Page 1

2 hntij§Ä

\Kcw/ \m«n³]pdw

kozhikode/Ml

sX-§pI-b-ä `q-c-ln-XcnÃm-¯ tI-c-fw: A-t]-£n-¡m-¯-hÀ-¡v ho-−pw A-h-k-cw \Â-Ip-sa-¶p ap-Jy-a-{´n ]-cn-io-e-\w

_m-e-Zn-\tLm-j-bm-{X 28\v a-e-∏p-dw: _m-e-kw-Lw 75mw h¿-jn-Im-tLm-j k-am-]-\tØm-S-\p-_-‘n-®v _m-e-kwLw Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS B-`nap-Jy-Øn¬ _m-e-Zn-\-tLm-jbm-{X \-S-Øp-∂p.-- 28\v ssh-Io´v aq-∂n-\v tIm-´-°-en-em-Wv tLm-j-bm-{X \-S-°p-∂-Xv. Ip´n-Iƒ-°v t\-sc h¿-[n-®p-h-cp∂ B-{I-a-W-߃-°pw ]o-U\-߃-°p-sa-Xn-sc P-\-a-\-km£n D-W¿-Øp-I ap-Zym-hm-Iyw D-b¿-Øn-bm-Wv _m-e-Zn-\tLm-j-bm-{X \-S-Øp-∂-Xv. Hcp h¿-jw \o-≠p-\n-∂ BtLm-j-]-cn-]m-Sn-Iƒ C-tXmsS A-h-km-\n-°pw. tLm-jbm-{X-bn¬ B-bn-c-°-W-°n-\v Ip-´n-Iƒ ]-s¶-Sp-°p-sa-∂v `m-chm-ln-Iƒ hm¿-Øm-k-tΩ-fØn¬ A-dn-bn-®p. hn-hn-[ Iem-cq-]-ß-fpw tπm-´p-I-fpw tLm-j-bm-{X-°v am-‰p-Iq-´pw. Xp-S¿-∂v \-S-°p-∂ k-tΩ-f-\w N-e-®n-{X-Xm-cw P-b≥ D-Zv-LmSw sN-øpw. Pn-√m sk-{I-´-dn hn B-Z¿-iv, sI ap-l-kn≥, _m-_p-d-lv -am≥, kn ]n P-bIp-am¿ ]-s¶-Sp-Øp.

Adnbn-¸pIÄ

sI-an-kv-{Sn K-Ìv A-[ym-]-I Iq-Sn-¡m-gv-N

24 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

"D-Ø-a k-aq-l-Øn-\v H-cp-a-tbm-sS' Imw-]-bn-s‚ `m-K-ambn C-amw-kv Iu¨-kn¬ th-ß-c Gcn-bm A-®-\-ºe-Øv \-SØn-b ZznZn-\ {]-`m-j-Ww I-Æ-awK-ew ]-©mb-Øv {]-kn-U‚ v s\-Spº-≈n ssk-Xp D-Zv-LmS-\w sN-øp∂p

C-amw-kv Iu¬-kn ZznZn-\ {]-`m-j-W-w thß-c: Hmƒ C-¥y C-amw-kv Iu¨-kn¬ th-ß-c Gcn-bm I-Ωn-‰n kw-L-Sn-∏n-® ZznZn-\ {]`m-j-W-Øn-s‚ D-Zv-LmS-\w IÆ-awK-ew {Km-a-∏-©mb-Øv {]knU‚ v s\-Spº-≈n ssk-Xp \n¿-h-ln®p. "\-∑-bm-W-v Po-hn-Xw' hn-jb-Øn¬ A-lΩ-Zv I-_o¿ a-

∂m-\n sIm√w ap-Jy-{]-`mjWw \-SØn. Hmtcm hy-‡n-bpw \-∑-bn-eqsS Po-hn-Xw \-bn-°p-tºmƒ am{X-am-Wv tem-I k-am[m-\w ]p ecp-I. A-Xn-\p {]-hm-N-I ]mT߃ am-Xr-I-bm-°-Ww A-t±lw ]-d-™p. F kn ss^-k¬ ap-kv -eym¿, kn Fw k-AZv, ap-

kv-X-^ B-km-Zv \-Zv-hn kw-kmcn-®p. a-Zv-dk s]m-Xp-]-co-£-bn¬ D-∂-X hnP-bw t\Sn-b hn-Zym¿YnI-sf B-Z-cn-®p. "hn-hm-lw k-am-[m-\-Øn-\v' F-∂ hn-jb-Øn¬ C-∂v ssh-Io-´v G-gn-\v A-jvd-^v aue-hn ap-hm-‰p]p-g kw-km-cn-°pw.

a-e-∏p-dw: \m-fn-tI-c hn-I-k-\ t_m¿-Un-\p Io-gn¬ \m-fn-tIc D-¬∏m-Z-I kw-L-ß-fp-sS aqtØ-Sw s^-U-td-j-≥ F-S-°c-bn¬ ku-P-\y-am-bn sX-ßp I-b-‰w ]-cn-io-en-∏n-°p-∂p. 18 ap-X¬ 40 h-sc- {]m-b-ap-≈-h¿°m-Wv ]-cn-io-e-\w \¬-Ip-∂Xv. ku-P-\y `-£-W-hpw Xm-ak-hpw \¬-Ipw.]- c n- i o- e - \ w ]q¿- Ø n- b m°n- b m¬ kv - d - d o¬ \n¿- a n- X sX- ß p I- b - ‰ b- { ¥- h pw H- c p h¿- j - s Ø ku- P - \ y C≥- j pd≥-kv ]-cn-c-£-bpw \¬-Ipw. sX-ßn-s‚ tcm-K-]-cn-N-c-Ww, im-kv-{Xo-b h-f-{]-tbm-Kw,B[p-\n-I co-Xn-bn-ep-≈ P-e-tkN- \ w F- ∂ n- h - b n¬ ¢m- k p- I fpw \¬-Ip-∂p-≠v. sX-ßp I-b-‰ ]-cn-io-e-\w F- S - ° - c ]- © m- b - Ø v {]- k nU‚ v H Sn -P-bnw-kv sX-ßn¬ I- b - d n D- Z v - L m- S - \ w sN- b v - X - p .\n- e - º q¿ tªm- ° v ]- © m- b Øv hn-I-k-\ Im-cy ÿn-c-kan-Xn A-[y-£ tj¿-en h¿-Kokv , s^- U - t d- j ≥ `m- c - h m- l nI- ƒ ]- s ¶- S p- Ø p. 40 t]¿- ° p≈ ]- c n- i o- e - \ - a m- W v B- c w- ` n®-Xv.-

sIm-t≠m-´n: `q-c-ln-Xcn√mØ tI-c-fw- ]-≤-Xn-bn¬ t\-c-sØ A-t]-£n-°m-Ø-h¿-°v ho≠pw A-h-k-cw \¬-Ip-sa-∂v apJy-a-{¥n D-Ω≥-Nm-≠n ]-d™p. sIm-t≠m-´n Xm-eq-°v Hm^n-kv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpI-bmbn-cp-∂p A-t±-lw. km-[m-c-W°m-cm-b P-\-߃-s°m-∏w \n∂p {]-h¿-Øn-°m-\m-Wv bp.Un.-F-^v. k¿-°m¿ F-∂pw \ne-]m-Sv ssI-s°m-≠-Xv. B-bXn-\m-¬ X-s∂ {]-Jym-]-\w \-SØp-I am-{X-a-√, Im-cy-߃ ka-b-Øn-\v \-S-∏m-°p-I Iq-Sn sNøp-sa-∂v A-t±-lw ]-d-™p. {]-iv-\-ß-fp-s≠-¶n¬ A-Xv ap-∂-Wn-bn-epw D-tZym-K-ÿ-cpam-bpw Iq-Sn-bm-tem-Nn-®v Xp-d-∂ N¿-®-bn-eq-sS ]-cn-l-cn-°pw.-hnhm-Z-ß-fp-≠m-°-bpw k-a-c-ß ƒ \-S-Øn-bpw H-cp-hn-I-k-\-hpw \-S-∏m-°m-\m-hn-s√-∂pw A-t±lw ]-d-™p. `q-c-ln-X-cm-b-h¿-°v ho-Sv \n¿-an-°m≥ aq-∂p sk‚ v `q-anbm-Wv ku-P-\y-am-bn \¬-IpI. C-Xv ap-gp-h≥ B-fp-Iƒ-°pw \-¬I-W-sa-∂p-≠v. ]-s£ k¿°m-cn-s‚ ]-°¬ `q-an-bn-√. IqSp-X¬ `q-an ssI-h-iw h-®n-cn-

F-S-¸m-fn _-Êp-IÄ Iq-«n-bn-Sn-¨v 42 t]À-¡p ]-cn-¡v

a-e-∏p-dw: 2013˛14 ¬ sI-an-kv-{Sn hn-`m-K-Øn¬ K-Ãv A-[ym-]-I \n-b-a-\-Øn-\m-bn tIm-sf-Pv hnZym-`ym-k h-Ip-∏v D-] U-b-d-IvS¿, tIm-gn-t°m-Sv X-øm-dm-°n-b en-Ãn-ep-≈-h¿-°v a-e-∏p-dw Kh.--tIm-sf-Pn¬ 26\v A-`n-ap-Jw \-S-Øpw. Xm¬∏-cy-ap-≈-h¿ cm-hn-se 10.--30 \v A- ¬ k¿-´n-^n-°-‰pI-fpw _-tbm-Um-‰-bpw k-lnXw F-Ø-W-sa-∂v {]n≥-knF-S-∏mƒ: kw-ÿm-\-]m-X-bn ∏¬ A-dn-bn-®p.-¬ F-S-∏m-fn-\-Sp-Øv \-Sp-h-´-Øv kz-Im-cy _- p-Iƒ Iq-´n-bn-Sn®v 42 t]¿-°v ]-cn-°v. Hm-t´m-dn£-sb a-dn-I-S-∂v h-∂ _- mWv F-Xn-tc h-∂ _- n¬ C-Sn®-Xv. C-Sn-® _- n-\p ]n-d-In¬ Hm-t´m-dn-£-bpw C-Sn-®p. C-∂-se D-®bv-°v 12 a-WnXn-cq¿: Xo-h-≠n-bm-{X-bv°n-sS tbm-sS-bm-bn-cp-∂p A-]-I-Sw. kv-{Xo-tbm-Sv A-]-c-a-cym-Z-bm-bn Xr-iq-cn¬ \n-∂p X-e-t»-cn-bns]-cp-am-dn-b a-[y-h-b-kv-I≥ A- te-°v t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ k d-Ãn¬. ap-°w Im-c-t»-cn-bn-se ¨ tam-t´-gv-kn-s‚ _-kv apIp-∂-Øv aq-k (48)sb-bm-Wv ∂n¬ t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂ HmXn-cq¿ t]m-en-kv A-d-kv-‰v sN-bv- t´m-dn-£-sb a-dn-I-S-°p-∂-XnX-Xv. Rm-b-dm-gv-N cm-{Xn G-gv a- \n-sS F-Xn¿-`m-K-Øv \n-∂p IpWn-tbm-sS sjm¿-Wq¿ tIm-gn- ‰n-∏p-d-Øv \n-∂p sIm-Sp-ß-√qt°m-Sv ]m-k-©-dn¬ h-®m-Wv cn-te-°v t]m-hp-I-bm-bn-cp-∂p tXm-a-kv tam-t´m-gv-kv _ n¬ kw-`-hw. sjm¿-Wq-cn¬ \n-∂p bm-{X C-Sn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-Sn-® Xp-S-ßn-b bp-h-Xn-sb aq-k \n-c- k¨- tam-t´m-gv-kv _- n-\p ]n¥-cw i-ey-s∏-Sp-Øp-I-bm-bn-cp- d-In¬ Hm-t´m-bpw C-Sn-®p. Kp-cp∂p. Xn-cp-\m-hm-b-˛-Xn-cq¿ tÃ- X-c-am-bn ]-cn-t°-‰ h-fm-t©-cn j-\p-I-ƒ-°n-S-bn¬ h-®v Iq-Sp- aq-®n-°q-´-Øn¬ B-bn-j (40), X¬ i-eyw sN-bv-X-tXm-sS bph-Xn Xn-cq¿ sd-bn¬-th kv-t‰-j\n¬ hn-h-cw \¬-Ip-I-bpw kvt‰-j≥ am-kv-‰¿ C-bm-sf Xn-cq¿ t]m-en-kn-\p ssI-am-dp-I-bm-bncp-∂p. Xm-\q¿ kz-tZ-in-\n-bp-sS ]cm-Xn-bn¬ ]o-U-\-{i-a-Øn-\p t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp. tIm-SXn-bn¬ lm-P-cm-°n-b {]-Xn-sb s]m-∂m-\n: hn-hn-[ Im-c-W14 Zn-h-k-tØ-°v dn-am≥Uv sN- ߃ ]-d-™v Pn-√m-`-c-W IqSw I-gn-™ \m-ep am-k-am-bn abv-Xp. W-se-Sp-∏v \n-tcm-[n-®-Xv AwKo-Ir-X a-W¬ sXm-gn-em-fn-Isf Zp-cn-X-Øn-em-°p-∂p. an-° a-e-∏p-dw: ta-em-‰q¿-˛-B-™n- Ip-Spw-_-ß-fpw ]-´n-Wn-bn-eme-ßm-Sn tdm-Un¬ \-ho-I-c- Wv. a-W-se-Sp-∏v \n-tcm-[n-®-Xv W {]-hr-Øn \-S-°p-∂-Xn\m¬ 26 ap-X¬ P-\p-h-cn c-≠v an-°-bn-S-ß-fn-epw A-\-[n-Irh-sc C-Xn-eq-sS-bp-≈ hm-l- X a-W-se-Sp-∏v h¿-[n-°m≥ \n¿-_-‘n-X-am-bn-´p-≠v.-\ K-Xm-K-Xw \n-tcm-[n-®p.\n-tcm-[-\w \o-°-W-sata-em-‰q-cn¬ \n-∂p B∂mh-iy-s∏-´p H-cm-gv-N ap≥-]v ™n-e-ßm-Sn `m-K-tØ-°v Ie -Œtd-‰n-te-°v kw-bp-‡ at]m-Ip-∂ hm-l-\-߃ taem-‰q¿-˛-F-∏n-°m-Sv h-gn-bpw W¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ \-S-ØnXn-cn-®p h-cp-∂ hm-l-\-߃ b am¿-®v A-{I-am-k-‡-am-bnB-™n-e-ßm-Sn-˛-F-∏n-°m-Sv cp-∂p. C-tXm-sS a-W¬ sXm-gnh-gn ta-em-‰q-cn-te-°pw Xn-cn- em-fn-°v ho-≠pw Zp-cn-X-Øn-embn. A-{I-aw Im-´n-b-h-cpw A™v t]m-I-Ww.√m-Ø-h-cpw t]m-en-kv \-S-]-Sn-

