Evangelism Through Journalism
eph;thf Mrphpah;: uhgpd; rhk; gpuRhpj;J ntspapLgth;: vy;rp uhgpd; Mrphpah; FO: G. n[aFkhh;> \Pyh Ngh];> G. uh[hj;jp> VQ;[yPdh ghkh.
jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
kyh; 6> ,jo; 12
ehl;L kf;fSf;F Xh; ew;nra;jp
njhiyNgrp: 044-65145334 / 0-7299063345 / 7299063347
[dthp 2018
gf;fq;fs; 20
cs;ShpYk;> Njrk; KOtjpYk;> cyf mstpYk; eilngWk; Kf;fpakhd kjrk;ge;jkhd epfo;r;rpfisAk;> nray;ghLfisAk; mwptpg;gjd; %yk; ,e;ehl;fspy; cs;s xOf;fnewp Fwpj;J tpRthrpfspd; tpopg;Gzh;itAk; nray;gLk; tpjj;ijAk; mjpfhpg;gJk;> mjd; topahf kdijj; J}z;b vog;gf;$ba tpkh;rdk; mspg;gJk; ,e;j khj ,jopd; Nehf;fkhFk;. NkYk;> fpwp];jt Copaq;fisAk; epWtdq;fisAk; epfo;TfisAk; fpwp];jt rKjhaj;jpw;F mwptpf;fTk; xU rpwe;j tpsk;gu Nkilahf gad;glTk; ,t;tpjio ntspapLfpNwhk;.
04 07 09 13 16 18
vq;fs; Kfthp jp fpwp];bad; nknrQ;rh;> vz; 20/20, ghujpahh; njU> rPdpthr efh;> ghb> nrd;id 600 050.
cq;fs; rNfhjudplkpUe;J miog;Gfs; gytpjk;> vijj; njhpe;njLg;gha;?
tpsk;gu tpguq;fs;
rpWfij:
tz;zg; gf;fq;fs;
KjpNahh; ,y;yj;jpy; xU ehs;
eLg;gf;f tphpT gpd; ml;il 3-k; gf;fk; cs; gf;fk;
ghly; gpwe;j fij:
&.16>000/&.8>000/&.7>200/&.7>000/-
fUg;G> nts;isg; gf;fq;fs; KOg; gf;fk; miug; gf;fk; fhy; gf;fk; kpdp b];gpNs
&.2>500/&.1>500/&.1>000/&.500/-
1 gf;fj;ij ];ghd;rh; nra;a &.2,500/-
,j;jhypapy; gpwe;j fpwp];jtf; ftpQh;
mLj; j ,jopy; cq; f s; tpsk; g uk; gpuRukhf Ntz;Lnkd;why;> ,e;j khjk; 20-k; Njjpf;Fs; cq;fs; tpsk;guj;ij mjw;fhd Kog; gzj;NjhL vq;fSf;F mDg;gpitAq;fs;. nrf; my;yJ b.b Messenger Communications Pvt Ltd. vd;w ngahpy; ,Uf;f Ntz;Lk;. Kfthp fPNo cs;sJ. cq;fs; tpsk;guj;ij jpg, gif my;yJ pdf Mf vq;fSf;F christianmessengerindia@gmail.com my;yJ ads@christianmessenger.in vd;w kpd;dQ;rYf;F mDg;gTk;. (tpsk;guq;fisf; Fwpj;J ePq;fs; VjhtJ jPh;khdk; vLg;gjw;FKd; mitfisf; Fwpj;J jPu tprhhpf;Fk;gb thrfh;fs; Nfl;Lf;nfhs;sg;gLfpwhh;fs;. ve;j tpsk;guj;ijf; Fwpj;Jk;> tpsk;gujhuh;fspd; thf;FWjpfisf; Fwpj;Jk; ,e;jg; gj;jphpf;ifNah> eph;thfNkh> MrphpaNuh nghWg;Ngw;f KbahJ).
RtpNr\ Nksh 2018 Njrj;jpw;fhf n[gpf;f 15 n[gf;Fwpg;Gfs;
FWf;nfOj;J gpurq;fp & cd;djg;ghl;L
/Nghd;: 044-65145334 / 0-7299063345 / 7299063347
njhlh;Gf;F> vq;fs; Kfthp
Ntjhfkj;jpd; Gj;jfq;fs;
jp fpwp];bad; nknrQ;rh;> vz; 20/20, ghujpahh; njU> rPdpthr efh;> ghb> nrd;id 600 050.
Y}f;fh: xU Ma;T
,e;j ,jiof; Fwpj;j cq;fs; fUj;Jf;fis christianmessengerindia@gmail.com vd;w kpd;dQ;rYf;F njhptpAq;fs;. Facebook: www.facebook.com/christian.messenger Twitter: www.twitter.com/christmessenger ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
3
[dthp 2018 ❖ jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
cq;fs; rNfhjudplkpUe;J
miog;Gfs; gytpjk;
vijj; njhpe;njLg;gha;? gjptpUe;J> Fw;wkw;wpUf;fpwth;fis Kfhe;jukpd;wpg; gpbf;Fk;gb xspj;jpUg;Nghk;| (ePjp. 1:11). ghtpfs; cdf;F eaq;fhl;Lthh;fs;. tpiy cah;e;j rfytpj nghUl;fisAk; ehk; fz;lilNthk;> th vd;W miog;ghh;fs;. ehk; nfhs;isg; nghUspdhy; ek; tPLfis epug;GNthk;> th vd;W miog;ghh;fs;. cioj;J> 30 ehl;fSf;Fg; gpwF Cjpak; vd;gJ kjpaP d h; f spd; Ntiy> ehk; rP f ; f puk; rk;ghjpf;fyhk; IRthpaq;fis> th vd;wiog;ghh;fs;. fbd ciog;G my;y> jpwikahd ciog;G mJjhd; ek; Mjhak;> th vd;wiog;ghh;fs;. kw;wth;fspd; fdTfSf;F th;zk; G+rp> ,y;yhjij cs;sijg;Nghyf; fhz;gpj;J> ghtidahd xU kpjg;gpy; gazpf;Fk; tho;f;if Mgj;jhdJ. ~ahidiaf; nfhLj;jhYk;> Miriaf; nfhLf;fhNj| vd;w %Jiuia epidj;Jf;nfhs;. ~eP ,q;Nf ,Uf;fpwha;. eP ,e;jj; jpl;lj;jpy; Nrh;f;fg;NghFk; Ml;fs; ,q;Nf> cdf;Ff; fPo; ,g;gb ,Ug;ghh;fs;. mth;fs; Nrh;f;fg;NghFk; Ml;fs; mjw;Ff; fPo;> mg;gb thpthpahf tiue;J fhl;Lk; tpahghuj;ijf;Fwpj;J vr;rhpf;ifahapU. gfy; fdT mJ. fdTyfpy;> ~ehd; gzf;fhudhfp vd; kidtpia ,g;gb kpjpg;Ngd;| vd;W nrhy;yp japh;g;ghidia kpjpj;j %ldpd; fij QhgfKs;sjh? ~vq;fNshNl gq;fhspahapU@ ek;nky;yhUf;Fk; xNu ig ,Uf;Fk;| vd;Wk; mth;fs; nrhy;thh;fs;.
