V em 1294

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

Владимир Козловский с. 14, 32

Президент покорил всех... ненадолго

Виктория Вексельман с. 3-4

Америка: повторение 17 года

9 – 16 MARCH 2017 11 АДАР 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

Борис Гулько с. 24, 35

Люди и звери

Григорий Гуревич с. 15, 23

Политическое убийство Майкла Флинна

с. 16-17

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Идет охота на волков, идет охота...

№ 1294 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

с. 12

Гилад Цвик в переводе А.Непомнящего

Лев Кацин, София и Михаил Миллер с. 2, 28, 30

Кто они, лидеры протеста против Трампа

С праздником Пурим, дорогие читатели!

На нашей улице Пурим

ТРАДИЦИИ

2

Пурим – это праздник чудесного спасения еврейского народа, праздник нашей победы и возвращения к своим традициям. Но теперь, по прошествии тысячелетий, особенно для людей, переживших Холокост, это ещё и праздник, неразрывно связанный с личным спасением и возвращением к своим корням. Когда весна в свои права вступает И нежной поступью проходит по Земле, Народ наш дружно Пурим отмечает, И праздник ходит от семьи к семье… Алекс Чёрный

В

замечательный праздник Пурим из проезжающих машин в открытые окна домов врывается весёлая музыка. На улице в воздухе парит веселье. Дома украшены смешными детскими пуримскими картинками. Двери не закрываются – у всех гости. Они приезжают на машинах, украшенных детскими игрушками. Из домов звучат песни еврейского застолья. От дома к дому с корзинами подарков снуёт ребятня в карнавальных костюмах:

царицы Эстер, Мордехаи, Аманы, пираты с игрушечными пистолетами, военные, всевозможные экзотические звери. Подарки разносят и по домам, где живут пожилые евреи, одаривают их и на улице. А после полудня – карнавальное шествие. Во главе его на настоящем коне, как когда-то, около 3000 лет назад, торжественно едет Мордехай. На голове – царская корона, в руках – царский скипетр. Лошадь под уздцы ведёт

«униженный» Аман. За ними (это уже дань современности) – эскорт машин с таким количеством разноцветных шаров, что хорошо бы им не взлететь. Оттуда льются весёлые еврейские песни. В домах на время прекратили застолье, и все устремились на улицу. При этом многие, похоже, уже успели выполнить мицву – выпить столько, чтобы не суметь

AMERICA’S LEADING DISCOUNT HEALTHCARE CATALOG

Presents DIABETIC SHOES From

№ 1294

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

“Touch” Closure on Both Sides

Black

Extra-Large Toe Box

#79732 Men’s M, W, XW Stretch Lycra® #79724 Women’s widths: for Comfort Women’s sizes 6-11; Only Men’s sizes FREE GIFT 99 $ 8-14. Whole WITH PURCHASE! sizes only. SPECIFY SIZE AND WIDTH.

3 Pairs Diabetic Socks

69

Plus a FREE GIFT

Two Easy Ways to Order! Use Code: 17017 Call: 1-855-841-5956 Online: DRLdeals.com Offer expires on July 31, 2017

объяснить, «который – злодей Аман, а кто – праведник Мордехай». Вокруг лошади начинаются импровизированные пляски – кто во что горазд. Мордехай на коне, видимо, позабыв о торжественности момента, тоже развеселился, радостно потрясает жезлом. Лучится улыбкой и Аман. Веселятся все. Один из Мордехаев отплясыва-

ет так, что прилепленный нос куда-то подозрительно сместился. На его ногах почему-то разные туфли и разные носки. А может, это и не Мордехай, и мы тоже уже не можем отличить злодея от праведника? Люди поздравляют друг друга: «С праздником нашей победы! Счастливого Пурима!» София и Михаил МИЛЛЕР

Политика Виктория Вексельман 3-4 Семен Ицкович 6-7, 10 Гилад Цвик в переводе Александра Непомнящего 12 Владимир Козловский 14,32 Александр Грант 16-17,32 Новый свет Борис Гулько

24,35

Их Нравы Илья Мильштейн

22

Мнение Марк Аврутин Григорий Гуревич Игорь Черниховский Гарик Мазор Арье Юдасин

13, 20 15, 23 18 21 31, 33

Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук

28 29 30 30

Наши праздники София и Михаил Миллер Память Александр Матлин Искусство Ганна Руденко

2

26

43, 47

Литературная страница Игорь Губерман 40-41 Вера Набедрик 49 Классифайд

44-46

На досуге 34, 46, 48, 50 Программа ТВ 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

Р

оссийский ученый-экономист и оппозиционный политолог Андрей Пионтковский, человек весьма осведомленный, написал, что сразу после инаугурации Трампа начнется процесс, который должен привести к его импичменту, причем, участие в процессе будут принимать не только демократы, но и представители республиканского истеблишмента. Следовательно, заговор по отстранению Дональда Трампа от власти был. Интересно, что демократы, упрекая Дональда Трампа в сотрудничестве с Россией по разоблачению махинаций Хиллари Клинтон, смастерили целый отчет с компроматом на Дональда Трампа, очевидно, не без помощи российских спецслужб, и передали его в ФБР через сенатора-республиканца Джона Маккейна. И после этого демократы утверждали, что не имели никаких дел с Кремлем, и выборы Дональд Трамп выиграл исключительно благодаря помощи Путина. Теперь выяснилось, что и генеральный прокурор Джеф Сешнс имел то ли наглость, то ли неосторожность встречаться с российским послом, которого теперь именуют «главным шпионом». Тут, конечно, уместно спросить, находится ли Америка в состоянии войны с Россией, и какой стране принадлежат 20% акций американской уранодобыва-

ющей промышленности, и кто эти акции Росатому продал? Оказывается, не Джеф Сешнс с Дональдом Трампом, а Хиллари Клинтон с Бараком Обамой. Они же «проглотили» агрессию России против Украины, аннексию Крыма и возвращение Москвы на

Обамой и Демпартией. Так вот просто». Если бы СМИ не были «необратимо левыми», то «усилия по отстранению президента и подрыву его преемника с помощью спецслужб были бы скандалом почище Уотергейта, потому что именно это сейчас и происходит».

Ближний Восток в союзе с Ираном, которому Обама дал возможность заниматься ядерной программой без санкций. А российским шпионом объявили Дональда Трампа. Раш Лимбо, выступая по радио в пятницу 3 марта, сказал: «Осуществляется попытка мирного переворота, мирного заговора по изгнанию Дональда Трампа, и мы являемся тому свидетелями. Заговор оркестрирован

По словам Раша Лимбо, заговор настолько всеобъемлющий, что «даже, думаю, дамы и господа, что вы не представляете себе масштабов происходящего». Речь не идет о том, чтобы просто позлить Трампа. «Мы имеем дело с планомерными усилиями, чтобы не дать Трампу реального контроля над рычагами управления с помощью назначенцев Обамы, с затягиванием процедуры ут-

верждения министров и других позиций». «Дейли Мейл» приводит слова некоего источника, сказавшего, что «цель Обамы, по словам близкого друга семьи, изгнать Трампа с президентского поста, заставив его уйти в отставку, или с помощью импичмента». Тот же источник сказал, что Обама ненавидит Трампа и считает его избрание незаконным.

По мнению Раша Лимбо, Трамп недооценивает масштабов заговора, называя действия демократов «охотой на ведьм». «Тут не «охота на ведьм, и демократы очень хорошо знают, что они делают. Они точно знают, что у них есть. Администрация Обамы оставила все эти материалы для их использования. Это не охота на ведьм». Окончание на с. 4

9 - 16 марта 2017 www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher, Anna Sirota, Iosif Grab, Ella Driz, Alexandre Peshansky, Irina Kadina, Leonid and Rachel Reznich, Michael and Inna Kogan, Kirik Olga, Smotkin Ilya, Alex Ban, Svetlana Smilovitsky, Irina Gak, Sofiya and Mikhail Miller, Yuriy Sagalin, Sofia Crossley, Olga and Marat Vaysman, Mike Kogan

№ 1294

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

В своем выступлении на женском марше восставшая из политического небытия Анджела Дэвис пообещала Дональду Трампу ни одного спокойного дня в течение всех четырех лет его правления.

3

РЕЗОНАНС

В Америке повторение 17 года

СОДЕРЖАНИЕ

№ 1294

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

РЕЗОНАНС

4

В Америке повторение 17 года

Окончание. Начало на с. 3

Помимо всего прочего, Раш Лимбо имел в виду, что разведсообщество еще в бытность Обамы президентом утверждало, мол, что помощники Трампа поддерживали контакты с российскими дипломатами. И несмотря на то, что содержания разговоров никто не знает, они каким-то образом могли бы повлиять на исход выборов. Затем «Нью-Йорк Таймс» сообщает, что сотрудники администрации Обамы собрали всю информацию о контактах помощников Трампа с россиянами и сделали все возможное, чтобы придать эти факты широкой огласке. Вот поэтому, подчеркивает Лимбо, «это не охота на ведьм. Они не бьются вслепую в запертые двери. Они точно знают, какую дверь открыть и что там будет найдено, ибо они все заранее подготовили!» Поэтому складывается впечатление, что «демократы всем рулят. Несмотря на то, что республиканцы и Трамп выиграли выборы, судя по новостям, музыку заказывают демократы. Они сохраняют свое влияние и делают все возможное, чтобы помешать Трампу реально руководить страной. Они пытаются лишить его президентства, полновластного президентства. И пока это происходит, всплывают все эти обвинения и все попытки заставить людей из ближайшего окружения Трампа уйти в отставку, отказаться от каких-либо полномочий, спрятаться, уйти с позором». Газетные утки играют в этом деле немалую роль. Это и утверждение о том, что «русские вместе с Трампом организовывали хакерские атаки, вмешивались в выборы, чтобы лишить Хиллари ее законного права стать президентом. Никаких доказательств этому нет, говорит Лимбо. Никаких свидетельств найдено не было и не будет, потому что этого не было. «Но поскольку все в этой истории - фальшивые новости, и все крутится вокруг фальшивых новостей, то никаких доказательств и не будет». И хотя новости фальшивые, они являются мощным оружием. «Они никогда не смогут найти доказательства сотрудничества между кампанией Трампа и Россией против Хиллари. Этого просто не существует. Они никогда не смогут доказать, что русским удалось изменить то, что считалось победой

Раш Лимбо

Хиллари. Они никогда не смогут этого доказать, потому что этого не было. Но это тот фундамент, на котором все построено». Это обвинения против генерального прокурора Джефа Сешнса, в результате чего ему пришлось устраниться от расследования о возможном влиянии русских на американские выборы. Причем, все, что привело к самоустранению Сешнса от следствия, «было исключительно фальшивыми новостями». По мнению Раша Лимбо, «Джефу Сешнсу не следовало отказываться от ведения следствия. Ему не от чего защищаться. Он не сделал ничего противоправного. Ему не следует подавать в отставку, чего сейчас добиваются демократы». Сешнсу вменяют в вину две его встречи с российским послом Кисляком. Сенатор Сешнс имел полное право встречаться с дипломатами. Более того, посол не менее 20 раз бывал в Белом доме, во время речи Трампа в Конгрессе посол сидел с демократами, и вообще он очень дружен с сенатором-демократом Чаком Шумером. По мнению Раша Лимбо, расследовать необходимо связи администрации Обамы с Кремлем. Он напомнил, что в 2012 году, незадолго до президентских выборов, Обама встречался с Дмитрием Медведевым и, полагая, что микрофон отключен, сказал ему: «Передай Владимиру, что после

Ален Жюппе отказался заменить Франсуа Фийона

Б

ывший премьерминистр Франции и ведущий политик в правоцентристской партии «Республиканцы» Ален Жюппе заявил, что не намерен баллотироваться на пост президента Франции вместо Франсуа Фийона, предвыборная кампания которого находится под угрозой срыва, сообщает BBC. Напомним, национальная финансовая прокуратура Франции возбудила официальное расследование в отношении Пенелопы Фийон, супруги кандидата от партии «Республиканцы», которая, согласно подозрениям, 15 лет занимала фиктивную должность и получала зарплату не работая, благодаря

высокому положению мужа. По предварительным данным, в период с 1998 по 2007 год Пенелопа Фийон «заработала» более 500 тысяч евро. Подозрения прокуратуры также касаются детей Фийона, Мари и Шарля, с 2005 по 2007 год трудившихся в качестве парламентских помощников отца. Эти обвинения, которые Фийон решительно отвергает, уже причинили значительный ущерб его президентской кампании. Согласно последним опросам, Фийон может не пройти во второй тур президентских выборов, тогда как у Жюппе есть на это реальные шансы, cообщает Newsru.co.il.

выборов у меня будет больше возможностей для маневра». Это означало, что третьего срока не будет, беспокоиться о переизбрании не нужно, и тут появятся огромные возможности для гибкого маневрирования. Разговор шел, напомнил Раш Лимбо, о сокращении американского ядерного потенциала, американского, а не российского, и Обама подтвердил, что после выборов ему будет легче проворачивать различные дела. «Настоящим русским скандалом является сговор между администрацией Барака Обамы и русскими. Команда Обамы под предлогом российского вмешательства в выборы оправдывает слежку, прослушивания и незаконные сливы против команды Трампа, включая сенатора, а ныне генерального прокурора. Именно это реально происходит, и я хочу подчеркнуть, что это не цепь случайностей». Единственное, в чем Раш Лимбо ошибается, так это в том, что он называет происходящее «мирным переворотом». По сообщениям из Беркли, марш сторонников Трампа закончился кровавым побоищем, устроенным либеральными сторонниками Хиллари Клинтон. Как сообщает lifezette.com, люди в мотоциклетных шлемах и противогазах били и опрыскивали перечным газом сторонников Трампа. Они также применяли дымовые шашки, жгли американские флаги и лозунги Трампа «Сделаем Америку великой». Радиокомментатор Марк Левин призвал Конгресс расследовать заговор против Трампа. Бывший министр юстиции Майкл Мукасей объяснил, что Трамп не вполне корректно обвинил Обаму в том, что тот заказал слежку за Трамп-тауэр, ибо слежку заказывает генеральный прокурор, в данном случае это была Лоретта Линч, но слежка была. Марк Левин собрал все данные в открытом доступе, указывающие на заговор против Трампа, начиная с июня 2016 года. Он, между прочим, обвинил республиканцев в Конгрессе и Сенате в том, что они сосредоточили внимание на Трампе и Сешнсе, а надо было бы заняться вплотную Обамой. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

BECOME AN LPN IN 12–14 MONTHS MORNING AND EVENING CLASSES

APPLY NOW! 100% PASSING RATE ON NCLEX EXAM Admissions Requirement: High School Diploma (or GED), Entrance Test

SCHOOL OF LICENSED PRACTICAL NURDING EMPOWERING STUDENTS FOR EXCELLENCE

147 Prince St, Brooklyn, NY 11201

718-596-5300 www.amg.edu

Accredited by New York State Department of Higher Education/ Division of Professional Education, Board of Regents, New York Board of Nursing and Middle State association of Colleges and Schools

ÎÍÊÎËÎÃÈß: ÍÀÄÅÆÄÀ ÅÑÒÜ ÂÑÅÃÄÀ Çëîêà÷åñòâåííàÿ îïóõîëü. Îíêîëîãèÿ. Ðàê. Ýòî äèàãíîç, êîòîðîãî áîÿòñÿ âñå. Ê ñîæàëåíèþ, îíêîëîãè÷åñêèå áîëåçíè ñåãîäíÿ - äàëåêî íå ðåäêîñòü. Ïëîõàÿ ýêîëîãèÿ, âðåäíûå ïðèâû÷êè, ñòðåññ, ãåíåòè÷åñêèå ïðåäïîñûëêè... Âñå ýòè ôàêòîðû ðàáîòàþò íà áîëåçíü è ïðîòèâ íàñ. ×òî æå äåëàòü, åñëè õóäøèå îïàñåíèÿ ïîäòâåðæäàþòñÿ, è äèàãíîç “îíêîëîãèÿ” - óæå íå ñòðàøíûé ñîí, à ðåàëüíîñòü? Ãëàâíîå - íå ïàíèêîâàòü, âåðèòü â ñåáÿ è çíàòü, ÷òî âû, è òîëüêî âû, ðåøàåòå, ó êàêîãî âðà÷à ëå÷èòüñÿ è êàêèì ñïîñîáîì áîðîòüñÿ ñ íåäóãîì.

Àëüòåðíàòèâîé ðàäèêàëüíîìó ìåòîäó - îïåðàöèè - ÿâëÿåòñÿ íåõèðóðãè÷åñêîå ëå÷åíèå ñ ïîìîùüþ èçëó÷åíèÿ. Ïîñëåäíèå äîñòèæåíèÿ ìåäèöèíû â ýòîé ñôåðå ñåãîäíÿ äîñòóïíû ïàöèåíòàì ìåäèöèíñêîãî öåíòðà FROS – Íüþ-Éîðêñêèé öåíòð ëó÷åâîé îíêîëîãèè è òåõíîëîãèè CyberKnife (FROS Radiation Oncology and CyberKnife Center of New York). Ó öåíòðà äâà óäîáíûõ îôèñà - â Áðóêëèíå è â Êâèíñå.  áðóêëèíñêîì îôèñå ïàöèåíòîâ ïðèíèìàåò äîêòîð Øàÿ Ôðèäìàí. Áóäó÷è ñòóäåíòîì, îí ïîëó÷èë âûñîêóþ ñòèïåíäèþ îò ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà Óíèâåðñèòåòà Ïåíñèëüâàíèè, âõîäÿùåãî â çíàìåíèòóþ Ëèãó Ïëþùà - ãðóïïó ëó÷øèõ óíèâåðñèòåòîâ ÑØÀ, - è ñ îòëè÷èåì îêîí÷èë åãî. Çàòåì Øàÿ Ôðèäìàí ñòàë âåäóùèì ðåçèäåíòîì ãîñïèòàëÿ Ìàóíò Ñèíàé

â Ìàíõýòòåíå ïî ëó÷åâîé îíêîëîãèè. Ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ ðåçèäåíòóðû äîêòîð âåðíóëñÿ ðàáîòàòü â ðîäíîé Áðóêëèí. Èíòåðåñíî, ÷òî, ïðåæäå ÷åì âûáðàòü ïóòü âðà÷à, äîêòîð Ôðèäìàí ñ îòëè÷èåì îêîí÷èë Èåøèâà-Óíèâåðñèòåò ïî ñïåöèàëüíîñòè “Ôèëîñîôèÿ”. Âîçìîæíî, èìåííî ýòî ïîâëèÿëî íà åãî ðåøåíèå ñòàòü îíêîëîãîì. “Êîãäà ëþäè óçíàþò î ñâîåì äèàãíîçå, - ãîâîðèò Øàÿ Ôðèäìàí, - âñå ìåëî÷è,ñóåòà â îäíî÷àñüå ñòàíîâÿòñÿ íåâàæíûìè. Ëþäè çàäóìûâàþòñÿ î òîì,÷òî äåéñòâèòåëüíî èìååò çíà÷åíèå â èõ æèçíè, î íåïðåõîäÿùèõ âåùàõ. ß âñåãäà ãîòîâ ïîääåðæàòü èõ â ýòîò ìîìåíò, íàïðàâèòü, áûòü ðÿäîì ñ íèìè”. Ìåäèöèíñêèé öåíòð FROS - åäèíñòâåííûé â Áðóêëèíå îáëàäàåò ñóïåð-ññîâðåìåííûì îáîðóäîâàíèåì ïîä íàçâàíèåì CyberKnife. Ýòà ïîñëåäíÿÿ ðàçðàáîòêà ó÷åíûõ - áåçáîëåçíåííàÿ àëüòåðíàòèâà õèðóðãèè.

Áîëåå äâóõ òûñÿ÷ ïàöèåíòîâ óæå ïðîøëè óñïåøíîå ëå÷åíèå ñ åå ïîìîùüþ. Äîêòîðà öåíòðà FROS äåëÿòñÿ ñâîèì îïûòîì ñ êîëëåãàìè ïî âñåé ñòðàíå è ìèðó. Ïî ñëîâàì äîêòîðà Ôðèäìàíà, îñíîâíîå, ÷òî îòëè÷àåò CyberKnife îò äðóãèõ àïïàðàòîâ ýòîé ãðóïïû, - ýòî åãî ñïîñîáíîñòü çàôèêñèðîâàòüñÿ íà îïóõîëè è ñëåäèòü çà åå ïåðåìåùåíèÿìè. ×åëîâåê äûøèò, è îðãàíû â åãî òåëå íàõîäÿòñÿ â íåçíà÷èòåëüíîì, íî ïîñòîÿííîì äâèæåíèè. CyberKnife, â îòëè÷èå îò àïïàðàòîâ ïðîøëîãî ïîêîëåíèÿ, ñïîñîáåí ïðîñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ëó÷ ïîïàë èñêëþ÷èòåëüíî íà îïóõîëü è íå çàòðîíóë ñîñåäíèå çäîðîâûå òêàíè è îðãàíû. Òðàäèöèîííî äëÿ ëå÷åíèÿ, ê ïðèìåðó, ðàêà ïðîñòàòû, îäíîãî èç íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûõ îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé, òðåáóåòñÿ 45 åæåäíåâíûõ ñåàíñîâ. Áåçáîëåçíåííûé êóðñ ëå÷åíèÿ ñ ïîìîùüþ Cyber-

Knife ñîñòàâëÿåò îò 1 äî 5 ñåàíñîâ ñ ìèíèìóìîì ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. Ýòî - ðåâîëþöèÿ â áîðüáå ñ çàáîëåâàíèåì. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ëó÷åâîé òåðàïèè ïîêàçàòåëè ïîëíîãî âûçäîðîâëåíèÿ äëÿ ìóæ÷èí, ñòðàäàþùèõ ðàêîì ïðîñòàòû, ïðè ñâîåâðåìåííîì îáíàðóæåíèè îïóõîëè, ñåãîäíÿ ñîñòàâëÿþò 90-95%. Äëÿ æåíùèí ñ ðàêîì ãðóäè - ïðèáëèæàþòñÿ ê 90%. Ñ ïîìîùüþ ëó÷åâîé òåðàïèè ìîæíî ëå÷èòü ñàìûå ðàçíûå âèäû îíêîëîãèè: ðàê æåëóäêà, ïå÷åíè, ïîçâîíî÷íèêà, ïî÷åê, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ, ïîäæåëóäî÷íîé æåëåçû, êîæè è äðóãèõ îðãàíîâ, â òîì ÷èñëå ãîëîâíîãî ìîçãà. Äîáðîêà÷åñòâåííûå îïóõîëè òàêæå ïðåêðàñíî ïîääàþòñÿ ëå÷åíèþ ýòèì ìåòîäîì. Âçàèìîïîíèìàíèå, äîâåðèå ìåæäó âðà÷îì è ïàöèåíòîì - íàðàâíå ñ ñîâðåìåííûìè òåõíîëîãèÿìè - çàëîã óñïåøíîãî ëå÷åíèÿ.

Äëÿ íàçíà÷åíèÿ ïðèåìà ó äîêòîðà Øàè Ôðèäìàíà, ïîçâîíèòå ïî òåëåôîíó èëè ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå ifriedman@flushingros.com

718-215-4107

5

ЗДОРОВЬЕ

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÈ ÏÎÁÅÆÄÀÞÒ ÁÎËÅÇÍÜ

Äîêòîð Ôðèäìàí - ñòîðîííèê ïðåäåëüíîé îòêðîâåííîñòè ñî ñâîèìè ïàöèåíòàìè. Îí äîíîñèò äî íèõ âñå äåòàëè ñèòóàöèè, âîçìîæíûå èñõîäû ëå÷åíèÿ, ïîäðîáíî îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ðåêîìåíäóåò òîò èëè èíîé ìåòîä òåðàïèè. “Ïàöèåíò äîëæåí äîâåðÿòü äîêòîðó, - ãîâîðèò Øàÿ Ôðèäìàí, - â ýòîì ñëó÷àå îí ñêîðåå áóäåò âûïîëíÿòü âñå ðåêîìåíäàöèè. Îí ïîíèìàåò,ïî÷åìó âðà÷ ñîâåòóåò èìåííî ýòî. ß òàêæå âåðþ â òî, ÷òî äîêòîð äîëæåí äàâàòü ïàöèåíòàì íàäåæäó, ïîä÷åðêèâàåò îí, - î÷åíü ÷àñòî ëþäÿì íå õâàòàåò âåðû â ëó÷øåå, îíè ñëûøàò î ðàêå è äóìàþò î ñìåðòíîì ïðèãîâîðå... Íî ýòî íå òàê! Ìåäèöèíñêèå òåõíîëîãèè ñäåëàëè îãðîìíûé øàã âïåðåä çà ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå. Ñåãîäíÿ ó ëþáîãî âèäà ðàêà, ïîêà îí íå ðàñïðîñòðàíèëñÿ çà ïðåäåëû îäíîãî îðãàíà, âûñîêè øàíñû íà èçëå÷åíèå”. Ìåäèöèíñêèé öåíòð FROS â Áðóêëèíå BENSONHURST CENTER: 1737 Bath Ave. Brooklyn, NY 11214 Tel.: 718-2215-44107  îôèñå ðàáîòàåò ðóññêîãîâîðÿùèé ñîòðóäíèê  íàøåì öåíòðå âàñ çàïèøóò íà ïðèåì â òîò æå äåíü èëè íà ñëåäóþùèé Ïðèíèìàåì âñå îñíîâíûå ìåäèöèíñêèå ñòðàõîâêè

№ 1294 9 - 16 марта 2017 www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

6

Предыдущую статью я начал с песни Андрея Макаревича, эту начинаю со старинной русской народной песни, когда-то в северных краях понравившейся мне своей мелодичностью, Семен ИЦКОВИЧ, а сейчас – неожиданной слоЧикаго весной ассоциацией, будто из нынешних новостей. «Летят утки», – так откликнулся пресс-секретарь Кремля на сообщение Bloomberg о повелении всем российским СМИ перестать хвалить Трампа. То есть это сообщение он «уткой» назвал, и совершенно напрасно.

У

ткой, или газетной уткой, теперь по-русски называют такого рода «новости», которые президент Трамп именует фейковыми. Пошло это из Германии, где в старые добрые времена, закончившиеся где-то в девятнадцатом веке, некоторые новости, пусть интересные, но не достоверные, честные газетчики обозначали буквами NT. Тогда еще многие понимали, что NT – это аббревиатура латинского выражения «Non testatur» («не проверено»). А названия этих букв вместе звучало как «ente», что по-немецки – утка.

С «утками» разобрались, а причем тут два гуся? Для пояснения приведу концовку предыдущей статьи: «Если я нравлюсь Путину, это ни к чему не обязывает», – сказал Трамп журналистам на прессконференции. Замечу, что и первая половина этой фразы, и вторая ее половина – сомнительны, сказаны они опрометчиво. Вопервых, Трамп Путину не нравится, это очевидно. Вовторых, если вы решили, что нравитесь Путину, это непременно обязывало насторожиться. Не лучше ли было от его похвал сразу

Летят утки... Новые времена, отмежеваться и понапрасну «не дразнить гусей»? Вот и до «гусей» добрались. Это из басни Крылова, про кичливых гусей, которых он дразнить опасался. А в данном аспекте призывом «не дразнить гусей» мне хотелось бы (если бы мог), предостеречь нашего уважаемого, восемь лет ожидавшегося президента избегать задиристых деклараций и выражений на грани эскапад или эпатажа, вызывающих неблагополучные для него (а рикошетом и для всех нас) последствия. Это относительно Путина или НАТО, относительно СМИ как «врагов народа», относительно гонки ядерных вооружений и т. д. Подобные послания сыпались, как из рога изобилия, частично они, возможно, помогли на ранних стадиях президентской гонки, но теперь надо бы быть похитрее и поосторожнее, чтобы понапрасну не раздра-

www.evreimir.com

9 - 16 марта 2017

№ 1294

Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

•

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ ÷ Ëó øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

жать и не возбуждать и без того враждебно настроенную толпу «гусей» массой в полстраны да с мощным агитпропом и с превосходящим капиталом. Необычность ситуации состоит еще в том, что в оппозиции «его величества» президента оказались не только антиподы-демократы, но и его однопартийцыреспубликанцы. Среди них, как в той песне, два влиятельных сенатора – Джон Маккейн и Линдси Грэм, по

московским понятиям «русофобы». Я писал об их достойной уважения позиции в связи с их высказываниями при посещении Украины и Грузии. Надеялся, что их инициатива повлияет на позицию Дональда Трампа, но сближения не последовало: высказывания Трампа все еще по инерции в какой-то мере пророссийские, Грэм же прямо предупредил, что в Конгрессе 2017 год будет для России годом «пинков под зад».

Сирийцы из Алеппо просят Израиль спасти их

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎÃ

«Медовый» месяц президента США (шарж РИА Новости)

Семья из Алеппо, где идет гражданская война, обратилась к правительству Израиля с просьбой предоставить им убежище: сирийцы утверждают, что среди их родственников есть евреи.

О

б этом пишет в воскресенье, 5 марта, сайт газеты The Jerusalem Post с ссылкой на армейскую радиостанцию «Галей ЦАХАЛ». Глава семьи, 30-летний сириец, которого СМИ называют вымышленным именем Разан, записал аудиообращение, в котором говорится: «Нам никто не может помочь выбраться отсюда. Мы просим израильское правительство не оставлять нас в беде и обещаем любовь и преданность в а шей р елигии». Младший брат Разана, которого журналисты называют Салах, полтора года назад бежал из Сирии в Лондон. Он утверждает, что его мать – еврейка, а отец – мусульманин, но он и его братья и сестры всег-

да считали себя евреями. Элизабет Цурков, сотрудница организации Forum for Regional Thinking, рассказала в интервью «Га лей ЦАХАЛ», что сегодня многие сирийцы утверждают, что имеют в роду евреев, принявших ислам, и спрашивают, как им попасть в Израиль. Напомним, что в 2015 году израильские

спасатели вывезли из Алеппо семью Халаби – последних евреев, которые оставались в этом городе. Моти Кахана, который руководил этой операцией, связался с приемной матерью Салаха в Лондоне, однако подтверждения информации о том, что эта семья имеет еврейские корни, не получил, сообщает Newsru.co.il.

старые песни

Сенаторы Джон Маккейн и Линдси Грэм, по московским понятиям «русофобы»

Американо-российские отношения – отнюдь не главный аспект предстоящей, как говорится, «дорожной карты» новой администрации, мы на нем остановились лишь в качестве примера. На мой взгляд, политическая ситуация в стране сейчас такова, что расхождения в позициях исполни-

тельной ветви власти и законодательной ветви надо рассматривать как крайне опасную и непозволительную вольность. Спорить о выборе пути можно только за закрытой дверью, а затем, придя к решению, необходимо демонстрировать единство. Иначе для исполнительной ветви власти бу-

ли предвыборную поддержку от Обамы. Ни в российской Думе, ни в американском Конгрессе по этому поводу расследований, кажется, не проводили. Сейчас же демократы в Конгрессе требуют назначения специального прокурора для расследования попыток вмешательства России в прошлогодние выборы и подозрений о связях между Москвой и окружением президента. Причем, как заявила лидер демократического меньшинства в Палате представителей Нэнси Пелоси, «генеральный прокурор Джефф Сешнс должен самоустраниться от этого расследования». Парадокс еще в том, что ее поддержал конгрессмен-республиканец Даррелл Исса. Выборы давно закончены, их результаты общепризнанны, к чему эта мышиная возня, когда в стране столько более насущных проблем? Такова позиция Белого дома. По словам его пресс-секретаря на телеканале АBС, «какие бы проверки ни проводились, все они придут к одному и тому же выводу: мы ни-

как не связаны с российским вмешательством на выборах», которое, добавлю, еще остается в повестке дня Министерства юстиции США и комитетов Конгресса. «В какой-то момент нам нужно двинуться дальше и начать концентрироваться на том, что заботит американцев», – заявила пресссекретарь Белого дома. Но в том-то и дело, что двигаться дальше президентской администрации всеми силами мешают реваншисты, изобретающие и распространяющие фейковые «новости» (утки) про Трампа и его сотрудников, якобы попавших под влияние Москвы. К удивлению, к этим обвинениям на сайте kasparov. ru подключился российский социолог Игорь Эйдман, вынужденно переселившийся в Германию. Это двоюродный брат Бориса Немцова, вторую годовщину со дня убийства которого отметила общественность России и мира, так до сих пор и не оповещенная, кем он был убит.

7

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

И два гуся

дет затруднено исполнение чаяний электората в свете насущных задач, подлежащих решению, а в законодательной ветви через два года Республиканская партия рискует потерять большинство. Так что сотрудничеству администрации президента с Конгрессом, по крайней мере с его республиканским большинством, нет альтернативы – ни для одной из названных сторон. Распри разрушительны для обеих сторон, а главное, для страны. В этой связи подозрительна возрастающая активность партии, проигравшей выборы, в желании пересмотреть их итог посредством нагнетания конспиративной идеи о якобы российском участии в них на стороне Трампа. Прежде всего хочу отметить, что стремление других государств както повлиять на результаты выборов, проходящих не в их стране, явление вполне обыденное. Всем, например, известно, что в преддверии выборов во Франции партия Марин Ле Пен «Национальный фронт» финансировалась из России, а леваки в Израиле получа-

Окончание на с. 10

№ 1294 9 - 16 марта 2017 www.evreimir.com

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ

№ 1294

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

Просто мимо проходили и могилы осквернили?

Г

убернатор штата Эндрю Куомо дал распоряжение полиции начать уголовное расследование инцидента. «Несколько могильных плит пострадали из-за действий вандалов на кладбище «Ваад а-Колель» в Рочестере, — отмечается в сообщении губернатора. — Учитывая волну звонков о заложенной бомбе в еврейских общинных центрах и вызывающий нашу обеспокоенность вандализм на еврейских кладбищах по всей стране, я распорядился, чтобы полиция штата немедленно приступила к полному расследованию этого дела. В штате Нью-Йорк абсолютная нетерпимость к предубеждениям или дискриминации какого-либо рода, и мы всегда вместе будем противостоять антисемитизму и прочим спорным явлениям. Это в корне противоречит то-

му, во что мы верим как ньюйоркцы, и мы продолжим делать все что в наших силах, чтобы осуществить правосудие в отношении тех, кто несет ответственность за эти трусливые нападения на важные для нас ценности». Между тем, Майкл Филлипс, глава общественной организации, которая следит за порядком на кладбище, заявил, что не хотел бы называть произошедший инцидент преступлением на почве ненависти или антисемитизмом. Сайт Девятого канала израильского ТВ напоминает: за две минувшие недели произошло два случая вандализма на еврейских кладбищах в США — в Филадельфии и Сент-Луисе. Каждый раз параллельно этому в полицию поступала серия предупреждений о якобы заложенных бомбах в различных еврейских учреждениях.

Фото: NBC WHEC/JTA

Как мы сообщали, апофеозом юдофобских деяний стал обстрел еврейской школы при синагоге «Адат Бней Исраэль» в городе Эвансвилл (штат Индиана). Некий злоумышленник стрелял со двора школы, одна из пуль попала в учебное помещение. К счастью, в это время в школе никого не было. До этого инцидента в течение последней недели около трех десятков еврейских общинных центров и школ в той же Индиане, а также в штатах Пенсильвания, Мичиган, Флорида, Нью-Джерси и РодАйленд, получили предупреждения о заложенных бомбах. Все они были закры-

ты, а некоторые даже эвакуированы. Вызванные саперы взрывчатку не обнаружили. Солидарность с евреями проявили как представители администрации Дональда Трампа, так и американские мусульмане. Лидеры мусульманской общины инициировали акцию по сбору средств на восстановление еврейских кладбищ и уже собрали более 150 тысяч долларов. Некоторые мусульмане-ветераны американской армии предлагают еврейским общинам свою помощь по охране их объектов. В окружении президента не исключают, что все эти провокации ставят целью дискредитировать само-

го Трампа в глазах американских евреев. Вполне возможно, считают верные трамписты, что их устраивают как раз не неонацисты, а разочарованные в победе республиканца обезумевшие сторонники демократов. В то же время не следует забывать, что неонацисты в США, в отличие от большинства стран Западной Европы, чувствуют себя вольготно, и, не обладая особой силой и влиянием, тем не менее, способны на разного рода провокации. Есть на их счету и нападения на еврейские организации, приведшие к человеческим жертвам. Агентство национальной безопасности США со всей серьезностью отнеслось к деятельности антисемитов. В АНБ не исключают того, что все эти провокации — не деяния одиночек, а тщательно спланированная акция некой организации. Как сообщили вчера в пресс-службе Агентства, на расследование этих инцидентов направлена команда профессионалов высочайшего класса.

АМЕРИКА

Вандалы поломали пять надгробий на еврейском кладбище «Ваад а-Колель» в Рочестере, а глава организации, отвечающей за порядок на кладбищах штата Нью-Йорк, не считает это актом антисемитизма.