10 t]-cp-sS \n-e- Kp-cp-X-cw

bm-{X-¡m-cn-tbm-Sv A-]-a-cym-Z-bm-bn s]-cp-am-dn-bbmÄ A-d-ÌnÂ

F-S-∏mƒ \-Sp-h-´-Øv kz-Im-cy _- p-Iƒ Iq-´n-bn-Sn-®p-≠m-b A-]-I-S-w I-S-h-√q¿ h-´-am-hv I-S-en-߬ sk-bv-Xv ap-l-Ω-Zv (50), tIm-gn{ip-Xn (22), N-ß-cw-Ip-fw ]m- t°m-Sv h-gn-°m-´v h-f-∏n¬ Im-¿t®-cn h-f-∏n¬ P-ao-e (25) ]-Sn- Xym-b-\n (45), h-´w-Ip-fw Ip-∂™m-d-ßm-Sn I-cn-∏q-cp-h-f-∏n¬ Øv h-f-∏n¬ hn-t\m-Zv (25), Xr-

a-W hm-c \n-tcm-[-\w \m-emw am-k-¯n-te-¡v

K-Xm-K-Xw \n-tcm-[n-¨p

°v hn-t[-b-cm-bn. a-W¬ \ntcm-[-\w \o-°-W-sa-∂m-h-iys∏-´p C-∂v s]m-∂m-\n ap-\nkn-∏¬- Hm-^n-kn-te-°v kn.-sF.--Sn.--bp-hn-s‚ t\-Xr-XzØn¬ a-W¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ am¿-®v \-S-Øm≥ Xo-cp-am-\n-®n´p-≠v. a-W¬ hm-c¬ \n-tcm-[n-®Xn-\p ti-jw A-\-[n-Ir-X a-Wse-Sp-∏v Iq-Sp-I-bm-Wv sN-bv-XXv. Xn-cq-cn-epw F-S-h-Æ-bn-epw t]m-en-kn-\pw d-h-\yq D-tZym-Kÿ¿-s°-Xn-sc-bpw a-W¬ sXm-gn-em-fn-Iƒ a-W¬ h-≠nIƒ X-S-™-t∏mƒ A-{I-am-k‡-cm-hp-I-bpw sN-bv-Xn-cp-∂p. A-im-kv-{Xo-b-am-b co-Xn-bn¬ a-W-se-Sp-∏v \n-tcm-[n-®-Xm-Wv a-W¬ sXm-gn-em-fn-I-sf {]-Xnk-‘n-bn-em-°n-b-Xv.--

A-{]-Jym-]n-X \n-b-a-\ \n-tcm-[-\-¯-n-\v F-Xn-tc i-à-am-b {]-t£m-`w a-e-∏p-dw : A-{]-Jym-]n-X \n-ba-\ \n-tcm-[-\-Ø-n-s\-Xn-tc i‡-am-b {]-t£m-`w kw-L-Sn-∏n°p-sa-∂v Un.--ssh.--F-^v.s-- F. kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn Sn hn cmtP-jv Fw.--F¬.--F. Un.--ssh.--F^v.s-- F. Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS a-e∏p-dw I-e-Œ-td-‰v D-]-tcm-[w D-ZvLm-S-\w sN-øp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±-lw. ]n.--F-kv.k -- n. h-gn sXm-gn¬ sIm-Sp-Ø-h-cp-sS hn-h-cw sh-_vssk-‰n-en-Sm≥ k¿-°m¿ X-øm-

dm-h-Ww. dm-¶v en-Ãp-I-fp-sS Imem-h-[n \o-´p-∂-Xn¬ sd-t°m¿Un-´ k¿-°m-cm-Wn-Xv. Im-em-h-[n \o-´p-∂-Xv F-¥Sn-ÿm-\-Øn-em-sW-∂v hy-‡am-°-Ww. \n-b-a-\-߃ dnt]m¿-´v sN-øm-sX kz-¥-°m-sc Xm¬-°m-en-I Po-h-\-°m-cm-bn Xn-cp-In I-b-‰p-I-bm-sW-∂pw A-t±-lw B-tcm-]n-®p. Un.-ssh.--F-^v.s-- F. Pn-√m {]-kn-U ‚ v Fw _n ss^-k¬ A-[y-£X- h-ln-®p. X-te Zn-h-kw cm-{Xn-

X-s∂ \q-dp-I-W-°n-\p k-a-c°m¿ I-e-Œ-td-‰v D-]-tcm-[n-®n-cp∂p. cm-hn-se B-bn-c-°-W-°n-\v {]-h¿-Ø-I¿ kn-hn¬ kv-t‰j≥ h-f-™-tXm-sS I-e-Œ-td-‰nse {]-h¿-Ø-\w ]q¿-W-am-bpw kv-Xw-`n-®p. kn.--]n.--Fw. Pn-√m sk-{I-´-dn ]n ]n hm-kp-tZ-h≥, hn i-in-Ipam¿, F-kv Kn-co-jv, ]n sI A–p-√ \-hm-kv, sI ]n ss^k¬ kw-km-cn-®p.

Un.--ssh.--F-^v.s-- F.- Pn-√m I-Ωn-‰n-bp-sS I-e-Œ-td-‰v D-]-tcm-[w kw-ÿm-\ sk-{I-´-dn Sn hn cm-tP-jv Fw.--F¬.--F. D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p

iq¿ sX-°pw-]m-Sw in-hm-\-μ≥ (35), tIm-gn-t°m-Sv I-√m-bn I-Sh-c-Øv In-Zn≥-tIm-b (50), ]mem-gn ]p-\-Øn¬ lu-kn¬ I-aem-£n (40), h-b-\m-Sv I-™n°p-gn-bn¬ tPm-_n (30), _-kv ss{U-h¿ e-Zm-Zv A-–p¬ JmZ¿ (29) F-∂n-h-sc Xr-iq-cn-se kz-Im-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]th-in-∏n-®p.]- c n- t °- ‰ v F- S - ∏ mƒ tlmkv - ] n- ‰ - e n¬ Nn- I n¬- k - b n- e p≈-h¿.h-S-t°-°m-Sv N-μ-\-tØ≥ jw- k o¿ (19), Xr- { ]- b m¿ Nmgq¿ tdm-kv tc-jv-a (21), am-Xmhv A-°n-°p-´n, k-tlm-Z-cn c-aWn (42), s]-cp-ºn-em-hv tIm-SØq¿ ar-Zp-e (16), am-Xm-hv {]k-∂ (38), k-tlm-Z-cn a-\y (9), Im- ™ n- c - Ø m- W n I- g p- ¶ n¬ A-_q-_-°¿ (47), tIm-´-°¬ tNm- e - ° p- ≠ v A- l - Ω - Z v - I p- ´ n (60), `m-cy ssk-\-_ (50), _n-

μp (35), F-cp-a-s∏-´n a-Wm-Øv d-jo-Zv (34), Im-c-ß≥ dm-jn-Zv (34), tk- e w kz- t Z- i n cm- P v (36), tIm-gn-t°m-´v h-gn-°m-´pIm-hn¬ Im¿-Øn-tI-b≥ (46), `m-cy \n-j (39), a-I≥ A-`n-tjIv (16), k-tlm-Z-cn I-a-em-£n (50), Xm-\m-dq¿ ao-\-S-Øq¿ X-SØn¬ ap-l-Ω-Zv-Ip-´n (53), tIt®-cn A-–p¬ k-^o¿ (56), \∂w-ap-°v A-Pn-X (43), tIm-gnt°m- S v kz- t Z- i n- \ n j- _ v - \ w (19), I-S-h-√q¿ kz-tZ-in-\n _nμp (35), a-I≥ \n-Xn≥ Ir-jv-W (14), s]m-∂m-\n kz-tZ-in tZ-hcm-Pv (38), \-∂w-ap-°v hm-g-]p≈n A-Pn-X (43)x, B-e-t¶m-Sv a-Wm-f-Øv dm-jn-Zv (32).F-S-∏mƒ ip-I-]p-cw B-ip]- { Xn- b n- e p- ≈ - h ¿ aq- ° p- X - e I-´n-t»-cn cm-lp¬ (16), aq-°pX-e ]n-Sm-h-\q¿ sh-≈-bn-e hf-∏n¬ {io-cm-Kv (16), aq-°p-X-e ta-\-I-Øv A-Xp¬ (15).

sIm-t≠m-´n Xm-eq-°v D-Zv-LmS-\w ap-Jy-a{¥n D-Ω≥-Nm-≠n \-n¿-h-ln-°p∂p °p-∂-h-cpw ]m-´-Øn-s\-Sp-Ø- Æq-cn-\p ]p-d-sI Im-k¿-tIm-Uv h-cpw hn-´p-ho-gv-N sN-øp-I-bm- Pn-√-sb-bpw D-S≥ `q-c-ln-X Pn-√sW-¶n¬ C-Xp-Iq-Sn ]-cn-l-cn- bm-bn {]-Jym-]n-°p-sa-∂v A-t±°mw. ]-Xn-\m-ep Pn-√-I-fn¬ \- lw ]-d-™p. tI-{μ-hn-tZ-i-ImS-Øn-b P-\-k-º¿-°-]-cn-]m-Sn- cy k-l-a-{¥n C A-l-Ω-Zv an-\nI-fn¬ B-tcm-Ky cw-K-sØ-bpw kn-hn¬ tÃ-j-\p X-d-°-√n-´p. kp-c-£n-X-am-b ho-Sn-√m-Ø-h- N-S-ßn¬ Fw.-F¬.-F-am-cm-b cp-sS-bpw `q-an-bn-√m-Ø-h-cp-sS- sI ap-l-Ω-Zp-Æn lm-Pn, A-Uz. sI F≥ F Jm-Z¿, ]n D-ss_bpw th-Z-\-I-fm-Wv tI-´-Xv. P-\-ß-fp-sS B-h-iy-߃ Zp-√, Fw D-Ω¿ Fw.-F¬.-F, Pn\n-d-th-‰m≥ k¿-°m¿ ap-∂n-ep- √m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn≠m-hp-sa-∂pw A-t±-lw ]-d- U‚ v ]n sI Ip-™p, tªm-°v ™p. d-h-\yq a-{¥n A-Sq¿ {]- ]-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v ]n F Im-iv A-[y-£-X- h-ln-®p. I- P-_m¿ lm-Pn ]-s¶-Sp-Øp.

k-Jm-^n k-t½-f-\w: C A-l-½-Zn-sâ km-¶n-[yw {i-t²-b-am-bn a-e-∏p-dw: C-∂-se tIm-´-∏-Snbn¬ \-S-∂ k-Jm-^n-am-cp-sS k-tΩ-f-\-Øn¬ tI-{μ-k-l-a{¥n C A-l-Ω-Zn-s‚ km-∂n[yw {i-t≤-b-am-bn. C.sI, F. ]n. hn-`m-K-ß-fp-sS kmw-kv-Imcn-I ]-cn-]m-Sn-I-fn¬ A-l-Ω-Zv ]-s¶-Sp-°m-dp-s≠-¶n-epw Xn-I®pw hn-`m-Ko-b-am-b k-tΩ-f-\ß-fn¬ C A-l-Ω-Zv ]-s¶-Sp°m-dp-≠m-bn-cp-∂n-√. Im-¥-]p-cw A-_q-_-°¿ apkvv-eym-cn-\v C A-l-Ω-Zp-am-bn A-Sp-Ø hy-‡n-_-‘-am-Wp≈-Xv. C-∂-se Im-¥-]p-cw F ]n A-_q-_-°¿ ap-kv-eym-sc e£y-an-´p-sIm-≠pw A-t±-l-Øns\-Xn-tc \n-jn-[ hn-a¿-i-\-ßfp-am-bn \-S-Øn-b k-Jm-^n ktΩ-f-\-Øn¬ A-l-Ω-Zv F-Øptam F-∂ Im-cy-Øn¬ ]-e¿°pw B-i-¶-bp-≠m-bn-cp-∂p. ]cn-]m-Sn-bn¬ ]-s¶-Sp-Øn-´n-s√¶n¬ C.-sI. hn-`m-Kw kp-∂n-Ifp-sS thm-´v A-l-Ω-Zn-\p \¬Ip-∂-Xv ]p-\-cm-tem-tem-Nn-°psa-∂v ap-∂-d-n-bn-∏v \¬-In-b-Xns\ Xp-S-¿-∂m-Wv A-t±-lw tbmK-Øn¬ ]-s¶-Sp-Ø-sX-∂v {]-

Nm-c-W-ß-fp-≠v. ]-cn-]m-Sn D-ZvLm-S-\w sN-bv-X A-l-Ω-Zv Xm ≥ k-a-kv-X-bp-sS Iq-sS A-Sn-bpd-®p-\n¬-°p-sa-∂pw I-d-I-f™ kp-∂n-bm-sW-∂pw hy-‡am-°n. k-Xy-Øn-s‚ Iq-sS \n¬-°W-sa-∂pw ]-d-™v Np-cp-ßn-b hm-°p-I-fn¬ B-iw-k t\¿-∂v kw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p Al-Ω-Zv. kp-∂n-I-fp-sS k-ap-∂-X\m-b t\-Xm-hpw B-flo-b Kp-cphp-am-bn-cp-∂ I-Æn-b-Øv A-lΩ-Zv ap-kv-eym¿ 25 h¿-jw ap-ºv \-S-Øn-b {]m¿-Y-\-bp-sS hm¿jn-I-Zn-\-am-bn-cp-∂p C-∂-se. .tI-c-f ap-kv -en-I-fp-sS sF-Iyw X-I¿-°m≥ k-ap-Zm-b-i-{Xp-° ƒ Im-¥-]p-cw A-_q-_-°¿ apkvv-eym-sc D-]-tbm-K-s∏-Sp-ØpI-bm-sW-∂v k-Jm-^n k-tΩ-f\-Øn¬ A-h-X-cn-∏n-® {]-ta-bw Ip-‰-s∏-Sp-Øn. C-\n A-t±-lw B-{K-ln-°p-∂-Xv k-a-kv-X-hncp-≤- eo-Kv D-≠m-°n-sb-Sp-°p-Ibm-Wv. C-Xp Xn-cn-®-dn-™v t\cn-Sm≥ k-ap-Zm-bw -X-øm-dm-hmW-sa-∂pw {]-ta-bw B-h-iys∏-´p.

Z-£n-W- ta-J-e A-´ÀkÀ-h-I-em-im-e ]p-cp-j- sJm-þ-sJm SqÀ-W-saâv a-e-∏pdw: Im-en-°-‰v k¿-h-Iem-im-e-bn¬ k-am-]n-® Z-£nW-ta-J-e A-¥¿k¿h-I-emim-e sJm-˛-sJm ]p-cp-j-hn-`mKw Sq¿-W-sa‚n-se hm-in-tb-dnb A-h-km-\ du-≠v eo-Kv a¬k-c-Øn¬ amw-•q¿ bq-\n-th-gvkn-‰n-sb c-≠v t]m-bn‚n-\v tXm ¬-∏n-®v Im-en-°-‰v tP-Xm-°-fmbn, kv-tIm¿ (13˛11). Im-en-°-‰v c-≠mw X-h-W-bm-Wv Z-£n-Wta-J-e A-¥¿ k¿-h-I-em-im-e ]p-cp-j-hn-`m-Kw sJm-˛-sJm Sq¿W-sa‚n¬ Nm-w]y-∑m-cm-hp-∂Xv. 2011-˛12-˛-se tP-Xm-°ƒ IqSn-bm-Wv Im-en-°-‰v. 2010-˛11-˛¬ aq-∂mw ÿm-\-hpw 2012-˛13-˛¬ \m-emw ÿm-\-hpw t\-Sn-bn-cp∂p.ssh-kv Nm≥-k-e¿ tUm. Fw A-_v-Zpƒ k-emw k-Ωm-\- tI-c-f ap-kv-enw ln-kv-‰-dn tIm¨-^-d≥-kn-s‚ `m-K-am-bn "tI-c-f-Øn-se ap-kv-enw `m-hn' hn-j-b-Øn¬ tImgn-t°m´v \-S-∂ kw-hm-Zw a-{¥n ]n -sI Ip-™m-en-°p-´n D-Zv-Lm-S-\w sN-øp-∂p Zm-\w \n¿-h-ln-®p.

