Em 1301

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

Елена Султанова с.10-11

Каким ты был, таким ты и остался

Петр Люкимсон с.6

Забвению на подлежит

Игорь Яковенко с.20-21

Многословное молчание Путина

Владимир Козловский с.14-15

с. 3-4

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

Неслыханный приговор Селезневу

27 APRIL - 4 MAY 2017 1 ИЯР 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с.16

Ле Пен и Макрон: кто сохранит Францию?

№ 1301 YEVREISKI MIR VOL. XXV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Александр Грант

Папа Римский и Билл О’Райли

Дональд Трамп: «Разум не может представить боль, ужас и потери, которые принес Холокост»

ПАМЯТЬ

2

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу предупредил, что те, кто хотят уничтожить Израиль и еврейский народ, будут уничтожены сами.

Н

етаниягу заявил об этом в выступлении по случаю Дня памяти жертв Холокоста у мемориала «Яд Вашем» в Иерусалиме, воздвигнутом в память о 6 миллионах погибших евреев. «Иран и «Исламское государство» хотят уничтожить нас, и сегодня ненависть к евреям направлена на еврейское государство, – сказал израильский премьер. – Мы должны быть в состоянии самостоятельно защитить себя от всех угроз и любого врага». По его словам, уроки Холокоста направляют его каждый день, и усвоение этого урока является «высшим долгом» любого пр емьер-минис т ра Израиля. В то же время он отметил, что во многих случаях мир не извлек уроков из по-

пыток нацистской Германии истребить еврейский народ. В церемонии в воскресенье принимали участие шесть человек, переживших Холокост, которые зажгли шесть факелов во время чтения кадиша – традиционной еврейской поминальной молитвы.

LUV MY VISION

Президент Дональд Трамп заявил участникам Всемирного еврейского конгресса в Нью-Йорке, что разум «не может представить боль, ужас и потери», которые принес Холокост. «Мы обращаем взор назад, к самой мрачной главе истории человечества. Мы скорбим, мы помним, мы молимся и обещаем, что этого больше не повторится. Я утверждаю: этого больше не повторится». Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш заявил конгрессу, что антисемитизм в современной его форме отвергает право Израиля на существование. Он сказал, что к Израилю нужно относиться так же, как и к любому другому государству-члену ООН. В декабр е С ов е т Безопасности ООН осудил

OPTIQUE

302 Brighton Beach Ave., Brooklyn, NY 11235

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

718-648-3200

$

Очки для чтения или для расстояния

Цена только с этим купоном

Оправа – Линзы – Тест

60

$

89

Бифокальный комплект Оправа – Линзы – Тест

КУПИТЕ ОДНУ дизайнерскую оправу, получите вторую БЕСПЛАТНО

$

99

Фотохромные оптические очки

$

179

Оправа – Линзы – Тест

Прогрессивные очки Оправа – Линзы – Тест

Some restrictions apply please ask for details. With this coupon only. Not valid with any other offer or promotions

Дополнительный дискаунт с Beneflex карточкой. Не упустите свой шанс

Certified DMV Eye Exams!

FREE

EYE EXAM W/Purchase only Contact Lenses not included

All Insurances Accepted

1199 • UFT • 32 BJ • Fidelis • Oxford • Metroplus • Spectra & more

Президент США Трамп выступил перед участниками Всемирного еврейского конгресса в Нью-Йорке

деятельность Израиля по строительству поселений, как наносящую ущерб мирному процессу. Тогда США воздержались при голосовании, вместо того, чтобы наложить вето на резолюцию, осуждающую самого важного союзника Вашингтона на Ближнем Востоке, что выз-

вало возмущение у Израиля. Мероприятия по случаю Дня памяти жертв Холокоста продолжились в понедельник, когда в 10 утра по местному времени зазвучали сирены, и вся страна замерла на две минуты в память о жертвах геноцида, организованного гитлеровцами.

СОДЕРЖАНИЕ

Мнение Петр Люкимсон Юрий Каннер Елена Султанова Игорь Черниховский Владимир Янкелевич Арье Юдасин Марк Фельдман

6 7 10-11 22 23 25 31

Имена Александр Непомнящий 26,33 Их нравы Игорь Яковенко

20-21

Интервью Габи Вольфсон беседует с Айелет Шакед Наши корни Лев Кацин Меир Антопольский Элиягу Эссас Меир Брук

5

28 29 30 30

Литературная страница Игорь Губерман 38-39 Наталья Твердохлеб 35-36 Сергей Антонов 41, 43 Классифайд На досуге Программа ТВ

44-45 34, 40, 46 37

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly

by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

У европейского истеблишмента определился фаворит – Эммануэль Макрон. Он вышел в финал президентских выборов во Франции с 24% голосов, в то время как его главная соперница, лидер «Национального фронта» Марин Ле Пен, набрала 21,7%.

У

же сейчас понятно, на кого будет работать вся пропагандистская машина Евросоюза. Социологи Ipsos провели опрос, что называется, не отходя от кассы, и выяснили, что Макрон победит Ле Пен, набрав чуть ли не вдвое больше голосов – 62% – 38%. Европа в экстазе. Ведь Макрон обещает укреплять Евросоюз, в то время как Марин Ле Пен заявляет о необходимости выхода из него, восстановления франка в качестве валюты, выхода из Шенгенского соглашения и закрытия границ. Стефан Зиберт, пресс-секретарь канцлера Германии, сказал: «Хорошо, что Эммануэль Макрон добился успеха с программой укрепления Евросоюза и экономикой социального рынка. Удачи ему в предстоящие две недели». Канцлер немецких социал-демократов Мартин Шульц призвал «всех французских демократов объединиться, чтобы президентом не стала националистка». Пресс-секретарь председателя Еврокомиссии ЖанКлода Жанкера, Маргаритас Шинас, также поздравила Макрона и пожелала ему успехов во втором раунде.

Эммануэль Макрон позиционирует себя как политический центрист, заявляя, что он ни правый, ни левый, а… Словом, ни рыба, ни мясо. Как показывает израильский политический опыт, центристов не бывает. Вначале политик объявлет себя «ни правым, ни левым», «прагматиком», «борцом за экономическое возрождение», а потом скатывается в левый лагерь, причем, быстрее, чем могли предположить избиратели, купившиеся на «центризме». Политические аналитики на разные лады повторяют, что нынешние выборы во Франции оставили за бортом весь политический истеблишмент, и это опять не совсем точное определение. Да, кандидаты от ведущих партий не прошли во второй тур, но называть Макрона политическим новичком было бы не совсем верно: он занимал министерский пост в правительстве Франсуа Олланда и вышел из правительства год назад, когда стало ясно, что близость к Олланду только повредит его политической карьере. Все кандидаты от истеблишмента, не прошедшие в фи-

нал, призывают поддрежать Макрона, и это лишний раз говорит о том, что этот молодой и весьма интересный внешне человек для элиты свой, в отличие от Марин Ле Пен. Скорее всего, именно он и станет очередным президентом Франции, ибо избиратель, чтобы там ни говорили о платформе кандидата, любит молодых и интересных, как, например, в Канаде. Правда, канадцы, выбиравшие своего красавчика Джастина Трюдо, теперь скрежещут зубами, получая счета за электричество и заправляя машины бензином, потому что душка Трюдо прислушался к ученым-климатологам и ввел налог на углексилый газ, как оказалось на деле, на воздух, которым мы дышим, и многие уже начали задыхаться от астрономических счетов. Но Франции еще предстоит пройти свой путь. Мне возразят, что и Марин Ле Пен не лучше, так как она на-

ционалистка, не избавившаяся от переданного ей по наследству антисемитизма, да к тому же она сторонница Путина. Начнем с последнего аргумента. Левая интеллигенция Франции, начиная с 20-х, годов прошлого века была на содержании Советского Союза. Назовем навскидку Анри Барбюса и Луи Арагона, Эльзу Триоле и Ромена Ролана, Андре Бретона и Поля Элюара. Когда другой французский писатель Анри Жид, вернувшись из поездки по Советскому Союзу, написал обличительную книгу, он подвергся остракизму со стороны своих коллег, был осмеян, оплеван и исторгнут из творческого сообщества. Поэтому пугать народ дружбой с Путиным не стоит. Левая интеллектуальная элита во Франции в гораздо большей степени верна идеалам коммунизма, чем бывший председатель КГБ СССР. Окончание на с. 4

27 апреля - 4 мая 2017 www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher, Anna Sirota, Iosif Grab, Ella Driz, Alexandre Peshansky, Irina Kadina, Leonid and Rachel Reznich, Michael and Inna Kogan, Kirik Olga, Smotkin Ilya, Alex Ban, Svetlana Smilovitsky, Irina Gak, Sofiya and Mikhail Miller, Yuriy Sagalin, Sofia Crossley, Olga and Marat Vaysman, Mike Kogan, Pol Grek, Alex Shalevich, Girsh Raikhelson, Naum Feygin, E.V.

№ 1301

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Ле Пен и Макрон: кто сохранит Францию?

3

РЕЗОНАНС

Политика Виктория Вексельман 3-4 Алан Дершовиц в переводе Александра Непомнящего12-13 Семен Ицкович 9,24 Владимир Козловский 14-15 Александр Грант 16

Ле Пен и Макрон: кто сохранит Францию?

РЕЗОНАНС

4

Окончание. Начало на с. 3

Это же относится к антисемитизму Марин Ле Пен, ибо никто еще не поднялся до высот цивилизованного антисемитизма левой интеллектуальной элиты, разве что идеологи КПСС, придумавшие формулу: «Мы не против евреев, мы против сионизма» и «Если ради мира во всем мире необходимо прекратить существование Израиля, то это нужно сделать». Евреям и Израилю, по большому счету, без разницы, в каких долях отмеряются «барский гнев и барская любовь» президентов Франции. До сих пор от Франции не исходило ни одной инициативы в поддержку Израиля, и будущее народа Израиля зависит, слава Б-гу, не от президента Франции. Ну а в современной Франции у евреев будущего нет при любом президенте. Гораздо важнее другой момент: именно Франция в начале 70-х годов прошлого века заложила краеуголный камень в создание Еврабии, и именно она стала жертвой этой политики. Популярность Ле Пен как раз и объясняется тем, что рядовые французы чувствуют, что у них отбирают их же страну, что во многие пригороды и города не только они, но и полиция боится за-

Ben Lyhovsky, ESQ Real Estate, Commercial Leasing & Business Law 50 U.S. Highway 9, Suite 202 Morganville, NJ 07751 Tel: (732) 490-5800 Fax: (732) 536-5250

2769 Coney Island Avenue 1st Floor Brooklyn, NY 11235 Tel: (718) 743-6100 Fax (718) 743-8800

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

Говорим по-русски

г. Бруклин За пределами (Brooklyn, NY) Brooklyn, NY

$25

$36

$90 $145

$72

$107

Изменения действуют с 15 апреля 2017 г.

ходить. Мусульмане и левая радикальная молодежь живут за счет грабежа налогоплательщиков, да еще и устраивают погромы при каждом проявлении недовольства. Однако чувства тревоги еще недостаточно, чтобы обеспечить победу Марин Ле Пен во втором туре. Многие аналитики предсказывают, что из всех кандидатов именно Эммануэлю Макрону удастся уверенно победить лидера «Национального фронта», но именно их противостояние станет центральным моментом нынешних выбров. Социолог Сильван Крепон указывает, что «Национальный фронт» ставит во главу угла вопрос о национальной идентичности. Он проводит четкое разграничение между приверженцами национальной идентичности (националистами, патриотами, сторонниками суверенитета) и теми, кто стремится к ее разрушению (глобалистами, космополитами, проевропейцами). Если Ле Пен сможет заменить устаревшую модель разделения на левых и правых по социально-экономическому критерию на новую, то она сможет позиционировать себя как подлинную альтернативу «бесконтрольной глобализации», то есть системы, воплощением которой является Эммануэль Макрон. Именно поэтому для многих израильтян, патриотов и сторонников суверенитета, Марин Ле Пен при всем своем спорном идеологическом прошлом ближе, чем глобалист Макрон. По той же причине российская либеральная оппозиция будет поддерживать Макрона, ибо для нее слово «патриотизм» уже является ругательством. И по той же причине вся пропагандистская машина Евросоюза будет работать на Макрона, ибо евробюрократы более всего дорожат не благополучием Франции, а своим собственным, дорожат своими дивидендами, своими откатами, поступаемыми из Саудовской Аравии, своей неограниченной властью, позволяющей им регулировать даже форму огурцов на рынке. Не в их интересах останавливать потоки «беженцев», ибо на данном этапе это их электорат. И точно так же, как в Канаде мусульманская община дружно проголосовала за Трюдо, во Франции может состояться мобилизация мусульман и левых радикалов против Ле Пен. Сама Марин Ле Пен, обращаясь к своим сторонникам после оглашения результатов первого тура голосования сказала: «На кону выживание Франции». Предстоящие выборы, по ее определению, станут борьбой между «патриотами» и «дикой дерегуляцией» с утратой рабочих мест, массовой миграцией и «свободной циркуляцией террористов». Голосование прошло при высокой мобилизации полиции, и по стране было объявлено чрезвычайное положение, как после терактов 2015 года. Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

Путин примет Аббаса в Сочи По информации газеты «Известия», президент РФ Владимир Путин встретится с главой палестинской национальной администрации в Сочи. Издание ссылается на информацию, полученную от пресссекретаря президента РФ Дмитрия Пескова.

П

алестинский лидер прибудет в Сочи 11 мая после встречи с президентом США Дональдом Трампом. По словам посла Палестины в России Абделя Хафеза Нофаля, визит Махмуда Аббаса в Россию продлится три дня. Он сразу прилетит в Сочи, где встретится с Владимиром Путиным. После этого Аббас переместится в Москву, где у него запланированы встречи с рядом

российских политиков, общественных и религиозных деятелей. Также у Аббаса запланирована вс т реча с С ергеем Степашиным, председателем Имперского православного палестинского общества, сообщает Newsru.co.il.

BECOME AN LPN IN 12–14 MONTHS

MORNING AND EVENING CLASSES

APPLY NOW! 100% PASSING RATE ON NCLEX EXAM

Admissions Requirement: High School Diploma (or GED), Entrance Test

SCHOOL OF LICENSED PRACTICAL NUR4ING EMPOWERING STUDENTS FOR EXCELLENCE

147 Prince St, Brooklyn, NY 11201

718-596-5300 www.amg.edu

Accredited by New York State Department of Higher Education/ Division of Professional Education, Board of Regents, New York Board of Nursing and Middle State association of Colleges and Schools

Айелет Шакед в Москве

5

ИНТЕРВЬЮ

В Москве с официальным визитом находится министр юстиции Израиля Айелет Шакед. Она встречалась с руководителями юридической системы России, в том числе с генеральным прокурором Юрием Чайкой, недавно побывавшим в Израиле. В беседе с корреспондентом NEWSru.co.il министр рассказала о ходе визита.

Беседовал Габи ВОЛЬФСОН NEWSru

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

•

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

MODERN PODIATRY

27 апреля - 4 мая 2017

сила представителей России либо провести соответствующий закон, либо присоединиться к декларации IHRA, под которой подписана в частности Великобритания.

– Какой была реакция российской стороны на поднимавшиеся вами вопросы?

– Должна сказать, что между представителями юридических систем Израиля и России царят очень теплые отношения. Генеральный прокурор России недавно был с официальным визитом в Израиле. Сложились хорошие и личные и профессиональные связи. Наши собеседники были очень открыты и готовы к сотрудничеству.

– Вы ранее встречались с министром юстиции или генеральным прокурором России?

– Нет, это первая встреча. Государственный прокурор Израиля встречался со своим коллегой, когда глава российской прокуратуры был с визитом в нашей стране. Сейчас они пригласили нас принять участие в двух важных конференциях, которые пройдут в Санкт-Петербурге в мае и июне: одна по экономическим вопросам, вторая по юридическим. Обе стороны стремятся укрепить связи.

– Есть шанс, что мы возьмем на вооружение ту же модель?

– Я этого не говорю. Я лишь попросила прислать мне текст закона, когда он будет утвержден. Хочу изучить его и понять, о чем конкретно идет речь. Еще один интересный факт, который я узнала в ходе встреч: в России на 145 миллионов жителей есть 80 тысяч адвокатов. В Израиле на 8 миллионов жителей есть 70 тысяч адвокатов. По-моему, невероятные цифры.

– Какие выводы мы должны сделать?

– Я уже давно говорю молодым людям, с которыми беседую, чтобы они шли изучать программирование и электронику, а не юриспруденцию. Мы продлили стаж с года до полутора, чтобы те, кто получают лицензию, были действительно профессионала-

об экстрадиции отклонялись. Каждая выдача должна быть утверждена судом и министром юстиции. Это многоступенчатый процесс.

– Сообщалось, что обсуждался и вопрос о возвращении израильских граждан и тел военнослужащих, которых удерживает ХАМАС.

– Да, я описала министру юстиции ситуацию и сказала, что речь идет о классическом гуманитарном случае. Я просила, чтобы они задействовали свое влияние в арабском мире и помогли разрешить эту проблему.

– Как отреагировали ваши собеседники?

– Они очень деликатные люди. Министр юстиции пообещал проверить, чем они могут помочь. Как бы то ни было, мне кажется важным поднимать этот вопрос на встречах. Я подчеркивала и подчеркиваю, что речь идет не о политических, а в первую очередь, о гуманитарных вопросах.

№ 1301

– Госпожа Шакед, как построен ваш визит в Москву? С кем вы встречались?

– Визит состоит из двух частей. В субботу я приняла участие в работе ежегодного всероссийского «Лимуда» и рассказала его участникам об Израиле. А в четверг и в пятницу – официальная часть поездки. Я встречалась с министром юстиции Александром Коноваловым, генеральным прокурором Юрием Чайкой, высокопоставленными представителями минюста и известными специалистами в области юриспруденции.

– Расскажите об этих встречах. Какие темы обсуждались?

– Прежде всего, вопрос экстрадиций. До конца 2017 года должен быть подписан протокол об экстрадициях между Израилем и Россией. Страны и сегодня экстрадируют граждан на основе международных конвенций, но в данном случае мы говорим о протоколе, который касается только Израиля и России. Например, мы настояли на том, чтобы все, кого мы выдаем России, отбывали бы наказание в израильских тюрьмах.

– Иными словами, если завтра Израиль выдает России подозреваемого в совершении преступления, и он приговаривается там к тюремному заключению, то наказание он будет отбывать в Израиле?

– Именно так. Вторая важная тема – борьба с терроризмом. Сегодня Россия, как и остальные европейские страны, противостоит угрозе террора со стороны исламских фундаменталистов. Представители России интересовались нашим опытом, теми юридическими средствами, которыми мы располагаем. Израиль и Россия сотрудничают во многих аспектах антитеррористической деятельности, и мы хотим укрепить сотрудничество и в юридической сфере. И третья тема касалась проблемы антисемитизма. Я поблагодарила президента России Путина за то, что он борется с антисемитизмом, и попро-

ми высокого уровня. Мы изменили экзамены на лицензию таким образом, чтобы претенденты должны были анализировать суть задач, а не только отвечать на процедурные вопросы, как это было раньше. Проблема избытка адвокатов очень серьезная, нынешняя ситуация с этими непостижимыми цифрами не является здоровой.

– Вернемся к вашему визиту в Москву. Говоря об экстрадициях, вы обсуждали конкретные дела или только принципиальные вопросы?

– И то, и другое. Обсуждались и принципиальные вопросы, и будущий протокол, о котором я говорила, и несколько конкретных дел. Но вы понимаете, что я не буду вдаваться в подробности.

– Вы можете сказать, достигнуты ли договоренности по частным делам?

– По некоторым да, по некоторым нет. Большего сказать не могу. Но вопрос экстрадиций не является новым в отношениях между странами. С 2000 года Израиль выдал России десять человек, Россия Израилю четырех. Неоднократно просьбы России

Забвению не подлежит

КО ДНЮ ПАМЯТИ ЖЕРТВ ХОЛОКОСТА

6

О том, что я еврей, и о Холокосте я узнал одновременно. Мне было тогда года три, и жил я у бабки в Прилуках.

О

днажды она мне сказала, что сегодня мы пойдем в гости к прабабушке Эсфирь. Помню, как я оказался в большой полутемной комнате, и меня подвели к сидевшей в кресле крохотной сморщенной старушке. Она долго смотрела на меня, потом вдруг чтото прошептала беззубым ртом, тут бабка легонько подтолкнула меня к ней, и та – обняла меня и заплакала.

– Почем у она плакала? – спросил я, когда мы, наконец, снова вышли на улицу, и мне ударил в глаза солнечный свет.

– Потому что ты очень похож на ее сына Яшу, которого убили немцы, – ответила бабушка. Потом она рас-

сказала, что у прабабушки было 12 детей, но всех, кроме дяди Сёмы, убили немцы. И детей их детей тоже убили. Выжили лишь моя мама и ее брат, дядя Зяма.

– А почему немцы их убили? – не отставал я со своими вопросами.

– Потом у что немцы убивали всех нас – евреев.

– Почему?!

– Потом у что в мире было два самых умных народа: евреи и немцы. И немцы хотели, чтобы на свете только они одни остались самыми умными, – попробовала отшутиться бабушка. Прошло больше полувека, а я все еще помню это объясне-

ние и даже сегодня нахожу, что в нем чтото есть. Во второй раз правда о Катастрофе нагнала меня лет в десять. Всё там же – в Прилуках, куда мы с мамой и сестрой приехали на лето. Мысль, что в летние каникулы дети должны отдыхать, моей маме, видимо, в голову просто не приходила, поэтому сразу после приезда она начала выяснять, у кого из родственников есть пианино, дабы сестра могла разучивать свои этюды. Пианино оказалось у маминого двоюродного дяди Наума, который почему-то жил в большом доме совершенно один. Пока сестра сидела за инструментом, а мать следила, чтобы она не отвлекалась и исправно стучала по клавишам, у меня была воз-

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

ÌÅËÊÈÅ ÐÅÌÎÍÒÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Ëþäÿì ñòàðøå 60 ëåò ñ îãðàíè÷åííûì äîõîäîì (äî $25 òûñÿ÷ â ãîä) è èíâàëèäàì, åâðåéñêàÿ ÷àñòíàÿ áëàãîòâîðèòåëüíàÿ îðãàíèçàöèÿ Metropolitan Council ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ïðåäîñòàâëÿåò î÷åíü íóæíûå è ïîëåçíûå óñëóãè íà äîìó: óñòàíîâêó ïîðó÷íåé áåçîïàñíîñòè â âàííîé/òóàëåòå, ïîæàðíûõ äàò÷èêîâ, ðåìîíò è çàìåíó çàìêîâ, çâîíêîâ, ìåëêèå ñàíòåõíè÷åñêèå, ýëåêòðîòåõíè÷åñêèå è ìíîãèå äðóãèå ðàáîòû. Îáðàùàÿñü çà ïîäîáíîé ïîìîùüþ, âû íå ïîòåðÿåòå íè öåíòà èç ñâîåãî íûíåøíåãî äîõîäà. Âñå ïîäðîáíîñòè ïî òåëåôîíàì:

1-212-453-9657 èëè 1-212-453-9542

можность внимательно изучить висевшие на стенах фотографии. На всех фотографиях были одни и те же детские лица, если не считать портрета молодой женщины.

– Это моя жена и дети, – вдруг сказал дядя Наум за моей спиной. – Их всех убили немцы, когда я был на фронте. Самому младшему был годик. Почти каждый человек моего поколения может вспомнить подобные истории из своей жизни. Мы все узнавали о Холокосте в детстве, и эти трагические страницы семейной истории вольно или невольно стали частью нашей жизни. Тем более что узнавали мы о них, как говорится, из первых уст. Но для наших детей и уж тем более внуков это уже очень далекая история, и только от нас зависит, станет ли она их частью, а значит, сохранится или нет в нашей национальной памяти. Время стирает былые трагедии. Пройдет еще несколько десятилетий, сменятся два-три поколения, и гибель шести миллионов евреев будет представляться таким же мифом, каким многим представляются сейчас рассказы об Исходе из Египта, Вавилонском пленении или изгнании евреев из Испании.

Наверняка найду тся «историки», которые скажут, что, может, какая-то реальная основа у этого мифа есть, но евреи, «как всегда», всё сильно преувеличи-

ли. Находятся они уже и сейчас, в том числе и в странах, на территории которых было уничтожено больше всего евреев – в Германии, Белоруссии, Польше, Л и т в е , Ук р а и н е . Вероятно, появятся и евреи, которые поддержат столь прогрессивные и модернистские взгляды. Как есть они уже и сейчас. Как же быть с фотографиями, зафиксировавшими работу страшной машины смерти? Нам объяснят, что это фотомонтаж, с легкостью сделанный с помощью «фотошопа», который именно тогда, в ХХ веке, и появился. Да и вообще, немецкий народ был лишь орудием в руках Всевышнего, который таким образом решил собрать евреев на Земле Израиля, раз они туда сами ехать не хотели, несмотря на

призывы Герцля, декларацию Бальфура. Виновен ли молоток в том, что им решили ударить по шляпке гвоздя? Но главное, что пугает, – равнодушие к Холокосту со стороны израильских подростков. Это равнодушие не пробить никакими экскурсиями в Освенцим, финансировать которые так любят еврейские олигархи. Да и как они могут его пробить, если директор израильской школы, в которой учится мой сын, открыто говорит: «Мы едем в Польшу не потому,

что хотим показать, дескать, нас уничтожали, но мы живы, а чтобы осознать общечеловеческое значение Холокоста». И от этой казёнщины вдруг повеяло чемто до боли знакомым и, казалось, давно забытым. Уже давно нет на свете ни моей прабабки, ни бабки, ни дяди Наума. Еще немного, и уйдут последние, кто пережил этот ужас. Если мы с вами не сохраним в памяти наших детей и внуков тот факт, что евреев убивали только за то, что они евреи, то новое поколение израильтян полностью утратит эмоциональную связь c Холокостом. Они просто уже не понимают, что запросто могли и сами быть ТАМ. Петр ЛЮКИМСОН, Jewish.ru

В Израиле 24 апреля отмечают День Катастрофы и героизма евреев Европы. Он приурочен к годовщине (по еврейскому календарю) начала восстания в Варшавском гетто. И по дате, и по календарю, и по смыслу отличается от Всемирного дня памяти жертв Катастрофы, который, в соответствии с решением ООН, отмечают 27 января – в день освобождения Освенцима.

ПАМЯТЬ

Самая страшная тайна Катастрофы

7

Н

ам важно, чтобы мир помнил о жертвах самого чудовищного преступления нацизма. Однако для нас, евреев, особенно важно, что в то жуткое время мы были не только жертвами, но и героями. Это и подчеркивает израильская трактовка: Катастрофы и героизма… Восстания были не только в Варшавском гетто, где евреи сражались почти месяц, а в десятках мест. Но что они могли? Разве что с честью умереть. Тем, кто могли сделать больше, - правительствам и командованию стран-союзников по антигитлеровской коалиции, - было не до них. В канун нынешнего Дня Катастрофы и героизма и, думаю, без всякой связи с ним, просто так совпало, были переданы в открытый доступ материалы Комиссии ООН по расследованию военных

преступлений, касающиеся Холокоста. Более 70 лет они были строго засекречены. Что за секреты хранились с такой тщательностью? Например то, что, как следует из документов, руководство США, Великобритании, СССР еще в 1942 году знало о масштабах и методах планомерного и последовательного уничтожения еврейского населения Европы. В 1942-м! А фабрики

смерти работали и уничтожали наш народ вплоть до весны 1945-го. То есть не только знали и не воспрепятствовали вплоть до той поры, когда места расположения фабрик смерти попадали в планы разгрома нацистской армии – вне всякой связи со спасением миллионов евреев. Но и строго засекретили это свое знание после войны. И хранили как величай-

шую тайну более 70 лет. Даже во время «холодной войны», когда бывшие союзники стали непримиримыми врагами, они соблюдали солидарность в этом вопросе – держать в строгом секрете свое пассивное участие в уничтожении Гитлером евреев. Никто евреев не спасал. Кроме Праведников народов мира, проявивших личное мужество и милосердие. Я сейчас нахожусь как раз в Нью-Йорке. Здесь, невдалеке от штаб-квартиры ООН, собралась 15-я Пленарная ассамблея Всемирного еврейского конгресса. В повест-

ке дня – множество важных вопросов. Важнейший – вне повестки, он – общий на все времена: смысл существования этой организации. Нам важно, чтобы еврейский голос звучал мощно и был слышим. Потому что никто, кроме нас самих, не может отстаивать наши интересы, нам не следует полагаться в решении своей судьбы на других. Это – важнейший урок Катастрофы и еще остающихся тайн вокруг нее. Юрий КАННЕР, президент Российского еврейского конгресса.

SNOB

№ 1301 27 апреля - 4 мая 2017 www.evreimir.com

ЗДОРОВЬЕ

8

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

Reich Center for Eye Care A]¶ l Ao h~Ì / ŰÌ ơ¥]]Ĵ Ao h~Ì / Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ

&2035(+(16,9( 23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔ ƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔ Ɯ ƟƙƫƙơƜƙ ƖƥƙƩ ƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝ ƗƟƔƛƔ

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠ ȍ 7+( 6.,//6 <28 1((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦư ȍ 7+( :,6( -8'*0(17 <28 :$17 ƜƠƳ ƞƢƦƢƤƢƠƧ ƘƢƖƙƤƳƲƦ ȍ 7+( 1$0( <28 75867

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝ ƖƔƟƙƦ ƣƔƤƞƜơƗ Ȏ ƣƤƜơƜƠƔƙƠ ƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢ ƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

От Сирии до КНДР Предыдущую статью я закончил словами «На этой тревожной ноте…», но, как неделей позже прояснилось, американский удар «Томагавками» по сирийской авиабазе, хоть кого-то и напугал, но не имел долговременных последствий. Оказалось, это было не стратегическое решение, а спонтанная реакция американского президента на страдания сирийцев, в том числе детей, подвергшихся химической атаке. Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

«К

огда убивают невинных детей, младенцев – это переходит черту», – таким было оправдание удара по сирийской авиабазе Дона льдом Тр ампом. Химическая атака, он сказал, вывела конфликт в Сирии «на совершенно новый уровень». На какой именно уровень, президент не уточнил, но, поскольку в воздухе, образно говоря, запахло грозой, он тут же успокоил публику, заявив, что расширять участие в сирийском конфликте не намерен: «Мы в Сирию не пойдем». Что ни говори, удар по Сирии – это был и удар по Путину в Сирии, так что Трамп, «нажав на тормоза», как бы дал знать Путину, что

«больше не будет». Сам-то он ни Путина, ни Россию при этом не упоминал, но от вице-президента Майка Пенса претензия прозвучала: «для России настало время выполнить обязательства по уничтожению запасов химического оружия в Сирии в соответствии с соглашением 2013 года». История этих запасов восходит к давним временам и связана, как мне помнится, с именем хорошо всем известного Евгения Максимовича Примакова, в конце 90-х прошлого века чуть не ставшего президентом России, затем служившего главой МИД и т.д. Специалист-арабист, он был с давних времен личным другом Саддама Хусейна,

и в 2003 году, накануне вторжения США при Бушемладшем в Ирак, Примаков срочно прибыл в Багдад. Для чего, можно было догадаться, когда вскоре по миру была запущена дезинформация, согласно которой коль оружие массового поражения в Ираке американцами не было обнаружено, то его там изначально и не было. А оно, химическое, там было, использовалось Саддамом Хусейном против курдов, а по прибытии Примакова вполне могло быть переброшено в Сирию. Далее вспомним «красную линию», прочерченную Бараком Обамой в отношении возможности применения химоружия Башаром

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Сюрпризы, вопросы, сомнения…

9

Сергей Лавров и Рекс Тиллерсон после переговоров

Асадом. Когда Асад продемонстрировал Обаме пренебрежение его предупреждением, растерявшийся Обама упросил Путина помочь, и тот вышел с предложением полного химического разоружения Сирии. Обама, Путин и Асад прицепили к этому международную Организацию по запрещению химического оружия, и в 2013 году она за разоружение Сирии стала лауреатом Нобелевской премии мира. Раз химическое оружие у Асада осталось (и, как заявил недавно беглый сирий-

ский генерал, в большом количестве), то это значит, что Нобелевская премия мира в очередной раз была опошлена безрассудным ее присуждением. Итак сюрприз, преподнесенный Трампом миру ударом по сирийскому аэродрому, вызвал вопросы относительно его места в американской стратегии и сомнения относительно наличия этой стратегии в планах американской администрации. Окончание на с. 24

Центр «Долголетие» Rego Park Seniors Club Прекрасный центр досуга, созданный для вас! Одиноко? Грустно? Плохое самочувствие? «Долголетие» - это оздоровительный центр, где вы сможете избавиться от стрессов и повседневной суеты. Не упустите свой шанс!

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С ВАМИ ВЕДУЩИЙ ДЭВИДЗОН РАДИО БОРИС АВЕЗОВ

У нас glatt kosher - кухня со своими поварами.

Мы открыты 6 дней в неделю

ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС:

Наш адрес: 63-36 99th Street, Rego Park, 6 NY 11375 Наш центр предоставляет транспорт из всех пяти районов Нью-Йорка! Работает лифт.

www.evreimir.com

Двухразовое горячее диетическое питаниее Посещение концертов, музеев, парков Музыкальные, вокальные, танцевальные программы Торжественное празднование дней рождения Классы английского, иврита и компьютера Игры, стимулирующие память Оздоровительная гимнастика и йога Зал казино, кинотеатр Нарды, бильярд, настольный теннис и другие развлечения Религиозные услуги Услуги парикмахера

Звоните: 718-459-2555 Cell: 718-496-3834 Fax: 718-459-2444

27 апреля - 4 мая 2017

В нашем центре «Долголетие» есть: р р , актовый зал для мероприятий, спорти зал, комната отдыхаа и игровая, спортивный тр, cалон красоты ы. кинотеатр, красоты.

Мы имеем то, чего не имеют другие. № 1301

Наш персонал постоянно следит за состоянием вашего здоровья и оказывает индивидуальное внимание. Мы постоянно привносим в вашу жизнь что-то новое и интересное. У нас созданы все условия для комфортного отдыха. Мы предлагаем группы по релаксации, которые помогут вам справиться с тревогами и депрессией, координируем встречи с врачами. Вы сможете провести время в уютном дворике с садом на 3-м этаже. Наши сотрудники заботятся о людях, приехавших из разных стран, а социальные работники помогут вам решить проблемы при заполнении анкет и важных документов.

Каким ты был,

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

БЛИЖНИЙ ВОСТОК

10

На этот материал я опять-таки наткнулась совершенно случайно. Т.е. все доступные мне источники, конечно, писали о том, что 29 марта в Иордании открылся очередной саммит Лиги арабских государств, на котором собрались лидеры 28 арабских стран.