9

Лилиана БЛУШТЕЙН Isrageo.com

№ 1294 9 - 16 марта 2017 www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

10

Летят утки... И два гуся

Окончание. Начало на с. 7

Напомню, что сайт kasparov.ru и сам его основатель Гарри Каспаров в ходе американских выборов были на стороне Хиллари Клинтон. Причиной тому, как я тогда писал, была отнюдь не убежденность в ее воображаемых достоинствах, а только похвала, мимоходом отпущенная Трампу Путиным. Услышав, что Путин похвалил Трампа, Каспаров стал его противником и, пользуясь возможностью публиковаться в ведущих американских изданиях, активно его критиковал, добавляя голоса его сопернице. Но теперьто Путин уже не за Трампа, российские СМИ получили его приказ Трампа больше не нахваливать. Эйдман, как и Каспаров, не успев перестроиться, продолжают выступать в прежнем духе. Процитирую Игоря Эйдмана в его недавнем интервью на «Rashkin Report»: «Трамп изначально хотел помочь Путину и был с ним в сговоре. Я в этом не сомневаюсь ни секунды». «Подвергай всё сомнению», – этот принцип,

Новые времена, старые песни идущий еще от Сократа, Эйдманом упущен из внимания, Он, по-видимому, слишком поддался митинговым изречениям Трампа, хотя и в них, возможно, таился подвох, так что и в искренности слов Трампа о Путине тоже следовало усомниться, предположив их малую значимость вне конкретных обстоятельств их произнесения. Поверхностность и, в результате, ошибочность суждений Эйдмана наглядно проявилась и в его статье под заголовком «Почему выходцы из бывшего СССР в основном поддерживают Трампа» (kasparov.ru, 20 февраля 2017). Цитирую: «Не стоит удивляться тому, что выходцы из бывшего СССР поддерживают Трампа. Они делают это по тем же причинам, по которым многие россияне поддерживают Путина. Совершенно естественно, что люди, выросшие в авторитарной стране, где ав-

Президент Дональд Трамп выступил в Конгрессе

торитарная семья считается нормой, поддерживают авторитарную личность в качестве главы государства». Абсолютно неверная трактовка! Мы, которые из бывшего СССР, «выросшие в авторитарной стране», именно потому оттуда сбежали, что авторитаризм нам осточертел и стал угрозой для жизни, а здесь мы в основном голосовали за Трампа, поскольку обамов-

ский социализм с другими его инициативами, ведущими к упадку, – как в варианте, предложенном Хиллари Клинтон, то есть слегка замаскированном левой болтовней, так и в откровенно марксистском варианте, предложенном Америке Берни Сандерсом, – возвращали нас туда, откуда мы бежали и от чего своих детей и внуков стремились уберечь. Потому-то мы радовались победе Дональда

Трампа на выборах, а сейчас встревожены кознями против него тех, кто проиграл и грозит нам реваншем. Миновал месяц со дня инаугурации президента. Это был его, так сказать, «медовый месяц» (honeymoon). Со дня его победы на выборах прошло уже четыре месяца, но страсти еще не улеглись. 28 февраля Дональд Трамп выступил на совместном заседании обеих палат Конгресса с речью, в которой изложил планы своей администрации и призвал всех – как республиканцев, так и демократов (он это подчеркнул) – к единству в решении задач, стоящих перед страной. Республиканцы на этот призыв откликнулись бурными аплодисментами стоя, демократы сидели, сложив руки на коленях и потупив взор. Такими их увидели американцы, такими их и сфотографировали. Позор, господа! Семен ИЦКОВИЧ

№ 1294

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

ЗЧгегШ Э .ЪйЭе /LIHZD\ Ч вгЧгЮ идХЯгЧЯЪ иҡгЦвг ЧЬфзс ж жгЦгЮ

y ІЪЬ жХкХеХ ЭҠЭ ж вХзиеХҠсврбЭ йеиЯзгЧрбЭ ҡгЦХЧЯХбЭ y ЕХЬврЪ ЧЯижгЧрЪ гззЪвЯЭ y ВЭЬЯгЪ жгҡЪеЫХвЭЪ ЫЭегЧ y ЇЯижвг Э дгҠЪЬвг y 0гЫвг дЪеЪЯижЭзс Ч ҡгегШЪ ЭҠЭ вХ еХЦгзЪ

ЍоЭзЪ зЧгегШ Э ЯЪйЭе /LIHZD\ Ч вгЧгЮ идХЯгЧЯЪ вХ дгҠЯХк ЧХнЪШг дегҡиЯзгЧгШг бХШХЬЭвХ

Уб ҝЩЦЬбЫвб, ЯХдЭзХв ЯгбХвҟр ЏЇВ mГҟЪжжЯЭЪ ҟЫЪвзҠсбЪвр} еЪЯгбЪвҟиЪз зЧгегШ Э ЯЪйЭе /LIHZD\ Ч вгЧгЮ ЯгбдХЯзвгЮ идХЯгЧЯЪ Э деЪҟжзХЧҠфЪз жЧгЮ ждЪЯзХЯҠс mБиЫмЭвХ дЪеЪҟ ЌЪеЯХҠгб}

SAVE $1.00

0017077-008492

any TWO (2) Lifeway® Products (excludes 8oz singles,16oz singles, Probugs™ singles) CONSUMER: LIMIT ONE COUPON PER PURCHASE. Redeem only by purchasing the brand and size(s) indicated. May not be reproduced. Void if transferred to any person, firm, or group prior to store redemption. Any other use constitutes fraud. Consumer pays sales tax. Discount may not be combined with any other offer. No cashback. RETAILER: Lifeway Foods will reimburse you the face value of this coupon plus 8 cents handling in accordance with our redemption policy (copy available upon request). Consumer must pay any sales tax. Send all redeemed coupons to Lifeway Foods, Mandlik & Rhodes, PO Box 490, Dept # 1381, Tecate, CA 91980. Failure to produce invoices on request providing purchase of stock covering coupons may void all coupons submitted. Void if copied, reproduced, altered, transferred, sold or exchanged. Cash value: 1/100¢. © 2015 Lifeway Foods, All Rights Reserved. MANUFACTURER’S COUPON. EXPIRES 12/31/17.

/LIHZD\.HƓU FRP

Оскароносный ужас-ужас ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ Ï ÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÏÐÀÇÄÍÈ×ÍÛÉ ÊÎÍÖÅÐÒ

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ КУЛЬТУРА

Какое отношение нынешний «Оскар» имеет к кинематографу? Пока все развлекаются ужас-ужасом с перепутанными оскароносцами на церемонии вручения одноименных статуэток, позволю себе обратить внимание на два обстоятельства.

11

11 ÌÀÐÒÀ 2017,  3 ×ÀÑÀ ÄÍß,  ÏÎÌÅÙÅÍÈÈ SHEAPSHEAD BAY PUBLIC LIBRARY, 2636 E14 ST. BROOKLYN, NY 11235

Ф

ильм «Лунный свет» Барри Дженкинса был просто обречен на статуэтку, потому что он… а) про негритянское гетто в Майами, б) про издевательства над юным афроамериканцем… в) …который к тому же и гей. И тут никакие ла-ла-ла, пусть даже и «Ла-ла-Ленды», рядом не стояли. Вторую статуэтку иранскому режиссеру Асгару Фархади дали вовсе не потому, что «Коммивояжер» на самом деле очень неплохой фильм. А потому что… а) киноакадемики любят Трампа все-таки еще меньше, чем иранское кино,

б) Фархади своевременно предупредил, что на церемонию не явится в знак протеста против антииммиграционного указа Трампа, который, видимо, еще хуже, чем аятолла Хаменеи, которого Фархади тоже не очень, в) давать немусульманину приз за лучший иностранный фильм както не очень толерантно. Разумеется, все это имеет к искусству примерно такое же отношение, как нобелевские премии последнего времени к литературе. К этому давно бы пора привыкнуть, хотя и не у всех получается. А перепутанные бумажки — это всего лишь курьез. В головах перепутано, это куда печальнее. Макс ЛУРЬЕ, 9tv.co.il

Аукцион в Нью-Йорке

Цветные литографии художника Марка Шагала стали главным лотом прошедших в четверг торгов Swann Auction Galleries в Нью-Йорке, посвященных искусству XIX и XX веков.

П

Èç î÷åíü ôèëîñîôè÷åñêîãî Èäó- áðåäó, áåç óñòàëè èùó, Ðóãàþñü ÷àñòî, èíîãäà ðîïùó, È íåò ðåøåíüÿ ó çàäà÷è ýòîé: Çà÷åì âñ¸ òî, ÷òî õî÷åòñÿ èìåòü, Íå âçÿòü - íå óõâàòèòü è íå óñïåòü... Õîòü ñêîëüêî òû íè êîëåñè ïî ñâåòó. À êòî-òî ñêàæåò: ïîãîäè, ãëóïåö, Âçãëÿíè íà æèçíü èíà÷å, íàêîíåö. Ïåðåñ÷èòàé, îêèíü ñâîè áîãàòñòâà, Ðåâíèâûì âçãëÿäîì ìåëêîãî ñêîïöà, Ñèäè, ñ÷èòàé, íå ïîêèäàé äâîðöà, Íå âûçûâàé çëîäåéñòâà è çëîðàäñòâà. Êàê ìàëî íóæíî íàì: íåõèòðûé êðîâ, Êðàþõà õëåáà, ïàðû òðè ïîðòêîâ. Íî ÷òîáû ãîëîä óòîëèòü çðà÷êîâ Æàäíþ÷èé ãëàç õâàòàåò âñ¸ áåç ñïðîñó. È ÷åëîâåêó íå èçâåñòåí ñïîñîá Ëå÷åíèÿ... È íåòó äîêòîðîâ. È ýòî äàé, è òî êóïèòü ñïåøè, Äëÿ ðàäîñòè, äëÿ òåëà, äëÿ äóøè. Õîòÿ äóøà, íàâåðíîå, òîìèòñÿ. Åé ïîáðÿêóøêè ýòè íå íóæíû, Åé ìóäðîñòüþ çàâåòîâ ñòàðèíû Ïðèÿòíåé çàêóñèòü èëè íàïèòüñÿ.

Ñêîëüêî ñêàçàíî ñëîâ

трех десятков работ Марка Шагала - в основном, литографии, офорты и графика, сообщает ЕАН.

Ñêîëüêî äíåé è íî÷åé ïðîëåòåëè âïóñòóþ, Ñêîëüêî æàëîñòè ìû íåäîäàëè äðóãèì. ß ïî ïàìÿòè èõ áåñêîíå÷íî ðèñóþ, Íî íå áóäåì ðûäàòü, óáèâàòüñÿ ïî íèì. Ñêîëüêî ÷üèõ-òî äåòåé íå äîøëè, íå äîïëûëè, Ñêîëüêî íå ðîæäåíî, ñêîëüêî áðîøåíî â ãðÿçü, È ñîâñåì íå ñî çëà ìû æåñòîêèìè áûëè, Ïóñòü òîïòàëè ñåðäöà, óõîäèëè ñìåÿñü. Ñêîëüêî ïèñåì â ïûëè, òåëåãðàìì – áåç îòâåòà, Ñêîëüêî íàñ íà çåìëå, ñêîëüêî íîâûõ ïðèä¸ò,  ìèðå ìðà÷íûõ òåíåé íåäîñòàòî÷íî ñâåòà, Íî îäíàæäû è òàì çàñèÿåò âîñõîä. Ñêîëüêî ñêàçàíî ñëîâ, ñêîëüêî âûïèòî âîäêè, Íå ñãëîòíóòü ýòîò êîì è íå âûïëàêàòü ñë¸ç, Íåâåñ¸ëûé ïðîãíîç, íåõîðîøèå ñâîäêè, Îæèäàåì ïðèõîäa î÷èùàþùèõ ãðîç.

www.evreimir.com

«необычайно хорошо сохранились, а цвета яркие и удивительно свежие». Всего на торги было выставлено более

Ñêîëüêî ñêàçàíî ñëîâ, ñêîëüêî âûïèòî âîäêè, Ñêîëüêî ïðîæèòî äíåé, ñêîëüêî ïðîëèòî ñë¸ç, Ñîñ÷èòàòü íå âîçüìóñü, âåê-òî î÷åíü êîðîòêèé, È åìó – íå äî íàñ, è ó íàñ – òîêñèêîç.

Ñêîëüêî çëà è äîáðà çàìåøàëè ìû â ÷àøå, Ñêîëüêî ïèëè ñ äðóçüÿìè ýòèõ ÷àø – ïîïîëàì, Ýòî íàøè ãðåõè èëè, ìîæåò, íå íàøè, È êóäà ìû èä¸ì, è çà ÷òî ýòî íàì?

9 - 16 марта 2017

Íåë¸ãîê ïóòü, äà è íå áëèçîê îí,  í¸ì êàæäûé ðàá è îí æå - ôàðàîí, È ñ äåìîíàìè êàæäûé ñàì ñðàçèòüñÿ Íàçíà÷åí. Íå ñáåæàòü è íå ñõèòðèòü. Ðåøàåì ñíîâà: áûòü èëè íå áûòü, Îñòàòüñÿ, óìåðåòü èëè ðîäèòüñÿ?

Ñêîëüêî êîïèé è ïóëü äîëåòåëî äî öåëè, Ñêîëüêî äóø ñîææåíî, ñêîëüêî æàðêèõ êîñòðîâ, Íå ñìîãëè îöåíèòü è ïîíÿòü íå ñóìåëè, Ìû è äàëüøå ïîøëè ïî ïóòè êàòàñòðîô.

№ 1294

одарочное издание «Четыре сказки из «Тысячи и одной ночи», включающее 13 литографий Шагала, было продано за 269 тыс. долларов и стало самым дорогим лотом этого дня, сообщает ТАСС. Речь идет об уникальном альбоме, выпущенном американским издательством «Пантеон Букс» в 1948 году специально для владельца издательства. Каждая из цветных литографий подписана художником и сопровождается пояснительным текстом. Как сказали в аукционном доме, все литографии

ÑÅÐÃÅÉ ÅÂÅËÅÂ. ÏÎÝÒ, ÌÓÇÛÊÀÍÒ, ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐ Ìíîãî ëåò ðàáîòàë ôèíàñîâûì êîíñóëüòàíòîì è âåë íà òåëåâèäåíèè RTN ïîïóëÿðíóþ ïåðåäà÷ó “Äíåâíèê ôèíàíñèñòà”. Íî äóøà Åâåëåâà òÿíóëà åãî ñîâñåì â äðóãóþ îáëàñòü - ê òâîð÷åñòâó, ïîýçèè, ìóçûêå è ïåñíÿì. Îí íà÷àë ïèñàòü ñòèõè è ÷èòàòü èõ ñàìûì ðàçíûì àóäèòîðèÿì. Ïîòîì ñòàë ñî÷èíÿòü ìóçûêó, ñîçäàâàòü ìóçûêàëüíûå âèäåîêëèïû. Âîò òàê ïîñòåïåííî íà÷àëàñü åãî íîâàÿ æèçíü â ñîâåðøåííî äðóãîì êà÷åñòâå. Åãî ñòèõè, êíèãè, ïåñíè è êëèïû ïîëó÷èëè èçâåñòíîñòü â Àìåðèêå, â Ðîññèè, â Èçðàèëå, ãäå æèâåò åãî ñûí. Íî Ñåðãåé íå ñòîèò íà ìåñòå, à âñå âðåìÿ ðàáîòàåò, âûñòóïàåò, ñî÷èíÿåò, òâîðèò.

Лидеры протеста против Трампа

№ 1294

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

12

Движение протеста против президента США Дональда Трампа продолжает бить рекорды безумия. На этот раз знакомьтесь: Расмия Юсеф Уда, одна из лидеров «женской забастовки» против Трампа – террористка, сидевшая в израильской тюрьме за убийство двоих израильтян.

П

ротест американских левых против президента США Дональда Трампа принимает все более радикальное и опасное направление. Расмия Юсеф Уда, одна из лидеров «женского протеста» против президента США Дональда Трампа, – это осуждённая арабская террористка, убившая в феврале 1969 года в Иерусалиме двух израильских граждан. 22-летняя Уда, боевик террористического звена ООП, подложила бомбу в столичное отделение торговой сети «Шуферсаль». В результате взрыва погибли Леон Каннер и Эдуард Йоффе. Ещё одна бомба, заложенная ею в расположенном рядом британском консульстве, причинила ущерб зданию. Уда была приговорена к пожизненному заключению, но, проведя в заключении лишь десять лет, вместе с 76 другими террористами вышла из тюрьмы по сделке с НФОП. После освобождения Уда перебралась в Иорданию, а в 1995 году эмигрировала в США. В 2004 году она получила американское гражданство. В прошении о получении гражданства Уда утаила факт своего осуждения за участие в теракте и пожизненное заключение, к которому была приговорена. Если бы эти данные были известны властям США, прошение о гражданстве просто не приняли бы. Но три года назад Уда всё же заинтересовала следователей ФБР и была привлечена к проходившему в Детройте суду за сокрытие участия в террористических актах. В ноябре 2014 она была даже приговорена к 18 месяцам тюрьмы, но обжаловала наказание на том основании, что в ходе суда была лишена возможности сообщить о «посттравматическом стрессовом расстройстве», от которого якобы страдает. Апелляция была принята, и в мае судебный процесс должен начаться заново. В нём Уда среди прочего будет обвинена в участии в иерусалимском теракте и член-

стве в террористической организации. «Соединённые Штаты никогда не станут надёжной гаванью для людей, стремящихся дистанцироваться от своего прошлого, - сказал высокопоставленный чиновник министерства внутренней безопасности США, выдвигая обвинение против Уды. - Когда люди лгут в своих иммиграционных документах, они наносят ущерб системе, и безопасность нашей нации оказывается под угрозой». В ожидании повторного суда осуждённая террористка принимает активное участие в новой протестной инициативе против Трампа, которая должна состояться 8 марта. Уда является одной из восьми женщин, подписавших манифест, воззвавший к всеобщей забастовке американских женщин с целью поднять «новую волну феминистской борьбы» против нынешней администрации Белого дома. Этот «призыв к борьбе» получил широкую поддержку со стороны многих известных мировых СМИ, вроде The Guardian, Vogue, The Washington Free Beacon и New York Magazine. Характерно, что ни одно из этих изданий, ни словом не обмолвилось ни о террористическом прошлом Уды, ни о предстоящем судебном процессе по делу об убийстве израильтян. Уда далеко не единственная в руководстве яростного протеста против американского президента, кто выступает с радикальной антиизраильской повесткой дня. К примеру, Анджела Дэвис тоже подписала манифест с

призывом к американским женщинам принять участие в демонстрации. Она также приняла ключевое участие в предыдущем протесте против Трампа - «женском марше», состоявшемся в Вашингтоне на следующий день после инаугурации. Дэвис, в прошлом требовавшая «поддержать BDS (бойкот Израиля – прим. переводчика) во имя освобождения Палестины», во время своего выступления на шествии призвала «помнить об оккупированных Газе и Западном береге (Иудее и

Расмия Юсеф Уда

ство в ХАМАСе. В одном из интервью в 2004 году Сарсур отказалась осудить участие членов её семьи в терроре. А несколько лет спустя, защищая своих родственников, заявила, что они, «разумеется, не террористы», но лишь «жертвы израильской оккупации». Линда Сарсур

Самарии – прим. переводчика)». Ещё одна антиизраильская активистка, также одна из лидеров «женского марша» - это Линда Сарсур, обвиняющая Израиль в геноциде палестинских арабов. «Я не отрицаю, что у меня есть родственники в израильских тюрьмах», - призналась в прошлом Сарсур, подтвердившая, что её родственник отбывает пожизненный 99-летний срок в израильской тюрьме и что её дядя был приговорён к 25 годам. Кроме того, сводный брат Сарсур отсидел 12 лет в израильской тюрьме за членАнджела Дэвис

Недавно Сарсур была запечатлена на фотографии вместе с Салахом Сарсуром. Салах, вместе со своим братом Джамилем, сидел в начале 90-х в израильской тюрьме. Они были осуждены за сбор средств в пользу террориста Адалла Авады, боевика в «Бригадах мучеников Аль-Аксы» - военного крыла ФАТХа. Сарсур наотрез отказалась отвечать на вопросы американских журналистов, интересовавшихся, не были ли Салах и Джамиль Сарсур теми самыми её родственниками, кто связан с террором. Сама Линда Сарсур, утверждавшая, что «нет ничего более отталкивающего, чем сионизм», в августе 2015 года приняла участие в митинге в поддержку террориста Мухаммеда Алана, активиста «Исламского джихада», сидевшего три года в израильской тюрьме за соучастие в теракте смертника. За месяц до этого Сарсур также призвала своих последователей в «Twitter» вносить пожертвования в «Фонд благосостояния палестинских детей», получавший в

прошлом пожертвования от ХАМАСа. Основатель этого фонда Стивен Сосби оправдывает теракты против Израиля, утверждая, что речь идёт о «возмездии». Сарсур и её соратницы пообещали, что «женский марш» был лишь первым залпом в общественной борьбе против президента Трампа. Теперь, как уже упоминалось, радикальные активистки выполняют своё обещание и выходят с новой кампанией против президента, на этот раз в виде «женской забастовки» по всей стране. Верный союзник организаторов протеста – это миллиардер - антисионист Джордж Сорос, финансирующий более половины организаций, принявших участие в «женском марше» после инаугурации президента. Израильские журналисты с жаром разносят сообщения противников Трампа в США, обвиняющих нового президента в ответственности за «возросший антисемитизм». Вместе с тем, потребители центральных израильских СМИ не имеют ни малейшей возможности услышать о потере стыда американскими левыми, выставляющими на передний край своей борьбы экстремистов с кровью невинных израильских граждан на руках. Протест против действующего лидера является базовым правом в демократическом обществе, но подобный протест не может происходить за счёт утраты основных моральных норм, а его лидеры не могут учить других «правам человека» и «любви к ближнему», одновременно предоставляя легитимацию террористам. Гилад ЦВИК Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО http://9tv.co.il http://9tv.co.il/authors/ new/2066.html

МНЕНИЕ

Марк АВРУТИН

Ближний Восток диктует свои правила

13

Можно ли на Ближнем Востоке выжить, играя по правилам, которые сложились в условиях других культурных традиций? Адекватно ли реагирует Израиль на предъявляемые ему вызовы?

В

от, например, США собираются защищаться от нелегальной иммиграции со стороны Мексики с помощью стены. А предложил бы Трамп строительство стены на границе с Мексикой, если бы оттуда обстреливали территорию Америки ракетами? ХАМАС сочетает методы ведения исламской войны – джихада, принятые ещё в VII веке, с современными видами экономической, информационной, политической и общественной борьбы. В Израиле же основополагающими принципами остаются ничем не ограниченные демократические свободы. Депутаты Кнессета от арабского сектора беспрепятственно разъезжают по миру и дискредитируют еврейское государство, подрывают его международный автори-

тет, заставляя народы мира отстраниться от Израиля. Палестинские арабы, к тому же официальные представители ПНА, во всеуслышание призывают Иран обзавестись собственной ядерной бомбой и не одной, а тысячью. Можно было бы привлечь их к суду за этот призыв к ядерному Холокосту. Но израильские судьи вместо этого занимаются «игрой в свои ворота»: на основе ошибочного толкования понятия «частная палестинская земля», которая никогда не была куплена арабами, выносят решения о сносе еврейских домов и целых поселений. При этом разрушаются не только еврейские дома, но и само израильское общество. А за пределами Израиля его многочисленные ненавистники получают

подтверждения своих обвинений Израиля в оккупации им «палестинских» земель. Одновременно армейская верхушка внедряет надуманный этический код. Следствием этого становится не только снижение боеспособности израильской армии и усиление раскола в обществе. Возбуждение против солдата уголовного преследования дало повод ооновской комиссии по правам человека обвинить Израиль в слишком мягком приговоре за «бессудную казнь палестинца». Но израильский солдат ведь убил-то не просто палестинца, а террориста, напавшего на его товарища и поставившего этим себя вне закона. Причем убил его при исполнении своих обязанностей в войне с палестинским террором. Привлечение армии

Израиль

к борьбе с террором означает не что иное, как состояние войны. В войне с террором нет гражданского населения: одна часть населения непосредственно воюет, а другая – оказывает воюющим всестороннюю поддержку, в том числе моральную. Возбуждением уголовного преследования против солдата своей же воюющей армии суд подставил и Государство Израиль, и всех евреев, выступающих в его поддержку. А вот как это сказалось на моральном облике солдат. Согласно результатам

внутриармейского опроса, 59% военнослужащих боевых частей считают, что командование не поддержит их в случае совершения ошибки при исполнении обязанностей. Арабы же, видя такое отношение к себе со стороны суда и истеблишмента, поняли, что теперь нужно воспользоваться ситуацией. Родители убитого террориста стали требовать компенсации и более жесткого наказания солдата. Окончание на с. 20

№ 1294 9 - 16 марта 2017 www.evreimir.com

Трамп всех покорил, хотя и ненадолго

№ 1294

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

Американские СМИ в данный момент поляризованы донельзя, но первую тронную речь Дональда Трампа хвалили и правые, и левые.

П

равые видели в ней знамение дальнейших побед своего героя, а левые предсказывали, что уже на следующее утро Трамп опять бросится к Твиттеру и все опошлит. Критики Трампа были уверены, что он не удержится и клюнет на первую же провокацию, ибо не может не ответить ударом на удар. Статья либерального обозревателя «Вашингтон пост» Джонатана Кейпхарта была озаглавлена «Трамп в любую минуту может испортить хорошее впечатление, которое он произвел». «Конечно, - продолжал автор, - он наобещал много такого, чего он дать не сможет, и нарисовал образ Америки, которая радикально отличается от реальности. Но его часовое выступление на совместном заседании Конгресса не содержало нападок на прессу, высокопарных и хвастливых заявлений и открытых предрассудков, которые отличали его избирательную кампанию, переходный период и первые недели его правления...». «Но мы уже это видели», - продолжает Кейпхарт, который был

уверен, что скоро Трамп неизбежно сделает, скажет или твитнет чтото неподобающее. Кейпхарт, конечно, был прав. Накатила история с Сешнсом, потом слухи о том, что Обама подслушивал Трампа перед выборами, и президент опять сорвался с цепи.

Первые опросы показали, что большинство американцев приняли речь хорошо. Ее смотрели 43 млн. человек. Большинство зрителей симпатизировали партии президента. Так, речи Обамы больше смотрели демократы. Согласно опросу CNN, речь Трампа произвела весьма приятное впечатление на 57% американцев. Он, правда, сильно уступает Обаме, который в 2009 году впечатлил своей первой президентской речью 68% опрошенных, и Бушу, чью речь 2001 года положительно восприняли 66%. Но для Трампа это было немалое достижение. Почти семеро из десяти опрошенных заявили, что высказанные Трампом идеи двинут страну в правильном направлении. 72% сказали, что им нравятся его экономические планы. Среди них - отмена бюрократических ограничений и правил, которые, по словам Трампа, жерновами висят на шее у американских производителей, или планы истратить чуть ли не триллион на ремонт обветшалой инфраструктуры, вроде злополучной плотины в Калифорнии, у которой разом прохудились оба водосброса. Не ясно, впрочем, согласится ли финансировать все его начинания Конгресс, который помнит, что долги США скоро превысят 20 триллионов. До Обамы они составляли 10 триллионов. Вот как он постарался. Попробуйте истратить 9 триллионов… Сам Трамп так радовался успеху, что стал опасаться, как бы этот триумф не был смазан запланированным на прошлую среду обнародованием исправленной версии его указа о временном запрете на въезд из семи мусульманских стран, и поэтому отложил его оглашение. Триумф все равно был смазан, но Сешнсом.

Трампа похвалил даже комментатор CNN Вэн Джонс, которого консервативный журнал American Thinker охарактеризовал как «ультрарадикального левака». После того как Трамп обратился с трибуны к вдове морского спецназовца Раяна Оуэнса, погибшего в январе в ходе операции против «Аль-Каиды» в Йемене, он, по словам Джонса, «сделал что-то такое, чего у него не отнять. Он стал президентом Соединенных Штатов!». «Что же до людей, которые надеялись, что он так и останется разделяющей нас карикатурой, - продолжал Джонс, -... то им сегодня стоит малость встревожиться. Потому что если он найдет способ делать вновь и вновь то, что он сейчас на глазах у вас сделал, он продержится восемь лет», то есть два президентских срока. Я грешным делом слегка прослезился, глядя на вдову солдата. Тем противнее было слушать потом левых паршивцев, вроде урода Майкла Мура, которые упрекали ее за то, что она де позволила Трампу использовать ее в виде бутафории. У многих демократов, которые так и не переварили неожиданную победу Трампа на выборах, до сих теплится надежда на импичмент, его отзыв или на какой-то дворцовый переворот. Но то, что Трамп – это надолго, заявил после речи не только Джонс, но и обозреватель решительно антитрампистской «Вашингтон пост» Крис Силизза. Среди проигравших в результате речи президента он упомянул тех, кто мечтает о неминуемом падении Трампа, и заметил им: «Ребята, он никуда не денется. И эта речь наводит на мысль, что у него больше пороха в пороховницах, чем все думали. Эта речь есть самый наглядный пример того, как Трамп начинает осваивать и понимать силу своего поста». Когда Трамп превозносил доблесть Оуэнса, вдова убитого Кэррин, сидевшая рядом с Иванкой Трамп, воздела глаза к небу и прошептала покойному мужу сквозь слезы: «I love you baby...», - а Трамп в ответ сказал экспромтом: «В эту минуту Раян смотрит вниз, и он счастлив, потому что, я думаю, он побил сейчас все рекорды». Трамп имел в виду, что аплодисменты растянулись на несколько минут. В них включились даже многие бывшие в зале демократы, которые большую часть речи не аплодировали, и республиканской фракции приходилось хлопать за двоих. Так она отдувалась за весь зал 94 раза. Окончание на с. 32

Не проработав и месяца в должности советника президента Трампа по национальной безопасности, Майкл Флинн подал в отставку. Почему это произошло?

29

ти соглашение Обамы с Ираном”, а также и себя тоже. По информации, имеющейся у Washington Free Beacon, кампания против Флинна готовилась в течение нескольких месяцев до инаугурации Трампа. Итак, Майкл Флинн разговаривал с Сергеем Кисляком, когда президентом США был Обама. Этот разговор был подслушан разведыва-

Окончание на с. 23

How a Chicago Doctor Shook Up the Hearing Aid Industry with His Newest Invention Nearly Invisible Digital Hearing Aid Costs 90%

Less

&KLFDJR ± %RDUG FHUWL¿ HG (DU 1RVH DQG 7KURDW SK\VLFLDQ 'U 6 &KHUXNXUL KDV GRQH LW RQFH DJDLQ ZLWK KLV QHZHVW LQYHQWLRQ RI D PHGLFDO JUDGH $// ',*,7$/ DIIRUGDEOH KHDULQJ DLG 7KLV QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLG LV SDFNHG ZLWK DOO WKH IHDWXUHV RI FRPSHWLWRUV DW D PHUH IUDFWLRQ RI WKH FRVW Now, most people with hearing loss are able to enjoy crystal clear, natural sound – in a crowd, watching tv, Nearly on the phone – without suffering through “whistling” Invisible! and annoying background noise. SAME FEATURES AS EXPENSIVE HEARING AID COMPETITORS for 90% LESS!

• Hear Clearly Even in Noisy Settings • No-Whistle Technology • Smartphone Compatible Telecoil

New Digital Hearing Aid Outperforms Expensive Competitors 'U &KHUXNXUL NQHZ WKDW PDQ\ RI KLV SDWLHQWV ZRXOG EHQH¿ W EXW FRXOGQ¶W DIIRUG WKH H[SHQVH IRU WKHVH QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLGV *HQHUDOO\ WKH\ DUH not FRYHUHG E\ 0HGLFDUH DQG PRVW SULYDWH KHDOWK LQVXUDQFH SODQV 8VLQJ DGYDQFHG GLJLWDO WHFKQRORJ\ WKH 0'+HDULQJ $LG ® AIR DXWRPDWLFDOO\ DGMXVWV WR \RXU OLVWHQLQJ HQYLURQPHQW

Try It Yourself at Home 45-Day Risk-Free Trial ,I \RX DUH QRW FRPSOHWHO\ VDWLV¿ HG VLPSO\ UHWXUQ LW ZLWKLQ WKDW WLPH SHULRG IRU D IXOO UHIXQG RI \RXU SXUFKDVH SULFH

1-800-390-2753 Assembled in the USA

Mention Offer Code AJ72 to Get FREE Batteries for a Full Year!

www.evreimir.com

Call Today for FREE Shipping

9 - 16 марта 2017

января 2017 г. Один из высокопоставленных представителей американской разведки сказал в конце января NBC News, что в разговоре Флинна с Кисляком “не было обнаружено, что Флинн сделал что-либо незаконное”. Эти сообщения практически все левые журналисты проигнорировали и продолжали раскручивать кампанию против Флинна, а заодно и против Трампа. Левые обвиняют Трампа в том, что тот старался оправдать своего советника по национальной безопасности и одобрял попытки российских спецслужб развить контакты с членами его команды. Но и эти обвинения против Трампа оказались ложными. 17 февраля в ABC News появилось сообщение о том, что “высокопоставленный представитель разведки подтвердил, что нет никаких доказательств того, что члены команды Трампа разговаривали с офицерами российской разведки. Они не обнаружили никаких признаков какого-либо сговора”. Почему левые дружно ополчились против Майкла Флинна? Дело в том, что Флинн был активным противником сделки Обамы с Ираном и сторонником радикальной реформы разведывательной инфраструктуры США. Флинн готовился опубликовать многие подробности этой сделки, которые умышленно скрывала администрация Обамы. Напомню, что левые журналисты горой стояли за ядерное соглашение с Ираном, поддерживая всё, что говорил Обама и члены его администрации в её оправдание. По мнению Адама Кродо, журналиста из американского консервативного интернет-издания Washington Free Beacon, “Флинн был вытеснен сторонниками Обамы в разведывательном сообществе, которые делают всё, что в их силах, чтобы спас-

№ 1294

декабря 2016 г. Флинн разговаривал по телефону с послом России Сергеем Кисляком. Этот разговор был перехвачен американскими спецслужбами. Флинн изложил содержание разговора Майку Пенсу, не упомянув о том, что посол интересовался судьбой антироссийских экономических санкций со стороны США. Не знал об этом и Трамп. После его инаугурации содержание беседы Флинна с Кисляком было опубликовано в нескольких крупных левых СМИ. Левые СМИ делали упор на то, что Флинн нарушил федеральный закон The Logo Act, запрещающий гражданам США вести переговоры с представителями иностранных государств без специального на то разрешения. Когда Трампу стало известно из газет, что в беседе Флинна с российским послом затрагивалась судьба антироссийских санкций, президент попросил своего советника по национальной безопасности уйти в отставку. Перед тем как подать прошение об отставке, Флинн извинился перед Пенсом за то, что не полностью проинформировал его о содержании разговора с российским послом. В письме с просьбой об отставке Флинн, в частности, написал, что на вопрос Кисляка об отношении Трампа к антироссийским санкциям Флинн ответил, что команда Трампа вступит в должность через несколько недель, и тогда будет рассматриваться политика в отношении России и санкций. В этом письме Флинн напомнил о том, что его контакт с послом России является «стандартной практикой в любой переходный период». Действительно, нет ничего необычного в том, что в переходный период члены будущей администрации избранного президента ведут ознакомительные разговоры с представителями иностранных государств. Из рассекреченных записей разговора Флинна с Кисляком следует также, что Флинн просил посла не спешить, поскольку поспешная реакция России будет лишь мешать президенту Трампу, и предостерёг от мстительного возмездия, которое может усложнить Трампу пересмотр отношений с Россией. Никаких обещаний российскому послу Флинн не давал. Таким образом, никакого разговора о судьбе санкций не было. Поэтому не удивительно, что ФБР не нашло ничего противозаконного в беседе Флинна с Кисляком. Об этом сообщил Washington Post 23

тельными службами. Во время этого разговора Флинн не занимал никакой правительственной должности, т. е. был частным лицом. Ни ФБР, ни ЦРУ, ни другие разведывательные службы США не имеют права прослушивать и записывать телефонные разговоры частных лиц. Для такого прослушивания нужно получить разрешение специального судьи. Никто из разведывательного сообщества США не сказал, что такое разрешение было получено. Более того, прослушивание осуществлялось разведывательными службами, и его результаты являются секретными. Поэтому утечка в СМИ результатов прослушивания тоже нарушает федеральный закон. Подполковник в отставке, бывший аналитик ЦРУ Тони Шеффес, выступая в Fox Business Network, сказал: “NBC сообщает, что они говорили с шестью сотрудниками разведывательных служб, которые видели расшифровку (телефонного разговора Флинна – Г.Г.). Кто-то должен был дать разрешение на перехват разговора.

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Григорий ГУРЕВИЧ

Политическое убийство Майкла Флинна

15

Идет охота на волков,

ПОЛИТИКА

16

Борьба с Дональдом Трампом, которого его недруги считают серым хищником, ведется по всем правилам охоты на волков, и его обкладывают красными флажками, в данном случае бывшими советскими.

www.evreimir.com

9 - 16 марта 2017

№ 1294

7

октября 2016 министерство внутренней безопасности и офис директора Национальной разведки США в совместном заявлении обвинили Россию в хакерском вторжении в электронную почту оппонентов кандидата Трампа. «Мы считаем, говорилось в заявлении, - что в связи с размахом и спецификой этих действий разрешение на них могло дать только высшее руководство России». 29 декабря 2016 года администрация Барака Обамы объявила о высылке 35 российских дипломатов в связи с предполагаемым вторжением в предвыборный процесс. На следующий день Владимир Путин говорил, что аналогичного ответа не последует, а 6 января 2017 года наше разведывательное сообщество публикует 15-страничный доклад, обвиняющий лично Путина в приказе провести кибероперацию и дискредитировать избирательную кампанию Хиллари Клинтон, чтобы победил Дональд Трамп. 10 января 2017 года появляется 35-страничное досье, составленное бывшим сотрудником британской разведки MI6 Кристофером Стилом, где утверждается, что у российских спецслужб есть компромат на Дональда Трампа. Содержание досье стало известно всему Вашингтону, но не публиковалось и не цитировалось, так как эти утверждения не подтверждались. Стил работал в Москве в 1990-х годах, в 2009 открыл свою детективную фирму и в июне 2016 через лондонскую компанию Fusion GPS стал расследовать российские связи Трампа - по поручению сначала не довольных Трампом республиканцев, а затем - сторонников Хиллари Клинтон. В Fusion GPS отказались уточнить заказчиков. 12 января 2017 года газета Washington Post сообщила, что генерал в отставке Майкл Флинн, которого Трамп выбрал своим советником по национальной безопасности, в день объявления о высылке российских дипломатов разговаривал по телефону с послом России в США Сергеем Кисляком и обсуждал перспективу смягчения американских санкций. Усилились предположения о неподобающих контактах переходной команды Трампа с Москвой. 13 февраля 2017 года, то есть после инаугурации президента Трампа, назначенный им советником по национальной безопасности Флинн вынужден был уйти в отставку через 24 часа после того как стало известно, что он ввел в заблуждение вице-президента Пенса о содержании своего телефонного разговора с российским послом в Вашингтоне. 1 марта по ходу расследования атаки российских хакеров на избирательный процесс и возможной связи кампании Дональда Трампа с Москвой министерство юстиции сообщило, что назначенный Трампом и утвержденный Сенатом министр Джефф Сешнс, бывший сенатор от Алабамы, перед выборами дважды встречался с Сергеем Кисляком, о чем не сказал 17 января, давая показания под присягой в юридическом комитете Сената. 2 марта, на краткой пресс-конференции в своем министерстве, Сешнс заявил, что не видит в этом ничего дурного, поскольку встречался с Кисляком как сенатор, но как министр юстиции отстраняется от участия в расследовании «российской темы». В тот же день телеканал CNN с обычной анонимАлександр ГРАНТ

ной ссылкой на «настоящих и бывших сотрудников разведки США» назвал Сергея Кисляка «старшим шпионом и вербовщиком шпионов», напомнив, что в конце апреля прошлого года российский посол был в вашингтонском отеле May flower, где кандидат Дональд Трамп произнес первую речь на тему своей внешней политики и сказал, что, по его мнению, «смягчение напряженности и улучшение отношений с Россией, - не только с позиции силы, - возможно, абсолютно возможно». Согласитесь, что ляпнуть такое мог только завербованный Кисляком американский казачок-простачок. 3 марта телеканал Fox News сообщил, что в 2013 году семь сенаторов-демократов провели встречу с послом Кисляком, который, кстати, был частым гостем Белого дома. Вашингтонский новостной сайт Daily Caller уточнил, что с 2009 по 2016 год Сергей Кисляк побывал в Белом доме Обамы минимум 22 раза. В тот же день Дональд Трамп в своем твиттере выставил снимок лидера сенатских демократов Чака Шумера, который пьет кофе и ест пончики с Путиным в 2003 году, и снимок лидера демократов Палаты представителей Нэнси Пелоси с бывшим российским президентом Медведевым в 2010 году. Шумер, которого Трамп назвал лицемером, ответил, что, в отличие от Флинна и Сешнса, он общался с российским лидером при народе и прессе. Свои встречи с российским послом Пелоси отрицала, хотя на том же фото агентства Associated Press она сидит за столом напротив президента Медведева, министра иностранных дел Лаврова и посла Кисляка. В очередном приступе шума и гама республиканцы заявляли, что по части встреч с российскими лидерами и послом России в США демократы мазаны тем же миром, и спикер Палаты представителей Пол Райан сообщил, что для законодателей встречи с иностранным послами обычное дело. Демократы отвечали, что так-то оно так, но их люди не отрицают такие встречи под присягой. Слово «Россия» звучало все зловеще, а удавшийся план Путина сделать нашим 45м президентом не Хиллари Клинтон, а Дональда Трампа, - все настойчивей. Став, несмотря на это, президентом, 28 февраля Трамп выступил в Конгрессе и призвал законодателей обеих партий к миру и сотрудничеству, на что ему аплодировали только республиканцы. Межпартийным миром в стране и не пахло, лидеры демократов, кто явно, а кто тайно, не желают признать Трампа легитимным президентом, а недавний номер воскресного приложения поместил на глянцевой первой полосе слово «RESISTANCE», как бы намазанное красной краской на стене. Мол, к оружию, граждане, пора в партизаны! 2 марта вашингтонское сетевое издание Politico со ссылкой на бывшего министра юстиции Эрика Холдера сообщило, что бывший президент Обама «готов приступить» к «битве за нашу демократию» и бороться за победу демократов на предстоящих промежуточных выборах в Конгресс. «Он идет, - скала Холдер. - Он уже наготове». Остановить эту мощную поступь, которую непрерывно подстегивали утечки служебной информации из дырявого корыта госучреждений, от спецслужб до Белого дома, было нелегко, и

выходило, что новый президент опирается на часть нелояльных ему подчиненных. Но не таков наш казачок-простачок, чтобы смолчать. 4 марта в шести утренних твиттерах, о происхождении которых сострил Джимми Киммел на недавней раздаче «Оскаров», Трамп обвинил неуемного предшественника в том, что, будучи президентом, Барак Обама прослушивал его телефонные разговоры. «Ужасно! - гласил первый твиттер в 6.49 утра. - Только что узнал, что Обама ‘перехватывал’ меня в Trump Tower прямо перед победой. Ничего не нашел. Это маккартизм!» Через 19 минут последовал второй твиттер: «Разве законно для действующего президента ‘перехватывать’ борьбу за президентство перед выборами? Ранее отвергнутое судом. Новая низость!» Еще через 13 минут Трамп написал: «До какой же низости дошел президент Обама, чтобы записывать мои телефоны в период священного процесса выборов. Это Никсон/ Уотергейт. Плохой (или больной) парень!» Как сказал Сталин про сказку Горького, «эта штука посильнее ‘Фауста’ Гете». Ответ последовал незамедлительно, и с утра 5 февраля большинство наших СМИ вслед за CNN назвали обвинения Обамы «беспочвенными», а его представитель Кевин Льюис назвал «просто ложным любое предположение», будто Обама или другой сотрудник Белого дома приказывал следить за Трампом. Бен Родс, бывший помощник советника Обамы по национальной безопасности, ответил на субботние твиттеры Обамы своим твитом: «Ограничения были введены для защиты граждан от таких, как вы».

