Page 1

2

\Kcw/ \m«n³]pdw

koCHI/TCR

hntij§Ä

ssI-c-fn _p-Iv-kn-sâ ]p-Xn-b tjm-dqw \m-sf {]-Xr-ihq¿:À-¯ -\-am-cw-`n-¡pw ssI-c-fn _p-Iv-kn-s‚

]p-Xn-b tjm-dqw Xr-iq-cn¬ \msf {]-h¿-Ø-\-am-cw-`n-°p-sa∂v ssI-c-fn _p-Iv-kv Fw.-Un. A-tim-Iv Ip-am¿ A-dn-bn-®p. Fw. Pn. tdm-Un¬ Aw-_n-Iv B¿-t°-Un-em-Wv ]p-Xn-b tjm-dqw. Xn-¶-fm-gv-N cm-hn-se 10\v kw-hn-[m-b-I≥ I-a¬ tjm-dqan-s‚ D-Zv-Lm-S-\w \n¿-h-ln°pw. ]p-Xn-b tjm-dq-an-s‚ D-ZvtLm-S-\-tØm-S-\p-_-\v-[n-®v ssI-c-fn {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ ]Øv ]p-kv-X-I-ß-fp-sS {]-Im-i\-hpw N-S-ßn¬ \-S-°pw. C≥-^¿-ta-j≥ ap≥ Hm-^nk¿ hn sI j-d-^p-Zo≥, am¿-°‰n-Mv am-t\-P¿ ]n Zo-t]-jv, _nPp Ip-≠p-Ip-fw hm¿-Øm-ktΩ-f-\-Øn¬ ]-s¶-Sp-Øp.

Adnbn-¸pIÄ

Xn-c-sª-Sp-¸v: kÀ-«n-ss^-Uv thm-«nMv b-{´-§Ä D-]-tbm-Kn-¡pw Xr-iq¿: ssl-Z-cm-_m-Zv C-e-Ivt{Sm-Wn-Iv tIm¿-]-td-j≥ Hm^v C-¥y-bn-se F-≥-Pn-\o-b¿am¿ ]-cn-tim-[n-®v k¿-´n-ss^ sN-bv-X C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv thm´nMv b-{¥-ß-fm-Wp tem-Iv-k` Xnc-™-Sp-∏n-\v D-]-tbm-Kn°p-I-sb-∂v Xnc-s™-Sp-∏v hn`m-Kw A-[n-Ir-X¿ A-dn-bn-®p. b-{¥-ß-fp-sS {]-h¿-Ø-\ £-a-X ]-cn-tim-[-\-bp-sS c≠mw-L-´w I-gn-™ Zn-h-kw ]q¿-Øn-bm-bn. I¨-t{Smƒ ˛ _m-e-‰v bq-\n-‰p-I-f-S-ßn-b b{¥-Øn s‚ I¨-t{Smƒ bq-en‰v t]m-fnMv k-a-b-Øv {]n-sskUnMv Hm-^n-k-dm-hpw \n-b-{¥n°p-I. _m-e-‰v bq-\n-‰n-em-Wv thm-´v tc-J-s∏-Sp-tØ-≠-Xv. Hm-tcm t]m-fnMv _q-Øn\pw H-∂v F-∂ I-W-°n¬ 2016

ku-P-\y A-Ønkm-{µ-Xm \nÀ-Wb Iymw-]v

Xn-c-sª-Sp-¸v km-a-{Kn-I-Ä: hn-X-c-W tI-{µ-§Ä \n-Ý-bn-¨p Xr-iq¿: tem-Iv-k-` Xncs™-Sp-∏n¬ sXn-c-s™-Sp∏v km-a-{Kn-I-fp-sS Pn-√-bnse hn-X-c-W tI-{μ ߃ \n›-bn-®p. a-fi-e-Øn-s‚ t]-cv , hn-X-c-W tI-{μw F-∂ {I-a-Øn¬. tN-e-°-c ˛ K-h. tKƒ-kv ssl-kv-Iqƒ h-S-°m-t©-cn, Ip-∂w-Ip-fw-˛ K-h. t_m-bvkv l-b¿ sk-°‚-dn kvIqƒ h-S-°m-t©-cn, Kp-cp-hmbq¿ Fw B¿ cm-a≥ kv-am-cI ssl-kv-Iqƒ , Nm-h-°m-Sv

{]-kv D-S-a-IÄ hn-h-cw \Â-I-Ww

A-t]-£ £-Wn-¨p

F-kv.-Un.-]n.-sF. ]m-h-d-´n ]-©m-b-Øv Xn-c-s™-Sp-∏v I¨-h≥-j≥ kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn ]n sI D-kv-am≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

F-kv.-Un.-]n.-sF. Xn-c-sª-Sp-¸v I¬-h³-j³ ]m-h-d-´n: F-kv.-Un.-]n.-sF. ]m-h-d-´n ]-©mb-Øv Xn-c-s™-Sp-∏v I¨h≥-j≥ F-kv.-Un.]n.- s F. kw- ÿ m- \ sk- { I- ´ - d n ]n sI D- k v am≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. Xr- i q¿ ]m¿- e - s a‚ v F- k v . - U n.- ] n.- s F. ÿm- \ m¿- Y n sI ]n kp- ^ o- d , l- _ o- _ v sh-

t∑-\m-Sv, sI hn I-_o¿, ]n sI lp-ssk≥ X߃, j- ^ o¿ ]m- h - d - ´ n, ap- l - Ω - Z v Jm- Z n- c n- b kw-km-cn-®p. Xn-c-s™-Sp-∏n-t\m-S-\p-_-‘n-®v a-W-eq¿ a- fi - e - Ø n- s e hn- h n- [ `m- K - ß - f n¬ Xn- c s™-Sp-∏v {]-N-cm-Ww \-S-Øn.-

Xr-iq¿: kn F≥ P-b-tZ-hs‚ Xn-c-s™-Sp-∏v hn-P-bØn-\v ]n-¥p-W-b¿-∏n-®v \-S∂ F¬.-Un.-F-^.v Xr-iq¿ ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew I¨h≥-j≥ \-S-Øn. Xr-iq¿ sI Sn ap-l-Ω-Zv kv-am-c-I do-Py\¬ Xn-ø-‰-dn¬ kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰wKw t_-_n-tPm¨ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp.kn.-]n.-sF. kwÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰w-Kw sI ]n cm-tP-{μ≥ A-[y-£X-h-ln-®p. ]m¿-e-sa‚ v a-WvU-e-Øn-se Xnc-s™-Sp-∏v {]-h¿-Ø-\-߃-°m-bn 3001 Aw-K P-\-d¬ I-Ωn-‰n-sbbpw 635 Aw-K F-Iv-kn.--I-Ωn‰n-sb-bpw Xnc-s™-Sp-Øp.

F¬.-Un.-F-^v. Xr-iq¿ a-fi-ew I¨-h≥-j≥ sI Sn ap-l-Ω-Zv kv-am-c-I do-Py-\¬ Xn-tb-‰-dn¬ kn.-]n.-Fw. kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰w-Kw t_-_n-tPm¨ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

A-d-Ãn-em-b A-\o-jv, kp-tc-jv t]-cm-aw-K-ew, Xr-iq¿ Cu-Ãv F∂n-h-S-ß-fn¬ ]n-Sn-®p-]-dn \-SØn-b-Xn-\pw tam-j-Ww \-S-Ønb-Xn-\pw tI-kp-Iƒ \n-e-hn-ep≠v. Hm-t´m ss{U-h-dm-b kp-tcjn-s\-bpw Iq-´n-bm-Wv A-\o-jv tam-j-Ww \-S-Øm-dp-≈-Xv. kptc-jn-s‚ t]-cn¬ Xr-iq¿ CuÃv tÃ-j-\n¬ tI-kp-≠v.

´n-I, K-h. F-≥-Pn-\o-b-dnMv tIm-f-Pv B¿-°n-sS-Iv-Sv tªm°v , I-bv-]-aw-K-ew sk‚ v tPm-k-^v l-b¿ sk-°‚-dn kv-Iqƒ a-Xn-e-Iw, C-cn-ßme-°p-S ss{I-Ãv tIm-f-Pv sabn≥ tªm-°v , ]p-Xp-°m-Sv ss{I-Ãv-tIm-tf-Pv Hm-Un-t‰mdn-bw C-cn-ßm-e-°p-S, Nm-e°p-Sn sk‚ v tPm-k-^v-kv tIm-f-Pv C-cn-ßm-e-°p-S, sIm-Sp-ß-√q¿ K-h. l-b¿ sk-°‚-dn kv-Iqƒ, sIm-Spß-√q¿.-

Izm-dn k-a-cw \m-emwZn-\w ]n-¶n-«p ap-X-e-a-S: aq-®w-Ip-≠v ]u-c-kan-Xn-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ {Km-a-∏-©m-b-tØm-^nkn-\p apºn¬ \-S-°p-∂ A-\n-›n-X-Ime k-Xy-{K-lw \m-emw Zn-h-kw in-h-tk-\ Pn-√m {]-kn-U‚ v sI I-em-[-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. tI-c-f I¿-j-I ap-∂-Wn kw-ÿm-\ tPm-bn‚ v I¨-ho\¿ I-W-°-ºm-d _m-_p ap-Jy{]-`m-j-Ww \-S-Øn. hn ]n \nPm-ap-Zo≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sI ]-g-Wn-kzm-an Iu-≠¿, Bdp-ap-J≥ ]-Øn-®n-d, kn sI ]-gWn-a-e, Fw tZ-h-Zm-kv, kn sI tam-l-\≥, F≥ hn I-a-dp-Zo≥, ]n in-h-kzm-an, sI in-h-kzm-an Iu-≠¿, ]n ap-Øp-Ip-am¿, kn Im-fn-b-∏≥, F-kv cm-P-tKm]m¬, hn I-Æ-∏≥, F Im-fn-Zmkv, F-kv \-S-cm-Pv, s]m≥-c-m-Pv ]-¥-∏m-d kw-km-cn-®p.-

I-cn-t¥-fp-am-bn B-tcm-Ky h-Ip-∏v ]n-Sn-Iq-Sn-b A-cn-ap-dp-°v ]m-°-‰v

Xr-iq¿: cm-lp¬-Km-‘n C-¥ybn-se bp-h t\-Xm-°-tfm-Spw Un.-- kn.-kn. X-e-Øn-se t\-Xm°-fp-am-bn B-i-bw hn-\n-a-bw \-S-Øp-∂" B-kv-Iv cm-lp¬Km-‘n' ho-Un-tbm tIm¨-^d≥-kv -cn-]m-Sn-°p Xp-S-°-am-bn. Pn-√m tIm¨-{K- v Hm-^nkn¬-k-÷-am-°n-b tIm¨-^d≥-kv kw-hn-[m-\-Øn-eq-sS tIm¨-{Kkv t\-Xm-°-fpw bph t\-Xm-°-fp-am-bpw cm-lp¬Km-‘n B-i-b-hn-\n-a-bw \-SØn.-C-¥y-bp-sS a-tX-X-c-Xzw kw-c-£n-°p-hm≥ C-¥y≥ \mj-\¬ tIm¨-{K- n-\p am-{X-

hn-Úm-]-\-am-bn; c-−p-t]À ]-{Xn-I \Â-In

Xr-iq¿: tem-Iv-k-` Xn-c-s™-Sp-∏n-\p-≈ hn-⁄m-]-\w ]p-d-s∏Sp-hn-®-tXm-sS Pn-√-bn¬ Xr-iq¿ tem-Iv-k-` a-fi-e-Øn¬ a-¬k-cn-°p-∂-Xn-\v c-≠p-t]¿ h-c-Wm-[n-Im-cn ap-ºm-sI \m-a-\n¿t±-i ]-{Xn-I k-a¿-∏n-®p. C-¥y≥ Km-‘n-b≥ ]m¿-´n ÿm-\m¿Yn-bm-bn sI tkm-a≥-]n-≈, tIm¨-{K- v F-∂v A-h-Im-i-s∏-´v Nm-t°m tPm¿-÷v F-∂n-h-cm-Wv ]-{Xn-I \¬-In-b-Xv. ]-{Xn-I-Ifp-sS kq-£v-a ]-cn-tim-[-\ 24\v \-S-°pw. 22 h-sc ]-{Xn-I k-a¿∏n-°mw. cm-hn-se 11 ap-X¬ D-® I-gn-™v aq-∂v h-sc ]-{Xn-I-Iƒ kzo-I-cn-°pw.-