uhgpd; rhk; vy;yh miog;GfSk; ey;yitfSky;y> ed;ikf;NfJthdJky;y. rpy miog;Gfs; ek;ikj; jtwp tpor;nra;Ak;> jlk;Guz;L> mJtiu rTjhpj;jij vy;yhk; ,of;fr; nra;JtpLk;. rpy miog;Gfspy; fth;r;rp kpspUk;> fhkk; jiyJ}f;fpg; gy; ,spj;Jf; fhz;gpf;Fk;. rpy miog;Gfs; kpfTk; rhjhuzkhfj; njhpAk;> ajhh;j;jkhdjhf cs;sNj vd;W epidf;f itf;Fk;. Mdhy; mq;Nf> me;j miog;Gf;F mg;ghy; gJFop ,Ug;gijAk; mJ kpfTk; ftdkhf kiwf;fg;gl;bUg;gijAk; ek;khy; fhzKbfpwjh? cdf;F tUk; vy;yh miog;GfisAk; Vw;Wf;nfhs;s eph;g;ge;jk; xd;Wkpy;iy. md;G mtrug;gLj;jhJ. mJ jd; epiy kwe;J xd;iwAk; nra;ahJ. mlk;gpbf;fhJ. md;G nkd;ikahdJ. md;G nfsutkhdJ. md;G ePba nghWikAs;sJ. mJ fhj;jpUf;Fk;. cdf;F tUk; miog;Gfs; ey;yit vd;why; cd; rpe;ijia mitfs; miyf;fopg;gJ Vd;? mjpypUe; J njhpahjh mJ cd; i d Cd; w f; f l; L k; miog; G my; y ntd; W ? miog;Gfs; gytpjk;> mitfspy; rpyijg; ghh;g;Nghkh?
ghtpfspd; gq;fhspahf ,Uf;f tUk; miog;G ~vq;fNshNl th> ,uj;jQ;rpe;Jk;gb ehk; jp fpwp];bad; nknrQ;rh; ❖ [dthp 2018
4
,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
kdpjDf;F vd;WNk rkG+kpapd;Nky; xU Mir ,Uf;fj;jhd; nra;jJ.
tpah;itrpe;jp tuhj gzk; epiyf;fhJ vd;gij epidtpy; it.
rk;NghfkhapUf;f> ,d;gq;fspdhy; G+hpf;f tUk; miog;G GU\d; tPl;bNy ,y;iy> J}ug; gpuahzk; Nghdhd;> mjdhy; eP th> vd;W miof;Fk; je;jpu kdKs;s ];jphPapd; miog;G tUk;NghJ vr;rhpf;ifahapU. mts; thahb> mlq;fhjts;> mts; fhy;fs; tPl;bNy jhpj;jpUf;fpwjpy;iy. ~rpyNtis ntspapypUg;ghs;> rpyNtis tPjpapypUg;ghs;> re;Jfs;NjhWk; gjptpUg;ghs;| (ePjp. 7:12). mts; kQ;rk; vj;jid kNdhfukhf ,Ue; j hYk; > mts; gLf; i f vt; t sT ,dpikahd thridia tPrpdhYk;> mts; tPL ghjhsj; J f; F g; NghFk; top vd; g ij czh;e;Jnfhs;. mtis vg;gb milahsk; fhz;gJ vd;fpwhah? mts; cjLfspy; kJuthf;F ,Uf;Fk;> mts; thapy; kpFjpahd> ,dpa nrhw;fs; ,Uf;Fk;. mts; tpRthrpNghy> ey;y gf;jpAs;sts;Nghy jd;idf; fhz;gpg;ghs;. ~rkhjhd gypfs; vd;Nky; Rke;jpUe;jJ> ,d; i wf; F j; j hd; vd; nghUj; j idfis epiwNtw;wpNdd;| vd;ghs;. Myaj;jpy;> ghly; FOtpy;> ,isQh; $Lifapy;> Copaj;jpy; ,Ug;gth;fs; vy;yhk; mg;gOf;fw;wth;fs; vd;W ek;gptplhNj. cd; gps;is ahUld; njhlh;gpy; ,Uf;fpwhd; vd;gijg; ghh;. mbf;fb khiyapy; Nrh;e;J gbf;fpNwhk; vd;W nrhy;yp ez;gh;fspd; tPLfSf;Fg; NghFk; gps;isapd;Nky; ftdkhapU. cd; gps;is cd; tPl;bNyjhd; ,uT cwq;fNtz;Lk;. ez;gd; tP l ; b Nyh> Njhopapd; tP l ; b Nyh my; y . ~Ngijah;fshfpa thypgUf;Fs;Ns ,Uf;Fk; Gj;jpaPd thypgd;| cd; kfdhf> kfshf ,Uf;f Ntz;lhNk!
ek; i kg; gpukpf; f itg; g it> tprpj; j pu tpNdhjkhdit. mq;Nf ehnshU NkdpAk;> nghOnjhU tz;zKkhf ,Uf;Fk;. mt;tplq;fspy; Mr;rhpaq;fs; kpFjp> epiyahd xU #oy; mq;Nf ,y;iy. ekf;F ,ay;ghfNt cah;TfSk;> jho;TfSk;> Vw;wKk;> ,wf;fKk;> Fd;WfSk;> gs;sq;fSk; epiwe;j tho;f;ifg; gpbg;gjpy;iy. xNuNghy vg;NghJk; ,Ue;jhy; vd;d vd;W epidg;gtd; kdpjd;. rkG+kpapy; trpf;f epidg;gJ jtW my;y> Mdhy;> mq;Nf thd; msht rpfuKs;s NfhGuj; i j fl; L tJk; > ekf; F g; ngah; cz;lhfg;gz;zNtz;Lk; vd;W epidg;gJk; jtW (Mjp. 11:4). ~jq;fs; tPLfs; epj;jpafhykhfTk;> jq;fs; thr];jyq;fs; jiyKiw jiyKiwahfTk;> ,Uf; F nkd; g J mth; f s; cs; s j; j pd; mgpg;gpuhak;@ mth;fs; jq;fs; ehkq;fisj; jq;fs; epyq;fSf;Fj; jhpf;fpwhh;fs;| (rq;. 49:11). ehk; ,e;j cyfj;jpNy epj;jpafhykhf ,Uf;fTk;> gpiof;fTk;> nropf;fTk; gilf;fg;gl;lth;fs; my;y. ek; MARehl;fs; vOgJ tU\k;> ngyj;jpd; kpFjpahy; vz;gJ tU\k; vd;W Ntjk; ekf;F epidg;G+l;LfpwJ (rq;. 90:10). mjdhy;> vq;fs; ehl;fis vz;Zk; mwpit vq;fSf;F mUSk; vd;W n[gpf;fNtz;Lk;. ~ek;Kila FbapUg;Ngh guNyhfj;jpypUf;fpwJ> mq;NfapUe;J fh;j;juhapUf;fpw ,NaRfpwp]; J vd; D k; ,ul; r fh; tu vjph;ghh;j;Jf;nfhz;bUf;fpNwhk;| (gpyp. 3:20). ~ehd; Nkfq;fSf;F Nkyhf cd;djq;fspy; VWNtd;@ cd;djkhdtUf;F xg;ghNtd; vd;W epidj;jJk;> nray;gl;lJk;jhd; rhj;jhDila tPo;r;rpf;Ff; fhuzkhf ,Ue;jJ (Vrh. 14:14).