К

онечно же, мировая пресса подробнейшим образом рассказывала и показывала «курьез», произошедший с 82-летним президентом Ливана Мишелем Ауном, который споткнулся о ступеньку и с грохотом рухнул лицом вниз как раз перед этим совместным фото, и как его пытались зафиксировать в вертикальном положении телохранители. Но о том, что на этот арабский междусобойчик был приглашен и генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш, я не знала. Как и не знала, что он толкал там речь. Я нашла эту речь на сайте ООН. Она – хороший ответ всем тем моим «ЖЖшным» френдам, друзьям и знакомым, которые почемуто решили, что с приходом Гутерреша в ООН должно что-то измениться. (А он всего лишь отозвал запредельно юдофобский доклад, состряпанный на коленке организацией ESCWA, состоящей из 18 арабских стран, тех же, кто входит в ЛАГ, и принял отставку главы этой комиссии – Римы Халаф.) В тексте много воды. Итак: «Ваши Величества, Ваше королевское высоче-

ство, превосходительства, Ас Салам алейкум. Я благодарю Его Величество Короля Абдаллу II и правительство Иордании за то, что они пригласили меня выступить на этом важном саммите Лиги арабских государств. Ваше Величество, я был премьерминистром Португалии, когда впервые имел честь встретиться с Вами. Затем в качестве Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев я работал в тесном сотрудничестве с Иорданией в течение десяти лет и всегда находил в Вас убежденного сторонника мира, щедрого хозяина для спасающихся от конфликтов, мудрого стратега и хорошего друга Организации Объединенных Наций, приверженца многосторонности. Вы – король Иордании, но, прежде всего, Вы являетесь гражданином мира. Организация Объединенных Наций придает первостепенное значение нашему партнерству с Лигой арабских государств. Я третий месяц пребываю на посту Генерального секретаря, но это уже моя вторая поездка в регион. Прежде всего я здесь, чтобы слушать и учиться как пожизненный друг и партнер.

Мы встречаемся в момент глубокой печали. По всему региону конфликты и беженцы. По всему миру арабские и мусульманские общины сталкиваются с растущими предрассудками. Слишком много людей попали в ловушку ложных представлений о том, что ислам движет отвратительными деяниями ИГИЛа или «Аль-Каиды», хотя на самом деле они противоречат принципам этой веры. В действительности сами мусульмане являются их основными жертвами. И слишком много популистских политических лидеров по недальновидным и циничным причинам, искажают ислам, чтобы распространить антимусульманскую ненависть, играя на руку террористическим группам и экстремистским группировкам. Мой опыт работы в качестве Верховного комиссара по делам беженцев показал мне истинный характер ислама, поскольку арабские страны проявили удивительное гостеприимство, беспокоясь о людях, спасающихся от насилия и преследований. Защита беженцев глубоко укоренилась в традициях Аравийского полуострова – защита беженцев, определяе-

мых не только как мусульмане, но и для всех. Как сказано в Священном Коране в суре Аль-Тауба: «И если кто-либо из неверующих ищет у тебя защиты, предоставь ему защиту с тем, чтобы он услышал слово Божье, и проводи его туда, где он будет в безопасности». (В Коране это звучит так: «Если же какойлибо многобожник попросит у тебя убежища, то предоставь ему убежище, чтобы он мог услышать Слово Аллаха» Сура 9:6, перевод Кулиева – прим. мои, Е.С.) Какой замечательный пример терпимости, сострадания и современности. В современном международном законодательстве о беженцах нет ничего, что не нашло бы отражения в Священном Коране или в хадисах Пророка, мир ему. Сегодня, в этот критический момент для разных людей региона нам нужен этот же дух. Мое сердце разрывается от того, что развитые страны закрывают свои границы для беженцев, бегущих из этого региона, и что еще ху-

же, иногда ссылаются на религию как на причину, чтобы не допустить их. Ваши величества, Ваши Высочества, превосходительства. Я прибыл на этот саммит с большой надеждой на будущее. Я призываю Ваше руководство к формированию нового арабского мира, способного самостоятельно решать и разрешать разногласия путем диалога и сотрудничества. Разногласия в арабском мире открыли двери иностранной интервенции и манипуляциям, породив нестабильность, межрелигиозную рознь и терроризм. В это время изменений и переворотов, единство будет иметь решающее значение. Организация Объединенных Наций и я готов работать с вами. Приоритеты моего пребывания в должности, которые я обрисовал, имеют прямое отношение к нашему партнерству – от укрепления профилактики до поддержания мира в целях содействия всестороннему и устойчивому развитию. Я также считаю своим долгом использовать

Трамп – Аббасу: прекратить платить пособия террористам Одной из главных тем переговоров между президентом США Дональдом Трампом и главой ПНА Махмудом Аббасом, по информации израильских СМИ, станут пособия, которые выплачиваются палестинской администрацией заключенным, семьям шахидов и освободившимся из израильских тюрем террористам.

П

о оценкам Израиля, палестинская администрация прямо и опосредованно через ООП ежегодно выделяет около 300 миллионов долларов на выплату пособий террористам и их семьям. Это составляет 6–7% от годового бюджета Палестинской автономии, большая часть которого формируется за счет международной помощи. При этом выплата пособий включена в закон о годовом бюджете автономии. В Иерусалиме полагают, что пособия террористам яв-

ляются одним из препятствий для заключения постоянного соглашения с палестинцами, так как они поощряют террористические атаки против граждан Израиля. По информации сайта Walla News, Джейсон Гринблат, посланник Дональда Трампа на Ближнем Востоке, во время встречи с Махмудом Аббасом, которая состоялась в Аммане в конце марта, предупредил, что выплата пособий террористам должна быть прекращена. В противном случае переговоры

с Израилем не могут быть возобновлены. Встреча Трампа и Аббаса запланирована на 3 мая.

23 апреля в США вылетела палестинская делегация, которой предстоит подготовить визит Аббаса. На повестке дня – возобновление палестино-израильских переговоров. Израильские СМИ ранее писали, что палестинцы также попытаются убедить американского лидера выступить против поселенческой деятельности и отказаться от планов перенести

посольство США в Израиле в Иерусалим. Напомним, первый телефонный разговор президента США Дональда Трампа и председателя палестинской администрации Махмуда Аббаса состоялся 10 марта. Именно в ходе этой беседы Трамп впервые пригласил Аббаса посетить Белый дом, чтобы обсудить возможности возобновления мирного процесса. По словам пресс-секретаря Аббаса, Набиля Абу

Рудейны, во время первого телефонного разговора Дональд Трамп напомнил о своей приверженности мирному урегулированию палестино-израильского конфликта, а Махмуд Аббас, со своей стороны, подчеркнул, что считает мирное урегулирование стратегической целью, достижение которой позволит создать палестинское государство рядом с Израилем. Президент Трамп уже провел переговоры с несколькими арабскими лидерами, в числе которых – президент Египта Абд альФаттах ас-Сиси, король Саудовской Аравии Салман бин Абдул-Азиз и король Иордании Абдалла II. NEWSru

таким ты и остался… ства! Каждый из этих конфликтов породил ужасные страдания, вытеснил миллионы людей, дестабилизировал целый регион и спо-

Антонио Гутерреш

собствовал возникновению новой угрозы – глобального терроризма. Они уничтожили огромное количество жизней, и привлекли большую часть нашего внимания. Но это не должно отвлекать нас от стремления исцелить самую давнюю незаживающую рану в регионе: тяжелое положение палестинского народа. Слишком долго международное сообщество не могло обеспечить пути и поддержку справедливого и прочного урегулирования вопроса о Палестине. Я понимаю глубокое чувство отчаяния палестинского народа. Его мечты из поколения в поколение были ограничены параметрами конфликта, унижениями и полувековой оккупацией. Некоторые могут подумать, что ситуацию можно просто контролировать. Но палестинцы и израильтяне не нуждаются в управлении конфликтами, они нуждаются в уре-

гулировании конфликтов. Решение о двух государствах является единственным путем, обеспечивающим то, что палестинцы и израильтяне смогут реализовать свои национальные устремления и жить в мире, безопасности и достоинстве. Там не существует плана B. Вот почему так важно остановить все односторонние действия, которые могут подорвать идею двух государств. Это особенно справедливо в отношении необходимости прекращения деятельности по строительству поселений, которая, по международному праву, является незаконной. Также важно осудить терроризм и избегать подстрекательств. (Т.е сначала мы прекращаем строить, а потом они подумают, как прекратить терроризм – Е.С.) Я приветствую Лигу арабских государств за то, что она предлагает свой путь – арабскую мирную инициативу. Нам не следует допускать скепсиса относительно перспектив мира, потому что, в конце концов, скептицизм – это сложная форма капитуляции перед вызовом ситуации. Напротив, когда что-то трудно, мы должны инвестировать больше. Ваши величества, Ваши высочества, превосходительства! Две трети населения арабского мира находятся

в возрасте до 30 лет – это самый высокий показатель. Этот демографический скачок будет продолжаться по крайней мере ближайшие два десятилетия и потребует значительных инвестиций в их обучение и вовлечение в процесс. Борьба с безработицей среди молодежи должна быть главным приоритетом с точки зрения не только развития, но и безопасности населения в регионе. Расширение прав и возможностей женщин особенно важно – как вопрос о правах человека, так и в качестве стимула для дальнейшего развития. Недавнее исследование на Ближнем Востоке и в Северной Африке показало, что достижение полного и реального равенства мужчин и женщин приведет к увеличению валового внутреннего продукта региона на 2,7 трлн. долларов к 2025 г. Мы также должны позволить группам гражданского общества играть жизненно важную роль в качестве партнеров правительств в деле продвижения демократии и укрепления социальной сплоченности. Ваши величества, Ваши высочества, превосходительства! Я с нетерпением ожидаю работы с вами, опираясь на давнюю историю партнерства между Организацией

Объединенных Наций и Лигой арабских государств. Сам я родом из той части мира, где сильны арабские традиции – Аль-Гарб АльАндалус. Сегодня я предстаю перед вами как человек, который глубоко признателен вкладу арабского мира в мировую цивилизацию. И, как вы знаете, в моей родной стране есть своя версия «иншалла». На португальском языке, мы говорим «oxalá». Но как мы говорим, иншалла, давайте признаем силу и ответственность, которые сосредоточены в наших руках, чтобы улучшить жизнь людей, которым мы служим. Ваше руководство и единство будут иметь решающее значение. Спасибо. Shokran». Я не знаю, как перевести слово «Shokran». Думаю, это «спасибо» по-арабски. Потому что по-еврейски «шакран» означает лжец. М-да. Кстати, в коммюнике, обнародованном по окончании саммита, сказано, что арабские государства готовы к всеобъемлющему миру с Израилем, но в обмен… на полное отступление к границам 1967 года. «Создание палестинского государства рядом с Израилем положит конец длительному конфликту». Ага. Щас.

НАЗВАНИЕВОСТОК РУБРИКИ БЛИЖНИЙ

свои возможности, сотрудничая с государствами-членами, в качестве дополнительного аспекта урегулирования конфликтов. Пора прекратить боевые действия в Сирии. Я надеюсь, что на переговорах в Астане удастся добиться эффективного прекращения огня. Мы сделаем все от нас зависящее для того, чтобы политические переговоры в Женеве привели к подлинным переговорам. Сейчас уже всем должно быть понятно, что, хотя борьба с терроризмом необходима, любой успех окажется эфемерным без политического решения, позволяющего сирийскому народу свободно решать свою судьбу. В Ираке я приветствую прогресс в отвоевывании территорий у ИГИЛ, включая Мосул. Мы готовы сотрудничать с премьер-министром аль-Абади и всеми иракскими лидерами в создании действительно всеобъемлющей и бесконфликтной системы управления, в которой все общины будут чувствовать себя представленными, уважаемыми и защищенными. Я также твердо верю, что, если мы все будем работать вместе, 2017 год может привести к тому, что Йемен и Ливия выйдут из порочного круга насилия и конфликта. Ваши величества, Ваши Высочества, превосходитель-

11

Елена СУЛТАНОВА

Аббас угрожает США П

Махмуд Аббас Фото: Wisam Hashlamoun/ Flash90

мом, направленным против Израиля. От ПА ожидают прекращения практики освобождения террористов сразу после ареста, отмену пособий для арестованных боевиков и прекращения выплаты зарплат в секторе Газы, контролируемым ХАМАС. Со своей стороны, администрация Трампа готова не спешить переносить посольство США из ТельАвива в Иерусалим.

Cursor

www.evreimir.com

проект», сопровождавшийся «разграблением природных ресурсов палестинцев». Он подчеркнул, что для успеха мирного процесса необходимо полное прекращение строительства в поселениях за «зеленой чертой». По его словам, абсолютно все эти населенные пункты – незаконны. При этом Аббас заявил, что в будущем палестинском государстве будут мирно сосуществовать мусульмане и христиане. Аббас сказал также, что решение конфликта путем создания единого государства вряд ли возможно. По его словам, палестинцы требуют в таком

администрация президента США Дональда Трампа подготовила план возобновления палестино-израильских мирных переговоров. Предложения Трампа включают возвращение палестинцев за стол переговоров с Израилем без предварительных условий, согласие палестинцев на участие в переговорах арабских стран, в том числе, Иордании, Египта, ОАЭ и Саудовской Аравии, отказ от требования заморозить все строительство в еврейских населенных пунктах за «зеленой чертой» в обмен на обязательство не строить новые поселения. Помимо этого, Трамп требует от ПА показать реальную борьбу с террориз-

27 апреля - 4 мая 2017

редседатель палестинской администрации Махмуд Аббас (Абу Мазен) дал интервью японской газете «Асахи Шинбун» и заявил, что готов встретиться в США с премьер-министром Из раиля Биньямином Не таниягу. При этом он повторил обычные обвинения в адрес израильского правительства и заявил, что вторая сторона не заинтересована в мире. Махмуд Аббас сказал, что Израиль никогда не верил в создание палестинского государства и постоянно продвигал свой «колониально-поселенческий

случае полного равноправия, но израильские лидеры, говорящие о едином государстве, хотят, чтобы в нем существовали две отдельных системы – еврейская и арабская. Он сказал, что это типичный режим апартеида. Махмуд Аббас выразил надежду на то, что во время предстоящих переговоров с президентом США Дональдом Трампом сможет донести до него арабскую точку зрения на конфликт. Палестинский лидер резко осудил возможность переноса посольства США из Тель-Авива в Иерусалим. По его словам, ПА разработала план действий на этот случай, но надеется, что не придется прибегать к нему. Накануне сообщалось, что

№ 1301

Аббас требует немедленного прекращения строительства в еврейских населенных пунктах за «зеленой чертой».

Новые левые и

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

12

Алан ДЕРШОВИЦ

Ч

Плакаты, расклеенные по Университету штата Иллинойс, призывали «покончить с еврейскими привилегиями». Так базовый дискурс американских левых стал рассадником откровенного антисемитизма.

то общего между движением ХАМАС и организацией, декларирующей борьбу с насилием, вроде Black Lives Matter? Что объединяет Исламскую республику Иран, где гомосексуалистов сбрасывают с крыш, вместе с активистами в защиту прав этих самых гомосексуалистов? Что связывает феминисток с радикальными исламскими сексистами, ратующими за женское обрезание и убийство женщин ради сохранения «семейной чести»? Какие, наконец, могут быть аналогии между демократическим Израилем и антисемитской организацией «Ку-клукс-клан»? Ответ в том, что, разумеется, ничего общего между всем этим нет, если, конечно, вы не верите в псевдоакадемическую идею об интерсекциональности (так называемую «теорию пересечений»). Речь идёт о радикальной наукообразной теории, утверждающей, что все виды социального угнетения неизбежно связаны между собой. Интерсекциональность стала удобным эвфемизмом для обозначения неприятия Америки, Запада, Израиля, а также для антисемитизма. И местом, где эта радикальная парадигма оказалась наиболее распространена, стали кампусы американских колледжей. Именно там во имя «политики идентичности» и «солидарности» теория интерсекциональности навязала нарочитую коалицию социальных целей, не имеющих между собой ничего общего, помимо одной единственной вещи – ненависти к студентам, «обладающим привилегиями» из-за того, что они являются белыми, гетеросексуальными мужчинами, но главным образом, поскольку они евреи. Студенты из Университета штата Иллинойс недавно поделились своей проблемой в социальных сетях, рассказав, как в их кампусе были расклеены призывы «покончить с еврейскими привилегиями». Крупными бук-

вами, выделенными жирным шрифтом, эти плакаты разъяснили, что «прекращение белой привилегированности начинается с прекращения привилегированности еврейской». На силуэты, обозначенные магендавидом, указывала стрелка с подписью «1%». И хотя плакаты, очевидно, выглядели как подготовленные организацией Black Lives Matter, не ясно, кто их распространял – крайне правые, использовавшие антисемитский дискурс крайне левых, или непосредственно крайне левые антисемиты. В некотором смысле, это и не важно, поскольку презрение к евреям, к Государству Израиль и к тому, что они называют «еврейской привилегированностью», объединяет как тех, так и других. ВХОДНОЙ БИЛЕТ В КЛУБ ПРОГРЕССИСТОВ: НЕНАВИСТЬ К ИЗРАИЛЮ

Само понятие «привилегированности» означает идею, состоящую в том, что белый человек пользуется определёнными правами в западном обществе, которых не имеет небелый, живущий в той же социальной, политической и экономической среде. И эта идея имеет долгую и сложную историю в Соединённых Штатах. Ощущение ущербности среди чёрных и цветных является распространённой проблемой, вызывающей необходимость далеко идущих действий как в законодательной, так и социальной сфере. Привязывая же локальную социальную проблему к так называемой «еврейской привилегированности», экс-

тремисты возрождают традиционный экономический антисемитизм. Они связывают глубокую социальную проблему с положением, которое занимают евреи, с родом их занятий и с их экономическим преуспеванием. Эта практика напоминает омерзительную антисемитскую пропаганду тридцатых годов прошлого столетия, сопровождавшую нацистский еженедельник «Дер Штюрмер», обвинявший евреев в «непропорциональном еврейском богатстве», в поражении Германии в ходе Первой мировой войны и в последующей экономической депрессии. Небылицы о еврейской власти над финансовым миром, освещенные впервые в «Протоколах сионских мудрецов», как были, так и остались чистой воды антисемитизмом, вне зависимости от того, пришли ли они справа или слева. За экономическое и социальное неравенства в современной Америке евреи несут ответственность ровно в той же степени, в какой они повинны и во всех остальных преступлениях, являвшихся основой для подобных кровавых наветов в прошлом. Наоборот, евреи как раз непропорционально поддерживали равенство между расами и другие либеральные идеалы. Большинство успешных евреев, как и большинство преуспевающих представителей других религий и этнических групп, достигли своего положения благодаря тяжёлой работе, а не потому, что обладали привилегиями. Я начинал свою жизнь, без каких-либо при-

вилегий. И хотя я закончил учёбу лучше всех в своём классе в юридической школе Йельского университета, моя кандидатура была отвергнута во всех 32 адвокатских конторах, куда я обращался. Вообще, сваливание в одну кучу всех этих не связанных между собой проблем, отражает куда более широкую тенденцию в политике крайне левых. Всё больше радикальных левых активистов требуют включить в общий пакет социальных целей, которых каждый, кто хочет называться «прогрессивным», обязан принять как единое целое, демонизацию сионистов (эвфемизм для слова «евреи»). И не просто включить, но и превратить в важнейшую задачу. Сведение абсолютно различных групп под общее определение «угнетённых», приводит к созданию странных альянсов между социальными задачами, в лучшем случае, никак не связанными между собой, а подчас и просто противоречащими друг другу в заявленных целях. И единственный общий для всех параметр, цена, которую требуется заплатить в качестве входного билета в клуб – демонизация Государства Израиль. Вот, например, несколько феминисток, участвовавших в недавнем «Женском марше» в Вашингтоне, заявляя о себе как о естествен-

ных союзницах антиизраильских мусульманских групп, проявляют терпимость и даже принимают женское обрезание и убийства женщин ради сохранения «семейной чести». А организация «Еврейский голос за мир» (JVP), призывающая «положить конец насилию против гражданского населения и достичь мира и справедливости для всех народов Ближнего Востока», приглашает Расмию Уду, в прошлом боевика Народного фронта освобождения Палестины и осуждённую террористку выступить перед участниками своей конференции. Приглашение Уды, террористки с еврейской кровью на руках, для выступления на конференции еврейской организации, вроде как занимающейся распространением мира, противоречит всякому здравому смыслу. К счастью, Уда скоро будет изгнана из США, поскольку выяснилось, что она, обратившись в своё время за получением визы, скрыла от эмиграционных властей тот факт, что была осуждена за убийство. Её страждущие мира друзья из JVP теперь будут вынуждены удовлетвориться общением с террористкой по скайпу. Или, скажем, история с проблемой загрязнения воды в городе Флинт штата Мичиган. Казалось бы, какая

старый антисемитизм

АЛЬЯНС ФЕМИНИСТОК И УГНЕТАТЕЛЕЙ ЖЕНЩИН

В недавнем интервью программе Чарли Роуза общественной телевизионной сети PBS, у Джонатана Хайдта, социального психо-

лога и профессора этического лидерства в Школе бизнеса Нью-Йоркского университета, спросили о том, что он думает по поводу слияния различных левых целей под одним флагом «интерсекциональности». «Существует хороший вид политики идентичности, – ответил он. – Если права черных попираются, давайте с этим бороться. Это правильный подход. Но плохо, когда мы учим молодых людей говорить следующим образом: давайте разделим всех по расам, полу и другим категориям и определим их моральную ценность

на основании того, что привилегированность – это плохо, а быть жертвой – хорошо. После чего взглянем на всё через эту призму. В конфликте с Израилем палестинские арабы – это жертвы, поэтому они хорошие, а евреи или израильтяне – плохие… Это лишь одна из точек зрения, все социальные проблемы сжимаются и сливаются в эту примитивную перспективу. Я думаю, что мы таким образом калечим молодежь. Есть немало иронии в том, что феминистки и борцы за права гомосексуалистов отказываются осудить сексизм и гомофобию, царя-

щие в арабском мире. При этом они все чаще стараются, вынудить других прогрессистов принять формулу: «истинный прогрессист так не поступает», навязывая позицию, согласно которой, «истинный прогрессист» обязан принять весь спектр того, что называется «цели и задачи крайне левых», не считаясь с тем, что между ними нет никакой связи, главное же, чтобы все осудили Израиль.

Суть антисемитизма состоит в расистском аргументе, утверждающем, что если существует проблема, евреи обязательно являются её причиной.

Гитлер начал набирать силу именно тогда, когда обвинил евреев в замедлении экономического роста Германии. Сегодня многие из крайне левых также обвиняют евреев и сионистов в многочисленных бедах нашего мира. Все порядочные люди должны вместе призвать к тому, чтобы увидеть в «интерсекциональности» то, чем она на самом деле является, – эвфемизм для антиамериканского экстремизма, антисемитизма и неприятия Израиля. Необходимо осудить интерсекциональность и разоблачить фанатизм, который она представляет. Только так мы сможем помешать экстремистам и угнетателям, лицемерно захватившим факел прогрессивности, присвоить себе важные либеральные цели, чтобы те поддерживали их повестку дня.

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

связь между тем, как федеральное правительство боролось с этим кризисом и «серьёзнейшей» нехваткой питьевой воды в Газе? Однако активисты Black Lives Matter побывали в Газе, чтобы выразить солидарность с ХАМАСом и палестинскими арабами, угнетаемыми «расистскими шагами Израиля по самозащите». И хотя гости утверждали, что они отвергают насилие как инструмент достижения политических целей, многие из лидеров организации куда активнее осуждали Израиль за «геноцид палестинских арабов», чем ХАМАС, запускающий ракеты по израильским детям. Всё перечисленное выше – лишь несколько примеров из великого множества подобных увязываний левыми радикалами совершенно разных проблем.

13

Алан ДЕРШОВИЦ, адвокат, юрист и политический комментатор, профессор права Гарвардской школы права. Перевод Александра НЕПОМНЯЩЕГО

ПУСТЬ МОЙ ДОКТОР СТАНЕТ И ВАШИМ! Боли больше нет

ТОЛЬКО У НАС В ОФИСЕ

ПРОВОДИТСЯ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПО СНЯТИЮ БОЛЕЙ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ СВЯЗОК В ШЕЙНОМ И ПОЯСНИЧНОМ ОТДЕЛАХ ПОЗВОНОЧНИКА, А ТАКЖЕ В КОЛЕННОМ, ТАЗОБЕДРЕННОМ, ПЛЕЧЕВОМ И ГОЛЕНОСТОПНОМ СУСТАВАХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: • натуральных Медицинская академия, Санкт-Петербург, Россия. (негормональных) Колледж Остеопатической медицины, Нью-Йорк. инъекций Prolotherapy – Board Certified Family Practice and Osteopathic канадские уколы Manipulative Treatment.

• гомеопатических Диагностирование и лечение болей в спине, шейном препаратов отделе позвоночника, радикулита, воспаления • медицинского седалищного нерва, смещения позвонков, болей иглоукалывания в суставах, мышечных и костных болей.

• магнитотерапии Уникальное лечение межпозвоночных грыж (японская технология) методом пролотерапии (реконструктивной восстановительной терапии связок).

• безболезненной Частная практика в области Pain Management лазерной техники ПРОВОДИТСЯ ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ВЕГЕТАТИВНОЙ НЕРВНОЙ СИСТЕМЫ

(718) 934-8484 2736 Ocean Ave., Brooklyn

www.evreimir.com

в RIM Medical, Бруклин. Помощник профессора в Колледже Остеопатической медицины, Нью-Йорк. Является создателем уникального препарата ALLTHRIN™, разработанного на основе рибоксина.

27 апреля - 4 мая 2017

Для лечения заболеваний коленного сустава доктор Рискевич использует четыре различных препарата, которые являются искусственной смазкой для колена. Вы удивитесь и спросите: «Почему четыре? Ведь все они служат одной цели - возвращению суставу безболезненного и плавного движения». Оказывается, то, что подходит одному, абсолютно не годится другому. Вот почему у этого доктора такое большое количество всевозможных материалов, которые он использует в каждом, отдельно взятом случае. Специалисты, работающие в офисе Михаила Рискевича, не только профессионалы, что само собой разумеется, но и внимательные работники. Они смогли создать атмосферу большой и дружной семьи, где каждый занят своим делом, но при необходимости всегда подставит свое плечо ближнему, независимо от того, пациент это или сослуживец. Сотрудники в таком офисе не меняются годами, так что вы можете быть уверены, что здесь не забудут о вас, ваших проблемах и болезнях. На этом можно было бы и закончить, если бы не одно очень важное событие, произошедшее полтора года назад, когда доктор Рискевич и профессор Беленький разработали препарат под названием «Алтрин». Он был создан на основе рибоксина. Особенность его - наращивание и обезболивание суставов и позвоночника, укрепление мышцы сердца. Все это, в сочетании с энергетическим эффектом, делает «Алтрин» абсолютно уникальным препаратом, не имеющим аналогов. Принимая «Алтрин», пациент не только забывает о боли, но и может поддерживать необходимый жизненный баланс всего организма. Получить этот уникальный препарат можно только в офисе доктора Рискевича. Думая об этом враче, хочется спросить: «Сколько же надо сил на все это?» Хотелось бы поблагодарить доктора Михаила Рискевича за помощь, которую он оказывает своим пациентам, и пожелать ему здоровья и успехов во всем.

№ 1301

Всё больше офисов появляется вокруг нас. Как же разобраться, к кому вам обратиться за помощью, и кто действительно поможет вам справиться с вашей болью? Хотим рассказать читателям о медицинском офисе, который находится по адресу: 2818 Ocean Avenue. Основал его доктор Михаил Рискевич. Начнем с того, что этого врача хорошо знают в русскоговорящей общине. В своей практике доктор Рискевич, обобщив опыт работы ведущих специалистов, использует все самые передовые и эффективные методы лечения боли и выявления причин ее возникновения. В офисе применяется магнито-терапевтический аппарат большой мощности воздействия «Полюс-3», а также лазер, ионовые ванны и озокерит. Даже обычный массаж проводится с применением австралийского страусиного масла, после чего эффект выздоровления возрастает в несколько раз. При всех видах болей применяется иглотерапия, используемая доктором Рискевичем как альтернативное лечение. В арсенале офиса - огромное количество травяных препаратов, которыми успешно пользуются в сочетании с обычными медикаментами. Вы можете возразить: «Ну и что? Сегодня сложно удивить нашего избалованного пациента. Чего мы только не видели?!» Но все же есть доктор, умеющий нас выслушать и подобрать необходимый курс лечения лично для вас! Кому-то необходимы канадские уколы (Ргоlotherapy), которые восстанавливают связки нехирургическим путем, что позволяет бороться с хронической и острой болью. Для кого-то лучшими будут озоновые инъекции, до сих пор успешно применяющиеся в Кисловодске и Карловых Варах. А кому-то не обойтись без стероидных уколов, мгновенно снимающих воспаление и локализующих боль.

Михаил РИСКЕВИЧ, MD

Неслыханный приговор

ИЗ ЗАЛА СУДА

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

Э

В середине месяца прокуратура Западного округа штата Вашингтон обратилась к судье Ричарду Джонсу с 35-страничным ходатайством, излагавшим причины, по которым она требовала приговорить Романа Селезнева к 30 годам лишения свободы.

то неслыханно большой срок, к которому в США не приговаривались даже такие матерые хакеры, как украинец Роман Вега, получивший 18 лет, или американцы Дэвид Кеймез (20 лет) и Альберто Гонзалес, укравший с сообщниками реквизиты примерно 45 млн. кредиток (тоже 20 лет). Прокуратура отметила, что, по идее, Селезневу полагается даже пожизненное заключение за 38 преступлений, в которых присяжные г. Сиэтла признали его виновным. Суд над ним состоялся в августе прошлого года и занял 8 рабочих дней. Как писала судье прокуратура, «сидя за клавиатурой во Владивостоке и на Бали в Индонезии, Селезнев и его сообщники взломали тысячи компьютеров по всему миру, в том числе системы многочисленных малых бизнесов в Западном округе Вашингтона. Селезнев похитил из этих компьютеров миллионы номеров кредитных карт, которые затем продал другим преступникам для использования в мошеннических транзакциях».

«Но Роман Селезнев не только похищал и продавал данные кредиток, говорится дальше. – Он был криминальным предпринимателем, чьи новации преобразили индустрию кардинга», то есть махинаций с кредитными картами. Россиянин создал два автоматизированных пункта продажи реквизитов кредиток, которые позволили преступникам легко находить и покупать похищенные данные. По выражению обвинителей, это было так же легко, как приобрести книгу на сайте Amazon.com. После этого Селезнев создал под псевдонимом 2Pac «онлайновый рынок, на котором десятки скандально известных хакеров продавали украденные ими данные кредитных карт». Обеспечивая предложение краденой информации, Селезнев в то же время стимулировал спрос на нее, организовав сайт POS Dumps, на котором тысячи новых преступников знакомились с азами использования этих данных в мошеннических целях. По словам прокуроров, «Селезнев обогащался

на этой деятельности и жил на широкую ногу за счет рачительных хозяев, чьи бизнесы терпели убытки или гибли в результате селезневских атак». «Селезнев также принес колоссальные убытки финансовым учреждениям, продолжают прокуроры. Только известные убытки, связанные с преступлениями Селезнева, приблизительно равны 170 млн. долларов. Его жертвы включали 3700 различных финансовых учреждений, более 500 компаний по всему миру и миллионы владельцев кредиток». Прокуратура не исключает, что общая сумма причиненного Селезневым и его сообщниками материального ушерба может превышать миллиард долларов. Судебные приговоры в США рассчитываются по специальной таблице, в которой максимум 43 уровня. Прокуратура подчеркивает, что преступления, за которые был осужден Селезнев, в совокупности тянут на 59 уровней, и замечает, что «Роман Селезнев, видимо, нанес вред большему числу потерпевших и причинил больше убытков, чем любой другой обвиняемый, когда-либо представший перед данным судом». Призывая с удью Джонса вынести россиянину беспрецедентно строгий приговор, прокуроры отметили, что Селезнев является «человеком, необычайно одаренным по компьютерной части и обладающим незаурядной смёткой по части бизнеса, но он раз за разом предпочитал снова браться за киберпреступления, притом каждый раз расширял масштабы своих криминальных предприятий и размах причиненного им вреда». Обвинители предупреждали, что «после освобождения Селезнев вернется в Россию, где он снова сделается недосягаемым для

американских правоохранителей. Приговор должен исходить из того, чтобы у Селезнева много-много лет не было возможности совершать свои кибератаки». Нынешний адвокат россиянина Игорь Литвак оспаривал прокурорские оценки ущерба, заявлял, что его подзащитный чистосердечно раскаивается в содеянном, и заверял, что тот никогда уже не возьмется за старое, поскольку овладевает в тюрьме другими профессиями. Доказывая, что Селезнев намерен выйти на свободу с чистой совестью, Литвак напоминал судье, что «на своем последнем допросе Селезнев не только честно ответил на все вопросы прокуратуры, но активно и правдиво предоставил всю имеющуюся у него информацию». Как заметил адвокат, «в ходе допросов казалось, что прокуратура проявляет большой интерес к этой информации. Не было впечатления, что она сомневается в правдивости Селезнева». В свете вышесказанного, писал Литвак судье перед вынесением приговора, его весьма покоробило, что прокуратура сейчас утверждает, будто «Селезнев делал заявления, которые очевидно ложны, и таким образом еще более обесценил

предоставленную им информацию». По словам адвоката, такой вывод прокуроров не подтверждается тем, что происходило на этих допросах, «особенно в свете того факта, что Селезнев был инициатором взаимодействия с прокуратурой и за последние месяцы предоставил ей 4 своих ноутбука и 6 накопителей, которые были привезены в США при содействии его защитника». Прокуратура обычно не афиширует свои встречи с арестантами, зная, как к этим встречам относятся в тюрьме. Но в данном случае адвокат Селезнева не держал их в секрете, и прокуратура посчитала, что она вправе ему ответить, понимая, что ее ответ ляжет в открытую базу данных. Из ее ответа выясняется, что Селезнев впервые встретился с прокурорами в декабре 2014 года, то есть через 5 месяцев после того как его арестовали на Мальдивских островах и передали американцам. Идея была в том, что он предоставит следствию информацию и этим облегчит свою участь. Так, во всяком случае, думали прокуроры. Как писали они на днях судье, в тот момент Селезнев еще располагал свежей информацией, которая могла

кардеру Селезневу нужны были не переговоры, а компромат, которого Селезнев тогда так и не предоставил. Если верить прокуратуре, в последующие месяцы она неоднократно обсуждала с защитниками россияина переспективы его сотрудничества со следствием и снова предупреждала их, что имеющаяся у него информация неуклонно устаревает. На протяжении 20 месяцев Селезнев ничего ей не сообщил, но после того как его осудили, снова выразил желание встретиться с прокурорами и предоставить им информацию. Эти встречи имели место 28 и 29 марта с. г., то есть уже незадолго до приговора, который Селезнев надеялся таким образом сократить. «К сожалению, - разводят руками прокуроры, - у него не было никакой особенно ценной информации». Селезнев признал, что он виновен, и указал на лиц, с которыми промышлял на форумах для кардеров.