I-hÀ-¨t¡-kn A-t\z-j-Ww th-W-w ]-c-∏-\-ßm-Sn: a-e-bm-fn hym]m-cn-I-sf X-an-gv-\m-´n¬ B-{Ian-®v hm-l-\-hpw ]-W-hpw I-h¿∂ tI-kn¬ k-a-{K A-t\z-jWw \-S-Ø-W-sa-∂v _-‘p-°ƒ hm¿-Øm-k-tΩ-f-\-Øn¬ B-h-iy-s∏-´p. I-gn-™ 22\v Xan-gv-\m-´n-se A-cq-cn¬ \n-∂v D≈-Ww t\m¿-Øv kz-tZ-in-I-fmb h-S-t°-∏p-d-Øv a-Ω-Zp-lm-Pn, ssk-X-e-hn-t°m-b, ]-≈n-∏p-dØv \m-k¿ F-∂n-h¿ \m-´n-te°p h-cp-tºm-gm-bn-cp-∂p kw-`hw. ]p-e¿-s® c-≠n-\v hm-f-bm¿ sN-°v t]m-kv-‰n-\-Sp-Øp-≈ Nmh-Sn F-∂ ÿ-e-Øp-h-®v hm-l\-Øn¬ h-∂ A-{I-an kw-Lw am-c-Im-bp-[-ß-fp-am-bn B-{I-an°p-I-bm-bn-cp-∂p. C-h¿ k-©-cn-® S-tbm-´ FXyq-kv Im-dpw ]-Xn-\m-bn-cw cq-]bpw sam-ss_¬ t^m-Wp-Iƒ, hm-®p-Iƒ, F.--Sn.--Fw. Im¿-UpIƒ, ]m≥-Im¿-Uv, a-‰p h-kv-Xp°-fpw tam-„n-°p-I-bpw I-®-h-S°m-sc a¿-±n-®v h-gn-bn¬ X-≈p-Ibpw sN-bX v- p. kw-`h - Ø - n¬ a-[p°-ssc t]m-en-kn¬ ]-cm-Xn \¬In-bn-cp-s∂-¶n-epw bm-sXm-cp \-S]-Sn-bp-ap-≠m-bn-√.X -- p-S¿-∂v ap-Jya-{¥n-bS- ° - a - p-≈h - ¿-°p ]-cm-Xn \¬-In-bn-´p-s≠-∂pw _-‘p°ƒ ]-d™ p. hn ]n tIm-b lmPn, hn ]n Ip-™p, ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ - v ]n sI ap-lΩ-Zv P-am¬, A-Uz. sI sI sskX-eh - n ]-s¶-Sp-Øp

tZ-io-b-]m-X hn-I-k-\w: `q-an G-sä-Sp-t¡-− k-a-b]-cn-[n 31\v A-h-km-\n-¡pw aq-¶v Un hn-Úm-]-\w D-S³ s]m-∂m-\n: C-S-∏-≈n a-Xp¬ Ip‰n-∏p-dw h-sc-bp-≈ tZ-io-b-]m-X \m-ep-h-cn-bm-°p-∂-Xp-am-bn _‘-s∏-´ `q-an G-s‰-Sp-°-en-\p≈ k-a-b ]-cn-[n 31\v A-h-km\n-°pw. C-∂-se Im-e-Sn hn-t√Pn-se A-b-¶-e-Øv k¿-th-s°Øn-b A-©v Aw-K kw-L-sØ F≥.-F-®.v B-Ivj≥ Iu¨kn¬ X-S-™p Xn-cn-®-b-®n-cp∂p.31\-Iw aq-∂v Un hn-⁄m-]\w C-d-°n-bn-s√-¶n¬ ]m-X hnI-kn-∏n-°p-∂-Xn-\m-bp-≈ hn⁄m-]-\w A-km-[p-hm-Ipw. aq∂v Un hn-⁄m-]-\w ]p-d-Øn-d°n-bm¬ A-f-s∂-Sp-Ø `q-an \mj-W¬ ssl-th-°v \n¿-am-W {]-h¿-Øn-Iƒ \-S-Ømw. hn⁄m-]-\w ]p-d-Øn-d-°p-∂-Xn\p ap-ºm-bn G-s‰-Sp-°m≥ D-t±in-°p-∂ ÿ-e-Øn-s‚-bpw sI´n-S-Øn-s‚-bpw Im-e-∏-g-°w, kz-`m-hw, A-f-hv F-∂o tc-J-Ifm-Wv ti-J-cn-°p-I. C-Xn-\p tij-am-Wv aq-∂v Un hn-⁄m-]-\w ]p-d-Øn-d-°p-I.Im-e-Sn, X-h-\q¿, sF-¶-ew, Ip-‰n-∏p-dw hn-t√-Pp-I-fn-se-k¿th sd-t°m¿-Up-I-fm-Wv C-\n

]q¿-Øn-bm-°m-\p-≈-Xv. C-Xn\n-S-bn-em-Wv C-∂-se A-b-¶-eØv d-h-\yq kw-L-sØ P-\߃ X-S-™p Xn-cn-®-b-®-Xv. ]me-s∏-´n-˛-Im-∏n-cn-°m-Sv ap-X¬ Ip‰n-∏p-dw h-sc-bp-≈ 25 In-tem-ao‰¿ `m-K-Øm-Wv tdm-Uv \m-ep-hcn-bm-°p-∂-Xv. Ip-‰n-∏p-dw ap-X¬ I-Æq¿ h-sc-bp-≈ do-®n-s‚ k¿th {]-h¿-Ø-\-߃ Xp-S-ßn-b Zn-h-kw X-s∂ X-S- -s∏-´n-cp∂p.G-s‰-Sp-°p-∂ `q-an-bp-sS k¿th \-º-dpw t]-cpw F≥.-F-®.v {]-kn-≤o-I-cn-°pw. k¿-th tc-J kq-{]-≠v Aw-Ko-I-cn-® ti-jw tZ-io-b-]m-X A-tXm-dn-‰n-°p ssI-am-dpw. F≥.-F-®v. A-tXm-dn‰n-bm-Wv `q-an \n-£n-]v-X-am-°nbp-≈ aq-∂v Un hn-⁄m-]-\w ]pd-s∏-Sp-hn-°p-I. \-„ ]-cn-lm-c ]m-t°-Pn¬ k¿-°m¿ hy-‡-X h-cp-Øm-sX aq-∂v Un hn-⁄m]-\w C-d-°-cp-sX-∂pw C-X-\p-hZn-°n-s√-∂pw `q-hp-S-a-I-fn¬ \s√m-cp hn-`m-Kw ]-d-bp-∂p. C-Xns\-Xn-sc A-Sp-Ø Zn-h-kw ]pØ-\-Øm-Wn-bn¬ C-c-I-fp-sS kw-K-aw \-S-Øm≥ F≥.-F-®v. A-tXm-dn-‰n Xo-cp-am-\n-®n-´p-≠v.-


{]mtZ-inIw

24 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

]cn-]mSn a-e-∏p-dw I-e-Œ-td-‰v ]-cnk-

cw: Izmdn˛ {I-j¿ kw-bp-‡k-a-c-k-an-Xn am¿-®v ˛10.00 a-e-∏p-dw ta¬-ap-d-n h-S-t°∏p-dw \q-td-߬-ap-°v F.F¬.]n kv-Iqƒ: F≥.Fkv.F-kv k-]v-XZn-\ kv-s]jy¬ Iymw-]v ˛ 9.00 th-ß-c tN-‰n-∏p-d-amSv: Fkv.ssh.F-kv. BZ¿-i k-tΩf-\w. 7.00 Xncq¿ Km-‘n-b≥ {]-Ir-Xn Nn-In¬-km-ebw: {]-Ir-Xn Poh-\- {]-`mj-Ww ˛3.00

A-S-¡ \n-tcm-[-\w: a-e-tbm-c IÀ-j-IÀ B-i-¦-bn Im-fn-Im-hv: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m-¿-´v \-S-∏m-bm¬ a-e-tbm-c I¿-j-I¿ Zp-cn-X-Øn-em-hp-sa∂ B-i-¶ \n-e-\n¬-s° A-S° \n-tcm-[n-°m-\p-≈ \o-°Øn¬ a-e-tbm-c I¿-j-I¿ I-SpØ B-i-¶-bn¬. A-S-° lm-\nI-c h-kv-Xp-hm-sW-∂ tem-Imtcm-Ky kw-L-S-\-bp-sS dn-t]m¿´n-s\ Xp-S¿-∂m-Wv \n-tcm-[-\ \o-°w \-S-°p-∂-Xv. C-Xp kw_-‘n-®v ]T-\w \-S-Øn dn-t]m ¿-´v k-a¿-∏n-°m≥ tI-{μ k¿°m¿ `-£ykp-c-£m A-tXm-dn‰n-tbm-Sv B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v.-kw-ÿm-\-Øv Im-k¿-tImUv I-gn-™m¬ Iq-Sp-X¬ A-S° D¬-]m-Zn-∏n-°p-∂-Xv Im-fnIm-hv, I-cp-hm-c-°p-≠v, A-a-c-ºew, tNm-°m-Sv, F-S-°-c, h-gn-°S-hv hn-t√-Pn-em-Wv. Hm-tcm h¿j-hpw 20,000 S¨ A-S-° C-hnsS \n-∂v I-b-‰n A-b-°p-∂p-≠v. A-S-°-bp-sS Ir-jn kw-kv-I-cWw,hn-]-W-\w Xp-S-ßn-b ta-Je-bn¬ B-bn-c-߃-°v sXm-gne-h-k-c-ap-≠v. \ -- n-tcm-[-\w \n-ehn¬ h-∂m¬ ap-gp-h≥ I-ap-ßpI-fpw ap-dn-®p am-‰n a-‰p Ir-jn \S-tØ-≠n-h-cpw. C-Xv I¿-j-I-cpsS \n-e-\n¬-∏n-s\ _m-[n-°pw. \n-tcm-[-\ \o-°-Øn-s‚ a-dhn¬ h≥-In-S tem-_n Ip-d-™ hn-e \¬-In h≥ tXm-Xn¬ A-Sbv-° kw-`-cn-°p-∂-p-≠v.

tam-Un h-¶m ln-äv-e-sd t]mse \m-iw hn-X-bv¡pw--: Ip-ªm-en-¡p-«n tX-™n-∏-ew: tam-Un A-[n-Imc-Øn¬ h-∂m¬ ln-‰v-e-sd t]mse \m-iw hn-Xbv-°p-sa-∂v a{¥n ]n-sI Ip-™m-en-°p-´n A`n-{]m-b-s∏-´p. cm-Py-sØ hn-`-Pn°p-∂-Xn¬ {_n-´o-jp-Im¿ hn-Pbn-®- t]m-se A-[n-Im-c-Øn¬ h-cp-tºmƒ tam-Un-bpw A-sX X-{¥w {]-tbm-Kn-°pw. kzm-X-{¥y-Øn-\v ti-jw C¥y-bn¬ hn-hn-[ k-ap-Zm-b-߃ Iq-´m-bn D-≠m-°n-b kw-kv-°mc-hpw N-cn-{X-hpw tam-Un-kw hcp-tºmƒ X-I-cp-sa-∂pw Ip™m-en-°p´n ]-d-™p. bq-Øv eo-Kv a-e-∏p-dw Pn-√m bp-h-P-\ Pm-Y-bp-sS h-≈n-°p-∂v a-fi-eØn-se k-am-]-\ k-tΩ-f-\w tN-fm-cn-bn¬ D-Zv-Lm-S-\w sNøp-I-bm-bn-cp-∂p A-t±lw.

kozhikode/MLE

sIm-t−m-«n Xm-eq-¡v bm-YmÀ-Yy-am-bn sIm-t≠m-´n: B-bn-c-߃ AWn-\n-c-∂ h¿-W-i-_-f-am-b tLm-j-bm-{X-tbm-sS Pn-√-bnse G-gm-a-sØ Xm-eq-°m-b sIm-t≠m-´n Xm-eq-°v bm-Ym¿Yy-am-bn. C-∂-se ssh-Io-´v \m-e-ctbm-sS-bm-Wv sIm-t≠m-´n Ipdp-∏-Øp-\n-∂pw \m-S≥ I-em-cq]-ß-fp-sS-bpw hm-Zym-tLm-jß-fp-sS-bpw \n-d-hn¬ tLm-jmbm-{X ]p-d-s∏-´-Xv. F≥.-kn.-kn. tI-U-‰p-I-fpsS ]-tc-Uv tLm-j-bm-{X-°v angn-th-In. kv-Iqƒ hn-Zym¿-Yn-Ifpw ¢-∫p-I-fpw Ip-Spw-_-{io bq\n-‰p-I-fpw A-Wn-\n-c-∂-tXm-sS sIm-t≠m-´n Xm-eq-°v Dvv-Zv-Lm-S\ N-S-ßv {i-t≤-b-am-bn. sImt≠m-´n tam-bn≥ Ip-´n ssh-Zy¿kv-am-c-I-Øn-em-bn-cp-∂p Hu-]Nm-cn-I D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßv. apJy-a-{¥n F-´p-a-Wn-tbm-sS-bm- sIm-t≠m-´n Xm-eq-°v D-Zv-Lm-S-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ tLm-j-bm-{X kn F-®v ap-l-Ω-Zv tIm-b, sI sI cm-L-h≥ F-∂n-h-cp-sS OmA-\p-h-Zn-®p-In-´p-∂-Xv. P-\-\n-_n-U-am-bn-cp-∂p. Wv th-Zn-bn-se-Øn-b-Xv. Xm-eq-°v D-Zv-Lm-S-\ N-S- I-cp-Wm-I-c≥, C sI \m-b- bm-Nn-{Xw A-\m-—m-Z-\w sN-bv]-Xn-t\-gp h-¿-j-Øn-\p-tiF-∂m¬ ssh-Io-´v- \m-temsS X-s∂ th-Zn-bpw ]-cn-k-c-hpw j-am-Wv Pn-√v-°v H-cp Xm-eq-°v ßn¬ ap≥ ap-Jy-a-{¥n-am-cm-b \m¿, kw-Ko-X-kw-hn-[m-b-I≥ Xp.-

h-b-\m-Sv tem-Iv-k-`m a-Þ-ew: eo-Kn-se `À-¯m-hn-sâ ]o-U-\w; k-am-´-c I-½n-än ]-S-sbm-cp-¡w XpS§n- a-I³ am-\-kn-I tcm-Kn-bm-b-Xm-bn ]-cm-Xn F-S-°-c: h-b-\m-Sv tem-I-k-`m a-fi-ew eo-Kn-\v th-W-sa-∂ B-h-i-y-hp-am-bn eo-Kn-se k-am¥-c I-Ωn-‰n ]-S-sbm-cp-°w Bcw-`n-®p. ap≥ Fw.--- ]n-bp-sS t\-XrX-zØ - n¬ eo-Kv \n-eº - q¿ a-fiew `m-ch - m-ln-bpw G-Xm-\pw Nne Iu¨-kn-e¿-am-cp-am-Wv h-b\m-Sv a-fi-e-Øn-\m-bn N-c-Sp-hen B-cw-`n-®Xv. C-Xn-\m-bn ta-Je - b - n-se H-cp Iu¨-kn-e-dp-sS ho-´n¬ I-gn™ Zn-h-kw k-am-¥-c I-Ωn-‰n tN-cp-Ib - pw c-lk - y {]-Nm-cW - w B-cw-`n-°p-Ib - pw sN-bvX - p-. Cu

B-h-i-y-hp-am-bn ]m-W-°m-Sv km-Zn-Je - n X-ßs - f-bpw C-h¿ I≠-Xm-bm-Wv kq-N\ - . Pn-√m˛ kw-ÿm-\ t\-Xr-X-zØn¬ k-Ω¿-±w sN-ep-Øn h-b\m-Sv a-fi-ew t\-Sn-sb-Sp-Øv Chn-sS ap≥ Fw.--]n. ]n hn A-_vZpƒ h-lm-_n-s\ a-¬k-cn-∏n°m-\p-≈ \o-°ß - f - m-Wv hn-aX hn-`m-Kw \-S-Øp-∂-Xv. A-Sp-ØnsS k-a-kv-X-bn¬ \n-∂p ]p-dØm-°n-b {]-ap-J a-X t\-Xm-hns‚ ]n≥-_-e-hpw k-am-¥-c IΩn-‰n-°p-≠v. A -- -Sp-Ø X-h-W- ko-‰v tIm

