Issuu on Google+

2-ɪɚɡɨɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ

7712 New Utrecht Ave., Brooklyn, NY 11214 Предоставляем транспорт

718-928-7373

ɞɥɹ ɨɬɞɵɯɚ ɢ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɞɨɫɭɝɚ, ɧɨ ɢ ɲɢɪɨɤɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ, ɪɚɫɩɨɥɚɝɚɸɳɟɝɨ ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɧɵɦɢ ɮɢɡɢɨɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦ, ɜɨɞɨɥɟɱɟɛɧɵɦ ɢ ɛɚɥɶɧɟɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢɦ ɨɬɞɟɥɟɧɢɹɦɢ.

ȾɅə ȼȺɋ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɫɟ ɭɫɥɨɜɢɹ

ɞɥɹ ɥɸɛɢɬɟɥɟɣ ɩɟɬɶ ɢ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ

ɀɂȼȺə ɆɍɁɕɄȺ

• ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɨɦ ɢ ɢɧɬɟɪɧɟɬɨɦ • ɨɛɳɚɬɶɫɹ ɫ ɞɪɭɡɶɹɦɢ ɢ ɛɥɢɡɤɢɦɢ ɩɨ ɫɤɚɣɩɭ

Ɇɕ ɇȺɍɑɂɆ ȼȺɋ:

ЗА АКТИВНЫМ ДОСУГОМ И ЗДОРОВЫМ ОТДЫХОМ – К НАМ!

• ɧɚɫɬɨɹɳɢɣ ɛɢɥɶɹɪɞ • ɲɚɯɦɚɬɵ ɢ ɲɚɲɤɢ • ɫɬɨɥ ɞɥɹ ɧɚɫɬɨɥɶɧɨɝɨ ɬɟɧɧɢɫɚ • ɤɢɧɨɬɟɚɬɪ

ȼ ɇȺɒȿɃ ɂȽɊɈȼɈɃ ɄɈɆɇȺɌȿ:

• ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɵɟ ɤɭɥɶɬɭɪɧɵɟ ɢ ɪɚɡɜɥɟɤɚɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɹ • ɤɨɧɰɟɪɬɵ • ɜɫɬɪɟɱɢ ɫ ɚɪɬɢɫɬɚɦɢ • ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɜ ɦɭɡɟɢ • ɜɵɫɬɚɜɤɢ • ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɩɚɪɤɢ ɢ ɤ ɨɤɟɚɧɭ

ȼȺɋ ɀȾɍɌ:

• ɛɚɫɫɟɣɧ ɫ ɤɪɭɝɥɨɝɨɞɢɱɧɵɦ ɩɨɞɨɝɪɟɜɨɦ • ɫɚɭɧɚ • ɡɚɥ ɫ ɬɪɟɧɚɠɟɪɚɦɢ

Ʉ ȼȺɒɂɆ ɍɋɅɍȽȺɆ:

“VICTORY CLINIC” ПРИГЛАШАЕТ ВАС

ПРИ МЕДИЦИНСКОМ ЦЕНТРЕ

ДНЕВНОЙ САНАТОРИЙ

16  23 FEBRUARY 2017 20 ШВАТ 5777

NEWSPAPER OF RUSSIAN JEWRY

с. 16-17

Марк Аврутин с. 31

Иммиграция без ассимиляции

Юрий Фридман-Сарид с. 26

Избирательная «справедливость» БАГАЦа

Борис Гулько с. 22-23

Надеюсь на фарс

Олег Векслер с. 24, 36

Штрихи к портрету Мартина Шульца...

с. 2-3

W W W. E V R E I M I R . CO M

NY 25C outside of NY 75C

с. 11

Йоэль Фишман в переводе Александра Непомнящего

Часть мошеннического плана...

Встреча друзей

№ 1291 YEVREISKI MIR VOL. XXIV

ГАЗЕТА РУССКОЯЗЫЧНОЙ АМЕРИКИ

Александр Грант

Поток сознания Америки влево и вправо


Встреча друзей

РЕЗОНАНС

2

Впервые за все годы службы на посту премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу ожидает в Белом доме Виктория по-настоящему дружеская встреча. Впервые его ВЕКСЕЛЬМАН мнение будет выслушано с должным уважением, без косых взглядов и тонких напоминаний о том, что в его конкурентов были вложены немалые деньги и сделаны большие ставки, а он в очередной раз осмелился победить, да еще и поучать самого мудрого в мире президента, что и как ему следовало бы делать на Ближнем Востоке.

Н

е факт, что между Нетаниягу и Трампом будет царить полное взаимопонимание. Верно, что Нетаниягу удалось капитализировать заигрывание Обамы с Ираном и наладить тайные контакты с суннитскими режимами. Трамп хотел бы, чтобы тайное стало явным, интегрировать Израиль в более тесное сотрудничество с суннитскими странами, даже включить его в сферу действий Центрального командования и на этой основе урегулировать арабо-израильский конфликт, примирив евреев и так называемых палестинских арабов. То есть Дональд Трамп хотел бы преуспеть там, где до него не удалось добиться

успеха никому, и эта мессианская устремленность очень и очень настораживает. Вопрос заключается в том, какую цену Израилю придется заплатить за попытку примирения. Реальность такова, что между еврейским и мусульманским государством возможно только перемирие, причем во многих случаях тайное. Египет и Иордания являются исключениями, да и назвать их вполне дружественными странами нельзя. Ни один мусульманский лидер не согласится признать право евреев на создание собственного государства на Святой земле, ибо она, единожды завоеванная воинами ислама, принадлежит исламу. Признать

Биньямин Нетаниягу и Дональд Трамп

обратное, значит, подписать себе смертный приговор, что и произошло с Анваром Садатом. Саудовская Аравия и Кувейт будут поддерживать тайные отношения с Израилем, но не захотят афишировать их, потому что

AMERICA’S LEADING DISCOUNT HEALTHCARE CATALOG

№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

Presents DIABETIC SHOES From “Touch” Closure on Both Sides

Black

Extra-Large Toe Box

#79732 Men’s M, W, XW Stretch Lycra® #79724 Women’s widths: for Comfort Women’s sizes 6-11; Only Men’s sizes FREE GIFT 99 $ 8-14. Whole WITH PURCHASE! sizes only. SPECIFY SIZE AND WIDTH.

3 Pairs Diabetic Socks

69

Plus a FREE GIFT

Two Easy Ways to Order! Use Code: 17017 Call: 1-855-841-5956 Online: DRLdeals.com Offer expires on July 31, 2017

до смерти боятся созданного ими самими монстра под названием «Исламское государство». Мы также не знаем, хватит ли у Нетаниягу смелости объяснить, что идея создания «палестинского государства» — мертворожденная идея, хотя бы потому, что нынеш-

ним главарям ФАТХа независимое государство не нужно — они его не прокормят. Им удобнее жить за чужой счет, чем находиться на самообеспечении. Для Израиля утрата стратегических высот Иудеи,

Самарии и нагорья, возвышающегося над узкой полоской Иорданской долины, означает, что его ожидает судьба королевства крестоносцев, и никакие международные договоры и наблюдатели этого факта не отменят. Президенты, знаете ли, приходят и уходят, а Земля Израиля пребудет вовеки. Потому что этой землей управляет куда более мощная сила, чем даже президент Соединенных Штатов. Нетаниягу вряд ли решится заявить, что он полностью отказывается от идеи создания «палестинского государства», но вполне может объяснить, что сейчас для этого не самое подходящее время. Основной ближневосточный конфликт не арабо-израильский, а арабоарабский и арабо-иранский, и пока эти два вечных конфликта не решены, террористический анклав в сердце Земли Израиля не может получить государственный статус. Окончание на с. 3


СОДЕРЖАНИЕ

Окончание. Начало на с. 2

В новом свете Борис Гулько

22–23

Мнение Эли Эшед в переводе Моше Боруховича 15 Олег Векслер 24, 36 Юрий Фридман-Сарид 26 Марк Аврутин 31 Интервью Арье Юдасин беседует с Вячеславом Шатохиным 20–21 Наши корни Лев Кацин Нахум Пурер Элиягу Эссас Меир Брук История Александр Непомнящий

28 29 30 30

32–33

Культура Рами Юдовин

51

Литературная страница Игорь Губерман 35, 43 Ирина Примак 49 Классифайд На досуге Программа ТВ

44–46 34, 46, 48, 50 37–39

ЕВРЕЙСКИЙ МИР www.evreimir.com RUSSIAN JEWISH WEEKLY

YEVREISKI MIR

(ISSN 1067-3431) (USPS 009-412) is published weekly by X-Press Publications at 1100 Coney Island Ave. #400 Brooklyn, NY 11230 Tel. (718) 434-0900 Fax (718)434-7077 e-mail для материалов/editorial: yevmir@gmail.com для рекламы/advertisement: emadv@optonline.net subscription/distribution yevmiradv@gmail.com

во несколькими годами ранее, то Холокоста не было бы». В отличие от других студентов и школьников, Джаред Кушнер знал Биньямина Нетаниягу лично, так как Нетаниягу дружил

Он получил образование в еврейской школе, где учеников со второго класса учили рисовать карту Израиля от руки вместо «Западного берега» там были в ходу исторические названия Иудеи и Самарии.

Дональд Трамп с дочерью Иванкой и зятем Джаредом Кушнером

с Кушнером-старшим, и както он остановился в их доме, и Джаред уступил гостю свою комнату, отправившись спать в бейсмент. Теперь они встретятся вновь, только Биньямин Нетаниягу будет уже гостем его тестя, а на Джареда Кушнера будет возложена более серьезная задача: «заключить мир», который президент назвал «всеобъемлющей сделкой». У Джареда Кушнера есть своя точка зрения на Израиль. Как объясняет его гарвардский раввин Хирши Зархи, «Израиль никогда не был для него поводом для политической дискуссии — это была его семья, его жизнь, его народ». Рабби Зархи рассказывал: «Он действительно считал, что сильный и безопасный Израиль отвечал интересам Америки и всего мира. Он считал и считает, что Израиль не нуждается в одобрении Европы, ООН и даже Вашингтона и Лондона».

Семья Кушнер жертвовала миллионы долларов на американские еврейские и израильские больницы, школы и другие организации, в том числе и за «зеленой чертой». Сестра его одноклассницы погибла в Израиле в теракте, и теперь школа, в которой учился Джаред, названа в честь деда Джареда и этой девочки. Именно позиция зятя помогла Трампу сформировать свою кампанию. Он помогал в составлении обращения к АЙПАК и консультировал израильских дипломатов. Когда он организовал встречу кандидата в президенты и израильского премьера, на ней присутствовал его отец, Чарльз Кушнер. Таким образом, благодаря Джареду Кушнеру Нетаниягу будет в курсе многих планов новой администрации, а Белый дом, в свою очередь, уже принял многие взгляды премьерминистра на региональные проблемы. Теперь Кушнер по-

3

Виктория ВЕКСЕЛЬМАН

16 - 23 февраля 2017 www.evreimir.com

Дорогие читатели! На протяжении почти четверти века коллектив «Еврейского Мира» делает газету для вас. Перед нами стоит задача развития газеты и ее интернет-сайта, привлечения новых авторов, способных донести ценности еврейского мира до молодого поколения. Все это требует средств. Мы предлагаем вам сделать шаг в будущее вместе с нами. Пожалуйста, станьте спонсором нашей газеты! Также вы можете поздравить близких с радостным событием или сделать пожертвования в память об ушедших родных. Эти поздравления и посвящения будут опубликованы. Пожалуйста, отправляйте чек на имя Yevreiski Mir по адресу: 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 или звоните по телефону: (718) 434-0900 и делайте пожертвования кредитной или дебетовой карточкой. Желающие сделать пожертвования по PayPal могут зайти на наш веб-сайт evreimir.com и нажать кнопку «ПОМОЩЬ САЙТУ» справа вверху. Мы продолжаем публиковать имена поддержавших газету и веб-сайт: Leonid Minkov, Mark Bruk, Alex Savelyev, Solomon Mihlin, Artur Gradov, Asya Gorokhovsky, Leonid Vihrov, Alex Shmulevich, Yevgeny Varshavskiy, Irina Gak, Simon Zlatin, Vladimir Sokolovskiy, Roza Sverdlina, Boris Schvat, Sem Goldberg, Irina Golinskaya, Aaron and Mariya Lakhman, Rakov Ilya, Senko Nataliya, Minfred Semen, Yefim Giverts, Leo Royzman, Aron Rzavinskiy, Yefim Budko, Lyudmila Lavrik, Boris Shenderey, Yevgeny Aptekar, Oleg Grab, Raisa Skalinskaya, Emiliya Goldman, Faina Fishman, Aaron and Mariya Lakhman, Yakov Tochilnikov, Alla Bravy, Michael & Inna Kogan, Avram and Roza Ayzenberg, Zanna Platova, Irine Kadina, family Bereslavsky and Dikalodzero, Semen and Ester Naftuliskin, Fira Orentlikher, Anna Sirota, Iosif Grab, Ella Driz, Alexandre Peshansky, Irina Kadina, Leonid and Rachel Reznich, Michael and Inna Kogan, Kirik Olga, Smotkin Ilya, Alex Ban, Svetlana Smilovitsky, Irina Gak, Sofiya and Mikhail Miller, Yuriy Sagalin, Sofia Crossley.

№ 1291

Aryeh Katzin Editor-in-Chief Yakov Shchiglik Director Sergey Burmin Manager Liliya Kossovskaya Editor MinaGeltman Web-master Polina Chuzhina Designer Mikhail Kurov Designer Periodical Postage paid at Brooklyn, NY Postmaster: send address changes to “Yevreiski Mir” 1100 Coney island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 Редакция оставляет за собой право отказать в публикации и редактировать любое объявление и авторский материал. За содержание объявлений редакция ответственности не несет. Материалы со знаком [Р] печатаются на коммерческой основе.

Впрочем, президент Трамп это прекрасно понимает, ибо его первоочередной задачей является сейчас свержение ИГИЛа с того пьедестала, на который его воздвигли Обама, Клинтон и Керри. В отличие от своих предшественников, Трамп может предложить Израилю стать активным участником антиигиловской коалиции и принимать участие в военных операциях не тайно, как это было в Ираке, а открыто. Далее Трамп хотел бы выдавить Иран из Сирии, Ливана и Йемена, и новый директор ЦРУ Майк Помпео с этой целью отправился на Ближний Восток, начав свой визит с Анкары. Трамп предлагает совершенно новые правила игры, и он хотел бы видеть армии мусульманских стран, принимающие участие в боевых действиях против ИГИЛа, но трудно представить, насколько эффективным будет их вклад на поле боя. До сих пор боевые действия иракской, сирийской армий и даже элитных частей «Аль-Кудс» иранской армии повода для оптимизма не давали. В своей ближневосточной политике Дональд Трамп рассчитывает на зятя, Джареда Кушнера, и вот тут информация, собранная о нем «НьюЙорк таймс», как раз внушает оптимизм. В 17 лет он в числе миллионной делегации еврейском молодежи со всего мира слушал в Освенциме выступление премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу: «Холокост можно было бы предотвратить. Мы знаем, что если бы евреи создали свое государст-

могает Трампу и Нетаниягу в выработке стратегии по привлечению суннитских мусульманских стран в коалицию по борьбе с ИГИЛом и Ираном и урегулированию арабо-израильского конфликта. «Этот регион сопротивлялся решениям, предлагаемым людьми с очень внушительными резюме, — отметил Кен Кёрсон, редактор «Нью-Йорк обсервер». — В течение 60 лет мы направляли лучших в мире дипломатов, а результаты были нулевые». Кёрсон надеется, что его друг и босс сумеет добиться лучших результатов. Впрочем, дело ведь тут не в дипломатических талантах. Хотя Кушнеры голосовали за демократов, Джаред в 2012 году поддержал Митта Ромни, так как был разочарован отношением Барака Обамы к Израилю. По его словам, президент «относился к Израилю не как к другу, а как к тяжкому бремени». Теперь у Джареда появился шанс помочь еврейскому государству и его премьеру. Как пишет «Нью-Йорк таймс», Нетаниягу и Трамп хотят привести в движение цепь событий, которые блокируют Иран, изменят отношения Израиля с арабским миром и приведут к заключению израильско-палестинского мира, «сделке, которую заключить невозможно», по словам Трампа. «Премьер-министр едет на встречу в надежде выработать общую с президентом политику, и роль Джареда в этом решающая, — сказал посол Израиля в США Рон Дермер. — Он тот, кто, судя по моим с ним контактам, способен это сделать».

РЕЗОНАНС

Политика Виктория Вексельман 2–3 Семен Ицкович 6–8 Йоэль Фишман в переводе Александра Непомнящего 11 Александр Грант 13, 16–18 Владимир Козловский 14

Встреча друзей


СОБЫТИЯ И КОММЕНТАРИИ

4

Дональд Трамп принял в Белом доме Джастина Трюдо В Белом доме прошла встреча президента США Дональда Трампа и премьер-министра Канады Джастина Трюдо. В ходе встречи была запущена совместная инициатива в поддержку женщинпредпринимателей.

В

ходе визита Трюдо в США запланирована серия встреч, в том числе круглый стол по продвижению женщин-предпринимателей. Перед приездом в Вашингтон Трюдо выразил надежду, что два лидера смогут

найти общий язык. Напомним, что Канада сильно зависит от американского рынка, на который приходится 75 процентов ее экспорта. В рамках визита Трюдо также запланированы переговоры со спикером

Пентагон заявил о готовности справиться с ракетной угрозой Пхеньяна Пентагон решительно осудил недавнее испытание ракеты Северной Кореей, отметив, что приверженность Соединенных Штатов делу защиты родины и союзников — Японии и Южной Кореи — непоколебима.

Джастин Трюдо и Дональд Трамп

Палаты представителей Полом Райаном и лидером сенатского большинства Митчем Макконнеллом. В по-

вестке встреч канадского премьера, прежде всего, вопросы экономики, в особенности торговли.

Эвакуация из-за повреждения плотины в Калифорнии

«М

ы способны защититься от ракетного нападения Северной Кореи и примем все необходимые меры, чтобы остановить нападение и нанести поражение тем, кто угрожает нашей территории и нашим гражданам и территории и гражданам наших союзников», — заявил в понедельник, 13 февраля, пресс-секретарь военного ведомства США Джефф Дэвис, выступая перед журналистами.

В Калифорнии продолжает действовать распоряжение об эвакуации почти 200 000 человек, в то время как власти штата пытаются починить подвергшийся эрозии аварийный водосброс на самой высокой плотине страны, чтобы предотвратить ее прорыв.

№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

С

удя по всему, вызвавшая эвакуацию непосредственная угроза ослабла, однако власти пытаются выяснить, как починить водосброс плотины Оровилл, прежде чем решить, что людям можно возвращаться в свои дома в сельской местности в 240 км к северо-востоку от Сан-Франциско. Плотина высотой 235 метров, сдерживающая уровень воды в озере Оровилл, не находилась под угрозой обрушения. В воскресенье власти проводили слив воды по основному водосбросу со скоростью 2830 кубометров в секунду, чтобы облегчить нагрузку на аварийный водосброс. Сейчас они пытаются снизить уровень во-

ды на 15 метров в преддверии новых мощных ливней, которые, по словам метеорологов, обрушатся на регион в среду, 15 февраля. Авария стала результатом обильных осадков, которые принесли облегчение самому густонаселенному штату США после четырех лет засухи, однако из-за повышения уровня воды властям

впервые почти за 50 лет пришлось задействовать аварийный водосброс. Распоряжение об эвакуации поступило после того, как инженеры обнаружили пробоину в бетонной конструкции водосброса. Губернатор Калифорнии Джерри Браун заявил: «Очевидно, что обстоятельства очень сложные и стремительно меняются. Штат направляет все необходимые кадры и ресурсы на урегулирование этой крайне серьезной ситуации». В воскресенье местные дороги заполонили жители, поспешившие покинуть свои дома, после того как власти предупредили их об угрозе прорыва плотины, подчеркнув, что это не учебная тревога.

Иракские военные нанесли авиаудар по главарям ИГИЛа В понедельник, 13 февраля, иракские военные сообщили, что ВВС Ирака нанесли удар с воздуха по дому, где лидер «Исламского государства» Абу Бакр аль-Багдади, как предполагается, проводил встречу с другими командирами боевиков.

В

сообщении, однако, не уточнялось, был ли уничтожен Багдади. По данным военных, иракские истребители-бомбардировщики F16 нанесли авиаудар по дому, расположенному в западной части страны, в субботу, 11 февраля. Военные опубликовали список из 13 командиров ИГИЛа, которые погибли в результате атаки, однако Багдади в этом списке не упомянут.

Джефф Дэвис

Напомним, что на днях Северная Корея провела успешное испытание нового типа ракеты средне-дальнего радиуса действия, развивая программу наращивания вооружений и тем самым нарушая резолюции ООН.

BECOME AN LPN IN 12–14 MONTHS MORNING AND EVENING CLASSES

APPLY NOW! 100% PASSING RATE ON NCLEX EXAM Admissions Requirement: High School Diploma (or GED), Entrance Test

SCHOOL OF LICENSED PRACTICAL NURDING EMPOWERING STUDENTS FOR EXCELLENCE

147 Prince St, Brooklyn, NY 11201

718-596-5300 www.amg.edu

Accredited by New York State Department of Higher Education/ Division of Professional Education, Board of Regents, New York Board of Nursing and Middle State association of Colleges and Schools


Перед вылетом в США

Премьер-министр Биньямин Нетаниягу вылетел в Вашингтон. 15 февраля состоится беседа главы правительства Израиля с президентом США Дональдом Трампом, сообщает Newsru.co.il.

П

Канцлер Германии Ангела Меркель отменила запланированную встречу с израильским руководством, которая должна была состояться 10 мая в Иерусалиме, в связи с приближающимися выборами, как говорится в официальном заявлении. Биньямин Нетаниягу

транспорта и разведки Исраэля Каца, глава правительства должен получить от Трампа согласие на свободное строительство на всей территории существующих поселений. Речь идет примерно о 10% территории Иудеи и Самарии. В ходе заседания выяснилось, что по этому вопросу уже есть разногласия с новой администрацией США, представители которой дали понять политическому руководству Израиля, что ожидают ограничения строительства лишь уже начатыми или запланированными проектами. Премьер-министр Биньямин Нетаниягу рассказал министрам о телефонном разговоре с президентом США, состоявшемся вскоре после вступления Дональда Трампа в должность. В этом разговоре премьер-министр описал свое видение ситуации в дипломатическом процессе и заявил, что ПНА не стремится к миру и отказывается признать еврейское государство. Трамп ответил, что верит в возможность достижения соглашения и в то, что можно добиться компромиссов в диалоге с Аббасом. Биньямин Нетаниягу сказал министрам, что необходимо избежать конфронтации с Дональдом Трампом. Он подчеркнул необходимость учитывать и сложный характер американского президента. Биньямин Нетаниягу вернется из США 16 февраля и через три дня отправится с визитом в Австралию и Сингапур.

Бориса Гулько поздравляем с 70-летним юбилеем! Мы желаем Вам крепкого здоровья, много радостей, большого счастья, активного долголетия, а себе – удовольствия от чтения ваших неординарных и таких глубоких статей.

Лев Кацин и сотрудники редакции Public Service Announcement

Ангела Меркель

ировать частные земли, принадлежащие палестинцам, и возводить на них форпосты, сообщает Newsru.co.il

Äð. Èííà Âåðçóá ÂÐÀ×-ÕÈÐÓÐà ÏÎ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈßÌ ÍÎà Äîêòîð çàíèìàåòñÿ ëå÷åíèåì ðàçëè÷íûõ ïðîáëåì êîæè, ñóñòàâîâ, íîãòåé è ìÿãêèõ òêàíåé ñòîïû Äîêòîð ÈÍÍÀ ÂÅÐÇÓÁ, DPM

Çâîíèòå, íàçíà÷üòå âèçèò , è âû íå ðàçî÷àðóåòåñü!

! ÍÎÂÈÍÊÀ íèå

å÷å Ëàçåðíîå ë èáêà íîãòåâîãî ãð íîã íà ïàëüöàõ Ëó÷øèì ïî Ñàìûì Öåíàì

B îôèñå èìåþòñÿ íàòóðàëüíîå ñðåäñòâî äëÿ ëå÷åíèÿ íîãòåâîãî ãðèáêà, è ÍÎÂÛÉ íàòóðàëüíûé êðåì îò âîñïàëåíèÿ, îíåìåíèÿ, ïîäàãðû è àðòðèòíîé áîëè

MODERN PODIATRY

1075 Ocean Pkwy, Brooklyn, NY 11230

(718) 676-0199

www.evreimir.com

Достойные авторы – это гордость и Д богатство любого издания. Мы гордимся Вами, дорогой наш юбиляр! М Мазл Тов и до 120!

днако политологи, как написала 13 февраля газета «Гаарец», полагают, что причиной отмены стало недовольство Меркель принятым Кнессетом законом о легализации форпостов, а также попытка привлечь избирателей ужесточением позиции в отношении Израиля. В статье говорится, что граждане Германии настроены против Израиля — результаты опроса, проведенного Bertelsmann Foundation, свидетельствуют о том, что к еврейскому государству негативно относятся 48% немцев. Неназванный правительственный источник сообщил в беседе с журналистами «Гаарец», что канцлер и МИД ФРГ крайне разочарованы упомянутым выше законом, позволяющим, как говорится в статье, экспропри-

16 - 23 февраля 2017

Дорогого нашего друга, известного шахматиста и замечательного автора

О

№ 1291

еред вылетом премьер-министр заявил: «Вчера я сказал министрам, что буду возглавлять и направлять работу по укреплению исторического союза с США на благо всех граждан Израиля». Ожидается, что в ходе встречи Трампа и Нетаниягу будут обсуждаться проблемы Ирана, Сирии, ситуация в секторе Газы, а также перспективы возобновления переговоров между Израилем и ПНА. В воскресенье Биньямин Нетаниягу провел заседание военнополитического кабинета министров, в ходе которого обсуждалась предстоящая встреча главы правительства Израиля и президента США. Заседание продолжалось более четырех часов. Из пресс-службы канцелярии премьерминистра передали: «Министры представили свои позиции по актуальным вопросам, таким как Иран, Сирия, палестинцы и отношения с новой американской администрацией. Все министры согласились с тем, что очень важно укреплять отношения с США как на правительственном, так и на личном уровне. Совещание прошло в спокойной и деловой атмосфере». Как сообщил 2-й канал ИТВ, в ходе заседания министры от партии «Байт Иегуди» Нафтали Беннет и Айелет Шакед вновь заявили, что, по их мнению, Нетаниягу должен декларировать отказ от идеи урегулирования на основе принципа «двух государств для двух народов» и от сказанного в бариланской речи в 2009 году. «Необходимо воспользоваться представившейся возможностью, чтобы зафиксировать отказ от идеи создания палестинского государства», — заявил Нафтали Беннет. По сообщению радиостанции «Решет Бет», такого же мнения придерживаются некоторые министры от «Ликуда», в частности министр экологии Зеэв Элькин, министр науки Офир Акунис и министр культуры и спорта Мири Регев. По мнению министра

5

БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ

Меркель отменила визит в Израиль из-за закона о форпостах


№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

6

Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго

Я не самозванец и свое зрение невысоко ценю, но, как простой матрос на корабле, идущем среди опасностей в густом тумане, так же как и все люди вокруг, как и вы, мои читатели, из инстинкта самосохранения всматриваюсь вперед по ходу корабля и по возможности вдаль. Давайте обсудим то, что уже видим вблизи, и то, что пока за горизонтом.

А

видим мы нечто опасное для нашего корабля — на верхней палубе разгорается бунт. Партия, проигравшая выборы, становится партией реванша. Добро бы реванша отдаленного, на 4 или 8 лет вперед, так нет, реванша требуют сейчас же. Такого никогда прежде не было. Проигравшие выборы всегда уступали властные полномочия и уходили в сторонку, не мешая победившим стать у руля. На сей раз не так. Сразу после инаугурации избранного президента проигравшие погнали сотни тысяч ими задуренных женщин протестовать против всенародно избранного президента под фальшивыми лозунгами. Эти женщины в массе своей явно не понимали, для чего их использовали лузеры, они просто прошли тупым стадом за отморозками-агитаторами низкого пошиба и вульгарными певичками,

Джефф Сешнс назначается министром юстиции и генпрокурором

ставшими здесь, в порочном секторе культуры, почему-то «звездами». Кто организовал это шествие и кто его финансировал, со временем, вероятно, разберется и примет меры прокуратура. Пока же в прокуратуре творится невообразимое. Временно исполнявшая обязанности генпрокуро-

Вообразив себя

ра Салли Йетс, ставленница Обамы, отдала распоряжение юристам Министерства юстиции не защищать указы Трампа в судах, поскольку она считает его указы незаконными. Президент, естественно, уволил саботажницу. Сенатору-республиканцу Джеффу Сешнсу, выдвинутому Дональдом Трампом на должность главы Минюста и генпрокурора, предстоит провести колоссальную перестройку в ведомстве, где многих придется повыгонять и заменить новыми людьми, предварительно проветрив помещения от дурного духа бывшего генпрокурора Эрика Холдера, прославившегося борьбой за возможность голосования нелегалам без предъявления удостоверений личности, и его наследницы Лоретты Линч. Не меньшую перестройку предстоит провести новому госсекре-

Временно как будто

Марш женщин против Трампа в Вашингтоне

тарю Рексу Тиллерсону в Госдепартаменте, где четыре года правила бал Хиллари Клинтон с подругой-советницей Хумой Абедин, связной из стана «Братьевмусульман», а потом еще четыре года — беспринципный говорун-шалопай Джон Керри. Это они довели важнейшее государственное ведомство до состояния безответственной круговой поруки, выразившей-

ся в том, что почти тысяча его сотрудников подписали письмо с выражением несогласия с указом президента «О защите страны от въезда иностранных террористов». Этим указом, как известно, приостанавливается въезд в США на 90 дней граждан семи стран (Ирана, Ирака, Йемена, Ливии, Сирии, Сомали, Судана) и на 120 дней прием сирийских беженцев.


на посту

Каждый из подписавших это письмо может иметь свое мнение, но выполнять указ президента он все-таки обязан. Когда же вступают в сговор, это бойкот, за объявлением которого должно последовать разбирательство и, по крайней мере, выборочное лишение постов. «Мы не можем позволить личным убеждениям взять верх над нашей способностью работать единой командой», — заявил Тиллерсон при первой же встрече с сотрудниками Госдепартамента. Интересно, что в 2015 году президент Обама точно те же семь мусульманских стран включил в свой Terrorist Travel Prevention Act с целью недопущения на территорию США террористов, и нынешние подписанты тогда не протестовали. То есть дело здесь только в том, что теперь они получили указание прежнего руководства на неподчинение новому руководству. Это беспрецедентно и под-

Госсекретарь Рекс Тиллерсон встретился с подчиненными в Госдепартаменте

лежит наказанию увольнением со службы. Еще пару слов об этом злополучном указе. Комментируя его, Трамп заявил, что выдача виз гражданам этих стран возобновится, как только будут приняты дополнительные меры в политике безопасности, на что и отводится 90 дней. Позже он пояснил, что его администрация разработает систему, «ко-

торая позволит убедиться в том, что те, кого мы впускаем в нашу страну, полностью принимают наши ценности». Почему же этот указ вызвал не только в Америке, но еще и во многих странах мира такое неприятие? В Америке-то понятно: кто против Трампа, те против всего, что он делает, то есть они против всех его указов, даже не вникая в их суть. Но

почему против указов, касающихся Америки, протестуют в столицах Европы? Да и марши женщин в тех же столицах? Тем-то женщинам — какое дело до Америки и ее президента? Чувствуется, что там поработали американские посольства и деньги американских толстосумов. Всё это тревожит. Продолжают мутить воду главные американские СМИ. Кто их в этом спонсирует? И где теперь так снова нужные стране сенаторы вроде Джозефа Маккарти, где комиссии по расследованию антиамериканской деятельности, когда-то спасшие США от коммунистической инвазии и востребованные вновь? Я далек от мысли демонизировать Демократическую партию и возлагать чрезмерные надежды на Республиканскую. Но что самоочевидно, Республиканская партия, пока имеющая большинство в обеих палатах Конгресса, обязана сплотиться с президентской администрацией. Все противоречия между сторонами должны быть незамедлительно сглажены.

Без этого стремления с обеих сторон прошлогодний успех республиканцев может стать эфемерным, ибо верхушка Демократической партии в стремлении любым путем вернуть себе могущество, полагаю, не прочь довести противостояние с Трампом даже до гражданской войны. Предчувствие гражданской войны должно ее на самых ранних подступах предотвратить. «Экс-президент покинул Вашингтон, — писал я в статье, опубликованной двумя неделями ранее, — однако ненадолго, поскольку, как стало известно, он приобрел в Вашингтоне особняк с девятью спальнями, приняв решение остаться в столице государства. Для публики это объясняется заботой о младшей дочери, чтобы она могла спокойно закончить там школу. Мне думается иначе: Барак Обама останется в Вашингтоне потому, что хочет быть оппонентом Дональда Трампа и центром притяжения его противников, мечтающих о реванше».

7

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

впередсмотрящим

Окончание на с. 8

№ 1291 16 - 23 февраля 2017 www.evreimir.com


№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

8

Окончание. Начало на с. 7

Как в воду смотрел. Через пару дней Обама выступил с заявлением в поддержку тех, кто протестует против указов Трампа. Оказывается, он «тронут уровнем вовлеченности людей по всей стране». «Когда на кону американские ценности, — добавил его нынешний пресс-секретарь, — то бывший президент ждет от сограждан реализации их конституционного права на совместные выступления». То есть мы видим, что экс-президент зовет народ на улицы, что, боюсь, к добру не приведет. Ну а раз в Вашингтон возвращается Барак Обама, то и Чак Шумер, глава демократов в Сенате, не мог на его зов не откликнуться: «There are tears running down the cheeks of the Statue of Liberty» («Слезы текут по щекам статуи Свободы»), — воскликнул он и сам всплакнул. Солидный вроде бы господин, но вспомнилось из пьесы Чехова «Медведь»: «А заглянешь в душу — обыкновеннейший крокодил!» В том смысле, что слезы-то крокодиловы.

Вообразив себя впередсмотрящим

Экс-президент собирает назадсмотрящих

«В Соединённых Штатах полным ходом идёт цветная революция», — читаю на сайте «ПолиСМИ» в переводе с Politico Magazine: «Как получилось, что Министерство национальной безопасности и ФБР не расследуют призывы MCNBC и Майкла Мура к мятежу и бунту? Пока протесты были не слишком крупными, но они прошли в различных городах США, и их прекрасно освещали СМИ... Это выходит далеко за пределы того рода сатиры, которой подвергался предыдущий президент... Одна из

самых удивительных черт этой цветной революции против Трампа: тех, кто за ней стоит, не волнует ущерб, который эта война против Трампа нанесет институту президентства США и самим Соединённым Штатам в общем и целом. А ущерб этот огромен, и суть в том, что президент Трамп рискует быть свергнутым, и его единственная надежда на выживание — в ответ ударить мощно и быстро». Такое противостояние страшно себе представить. Будем считать, что вперед-

смотрящий автор процитированного предупреждения сильно преувеличил увиденное. Тем не менее задумаемся. Шумная реакция на указы о пограничном контроле дает нам основание представить последующие потрясения, например, какой шум разразится по всему миру, когда президент Трамп начнет выполнять свое предвыборное обещание о выходе из Парижского соглашения по климату, куда Обама и Керри совместно с генсеком ООН втянули 196 государств. Большинство втянуто обещанием выделения им денег (главным образом, конечно, американских). И вдруг Дональд Трамп откажется им платить! А основания для отказа от принятых предыдущей администрацией обязательств как раз подоспели: ученые-климатологи — не те, которым в ООН платили деньги за предсказание глобального потепления, а настоящие специалисты — предвещают, наоборот, глобальное похо-

лодание. Я писал об этом четыре года назад в статье под названием «Потепление плавно перейдет в похолодание». Теперь уже утверждают, что оно начинается даже с этой зимы, а через несколько десятилетий, когда солнечная активность в соответствии с ее цикличностью приблизится к минимуму, наступит глубокое похолодание, подобное произошедшему лет 300 тому назад, чему есть масса свидетельств. Итак, раз нет потепления, нет смысла тратить деньги на его предотвращение. Но тех, кто уже встал в очередь за американскими деньгами, никакое похолодание не успокоит. И все-таки будем надеяться, что страсти улягутся. Америка не нанималась в благодетели ООН, новые триллионы государственного долга нам не нужны. Осознали бы это уличные крикуны, их безответственные лидеры и бездумная паства! Не осознают, так можно ведь и власть употребить. Семен ИЦКОВИЧ, Чикаго


ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

9

Reich Center for Eye Care A]¶•lAoh~Ì/ŰÌơ¥]]ĴAoh~Ì/Ű ЗАБОТА О ЗДОРОВЬЕ ВАШИХ ГЛАЗ ƣƤƢƨƙƥƥƜƢơƔƟƜƛƠȍ7+(6.,//6<281((' ƢƦƖƙƦƥƦƖƙơơƢƥƦưȍ7+(:,6(-8'*0(17<28:$17 ƜƠƳƞƢƦƢƤƢƠƧƘƢƖƙƤƳƲƦȍ7+(1$0(<2875867

&2035(+(16,9(23+7+$/02/2*< ƣƤƢƨƜƟƔƞƦƜƞƔƘƜƔƗơƢƥƦƜƞƔƜƟƙƫƙơƜƙƖƥƙƩƛƔƕƢƟƙƖƔơƜƝƗƟƔƛƔ № 1291 16 - 23 февраля 2017

TEL: 718-332-6200

ƕƙƥƣƟƔƦơƯƝƖƔƟƙƦƣƔƤƞƜơƗȎƣƤƜơƜƠƔƙƠƕƢƟưƬƜơƥƦƖƢƥƦƤƔƩƢƖƢƞ

www.evreimir.com

1575 E 19TH STREET, 1ST FLOOR • BROOKLYN, NY 11230


Трамп: «С Нетаниягу у нас хорошая химия…»

АМЕРИКА

10

Президент США Дональд Трамп дал интервью израильскому изданию Israel Ha-Yom, в котором ответил на вопросы, касающиеся его отношений с израильским лидером Биньямином Нетаниягу, позиции по израильским поселениям в Иудее и Самарии и переносу американского посольства из Тель-Авива в Иерусалим.

П

№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

о словам Трампа, с Нетаниягу у него всегда были хорошие отношения, и они взаимно симпатизировали друг другу. «У нас всегда была хорошая химия, он — хороший человек. Он хочет делать так, как надо для Израиля. Он хотел бы мира. Я думаю, что он хочет мира и хочет его изо всех сил», — сказал президент США. Что касается переноса американского посольства, то тут Трамп не сообщил ничего нового. Как и в раннем интервью Fox News, он сказал, что пока не определился с этим вопросом, поскольку речь идет о «непростом решении». «Я думаю о посольстве, изучаю связанный с ним вопрос, и мы посмотрим, что произойдет. Вопрос с переездом посольства — непро-

стое решение. Эта тема была на повестке дня много-много лет, но никто так и не принял решения. Я думаю об этом очень серьезно, посмотрим, что произойдет», — сказал президент США. Трамп крайне негативно высказался в отношении соглашения по ядерной программе Ирана. По его словам, эта сделка стала «катастрофой для Израиля». «Немыслимо, что ее заключили. По ней плохо велись переговоры, и она была плохо реализована. Все, что касается этой сделки, — это неверно, — сказал Трамп, добавив, что прекрасно разбирается во всех вопросах, касающихся сделок. — Я понимаю, что значит хорошая сделка, а что — плохая. Но эта сделка просто невообразима, за гранью постижимого».

Отвечая на вопрос корреспондента об отношении к израильским поселениям, 45-й президент США подтвердил свою уже озвученную позицию, согласно которой поселения не являются основным препятствием для мирных переговоров, но не способствуют продвижению процесса. «Что я могу сказать? Там осталось много земли. Но каждый раз, когда вы забираете землю под поселения, там остается меньше земли. Но мы наблюдаем за этим, и мы видим некоторые другие опции, которые рассмотрим. Но нет, я не тот, кто верит, что развитие поселений станет позитивной вещью для мира», — отметил Трамп. Свое интервью израильскому изданию он заключил

заявлением о необходимости компромисса и с палестинской стороны. «Абсолютно верно. Это должно быть взаимоприемлемо для всех. Ни одна сделка не является хорошей, если она не хороша для всех. Люди находятся в этом процессе уже многие десятилетия, и это продолжается уже в течение длительного времени. Поэтому многие думают, что это недостижимо. Я знаю очень умных людей, которые говорят, что сделка не может быть за-

ключена. Я не согласен с ними. Я думаю, что можно договориться, и это может быть сделано», — заключил Трамп. Интервью Дональда Трампа Israel Ha-Yom опубликовано накануне визита премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу в США, который состоится с 15 по 16 февраля. Во время этого визита пройдет первая встреча лидеров двух стран после вхождения Трампа в должность президента США. 9tv.co.il


Концепция о двух государствах изначально возникла, как мошенническая стратегия, направленная на уничтожение Государства Израиль. Арабы выдвинули её в семидесятых годах по аналогии с моделью, отработанной коммунистическим Северным Вьетнамом в войне против Южного. ПРЕДИСЛОВИЕ ПЕРЕВОДЧИКА

влекать общественное внимание к промежуточным этапам войны, признавая необходимость идти на жертву «временных уступок». «Не намекая явно ни на ФАТХ, ни на ООП, члены политбюро (Северного Вьетнама) развернули перед руководством организации всю последовательность различных этапов борьбы самих вьетнамцев. Они объяснили, как были вынуждены пойти на многие и серьёзные уступки, в том числе раздел страны на два отдельных независимых государства», — рассказывается в книге. Известный американский политолог израильского происхождения Йосеф Бодански опубликовал в 1997 году результаты собственного исследования, проливающие дополнительный свет на ту встречу в 1970 году. «Вьетнамцы разъяснили, — пишет он, — что таким образом (палестинские террористы) смогут предстать в качестве тех, кто согласился с разделом страны на два отдельных государства, не привлекая внимания к тому, что для них это лишь промежуточный этап, и таким образом сумеют нейтрализовать противников ООП на Западе».

Д-р Йоэль ФИШМАН, научный сотрудник Иерусалимского центра по вопросам общества и страны MIDA Перевод с иврита Александра НЕПОМНЯЩЕГО

www.evreimir.com

каждый раз концентрировалось на промежуточных этапах борьбы, они шаг за шагом приближались к своей главной цели. Их реальная задача состояла в том, чтобы Северный Вьетнам захватил Южный, но при этом они не прекращали говорить о двух государствах. Таким образом, они маскировали свои истинные цели и манипулировали мировым общественным мнением. В конце концов, коммунистический Северный Вьетнам вымотал и ослабил Южный Вьетнам до такой степени, что сумел захватить его. В 1975 году последний американец бежал на вертолёте с крыши посольства в Сайгоне. В равной степени это стало поражением как Южного Вьетнама, так и Соединённых Штатов. В начале семидесятых Салах Халаф, один из основателей «Чёрного сентября», известный также по кличке Абу Айяд, возглавил делегацию ООП в Ханое, чтобы в деталях изучить опыт вьетнамских коллег. Члены ООП познакомились там с легендарным генералом Во Нгуен Зиапом, а также политическими советниками, обучившими их методике, как, сме-

16 - 23 февраля 2017

*** Лозунг о двух государствах уже давно подаётся в СМИ в качестве же-

бы скрыть свою стратегическую цель, представив ситуацию, будто бы они ведут борьбу исключительно за независимость Севера и вовсе не стремятся захватить всю страну. Применяя поэтапную стратегию, в которой общественное внимание

Мы живём в мире высоких технологий, погружённые в культуру «саунд байтс» и СМС, «Твиттера» и комментариев на Facebook. Речь идёт о простом и быстром распространении коротких сообщений, порой всего лишь в одну строку. Подобные стандарты лишают общество возможности внимательно и тщательно изучать опыт прошлого. И даже умудрённые опытом представители разведсообществ порой берут в расчёт ошибочные предположения, которые не были проверены должным образом. Поэтому, чтобы осознать пагубность лозунга о двух государствах, необходимо хорошо помнить и регулярно напоминать себе его происхождение. С самого начала эта формулировка была создана, чтобы ввести в заблуждение. Она возникла как инструмент политической борьбы, и эта цель никогда не менялась. Несмотря на это, она попрежнему сильна, поскольку многие люди не знают прошлого или их бдительность была успешно усыплена. В то же время, обнаруживая её истоки, мы можем быть уверены в том, что речь с самого начала шла об афере, и потому те, кто продвигает это «решение», не желают добра Израилю. По той же причине любому израильтянину, стремящемуся к благу для своей страны, не стоит поддерживать идею о двух государствах. Смысл этой уловки не более чем «полицид» Израиля (термин, введённый когдато главой военной разведки Израиля Йехошафатом Харкаби, по аналогии с «геноцидом» и означающий последовательное уничтожение страны). Эта идея, возможно, и была в моде в эпоху Осло, но пришло время внимательно прислушаться к тому, что говорит враг и что он при этом на самом деле имеет в виду.