]p-Xp-°m-Sv: a-e-tbm-c ta-J-ebm-b F-®n-∏m-d \n-hm-kn-Iƒ°v A-Sn-ÿm-\ ku-I-cy-߃ H-cp-°n-sIm-Sp-°m-Ø-Xn¬ {]Xn-tj-[n-®v \m-´p-Im¿ tem-Ivk-`m Xn-c-s™-Sp-∏v _-ln-jv°-cn-°p-∂p. I-£n cm-{„o-b hyXym-k-an-√m-sX \m-´p-Im¿ HsØm-cp-an-®m-Wv ]u-c-k-an-Xnbp-sS Io-gn¬ thm-´v _-ln-jv°-cn-°p-hm≥ Xo-cp-am-\n-®-Xv. A-c \q-‰m-≠n-te-sd-bm-bn F-®n-∏m-d-bn-epw ]-cn-k-c {]-tZi-Øpw Xm-a-kn-°p-∂-h¿-°v `q-an-°v ]-´-bw \¬-Im-Ø-Xp aqew k¿-°m¿ B-\p-Iq-ey-߃ H-∂pw X-s∂ e-`n-°p-∂n-√. hn-

Zym-`ym-k ta-J-e-bn¬ bm-sXmcp ]p-tcm-K-Xn-bpw \m-´n-ep-≠mbn-´n-√. F-®n-∏m-d-bn-ep-≈ k¿°m¿ ss{S-_¬ F¬.-]n. kvIqƒ A-]-t{K-Uv sN-ø-W-sa∂ \m-´p-Im-cp-sS B-h-iyw Im¬-\q-‰m-≠m-bn \n-e-\n¬°p-∂-Xm-Wv. sS-e-t^m¨ ku-I-cyw C√m-Ø-Xp-aq-ew ]p-dw-tem-I-ambp-≈ _-‘-hpw C-h¿-°v ]pe¿-Øm-\m-hp-∂n-√. samss_¬ S-h¿ \n¿-an-°p-∂-Xn\m-bn t^m-d-kv-‰v A-[n-Ir-X¿ A-\p-a-Xn \¬-In-sb-¶n-epw A[n-Im-cn-Iƒ th-≠ ]-cn-K-W-\ \¬-Ip-∂n-s√-∂pw ]u-c-k-an-

Xn B-tcm-]n-®p. B-Zn-hm-kn tIm-f-\n-sI-fpw tXm-´w sXm-gnem-fn-I-fpw Dƒ-s∏-Sp-∂ ta-J-ebn¬ 500Hm-fw Ip-Spw-_-ß-fmWv Xn-ßn-∏m¿-°p-∂-Xv. h¿-j-ß-fm-bn \n-e-\n¬°p-∂ Cu Zp-cn-X-Øn-\v ]-cnlm-cw Im-Wm-Ø-Xn¬ {]-Xnj-G-[n-®m-Wv \m-´p-Im¿ H-cp-an®v tem-Iv-k-`m Xn-c-s™-Sp-∏ns‚ thm-´v _-ln-jv-°-cn-°phm≥ Xo-cp-am-\n-®-sX-∂v ]u-ck-an-Xn t\-Xm-°-fm-b A–p¬ I-_o¿, kn Fw A-–p√, kn kn kp-tc-{μ≥, hn F-®v kp-[o¿ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\Øn¬ A-dn-bn-®p.-

{Kq-¸v {]-hÀ-¯-\-§-Ä A-Xn-cp-hn-S-cp-sX-¶v sI ]n [-\-]m-e³ Xr-iq¿: tIm¨-{K- n¬ {Kq-∏pI-fp-≠v F-∂m¬ {Kq-∏p-Iƒ-°\p-kc - n-®v {]-h¿-Øn-°p-tºm ƒ A-Xn¿-h-c-ºp-Iƒ hn-S-cp-sX-∂v Xr-iq¿ ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew ÿm-\m¿-Yn [-\-]m-e≥. {]-kv ¢-∫v kw-LS- n-∏n-® 'ao-‰v Z {]-kv' ]-cn-]m-Sn-bn¬ kw-km-cn-°p-Ibm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tIm¨-{K n¬ ssl-°am≥Un-s‚ Xo-cp-am-\-am-Wv A¥n-aw. A-Xv {]-h¿-Ø-I¿ H-‰s°-´m-bn A-\p-k-cn-°pw. s]mfn-‰v _yq-tdm-bp-sS t]m-epw \n¿t±-i-߃ A-\p-k-cn-°m-Ø-hcm-Wv am¿-Iv-kn-Ãv ]m¿-´n-bn-ep≈-sX-∂pw A-t±-lw Iq-´n-t®¿Øp. I-gn-™ X-hW - t- b-°mƒ Hcp ko-s‰-¶n-epw tIm¨-{K-kv IqSp-X¬ t\-Spw. D-b¿-∂ `q-cn-]-

Xr-iq¿ ]m¿-e-sa‚ v a-fi-ew bp.-Un.-F-^v. ÿm-\m¿-Yn sI ]n [-\-]m-e≥ am¿ B-≥-{Uq-kv Xm-g-Øn-s\ k-μ¿-in°p-∂p. Un.-kn.-kn. {]-kn-U‚ v H A-–p¿d-lv-am≥ Ip-´n k-ao-]w £-tØm-sS hn-P-bn-°p-sa-∂pw ]m-e≥ Iq-´n-t®¿-Øp. {]-kv-¢[-\] - m-e≥ B-flh - n-izm-kw {]- _v {]-kn-U‚ v hn Fw cm-[m-IrI-Sn-∏n-®p. _n-j-∏p-am-bp-≈ Iq- jv-W≥ A-[y-£-X h-ln-®p. Sn-°m-gv® - b - n¬ Xr-iq-cn-s‚ hn-I- sk-{I-´-dn sI kn A-\n¬-Ipk-\w N¿-®-sN-bv-sX-∂pw [-\- am¿, k-em-lp-±o≥ kw-km-cn-®p.

I-Ã-Sn tIm-f-Pn hn-ZymÀ-Yn-IÄ c-à-Zm-\w \S¯n

F-kv.-Un.-]n.-sF. hn-f-bq¿ ]-©m-b-Øv Xn-c-s™-Sp-∏v I-Ωn-‰n Hm-^n-kv ]-©m-b-Øv sk-{I-´-dn A-ko-kv tIm-c-t°m-´n¬ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

I-f-ªp-In-«n-b kz-À-W-am-e D-S-a-bv-¡v \-Â-In bp-hm-hv am-Xr-I-bm-bn A-¥n-°m-Sv: I-f-™p-In-´n-b kz-¿-W-am-e D-S-a-bv-°v \-¬-In bp-hm-hv am-Xr-I-bm-bn. Im™m-Wn kz-tZ-in-bpw kn-\n-abn-se B-¿-´v hn-`m-K-Øn-se sXm-gn-em-fn-bp-am-b kp-Kp-X-≥ Im-™m-Wn F-∂v A-dn-b-s∏-Sp∂ Np-≈n-bn-¬ kp-Kp-X-\m-Wv Im-™m-Wn am-¿-°-‰n-¬ \n-∂v 13 {Kmw Xq-°w h-cp-∂ kz-¿-Wam-e I-f-™p-In-´n-bXv. am-¿-°‰n-te-°v h-cp-tºm-gm-Wv am-e kp-K-X-s‚ {i-≤n-bn-¬-s∏-´-Xv. D-S-s\ A-Xv A-¥n-°m-Sv t]m-enkn-¬ G-¬-∏n-°p-I-bm-bn-cp-

ta km-[n-°p F-∂-Xp-sIm-≠ v aq-∂mw bp.-]n.-F. K-h¨-sa‚ v A-[n-Im-c-Øn¬ h-cp-sa-∂v cmlp¬-Km-‘n ]-d-™p. -Pn-√m tI¨-{K- v I-Ωn-‰n {]-kn-U-‚ v H -A-_v-Zp¬ d-lnam≥-Ip-´n, cm-lp¬-Km-‘n-bpsS ho-Un-tbm tIm¨-s^-d≥kv ]-cn-]m-Sn-bp-sS Np-a-X-e hln-°p-∂ A-Uz.--tPm-k-^v SmP-‰v,-A-Uz. Fw -]n kp-Ip-am-c≥,tPm-kv h-≈q¿, sP-bnw-kv ]-√nt»-cn, sP-bv-k¨ sI F¬,tPm-tam≥ sIm-≈-∂q¿, {Sqk¨ tN-‰p-]p-g, ]n-t‚m h-√-®nd ]-s¶-Sp-Øp.

A-Sn-Øm-\ ku-I-cy-§-fn-Ã; F-¨n-¸m-d \n-hm-kn-IÄ Xn-c-sª-Sp-¸v _-ln-jv-I-cn-¡p-sa-¶v

∂p. Im-™m-Wn-bn-¬ _-‘phn-s‚ hn-hm-l k-¬-°m-c N-Sßn-\p F-Øn-b-Xm-bn-cp-∂p hnt\m-Zpw Ip-Spw-_-hpw. ]-Øp h-b- p-Im-c-\m-b a-I≥ \n-th-Zn-s‚-bm-bn-cp-∂p I-f™p-t]m-b am-e. am-e \-„-s∏´-hn-h-cw ]-cm-Xn-s∏-Sm-≥ A-¥n°m-Sv kv-t‰-j-\n-¬ F-Øn-bt∏m-gm-Wv am-e Xn-cn-®p In-´n-b hn-h-cw hn-t\m-Zv A-dn-™-Xv. XpS¿-∂v kp-Kp-X-≥ A-¥n-°m-Sv Fkv.-sF. -sI sI tXm-a-kn-s‚ km-∂n-[y-Øn-¬ hn-t\m-Zn-\v ame ssI-am-dn.

