistling” Invisible! and annoying background noise. SAME FEATURES AS EXPENSIVE HEARING AID COMPETITORS for 90% LESS!

• Hear Clearly Even in Noisy Settings

Try It Yourself at Home 45-Day Risk-Free Trial ,I \RX DUH QRW FRPSOHWHO\ VDWLV¿ HG VLPSO\ UHWXUQ LW ZLWKLQ WKDW WLPH SHULRG IRU D IXOO UHIXQG RI \RXU SXUFKDVH SULFH

1-800-390-2753 Assembled in the USA

Mention Offer Code AJ72 to Get FREE Batteries for a Full Year!

www.evreimir.com

Call Today for FREE Shipping

6 - 13 апреля 2017

• No-Whistle Technology • Smartphone Compatible Telecoil

New Digital Hearing Aid Outperforms Expensive Competitors 'U &KHUXNXUL NQHZ WKDW PDQ\ RI KLV SDWLHQWV ZRXOG EHQH¿ W EXW FRXOGQ¶W DIIRUG WKH H[SHQVH IRU WKHVH QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLGV *HQHUDOO\ WKH\ DUH not FRYHUHG E\ 0HGLFDUH DQG PRVW SULYDWH KHDOWK LQVXUDQFH SODQV 8VLQJ DGYDQFHG GLJLWDO WHFKQRORJ\ WKH 0'+HDULQJ $LG ® AIR DXWRPDWLFDOO\ DGMXVWV WR \RXU OLVWHQLQJ HQYLURQPHQW

№ 1298

Насколько помню, он легче других прошел утверждение в Сенате, все о нем отзывались высокочтимо, и даже то, что он российским орденом награжден, быстро забылось, тогда как другим «прегрешения» не забываются. Между тем высокочтимый в одной сфере деятельности (в данном случае – в нефтедобыче) не обязательно сможет сохраниться на том же уровне компетентности при переходе в другую сферу. Это во-первых, а во-вторых, не обязательно будет в этом заинтересован. То есть как бы Дональду Трампу в горький час не воскликнуть подобно Гаю Юлию Цезарю: «И ты, Брут!». Высказывая это предположение, хочу, чтобы оно в будущем не подтвердилось. Это было одно из моих наблюдений. Перехожу к другому. Марин Ле Пен, кандидат в президенты Франции от «Национального фронта», нагрянула в Москву. Вроде бы по личному приглашению Леонида Слуцкого, председателя комитета Госдумы по международным делам, но не тот у него уровень. По поручению – это другое дело, и всем понятно, по чьему поручению. Она была принята в Кремле и, как сообщается, обсудила с Владимиром Путиным «перспективы совместной борьбы с терроризмом». «Все мы живем в таких очень сложных условиях, – сказал Путин. – Мы должны осознать, наконец, реальность этой опасности и объединить усилия в борьбе с терроризмом». Ле Пен со своей стороны поддержала это мнение, сказав, что Москва и Париж относятся к тем, «кто реально борется с терроризмом». Все теперь борются с терроризмом, кто реально, кто не реально, но что впечатляет, по завершении в Вашингтоне конференции Международной коалиции по борьбе с терроризмом, буквально на следующий день в Москве тоже создана коалиция, но совсем другая, с первой не общающаяся (на вашингтонскую конференцию Госдеп Россию не пригласил). На встрече с Ле Пен Путин подчеркнул, что Кремль не намерен вмешиваться в президентскую кампанию, идущую теперь во Франции. «Мы ни в коем случае не хотим влиять на происходящие события, но оставляем за собой право общаться со всеми представителями всех политических сил страны, так же, как делают наши партнеры, например, в Европе и США», – заявил Путин, хотя ни для кого не секрет, что

«Национальный фронт» Ле Пен пользовался финансовой поддержкой из Москвы. Это, впрочем, рутина, обычная практика, но то, что за месяц до выборов Ле Пен не побоялась съездить в Москву, странно. Согласно предварительным опросам электората, победителями в первом туре голосования 23 апреля могут стать Марин Ле Пен и Эммануэль Макрон. Они, вероятно, выйдут на второй тур голосования 7 мая. Рейтинг Франсуа Фийона, пророссийского и желательного Кремлю, низко пал из-за претензий к нему прокуратуры, и на него уже Кремль не надеется, а на Ле Пен, видно, возлагает надежды, хотя во втором туре значительно больше шансов на победу будет у Макрона. Однако возвратимся в Америку. Здесь разыгралась пренеприятнейшая история с попыткой реформирования системы здравоохранения. Как известно, Дональд Трамп в ходе избирательной кампании обещал отменить Obamacare, а после инаугурации предложил Конгрессу соотвествующий законопроект. В январе Палата представителей за него проголосовала 227 голсами против 198. Но одно дело отменить Obamacare, другое – найти ему замену. Этим занялись республи-

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Я понимаю, что на Ближнем Востоке есть много насущных проблем, но для США победа над ИГИЛ – это цель номер один в регионе». Допустим, что номер один, но как планируется достижение этой цели, если, как было докладчиком сказано, «пока «Исламское государство» остается активным и агрессивным врагом»? Вот рецепт, предложенный госсекретарем: «Мы должны продолжать инвестиции в освобожденные территории в Ираке и Сирии, чтобы помочь невинным людям восстановить и стабилизировать места, где они живут. В данный момент это обозначает продолжать расчистку территорий от взрывчатки, восстанавливать водоснабжение и подачу электроэнергии, доставлять гуманитарную помощь и оказывать поддержку переселенцам, а также налаживать партнерские отношения с местными лидерами, которые отвергают экстремизм». Гуманитарная помощь – дело благородное, но, во-первых, почему одни разрушают, а другим надо восстанавливать? Во-вторых, гарантирует ли всё перечисленное достижение выше обозначенной для США «цели номер один в регионе»? Отнюдь не гарантирует. В огороде бузина, а где-то в Эр-Ракке или в Мосуле дядька (халиф Абу Бакр аль-Багдади, цели которого противоположны). «Политика США нацелена на разгром и уничтожение группировки «Исламское государство», – заявил Рекс Тиллерсон в первый день конференции, – однако это невозможно будет сделать, если союзники не будут предоставлять необходимые финансовые средства и другие ресурсы». На долю США, по его словам, пришлось 75 процентов военных ресурсов, потраченных на вытеснение боевиков ИГИЛ из Ирака и Сирии. Теперь, как он полагает, партнеры США по коалиции должны выйти на первый план и оплатить 75 процентов из 2 миллиардов долларов, которые необходимы в этом году для стабилизации и восстановления пострадавших территорий. Днем позже он сказал: «Я рад сообщить, что нам удалось превзойти этот показатель (более 2 миллиардов долларов на 2017 год) по обещанным средствам. Давайте выполнять наши обещания, чтобы можно было в кратчайшие сроки распределить средства, необходимые для выполнения наших операций на протяжении этого года». То, что в кратчайшие сроки средства распределят, это не подлежит сомнению. Однако верить в то, что распределение средств поможет достичь успеха в провозглашаемой борьбе 68-ми с ИГИЛ, увы, никому в голову не придет. Разве опыт Обамы и Керри это не доказал? И вот в раздумьях о ситуации в нашем внешнеполитическом ведомстве мне трудно не выразить разочарования. Посему вернусь к обещанным выше предположениям. Не ошибся ли Дональд Трамп в выборе кандидатуры госсекретаря?

Госдеп и при Тиллерсоне Госдеп

Я вам не скажу за всю Америку...

ПОЛИТИКА

Я вам не скажу за всю Америку, но лично я давно не чувствовал себя таким дураком, как 1 апреля 2017 Александр ГРАНТ года. Виной тому стали постоянные недомолвки, утечки, намеки, обвинения без доказательств, доказательства без обвинений и, как выразился Ленин в статье про Толстого, «срывание всех и всяческих масок», плотным кольцом окруживших нашего нового президента и его администрацию.

№ 1298

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

елена секретности, которой в интересах национальной безопасности и требований закона прикрываются официальные лица, тут же протыкается информацией журналистов, получивших сведения из офисов тех же официальных лиц. О подозрительных связях Трампа с Кремлем сегодня не говорит разве что его красный галстук, который он, кстати, сменил на полосатый. «Если бы народ нашей великой страны только мог видеть, как злобно и лживо освещают некоторые СМИ работу моей администрации», - написал Трамп в своем твиттере на прошлой неделе. Опять-таки лично для меня всё это укладывается в некрасовские строки, которые поэт заимствовал у малоизвестной русской писательницы Надежды Хвощинской: «Бывали хуже времена, но не было подлей». Про секретный отчет британского экс-разведчика Кристофера Стила о связях людей Трампа с людьми Путина официально стало известно после того, как об этом неофициально сообщили New York Times и Washington Post. Попавший в немилость коллег председатель комитета Палаты представителей по разведке Девин Нунес сообщил, что от компетентных сотрудников Белого дома, назвать которых он не имеет права, узнал кое-что пока секретное, и через пару дней имена этих сотрудников появились в той же New York Times, «просочившись» к обозревателю Мэгги Хэйберман. Доспехи рыцарей «президентской рати», которыми окружил себя Трамп, оказываются уязвимыми, что умаляет успехи президента. Как написала 31 марта Wall Street Journal, за десять недель президентства у Дональда Трампа не было ни одной легкой недели. Обозреватель CNN Дэвид Герген, в прошлом советник президентов Никсона, Форда, Рейгана и Клинтона, назвал первые сто дней Трампа «худшими из виденного нами у президентов». Журнал Vanity Fair назвал президентство Трампа «уже шуткой». Благие намерения Дональда Трампа во имя им же провозглашенного величия его страны - речи на инаугурации и в Конгрессе, охрана границ от нежелательных иностранцев, номинация члена Верховного суда и реформа системы здравоохранения, - пока не дают результатов, натыкаясь на оппозицию чужих и своих. Указы Трампа блокируют захолустные федеральные судьи, его проект замены «Обамакер» похоронили три десятка консерваторов-республиканцев, а утверждение президента, будто его избирком прослушивался по приказу Обамы, руководители спецслужб сочли голословным. Всё это мощно освещается нашими СМИ, и где-то на задворках информации остаются ралли в поддержку Трампа и его указы во благо экономики. Это выход страны из ТТП (Транстихоокеанского партнёрства), разрешение на прокладку нефтегазопроводов Dakota Access и Keystone XL, два последних указа о борьбе с иностранными конкурентами в тор-

говле, которых Трамп назвал мошенниками) и положительная реакция биржи. В результате, по данным опроса уважаемой социологической службы Gallup с прошлого воскресенья по вторник, президентство Трампа одобрили 35% американцев, что ниже этого показателя успехов любого предыдущего президента за первый год власти. При этом служба Gallup отметила, что рейтинг некоторых президентов бывал значительно хуже, но не в первые сто дней. К концу власти президентов -»односрочников» Джимми Картера и Джорджа Буша – старшего, их одобряли по 20% американцев. В пятницу пресс-секретарь Белого дома Шон Спайсер отметил успехи своего босса и процитировал журналистам отчет Национальной ассоциации производителей (National Association of Manufacturers), представители которой встретились с Трампом, и 93% из них отозвались об этой встрече положительно. «Президент, - сказал Спайсер, был рад увидеть этот отчет вдобавок к списку оценок, отражающих невероятный оптимизм и позитивность, созданных его перспективной политикой». Прозвучало это оптимистически, но не очень убедительно, поскольку, как написала 31 марта Wall Street Journal со ссылками на разных политтехнологов, Дональду Трампу «нужна чистая победа для укрепления его новорожденного президентства». Стратег республиканцев Кевин Мадден, который в 2012 году был советником кандидата в президенты Митта Ромни, в интервью WSJ сказал, что на данном этапе, особенно с учетом агрессивной повестки дня Белого дома, имеет значение импульс. «Президента, - пояснил Мадден, - выбрали в основном потому, что он сумел заявить о всенародном разочаровании Вашингтоном», а сейчас от этого призыва отвлекает множество противоречий. Не стоит повторять, что это за «противоречия» и кто их создает, но своими поспешными твитами Трамп иногда только подливает масла в огонь, считая это импульсом. В прошлый четверг он поругался с группой конгрессменов-консерваторов House Freedom Caucus, которые не поддержали его билль замены «Обамакер», заявив, что даст им бой на промежуточных выборах 2018 года. «Борцы за свободу» не испугались, и ктото из них заявил, что Трамп, обещавший осушить болото вашингтонского истеблишмента, сам погряз в этом болоте. Марк Меклер, убежденный сторонник Трампа и один из основателей Чайной партии, в связи с этим заметил, что президент напрасно бьет по своим. «Человек, который явился осушить болото, может стать чудищем из черной лагуны», - пошутил Меклер, имея в виду японский сериал «Пираты ‘Черной Лагуны’», который шел под слоганом «Смертельное возвращение домой». Марк Меклер считает, что, ссорясь с консерваторами Freedom Caucus, Дональд Трамп «отделяет себя от собственной базы».

Политический обозреватель газеты Washington Times Келли Риддел расширяет эту базу, написав, что, как ни стараются погубить Трампа демократы и большинство СМИ, на его стороне народ, те самые американцы, которых Хиллари Клинтон в разгаре предвыборной борьбы назвала «скопищем, заслуживающим лишь сожаления». «Кому-то в Вашингтоне Трамп кажется слабаком, - написала симпатичная блондинка Риддел, которую часто можно видеть на канале Fox News. - Но они не правы. Простая Америка доказывает, что Трамп силен как всегда». В сторонники Трампа она записала «rural America», то есть ее сельскую часть, но я перевел это словом «простая», что мне кажется вернее. Опору на эту часть избирателей вряд ли можно считать надежной, тем более, что по голосам Трамп проиграл, но если исключить названных той же Хиллари Клинтон «афроамериканцев, мусульман, латиноамериканцев и иммигрантов», то в народе, который наш просвещенный истеблишмент считает простаками и тупицами, Трампа пока уважают. Как одесситы того самого Костю-моряка, на которого я сослался в начале статьи. Недавний опрос, проведенный агентством новостей АР и социологами NORC Чикагского университета, установил, что на стороне Трампа 58% «белых без высшего образования». Но в сегодняшней Америке даже горьковский Сатин не рискнул бы заявить, что это звучит гордо.

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP» ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ! 1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

Дело о взятках В федеральном деле о коррупции в городской полиции Нью-Йорка появились новые рассекреченные документы.

дин из главных обвиняемых, бруклинский хасид-бизнесмен Йона Рехниц, в июне прошлого года согласился сотрудничать с ФБР и подтвердил судье Ричарду Салливану, что давал различным полицейским чинам взятки при постоянном участии своего знакомого, бруклинского хасида Джереми Райхберга. Рехницу принадлежит инвестиционная риелторская компания JSR Capital в Манхэттене, а Райхберга называли бизнесменом и влиятельной фигурой в бруклинском районе Боро-Парк со связями в полиции. В деле его фамилия до сих пор не называлась, и Райхберг значился как «друг» Рехница, с которым он, в частности, собирался дать взятку мэру Биллу Де Блазио. Рехниц также рассказал, что Райхберг, авторитетный активист общины хасидов бруклинского района Боро-Парк, сводил его с многими полицейскими, которым он давал взятки, включая инспекторов Джеймса Гранта и Майкла Харрингтона, а также главе профсоюза тюремных охранников Нормана Сибрука. Как установило расследование, на христианское Рождество 2015 года Райхберг приехал домой к Гранту, тогда начальнику 19-го участка поли-

ции, и вручил несколько сотен долларов. Следователям ФБР также стало известно, что инспектор Грант много раз лично сопровождал Райхберга из аэропорта, когда тот возвращался из очередного полета за океан для покупки драгоценных камней, и один раз Райхберг расплатился с Грантом, дав ему два бриллианта без оправы в подарок жене. Инспектор Грант знаком с Райхбергом около 8 лет, включая период с 2011 по 2014 год, когда он возглавлял 72-й участок полиции в бруклинском районе Сансет-Парк. Лидеры хасидов Боро-Парка тоже хорошо знали инспектора Гранта, который раздал там сотни карточек Ассоциации капитанов полиции Нью-Йорка со своей фамилией, чином и подписью: «Прошу хорошо обращаться с подателем сего». Под расследования ФБР также попал бывший первый заместитель комиссара полиции — чиф Филипп Бэнкс, которого мэр де Блазио прочил в комиссары. Прослуживший в полиции 28 лет, афроамериканец Бэнкс неожиданно ушел в отставку в октябре 2014 года, в день повышения, сославшись на то, что его новая должность чисто административная, а в душе он оперативник. Однако следователям ФБР стала известна

В бруклинский федеральный суд поступил иск Нелли Амайя, бывшей экономки особняка миллиардера Майкла Блумберга в Саутхемптоне на Лон-Айленде. собняк Ballyshear с 11 спальнямии8ваннымикомнатами общей площадью 22 тыс. кв. футов стоит 20 млн. долларов, и Нелли Амайя, иммигрантка из Эквадора изамужняяматьтроихдетей,была принята туда на работу с жалованьем70тыс.доллароввгод,нопроработала всего 5 месяцев и была уволена.Вискеонаутверждает,что за это время бывший мэр НьюЙоркапоявилсявсвоемзагородном поместье всего три раза, а в его отсутствие там творился сексуальный разгул, который нанес ей психические и физические травмы.

О Октябрь 2014 года. Чиф полиции Филипп Бэнкс (в форме), Иона Рехниц (в белой рубашке) и Джереми Райхберг (справа) у Стены Плача в Иерусалиме

его тесная связь с Райхбергом и Рехницем, которые делали ему подарки и возили на отдых в Израиль и на Карибские острова. В начале апреля New York Post поместила на первую полосу четыре портрета полицейских начальников и крупную надпись: «Летят головы». Тогда же репортер канала CBS2 Марша Креймер сообщила, что следы расследования ведут из управления полиции в Сити-холл, а обозреватель New York Post Майкл Гудвин напомнил строку из песни Боба Дилана: «Не нужно быть синоптиком, чтобы знать, откуда дует ветер», — и добавил, что ветер коррупции дует из мэрии, а также заметил, что рыба гниет с головы. Гудвин имел в виду городского голову Билла де Блазио, которого назвал «мэр п..ц», что переводится с идиш по-разному…

Нелли Амайя

Ответчиками в иске названы менеджеры поместья Ballyshear Марика Сигман и Стив Качинский, которые, как утверждает экономка, в отсутствие хозяина на ее глазах занимались сексом, и два работника дома предупредили ее, чтобы она осторожнее ходила по комнатам, чтобы не наткнуться на эту бесстыжую

ЗАКОН И ПРАВО

Нехорошие дела в особняке Майкла Блумберга

Марика Сигман и Стив Качинский

пару. Один раз Нелли Амайя якобы услышала, как Марика Сигман и Стив Качинский договариваются заняться сексом в бильярдной рядом с прачечной в подвале особняка. Амайя также постоянно слышала разговоры Марики и Стива про их оргии, включая секс с малолетними. Когда Амайя обратила внимание на поведение Марики и Стива, тот якобы предупредил челядь, что если кто пожалуется Блумбергу, то вылетит с работы коленом под зад. Став свидетелем одного такого разговора, благочестивая экономка в ужасе сделала шаг назад и свалилась с лестницы, получив сотрясение мозга, синяки и травму спины. По состоянию здоровья она и перестала выходить на работу, была уволена и требует не уточненную в иске компенсацию за нарушение гражданских прав. Ее адвокат Джон Люк отметил, что «Нелли поступила на эту работу, чтобы кормить семью, а не стать жертвой обращения, как с гражданином второго сорта». В иске отмечено, что Майкл Блумберг про безобразия в его загородном доме ничего не знал, и Нелли Амайя назывет его «очень уважаемым» человеком.

Александр ГРАНТ

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

ïðîãðàììó «CDPAP»

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

(âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

6 - 13 апреля 2017

• • • • •

1 Translation Center

№ 1298

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS

BRIGHTON LAW GROUP st

Иранский шпион, разоблачивший жестокость режимa…

№ 1298

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Эрез ТАДМОР

ивя в демократической стране, мы часто склонны думать, будто действия и высказывания зарубежных лидеров, в достаточной мере отражают мировоззрение граждан этих государств. Вместе с тем, необыкновенная личная история Реза Кахлили, описанная в недавно опубликованной книге «Время предавать», показывает, до какой степени это предположение неверно, и как поверхностно, фрагментарно и недостаточно наше знакомство с Ираном, по-прежнему остающимся наибольшей угрозой для безопасности Израиля. В то время как в демократической стране народные избранники, ради сохранения власти пытаются понять настроения общества и стремятся угодить ему, в государстве тоталитарном, вроде Ирана, доминирующая группа, наоборот, использует власть, чтобы запугать своих граждан. Она действует вне зависимости от желаний общества, последовательно пренебрегая его мнением. И даже израильский читатель, осознающий угрозу, исходящую от Ирана, для которого не станет открытием злодейская сущность этого режима, будет поражён масштабом и размахом жестокости, описанной в книге. Реза Кахлили (псевдоним автора) родился в Иране, в зажиточной мусульманской семье, в которой превалировали либеральные настроения. Семейное положение и состояние, обеспечили ему комфортное детство и позволили получить академическую степень в области компьютерных наук в Калифорнии, что было отличной отправной точкой для того, чтобы занять подобающее место в рядах сытой иранской буржуазии. Вот только история имела на него совершенно иные планы. В 1979 году Кахлили было тогда чуть больше двадцати, в его стране произошла революция. То, что начиналось как широкий народный протест, закончилось отстранением

от власти светского и прозападного шаха, правившего Ираном, правда, отнюдь не демократическими методами. Революция во многом и стала результатом массового отвращения, испытываемого всеми без исключения иранцами, как светскими, так и религиозными, к коррупции и продажности правительства, столь характерным для недемократического режима. Люди хотели перемен. Многие из них, подобно Кахлили, относя себя к буржуазии или намереваясь стать её частью, стремились к демократии, прозрачности властных структур и правам личности, которыми обладают граждане в свободных странах. Отчаянное стремление к переменам подготовило почву для прихода Хомейни, пожилого лукавого священника, возвратившегося в Иран после 15 лет изгнания и сумевшего перенаправить народное недовольство в русло революции, вознесшей его и соратников к власти. Достоверно и трогательно описывает Кахлили ожидания и наивные надежды, которые он и его товарищи, будучи вдохновленными Хомейни, лелеяли в своих сердцах. Старый аятолла щедро раздавал обещания: чистку конюшен, демократию, права личности и всё это ещё с не ясным исламским ароматом. Вот только, получив должность в Корпусе стражей исламской революции (КСИР) — независимой военной структуре, созданной новой властью, Кахлили обнаружил, что уже с первых дней своего возникновения новая Исламская республика повела себя в отношении собственных граждан самым кровавым и жестоким образом. Постепенно, верность и преданность Кахлили к революции стали уступать место нарастающим день за днем сомнениям. Стремясь помочь друзьям детства, безжалостно отправленным новым режимом в тюрьму, Кахлили обнаружил себя в невозможной ситуации. Власть, которой он служил, вела себя с необъяснимой жестокостью в отношении самых близких ему людей.

«Иранское руководство превратилось в кровавую диктатуру, а КСИР стал фанатичной силой, позволяющей удерживать власть, — замечает Кахлили, описывая свои сомнения, в результате которых он в итоге, решился предать режим. — Я начал осознавать это когда мой лучший друг и его семья были арестованы лишь за то, что осмелились выступить в поддержку политических изменений. Я окончательно расстался с иллюзиями, когда увидел, как во дворе тюрьмы казнят группу молодых девушек. Палачам было мало самого убийства, они прежде насиловали девушек. Ведь девственницы попадают в рай, а они хотели лишить их такой возможности. Я мог бы уехать в Соединенные Штаты, оставив всё это позади. Но я чувствовал себя обязанным сделать что-то для изменения ситуации». Жгучая ненависть к США и в целом порочная стратегия, которую избрал Хомейни, шокировала Кахлили. Когда же уполномоченные Исламской Республики принялись сажать в тюрьму, насиловать и убивать тех, чьи взгляды или поведение не соответствовали радикальной исламской доктрине, а точнее тех, кто посмел усомниться в справедливости жестокого режима, шок Кахлили сменился отвращением к режиму, и всему тому, что было с ним связано. Первая часть книги, заканчивающаяся переломным моментом в жизни Кахлили, читается как захватывающий и одновременно трагический исторический роман, описывающий Иран шестидесятых и семидесятых годов.

Кахлили знакомит нас с невежественным нищим священником, разъезжающим верхом на осле и за гроши выполняющим религиозные церемонии в его семье, с различиями в положении и ментальности бедняков — радикальных приверженцев веры и куда более либеральных представителей состоятельного сословия. Он демонстрирует влияние беспрепятственно просачивающейся американской культуры, на общество, нерешительно замершее на пороге современности, его робкое раскрепощение и относительную консервативность. Запутанная и в то же время пасторальная реальность, ностальгически и точно переданная Кахлили, становится фоном для переполняющего его гнева, ведущего к измене, описываемой во второй части. На этом этапе Кахлили из рядового служителя правящего в стране режима, превращается в предателя и шпиона, живущего двойной жизнью. А исторический роман становится первосортным шпионским детективом. За десять лет, в течение которых Кахлили оставался важнейшим американским разведчиком в Иране, он разоблачил тайные соглашения, достигнутые между иранскими властями и правительствами европейских стран, которые позволили ликвидировать на своей территории противников иранского режима. Он раскрыл причастность КСИР к теракту в Бейруте, в 1983 году, приведшему к гибели 241 американца, связи и поддержку, обеспечиваемые террористическим организациям по всему миру и ещё многое другое. Вместе с тем, основным

и важнейшим разоблачением книги является необъяснимое варварство, с которым иранский режим относится к своим гражданам. Растерзанное иранское общество предстаёт в виде гигантской тюрьмы, под властью безжалостной банды садистов. «Время предавать» позволяет взглянуть изнутри на страну, ставшую главной угрозой Израилю, вновь доказывая, что врагом еврейского государства является не иранский народ, а ненавидимый им жестокий режим, который может и должен быть свергнут как ради Израиля, так и ради самих иранцев. Книга Кахлили включает также критику западных правительств, которые, не понимая истинной природы режима аятолл, пытаются достичь с ним различных договоренностей, по сути же, обеспечивая ему таким образом легитимацию. Те, кто уже прочитали книгу, могут понять глубину заблуждений администрации Обамы, пытавшейся выстроить доверительные отношения с правителями Исламской республики, воздержавшейся от вмешательства во время «зелёного протеста» иранского народа в 2011 году, и подписавшей скандальное ядерное соглашение, которое предоставило диктатуре аятолл экономические ресурсы и международное признание. Главный вывод, который напрашивается после прочтения книги, заключается в том, что с подобными режимами следует поступать единственным образом: используя мощное и продолжительное давление добиваться их коллапса и освобождения народа от жестокого ига. Наивный Кахлили считал, что сама по себе та информация, которую он передавал, раскроет Западу глаза и поможет изменить ситуацию коренным образом. Увы, он ошибался, но важнейший урок, который он преподал, подвергая риску себя и свою семью, достоин того, чтобы быть усвоенным. Перевод с иврита Александра НЕПОМНЯЩЕГО

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«»© ±±®°²¨¬¥² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

6 - 13 апреля 2017

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

№ 1298

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ЗДОРОВЬЕ

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Конец

№ 1298

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

В НОВОМ СВЕТЕ

Борис ГУЛЬКО

Смысл слов меняется вместе с изменением жизни. И изменения смыслов одних слов тянут за собой изменения других. Сейчас на наших глазах закончился привычный смысл до боли знакомого понятия «антисемитизм». Попробуем проследить цепочку, приведшую к этому.