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP» ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ! 1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151

идет охота...

тему выдачи ордеров на прослушку агентов иностранных разведок. Эта система отличается от слежки за уголовными преступниками, которых тоже прослушивают, но для ордера на прослушку фигурантов FISA федеральным службам не нужно приводить судье «достаточных оснований» того, что речь идет о совершенном преступлении, а требуется предоставить доказательства, что это иностранный агент. Но такой агент разговаривает по телефону не сам с собой, и его собеседника, чаще всего гражданина США, тоже прослушивают, и здесь ничего не поделаешь. Если россиянина Сергея Кисляка зачислили в «иностранные агенты» и получили ордер на прослушку его разговоров, то в собеседники могли попасть и Флинн, и Сешнс, и Трамп, и кто угодно. Ордера на такую прослушку, как и ее содержание, строго засекречены, и, хотя судья вправе сообщить о них, это обычно не делается по соображениям национальной безопасности. Но есть человек, который имеет допуск к любым государственным тайнам. Это президент Соединенных Штатов, и с 20 января это Дональд Трамп. Представитель гражданина Обамы заявил, что «ни президент Обама, ни любой сотрудник Белого дома никогда не приказывали следить за любым гражданином США». Это так и не так.

Полицейский Кармело Фаргас обратился в манхэттенское отделение Верховного суда штата Нью-Йорк с иском, обвиняя городские власти, а конкретно отдел охраны парков, в небрежном уходе за доверенными отделу территориями, из-за чего он пострадал и теперь требует компенсации.

17

ЗАКОН И ПРАВО

И снова перед страной и миром появилась загадка без разгадки. С одной стороны, у президента сверхдержавы США достаточно средств, чтобы получать всю необходимую информацию, включая самую распросекретную. С другой стороны, подчиненные президенту владельцы этой информации только и делают, что вредят ему, превратив Дональда Трампа в чужого среди своих и своего среди чужих, причем, если считать чужими Россию, то и там в нем разочаровались. Прослушку по приказу Обамы он не выдумал, как сострил Джимми Кимел, «сидя утром на горшке», а мог взять из анонимных сообщений британских СМИ и блогов, а также наших консервативных сайтов и новостной службы Breitbart News, которую возглавлял Стив Бэннон, его нынешний главный стратег. В этих сообщениях говорилось, что официальные лица получили по закону о слежке за иностранными террористами FISA (Foreign Intelligence Surveillance Act) судебный ордер на проверку контактов некоего российского банка и штаб-квартиры избирательной кампании Трампа в его небоскребе на Пятой авеню. Если это так, то Путин со своими хакерами могут отдыхать, - это скандал, действительно похлеще уотергейтского. Принятый в 1978 году закон FISA создал четкую сис-

Полицейский свалился с мотороллера в Централ-парке

В

иске 32-летнего Фаргаса поясняется, что ночью 4 сентября 2016 года он патрулировал уже закрытый для посетителей Централ-парк на служебном мотороллере и в районе Вест 85-й стрит увидел в парке группу ребят. Полицейский Фаргас поехал к ним, по пути его двухколесный мотороллер попал в колею, и чтобы не опрокинуть казенную машину, Кармело вытянул левую ногу. Мотороллер все равно упал набок, и Фаргас сильно ушиб колено. В его иске отмечено, что отдел парков обязан следить за состоянием аллей и газонов, которые должны быть гладкими и ровными. В результате прослуживший в полиции 9 лет Фаргас был вынужден уйти в отпуск по болезни, ему сделали операцию колена, а пока он сидит у себя дома в Квинсе и требует компенсации страданий, расходов на лечение и оплаты пропущенных рабочих дней, включая сверхурочные часы. В управлении полиции его иск не комментируют, а в частном порядке сообщили, что по уставу патрульной службы на мотороллерах полицейским не запрещено съезжать с дороги на газон, но рекомендуется не делать этого под дождем или снегом. Но нельзя считать наших полицейских плохими водителями и сутягами. В очередном служебном меморандуме, а точнее, в директиве, полицейским в Нью-Йорке разрешили стрелять по подозрительным автомобилям, которые могут врезаться в скопление граждан, как

Кармело Фаргас

это произошло в Ницце, где 4 июля прошлого года исламский террорист за рулем грузовика убил 86 человек. В меморандуме написано, что «объективно резонный огонь на поражение, чтобы остановить теракт с множеством жертв, считается законно оправданным и предусмотрен уставом». В директиве уточняется устав патрульной службы, где написано, что полицейские не могут «открывать огонь по движущемуся автомобилю или из него, если против них или других граждан нет угрозы со смертельным исходом».

см. с. 32

Александр ГРАНТ

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

ïðîãðàììó «CDPAP»

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

(âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

9 - 16 марта 2017

• • • • •

1 Translation Center

№ 1294

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS

BRIGHTON LAW GROUP st

Гелиогабал

№ 1294

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

В Риме в начале III века правил император Гелиогабал, нанесший сильный удар по традиционной римской религии.

Б

удучи по отцовской линии потомком жрецов финикийского бога Солнца Элагабала, он установил его культ в Риме. В честь этого бога на Палатине выстроили храм, где были собраны все священные для римлян реликвии, такие, как палладиум и огонь Весты, которым пришлось уступить первенство чёрному камню, олицетворявшему бога Солнца. Здесь император в роскошных сирийских одеждах, накрашенный, с подведенными глазами, ежедневно совершал богослужения, на которых были обязаны присутствовать все римские должностные лица. Церемония сопровождалась пением девушек, совершавших при этом оргиастические движения.

но тогда, когда Рим теряет ощущение реальности, когда храмы чуждых богов на Капитолии не представляются чем-то неуместным, а потому и опасным. Есть, впрочем, одна существенная разница: Рим, в отличие от современного западного мира, никогда не ощущал в себе чувства вины перед Востоком. Люди древнего мира были менее склонны к рефлексии, а потому, пока были силы бороться, не заморачивали себе голову прекраснодушными рассуждениями и не терзались абсолютно не нужными и излишними (в данном случае) угрызениями совести. Да, время немного другое, другими стали Восток и Запад.

Но не это было самым страшным в правление Гелиогабала. По всей Италии по его приказу проводились человеческие жертвоприношения, ибо Элагабал и карфагенская богиня Танит, которых император торжественно обвенчал, требовали именно человеческой крови. В Рим, в своё время завоевавший и подчинивший себе Восток, тот же Восток и вернулся, вместе со всеми его кровавыми богами. На тот момент, тем не менее, римский дух оказался сильнее новых веяний, а потому юный император, которому было всего 18 лет, был убит преторианцами, а труп его выброшен в Тибр. Само имя его было проклято. Тогда, в столкновении Запада и Востока, победа, пусть временно, оказалась за первым. Но история любит шутить, и шутки эти порой бывают весьма грубыми. А потому гелиогабалы, в том или ином виде, периодически возвращаются. Возвращаются имен-

Вернее сказать, Запад попрежнему неудержимо притягивает восточных варваров, медленно, но верно захватывающих его, расползающихся по нему, подобно омерзительным метастазам. Как известно, путь к излечению от любой болезни - это осознание таковой и желание излечиться, а самое ужасное, что может случиться при подобных обстоятельствах, это самовнушение, что всё-де в порядке, организм здоров, а потому никакое лечение не требуется. Более того, любые попытки подобного с негодованием отвергаются, как и случилось с абсолютно терапевтическими попытками Трампа хоть как-то взять под контроль приток беженцев из потенциально опасных стран. Ему, конечно, досталось тяжёлое наследство от его предшественника, вообще запретившего словосочетание «исламский терроризм», будто запрет упоминать проблему, называть

её своим именем, означает отсутствие таковой, хотя, именно при нём, в годы прежнего президентства, и состоялось больше всего террористических атак, начиная с Бостонского марафона. Икра Халид

МНЕНИЕ

18

Повторю: во всём этом страшен не столько ислам сам по себе, вернее, его носители, страшна реакция общества, не желающего осознать опасность и попытаться от неё защититься, хуже того, отвергающего любые попытки спасения, даже самые робкие. Рим, в отличие от современного Запада, хорошо понимал ментальность варваров, а потому там никому бы и в голову не пришло рассуждать об общности тех самых «человеческих» ценностей при различии культур. Римское гражданство в течение столетий оставалось большой ценностью, а покатилось всё под откос именно тогда, когда это самое гражданство получили все жители Империи, вплоть до самого последнего варвара. Кстати, одной из причин возмущения против Гелиогабала, среди многих прочих, было то, что он ввёл в Сенат выходцев с Востока, из Сирии и Финикии, тем самым унизив его. Как интересно всё повторяется! Какие причудливые аналогии мы наблюдаем!

Джастин Трюдо

В парламенты стран Запада приходят те же самые люди с Востока, и вот они уже пытаются привести жизнь здесь в соответствие со своими нормами и представлениями. Но снова скажу: это ещё не самое страшное. Гораздо хуже то, что эти попытки вообще становятся предметом обсуждения и дискуссий, хотя, казалось бы, в этом отношении не может быть двух различных мнений. Депутат канадского парламента от правящей Либеральной партии Икра Халид внесла на рассмотрение законопроект, запрещающий любую критику ислама и негативные высказывания в его адрес. Я всё-таки, может быть, ошибочно, но надеюсь, что этот дикий закон не пройдёт, что даже у членов Либеральной партии, составляющей ныне парламентское большинство, хватит здравого смысла, а вернее сказать, не достанет идиотизма этот закон принять. Хотя, конечно, сам факт такового законопроекта весьма показателен. Я уже много раз говорил, вернее, повторял известную истину, которую в упор не хотят признать идиоты доброй воли: любую уступку, да просто человеческое к себе отношение, среднестатистический мусульманин воспринимает не иначе как слабость, а значит, как приглашение к дальнейшим дейст-

виям. Вот уж точно, покажешь палец - откусят руку. Правительство Трюдо, и он сам, в первую очередь, делают всё, чтобы исламисты наглели всё больше, а их требования росли, что мы, собственно, и наблюдаем в истории с этим законопроектом. В отличие от консерватора Харпера, Трюдо всеми силами демонстрирует расположение к мусульманской общине, а в силу особенностей их ментальности, о которых я уже говорил, они воспринимают это как поощрение их дальнейших самых наглых требований. Впрочем, в случае с Трюдо я уже ничему не удивляюсь, учитывая все его предыдущие действия. Да, всё тот же идиотский комплекс вины, когда во имя странной интерпретации либеральных идей, именно либеральное правительство готово обсуждать закон, ограничивающий основные права человека, в данном случае свободу слова. Это будет даже почище российского закона об оскорблении чувств верующих. Гелиогабал снова пришёл в Рим. Более того, он тоже собирает свои человеческие жертвы, исламский террор пришёл в западный мир, даже если Обама, а вслед за ним Трюдо, запрещают называть его таковым. Гелиогабал этот многолик, а потому бороться с ним очень трудно. Но, что много хуже, не наблюдается и особого желания. Наоборот, нас стараются убедить, что он безобиден, а потому не опасен, и вот теперь на полном серьёзе обсуждается закон о запрете его критики. А очередные братья Царнаевы, на деньги налогоплательщиков, будут собирать свою скороварку, взрывать неверных. Но к исламу это не будет иметь никакого отношения. Он ведь вне критики. Критика запрещена. Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

9 - 16 марта 2017

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

19

№ 1294

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

№ 1294

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

МНЕНИЕ

20

Окончание. Начало на с. 13

На их сторону встала вся левая пресса Израиля, и мировая общественность вспомнила, что очернение евреев всегда и везде воспринимается хорошо. Признание состояния войны изменило бы отношение к ПНА, которую правительство Израиля неоднократно обвиняло в подстрекательстве к террору, в выплате пособий террористам и т.п. ПНА несет ответственность за обучение и воспитание подрастающего поколения в духе ненависти к евреям и еврейскому государству. То есть, не кто иной, как ПНА осуществляет руководство той войной, которую ведут палестинские арабы против Израиля. В таком случае, как назвать сотрудничество руководства Израиля с ПНА: конформизмом, коллаборационизмом или соучастием? Впрочем, как ни назвать, – всё плохо. Руководство Израиля с такой оценкой несогласно и приводит разные аргументы в защиту целесообразности сохранения палестинской администрации. Можно, конечно, рассмотреть и проанализировать каждый из этих аргументов, а можно ограничиться интегральной оценкой. Примерно одинаковые периоды времени прошли с 1967 года до создания ПНА и после её создания. В какой из сфер удалось добиться улучшения положения? Может быть, удалось повысить безопасность или добиться снижения финансового бремени? Нет! До создания ПНА не было в Израиле таких крупномасштабных терактов, которые произошли при ней. А каких огромных вложений потребовало строительство забора, многочисленных КПП и блокпостов! Но, если за 24 года после создания ПНА положение только ухудшилось, почему же тогда не вернуться к ситуации, которая существовала до её создания? Однако об этом даже не говорят, в отличие от бесконечных разговоров о возврате к «границам 1967 года». Значит, кому-то это выгодно, мы же знаем: «кому война, а кому мать родна». Значит, в отношении действий руководства Израиля справедливо одно из трех определений: конформизм, коллаборационизм или даже соучастие?

Ближний Восток диктует свои правила

Конечно, речь не может идти о точном восстановлении ситуации после 1967 года. Дважды нельзя вступить в одну и ту же реку, даже такую маленькую, как Иордан. Потребуется распространить юрисдикцию Израиля на всю территорию Самарии и Иудеи одновременно с ликвидацией палестинской администрации и её заменой муниципальными органами самоуправления. Всем, не пожелавшим жить в еврейском государстве по его законам, можно было бы предложить перебраться индивидуально в другие арабские страны с выплатой компенсации за недвижимость. Хотя евреи, изгнанные из арабских стран на рубеже 40–50-х годов, никакой компенсации не получили. Но кто ж уедет, когда даже террористы, пострадавшие в результате террористической деятельности, получают от государства пособие по инвалидности? Итак, до сих пор усилия леволиберальной элиты, включающей армейскую верхушку и судебную систему, направлены на ослабление способности страны защищать себя, что облегча-

ет окончательное уничтожение еврейского государства. А тем временем, противник, особенно, с приходом к руководству ХАМАСом радикально настроенного Яхья Сануара, напротив, наращивает вооружения и мобилизацию всех сил. Правда, с другой стороны, сильно выросла и поддержка Израиля в лице новой американской администрации. Такая поддержка Израиля могла бы позволить ему проводить более решительную политику в национальных интересах. Тем более что усиление Израиля сегодня снова оказалось в контексте новой американской ближневосточной политики. На Ближнем Востоке мир возможен лишь в том случае, когда удаётся убедить врагов в своей силе. ХАМАС же считает Израиль слабым, а себя – победителем в трех войнах, названных Израилем контртеррористическими операциями. Ведь руководство ХАМАСа не пострадало, численность боевиков увеличилась, арсенал вооружения пополнился количественно и улучшился качественно, международное сообщество на стороне ХАМАСа – конечно, это победа.

Но сейчас главное для лидера в Израиле – удержаться в своем кресле, утопив конкурентов. Так они ведут себя, не думая о безопасности, поэтому все войны оказываются проигранными. Победить в Ше стидневной войне 1967 года и на протяжении 50 лет не знать, что делать с этой победой?! Единственный вывод, который был сделан, – это не доводить все последующие войны до победы, заканчивать их перемирием. Но такое поведение не может расцениваться на Востоке иначе, как проявление слабости. И постоянно принимаемые, а главное, исполняемые решения БАГАЦа по сносу еврейских домов подтверждают такую оценку. Последним израильским ноу-хау, первоначально предложенным Либерманом, к которому потом присоединился Нетаниягу, стала идея урегулирования арабо-еврейского конфликта в рамках регионального решения. Но ситуация уже изменилась и продолжает меняться. Сначала Египет, на который Израиль делал ставку как на потенциального союзника из числа умеренных арабских режимов, проявил готовность переметнуться на сторону победителей – России, Ирана, Сирии, Ливана. А теперь и Саудовская Аравия, при посредничестве стран Персидского залива, ищет пути преодоления кризиса в отношениях с Ираном. Арабские лидеры фактически отвергли план достигнуть мира с палестинцами, «минуя Рамаллу», и заверили Аббаса, что не «продадут» его. И дело не толь-

ко в верности Аббасу, – население арабских стран ненавидит евреев и Израиль. Поэтому мир с Израилем опасен лидерам этих стран вспышкой экстремистских настроений. А всё, что им нужно от Израиля, они и так уже получили тайно без заключения мира с ним. Следовало бы принять как данность невозможность совместить несовместимое. Региональное урегулирование – это как раз и есть попытка такого совмещения. Но и глобальное объединение стран, стоящих на разных ступенях развития, придерживающихся разных систем ценностей, в рамках ООН всё нагляднее обнаруживает свою нежизнеспособность. Альтернативой могло бы стать создание Содружества Демократических Стран (СДС) с одновременным выходом этих стран из ООН и всех региональных союзов. Начавшееся несколько десятков лет назад наступление исламского мира на страны западной цивилизации было названо войной цивилизаций. Позднее от этого термина отказались, поскольку поняли, что надвигается варварство, а не какая-то другая цивилизация. То есть, без осознания общности целей справиться с варварством и сохранить цивилизацию не удастся. Происходящий сейчас раскол и в Америке, и в странах Европы играет только на руку исламистам. Применительно к Израилю создание СДС, внутри которого выполнялось бы условие: нападение на одного члена союза означает нападение на всех, решило бы проблему внешних угроз. Что касается внутренних угроз, то на них адекватно отвечает политическая программа новой партии Зеут. На днях прошла первая партийная конференция, собравшая более двух тысяч участников. Предложенное председателем партии Моше Фейглиным прекращение якобы «оккупации» с заменой ее «суверенитетом государства Израиля» может стать эффективным средством борьбы с террористическими организациям, особенно, учитывая изменившуюся расстановку сил в последнее время в пользу Израиля. Марк АВРУТИН, Германия

Для всей нескончаемой армии миротворцев, не оставляющих попыток, наконец, примирить израильтян и арабов, основными остаются два неприкосновенных постулата.

П

Для западных либералов Израиль - это колонизация арабского Ближнего Востока. Либералы в принципе не могут воспринять Израиль как воплощенную в действительность идею еврейского национального возрождения. Принять сионизм в его истинном значении означает для либералов отказ от своей главной идеи - общежития и согласиться с продолжением колониализма, каковым им представляется сионизм. Израиль находится под постоянным огнем со стороны западных политиков-либералов. Либералы были бы рады попросту объявить Израиль колонизаторским образованием, как это сделали арабы, и уничтожить его. Но в таком случае либералы снова откатываются от своих фундаментальных принципов и окажутся прямыми виновниками изгнания евреев и повторения Холокоста. Потому и была придумана некая фантастическая формула “два государства для двух народов”, которая якобы с одной стороны гарантирует евреям сохранение Израиля, а с другой - помогает либералам не

рализма этого не осознают, поэтому и придумали столь изуверский способ избавиться от своей навязчивой идеи - борьбы с колониализмом. По той же самой причине и арабы ухватились за ту же формулу. Сегодня все враги Израиля, которым еврейское государство мешает по политическим или идеологическим причинам, объединились именно вокруг формулы “два государства для двух народов”. Не будем углубляться далеко в историю, только скажем, что более восьмидесяти процентов исторической территории Израиля, признанной мирной конференцией в СанРемо в 1920 году национальным очагом еврейского народа, находится под арабской оккупацией. На этой территории англичане создали Трансиорданию, а позже - Хашимитское королевство Иордания. Формула “два государства для двух народов” предусматривает создание на территории Израиля еще одного арабского государства, заселенного теми же самыми “палестинцами”, для которых и было образовано королевство

Гарик МАЗОР

www.evreimir.com

рая якобы покончила с колониализмом. На самом деле конец эпохи колониализма положили политики-консерваторы, а не либералы. Среди них не было ни одного либерала.

9 - 16 марта 2017

гократно демонстрировали свою полную несостоятельность? Почему мир на Ближнем Востоке продолжают выстраивать сломанными и ржавыми инструментами? Неужели кто-то и впрямь верит, что таким путем возможно достичь положительного результата в одном из самых продолжительных конфликтов новейшей истории. Попробуем ответить на эти вопросы. Формула “два государства для двух народов”, как и вопрос строительства за “зеленой чертой”- плоть от плоти, буква от буквы - продолжение либерального мировоззрения. Вся неолиберальная концепция построена на стремлении превратить мир в один глобальный плавильный котел, где нет места ни нациям, ни национальным государствам. Одно мировое общежитие под управлением своих комендантов. Вместо отдельных собственных квартир. По сути, мы имеем дело с современным столкновением национального храма и Вавилона. В либеральном сознании любая идея национального возрождения представляется опасной правой реакцией, такой же опасной, каким представлялось правителям Вавилона стремление людей к своему Храму. И вавилонские правители, и нынешние либералы все еще не отказались от идеи строительства своей Вавилонской башни. Развалины рухнувшей предыдущей башни ничему не научили. Сионизм как самая успешная из всех современных идеологий национального возрождения воспринимается западными либералами как некий атавизм прошлого колониализма. Под этим тухлым соусом либералам легче давить национальную идею. Либералы позиционируют себя как силу, кото-

Иордания, по договоренности британцев и саудовской династии еще в 1916 году по сделке за организацию шерифом Мекки арабского антитурецкого восстания. Палестинское государство по замыслу его архитекторов должно быть расположено в Газе и на Западном Берегу. Стоит взглянуть на карту, чтобы понять, что физически объединить оба этих анклава возможно только через территориальный раздел Израиля на две части. Расчлененное государство, лишенное территориальной целостности, внутри которого и вокруг которого совсем не друзья, обречено. Это и есть истинная цель псевдомиротворчества. Взять и отменить Израиль как государство не могут даже современные либералы. Они не могут отрицать международное право, по которому Израиль был признан. Зато они могут внедрить в общественное и политическое сознание ложное представление, выдав эту ложь за решение, и уничтожить Израиль руками арабов. Те же самые причины лежат и в вопросе еврейского строительства за “зеленой чертой”. Либеральный Запад отказывает евреям в праве на национальное возрождение и на собственное национальное государство. Еврейское строительство и расширение еврейского присутствия рассматривается либералами как продолжение колонизации Ближнего Востока. Либералы не признают ни исторических, ни юридических прав евреев на свое государство, хотя вслух об этом не говорят. Однако их действия и решения направлены на поддержку всех антиизраильских сил. Мир может принести только отказ от ложного решения, отказ от формулы “два государства для двух народов” и полный отказ от либерального взгляда на решение конфликта.

№ 1294

ервый - это создание арабского палестинского государства внутри Израиля по формуле “два государства для двух народов” и второй - запрет на строительство еврейских поселков за “зеленой чертой”, которые принято называть поселениями. Именно на постулатах, по мнению либерального Запада, зиждется вся концепция арабо-израильского урегулирования. Тем не менее, мира все нет, а на горизонте не мелькает даже тень того белого голубя с оливковой ветвью в клюве. Обычно, если кто-то стремится к намеченной цели, опираясь на определенную теорию, а результатов нет, и не предвидится, то любой разумный человек просто пересмотрит провальную теорию и изменит свои подходы. Не поступит так только полный идиот, и только полный идиот продолжит искать результаты там, где их быть не может, расшибая в кровь голову о стену. Это в точности то, что происходит с концепцией «двух государств для двух народов», а также с последователями и носителями этой фантасмагории. Либерализм стал в свое время идеологией прогресса, но современный неолиберализм представляет собой фундамент регресса. Полная противоположность лозунгам Французской революции. Современные неолибералы не в состоянии ориентироваться на реальность и искать действенные решения. Неолибералами движет не реальность, а исключительно идеологические догмы, которые к реальности, как правило, никакого отношения не имеют. Мы это видим на примере подходов к арабо-израильскому урегулированию. Почему никто из миротворцев не откажется от подходов, которые себя не оправдали и мно-

видеть больше в сионизме продолжения колониализма. Как говорится, и волки сыты, и овцы целы. Но вот незадача. Эта формула никак не срабатывает, и сработать никогда не сможет, ибо скрыта за ней одна цель - уничтожение Израиля. Вряд ли идеологи современного либе-

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Ложная концепция арабо-израильского урегулирования

21

Шмонизм и дуализм

ИХ НРАВЫ

22

Жизнь, принято считать, такая вообще полосатая. Илья Сперва теряешь, к МИЛЬШТЕЙН примеру, кошелек с деньгами и документами, потом находишь интересную работу, после тебя метелят на улице, зато через два дня счастливо влюбляешься, и она тебя обнимает.

№ 1294

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

В

ажно только помнить, теряя кошелек, что будешь вознагражден, и не заноситься, успешно делая карьеру. Строгое чередование происшествий хороших и скверных составляет существо человеческой жизни. Многие в это верят. Вероятно, как-то так устроена политическая жизнь - во всяком случае, в России. Долгие заморозки, за ними оттепель, там застой, затем перестройка и демократия, а дальше Путин, но не надо отчаиваться. Вслед за Путиным непременно наступит счастье, хотя и ненадолго. Впрочем, теперь уже и неизвестно, что наступит, а чего не случится. С тех пор как в голове нынешнего руководителя президентской администрации Антона Эдуардовича Вайно самозародился нооскоп, общественное бытие наше может утратить привычный полосатый и отчасти непредсказуемый характер. Ибо в нем, в нооскопе, заложена «парадигма упреждающего управления», что должно позволить начальству умело копировать устройство жизни. Сила этого великого изобретения заключается в том, что работающий аппарат способен рулить политическими процессами, включая всякие оттепели и закручивание гаек, и напрасно, надо полагать, отдельные скептики высмеивают нашего самоделкина. Похоже, прибор заработал. Дело в том, что удивительные события последнего времени склонили некоторых граждан к мысли, что в России начинается оттепель. Поводы имелись. Все-таки не каждый день у нас Конституционный суд вступается за самого известного политзека, а суд Верховный, довольно быстро собравшись, принимает решение заключенного освободить. Более того, власть тюремная, пусть и не сразу, берет его и освобождает. А тут еще замгенпрокурора возвышает голос в защиту блогерши, посаженной за репост, и тот же Верховный суд велит суду областному прислушаться к мнению заметно подобревшего обвинителя. Потом в центре столицы проходит марш памяти убитого оппозиционера, и на месте преступ-

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Российская правозащитница Зоя Светова

ления, практически возле Кремля, вновь воздвигается огромный мемориал, и здесь даже закоренелым врагам режима верится, что страна может измениться. А вера сдвигает горы. Вот тогда, никак не желая потворствовать пятой колонне, начальники типа припадают к чуткому прибору. Закладывая программу, в которой подробно изложены все новости последнего времени, они напряженно эксплуатируют нооскоп, и тот им подсказывает, что дальше делать. Как выкручиваться из положения, которое они сами и создали, непонятно с чего поддавшись чувству абстрактного гуманизма, не то решив следовать конституционным нормам и упразднять самые беззаконные приговоры. Или нооскоп сперва выдал им оттепель и велел потом еще раз с ним поработать, кто знает. Короче, чиновный аппарат приникает к прибору и тот выдает ответ. Мемориал, допустим, снести. Другого политзэка, Олега Навального, брата самого опасного из ныне живущих оппозиционеров, оставить в лагере. Но этого, конечно, мало, и, попыхтев и посверкав огоньками, умная машина сообщает, что в целях окончательного пресечения оттепельных настроений необходимо учинить что-нибудь образцово гнусное. Скажем, устроить обыск в квартире правозащитника, причем обыск столь нелепый и у человека с такой безупречной репутацией, чтобы сразу всем диссидентам стало ясно: перестройка им пригрезилась. Ну и, чтоб два раза не вставать, обыскать в тот же день еще кого-нибудь из этих. Краденый телефон поискать у координатора проекта Gulagu.net Елены Абдуллаевой. Мол, Gulag - он был, есть и будет. И порядок в стране тотчас восстановится, и смутьяны останутся наедине со своими пустыми надеждами и мечтами. Так оно было или не так, но десятичасовой шмон в квартире Зои Световой - это событие до того отрезвляющее, что поневоле поминаешь к ночи г-на Вайно с его чудодейственным изобретением. Тут все сошлось - и личность Зои Световой, неустанной защитницы российских зэков, и история ее семьи, и тот потрясающий эпизод, когда сотрудники ФСБ с острым профессиональным интересом изучали протокол одного из обысков, проведенных чекистамикоммунистами у Зои Крахмальниковой и Феликса Светова, ее родителей, и «дело ЮКОСа». Дело, заведенное в 2003 году по факту «неуплаты налогов», в ходе которого компания была разгромлена и украдена, и вот, значит, у Световой, переворачивая квартиру, ищут доказательства «легализации» и «отмывания»

доходов. Поскольку Ходорковский на воле, а обыскиваемая сотрудничает с его «Открытой Россией». Что говорить, в лице Зои Световой выбрана идеальная фигура для погружения социума в совсем уж беспросветный мрак. Заодно и ненавистному Ходорковскому в Кремле лишний раз напомнили, что неприкасаемых в его команде нет, и шантажные технологии в диалоге с ним Кремль будет использовать на всю катушку. Такое как бы и не под силу выдумать людям. А только машине, заточенной на манипуляцию людьми и заглатывание людей.

Во время обыска к дому Световой, чтобы выразить ей поддержку, стали съезжаться известные люди: писатели Лев Рубинштейн, Людмила Улицкая, журналисты…

Впрочем, есть точка зрения, что жизнь вовсе не так полосата, как представляется сторонникам гармоничных теорий, но погружена в хаос. Жизнь в принципе не устроена никак, но от человека иногда кое-что зависит. Известно же, что вслед за одной бедой приходит другая, а железо надо ковать пока горячо, управляя удачами. Что же касается АП РФ и лично тов. Вайно, то диковатая история с нооскопом свидетельствует скорее о безднах человеческой глупости, нежели о каких-нибудь иных безднах. Так что своя правда заключена и в кратком изумленном твите МБХ, чей авторский комментарий нельзя не признать заслуживающим пристального внимания. И нет никакого начальственного замысла, а есть несчастная страна, возглавляемая хитроумными дураками и садистами, которые порой не ведают что творят. Эту версию тоже стоит рассмотреть, и особая ценность ее в том, что она внушает и надежду, и веру. Даже при чтении совершенно безнадежных новостей, которым, кажется, нет конца, но их безысходность обманчива. И опыт исторический на то указывает вполне определенно, и нооскоп не даст соврать. grani.ru

Окончание. Начало на с. 15

ÃËÀÇÍÎÉ ÂÐÀ× Õèðóðã Âðà÷ âûñøåé êàòåãîðèè 25-ëåòíèé îïûò ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå ×ëåí Àìåðèêàíñêîé Ìåäèöèíñêîé Àññîöèàöèè • Äèàãíîñòèêà è ëå÷åíèå ãëàçíûõ áîëåçíåé ó âçðîñëûõ è äåòåé • Íàáëþäåíèå áîëüíûõ äèàáåòîì • Õèðóðãèÿ ãëàçà è ïëàñòè÷åñêèå îïåðàöèè âåê • Óäàëåíèå êàòàðàêòû è ëå÷åíèå ãëàóêîìû • Ëå÷åíèå âîñïàëèòåëüíûõ çàáîëåâàíèé ãëàç - ñëåçîòå÷åíèÿ • Ïðîâåðêà çðåíèÿ è ïîäáîð î÷êîâ • Çàïîëíåíèå äîêóìåíòîâ äëÿ âîäèòåëüñêèõ ïðàâ è äëÿ øêîë • Êîíñóëüòàöèè ïî îïåðàöèÿì/âòîðîå ìíåíèå

Ãëàçà - ýòî çåðêàëî äóøè. Áåðåãèòå èõ! ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß Â NEW YORK EYE AND EAR INFIRMARY

Ïðèíèìàþòñÿ îñíîâíûå âèäû ñòðàõîâîê, Ìåäèêåð è Ìåäèêåéä. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò âî âñå ðàéîíû Íüþ-Éîðêà

Íàø îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí â Áðóêëèíå

1150 Brighton Beach Ave. (Corner Brighton 14 Street)

(718) 332-1777

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

9 - 16 марта 2017

Григорий ГУРЕВИЧ, публицист, ученый. Лас-Вегас «КОНТИНЕНТ»

ÈÑÀÀÊ ÃÅÐØÈÖ, M.D .

23

№ 1294

Кто-то должен был разрешить, чтобы они (шесть сотрудников – Г.Г.) видели эту информацию. Очевидно, что кто-то должен иметь доступ к этой секретной информации”. Радиокомментатор Марк Левин заявил о том, что утечка секретной информации – настоящий скандал. Марк Левин напомнил, что даже New York Times вынуждена была признать, что Флинн не нарушал закон. А вот прослушивание разговора Флинна с Кисляком и передача полученной информации в СМИ – нарушение федерального закона. Комментируя эту скандальную ситуацию, председатель комитета по разведке Палаты представителей Девин Ньюнс сказал 14 февраля на встрече с журналистами: “Никакая спецслужба не может прослушивать телефонные разговоры американцев. Чтобы получить разрешение на прослушивание, нужно иметь серьёзную информацию, оправдывающую это прослушивание… Я уверен в том, что у ФБР не было ордера на прослушивание Майкла Флинна”. Поэтому Джейсон Чаффетц, председатель комитета по надзору, и Боб Гутлэтт, председатель юридического комитета Палаты представителей, призвали Генерального директора департамента юстиции начать расследование этих нарушений. Чаффетц обещал, что комитет по надзору будет играть ведущую роль в расследовании этих преступлений. Консервативный радиоведущий Раш Лимбо, выступая в одной из своих программ, сказал, что история с Флинном поднимает некоторые вопросы, но не к президенту Трампу, а к президенту Обаме. “Всё это произошло с Флинном в декабре. Трамп не прошёл инаугурацию и не вступил в должность… Знал ли Обама об этом разговоре (Флинна с Кисляком), а если знал, то когда ему это стало известно?” До 20 января Обама оставался действующим президентом США. Если этот разговор не был передан Обаме, то почему? А если передан, то почему он не принял меры в отношении Флинна? Ведь, по мнению левых и демократов, Флинн нарушил федеральный закон. И это нарушение случилось при президенте Обама, а не при президенте Трампе. Если Обама и его люди в разведывательном сообществе знали о том, что Флинн закон не нарушил, то почему они передали содержание этого разговора левым СМИ, зная, что этого делать нельзя. На сегодня мы не имеем ответов на эти вопросы. Левые СМИ стараются перевести стрелку с Флинна на президента

Трампа. Они пытаются дискредитировать его, обвиняя в том, что он с помощью Флинна пытался контактировать с российскими спецслужбами. Об этом было заявлено, например, в одной из статей The New York Times. Авторы этой статьи всё сочинили. Об этом сказал руководитель команды президента Трампа в Белом доме Райнс Прибуc. Выступая на Fox News Sunday, он сказал: “Я могу заверить вас в том, что высокопоставленные должностные лица разведывательного сообщества информировали меня, что эта история не только не точна, но и сильно преувеличена. Это неверная история”. Прибус назвал статью из The New York Times “мусором”. Недавно Wikileaks опубликовал письмо одного из главных помощников предвыборной кампании Хиллари Клинтон Курта Кэмпбелла Джону Подесте, главе её предвыборного штаба. В этом письме Кэмпбелл сообщает о том, что посол Китая хочет встретиться с представителями предвыборного штаба Клинтон, чтобы обсудить американо-китайские отношения и политику будущего правительства Клинтон. Напомню, что это было во время предвыборной борьбы, и Хиллари Клинтон не победила на выборах. Поэтому такая встреча представителей штаба Клинтон – нарушение закона The Logan Act. Кэмпбелл ответил послу, что он мог бы пригласить на неё и некоторых других помощников Клинтон. Таким образом, Кэмпбелл не только не отверг эту просьбу посла, звучащую больше как требование, а согласился с ней и обещал обсудить её со своими коллегами из штаба Клинтон. Какая реакция левых СМИ на публикацию этого письма Кэмпбелла? Правильно - гробовое молчание. Администрация уходящего президента Обамы вела в переходный период слежку за членами команды Трампа. Это было открытое злоупотребление властью. История с Майклом Флинном – это политическое убийство важной фигуры в администрации Трампа. Это убийство совершено сторонниками Обамы, оставшимися в разведывательных службах США. Я надеюсь, что конгрессмен Девин Ньюнс сдержит своё обещание начать и довести до конца расследование преступного прослушивания телефонного разговора Майкла Флинна с Сергеем Кисляком и преступной утечки этого разговора в левые СМИ.

Ñîâðåìåííûå ìåòîäû ëå÷åíèÿ

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Политическое убийство Майкла Флинна

Люди и звери

№ 1294

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕ В НОВОМ РУБРИКИ СВЕТЕ

24

Борис ГУЛЬКО

К

Мы оцениваем людей в зависимости от роли, которую они играют. Мухаммед Али остался в памяти народной великим боксёром, и сейчас никого не интересует, что привело его в ислам и заставило оставить имя Кассиус Клей, под которым он наносил свои первые нокауты.