a-Æm¿-°m-Sv: I-√-Sn tIm-f-Pv Fw.--F-kv.F -- -^.v bq-\n-‰pw, kn.-F-®v. sk‚-dpw s]-cn-¥¬-a-Æ Xm-eq-°v sª-Uv _m-¶pw kwbp-‡-am-bn tIm-f-Pn¬ c-‡-Zm\ Iymw-]v \-S-Øn. ]-cn-]m-Sn sI ]n F-kv ]-øs\-Sw D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. {]n≥-kn-∏¬ ]n ]n A-_v-Zp-dln-am≥ A-[y-£-X h-ln-®p. kn.--F-®.v sk‚¿ P-\-d¬ sk{I-´-dn A-Uz.--Sn F kn-±o-Jv, ]n j-d-^p-±o≥, I-am-ep-±o≥, tKm]m-e-Ir-jv-W≥, \n-[n≥-Ip-am¿, sI Sn A-_v-Zp-√, ap-\o¿ ]p-√Øv, Pu-l¿ F-cq-Øv, lw-k kw-_-‘n-®p.-

a-e-tbm-c-s¯ I-ip-am-hv I-À-j-I-À-¡v th-\-Â-a-g hn-\-bm-hp-¶p sIm-S-I-c: a-e-tbm-c-sØ I-ipam-hv I-¿-j-I-¿-°v th-\-¬-a-g hn\-bm-hp-∂p. a-g s]-bv-X-Xv I-iph-≠n-bp-sS hn-e Ip-d-bm-\n-S-bm°n-b-Xm-Wv I-¿-j-I-sc h-e-bv°p-∂-Xv. a-g-°m-dp-\n-d-™ A¥-co-£w aq-ew I-ip-am-hp-I-fnse ]q-¶p-e-I-ƒ I-cn-™p-Wßp-I-bpw Io-S-i-eyw h-¿-[n-°pI-bp-am-Wv. I-ip-h-≠n D-¬-∏m-Z-\w C-Xp aq-ew K-Wy-am-bn Ip-d-bm-≥ Imc-W-am-hpw. C-°p-dn s^-{_p-hcn ]-Ip-Xn-tbm-sS I-ip-h-≠n hn-

f-sh-Sp-∏n-\v ]m-I-am-bn-cp-∂p. ko-k-Wv Xp-S-°-Øn-¬ In-tem{Km-an-\v 88 cq-]-bp-≠m-bn-cp-s∂¶n-epw Nn-e {]-tZ-i-ß-fn-¬ th\-¬-a-g s]-bv-X-X-tXm-sS hn-ebn-Sn-™p. 72 cq-]-bv-°m-Wv Ct∏m-ƒ I-ip-h-≠n kw-`-cn-°p-∂Xv. A-Sp-Ø th-\-¬-a-g-tbm-sS C-\n-bpw hn-e Ip-d-bp-sa-∂m-Wv I-ip-h-≠n kw-`-cn-°p-∂ I-®-hS-°m-¿ \-¬-Ip-∂ kq-N-\. a-g-s]-bv-Xm-¬ I-ip-h-≠nbp-sS \n-dw a-ßn Kp-W-\n-e-hmcw Ip-d-bp-∂-Xn-em-Wv C-ß-s\

hn-e Ip-d-bp-∂-sX-∂m-Wv hn-iZo-I-c-Ww. I-gn-™ h-¿-jw kok-Wv Xp-S-°-Øn-¬ In-tem-{Kman-\v 80 cq-]-bm-Wv hn-e In-´n-bXv. a-g Xp-S-ßn ko-k-Wv A-hkm-\n-°m-dm-b k-a-b-Øv C-Xv 30 cq-]-bm-bn Ip-d-™n-cp-∂p. Hcp Im-e-Øv S-¨ I-W-°n-\v Iip-h-≠n D-¬-∏m-Zn-∏n-®n-cp-∂ ae-tbm-c-sØ I-ip-am-hp-tXm-´ß-ƒ d-_-¿-Ir-jn-°p h-gn-am-dnb-tXm-sS I-ip-am-hp-I-¿-j-I-cpsS F-Æw Xo-sc Ip-d-hm-bn-´p≠v.

I-hÀ-¨: hn-c-e-S-bm-f hn-Z-Kv-[-À ]-cn-tim-[-\ \-S-¯n

A-cn-ap-dp-¡v ]m-¡-än Po-h-\p-Å tX-Ä; B-tcm-Ky-h-Ip-¸v ]n-Sn-s¨-Sp-¯p Ip-∂-Ø-ßm-Sn: Po-h-\p-≈ tX-fp-am-bn hn¬-∏-\-s°-Øn-b A-cna-p-dp-°v Ip-∂-Ø-ßm-Sn-bn-se t_-°-dn-bn¬ \n-∂pw ]n-Sn-Iq-Sn. hmSm-\-∏-≈n-bn-se X-an-gv \m-´p-Im¿ D-≠m-°n hn¬-°p-∂ ]n.-Sn.-]nsb-∂ te-_-en¬ C-d-°n-b ]m-°-‰n-em-Wv I-cn-t¥-fn-s\ {]m-Y-anIm-tcm-Ky tI-{μ-Øn-se B-tcm-Ky h-Ip-∏v D-tZym-K-ÿ≥ sI sI cm-tP-jv I-s≠-Øn-b-Xv. hn¬-∏-\-°m-bn h-®n-cp-∂ A-cn-ap-dp-°v ]m-°-‰p-I-fp-sS hn¬-∏-\ B-tcm-Ky h-Ip-∏v X-S-™p. A-cn-ap-dp-°v hn-]-Wn-bn-se-Øn-®-h¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-sa-∂v Btcm-Ky h-Ip-∏v A-dn-bn®p.-

"B-kv-Iv cm-lpÂ-Km-Ôn' ho-Un-tbm tIm¬-^-d³-kv ]-cn-]m-Sn-¡v Xp-S-¡-am-bn

F-kv.-Un.-]n.-sF. cm-{ão-b hn-i-Zo-I-c-W tbm-Kw

sIm-√-t¶m-Sv: tem-Iv-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n-s‚ `m-K-am-bp-≈ Fkv.-Un.-]n.-sF. s\-∑m-d \n-tbmP-I a-fi-ew ap-X-e-a-S ]-©mb-Øn-se B-\-am-dn {_m-©v IΩn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ C∂v ssh-Io-´v 5 \v B-\-am-dn PwKv-j-\n¬ cm-{„o-b hn-i-Zo-I-cW s]m-Xp-tbm-Kw \-S-Øpw. B-e-Øq¿ ]m¿-e-sa‚ v ÿm-\m¿-Yn Ir-jv-W≥ F-c™n-°¬, F-kv.-Un.-]n.-sF. a-Æm¿-°m-Sv ]q-c-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ sN-´n-th-e Pn-√m P-\-d¬ sk-{I-´-dn kn ]n bm-bn-cp-∂p kmw-kv-Im-cn-I ßp-I-fpw \-S-∂p. Zo-]m-cm-[-°v ap-l-Ω-Zm-en, a-fi-ew {]-kntLm-j-bm-{X \-S-∂-Xv. sN-´n- ti-jw \-S-∂ B-dm-t´m-sS Cu U‚ v cm-P≥ ]p-en-t°m-Sv, kth-e-tbm-S-\p-_-‘n-®v t£-{X- h¿-j-sØ ]q-cm-tLm-j-Øn-\v °o¿ lp-skbv≥ kw-km-cnØn¬ {]-tXy-I Xm-{¥n-I N-S- k-am-]-\-am-bn. °pw.-

tam-j-W-t¡-kv {]-Xn-IÄ A-d-Ìn Xr-iq¿: \n-c-h-[n tam-j-W-t°kp-I-fn-se {]-Xn-I-sf Xr-iq¿ sh-Ãv t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bvXp. h-c-Sn-bw Ip-≠p-Im-Sv ho-´n¬ A-\o-jv(23), Ip-∂-Ø-ßm-Sn {]m-°m-Sv sh-´n-°m-´n¬ kp-tcjv( 38) F-∂n-h-sc-bm-Wv sh-Ãv F-kv-.-sF. hn kn kq-c-Ppw kwL-hpw A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. C-°-gn-™ am¿-®v ]-Øn-\v kn-hn¬ sse≥ _-kv tÃm-∏v tdm-Un-eq-sS \-S-∂p t]m-bn-cp∂ Nn-‰n-e-∏n-≈n kz-tZ-in sska-Wn-s‚ ]-gv-kpw a-‰p tc-J-I-fpw I-h¿-® sN-bv-X kw-`-h-Øn-se {]-Xn-I-fm-Wn-h-sc-∂v t]m-en-kv ]-d-™p. sjm¿-Wq¿, ]-´m-ºn, ]m-e-°m-Sv t\m¿-Øv, ]m-e-°m-Sv sd-bn¬-th, A-¥n-°m-Sv, ]o-®n,

Xr-iq¿: cm-jv-{So-b∏m¿-´n-Iƒ°pw ÿm-\m¿-Yn-Iƒ-°pw th≠n-bp-f-f e-Lp-te-L, t\m-´nkv Xp-S-ßn-b-h-bn¬ A-®-Sn-°p∂ {]- n-s‚ t^m¨ \-º¿, t]-cv, ÿ-ew F-∂n-h hy-‡-ambn Im-Wn-®n-cn-°-W-sa-∂v Pn√m Xnc-s™-Sp-∏v Hm-^n-k¿ IqSn-bm-b Pn-√m I-e-Iv-S¿ \n¿-t±in-®p. {]-kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂ B-fns‚ t]-cpw hn-em-k-hpw D-≠mbn-cn-°-Ww. _m-\-dp-Iƒ, t_m¿-Up-Iƒ, t]m-ÿ Xp-Sßn-b-h-°pw ta¬-]-d-™ \n-baw _m-[-I-am-Wv. \n-b-aw ew-Ln-°p-∂-h¿s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-°psa-∂pw I-f-Iv-S¿ ap-∂-dn-bn-∏v \¬-In. A-®-Sn-® tIm-∏n-I-fpsS F-Æw, t]-cv, ta¬-hn-em-kw Xp-S-ßn-b-h-bpw _-‘-s∏-´-h¿ kq-£v-a ]-cn-tim [-\-bv-°v hnt[-b-am-t°-≠-Xm-Wv.-

FÂ.-Un.-F-^.v I¬-h³-j³ \-S-¯n

a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-\v ]-cn-k-am-]v-Xna-Æm¿-°m-Sv: h¿-Æ-˛-hm-Zy hnkv-a-bw Xo¿-Ø sN-´n-th-e-tbmsS a-Æm¿-°m-Sv ]q-c-Øn-\v ]-cnk-am-]v-Xn-bm-bn. D-¬k-h-Ønan¿-∏n¬ B-dm-Sn-® A-c-°p¿-»n D-Z-bm¿-°p-∂v `-K-h-Xn t£-{XØn-se a-Æm¿-°m-Sv ]q-c-Øn\m-Wv kv-Xm-\o-b sN-´n-bm≥-amsc t£-{X-Øn-te-°v B-\-bn°p-∂ N-S-ßm-b sN-´n-th-etbm-sS sIm-Sn-bn-d-ßn-b-Xv. CXn-s‚ `m-K-am-bn \-K-c-Øn¬ kmw-kv-Im-cn-I tLm-j-bm-{X \-S-∂p. ap-°-Æw, ]m-d-]p-dw,- in-hwIp-∂v, Z¿-Ω¿ tIm-hn¬ Xp-S-ßnb `m-K-ß-fn¬ \n-∂p-f-f tZ-ith-e-I-fp-sS A-I-º-Sn-tbm-sS-

, a-W-eq¿ {io Ir-jvW l-b¿ sk-°‚-dn kv-Iqƒ Kpcp-hm-bq¿ , h-S-°mt©-cn Kh. F-≥-Pn-\o-b-dnMv tIm-f-Pv Hm-Un-t‰m-dn-bw Xr-iq¿-H√q¿, K-h. . F-≥-Pn-\o-bnw-Kv tIm-f-Pv ]n Pn tªm-°v, Xriq¿ K-h. F≥-Pn-\o-b-dnw-Kv tIm-f-Pv C.-C.-C tªm-°v \m-