ный Пушкин написал: «Товарищ, верь: взойдет она, звезда пленительного счастья…». Слово «товарищ» стало одной из многих жертв октябрьского переворота 1917 года. В 1977-м году, после завершения Мемориала Капабланки, мы с двумя коллегами-гроссмейстерами пришли в советское посольство в Гаване. Советником посольства трудился известный любитель шахмат, и мы надеялись, что он поможет нам поменять наши призы из бесполезных песо, на которые нельзя было купить ничего даже на Кубе (карточная система), на крайне полезные сертификаты, которые принимались в Союзе в магазине, «для других закрытом», как пел в песне про шахматы Высоцкий. Советник встретил нас приветливо. «Как поживают Ботвинник, Смыслов?» – расспрашивал он о великих шахматистах. Потом лицо его посерьёзнело. Он поправил галстук и торжественно произнёс: «А как дела у товарища Карпова?» Председатель советского Фонда мира принадлежал к иной категории, чем другие чемпионы мира. Он был из «товарищей», для которых в СССР «взошла звезда пленительного счастья». Ещё недавно «символом» принадлежности к интеллектуальной элите США звучало звание «профессор». Больше не звучит. Многие американские профессора – это унификаторы мировоззрений студентов в инкубаторах либералов, в которые превратились вузы страны. Поскольку современная американская социальная наука тоталитарна, в колледжах и университетах отменена свобода мнений и слова. А приглашённые лекторы, имеющие отличные от прогрессивного мейнстрима взгляды, из университетов изгоняются физически. Так происходит с консервативными или с произраильскими лекторами. Либеральный профессор Эллисон Стангер

пригласила в Миддлбери Колледж одного из ведущих социологов Америки Чарлза Мюррея для дискуссии 2 марта с.г. по поводу книги последнего «Расслоение». Студенты не только сорвали дискуссию, но и диспутанты чудом спаслись от протестующих студентов, а Стангеру пришлось залечивать результаты неудавшейся дискуссии в больнице. По этой же причине в Америке слово «студент» утратило смысл как молодого человека, стремящегося овладеть знаниями. Сегодня американский студент – это полуфабрикат для изготовления зашоренного либерала. Конечно, существуют ещё точные науки, но к ним в колледжах и университетах, отнюдь не бесплатным довеском, идет идеологическая обработка молодёжи. Очередной жертвой прогресса в нашем прогрессивном мире стал термин «антисемит». Термин этот был лингвистически неточен изначально: ведь семиты – это не только евреи. Не многим лучше - считающийся синонимом антисемита «юдофоб» – на древнегреческом – «боящийся евреев». Что в этом плохого? Пусть бы боялся. Чтобы обсудить конец термина «антисемит», нужен термин, адекватный подразумеваемому явлению. Я буду использовать словосочетания евреененавистник и ев-

реененавистничество – сокращённо ЕН, чтобы не ломать язык. И в дополнение к нему – о еврее-самоненавистнике – ЕСН. Дело тут не в лингвистике. Традиционный смысл термина «антисемит» в последнее время уничтожили прогрессивные американские евреи. Обычной защитой от обвинения в антисемитизме было: «Как я могу быть антисемитом, когда у меня брат женат на еврейке», или «когда моя племянница встречается с евреем». Это были не убедительные возражения. Но фраза «я сам еврей» снимает обвинение в антисемитизме. Хотя такой еврей вполне может быть ЕСН. В 1913-м году для борьбы с антисемитизмом американские евреи создали Антидиффамационную лигу – АДЛ. В 2015-м году АДЛ возглавил назначенец Обамы Джонатан Гринблат. В начале 2016 года новая АДЛ провела конференцию, отменившую традиционный смысл термина «антисемит». АДЛ понимает теперь антисемитизм как взгляды, отличные от воззрений либералов, к которым принадлежат две трети американских евреев. Клейма «антисемиты» были лишены приверженцы движения БДС, которые, как сообщил Гринблат, «воодушевлены стремлением к справедливости, и мы должны признать серьезность их мотивов». Тогда, задним числом, неантисемитами становятся

Марш женщин

нацисты, тоже организовывавшие бойкоты еврейских бизнесов и тоже искренне. Зато АДЛ произвела в антисемиты Республиканскую партию, отказавшуюся в своей программе от идеи «двух государств для двух народов» в Израиле. АДЛ поддерживала на должность председателя Демократической партии махрового ЕН Кейта Эллисона. Начиная с этой конференции, понятие «антисемит» решительно разошлось с понятием ЕН. Американскими либеральными евреями был обвинён в антисемитизме советник Трампа Стивен Бэннон, прослуживший до того Исполнительным председателем совета директоров наиболее произраильского среди американских новостных интернет-сайтов «Брейтбарт». На сайте под статьями, приводили довод обвинители Бэннона, иногда появлялись антиеврейские комментарии читателей. Недавно старейшая еврейская газета США «Форвардс» обвинила в антисемитизме другого советника Трампа, писателя и комментатора Себастьяна Горку. Другие печатные органы либеральных евреев поддержа-

ли обвинение. За Горку вступился один из значительнейших современных политических мыслителей Америки ортодоксальный еврей Давид Голдман: «Он (Горка) является яростным врагом радикального исламского терроризма и преданным другом Израиля и еврейского народа», – написал Голдман, и продолжил: «В прошлом году я осудил «большую ложь» о Стиве Бэнноне, одном из самых больших филосемитов среди неевреев, какого я когда-либо встречал. Я возмущаюсь, что та же клевета направлена против доктора Горки». Голдман, похоже, ещё не смекнул, что антисемит сегодня значит не то, к чему он привык. В своей часовой передаче на CNN 19 марта редактор журнала «Ньюсвик» индийский мусульманин Фарид Закариа объяснил всплеск информации о антиеврейских происшествиях в США президентством Трампа. Имелось в виду около 100 звонков в Еврейские общинные центры (ЕОЦ) с ложными предупреждениями о заложенной бомбе. Трамп обмолвился, что звонят, небось, сами евреи – «люди, от которых вы меньше всего этого ожидаете». За это замечание правление Демократической партии обвинило президента в следовании «явным образцам антисемитизма». Глава АДЛ Гринблат потребовал от Трампа объяснить, что он имеет в виду. Понятно, что имеет. Звонившего спецслужбы не могли вычислить 4 месяца. Для кондового ЕН уж очень ловко звонивший разбирался в тонкостях информатики. В конце марта в Израиле арестовали бывшего американца, ответственного за звонки в ЕОЦ. Предположу, что он может быть

антисемитизма

Из двух пистолетов, купленных Анджелой и переданных ею активистам «Чёрных пантер», были убиты сотрудники ФБР. Американский суд не осудил в ту пору Дэвис за недостатком улик.

Представители организации «Нетурей карта» сторонники Палестины и противники Израиля

Новая книга Бориса Гулько: Мир еврея. Часть 2.

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

www.evreimir.com

и назвать-то не смеет. Он талдычит про «деколонизацию», принесшую «освободившимся» народам неисчислимые беды, и уж к земле Израиля не имеющую никакого отношения. Как можно колонизовать собственную землю? Довод Дершовица: мол, другие не лучше Израиля – «отношение к геям в Иране, диссидентам в Китае, феминисткам в Газе или курдам в Турции», оскорбителен для еврейского государства. Дершовиц почитается американскими евреями как выдающаяся личность. Он спас от электрического стула нескольких убийц (страшно представить, что бы случилось, не удайся ему это), и с тех пор его мнение стало для евреев самым авторитетным. Подавляющая поддержка евреями Обамы и в 2008-м, и в 2012-м годах была в значительной степени обусловлена призывом

ки или защитники чернокожих преступников. Является ли антиизраильская позиция американского еврея непременно знаком того, что он ЕСН? А если он не любит своих родителей, родственников, свой народ? Конечно, это знак. Цепочка деформации смыслов слов, изменившей к сегодняшнему дню значение антисемитизма, была такой. Марксисты начала ХХ века, после переворота 1917 года в России, создали новый смысл для «товарища». Те из них, кто переселился в то время в Америку, популяризовали здесь разные оттенки тех же социалистических идей – сталинизм, троцкизм, анархизм. Сол Алинский, потомок евреев – эмигрантов из России, стал духовным гуру для «новых левых» в Америке, включая Хиллари Клинтон и Обаму. «Новые левые» постепенно проникли на позиции гуманитарных профессоров в вузах и индоктринировали несколько поколений молодых американцев. Либеральные американские евреи, продукт всех этих процессов, деформировали в соответствии с левой идеологией смысл хорошо послужившего понятия «антисемитизм». К сожалению, они сделали актуальным иное понятие – ЕСН.

6 - 13 апреля 2017

Другим организатором была Расмеа Одех. Член Народного фронта освобождения Палестины, НФОП (была осуждена на пожизненное заключение за ее роль в террористическом нападении 1969 года, когда были убиты два еврейских студента и девять ранены). И третий организатор – палестинская арабка Линда Сансур. Она включила в платформу МЖЗ, объявленную на её сайте, пункт о «деколонизации Палестины», то есть опять – о разрушении Израиля. В интервью Сансур спросили: «Могут ли участвовать в движении люди, поддерживающие Израиль?» Она ответила: «Это не будет феминизм. Вы либо защищаете права всех женщин, включая палестинок, либо нет. Этот вопрос не обойти». Интересен комментарий к МЖЗ и к её платформе самого заметного еврейско-

Дершовица, сообщившего, что Обама оба раза обещал ему всемерное покровительство Израиля. Очевидно, Обама обманывал профессора. Но чего стоят тогда интуиция и интеллект выдающегося адвоката? Или Дершовиц и впрямь верил, что убийцы, которых он защищал, были невиновны? Случай Дершовица, призывающего к губительному для еврейского государства созданию на территории Израиля враждебного евреям государства и дважды способствовавшего победам на выборах в Америке враждебного Израилю президента, это ещё явление относительно дружественного Израилю американского еврея. Я даже затрудняюсь причислить его к ЕСН. Чего не скажешь о многих других американских евреях, входящих в такие антиизраильские организации, как New Israel Fund, J-street, Americans for Peace Now, B’Tselem USA, Partners for Progressive Israel, Rabbis for Human Rights-North America, Ameinu. Эти активно работают против еврейского государства, но в антисемиты, даже по старым меркам, изза своего еврейского происхождения, не вписываются. Хотя они несут еврейству куда больше вреда, чем нелепые феминистки-террорист-

№ 1298

из крайних сионистов, считающих, что угрозы заставят евреев репатриироваться в Израиль. Нельзя сказать, что в США, из-за угасания термина «антисемитизм», исчезло и ЕН. Ещё при президентстве Обамы 65% преступлений на этнической почве в Америке были направлены против евреев. В прессе они не упоминались. Тогда в моде была исламофобия. А сейчас в либеральной истерии против Трампа нашлось место и для обвинения того в поощрении ЕН. Недавние международные исследования показали, что 13% населения США страдают от ЕН. Мы знаем, где гнезда ЕН. Движение «Чёрные жизни важны», кроме требования, чтобы полиция относилась бережнее к чёрным преступникам, имеет в программе и «Освобождение Палестины», то есть разрушение Израиля. Неожиданно в ряды ЕН влились феминистки. В этом движении часто заправляли еврейки, например, его звёздами были мать и дочь Белла и Лиз Абцуг. Но в годовщину Пурима 1909 года, давшего начало женскому дню 8-е марта, в этом году весьма успешную «Международную женскую забастовку» (МЖЗ) организовывала группа ЕН, к тому же террористок. У проживавших в СССР в начале 70-х живо отзывается имя одной из организаторов – Анджелы Дэвис. Митинги «Свободу Анджеле Дэвис!» полыхали в ту пору на заводах и фабриках, в институтах – учебных и научных, в школах, даже в детских садах.

го интеллектуала Америки, гарвардского профессора юстиции Алана Дершовица. Дершовиц написал: «Критика израильской политики поселений и оккупации имеет основания. Однако выделение Израиля для «деколонизации», когда он неоднократно предлагал создать палестинское государство на Западном берегу и в секторе Газы, и когда другие страны продолжают колонизировать, может быть объяснено только применением к евреям двойных стандартов». Дершовиц искренне болеет душой за Израиль. Но являясь типичным американским еврейским либералом, он видит вину Израиля в заселении им освобождённых в войну 1967 года территорий Иудеи и Шомрона, которые их историческими именами

В НОВОМ СВЕТЕ

Стив Бэннон - друг еврейского народа и Израиля

«Михалков потерял

№ 1298

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

ИНТЕРВЬЮ

Математику он бросил из-за её монотонности, педагогику – из-за политических разногласий с руководством школы.

н пришёл в мир кино в начале 90-х, а в конце нулевых был изгнан из Союза кинематографистов за критику Никиты Михалкова. В интервью кинокритик Виктор Матизен рассказал, кто впервые ткнул ему в его еврейство, как Мединский душит свободу в кино, и почему последние фильмы Михалкова – ужасны. – Расскажете немного про своих родителей? – Мама – еврейка родом из Велижа, ее дед был раввином, а отец – революционером, который порвал со своей семьей, попал на каторгу, а после революции поселился в Ленинграде. Папа – из «екатерининских» немцев, живших в колонии под Ленинградом. В 1952 году, когда они окончили учебу, ни для евреев, ни для немцев работы в городе не было, и они отправились в Дагестан, где было столько национальностей, что на пятую графу в паспорте кадровики не обращали внимания. Мама всю жизнь преподавала немецкий, папа ставил физические эксперименты – сначала в Махачкале, потом в новосибирском Академгородке, кандидатскую защищал у Капицы в присутствии Ландау. Жили они душа в душу, ни разу не слышал ни пререканий, ни грубых слов. То, что я – еврей, узнал в семь лет, когда в Зеленограде на меня ни с того ни с сего накинулся какой-то пацан со словами: «Ах ты жидовская морда!» Иногда мне кажется, что чутье на еврейский дух – врожденный инстинкт. Поэт и критик Костя Кедров рассказывал, как однажды знакомый врач-психиатр сводил его в психиатрическую больницу на экскурсию. Вел от лёгких случаев к тяжёлым и в конце концов подвел к клетке, где за решеткой сидело полуголое и урчащее человекообразное существо, которое, по словам врача, вообще потеряло способность к членораздельной речи и только шипело. Костя на него уставился и вдруг сквозь это шипение услышал то же, что я от этого пацана: «У, ж-ж-жидовская морда!» – По первому образованию вы математик, и у вашего диплома было очень красивое название: «О монотонности одного статистического критерия». – Собственно говоря, предметом доказательства критерия была именно его монотонность. Поначалу я думал о научной карьере. Но

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

когда проработал месяц над дипломной работой, погрузившись в формулы и отключившись от внешнего мира, понял, что математика – такой наркотик, от которого у меня просто съедет крыша. И пошел работать в школу – можно сказать, в народ. Взял три шестых класса, рассчитывая довести до выпуска, а за это время подыскать себе не столь абстрактное занятие. Но вошел во вкус и вместо пяти проработал 11 лет, выпустил пять классов, до сих пор общаюсь со старыми учениками, которые разлетелись по миру. – Пишут, из школы вас пытались выгнать? – У меня язык всегда бежал впереди страха, а в «совке» это не приветствовалось. Ляпнешь чтонибудь на уроке, вроде того, что действия арифметики делятся на капиталистические – прибавить и умножить, и коммунистические – отнять да разделить, дойдет до администрации – и что ей делать с таким воспитателем молодежи? Гнать, конечно. А как его выгонишь, если у него учатся дети академической элиты? Дети и друзья из учительской среды поднимали родителей, те давили на директора и не давали меня уволить – кто еще их чад в престижные вузы подготовит? – Любимая учительская история есть? – Легко. Прорвало однажды трубу в моем кабинете математики, и пришлось вести занятия в кабинете литературы. Таком, знаете, образцово-показательном. Прохаживаюсь по классу, толкую про многогранники, вижу пушкинский уголок. Под портретом поэта – самодельный плакат со стихотворением: «Отвага, искренность, спайка, задор – от каждого искорка, вместе – костер!» И подпись: А. С. Пушкин. У меня чуть глаза не выпали. Класс смотрит непонимающе: написано, что Пушкин – значит, Пушкин. Довожу урок до конца, дожидаюсь хозяйку и вежливо спрашиваю: «Александра Петровна, что это?» «Вы не умеете читать?» – отвечает. «Простите, но это же не Пушкин». – «А вы что же, прочли всего Пушкина?» – «Нет». – «Тогда мне с вами не о чем говорить». Через пару дней сообщаю ей, что перелистал полное собрание сочинений Пушкина и не нашел этот стишок. «Ну и что?» – «Не понял». – «Конечно, вы же не знаете, что в печати до сих пор появляются новые произведения Пушкина». Ловлю ее на слове: «Неужели старик еще пишет?» Она смеряет меня презрительным взглядом, допуская, что я не знаю, что Пушкина давно нет в живых, и поясняет: «В результате розысков наших пушкинистов на свет до сих пор появляются неизвестные стихи великого поэта». «А чем вы докажете, что это написал Пушкин?!» – спрашиваю я, вспомнив, наконец, что доказывать верность атрибуции должен атрибутор. «Это очевидно каждому образованному человеку». «Я, конечно, не так образован, как вы, но мне – не очевидно». – «Это понятно. Вы хоть знаете, что написал Пушкин в Сибирь декабристам?» – ««Во глубине сибирских руд»?» – «Правильно, – удивляется так, будто услышала говорящую обезьяну. – А что ему на это от-

ветил Одоевский?» – «Что из искры возгорится пламя?» – «Правильно. А что ему в ответ написал Пушкин?!» – «Понятия не имею». – «А вот то и написал: «От каждого – искорка, вместе – костер». Вам понятно, о каком костре пишет великий поэт? О костре революции! Это же ответ материалиста идеалисту и пророчество о роли революционных масс в истории!» «Да не мог Пушкин этого написать! « – кричу я, теряя почву под ногами. «Вы хоть понимаете, что говорите? ПУШКИН – не мог? Великий русский поэт – и не мог?! Пушкин мог все!» Не знаю, долго ли еще провисело в кабинете литературы это пушкинское стихотворение, потому что вскоре я уволился из школы. – А потом вы сменили образ учителя математики на промышленного альпиниста и, учась во ВГИКе, красили фасады? – Сначала попытался поступить в аспирантуру в литинститут – к тому времени у меня уже были кое-какие публикации, и для поступления я показал трактат о прозе Трифонова, который, как мне сказали уже в постсоветское время, тянул на кандидатскую диссертацию. Но меня завернули за то же отступление от священных принципов соцреализма, которое совершил Трифонов. Тогда я заочно поступил во ВГИК, потому что давно любил кино и получил кое-какое кинообразование в академгородковском и студенческом киноклубах, а студенческий билет ВГИКа давал возможность проходить в театры. Пока учился, занимался репетиторством и шабашничал – собирал папоротник, сплавлял лес, прокладывал канализацию, года два красил фасады в люльке. – Во ВГИКе на вас смотрели более либерально? – В общем, да, поскольку выдали красный диплом. Правда, наш мастер Елизавета Михайловна Смирнова как-то сказала: «Виктор, я возвращаю вашу семестровую работу без оценки и должна сказать: если вы и дальше будете писать в таком духе, то духу вашего ни в одном советском издании никогда не будет. И вообще, зачем вы пошли в кинокритику? Не бросили бы свою математику – были бы в ваши 34 года доктором наук. А вы что? Фасады красите?» Между тем на фасадах я зарабатывал больше доктора наук – начал простым работягой с 850 рублями в месяц, а закончил бригадиром с 1200 рублями. И это мелочь сравнительно с тем, что имел наш «папа» Валера Берштейн, который держал несколько бригад и был, наверное, подпольным миллионером. Колоритный был мужик. Любил повторять, что главное противоречие социализма – это противоречие между фасадом и нутрянкой. А математику бросить не удалось, она настигала меня еще дважды в виде задач, на которые я натыкался. В буквальном смысле. Перекатывал камни – разработал теорию перекатывания многогранников, стягивал веревкой покосившуюся этажерку – вывел элементарную теорию жесткости конструкций с гибкими элементами.

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

6 - 13 апреля 2017

Алена ГОРОДЕЦКАЯ Jewish.ru

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

№ 1298

– Конец 80-х – начало 90-х называют периодом бурной самодеятельности в российском кино. Как вы его оцениваете? – После Пятого съезда кинематографистов в мае 1986 года всё, что было нельзя, стало можно. В это время были выпущены «полочные» фильмы, появились картины Сокурова, «Маленькая Вера» Пичула, «Прорва» Дыховичного, «Такси-блюз» Лунгина, «Интердевочка» и «Анкор, еще анкор!» Петра Тодоровского, «Два капитана-2» Дебижева, «Город Зеро» и «Цареубийца» Шахназарова… В год выходило по 300 картин. Конечно, большую часть этого потока, как и в советские годы, составляла киномакулатура, но куда ж без нее? Важно то, что свобода, обретенная тогдашним кинематографом, сохранилась надолго и чувствуется даже сейчас, хотя ее и стараются всячески придушить. – Вы важный свидетель истории цензуры. Чем нынешняя отличается от советской? – Тем, что она не признает себя цензурой и прикидывается борьбой с фальсификациями истории или борьбой за нравственность. Главным цензором нынче является министр культуры, присвоивший себе право отказывать в госфинансировании неугодным проектам или таким режиссерам-оппозиционерам, как Виталий Манский, и не выдавать прокатные удостоверения неугодным фильмам. В цензоры рвутся депутаты и православные активисты. Причем в советское время создатели фильма еще имели какуюто возможность его отстоять, а сейчас они совершенно бесправны. Да и цензоры пошли другие. Тогдашние иногда пытались спасти фильм посредством ампутации некоторых частей и выпустить хоть бы искалеченным, а эти сразу топят. И вселяют страх, который отбивает у продюсеров и режиссеров охоту заходить в неизведанное. Скверное сейчас время для кинематографа. – Какие недавние работы вы могли бы отметить и каких молодых режиссёров? Что вы думаете, в частности, о «Пиковой даме» и «Ученике»? – Прежде всего хочется отметить, что прошлый год, торжественно объявленный годом рос-

сийского кино, на поверку оказался годом упадка. Несколько крупнобюджетных проектов вроде «Викинга», «Дуэлянта» и «Ледокола» провалились, международным фестивальным успехом пользовались только «Рай» Кончаловского, «Зоология» Твердовского-младшего, да «Коробка» Бордукова, объехавшая не один десяток фестивалей второго плана. Что касается «Пиковой дамы», то там хороши костюмы, Ксения Раппопорт и музыка Чайковского. В «Ученике» мне понравилась идея и не понравилось ее воплощение, поскольку Серебренников не счел нужным как следует вписать пьесу в условия современной школы. Для театральной постановки это ничего не значит, а фильм лишается правдоподобия. Если говорить о молодых, то в прошлом году успешно дебютировали Антон Бильжо с «Рыбой-мечтой» и Алексей Красовский с «Коллектором». И еще был десяток-другой отличных короткометражек, по которым видно, что их снимали люди, не стесненные «мединской» цензурой. – В середине 90-х вы работали над книгой «Никита». Как началась эта работа? Чем закончилась? – Издательство предложило мне написать книгу о нем и о его фильмах. Я предпочел другую форму – взять у Никиты Сергеевича большое интервью и добавить его дневниковые записи. Мы общались месяца три, расстались на «ты» и добрыми знакомыми. Много лет спустя не раз слышал, что в этой книге я его «раздел». Но такой задачи у меня не было, я просто задавал вопросы, на которые хотел получить ответы. Он отвечал – и, как мне кажется, честно. – Позже он уже не мог давать честные ответы? – Его испортили большие деньги, положение председателя Союза кинематографистов, то есть главного кинематографиста страны, и близость к верховной власти. Он потерял совесть, а вместе с ней – талант, который не уживается с фальшью и покидает человека. Последние фильмы Михалкова ужасны. Он жертвовал достоверностью ради эффекта и в ранних картинах, но тогда это было нечто вроде игры со зрительским восприятием, а сейчас стало элементарным наперсточничеством. – В 2009 году вас исключили из Союза кинематографистов за критику действий Михалкова. Разве вы не могли сохранить с ним мирные отношения? – Мог, но только ценой потери репутации, которая для меня важнее мирных отношений с таким председателем СК.

ИНТЕРВЬЮ

и совесть, и талант»

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

Евросоюз как шаг в будущее

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ МНЕНИЕ

К 60-летию образования ЕС Лев МАДОРСКИЙ, Германия

Мы родом из детства. Это другая страна, с другими правилами и понятиями, с другим взглядом на окружающий мир. Однако, переезжая из страны детства в страну взрослых, мы кое-что уносим с собой. Я, например, вынес три пристрастия: к классической музыке, научной фантастике и к шахматам. Если музыка во взрослом мире стала профессией, то научная фантастика и шахматы – хобби. остепенно понял, что между двумя последними (научной фантастикой и шахматами) есть нечто общее. Точнее, есть общее между писателями-фантастами и шахматистами, так как и те, и другие обладают способностью видеть на много ходов вперёд. Мне даже кажется, что хорошие шахматисты, при наличии литературного дара, могли бы стать хорошими фантастами, а фантасты – хорошими шахматистами. Во всяком случае, такие великие фантасты, как братья Стругацкие, Артур Кларк, Айзек Азимов, Станислав Лем, Жюль Верн, Роберт Шекли, Александр Беляев, любили посидеть за чёрно-белой доской, а герои их книг довольно часто играют в шахматы. Кстати, братья Стругацкие и А. Кларк, независимо друг от друга, предсказали, что будет создан шахматный компьютер, который победит человека. Так оно и случилось. Благодаря аналитическим способностям, великие писатели-фантасты сумели заглянуть в будущее и предсказали не только компьютеры, но и многое другое: телевидение, Интернет, роботы, видеотелефоны, полёты на другие планеты. Некоторые из них предсказали объединение человечества. Предсказали переход в будущем от разделения на много-

численные нации (сегодня около 2000) к одной, всех объединяющей – земляне. Несмотря на террористическое безумие, которым охвачена сегодня планета, повсеместное стремление к отделению, брекзит, а также, несмотря на немалое количество в мире националистов и антиглобалистов, я верю, что предсказание фантастов сбудется. Яркий пример – образование Евросоюза. НЕМНОГО ИСТОРИИ

Идея Евросоюза возникла ещё в конце ХVIII века после окончания Войны за независимость и образования США. Предлагалось по аналогии назвать новое государство Соединёнными Штатами Европы. Прошло почти 200 лет, и после окончания Второй мировой войны обескровленная и раздробленная Европа вернулась к этой идее. События развивались примерно в такой последовательности: ·19 сентября 1946 года с призывом к образованию Соединённых Штатов Европы выступил Уинстон Черчилль в знаменитой речи «Трагедия Европы», произнесённой в Цюрихе. ·В мае 1948 года, в Гаагу съехались представители 16 европейских государств для обсуждения планов объединения. ·В мае 1949 года создан Совет Европы, задачей которого стали координация дей-

№ 1298

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

«Королевский пирог». Карикатура начала 19 в.

ствий этих 16 стран в технике, науке, законодательстве, торговле и культуре. ·18 апреля 1951 года ФРГ, Франция, Италия, Голландия, Бельгия и Люксембург подписали в Париже Договор о европейском объединении производства угля и стали сроком на 50 лет. ·25 марта 1957 года в Риме те же страны организовали прообраз ЕС-ЕЭС (Европейское Экономическое Сообщество).

·1959 год. Создание Европейского парламента – консультативный, а позднее – законодательный орган. Сегодня в ЕП 736 депутатов. ·14 июня 1985 года подписано Шенгенское соглашение о свободном передвижении товаров, капиталов и граждан, а также об отмене таможенных барьеров внутри Евросоюза. ·Интеграционные процессы продолжались Договором, подписанным 27 февраля 1992 года в г. Маастрихт (Нидерланды) и вступившим в силу 1 ноября 1993 года. Договор завершил дело предыдущих лет по урегулированию денежных и, что особенно важно, политических систем стран-участников. ·Для достижения более высокой формы экономической интеграции между государствами ЕС 1 января 1999 г. была создана единая денежная единица ЕС – евро. После выхода Великобритании в составе ЕС остаются 27 государств Европы: Германия, Франция, Италия, Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Дания, Ирландия,

Греция, Испания, Португалия, Австрия, Финляндия, Швеция, Венгрия, Кипр, Латвия, Литва, Мальта, Польша, Словакия, Словения, Чехия, Эстония, Болгария, Румыния и Хорватия.