огда Брежнев, во время визита Али в Москву в 1978-м году, повиснув на шее чёрного гиганта, поцеловал того в губы, генсек КПСС не проверял отношение боксёра к диалектическому материализму. Дилемма драматургии – представлять персонаж в его главном качестве или стремиться изобразить всю его сложность существует столько, сколько существует театр. Ещё Софокл отзывался о Еврипиде: «Я изображал людей такими, какими они должны быть; Еврипид же их изображает такими, каковы они в действительности». Однако стремясь постичь все нюансы личности, легко пропустить её суть. Средневековая комедия - дель арте, возвращающаяся время от времени в выдающихся современных постановках, избрала несколько основных характеров, которые и разыгрывали действия. Это были скупец, псевдоучёный невежа, влюблённая девушка, умный слуга, ещё кое-кто. В замечательном спектакле «Тартюф», идущем в театре на Таганке уже полвека, режиссёр Юрий Любимов, подчёркивая эту традицию, заставил актёров проникать на сцену и уходить с неё сквозь портреты своих персонажей: простака, лицемера, сообразительной горничной. Портреты подчёркивали одномерность героев. Политика – тоже театр. И её персонажи зачастую укладываются в образы театральных масок: злодеи Гитлер, Сталин; мудрый Черчилль; простофиля Чемберлен. Иногда персонаж истории не умещается в одну маску. Президент Ф-Д. Рузвельт предал евреев на Эвианской коференции1938 года, не впустил в Америку корабль «Сент Луис» с 900 еврейскими беженцами на борту, но, с другой стороны, вступил в войну против нацизма и спас цивилизацию. Самым драматичным действием, которое я когда-либо наблюдал на экране TV, было подписание 13 сентября 1993 года на лужайке перед Белым домом дого-

вора Израиля с Арафатом. Действующими лицами были: 1) Простак – Ицхак Рабин. «Достаточно» – повторял он в своей речи вновь и вновь: «Достаточно крови, слёз, смертей». Рабин искренне тряс руку Арафату. Видно было: премьер Израиля возбуждён. Тысячелетия продолжались войны, изгнания, преследования евреев. Последние десятилетия омрачались терроризмом, антисемитизмом международного сообщества. И вот теперь ему, простому, не очень образованному и не то чтобы такому уж умному парню, удаётся завершить всю эту долгую историю миром. Мне говорили, что Рабин был не столь прост. Выборы 1992 года он выиграл за счёт того, что пообещал сотням тысяч репатриантов из СССР, только что вброшенных как младенцы в незнакомый им мир, бесплатные квартиры и работы по специальности. Но это был не очевидный обман. Рабин был социалистом, а у тех своя реальность. Наверное, и Хрущёв, когда обещал в 1960-м году построить в СССР к 1980 году коммунизм, надеялся на это. Если реальность не соответствует левой идеологии – виновата реальность. 2) Злодей, детоубийца, вампир – Арафат. Он бросал быстрые взгляды на Рабина, стараясь оценить: сколько удастся урвать с простофили денег и оружия? Когда можно будет вновь убивать евреев? 3) Самовлюблённый правитель – Билл Клинтон. На его лице легко прочитывалось: если Картер получил Нобеля за договор Бегина с Садатом, то он, скрепляющий соглашение Рабина с матёрым террористом, тем более его заслужит. Если бы спросить Клинтона в тот момент: не опасается ли он, что Арафат продолжит терроризм, тот бы не понял – о чём вы? Ведь речь идёт о Нобеле! 4) Шимон Перес, которого от Арафата отделяли Рабин и Клинтон. Тут маски не подобрать. Когда Арафат протянул ему руку, Перес не сде-

лал шага навстречу террористу и заставил того для рукопожатия двинуться с места. Кажется, Перес понимал, с кем имеет дело, и предвидел последствия. Но зачем тогда затевал всю эту интригу?

рающий полянку: не осталась ли где непокрытой несушка? Идеологии у петуха нет. Начинал президентство Клинтон как левый, но, когда из-за этого рейтинг упал – стал, по совету своего советника хряка – Дика Морриса (свиньи у Оруэлла «самые одарённые среди животных»), относительно правым. Реформировал велфэр, боролся с преступностью – увеличил количество поли-

«Скотный двор»

Да, театральных масок для всего спектра явлений не хватает. Для аналогий с нашей жизнью куда лучше подходит многообразие животного мира. Это знают авторы басен, сказок, мультфильмов. Здесь характеры обозначаются рельефно, какимто одним, характерным для данного животного качеством. Как в пародийном стишке Владимира Соловьёва о ревности: …Ходила ты к нему иль не ходила? Скажи сама! Но не дразни гиену подозрения, Мышей тоски! Не то смотри, как леопарды мщенья Острят клыки! И не зови сову благоразумья Ты в эту ночь! Ослы терпенья и слоны раздумья Бежали прочь. Своей судьбы родила крокодила Ты здесь сама... Джорж Оруэлл в романе «Скотный двор» стёр грань между политическим и животным миром. Сталин и Троцкий у него – всего лишь два поросёнка. Как в стиле «Скотный двор» выглядят персонажи последних десятилетий общественной жизни Америки? Билл Клинтон – президент с 1992 по 2000-й год. Это петух, постоянно ози-

цейских. Решения принимал на основании опросов общественного мнения. Люди к чему-то склонятся – Клинтон об этом кукарекает. Хиллари Клинтон – та - лисица. Хитрая и жестокая. Если бы для Палаты мер и весов потребовался образец лицемерия, я бы предложил улыбку Хиллари. Обычно, появившись на сцене вместе, один из Клинтонов показывает другому пальцем на кого-то в зале, и супруги смеются и радуются, как дети. Они – простые, как люди в публике. Хотя допускаю: никого они там не видят. Вы бы смогли обратить тысячу долларов в 100 000? Хиллари смогла. Для этого надо только, играя на бирже, знать кое-какие секреты. А смогли бы в президентских дебатах прочесть публике маленькую лекцию о содержании свинца в почве Миннесоты? Ну, это если, как Хиллари, узнать через шпиона вопросы заранее … Лисы жестоки. «Мы пришли, мы увидели, он мёртв», – потешалась Хиллари над убийством Каддафи, оставившим Ливию террористам. Немногим больше переживала она о гибели по её вине американцев, служивших под её началом в Бенгази. Они уже мертвы какая теперь разница? – успокаивала она на слушаниях конгрессменов. Президентствовавший с 2000 по 2008-й год Бушмладший – наверное, бар-

сук. Из известной народной песни: «Тихо вокруг, только не спит барсук…». Буш предпочитал не выползать из норы, а руководствоваться простыми правилами, названными им «сострадающим консерватизмом» – формой политкорректности. Внешней политикой у него управляли афроамериканцы, второй срок - даже женщина. Неважно, что некомпетентные. После 11 сентября 2001 года Буш изобрёл самую нелепую политическую формулу столетия: «Ислам – это религия мира». Она – в стиле лозунга из другой книги Оруэлла: «Война – это мир». Кампании в Афганистане и Ираке Буш вёл с целью установить там демократию. То есть в понятиях «Скотный двор» – привить вегетарианство в волчьей стае. Завершив свой срок, Буш уполз в нору и носа из неё уже не показывает. Президент Обама (2008 2016 гг.). Тот – змей. Не пушкинский, укусивший вещего Олега, а библейский, змейискуситель, про которого сказано: «Змей же был хитрее всех зверей полевых, которых создал Г-сподь Б-г» (Бытие 3:1). Обама легко убедил американцев, что США – не христианская страна, но одна из самых больших мусульманских; что исламского терроризма не существует. Когда теракты стали случаться раз в два месяца, Обама успокоил население – поскользнувшись в ванной, гибнет больше людей, чем от рук… нет, не террористов, которых нет. По этой логике ядерная война не страшна – от естественных причин умирает больше народа. Обама по-тихому устанавливал, где мог, исламистские режимы: в Ливии, в Египте (там, правда, египтяне свергли «Мусульманское братство»). Оставил Ирак исламистам. Генерал Майкл Флинн, которого либералы недавно выжили из политики, в 2014-м году лишился должности главы военной разведки из-за того, что подал доклад, утверждавший, будто салафиты, «Аль-Каида» и «Мусульманское братство», из которых Обама сколачивал оппозицию Асаду, создадут Исламское государство (ИГ). Окончание на с. 35

Ясли в жизни наших детей

16 детей из Палестинской автономии, страдающих глухотой, были успешно прооперированы в израильской больнице «Адаса Эйн-Керем» в Иерусалиме.

Если ребенок проводит слишком много времени в яслях, то он больше страдает от стресса, чем ребенок, сидящий дома, пишет The Daily Mail.

О

перации оплачивались фондом, созданным экспрезидентом Израиля Шимоном Пересом. Пациентам были вживлены кохлеарные имплантаты, позволяющие компенсировать потерю слуха. Доктор Михаль Кауфман, старший врач отделения отоларингологии, в беседе с журналистами отметила, что врачам и родителям пациентов пришлось преодолеть множество

бюрократических сложностей. В том числе родителям необходимо было получить разре-

шения на нахождение в Израиле от министерства обороны. Некоторые дети приехали в больницу без истории болезни, и пришлось все проверки и анализы делать на месте. Доктор Михаль Кауфман отметила, что их пациенты, жившие до операции в полной тишине, впервые в своей жизни услышали звуки окружающего их мира, сообщает Newsru.co.il.

И

так, с родителями дети расслабляются в течение дня. А вот в яслях, напротив, дети становятся все более тревожными. Самый высокий уровень стресса наблюдается у детей, проводящих в яслях более 8 часов. Это подтвердил анализ слюны (ученые замеряли концентрацию стрессового гормона кортизола). По мнению

25

ЗДОРОВЬЕ

Израильские врачи вернули слух 16 палестинским детям

Клетки головного мозга виноваты в переедании Мозг тучных людей отличается от мозга человека с нормальным весом. Дело в том, что он нацелен на поиск жирной пищи, выяснили австралийские ученые из Монашского университета. Они исследовали систему передачи сообщений между мозгом и остальными частями тела, надеясь обнаружить неврологическую причину ожирения, пишет Xinhua.

М

озг однозначно регулирует аппетит и пищевое поведение. Также есть ряд генетических мутаций, повышающих риск ожирения. И львиная их доля локализуется в головном мозге. В рамках последнего исследования ученые сфокусировались на клетках мозга, отвечающих за распознавание голода. Также на эти клетки влияет мотивация и чувство награды. Анализ показал: при ожирении мозг не отсылает сигналы телу, говоря, что уже запасено достаточно энергии. То есть, когда человек голо-

ден, мозг сигнализирует о необходимости еды, в особенности энергетически насыщенной (много сахара или жира). Но у людей с ожирением данная система работает неправильно. Есть основания полагать, что проблема формируется в

Ожирение в молодости чревато раком желудка

детстве (когда мозговые пути только складываются, ребенка поощряют за хорошее поведение сладостями). Тогда рождается устойчивая связка между сладким и хорошим состоянием. Ученым удалось удалить энзим у мышей, который не дает мозгу отсылать сообщения о том, что требуется больше энергии. Видимо, при определенных условиях описанные клетки мозга не получают сигналы, говорящие о насыщении. Поэтому они продолжают отсылать сообщения о голоде, и человек продолжает есть.

специалистов, концентрация кортизола растет, так как дети скучают по родителям и сталкиваются с конфликтами в коллективе. При этом высокий уровень стресса в столь малом возрасте может изменить процесс развития головного мозга. Итог: застенчивость и ослабленный самоконтроль. Родителям просто необходимо качественно проводить время с ребенком. Эти выводы были озвучены Норвежским университетом науки и технологии. Ученые пронаблюдали за 112 детьми в возрасте от 12 до 18 месяцев. У детей в течение дня замеряли уровень кортизола (обычно уровень выше всего после пробуждения, а к вечеру он снижается). И оказалось, что в яслях уровень был повышен на 32% по сравнению с «домашними детьми». Более того, в яслях у ребенка уровень только рос в течение дня. Снижался он исключительно дома. К счастью, с возрастом, когда ребенок учится лучше регулировать свои эмоции и больше узнает, проблема стресса из-за пребывания вне дома перестает быть столь острой.

По страницам meddaily.ru

Не секрет, что ожирение связано с множеством проблем со здоровьем, включая сердечно-сосудистые заболевания, диабет и артрит.

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

9 - 16 марта 2017

овое исследование, проведенное сотрудниками Национального института онкологии в США, показало: наличие избыточного веса в 20 лет увеличивает вероятность развития рака пищевода либо верхней части желудка в зрелом возрасте - в три раза, пишет Zee News. Ученые проанализировали данные о росте и весе более 400000 человек в возрасте от 20 до 50 лет. Исследование показало: у людей, имевших лишний вес в возрасте 20 лет, риск развития рака пищевода или желудка в более позднем возрасте оказался на 60-80% выше, чем у людей с нормальным весом на протяжении всей жизни. Кроме того, у участников, набравших больше 20 килограммов во взрослом возрасте, в два раза чаще развивался рак пищевода по сравнению с людьми, у которых вес изменился не сильно. Избыточный вес может привести к рефлюксу и изжоге. Также лишний вес способен повлиять на уровни половых гормонов, инсулина и воспаления. Из-за всего этого риск заболевания раком может увеличиться.

№ 1294

Н

ИМЕНА

26

В

Памяти Азария Мессерера

январе умер Азарий Мессерер. Умер друг. Когда умирает такой друг, умирает часть тебя самого. И мне трудно представить себе мир без Азарика. Он прожил счастливую жизнь. Судьба наградила его знакомством и родством с интересными и выдающимися людьми нашего времени. Азарик - из семьи знаменитых талантов. В прошлом поколении это были великие танцовщики Суламифь и Асаф Мессереры, актриса Рахиль Мессерер (мама великой Майи Плисецкой), музыковед Раиса Глезер (мама Азария). В нашем поколении – Майя Плисецкая,

Борис Мессерер, Азарий Плисецкий.… Но принадлежность к семье знаменитостей не испортила Азарика. Не поселила в нём высокомерия и самовлюблённости. Он был счастливым человеком, потому что счастье – это любовь людей и любовь к людям. Азарик любил людей, и люди его любили. Его нельзя было не любить, этого скромного, интеллигентного, голубоглазого человека. Азарика любили все, кто его знал - будь это многолетняя дружба или поверхностное знакомство. Его любили за доброжелательный, мягкий характер, за его открытость, за духов-

О себе

№ 1294

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

Я

родился в Москве 18 мая 1939 года. Между прочим, в тот же день и в том же роддоме на Арбате, спустя 24 года, родилась моя дочь Алиса. Отца, Эммануила Мессерера, горного инженера по специальности, я не помню. Мне было два года, когда он погиб, дежуря на крыше дома во время бомбежки. Дом этот находился напротив детской больницы имени Филатова, и фашисты явно метили в нее. Отец должен был хватать щипцами зажигательные бомбы и бросать их в бочки с песком, но та бомба была фугасной. На следующий день в развалинах дома Асаф и Александр Мессереры откопали кисть своего брата. Ему было 30 лет. Недавно я привез из Москвы портрет их старшего брата Азария Мессерера (Азарина), актера МХАТа –2, в честь которого меня назвали. Он был подарен отцу в 1929 году с трогательной надписью и висел над роялем в квартире разбомбленного дома, так что на нем видны порезы от стекла и штукатурки. Сам рояль, как ни странно, уцелел – его прикрыла дверь, прилетевшая во время взрыва из коридора. Это был прекрасный «Бехштейн», купленный родителями в рассрочку, так что большая часть их зарплаты уходила на выплату долга. Уезжая в эвакуацию, мать решила оставить его в консерватории, казалось бы, самом надежном месте. Но по возвращении ей сказали, что рояль пришлось пустить на дрова во время лютой, голодной зимы. Эвакуацию я с мамой провел в Оренбурге, ее род-

ное богатство и готовность делиться с людьми этим богатством. О своих знакомых и малознакомых он всегда говорил с теплом и уважением. Я не помню, чтобы он не то чтобы злословил – просто плохо отзывался о ком-либо. Был он блестящим очеркистом. Писал об интерес-

Азарий Мессерер и Александр Матлин (справа)

ном городе, где она ребенком стала выступать в концертах как пианистка. Ее талант оценил нарком просвещения Анатолий Луначарский и дал ей рекомендательное письмо в Московскую консерваторию, куда она поступила в 15 лет. Она училась в классе Александра Гольденвейзера и его ассистента Григория Гинзбурга, а закончив фортепианный факультет, поступила на факультет музыковедческий, чтобы приобрести вторую специальность. Мама, Раиса Глезер, стала известным лектором-музыковедом, заслуженным деятелем искусств России. Даже в 70 лет она продолжала активно работать, а умерла от несчастного случая: ее укусила в шею пчела, и она задохнулась. Медсестра в Доме творчества композиторов в Рузе, где отдыхала мама, не знала, что анафилактический шок снимается простым уколом. Я поступил в Центральную музыкальную школу, в класс

Татьяны Кестнер, воспитавшей первоклассных пианистов, таких, как Андрей Гаврилов и Андрей Петров. Учеников у нее было много, в основном вундеркинды, к которым я не принадлежал, и мне приходилось часами дожидаться очереди, что расхолаживало. Мама решила перевести меня в простую районную музыкальную школу, где преподавала Софья Николаевна Ростропович, у которой она училась в Оренбурге. Софья Николаевна называла меня своим музыкальным внуком и нередко просила сына, Мстислава Ростроповича, позаниматься со мной перед очередным концертом. Одновременно я учился в общеобразовательной школе ¹135, считавшейся образцовой. Эту школу закончило немало известных людей, но она также получила скандальную известность из-за «Плесени», статьи в Правде, где описывалось убийство одного из школьников его богатыми од-

ных людях – о тех, с кем встречался, и о тех, с кем дружил, о своих знаменитых родственниках и о тех, кто жил в минувших столетиях. В конце жизни, будучи уже смертельно больным, он выпустил великолепную книгу очерков, как бы подводящую итог его творчества. Вот что сказал о ней музыковед и писатель Владимир Фрумкин: - Автор этой удивительной книги, поражающей разнообразием тем, имён, культур и эпох, - один из моих самых любимых очеркистов, пишущих по-русски. В его рассказах о людях и о себе я больше всего ценю благородство мысли и тона –

истинную интеллигентность, столь редкую в наше время. И вот я смотрю на сохранившиеся у меня фотографии Азарика, и сердце моё сжимается. Эти – летопись нашей тридцатипятилетней дружбы. Вот мы в Бостоне, в Нью-Йорке, на Кейп-Коде, в Оттаве, в Лондоне, у меня дома в Нью-Джерси… Люди умирают, а фотографии остаются. И с ними навсегда остаётся память. Говорят, что человек, ушедший из этой жизни, продолжает жить до тех пор, пока о нём помнят. Если это правда, то Азарик будет жить очень долго…

ноклассниками, посещавшими Коктейль-Холл на улице Горького. Они учились лет на 7 раньше меня. Перед поступлением в эту школу я снялся в фильме «Пятнадцатилетний капитан», в котором участвовали знаменитые актеры: Астангов, Абдулов, Ларионов и другие. Закончив школу с серебряной медалью, я старался выбрать такой вуз, который можно было бы сочетать с серьезными занятиями музыкой – в то время брал уроки у прекрасного педагога Бориса Яковлевича Вайншенкера. В свое время он успешно конкурировал с Горовицем в классе Блюменфельда в Киеве. К сожалению, я просчитался, поступив в Институт иностранных языков, так как в этом заведении занятия проходили, как в школе: ежедневно надо было выполнять дома массу упражнений, так что времени на фортепиано не остава-

лось. Хорошо хоть, что по совету учителя, готовившего меня в ВУЗ, я выбрал педагогический факультет, а не переводческий: впоследствии, при получении американской лицензии, я легко получил кредиты за педагогические предметы. Между тем, в СССР я ни одного дня не проработал школьным учителем, если не считать институтскую практику. После окончания института я стал журналистом, поступив на радио, в редакцию вещания на Англию. Конечно, вещание это было пропагандой, но, к счастью, в качестве корреспондента я мог брать интервью у выдающихся деятелей культуры и науки Англии и Америки, приезжавших в Москву, а также писать очерки о разных городах и республиках СССР, в которых я побывал. Проработав на радио 12 лет, я в 1974 году перешел в газету «За Рубежом», а через два года поступил в молодежный

Александр МАТЛИН

С Мстиславом Ростроповичем

иностранцев и стал работать в старших классах американской школы. Со временем мне удалось получить еще две лицензии, так что, помимо английского языка, я в течение 20 лет преподавал американскую историю и русскую литературу. В бруклинской школе FDR я организовал шахматную команду, которая выиграла чемпионат на первенство штата НьюЙорк и заняла пятое место в первенстве США. В Америке, к удивлению моих московских друзей и родственников, я стал «вечным студентом». Учился по вечерам, продолжая рабо-

В фильме «Пятнадцатилетний кипитан», 1945 г.

Семья потеряла настоящего мужчину, мужа, отца, преданного дедушку, заботливого брата и не менее заботливого сына. Землячество потеряло мудрого руководителя, верного и чуткого товарища, надежного советчика и организатора всех наших начинаний. Америка потеряла верного гражданина, который честно трудился на ее благо. Одесситы потеряли настоящего одессита.

Выражаем глубокие соболезнования всем родным и близким этого незаурядного человека. Совет директоров Одесского Землячества Нью-Йорка

www.evreimir.com

Азарий МЕССЕРЕР

Валерия САВИНКИНА

9 - 16 марта 2017

тать, так что у меня ушло более десяти лет на то, чтобы получить в НьюЙоркском университете сначала степень магистра, а потом степень доктора в области средств массовой информации. Учиться было трудно: пришлось пройти не менее двадцати пяти курсов и сдать огромное число экзаменов, чтобы заработать необходимые для докторской степени кредиты. Однако учеба мне очень нравилась – главным образом потому, что моим руководителем был выдающийся ученый и писатель Нил Постман. Летом, во время школьных каникул, я читал лекции

Одесское Землячество Нью-Йорка с глубоким прискорбием сообщает о трагической потере - уходе из жизни президента Землячества, одессита

№ 1294

Еще в Италии я получил приглашение от Эдуарда Тополя из русскоязычной радиостанции в Нью-Йорке, так что мне удалось начать работать буквально на следующий день после прибытия в Америку. Некоторое время я синхронно переводил с английского бюллетени новостей, работая на пару с известным журналистом Владимиром Козловским. Между прочим, его мама преподавала литературу в моей московской школе. Через несколько месяцев после эмиграции я сдал экзамены на лицензию преподавателя английского языка для

27

ПАМЯТЬ

журнал «Ровесник», где продолжал публиковать интервью с известными людьми, например, с Арамом Хачатуряном, английским композитором Бенджамином Бриттеном, американской актрисой Эллен Берстин. Я ушел из журнала за год до подачи заявления на эмиграцию, чтобы не пострадали мои коллеги. В течение почти 4 лет я находился в отказе и участвовал в демонстрациях, голодовках с требованиями свободы выезда из страны. В конце концов, в 1981 году моей семье были выданы визы, и мы эмигрировали в США.

в различных университетах: в Бостонском, Дартмутском, Хофстра, Туро, в Нью-Йоркском (NYU), где сочетал преподавание с учебой, а также в Туро-колледже, где преподавал американскую и английскую литературу. В Америке я напечатал немало статей в журналах на английском и русском языках. Некоторые из них – на научные темы, другие носят мемуарный характер. Музыка остается моим главным хобби. Я брал уроки у прекрасного пианиста Джеффри Бигеля, завоевавшего Первую премию на международном конкурсе имени Маргариты Лонг в Париже, и участвовал в концертах Нью-Йоркского фортепианного общества. Несколько лет назад я дал концерт в память мамы в Московском музее Скрябина. В мае 2016 г. вышла моя книга «Я разговариваю с ними» из 44х очерков. Герои моих очерков – люди не выдуманные. С некоторыми из них я продолжаю встречаться и разговаривать по телефону, тогда как с другими личностями, бесспорно выдающимися, я встречался только в связи с интервью для радио или журналов. Но, как писал Иммануил Кант, наша готовность оценить красоту зависит от «состояния нашего ума в данный момент». Только сейчас, в преклонном возрасте, прочтя мемуарные книги и письма этих великих людей, я понимаю, как много упустил, и мысленно задаю им те вопросы, которые мог бы задать много лет назад. Наконец, третья группа героев моих очерков – это гении, принадлежащие истории. Я пытаюсь связать их творчество с событиями моей личной жизни. Помимо очерков о людях, я поместил в эту книгу путевые впечатления от поездок в несколько стран, а также заметки, связанные с моей педагогической работой.

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Когда бедняк радуется? Когда бедняк радуется? Когда потеряет и когда найдет! – утверждает народная мудрость. Впрочем, к этому можно добавить, что бедняк возрадуется еще больше, если поделится находкой со своим другом!..

№ 1294

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

Лев КАЦИН

–Ч

то делать б едняк у, если у него ничего нет, и он не может дать своему другу подарок на Пурим? – спросил глава иерусалимской иешивы «Атерет Исраэль» рав Борух Эзрахи на праздновании бар-мицвы моего сына Аарона-Мордехая, которого впервые вызвали к Торе в той же иешиве, где я начал изучать Тору после выезда из СССР. – Праздник Пурим наполнен добрыми делами, – продолжил рав Эзрахи. – Евреи дарят шалахмонес (хотя бы два блюда, например, яблоко и печенье), дают деньги бедным, приглашают нуждающихся за свой стол и, конечно же, вспоминают о чуде спасения евреев Персии, слушая Книгу Эстер. Все евреи, даже самые бедные, обязаны соблюдать заповеди Пурима. Но что делать бедняку, который не может подарить другу шалахмонес, а его пригласили на праздничную трапезу? Он может обменяться едой с другом! Если бедняк подарит еду, которую ему дали на трапезе, другому бедняку, а тот в свою очередь подарит ему свою, то оба выполнят заповедь шалахмонес. – Но что выиграл бедняк от этого обмена? – удивился глава иешивы. – Если богатый преподнес подарок бедному, то бедный что-то приобрел. Но если бедняк только обменялся едой, то какая ему от этого польза? Бедняк совершил акт милосердия, который возвышает душу дающего! Более того, подарком он укрепил дружбу и единство народа!..

В чем разница между Адом и Раем? Многим кажется, что это два разных места. Впрочем, два человека могут посмотреть на одно и то же по-разному. Например, один увидит стакан наполовину пустым, а другой – наполовину полным. Так же и мир грядущий – это один и тот же мир, в котором одни страдают в Аду, а другие наслаждаются в Раю. Однажды позволили человеку подсмотреть, как выглядит мир грядущий, рассказывается в притче. Показали сначала Ад. И увидел он стол, полный яств, вокруг которого страдающие люди. Почему они страдают? Дело в том, что у людей в мире грядущем не сгибаются локти. Берут они еду в руки, но не могут согнуть локтей и дотянуться до рта. Смотрят они с сожалением на не доступные для них яства и страдают. Затем показали этому же человеку Рай, и увидел он тот же полный яств стол и радостных людей. Почему они радуются? В Рай попадает лишь тот, кто умеет заботиться о другом. И хотя у людей в Раю тоже не сгибаются локти, они все же кормят друг друга. Конечно, наибольшую радость испытывает человек не потому что его кормят, а потому, что он может кормить других! Так же и в праздник Пурим: мы радуемся не только спасению евреев в Персии, но возможности и сегодня помогать нуждающимся и кормить голодных!.. Почему Всевышний указал евреям дать по полшекеля на нуж-

ды Храма, а не целую монету? Потому что человек должен осознать, что он лишь часть целого. Только тогда, когда каждый внесет свою лепту, достигается общая цель, выражающая единство народа. Мудрецы подчеркивают, что неженатый мужчина – это лишь «полчеловека», ибо, обретая жену, мужчина обретает свою вторую половинку, заботясь о которой, он строит семью – «маленький храм». Конечно же, каждый день рождения является радостным днем в жизни ребенка. Однако с особой радостью отмечаются бар-мицва – 13-летие мальчика и бат-мицва – 12-летие девочки. Слова «бар-мицва» и «бат-мицва» переводятся как «сын заповеди» и «дочь заповеди», напоминая нам, что празднование совершеннолетия – это, прежде всего, осознание своих обязанностей – заповедей. Взросление – это процесс поиска своей миссии в жизни, который начинается в тринадцать лет и продолжается всю жизнь. Ибо никогда не поздно осознать, что ребенок пришел в этот мир во имя того, чтобы стать взрослым и творить добро! СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 10 марта, 5:39 Исход Субботы — 11 марта, 6:49 Sponsored by Spark in Media and Education

Знаете ли вы, что... ...Аман был повешен во второй день праздника Песах. (Пурим же - это годовщина победы евреев в войне против своих врагов одиннадцатью месяцами позже.) ...Еврейское имя Эстер было Адаса. (Эстер же является ее персидским именем.) ...Мордехай был первым в истории человеком, именуемым «иудей». (До этого использовались названия «евреи» или «израильтяне».) ...Ахашверош искал новую царицу четыре года, в течение которых он пересмотрел более 1400 претенденток, прежде чем выбрать Эстер. ...Вашти (первая жена Ахашвероша) была правнучкой Навуходоносора, вавилонского царя, который разрушил первый Храм. ...Аман был тем, кто посоветовал Ахашверошу казнить Вашти. ...Согласно одному из мнений в Талмуде, Эстер вовсе не была так уж красива, и у нее была зеленоватая кожа. ...Аман был когда-то рабом Мордехая. ...Мордехай, который отказался кланяться Аману, был потомком Биньямина, единственного из сыновей Яакова, который не поклонился Эсаву, предку Амана. ...Изначальным планом Эстер было заставить Ахашвероша ревновать ее к Аману за то внимание, которое она ему уделяет, чтобы царь убил их обоих. ...Указ Амана никогда не был отменен. (Ахашверош только издал второй указ, давая евреям право на самозащиту.) ru.chabad.org

Яблоко от яблони

29

Нахум ПУРЕР, Израиль

ынам Израиля велено доставить чистое оливковое масло для зажигания храмового светильника – Меноры. Даны указания по изготовлению восьми служебных одежд Первосвященника. Эти одежды включали в себя: хошен – нагрудник из ткани, в который вправляли двенадцать драгоценных камней с именами колен Израиля; эйфод – фартук на лямках; меиль – длиннополая мантия без рукавов с золотыми колокольчиками и гранатами на подоле; ктонет – клетчатый хитон из льна; мицнефет – льняной тюрбан; авнет – длинный вышитый пояс; циц – золотая пластина для ношения на лбу и михнасаим – короткие штаны. Моше должен провести семидневный обряд посвящения в должность Аарона и его сыновей-коэнов. Церемония включает в себя жертвоприношения, облачение священников в новые одежды и помазание Аарона священным маслом. Б-г велит дважды в день – утром и перед заходом солнца – приносить в жертву годовалого ягненка. Это жертвоприношение, совершаемое в передвижном Храме, Мишкане, дополняе тся хлебным даром и возлияниями вина и масла. В конце раздела дано указание изготовить жертвенник для воскурения благовоний; перечисляются конструктивные детали этого жертвенника, обслуживать который поручено также Перво священнику Аарону и его потомкам. ***

Кроме того, Эсав жаловался внуку, что он так и не сумел выполнить главную задачу своей жизни – убить своего брата Яакова, и он попросил Амалека закончить это дело, отомстить за его честь. Амалек стремился постоянно вредить Яакову. Именно он сообщил Лавану, что Яаков убежал от него со всем многочисленным семейством. И он же сообщил фараону, что еврейские рабы бежали. И, наконец, именно Амалек напал на сынов Израиля после их выхода

Иллюстрации сайта fakeoff.org

www.evreimir.com

«Помни, что сделал тебе Амалек…» (Дварим, 25:17–19). В этот шаббат мы читаем отрывок из Пятикнижия (раздел «Ки Теце»), повелевающий «помнить» Амалека, заклятого врага не только евреев, но и всего человечества. Любопытно, что родителями Амалека были отнюдь не злодеи. Тимна, мать Амалека, прониклась такой симпатией к Аврааму, что, как сказано в талмудическом трак-

тате «Санхедрин», решила выйти замуж за мужчину из его семьи. И лишь после того, как ее отвергли Авраам, Ицхак и Яаков, она стала наложницей Элифаза, сына Эсава. Лучше быть наложницей в этой семье, чем женой кого-то другого, решила она. Отец Амалека Элифаз был пророком и близким другом Иова. Когда его дядя Яаков бежал от мести своего брата Эсава, Элифаз был послан в погоню и настиг Яакова, но не убил его вопреки прямому указанию отца. РАШИ поясняет в комментарии к разделу «Ваеце» (29:11), что в душе Элифаза теплилась искра порядочности, поскольку он рос на коленях у своего великого деда Ицхака. Если Элифаза растил его дед Ицхак, то Амалек, как сказано в мидраше, рос под сильным влиянием своего деда Эсава. Неудивительно поэтому, что Амалек, повзрослев, стал таким же злодеем и ненавистником евреев, как и его дед. Теперь, чтобы лучше понять Амалека, обратимся к Эсаву и его окружению. Сказано в мидраше, что Эсав доставлял много боли и страданий тем, кто его окружал, включая самых близких и дорогих ему людей, не говоря уже о его враждебном отношении к Яакову. В Мидраше Танхума сказано, что еще при своем рождении, он так сильно ударил мать, выходя из ее чрева, что Ривка стала бесплодной и не смогла зачать остальных десять сыновей,

9 - 16 марта 2017

Именно из-за Эсава Б-г укоротил жизнь Авраама на целых пятнадцать лет, чтобы он не знал о злодеяниях своего внука. Любой праведник предпочтет раньше умереть, нежели видеть, как его дети сходят с верного пути. Можно представить себе, сколько добра сделал бы Авраам за эти 15 непрожитых лет. Из-за него же, Эсава, Ицхак ослеп. Б-г милосердно лишил его зрения, чтобы он не видел, как его любимый сын превращается в отпетого негодяя. И это только по отношению к тем, кого он лю-

С

из Египта, когда все другие народы с восхищением следили за чудесами Исхода. Не случайно, Тора говорит, что он «не боялся Б-га». Комментаторы обращают внимание на то, что имя Амалек как будто образовано от «ам лак», тот, кто лакает кровь народа (Израиля). Эту черту он унаследовал от Эсава, и мидраш подчеркивает, что у них было много общего, и главная черта – это отсутствие страха перед Б-гом. В будущем Эсав попадет в руки потомков Рахели, любимой жены Яакова, точнее, их двух сыновей Йосефа и Биньямина. Эсав вырос в доме, где жили два праведника – Ицхак и Яаков, но он не взял с них примера, став законченным злодеем. А Йосеф, наоборот, оказался в обществе двух злодеев – Потифара и фараона, но не поддался их влиянию. В результате, тот кто»не боялся Б-га» (Амалек) будет повержен тем, кто «боялся Б-га» (Йосефом). Неверие в Б-га порождает в человеке высокомерие и пренебрежительное отношение к другим людям. Неслучайно, числовое значение (гематрия) имени Амалек равно гематрии «рам», заносчивый. Сам Б-г назвал Амалека своим карающим посохом. Ведь гематрия Амалека – это не только «рам», но и «мар», горький. Амалек – это само воплощение зла, и пока существуют его потомки, власть Б-га не может быть полной и совершенной. Вот почему Всевышний заповедовал нам уничтожить все, что каким-то образом связано с Амалеком или обладает его чертами, будь то дерево, верблюд или овца. Если мы выполним это указание, то Он завершит работу, уничтожив ангелахранителя Амалека. Заповедь «с тере ть Амалека» считается важнее заповеди строительства Храма. Так пусть же они обе скорее исполнятся – в нужной последовательности.

№ 1294

которых ей было предначертано родить от Ицхака. Из-за него же умершую Ривку похоронили среди ночи, поскольку никто кроме Эсава не провожал ее в последний путь. Любой участник похорон проклял бы ее за то, что она родила такого злодея. И Б-г решил: лучше лишить Ривку достойных проводов и похоронить ее тайно, глубокой ночью, нежели выставить ее на позор.

бил. Можно легко представить себе, сколько несчастий Эсав доставлял чужим людям. В мидраше рассказывается, как Амалек спросил своего отца Элифаза, кто унаследует этот мир и мир грядущий? На что последовал ответ: «Израилю достанутся оба мира. Но если ты хочешь получить хотя бы небольшую долю этого наследия, то я советую тебе рыть колодцы и прокладывать дороги для них. Однако Амалек не последовал дельному совету отца. Он поставил перед собой задачу истребить евреев. Тем самым он пошел по стопам не отца, а деда Эсава, который в свое время намеревался убить своего брата Яакова. Амалек поселился на южной границе Эрец-Исраэль, поскольку его дед Эсав предвидел, что евреи пройдут именно через эти земли на пути к завоеванию страны Израиля, и он, Амалек, сможет напасть на них в этом месте.

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Тецаве»

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Рав Элиягу ЭССАС

Женщина и Пурим. Два вида праздника

- Уважаемый рав Эссас, скажите, пожалуйста, какие заповеди праздника относятся к женщине? Ора, Израиль Михаил, Берлин

-В

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

отношении женщин в нашей традиции существует правило: заповеди, повелевающие что-то сделать и при этом имеющие точные временные границы, женщины выполнять не обязаны (а некоторые из них и вовсе, даже настоятельно, не рекомендуются выполнять). При этом действует и другое правило: быть благодарным Всевышнему, если Он совершил великое чудо и Избавление нашего народа. Поэтому, к примеру, женщины участвуют в пасхальной трапезе со всеми ее традициями. И точно так же празднуют Пурим. В том числе

№ 1294

Пуримский триумвират в Белом доме

ВОПРОС РАВВИНУ

слушают (обязательное) чтение Мегилат Эстер, участвуют в праздничной трапезе, посылают мишлоах манот (как минимум два съестных блюда) как минимум одному человеку и дают цдаку (денежную помощь) как минимум двум людям. Но тут вступает в силу еще одно правило: цениют, то есть проявление скромности в поведении. Поэтому обычно, когда нужно передать мишлоах манот какой-либо семье, поручают ребенку отнести. Если женщина живет одна, она относит мишлоах манот в семью, где нет мужчины (или известно, что он на праздничной молитве). Или просит соседского ребенка постучать в дверь и передать подарок. И точно так же мужчина не передает подарок в семью, где имеются женщины (но может попросить это сделать ребенка). Что касается денежной помощи, то если нуждающийся (бедный человек или человек, собирающий деньги для нуждающихся) постучал в дверь, женщина может сама дать ему деньги. И также мужчина может сам дать деньги нуждающейся женщине, если она постучала в дверь. А теперь, о традиции пить вино в Пурим. Прежде

всего, в отношении мужчин скажем сразу, что запрещается доводить себя до состояния даже среднего опьянения все 365 дней в году, включая и Пурим. Но в Пурим действительно хорошо и правильно выпить в два раза больше вина, чем во время обычной праздничной (или важной) трапезы. Например, вместо привычных150-200 гр. хорошего сухого вина, можно во время пуримской трапезы выпить 300-400 гр. Но женщины это делать не должны. И если они привыкли выпивать, к примеру, до 100 гр. вина, то так же надо поступить и в Пурим. Отмечу попутно, что если имеются ограничения медицинского характера, то и мужчины не должны себя заставлять, а уж тем более женщины, к которым эта традиция и вовсе не относится.