№ 1291

Почти полвека назад, в конце января 1973 года в Париже было подписано мирное соглашение. Его цель заключалась в прекращении тянувшейся три десятилетия войны во Вьетнаме. Сами изнурительные переговоры продолжались четыре года. Главы делегаций США и просоветского Северного Вьетнама даже были удостоены Нобелевской премии мира. Никакого мира, разумеется, это соглашение не принесло. Сразу после заключения договора и выхода США из войны коммунистический Север развернул массированное наступление на Юг, и в 1975 году свободный Вьетнам прекратил своё существование. Бывший глава румынской службы внешней разведки (DIE) Ион Пачепа, бежавший на Запад в 1978 году, рассказал в своих воспоминаниях, что уже в самом конце 60-х возглавивший тогда КГБ Юрий Андропов подготовил тот же сценарий и для Израиля. Глава КГБ был уверен, что измождённые Вьетнамом американцы и здесь ухватятся за малейший признак примирения, после чего их надежды на мир возведут террориста Арафата, созданного Андроповым из египетского марксиста, до уровня государственного деятеля. Вот только на Ближнем Востоке советский террористический проект пошёл куда медленнее, чем на Дальнем. Давно уже нет ни Андропова, ни его креатуры Арафата, но запущенный ими механизм по-прежнему угрожает еврейскому государству, и новые поколения, уже не знающие исторической подоплёки, с лёгкостью ведутся на разработанные ещё в те годы уловки.

лаемой цели, к которой ради достижения заветного мира следует стремиться и Израилю, и палестинским арабам. И всякий раз, когда кто-нибудь вновь озвучивает эту идею, само собой подразумевается, что Израиль должен пойти на жертвы и согласиться на серьёзные уступки в обмен на некую, к слову, совершенно неясную выгоду. В годы правления администрации Обамы госсекретарь Джон Керри желчно обвинил правительство Израиля в том, что оно, мол, не считает себя обязанным «решению о двух государствах». Более того, около недели назад в Лондоне премьерминистр Великобритании Тереза Мэй выступила с заявлением в пользу «решения о двух государствах», спросив премьер-министра Биньямина Нетаниягу, привержен ли он этому принципу тоже. Нетаниягу, со своей стороны, не ответил напрямую, ограничившись фразой о том, что Израиль стремится к миру. Правда же состоит в том, что этот лозунг абсолютно лишён смысла. В своё время ООП выдвинула идею о двух государствах в качестве стратегии, задача которой заключалась в том, чтобы скрыть истинные цели сначала этой организации, а затем и её преемницы — Палестинской администрации. И те, кто впервые ввел в обиход идею о двух государствах, имели в виду нечто совершенно иное, чем её потенциальные жертвы — израильтяне, нечто, совершенно отличающееся от того, что подразумевают и внешние силы, исходящие как будто бы из добрых побуждений в своём стремлении достичь решения этого конфликта. Первыми формулировку о двух государствах в годы войны во Вьетнаме использовали лидеры Северного Вьетнама. И намерение их заключалось в том, что-

нив хорошо всем известный имидж террористов, представить мировому общественному мнению свою позицию. Абу Айяд описал этот важнейший визит в своей книге «Дом мой, моя страна» (написанной в сотрудничестве с французским журналистом еврейского происхождения Эриком Роло из «Ле Монд»). Абу Айяд указал на то, что именно северные вьетнамцы посоветовали палестинским террористам при-

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ МНЕНИЕ АНАЛИТИКА

Часть мошеннического плана — «решение о двух государствах»

11


²"À°

Ⱦɥɹ ɭɦɚ, ɬɟɥɚ ɢ ɞɭɲɢ

24-266 ɮɟɜɪɚɥɹ 2017 ɝɨɞɚ ɒɜɚɬ 228-30, 5777 ɮɟɲɟɧɟɛɟɥɶɧɨɦ ɨɬɟɥɟ ȼ ɮɟ

Cro Crowne ownee Plaza Plaza STAMFORD, S TAMFORD, CT CT

№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

ɅȿɄɐɂɂ ɂ ɊȺɁȼɅȿɄȺɌȿɅɖɇɕȿ ɆȿɊɈɉɊɂəɌɂə

ɋɚɦɵɟ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɟ ɢ ɩɪɢɡɧɚɧɧɵɟ ɢɦɟɧɚ ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɟɜɪɟɣɫɤɨɦ ɦɢɪɟ

Ɋɚɜɜɢɧ Ƀɨɫɟɮ Ɇɟɧɞɟɥɟɜɢɱ

ɗɫɬɟɪ ȼɨɣɫɢɫɤɢ

Ⱥɥɟɤɫ Ɇɟɪɲɨɧ

Ɂɧɚɦɟɧɢɬɵɣ ɨɬɤɚɡɧɢɤ, ɥɟɤɬɨɪ ɢ ɚɜɬɨɪ ɤɧɢɝɢ «ɇɟɫɥɨɦɥɟɧɧɵɣ ɞɭɯ» (ɂɡɪɚɢɥɶ)

ȼɫɟɦɢɪɧɨ ɩɪɢɡɧɚɧɧɵɣ ɩɟɞɚɝɨɝ, ɩɢɫɚɬɟɥɶ, "ɍɱɢɬɟɥɶ ɝɨɞɚ Ʉɚɥɢɮɨɪɧɢɢ -2002", ɩɨɱɟɬɧɵɣ ɞɨɤɬɨɪ ɲɤɨɥɵ ɞɢɡɚɣɧɚ RISD (ɋɒȺ)

ɉɪɟɞɫɬɚɜɢɬɟɥɶ ȼɫɟɦɢɪɧɨɣ ɋɢɨɧɢɫɬɫɤɨɣ Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ(ȼɋɈ) ɜ ɋɟɜɟɪɧɨɣ Ⱥɦɟɪɢɤɟ

Ɋɚɜɜɢɧ ɂɲɚɣɹ Ƚɢɫɫɟɪ

Ⱥɪɢ Ʉɚɝɚɧ

Ⱦɨɤɬɨɪ ɂɝɨɪɶ Ȼɪɚɧɨɜɚɧ

Ⱦɭɯɨɜɧɵɣ ɥɢɞɟɪ ɟɜɪɟɣɫɤɨɣ ɨɛɳɢɧɵ Ʉɢɟɜɚ,ɥɟɤɬɨɪ ɢ ɧɚɭɱɧɵɣ ɫɨɬɪɭɞɧɢɤ ɐɟɧɬɪɚ ɒɬɟɣɧɡɚɥɶɰɚ ɜ ɂɡɪɚɢɥɟ (ɂɡɪɚɢɥɶ)

ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɣ ɬɟɥɟ- ɢ ɪɚɞɢɨɠɭɪɧɚɥɢɫɬ, ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɞɟɹɬɟɥɶ (ɋɒȺ)

ȼɪɚɱ, ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶ, ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɞɟɹɬɟɥɶ, ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ Ɏɨɪɭɦɚ Ɋɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɝɨ ȿɜɪɟɣɫɬɜɚ (ɋɒȺ)

Ɋɚɜɜɢɧ Ȼɨɪɭɯ Ƚɨɪɢɧ

Ɍɚɥɶ ȼɚɤɧɢɧ

Ⱦɦɢɬɪɢɣ ɒɢɝɥɢɤ

Ƚɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɢɡɞɚɬɟɥɶɫɬɜɚ "Ʉɧɢɠɧɢɤɢ" ɢ ɠɭɪɧɚɥɚ"Ʌɟɯɚɢɦ", ɝɥɚɜɚ ɞɟɩɚɪɬɚɦɟɧɬɚ ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɯ ɫɜɹɡɟɣ Ɏɟɞɟɪɚɰɢɢ ɟɜɪɟɣɫɤɢɯ ɨɛɳɢɧ (Ɋɨɫɫɢɹ)

ɉɟɜɟɰ, "ɧɨɜɚɹ ɢɡɪɚɢɥɶɫɤɚɹ ɫɟɧɫɚɰɢɹ" (ɂɡɪɚɢɥɶ)

ɉɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɶ Ⱥɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ Ɏɨɪɭɦɚ Ɋɭɫɫɤɨɹɡɵɱɧɨɝɨ ȿɜɪɟɣɫɬɜɚ ɢ ɩɪɟɡɢɞɟɧɬ ORA Publishing (ɋɒȺ)

Ɋɚɜɜɢɧ Ʌɟɜ Ʉɚɰɢɧ

Ɂɥɚɬɚ Ɋɚɡɞɨɥɢɧɚ

Ɇɢɯɚɢɥ Ȼɪɚɰɥɚɜɫɤɢɣ

Ⱥɜɬɨɪ ɩɨɩɭɥɹɪɧɵɯ ɬɟɥɟ- ɢ ɪɚɞɢɨɩɪɨɝɪɚɦɦ, ɝɥɚɜɧɵɣ ɪɟɞɚɤɬɨɪ ɝɚɡɟɬɵ "ȿɜɪɟɣɫɤɢɣ ɦɢɪ", ɩɟɞɚɝɨɝ RAJE and Sinai Academy. (ɋɒȺ)

ɂɡɜɟɫɬɧɵɣ ɤɨɦɩɨɡɢɬɨɪ ,ɚɜɬɨɪɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ, ɥɚɭɪɟɚɬ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɤɨɧɤɭɪɫɨɜ (ɂɡɪɚɢɥɶ)

ɉɨɩɭɥɹɪɧɵɣ ɪɚɞɢɨɜɟɞɭɳɢɣ, ɨɛɳɟɫɬɜɟɧɧɵɣ ɞɟɹɬɟɥɶ, ɩɪɨɞɸɫɫɟɪ, ɚɜɬɨɪ-ɢɫɩɨɥɧɢɬɟɥɶ (ɋɒȺ)

Ⱦɨɤɬɨɪ Ɇɚɪɢɤɚ ɑɟɪɮɚɫ

Ⱥɜɢ Ʌɢɛɟɪɦɚɧ

ɏɨɪ ɦɚɥɶɱɢɤɨɜ «M-Generation»

Ⱥɜɬɨɪɢɬɟɬ ɩɨ ɯɨɥɢɫɬɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɬɪɚɞɢɰɢɨɧɧɨɣ ɦɟɞɢɰɢɧɟ,ɢɡɜɟɫɬɧɵɣ ɬɟɪɚɩɟɜɬ (ɋɒȺ)

Ɂɜɟɡɞɚ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɹ, ɚɤɬɟɪ, ɤɨɦɢɤ (ɋɒȺ)

Ʌɚɭɪɟɚɬ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɵɯ ɤɨɧɤɭɪɫɨɜ (ɋɒȺ)

Ȼɨɪɢɫ Ɍɟɧɰɟɪ ɉɨɩɭɥɹɪɧɵɣ ɠɭɪɧɚɥɢɫɬ ɢ ɬɟɥɟɜɟɞɭɳɢɣ (RTN) (ɋɒȺ)

ɉɪɨɟɤɬ:

Exquisite Gourmet Kosher Cuisine by Rose Caterers

(ɂɡɪɚɢɥɶ)

ɉɈȻȺɅɍɃɌȿ ɋȿȻə ɇɟ ɬɨɪɨɩɢɬɟɫɶ • Ɉɛɨɝɚɬɢɬɟ ɫɜɨɢ ɡɧɚɧɢɹ • ȼɨɫɩɥɚɦɟɧɢɬɟ ɫɜɨɸ ɞɭɲɭ • ɉɨɱɭɜɫɬɜɭɣɬɟ ɫɜɹɡɶ ɫ ɤɨɪɧɹɦɢ • ɂɫɤɭɩɚɣɬɟɫɶ ɜ ɪɨɫɤɨɲɢ ȿɋɌɖ ȾȿɌɂ? ɉɪɢɜɨɡɢɬɟ ɫ ɫɨɛɨɣ ɜɫɸ ɫɟɦɶɸ • ɈȾɂɇɈɄɂ? ɇɚɣɞɢɬɟ ɫɩɭɬɧɢɤɚ ɠɢɡɧɢ ɍɫɩɟɲɧɚɹ ɲɚɞɯɚɧɢɬ ɋɚɪɚ Ɋɨɞɤɢɧ (ru.shiduch.org) ɜɫɬɪɟɬɢɬɫɹ ɫ ɤɚɠɞɵɦ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɩɨɦɨɠɟɬ ɧɚɣɬɢ ɫɜɨɸ ɩɚɪɭ! ɉɪɢ ɩɨɞɞɟɪɠɤɟ: DEPARTMENT DEPARTMENT DEPART NT FOR O THE PROMOTION PROMOTION N OF ALIY ALIYAH AH

Ⱦɥɹ ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɢ ɢɥɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨɫɟɬɢɬɟ:

WWW.RUSSIANSHABBATON.COM ɋ ɜɨɩɪɨɫɚɦɢ ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɏɚɦɚ:

shabbaton@chamah.org (212) 943-9690 x300

212-943-9690

Public Service Announcemen

12


Свастики на снегу в Боро-Парке

Ф

отографии свастик на снегу появились в сетевом издании Yeshiva World News. Представляющий этот район депутат горсовета Дэвид Гринфилд назвал это тревожным сигналом и сообщил, что свастиками на снегу занимаются детективы 66-го участка. Гринфилд связал этот случай с ростом в Нью-Йорке преступлений из ненависти, а сообщившая об этом газета Daily news отметила, что с 8 ноября, то есть с дня победы Дональда Трампа на президентских выборах, по 31 декабря в Нью-Йорке произошло 82 таких инцидента, из которых половина была антисемитскими. С 1 января по 8 февраля таких инцидентов было 47, из них антисемитских 23. Газета не уточняет, объяснить ли это актами торжества антисемитов-республиканцев над евреями-демократами или

протестами хулиганов-демократов против президентареспубликанца, дочь которого замужем за евреем. Накануне в еженедельнике The Algemeiner, который освещает события еврейской жизни, появилась статья о том, что Колумбийский университет в Нью-Йорке, который считается одним из лучших

и престижных в мире, вышел на первое место среди вузов США по числу антисемитских и антиизраильских инцидентов. 14 студенческих групп и 127 профессоров, то есть примерно 19% всех преподавателей Колумбийского университета, публично поддер-

живают бойкот Израиля. Как сообщил главный редактор The Algemeiner Довид Ифун, за четыре месяца исследований журналисты впервые составили список 40 вузов, где студентам-евреям хуже всего. Исследование велось по системе оценок самими студентами и показало растущую враждебность по отношению к евреям в кампусах, а самым активным возбудителем антисемитских проявлений в кампусах стала организация «Студенты за справедливость в Палестине». Еженедельник The Algemeiner был основан в 1972 году родившимся в Москве журналистом Гершоном Джейкобсоном, а по-русски Григорием Якобсоном, а редколлегию одно время возглав-

лял нобелевский лауреат Эли Визель. Редактором и издателем журнала со дня его выхода до своей смерти в 2005 году был Любавичский Ребе Менахем Мендл Шнеерсон. Еще одним проявлением еврейской жизни Нью-Йорка стала демонстрация протеста против решения президента Трампа не пускать в страну потенциальных исламских террористов. Демонстрация, в которой приняли участие примерно двести человек, была организована либеральной еврейской религиозной организацией T’ruah и началась около 7 часов вечера 6 февраля у небоскреба Trump International Hotel and Tower на Columbus Circle, в центре Манхэттена. Примерно в 9:30 вечера 19 демонстрантов — 12 женщин и 7 мужчин — были арестованы за то, что они уселись на проезжей части и мешали уличному движению. Арестованных обвинили в нарушении общественного порядка. В демонстрации приняли участие раввины, бывшие раввины и еврейские активисты борьбы за права беженцев.

ЗАКОН И ПРАВО

В разгар снегопада утром в прошлый четверг неизвестные антисемиты, а скорее всего — уличные хулиганы, начертили свастики на капотах двух занесенных снегом машин, стоявших на 13-й и 14-й авеню в бруклинском районе Боро-Парк, густо населенном ортодоксальными евреями.

13

Александр ГРАНТ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÀß ÏÎÌÎÙÜ ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà

â âûäåëåíèè áåñïëàòíîé ïîìîùè äëÿ ïîëíîãî, ñú¸ìíîãî ïðîòåçèðîâàíèÿ (äëÿ æèâóùèõ â Áðóêëèíå)

tel. 718-758-2301

www.evreimir.com

DENTAL CENTER 3692 Bedford Avenue, Suite P1 Brooklyn, NY 11229

16 - 23 февраля 2017

(íà îêêóïèðîâàííûõ òåððèòîðèÿõ èëè â ýâàêóàöèè),

№ 1291

Íàø Dental Center ïîìîãàåò ãðàæäàíàì, ïîñòðàäàâøèì îò Õîëîêîñòà


Как лишить Трампа спецсвязи с массами

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

14

Владимир КОЗЛОВСКИЙ

За два дня до ноябрьских выборов «Нью-Йорк таймс» напечатала репортаж о закатных днях предвыборной кампании Дональда Трампа, выдержанный в погребальных тонах. В тот момент почти все поставили на Трампе крест, и наша главная газета с наслаждением описывала агонию его кампании.

№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

С

реди прочего «Таймс» сообщила, что помощникам Трампа наконец удалось отобрать у него доступ к «Твиттеру», которым, как она писала, «он пользовался смачно — и часто себе во вред — для того, чтобы уничтожить своих соперников». Эта новость произвела сенсацию, поскольку было известно, что Трамп не пользуется электронной почтой, но с «Твиттером» неразлучен и видит в нем свое главное оружие. Было также неясно, кто способен у него чтото отобрать. Но «Таймс» уверенно сообщила, что это сделала команда, ведавшая связями трамповского штаба с прессой, и тем «лишила его не подвергавшегося раньше фильтрации клапана для выпуска агрессии». «Разумеется, — отмечала газета, — несколько дней хорошего поведения не могут загладить 16 месяцев сумасбродства, и его помощники признают, что их попытки выправить курс могут оказаться тщетными». Попытки пригладить Трампа и сделать его более похожим на Митта Ромни действительно оказались тщетными. Поэтому Трамп победил. В отличие от всех нас он, очевидно, знал, что делает. Весть о том, что у Трампа забрали его любимый микроблог, не прошла мимо тогдашнего президента США Барака Обамы, который ехидно заметил на предвыборном митинге Хиллари Клинтон во Флориде: «Как можно понять, штаб Трампа отобрал у него “Твиттер”. Последние пару дней они были так мало уверены в его способности к самоконтролю, что сказали: “Мы просто заберем у вас “Твиттер”. Если кто-то не может управиться с “Твиттером”, он не может управиться и с ядерной кнопкой!» Помощники Трампа немедленно опровергли сообщение «Таймс». «Никто

не может отобрать у него “Твиттер”! — заявил один из них, бывший москвич Борис Эпштейн, иммигрировавший в США в 1993 году. — Он сам себе хозяин». Как писала за день до выборов газета USA Today, у трамповского окружения постоянно спрашивали, почему оно не лишит Трампа этого выхода в мир. «Я бы не сумела отнять “Твиттер” у взрослого человека», — заявила в ноябре глава предвыборного штаба Трампа Келлиэнн Конуэй. 8 ноября Трамп разгромил Клинтон в коллегии выборщиков, а 20 января вселился в Белый дом. Победа укрепила его веру в «Твиттер», позволяющий ему обращаться к миллионам людей через головы прессы, которая в массе своей настроена к нему резко враждебно. Опрос, результаты которого были оглашены на минувшей неделе, показал, что если Трампу верят 49% американцев, то прессе — 39%. Имея в районе 19 млн фолловеров, Трамп сам себе гигантское СМИ. Как писал 5 января Джозеф Бернстайн

сегодня он уронил курс акций “Тойоты”». «Он также потрясающе незащищен», — оговорился автор. Специалисты встревожены этим обстоятельством, поскольку хакер, который хо-

на сайте телеканала CNBC, «самой влиятельной публикацией в мире является на сегодняшний день аккаунт Дональда Трампа в “Твиттере”. За последние 6 недель он изменял биржевые котировки, проводил теневую внешнюю политику и переместил центр внимания мировой прессы. Лишь

сотни пунктов. За последний год были взломаны аккаунты Национальной футбольной лиги США, Марка Цукерберга, Кита Ричардса из «Роллинг стоунз», министра иностранных дел Бельгии и массы других не последних лиц. Некоторые взломы не требовали ресурсов государственного масштаба

тя бы сиюминутно овладеет трамповским аккаунтом, сможет пустить по всему миру твит от имени президента США, способный изменить биржевую конъюнктуру или вызвать международный кризис. В 2013 году со взломанного твиттер-аккаунта агентства Associated Press была послана утка о взрыве в Белом доме, вследствие чего курс Доу — Джонса упал на полторы

и были под силу подростку из Саудовской Аравии. Не то чтобы трамповский аккаунт не взламывали в прошлом. Забравшийся в него в 2013 году проказник начал рассылать от его имени тексты песен исполнителя хип-хопа Лила Уэйна. Белый дом этот предмет не комментирует, но люди, которые отвечали за аккаунты Клинтон и Обамы в соцсетях, говорят, что у «Твиттера» нет каких-то особых средств защиты для

политических деятелей. У него одна для всех двухфакторная проверка подлинности. По идее, Трамп теперь должен посылать твиты со своего официального аккаунта @Potus, снабженного специальной защитой, за которую отвечает Агентство Белого дома по коммуникациям. Однако, по данным СМИ, Трамп по-прежнему рассылает часть твитов не с официального президентского адреса, а со своего старого «Андроида», который, как считали, он сменил в январе на выданный ему специальный айфон, оборудованный усиленной защитой и иными причиндалами. «Вашингтон пост» не поленилась изучить этот вопрос и в четверг сообщила результаты своих изысканий. В числе прочего газета отметила, что Трамп заступился с официального адреса @Potus за свою старшую дочь Иванку, модные товары которой снял с продажи популярный универмаг Nordstrom. Газета также отметила, что Трампу этого делать не следовало. Она установила, что Трамп шлет твиты с официального адреса в рабочее время, которое кончается у него в 18:30, и потом переходит на свой «Андроид». По выражению

«Вашингтон пост», в рабочие часы его твиты имеют менее «трампианский» стиль, чем в свободное время, когда президент, видимо, более раскован. В заключение газета не исключает, что к середине года и Трамп приобретет наконец трезвые, традиционно президентские черты и «оставит свой “Андроид” и свои трампианские твиты». Неясно, впрочем, зачем Трампу отказываться от средств, которые столь хорошо ему до сих пор служили, особенно от «Твиттера». Его критики это понимают. В конце декабря знаменитый телевизионный диктор Дэн Разер поместил в «Фейсбуке» призыв отобрать «Твиттер» у Трампа. Как писал Разер, «может ли кто-нибудь, к кому прислушивается Дональд Трамп, ради Б-га, отобрать у него телефон и сказать, что ему предстоят теперь большие дела, которые требуют связи с реальностью? Тренажера для президентов нет. Из простого гражданина вы превращаетесь в самого влиятельного человека на планете. И это не шутка!» Отобрать у Трампа микроблог никто не в состоянии, хотя силовики рано или поздно заставят его всерьез защититься от хакеров и отложить верный «Андроид». С другой стороны, у самого «Твиттера» может появиться желание дать Трампу от ворот поворот за нарушение правил пользования микроблогом. «Правила “Твиттера” относятся ко всем его аккаунтам», — сухо заявил его представитель, которого спросили: «А как насчет Трампа?» Кто-то из недругов Трампа может купить и просто закрыть «Твиттер», хотя он оценивается в 15 млрд долларов и не всякому по карману. Но он по карману самому Трампу. У него таких денег нет, но он может купить «Твиттер» в рассрочку и тогда вообще с ним не расставаться. С другой стороны, в мире немало людей богаче Трампа, и кто-то из них может захотеть избавиться от его твитового потока. Тогда Трамп может обосноваться в «Фейсбуке».


Думай, как Трамп

К

Эли ЭШЕД Перевод с иврита Моше БОРУХОВИЧА, МАОФ

How a Chicago Doctor Shook Up the Hearing Aid Industry with His Newest Invention Nearly Invisible Digital Hearing Aid Costs 90%

Less

&KLFDJR±%RDUGFHUWL¿HG(DU1RVHDQG7KURDWSK\VLFLDQ 'U6&KHUXNXULKDVGRQHLWRQFHDJDLQZLWKKLVQHZHVW LQYHQWLRQRIDPHGLFDOJUDGH$//',*,7$/DIIRUGDEOH KHDULQJDLG7KLVQHZGLJLWDOKHDULQJDLGLVSDFNHGZLWKDOOWKH IHDWXUHVRIFRPSHWLWRUVDWDPHUHIUDFWLRQRIWKHFRVW Now, most people with hearing loss are able to enjoy crystal clear, natural sound – in a crowd, watching tv, Nearly on the phone – without suffering through “whistling” Invisible! and annoying background noise. SAME FEATURES AS EXPENSIVE HEARING AID COMPETITORS for 90% LESS!

• Hear Clearly Even in Noisy Settings • No-Whistle Technology • Smartphone Compatible Telecoil

New Digital Hearing Aid Outperforms Expensive Competitors 'U&KHUXNXULNQHZWKDWPDQ\RI KLVSDWLHQWVZRXOGEHQH¿WEXWFRXOGQ¶W DIIRUGWKHH[SHQVHIRUWKHVHQHZGLJLWDO KHDULQJDLGV*HQHUDOO\WKH\DUHnot FRYHUHGE\0HGLFDUHDQGPRVWSULYDWH KHDOWKLQVXUDQFHSODQV8VLQJDGYDQFHG GLJLWDOWHFKQRORJ\WKH0'+HDULQJ $LG ® AIRDXWRPDWLFDOO\DGMXVWVWR\RXU OLVWHQLQJHQYLURQPHQW

Try It Yourself at Home 45-Day Risk-Free Trial ,I\RXDUHQRWFRPSOHWHO\VDWLV¿HGVLPSO\UHWXUQLWZLWKLQ WKDWWLPHSHULRGIRUDIXOOUHIXQGRI\RXUSXUFKDVHSULFH

1-800-390-2753 Assembled in the USA

Mention Offer Code AJ72 to Get FREE Batteries for a Full Year!

www.evreimir.com

Call Today for FREE Shipping

16 - 23 февраля 2017

проблемами, о готовности использовать силу для достойных целей. Похоже, что мировоззрение, характеризовавшее его в той книге почти 30-летней давности, сопровождает его до сегодняшнего дня. Но никому не приходило в голову прочитать те книги как политические линии будущего президента, а сейчас он решительно настроен осуществить каждое написанное им слово. В другой книге, изданной в 2007 году и переведенной на иврит в 2009 («Думать по- крупному и преуспеть по-крупному в бизнесе и в жизни»), в главе «Месть», Трамп говорит, что в жестоком мире человек должен быть жестким и, соответственно, отвечать тем же образом: «Я люблю давать сдачи и расплачиваться. В бизнесе вы должны жестко расплачиваться с теми, кто наносит вам ущерб. Вы должны платить им тем же — в 50 раз больше. Делайте это не только, чтобы дать сдачи тем, кто вредил вам, но и чтобы показать тем, кто смотрит со стороны, что станет с ними, если заденут вас. Если кто-то нападает на вас, не колеблясь, сразу мстите. Бейте в ответ… Я такой, и поэтому со мной не связываются… Они знают, что, если заденут меня, их ожидает тяжелый бой. Всегда давайте сдачи». Видно, что Трамп переводит свое деловое мировоззрение в политику, он видит США как родной дом, который надо оберегать от хищников. Его седьмая, переведенная недавно на иврит книга «Думай, как Трамп» была издана на английском в 2009 году. В предисловии к ивритскому изданию говорится, что для перевода была избрана эта книга, а не предвыборная «Пришло время закатать рукава», в которой он детализирует свою будущую политику, потому что это «самая личная» книга Трампа. По-моему, предпочтительнее было издать более свежую книгу, чтобы понять, как он видит проблемы США во втором десятилетии XXI века. По правде говоря, трудно найти особые различия между этой кни-

тегии «Искусство войны», которая, по словам Трампа, важнее для любого бизнесмена, чем «Государь» Макиавелли. В конце приводится список рекомендуемых им книг, в том числе «Золотое сечение» Марио Ливио и биографии Линкольна, Черчилля, Рузвельта, Эйнштейна и других. Также Трамп приводит массу анекдотов из жизни известных политиков и рекомендует бизнесменам учиться у них. Интересный пример из книги: в 18 лет Трамп получил поздравление на Рош Хашана от раввина из ЛосАнджелеса. В прошлом он предоставил свой личный самолет больному сыну раввина, чтобы тот смог попасть на лечение в Нью-Йорк, так как ни одна авиакомпания не согласилась дать ему место в самолете изза оборудования, необходимого для больного во время полета. Одним словом, из книги вырисовывается образ жесткого человека, но не бесчувственного, много читающего и думающего о жизни и людях. Трамп далеко не невежда, как пытаются представить его СМИ, но более полную картину мы сможем увидеть в течение следующих 4 лет.

№ 1291

роме других исключительных явлений, связанных с Дональдом Трампом, он еще и самый переводимый на иврит президент США. В эти дни издается уже 7-я его книга, переведенная на иврит, «Думай, как Трамп», из более 20 его книг, изданных на английском. Солидное количество, и лишь немногие политики приближаются к нему. Что можно понять из этих книг, переведенных на иврит, о литературном вкусе Трампа и о его политических идеях в период, предшествовавший его избранию президентом? Из одной написанной им книги ясно, что Трамп думал о президентстве уже в конце 80-х годов. И это достаточное время, чтобы определить себе политику. Надо полагать, что то, что он пишет в своих книгах — даже посредством теневых писателей (своего рода литературных рабов — прим. перевод.), послужит основой политики этого абсолютно непредсказуемого человека, и отсюда следует важность этих книг. В своей второй книге, написанной в конце 80-х и переведенной на иврит («Уцелеть в верхушке»), Трамп предлагает ясную политическую программу и объясняет, что, по его мнению, надо предпринять, чтобы изменить статус и положение США в мире. В 1990 году, когда Трамп писал о Японии и Германии, выглядевших тогда сильными державами, угрожавшими статусу США в мире, он предлагал почти те же меры, которые сейчас предлагает по отношению к Китаю. Он призывал в книге американскую администрацию мобилизовать людей, понимающих необходимость жесткости в бизнесе, например, руководителей крупных компаний, чтобы они вели переговоры со странами мира и объяснили им мощь США. Он действует и сейчас в соответствии с этими принципами, выбрав Рекса Тиллерсона (бывшего гендиректора крупной компании «Эксон Мобил») на должность госсекретаря. Тогда, в 1990 году, Трамп писал, что у него нет намерений избираться на политическую должность, потому что американцы не могут выдержать сильной личности вроде него в роли руководителя. «Есть очень мало знаменосцев, но у нас много беспозвоночных, любящих компромиссы». В конце книги он говорит о своей любви к жесткости и жестким людям (не путать с жестокими), о том, что не надо заниматься самодовольством и что надо с высоко поднятой головой бороться с

гой и предыдущими шестью, переведенными на иврит. Как и в предыдущих книгах, речь идет о кратких советах, как преуспеть в жизни, сопровождаемых анекдотическими эпизодами из его жизни, иллюстрирующими эти советы. Трамп говорит о своей любви к чтению и о важности чтения. В своей книге «Как разбогатеть», переведенной в 2004 году, Трамп говорит о ценности чтения. Он рекомендует труды известного психолога Карла Юнга, «чьи мысли и теории — отмечает он, — научили меня многому». Это было по рекомендации друга, сказавшего, что чтение Юнга поможет ему сохранить хладнокровие под огнем, — так и произошло. Трамп наслаждается чтением эссе и небольших литературных статей. В книге он детально обсуждает важность лаконичности текста. Похоже, что этот подход был реализован в успешной избирательной кампании и в его притягивавших публику речах. В книге перечисляются многочисленные газеты, которые Трамп читает каждый день, чтобы знать, что происходит. Также он анализирует прочитанные им книги, включая брошюру «Что такое мудрость?» и книгу Сунь Цзы по военной стра-

МНЕНИЕ

Новый президент США опубликовал больше книг, чем большинство политиков, и главное в них — жесткое деловое мировоззрение, и, возможно, из них можно понять, что ожидается в период его каденции.

15


Поток сознания Америки влево

ЗАКОН И ПРАВО

16

Как повторил бы отставной коллежский регистратор Евдоким Захарович Жигалов из одноактной пьесы Чехова, «они хочут свою образованность показать и всегда говорят о непонятном».

В

пятницу газета New York Post поместила на первую полосу крупный заголовок Judge Александр ГРАНТ and Fury («Судья и ярость»), явно рассчитывая на читателей, которые оценят этот тонкий намек на роман Фолкнера Sound and Fury («Шум и ярость)», в первой части которого автор погрузил читателей в поток сознания олигофрена Бенджи. Между двумя словами заголовка Post вставила твит президента Трампа: «Увидимся в суде, ставка на безопасность нашей страны!»

же диктуется государственными интересами и 3) допуск в Соединенные Штаты этих беженцев не может быть осуществлен в соответствии с подразделом (а), то президент может определить число беженцев, которые будут допущены в Соединенные Штаты в последующий период (не превышающий 12 месяцев) в связи с чрезвычайным положением с беженцами, и в соответствии с настоящим подразделом допуск определенного числа беженцев в США осуществляется по особым гуманитарным соображениям, согласно решению президента, при-

№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

Редкое фото в СМИ: демонстрация в поддержку указа Трампа

Почти никто не сомневался в решении федерального Апелляционного суда Девятого округа в Сан-Франциско по поводу легитимности указа Трампа от 27 января «Защита страны от иностранных террористов, пытающихся въехать в США». Этот округ считают самым либеральным в стране, и трое апелляционных судей поддержали эту репутацию. 85-летнего Уильяма Кэнди назначил президент Джимми Картер, 44-летнюю Мишел Фридланд — президент Барак Обама, и хотя 66-летний Ричард Клифтон был протеже республиканца Буша-младшего, за 15 лет он изрядно полевел. В указе Трампа речь шла о временном запрете на въезд в США граждан семи стран «с преобладающим мусульманским населением», которые, по решению президента Обамы и с согласия Конгресса, представляют потенциальную опасность нашей национальной безопасности, а также беженцев из Сирии и беженцев вообще. Апелляционному суду предстояло решить, так ли это, а точнее — насколько веско аргументированы утверждения администрации Трампа, что это так. Единогласное решение трех судей не заставило ждать и гласило: «Правительство заняло позицию, что мы вообще не должны обсуждать его решение. Мы не согласны». В этом решении также говорится, мол, «правительство не предоставило доказательств, что иностранец из названных в указе государств совершил теракт в Соединенных Штатах». Судей не убедил аргумент, что по принятому в 1952 году закону об иммиграции и гражданстве президенту вверено почти абсолютное право решать проблемы иммиграции и безопасности государственных границ. «Если президент, — гласит этот закон, — после соответствующих консультаций устанавливает, что 1) существует непредвиденное чрезвычайное положение с беженцами, 2) допуск определенного числа беженцев в связи с чрезвычайным положением с беженцами оправдывается серьезными гуманитарными соображениями или

нятому после соответствующей консультации». Этот закон, принятый при президенте-демократе Гарри Трумэне, назвали по фамилиям его авторов, конгрессменов-демократов Пата Маккарана и Фрэнсиса Уолтера. Закон Маккарана — Уолтера никто не отменял, но в 1965 году, когда президентом был демократ Линдон Джонсон, Конгресс по инициативе сенатора-демократа Эдварда Кеннеди принял второй закон об иммиграции и гражданстве, в котором отменялась система въездных квот, хотя не ограничивались полномочия президента. «Наши города не будут ежегодно пополняться миллионом иммигрантов, — заявил тогда сенатор Кеннеди. — Этнический состав страны не будет нарушен». В 2015 году в США легально въехали 1,05 млн иммигрантов, в 2014 — 1,3 млн, в 2013 — 1,2 млн... В подавляющем большинстве это законопослушные и благонравные граждане, но в последнее время, как трактует закон 1952 года, возникло чрезвычайное положение с беженцами, которое никак не повлияло на решение трех федеральных апелляционных судей в Сан-Франциско. Немедленная реакция Трампа: «Увидимся в суде, ставка на безопасность нашей страны!» — прозвучала фолкнеровским потоком его сознания, а позже в интервью телеканалу NBC президент сказал, что это было «политическое решение» и «мы намерены выиграть это дело», которое теперь поступит в Верховный суд США. На это есть надежда, но не уверенность. Сейчас в Верховном суде восемь судей, которые делятся на четырех правых и четырех левых, а девятого правого, которым Трамп выбрал 49-летнего Нила Горсача, апелляционного судью Десятого округа в Денвере, штат Колорадо, вряд ли утвердят в ближайшее время. Если голоса членов Верховного суда по делу ¹ 2:17-cv00141 «Штаты Вашингтон и Миннесота против президента США Дональда Трампа, Министерства вну-

тренней безопасности, министра внутренней безопасности Джона Келли, госсекретаря Рекса Тиллерсона и Соединенных Штатов Америки» разделятся поровну, будет принято решение предыдущей инстанции, то есть трех апелляционных судей Девятого округа. «Эти штаты, — сказано в судебном решении, — представили многочисленные заявления президента о его намерении ввести “запрет на мусульман”, а также доказательства, что указ (Трампа) предполагал такой запрет». Хотя в указе от 27 января четко написано, что «США не должны впускать тех, кто совершал акты фанатизма или ненависти (включая так называемые убийства ради защиты чести семьи и другие формы насилия против женщин, а также преследование последователей других религий), и тех, кто будет преследовать американцев любой расы, пола или сексуальной ориентации», это было признано хитрой попыткой замаскировать его расистскую, а точнее, антимусульманскую сущность. Генеральный солиситор штата Вашингтон Ноах Перселл, который представлял свой штат в Апелляционном суде, настаивал, что этот указ, как его ни толкуй, направлен исключительно против мусульман, а генпрокурор штата Боб Фергюсон назвал решение трех судей полной победой. Временный запрет президентского указа «Защита страны от иностранных террористов, пытающихся въехать в США» продолжает действовать до решения Верховного суда. Как сообщила газета Washington Times, с момента его запрета число прибывших в США беженцев из семи «протеррористских» стран удвоилось, и с 3 февраля среди 1100 беженцев 77% были оттуда, причем 346 человек — из Сирии. Это тоже можно считать потоком левого сознания, которое пока торжествует, но Трамп не намерен сдаваться. В пятницу на совместной пресс-конференции с прибывшим в Вашингтон японским премьером Синдзо Абэ он заявил, что взамен своего запрещенного указа введет кое-что новое. «Безопасность — одна из причин, по которым я сегодня стою перед вами, — сказал Дональд Трамп журналистам. — И мы очень быстро сделаем кое-что для дополнительной безопасности нашей страны. Увидите это на следующей неделе.

1ST AIDE HOME CARE, INC. Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò ïðîãðàììó «CDPAP» ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÜÐÀÁÎÒÛÏÎÓÕÎÄÓ ÇÀÐÎÄÑÒÂÅÍÍÈÊÀÌÈÈÇÍÀÊÎÌÛÌÈ

ÍÅÌÅÄËÅÍÍÎÅ ÒÐÓÄÎÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ñîòðóäíèêîâ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA (ïîìîãàåì â ïîëó÷åíèè ñåðòèôèêàòà)

Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ ÐÀÁÎÒÀ Ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

Çàðàáàòûâàéòå $1100+â íåäåëþ! 1974 64th Street, Brooklyn

718-449-4853 • 646-620-6641 • 646-621-5151


Мы продолжим судебную процедуру, и я не сомневаюсь, что в итоге выиграем это дело». Критикуя указ Трампа, его обзывают по-всякому, к чему 45-му президенту не привыкать, но сейчас назвали «узурпатором», который правит вопреки воле народа и решению суда, то есть ставит исполнительную власть над законодательной и судебной. Достается Трампу и за то, что в очередном потоке сознания он назвал «так называемым» федерального судью Джеймса Робарта из Сиэтла, штат Вашингтон, который 4 февраля принял решение временно запретить указ президента. Мотивируя это решение, судья Робарт сказал, что в аргументах Белого дома не нашел убедительных доказательств опасности исламских террористов для Америки. Тогда же генпрокурор штата Фергюсон заявил, что решение судьи Робарта «прямо сейчас отменяет указ правительства», что и произошло — один называемый, или «так называемый» гражданин из глубинки США, облеченный судебной властью, смог остановить гигантскую государственную машину сверхдержавы. Кто же кого узурпировал? Как считает обозреватель и редактор консервативного журнала National Review Рич Лури, суть не в том, что исполнительная или даже законодательная власть может превысить полномочия. Судебная власть тоже не без греха, но это ей прощается. Касаясь решения Апелляционного суда Девятого округа, Лури написал, что «если суд упраздняет указ, в котором черным по белому прописана буква закона, дающего (президенту) право блокировать въезд иностранцев в интересах национальной безопасности, это и есть узурпация власти».

В Манхэттенский федеральный суд поступил иск пяти иммигранток из Польши, которые много лет проработали официантками модного французского бистро Le Rivage, на Вест 46-й стрит, между Восьмой и Девятой авеню, и были уволены.

О

ни утверждают, что владельцы ресторана недоплачивали им минимум положенного жалованья, а к тому же отбирали часть чаевых и постоянно говорили им, что они слишком старые для такой работы. Истицы также заявляют, что Марсель Денамьель и его сын Поль, которым принадлежит Le Rivage, создали для них «рабочую атмосферу враждебности», обзывая идиотками, дурами и заторможенными, а также при народе упоминая, что они носят слуховые аппараты. Истицы, все старше 40 лет, считают такое отношение унижающим настолько, что одна от нервного расстройства стала лысеть, а другая — страдать паническими атаками. В иске, который предоставила в федеральный суд юридическая фирма Pechman Law Group, отмечено, что в настоящее время всем работникам ресторана Le Rivage от 20 до 30 лет. В интервью газете New York Post Поль Денамьель заявил, что они с отцом пытались омолодить ресторан, так как это необходимо, чтобы выжить в конкурентной борьбе, а истиц не увольняли — они ушли сами, причем одной даже устроили пышные проводы. Бистро Le Rivage открыл дядя Поля, семье Денамьель ресторан стал принадлежать с 1984 года. По нью-йоркским стандартам это вкусное и доступное место, где обед из трех блюд стоит 27 долларов, а ужин — 29 долларов. Разумеется, без напитков. По мнению знатока манхэттенских ресторанов Арлен Спигел, подобные ме-

1ST CHOICE HOME CARE

ста с «авторитарными владельцами» потихоньку умирают, так как «грубый хозяин уже не может измениться, но должен играть по правилам», которые изменились. Теперь у нью-йоркских работяг на всех уровнях есть права, которые нужно уважать. Трудовые проблемы многолики, и в тот же Манхэттенский федеральный суд обратился с иском Хуан Гонзалес, который полтора года проработал шофером и выгуливал собак миллиардера-финансиста Нельсона Пелтца и его третьей жены — модели Клаудии Хефнер-Пелтц. 57-летний Гонзалес заявляет, что его уволили, после того как в июле 2016 года он один-единственный раз не вышел на работу по болезни, когда ему стало плохо из-за одышки и диабета. По мнению Гонзалеса и его

ÇÀÐÀÁÀÒÛÂÀÉÒÅ

$1100+ â íåäåëþ ñ ñåðòèôèêàòîì HHA, PCA ÏÎÌÎÃÀÅÌÂÏÎËÓ×ÅÍÈÈÑÅÐÒÈÔÈÊÀÒÀ

Ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû âî âñåõ ðàéîíàõ NY Îïëàòà âûõîäíûõ, ïðàçäíè÷íûõ è ñâåðõóðî÷íûõ Ïðåäîñòàâëÿåì ïàêåò âûãîäíûõ áåíåôèòîâ Ðàáîòà ñ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅÌ. Äëÿ êâàëèôèöèðîâàííûõ ðàáîòíèêîâ - ÁÎÍÓÑ

STRESSING OUT ABOUT YOUR

DEBT?

Let National Debt Relief help you

ïðîãðàììó «CDPAP»

(âõîä ñî äâîðà)

• Âîññîåäèíåíèå ñåìåé, îôîðìëåíèå ïàêåòà äîêóìåíòîâ ïî áðàêó • Áàíêðîòñòâî • Äîâåðåííîñòè, Àïîñòèëü • Ãðàæäàíñòâî • Òóðèñòè÷åñêèå ïàñïîðòà • Ðàçäåëüíîå ïðîæèâàíèå (Separate) è ðàçâîäû • Ïðèãëàøåíèÿ â ãîñòè è ïî áèçíåñó (ïîëíûé ïàêåò) • Ëåãàëèçîâàííûå ïåðåâîäû (ñðî÷íûå) • Óñëóãè íîòàðèóñà

Call now and speak with a debt specialist today

844-651-5167

606 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY, 11235

Tel.: (718) 743-7050 • (718) 743-7047 Fax (718) 743-3027, E-fax (646)927-0037 E-mail: translation1@ymail.com

www.evreimir.com

Brooklyn

1 Translation Center

¯ÎÍÅÄÅËÜÍÈÊÏßÒÍÈÖÀÑÓÒÐÀÄÎÂÅ×ÅÐÀ ÑÓÁÁÎÒÀÑÓÒÐÀÄÎÄÍß

(âîçìîæíîñòü ðàáîòû ïî óõîäó çà ðîäñòâåííèêàìè è çíàêîìûìè).