25 марта 2017 года в Риме, в том же зале, что и 60 лет назад, собрались главы государств 27 стран и в торжественной обстановке той же ручкой (!) расписались, подтвердив приверженность их стран принципам Евросоюза. КРИЗИС ЕС

И всё-таки, несмотря на праздничную атмосферу единения, царившую 25 марта на саммите лидеров ЕС, Евросоюз сегодня переживает кризис, который в значительной степени связан с притоком на его территорию мил-

лионов мигрантов. Среди приехавших, в основном мусульман, есть немалый процент религиозных фанатиков, боевиков ИГИЛа, и поэтому почти закономерно, что по странам ЕС прокатилась волна терактов, унёсших жизни многих людей. От того, сумеют ли страны – участники объединенной Европы справиться с кризисом или не сумеют, сможет ли ЕС пройти испытание на прочность или не сможет, зависит её будущее. На этот счёт мнения журналистов, писателей, политологов разделились. Некоторые считают, что не сможет: Фёдор Лукьянов (Россия): «ЕС не сможет двигаться в сторону федерализма. Не стоит стремиться войти в еврозону». Пьер Вимон (Франция): «Между странами ЕС появились глубокие разногласия по поводу основополагающих вопросов миграции. Без преодоления этих разногласий ЕС не сможет дальше существовать». Дмитрий Добров (Россия): «В последние два года Евросоюз столкнулся с рядом серьезнейших вызовов, которые поставили под вопрос его дальнейшую судьбу. Окончание на с. 33

Марш солидарности после исламской террористической атаки в Париже. 2015 г.

До недавнего времени я считала самым веселым праздником Пурим. А к Песах относилась с некоторым предубеждением: надо долго сидеть за столом, читать Агаду, совершать ритуальные действия, а к еде приступать, только когда уже совсем изошел желудочным соком, глядя на шикарно накрытый стол. Да и маца, если ее готовить неправильно, в горло не лезет. Но как-то сын взял меня на празднование Песах в семье своей

Прозрачный бульон с кнейдлах из куриной печени 1 курица, 600 г куриной печенки, 2 луковицы, петрушка, 2 яйца, 2 средних моркови,1 стакан мацовой муки, зелень петрушки, соль и перец по вкусу.

ечень обжарить на открытом огне вместе с мелко порубленными морковью, луком, зеленью и куриным жиром, охладить и перемолоть, желательно два раза. Смешать массу из печени с мацовой мукой и яйцами, посолить, поперчить. Мокрыми руками взять немного готового фарша и скатать шарик (руки для каждого шарика смачивать заново). Получится около двадцати кнейдлах. Я не буду вас учить варить бульон, сами все знаете и умеете. Теперь аккуратно,

по одному положите кнейдлах в кипящий бульон и варите на небольшом огне в кастрюле без крышки 10–12 минут. Готовые кнейдлах всплывают на поверхность. Выловите их, разложите по тарелкам и добавьте бульон. А потом принесли горячее: молодую баранину с розмарином. Она просто таяла во рту. Хозяйка сказала, что хотела сделать все аутентично и заказать молодого козленка, но мы замахали на нее руками, не прекращая жевать. Вот рецепт:

Пасхальное пирожное «картошка»

подружки. Основная тяжесть по приготовлению блюд легла на хозяйку дома, но и каждый гость принес что-то к столу. Я испекла торт «Шахерезада». Это был, конечно, не традиционный седер, а седер с викторинами, шарадами и танцами. Каждый гость выбрал, не глядя, нагрудник. Одним достались египетские в черно-желтую полоску (мне в том числе), другим – бело-голубые с ма-

гендавидом. Один бело-голубой нагрудник положили на пустой стул для Ильи-пророка. Гости разделились на две команды, которых ждали вопросы и задания. Например, показать пантомимой десять казней, перечислить египетских богов, ответить, сколько минут нужно замешивать тесто для мацы, какая фигура лежит в основании египетской пирамиды и т. п. Между тем подали…

К ПРАЗДНИЧНОМУ СТОЛУ

Гости заметили, что у кого-то больше кнейдлах, а у кого-то меньше. Некоторые даже стали возмущаться и таскать шарики из чужой тарелки. Но тут ведущая, она же хозяйка дома, спросила, что символизирует количество кнейдлах. И мы принялись радостно кричать: – Двенадцать колен Израилевых! – Четыре праматери! – Пять книг Торы!

Веселый Песах

Жареная молодая баранина с розмарином и чесноком Задняя нога и бок молодого барашка – примерно 3 кг, 5–6 зубчиков чеснока, 2 средних лимона, полстакана оливкового масла, пряности – по пол чайной ложки сладкой паприки, кумина, орегано, мускатного ореха, черного перца, несколько веточек свежего розмарина, 200 г кураги, 200 г чернослива.

аранину надо готовить заранее. Пряности смешать, чеснок нарезать тоненькими ломтиками. По поверхности бараньей ноги сделать небольшие надрезы и нашпиговать чесноком. Оставшийся чеснок смешать с пряностями и натереть этой смесью мясо. Завернуть его в фольгу и положить в холодильник на 8 часов. Нагреть духовку до 180–200 °C. Раскрыть фольгу и положить баранину на противень прямо в ней. Снять цедру с лимонов. Выдавить из них сок и смешать с оливковым маслом. Залить этой смесью

баранину. Посыпать цедрой и положить веточки розмарина. Запекать около полутора часов, переворачивая 2–3 раза, потом уменьшить огонь, по бокам положить курагу и чернослив, прикрыть мясо фольгой и запекать еще 15–20 минут. Подавать на блюде, очистив от розмарина. Казалось, гости не могли съесть больше ни кусочка. Но впереди был еще сладкий стол – с моим тортом. Поэтому сделали перерыв: танцевали «египетские танцы», сложив руки лодочками и двигаясь, повернувшись профилем к зрите-

лям. Причем под «Go Down Moses» Луи Армстронга. Потом играли в «кто быстрее построит пирамиду», используя в качестве строительного материала мацу и харосет. Из квадратного листа мацы надо было вырезать треугольник. Маца ломалась. У меня получилось – я сначала намочила линию отреза, а потом аккуратно провела ножом. Моя пирамида победила, но и ее вскоре съели. Подали десерт. Я съела маленькое пирожное «картошка». Калорийное, но такое вкусное!

Керен ПЕВЗНЕР, Booknik.ru

4 листа мацы, 4 столовые ложки орехово-шоколадной пасты, 2 столовые ложки финиковой пасты, по 50 г разных сухофруктов и орехов, 1 коробочка засахаренной вишни для украшения, 2 столовые ложки бренди, кокосовая стружка. № 1298

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

6 - 13 апреля 2017

ацу растолочь на мелкие кусочки, но не до состояния муки. Сухофрукты и орехи порезать очень мелко (орехи предварительно поджарить на сухой сковородке). Несколько орехов оставить для украшения. Смешать все ингредиенты вместе

(кроме кокосовой стружки и засахаренной вишни). Заранее расставить бумажные розетки на подносе. Из полученной массы скатать шарики диаметром 3 см, обвалять их в кокосовой стружке, положить в розетку и украсить сверху орешком или вишенкой. Поставить в холодильник на 2 часа. Желаю вам веселого, кошерного и светлого праздника Песах!

Ума бы

№ 1298

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

ИНТЕРВЬЮ

ЧАСТЬ 2

– Здравствуйте, Бабур! Спасибо Вам за терпение. Мы с Вами договаривались снова побеседовать – о животрепещущих проблемах современности. Как я понимаю, это: отношения Западной и Восточной цивилизации; взаимодействия традиционной религиозности, её модернизаций и открытого атеизма; консерватизм и радикализм. Разумеется, список этим не исчерпывается и я буду благодарен, если Вы его дополните. Вы человек, опыт и судьба которого находятся на скрещении всех этих парадигм, – и как председатель Верховного суда советского Узбекистана, и как министр юстиции и посол Узбекистана независимого, и как работник американского Госдепа – конечно, многое знаете об их природе и нынешних формах реализации. И естественно, мне как еврею важно понять положение моего народа на этих «осях координат» – все они в повседневной жизни еврейского народа и еврейского гоcударства выпукло проявлены. – Здравствуйте, Арье! Поскольку Вы коснулись проблем евреев, я хочу сказать о тюрках. Вы знаете, что ареал распространения тюрков огромен – от Адриатики до Тихого океана. Некоторые тюркологи причисляют к тюркам и болгар – ту их ветвь, которая произошла от пришедших полторы тысячи лет тому назад с прикаспийской низменности вместе с ханом Аспарухом. Сегодня это имя – «Аспарух» (поперсидски: «дух лошади») – продолжает оставаться популярным в Болгарии; так,

Арье Юдасин беседует был знаменитый футбольный бомбардир – Аспарухов. К тюркам же причисляют мадьяр… – Это же самоназвание всех венгров! – Я говорю о племенах, пришедших с гуннами, с Атиллой. Современные венгры в основном – потомки угров, северян из югорского края. К слову, в Узбекистане, в Кашкадарьинской области есть сёла с названием «маджара» – «венгры». И ещё факт – после Перестройки 90-х, выхода Венгрии из соцлагеря и присоединения к Евросоюзу многие молодые венгры ездили «для обновления крови» в Татарию жениться на татарках. Они полагают, что татары – их ближайшие родственники. Тем более, что есть татары-мишари (от Мещера) – потомки угров и собственно татары-тюрки. Также тюрки – многие боснийские мусульмане, гагаузы Молдавии, якуты, башкиры, народы Алтая… – А как всё это соотносится с евреями? – Почему я на этом остановился? По уже перечисленным народам Вы можете увидеть, что современные тюрки относятся ко всем здравствующим великим религиям – от католицизма до буддизма. Среди караимов, ушедших некогда от иудаизма, сегодня большинство тюрков. Хазары были тюрками… Тюркам в целом свойственна толерантность. – А как же страшные геноциды 10-х и начала 20-х годов 20-го века – армян, греков и других христианских народов в Османской империи? – Во-первых, давайте различать тюрков и тур-

ков – которые являются только частью тюркского этноса. Я не хочу углубляться в эту тему, если мы зайдём в неё, нам больше ни о чём не останется говорить. Там было много очень тяжёлых эпизодов со всех сторон. Не забудьте, что между тюркскими народами есть немало и собственных конфликтов – как узбеки и киргизы,

– Вы знаете, конечно, Бабур, что наш Закон смешанные браки запрещает – каждый человек может в принципе стать евреем, но жить по Торе семье возможно, только если так живут все её члены. Мы говорим, конечно, о том, что происходило в «социалистической реальности».

Президент Юлдаш Ахунбабаев с представителями молодёжного еврейского общества

узбеки и турки-месхетинцы… Коснулся же я тюркской темы в связи с евреями – Вы ведь знаете, Арье, что в конце 15-го века евреи, беженцы из Испании и Португалии, нашли убежище у турецкого султана. – Бабур, как же Вы говорите о толерантности тюрков, если племена меж собой враждуют? – Разговор идёт о глобальной толерантности тюркских народов, это касается и разнообразия религий, и многонациональности многих тюркских государств. В отношении к евреям тюркские народы обычно были весьма терпимыми, антисемитизм никогда не становился массовым и государственным. На бытовом уровне он мог присутствовать, но это не бывало доминантой в общественном сознании. И в истории немало примеров дружбы между представителями этих народом, браков. Известный оперный певец Сассон Беньяминов был женат на народной артистке СССР Саодат Кабуловой. Выдающаяся певица Берта Давидова (кстати, дружившая в раннем детстве с моей матерью) была замужем за узбеком…

– В нашей семье нас сызмальства воспитывали в духе интернационализма, не случайно по сей день у меня много дорогих друзей – евреев-ашкеназов и мизрахи. В университете, где я учился в 67–72м, было немало преподавателей-евреев, высочайшего уровня. Нам, конечно, повезло, что они оказались в наших краях – в результате «дела врачей» и антисемитской травли. «Повезло» и им – у нас они нашли приют от репрессий. Помню Якова Песина, Исаака Борисовича Стерника, Бориса Ароновича Блиндера, Зиновия Рувимовича Бавшовера… Зиновий Рувимович был награждён офицерским о рд е ном А ле кс а н д р а Невского, его давали за личное мужество – он потерял ногу на Невской Дубровке! Ближайшим другом семьи был помощник моего деда, Юлдаша А х у н б а б а е в а , Нат а н Аронович Капустянский. Я помню, как он отчитывал меня, бездельника и шалопая. Очень сильно грассируя, он говаривал мне: «Мегзавец, ты знаешь, чей ты внук!?». И часто добав-

лял: «Мне надо позвонить Хайре (матери) и сказать ей, что ты вытворяешь!». – Бабур, мне чрезвычайно интересно беседовать с Вами, Вы знаете столько об истории вообще, истории своего народа и своей семьи! Но мы с Вами грозились читателям подискутировать о современности. Вы не против, если мы плавно перейдём к этому? Что Вы думаете о современном радикализме, самой шумной веткой которого сейчас является радикализм мусульманский? Особенно же усилиями ИГИЛ-Диснейленд – он стал «медийным мемом». – Арье, можете мне поверить – имейте в виду, всё это сугубо моё личное мнение, – причина этого радикализма в первую очередь в отсутствии высокой культуры. – Вы говорите, Бабур, о культуре религиозной? – А здесь всё. В частности, уровень образования, общей культуры. Да и просто распущенность, безудержная дикость.

– Друг моего ученика, мусульманин из Филадельфии, пару раз попросил присутствовать на уроке шахмат. Меня удивил его очень спокойный и надёжный самоконтроль, все движения были размерены и осознанны. Я читал о суфиях, этим славившихся… Откуда же в мусульманском мире взялась подобная «религиозная» дикость? – Давайте, я сперва аргументирую свой тезис о безграмотности радикалов. Вы знаете, что я человек верующий, но не религиозный. Вот я Вам показываю книгу, она называется «Хадисы пророка» (Аль ахадис Аль Кудсия). Автор

немножко...

«Десяти заповедей» – «не возжелай…». – Вы же знаете, Арье, я сторонник Махатмы Ганди: «Б-г дал людям веру, а люди создали религии». У католиков, скажем, есть немало сходных текстов. – Естественно – всё это извлечено из одного источника, Торы. – Но я хотел бы ещё остановиться на экстремизме, в частности на шовинизме и агрессивном национализме, который сейчас пышным цветом расцвёл в России. – А также среди чёрного населения Америка, радикальной, естественно, его части типа «Чёрные жизни важны»; в Венгрии с её «Йобиками»; в Австрии, во Франции… – Национализм – это первый шаг к фашизму. И то, что сейчас происходит, в частности, в России – это всё от дремучей безграмотности, от отсутствия надлежащего воспитания и образования. – Я помню грандиозное выступление Президента Обамы в Израиле – как раз тогда я приезжал к дочери в Иерусалим. Обама отказался говорить в Кнессете – но для него собрали левоори-

– Давайте исходить из реалий. Обыватель нуждается только в хлебе и зрелищах, ещё от Древнего Рима, если не ранее. В отсутствие достаточного количества хлеба и недостатке щекочущих нервы зрелищ правительство должно сохранить себя. Я не знаю ни одного министра в истории Советского Союза и стран постсоветского пространства, который добровольно ушёл бы со своего поста по какимто моральным критериям. Поэтому наличие вот таких агрессивных групп даёт правительствам возможность манипулировать общественным сознанием: мы даём вам свободу, демократию, защищенность; не будет нас – придут вот они! «Люди, отечество в опасности, демократический выбор за вами!». – Иначе говоря, «если бы не было ИГИЛа, Манежки, Фергюссона и Кущевки, их надо было бы придумать»?

не отрицательном отношении к ИГИЛу. Если уж такие фундаменталисты заявляют об этом – а они, как все мы помним, активно поддерживали Аль-каиду! – то понятно, что «Игиловский интернационал» они считают абсолютным злом и организацией псевдомусульманской. – Тогда вопрос возникает неизбежно – где для них, в частности для Талибана, проходит граница между «допустимым терроризмом» типа 9–11 и «нехорошими террористами»? – В их понятии те вообще не являются мусульманами. – Если бы являлись – можно? Где граница между допустимым и недопустимым? Шейх рассказывал мне, что на улицах городов многих мусульманских стран стояли тумбы – туда можно было бросить деньги «на палестинское дело». Окончание на с. 32

www.evreimir.com

– Я с Вами согласен, а читатель пусть сам отвечает на этот вопрос. – Наиболее авторитетные мусульманские религиозные лидеры сегодня – как они высказываются в своих фетвах, проповедях и публикациях об этом феномене – гордящемся, хвастающемся своей жестокостью терроризме? Я читал рассказы тех, кто уцелел в Кении в захваченном «Вестгейте» – волосы встают дыбом и впечатление, что террористы старались доказать, что человек куда хуже любого крокодила. – Однозначно – отношение всех настоящих религиозных лидеров ислама к этому феномену крайне отрицательное. Один из руководителей Талибана заявил пару недель назад о своём край-

6 - 13 апреля 2017

мя фактически останавливаемся на действиях власть имущих. – Тогда вопрос в лоб – а нет ли за всеми этими вурдалаками-хашишистами (не путать с шашистами и шахматистами!) закулисной политики правительств, использующих агрессивное быдло для своих корыстных интересов? Например, все кому ни лень тычут друг в друга пальцами и заявляют, что утыканный – спонсор ИГИЛа, Аш-Шабаба и прочей нечисти. Тут и Иран, и Турция; уже на Израиль офтальмолог Асад указывал – как на «покровителя ИГИЛа»! Шейх говорил мне – Иран как будто воюет с ИГИЛом, а на деле его кормит. Честили даже Америку.

№ 1298

этой книги Аль-Бухари, создатель суфизма. Это – его редакция хадисов пророка Мухаммеда. Здесь есть хадис 6-й: «Первым из тех, над кем будет произнесён приговор в день воскресения, будет тот, кто умер мученической смертью. Он предстанет перед Аллахом и Тот даст знать ему о Своих дарах – и он признает их. Всевышний скажет: и как ты распорядился ими? И тот ответит: я сражался за Тебя – пока не умер мученической смертью! Но скажет Всевышний: ты лжёшь! Ты действительно сражался, но лишь для того, чтобы о тебе могли сказать: он храбр и отважен – так о тебе и говорили. И потом, по предписанию от Г-спода, будет повелено протащить его лицом вниз весь путь к огненному аду и сбросить туда». – Ого! Именно так вербовщики заманивают палестинских юношей в террористы-самоубийцы! Живёт он в лагере беженцев, играется на помойках и вообще – человек совсем мелкий; ему говорят: «ты станешь уважаемым человеком, тебе дадут деньги, у тебя будут женщины, удовольствия; затем ты взорвёшь себя среди неверных, попадёшь в рай – а там гурии! О тебе будут говорить раис и его приближённые, твоим именем назовут улицы»… – То, что Вы говорите, Арье, если бы не было так ужасно, выглядело бы анекдотом. Ровно наоборот хадису! А вот ещё кусок из 17-го хадиса, он большой, не буду цитировать его целиком. «О слуги Мои! Я запретил любое притеснение по отношению к себе – и запретил его вам по отношению друг к другу. А потому не посягайте ни на честь, ни на имущество друг друга». – Звучит как 10-я из

ентированных студентов и он обратился к ним с речью о том, что они должны «следить и направлять правительство по пути демократии» – то есть фактически призвал к бунту! А ведь Барак Коламбус и Гарвард кончал! То ли учёба не всем идёт впрок, то ли бывают в неё подсунуты радикализующие элементы… – В обществе сегодня практикуется уничтожение ценностей, бунт против традиционной культуры. Популярность гомосексуализма, свобода поведения… Всё это можно охарактеризовать словами великого Чингиза Айтматова: «выращивают поколения манкуртов» – людей без памяти, фактически зомби. – То есть Вы хотите сказать, что всяческие радикалы-террористы – это «зомби от ислама»? – Да. – Но в истории бывали случаи целых сект – типа хашишин (отсюда французское слово «ассасин» – убийца), которые практиковали террор на квазигосударственном уровне. – Вы знаете, откуда взялось само слово «хашишим»? От «гашиша» – они окуривались настолько, что всё им было «как море по колено»! – А, понял… Так Вы хотите сказать, Бубур, что широко распространённая сегодня легализация марихуаны – в частности, в нашем Нью-йорк стейт, половине Европы и т. д. – есть технология выращивания новых зомби-радикалов? – Снова – да. Смотрите, Арье, мы с Вами говорим обо всём – и в тоже самое вре-

ИНТЕРВЬЮ

с Бабуром Маликовым

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

Последнее – жертвовать! Лев КАЦИН

№ 1298

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

«Когда мой бизнес потерпел банкротство, у меня оставалась небольшая сумма денег, и я решил пожертвовать последнее нуждающимся», – рассказывал мне Йерахмиэль Мильштейн – сегодня один из самых популярных лекторов по иудаизму в Америке…

ачем отдавать последнее? – спросите вы. Действительно, по закону человек не должен этого делать, чтобы самому не стать «получателем подаяний». И все же есть особый смысл в желании поделиться последним. «Если вы хотите преодолеть эти трудные времена, то, несмотря ни на что, жертвуйте больше денег! – обратился рав Авраам Шор к евреям, собравшимся в его синагоге в Бруклине в разгар финансового кризиса. – На Небесах усилилась ограничивающая благословение категория Суда. Однако если мы будем творить милосердие на Земле, то пробудим милосердие и на Небесах!» Мне кажется, что многие интуитивно ощущают мудрость этой мысли. Так, например, я помню, как мама, ухаживающая за родственником в боль-

нице, активно помогала больным вокруг, объясняя: те, кто хотят удостоиться милосердия, должны сами милосердно относиться к людям… Рассказ об Исходе евреев из Египта начинается с того, что хозяин дома ломает мацу и обращается к собравшимся за столом в пасхальную ночь: – Вот он – хлеб бедности, который ели наши отцы в Египте. Каждый, кто голоден, пусть приходит и ест с нами. Каждый, кто нуждается, пусть приходит и празднует Песах с нами! Сейчас мы здесь, но на будущий год – в стране Израиля! Сейчас мы рабы, но на будущий год мы будем свободными людьми! Эти слова мудрецов можно по праву назвать нашей «декларацией независимости». – Почему мы ломаем мацу? – спрашивает

Магараль из Праги и отвечает: – Этим мы выражаем готовность делиться даже последним куском хлеба бедности! – Почему приглашаем бедных за стол и выражаем веру в грядущее освобождение? – Потому что это наш путь к свободе! В заслугу за то, что даже в рабстве мы помогаем голодным, мы удостоимся освобождения! Магараль основывает эту мысль на словах пророка: «Так сказал Всевышний: храните справедливость и творите милосердие, ибо приближается спасение Мое и милосердие Мое откроется» (Исайя, 56:1). В первую очередь человек должен хранить справедливость, честно зарабатывая свой хлеб. Лишь тогда его пожертвования являются добрым делом.

Ибо цель не оправдывает средства: пожертвованиями не оправдать воровства. Однако творящий милосердие удостоится милосердия Всевышнего! «Всевышний – тень твоя!» – писал царь Давид в своих Псалмах. Подобно защищающей от знойного солнца тени, Всевышний защищает человека от бед. Тень следует за нами по пятам. Поэтому следует помнить, что и Всевышний не оставляет нас в беде – о чем писал царь Давид: «Вижу Всевышнего перед собой всегда!» Более того, тень человека «копирует» его движения, объяснял основатель хасидизма Баал Шем Тов. Так же и Всевышний в каком-то смысле «копирует» поведение людей. Когда человек строго судит окружающих, то и Небеса отвечают ему тем же. Если он проявляет снисходительность, то и Небесный Суд снисходителен к нему. И если человек творит милосердие на Земле, то и Небеса милосердны к нему. За какие заслуги евреи удостоились Исхода?

Когда Фараон усиливал тяжесть изгнания, то евреи заключили «союз добрых дел» – быть милосердными друг с другом, рассказывают мудрецы Талмуда (Тана Двей Элиягу). Став свидетелем великого чуда развержения моря, Моисей запел: «Ты милосердием Твоим ведешь народ» (Шмот, 15:1–13). Всевышний «милосердием повел евреев», потому что евреи милосердно относились друг к другу. В этом смысле милосердие Всевышнего, проявившееся в чудесах Исхода, стало наградой за милосердие евреев, которые творили добро, находясь еще в египетском рабстве. Ведь Всевышний, подобно тени, отражает наши поступки и ведет нас, мера за меру, по тому пути, который мы выбираем. СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 7 апреля, 7:09 Исход Субботы — 8 апреля, 8:18 Sponsored by Spark in Media and Education

Награда за верность

Нахум ПУРЕР, Израиль

их разрешалось только мужчинам-коэнам на территории Храма в течение одного дня и ночи: «Для жертвы грехоочистительной и для повинной жертвы – один закон...» (7:7). Само название этих жертв говорит о том, что ими искупали определенные виды прегрешений, причем жертвой «ашам» - менее серьезные грехи, о чем свидетельствует и подбор животных: для повинной жертвы брали тихих покорных овец, а для грехоочистительной – коз, отличавшихся более диким нравом. Еще одно отличие проявлялось в тех случаях, когда человек, приносивший одну из этих жертв, неожиданно умирал. Если такое случалось, жертву «хатат» закалывали, а «ашам» отправляли пастись на лугу, и когда животное становилось непригодным для жертвенника, его, как требует закон, выкупали и на вырученные деньги покупали добровольные жертвы всесожжения («олот»). Церемония принесения «хатат» и «ашам» выглядела одинаково: коэн возлагал руки на голову животного и исповедовался в грехе, за который приносилась эта жертва, причем повинную жертву поворачивали головой к западу. Тора предусматривает шесть видов повинной жертвы, пять из которых искупали определенные грехи: «Ашам гзелот» приносил человек, ложно утверждавший под присягой, что у него нет денег, принадле-

жащих его другу (независимо от того, как эти деньги к нему попали). «Ашам меилот» полагалось приносить тому, кто случайно использовал священный предмет в личных целях. «Ашам шифха харуфа» искупал грех человека, вступившего в связь с рабынейеврейкой, которая должна была вскоре выйти на свободу и уже обручилась со слугой-евреем. «Ашам назир» приносил осквернившийся контактом с мертвым телом назир (назорей), человек, взявший на себя временный обет воздерживаться от употребления винограда и произведенных из него продуктов, в первую очередь, вина, а также не стричься и не прикасаться к трупам. «Ашам мецора» приносил в Храм «прокаженный» (человек, наказанный свыше кожными поражениями за определенные виды прегрешений) после того, как он излечивался от «проказы». Скрытое указание на эти пять видов содержится в пятикратном употреблении слова «ашам» в разделе «Цав». Наконец, шестая повинная жертва, «Ашам талуй» носила условный характер. Она возлагалась на того, кто подозревал себя в совершении греха, искупаемого грехоочистительной жертвой, но не был уверен в этом. Например, если перед ним лежали две порции жира, кошерного и некошерного, и он не знает точно, какой из них он съел.