thdj;ij mshTk; NfhGuj;ijf; fl;l tUk; miog;G kdpjDf;F vd;WNk rkG+kpapd;Nky; xU Mir ,Uf;fj;jhd; nra;jJ (Mjp. 11:2@ 13:10@ 1 ,uh[h. 20:23). kiyfSk;> Fd;WfSk;> gs;sj;jhf;FfSk;> tdq;fSk;> ePh;tPo;r;rpfSk;> ghiytdq; f Sk; > Njhl; l q; f Sk; > tdhe; j uKk; epiwe;jJjhd; cyfk;. mg;gbj;jhd; Njtd; G+kpiag; gilj;jhh;. Mdhy;> rkG+kp kdpjid ntFthff; fth;e;jpOf;fpwJ. rkG+kp my;yJ rkdhdntsp vq;Fk; xNuNghy; ,Uf;Fk; ,lk;. mq;Nf Mr;rhpaq;fs; ,y;iy. itj;jJ> itj;jJNghy rkG+kpapy; ,Uf;Fk;. Mdhy;> kiyfSk;> tdq;fSk;> gs;sj;jhf;FfSk; ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
rhg; g pl; L > jpUg; j paile; J kP e ; j ij itj;Jf;nfhs;s tUk; miog;G fh;j;jh; ek;ik ,ul;rpj;J> ghpRj;jg;gLj;j miof;fpwhh; (2 jPNkh. 1:9). mth; ek;ik mRj;jj;jpw;fy;y> ghpRj;jj;jpw;Nf mioj;jpUf;fpwhh; (1 njr. 4:7). ,NaRtpd; miog;G cd;djkhdJ. ,yf;if Nehf;fp ek;ik Xlitf;Fk; guk miog;gpd; ge;jag;nghUSf;fhf ehk; miof;fg;gl;bUf;fpNwhk; (gpyp. 3:14). ehk; MrPh;thjj;ijr; Rje;jhpj;Jf;nfhs;Sk;gb miof;fg;gl;bUf;fpNwhk; (1 NgJU 3:9). me;j cd;dj miog;Gf;Fg; ghj;jputhd;fshf 5
[dthp 2018 ❖ jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
cq;fs; rNfhjudplkpUe;J ehk; ,Uf;fNtz;Lk; vd;why; ehk; NtNw taypy; Nghfhky; ,Uf; f Ntz; L k; > v[khDf; F r; nrhe;jkhd taypNyNa ,Uf;fNtz;Lk;. cd; jhfj;Jf;F v[khdplk; jz;zPh;f; Flq;fs; cz;L. tw;whj ePh; Cw;Wk; cz;L. mth; nfhLf;Fk; jz;zPiuf; Fbj;jhy; ekf;F xUf; f hYk; jhfKz; l hfhJ. ,ul; r pg; g pd; Nghpd;gj;jpy; epiyj;jpUe;jhy; cyfj;jpd; rpw;wpd;gq;fs; rPf;fpuj;jpy; kiwe;JNghFk; (Nahthd; 4:14). ~eP ,q;Nf te;J> ,e;j mg;gj;jpNy Grpj;J> fhbapNy cd; Jzpf;ifiaj; Njha;j;Jf;nfhs;| vd;W md;W Nghth]; &j;jplk; gl;rkha;g; Ngrp mioj;jijg;Nghy Njtd; ,d;W cd;idAk; miof;fpwhh;. ~mts; rhg;gpl;L> jph;g;jpaile;J> kPe;jij itj;Jf;nfhz;lhs;.| cdf;Fk; tapwhw cztspf;f> jpUg;jpahf;f> kPjnkLf;f itf;f ,NaRthy; KbAk;. ~cq;fis miof;fpwth; cz;ikAs;sth;> mth; mg;gbNa nra;thh;| (1 njr. 5:24). ,NaR cd;id mioj;jpUf;f> eP Ntw taYf;Fg; NghtNjd;> rNfhjhpNa? eP ,q;Fk;> mq;Fk; miye;J jphpahky; [Ptj;jz;zPh; ePUw;wz;il th> rNfhjuNd. jz;zPh; epw;fhj ntbg;Gs;s njhl;bfis cdf;nfd;W eP ntl;bapUe;jhy; mitfis tpl;Ltpl;L epj;jpa fd;kiyaplk; th (vNu. 2:13). mth; cd;id Mjhpg;ghh;. gQ;rf;fhyj;jpYk;
Ngh\pg;ghh; (1 ,uh[h. 17:15). nfhQ;rj;ij itj; J kpFjpahdth; f isg; Ngh\pj; J > kPjnkLf;f itg;ghh; (2 ,uh[h. 4:42-44@ Nah. 6: 114). tU\j;ij ed;ikahy; Kb#l;Lthh;> nea;aha;g; nghopAk; ghijfspy; elf;fr; nra;thh; (rq;. 65:11). eP ehbd JiwKfj;jpy; cd;idf; nfhz;Lte;J Nrh;g;ghh; (rq;. 107:30). Mnkd;. my;NyY}ah!
thrfh; tha;]; Ilh rpq; NriyA+h;> nrd;id. md;Gs;s rNfhjuUf;F> jp fpwp];bad; nknrQ;rh;> NjtDila thh;j;ij> Copaj;ijg;gw;wpa nra;jp> rhl;rpfs;> RtpNr\Nksh kw;Wk; E}y; Fwpg;G Nghd;wtw;iw mspf;Fk;; xU gpuNah[dkhd gj;jphpf;ifahf jpfo;fpd;wJ. RtpNr\Nksh n[gNtis kpfTk; gpuNah[dkhdJ. jp fpwp];bad; nknrQ;rh; 2018-f;fhd re;jhitAk; fhzpf;ifiaAk; mDg;gpAs;Nsd;. fh; j ; j h; jhNk cq; f s; Copaj; i j MrPh;tjpg;ghuhf. cq;fsidtUf;Fk; vdJ fpwp];k]; kw;Wk; 2018-f;fhd Gj;jhz;L tho;j;Jf;fisj; njhptpj;Jf; nfhs;fpNwd;.