646-620-6641 347-492-5982 646-621-5151

BRIGHTON LAW GROUP st (â áèçíåñå ñ 1991 ãîäà)

Àãåíòñòâî êîíñóëüòèðóåò è îôîðìëÿåò

2517 86th Street

см. с. 18

16 - 23 февраля 2017

• • • • •

адвоката, он работал на Пелтцев, как вол, а они обошлись с ним, как с бродячей собакой. Когда ему стало плохо, он поехал в госпиталь и сообщил об этом Кену Швебелю, управляющему поместьем Пелтцев в поселке Маунт-Киско, в графстве Вестчестер. Для проверки Швебель позвонил в больницу, и медсестра Ромильда Канале сказала ему, что у Гонзалеса диабет, показатель сахара в крови 300 мг на 100 г и работать в таком состоянии ему нельзя. На это Швебель якобы сказал Гонзалесу: «Хуан, если ты не придешь, то можешь больше не выходить». И через несколько часов его уволили.

№ 1291

Íåìåäëåííîå òðóäîóñòðîéñòâî HOME ATTENDANTS

17

ЗАКОН И ПРАВО

и вправо

Официанток уволили за глухоту


ICE чистит Нью-Йорк от преступников-иностранцев

ЗАКОН И ПРАВО

18

Нью-Йоркская коалиция иммигрантов New York Immigration Coalition сообщила, что в результате очередной утечки информации она получила служебный меморандум Таможенно-пограничной полиции ICE от 11 февраля.

В

меморандуме говорится, что агентами ICE в НьюЙорке арестованы почти 40 иностранцев, которых след уе т д е по р т и р ов ат ь . Операция, уточняет меморандум, была проведена «с целью обеспечения безопасности общества от осужденных уголовных преступников и членов банд, а также лиц, нарушивших иммиграционные законы нашей страны, включая тех, которые вернулись после депортации, и тех, которые скрывались от депортации после соответствующих решений федеральных иммиграционных судей». Это сообщение вызвало протесты городских правозащитников, а политики левого толка увидели в нем очередные происки президента Трампа, который намерен очистить страну от иностранцев, пробравшихся в США незаконно или совершивших здесь преступления.

Митинг протеста в Баттери-парке

Утром 12 февраля несколько еврейских организаций Бруклина собрались в манхэттенском Баттерипарке на митинг протеста против разгула мракобесия

ǠǗǚǜǔǐnj

«ǘnjǕnjǘǔ-ǩǖǝǛǜǑǝǝ» 9 дн АВТОБУС Майами-Бич.................$949* 7дн АВИА-$569*+пер. 9дн АВИА-$699*+пер.

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

Ǟ ǟǜ «ǘǔǜ ǐǔǝǙǑǫ» 9 дн АВТОБУС...................... СКИДКА! $649* 7/5дн АВИА.....$399*/$325*+перелет+трансфер

ǘnjǕnjǘǔ-Ǎǔǣ – ǚǞǐǧǡ 8 дней / 15 дней / 22дня МАЙАМИ отель на океане......................$850*/$1490*/$1780

ǠǗǚǜǔǐnj ǔ ǖnjǜǔǍǧ/ǍnjǏnjǘǧ ТУР И КРУИЗ

Круизы и типы каюты по выбору, без группы

ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj

«Больше никогда — значит больше никогда» — призыв евреев не допустить второго Холокоста. Глава Нью-Йоркской коалиции иммигрантов

• Самое крупное агентство в США по экскурсиям на русском языке • WWW.NEWTOURS.US • 25 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ! • У нас работают только лучшие гиды • • NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

СУББ.– автобус, ВОСКP.– перелет 9 дн АВТОБУС-$795*, 7 дн АВИА-$595*+пер. 3 ночи на океане в Майами-Бич

Трампа, и прибывший туда мэр де Блазио поддержал их. «Когда видишь рост ненависти и ксенофобии, это настораживает всех нас», — заявил мэр, а одна из участ-

NEW TOURS

Ǟǟǜ “ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ”

№ 1291

ниц митинга сдуру брякнула репортеру радиостанции WCBS-880 Майлму Миллеру:

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ ǙǑǎnjǐnj-njǜǔǓǚǙnj-ǪǞnj

ǠǔǜǘǑǙǙǧǑ Ǟǟǜǧ!

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj ǙǚǎǚǑ!

ǙǚǎǧǕ

Трамвай

«желание»,

ǚǜǗǑnjǙ 4дн АВИА Садовый

квартал,

ǎ

ǖnjǙnjǐǑ

ǙnjǢǔǚǙnjǗǨǙǧǑ

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ

Ǵ

3дн Ниагара, Торонто 14,28мар 11,18,25апр 5,15,27,29мая 12,16,26июн 3,10,14,24июл 1,7,15авг....$395

ǖnjǙnjǐnj

njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ

3дн Квебек, Монреаль 18фев 4,18мар 1,12,29апр 6,17, 27мая 7,14,24июн 1,8,15,26июл 5авг......$395

ǖnjǙnjǐnj

ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ

ǞǜǑǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ, “ǐǚǘ Ǚnj ǎǚǐǚǛnjǐǑ” ǛǔǞǞǝǍǟǜǏ 3дн 18фев 18мар 14апр 6,27мая 17июн 1,22июл 5,25авг 2,22сен 7,21окт...$385

ǖǜnjǝǚǞǧ ǎǑǜǘǚǙǞnj Ǵ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 3дн 4мар 29апр 12,27мая 24июн 1,14,29июл.$385

ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 3дн 24фев 14мар 15апр 27мая 10июн 1,21июл 5,19авг...$389

«njǘǑǜǔǖnjǙǝǖnjǫ ǤǎǑǕǢnjǜǔǫ» ǗǑǕǖǛǗǑǝǔǐ 3дн 24фев 10мар 21апр 5мая...$385 ǛnjǗǨǣǔǖǚǎǧǑ ǚǓǑǜnj 3дн 11мар 8апр.$389

ПОНЕД., СРЕДА, СУББ. (без документов)...$225

ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 2дн ПОНЕД., СРЕДА, ЧЕТВ., СУБ. полный тур, музеи, вечерний тур.......$206

ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ ǽ ǸǿdzDZDZǸ ǡǴǷǷǮǿǰ – каждая последняя суббота...................................$216 ǍǚǝǞǚǙ 2дн ЧЕТВЕРГ и СУББОТА...........$210 ǐǚǗǔǙnj ǏǟǐǓǚǙnj, ǚǓǑǜǚ ǐǒǚǜǐǒ, ǝnjǜnjǞǚǏnj 2дн Горы Адирондак-

СКАЛИСТЫЕ ГОРЫ, БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ, АЛЬБЕРТА, ДЖАСПЕР, БАНФ, КАЛГАРИ, ЭДМОНТОН, ВИКТОРИЯ, ОЗЕРА, ЛЕДНИКИ, ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ, ВОДОПАДЫ, ГЛЕТЧЕРЫ...

ǜǚǘnjǙǞǔǖnj ǐǑǗnjǎǑǜnj Ǵ ǖǑǕǛ-ǘǩǕ

американская «Швейцария”, 11мар 8,29апр 6,28мая 10,24июн 1,22июл 5,19авг.........$246

ǏǜnjǙǐ Ǟǟǜ: ǐǎnj Ǟǟǜnj – ǎ ǚǐǙǚǘ. ǓnjǛnjǐǙnjǫ

Ǘnjǝ-

Торонто, Квебек, Ниагара 4,18мар 1,12,29апр 26апр 3,10,16,23,30мая 13,27июн......$490+пер 6,17,27мая 7,17,24июн 1,8,15,26июл.......$675

11,25мар 8,15,22апр 2,12,26мая 9,23,30июн 1,7,11,21,29июл 4,12,18,26авг 1,8сен.....$540

ǐǎǟǡǐǙǑǎǙǧǑ Ǟ ǟǜǧ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ – ǝǤnj 2дн

Джазовый холл, круиз по топям, старинные 2дн Маяки и гавани. Круиз по океану 18мар 15апр 6,20мая 3,22июн 8,29июл 12,26авг БРАЙС-КАНЬОН, ЗАЙОН-КАНЬОН, ЛАС-ВЕГАС, плантации 27*фев 26мар 11апр 5,30мая ГРАНД-КАНЬОН, САН-ДИЕГО, ЛОС-АНДЖЕЛЕС, 18июн 2,13июл 1,19авг 22сен........$620+пер 10дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj 17мая 14,28июн 2,16сен 7,21окт 11,25ноя 16дек.............$248 САН-ФРАНЦИСКО 7/10дн ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ, njǞǗnjǙǞnj Ǵ ǐǚǜǚǏǔ 12,26июл 9,17,31авг 13сен......................$2280 ǛǜǑǖǜnjǝǙǧǑ ǍǑǜǖǤǔǜǧ 2дн Стокбридж, 4,18,25,31мар 8,15,22,29апр 1,6,12,19,26мая ǪǏnj – ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ 10дн АВТОБУС 11дн ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj Ǵ ǝǔǩǞǗ 17мая Танглвуд, Ленокс. 22апр 4,27мая 3июн 4,15июл 5,19авг 2,23сен 7окт...............$254 9,23,30июн 7,15,21,28июл 4,11,18,25авг Атланта, Дымчатые Горы, Эшвилл, Дворец 14,28июн 12,26июл 9,17,31авг 13сен........$2470 1,9,16,23,30сен 7,14,21окт............$1430/$1590 Вандербильтов 24*фев 23мар 8апр 2,27мая 15дн ǎǝǫ ǖnjǙnjǐnj ǚǞ ǚǖǑnjǙnj ǐǚ ǚǖǑnjǙnj. ǛǟǞǑǤǑǝǞǎǔǑ Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǘǚǏǔǖnjǙ ǓnjǛnjǐ – ǎǚǝǞǚǖ 17мая 14,28июн 12,26июл 2дн 25мар 15апр 19,28мая 10июн 3,15июл Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ – ǝnjǙ-ǠǜnjǙǢǔǝǖǚ 6дн 15,29июн 10,29июл 16авг 19сен............$1350 9,17,31авг 13сен...........................от $3150+пер 4,29авг 2,16сен 1,14окт 23ноя 9дек.......$255 ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН 21фев 8,22,29мар 4,12,19, ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 9дн АВИА ǎǚǝǞǚǖ – ǓnjǛnjǐ 12мая 9,23июн 7,21июл ǖǚǙǙǑǖǞǔǖǟǞ – ǟǐǔǎǔǞǑǗǨǙǧǕ ǤǞnjǞ 26апр 3,10,16,23,30мая 13,27июн 4,11,19, 25*фев 24мар 9апр 3,28мая 16,30июн 11,30июл 4,12,26авг 8сен............................от $3180+пер 2дн 18фев 4мар 29апр 13,27мая 24июн 25июл 2,8,15,22,29авг 5,13,20,27сен......$1360 17авг 20сен 7,26окт 19ноя 29*дек...$1240+пер 1,22июл 5,19авг 9,23сен 7окт 23ноя.......$255

ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ, ǙǑǎnjǐnj, njǜǔǓǚǙnj, ǪǞnj

ǖnjǙnjǐnj – ǍǚǗǨǤǚǕ Ǟǟǜ 5дн Монреаль, Ǘnjǝ-ǎǑǏnjǝ 5дн 21фев 8,22,29мар 4,12,19, ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ Ǵ ǚǞǞnjǎnj 4дн

Александр ГРАНТ

ǓnjǛnjǐǙnjǫ ǖnjǙnjǐnj ǝǖnjǗǔǝǞǧǑ Ǐǚǜǧ

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ Ǵ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj 8дн АВИА/ ǖnjǙnjǐnj Ǵ njǗǫǝǖnj – «ǻǺ dzDZǸǷDZ Ǵ ǻǺ ǮǺǰDZ» 6дн Монреаль, Квебек, Оттава, Торонто, Ниагара 18фев ǎǑǏnjǝ 5дн 19фев 6,20,27мар 2,10,17, 24апр АВТОБУС 26*фев 25мар 10апр 4,29мая 17июн 22дн ТУР, КРУИЗ 17мая 14,28июн 12,26июл 11,25мар 8,15,22апр 2,12,26мая 9,23,30июн 1,3,8,14,21,28мая 11,25июн 2,9,17,23,30июл 1,12,31июл 18авг 21сен 8,27окт...$1150+пер 9,23,31авг.......................................$3950+пер 7,11,21,29июл 4,12,18,26авг 1,8,16сен....$780 6,13,20,27авг 3,11,18,25сен...............$990+пер ǗǟǣǤǑǑ

Камилла Маклер сказала Миллеру, что пока нет ясности, кого именно и за что арестовали, иммигранты в ужасе и панике. Глава демократов Сената Чак Шумер призвал ICE к большей прозрачности при подобных арестах. В меморандуме уточняется, что почти 95% арестованных были осуждены за уголовные преступления, которые предусматривают депортацию, а точные сведения и фотографии арестованных появятся в понедельник. «Все сообщения про КПП и облавы ICE ложны, опасны и безответственны, — написано в меморандуме. — Эти сообщения сеют панику и создают ненужную напряженность между общинами и правоохранителями. Любая группа, которая лжет в подобных сообщениях, оказывает дурную услугу тем, кого она якобы защищает». Президент Трамп похвалил сотрудников ICE за проведенную операцию.

ǓnjǛǚǎǑǐǙǔǖǔ ǝǤnj ǕǑǗǗǚǟǝǞǚǟǙ, ǏǜnjǙǐ ǞǑǞǚǙ, ǜnjǤǘǚǜ – Ǐǚǜnj ǛǜǑǓǔǐǑǙǞǚǎ Штаты Юта, Айдахо, Вайоминг, Южная Дакота 8 дней АВИА 26мая 14,22июн 1,21июл 8,18авг 9,21сен............$1390+пер

ǎǧǝǞnjǎǖnj ǢǎǑǞǚǎ ǎ ǠǔǗnjǐǑǗǨǠǔǔ ǎǧǝǞnjǎǖnj ǢǎǑǞǚǎ ǎ ǠǔǗnjǐǑǗǨǠǔǔ 1день 11,12,14,17,18,19мар..................$105 дети...........................$85

ǎǧǝǞnjǎǖnj ǔ ǐǑǗnjǎǑǜ 2дня 11,18марта......$276

ǖnjǜǙnjǎnjǗ «ǘnjǜǐǔ Ǐǜnj»

njǗǫǝǖnj

ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ 4дн АВИА 27фев..$690+пер

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ ǔ Ǜǚ ǎǚǐǑ – ǖǜǟǔǓ Ǵ Ǟǟǜ 16дн ТУР И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ Анкоридж,

10 дней АВТОБУС 24фев....................$1430 9 дней АВИА 25фев.....................$1310+пер 7 дней АВТОБУС/АВИА 24,27фев.$1100+пер

экскурсии во всех портах, парк ДЕНАЛИ, Сиэтл, Ванкувер, Виктория 23мая 20июн 4,18июл 1,15,22авг 6сен..........от $3080*+пер

ǣǔǖnjǏǚ

njǗǫǝǖnj – Ǜǚ ǓǑǘǗǑ 7/9дн Анкоридж и

Национальный Заповедник - Парк Денали 1, ǣǔǖnjǏǚ – ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 6дн АВТОБУС 29июн 13,27июл 10,24авг 1,15сен.от $1490+пер Кливленд, Милуоки, Детройт, озера Эри, ǏǜnjǙǐ-Ǟǟǜ Ǵ Мичиган 21фев 11,28мар 11,29апр 2,16,27мая njǗǫǝǖnj-ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ 6,17,30июн 8,18,27июл 8,17,29авг 9,21,30сен ǖǜǟǔǓ 27дн ВСЕ ТУРЫ И КРУИЗ ВКЛЮЧЕНЫ 7,19,31окт 14,23ноя 12,23дек..................$790 Начало – Лос-Анжелес Окончание – Анкоридж. 12мая 9,23июн 7,21июл 4авг..............$4450 ǣǔǖnjǏǚ Ǵ ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 7дн Ниагара, Чикаго, Кливленд Милуоки, Детройт, Озера Эри, Мичиган 20фев 27мар 10апр 1,15мая ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: С ЛАНЧЕМ – ЕЖЕДНЕВНО: 5июн 17,26июл 7,16,28авг 20сен...........$1090 Даунтаун, Уолл Стрит, «Граунд – Зеро”,

ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǑǒǑǐǙǑǎǙǚ

njǞǗnjǙǞǔǖnj ǝǤnj ǔ ǣǔǖnjǏǚ 12дн АВТОБУС 22фев 12,29мар 12,30апр 3,17,28мая 7,18июн 1,9,19,28июл 9,18,30авг 10,22сен..........$1530

Бродвей, ООН, Центральный парк............$84 ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ: с КРУИЗОМ К СТАТУЕ СВОБОДЫ – ПОНЕДЕЛЬНИК, СРЕДА...................$92

ǠǑǎǜnjǗǨǝǖǔǑ ǖnjǙǔǖǟǗǧ 7/10дн ǖnjǗǔǠǚǜǙǔǫ – ǙǑǎnjǐnj – ǪǞnj – njǜǔǓǚǙnj - 4 штата запада 17фев...$1430/$1590 10/9дн ǙǚǎǧǕ ǚǜǗǑnjǙ ǔ ǐǚǜǚǏǔ ǪǏnj АВТОБУС 24фев, АВИА 25фев..$1430/$1310+пер 7дн ǠǗǚǜǔǐnj–ǎǑǣǙǚǑ ǗǑǞǚ АВИА 19,26фев ......................................................$595*+пер 9дн ǠǗǚǜǔǐnj АВТОБУС 18,25фев..............$795 7дн ǣǔǖnjǏǚ ǔ ǙǔnjǏnjǜnj 20фев..............$1038 6дн ǣǔǖnjǏǚ-ǎǑǗǔǖǔǑ ǚǓǑǜnj 21фев........$790 6дн ǗǟǣǤǑǑ ǎ ǖnjǙnjǐǑ 18фев..................$780 4дн ǎǝǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 18фев....................$530 3дн ǖnjǙnjǐnj ǠǜnjǙǢǟǓǝǖnjǫ 18фев.........$395 3дн ǖnjǙnjǐnj njǙǏǗǔǕǝǖnjǫ 17фев............$395 3дн ǏǚǜǙnjǫ ǎǔǜǐǒǔǙǔǫ 24фев............$389 3дн ǓǚǗǚǞǚǕ ǐǎǚǜǑǢ 18фев...................$385 2дн ǖǚǙǙǑǖǞǔǖǟǞ (ǤǞnjǞ) 18фев..............$255 2дн ǙǔnjǏnjǜǝǖǔǑ ǎǚǐǚǛnjǐǧ 18,20,22,25, 27фев........................................................$225

Web-site: WWW.NEWTOURS.US|E-mail: NEWTOURSUSA@YAHOO.COM

2дн ǎnjǤǔǙǏǞǚǙ 18,20,22,23,25,27фев......$206

320 BRIGHTON BEACH AVE., BROOKLYN, NY 11235 | TEL.: 718-934-7644 97-18 QUEENS BLVD, REGO PARK, NY 11374 | TEL.: 718-997-8687

1дн ǙǨǪ-Ǖǚǜǖ ǛǚǗǙnjǫ ǚǍǓǚǜǙnjǫ ǩǖǝǖǟǜǝǔǫ ежедневно.........................$84/92

2дн ǍǚǝǞǚǙ 18,23,25фев............................$210


ÅÆÅÄÍÅÂÍÎ - ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ

ÂÍÈÌÀÍÈÞ ÊËÈÅÍÒÎÂ

ÌÅÄÈÊÅÉÄÀ È ÌÅÄÈÊÅÐÀ!

ÁÅÑÏËÀÒÍÀß ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒÂ

ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÏËÀÍÛ

(“Medicare Part D”)

Website pharmacy : www.JDrugsRx.com We do multi dose packaging Rx

è ðåøàåì âñå âàøè ïðîáëåìû

We do all injection: Flu Zostavax

TDAP Pneumonia

J DRUGS 1205 Avenue J

J DRUGS II

(718) 258-6686 KINGS BAY CHEMISTS

3402 Ave. N

3610 Nostrand Ave.

(óãîë East 34th Street)

(óãîë Ave. W)

(718) 258-5858

(718) 891-3447

• Áîëüøîé âûáîð ëåêàðñòâåííûõ òðàâ è òîâàðîâ - èç Ðîññèè • Óñëóãè íîòàðèóñà • Ôîòîðàáîòû

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÄËß ÍÀØÈÕ ÊËÈÅÍÒÎÂ: Îïëàòà çà òåëåôîí, ãàç, ñâåò, êàáåëüíîå ÒÂ, money order, êîïèè

&203/(7(/,1(2)0(',&$/ 6833/,(6$1'(48,30(17 )25'2&72562)),&(6

¯®«­»© ±±®°²¨¬¥­² ²®¢ °®¢¨®¡®°³¤®¢ ­¨¿ ¤«¿¬¥¤¨¶¨­±ª¨µ®´¨±®¢

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÌÅÄÈÊÅÉÄ, ÌÅÄÈÊÅÐ, ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÑÒÐÀÕÎÂÊÈ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

www.evreimir.com

ÌÛ ÃÎÂÎÐÈÌ: ïî- àíãëèéñêè, ïî- ðóññêè, íà èâðèòå

16 - 23 февраля 2017

-0HGLFDO6XSSOLHV    -RH.L]

19

№ 1291

• Ïðåäìåòû óõîäà çà áîëüíûìè • Òîâàðû äëÿ äèàáåòèêîâ • Êîñìåòè÷åñêèå òîâàðû

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ

ÄËß ÍÎÂÛÕ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÅÉ Ñ ÝÒÎÉ ÐÅÊËÀÌÎÉ - ÏÎÄÀÐÎÊ


Благодарность

ИНТЕРВЬЮ

20

Арье Юдасин беседует с Вячеславом Шатохиным Небольшое введение. Сегодня тема «мирного ислама» и прочей «дружбы народов» стараниями бессовестных масс-медиа у всех на слуху. Естественно, это вызывает обратную реакцию, пишут оппоненты примерно в духе, что все беды мира — от ислама, что отрезание голов и сжигание пленных и есть самая истинная суть «этой человеконенавистнической религии». Мне, признаюсь, глубоко противны обе этих крайности — как всякая ложь. Особенно — как ложь, вызванная нечистоплотными идеологическими и политическими расчётами. Поэтому я попросил о встрече Вячеслава (Шломо) Шатохина, создателя некоммерческого проекта под рабочим названием: «Украденное детство или спасённые души». Проект посвящён спасению ашкеназских евреев в эвакуации в Узбекистане во время Второй мировой войны. Отношения евреев с мусульманской культурой и государственностью переживали самые разные этапы. Бывали унижения, насильственное обращение, войны и погромы. Бывали — совместная защита от крестоносцев, спасение в Турции и Марокко испанских и португальских изгнанников… Сегодня больше на слуху — противостояние и вражда. Тем более что СМИ максимально накручивают конфликт. Обычай, знаете ли, у них такой... Но говорится в наших источниках, что, скажем, арабский народ, большинство которого сейчас исповедует ислам, после прихода Машиаха первым сумеет понять ошибочность своего пути и признать истину Создателя. Сегодня, конечно, в это непросто верится… Но мир, в отличие от страшилок, не одноцветен. Мне лично нравится говорить о хорошем. Давайте обратимся к событиям недавнего прошлого, очевидцы которых ещё живы.

№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

– Здравствуйте, Слава! Вы — человек в мире известный, но представьтесь, пожалуйста, нашему читателю. – Меня зовут Вячеслав Шатохин, в еврействе Шломо, я занимаюсь этим проектом с 2010 года. По образованию я юрист, закончил в 1983-м юрфак Ташкентского Университета, работал по специальности — в правоохранительных органах (прокуратуре) и в народном хозяйстве.

– А, так Вы — соратник «победителей хлопковой мафии» Гдляна и Иванова? – Да, я работал в прокуратуре именно в те годы, когда они находились в командировке в Узбекистане. Но я занимался расследованием других дел. То, что творили они в Узбекистане — это был «наш локальный 37-й год»…

– Наверное, стоит нам с Вами ещё разок покалякать, тема уж больно занимательная! Но явно не сейчас, иначе мы вообще не дойдём до того, ради чего встретились. Что Вас, человека, родившегося через 16 лет после окончания войны, в 61-м, подвигло на эту, весьма большую и уж точно связанную с тратами, а не с доходами работу? – История семьи моей мамы. (вот она малышкой на довоенном фото) Сам я родился в Ташкенте и жил там до отъезда в Америку — в 1997-м году, уже из независимого Узбекистана. В девичестве моя мама: Хотимлянская София Назаровна.

Мне дали имя в честь тёти, маминой старшей сестры, её звали «Слува». Так что моё «Слава» — слегка замаскированный идиш. Обе они эвакуировались в Узбекистан в 41-м. Тётя — 22-го года рождения, мама — 30-го. Их мама, моя бабушка — Хотимлянская Мария Наумовна, 1900-го года рождения, и тётя, бабушкина старшая сестра Лея с дочерью и мужем — все они бе-

жали из Полтавы. Под немецкими бомбёжками, которые начались прямо с полтавского вокзала. А мой дед,

Назар Эмануилович, следы которого которого я ищу уже больше лет 30, остался в полтавском ополчении и пропал без вести в 41-м, в августе или сентябре, при обороне Полтавы. – Эвакуированы они были прямо в Узбекистан? – Нет. Целью поездки состава с эвакуированными был город Камышлов Свердловской области (вот

письмо деда, в Камышлов, главпочтамт, до востребования). Но, когда состав прибыл на вокзал, «доброжелательные» жители встретили состав булыжниками и возгласами: «жиды приехали!». – Что-то до боли знакомое и родное! Помнится, и Америку этот обычай не обошёл — после урагана Катрина, когда жителей Нью-Орлеана эвакуировали в Техас, по автобусам постреливали местные «доброжелатели» с причитаниями: «чёрные понаехали!». Правда, по коже, а не по цвету шевелюры. – Дядя Зиновий «сгрёб» пять женщин в охапку и объявил: «Этого нам не

надо, это мы уже видели и проходили, только во время войны нам не хватало еврейских погромов! Едем в Узбекистан». – Почему в Узбекистан? – Я не могу этого объяс нить. Наверн��е, потому, что там тепло и «Ташкент — город хлебный». Фильм появился позже, а книга-то уже была написана. Сперва Ташкент, а из Ташкента семья уехала в Фергану, где провела все годы войны. Туда их распределили из центрального эвакопункта. – Отношение местного населения было «камышловским»? – Небо и земля! Узбеки приняли тепло, радушно, сердечно. Все только превосходные степени. Делились самым последним. Тем, что было и даже тем, чего не было — этим тоже делились.

– Что это означает? – Кров, еда, работа... Давали одежду, мебель, нужные для дома вещи, старались найти хоть какую-нибудь работу взрослым, а если кому-то везло, те приезжие работали даже по специальности. Девочки учились, по вечерам работали — шили телогрейки, рукавицы для солдат, для фронта. – Чем, Вы думаете, Слава, было вызвано такое человеческое, благородное отношение узбеков к эвакуированным вообще и в особенности к евреям? Традиционным для мусульман гостеприимством, им, как и нам, доставшимся от праотца Авраама? – Во-первых, это внутренняя культура, воспитание. И — очень важный момент — милосердие, присущее этому народу в целом. – Я нашёл такие слова Корнея Чуковского об узбекской эвакуации:«Этого, действительно, никогда не бывало, чтобы люди другой национальности, другого быта, другого языка, другого климата, другой части света проявляли такую пылкую любовь. Это происходит впервые за всю нашу историю. Всегда знал, какое большое значение имеет дружба народов, но должен сознаться — мне и в голову не приходило, что эта дружба может дойти до такой взволнованной, задушевной, самоотверженной нежности...» – Да, это именно то, что я хочу показать, напомнить людям, напомнить моим соплеменникам. На этой планете есть, у кого учиться не только быть нелюдями, но и учиться быть людьми. – Я знаю, что и сегодня узбеки, приехавшие в Россию на заработки из своей, отнюдь не жирующей республики, считаются лучшими бебиситерами, лучшими, самыми заботливыми в ухаживании за стариками. Жену моего отца, год назад попавшую в больницу с тяжелейшими ожогами,– которой врачи, учитывая её и без того не блестящее состояние, давали 3-5% процентов шансов на жизнь,– буквально


– Наверное, но в Питере её звали так. – Очень больно слышать по отношению к этим «трудовым мигрантам», в основном приехавшим на дальние заработки, чтобы помочь своим семьям, выражение: «понаехали!». И это ещё мягко сказано. О сумасшедшей Бабакуловой, убившей мальчика с идиотскими воплями про ИГИЛ, писали и кричали постоянно, а вот то, что большинство из них честно трудятся за гроши, а их обдирают, как липок, да ещё и унижают зачастую — почему об этом никто не пишет?

– Давайте назовём это: «камышловский синдром». – Давайте. Почему бы и нет? С приходом Трампа в Америке даже стало отчасти модно называть вещи своими именами. – Кратко формулируя, главный посыл Вашей работы — это благодарность и желание увековечить подвиг милосердия узбеков во времена тягчайших испытаний Второй Мировой? – Да, можно так сказать.

– То есть каждый третий?! – Может быть, скажем так: как минимум каждый четвёртый. Профессор СаибДжон Курбанов, кибернетик из Бухары, собрал по заданию вашингтонского Музея Холокоста и передал в фонд музея карточки на эвакуированных евреев за 1942-й год. Этих карточек насчитывается 250000.

– Я слышал от разный людей, что вообще в Средней Азии эвакуированных в основном принимали по-человечески, и не только в Узбекистане. – Да, это правда. – В г и г антс к ом Казахстане во многих местах свирепствовал голод, особенно в дальних аулах и колхозах, многие эвакуированные бежали оттуда — кто был ещё в силах, кто выжил. Вина в этом не местного населения, конечно… – Война. Все республики голодали, всё шло на фронт. Узбекистан был тёплым, но Узбекистан тоже не был сытым. Но человеческое бескорыстие, человеческое тепло помогли очень многим пережить эту тяжкую годину.

– Я нашёл на сайте этого музея почти 152000 карточек. – Остальные, видимо, пока не оцифрованы и не отсканированы. Мне точно известно, что этих карточек, с биографичесими данными и указанием национальности, было 250 тысяч. Подчёркиваю, только за 1942-й год. Видимо, сюда вошли и данные за 41-й, просто в 42-м в Узбекистане производилась (видимо, частичная) перепись населения. Данных за 43-й год, когда, пусть не в столь больших масштабах, но тоже людей эвакуировали, у меня нет. На каждой карточке указано от одной до шести фамилий, иногда даже больше. Обычно был записан глава семьи «и сопровождающие его такие-то».

– В тылу может быть. Но приказ «не принимать в партизанские отряды евреев как возможных немецких шпионов» — конечно, полностью ложившийся в сюрреализм советской жизни,– стоил многих тысяч погибших. Да кто там этих людишек считал… – Конечно, советская власть и в Узбекистане делала своё «доброе дело»… Но люди оставались людьми. И это было массовым явлением, а «инцидентов» бытовых, связанных с антисемитизмом, было там очень мало. Могу сказать, даже по моему, гораздо более позднему личному опыту, что в Узбекистане практически не было антисемитизма. – А сегодня? «Электронная еврейская энциклопедия» утверждает, что с конца 80-х-начала 90-х и особенно в 2000-х в Узбекистане усилился антисемитизм. До убийств. – Не могу оспаривать, я не живу в Узбекистане почти 20 лет, могу только сказать, что лично на себе я этого не ощутил. А то, что я видел сам и что знаю от друзей и из прессы: проявления «радикального ислама» там пресекаются на корню.

– Каримов, многолетний несменяемый владыка Узбекистана, умер 5 месяцев назад. Известно, что «радикальных исламистов» он подавлял суровой рукой. А что происходит сейчас? Во всём почти мусульманском мире идёт война между «непримиримыми исламистами» и так называемыми «консервативными» мусульманами. Кровавые отблески этой борьбы до нас доносятся… – ...громкими раскатами канонады.

21

– Не только раскатами — прямёхонько терактами в России, Европе, Америке… далее везде. – В том числе и по всему мусульманскому миру. – Слава, Вы жили среди мусульман и знаете этот мир в немалой степени изнутри, тем более, что работали в прокуратуре. Как Вы думаете, что сейчас в мире ислама происходит? – В первую очередь, идёт клановая борьба, а также борьба за ресурсы и сферы влияния. – Неужели войны Ирана сотоварищи против суннитских государств, а также против Израиля и Запада можно к этому свести? Неужели АльКайда и особенно ИГИЛ, вся деятельность и реклама которого принципиально противоположны тому добру, милосердию и гостеприимству, материалы о которых Вы собираете, есть только «одни из кланов»? – Если «цивильные государства», одним из коих себя считает Узбекистан, смогут противостоять всем нападкам извне и не дать развернуться «горячим головам» изнутри — то есть если они смогут быть сдерживающим фактором в масштабе мусульманского мира и вообще человечества — «эра милосердия» не пройдёт мимо этой страны. А если нет — мне не хочется об этом говорить…

www.evreimir.com

Да, это воля Творца — всё, что с нами содеяно, Праведный суд, милосердная жалость Его… Но ведь и память не зря над могилами взвеяна, И благодарность за благо — добра естество.

– А сколько из них было евреев? – Я думаю, не меньше полумиллиона.

– Слава, Вы уже собрали за 7 лет очень большой материал. Скажите, все ли Ваши герои отзываются в столь превосходных степенях об узбекском гостеприимстве? Я прочёл, готовясь к нашей встрече, некоторые материалы, в частности об антисемитских инцидентах во время войны в Узбекистане. Обычно в них фигурировали раненые солдаты, которые приезжали на лечение либо побывку в Узбекистан, а также местные русские. Согласно материалам, узбекские госорганы жёстко пресекали их и арестовывали зачинщиков. Так ли это — или картина, как всегда в Союзе, в документах приукрашена? В. Что касается государственного антисемитизма, то не надо забывать указ «товарищей» Сталина и Берии о «чистке (от евреев) правоохранительных, советских и хозяйственных органов» ещё от 1939го года… гм… многократно продублированный в года послевоенные. Но во время войны всё действительно очень жёстко пресекалось и «вырубалось на корню». Вплоть до расстрела. Никто не был заинтересован в смуте в тылу.

16 - 23 февраля 2017

–“Помни, что сделал тебе Амалек” из Германии. Помни народы, что были к тебе добры. Речь не о мести — внимании и понимании; И — посмотреть: или зубы как прежде остры?

– Вы не могли бы дать Ваши координаты — очень может быть, у наших читателей найдутся воспоминания, какими они хотели бы с Вами поделиться? – Пожалуйста, мой емайл slavashat@gmail.com и селорфон 646-420-7230, так проще всего.

– Сколько примерно эвакуированных вообще и в частности сколько евреев нашли тогда приют в Узбекистане? – По эвакуированным вообще по стране, не только в Узбекистан — всего от 17 до 19 миллионов. Имеется в виду: Средняя Азия, Казахстан, Сибирь, Закавказье, Дальний Восток. На начало войны население Узбекистана составляло 4 с половиной миллиона. Узбекистан принял полтора миллиона эвакуированных.

№ 1291

– Слава, Вы позволите, я сейчас приведу моё старое стихотворение? Благодарить за добро Тора требует от еврея самым категорическим образом. – Да, конечно.

– Не надо забывать, что мы, иудеи, тысячелетиями делаем мицвы и ничего не просим взамен. Моя мицва — это создание документального фильма и написание книги. Вместе с соавтором, главой Московского отделения фонда «Холокост» Леонидом Терушкиным мы работаем над ней уже второй год. Мне присылают письменные воспоминания и документы реальные участники и свидетели тех событий, а также их дети — по рассказам своих родителей. Присылают фотографии, вырезки из газет, журналов, книги, какие-то школьные работы того времени… Короче, всё, что связано с эвакуацией в Узбекистан. Ищу спонсоров, книга и особенно фильм потребуют немалых расходов. Надеюсь, люди откликнутся, особенно те, кто сам или чьи близкие испытали на себе это добро и гостеприимство.

ИНТЕРВЬЮ

выходила в больнице «хомотенда», узбечка Соня. – Наверное, не «Соня», а «Сонабар»?


№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

В НОВОМ СВЕТЕ

22

Борис ГУЛЬКО

Соединенные Штаты были задуманы как идеологический проект. Протестанты-диссиденты из Европы пересекли свое Красное море, которым выпало стать Атлантическому океану, и, используя Танах как инструкцию и вообразив себя древними евреями, занялись созданием в Америке библейской «еврейской республики».

О

дин из отцов-основателей страны Джефферсон назвал идеологию возникшего общества американизмом. Населением, отличным от протестантов, оказались многочисленные африканцы, которых в качестве рабов для возделывания плантаций юга страны продали в Америку арабы. Институт рабства, противный духу протестантства, прижился как выгодный экономически.

Джеймс Монро, президентствовавший в 1817– 1825 годы, пытался найти решение этого противоречия. По Миссурийскому компромиссу 1820 года, рабство в стране не допускалось севернее 36°  30’  с.  ш. и западнее реки Миссисипи. При этом Монро поддерживал попытку освобождения рабов и возвращения их в Африку. По его инициативе группу освобожденных афроамериканцев в 1821 году доставили на побережье Западной Африки. Переселенцы основали там город Монровия, названный в честь президента США. У местных вождей за различные товары типа зеркал и бус общей стоимостью 50 долларов американолиберийцы, как они себя называли, купили территорию примерно половины нынешнего государства Либерия, которое и основали. Рабство в США исчезло в результате Гражданской войны 1861–1865 годов. Но отмена его не была целью войны. Резолюция Криттендена — Джонсона, принятая Конгрессом США 25 июля 1861 года, через 3 месяца после начала боев, утверждала, что война начата Союзом штатов ради объединения страны и ни в коем случае не ради отмены «экстравагантного института» рабовладения. Резолюция требовала от правительства США не предпринимать действий против института рабства. Это легко объяснимо: в коалицию северян входили четыре рабовладельческих штата: Мэриленд, Кентукки, Миссури и Делавэр.

FAMILY DENTISTRY 25-ëåòíèé ñòàæ ðàáîòû DR. BORIS LYAKHOVETSKY, D.D.S. ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÎÌÀÒÎËÎÃÈ×ÅÑÊÎÉ ÏÎÌÎÙÈ ÄËß ÂÇÐÎÑËÛÕ È ÄÅÒÅÉ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ È MÅÄÈÊÅÉÄ • Ëå÷åíèå root êàíàëîâ è èçãîòîâëåíèå ôàðôîðîâûõ êîðîíîê • Ñðî÷íûé ðåìîíò è èçãîòîâëåíèå ïðîòåçîâ • Ëå÷åíèå çàáîëåâàíèé äåñåí • Îòáåëèâàíèå çóáîâ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÎÁÅÑÏÅ×ÈÂÀÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒÎÌ

1225 Ave. R, Brooklyn (718) 376-6707, (718) 648 -0988 Óäîáíûå ÷àñû ïðèåìà, âêëþ÷àÿ âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè

Лишь 30 декабря 1862 года под угрозой вступления в войну на стороне южан Англии, чья промышленность задыхалась без хлопка с юга Америки (северяне блокировали порты), Линкольн подписал Прокламацию об освобождении рабов. После этого англичане не могли вступиться за южан. Командовавший армией южан генерал Ли был противником рабства, но сражался за право штатов Конфедерации выйти из Союза. Воззрения же Линкольна, напротив, сегодня выглядят расистскими. Он считал, что после освобождения всех чернокожих нужно, пусть даже насильно, отправить назад в Африку. Воплощение в жизнь намерения Линкольна не сделало бы счастливыми освобожденных рабов. Предприятие, затеянное Монро, не дало достойных плодов. Нет грустнее чтения, чем описание истории Либерии — самой бедной страны Западной Африки и третьей по этому показателю в мире. Уровень безработицы в ней равен 85%.

Гражданская война в США. Чернокожие добровольцы записываются в армию генерала Гранта

Гражданская война стала тяжелым шоком для Америки. Были убиты и ранены с обеих сторон около 450 000 человек — примерно 1,5% тогдашнего населения страны. Трудно поверить, что не имелось лучшего пути разрешения проблем. Можно предположить, что существенной причиной гражданской войны стало накопившееся в обществе ожесточение. Положение чернокожих американцев со времени окончания гражданской войны постепенно улучшалось, законы 1964 и 1965 годов уравняли их в правах с белыми и даже за счет «позитивных действий» дали преимущества при получении образования, приеме на работу, открытии бизнеса. В последние полвека в США сложился конгломерат идеологий, альтернативных американизму, звавшийся поначалу «либерализмом», сейчас называющийся чаще «прогрессивизмом», или просто «левым». Первые пропоненты либерализма-прогрессивизма — неортодоксальные евреи. Их духовное наследие — от дедов-социалистов, прибывших к американским берегам в начале ХХ века, от отцов — сталинистов и троцкистов середины века, от гуру Хиллари Клинтон и Обамы, радикала Сола Алинского. Хотя немало чернокожих американцев постепенно приняли идеологию основателей США, некоторые вошли в экономическую, культурную и духовную элиту страны, значительное большинство афроамериканцев идейно относятся к левым. Близок к идеям социалистов — перераспределителей богатств был Мартин Лютер Кинг, считав-

Надеюсь

Митинг сторонников движения «Черные жизни важны»

ший, что каждый гражданин США должен ежемесячно получать деньги от государства. Но его посыл к ненасильственным действиям и «мечта» о «слепом к цвету кожи» обществе непопулярны среди сегодняшних лидеров общины чернокожих. Заметна в этой общине «Нация ислама», самые известные лидеры которой — Малкольм Икс и сменивший его Луис Фаррахан. Многие молодые афроамериканцы примыкают к ней, находясь в тюремном заключении. Большинство лидеров чернокожих — христианские священники: Джесси Джексон, Эл Шарптон, Джеремайя Райт. Общее у исламских и христианских лидеров чернокожих — антибелый расизм и антисемитизм. Иной отряд прогрессивистов составляют выходцы из Латинской Америки, в которой традиционно сильны социалистические настроения. Важные части левого движения — также феминистки и члены движения ЛГБТК. Наконец, прогрессивисты всем сердцем приняли в свое движение иммигрантов из мусульманского мира. Левые добились больших успехов в борьбе с американизмом за счет того, что им удалось провести в президенты США на два срока своего клеврета Барака Обаму. Обама значительно продвинул интересы всех групп прогрессивизма, введя на важнейшие позиции членов Верховного суда двух либеральных женщин — еврейку Елену Каган и латинос Соню Сотомайор, помог утвердить в стране однополые браки, назначил в руководство Госдепартамента семерых исламистов, продвинул на положение могущественной региональной державы бывшего изгоя — Иран, поддержал бунты чернокожих против сил правопорядка. СМИ, превратившиеся из института информации в инструмент пропаганды, с восторгом поддерживали все начинания Обамы. Историк В. Д. Хансон иронизирует: «Провозглашение Обамы богом или самым умным человеком, когда-либо вступившим на пост президента, в былые годы не выглядело бы обычной журналистской практикой». Казалось, в США наступает тысячелетний рейх прогрессивизма. Конечно, случись полное торжество прогрессивизма, он нес бы противоречие в себе самом. Победа движения «Черные жизни важны» (по определению Юлии Латыниной — ку-клукс-клан наоборот) над органами правопорядка превратило бы всю страну в подобие Южного Чикаго, в котором за прошлый год огнестрельные ранения, 762 из них смертельные, получили 4334 человека. На феминисток исламисты надели бы бурки, движение ЛГБТК познакомили бы с законами шариата, а в 48 еврейских центрах в разных штатах за последний месяц поступило 57 предупреждений об угрозах взрывов. Однако все великолепие достижений прогрессивистов последних восьми лет рухнуло в одночасье. На президентских выборах 2016 года победил Дональд Трамп, обещающий вернуть США во времена американизма — «сделать Америку вновь великой».


Победа Трампа — случайность. Против него выступали обе политические партии страны, практически все средства массовой информации. В дополнение к этому в резерве у его соперницы на выборах были, по оценке самого Трампа, 3–5 миллионов голосов умерших или не имевших права голосовать. Напомню, что перед выборами президент Обама признал за нелегальными иммигрантами право голосовать. Один из приоритетов Демократической партии — недопустимо требовать от голосовавших предъявления удостоверений личности, оставить нелегалам возможность влиять на результаты выборов.