Различают два вида праздника, обозначенного термином «Пурим Катан». Первый вид — это праздник, который отмечают только в високосном году (приблизительно раз в три года), когда у нас два месяца Адара. Второй вид — Пурим Катан «местного» значения. Его отмечают лишь в некоторых общинах (известно порядка ста таких, «местных» Пуримов). При этом дата такого праздника у каждой общины — своя, связанная со спасением данной общины (или принадлежащей этой общине отдельной семьи) от реальной угрозы общественного характера. В Израиле Пурим Катан есть, к примеру, в Тверии. Его отмечают 4-го Элула. В этот день 1743 года, после длительной и очень опасной для евреев Тверии осады города, турецкий военачальник Сулейман-паша увел свое войско от городских границ, а через три дня — умер. Традиции празднования Пурима Катан «местного значения» в чем-то схожи с традициями «обычного» Пурима и устанавливаются местными раввинами. Следует отметить, что между двумя разновидностями Пурима Катан нет никакой связи. evrey.com

Меир БРУК

К

В преддверии Пурима мы с вами изучим, как работает механизм метафор на животрепещущем примере.

реативные еврейские мыслители заметили интереснейшую параллель между семейством Дональда Трампа и частью пуримских персонажей. Напомним суть. В результате пуримских событий царь глобальной империи Ахашверош обзавелся еврейской родственницей (женой) по имени Эстер и еврейским главным советником по имени Мордехай. В нашей новейшей истории впервые к власти в супердержаве – США пришел президент, у которого ближайшая еврейская родственница – дочь Иванка-Яэль и ближайший советник – муж Иванки – еврей Джерад Кушнир. Эта ситуация – не просто исторический курьез. Мы можем (по-научному) назвать эту ситуацию метафорой (или на иврите Машаль). То есть схема - царь, плюс еврей-советник и еврейка-родственница – это схема метафоры из пуримской истории. А Трамп, плюс Кушнир, плюс Иванка – это реализация метафоры в нашем мире. Думаю, что в первом чтении все поняли суть нашего подхода. Копнем глубже. В оригинальной схеме есть еще злодей Аман, которого мы не представили почтенной публике. С одной стороны, мы можем обойтись без него. Но можем и подобрать недостающий злодейский образ. Как один из вариантов, я бы предложил на роль Амана – беспардонную кампанию либералов по очернению команды Трампа. Они переходят все границы здравого смысла и раздражают нас своими выходками и поисками компромата. Есть смысл пролить свет на одну из причин затянувшегося «кликушества». Дело в том, что впервые в истории предвыборная схватка проходила под доминирующим процессом обливания грязью соперника. Но процесс стартовал в рамках предвыборных баталий, а выключить «матюгальник» уже никто не может, так как оппоненты Трампа «вошли во вкус». Это напоминает анекдот про партизана, который продолжал взрывать

поезда, хотя война давно закончилась. Игра на «вышибание» оппонента завершилась, но рефлекс остался. И что самое неожиданное – некому выключить эту «шарманку». Открыли ящик Пандоры оба кандидата, но Трамп оппонентов «выключить» не может, Хиллари уже не у дел, а сердитые СМИ нашли себе материалы для публикаций, надо же что-то писать и о чем-то вещать своим «жертвам». Так что если вам нужен Аман, то его представляет команда очернителей и искателей компромата. Вернемся к главному герою. У нашей метафоры есть очень ценный ключевой смысл. Суть метафоры Пурима: сам царь (Ахашверош) мог быть не очень умным и дальновидным. Но то что в его «пуримской команде» появились два ключевых еврейских игрока, делает всю эту команду уникально сильной и важной. Переведя метафору в наши дни, мы можем сказать следующее: «Даже если и согласиться с оппонентами Трампа, что он не столь мудр, как нам хотелось бы, мы можем рассматривать команду в целом». Впервые в истории человечества суперлидер страны находится в еврейском окружении. Более того, Джерад и Иванка – это не либеральные евреи, пронизанные антисемитизмом, а вполне даже религиозные, с более чем позитивной еврейской идентичностью. Так же, как у Ахашвероша, у Трампа есть и будут еврейские потомки. Перейдем к «третьему чтению». Религиозная суть истории Пурима состоит в том, что Б-г всемерно поддерживает подобный триумвират. И если сам царь может не заслуживать Б-жественной милости, то вместе с группой поддержки из двух благородных евреев он может удостоиться благословения для себя и страны, которой он руководит. В JCBB (2915, Ocean Parkway) в воскресенье 12 марта в 5 рм – Пуримская программа.

Все ошибаются… Некогда я, производя стратегический выбор меж наукой и шахматами, избрал что попонятней – и с тех пор двигал пешки, затем фишки, после того калабашки… чего с игрочишки возьмёшь? Но вот взыграло ретивое и решил я вновь осчастливить человечество – предложив ему новую, прогрессивную систему координат.

И

так, ввожу в науку социологию два крайне необходимых термина, без коих постигать текущую действительность уже давно невозможно и нежелательно. Термины эти: «трампизация» и «обамизация». «Трампизация» (trumptation) – значит поставить человека (или социальную группу) в такое положение, когда любое его намерение, слово или поступок будут оценены как ошибка, глупость и провал. Однокоренное trumpery означает «дрянь» либо «мишура». С химической точки зрения, обратный к трампизации процесс есть «обамизация» (obamination) – такое положение человека (или группы), при котором любое его деяние или даже предположение о деянии в будущем воспринимаются как мудрость, праведность и решительная виктория. Прошу не путать со внешне созвучным и из тех же букв состоящим «abomination» («гадкое, отвратительное»), ибо отвратительным полается быть исключительно трампизируемому гражданину. За примерами не станем бегать в дальний тёмный лес – при обамизации довольно предположить, что некто будет «правильным пацаном» для вручения ему Нобелевской премии. А в случае массовой трампизации должно с важным ви-

дом чревовещать, что трампизируемый подотчётный абсолютно непригоден для… (список прилагается) из-за несомненных… (см. словарь трампизаций). Для придания трампизации должного аромату недурно сжечь пару посёлков, устроить шествия тёток с похабелью на головах в наиболее отдалённых эмиратах и каждой ведьме в универсуме зажечь по две трампизационных свечи. Желательно также проделать всё это до каких-либо конкретных действий трампизируемого и тем более до их первых результатов – в святом деле обамизации и трампизации факты не нужны и их должно заменять теориями и «фейковыми» новостями.

Теперь вы видите, что утеряло бедное человечество от одного моего юношески неадекватного выбора?! Предупреждаю, пока вы будете высчитывать, чьей породы Нобеля мне выслать

и экс-специалисту по «эксам» (банков) всё это относится, как разведение гиппопотамов в Непале. А теперь кардинальный вопрос: кого и зачем следует подвергать трампизации либо обамизации? Ну, со своей группой, скажем, национальной, понятно – читайте стадартный набор обамизаций её в любом «патриотическом» издании. Что ж до соседей и евреев – тем самой географией повелено либо на роду написано быть объектами трампизации. Поэтому для строгости научной картины возьмём кого-то однотипного… скажем, американских президентов, подаривших имена нашему научному подвигу. Почто Барак нежно обамизируется, а Дональд симметрично трампизирован?

Окончание на с. 33

www.evreimir.com

только белые пушистые лапки, ясные голубые глаза и забота о счастье человечества. Хотя не совсем понятно тогда, зачем они токмо что бортанули еврея-антисемита старину Сандерса, ведь он ещё больший, на прикидку, человеколюбец и социалист? И вразумите, братцы – вона, Баффет во времена кризиса 2007–8-го годов обратился к богачам с призывом: «отдадим половину страждущему человечеству!». Что и было проделано под восторженные всхлипы облагодетельствованных.

9 - 16 марта 2017

И тут из маво нутра вылезает грязный циник и решительно задвигает в сторону учёного в гарвардской мантии. Обратите внимание, Обама был первым в истории претендентом на президентское кресло, кто отказался от госфинансирования предвыборной компании. Бабок хватило и без того, потребней оказался имидж «независимого благодетеля нации». И если 16,4 миллиона зелёных баксов принесли ему маленькие безимянные переводы, то прочие, тоже рекордные «хрустики» отчего-то натекли из самых тугих кошельков Заокеании.

Не знаю отчего, но во второе «или» мне как-то больше верится. В смысле – то «или», при котором «я что-то с этого буду иметь». И вообще, отчего это богатенькие и влиятельные буратины нынче столь либеральны, прогрессивны и обожают высокие налоги, массированные программы помощи неимущим и прочие прелести равноправия и всеобщей гласности? Никакого тебе «мурла империализма»,

№ 1294

(адрес в редакции), – прошу Нобеля мирного не предлагать: в портретной галерее жалкая ярмолка моя будет бледно смотреться на фоне арафатовской куфии. Научную теорию сию можно и должно, разумеется, творчески развивать. Так, возможны трампизация (и обамизация) полная и частичная, кондовая и изощрённая, последовательная и взрывная, юмористическая, эмоциональная или наукообразная… Особенно же эффективно математические преобразования оны производить посмертно, а сугубый шик придаёт им личное участие того, кто дружески помог человеку дойти до посмертной обамизации. Скажем, «добрый дедушка Ленин» посмертно сделался «самым человечным человеком» – что выглядит пикантно в сочетании с его: «а по головкам надо бить!». Убиенный Кеннеди превратился в безупречного и бескорыстного радетеля о благе человечества (или всё-таки правильней сказать – об увеличении поголовья человечества?). Ещё важная деталь – трампизируя или обамизируя кого-либо, весьма желательно ему противопоставить существо с обратным знаком. Ну, как в электролитах – чтобы шёл ток (народной поддержки или осуждения), нужны катод и анод, плюс и минус. В недавнем четырёхлетии в Америке безупречно трампизирован Путин, а в России – Обама. Можете догадаться, кто в каждой из стран оттенял коварного врага. Ещё важная научная деталь: при трампизации и обамизации реальные свойства подотчётного не имеют никакого значения. Так, генацвали Сталин при жизни масштабно обамизирован, а начиная с 20-го съезда трампизирован. В дальнейшим группы и ораторы подвергают его одной из указанных операций – строго по своей личной потребности. Но к реальному Йоське Джугашвили, экс-бурсаку

Теперь вопрос к съезду: отчего это «жирные коты» так полюбили «перемены», «социализм с человеческим лицом» и прочую антиимпериалистическую и антивоенную риторику малоизвестного уездного адвоката и регионально политика? Ответ напрашивается: либо это массовый «синдром Саввы Морозова», активно спонсировавшего могильщиков своего класса и своей семьи – большевиков, или…

МНЕНИЕ

Мой вклад в науку, или Заметки циника

31

Трамп всех покорил, хотя и ненадолго Окончание. Начало на с. 14

СМИ писали на днях о том, что законодатели-демократы спорили, подавать ли Трампу руку в тот момент, когда он будет продираться сквозь густую толпу их коллег до и после своей речи. Я внимательно следил за его проходами через зал и не видел, чтобы кто-то отверг протянутую руку президента. Если речь хвалили даже его оппоненты, то сторонники Трампа радовались, как дети. Консерватор Томас Лифсон озаглавил свою статью в American Thinker злорадно: «После триумфа Трампа демократы депрессуют, дезориентированы, деморализованы и деградируют». «Это был для демократов самый худший вечер с 8 ноября 2016 года», - пишет автор и отмечает, что либеральная ведущая левого телеканала MSNBC Рейчел Мэддоу «выглядела в этот вечер так, будто у нее умер любимый человек; такое лицо было у нее в ночь выборов. Ее коллеги-комментаторы, отчаянно искавшие, что бы покритиковать, сосредоточились на том, что президент поднимал стакан обеими руками». На самом деле, критиков у выступления президента было сколько угодно. Хотя практически все соглашались с тем, что это была лучшая речь Трампа, которую им приходилось слышать, одним не нравился ее стиль, другим – ее содержание. Критики сходились в том, что наиболее возвышенные пассажи речи звучали в устах заземленного Трампа неорганично и явно были детищем его спичрайтеров. Но и здесь были исключения. Например, корреспондент телекомпании CBS Гейл Кинг написала в Твиттере: «Он сказал вначале, что будет говорить от чистого сердца, и я думаю, он так и сделал». «Лучшая речь, с которой когда-либо выступил Дональд Трамп,

- писала в Твиттере публицист Кирстен Пауэрс, не склонная к умилению. Критикам слева не понравилось, что Трамп неоднократно возвращался к теме нелегалов, среди которых, по его словам, слишком много уголовников. Демократы парировали статистикой, согласно которой иммигранты менее криминальны, чем коренные жители. Но, строго говоря, все нелегалы – преступники от мала до велика. Поэтому они и называются нелегалами. Поэтому наши левые не выносят этот термин и называют их «недокументированными иностранцами». Эвфемизм – оружие плутов. Когда оратор объявил, что при Министерстве внутренней безопасности создается отдел помощи жертвам преступников-нелегалов, в зале единственный раз прозвучал гул неодобрения. И слева, и справа были недовольны тем, что Трамп употребил термин «радикальный исламский терроризм», которого избегали и Барак Обама, и Джордж Буш, всегда заявлявшие, что США воюют не с исламом, а с его извращенным вариантом, который де взяли на вооружение террористы. Если верить источникам СМИ в Белом доме, новоиспеченный советник Трампа по национальной безопасности генерал-лейтенант Герберт Макмастер уговаривал его не пользоваться в речи этим термином, поскольку тот может оттолкнуть хороших мусульман, в лице которых США хотели бы найти союзников по борьбе с террором. Трамп мало того что не послушался, но и сделал ударение на этой формулировке, когда заявил в Конгрессе: «Мы также принимаем серьезные меры для защиты нашей страны от радикального исламского терроризма!» Владимир КОЗЛОВСКИЙ

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

32

Лев Леваев выиграл тяжбу с бывшими партнерами В манхэттенском федеральном суде завершилась четырехлетняя тяжба между ювелирными компаниями LGC USA Holdings и Julius Klein Group.

В

ладельцы компаний, израильский миллиардер Лев Леваев, а в советском прошлом Левиев, и семья покойного нью-йоркского ювелира Джулиуса Клайна были совладельцами ювелирной компании KLG Jewelry. В июле 2013 года они решили разделить бизнес, и в сентябре иммигрант из Ташкента Леваев обратился в суд, утверждая, что Мартин, Эйбрахам, Мойше и Малка Клайны обманули его, как сказано в иске, «держа в неведении о деловых операциях, и таким образом скрывая подлинный размах своего неправомерного поведения». Раздел активов KLG Jewelry сопровождался угрозами и оскорблениями назначенного арбитра, которому не удалось найти взаимоприемлемого решения. Федеральный судья Джесси Фурман постановил, что ответчики Клайны должны Леваеву 209 млн. долларов, из которых они уже заплатили больше 66 млн. Чтобы получить эти деньги, как заявил представляющий Леваева адвокат Чарльз Майкл, его клиент «примет все доступные меры, включая конфискацию корпоративных и личных

активов». Адвокат ответчиков Алан Левин намерен подать апелляцию, оспаривая решение судьи Фурмана. Лев Леваев с родителями репатриировался из советского Узбекистана в Израиль в 1971 году, когда ему было 15 лет. Закончив иешиву Хабада в КирьятМалахи и отслужив в раввинате Армии обороны Израиля, Леваев стал шлифовщиком алмазов на фабрике, а затем открыл собственную компанию. Со временем его ювелирный бизнес расширился, и в 1980-х годах Леваев приобрел акции компании «Africa-Israel» и вошел в её руководство. С 1997 года Леваев он владелец и предсе-

датель совета директоров этой компании, которая при нем стала международным холдингом и инвестором в различные области строительства и экономики. По версии журнала Forbes на 5 марта 2017 года, состояние Леваева оценивается в 1,19 млрд. долларов, и Лев Авенорович стоит на 15-м месте среди богачей Израиля и на 1694-м месте в мире. По версии того же Forbes, в 2008 году его активы составляли 4,5 млрд. долларов. Живет Леваев в Лондоне, где в 2008 году он купил за 70 млн. долларов дворец Palladio на Комптон-авеню в привилегированном районе Хайгейт. Александр ГРАНТ

Íåäîðîãî!

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ

№ 1294

íà ñòàðèííîì (150 ëåò) åâðåéñêîì êëàäáèùå Óäîáíî ðàñïîëîæåíî ìåæäó Áðóêëèíîì è Êâèíñîì

(718) 791-8844 Ìàðê (646) 644-8334

646-791-9050

Окончание. Начало на с. 31

Странно мне с тех пор читать инсинуации «Форбсов» о том, что личное имущество героев не особо уполовинилось.Вот чё гутарят мужички на завалинке. Смышляете, отчего «жирные коты» без учёта партийной принадлежности в большинстве своём поддержали не коллегу Трампа, а простую миллионершу Клинтоншу? Столь нежно любят экологию, что не желают роста жизненного уровня и возвращения производств в свою страну? Позабыли, как Обамушка и К. нежно вещали за всяческие «окупай Вол-стрит»? Неужто им, флагманам экономики, западло, чтобы экономика функционировала самостоятельно и тем укрепляла «средний класс» – залог стабильности общества и, по сути, их собственных богатства и спокойной жизни?

не от тебя зависимей – тем сподручней доить бешеную козу экономики. Особливо же тем, кто уже навострился. А миллиардики всегда можно прихранить где-нибудь в Ирландии, на Мальдивах либо Сейшелах; всего лучше же – в гуманных благотворительных фондах типа «Фонда Сореса». И невинность соблюсти, и капитальчик приобрести. У Клинтонов огромные связи и проверенная коррумпированная хватка – а с этими-то идеалистами, Трамп-со-товарищи, ещё и на реальную конкуренцию налетишь, ужас! Не, ну всё это, конечно, не как на Руси с её миллиардно-триллионным «общаком» и «отжиманием» компаний у владельцев – мы всётаки в Йелях воспитаны. Но трампизировать кое-кого не помешает… Уж не знаю, вправду ли так говаривал покойный Борис Абрамович Березовский: «чтобы люди жертво-

33

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

МНЕНИЕ

Мой вклад в науку, или Заметки циника

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Но молвят циники с самокруткой в косоворотках, что эта «свободная и развитая капиталистическая экономика» давно никому (из «хозяев жизни») не нужна. А нужны – господдержка, госзаказы и персональные госпревилегии лично твоим, родным корпорациям. И чем государство богаче (налоги), влиятельней (бюрократия, массированное регулирование) и на личном уров-

вали за твои интересы, надо предложить им какую-нибудь возвышенную идею» – но «если бы это не было сказано, это нужно было бы сказать». Итак, «идеалы» против идеалистов, «всемирный заговор» (запамятовал, сионистов иль антисионистов?) и прочие сопричастные аттрибуты. Вот тебе, бабушка, и инаугурационный день… Арье ЮДАСИН

Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

Звоните 24 часа в сутки

9 - 16 марта 2017

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

№ 1294

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами

Сканворд

НА ДОСУГЕ

34

Небольшой колючий кустарник Кукольные представления в старину

Анекдоты – Вам нужно жениться, господин доктор! – Видите ли, это так рискованно. Если взять молоденькую девушку – это кот в мешке: кто знает, что за чудовище там скрывается. Разведенную? Но она один раз уже доказала, что с ней каши не сваришь… Вдову? А может, она как раз и свела беднягу в могилу? Впрочем, если вам попадется замужняя женщина, которая нравится своему мужу, вот ее вы вполне можете мне посватать!

*

– Папа, я не могу выходить замуж за этого господина. – А ты думаешь, Еву кто-нибудь спрашивал, хочет ли она выходить за Адама?

*

– Негодяй! Как же вы меня надули! Вы говорили, невеста хромает, что у нее дурная слава, что ее отец сидел в тюрьме, зато у нее две тысячи рублей приданого. На самом деле у нее всего двести! – Ш-ш-ш, зачем так кричать? Что касается рублей, тут вы правы. Но ведь про все остальное я сказал вам чистую правду!

*

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

Кучера пригласили на смотрины в семью его будущей невесты. Он все время молчит, словно воды в рот набрал. Но когда разговор касается лошадей, он оживляется и говорит, не умолкая. – Пока речь идет о людях, он молчит, как лошадь, – рассказывает будущий тесть. – А когда заходит речь о лошадях, он разговаривает совсем как человек.

№ 1294

*

Ответы на с. 50

Слепой Гольдбаум хочет жениться. Так как увидеть невесту он не может, ему приходится знакомиться с ней на ощупь. Идеал красоты для него – пышная женщина восточного типа. Когда он знакомится с очередной кандидаткой, и пальцы его продвигаются все дальше и дальше, он восторженно восклицает: – Неужели это все еще Роза?

Окончание. Начало на с. 24

щие птицы. Смысла в птичьих жалобах тоже, как у овец, немного. Ведущий комментатор внешней политики NY Times Томас Фридман в теледискуссии заявил, что вмешательство России в выборы президента США – катастрофа на уровне Пёрл-Харбора и 9/11. О чём он говорил? Подозревают, но не доказано, что именно российские хакеры разведали о жульничестве в Демократической партии. И это Пёрл-Харбор?

«Скотный двор»

Пёс вызывает труднообъяснимое раздражение у интеллектуалов не только демократов (чей символ – осёл), но и республиканцев - слонов. Как у цитированного Соловьёва: «Ослы терпенья и слоны раздумья бежали прочь». Например, Билл Кристол, создатель консервативного журнала The Weekly Standard и движения «Только не Трамп» сообщил в Интернете, что «предпочёл бы «глубокое государство» государству Трампа». Термин «глубокое государство» означает такое, разъясняет Давид Голдман, в котором «спецслужбы, свергнув прави-

тельство, в условиях диктатуры манипулируют СМИ и иными способами ликвидируют противников». Вроде Турции. К военному перевороту призывала и овца в «розовом чепчике» – комедиант Сара Сильверман. Чарльз Краутхаммер имеет репутацию самого умного среди обозревателей-слонов и несколько отличается от крикливых сорок, метающих свой помёт в Трампа. В статье от 18 февраля он признал, что на позиции управления внешней политикой Трамп призвал «людей опытных, разумных и традиционных», но тут же заметил, что такие люди могли бы войти в кабинет, «скажем, Хиллари Клинтон». С какой стати Хиллари включила бы в свой кабинет республиканцев? А Хуму Абедин из «МБ» вы бы не хотели видеть госсекретарём? Краутхаммер называет политику Трампа «нестабильной и запутывающей», но признаёт, что в свой первый месяц она дала хорошие результаты. Он бы предпочёл наоборот, плохие результаты от стабильной политики? Ору элл написал «Скотный двор» в 1943 44 годах, когда он ещё сохранял свои троцкистские взгляды. Правящий класс «двора» у него в конце предаёт интересы пролетариата и превращается в буржуев – людей.

Я, напротив, был бы рад увидеть возвращение человеческого разума к американскому правящему классу – этот термин стал общепринятым в США и подразумевает политиков, экспертов, журналистов, почему-то всяких развлекателей и актёров. Хотелось бы, чтобы сороки-журналисты распространяли новости, а не сплетни вроде болезненной фантазии об осквернении в Москве мочой постели, на которой спал Обама; чтобы к обозревателям и экспертам вернулись

35 их «ослы терпенья и слоны раздумья»; чтобы овцы, перед тем как блеять, попытались подумать. «Скотный двор» американской общественной жизни за восемь лет президентства Обамы глубоко пропитался ядом этого змея-искусителя. Сможет ли президент-пёс, обещающий Америке вернуть её былое величие, привить ей противоядие и вырвать ферму из извращённого мира, в который она погрузилась?

В НОВОМ СВЕТЕ

Обама, чтобы успокоить общественное мнение о своём начинании, назвал ИГ «вторым составом юниорской команды». До последнего своего часа в офисе старался змей-искуситель перевести исламистам побольше американских денег. Нынешний президент Трамп – это, конечно, пёс. Суматошный, шумный. Не спускает обиды, а облаивает обидчика. Трамп оберегает жилище. Его забота – чтобы в доме не было опасных чужаков, чтобы были надёжная изгородь и добротные ворота. Но кто же хочет чужаков, несущих опасность? Оказывается, многие хотят. Как на «Скотном дворе» – вождь-свин вопрошал: «Я выдвигаю этот вопрос на рассмотрение собрания: являются ли крысы нашими товарищами? Голосование прошло безотлагательно, и подавляющим большинством голосов было решено, что крыс можно считать товарищами. Против голосовали лишь четверо – три собаки и кошка, относительно которой позже было выяснено, что голосовала она в обоих случаях». Недовольство псом выразили многочисленные овцы в розовых чепчиках, символизирующих то, что у этих овец вместо мозгов. Овцы скандировали, то ли как у Оруэлла: «Четыре ноги – хорошо, две – плохо», то ли что-то в этом духе. Невзлюбили пса СМИ – сороки и прочие галдя-

Люди и звери

Борис ГУЛЬКО

Новая книга Бориса Гулько: Мир еврея. Часть 2.

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

№ 1294 9 - 16 марта 2017 www.evreimir.com

№ 1294

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

ЛЮДИ И ЗВЕРИ

36

Армия обороны слонов Слонов расстреливают из автоматов – сначала детёнышей, чтобы взрослые особи не убегали и толпились возле своего умирающего потомства. Бивни выдирают тут же, из ещё живых.

Н

о последние 10 лет войну с браконьерами в Африке ведут бывшие сотрудники израильских спецслужб: методы против террора оказались эффективными для спасения диких животных. Стоимость пары крупных бивней африканского слона – сырья для различных предметов из слоновой кости – на чёрном рынке в Китае может доходить до 200 тысяч долларов. Местные браконьеры, разумеется, получают раз в 15 меньше. Но и это – целое состояние в странах Центральной и Восточной Африки, где почти половина населения – безработные, а другие не получают таких денег даже за год тяжелого труда. В последнее десятилетие поголовье африканских слонов сократилось чуть ли не в два раза. Каждый год убивают 30–40 тысяч животных, то есть в среднем по одному каждые 15 минут. Естественному приросту уже давно не по силам противостоять подобному темпу истребления. И всё это лишь для того, чтобы получить слоновую кость. Почти весь драгоценный груз в итоге попадает в Китай. Там умельцы делают из него действительно фантастически красивые вещи. Стремительно растущей прослойке состоятельных китайцев требуются предметы роскоши. Ну а количество животных исчезающего вида, загубленных ради всех этих статуэток, мундштуков и палочек для еды, не слишком их интересует. *** Уроженец Нью-Йорка Вильям (Билл) Кларк – один из инициаторов создания при Интерполе группы по борьбе с преступлениями против дикой природы. Он, вероятно, был первым израильтянином, вовлечённым в спасение африканских животных – в первую очередь, именно слонов – от истребления браконьерами. Вот уже несколько десятилетий он сотрудничает с кенийской Службой охраны дикой природы (KWS). Более 20 лет назад Кларк придумал выкупить у израильских ВВС списанные самолёты – фактически по цене лома. Затем он нашёл израильских же добровольцев, сумевших восстановить старые машины, и инструкторов, обучивших пило-

тов KWS навыкам безопасного и эффективного вождения этих самолётов на небольшой высоте. Ему же удалось привезти в Кению специалистов из кинологического отдела израильской полиции, внедривших в работу местных егерей сторожевых собак. Затем был ещё проект, в котором израильтяне обучали кенийцев, с риском для жизни противостоящих браконьерским бандам, навыкам оказания первой медицинской помощи. Наконец, именно Кларк связал KWS с её израильским аналогом – Управлением национальных парков. Благодаря этому контакту в столице Кении Найроби возникла специальная лаборатория судебно-медицинской экспертизы – аналог той, что существует при Еврейском университете в Иерусалиме и занимается анализом образцов ДНК животных, необходимым для уголовного преследования браконьеров. В 2008 году израильское Управление национальных парков передало своим кенийским коллегам приборы ночного видения. Тогда возникла необходимость обучить работе с ними егерей

в компаниях, которые оказывали «услуги в сфере безопасности». Речь шла о совершенно легальном и честном бизнесе, но всё же Кальрону было не уютно ощущать себя частью бесконечного круговорота жестокости, царящей в странах Центральной Африки. Он далеко не всегда понимал, во имя каких целей убивают друг друга его ученики. И тут с просьбой о помощи к нему обратился доктор Кларк, старый друг его отца. Отец Кальрона, бывший военный, а затем гражданский пилот, ещё в середине 90-х годов участвовал в проектах Кларка, обучая своих кенийских коллег из KWS навыкам вождения самолётов на малой высоте, необходимой для патрулирования парков. Теперь же Кларк, зная о специальной подготовке Нира, обратился уже к нему самому с просьбой научить егерей KWS пользоваться приборами ночного видения. «Правда, денег, чтобы оплатить твои услуги, у нас нет», – честно предупредил он Кальрона. Но тот, памятуя о давнем знакомстве и отцовских рассказах о важности миссии Кларка, согласился.

KWS, и Кларку удалось заполучить для своей миссии, пожалуй, самого важного и эффективного израильтянина во всём этом проекте. *** Ветеран элитного спецподразделения израильского спецназа «Шальдаг» Нир Кальрон после окончания службы в армии оказался в Африке, как и многие другие его бывшие коллеги. Отставных израильских военных приглашали работать инструкторами

Кальрон прибыл на место, познакомился с егерями. Поначалу ему было даже смешно: «Зачем вам, охраняющим слонов и жирафов, нужны автоматы?!» Их ответы потрясли его. Кальрон услышал о настоящих боях с группировками браконьеров, о погибших в перестрелках егерях и о сотнях, даже тысячах убитых животных. Вскоре бывший спецназовец окончательно понял, что обрёл своё призвание в жизни. Он начал ездить по афри-

канским странам и досконально изучать проблему, получая в это время, по его собственным словам, «вторую академическую степень». Первое серьёзное столкновение произошло в конце 2012 года в Национальном парке Гарамба, расположенном в восточной части Демократической республики Конго. Для преследования банды браконьеров, приехавшей из Судана, Кальрон подключил к команде местных егерей подразделение конголезской армии и даже силы ООН. «Как в каком-нибудь анекдоте, – вспоминал позднее Кальрон, – я обнаружил себя на совете вместе с полковником из Гватемалы, оперативником из Бангладеш, офицером разведки из Франции, директором парка – испанцем – и конголезцем, командиром армейского подразделения». Отряду удалось настичь банду и приблизиться не замеченными на расстояние нескольких сотен метров. Но тут их ожидал провал. Атака групп, не обученных действовать вместе, была абсолютно не скоординирована. В бой, по словам Кальрона, пошли «на четырёх разных языках». Один из бойцов был подстрелен. В итоге браконьеры пересекли границу и скрылись. Кальрон понял, что одними консультациями не обойтись – необходимо создавать команды подготовленных егерей, способных эффективно противостоять браконьерам. В основанную им компанию «Майша», что на суахили означает «жизнь», Кальрон привёл своего друга Омера Барака, отслужившего в знаменитом подразделении электронной разведки израильской армии 8200. С его помощью было разработано технологическое оборудование, в том числе системы слежения, которые установили в парках на вершинах деревьев. Они получали энергию от солнечных батарей и пе-

редавали информацию через спутник. «Конечно, – объясняет Кальрон, – ещё лучше было бы задействовать дрон. Но такой беспилотник стоил бы миллионы долларов. Мы же поставили перед собой цель, чтобы всё оборудование было практичным, но дешёвым». Ещё одним ветераном израильских спецслужб, привлечённым к деятельности «Майша», стал Гонен БенИцхак, офицер Службы общей безопасности (ШАБАК), специалист по созданию агентурных сетей. Именно БенИцхаку в своё время удалось завербовать Мусаба Хасана Юсефа («Зелёного принца») – сына одного из основателей террористической группировки ХАМАС. Теперь опыт БенИцхака направлен на создание разведсетей, собирающих информацию о браконьерах. Сегодня «Майша» участвует в подготовке егерей не только в Кении, но и в Центральноафриканской Республике, Конго, Уганде и Камеруне. Компания сотрудничает с местными и международными силами полиции, спецслужбами, неправительственными организациями в сфере охраны дикой природы. Методы борьбы с браконьерами были взяты напрямую из антитеррористических тактик, которым обучался сам Кальрон. Собственно, он говорит, что противостоять зачастую действительно приходится реальным террористическим группировкам, которые прибывают «на заработки» из Судана и Сомали, обвешанные иранским оружием. Нир Кальрон верит, что сумеет победить в этой войне и спасти от исчезновения многие виды африканских животных, в первую очередь, слонов. У него должно получиться – израильские спецназовцы, они ведь такие. Александр НЕПОМНЯЩИЙ Jewish.ru

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (13 – 19 МАРТА)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 МАРТА 00:45 «ФИЛЬМ САТИСФАКЦИЯ» 02:30 «ФИЛЬМ ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОК» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:20 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 112с. 14:05 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 12с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:10 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 6с. 17:10 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 3с. 18:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 4с. 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 3с. 21:00 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 7с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 112с. 23:25 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 12с.

ВТОРНИК, 14 МАРТА

СРЕДА, 15 МАРТА 00:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 5с. 01:05 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 6с. 02:10 Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 4с. 03:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:40 Т/с «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ» 2с. 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:20 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 15с. 14:05 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 16с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:10 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 8с. 17:10 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 7с. 18:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 8с. 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ЯЛТА-45» 1с. 21:00 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 9с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 15с. 23:25 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 16с.

09:00 09:10 10:00 10:15 10:30 11:00 11:10 11:50 13:20 14:05 15:00 15:25 16:10 17:10 17:55 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40 23:25

ПЯТНИЦА, 17 МАРТА 00:15 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 1с. 01:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 2с. 02:10 Т/с «ЯЛТА-45» 2с. 03:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:40 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:20 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 19с. 14:05 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 20с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:10 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 10с. 17:10 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 18:00 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 4с. 19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:40 Т/с «ЯЛТА-45» 3с. 21:35 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 11с.

09:55 10:30 11:00 11:30

СУББОТА, 18 МАРТА 00:45 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 01:35 Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 4с. 02:30 Т/с «ЯЛТА-45» 3с. 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:30 «ТАЙМ-КОД» 08:30 «КОМПАС» 08:45 «КОМПАС» 09:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 09:30 Т/с «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ» 1с. 10:40 Т/с «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ» 2с. 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:20 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 12:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ БАЛЕРИНА» 14:15 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ БОБА И СЛОН» 15:30 «ФИЛЬМ АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ» 17:00 «ФИЛЬМ ЧЕРНЫЙ МЯЧ» 18:30 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 19:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 20:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 21:00 «ФИЛЬМ ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ» 23:00 «ФИЛЬМ ЖУЛИКИ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 МАРТА 00:30 «ФИЛЬМ ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ» 02:30 «ФИЛЬМ ЖУЛИКИ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 09:00 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ!» 10:10 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:40 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАПИТАНА ВРУНГЕЛЯ» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 14:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 14:40 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ МАЛЬЧИК И ЛОСЬ» 15:45 «ФИЛЬМ ВАРВАРИНЫ СВАДЬБЫ» 17:40 «ФИЛЬМ МОЙ ОСЕННИЙ БЛЮЗ» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 «ФИЛЬМ БУБЕН, БАРАБАН» 22:45 «ФИЛЬМ ЧЕРТА»

12:25 14:00 14:50 16:20 16:40 17:15 19:00 19:40

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 МАРТА 00:30 03:30 04:15 05:00 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:30 11:00 11:30 12:20 13:10 14:00 14:50 16:30 17:15 19:00 19:35 19:45 20:00 21:00 21:20 23:00 23:20 23:30

20:00

Х/ф «Я- АНГИНА!» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СМОТР» «УМНЫЙ ДОМ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КАЗАКИ» 9,10с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «ПЕС» 9,10с.

21:00 21:20 23:00 23:25

НОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ЕДИМ ДОМА» «СЕГОДНЯ» «ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ» Т/с «КАЗАКИ» 9,10с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ПЕС» 9,10с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОДНАЖДЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КАЗАКИ» 11,12с. «ИТОГИ ДНЯ» Т/с «ПЕС» 11,12с.

СРЕДА, 15 МАРТА 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:55 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:30 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:25 Т/с «КАЗАКИ» 11,12с. 14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 Т/с «ПЕС» 11,12с. 16:20 «ФОРМУЛА 1» 16:30 «БИТВА ШЕФОВ» 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «КАЗАКИ» 13,14с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «ПЕС» 13,14с.

ВТОРНИК, 14 МАРТА 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙ-

ЧЕТВЕРГ, 16 МАРТА 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ»

Окончание на с.38

29

Television $ Internet Voice

99 MONTH

each per month for 12 mos when bundled

Call Today & Pay Less!

800-807-8188

Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.

www.evreimir.com

00:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 7с. 01:05 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 8с. 02:10 Т/с «ЯЛТА-45» 1с. 03:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:35 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ

06:00 06:15 06:30 07:10 07:40

22:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:10 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 19с. 23:55 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 20с.

9 - 16 марта 2017

ЧЕТВЕРГ, 16 МАРТА

05:30

ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» «КОМПАС» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СВИСТАТЬ ВСЕХ НАВЕРХ!» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «КОМПАС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 17с. Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 18с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 9с. Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 1с. Т/с «НА ПУТИ К СЕРДЦУ» 2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЯЛТА-45» 2с. Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 10с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 17с. Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 18с.

№ 1294

00:15 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 3с. 01:05 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 4с. 02:10 Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 3с. 03:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. СПОРТ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АВТОМОБИЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АЛЯСКА» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. РУССКИЕ АМЕРИКАНЦЫ» 06:00 «КОМПАС» 06:15 «КОМПАС» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:50 Т/с «ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ» 1с. 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «КОМПАС» 10:15 «КОМПАС» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:20 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 13с. 14:05 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ

ОРЛИ» 14с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:10 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 7с. 17:10 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 5с. 18:00 Т/с «УХОДЯЩАЯ НАТУРА» 6с. 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 Т/с «ТРЕТЬЯ МИРОВАЯ» 4с. 21:00 Т/с «РАЗЛУЧНИЦА» 8с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 13с. 23:25 Т/с «ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ» 14с.

37

лЪлалълЊлалљлюлюлљ лблЋлЏлЋлЪлЋлалЋлћлљлД лЮлљ лЮлЋлћлЋлЏл« (13 РђЊ 19 люлљлалблљ)

38 лъл║лЙлйЛЄл░лйлИлх. лЮл░ЛЄл░л╗лЙ лйл░ ЛЂ.37 01:20 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 03:00 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 03:50 ┬ФлЊлълњлълалўлю лў лЪлълџлљлЌлФлњлљлЋлю┬╗ 04:40 ┬ФлълЉлЌлъла.лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 05:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 05:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 05:20 ┬ФлЪлЋлалњлљл» лЪлЋлалЋлћлљлДлљ┬╗ 06:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 06:10 ┬ФлблљлўлЮлАлблњлЋлЮлЮлљл» лалълАлАлўл»┬╗ 07:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 07:05 ┬ФлћлЋлЏлълњлълЋ лБлблалъ┬╗ 08:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 08:05 ┬ФлћлЋлЏлълњлълЋ лБлблалъ┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:25 ┬ФлълЉлЌлъла.лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 09:55 ┬ФлБлАлблљлюлў люлЏлљлћлЋлЮлдлљ┬╗ 10:30 ┬ФлўлЦ лЮлалљлњлФ┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:30 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪлалълА┬╗ 12:25 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлЌлљлџлў┬╗ 13,14ЛЂ. 14:00 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 14:50 лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлА┬╗ 13,14ЛЂ. 16:25 ┬ФлЋлћлљ лќлўлњлљл» лў люлЋлалблњлљл»┬╗ 17:15 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 19:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 19:40 ┬ФлЉлўлЌлЮлЋлА-лџлЏлБлЉ┬╗ 20:00 ┬ФлЊлълњлълалўлю лў лЪлълџлљлЌлФлњлљлЋлю┬╗ 21:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 21:20 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлЌлљлџлў┬╗ 15,16ЛЂ. 23:00 ┬ФлўлблълЊлў лћлЮл»┬╗ 23:25 лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлА┬╗ 15,16ЛЂ.