«Это – повинная жертва. Ее может есть каждый мужчина-коэн; в святом месте следует есть ее: святая святых она. Для жертвы грехоочистительной и для повинной жертвы – один закон…» (7:5-7). Почему грехоочистительная и повинная жертвы относятся к одной категории – «кадшей кдашим», святая святых? Выдающийся комментатор Торы Кли-Якар (Рабби Эфраим-Шломо бар Аарон Лунчиц, 16-17 вв., Польша) дает такое объяснение. Человека, который никогда не грешил, называют святым, а того, кто был грешником, но затем искренне раскаялся и встал на путь праведности, - очень святым. Не случайно мудрецы Талмуда говорили, что «цадиким» (праведники) не могут стоять рядом с «баалейтшува», людьми, вернувшимися к вере, поскольку праведник никогда не испытывал того, что выпало на долю «бааль-тшува». Последний хорошо знает, как сладок бывает грех, но все же сумел отдалиться от порочного образа жизни и стать праведником. Рабби Симха Буним из Пшисхи (1767–1827) дает иное толкование. Полный, «безупречный» праведник видит себя совершенным, и тем втайне гордится. Поэтому его уровень святости ниже, чем у того праведника, чья гордыня сломлена из-за совершенных грехов и сердце разбито. Ибо Всевышний любит людей с разбитым сердцем из-за их смирения.

www.evreimir.com

Суббота раздела «Цав» - предпасхальная. Ее традиционно, по целому ряду причин называют «Шаббат а-гадоль», «Большая суббота». Первый шаббат а-гадоль сыны Израиля от-

Чем отличается грехоочистительная жертва («корбан-хатат») от жертвы повинной («ашам»)? И та, и другая относились к категории «кадшей кдашим» (святая святых). Жертвенных животных резали в северной части храмового двора, и съедать

РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ

6 - 13 апреля 2017

***

ВИНА И ГРЕХ

Однако «Ашам талуй» избавлял человека от наказания лишь до того момента, пока он не выяснит правду, и если он действительно съел некошерный жир («хелев»), ему надо было принести грехоочистительную жертву. У повинной и грехоочистительной жертв была еще одна общая особенность: их приносили только добровольно.

№ 1298

ервосвященник Аарон и его сыновья получают дополнительные указания по ведению храмовой службы. Коэн должен вынести за пределы стана пепел жертвы в се сожжения («ола»), которая горела на жертвеннике всю ночь до утра. Огонь должен постоянно гореть на жертвеннике. Описан порядок принесения хлебного дара («корбан-минха»), состоящего из муки, оливкового масла и ароматной смолы. Горсть «минхи» сжигают на жертвеннике, а оставшуюся часть съедают коэны, не дав ей закваситься. Описаны специальные жертвы, которые должны приносить ежедневно со дня своего помазания первосвященник Аарон, его сыновья и их потомки - храмовые священнослужители. Приведены детали грехоочистительной жертвы «хатат», которая искупала непреднамеренное нарушение заповедей; повинной жертвы «ашам»; различных видов мирных жертв «шламим», одну из которых, благодарственную жертву «тода», принесенную в честь избавления от опасности, нельзя оставлять не съеденной до утра. Все жертвы полагается сжигать по прошествии отведенного для еды времени. Нельзя есть ритуально нечистую жертву – ее следует сжечь. Тора запрещает употреблять в пищу кровь и определенные виды жиров («хелев»). От каждой «мирной» жертвы коэны получают грудину и правую голень. В конце раздела подробно описана церемония помазания Аарона и его сыновей, а также освящения передвижного Храма (Мишкана) и храмовой утвари.

метили в рабовладельческом Египте за пять дней до Исхода, 10 нисана. В тот день они получили свою первую заповедь. Это была одноразовая мицва, не распространявшаяся на будущие поколения. Евреям было велено привести домой овцу в качестве пасхальной жертвы. Сам факт публичного принесения в жертву этого животного, обожествленного египтянами, свидетельствовал о духовном раскрепощении недавних рабов. Сбросив с себя кандалы страха, сыны Израиля сделали первый шаг на пути к свободе. Воистину «большой», великий день. В «шаббат а-гадоль» после недельного раздела Торы в синагогах читают специальную «афтору», отрывок из Пророков (Малахи), в котором говорится о грядущем приходе Машиаха и наступлении «Большого дня Б-га». В той же афторе пророк напоминает евреям о необходимости отделять десятины от полученных урожаев. Согласно традиции, в Песах всему миру устанавливается норма урожаев. Говорили мудрецы: «За несоблюдение законов десятин небеса замыкаются, наступает скудость, люди безрезультатно ищут заработок, и начинается голод...». Но если евреи выделяют на общественные нужды десятую часть от своих урожаев и прочих доходов, то, как возвестил пророк Малахи, нас ждет процветание: «Принесите всю десятину в дом сокровищ, и будет она пищей в доме Моем; и испытайте Меня этим, сказал Г-сподь: не открою ли вам окна небесные и не изолью ли на вас благословение сверх меры?»

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Цав»

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

Пасхальные живительные силы

ВОПРОС РАВВИНУ

Рав Элиягу ЭССАС

Невеста не хочет совершать алию

- Добрый день, уважаемый рав Эссас! Я живу в США и хочу сделать алию в ближайший год в Израиль. Нашёл себе невесту в США, но она не хочет уезжать. Надеюсь, что если Г-споду будет угодно, чтобы я стал семейным, то он мне пошлёт невесту в Израиле. Мордехай Цукерберг, США

-П

Буду считать, что все обозначенные выше проблемы в процессе вашего знакомства, в большей или меньшей степени выяснены (ведь Вы назвали ту девушку «невестой»). И вопрос об алие (переезде в Израиль), судя по содержанию Вашего письма, Вы с ней тоже обсуждали. Но что означает, что Вы хотите жить в Эрец Исраэль, а невеста не хочет? Может, она просто не знает и не понимает, что это важная часть еврейской жизни? Тогда укрепитесь сами в таком понимании данной проблемы и поделитесь с ней знаниями и рассуждениями. Другое дело, если у нее есть представление о том, что алия — важная, неотъемлемая составляющая еврейской жизни, полноценной реализации заложенного в душе каждого еврея потенциала соблюдения еврейского образа жизни, но ей на это, скажем так, наплевать. Возможен и другой вариант. Она, например, хочет отложить алию на дватри года, что проистекает из желания завершить образование и получить специальность… Конечно же, в данном ответе я лишь наметил некий круг проблем, которые требуют выяснения в процессе знакомства. Кроме того, на этом этапе следует приложить усилия и к тому, чтобы научиться лучше понимать друг друга. Подводя итоги сказанного, прихожу к выводу, что Вы, как мне кажется, на сегодняшний день еще не готовы к тому, чтобы принять решение. Момент

№ 1298

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

режде всего, подчеркну, что выполнение заповеди, согласно которой еврею следует жить в Эрец Исраэль, — один из краеугольных камней нашего мировоззрения и образа жизни. В то же время, еврей, достигший возраста совершеннолетия — должен жениться. И это тоже заповедь Торы. Понятно, что из этого не следует, что надо жениться, что называется, «на первой встречной». Поэтому то, что Вы нашли еврейку, которая готова создать с Вами семью (надеюсь, что вы подходите друг другу и друг другу нравитесь) — означает для Вас большую удачу. Однако удача эта не бесконечна, у нее есть некие границы. Это ограничение может выразиться, например, в том, что еврей, соблюдающий законы Торы или, предположим, вставший на путь, ведущий к этому, не может просто так жениться на девушке. Допустим, он старается строить свою жизнь в согласии с законами Торы, а она только начала дви-

Меир БРУК

жение в этом направлении. В такой ситуации ему должно быть ясно, что перед тем как принять решение, можно ли соединить с ней свою судьбу — надо достаточно серьезно и однозначно убедиться в том, что она, начав приближение к еврейскому образу жизни, не ставит себе искусственные рамки. Ведь в жизни, к сожалению, бывает и так, когда еврейская девушка считает, что будет достаточно, если она, например, зажигает субботние свечи и вводит в повседневную практику какие-то элементы законов кашрута. И на этом — остановится.

этот еще не настал. Постарайтесь использовать ближайшие месяцы для доброжелательных, не поверхностных бесед с той девушкой на жизненно важные для вас обоих темы. И только потом, когда у Вас хотя бы в общих чертах, по основным жизненным (в том числе, и отмеченным здесь) направлениям, сложится достаточно ясное представление, каким может быть ваше совместное будущее, Вы сможете принять достойное, разумное и взвешенное решение, не основанное на легковесных суждениях. evrey.com

Мы снова приближаемся к празднику Песах. Интересно, что современные реалии делают многие еврейские идеи более актуальными. Так, например, шаббат содержит в себе идею отключения на день от внешних источников стресса.

ногие эксперты обращают внимание, что современная жизнь несет в себе гораздо больше стрессов, чем размеренный образ жизни прошлых эпох, и поэтому антистрессовые качества шаббата нам еще более ценны в сегодняшнем мире. Тема Песах приводит нас к понятию свободы. Несвобода – чувство обиды, которую нам тяжело отпустить. И это несвобода привычек, которые могут не пускать нас в еврейский мир. Посмотрим на несколько актуальных примеров. Современные политические сюжеты оказались чрезмерно зацикленными на фигурах двух президентов — Путина и Трампа. Мы не утверждаем, что они очень хорошие или очень плохие. Но по отношению к обоим возникла шумная кампания демонизации. Как говорят в народе - «на них вешают всех собак». В результате этих шумных кампаний у неискушенного народа возникает жесткий синдром политического негативизма. При этом оба упомянутых персонажа включены в противоположные ситуации. Путин создал уникальную систему максимальной внутренней устойчивости. Большой процент населения поверил в некое подобие «богоизбранности Путина», и любая критика его воспринимается ими как происки «пятой колонны» и отвергается ими с порога. С другой стороны, Трампу в результате жесткой предвыборной кампании досталась шумная левацкая

очернительская волна. Трампа и его команду пытаются обвинить в самых странных вещах, которые нормальное сознание даже не воспринимает. Например, встреча одного из трампов-

из-под завалов убеждений, мы получаем новые (для нас) степени свободы. Иногда это напоминает «гордиев узел», когда мы не развязываем привязанность, но «разрубаем» ее.

Виктор Бриндатч. «Пасхальный седер»

ских соратников с главным раввином России Берлом Лазаром несколько лет назад — тоже стала поводом для обвинений и подозрений. При этом проблема в том, что критикующие Трампа даже не понимают, насколько глупы их «наезды». Как это связано со свободой и несвободой? Критиканы настолько «замуровали» себя в критиканскую идею, что стали рабами этой метапрограммы и уже не могут вырваться из «старой шарманки». И они даже не понимают, насколько смешны их потуги. То есть антитрампизм в исполнении этих персонажей является Фараоном, который не отпускает людей на свободу нормального восприятия мира. Десять казней выражают идею демонтажа ограничивающих убеждений. Человек привязывается к своим «фараонам». И привязки «разламываются» разными способами. Выбираясь

Современные психотехники разрабатывают очень интересные методики высвобождения. Недавно мы в нашем центре отрабатывали театральную технику. Человек примеряет на себя роль режиссера, который управляет своими же привычками, привязанностями, а также ценными ресурсами. Создается персональный «миф», в котором человек - и режиссер, и актер. При таком подходе вместо того чтобы быть рабом привязанности, человек становится режиссером и хозяином своей жизни. Режиссер — это современный аналог роли Моше, который взял на себя управление народом. Этот жанр поможет нам реализовать сценарий Песах в своей жизни. *** Пасхальный седер в нашей синагоге — 10 апреля, в понедельник, начало в 8.30 р.m.

Копи короля Соломона

ИМЕНА В ИСКУССТВЕ

Долгое время жена пыталась привить ему любовь к живописи, но он интересовался только приисками: медными, серебряными и золотыми. Зато, выстроив империю, он познакомился с берлинской художницей, открывшей ему Кандинского, Рихтера и Шагала. В итоге Соломон Гуггенхайм вошел в историю не как медный король, а как владелец крупнейшей коллекции современного искусства.

н продолжил семейный бизнес и поднял его на новую высоту – во многом благодаря своей твердости. На компромиссы он соглашаться не умел, в любой ситуации решение оставалось всегда за ним, мнения других его абсолютно не интересовали. Так было во всех сферах его жизни, кроме одной – в вопросах искусства он всецело доверял женщинам. Прикоснуться к прекрасному и привить любовь к живописи первоначально удалось его жене Ирен. Следуя сначала лишь ее вкусу, а потом уже и своему, он собрал коллекцию импрессионистов, вызывавшую у всех восхищение, являвшуюся предметом его гордости. Со временем даже вопросы бизнеса отошли на второй план, благо, дела в компании он смог организовать так, что контролировал все дистанционно, да и то

лишь периодически. Им же самим все больше завладевало искусство. Позируя для своего портрета перед молодой немецкой художницей, он увлеченно слушал ее рассказы об абстракционизме. Она убеждала, что за этой живописью – будущее современного искусства, что работы представителей данного течения обязательно должны быть во всех великих

коллекциях. Он вновь доверил вкусу женщины и вновь не прогадал. Художница же, получив карт-бланш, тогда радостно воскликнула: «Гугги, я сделаю тебя знаменитым на весь мир!» Она сдержала свое слово – имя Соломона Гуггенхайма стало синонимом современного искусства. Соломон Роберт Гуггенхайм родился в 1861 году в Филадельфии и был чет-

Соломон и Хилла

Соломон Гуггенхайм

вертым сыном в большой семье Мейера Гуггенхайма, перебравшегося в Соединенные Штаты из Швейцарии. Как известно, глава семейства сумел воплотить «американскую мечту». Начав с импорта кофе и специй, Гуггенхаймы вскоре весьма успешно освоили горнодобывающее производство. Затем им однажды в счет уплаты долгов достались земли, где обнаружились залежи серебра. Так в семейном бизнесе появилась своя серебряная плавильня, позволившая выстроить цепочку производства от добычи руды до готового продукта. Доминирующее положение

семьи Гуггенхайм на рынке серебра, свинца и меди вызывало огромное недовольство конкурентов. Крупнейшие из них пытались противостоять Гуггенхайму и, собрав воедино все мощности, создали трест, целью которого было поглощение компании старика Мейера. Однако уже через год контроль над трестом конкурентов получил сам Гуггенхайм-старший, увеличив тем самым долю своего присутствия на мировом рынке производства серебра, свинца и меди до нескромных 80%. Окончание на с. 51

Ефильм Закадрович, или Совесть театра 105 лет назад родился известный советский актер театра и кино Ефим Копелян

«Ну, тогда, может, отец мамы был еврей?» – с надеждой спросил попутчик. Китайцу все это надоело, и, чтобы отделаться от назойливых вопросов, он воскликнул: «Да, да, я еврей!» – «Что вы говорите?! – удивился еврей. – А почему тогда вы так похожи на китайца?» «МУЗЫКАНТ» И «СКРИПКА»

Сын Залмана Давидовича и Маши Мордуховны Копелян из забытого Б-гом небольшого белорусского местечка Речица не был похож на китайца. Он, как вы понимаете, был чистокровным евреем (чего, кстати, никогда не скрывал) по факту рождения, что не помешало ему поступить в Ленинградскую Академию художеств: молодой провинциал собирался стать архитектором, а не актером. Но случилось то, что случилось. Не знаю, какой бы архитектор получился из Копеляна, но актер из него вышел прекрасный.

Как известно, человек предполагает, а Б-г располагает. Поддавшись уговорам приятеля, 17-летний юноша бросил Академию и поступил в студию при Большом драматическом театре, тем более что какой-никакой театральный опыт у него был – студент подрабатывал в массовых сценах в спектаклях того же БДТ. Тогдашний главный режиссер театра Константин Тверской обратил внимание на талантливого студийца и через некоторое время доверил ему роль лорда Грея в спектакле «Жизнь и смерть короля Ричарда III». От учебной студии до профессиональной сцены молодому Копеляну оставался всего лишь шаг, и он его сделал, став в 1935 г. артистом БДТ. Окончание на с. 47

www.evreimir.com

Казалось бы, какие проблемы, но из местного ЦК раздался окрик: «Роль армянина-революционера должен играть только армянин!». Поиски возобновились, и Ефима Копеляна заменили на Гургена Тонунца, которого нашли… в Кустанайском драматическом театре.

– Ни капли, – улыбнулся Ефим. – Ни со стороны родителей, ни со стороны бабушек и дедушек? – допытывался неугомонный Арам. Копелян рассмеялся: – Знаешь, наш разговор напомнил мне один анекдот. В поезде едут еврей и китаец. Еврей спрашивает китайца: «Скажите, вы случайно не еврей?» – «Нет, я китаец». – «А папа ваш не еврей?» – «Нет, папа тоже китаец». – «А мама?» – «И мама китаянка». –

6 - 13 апреля 2017

ПОЧЕМУ ВЫ ТАК ПОХОЖИ НА КИТАЙЦА?

Друг Копеляна, актер и режиссер Арам Карапетян, вспоминал, что однажды спросил «неудавшегося Камо», откуда у него такая странная фамилия. Он ответил: – Вероятно, мои предки носили фамилию Каплан, но для евреев существовала черта оседлости. Чтобы ее избежать, стали называться Копелянами. А впрочем, Б-г его знает почему. – И у тебя совсем нет армянской крови? – спросил Карапетян.

№ 1298

1957 г. на студии «Арменфильм» решили снять картину о революционере Камо. Начали искать актера на главную роль, но требовательные режиссеры (их было два) отвергали одну кандидатуру за другой. Ктото из ассистентов вспомнил о фильме «Пролог», где одну из главных ролей великолепно сыграл ленинградский актер Ефим Копелян. Решили попробовать его, однако выяснилось, что он не армянин, а чистокровный еврей.

ИНТЕРВЬЮ

Ума бы немножко...

Окончание. Начало на с. 27

Вы знаете, конечно, что террор, в частности террор самоубийц – любимое оружие палестинских террористических организаций. Как это соотносится с приведённым Вами хадисом? Или знатоки ислама не имеют власти в своих странах – во что с трудом верится? – Хотя для нас, людей, воспитанных в другой культуре, разницы между варварами, разрушившими статуи Будды в Бамиане, и варварами, разрушившими Пальмиру, просто нет, – но их внутренние разборки оставим на их усмотрение. Лучше приведу старый пример из заседания ООН. Выступает представитель Израиля: «2000 лет назад еврей пошёл купаться в реке, оставил на берегу одежду, а когда вышел – одежда была украдена. Он начал подозревать арабов». Тут встаёт представитель арабского государства и заявляет: «Это клевета! Нас не было тогда на этой территории!». Израильтянин радостно продолжает: «Да-

да, именно с этого места мы и начнём». О том, как правительства используют в своих интересах зомби, мы с уже говорили. Я же хотел бы просто сказать – соседей не выбирают, еврейское государство будет существовать, никакие силы его не уничтожат. А палестинцам, которые там живут, нужно искать пути понимания и того или иного компромисса. – Но «палестинский народ» создан в 66-м году в кабинете Суслова, это смесь различных арабских семейств, по большей части пришедших из Египта (одна из самых распространённых палестинских фамилий «Аль-Масри», египтянин; немало и из других арабских стран – Иордании, стран Леванта… И конечно, с участием местных родов, живших в «Палестине» столетиями. Кстати, есть серьёзное мнение, отчасти подтверждённое генетическими исследованиями, что у давних «палестинских»

арабских родов-хамул в жилах немало еврейской крови. – Естественно, в рамках Османской империи, которой несколько столетий принадлежала Палестина, всё перемешивалось. – А вообще, что за понятие историческое: арабы? В Талмуде и других наших древних текстах арабы упоминаются довольно часто – но никогда в контексте «арабского государства».

– Согласно легенде, арабы пошли от Ишмаэля (Исмаила), возникли они как народ в районе современной Мекки, у источника Зам-Зам. Как утверждают учёные, «чистыми арабами» являются только несколько йеменских племён; все остальные народы, использующие арабский язык и называющие себя «арабами» – фактически арабизированные народности. Суданцы – потомки

древних нубийцев; египтяне – представители самых разных этнических групп; страны Северной Африки – чистых арабов среди них нет, это потомки берберов, готтов, мавров… Я хотел бы завершить нашу с Вами беседу, подытожить её так: мы живём в очень сложной мировой обстановке, чреватой катастрофами. И только человеческий разум, высокоинтеллектуальный человеческий разум может разрядить сегодняшнюю ситуацию, найти общий знаменатель для всех её проблем. Только коллективная воля, коллективный разум может вывести нас из тупика враждебности и недоверия. – Бабур, Вы сейчас молитесь – просите Создателя, чтобы Он дал нам разум, а потому мир и благополучие. Так именно и построена главная еврейская молитва, «18 благословений». – Аминь! Беседовал Арье ЮДАСИН

Íåäîðîãî!

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ Óäîáíî ðàñïîëîæåíî ìåæäó Áðóêëèíîì è Êâèíñîì

(718) 791-8844 Ìàðê (646) 644-8334

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

íà ñòàðèííîì (150 ëåò) åâðåéñêîì êëàäáèùå

8 апреля исполняется 10 лет со дня смерти любимой и дорогой мамочки, бабушки, прабабушки и прапрабабушки

№ 1298

Аси Чапской

Ты была завидным образцом щедрости, энергии, трудолюбия и житейской мудрости

646-791-9050

Дочь с мужем, внуки, правнуки и праправнуки

Евросоюз как шаг в будущее Окончание. Начало на с. 24

Создается впечатление, что европейская конструкция, которую так тщательно выстраивали в течение десятилетий, трещит по швам». Тило Саррацин (Германия) в книге «Германия самоликвидируется»: «Мигранты-мусульмане в большинстве своём не смогут и не захотят интегрироваться в немецкое общество». Михаил Веллер (Россия) в статье «Хоронить заказывали», побившей рекорд пересылок и перепечаток: «Мигранты – это армия вторжения. Они едут сюда не перевариваться. Они едут сюда переваривать». Но есть, повторяю, журналисты и политологи, настроенные более оптимистично, хотя они в меньшинстве. По их мнению, Европа сможет выйти из кризиса. Борис Акунин (Россия): «Принятие мигрантов Европой – акт доброты и милосердия». «Создание Евросоюза – это стратегический замысел, устремлённый в будущее». Уильям Феликс Браудер (США): «Лидерство – это когда кто-то делает что-то правильно, но не пользуется популярностью. Немцам могут не нравиться прибывающие в их страну сирийцы, но это историческое и гуманное решение. Таких лидеров, как Меркель, в мире осталось немного». Александр Минеев (Россия): «Я понимаю миграционную политику Ангелы Меркель. Среди беженцев много тех, кому невыносимы военная деспотия и религиозный экстремизм. Их манят европейская свобода и европейские ценности, дающие простор для развития личности». ПОСЛЕСЛОВИЕ

15 сентября 2015 года Ангела Меркель совершила ошибку, впустив в страну без проверки сотни тысяч мигрантов (по некоторым оценкам, более 2-х миллионов), в основном мусульман. При этом канцлерин, несмотря на кризис, теракты, экономические трудности,

разногласия, как в самой Германии, так и среди других стран ЕС, до сих пор не признала публично своей ошибки и не хочет назвать потолочную цифру возможного приёма беженцев. Всё это так. Но, тем не менее, учитывая серьёзные меры, принятые европейскими странами по борьбе с нелегальной миграцией, предотвращению новых терактов, депортации беженцев – нелегалов, становится всё более очевидным, что миграционный кризис ЕС преодолеет. Никакого «падения», «гибели», «заката», «самоликвидации» и т. п. нет и не предвидится. Выражаясь языком Михаила Веллера, объединённая Европа «переварит» миллионы мигрантов и сможет не только выстоять, но и расшириться за счёт стоящих на очереди стран, желающих вступить в ЕС: Македонии, Албании, Сербии, Ту рции, Молдовы, Белоруссии, Украины, Грузии, Армении, Азербайджана.

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ Â ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Мюнхен. Новый 2016 год.

«Не спрашивай о том, что будет завтра», – сказал римский поэт Квинт Гораций (I век н. э.). Ещё труднее делать прогнозы в наше безумное быстро меняющееся время. И всё-таки, я думаю, что процесс европейского и планетарного объединения необратим. Он не только продолжится, но и значительно ускорится в связи с развитием космических исследований, полётами человека в космос. Лев МАДОРСКИЙ, Германия

Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

6 - 13 апреля 2017

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№ 1298

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

Сканворд

НА ДОСУГЕ

Анекдоты - Почему ты не попросишь соседа вернуть долг? Уже полгода прошло! - Во-первых, он месяц назад как помер… - А во-вторых?

Одна из загадок жизни: как такое возможно, чтобы мужчина, который не был достоин жениться на нашей дочери, вдруг становится отцом самого умного в мире ребенка?

- Сынок, вот тебе десять конфет, половину отдай братику. - Я ему отдам три штуки. - Ты что, не умеешь считать? - Я-то умею, а вот он - нет.

- Дядя Яша, я опрыскал весь картофель дустом, а через час пошел дождь. Как думаете, подохнут жуки или нет? - Шо тебе сказать, Сёма… Подохнут или не подохнут - я точно не знаю, но того здоровья, шо имели, они уже иметь не будут…

— Фима, мне кажется, шо я достиг-таки финансовой стабильности. — Это как? — Денег не было, нет и, похоже, не будет.

Растения без ствола www.evreimir.com

- Фирочка, а можно мне с вами посидеть немножко? - Сеня, немножко не получится! Со мной седеют сразу и на всю голову…

6 - 13 апреля 2017

- Клава, дорогая, объясни мне, что такое секс по телефону? - Да это то же самое, что обед по телевизору.

№ 1298

В Одессе принято настаивать на своём. Вот, например, Роза Марковна настаивает на рябине.

Ответы на с. 50

- Рая, скажите, в чём секрет вашего долголетия? - Нет денег на похороны...

Окончание. Начало в № 1297

последующих номерах журнала заглавная тема «Шагаломания» углублялась, вовлекая всё новых авторов – от безвестных ветеранов «войны и труда» – до известных художников и учёных. Наконец, в 5- м номере журнала был опубликован итоговый комментарий – заключение за подписью народного художника СССР Михаила Савицкого и трёх докторов наук – философа, искусствоведа, историка. Михаил Савицкий был очень известен и популярен в это время: академик, Герой Соцтруда, депутат Верховного совета СССР перестроечного периода, бывший узник фашистского концлагеря и… земляк (!) Марка Шагала. Его цикл лагерных этюдов был издан отдельной книгой, которая широко и восторженно комментировалась. Правда, до издания книги случился скандал, и М. Савицкому пришлось переписать одну работу юдофобского содержания. В комментарии Михаила Савицкого столько политических инсинуаций, грязи и цинизма, что я ограничусь только несколькими выдержками: «…Приведём мнение о нём, высказанное на самом высоком уровне. Как сообщило агентство ЮПИ, в 1974 году правительство Ливана запретило выступле-

К 130-летию великого художника ния скрипача Исаака Штерна и актрисы Шелли Винтерс и показ картин Марка Шагала в связи с их сионистскими наклонностями». Вот, буквально так: правительство Ливана – самый высокий уровень – и…наклонности. В отношении художника даётся разъяснение: «…Его витражи в иерусалимской синагоге. Трудно сказать, что на них изображено, но чётко просматриваются символы иудаизма: шестиконечная звезда, менора, скрижали Ветхого завета (о том, что художником расписан потолок «Гранд-Опера» в Париже, витражи Реймского собора во Франции, огромные пан-

ва). Далее… «Если жившие в иммиграции деятели русской культуры внесли вклад в эту культуру, то «необычный» еврейский художник связан с нашей страной лишь местом своего рождения…». Далее: «А уход Шагала от сопротивления фашистам?… Художник для безопасности перебрался в США… Советский патриотизм не доказывается звонкими словами о любви к Витебску… Тёплое отношение Шагала к Израилю всегда находило отражение в его поступках». Естественно, с точки зрения откровенно враждебной политики, проводившейся СССР по отноше-

Дом Шагала

но в торце Метрополитенопера в Нью-Йорке и в нём же витраж-панно в здании ООН и много других монументальных работ, – ни сло-

нию к Израилю, позиция художника рассматривалось как предательство Родины. Все эти инсинуации, особенно «…перебрался в США», когда в ре-

Марк Шагал

альности знаменитого художника и его жену Бэллу буквально вырвали из застенков гестапо в Марселе стараниями легендарного Вариана Фрая и его команды, и оппонировать-то недостойно… Результатом такого «контрнаступления» стал «глас народа»: «Никакой музей Шагала нам не нужен!». Я, что называется, «пошёл по инстанциям» – газета «Витебский рабочий», местное ТВ, где мне приходилось выступать с сообщениями о последних достижениях техники, республиканская газета «Знамя юности», в редакционной коллегии которой я состоял. Однако ни одно из этих СМИ не захотело связываться с издательством ЦК. Тогда я направил подробный «разбор полётов» в редакцию журнала «Огонёк» – ответ прилагаю. Однако дискуссия Василя Быкова и Алеся

Адамовича, с одной стороны, с В. Бегуном и В. Бовшем, с другой, на которую ссылалась редакция «Огонька», шла в принципе о гуманизме, войне и мире («Советская культура», 10 декабря 1987). Упоминался и «потухший фонарь гласности», но ни слова о том, что В. Бегун в качестве аргументации своей позиции прибегнул к клевете с откровенно антисемитском подтекстом о несуществующих преступлениях Марка Шагала на посту ректора института. Вскоре «контрнаступление», инициированное журналом, воплотилось и в конкретных практических действиях. Буквально за два дня до начала работы был запрещён вечер в краеведческом клубе при областной библиотеке, посвященный столетней дате, хотя уже ожидалось прибытие из Ленинграда младшей сестры и племянницы Марка Шагала. Дальше – больше. К запланированной художественной выставке группой энтузиастов была отлита скульптурная композиция основоположников Витебского художественного училища. Было уже поздно отменять выставку или не выставлять скульптуру, указанную в каталоге…

ИМЕНА

Витебск против Марка Шагала

Гирш РАЙХЕЛЬСОН Окончание на с. 36

№ 1298 6 - 13 апреля 2017 www.evreimir.com

№ 1298

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

ИМЕНА

Окончание. Начало на с. 35

Выход был найден: фигура «приверженца сионизма» была отпилена, и образ ненавистного художника отделён от его сподвижников. Тем временем борьба за реабилитацию имени Марка Шагала вышла за пределы республики. Академик Дмитрий Лихачёв направил письмо Первому секретарю ЦК Белоруссии Соколову о необходимости создания Шагаловского мемориала в Витебске. Газета «Советская культура» опубликовала письмо о необходимости защитить имя великого художника современности от грязных политических инсинуаций и создать в Витебске музей М. Шагала. Письмо подписали В. Быков, А. Вознесенский, Д. Симанович. Их поддержали Е. Евтушенко, В. Каверин, Ю. Нагибин, Р. Рожденственский. Как сказала Анна Ахматова: «Шагал остался тут, хотя унёс свой волшебный Витебск и понёс его по всему миру». Времена стремительно менялись: 1990-й год стал годом возвращения великого земляка на Родину – первые Шагаловские дни в Витебске! Открывет чтения Д. Симанович: «Будь благословен, художник Марк Захарович Шагал», – говорим мы сегодня, возвращая его имя и его наследие из небытия, из тьмы наветов и лжи… С возвращением! И навсегда!».