цию) антиафриканской, антимусульманской, антилатиноамериканской. Они подавляют свободу слова, где могут, провозглашая мнения несогласных с ними, “речами ненависти”. Например: если вы считаете Шекспира величайшим драматургом или Баха величайшим композитором, то вы являетесь сторонником мертвых белых европейских мужчин, и поэтому вы расист». Прегер предупреждает: «Учитывая увеличение насилия левых, такого как мятежи, захваты офисов президентов колледжей и незаконные оккупации правительственных зданий штатов, второй гражданской войне не гарантирован мирный характер». Социологи Яша Мунк и Роберто Стефан Фоа нашли, что молодежь

Антитрамповский митинг

риокритицизм». А что вы перескажете двумя формами одного глагола мата английского? Разве что ту же книжку Ленина: «ф… Мах; ф… Авенариус; ф… Богданов». Я видел два ролика: воспитательница детского сада и профессор Нью-Йоркского университета изъяснялись в ненависти к Трампу. Чувства им приходилось передавать ввиду убогости английского мата визгом. Русский лингвист-практик объяснил бы теткам, что визг убивает возможные богатые оттенки нецензурной речи. Известно, что история обычно повторяется дважды: сначала как трагедия, потом как фарс. Я очень надеюсь, что вторая американская революция не станет трагедией, а выродится в духе представления «розовых чепчиков» в фарс.

Мир еврея. Часть 1. 57 избранных эссе, написанных в 2000–2012 годах. 269 страниц. 15 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Путешествие с пересадками. Три книги воспоминаний. 397 страниц, включая фотографии. Очерки о чемпионах мира от Ботвинника до Каспарова и других великих шахматистах. 20 долларов, включая пересылку по США и Канаде. Заказать книги можно у автора: gmgulko@gmail.com

¤ÀÍÒÈÑÒ 

¬ÈÕÀÈË ¯ËÎÑÊÈÍ Ñîâðåìåííîå ñòîìàòîëîãè÷åñêîå ëå÷åíèå äåòåé è âçðîñëûõ. Ñòðîãîå ñîáëþäåíèå âñåõ ïðàâèë ñòåðèëèçàöèè. Îäíîñåàíñíîå îòáåëèâàíèå çóáîâ óñòàíîâêîé SAPPHIRE Ïîðöåëàíîâûå íàêëàäêè VENEERS è LAMINATE

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÍÅÎÒËÎÆÍÎÉ ÏÎÌÎÙÈ: • • • • •

Õèðóðãèÿ ïîëîñòè ðòà Ìîñòû, êîðîíêè, ïðîòåçû Êîñìåòè÷åñêîå âîññòàíîâëåíèå ôîðìû çóáîâ Ëå÷åíèå ïàðàäîíòîçà Ëå÷åíèå êàíàëîâ

$YHQXH 6WUHHW

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÌÅÄÈÊÅÉÄ È ÊÐÅÄÈÒÍÛÅ ÊÀÐÒÛ ÏÐÈ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎÑÒÈ ÏÐÅÄÎÑÒÀÂËßÅÌ ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ

www.evreimir.com



16 - 23 февраля 2017

Европы и США все более скептична к демократии и симпатизирует идее сильного правителя или даже военной диктатуры. Первой битвой левой молодежи против революции Трампа стал мятеж в университете Беркли с поджогом машин и битьем окон, сорвавший выступление консервативного журналиста. Массовыми оказались антитрамповские марши неприличных теток в розовых чепчиках, символизирующих интимную часть их женской анатомии. Одним из организаторов марша поддержки американских «розовых чепчиков» в Англии явился местный Союз проституток. Непонятно, чем Трамп угрожает сексу без брака и деторождения — идеалу «чепчиков». Тем не менее каббалистка Мадонна требовала на митинге взорвать Белый дом, а юмористразвлекатель Сара Сильверстайн — провести военный переворот. Если это уровень юмора Сары — сочувствую публике. Феминистки воспринимают одним из знаков полового освобождения свободное пользование нецензурной речью. И тут патриотам русского языка есть чем возгордиться. Реальные мастера русского мата умеют, пользуясь многочисленными формами нескольких корней, выразить любые чувства и пересказать любой сложности текст — хоть философское произведение В. И. Ленина «Материализм и эмпи-

Марш женщин против Трампа

111 избранных эссе, написанных в 2012–2015 годах. 547 страниц. 26 долларов, включая пересылку по США и Канаде.

23

№ 1291

Восторженно приветствовал победу Трампа израильский политолог Гай Бехор: «На наших глазах разворачивается революция масс, которой еще предстоит охватить весь мир. И Дональд Трамп работает на нее, а вовсе не она на него... Меч пронзит самое сердце политкорректности, подобно социализму превратившейся в порабощающую секту... Не будет больше использования климата для создания всепланетной власти... Золотые дни шиитской оси, взращенной Керри и Обамой, на исходе... Вместе с нарастающей день ото дня мировой революцией в мир возвращается правда». Похоже, Бехор видит в происходящем идейную гибель прогрессивизма. Однако социолог Давид Голдман предупредил: «Если одна или несколько партий поняли, что отсутствие войны подразумевает конец их существования, у них нет мотива вернуться к миру». Отряды левых в Америке уже вступили на тропу войны. Денис Прегер пишет об этом: «Америка в настоящее время сражается в своей второй гражданской войне. Американцы, с очевидным исключением отношения к рабству, сегодня более разделены морально, идеологически и политически, чем во времена прошлой гражданской войны». Примеры Прегера: «Левые считают идею плавильного котла (выплавляющего из разноликих эмигрантских групп американскую на-

Новая книга Бориса Гулько: Мир еврея. Часть 2.

В НОВОМ СВЕТЕ

на фарс


Штрихи к портрету Мартина Шульца… …Сына палача Маутхаузена? Олег ВЕКСЛЕР, Германия

Окончание. Начало в № 1290

В

статье «Новости террариума» я уже освещал переход второй «народной партии» Германии, СДПГ, от Габриэля к Шульц у. Возвращаюсь к этой теме по двум причинам: во-первых, она получила развитие и, вовторых, портрет оказался неполным. После перехода власти к Шульцу, новому кандидату в канцлеры, «зомбоящик» раскручивает его с такой страстью, с какой умеет только поливать грязью Трампа. Неудивительно, что по популярности Шульц уже догнал и значительно перегнал свою соперницу на выборах и будущую начальницу по коалиции Ангелу Меркель, хотя ни малейшими достижениями похвастаться не может, за десятилетия сидения в самом избыточном из всех парламентов мира, Европарламенте, он не предложил и не провел ни одной идеи, не выдвинул ни одной парламентской инициативы и запомнился там лишь несколькими перебранками.

тик Х делает свою работу?» — и Меркель, и Шульц получили по 55%. О чем это говорит? Не только о том, что они идут вровень, но и о том, что до 45% не хотят ни того, ни другого. На вопрос: «Довольны ли вы работой правительства?» — 51% заявил, что недоволен. Но из этих 51% всего 7% не хотят в канцлеры представителей правящих партий. Ну, можно ли этому поверить? Всем известно, что социологи прекрасно знают, в каких районах надо опрашивать людей, чтобы получить нужный результат. Отсюда ясно, что «зомбоящик» готовит Шульца в канцлеры или хочет, по меньшей мере, раздуть результат SPD, закатившегося было под плинтус. Беда в том, что эта туфта манипулирует сознанием людей, все хотят заскочить на модную лошадку. И вот после прихода Шульца СДПГ якобы одним махом подскочила сразу на 8% — с 20 до 28%, а ХДС и АФД потеряли по 3%. С чего бы вдруг 3% аэфдэшников перекинулись к Шульцу, что он им такого наобещал? Обещал закрыть

№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

НАЗВАНИЕ РУБРИКИ МНЕНИЕ

24

Мартин Шульц

Согласно «Дойчландтренду» ARD, за Меркель как канцлера высказываются сейчас всего лишь 34% опрошенных, тогда как за Шульца — аж 50%. При этом ни того, ни другого не хотят в канцлеры всего лишь 7%. Одно это говорит, что весь опрос — туфта, ибо одних только аэфдэшников вдвое больше, а ведь есть еще левые, НДПГ и прочие, которые тоже против Шульца и Меркель. Кроме того, на другой вопрос: «Хорошо ли поли-

границы? Нет. Перестать брать в страну миллионы мусульман и заботиться о безопасности? Нет, даже на словах он этого не обещает. Напротив, Шульц известен как отчаянный борец с исламофобией и «против правизны», за подавление свободы слова, оправдывал погромы мусульманами христиан после выхода фильма «Невинность мусульман». Еще в 2013 году Шульц требовал массовой иммиграции мусульман в Европу. «Добро пожаловать каждо-

Пеер Штайнбрюк долго делал фотосессию, чтобы средний палец получился как можно брутальней

му, кто вступает на европейскую землю!» — заявил он, на что один из лидеров ХСС в Европарламенте, Маркус Фербер, язвительно заметил, что теперь у банд контрабандистов, ввозящих живой товар, появился легальный управляющий делами. А в 2016 году Шульц заявил, что исламские беженцы для Германии «ценнее, чем золото». Борьба за соцсправедливость и закрытие налоговых оазисов? А не SPD ли похерила соглашение со Швейцарией на эту тему, которое должно было закрыть швейцарский налоговый оазис — главный, куда немцы прячут деньги от фискуса? А не у СДПГ ли собственная офшорная фирма в Гонконге, прячущая миллионы от налогообложения? СДПГ требует социальной справедливости? А где ж она была раньше? Эта партия сидит как в федеральном правительстве, так и в правительствах 13 земель из 16, имеет пост президента и контролирует большинство газет через собственные издательства, и все государственные телеканалы тоже в ее руках. И если соцсправедливости до сих пор нет, то кто же в этом виноват? Закрыть дыры в налоговом законодательстве громко обещал уже предыдущий кандидат в канцлеры от СДПГ — Пеер Штайнбрюк (и кто их должен был закрывать, если не он, министр финансов?), но теперь этот господин подвизается консультантом банка Ing-DiBa, а точнее, вместо среднего пальца показывает банкирам, как

эти дыры лучше использовать, чтобы ободрать государство. То же самое практикует и сам Шульц, обдирая бюджет ЕС как липку в собственный карман. Как �� уже писал, образования у Шульца нет даже среднего, он бросил школу после 9 классов, поступил в ПТУ, где учился на продавца книг, но и оттуда его выгнали за пьянство, была и попытка суицида, потом он все-таки сдал там экзамены на тройки — с огромным трудом. Ходят упорные слухи, что и алкоголиком Шульц является не только бывшим (тем паче что бывших алкоголиков практически не бывает). В этом плане он вполне конгениален своему многолетнему партнеру — директору ЕС Юнкеру, который непрерывно опровергает разговоры о своем пьянстве, чем лишь сильнее убеждает всех в том, что это правда. Так, французская «Либерасьон» рассказывала, что за время короткого прошлогоднего интервью ей Юнкер выпил 4 бокала шампанского. А на саммите в Риге в 2014 году пьяный вдупель Юнкер раздавал пощечины главам государств, мерялся галстуками, гримасничал, паясничал и назвал Орбана «диктатором». Безудержный пиар Шульца сродни манипуляциям автоконцернов, выпускающих якобы новые марки машин, где реально ничего не меняется, только для того, чтобы отвлечь внимание от новинок конкурентов (в данном случае от единственного кон-

курента — «Альтернативы для Германии»). Своего рода хвост собаки Алкивиада — трюк, частенько применяемый современными «зомбомедиа» наряду с потемкинскими деревнями. Ведь не кто иной, как сам Шульц, говорит, что ничем от Меркель не отличается, только оригинал — это он. По таким темам, как ЕС, налоги, евро, иммиграция, Трамп, борьба с инакомыслием, свободой слова и исламофобией, мультикультурные догмы, они и впрямь близнецы-братья. Основной девиз обоих кандидатов в канцлеры — много обещать, но ничего в действующей системе не менять!

Мартин Шульц в образе Ангелы Меркель

Знаю, что вас заинтриговало название, и не буду вас больше томить. Про Габриэля я прошлый раз сказал, что его воспитывал отецэсэсовец. У бывшего шефа зеленых Триттина тоже был отец-эсэсовец, оба остались до конца жизни убежденными нацистами, но и Габриэль, и Триттин с удовольствием рассказывают про своих отцов и даже бравируют этим. Правда, оба отца служили «всего лишь» в ваффен-СС. Совсем не то Шульц. В немецкой «Википедии» говорится лишь о том, что его отец был полицейским из семьи шахтеров, поддерживавшим социал-демократов. Весьма подозрительно, что про мужчину военного поколения не говорится ни слова о том, что он делал в годы войны и нацизма, хотя обо всех других немецких политиках такая информация есть. Окончание на с. 36


На сайте Российской академии наук опубликован меморандум, в котором гомеопатия официально названа лженаукой — впервые в мире, сообщают СМИ.

Могут ли молочные продукты вызвать акне?

Какие продукты могут нарушить метаболизм?

Акне — часто встречающаяся проблема среди подростков. Но причины, вызывающие состояние, затрагивающее многих людей, до сих пор плохо изучены. В последнее время подозрения ученых начали падать на молочные продукты, но может ли любовь к сыру быть причиной угрей?

25

ЗДОРОВЬЕ

Россия официально признала гомеопатию лженаукой

Р

Р

По страницам Newsru.co.il и AmericaRU.com

№ 1291

Доктор ИГОРЬ БРАНОВАН

Директор NEW YORK EAR NOSE & THROAT INSTITUTE

(718) 616-1000

НОВЫЙ ОФИС - НОВЫЙ АДРЕС:

1810 VOORHIES AVE, BROOKLYN, NY 11235

www.evreimir.com

СПЕЦИАЛИСТ В ОБЛАСТИ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ НОСА

16 - 23 февраля 2017

Этот документ разработала комиссия по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований РАН совместно с просветительским фондом «Эволюция». В приложениях к тексту приведены практические рекомендации Минздраву РФ, врачам и потенциальным пациентам гомеопатов. Комиссия, о которой идет речь, была сформирована в 1998 году по инициативе нобелевского лауреата по физике, академика Виталия Гинзбурга, напоминает сайт Newsru.com. Она занимается выработкой рекомендаций по спорным научным вопросам и публичным разоблачением лженаук. «Объяснения механизмов предполагаемого действия гомеопатии противоречат известным химическим, физическим и биологическим законам, а убедительные экспериментальные подтверждения ее эффективности отсутствуют», — цитирует текст этого документа газета «Коммерсант». Напомним, что гомеопатией называется практика лечения ряда заболеваний минимальными дозами препаратов, которые вызывают симптомы, аналогичные симптомам болезни. В основу этого метода положен принцип лечения подобного подобным. При этом эффективность большинства гомеопатических методов никогда не была доказана, а проводившиеся испытания гомеопатических препаратов не выявили различий между действием так называемых лекарств и эффектом плацебо. В 2009 году Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) предостерегла людей, которые больны СПИДом, туберкулезом и малярией, от гомеопатического лечения, которое в отсутствие официально признанных лекарств приводит к смертельному исходу.

астущее количество исследований в данной области показывает, что связь определенно есть. Это потому, что акне является результатом воспаления, полагает дерматолог Джошуа Зайкнер из госпиталя Маунт-Синай. «Кожное сало попадает в ловушку внутри поры, бактерии проникают в фолликулы и забивают их. Это позволяет бактериям размножаться, что и вызывает воспаление, которое приводит к красным прыщам на коже. Коровье молоко тоже может вызвать воспаление. Гормоны в молоке взаимодействуют с тестостероном в нашем организме и увеличивают секрецию кожного сала — маслянистого вещества, которое закупоривает поры», — рассказал специалист. Но это еще не все: следует отметить, что молоко может усугублять и так не самое лучшее состояние кожи. В этом принимает участие белок казеин.

анее считалось, что увеличение и потеря веса регулируются исключительно законами термодинамики, но новые исследования указывают, что все иначе: 100 калорий, которые вы получаете с банкой газированной воды, сильно отличаются от 100 калорий, полученных от брокколи. Какие продукты могут нарушить метаболизм? Во-первых, это газированные напитки, которые известны высоким содержанием кукурузного сиропа с фруктозой. Во-вторых, маргарин, в котором много трансжиров. Трансжиры могут привести к резистентности к инсулину, что чревато замедлением метаболизма и увеличением веса, особенно вокруг живота. В-третьих, белый хлеб и другие простые углеводы, которые легко усваиваются организмом. Также на метаболизме плохо отражается говядина, которая продается с надписью «выращенная на подножном корме». Обычно в таком случае животным дают больше антибиотиков, чем корма. В-пятых, это яблоки. Экологически чистые фрукты стоят дороже, но токсическое воздействие пестицидов, которыми обрабатывают фрукты и овощи, фактически может вызвать изменение метаболизма и способствовать набору веса.


Разрушение Амоны, или Избирательная «справедливость» БАГАЦа

ТОЧКА ЗРЕНИЯ

26

В те дни не было царя в Израиле; каждый делал то, что считал справедливым. Книга Судей, 21:25

Состоявшееся на днях выселение жителей и разрушение поселения Амона в Самарии в очередной раз показало народу Израиля, кому в действительности принадлежит власть в Государстве Израиль, кто в доме хозяин — при правом Кнессете и правительстве.

№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

Р

ешение о сносе легально построенного поселения принял БАГАЦ — Верховный суд, он же Высший суд справедливости — уникальное юридическое образование, не имеющее аналогов в мире. Плод мудрости еврейской. Принимающий к рассмотрению иски по вопросам, не описанным в законе, не находящимся в правовом поле, и выносящий по ним решения не на основании закона, которого на данный случай и нет — а по своим представлениям о «справедливости». «По понятиям». Считающий, что «все подсудно», и вмешивающийся в любые вопросы государственной жизни и политики: от ведения боевых действий — до определения линии «стены безопасности», от срока пребывания незаконных инфильтрантов в центре для нелегалов — до того, кто достоин, а кто не достоин награждения Государственной премией. Отменяющий законы, принятые избранными народом законодателями — депутатами Кнессета. Зато — самоизбранный. Избирает судей БАГАЦа комиссия, в которую входят два министра — юстиции и еще один, два депутата Кнессета, два юриста из Коллегии адвокатов и… трое судей БАГАЦа, включая его председателя. Учитывая, что ни один адвокат не будет возражать судьям БАГАЦа, в котором ему надо отстаивать интересы клиентов, — большинство обеспечено. А поскольку для избрания должно быть не менее семи голосов за, судьи, даже без адвокатов, могут блокировать любого неугодного кандидата. Другими словами — сами избирают себя. Типа политбюро. Хунта. Решение о разрушении домов в Амоне было при-

Выселили поселенцев. Есть суд у «Еш дин». Накануне выселения евреев из их домов судья БАГАЦа Йорам Данцигер — один из вынесших приговор Амоне — вынес еще одно решение. По аналогичному делу. Один к одному. О домах в Восточном Иерусалиме, в деревне Бейт-Ханина, незакон-

Выселение жителей Амоны

нято по иску левой организации с символическим названием «Еш дин» — «Есть суд». Действительно, есть у леваков свой суд. БАГАЦ называется. Иск был подан от имени неких арабских владельцев этого участка — представивших невнятные иорда��ские документы, где расположение и границы их собственности вообще не были обозначены. А само «право собственности» вытекало из того факта, что во время незаконной иорданской оккупации Иудеи и Самарии щедрый король Иордании даровал своим подданным не принадлежащую ему землю — жалко, что ли. Иск был удовлетворен, все компромиссные предложения о выделении истцам в качестве компенсации аналогичного участка БАГАЦ отклонил. При этом, хотя арабские «владельцы» претендовали только на участок в южной части поселения, было решено снести весь поселок… Соглашение правительства с поселенцами, согласно которому им выделялась для строительства земля по соседству, БАГАЦ аннулировал по апелляции все той же «Еш дин» — у этих участков тоже внезапно объявились хозяева. С такими же «документами». Шустрые ребята из «Еш дин» отыскали — на раз-два…

но построенных на частной земле. С той только разницей, что дома эти арабские, а земля, наоборот, принадлежит евреям. И документы на землю бесспорные и сомнений не вызывают. Так что окружной суд уже принял законное решение о выселении захватчиков, которые и подали апелляцию в БАГАЦ. Все, как с Амоной — тот же случай. И принял гуманный судья Данцигер решение: выселение арабов остановить, потому как идти несчастным некуда. Ну не у родственников же из хамулы, клана, на соседних виллах селиться или же, не приведи Аллах, на съемное жилье переезжать. Не евреи, чай… В компенсации собственникам типа арендной платы за землю судья заодно уж тоже отказал. От щедрот. По справедливости. Неделю спустя состоялось еще одно заседание БАГАЦа по аналогичному поводу: жители нескольких домов поселения Офра, также предназначенных к сносу из-за того, что якобы находятся на частной арабской земле, попросили трехмесячную отсрочку для переезда. Великодушные судьи Мирьям Наор, председатель БАГАЦа, и Ицхак Амит решили, что три месяца — это слишком жирно: месяца на переезд им хватит.

При этом внутри «зеленой черты», на государственных землях, есть тысячи незаконно построенных израильскими арабами и бедуинами домов, в отношении которых давно вынесены судебные решения и выписаны ордера на снос. Их не сносят — боятся арабских волнений. БАГАЦ не вмешивается. Недавняя попытка «для симметрии» с Амоной выселить бедуинов из незаконно построенного в Негеве поселка Умм-эль-Хиран закончилась трагически: начались беспорядки, и один из бедуинов направил свой джип на полицейских. Его пристрелили, но полицейского Эреза Леви он успел задавить насмерть. Бедуинов активно подстрекал арабский депутат Айман Уда. Не один министр юстиции пытался провести судебную реформу, чтобы ограничить самоуправство БАГАЦа. Реформы, которые предложил в свое время Даниэль Фридман, были торпедированы, а сам он покинул свой пост. Против министра юстиции Яакова Неэмана было сфабриковано дело о лжесвидетельстве и клевете. После того как он ушел в отставку, Неэман был полностью оправдан, но вернуться на свой пост ему уже не дали. В отношении Хаима Рамона, возражавшего против назначения судьи Дорит Бейниш председателем БАГАЦа, возбудили дело «о насильственном поцеловании неизвестной солдатки французским поцелуем» (прим.: наименование дела авторское). Девушка попросила Рамона поцеловать ее, чтобы сфотографировать это для дембельского альбома — после чего подала в полицию жалобу. Вместо обсуждения кандидатуры Бейниш, вся страна оживленно спорила, проник ли Хаим своим языком в солдатский ротик… Немедленно после отставки Рамона Дорит Бейниш была избрана председателем БАГАЦа. Как сказал недавно известный адвокат Авигдор Фельдман в своем беспрецедентном интервью на 10м канале ТВ, «банда служи-

телей закона» в состоянии сшить дело и уничтожить практически любого — на каждого есть материал в их сейфах. Не менее остро уже многие годы высказывается об израильской юридической системе адвокат Йорам Шефтель. На попытку нынешнего министра юстиции Айелет Шакед всего лишь изменить правила голосования в комиссии по выборам судей БАГАЦа — избирать простым большинством голосов, а не семью голосами из девяти — уже упомянутая Мирьям Наор отреагировала гневным письмом. В этом письме она назвала поправку Шакед «ультиматумом» и «пистолетом, положенным на стол», после чего заявила: «В связи с этим мы, судьи Верховного суда, вынуждены объявить о прекращении участия в формировании списка кандидатов в Верховный суд». Министр юстиции сняла свое предложение… Противостояние законодательной и судебной власти продолжается. Чтобы не допустить в дальнейшем разрушения законно построенных, как Амона, поселений, был срочно подготовлен и только что принят закон об урегулировании статуса поселений в Иудее и Самарии («Хок а-асдара»). Согласно этому закону, в подобных случаях владельцам земли, если таковые объявятся, будет выплачиваться компенсация. Но мало кто сомневается, что этот закон будет отменен БАГАЦем. P. S. 4 января я участвовал в демонстрации около тельавивской Кирии, где военный суд выносил вердикт по делу хевронского солдата Элиора Азарии. На этой демонстрации среди многочисленных лозунгов и плакатов я впервые увидел стикеры с короткой надписью: «Долой диктатуру БАГАЦа!» Народ начинает понимать, где именно находится голова гидры, душащей страну. Второй в нашей истории «эпохе судей» — эпохе всевластия БАГАЦа — должен прийти конец. Юрий ФРИДМАН-САРИД, Израиль Gazettco


27

Д-р Эял Левит

Записки дерматолога

Мы продираемся по жизни в ожидании возможности совершить нечто значимое, но при появлении этой возможности хватаемся ли мы за нее? Способны ли мы разглядеть ее, или мы так ее страшимся, что упускаем свой шанс?

К

Рейтинги могут относиться к сотрудникам регистратуры, к страховкам и ко многим другим нехирургическим, да и вообще не врачебным параметрам. И они, конечно же, не описывают способности доктора выполнить операцию на нижнем веке, – особо подчеркнул я тогда. «Да, я знаю, – ответила она, – Но у вас 4½ звезды, а у него 3 звезды». Смысла не было и пытаться убедить ее строить свои ожидания не на отзывах, а на фактах. И я вовсе не скромничал, а просто хотел добиться того, чтобы она выбрала себе хирурга на основании правильных соображений. Поймите, она назначила день операции и отменила его, назначила и отменила, а потом, в конечном итоге, назначила и сделала предоплату. Когда я узнал, что она действительно собирается прийти, я пригласил ее на последнюю консультацию за два дня до операции. Я потратил лишнее время на подробные объяснения того, что произойдет во время процедуры, какие существуют альтернативы, перечислил побочные явления, рассказал, где сделаю надрезы, чего следует ждать от операции – и назвал цену. Она согласилась. В день операции, когда мне доложили, что она пришла и просит скидку, я вышел в приемную с твердым намерением отменить ее операцию. Казалось нелепым, что она снова обсуждает цену, причем в день операции (когда, как она прекрасно знала, мой график был уже закрыт, сотрудникам заплачено, и я потеряю уйму денег, если в моем графике образуется окно – я не буду делать вообще никакой операции). Однако, возможно, у нее были трудности. Кто может знать чужие обстоятельства? Моя же роль

www.evreimir.com

1220 Avenue P Brooklyn, NY 11229 • (718) 375-7546 • levitdermatology.com

16 - 23 февраля 2017

Advanced Dermatology Laser & Cosmetic Surgery

№ 1291

огда я выбирал профессию, должен признать, мною двигало эгоистичное желание быть счастливым. Но я обнаружил, что в целенаправленной жизни баланс между добром и злом невероятно тонок, и, задумайся я об этом, смог бы помочь склонить чашу весов и способствовал бы тому, что наши мудрецы называли «тиккун олам» (улучшение нашего мира). Однако каждый раз, когда передо мной открывается такая возможность, во мне вспыхивают противоречия: быть или не быть тем, кем я должен быть. Мои дни полны подобными примерами, но описание их – на мой взгляд, труд поистине титанический. Возможно, если позволено мне будет рассказать об одном своем обычном рабочем дне – составить нечто вроде дневника, я смогу лучше описать вам свой мир таким, каким я вижу его через свои розовые очки, как говорил обо мне Энги, мой друг и наставник из Wexner foundation. И не исключено, что вы влюбитесь в мою работу, равно как влюбляюсь в нее я каждый день снова и снова. Взгляд мой упал на толстый глянцевый журнал, лежащий у меня на кухонном столе. Было 10 вечера, и я, наконец, приступал к обеду (который точнее следовало бы назвать ужином), все еще ощущая послевкусие прошедшего дня – странное чувство завершенности и умиротворяющей цельности. Редактором оказалась моя пациентка, и из уважения к ней, замешанного на некоторой доле здорового любопытства, я решил пролистать журнал. Из множества прекрасных портретов и художественных работ героев нескольких фотоочерков глаз выхватил историю известного фотографа о Паваротти. И я с тревожным недоумением прочел воспоминания автора о неприветливой, грубой манере Лучано Паваротти. Нам с женой довелось встретиться с Паваротти, нам он показался вежливым и любезным. Его, к сожалению, уже нет с нами, и он больше не сможет защитить себя, да и кто знает, какие воспоминания останутся о нас самих… То утро понедельника началось с многочисленных благодарностей от самых неожиданных пациентов. Одна клиентка пришла через три дня после блефаропластики нижнего века (у нее образовалась едва заметная складка там, где я под местной анестезией подтянул кожу и удалил жир из мешков под нижним веком). Эта приятная женщина много месяцев не могла решиться на операцию, и мои сотрудники не советовали мне браться за это дело. Я вспомнил, как во время одной из консультаций она рассказала, что предпочла меня другому доктору из-за моих рейтингов в Интернете. Я объяснил ей тогда, что рейтинги – это оценки самых разных людей и касаются они самых разных факторов.

– не судить, а помогать. С другой стороны, речь шла о косметической операции – абсолютно не обязательной процедуре, которая никак не связана со здоровьем. И если человек не может себе этого позволить, то и не должен. Я вежливо предложил вернуть ей задаток и подумал, как правы были мои сотрудники, когда советовали не браться за эту операцию. Но я смог увидеть в происходящем положительную сторону: я начал планировать неожиданно удлиненные выходные. В высшей степени уважительно я предложил пациентке дождаться дня, когда у нас будет специальная цена на эту операцию, и пообещал внести ее имя в список желающих. (Время от времени мы предлагаем скидки, если пациент согласен принять участие в учебной операции для резидентов либо не возражает, чтобы его операцию сняли на видео для показа на конференции или на моей лекции). Пациентка настояла на операции и дала секретарю приемной кредитную карточку для оплаты недостающей суммы. Остальное – история. Все прошло гладко, она пришла показаться и бесконечно благодарила меня за то, что я смог ее вытерпеть. Я не догадывался, что она считает себя трудным человеком, уж я-то точно никогда ей такого не говорил и не дал повода заподозрить. Однако мне не пришлось слишком долго наслаждаться этим моментом, поскольку меня позвали к следующему пациенту. Медсестра пришла на очередные инъекции ботоксом и опасная фраза «да, кстати…» как бы невзначай слетела с ее губ. Она хотела, чтобы я на что-то взглянул – на «секундочку». У нее на лице была сыпь. Много лет назад сыпь была у нее на руке. Я тогда сделал биопсию, которая выявила некоторые изменения, указывающие на локализованную форму волчанки. (Волчанка – аутоиммунное заболевание, которое может проявляться только на коже, а может привести к иммунному разрушению во всем теле, включая потерю волос, язвы во рту, чувствительность к солнцу, сыпь на щеках и на носу в форме бабочки, изменения в легких, почках, сердце, суставах, крови и других органах.) Чтобы диагностировать системную волчанку, надо иметь четыре из 11 признаков. Пациентка сказала, что кожа у нее была чистой еще неделю назад, когда у нее появились некоторые боли в суставах, и она заметила прыщи на левой щеке. Она неделю попила преднизолон, и у нее все прошло. Но как только она прекратила принимать стероиды, сыпь расцвела еще больше. Она показывалась многим специалистам после той самой биопсии, которую я ей сделал, но и тогда и после появления у нее новой сыпи все они в один голос ей сказали, что системной волчанки у нее нет. Ну а мне совсем не понравилось то, что я услышал, и проблема под кодовым названием «Да, кстати» стала моей главной заботой, отодвинув введение ботокса на периферию. Так, 10-минутный прием превратился в часовой. Продолжение следует Подготовила Наоми Зубкова

ЗДОРОВЬЕ

Жизнь, карма и погоня за счастьем


РАЗМЫШЛЯЯ О ВЕЧНОМ

28

Хочешь облегчить бремя своих проблем?

№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

Лев КАЦИН

–  Пожалуйста, подожди, рабби скоро придет, — сказала жена раввина молодому студенту литовской иешивы Телза Мордехаю Швабу, который приехал к Хафец-Хаиму в Радин за благословением. Вдруг гость услышал, что кто-то плачет в соседней комнате. – У женщины тяжелые роды, рабби молится о ней, — объяснила ребецн. «Если Хафец-Хаим способен плакать о ближнем, то я хочу у него учить Тору!» — решил Мордехай Шваб, ставший в будущем одним из духовных лидеров американского еврейства. Рабби Исраэль Меир Коган написал книгу «Хафец Хаим», посвященную этическим законам речи и взаимоотношениям людей. Так, название книги, полной любви к людям, стало и его именем. Являясь духовным лидером народа в довоенной Европе, ХафецХаим прикладывал огромные усилия для помощи советским евреям. «Каждому суждено нести по жизни свое бремя,

— говорил Хафец-Хаим. — Когда ты принимаешь на себя бремя проблем ближнего, то делаешь одолжение не только ему, но и себе, ибо облегчается бремя своих проблем!» Хочешь облегчить бремя своих проблем? Что ж, возьми на себя бремя чужих. Конечно же, сострадание — очень важное качество человеческой души. Но разве оно связано с познанием Торы? Почему рав Шваб решил учить Тору у Хафец-Хаима, увидев, как он сострадает роженице?.. Перечисляя сорок восемь условий, которые необходимы для постижения Торы, мудрецы Талмуда («Поучения отцов», 6:6) упоминают такую черту души, как способность «принимать на себя бремя забот ближнего». Но почему сострадание к ближнему является условием познания Торы? Благодаря каким качествам души Всевышний избрал Моисея для великой миссии — передать Тору еврейскому народу? Описывая Моисея, Тора не рассказывает о его интеллектуальных способностях, а подчеркивает лишь одно его качество — сострадание к людям! «И было в те дни, когда вырос Моисей, и вышел к

братьям своим, и увидел их страдания» (Шмот, 2:11). Не только глазами увидел Моисей страдания оказавшихся в рабстве евреев, но и сердцем чувствовал их боль, поясняет Раши… «Что значит “увидеть страдания другого человека”? — спросил рав Шайнерман, цитируя книгу «Лев Шалем». — Посмотреть со стороны, как смотрят в музее? Или, может быть, вздохнуть, пожав плечами? Нет, этого мало! Если только человек может, то пусть подставит плечо и реально поможет другу нести его тяжелую ношу!» Ощутив боль своих братьев, Моисей покинул дворец фараона и встал на защиту еврея, которого избивал египтянин. Моисей также защитил еврея, на которого поднял руку другой еврей. На Моисея донесли фараону, и он вынужден был бежать в Мидьян. Однако, увидев, что пастухи обижают дочерей Итро, Моисей, пришелец, встал на их защиту. В награду Итро сделал его своим пастухом. Однажды Моисей увидел, что одна овца отбилась от стада, и стал ее искать. Тогда Всевышний впервые открылся Моисею, обращаясь к нему из горящего куста: «Я увидел страда-

ние народа Моего в Египте и услышал вопль его изза притеснителей… а теперь иди, и Я пошлю тебя к фараону, чтобы вывел ты народ Мой из Египта…» (Шмот, 3:7–10). «Моисей заботился даже о слабой, отбившейся от стада овце, потому Всевышний сделал его пастухом народа!» — объясняют мудрецы Талмуда. «Что скажу я евреям, когда спросят они меня: “Как имя Того, Кто послал тебя спасать нас?”» — думал Моисей. «Я буду… — ответил Всевышний. — Я буду с вами в этой беде (в Египте), так же как буду с вами при порабощении вас другими царствами (в будущих изгнаниях)», — объясняют мудрецы Талмуда (Брахот, 9). Всевышний открывается в огне, который символизирует страдания изгнания, как бы говоря: «Я буду разделять ваши страдания!» Всевышний открывается Моисею в награду за проявление сострадания… Итак, почему сострадание является необходимым условием для познания Торы? Тот, кто ощущает боль ближнего, как свою собственную, выполняет, таким образом, заповедь «Возлюби ближнего, как самого себя». Рабби Акива учил, что великим прави-

лом и сокровенной сутью Торы является любовь к ближнему. Потому Тора открывается тем, кто наполняет свои сердца любовью. Сострадая, люди проявляют любовь друг к другу, писал духовный руководитель иешивы «Мир» рав Йерухам Лейбовиц. Любовь же объединяет людей. Не случайно, когда евреи подошли к горе Синай, сказано: «Стал там станом Израиль» (Шмот, 19:2). Тора подчеркивает единственное число: не евреи, а Израиль. «Как один человек с одним сердцем», — поясняет Раши. Проявляя сострадание и любовь к людям, евреи обрели единство, и народ удостоился Синайского откровения. В духовном смысле дарование Торы не является уделом прошлого, а каждое поколение переживает его вновь и вновь. Потому и сегодня удостаиваются познать Тору лишь те, кто умеют сострадать и любить людей! Художник Алекс ЛЕВИН СУББОТНИЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ СВЕЧИ

Пятница — 17 февраля, 5:15 Исход Субботы — 18 февраля, 6:25 Sponsored by Spark in Media and Education


Границы желания

29

Нахум ПУРЕР, Израиль

М

на тяжелое трехмесячное путешествие через пустыню? Почему не позволил им заранее прийти к Синаю и подождать семь недель до дарования Торы? Всему виной огромное желание Всевышнего дать Тору еврейскому народу. Он не впустил их заранее в «свадебный зал», потому что иначе Ему пришлось бы невыносимо долго ждать того момента, когда Он сможет заключить союз со Своим любимым народом. Он знал, что как только мы встанем под «хупу» Синая, никакая сила не удержит нас от немедленного заключения союза с ним.

мог их поссорить, но тогда вместе с башней Он уничтожил бы и единство как социальное явление. Этого Б-г как раз и не хотел. Он знал, что через много поколений появится особый народ, евреи, которым будет дарована Тора. Это дарование будет невозможно без их абсолютного единства.

Моше Рабейну был образцовым руководителем. В период Исхода и сорокалетних странствий в пустыне он ни на час не покидал капитанский мостик, оставаясь на службе днем и ночью, ведя еврейский народ из Египта в Землю Обетованную. Ради этой великой миссии он пожертвовал своим семейным благополучием (отделился от жены, чтобы сохранять ритуальную чистоту для постоянного пророческого контакта с Б-гом) и самой жизнью, когда «неправильно» добыл воду для мучимых жаждой людей у «вод раздора» (Мей-Мерива) и за это лишился права вступить в Эрец Исраэль.

С ДУМОЙ О БУДУЩЕМ

РАБОТА  НЕ ВОЛК

– Когда мы сядем, Дэйв? – Часа через два, господин президент. – Хорошо, тогда я успею принять душ, освежиться, сменить одежду и подготовиться к совещанию с министрами. Сообщите им, что встреча назначена на двенадцать. Впрочем, нет, луч-

www.evreimir.com

«И прибыли (евреи) в пустыню Синай, и расположились станом в пустыне, и разбил лагерь там Израиль напротив горы» (19:2). Комментируя форму единственного числа в глаголе «ва-ихан» (и разбил лагерь), Раши пишет, что при даровании Торы евреи тесно сплотились: «Как один человек, с одним сердцем, хотя на всех других стоянках они жаловались и спорили». Задолго до Исхода, когда люди взбунтовались против Б-га и решили построить наперекор Ему Вавилонскую башню «до неба», Всевышний сорвал этот план, смешав языки строителей и лишив их возможности понимать друг друга. Но почему Б-г выбрал такое сложное наказание — смешение языков? Ведь было бы проще помешать строительству более естественным, техническим путем. Например, башня могла бы рухнуть в процессе воз-

16 - 23 февраля 2017

*** «На третий месяц по выходе сынов Израиля из страны Египетской, в этот день пришли они в пустыню Синай» (19:1). Главная цель Б-га состояла в том, чтобы пода-

рить избранному народу — Израилю — Свой «брачный союз», Тору. Тогда почему Он не сделал это сразу после выхода из Египта? Почему ждал целых три месяца до встречи у горы Синай? Конечно, не из-за того, что путь до Синая занял три месяца. Ведь даже Элиэзеру, слуге нашего праотца Авраама, отправленному в Харан на поиски невесты для Ицхака, Всевышний сократил путь до минимума. Что Ему стоило сделать то же самое для Своего народа? Ответ прост. Б-г ждал, когда с евреев сойдет духовная нечистота Египта и они будут достойны встать рядом с Ним под «брачной хупой». Таково значение приведенного выше стиха: «На третий месяц по выходе сынов Израиля из страны Египетской…» Когда сыны Израиля выходили «из страны Египетской», на них еще лежал толстый слой духовной грязи. Поэтому только «в третий месяц Исхода» они были готовы принять Тору. Встреча у Синая произошла, как сказано в том же стихе, «в этот день», то есть сразу после очищения. Другими словами, евреи пришли к Синаю в тот же день, когда отправились в путь. Как только они достигли полной готовности принять Тору, Б-г отправил их к Синаю, и они немедленно прибыли на место — в тот же день. Уместно спросить: если период ожидания был необходим для удаления из душ евреев египетской нечистоты, то почему Б-г обрек их

ше в полпервого. Я не спал почти сутки. Хоть на двадцать минут прикрою глаза. И позавтракать тоже нелишне. Велите приготовить мне кофе и пару сэндвичей — один с семгой, другой с сыром и зеленью. Пусть заварят крепкий кофе... Послушайте, а может, вообще обойдемся без совещания. О результатах визита я доложу завтра утром, на свежую голову. А сейчас прямо из аэропорта — домой... Готовясь к исторической «встрече в верхах», к дарованию Торы у горы Синай, Моше не давал себе ни минуты передышки: «И спустился Моше с горы к народу, и освятил народ, и сменили они одежды свои. И сказал Моше народу...» (19:14–15). Раши комментирует: «Отсюда мы учим, что Моше не отвлекался на личные дела. Прямо с горы он спустился к народу».

№ 1291

идьянский священник Итро, тесть Моше, приходит в стан евреев вместе с женой и сыновьями пророка. Под впечатлением рассказа Моше о чудесах Исхода и величии Б-га Итро признает истинность Торы. Видя, что Моше не справляется в одиночку со множеством судебных дел, исков и ходатайств, с которыми к нему обращаются евреи, Итро советует зятю назначить помощников для рассмотрения мелких вопросов, а себе оставить самые важные и трудные дела. Моше так и поступает. Шестого числа месяца сивана сыны Израиля приходят к горе Синай, и Б-г предлагает им принять Тору. Получив их согласие, Он велит Моше подготовить народ к этому величайшему в истории событию. На третий день под раскаты грома, вспышки молний и трубные звуки шофара Творец обращается «голосом» с вершины дымящейся горы. Звучат Десять заповедей: – Я — Б-г (заповедь веры в Творца). – Не будет у тебя других богов. – Не упоминай всуе Имя Б-га. – Помни и освящай субботу. – Почитай отца и мать. – Не убивай. – Не прелюбодействуй. – Не кради. – Не лжесвидетельствуй. – Не желай чужой собственности. Евреи не выдерживают прямого контакта с Б-гом и после первых двух произнесенных Им речений просят Моше стать посредником — передавать им дальнейшие слова Всевышнего. Б-г требует от евреев хранить Ему верность и не увлекаться другими религиями и мировоззрениями.

ведения из-за непродуманного архитектурного проекта или неумелой работы каменщиков. Главным условием получения Торы было абсолютное единство еврейского народа. Единый Б-г мог даровать Свой единый и неделимый Закон только в условиях сплоченности. Лишь один раз в своей истории евреи стали таким единым национальным организмом, с одним сердцем и одной волей — сразу после Исхода, у горы Синай. При всех своих недостатках строители Вавилонской башни проявили одно важное достоинство — единство. Всевышний мог, конечно, сорвать их планы техническими средствами, посеяв среди них зерна раздора, и они начали бы искать бракоделов, обвинять друг друга в халатности и некомпетентности. Короче, Всевышний

ИСТОКИ

Недельная глава Торы «Итро»


НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ

30

Рав Элиягу ЭССАС

www.evreimir.com

16 - 23 февраля 2017

Мы стараемся в своих материалах чередовать злободневные темы и темы, связанные с вечностью.

Мучает проблема, как себя вести Меир БРУК

– Шалом, уважаемый рав! Меня мучает вопрос на очень деликатную, но очень важную тему. Дело в том, что я не так давно узнал, что я — еврей по галахе. Я узнал о Торе и заповедях, понял, что должен исполнять их, начал соблюдать, теперь понимаю, что жить без Торы и без мицвот больше не могу. Но меня мучает одна очень серьезная проблема. Сейчас мне 15 лет. Это, на мой взгляд, самый греховный возраст. И, к моему великому сожалению, я иногда грешу. Олег, Москва – Судя по содержанию письма, Вы довольно хорошо понимаете, что такое Тора и какие задачи стоят перед нами. По тексту письма видно, что Вы всерьез стараетесь не делать то, о чем нам рассказали. У меня для Вас — несколько важных советов.