C-e-t{Œm-Wn-Iv thm-´n-Mv b-{¥-߃ A-ø-t¥mƒ tIm-kv-‰v-t^m¿-Uv lm-fn¬ F≥-Pn-\o-b¿-am¿ ]-cn-tim°v B-h-iyw. C-Xn-\v ]p-d-sa 10 ‰pw Iq-Sp-X-em-bn I-cp-Xpw. ©m-b-Øv sU-]yq-´n U-b-d-Iv-S[n-°p-∂p i-X-am-\w I¨-t{Smƒ bq-\n- thm-´nMv b-{¥-ß-fp-sS {]-h¿- sd t\m-U¬ Hm-^n-k-dm-bn \nthm-´nMv b-{¥-ß-fm-Wv Pn-√-bv- ‰pw 35 i-X-am-\w _m-e-‰v bq-\n- Ø-\-߃ \n-co-£n-°m≥ ]- b-an-®n-´p-≠v.

a-Æm¿-°m-Sv: X-߃-kv bq-\m\n B-bp¿-tΔ-Z-im-e-bp-sS B`n-ap-Jy-Øn¬ ku-P-\y-am-bn \-S-Øp-∂ A-ÿn km-{μ-Xm \n¿-W-b Iymw-]v C-∂v cm-hnse 10 a-Wn-°v _-kvÃm≥Un\-I-Øp-f-f ¢o-\n-°n¬ \-S°pw. hn-h-c-߃-°v: 9288 006230 Xr-iq¿: tI-c-f kw-Ko-X \m-SI Aw-Ko-Im-c-Øn-\p th-≠n A-ta-Nz¿ I-em-k-an-Xn-, s{]m^-j-\¬ \m-S-I-kw-Lw-, s{]m-^-j\¬ I-em-k-an-Xn, adp-\m-S≥ a-e-bm-fn I-em-k-anXn-, {]-hm-kn I-em-kw-L-S-\F-∂n-h-bn¬ \n-∂pw A-t]£ £-Wn-®p. H-cp h¿-j-sa-¶n-epw {]-h¿Ø-\w ]q¿-Øn-bm-°n-b -k-anXn-I-ƒ-°v Aw-Ko-Im-c-Øn-\v A-t]-£n-°mw. A-ta-Nz¿ Iem-k-an-Xn-Iƒ \n-b-am-h-en-bpsS ]-I¿-∏p-k-ln-X-hpw s{]m^-j-\¬, a-dp-\m-S≥ I-em-kan-Xn-Iƒ cw-Km-h-X-c-Ww \-SØn-b t\m-´o-kp-Iƒ k-ln-Xhpw A-t]-£n-t°-≠-Xm-Wv. A-t]-£m-t^m-d-߃-°v sk-{I-´-dn, tI-c-f kw-Ko-X \mS-I A-°m-Z-an, Xr-iq¿-˛20 F∂ hn-em-k-Øn¬ A-©p cq-]bp-sS X-]m¬ Ãm-sºm-´n-®v kz-¥w ta¬-hn-em-k-sa-gp-Xnb I-h¿-k-ln-Xw A-t]-£nt°-≠-Xm-Wv. Iq-Sm-sX A-t]-£m-t^mdw A-°m-Z-an-bp-sS www.keralasangeethanatakaakad -emi.com sh-_v-ssk-‰n¬ e`y-am-Wv. ]q-cn-∏n-® A-t]-£ G-{]n¬ 30 \-Iw A-°m-Z-anbn¬ e-`n-°-Ww. \n-e-hn¬ A-°m-Z-an-bn¬ c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈ k-an-XnIƒ-°v 2014 Pq¨ 30h-sc Cu h¿-j-sØ ]n-g C-√m-sX c-Pnkv-t{S-j≥ ]p-Xp-°m-hp-∂-XmWv.-

16 am¿®v 2014 Rmb¿

F-^v.-F-kv.-C.-Sn.-H. ]m-e-°m-Sv ta-J-em km-bm-” [¿-W F≥.-Pn.-H. bq-\n-b≥ kw-ÿm-\ sk-{I-t´-dn-b-‰w-Kw sI sI tam-l-\≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

Nm-h-°m-Sv-: tN-‰p-h tdm-Un¬ ss_-]m-kn-\S- p-Øv I-h¿-® \-S∂ c-¶m-Øv l-Δm _o-hn-bp-sS ho-´n¬ hn-c-e-S-bm-f hn-Z-Kv-[-scØn ]-cn-tim-[-\ \-S-Øn sX-fnhv ti-J-cn-®p. Nm-h-°m-Sv- kn.sF. kn-_n-®≥ tPm-k-^v-, Fkv.s - F. Sn kn I-em-[c - ≥ F-∂nh-cp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ t]m-enkpw- ÿ-e-sØ-Øn A-t\z-jWw \-SØ - n.

I-gn-™ Zn-h-k-am-Wv l-Δm _o-hn-bp-sS ho-´n¬ h¿-® \-S∂ - Xv. ho-Sn-\-I-sØ ta-i-bn¬ kq£n-®n-cp-∂ 10,000 cq-]b - pw \m-ep ]-h≥ kz¿-Æm-`c - W - ß - f - p-am-Wv tam-„m-°ƒ I-h¿-∂-Xv. ]p-d-Iph-is - Ø {Kn-√n-s‚ ]q-´v- X-I¿-Ø \n-e-bn-em-Wv. P-\¬ I-ºn-Iƒ h-f-®n-´p-≠v. kv-t‰m¿ dq-an¬ kq£n-®n-cp-∂ a-gp D-]t- bm-Kn-®m-Wv C-h X-I¿ - Ø - s - X-∂v I-cp-Xp-∂p.


{]mtZ-inIw

16 am¿®v 2014 Rmb¿

]cn-]mSn

Nm\ tI-_n-fp-IÄ km-aqln-Ihn-cp-²À \-in-¸n¨p

Xr-iq¿ km-ln-Xy A-°m-Z-

an lmƒ: thm-bv-kv Hm-^v {Sn-®qcn-se I-em-Im-c-∑m-cp-sS kw-Kaw-˛ ssh-Io-´v 3.00 Xr-iq¿ sk‚ v tXm-a-kv tIm-f-Pv A-°m-U-an tªm-°v: em-kv-‰v t{K-Uv k¿-h‚ v-kv dm¶v tlmƒ-tU-gv-kv A-tkm-kntb-j≥ tbm-Kw-˛ cm-hn-se 10.00 A-¥n-°m-Sv A-td-_y tlm´¬: cm-Po-hv Km-‘n dq-d¬ Uh-e-∏v-sa‚ v skm-ssk-‰n-bp-sS ku-P-\y sa-Un-°-¬ Iym-ºpw a-cp-∂v hn-X-c-W-hpw hy-° tcmKn-Iƒ-°v U-bm-en-kn-kv ^-≠v hn-X-c-a-hpw ˛ cm-hn-se 9.00 h-S-t° Im-c-ap-°v sk‚ v tPm-k-^v ]-≈n-: Xn-cp-\mƒ Ip¿-∫m-\-˛ cm-hn-se 5.00 a-W-eq¿ sk‚ v C-t·-jykv ]-≈n-: Du-´p Xn-cp-\mƒ Ip¿-∫m-\, {]-Z-£n-Ww-˛ cm-hnse 10.00 Im-™m-Wn ]-g-ßmw-]-d-ºv ]m¿-∞ km-c-Yn t£-{Xw: D’-hw tI-f-Øv A-c-hn-μm-£ am-cm-cp-sS ta-fw-˛ cm-hn-se 6.00

Adnbn-¸pIÄ

ImÀ-Uv ]p-Xp-¡Â 18\v Nm-e-°p-Sn: \-K-c-k-`-bn¬ I-gn™ h¿-jw k-a-{K B-tcm-Ky C≥-jp-d≥-kv ]-≤-Xn-bn¬ kvam¿-´v Im¿-Uv F-Sp-Ø-h¿-°v 18, 19- Xn-ø-Xn-I-fn¬ Im¿-Uv ]p-Xp°p-∂-Xn-\p-≈ A-h-k-c-ap-≠mIp-sa-∂v sN-b¿-am≥ A-dn-bn®p. 18\v t\m¿-Øv Nm-e-°p-Sn sk‚ v tPm-k-^v-kv ]-≈n,hn.B¿.-]p-cw I-Ωyq-Wn-‰n lmƒ F-∂n-h-S-ß-fn-epw 19\v \-K-c-k-` Pq-_n-en lmƒ, -t]m´ kv-Iqƒ F-∂n-h-S-ß-fn-epw Im¿-Uv ]p-Xp-°m-\m-Ipw. Im-Sp-Ip-‰n: Im-Sp-Ip-‰n ]©m-b-Øn-se k-a-{K B-tcmKy C≥-jp-d≥-kv Im¿-Uv ]p-Xp°¬ 18\v Im-Sp-Ip-‰n ]-©m-bØv lm-fn-epw 19\v ssh-¥-e kmw-kv-°m-cn-I \n-e-b-Øn-epw cm-hn-se 10-ap-X¬ \m-ep-h-sc \S-Øp-sa-∂v {]-kn-U‚ v A-dn-bn®p.

tKm-X-¼v hn-X-c-Ww

Xr-iq¿: 2014 s^-{_p-h-cn-bnse F-.]n-.F¬, F-.]n-.F¬ k_v-kn-Un hn-`m-K-°m-cm-b Im¿Uv D-S-a-Iƒ-°p-≈ tKm-X-ºv In.-{Km-an-\v 6.70 cq-] \n-c-°n¬ ]-c-am-h-[n aq-∂p In-tem-{Kmw ho-Xw Cu am-kw 31- h-sc A-XXv td-j-≥ I-S-I-f-n¬ e-`n-°psa-∂v Pn-√m k-ssπ Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p.

lyq-am-\n-äokn {]-th-i-\w

Xr-iq¿: Xn-cp-h-\-¥-]p-cw sh≈m-b-Wn-bn-ep-≈ F-kv.-F.Fw.-Pn.-Fw.-B¿.-F-kv te-°v Cu A-[y-b-\ h¿-j-sØ π-kv h¨ lyq-am-\n-‰o-kv {]-th-i-\Øn-\v tbm-Ky-cm-b ]-´n-I-Pm-Xn ]-´n-I-h¿-§-°m-cm-b Ip-´n-I-sf sX-c-s™-Sp-°p-∂-Xn-\p-≈ sk-e-Iv-j≥ {S-b¬-kv 27\p cmhn-se H-º-Xp a-Wn ap-X¬ ]me-°m-Sv hn-Iv-tSm-dn-b tIm-tf-Pv {Ku-≠n¬ \-S-°p-sa-∂v Pn-√m ]-´n-I-Pm-Xn hn-I-k-\ Hm-^ok¿ A-dn-bn-®p. Xm¬-]-cy-ap≈-h¿ Pm-Xn, P-\-\ Xo-b-Xn F∂n-h sX-fn-bn-°p-∂ kv-IqƒA-[n-Im-cn-bp-sS I-Øv, H-cp t^m-t´m, kv-t]m¿-Sv-kv sa-dn-‰v k¿-´n-^-n-°-‰v F-∂n-h k-lnXw ta¬-]-d-™ ÿm-]-\Øn¬ lm-P-cm-I-Ww.

kochi/tcr

kwÿm-\ kv-Iqƒ I-tem¬-k-h-Øn¬ am-∏n-f-∏m-´v a¬-k-c-Øn¬ F t{KUpw c-≠mw-ÿm\hpw t\Sn-b tI-t®-cn A¬A-ao≥ F-®v.F-kv.F-k.v hn-Zym¿Yn ^m-bn-kv D-a-dn-\v F-kv.Un.]n.sF. h-\n-Xm-hn-`m-Kw kwÿm\ tPm. I¨-ho-\-¿ sI ]n kp^o-d ]p-c-kv-Im-cw \¬-Ip∂p