Витебск против Марка Шагала К 130-летию великого художника Действительно, вскоре Дом-музей Марка Шагала был открыт в том самом кирпичном доме по ул. Дзержинского, №11, который ровно за 90 лет до этого был построен родителями 13-летнего Мордуха Шагала. Первым директором музея был назначен Аркадий Подлипский – журналист, историк-краевед, член Союза журналистов Белоруссии. Аркадий Михайлович был одним из инициаторов возвращения имени Шагала в родной Витебск. Однако с большой натяжкой можно говорить о том, что отныне великому земляку был дан «зелёный свет» на его Родине. Об этом можно судить на основании многих фактов. Например, истории создания «Шагаловского международного ежегодника», главным организатором, а затем и редактором которого тоже стал А. Подлипский. Необходимость в создании этого журнала возникла практически сразу с созданием музея: А. Подлипский мечтал объединить вокруг журнала не только искусствоведов, занимающихся изучением наследия знаменитого земляка, но и поклонников его творчества, которые были, есть и будут всегда во многих странах мира.

Маэстро у своих шедевров

Но все попытки Подлипского найти спонсора для создания журнала были обречены, т. к. местным потенциальным спонсорам прозрачно намекали o сложностях, с которыми они могли бы столкнуться при ведении своего бизнеса… В этих условиях Аркадий Михайлович обратился ко мне, т. к., с одной стороны, члены нашей семьи, проживавшие в Нью-Йорке, никогда не оставались в стороне от нужд еврейской общины Витебска, а с другой, – мною было опубликовано много статей о семилетнем периоде жизни великого Шагала в Нью-Йорке (1941–1948 гг.) Выяснив, о какой сумме идёт речь, я обратился к своему племяннику Игорю Райхельсону, успешному бизнесмену и не менее успешному музыканту. Игорь выполнил мою просьбу, и в 2003 году вышел первый номер журнала «Шагаловский международный ежегодник», редколлегия которого состояла из представителей Витебска и Минска, а также США, Великобритании, Израиля, Германии. Я был включён в редакционную коллегию, и первую вступительную статью мы подготовили вместе с Игорем. Этот номер журнала был настолько успешным, что финансирование последующих номеров взяла на се-

бя известная организация «Джойнт». В 2003 году я приехал в Витебск, и в первый же день отправился в сопровождении А. Подлипского в музей. Встретила нас

К музею подъехали «мерседесы» с мигалками, обеспечивавшие безопасность высоких персон. Автобусы мгновенно уехали, публика была спешно «эвакуирована». Ну и времена пошли, подумал я, разве могло Марку Захаровичу присниться такое признание! Прошло несколько лет. Как-то в программе «Сегодня в Израиле» показали небольшой репортаж, снятый в Витебске. На вопрос репортёра к жителям города: «Знаете ли вы, кто такой Марк Шагал?» – большинство ответили отрицательно. Известный российский кинорежиссёр Александр Митта в августе 2012 г. начал в Витебске съёмки художественного фильма «Шагал – Малевич». Для воссоздания города 1920-х годов прошлого века центр города на стыке улиц Суворова и Крылова «состарили». Для Витебска выход ленты на экран – дол-

Кадр из кинофильма «Шагал – Малевич»

Хмельницкая, директор музея. Небольшой дом-музей Марка Шагала был переполнен посетителями, а на противоположной стороне улицы стояли туристические автобусы с номерами некоторых стран бывшего Союза (в это время в Витебске проходил ежегодный фестиваль «Славянский базар»). Хмельницкая оказывала нам всяческое внимание: гость из США и создатель музея… Вдруг зазвонил телефон, и директор побледнела. Ей сообщили, что Лукашенко и мэр Москвы Лужков, приехавшие на фестиваль, изъявили желание посетить музей.

гожданное особое событие, поскольку город на Двине – главный «участник» фильма. Много познал Марк Шагал в своей почти вековой жизни: успехи и провалы, бедность и богатство, равнодушие и всемирную славу. Как-то я спросил А. Подлипского, есть ли мемориальная доска на здании школы, в которой учился наш великий земляк. Ответ был: «Нет и не предвидится». Гирш РАЙХЕЛЬСОН В предыдущем номере газеты в статье Гирши Райхельсона «Витебск против Марка Шагала» была допущена неточность. Следует читать: «Автор статьи - один из основателей Международного шагаловского ежегодника, член редколлегии».

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (10 – 16 АПРЕЛЯ) 17:45 18:35 19:00 19:25 20:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 АПРЕЛЯ 00:10 «ФИЛЬМ КАМЕНЬ» 01:40 «ФИЛЬМ ИГРА В ШИНДАЙ» 03:20 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 03:50 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 04:25 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ГОЛЛИВУД» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ГРОМОВЫ» 3с. 13:35 Т/с «ГРОМОВЫ» 4с. 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД» 6с. 17:00 Т/с «ПАЛАЧ» 1с. 17:45 Т/с «ПАЛАЧ» 2с. 18:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 7с. 21:00 Т/с «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД» 7с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:45 Т/с «ГРОМОВЫ» 3с. 23:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 4с.

ВТОРНИК, 11 АПРЕЛЯ

22:00 22:45 23:30

СРЕДА, 12 АПРЕЛЯ 00:25 Т/с «ПАЛАЧ» 3с. 01:10 Т/с «ПАЛАЧ» 4с. 02:00 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 8с. 03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИММИГРАЦИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:45 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ РЫСЬ ВЫХОДИТ НА ТРОПУ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ГРОМОВЫ» 7с. 13:35 Т/с «ГРОМОВЫ» 8с. 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД» 8с. 17:00 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 1с. 17:45 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 2с. 18:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ХОЗЯИН ИМПЕРИИ» 1с. 21:00 Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 1с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:45 Т/с «ГРОМОВЫ» 7с. 23:30 Т/с «ГРОМОВЫ» 8с.

ЧЕТВЕРГ, 13 АПРЕЛЯ

17:00 17:45 18:35 19:00 19:25 20:00 21:00

22:00 22:45 23:30

ПЯТНИЦА, 14 АПРЕЛЯ 00:25 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 3с. 01:10 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 4с. 02:00 Т/с «ХОЗЯИН ИМПЕРИИ» 2с. 03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИММИГРАЦИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:25 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ВЕСЕННИЕ ПЕРЕВЕРТЫШИ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ГРОМОВЫ» 11с. 13:35 Т/с «ГРОМОВЫ» 12с. 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 2с. 17:05 Т/с «ТОРГАШИ» 1с. 18:00 Т/с «ТОРГАШИ» 2с. 19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 Т/с «КАК БЫ НЕ ТАК» 1с. 21:40 Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 3с. 22:40 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:20 Т/с «ГРОМОВЫ» 11с.

00:05 Т/с «ГРОМОВЫ» 12с. 01:00 Т/с «ТОРГАШИ» 1с. 01:55 Т/с «ТОРГАШИ» 2с.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 АПРЕЛЯ 00:00 «ФИЛЬМ ЕГОРИНО ГОРЕ» 01:30 «ФИЛЬМ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ» 03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИММИГРАЦИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ОЧЕНЬ СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ» 10:20 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ВЕСЕННИЕ ПЕРЕВЕРТЫШИ» 12:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:20 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 13:55 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 14:45 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА» 16:15 «ФИЛЬМ ЕГОРИНО ГОРЕ» 17:45 «ФИЛЬМ МАША И МОРЕ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 «ФИЛЬМ КУКА» 22:55 «ФИЛЬМ ПРОФЕССОР В ЗАКОНЕ»

08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» 12:25 Т/с «ШЕЛЕСТ» 9,10с. 14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 Т/с «НЕВСКИЙ» 1,2с. 16:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:40 «ОДНАЖДЫ» 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ШЕЛЕСТ» 11,12с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «НЕВСКИЙ» 3,4с.

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 АПРЕЛЯ 01:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 02:35 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 03:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 04:15 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 05:05 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СМОТР» 10:30 «УМНЫЙ ДОМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:20 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 13:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 16:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:35 «ФОРМУЛА 1» 19:45 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ШЕЛЕСТ» 9,10с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:20 «ПОЗДНЯКОВ» 23:30 Т/с «НЕВСКИЙ» 1,2с.

СРЕДА, 12 АПРЕЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:55 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:25 Т/с «ШЕЛЕСТ» 11,12с. 14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 Т/с «НЕВСКИЙ» 3,4с. 16:20 «ФОРМУЛА 1» 16:30 «ДЕМБЕЛЯ» 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ШЕЛЕСТ» 13,14с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «НЕВСКИЙ» 5,6с.

ВТОРНИК, 11 АПРЕЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО»

ЧЕТВЕРГ, Окончание на с.38

Television $ Internet Voice

99 MONTH

each per month for 12 mos when bundled

Call Today & Pay Less!

800-807-8188

Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.

www.evreimir.com

СУББОТА, 15 АПРЕЛЯ

03:00 Т/с «КАК БЫ НЕ ТАК» 1с. 04:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «ТАЙМ-КОД» 08:30 «КОМПАС» 08:45 «КОМПАС» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ТРОПОЙ БЕСКОРЫСТНОЙ ЛЮБВИ» 10:20 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ РЫСЬ ВЫХОДИТ НА ТРОПУ» 11:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:00 «НОВОСТИ RTVI» 13:20 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ МИО, МОЙ МИО» 15:00 «ФИЛЬМ ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ» 16:40 «ФИЛЬМ УРОКИ ОБОЛЬЩЕНИЯ» 18:30 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 19:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «ФИЛЬМ ЕГОРИНО ГОРЕ» 22:30 «ФИЛЬМ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ»

6 - 13 апреля 2017

00:25 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 1с. 01:10 Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 2с. 02:00 Т/с «ХОЗЯИН ИМПЕРИИ» 1с. 03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИММИГРАЦИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» 06:00 «КОМПАС» 06:15 «КОМПАС» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:45 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ

10:00 10:10 11:00 11:30 11:45 12:00 12:10 12:50 13:35 14:30 15:00 15:25 16:05

ОЧЕНЬ СТРАШНАЯ ИСТОРИЯ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «КОМПАС» «КОМПАС» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 9с. Т/с «ГРОМОВЫ» 10с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 1с. Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 3с. Т/с «ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ЖЕНСКИ» 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ХОЗЯИН ИМПЕРИИ» 2с. Т/с «СТРАНСТВИЯ И НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ОДНОЙ ЛЮБВИ» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 9с. Т/с «ГРОМОВЫ» 10с.

№ 1298

00:25 Т/с «ПАЛАЧ» 1с. 01:10 Т/с «ПАЛАЧ» 2с. 02:00 Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 7с. 03:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИММИГРАЦИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ИСКУССТВО» 06:00 «КОМПАС» 06:15 «КОМПАС» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:40 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ТРОПОЙ БЕСКОРЫСТНОЙ ЛЮБВИ» 10:00 «НОВОСТИ RTVI» 10:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:30 «КОМПАС» 11:45 «КОМПАС» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 12:50 Т/с «ГРОМОВЫ» 5с. 13:35 Т/с «ГРОМОВЫ» 6с. 14:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД» 7с. 17:00 Т/с «ПАЛАЧ» 3с.

21:00

Т/с «ПАЛАЧ» 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «СЕВЕРНЫЙ ВЕТЕР» 8с. Т/с «ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД» 8с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГРОМОВЫ» 5с. Т/с «ГРОМОВЫ» 6с.

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (10 – 16 АПРЕЛЯ)

12:25 14:00 14:50 16:20 16:30 17:15 19:00 19:40

Окончание. Начало на с.37

13 АПРЕЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:55 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 10:30 «ИХ НРАВЫ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 12:25 Т/с «ШЕЛЕСТ» 13,14с. 14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 Т/с «НЕВСКИЙ» 5,6с. 16:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ШЕЛЕСТ» 15,16с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «НЕВСКИЙ» 7,8с.

20:00 21:00 21:20 21:50 22:40 23:30

СУББОТА, 15 АПРЕЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 01:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:25 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПЕРСОНА ГРАТА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:15 «СХОЖДЕНИЕ БЛАГОДАТНОГО ОГНЯ» 07:30 «ПЯТОЕ ЕВАНГЕЛИЕ» 08:40 «НТВ-ВИДЕНИЕ» 09:30 «СМОТР» 10:00 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 10:30 «УМНЫЙ ДОМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 12:35 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 13:00 «СХОЖДЕНИЕ БЛАГОДАТНОГО ОГНЯ» 14:15 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 15:10 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 16:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 16:40 «ОДНАЖДЫ» 17:15 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 19:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 20:00 «ТЫ СУПЕР» 22:10 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» 23:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 23:50 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД»

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

ПЯТНИЦА, 14 АПРЕЛЯ

№ 1298

Т/с «ШЕЛЕСТ» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «НЕВСКИЙ» 7,8с. «ФОРМУЛА 1» «БИТВА ШЕФОВ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «НТВ-ВИДЕНИЕ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» Х/ф «КОММУНАЛКА»

01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 01:40 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 04:10 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 АПРЕЛЯ 00:40 01:10 01:40 02:15 03:55 06:00 06:15 07:10 08:00

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «УМНЫЙ ДОМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «ТЫ СУПЕР» «СЕГОДНЯ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» «СЕГОДНЯ»

àáÑÄçàÖ äçàÉ

НАБИРАЕМ ТЕКСТЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ФОРМУЛЫ, ГРАФИКИ

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ШТАТОВ.

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222

adsmarket123@yahoo.com

Ads Market,/nc. –

команда профессионалов!

08:15 «ФОРМУЛА 1» 08:25 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 09:15 «ОДНАЖДЫ» 09:50 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:15 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 12:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 12:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 13:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 14:25 «МУХТАР. НОВЫЙ СЛЕД» 15:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ» 15:35 Х/ф «МОЙ ГРЕХ» 17:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 18:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 19:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 20:10 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 21:00 Х/ф «ПЕРЕЛЕТНЫЕ ПТИЦЫ»

05:00 05:45 06:00 08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:30 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 16:50 17:05 17:10 18:00 19:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 АПРЕЛЯ 00:30 «КОНТАКТ» 01:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 02:30 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» 03:10 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 03:20 «ГОТОВИМСЯ К ПРАЗДНИКУ ПЕЙСАХ» 04:55 «СЕМЬ СОРОК» 06:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 08:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 Х/ф «ТРИ ЖЕНЩИНЫ И МУЖЧИНА» 13:20 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ КСЕНИЯ АЛФЁРОВА» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 15:00 «ДИАЛОГ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 18:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:45 «ГАЗАРХNEWS» 21:00 «МИР КИНО» 23:00 «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 11 АПРЕЛЯ 00:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 01:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 02:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И

20:00 20:45 21:00 23:00

НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ЕВРОНЬЮС» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «СИСТЕМА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ РАВВИН МАРК ЭЙНДЖЕЛ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 12 АПРЕЛЯ 00:00 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 00:30 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 01:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:30 «ДИАЛОГ» 02:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 05:00 «МИР СЕГОДНЯ» 05:45 «ГАЗАРХNEWS» 06:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 08:00 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 08:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 «МИР КИНО» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 15:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 16:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ВСТРЕЧА МЕЖДУНАРОДНОГО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО КЛУБА ЗА КРУГЛЫМ ШЕСТИКОНЕЧНЫМ СТОЛОМ В СОВЕТЕ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН НЬЮ-ЙОРКА 2П. 1Ч.» 18:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЛЮДМИЛА УЛИЦКАЯ» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦ-

20:00 20:45 21:00 23:00

КОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 13 АПРЕЛЯ 00:00 «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» 00:30 «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» 01:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЛЮДМИЛА УЛИЦКАЯ» 02:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 05:00 «МИР СЕГОДНЯ» 05:45 «ГАЗАРХNEWS» 06:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 08:00 «ДЕНЬ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:00 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 10:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 «МИР КИНО» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 15:00 «ВСТРЕЧА МЕЖДУНАРОДНОГО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО КЛУБА ЗА КРУГЛЫМ ШЕСТИКОНЕЧНЫМ СТОЛОМ В СОВЕТЕ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН НЬЮ-ЙОРКА 2П. 1Ч.» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ДЕНЬ» 16:50 «СИСТЕМА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ПОДРОБНОСТИ» 18:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 18:30 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» 19:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 20:00 «МИР СЕГОДНЯ» 20:45 «ГАЗАРХNEWS» 21:00 «МИР КИНО» 23:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 14 АПРЕЛЯ 00:00 «ДЕНЬ» 01:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 02:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 05:00 «МИР СЕГОДНЯ» 05:45 «ГАЗАРХNEWS» 06:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 08:00 «ДЕНЬ» 09:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 10:30 «КОНТАКТ» 11:30 «МИР КИНО» 13:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 14:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 15:00 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 15:30 «ЕВРОНЬЮС» 16:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 16:50 «СИСТЕМА»

17:05 17:10 18:00 18:30 19:00

20:00 20:45 21:00 23:00

«EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 15 АПРЕЛЯ 00:00 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 00:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 01:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 01:30 «ДИАЛОГ» 02:05 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 03:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 04:00 «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 05:00 «МИР СЕГОДНЯ» 05:45 «ГАЗАРХNEWS» 06:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- СИНГАПУР» 07:00 «НОСТАЛЬГИЯ: ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ КОНСТАНТИН РАЙКИН» 08:00 «ВОЙНА И МИР» 09:00 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 09:15 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЛА ДОВЛАТОВА» 09:35 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 09:45 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 10:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 10:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ ТЕЛЕКАНАЛА ЛЯ МИНОР» 12:00 «МИР КИНО» 14:00 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ИГОРЬ ИЛЬИНСКИЙ И ТАТЬЯНА БИТРИХЕРЕМЕЕВА» 15:05 «ВОЙНА И МИР» 16:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА АРИНА ХОЛИНА» 16:30 «Я УГОЩАЮ!» 17:00 «ПОДРОБНОСТИ» 17:40 «КОНТАКТ» 18:05 «ОРЕЛ И РЕШКА ШОПИНГ- СИНГАПУР» 18:45 «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» 19:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 21:05 «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ВИКА ЦЫГАНОВА» 23:00 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ИГОРЬ ИЛЬИНСКИЙ И ТАТЬЯНА БИТРИХЕРЕМЕЕВА» 23:45 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЛА ДОВЛАТОВА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 АПРЕЛЯ 00:00 «9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ.. ВОЙНА И МИР» 01:00 «НОСТАЛЬГИЯ: ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ КОНСТАНТИН РАЙКИН»

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (10 – 16 АПРЕЛЯ) 02:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ ГУАНЧЖОУ» 03:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» 04:00 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 04:15 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» 04:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ ТЕЛЕКАНАЛА ЛЯ МИНОР» 06:00 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ДЖОРЖ УОРХИТ» 07:00 «ЯБЛОКО РАЗДОРА АРИНА ХОЛИНА» 07:30 «Я УГОЩАЮ!» 08:00 «ОРЕЛ И РЕШКА ЮБИЛЕЙНЫЙ ГУАНЧЖОУ» 08:45 «СИСТЕМА» 09:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА ПЕСНИ ИЗ МУЛЬТФИЛЬМОВ» 10:00 «КОНТАКТ» 10:30 «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» 11:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 11:30 «МЕЛОДИЯ ЖИЗНИ ВИКА ЦЫГАНОВА» 13:05 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ДЖОРЖ УОРХИТ» 14:05 «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» 14:40 «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» 15:10 «СЕМЬ СОРОК» 16:20 «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» 17:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА ПЕСНИ ИЗ МУЛЬТФИЛЬМОВ» 19:00 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ РИККАРДО МУТИ» 20:00 «ЕВРОНЬЮС» 20:35 «МИР КИНО» 22:10 «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ИРИНА ЛАЧИНА» 22:30 «СЕМЬ СОРОК» 23:45 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ РИККАРДО МУТИ»

14:00 14:35 16:30 17:00 19:00 19:15 19:30 20:20 21:10 22:00 22:35

МА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВОЛЧЬЕ СОЛНЦЕ» «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВОЛЧЬЕ СОЛНЦЕ»

СРЕДА, 5 АПРЕЛЯ 00:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:00 Т/с «САЛАМ МАСКВА» 01:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 13:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ВОЛЧЬЕ СОЛНЦЕ» 16:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 17:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 21:10 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ВОЛЧЬЕ СОЛНЦЕ»

ЧЕТВЕРГ, 6 АПРЕЛЯ

00:25 01:00 01:55 03:00 03:20 04:05 05:00 05:15 06:00 08:00 08:15 09:00 10:00 11:00 11:45 13:05 14:00 14:30 16:20 18:20 19:10 19:20 20:05 21:00 22:00 22:30 23:50

«ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «САЛАМ МАСКВА» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ТИЛИТЕЛЕТЕСТО» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ВРЕМЯ» Т/с «ВОЛЧЬЕ СОЛНЦЕ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ЖДИ МЕНЯ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

СУББОТА, 8 АПРЕЛЯ 00:30 02:20 03:00 03:15 04:30 05:00 05:15 06:20 07:30 08:00 08:15 08:40 10:20 11:00 11:15 11:25 12:10 12:25 13:25 14:00 14:20 15:10 18:30 20:20 22:00 22:20 23:40

Х/ф «ЖМУРКИ» Х/ф «О ЛЮБВИ» «НОВОСТИ» Х/ф «О ЛЮБВИ» Х/ф «КОМАНДИР СЧАСТЛИВОЙ «ЩУКИ» «НОВОСТИ» Х/ф «КОМАНДИР СЧАСТЛИВОЙ «ЩУКИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «НОВОСТИ» «ГОСПОЖА УДАЧА ПАВЛА ЛУСПЕКАЕВА» Х/ф «ГОЛУБАЯ СТРЕЛА» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «НАГИЕВ- ЭТО МОЯ РАБОТА» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Т/с «РОБИНЗОН» «ВОКРУГ СМЕХА» «МИНУТА СЛАВЫ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ПРОЖЕКТОРПЕРИСХИЛТОН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 9 АПРЕЛЯ Х/ф «ЁЛКИ» Х/ф «КУКУШКА» «НОВОСТИ» Х/ф «КУКУШКА» Х/ф «СТАЛКЕР» «НОВОСТИ» Х/ф «СТАЛКЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 08:00 «НОВОСТИ»

00:00 «ВЕЩИЙ ОЛЕГ» 01:15 Т/с «ЖЕНЩИНЫ НА ГРАНИ» 02:45 Х/ф «ПОДРУГИ» 04:15 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 09:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:20 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 14:00 Х/ф 15:30 «ПЕШКОМ...» 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:40 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:55 Т/с 22:45 «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 11 АПРЕЛЯ 01:00 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:15 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 02:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:15 Т/с 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 09:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:20 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 14:00 Т/с 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОК-

20:55 22:45

СРЕДА, 12 АПРЕЛЯ 01:00 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:15 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 02:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:15 Т/с 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 09:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:20 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 14:00 Т/с 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:40 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:55 Т/с 22:45 «ВЕЧЕР»

01:00 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:15 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 02:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:15 Т/с 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 09:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:20 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 13:00 «ВЕСТИ» 14:00 Т/с 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:40 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:55 Т/с 22:45 «ПОЕДИНОК»

00:30 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ»

СУББОТА, 15 АПРЕЛЯ 00:35 02:50 05:00 07:00 07:15 08:45 09:20 10:05

ЧЕТВЕРГ, 13 АПРЕЛЯ

ПЯТНИЦА, 14 АПРЕЛЯ

00:45 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 01:30 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 01:50 Т/с 03:25 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 03:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 05:00 «УТРО РОССИИ» 09:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:50 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 11:20 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 14:00 Т/с 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:20 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:40 Концерт 22:15 Х/ф 23:50 «БЕЛАЯ СТУДИЯ»

10:45 13:00 14:00 14:45 15:35 16:35 18:10 20:00 20:55

Х/ф Х/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» Концерт «ВЕСТИ В СУББОТУ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф Х/ф «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 АПРЕЛЯ 00:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 01:00 Х/ф 02:35 Х/ф 04:10 «ИСКАТЕЛИ» 05:00 Х/ф 07:00 «ВЕСТИ» 07:15 Х/ф 08:30 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» 09:10 «СМЕХОПАНОРАМА» 09:35 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 10:10 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 12:20 «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» 13:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 15:00 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 17:15 Х/ф 23:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ»

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices!