№ 1291

Праздник земли

ВОПРОС РАВВИНУ

1. Не давайте себе обещания «исправиться», «преодолеть». Просто продолжайте по возможности придерживаться правильной линии поведения. 2. Каждый раз, когда не получилось, сорвалось — ни в коем случае не впадайте в отчаяние. Помните, что Творец мира любит Вас, понимает Вас и больше всего ценит Ваши старания и усилия. Это для Него, если усилия искренние, — самое главное. 3. Постарайтесь организовать свой жизненный распорядок так, чтобы у Вас было время на ежедневное изучение Торы. Причем очень важно, чтобы Вы могли заниматься Торой и в дневные, и в вечерние часы. 4. Перед сном читайте нашу молитву «Шма, Исраэль». Это кроме того, что мы читаем ее в составе

утренней молитвы (шахарит) и вечерней (маарив). Лучше всего, если Вы приобретете достаточно полный сидур (еврейский молитвенник) и по имеющемуся в нем тексту будете перед сном читать молитву «Шма», которая выделена отдельной молитвой под приблизительным названием «Молитва “Шма” перед сном» (в переводах в разных сидурах она может называться по-разному). 5. Очень важно расширять свои знания практических законов еврейского образа жизни — галахи. Делайте это систематически. И не огорчайтесь, если что-то Вам пока трудно выполнять — по незнанию или из-за особенностей своей ситуации (ведь Вы еще несовершеннолетний и, хотя Вы об этом не пишете, скорее всего, живете в семье). 6. И наконец — последнее. Вы пишете, что 15 лет, на Ваш взгляд,

«самый греховный возраст». Это абсолютное заблуждение, и думать так никогда не следует. В любом возрасте у человека есть невероятные, замечательные позитивные возможности. И в любом возрасте мы сталкиваемся с теми или иными трудностями. Иногда с большими, иногда c меньшими. Но никогда не надо забывать, что Всевышний любит и поддерживает нас, что Он ставит перед нами задачи и препятствия для нашей же пользы — тем самым воспитывая и укрепляя нас. В любом возрасте — от начала осознанной жизни (в нашей традиции для мальчика это 13 лет) и, как у нас принято желать друг другу, до 120 лет. Ну и не пропадайте. На каждом важном перекрестке своей жизни Вы можете обращаться за советом… evrey.com

В

прошлый раз мы говорили о подвохах, связанных с беженцами из исламских стран в западном мире. Сейчас мы прольем свет на один ��з самых загадочных еврейских праздников — Ту би-Шват. И хотя этот номер газеты выйдет после праздника, согласно мистическому взгляду на календарь — праздник выражает духовную энергию всего месяца, и у нас будет еще около двух недель для освоения этого процесса.

воренная, однако мы можем удостоиться связи с ней. Моя семья в этом году подняла планку работы с землей. Мои старшие сын и дочь провели часть месяца швата в Израиле и в эти дни активно путешествовали по земле — от Цфата до Эйн-Геди. В диаспоре в месяц шват весьма холодно и не столь уютно выходить на природу. Но есть много вариантов. Я со средней дочерью в месяц шват поехал на три дня во Флориду, взял напрокат машину и объездил

Каждый праздник выражает ключевую концепцию, важную для жизни зрелого человека. При этом история евреев часто меняла свою траекторию, и это меняло приоритеты нашей реализации. Основная идея Ту би-Швата — это осмысление и включение в энергию земли. Поэтому мы делаем праздничную трапезу, благословляя плоды земли. Но мы должны осознать важную проблему. После изгнания из Израиля евреи были насильно лишены связи с землей. Причем не только с землей Израиля, но и с землей проживания. Мы знаем, что в Европе евреям не разрешалось владеть землей, и поэтому они шли в ремесленники и жили в местечках, но не среди природы. Евреев даже часто называли «люфтменч» — «человек воздуха», что означает витание над землей, но не на земле. Поэтому праздник Ту би-Шват находился в тени внимания. Но великий каббалист Аризаль, который творил в Средние века в святом израильском городе Цфат, смог реанимировать энергию связи евреев с землей и вдохнул в праздник новую жизнь. Сейчас израильтяне очень ценят Ту би-Шват. Один из любимых моментов праздника — высаживание деревьев на родной земле. Можем ли мы проникнуться этой энергией, живя вне Святой земли — в Америке или в Европе? В общем-то, можем, находя связь с местной землей, но осознавая, что земля вне Израиля не столь одухот-

много маршрутов по земле, проехав около 1000 миль. Включая визит в самую южную точку США — городок Ки-Вест, купание в океане в Майами и в Вест-Палм-Бич, а также посещение Сафари-парка. Кроме этого, я со своим коллегой на днях совершил выезд в Харрисбург (столица Пенсильвании) на самое большое в Америке представление Great American Outdoor Show. Приехав в гостиницу, я обнаружил, что в 10 минутах от нее проходит Appalachian National Scenic Trail — самая знаменитая горная туристская тропа в США длиной более 2000 миль — от штата Мэн до штата Джорджия. Я, конечно же, не упустил возможности прогуляться по этой тропе в честь месяца швата. Также я выезжал в Pyramid Mountain Park в Нью-Джерси и еще в несколько мест. Как мы видим, для еврея, живущего вне Израиля, тоже есть разные варианты работы с землей. Также важно создать связь в еде между духовностью «люфтменч» и энергией земли. Когда мы говорим благословения перед едой на плоды земли (и не только в Ту би-Шват, седер, но и в обычные дни), то должны осознавать, что энергия земли концентрируется в плоде и может быть «ассимилирована» нами. А семь плодов Ту би-Швата — пшеница, ячмень, маслины, виноград, финики, инжир, гранат — обладают дополнительной духовной субстанцией, о которой мы писали ранее.


Иммиграция без ассимиляции. Что это?

Д

Египта создали там страну евреев — Эрец Исраэль. В 135 году нашей эры римский император Адриан Эрец Исраэль переименовал в Палестину, переведя так на латынь Эрец Пылиштим и присоединив её к империи в качестве одной из провинций, а евреев приказал называть палестинцами. Палестина переходила от одной империи к другой, а после развала Османской империи превратилась просто в географический регион, на котором было решено воссоздать еврейское государство. Арабы же впервые вторглись в Палестину только в 638 году нашей эры, то есть спустя тысячу лет после изгнания древних филистимлян Александром Македонским. Более четырёхсот лет мусульмане хозяйничали на Святой земле, разоряя её. В

«Железный купол» сбил три выпущенные по Эйлату ракеты Поздним вечером в среду, 8 февраля, с территории Синайского полуострова по Эйлату были запущены четыре ракеты. Три из них перехватила система «Железный купол», одна упала на незастроенной местности. Город не пострадал. Четыре человека получили медицинскую помощь в связи с паническими атаками, пишет Ynet.

О

результате атаки туннель обрушился, были убиты двое палестинцев, еще пятеро получили ранения. ХАМАС возложил ответственность за атаку на Израиль. Представители Армии обороны Израиля не подтвердили, что в атаке были замешаны израильские ВВС, и заявили, что речь может идти об операции египетской армии.

Власти Египта более двух лет борются с экстремистскими группировками на Синае, сообщает ЕАН.

www.evreimir.com

тве тственность за обстрел взяло на себя синайское отделение террористической организации «Исламское государство». Через несколько часов после обстрела появились сообщения об авиаударе по контрабандистскому туннелю на границе между сектором Газы и Египтом. По заявлению представителей ХАМАСа, в

16 - 23 февраля 2017

тию православия, что означало полный разрыв связей с еврейским народом и верой и быстрое растворение в русском окружении. Крещеным еврейским солдатам-кантонистам давались русские имена. Сегодня в России живут миллионы их потомков, которые не догадываются, что их предки когда-то ходили в синагогу, говорили на идиш и читали на иврите. Если еврейский народ, несмотря на этот и другие способы ассимиляции, сохранился и даже после двухтысячелетнего рассеяния возродил свою государственность и язык, то многие народы бесследно исчезли, растворившись в других народах, и даже названия тех народов сейчас забыты. А на территориях, сохранивших свои географические названия, живут совершенно другие народы. Так, например, в Египте и Греции живут народы, называющие себя египтянами или греками, не имея ничего общего с древними греками и египтянами. Хорошо хоть, живущие в Италии итальянцы не назвали себя римлянами. А вот палестинские арабы объявили себя потомками древнего народа моря — филистимлян, хотя появились они в Палестине спустя много веков после исчезновения тех филистимлян. Для особо интересующихся можно привести несколько фактов. В Торе, в 21-й главе книги «Берешит» (Бытие), написано: «И жил Авраам в Эрец Пылиштим многие дни». Потомки Авраама после исхода из

живавших там тогда составляли евреи, остальные — христиане и очень мало мусульман. В основном это были бедуины-кочевники, которых евреи использовали на сезонных работах в сельском хозяйстве и на стройках (что сохраняется до сих пор). Чем больше евреями создавалось в Палестине рабочих мест, тем больше прибывало туда арабов из разных провинций Османской империи. Теперь вот Ремчуков откликнулся на тему массовой иммиграции из охваченных войной арабских стран в Европу. Он совершенно прав, утверждая, что это не иммиграция, поскольку по характеру своего осуществления она нарушает миграционные законы стран въезда, а по своим масштабам представляет настоящее вторжение. Но при чем здесь ассимиляция? Согласитесь, трудно предположить, что такой эрудированный человек, как главный редактор «Независимой газеты», под ассимиляцией понимает не растворение в другом народе, а жизнь по законам принимающей страны. Мусульмане этого никогда не признавали и воссоздавали свой мир в принявшей их стране. Более того, они навязывают свои законы коренному населению. А массовая иммиграция евреев никогда и нигде не носила характера вторжения, хотя евреи и противились ассимиляции, но всегда были законопослушными.

№ 1291

а, сегодня тема вторжения нелегальных мигрантов, в основном из охваченных войной арабских стран Ближнего Востока, является животрепещущей для Европы, и Ремчуков откликнулся на эту тему. Но никто из европейских политиков, по чьей вине произошло это вторжение, я уверен, не рассчитывал на ассимиляцию мигрантов, в лучшем случае — на их интеграцию. Мне кажется, вообще, в наше время дико прозвучал бы призыв к ассимиляции. Евреи до сих пор не простили Пастернаку, который словами одного из героев «Доктора Живаго» призывал евреев к ассимиляции. Даже интеграция является лишь желательным, а не обязательным условием для иммиграции. В настоящее время в большинстве развитых стран мира, кроме соблюдения законов государства, предоставившего иммигранту вид на жительство, не осталось больше никаких обязательных условий, даже условия содержать себя. Тем не менее иммиграция, конечно, предполагает участие в трудовой и общественно-полезной деятельности страны, в которую въехал. Ассимиляция же, как растворение одного народа в другом, может быть вообще не связана с иммиграцией. Например, во времена царствования Екатерины произошел раздел Польши, в результате которого России отошла часть Польши, плотно заселенная евреями. При Николае  I, вступившем на престол в 1825 году, стали призывать на военную службу еврейских мальчиков в возрасте 8–12 лет, отрывая их от семей и отправляя в кантонистские батальоны до 18 лет, после чего они переводились в войска. Срок солдатской службы составлял 25 лет, причем годы, проведенные в ка��тонистском батальоне, в него не засчитывались. Это пример насильственной ассимиляции, когда малолетних кантонистов принуждали к приня-

1095 году папа римский призвал к первому крестовому походу на Иерусалим, чтобы освободить святой город и Палестину от мусульман, а заодно и наказать евреев, якобы распявших Христа. Крестоносцы освободили Палестину, убив при этом более ста тысяч мирных евреев, которым, в отличие мусульман, некуда было бежать. Арабы же бежали в соседние мусульманские страны. В 1187 году курдский султан Саладин ненадолго освободил от крестоносцев Палестину. А затем было ещё шесть новых крестовых походов. В 1291 году египетские мамлюки захватили Иерусалим, окончательно изгнали крестоносцев, и двести лет Палестина была провинцией Египта. В 1517 году турецкий султан освободил Иерусалим, и Палестина 400 лет была провинцией Османской империи вплоть до её распада. Турки считали именно евреев исконными жителями Палестины. Никаких самостоятельных арабских государств на Ближнем Востоке, тем более в Палестине, до распада Османской империи не было, стало быть, никакой «палестинский народ» там образоваться просто не мог. А какой же всё-таки народ 18 веков жил на этой земле? В конце XVII века Адриани Риланди, географ, картограф, историк и полиглот, был послан в Палестину, где впервые провёл перепись населения. Большинство про-

ПОЛЕМИКА

Марк АВРУТИН

Иммиграция без ассимиляции — это нормально. А вот Константин Ремчуков, главный редактор и гендиректор «Независимой газеты», в своём блоге на «Эхе Москвы» написал, что «иммиграция без ассимиляции — это не иммиграция, а вторжение».

31


Он хотел быть медиком, но стал убийцей. Он избегал публичности, но изменил ход Второй мировой войны. Он был осуждён всеми, даже семьей, но спас при этом 20 тысяч швейцарских евреев. Давид Франкфуртер — убийца нацистского «мученика» Вильгельма Густлоффа.

В

ильгельм Густлофф родился в Шверине, маленьком городке на севере Германии, 30 января 1895 года. Он был высок ростом, но с детства слаб здоровьем, а может, и духом, поэтому в Первую мировую войну отсиделся чиновником в местном банке, а в 1917 году перебрался в Швейцарию, где стал страховым агентом. Звезда невзрачного клерка взошла в 1929 году. Густлофф вступил в Национал-социалистическую немецкую рабочую партию (НСДАП), развернув активную политическую деятельность. В 1931 году он уже возглавлял созданное им же швейцарское отделение национал-социалистов в Давосе. А два года спустя ставший рейхсканцлером Германии Адольф Гитлер назначил Густлоффа ландесгруппенлейтером (региональным лидером) Швейцарии. Давос превратился в нацистский центр конфедерации. Густлофф вёл активную пропагандистскую работу, используя беспроигрышную и наиболее эффективную стратегию — играл на антисемитских настроениях общества. Именно он стал распространителем в Швейцарии известной фальшивки, изготовленной ещё царской охранкой, «Протоколов сионских мудрецов». Вскоре уже более пяти тысяч швейцарцев, присягнувших на верность Третьему рейху, добивались под руководством Густлоффа присоединения своей страны к Германии. Не исключено, что дальнейший ход швейцарских событий мог пойти по австрийскому или судетскому сценарию, однако 4 февраля 1936 года все изменилось. *** Свой 41-й и, как оказалось, последний день рождения Густлофф провёл в Берлине. В тот самый день, когда он принимал поздравления от друзей и соратников, из Берна

Давид Франкфуртер

в Давос выехал 27-летний студентмедик Давид Франкфуртер. Ему без труда удалось отыскать в телефонной книге адрес нацистского лидера, но пришлось ждать ещё пять дней, пока Густлофф не вернулся в Швейцарию. Дверь открыла жена Густлоффа, фрау Хедвиг, она провела невысокого посетителя в комнату и попросила подождать: муж в своём кабинете заканчивал телефонный разговор. Через приоткрытую дверь Давид Франкфуртер увидел хозяина дома, сидевшего под большим портретом фюрера. До него донеслась сказанная по телефону фраза, что-то про «еврейских свиней». Затем Вильгельм Густлофф вошёл в кабинет, извиняясь за опоздание. – Я еврей, — сказал Франкфуртер, после чего пять раз выстрелил в Густлоффа — в голову, в шею и в грудь. Под крики вдовы Хедвиг Давид Франкфуртер вышел из дома, постучал к соседям и попросил воспользоваться телефоном. Позвонив в полицию, он сознался в убийстве и сразу же отправился в полицейский участок, где хладнокровно и спокойно рассказал о своем преступлении во всех деталях.

№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

ИСТОРИЯ

32

646-791-9050

Еврейский мститель *** Давид Франкфуртер родился в крошечном городке Даруваре, на юге Австро-Венгерской империи, в нынешней Хорватии. Его отец был раввином и вскоре возглавил еврейскую общину другого хорватского города, Винковци. Давид с детства страдал от тяжёлой болезни — воспаления надкостницы (плёнки, обволакивающей кость). Его часто мучили приступы ноющей боли. К 23 годам он перенёс семь операций. И всё же он с отличием окончил школу и был принят в Лейпцигский университет, начав учиться на стоматолога. Затем он продолжил учёбу уже во Франкфурте-на-Майне, городе, откуда происходила его семья.

Давид Франкфуртер в суде

Шёл 1931 год, национал-социалисты уверенно завоёвывали позиции и продвигались всё ближе к власти. Антисемитских акций и нападений на евреев становилось всё больше. Давид Франкфуртер, остро переживающий происходящее, попытался создать еврейскую студенческую организацию противников НСДАП. Однако спустя два года нацисты пришли к власти, и все еврейские студенты были изгнаны из университетов. Давид переехал в Швейцарию, поселившись в Берне, и продолжил обучение. Болезнь вновь дала о себе знать — его мучили тяжёлые боли, отнимая силы и доводя до отчаяния. В это время он и услышал о Густлоффе и его широкой деятельности. План созрел сам собой. Не исключено, что подготовка покушения и тщательное обдумывание деталей помогали справляться с приступами депрессии. В один из дней Давид узнал, что Густлофф опубликовал «Протоколы сионских мудрецов». Это стало решающим поводом. В предпоследний день января 1936 года, приобретя пистолет и купив билет на поезд в один конец, Давид Франкфуртер отправился из Берна в Давос. *** Пропагандистский аппарат Геббельса выжал всё, что только можно, из резонансного убийства лидера швейцарских нацистов «еврейским злодеем». Событие выставили как очередное подтверждение теории заговора мирового еврейства

Похороны Вильгельма Густлоффа

против немецкого народа. Вильгельм Густлофф, возведённый в ранг мученика, превратился в «символ страдания». По всей Германии был объявлен траур, на государственных похоронах лично присутствовали Гитлер и Геббельс. Именем Густлоффа были названы улицы и площади, а в родном Шверине даже установлен мемориальный комплекс. Год спустя в Гамбурге спустили на воду десятипалубный круизный лайнер, тоже названный в честь Вильгельма Густлоффа. В присутствии Гитлера вдова Хедвиг разбила «на счастье» бутылку шампанского о борт гигантского корабля. Призывы отомстить немецким евреям за смерть Густлоффа, заботливо подсказываемые обществу специалистами Геббельса, раздались практически сразу. Однако Гитлер приказал подождать с ответом. Летом должны были состояться Олимпийские игры в Берлине. Фюреру не нужны были лишние проблемы. Но три года спустя об убийстве Густлоффа вспомнили на фоне убийства Эрнста фон Рата в Париже польским евреем Гершелем Гриншпаном. И это стало формальным поводом для Хрустальной ночи. Впрочем, очевидно, погром состоялся бы и в ином случае. *** Большая часть европейских евреев осудила поступок Франкфуртера. В том числе и отец Давида, горестно вопрошавший сына на тюремном свидании: «Кому это всё было нужно?!» Хотя, по мнению израильского исследователя Холокоста Меира Шварца, убийство Густлоффа в конечном итоге лишило Гитлера возможности организовать аншлюс Швейцарии и, таким образом, спасло по меньшей мере 20 тысяч швейцарских евреев от смерти. Власти страны постарались представить покушение как исключительно уголовное преступление, абстрагировавшись от идеологического контекста. Франкфуртер был приговорён к 18 годам заключения, лишению швейцарского гражданства и изгнанию из Конфедерации навечно после отбытия тюремного срока.


из Давоса

*** Всю войну Давид Франкфуртер провёл в швейцарской тюрьме. Отсидев около половины срока, он направил в феврале 1945 года прошение о помиловании, которое к лету было удовлетворено. Франкфуртер был выпущен

Áåäà ïîñòó÷àëàñü â äâåðü âàøåãî äîìàóøåë èç æèçíè áëèçêèé, äîðîãîé âàì ÷åëîâåê... Êòî ïîääåðæèò âàñ â òðóäíóþ ìèíóòó?

@

ИСТОРИЯ

*** В 1941 году нацисты, оккупировав Винковци, добрались до отца Давида Франкфуртера. Солдаты таскали раввина за бороду, плевали в лицо и били прикладами. Позже он был убит усташами в концлагере Ясеновац. Неясно, были ли они в курсе, что это и есть отец убийцы Густлоффа. В конце концов, это была участь всех евреев. Лайнер «Вильгельм Густлофф» был потоплен советской подводной лодкой в Балтийском море 30 января 1945 года — точно в пятидесятилетний юбилей несостоявшегося гаулейтера Швейцарии и ровно 12 лет спустя прихода Гитлера к власти. Вместе с судном затонули и все его пассажиры — около девяти тысяч беженцев, спасавшихся от советского наступления в Восточной Пруссии. С точки зрения количества жертв, это, вероятно, самое трагическое подобное событие в морской истории, хотя и относительно неизвестное. Гибель судна «Вильгельм Густлофф» стала центральным событием романа «Крабьим шагом», написанного в 2002 году бывшим бойцом 10-й танковой дивизии войск СС, лауреатом Нобелевской премии по литературе 1999 года Гюнтером Грассом. В 2012 году Грасс опубликовал памфлет «То, о чём должно быть сказано», в котором назвал Израиль «страной, несущей угрозу миру». Тогда же Грасс был объявлен в еврейском государстве персоной нон грата.

33

I.J. Morris ÑÒÀÐÅÉØÈÉ ÅÂÐÅÉÑÊÈÉ ÏÎÕÎÐÎÍÍÛÉ ÄÎÌ, îñíîâàííûé âûõîäöàìè èç Ðîññèè

ÌÛ Заседание суда по делу Франкфуртера

из тюрьмы с условием покинуть Швейцарию, оплатив все судебные издержки. В 1969 году кантональный парламент кантона Грабюнден отменил Франкфуртеру изгнание. Но Давид не воспользовался великодушием кантона. Сразу же после освобождения он в числе других нелегальных репатриантов достиг Палестины. Женившись на девушке, с которой познакомился в транзитном лагере, Давид Франкфуртер обосновался в ТельАвиве, вступил в «Хагану», участвовал в Войне за независимость, а впоследствии служил в Министерстве обороны. Он противился прославлению своей акции, но тем не менее опубликовал две книги воспоминаний — «Возмездие» на немецком языке и «Первый борец с нацизмом» на английском. Когда он был ребёнком, врачи считали, что с его болезнью он умрёт ещё в детстве, но Давид Франкфуртер прожил более семи десятков лет, скончавшись в Рамат-Гане в 1982 году. Его именем в Израиле названы улицы и парки. Александр НЕПОМНЯЩИЙ

@ îðãàíèçóåì è ïðîâåäåì ìåìîðèàëüíûé ñåðâèñ @ îôîðìèì íåîáõîäèìûå äîêóìåíòû (SSI è äð.) @ ïîìîæåì ïðèîáðåñòè ìåñòà íà êëàäáèùå Ïðè æåëàíèè, ìîæíî çàðàíåå îïëàòèòü âåñü êîìïëåêñ ïîõîðîííûõ óñëóã.

ÌÛ ÏÎÌÎÃÀÅÌ ÂÑÅÌ âíå çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ

ÑÀÌÛÅ ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ 24 ×ÀÑÀ  ÑÓÒÊÈ âû ïîëó÷èòå ñîâåò è íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, ïîçâîíèâ ïî ÁÅÑÏËÀÒÍÎÌÓ òåëåôîíó:

1(800) 624-8282

1895 Flatbush Ave., Brooklyn NY 11210 This Firm is owned By a Subsidiary of Service Corporation International, 1929 Allen Parkway, Houston, TX 77019, (1-713) 522-5141

Если беде суждено вас постичь, мы рядом с вами Владельцы КЕХИЛЫ & семья, которая уже полвека помогает своей еврейской общине в трудную минуту

Êîíñóëüòàöèè ïî âîïðîñàì:

Èííà Èäåëü÷èê, ïðåçèäåíò

Инна Идельчик ответит на все интересующие вас вопросы:

718- 484 -4404, 718 -737- 2100 Ìåìîðèàëüíûé Äîì "ÈÄÅËÜ×ÈÊ" - ìåñòî, ãäå âàñ íèêîãäà íå îñòàâÿò íàåäèíå ñ áåäîé.

Звоните 24 часа в сутки 60 Brighton 11 Street, Brooklyn, NY 11235 (718) 332-331 ‡ (718) 538-4700 Outside NYC (877) 332-3311 ‡ Fax (718) 332-0025 KehilaChapelsInc@aol.com

www.evreimir.com

• Ñåðâèñà è åãî ïðåäîïëàòû ïî ñàìûì äîñòóïíûì öåíàì • Ïðèîáðåòåíèÿ ìåñòà íà íåäîðîãîì, íî äîñòîéíîì êëàäáèùå • Èçãîòîâëåíèÿ ïàìÿòíèêoâ • Îôîðìëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ïðîãðàìì

16 - 23 февраля 2017

Позвольте нашему опытному персоналу помочь вашим близким завершить последний путь с уважением и достоинством

№ 1291

Мы можем помочь вам приобрести места на любом кладбище


Сканворд

НА ДОСУГЕ

34

Анекдоты

  $     %

!  "#        

Сканворд от классического кроссворда отличается значительно большим количеством пересечений слов по вертикали и горизонтали

) ( 

&   

' ( 1        

* +   '

   

  

 

   

,- ./0

1  - (

*   2

4  1

  3/ 3  ( 

www.evreimir.com

16 - 23 февраля 2017

6% (% "

9      

$  8 ( 

0(    "

1    8

9" (

!  - '

;  1      / (  

$ 

$   

 0 - /  "-   %(

   

  8 

В маленьком польском городке по одну сторону дороги стоит синагога, а по другую — церковь. Както на Пасху на ступеньках синагоги сидит старый еврей и курит трубку. Проходящий мимо поляк приветствует его: «Христос воскрес!» Еврей вынимает изо рта трубку и тихо говорит: «Напротив».

*

Зашел как-то Шехтман в антикварную лавку к Рабиновичу, вяло посмотрел на прилавок, собрался уже уходить, но вдруг видит: у входа кошечка молочко пьет, а блюдечко — эпохи эллинистического Египта, второго века до нашей эры. Шех тма н, о бра щаясь к Рабиновичу: – Извините, я одинокий человек, живу без друзей. Но ваша кошечка мне так приглянулась… Вы не могли бы мне ее отдать? – Нет, ее так любят мои дети. – Ну, я такой одинокий… Я вам 10 долларов дам! – Нет-нет, не продается. После ожесточенных торгов Рабинович согласился продать Шехтману кошку за 300 долларов. Уже уходя, в дверях, тот оборачивается и говорит: – Ваша кошечка, наверно, привыкла пить из этого блюдечка. Я его тогда тоже заберу. – Нет, ни за что на свете! – Я вам за него 10 долларов дам. – Ну что вы, это же эллинистический Египет! Я на нем уже 87 кошек продал.

*

6  ( 

4  -  --

" 1" & 

*

6   -  (

5  

3 0 3 

)( 

7   '( 

9      ' :

– Фима, что-то твоей жены давно не видно. – Мы поругались, и она уехала к маме — так сказать, на истЕрическую родину.

4    - 

1-": (  

*

6 5('( (      

7    " 

№ 1291

– Считается, что серп и молот — это тайный знак обрезания. – Серп ещё ясно для чего. А молот? – Для наркоза!

*

Богат русский язык! Казалось бы, уже есть слова «воровство», «кража» и «жульничество». Так нет, придумали еще один синоним — «нанотехнологии».

*

– Вчера у сестры на даче пила самогон! Наутро как заново родилась! – Это как? – В капусте нашли!

*

Ответы на с. 50

Пока стоял в очереди к психиатру за справкой, что не состою на учете, до того распсиховался, что поставили на учет.


Ч

то детей полезно время от времени Игорь п о кол ач и ГУБЕРМАН вать, известно всем и с незапамятных веков. Если виноваты — в наказание, а если невиновны — в поощрение, но чтобы помнили родительскую руку. Я эту мудрость познал когда-то на себе, но сам ни разу не воспользовался ею, чем, безусловно, нарушил воспитательскую заповедь, не случайно переходящую из поколения в поколение. А жена моя изредка детей поколачивала в нежном их возрасте. И до сих пор с радостью вспоминают они те чисто символические шлепки и подзатыльники, обожая за семейным столом вслух обсуждать неслыханные побои, коим подвергались всё свое невинное мучительное детство. Что же касается меня, то в доме была в ходу привычная шутка: если дети были в плохом настроении или просто капризничали, мать сурово говорила им, что позовет сейчас папу и папа их поколотит. Дети от смеха возвращались в пристойное состояние. А я вовсе не по доброте душевной, мягкотелости или оголтелой любви не мог поднять на них руку, а по странной патологии памяти: я всю жизнь очень отчетливо и ясно помнил ощущения, связанные с соб-

ственным воспитанием. И напрасность абсолютно всех родительских попыток образумить меня, наставить на путь истинный и отвратить от дурного — до сих пор мешает мне даже давать советы своим выросшим детям. Хотя хочется порой это делать с той же неудержимой силой, как хотелось некогда дать подзатыльник. Почему семья наша была дружна и счастлива, я обнаружил уже давным-давно и свое важное открытие скрывать не собираюсь. Год рождения моей жены Таты совпадает в точности (по двум последним, разумеется, цифрам) с размером моих ботинок, и наоборот: размер туфель моей жены — в аккурат мой год рождения. А более глубоких причин я просто не искал, поскольку убежден, что глубже не бывает. Дочь Таня родилась у нас в марте шестьдесят шестого года. (Мы ее ждали с

нетерпением, Тата еще на свадьбе чувствовала себя очень плохо.) Шел как раз какой-то очередной (конечно же, всемирно-исторический) съезд коммунистической партии — уже странно это даже вспоминать, а тогда вся пресса изнемогала от восторгов, освещая важное событие. И я жену немало испугал, предложив назвать дочку Съездиной и дать об этом телеграмму в президиум съезда. Но назвали ее Таней (в честь прабабушки, дивного человека), привезли домой, обильно выпили большой компанией, и стала наша дочь лежать на подоконнике в картонном ящике из-под радиоприемника — это она так гуляла. К лету ближе, когда окна уже были настежь, мне как-то сказала наша соседка, ветхая интеллигентка Вера Абрамовна: – Это вы как же не боитесь, Гарик, вашу девочку ведь могут с подоконника украсть! – Ах, Вера Абрамовна, — ответил я беспечно и снисходительно, — лишь бы не подложили вторую! Старушка охнула и недели две старалась не замечать меня при встрече. Впрочем, семья наша не была уж такой разгильдяйской — мы прогуливали Таньку и в коляске. Жена великодушно избавила меня от этого попечения (я писал какую-то очередную книгу), но однажды выгнала с коля-

ской и меня. Это очень хорошо в семье запомнилось (нет-нет, я дочь не потерял ни разу), потому что я вернулся с грустным и завистливым стишком: Цепям семьи во искупление Б-г даровал совокупление, а холостые, скинув блузки, имеют льготу без нагрузки. Маленькую Таню мы воспитывали почему-то очень строго: в частности, не подпускали к столу, когда в доме сидели гости (знали хорошо по собственному опыту, как докучают и стесняют за столом шумливые чужие дети). Это, правда, длилось недолго. Запретный гостевальный стол незамедлительно стал для малявки предметом жгучего вожделения, и как-то раз, незаметно про��очившись в комнату, где мы с друзьями выпивали, наглая крошка подошла к столу и жалобно сказала: – Если люди не хочут, я сама съем. Тут, конечно, все едва не зарыдали, и запрет наш рухнул сам собой. Еще ей мать с усердием читала разные художественные произведения. Настолько разные, что както по филологической горячке прочитала даже горьковскую «Песню о буревестнике». Это запомнилось, потому что маленькая Таня проявила вдруг незаурядный вкус и по окончании поэмы грустно, но убежденно сказала:

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Цветы жизни в нашем городе

35

Переделкино, 1976 год. Жена Тата, дочь Таня, сын Эмиль

– Нет, не нравится мне эта птица. А вообще была она вполне доверчива. Когда я утром вел ее в детский сад и она жаловалась, что уже устала идти (хотела на руки), то я советовал ей попрыгать или пробежаться (большой я был Песталоцци в эти годы), и она немедля следовала совету идиота, доставшегося ей в отцы. Но чувствовала себя после этого и впрямь отдохнувшей. А про детский сад и вспоминать не стоит, всем нам запомнилась одна ее когдатошняя просьба: – Мамочка, а не могла бы ты меня водить в сад, где нету деток? Именно тогда и пришла ко мне грустная, но верная мысль, что садисты — это родители, отдающие своих малявок в детские сады. Окончание на с. 43

№ 1291 16 - 23 февраля 2017 www.evreimir.com


МНЕНИЕ

36

Окончание. Начало на с. 24

Сам Шульц в бесчисленных интервью любит рассказывать про свою весьма строгую мать, состоявшую в ХДС, но никогда и ничего не говорит о своем отце. «Википедия» даже имени его не называет. И, возможно, не случайно.

№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

Жан-Клод Юнкер

Как указывают некоторые источники, гауптштурмфюрер СС Карл Шульц был главой политотдела концлагеря Маутхаузен и шефом местного гестапо (гауптштурмфюрер соответствовал званию капитана, тогда как звание Штирлица — штандартенфюрер — соответствовало званию полковника). В мае 1937 года полицейский комиссар Шульц вступил в СС, а в 1939 году изъявил желание служить в концлагере Маутхаузен, расположенном в Австрии, в 20 км от Линца. В ночь на 3 мая 1945 года, когда союзники были уже близко, Карл Шульц бросил свою семью и сбежал с любовницей-стенографисткой в Чехию под именем Карл Мюллер и впоследствии еще много раз менял имена и фамилии. Позже гестаповец вернулся в Германию, 13 марта 1956 года был арестован по ордеру кельнского земельного суда по обвинению в убийстве тысяч заключенных путем избиений, расстрелов и удушения газом, в том числе, например, американских парашютистов. Следствие длилось очень долго, Шульца освободили из предварительного заключения. Большую часть преступлений ему удалось свалить на помощника коменданта Штрайтвизера, получившего в 1967 году пожизненное заключение. Карлу Шульцу дали 15 лет и тут же скостили половину срока, а за оставшуюся

Штрихи к портрету Мартина Шульца… половину засчитали время, проведенное в КПЗ, и сразу же выпустили, как нередко делали в те годы. Если это правда, что Карл Шульц — отец Мартина, то становятся ясны многие характерные черты Шульца. Публицист и бывший редактор «Бильда» Николаус Фест называет его антисемитом, и не он один. В прошлом году в стенах Европарламента выступал приглашенный Шульцем Махмуд Аббас, липовый президент ПА, срок полномочий которого истек 8 лет назад, кандидат юдофобских наук и агент КГБ по кличке Кротов, который в духе своей московской диссертации обвинил раввинов в отравлении колодцев. После его слов евродепутаты вскочили со своих мест и стоя устроили старому террористу бурные, продолжительные овации. Уже через день сам Аббас признался, что соврал. Но ни Мартина Шульца, ни его подопечных это, разумеется, ничуть не смутило. В 2014 году при посещении Израиля он и сам занимался тем же самым: рассказывал депутатам Кнессета содержание палестинской фальшивки, где говорилось о том, что евреи тратят на себя по 70 литров воды в день, а арабам предоставляют всего по 17 литров. Впрочем, и наличие кошмарного папаши, как показывает практика, ничего существенно в поведении политиков не меняет. На днях ZDF показывал ток-шоу гуттаперчевого модератора со спиной и ножками гиены Маркуса Ланца про Трампа. Сначала профессор Отте вместе с популяризатором науки Йогешваром, к ужасу Ланца, в пух и прах разбили фейк американского «зомбоящика», что на инаугурации Трампа было намного меньше людей, чем на инаугурации Обамы, потом Отте стал говорить про Трампа добрые слова. Сидящий рядом с ним Никлас Франк, сын одного из самых жутких гитлеровских палачей — казненного в Нюрнберге гауляйтера Польши и строителя лагерей смерти Ганса Франка, живущий продажей книжек

про своего «героического» папашу, которому вообще бы заткнуться и спрятаться в щель в связи с такой родословной, начал орать, что Трамп — жуткий расистнацист-женоненавистник. RP-online недавно перечислил 6 «звездных моментов» Мартина Шульца. Первым была перепалка с Берлускони, где тот предложил ему роль концлагерного капо, далее — момент, когда Шульц удалил из зала греческого парламентария за

оскорбление Эрдогана, затем заступничество Шульца за Яна Бёмермана, обозвавшего Эрдогана «трахателем» ослов и педофилом, критика греческого правительства в некоем ток-шоу и прощальная речь в Европарламенте. Последним «звездным моментом» была та самая речь в Кнессете на редкость с тупоголовой попыткой навязать израильским парламентариям вранье Палливуда за чистую монету, когда они в ярости покинули зал.

И это все! Ни одного дельного предложения, идеи или мысли, одна лишь пустая болтовня и мельтешение. Именно то, во что нынче превратились Европа и ЕС, в котором почти 50 000 чиновников зарабатывают больше, чем Меркель, никто не олицетворяет ее лучше Шульца — эгомана, демагога, недоучки, алкоголика, исламизатора с замашками тирана, левого лжеца и хапуги. Олег ВЕКСЛЕР

Музей Холокоста в США оцифрует документы из лагерей для перемещенных лиц Американский музей Холокоста заключил соглашение с украинским музеем-архивом в Кливленде об оцифровке документов и переписки людей, прошедших через лагеря для перемещенных лиц, которые существовали в Германии, Австрии и Италии после окончания Второй мировой войны.

В

этих лагерях находились преимущественно выходцы из Восточной Европы. Там оказалось большое количество выходцев из Украины, которые после того разъехались по всему миру, в том числе попали и в США, сообщает радио «Свобода». Документы и свидетельства этих людей длительное время хранились в украинском музее в штате Огайо. Когда об этом узнали представители вашингтонского музея Холокоста, началось обсуждение возможного сотрудничества.

«История Второй мировой войны и послевоенных времен касается не только еврейской общины, еврейского народа, но и других, в том числе украинского, которые сильно пострадали во Второй мировой войне. И тогда была большая эмиграция после войны. В музее в Кливленде хранится множество данных из лагерей беженцев», — говорит директор украинского музея Андрей Фединский. Одна из главных миссий американского музея — сохранять свидетельст-

ва Холокоста, рассказала директор библиотеки музея Холокоста Леонора Бел: «Мы стремимся сделать нашу коллекцию максимально доступной для будущих поколений. Соглашение о партнерстве с украинским музеем-архивом в Кливленде поможет нам в этом».

Дом главы нацистского концлагеря превратят в жилую виллу Дом начальника нацистского концлагеря Плашов переделают в частную виллу, там поселится семья, сообщает газета Daily Mail.

В

годы Второй мировой войны в этом двухэтажном особняке в пригороде Кракова жил гауптштурмфюрер СС Амон Гёт. Новые владельцы прекратят экскурсии по дому, но готовы установить мемориальную доску жертвам нацизма. Новые владельцы планируют переделать в винный погреб подвал, который использовался в качестве пыточной, и отремонтировать наземные помещения, говорится в статье.

Организации, занимающиеся сохранением памяти о Холокосте, выступили против изменений в доме, но новый владелец указал, что многие дома в этом районе занимали нацисты, однако это не значит, что прошедшие события должны вечно влиять на характер района. «Я хочу восстановить дом, чтобы он стал тем, чем задумывался изначально: домом для польской семьи», — сказал новый хозяин дома. По страницам ЕАН

Вилла коменданта Амона Гёта

Амон Гёт возглавлял концлагерь с 1942 по 1945 год. В 1946 году коменданта казнили по обвинению в массовых убийствах.


ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (20 – 26 ФЕВРАЛЯ)

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ФЕВРАЛЯ 00:30 «ФИЛЬМ ДОМ НА ОБОЧИНЕ» 02:15 «ФИЛЬМ ПОКА МЫ ЖИВЫ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ГОЛЛИВУД» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ТАЙМ-КОД» 08:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:15 Т/с «ЧЕМПИОН» 21с. 14:05 Т/с «ЧЕМПИОН» 22с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 11с. 17:00 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1с. 17:45 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 2с. 18:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:05 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» УДАРНАЯ ВОЛНА» 4с. 21:00 Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 12с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ЧЕМПИОН» 21с. 23:30 Т/с «ЧЕМПИОН» 22с.

ВТОРНИК, 21 ФЕВРАЛЯ

17:00 17:45 18:30 19:00 19:25 20:05 21:00 22:00 22:40 23:30

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» Т/с «ЧЕМПИОН» 23с. Т/с «ЧЕМПИОН» 24с. «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ГЛАВНЫЕ РОЛИ» 12с. Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 3с. Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 4с. «РУССКИЙ АКЦЕНТ» «НОВОСТИ RTVI» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «АПОСТОЛ» 1с. Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 1с. «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» Т/с «ЧЕМПИОН» 23с. Т/с «ЧЕМПИОН» 24с.

СРЕДА, 22 ФЕВРАЛЯ

ЧЕТВЕРГ, 23 ФЕВРАЛЯ

00:30 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 7с. 01:20 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 8с. 02:10 Т/с «АПОСТОЛ» 3с. 03:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 03:35 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЖАРНЫЕ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:40 «СЕРАЛ ДЕТСТВО ТЁМЫ 2С.» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:15 Т/с «ЧЕМПИОН» 29с. 14:05 Т/с «ЧЕМПИОН» 30с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 3с. 17:05 Т/с «ТАТЬЯНА» 1с. 18:00 Т/с «ТАТЬЯНА» 2с. 19:00 «ТАЙМ-КОД» 20:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

08:50 «ФОРМУЛА 1» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 09:55 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:30 «ЕДИМ ДОМА» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:35 «ЕДА ЖИВАЯ И МЕРТВАЯ» 12:20 Т/с «ПАУТИНА-10» 1,2с. 13:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:40 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-10» 9,10с. 16:10 «БИЗНЕС-КЛУБ» 16:30 «ОДНАЖДЫ» 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 21:20 Т/с «ПАУТИНА-10» 3,4с. 23:00 «ИТОГИ ДНЯ» 23:25 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-10» 11,12с.

СУББОТА, 25 ФЕВРАЛЯ 00:00 01:00 01:55 03:00 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:30 08:30 09:00 09:40

10:50

12:00 12:20 13:50 15:15 17:10 18:30 19:30 20:00 21:00 22:40

Т/с «ЧЕМПИОН» 30с. Т/с «ТАТЬЯНА» 1с. Т/с «ТАТЬЯНА» 2с. Т/с «АПОСТОЛ» 4с. «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ТАЙМ-КОД» «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ 1С.» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ 2С.» «НОВОСТИ RTVI» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ ЛИЛОВЫЙ ШАР» «ФИЛЬМ ЗОЛУШКА ИЗ ЗАПРУДЬЯ» «ФИЛЬМ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ АНГЕЛА» «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ФИЛЬМ ЗАВТРА НАЧИНАЕТСЯ ВЧЕРА» «ФИЛЬМ МАСАКРА»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ФЕВРАЛЯ 00:30 «ФИЛЬМ ЗАВТРА НАЧИНАЕТСЯ ВЧЕРА» 02:10 «ФИЛЬМ МАСАКРА» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 06:00 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 06:30 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 08:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 09:00 «СЕРАЛ ДЕТСТВО ТЁМЫ 1С.» 10:30 «СЕРАЛ ДЕТСТВО ТЁМЫ 2С.» 12:00 «НОВОСТИ RTVI» 12:30 «НЕПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 14:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 14:30 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ СКАЗКА ПРО ВЛЮБЛЕННОГО МАЛЯРА» 15:55 «ФИЛЬМ ЗАВТРА НАЧИНАЕТСЯ ВЧЕРА» 17:30 «ФИЛЬМ МОСКВА, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:00 «В НЬЮ ЙОРКЕ С В.ТОПАЛЛЕРОМ» 21:00 «ФИЛЬМ ОТРЫВ» 22:30 «ФИЛЬМ ПОКЛОННИЦА»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ФЕВРАЛЯ 02:10 02:55 03:25 04:15 05:00 06:00 06:10 07:00 07:05 08:00 08:05 09:00 09:25 10:00 10:30 11:00 11:35 12:20 13:10 14:00 14:50 16:30 17:15 19:00 19:40 19:45 20:00 21:00 21:20 23:00 23:20 23:30

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ЕДИМ ДОМА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ТОЖЕ ЛЮДИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СЕГОДНЯ» «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ДЕЛОВОЕ УТРО» «СЕГОДНЯ» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «ФОРМУЛА 1» «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ПАУТИНА-10» 1,2с. «ИТОГИ ДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-10» 9,10с.

СРЕДА, 22 ФЕВРАЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 10:35 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 11:00 «СЕГОДНЯ» 11:35 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 12:30 Т/с «ПАУТИНА-10» 3,4с. 14:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 14:50 Т/с «МЕНТОВСКИЕ ВОЙНЫ-10» 11,12с. 16:20 «ФОРМУЛА 1» 16:30 «ТОЖЕ ЛЮДИ» 17:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 19:00 «СЕГОДНЯ» 19:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 20:00 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 21:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИ-

ВТОРНИК, 21 ФЕВРАЛЯ 01:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 03:50 «ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ» 04:40 «ОБЗОР.ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 05:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 05:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 06:00 «СЕГОДНЯ» 06:10 «ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО» 08:00 «СЕГОДНЯ» 08:05 «ДЕЛОВОЕ УТРО»

Окончание на с.38

29

Television $ Internet Voice

99 MONTH

each per month for 12 mos when bundled

Call Today & Pay Less!