cd; fphpia ek;kpy; gyUf;F NkNyhq;fp epw;fpwJ. ~cd; ek;gpf;if cdf;F cjthJ. eP nra;Ak; jhdjUkq;fspdhNy my;y> ,NaRit eP Vw;Wf; nfhs;tjpdhNyNa guNyhfk; Nghf KbAk;| vd;W ehk; me;jf; nfhil ts;sYf;Fr; Vd; nrhy;tjpy;iy? Gz;zpa];jyq;fSf;Fg; Nghtjpdhy; my;y> ePNa ghpRj;jh; jq;Fk; Myakhf khWtjpdhy; jhd; NjtDila gps;isahf khw KbAk; vd;W Vd; ehk; ahUf;Fk; nrhy;tjpy;iy. Vd; ekf;F ,t;tsT nkj;jdk;? ,t;tsT eph;tprhuk;? Ntjk; nrhy;tijf; ftdpAq;fs;. ~kuzj; J f; F xg; G tpf; f g; g l; l th; f isAk; > nfhiyAz;zg; Nghfpwth;fisAk; tpLtpf;ff;$Lkhdhy; tpLtp. mij mwpNahk; vd;ghahfpy;> ,Ujaq;fisr; Nrhjpf;fpwth; mwpahNuh? cd; Mj;Jkhitf; fhf;fpwth; ftdpahNuh? mth; kD\Uf;F mtdtd; fphpiaf;Fj;jf;fjhfg; gydspahNuh?| (ePjpnkhopfs; 24:11>12).
vjpNu Ntfkhf te;Jnfhz;bUf;Fk; Nkhl;lh; irf;fps; Xl;Ldiu> miyNgrpapy; Ngrpf;nfhz;bUf;Fk; kdpjh; iriff; fhl;b ~];lhz;L> ];lhz;L| vd;W vr;rhpf;fpwhh;. gl;lg;gfypy; n`l;iyl; Nghl;Lf;nfhz;L tz;b Xl;Lgtiu igf; Xl;Lk; ,d;ndhUth; mij mizf;fr; nrhy;fpwhh;. Vd;? jpUg;gj;jpy;> vq;fhtJ ];lhz;L ,bj;J tz;biag; Gul;bg;Nghl;LtpLNk vd;w gak;> ftiy. gfypy; ntspr;rk; tpuakhfpd;wNj> ,utpy; mJ mtUf;Fg; gad;glNtz;LNk vd;w Mjq;fk;. ey;yth;fs; ,d;Dk; ehl;by; ,Uf;fpwhh;fs; vd;W ek;ikr; nrhy;yitf;Fk; md;whl epfo;Tfs;. ,th;fs; kw;wth;fSf;F cjtpdJ nghUs; nfhLj;Njh> $l epd;Nwh my;y - Vw;w rkaj;jpy; xU vr;rhpf;if kzpia xypf;fr;nra;jhh;fs;> mt;tsTjhd;. mJTk; NgUjtpNa. Mdhy; ,d;W mNef fpwp];jth;fspilNa ,g;gb cjTk; vz;zk;$l ,y;iy. ahh; vg;gbg;Nghdhy;> vdf;nfd;d vd;w czh;Nt jp fpwp];bad; nknrQ;rh; ❖ [dthp 2018
6
,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
rpWfij
KjpNahh; ,y;yj;jpy; xU ehs; ~~vdf;F JNuhfk; gz;zpdtq;f> vd;idf; f\;lg;gLj;jpdtq;fis ehd; kd;dpr;Rl;Nld;jhd;. MdhYk; mtq;fisg; ghh;f;fNth> NgrNth vdf;Fg; gpbf;fyk;kh. mg;gbd;dh> vdf;Fs;Ns xU frg;G ,d;Dk; ,Uf;FJ. mg;gbj;jhNd? Mz;ltUk; mg;gb kd;dpr;rh ehd; guNyhfj;jpy; $l re;Njh\kh ,Uf;f KbahNj.|| ~Mdh mj;ij> ,NaR Rthkpjhd; ek;k ghtq;fisf; flypd; Moj;jpy; jkJ KJFf;Fg; gpd;dhb Nghl;Ltpl;ljhf ekf;F Ntjk; nrhy;YNj. cd; ghtq;fis epidahkYk; ,Ug;Ngd;D Vrhah 43:25y vOjpf; nfhLj;jpUf;fpwhNu>|| vd;W n[&\h> mj;ijiaj; Njw;wpdhhs;. ~~mJ rhpjhd;. Mdh mth; kd;dpj;J Nghy ehd; kd;dpf;fZk;D Ntjk; fl;lisapLfpwNj. ehd; mg;gb kd;dpf;fhtpl;lhy;… guNyhfj;Jf;Fg; NghfNt KbahNj!|| [_yp mj;ij nrhy;tJ rhpjhd; vd; n[&\h czh;e;jhs;. ~~Mkh mj;ij> ep[k;jhd;!|| vd;whs;. ~~vdf;Fs;Ns ,Uf;fpw frg;ig> ntWg;ig vLj;Jg;Nghl vd;dhy Kbay.|| [_yp mj;ijapd; fz;fs; gdpe;jd. ~~kdRf;Fs; frg;Nghl ehd; khpf;f tpUk;gy|| vd;whh;. ~~mj;ij> ehk n[gk; gz;ZNthNk… ,NaR Rthkp mjw;F ekf;F cjtp nra;thq;f|| ,Uth; tpopfSk; %l mj; i japd; ,jaj; j pd; Moj;jpypUe;J tpz;zg;gk; vOe;jJ. ~~vq;fis Nerpf;fpw ,NaR Rthkp> ePq;f vq;fis kd; d pf; f pwJNghy> ehq; f kw; w tq; f s kd;dpf;fZk;d;D nrhy;ypapUf;fPq;f. Mdhy;> Mz;ltNu vd;dhy vd; kdRf;Fs;s ,Uf;fpw frg;ig vLj;Jg;Nghl Kbay… jaTnra;J ePq;f te;J vd; kdrpypUf;fpw frg;ig vLj;Jg; Nghl;L me;j ,lj;jpy; cq;f md;igj; jhq;f.|| ~~,NaR Rthkpfpl;Nl nrhy;tpl;Nlhk;> mj;ij. ,dpNk mth; ghh;j;Jf;Fthh;. re;Njh\kh ,Uq;f>|| vd;W nrhy;yp n[&\h tpil ngw;whs;. ahiug; ghh;f;Fk;NghJ cs;sk; fre;jNjh me;j egiu md;Nw re;jpf;f NeUk; vd;W mj;ij epidf;ftpy;iyjhd;. Mdhy; re;jpf;f itj;jhh; Mz;lth;. mth; me;jf; frg;ghd Ntiug; gpLq;fpg; Nghl;ljhy; ,g;NghJ mNj egiug; ghh;j;Jg; Gd;diff;f Kbe;jJ. ~~ey;yh ,Uf;fpahk;kh? cd; gps; i sfs; vy; N yhUk; ey; y h ,Uf;fhq;fsh?|| vjpNu epd;w egh; xU fzk; jpiff;f> mj;ijapd; kdR Nyrhfp [pt;ntd thdj;jpy; rpwfbj;jJ. ~rfytpjkhd frg;Gk;... cq;fistpl;L ePq;ff; fltJ| (vNgrpah; 4:31).