Он также назвал некоторых сообщников, с которыми они обделывали дела с 2006 года до момента его ареста в 2014 году. «Однако, - отмечают прокуроры, - большая часть предоставленной им информации была уже хорошо известна Секретной службе». Данные, которыми с ними поделился Селезнев, имели исторический интерес, но уже не могли помочь правоохранителям в их текущей работе. Иными словами, хороша ложка к обеду. Как явствует из записей телефонных разговоров россиянина с его отцом, депутатом госдумы от ЛДПР Валерием Селезневым, и подругой Анной Отиско, было время, когда они возлагали надежды на избрание Дональда Трампа президентом США. Но Трамп этих надежд не оправдал, прокуратура не видела причин просить судью сократить Селезневу-младшему срок за запоздалое сотрудниче-

Исааку ВАЙНШЕЛЬБОЙМУ –

95!

но арест спас его от дальнейшего скатывания по наклонной плоскости.

11-страничное письмо заканчивается так: «Сегодня я жив и благодарю Г-спода и правительство Соединенных Штатов Америки. До ареста я катился вниз по очень опасной дороге. Thank you very much. R. S.». Прокуратура не нашла письмо убедительным и, похоже, была права. После того как судья Джонс приговорил Селезнева к 27 годам, адвокат Литвак огласил его письменное заявление, в котором благодарностей в адрес США уже нет. А есть вот что: «Я был похищен США, и они знают, что это правда, - пишет приговоренный. - Я уважаю и понимаю необходимость правосудия, но сегодня правосудия не было». Против него возбуждены уголовные дела еще в двух штатах. Сейчас тамошние федеральные прокуроры решают, судить ли Селезнева дальше.

How a Chicago Doctor Shook Up the Hearing Aid Industry with His Newest Invention Nearly Invisible Digital Hearing Aid Costs 90%

Less

&KLFDJR ± %RDUG FHUWL¿ HG (DU 1RVH DQG 7KURDW SK\VLFLDQ 'U 6 &KHUXNXUL KDV GRQH LW RQFH DJDLQ ZLWK KLV QHZHVW LQYHQWLRQ RI D PHGLFDO JUDGH $// ',*,7$/ DIIRUGDEOH KHDULQJ DLG 7KLV QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLG LV SDFNHG ZLWK DOO WKH IHDWXUHV RI FRPSHWLWRUV DW D PHUH IUDFWLRQ RI WKH FRVW Now, most people with hearing loss are able to enjoy crystal clear, natural sound – in a crowd, watching tv, Nearly on the phone – without suffering through “whistling” Invisible! and annoying background noise.

SAME FEATURES AS EXPENSIVE HEARING AID COMPETITORS for 90% LESS!

• Hear Clearly Even in Noisy Settings

Try It Yourself at Home 45-Day Risk-Free Trial ,I \RX DUH QRW FRPSOHWHO\ VDWLV¿ HG VLPSO\ UHWXUQ LW ZLWKLQ WKDW WLPH SHULRG IRU D IXOO UHIXQG RI \RXU SXUFKDVH SULFH

1-800-390-2753 Assembled in the USA

Mention Offer Code AJ72 to Get FREE Batteries for a Full Year!

www.evreimir.com

Call Today for FREE Shipping

Лев Кацин Сотрудники редакции

27 апреля - 4 мая 2017

• No-Whistle Technology • Smartphone Compatible Telecoil

New Digital Hearing Aid Outperforms Expensive Competitors 'U &KHUXNXUL NQHZ WKDW PDQ\ RI KLV SDWLHQWV ZRXOG EHQH¿ W EXW FRXOGQ¶W DIIRUG WKH H[SHQVH IRU WKHVH QHZ GLJLWDO KHDULQJ DLGV *HQHUDOO\ WKH\ DUH not FRYHUHG E\ 0HGLFDUH DQG PRVW SULYDWH KHDOWK LQVXUDQFH SODQV 8VLQJ DGYDQFHG GLJLWDO WHFKQRORJ\ WKH 0'+HDULQJ $LG ® AIR DXWRPDWLFDOO\ DGMXVWV WR \RXU OLVWHQLQJ HQYLURQPHQW

№ 1301

Д Дорогой Исаак, у нас выззывает восхищение не тольк ко Ваш возраст, но и сама ж жизнь. Столько пережить – война, тяжелые ранения, потеря родных – и сохранить оптимизм, силу духа, неустанную работоспособность, мужское обаяние… Вы – многогранная личность: известный адвокат, прекрасный художник и талантливый писатель. И это еще не все Ваши достоинства. Вы любящий отец, дед и прадед! Мы поздравляем Вас, дорогой Исаак, с юбилеем! Желаем здоровья, больше радостей от жизни и такой же работоспособности еще на много лет! Мазл Тов! До 120!

ство, и тогда он обратился к судье со слезным письмом. Он рассказывает в нем на своебразном английском о своем тяжелом детстве во Владивостоке, где его родители разошлись, когда мальчику было 2 года, и он рос с матерью-алкоголичкой. Однажды он нашел ее утонувшей в ванной. У Романа рано прорезались интерес к вычислительной технике и талант по этой части. Он ступил на стезю компьютерного криминала и начал преуспевать. Однажды к нему ворвались бандиты, которые пытали его всю ночь и заставили отдать все деньги и пароли. Так он решил обзавестись недвижимостью на Бали. Будучи на отдыхе в Марокко, он сделался жертвой взорвавшегося рядом шахида, лишился изрядной части черепа, которую сейчас заменяет титановая пластина, и провел несколько месяцев в московской больнице. Его снова затянул компьютерный криминал,

ИЗ ЗАЛА СУДА

бы пригодиться в других расследованиях. В преддверии встречи с Селезневым прокуратура неоднократно говорила его тогдашним защитникам, что ценность его показаний и, соответственно, размер послаблений, на которые он может рассчитывать, зависит от того, насколько актуальна его информация. В быстротечном мире кардеров она устаревает очень быстро. Прокуроры предупреждали, что если Селезнев отложит встречу с ними на после процесса, который тогда был назначен на 4 мая 2015 года, то ценность его сотрудничества со следствием сильно уменьшится, а то и вообще сойдет на нет. «Обвиняемый, тем не менее, решил не сотрудничать», - писали прокуроры. Он вел себя агрессивно и неоднократно отказывался называть сообщников. Селезнев объяснил, что придерживает эту информацию, поскольку это его козырь на переговорах с прокурорами. Последним

15

ЗАКОН И ПРАВО

16

Папа Римский благословил увольнение Билла О’Райли Александр ГРАНТ

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

В

В этом году католическая и правоcлавная Пасхи совпали, и так уж вышло, что о своем увольнении Билл О’Райли узнал в Риме, где 19 апреля был в Ватикане и на площади Св. Петра пожал руку Папе Франциску.

прочем, я уверен, что о своем расставании с Fox News 67-летний О’Райли знал раньше, хотя не уверен, знал ли об этом Папа Римский. С 1996 года, когда не телеканале Fox News появилась ежедневная (кроме уикэндов) вечерняя программа O’Reilly Factor (первые два года она называлась «O’Reilly Report», я смотрел ее практически каждый день. За эти двадцать лет Билл О’Райли завоевал репутацию первостатейного консервативного тележурналиста с некоторым отходом от консервативной ортодоксии, и его программа на Fox News была самой рейтинговой. Сухопарый и узколицый, О’Райли, с манерами британского лорда и повадкой школьного учителя, невозмутимо гнул свое, вызывая восторги справа и негодования слева. Уильям Джеймс О’Райли родился в семье американских ирландцев, которые жили в нью-джерсийском городе Форт-Ли, а затем в Левиттауне на Лонг-Айленде. Билл учился в частной католической школе, затем в частном колледже Марист в нью-йоркском графстве Датчес, после чего два года преподавал английский язык и историю в опять-таки частной католической средней школе в Майами. В 1976 году он получил степень магистра журналистики в Бостонском университете, и с тех пор стал журналистом, в душе оставаясь учителем. До Fox News он прошел терку мелких станций и работал на каналах CBS и ABC. До 2015 года Билл О’Райли был республиканцем, но затем перешел в партию Независимых. Повторяю, что облик и манеры ведущего O’Reilly Factor никак не выдавали в нем греховодника, хотя уже не помню, когда его секретарша заявила, будто босс «неправедно тер ее губкой в душе». Так или иначе, за эти 20 лет минимум семь женщин, которые работали с ним или появлялись в его программе, обвинили Билла О’Райли в сексуальном домогательстве, на что он педантично отвечал, что это шантаж, от которого не гарантированы зажиточные американцы. До суда он эти претензии не доводил, опять-таки объясняя, что не желает, чтобы коллеги-журналисты, среди которых у него больше врагов, чем друзей, трепали его честное имя. В октябре 2004 года Билл О’Райли через суд обвинил в вымогательстве бывшую продюсера своего шоу Андреа Макрис, которая угрожала ему обвинением в домогательстве, если он не заплатит ей больше 60 млн. долларов. В тот же день Макрис вчинила О’Райли иск, утверждая, что в записанном ею телефонном разговоре он советовал «пользоваться вибратором и рассказывал о своих сексуальных фантазиях по отношению к ней». В том же месяце они пришли к соглашению, и оба отозвали иски на не оглашенных условиях, о которых не было известно до 1 апреля этого года, когда газета New York Times разоблачила греховодника О’Райли, в частности сообщив, что 12 лет назад он заплатил Андреа Макрис 9 млн. долларов. По данным New York Times, Билл О’Райли и Fox News, не доводя дело до суда, заплатили пяти «униженным и оскорбленным» женщинам больше 13 млн. долларов. Реагируя на статью New York Times, О’Райли повторил, что он в силу своей известности «под-

вержен искам», и ему приходилось «улаживать все противоречия ради детей». Он отметил, что больше чем за 20 лет работы на Fox News в отдел кадров не него не поступило ни одной жалобы, включая анонимные». К тому времени 76-летний глава Fox News Роджер Эйлис был вынужден уйти в отставку вслед за такими же обвинениями, а после «апрельских тезисов» журналистов New York Times Эмили Стил и Майкла Шмидта канал Fox News за неделю потерял больше половины рекламодателей – почти 60 компаний сняли свои рекламы, не желая терять клиентов, возмущенных «телераспутникомреспубликанцем». 86-летний австралиец Руперт Мердок, которому принадлежит Fox News, стерпел бы травлю О’Райли, но терпеть такие убытки не стал. Скорее всего, зная о решении верховного босса, 11 апреля Билл О’Райли сообщил телезрителям, что убывает в обычный пасхальный отпуск и вернется в эфир 24 апреля. 19 апреля, когда он жал руку Папе Римскому, поступило сообщение, что он в эфир Fox News не вернется, а его программа пока называется просто «Factor», которую будет вести Такер Калсон. Получается, что понтифик благословил увольнение американского грешника. В служебном меморандуме Fox News за подписью Мердока пояснялось, что это решение принято «вслед за тщательным изучением и при сотрудничестве юристов на стороне». В меморандуме выражалась «полная уверенность в том, что телекомпания останется ведущей кабельных новостей и, «что самое важное… продолжит строить работу на принципах веры и уважения». Свою отставку Билл О’Райли назвал «чрезвычайно удручающим расставанием по вине совершенно необоснованных обвинений, но, к сожалению, такова реальность, в которой сегодня приходится жить многим из нас, известных обществу». «Общество» отозвалось на увольнение Билла О’Райли взрывом восторга. Адвокат Лиза Блумм, которая представляет трех истиц, назвала это решение победой всех женщин. «Мы можем победить дракона, – заявила Блум. – Я очень горжусь тем, что стояла радом с моими храбрыми клиентками, которые выступали от имени всех молчавших женщин». О Билле О’Райли она сказала, что его «нужно было уволить в 2004 году, когда поступила первая жалоба, но теперь, наконец, это сделали… потому что мы настояли». Женская правозащитная группа «Ультрафиолетки» или «Фиалки-Ультра» (UltraViolet), которая 18 апреля провела митинг протеста против распутника-миллионера О’Райли у здания студии Fox News на Шестой авеню между 49 и 50 стрит на Манхэттене, аплодировала принятому решению. Организация «Цвет перемен» (Color of Change), которая борется за расовую справедливость, опубликовала в своем твиттере коллективное язвительное прощание с О’Райли под заголовком или по-русски – «хэштегом» #notyourhotchocolate, намекая на афроамериканку Перкитту Берджес, сотрудницу Fox News, которая заявила, будто ведущий O’Reilly Factor назвал ее «аппетитной шоколадкой» и при этом похотливо посмотрел вслед. Действительно симпатичная Перкитта,

Папа Римский и Билл О’Райли на площади Св. Петра в Ватикане 19 апреля 2017 года

которую представляет все та же Лиза Блумм, заявила, что поведение Билла О’Райли показалось ей не только распутным, но и «плантаторским». Можно добавить, что известный автор бестселлеров Стивен Кинг предложил добавить серию из шести историко-документальных книг Билла О’Райли под общим заголовком «Убийство» («Убийство Восходящего Солнца», «Убийство Рейгана», «Убийство Паттона», «Убийство Иисуса», «Убийство Кеннеди» и «Убийство Линкольна») седьмой книгой «Убийство О’Райли». Увольнение Билла О’Райли прервало его очередной контракт с компанией 21st Century Fox (куда входит Fox News), который был заключен в марте минимум до конца 2020 года и определял его зарплату кругленькой суммой в 25 млн. долларов в год. По условиям расторжения контракта он должен получить прощальный «золотой парашют» в размере годовой зарплаты. Бедствовать ему не придется, но и на заслуженный покой О’Райли уходить не собирается. Вечером 22 апреля на его персональном сайте появилось сообщение, что с 24 апреля там появится «подкаст» – отдельный видеофайл «No Spin News» («Не вывернутые новости»), который смогут смотреть подписчики сайта BillOReilly.com

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP» ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜ ÐÀÁÎÒÛ ÏÎ ÓÕÎÄÓ ÇÀ ÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈ È ÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ!

1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 718-730-4419 • 646-621-5151

Трамп об истреблении армян

Президент США Дональд Трамп

«Н

ачиная с 1915 года, полтора миллиона армян были депортированы, уничтожены или доведены до смерти в последние годы существования Османской империи», – напомнил президент. «Я присоединяюсь к армянской общине в Америке и во всем мире, скорбя о безвинно потерянных жизнях и о страданиях, постигших столь многих», – сказал Дональд Трамп. «Размышляя об этой мрачной главе человеческой истории, мы вместе с тем видим и жизнестойкость армянского наро-

да, – подчеркнул президент. – Многие армяне начали новую жизнь в Соединенных Штатах и внесли непреходящий вклад в развитие нашей страны, сохраняя и память об исторической родине». «Мы обязаны помнить о зверствах, чтобы они не повторились вновь. Мы приветствуем усилия турок и армян признать болезненную историческую правду и подвести итог, что является критически важным шагом на пути к созданию основ более справедливого и толерантного будущего», – сказал Дональд Трамп.

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что израильтяне «ощущают огромные позитивные изменения» в политике США. Он сказал об этом во время визита в Израиль министра обороны США Джеймса Мэттиса.

17

В МИРЕ

«Сегодня мы… отдаем дань памяти тем, кто пострадал во время Мец Егерн (армянский термин, обозначающий уничтожение армян властями Османской империи) – одного из самых ужасных массовых зверств XX столетия, – говорится в заявлении, с которым президент США Дональд Трамп выступил 24 апреля – в день, когда армяне всего мира скорбят о жертвах резни, осуществленной властями Османской империи во время Первой мировой войны.

Джеймс Мэттис провел переговоры в Израиле

М

эттис стал первым представителем администрации Дональда Трампа, посетившим Израиль. В ТельАвиве он провел переговоры с Нетаниягу, министром обороны Авигдором Либерманом и президентом Израиля Ре у в еном Ривлиным, Либерман приветствовал «ясный и решительный подход» Мэттиса к Северной Корее, Сирии и Ирану. Министр обороны США заявил, что у Соединенных Штатов и Израиля есть общий враг – джихадисты, и пообещал сделать все, что потребуется для достижения мира на Ближнем Востоке. Для этого, по словам Мэттиса, потребуется нанесение поражения ИГИЛу и противодейст-

Министр обороны США Джеймс Мэттис и премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу

вие Ирану, который угрожает соседним государствам. Израильские лидеры поддержали недавний ракетный удар США по сирийскому военному аэродрому, с которого была прове-

дена атака с использованием химического оружия. На пресс-конференции в ТельАвиве Джеймс Мэттис сообщил, что после этого режим Башара Асада рассредоточил свои военные самолеты.

Новые санкции против Северной Кореи? Совет Безопасности должен быть готов к введению новых санкций против Северной Кореи, заявил президент Трамп. Ранее президент вновь провел телефонные разговоры с лидерами Японии и Китая, чтобы обсудить озабоченность, вызванную действиями Северной Кореи.

30

-минутный разговор Трампа и премьерминистра Японии Синдзо Абэ должен был усилить давление на Пхеньян, чтобы он не допускал новых провокаций, но не был вызван какими-либо значительными изменениями

ситуации, сообщили официальные лица в Токио. «Мы договорились настоятельно потребовать от Северной Кореи, которая продолжает свои провокации, проявить сдержанность», – заявил Абэ журналистам в Токио в поне-

дельник, 24 апреля. «Мы будем поддерживать тесные контакты с Соединенными Штатами, поддерживать высокий уровень бдительности и реагировать решительно», – добавил он. Окончание на с. 18

По страницам «Голоса Америки»

1ST CHOICE HOME CARE ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA • • • • •

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

ïðîãðàììó «CDPAP»

2517 86th Street Brooklyn

(âõîä ñî äâîðà)

718-730-4419 347-492-5982 646-621-5151

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà ¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ ÏßÒÍÈÖÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀ Ñ ÓÒÐÀ ÄÎ ÄÍß 606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

(âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

(â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

27 апреля - 4 мая 2017

ÏÎÌÎÃÀÅÌ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

1 Translation Center

№ 1301

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANCE

BRIGHTON LAW GROUP st

В МИРЕ

18

Новые санкции против Северной Кореи?

Окончание. Начало на с. 17

Абэ также сказал, что он и Трамп согласились, что Китай должен играть более значительную роль в решении вопросов, связанных с Пхеньяном. Позднее Трамп обсудил тему Северной Кореи с председателем КНР Си Цзиньпином, сообщило официальное информационное агентство «Синьхуа». Как отмечается в заявлении Белого дома, в ходе разговора с лидером КНР президент Трамп подчеркнул дестабилизирующую роль Пхеньяна на Корейском полуострове. Собеседники вновь отметили необходимость неотложных мер в связи с угрозой, исходящей от ракетной и ядерной программ КНДР, и координации действий, направленных на денуклеаризацию полуострова. Китайский лидер выразил надежду, что все стороны будут воздерживаться от любых действий, способных усугубить напряженную ситуацию на Корейском полуострове, отмечает информагентство. Представители Белого дома ранее в воскресенье подтвердили «Голосу Америки» информацию о предстоящих

телефонных разговорах с Абэ и Трампом, но не вдавались в подробности. Представители США регулярно заявляют, что рассматривают все возможные варианты реакции на новые провокации со стороны Северной Кореи. Телефонные разговоры Трампа с двумя его коллегами в Азии, где уже наступил понедельник, проходили на фоне приближения к Корейскому полуострову ударной группы ВМС США во главе с авианосцем «Карл Винсон». Власти в Сеуле объявили в понедельник, что «Карл Винсон» примет участие в совместных учениях с южнокорейскими кораблями. «В связи с этими учениями ведутся консультации», – сообщил журналистам представитель министерства национальной обороны Южной Кореи Мун Сан Гюн. При этом он не вдавался в детали. Приближение американского авианосца не осталось незамеченным в Пхеньяне. «Наши революционные силы готовы потопить атомный авианосец одним ударом», – говорилось в воскресном ком-

ментарии газеты Трудовой партии Кореи «Нодон синмун». Подобные угрозы являются обычным делом для этого тоталитарного государства. Во вторник Северная Корея отмечает один из своих главных праздников, связанный с очередной годовщиной образования своей армии. Есть опасения, что в связи с этой годовщиной Пхеньян пойдет на демонстрацию силы и может запустить новые баллистические ракеты или провести шестое ядерное испытание. Подобные действия запрещены в соответствии с резолюциями Совета Безопасности ООН. Единственный важный союзник Северной Кореи, Китай, также выступает против программ Пхеньяна по разработ-

ке оружия массового уничтожения. Президент Трамп заявил, что председатель КНР Си Цзиньпин оказывает давление на Северную Корею, чтобы она не занималась новыми провокациями. Аналитики в Вашингтоне и Пекине предполагают, что Китай угрожает прекратить поставки нефти своему крайне бедному соседу, если он проведет еще одно ядерное испытание. Тем временем в пятницу северокорейские власти арестовали третьего гражданина США, который готовился покинуть страну. Пхеньянский научно-технологический университет (ПНТУ) подтвердил задержание Ким Сан Дука, преподававшего бухгалтерский учет в этом

учебном заведении, основанном евангельскими христианами и финансируемом из частных источников. «Мы не можем комментировать какие-либо предполагаемые действия Кима, не связанные с его преподавательской работой в ПНТУ», – говорится в заявлении университета, выпущенном в воскресенье. Известно, что, по меньшей мере, еще два гражданина США находятся под стражей в Северной Корее. Госдепартамент США сообщил, что «знает о сообщениях» о задержании третьего американца и работает со шведскими дипломатами по данному делу. США и Северная Корея никогда не поддерживали дипломатические отношения. Интересы американских граждан в этой стране представляет посольство Швеции в Пхеньяне. Северная Корея регулярно задерживает граждан США, посещающих эту страну, и приговаривает их к тюремному заключению, чтобы добиться приезда известных фигур, занимающихся их освобождением.

По страницам «Голоса Америки»

ǠǗǚǜǔǐnj

NEW TOURS

Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ”

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер.

3 ночи на океане в Майами-Бич

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» www.evreimir.com

9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ» 9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

ТУР И КРУИЗ

Круизы и типы каюты по выбору, без группы

ǎǙǔǘnjǙǔǑ! njǖǢǔǫ!

ǘnjǕnjǘǔ-ǚǞǐǧǡ ЭКСКЛЮЗИВНОЕ-ПРЕДЛОЖЕНИЕ

СКИДКА 50% ВТОРОМУ ЧЕЛОВЕКУ

12 дней, 11 ночей в МАЙАМИ-БИЧ (на океане) Цена пакета – $990 / для второго – $495

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj ǎ ǖnjǙnjǐǑ 6дн Монреаль, Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 2,12,26мая 9,23,30июн 7,11,21,29июл 4,12,18,26авг 1,8,16,22,29сен 7,17,28окт 7,18ноя........$780 ǗǟǣǤǑǑ

ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, Торонто, Квебек, Ниагара 6,17,27мая 7,17,24июн 1,8,15,26июл 5,16,23,30авг...$675

ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ Ǵ ǚǞǞnjǎnj 4дн 2,12,26мая 9,23,30июн 1,7,11,21,29июл 4,12, 18,26авг 1,8,16,22,29сен 7,17,28окт.......$540

ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 3дн Ниагара, Торонто 5,15,27,29мая 12,16,26июн 3,10,14,24июл 1,7,15,18,21,29авг 2,4,11,19,25сен..........$395

ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 3дн Квебек, Монреаль 6,17,27мая 7,14,24июн 1,8,15, 26июл 5,16,23,30авг 1,9,20,27сен.........$395

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, БРИТАНСКАЯ

4дн АВИА КОЛУМБИЯ, АЛЬБЕРТА, ДЖАСПЕР, Трамвай «желание», Садовый квартал, БАНФ, КАЛГАРИ, ЭДМОНТОН, ВИКТОРИЯ, Джазовый холл, круиз по топям, старинные ОЗЕРА, ЛЕДНИКИ, ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ, ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎnjǐnj, njǜǔǓǚǙnj, плантации 5,30мая 18июн 2,13июл 1,19авг ВОДОПАДЫ, ГЛЕТЧЕРЫ... ǪǞnj БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, 22сен 9,28окт 21ноя 31*дек..........$620+пер 10дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj 17мая 14,28июн ЛАС-ВЕГАС, ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС, САН-ФРАНЦИСКО 7/10дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ 12,26июл 9,17,31авг 13сен......................$2280 ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 1,6,12,19,26мая 9,23,30июн ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС Дымчатые 11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǝǔǩǞǗ 17мая 7,15,21,28июл 4,11,18,25авг 1,9,16,23,30сен Горы, Атланта, Эшвилл, Дворец Вандербильтов 14,28июн 12,26июл 9,17,31авг 13сен........$2470 7,14,21окт 4,18,23ноя 9,16дек......$1430/$1590 2,27мая 15,29июн 10,29июл 16авг 19сен 15дн ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj ǚǞ ǚǖǑnjǙnj ǐǚ ǚǖǑnjǙnj.

6,25окт 18ноя 28*дек.............................$1350 ǓnjǛnjǐ – ǎǚǝǞǚǖ 17мая 14,28июн 12,26июл Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ 6дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 9дн 9,17,31авг 13сен...........................от $3150+пер ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 3,10,16,23,30мая 13,27июн АВИА 3,28мая 16,30июн 11,30июл 17авг 4,11,19,25июл 2,8,15,22,29авг 5,13,20,27сен ǎǚǝǞǚǖ – ǓnjǛnjǐ 12мая 9,23июн 7,21июл 20сен 7,26окт 19ноя 29*дек...........$1240+пер 4,11,18,25окт 8,22,27ноя 13дек.............$1360 ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 8дн 4,12,26авг 8сен............................от $3180+пер ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ Ǵ Ǘnjǝ- АВИА/АВТОБУС 4,29мая 17июн 1,12,31июл ǏǜnjǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎnj Ǟǟǜnj – ǎ ǚǐǙǚǘ. ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǎǑǏnjǝ 5дн 1,3,8,14,21,28мая 11,25июн 18авг 21сен 8,27окт 20ноя 30*дек...$1150+пер ǖnjǙnjǐnj Ǵ njǗǫǝǖnj – «ǻǺ dzDZǸǷDZ Ǵ ǻǺ ǮǺǰDZ» 2,9,17,23,30июл 6,13,20,27авг 3,11,18,25сен 22дн ТУР, КРУИЗ 17мая 14,28июн 12,26июл 2,9,16,23окт 6,20,25ноя 11дек...........$990+пер 9,23,31авг.......................................$3950+пер

ǠǔǜǘǑǙǙǧǑ Ǟǟǜǧ!

ǙǚǎǚǑ!

ǙǚǎǧǕ

ǚǜǗǑnjǙ

ǣǔǖnjǏǚ

Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 5дн 3,10,16,23,30мая 13,27июн ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 6дн АВТОБУС 4,11,19,25июл

njǗǫǝǖnj

2,8,15,22,29авг..........$490+пер Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, Мичиган 2,16,27мая 6,17,30июн 8,18,27июл njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǖǜǟǔǓ Ǵ 8,17,29авг 9,21,30сен 7,19,31окт 14,23ноя Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж, 12,23дек...............................................$790 экскурсии во всех портах, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 23мая 20июн Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 4,18июл 1,15,22авг 6сен..........от $3080*+пер ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – Ǐǚǜnj ǣǔǖnjǏǚ 7дн Ниагара, Чикаго, Кливленд Милуоки, ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ Детройт, Озера Эри, Мичиган 1,15мая 5июн njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и Штаты Юта, Айдахо, Вайоминг, Южная Дакота 17,26июл 7,16,28авг 20сен 18,30окт......$1090 Национальный Заповедник - Парк Денали 1, 8 дней АВИА 26мая 14,22июн 1,21июл 29июн 13,27июл 10,24авг 1,15сен.от $1490+пер 8,18авг 9,21сен............$1390+пер

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ ǝǤnj

ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ,

ǗǑǞǙǔǕ ǚǞǐǧǡ

ǏnjǗnj-ǖǚǙǢǑǜǞ ǎǔǖǞǚǜnj ǐǜǚǍǧǤnj 3 ǴȊǹȋ, Barclays Center, Brooklyn, NY

«50 ǗǑǞ – #ǍǟǐǟǞ ǎǝǑ»

ǍǔǗǑǞǧ Ǚnj ǖǚǙǢǑǜǞ ǔ ǞǜnjǙǝǛǚǜǞ ǔǓ ǍǜǟǖǗǔǙnj, ǘnjǙǡǩǞǞǑǙnj ǔ ǖǎǔǙǝnj

njǗǫǝǖnj-ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ Ǵ ǖǑǕǛ-ǖǚǐ экскурсии и отдых. Киты в океане, ǖǜǟǔǓ 27дн ВСЕ ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ

Провинстаун, Хаяннис, Сандвич, Плимут Начало – Лос-Анжелес Окончание – Анкоридж.

3 дня 27мая 24июн 2сен 7окт...................$425 12мая 9,23июн 7,21июл 4авг..............$4450 5 дней по средам и субботам...................$680 9 дней по субботам...............................$1090 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО: ǖǑǕǛ-ǖǚǐ Ǵ ǍǚǝǞǚǙ экскурсии и отдых Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”, 7 дней по четвергам и субботам.............$998 ǝnjǜnjǞǚǏnj – ǘǔǙǑǜnjǗǨǙǧǑ ǎǚǐǧ отдых Бродвей, ООН, Центральный парк............$84 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ 6дн экскурсия, отдых 27мая 17июн 1,15,29июл – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...................$92 12,26авг 2,23сен 7окт 23ноя...................$890

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM 320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj 2дн ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$225

ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур.......$206 ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǽ ǸǿdzDZDZǸ ǡǴǷǷǮǿǰ – каждая последняя суббота...................................$216 ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВЕРГ и СУББОТА...........$210 ǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, ǝnjǜnjǞǚǏnj 2дн Горы Адирондакамериканская «Швейцария” 6,28мая 10,24июн 1,22июл 5,19авг 3,23сен 8окт 4ноя........$246

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 6,27мая 17июн 1,22июл 5,25авг 2,22сен 7,21окт 11,23ноя..........$385

ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн 12,27мая 24июн 1,14,29июл 12,26авг......$385

ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 27мая 10июн 1,21июл 5,19авг 2,16сен 7,28окт 23ноя...$389 «njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ» ǗǑǕǖǛǗǑǝǔǐ 3дн 5,27мая 16июн 7,22июл...$385 ǛnjǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜnj 3дн 27мая 30июн 7,28июл 12,26авг 8,29сен 20окт 24ноя...$389

MEMORIAL DAY ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – njǜǔǓǚǙnj – ǪǞnj

10дн/7дн 19,26мая........................$1590/$1430 6дн 23мая..................................................$1360

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj

10дн АВТОБУС 27мая................................$1350 9дн АВИА 28мая.................................$1240+пер ǠǗǚǜǔǐnj – ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ (тур и отдых) 9дн АВТОБУС 27мая...................................$795 7дн АВИА 28мая….........................….$595*+пер 7дн ǓǚǗǚǞǧǑ ǛǗǫǒǔ 27мая...................$990 6дн ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 27мая....$790 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 26мая.................$780 6дн ǝnjǜnjǞǚǏnj, минеральные воды 27мая..$890 5дн ǐǧǘǣnjǞǧǑ Ǐǚǜǧ. ǩǤǎǔǗǗ 27мая.$690 5дн Ǚǚǎnjǫ njǙǏǗǔǫ 27мая........................$669 5дн ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 27мая…....$675 4дн ǖnjǙnjǐnj Ǡǜ. ǔ ǚǞǞnjǎnj 26мая............$540 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 27мая....................$530 3дн ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 27мая.........$395 3дн ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 27,29мая…....$395 3дн ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 27мая.............$389 3дн ǛnjǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜnj 27мая…........$389 2дн ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 27,29мая..$225 2дн ǍǚǝǞǚǙ 27мая.....................................$210 2дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 27,29мая.................…....$206 1-ДНЕВНЫЕ ТУРЫ И НЬЮ-ЙОРК-(ЕЖЕДНЕВНО)

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

•

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7( /,1( 2) 0(',&$/ 6833/,(6 $1' (48,30(17 )25 '2&7256 2)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢ ¨ ®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿ ¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

27 апреля - 4 мая 2017

- 0HGLFDO 6XSSOLHV -RH .L]

№ 1301

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

19

ЗДОРОВЬЕ

ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

Многословное молчание Путина

ИХ НРАВЫ

20

На минувшей неделе одновременно замолчали двое: Путин и российское телевидение. То есть эти двое произнесли в совокупности множество слов, но ничего не сказали. Как в театре, когда актеры изображают многоИгорь голосый гул толпы, повторяя на разные голоса фразу ЯКОВЕНКО «О чем говорить, когда говорить не о чем?». Таким же молчанием было многословное говорение на съездах и пленумах КПСС брежневско-черненковского периода.