50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW:

1-8800-9952-55147

www.evreimir.com

00:15 01:40 03:00 03:15 03:40 05:00 05:10 07:10

ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 АПРЕЛЯ

20:00 20:40

ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ВЕЧЕР»

6 - 13 апреля 2017

00:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 00:50 «ПОЗНЕР» 01:45 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 13:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАМ-

ПЯТНИЦА, 7 АПРЕЛЯ

08:10 Х/ф «ГАРАЖ» 09:55 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 10:15 «ЧАСОВОЙ» 10:45 «ЗДОРОВЬЕ» 11:45 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 12:00 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:45 «ФАЗЕНДА» 13:15 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 15:30 «ТИЛИТЕЛЕТЕСТО» С ЛАРИСОЙ ГУЗЕЕВОЙ» 16:50 «РОМАНОВЫ» 19:00 Концерт «О ЧЁМ ПОЮТ МУЖЧИНЫ» 20:35 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:30 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ВЕСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР»

№ 1298

ВТОРНИК, 4 АПРЕЛЯ

00:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 01:00 Т/с «САЛАМ МАСКВА» 01:55 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 04:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 06:00 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 «ДОБРОЕ УТРО» 09:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 11:00 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 13:00 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 14:00 «ВРЕМЯ» 14:35 Т/с «ВОЛЧЬЕ СОЛНЦЕ» 16:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 17:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:00 «НОВОСТИ» 19:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 19:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 20:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

21:10 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 22:00 «ВРЕМЯ» 22:35 Т/с «ВОЛЧЬЕ СОЛНЦЕ»

Заметки на полях

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

та странная, загадочная наша с т рас ть к Игорь из вестным ГУБЕРМАН л ю д я м , острый интерес к любому слову и поступку знаменитости – сыграли вдруг со мной дурную шутку. Сел я писать воспоминания, напечатал несколько отрывков, и посыпались советы знакомых и незнакомых: пиши только о встречах с именитыми людьми, ведь ты их столько знал в те мельтешные годы! О писателях любых и всяких вспоминай, о всех известных типах, кому жал хотя бы руку, видел, слышал или рядом выпивал. Ведь это всем наверняка и жгуче интересно, а ты, дурак, то про свою бабушку пишешь, то о друзьях-балбесах, то вообще невесть о ком. Почему?!

(Ленин или Энгельс ее выдумали?) вставил я одно-единственное слово. Получилось очень убедительно и просто, вот как: «Материя есть объективная реальность, данная нам Богом в ощущении». Говорил ее ученым приятелям как свою – они чуть усмехались; говорил другим, что некогда это сказал Альберт Эйнштейн, – и хохотали во весь голос, вкусно причмокивали губами и восхищенно покачивали умными головами. А когда Сталина выкинули из мавзолея, сочинил я на радостях древнеегипетскую народную пословицу: «Не в свою пирамиду не ложись». Но тут уж был я умудрен и сразу говорил, что это Жан-Поль Сартр, о котором все мы уже слышали, но еще никто его не читал. Ах, эти французы, умилялись друзья, скажут – как врежут. И никакой рев-

ца спросила про два имени, стоявшие под эпиграфами в главах. Я насторожился и ответил бойко, что это два современных ученых, несомненная в недалеком будущем гордость отечественной науки. «Я не про заслуги ихние, – мягко улыбнулась начальница моей непонятливости, – я только хотела узнать: не подписывали они писем в защиту Даниэля и Синявского?» Я с горячностью заверил, что ни в коем случае нет, и говорил я чистую правду. Потому что двум этим безвестным пьяницам никто не предложил бы подписать какое бы то ни было письмо. Конечно, что-то есть в известных именах, я сам порою чувствую их магию. В Сан-Франциско я останавливаюсь в доме у друзей, где спать меня кладут на огромный диван в подвальной комнате, там у них всегда спят гости. И ложу этому я посвятил стишок: Еврейки спали тут, и спали сойки, бывали дамы очень и не очень, со многими я спал на этой койке, но жалко – спали в разные мы ночи.

№ 1298

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

Станислав Лем

Я защищался и оправдывался, на ходу глотая жаркие самому себе возражения. Поскольку ясно понимал, что даже сбоку припеку упомянутое чье-нибудь звучное имя явно украшает текст и придает ему высокую значимость. Даже в случае, когда лицо это сказало полную банальность или сморозило немыслимую чушь. А если что-нибудь хоть каплю стоящее сказало невзначай это лицо, то счастье полное прочесть и пересказывать знакомым. На самом деле этой человеческой слабостью уже я пользовался, издавна заметив, что весомое имя автора сообщает любым словам сильно впечатляющее звучание. Давно когда-то я задумал примирить науку и религию, для чего в расхожую фразу

ности от этого я не испытывал – ну что поделаешь, если звучное имя порождает сладостное чувство причастности к Олимпу и повышенную чуткость к долетевшему оттуда звуку. Знал я это и по опыту своих статей и книг о науке. Свои книги щедро начинял я цитатами из разных классиков, но почти все эти цитаты я по лени и невежеству сочинял сам (я уже писал об этом), в силу чего имена древнеримских греков мирно соседствовали с именами моих приятелей, которым я приписывал изречения, пристойные для излагаемого текста. Интересно, что в издательстве, где я печатался, никто ни разу не удосужился эти цитаты проверить. Только единожды одна бдительная старушка-начальни-

А когда написал и нес листок хозяевам, то вдруг подумал: а ведь любимая мной Белла Ахмадулина спала здесь тоже! – и сердце мое сладко стеснилось. Нет-нет, он существует в нас, гипноз имен, глупо с этим бороться, и нелепо осуждать, и стоит, стоит их упоминать, испытывая странную иллюзию прикосновения. По модели, дивно изложенной в чьем-то стародавнем стишке: Я сам весьма люблю Париж, хотя и не был я в Париже; когда о нем поговоришь, Париж становится поближе. Но как же быть, если всё лучшее, что слышал я за жизнь, я слышал от начисто безвестных людей? Как быть, если всё, что исходило от людей с именами, было вытертым общим местом? А разве приятны душе и памяти все без исключения звучные имена? К моей приятельнице как-то в Москве в автобусе близко и доверительно склонился интеллигентного поношенного вида человек и сказал, дыша несиль-

ным перегаром: – Вы не поверите, сударыня, но улицу нашу назвали именем Сальвадора Альенде. Так выпьешь – и домой не

домой, смотрю: они там за кустами на скамейке – нет, не дочка. Тут важно мне заметить, что такой рассказ, но про безвестного гуляку вряд

хочется идти! А как-то раз в Крыму в городишке Новый Свет мелькнуло одно мерзостное знаменитое имя. На тамошний завод шампанских вин меня и двух приятелей привели два равно благородных побуждения: живое любопытство и мечта обильно выпить на халяву. А так как у меня была бумажка, что я – сотрудник московского журнала, то по заводу нас водил главный технолог лично. И за полтора часа такой экскурсии мы все четверо очень крепко поддали, пробуя различной выделки напитки этого благородного предприятия. И мы, естественно, всё время болтали, и главному технологу вдруг тоже захотелось повестнуть нам что-нибудь вне темы обработки винограда. – Вы вот журналисты, – сказал он, – а к нам сюда и знаменитые поэты приезжают. Михалкова знаете, наверно? – А сало русское едят! – воскликнул мой приятель в подтверждение, что знает. Он был так носат и курчав, а выпито уже было столько, что мы зашлись кошмарным смехом, и я, чтобы приличие восстановить, прочел свое любимое двустишие этого поэта:

ли был бы так же нам интересен. А мельчайший эпизод из жизни Михалкова принимался с острым любопытством. Как-то мудрый, пожилой и грустный профессорпсихиатр мне лаконично эту нашу психологию обрисовал. Сказал он вот что: – Все вы – измельчавшее поколение. О каждом поколении можно судить по его мании величия. У меня на всю клинику – ни одного Наполеона! Официантка заболевает, у нее мания величия – она директор ресторана. Привозят молодого лейтенанта, у него мания величия – он майор. Заболевает несчастный графоман, у него мания величия – он Евтушенко. Это типичное вырождение, сударь мой, деградация жизненных масштабов, это путь к убожеству. Всё сказанное этим грустным человеком полностью относится, по-моему, и к любопытству нашему, но с этим ничего не поделаешь. А от общения с подлинно замечательными людьми порою остается мелочь, анекдот, пустяк, но вспоминать его невыразимо приятно. Много, очень много часов посчастливилось мне общаться с Гришей Гориным – безусловно лучшим русским драматургом (а двумя его великими пьесами – о Свифте и о бароне Мюнхгаузене – будет наслаждаться, я уверен, не одно поколение). А вот запомнил почему-то лишь одну историю той поры, когда работал молодой врач Горин после института в «Скорой помощи». Приехав по вызову, обнаружил он у дряхлого еврея острое воспаление печени. Решили забирать его в

Мне не надо ничего. Я задаром спас его! – Да-да, – кивнул технолог и хвастливо продолжал: – Я тут его сам лично принимал и всё показывал. Он приезжал с такой блондинкой (тут технолог плавно очертил руками, с какой именно) и мне сказал, что дочка. А я после работы шел

что водку пил я с Юрием Гагариным? (И сукой быть и век свободы не видать, если вру.) До сих пор мне памятен этот несчастный, спившийся так быстро человек, обреченный, как подопытные кролики, но уцелевший в космосе и полностью сломавшийся от славы. Кстати, наша участковая врачиха периодически раз в полтора года сходила с ума, считая себя Юрием Гагариным, а после выздоравливала и впадала в депрессию, что не мешало ей работать и выписывать нам бюллетени и лекарства, так что был он истин-

Актер Евгений Весник

Окончание следует Из книги «Пожилые записки»

www.evreimir.com

весенним оленем и на свете ему было всё доступно. Он даже сам к тому столу не пошел. А подозвал официанта, тот окликнул одного из молодых людей в белых рубашках с невыразительными лицами, дал ему карточку посольскую, и минут через пять за стол наш присел Гагарин. Пан по культуре с ним о чем-то живо заговорил, принесли чистую рюмку, я же в свою (уже по край напился) с отчаянья плеснул минеральную воду. И, чокаясь, усмешливо сказал мне исторический герой: – А что же ваша водка пузырится? Но чокнулся. И руку мы друг другу пожали – это он так честь оказывал соседней дружеской державе. А между прочим, девку я

тогда не потерял, чуть позже от меня она сбежала к одному нашему общему знакомому – плевый был такой музыкантишка, он после бросил музыку и стал работать осветителем в кино. Нет, не ради хвастовства и фанфаронства (точней – не только ради этого) мы из памяти выуживаем такие встречи. Ведь писать о людях знаменитых лестно и легко. Лестно – от иллюзии причастности к их сонму, а легко – поскольку с благодарностью читается. Особенно если рассказ твой снижает образ выдающегося человека, делает его слегка смешным, доступным слабостям, понятным и земным. Поэтому, быть может, и возникло столько баек о злодеях нашей эпохи: нечто очистительное и раскрепощающее было в нашем многомиллионном смехе. И – освобождающее от гипноза, в коем все мы находились много лет. А покаянный стыд, что мы так долго верили этим ничтожествам, приходит позже (к тем, к кому приходит вообще). Очень известный актер Весник из Театра сатиры как-то оказался в одном купе с легендарным вислоусым стариком – маршалом Тимошенко. Уютное двухместное купе и ночь езды до Ленинграда очень располагали к общению, и маршал благосклонно согласился распить бутылку коньяка с неведомым ему актеришкой столичного театра. После пустых какихто обсуждений житья-бытья Весник не удержал об-

6 - 13 апреля 2017

но великий человек. А мне случайно повезло. Со мной тогда повсюду шлялась одна редкой прелести подружка. И завел я ее в свой журнал «Знание – сила», когда мы встречались там с фантастом Станиславом Лемом. Шла довольно интересная болтовня, а мой приятель, всех перебивая, всё у Лема домогался, чувствует ли тот, что философией своей обязан Кафке. Мудрый Станислав Самойлович (да, да, и Лем тоже, если кто не знает) вяло отшучивался, ибо явно не хотелось ему быть кому-то обязанным, он был тогда в зените своей славы. Но приятель всё настырничал про Кафку, это уже становилось неудобным. Я его решил по дружбе оборвать, нашел удобную секунду и сказал: «Старик, не кафкай». Засмеялся громче всех советник польского посольства по культуре (он повсюду Лема сопровождал), поэтому, когда он после встречи предложил мне провести вечер вместе, то отнес я это, слепой дурак, к его восторгу перед моим остроумием. А спохватился уже только в ресторане, где он соколом стал виться над моей подружкой. В том же зале (это всё в гостинице «Советская» происходило) сидел у окна с большой компанией Гагарин,

и человек пять молодых людей с невыразительными лицами охраняли их покой от пьяных изъявлений посетителей. Напившись почти сразу, мрачно думал я, что вот и Достоевский не любил поляков не случайно, и что с этим паном Пшекшипшевским (не помню, как его фамилия была) мне тягаться не по силам. И впервые в жизни ощутил я, до какой кошмарной степени заношен мой любимый свитер. Было мне нехорошо и смутно. Еще он меня вежливо всё время в общую беседу вовлекал, по каковой причине я и вовсе себя чувствовал злобным идиотом. Тут я ему и промямлил, что вот до Гагарина даже ему не дотянуться, чтобы выпить. Не учел я, что в минуты эти ощущал себя посольский поляк молодым

№ 1298

больницу, и уже два дюжих санитара выносили на носилках стонущего старика с сомкнутыми от боли глазами. Но вдруг он приоткрыл глаза и глянул на врача, стоявшего над ним, и еле слышно прошептал: – Скажите, доктор, вы аид? – Да, я еврей, – растерянно ответил Гриша. – Скажите, доктор, – тихо прошептал старик, – а могут ли печеночные колики быть от того, что слишком много съел мацы? – Конечно, нет, – ответил Гриша быстро и недоуменно. И откуда только взялись силы, но старик привстал вдруг на носилках и воскликнул, обращаясь торжествующе к роскошной пышнотелой блондинке – жене сына, своей невестке: – Слышишь, мерзавка? – крикнул он и снова впал в болезнь. Кстати, повстречавшись с именитыми людьми, порою получаешь не только интеллектуальное впечатление. Мне, к примеру, знаменитый на весь мир артист Борис Ливанов дал однажды очень сильный подзатыльник. Грузный и вальяжный, величаво он сидел за столиком в ресторане Дома актера, а меня туда провел приятель, сам я никакого отношения к такому элитарному месту не имел и вряд ли сумел бы просочиться. А приятель мой откуда-то Ливанова знал и не замедлил это мне продемонстрировать. И, полуобернувшись от соседнего стола, величественно рассказал Борис Ливанов, что он только что был в Англии, там шили ему для какого-то приема специальный фрак, и у портного не хватило метра, чтоб измерить его плечи, а в их театре костюмер сказал: «Ливанов есть Ливанов». Я по молодости лет и злоязычию такого шанса упустить не мог и голосом наивным (получилось), тоном простака-провинциала спросил: – А вы в театре работаете? И в награду заработал жуткий подзатыльник. Если бы не общий смех, старик ударил бы меня еще раз и ловчее. Больше он ни разу к нам не обернулся. А вот писать ли мне,

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

воспоминаний

уревавшего его любопытства и, старательно подбирая слова, спросил у маршала, как это вышло все-таки, что такие талантливые полководцы были перед самой войной убиты Сталиным. Так изложил он деликатно свой вопрос, будто затрагивал чисто хозяйственную, строго интендантскую часть дела: мол, пригодились бы отчизне эти люди, ради чего же их так неразумно извели? – А хер его знает, – бодро и беспечно ответил вислоусый, склеротически румяный командарм. Снова чуть поговорили о житейском. А потом опять Весник не выдержал и спросил с такой же аккуратностью о первых днях войны: мол, как же не были готовы линии обороны и вооружение всей армии к возможному нападению заведомо вероломных фашистов? – А хер его знает, – меланхолически ответил один из главных военачальников державы. И повторилось то же самое еще пару раз – был безупречно одинаковым ответ на любой вопрос настырного артиста-патриота. А потом заглохла их беседа, оба спать легли, а утром возле Ленинграда был разбужен Весник уже одетым, в полной форме при регалиях державным полководцем. – Товарищ актер Мензик, – сухо и твердо произнес Тимошенко, – я вчера вам, кажется, чего-то лишнего наговорил, так вы забудьте. О Г-споди, тоскливо думал я после любой такой истории (а сотни их), – какие же ничтожества владели полностью судьбой нашей и миллионами судеб современников! Да еще были для нас живой легендой, небожителями, по достоинству державшими в руках нити нашей жизни и смерти.

6- 13 Đ°ĐżŃ€ĐľĐťŃ? 2017

www.evreimir.com

Public Service Announcement

â„– 1298

ÉŹÉÉ?ÉŠ ÉŹÉ?ÉşÉ˘ÉŁ 650

É†ÉˆÉ‹É„ČźČş ÉŞÉŠÉ?ÉśÉłÉ É¨É¨ÉŠÉ ÉĽÉ›É˛É ÉŽÉĽÉŤÉ›ÉŁÉ¨É› Âł É§ÉŁÉ¨ ČťÉ§É ÉŤÉŁÉĽÉ› Âł É§ÉŁÉ¨ É?ÉœÉŁÉŚÉŁÉŹÉŁ Âł É§ÉŁÉ¨ ČžÉŤÉŽÉ˘ÉŁÉş Âł É§ÉŁÉ¨ ÉŠÉ ÉÉ ÉŤÉœÉŽÉŤÉž Âł É§ÉŁÉ¨ É‹ÉŠÉŹÉŹÉŁÉş Âł É§ÉŁÉ¨ É˜ÉŹÉÉŠÉ¨ÉŁÉş Âł É§ÉŁÉ¨ É…É›É¨É›É&#x;É› Âł É§ÉŁÉ¨ É†ÉŁÉÉ?É› Âł É§ÉŁÉ¨ Č˝É›ÉŤÉłÉ›É?É› Âł É§ÉŁÉ¨ Public Service Announcement

ÉŽÉ˘ÉœÉ ÉĽÉŁÉŹÉÉ›É¨ Âł É§ÉŁÉ¨ É?É›ÉłÉĽÉ É¨É Âł É§ÉŁÉ¨ É†É›ÉÉ?ÉŁÉş Âł É§ÉŁÉ¨ ČžÉ ÉŤÉ§É›É¨ÉŁÉş Âł É§ÉŁÉ¨ ČźÉ ÉŚÉ›ÉŤÉŽÉŹÉˇ Âł É§ÉŁÉ¨ É‡ÉŠÉŚÉ&#x;ÉŠÉ?É› Âł É§ÉŁÉ¨ ČźÉ›ÉĽÉŽ Âł É§ÉŁÉ¨ ÉƒÉ˘ÉŤÉ›ÉŁÉŚÉˇ Âł É§ÉŁÉ¨ É…ÉŁÉŤÉžÉŁÉ˘ÉŁÉş Âł É§ÉŁÉ¨ É€ É É?É›É¨ Âł É§ÉŁÉ¨ É€ÉŤ

Соня ТУЧИНСКАЯ, Сан-Франциско Окончание. Начало в № 1297

Крепость Масада

не могла вспомнить свой SS, номер под которым числюсь в общеамериканской базе данных, а фотографируясь на паспорт в автомате, - забыла снять очки. Принимающий документы клерк вежливо поставил мне на вид и то, и другое, но бумаги вместе с просроченным паспортом в окошко принял. «У меня рейс на Тель-Авив сегодня в 7 вечера. Есть ли шанс, что мой новый паспорт будет готов до закрытия?» - с замиранием сердца спросила я. «Ваш временный паспорт будет готов через полтора часа», - буднично ответил он и выписал квитанцию на оплату 120 долларов. На часах было 10 утра. Я задохнулась от радости. Вот, оказывается, «с чего начинается Родина». Г-споди, в какой прекрасной стране я живу! Мне хотелось задушить в объятиях своего со-

известно вам. Во всяком случае, тем из вас, кто нашел мужество добраться до последней страницы. Если в этой истории со счастливым концом вы не обнаружили «чего-нибудь особенного», значит, я не умею рассказывать истории. Но эту, в любом случае, надо довести до конца. Выпавший из расписания день ничуть не изменил наших каникулярных планов. Мы зажгли вторую свечу. Побывали в Араде, поднялись на Масаду и добрались до заповедника Эйн-Геди. Там мы любовались диковинными растениями и животными. Видели развалины храма медно-каменного века. Подходили к ручью и водопадам Давида, а напоследок заглянули в ту самую пещеру... На иврите она называется «меарат Давид».

www.evreimir.com

Мертвое море

ков западных посольств через оставленные на секьюрити телефоны. Вот почему, чтобы ненароком не травмировать слишком ранимых гостей, отнимать телефоны стали на входе у всех, кто предусмотрительно не оставил их дома. Навеки утраченный гаджет стал единственно печальным событием того дня. Все остальное лежало в диапазоне от радостного до восхитительного. Правда, заполняя анкету на временный паспорт, я

6 - 13 апреля 2017

До Сары дошли слухи, что в последнее время ни в одно посольство с телефонами не впускают, и она строго-настрого наказала мне оставить свой в гостинице. Вследствие ненормально разросшейся первой части моей истории, по второй придется пронестись галопом. Наперекор строгому наказу Сары, я зачем-то взяла с собой телефон. Это можно объяснить тем, что после мужниных угроз в мою дурную голову намертво впечаталась команда, что телефон надо всегда держать при себе. Охранник, стоявший на входе в консулат, спросил меня о цели моего прихода, а услышав ответ, озарился чарующей улыбкой и приветствовал меня замечательной триадой: Велком - шаббат шалом - хаг Ханука самеах. Он оказался израильтянином, работавшим в Канаде по контракту. Это был хороший знак. Осмотрев мой рюкзак, израильтянин, не переставая улыбаться, предложил мне дилемму: либо навсегда расстаться с телефоном, либо навсегда (до понедельника) покинуть консулат. Я, не раздумывая, выбрала первое. Телефон мой просто разбили молотком, и когда я узнала о причине столь небывалого варварства, мне было трудно смириться с потерей. Оказалось, что в последнее время пришельцы взяли моду взрывать работни-

отечественника-клерка, но так как это было неосуществимо, я подошла к громадному пузатому «негру преклонных годов», тоже своему земляку, американскому охраннику консулата, и уткнувшись в его необъятный живот (выше мне было не достать), повторяла как заведенная: thank you, thank you, thank you so very much... Вечером того же дня, проходя мимо униформы на посадку рейса Торонто Тель-Авив, я весело помахала ей на прощание своим новеньким синим паспортом, не забыв при этом высунуть язык... ... Стоило мне с моим желтым чемоданчиком появиться в холле гостиницы на Мертвом море, как подруги набросились на меня одновременно с кулаками и с объятиями. На это способны только женщины. Почему ты не звонила? Твой телефон не отвечает. Где ты была? Муж твой сходит с ума, звонил в гостиницу, звонил нам. «Пошли обедать, я умираю с голоду», - сказала я. За обедом они узнали то, о чем теперь

№ 1298

отом полицейский купил мне в автомате бутылку воды, протянул влажную салфетку для лица, успокоил насчет пустой угрозы с Nо-Fly List, и, посоветовав впредь быть осторожней, наказал никуда не отлучаться, а ждать агента, которому он даст мои приметы и координаты. «Агент» материализовался в образе средних лет афроамериканки с добрейшим, как в старых американских фильмах, лицом. Она медленно, ища меня глазами, продвигалась в нужном направлении и безо всякой причины улыбалась всем и каждому, обнаруживая в широко распахнутой улыбке сплошные белые зубы. При ходьбе она по-утиному глубоко ныряла на одну сторону, что могло быть следствием врожденного вывиха бедра. В аэропорту Торонто женщине с ограниченной подвижностью поручили отвечать за безопасность пассажиров в условиях чрезвычайной ситуации, что подтверждалось надписью «Public Safety» на ее униформе. «Мы все, давно не замечая этого, живем в мире узаконенного абсурда, в огромной, от океана до океана «Палате ¹ 6». Бьюсь об заклад - ее взяли на службу, чтобы одним ударом заполнить какую-нибудь идиотическую квоту сразу по трем пунктам: черная-женщина-инвалид», - думала я, глядя на эту славную и ни в чем не повинную женщину. Интересно устроен человек. У меня пропал отпуск, я не увижу дорогих мне людей, последний самолет на Сан-Франциско уже улетел, и я не знаю, где проведу эту ночь, не говоря о мелочевке, вроде первой ханукальной свечи или пещеры Давида. Все пропало, а я смотрю на агента-спасателя с врожденным вывихом бедра и пытаюсь представить, как в случае пожара или теракта она бегом будет выводить или даже выносить людей из зоны бедствия. Потом я тупо вспоминаю плакаты, духовой оркестр, оголтелую поклонницу бородатых пришельцев, - вспоминаю, и явствен-

но вижу довольную ухмылку Дьявола. И какая-то особая тревога, поверх моих собственных бед, не отпускает меня. Такое злостное нарушение разумного порядка вещей не может не кончиться катастрофой библейского масштаба для всего человечества... Нет, что-то со мной не так. Печалиться в отпуске о судьбах всего человечества это хуже, чем паранойя. Это пошло. Похоже, надо завязывать статейки об этом кропать. Разве нет других тем? Жизнеутверждающих. Об охране окружающей среды, к примеру, или, скажем, конкретней, об охране суматранских носорогов, которых на безалаберной Суматре осталось не более 200 особей. Мои печальные раздумья прерывает опознавшая меня, наконец, женщина-спасатель по имени Сара. Не знаю, удалось ли Саре за всю свою карьеру спасти хотя бы одного человека, но то, что она стала моим персональным ангелом-спасателем - это факт. ...Через час я сидела в ресторане аэропортовской гостиницы, выбранной по ее совету, где, начисто позабыв о своих несчастьях, с необычайной быстротой расправилась с огромным стейком, запивая его прямо из запотевшей бутылки ледяным пивом. Оправдание разврату в виде обильного позднего ужина нашлось в том, что лучшего средства для восполнения потерянной за день нервной энергии просто не существует. На мою удачу в Торонто был американский консулат. Поведавшая мне об этом Сара велела, отоспавшись, поехать туда утром на такси, чтобы успеть выправить временный паспорт. «Honey, - сказала она, - шансов у тебя немного, потому что если они не сделают тебе паспорт за один день, то это dead end: на weekend все закрывается».

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Приключения желтого чемоданчика, или Отправьте меня в Израиль

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÍÀÁÎÐ íà ÊÓÐÑÛ ÃÈÄÎÂ Êóðñ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà â Íüþ-É Éîðêå. Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî ÍüþÉîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îáó÷åíèå ïëàòíîå. Â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ – ëåêöèè, ñåìèíàðû è ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè, ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîé ïðîãðàììû êîìïàíèåé New Tours. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ëó÷øèìè ãèäàìè. Ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü çíàíèÿ è íàâûêè. Ïðèíèìàþòñÿ ëþäè, èìåþùèå ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ äàííîé ðàáîòû. Ïðåäâàðèòåëüíûé îïûò ðàáîòû ïðèâåòñòâóåòñÿ. Íà÷àëî çàíÿòèé – ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï (15 ìàÿ, 20 îêòÿáðÿ). Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ è ïðîÿâèò ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 1347-7782-44533 (ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà) îñòàâèòü ñîîáùåíèå, ïî ìåéëó mylbor@yahoo.com Â ÒÈÏÎÃÐÀÔÈÞ ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÐÀÇÂÎÇ×ÈÊ ÃÀÇÅÒ ÑÎ ÑÂÎÅÉ ÌÀØÈÍÎÉ ÍÀ ÑÓÁÁÎÒÓ. (646) 236-339393 1299

Äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò â òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ íà F/T âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì. (646) 236-33939

Bensonhurst. Òðåáóåòñÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà home attendant íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó – íà 5 äíåé ïî 10 ÷àñ. â äåíü. Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîæèâàíèå è ëüãîòû. Îôîðìëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. (718) 837-00661 ____________________1295 Ð-í Staten Island. Èùó ïåðñîíàëüíîãî òðåíåðà-ïðîôåññèîíàëà äëÿ äåâî÷êè 13 ëåò ñ èçáûòî÷íûì âåñîì. (646) 552-55215 ____________________1292 Queens. Íåîáõîäèìî çàáðàòü ñî øêîëû äåâî÷êó 9 ëåò. Ïîêîðìèòü, îáúÿñíèòü è ñäåëàòü óðîêè. (347) 695-55959 ____________________1290 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Áûñòðî è ïðîñòî. (347) 554-33814 ____________________1290

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

Â àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ Àéëåíäå ÒÐÅÁÓÞÒíà Ëîíã-À Ñß ÐÀÁÎ×ÈÅ ÍÀ ÑÊËÀÄ. Óïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ çàðïëàòà $10-112 â ÷àñ íà ÷åê â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ðàáîòû. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò èç Áðóêëèíà. (516) 801-77733 ____________________1298 Experienced sales help wanted in Handbag Store in Manhattan. Must speak English. Call (516) 455-11847 ____________________1298 Òðåáóåòñÿ ó÷èòåëü íà÷àëüíûõ êëàññîâ ïî àíãëèéñêîìó è ìàòåìàòèêå. (347) 930-99114 ____________________1296

1299

Èùó ðàáîòó ñèäåëêè. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè â ëþáîå âðåìÿ. 55 ëåò, èç Áåëîðóññèè. (347) 962-4745 ____________________1297 Êâèíñ. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó íà êåø ñ 2 ÷àñ. äíÿ. Èìåþ ëàéñåíñ HHA, ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. Ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. (347) 530-88501; (347) 993-77645 ___________________1295 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. (718) 261-66647 - Áåðòà ____________________1294 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-99061 ____________________1294 Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå è äîìà, ìåäèê, ðåêîìåíäàöèè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ÷åøñêèé. (347) 875-22742 ____________________1294 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû. (347) 209-88315 - Ðóñëàí ____________________1293 Èùó ðàáîòó: ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã (óðîêè ðèñîâàíèÿ) (917) 414-22718 ____________________1293 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1292 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. (347) 455-22340 ___________________1291 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ïîñëå ñàäèêà, â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû, â âûõîäíûå äíè. (646) 417-33605 ____________________1291

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Õî÷ó âñòðåòèòüñÿ ñ íåâåñòîé 32-338 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé åâðåéñêîé ñåìüè. Èíôîðìàöèÿ ïî òåë: (718) 541-66213 1298

50 Pill Special:

Only 99

№ 1298

Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

ÐÎÇÛÑÊ

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÓÑËÓÃÈ

Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë Îïûòíûé õóäîæíèêïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ è èñêóññòâîâåäåíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. (917) 414-22718 1298

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1298

ÏÎÊÐÀÑÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÈÇÄÅËÈÉ: êîæà, âèíèë, âåëþð, òêàíè, ìåáåëü, êóðòêè, ïëàùè, àâòîêðåñåëà è ïð.