A-an-X-th-Kw: E-jn-cm-Pv knMn-\v t^m-Wn ]-cm-Xn a-t©-cn: bm-{X-°m-cn-bp-sS ap∂-dn-bn-∏v A-h-K-Wn-®v A-an-X th-K-X-bn-tem-Sn A-]-I-Sw h-cpØn-b Hm-t´m ss{U-h¿-s°-Xntc kw-ÿm-\ {Sm≥-kv-t]m¿-´v I-Ωo-j-W¿-°v ]-cm-Xn. A-]-I-S-Øn¬ ]-cn-t°-‰ at©-cn B-a-bq¿ \n¿-a-e \n-hmkn¬ jo-_ (28)bp-sS `¿-Ømhv k-\n-em-Wv E-jn-cm-Pv knMns\ t^m-Wn¬ hn-fn-®v ]-cm-Xn ]-d-™-Xv. C-∂-se aq-∂v a-Wntbm-sS sN-c-Wn F-f-¶q¿ tdmUv P-Mv-j-\n-se h-f-hn-em-Wv A-]-I-Sw. a-t©-cn-bn¬ \n-∂v Ip-™p-am-bn B-a-bq-cn-te-°v

Hm-t´m-bn¬ bm-{X sN-øp-I-bmbn-cp-∂p jo-_. hm-l-\w A-anX th-K-X-bn-tem-Sn-® ss{U-htdm-Sv th-K-X-Ip-d-°m≥ jo-_ ]-e-X-h-W B-h-iy-s∏-´n-cp-∂p. F-∂m¬ sN-c-Wn h-f-hn¬ \nb-{¥-Ww hn-´ Hm-t´m a-dn-bp-Ibpw jo-_-°v Kp-cp-X-c- ]-cnt°¬-°p-I-bpw sN-bv-Xp. Ip-sS-bp-≠m-bn-cp-∂ Ip-™v A-¤p-X-I-c-am-bn c-£-s∏-´p. jo-_-sb a-t©-cn kz-Im-cy Bip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. Hmt´m ss{U-h¿ In-S-ß-gn ap-l-ΩZv a≥-kq-dn-s\-Xn-tc a-t©-cn s]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.-

¨-{K-kn-\v e-`n-®m¬ k-am-¥-c hn-`m-Kw tIm¨-{K-kv ÿm-\m¿Yn-sb a-fi-e-Øn¬ ]-cm-P-bs∏-Sp-Øm≥ Xo-cp-am-\-sa-Sp-Øn´p-≠v. A-Xn-\n-sS B-c-ym-S-s‚ A-Sp-Ø-bm-fm-b eo-Kv \n-tbm-PI-a-fi-ew {]-kn-U-‚ n-s\ \o°m≥ k-am-¥-c I-Ωn-‰n \o-°w \-S-Øp-∂p-≠v. eo-Kv P-\-d¬ sk-{I-´-dn Ip-™m-en-°p-´n-sbh-sc C-h¿ C-Xn-\I - w I-≠p-Ig - n™p. I-gn-™ \n-b-a-k-`m Xn-cs™-Sp-∏n¬ eo-Kn-se Cu hn-`mKw B-c-ym-S≥ ap-l-Ω-Zn-s\-Xnsc {]-h¿-Øn-®n-cp-∂p.

a-e-∏p-dw: `¿-Øm-hn-s‚ ]o-U\w aq-ew a-I≥ am-\k - n-I tcm-Knbm-b-Xm-bn ]-cm-Xn. a-¶-S h-S°m-ß-c Ip-cp-Wn-b≥ k-\n-bbm-Wv `¿-Øm-hv ]p-g-°m-´n-cn sXm-´n-bn¬ lw-k-s°-Xn-tc Ie-Œ¿-°v- ]-cm-Xn \¬-In-bX - v. aq-∂p-h¿-jw ap-ºv X-s∂ Hgnhm °n c-≠mw hn-hm-lw Ign-® `¿-Øm-hv aq-∂p-a° - s - f-bpw X-∂n ¬-\n-∂v A-I-‰n--. ]o-U-\w aq-ew am-\-kn-I \n-e sX-‰n-b aI-≥ Xn-cq¿ sh-´-sØ am-\-kn-

Im-ip-]{- Xn-bnem-Wv. a-I≥ X-\n°v A-\p-Iq-e-am-bn kw-km-cn-®Xm-Wv ]n-Xm-hn-s\ sNm-Sn-∏n-®sX-∂pw a-I-s\ tam-Nn-∏n-°m≥ C-S-s]-S-W-sa-∂pw k-\n-b Bh-iy-s∏-´p. ssN¬-Uv sh¬-s^b¿ I-Ωn-‰n-bpw t]m-en-kpw At±-lØn-s‚ kzm-[o-\-Øn-\p-hg-ßn-bm-Wv {]-h¿-Øn-°p-∂s - X∂pw X-s‚ _-‘p-°s - f- kzm-[o\n-®v tI-kv ]n≥-h-en-∏n-°m≥ {i-an-°p-I-bm-sW-∂pw k-\n-b ]-cm-Xn-s∏-´p.-

_n-cn-bp½bv-¡v B-izm-k-am-bn hn-ZymÀ-Yn-\n-IÄ a-e-∏p-dw: ta¬-ap-dn-˛ B-eØq¿-∏-Sn X-S-∏-d-ºn-se ]-d∏q¿ _n-cn-bp-Ω-bp-sS tNm¿s∂m-en-°p-∂ ho-Sn-\v A-‰-Ip‰-∏-Wn-I-fpw kn-a‚ v πm-Ã-dnMpw \-S-Øp-I-bm-Wv a-e-∏p-dw tKƒ-kv K-h. -l-b-¿- sk-°≥U-dn kv-Iqƒ F≥.-F-kv.-F-kv thm-f-‚ n-b¿-am-cm-b 50 hn-Zym¿Yn-\n-Iƒ. I-gn-™ Zn-h-kw Xp-S-ßnb Iymw-]v G-gp Zn-h-kw \o≠p-\n-¬-°pw. hn-Zym¿-Yn-I-ƒ°p Xm-ßm-bn kn-a‚pw a-Wepw `-£-W Xm-a-k ku-I-cyß-fp-sam-cp-°n \m-´p-Im-cp-sS

k-l-I-c-W-hp-ap-≠v. ]-Øp-h¿-jw ap-ºv a-e-∏pdw \-K-c-k-`-bp-sS `-h-\ ]-≤Xn-bn-eq-sS e-`n-® \m¬-∏-Xn\m-bn-cw cq-]-s°m-∏w \m-´pIm-cp-sS km-º-Øn-I k-lmb-hpw kz-cq-]n-®m-bn-cp-∂p hoSv \n¿-an-®-Xv. ho-Sv C-t∏mƒ tNm¿-s∂m-en-°p-∂ \n-e-bnem-Wv . X-\n-®v Xm-a-kn-°p-∂ _n-cn-bm-Ø-°v ho-Sn-s‚ A-‰Ip-‰-∏-Wn-Iƒ ]q¿-W-am-bn \S-Øn-s°m-Sp-°p-I-bm-Wv Cu h¿-j-sØ k-]v-X-Zn-\ kv-s]jy¬ Iymw-]n-s‚ e-£yw. hn-Zym¿-Yn-\n-I-fm-b ^m-

Øn-a X-kv-\n-bp-sS-bpw h¿-jbp-sS-bpw t\-Xr-Xz-Øn-em-Wv ho-Sv \-ho-I-c-Ww. t{]m-{Kmw Hm-^n-k-dm-bn A-[ym-]-I≥ A-\o-jv Fw kn-bpw A-_q-_°¿, bq-kp-^-en F-∂o A[ym-]-I-cpw k-lm-b-Øn-\p≠v. I-gn-™ h¿-j-sØ Iymw]n¬ B-e-Øq¿ ]-Sn-bn-se Xs∂ s]m-´n-∏m-d Xq-º-Øv ^mØn-a-bv°v ]p-Xn-b ho-Sv \n¿-an®m-Wv K-h. tKƒ-kv l-b¿ sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-se F≥.-F-kv.-F-kv. thm-f-‚ nb¿-am¿ am-Xr-I-bm-b-Xv.-

Xn-cp-¸n-d-hn kv-a-c-W-bn \m-sf {I-nkv-a-kv

Hm-t«m-dn-£-bn an-\n-_mÀ: ap³-IqÀ Pm-aym-t]-£ X-Ån a-t©-cn: Hm-t´m-dn-£-bn¬ a-Zyhn¬-∏-\ \-S-Øn-sb-∂ tIkn¬ H-fn-hn¬ I-gn-bp-∂ {]-Xnbp-sS ap≥-Iq¿ Pm-aym-t]-£ Pn√m sk-j≥-kv tIm-S-Xn X-≈n. Xn-cq-c-ßm-Sn H-f-I-c s]-cp-h≈q¿ kp-Ir-X-bn¬ kp-tc-jv _m-_p-hn-s‚ Pm-aym-t]-£-bmWv Pn-√m sk-j≥-kv P-Uv-Pn ]n sI l-\o-^ X-≈n-b-Xv. 2013 Un-kw-_¿ 10\v ssh-Io´v \m-e-c-a-Wn-°v ]-c-∏-\-ßm-Sn F-Iv-ssk-kv C≥-kv-s]-Iv-S-dpw F-S-°-c ]m-Xn-cn-∏m-Sw sk‚ v ta-co-kv tZ-hm-e-b-Øn¬ \n-∂p-≈ I-tcmƒ Km-\kw-Lw kw-L-hpw \-S-Øn-b sd-bv-Unem-Wv A-\-[n-Ir-X a-Zy-hn¬-∏\ I-s≠-Øn-b-Xv. F-Iv-ssk-kv ]m¿-´n hm-l-\w I-≠v hn¬-∏-\°m-c-\pw hm-ßm-s\-Øn-b-bmfpw Hm-Sn c-£-s∏-Sp-I-bm-bn-cp∂p. sI F¬ 55 Un 6193 Hm-t´mdn-£-bn¬ hn¬-∏-\-°m-bn sha-e-∏p-dw: tI-c-f _o-Un-˛-Np-cp® B-dp en-‰¿ C-¥y≥ \n¿-Ωn´p sXm-gn-em-fn t£-a-\n-[n t_m X hn-tZ-i a-Zyw D-tZym-K-ÿ¿ I¿-Uv Aw-K-ß-fm-b Pn-√-bn-se s≠-Sp-Øp. _o-Un sX-dp-∏n-te¿-s∏-´ kza-t©-cn: sa-Un-°¬ tIm-f-Pn- {]-Xn-tj-[n-®p. `-c-Wo-b-cp-sS bw sXm-gn-em-fn-I-fn¬ \n-∂v \p th-≠n A-an-Xm-th-iw Im- A-h-Im-i-߃ hm-ßn-s°m-Sp- 2014 Un-kw-_¿ h-sc-bp-≈ AwWn-®v G-s‰-Sp-Ø ÿ-e-ß-fp- °m-sX A-h-sc k-a-c cw-K-Øn- i-Zm-bw kzo-I-cn-°m≥ Iymw-]v sS D-S-a-Iƒ-°v k¿-°m-dn¬ \n- d-°p-∂ Fw.-F¬.-F-bp-sS-bpw \-S-Øp-∂p. 26 \v cm-hn-se H-ºs]m-∂m-\n: tZ-io-b-]m-X C-c- ∂pw ]-Ww Fw.-F¬.-F. C-S- ]m¿-´n-bp-sS-bpw ]n-Sn-∏p-tI-Sv P- Xv ap-X¬ D-®-bv-°v c-≠v h-sc hIƒ \¬-In-bn-cp-∂ ]-cm-Xn-Iƒ s]-´v hm-ßn-s°m-Sp-°-W-sa-∂v \-Øn-\p ap-ºn¬ Xp-d-∂p Im- ≠q¿ ]n.--U-ªyp.--Un d-Ãv luIq-´-tØm-sS X-≈n-°-f-bp-∂ F-kv.-Un.-]n.-sF. B-h-iy-s∏- Wn-°m≥ th-≠n- {]-t£m-` ]- kn¬ \-S-°p-∂ Imw-]n¬ t£cn-]m-Sn-Iƒ-°p F-kv.-Un.-]n.- a-\n-[n Aw-K-ß-fm-b sXm-gn-emF≥.--F-®v. A-tXm-dn-‰n-bp-sS \n- ´p. ÿ-e D-S-a-Iƒ c-≠v h¿-j- sF. t\-Xr-Xzw \¬-Ipw. {_m- fn-Iƒ Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿-Uv, ]mtj-[m-fl-I \n-e-]m-Sn¬ F≥.-F-®v. B-Ivj≥ Iu¨-kn¬ Pn- tØm-f-am-bn Fw.-F¬.-F-bp-sS ©v {]-kn-U‚ v h-√m-©n-d ssk- kv _p-°v, Aw-i-Zm-b Xp-I F√m sN-b¿-am≥ hn ]n D-kv-am≥ ap-ºn¬ Cu B-h-iy-ß-fp-∂-bn- ^p-±o-≥ A-[y-£-X- h-ln-®p. ∂n-h k-ln-X-sa-Ø-Ww. Aw-ilm-Pn-bpw I¨-ho-\¿ A-_q- s®-¶n-epw ^-e-ap-≠m-bn-√. Fw.- sIm-t´-°m-S≥ ap≥-kn-^v, s\m- Zm-bw A-S-bv-°m-Ø-h-cp-sS Awsse-kv tX-™n-∏-e-hpw {]-Xn- F¬.-F-bp-sS \n-tj-[m-fl-I ´n-sXm-Sn A-\-kv \n-kmw, X-em- K-Xzw d-±m-°p-sa-∂v do-Py\¬ \n-e-]m-Sn¬ tbm-Kw i-‡-am-bn ∏n¬ jm-^n kw-km-cn-®p. F-Iv-kn. H-- m-^n-k¿ A-dn-bn-®p.-tj-[n-®p. _n.--H.--Sn. A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Np-¶-∏m-X \n¿-an-°m-\p-≈ Xocp-am-\w d-±m-°n k¿-°m ¿ sNe-hn¬ 30 ao-‰-dn¬ Np-¶-an-√m-Ø ]m-X \n¿-an-°p-I, A-im-kv-{Xob-am-b A-sse≥-sa‚p-Iƒ a-t©-cn: _m-¶n-s‚ I¨-kyq- km-[-\-߃ hm-ßm-\m-bn ]-c- ∂p. C-Xn¬ 60 i-X-am-\w t]¿ - X - v. 26 t]]n≥-h-en-®v im-kv-{Xo-b-am-bn a¿ hm-bv-]-sb-Sp-°m\m-bn ]-c- kv-]-cw Pm-ayw \n-∂v H-∏n-´p. am-{X-am-Wv Xn-cn-®S- ® - c - w Pm-ayw \n-∂v sh-´n-em-b ÿm-]-\w ]q-´n-b-tXm-sS ]-e- cm-Wv C-∂-se t\m-´o-kv In-´n ]p-\¿ \n¿-W-bn-°p-I, A-Iz- kv] - n-√. - [ - n t]¿ t\m-´o-kv e-`n-®v ]- cpw ]-Ww Xn-cn-®S- ® _m-¶n-se-Øn-bX - v.b¿ sN-øp-∂ `q-an-°pw sI-´n-S- \n-ch - m-bn. C-h¿-°v Pm-ayw \n-∂h - c - m-Wv ߃-°pw \-S-∏p-hn-e-bn¬ \-„- cn-{`m-¥c _m-¶n-se-Øn C-h¿ _-lf - w sh-´n-em-b-Xv. hm-bv-] Xn-cn-®-S]-cn-lm-cw ap≥-Iq-dm-bn \¬-IpI F-∂n-ß-s\ C-c-I-fp-sS {]- h-®-Xn-s\ Xp-S¿-∂v s]m-en-kv °m-Ø-Xn-\m¬ _m-¶v `-c-W-k- s]- c n- ¥ ¬- a - Æ :Xn- c p- a m- ‘ mw[m-\ B-h-iy-ß-sfm-∂p Aw- ÿ-e-sØ-Øn. C-∂-se cm-hn- an-Xn k-l-I-c-W skm-ssk-‰n Ip-∂v A-º-e-Øn-te-°v Z¿ise 10 a-Wn-°v a-t©-cn k¿-ho- A-kn- v c-Pn-kv-{Sm¿-°v ]-cm- \Øn-s\Ønb kv-{Xo-bp-sS am Ko-I-cn-®n-´n-√. - c - W - _m-¶n-em-Wv kw- Xn \¬-In. skm-ssk-‰n-bp-sS e ss_-°n-seØn-b kw-Lw C-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v C-∂v kv k-lI - c - m-Wv C-∂s - e I-h¿∂p. C-∂-se cm-hn-se Fc-≠v a-Wn-°v Pn-√-bn-se tZ-io- `-hw. a-t©-cn-b¬ {]-h¿-Øn-®n- t\m-´n-kv e-`n-®h - a - p-≠m-°n- ´p-aWn-tbm-sS A-ßm-Sn-∏p-dw db-]m-X C-c-I-fp-sS {]-Xn-tj-[ cp-∂ I-¬∏-I C-e-Iv-t{Sm-Wn-Iv- _m-¶n-se-Øn _-lf kw-K-aw ]p-Ø-\-Øm-Wn hym- kv F-∂ ÿm-]\ - h - p-am-bn k-l- b-Xv. s]m-en-sk-Øn-bm-Wv ÿn- bn¬-th tÃj-\p k-ao-]-Øm]m-c `-h≥ Hm-Un-t‰m-dn-b¬ tN- I-cn-®v _m-¶v Kr-tlm-]-I-c-W Xn im-¥-am-°n-b-Xv.-]-≤-Xn {]- Wv Xn-cp-hm-en kz-tZ-in-\n-bpsS cpw. Pn-√-bn-se ap-gp-h≥ C-c-I- hm-bv-] ]-≤-Xn \-S-∏m-°n-bn-cp- Im-cw A-©ph¿-j-sØ Im-em- ame ss_-°n-seØn-b kwfpw ]-s¶-Sp-°-W-sa-∂p `m-c-hm- ∂p. h-[n-bn¬ H-cp-tIm-Sn-bn-e-[n-Iw Lw I-h¿-∂Xv. s]-cn-¥¬-aÆ ln-Iƒ A-dn-bn-®p. ÿm- ] - \ - Ø n- s e- Ø n- b - h ¿ cq-] _m-¶v hm-bv-] \¬-In-bn-cp- t]m-en-kv tI-sk-Sp-Øp.