800-807-8188

Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply.

www.evreimir.com

00:30 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 5с. 01:20 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 6с. 02:10 Т/с «АПОСТОЛ» 2с. 03:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ

ПЯТНИЦА, 24 ФЕВРАЛЯ

20:40 Т/с «АПОСТОЛ» 4с. 21:35 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 4с. 22:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 23:10 Т/с «ЧЕМПИОН» 29с.

16 - 23 февраля 2017

00:30 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 3с. 01:20 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 4с. 02:10 Т/с «АПОСТОЛ» 1с. 03:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 03:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЖАРНЫЕ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 06:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ 2С.» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ С М.ЛЕВИНСОН» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:15 Т/с «ЧЕМПИОН» 25с. 14:05 Т/с «ЧЕМПИОН» 26с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 1с. 17:00 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 5с. 17:45 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 6с. 18:35 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:05 Т/с «АПОСТОЛ» 2с. 21:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 2с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ЧЕМПИОН» 25с. 23:30 Т/с «ЧЕМПИОН» 26с.

В БЕЛОМ ДОМЕ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЖАРНЫЕ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 06:00 «КОМПАС» 06:15 «КОМПАС» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:40 «СЕРАЛ ДЕТСТВО ТЁМЫ 1С.» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «КОМПАС» 10:15 «КОМПАС» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:50 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 13:15 Т/с «ЧЕМПИОН» 27с. 14:05 Т/с «ЧЕМПИОН» 28с. 15:00 «НОВОСТИ RTVI» 15:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 16:05 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 2с. 17:00 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 7с. 17:45 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 8с. 18:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 «НОВОСТИ RTVI» 19:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 20:05 Т/с «АПОСТОЛ» 3с. 21:00 Т/с «СЕМЬ ЖЕН ОДНОГО ХОЛОСТЯКА» 3с. 22:00 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:40 Т/с «ЧЕМПИОН» 27с. 23:30 Т/с «ЧЕМПИОН» 28с.

№ 1291

00:30 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 1с. 01:15 Т/с «ПЕЛАГЕЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ» 2с. 02:10 Т/с «СМЕРТЬ ШПИОНАМ!» УДАРНАЯ ВОЛНА» 4с. 03:05 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 03:35 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ЖЕНШИНЫ В БЕЛОМ ДОМЕ» 04:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. НЬЮ ЙОРК» 04:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПЕРВЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. ПОЖАРНЫЕ» 05:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ. АМЕРИКАНСКИЕ ПИСАТЕЛИ» 06:00 «КОМПАС» 06:15 «КОМПАС» 06:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:10 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:50 «ДЕТСКИЙ ФИЛЬМ НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ 1С.» 09:00 «НОВОСТИ RTVI» 09:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 10:00 «КОМПАС» 10:15 «КОМПАС» 10:30 «РУССКИЙ АКЦЕНТ» 11:00 «НОВОСТИ RTVI» 11:10 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

11:50 13:15 14:05 15:00 15:25 16:05

37


лЪлалълЊлалљлюлюлљ лблЋлЏлЋлЪлЋлалЋлћлљлД лЮлљ лЮлЋлћлЋлЏл« (20 РђЊ 26 лцлЋлњлалљлЏл»)

38 лъл║лЙлйЛЄл░лйлИлх. лЮл░ЛЄл░л╗лЙ лйл░ ЛЂ.37

16:05 16:10 19:00 19:20

лџлЋ┬╗ 21:20 лб/ЛЂ ┬ФлЪлљлБлблўлЮлљ-10┬╗ 5,6ЛЂ. 23:00 ┬ФлўлблълЊлў лћлЮл»┬╗ 23:25 лб/ЛЂ ┬ФлюлЋлЮлблълњлАлџлўлЋ лњлълЎлЮлФ-10┬╗ 13,14ЛЂ.

20:05 20:10 21:00

лДлЋлблњлЋлалЊ, 23 лцлЋлњлалљлЏл»

21:20 21:50 23:25

01:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 01:20 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 03:00 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 03:50 ┬ФлЊлълњлълалўлю лў лЪлълџлљлЌлФлњлљлЋлю┬╗ 04:40 ┬ФлълЉлЌлъла.лДлалЋлЌлњлФлДлљлЎлЮлълЋ лЪлалълўлАлелЋлАлблњлўлЋ┬╗ 05:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 05:20 ┬ФлЪлЋлалњлљл» лЪлЋлалЋлћлљлДлљ┬╗ 06:00 лЦ/Лё ┬ФлўлњлљлЮ лЊлалълЌлЮлФлЎ┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:25 ┬ФлўлЦ лЮлалљлњлФ┬╗ 10:00 ┬ФлБлАлблљлюлў люлЏлљлћлЋлЮлдлљ┬╗ 10:35 ┬Флў лАлЮлълњлљ лЌлћлалљлњлАлблњлБлЎлблЋ!┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:20 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪлалълА┬╗ 12:15 лб/ЛЂ ┬ФлЪлљлБлблўлЮлљ-10┬╗ 5,6ЛЂ. 13:45 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 14:35 лб/ЛЂ ┬ФлюлЋлЮлблълњлАлџлўлЋ лњлълЎлЮлФ-10┬╗ 13,14ЛЂ. 16:05 лЦ/Лё ┬ФлЉлљлалАлФ┬╗ 19:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 19:20 ┬Флў лАлЮлълњлљ лЌлћлалљлњлАлблњлБлЎлблЋ!┬╗ 19:50 ┬ФлЉлўлЌлЮлЋлА-лџлЏлБлЉ┬╗ 20:10 ┬ФлЊлълњлълалўлю лў лЪлълџлљлЌлФлњлљлЋлю┬╗ 21:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 21:20 лб/ЛЂ ┬ФлЪлљлБлблўлЮлљ-10┬╗ 7,8ЛЂ. 23:00 лб/ЛЂ ┬ФлюлЋлЮлблълњлАлџлўлЋ лњлълЎлЮлФ-10┬╗ 15,16ЛЂ.

16 - 23 Лёлхл▓Лђл░л╗ЛЈ 2017

www.evreimir.com

лЪл»лблЮлўлдлљ, 24 лцлЋлњлалљлЏл» 00:35 ┬Флў лАлЮлълњлљ лЌлћлалљлњлАлблњлБлЎлблЋ!┬╗ 01:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 01:20 ┬ФлЉлўлЌлЮлЋлА-лџлЏлБлЉ┬╗ 01:40 лЦ/Лё ┬ФлЉлљлалАлФ┬╗ 04:30 ┬ФлўлЦ лЮлалљлњлФ┬╗ 05:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 05:20 ┬ФлБлАлблљлюлў люлЏлљлћлЋлЮлдлљ┬╗ 06:00 лЦ/Лё ┬ФлАлблљлЏлўлЮлЊлалљлћлАлџлљл» лЉлўлблњлљ┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:25 ┬ФлўлЦ лЮлалљлњлФ┬╗ 09:55 ┬ФлЉлўлЌлЮлЋлА-лџлЏлБлЉ┬╗ 10:15 ┬ФлДлБлћлъ лблЋлЦлЮлўлџлў┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:20 ┬ФлћлљлДлЮлФлЎ лълблњлЋлб┬╗ 12:15 лб/ЛЂ ┬ФлЪлљлБлблўлЮлљ-10┬╗ 7,8ЛЂ. 13:45 ┬ФлАлБлћ лЪлалўлАл»лќлЮлФлЦ┬╗ 14:35 лб/ЛЂ ┬ФлюлЋлЮлблълњлАлџлўлЋ

-"/*,+1% #,/:;*,+1%0

Рёќ 1291

01:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 01:20 ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ 01:50 лЦ/Лё ┬ФлДлБлќлълЋ┬╗ 04:40 ┬ФлўлЦ лЮлалљлњлФ┬╗ 05:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 05:20 ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ 06:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 06:20 лЦ/Лё ┬ФлДлБлќлълЎ лћлЋлћ┬╗ 08:00 лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ ┬ФлћлЮл« лЌлљлЕлўлблЮлўлџлљ лълблЋлДлЋлАлблњлљ лЪлълАлњл»лЕлљлЋлблАл»..┬╗ 09:30 ┬ФлЊлълблълњлўлю лА лљлЏлЋлџлАлЋлЋлю лЌлўлюлўлЮлФлю┬╗ 09:55 ┬ФлЊлЏлљлњлЮлљл» лћлълалълЊлљ┬╗ 10:30 ┬ФлБлюлЮлФлЎ лћлълю┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:20 ┬ФлЋлћлљ лќлўлњлљл» лў люлЋлалблњлљл»┬╗ 12:05 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪлалълА┬╗ 13:00 ┬Флў лАлЮлълњлљ лЌлћлалљлњлАлблњлБлЎлблЋ!┬╗ 13:20 ┬ФлћлњлълЎлЮлФлЋ лАлблљлЮлћлљлалблФ┬╗ 14:15 лб/ЛЂ ┬ФлћлўлџлўлЎ-4┬╗ 19,20ЛЂ. 15:50 ┬ФлЪлълЋлћлЋлю, лЪлълЋлћлўлю┬╗ 16:35 ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ┬╗ 17:15 ┬ФлАлЋлџлалЋлб лЮлљ люлўлЏлЏлўлълЮ┬╗ 19:00 ┬ФлдлЋлЮлблалљлЏлглЮлълЋ лблЋлЏлЋлњлўлћлЋлЮлўлЋ┬╗ 20:00 ┬ФлблФ лАлБлЪлЋла┬╗ 21:40 ┬ФлблФ лЮлЋ лЪлълњлЋлалўлелг┬╗ 22:30 лб/ЛЂ ┬ФлћлўлџлўлЎ-4┬╗ 19,20ЛЂ.

лњлълАлџлалЋлАлЋлЮлглЋ, 26 лцлЋлњлалљлЏл» 00:05 00:50 01:25 02:00 03:35 05:10 06:00 06:15 07:10 08:00 08:15 08:25 09:10 09:40

┬ФлЪлълЋлћлЋлю, лЪлълЋлћлўлю┬╗ ┬ФлЊлЏлљлњлЮлљл» лћлълалълЊлљ┬╗ ┬ФлълћлЮлљлќлћлФ┬╗ ┬ФлАлЋлџлалЋлб лЮлљ люлўлЏлЏлўлълЮ┬╗ ┬ФлблФ лАлБлЪлЋла┬╗ ┬ФлблФ лЮлЋ лЪлълњлЋлалўлелг┬╗ ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪлалълА┬╗ ┬ФлћлњлълЎлЮлФлЋ лАлблљлЮлћлљлалблФ┬╗ ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ ┬ФлцлълалюлБлЏлљ 1┬╗ ┬ФлЋлћлљ лќлўлњлљл» лў люлЋлалблњлљл»┬╗ ┬ФлАлюлълбла┬╗ ┬ФлЪлЋлалњлљл» лЪлЋлалЋлћлљлДлљ┬╗

Enjoy on 2-4 devices online at the same time

,13&))"&+))/"0D3/&"06), 1&,+C

,1"/*$/""*"+1,4+),!0-""!02-1,;>-0

Call Today & Pay Less! 800-668-5970

Digital Starter 8"/#,/*+ " +1"/+"1 :=9┬Ѕ%++")0 -1,;>-0

$

7999

*,+1% #,/:;*,+1%0

10:20 ┬ФлБлАлблљлюлў люлЏлљлћлЋлЮлдлљ┬╗ 11:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 11:20 ┬ФлЋлћлўлю лћлълюлљ┬╗ 11:50 ┬ФлДлБлћлъ лблЋлЦлЮлўлџлў┬╗ 12:35 ┬ФлћлљлДлЮлФлЎ лълблњлЋлб┬╗ 13:30 ┬ФлЮлљлелЪлълблалЋлЉлЮлљлћлЌлъла┬╗ 14:25 лб/ЛЂ ┬ФлћлўлџлўлЎ-4┬╗ 23,24ЛЂ. 17:25 ┬ФлАлЏлЋлћлАлблњлўлЋ лњлЋлЏлў┬╗ 18:15 ┬ФлблълќлЋ лЏл«лћлў┬╗ 19:00 ┬ФлўлблълЊлў лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ 20:30 ┬ФлЮлълњлФлЋ лалБлАлАлџлўлЋ лАлЋлЮлАлљлдлўлў┬╗ 21:20 лЦ/Лё ┬ФлџлБлалџлБлЏлг┬╗ 23:00 лб/ЛЂ ┬ФлћлўлџлўлЎ-4┬╗ 23,24ЛЂ.

лАлБлЉлЉлълблљ, 25 лцлЋлњлалљлЏл»

Fastest Internet

2999

$

лњлълЎлЮлФ-10┬╗ 15,16ЛЂ. ┬ФлцлълалюлБлЏлљ 1┬╗ лЦ/Лё ┬ФлДлБлќлълЋ┬╗ ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ ┬Флў лАлЮлълњлљ лЌлћлалљлњлАлблњлБлЎлблЋ!┬╗ ┬ФлЮлљлелў лњ лЊлълалълћлЋ┬╗ ┬ФлЊлълњлълалўлю лў лЪлълџлљлЌлФлњлљлЋлю┬╗ ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ лЦ/Лё ┬ФлДлБлќлълЎ лћлЋлћ┬╗ лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ ┬ФлћлЮл« лЌлљлЕлўлблЮлўлџлљ лълблЋлДлЋлАлблњлљ лЪлълАлњл»лЕлљлЋлблАл»..┬╗

Hi-Speed Internet

Great Connectivity Best Wi-Fi

┬Ѕ!!&1&,+)#""0

,13&))"&+))/"0D3/&"06), 1&,+C

Disclaimer: ┼ъ"/"+!0<c;:c:@C"01/& 1&,+0--)6C,13&))"&+))/"0C"4/"0&!"+1&) 201,*"/0,+)6C&*&1"!1,"/#,/*+ " +1"/+"10"/3& "C.2&-*"+1D&+01))1&,+D15"0+!#""0D&+ )2!&+$/"$2)1,/6/" ,3"/6#""0D/,! 01 ""\2-1,r?C>9c*,C]D"$&,+)-,/10 ""\2-1,r=C>9c*,C]+!,1%"/--)& )" %/$"0"51/D+!02'" 11, %+$"!2/&+$+!#1"/1%" -/,*,C#1"/-/,*,D,/&#+60"/3& "&0 + "))"!,/!,4+$/!"!D/"$2)//1"0--)6C,* 01K00"/3& " %/$"#,/"/#,/*+ " +1"/+"1"/3& "/+$"00"!,+/"D#/,*r>BCB>c*,C1,r?:CB>c*,C\02'" 11, %+$"]C+! +1"/+"1"/3& ")&*&1"!1,0&+$)",21)"1C6+,1" ,*&+"!4&1%,1%"/,┼ъ"/0C TV: &*&1"!0& "/3& "020 /&-1&,+/".2&/"!1,/" "&3",1%"/)"3")0,#0"/3& "C +1"/+"1E&W & )&*0"!,+1%"/ %;9:?012!66))&,+"010C 12)0-""!03/6+!/"+,1$2/+1""!C  %,1-,10/"&+ )2!"!4&1%"/#,/*+ " +1"/+"1+!,3",+)6C3&))"&+0")" 1/"0C".2&/"0 ,*-1&)"&W &%,10-,10"+)"!)-1,-,/*,&)"!"3& "C<9W6 ,+"6W ( 2/+1""--)&"01,,+"*,+1%K0/" 2//&+$0"/3& " %/$"+!01+!/!&+01))1&,+2-1,r>99C))#,//"01/& 1&,+0+! ,*-)"1"!"1&)0C g;9:@,* 01C

17:10 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 18:00 ┬ФлАлЋлџлалЋлблФ лълб лЊлљлЏлўлЮлФ┬╗ 18:30 ┬ФлњлАлблалЋлДлљ люлЋлќлћлБлЮлљлалълћлЮлълЊлъ лўлЮлблЋлЏлЏлЋлџлблБлљлЏлглЮлълЊлъ лџлЏлБлЉлљ лЌлљ лџлалБлЊлЏлФлю лелЋлАлблўлџлълЮлЋлДлЮлФлю лњ лАлълњлЋлблЋ лЋлњлалЋлЎлАлџлўлЦ лълЉлЕлўлЮ лЮлгл«-лЎлълалџлљ 2лД.┬╗ 19:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 21:00 люЛЃли/Лё ┬ФлелБлблџлў лњ лАлблълалълЮлБ┬╗ 23:50 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗

лАлалЋлћлљ, 22 лцлЋлњлалљлЏл»

лЪлълЮлЋлћлЋлЏлглЮлўлџ, 20 лцлЋлњлалљлЏл» 00:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 01:00 ┬ФлДлблъ лЮлълњлЋлЮлглџлълЊлъ?┬╗ 01:30 ┬ФлљлЉлАлълЏл«лблЮлФлЎ лАлЏлБлЦ лЮлљлблљлЏлгл» лћлБлћлўлЮлАлџлљл»┬╗ 03:10 ┬ФлцлўлЏлглюлФ лЪлљлюл»лблў лњлљлћлўлю лџлълЌлўлЮ┬╗ 03:50 ┬ФлџлалБлЪлЮлФлю лЪлЏлљлЮлълю лћлюлўлблалўлЎ лћл«лќлЋлњ┬╗ 04:05 лЦ/Лё ┬ФлЪлалълЌлалљлДлЮлълЋ лАлълЏлЮлдлЋ лълАлЋлЮлў┬╗ 04:35 ┬ФлћлЮлЋлњлЮлўлџ лцлўлЮлљлЮлАлўлАлблљ┬╗ 04:55 лЦ/Лё ┬ФлълАлблалълњ лАлълџлалълњлўлЕ┬╗ 3ЛЂ. 06:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 08:45 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 09:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 10:00 ┬ФлАлћлЋлЏлљлЮлъ лњ лўлЌлалљлўлЏлЋ┬╗ 10:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 11:30 лЦ/Лё ┬ФлАлълџлалљлб┬╗ 13:35 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 15:00 ┬ФлћлўлљлЏлълЊ┬╗ 15:30 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 16:50 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 17:05 ┬ФEXPRESS лЮлълњлълАлблў┬╗ 17:10 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 18:00 лЦ/Лё ┬ФлЪлалълЌлалљлДлЮлълЋ лАлълЏлЮлдлЋ лълАлЋлЮлў┬╗ 18:30 ┬ФлАлћлЋлЏлљлЮлъ лњ лўлЌлалљлўлЏлЋ┬╗ 19:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 20:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 21:00 лЦ/Лё ┬ФлДлБлќлљл»┬╗ 22:20 лЦ/Лё ┬ФлълблџлалФлблљл» лџлЮлўлЊлљ┬╗ 1ЛЂ. 23:40 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗

лњлблълалЮлўлџ, 21 лцлЋлњлалљлЏл» 00:40 ┬Флълб лелљлЉлљлблљ лћлъ лелљлЉлљлблљ┬╗ 01:30 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 03:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 05:00 ┬ФлћлўлљлЏлълЊ┬╗ 05:30 лЦ/Лё ┬ФлЪлалълЌлалљлДлЮлълЋ лАлълЏлЮлдлЋ лълАлЋлЮлў┬╗ 06:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 08:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 08:40 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 09:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 10:00 ┬ФлЊлЏлљлњлљ лЌлљ лЊлЏлљлњлълЎ┬╗ 10:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 16:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 16:50 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 17:05 ┬ФEXPRESS лЮлълњлълАлблў┬╗

00:50 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 02:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 02:55 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 03:55 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 04:55 люЛЃли/Лё ┬ФлелБлблџлў лњ лАлблълалълЮлБ┬╗ 06:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 08:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 09:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 10:00 ┬ФлЏлўлблЋлалљлблБлалЮлФлЎ лалљлЌлЊлълњлъла┬╗ 10:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 11:30 лЦ/Лё ┬ФлълблџлалФлблљл» лџлЮлўлЊлљ┬╗ 1ЛЂ. 12:40 ┬ФлњлАлблалЋлДлљ люлЋлќлћлБлЮлљлалълћлЮлълЊлъ лўлЮлблЋлЏлЏлЋлџлблБлљлЏлглЮлълЊлъ лџлЏлБлЉлљ лЌлљ лџлалБлЊлЏлФлю лелЋлАлблўлџлълЮлЋлДлЮлФлю лњ лАлълњлЋлблЋ лЋлњлалЋлЎлАлџлўлЦ лълЉлЕлўлЮ лЮлгл«-лЎлълалџлљ 2лД.┬╗ 13:10 ┬ФлДлблъ лЮлълњлЋлЮлглџлълЊлъ?┬╗ 14:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 15:30 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 16:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 16:50 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ- лБлалълњлЋлЮлг-2┬╗ 17:05 ┬ФEXPRESS лЮлълњлълАлблў┬╗ 17:10 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 18:00 ┬ФлћлљлњлљлЎлблЋ лЊлълњлълалўлблг лЪлъ- лљлЮлЊлЏлўлЎлАлџлў┬╗ 18:30 ┬Фл»лЉлЏлълџлъ лалљлЌлћлълалљ лАлЋлалЊлЋлЎ люлљлџлълњлЋлдлџлўлЎ┬╗

лДлЋлблњлЋлалЊ, 23 лцлЋлњлалљлЏл» 00:40 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 01:40 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 02:25 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 02:50 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 03:50 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 04:50 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 05:50 ┬ФлЦлалълЮлълЊлалљлц┬╗ 06:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 08:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 08:40 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 09:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 11:30 лЦ/Лё ┬ФлълблџлалФлблљл» лџлЮлўлЊлљ┬╗ 1ЛЂ. 12:50 ┬ФлћлЮлЋлњлЮлўлџ лцлўлЮлљлЮлАлўлАлблљ┬╗ 13:00 ┬ФлЪлЋлалЋлћлљлДлў лЪлалълелЏлФлЦ лЏлЋлб... люлФ лЌлћлЋлАлг лќлўлњлЋлю лЪлалълЊлалљлюлюлљ лўлЊлълал» лДлЋлЪлБлАлълњлљ┬╗

13:35 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 14:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 15:00 ┬Фл»лЉлЏлълџлъ лалљлЌлћлълалљ лАлЋлалЊлЋлЎ люлљлџлълњлЋлдлџлўлЎ┬╗ 15:30 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 16:50 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 17:05 ┬ФEXPRESS лЮлълњлълАлблў┬╗ 17:10 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 18:00 ┬ФлћлЋлалЋлњлъ лќлўлЌлЮлў┬╗ 18:30 ┬ФлЪлЋлалЋлћлљлДлў лЪлалълелЏлФлЦ лЏлЋлб... люлФ лЌлћлЋлАлг лќлўлњлЋлю лЪлалълЊлалљлюлюлљ лўлЊлълал» лДлЋлЪлБлАлълњлљ┬╗ 19:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 20:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 20:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 21:00 лЦ/Лё ┬ФлълцлўлдлЋлалФ┬╗ 22:40 лЦ/Лё ┬ФлълблџлалФлблљл» лџлЮлўлЊлљ┬╗ 1ЛЂ.

лЪл»лблЮлўлдлљ, 24 лцлЋлњлалљлЏл» 00:00 ┬ФлълАлълЉлълЋ люлЮлЋлЮлўлЋ┬╗ 01:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 06:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 08:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 10:00 ┬ФлАлЋлџлалЋлблФ лълб лЊлљлЏлўлЮлФ┬╗ 10:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 11:30 лЦ/Лё ┬ФлълблџлалФлблљл» лџлЮлўлЊлљ┬╗ 1ЛЂ. 12:50 ┬ФлЪлълЋлб лЌлЏлљлблљ лалљлЌлћлълЏлўлЮлљ┬╗ 13:05 ┬ФлћлЋлалЋлњлъ лќлўлЌлЮлў┬╗ 13:35 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 14:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 15:00 ┬ФлЊлЏлљлњлљ лЌлљ лЊлЏлљлњлълЎ┬╗ 15:30 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 16:00 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 16:50 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 17:05 ┬ФEXPRESS лЮлълњлълАлблў┬╗ 17:10 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 18:00 ┬ФлБ лЮлљлА лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 18:30 ┬ФлўлАлблълалўл» лалълќлћлЋлАлблњлљ лў лЮлълњлълЊлъ лЊлълћлљ┬╗ 18:45 ┬ФлЦлалълЮлълЊлалљлц┬╗ 19:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 20:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 20:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 21:00 лЦ/Лё ┬ФлДлўлДлљ┬╗ 22:30 лЦ/Лё ┬ФлълблџлалФлблљл» лџлЮлўлЊлљ┬╗ 1ЛЂ. 23:35 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗

лАлБлЉлЉлълблљ, 25 лцлЋлњлалљлЏл» 00:35 ┬ФлћлЋлЮлг┬╗ 01:30 ┬ФлЮлў лћлЮл» лЉлЋлЌ лАлблалълДлџлў┬╗ 02:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ лА лАлЋлњлълЎ лџлљлЪлЏлљлЮлълю┬╗ 03:00 ┬ФлБлблалЋлЮлЮл»л» лЪлалълЉлЋлќлџлљ┬╗ 04:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 05:00 лЦ/Лё ┬ФлДлўлДлљ┬╗ 06:30 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 07:15 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 07:30 ┬ФлўлАлблълалўл» лалълќлћлЋлАлблњлљ лў лЮлълњлълЊлъ лЊлълћлљ┬╗ 07:45 ┬ФлњлълЎлЮлљ лў люлўла┬╗ 08:40 ┬ФлълалЋлЏ лў лалЋлелџлљ лЮлЋлўлЌлњлЋлћлљлЮлЮлљл» лЋлњлалълЪлљ: лЮлълблблўлЮлЊлЋлю┬╗ 09:30 ┬ФлћлЮлЋлњлЮлўлџ лцлўлЮлљлЮ-

лАлўлАлблљ┬╗ 09:45 ┬ФлњлАлблалЋлДлљ люлЋлќлћлБлЮлљлалълћлЮлълЊлъ лўлЮлблЋлЏлЏлЋлџлблБлљлЏлглЮлълЊлъ лџлЏлБлЉлљ лЌлљ лџлалБлЊлЏлФлю лелЋлАлблўлџлълЮлЋлДлЮлФлю лњ лАлълњлЋлблЋ лЋлњлалЋлЎлАлџлўлЦ лълЉлЕлўлЮ лЮлгл«-лЎлълалџлљ 2лД.┬╗ 10:30 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ- лБлалълњлЋлЮлг-2┬╗ 10:45 ┬ФлџлалБлЪлЮлФлю лЪлЏлљлЮлълю лћлюлўлблалўлЎ лЪлЋлњлдлълњ┬╗ 11:00 ┬ФлБ лЮлљлА лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 11:30 лЦ/Лё ┬ФлълблџлалФлблљл» лџлЮлўлЊлљ┬╗ 1ЛЂ. 12:40 ┬ФJBS лЪлалЋлћлАлблљлњлЏл»лЋлб... лЦлљлАлўлћлАлџлўлЎ люлБлЌлФлџлљлЮлб люлљлблўлАлўл»лЦлБ┬╗ 13:15 ┬ФлЉлълЏлглелЋ лДлЋлю лЏл«лЉлълњлг лњл»лДлЋлАлЏлљлњ лблўлЦлълЮлълњ лў лЮлълЮлЮлљ люлълалћл«лџлълњлљ┬╗ 14:00 ┬ФлцлўлЏлглюлФ лЪлљлюл»лблў лўлњлљлЮ лалЋлЉлалълњ┬╗ 15:00 ┬ФлњлълЎлЮлљ лў люлўла┬╗ 16:00 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлФлЎ лАлљлџлњлъл»лќ┬╗ 17:00 ┬ФлЪлълћлалълЉлЮлълАлблў┬╗ 17:40 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 18:05 ┬ФлълалЋлЏ лў лалЋлелџлљ лЮлЋлўлЌлњлЋлћлљлЮлЮлљл» лЋлњлалълЪлљ: лЮлълблблўлЮлЊлЋлю┬╗ 19:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лЮлЋлћлЋлЏлў лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 20:00 ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ 20:35 лЦ/Лё ┬ФлАлўлдлўлЏлўлљлЮлАлџлљл» лЌлљлЕлўлблљ┬╗ 22:10 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб лА лГлћлБлљлалћлълю лГлцлўлалълњлФлю┬╗ 22:40 лЦ/Лё ┬ФлълблџлалФлблљл» лџлЮлўлЊлљ┬╗ 2ЛЂ.

лњлълАлџлалЋлАлЋлЮлглЋ, 26 лцлЋлњлалљлЏл» 00:00 ┬ФлЉлълЏлглелЋ лДлЋлю лЏл«лЉлълњлг лњл»лДлЋлАлЏлљлњ лблўлЦлълЮлълњ лў лЮлълЮлЮлљ люлълалћл«лџлълњлљ┬╗ 00:40 ┬ФлџлалБлЪлЮлФлю лЪлЏлљлЮлълю лћлюлўлблалўлЎ лЪлЋлњлдлълњ┬╗ 01:00 ┬Ф9 лџлљлЮлљлЏ, лўлЌлалљлўлЏлг лЪлалЋлћлАлблљлњлЏл»лЋлб.. лњлълЎлЮлљ лў люлўла┬╗ 02:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лЮлЋлћлЋлЏлў лА лЊлЋлълалЊлўлЋлю лдлўлЦлўлАлЋлЏлў лў лЮлљлблљлелЋлЎ лЉлФлАлблалўлдлџлълЎ┬╗ 03:00 ┬ФлълалЋлЏ лў лалЋлелџлљ лЮлЋлўлЌлњлЋлћлљлЮлЮлљл» лЋлњлалълЪлљ: лЏлўлњлЋлалЪлБлЏлг┬╗ 03:50 лЦ/Лё ┬ФлАлълџлалљлб┬╗ 05:40 ┬ФJBS лЪлалЋлћлАлблљлњлЏл»лЋлб... лЦлљлАлўлћлАлџлўлЎ люлБлЌлФлџлљлЮлб люлљлблўлАлўл»лЦлБ┬╗ 06:05 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлФлЎ лАлљлџлњлъл»лќ┬╗ 07:00 ┬ФлцлўлЏлглюлФ лЪлљлюл»лблў лўлњлљлЮ лалЋлЉлалълњ┬╗ 07:45 ┬ФлълалЋлЏ лў лалЋлелџлљ лЮлЋлўлЌлњлЋлћлљлЮлЮлљл» лЋлњлалълЪлљ: лЏлўлњлЋлалЪлБлЏлг┬╗ 08:35 ┬ФлАлўлАлблЋлюлљ┬╗ 09:00 ┬ФлалълюлљлЮлблўлџлљ лалълюлљлЮлАлљ лблњлълалДлЋлАлџлўлЎ лњлЋлДлЋла л«лЏлўл» лџлўлюлљ┬╗ 10:00 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 10:30 ┬ФлАлЋлџлалЋлблФ лълб лЊлљлЏлўлЮлФ┬╗ 11:00 ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб лА лГлћлБлљлалћлълю лГлцлўлалълњлФлю┬╗ 11:30 лЦ/Лё ┬ФлълблџлалФлблљл» лџлЮлўлЊлљ┬╗ 2ЛЂ. 13:00 ┬ФJBS лЪлалЋлћлАлблљлњлЏл»лЋлб... лЏлЋлЦлљлўлю лалљлњлњлўлЮ лАлблўлњ лЊлБлблълБ┬╗ 14:00 ┬ФлцлўлЏлглюлФ лЪлљлюл»лблў л«лалўлЎ лњлўлЌлЉлъла┬╗ 15:00 ┬ФлЪлЋлалЋлћлљлДлў лЪлалъ-


ПРОГРАММА ТЕЛЕПЕРЕДАЧ НА НЕДЕЛЮ (20 – 26 ФЕВРАЛЯ)

15:30 16:00 17:00

19:00 20:00 20:35 22:00 22:15 22:30

ШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ ПРОГРАММА ИГОРЯ ЧЕПУСОВА» «ЧТО НОВЕНЬКОГО?» «МУЗЫКАЛЬНЫЙ САКВОЯЖ» «РОМАНТИКА РОМАНСА ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ЮЛИЯ КИМА» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ ИСКУССТВО НЕ СПОРТ» «ЕВРОНЬЮС» Х/ф «СМЯТЕНИЕ ЧУВСТВ» «КРУПНЫМ ПЛАНОМ АЛЕКСАНДР ПЕСКОВ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» Х/ф «ОТКРЫТАЯ КНИГА» 2с.

10:00 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 12:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:30 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 15:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «ГРЕЧАНКА» 23:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:40 Т/с «ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙНЫ»

ЧЕТВЕРГ, 16 ФЕВРАЛЯ 02:00 02:20 03:10 04:00 04:15 05:00

ВТОРНИК, 14 ФЕВРАЛЯ

06:00 06:15 07:00 07:15

«НОВОСТИ» Х/ф «КРИК СОВЫ» Т/с «ГРЕЧАНКА» «НОВОСТИ» Т/с «ГРЕЧАНКА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО»

15:20 16:00 16:15 18:00 18:15 19:05 20:00 21:00 21:35 23:05 23:40

ПЯТНИЦА, 17 ФЕВРАЛЯ 02:00 02:20 03:10 04:00 04:15 05:00 06:00 06:15 07:00 07:15 10:00

12:00 13:00 13:30 14:25

15:15

«НОВОСТИ» Х/ф «КРИК СОВЫ» Т/с «ГРЕЧАНКА» «НОВОСТИ» Т/с «ГРЕЧАНКА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ВРЕМЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:55 Х/ф «БЛАГОСЛОВИТЕ ЖЕНЩИНУ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 Х/ф «БЛАГОСЛОВИТЕ ЖЕНЩИНУ» 03:10 Х/ф «НЕ ГОРЮЙ!» 04:00 «НОВОСТИ» 04:20 Х/ф «НЕ ГОРЮЙ!» 05:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:10 Х/ф «СЕРДЦА ЧЕТЫРЁХ» 07:00 «НОВОСТИ» 07:20 Х/ф «СЕРДЦА ЧЕТЫРЁХ» 08:00 Х/ф «СЕМЬ НЯНЕК» 09:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 10:00 «НОВОСТИ» 10:15 «СМЕШАРИКИ. НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ» 10:25 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 11:10 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 11:25 «НИКОЛАЙ РАСТОРГУЕВ. ПАРЕНЬ С НАШЕГО ДВОРА» 12:25 «СМАК» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:20 «ИДЕАЛЬНЫЙ РЕМОНТ» 14:10 Т/с «БЫВШИХ НЕ БЫВАЕТ» 17:35 Концерт 19:20 «МИНУТА СЛАВЫ». НОВЫЙ СЕЗОН» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:20 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 22:50 Х/ф «БАРМЕН»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ФЕВРАЛЯ 00:25 02:00 02:15 04:00 04:15 05:50 06:35 07:00 07:15 08:20 08:35 09:05 10:05 10:20 11:05 11:35 12:05 13:00 15:00 16:50 19:30 21:00 22:30

Х/ф «ДВА ДНЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «ТЕРРИТОРИЯ» «НОВОСТИ» Х/ф «ТЕРРИТОРИЯ» «ВЕРА ГЛАГОЛЕВА. МЕНЯ ОБИЖАТЬ НЕ СОВЕТУЮ» Х/ф «ЗОНТИК ДЛЯ НОВОБРАЧНЫХ» «НОВОСТИ» Х/ф «ЗОНТИК ДЛЯ НОВОБРАЧНЫХ» «СМЕШАРИКИ. ПИНКОД» «ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ПОКА ВСЕ ДОМА» «ФАЗЕНДА» «ОТКРЫТИЕ КИТАЯ» «ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» Х/ф «СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВОСКРЕСНОЕ «ВРЕМЯ» «КЛУБ ВЕСЕЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ 2017»

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ФЕВРАЛЯ 00:05 Х/ф «АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ. МЕЖДУ ВОСТОКОМ И ЗАПАДОМ» 01:00 Т/с «ЖЕНЩИНЫ НА ГРАНИ» 03:20 Х/ф «СРОЧНО ИЩУ МУЖА» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:20 Т/с 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Х/ф 14:35 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 15:15 «ПЕШКОМ...» 15:45 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:00 Т/с «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ ТАТЬЯНА ИВАНОВА» 17:40 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:45 «ВЕЧЕР»

ВТОРНИК, 21 ФЕВРАЛЯ 00:55 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:10 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 01:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:10 Т/с 03:45 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:20 Т/с 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Т/с 15:00 «ТЕМ ВРЕМЕНЕМ» 15:45 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:00 Т/с «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ ТАТЬЯНА ИВАНОВА» 17:40 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:45 «ВЕЧЕР»

СРЕДА, 22 ФЕВРАЛЯ 00:55 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ

ЧЕТВЕРГ, 23 ФЕВРАЛЯ 00:55 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 01:10 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 01:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:10 Т/с 03:45 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:20 Т/с 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Т/с 15:00 «КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ» 15:45 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:00 Т/с 17:40 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:45 «ПОЕДИНОК». ПРОГРАММА ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА»

ПЯТНИЦА, 24 ФЕВРАЛЯ 00:30 «ВЕСТИ-САНКТПЕТЕРБУРГ» 00:45 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 01:30 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

01:50 03:45 04:30 05:00 08:55 09:50 10:20 12:00 12:45 13:00 15:00 15:45 16:00 17:40 18:50

20:00 20:20 20:40 22:15

Т/с Т/с «ДАР» «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Т/с «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Т/с «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» Т/с «ПРЯМОЙ ЭФИР» «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» «ВЕСТИ» «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» Концерт Х/ф

СУББОТА, 25 ФЕВРАЛЯ 00:20 02:20 04:05 04:35 06:00 06:15 08:00 08:30 09:10 09:55 12:00 13:00 13:45 14:35 15:35 16:30 18:10 20:00 20:55

Х/ф Х/ф «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» «ЖИВЫЕ ИСТОРИИ» «СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ» Концерт «ВЕСТИ В ��УББОТУ» Д/ф «ИСКАТЕЛИ» «БЛИЖНИЙ КРУГ» «РОМАНТИКА РОМАНСА» Х/ф «СУББОТНИЙ ВЕЧЕР» «ВЕСТИ В СУББОТУ» Х/ф

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 26 ФЕВРАЛЯ 00:05 01:40 03:15 05:00 06:00 06:15 08:15 08:55 09:20 09:50 12:00 14:00 14:35 15:20 16:00 16:30 18:10 20:00 21:50

Х/ф Х/ф Х/ф Х/ф «ВЕСТИ» Х/ф «САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР» «СМЕХОПАНОРАМА» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «СМЕЯТЬСЯ РАЗРЕШАЕТСЯ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «РОССИЯ- ЛЮБОВЬ МОЯ!» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПЕШКОМ...» Х/ф Х/ф «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

Looking to earn money on your schedule? Have a car? Drive with Uber.

Call 800-809-7714

www.evreimir.com

02:00 02:20 03:10 04:00 04:15 05:00

14:30

СУББОТА, 18 ФЕВРАЛЯ

КЛАССИКА...» 01:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 02:10 Т/с 03:45 Т/с «ДАР» 04:30 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 05:00 «УТРО РОССИИ» 08:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 09:50 «ПРАВИЛА ЖИЗНИ» 10:20 Т/с 12:00 «ВЕСТИ» 12:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 13:00 Т/с 15:00 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 15:45 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 16:00 Т/с 17:40 «ПРЯМОЙ ЭФИР» 18:50 «60 МИНУТ». ТОКШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 20:00 «ВЕСТИ» 20:35 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 20:50 Т/с 22:45 «ВЕЧЕР»

16 - 23 февраля 2017

СРЕДА, 15 ФЕВРАЛЯ

12:00 13:00 13:35

20:00 21:00 21:30 22:50 23:35

«ТЕОРИЯ ЗАГОВОРА» «НОВОСТИ» «ЖДИ МЕНЯ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Х/ф «8 НОВЫХ СВИДАНИЙ»

№ 1291

00:30 Х/ф «ВРЕМЯ СОБИРАТЬ КАМНИ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 03:10 Т/с «ГРЕЧАНКА» 04:00 «НОВОСТИ» 04:15 Т/с «ГРЕЧАНКА» 05:00 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:00 «НОВОСТИ» 07:15 «ДОБРОЕ УТРО» 10:00 «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» 12:00 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» 13:00 «ВРЕМЯ» 13:35 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 14:30 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» 15:20 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 16:00 «НОВОСТИ» 16:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 18:00 «НОВОСТИ» 18:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 19:05 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 20:00 «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» 21:00 «ВРЕМЯ» 21:35 Т/с «ГРЕЧАНКА» 23:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:40 Т/с «ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙНЫ»

06:00 06:15 07:00 07:15 10:00

«НОВОСТИ» Х/ф «КРИК СОВЫ» Т/с «ГРЕЧАНКА» «НОВОСТИ» Т/с «ГРЕЧАНКА» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ПРЯМОЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАНАЛ «ПЕРВАЯ СТУДИЯ» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «ВРЕМЯ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ». ПРОГРАММА ЮЛИИ МЕНЬШОВОЙ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ГРЕЧАНКА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Т/с «ДИВЕРСАНТ. КОНЕЦ ВОЙНЫ»

17:10 18:00 18:10 19:00

39


Чайка и попугай, или Холокост по-болгарски

ИСТОРИЯ

40

Окончание. Начало в № 1290

В

первых числах марта 1943 года из Западной Фракии, а затем из Македонии были отправлены на восток первые эшелоны с «нежелательным элементом», в общей сложности 11  363 человека. Выжили из них менее 300, остальные впоследствии погибли в Треблинке. За погрузкой людей в товарные вагоны наблюдал лично Белев.

щейся высылке его земляков подтвердился: к Пешеву прибыла целая делегация, возглавляемая депутатом от Кюстендилского округа Петром Михалевым. Он сообщил, что еврейским жителям Кюстендила и соседних поселков (его, между прочим, избирателям) запрещено покидать свои дома и велено собирать вещи, а на станцию уже прибыл состав с несколькими товарными вагонами.

№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

Депортация македонских евреев. Стоящий в центре мужчина в шляпе — Александр Белев

Но поскольку в соглашении оговаривалась депортация 20 тысяч евреев, а ordnung muss sein, Даннекер настаивал на отправке еще 8500. Взять их можно было только из внутренней Болгарии, и Белев преспокойно вычеркнул из текста своего приказа уточнение о Македонии и Фракии. Следующий этап депортации был намечен на 10 марта: высылке должны были подвергнуться жители Кюстендила, Пловдива и других городов, близких к южным границам Болгарии. Чего не видишь, о том вроде бы и не знаешь. Но один из членов законодательного собрания Димитр Икономов, депутат от маленького города Дупница, видел, как из состава, прибывшего с македонских территорий, людей, словно скот, перегружали в товарные вагоны поезда, отправлявшегося в Польшу. Он пришел в ужас и кинулся к вице-спикеру парламента Димитру Пешеву, уроженцу Кюстендила. На следующий день слух о готовя-

Пешев немедленно начал действовать. Посетил министра Петра Габровски и пригрозил ему скандалом на всю страну, если, как он выразился, «акция, которая опозорит весь болгарский народ», не будет отменена. Затем он убедил своих сторонников в парламенте (42 человека) подписать гневную петицию. Это возымело действие. 9 марта исполнение приказа было приостановлено. До отправления поезда в лагерь смерти оставалось менее суток... Самое поразительное, что он даже не был в числе депутатов, голосовавших против принятия закона о защите нации, а по своим убеждениям являлся таким же государственником, как и премьер-министр. Видимо, в данном случае человечность оказалась сильнее абстрактных идей и карьерных соображений. Это стоило Пешеву его кресла в парламенте. В столице прошли манифестации. Против преследования евреев вновь высказалась православная цер-

ковь. Софийский митрополит Стефан пригрозил царю Борису  III отлучением, если хоть один еврей-соотечественник будет депортирован, а митрополит Пловдива Кирилл, будущий патриарх БПЦ, прибыл в Кюстендил и заявил, что сядет в поезд вместе с изгнанниками, если они не будут освобождены. Его величество, которому доложили о начавшихся волнениях, вздохнул с облегчением, вызвал к себе посла Германии и заявил ему: «Евреи моей страны — ее подданные, и всякое посягательство на их свободу мы воспринимаем как оскорбление болгар». Обескураженный посол писал в Берлин: «Я прошу вас поверить мне, что моя служба делает все возможное, чтобы достичь окончательного решения еврейского вопроса в соответствии с принятыми решениями. Я глубоко убежден, что премьер-министр и болгарское правительство также желают окончательного урегулирования и стремятся его достичь. Но они вынуждены принимать во внимание ментальность болгарского народа, который лишен идеологических концепций, которыми обладаем мы. Воспитанный среди турков, евреев, армян, болгарский народ не видит в евреях дефектов, которые требовали бы принятия против них специальных мер».