Ip-∂w-Ip-fw: {]m-tZ-in-I Nm-\em-b kn.kn.Sn.hn-. bp-sS Iq-\waq-®n, a-‰w, ]-∂n-t»-cn ta-J-e-Ifn-se H-]v-‰n-°-ev ss^-_-cv tI_n-fp-If - v km-aq-ln-Ih - n-cp-≤¿ - \in-∏n-®p. I-gn-™ c≠v am-k-Øn-\p≈n-¬ C-Xv aq-∂mw X-hW - b - m-Wv tI-_n-fp-Iƒ - \-in-∏n-°p-∂X - v. C∂se cm-hn-se-bm-Wv tI-_n-fpI-ƒ \-in-∏n-°s - ∏-´ \n-eb - n-¬ Is≠-Øn-bX - v. C-Xv aq-ew ta-Je - bn-se \m-em-bn-c-tØm-fw ho-SpI-fn-te-°pw ÿm-]-\-ß-fn-te°p-ap-≈ tI-_n-ƒ Sn.-hn. kw-{]j-Ww X-S- -s∏-´p. tI-_n-ƒ Snhn Hm-∏t- d-t‰-gvk - v A-tkm-kn-tb-

j-\v `m-ch - m-ln-Iƒ - Kp-cp-hm-bq-¿ t]m-en-kn-¬ ]-cm-Xn \-ev-In. Kpcp-hm-bq-¿ kn.-sF.-sI.kp-Z-¿is‚ t\-Xr-Xz-Øn-ev t]m-enskØn tI-s -Sp-Øv A-t\z-jW - w B-cw-`n-®p. A-c e-£w cq-]-bpsS \-„w I-W° - m-°p-∂X - m-bpw kw-`-h-Øn-\v ]n-∂n-ev Ip-Ø-I I-º\ - n-bm-sW-∂pw tI-_n-ƒ Sn.hn. Hm-∏d - t- ‰-gvk - v A-tk-mkn-tbj-\v `m-ch - m-ln-Iƒ - v ]-d™ p. Ip-‰-°m-¿s°-Xn-sc I¿i-\ \-S-]-Sn-sb-Sp-°-W-sa-∂v Atkm-kn-tb-j-\v B-h-iy-s∏-´p. tI-_n-ƒ Sn-.hn. Hm-∏d - t- ‰-gvk - v Atkm-kn-tb-j-\v Pn-√ {]-knU‚ v hn.sI.{]-tam-Zv A-[y-£-

kn.]n.Fw-.Iz-t«-j³:c-à-km-£n-bm-bXv\n-c-]-cm-[n-bm-b bp-hm-hv sIm-Sp-ß-√q-¿: s]-cn-™-\-Øv B-fp-am-dn \-S-∂ sIm-e-]m-X-IØn¬ c-‡-km-£n-bm-b-Xv \nc-]-cm-[n-bm-b bp-hm-hv. H-cp cm-{„o-b∏m¿-´n-bp-ambpw _-‘-an-√m-Ø bp-hm-hmWv cm-{„o-b ]-I-t]m-°-en-s‚ C-c-bm-b-Xv. kn.]n.Fw-˛-Iz-t´j≥ _-‘-Øn-s‚ ]p-Xn-b sXfn-hp-I-fm-Wv Cu sIm-e-]m-X-ItØm-sS sh-fn-s∏-´-Xv. kw-`-hØn¬ kn.]n.Fw. s]-cn-™-\w G-cn-bm sk-{I-´-dn-s°m-∏w Ad-Ãn-em-b-h-cn¬ \m-ep-t]¿ Izt´-j≥ kw-Lmw-K-ß-fm-Wv. C-cp-fn-s‚ a-d-hn-¬ ap-Jw-aqSn-b-Wn-s™-Øn-b sIm-e-bmfn-I-ƒ sh-´n-ho-gv-Øn-b-Xv \n-c-]cm-[n-bm-b bp-hm-hn-s\-bm-sW∂v tem-Iw A-dn-bm-≥ ]-Xn-\m-

{]-Xn-tj-[ tbm-K-hpw {]-I-S-\-hpw \-S-¯n s]-cn-™-\w: kn.]n.F-.Ωn-s‚ sIm-e-]m-XI cm-jv-{So-b-Øn¬ {]-Xn-tj-[n-®v s]-cn-™\w a-fi-ew tIm¨-{K- v,b -- q-Øv tIm¨-{K- v I-Ωn-‰n-I-fp-sS B-`n-ap-Jy-Øn¬ {]-Xn-tj-[ tbm-K-hpw {]-I-S-\-hpw \-S-Øn. B-{I-a-Ww B-kq-{X-Ww sN-bv-Xv \-S-∏m°n-b ti-jw _-‘p-°-sf B-iz-kn-∏n-°p-hm\pw, I-S-I-f-S-®v l¿-Øm-¬ B-N-cn-°p-hm-\pw B-lzm-\w- \¬-Ip-I-bpw Kp-cp-X-c-am-bn ]-cnt°-‰-h¿-°v Nn-In-’m k-lm-bw kz-cq-]n°pep \m-ƒ th-≠n-h-∂p. B-fp am-dn-bm-Wv \-hm-kv sIm-e sN-ø-s∏-´-sX-∂v kw-`-hZn-h-kw ap-X-¬-s° A-`yq-l-ap≠m-bn-cp-∂p. Iz-t´-j-≥ -kw-L-

I-bpw sN-bv-X kn.]n.Fw. t\-Xm-hv A-d-Ãnem-b-tXm-sS ]m-¿-´n {]-Xn-tcm-[n-°m-\m-ImØ ÿn-Xn-bn-em-sb-∂v tbm-Kw Nq-≠n-°mWn-®p. sI F-kv ]-¶-Pm-£≥, ]n bp tKm-]n-\mY≥, sI hn N-{μ-≥, kn ]n Zm-k≥, kp-\n¬ ]n ta-t\m≥, Sn sI \-ko¿, ]n F-kv jm-ln¿, sI F-kv kpcm-Pv, D-a-dp¬ ^m-dq-Jv, ]n F-®v atl-jv, ]n sI \-ko¿, jm-P-lm≥, hn F-kv Pn-t\-jv t\-Xr-Xzw \¬-In.

_-‘w, Ip-g-¬-∏-W C-S-]m-Sv, ]c-kv-{Xo _-‘w Xp-S-ßn ]-e sI-´p-I-Y-I-fpw \-hm-kn-s‚ a-cW-sØ Xp-S-¿-∂v \m-´n-¬ {]-Ncn-®n-cp-∂p.

F³.-Pn.-sF.-FÂ.- I-¼-\n-¡v sse-k³-kv ]p-Xp-¡n \Â-tI-−-Xn-sÃ-¶v Nm-e-°p-Sn: Im-Xn-°p-Sw F≥.Pn.-sF.-F¬.- I-º-\n-°v ssek≥-kv ]p-Xp-°n \¬-tI-≠-Xns√-∂v ]-©m-b-Øv `-c-W-k-anXn sFIyI-Wvt≠\ Xo-cp-am\n-®p.a-en-\o-I-c-Ww kw-_-‘n-®p≈ ]T-\w \-S-°p-∂-Xn-\m¬ dnt∏m¿-´v h-∂-Xn-\p ti-j-ta sse-k≥-kv ]p-Xp-t°-≠-Xp≈q-sh-∂pw tbm-Kw A-`n-{]m-b-

s∏-´p. -ssl-t°m-S-Xn-bp-sS {]tXy-Im-\p-a-Xn {]-Im-c-am-Wv Iº-\n C-t∏mƒ {]-h¿-Ø-°p-∂Xv.s]m-Xp-P-\-ß-fp-sS ]-cm-Xnbp-sS A-Sn-ÿm-\-Øn¬ \n-c-h[n tI-kp-Iƒ I-º-\n-s°-Xn-sc ssl-t°m-S-Xn-bn-epw Io-gv-tImS-Xn-I-fn-epw \n-e-\n¬-°p-∂p≠v. Cu km-l-N-cy-Øn-em-Wv sse-k≥-kv ]p-Xp-°n \¬-tI-

≠-Xn-s√-∂v Xo-cp-am-\n-®-Xv.

bm-{X-b-b-¸v \Â-In

Nm-e° - p-Sn: Nm-e° - p-Sn hn-Zy-`ymk D-]-Pn-√-bn¬ \n-∂pw hn-c-an°p-∂ 29- A-[ym-]-I-˛-A-\-[ym]-I¿-°v bm-{X-bb - ∏ - v \¬-In.- \K-ck - `- m sN-b¿-am≥ ss]-e∏ - ≥ D-ZvL - m-S\ - w sN-bvX - p.- hn-Zy-`ym-k Ãm‚nw-Kv I-Ω‰ - n sN-b¿-am≥ ]n ]n t]mƒ A-[y-£X - h-ln-®p.

H-Sp-hn-¬ tI-kv h-gn-Øn-cn-hnse-Øn \n-¬-°p-tºm-ƒ A-]hm-Z-Øn-s‚ ]n-Sn-bn-em-bn-cp-∂ {]n-b-s∏-´-h-≥ A-Xn-¬ \n-∂v c£-s∏-´p-h-t√m F-∂ B-izm-

kw am-{X-am-Wv th-Z-\n-°p-∂ Ip-Spw-_-Øn-\p-≈-Xv. sIm-Sp-ß-√q-cn-s‚ Xo-c-ta-Je-bn-¬ cm-{„o-b sIm-e-]m-X-IØn-≥ km-[y-X-bp-s≠-∂v H-cpam-kw ap-tº t]m-en-kv c-lkym-t\z-j-W hn-`m-Kw dn-t]m-¿´v sN-bv-Xn-cp-∂p. sIm-Sp-ß-√q-¿ -a-Xn-e-Iw kvt‰-j-≥ ]-cn-[n-bn-¬ cm-{„o-b sIm-e-]m-X-I-Øn-\p km-[y-Xbp-s≠-∂ dn-t∏m-¿-´v ap-Xn-¿-∂ t]m-eo-kv D-tZym-K-ÿ-¿ kw-ib-Zr-„n-tbm-sS-bm-Wv t\m-°n°-≠-Xv. _n-Pp h-[-t°-kn-se {]-Xnsb e-£y-an-´m-Wv sIm-e-bm-fn kw-Lw F-Øn-b-sX-∂m-Wv t]m-en-kv \-¬-Ip-∂ kq-N-\.