sa-Un-¡Â tIm-f-Pv: Fw.-FÂ.-F-bp-sS \n-e-]m-Sv {]-Xn-tj-[mÀ-lw

sXm-gn-em-fn-IÄ Aw-im-Zm-bw A-S-bv¡-Ww

tZ-io-b-]m-X {]-Xn-tj-[ kw-K-aw C¶v

A-]-cn-Nn-XÀ-¡v Pm-ayw\n-¶p sh-«n-em-bn am-e I-hÀ¶p

F-S-°-c: {In-kv-Xp-tZ-h≥ s_Zv-e-tl-an-se Im-en-sØm-gp-Ønse ]p¬-°q-´n¬ ]n-d-∂-Xn-s‚ kv-a-c-W-bn¬ tem-I ss{I-kv-Xh k-aq-lw \m-sf {In-k-av- -kv BtLm-jn-°p-∂p. k-I-e-P-\-Øn-\pw c-£-bpsS k-tμ-i-am-Wv {In-kv-XptZ-hs‚ ]n-d-hn \¬-Ip-∂-Xv. Im-ensØm-gp-Øn-se ]p¬-°q-´n¬ ]n-d-°p-I-h-gn F-fn-a-bp-sS ktμ-i-hpw C-Xn¬ Dƒ-s°m-≈p∂p. C-cp-]-Øn-b-©v \m-fp-I-fnse `-‡n-\n¿-`-c-am-b {h-Xm-\p-

jvTm-\-ß-ƒ-°v ti-jw tb-iptZ-h-s‚ ]n-d-hn B-tLm-jn°m-≥ {In-kv-Xo-b tZ-hm-e-b-ßfpw `-h-\-ß-fpw H-cp-ßn-°-gn™p. C-Xn-\v ap-t∂m-Sn-bm-bn tZhm-e-b-ß-fn¬ \n-∂pw I-tcmƒ kw-L-߃ ]n-d-hn-bp-sS k-tμi-hp-am-bn ho-Sp-Iƒ tXm-dpw Ib-dn-bn-d-ßn-Øp-S-ßn. tZ-hm-eb-ß-fpw {In-kv-Xo-b `-h-\-ßfpw ]p¬-°q-Sv, {In-kv-a-kv {So \£-{X-߃ F-∂n-h-sIm-≠v Ae-¶-cn-®v {In-k-av- -kn-s\ h-c-th¿°m≥ X-øm-dm-bn-´p-≠v.-

3

Pn-Ãm hn-`-P-\w th-W-sa-¶ B-h-iyw Xm-eq-¡v D-Zv-Lm-S-\th-Zn-bn-epw sIm-t≠m-´n: a-e-∏p-dw Pn-√ hn-`-Pn-°-W-sa-∂ F-kv.-Un.-]n.sF-bp-sS B-h-iyw Aw-Ko-I-cn-°p-∂ hn-[w eo-Kv t\-Xm-°-fpsS {]-kw-Kw. sIm-t≠m-´n-bn¬ C-∂-se \-S-∂ Xm-eq-°v D-ZvLm-S-\ N-S-ßn¬ kw-km-cn-® A-Uz. sI F≥ F Jm-Z-dpw Pn√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-kn-U‚ v ]n sI Ip-™p-hp-am-Wv Pn√-bp-sS k-a-{K hn-I-k-\-Øn-\v Pn-√m -hn-`-P-\w A-Xym-h-iy-amsW-∂p Nq-≠n-°m-´n-b-Xv. 43 e-£w P-\-߃ h-kn-°p-∂ a-e∏p-d-sØ aq-∂p- Pn-√-sb-¶n-ep-am-°-W-sa-∂m-Wv X-s‚ A-`n-{]mb-sa-∂v A-Uz. sI F≥ F Jm-Z¿ ]-d-™p. C-Ø-c-Øn-ep-≈ ]p-Xn-b Nn-¥-Iƒ-°m-Wv \mw ap-Xn-tc-≠-Xv. G-Xp- hn-I-k-\-ambm-epw Iq-Sp-X¬ ÿ-e-ß-fp-≈ Pn-√-°v G-‰-hpw -Ip-d-®m-Wv e`n-°p-∂-Xv. C-Xv ]-cn-l-cn-°-W-sa-¶n¬ Pn-√m h-n-`-P-\w A-Xymh-iy-am-Wv. P-\-_m-lp-eyw I-W-°n-se-Sp-Øv hn-`-P-\w A-Xymh-iy-am-sW-∂v ]n sI Ip-™p-hpw ]-d-™p.

tdm-Un-se ssI-tb-äw H-gn-hm-¡-Ww a-e-∏p-dw: Pn-√-bn-se s]m-Xp-acm-a-Øv tdm-Up-I-fn-epw A-Xn-cpI-fn-epw ssI-tb-‰-߃, A-\[n-Ir-X ]-c-ky-߃, kv-Xq-]ß ƒ, ^v-f-Iv-kv t_m¿-Up-Iƒ, Aw-Ko-Im-c-an-√m-Ø sh-bv-‰n-Mv sj-Õp-Iƒ, \-S-∏m-X I-tø-dnbp-≈ s]-´n-°-S-Iƒ Xp-S-ßn-b-

h A-©v Zn-h-k-Øn-\-Iw \o°w sN-ø-W-sa-∂v a-t©-cn s] m-Xp-a-cm-a-Øv \n-c-Øv hn-`m-Kw F-Iv-kn.-F-©n-\o-b¿ A-dn-bn®p. \o-°w sN-øm-Ø-]-£w Ch \o-°w sN-bv-Xv sN-e-hv _‘-s∏-´-h-cn¬- \n-∂v Nn-e-hv CuSm-°pw.-

Npcp¡¯nÂ

Hm-hp-]m-e-¯n-\v kw-c-£-W`n-¯n-bn-Ã; sN-t¦m-Sv h-f-hv A-]-I-S-s¡-Wn-bm-hp-¶p

Im-fn-Im-hv: kw-ÿm-\ ]m-X-bn¬ Im-fn-Im-hn-\-Sp-Ø sNt¶m-Sn-se sIm-Spw h-f-hv A-]-I-S-s°-Wn-bm-Ip-∂p. h-f-hnse Hm-hp-]m-e-Øn-\v kw-c-£-W `n-Øn C-√m-Ø-Xm-Wv A]-I-S-߃ Im-c-Ww. I-gn-™ Zn-h-kw c-≠v ss_-°p-Iƒ aWn-°q-dp-I-fp-sS hy-Xym-k-Øn¬ A-]-I-S-Øn¬-s]-´p. \m´p-Im¿ F-Øn-bm-Wv A-]-I-S-Øn¬ s]-´-h-sc ]p-d-sØ-SpØ-Xv. kw-c-£-W `n-Øn-bn-√m-Ø-Xn-\m¬ hm-l-\-߃ tXm-´n-te-°v a-dn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. ap-ºpw ]-e X-h-W C-hnsS A-]-I-S-߃ \-S-∂n-´p-≠v. A-S-°m-°p-≠v tdm-Up-am-bn tN-cp-∂ P-Kv-j-\pw Iq-Sn B-b-Xn-\m¬ tXm-Sv Im-Wm≥ km[n-°m-Ø-Xm-Wv A-]-I-S-w h¿-[n-°m≥ Im-c-Ww. Im-Sv aq-Sn°n-S-°p-∂ tXm-Sv N-Xn-°p-gn-bm-bn am-dn-b \n-e-bn-ep-am-Wv.

tam-UÂ Un-{Kn tIm-f-Pp-IÄ B-cw-`n-¡-Ww: Fw.-F-kv.-Fw.

a-e-∏p-dw: t{Km-kv F≥-tdmƒ-sa‚ v td-tjym-bn¬ tZ-io-b i-cm-i-cn-°v Xm-sg-bp-≈ Pn-√-I-fn¬ {]-Jym-]n-® tam-U¬ Un-{Kn tIm-tf-Pp-Iƒ D-S≥ bm-Ym¿-Yy-am-°-W-sa-∂v Fw.F-kv.-Fw tÃ-‰v F-Iv-kn-Ip-´o-hv ao-‰v B-h-iy-s∏-´p. G-sd sIm-´n-bm-tLm-jn-®v {]-Jym-]n-® C-^v-fp Im-º-kv C-t∏mƒ ]m-Xn h-gn-bn-em-Wv. sX-sc-s™-Sp-∏v hn-⁄m-]-\-Øn-s‚ ap-t∂m-Sn-bm-bn C-^v-fp Im-º-kv B-cw-`n-°m≥ k¿-°m¿ COm-i-‡n Im-Wn-°-Ww.-]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ sh-®v \-S-°p-∂ ]-Xn-s\-´m-a-Xv tZ-io-b s{]m-^-j-W¬ hn-Zym¿-Yn k-tΩ-f\-Øn-s‚ `m-K-am-bp-≈ hn-h-[-ß-fm-b ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v kwK-aw A-¥n-a cq-]w \¬-In.-Fw.-F-kv.-Fw kw-ÿm-\ {]-knU‚ v Sn sI Xz¬-l-Øv kz-em-ln D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n ]n \-ko-^v A-[y-£-X h-ln-®p. kn Fw A-_v-Zp¬ Jm-en°v, ss^-k¬ au-e-hn kw-km-cn-®p.-

]-«n-I-Pm-Xn-bn DÄ-s¸-Sp-¯m-\p-Å \o-¡w sN-dp-¡pw

a-t©-cn: Z-fn-X ss{I-kv-X-h-sc-bpw a-X \yq-\-]-£-ß-sfbpw ]-´n-I-Pm-Xn-bn¬ Dƒ-s∏-Sp-Øm-\p-≈ {i-a-sØ t\-cn-Spsa-∂v tI-c-f Z-fn-Xv hn-I-k-\ k-an-Xn Pn-√m hm¿-jn-I P-\d¬ t_m-Un. A-Uz. ]n F ]u-c≥ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kn Ip-´n-Ir-jv-W≥ A-co-t°m-Sv A-≤y-£-X h-ln-®p.

tdm-Uv ap-dn-¨p I-S-¡sh Im-dn-Sn-¨v ]-cn-¡v

Im-fn-Im-hv: A-©-®-hn-Sn sh-t¥m-S≥-]-Sn-bn¬ tdm-Uv ap-dn®v I-S-°p-∂-Xn-\n-sS a-[y-h-b-kv-I-\v Kp-cp-X-c-am-bn ]-cn-t°‰p. sh-t¥m-S≥ A-–p-d-ln-am-\v(42)B-Wv ]-cn-t°-‰-Xv. C∂-se D-®-°v H-cp a-Wn-°m-Wv kw-`-hw. a-t©-cn-bn-se kzIm-cy B-ip-]-{Xn-bn¬ {]-th-in-∏n-®p. \m-ev Zn-h-kw ap-ºmWv C-t±-lw hn-tZ-i-Øv \n-∂v \m-´n-se-Øn-b-Xv.--

sh«-¯q-cn c-−p ho-Sp-I-fn tamj-Ww s]cn-¥¬a-Æ: sh-´-Øq-cn¬ A-S-®n-´ ho-Sp-I-fp-sS hmXn¬ Ip-Øn-Xpd-∂v tam-jWw. hn-e-]n-Sn-∏p-≈ h-kv-Xp°fpw ]-W-hp-am-Wv \-„-s∏-´Xv. sh-´-Øq¿ F.Fw.bp.]n kv-Iq-fn-\p k-ao-]-sØ sIm-‰-\m-en ss^-k¬ A-en-bp-sS ho-´n¬ \n-∂v aq-∂p-hm-®p-Ifpw `m-cy d-ko-\-bp-sS F-kv.Fkv.F¬.kn k¿-´n-^n-°‰pw a-‰p-h-kv-Xp-°-fp-am-Wv tamjWw t]m-bXv. sXm-´-Sp-Øp Xm-a-kn-°p-∂ F hn D-kv-am≥ lm-Pn-bp-sS ho-´n¬-\n-∂v A-øm-bn-cw cq-]bpw hn-e-]n-Sn-∏p≈ tc-J-I-fp-am-Wv tam-„n-°-s∏-´-Xv. C-cp-ho-´p-Imcpw kw-`h-k-a-bw ho-´n-ep-≠m-bn-cp-∂n√. ta-em-‰q¿ t]m-en-kv ÿ-esØ-Øn tI-sk-Sp-Øv A-t\zj-Ww B-cw-`n®p.