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

С

лова «Говорит и показывает Москва, работают все центральные каналы телевидения. Смотрите и слушайте Москву!», прои з н е с е н н ы е г ол о с о м Левитана, всегда символизировали доминирование в информационном пространстве. Москва говорит – все слушают. На минувшей неделе говорил Трамп. И даже кое-что показывал. Москва в ответ беззвучно раскрывала рот. Шутки про «китайских болванчиков» и «скучающих девочек» в качестве ответа приняты быть не могут. В ответ Трампу что-то пытался сказать и показать Ким Чен Ын. Получилось громко, но не очень внятно. Тихо, но очень членораздельно говорил Назарбаев. Он поручил правительству составить график перехода казахского алфавита на латиницу. До конца 2017 года должен быть создан алфавитный стандарт, а с 2018-го в Казахстане будут учебники на латинице. К 2025 году страна полностью перейдет на алфавит западной цивилизации. В ту же сторону – от России к Западу – плыву т Узбекистан, Киргизия и Азербайджан. Москва может продолжать говорить, но слушать ее будут все меньше. Тем более что сказать Москве все чаще нечего. Внутри страны довольно много чего наговорил и напоказывал Грозный. Снача ла собравшиеся в Центральной мечети 15 тысяч представителей всех направлений ислама в Чечне приняли резолюцию о том, что редакцию «Новой газеты» настигнет «возмездие». Редакция «Новой», за время президентства Путина потерявшая убитыми семерых журналистов, обратилась к духовным лидерам Чечни с призывом угомонить своих сторонников. В ответ муфтий Чечни Са лах Межиев предложил журналистам «Новой газеты»

встать на колени и просить прощения у Чечни. Министр Чечни по национальной политике, внешним связям, печати и информации Джамбулат Умаров назвал журналистов «Новой» «наймитами», которые «организовали против нашего народа гнусную провокацию». И предложил журналистам

ся знание о том, что Путин своего «пехотинца» панически боится. Чисто по-детски, как слабый мальчишка боится дворовую шпану. Отсюда третье. Раз Путин разрушил монополию на насилие, фактически разрешив насилие внутреннему ИГИЛу, значит, могут быть и другие центры насилия. То есть Путин сво-

вых». Чтобы загнать людей на этот фильм, были предприняты следующие меры. Во-первых, фильм усиленно раскручивали по Первому каналу. Во-вторых, министр Мединский сначала потребовал, чтобы ради российского шедевра была сдвинута премьера фильма «Форсаж-8». Видимо, вопль прокатчиков, которых средь бела дня решил ограбить министр Промокашка, был столь оглушительным, что грабитель согласился на компромисс: «Форсаж-8» стартует по плану, но 35% сеансов отдает «Времени первых». В бюджете фильма поучаст-

сделать три вещи: извиниться, ознакомиться с «местной спецификой региона» и «прекратить истерики по поводу несуществующих угроз». Про «несуществующие угрозы» – это, видимо, к Борису Немцову, Анне Политковской и Наталье Эстемировой. Причиной угроз из Чечни стало расследование «Новой» о преследованиях, пытках и убийствах геев в этой республике. Редакция «Эха Москвы» в лице Алексея Венедиктова проявила солидарность с коллегами. На что из Чечни посыпались угрозы уже в адрес журналистов «Эха». Путин молчит. И это молчание порождает три вещи. Во-первых, Путин теперь лично отвечает за жизнь и здоровье каждого из сотрудников «Новой газеты» и «Эха Москвы». Вовторых, к пониманию того, что Путин является данником Кадырова, добавляет-

ими руками сломал хребет государству, суть которого именно в том, что право на насилие государство из своих рук никогда не выпускает. Российское телевидение на минувшей неделе добровольно взяло на себя обет молчания, отказавшись от трансляции «Евровидения». По данным Левады-Центра, поддерживают это решение 40% россиян, а 41% выступает против. И дело даже не в том, что не согласных с решением телевизионного начальства чуть больше, чем согласных. Просто в очередной раз за людей решили, что им смотреть, а что нет. Что именно в апреле надо смотреть россиянам, решал министр культуры Мединский. По его убеждению, россияне должны в апреле непременно посмотреть патриотический фильм про подвиги российских космонавтов. Называется «Время пер-

вовали Альфа-Банк и Фонд кино, были привлечены наиболее кассовые российские актеры Евгений Миронов, Константин Хабенский, Виктор Ильин. Признаюсь сразу: фильм не смотрел. Понимаю, что не прав, что нельзя писать о том, чего не видел. Но, посмотрев трейлер, понял, что это перебор. Поэтому только цифры. Средняя заполняемость зала на фильме «Время первых» составила 18 человек – один или полтора ряда в небольшом зале. Для сравнения аналогичные показатели для других «шедевров» российского кинематографа: «Притяжение» – 46 человек, «28 панфиловцев» – 39. За первый уикенд сборы фильма «Время первых» составили 150 миллионов рублей. Для сравнения: «Форсаж-8» собрал за первые выходные 532 миллиона долларов, то есть примерно в 200 раз больше. Культуру,

конечно, измерять в деньгах не стоит, но тут ведь речь не только о деньгах, но и о востребованности и качестве продукции киноиндустрии. И если речь идет о сравнении российского и американского кинематографа, то соотношение один к двумстам в целом отражает реальность. ОПИУМ ДЛЯ НАРОДА: ГЛАВНОЕ – СДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

Программа «Вести недели» от 16.04.2017 началась с громкого крика Дмитрия Киселева «Христос воскресе!» После чего Киселев со своей фирменной интонацией продолжил: «Это «Вести недели» и я, Дмитрий Киселев». Российские телезрители – люди опытные и все поняли правильно, а человек свежий мог бы решить, что Дмитрий Киселев либо принимал непосредственное участие в процессе воскрешения, либо он и есть Иисус. Пасхальная и, шире, религиозная тема на российском телевидении – это отдельный разговор. Телеканалы «Спас» и «Царьград», масса религиозных передач, ставшее уже ритуальным стояние со свечками двух начальственных пар: Медведева с супругой и Путина с Собяниным, бесконечные поливания святой водой российского оружия разной степени дальности и убойности – все это создает твердое убеждение, что Россия утратила статус светского государства, и мы живем в православном халифате. Отдельно стоит сказать о чудесах. Чудотворные иконы, мощи, чудесные исцеления. В Пасху телевизор демонстрирует чудо «благодатного огня», за которым представители РПЦ едут в Иерусалим и привозят в Россию. Чудесный огонь, естественно, обладает чудотворными свойствами. В принципе особых возражений нет: если страна желает верить в чудеса, запрещать нельзя. Особенно если, кроме как на чудо, надеяться не на что. Смущают противоречия. В той же программе «Вести недели», в которой Дмитрий Киселев утверждал, что «Христос воскресе!», после чего шли репортажи про

и телевизора, или Медиафрения

РОССИЙСКИЙ ТЕЛЕВИЗОР В СТИЛИСТИКЕ ЖУРНАЛА «КОРЕЯ СЕГОДНЯ»

ej.ru

www.evreimir.com

Перепалка была тем удивительнее, что позиции Ж. и коммунистического депутата Калашникова по КНДР и большинству остальных вопросов были практически неотличимы. Так что причиной этой небольшой размолвки единомышленников был лишь жизнерадостный нрав Ж. и принципиальность Калашникова, свойственная все настоящим коммунистам-зюгановцам. Второй солист хора во славу КНДР, писатель Александр Проханов, дождался, пока дискуссия Ж. с Калашниковым утихнет, и запел. Первым делом о том, что является лауреатом премии Ким Ир Сена, что тут же возвысило его в глазах окружающих. Дальше писатель Проханов объяснил, что «корейцы создали уникальное общество, которое консолидирует в себе энергию победы над всем человечеством». После чего дал справку относительно вооруженных сил КНДР, в частности сообщил, что «это – апостольская армия, благодаря которой вскоре наступит объединение Кореи». Тут Соловьев почувствовал, что от густого елея в студии все стало слипаться, и, решив немного снизить уровень славословий, задал вопрос, почему же у Ким Чен Ына упала обещанная ракета. «Это была не ракета, а пасхальное яйцо!» – немедленно пояснил писатель Проханов. После чего писатель Проханов рассказал, как устроен мир. «Горбачев не был способен нажать на ядерную гашетку, а Путин способен. Поэтому Россия сейчас побеждает! И к тому

27 апреля - 4 мая 2017

Владимира Соловьева. В хоре было сразу два солиста. Первый, естественно, Ж., который сообщил, что «великая Северная Корея – это великолепная страна, которая дала по морде США». После чего Ж. немного отвлекся от гимна КНДР и спел оду во славу новой звезды российской дипломатии Владимира Карповича Сафронкова, того, который орал в Совбезе ООН на британца «Глаза-то не отводи!». «Впервые русский дипломат начал говорить нормальным языком!» – восторгался Ж., после чего зачем-то взъелся на альма-матер Сафронкова, МГИМО. Потребовал немедленно распустить институт, а поскольку подтверждение, что МГИМО ликвидирован, сразу не поступило, лидер ЛДПР рассвирепел и начал кидаться на всех подряд. Коммунистический депутат Калашников предложил брызнуть на Ж. святой водой. Но поскольку никто этому совету не последовал (да и откуда в студии Соловьева святая вода?), Ж. окончательно разъярился и устроил настоящий припадок. Сначала он стал уходить из студии. Но шел очень медленно, зато орал все громче, успевая за один шаг выкрикнуть десяток ругательств в адрес коммунистического депутата Калашникова. «Подлец! Ты – подонок! Грязь! Пошел вон! Подлец! Мразь!» – это еще не все, что уходящему Ж. удавалось выкрикнуть за один шаг. Наконец общими усилиями его удалось уговорить не уходить, после чего Ж. вернулся и продолжил орать на коммунистического депутата уже со своего места.

же у нас – дипломатия авангарда». Вероятно, на мысль об авангарде в дипломатии писателя Проханова в первую очередь навел дипломатавангардист Сафронков. Затем писатель Проханов перешел к конкретным поручениям. Сначала он установил, что «мир – это схватка империй: Турции, Ирана, Китая, России». После чего сообщил, что у всех есть мечта: китайская мечта, американская мечта. «Давайте сформулируем русскую мечту!» – обратился писатель Проханов к «экспертам» соловьевской студии, и лицо его приняло жалобное выражение. Тут взгляд его упал на Ж., который нетерпеливо переминался, шевеля губами, и в ожидании, когда ему снова дадут орать, взмахивал руками и вытягивал губы трубочкой. «Владимир Вольфович, хватит вам заниматься эмпирикой, давайте сформулируем русскую мечту!» – воззвал писатель Проханов. Как выяснилось, доброе слово приятно не только кошке, но и лидеру ЛДПР. Поскольку Ж. не заорал, как на предыдущего оратора, не обругал Проханова, а вполне миролюбиво сказал, что «самодержавие – судьба России», а «разговаривать с миром надо так, как это делал на минувшей неделе наш представитель в ООН». Издавать звуки – не значит говорить. Акт говорения предусматривает коммуникацию. Тот язык, на котором сегодня говорит Россия, ее дипломаты, руководители, на котором бормочет ее телевизор, не является языком коммуникации. Приблатненная риторика Сафронкова, припадочная истерика Ж., камлания Проханова или казарменные шуточки Путина не нуждаются в собеседнике. Это односторонний канал, то есть тот тип коммуникации, который в мире уже не востребован. В том числе поэтому страны все дальше отплывают от России, меняют кириллицу на латиницу и стараются поменьше иметь дело с теми, кто лишь думает, что говорит, а на самом деле просто издает звуки.

№ 1301

Русский мир во главе с Владимиром Путиным все острее ощущает свое одиночество. Нет, приезжают, встречаются, но либо как-то уж совсем за деньги, как вот недавно приезжал президент Италии, которая только что получила несколько десятков миллионов долларов за то, чтобы не допустить новых санкций против России. Либо как страны ЕврАзЭС: на словах друзья, а на деле все на Запад смотрят, на латиницу переходят, в ООН воздерживаются, вместо того чтобы вместе с Россией голосовать. Асад, конечно, свой, но еще неизвестно, чем он завтра будет руководить. «Хизбалла» с Ираном союзники, но для выстраивания мировой оси их явно не хватит. А хочется именно оси, чтоб вертеть на ней планету. И тут Трамп со своим походом на Северную Корею очень вовремя пришелся. И тональность российского

телевизора немедленно стала неотличима от той, которой еще с советских лет все восхищались, читая журнал «Корея сегодня». В брежневские годы многие выписывали этот журнал и получали удовольствие от того, что где-то на планете есть страна, в которой уровень маразма еще выше, чем у нас. То, что происходило на минувшей неделе в российском телевизоре, фактически было экранизацией журнала «Корея сегодня». «В Северной Корее работает коммунистический принцип: от каждого по способностям – каждому по потребностям», – без тени улыбки сообщил Дмитрий Киселев. Было бы любопытно провести эксперимент и выяснить, сколько дней протянул бы сам Дмитрий Константинович на том пайке и в тех условиях, в которых живут обычные граждане этой благословенной страны. Репортаж из КНДР корреспондент «России 1» Дарья Козлова ведет так, будто проходит кастинг на должность ведущей телеканала «Голос Кореи». Ее восторг не знает границ: «Метро! Там есть метро!», «Смотрите, у них в руках смартфоны!». Особый восторг вызывает северокорейская армия: «Смотрите, вот он знаменитый корейский шаг с подскоком! Какая синхронность и четкость в этом марше!». Далее Киселев объявляет соревнование: кто опаснее, Трамп или Ким Чен Ын? Путем пары умозаключений Дмитрий Константинович приходит к выводу, что Трамп опаснее, поскольку Ким Чен Ын, во-первых, не посылал авианосцы к берегам США, а Трамп свои авианосцы к берегам КНДР послал. А во-вторых, дочь Трампа дает отцу советы по внешней политике, а дочь Ким Чен Ына этого по малолетству не делает. Осталось предположить, что будет с миром, когда у Ким Чен Ына подрастет дочь и появятся свои авианосцы, способные совершать ядерные удары. Хвалебные гимны Северной Корее продолжили воспевать уже хором в программе «Воскресного вечера» под руководством

ИХ НРАВЫ

чудо благодатного огня, был большой сюжет под названием «Калды-балды», в котором в крайне негативном ключе освещалась деятельность организации, которая сертифицирует колдунов и экстрасенсов. В сюжете «Калды-балды» Киселев разоблачил «профессиональную нечисть», которая дурит народ. Особый гнев ведущего вызвали сотрудники «Росстандарта», которые благословили процедуру сертификации молитвотерапевтов, космоэнергетиков и всяких медиумов, а также позволили выдать диплом государственного образца ведьме Ярославне и другим персонажам, явно слетевшимся на свет телевизора с очередного шабаша на Лысой горе. Досталось от Киселева и коллегам-телевизионщикам за многочисленные телепередачи с экстрасенсами. С покаянием в эфире «России 1» выступил актер Пореченков, который, грех попутал, вел одну из таких передач. После разоблачения колдунов и экстрасенсов Киселев вновь надел на себя благостное лицо и пожелал всем «хорошей пасхальной недели».

21

Скороварка за наш счёт

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

МНЕНИЕ

22

Очередная печальная годовщина — 4 года со дня теракта на бостонском марафоне, осуществлённого братьями Царнаевыми. Трое убитых и более 200 раненых — очередные жертвы в скорбном мартирологе исламского террора.

П

осле этого были ещё и другие террористические атаки, как на территории США, так и в Европе. Меня же именно в этом случае потрясла смерть 8-летнего ребёнка, чудовищность этого преступления именно в равнодушии убийц к своим жертвам. Да, последнее, что их интересует — это кого они убивают, главное, чтобы жертв было больше, и чтоб были это безоружные и беззащитные люди. Они как бы мстят за убитых и униженных мусульман во всём мире. Они ведут «оборонительный джихад» против неверных. Тот самый «оборонительный джихад», который вполне допустим, по мнению исполнительного директора Amnesty International Клаудио Кордоне. Тот самый, который только и ведёт всевозможная зелёная нечисть по всему миру, как утверждал Усама бин Ладен. Они не нападают, они защищаются, и только, и во имя этой защиты приходят к нам убивать. Такой вот «мирный ислам», на который клевещут всевозможные недоброжелатели. Но ведь есть и защитники, правда. Та же Amnesty International, существующая на деньги спонсоров из Саудовской Аравии, более всего озабоченная защитой прав этих самых террористов, а также того самого «мирного ислама». Защищающая право профессиональных страдальцев получать своё пособие на джихад. Защищающая таких замечательных личностей, как Анджем Чудари. Исламский проповедник, живший в Англии за счёт налогоплательщиков и призывавший к установлению шариата в стране. Он открыто восхвалял «героев» 9/11 и террористов, устроивших взрывы в лондонском метро в 2005 году. Именно ему принадлежит идея, что социальные пособия – это пособие на джихад. Делал он это совершенно открыто, абсолютно не опасаясь преследований. Сейчас, несмотря на протесты «людей доброй воли», наконец-то загремел в тюрьму. Да, это Англия после брексита. Теперь они могут плюнуть в полоумные рожи полезных идиотов и их подзащитных. А ведь ещё совсем недавно, при Тони Блэре, они выплатили по миллиону фунтов бывшим узникам Гуантанамо, один из которых не так давно стал шахидом в Сирии. И это именно Amnesty International, её английское отделение возило по всему миру дру-

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

гую замечательную личность — Муаззама Бегга, с лекциями о том, какие муки, он, сердешный, перенёс будучи в американском плену, всё в том же Гуантанамо. На обвинения в защите террористов правозащитники гневно отвечали, что они всего лишь протестуют против пыток, и что людей нельзя пытать ни при каких обстоятельствах. Это вообще прелюбопытнейшая контора — Amnesty International. Её девиз, если кто не знает - «Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту». Ну вот они и делают и то, и другое, причём, в их прогрессивном понимании, та самая свеча — это спасение всевозможных террористов и их право пропагандировать свои идеи, тьму же они также проклинают, имея в виду «несчастную судьбу» своих подопечных.

Анджем Чудари — справа, с микрофоном

Они за компанию с другой подобной конторой - Human Rights Watch занимаются мониторингом того, что, по их мнению, является нарушением прав человека. Конечно же, главным объектом их внимания является Израиль, где их чрезвычайно заботит судьба палестинцев, изнывающих от «жестокой израильской оккупации». Они защищают террористов, обвиняя Израиль в нарушении прав человека, упорно не замечая того, что делают в этом смысле палестинские власти, прежде всего, в секторе Газы. Именно эти две организации усиленно «жгли свечи» против строительства разделительного забора, протестовали против точечных ликвидаций и вообще любых попыток Израиля обезопасить себя. Всё это, повторю, более чем естественно, особенно если учитывать, на чьём содержании находятся эти «правозащитные» организации. И хотя на сайте организации утверждается, что она не принимает средств от каких-либо заинтересованных правительств, политических или экономических структур и ведёт независимую деятельность, многочисленные свидетельства говорят о том, что значительную помощь она получает от арабских стран, в первую очередь, от Саудовской Аравии и нефтяных княжеств Персидского залива. Так что, как говорится, кто девушку ужинает… Но вернёмся к трагедии на бостонском марафоне. Трагедии, после которой администрация Обамы запретила спецслужбам связывать подобные теракты именно с исламским террором. Террор себе — и террор. Старая мантра либералов о том, что террор не имеет национальности и религии. Национальности он и впрямь не имеет. Братья Царнаевы были чеченцами, а недавний лондонский террорист, кстати, ученик выше упомянутого Анджема Чудари — англичанин, обретший «истинную веру». А вот религию

очень даже имеет, только говорить об этом при предыдущем президенте нельзя было. Да и как можно, если исламисты теперь вхожи в самые верха Демократической партии? Особенно умиляет, что скороварку свою братья Царнаевы собирали на деньги американских налогоплательщиков, тех самых, которых они взорвали. А ещё, младшенький, Джохар, получал стипендию, учась в дорогом и престижном колледже. Из того же кармана, от тех, кого он убил. Я очень надеюсь, что теперь мир начнёт меняться, как бы не было обидно «правозащитным» организациям и всем «людям доброй воли». Вернее, пусть им будет обидно — я искренне этого хочу. И совершено неважно, сколько среди них интересантов, а сколько вполне искренних дураков. И те, и другие одинаково плохи. Плохи тем, что защищают врагов, более того, отстаивают право этих врагов жить среди нас и призывать к нашему же уничтожению. Может быть, я неправ, и всё останется попрежнему, если развал и гниение зашли настолько далеко, и уже ничего нельзя сделать, если цивилизация готова смиренно ползти на кладбище. Надеюсь, что нет. Я уже не раз говорил: чтобы сохранить целое, надо отказаться от частностей. Они пользуются дарованными им правами и свободами, чтобы их же и уничтожить. Значит, для начала у них, именно у них, надо эти права отобрать — они их не заслужили. Может быть, сейчас очередной шахид собирает свою скороварку под защитой Amnesty International. Это ведь мы платим ему на джихад. Игорь ЧЕРНИХОВСКИЙ

Cui prodest?

23

Б

олее чем за 100 лет до нашей эры в Риме действовал справедливый и умный судья. Верится с трудом, но история говорит, что и такие бывают. Звали его Луций Кассий Лонгин. Как и любой судья в уголовном процессе, он сталкивался с недостатком информации, но принимать решение ему все же приходилось. Кассий Лонгин определил способ находить верное решение, благодаря чему остался в истории идеалом умного и справедливого судьи. При принятии решения он использовал принцип: никто не решается стать злодеем без расчета и пользы для себя. Для того чтобы установить виновного, он стремился найти ответ на вопрос: – Сui bono? Cui prodest? – То есть, кому от этого хорошо, кому выгодно? Несколько позже в работе «Кому выгодно?» и Ленин отдал дань этому подходу: «Когда не сразу видно, какие политические или социальные группы, силы, величины отстаивают известные предложения, меры и т.п., следует всегда ставить вопрос: кому выгодно?» Подход опробован жизнью, давайте его применим к ситуации в Сирии. То, что 4 апреля 2017 г. в г. ХанШейхуне, провинции Идлиб, была химическая атака, причем самая крупная, сомнения не вызывает. Версий огромное количество: – Химическое оружие приме-

циал их достаточно серьезен. Россия – союзник для Ирана в Сирии случайный. Интересы России там достаточно условны. Решит национальный лидер, что у него есть другие, более актуальные задачи, и уйдет из Сирии. Ситуация

Владимир ЯНКЕЛЕВИЧ

¤ÀÍÒÈÑÒ

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com

27 апреля - 4 мая 2017

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ:

№ 1301

няли ВВС Асада.

– Химическое отравление является следствием бомбового удара по складу с химоружием оппозиции.

– Оппозиция сама себя взорвала, чтобы вызвать огонь мирового сообщества по Асаду. Есть еще версии, связанные с действиями российских ВКС и так далее. Наиболее вероятной пока является версия действий ВВС Асада. И вот тут возникает вполне законный вопрос: в чем его выгода, зачем это было нужно?

Военных целей в этой атаке не было, и нет, этот вариант даже не рассматривается. Если обобщить все идеи, которыми объясняют действия Асада, то их можно свести к формуле: «Вот такой он злодей и негодяй». Что-то вроде «скорпион не по злобе кусает, а по природе своей». Интересно, что эту версию продвигают достаточно серьезно. Но тут упорно твердит свое Луций Кассий, утверждая, что не становятся злодеем без расчета и пользы для себя. А где тут польза для Асада? Конечно, можно утверждать, что он уже все равно наработал себе судьбу Каддафи, мол, ему уже все равно. «Скучно, девушки!» Никому не все равно. Без смысла и очевидной пользы приближать себя к виселице ему как-то ни к чему. Идею, что оппозиция сама себя взорвала, скорее всего, заимствовали у авторов, доказывавших, что США сами взорвали Всемирный торговый центр. Еще скучнее. Причину нужно искать, рассматривая ситуацию в Сирии. Действующих лиц там множество, каждый, у кого есть «калаш», уже мнит себя большим командиром. Но в данном аспекте они нас не могут интересовать. Важны лишь основные игроки, то есть те, у кого есть достаточные военные, экономические и политические ресурсы. Такими игроками в Сирии являются, с одной стороны, Иран и Россия, с другой, США. Мощь США бесспорна. Её в Сирии как-то уравновешивает взаимодействие Ирана и России. Их военный потенциал можно оценивать по-разному, весело смеяться над авианосцем «Кузей», но это так, для журналистики. Военный потен-

у Ирана другая. Создание шиитского полумесяца «Иран – Ирак – Сирия – Ливан» качественно изменяет положение Ирана в регионе. За это Иран будет бороться упорно. Договорятся или нет США с Россией – неизвестно, но поберечься нужно. И вот тут уже начинает просматриваться расчет «сделаться злодеем». Если посмотреть на химическую атаку в Сирии под этим углом, то все становится на свои места. Произошло военное преступление, весь мир содрогнулся, увидев умирающих детей… У Трампа просто не было иного выхода, кроме нанесения удара по Асаду. Но и у Путина также не было иного выхода, кроме как твердо назвать удар Трампа «агрессией» и поддержать Асада. Видимо, это и было основной целью атаки Хан-Шейхуне. А если это приведет к военной конфронтации между Россией и США, так это то, что нужно для сохранения иранского присутствия в Сирии. Не следует путать тактику со стратегией. Химическая атака – тактика. Вбивание серьезного клина между США и Россией – стратегия. Некрасиво? Не изящно? Но жизнь, как и раньше, устроена проще.

МНЕНИЕ

Все было очень мило: гибли люди, горела страна, все решали свои проблемы… Но вдруг благостная картина начала меняться. Пришел «ужасный Трамп», возникла реальная возможность, что США и Россия договорятся, по крайней мере, по Сирии. А это уже катастрофа для главного интересанта – Ирана.

Окончание. Начало на с. 9

На некоторое время все оказались в растерянности, не понимая, к чему это может привести. И вот последовал визит госсекретаря Рекса Тиллерсона в Москву. Увы, ожидавшие прояснения ситуации разочарованы: ничего не прояснилось. Кроме некоторых деталей, которые вкратце рассмотрим. Накануне встречи с главой МИД России Лавровым Тиллерсон полагал, что «Россия должна сделать выбор между США и здравомыслящими странами с одной стороны и Ираном, группировкой «Хизбалла» и режимом Башара Асада с другой». Неизвестно, настаивал ли он на этом в переговорах, длившихся более пяти часов. В фойе отеля, где Тиллерсона ожидали журналисты, он прошел мимо, не ответив на их вопросы. Не отвечал на вопросы журналистов и его российский коллега. Отмечу еще весьма характерную деталь этих переговоров: первоначально в плане госсекретаря намечалась встреча не только с Сергеем Лавровым, но и с Владимиром Путиным, затем, после заявления пресс-секретаря Кремля Пескова о том, что встреча с Тиллерсоном в графике Путина не предусмотрена, она исчезла и в графике Тиллерсона. Однако встреча все же состоялась и длилась за закрытой дверью два часа. О чем говорили – не сообщается нигде. Тиллерсон, по-видимому, немедленно связался с Трампом, и тот на прессконференции с генсекретарем НАТО Йенсом Столтенбергом, прошедшей в Белом доме, счел возможным оценить переговоры в Москве положительно: «Всё прошло довольно хорошо, даже лучше, чем ожидалось… Что касается отно-

Сюрпризы, вопросы, сомнения… От Сирии до КНДР Авианосец «Карл Винсон» у берегов Кореи

шений с Россией, то мы, наверное, находимся на историческом минимуме… Надо подождать, чтобы понять, как сложится сотрудничество с Москвой». Ну, что ж, подождем. Польза кому бы то ни было от проведенных Тиллерсоном в Москве переговоров сомнительна. Но поверим Трампу, что прошли они «лучше, чем ожидалось». Ему видней – возможно, ожидалось нечто худшее, но пронесло, и вот теперь можно заняться очередной задачей – решить проблему Северной Кореи, предотвратить ее ракетно-ядерное вооружение. Одно время сообщалось, что США готовы нанести по КНДР превентивный удар. Тогда же к берегам Корейского полуострова на расстояние удара по Северной Корее была подведена ударная группа ВМФ США во главе с атомным авианосцем «Карл Винсон», включающая крейсер с управляемыми ракетами на борту и два эсминца

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

МНЕНИЕ НАЗВАНИЕ АНАЛИТИКА РУБРИКИ

24

Демонстрация против Трампа в Лос-Анджелесе

с «Томагавками». Посчитав, что этого мало для устрашения Ким Чен Ына, Трамп напомнил ему о том, что у США есть еще и мощнейшие подводные лодки. Устрашение КНДР пока не имело успеха. «Наши ответные меры на действия США и их вассалов, – заявил представитель северокорейской армии, – будут настолько безжалостными, что агрессоры не выживут». Встревожены Южная Корея и Япония, могущие в случае конфликта пострадать в первую очередь. Ожидалось, что КНДР в свой главный праздник – День рождения Ким Ир Сена – проведет очередное испытание нового оружия. Это могло быть сигналом к атаке, но испытание прошло неудачно, и, по версии Associated Press, администрация президента США, обсудив ситуацию, приняла решение на данном этапе отказаться от нанесения военного удара и предпочесть давление на КНДР со стороны Китая, которого еще надо сделать союзником США. Возможно, этому поспособствует турне вице-президента США Майка Пенса по странам Азии. Но если так, то стоило ли Трампу начинать с угроз превентивного удара? Сомнительно. Впрочем, удар может быть произведен внезапно и непредсказуемо в тот именно момент, когда его не ожидают. Не исключено также и то, что вся эта многоходовка была затеяна лишь для демонстрации военного могущества США при но-

вом президенте (в отличие от предыдущего). То же можно предположить и в отношении демонстративного взрыва в Афганистане десятитонной Mother of All Bombs («матери всех бомб», а по-русски говоря – «кузькиной матери»). О внешнеполитической позиции новой американской администрации судить пока затруднительно, поскольку она с полной ясностью не представлена, да и не может быть представлена, пока сама администрация все еще находится в стадии затянувшегося формирования в условиях сопротивления чиновного люда старой администрации на грани саботажа. Акция последних дней такого рода – митинги протеста, организованные в 150 городах США и даже в некоторых иностранных государствах с требованием к Трампу обнародовать его налоговую декларацию. Мне непонятно, почему она до сих пор не обнародована, но если этот вопрос не может быть разрешен путем нормальных законных процедур и смутьяны прибегли к выводу на улицы «революционных масс», то это настораживает относительно возможности обещанного Бараком Обамой сразу после выборов 8 ноября «успешного и плавного» вхождения новоизбранного народом президента во власть. Вместо плавной передачи власти пришедшим ее принять объявлен по сути дела саботаж. Единственный успех Дональда Трампа со времени

его инаугурации, зато очень важный и долговременный – это утверждение Сенатом по его представлению кандидатуры Нила Горсача судьей Верховного суда. Теперь можно надеяться на возвращение судебной ветви государственной власти к конституционному порядку. Поступили известия из Турции: Эрдоган все-таки, кажется, ее, бедную, изнасиловал. Референдум о внесении изменений в 18 статей конституции, возвышающих президента до уровня диктатора (каким Эрдоган самовластно и без того стал) проходит с минимальным и сомнительным большинством, в основном в сельской местности. В городах, особенно в Анкаре и Стамбуле, большинство имела оппозиция, которая в противодействии «султану» вряд ли успокоится. Она уже обвинила власти в многочисленных фальсификациях. В России выборы в 2018м, на улицах предвыборная профилактика. ОМОН хватает людей, самовольно выходящих из своих квартир, чтобы пообщаться с приятелями, поделиться новостями, поговорить о своих делах, да и просто прогуляться. Проезду транспорта не мешают, вежливы, здороваются со встречными, с представителями власти безукоризненны, а те их хватают, будто хулиганов, и тащат в полицию для каких-то разбирательств да еще грозят арестом, неизвестно за что. Выходить на улицы, дескать, надо не тогда, когда вздумается, а тогда, когда компетентные органы на то призовут. Вот тогда выходите, стройтесь в колонны, разбирайте в организованном порядке под расписку наглядную агитацию и вперед на демонстрацию по заданному маршруту. Забыли, как было? Тогда изучайте и перенимайте передовой опыт КНДР. Или Чеченской республики под руководством Рамзана Кадырова, где даже «правоохранительные органы и спецслужбы России бессильны перед чеченскими силовиками», как недавно «похвалила» последних российская «Новая Газета». Семен ИЦКОВИЧ

Арье ЮДАСИН

Я

www.evreimir.com

лые дамы из деревень всех стан и весей… Хотя лично я могу припомнить только одно предсказание, которое сбылось на все 200% – 90-летняя норвежка предупредила, что: «телевидение станет разрушительной силой, учащей людей убивать и уничтожать друг друга». Согласитесь, к 1968-му году этом несомненный ныне научный факт ещё не сделался очевидным. Нонче с воплями гуляет по интернетам следующий бодрящий мем: «Горацио Вильегас назвал дату начала Третьей мировой войны. Экстрасенс напомнил, что все его предсказания сбылись… Третья мировая война начнётся 13 мая 2017 года, в 100-ю годовщину последнего явления Девы Марии в португальском городе Фатима. А закончатся боевые действия 13 октября, но для многих будет слишком поздно». Не возразишь, лично мне совершенно очевидно, что без женщин не обойдётся, не зря же французы рекомендуют: «шерше ля фам», «ищите женщин» за кадром событий. А уж они-то толк в женщинах понимают… Но как же быть с неотменимым «Принципом Питера»? Мистику, по общему закону, обязательно придётся проследовать общим путём и рано или поздно добежать до границ собственной компетенции, дабы прилюдно усесться в лужу. Супротив науки не попрёшь… тем более, когда вещаешь о вещах глобальных и катастрофических. Это я тебе, Вася, як провидец провидцу говорю. Лично мне больше прочих импонирует предсказание на 2017-й год Рудольфа Мессинга, цитирую: «Мессинг не говорил о конце света, предрекаемо-

27 апреля - 4 мая 2017

во Римского Папы… и вышел за пределы своей компетенции. У слепой болгарки Ванги местные учёные насчитали 21% ошибочных предсказаний (в смысле 79% правильных!). Однако – она предсказала «начало 3-й Мировой войны в 2008 году (с Индостана), а полный разгар к 2010-му». Явно ощутила она намеченные на то время серьёзные напряжения в военной и политической сфере, которые выразились как минимум в 5-дневной войне Грузии и России (приуроченной ко дню моего рождения и горестям поменьше – годовщине бомбардировок Хиросимы и Нагасаки). Действительно, мир стоял тогда на грани большой войны, если бы американцы стали бомбить Рокский перевал и туннель – а такой вариант рассматривался… Однако между «увидеть нечто», и заявлением, что глобальное событие непременно произойдёт – это таки две большие разницы, не так ли? На пророка – того, кому сообщает прямым и ясным текстом намеченные события Творец мира, при всех своих талантах экстрасенсы не тянут; надеюсь, против этого вы не возразите? В защиту Ванги можно указать, что говорила она, как и Мишель де НотрДам, достаточно туманным языком и применила термин «большие потрясения и катаклизмы». Однажды даже предсказала, что катавасия начнётся с Сирии (гм…). На 2015-й назначил нечто вроде мировой войны Нострадамус. (а с точностью до интерпретаций его предсказания Второй Мировой и некоторых событий в ней действительно впечатляют). Кое-где не промахивались и афонские старцы, и пожи-

го некоторыми провидцами.

2017 год, по его мнению, будет неспокойным, но до войны дело не дойдёт. Людей ожидают неизвестные заболевания, которые будут побеждены… Мировыми лидерами будут три державы – Россия, США и Китай… Этот год будет периодом испытаний и проверок на прочность. Мир ждёт обновление политического и экономического устройства». Всё скромненько и интеллигентненько и оттого достоверней. Секретная информация: миром управляют не провидцы, политики или «тайный Гельдельбергский клуб» – а Всевышний. А, поясняет Талмуд, «ключи от жизни и смерти Он крепко держит в Своих руках и надолго никому не вручает». В тех же руках – и «ключ от прихода Машиаха». Так что всякий, кто с уверенностью вещует о событиях сверхграндиозных и особенно с цифрами и датами – претендует на чужое и натыкается с разбега всею мордой лица на непобедимый «Принцип Питера». Какие бы огненные шары не посещали тебя во снах. Мне лично известно только 3 отклонения от «Принципа Питера» (не путайте, пожалуйста, с «питерской мафией» во власти и прочими атрибутами моего родного города). Это 1- те, кого «держать, не пущать»; 2те, кто в силу особой интеллигентности и скромности стараются не запрыгивать выше головы своей и опасаются взять чужое; и 3 – мудрецы Торы. Поведение последних опишет Талмуд, перечисляя редчайшие случаи, когда человеку позволено лгать (наряду с «ради мира между людьми» и «оценкой красоты и душевных качеств невесты на свадьбе»): «можно приуменьшить свои знания». Однажды мне привелось беседовать с равом Гинсбергом; его тогда прочили в новые Любавические ребе и была у него «горячая линия», которой я лично несколько раз пользовался: в любое время суток можно позвонить раввину и задать любой вопрос по Торе. Рав сказал мне: «Тора – это море, я же как ребёнок, играющий камешками на его берегу».