Du-c-I-¯-½-Xn-cp-h-Sn- ]q-cw: sIm-¨n³ tZ-h-kzw t_mÀ-Uv \n-Êw-K-XIm-Wn-¡p-s¶¶v Xr-iq¿: s]-cp-h-\w-˛-B-dm-´p-]pg ]q-c-ß-fn-se {]-ap-J ]-¶m-fnbm-b Du-c-I-Ø-Ω-Xn-cp-h-Sn-bpsS ]q-cm-tLm-j-ß-tfm-Sv sIm®n≥ tZ-h-kzw t_m¿-Uv \n-kwK-X- Im-Wn-°p-∂p-sh-∂v Du-cI-Ø-Ω Xn-cp-h-Sn t£-{Xw D-]tZ-i-I k-an-Xn-bw-K-ß-fpw A£-c-Im-ew \n¿-h-l-W k-an-Xnbpw B-tcm-]n-®p. ]q-cm-Lm-j-߃-°m-bn km-

º-Øn-I k-lm-bw \¬-Ip-∂-Xv t_m¿-Uv B-Wv. F-∂m¬ ]q-cw \-S-Øn-∏pw A-Xn-s‚ ^-≠v h\n-tbm-K-hpw th-≠ hn-[-Ønem-tWm-sb-∂v ]-cn-tim-[n-°s∏-Sp-∂n-√.sN-øp-∂-- D-]-tZ-i-I k-an-Xn {]-kn-U≥-dv cm-a-N-{μ≥ sN-dp-]-d-º-Øpw A-£-c-Im-ew \n¿-h-l-W k-an-Xn sN-b¿-am≥ tIm-c-º-Øv tKm-]n-\m-Y≥ F∂n-h¿- Adn-bn®p

X-«n-¸ptI-kn-se ]n-Sn-In-«m-¸p-Ån ka-{K hn-¹-ap-−m-¡m³ I-hn hn-Nm-cn-¨m am{Xw \-S-¡n-sÃ-¶v ap-cp-I³ Im-«m¡S A-dÌnÂ

F-cp-a-s∏-´n: kz-Im-cy ]-W-an-S]m-Sv ÿm-]-\w \-S-Øn P-\-ßsf I-_-fn-∏n-®v ]-Ww X-´n-sbSp-Ø tI-kn-se ]n-Sn-In-´m-∏p≈n-bm-b {]-Xn-sb F-cp-a-s∏-´n t]m-en-kv A-d-Ãv sN-bv-Xp. ]-Xn-bm-cw ap-cn-ß-tØ-cn ho´n-¬ hn-≥-k‚n-s\-bm-Wv F-cp-as∏-´n F-kv.sF. -C hn A-c-hnμm-£-s‚ t\-Xr-Xz-Øn-¬ t]men-kv A-d-Ãv sN-bv-X-Xv. 2004emWv tI-kn-\m-kv-]-Z-am-b kw-`hw. ]-Xn-bm-c-Øv ap-cn-ß-tØ-cn ^n-\m-≥-kv F-∂ t]-cn-¬ hn-≥k‚pw k-tlm-Z-c-ß-fpw \-SNm-e-°p-Sn: sIm-S-I-c ˛-B-fq¿ Øn-bn-cp-∂ ÿm-]-\-Øn-¬ Nntdm-Un¬ \n¿-Ωm-W tPm-en \S-°p-∂-X-n-\m¬ Xn-¶-f-m-gv-N apX¬ c-≠m-gv-N-tØ-°v hm-l-\ K-Xm-K-X-Øn-\v `m-Kn-I-am-bn \nb-{¥-W-ta¿-s∏-Sp-Øn. B-fq¿ `m-K-Øp \n-∂pw hcp-∂ hm-l-\-߃ t]m-´ h-gntbm A-s√-¶n¬ B-fq¿ Pw-Kv-j- Xr-iq¿: tem-Iv-k-`m Xn-c-s™\n¬ \n-∂pw sIm-S-I-c tdm- Sp-∏n-t\m-S-\p-_-‘n-®v A-_v-ImUn¬ I-b-dn h-e-tØm-´v Xn-cn- cn \m¿-t°m-´n-Iv Ip-‰-Ir-Xy-ß ™v t]-cm-{º A-t∏m-tfm S-tb- ƒ Xp-S-bm≥ Xr-iq¿ sU-]yq-´n gv-kv Pw-Kv-j≥ h-gn-tbm t]m-I- F-Iv-ssk-kv I-Ωo-j-W¿ sI W-sa-∂v ]n.-U-ªyp.-Un. tdm-Uv- F tPm-k-^n-s‚ t\-Xr-Xz Øn kv hn-`m-Kw A-kn. F-©n-\o-b¿ ¬ {]-tXy-I kv-Izm-Uv cq-]o-I-cn®p. A-dn-bn-®p. kv-]n-cn-‰v, a-Zyw F-∂n-h-bpsS I-≈-°-S-Øv , hym-P-a-Zyw Nm-e-°p-Sn: Xp-ºq¿-ap-gn Im- \n¿-am-W-hpw hn-X-c-W-hpw I‰n¬ {_o-Unw-Kv ^m-an-se Im- ≈v jm-∏p-I-fn¬ Iq-Sn hn¬-∏-\ jy¬ te-_¿ X-kv-Xn-I en- \-S-Øp-∂ I-≈n¬ am-bw tN¿Ãn¬ A-gn-a-Xn \-S-Øn-b-Xn¬ °p-∂-Xv X-S-b¬ F-∂o Ip-‰-Ir{]-Xn-tj-[n-®v 17, 18 -Xn-ø-Xn-I- Xy-ß-fm-Wv kv-Izm-Un-s‚ \n-cofn¬ ^mw Ãm-j-\v ap-∂n¬ Bw £-W-Øn ep-≠m-hp-I. C-Xn-\mB-Zv-an-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Iq- bn 24 a-Wn-°q-dpw {]-h¿-Øn-°p´-[¿-Æ \-S-Øp-sa-∂v `m-c-hm- ∂ H-cp {]-tXy-I I¨-t{Smƒ dqw {]-h¿-Ø-\w B-cw-`n-®n-´pln-Iƒ A-dn-bn-®p. ≠v. e-`n-°p-∂ hn-h-c-ß-fp-sS

K-Xm-K-X \n-b-{´-Ww

´n \-S-Øn-∏n-s‚ t]-cn-¬ A-ºtXm-fw t]-cn-¬ \n-∂v ]-W-hpw sU-t∏m-kn-‰pw X-´n-sb-Sp-Øv Ch-¿ ap-ßp-I-bm-bn-cp-∂p. ]-Xnbm-cw B-fq-¿ ho-´n-¬ tU-hn-kv \-¬-In-b sN-°v tI-kn-¬ tIm-SXn-bn-¬ \n-∂v Pm-ay-sa-Sp-Øv apßn-b C-bm-ƒ ap-≠q-cn-se `m-cyho-´n-¬ H-fn-hn-¬ I-gn-bp-I-bm-bncp-∂p. c-l-ky-hn-h-c-sØ Xp-S-¿∂m-Wv {]-Xn ]n-Sn-bn-em-b-Xv. kn.]n.H-. am-cm-b sI F tU-hn, sI B-¿ kp-\n-¬-Ip-am-¿ F-∂nh-¿ {]-Xn-sb ]n-Sn-Iq-Sn-b kw-LØn-ep-≠m-bn-cp-∂p.

Xr-iq¿: k-aq-lØ - n-¬ k-a{- K-amb hn-π-h-ap-≠m-°m-≥ I-hn hnNm-cn-®m-¬ am-{Xw km-[n-°n-s√∂pw ]-t£, Nn-e-sXm-s° Hm-¿Ω-s∏-Sp-Øm-≥ I-gn-bp-sa-∂pw I-hn ap-cp-I-≥ Im-´m-°-S ]-d™p. ]p-tcm-K-a-\ I-em-km-lnXy kw-Lw H-√q-°c - ta-Je - m IΩn-‰n-bp-sS B-`n-ap-Jy-Øn-¬ kw-L-Sn-∏n-® ]-cn-]m-Sn-bn-¬ ]-s¶-Sp-°p-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw. a-Æp-Øn tIm-Hm-∏-td-‰o-hv skm-ssk-‰n lm-fn-¬ \-S-∂ N-Sßv \n-cq-]-I-≥ tUm.ap-™n-\mSv ]-flI - p-am-¿ D-ZvL - m-S\ - w sN-bv-

A-_v-Im-cn Ip-ä-§Ä X-S-bm³ kv-Izm-Uv

Iq-«-[À-W \-S-¯pw

A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Im-e-Xm-akw Iq-Sm-sX \n-b-a \-S-]-Sn-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\v Pn-√-bp-sS hn-hn-[ `m-K-ß-fn¬ aq-∂v kvss{S °nw-Kv t^m-gv-kv bq-Wn-‰pIƒ k-÷-am-°n-bn-´p-≠v.A-\-[n-Ir-X-am-bn kv-]n-cn-‰v I-S-Øp-∂-Xm-tbm ssI-Im-cyw sN-øp-∂-Xm-tbm {i-≤-bn¬-s∏´m¬ A-dn-bn-°p-∂-h¿-°v {]-Xn^-ew \¬-Ipw. Ip-‰-Ir-Xy-߃ kw-_-‘n-® hn-h-cw \¬-Ip-∂h-cp-sS t]-cp hn-h-c-߃ c-lky-am-bn kq-£n-°p-∂-Xm-Wv. s]m-Xp-P-\-߃-°v A-_v-Im-cn Ip-‰-I-Xyw kw-_-‘n-® ]-cm-XnIƒ Xm-sg-]-d-bp-∂ \-º-dp-I-fn¬ A-dn-bn-°m-w. 9496002868 ˛ Xr-iq¿ A-kn. F-Iv-ssk-kv IΩo-j-W¿ ( F≥-t^m-gv-kv-

sa‚ v) , 0487-˛2361237 ˛ Pn-√m I¨-t{Smƒ dqw, 0487-˛2362002 , 9400069581 ˛ F-Iv-ssk-kv kvs]-jy¬ kv-Izm-Uv Hm-^o-kv Xriq¿ , 0487-˛2327020, 9400069583 ˛-F-Iv-ssk-kv k¿-°nƒ Hm-^-okv , Xr-iq¿ , 0480-˛2832800 , 9400069589 ˛ F-Iv-ssk-kv k¿°nƒ Hm-^o-kv C-cn-ßm-e-°p-S, 04884-˛232407 , 9400069585-˛-h-S°m-t©-cn, 0487-˛2290005, 9400069587 ˛-hm-Sm-\-∏n-≈n, 0480˛28093390, 400069591˛ sIm-Sp-ß√q¿, 0480-˛2769011, 9400069606 ˛ F-Iv-ssk-kv C≥-kv-s]-Iv-S¿ F-Iv-ssk-kv sN-°v t]m-Ãv, sh-‰n-e-∏m-d , 9400069607 ˛ Xriq¿ F-Iv-ssk-kv C‚-en-P≥kv _yq-tdm.

F-gp-¯-ѳ k-am-Pw hn-tam-N-\-¯n-\v h-gn-sbm-cp-¡p-¶p: kp-\nÂ-Ip-amÀ Fw.-FÂ.-F.