]-«n-I-Pm-Xn-þ hÀ-K t£-a k-an-Xn kn-än-Mv: 50Hm-fw ]-cm-Xn-IÄ e-`n-¨p a-e∏ - p-dw: ]-´n-IP - m-Xn ]-´n-Ih - ¿K hn-`m-K-ß-fp-sS {]-iv-\-߃ ]Tn-°m-\pw \-S-]-Sn kzo-I-cn°m\p-am-bn k-an-Xn A-[y-£≥ hn ]n k-Po-{μ≥ Fw.--F¬.--Fb - psS A-[y-£-X-bn¬ tN¿-∂ \n-

X F-∂n-h-bm-Wv {]-[m-\- ]-cmXn-Iƒ. a-ºm-Sv ]p-≈n-]m-Ss - Ø am-Sw tIm-f\ - n-bn-se Nn-cp-Xb - p-sS ]m´-Øn-\p \¬-In-b A-©-c G°¿ ÿ-e-Øv h¿-j-ß-fm-bn

ae∏pd-Øv \-S-∂ ]-´n-I-Pm-Xn˛-h¿-K t£-a k-an-Xn kn-‰n-Mn¬ ]-cm-Xn ]-d-bp-∂ hr≤ b-a-k-`m k-an-Xn kn-‰n-Mn¬ 50 Hm-fw ]-cm-Xn-Iƒ e-`n-®p.-Pm-Xn-t]-cv hn-fn-®v B-t£-]n°¬, Ip-Sn-sh-≈ {]-iv\ - w, ]m-´Øn-\v \¬-In-b ÿ-ew Xn-cn-®v e-`n-°p-∂n-s√-∂ ]-cm-Xn, Fwtπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©p-Ifn¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-bv-X-h¿°v th-≠{- X ]-cn-KW - \ - e-`n-°p∂n-s√-∂ ]-cm-Xn, `-h-\-\n¿-amW-Øn-\v k-lm-bw e-`n-°p-∂Xn-ep-≈ Im-eX - m-ak - w, \-S∏ - m-Xbp-am-bn _-‘s - ∏-´ X¿-°ß - ƒ, tdm-Uv-˛-ssh-Zyp-Xn Xp-S-ßn-b ku-I-cy-ß-fp-sS A-]-cym-]v-X-

ssI-tb-‰w \-SØ - n-bh - s - c H-gn-∏n°-W-sa-∂ ]-cm-Xn-bn¬ D-tZymK-ÿt- cm-Sv H-cp-am-kØ - n-\I - w dnt]m¿-´v k-a¿-∏n-°m≥ k-an-Xn \n¿-tZ-in-®p. a-ºm-Sv Aw-t_-ZvI¿ tIm-f-\n-bn-se c-ta-i-\pw kp-am-en-\n-bpw Fw-tπm-bv-sa‚ v F-Iv-kv-tN-©n¬ t]-cv c-Pn-ÿ sN-bv-Xn-´pw th-≠-{X ]-cn-K-W\ e-`n-°p-∂n-s√-∂ ]-cm-Xn-bn¬ Pn-√m Fw-tπm-bv-sa‚ v Hm-^n-ktdm-Sv A¿-ln-°p-∂ ]-cn-K-W \¬-IW - s - a-∂v k-an-Xn B-hi - ys∏-´p. a-t©-cn \-K-c-k-`-bp-sS ]-cn-[n-bn¬ h-cp-∂ tIm-f-\n-I-

fn¬ Ip-Sn-sh-≈w e-`n-°p-∂n-s√∂ c-ta-iv F-∂b - m-fp-sS ]-cm-Xnbn¬ \-S-]-Sn ssI-s°m-≈m≥ k-an-Xn \n¿-tZ-in-®p.e -- ` - n-® 50 Hmfw ]-cm-Xn-I-fn¬ D-S≥ ]-cn-lmcw Im-Wm-\p-≈ \-S-]-Sn kzo-I-

cn-°p-sa-∂v k-an-Xn A-dn-bn-®p. ]-cn-]m-Sn-bn¬ Fw.--F¬.--Fa - m-cmb ]p-cp-j≥ I-Se - q-≠n, F≥ jwkp-±o≥, sI hn hn-Pb - Z- m-kv, F.-Un.--Fw. ]n ap-cf - o-[c - ≥ h-Ip-∏vXe D-tZym-Kÿ ¿ ]-s¶-Sp-Øp.--


{]mtZ-inIw

24 Un-kw-_¿ 2013 sNmΔ

am-am-¦ kv-am-c-I-am-b \n-e-]m-Sp-X-d-bp-sS `q-an A-f-¶v Xn-«-s¸-Sp-¯pw

]cn-]mSn

„a-e-∏p-dw I-e-Œ-td-‰v ]-cnkcw : Izmdn˛ {I-j¿ kw-bp-‡k-a-c-k-an-Xn am¿-®v ˛10.00 „a-e-∏p-dw ta¬-ap-d-n h-S-t°∏p-dw \q-td-߬-ap-°v F.-F¬.]n. kv-Iqƒ: F≥.F-kv.Fkv k-]v-XZn-\ kv-s]-jy¬ Iymw-]v ˛ 9.00 „th-ß-c tN-‰n-∏p-d-amSv: Fkv.ssh.F-kv. BZ¿-i k-tΩf-\w. 7.00 „Xncq¿ Km-‘n-b≥ {]-Ir-Xn Nn-In¬-km-ebw: {]-Ir-Xn Poh-\- {]-`mj-Ww ˛3.00

Adnbn-¸pIÄ

Pq-\n-bÀ ]-»n-Iv slÂ-¯v \-gv-kv A-`n-ap-Jw 26\v a-e-∏p-dw: Pn-√-bn¬ B-tcm-Ky h-Ip-∏n¬ Pq-\n-b¿ ]-ªn-Iv sl¬-Øv \-gv-kv t{K-Uv-˛2 Xkv-Xn-I-bn-te-°v Xm-Xv-Im-en-I hy-h-ÿ-bn¬ \n-b-a-\w \-SØp-∂p. Pn-√-bn-se \n-e-hn-ep≈ ]n.F-kv.kn. dm-¶v ]-´n-I-bnse sa-bn≥ en-Ãn¬ Dƒ-s∏-´h¿-°v ]-s¶-Sp-°mw. Xm-Xv-]-cy-ap-≈-h¿ 26 \v cmhn-se 10 \v Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^n-kv (B-tcm-Kyw) \-S-Øp∂ A-`n-ap-J-Øn-\v h-b-kv, hnZym-`ym-k tbm-Ky-X F-∂n-h sX-fn-bn-°p-∂ A- ¬ k¿-´n^n-°-‰v k-ln-X-sa-Ø-W-sa∂v Pn-√m sa-Un-°¬ Hm-^nk¿(B-tcm-Kyw) A-dn-bn-®p.

sXm-gn-em-fn-IÄ Aw-im-Zm-bw A-S-bv¡-Ww

a-e-∏p-dw: tI-c-f _o-Un-˛-Np-cp´p sXm-gn-em-fn t£-a-\n-[n t_m¿-Uv Aw-K-ß-fm-b Pn-√bn-se _o-Un sX-dp-∏n-te¿-s∏´n-´p-≈ kz-bw sXm-gn-em-fn-Ifn¬ \n-∂pw 2014 Un-kw-_¿ hsc-bp-≈ Aw-i-Zm-bw kzo-I-cn°p-∂-Xn-\v Imw-]v \-S-Øp-∂p. 26 \v cm-hn-se H-º-Xv apX¬ D-®-bv-°v c-≠v h-sc h≠q¿ ]n.U-ªyp.Un. d-Ãv lukn¬ \-S-°p-∂ Imw-]n¬ t£a-\n-[n Aw-K-ß-fm-b sXm-gnem-fn-Iƒ Xn-cn-®-dn-b¬ Im¿Uv, ]m-kv _p-°v, Aw-i-Zm-b Xp-I F-∂n-h k-ln-X-sa-ØWw. Imw-]n-se-Øn Aw-i-Zmbw A-S-bv-°m-Ø-h-cp-sS Aw-KXzw d-±m-°p-sa-∂v do-P-\¬ FIv-kn.Hm-^nk¿ A-dn-bn-®p.

tdm-Up-I-fn-se ssItb-äw H-gn-hm-¡-Ww a-e-∏p-dw: Pn-√-bn-se s]m-Xp-acm-a-Øv tdm-Up-I-fn-epw A-Xncp-I-fn-epw ssI-tb-‰-߃, A\-[n-Ir-X ]-c-ky-߃, kv-Xq-]߃, ^v-f-Iv-kv t_m-Up-Iƒ, Aw-Ko-Im-c-an-√m-Ø sh-bv-‰n-Mv sj-Õp-Iƒ, \-S-∏m-X ssI-tbdn-bp-≈ s]-´n-°-S-Iƒ Xp-S-ßnb-h A-©v Zn-h-k-Øn-\-Iw \o°w sN-ø-W-sa-∂v a-t©-cn s]m-Xp-a-cm-a-Øv \n-c-Øv hn-`mKw F-Iv-kn. F-©n-\o-b¿ A-dnbn-®p. \o-°w sN-øm-Ø-]-£w Ch \o-°w sN-bv-Xv sN-e-hv _‘-s∏-´-h-cn¬ \n-∂v Nn-e-hv Cu-Sm-°pw.

{I-nkv-a- -kv B-tLm-jØns‚ `mK-ambn hoSp I-fn¬ kμ¿i\w \S-Øp∂ FS°c ]mXn-cn-∏mSw sk‚ v tacokv tZhm-e-b-Øn¬ \n∂p≈ Itcmƒ Km\ kwLw

K-Xm-K-X kwc-£-W k-an-Xn PmY Xm-\q¿: s]m-Xp-K-Xm-K-X kw-c-£-W k-an-Xn Pn-√m hm-l-\ Pm-Y°v Xm-\q-cn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. Pn-√m sk-{I-´-dn Ip-™m-e≥ sh-∂n-bq¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kn sI Fw _-jo¿ A-[y-£-X h-ln-®p. Fw lw-kp, F≥ ]n A-jv-d-^v, hn sI ssk-X-e-hn, Fw ]n A-–p-√-Ip-´n, \-kv-dp-±o≥ ]p-√m-fq¿, F ]n A-_q-_-°¿, ]n Sn C-√ym-kv kw-km-cn-®p.

kÀ-tKm-Âk-hw Xm-\m-fq¿: Xm-\q¿ a-fi-ew sI.F≥.Fw. I-Ωn-‰n kw-L-Sn∏n-® k¿-tKm-¬k-hw A-–p-dln-am≥ c-≠-Øm-Wn Fw.F¬. F. D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. kwÿm-\ sk-{I-´-dn D-ss_-Zp-√ Xm-\m-fq¿ A-[y-£-X h-ln-®p. a-fi-ew {]-kn-U‚ v Fw ]n Ip™n-ap-l-Ω-Zv, sk-{I-´-dn sI ]n A-–p¬ h-lm-_v kw-km-cn-®p.

Xn-cq¿: Xn-cp-\m-hm-b-bn-se amam-¶ kv-am-c-I-am-b \n-e-]m-Sp-Xd-bp-sS 23 sk‚ v `q-an A-f-∂p Xn-´-s∏-Sp-Øm≥ Pn-√m I-e-Œ-dpsS D-Ø-c-hv. sIm-S-°-√n¬ \n-esIm-≈p-∂ \n-e-]m-Sp-X-d-bp-sS A-\ym-[o-\-s∏-´ `q-an-bm-Wv Af-∂p Xn-´-s∏-Sp-Øn Pn-√m Sq-dnkw {]-tam-j≥ Iu¨-kn-en-\v ssI-am-dm≥ I-e-Œ¿ Xn-cq¿ B¿.-Un.-H-°v \n¿-t±-iw \¬-Inb-Xv. ÿ-ew ssI-am-dn-In-´nbm¬ D-S≥ h-gn-bpw A-\p-_-‘ ku-I-cy-ß-fpw H-cp-°p-sa-∂v Un.-Sn.-]n.-kn sk-{I-´-dn D-Ω¿ tIm-b ]-d-™p.

kozhikode/MLW

]p-¯-\-¯m-Wn-bn ho−pw K-Xm-K-X ]-cnjv-Ic-Ww h-cp¶p ]p-Ø-\-Øm-Wn : ]p-Ø-\-ØmWn Su-Wn-se K-Xm-K-X-°p-cp°n-\v ]-cn-lm-cw Im-Wm≥ ho≠pw K-Xm-K-X ]-cn-jv-°-c-Ww \-S-∏m-°m-s\m-cp-ßp-∂p. I¬-]I-t©-cn F-kv.sF. ln-Zm-bØp-√ am-{º-bp-sS t\-Xr-Xz-Ønem-Wv K-Xm-K-X-]-cn-jv-Im-c-߃ \-S-∏n-em-°m≥ {i-an-°p-∂-Xv. C-Xn-s‚ `m-K-am-bn I-gn-™ Zn-h-kw F-kv.sF-bpw kw-Lhpw Su-Wn¬ ]-cn-tim-[-\ \-SØn-bn-cp-∂p. Su-Wn-se s]m-Xpa-cm-a-Øv h-Ip-∏n-s‚ ÿ-e߃ A-f-∂v A-S-bm-f-s∏-SpØm≥ t]m-en-kv B-h-iy-s∏-´n´p-≠v. Xp-S¿-∂v ssI-tb-‰-ß-fpw

epw kz-Im-cy _- p-Iƒ-°p-th≠n dq-´v am-‰n Hm-Sp-Ib - m-Wv. G-gn-\p ti-jw s]m-∂m-\n Su-Wn-eq-sS k¿-ho-kv \-S-Øp∂-Xn-\p ]-Ic - w sIm-√≥ ]-Sn-bneq-sS-bm-Wv k¿-ho-kv \-S-Øp∂-Xv. bm-{X-°m¿ ]-cm-Xn \¬-In-

sIm-t−m«n Xm-eq-¡v bm-YmÀ-Yyam-bn sIm-t≠m-´n: B-bn-c-߃ AWn-\n-c-∂ h¿-W-i-_-f-am-b tLm-j-bm-{X-tbm-sS Pn-√-bnse G-gm-a-sØ Xm-eq-°m-b sIm-t≠m-´n Xm-eq-°v bm-Ym¿Yy-am-bn. C-∂-se ssh-Io-´v \me-c-tbm-sS-bm-Wv sIm-t≠m-´n Ip-dp-∏-Øp-\n-∂p \m-S≥ I-emcq-]-ß-fp-tS-bpw hm-Zym-tLm-jß-fp-tS-bpw \n-d-hn¬ tLm-jmbm-{X ]p-d-s∏-´-Xv. F≥.kn.kn .tI-U-‰p-I-fp-sS ]-tc-Uv tLmj-bm-{X-°v an-gn-th-In. hn-Zym¿-Yn-I-fpw ¢-_p-I-fpw Ip-Spw-_-{io bq-\n-‰p-I-fpw AWn-\n-c-∂-tXm-sS sIm-t≠m-´n Xm-eq-°v D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßv {it≤-b-am-bn. sIm-t≠m-´n tam- sIm-t≠m-´n Xm-eq-°v D-Zv-Lm-S-\-Øn-s‚ `m-K-am-bn \-S-∂ tLm-j-bm{X

tZ-io-b-]m-X {]-Xn-tj-[ kw-K-aw 24\v s]m-∂m-\n: tZ-io-b-]m-X C-cIƒ \¬-In-bn-cp-∂ ]-cm-Xn-Iƒ Iq-´-tØm-sS X-≈n-°-f-bp-∂ F≥.-F-®v . A-tXm-dn-‰n-bp-sS \ntj-[m-fl-I \n-e-]m-Sn¬ B-Iv j≥ Iu¨-kn¬ Pn-√m sN-b¿am≥ hn ]n D-kv-am≥ lm-Pn-bpw I¨-ho-\¿ A-_q-sse-kv tX™n-∏-e-hpw {]-Xn-tj-[n-®p. _n.-H.-Sn. A-Sn-ÿm-\-Øn¬ Np-¶-∏m-X \n¿-an-°m-\p-≈ Xocp-am-\w d-±m-°n k¿-°m¿ sN-ehn¬ 30 ao-‰-dn¬ Np-¶-an-√m-Ø