№ 1301

надеюсь, это великое научное исследование ещё не выветрилось из вашей памяти, господа? Публиковали его за шутку, но автор зверино серьёзен был: «В иерархической системе каждый индивидуум имеет тенденцию подняться до уровня своей некомпетентности». Вот кратчайшее содержание основного закона человечества: «Принцип Питера – это частный случай общего наблюдения: любая хорошо работающая вещь или идея будет использоваться во всё более сложных условиях, пока не станет причиной катастрофы… человек, работающий в любой иерархической системе, повышается в должности до тех пор, пока не займёт место, на котором он окажется не в состоянии справиться со своими обязанностями, то есть окажется некомпетентным». Сиречь – вода течёт на Земле вниз, газ стремится вверх, а человек всеми силами мчится проявить свою глупость и ограниченность. Если вам, почтеннейший, ещё непонятно, какую услугу оказывают нам антисемиты – значит, у вас чтото не то намалёвано было в «пятой графе». В Союзе, Иране, Египте и других любвеобильных империях и одноимённых ООНах существовал пробой в однообразной числовой оси. Скажем, на Руси Великой выделяли 3 медицинские группы инвалидности – и отчего-то сразу 5-ю, в графе «национальность». Куда подевалась четвёрка, я ума не приложу; вероятно, её панически боялись, ибо временами она превращалась в 4 времени года, – кои, как известно, являются главными врагами российского сельского хозяйства и израильской дорожной службы: зима, весна, лето и осень. Знаете, как у англичан, ну не хочут они писать цифру 13 – число это, сами понимаете, чёрта и по совместительству еврейского народа. Заболтался я, четвёркачетвёркой – а евреев ещё

с благословения Билама («этот народ живёт отдельно и среди народов не значится») многие заботливо старались оградить от всеобщих проблем и неприятностей. Особенно же от коварного «Принципа Питера». Вы, наверное, думаете, что евреи столько Шнобелей и Нобелей оттого к себе в курятник понатаскали, что они себе избранный народ и от рождения шибко башковитые? Может, конечно, где-то местами и так, но вот израильские, густо-евреистые политика и экономика, а особливо организация общества навевают мысль о мудрой российской пословице: «умная голова, жаль, дураку досталась!». Один гениальный «ослиный план» хитромудрых Переса и Бейлина чего стоит – так бедных арабов вокруг пальца обвести!.. в итоге себя самих. Я издавна учеников подкалываю: «перемудрил, эх как тонко сыграл! А надо было вот так, простенько». Не, это евреям, которых не повышали в должности, не позволяли разгуляться и воплотить очередной эпохальный проект, везло – они выпадали из-под действия великого «Принципа Питера». Становились – ком-пе-тентны-ми. Или сверхкомпетентными – просидев, будучи по уровню подготовки где-то главным инженером треста, лет десяток зам.пом.глав.зав. лаб. Пока их недавние коллеги, обрезанные… нет, не там, а «бритвой Окама» и подчинённые злосчастному принципу Питера, выходили в Генеральные Директора. Али, окстись, в Президенты. Дальше смотри информацию о загубленной цифре 4. Бедняга Лоуренс Питер, увлечённый психически неуравновешенными детьми и подвижными скульптурами, и не подозревал, на какую золотую жилу он наткнулся! Его закон действителен для подавляющего большинства видов человеческой деятельности. Возьмём вот экзотическое: предсказания дипломированных магов и экстрасенсов о событиях будущего. Блестящий Эдгар Кейси, который то безупречно предвидел, то – реже – решительно промахивался, как-то предсказал убийст-

МНЕНИЕ

Принцип Питера в действии

25

Джинн для сирийских евреев

НАШИ ЛЮДИ

26

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, руководитель аналитической группы «Маоф»

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

Д

Когда Джуди Фельд, учительница музыки из Торонто, прочитала статью о 12 евреях, пытавшихся бежать из Сирии, но пойманных и жестоко казнённых, она решила спасти остальных. Она смогла выкупить и вывезти в Израиль более 3000 сирийских евреев, став для них настоящим «джинном».

жуди была дочерью бежавшего из России в начале столетия еврейского эмигранта. Она родилась в Монреале и к началу 70-х стала преподавателем музыки в университете Торонто. Тогда же вместе с мужем, Рональдом Фельдом, и другими своими сверстниками она начала активно участвовать в кампании за право выезда из СССР для советских евреев. Возможно, в то время она даже не догадывалась о существовании еврейской общины в Сирии. Но однажды на глаза ей попалась маленькая статья в Jerusalem Post. В ней рассказывалось о 12 молодых евреях, попытавшихся бежать из Сирии, но пойманных и жестоко казнённых. Удивительно, но именно эта крошечная заметка перевернула всю дальнейшую судьбу молодой женщины, а заодно и спасла тысячи жизней. Потрясённая прочитанным, Джуди решила немедленно узнать больше о сирийских евреях и попытаться им как-то помочь. Не исключено, что если бы Джуди яснее осознавала, во что ввязывается, она бы никогда не решилась на подобную авантюру. Далёкая от хитросплетений международной политики, вначале она просто обратилась в израильское посольство в Канаде, где ей объяснили, что у Израиля нет ни малейших возможностей помочь сирийским евреям, как, впрочем, нет и чёткого понимания, что вообще можно для этого сделать. На самом деле в течение трёх лет до этого дня «Моссад» помогал молодым сирийским евреям репатриироваться в Израиль. Желающим уехать нужно было самостоятельно и нелегально добраться до Ливана, а уже оттуда, с побережья Средиземного моря, их забирал катер израильских ВМФ. Так удалось спасти около 400 человек. Вот только после того самого провала, который и был описан в замет-

ке Jerusalem Post, этот канал закрылся. Связано это было и с началом гражданской войны в Ливане – побережье Средиземного моря оказалось захваченным боевиками ФАТХа. Всего этого Джуди, разумеется, не знала. Представителям «Моссада» и в голову бы не пришло доверять подобные секреты молоденькой преподавательнице музыки из Торонто. Джуди же просто позвонила в синагогу Дамаска. К тому времени в Сирии оставались около четырёх с половиной тысяч евреев – жалкие крохи от некогда богатых и влиятельных общин. Сирийские власти безжалостно притесняли их, вымогали с них деньги, арестовывали и пытали. Однако при этом старались не подставлять себя лишний раз под критику со стороны Запада. А потому старательно демонстрировали показную терпимость к своим еврейским подданным. Без сомнения, они знали о звонках молодой канадской еврейки своим сирийским единоверцам, но, вероятно, считали, что эти разговоры лишь укрепят видимость фаль-

научились передавать с этими книгами простенькие зашифрованные послания, а в конце концов, даже стали отправлять небольшие деньги для поддержки бедствующих семей. А потом Рональд внезапно умер от сердечного приступа. И тогда Джуди с друзьями создала при своей синагоге фонд его памяти, собирающий пожертвования для поддержки сирийского проекта. *** Два года спус тя, в 1975 году, к Джуди обратилась женщина. Она тоже была канадской еврейкой, но родилась в Алеппо. Незадолго до этого она побывала там у брата, даже была арестована, но сумела откупиться. «Она привезла мне спрятанное в нижнем белье письмо, – вспоминала впоследствии Джуди, – оно выглядело точь-в-точь, как письмо времён Холокоста». Сообщение было подписано тремя раввинами из Алеппо. «Наши дети – это ваши дети, – умоляли они, – вытащите нас отсюда!» Ещё через два года Джуди представилась воз-

шивых сирийских свобод. Так Джуди и её муж завязали знакомство с лидерами еврейских общин сначала Дамаска, а затем и Алеппо. Единственным, что сирийские власти разрешали получать из Канады, были молитвенники и другая религиозная литература. Шаг за шагом Джуди и Рональд

можность провести свою первую операцию. К этому времени она повторно вышла замуж, став Джуди Фельд-Карр. Её муж Дональд был преуспевающим адвокатом и одним из лидеров еврейской общины. Первым спасённым ими человеком стал тяжело больной раком пожилой раввин из Алеппо.

Это был банальный выкуп. Дело осложнялось тем, что у Канады не было в Сирии даже своего дипломатического представительства. Тем не менее, Джуди по телефону сумела договориться с нужным чиновником и получить необходимые бумаги, позволившие раввину выехать из Сирии и прилететь в Торонто. «В те дни я ещё не понимала, что делаю, – рассказывала потом Джуди. – Того, кто сказал бы мне, что я в будущем займусь спасательными миссиями, я бы назвала безумцем, ведь я музыковед, а не спасатель». Вызволенный из Сирии раввин оказался тяжелобольным, и дело было не только в этом. Он рассказывал страшные вещи: как его дети пытались бежать в Израиль и были пойманы, как он сам был арестован и провёл некоторое время в тюрьме, где подвергался пыткам. По его просьбе, Джуди отвезла его в Израиль, где он скончался. За день до смерти он стал умолять её вызволить из Сирии старшую из оставшихся там дочерей. Джуди пообещала, поскольку не видела возможности отказать человеку, пережившему столько бед и страданий. При этом она даже не представляла себе, как выполнить последнюю просьбу умирающего. Но она смогла. И вскоре 19-летняя девушка уже оказалась у своих родственников в Израиле. Так началась эпопея, продолжавшаяся ещё четверть века. Финансируемая тайными пожертвованиями канадских евреев секретная операция стала разрастаться по мере того, как имя удивительной спасительницы

«миссис Джуди» или «женщины из Канады» распространялось среди сирийских евреев. Для них она была просто голосом по телефону. Голосом, которому они должны были полностью доверить свою жизнь. Джуди никогда не инициировала побег сама. Тот, кто хотел, должен был найти возможность связаться с ней, после чего она принималась разрабатывать очередную комбинацию. Каждый раз это был новый вариант, отличавшийся от предыдущего. Но, по сути, ключом всегда были деньги, всё сводилось к взяткам. «Я покупала людей, как скот, – делится воспоминаниям Джуди, – это ужасно, но другого выхода просто не было». Постепенно Джуди научилась общаться с сирийскими чиновниками и даже агентами службы безопасности. К слову сказать, все переговоры шли по телефону – в Сирии Джуди так никогда и не была. «Пока я занималась этим, все постоянно грозились меня убить», – признаётся она. Джуди пришлось освоить и азы конспирации. Её кодовым именем стало слово «Джинн». Вскоре канадская преподавательница музыки и мать шестерых детей уже умела торговаться с ловкостью ближневосточного продавца. Старики стоили дешевле молодых, девочки – дешевле мальчиков. Отдельный прейскурант был для беременных. Чиновники, как правило, не позволяли бежать всей семье сразу. Джуди устанавливала график очередности для каждого. Человек за человеком, семья за семьёй. Окончание на с. 33

Контракт с Пентагоном

К

омпания, созданная в 2009 году, разработала технологию быстрого выявления инфекций, позволяющую врачам сократить время принятия решений по выбору необходимых антибиотиков и их дозировки. В рамках контракта MeMed будет заниматься разработкой второго поколения анализов крови, позволяющих быстро определить, являются причины заболевания вирусными или

Родители Мэриан МакГлоклин, которой еще нет двух лет, были потрясены, когда их дочери поставили диагноз «детский Альцгеймер», пишет Daily Mail.

О

бращаясь за советом к врачу, они жаловались на то, что их ребенок немного отстает в развитии. Медики пришли к выводу, что Мэриан страдает болезнью Ниманна-Пика типа С, редким наследственным заболеванием, обусловленным мутациями в гене NPC1 или NPC2. Это заболевание, которое диагностировано у 500 детей по всему миру, характеризуется утратой навыков, афазией (утратой речи), слабоумием, болезнью легких и увеличением внутренних органов, и проявляется в виде деменции. В большинстве случаев симптомы заболевания появляются в возрасте четырех лет. Более

50 процентов больных с диагнозом «болезнь Ниманна-Пика типа С» умирают, не достигнув 10 лет. Несколько лет назад группой исследователей был разработан препарат циклодекстрин (или VTS 270), позволяющий надеяться на прорыв в лечении болезни Норманна-Пика. В настоящее время проводятся клинические испытания этого препарата, способного, как считают ученые, стабилизировать состояние больных «детским Альцгеймером» или даже остановить развитие болезни. VTS 270 можно вводить пациенту только посредством пункции под наркозом в больнице. Экспериментальное лечение

27

ЗДОРОВЬЕ

Израильская стартап-компания MeMed сообщила о подписании контракта с министерством обороны США на сумму 9,3 миллиона долларов.

У «детского Альцгеймера» появился шанс

доступно на сегодняшний день лишь в Чикаго, штат Иллинойс. Родители Мэриан Мак Глоклин надеются, что с этим препаратом у их дочери есть шанс победить болезнь. Несмотря на то, что возможность экспериментального лечения новым препаратом предоставляется только детям, достигшим 4-летнего возраста, Мэриан имеет право на его «благотворительно-испытательное использование», предоставляемое из гуманитарных соображений до получения официального разрешения.

Израильские медики скажут, сколько вам осталось жить… Израильские медики могут с достаточно бактериальными. Обычно анализ на наличие высокой долей вероятности предсказать инфекции занимает несколько дней, тогда как продолжительность жизни конкретного технология MeMed позволяет получить ответ человека, степень его подверженности за считанные часы. Новое «поколение анализа» должно будет давать ответ уже в течение несколь- различным заболеваниям и даже оценить его интеллектуальные способности. ких минут.

«Умные» бинты В течение ближайших 12 месяцев в Великобритании будут проведены опыты с применением «умных» перевязочных материалов, которые смогут определять, как заживает рана, и отсылать врачу сообщения с этой информацией, сообщает BBC.

Н

овую генетическую проверку, проводимую специалистами израильского Центра репродуктивной медицины, могут пройти граждане любого

возраста — как дети, так и взрослые. Как сообщает Globes, биоматериал, взятый у пациента, анализируется в лаборатории одного из американских меди-

цинских центров, где по итогам анализа составляется его “физиологический паспорт”. По сути, речь идет о революции в области медицинской диагностики, поскольку появляется возможность профилактики заболеваний задолго до того как болезнь даст о себе знать.

По страницам медицинских сайтов

В

№ 1301

«умных» бинтах используется сверхбыстрая технология 5G, позволяющая отслеживать уровень физической активности пациента и определять нужный курс лечения. «Эти «умные» повязки с использованием нанотехнологий будут определять состояние раны в каждый отдельно взятый промежуток времени», - цитирует BBC профессора Майкла Клемента, руководящего исследованием в Институте биологических наук (ILS) при Университете Суонси.

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

27 апреля - 4 мая 2017

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Долг живых Лев КАЦИН

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

–В

есной 1944 года началась депортация 800 тысяч венгерских евреев, – начал свой рассказ Яков Спицер, обращаясь к русскоязычным ученикам еврейской школы «Синай Ака деми» в Бруклине. – Мне было десять лет, когда мою семью загнали в товарный вагон в Дербецене и отправили в Освенцим. Поезд въехал на территорию лагеря смерти, однако узникам не позволили выйти из вагонов. Через некоторое время состав двинулся в обратном направлении. Нас повезли на работы в Австрию, а затем в лагерь Терезин, в Чехии. Своим спасением я обязан раву Мих а элю-Дову Ва йсманделю (1903–1957 гг.), который до войны преподавал Тору в иешиве словацкого города Нитра… В 1942 году 60 тысяч евреев Словакии были депортированы в лагеря уничтожения в Польше. В то время созданная ра-

вом Вайсманделем группа подпольщиков подкупила немецкого генерала Дитера Вислицени, который подчинялся Эйхману и Гиммлеру. Получив 50 тысяч долларов, Вислицени остановил депортацию оставшихся 30 тысяч евреев. Вдохновленный успехом, рав Вайсмандель предложил эсэсовцу два миллиона долларов за спасение миллиона европейских евреев, а тот потребовал предоплату в 200 тысяч долларов. Тогда рав обратился за помощью к еврейскому агентству «Сохнут» и американскому «Джойнту», но обе организации отказали в помощи, мотивируя это запретом передавать деньги на вражескую территорию. Переговоры были сорваны, и рав Вайсмандель бежал из Братиславы в Будапешт. Там ему удалось связать руководителя еврейской общины Будапешта Исраэля Кастнера с Эйхманом, который предложил обменять узников концлагерей на грузовики. Весной 1944 года Венгрию окку-

пировали части вермахта, которые тут же начали депортацию 800 тысяч венгерских евреев. Рав Вайсмандель сообщил немцам, что евреи готовы передать деньги за спасение своих братьев, но опасаются, что те все равно погибнут. Поэтому рав попросил немцев «продемонстрировать» жест доброй воли. В результате два состава с венгерскими евреями были отозваны из Освенцима. На одном из этих поездов и находилась семья рава Якова Спицера. Рав Вайсмандель был отправлен в Освенцим, но спрыгнул с поезда и передал союзникам карту Освенцима, которую получил от двух бежавших из лагеря. Рав Вайсмандель призывал бомбить газовые печи Освенцима и ведущие к лагерю железнодорожные пути, но командование союзников от этого отказалось. Эту трагическую историю рав Вайсмандель описал в своей книге «Мин амецар». С биографией легендарного раввина можно ознакомиться в книге Авраама Фукса «Unheeded Cry» – «Неуслышанный плач».

После войны рав Вайсмандель поселился в Америке, в городе Монси штата Нью-Йорк, открыл иешиву «Нитра», в которой учился Яков Спицер. «Пожалуйста, серьезно изучайте Тору, – призывал рав Вайсмандель своих учеников, – вспоминает рав Спицер. – Ведь погибли многие тысячи ваших сверстников, и на вас лежит ответственность восполнить потерянное!»… После смерти двух старших сыновей Аарона, Надава и Авигу, Моисей призвал «оставшихся сыновей, Элазара и Итамара», п р од ол ж и т ь с л у ж б у в Мишкане – переносном Храме в Синайской пустыне (Ваикра, 12:10). Почему Тора подчеркивает, что Элазар и Итамар – «оставшиеся сыновья»? – спрашивает рав Спицер. Всевышний прогневался на Аарона изза греха золотого тельца, и все четверо его сыновей могли умереть. Но молитва Моисея «отменила половину приговора», объясняет Раши. Элазар и Итамар должны были помнить: они выжили,

чтобы продолжить дело умерших старших братьев.

– Всю свою жизнь я ощущал, что и я – «оставшийся в живых сын» – должен восполнить потерянное и продолжить дело погибших в огне Холокоста евреев, – говорил Яков Спицер, преподаватель Торы в бруклинской иешиве «Тора ваДаат», отец, дедушка и прадедушка большой еврейской семьи.

– Евреи из России тоже являются «оставшимися в живых сыновьями», которые пережили духовный Холокост, – продолжил рав Спицер, обращаясь к ученикам «Синай Академи». – Вы сохранились, изучая Тору в еврейской школе. На вас лежит долг «оставшихся в живых» – восполнить потерянное! Художник Алекс ЛЕВИН artlevin.com/store/

СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 28 апреля, 7:31 Исход Субботы — 29 апреля, 8:40 Sponsored by Spark in Media and Education

Град иудейский

29

ИСТОРИЯ

Шесть десятилетий лежал Иерусалим в руинах. Причем в буквальных. Как свидетельствует Иосиф Флавий, император Тит приказал сровнять Храм, весь город и окружающие его стены с землей, да так, что едва ли кто-то мог заподозрить, будто эти места некогда были обитаемы.

Т

стание Бар-Кохбы, длившееся с 132 по 135 годы. Впрочем, упомянутый уже выше христианский историк Евсевий Кесарийский находил обратную связь: строительство римского города на месте Иерусалима было не причиной, а следствием восстания Бар-Кохбы. «Всему еврейскому народу запрещено было с того времени ступать ногой на землю Иерусалима. Не разрешалось даже издали взглянуть на родные места. Так пришел в запустение град иудеев. Никого из старых жителей не оставалось, и населил эту землю чужой народ, и возник здесь римский город, названный Элией – в честь императора». Спор историков о причинно-следственных связях – что было раньше: восстание или строительство – разрешился в 1997 году, когда в пещере Эль-джи в ущелье Михмас нашёлся спрятанный евреями на исходе восстания клад. Среди множества монет Бар-Кохбы с надписью «За свободу Иерусалима» затесались и монеты «Элии Капитолины». Таким образом, даже если римский город и не был еще отстроен к началу восстания, решение о строительстве уже было принято, даже чеканились монеты. Так что решение о строительстве

и спровоцировало восстание Бар-Кохбы. На несколько веков Элия стала официальным названием Иерусалима. И по сей день можно увидеть немало следов римского периода. Например, центральную улицу Кардо, площадь под Шхемскими воротами и триумфальную арку над улицей Виа Долороза, по которой, согласно христианской традиции, вели на казнь Христа – но это ошибка, так как эта улица появилась значительно позже. Впрочем, как на самом деле называется Святой город, вспомнили только с повсеместным приходом христианства, и короткий период он параллельно носил сразу два имени. В VII веке его заняли мусульмане, и первое время называли либо Илия – от Элия, либо Байт аль-Мукдас – от Бейт а-микдаш, еврейского названия Храма.

Предположительно, Кааб альАхбар и другие принявшие ислам и попавшие в ближнее окружение первых халифов евреи позаботились, чтобы ненавистное евреям название Элия исчезло из официального и повседневного оборота. А принятое тогда у арабов название Байт альМукдас сократилось до АльКудс – «Святой город». Когда при раскопках в Тель-Шалем был найден бюст императора Адриана и выставлен напоказ в музее Израиля, один из руководителей еврейского подполья «Лехи» профессор Исраэль Эльдад завел себе обычай приходить к нему и говорить: «Адриан, Адриан! Ты повелел называть этот город Элия Капитолина, а страну эту – Палестиной. Открой глаза и посмотри: где ты?! В музее Израиля – в Иерусалиме!» Меир АНТОПОЛЬСКИЙ

Годовщина восстания в Варшавском гетто 19 апреля в Польше прошли памятные и образовательные мероприятия по случаю 74-й годовщины восстания в Варшавском гетто. Восстание началось 19 апреля 1943 года и продолжалось 28 дней. 16 мая, сровняв гетто с землей, нацисты взорвали Большую синагогу и распределили выживших по концлагерям.

В

Летом 1942 года началась акция по ликвидации гетто, узников эшелонами вывозили в лагеря смерти. В апреле 1943 года оставшиеся узники подняли восстание, которое продолжалось 28 дней и было подавлено. АЕН

www.evreimir.com

среду состоялось возложение венков и цветов у варшавского памятника Героям гетто с участием премьер-министра страны Беаты Шидло, других официальных лиц, политиков и родственников погибших. В память о трагических событиях 1943 года на улицах Варшавы раздавали бумажные желтые нарциссы – символ восстания в Варшавском гетто. Согласно подсчетам, инициаторы раздали прохожим больше 100 тыс. таких цветов. Варшавское гетто было самым большим закрытым еврейским районом в охваченной войной Европе. В марте 1941 года, когда сюда были выселены десятки тысяч евреев, численность его населения достигла своего максимума – 460 тыс. человек. Люди тысячами умирали от голода и болезней.

27 апреля - 4 мая 2017

что после поражения восстания Бар-Кохбы был разрушен жертвенник Храма, а место, на котором он стоял, распахано. Из этого можно сделать вывод, что с момента разрушения Храма до 135 года жертвенник оставался на месте. А полтора века назад выдающийся галицийский комментатор Талмуда Цви-Гирш Хайес собрал доказательства того, что Рабан Гамлиэль, ставший лидером еврейского народа в самом конце I века, приходил в разрушенный Иерусалим, чтобы принести там пасхальную жертву. А главное условие для принесения такой жертвы – даже не наличие Храма, а существование жертвенника. Получается, что жертвенник действительно долгое время оставался нетронутым. Так или иначе, но проведший половину своего правления в путешествиях по своей империи, Адриан заехал в Иерусалим в 130 году и, осмотрев развалины, приказал построить на их месте новый город, а на месте Иерусалимского Храма возвести храм Юпитера. Город император повелел назвать в честь себя, любимого – Элия Капитолина (полное имя императора было Публий Элий Траян Адриан). В мидраше «Берейшит раба» и ряде других еврейских источников говорится, что поначалу Адриан собирался разрешить евреям восстановить Иерусалимский Храм, но антисемитское окружение отговорило императора от этой затеи. Сам император, судя по всему, в тот момент особой неприязни к евреям и иудаизму не испытывал и лишь стремился интегрировать их в единое имперское пространство. Поэтому Адриан не ожидал, что решение о строительстве Элии Капитолины вызовет такую жёсткую реакцию: как свидетельствует тот же Дион Кассий, началась «свирепая и затяжная война, ибо евреи сочли нестерпимым, чтобы чужаки поселились в их городе и отправляли чуждые культы». С этого решения и началось знаменитое вос-

№ 1301

олько две башни и западную часть обводной стены повелел император оставить – в качестве живого напоминания для потомства, как величествен и неприступен был город, павший под напором римских легионов в 70-м году нашей эры. Когда император Адриан в 130 году н. э. посетил Иерусалим, то, как фиксирует римский историк Дион Кассий, нашел его разрушенным до основания. Также хорошо известна талмудическая история о том, как рабби Акива вместе с другими мудрецами посетил Иерусалим и всё, что увидел – бегающих по развалинам Храма лисиц. Однако Талмуд умолчал, что было рядом с развалинами. А там стоял военный лагерь Десятого римского легиона. Совсем недавно около Шхемских ворот был найден камень с надписью, посвященной Адриану, и сделанный, видимо, в честь того его визита. «Отцу нации, императору, трибуну и консулу», – гласит надпись. А подписана она просто – «Десятый легион». Никаких других верноподданных, желавших изъявить свою лояльность императору, в этом римском городе не обнаружилось. Вероятно, потому, что их не было. Впрочем, два обстоятельства бросают тень сомнения на представление о полной заброшенности Иерусалима в те годы. Во-первых, христианский историк Евсевий Кесарийский называет по именам пятнадцать епископов иерусалимской христианской церкви, сменявших один другого на этом посту вплоть до поражения восстания Бар-Кохбы в 135 году. И епископы, и их паства были в те годы преимущественно обрезанными евреями, да и христианство воспринималось как одна из иудейских сект. Так что же, прямо на руинах жил еврейский епископ Иерусалима? Да и в Талмуде мы встречаем немало свидетельств, что еврейское присутствие в городе не вполне прекратилось. Иерусалимский Талмуд, например, сообщает,

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Два пути

ВОПРОС РАВВИНУ

Очень люблю деньги… Рав Элиягу ЭССАС

-

Уважаемый рав Эссас, ответьте, пожалуйста, на волнующий меня вопрос: как избавиться от привязанности к деньгам?

- Признаться, не очень хорошо представляю себе, какой смысл Вы вкладываете в понятие «привязанность к деньгам». Всем (и Вам, в том числе), полагаю, ясно, что деньги — естественная составляющая человеческого существования. Однако Вас беспокоит именно некая «привязанность» к ним. И в этой связи могу предположить, что Вы, возможно, подразумеваете некую зависимость от денег, когда человек слишком много думает о них. Или, может быть, имеете в виду некое мировоззренческое преклонение перед ними — когда человек осознанно или подсознательно (от этого, правда, не легче) придерживается мнения, что деньги способны решить, если не все, то, во всяком случае, большинство проблем. Что, стоит только заиметь их в достаточном количестве — удачной сделкой, финансовой авантюрой или выигрышем в лотерею — и ты уже, как говорится, «в раю». Тут я, безусловно, несколько утрирую. Настолько наивно и глупо мало кто мыслит. Хотя есть и такие люди. Что говорят о деньгах наши Учителя? Приведу здесь два важных высказывания. Первое: «Есть у человека 100 — он хочет 200». То есть они, наши Учителя, как будто бы предрекают нам бесконечную погоню за деньгами. И даже — «финансовое рабство». Потому что ситуация, на первый взгляд, может показаться безысход-

ной. Сколько бы у тебя не было, ты хочешь вдвое больше… И это говорят Учителя Торы! Как такое может быть? Но вот, мы находим другое высказывание: «Кого можно назвать богатым человеком? — Того, кто радуется своему (в том числе и материальному) положению». Возникает вполне закономерный вопрос: как сочетаются эти два совершенно противоположных, казалось бы, высказывания наших Учителей. С одной стороны, «есть у него 100 — хочет 200», с другой — «радуется тому, что у него есть»?

Однако совместить эти два изречения совсем несложно. Все ставят на место два ключевых слова во втором из них. Эти слова — «богатство» и «радость». Тот, кто радуется своему реальному положению, не просто принимает его как данность, но понимает, что на данном этапе это хорошее положение, что все так, как и должно быть, по справедливости. Когда человек рад тому, что у него есть, это означает, что он живет хорошо. И более того, он уже — богатый человек. С другой стороны, нужно знать, как устроен мир, и помнить, что Всевышний ожидает от нас, чтобы мы приумножали свои добрые дела, приумножали выполнение заповедей, а также зарабатывали на кусок хлеба честным, законным путем. Ведь чест-

Новейшие события в истории требуют от нас создания более сложных моделей социальной организации. Очень упрощая, можно сказать, что мир делится но, на законных осноМеир БРУК ваниях заработанна «сложных» и «простых» людей, которые ные деньги — основа обладают очень разным включением и фундамент выполнев жизнь. Сообщества «сложных» людей стремятся к ния величайшей нашей заповеди. Говорю о за- созданию системы, позволяющей им свободно развивать поведи — давать цда- свою «сложность». ку, на что мы, как известно, даже в трудных ситуациях отделяем 10 процентов от дохода. Когда же положение улучшается — 20 процентов, а иногда и больше. И отдаем «не вообще», «когда-нибудь», но систематически, постоянно. Скажем — ежемесячно. И это наша непреложная обязанность. Как мы теперь, поняв смысл удивительной формулы, открывающей нам, как быть богатым и счастливым, — воспримем высказывание наших Учителей «есть у него 100 — он хочет 200»? Если учесть эту формулу, становится ясным, что Учителя, говоря о постоянном (пусть и далеко не всегда очевидном) стремлении человека иметь больше, чем у него есть, подразумевают некое внутреннее побуждение, уберегающее нас от лени, желания жить за чужой счет. И главное, что оно, это побуждение, не эгоистично (когда человек жаждет положить больше денег в собственный карман), но возвышенное и возвышающее, стимулирующее к тому, чтобы получить возможность больше денег ежемесячно (а то и ежедневно) отдавать на правильные, благородные цели. В этой ситуации он думает о том, как увеличить сумму цдаки. И тогда деньги начинают, условно говоря, «окрашиваться в другой цвет». Вместо того чтобы быть рабом денег, человек становится их хозяином, распорядителем. evrey.com

С

ообщества «простых» людей тяготеют к системе с авторитарным лидером, дающим им порядок, покой, стабильность и социальную защищенность. Каждая модель имеет «обратную сторону». Одиозный лидер может повести своих «простых» подопечных в сомнительном направлении. Инициатива «сложных» может стать неуправляемой и опасной. ЕВРЕЙСКИЕ МОДЕЛИ

В европейском еврействе эти тенденции выражены в движении литваков и хасидов. Хасиды строят модель вокруг авторитетного лидера (цадика) и относительно простых «подопечных». Литваки стремятся дать сложному индивидууму инициативу и свободу самовыражения. УКРАИНА И РОССИЯ

Глядя с этих позиций на кризис между Украиной и Россией, мы можем глубже понять суть ситуации. Интересно, что когда-то именно в Украине появился хасидизм как еврейская версия для «простых» евреев. Но в наше время Украина решила пробудиться в направлении «сложности». Майдан стал инструментом на этом пути. Бывший президент Янукович оказался катализатором, ополчившись против которого, Украина выбрала путь системы для «сложных». Интересно, что новым президентом Украины стал человек с максимально недиктаторским подходом. Даже его бизнес производителя конфет ярко выражает противоположность авторитаризму. С другой стороны, Россия после сумбурных лет перестройки возжелала пойти по пути системы для «простых», консолидировавшись вокруг фигуры своего президента. При этом Россия создала медиа-систему, которая поставляет своим «простым» гражданам идеологию, где они себя чувствуют «в своей тарелке». Важно отметить, что обе страны лучше всего выражают суть своих устремлений, подчеркивая непохожесть. С этой точки зрения, конфликт Украины и России частично напоминает конфликт литваков и хасидов.

Еще раз подчеркнем, ни в коем случае нельзя пытаться отвергать один из этих путей в пользу второго. Часть народов нуждается в авторитарном лидере, и деструктивный пример «арабских весен» показывает, что после свержения вождей эти страны не прогрессировали, но скатились в архаичный сценарий насилия. Даже при эволюции человечества обе модели будут оставаться востребованными. Каждый народ должен познать свою сущность, чтобы выбрать подходящую ему модель. КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД

Нужно понимать, что нет стран только с «простыми» или только со «сложными» гражданами. Демократия как защита прав меньшинств должна обеспечить два сценария. С одной стороны, свободу и защиту прав творческого меньшинства в авторитарной стране. С другой стороны, наличие подходящего лидера вождя для тех жителей «творческих» стран, которые чувствуют себя адекватнее под «сильной рукой» авторитета. Картина напоминает символ инь-ян, где в белом полукруге есть черная зона, а в черном – белая. Кстати, Донбасс и Крым – это островки авторитарной модели внутри Украины. И поэтому в идеале Украина должна найти способ создать среду обитания для «простых» сограждан. В России, особенно в Москве, Питере и других крупных городах, живут много «сложных» граждан. И Путин в целом не слишком ущемляет их права, особенно если интеллигенция не идет на путь прямой конфронтации с властью. Интересно, что Трамп выглядит в том числе как вождь для «простых» в стране, претендующей на роль лидера «сложного» мира.

«Простая честь, что называлась смелостью» Каждый раз, когда Евгений Евтушенко в своей страстной, атакующей манере, под гром несколько «смущенных аплодисментов» читал свой «Бабий Яр», меня охватывал трагедийный пафос этого произведения и становилось грустно от того, что оно высится одиноким памятником в русской поэзии.

Я

Как прежде, падали снаряды. Высокое, как в дальнем плаванье, Ночное небо Сталинграда Качалось в штукатурном саване. Земля гудела, как молебен От отвращенья бомбы воющей, Кадильнецею дым и щебень Выбрасывала из побоища. Зачем было касаться святой темы случайными, равнодушными словами? Об этом уже Пастернака не спросишь… Как живой свидетель, живший в голодной, светомаскировочной Москве в 1944 году, читаю написанное тогда же стихотворение «Весна». Все нынешней весной особое. Живее воробьев шумиха. Я даже выразить не пробую, Как на душе светло и тихо… Иначе думается, пишется И громкою октавой в хоре Земной, могучий голос слышится Освобожденных территорий.