шла уже о жителях столицы. Операция была назначена на выходной день 24 мая, когда болгары отмечают свой главный национальный праздник — День святых Кирилла и Мефодия. Но, вместо того чтобы мирно сидеть по домам, попивая вино и ракию, жители столицы вышли на улицы. Демонстрация в защиту еврейских граждан, в которой принимали участие люди самых разных политических взглядов, в том числе коммунисты, сопровождалась стычками с полицией, многие были арестованы. Тем временем митрополит Стефан пригласил своего коллегу, главного раввина Софии Ашеля Хананела, погостить у него в резиденции вплоть до лучших времен. Тут Борис III «вспомнил», что ему позарез нужны были люди для общественных работ. И софийским евреям было велено отправиться, от греха подальше, в провинцию в трудовые лагеря. Приказ был более или менее выполнен, при этом ни один человек не пострадал. А 25 августа 1943 года болгарские подданные лишились своего государя. Бориса вызвали в Берлин, где у него состоялся крайне неприятный разговор с Гитлером. Царь вернулся в Софию удрученный: ситуация в Европе складывалась так, что было

Димитр Пешев, вице-спикер Народного собрания Болгарии

Ситуация накалилась до крайности. Обозленный фюрер приказал обеспечить наконец «изъятие евреев из Болгарии». В Софии вновь началась подготовка к депортации, на этот раз речь

ясно: его стране грозит новая катастрофа. Через несколько дней Борис III скончался, по-видимому, от острой сердечной недостаточности. Отразиться плохо на судьбе болгар-

Митрополит Софийский Стефан

ских евреев это уже не могло. Время удалось протянуть, предстоявшее поражение Германии казалось более чем вероятным, и через несколько месяцев всем софийским евреям было разрешено вернуться в столицу. Хеппи-энд. Явление болгарского чуда народам Европы. Но, наверное, надо сказать несколько слов о том, как сложилась дальнейшая судьба участников этой, прямо скажем, не чеховской драмы, после того как советские войска вступили на болгарскую территорию и было создано новое правительство под руководством коммунистической партии. В конце декабря 1944 года в Болгарии был учрежден так называемый Народный суд, функционировавший до апреля 1945 года. Заседания проходили преимущественно в актовом зале Софийского университета. За три с половиной месяца суд вынес 9155 приговоров: 2618 человек были приговорены к расстрелу по обвинению в пособничестве фашизму (по другим данным — 2730), 1126 — к пожизненному заключению, а остальные — к лишению свободы сроком до 20 лет. Опять-таки для сравнения: по решению Нюренбергского трибунала к смертной казни были приговорены 12 человек, и они были действительно повинны в чудовищных злодеяниях, пытках и гибели миллионов людей. Окончание на с. 47


Марина Федоровна Шаляпина-Фредди на Западе была известна не только как дочь знаменитого певца Федора Шаляпина, но и как актриса, «мисс Россия» 1931 года и жена человека, отвечавшего за развитие киноотрасли в Италии и организовавшего первый Венецианский кинофестиваль. Она получила блестящее образование, знала пять языков, водила машину до глубокой старости, много путешествовала и дожила до почтенных 98 лет.

К

огда в 1906 году на скачках в М��скве Федор Шаляпин познакомился с Марией Петцольд, у него уже была семья, а у Марии — двое детей от первого брака. Развод получить не удалось, и они просто начали жить вместе в Санкт-Петербурге. Другая семья Шаляпина осталась в Москве, и фактически певец в те годы жил на два дома.

Шаляпины, как и многие русские эмигранты первой волны, обосновались во Франции. Марина в детстве мечтала стать великой балериной. В 9 лет её отдали в балетную студию, и она начала заниматься у лучших балетмейстеров Европы — Матильды Кшесинской и Любови Егоровой. Планам не суждено было сбыться — слу-

Федор Шаляпин с дочерью Мариной

тоже смеялся. А папа слегка поддразнивал: “Ну, иди сюда, мисс Россия!” У-у, папа любил дразнить!» Зато после победы в конкурсе у неё появилось просто море поклонников — ведь её практически официально признали самой красивой девушкой эмиграции. В 1938 году не стало её отца — Федора Шаляпина. Марина Федоровна узнала

об этом по дороге из Рима в Париж, где надеялась застать отца. Сотрудник аэропорта, заглянув в её паспорт, показал газету с фотографией Шаляпина в траурной рамке. В те годы Марина успела поработать... офицером морского флота Италии. Она была первым офицером, который отвечал за досуг пассажиров и развлечения детей. Вскоре после смерти отца Марина поехала в Нью-Йорк учиться в Академии интерьера и дизайна, а затем переехала в Вену — уже чтобы стать театральным режиссёром. Но вмешалась любовь. В Вене друзья пригласили её съездить вместе в Италию — поработать над фильмом о классическом балете. Там она и встретила своего будущего мужа Луиджи Фредди — незаурядного человека, старше её на 17 лет. Так Италия стала её новым домом. Луиджи Фредди, директор кинематографического департамента при Министерстве культ уры и пропаганды Италии, был очень известным человеком тех лет — неудивительно, ведь он стоял у истоков итальянского кино. Именно муж Марины

Савелий Сорин. Портрет Марины Шаляпиной

izbrannoe.com

www.evreimir.com

чайная травма поставила крест на балетной карьере. В 1931 году Марина получила тит ул «мисс Россия». Конкурс проходил в Париже среди русских эмигрантов. Принять в нём участие Марину Шаляпину уговорили писатель Иван Бунин и художник Константин Коровин. Великий отец отнёсся к победе дочери с юмором: «Он смеялся. И Рахманинов

Шаляпиной организовал и провел в Венеции первый кинофестиваль, а в 1937 году открыл крупнейшую в Европе киностудию. Студия называлась «Чинечита». Там Марина Шаляпина снялась в трех картинах мужа: «Старые времена», «Только для тебя, Лучия» и «Ничьи дети». После войны Марина устроилась работать на круизный лайнер организатором досуга — проводила экскурсии, музыкальные встречи. Марина Федоровна владела пятью языками. Она неоднократно приезжала в Россию, в том числе присутствовала на перезахоронении праха своего отца в 1984 году на Новодевичьем кладбище. После смерти мужа Марина Шаляпина продолжала жить в Риме. В последние годы она избегала перелетов, зато с удовольствием водила машину. «Ма шины — моя страсть, и я каждый день выбираюсь в центр Рима, я ведь живу на окраине, и дома сидеть все время скучно», — приводит слова Шаляпиной utro.ru. Ум е р л а э т а у д и вительная женщина в 2009 году в возрасте 98 лет. Марину Федоровну Шаляпину-Фредди похоронили на римском кладбище Лаурентино. Её дочь, Анжела ФреддиМонтефорте, живё т в Риме.

16 - 23 февраля 2017

Официально брак Марии Валентиновны с Шаляпиным был оформлен только в 1927 году уже в Париже. Ещё в России у них родились три девочки: Марфа, Дасия и Марина — героиня нашего рассказа. Как оказалось, Марину Фёдоровну в эмиграции ждала удивительная судьба. Она добилась успеха во многих областях и была знакома с мировыми знаменитостями.

Марина Федоровна Шаляпина-Фредди

№ 1291

Победительница конкурса «Мисс Россия» 1931 года Марина Шаляпина

ИМЕНА

Самая красивая женщина эмиграции

41


42

16 - 23 Ń&#x201E;овŃ&#x20AC;Đ°ĐťŃ? 2017

www.evreimir.com

Public Service Announcement

â&#x201E;&#x2013; 1291

ÉŹÉ­É?ÉŠÉŹÉ?ɺɢɣ 650

É&#x2020;É&#x2C6;É&#x2039;É&#x201E;ȟȺ ÉŞÉŠÉ?ɜɳɠɨɨɊɠÉĽÉ&#x203A;ɲɠ É&#x17D;ÉĽÉŤÉ&#x203A;ɣɨÉ&#x203A;Âłɧɣɨ ȝɧɠɍɣɼÉ&#x203A;Âłɧɣɨ É?É&#x153;ÉŁÉŚÉŁÉŹÉŁÂłɧɣɨ ȞɍɎɢɣɺÂłɧɣɨ É&#x160;É É­É ÉŤÉ&#x153;ÉŽÉŤÉ&#x17E;Âłɧɣɨ É&#x2039;Ɋɏɏɣɺ³ɧɣɨ É&#x2DC;ɏɭɊɨɣɺÂłɧɣɨ É&#x2026;É&#x203A;ɨÉ&#x203A;É&#x;É&#x203A;Âłɧɣɨ É&#x2020;ÉŁÉ­É?É&#x203A;Âłɧɣɨ Č˝É&#x203A;ÉŤÉłÉ&#x203A;É?É&#x203A;Âłɧɣɨ Public Service Announcement

É&#x17D;ɢÉ&#x153;É ÉĽÉŁÉŹÉ­É&#x203A;ɨÂłɧɣɨ É?É&#x203A;ɳɼɠɨɭÂłɧɣɨ É&#x2020;É&#x203A;É­É?ɣɺ³ɧɣɨ ȞɠɍɧÉ&#x203A;ɨɣɺÂłɧɣɨ ȟɠɌÉ&#x203A;ɍɎɏɡÂłɧɣɨ É&#x2021;ÉŠÉŚÉ&#x;ÉŠÉ?É&#x203A;Âłɧɣɨ ČźÉ&#x203A;ÉĽÉŽÂłɧɣɨ É&#x192;ɢɍÉ&#x203A;ɣɌɡÂłɧɣɨ É&#x2026;ÉŁÉŤÉ&#x17E;ɣɢɣɺÂłɧɣɨ É&#x20AC; É É?É&#x203A;ɨÂłɧɣɨ É&#x20AC;ÉŤ


Окончание. Начало на с. 35

как абсолютный звуковой синоним слова «идиот». — Игорь, — повторила она, — Таня свое красное пальтишко износила уже год назад, она гуляет в голубом, я срочно выезжаю.

ного брандспойта, и на беззащитные картины поехал слепой огромный бульдозер. И я стоял, глотая слезы злости и бессилия, и праздника не получилось. Это угодили мы на ту самую, сегод-

Первый день в Израиле, 1988 год

Татьяна и Эмиль, 1990-е годы

Продолжение следует Игорь ГУБЕРМАН Из книги «Пожилые заметки» e-reading.club

www.evreimir.com

О таком детском наплевательстве на взрослые наши святыни помню я еще одну историю, поэт Сергей Давыдов нам ее как-то в Питере рассказал. Однажды в нежном возрасте (много лет тому назад) привезли они свою дочь в Комарово и стояли на лужайке — гуляли. Подошла к ним шедшая к кому-то в гости Анна Андреевна Ахматова, пожаловалась вскользь на кашель и насморк по осенней погоде, а маленькую дочь их — наклонилась и поцеловала. А уже по детскому саду знала многоопытная дочь, что простудой можно запросто

16 - 23 февраля 2017

ня знаменитую «бульдозерную» выставку, но что я мог тогда объяснить маленькой девочке? Дети, кстати, сами того не понимая, говорят порой совершенно исторические фразы, только взрослые осознают провидческий характер этих слов гораздо позже. Так, мы с Танькой ехали куда-то, угадав случайно в день пятидесятилетия империи (это было в семьдесят втором). Ничто еще не предвещало распада, и гремела музыка из уличных репродукторов, и развевались праздничные флаги, и огромная стояла очередь на наш автобус, долго не приходивший. Но, в конце концов, он появился, мы забултыхались в хлынувшей толпе, держась за руки, чтоб не растерять друг друга, и моя дочка тихо вдруг сказала фразу, ключевую для такого исторического дня: – Лучше ехать на такси, — сказала она мне, — чем со многими народами. А сами народы, обратите внимание, до нехитрой этой мысли еще лет пятнадцать тяжко додумывались… Я писал тогда разные статьи о науке, у меня их взял печатать журнал «Юность», и кошмарно я гордился, что статейки мои были с фотографией. Приезжал ко мне домой фотограф, долго всячески усаживал меня на стул, хвалясь попутно, что снимал недавно Анастаса Микояна, наклонял мне голову то впра-

заразить человека, и тогда прости-прощай прекрасные прогулки по свежему дачному воздуху. И к ужасу родителей, воскликнула крошка гневно: – Ты зачем меня поцеловала, сопливая старуха? Тут ее поволокли, конечно, в дом, надавали шлепков и в угол поставили, объясняя попутно, как все любят и почитают Анну Ахматову и какой это ужас и невоспитанность — такое говорить такому человеку. Но через час решили, что повоспитали достаточно, и отпустили снова погулять. И, как назло, возвращаясь домой, появилась величественная Анна Андреевна. Решив наладить отношения, бедняга-дочь ей громко закричала: – Анна Лохматова, я тебя прощаю! И девку снова потащили на правеж. Танюшке нашей очень помогали жить ее оптимизм и доверчивость. Как-то принесла она из детского сада свой рисунок и сказала не без гордости: – Мамочка, вот мы сегодня рисовали, и хорошие рисунки нам велели понести домой и показать родителям, а которые вышли так себе, те забрали на выставку. Но вскоре отличилась она по вполне художественной части. Кто-то подарил ей набор цветных мелков, и они на пару с закадычной подружкой восемью цветами на асфальте у подъезда написали крупно и красиво слово «жопа». Тут мы с Татой быстро набежали, подружка смылась незаметно и мгновенно, Таньке дали в наказание большую мокрую тряпку, и она, слезами обливаясь, принялась уничтожать написанное. Тряпку она время от времени приносила домой, я сурово прополаскивал и выжимал ее, и Танька снова шла на свою каторжно-исправительную работу. После чего от горя и страданий она мелками даже рисовать не стала — кажется, их подарив коварной задушевной подружке. И подружка стала с возрастом прекрасной художницей. Ибо неисповедимы пути Господни.

№ 1291

Ничего, однако, страшного не произошло. Танька три часа уже сидела у подружки и разве что вспотела, так и не сняв свое голубенькое пальто. И вовсе не было причин мне это помнить столько лет, но таково устройство женской памяти. За всем происходящим в доме наша малявка пристально следила, наблюдениями своими тут же делясь. Отец, например, как-то по задумчивости не закрыл за собой дверь в том месте, где ее сразу закрывают. Мы б этого и не заметили вовек, но Танька прибежала к матери с негромким удивленным возгласом: – Мама, дедушка вошел в уборную, что-то достал и держит! Я достиг большого педагогического успеха: как-то маленькая Танька встала ночью пописать и обнаружила, вернувшись, что она машинально застелила постель. А культурно развивал я дочку неудачно. Однажды взял, к примеру, на выставку знакомых художников. Мы долго добирались на метро, потом плелись пешком, а по дороге я рассказывал малявке, какой странной, необычной и прекрасной будет эта выставка картин под открытым осенним небом. А когда добрались наконец, то в ту же самую минуту на пустырь, где прямо на земле стояли мольберты, выскочили дюжие и злобные ребята, полилась вода из пожар-

во, то влево, а один раз в профиль повернул, и я едва успел про нос подумать, как он в ужасе мне властно закричал: «Обратно!» А спустя неделю после выхода журнала опознала меня именно по фотографии дочь Таня, идя с матерью из магазина: – Мама, — закричала она радостно, — смотри, вон на помойке папочка валяется! Из собственных ее литературных упражнений (как же без них в интеллигентной семье!) у нас и сейчас одно сохранено. Жена работала в музее Пушкина, и дома в разговорах очень часто его имя всплывало, и читали его сказки и стихи, но дети ведь не ведают нашей иерархии уважения: для Тани маленькой это светлое имя оказалось связано с печалью, что мать иногда вечерами уходит на какието чтения, тоже относящиеся к Пушкину. И попалась Таньке фотография артиста Александра Кутепова, часто выступавшего в музее (это она знала), и написала дочь на обороте все слова, что выражали ее чувства (сохраняю авторское написание): «Евген Оныгин — свенья».

43

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТРАНИЦА

Я принимал посильное участие в умственном развитии нашего ребенка. Если нам обоим доставалось чтонибудь особенно вкусное, то я, развивая детскую сообразительность, всегда предлагал: – Давай сперва съедим твое, а потом каждый свое. – Давай, — спокойно соглашалась дочь, и я пристыженно замолкал. Вообще о детей наших разбивались вдребезги самые различные педагогические приемы. Однажды наш приятель, кандидат какихто важных наук, услышав, что у маленького Эмиля нелады с арифметикой, надменно и неосмотрительно предложил за пять минут вразумить и обучить этого мелкого человека. «Я десяти таджикам диссертации по педагогике написал», — горячился приятель, и мы позвали сына, приготовившись к позору самонадеянного умельца. Так оно мгновенно и случилось. – Вот посмотри-ка, Миля, — вкрадчиво сказал педагог, — мы сейчас с тобой сразу же поймем вычитание. Милька молча и преданно смотрел на симпатичного дядю. – Ты только представь себе, Миля, — задушевным голосом сказал большой педагог, — что я тебе сейчас даю четыре яблока… – Спасибо, — сказал Миля, расплываясь в радостной улыбке, и учитель сконфуженно замолк. А Милю отпустили ни с чем, что не должно было ему прибавить уважения к ученым людям. Я только отвлекся от важной темы: своего старательного участия в нелегком деле взращивания ребенка. Жена Тата работала в музее, так что мне порой до самого ее возвращения выпадало счастье незамысловатого попечения: следить через окно, чтоб Танька никуда не отлучалась из песочницы. И до сих пор не могут мне в семье забыть, как позвонила Тата из музея, и я сердечно ей ответил, что смотрю в окно ежеминутно и сейчас только смотрел: там дочка Таня благополучно возится с песком в своем трогательном красном пальтишке. – Игорь, — сказала мне жена, и я впервые в жизни явственно услышал, что мое имя может прозвучать

Цветы жизни в нашем городе


44

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400 Brooklyn, NY 11230

Êëàññèôàéä ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÑÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ

ÒÐÅÁÓÅÒÑß!!! MEDICAL RECEPTIONIST

Speak Fluent Russian/English (Bensonhurst, Brooklyn, NY) Required experience: 1 year as a medical receptionist. Strong computer skills and knowledge of Internet, Spreadsheet, and Word Processing software. Compensation based on experience Essential Responsibilities: Organizes and maintains a filing system. Answers telephone. Schedules appointments, computerized. Conducts reminder calls. Greets and directs patients, salespeople, and visitors. Registers and makes appropriate changes in computer system and on patient’s chart. Prepares all billings in computerized system. Collects payment from patients and reconciles daily cash reports. Email your resume to: JDileonardo@flushingros.com

347-532-2888 - ask for John Dileonardo Òðåáóåòñÿ ÓÌÅËÀß ÏÎÐÒÍÈÕÀ â çàíÿòûé áèçíåñ (ïëàòüÿ) â Ìèäâóä. (718) 968 -5434

1292

 òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ âîäèòåëü ñî ñâîåé ìàøèíîé íà P/T íà ÷åòâåðã, ïÿòíèöó, ñóááîòó (óòðî). 1292 (646) 236-3939 Äëÿ ðàçâîçêè ãàçåò â òèïîãðàôèþ òðåáóåòñÿ íà F/T âîäèòåëü ñî ñâîèì âýíîì. (646) 236-3939

Òðåáóåòñÿ æåíùèíà ïî óõîäó çà ëåæà÷åé áîëüíîé. Âîçìîæíî ïðîæèâàíèå. Îïëàòà ÷åêàìè ÷åðåç îôèñ. (929) 327-9550 __________________1280 Òðåáóåòñÿ ñîòðóäíèê, ðàáîòàþùèé íà ñòàíêå CNC. (718) 496-4795 __________________1280

Attention: VIAGRA & CIALIS Users There’s a More Affordable & Effective Alternative to U.S. Pharmacy High Prices!

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

Queens. Íåîáõîäèìî çàáðàòü ñî øêîëû äåâî÷êó 9 ëåò. Ïîêîðìèòü, îáúÿñíèòü è ñäåëàòü óðîêè. (347) 695-5959 ____________________1281 Âîçìîæíîñòü äîïîëíèòåëüíîãî çàðàáîòêà. Áûñòðî è ïðîñòî. (347) 554-3814 – ñ 10 ÀÌ äî 10 ÐÌ ____________________1283

1292

50 Pill Special:

Only 99

№ 1291

Plus Free Shipping!

For discreet home delivery, CALL NOW!

800-952-5147 Operators Available 24/7!

Public Service Announcement

Êâèíñ. Îáðàçîâàííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó áåáèñèòîðà èëè ïî óõîäó íà êåø ñ 2 ÷àñ. äíÿ. Èìåþ ëàéñåíñ HHA, ðåêîìåíäàöèè, âîæó ìàøèíó. Ðóññêèé, ðóìûíñêèé, ðàçãîâîðíûé àíãëèéñêèé. (347) 530-8501; (347) 993-7645 ___________________1287 Èùó ðàáîòó ïî óõîäó çà äåòüìè èëè ïîæèëûìè ëþäüìè. (718) 261-6647 - Áåðòà ____________________1284 Ìàëÿð èùåò ðàáîòó. (347) 720-9061 ____________________1284 Èùó ðàáîòó íî÷íîé ñèäåëêè â ãîñïèòàëå è äîìà, ìåäèê, ðåêîìåíäàöèè. Ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ÷åøñêèé. (347) 875-2742 ____________________1284 Èùó ðàáîòó ýëåêòðèêà. Èìåþ õîðîøèé îïûò ðàáîòû. (347) 209-8315 - Ðóñëàí ____________________1283 Ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê-ïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. (917) 414-2718 ____________________1283 Æåíùèíà 65 ëåò èç Áåëàðóñè, äîêóìåíòû, èùåò ðàáîòó â îôèñå èëè äîìà. (646) 272-8990 ____________________1283 Looking for tutoring math of different levels. (718) 373-3212 - Efim ____________________1282 Áåáèñèòîð èç Ñòàòåí-Àéëåíäà èùåò ðàáîòó íà 5 äíåé áåç ïðîæèâàíèÿ. Åñòü îïûò ðàáîòû è ðåêîìåíäàöèè. (347) 455-2340 ___________________1282 Ïðèñìîòðþ çà ðåáåíêîì ïîñëå øêîëû, ïîñëå ñàäèêà, â óòðåííèå è âå÷åðíèå ÷àñû, â âûõîäíûå äíè. (646) 417-3605 ____________________1282 Èùó ðàáîòó áåáèñèòîðà: Áåíñîíõåðñò, Áðàéòîí, Øèïñõåäáåé, Áåé-Ðèäæ íà P/T. Îïûò ðàáîòû ñ íîâîðîæäåííûìè. (347) 777-7428 ____________________1281 Îòâåòñòâåííàÿ æåíùèíà èùåò ðàáîòó ñ ïðîæèâàíèåì ïî óõîäó çà ïðåñòàðåëûìè èëè ðàáîòó áåáèñèòîðà íà êåø. ßçûêè - ðóññêèé, àíãëèéñêèé, ãðå÷åñêèé. (347) 447-3817 - Íèíà ____________________1281

ÐÎÇÛÑÊ Ðàçûñêèâàþòñÿ Ýëüêà è Øìèëü Þðèñò èç ãîðîäàÕîòèí, êîòîðûå áûëè â ãåòòî â Ïîïîâöàõ Âèííèöêîé îáëàñòè.  1945 ã. ýìèãðèðîâàëè â ÑØÀ èëè Èçðàèëü. (415) 673-0567 Èîñèô Ôàãåíáîéì ___________________1287 Ñâåòëàíà Òîêàðü (Ìèðîøíè÷åíêî) èç Õàðüêîâà ðàçûñêèâàåò Íàòàëüþ Êðàâöîâó. Ïîçâîíèòå Ðèòå: (347) 446-6940 ____________________1286

Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÓÑËÓÃÈ

ÓÑËÓÃÈ

Looking to earn money on your schedule? Have a car? Drive with Uber.

Call 800-809-7714 Îïûòíûé õóäîæíèêïåäàãîã äàåò óðîêè ðèñîâàíèÿ è èñêóññòâîâåäåíèÿ äëÿ âçðîñëûõ è äåòåé. (917) 414-2718 1298 I am tutoring math of different levels! (718) 373-3212 - Efim ____________________1289

Óðîêè ÐÓÑÑÊÎÃÎ ßÇÛÊÀ äëÿ äåòåé ëþáîãî âîçðàñòà (Îïûò ðàáîòû, ðåêîìåíäàöèè)

(347) 844-3391

1298

Ðåìîíò ñòóëüåâ. (917) 671-6056 - Alex ____________________1283 ×òîáû âàø ðåáåíîê óìåë ïëàíèðîâàòü ñâîå âðåìÿ, áûë îðãàíèçîâàííûì, óìåë êîíöåíòðèðîâàòüñÿ - íàäî çàíèìàòüñÿ øàõìàòàìè. Øàõìàòû ó÷àò äóìàòü è ðàññóæäàòü. (347) 727-7259 ____________________1280

Ëå÷åíèå îíêîëîãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé II-III-IV ñòàäèé åñòåñòâåííûìè ìåòîäàìè áåç ïðèìåíåíèÿ õèìèîòåðàïèè è õèìèîðàäèàöèè. (763) 443-1165 – ñ 19-21 ÐÌ ____________________1280 Computer problems - viruses, lost data, hardware or software issues? Contact Geeks On Site! 24/7 Service. Friendly Repair Experts. Macs and PCs. Call for FREE diagnosis. 1-800-706-9149 __________________1290 ULTIMATE BUNDLE from DIRECTV & AT&T. 2-Year Price Guarantee -Just $89.99/month (TV/fast internet/phone) FREE WholeHome Genie HD-DVR Upgrade. New Customers Only. Call Today 1- 800-819-4171 ____________________1290

ÐÅÌÎÍÒ Ó ÂÀÑ ÄÎÌÀ Õîëîäèëüíèêè, êîíäèöèîíåðûåðû, ñòèðàëüíûå/ñóøèëüíûå ìàøèíû, ãàçîâûå ïëèòû, äóõîâêè, ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû.

Ãàðàíòèÿ äî 2 ëåò! ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ $50! (347) 394-9989 - Ìèõàèë

Êóïîí

1291

ÓÑËÓÃÈ

ÐÅÌÎÍÒ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ Ïðîôåññèîíàëüíûé ðåìîíò ëþáûõ õîëîäèëüíèêîâ ÍÀ ÄÎÌÓ

Ìàñòåð ñ àìåðèêàíñêèì îïûòîì

ÍÈÇÊÈÅ ÖÅÍÛ,

äëèòåëüíàÿ ãàðàíòèÿ Òåë. (718) 648-7623 Íàóì 1309

ÐÅÌÎÍÒ È ÏÐÎÄÀÆÀ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÂ, ÃÀÇÎÂÛÕ ÏËÈÒ.

Êà÷åñòâî ãàðàíòèðóþ (718) 382-4742 (347) 307-5505 1290

Îòâåòñòâåííûé ìóæ÷èíà è õåíäèìåí ïðèñìîòðèò çà äîìîì â NJ, NYC, Upstate. (347) 720-9061 ____________________1284 Âûïîëíÿþ âñå âèäû àðõèòåêòóðíûõ è èíæåíåðíûõ êîíñòðóêòîðñêèõ ÷åðòåæåé. (206) 335-1943 - Æåíÿ ____________________1283 Âàø äîìàøíèé ìàñòåð: ñàíòåõíèêà, ìàëÿðêà, ñòîëÿðíîïëîòíèöêèå ðàáîòû, ïëèòêà, øèòðîê, öåìåíò. (347) 530-9179 - Íàóì ____________________1282 Ïðîâîæó áåcïëàòíûå ýêñêóðcèè ïî Íèæíåìó Ìàíõýòòeíó, ïîçíàâàòåëüíûé èíòðèãóþùèé ðàññêàç. (718) 490-6273 - Ýìèëèÿ ____________________1281

Classified

äëÿ ÷àñòíûõ îáúÿâëåíèé Ýòîò êóïîí äàåò ÷èòàòåëÿì ïðàâî áåñïëàòíî ïîìåñòèòü ÷àñòíîå íåêîììåð÷åñêîå îáúÿâëåíèå îáúåìîì äî 15 ñëîâ â ñëåäóþùèå ðàçäåëû: CÏÐÎÑ ÒÐÓÄÀ ÈÙÓ ÐÀÁÎÒÓ ÊÓÏËÞ ÑÄÀÞ ÏÐÎÄÀÅÒÑß

(Òîëüêî ëè÷íûå âåùè)

ÓÑËÓÃÈ ÑÍÈÌÓ ÏÎÏÓÒ×ÈÊ

Îòïðàâüòå âàøå îáúÿâëåíèå ïî ïî÷òå èëè ïî ôàêñó:

YEVREISKI MIR. 1100 Coney Island, #400. Brooklyn, NY 11230 fax (718) 434-7077 • HPDLO  HPDGY#JPDLOFRP ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ÏÎ ÒÅËÅÔÎÍÓ ÍÅ ÏÐÈÍÈÌÀÞÒÑß


Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230

ìàøèíû Ïðîäàåòñÿ Toyota Corolla 2008 ã. Ïðîáåã 5000 k/ml, îäèí õîçÿèí. Îòëè÷íîå ñîñòîÿíèå. $5,900. Ìàøèíàíàãàðàíòèè. (718) 252-0454 - õîçÿèí ___________________1281

ÐÀÇÍÎÅ Îáùåñòâî áëîêàäíèêîâ Ëåíèíãðàäà ïðèãëàøàåò âñåõ íà ñîáðàíèå îáùåñòâà 6 ìàðòà 2017 ã. Íà÷àëî – â 11.30ÐÌ. Àäðåñ: JCH of Bensonhurst 7802 Bay PKWY, Family Room (718) 676-0041 (718) 236-6220 _____________________1291 Staten Island. Êðàñèâàÿ ÷åðíî-áåëàÿ êîøêà, 10 ìåñÿöåâ (ñòåðèëèçîâàííàÿ, âñå òåñòû è ïðèâèâêè), æäåò äîáðûõ õîçÿåâ. $90. (718) 614-4753 _____________________1291 Óëåòàþ â ôåâðàëå â ÑàíêòÏåòåðáóðã, âûïîëíþ ïîðó÷åíèÿ. (718) 849-9522 _____________________1284 Èíæåíåð, ñîçäàë ìíîãî èçîáðåòåíèé è ãîòîâ ïåðåäàòü ÷åðòåæè, îïèñàíèÿ, ïðîòîòèïû, ðàñ÷åòû â õîðîøèå ðóêè. (503) 990-0857 _____________________1284 Ïåíñèîíåðêà ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìåò â äàð Laptop â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 232-9371 _____________________1284 Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèìó â äàð äåòñêèé âåëîñèïåä, ïðîãóëî÷íóþ êîëÿñêó äëÿ äåâî÷êè 3 ëåò. (646) 353-3237 _____________________1283 Îòäàì áåñïëàòíî ïëàñòèíêè. (718) 436-7122 _____________________1283 Ïðèìó â äàð ïàëî÷êó ñ ñèäåíèåì äëÿ õîäüáû. (718) 373-5267 ____________________1280 Ïðèìó â äàð ñèíèå ïåëåíêè äëÿ âçðîñëîãî. (347) 254-0360 ____________________1278

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ

MEÁÅËÜ

ÁÛÒÎÂÀß ÒÅÕÍÈÊÀ

ÎÄÅÆÄÀ ÎÁÓÂÜ

ÏÐÎ÷ÅÅ

ÏÐÎ÷ÅÅ

Ïðîäàåòñÿ ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ WHIRLPOOL (â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè). (646) 853-7009

Ïðîäàþ æåíñêîå ïóõîâîå ÷åðíîå ïàëüòî ð.44-46 ñ êàïþøîíîì, â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, î÷åíü äåøåâî. (347) 844-3391 ___________________1294

1294

Ïðîäàåòñÿ íîâûé âûñîêîêà÷åñòâåííûé êîìïüþòåð HP6200 (7 êã.), ìàëîãàáàðèòíûé, Windows 7, áîëüøàÿ ïàìÿòü è ñêîðîñòü. $200. (212) 262-6872 ____________________1291 Ïðîäàþ äóø (êîìïëåêò) äëÿ âàííîé. (347) 578-2228 ____________________1291 Ïðîäàì íîâûé Zepter Coffee Jug íà 8 cups èç íåðæàâåþùåé ñòàëè. (718) 996-8577 ____________________1289 Ïðîäàåòñÿ òåðìîñ ñ ðó÷êîé íà 3 ëèòðà èç íåðæàâåéêè, áèäîí 2 ëèòðàèç íåðæàâåþùåé ñòàëè côèêñèðîâàííîé êðûøêîé. (718) 996-8577 ____________________1288 Ïðîäàåòñÿ íåáîëüøàÿ ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà, íåäîðîãî. (718) 377-6281 ____________________1288 Ïðîäàþ íàóøíèêè Scosche HP255 áåëûå, íîâûå â óïàêîâêå äëÿ iPod/iPhone/iPad, öåíà $18. (646) 339-9027 ____________________1288 Ïðîäàþòñÿ: íîâàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåâàðêà ñ êîôåìîëêîé Cuisinart íà 10 ÷àøåê, íîâàÿ õðîìîâàÿ êîôåìîëêà Krups (Èðëàíäèÿ) â óïàêîâêå. (718) 996-8577 ___________________1287 Ïðîäàþ íîâûé ïðèíòåð: êîïèè, ôîòîêîïèè, öâåòíûå êîïèè è öâåòíûå ôîòîêîïèè. (718) 997-9414 ___________________1287 Ïðîäàþòñÿ íîâûå ïåðåäíèå òîðìîçíûå êîëîäêè WAGNER ThermoQuiet MX1121 äëÿ Mercedes C240/C320, öåíà$24. (646) 339-9037 ___________________1287 Ïðîäàåòñÿ Mr.Coffee Espresso/Cappuccino Maker, model ECMP 50 â óïàêîâêå è Rubbermaid Cooler, åìêîñòü 14 ãàëëîíîâ, ñ îõëàäèòåëüíûì ýëåìåíòîì, öåíà - $15. (646) 339-9027 ____________________1286 Ïðîäàåòñÿ áåñïðîâîëî÷íûé (cordless) òåëåôîí ÀÒÒ ñ àâòîîòâåò÷èêîì, óñòàíîâëåíà íîâàÿ áàòàðåÿ, öåíà $15. (646) 339-9027 ____________________1286 Ïðîäàì íîâûé ðó÷íîé âèáðîýëåêòðîìàññàæåð â óïàêîâêå. (718) 996-8577 ____________________1284  ñâÿçè ñ ïåðååçäîì ñðî÷íî ïðîäàåòñÿ íîâûé êîìïüþòåð Dell ñ ìàãàçèííîé (Best Buy) ñòðàõîâêîé. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (646) 522-9811 ___________________1283 Ïðîäàþ ôîòîàïïàðàò Sony digital, cyber shot, smart zoom, 3 optical zoom, 5 mega pixels, á/ó, íåäîðîãî. Model DSC-W1/W12 Öåíà - $65. (718) 621-4810 ____________________1282

Ïðîäàþòñÿ íîâûå êîðè÷íåâûå ìóæñêèå çèìíèå ñàïîãè, êàó÷óêîâàÿ ïîäîøâà, îâå÷èé ìåõ, ðàçìåð 10.5, ðàç. 42-43. (347) 727-8890 ____________________1291 Ïðîäàþ 4 öåëüíûå øêóðêè ñîáîëÿ è 4 øêóðêè íîðêè, íîâóþ îíäàòðîâóþ øàïêóóøàíêó (ðîññèéñêóþ). (347) 721-8890 ____________________1291 Ïî÷òè äàðîì ïðîäàì æåíñêóþ îäåæäó õîðîøèõ ôèðì, âûãîäíî äëÿ ÑÍÃ. (718) 714-9737 ____________________1291 Ïðîäàþ ðîëèêîâûå êîíüêè, ðàç. 7. (718) 648-0750 ___________________1290 Ïðîäàþ ÷åðíóþ êàðàêóëåâóþ øóáó, ðàç. 18-20. (718) 236-7691 ____________________1289 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâàÿ ìóæñêàÿ îäåæäà: äèçàéíåðñêèå ðóáàøêè $10, ñâèòåðà, áðþêè, äæèíñû - $8 è íîâûå ñàíäàëèè “Crocs” äëÿ áàññåéíà, ïëÿæà. (646) 339-9027 ____________________1289 Ïðîäàåòñÿ ïóõîâàÿ ìóæñêàÿ ÷åðíàÿ êóðòêàñ êàïþøîíîì ôèðìû Gap, ðàç. XXL (54/3). (718) 946-0630 ____________________1289 Ïðîäàþ çèìíèå øàïêè èç ìåõà è êîæè. (347) 223-9563 ____________________1288 Ïðîäàåòñÿ íîâîå (â óïàêîâêå) ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàç. 68, öåíà íèæå ïîêóïíîé. (347) 323-5932 ____________________1288 Ïðîäàåòñÿ íîâûé ìóæñêîé êîñòþì «òîêñèäî» èíäèâèäóàëüíîãî ïîøèâà, ðàç. 50-52. (646) 339-9027 ____________________1288 Ïðîäàì ìîõåðîâûé ïàëàíòèí ñ áàõðîìîé (Øîòëàíäèÿ), öâåò áèðþçû (äëèíà – 170 ñì, øèðèíà – 45) è íîâûå ìóæñêèå ñàïîãè, ÷åðíûå, ðàç. 42,5 (Êàíàäà). (718) 996-8577 ____________________1288 Ïðîäàþòñÿ: æåíñêèå õàëàòû 100% õëîïîê, ðàç. XL, æåíñêèå ÷óëêè 100% õëîïîê è êàïðîíîâûå ÷óëêè. (718) 997-9414 ____________________1288 Ïðîäàþòñÿ êîôòû, áåëûé êîñòþì, äæèíñû îò Roberto Cavalli îò $70 äî $150, âñå íîâîå. (347) 323-5932 ___________________1287 Ïðîäàþòñÿ á/ó ôèðìåííûå âåùè íà äåâî÷êó îò 7 äî 12 ëåò â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè çà $1-3, îáóâü çà $5-10. (646) 552-5215 ___________________1287 Ïðîäàì á/y íàòóðàëüíûå ìóæñêèå óäëèíåííûå ïóõîâèêè, ðàç. 50 è 54, 15% ñêèäêà. (718) 837-9661; (718) 219-4503 ___________________1287

Ïðîäàþ àíãëî-ðóññêèé ñëîâàðü Ãàëüïåðèíà â 3-õ òîìàõ (312 òûñ. ñëîâ). (917) 291-9224 ____________________1291 Ïðîäàì íîâûé êîìïëåêò Nintendo Wii â êîðîáêå. (516) 292-2135 ____________________1291 Ïðîäàþ âåëîñèïåä ñî çâîíêîì, çàìêîì è ñèãíàëüíûì êðàñíûì ôîíàðèêîì. (347) 578-2228 ____________________1291 Ïðîäàì íîâûå äèâàííûå ïîäóøêè (4 øò.) öâåòàñëîíîâîé êîñòè. Ðàçìåð 43õ43 ñì. (646) 339-9027 ____________________1291 Ïðîäàþòñÿ: äîìêðàò, ãàíòåëè ïî 15 ïàóíäîâ. (347) 578-2228 ____________________1291 Ïðîäàåòñÿ ôèëåí÷àòàÿ äâåðü. (718) 496-4795 ____________________1291 Ïðîäàþòñÿ èçäåëèÿ èç õîõëîìû: äåðåâÿííûå ïèàëû, øêàòóëêè, ÿéöà, ðàñïèñíûå âàçî÷êè, áî÷îíêè, ìàòðåøêè; èçäåëèÿ èç õîõëîìû: âàçî÷êè, øêàòóëêè è ïð. (718) 621-4810 ____________________1291 Ïðîäàþòñÿ êíèãè Ý.Òîïîëÿ, Â.Ñóâîðîâà, Ñ.Äîâëàòîâà, ïîëíûé êîìïëåêò «Ñêàçêè 1001 íî÷è», êëàññèêè ðóññêîé ëèòåðàòóðû. (646) 339-9027 ____________________1291 Ïðîäàþ êíèãó ñòèõîâ Âûñîöêîãî è 10 êíèã Èãîðÿ Ãóáåðìàíà. (718) 382-9765 ___________________1290 Ïðîäàì 4 óïàêîâêè ëåêàðñòâà “áåëëàòàìèíàë”, ïî 30 òàáëåòîê â êàæäîé. Ñðîê ãîäíîñòè äî íîÿáðÿ 20 ãîäà. (402) 932 - 9844 ___________________1290 Ïðîäàþòñÿ: îòðåçû ñèòöà è àöåòàòíîãî øåëêà, äîñòóïíûå öåíû; ãîëîâíûå ñèòöåâûå ïëàòêè - $5, òåìíî-êîðè÷íåâûé íîðêîâûé îáîäîê íà ãîëîâó - $30. (718) 621-4810 ___________________1290 Ïðîäàåòñÿ íàáîð êàñòðþëü è êàçàí äëÿ ïëîâà. (718) 615-1508 ___________________1290 Ïðîäàþ ðàçíîîáðàçíûå âàçû, ýëåêòðè÷åñêèå ðàäèàòîðû, áîëüøîé æîñòîâñêèé ïîäíîñ. (718) 648-0750 ___________________1290 Ïðîäàþòñÿ: íîâûé êîìïëåêò: ñêàòåðòü (150 õ 200 ñì) è 12 ñàëôåòîê, ëåí; íîâûé øåðñòÿíîé ãîáåëåí èç Ëàòâèè – ðàç. 110 õ 73 ñì. (646) 339-9027 ___________________1290 Ïðîäàþ íîâûé ñîâåòñêèé ïðèáîð äëÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿ ñ öèôåðáëàòîì (íå ðòóòíûé) - $25. (718) 621-4810 ___________________1290 Ïðîäàì êíèãó “Quotations by John Burtlett” (1400 ñòð.) - $10. (917) 651-1941 ____________________1289 Ïðîäàþòñÿ ó÷åáíèêè àíãëèéñêîãî ÿçûêà, äåøåâî. (718) 648-0750 ____________________1289 Ïðîäàåòñÿ êàðìàííûé ñëîâàðü Lingvatron-7000. ßçûêè: ðóññêèé, àíãëèéñêèé, èñïàíñêèé. (347) 578-2228 ____________________1289