(718) 232-4548 (347) 236-5672 1298

1304

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1294 Ïðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòåíó. Èíòåðåñíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç îá îòêðûòèè NY. (718) 490-66273 - Ýìèëèÿ _____________________1298 Âîñïîëüçóéòåñü óñëóãàìè! Âîäèòåëü íà ñâîåé ìàøèíå îòâåçåò âàñ ïî íàçíà÷åíèþ â ëþáîå âðåìÿ. (917) 864-77482 ____________________1294 Ðåìîíò ñòóëüåâ. (917) 671-66056 - Alex ____________________1293

МЫ ССООККРРААТТИИММ Я ААННИИЯ СТОИМОСТЬ ССООЗЗДДИ ЩЕЕННИЯЯ И РРААЗЗММЕЕЩ Ы ВАШЕЙ РРЕЕККЛЛААММЫ 54 917-544-8@9gm ail.com

75 Email: kopeikis19 тво А ko 1, Inc. тс ен аг тво Аd е тс но ен аг ам е Ре кламно Рекл

Êóïîí

Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1309

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1294

Äðåññèðîâêà è âûãóë ñîáàê, ïðèñìîòðþ çà âàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà. (646) 915-55053 ____________________1294 Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà è õåíäèìåí ïðèñìîòðèò çà äîìîì â NJ, NYC, Upstate. (347) 720-99061 ____________________1293 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1292 I am tutoring math of different levels! (718) 373-33212 - Efim ____________________1292 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíîïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò. (347) 530-99179 - Íàóì ____________________1291

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

Ðàçûñêèâàþòñÿ Ýëüêà è Øìèëü Þðèñò èç ãîðîäàÕîòèí, êîòîðûå áûëè â ãåòòî â Ïîïîâöàõ Âèííèöêîé îáëàñòè. Â 1945 ã. ýìèãðèðîâàëè â ÑØÀ èëè Èçðàèëü. (415) 673-00567 Èîñèô Ôàãåíáîéì ___________________1291 Ñâåòëàíà Òîêàðü (Ìèðîøíè÷åíêî) èç Õàðüêîâà ðàçûñêèâàåò Íàòàëüþ Êðàâöîâó. Ïîçâîíèòå Ðèòå: (347) 446-66940 ____________________1290

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

ÐÀÇÍÎÅ

ÏÐÎÄÀÆÀ

Ïðèãëàøàåì ïî ÷åòâåðãàì íà âñòðå÷è ýçîòåðè÷åñêîãî îáùåñòâà. (929) 217-44357 - Àëëà _____________________1298 Ñåìüÿ ñ 3 äåòüìè ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåò â äàð îäåæäó: ìàëü÷èê – 1 ãîä, äåâî÷êè 4 è 5 ëåò. (347) 967-77749 _____________________1296 Èíæåíåð, ñîçäàë ìíîãî èçîáðåòåíèé è ãîòîâ ïåðåäàòü ÷åðòåæè, îïèñàíèÿ, ïðîòîòèïû, ðàñ÷åòû â õîðîøèå ðóêè. (503) 990-00857 _____________________1295 Ïåíñèîíåðêà ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåò â äàð Laptop â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 232-99371 _____________________1294 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêèé âåëîñèïåä, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó äëÿ äåâî÷êè 3 ëåò. (646) 353-33237 _____________________1294 Îòäàì áåñïëàòíî ïëàñòèíêè. (718) 436-77122 _____________________1293 Ïðèìó â äàð ïàëî÷êó ñ ñèäåíèåì äëÿ õîäüáû. (718) 373-55267 ____________________1293 Ïðèìó â äàð ñèíèå ïåëåíêè äëÿ âçðîñëîãî. (347) 254-00360 ____________________1292 Ïîäàðþ äëÿ ëå÷åáíûõ íàñòîåê ãîòîâûå äëèííûå îòðîñòêè öåëåáíîãî ðàñòåíèÿ çîëîòîé óñ. (718) 449-22697 _____________________1292 Staten Island. Êðàñèâàÿ ÷åðíî-áåëàÿ êîøêà, 10 ìåñÿöåâ (ñòåðèëèçîâàííàÿ, âñå òåñòû è ïðèâèâêè), æäåò äîáðûõ õîçÿåâ. $90. (718) 614-44753 _____________________1291

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ ÎÁÓÂÜ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ WHIRLPOOL (â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè). (646) 853-77009

Ïðîäàþ æåíñêîå ïóõîâîå ÷åðíîå ïàëüòî ð. 44-446 ñ êàïþøîíîì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî. (347) 844-33 391 ___________________1298

ÊÓÏËÞ

Ïðîäàþ íàòóðàëüíóþ êîæó è çàìøó íà ïëàòüå èëè êîñòþì. Öâåòà: çåëåíûé, ÷åðíûé, ñàëàòîâûé, çîëîòîé, òåìíî-áîðäîâûé. (646) 915-55053 ____________________1293 Ïðîäàåòñÿ íîâîå èòàëüÿíñêîå ìóæñêîå ïàëüòî (âåðáëþæüÿ øåðñòü). (718) 946-77233 ____________________1298 Ïðîäàþòñÿ: íîâàÿ äëèííàÿ ÷åðíàÿ êàðàêóëåâàÿ øóáà, ðàç. L è ïîëóøóáîê – áîáåð, íîâûé, ðàç. Ì. (908) 272-11144 ____________________1298 Ïðîäàþòñÿ äâà ïîëóøóáêà êîðè÷íåâàÿ è ãîëóáàÿ íîðêà. (718) 946-77233 ____________________1298 Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ íîðêîâàÿ óøàíêà - $100. (908) 272-11144 ____________________1298 Ïðîäàåòñÿ çà1/3 öåíû íîâàÿ êàðàêóëü÷îâàÿ ÷åðíàÿ øóáà è èòàëüÿíñêîå æåíñêîå ïàëüòî. (718) 946-77233 ____________________1297 Ïðîäàåòñÿ äëèííîå, âåñåííå-îñåííåå øåëêîâîå ïàëüòî ñèðåíåâî-òåìíîãî öâåòà ðàç. L è êîæàíûé ÷åðíûé ïëàù, îòäåëêà áåæ. (908) 272-11144 ____________________1297 Ìàíõýòòåí. Ïðîäàþ æåíñêóþ îäåæäó, ïðàêòè÷åñêè íîâóþ, î÷åíü äåøåâî. (646) 457-99703 ____________________1297 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìóæñêîé êîñòþì «òîêñèäî» èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà, ðàç. 50-52. (646) 339-99027 ____________________1296 Ïðîäàåòñÿ ìóæñêàÿ îäåæäà: äèçàéíåðñêèå ðóáàøêè $10, ñâèòåðà, áðþêè, äæèíñû $8. (646) 339-99027 ____________________1296 Ïðîäàì íîâûå âåùè è ñïàëüíûé ìåøîê íà äåâî÷êó îò 3 ìåñÿöåâ äî 1,5 ëåò, äåøåâî. (718) 714-66681 – ïîñëå 7ÐÌ ____________________1295 Ïðîäàåòñÿ: áèðþçîâîå íàðÿäíîå ïëàòüå (ÑØÀ), ðàç. XL; ÷åðíîå êîæàíîå ïàëüòî, ðàç. XL; åâðîïåéñêèé ìóæñêîé êîñòþì ðàç. 50/3. (347) 275-22581 ____________________1294 Ïðîäàþòñÿ: âå÷åðíåå áàðõàòíîå ÷åðíîå ïëàòüå, øèêàðíûé êîñòþì ñ äëèííîé þáêîé, áðþ÷íûé – â áåëóþ ïîëîñêó, åâðîïåéñêàÿ âåñåííÿÿ êóðòêà, äåøåâî. Ðàç.18-20. (347) 277-55924 ____________________1294 Ïðîäàì íîâûé ìîõåðîâûé øàðô ñ áàõðîìîé, öâåò áèðþçà (Øîòëàíäèÿ). Äëèíà – 170, øèðèíà – 45 ñì. (718) 996-88577 ____________________1294 Ïðîäàì íîâûå æåíñêèå òóôëè SAS (USA), ëàêîâûå, íàòóðàëüíàÿ êîæà, ÷åðíûå, áåç êàáëóêà, ðàç.10 çàïîëöåíû. (718) 996-88577 ____________________1293

Ïðîäàåòñÿ ýëåãàíòíàÿ ñóìêà Ralph Lauren, öâåò ñëîíîâîé êîñòè. (646) 339-99027 ____________________1296 Ïðîäàì ýôôåêòèâíîå ñðåäñòâî îò òàáàêîêóðåíèÿ. (347) 720-99061 ____________________1295 Ïðîäàåòñÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàçìåð ñ ðàìîé 32” x 28”. (646) 339-99027 ____________________1295 Ïðîäàì àïïëèêàòîð Ëÿïêî. (646) 772-66827 ____________________1295 Ïðîäàþ êîìïëåêòû ïîñòåëüíîãî áåëüÿ (ñîâåòñêèå) è íàâîëî÷êè. Äîñòóïíûå öåíû. (718) 621-44810 ____________________1295 Ïðîäàì íîâûé âåëîñèïåä $100, áèíîêëü ñîâåòñêîãî ïðîèçâîäñòâà $80. (347) 720-99061 ____________________1295 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå îæåðåëüå èç êîðîëåâñêîãî ÿíòàðÿ èíäèâèäóàëüíîãî èçãîòîâëåíèÿ. (646) 339-99027 ____________________1295 Ïðîäàþ 4-êîëåñíûé walkerè âåëîòðåíàæåð ñ ýëåêòðîííûìè äàò÷èêàìè. (347) 856-88475 ____________________1295 Ïðîäàþ ìîõåð ñ ìîòêàõ (ïî 50 ã.), áåëîãî è áåæåâîãî öâåòà. Öåíà çà îäèí - $8. (718) 621-44810 ____________________1295 Øèðîêàÿ ðàñïðîäàæà êîëëåêöèè ÷àñîâ è ëþñòð äëÿ óçêîãî êðóãà ëþáèòåëåé. (929) 217-88065 ____________________1294 Ïðîäàþ êíèãè: äåòåêòèâû ðîññèéñêèõ è èíîñòðàííûõ àâòîðîâ, ôàíòàñòèêà, ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, êíèãè äëÿ äåòåé, äåøåâî. (917) 880-99200 ____________________1294 Ïðîäàþòñÿ äåðåâÿííûå øêàòóëêè èíêðóñòèðîâàííûå ñîëîìêîé; øàõìàòû è øàøêè ìàãíèòíûå, ñóâåíèðû. Äîñòóïíûå öåíû. (718) 621-44810 ____________________1294 Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ìàðîê ÑÑÑÐ 1961-1991 (3500 ìàðîê, 190 áëîêîâ ñîãëàñíî êàòàëîãó). Ïðîäàþòñÿ ìàðêè Ðîññèè ñ ìàëûìè ëèñòàìè 1992-2015 ãã. (718) 265-00323 ____________________1294 Ïðîäàþ ðóññêèå è åâðåéñêèå ãðàìïëàñòèíêè îò Óòåñîâà äî Ïóãà÷åâîé. (917) 880-99200 ____________________1293 Ïðîäàþòñÿ î÷êè: Valentino $200 è Emilio Pucñhi - $80, íîâîå (â óïàêîâêå) ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàç. 6-8, öåíàíèæå ïîêóïíîé. (347) 323-55932 ____________________1293 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ ïûëåñîñ Rainbow â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè. (718) 837-00367 ____________________1297 Ïðîäàì ñìàðòôîí Samsung Galaxy S4 Activ çà $160. (347) 720-99061 ____________________1297 Ïðîäàåòñÿ Mr.Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP 50 â óïàêîâêå è Rubbermaid Cooler, åìêîñòü 14 ãàëëîíîâ, ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà - $15. (646) 339-99027 ____________________1295 Ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê è êîíäèöèîíåð, íåäîðîãî. (917) 517-33234 ____________________1295 Ïðîäàåòñÿ íàâèãàòîð Garmin Nuvi 1490T, 5”, ÿðêèé ýêðàí, âñå ïðèíàäëåæíîñòè, îòëè÷íî ðàáîòàåò, îðèãèíàëüíàÿ óïàêîâêà - $75. (646) 339-99037 ____________________1295 Ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê Whirlpool (2 ãîäà â óïàêîâêå) c ïîäà÷åé ëüäà è âîäû çà ïîëöåíû - $500. (347) 552-33683 ____________________1294 Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøàÿ íîâàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, íåäîðîãî. (718) 377-66281 ___________________1292 Ïðîäàì íîâûé î÷èñòèòåëü âîäû Mavea XL (Ãåðìàíèÿ) íà 9 ÷àøåê çà ïîëöåíû è àâòîìîáèëüíûé íàóøíèê äëÿ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà (ïîëíûé êîìïëåêò), çà ïîëöåíû. (718) 996-88577 ___________________1292 Ïðîäàåòñÿ íîâûé âûñîêîêà÷åñòâåííûé êîìïüþòåð HP6200 (7 êã.), ìàëîãàáàðèòíûé, Windows 7, áîëüøàÿ ïàìÿòü è ñêîðîñòü. $200. (212) 262-66872 ____________________1291 Ïðîäàþ äóø (êîìïëåêò) äëÿ âàííîé. (347) 578-22228 ____________________1291 Ïðîäàì íîâûé Zepter Coffee Jug íà 8 cups èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. (718) 996-88577 ____________________1291 Ïðîäàåòñÿ òåðìîñ ñ ðó÷êîé íà 3 ëèòðà èç íåðæàâåéêè, áèäîí 2 ëèòðàèç íåðæàâåþùåé ñòàëè côèêñèðîâàííîé êðûøêîé. (718) 996-88577 ____________________1291 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18. (646) 339-99027 ____________________1290 Ïðîäàþòñÿ: íîâàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåâàðêà ñ êîôåìîëêîé Cuisinart íà 10 ÷àøåê, íîâàÿ õðîìîâàÿ êîôåìîëêà Krups (Èðëàíäèÿ) â óïàêîâêå. (718) 996-88577 ___________________1290

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1294

6 - 13 апреля 2017

Ïðîäàþòñÿ 10 ñêëàäíûõ òàáóðåòîê. (718) 837-00367 ____________________1297 Ïðîäàåòñÿ äèâàí, íåäîðîãî. (917) 517-33234 ____________________1295 Êâèíñ. Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà ñ ìàòðàöåì. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. (718) 616-99126 ____________________1294 Ïðîäàì ðàñêëàäíîé ìàññàæíûé êîæàíûé ñòîë, íåäîðîãî. (718) 266-99119 ____________________1294 Ïðîäàåòñÿ ïèàíèíî «Áåëàðóñü» è êîëëåêöèÿ ïîñóäû «ãæåëü». (917) 755-33737 ____________________1294 Ïðîäàþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 621-44810 ____________________1293 Ïðîäàåòñÿ áåëûé øêàô äëÿ äåòñêîé îäåæäû, çîëîòèñòûå ðó÷êè, íåäîðîãî. (347) 312-33855 àâòîîòâåò÷èê ____________________1293 Ïðîäàåòñÿ ïîëèðîâàííûé ñòîë è 4 ñòóëàè íîâîå óïàêîâàííîå çåðêàëî. (718) 615-11508 ____________________1292 Ïðîäàì êîìïëåêò ïîñòåëü. (718) 996-88577 ____________________1292 Ïðîäàåòñÿ êîæàíàÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü: äèâàí, ëàâñèò è êðåñëî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè - $1,500. (347) 791-00125 ____________________1292 Ïðîäàþ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì queen size, íîâàÿ, ñâåòëîå äåðåâî, äîðîãî. (718) 775-77378 ____________________1291 Ïðîäàþòñÿ 4 øò. ïîä íîæêè êðîâàòè (â óïàêîâêå), âûñîòà 6”, äåðæàò äî 120 lb, öåíà$18. (646) 339-99027 ____________________1291 Ïðîäàì êóõîííûé ñòîë è äâà íîâûõ ñòóëà â óïàêîâêå, íåäîðîãî. (718) 382-11917 ____________________1291 Ïðîäàì íåáîëüøîé, êðóãëûé, êðóòÿùèéñÿ ñòýíä äëÿ õðàíåíèÿ CD è àóäèîêàññåò. (718) 996-88577 ____________________1291 Ïðîäàåòñÿ êîæàíàÿ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (718) 648-77778 ____________________1290 Íåäîðîãî ïðîäàì íàïîëüíûå, êàìèííûå è äð. ÷àñû è ëþñòðû. (929) 217-88065; (718) 320-88659 ___________________1290

1298

Ïðîäàþòñÿ äâà ÷èñòîøåðñòÿíûõ ïëåäà (Ìîíãîëèÿ). (718) 837-00367 ____________________1298 Ïðîäàþ êóëîíû: «ëóííûé êàìåíü» íà öåïî÷êå, áèðþçà íà öåïî÷êå, îáà – «American Eagle». Áðàñëåò ìåäíûé, ðåçíîé, áóñû äåðåâÿííûå èíäåéñêèå. (646) 915-55053 ____________________1298 Æåëàþùèì óêðàñèòü íåäîðîãî ñâîå æèëèùå ïðîäàì íàïîëüíûå, êàìèííûå è äð. ÷àñû è ëþñòðû. (929) 217-88065 ____________________1298 Ïðîäàì êîëÿñêó êðàñíîãî öâåòà, ôèðìà Baoaba, äëÿ ðåáåíêà äî 3 ëåò â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (917) 930-11485 ____________________1298 Ïðîäàì íîâîå áàíäæî 934 (Ãåðìàíèÿ), âûïóñê 1989 ã. (908) 272-11144 ____________________1298 Ïðîäàþòñÿ íàñòåííûå òàðåëêè, êîëëåêöèîííûå äåêîðàòèâíûå ÷àéíè÷êè, èçäåëèÿ èç ãæåëè, âàçû. (718) 837-00367 ____________________1298 Ïðîäàì ïîëüñêèé ñåðâèç íà 7 ïåðñîí â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, âêëþ÷àÿ ÷àéíûé ñåðâèç. (718) 236-11087 - Ìèõàèë ____________________1298 Ïðîäàì êíèãè, êàòàëîãè, ïðîñïåêòû ïî íóìèçìàòèêå, îðäåíàì è ìåäàëÿì Ðîññèè, ÑÑÑÐ, à òàêæå ôîëäåðû è àëüáîìû äëÿ ìàðîê. (646) 244-33306 ____________________1298 Ïðîäàþòñÿ äâà ïîòîëî÷íûõ êàðíèçà, ðàçäâèãàþùèõñÿ îò 2-õ äî 3,8 ìåòðîâ. (718) 996-88577 ____________________1298 Ïðîäàì íàáîð óêðàèíñêèõ ìåäíî-íèêåëåâûõ ìîíåò è íàáîð ìàðîê ñ îðäåíàìè ÑÑÑÐ, âûïóùåííûé â 1943 ã. (646) 244-33306 ____________________1298 Ìàíõýòòåí. Ïðîäàåòñÿ âèîëîí÷åëü ñî ñìû÷êîì è ôóòëÿðîì, íåäîðîãî. (646) 457-99703 ____________________1297 Ïðîäàåòñÿ íîâîå âåðáëþæüå îäåÿëî ôèðìû Bauer. (718) 946-77233 ____________________1297 Ïðîäàåòñÿ «Òîëêîâûé ñëîâàðü» Äàëÿ â 4-õ òîìàõ, $25 è 4-òîìíèê Ìàðøàêà $15. (347) 359-88345 ____________________1297 Ïðîäàþòñÿ: 12 íîâûõ êîôåéíî-÷àéíûõ ÷àøåê (ãîôðå) Ë.Ô.Ç. (908) 272-11144 ____________________1297 Ïðîäàþòñÿ ñòîëîâûå ïðèáîðû (ìåëüõèîð), ñòîëîâàÿ ïîñóäà. (718) 837-00367 ____________________1297 Ïðîäàì íîâûå êîìïðåññèîííûå ëå÷åáíûå êîëãîòêè, ðàç. XL è ðó÷íîé âèáðîýëåêòðîìàññàæåð â óïàêîâêå. (718) 996-88577 ____________________1297 Ïðîäàì êíèãè: Æ.Ñàäóëü «Æèçíü ×àðëè», «Ôåëëèíè î Ôåëëèíè», Äæîçåô Õàððèñ «Åâðåè è ìèð». (917) 651-11941 ____________________1297

№ 1298

Êóïëþ íîâîå âàòíîå îäåÿëî èç Ðîññèè. (718) 229-22836 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå _____________________1293 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè». (718) 648-88103 ____________________1292 Êóïëþ êîñìåòèêó Mary Kay. (917) 640-99348 _____________________1291 Êóïëþ êíèãè èçäàòåëüñòâà «Academia» è êíèãó «Òàðàñ Áóëüáà» èç ñåðèè «Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè». (718) 372-66990 _____________________1289 Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó (wheelchair). (347) 420-22939 ____________________1289 Êóïëþ êíèãó “Îñâåíöèì”, àâòîð Ë. Ðèñ. 646-3322-44154 - Ìàðê _____________________1288 Êóïëþ ðàçäâèæíóþ ðåøåòêó íà îêíî âûñîòîé ìåíåå 60-òè èí÷åé. (347) 549-33872 îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1288

Áðóêëèí (Ocean PKWY & Ave I). Â ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ ìåáåëü èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà (Èòàëèÿ): ñïàëüíûé ãàðíèòóð $2,000, ñòåíêà äëÿ ãîñòèíîé $1,000, ðàáî÷èé ñòîë $250. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ôîòî ïî çàïðîñó. (718) 496-99416 (æåëàòåëüíî ÑÌÑ) __1299

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

Brooklyn. Â ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà. (732) 531-44134; (732) 977-77601 ___________________1295

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ ÎÒÄÛÕ

ÑÒÓÄÈß,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

1- ÁÅÄÐÓÌ

È ÁÎËÅÅ

Rego Park. Â öåíòðå ð-í íà BDR. ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-B Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. (646) 239-77479 ___________________1298 Ñäà¸òñÿ áîëüøàÿ 1 bdr êâàðòèðà â öåíòðå Rego Park. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû. 646-2239-77479 ___________________1296

East 23 St. (ìåæäó Ave. V&W). Ñäàåòñÿ 3-BDR íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Îòîïëåíèå è ãàç âêëþ÷åíû â îïëàòó. $2,100. Áåç æèâîòíûõ. (917) 653-00846 ___________________1294 Midwood. Â ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 2-BDR íà 2-ì ýòàæå. Îòîïëåíèå è ãàç âêëþ÷åíû. $1,390. (718) 375-44732 ___________________1292

ÊÎÌÍÀÒÀ Ð-í í Ocean Ave./Ave K. Ñ àïðåëÿ èùó ÆÅÍÙÈÍÓ ROOMMATE â îòäåëüíóþ êîìíàòó. (929) 256-88380 1298

Êëàññèôàéä

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Ïðîäàþòñÿ 2 êâàðòèðû 2 BDR, Coops. Sheepshead Bay/Homecrest Ave., 1st and 3rd floors 1200 sq.feet, $349K Monthly - $697 1200 sq.feet, $449K Monthly - $900 Renovated. Sublease is OK after1year)

347-8844-33391 - ñ 10

àì -8 ðì

1298

Ïðîäàeòñÿ äîì (ïàðêîâàÿ çîíà) -$244,900 Upstate New York- 4.5 hours from Manhattan

4 beds, 3 baths, 2,685 sqft., Lot: 0.68 acres Woodland Park location, big living and family rooms, fireplace, patio, built-in bookshelves and eat-in breakfast nook withlarge pantry. Brand-new kitchen appliances and kitchen floor. New vinyl siding. Î÷åíü êðàñèâàÿ ìåñòíîñòü, êóäà âîçÿò òóðèñòîâ: îçåðà, The Corning Museum of Glass (Ìóçåé ñòåêëà), Watkins Glen State Park (Âîäîïàäû), Finger Lakes Country (Ïàëü÷èêîâûå îçåðà), (Good for investment or use as a Summer house or rent) (347) 833 - 6363 - Âëàäèìèð 1298

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

www.evreimir.com

6 - 13 апреля 2017

№ 1298

1 3 7

3 9

STRESSING OUT ABOUT YOUR

DEBT?

Let National Debt Relief help you

ÑÍÈÌÓ Ìîëîäàÿ ïàðà ñíèìåò êâàðòèðó (â æèëîì èëè â ÷àñòíîì äîìå) íåäîðîãî. (212) 568-99645 ___________________1297 Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà. (347) 720-99061 ___________________1295

Call now and speak with a debt specialist today

844-651-5167 Public Service Announcement

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№1 8

Vero Beach, Florida. Comfortable updated apartment 1,100 sq.ft. by ocean in park area for 3-88 month. 800/ month. Options available. (773) 860-66666 __________________1298 Pocono, Big Bass Lake. Ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ äà÷à. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, 3 îçåðà, ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðóññêîé TV, èíòåðíåò. (347) 702-44545; (718) 415-77124 __________________1295

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

№2 7

5 3 6 2 9 8

4 6 1 6

2 5 1 2 8 7 2 5 3 4 5 7 4 9 4 7 8 2

2 4 5

3 7 1 7 2 6 9 8 2 9 1 5 6 3 6 7 4 2 1 6 8 5 1 4 8 3 4 9 3 2 9 5 Ответы на с. 50

№3 7 8 3 9 6 8 2 1 4

5 6 7 6 9 9 7 3 5 7 1 4 5 8 4 9 3 7 2 5 8 1

1 2 4 6

Окончание. Начало на с. 31

105 лет назад родился известный советский актер театра и кино Ефим Копелян

Татьяна Лиознов а вспоминала: «Я позвонила в Ленинград и просила передать, что коленопреклоненно прошу его прочитать авторский текст. Работать с ним было наслаждением… Мы стали соратниками. Его голос звучит так, будто он знает больше, чем говорит…». А другой участник съемочной группы рассказывал, что когда Копелян приезжал на съемки, то говорил: «Я у вас не Ефим Захарович, а Ефильм Закадрович – я же все время за кадром». Это был не первый случай, когда Копелян озвучивал текст, но единственный, который сделал его знаменитым на всю страну. Не каждому это дано. Копелян много снимался в кино. Играл самые разные роли, самого разного диапазона. В 1958 г. режиссер С. Васильев снял масштабный историко-революционный фильм «В дни Октября» по книге Джона Рида «Десять дней, которые потрясли мир». Фильм получился слабым, но этот «мелкий» недостаток искупало первое появление на экране фигур таких большевиков, как Троцкий,

Стржельчика. Он стоял молча, весь какой-то… И я все поняла…». Последней ролью, которую Копелян сыграл на сцене, была роль Тулупова в спектакле «Три мешка сорной пшеницы» по В. Тендрякову. В БДТ актер проработал 43 года. Не изменив ни себе, ни театру. За два года до смерти его удостоили звания народного артиста СССР, через год после смерти – присвоили Государственную премию РСФСР за работу в фильме «Семнадцать мгновений весны». Его похоронили на Литераторских мос тках Волкова кладбища в Петербурге. На могиле установили памятник – гранитную стелу с древнегреческой театральной маской. На камне выбита надпись: «Ефим Копелян». Когда Копелян умер, Товстоногов сказал: «Из театра ушла совесть».

