Page 1

TFR

MAG

#4 SPRING 2019


#4 SPRING 2019

DIRECTORA Y EDITORA JULIETA REY

5

DISEÑO Y ARTE CECILIA PETROCELLI

TENDENCIAS NYFW

23

EDITORIAL BEAUTY


9

13

TENDENCIAS BA

EDITORIAL TAPA

37

41

LUGARES

TFR EN

23

ENTREVISTA


5

TENDENCIAS NYFW

Fashion Volamos a Nueva York para conocer las tendencias de la nueva temporada Primavera Verano 2020. Te dejamos un resumen de lo que nos dejaron las mejores pasarelas de la Semana de la Moda de Nueva York.

Week Por Magalí Müller

Diseñadores de todo el mundo se presentaron este año en la gran semana, en cuyas colecciones nos adelantaron las nuevas tendencias para la temporada que viene. Una de las firmas que participó fue EDGII, la marca de lujo australiana que este año se inspiró en Las chicas superpoderosas. ¿Su propósito? Promover la singularidad y la diversidad, animándonos a expresar nuestro yo interior a través de la moda, sin tener que encajar en ningún estándar de belleza. Sus diseños perseguían la paleta de colores de los personajes: el neón fue protagonista. La tendencia que se destacó arriba de su pasarela fueron las prendas de grandes tamaños: abrigos y sacos largos, debajo de las rodillas.

EDGII

Torannce fue otra de las marcas australianas que se sumó con la tendencia de mangas amplias y estampado a cuadros. Una de sus prendas más destacadas fue un vestido rosa y blanco que seguía estas dos características. Los diseños fueron confeccionados con prendas de alta calidad como seda y lino. En esta colección, además, se destacaron los lunares como estampado.


Torrence

Damowang

Damowang se animó a mezclar y combinar telas en capas como lana, lino, y organza. Sus diseños se destacaron por las hombreras de gran tamaño, la superposición de materiales y por convertir el clásico patrón de cuadros. La intención fue combinar elementos modernos y tradicionales para contrastarlos con las cambiantes tendencias de la moda y la mujer independiente contemporánea.

Global Fashion Collective

Otro de los estilos que estuvieron presentes fueron los metalizados. En el caso de Custo Barcelona, los incluyó en distintas prendas como vestidos, sacos y pantalones, que formaron parte de una propuesta atrevida. Su colección la tituló Wet Paint (recién pintado) para explicar que se ha mudado hacia Italia con su proyecto que, por 39 años estuvo en Barcelona. La mudanza se debe a que firmó un acuerdo con el grupo italiano Velmar. ¿Pero porqué recién pintado? Porque cuando uno se muda a una nueva casa, lo primero que hace es pintarla. Liu Yong, uno de los mejores diseñadores de moda de china, también se sumó a los metalizados. Su colección se centró en ropa urbana y estuvo cargada de color y estampados. También incluyó el batik, una de las tendencias que está en auge este año. Buzos con capucha, impermeables, monos y camisetas son algunas de las prendas listas para usar de su colección. ¿Su accesorio innovador? cordones de zapatillas usadas como cintos.

Custo Barcelona

Dirty Pineapple fusionó la tendencia de la moda urbana informal con la Alta Costura. La colección contó con trajes unisex, monos y blazers de colores varios. La mayoría de sus prendas contenían estampados de piel de serpiente y batik. Esta fue una de las marcas que se sumó a la moda sostenible, una gran tendencia en este contexto de crisis climática. De esta manera, se guió con dos conceptos: reutilizar y reciclar.


Liu Ying

Dirty Pineapple

Otra de las firmas sustentables que participaron fue Haan Haan, que forma parte de las marcas de uno de los 20 diseñadores que presentó Oxford Fashion Studio. Fiel a su mirada ecológica, tomó las pasarelas con diseños conscientes. Su objetivo fue mostrar la belleza de lo viejo y lo olvidado. La colección no utilizó ningún material nuevo, sino que reciclo y reutilizó otros. Eliminó el uso de procesos químicos y los reemplazó por procesos orgánicos y naturales. Una de las prendas que más se destacó fue, un traje blanco de encaje, acompañado por un cinto ancho en la cintura.

Micas by OFS

Haan Haan by OFS

Micas, fue otra de las marcas independientes que presentó Oxford Fashion Studio y que se alineó a la sostenibilidad. Calidad, funcionalidad y estilo son valores que representan a esta casa de moda. Sus diseños son tejidos con los mejores textiles como lana merino e hilo de bambú. Fiel a su estilo, la colección se destacó por diseños clásicos, atemporales y durables.

NY FW Fotos vía EDGII, Torannce, Damowang, Custo Barcelona, Liu Yong, Dirty Pineapple, Oxford Fashion Studio.