на прекрасные условия, предложенные ему Иерусалимским университетом. «Он даже не желал это обсуждать». Можно быть человеком любых взглядов и вкусов, но если ты все-таки человек и свидетель целенаправленного уничтожения целого народа, преследуемого на протяжении веков, а ты ведь еще и поэт с будто бы тонкой, ранимой душой и совестью, то как ты можешь не возмутиться ни одной строкой и ни единым словом? Я читаю шестисотстраничный том «Перемена империи», составленный самим Бродским, и среди скучных, нудных, подчас беспредметных стихотворений натыкаюсь на текст «Резиденция». И вот по какому поводу в нем «затрагивается» еврейская тема, тема народа, страданиями вырвавшего у судьбы право на существование. Здесь можно вечером щелкнуть дверным замком, остаться в одной сиреневой телогрейке. Вдали воронье гнездо, как шахна еврейки, с которой был в молодости знаком, но, спасибо, расстались. Лауреат не нашел других слов для своего народа. Ему была невыносима сама мысль, – пишет Людмила Штерн, – что травля, суды, психушки, ссылка – именно эти гонения на родине способствовали его взлету на недосягаемые вершины мировой славы. Видимо, и свое еврейство, он полагал, мешает его славе. Для меня, сказал однажды Бродский, когда его спросили, признает ли он себя евреем, – важным в человеке является другое – труслив он или смел, честен он или лжив, порядочен ли он. Золотые слова! Только зачем он ими себя высек? Поэтамевреям Бабий Яр во всем его страшном, трагическом значении оказался не под силу. Мужества не хватило. Спасибо Евгению Евтушенко, который выручил человечество, доказав всем своим творчеством, в том числе «Бабьим Яром», что оно еще способно сочувствовать, негодовать и защищать. Марк ФЕЛЬДМАН

www.evreimir.com

И эти строки нестерпимо фальшивы. Какая октава и в каком хоре, какой к черту «могучий голос» ограбленных и уничтоженных городов и сел, угнанных в Германию людей? И как рука поднялась рифмовать такие прекраснодушные картины? На самом же деле Киев был уже освобожден, и мир, который, казалось, уже ко всему привык, ужаснулся новым злодеяниям. И не «весеннее дыханье родины», а трупный запах ста тысяч убитых и заживо погребенных, в том числе и детей, накрыл «пространство». Откуда такое умилительное настроение у поэта, понять невозможно. А обожаемая Пастернаком родина ни тогда, ни после не желала знать и скрывала, объективно играя на руку нацистам, что в Бабьем Яру погибли в основном евреи. Погибли за то, как впервые сказал Виктор Некрасов, автор «В окопах Сталинграда», что они были евреями. Советская власть с ним расправилась: слишком настойчиво

и честно Виктор Некрасов требовал поставить хоть какой-то памятник над Бабьим Яром. Но тогда пришлось бы открыть убийц этих ста тысяч и вспомнить, как развлекались киевляне, пришедшие посмотреть, как убивают евреев. Не так давно один известный украинский политик не побоялся сказать, видимо, находя сочувствие в своем окружении, мол, он гордится тем, что виновными в уничтожении евреев в Бабьем Яру были только четыреста немцев и тысяча двести украинских полицаев. Пастернак пишет о «заплаканных очах славянства», когда уже было известно и о трагедии в Едвабне, где польские крестьяне еще до прихода немцев сожгли в сарае еврейских женщин, стариков и детей. Где «заплаканные очи еврейства»? Об этом у Пастернака ни строчки. Дмитрий Быков в книге «Борис Пастернак» передает разговор Исайи Берлина с поэтом об отношении его к евреям. «Отношение было самое равнодушное, чтобы не сказать негативное. Ему страшно не хотелось затрагивать этой темы – просто она была ему очень неприятна. Он бы хотел, чтобы евреи ассимилировались». Во времена «Дела врачей» Пастернак так отреагировал в кругу друзей: «Не втягивайте меня в это, я ничего не знаю и знать не хочу». И даже трагедия Холокоста не сдвинула его с юдофобской позиции, не затронула его сердце. Впрочем, злобствующим антисемитом был и Александр Блок. Тонкий лирик, каким многие его себе представляют, заболевал от одной мысли, что его предки по отцу были евреями из Варшавы. Дневник Блока долгое время не решались опубликовать – такой злобой против евреев он пропитан. Странные чувства, мягко говоря, одолевали и Иосифа Бродского. В 1980 году в стихотворении «Я входил вместо дикого зверя в клетку» он кается, что «бросил страну, которая меня вскормила». Все им пройденное – суд, психушку, ссылку – следует понимать под словом «вскормила»? Видимо, такое бывает… Людмила Штерн в своей книге о Бродском пишет, что он категорически отказывался выступать в синагогах с чтением своих стихов, раз и навсегда отказался читать лекции или выступить с литературными вечерами, несмотря

27 апреля - 4 мая 2017

О, вспомнят с чувством горького стыда потомки наши, расправляясь с мерзостью, то время очень странное, когда простую честность называли смелостью.

В 1944 году Борис Пастернак, окрыленный приближающейся Победой, пишет стихотворения «Ожившая фреска» и «Весна». То и другое поражают надуманностью, фальшивым пафосом поразительной примитивностью, что характерно вообще для его военных стихов.

№ 1301

будто попадаю в переполненный автобус моей юности, где мы с друзьями изо всех сил стараемся не обращать на себя внимание антисемитской публики, взбудораженной последней газетной кампанией. Это стихотворение проговорено на одном возмущенном дыхании, дыхании человека, которому горько и стыдно от человеческой подлости, не сравнимой даже с жестокостью зверя. И каждый раз я думал: а что же Борис Пастернак, а Иосиф Бродский, а Давид Самойлов, а Наум Коржавин? Только не надо говорить, что у них не случилось в тот момент, когда стала известна трагедия Бабьего Яра, вдохновения или что они не умеют писать «на случай», или что-то другое занимало их ум и сердце. Или что они не обязаны были на эту трагедию откликаться, и вообще никто поэту не может указывать. И все это будет ложью. Нет, они не сговорились, четверо самых знаменитых русских поэтов. Это ситуация все того же «московского автобуса», в котором стеснялись и боялись говорить на идиш и вообще обращать на себя внимание. Однажды в бостонской синагоге я слушал, как Евгений Евтушенко читал «Бабий Яр», и у меня не укладывалось в сознании, как в 60-е могли травить поэта за голос боли и протеста после Холокоста, расстрела ЕАК, убийства Михоэлса, «дела врачей»… И все же есть одно общее свойство, – писал Юрий Нагибин, – которое превращает население России в одно целое… Это антисемитизм… С людей, как с гуся вода, стекли все ужасы века: кровавая война, печи гитлеровских лагерей, Бабий Яр и Варшавское гетто, Колыма и Воркута. На этом историческом фоне, мягко говоря, странным выглядит тот факт, что ни один из поэтов-евреев не написал о трагедии Бабьего Яра даже «в стол», ни строчки в дневнике или в каких-то бумагах. Не нужна особая смелость там, где говорит скорбное вдохновение, где человек и поэт не в состоянии промолчать. Вот что об этом сказал Евгений Евтушенко:

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

Памяти великого человека и поэта Евгения Евтушенко

31

Прощайте, блистательная Нехама!

ПАМЯТЬ

32

На 90-м году жизни в Тель-Авиве скончалась легендарная певица Нехама Лифшиц, председатель Всемирного совета по культуре на идиш. Уроженку Каунаса называли «еврейским соловьем» и символом алии советских евреев. ехама Лифшиц с 1951 года начала исполнять песни на языке идиш в концертных программах. В 1958-м стала лауреатом Всесоюзного конкурса мастеров советской эстрады. В 1969 году она репатриировалась в Израиль. Предлагаем вашему вниманию фрагменты из интервью Галины Маламант, которое она взяла в честь дня рождения певицы.

– Ваше имя в бывшем Советском Союзе было вдвойне известно: как певицы и как непримиримой сионистки…

– Я давала концерты, потому что я еврейка, и пела на еврейском языке, потому что умела. Я родилась в Литве, нас ещё с детского сада обучали ивриту и по всем программам, какие были в Эрец-Исраэль, в Палестине. Это прекратилось в 1940 году. Потом – война… Уничтожили всю еврейскую культуру, вырвали нам душу – фактически война для евреев не завершилась, она длится и по сей день. Так что 9 Мая – большой праздник, но для нас он с продолжением… Поэтому при первой возможности я давала концерты. Позже меня стали называть «мобилизованной певицей» – я давала концерты в память о погибших в Катастрофе. Моя семья входит в те 4% евреев Литвы, которые выжили… Первые мои концерты были стандартными: сначала классика, потом народные песни, а потом уже еврейские.

– Никто не возражал против песен на идиш?

– Были против, были. Но как-то в Литве это было проще. А после конкурса артистов эстрады в 1958 году в Москве стало ещё проще. Я принимала участие в этом конкурсе с единственной целью: получить какую-нибудь бумажку, что я пела на идиш, и с ней иметь возможность проталкивать свою программу. Авторитетное жюри – Смирнов-Сокольский, Утёсов, Ирма Яунзем – присудили мне первое место, а вместе с местом получила заветную бумажку: «Лифшицайте, Вильнюс, народные еврейские песни». Тогда в Москве и слова нельзя было услышать на еврейском, хотя из лагерей, из ссылок стали возвращаться писатели…

Нехама Лифшиц и Голда Меир

– Петь на идиш в таких условиях – нужна была смелость?

– Я не знаю, потому что для меня это было естественно. Я пела на украинском, на белорусском, на литовском, на татарском, на узбекском… Почему бы и не на идиш? Оказалось, нет. Нет – на всё, что связано с еврейством. Мои концерты филармонии не включали в план. Одно время маршрут был РигаВильнюс, единожды – по великому блату! – Ленинград…

Потом уже были и другие города – я настырно продолжала добиваться выступлений.

– Вы посвящали свои песни кому-то персонально?

– Нет, посвящала своему народу. Я бы назвала это отношение национальной гордостью, национальной памятью… В 1959 году в Киеве – наконец-то Киев соизволил предоставить мне сцену! Должно было пройти 8 концертов. На первом же я исполнила «Колыбельную Бабьему Яру». Это было через 18 лет после ужасов Бабьего Яра, неподалёку от него… Тогда о его трагедии не было широко известно. И я спела о матери, которая стоит над Яром и ищет кости своих детей. (Это песня киевлян Шики (Овсея) Дриза и Ривки Боярской). И зал замолк… Вдруг одна женщина воскликнула: «Что же вы сидите, вставайте!» – и все встали – без аплодисментов… Как-то в Иерусалиме я повстречала женщину – она родственница той, что зал подняла. Бывают же такие встречи! Когда зал стоял в тихом молчании, мы дали занавес. У меня и сейчас дрожь по коже – долго не могла тогда начать второе отделение. А как эта песня действовала на публику! Я с трудом пробиралась через людскую толпу, и все хотели меня хотя бы за пальто потрогать… Был ноябрь, холод, я простыла, но была готова и больная петь. Однако в театре оперетты, где должна была выступать, вдруг начала «протекать крыша». Я спорила с комиссией, которая обвинила меня

Нехама Лифшиц

в национализме. Тогда победили они: был издан приказ за подписью Михайлова, министра культуры СССР, и меня на год отстранили от концертов. В Киеве я ещё пела Лакме, Брусиловского «Две ласточки»… Но после приказа я пришла к выводу: люди хотят еврейскую песню, жаль тратить концертное время на все прочее. И тогда я стала подбирать новый репертуар – без классики. Появились стихи Маркиша, Гофштейна, Квитко, Галкина. Где только ни пела! Дважды удалось побывать в Париже. Там я повстречалась с израильтянами. Там же закрепилась связь с израильским посольством. После встреч хотелось помочь Израилю, я была готова на всё!

– И вы репатриировались в Израиль?

– Да, это произошло в 1969 году. Я уехала из Вильнюса, где оставались дочь, родители, друзья. Тогда было неизвестно, приедут – не приедут… Но я их дождалась!

– Как почувствовали в Израиле свою востребованность?

Isrageo.com

Íåäîðîãî!

ÏÐÎÄÀÞÒÑß ÌÅÑÒÀ íà ñòàðèííîì (150 ëåò) åâðåéñêîì êëàäáèùå

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

Н

– Вначале был колоссальный ажиотаж. Я много ездила, выступала – благодаря менеджеру. Все мои подтексты хороши были только для начала. Я должна была полным текстом объяснять всё – через песню это не проходило. Было невероятно сложно перестроиться. А тут ещё обанкротился мой менеджер, человек с невероятным вкусом – Гиора Годик. Я не видела себя больше на сцене.

– О вас говорят как о тонком ценителе юмора…

– Еврейские анекдоты – все хорошие, с хорошим еврейским юмором. У нас всегда смеются над всем. Вот анекдот, характерный для каждой новой алии. Идёт еврей – одно плечо выше, другое ниже. Испуганный друг спрашивает: «Что с тобой?» – «По этому плечу, – отвечает еврей, – меня все подбадривают и похлопывают: «Савланут! Савланут!» («Терпение! Терпение!»)

– Что вас сегодня особенно волнует?

– Чтобы у нас дома, в нашей стране, было всё хорошо. Чтобы у нас было своё место. Моя дочь, будучи маленькой, спрашивала: почему есть Польша и нет «Еврейши»?.. Неважно, пел ты или не пел. Важно, чтобы всем было хорошо. Когда я приехала сюда, обстановка тоже была удручающей. Потом всё отрегулировалось. Видимо, так это происходит: всякий раз мы должны что-то преодолевать. Не зря в Пасхальной Агаде говорится, что каждое поколение осуществляет свой Исход из Египта. Каждый раз нас ктото хочет уничтожить и каждый раз мы возрождаемся, как птица Феникс…

Óäîáíî ðàñïîëîæåíî ìåæäó Áðóêëèíîì è Êâèíñîì

(718) 791-8844 Ìàðê (646) 644-8334

646-791-9050

Джинн для сирийских евреев

Александр НЕПОМНЯЩИЙ, Jewish.ru

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ @ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

27 апреля - 4 мая 2017

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì: • Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

@

№ 1301

В каждом случае, помимо взяток, сирийцы требовали обоснование для предоставления разрешения на выезд. Джуди была весьма изобретательна. Пожилых людей отправляли «на лечение», а других под предлогом ухода за «больным» родственником. Одни выезжали «по делам бизнеса», а другие – «навестить родственников», успевших покинуть Сирию до того как после 50-х выезд евреев из Сирии был запрещён. Официально каждый выезжающий за границу еврей оставлял в качестве гарантии своего возвращения денежный залог. Власти брали эту взятку, прекрасно понимая, что никто уже никогда не вернётся. Кроме того, они предупреждали тех, кто уезжал, что любой контакт с Израилем будет означать жестокое наказание для оставшихся в Сирии членов их семей. Поэтому большинство, добравшись до НьюЙорка, оседало там – по крайней мере, на некоторое время, маскируя таким образом свою репатриацию. Роль израильских спецслужб во всей этой истории не рассекречена до сих пор. Очевидно, что к этому времени они тоже имели отношение к операции, убедившись в выдающихся способностях Джуди ФельдКарр. При этом ясно, что сирийским взяточникам было куда спокойнее и безопаснее договариваться с дамой из еврейской общины в Канаде, нежели с сотрудниками «Моссада». Иногда, если человек или вся семья оказывались по тем или иным

причинам не в ладах с властями, необходимо было вывезти их срочно и к тому же совершенно нелегально, поскольку в таком случае никакие взятки уже не могли помочь получить выездную визу. Так Джуди познакомилась и с сумрачным миром контрабандистов. Цены и риски там были ещё выше. Но порой только так и удавалось переправить людей через хорошо охраняемую сирийскую границу с Турцией, откуда до Израиля добраться было уже гораздо проще. Пожалуй, самое удивительное заключается в том, что на протяжении всего этого времени сложнейшую операцию, требовавшую немалых средств, поступавших в виде частных пожертвований, удавалось хранить в строжайшей тайне. Наконец, к середине 90-х под давлением американской администрации сирийские власти официально отменили запрет на выезд евреев из страны. Тем не менее, чиновники по-прежнему продолжали требовать немалые взятки за выездные визы. Понимая, что распахнувшиеся двери Сирии могут захлопнуться в любой момент, Джуди бросила все свои силы на организацию выезда для оставшихся евреев. К 2001 году, когда она закончила свою деятельность, в Сирии, по её оценкам, оставалось около трёх десятков евреев, не желавших покидать страну. За 29 лет своей работы она сумела вывезти из этой страны 3228 человек. Сегодня, считает Джуди Фельд-Карр, в Сирии остаётся не больше 16 пожилых евреев. «Страшно даже подумать, что было бы сейчас в Сирии со всеми этими евреями, если бы они не смогли вовремя спастись». В 2012 году Джуди Фельд-Карр, ставшая к тому времени бабушкой 13 внуков, была награждена Президентской медалью – за выдающуюся работу на благо Государства Израиль и всего человечества.

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

НАШИ ЛЮДИ

Окончание. Начало на с. 26

33

НА ДОСУГЕ

34

Сканворд

Анекдоты Телеканалы быстро сообразили, что самое полезное, что они могут сделать для взрослых 1 января – это весь день крутить мультики для детей.

*

– Сема, сколько твоя мама должна заплатить за 2 килограмма яблок, если 1 кг стоит 2 рубля?

– Не могу сказать, господин учитель, моя мама всегда торгуется.

*

В суде: – Надеюсь, вы знаете, что вас ждет за дачу ложных показаний?

– Да, обещали BMW…

*

– У вас в роду были проблемы с психикой?

– Вроде, нет.

– Приятно быть первым, не правда ли?

*

Фраза доктора: «До свадьбы заживет» – сильно удивила 97-летнего старика, но при этом зажгла блеск в его глазах.

*

www.evreimir.com

Режиссер – драматургу: – Я вашу пьесу прочитал, но ставить ее не буду. Я, знаете ли, противник мата в театре.

– Но там нет в тексте мата.

– В тексте нет. А в зале будет.

*

27 апреля - 4 мая 2017

Трудно бороться с вредными привычками – уж очень они изворотливые. Только с курением справился, глядишь – а уже напился на радостях.

*

– Бармен, повтори!

– Повторяю: в долг не наливаем.

№ 1301

*

Ответы на с. 46

Хозяйка – гостям: – Угощайтесь, не стесняйтесь. И вдруг маленькая дочка выдает: – Мама, ты не правильно говоришь. Надо говорить, как у нас в детском саду: «Дома будете есть что хотите, а тут – жрите что дают».

Букет из колокольчиков

35

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Я пила уже вторую чашку кофе, а мечтала о тарелке горячего супа. В этом ресторане готовят замечательный грибной крем-суп. Съесть его и бежать домой спать – вот чего мне тогда хотелось больше всего.

П

очти всю ночь я стучала по клавиатуре, потому что перевод нужно было сдать утром. У меня так часто бывает: я вообще человек неорганизованный и не особо вписываюсь в нынешний ритм жизни. А чего стоит моя основная работа переводчиком в брачном агентстве – смеяться или плакать, никак для себя не решу. В тот день я сидела в ресторане с очередной парочкой, пила остывший кофе и переводила однотипные вопросы-ответы – этакий типичный диалог впервые встретившихся после недолгой переписки. Всё было как обычно: стройная девушка с длинными, обесцвеченными до платинового оттенка волосами и заморский претендент на ее руку и сердце, годящийся, как мне показалось, по возрасту ей почти в дедушки. И привычные фразы людей, которые ненадолго входят в мою жизнь, и чьи имена и лица я не запоминаю.

– Вы в жизни еще красивее, чем на фото.

– О, вы тоже очень симпатичный. У вас такое мужественное лицо. Дальше шел стандартный рассказ о том, как ей не хватает рядом сильного мужского плеча, и какой заботой она готова хозяина этого плеча окружить.

– А какие цветы вам нравятся? – вопрошал «дедушка».

– Обожаю черные розы! И чтобы букет был огромным! А внутри – сюрприз. Например, кольцо с бриллиантом! – отвечала собеседница, похожая больше на соискательницу. Я синхронно переводила, почти засыпая и мечтая о супе, когда из полудремы меня вывел неожиданный вопрос, выходящий за рамки типичных бесед.

– А полевые цветы вы любите? Полевые? – почемуто с нажимом, чуть повысив голос, спросил «дедушка».

– Не люблю. Это же просто трава.

– А колокольчики? Они же прекрасны. Разве трава может быть такой красивой?

– Колокольчики? Не знаю. Никогда не слышала, чтобы бриллианты дарили с колокольчиками, – рассмеялась девушка.

– Как вас зовут? Я механически перевела вопрос и, встретив недоуменный взгляд девушки, догадалась, что вопрос адресован мне.

– Маргарита, – ответила я, понимая, что его имя тоже уже забыла.

– А меня Натан. Если вам так удобнее, то Натан Иосифович. У меня к вам

просьба, Маргарита: вызовите девушке такси и придумайте что-нибудь подходящее. Например, что у меня неотложная встреча, и я должен срочно уехать. Говорите, что угодно.

– Но…

– Я вас очень прошу, пусть она уйдет. В его голосе было что-то такое, что я послушно вызвала такси и на ходу сочинила для девушки историю о срочно возникших «проблемах по бизнесу». Натан из вежливости вышел проводить девушку до такси, а я, наконец, заказала вожделенный суп и радовалась, что все закончилось так быстро, и мне не пришлось бродить с ними по городу, пока они не надумают где-нибудь уединиться. Когда Натан вернулся к столу, я уже доедала суп и была абсолютно счастлива.

– Можно я заплачу за ваш суп? – спросил он.

– Да я и сама могу.

– Заказать еще кофе?

– Нееееет!

– Хотел бы вам объяснить, почему я так поступил… Я очень хотела спать, и мне был совершенно не интересен его рассказ. Ну не понравилась девушка – бывает. Но он начал объяснять, не дождавшись моего ответа.

– Я приехал, потому что получил по электронной почте письмо от этой девушки. И то, что в нём написано, каким-то образом связано с историей моей семьи. Это показалось мне невероятным, и я согласился на встречу. Но я не знал, что это агентство. Произошла какаято ошибка. Я, конечно, оплачу все расходы…

– Адрес? На какой адрес пришло письмо? Натан прямо на салфетке написал адрес. Я открыла рабочую почту на планшете, и спать мне расхотелось мгновенно. Меня стало знобить, еще немного, и я бы просто начала клацать зубами.

– Кофе… закажите ещё, но только очень горячий! Похоже, письмо действительно попало к вам случайно. Ошибка в одной букве. Смотрите, у вас здесь буква «g», а у того адресата – «q».

Вот такая история. Простите. Тот мужчина зарегистрирован в нашем агентстве. У нас его фото. Мы должны были обратить внимание. Еще раз простите. Но вы не уезжайте, пожалуйста, не уезжайте! Кажется, нам есть, о чем поговорить. Лея открыла глаза. Над ее головой было розовато-серое небо без облаков, а тело парило над землей. Девушка снова закрыла глаза в полной уверенности, что умирает. Однако голос, раздавшийся откуда-то сверху, был вполне земным: – Вам лучше? Сможете стоять? Лея поняла, что кто-то держит ее на руках. Ей почему-то вдруг стало очень спокойно, и она кивнула. Этот «кто-то» осторожно опустил ее на траву и помог прислониться спиной к валуну. Окончание на с. 36

№ 1301 27 апреля - 4 мая 2017 www.evreimir.com

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

36

Букет из колокольчиков

Окончание. Начало на с. 35

От камня, прогревшегося на майском солнце, шло тепло. «Кто-то» сел рядом на землю и рассказал Лее, как она падала и едва не ударилась головой о валун, если бы он не успел подхватить ее.

– Это было бы лучше. Тогда бы всё уже закончилось, – ответила Лея и заплакала. Так она познакомилась с Иосифом. К тому времени шла уже вторая неделя восстания в лагере. В тот день заключенные снесли заграждения между женской и мужской зонами. Когда Лея увидела несущуюся на неё и всё сметающую толпу, то от ужаса только и смогла закричать. А потом она полетела, и наступила темнота. И вдруг этот голос, выговаривающий русские слова с непонятным акцентом, голубые глаза, как у ее старшего брата, так и не вернувшегося с войны, и большая рука, осторожно сжимающая ее ладошку.

В одну минуту Иосиф стал для неё всем: её миром, её мужем, её братом, её отцом. Это были сорок дней неимоверного, безграничного и неповторимого счастья – в лагерном бараке, под вой сирен, лай собак и разносящиеся из громкоговорителя матюги вохры, призывающей заключенных сдаться. Однажды Иосиф принес Лее цветы – огромный букет синих степных колокольчиков.

– Сегодня пятница, – сказал он, – скоро наступит шаббат. Эти цветы тебе, моя царица! Этот шаббат стал последним днем их счастья. В ночь после исхода субботы в лагерь вошли войска. Прямо на людей двигались танки, в небе закружили самолеты. Иосиф с Леей бежали к неглубокому рву, где до восстания проходила колючая проволока.

– Прыгай, – сказал Иосиф. И подтолкнул Лею в ров. А потом схватил какой-то камень и бросился бегом

к группе мужчин, укреплявших баррикады. Она лежала на дне рва, а над её головой месили степь гусеницы танков, визжали люди и рокотали автоматные очереди. К рассвету всё было кончено. Наступила страшная тишина. Когда она выбралась наверх, то увидела, как одни солдаты уносили трупы, а другие заталкивали прикладами выживших заключенных обратно в бараки. В тот момент она и умерла. Она продолжала дышать и работать, сваливаясь от усталости к ночи на нары, но в душе её было всё мертво. Когда мимо женской зоны погнали с собаками колонну бунтовщиков, она увидела его. И всё в миг снова перевернулось: «Живой!» Он шел последним в колонне, прихрамывая и оглядываясь по сторонам. Когда колонна приблизилась к проволочному заграждению, отделявшему женскую зону, Лея закричала что есть мочи, срывая голос до хрипа: – Ио сиф, Ио сиф, Иосиииииф! Он остановился буквально на секунду и прокричал в ответ: – Был суд, меня не расстреляют. Депортируют назад в Венгрию как иностранца. Я люблю тебя, моя царица! Каждую субботу буду собирать для тебя цветы! – ветер забирал к себе и так далеко уносил его признания, что она с трудом разбирала слова. ОШИБКА В ОДНОЙ БУКВЕ

Мы вышли из ресторана и оба молчали.

– Давайте прогуляемся, – предложила я, – здесь рядом парк. Я не знала, с чего начать, и обрадовалась, когда Натан заговорил первым: – Вы не подумайте, я вовсе не искатель приключений с молоденькими девушками – у меня уже внуки подрастают. Просто некоторые обстоятельства удивительным образом совпали. А я всего лишь хотел разгадать загадку, оставленную мне отцом в наследство. Мои родители ведь из Венгрии, и в Израиль перебрались уже в конце 50х. Не очень счастливой была наша семья. Родители не то,

1954 год. Поселок Кенгир. Лагерь для политзаключенных

чтобы ссорились, но какуюто напряженность в их отношениях я ощущал с детства. Развелись они, как только мне исполнилось восемнадцать. Мама вернулась в Венгрию, а я остался с папой. Еще маленьким я часто слышал, как мама выговаривала отцу: – Каждую неделю, каждую неделю… Как можно? Деньги уходят в пустоту! Тебе даже неизвестно, пересылают ли их по назначению. Я тогда не знал, о чем речь, а позже было не до папиных секретов – я ушел в армию, воевал в Ливане, завёл семью. Но однажды папа позвонил и попросил зайти. Выглядел он плохо, дал мне какой-то конверт, написал на нем адрес и сказал: – Я приболел, сам не могу отвезти. Поэтому прошу тебя – отвези.

– Это кому?

– Просто передай. Тебя встретят, я звонил.

– Папа, а что в конверте?

– Деньги.

– Для кого?

– Их отправят по назначению… далеко… в Россию.

– Зачем?!

– Прошу тебя, отвези конверт и поспеши, иначе ей не успеют к субботе доставить цветы.

– Какие цветы? Кому «ей»?

– Колокольчики… Лее. Отец сильно кашлял, у него поднялась температура, и я решил больше его не донимать расспросами. Просто взял конверт, отвез

по адресу и отдал незнакомому пожилому мужчине. Я бы уже и забыл об этой истории, если бы не папино завещание. Уже два года, как его нет, но каждую неделю я исправно снимаю с оставленного отцом счета деньги и отвожу их по тому же адресу. Я обещал ему никогда не разыскивать эту женщину, чтобы не навредить ей. И тут такое письмо… Я больше не могла слушать. Я должна была рассказать, признаться.

– Я, я написала письмо, а не она! Это часть моей работы в агентстве. Я сочиняю письма от имени девушек и рассылаю их мужчинам. Описываю всякие увлечения: книги, спорт, театр – в общем, всё, что в голову придет. Иногда целые истории придумываю, чтобы претендента заинтересовать. А в тот раз у меня просто фантазии не хватило, устала сильно – вот я и написала почти реальную исто-

рию из собственной жизни. Понимаете, нам домой действительно каждую пятницу кто-то присылает цветы, да не какие-то там розы банальные, а огромные букеты синих полевых колокольчиков. Только не для меня, а для моей бабушки. Сколько я себя помню – перед каждым шаббатом бабушка ставит в вазу свежий букет. А тут ошибка в одной букве, и письмо попадает к вам – даже не знаю, что и думать…

– Как зовут вашу бабушку? – спросил Натан.

– Лея, – ответила я. Меня снова знобило. Хотелось о многом говорить, но почему-то не было сил. Я только сказала: «Моя мама… Софья Иосифовна. Она родилась в феврале 1955-го». Справка. «Кенгирское восстание политзаключённых проходило с 16 мая до 26 июня 1954 года в посёлке Кенгир, расположенном в центральной части Казахстана. Это было не самое продолжительное и не самое массовое восстание, но это одно из самых трагических событий в послесталинской истории ГУЛАГа. Восставшие взяли лагерь под свой контроль и требовали от администрации соблюдения их прав и наказания виновных в незаконных расстрелах. Но восстание было подавлено. Однако только в Кенгире мужская и женская зоны слились в общую, образовав на 40 дней своего рода «республику». В восстании приняли участие около 5,2 тыс. заключённых, из них 43% – женщины. Наталья ТВЕРДОХЛЕБ, Jewish.ru

37

ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (1 - 7 МАЯ) 05:00 05:30

ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 МАЯ 00:25 02:00 03:40 04:05 04:35 05:00 05:30 06:00 06:25 07:00 08:00 08:25 10:00 10:10 11:00 11:30 12:00 12:10 12:50 13:35 14:30 15:00 15:25 16:05 17:05 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40 23:25

«ФИЛЬМ ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ» «ФИЛЬМ СТАЯ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. МИФЫ ИСТОРИИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ФИЛЬМ ЗОЛОТОЕ СЕЧЕНИЕ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИМАДОННА» 9с. Т/с «ПРИМАДОННА» 10с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 1с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

1с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

2с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 8с. Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИМАДОННА» 9с. Т/с «ПРИМАДОННА» 10с.

ВТОРНИК, 2 МАЯ 00:15 01:05 02:05 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:15 06:30 07:10 08:35

19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40 23:25

СРЕДА, 3 МАЯ 00:15 01:05

03:30 04:00

19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40 23:25

ЧЕТВЕРГ, 4 МАЯ 00:15 01:10 02:05 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:15 06:30 07:10 08:45 10:00 10:10 11:00 11:15 11:30 12:00 12:10 12:50 13:35 14:30 15:00 15:25 16:05 17:05 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:40 23:25

Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

7с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

8с. Т/с «ПРИИСК» 2с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» «КОМПАС» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «КОМПАС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИМАДОННА» 15с. Т/с «ПРИМАДОННА» 16с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 4с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

7с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

8с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 3с. Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИМАДОННА» 15с. Т/с «ПРИМАДОННА» 16с.

ПЯТНИЦА, 5 МАЯ 00:15 01:00 02:05 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:10

Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

1с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

2с. Т/с «ПРИИСК» 3с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ»

17:10 17:55 19:00 20:00 20:40 21:30 22:20 23:00 23:50

СУББОТА, 6 МАЯ 00:45 01:30 02:35 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:30 08:30 08:45 09:00 10:25 11:45 13:00 13:20 14:50 16:30 18:30 19:30 20:00 21:00 22:35

Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

3с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

4с. Т/с «ПРИИСК» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» «КОМПАС» «КОМПАС» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НОВОСТИ RTVI» «ФИЛЬМ ДАМСКИЙ ПОРТНОЙ» «ФИЛЬМ ПРАЗДНИК» «ФИЛЬМ РЭПЭПЭ РЕЖИМ ПОЛНОГО ПОГРУЖЕНИЯ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ФИЛЬМ ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ» «ФИЛЬМ ЖИЗНЬ НА ДВОИХ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 МАЯ 00:00 01:35 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 08:00 09:00 10:20 11:30 12:00 13:00 13:20 13:50 14:15 16:00 17:35 19:25 20:00 21:00 22:40

«ФИЛЬМ ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ» «ФИЛЬМ ЖИЗНЬ НА ДВОИХ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АРХИТЕКТУРА» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ МАГИЯ ЧЕРНАЯ И БЕЛАЯ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НОВОСТИ RTVI» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ФИЛЬМ ЧУДЕСА В РЕШЕТОВЕ» «ФИЛЬМ ЭКСТРЕННОЕ ТОРМОЖЕНИЕ» «ФИЛЬМ ЗОЛУШКА, RU» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «ФИЛЬМ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ» «ФИЛЬМ РАССКАЖИ МНЕ ОБО МНЕ»

09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:10 14:00 14:30 15:00

ПОНЕДЕЛЬНИК, 1 МАЯ 00:30 01:00 02:30 03:00 03:20 03:55 04:55 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 23:00

«КОНТАКТ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕХАИМ РАВВИН ПИТЕР ВАЙНТРАУБ» «СЕМЬ СОРОК» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «РОМАНТИКА РОМАНСА ЛЮБОВЬ ОРЛОВА В КИНО И ОПЕРЕТТЕ» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ВТОРНИК, 2 МАЯ 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:10 14:00 14:30 15:00 16:00 17:05 17:10 18:00 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 23:00

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ЛЕХАИМ РАВВИН ПИТЕР ВАЙНТРАУБ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

СРЕДА, 3 МАЯ 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ»

16:00 17:10 18:00

18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

«УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «ПОДРОБНОСТИ» «ВСТРЕЧА МЕЖДУНАРОДНОГО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО КЛУБА ЗА КРУГЛЫМ ШЕСТИКОНЕЧНЫМ СТОЛОМ В СОВЕТЕ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН НЬЮ-ЙОРКА 2П.

4Ч.» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ВАДИМ ЖУК» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ»

ЧЕТВЕРГ, 4 МАЯ 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:30 13:10 14:00 14:30

15:00 16:00 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 22:00 23:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА АНДРЕЙ МАКАРЕВИЧ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МИР КИНО» «МАСТЕР КЛАСС» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ВСТРЕЧА МЕЖДУНАРОДНОГО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО КЛУБА ЗА КРУГЛЫМ ШЕСТИКОНЕЧНЫМ СТОЛОМ В СОВЕТЕ ЕВРЕЙСКИХ ОБЩИН НЬЮ-ЙОРКА 2П.