СОВЕСТЬ ТЕАТРА

Звезда Копеляна закатилась 6 марта 1975 г. Он сумел выкарабкаться из первого инфаркта, второй же оказался роковым. Жена, актриса Людмила Макарова, вспоминала, что

Геннадий ЕВГРАФОВ «Еврейская панорама», Берлин Isrageo.com

www.evreimir.com

За полковником последовал Бурнаш в самом популярном советском приключенческом фильме 1960х «Неуловимые мстители», затем – генерал Сергеев в дилогии «Ошибка резидента» и «Судьба резидента», Свидригайлов в картине «Преступление и наказание», Бобруйский-Думбадзе в «Опасных гастролях», доктор Дорн в чеховской «Чайке» и другие. Диапазон, как и в театре, был широк и почти безграничен, режиссеры это знали и наперебой звали актера в свои картины – ежегодно Ефим Копелян снимался в пятишести фильмах, а за всю свою карьеру в кино сыграл более чем в 80 фильмах и никогда не стыдился того, что сделал в кино.

6 - 13 апреля 2017

в этот день навестила супруга в больнице: «Он был бледен, но ни на что не жаловался. В больнице было довольно холодно, неуютно, и я ему сказала: «Слушай, поедем домой, хватит тебе здесь лежать». Он ответил: «До конца лечения немножко осталось, я доживу здесь, сейчас пообедаю, отдохну». Я передала ему теплые ботинки, поменяла белье. И он пошел провожать меня на автобусную остановку. Это было в три часа дня… Вечером… возвращаюсь домой, а у подъезда – почти вся труппа и врач наш из БДТ. Говорит осторожно: с Фимой хуже стало. Тут я глянула на

№ 1298

(полковник Вершинин), «Я, бабушка, Илико и Илларион» (Илларион), «Пять вечеров» (Ильин). Копелян был актером характерным, мог с одинаковым блеском сыграть героя-любовника, героя-злодея, героя-короля и героялакея. Товстоногов использовал все его актерские данные в полную силу. Оба были мастерами, и оба нашли друг друга. Как ни странно, кинематографическую известность и славу Копеляну принес… голос, хотя в кино он снимался с начала 1930-х. Но… Когда летом 1973 г. на ТВ демонстрировался сериал Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны», улицы городов пустели, и (не преувеличиваю) все население Советского Союза приникало к экранам телевизоров. В главной роли снимался Вячеслав Тихонов. Ефим Копелян читал текст от автора. Снимались там и другие замечательные актеры. Но только о «закадровом» Копеляне тогдашняя критика писала, что он может в равной степени разделить успех Тихонова–Штирлица, более того – успех фильма.

Зиновьев и Каменев, ходивших при Сталине в «бандитах и убийцах». Они и в этом фильме не были показаны «белыми и пушистыми», но сам факт возникновения из небытия этих революционеров был весьма значительным и важным для жизни общества. На роль главного «злодея» режиссер пригласил Копеляна, и Копелян в силу своего таланта успешно справился с ролью «политической проститутки» «иуды Троцкого» (по определению Ленина). А в 1965 г. в фильме В. Чеботарева «Как вас теперь называть?» он сыграл роль немецкого полковника Кольвица.

ИМЕНА В ИСКУССТВЕ

Но поначалу все складывалось не совсем удачно. До войны Ефима занимали в эпизодических ролях, после – давали роли «неположительных» героев, и он мог бы так и остаться одним из многих игравших на этой сцене, если бы… Если бы не Георгий Товстоногов, при котором и взошла звезда Ефима Копеляна. Товстоногов взял умирающий театр в 1956 г., вернул его к жизни, обновил репертуар, труппу, естественно, привнес свои принципы работы и с актерами, и с драматургами. И через непродолжительное время превратил БДТ в один из лучших театров страны. При нем Копелян стал одним из ведущих актеров БДТ. Новый главный разглядел в актере то, чего не замечали другие режиссеры, использовавшие его в одном и том же отрицательном амплуа. Он увидел в нем актера-художника – яркого, выразительного, способного создавать глубокие и неоднозначные сценические образы. Хорошего режиссера можно сравнить с музыкантом, талантливого актера – с инструментом. Например, скрипкой. Товстоногов был не просто хорошим режиссером, он был режиссером выдающимся. Копелян был не просто рядовым актером, он был актером одаренным. «Музыканту» оставалось только извлечь мелодию из «скрипки», чтобы она зазвучала так, как ему это было надо. Товстоногов извлек – и Копелян «зазвучал». И стал играть самые разные роли: главные и эпизодические, романтические и героические, трагические и комические – от Эрнесто Рома в спектакле «Карьера Артуро Уи» до Саввы Морозова в «Третьей страже». Товстоногов занимал его и в классическом репертуаре, и в современном, во всех своих лучших спектаклях – «Горе от ума» (Горич), «Три сестры»

Ефильм Закадрович, или Совесть театра

НА ДОСУГЕ

Кроссворд

Анекдоты – Кац, если бы у вас был миллион, на что бы вы его потратили? – А почему обязательно сразу тратить?

– Мадам Финкельштейн, зачем вы отравили соседей? – Ваша честь, мне в магазине сказали: «Тараканов травить лучше с соседями».

Чета Рабиновичей в ресторане. Официант, на полусогнутых: – Чего изволите? – Мине шо-нибудь экзотическое, пожалуйста. – Хм, как насчет каракатицы? – Пусть таки сама выберет.

– Коган, говорят, вы вчера хоронили Циперовича? И шо вы скажете за похороны? – С теми бриллиантами, шо были на вдове, она могла бы плакать и погромче! Из разговора оппозиционеров: – Говорят, кофе – это чёрная смерть, сахар – белая смерть, мясо – жирная смерть. Полезно только голодание. – И после этого вы ещё будете утверждать, что правительство не заботится о людях?

№ 1298

6 - 13 апреля 2017

www.evreimir.com

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Страстный любитель музыки, пения. 7. Кугуар. 8. Минерал, разновидность кварца с параллельными цветными полосами. 9. Режущая часть инструментов. 11. Партия в вокальном ансамбле. 13. Павильон для мелкой торговли. 15. В России в 18–1-й половине 19 в.: перепись податного населения для исчисления налогов. 16. Часть прямой линии, лежащая по одну сторону от какой–нибудь её точки. 18. Обильное угощение, вкусная еда. 19. Геометрический термин. 20. Подвижной поперечный брус на мачтах, к которому прикрепляют паруса. 21. Метрический пульс, структура такта в музыке. 22. Составленный в определённом порядке перечень каких–нибудь однородных предметов. 24. Млекопитающее семейства кошачьих. 26. Фруктовое дерево. 28. Способность, талант. 30. Сапоги из оленьего меха. 31. Сельскохозяйственное орудие – несколько длинных металлических зубьев на деревянной рукояти. 32. Большая плоская ложка с частыми отверстиями.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Шёрстный покров овцы. 2. Воинское офицерское звание в вооружённых силах многих государств. 3. Травянистое растение с волокнистым стеблем и богатыми маслом семенами. 4. Мужчина по отношению к женщине, с которой он состоит в официальном браке. 5. Исторически сложившаяся устойчивая общность людей. 6. Отрезок пути судна, идущего зигзагообразным курсом при встречном ветре. 10. Спортивное соревнование с большим числом участников. 11. Длинный и узкий крытый коридор вдоль стены здания. 12. Групповые занятия, кружок для какой–нибудь специальной подготовки, для повышения квалификации. 13. Специалист по собакам. 14. Подвижная, скользящая часть некоторых машин, механизмов. 17. Высушенные, измельчённые и специально обработанные листья вечнозелёного растения. 18. Заведение, в котором продаются алкогольные напитки для распития. 22. Высокое водное или болотное растение. 23. Ряд невысоких вытянутых увалов, разделённых ложбинами. 25. Музыкальный инструмент для подачи сигналов. 27. Инструмент для прокалывания отверстий. 28. Место, где живут люди, объединённые общими интересами, условиями существования. 29. Длинная глубокая канава. Ответы на с. 50

Объявление в газете: «Старый больной еврей желает познакомиться со старой и больной еврейкой с целью создания молодой и здоровой семьи».

– Роза, ты помнишь свой первый поцелуй? – Та ты шо?! Я даже своего первого мужа не помню!

Молодой приезжий мужчина заблудился где-то в закоулках Одессы. С одного из балконов ему кричит толстая тетя Песя: – Азохн вей! Вы, наверное, ищете богатую невесту? Молодой человек решил подыграть: – А что? Вы можете что-то порекомендовать? – Вы таки пришли по адресу! Это может быть только Клара с первого этажа! – Она действительно богата? – всерьез заинтересовался молодой человек. – Да если бы вы только видели, какой ковер она хотела купить на прошлой неделе!

Встретились в Москве на Воробьевых горах два приятеля-еврея: Воробейчик, который все время жил в Москве, и Соловейчик, вернувшийся недавно с Соловков. Воробейчик спрашивает: – Соловейчик, как поживаете? – Ах, не спрашивайте, лучше быть на Воробьевых горах Воробейчиком, чем на Соловках Соловейчиком!

Сегодня предложу вашему вниманию сразу двух поэтов. С переводчиком, Фрэдди Зориным, вы знакомы давно – прекрасный поэт, редактор и собиратель текстов, он не устаёт прибавлять всё новые умения и таланты. Упомяну только, что среди прочих своих занятий ведёт он в Израиле передачу «Мамэ-лошн – негасимый свет». А вот автора оригинала надо представить. Моисей Лемстер родом из молдавской деревушки. Ему 70, он успел поработать школьным учителем, инженером, доктор филологии, писал и переводил на и с идиша, русского, румынского… Хотя учился он в русМоисей Лемстер ской школе, идиш – его родной язык и его любовь. Моисей преподавал идиш и еврейскую литературу – которых он большой знаток и автор множества исследований, особенно по истории и литературе еврейской Бессарабии – в Молдавии, а ныне преподаёт в Доме Шолом Алейхема в Тель-Авиве. Израильтянин с 2000-го. Премий и званий у его не счесть, книги переведены на многие языки, член правления нескольких – разноязычных – Союзов писателей, один из создателей «Еврейской энциклопедии», библиограф (по литературе на идише) Еврейского университета в Иерушалаиме, издатель, журналист… Но знаете, когда перечисляешь титулы – это словно поминальную речь зачитываешь – а Моисей энергичен, деятелен и в самом творческом соку. Поэтому скажу лучше пару слов о его поэзии. Мне видится, лира его живёт талантом добра. Кирилл Ковальджи сказал о Лемстере: «Сказано: вместо того, чтобы проклинать мрак, затепли хотя бы одну свечу! В руках Моисея бьётся огонёк живой свечи» – и вряд ли мне удастся выразится лучше. Он пишет просто о жизни. Это не философия, это не переживание это – сама жизнь. Его вопросы должен задавать каждый из нас! Такое встречается редко – даже среди истинных мастеров слова. Шлите нам стихи на майл: ayudasin@gmail.com МОИСЕЙ ЛЕМСТЕР

Устроив жизнь по правилам своим, Они для смертных создали завесу. Нет к нам у них ни капли интереса, Ведь даже Б-г, и тот не нужен им. Хотел бы с ними встать к плечу плечом, И ощутить, хоть на одно мгновенье, Себя среди других вершин творенья, И не просить у Б-га ни о чем. КУДА Я УЙДУ?

Болит душа моя, Живу я, неприкаян. Кто в этом мире я? Я – гость, а не хозяин. Что жизнь моя? – Вода, И видно дно колодца, И я пришел сюда, И уходить придется. Куда же я уйду? – Ответь, всесильный Б-же. Я превращусь в звезду На небесах, быть может. И в сумраке ночей Она заметной будет, От звездочки моей Светлее станет людям. А может, в никуда, В безжалостную бездну, Уйду я навсегда И в пустоте исчезну. РАЗ УЖ Я ПОЯВИЛСЯ НА СВЕТ…

Раз уж я появился на свет Со своим генетическим кодом, То не верю, что смысла в том нет, Что живу на земле год за годом. Продолжение добрых начал – В этом – наше призванье и сила. И стараюсь, чтоб идиш звучал, Тот язык, что мне мать подарила. Он на радость со мной и в беде, Он – и праздник, и музыка буден, Срок придет, на небесном суде, Я надеюсь, мне стыдно не будет Под лучами небесных светил, Над земною и звездною пылью, Перед Тем, кто мой путь осветил, Даровав для полета мне крылья. Подготовил Арье ЮДАСИН

www.evreimir.com

Чем он дольше, по земле мой путь, Тем вопрос мучительный острей: В чем же бытия и смысл, и суть, Для чего живу среди людей? Знаю: нет начала без конца, Понимаю, что и я уйду, Но постичь бы замысел Творца, Для чего зажег мою звезду! Тщетно в небесах ищу ответ, Ну, намек хотя бы или знак… Что нас ждет? – Погаснет солнца свет И земля погрузится во мрак? Пусть не завтра, а в далекий срок, В тот, умом который не объять, Жизнь увянет, как большой цветок, Да и возродится ли опять? Что в далеких мыслях у того, Кто в руках событий держит нить, Силою лишь слова одного Тьму мечтой умея озарить? Не всего достигнуть я сумел, Превращая в явь заветный сон, Веря сердцем, что для добрых дел Был еврейской матерью рожден. Много ли отпущено мне дней? Час придет – душа покинет плоть, И тогда на все вопросы ей Может быть, ответы даст Г-сподь.

А может, на какой-то из планет Живет не умирающее племя? Его ничуть не изменяет время Ни за десятки, ни за сотни лет.

6 - 13 апреля 2017

Часам песочным жизнь моя под стать. Ссыпаются так быстро дни и годы, Как капли дождевые с небосвода, Из облака, – им не вернутся вспять! И тают люди, словно облака, И все начала движутся к итогу… В моих часах песочных, слава Б-гу, Еще осталась горсточка песка. Я четко вижу, как уходит жизнь, И как сужается моя тропинка. Оставшаяся каждая песчинка Как будто шепчет мне: «Поторопись!» Мгновение не так уж и мало, Оно подвластно нам и растяжимо. Наполнить миг любой необходимо, –

ДЛЯ ЧЕГО Я В ЭТОТ МИР ПРИШЕЛ?

*** Когда бы не был смертен человек, Во мрак бы не вела его дорога, Он, не старея, не молил бы Б-га Продлить земной и небезгрешный век.

№ 1298

(переводы с идиш Фрэдди Зорина)

Твою любовь он примет и тепло. Короткий миг вмещает близь и даль, И вкладываю в чудное мгновенье Ниспосланное Б-гом вдохновенье, И тьму, и свет, и радость, и печаль. Песочные часы, вы – жизнь сама: Отсчитывая дни мои, песчинки Спускаются, как легкие снежинки, И серебрит мне голову зима. Ты для кого-то магом добрым стань Необходим ли нам талант особый, Чтобы творить земное волшебство? Стать добрым магом ты для тех попробуй, Кому надежды луч нужней всего. Поверь в себя, и будет всё по силам – Спасти и вмиг избавить от невзгод, И ты возникнешь ангелом двукрылым, И дрогнет мрак, и отступать начнет. Теплее станет в лютые морозы, И не страшась уже ни бурь, ни вьюг, Тот, у кого не просыхали слезы, Нежданно улыбнется миру вдруг. Тому, кого унес однажды ветер В чужие и далекие края, Звездою путеводною засветит Божественная искорка твоя. И сотворится подлинное чудо По мановению твоей руки, И тот, кому сегодня очень худо, Очнется от печали и тоски. А если потеряешь ты дорогу Однажды в веренице новых дней, Те, для кого ты был подобен Б-гу, Спасут тебя молитвою своей.

ГОЛОС ТИШИНЫ

«Жизнь моя – песочные часы»

Граждане, купающиеся в роскоши, не заплывайте за буйки…

СМЕЙТЕСЬ НА ЗДОРОВЬЕ

- Сколько с нас? - А сколько вам не жалко! - Что, прям совсем бесплатно? Ну, спасибо. *** - Об чем ты думаешь? Шо у тебя в голове? - В основном - женщины и деньги... - Ты что, больной? Их надо держать в руках, а в голове - шоб был мозг. *** Яков Моисеевич читает в газете «Вечерняя Одесса»: «Молодёжная сборная Украины по футболу вчера в тяжелейшей борьбе вырва ла очко у Лихтенштейна». - Б-же мой, во молодёжь пошла: бедному еврею уже и на улицу не выйти! *** - Дорогой сосед, какое ваше любимое печатное издание? - Деньги!

– Ну, и где же виновник торжества?

*** Надпись на свечах от геморроя: «Береги подсвечник».

*** - Наум Аронович, почему вы такой грустный? - Сын женится. - Зачем грустить, у всех сыновья женятся! Как невесту зовут-то? - Степан. - А-а, да... нееврейское имя.

*** Человек, которому повезло в любви, называется холостяк. *** Чтобы слова не расходились с делом, нужно молчать и ничего не делать.

ги: за мудростью ваши недостатки будут менее заметны.

мость, когда в тебе никто не нуждается - это одиночество.

*** Люди в юности похожи на нежный виноград! Но с возрастом беспокойные превращаются в вино, скучные - в уксус, сухие в изюм, а крепкие - в чачу. И только самым игривым суждено стать шампанским!

*** Перед настоящей женщиной мужчины снимают шляпу, а не брюки. *** Мужчина и женщина начинают изменять друг другу, устав изменять друг друга.

*** Для того чтобы довести человека до склероза, надо одолжить ему денег.

*** Цени то, что у тебя есть, пока время не заставило тебя ценить то, что у тебя было.

*** Научился говорить — значит, вырос. Научился молчать — значит, поумнел.

*** Способность слушать — хорошее воспитание, способность слышать — талант.

*** Никогда не спорьте с дураком: люди могут не заметить между вами разницы.

*** Все, что пытаешься стереть из памяти, остается на совести.

*** Женщина — как эхо. Как к ней обратишься, так она и отзовется.

*** Вот вы говорите, что истина в вине. А если вина еще не доказана?

*** Качая пресс, помните: живот рано или поздно обвиснет! Ухаживая за лицом, знайте: старость всё равно неизбежна! Поэтому, не жалея сил, тренируйте моз-

*** Бедным быть не стыдно, стыдно быть дешёвым.

*** Люди, как растения: при недостаточном уходе — засыхают, при чрезмерном — становятся гнилыми.

*** На похоронах:

*** Когда ты ни в ком не нуждаешься - это независи-

*** Прошлое - то, что мы никогда не сможем исправить. Будущее - то, что мы всегда можем испортить.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Меломан. 7. Пума. 8. Агат. 9. Нож. 11. Голос. 13. Киоск. 15. Ревизия. 16. Луч. 18. Пир. 19. Асимптота. 20. Рей. 21. Бит.

www.evreimir.com

22. Каталог. 24. Ягуар. 26. Груша. 28. Дар. 30. Унты. 31. Вилы. 32. Шумовка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Руно. 2. Майор. 3. Лён. 4. Муж. 5. Нация. 6. Галс. 10. Олимпиада. 11. Галерея.

№ 1298

6 - 13 апреля 2017

12. Семинар. 13. Кинолог. 14. Каретка. 17. Чай. 18. Паб. 22. Камыш. 23. Грива. 25. Гонг. 27. Шило. 28. Дом. 29. Ров.

Ответы на судоку с. 46

№1 8 5 7 1 3 6 9 2 4

6 9 1 2 7 4 8 5 3

3 2 4 9 8 5 1 7 6

9 4 5 8 6 3 2 1 7

2 8 3 7 4 1 5 6 9

1 7 6 5 9 2 3 4 8

5 6 9 3 2 7 4 8 1

4 1 8 6 5 9 7 3 2

8 4 7 2 6 5 9 1 3

2 5 3 9 7 1 6 8 4

9 1 6 8 3 4 5 7 2

6 9 2 7 4 3 1 5 8

4 8 5 1 2 6 7 3 9

3 7 1 5 8 9 4 2 6

7 3 9 4 1 2 8 6 5

5 2 8 6 9 7 3 4 1

1 6 4 3 5 8 2 9 7

+19 0C

5 апреля 2017 года

+18 0C

6 апреля 2017 года

+13 0C

№2

7 3 2 4 1 8 6 9 5

4 апреля 2017 года

№3 9 8 5 2 6 3 7 1 4

7 4 3 9 8 1 2 6 5

2 1 6 4 7 5 8 3 9

5 7 2 3 1 6 9 4 8

8 6 9 5 4 2 1 7 3

4 3 1 7 9 8 5 2 6

7 апреля 2017 года 6 9 8 1 3 7 4 5 2

3 5 7 8 2 4 6 9 1

1 2 4 6 5 9 3 8 7

+12 0C

8 апреля 2017 года

+13 0C

9 апреля 2017 года

+16 0C

10 апреля 2017 года

+170C

11 апреля 2017 года

+19 0C

+10 0C +8 0C +9 0C +6 0C +5 0C +7 0C +11 0C +10 0C

Копи короля Соломона

Окончание. Начало на с. 31

ответной любви к художнику Роберту Бауэру и получив сразу по прибытии заказ на портрет медного короля Соломона Гуггенхайма. До это-

приятие со стороны родственников аукнется Хилле, но пока она продолжала «заражать» «Гугги» своей страстью и убеждать его в необходимости покупать предметы современного искусства. Противостоять ее напору Соломон Гуггенхайм даже не пытался, все больше проникаясь под ее влиянием интересом к неизвестным ему до той поры сюрреалистам, кубистам, абстракционистам. Так, благодаря Хилле его коллекция постепенно начала пополняться полотнами Бауэра, Делоне, Клее, Леже, Мондриана. Она же познакомила его и с Василием Кандинским, симпатию к творчеству которого на подготовленной Хиллой почве Гуггенхайм проявил сразу же. Со временем в коллекции

Спиральные пандусы с экспонатами музея

архитектор смог только через девять лет: власти города долго отказывались принимать многочисленные проекты, предлагаемые Райтом. Все они казались уж больно вызывающими для своего времени. Конечно, и само строительство сопровождали интриги, скандалы, письма общественности с требованием запретить «уродующий архитектуру города объект». Однако несмотря на это, торжественное открытие музея состоялось в 1959 году. Соломон Гуггенхайм, правда, его уже не увидел – он умер 3 ноября 1949 года. Не присутствовала на его открытии и Хилла. Ее просто не пригласили, исключив из состава совета директоров фонда сразу же после смерти Гуггенхайма. Говорят, что до самой смерти она так и не посетила музей, который, по сути, сама и создавала. Алексей ВИКТОРОВ Jewish.ru

Василий Кандинский

www.evreimir.com

Гуггенхайма появятся более сотни картин Кандинского. В 1937 году был создан Фонд Соломона Гуггенхайма, а спустя два года выставкой «Искусство завтрашнего дня» на Манхэттене открылся Музей беспредметного искусства, директором и куратором которого стала Хилла фон Ребай. Аншлага, конечно, не случилось. В ту пору абстракционизм в Америке вообще считался чисто европейской «причудой». Но коллекция продолжала пополняться. И основной движущей силой была уже не только Хилла, но и сам Соломон Гуггенхайм. Для него это стало своеобразным вкладом в борьбу с нацизмом, ведь после прихода к власти в Германии Гитлера авангард провозгласили «дегенеративным» искусством, а среди художников этого направления было немало евреев, которым, как считал Гитлер, «Господь отказал

в таланте истинно художественной одаренности и вместо нее одарил их даром болтовни и обмана». Произведения авангардистов, в число которых попадали, конечно же, и абстракционисты, изымались из музеев и частных коллекций, уничтожались, сами авторы преследовались. Соломон же активно скупал их работы, а Хилла так и вовсе накануне Второй мировой войны, набив чемодан долларами, отправилась в Германию с целью спасти то, что еще возможно. А заодно, кстати, и вызволила из тюрьмы своего бывшего возлюбленного Бауэра. В июне 1943 года фонд заказал строительство нового музейного здания самому большому футуристу из всех американских архитекторов – Фрэнку Ллойду Райту. Соломон Гугенхайм открыто посвятил этот проект Хилле, указывая, что он «возник вокруг этой женщины». Правда, приступить к строительству

6 - 13 апреля 2017

го она отучилась искусству в Берлине, где общалась со многими значимыми художниками XX века, среди которых были Василий Кандинский, Рудольф Штайнер, Пауль Клее, Ханс Рихтер, Ханс Арп, Курт Швиттерс, Робер Делоне и Марк Шагал. Приверженец авангарда и пламенный пропагандист беспредметности в жизни и творчестве, она отчаянно защищала новое абстрактное искусство перед заинтригованным магнатом. При этом для него самого она рисовала портрет в академическом стиле. Работа над портретом затянулась настолько, что злые языки не стеснялись разносить сплетни о любовной связи Соломона и Хиллы. Аргумент у сплетников, впрочем, был один: «Художница называет его Гугги!» Семья Соломона, впрочем, тоже была не в восторге от такого «панибратства». После смерти Соломона это тайное не-

Художник Камиль Писсаро

№ 1298

из Цюриха с блестящими знаниями иностранных языков. Кроме того, освоил он и теоретические основы ведения бизнеса в швейцарском Институте Конкордия. Вернувшись в Америку, Соломон тут же стал внедрять их на семейных предприятиях. Благодаря ему список семейных фабрик пополнился новыми, расположенными в Мексике и Чили. Параллельно Соломон основал и собственную золотодобывающую компанию на Аляске. Он организовывал работу на предприятиях буквально с нуля, но выстраивал ее таким образом, что каждый винтик безотказно работал в этом общем механизме, руководить которым Гуггенхайм мог даже на расстоянии. Правда, достичь этого ему удалось уже почти под пятьдесят, зато после он мог позволить себе полностью предаться созиданию прекрасного. Любовь к искусству привила Соломону представительница знаменитой банкирской династии, его жена Ирен Ротшильд, на которой он женился в 1895 году. Уже к моменту выхода в «отставку» в 1919 году у Соломона была довольно приличная коллекция работ старых мастеров живописи. После отхода от бизнес-дел он принялся стремительно ее пополнять. Отбирая картины преимущественно французских импрессионистов, он не то чтобы презрительно относился к новым и современным течениям в искусстве, но, скажем так, проходил мимо, не останавливая взгляда. Так продолжалось ровно до того момента, пока в его доме не появилась молодая художница – немецкая баронесса Хильдегард

Анна Августа Элизабет Ребай фон Эренвизен или просто Хилла фон Ребай. В НьюЙорке она оказалась в 1927 году, бежав из Европы от без-

ИМЕНА В ИСКУССТВЕ

Отойдя со временем от дел, Мейер передал предприятия сыновьям, одним из самых успешных среди которых считался Соломон. К тому моменту Соломон уже успел отучиться на родине отца и вернуться

№ 1298

6- 13 апреля 2017 www.evreimir.com