Attention: VIAGRA and CIALIS USERS! A cheaper alternative to high drugstore prices! 50 Pill Special - $99 FREE Shipping! 100 Percent Guaranteed. CALL NOW: 1-800-952-5147 ____1290 Stop OVERPAYING foryour prescri ptions! Save up to 93%! Call our l icensed Canadian and International PHARMACY service to compare prices and get $15.00 off yourfirst prescri ption and FREE Shi pping. 1-800-258-9209 __1290 Ïðîäàì ñðåäñòâî îò òàáàêîêóðåíèÿ. (347) 720-9061 ____________________1289 Ïðîäàþòñÿ: ôóòëÿð äëÿ çóáíûõ ïðîòåçîâ, àçèàòñêèå ðåçèíîâûå ãàëîøè. (718) 997-9414 ____________________1289 Ïðîäàåòñÿ êàðòèíà «Ìîðñêîé ïåéçàæ», ðàçìåð ñ ðàìîé 32” x 28”. (646) 339-9027 ____________________1289 Ïðîäàþòñÿ: ñòóëü÷èê-òðîñòü, walker, ñòåêëÿííûå ìåäèöèíñêèå áàíêè, äåøåâî. (718) 648-0750 ____________________1289 Ïðîäàåòñÿ îáîðóäîâàíèå è ìàòåðèàë äëÿ ìàíèêþðíîãî ñàëîíà è SPA íà 7 ðàáî÷èõ ìåñò. Öåíà äîãîâîðíàÿ. (347) 557-2668 – Áîðèñ ____________________1288 Ïðîäàåòñÿ ïîäàðî÷íûé íàáîð â óïàêîâêå (êóâøèí â âèäå ïîäêîâû è 6 ÷àøåê). (646) 339-9027 ____________________1288 Ïðîäàì íàâèãàòîð Lawrence automotive, öåïè äëÿ êîëåñ, çàìîê íà ðóëü. (917) 651-1941 ____________________1288 Ïðîäàþòñÿ ñèíèå ïåëåíêè. (718) 496-4795 ____________________1288 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâîå îæåðåëüå èç êîðîëåâñêîãî ÿíòàðÿ èíäèâèäóàëüíîãî èçãîòîâëåíèÿ. (646) 339-9027 ____________________1288 Ïðîäàþòñÿ î÷êè: Valentino $200 è Emilio Pucñhi - $80 íîâîå (â óïàêîâêå) ñâàäåáíîå ïëàòüå, ðàç. 6-8, öåíàíèæå ïîêóïíîé. (347) 323-5932 ____________________1288 Ïðîäàþ õðóñòàëüíûå ñòàêàíû – 6 øòóê è àíòèêâàðíûå ïîäñâå÷íèêè è êîâðèêè. (718) 997-9414 ____________________1287 Ïðîäàì âåëîòðåíàæåð â õîðîøåì ñîñòîÿíèè, öåíà ïî äîãîâîðåííîñòè. (718) 916-3433 – Ãðèãîðèé ____________________1287 Ïðîäàì ïîëüñêèé ñåðâèç íà 7 ïåðñîí, âêëþ÷àÿ ÷àéíûé, õîðîøåå ñîñòîÿíèå. (718) 236-1087 - Ìèõàèë ____________________1287 Ïðîäàåòñÿ walker. (347) 856-8475 ____________________1287 Ïðîäàþòñÿ: ìàðêè ÑÑÑÐ, Ðîññèè, ÑÍÃ, òåìàòèêà ðàçíûõ ñòðàí, êàòàëîã ðóññêèõ ìàðîê. (718) 339-0441 ___________________1287 Public Service Announcement

www.evreimir.com

Ïðîäàåòñÿ áåëûé øêàô äëÿ äåòñêîé îäåæäû, çîëîòèñòûå ðó÷êè, íåäîðîãî. (347) 312-3855 àâòîîòâåò÷èê ____________________1291 Ïðîäàåòñÿ ïîëèðîâàííûé ñòîë è 4 ñòóëàè íîâîå óïàêîâàííîå çåðêàëî. (718) 615-1508 ____________________1290 Ïðîäàì êîìïëåêò ïîñòåëü. (718) 996-8577 ____________________1289 Ïðîäàåòñÿ êîæàíàÿ èòàëüÿíñêàÿ ìåáåëü: äèâàí, ëàâñèò è êðåñëî â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè - $1,500. (347) 791-0125 ____________________1289 Ïðîäàþ êðîâàòü ñ ìàòðàñîì queen size, íîâàÿ, ñâåòëîå äåðåâî, äîðîãî. (718) 775-7378 ____________________1287 Ïðîäàþòñÿ 4 øò. ïîä íîæêè êðîâàòè (â óïàêîâêå), âûñîòà 6”, äåðæàò äî 120 lb, öåíà$18. (646) 339-9027 ____________________1287 Ïðîäàì êóõîííûé ñòîë è äâà íîâûõ ñòóëà â óïàêîâêå, íåäîðîãî. (718) 382-1917 ____________________1286 Ïðîäàì íåáîëüøîé, êðóãëûé, êðóòÿùèéñÿ ñòýíä äëÿ õðàíåíèÿ CD è àóäèîêàññåò. (718) 996-8577 ____________________1284 Ïðîäàåòñÿ êîæàíàÿ ìåáåëü â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè. (718) 648-7778 ____________________1284 Íåäîðîãî ïðîäàì íàïîëüíûå, êàìèííûå è äð. ÷àñû è ëþñòðû. (929) 217-8065; (718) 320-8659 ____________________1283 Ïðîäàåòñÿ ìåáåëü Ocean Furniture: l iving room, äèâàí, ïèñüìåííûé ñòîë. Exclusive. (917) 476-6879 ____________________1283 Äåøåâî ïðîäàì íîâûå ïëàñòìàññîâûå ðàñêëàäíûå ñòîë è äâà ñòóëà äëÿ áàëêîíà. (718) 916 3433 ____________________1283 Ñðî÷íî ïðîäàþòñÿ: îäíîñïàëüíàÿ äåðåâÿííàÿ êðîâàòü ñ ôèãóðíûìè ðåçíûìè ñïèíêàìè, êîìîä è òóìáî÷êà – âñå áåëîãî öâåòà. Õîðîøåå ñîñòîÿíèå. Öåíà - $250 çà âñå. (718) 621-4810 ____________________1283 Ïðîäàþ òóìáó ïîä òåëåâèçîð èç ñâåòëîãî äåðåâà ñî ñòåêëÿííûìè äâåðöàìè â õîðîøåì ñîñòîÿíèè. (718) 621-4810 ____________________1282 Ïðîäàåòñÿ êîìîä (6 ÿùèêîâ) 50õ50õ130ñì. Öåíà $35. (718) 891-5430 ____________________1282 Ïðîäàþ ìåäèöèíñêóþ êðîâàòü, íåäîðîãî. (718) 775-7378 ____________________1282 Ïðîäàåòñÿ èòàëüÿíñêàÿ êðîâàòü (Queen) �� íîâûì ìàòðàöåì. $300. (917) 417-5035 ____________________1282 Ïðîäàåòñÿ êðàñèâûé êîìîä ñ çåðêàëîì. (718) 891-5430 ____________________1281

16 - 23 февраля 2017

Êóïëþ êîñìåòèêó Mary Kay. (917) 640-9348 _____________________1291 Êóïëþ êíèãè èçäàòåëüñòâà «Academia» è êíèãó «Òàðàñ Áóëüáà» èç ñåðèè «Ëèòåðàòóðíûå ïàìÿòíèêè». (718) 372-6990 _____________________1289 Íåäîðîãî êóïëþ ïîäåðæàííóþ èíâàëèäíóþ êîëÿñêó (wheelchair). (347) 420-2939 ____________________1285 Êóïëþ êíèãó “Îñâåíöèì”, àâòîð Ë. Ðèñ. 646-322-4154 - Ìàðê _____________________1281 Êóïëþ ðàçäâèæíóþ ðåøåòêó íà îêíî âûñîòîé ìåíåå 60-òè èí÷åé. (347) 549-3872 îñòàâüòå ñîîáùåíèå ____________________1281

Êëàññèôàéä

№ 1291

ÊÓÏËÞ

45 Tel. (718) 434-0900, Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net


46

Îáúÿâëåíèÿ ïðèñûëàéòå ïî àäðåñó: “ÓEVREISKI MIR”, 1100 Coney Island Ave., #400, Brooklyn, NY 11230 • emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ ÊÎÌÍÀÒÀ

ÑÄÀÞ

ÑÄÀÞ

ÑÒÓÄÈß,

ÑÒÓÄÈß, 1- ÁÅÄÐÓÌ

2-3 ÁÅÄÐÓÌ

Foster Ave/ East 9 Street. Ñäàåòñÿ 1-BDR, íîâàÿ êóõíÿ è âàííà, ïàðêåò, ñâåòëûå êîìíàòû, 4-é ýòàæ, áëèçêî ê ìåòðî, íåäîðîãî. (917) 716-3768 ___________________1282 Brooklyn. Ñòóäèÿ â ÷àñòíîì äîìå ñ îòäåëüíûì âõîäîì è ðàçäåëüíîé êóõíåé, èìååò äîïîëíèòåëüíûé âûõîä â ñàä. Âñå âêëþ÷åíî. $1000.00 (646) 651-5269 ___________________1282

Sheepshead Bay/ Emmons Ave. Ñäàåòñÿ 3-BDR, 2 Bath, 2-é ýòàæ ÷àñòíîãî äîìà â îòëè÷íîì ñîñòîÿíèè, áàëêîí, íåäàëåêî ìåòðî, øîïèíã. (917) 945-4593 __________________1282

Áåçîïàñíûé ð-í Áðóêëèíà. Ñäàåòñÿ áîëüøàÿ ñòóäèÿ, ïîëóáåéñìåíò, íåêóðÿùèì, áåç æèâîòíûõ. Íîâàÿ êóõíÿ, äóøåâàÿ. Áèëëû âêëþ÷åíû. (646) 407-8374 ___________________1284 Ave U / East 27 St. Õîçÿèí ñäàåò ðàáîòàþùåìó ìóæ÷èíå èëè æåíùèíå ñâåòëûé ïîëóáåéñìåíò ïîñëå ðåìîíòà. Âñå âêëþ÷åíî. (917) 815-4992 ___________________1283 Sheepshead Bay. Õîçÿèí ñäàåò áîëüøóþ Junior-4 êâàðòèðó ñ áàëêîíîì âîçëå êàíàëà. (646) 856-9636 – ïîñëå 6ÐÌ ___________________1282

Судоку — это головоломка-пазл с числами, ставшая в последнее время очень популярной. В переводе с японского «су» — «цифра», «доку» — «стоящая отдельно».

ÏÎÌÅÙÅÍÈÅ Â ÐÅÍÒ

BENSONHURST

Ñäàåòñÿ 1 êîìíàòà â business office, 2 Fl. Utilities âêëþ÷åíû. 718-360-5337

www.evreimir.com

16 - 23 февраля 2017

№ 1291

1 3 9 5 4 1 7 2 8 9 2 6 3

ÔËÎÐÈÄÀ

ÏÐÎÄÀÆÀ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ Ïðîäàeòñÿ 2 BDR, Coop. Sheepshead Bay/Homecrest Ave., 1st floor (1200 sq.feet, $349K). Monthly - $697 Renovated. Sublease is OK (after1 year) 347-844-3391 -

Hollandale Beach, Florida. Ñäàåòñÿ 1-BDR 1400 sq.ft, îêåàí, ïîðòüå. (917) 538-3018 ___________________1290 Ñäàþ êâàðòèðó â Ìàéàìè. (347) 213-6025 - ïîñëå 9 pm ___________________1281

Ìóæ÷èíà èùåò êîìíàòó èëè ñòóäèþ íåäîðîãî. 347-720-9061 ___________________1280

 ÐÎÑÑÈÈ Ñäàåòñÿ â ðåíò 2,5 BDR â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå (Ðîññèÿ) íà äëèòåëüíûé ñðîê. (718) 849-9522 ___________________1285

МЫ СОКРАТИМ Я АНИ СТОИМОСТЬ СОЗД Я И РАЗМЕЩЕНИ ВАШЕЙ РЕКЛАМЫ тство А Рекламное аген

ñ 10 àì - 8 ðì (îñòàâüòå ñîîáùåíèå)

ÑÍÈÌÓ

645

Public Service Announcement

У судоку есть всего одно правило. Необходимо заполнить свободные клетки цифрами от 1 до 9 так, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3х3 каждая цифра встречалась бы только один раз. Для решения рекомендуется использовать карандаш, поскольку карандаш можно легко стереть в случае ошибки.

№2

4

6

2 5 4 8 6 1 5 8 3 7 3 5 4 6

1 6 9 7 9 2 4 7 8 4 2 3 1 9 2 4 3

9 2 8 7

ÑÄÀÞ

È ÁÎËÅÅ

1292

№1 7

Tel. (718) 434-0900 • Fax (718) 434-7077 E-mail: emadv@optonline.net

ÑÄÀÞ 1- ÁÅÄÐÓÌ

Ave. U. Ñäàåòñÿ îòäåëüíàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà íà 2-ì ýòàæå ÷àñòíîãî äîìà äëÿ æåíùèíû, $600 – âñå âêëþ÷åíî. (917) 446-1236 ___________________1288 Brighton 14 St. Ñ 16 ôåâðàëÿ ñäàåòñÿ áîëüøàÿ, ñâåòëàÿ, óþòíàÿ êîìíàòàâ áèëäèíãå, 1-2 ðàáîòàþùèì æåíùèíàì. (347) 209-7702 ___________________1287 Kings HWY/Quentin Rd. Ñäàåòñÿ óþòíàÿ èçîëèðîâàííàÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà. Ðÿäîì ìåòðî B è Q. $700, âñå âêëþ÷åíî â ðåíò. (347) 254-6389 ___________________1283 Ñäàåòñÿ ìåáëèðîâàííàÿ êîìíàòà äëÿ ðàáîòàþùåé æåíùèíû, ðÿäîì ìåòðî, àâòîáóñ è ìàãàçèíû. (646) 251-7780 ___________________1282

Êëàññèôàéä

5

5

9 8 1 3 7 5

№3 3 5 4 2 1 8

8 6 4 7 1 6 5

Ответы на с. 50

2 9 5 1 7 4 3 2

6 8

4 5 1 9 7 7 2 9 3 4 1 6 2 7 8 3 9 8 4 6 3 1

1 3 9

6 8


Нетипичная история

А

эти дворяне давным-давно превратились в добросовестных советских служащих с дешёвенькими портфелями из свиной кожи. За отказом в паспорте следовала немедленная высылка: либо поближе к тундре, либо — к раскалённым пескам Каракумов. Ленинград плакал. Незадолго до этого Шостакович получил новую квартиру. Она была раза в три больше его прежней на улице Марата. Не стоять же квартире пустой, голой. Шостакович наскрёб немного денег, принёс их Софье Васильевне и сказал: – Пожалуйста, купи, мама, чего-нибудь из мебели.

Окончание. Начало на с. 40

Дмитрий Шостакович, 1923 год

И Софья Васильевна стала рассказывать, сколько раньше стоила такая и та-

земли. А завтра, мама, с утра ты развези их по этим адресам. У всех ведь остались в Ленинграде близкие люди. Они и перешлют деньги — туда, тем... Эти стулья раньше стоили полторы тысячи, ты их купила за четыреста, верни тысячу сто... И за бюро, и за диван... За всё... У людей, мама, несчастье, как же этим пользоваться? Правда, мама?.. – Я, разумеется, сделала всё так, как хотел Митя, — сказала мне Софья Васильевна. – Не сомневаюсь. Что это? Пожалуй, обыкновенная порядочность. Но как же нам не хватает её в жизни! Этой обыкновенной порядочности! Анатолий МАРИЕНГОФ izbrannoe.com

Чайка и попугай, или Холокост по-болгарски

Митрополит Пловдивский Кирилл

Богдан Филов на заседании Народного суда

нистам удалось достичь того, чего не сумел добиться Гитлер: «изъятия евреев из Болгарии». После падения коммунистического режима еврейская община сократилась еще на несколько тысяч человек, всего их осталось в Болгарии немногим более двух тысяч. Наша новая знакомая по имени Чайка одна из них. Она поведала, что двое ее детей, сын и дочь, репатриировались в Израиль. Дочь вышла там замуж, она довольна своей жизнью. Сын вскоре вернулся и женился на болгарке. Он тоже счастлив. «У нас все хорошо», — сказала Чайка. Попугай задумчиво молчал. tikhomirov-music.com

www.evreimir.com

ницах школьных и вузовских учебников. Несмотря даже на то, что многие коммунисты проявили себя как активные противники геноцида и среди них были евреи. В печатных изданиях поминались только «ужасы концентрационных лагерей» при царском режиме, высылка македонских и фракийских евреев и принудительные работы. И постепенно реальные события стали забываться. В 1948 году, после раздела Палестины, болгарским евреям было разрешено отправиться в Израиль «для борьбы против империализма». И они воспользовались этой возможностью, 40 тысяч евреев покинули страну. Таким образом, комму-

16 - 23 февраля 2017

Бывший «комиссар по еврейским вопросам» Александр Белев избежал казни. Но не смерти. Он был задержан и покончил с собой, приняв яд на вокзале в Кюстендиле — том самом, откуда по его приказу должны были отправиться навстречу своей гибели болгарские евреи. В числе осужденных за «пособничество нацистам и антисемитскую деятельность» оказалось множество невинных людей, в их числе и Димитр Пешев: он был приговорен к 15 годам заключения. Это не было ошибкой суда. Коммунистические

власти зачищали пространство государственной власти от любых потенциальных конкурентов. Для этого были все методы хороши, в том числе и объявление самих себя главными и единственными спасителями евреев от нацистской угрозы. Пешев провел в тюрьме 13 месяцев. После перенесенного инфаркта он был освобождён, но лишён адвокатской практики и пенсии, его дом был конфискован. Один из главных спасителей 50 тысяч евреев Болгарии умер в нищете и безвестности, единственным источником средств его существования была небольшая пенсия, которая со временем была ему назначена правительством Израиля. Митрополит Софии Стефан был сослан в село Баня под Пловдивом, где умер в 1957 году. В СССР между тем набирала силу кампания по борьбе с «космополитизмом». Ее отзвуки докатились и до Болгарии. Нет, никаких видимых репрессий не было. Но чиновники вновь образованного Министерства образования проследили за тем, чтобы история спасения болгарских евреев не находила своего отражения на стра-

№ 1291

В числе первых казненных по решению Народного суда были члены парламента и правительства Богдана Филова. Бывший премьер-министр (в сентябре 1944 года он подал с отставку) был сначала вывезен в СССР для допросов, а затем, несмотря на его просьбы, возвращен на родину и в ночь на 2 февраля расстрелян вместе с 17 министрами, полусотней депутатов и князем Кириллом, регентом при малолетнем наследнике Царства Болгарского. Казнь осуществляли функционеры БКП. Происходило это на разрушенном во время авианалета софийском кладбище. Тела расстрелянных сбросили в одну из воронок и наспех закидали землей. Большинству родственников казненных, в их числе жене Богдана Филова, была запрещена любая трудовая деятельность. Они были лишены имущества, высланы в провинцию и оставлены без всяких средств к существованию. Царице Йоанне с сыном, впрочем, позволили выехать из страны. Вместе с Филовым экзекуции подверглись его научные труды: их изъяли из библиотек, а неизбежные цитаты в учебниках сопровождались тремя звездочками вместо имени автора. Это решение было отменено лишь в 1996 году.

И уехал по делам в Москву, где пробыл недели две. А когда вернулся в новую квартиру, глазам своим не поверил: в комнатах стояли павловские и александровские стулья красного дерева, столики, шкаф, бюро. Почти в достаточном количестве. – И всё это, мама, ты купила на те гроши, что я тебе оставил? – У нас, видишь ли, страшно подешевела мебель, — ответила Софья Васильевна. – С чего бы? – Дворян высылали. Ну они в спешке чуть ли не даром отдавали вещи. Вот, скажем, это бюро раньше стоило...

кая вещь и сколько теперь за неё заплачено. Дмитрий Дмитриевич стал серым. Тонкие губы его сжались. – Б-же мой!.. И торопливо вынув из кармана записную книжку, он взял со стола карандаш. – Сколько стоили эти стулья до несчастья, мама?.. А теперь сколько ты заплатила?.. Где ты их купила?.. А это бюро?.. А диван?.. — и так далее. Софья Васильевна точно отвечала, не совсем понимая, для чего он её об этом спрашивает. Всё записав своим острым, тонким, шатающимся почерком, Дмитрий Дмитриевич нервно вырвал из книжицы лист и сказал, передавая его матери: – Я сейчас поеду добывать деньги. Хоть из-под

ИМЕНА

На девятнадцатом году революции Сталину пришла мысль (назовём это так) устроить в Ленинграде «чистку». Он изобрёл способ, который казался ему тонким: обмен паспортов. И десяткам тысяч людей, главным образом дворянам, стали отказывать в них.

47


Кроссворд

НА ДОСУГЕ

48

Анекдоты В тюрьме: – Иванов, к тебе жена! – Нет! В приговоре ничего такого не было.

*

– Вот вы говорите, что зло не нужно помнить... Ага, как же, человек старался, а я забуду?

*

Делать уборку в доме, пока не выросли дети, — это все равно что расчищать дорожку, пока не закончился снегопад.

*

Начальник тюрьмы обращается к смертнику, сидящему на электрическом стуле: – Какое ваше последнее желание? – Пожалуйста, держите меня за руку. Мне так будет спокойнее.

*

– Почему у тебя палец порезан? – Потому что ножи вечно тупые. А потом какой-нибудь дурак возьмет и наточит!

* *

– Ваше любимое печатное издание? – Деньги!

№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

Отдыхали в Турции… Отель понравился, номер вообще супер, а полотенца такие пушистые — еле чемодан закрыли…

По горизонтали: 2. Вонючка. 6. Столик с зеркалом, за которым одеваются, причёсываются. 7. Одна из форм вины, заключается в том, что преступник сознает общественно опасный характер своего действия. 8. Поклон с приседанием, как знак приветствия. 11. Артиллерийское орудие для навесной стрельбы по укрытым целям. 13. Терпимый, снисходительный человек. 15. Строение для хранения зерна, муки, припасов. 16. Ответвление русла реки. 17. Инструмент для производства в какомлибо предмете круглых отверстий. 18. Подвижная конечная часть кисти руки, стопы ноги. 20. Единица уровня звукового давления. 22. Небольшая повозка, устройство, передвигаемое ручным или механическим способом. 25. Удачный актёрский приём. 26. Группа тесно растущих молодых растений, ягод, грибов. 27. Тот, кто находится напротив. 28. Село в Московской области, старинный центр гончарно-фаянсового промысла.

По вертикали: 1. Гимнастический ручной снаряд. 2. Большое казачье селение. 3. Обстоятельство, помогающее правильно разрешить уголовное дело. 4. Подарок на память. 5. Бледно-зелёная трава-сорняк. 9. Твёрдый мелкозернистый материал, используемый при механической обработке. 10. Восточное кушанье. 11. В старину на Руси: ограждённое стеной, валом поселение. 12. Крепкий, сильный мужчина. 13. Часть артиллерийского орудия, на которой закрепляется ствол. 14. Небольшой магазин. 18. Специалист в науке о воспитании детей. 19. Здание религиозного назначения. 21. Ядовитая австралийская змея семейства аспидов. 23. Длинный неширокий ров. 24. Дорога с твёрдым покрытием.

Ответы на с. 50

*

– Алло, прокуратура? – Да, я вас слушаю. – А мой папа купил «Бентли» на ворованные деньги! – Ира, это ты?! – Папа, это ты?!

*

Пустыня. Ползет умирающий человек. Случайно мимо проезжает джип. Люди видят умирающего от жажды, бросаются на помощь, крича: – Воды! Скорее воды! Подносят к его лицу чашку с водой. Умирающий открывает глаза и с трудом произносит: – Кипяченая?..

*

Полицейский останавливает машину и видит за рулём блондинку: – Ваши права! Блондинка начинает рыться в сумочке, но не может найти. Тогда она спрашивает полицейского: – А как они выглядят? – Ну они такие плоские, и там можно увидеть ваше лицо… Блондинка роется ещё минуту и подаёт ему зеркало… Полицейский смотрит в него и говорит: – Ну что же вы сразу не сказали, что из полиции?


Природа-мать

Ирина Примак СОН В ЗИМНЮЮ НОЧЬ «И разные века, что братья-исполины, Различны участью, но в замыслах близки». Виктор Гюго Шлёт Селена синий холод, Но до утренней поры Мир продуманно расколот На отдельные миры, Где безвольно каждый заперт В темень окон, хрупкость стен, Где безмолвно каждый замер, Сну — забвенью сдавшись в плен. И лелеет дух квартиры Элегичное нутро. Здесь и Гамлеты, и Лиры, Коломбины и Пьеро. И во сне бушуют страсти — Спор служанок и синьор. Накалён от жажды власти Современный Эльсинор. А в окошко смотрит Вечность Из космических глубин, И расписан веер млечный Светом бледно-голубым.

Под Луной полночный холод. Но до утренней поры Мир осмысленно расколот На дома и конуры,

БИОГРАФИЧЕСКИЙ ЭСКИЗ (на фоне эпохи)

Я вышла на бушующий вокзал, Такой огромный и разноголосый. Стелились рельсы, прыгали колёса, Совокупляясь прямо на глазах.

СЕВЕРНАЯ ЗИМА КАМИН Быть может, это блажь или мещанство, Иль эхо старых книжек и картин: В век супертехники, холодной, безучастной, Хочу разжечь лучиною камин. Чтоб шло тепло по полу и по стенам, Чтоб руки греть и душу, коль смогу. Проходит жизнь. Но я то знаю цену Теплу, огню и просто очагу.

МОЙ ДОМ «Где есть очаг и все верны Простому слову «дом». Редьярд Киплинг Событий каскад на экране, Тепло от камина, уют… Средь дальних дорог и скитаний Мой дом — мой любимый приют. Смотрю, как в глаза, в твои окна, Читаю знакомый пейзаж. В пути твой целительный образ Несу, как бесценный багаж. Мой дом, ты броня и кольчуга. Ласкает тепло очага. Но дверь отворяя для друга, Случалось — впускала врага. Мой дом — серафим-утешитель, Пристанище — в зной и зимой. Спешите, спешите, спешите! Всегда! Отовсюду! Домой!

ЯНВАРЬ Январь — кусачий и бодрящий. Давай поверим январю! Я для метели настоящей Сегодня сердце отворю. Войду в объятья снегопада На этом ветреном балу. Кружатся ели и ограда Скользит по льду, как по стеклу. Ложатся на пальто снежинки, Как белоснежные меха. Скользят снежинки по пружинке, Заброшенной за облака.

ФЕВРАЛЬ Февраль — приёмыш Водолея. Уже к концу идёт зима, Но всё настойчивей и злее Ложится холод на дома. Февраль — заносчив и несносен, Ему отмерен краткий срок. Уж скоро пряный запах вёсен Перевернёт его нутро. Не оттого ль темнеет рано И так морозно поутру, Что знак угрюмого Урана Втянул Февраль в свою игру?

Средь кринолиновых сугробов Холёной северной зимы Стоят деревья в синих робах И вьются сизые дымы. В неразберихе этой белой Опасно незаметен лёд. Иду на каблуках несмело — Ещё упасть недостаёт. А город в этой снежной пляске, Как в белой краске изнутри. На лицах тающие маски И строят глазки фонари *** Угасает зима Под наплывом жасминного лета, Под зигзаги ручьев, Под оранжевый хруст мандарин. Угасает зима, Как последняя строчка поэта, Погасившая точкой Расплавленных слов стеарин. Угасает зима, Потеряв покрывал белоснежность, И на ветер пустив Снежных хлопьев пушистый моток. Угасает зима, Расточив лебединую нежность, Превратив красоту В говорливый весенний поток. *** Часы — узор на циферблате — Невозмутимо полночь бьют, Неважно, кстати иль некстати. Их не тревожит неуют Пространства, где им тикать вечно. В них ясность маленьких задач. Их свойство — монотонность речи Средь потрясений и удач.

СНЕГ Снег падает в раздумье На двадцать первый век, И снеговой Везувий Поверх волос и век. Поверх домов и клёнов, Всей серости поверх, Струится отрешённо Новорождённый снег. Лишь небесам послушен И осветлён навек, Он очищает души, Невинный белый снег. Торжественно, как в храме, Когда огни зажглись, Кружит он над дворами И покидает высь. Под расщеплённым небом Гуляют сквозняки. Я снегом, словно хлебом, Кормлю свои стихи.

www.evreimir.com

Я в мир пришла в угрюмом феврале, Когда снега пронзительно колючи, А ветры злы и вместо неба — тучи, И больше тьмы, чем света на Земле.

Я шла одна сквозь этот гул и вой, Я не искала благ и состраданья. Пыталась лишь найти своё призванье, Чтобы в него зарыться с головой.

16 - 23 февраля 2017

Где над сутолокой будней, Над кичливой суетой, Сон восходит звуком лютни В окантовке золотой.

Порой хотелось слиться мне с толпой, Но были одиозны и жестоки Людские игры. Мнимые пророки Вели толпу неправедной тропой.

№ 1291

На коленях Мирозданья Спят ушедшие века, Их сомненья и страданья Не слышны издалека.

Вокруг сновала пёстрая толпа — Все деловиты и неугомонны. В руках щебечут новые айфоны, А речь однообразна и тупа.

ГОЛОСА ТИШИНЫ

Не знаю, от того ли повелось называть в женском роде: «мать-природа», что рождаемся мы от матери, или — поскольку женщина чаще эмоциональна и ветрена, как погода в НьюАрье ЮДАСИН Йорке? Или же из того появилось привычное это словосочетание, что, как принято в разных культурах утверждать, что «мужчина духовно-телесен, а женщина телесно-духовна», и легче женщине пережить на себе самой все естественные трансформации? Не знаю и не особенно рвусь узнать. Ирина шлёт мне свои о природе стихи со строгой периодичностью: «раз в сезон». И так надёжно их с сезоном связывает, что и выбора мне не остаётся — не мариновать же зимнюю подборку до августа? Ловушка, поверьте шахматисту, очень тонкая и по-женски коварная. Если прибавить ещё шуточку: «коли вам не нравится погода в Нью-Йорке, подождите пять минут» и мою собственную строку из «Падает снег...»: «как же вчера бушевала над ливнем гроза?» — становится ясно, что тянуть за полфевраля с этим нельзя. А впрочем, она так лично, философски достоверно переживает бытие природы... Шлите нам стихи на e-mail: ayudasin@gmail.com.

49


ЮМОР

50

Каша в голове студента на экзамене превращается в лапшу на ушах преподавателя Парикмахер: – Висок будем косой делать? – Нет уж, давайте машинкой! *** Учительница: – Вовочка, почему у тебя в диктанте такие же ошибки, как у твоей соседки по парте, Сидоровой? – Так у нас ведь одна учительница, Марья Ивановна! *** – Больная, вам срочно надо похудеть. – Доктор, но у меня такая конституция. – Конституция у нас одна, а вы просто жрете много! *** Смотрю я, мадам, на вас и понимаю, что водки-то мы мало взяли. *** – Машенька, все было так прекрасно... – Прекрасно было, пока ты молчал. – Почему? – Я не Маша.

*** Остановки для транспорта специально разрабатывались для российской погоды. Дизайнеры учли все. На случай жары они сделали стеклянные крыши. На случай ветра — проемы в стенах. На случай мороза — железные сиденья. *** Блондинка в банке меняет кредитную карточку. В заявлении дошла до графы «Причина». Ей говорят: – Напишите: «Ввела пинкод неправильно три раза». Блондинка пише т: «Ввела пин-код неправильно, ввела пин-код неправильно, ввела пин-код неправильно». *** В зоомагазине: – Дайте мне два десятка мышей и пяток крыс. – Зачем вам столько? – Меня выселяют и требуют, чтобы я оставил дом в том состоянии, в котором он был.

*** Работник вытрезвителя: – Частенько слышу от клиентов фразу: «Где это я?» Седой патологоанатомом: – Я тоже один раз услышал. *** Муж купает ребенка, кричит из ванной: – Кать, он ест пену! Через пару минут: – Кать, она реально вкусная! *** Тяжело быть программистом. Приходишь отдохнуть к людям в гости, а тебе сразу показывают домашний компьютер и просят разобраться с его проблемами. Представляю, каково проктологам. *** – А мне мой говорит: «Чего ты такая худая? Иди торт съешь». – А твой — это кто? – Ну внутренний голос...

*** Официант приносит даме мороженое: – Пожалуйста, это ваш заказ! Мороженое со сливками, кремом, шоко-

ладом… Не хотите ли ещё добавить вишни? – Нет-нет, спасибо, я сейчас хожу на курсы похудения…

10 äíåé

Â È Ç ÐÀ È Ë Å îò ñåâåðà äî þãà, îò Öôàòà äî Ýéëàòà. ¬ÀËÅÍÜÊÀßÃÐÓÏÏÀ

(917) 517-3234 - Ìèõàèë

Подготовил Геннадий Полонский

№ 1291

16 - 23 февраля 2017

www.evreimir.com

Ответы на сканворд с. 34

           

                                        

     

                                              

6 3 5 1 7 8 9 2 4

7 8 4 9 2 3 1 6 5

5 7 3 2 8 1 6 4 9

4 9 8 6 3 7 5 1 2

По горизонтали:

             

 

2. Скунс. 6. Туалет. 7. Умысел. 8. Книксен. 11. Гаубица. 13. Либерал. 15. Амбар. 16. Рукав. 17. Бурав. 18. Палец. 20. Децибел. 22. Тележка. 25. Находка. 26. Гнездо. 27. Визави. 28. Гжель. По вертикали: 1. Булава. 2. Станица. 3. Улика.

3 6 1 8 5 2 4 9 7

9 5 7 3 4 6 2 8 1

8 4 2 7 1 9 3 5 6

6 8 3 9 7 1 5 2 4

4 1 9 2 5 8 3 6 7

5 2 7 3 6 4 1 9 8

7 6 5 4 1 2 9 8 3

+6 0C

Чебурек. 11. Город. 12. Амбал. 13. Лафет.

+8 0C

Ехидна. 23. Канава. 24. Шоссе.

9 4 8 6 3 7 2 5 1

2 3 1 8 9 5 7 4 6

1 7 6 5 4 9 8 3 2

8 9 4 1 2 3 6 7 5

3 5 2 7 8 6 4 1 9

2 3 5 8 4 6 9 1 7

№3 7 4 6 9 1 5 8 3 2

6 1 7 4 9 8 2 5 3

8 5 2 1 6 3 4 7 9

-2 0C

16 февраля 2017 года

+2 0C

9 8 1 7 3 2 5 6 4

+2 0C

15 февраля 2017 года

14. Лавка. 18. Педагог. 19. Церковь. 21.

№2

1 2 6 5 9 4 7 3 8

14 февраля 2017 года

4. Сувенир. 5. Лебеда. 9. Абразив. 10.

Ответы на судоку с. 46

№1 2 1 9 4 6 5 8 7 3

Ответы на кроссворд с. 48

3 9 4 5 2 7 6 8 1

-3 0C

17 февраля 2017 года

+5 0C 4 2 8 6 7 1 3 9 5

5 7 9 3 8 4 1 2 6

1 6 3 2 5 9 7 4 8

-1 0C

18 февраля 2017 года

+100C

+3 0C

19 февраля 2017 года

+15 0C

+3 0C

20 февраля 2017 года

+12 0C

+3 0C

21 февраля 2017 года

+100C

+6 0C


Обнаружена пещера с предметами времён Второго Храма, а также эпохи неолита и халколита.

В

ходе археологических раскопок к западу от Кумрана, вблизи северозападного берега Мертвого моря, была обнаружена небольшая пещера. Доктор археологии Еврейского университета Орен Гутфелд не скрывает своих восторгов: «Это одно из самых важных и захватывающих событий последних 60 лет в области изучения кумранских пещер». В пещере найдены обломки кувшинов и крышки для хранения рукописей времён Второго Храма, остатки свёрнутого пергамента, кожаные ремешки для связывания свитков, верёвочки, ткани, десятки косточек маслин, фиников и даже целые орехи.

ского Танаха и протестантского Ветхого Завета. Календарные тексты — календарные вычисления, ориентированные на солнечный цикл. Кумранские календари удивляют упорядоченностью и систематическим перечислением дней и месяцев, благодаря чему стало возможно воссоздать недостающие части календаря, который включает в себя 364 дня, разделенных на четыре сезона по 13 недель каждый. Пешарим — комментарии, толкующие библейских пророков. Пешарим, как правило, сфокусированы на апокалиптической, эсхатологической идее «последних времён».

ворные сочинения, хвалебные гимны, псалмы. Премудрости — поучительная, философская литература. Например, Книга тайн. Сектантские тексты — сочинения, в которых описывается учение, мировоззрение, история религиозной группы, называвшей себя «Яхад» («Община»). Вероятно, эта община имеет отношение к знаменитым ессеям, о которых писали Иосиф Флавий, Филон Александрийский, Плиний Старший. Самый значимый сектантский текст — это Устав общины.

Фрагмент свернутого чистого пергамента

Имеется также отдельная группа «неопознанных текстов», в которую вошли неотождествлённые отрывки, находящиеся в скверном состоянии, расшифровать которые крайне тяжело.

Ткань, в которую заворачивали свитки Вход в пещеру

Найдена керамика, кремневые орудия, наконечники стрел, различные лезвия и даже прекрасно сохранившаяся печать из красного камня — карнеола. Поистине удивительная находка!

Печать из красного камня — карнеола

Фотографии предоставлены Довом Смиттом, помощником пресс-секретаря Еврейского университета в Иерусалиме. Фото: Кейси Л. Олсон и Орен Гутфелд Рами ЮДОВИН, Израиль ramiyudovin.com

www.evreimir.com

Галахические тексты посвящены толкованиям, обсуждениям законов Торы. Сочинения на библейскую тему — тексты, иначе пересказывающие Писание, расширяющие библейское повествование новыми, красочными деталями. Яркий пример — Апокриф Книги Бытия. Поэтические и литургические тексты — стихот-

Кремневые орудия эпохи неолита

16 - 23 февраля 2017

Археологи Орен Гутфелд и Ахиад Овадья исследуют пещеру

Итак, вернёмся к двенадцатой пещере. Археологи обнаружили органику, которая является определяющим фактором датировки. Десятки косточек маслин, косточки от фиников, разного вида орешки, некоторые из них абсолютно целые. Найдены обломки кувшинов и крышки для хранения рукописей времён Второго Храма, свёрнутый чистый пергамент, несколько тонких веревочек, кожаных ремешков, фрагменты плетёных корзин, кусочки ткани, остатки ложа времён Второго Храма, изготовленного из листьев пальм и веток кустарников. В нижнем слое пещеры учёные обнаружили артефакты эпохи халколита (медно-каменного века) 5 тыс. до н. э, и даже эпохи неолита (9–8 тыс. до н. э.).

№ 1291

К сожалению, в середине прошлого века пещера была разграблена бедуинами, которые уже понимали ценность свитков Мёртвого моря. Неподалеку от входа лежали две кирки, датируемые 1950-ми годами. Археологи заявили, что они, вероятно, обнаружили двенадцатую кумранскую пещеру. До настоящего момента в окрестностях Кумрана были исследованы около двухсот пещер, в одиннадцати из них найдены ценнейшие свитки. Рукописи поделены на два основных типа: библейские тексты, которые включают переводы Писания на другие языки — арамейский и греческий, и небиблейские тексты. В свою очередь небиблейские тексты разделены по классификациям. Апокрифы — произведения, которые входят в состав католического и православного Ветхого Завета, но не являются частью еврей-

Тфилин и мезузы (Втор. 6:6–9) представляют отдельную категорию. Тфилин (хранилища; Мф. 23:5) — скрученные кусочки пергамента, помещенные в специальные коробочки, которые возлагают на руку и голову. Мезуза — маленький пергамент с текстом из Торы, помещаемый в специальные капсулы, которые прикрепляют к дверным косякам. Библейские цитаты, написанные на этих мезузах, найденных в Кумране, идентичны текстам, которые помещают на дверные косяки еврейских домов по сей день.

НАША ИСТОРИЯ

Двенадцатая кумранская пещера

51


52

Introducing a Walk-In Bath that offers everything. Including peace of mind.

29

99

Television $ Internet Voice

MONTH

each per month for 12 mos when bundled

Call Today & Pay Less!

800-807-8188 Services not available in all areas. Offer is based on qualification and subject to change without notice. Restrictions apply. KOHLER Belayâ&#x201E;˘ Walk-In Bath

Fastest Internet

29

$

99

-"/*,+1% #,/:;*,+1%0

$1,000 OÉ&#x2C6; Installation

Call Now 800-958-1670 for a FREE quote.

for a limited time only*

Enjoy on 2-4 devices online at the same time

,13&))"&+))/"0D3/&"06), 1&,+C

â&#x20AC;˘ Extra-wide door with an ultra-low step in height.

,1"/*$/""*"+1,4+),!0-""!02-1,;>-0

Call Today & Pay Less! 800-668-5970

â&#x20AC;˘ Beautifully designed and easy-to-grip handrails.

Digital Starter

â&#x20AC;˘ Heated back, neck and shoulder surfaces.

8"/#,/*+ " +1"/+"1 :=9Â&#x2030;%++")0 -1,;>-0

$

79

99

Great Connectivity

Hi-Speed Internet

Best Wi-Fi

*,+1% #,/:;*,+1%0

Installed in as little as one day by a KOHLER-certiďŹ ed specialist.

Â&#x2030;!!&1&,+)#""0

,13&))"&+))/"0D3/&"06), 1&,+C

Disclaimer: Ĺ&#x17E;"/"+!0<c;:c:@C"01/& 1&,+0--)6C,13&))"&+))/"0C"4/"0&!"+1&) 201,*"/0,+)6C&*&1"!1,"/#,/*+ " +1"/+"10"/3& "C.2&-*"+1D&+01))1&,+D15"0+!#""0D&+ )2!&+$/"$2)1,/6/" ,3"/6#""0D/,! 01 ""\2-1,r?C>9c*,C]D "$&,+)-,/10 ""\2-1,r=C>9c*,C]+!,1%"/--)& )" %/$"0"51/D+!02'" 11, %+$"!2/&+$+!#1"/1%"-/,*,C#1"/-/,*,D,/&#+60"/3& "&0 + "))"!,/!,4+$/!"!D/"$2)//1"0--)6C,* 01K00"/3& " %/$"#,/"/#,/*+ " +1"/+"1"/3& " /+$"00"!,+/"D#/,*r>BCB>c*,C1,r?:CB>c*,C\02'" 11, %+$"]C+! +1"/+"1"/3& ")&*&1"!1,0&+$)",21)"1C6+,1" ,*&+"!4&1%,1%"/,Ĺ&#x17E;"/0CTV: &*&1"!0& "/3& "020 /&-1&,+/".2&/"!1,/" "&3",1%"/)"3")0,#0"/3& "C +1"/+"1E&W & )&*0"!,+1%"/ %;9:?012!66))&,+"010C 12)0-""!03/6+!/"+,1$2/+1""!C  %,1-,10/"&+ )2!"!4&1%"/#,/*+ " +1"/+"1+!,3",+)6C3&))"&+0")" 1/"0C".2&/"0 ,*-1&)"&W &%,10-,10"+)"!)-1,-,/*,&)" !"3& "C<9W6,+"6W ( 2/+1""--)&"01,,+"*,+1%K0/" 2//&+$0"/3& " %/$"+!01+!/!&+01))1&,+2-1,r>99C))#,//"01/& 1&,+0+! ,*-)"1"!"1&)0Cg;9:@,* 01C

â&#x20AC;˘ Massaging hydrotherapy targeted at stress points along legs, feet and spine. â&#x20AC;˘ Installed in the space of your existing bathtub without the need for a full remodel.

Fast, professional installation included with every purchase.

Only available by calling 800-925-7712.

*Call 800-958-1670 for complete program details. Restrictions may apply. Š2016 Kohler Co.

O

h-S Hig

Our Best Deal Ever!

BUUR NASK ND ATIOABOU LI NWI T NG DE !

DI

CT V

ed

pe

RE

et

ern Int

er vid pro

SU IN PE TE R RN FA ET ST

â&#x201E;&#x2013; 1291

16 - 23 Ń&#x201E;овŃ&#x20AC;Đ°ĐťŃ? 2017

www.evreimir.com

et.

ark

ym

sb

rie

va

Switch to DIRECTV and lock in your TV price at $50/month for 2 years when you have AT&T Wireless! SAovVerE 40%Ë&#x2020;

50

$ Free Streaming

*ZIV](LERRIP7IGSVHIHLS[W SREPPSJ]SYVHIZMGIW

Free Installation

4R9TXS7SSQW

Free HD-DVR

7IGSVH16 ShowsEXSRGI & 2000-VWSJXSVEKI

Call 1-800-910-0693 &PPSǺIVWVIUYMVIGVIHMXUYEPMǝGEXMSRERHQSRXLGSQQMXQIRXERHIEVP]XIVQMREXMSRJII[MXLI&YXS5E] Offer for new and qualifying former customers only.Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and eAutoPay. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 4/5/17. 2-Year Commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $39.99 advertised price: Flex Pack plus one add-on Pack, HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee at $54.99 advertised price: America's Top 120 Plus programming package, Local channels and Regional Sports Networks (where available), HD service fees, and equipment for 1 TV. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($54.99 for AT120+, $64.99 for AT200, $74.99 for AT250), monthly fees for additional receivers ($7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15) and monthly DVR service fees ($10). NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), Protection Plan, and transactional fees. Premium Channels: Subject to credit qualification. After 3 mos., you will be billed $60/mo. for HBO, Cinemax, Showtime, Starz and DISH Movie Pack unless you call to cancel. Other: All packages, programming, features, and functionality are subject to change without notice. After 6 mos., you will be billed $8/mo. for Protection Plan unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only. Š 2016 DISH Network L.L.C. All rights reserved. HBOŽ, CinemaxŽ and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. With PrimeTime Anytime record ABC, CBS, FOX and NBC plus two channels. With addition of Super Joey record two additional channels. Commercial skip feature is available at varying times, starting the day after airing, for select primetime shows on ABC, CBS, FOX and NBC recorded with PrimeTime Anytime. Recording hours vary; 2000 hours based on SD programming. Equipment comparison based on equipment available from major TV providers as of 6/01/16. Watching live and recorded TV anywhere requires an Internet-connected, Sling-enabled DVR and compatible mobile device. All new customers are subject to a one time processing fee.

00 MO.

plus taxes for 24 months w/24-mo. TV agmt & qualifying AT&T Wireless*

INCLUDES: SELECTâ&#x201E;˘ All-Included Package â&#x20AC;&#x201C; Over 145 Channels Monthly fees for a Genie and 3 addâ&#x20AC;&#x2122;l receivers

ÂŽ

HD DVR

PLUS: â&#x20AC;Ą

CALL NOW and ask about Next Day Installation.

IVS 800-819-4171 Reqs AT&T postpaid svc on elig. plan (excl. Lifeline & Residential Wireless) on a smartphone or phone (excl. Wireless Home Phone). Svcs: Svc addresses must match. To be elig. for 2nd-yr price guarantee both services must remain active & in good standing during 2nd year. Price Guarantee: TV pkg only. After 24 mos. Or loss of eligibility, then-prevailing monthly rate for All-Included TV Pkg applies, unless customer calls to cancel/change service prior to the end of 24 mos. Price excludes taxes, equipment upgrades/add-ons and other chrgs. Some offers may not be available through all channels and in select areas. See att.com/directv. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Addâ&#x20AC;&#x2122;l Fees & Terms: $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Visit directv.com/legal or call for details. PREMIUM MOVIES OFFER: After 3 mos., then-prevailing rate for all four (4) premium movie pkgs applies (currently $53.99/mo.) unless canceled or changed by customer prior to end of the promotional period. Expires 4/21/17.


Em 1291 v3