A-Nyp-X-am-cm-cp-sS \n-cym-W-¯n A-\p-tim-Nn-¨p

Xr-iq¿: F-gp-Ø— - ≥ k-am-Pw Db¿-Øp-∂ Kp-Wt- a-∑b - p-≈ hnZym-`ym-kw \-Ωp-sS P-∑m-h-Imiw F - ∂ - k - a - c - ap-{Zm-hm-Iyw apgp-h≥ ]m¿-iz-h¬-Ir-X k-aq-lØn-s‚ tam-N-\-Øn-\p h-gn-Im´n-bm-Ip-sa-∂v hn F-kv kp-\n¬Ip-am¿ Fw.-F¬.-F ]-d-™p. A-Jn-e tI-c-f F-gp-Ø-—≥ kam-Pw Xr-iq¿ Pn-√m I-Ωn-‰n kwL-Sn-∏n-°p-∂ {]-t£m-`-bm{X I-eI - vS- t- d-‰v ]-cn-kc - Ø - v D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. tbm-KØ - n¬ A-Jn-e tI-cf F-gp-Ø-—≥ k-am-Pw Pn-√m {]kn-U-‚ v `m-kv-I-c≥ A-[y-£\m-bn. Pm-Y Iym-]v‰ - ≥ sI F≥ `m-kvI - c - \ - v A-Jn-e tI-cf - F-gpØ-—≥ k-am-Pw kw-ÿm-\ {]kn-U-‚ v Sn sI tKm-]m-e-Ir-jvW≥ am-ÿ k-am-P-Øn-s‚ ]o-

Xr-iq¿: Xr-iq¿ ]q-cw ta-f {]-amWn-bm-bn-cp-∂ Xr-t∏-°p-fw ANyp-X-am-cm-cp-sS \n-cym-WØn¬ -a-{¥n sI- kn tPm-k-^v A-\p-tim-Nn-®p. ]-√m-hq¿ Ahm¿-Uv, tI-{μ-˛-kw-ÿm-\ kwKo-X \m-SI - A-°Z- a - n-If - p-sS Ahm¿-Uv, I-em-a-fi-ew-˛-ta-fmNm-cy ]p-c-kv-°m-cw Xp-S-ßn-b _-lp-a-Xn-Iƒ tX-Sn-sb-Øn-b A-t±-lw Kp-cp-ÿm-\o-b-{]-Xn-`bm-bn-cp-∂p-sh-∂v a-{¥n A-\pkva - c - n-®p. A-c-\q-‰m-≠n-te-sd-°m-ew tI-c-fo-b hm-Zy-I-e-bp-sS BNm-cy-ÿm-\-Øv- h¿-Øn-® tafm-Nm-cy≥ Xr-t∏-°p-fw A-NypX-am-cp-sS \n-cym-W-Øn¬ tI-cf kw-Ko-X \m-S-I A-°m-Z-an sk-{I-´-dn tUm.--]n hn -Ir-jvW≥-\m-b¿ A-\p-tim-N-\w tcJ-s∏-Sp-Øn.--

A-Jn-e tI-c-f F-gp-Ø-—≥ k-am-Pw Xr-iq¿ Pn-√m I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-°p-∂ {]-t£m-`-bm-{X I-eIv-S-td-‰n-\p ap-∂n¬ hn F-kv kp-\n¬-Ip-am¿ Fw.-F¬.-F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp∂p X-]-Xm-I ssI-am-dn. sk-am-Pw kw-ÿm-\ I-Ωn-‰n-bp-sS B-`n-apJy-Øn¬ G-{]n¬ 6 Rm-b-dm-gvN ssh-Io-´v \m-ep-a-Wn-°v Xriq¿ tX-°n≥-Im-Sv ssa-Xm-\nbn¬ km-aq-ly-\o-Xn-˛k - w-hc - W -

kw-c£ - W - dm-en \-SØ - p-w. dm-enbn¬ {]-Xn-]£ - t- \-Xm-hv hn F - kv A-Nyp-Xm-\-μ≥, sI.-]n.-kn.kn. {]-kn-U‚ - v kp-[o-c≥, ho-tc{μ-Ip-am¿, ap≥-kv] - o-°¿ sI cm[m-Ir-jvW - ≥ ]-s¶-Sp-°pw.

Xp. ]p-tcm-Ka - \ - I-em-km-ln-Xy kw-Lw ta-Je - m sk-{I-´d - n kp\n-¬-Ip-am-¿ A-[y-£-X h-ln®p.

≈-Xm-bn Pn-√m ]-´n-I-Pm-Xn hnI-k-\ Hm-^o-k¿ A-dn-bn-®p. A¿-l-X-bp-≈ hn-Zym-¿-∞n-I-fpsS A-t]-£ ÿm-]-\ ta-[m-hn ap-tJ-\ _-‘-s∏-´ tªm-°p-If-n¬ A-Sn-b-¥n-c-am-bn F-ØnXr-iq¿: 2011-˛12 A-[y-b-\ h¿- °-Ww. jw ap-X¬ hn-Zq-c ]T-\ tI-{μØn-\p Io-gn¬ c-Pn-ÿ sN-bv-Xv ]m-c-e¬ tIm-tf-Pp-I-fn¬ hn- Xr-iq¿: ]-d-h-´m-\n h-\-{]n-b Zym-`ym-kw \-S-Øp-∂ ]-´n-I-Pm- tImw-πI - vk - n-s‚ tIm-ºu-≠n-¬ Xn/a-‰¿-l hn-`m-Kw hn-Zym¿-∞n- \n¬-°p-∂ 6 a-g a-cß - ƒ Xr-iq¿ Iƒ-°v ew-]v-kw {Km‚ v, ssÃ- Un-hn-jW - ¬ t^m-dà - v Hm-^os]‚ v, k¿-°m¿ \n-›-bn-°p- kn¬ te-ew sN-øpw. Iq-Sp-X¬ ∂ Syq-j≥ ^o-kv, ]-co-£m-^o- hn-hc - ß - ƒ Xr-iq¿ Un-hn-jW - ¬ kv F-∂n-h A-\p-h-Zn-®v k¿- t^m-dà - v Hm-^o-kn¬ e-`n-°pw. °m-cn¬ \n-∂v D-Ø-c-hm-bn-´p- t^m¨-˛0487-˛2361268.

^o-kvA-\p-a-Xn-

a-cw te-ew

ho-Sv Ip-¯n-¯p-d-¶v tam-j-Ww Nm-e-°p-Sn: ]q-´n-In-S-∂ ho-Sv IpØn-Xp-d-∂v \m-ev {Kmw kz-Ætam-Xn-cw I-h¿-∂p. -Ip-e-bn-Sw Im-fmw-]-d-ºn¬ Hu-tk-∏n-s‚ ho-´n-em-Wv C-∂-se cm-{Xn tamj-Ww \-S-∂-Xv.ho-Sns‚ ap≥ hm-Xn¬ IpØn-Xp-d-∂v A-I-Øv I-S-∂ tamjv-Sm-hv aq-∂v A-e-am-cn-Iƒ IpØn-Xp-d-∂v Xp-Wn-I-fpw km-[-\ß-fpw hm-cn-h-en-®n-´p-≠v. -a-s‰mcp A-e-am-cn-bn¬ kz¿-Æ-hpw ]W-hpw kq-£n-®n-cp-s∂-¶n-epw tam-jv-Sm-hn-\v A-Xv I-s≠-Øm\m-bn-√.- sIm-c-´n t]m-eo-kv tIs -Sp-Øv A-t\z-j-Ww B-cw-`n®p. Hu-tk-∏n-s‚ `m-cy B-ip-]{Xn Nn-In-’-bn-em-bn-cp-∂-Xn\m¬ ho-´n¬ B-cp-ap-≠m-bn-cp∂n-√.

X h-ln-®p. kn.kn.Sn.hn. am-t\Pnw-Kv U-bd - Œ - c - v F-{_m-low en¶-\v, A-tkm-kn-tb-j\ - v Kp-cp-hmbq-cv ta-J-e {]-kn-U‚ v t]m-fv tP-°-∫v, sk-{I-´-dn B-¿ F-®v lm-cn-kv kw-km-cn-®p.

t]m-en-kp-Imc-s\ Im-Wm-Xm-sb¶v ]-cmXn

Xr-iq¿: t]m-enkv A-°m-Z-an-bn¬ \n-∂v t]m-en-kp-Im-c-s\ ImWm-Xm-b-Xm-bn ]-cm-Xn. tN-¿Ø-e kz-tZ-in ssj-\n-s\-bmWv Im-Wm-Xm-bn t]m-en-kv A°m-Z-an A-[n-Ir-X-¿ hn-øq-¿ t]meo-kn-¬ ]-cm-Xn \-¬-In-b-Xv. hnøq-¿ t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

3

X-nc-sª-Sp-¯p A-f-K-∏ \-K¿: ]-©m-b-Øv lb¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-ƒ A-Xve-‰n-Iv-kv So-an-te-bv-°v Im-bn-IXm-c-ß-sf X-nc-s™-Sp-°p-∂p-. A-©mw ¢m-kv ap-X¬ H-º-Xmw ¢m-kv h-sc-bp-f-f Ip-´n-Iƒ-°mWv {]-th-i-\w. Xm¬-∏-cy-ap-f-f hn-Zym¿-Yn-Iƒ c-£n-Xm-°ƒs°m-∏w h-b-kv sX-fn-bn-°p-∂ k¿-´n-^n-s°-‰p-I-fp-am-bn 14\p cm-hn-se 9.30\v kv-Iqƒ Hm-^nkn¬ Iq-Sn-°m-gv-N-bv-°v F-tØ≠-Xm-Wv. Xn-c-s™-Sp-°p-∂ hn-Zym¿-Yn-Iƒ-°v A-h-[n-Im-eØpw A-Sp-Ø A-[y-b-\ h¿jw ap-gp-h-\pw hn-Z-Kv-Z-cp-sS t\Xr-Xz-Øn¬ ku-P-\y ]-cn-io-e\w e-`n-°p-∂-Xm-Wv. hn-i-Z hnh-c-߃-°v 9633453511 F-∂ \º-dn¬ _-‘-s∏-Sm-w

Npcp¡¯nÂ

dm-Kn-Mv: {]-Xn-IÄ-s¡-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn-¡-W-sa-¶v

Nm-e-°p-Sn: dm-Kn-Mn-s\ Xp-S¿-∂v a-cn-® A-lm-_n-s‚ a-cW-Øn-\p-Ø-c-hm-Zn-I-fm-b-h¿-s°-Xn-tc \-S-]-Sn kzo-I-cn°-W-sa-∂v Nm-e-°p-Sn ap-kvenw P-am-A-Øv I-Ω-‰n B-hiy-s∏-´p.- ap-Ø-h-√n kn sF A-_v-Zpƒ l-°ow,- {]-knU‚ v kn Fw -ap-l-Ω-Zv,- kn -Fw jm-\-hm-kv,- C-amw lm-Pn lp-ssk≥ _m-J-hn,- A-_v-Zpƒ e-Øo-^v _m-J-hn,- JmZ¿ h-en-b-I-Øv kw-km-cn-®p.

\n-d-hv ssP-h {Km-aw: ]-¸m-b-þ-ap-cn-§-t¯m-«w H-cp-§p-¶p

am-f: ]p-Ø≥-Nn-d I-cn-ßm-®n-d-bn-se I-cp-W Nm-cn-‰-_nƒ {S-Ãn-s‚ t\-Xr-XØn-em-cw-`n-°p-∂ \n-d-hv ssP-h-{Km-aØn¬ ]-∏m-b-˛-ap-cn-ß-tØm-´w H-cp-ß-∂p. sh-tdm-\n-° ]-¥-en-∏m-S-s‚ A-©-c-tb-°¿ ÿ-e-Øm-Wv \n-d-hv ssPh-{Km-aw. tI-c-f-Øn-s‚ X-\-Xv B-Sp-I-fp-sS {]-P-\-\ tI{μ-tØm-sSm-∏w ssP-h ]-®-°-dn Ir-jn-bpw tXm-´-hpw Chn-sS-sbm-cp-°p-∂p-≠v. sIm-Sp-ß-√q¿ Pq-\n-b¿ sS-Iv-\n-°¬ kv-Iq-fn-se A[ym-]-I≥ a-t\m-Pv am-kv-‰-dp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ C-cp-]tXm-fw h-cp-∂ hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS tZ-io-b l-cn-X tk-\bm-Wv 500Hm-fw ]-∏m-b-ssX-I-fpw ap-cn-ßpw Ir-jn sN-øp∂-Xv tI-c-f-Øn¬ B-Zy-am-bm-Wv H-cp hn-Zym-e-b-Øn-se hn-Zym¿-Yn-Iƒ C-{X-bpw hn-]p-e-am-b co-Xn-bn¬ Ir-jn Hcp-°p-∂-Xv. F-∂ {]-tXy-I-X-bpw C-Xn-\p-≠v. C-∂v cm-hnse 11\v Cu Ir-jn tXm-´-Øn-s‚ \n¿-am-Ww B-cw-`n-°psa-∂v ]-≤-Xn-bp-tS-bpw {S-Ãn-t‚-bpw sN-b¿-am-\m-b Sn F≥ {]-Xm-]≥ Fw.F¬.F A-dn-bn-®p.