]m-X \n¿-an-°p-I, A-im-kv-{Xob-am-b A-sse≥-sa‚p-Iƒ ]n≥-h-en-®v im-kv-{Xo-b-am-bn ]p\¿ \n¿-W-bn-°p-I, A-Iz-b¿ sN-øp-∂ `q-an-°pw sI-´n-S-߃°pw \-S-∏p-hn-e-bn¬ \-„-]-cnlm-cw ap≥-Iq-dm-bn \¬-Ip-I XpSßn {]-[m-\ B-h-iy-ßsfm-∂p Aw-Ko-I-cn-®n-´n-√. C-Xn¬ {]-Xn-tj-[n-®v tZ-iob-]m-X C-c-I-fp-sS kw-K-aw ]pØ-\-Øm-Wn hym-]m-c `-h≥ Hm-Un-t‰m-dn-b¬ tN-cpw.

kzo-I-c-Ww \Â-In ]-c-∏-\-ßm-Sn : F≥-tUm-kƒ^m≥ ]o-Un-X P-\-Io-b ap-∂Wn-bp-sS t\-Xr-Xz-Øn¬ Imk¿-tIm-Uv ap-X¬ Xn-cp-h-\-¥]p-cw h-sc \-S-Øp-∂ A-Xn-Poh-\-bm-{X-°v ]-c-∏-\-ßm-Sn-bn¬ kzo-I-c-Ww \¬-In. P-\p-hcn 26\v ap-Jy-a-{¥n-bp-sS h-k-Xn°p-ap-ºn¬ A-\n-›n-X-Im-e IpØn-bn-cn-∏v- k-a-c-Øn-s‚ `m-Kam-bm-Wv A-Xn-Po-h-\ bm-{X. Pm-Y am-t\-P¿ Fw kp¬-^Øv, Pm-Ym-eo-U¿ A-º-e-∏-d-ºv Ip-™n-°r-jv-W≥, sI ]n kndm-Pv(F-kv.Un.]n.sF), ]n sI t]m-°¿ lm-Pn, ]n Sn d-low kwkm-cn-®p.

bn≥ Ip-´n ssh-Zy¿-kv-am-c-IØn-em-bn-cp-∂p Hu-]-Nm-cn-I DZv-Lm-S-\ N-S-ßv. ap-Jy-a-{¥n F´p-a-Wn-tbm-sS-bm-Wv th-Zn-bnse-Øn-b-Xv. F-∂m¬ ssh-Io-´v \m-tem-sS X-s∂ th-Zn-bpw ]-cnk-c-hpw P-\-\n-_n-U-am-bn-cp∂p. ]-Xn-t\-gp h¿-j-Øn-\p-tij-am-Wv Pn-√bv°v H-cp Xm-eq-°v A-\p-h-Zn-®p-In-´p-∂-Xv. Xm-eq°v D-Zv-Lm-S-\ N-S-ßn¬ ap≥ apJy-a-{¥n-am-cm-b kn F-®v ap-lΩ-Zv tIm-b, sI I-cp-Wm-I-c≥, C sI \m-b-\m¿, kw-Ko-X-kwhn-[m-b-I≥ sI cm-L-h≥ amÿ F-∂n-h-cp-sS Om-bm-Nn{Xw A-\m-—m-Z-\w sN-bv-Xp.

Pn-Ãm hn-`-P-\w; B-h-iyw Xm-eq-¡v D-Zv-Lm-S-\ th-Zn-bn-epw sIm-t≠m-´n : a-e-∏p-dw Pn-√ hn`-Pn-°-W-sa-∂ F-kv.Un.-]n.sF-bp-sS B-h-iyw Aw-Ko-I-cn°p-∂ hn-[w eo-Kv t\-Xm-°-fpsS {]-kw-Kw. sIm-t≠m-´n-bn¬ C-∂-se \-S-∂ Xm-eq-°v D-Zv-LmS-\ N-S-ßn¬ kw-km-cn-® AUz. sI F≥ F Jm-Z-dpw Pn-√m ]-©m-b-Øv ssh-kv {]-knU‚ v ]n sI Ip-™p-hp-am-Wv Pn-√-bp-sS k-a-{K hn-I-k-\-Øn\v Pn-√m hn-`-P-\w A-Xym-h-iyam-sW-∂p Nq-≠n-°m-´n-b-Xv. 43 e-£w P-\-߃ h-kn-°p-

∂ a-e-∏p-d-sØ aq-∂p Pn-√-sb¶n-ep-am-°-W-sa-∂m-Wv X-s‚ A-`n-{]m-b-sa-∂v A-Uz. sI F≥ F Jm-Z¿ ]-d-™p. C-Ø-cØn-ep-≈ ]p-Xn-b Nn-¥-Iƒ°m-Wv \mw ap-Xn-tc-≠-Xv. G-Xp hn-I-k-\-am-bm-epw Iq-Sp-X¬ ÿ-e-ß-fp-≈ Pn-√-°v G-‰-hpw Ip-d-®m-Wv e-`n-°p-∂-Xv. C-Xv ]cn-l-cn-°-W-sa-¶n¬ Pn-√m hn-`P-\w A-Xym-h-iy-am-Wv. P-\_m-lp-eyw I-W-°n-se-Sp-Øv hn-`-P-\w A-Xym-h-iy-am-sW-∂v ]n sI Ip-™p-hpw ]-d-™p.

A-S-¡ \n-tcm-[-\w: a-e-tbm-c apJy-a{´n D-½³Nm−n IÀ-j-IÀ B-i-¦-bn k-a-Zm-\n-sb k-µÀ-in-¨p

Im-fn-Im-hv: I-kv-Xq-cn-cw-K≥ dnt]m¿-´v \-S-∏m-bm¬ a-e-tbm-c I¿-j-I¿ Zp-cn-X-Øn-em-hp-sa∂ B-i-¶ \n-e-\n¬-s° A-S° \n-tcm-[n-°m-\p-≈ \o-°Øn¬ a-e-tbm-c I¿-j-I¿ I-SpØ B-i-¶-bn¬. A-S-° lm-\nI-c h-kv-Xp-hm-sW-∂ tem-Imtcm-Ky kw-L-S-\-bp-sS dn-t]m¿´n-s\ Xp-S¿-∂m-Wv \n-tcm-[-\ \o-°w \-S-°p-∂-Xv. C-Xp kw_-‘n-®v ]T-\w \-S-Øn dn-t∏m¿´v k-a¿-∏n-°m≥ tI-{μ k¿°m¿ `-£y kp-c-£ A-tXm-dn‰n-tbm-Sv B-h-iy-s∏-´n-´p-≠v.kw-ÿm-\-Øv Im-k¿-tImUv I-gn-™m¬ G-‰-hpw Iq-SpX¬ A-S-° D¬-]m-Zn-∏n-°p-∂Xv Im-fn-Im-hv, I-cp-hm-c-°p-≠v,

A-a-c-º-ew, tNm-°m-Sv, F-S-°c, h-gn-°-S-hv hn-t√-Pp-I-fn-emWv. Hm-tcm h¿-j-hpw 20,000 S¨ A-S-° C-hn-sS \n-∂v I-b-‰n Ab-°p-∂p-≠v. d-_¿ I-gn-™m¬ Iq-Sp-X¬ Ir-jn sN-øp-∂-Xv AS-°-bm-Wv. A-S-°-bp-sS Ir-jn kw-kv-I-c-Ww,hn-]-W-\w Xp-Sßn-b ta-J-e-bn¬ B-bn-c-߃°v sXm-gn-e-h-k-c-ap-≠v.\n-tcm-[-\w \n-e-hn¬ h∂m¬ ap-gp-h≥ I-ap-ßp-I-fpw apdn-®p am-‰n a-‰p Ir-jn \-S-tØ≠n-h-cpw. C-Xv I¿-j-I-cp-sS \ne-\n¬-∏n-s\ _m-[n-°pw. \ntcm-[-\ \o-°-Øn-s‚ a-d-hn¬ h≥-In-S tem-_n Ip-d-™ hn-e \¬-In h≥ tXm-Xn¬ A-S-bv-° kw-`-cn-°p-∂p-≠v.

tIm-´-°¬: Ip-tØ-‰v hn-{i-an°p-∂ A-–p-k-a-Zv k-a-Zm-\n Fw.F¬.Fsb ap-Jy-a-{¥n DΩ≥ Nm-≠n k-μ¿-in-®p. tIm-´°¬ sN-\-°-en-se ho-´n¬ cm{Xn ]-tØm-sS-bm-Wv ap-Jy-a{¥n F-Øn-b-Xv. am-k-߃-°v ap-ºv Ip-tØ-‰ Fw.F¬.Fsb ap-Jy-a-{¥n B-Zy-am-bm-Wv k-

s]m-∂m-\n: a-[y-{]-tZ-in-se t`m-∏m-en¬ \-S-∂ tZ-io-b kvIqƒ sK-bnw-kn-se I-_-Un a¬-k-c-Øn¬ (Pq-\n-b¿, B ¨-Ip-´n-Iƒ) tI-c-f Sow skan-ss^-\-en¬ U¬-ln-tbm-Sv tXm-‰p ]p-d-Øm-sb-¶n-epw A`n-am-\n-°m-t\-sd. s]m-∂m-\n Fw.-C.-F-kv.F-®v.-F-kv.-F-kn-se ]-Ømw ¢m-kp-Im-c-\m-b ap-°m-Sn kztZ-in ]n -B-jn-Jv \-bn-® tIc-f Sow i-‡-cm-b ]-©m-_nt\-b-S-°w ]-cm-P-b-s∏-Sp-Ønbm-Wv N-cn-{X-Øn-em-Zy-am-bn sk-an-ss^-\-en¬ F-Øn-bXv. C-Xn-\p ap-ºv I-_-Un-bn¬ tI-c-f So-an-\v Izm¿-´¿ t]mepw I-S-°m≥ I-gn-™n-cp-∂n√.-s]m-∂m-\n-°m-c≥ B-jn-

Jn-s‚ Nn-d-In-te-dn-b Sow CØ-h-W B-Zy du-≠n¬ Xs∂ ]-©m-_n-t\-bpw P-ΩpIm-iv-ao-cn-t\-bpw B-{‘-{]tZ-in-t\-bpw tXm¬-]n-®n-cp∂p. Xp-S¿-∂v Izm¿-´¿ a¬-k-cØn¬ t]m-≠n-t®-cn-sb-bpw X-d-]-‰n-®p. sk-an-ss^-\-en¬ i-‡-cm-b U¬-ln-tbm-Sv Ah-km-\ \n-an-j-am-Wv A-Sn-bd-hv ]-d-™-Xv. tI-c-f Sow Iym]v-‰≥ B-jn-Jn-\v a¬-k-cØn-\n-S-bn¬ I-Æn-\p ]-cnt°-‰-Xm-Wv tXm¬-hn-°n-Sbm-°n-b-Xv. s]m-∂m-\n Fw.-C.-F-kv.F-®v.-F-kv.-F-kn-se Im-bnIm-[ym-]-I-\m-b Im-Z-dp-´n-bpsS Ir-Xy-am-b ]-cn-io-e-\-am-

μ¿-in-°p-∂-Xv. k-a-Zm-\n-bp-am-bn A-c-a-Wn°q¿ Iq-Sn-°m-gv-® \-S-Øn-b tij-am-Wv ap-Jy-a-{¥n Xn-cn-sIt]m-b-Xv. t\-c-sØ B-`y-¥-c a{¥n Xn-cp-h-©q¿ cm-[m-Ir-jvW≥ A-S-°-ap-≈ {]-ap-J¿ k-aZm-\n B-ip-]-{Xn-bn-en-cn-s° k-μ¿-in-®n-cp-∂p.

th-ß-c: a-fi-ew tIm¨-{K-kv (sF) kw-L-Sn-∏n-® sI I-cp-WmI-c≥ A-\p-kv-a-c-Ww F sI _m-∏p-´n A-[y-£-X h-ln-®p. F sI F \-ko¿, a-Wn \o-e-t©-cn, Sn sI Ip-™p-´n, sI B-e- ≥, C ap-l-Ω-Z-en, th-ß-c tKm-]n, tkm-a≥ Km-‘n-°p-∂v, Sn sI aq-k°p-´n, F sI \m-k¿, ]n ap-Po-_v, sI Fw Zn-dm¿, Sn sI ap-l-Ω-Zv ap-Jy-a-{¥n D-Ω≥Nm-≠n k-a-Zm-\n-sb k-μ¿-in-°p∂p dm-^n kw-km-cn-®p.

Wv tI-c-f So-an-s\ sk-anss^-\-en¬ F-Øn-®-Xv. s]m∂m-\n Fw.-C.-F-kv.-F-®v.-Fkv.-F-kn¬ \n-∂v C-Xn-\p ap≥-]pw \n-c-h-[n Ip-´n-Iƒ tI-c-f So-an-epw tZ-io-b So-anepw C-Sw t\-Sn-bn-´p-≠v.tI-c-f So-an-s‚ Iym-]v-‰≥ Iq-Sn-bm-b B-jn-Jv a-e-∏p-dw Pn-√m I-_-Un So-an-s‚ Iym-]v‰≥ Iq-Sn-bm-Wv. sk-an-bn¬ tXm-s‰-¶n-epw Cu tXm¬-hn X-s∂ an-I-® hn-P-b-am-sW∂m-Wv tI-c-f Sow A-[n-IrX¿ ]-d-™-Xv. tI-c-f Sow C∂v Ip-‰n-∏p-d-Øv Xn-cn-s®Øpw. So-aw-K-߃-°v an-I-® kzo-I-c-Ww \¬-Im-\p-≈ Hcp-°-Øn-em-Wv \m-´p-Im-cpw kv-Iqƒ A-[n-Ir-X-cpw.

Xn-cq-c-§mSn Xm-eq-¡m-ip-]-{Xn-bn Uyq-«n tUm-Iv-SÀ-amÀ ap-§n

Xn-cq-c-ßm-Sn: Xm-eq-°m-ip-]{Xn-bn¬ Uyq-´n-bn-ep-≈ tUm-IvS¿-am¿ H.]n-bn¬ tcm-Kn-I-sf ]cn-tim-[n-°m-sX ap-ßn. C-tXmsS tcm-Kn-Iƒ Zp-cn-X-Øn-em-bn. 11 tUm-Iv-S¿-am¿ Uyq-´n-bn-ep≠m-bn-´pw \m-ev t]¿ am-{X-amWv H.]n. ]-cn-tim-[-\-s°-Ønb-Xv. B-bn-c-tØm-fw tcm-Kn-Ifm-Wv C-∂-se B-ip-]-{Xn-bnse-Øn-bn-cp-∂-Xv. F-∂m¬ c-≠v Pq-\n-b¿ tUmIvS- ¿-am-cpw c-≠v Hm¿-tØm tUmIv-S¿-am-cpw am-{X-ta tcm-Kn-I-sf ]-cn-tim-[n-°m≥ H.]n bn¬ h∂p-≈q. H-cp tUm-Iv-S¿ Hm-]-tdj≥ Xn-tb-‰d - n-em-bn-cp-∂p. hn-hn[ hn-`m-K-ß-fn-se tUm-Iv-S¿-amsc Im-Wn-°m-s\-Øn-bh - ¿ C-Xv Im-c-Ww {]-bm-k-s∏-´p. tUm-IvS¿-am-cp-sS Ip-d-hv Im-c-Ww tcmPq\n-b¿ {^‚ vkv Kn-Iƒ Xm-eq-°m-kv-]-{Xn-bn¬ sh-Ãv- Pn√m `m-c-hmn-cp-∂p. A-hi - \ - nln-I-fm-bn Xn-c-s™- Xn-ßn \n-d™ e-bn¬ h-∂-h-cpw a-‰p-am-Wv GSp-°-s∏-´ Sn sd Zp-cn-Xa - \ - p-`h - n-®X - v. ap-lΩ-Zv C-Jv-_m¬ hnh c a d n™ v bqØve - o-Kv {]({]-kn-U-‚ v), h¿-Ø-I-sc-Øn B-kv-]-{Xn-bnkn ap-lΩ-Zv D-ss\- w \-SØ - n. kv (P-\. sk-{I-´-dn), ¬ {]-Xn-tj-[ {]-IS- \ B-kv-]-{Xn kp-{]-≠v tUm.P-ao]n F-kv jm-ln-Zv e-bp-am-bn kw-km-cn-s®-¶n-epw ap-\o¿ (J-Pm-©n) C-h¿-°v hy-‡-am-b a-dp-]-Sn \¬-Im-\m-bn-√. Xp-S¿-∂v bq-Øv-

sb-¶n-epw ^-e-ap-≠m-bn-√. Cu k-ab - ß - f - n¬ sI.F-kv.B - ¿.Sn. kn. Ip-d-™ B-fp-I-fp-am-bn ¿ho-kv \-SØ - p-tºmƒ \n-d™ {Sn∏p-am-bn ss{]-h-‰v _- p-Iƒ s]m-∂m-\n Su¨ h-gn k¿-ho-kv \-SØ - p-∂X - pw ]-Xn-hm-Wv.