9

TENDENCIAS DESIGNERS BA

Buenos Por Magalí Müller

Aires

Designers Buenos Aires, llegó con las nuevas tendencias Primavera Verano 2020 presentadas por las marcas más exclusivas. Te contamos cuáles son los colores, estampas y estilos más novedosos para esta nueva temporada. El 2020 viene cargado con una propuesta de colores intensos y vibrantes como el fucsia, el amarillo y el rojo. Fabián Zitta, el diseñador que se encargó de la apertura de las pasarelas junto a su colección Deliq, los incorporó en sus diseños de Alta Costura, en vestidos y conjuntos de sastrería confeccionados de prendas de seda, tul y tafetán. Sus diseños seguían delicadas geometrías, acompañados con bolsos de mano, pendientes, brazaletes y tocados que coronaban las cabezas de las modelos. La colección masculina, incluía finos hilados, trajes de corte neto y chaquetas de piel. En otra de las pasarelas en que los colores vibrantes no estuvieron ausentes fue la de Tramando que, en su colección Infrarojo incluso se animó a incorporar zapatillas con estampados metalizados en cobre y turquesa. Su colección se identificó con tipologías simples de textiles técnicos y deportivos

Fabian Zitta


Fabian Zitta

Benito Fernandez

El brillo fue otro de los estilos que más se presentó. Benito Fernández se animó a incluirlo tanto en prendas deportivas como en vestidos en su colección lista para llevar Crayons, que creó a través de Pailletes de lentejuelas con toques retro futuristas de art nouveau y también de art decó (dos corrientes artísticas) iluminado por variedad de colores ultra neón típicos de los ochenta. Utilizó prendas largas con telas llenas de movimiento, siluetas clásicas y estampas en complemento con bordados, agregando calzado deportivo y viseras para sumar frescura y espíritu de verano. Otro diseñador que se sumó a la tendencia del brillo fue Santiago Artemis, quien, a su vez, destacó y puso arriba de la pasarela diseños con mangas amplias y grandes estructuras, como suele hacerlo en varias de sus producciones. Su colección se tituló “The greatest love of all” en la que propone un viaje al pasado con ticket de regreso al verano 2020 con un marcado romance con la nostalgia. ¿Cómo traduce el apogeo 80s? En brocatos, lunares, combinaciones de fucsia y negro, hombros marcados y espaldas protagonistas.

Tramado


Artemis

Tramado

¿Una de las prendas must have para esta temporada? El blazer. JT, otra de las marcas que participó de Designers BA, los incluyó en su colección Renaissance (Renacimiento) en looks para mujeres y para hombres. Este verano, JT se centra en la simpleza, lo que se ve reflejado en clásicos de la marca como el denim. Bombers y sacos reversibles son piezas clave con las estampas de la temporada. Camiseros y líneas sastreras se encuentran ahora con un mundo más deportivo.

JT

JT

Fotos vía grupo mass


NEW ERA

HANDMADE


13

EDITORIAL TAPA

Producción: Julieta Rey Fotografía: Sergio David Mérida Claros Modelo: Aylén Milla

MIDTOWN A SUS PIES


Ropa : Neutra Calzado: Aldo Cartera: Chloé Pañuelo: Louis Vuitton


Ropa : Neutra PaĂąuelo: Louis Vuitton Lentes: Retrovision Cartera: Prada


Ropa: Neutra Cartera: Louis Vuitton Calzado: leandra Omegna Lentes: Retrovision


Ropa: Grazia Cartera: Dior Calzado: Leandra Omegna Lentes: Retrovision


23

ENTREVISTA

FABIAN ZITTA Por: Brenda Basadone De la medicina a la moda hay ¿un sólo paso..? Nadie lo sabe mejor que Fabián Zitta: el diseñador argentino que se mueve en el universo de la medicina, y que revoluciona el mundo de la moda local.


“Siempre fui muy perseverante en todo lo que me propuse y sigo trabajando para eso. Estoy muy satisfecho de los logros alcanzados y siempre con nuevos proyectos.” nos cuenta Fabián, que se caracteriza por su tenacidad virginiana, y que tiene por cábala “siempre pensar que se puede mejorar”.


De familia italiana, creció en Entre Ríos. Heredó la profesión de médico, pero una parte de sí, estuvo siempre conectada al diseño: dibujaba y cultivaba su lado fashionista “Comencé hace 18 años. Buscando una segunda profesión más creativa y que pueda ser complementaria a la medicina” recuerda. En el transcurso de los años, Zitta logró posicionarse en el mercado local como uno de los diseñadores más vanguardistas del Río de la Plata, llegando a presentar sus colecciones en la semana de la moda de Nueva York. En la última edición de Designers Buenos Aires, Zitta se hizo presente, junto a otros prestigiosos diseñadores argentinos, con su última colección SS 19/20; texturas fusionadas de forma innovadora que acompañan siluetas femeninas se toman de la mano con el pasado para dar vida a estos diseños de alta costura: “El verano trae siluetas de los años 30 reversionadas y una inspiración del genial ilustrador Erte, sin perder la esencia de Zitta” nos dice el diseñador entrerriano. Surge entonces la inevitable pregunta: ¿En qué te inspiras, cuál es tu pilar fundamental? “ Las inspiraciones son muy variadas pero siempre tratan sobre la arquitectura o los movimientos del arte. En el diseño siempre busco una silueta femenina con cortes geométricos y plisados: mi sello.”