9 - 16 л╝л░ЛђЛѓл░ 2017

www.evreimir.com

лЪл»лблЮлўлдлљ, 17 люлљлалблљ 01:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 01:20 ┬ФлЉлўлЌлЮлЋлА-лџлЏлБлЉ┬╗ 01:40 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 03:20 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 04:10 ┬ФлЊлълњлълалўлю лў лЪлълџлљлЌлФлњлљлЋлю┬╗ 05:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 05:20 ┬ФлБлАлблљлюлў люлЏлљлћлЋлЮлдлљ┬╗ 06:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 06:10 ┬ФлблљлўлЮлАлблњлЋлЮлЮлљл» лалълАлАлўл»┬╗ 07:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 07:05 ┬ФлћлЋлЏлълњлълЋ лБлблалъ┬╗ 08:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 08:05 ┬ФлћлЋлЏлълњлълЋ лБлблалъ┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:25 ┬ФлълЉлЌлъла.лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 09:55 ┬ФлЉлўлЌлЮлЋлА-лџлЏлБлЉ┬╗ 10:15 ┬ФлДлБлћлъ лблЋлЦлЮлўлџлў┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:30 ┬ФлћлљлДлЮлФлЎ лълблњлЋлб┬╗ 12:25 лб/ЛЂ ┬ФлџлљлЌлљлџлў┬╗ 15,16ЛЂ. 14:00 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 14:50 лб/ЛЂ ┬ФлЪлЋлА┬╗ 15,16ЛЂ. 16:20 ┬ФлцлълалюлБлЏлљ 1┬╗ 16:30 ┬ФлљлњлўлљлблълалФ┬╗ 16:45 ┬ФлълЉлЌлъла.лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋ-

-"/ *,+1% #,/ :; *,+1%0

01:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 01:20 ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ 01:50 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 03:25 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 04:10 ┬ФлЊлълњлълалўлю лў лЪлълџлљлЌлФлњлљлЋлю┬╗ 05:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 05:20 ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ 06:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 06:15 ┬ФлљлњлўлљлблълалФ┬╗ 06:35 лЦ/Лё ┬ФлАлФлЮ лЌлљ лълблдлљ┬╗ 08:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 08:15 ┬ФлюлФ лў лЮлљлБлџлљ. лЮлљлБлџлљ лў люлФ┬╗ 09:00 ┬ФлћлўлџлўлЎ люлўла┬╗ 09:30 ┬ФлАлюлълбла┬╗ 10:00 ┬ФлЊлълблълњлўлю лА лљлЏлЋлџлАлЋлЋлю лЌлўлюлўлЮлФлю┬╗ 10:30 ┬ФлБлюлЮлФлЎ лћлълю┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:15 ┬ФлЋлћлљ лќлўлњлљл» лў люлЋлалблњлљл»┬╗ 12:00 ┬ФлЊлЏлљлњлЮлљл» лћлълалълЊлљ┬╗ 12:35 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪлалълА┬╗ 13:30 ┬ФлћлњлълЎлЮлФлЋ лАлблљлЮлћлљлалблФ┬╗ 14:25 лб/ЛЂ ┬ФлДлЋлЏлълњлЋлџ лЉлЋлЌ лЪлалълелЏлълЊлъ┬╗ 1,2ЛЂ. 15:55 ┬ФлЉлўлблњлљ лелЋлцлълњ┬╗ 16:40 ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ┬╗ 17:15 ┬ФлАлЋлџлалЋлб лЮлљ люлўлЏлЏлўлълЮ┬╗ 19:00 ┬ФлдлЋлЮлблалљлЏлглЮлълЋ лблЋлЏлЋлњлўлћлЋлЮлўлЋ┬╗ 20:00 ┬ФлблФ лАлБлЪлЋла┬╗ 22:10 ┬ФлблФ лЮлЋ лЪлълњлЋлалўлелг┬╗ 23:00 ┬ФлюлЋлќлћлБлЮлљлалълћлЮлљл» лЪлўлЏлълалљлюлљ┬╗ 23:50 лб/ЛЂ ┬ФлДлЋлЏлълњлЋлџ лЉлЋлЌ лЪлалълелЏлълЊлъ┬╗ 1,2ЛЂ.

лњлълАлџлалЋлАлЋлЮлглЋ, 19 люлљлалблљ 01:30 ┬ФлЉлўлблњлљ лелЋлцлълњ┬╗ 02:15 ┬ФлАлЋлџлалЋлб лЮлљ люлўлЏлЏлўлълЮ┬╗ 03:55 ┬ФлблФ лАлБлЪлЋла┬╗ 06:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 06:15 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪлалълА┬╗ 07:10 ┬ФлћлњлълЎлЮлФлЋ лАлблљлЮлћлљлалблФ┬╗ 08:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 08:15 ┬ФлцлълалюлБлЏлљ 1┬╗ 08:25 ┬ФлЋлћлљ лќлўлњлљл» лў люлЋлалблњлљл»┬╗ 09:15 ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ┬╗ 09:50 ┬ФлБлАлблљлюлў люлЏлљлћлЋлЮлдлљ┬╗ 10:30 ┬ФлЋлћлўлю лћлълюлљ┬╗

Enjoy on 2-4 devices online at the same time

,1 3 &) )" &+ )) /" 0D 3 /&"0 6 ), 1&,+C

Рёќ 1294

лАлБлЉлЉлълблљ, 18 люлљлалблљ

Fastest Internet

2999

$

лАлблњлўлЋ┬╗ 17:15 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 19:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 19:40 ┬ФлДлЪ.лалљлАлАлЏлЋлћлълњлљлЮлўлЋ┬╗ 20:00 ┬ФлЊлълњлълалўлю лў лЪлълџлљлЌлФлњлљлЋлю┬╗ 21:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 21:20 ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ 21:50 ┬ФлЮлблњ-лњлўлћлЋлЮлўлЋ┬╗ 22:40 ┬ФлюлФ лў лЮлљлБлџлљ. лЮлљлБлџлљ лў люлФ┬╗ 23:30 лЦ/Лё ┬ФлАлФлЮ лЌлљ лълблдлљ┬╗

, 1"/* $/""*"+1 ,4+), ! 0-""!0 2- 1, ;> -0

Call Today & Pay Less! 800-668-5970

Digital Starter 8 "/#,/* + " +1"/+"1 :=9┬Ѕ % ++")0 - 1, ;> -0

$

79

99

*,+1% #,/ :; *,+1%0

Hi-Speed Internet

Great Connectivity Best Wi-Fi

┬Ѕ !!&1&,+ ) #""0

,1 3 &) )" &+ )) /" 0D 3 /&"0 6 ), 1&,+C

Disclaimer: ┼ъ"/ "+!0 <c;:c:@C "01/& 1&,+0 --)6C ,1 3 &) )" &+ )) /" 0C "4 /"0&!"+1& ) 201,*"/0 ,+)6C &*&1"! 1, "/#,/* + " +1"/+"1 0"/3& "C .2&-*"+1D &+01 )) 1&,+D 1 5"0 +! #""0D &+ )2!&+$ /"$2) 1,/6 /" ,3"/6 #""0D /, ! 01 "" \2- 1, r?C>9c*,C]D "$&,+ ) -,/10 "" \2- 1, r=C>9c*,C] +! ,1%"/ --)& )" % /$"0 "51/ D +! 02 '" 1 1, % +$" !2/&+$ +! #1"/ 1%" -/,*,C #1"/ -/,*,D ,/ &# +6 0"/3& " &0 + "))"! ,/ !,4+$/ !"!D /"$2) / / 1"0 --)6C ,* 01K0 0"/3& " % /$" #,/ "/#,/* + " +1"/+"1 "/3& " / +$"0 0"! ,+ /" D #/,* r>BCB>c*,C 1, r?:CB>c*,C \02 '" 1 1, % +$"]C +! +1"/+"1 "/3& " )&*&1"! 1, 0&+$)" ,21)"1C 6 +,1 " ,* &+"! 4&1% ,1%"/ ,┼ъ"/0C TV: &*&1"! 0& "/3& " 02 0 /&-1&,+ /".2&/"! 1, /" "&3" ,1%"/ )"3")0 ,# 0"/3& "C +1"/+"1E &W & ) &* 0"! ,+ 1%" / % ;9:? 012!6 6 ))&,+ "01 0C 12 ) 0-""!0 3 /6 +! /" +,1 $2 / +1""!C %,1-,10 /" &+ )2!"! 4&1% "/#,/* + " +1"/+"1 +! ,3" ,+)6C 3 &) )" &+ 0")" 1 /" 0C ".2&/"0 ,*- 1& )" &W & %,10-,10 "+ )"! ) -1,- ,/ *, &)" !"3& "C <9W 6 ,+"6W ( 2 / +1"" --)&"0 1, ,+" *,+1%K0 /" 2//&+$ 0"/3& " % /$" +! 01 +! /! &+01 )) 1&,+ 2- 1, r>99C )) #,/ /"01/& 1&,+0 +! ,*-)"1" !"1 &)0C g;9:@ ,* 01C

11:00 11:15 12:00 12:35 13:30 14:25 17:25 18:15 19:00 20:30 21:20 23:00

┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ ┬ФлДлБлћлъ лблЋлЦлЮлўлџлў┬╗ ┬ФлЪлЋлалњлљл» лЪлЋлалЋлћлљлДлљ┬╗ ┬ФлћлљлДлЮлФлЎ лълблњлЋлб┬╗ ┬ФлЮлљлелЪлълблалЋлЉлЮлљлћлЌлъла┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлДлЋлЏлълњлЋлџ лЉлЋлЌ лЪлалълелЏлълЊлъ┬╗ 5,6ЛЂ. ┬ФлАлЏлЋлћлАлблњлўлЋ лњлЋлЏлў┬╗ ┬ФлЪлълЋлћлЋлю, лЪлълЋлћлўлю┬╗ ┬ФлўлблълЊлў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ ┬ФлЮлълњлФлЋ лалБлАлАлџлўлЋ лАлЋлЮлАлљлдлўлў┬╗ лцлўлЏлглю ┬ФлћлълЏлќлълџ┬╗ лб/ЛЂ ┬ФлДлЋлЏлълњлЋлџ лЉлЋлЌ лЪлалълелЏлълЊлъ┬╗ 5,6ЛЂ.

лЪлълЮлЋлћлЋлЏлглЮлўлџ, 13 люлљлалблљ 00:10 ┬ФлљлЉлАлълЏл«лблЮлФлЎ лАлЏлБлЦ лџлълалълЏлг лџлљлалБлЌлъ, лЪлалўлЮлд лџлљлалЋлЏлЏлў┬╗ 01:00 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 01:30 ┬ФлњлФлЎлћлЋлю, лЪлълЊлълњлълалўлю┬╗ 03:00 ┬ФJBS лЪлалЋлћлАлблљлњлЏл»лЋлб... лЏлЋлЦлљлўлю лћлќлъле лБлълалЦлўлб┬╗ 04:00 ┬ФлцлўлЏлглюлФ лЪлљлюл»лблў лџлЏлљлњлћлўл» лелБлЏлглќлЋлЮлџлъ┬╗ 04:40 ┬ФлЮлълАлблљлЏлглЊлўл» лАлЋлюлг лАлълалълџ┬╗ 06:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 08:00 ┬ФJBS лЪлалЋлћлАлблљлњлЏл»лЋлб... лЏлЋлЦлљлўлю лћлќлъле лБлълалЦлўлб┬╗ 09:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 10:00 ┬ФлБ лЮлљлА лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 10:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 11:30 лЦ/Лё ┬ФлцлБлГлблЋ┬╗ 13:10 ┬ФлџлалБлЪлЮлФлю лЪлЏлљлЮлълю лЮлўлџлълЏлљлЎ лћлълЉлалФлЮлўлЮ┬╗ 13:35 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 14:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 15:00 ┬ФлћлўлљлЏлълЊ┬╗ 15:30 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 16:00 ┬Флълб лелљлЉлљлблљ лћлъ лелљлЉлљлблљ┬╗ 16:50 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 17:05 ┬ФEXPRESS лЮлълњлълАлблў┬╗ 17:10 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 18:00 ┬ФлЏлўлЮлўл» лЌлћлълалълњлгл»┬╗ 18:30 ┬ФлАлћлЋлЏлљлЮлъ лњ лўлЌлалљлўлЏлЋ┬╗ 19:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 20:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 20:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 21:00 лЦ/Лё ┬ФлГлАлЪлЋлалљлЮлАлљ┬╗ 1ЛЂ. 22:20 лЦ/Лё ┬ФлЏлўлДлЮлФлЋ лАлДлЋлблФ┬╗ 23:45 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗

лњлблълалЮлўлџ, 14 люлљлалблљ 00:45 ┬Флълб лелљлЉлљлблљ лћлъ лелљлЉлљлблљ┬╗ 01:40 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 02:10 ┬ФлАлћлЋлЏлљлЮлъ лњ лўлЌлалљлўлЏлЋ┬╗ 03:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 04:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 05:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 05:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 06:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА

лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 08:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 08:40 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 09:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 10:00 ┬ФлЊлЏлљлњлљ лЌлљ лЊлЏлљлњлълЎ┬╗ 10:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 11:30 лЦ/Лё ┬ФлЏлўлДлЮлФлЋ лАлДлЋлблФ┬╗ 13:00 ┬ФлўлАлблълалўл» лЪлЋлАлЮлў лЌлљлЦлълћлўлблЋ лџ лЮлљлю лЮлљ лълЊлълЮлЋлџ, лўлЌлњлълЌлДлўлџ┬╗ 13:35 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 14:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 15:00 ┬ФлЏлўлблЋлалљлблБлалЮлФлЎ лалљлЌлЊлълњлъла┬╗ 15:30 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 16:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 16:50 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 17:05 ┬ФEXPRESS лЮлълњлълАлблў┬╗ 17:10 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 18:00 ┬ФлАлЋлџлалЋлблФ лълб лЊлљлЏлўлЮлФ┬╗ 18:30 ┬Фл» лБлЊлълЕлљл«!┬╗ 19:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 20:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 20:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 21:00 лЦ/Лё ┬ФлГлАлЪлЋлалљлЮлАлљ┬╗ 2ЛЂ. 22:30 ┬ФлџлБлЏлглблЪлълЦлълћ лњ лблЋлљлбла┬╗ KлълюлЋлћлўл»┬╗

лАлалЋлћлљ, 15 люлљлалблљ 00:05 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 01:05 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 01:50 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 02:15 ┬Фл» лБлЊлълЕлљл«!┬╗ 03:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 04:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 05:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 05:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 06:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 08:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 08:40 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ- лБлалълњлЋлЮлг-2┬╗ 09:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 10:00 ┬ФлЏлўлблЋлалљлблБлалЮлФлЎ лалљлЌлЊлълњлъла┬╗ 10:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 11:30 ┬ФлџлБлЏлглблЪлълЦлълћ лњ лблЋлљлбла┬╗ KлълюлЋлћлўл»┬╗ 13:05 ┬ФлњлФлЎлћлЋлю, лЪлълЊлълњлълалўлю┬╗ 13:35 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 14:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 15:00 ┬ФлЏлўлблЋлалљлблБлалЮлФлЎ лалљлЌлЊлълњлъла┬╗ 15:30 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 16:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 16:50 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ- лБлалълњлЋлЮлг-2┬╗ 17:05 ┬ФEXPRESS лЮлълњлълАлблў┬╗ 17:10 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 18:00 ┬ФлћлљлњлљлЎлблЋ лЊлълњлълалўлблг лЪлъ- лљлЮлЊлЏлўлЎлАлџлў┬╗ 18:30 ┬Фл»лЉлЏлълџлъ лалљлЌлћлълалљ лАлблљлЮлўлАлЏлљлњ лЉлЋлЏлџлълњлАлџлўлЎ┬╗ 19:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 20:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 20:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 21:00 лЦ/Лё ┬ФлблалълАлблўлЮлџлљ лЮлљ лњлЋлблалБ┬╗ 1ЛЂ. 22:30 лЦ/Лё ┬Ф22 лўл«лЮл», лалълњлЮлъ лњ 4 лДлљлАлљ...┬╗

лДлЋлблњлЋлалЊ, 16 люлљлалблљ 00:10 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 01:10 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 02:00 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълД-

лџлў┬╗ 02:30 ┬ФлњлФлЎлћлЋлю, лЪлълЊлълњлълалўлю┬╗ 03:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 04:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 05:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 05:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 06:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 08:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 08:40 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 09:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 10:00 ┬ФлЏлўлблЋлалљлблБлалЮлФлЎ лалљлЌлЊлълњлъла┬╗ 10:30 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 11:30 лЦ/Лё ┬Ф22 лўл«лЮл», лалълњлЮлъ лњ 4 лДлљлАлљ...┬╗ 13:10 ┬ФлћлЮлЋлњлЮлўлџ лцлўлЮлљлЮлАлўлАлблљ┬╗ 13:35 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 14:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 15:00 ┬Фл»лЉлЏлълџлъ лалљлЌлћлълалљ лАлблљлЮлўлАлЏлљлњ лЉлЋлЏлџлълњлАлџлўлЎ┬╗ 15:30 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 16:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 16:50 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 17:05 ┬ФEXPRESS лЮлълњлълАлблў┬╗ 17:10 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 18:00 ┬ФлћлЋлалЋлњлъ лќлўлЌлЮлў┬╗ 18:30 ┬ФJBS лЪлалЋлћлАлблљлњлЏл»лЋлб... люлФлАлЏлў лњлАлЏлБлЦ┬╗ 19:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 20:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 20:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 21:00 лЦ/Лё ┬ФлблалълАлблўлЮлџлљ лЮлљ лњлЋлблалБ┬╗ 2ЛЂ. 22:30 лЦ/Лё ┬ФлблўлЦлўлЎ лћлълЮ┬╗ 1ЛЂ.

лЪл»лблЮлўлдлљ, 17 люлљлалблљ 00:20 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 01:20 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 02:05 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 02:30 ┬ФлћлљлњлљлЎлблЋ лЊлълњлълалўлблг лЪлъ- лљлЮлЊлЏлўлЎлАлџлў┬╗ 03:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 04:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 05:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 05:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 06:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 08:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 08:40 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 09:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 10:00 ┬ФлћлўлљлЏлълЊ┬╗ 10:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 11:30 лЦ/Лё ┬ФлблўлЦлўлЎ лћлълЮ┬╗ 1ЛЂ. 13:35 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 14:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 15:00 ┬ФлЊлЏлљлњлљ лЌлљ лЊлЏлљлњлълЎ┬╗ 15:30 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 16:00 ┬ФлњлФлЎлћлЋлю, лЪлълЊлълњлълалўлю┬╗ 16:50 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 17:05 ┬ФEXPRESS лЮлълњлълАлблў┬╗ 17:10 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 18:00 ┬ФлБ лЮлљлА лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 18:30 ┬ФлАлЋлџлалЋлблФ лълб лЊлљлЏлўлЮлФ┬╗ 19:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 20:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 20:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 21:00 лЦ/Лё ┬ФлелблљлЮлФ┬╗ 22:30 лЦ/Лё ┬ФлблўлЦлўлЎ лћлълЮ┬╗ 2ЛЂ.

лАлБлЉлЉлълблљ, 18 люлљлалблљ 00:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 01:30 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 02:00 ┬ФлњлФлЎлћлЋлю, лЪлълЊлълњлълалўлю┬╗ 02:30 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 03:30 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 04:30 ┬ФлБ лЮлљлА лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 05:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 05:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 06:00 лЦ/Лё ┬ФлелблљлЮлФ┬╗ 07:30 ┬ФлњлълЎлЮлљ лў люлўла┬╗ 08:30 ┬ФлълалЋлЏ лў лалЋлелџлљ лелълЪлўлЮлЊ- лЮлгл« лЎлълалџ┬╗ 09:15 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ- лБлалълњлЋлЮлг-2┬╗ 09:30 ┬ФлџлалБлЪлЮлФлю лЪлЏлљлЮлълю лњлљлЏлЋлалўлЎ лЊлљлалџлљлЏлўлЮ┬╗ 09:45 ┬ФлћлЮлЋлњлЮлўлџ лцлўлЮлљлЮлАлўлАлблљ┬╗ 10:00 ┬ФлЏлўлЮлўл» лЌлћлълалълњлгл»┬╗ 10:30 ┬ФлБ лЮлљлА лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 11:00 лЦ/Лё ┬ФлблўлЦлўлЎ лћлълЮ┬╗ 2ЛЂ. 13:00 ┬ФлЉлълЏлглелЋ лДлЋлю лЏл«лЉлълњлг лЮлўлџлълЏлљлЎ лџлљлалљлюлЌлўлЮ лў лЋлџлљлблЋлалўлЮлљ лџлълЏлФлњлљлЮлълњлљ┬╗ 14:00 ┬ФлцлўлЏлглюлФ лЪлљлюл»лблў лљлЏлЋлџлАлљлЮлћла лЉлљлалФлџлўлЮ┬╗ 15:00 ┬ФлњлълЎлЮлљ лў люлўла┬╗ 16:00 ┬ФлЪлалълЊлБлЏлџлў лА люлљлалўлЮлълЎ лўлЋлалБлАлљлЏлўлю 2лД.┬╗ 16:30 ┬Фл» лБлЊлълЕлљл«!┬╗ 17:00 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 17:40 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 18:05 ┬ФлълалЋлЏ лў лалЋлелџлљ лелълЪлўлЮлЊ- лЮлгл« лЎлълалџ┬╗ 19:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лЮлЋлћлЋлЏлў лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 20:00 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 20:35 ┬Фл» лЮлљлБлДлБ лњлљлА люлЋлДлблљлблг... лЉлўлълЊлалљлцлўлДлЋлАлџлўлЎ лцлўлЏлглю┬╗ 22:05 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб лА лГлћлБлљлалћлълю лГлцлўлалълњлФлю┬╗ 22:35 лЦ/Лё ┬ФлблўлЦлўлЎ лћлълЮ┬╗ 3ЛЂ.

лњлълАлџлалЋлАлЋлЮлглЋ, 19 люлљлалблљ 00:40 ┬ФлЉлълЏлглелЋ лДлЋлю лЏл«лЉлълњлг лЮлўлџлълЏлљлЎ лџлљлалљлюлЌлўлЮ лў лЋлџлљлблЋлалўлЮлљ лџлълЏлФлњлљлЮлълњлљ┬╗ 01:20 ┬ФлџлалБлЪлЮлФлю лЪлЏлљлЮлълю лњлљлЏлЋлалўлЎ лЊлљлалџлљлЏлўлЮ┬╗ 01:35 ┬Ф9 лџлљлЮлљлЏ, лўлЌлалљлўлЏлг лЪлалЋлћлАлблљлњлЏл»лЋлб.. лњлълЎлЮлљ лў люлўла┬╗ 02:30 ┬ФлЪлБлЏлглА лЮлЋлћлЋлЏлў лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 03:30 ┬ФлълалЋлЏ лў лалЋлелџлљ лЮлЋлўлЌлњлЋлАлблЮлљл» лЪлЏлљлЮлЋлблљ- лблўлалълЏлг┬╗ 04:15 ┬Фл» лЮлљлБлДлБ лњлљлА люлЋлДлблљлблг... лЉлўлълЊлалљлцлўлДлЋлАлџлўлЎ лцлўлЏлглю┬╗ 06:00 ┬ФлЪлалълЊлБлЏлџлў лА люлљлалўлЮлълЎ лўлЋлалБлАлљлЏлўлю 2лД.┬╗ 06:30 ┬Фл» лБлЊлълЕлљл«!┬╗ 07:00 ┬ФлцлўлЏлглюлФ лЪлљлюл»лблў лљлЏлЋлџлАлљлЮлћла лЉлљлалФлџлўлЮ┬╗ 07:45 ┬ФлълалЋлЏ лў лалЋлелџлљ лЮлЋлўлЌлњлЋлАлблЮлљл» лЪлЏлљлЮлЋлблљ- лблўлалълЏлг┬╗ 08:45 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 09:00 ┬ФлалълюлљлЮлблўлџлљ лалълюлљлЮлАлљ┬╗ 10:00 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 10:30 ┬ФлАлЋлџлалЋлблФ лълб лЊлљлЏлўлЮлФ┬╗ 11:00 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЎ

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (13 – 19 МАРТА) 11:30 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 17:05 19:00 20:00 20:35 22:20 22:35 22:45

КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» Х/ф «ТИХИЙ ДОН» 3с. «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЛЕХАИМ ТУВИЯ ТЕНЕНБОМ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ СЕРГЕЙ КУСЕВИЦКИЙ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «ОЖОГ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ПАВЕЛ МАЙКОВ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «НАШ ЧЕЛОВЕК В САН-РЕМО»

СЯ!» 05:35 Х/ф «МОЯ ЛЮБОВЬ» 06:05 «Я БОЮСЬ, ЧТО МЕНЯ РАЗЛЮБЯТ. АНДРЕЙ МИРОНОВ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 Х/ф «ДАМЫ ПРИГЛАШАЮТ КАВАЛЕРОВ» 08:30 Х/ф «ВАС ОЖИДАЕТ ГРАЖДАНКА НИКАНОРОВА» 10:00 Х/ф «НАСТЯ» 11:35 Х/ф «БЛОНДИНКА ЗА УГЛОМ» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:20 «КИНО В ЦВЕТЕ. «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ» 15:00 Х/ф «КОРОЛЕВА БЕНЗОКОЛОНКИ» 16:20 Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» 18:05 Концерт «О ЧЕМ ПОЮТ МУЖЧИНЫ» 19:55 Х/ф «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:20 «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ» 22:55 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:30 Х/ф «СТАТУС: СВОБОДЕН»

ЧЕТВЕРГ, 9 МАРТА

ВТОРНИК, 7 МАРТА

00:00 01:30 02:00 02:15 04:00 04:10 05:30 06:15

07:00 07:10 09:15 10:00 10:15 10:25 11:10 11:25 12:25 13:00 13:20 14:20 15:45 19:20 21:00 21:20 22:40 23:15

Х/ф «ПЯТНИЦА» Х/ф «БРАТ- 2» «НОВОСТИ» Х/ф «БРАТ- 2» «НОВОСТИ» Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «СВЕТЛАНА КРЮЧКОВА. Я НАУЧИЛАСЬ ПРОСТО, МУДРО ЖИТЬ» «НОВОСТИ» Х/ф «РОДНЯ» «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» «НОВОСТИ» «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» «УМНИЦЫ И УМНИКИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» «АЛЕКСЕЙ БАТАЛОВ. ОН ЖЕ ГОША, ОН ЖЕ ГОГА...» «СМАК» «ВРЕМЯ» «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» Х/ф «ТРИ ТОПОЛЯ НА ПЛЮЩИХЕ» Т/с «МАНЕКЕНЩИЦА» «МИНУТА СЛАВЫ». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ПРОЖЕКТОРПЕРИСХИЛТОН» Х/ф «ЖЕНИХ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 МАРТА 00:45 Х/ф «РУСАЛКА» 02:00 «НОВОСТИ В 2.00 ПЕРЕВОД ЧАСОВ НА ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ В США» 03:10 Х/ф «РУСАЛКА» 03:45 Х/ф «СТРАННАЯ ЖЕНЩИНА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 Х/ф «СТРАННАЯ ЖЕНЩИНА» 07:05 «АЛЕКСАНДР МИХАЙЛОВ. НАДО ОСТАВАТЬСЯ МУЖИКОМ» 08:00 «НОВОСТИ» 08:15 Х/ф «ВЕРБОВЩИК» 09:50 «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» 10:00 «ЧАСОВОЙ» 10:35 «ЗДОРОВЬЕ» 11:30 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 11:50 «ПОКА ВСЕ ДОМА» 12:35 «ФАЗЕНДА» 13:05 «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» 14:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 МАРТА 00:00 Х/ф «НАИНА ЕЛЬЦИНА» 00:55 Т/с «ЖЕНЩИНЫ НА ГРАНИ» 02:25 Х/ф «МЕЧТАТЬ НЕ ВРЕДНО» 05:00 «УТРО РОССИИ» 09:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:20 Т/с «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 14:00 Х/ф 15:30 «ПЕШКОМ...» 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:40 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:55 Т/с 22:45 «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 14 МАРТА 01:00 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:15 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 02:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:15 Т/с 03:45 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 09:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:20 Т/с «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 14:00 Т/с 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:40 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:55 Т/с 22:45 «ВЕЧЕР»

01:00 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:15 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 02:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:15 Т/с 03:45 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 09:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:20 Т/с «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 14:00 Т/с 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:40 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:55 Т/с 22:45 «ВЕЧЕР»

ЧЕТВЕРГ, 16 МАРТА 01:00 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:15 «ВЛАСТЬ ФАКТА» 02:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:15 Т/с 03:45 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 09:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 10:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 11:20 Т/с «ВЕРОНИКА. БЕГЛЯНКА» 13:00 «ВЕСТИ» 13:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 14:00 Т/с 16:00 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:15 Т/с 17:50 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:55 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:40 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:55 Т/с 22:45 «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 17 МАРТА 00:30 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 00:45 «ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ. БЕЛЫЕ ПЯТНА» 01:30 «НОВОСТИ КУЛЬТУ-

01:50 03:35 04:30 05:00 09:55 10:50 11:20 13:00 13:45 14:00 16:00 16:15 17:50 18:55

20:00 20:20 20:40 22:15 23:50

РЫ» Т/с Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Т/с «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Концерт Х/ф «БЕЛАЯ СТУДИЯ»

СУББОТА, 18 МАРТА 00:35 02:20 04:25 05:00 07:00 07:15 08:20 08:50 09:30 10:10 10:55 13:00 14:00 14:45 15:35 16:30 18:10 20:00 20:55

Х/ф Х/ф «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Д/ф Концерт «ВЕСТИ В СУББОТУ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» Д/ф Х/ф «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 МАРТА 00:05 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 01:00 Х/ф 02:30 Х/ф 04:10 «ИСКАТЕЛИ» 05:00 Х/ф 07:00 «ВЕСТИ» 07:15 Х/ф 08:20 «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» 09:00 «СМЕХОПАНОРАМА» 09:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 10:00 Д/ф 10:50 «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» 13:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 15:00 «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ!» 15:30 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 16:15 «ПЕШКОМ...» 16:45 Х/ф 18:20 Х/ф 20:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 21:50 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices!

50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW:

1-8800-9952-55147

www.evreimir.com

00:00 Х/ф «ГОРЬКО!» 01:40 Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 Х/ф «ЗИМНЯЯ ВИШНЯ» 03:15 Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «ЧЕЛОВЕК НИОТКУДА» 04:50 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМ-

00:25 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 01:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 09:00 «ЛЮБОВЬ ГЛАЗАМИ МУЖЧИН»

СУББОТА, 11 МАРТА

СРЕДА, 15 МАРТА

9 - 16 марта 2017

СРЕДА, 8 МАРТА

ПЯТНИЦА, 10 МАРТА

15:30 «ТИЛИТЕЛЕТЕСТО» С ЛАРИСОЙ ГУЗЕЕВОЙ» 16:50 «ЛЮБОВЬ ГЛАЗАМИ ЖЕНЩИН» 17:45 «ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР ТАТЬЯНЫ ТАРАСОВОЙ» 20:35 «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 22:00 «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» 23:30 «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА»

№ 1294

00:50 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 03:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 05:00 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «ШТРАФНИК» 15:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:00 «НОВОСТИ» 16:05 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 16:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «ШТРАФНИК» 23:25 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

01:05 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ» 02:45 Х/ф «ЛЮБОВЬ ЗЕМНАЯ» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Х/ф «ЛЮБОВЬ ЗЕМНАЯ» 05:00 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 08:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 10:00 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 12:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 Т/с «ШТРАФНИК» 15:30 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 16:00 «НОВОСТИ» 16:05 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 16:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:05 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:35 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:05 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «МУРКА» 23:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:55 Х/ф «МАЙОР ГРОМ»

10:00 «ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ» 10:45 Х/ф «НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН» 12:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:30 Т/с «МУРКА» 15:15 «КОНТРОЛЬНАЯ ЗАКУПКА» 15:40 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 16:25 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:10 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» 19:55 «ПОЛЕ ЧУДЕС» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:30 Т/с «МУРКА» 23:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ»

39

Годы, собаки,

№ 1294

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

40

Х

отя я не б ы л никогда завзятым друИгорь гом меньших ГУБЕРМАН братьев, но собаки мне по жизни попадались. Как-то весной семьдесят восьмого года позвонил средь бела дня приятель, человек очень талантливый, а по профессии – астрофизик. – Слушай, – сказал он, – ты вот в Израиль собираешься, а там тебе в разгар рабочего энтузиазма уже не позвонит известный ученый, без пяти минут академик, чтобы заехать через час и выпить водки. – Ясно, что не позвонит, – охотно согласился я, – на воле люди делом заняты, а не херней в засекреченных лабораториях. – По космосу, только по космосу, – перебил он меня и тут же поспешил добавить, будучи слишком умен для облегчающих иллюзий, – но всё равно, конечно, на войну, и нечего мне это тыкать в глаз в хорошую минуту. Выпить мне с тобой охота, а не препираться. Так я выхожу?

– А я как раз пока сбегаю, – ответил я. И пошел я в винный магазин, где привычно занял очередь и привычно стал читать прихваченную книгу, ибо разговоры в такой очереди знал наизусть и никаких фольклорных радостей не ждал. Но когда минут через сорок отходил я от прилавка с вожделенными двумя пол литрами, вдруг тесно подошли ко мне возле двери два алкаша и чуть ли не дуэтом тихо сказали: – Друг, купи породистого щенка. На ладони одного из них в заботливо подложенной кепке лежал нежно-желто-бе-

лый комок необыкновенной пушистости с двумя черными пуговицами глаз над розовым младенческим носом. – А правда, породистый? – зачем-то спросил. Не погладить это чудо было невозможно. – Сукой мне быть, – торжественно сказал алкаш. И добавил, честно подумав: – Что ли терьер, хер его знает, уже не помню. – Мать его – медалистка всех фестивалей, – сказал второй, зная психологию советского человека. – Двадцать рублей просим, а на фестивалях за них тысячу дают. Бутылка водки в те благословенной памяти времена стоила три рубля шестьдесят две копейки. Я понимал, что это чудо отдадут и за бутылку, но мучили меня иные соображения. Моя любимая жена была всегда категорически против того, чтоб завести собаку. Не любила она домашних животных. А точнее – обладала очень редким (и для обладателя мучительным) даром совершенно реального ощущения разных будущих житейских неприятностей. То, что собака будет убегать, теряться, болеть и вообще когда-нибудь умрет – заранее терзало мою жену жгучей болью. А то, что мы животное, конечно, полюбим, и всё это будем тяжело переживать – заведомо добавляло Тате страданий еще за нас. Поэтому на просьбы дочери (и сам я был не прочь, о чем нешумно заикался) следовал всегда решительный отказ. Который обычно был снабжен еще одним замечательно прозорливым доводом: – Ты убежишь в школу и к подружкам, папа – неизвестно куда на целый день, а я корми ее и с ней гуляй. Нашли себе дурочку. Всё это вихрем пронеслось в моем сознании, и сам я удивился, слушая, как отвечаю алкашам: – Давайте так поступим, мужики. Сейчас пойдем ко мне домой, тут рядом, и если жена моя всех нас троих не выгонит с порога, я вам тут же отдаю двадцать рублей. А если выгонит, то я вам ни за что даю на бутылку. Пошли? Алкаши потянулись за мной гуськом в полном молчании – очевидно, боясь нео-

сторожным словом спугнуть такого идиота и лишиться бутылки. – Г-споди, – сказала Тата, – я ведь как чувствовала, лучше бы сама сходила. – Терьер, – льстиво и пугливо сказал один из алкашей.

– Пушистый очень будет, – это, как я услышал, говорил я сам. Таким же тоном. Жена тяжело молчала, но ее рука уже тянулась – гладила комочек белой шерсти. А деньги были у меня с собой, и алкаши не растворились даже – просто испарились в мгновение. Через пять минут первая лужа знаменовала появление в нашем доме собаки, и жена подтерла эту лужу так безмолвно, что я почувствовал себя последним мерзавцем. Дочке нашей было в это время двенадцать, сыну – пять, а Тата вообще на диво добрый человек, так что щенка Фому растлили мы мгновенно и бесповоротно. Стал он безбоязненным и наглым, ошивался непрестанно у стола (за что кличку получил – Ефим Попрошаер), убегал во всех направлениях, едва оказывался на свежем воздухе, и никакой пресловутой сообразительности дворняжек (ибо терьером он таким же был, как я – горным орлом) не проявлял. Но полюбивших его детей это ничуть не печалило. Замечательный Фома, много шерсти, нет ума, – нежно мурлыкала над ним дочь слова моего сочинения (моя репутация литератора в доме снова посвежела). А сын просто молча облапливал его с такой неистовой страстью, что Фома визжал и вырывался, забиваясь под кровать. Хотя ласковости был необычайной, лез ко всем чужим людям с заведо-

мым обожанием, так что сторожем он оказался ровно таким же, как терьером. Еще одну его особенность я пропустить никак не могу, хотя весьма интимного характера она была. Его пушистая курчавость не ослабевала даже под хвостом, и мы частенько, чертыхаясь, выпутывали его какашки из густой шелковистой шерсти. А постричь его в этих местах не смели догадаться. Во мне Фома незамедлительно признал хозяина и норовил все ночи спать под моей кроватью. Но во сне ворчал, повизгивал, хрипел и рычал, переживал какие-то приключения, будто наверстывал нечто упущенное в прежней жизни, когда был, возможно, волкодавом, морским пиратом или женщиной-вампиром. Кто знает, кем мы были в прежней жизни, и как это сказывается на снах сегодняшней? Судьба тем временем плавно катила меня к тюрьме, и когда меня забрали, то Фома (уже впоследствии мне рассказали) просто-напросто сошел с ума. Он выл, метался по улицам, ища меня, возникли у него всякие внутренние расстройства, и попал он под машину, перебегая улицу Ордынку. А знакомый ветеринар объяснил, что это было как бы неизбежно: попадают под машины уже больные собаки, ибо все реакции и сметка у них сильно ослаблены. Только честно все-таки сказать придется, пафос этой уличной трагедии снижая, что бежал Фома через опасную дорогу не за призраком любимого хозяина, а за вертлявой соблазнительной районной сучкой. Тоже, кстати, из терьеров, только бабушка была, видать, шалуньей, и туда десяток прочих пород вписался тоже. Я поэтому, когда узнал подробности, написал Фоме высокую эпитафию:

Прощай, Фома, ты пал прекрасно, ты встретил вечные потемки, летя блаженно и опасно понюхать зад у незнакомки. И принял смерть, судьбе послушно, а дама, сладость кобелей, ушла, вихляя равнодушно, причиной гибели твоей. Похоронен Фома, теперь можно без опаски раскрыть эту тайну – под фундаментом новой Третьяковской галереи. После смерти снова суждено было ему попасть ненадолго в руки алкашей. Двое их как раз освободилось из вытрезвителя, что был некогда в конце переулка, и бродили бедолаги в округе, прося денег то ли на дорогу, то ли на опохмелку. Счастье к ним явилось в виде полоумной интеллигентного вида женщины, которая сама к ним кинулась, предложив безумные деньги (чуть ли не на три бутылки с закусью!), чтобы они всего-навсего закопали маленькую собачку. Г-споди, они бы скальный грунт немедля одолели, а тут финны рядом строят Третьяковку, и уже разрыхлена земля. И закопали, думаю, Фому, с такой же вороватой скоростью, с какою продали когда-то. Прощай, Фома, прости, если я что-то о тебе сказал не так, любили тебя очень в нашей семье, за что тебе большое спасибо. Тюрьма и лагерь принесли мне близкое знакомство с немецкими овчарками, и с той поры я видеть их спокойно не могу. А не с того ли, кстати, и в Израиле так по сравнению с другими породами мало немецких овчарок, что у множества израильтян старшего поколения их облик неразрывно связан с лагерями? На каждой

жизнь

Когда вернулись, я сообразил, что время покормить Джульгенду, и вышел с миской супа. Мне навстречу вылезло из конуры и злобно зарычало тощее кошмарное создание с мокрой свалявшейся шерстью и оскаленной клыкастой пастью. Так была эта собака не похожа на упитанную красавицу двухчасовой давности, что я сразу догадался о причине. Отошел чуть в сторону, чтобы увидеть внутренность конуры – там копошилась куча новорожденных щенков. Миску с супом я подвинул Джульгенде длинной палкой.