nfl;rp jk;Guh[; me;j KjpNahh; ,y;yj;jpYs;sth;fs; ,ir epfo;r;rpia urpj;J kfpo;e;jhh;fs;. mth;fis kfpo;tpf;f te;j ,isQh; FO ,Wjpahf mh;j;jKs;s xU FWehlfj;Jld; jq;fs; Nritia Kbj;Jf; fpsk;gpdhh;fs;. [_yp mj;ijapd; kdir xU fyf;Ff;fyf;fp tpl;lJ me;jf; FWehlfk;... ,j;jidf;Fk; mjpy; thh;j;ijfs; FiwTjhd;. fijf; fsj;ijf; Fwpf;fg; ~guNyhfk;| vd;W xU Nghh;L itf;fg;gl;bUe;jJ. J}jh;fs; kfpo;r;rpAld; mq;Fkpq;Fk; Ngha; te;jdh;. ntz;Zil> nghw;fPhplk; jhpj;j guNyhfthrpfSk; ,Ue;jhh;fs;. fh;j;juhfpa ,NaR mq;F te;jhh;. midtUk; mtiug; gzpe;jdh;. guNyhfthrpfs; xt;nthUth; kPJk; mth; ghh;it gbe;jJ - Kfj;jpy; tUj;jk; ,ioNahbaJ… VNjh Ntz;lhj tp\ak; mth; epidtpy; epoyhbaJ Nghy ,Ue;jJ. filrpahf xUthplk; mth; ghh;it gbe;jNghJ> mth; Kfk; kyh;e;jJ. mtiu md;Gld; midj;Jg; nfhz;lhh;. ,UtUk; Ngrpf; nfhz;Nl nrd;whh;fs;. midtUk; mt;tplk; tpl;L mfy> Mz;lth; mizj;Jg; Ngrpath; kl;Lk; jpUk;gte;J Kd;dhy; epd;whh;. gpd;dzpapypUe;J xUFuy;: ~~,th; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gl;lth; kl;Lky;y> fpwp];J jdf;F kd;dpj;jJNghy> kdjpy; frg;ig itj;Jf; nfhs; s hky; kw; w th; f is kd; d pj; j th; … guNyhfj;jpy; fh;j;jh; vd;idg; ghh;f;Fk;Nghnjy;yhk; ~k;! vd;dnty;yhk; ghtk; gz;zpdha; eP! vj;jid JNuhfk;| vd;W epidj;Jf; nfhz;Nl vd;idg; ghh;j;jhy;… ehd; mq;Nf $l re;Njh\khf ,Uf;f KbahNj! ehd; kd;dpj;J tpl;ljhff;$Wk; gpwiug;ghh;f;Fk;NghJ… vd; kdRf;Fs; tUtJ vd;d? frg;gh? ntWg;gh? rpe;jpj;Jg; ghh;f;fyhNk>|| vd;wJ. ,uT KOtJk; [_yp mj;ijf;F epk;kjpahd J}f;fk; ,y;iy. fhiyapy; tof;fk; Nghy; kUj;JtghpNrhjidf;F lhf;lh; te;jhh;. ,uj;j mOj;jk; $bapUe;jJ. lhf;lUld; $l te;j eh;]; n[&\h> Ntiy Kbe;J te;J mj;ijiag; ghh;f;fZk;… vd;dNkh ftiyah ,Uf;fpwhq;fNghy ,Uf;fpwJ vd;W jPh;khdpj;Jf; nfhz;lhs;. n[&\htpd; ghpthd thh; j ; i jfspy; mj;ijapd; kdf;fjT jpwe;jJ. ~~New;W> ePAk; $l me;jf; FWehlfj;ijg; ghh;j;jha; my;yth n[&\h! filrpah mjpy; Nfl;l Nfs;tp vd;idj; J}q;f tpliyak;kh|| vd;whh;fs;. n[&\h ~~Vd; mj;ij|| vd;W Nfl;lhs;. ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
7
[dthp 2018 ❖ jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
trdj;jpd; ntspr;rj;jpy;
vq;fs; ehl;fis vz;Zk; mwpit vq;fSf;Fg; Nghjpj;jUSk; ehk; ,q;F vijAk; nfhz;L tutpy;iy. nfhz;L NghfTk; KbahJ. Mzpj;jukhd ,e;j cz;ikfis ehk; ekJ kdjpy; Mokhfg; gjpa itj;Jf; nfhs;sNtz;Lk;. $Lkhdhy;> kj;NjA 5>6>7 mjpfhuq;fis thunkhU KiwahtJ thrpf;f Ntz;Lk;. KjyhtJ NjtDila uh[;aj;ijAk; mtUila ePjpiaAk; Njl Ntz;Lk;. mg;nghOJ ekJ rfy NjitfisAk; Njtd; re;jpg;ghh;. rpq;ff;Fl;bfs; jho;r;rpaile;J gl;bdpahapUf;Fk;. Mdhy;> fh;j;jiuj; NjLfpwth;fSf;Nfh xU ed;ikAk; FiwTghlhJ.| ehk; ,e;j cyfj;Jf;Fhpath;fsy;y vd;W ekJ mUik Mz;lth; ,NaR $Wfpwhh;. ehk; guNjrpfs; vd;W NgJU $Wfpwhh;. ekJ kjpg; g P L fs; rhpahf ,y; i y. trdjpahdk;> cgthrk; n[gk; vd;git ekJ tho;tpy; Kf;fpakhdit. mjpfhiy Kjy; kzpNeuk; fh;j;jUf;FhpaJ. J}q;fpf;fplf;fpNwhk;. Njtrj;jk; ehk; Nfl;ljpy;iy. Nfl;f ehk; tpUk;GtJkpy;iy. kdk; Nghy thOfpNwhk;. xU ehs; ehk; fpwp];Jtpd; epahahrdj;Jf;F Kd;ghf ntspg;glNtz;Lk;. ~kD\d; vij tpijf;fpwhNdh? mijNa mWg;ghd;.| ~ed;ik nra;ag; gbAq;fs;| vd;fpwJ rj;jpa Ntjk;. jrkghfk;> fhzpf;iffspy; cz;ik Njitg;gLfpwJ. ekJ NeuKk; fhyKk; ehk; tPzhf;ff; $lhJ. fhyk; nghd;idtpl mjpf tpiyNawg;ngw;wJ. Neuj;ijj; jpl;lkpl;L> rhpahd topapy; nrytplhtpl;lhy;> ekJ tho;f;if tPzhfp tpLk;. Neuk; jpUk;g tuhJ. tho;f;ifapd; re;jh;g;gq;fs; jpUk;ghJ. ngw;NwhUld; ehk; thOk;NghJ mth;fisf; fdk; gz;zNtz;Lk;. mth;fSf;Ff; fP o ; g ; g ba Ntz; L k; . thypgg; g puhaj; j pNy rpU\;bfiu epidj;Jg; ghtj;Jf;F tpyfp Xl Ntz;Lk;. FLk;gj;jpy; nghWg;Gs;s tho;f;if tho Ntz;Lk;. NjtDf;Fg; gag;gl Ntz;Lk;. mtiuf; fdk;gz;z Ntz;Lk;. NjtDf;F Copak; nra;a Ntz;Lk;. Copaq;fisj; jhq;f Ntz;Lk;. NjtNdhL cs;s njhlh;ig cWjpg;gLj;jpf; nfhz;L> mth; nrhw;Nfl;L elf;f Ntz;Lk;. gy tUlq;fs; Xb kiwe;J tpl;ld. tUk; GJ Mz;byhtJ> ehk; Njtidf; fdk;gz;zp> mth; nrhy;Nfl;L ele;J> mtUila topelj;JjiyAk;. Vuhskhd MrPh;thjq;fisAk; ngw;Wf; nfhs;s Mz;lth; mUs;Ghpthuhf. fhyj;jpd; mUikia mwpe;J thohtpby; fz;zPh; tpLthNa! Mnkd;.