4Ч.» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МЫСЛИ ВСЛУХ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

ПЯТНИЦА, 5 МАЯ 00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 08:00 09:00 10:00 10:30 11:30 12:25 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:05 17:10 18:00 18:30 19:00 20:00 20:45 21:00 23:00

«ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ДЕНЬ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕИ И ЮМОР» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ПОДРОБНОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «КОНТАКТ»

СУББОТА, 6 МАЯ 00:00 00:30 01:00 01:30 02:05 03:00 04:00 05:00 05:45 06:00 07:00 07:35 08:00 08:15 08:30 08:50 09:00 10:00 10:30 12:15 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:00 17:35 18:00 19:00 20:00 20:35 21:10 23:00 23:45

«ВЫЙДЕМ, ПОГОВОРИМ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «МИР СЕГОДНЯ» «ГАЗАРХNEWS» «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА- ОСАКА» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «СИСТЕМА- УРОВЕНЬ-2» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕКАТЕРИНА РЕДНИКОВА» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «ВОЙНА И МИР» «У НАС В АМЕРИКЕ» «КОНЦЕРТ «ВЕСЬ МИТЯЕВ» «МИР КИНО» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ГЕОРГИЙ ЮМАТОВ И МУЗА КРЕПКОГОРСКАЯ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «ВОЙНА И МИР» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЦВИ ХЕЙФЕЦ» «Я УГОЩАЮ!» «ПОДРОБНОСТИ» «КОНТАКТ» «ОРЕЛ И РЕШКА КРУГОСВЕТКА- ОСАКА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ЕВРОНЬЮС» «МАСТЕР КЛАСС» «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ ГЕОРГИЙ ЮМАТОВ И МУЗА КРЕПКОГОРСКАЯ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ЕКАТЕРИНА РЕДНИКОВА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 7 МАЯ 00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:10 04:25 06:05 06:05 06:30 07:00 07:45 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 13:05 14:30 15:30 16:35 17:05 17:30 19:00 20:00 20:35 22:30 22:45 23:00

«9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ВОЙНА И МИР» «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» «ОРЕЛ И РЕШКА ФИДЖИ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ С ГЕОРГИЕМ ЦИХИСЕЛИ И НАТАШЕЙ БЫСТРИЦКОЙ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ... МУДРОСТЬ ДОКТОРА РУТ ВЕСТХАЙМЕР» «КОНЦЕРТ «ВЕСЬ МИТЯЕВ» «ЛУЧШИЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ: ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ» «Я УГОЩАЮ!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА ЦВИ ХЕЙФЕЦ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СИСТЕМА» «ОРЕЛ И РЕШКА ФИДЖИ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «КОНТАКТ» «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «РУССКИЕ СЕЗОНЫ В МУЗЕЕ НИКОЛАЯ РЕРИХА» «JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ВСТРЕЧА С КОМПОЗИТОРОМ РОБОМ МАТИСОМ» «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» «СЕМЬ СОРОК» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НАЦИОНАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ ЭНДРЮ КАРНЕГИ ХОЛЛ» «ЕВРОНЬЮС» «ЗВЕЗДЫ МИРОВОГО ДЖАЗА В АШДОДЕ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ ВЯЧЕСЛАВ ГРИШЕЧКИН» «ИСТОРИЯ ПЕСНИ АТЫБАТЫ. ГОЛУБИ» «СЕМЬ СОРОК»

www.evreimir.com

02:05 03:00

Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

5с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

6с. Т/с «ПРИИСК» 1с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК»

17:55

10:00 10:10 11:00 11:30 12:00 12:10 12:50 13:40 14:35 15:00 15:25 16:10

«ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ МЕНЯЮ СОБАКУ НА ПАРОВОЗ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 1с. Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 2с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 1с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

1с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

2с. «ТАЙМ-КОД» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 4с. Т/с «МОЯ НОВАЯ ЖИЗНЬ» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 1с. Т/с «ПОДРУГА БАНКИРА» 2с.

27 апреля - 4 мая 2017

17:55

10:00 10:10 11:00 11:30 12:00 12:10 12:50 13:35 14:30 15:00 15:25 16:05 17:05

08:50

№ 1301

10:00 10:10 11:00 11:15 11:30 12:00 12:10 12:50 13:35 14:30 15:00 15:25 16:05 17:05

Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

3с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

4с. Т/с «ПРИИСК» 8с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЖАРНЫЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «КОМПАС» «КОМПАС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «КОМПАС» «КОМПАС» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИМАДОННА» 11с. Т/с «ПРИМАДОННА» 12с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 2с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

3с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

4с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 1с. Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 2с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИМАДОННА» 11с. Т/с «ПРИМАДОННА» 12с.

06:00 06:30 07:10 08:40

«АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЖАРНЫЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОКУШЕНИЯ НА ПРЕЗИДЕНТОВ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИМАДОННА» 13с. Т/с «ПРИМАДОННА» 14с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 3с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

5с. Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!»

6с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИИСК» 2с. Т/с «АНГЕЛ В СЕРДЦЕ» 3с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ПРИМАДОННА» 13с. Т/с «ПРИМАДОННА» 14с.

НА ДОСУГЕ

04:30

Праведное

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

38

Игорь ГУБЕРМАН Продолжение. Начало в № 1300

«Г-споди, откуда это мне известно?» – думал я почти на каждой фразе, продолжая вдохновенно говорить о залежах птичьего гуано в Чили – что оно, мол, не успело перегнить, и то уже творит чудеса. О том, что эти черные подтеки назывались соком скал и кровью гор и есть идея у ученых, что это вообще гигантские скопления пыльцы растений, заносимой в скалы ветром и смешавшейся там с птичьим пометом и подпочвенной водой, несущей нефть. Всего не помню. Но не исключаю, что среди наболтанного мной и свежая научная гипотеза могла спокойно затесаться. Из-за его целебных свойств, говорил я, к нему сейчас вновь обратилась мировая медицина, а единственный источник подлинного мумиё – Средняя Азия, где оно есть в горах Памира и ТяньШаня.

– И что же? – хором выдохнули кот с лисой свой главный вопрос. И я его, конечно, понял. И объяснил, что продается оно здесь по десять тысяч за килограмм, а в Америке та же цифра, но уже в долларах. А может быть, и в фунтах.

– В фунтах – это вдвое больше, – хрипло вставил кот Базилио.

– Конечно, – сказал я. – В английских фунтах это вдвое больше. Вот мой приятель и ухлопал все, что накопил, на мумиё. А упакован был – не сосчитать. И мне пообещал купить килограмм, через неделю привезет.

– Покажете? – ласково спросила Алиса. И я пообещал, мельком подумав, что говорю чистую правду.

– А нам нельзя достать? – Алиса взглядом и улыбкой исторгнула такую ко мне любовь, что я вздрогнул от омерзения.

– Нет, к сожалению, – отве тил я и с ужасом подумал: что же я несу? Но вдохновение не проходило.

– Нет, – повторил я, – он только по старой дружбе согласился. Мумиё ведь собирают в недоступных человеку ущельях, потому там и селились древние птицы. Вам надо сыскать какого-то бывалого мужика, который много ездил в тех краях и знает местное население. Ведь мумиё сейчас опасно собирать: милиция их ловит посильнее, чем торговцев наркотиками – чтоб этакие ценности не уплывали за границу. А государство само плохо собирает – кому охота за казенные копейки жизнью рисковать? Так мумиё и лежит зря, только охраняется от частного собирательства. Ни себе, ни людям.

– Собаки на сене! – гневно выдохнула Алиса. Базилио возмущенно пожевал мясистым ртом.

– Нет времени искать, мы скоро едем, –

горестно сказал он и глянул на меня в немой надежде. – Может быть, уступите свое по старой дружбе? Он ведь вам еще достанет.

– А знаете, кого вы можете сыскать? – задумчиво ответил я. – Вы помните Илью Львовича? Он вам когда-то что-то покупал по случаю. Он в тех краях бывал ведь очень много, для геологов делал какие-то снимки. Я уже года два его не видел. У вас нету, кстати, его телефона?

– Мы его не знали толком, он уже и умер, наверно, даже не прикину, где его искать, и телефона не было у него, – ответил Базилио так быстро, что я снова ощутил туго натянутую леску. Хоть, видит Б-г, еще не понимал я, что за замысел созрел во мне и вот выходит из меня обрывками. Лиса и кот сердечно попрощались, торопливости своей почти не тая.

я буднично. – Это такая черная смолообразная масса. Придумайте сами, из чего ее лучше сделать. Твердая и блестящая на сломе. Впрочем, я ее в глаза не видел. И чтобы было килограмма полтора. Нет, лучше два куска: один пусть весит килограмм, а второй – полтора. И привезите оба их ко мне.

– Вы здоровы? – осторожно спросил Илья Львович.

– Как никогда, –

Я покурил и позвонил пропавшему Илье Львовичу. Ехать к нему было лень, да говорить мне ничего особенного и не предстояло.

– Илья Львович, – сказал я, – есть возможность вернуть наш долг. Он недоверчиво промолчал.

– Вы много лет уже отдали фотографии, – размеренно продолжил я. – Вираж-фиксажи всякие, проявители-закрепители, сплошная химия, не правда ли? Вы Менделеев, Илья Львович, вы Бородин, тем более что он был тоже музыкантом.

– Ну? – ответил Илья Львович.

– Сядьте и сварите мумиё, – сказал

ответил я. – Но только помните, что мумиё – это помет древних птиц. Или какойто родственник нефти. Тут гипотезы расходятся, так что пускай оно чем-нибудь пахнет. Неважно чем, но сильно. И еще. К вам не сегодня-завтра, а всего скорее через час приедут лиса Алиса и кот Базилио.

– Препакостная пара, – вставил Илья Львович.

– Да, это так, – охотно согласился я. – Они вас будут умолять немедленно лететь куда-то на Памир или Тянь-Шань и там сыскать кого-нибудь, кто носит мумиё из недоступных человеку горных ущелий.

– Что, и они сошли с ума? – опять спросил меня бедный Илья Львович.

– Они вам дадут деньги на самолет, – продолжал я холодно и монотонно, – так что дня четыре вы поживете где-нибудь не дома. Вы скажете им, что это трудно, но возможно и что вы уже догадываетесь смутно, к кому можно обратиться где-нибудь во Фрунзе.

– Но Тянь-Шань – это совсем не там, – машинально возразил бывалый Илья Львович.

– Город вы сообразите сами, я в географии не силен, – ответил я. – За это время вы должны мне привезти два куска этого самого чистейшего мумиё. Или оно склоняется? Тогда мумия.

– Безумие, – сказал мне Илья Львович. – Авантюра. Чушь какая-то. Вы до сих пор еще мальчишка. Он говорил это так медленно и отрешенно, что было ясно: он уже обдумывал рецепт. А вечером в тот день он позвонил мне сам.

– Уже изобрели? – обрадовался я.

– Я улетаю в Душанбе, – сказал он мне. – Они– таки сошли с ума. Они пообещали мне Б-г знает что, а Алиса поцеловала меня. Они сами отвезли меня в кассу и купили мне билет. И дали деньги на обратную дорогу. И на мумиё дали задаток, остальное вышлют телеграфом. И немного на еду. А на гостиницу не дали, Базилио сказал, что там достаточно тепло.

– И правильно, переночуйте на скамейке, – согласился я. – Теперь сдайте билет обратно в кассу и варите мумиё. Вы давно с ними расстались?

– Нет, недавно, – голос Ильи Львовича был бодр и деловит. – Билет я уже сдал, вы думаете, я такой уж растяпа? В такую даль чтоб я тащился, как вам нравится? И деньги теперь есть на химикаты.

– Жду вас и желаю творческой удачи, – попрощался я. Он появился через день. «Везу!» – сказал он гордо, когда звонил, удобно ли при-

вдохновение жулика

Звонок в дверь раздался одновременно с телефонным. Жестом пригласив Алису снять пальто (Базилио был только в легкой куртке, он на дело вышел), я взял трубку.

– Старик! – мой друг геолог явно был неподалеку. – Они оставили меня в машине рядом с твоим домом и смылись вместе с добычей, а твой Илья Львович дрожит мелкой дрожью и шепотом домогается, откуда я взялся. Он не в курсе, что ли? Они у тебя?

– Спасибо, доктор, – ответил я ему. – Спасибо, что вы так заботливы ко мне. Всё у меня в порядке, я себя прекрасно чувствую. Извините, тут ко мне пришли… Буду рад вас

– А чем древней, тем лучше, правда же? – радостно спросила Алиса. Она вообще обожала процесс любого приобретения.

– Конечно, – сказал я, уже держа в руках накрепко смятую газету. – Положите только сразу в этот целлофановый пакет, чтоб не выветривались летучие вещества. И вот еще веревочка, перевяжите.

– Вы десять тысяч заплатили? – спросил Базилио, прикидывая на руках вес обоих кусков.

– Килограмм, – ответил я. Упругость медленно в меня возвращалась.

– А как вы думаете, торговаться стоит? – озабоченно спросил Базилио.

– Торговаться стоит всегда, – грамотно заметил я. – Но они могут вмиг найти когонибудь другого. Ведь американцы пользуются мумиём в какихто военных исследованиях, так что оторвут с руками.

– Вот там и надо торговаться! – назидательно воскликнула Алиса, горящая от нетерпения приобрести. Но кот Базилио остался верен себе.

И полтора часа я изнывал в ожидании. Лиса Алиса, как потом узнал я, тоже торговалась с яростным азартом, суля заезжему геологу с Памира множество изысканных московских удовольствий и знакомство с очень ценными людьми, включая дам, в любви необычайных. Геолог постепенно уступал. Там было полтора ведь килограмма, а что нужно мне двенадцать тысяч, он отлично знал. На этой сумме обе стороны сошлись и с радостью расстались. А геолог в благодарность за доставку и уступчивость получил на память телефон Алисы и Базилио – там было пять неверных цифр. И уже вечером я возвратил весь долг, а пили мы на собственные деньги. Ни угрызений совести, ни гордости за вдохновение свое ни капли я не ощущал. Лишь изумление перед устройством человеческого разума еще долго сохранялось у меня. О, если бы история закончилась на этом! Но жизнь богаче всяких схем, как это издавна известно. Окончание следует Из книги «Пожилые записки»

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices!

50 Pill Special - $99 FREE Shipping!

100 Percent Guaranteed.

CALL NOW:

1-8800-9952-55147

www.evreimir.com

этот кусок бесценного вещества с Памирских гор. Сам ты в Москве по случаю, а вот зачем… – тут я замялся на секунду.

– Как это зачем? – обиженно спросил мой друг. – Я хочу купить автомашину «Волга». Я же полевой геолог, у меня денег куры не клюют. Я был в восторге от такого варианта.

– Смотри только, не проси этих двоих, чтобы они тебе помогли достать машину, – предупредил я. – Опомниться не успеешь, как уплатишь полную ее стоимость и получишь старый подростковый велосипед.

– Есть вопрос, – сказал памирский геолог. – Как я узнаю твое-

видеть, когда вы найдете время. Гости мои явно торопились.

– Вам уже привезли ваше мумиё? – отрывисто спросила лиса Алиса.

– Да, – ответил я растерянно и недоуменно. – А откуда вы знаете, что я себе купил мумиё?

– Разведка знает всё, – ответил кот Базилио. И снисходительно добавил: – Вы же нам рассказывали сами. Можно посмотреть? И только тут (наверно, шахматисты знают радость хода, продиктованного подсознательным расчетом и сполна осознанного много позже) я вдруг сообразил, зачем держал этот второй кусок. И снова молча подивился тайнам нашего устройства. Я вытащил из ящика стола свое сокровище. И тут же жестом фокусника кот Базилио мгновенно вынул из портфеля свой кусок. И тут я с ужасом заметил, что завернут он в газету с карандашным номером нашей квартиры в уголке – пометка почтальона, чтоб не спутать. Я оцепенел, обмяк, и предвкушение удачи испарилось из меня.

– Тоже купили? – тускло спросил я. Но Базилио, не отвечая, хищно и пристально сравнивал качество изделий.

– Похожи! – торжествующе воскликнул он.

– Нет, ваш, по-моему, древней, – пробормотал я.

27 апреля - 4 мая 2017

го Илью Львовича, если никогда его не видел?

– Ты его и знать не должен, ты посланец, подойдешь и спросишь, – объяснил я снисходительно. – Немного будет у Чайковского с утра стоять отдельных групп из трех человек каждая. Но внешность Ильи Львовича я все же описал.

– Слушай, классический преступник, – восхитился мой друг, – ни одной особой приметы!

– Положи кусок в портфель и помни его стоимость, – сказал я строго. Накануне днем звонила мне лиса Алиса, пела, как они соскучились, и попросила, чтобы я сегодня после десяти утра был с часик дома, чтоб они могли заехать. Буду рад, сердечно ответил я.

№ 1301

знал его много лет. – Ты завтра должен быть как стеклышко, в твоих руках будут возмездие и справедливость.

– Боюсь не удержаться, – ответил друг, ничуть не удивившись. Но привычке уступил и напился. Отчего ко мне пришел слегка смущенный и в роскошных солнечных очках, чтобы от стыда меня не очень видеть. Я его не упрекал. Я волновался, как Наполеон перед заведомо победоносной битвой.

– Вот тебе кусок мумия, – буднично объяснил я. – Ты геолог и живешь в палатках на Памире. Дух романтики и поиска обвевает твою лысую голову. Давний знакомый Ильи Львовича, твой коллега – имя придумай сам, а Илья Львович его вспомнит – попросил тебя продать в Москве

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

ехать. Гладкие и круглые, похожие по форме на сыр, куски темно-сизой, почти черной массы внизу имели явный отпечаток больших мисок, в коих были сварены. Я молотком немедленно лишил их всех кухонных очертаний.

– Это асфальтовая смола, которой покрывают дороги, – пояснил мне с гордостью творца повеселевший Илья Львович. – Это перемолотый на мясорубке чернослив, головка чеснока, столярный клей, жидкость для очистки стекол и проявитель. Я понимаю, что сюда бы хорошо еще кусок дерьма, но я боялся, что придется пробовать. Так что же вы задумали, что? Я эту гадость продавать не буду. Даже им.

– Я б никогда вас не толкнул на жульнический путь, – с достоинством ответил я. Ибо мой замысел уже дозрел во мне до осознания. Спустя еще два дня Илья Львович позвонил коту Базилио и сообщил, что возвратился он пустой, но ему твердо обещали и еще дней через несколько всё будет хорошо. И снова позвонил через пять дней – сказал, что всё в порядке, завтра в десять пусть они придут к консерватории, прямехонько к сидящему Чайковскому, у памятника он их будет ждать.

– Что я должен с ними делать? – спросил он у меня по телефону. – Вы со мной играете, как с маленьким ребенком, я волнуюсь, я имею право знать.

– Там будет замечательно, – ответил я, – и не ломайте себе голову напрасно. Накануне вечером я попросил одного моего друга быть у меня завтра ровно в девять и иметь в запасе часа два.

– И умоляю тебя, ты не пей сегодня, – попросил я, потому что

39

Кроссворд

НА ДОСУГЕ

40

Анекдоты

Надоело всё! Возьму верёвку, найду ветку покрепче и… будь, что будет! Сделаю качели и буду кататься.

*

Урок «Основы православной культуры». Учительница: — И помните, дети, те, кто будут учиться на «4» и «5», попадут в рай. А те, кто будет учиться на «2» и «3», — в ад! Вовочка: — Мариванна, а что, закончить школу живым нельзя?

*

Учитель литературы спрашивает ученика-отличника: — Ты, конечно, прочитал и выучил письмо Татьяны к Онегину?

— Нет.

— Почему?

— Чужие письма нельзя читать!

*

Вы братья?

— Нет, мы близнецы!

— А братья и близнецы — не одно и то же?

— Не всегда. Мы, например, сестры.

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:

ПО ВЕРТИКАЛИ:

5. То, что сдерживает, строго дисциплинирует.

8. Часть стола для бильярда.

9. Палочка из грифельного сланца для писания на досках.

10. Новогоднее дерево на Руси.

12. Специально оборудованный резервуар для хранения и перевозки жидкостей.

14. Одна из древнейших улиц Москвы.

17. Искусственный водоём в широком выкопанном углублении.

18. Вид профессиональной борьбы.

19. Лёгкая двухколёсная коляска, которую везёт человек, держась за две оглобли.

20. Народное собрание на Руси.

21. Север.

22. Совокупность чего–нибудь разного.

25. Продолжительность трудовой деятельности.

28. Движущая сила.

30. Маленькая комнатная собачка.

31. Большая крытая телега.

32. Резкое ухудшение состояния больного.

1. Мера скорости движения судов.

2. Скандинавское народное эпическое сказание о богах и героях.

3. Партия в хоре, исполняемая низкими детскими или женскими голосами.

4. Аллотропная модификация кислорода.

6. Регистрационный условный знак на книгах, рукописях, документах.

7. Зодиакальное созвездие.

11. Успешное продвижение в какой-либо области деятельности.

13. Важный путь сообщения.

14. Местонахождение, местожительство.

15. Ткань с волнистой поверхностью, похожей на мелкий каракуль.

16. В животных и растительных организмах: система однородных клеток.

23. Лес, сплавляемый по реке брёвнами, не связанными в плот.

24. Спортивный снаряд для скоростного спуска по специально оборудованной ледяной трассе.

26. Мёртвое тело.

27. Род кувшина с крышкой.

28. Равномерно следующие один за другим движения.

29. Крупная хищная птица, питающаяся падалью.

Ответы на с. 46

*

Я люблю апельсиновый сок, а мои подружки — персиковый… Но когда мы встречаемся — мы пьём водку.

*

Моя жена все время твердит: «Давай деньги, давай деньги!».

— А зачем ей столько денег?

— Не знаю, никогда не давал.

*

Вкус у водки один, а приключения всегда разные!

*

Солдат жалуется старшине, что сосед не дает ему спать, поет по ночам: «Приди, приди ко мне, Мария».

- А вы разве Мария?

- Нет.

- В таком случае успокойтесь и не ходите к нему.

*

Как называется ориентация, когда любишь только себя?

Плетка обера

41

Сергей АНТОНОВ, Быхов, Белоруссия Продолжение. Начало в №1299

Т

ПЛЕТКА ОБЕРА

Окончание на с. 43

www.evreimir.com

можно хохотать только в детстве, ничем не омраченном, безоблачном и наивном. Вдоволь насмеявшись, Борис и Толик раздвинули кусты и забрались в самые их дебри. Там, вдали от посторонних глаз, был спрятан провиант – завернутые в чистую тряпицу два, сваренных вкрутую яйца, пара кусков черствого хлеба и пузатая бутылка с водой из колодца. Как и положено опытным путешественникам, друзья основательно подкрепились, съев все до последней крошки и оросив завтрак водой, которую высокопарно называли ромом.

– У нас еще пара часов, – сообщил Толик блаженно потягиваясь на траве. – Старая Ядвига раньше из дома не выйдет. По ней часы сверять можно. Чем займемся? Скупнемся?

– Искупаться? Можно.

– Хотя, стоп! – Ждан резко перевернулся на живот. – Я кое-что получше придумал. Сбегаем в центр.

– А че я там не видел?

– Не видел! Главного немца не видел! Нашего фельдкоменданта. Звать его… Мертус. Мартус! Обер, этот… Как его… Обер-лейтенант! На белом коне ездит!

– На коне? Белом?

– Вот те крест! Маманя бате говорила, а я подслушал. И плетка у этого Мартуса – ого-го! Если кто на дороге встретится, так стегнет, что…

– Побежали! – вскочил Борька, заинтригованный рассказом Толика. – Посмотрим на твоего обера! К центру города пробирались вдоль Днепра. Борис опасался, что если они пойдут по дороге, то тогда обязательно столкнутся с отцом. И вместо запланированной экспедиции придется снимать штаны и подставлять задницу под папанин ремень. А он – широкий, из твердой кожи. Ничуть не хуже плетки Мартуса.

Переглянувшись, друзья продолжили путь и вскоре оказались на пригорке, напротив костела, под тенистыми трехсотлетними липами. С этого места хорошо просматривались каменная церковь, синагога и костел. Рядом с синагогой, у памятника Сталину, стоял немецкий танк с черно-белым крестом на башне. Шестеро немецких солдат с карабинами за плечами, хохотали так громко, что их было слышно на всю округу. В руках одного был фотоаппарат. Солдат метался вокруг своих товарищей, приседал на корточки и щелкал затвором. Минут через пять, оккупантам надоело просто позировать у памятника советскому вождю. Самый прыткий немец забрался на постамент и обнял каменное изваяние за талию.

– Ну, давай же, Курт! Вот так. Отлично! Стоявшие на земле немцы о чем-то посовещались, и один подал взобравшемуся на памятник солдату цинковое ведро. Используя выступы на каменной шинели, ловкач взобрался на памятник и надел ведро на голову Сталина. После нового взрыва хохота он спустился вниз. Курт вновь пустил в дело фотоаппарат. Толик и Борька недоуменно переглянулись. Столь откровенное издевательство над самим товарищем Сталиным было выше их понимания. Мальчишки не могли поверить в то, что это останется безнаказанным. Однако время шло, и ничего не происходило. Небо все никак не разверзалось, гром и молния не поражали святотатцев. Рассчитывать на вмешательство непобедимой и легендарной Красной армии тоже не приходилось. Каменный вождь не оживал. Не пытался стереть гитлеровцев в порошок своей могучей десницей. Безропотно стоял с ведром на голове, позволяя фашистам фотографироваться. Потом вождь и учитель позволил опутать себя веревками. Пока пацаны размышляли над тем, зачем немцы обвязывают памятник, взревел двигатель. Танк окутался облаком сизого дыма. Из-под гусениц вылетели комья земли. Каменный Сталин вздрогнул, но остался на своем месте. Борис напрягся.

27 апреля - 4 мая 2017

Пятнадцать человек на сундук мертвеца. Йо-хо-хо, и бутылка рому! Пей, и дьявол тебя доведет до конца. Йо-хо-хо, и бутылка рому-у-у-у! Это четверостишие дружки пропели вместо «привет». Взявшись за руки, они закружились на узком пятачке песка, выбивая из него босыми ногами облака пыли. Только после этого пиратского ритуала уселись на траве, у кустов.

– Принес? – Борька ткнул пальцем в веревку, которая висела на плече Толика. – Маманя не заругает?

– А она ничего не видела. – Толик ловко сплюнул через отверстие на месте выпавшего переднего зуба. – Пока опомнится, я ее верну. А тебя где носило? Думал, не придешь…

– Батька приказал на улицу не высовываться. Насилу выбрался. Только, думаю, Муська заложит. Я ее знаю – с потрохами сдаст.

– Ох, уж мне эти бабы, – глубокомысленно, с видом человека, повидавшего жизнь и успевшего натерпеться от женщин, наморщил лоб Ждан. – Все беды от них.

– Точно. Так у нас все готово?

– Трюмы доверху забиты провиантом и бочонками с пресной водой! «Испаньола» готова к отплытию, капитан Смолетт!

– А дробь, порох и мушкеты, мистер Билли Бонс, надеюсь, они перенесены на ют (Ют - кормовая надстройка судна или кормовая часть верхней палубы)?

– Так точно, сэр. Вы же знаете: некоторые боялись Ингленда, другие – Флинта. А меня боялся сам Флинт! Боялся и гордился мною! Друзья расхохотались. Беззаботно и весело. Так, как

Борька и Толик ловко лавировали между кустов, окаймлявших берег Днепра. Здесь им был знакомо все. Деревья и камни. Выходы к воде, облюбованные рыбаками. Обрывы, словно созданные природой для ныряния и едва заметные, для неискушенного взгляда, тропинки. По одной из них ребята поднялись на гору, к подножию старого замка. Построенный давным-давно одним польским шляхтичем замок собрал вокруг себя множество легенд. Говорили, что, проплывая по Днепру, сам Петр Великий навестил коменданта Быховской крепости, чтобы заручиться его поддержкой в войне против шведов. Комендант поклялся царю в лояльности и… перешел на сторону шведского короля. Болтали о тайном подземном ходе, который начинался в замке, проходил под Днепром и заканчивался где-то в лесу. Назывался он «ховом» и якобы дал название Быхову. Согласно мифу, в подземелье пытались проникнуть. Вошли в него несколько человек, а в лесу, на другом берегу Днепра вышел только один: седой и совершенно безумный парень лет тридцати без конца твердил что-то о призраках, обитающих в подземелье. Были и другие легенды – менее значимые и совсем уж неправдоподобные. Подтвердить или опровергнуть их местные пацаны не могли – в массивном, оседлавшем гору здании постоянно кто-то находился. Недавно помехой на пути исследований были красноармейцы понтонного батальона, сейчас – немецкие солдаты. Мальчишки пробирались через заросли лопухов, вдоль замковой стены. Белая штукатурка на ней местами потрескалась, местами отвалилась целыми кусками, обнажив красный, как незажившая рана, кирпич. Старый замок, как его называли горожане, на самом деле был старым. Вот и окна первого этажа наполовину скрылись под землей – то ли из-за того, что замок опускался, то ли изза того, что землю по каким-то неведомым хозяйственным нуждам хозяева замка постоянно подсыпали землю вокруг него. В одном из этих утопленных окон мелькнула чья-то тень. Раздались голоса. Говорили на немецком. Смеялись.

№ 1301

аисия Ниловна скрылась за поворотом. А собутыльник мой, как видно, даже не заметил ее. Старика окончательно развезло.

– Слышь, Борисыч, – Фролович наклонился к самому моему уху и быстро зашептал. – А ведь были сокровища. Как пить дать – были. Недаром черные копатели до сих пор по еврейскому… Ну, то есть, по вашему кладбищу шарятся. Ищут. Говорят, сундук с золотом там с войны зарыт. Точно тебе говорю: удалось-таки быховским евреям кой-чего от немчуры спрятать. Целый сундук с золотом, представляешь?

– Ага. Сундук мертвеца.

– Какого еще мертвеца? – Фролович выпучил свой единственный глаз. – Мертвеца?

– Потом объясню. Шел бы ты спать, дядя Коля.

– Да я еще… Да мне этот коньяк, что слону дробина. Я… Фролович попытался продемонстрировать мне свои питейные возможности, резко вскочил с лавки, но покачнулся и рухнул бы на землю, если бы я его вовремя не подхватил. Пришлось тащить Николая в дом. Худой и жилистый старик оказался неожиданно тяжелым. Уложив его на продавленный топчан и укрыв чемто весьма отдаленно напоминающим одеяло, я перевел дух. Фролович тут же сочно захрапел. Я обвел взглядом комнаты. Жилищу дяди Коли явно не хватало хозяйки – сваленное в кучу грязное белье в какой-то корзине, тарелки с остатками пищи на столе, покрытые слоем пыли бутылки на подоконнике, сервант с пустыми, тоже пыльными полками, засиженное мухами зеркало с трещиной, лампа без абажура и заклеенные пожелтевшими газетами стекла… Свою жену Фролович ч похоронил лет двадцать назад. Я плохо помнил эту тихую и незаметную женщину. В памяти остались лишь мрачные пророчества соседей, которые наперебой утверждали, что без жены Николай долго не протя-

нет. Сопьется. Получилось иначе. Спиться, он, может, и спился, но тянет до сих пор и помирать не собирался. Даже наоборот – радовался жизни.

– Сундук, – пробормотал Фролович, отворачиваясь к стене. – Сундук с золотом… Мне не терпелось вернуться к запискам отца. Кто знает, может, Николай прав, и в них найдется что-нибудь о таинственном сундуке?

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Главы из романа «Лоскутные звезды»

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017 www.evreimir.com

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ

42 Public Service Announcement

Public Service Announcement

Плетка обера

Окончание. Начало на с. 41

Главы из романа «Лоскутные звезды»

Сергей АНТОНОВ Isrageo.com

www.evreimir.com

ни от фуражки. Потом взгляду Бориса предстала спина нового хозяина Быхова – покатые плечи, чуть выпирающие лопатки, серая ткань кителя, перетянутая наискось черной полосой портупеи. Саму плетку, с которой только что познакомилась его спина, мальчишка рассмотреть не успел – только тонкий кожаный ремешок на запястье холеной, белой, как у девушки руки. Когда Мартус дернул коленями, слегка ударив коня по впалым бокам, солнечные лучи отразились в его начищенных до блеска сапогах. Как у Яценко – мелькнуло у Борьки. Нет. У того сапоги старые. Чисти, не чисти – все равно за версту видно, что обувка просится на помойку. У немца совсем другое – свои сапоги он, возможно, натянул сегодня первый раз. Каблуки не стерты. Нитки на швах – новехонькие. Мальчик мысленно усмехнулся – столь наблюдательным мог быть только сын сапожника. Пусть и с божьей искрой, но сын сапожника. Мартус, меж тем, продолжил свой путь. Он забыл о том, что стегнул Борьку. Безразличный и равнодушный. Не только к тому, что происходило на площади, не только к мальчику, случайно попавшемуся ему на пути, но и к своим подчиненным, которые расправились с памятником, скорее всего, по его приказу. Настоящий бог, который не способен проявлять свойственные простым смертным эмоции. Злой, черный бог. Все еще морщась от боли в спине, Борис так и остался стоять на месте. Мартус свернул на боковую улицу. Цокот копыт стих вдали.

– Ну, ты даешь, дружбан! Это ж надо так вляпаться! Больно? Борька посмотрел на Толика. Губы того были изма-

27 апреля - 4 мая 2017

зы. Он не ударился. Ему не было больно. Нет. Заплакал от досады. На себя и на товарища Сталина, который забыл о нем и позволил вражеским солдатам безнаказанно издеваться над мальчишкой, который не мог дать сдачи. Пока Ждан под пристальным взглядом немцев разворачивал плитку шоколада, Борис вскочил и бросился бежать. Не разбирая дороги. Просто, для того, чтобы оказаться как можно дальше от белобрысого немца и его «пиф-паф». Ближайшим укрытием был угол синагоги. Слыша за спиной смех солдат, Борька забежал за угол. Остановился, чтобы перевести дух. И тут… Смех резко оборвался. Над площадью повисла вязкая, разогретая августовским солнцем тишина. Что-то случилось. Мальчику показалось, что воздух завибрировал от предчувствия опасности. Угрозы, неведомо откуда исходившей. Борис осторожно выглянул из-за угла и уже в следующую секунду понял: смотреть надо было не немцев, а на то, что было за его спиной. Солдаты глядели именно туда, поверх головы Борьки. Причем принялись одергивать кители. Тук-тук. Тук-тук-тук. Звук был до боли знакомый, но Борис почему не мог понять, где он его слышал. Туктук-тук-тук. И тут пацана осенило. Подковы! Так стучат подковы лошади. Борька начал оборачиваться и тут его спину обожгла боль. Мальчишка взвизгнул, подпрыгнул на одной ноге. Наконец, обернулся и увидел его. Обера Мартуса. Немецкий офицер уже развернул коня, чтобы ехать дальше. Борька успел заметить лишь его профиль. Крючковатый, как клюв хищной птицы нос. Тонкие, плотно сжатые губы. Острый, словно наконечник копья, подбородок. Верхнюю часть лица Мартуса скрывала полоска те-

заны шоколадом. Надкусанную с одного конца плитку он сжимал в ладони. На пальцах тоже поблескивала темно-коричневая жижа – шоколад плавился от жары.

– Больно, – кивнул Борис. – А тебе вкусно?

– Чего ты? – надул губы Ждан и протянул плитку другу. – Ну, вкусно. На-ка, попробуй. Борька ударил Толика по руке. Шоколад плюхнулся в пыль.

– Сам жри! Чтоб тебе подавиться! Ждан в ужасе округлил глаза. Оглянулся, чтобы убедиться в том, что немцы ничего не заметили.

– С ума сошел, придурок?! Борис не слышал возмущенного шипения Толика. Он был уже далеко. Запыхавшийся Ждан отыскал его под липой, у стены замка. Борис успел снять рубаху и завел руку за голову, ощупывая спину. Толик остановился в метре. Переминаясь с ноги на ногу, виновато опустил глаза.

– Я ж не виноват, что обер не меня стегнул…

– Забудь, я сам дурака свалял, – Борька наконец дотянулся пальцами до красной полосы на спине и скривился. – Вот падла. Умеет бить, гад. Может, травы какой приложить?

– Подорожника! Я сейчас нарву.