лицию искать на нас управу, а то слишком вольно мы живем, и смотреть на это нету больше сил приличным людям. Но только успокаивалась постепенно, потому что боли не было, следов укуса – никаких, а возбуждение от внезапного испуга проходило. Что-то лепетнула она еще, я извинялся и сочувствовал, пятерку сунул ей, чтобы запить волнение (это был лучший способ оплаты чего угодно в поселке), и она ушла восвояси. Я стоял и курил, пока она кричала, Ясик виновато под крыльцо забился, а Джульгенда вышла на крик из конуры и молча наблюдала. А женщина, крича, на нее тоже несколько раз взглянула. И собака наша начала хиреть. Перестала вовсе есть и вскоре отощала так, что на проступившем позвоночнике висела шерсть, как будто тела уже не было. Она лежала неподвижно возле конуры и лишь хвостом еле заметно вздрагивала в знак приветствия, когда к ней подходили. Я привел соседку тетю Фросю, и старуха сразу же сказала: – Сглазили тебе собаку, Мироныч, дня через два помрет. К тебе тогда ведь Клавдия заходила покричать, она и сглазила. Воспитанный на научнопопулярной литературе, я недоверчиво хмыкнул, но тетя Фрося не обиделась (я то электроплитку забегал ей починить, то утюг). – Дней десять прошло, как Клавдия приходила? – вслух припомнила тетя Фрося, и я кивнул. – Вот дня два и осталось, помяни мои слова, Мироныч. Хочешь верь мне, хочешь нет, а все у нас в поселке это знают. А Клавдии мать, так та коров валила, если осердится, это любой тебе подтвердит, ее все соседи опасались. Окончание следует Из книги «Пожилые записки»

www.evreimir.com

миллионы крали у казны владельцы самогонных аппаратов. Словом, не хватало на мясо, и в еду пошли по всей Сибири собаки. Отлавливают псов бездомных, выцыганивают у хозяев щенков, крадут и перепродают собак для этой цели. Я был потрясен, когда узнал– об этом впервые в своем поселке Бородино (километров двести восточнее Красноярска); мне бывалые сибиряки рассказали, что давно и всюду это так. Еще мне повестнули, что люди местные, живущие на воле и в своих домах, над ссыль-

Так я, этой палкой миску доставая и придвигая, кормил Джульгенду еще дня три. А как-то на закате вышел звать к обеду сына, не нашел его, позвал погромче, и тогда из конуры Джульгенды выполз он, держа щенка, а Джульгенда, стоявшая рядом, их обоих нежно облизала. С этих пор ее кормил сын. И лишь недели через две она сама ко мне подошла и ткнулась головой в колени. Щенков родилось шесть, уже у нас просили их, и нескольким людям надо было, не обидев их, отказать, ибо зачем щенков просили мои коллеги по работе, я прекрасно понимал и допустить это никак не мог. Мы всех щенков благополучно раздали, но один остался, и расстаться с ним ни у кого из нас не было душевных сил. Уже и дочка из Москвы приехала к нам на каникулы, и был щенок этот всеобщим любимцем. Назвали мы его Ясиром – в честь Ясира Арафата (он выражением лица очень Арафата напоминал, только гораздо благородней оно было у собаки), но ласково именовали Ясиком. Так у нас и жили две собаки, но судьба распорядилась по-своему, и Джульгенда умерла таинственно и страшно. Был тому виной игривый и неугомонный Ясик. Бегал он пока что всюду невозбранно, часто успевал просочиться на улицу, но очень быстро возвращался, ценя нашу большую компанию. А както шла мимо забора незнакомая нам женщина средних лет, Ясик выскочил и подвернулся ей под ноги. Она от неожиданности взмахнула рукой, и щенок от чистого испуга тяпнул ее несильно за палец. Женщина постучалась к нам, вошла во двор и учинила жуткий крик. Она вопила, что мы сами – чистые каторжники, что собаки наши – каторжные звери, что она пойдет немедленно в ми-

9 - 16 марта 2017

ными смеются, но при случае тоже собачину едят охотно, только это тщательно скрывают. Ибо уровень приличий человеческих, подумал я тоскливо, существует на любой ступени социальной лестницы. Есть нашего ближайшего друга это не мешает, только побуждает этого стесняться и таить… На дворе купленной нами избы была большая конура, оставшаяся от неведомой собаки бывших хозяев, и в сарае нашлась старая цепь; ошейник мы сделали наскоро из брючного ремня. Джульгенда на меня внимания не обращала вовсе, я слегка поглаживал ее, и она наверняка чувствовала мою опаску. После Валера церемонно пожелал нам счастливой жизни в новом доме, выпить отказался наотрез, пообещав зайти для этого попозже, и ушел. А мы с женой и сыном отправились в поселковую баню, собственную я только через полгода построил.

№ 1294

сле третьей ходки в лагерь за кражи и драки), но при этом неожиданно и непредсказуемо доброго и даже жалостливого, как это ни странно тут звучит. Я нечто должен пояснить, нигде не читанное мной, хотя уверен, что об этом кто-нибудь писал. Уже давно в Сибири едят собак. Я не знаю, когда это началось, но полагаю, что пошло от миллионов ссыльных, населяющих уже десятки лет сибирские пространства. Хоть мяса тут везде достаточно, однако стоит оно денег на базарах, а с деньгами никогда у ссыльных не было хорошо. Тем более у тех, кто избывает свои сроки на бесчисленных сибирских стройках, населяя бараки в городах. В основном на водку уходят у них деньги, и могучая была поддержка империи от отнимаемых обратно таким образом этих заработанных рублей. Потому и шла свирепая борьба с варением самогона: кровные имперские

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

станции – я по дороге в лагерь прошел пять пересыльных тюрем – нас окружала охрана с автоматами и штук десять хрипящих от ненависти овчарок. Я всё думал: как их натаскивают на нас, как обучают такой разборчивой злобе? В Красноярской тюрьме мне посчастливилось это увидеть, педагогика оказалась очень простой (я уже писал об этом в лагерном дневнике). Нашу камеру выводили каждый день на часовую прогулку, мы спускались со второго этажа на первый, а в пролете лестницы неизменно стояла молодая овчарка. Стоявший рядом воспитатель-охранник чуть придерживал ее за ошейник, и мимо собаки с утра до вечера текла толпа людей, измученных жарой, неволей, духотой, грязью и недоеданием. Тюрьма была огромная, этот поток наверняка тек сплошняком. Собаку натаскивали на наш вид, на запах запущенности, бессилия и страха. И натаска действовала очень быстро. Я как раз застал первый или второй день такого обучения: псина стояла равнодушно, далеко вывесив язык от жары и нервно зевая. Дней через десять ее нельзя было узнать: она рычала и хрипела, порываясь нас достать, с огромных ее клыков стекала слюна, и шерсть стояла дыбом на загривке. Точно такие же овчарки охраняли нас в лагере и сопровождали на работу. Хватит, впрочем, а не то пойдут ассоциации с самой охраной. А когда попал я в ссылку, то купили мы избу, собака в такой жизни была просто необходима. И в субботу первой же недели в новом доме появился мой приятель, ведя за собой на веревке огромного пса. Точнее – суку необыкновенной красоты. Чтото типа очень крупной шотландской овчарки с длинными космами красно-коричневой шерсти, породистой удлиненной головой, мохнатым хвостом и дивно стройными ногами, слово «лапы» тут никак не подходило. Она была вполне упитанной и выглядела как домашняя, когда бы не глаза: полны были глаза ее тоски, растерянности, страха и напряженности. Всё выяснилось с первых слов приятеля, человека вполне забубённого (здесь он был по-

41

42

9 - 16 ПаŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° 2017

www.evreimir.com

Public Service Announcement

â&#x201E;&#x2013; 1294

ÉŹÉ­É?ÉŠ ÉŹÉ?ɺɢɣ 650

É&#x2020;É&#x2C6;É&#x2039;É&#x201E;ȟȺ ÉŞÉŠÉ?ÉśÉłÉ É¨É¨ÉŠÉ ÉĽÉ&#x203A;É˛É É&#x17D;ÉĽÉŤÉ&#x203A;ɣɨÉ&#x203A; Âł ɧɣɨ ČťÉ§É ÉŤÉŁÉĽÉ&#x203A; Âł ɧɣɨ É?É&#x153;ÉŁÉŚÉŁÉŹÉŁ Âł ɧɣɨ ȞɍɎɢɣɺ Âł ɧɣɨ É&#x160;É É­É ÉŤÉ&#x153;ÉŽÉŤÉ&#x17E; Âł ɧɣɨ É&#x2039;ÉŠÉŹÉŹÉŁÉş Âł ɧɣɨ É&#x2DC;ɏɭɊɨɣɺ Âł ɧɣɨ É&#x2026;É&#x203A;ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x203A; Âł ɧɣɨ É&#x2020;ÉŁÉ­É?É&#x203A; Âł ɧɣɨ Č˝É&#x203A;ÉŤÉłÉ&#x203A;É?É&#x203A; Âł ɧɣɨ Public Service Announcement

É&#x17D;ɢÉ&#x153;É ÉĽÉŁÉŹÉ­É&#x203A;ɨ Âł ɧɣɨ É?É&#x203A;ÉłÉĽÉ É¨É­ Âł ɧɣɨ É&#x2020;É&#x203A;É­É?ÉŁÉş Âł ɧɣɨ ČžÉ ÉŤÉ§É&#x203A;ɨɣɺ Âł ɧɣɨ ČźÉ ÉŚÉ&#x203A;ɍɎɏɡ Âł ɧɣɨ É&#x2021;ÉŠÉŚÉ&#x;ÉŠÉ?É&#x203A; Âł ɧɣɨ ČźÉ&#x203A;ÉĽÉŽ Âł ɧɣɨ É&#x192;ɢɍÉ&#x203A;ɣɌɡ Âł ɧɣɨ É&#x2026;ÉŁÉŤÉ&#x17E;ɣɢɣɺ Âł ɧɣɨ É&#x20AC; É É?É&#x203A;ɨ Âł ɧɣɨ É&#x20AC;ÉŤ

Нацисты забрали у него всю семью, «наградив» темным вдохновением. Он 20 лет создавал серию офортов «Минское гетто», тут же запрещенных в Союзе. Не прошел цензуру и его цикл «Еврейские писатели», где между прочими он вплетал жертв сталинизма – Бабеля, Михоэлса, Маркиша. Но прижатый на родине, Лазарь Ран стал главным графиком Европы, как только его работы выкупила Дрезденская картинная галерея.

Л

азарь Ран появился на свет в белорусском городе Двинск, который сейчас носит название Даугавпилс и находится в Латвии. Вряд ли его еврейские родители делали большую тайну из дня его рождения, да и самому ему незачем было ее скрывать, но в открытых источниках сохранился лишь год 1909-й. Когда мальчику было шесть лет, из Двинска семья перебралась в Полоцк, и уже в юные годы в Лазаре проявился дар художника. Родители это поняли и отпустили талантливого сына в легендарное Витебское художественное училище. Это заведение для талантливой молодежи в 1919 году открыл Марк Шагал. Туда же вскоре влилась первая в Российской империи частная еврейская художественная школа, основанная учителем Шагала Юделем Пэном в конце XIX века. На момент поступления Рану было уже 19 лет – вероятно, его путь к учебе был непрост, но результат того стоил.

Он нигде напрямую об этом не говорил, но с огромной долей вероятности на этих листах Лазарь Ран создавал и портреты своих самых близких. На одной из них мальчик, который вполне мог быть сыном художника, сидит за колючим забором и смотрит вперед огромными невидящими глазами, на другой – ребенок посреди кладбища тянется к двум воронам через тело умершей матери, даже не осознавая, что она мертва. Вот семья оплакивает мертвого, но при этом понимает, что этот переход – благость, муки уже закончились. Лишенные персонализации офорты передают душевное состояние собирательных образов, тех людей, которых приговорили к смерти по факту происхождения. Смерть, сумасшествие, любовь, отчаяние, непонимание, несломленность, страх – каждая из работ посвящена одной из плоскостей того многогранного тяжелого мира. Каждый из 17 листов был отдельной черно-белой истори-

Серия «Еврейские писатели» («Идише шрайбер»), созданная в 60–70-х, не такая очевидно мрачная, как «Минское гетто». Тут нет худых лиц и детей, здесь никто не плачет над трупами умерших. Тут всего лишь портреты на мраморных плитах с выбитыми словами на идиш. Но трагедия читается между строк. Эта серия – для посвященных, только они могли понять, что это не просто плиты, а традиционные надгробия, мацейвы, а среди героев не только бескровно отошедшие в иной мир классики литературы на идиш, но и физически уничтоженные советской властью. Шолом-Алейхем, МенделеМойхер Сфорим, Семен Анский, Шауль Черняховский, Ицик-Лейбуш Перец тут соседствуют с жертвами сталинизма Исааком Бабелем, Изей Хариком, Перецем Маркишем и Соломоном Михоэлсом, уничтоженным по приказу НКВД. Окончание на с. 47

www.evreimir.com

кровителями. В статусе освобожденного Ран во второй половине 1930-х переехал в Москву, где начинал творить в сложнейшей технике офорта и литографии. Ему снова стали доверять и допускали к выставкам, он активно представлял свои работы на художественных вернисажах. Находясь в эпицентре новой волны репрессий, он – уже однажды пойманный на «контрреволюции» – удивительным образом оставался невидимым для чекистов. И пока вокруг шли массовые аресты, он продолжал работу. В июне 1941 года, когда на СССР напала Германия, Лазарь Ран как раз выполнял творческое задание в Москве. В годы войны он оставался в столице и рисовал портреты партизанских командиров и деятелей подполья, которых переправили в тыл по приказу командиров или по причине тяжелых ранений. А вся его семья, включая мать, сестру, жену и троих детей, погибли в Минском гетто, одном из самых переполненных и страшных в Европе, которое по жестокости надзирателей и условиям жизни мало чем отличалось от концлагеря. Ран узнает о страшной судьбе своих родных только в 1944 году, когда наконец-то вернется в Минск и увидит место, которое стало могилой почти для всей его семьи и местных друзей. Сразу после войны Ран создал серию офортов, в том числе и о войне – серию «Брестская крепость» на 15 листов, «Мой Родны Кут, як ты мне мiлы...» на стихи Якуба Коласа, «Па родных мясцiнах» на стихи Янки Купалы, «Кижи», «Белорусская архитектура». Он также проиллюстрировал «Муму» Тургенева и «Детский сад» Велюгина. Но трагедия продолжала жить в его душе и фактически очертила новый этап его творчества.

9 - 16 марта 2017

такие холодные бумажки пришли почти всем, по ком проехался сталинский каток. Впрочем, лагерей и долгих лет в застенках он избежал. Говорят, отпустили Рана потому, что даже служители сталинского аппарата понимали, что он – график уникальный, и вреда от его возвращения в советское общество будет намного меньше, чем пользы от работ. Тогда, в 1934-м, такие рациональные рассуждения еще могли кого-то убедить. А может, ему просто повезло с по-

Лазарь Ран

ей о жизни, а больше – о смерти евреев Минского гетто. В какомто смысле этот цикл стал немой эпитафией, но властям она была не интересна. Они были не против вспоминать о зверствах нацистов, но делать акцент на евреях не любили – трагедия была, но ее как бы и не было. На выставки эти работы не брали, журналы их не печатали, не говоря уже о том, чтобы выпустить альбом. Но Ран не оглядывался на вкусы советских критиков – правда ему была важнее. Еврейская тема в его творчестве набирала силу. В 60-х годах он переключился на другие техники – литографии, скульптуру и скульптурные рельефы, – вспоминал еврейских деятелей культуры и писателей на идиш, многие из которых были уничтожены катком сталинских репрессий до и после войны.

№ 1294

Училище дало юному художнику очень много. В некоторых источниках говорится, что Лазарь даже успел познакомиться с самим Пэном и, возможно, перенять от него основы мастерства. Да и в целом атмосфера в школе была вполне созидательной – там сосредоточилась вся элита белорусской живописи, все горели желанием менять художественные устои, добавляя в мир свои краски. Но ни философский экспрессионизм Шагала, ни кубизм и футуризм Малевича, ни супрема-

тизм Лисицкого – первых культовых преподавателей училища – его не вдохновляли. Лазарю был близок абсолютный реализм, и в этом, как минимум с художественной точки зрения, с советской властью они сходились. После окончания училища в 1933 году Ран довольно быстро устроился иллюстратором книг в Госиздательство БССР и сразу же пришелся ко двору. Талант Лазаря Рана оценили, ему давали заказы. Но в 1934 году творческую высоту пришлось резко снизить. Еще не закрутился во всю силу маховик большого террора, а молодой художник уже попал в тюрьму по 58-й статье, которая «выписывалась» за контрреволюционную деятельность. В чем именно он был виноват и когда успел выступить против государства, неизвестно – подробности этого дела исчезли в архивах. Родственники Лазаря получили документы о его реабилитации только после его смерти в конце 80-х, и подробностей там не было – тогда

Над серией офортов «Минское гетто», начатой в 50-х, Лазарь Ран работал долго и скрупулезно. Мало того что сама техника была очень сложной и требовала большой точности, так еще и тема цикла была настолько личной и настолько болезненной для автора, что каждая работа рождалась в буквальном смысле в муках. «Свою графическую серию “Минское гетто” я делал и переделывал около двадцати лет. Это офорт… Вытравишь, все сделаешь, несколько месяцев занимаешься… А потом смотришь – надо одну фигуру подвинуть, другую…», – вспоминал Ран. Через огнеупорный лак по металлу он выцарапывал жуткие сцены жизни в гетто, которые не видел сам, но которые чувствовал через тонкие связи с навсегда потерянными людьми.

ИМЕНА

Между Родиной и наковальней

43

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß!!! MEDICAL RECEPTIONIST

Speak Fluent Russian/English (Bensonhurst, Brooklyn, NY) Required experience: 1 year as a medical receptionist. Strong computer skills and knowledge of Internet, Spreadsheet, and Word Processing software. Compensation based on experience Essential Responsibilities: Organizes and maintains a filing system. Answers telephone. Schedules appointments, computerized. Conducts reminder calls. Greets and directs patients, salespeople, and visitors. Registers and makes appropriate changes in computer system and on patient’s chart. Prepares all billings in computerized system. Collects payment from patients and reconciles daily cash reports. Email your resume to: JDileonardo@flushingros.com

347-532-2888 - ask for John Dileonardo  òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé íà P/T íà ÷åòâåðã, ïÿòíèöó, ñóááîòó (óòðî). (646) 236-3939 1296 Äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò â òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ íà F/T âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì. (646) 236-33939 EXPERIENCED SALES HELP WANTED IN HANDBAG STORE IN MANHATTAN. MUST SPEAK ENGLISH. Call (516) 455-1847

____________________1295 BOX TRUCK DRIVERS NEEDED! 708-770-9683

ÒÐÅÁÓÅÒÑß ÏÎÐÒÍÈÕÀ íà ðàáîòó. Õîðîøèå óñëîâèÿ. Ditmas Park. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. (347) 261-3884 Ñâåòëàíà 1295 Queens. Íåîáõîäèìî çàáðàòü ñî øêîëû äåâî÷êó 9 ëåò. Ïîêîðìèòü, îáúÿñíèòü è ñäåëàòü óðîêè. (347) 695-55959 ____________________1289 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Áûñòðî è ïðîñòî. (347) 554-33814 ____________________1285

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

____________________1294 Ð-í Staten Island. Èùó ïåðñîíàëüíîãî òðåíåðà-ïðîôåññèîíàëà äëÿ äåâî÷êè 13 ëåò ñ èçáûòî÷íûì âåñîì. (646) 552-55215 ____________________1292

1296

Êâèíñ. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó íà êåø ñ 2 ÷àñ. äíÿ. Èìåþ ëàéñåíñ HHA, ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. Ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. (347) 530-88501; (347) 993-77645 ___________________1287 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. (718) 261-66647 - Áåðòà ____________________1287 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-99061 ____________________1287 Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå è äîìà, ìåäèê, ðåêîìåíäàöèè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ÷åøñêèé. (347) 875-22742 ____________________1286 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû. (347) 209-88315 - Ðóñëàí ____________________1286 Èùó ðàáîòó: ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã (óðîêè ðèñîâàíèÿ) (917) 414-22718 ____________________1286 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-88990 ____________________1285 Looking for tutoring math of different levels. (718) 373-33212 - Efim ____________________1285 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. (347) 455-22340 ___________________1285 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ïîñëå ñàäèêà, â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû, â âûõîäíûå äíè. (646) 417-33605 ____________________1285

ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ Õî÷ó âñòðåòèòüñÿ ñ íåâåñòîé 32-338 ëåò äëÿ ñîçäàíèÿ ñ÷àñòëèâîé åâðåéñêîé ñåìüè. Èíôîðìàöèÿ ïî òåë: (718) 541-66213 1298

50 Pill Special:

Only 99

№ 1294

Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

ÐÎÇÛÑÊ

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÓÑËÓÃÈ

Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë Îïûòíûé õóäîæíèêïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ è èñêóññòâîâåäåíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. (917) 414-22718 1298

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1298

Âîñïîëüçóéòåñü óñëóãàìè! Âîäèòåëü íà ñâîåé ìàøèíå îòâåçåò âàñ ïî íàçíà÷åíèþ â ëþáîå âðåìÿ. (917) 864-77482 ____________________1294 Äðåññèðîâêà è âûãóë ñîáàê, ïðèñìîòðþ çà âàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà. (646) 915-55053 ____________________1293

1304

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1294 Ðåìîíò ñòóëüåâ. (917) 671-66056 - Alex ____________________1289 Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà è õåíäèìåí ïðèñìîòðèò çà äîìîì â NJ, NYC, Upstate. (347) 720-99061 ____________________1288 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1288 I am tutoring math of different levels! (718) 373-33212 - Efim ____________________1289

МЫ ССООККРРААТТИИММ Я ААННИИЯ СТОИМОСТЬ ССООЗЗДДИ ЩЕЕННИЯЯ И РРААЗЗММЕЕЩ Ы ВАШЕЙ РРЕЕККЛЛААММЫ 54 917-544-8@9gm ail.com

75 Email: kopeikis19 тво А ko 1, Inc. тс ен аг тво Аd е тс но ен аг ам е Ре кламно Рекл

Êóïîí

Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1309

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1294

Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíîïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò. (347) 530-99179 - Íàóì ____________________1288 Ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé II-III-IV ñòàäèé åñòåñòâåííûìè ìåòîäàìè áåç ïðèìåíåíèÿ õèìèîòåðàïèè è õèìèîðàäèàöèè. (763) 443-11165 – ñ 19-21 ÐÌ ____________________1287 ×òîáû âàø ðåáåíîê óìåë ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ, áûë îðãàíèçîâàííûì, óìåë êîíöåíòðèðîâàòüñÿ - íàäî çàíèìàòüñÿ øàõìàòàìè. Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü è ðàññóæäàòü. (347) 727-77259 ____________________1287 Ïðîâîæó áåcïëàòíûå ýêñêóðcèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòeíó, ïîçíàâàòåëüíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç. (718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1287

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

Ðàçûñêèâàþòñÿ Ýëüêà è Øìèëü Þðèñò èç ãîðîäàÕîòèí, êîòîðûå áûëè â ãåòòî â Ïîïîâöàõ Âèííèöêîé îáëàñòè.  1945 ã. ýìèãðèðîâàëè â ÑØÀ èëè Èçðàèëü. (415) 673-00567 Èîñèô Ôàãåíáîéì ___________________1289 Ñâåòëàíà Òîêàðü (Ìèðîøíè÷åíêî) èç Õàðüêîâà ðàçûñêèâàåò Íàòàëüþ Êðàâöîâó. Ïîçâîíèòå Ðèòå: (347) 446-66940 ____________________1288

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÐÀÇÍÎÅ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

Ñåìüÿ ñ 3 äåòüìè ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåò â äàð îäåæäó: ìàëü÷èê – 1 ãîä, äåâî÷êè 4 è 5 ëåò. (347) 967-77749 _____________________1293 Staten Island. Êðàñèâàÿ ÷åðíî-áåëàÿ êîøêà, 10 ìåñÿöåâ (ñòåðèëèçîâàííàÿ, âñå òåñòû è ïðèâèâêè), æäåò äîáðûõ õîçÿåâ. $90. (718) 614-44753 _____________________1291 Èíæåíåð, ñîçäàë ìíîãî èçîáðåòåíèé è ãîòîâ ïåðåäàòü ÷åðòåæè, îïèñàíèÿ, ïðîòîòèïû, ðàñ÷åòû â õîðîøèå ðóêè. (503) 990-00857 _____________________1289 Ïåíñèîíåðêà ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåò â äàð Laptop â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 232-99371 _____________________1289 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêèé âåëîñèïåä, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó äëÿ äåâî÷êè 3 ëåò. (646) 353-33237 _____________________1288 Îòäàì áåñïëàòíî ïëàñòèíêè. (718) 436-77122 _____________________1288 Ïðèìó â äàð ïàëî÷êó ñ ñèäåíèåì äëÿ õîäüáû. (718) 373-55267 ____________________1288 Ïðèìó â äàð ñèíèå ïåëåíêè äëÿ âçðîñëîãî. (347) 254-00360 ____________________1277 Ïîäàðþ äëÿ ëå÷åáíûõ íàñòîåê ãîòîâûå äëèííûå îòðîñòêè öåëåáíîãî ðàñòåíèÿ çîëîòîé óñ. (718) 449-22697 _____________________1287 5-ìåñÿ÷íûå êîòÿòà, ñòåðèëèçîâàííûå, ñ ïðèâèâêîé, íóæäàþòñÿ â ëþáÿùåé ñåìüå. (718) 419-77703 _____________________1287

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ ÎÁÓÂÜ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ WHIRLPOOL (â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè). (646) 853-77009

Ïðîäàþ æåíñêîå ïóõîâîå ÷åðíîå ïàëüòî ð.44-446 ñ êàïþøîíîì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî. (347) 844-33 391 ___________________1298

ÊÓÏËÞ

1294

Stop OVERPAYING foryour prescri ptions! Save up to 93%! Call our l icensed Canadian and International PHARMACY service to compare prices and get $15.00 off yourfirst prescri ption and FREE Shi pping. 1-8800-2258-99209 __1294 Ïðîäàþ êíèãó ñòèõîâ Âûñîöêîãî è 10 êíèã Èãîðÿ Ãóáåðìàíà. (718) 382-99765 ___________________1290 Ïðîäàì 4 óïàêîâêè ëåêàðñòâà “áåëëàòàìèíàë”, ïî 30 òàáëåòîê â êàæäîé. Ñðîê ãîäíîñòè äî íîÿáðÿ 20 ãîäà. (402) 932 - 9844 ___________________1290 Ïðîäàþòñÿ: îòðåçû ñèòöà è àöåòàòíîãî øåëêà, äîñòóïíûå öåíû; ãîëîâíûå ñèòöåâûå ïëàòêè - $5, òåìíî-êîðè÷íåâûé íîðêîâûé îáîäîê íà ãîëîâó - $30. (718) 621-44810 ___________________1290 Ïðîäàåòñÿ íàáîð êàñòðþëü è êàçàí äëÿ ïëîâà. (718) 615-11508 ___________________1290 Ïðîäàþ ðàçíîîáðàçíûå âàçû, ýëåêòðè÷åñêèå ðàäèàòîðû, áîëüøîé æîñòîâñêèé ïîäíîñ. (718) 648-00750 ___________________1290 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé êîìïëåêò: ñêàòåðòü (150 õ 200 ñì) è 12 ñàëôåòîê, ëåí; íîâûé øåðñòÿíîé ãîáåëåí èç Ëàòâèè – ðàç. 110 õ 73 ñì. (646) 339-99027 ___________________1290 Ïðîäàþ íîâûé ñîâåòñêèé ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñ öèôåðáëàòîì (íå ðòóòíûé) - $25. (718) 621-44810 ___________________1290 Ïðîäàì êíèãó “Quotations by John Burtlett” (1400 ñòð.) - $10. (917) 651-11941 ____________________1289 Ïðîäàþòñÿ ó÷åáíèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, äåøåâî. (718) 648-00750 ____________________1289 Ïðîäàåòñÿ êàðìàííûé ñëîâàðü Lingvatron-7000. ßçûêè: ðóññêèé, àíãëèéñêèé, èñïàíñêèé. (347) 578-22228 ____________________1289 Ïðîäàì ñðåäñòâî îò òàáàêîêóðåíèÿ. (347) 720-99061 ____________________1289 Ïðîäàþòñÿ: ôóòëÿð äëÿ çóáíûõ ïðîòåçîâ, àçèàòñêèå ðåçèíîâûå ãàëîøè. (718) 997-99414 ____________________1289 Ïðîäàåòñÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàçìåð ñ ðàìîé 32” x 28”. (646) 339-99027 ____________________1289 Ïðîäàþòñÿ: ñòóëü÷èê-òðîñòü, walker, ñòåêëÿííûå ìåäèöèíñêèå áàíêè, äåøåâî. (718) 648-00750 ____________________1289 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ: áèðþçîâîå íàðÿäíîå ïëàòüå (ÑØÀ), ðàç. XL; ÷åðíîå êîæàíîå ïàëüòî, ðàç. XL; åâðîïåéñêèé ìóæñêîé êîñòþì ðàç. 50/3. (347) 275-22581 ____________________1294 Ïðîäàþòñÿ: âå÷åðíåå áàðõàòíîå ÷åðíîå ïëàòüå, øèêàðíûé êîñòþì ñ äëèííîé þáêîé, áðþ÷íûé – â áåëóþ ïîëîñêó, åâðîïåéñêàÿ âåñåííÿÿ êóðòêà, äåøåâî. Ðàç.1820. (347) 277-55924 ____________________1294 Ïðîäàì íîâûé ìîõåðîâûé øàðô ñ áàõðîìîé, öâåò áèðþçà (Øîòëàíäèÿ). Äëèíà – 170, øèðèíà – 45 ñì. (718) 996-88577 ____________________1294 Ïðîäàì íîâûå æåíñêèå òóôëè SAS (USA), ëàêîâûå, íàòóðàëüíàÿ êîæà, ÷åðíûå, áåç êàáëóêà, ðàç.10 çà ïîëöåíû. (718) 996-88577 ____________________1293 Ïðîäàþòñÿ æåíñêèå çèìíèå ìåõîâûå øàïêè, êîìáèíèðîâàííûå ñ êîæåé, $70. (347) 223-99563 ____________________1293 Ïðîäàþòñÿ: íîâàÿ äëèííàÿ øóáà èç íîðêè, âîðîòíèê è îòäåëêà èç ñîáîëÿ, ðàç. 5052; íîâàÿ ÷åðíàÿ øóáà èç íîðêè, ðàç. 46-48; ïîëóäóáëåíêà ñ êàïþøîíîì êîðè÷íåâîãî öâåòà, ðàç. 50-52 ñ íàòóðàëüíûì ìåõîì. (347) 323-55932 ____________________1293 Ïðîäàþ íàòóðàëüíóþ êîæó è çàìøó íà ïëàòüå èëè êîñòþì. Öâåòà: çåëåíûé, ÷åðíûé, ñàëàòîâûé, çîëîòîé, òåìíî-áîðäîâûé. (646) 915-55053 ____________________1293 Ïðîäàì íîâûå æåíñêèå ôèðìåííûå áðþêè Dana Buckman (øåðñòü, ïîäêëàäêà), ðàç. 16W – êîðè÷íåâûå è áåæåâûå. Öåíû äîãîâîðíûå. (718) 996-88577 ____________________1293 Ïðîäàì òóôëè: Jimmy Choo – ðàç. 9, öåíà $300; Casadei íà ïëàòôîðìå – ðàç. 9 - $300 è äðóãèå òóôëè, ðàç. 8,5 $50. Âñå íîâîå. (347) 323-55932 ____________________1293 Ïðîäàþòñÿ: îðåíáóðãñêèé ïóõîâûé ïëàòîê ñåðîãî öâåòà – öåíà $85 è áåæåâûé àæóðíûé ïóõîâûé ïëàòîê $90, ðàç. 135õ135 ñì. (718) 621-44810 ___________________1292 Ïðîäàþòñÿ íîâûå êîðè÷íåâûå ìóæñêèå çèìíèå ñàïîãè, êàó÷óêîâàÿ ïîäîøâà, îâå÷èé ìåõ, ðàçìåð 10.5, ðàç. 42-43. (347) 727-88890 ____________________1291 Ïðîäàþ 4 öåëüíûå øêóðêè ñîáîëÿ è 4 øêóðêè íîðêè, íîâóþ îíäàòðîâóþ øàïêóóøàíêó (ðîññèéñêóþ). (347) 721-88890 ____________________1291

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-8800-9952-55147 ____1294

9 - 16 марта 2017

Ïðîäàåòñÿ õîëîäèëüíèê Whirlpool (2 ãîäà â óïàêîâêå) c ïîäà÷åé ëüäà è âîäû çà ïîëöåíû - $500. (347) 552-33683 ____________________1294 Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøàÿ íîâàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, íåäîðîãî. (718) 377-66281 ___________________1292 Ïðîäàì íîâûé î÷èñòèòåëü âîäû Mavea XL (Ãåðìàíèÿ) íà 9 ÷àøåê çà ïîëöåíû è àâòîìîáèëüíûé íàóøíèê äëÿ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà (ïîëíûé êîìïëåêò), çà ïîëöåíû. (718) 996-88577 ___________________1292 Ïðîäàåòñÿ íîâûé âûñîêîêà÷åñòâåííûé êîìïüþòåð HP6200 (7 êã.), ìàëîãàáàðèòíûé, Windows 7, áîëüøàÿ ïàìÿòü è ñêîðîñòü. $200. (212) 262-66872 ____________________1291 Ïðîäàþ äóø (êîìïëåêò) äëÿ âàííîé. (347) 578-22228 ____________________1291 Ïðîäàì íîâûé Zepter Coffee Jug íà 8 cups èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. (718) 996-88577 ____________________1289 Ïðîäàåòñÿ òåðìîñ ñ ðó÷êîé íà 3 ëèòðà èç íåðæàâåéêè, áèäîí 2 ëèòðàèç íåðæàâåþùåé ñòàëè côèêñèðîâàííîé êðûøêîé. (718) 996-88577 ____________________1288 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18. (646) 339-99027 ____________________1288 Ïðîäàþòñÿ: íîâàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåâàðêà ñ êîôåìîëêîé Cuisinart íà 10 ÷àøåê, íîâàÿ õðîìîâàÿ êîôåìîëêà Krups (Èðëàíäèÿ) â óïàêîâêå. (718) 996-88577 ___________________1287 Ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð: êîïèè, ôîòîêîïèè, öâåòíûå êîïèè è öâåòíûå ôîòîêîïèè. (718) 997-99414 ___________________1287 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè WAGNER ThermoQuiet MX1121 äëÿ Mercedes C240/C320, öåíà$24. (646) 339-99037 ___________________1287 Ïðîäàåòñÿ Mr.Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP 50 â óïàêîâêå è Rubbermaid Cooler, åìêîñòü 14 ãàëëîíîâ, ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà - $15. (646) 339-99027 ____________________1286 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒÒ ñ àâòîîòâåò÷èêîì, óñòàíîâëåíà íîâàÿ áàòàðåÿ, öåíà $15. (646) 339-99027 ____________________1286

Øèðîêàÿ ðàñïðîäàæà êîëëåêöèè ÷àñîâ è ëþñòð äëÿ óçêîãî êðóãà ëþáèòåëåé. (929) 217-88065 ____________________1294 Ïðîäàþ êíèãè: äåòåêòèâû ðîññèéñêèõ è èíîñòðàííûõ àâòîðîâ, ôàíòàñòèêà, ñîáðàíèå ñî÷èíåíèé, êíèãè äëÿ äåòåé, äåøåâî. (917) 880-99200 ____________________1294 Ïðîäàþòñÿ äåðåâÿííûå øêàòóëêè èíêðóñòèðîâàííûå ñîëîìêîé; øàõìàòû è øàøêè ìàãíèòíûå, ñóâåíèðû. Äîñòóïíûå öåíû. (718) 621-44810 ____________________1294 Ïðîäàåòñÿ êîëëåêöèÿ ìàðîê ÑÑÑÐ 1961-1991 (3500 ìàðîê, 190 áëîêîâ ñîãëàñíî êàòàëîãó). Ïðîäàþòñÿ ìàðêè Ðîññèè ñ ìàëûìè ëèñòàìè 1992-2015 ãã. (718) 265-00323 ____________________1294 Ïðîäàþ ðóññêèå è åâðåéñêèå ãðàìïëàñòèíêè îò Óòåñîâà äî Ïóãà÷åâîé. (917) 880-99200 ____________________1293 Ïðîäàþòñÿ î÷êè: Valentino $200 è Emilio Pucñhi - $80, íîâîå (â óïàêîâêå) ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàç. 6-8, öåíàíèæå ïîêóïíîé. (347) 323-55932 ____________________1293 Ïðîäàþ íîæè: îõîòíè÷üè, ìåòàòåëüíûå, êèíæàëû, ñòèëåòû, íîæè âûæèâàíèÿ, êíîïî÷íûå-âûêèäíûå, ñêëàäíûå (äàìàññêàÿ ñòàëü), òðîñòü ñî ñòèëåòîì. (646) 915-55053 ____________________1293 Ïðîäàì wheelchair è walker â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, íåäîðîãî. (347) 475-77886 ____________________1292 Ïðîäàþ àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü Ãàëüïåðèíà â 3-õ òîìàõ (312 òûñ. ñëîâ). (917) 291-99224 ____________________1291 Ïðîäàì íîâûé êîìïëåêò Nintendo Wii â êîðîáêå. (516) 292-22135 ____________________1291 Ïðîäàþ âåëîñèïåä ñî çâîíêîì, çàìêîì è ñèãíàëüíûì êðàñíûì ôîíàðèêîì. (347) 578-22228 ____________________1291 Ïðîäàì íîâûå äèâàííûå ïîäóøêè (4 øò.) öâåòàñëîíîâîé êîñòè. Ðàçìåð 43õ43 ñì. (646) 339-99027 ____________________1291 Ïðîäàþòñÿ: äîìêðàò, ãàíòåëè ïî 15 ïàóíäîâ. (347) 578-22228 ____________________1291 Ïðîäàåòñÿ ôèëåí÷àòàÿ äâåðü. (718) 496-44795 ____________________1291 Ïðîäàþòñÿ èçäåëèÿ èç õîõëîìû: äåðåâÿííûå ïèàëû, øêàòóëêè, ÿéöà, ðàñïèñíûå âàçî÷êè, áî÷îíêè, ìàòðåøêè; âàçî÷êè, øêàòóëêè è ïð. (718) 621-44810 ____________________1291 Ïðîäàþòñÿ êíèãè Ý.Òîïîëÿ, Â. Ñóâîðîâà, Ñ.Äîâëàòîâà, ïîëíûé êîìïëåêò «Ñêàçêè 1001 íî÷è», êëàññèêè ðóññêîé ëèòåðàòóðû. (646) 339-99027 ____________________1291