Nlhuh vl;tpd; ~kD\Dila ehl;fs; Gy;Yf;F xg;ghapUf;fpwJ@ ntspapd; G\;gj;ijg; Nghy; G+f;fpwhd;. fhw;W mjpd;Nky; tPrpdTlNd mJ ,y;yhkw; Nghapw;W. mJ ,Ue;j ,lKk; ,dp mij mwpahJ| vd;W jhtPjpd; rq;fPjk; $WfpwJ. ~ehk; khpg;gJ epr;rak;> jpUk;gr; Nrh;f;ff; $lhjgbf;F jiuapNy RtUfpw jz;zPiug; Nghy; ,Uf;fpNwhk;. Njtd; [Ptid vLj;Jf; nfhs;shky;> Juj;Jz;ltd; Kw;wpYk; jk;ik tpl;L tpyf;fg; glhjpUf;Fk; epidTfis epidf;fpwhh;.| ahf;NfhG jdJ epUgj;jpy; ,t;thW $wp ,Uf;fpwhh; ~ehq;fs; ,d;iwf;F my;yJ ehisf;F ,d;d gl;lzj;jpw;Fg; Ngha;> mq;Nf xU tU\k; jq;fp> tpahghuk;nra;J> rk;ghj;jpak; gz; Z Nthk; n kd; f pwth; f Ns> NfSq; f s; . ehisf;F elg;gJ cq;fSf;Fj; njhpahNj. cq;fs; [Ptd; vg;gbg;gl;lJ? nfhQ;rf;fhyk; Njhd;wpg;gpd;G Njhd;whky; Nghfpw Gifiag; Nghy; ,Uf;fpwNj> Mjyhy;> Mz;ltUf;Fr; rpj;jkhdhy;> ehq;fSk; capNuhbUe;jhy; ,d;dpd;dijr; nra;Nthk;| vd;W nrhy;y Ntz;Lk;. NkhNrAk; ,t;thW vOjp itj;jpUf;fpwhd;. ~vq;fs; MAR ehl;fs; vOgJ tU\k;. ngyj;jpd; kpFjpapy; vz;gJ tU\khapUe;jhYk;> mjpd; Nkd;ikahdJ tUj;jKk; rQ;ryKNk. mJ rPf;fpukha;f; fle;J NghfpwJ. ehq;fSk; gwe;J NghfpNwhk;.| G+kpiaAk; mjpYs;s ahitAk; rpU\;bj;j Njtd;> ~mJ kpfTk; ed;whapUe;jJ| vd;whh;. Mjpfhyq;fspy; kD\h; ePz;lehl;fs; tho;e;J te;jhh;fs;. ghtk; ngUfpwJ. kD\Dila mf;fpukk; G+kpapNy ngUfpdJ vd;Wk;> mtd; ,Ujaj;J epidTfspd; Njhw;wnky;yhk;> epj;jKk; nghy;yhjNj vd;Wk; fh;j;jh; fz;L> jhk; G+kpapNy kD\id cz;lhf;fpdjw;fhff; fh;j;jh; kd];jhgg;gl;lhh;. mJ mth; ,Ujaj;Jf;F tprdkhapUe;jJ. mg;nghOJ fh;j;jh;> ~vd; Mtp vd;iwf;Fk; kD\NdhNl NghuhLtjpy;iy. mtd; ,Uf;fg;Nghfpw ehl;fs; E}w;wpUgJ tU\k;| vd;whh;. vdjd;ghd Njtgps;isfNs> ekJ ehl;fis vz;Zk; mwpT ek;kplk; cz;lh? ,q;F ehk; guNjrpfs; jhNd! gpd;dh; Vd; ftiyg;gl;Lf; fyq;FfpNwhk;. nghUl;fisAk;> gzj;ijAk; Nrh;j;J itf;fpNwhk;. jrkghfk;> fhzpf;if $l ehk; nfhLf;f kwe;J tpLfpNwhk;. ekf;Fs;sij ViofNshL gfph;e;J nfhs;sj; jaq;FfpNwhk;. jp fpwp];bad; nknrQ;rh; ❖ [dthp 2018
8
,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
ghly; gpwe;j fij
,j;jhypapy; gpwe;j fpwp];jtf; ftpQh; ,yf;fpaq;fis jkpo; ,yf;fpa kuGfspd; mbg;gilapy; ,aw;wpAs;shh;. ,th; ,aw;wpa Njk;ghtzp jkpopy; ,aw;wg;gl;l Kjy; fpwp];jt fhg;gpak;. ,tuhy; ,aw;wg;gl;l rJufuhjp jkpopy; Kjd; Kjypy; cUthf;fg;gl;l mfuhjp MFk;. 1680-Mk; Mz;L ,j;jhypapy; gpwe;j tPukhKdpth; 1710-Mk; Mz;L jdJ 30-tJ tajpy; jkpo;ehl;by;> kJiuf;F te;jhh;. Nuhkhdpa fj;Njhypf;fj; jpUr;rigj; Jwtpahd ,th; jkpo;nkhopiaf; fw;wwpe;jhh;. kf;fSf;F ,NaRtpd; md;ig> mth; mUSk; kPl;igg; Nghjpj;jhh;. fw;wwpe;j Nkd;kf;fSf;F ,NaRtpd; tho;f;if> Ntjhfk fUj;Jfis tpsf;f jkpopy; fpwp];jt ,yf;fpaq;fis vOjpdhh;. 1901-Mk; Mz;L mUs;jpU. N[.v];.rhz;l;yh; njhFj;j ~QhdfPjq;fs;| vd;Dk; E}ypy; tPukhKdpth; ,aw;wpa ~[fehjh FUguehjh| vd;Dk; ghly; ,lk; ngw;Ws;sJ. Ie;J> Ie;J ruzq;fs; nfhz;l ,uz;L ghly;fshf cs;sd. ehk; Myaq;fspy; gad;gLj;Jk; fpwp];jt ,yf;fpa rq;f ntspaPlhd fpwp];jtf; fPh;j;jidg; ghly; Gj;jfj;jpy; 39-tJ ghlyhf ,g;ghly; ,lk;ngw;Ws;sJ. ~fpwp];Jtpd; rhpij| vd;Dk; jiyg;gpd; fPo; ntspaplg;gl;Ls;s ,g;ghlypy; MW ruzq;fs; cs;sd. tPukhKdpth; 1747-Mk; Mz;L jdJ 66-tJ tajpy; jkpo;ehl;by; mk;gyf;fhL vd;Dkplj;jpy; ,iwtdb Nrh;e;jhh;.