¿Cómo te ves en el futuro? ¿Tenés asignaturas pendientes? ¨ Me veo diseñando colecciones de interiorismo” nos dice. Y agrega que su asignatura pendiente es “Crear un perfume que referencie mi esencia” Como adelanto de lo que será el año próximo, Fabián nos cuenta que efectivamente creará su perfume y que además, sus planes incluyen abrir dos puntos de venta en Europa. Estas son, sin dudas excelentes noticias para la moda nacional, que amplía sus horizontes de la mano de este talentoso diseñador, que no ve fronteras para su arte ¡Clap, clap! Por supuesto, quisimos saber: ¿Cuáles son las tendencias para esta temporada SS20 que más te gustan? “El chemisier y el smocking masculino” (nos encanta) Con una visión global del asunto, Zitta nos comenta que ve la moda en un futuro como “Unisex y sin género para el dia”; le preguntamos además, acerca de cómo percibe la moda en nuestro país:

“Todavía le falta tener un gran apoyo de difusión de parte de los políticos y que vean a la industria como lo que es: dar trabajo y mover la rueda”.


29

EDITORIAL BEAUTY

Belleza Limpia y Natural

Fotografía: Micaela Llambí Producción / styling: Julieta Rey


Les Jolies Perles by Onerique


La Creme Coton by Onerique


Le Fondant aux Cranberries by Onerique


Les Masque Fraicheur by Onerique


Modelo: Olivia Herdt Make up y pelo: Jandri Izaurralde Estudio: Ruma Estudio Productos: Onerique


37

LUGARES

El nuevo

Paraíso para nómadas BE TULUM

Esta temporada disfrutamos el paraíso escondido más lujoso del estado mexicano de Quintana Roo, a dos horas en coche al sur de Cancún. Allí se encuentra Be Tulum: Hotel Spa & Private Villas inspirado en el encanto rústico y la belleza natural de la Riviera Maya.

Con una construcción única junto a los acantilados, en un oasis entre la selva y las aguas turquesas del Mar Caribe, encontramos unas 64 exclusivas suites, construidas con materiales nativos, interiores cómodos y sofisticados, muebles de diseño y piscinas privadas.


Los espacios entre la jungla, arena blanca y el mar que con su magia te trasladan a vivir una experiencia inolvidable, además los huéspedes no pueden perderse la oportunidad de vivir la belleza que rodea a Tulum, a través del buceo, el ciclismo, la equitación y la exploración. Un viaje ideal para recargar energías, y no solo por el lugar sino también por su exclusiva cocina de chef, pudimos encontrar variedades de mariscos crudos como tiraditos clásicos, ceviches tradicionales e innovadores, previo a el plato principal. Luego nos delito sus diferentes opciones, para no perderse una, entre platos crudos marinados en jugos cítricos frescos, Ceviche de mandarina, el Carpaccio de verduras o una selección de sopas frías y ensaladas, cada uno complementado con variaciones sabrosas para texturas individuales y sabores de sofisticación exótica.


BE HOUSE PUNTA DEL ESTE

No vas a querer irte, y no solo eso, sino volver cada año. Be tulum tiene una nueva propuesta en Punta, Be House Punta del Este. Ideal para sentirse en las afueras de la ciudad, y que el lujo y la belleza te acompañe, 25 habitaciones con todos los beneficios de estar en un hotel, mezclado con todos los privilegios de ser parte de un complejo de apartamentos. Una interacción y la posibilidad de tenerlo todo en un mismo lugar.

Por Julieta Rey Gracias a el equipo Be Tulum


TFR

EN

Carla de la Lola en FABIAN ZITTA

Pia Slapka en FABIAN ZITTA Agustina Marazari Bobbio en TRAMADO


Guillermina Valdes en JT

Rossella Della Giovampaola en ARTEMIS

Nicole en BENITO FERNANDEZ


DIREC CIONA RIO ALDO https://www.aldoshoes.com/

LEANDRA O https://leandra.cl/

BARCELONA https://www.barcelonatwin.com/

LOUIS VUITTON https://www.louisvuitton.com/

BE ABLE https://instagram.com/be_ablespain

RETRO VISION Http://retrovision.cl

BODEGA GARZÓN https://bodegagarzon.com/es/

NEUTRO https://neutro store.cl

CHOLÉ https://www.chloe.com/

ORFELA https://instagram.com/orfela.uy

CUSTO BARCELONA http://custobarcelona.com.es/

ONÉRIQUE https://uy.onerique.com/

DIOR https://www.dior.com/

PRADA https://www.prada.com/

GRAZIA https://instagram.com/graziascl

TORRAS https://www.torras.com/es/


ENCONTRA TFR MAG ONLINE

www.thefashionruemag.com

TFR

MAG

#3 WINTER 2019


Profile for The Fashion Rue

#4 Primavera 2019  

#4 Primavera 2019