Iƒ tdm-Un¬-h-®p-X-s∂ B-fpI-sf I-b-‰p-∂-Xpw K-Xm-K-X-°pcp-°n-\v Im-c-W-am-hp-∂p-≠v. ]m¿-°n-Mn-\m-bn ]-©m-bØv ÿ-ew I-s≠-Øn-bm¬ A\-[n-Ir-X ]m¿-°n-Mv H-gn-hm°m≥ km-[n-°pw. Iq-Sm-sX e£-߃ sN-e-h-gn-®v \n¿-an-® Hgn-™p-In-S-°p-∂ _-kv Ãm≥ Un¬ _ p-Iƒ I-b-‰m≥ \-S-]Sn-sb-Sp-Øm¬ K-Xm-K-X-°p-cp°n-\v H-cp ]-cn-[n-h-sc ]-cn-lm-cam-hp-sa-∂m-Wv \m-´p-Im¿ ]-d-bp∂-Xv. Su-Wn-se K-Xm-K-X-°p-cp°v G-sd-bpw _m-[n-°p-∂-Xv tZio-b-]m-X-bn-eq-sS I-S-∂p-t]mhp-∂ bm-{X-°m-sc-bm-Wv.

F³.F-kv.F-kv. k-]v-X-Zn-\ Iymw-]v th-ß-c: tIm-´-°¬ cm-Pm-kv l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iqƒ F≥.F-kv.F-kv. k-]v-X-Zn-\ Iymw]v C-cn-ß-√q¿ Ip-‰n-Ø-d-Ω¬ F.Fw.bp.]n.kv-Iq-fn¬ Pn-√m]-©m-b-Øv ssh-kv-{]-kn-U‚ v ]n sI Ip-™p D-Zv-Lm-S-\w sNbv-Xp. Sn Sn B-cn-^ A-[y-£-X h-ln-®p.

Npcp¡¯nÂ

tam-Un A-[n-Im-c-¯n h-¶m ln-äv-e-dp-sS A\p-`-h-ap-−m-hpw: Ip-ªm-en-¡p-«n tX-™n-∏-ew: tam-Un A-[n-Im-c-Øn¬ h-∂m¬ ln-‰v-e-sd

t]m-se \m-iw hn-X-°p-sa-∂v a-{¥n ]n-sI Ip-™m-en-°p-´n A-`n-{]m-b-s∏-´p. cm-Py-sØ hn-`-Pn-°p-∂-Xn¬ {_n-´o-jpIm¿ hn-P-bn-® t]m-se A-[n-Im-c-Øn¬ h-cp-tºmƒ tam-Unbpw A-sX X-{¥w {]-tbm-Kn-°pw. kzm-X{- ¥y-Øn-\v ti-jw C-¥y-bn¬ hn-hn-[ k-ap-Zm-b߃ Iq-´m-bn D-≠m-°n-b kw-kv° - m-ch - pw N-cn-{X-hpw. tam-Unkw h-cp-tºmƒ X-Ic - p-sa-∂pw Ip-™m-en-°p-´n ]-d™ p. apkvve - nw bq-Øveo-Kv a-e∏ - p-dw Pn-√m bp-hP - \ - Pm-Yb - p-sS h-≈n°p-∂v a-WvU - e - Ø - n-se k-am-]\ - k-tΩ-f\ - w tN-fm-cn-bn¬ DZvL - m-S\ - w sN-bvX - v kw-km-cn-°p-Ib - m-bn-cp-∂p A-t±-lw.

tam-UÂ Un-{Kn tIm-f-Pp-IÄ B-cw-`n-¡-Ww: Fw.F-kv.Fw.

a-e-∏p-dw: t{Km-kv F≥-tdmƒ-sa‚ v td-tjym-bn¬ tZ-io-b icm-i-cn-°v Xm-sg-bp-≈ Pn-√-I-fn¬ {]-Jym-]n-® tam-U¬ Un{Kn tIm-tf-Pp-Iƒ D-S≥ bm-Ym¿-Yy-am-°-W-sa-∂v Fw.Fkv.Fw. tÃ-‰v F-Iv-kn-Ip-´o-hv ao-‰v B-h-iy-s∏-´p. G-sd sIm´n-bm-tLm-jn-®v {]-Jym-]n-® C-^v-fp Imw]-kv C-t∏mƒ ]mXn h-gn-bn-em-Wv. sX-sc-s™-Sp-∏v hn-⁄m-]-\-Øn-s‚ apt∂m-Sn-bm-bn C-^v-fp Im-w]-kv B-cw-`n-°m≥ k¿-°m¿ COm-i-‡n Im-Wn-°-Ww. ]-Ø-\w-Xn-´-bn¬ sh-®v \-S-°p-∂ ]-Xn-s\-´m-a-Xv tZ-iob s{]m-^-j-W¬ hn-Zym¿-Yn k-tΩ-f-\-Øn-s‚ `m-K-am-bp≈ hn-h-[-ß-fm-b ]-cn-]m-Sn-Iƒ-°v kw-K-aw A-¥n-a cq-]w \¬-In. Fw.F-kv.Fw. kw-ÿm-\ {]-kn-U‚ v Sn sI Xz¬l-Øv kz-em-ln D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp. ]n ]n \-ko-^v A-[y£-X h-ln-®p. kn Fw A-_v-Zp¬ Jm-en-°v, ss^-k¬ aue-hn kw-km-cn-®p.

a-Zv-d-km hmÀ-jn-Iw \m-sf

th-ß-c: F-S-°m-∏-d-ºv kn-dm-Pp¬ C-kv-emw a-Zv-d-k-bp-sSbpw Jp¿-B≥ ]T-\-tI-{μ-Øn-s‚-bpw hm¿-jn-I k-tΩ-f\w 25, 26 Xn-ø-Xn-I-fn¬ \-S-°pw. B-d-c ]-Xn-‰m-≠m-bn {]h¿-Øn-°p-∂ a-Zv-d-k hn-hn-[ ap-kv-enw kw-L-S-\-I-fp-sS {]Xn-\n-[n-I-sf Dƒ-s°m-≈n-®p-≈ I-Ωn-‰n-°p Io-gn-em-Wv {]h¿-Øn-°p-∂-Xv. k-a-kv-X, \-Zv-h-Øp¬ ap-Pm-ln-Zo≥, a-Pv-enkv hn-Zy-`ym-k kn-e-_-kp-Iƒ k-a-\z-bn-∏n-® ]mTy-]-≤-Xn ]Tn-∏n-°p-∂ A-]q¿-hw a-Zv-d-k-I-fn-sem-∂m-Wn-Xv. hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®v \n-e-hn¬ kv-{Xo-Iƒ-°p am{X-am-bn \-S-∂n-cp-∂ Jp¿-B≥ ]T-\-tI-{μ-Øn¬ F-√m-h¿°p-ap-≈ ku-I-cy-sam-cp-°n hn-]p-eo-I-cn-°m≥ Xo-cp-am-\n®n-´p-≠v. _p-[-\m-gv-N cm-hn-se \-S-°p-∂ h-\n-Xm k-tΩ-f-\tØm-sS-bm-Wv hm¿-jn-I k-tΩ-f-\w Xp-S-ßp-∂-Xv. h-\n-Xmk-tΩ-f-\w Jp¿-B≥ ]T-\-tI-{μw U-b-d-Œ¿ tIm-Wn-b-Øv A-_q-_-°¿ D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. c-≠n-\v ssh-⁄m-\n-I k-tΩ-f-\w Ip-™n-ap-l-Ω-Zv a-Z-\n ]-d-∏q¿ D-Zv-Lm-S-\w sNøpw. 26\p ssh-Io-´v k-am-]-\w ]n A-l-Ω-Zv-ss^-kn I-°mSv D-Zv-Lm-S-\w sN-øpw. hm¿-jn-I-tØm-S-\p-_-‘n-®v hn-Zym¿Yn-I-fp-sS-bpw ]q¿-h-hn-Zym¿-Yn-I-fp-sS-bpw I-em-]-cn-]m-Sn-Ifpw N-cn-{Xm-hn-jv-Im-c-hpw \-S-°p-sa-∂pw kw-Lm-S-I¿ A-dnbn-®p.

A-\p-kv-a-c-Ww

I-cp-Wm-I-c³ A-\p-kv-a-c-Ww

tZ-io-b kv-IqÄ sK-bnw-kv: tI-c-f I-_-Un So-an-s\ sk-an-bn-se-¯n-¨ t\-«-hp-am-bn B-jn-Jv

]m-X-tbm-c I-®-h-S-°m-tc-bpw H-gn-∏n-°pw. A-\-[n-Ir-X ]m¿°n-Mv \n¿-Ø-em-°n F≥.F-®v . P-Mv-j≥ ap-X¬ Xn-cq¿ tdm-Uv ss_-]m-kv P-Mv-j≥ h-sc _kv H-gn-sI-bp-≈ hm-l-\-߃°v h¨-th kw-hn-[m-\w G¿s∏-Sp-Øm-\pw B-tem-Nn-°p∂p-≠v. K-Xm-K-X-°p-cp-°n¬ ho¿-∏pap-´p-∂ ]p-Ø-\-Øm-Wn SuWn¬ h¿-j-߃-°p-ap-ºv ]-cnjv-I-c-Ww \-S-∏m-°m≥ Xo-cp-am\n-®n-cp-s∂-¶n-epw Nn-e-bn-S-ßfn¬ t_m-Up-Iƒ am-{Xw kvv-Ym]n-®-X-√m-sX ]-cn-jv-I-c-Ww \-S∏m-°m≥ km-[n-®n-´n-√. _- p-

sI.F-kv.BÀ.Sn.kn. k-a-b-{I-aw ]m-en-¡p-¶n-sÃ-¶v ]-cmXn ]p-Xp-s]m-∂m-\n: s]m-∂m-\n k-_v Un-t∏m-bn¬ sj-Uyqƒ sN-øp-∂ sI.F-kv.B¿.Sn.kn . _- p-Iƒ k-ab - {- I-aw ]m-en-°p∂n-s√-∂v ]-cm-Xn. s]m-∂m-\n-bnse h¨-th k-a-bw ssh-Io-´v G-gp-ap-X¬ A-hk - m-\n-°p-sa-¶n-

3

Xncq-c-ßm-Sn Xm-eq-°m-ip-]{Xn-bn¬ tUm-Œ¿-am-sc Im-Øp\n¬-°p-∂h¿ eo-Kp-Im¿ ho-≠pw {]-Xn-tj-[w \-S-Øp-I-bpw kp-{]-≠n-s\ D-]tcm-[n-°p-I-bpw sN-bv-Xp. tUmIvS- ¿-am¿ Uyq-´n-bn-ep-s≠-∂v kp{]-≠v ]-d™ X - n-s\ Xp-S¿-∂v bqØv-eo-Kp-Im¿ kp-{]-≠n-s\-bpw Iq-´n H.]n. ]-cn-tim-[n-®p. C-Xn-\n-sS _-l-fw tI-´v as‰m-cp tUm-IvS- d - pw H. ]nbn¬ ]cn-tim-[-\-s°-Øn-bn-cp-∂p. C\n B-h¿-Øn-°n-s√-∂pw A-SpØ Zn-h-kw ap-X¬ Uyq-´n-bn-ep≈ tUm-IvS- ¿-am¿ H.]n-bn-ep-t≠m F-∂v ]-cn-tim-[n-°p-sa-∂pw kp-{]-≠v A-dn-bn-®-Xn-s\ Xp-S¿∂m-Wv k-a-c-°m¿ ]n-cn-™v

t]m-b-Xv. Xm-eq-°m-ip-]-{Xnbn¬ tUm-Iv-S¿-am¿-s°-Xn-sc hym-]-I-am-b ]-cm-Xn-bm-Wp-≈Xv. kz-Im-cy tem-_n-sb k-lmbn-°p-∂ \n-e-]m-Sm-Wv tUm-IvS¿-am¿-s°∂ B-tcm-]W - a - p-≠v. B-kv-]-{Xn-bn¬ a-cp-∂p-I-fp≠m-bn-´pw A-\m-h-iy-am-bn a-cp∂p-Iƒ ]p-d-tØ-s°-gp-Xp-∂p≠v. kp-{]-≠n-s\ t\m-°p-IpØn-bm-°n Nn-e¿ C-hn-sS ta-em[n-Im-cn N-a-bp-∂-Xm-bpw B-tcm]-W-ap-≠v. em-_n-se D-]-I-c-W߃ kz-Im-cy em-_p-Im¿-°v th-≠n Nn-e Po-h-\-°m¿ tI-Sph-cp-Øn-sb-∂ ]-cm-Xn-bp-ap-≠v.

Xm-\q¿: cm-bn-cn-aw-K-ew F-kv.Fw.Fw. l-b¿-sk-°≥-U-dn kv-Iq-fn-se Nn-{X-I-em-[ym-]-I-\m-bn-cp-∂ Fw Zm-k-s‚ c≠mw N-c-a hm¿-jn-Iw A-cn-b-√q¿ kp-{_-lv-a-Wy≥ D-Zv-Lm-S\w sN-bv-Xp. ]n.Sn.F {]-kn-U‚ v kn sI Fw _-jo¿ A-[y£-X -h-ln-®p. {]-tPm-jv-Ip-am¿, sI sI {]-Zo-]≥ c-Nn-® Ihn-X-Iƒ A-[ym-]n-I ]n D-j B-e-]n-®p.tim-`-\, _n ]n Ip™m-h, ]n k-Xo-i≥, sI A-–p¬ A-ko-kv kw-km-cn-®p.

hr-£-hÂ-¡-c-W-hpw ]-cn-Øn-Xn sk-an-\m-dpw F-S-∏mƒ: tZ-io-b ]-cn-ÿn-Xn t_m-[-h¬-°-c-W ]-cn-]m-Sn-bp-sS `m-K-am-bn F-S-∏mƒ \m-´p-\-≥a-sk‚¿ t^m¿ F≥-h-tbm¨-sa‚ v B‚ v sU-h-e-]v-sa‚n-bpw F-S-∏mƒ K-h. l-b¿ sk-°≥-U-dn kvIqƒ X-W¬-°q-´n-t‚-bpw k-l-I-c-W-Øn¬ ]m-X-tbm-c hr-£ h¬-°-c-W-hpw ]-cn-ÿn-Xn sk-an-\m-dpw ]-cn-ÿn-Xn Izn-kv a¬-kc-hpw kw-L-Sn-∏n-®p. {Km-a-∏-©m-b-Øv {]-kn-U‚ v F≥ sI A–p¬ d-jo-Zv D-Zv-Lm-S-\w sN-bv-Xp.

Thejas Epaper malappuram Edition 2013-12-24  

Thejas Epaper malappuram edition. 2013-12-24

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you