№ 1294

Êóïëþ íîâîå âàòíîå îäåÿëî èç Ðîññèè. (718) 229-22836 – îñòàâüòå ñîîáùåíèå _____________________1293 Êóïëþ äåòñêèå êíèãè ñòàðûõ ñîâåòñêèõ èçäàíèé: «Ñêàçêè íàðîäîâ Àçèè», «Ñêàçêè Âåðõîâèíû», «Àçåðáàéäæàíñêèå ñêàçêè». (718) 648-88103 ____________________1292 Êóïëþ êîñìåòèêó Mary Kay. (917) 640-99348 _____________________1291 Êóïëþ êíèãè èçäàòåëüñòâà «Academia» è êíèãó «Òàðàñ Áóëüáà» èç ñåðèè «Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè». (718) 372-66990 _____________________1289 Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó (wheelchair). (347) 420-22939 ____________________1285 Êóïëþ êíèãó “Îñâåíöèì”, àâòîð Ë. Ðèñ. 646-3322-44154 - Ìàðê _____________________1281 Êóïëþ ðàçäâèæíóþ ðåøåòêó íà îêíî âûñîòîé ìåíåå 60-òè èí÷åé. (347) 549-33872 îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1281

Êâèíñ. Ïðîäàåòñÿ íîâàÿ ðàñêëàäóøêà ñ ìàòðàöåì. Öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. (718) 616-99126 ____________________1293 Ïðîäàì ðàñêëàäíîé ìàññàæíûé êîæàíûé ñòîë, íåäîðîãî. (718) 266-99119 ____________________1292 Ïðîäàåòñÿ ïèàíèíî «Áåëàðóñü» è êîëëåêöèÿ ïîñóäû «ãæåëü». (917) 755-33737 ____________________1292 Ïðîäàþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 621-44810 ____________________1292 Ïðîäàåòñÿ áåëûé øêàô äëÿ äåòñêîé îäåæäû, çîëîòèñòûå ðó÷êè, íåäîðîãî. (347) 312-33855 àâòîîòâåò÷èê ____________________1291 Ïðîäàåòñÿ ïîëèðîâàííûé ñòîë è 4 ñòóëàè íîâîå óïàêîâàííîå çåðêàëî. (718) 615-11508 ____________________1290 Ïðîäàì êîìïëåêò ïîñòåëü. (718) 996-88577 ____________________1289 Ïðîäàåòñÿ êîæàíàÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü: äèâàí, ëàâñèò è êðåñëî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè - $1,500. (347) 791-00125 ____________________1289 Ïðîäàþ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì queen size, íîâàÿ, ñâåòëîå äåðåâî, äîðîãî. (718) 775-77378 ____________________1288 Ïðîäàþòñÿ 4 øò. ïîä íîæêè êðîâàòè (â óïàêîâêå), âûñîòà 6”, äåðæàò äî 120 lb, öåíà$18. (646) 339-99027 ____________________1288 Ïðîäàì êóõîííûé ñòîë è äâà íîâûõ ñòóëà â óïàêîâêå, íåäîðîãî. (718) 382-11917 ____________________1288 Ïðîäàì íåáîëüøîé, êðóãëûé, êðóòÿùèéñÿ ñòýíä äëÿ õðàíåíèÿ CD è àóäèîêàññåò. (718) 996-88577 ____________________1287 Ïðîäàåòñÿ êîæàíàÿ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (718) 648-77778 ____________________1287 Íåäîðîãî ïðîäàì íàïîëüíûå, êàìèííûå è äð. ÷àñû è ëþñòðû. (929) 217-88065; (718) 320-88659 ____________________1287 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü Ocean Furniture: l iving room, äèâàí, ïèñüìåííûé ñòîë. Exclusive. (917) 476-66879 ____________________1287 Äåøåâî ïðîäàì íîâûå ïëàñòìàññîâûå ðàñêëàäíûå ñòîë è äâà ñòóëà äëÿ áàëêîíà. (718) 916 3433 ____________________1286 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ: îäíîñïàëüíàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòü ñ ôèãóðíûìè ðåçíûìè ñïèíêàìè, êîìîä è òóìáî÷êà – âñå áåëîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà - $250 çà âñå. (718) 621-44810 ____________________1286

45

46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ

Ave. U. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ æåíùèíû, $600 – âñå âêëþ÷åíî. (917) 446-11236 ___________________1288 Brighton 14 St. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, óþòíàÿ êîìíàòà â áèëäèíãå, 1-2 ðàáîòàþùèì æåíùèíàì. (347) 209-77702 ___________________1287

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß,

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

ÔËÎÐÈÄÀ

È ÁÎËÅÅ

Rego Park, Queens. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-B BDR êâàðòèðà. Ïðîâåðêà äîõîäîâ îáÿçàòåëüíà. (646) 239-77479 ___________________1294 Avenue P/East 17 St. Ñäàåòñÿ îòðåìîíòèðîâàííàÿ êâàðòèðà1-BDR. Ðÿäîì  òðåéí. $1,750. Ïðîâåðêà äîõîäà. (718) 266-22195 – õîçÿèí ___________________1293 Áåçîïàñíûé ð-í í Áðóêëèíà. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ, ïîëóáåéñìåíò, íåêóðÿùèì, áåç æèâîòíûõ. Íîâàÿ êóõíÿ, äóøåâàÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû. (646) 407-88374 ___________________1289

East 23 St. (ìåæäó Ave. BDR íà V&W). Ñäàåòñÿ 3-B ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. 2-ì Îòîïëåíèå è ãàç âêëþ÷åíû â îïëàòó. $2,100. Áåç æèâîòíûõ. (917) 653-00846 ___________________1294 Midwood.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 2-BDR íà 2-ì ýòàæå. Îòîïëåíèå è ãàç âêëþ÷åíû. $1,390. (718) 375-44732 ___________________1292

Hollandale Beach, Florida. Ñäàåòñÿ 1-BDR 1400 sq.ft, îêåàí, ïîðòüå. (917) 538-33018 ___________________1290

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

BENSONHURST Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337

ÑÍÈÌÓ

www.evreimir.com

9 - 16 марта 2017

№ 1294

DEBT?

Let National Debt Relief help you

Ïðîäàþòñÿ 2 êâàðòèðû 2 BDR, Coops. Sheepshead Bay/Homecrest Ave., 1st and 3rd floors 1200 sq.feet, $349K Monthly - $697 1200 sq.feet, $449K Monthly - $900

Renovated. Sublease is OK (after1 year) 347-8844-33391 - ñ 10 àì -8 ðì (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

Call now and speak with a debt specialist today

844-651-5167

1296

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№2 7

2

8 5 7

3

ABOUT YOUR

ÏÐÎÄÀÆÀ

Public Service Announcement

№1 3 4 2

 ÐÎÑÑÈÈ Ñäàåòñÿ â ðåíò 2.5 BDR â Ñàíêò-Ï Ïåòåðáóðãå (Ðîññèÿ) íà äëèòåëüíûé ñðîê. (718) 849-99522 ___________________1290

STRESSING OUT

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Ñíèìó ñòóäèþ èëè 1-BDR áåç ïîñðåäíèêîâ, íåäîðîãî. (917) 702-88583 ___________________1293 Ìóæ÷èíà èùåò êîìíàòó èëè ñòóäèþ íåäîðîãî. 347-7720-99061 ___________________1285

1294

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

9 1

Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

1- ÁÅÄÐÓÌ

ÊÎÌÍÀÒÀ Ð-í í Ocean Ave./Ave K. Ñ 1 àïðåëÿ èùó æåíùèíó roommate â îòäåëüíóþ êîìíàòó. (929) 256-88380 1298

Êëàññèôàéä

6 7 8 9 2 5 1 9 3 8 7 4 3 4 5 1 5 6 1 4 3 8 6 5 9 8 7 1

1 4 9 3 6 5 6 9

2

7 2 8 5 9 4 4 6 5 1 2 5 7 4 9 2 6 3 9 1 6 8 3 7 Ответы на с. 50

№3 9

3 2 7 5 4 1 7 3 5 6 7 6 8 3 3 7 5 9 1 8 4 4 2 5 6 8 6 3 4

4 1 2 9 7

Египетский актер признался в еврействе везда египетского кинематографа 30-летний Карим Кассем оказался… галахическим евреем. Об этом актер заявил в ходе телевизионного ток-шоу, подчеркнув, что о своем происхождении узнал случайно, когда однажды дома стал высмеивать евреев за то, что «у них большие носы», и услышал от сестры: «Карим! А ты что, не знал? Твоя мама — еврейка!» За кадром осталось то, что покойная мама Карима была родной сестрой нынешней главы еврейской общины Египта (насчитывающей 12 человек!) Магды Харун. Их отец — Шехата Харун — один из лидеров местной компартии, египетский патриот и антисионист, в июне 1967 года порывавшийся пойти добровольцем в египетскую армию — дабы воевать с Израилем. Через несколько дней его арестовали — как еврея, разумеется. Интересно, что каминг аут Кассема был воспринят египетским обществом вполне адекватно. В конце концов, еврейкой была и Лейла Мурад — самая известная в послевоенные годы актриса Египта, которую объявили в 1953-м официальным голосом египетской революции. Правда, вскоре Лейлу обвиниОкончание. Начало на с. 43

Разбитые памятники» («Цуброхене мацейвес»), и некоторые из надгробных плит действительно расколоты. Открывает серию безличный лист с камнем, на котором изображен лев, частый элемент традиционного еврейского народного орнамента, который символизирует силу и храбрость. Он держит свечу над надписью «Еврейские писатели» и будто приглашает пройтись по темным коридорам истории и одновременно помянуть всех, кто в этих сложных ходах погиб.

В

ли в симпатиях к Израилю, но актриса подала в суд на клеветников и… перешла в ислам, чего родители ей так никогда и не простили. Кстати, знаменитой Лейлу Мурад сделали фильмы Того Мизрахи — одного из отцов египетского кинематографа — еврея из Александрии, в 1930-е годы даже снимавшего фильмы на еврейскую тему. Мизрахи, впрочем, не стал испытывать судьбу и в 1948-м уехал в Италию, где и скончался почти 40 лет спустя. Кариму Кассему это не грозит — он даже признался, что всю жизнь отмечал еврейские, мусульманские и христианские праздники, потому что его отец был мусульманином, бабушка по отцу — христианкой, а мать — еврейкой. Означает ли это, что мультикультурализм пришел и в Египет? Поживем — увидим. Борис ВАЙНЕР, hadashot.kiev.ua

литовском городе Шядуве создадут музей истории, культуры и памяти местечек литваков «Исчезнувший штетл», основанный на современных технологиях. Как сообщает «Обзор» со ссылкой на авторов проекта, проект уже представлен для согласования. По словам руководителя проекта, учредителя Мемориального фонда евреев Шядувы Сергея Кановича, музей «Исчезнувший штетл» планируется открыть к середине 2019 года. В нём будет воссоздана жизнь когда-то одного из самых крупных еврейских местечек Европы. На примере реальной истории семьи евреев, живших в Шядуве, будут

47

ИМЕНА

З

В Шядуве создадут музей памяти литваков

представлены быт, традиции, культура, образование, социальные и политические движения, ремёсла литваков. Посетители музея смогут ознакомиться с трагической историей евреев Шядувы и Литвы, уничтоженных в годы Холокоста, сообщает ЕАН.

Скончался известный фотограф Давид Рубингер

В

четверг, 2 марта, в Тель-Авиве скончался один из самых известных фотографов Израиля Давид Рубингер. Ему было 92 года, сообщает Newsru.co.il. Давид Рубингер был летописцем истории молодого еврейского государства. Даже тем, кому незнакомо его имя, известна фотография, сделанная им у Стены Плача 10 июня 1967 года - с тремя десантниками. Фотография была сделана в тот момент, когда первые парашютисты под командованием Гура достигли Стены. Этот снимок, символизирующий победу Израиля в Шестидневной войне, был передан правительственной пресс-службе, которая затем разослала его во все мировые СМИ. Давид Рубингер был лауреатом Премии Израиля в области СМИ.

Между Родиной и наковальней

Ганна РУДЕНКО Jewish.ru

www.evreimir.com

вызван в командировку. Это мучило его всю жизнь, заставляло испытывать подспудное чувство вины, и он постоянно мыслями возвращался к этой трагедии», – говорил сын Рана, Станислав, на выставке, которая состоялась через много лет после смерти художника. За девять лет до смерти Рана его серии «Минское гетто» и «Еврейские писатели» все же попали к публике, но не на родине. В 1979 году при содействии немецкой художницы Лии Грундик альбом этих гра-

9 - 16 марта 2017

ставители еврейской литературы», – говорил Ран. Конечно, Лазарь Ран и сам представлял себя на месте каждого убитого еврея, миллионы раз прокручивал у себя в голове ту судьбу, от которой его отвел случай. Он ощущал огромную горечь оттого, что не смог быть с родными в те жуткие минуты, пусть даже и ценой собственной жизни. «Первая семья моего отца погибла в гетто, сам он уцелел потому, что начало войны застало его в Москве, куда он был

вюр был куплен Дрезденской картинной галереей. Серия «Еврейские писатели» сохранилась не полностью – по некоторым источникам, там было 15 работ, по другим – больше 20. В конце жизни Ран стал бояться, что его работы могут быть уничтожены советскими «санитарами культуры» или просто несведущими людьми, поэтому передал часть своего творческого наследия журналисту, критику и другу Анатолию Белому в Минск – так было вернее. Через годы переданные офорты и литографии оказались в Штатах у дочери Белого, они и, правда, уцелели. Другие работы были сохранены его сыном и спустя годы также стали выставляться. Но самого Рана тогда уже не было. Он мог бы дожить и до 100, как немало его современников, но умер в 1988м, не дожив года до 90-летия. Маэстро ушел, но его личные раны и раны всего народа остались – глубокие, с годами затянувшиеся, но напоминающие о себе постоянно.

№ 1294

Ран понимал, что работы будут лежать в столе ровно до тех пор, пока над этим самым столом довлеет дух СССР. Стоит ли говорить, что этой серии визуальных историй-миниатюр, как и циклу о гетто, не суждено было появиться перед широкой советской аудиторией при жизни автора. Кроме серий офортов и литографий о жертвах репрессий и геноцида он также создал литографии «Говорите, слушайте, помните», «Фашистские убийцы» и «Реквием» с надписями на идиш, а также снова-таки «надгробную» «Мадонну из гетто» и «Посвящается Бразеру» в память о его друге, скульпторе, который также погиб в Минском гетто. Он также сделал бронзовые рельефы, которые снова затронули тему минской трагедии – «Погибшим в гетто посвящается», «Музыка» и «Памяти Януша Корчака». Последний был сделан к 100-летию со дня рождения педагога, который не оставил детей и вместе со своими воспитанниками отправился в газовую камеру. «Моя главная тематика – Минское гетто, еврейские типы, пред-

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты – У моего зятя есть большой недостаток: он не умеет играть в карты. – Разве это недостаток? – Еще какой! Дело в том, что он всетаки играет.

*

Блюменберг промотал в игорном доме все свое состояние. Лежа на смертном одре, окруженный сыновьями, он произносит: – Поклянитесь, что никогда не возьмете в руки карты! – Обещаем, отец! Блюменберг после долгого молчания: – Но уж если сядете играть, постарайтесь сорвать банк!

*

– Леви, как это так: в картах тебе всегда везет, а на скачках ты всегда проигрываешь? – Не могу же я подтасовывать лошадей!

*

– Как это тебе удается получать такую чудесную настойку? – Я беру обычную хлебную водку, кладу в нее много всяких трав и оставляю на неделю, чтобы настоялась… – Я же как раз об этом тебя и спрашиваю: как тебе удается целую неделю держать дома водку и не выпить ее? ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

ПО ВЕРТИКАЛИ:

1. Международный политический договор.

1. Колющее оружие в виде длинного древка

5. Крупное соединение военно-морских судов. 8. Человек, который предпочитает перекладывать работу на других.

www.evreimir.com

9 - 16 марта 2017

№ 1294

2. Роговое образование у птиц, черепах. 3. Низкая резиновая обувь.

9. В царской России: отличительный знак камергера.

4. Смеситель. 6. Русская игра, напоминающая игру в бинго.

11. Предмет мебели.

7. Сорт лёгкой прозрачной ткани.

12. Ряд учреждений одной отрасли.

10. Разновидность спортивного соревнования.

15. Небольшое судно. 16. Большой ларь с поднимающейся крышкой. 17. Часть стихотворного текста, объединяющая ритмически и по содержанию несколько строк. 19. Старинная русская мера длины.

11. Помещение для свиней. 13. Несколько сваренных звеньев труб или рельсов. 14. Корпус перевозочного средства, повозки, экипажа.

21. Бродячий музыкант. 24. Тонкая отломанная или срезанная ветка без листьев.

18. Большой военный флот. 19. Тропическое растение, плоды которого используют как пряность.

25. Отделение в пассажирском вагоне. 26. Безудержная смелость, соединённая с бой-

20. Повествовательный род литературы. 21. Зимняя верхняя одежда.

костью.

22. Крёстная мать по отношению к родите-

27. Большая группа людей. 28. Мелкие, сыпучие остатки от сгорания каменного угля.

с острым металлическим наконечником.

лям крестника. 23. Нечто, обстоятельство, явление.

Ответы на с. 50

*

– Вам бы надо жениться, – советует шадхен Горовцу. – Зачем мне взваливать на себя такую обузу? – Что значит обузу? Вы, я вижу, понятия не имеете, что такое супружеская жизнь. Представьте: утром женщина будит вас поцелуем, приносит вам завтрак в постель, ласково улыбается, машет вам вслед, когда вы уходите на службу. В обед вы едите ваши любимые блюда, а после обеда жена следит, чтобы никто не нарушал ваш сон. Вечером она приносит вам тапочки, пододвигает к вам самое мягкое кресло. А потом рассказывает вам, как прошел день, говорит так нежно, говорит… и говорит… и говорит… и не перестает говорить, чтоб ее разорвало!

*

– Это правда, что ты взял меня в жены только потому, что у меня много денег? – Клевета! Я взял тебя в жены потому, что у меня их мало!

*

Папа: – Корнблих просит твоей руки. Дочь: – Я не хочу покидать маму. – Ну так забирай ее с собой!

Сегодня у нас в гостях учительница. Настоящая, многожды награждённая, 40 лет преподававшая химию в школах Воронежа. А перебравшись в израильский городок Иокнеам – некогда знатный город левитов в наделе колена Звулуна, – свою способность разлагать и слагать вещества и выделять из них главное она предпочла использовать в «поэтической химии». Творчество Веры чрезвычайно разнообразно по тематике, по избираемым жанрам – но при этом сразу узнаваемо. Слова её просты, ритмы естественны и ненастойчивы, практически отсутствуют ирония или сарказм. А присутствует – спокойное, углублённое осмысление и сопереживание. И это состояние нормальности, настоящести и естественности делают её мысли-сопереживания достойными того, что попытатьВера Набедрик ся их осмыслить и сопережить. Мне редко нравятся притчи, обычно они или банальны, или «притянуты за уши». Но стихи Веры Набедрик мне нравятся – именно своей притчей о жизни немолодого и мудрого, чуждого гордыне человека. Шлите нам стихи на майл: ayudasin@gmail.com ПОДАРИТЕ МНЕ СКРИПКУ… Эфемерная радость моя утонула в печали. Слишком много ее. Широка она и глубока. Я мелодию слышу… но жаль, мою скрипку сломали. Лишь смычок одинокий уверенно держит рука. Подарите мне скрипку мелодию я вам сыграю. Так я с миром общаюсь и в тайной тиши говорю. В звуках – чувства мои, в них и радуюсь я, и страдаю. Подарите мне скрипку я музыку вам подарю! В ПРОШЛОЕ БИЛЕТ Вернуться в город детства не хочу. Мне грустно, что я многих не увижу… И на минутку к ним не заскочу, к друзьям, что жили этажом пониже. Я не узнаю улицу свою… Всё изменилось: города и люди. И век другой (я это сознаю), А мы его свидетели и судьи.

В лучах заката нежится вода. Песчаный берег томно бриз ласкает. И кажется, что будет так всегда. Волнения ничто не предвещает. Надеждой дышит эта тишина, лишь крики чаек тишину тревожат. Таинственна морская глубина, и солнца луч коснуться дна не может. Там мир иной… там красота своя загадочна, волнующе прекрасна! …Стою на берегу в раздумье я. И море не штормит, и небо ясно. ПРИШЕЛ ФЕВРАЛЬ… Пришел февраль… В России холода… Пушистый снег покрыл её просторы. И удивляюсь чуду я всегда: в Израиле зазеленели горы!

Так непривычно глазу: в феврале ковер зеленый землю устилает! О сказочных узорах на стекле мне лишь стихи теперь напоминают. ЗОЛОТОЙ ИЕРУСАЛИМ Перевод с иврита «Ерушалаим шель заhав»*. Наоми Шемер)

Горный воздух прозрачен и чист. Запах хвои на месте святом. Дремлют камни – земли обелиск, город дышит особым теплом. Мы вернулись к колодцам твоим, твоим улицам и площадям. Звук шофара** зовет летфилим*** в те места, где стоял Первый Храм. И в пещерах твоих древних скал отражается солнца восход. Ты нашел, наконец, что искал, мой веками гонимый народ. —————————————— * «Золотой Иерусалим» ** шофар – трубный рог *** летфилим – к молитвам (К) ЭЛИ, (К) ЭЛИ Перевод с иврита стиха Ханы Сенеш**

Пусть вечно пребудут со мною волшебные звуки прибоя, песок и дыхание моря, сверкание молний в ночи, журчащие тихо ручьи. Пускай не исчезнет со мною тот мир, что подарен Тобою земля, и леса, и вода. И пусть человек и молитва с тобою пребудут всегда. ————————————— *(К) эли (ивр) – мой Б-г **Хана Сенеш (1921–1944 гг.) – венгерская еврейка, поэт, партизанка, расстреляна нацистами. Стихи написаны в тюрьме накануне расстрела

Мораль какова – понимаете сами, Но все же ее я озвучу стихами. Есть тот, для кого нет важнее заботы, Чем только повсюду искать нечистоты. Другой – белый лотос в болоте найдет, Цветку улыбнется, нектар соберет. Мы сами свой путь для себя выбираем, По-разному думаем, любим, мечтаем. КЛОУН Пришел однажды странный пациент, Поведал доктору он о своих тревогах, О мыслях грустных и о страхах многих, О том, что тяжек жизненный момент. И доктор фразу произнес одну: «Ты утомлен. Тебе отвлечься надо, В тебе сидит депрессии засада, Она, злодейка, тянет всех ко дну. Наслышан я о клоуне одном. Он вместе с цирком в город наш приехал. Сходить на представленье не помеха, Весь город только говорит о нем!» И пациент с печальными глазами Слова такие произнес в ответ: «Признателен я, доктор, за совет, Но я и есть, увы, тот клоун самый…» ПРИТЧА О СЧАСТЬЕ Со Счастьем в пути повстречались три брата. Оно в тёмной яме глубоко томилось. Брат старший сказал: Быть мечтаю богатым. Дай денег на счастье. Ну сделай же милость!

И Счастье его одарило деньгами. Довольный подарком, он двинулся дальше, не чуя земли под своими ногами: богатым таким никогда не был раньше! Брат средний сказал, поразмыслив немного и голосу разума чутко внимая: – Чтоб жизнь не была моя слишком убогой, дай женщину, краше которой не знаю. Красивая женщина брату досталась с роскошною, длинною русой косою. И пела, и нежно ему улыбалась, и шею своей обвивала рукою. Он нА руки взял драгоценную ношу, и к сердцу прижав, побежал что есть мочи: – Тебя так люблю! Никогда я не брошу. Нас ждут, дорогая, волшебные ночи… Брат младший склонился над ямой глубокой: – Ты, Счастье, нуждаешься в помощи срочной, хоть прячешь печаль за улыбкой широкой. Охотно готов тебе, Счастье, помочь я. – Я буду тебе благодарно навечно, коль выбраться ты мне поможешь из ямы. Я вижу, из братьев ты самый сердечный. И ты мне поможешь своими руками. Послесловие. С тех пор, вопреки всем несчастьям и бедам, за младшим из братьев везде и повсюду спасённое Счастье идёт всегда следом. …Об этом я людям рассказывать буду. Подготовил Арье ЮДАСИН

www.evreimir.com

Уже длиннее дни – короче ночи. Природа празднует приход весенних дней. Их узнают по набуханью почек, спешат подснежники нам возвестить о ней. Сегодня на Бульваре многолюдно. Весна… Душе становится теплей. Мне лижет руку рыжий пес приблудный, и корку хлеба щиплет воробей. Пока еще не зацвели каштаны, не зашумели пышною листвой. Еще деревья голы, без охраны, но воздух напоен уже весной.

СТОЮ НА БЕРЕГУ В РАЗДУМЬЕ Я… Пустынный берег… плещется волна… За горизонтом гладь морская тает. Природа ожидания полна, как будто перед штормом отдыхает.

У Пчелки спросили: «С утра ты летаешь, Должно быть, в округе ты все замечаешь? Стараньем твоим наполняются соты. В округе заметила ль ты нечистоты?» «Нет, нет! Нечистот я вокруг не встречала. Цветов аромат с наслажденьем вдыхала, Палитрою их любоваться готова, Хочу прилетать сюда снова и снова»

9 - 16 марта 2017

КИЕВСКАЯ ВЕСНА Друзьям юности посвящаю «Это было недавно, это было давно «. (Михаил Матусовский)

Я СЛУШАЮ МЕЛОДИЮ ДУШИ Я слушаю мелодию души, она меня уносит в поднебесье. Порою днем, порой в ночной тиши звучит она во мне волшебной песней. И суета-сует безумных дней сменяется лирическим покоем… Звучит мелодия души моей, как шепот волн, как легкий шум прибоя.

ПРИТЧА О ПЧЕЛЕ И МУХЕ У Мухи спросили: «А видела ль ты В окрестности нашей живые цветы?» « Не видела я ни ромашек, ни роз. Одни нечистоты кругом и навоз»

№ 1294

…И с высоты их – мной прожитых лет на прошлое смотрю пытливым взглядом. Нет, мне не нужен в прошлое билет вишнёвого давно уж нет там сада…

И распахнув пальто, портфель отбросив, мы говорим и спорим горячо! Жизнь – впереди! Еще не скоро осень. И груз проблем не давит на плечо.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Притча о жизни

49

На глупый вопрос мужчин «Как дела на личном фронте?» так и хочется ответить: «Много ваших полегло»

ЮМОР

50

Мудрый мужчина – хороший и дисциплинированный зритель. Он никогда не полезет на сцену во время моноспектакля жены «Маленькие истерики большого дома». *** Не надо доводить мужика до кипения, а то он может испариться! *** И мужчины, и женщины ошибаются относительно друг друга: когда мужчины думают, что все женщины разные, а женщины – что все мужчины одинаковые. *** Мужчины любят с утра читать газету первыми. Сама мысль о том, что он не первый, пагубно действует на психику любого мужчины.

*** Мужчина молчаливей женщины: влюбленный забывает все слова, а женатый не успевает вставить ни слова. *** Кто знает женщин, жалеет мужчин; но тот, кто знает мужчин, готов извинить женщин. *** Вопрос на засыпку: – Правда ли, что женатые живут дольше холостяков? – Нет, просто жизнь им кажется длинней. *** – Доктор, я болен. Я не могу оторваться от компьютера. По 18 часов в сутки провожу перед монитором! – Безнадежных случаев не бывает! Будем лечить. – Чем?! – Ясно, чем – алкоголем, сигаретами, девочками!

*** Из дневника жены: «Пошла мыть голову – помыла ванну, раковину, стиралку… Хочу чаю – боюсь идти на кухню… «

*** – Ты как женился? – Благодаря Интернету. – Сайт знакомств? – Нет, в театр сходил, когда модем сломался.

*** Если Вам чуть за 50, и вам говорят, что ваш поезд ушел, – не расстраивайтесь! Есть еще яхты и самолеты!

*** Считаете, что вы никому не нужны? Тогда попробуйте лечь спать днём. Вам позвонят все, даже те, с кем вы не знакомы.

*** – Дураки всегда найдутся… – Сейчас модно говорить не «дураки», а «энтузиасты». – Ага, у нас теперь две проблемы – энтузиасты и рельеф.

*** Мужская верность: Женат уже в третий раз, а подруга – всё одна и та же.

*** Запись в дневнике у сына: «Ваш сын слишком любит девочек, примите меры…» Ответ: «У нашего папы такая же проблема, найдёте решение -сообщите!»

*** Коридор больницы был настолько длинным и светлым, что Вася на всякий случай проверил пульс. *** – Я завтра женюсь. – По любви? – Её папа сказал: «Полюбому!»

*** Привычка – страшная сила. Моя бабушка, листая фотографии на айфоне, слюнявит палец. *** – Делу время, а потехе час, – подумал я в два часа ночи. Отложил дрель и взял гитару. *** Полицейский заметил преступника, но тот был старше по званию. *** Самая неподкупная очередь – в туалет. *** На День рождения ктото принёс семечки… Пить так и не начали. *** Уровень знания английского: понимаю по интонации, что происходит.

Подготовил Геннадий Полонский

Ответы на сканворд с. 34

Ответы на кроссворд с. 48 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Пакт. 5. Флот. 8. Барин. 9. Ключ. 11. Стул. 12. Ведомство. 15. Шлюпка. 16. Рундук. 17. Строфа. 19. Вершок. 21.

www.evreimir.com

Шарманщик. 24. Прут. 25. Купе. 26. Удаль. 27. Стая. 28. Гарь.

№ 1294

9 - 16 марта 2017

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Пика. 2. Клюв. 3. Галоша. 4. Миксер. 6.

7 марта 2017 года

Лото. 7. Тюль. 10. Чемпионат. 11. Свинарник.

+14 0C

13. Плеть. 14. Кузов. 18. Армада. 19. Ваниль.

8 марта 2017 года

+17 0C

20. Эпос. 21. Шуба. 22. Кума. 23. Вещь.

9 6 5 8 1 3 7 2 4

1 7 4 6 9 2 5 8 3

8 3 2 4 5 7 6 1 9

5 2 9 7 3 4 1 6 8

6 8 3 1 2 5 4 9 7

7 4 1 9 8 6 2 3 5

+110C

№2

4 1 8 2 7 9 3 5 6

3 9 6 5 4 1 8 7 2

2 5 7 3 6 8 9 4 1

4 7 2 8 3 1 6 5 9

8 6 9 4 2 5 1 7 3

5 3 1 9 6 7 8 4 2

9 8 7 6 5 2 3 1 4

3 5 4 1 7 9 2 6 8

1 2 6 3 4 8 5 9 7

7 9 3 2 1 6 4 8 5

2 1 8 5 9 4 7 3 6

6 4 5 7 8 3 9 2 1

+5 0C

9 марта 2017 года

Ответы на судоку с. 46

№1

+11 0C

№3 4 5 3 9 6 1 7 2 8

1 2 7 5 3 8 4 9 6

9 6 8 7 4 2 1 5 3

8 4 9 6 1 3 2 7 5

6 1 5 2 7 4 3 8 9

3 7 2 8 5 9 6 1 4

+2 0C

10 марта 2017 года

+8 0C 2 9 6 3 8 7 5 4 1

7 3 1 4 9 5 8 6 2

5 8 4 1 2 6 9 3 7

- 3 0C

11 марта 2017 года

+20C

-3 0C

12 марта 2017 года

+1 0C

-5 0C

13 марта 2017 года

+4 0C

-2 0C

14 марта 2017 года

+80C

+3 0C

51

Introducing a Walk-In Bath that offers everything. Including peace of mind.

29

99

Television $ Internet Voice

MONTH

each per month for 12 mos when bundled

Call Today & Pay Less!

800-807-8188 Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply. KOHLER Belayâ&#x201E;˘ Walk-In Bath

Fastest Internet

29

$

99

-"/ *,+1% #,/ :; *,+1%0

$1,000 OÉ&#x2C6; Installation

Call Now 800-958-1670 for a FREE quote.

for a limited time only*

Enjoy on 2-4 devices online at the same time

,1 3 &) )" &+ )) /" 0D 3 /&"0 6 ), 1&,+C

â&#x20AC;˘ Extra-wide door with an ultra-low step in height.

, 1"/* $/""*"+1 ,4+), ! 0-""!0 2- 1, ;> -0

Call Today & Pay Less! 800-668-5970

â&#x20AC;˘ Beautifully designed and easy-to-grip handrails.

Digital Starter

â&#x20AC;˘ Heated back, neck and shoulder surfaces.

8 "/#,/* + " +1"/+"1 :=9Â&#x2030; % ++")0 - 1, ;> -0

$

79

99

Great Connectivity

Hi-Speed Internet

Best Wi-Fi

*,+1% #,/ :; *,+1%0

Installed in as little as one day by a KOHLER-certiďŹ ed specialist.

Â&#x2030; !!&1&,+ ) #""0

,1 3 &) )" &+ )) /" 0D 3 /&"0 6 ), 1&,+C

Disclaimer: Ĺ&#x17E;"/ "+!0 <c;:c:@C "01/& 1&,+0 --)6C ,1 3 &) )" &+ )) /" 0C "4 /"0&!"+1& ) 201,*"/0 ,+)6C &*&1"! 1, "/#,/* + " +1"/+"1 0"/3& "C .2&-*"+1D &+01 )) 1&,+D 1 5"0 +! #""0D &+ )2!&+$ /"$2) 1,/6 /" ,3"/6 #""0D /, ! 01 "" \2- 1, r?C>9c*,C]D "$&,+ ) -,/10 "" \2- 1, r=C>9c*,C] +! ,1%"/ --)& )" % /$"0 "51/ D +! 02 '" 1 1, % +$" !2/&+$ +! #1"/ 1%" -/,*,C #1"/ -/,*,D ,/ &# +6 0"/3& " &0 + "))"! ,/ !,4+$/ !"!D /"$2) / / 1"0 --)6C ,* 01K0 0"/3& " % /$" #,/ "/#,/* + " +1"/+"1 "/3& " / +$"0 0"! ,+ /" D #/,* r>BCB>c*,C 1, r?:CB>c*,C \02 '" 1 1, % +$"]C +! +1"/+"1 "/3& " )&*&1"! 1, 0&+$)" ,21)"1C 6 +,1 " ,* &+"! 4&1% ,1%"/ ,Ĺ&#x17E;"/0C TV: &*&1"! 0& "/3& " 02 0 /&-1&,+ /".2&/"! 1, /" "&3" ,1%"/ )"3")0 ,# 0"/3& "C +1"/+"1E &W & ) &* 0"! ,+ 1%" / % ;9:? 012!6 6 ))&,+ "01 0C 12 ) 0-""!0 3 /6 +! /" +,1 $2 / +1""!C %,1-,10 /" &+ )2!"! 4&1% "/#,/* + " +1"/+"1 +! ,3" ,+)6C 3 &) )" &+ 0")" 1 /" 0C ".2&/"0 ,*- 1& )" &W & %,10-,10 "+ )"! ) -1,- ,/ *, &)" !"3& "C <9W 6 ,+"6W ( 2 / +1"" --)&"0 1, ,+" *,+1%K0 /" 2//&+$ 0"/3& " % /$" +! 01 +! /! &+01 )) 1&,+ 2- 1, r>99C )) #,/ /"01/& 1&,+0 +! ,*-)"1" !"1 &)0C g;9:@ ,* 01C

â&#x20AC;˘ Massaging hydrotherapy targeted at stress points along legs, feet and spine. â&#x20AC;˘ Installed in the space of your existing bathtub without the need for a full remodel.

Fast, professional installation included with every purchase.

Only available by calling 800-925-7712.

*Call 800-958-1670 for complete program details. Restrictions may apply. Š2016 Kohler Co.

O

h-S Hig

Our Best Deal Ever!

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

DI

ed

pe

RE

CT V

et

ern Int vid pro

er

SU IN PE TE R RN FA ET ST

va

rie sb ym ark et.

Switch to DIRECTV and lock in your TV price at $50/month for 2 years when you have AT&T Wireless!

Free Streaming

*ZIV] (LERRIP 7IGSVHIH LS[W SR EPP SJ ]SYV HIZMGIW

Free Installation

4R 9T XS 7SSQW

Free HD-DVR

7IGSVH 16 Shows EX SRGI & 2000 -VW SJ XSVEKI

Call 1-800-910-0693

MO.

plus taxes for 24 months w/24-mo. TV agmt & qualifying AT&T Wireless*

Monthly fees for a Genie and 3 addâ&#x20AC;&#x2122;l receivers

ÂŽ

HD DVR

PLUS: â&#x20AC;Ą

CALL NOW and ask about Next Day Installation.

IVS 800-819-4171 Reqs AT&T postpaid svc on elig. plan (excl. Lifeline & Residential Wireless) on a smartphone or phone (excl. Wireless Home Phone). Svcs: Svc addresses must match. To be elig. for 2nd-yr price guarantee both services must remain active & in good standing during 2nd year. Price Guarantee: TV pkg only. After 24 mos. Or loss of eligibility, then-prevailing monthly rate for All-Included TV Pkg applies, unless customer calls to cancel/change service prior to the end of 24 mos. Price excludes taxes, equipment upgrades/add-ons and other chrgs. Some offers may not be available through all channels and in select areas. See att.com/directv. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Addâ&#x20AC;&#x2122;l Fees & Terms: $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Visit directv.com/legal or call for details. PREMIUM MOVIES OFFER: After 3 mos., then-prevailing rate for all four (4) premium movie pkgs applies (currently $53.99/mo.) unless canceled or changed by customer prior to end of the promotional period. Expires 4/21/17.

www.evreimir.com

&PP SǺIVW VIUYMVI GVIHMX UYEPMǝGEXMSR ERH QSRXL GSQQMXQIRX ERH IEVP] XIVQMREXMSR JII [MXL I&YXS5E] Offer for new and qualifying former customers only.Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 4/5/17. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $39.99 advertised price: Flex Pack plus one add-on Pack, HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee at $54.99 advertised price: America's Top 120 Plus programming package, Local channels and Regional Sports Networks (where available), HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($54.99 for AT120+, $64.99 for AT200, $74.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR service fees ($10). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), Protection Plan, and transactional fees. Premium Channels: Subject to credit qualification. After 3 mos., you will be billed $60/mo. for HBO, Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. Other: All packages, programming, features, and functionality are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8/mo. for Protection Plan unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only. Š 2016 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBOŽ, CinemaxŽ and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Commercial skip feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 6/01/16. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. All new customers are subject to a one time processing fee.

00

SELECTâ&#x201E;˘ All-Included Package â&#x20AC;&#x201C; Over 145 Channels

9 - 16 ПаŃ&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° 2017

50

$

INCLUDES:

â&#x201E;&#x2013; 1294

SAovVerE 40%Ë&#x2020;

№ 1294

9 - 16 марта 2017

www.evreimir.com

52

Traditions of Taste — Toll Free: 877-2NET-COST www.NetCostMarket.com

Traditions of Family!