– Не надо. Лучше помоги рубаху надеть. До свадьбы заживет. Некоторые боялись Ингленда, другие Флинта, а меня…

– Боялся сам Флинт! Вспугнутые звонким смехом птицы, недовольно каркая, заметались над кроной липы. Вдоволь насмеявшись, Борька вытер рукавом выступившие на глазах слезы.

– Черт с ними, с гитлеровцами. Нехай забавляются. Когда наши придут – по-другому запоют. Давай двигать. К Ядвиге опоздаем. Нам еще за веревкой вернуться.

– Ага. Погнали! Экспедиция, которую наметили мальчишки, по их мнению, была гораздо важнее, чем немцы, разрушенные памятники и коменданты, вместе взятые. Они должны были раскрыть тайну сундука пожилой польки Ядвиги Грахольской, жившей через дорогу от Багровых.

№ 1301

стволом ближайшей липы. Однако немец не спускал с них взгляда и настойчиво манил рукой. Ждан облизнул губы.

– Пойдем, что ли?

– К ним?

– Ага. Не расстреляют же…

– Типун те на язык! Несмотря на всю нелепость самой мысли о расстреле, Борис почувствовал, как ноги его наливаются свинцом. Интересно, а что будет, если все-таки плюнуть на немца и попытаться сбежать? Не станут же они палить по ним? Или все-таки станут? Станут. Те, кто смогли сбросить вождя на землю, могут позволить себе такую малость, как стрельба по пацанам, не пожелавшим подчиниться приказу. С них станется. У-у-у, фашисты проклятые! Борька увидел, что Толик успел его обогнать, и ускорил шаг, чтобы присоединиться к другу. Когда мальчишки приблизились к танку, немец спрыгнул на землю и двинулся им навстречу. Молодой, со светлыми волосами и таким же бровями. Худой настолько, что голенища не облегали голени и ноги комично болтались в сапогах.

– Oh, Jungs! Sie kam zu seinem Stalin sehen (О, мальчики! Вы пришли посмотреть на своего Сталина? – нем.)? – Немец осклабился, указывая на разбросанные по земле осколки памятника. – Сталин капут, мальтшики! Ist das klar (Это понятно – нем.)? Борька и Толик поняли, о чем идет речь, и одновременно кивнули. А немецкий солдат, прищурившись, принялся рассматривать Бориса. Задумчиво поскреб согнутым пальцем светлый пушок на своем подбородке. Вдруг белобрысый резко вытянул руку и приставил указательный палец ко лбу Борьки.

– Пиф-паф! От неожиданности мальчик попятился. Нога его зацепилась за обломок памятника, который откатился дальше остальных. Борис взмахнул руками, но не успел восстановить равновесие. Плюхнулся на задницу, вызвав у немцев бешеный взрыв хохота. Белобрысый сунул руку в карман штанов, выудил оттуда чтото и протянул Толику.

– Schokolade. Борька почувствовал, как по щекам стекают горячие сле-

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Он был уверен: памятник выстоит, и враги убедятся в несокрушимой мощи человека, чья фамилия не случайно происходит от слова «сталь». Веревки порвутся и… Каменное изваяние вдруг покрылось мелкими, как морщины, трещинами. Вертелись колеса, вгрызались в землю гусеницы. Борька и Толик одновременно разинули рты. Кра-а-а-х! Памятник качнулся. Гораздо сильнее, чем в первый раз. Полу длинной сталинской шинели рассекла широкая трещина. На постамент посыпалось каменное крошево. Танк, подпрыгнув, сорвался с места, а Сталин рухнул на землю, рассыпавшись от удара на куски. Ведро упало с головы, откатилось в сторону. Каменные глаза Сталина уставились в небо. Все. На постаменте осталась только половина левого сапога вождя, из которой, словно кость, торчала ржавая арматура. Борька потер глаза. Он никак не мог поверить в то, что это произошло на самом деле. Немцы, танк, веревки… Товарищ Сталин. Не так давно он вместе с другими школьниками возлагал к подножию памятника цветочную гирлянду и вскидывал руку в пионерском салюте, а теперь от каменного вождя осталось лишь несколько обломков. А немцы хохотали. Как же так? Неужели эти чужие люди в серой форме могущественнее самого Сталина, сильнее Красной армии? Такого не могло быть! И все-таки было. Как ни пыталось все существо мальчика протестовать против того, что он видел, было… Борис смахнул со лба капли холодного пота.

– Толик…

– А?

– Что они наделали? Это ведь…

– Просто памятник! – вдруг выпалил Ждан. – Бетонный, гм… Истукан. Никакой он не… Сталин в Москве! А эти… С памятниками воевать легче, чем… Ничего. Мы им это припомним! Толик поднял сжатую в кулак руку, чтобы погрозить гитлеровцам и вдруг попятился.

– О, черт… Нас заметили. Тот самый ловкач, что надевал на голову Сталина ведро, успел взобраться на пустой уже постамент, чтобы позировать с него фотографу Курту. Он-то и увидел двоих мальчишек, наблюдавших за процессом низвержения памятника. Первым желанием Борьки и Толика было спрятаться за

43

44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â åâðåéñêóþ îðãàíèçàöèþ òðåáóåòñÿ

ÝÍÅÐÃÈ×ÍÛÉ ÄÈÐÅÊÒÎÐ ïî ðàçâèòèþ áèçíåñà (Director of Development). Îïûò ïî ñáîðó ñðåäñòâ (Fundraising) îáÿçàòåëåí.

E-mail: info@evreimir.com Äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò â òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ íà F/T âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì.

(646) 236-33939

1300

ÍÀÁÎÐ íà ÊÓÐÑÛ ÃÈÄÎÂ

Box Truck Drivers needed! Bensonhurst. Òðåáóåòñÿ àêêóðàòíàÿ æåíùèíà home atten708-770-9683 dant íà ïîñòîÿííóþ ðàáîòó – ____________________1301  àìåðèêàíñêóþ êîìïàíèþ íà 5 äíåé ïî 10 ÷àñ. â äåíü. íà Ëîíã-Àéëåíäå ÒÐÅÁÓ- Âîçìîæíî áåñïëàòíîå ïðîÞÒÑß ÐÀÁÎ×ÈÅ ÍÀ ÑÊËÀÄ. æèâàíèå è ëüãîòû. ÎôîðìÓïàêîâêà çàêàçîâ, ðàçãðóçêà ëåíèå ÷åðåç àãåíòñòâî. òîâàðà è ò.ä. Íà÷àëüíàÿ (718) 837-00661 çàðïëàòà $10-12 â ÷àñ íà ÷åê ____________________1295 â çàâèñèìîñòè îò îïûòà ðà- Experienced sales help wanted áîòû. Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàí- in Handbag Store in Manhattan. Must speak English. ñïîðò èç Áðóêëèíà.

Call (516) 455-11847 (516) 801-77733 ____________________1298 ____________________1298

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

ÏÐÎÄÀÆÀ Áðóêëèí (Ocean PKWY & Ave I).  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ïðîäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ ìåáåëü èç íàòóðàëüíîãî äåðåâà (Èòàëèÿ): ñïàëüíûé ãàðíèòóð $2,000, ñòåíêà äëÿ ãîñòèíîé $1,000, ðàáî÷èé ñòîë $250. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Ôîòî ïî çàïðîñó.

(718) 496-9416 (æåëàòåëüíî ÑÌÑ) __1301

50 Pill Special:

Only 99 Plus Free Shipping!

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

Êóðñ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà â Íüþ-É Éîðêå. Íàáèðàåòñÿ ãðóïïà äëÿ îáó÷åíèÿ ïðîôåññèè ãèäà ïî ÍüþÉîðêó è äðóãèì ìàðøðóòàì. Ñðîê îáó÷åíèÿ 2 ìåñÿöà. Çàíÿòèÿ â âå÷åðíåå âðåìÿ. Îáó÷åíèå ïëàòíîå.  ïðîöåññå îáó÷åíèÿ – ëåêöèè, ñåìèíàðû è ýêñêóðñèîííûå ïîåçäêè, ñîãëàñíî ðàçðàáîòàííîé ïðîãðàììû êîìïàíèåé New Tours. Çàíÿòèÿ ïðîâîäÿòñÿ ëó÷øèìè ãèäàìè. Ðåàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü çíàíèÿ è íàâûêè. Ïðèíèìàþòñÿ ëþäè, èìåþùèå ïîòåíöèàëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ äàííîé ðàáîòû. Ïðåäâàðèòåëüíûé îïûò ðàáîòû ïðèâåòñòâóåòñÿ. Íà÷àëî çàíÿòèé – ïî ìåðå ôîðìèðîâàíèÿ ãðóïï (15 ìàÿ, 20 îêòÿáðÿ). Êîìïàíèÿ NEW TOURS ïðåäîñòàâèò ðàáîòó òåì, êòî óñïåøíî çàêîí÷èò êóðñ è ïðîÿâèò ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîôåññèîíàëüíûå êà÷åñòâà. Êîíòàêòíûé òåëåôîí: 1347-7782-44533 (ñ 9 óòðà äî 9 âå÷åðà) îñòàâèòü ñîîáùåíèå, ïî ìåéëó mylbor@yahoo.com 1300

Èùó ðàáîòó ñèäåëêè. Ïðèñìîòðþ çà ïîæèëûìè, áîëüíûìè â ëþáîå âðåìÿ.

55 ëåò, èç Áåëîðóññèè.

(347) 962-4745 ____________________1299 Êâèíñ. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó íà êåø ñ 2 ÷àñ. äíÿ. Èìåþ ëàéñåíñ HHA, ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. Ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé.

(347) 530-88501; (347) 993-77645 ___________________1295 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè.

(718) 261-66647 - Áåðòà ____________________1294 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó.

(347) 720-99061 ____________________1294 Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå è äîìà, ìåäèê, ðåêîìåíäàöèè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ÷åøñêèé.

(347) 875-22742 ____________________1294 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû.

(347) 209-88315 - Ðóñëàí ____________________1293 Èùó ðàáîòó: ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã (óðîêè ðèñîâàíèÿ) (917) 414-22718 ____________________1293 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà.

(646) 272-88990 ____________________1292 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè.

(347) 455-22340 ___________________1291 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ïîñëå ñàäèêà, â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû, â âûõîäíûå äíè.

(646) 417-33605 ____________________1291

Ïðîäàþ æåíñêîå ïóõîâîå ÷åðíîå ïàëüòî ð. 44-46 ñ êàïþøîíîì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî.

(347) 844-33 391 ____1301

Tel. (718) 434-00900, Fax (718) 434-77077 E-m mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ

ÓÑËÓÃÈ

Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50!

(347) 394-9989 - Ìèõàèë Ïðîâîæó áåñïëàòíûå ýêñêóðñèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòåíó. Èíòåðåñíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç îá îòêðûòèè NY. (718) 490-66273 - Ýìèëèÿ ____________________1298

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1304

ÏÎÊÐÀÑÊÀ È ÐÅÌÎÍÒ ÈÇÄÅËÈÉ: êîæà, âèíèë, âåëþð, òêàíè, ìåáåëü, êóðòêè, ïëàùè, àâòîêðåñåëà è ïð.

(718) 232-4548 (347) 236-5672 1301

Ïîìîãàþ íîâè÷êàì â îñâîåíèè êîìïüþòåðà è èíòåðíåòà; ïîèñêó äðóçåé, ôèëüìîâ, ìóçûêè è ïð. Êîìïüþòåð â áûòó, à òàêæå ïëàíøåòû è ñìàðòôîíû.

(917) 803-6676 - Ãðèãîðèé (718) 934-0947 1304 Âîäèòåëü íà ñâîåé ìàøèíå îòâåçåò âàñ ïî íàçíà÷åíèþ â ëþáîå âðåìÿ.

(917) 864-77482 ____________________1294 Ðåìîíò ñòóëüåâ.

(917) 671-66056 - Alex ____________________1293 Äðåññèðîâêà è âûãóë ñîáàê, ïðèñìîòðþ çà âàøèì ïèòîìöåì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà.

(646) 915-55053 ____________________1294

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

1304

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1309

ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only.

Call Today 1- 800-8819-44171 ____________________1294 Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà è õåíäèìåí ïðèñìîòðèò çà äîìîì â NJ, NYC, Upstate.

(347) 720-99061 ____________________1293 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé.

(206) 335-11943 - Æåíÿ ____________________1292

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505

1294

àáÑÄçàÖ äçàÉ

НАБИРАЕМ ТЕКСТЫ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ, ВКЛЮЧАЯ ФОРМУЛЫ, ГРАФИКИ

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ИЗ ВСЕХ ШТАТОВ.

Быстро, доступно, профессионально Успешный опыт Имеются рекомендации

718.907.3222

adsmarket123@yahoo.com

Ads Market,/nc. –

команда профессионалов!

М Ы ССООККРРААТТИИМ МЫ М ДААННИЯ МООССТТЬЬ ССООЗЗД СТТООИИМ ИЯЯ ЩЕЕННИ МЕЕЩ И РРААЗЗМ И МЫ ШЕЕЙЙ РРЕЕККЛЛААМ ВВААШ 54 917-544-8@9gm ail.com

75 Email: kopeikis19 А ko 1, Inc. тс ен тво Аd ноее аг амно клам Рекл Ре

Êóïîí

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ • ÑÄÀÞ • ÑÍÈÌÓ Îáúÿâëåíèÿ âî âñå îñòàëüíûå ðóáðèêè áóäóò ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ðàçìåùåíû íà ñàéòå www.evreimir.com èëè â ãàçåòå ïî öåíå îò $10 â ìåñÿö

ÐÀÇÍÎÅ For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

Îáùåñòâî Ëåíèíãðàäöû! Ëåíèíãðàäà áëîêàäíèêîâ ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñîáðàíèå îáùåñòâà 8 ìàÿ 2017 ã. Íà÷àëî â 11.30 ÀÌ. Àäðåñ: JCH of Bensonhurst 7802 Bay PKWY, Family Room.

(718) 236-66220 _____________________1299

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå, ïî ôàêñó, ïî email:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO HPDGY #JPDLO FRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ Brooklyn.  ÷àñòíîì äîìå ïîñëå ðåìîíòà ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ êîìíàòà.

(732) 531-44134; (732) 977-77601 ___________________1295

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ Âîçëå îêåàíà õîçÿèí ñäàåò BDR êâàðòèðó ñ áàëêî1-B íîì.

(646) 508-99822 ___________________1301 Õîçÿèí cäàåò íà Áðàéòîíå áîëüøóþ, ñâåòëóþ ïîñëå ðåìîíòà êâàðòèðó âäîëü îêåàíà.

(917) 815-44992 ___________________1300 Ave P / E 17 Street. Ñäàåòñÿ îòðåìîíòèðîâàííàÿ 1-BDR, ðÿäîì ìåòðî B,Q. (718) 266-22195 – õîçÿèí ___________________1299 Rego Park. Â öåíòðå ð-íà ñäàåòñÿ áîëüøàÿ 1-BDR. Ðÿäîì òðàíñïîðò è ìàãàçèíû.

(646) 239-77479 ___________________1298 Public Service Announcement

ÑÄÀÞ 2-3 ÁÅÄÐÓÌ È ÁÎËÅÅ

East 23 St. (ìåæäó Ave. V&W). Ñäàåòñÿ 3-BDR íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà. Îòîïëåíèå è ãàç âêëþ÷åíû â îïëàòó. $2,100. Áåç æèâîòíûõ.

(917) 653-00846 ___________________1295 Midwood.  ÷àñòíîì äîìå ñäàåòñÿ 2-BDR íà 2-ì ýòàæå. Îòîïëåíèå è ãàç âêëþ÷åíû. $1,390.

(718) 375-44732 ___________________1294

ÑÍÈÌÓ Cíèìó äà÷ó â Ïîêîíî íà 2 ìåñÿöà.

(718) 951-77155 (347) 612-88897 ___________________1299 Ìîëîäàÿ ïàðà ñíèìåò êâàðòèðó (â æèëîì èëè â ÷àñòíîì äîìå) íåäîðîãî.

(212) 568-99645 ___________________1297 Ïîðÿäî÷íûé ìóæ÷èíà ñíèìåò êîìíàòó â ðàéîíå Áðàéòîíà.

(347) 720-99061 ___________________1295

Êëàññèôàéä ÑÄÀÞ ÎÒÄÛÕ Vero Beach, Florida. Comfortable updated apartment 1,100 sq.ft. by ocean in park area for 3-8 month. 800/ month. Options available.

(773) 860-66666 __________________1298 Pocono, Big Bass Lake. Ñäàåòñÿ ïðåêðàñíàÿ äà÷à. Ðÿäîì 2 áàññåéíà, 3 îçåðà, ðûáàëêà, òåííèñíûå êîðòû, äåòñêàÿ ïëîùàäêà, ðóññêîé TV, èíòåðíåò.

(347) 702-44545; (718) 415-77124 __________________1295

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ Brooklyn, East 14 th Street/ Ave O. Ñäàåòñÿ ïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé (ñêëàä).

(718) 627-22414 – êðîìå ñóááîòû ___________________1301

Деньги есть? Нет! А если найду? Буду признателен! *** – Мадам, как бы вы описали свою жизнь в двух словах?

– За что?! *** Вы женаты, Семен Маркович? Разведен. И сильно вас развели? Носки таки оставили.

*** – Дорогая, я считаю, что ты чуть-чуть не права.

BEST ISRAEL CEMETERY Ïðîäàþòñÿ 2 ìåñòà. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè. Õîçÿèí.

(732) 754-00102 1304

(347) 833 - 6363

FOR SALE Ïðîäàåòñÿ

Auto Electric Co. Store Ìàãàçèíó 60 ëåò. Åñòü âîçìîæíîñòü ðàñøèðèòüñÿ. Õîçÿèí óõîäèò íà ïåíñèþ ïî âîçðàñòó. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

(732) 754-00102

1304

CONDO for SALE $605K

2 bedroom, Baths - 1.5

1294

1304

– Ой, я тебя умоляю: пересчитай ещё раз. *** – Фима, я была такой дурой в молодости…

– Не переживай… Ты и сейчас молодо выглядишь! *** Одна голова – хорошо, а две – уже некрасиво! *** Если руки золотые, то не важно, откуда они растут. *** Обходя разложенные грабли – ты теряешь драгоценный опыт. *** Неудачник – человек, который сев на стог, обязательно загонит в задницу иголку. *** Чисто прибранная квартира и вкусный ужин – два признака неисправного компьютера.

1304

Manhattan Beach

â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû.

718-360-5337

BENSONHURST Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà

4 beds, 3 baths, 2,685 sqft., Lot: 0.68 acres Woodland Park location, big living and family rooms, fireplace, patio, built-in bookshelves and eat-in breakfast nook withlarge pantry. Brand-new kitchen appliances and kitchen floor. New vinyl siding. Î÷åíü êðàñèâàÿ ìåñòíîñòü, êóäà âîçÿò òóðèñòîâ: îçåðà, The Corning Museum of Glass (Ìóçåé ñòåêëà), Watkins Glen State Park (Âîäîïàäû), Finger Lakes Country (Ïàëü÷èêîâûå îçåðà), (Good for investment or use as a Summer house or rent)

ÏÐÎÄÀÅÒÑß ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÉ 3-ÝÒÀÆÍÛÉ ÄÎÌ Åâðîðåìîíò: 5 bedroom, 4,5 bath Ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé áåéñìåíò (family room, office, ïàðíàÿ, steam room, laundry), 2 áîëüøèõ áàëêîíà è 3 French. 3 çîíû îòîïëåíèÿ/êîíäèöèîíèðîâàíèÿ, ïîëû ñ ïîäîãðåâîì, âñòðîåííûå øêàôû. Óäîáíàÿ ïëàíèðîâêà îáåñïå÷èâàåò êîìôîðò. Çàìå÷àòåëüíûé âèä íà êàíàë.  êóõíå âñå ãðàíèòíûå ñòîëåøíèöû, ñîâðåìåííàÿ íîâåéøàÿ äîðîãàÿ òåõíèêà. Çàäíèé äâîð ñî âñòðîåííûì êàìèíîì è ãðèëîì, ãðàíèòíûå ïðèëàâêè. Ïàðêèíã íà 3 ìàøèíû. Óäîáíîå ðàñïîëîæåíèå – ðÿäîì øêîëà, 2 äåòñêèõ ïàðêà, òåííèñíûå êîðòû, ïëÿæ, ÷èñòûé îêåàíñêèé âîçäóõ. Èäåàëüíîå ìåñòî äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà. Íåäàëåêî ãîðîäñêîé òðàíñïîðò. Âëàäåëüöû ïåðååçæàþò. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè.

1304

(917) 301-9999

 öåíòðå Áðóêëèíà ïðîäàåòñÿ ïîëíîñòüþ îáîðóäîâàííûé

PODIATRY OFFICE (ìåäèöèíñêèé îôèñ ïî ëå÷åíèþ çàáîëåâàíèé íîã). Îáðàùàòüñÿ ïî òåë:

(718) 666-2267 - Àðèýëü

www.evreimir.com

*** – Доктор, шо хорошего вы скажете о моем сердце, печени, почках?

– Охотники за органами не имеют к вам никакого интереса.

Upstate New York- 4.5 hours from Manhattan

27 апреля - 4 мая 2017

*** Если вы, посмотрев в зеркало, никого там не увидели – значит, вы неотразимы.

Ïðîäàeòñÿ äîì (ïàðêîâàÿ çîíà)-$244,900

Woodbridge, NJ

№ 1301

– – – –

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

2ýòàæ, ëèôò, security, áàëêîí, ïàðêåò, Sq.feet: 1,600 (laundry room) Yearbuilt: 2003 Maintanance - $305 Tax Year - $153 347-8844-33391 call after10 am

– Сеня, как ваша красавица?

– Масло надо менять… Или вы про Софочку?

– – – –

45 Tel. (718) 434-00900 • Fax (718) 434-77077 mail: emadv@optonline.net E-m

Все, кончилось золотое время

ЮМОР

46

Всё, кончилось золотое время, в стране всё за деньги. В платных туалетах посетители, у которых запор, требуют вернуть деньги обратно, и суды их поддерживают. По любому вопросу можно обратиться в суд и получить оправдательный приговор. Главная задача суда - не связываться, главная задача церкви - не ввязываться. Суд, церковь и народ полностью отделились от государства, учителя отделились от учеников, милиция отделилась от воров, врачи отделились от больных, всё, спросить не у кого.

Н

а экране непрерывно стреляют, любят друг друга в крови, в грязи, и поют там же. Песни по смысл у приближаются к наскальной живописи. Секс полностью отделился от любви, на свадьбах под крик «Горько» уже не целуются, а идут дальше. Любимые называются партнёрами, объятия называются позой, поцелуй называется началом игры, женихи и невесты исчезли как класс, среди венерических болезней самая редкая - беременность. Остальное нормально. Москва сверкает, Одесса хорошеет, Омск впервые узнал, что такое автомобильные пробки. В правительст-

ве вяло идут дебаты, когда давать пенсию - с 60 или с 65 (это при средней продолжительности жизни в 57). Во время эпидемии гриппа особым шиком считается подговорить гриппозного поцеловать начальника. Радиации у нас никто не боится - считается, что умереть от неё мы просто не успеем. В магазинах всё есть, только кому это всё есть? Начиная с 17 года, едят только «новые русские». Песен в стране стало в сто раз больше, зато стихов в песнях - в сто раз меньше. Приятное новшество пение под фонограмму: любимый певец прилетает на гастроли, но голос с собой не берёт.

То, ради чего собрались, не происходит, хотя и рот открывает, и на нас кричит, мол, не вижу ваши руки, не слышу аплодисментов, «браво» не слышу... «Вяло!

- кричит он на нас, - вялые вы!». Это мы-то в зале вялые? «Не слышу вас!» - кричит. Это нас он не слышит, как будто мы поём. Но в конце концов он добивается нашего звучания, так что фактически это мы выступаем под его фонограмму. Все газеты пишут о том, как вести себя в постели, как будто мы из неё не вылезаем, хотя прохожие на улицах есть.

Все советы как спатьпереспать, и никаких советов, как жить. В результате: как ограбить банк - знает каждый россиянин, как сохранить там деньги - не знает никто. Так как наше производство не работает, одеты мы прилично. Женщины, наоборот раздеты ярко и броско, делают для этого всё, потом за это подают в суд. Президент - для всех загадка. Раньше была загадочная страна, потом загадочный народ, теперь загадочный президент... Умом никого из них не понять. Тут надо чем-то другим ду-

мать, чем - мы ещё не подобрали. Сегодняшнюю жизнь понять нельзя. Литературы нет, учебников нет. Рассказать об этой жизни, как об этой новой водке: когда она даёт в голову - перестаёшь соображать. В Москве пришли в новый ресторан, стали ждать официанта, он пришёл и принёс счёт. То есть так, по-новому никогда не жили. Когда меня спрашивают: «Ты как по-английски?»

- «Читаю свободно, но не понимаю ни хрена». Что хорошо в России все живут недолго, сволочи в том числе, поэтому весь вопрос в терпении. И всё же взамен мрачных и одинаковых появились несчастные и счастливые. И весь этот кипяток со всеми его бедами и загадками всё-таки больше похож на жизнь, чем та зона, где тюрьма, мясокомбинат, кондитерская фабрика и обком партии выглядели одинаково... Михаил Жванецкий a.kras.cc

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 34

25 апреля 2017 года

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

+12 0C

26 апреля 2017 года

+17 0C

27 апреля 2017 года

+20 0C

28 апреля 2017 года

+24 0C

29 апреля 2017 года

Ответы на кроссворд с. 40 ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Узда. 8. Луза. 9. Грифель. 10. Ёлка. 12. Танк. 14. Арбат.

17. Пруд. 18. Кетч. 19. Рикша. 20. Вече. 21. Норд. 22. Смесь. 25. Стаж. 28. Тяга. 30. Болонка. 31. Фура. 32. Криз. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Узел. 2. Сага. 3. Альт. 4. Озон. 6. Шифр. 7. Дева. 11. Карьера.

13. Артерия. 14. Адрес. 15. Букле. 16. Ткань. 23. Моль. 24. Сани. 26. Труп. 27. Жбан.

28. Такт. 29. Гриф.

+26 0C

30 апреля 2017 года

+24 0C

1 мая 2017 года

+240C

2 мая 2017 года

+21 0C

+10 0C +14 0C +15 0C +17 0C +16 0C +16 0C +16 0C +13 0C

AMERICAâ&#x20AC;&#x2122;S LEADING DISCOUNT HEALTHCARE CATALOG

Presents DIABETIC SHOES From â&#x20AC;&#x153;Touchâ&#x20AC;? Closure on Both Sides

Get your show on the road

TV + Voice + Internet

47

Starter XF Triple Play

89

$

99 for a

FULL TWO YEARS with 2-year agreement

Not available in all areas, varies by location.

XFINITY INTERNET Performance Starter

Black

3999

$

for 12 months No term agreement

Not available in all areas, varies by location.

Call Today and Pay Less!

Extra-Large Toe Box

800-668-5970

Disclaimer: Ĺ&#x17E;"/ "+!0 ?c;:c:@C "01/& 1&,+0 --)6C ,1 3 &) )" &+ )) /" 0C "4 /"0&!"+1& ) 201,*"/0 ,+)6C &*&1"! 1, "/#,/* + " +1"/+"1 0"/3& "C .2&-*"+1D &+01 )) 1&,+D 1 5"0 +! #""0D &+ )2!&+$ /"$2) 1,/6 /" ,3"/6 #""0D /, ! 01 "" \2- 1, r?C>9c*,C]D "$&,+ ) -,/10 "" \2- 1, r=C>9c*,C] +! ,1%"/ --)& )" % /$"0 "51/ D +! 02 '" 1 1, % +$" !2/&+$ +! #1"/ 1%" -/,*,C #1"/ -/,*,D ,/ &# +6 0"/3& " &0 + "))"! ,/ !,4+$/ !"!D /"$2) / / 1"0 --)6C ,* 01K0 0"/3& " % /$" #,/ "/#,/* + " +1"/+"1 "/3& " / +$"0 0"! ,+ /" D #/,* r>BCB>c*,C 1, r?:CB>c*,C \02 '" 1 1, % +$"]C +! +1"/+"1 "/3& " )&*&1"! 1, 0&+$)" ,21)"1C 6 +,1 " ,* &+"! 4&1% ,1%"/ ,Ĺ&#x17E;"/0C TV: &*&1"! 0& "/3& " 02 0 /&-1&,+ /".2&/"! 1, /" "&3" ,1%"/ )"3")0 ,# 0"/3& "C +1"/+"1E &W & ) &* 0"! ,+ 1%" / % ;9:? 012!6 6 ))&,+ "01 0C 12 ) 0-""!0 3 /6 +! /" +,1 $2 / +1""!C

%,1-,10 /" &+ )2!"! 4&1% "/#,/* + " +1"/+"1 +! ,3" ,+)6C 3 &) )" &+ 0")" 1 /" 0C ".2&/"0 ,*- 1& )" &W & %,10-,10 "+ )"! ) -1,- ,/ *, &)" !"3& "C <9W 6 ,+"6W ( 2 / +1"" --)&"0 1, ,+" *,+1%K0 /" 2//&+$ 0"/3& " % /$" +! 01 +! /! &+01 )) 1&,+ 2- 1, r>99C )) #,/ /"01/& 1&,+0 +! ,*-)"1" !"1 &)0C g;9:@ ,* 01C )) /&$%10 /"0"/3"!C )) 1/ !"* /(0 /" 1%" -/,-"/16 ,# 1%"&/ /"0-" 1&3" ,4+"/0C

#79732 Menâ&#x20AC;&#x2122;s M, W, XW Stretch LycraÂŽ #79724 Womenâ&#x20AC;&#x2122;s widths: for Comfort Womenâ&#x20AC;&#x2122;s sizes 6-11; Only Menâ&#x20AC;&#x2122;s sizes FREE GIFT 99 $ 8-14. Whole WITH PURCHASE! sizes only.

SPECIFY SIZE AND WIDTH.

3 Pairs Diabetic Socks

29

69

1-855-841-5956

Plus a FREE GIFT

Online:

DRLdeals.com

Offer expires on July 31, 2017

MONTH

each per month for 12 mos when bundled

Call Today & Pay Less!

800-807-8188

Two Easy Ways to Order! Use Code: 17017 Call:

99

Television $ Internet Voice

Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.

O

h Hig

Our Best Deal Ever!

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

-S

DI

ed pe

RE

CT V

e ern

Int id rov tp

er

SU IN PE TE R RN FA ET ST

va

rie sb ym ark et.

Switch to DIRECTV and lock in your TV price at $50/month for 2 years when you have AT&T Wireless!

Free Streaming

*ZIV] (LERRIP 7IGSVHIH LS[W SR EPP SJ ]SYV HIZMGIW

Free Installation

4R 9T XS 7SSQW

Free HD-DVR

7IGSVH 16 Shows EX SRGI & 2000 -VW SJ XSVEKI

Call 1-800-910-0693

MO.

plus taxes for 24 months w/24-mo. TV agmt & qualifying AT&T Wireless*

SELECTâ&#x201E;˘ All-Included Package â&#x20AC;&#x201C; Over 145 Channels Monthly fees for a Genie and 3 addâ&#x20AC;&#x2122;l receivers

ÂŽ

HD DVR

PLUS: â&#x20AC;Ą

CALL NOW and ask about Next Day Installation.

IVS 800-819-4171 Reqs AT&T postpaid svc on elig. plan (excl. Lifeline & Residential Wireless) on a smartphone or phone (excl. Wireless Home Phone). Svcs: Svc addresses must match. To be elig. for 2nd-yr price guarantee both services must remain active & in good standing during 2nd year. Price Guarantee: TV pkg only. After 24 mos. Or loss of eligibility, then-prevailing monthly rate for All-Included TV Pkg applies, unless customer calls to cancel/change service prior to the end of 24 mos. Price excludes taxes, equipment upgrades/add-ons and other chrgs. Some offers may not be available through all channels and in select areas. See att.com/directv. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Addâ&#x20AC;&#x2122;l Fees & Terms: $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Visit directv.com/legal or call for details. PREMIUM MOVIES OFFER: After 3 mos., then-prevailing rate for all four (4) premium movie pkgs applies (currently $53.99/mo.) unless canceled or changed by customer prior to end of the promotional period. Expires 4/21/17.

www.evreimir.com

&PP SÇşIVW VIUYMVI GVIHMX UYEPMÇťGEXMSR ERH QSRXL GSQQMXQIRX ERH IEVP] XIVQMREXMSR JII [MXL I&YXS5E] Offer for new and qualifying former customers only.Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 4/5/17. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $39.99 advertised price: Flex Pack plus one add-on Pack, HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee at $54.99 advertised price: America's Top 120 Plus programming package, Local channels and Regional Sports Networks (where available), HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($54.99 for AT120+, $64.99 for AT200, $74.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR service fees ($10). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), Protection Plan, and transactional fees. Premium Channels: Subject to credit qualification.

After 3 mos., you will be billed $60/mo. for HBO, Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. Other: All packages, programming, features, and functionality are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8/mo. for Protection Plan unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only. Š 2016 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBOŽ, CinemaxŽ and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Commercial skip feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 6/01/16. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. All new customers are subject to a one time processing fee.

00

INCLUDES:

27 Đ°ĐżŃ&#x20AC;оНŃ? - 4 ПаŃ? 2017

50

$

â&#x201E;&#x2013; 1301

SAovVerE 40%Ë&#x2020;

48

COMING SUMMER 2017

+ L O C AT E D AT N E P T U N E AV E A N D WEST 6TH STREET + 1 ,1 2 9 - 1 9, 2 9 8 R S F OF NEW CLASS-A O F F I C E S PAC E S + B U I LT T O S P E C ( B O T H CONTEMPOR ARY AND C R E AT I V E O F F I C E S P A C E ) + B R E AT H TA K I N G OCEAN VIEWS + ABUNDANT N AT U R A L L I G H T

№ 1301

27 апреля - 4 мая 2017

www.evreimir.com

+ 24/7 SECURITY

INTRODUCING NEPTUNE/SIXTH, A HUB OF TRANSPORTATION, SHOPPING, RESTAURANTS AND SERVICES FOR THE BRIGHTON BEACH AND CONEY ISLAND COMMUNITIES.

+ O N - S I T E PA R K I N G + 1 BLOCK FROM THE F, D & Q S U B W AY L I N E S + CENTRAL TO ALL T R A N S P O R TAT I O N

DAVID OFMAN Executive Managing Director 212.413.8427 dofman@tlgrealty.com

BRIAN SIEGEL Senior Managing Director 212.413.8425 bsiegel@tlgrealty.com

JEFFREY SYMMONS First Senior Director 212.413.8431 jsymmons@tlgrealty.com

6 2 6 S H E E P S H E A D B AY R O A D , B R O O K LY N , N Y 1 1 2 2 4 NEPTUNESIXTH.COM 9 1 7. 3 9 9 . 5 3 1 5

The information provided in this message has been obtained from sources believed to be reliable and is furnished subject to errors, omissions and modifications, and we make no guarantee, warranty or representation about it. The data, figures, diagrams, and other information contained herein may be approximate. By reviewing this information, you agree that it is your responsibility to confirm its accuracy and completeness, and to conduct your own investigation of the property and information herein.