VQ;[yPdh ghkh jdpahh; njhiyf;fhl;rpapy; Njt Copah; xUth;> ~vd;NdhL $l fh;j;jiu kfpikg;gLj;Jq;fs;| vd;w epfo;r;rpapy; ghLfpd;w ~[fehjh> FUguehjh> jpU mUs;ehjh> VR gpurhj ehjh| vd;w ghliy ehk; Nfl;LtUfpNwhk;. nre;jkpo; eilapy; Ntjhfkf; fUj;Jfis tpsf;Fk;> ,g;ghliy ,aw;wpath; ahh; vd;W mwpAk;NghJ tpag;gpy; Mo;e;J tpLfpNwhk;. ,NaR fpwp];Jtpd; gz;Geyd;fs;> mthpd; Mj;Jk Mjhag;gzpfis tpsf;Fk; ,iwg;gzpapizAk; jkpo; ,yf; f pag; gzpfisAk; nra; j tPukhKdptNu ,g;ghliy ,aw;wpath; Mthh;. cah;epiyg;gs;spapy; gapYk;NghJ ehk; midtUk; tPukhKdpth; ,aw;wpa ~Njk;ghtzp| E}ypy; ,lk;ngw;Ws;s ghly;fisg; gbe;Js;Nshk;. mth; ,j;jhyp ehl;ilr; Nrh;e;j ,iwj; njhz;lh; vd;gijAk;> mtuJ ,aw;ngah; fhd;];ld;ild; N[hrg; ng];fp vd;gijAk;> ,iwg;gzp nra;a ,e;jpah te;j mth; jdJ ngaiu ijhpaehjh; vd;W khw;wpf; nfhz;lijAk; gpd;dh; mJ tPukhKdpth; vd;W khwpaijAk; ghlE}y;fspy; gbj;jpUf;fpNwhk;. jpUf;fhtY}h;f; fyg;gfk;> milf;fy khiy> md;id mopq;fy;> rpj;Njhp mk;khs;> mk;khid> fUzhk;gu gjpfk;> Yj;Njh; ,dj;J ,ay;G> Ngjf kWj;jy;> njhd;D}y; tpsf;fk; Nghd;w fpwp];jt
Njtgak; cs;s ePq;fs;
Rje;jhpf;f Ntz;ba 5 thf;Fj;jj;jq;fs; Njtd; vOe;jUspdhh; vd;whd; (ahj;. 20:20). 3. re;jjpfs; MrPh;tjpf;fg;gl Njtdpd; epge;jid mth;fSk; mth;fs; gps;isfSk; vd;nwd;iwf;Fk; ed;whapUf;Fk;gb> mth;fs; ve;ehSk; vdf;Fg; gae;J> vd; fw;gidfisnay;yhk; iff;nfhs;tjw;Nfw;w ,Ujak; mth;fSf;F ,Ue;jhy; eykhapUf;Fk;. (cgh. 5:29). 4. ePbj;j tho;T> tskhd tho;T fh;j;jUf;Fg; gag;gLjNy Qhdj;jpd; Muk;gk;@ ghpRj;jhpd; mwpNt mwpT. vd;dhNy cd; ehl;fs; ngUFk;@ cd; MArpd; tU\q;fs; tpUj;jpahFk;. (ePjp. 9:10-11). 5. Njtgak; ngw;Wj; jUk; Nkd;ik ehd; vd; rNfhjudhfpa MdhdpiaAk;> mNefiug; g hh; f ; f pYk; cz; i kAs; s tDk; NjtDf;Fg; gae;jtDkhapUe;j mukidj; jiytdhfpa mddpahitAk;> vUrNykpd; fhty; tprhuizf;F Vw;gLj;jpNdd; (neNf. 7:2).