X-cn-in-s\ ]-¨-]p-X-¸n-¨p hm-g-Ir-jn

X-fn-°p-fw: X-cn-ip-\n-ew l-cn-Xm-`-am-°n A-[ym-]-I-s‚bpw Iq-´-cp-sS-bpw hm-g-Ir-jn. X-fn-°p-fw I-t®-cn-∏-Sn-°p k-ao-]w 50 sk‚ v ]m-gv-`q-an-bn¬ 300 hm-g-Iƒ-h-®v A-[ym]-\-Øn-\n-S-bn¬ k-a-bw I-s≠-Øn-bm-Wp k-Ko-dn-s‚ Ir-jn. a-‰p tPm-en-Iƒ-°p t]m-Ip-∂ kp-[o-dpw k-Po-h\pw cm-hn-se-bpw ssh-In-´pw Ir-jn-°-f-Øn-se-Øn k-Kodn-s\ k-lm-bn-°pw. H-gn-™p In-S-∂n-cp-∂ kv-Y-e-an-t∏mƒ ]-®-b-Wn-™p. hm-g-Iƒ-°n-S-bn¬ C-S-hn-f-bm-bn No-c, I-∏, tKm-h-bv-°, ssI-∏, ]-S-h-ew F-∂n-h-bp-ap-≠v. X-fn-°p-fw Ir-jn-Hm-^nk¿ hn F-kv {]-Xo-jv Ir-jn-°p-th-≠ \n¿-tZ-i-߃ \¬-In. hn-Øp-I-fpw hm-g-°-∂p-I-fpw h-f-hpw Ir-jn-`-h\n¬ \n-∂m-Wp e-`y-am-b-Xv. sh-≈-sa-Øn-°m≥ kv-{]nw•¿ C-h¿ kz-bw \n¿-an-®m-Wp P-e-tk-N-\w \-S-Øp-∂-Xv.

Du-«p-Xn-cp-\mÄ _p-[-\m-gv-N

Nm-e-°p-Sn: Nm-e-°p-Sn Xn-cp-Ip-Spw-_ e-Øo≥ ]-≈n-bnse Du-´p-Xn-cp-∂mƒ _p-[-\m-gv-N B-tLm-jn-°pw.- Xn-cp∂m-fn-s‚ ap-t∂m-Sn-bm-bp-≈ \-h-\mƒ s\m-th-\ B-cw-`n®p. -C-∂v cm-hn-se 7\p-≈ Zn-hy-_-en s\m-th-\ F-∂n-h°v hn-Im-cn ^m.- tPm¨-k¨ ]-t¶-Øv ap-Jy-Im¿-Ωn-IXzw h-ln-°pw. 9.45-\p-≈ Cw-•o-jv Zn-hy-_-en-°v ^m.- h¿§o-kv h-S-°q-´v ap-Jy-Im¿-Ωn-I-Xzw h-ln-°pw.

I-¸-t¯m-Sn-s\ I-\m B-¡-cp-sX-¶v

Nm-e-°p-Sn: A-im-kv-{Xo-b-am-b \n¿-Ωm-Ww \-S-Øn {]Ir-Xn-bp-sS h-c-Zm-\-am-b I-∏-tØm-Sn-s\ I-\m¬ B-°-cpsX-∂v I¿-j-I tIm¨-{K- v Ip-‰n-®n-d ta-J-em tbm-Kw B-h-iy-s∏-´p.- I-∏-tØm-Sv hm-´¿ sj-Un-s‚ t]-cn¬ Ct∏mƒ \-S-°p-∂ \n¿-Ωm-W {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ Nn-e {]tZ-i-߃-°v {]-tXy-I {]m-[m-\yw sIm-Sp-°p-∂-Xn-s\ tbm-Kw Ip-‰-s∏-Sp-Øn.- a-Wv-U-ew {]-kn-U‚ v Sn _n tZ-hcm-P≥ A-[y-£-X h-ln-®p.

Im\-bn-te-¡v am-en\yw H-gp-¡n-hn-Sp-¶ Øm-]-\-§Ä-s¡-Xn-tc \-S]-Sn i-à-am¡n Xr-{]-bm-¿: hm-Sm-\-∏-≈n-bn-¬ tZ-io-b] - m-Xt- bm-cs - Ø Im-\b - nte-°v am-en-\yw H-gp-°n-hn-Sp-∂ ÿm-]-\-ß-ƒ-s°-Xn-sc-bp-≈ \-S] - S- n-Iƒ - A-[n-Ir-XI - ¿ - i-‡am-°n. ]-cn-tim-[-\-bn-¬ hm-Sm-\-∏≈n ]-g-b-am-¿-°-‰n-\v ap-≥-`m-KsØ sI-´n-SØ - n-¬ \n-∂v sk-]v‰n-Iv Sm-¶v am-en-\yw Im-\-bn-te°v H-gp-°n-hn-Sp-∂-Xm-bn I-s≠Øn. sk-]‰ v- n-Iv Sm-¶v am-en-\y-Øn≥ ]p-ds - a a-‰p a-en-\ P-eh - pw H-gp°n-hn-Sp-∂-Xn-\m-bn 5 ss]-∏p-Ifm-Wv Im-\b - n-¬ ÿm-]n-®n-cn-°p∂-Xv. C-h A-[n-Ir-X-¿ \o-°w sN-bX v- p.

_-‘-s∏-´ sI-´n-S D-S-a-s°Xn-tc t\m-´n-kv \-¬I - p-sa-∂v A[n-Ir-XI - ¿ - A-dn-bn-®p. hm-Sm-\∏ - f-fn {Km-a-∏©m-b-Øv {]-knU‚ v Kn-¬k - Xn-eI - ≥ - , ]-©m-bØw-Kw F-≥.F-kv.a-t\m-Pv F∂n-h¿ - ]-cn-tim-[\ - b - v° - v t\-XrXzw \-¬I - n.

in - ¸- im-e kw-LS- n¸- n¨p

Ip-∂w-Ip-fw: \-s´-√n-\v £-Xw ]‰n A-c-bv-°v Xm-tg X-f-¿-∂-h-¿°p-≈ sXm-gn-e[ - n-jvTn-X ]p-\c - [n-hm-kØ - n-\m-bp-≈ in-¬] - i - me Ip-∂w-Ip-fØ - v kw-LS- n-∏n-®p. s]-bn-≥ B‚ v ]m-en-tb-‰o-hv sIb-¿ tI-cf - L-SI - Ø - n-s‚ k-lI - -

c-Wt- Øm-sS Pn-√ k-an-Xn-bp-sS ]p-\c - [ - n-hm-k I-Ωn-‰n kw-LS- n∏n-® Zzn-Zn-\ ]-cn-io-e-\ in-¬-]im-eb - n-¬ A-≥] - X - n-te-sd t]-¿ ]-s¶-Sp-Øp. Pn-√-bn-se hn-hn-[ ]m-en-tb-‰o-hv sI-b¿ - ¢n-\n-°p-Ifn-¬ \n-∂pw ]-©m-bØ - p ¢n-\n°p-I-fn-¬ \n-∂pw Xn-c-s™-SpØ-h¿ - ° - m-bn-cp-∂p ]-cn-io-e\ - w. Xm-eq-°v B-ip-]{- Xn-bn-¬ \-S∂ ]-cn-io-e-\ ]-cn-]m-Sn-bp-sS D-ZvLm-S\ - w t-lm- k - ] v- n-‰¬ - kq-{]-≠v tUm.-Xm-Pv-t]m-ƒ \n-czz-ln-®p. Fw.cm-a-Ir-jv-W-≥ A-[y-£-X h-ln-®p. sI.Fw.K-^q-¿, {]-hoWv, A-–p-ƒa - P - o-Zv, a-[p-kq-Z\ - ≥ Xp-Sß - n-bh - ¿ - kw-_‘ - n-®p.

h-f-bw ]n-Sn-¡m³ s]¬-I-cp-¯v; \m-Kv-]q-cn \n-¶v temdn-tbm-Sn-¨v X-an-gv bp-hXn ]m-h-d-´n: h-f-bw ]n-Sn-°m≥ s]¨-I-cp-Øn-s‚ ]-cym-b-amhp-I-bm-Wv X-an-gv-\m-Sv kz-tZin-bpw \m¬-]-Xp-Im-cn-bp-amb sk¬-h-a-Wn. \m-Kv-]q-cn¬ \n-∂pw \m-j-\¬ s]¿-an-‰v tem-dn-bn¬ 16 S¨ Hm-d-©p-ambn C-∂-se D-®-tbm-sS sk¬-h-a-Wn ]m-h-d-´n hn.sI.Pn ]-®-°-dn sam-Ø hym-]m-c ÿm-]-\-Øn-te-°v F-Øn-bt∏mƒ k-ao-]-Øp-≠m-bn-cp∂-h¿ B-Zyw tem-dn-bn¬ sh®v ss{U-h-sd I-≠-t∏mƒ ]pcp-j-\m-sW-∂m-Wv P-\w sX‰n-[-cn-®-Xv. F-∂m¬ h-≠n-bp-sS tUm¿ Xp-d-∂v ]p-d-Øn-ßn-b-t∏m-

¬ C-Xm-Zy-am-bm-Wv tem-Up sIm-≠p h-cp-∂s - X-∂v sk¬h-aW - n ]-d™ p. \-√ h-cp-am-\am-Wv sk¬-h-a-Wn-sb Cu sXm-gn-en-te-°v B-I¿-jn-®X - vtk-e-Øv i-¶¿-Kn-cn-bn-em-Wv sk¬-h-a-Wn-bp-sS Ip-Spw_w. `¿-Øm-hv tKm-]m¬ ss{U-h-dm-Wv. c-≠v B¨-Ip-´n-Iƒ \m´n¬ ]Tn°p-∂p. ss{U-h-dmb tKm-]m-ep-sam-Øm-Wv sk¬-h-a-Wn tI-c-f-Øn-te-°v F\m-Kv-]q-cn¬ \n-∂v tem-dn-bn¬ tem-Up-am-bn F-Øn-b Øn-b-Xv. aq-∂p Zn-h-kw ap-ºmss{U-h¿ sk¬-h-a-Wn Wv C-h¿ \m-Kv-]q-cn¬ \n-∂v gm-Wv P-\w A-º-c-∂-Xv. ]p-cp- Wn-bp-sS ss{U-hn-Mv. ]-Øv ]p-d-s∏-´-Xv. a-s‰m-cn-S-Øv _pj ss{U-h¿-am-tc sh-√p-∂X- h¿-j-am-bn Xm≥ Cu tPm-en °n-Mv sN-bv-X tem-Up-sa-Spc-Øn-em-bn-cp-∂ sk-¬-h-a- cw-K-Øp-s≠-∂pw tI-c-f-Øn- Øm-Wv Xn-cn-®v a-S-°w.

Thejas Epaper thrissur Edition 2014-03-16  

Thejas Epaper thrissur edition. 2014-03-16

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you