fh;j;jUf;F gag;gLk; gak; ek;kpNy ,Ue;jhy;> ,e;jg; Gjpa Mz;bd; xt;nthU ehSk; MrPh;thjkhd ehshf ,Uf;Fk;. mg;gbapUf;f tpUk;Gfpw xU Njtg; gps;isf;F fh;j;jh; jk; trdj;jpNy thf;Fg; gz;zpapUf;fpw rpy thf;Fj;jj;jq;fs; ,Njh: 1. KOf;FLk;gj;jpw;Fk; MrPh;thjk; kUj;Jtr;rpfNsh> NjtDf;Fg; gae;jjpdhy;> vfpg;jpd; uh[h jq;fSf;F ,l;l fl;lisg;gb nra;ahky;> Mz;gps;isfisAk; capNuhNl fhg;ghw;wpdhh;fs; (ahj;. 1:17). kUj;Jtr;rpfs; NjtDf;Fg; gae;jjpdhy;> mth;fSila FLk;gq;fs; jiof;Fk;gb nra;jhh; (ahj;. 1:21). 2. ghtk; nra;ahjgb fhf;Fk; gpurd;dk; NkhNr [dq;fis Nehf;fp: gag;glhjpUq;fs;@ cq; f isr; Nrhjpg; g jw; f hfTk; > eP q ; f s; ghtQ;nra;ahjgbf;Fj; jk;ikg; gw;Wk; gak; cq;fs; Kfj;jpw;F Kd;ghf ,Ug;gjw;fhfTk;> ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
9
[dthp 2018 ❖ jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
rhpj;jpuk; NgRfpwJ
Mj;Jk kPl;Gk; rhPu RfKk; ngw cjtpa n`yd; Nuh];tpah; je;ij kfis kUj;Jtuhf;f Mirg;gl;lhh;. kfNsh Kd;Ndw;wKk; tsh;r;rpAk; ,d;wp thba Mg;gphpf;f ehl;L ePf;Nuh kf;fSf;F ,NaRit mwptpj;J ,ul;rpg;gpd; ghijapy; top elj;Jk; kp\ndhpahf Mirg;gl;lhh;. ,uz;L Nghpd; MirfisAk; epiwNtw;wpdhh; Njthjp Njtd;. Njhw;wKk; fy;tpAk; 1925-Mk; Mz;L ,q;fpyhe;J ehl;bYs;s n`h;l;Nghh;l;tpah; vd;Dkplj;jpy; n`yd; Nuh];tpah; gpwe;jhh;. Nfk;gphpl;[; gy;fiyf; fofj;jpy; gbj;Jf; nfhz;bUe;jNghJ ,NaR fpwp]; J itj; jk; nrhe; j ,ul; r fuhf Vw; W f; n fhz; l hh; . fpwp]; J it mwpahj kf;fSf;F mtiu mwptpf;f kp\ndhpahf njd;dhg;gphpf;fhTf;Fr; nry;y Ntz;Lk; vd;Dk; Mj;Jk ghuk; mth; cs;sj;jpy; vOe;jJ. je;ijapd; MirAk; kfspd; tpUg;gKk; ~~mg;gh cq;fs; Miria epiwNtw;w kUj;Jtf; fy;tp fw;fpNwd;. Kd;Ndw;wk; milahj njd;dhg;gphpf;f kf;fSf;F kUj;Jt cjtpAk; nra;J mth;fs; Mj;Jkhf;fis ,NaR fpwp];Jtz;il top elj;Jk; kUj;Jt kp\ndhpahf Mg;gphpf;fh nry;y mDkjp mspg;gPh;fsh?|| vd;W Nfl;lhh;. kfspd; Mh;tj;ij mwpe;j je;ij rk;kjk; njhptpj;jhh;. fhq;Nfh gazk; je;ijapd; tpUk;gj;ij epiwNtw;w kUj;Jtk; gapd;w n`yd; Nuh];tpah; guk je;ijapd; tpUg; g j; i j epiwNtw; w Mg; g phpf; f hTf; F kUj;Jt kp\ndhpahfr; nry;y tpUk;Gk; jdJ tpUg; g j; i j kp\ndhp ,af; f j; j pw; F j; njhptpj;jhh;. kp\ndhp rq;fk; mtiu fhq;NfhTf;F mDg;g Kd; te;jJ. n`yd; Nuh];tpaUf;F me;j ehl;ilg; gw;wpNah> mq;Fs;s kf;fs; gw;wpNah vJTNk njhpahJ. mth;fs; NgRk; nkhpopAk; njhpahJ. jdJ 28-MtJ tajpy; fhq;Nfh te;J Nrh;e;jhh;. mth;fs; NgRk; nkhopiaf; fw;Wf; nfhz;L xU rpwpa kUj;Jt kidiaj; njhlq;fpdhh;. trjpfs; mw;w #o;epiy kUj;Jtkidapy; mtUf;F cjTtjw;Fg; gzpahsh;fs; vtUk; fpilahJ. midj;Jg; gzpfisAk; mtNu nra;jhh;. kUe;JfSk; NghJkhd msT fpilf;ftpy;iy. n`yd; Nuh];tpah; guk itj;jpah; ,NaRitNa ek;gpj; jd; kUj;Jtg; gzpfisj; njhlq;fpdhh;. NehaspfSf;F ,NaRtpd; Fzkhf;Fk; md;ig tpsf;fpf; $Wthh;. ,t;Tyfpy; tho;e;j fhyj;jpy; jp fpwp];bad; nknrQ;rh; ❖ [dthp 2018
,NaR Fzkhf;fpa Nehahspfspd; tuyhw;iw Ntjhfkj;jpypUe;J mth;fSf;Fr; nrhy;yp mth;fSf;fhf n[gpj;Jj; jd; rpfpr;iriaj; njhlq;Fthh;. tpRthrpj;J ,NaRtplkpUe;J ghpg+uz Rfj;ijg; ngw;Wf; nfhs;syhk; vd;W $wp mth;fis topelj;Jthh;. ,NaRit tpRthrpj;J rhPu Rfk; ngw;w kf;fs; jpushf n`yd; Nuh];tpahpd; kUj;Jtkidia ehb te;jdh;. $l;lk; epuk;gp tope;jJ. kUj;Jtg; gapw;rp MW khjq;fSf;Fg; gpd; [hz; kq;filkh vd;gth; kUj;Jtg; gapw;rp ngw tpUk;gp n`yd; Nuh];tpahplk; te;jhh;. NkYk; rpy Mz;fSf;Fk; ngz;fSf;Fk; jhjpah; gapw;rp mspj;jhy; mth;fs; jdf;F cjtpahf tpsq;Fthh;fs; vd;w vz;zj;jpy; Njh;e;njLf;fg;gl;l> kUj;Jtg; gzpapy; Mh;tk; cila rpy Mlth;fSf;Fk; ngz;fSf;Fk; kUj;Jtg; gapw;rp mspj;jhh;. 32 gLf;iffs; nfhz;l kUj;Jtkidahfj; jd; rpwpa kUj;Jtkidia tphpTgLj;jpdhh;. mWit rpfpr;irapy; Nkw;gbg;G Ie;J Mz;Lfs; fLikahf ciog;G n`yd; Nuh];tpahpd; cly; eyj;ijg; ghjpj;jJ. rpfpr;irf;fhfj; jha; ehL te;j n`yd; Nuh]; t pah; ,uz; L Mz; L fs; mWit rpfpr;irapy; Nkw;gbg;igAk; fw;whh;. rpfpr;irahy; cly;eyk; ngw;W> $Ljy; kUj;Jt mwpTk; ngw;wtuha; fhq;Nfh jpUk;gpdhh;. mthplk; kUj;Jtg; gapw;rp ngw;w [hz;kq;filkh mJtiu kUj;Jt kidapd; nghWg;ig Vw;W elj;jpdhh;. Nghuhl;lq;fs; ngy;[pak; fhq;Nfh gFjpia Mz;L te;jJ. me;j Ml;rpia tpUk;ghj fhq;Nfh kf;fs;
10
,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
mth;fSf;F vjpuhfg; Nghuhl;lq;fs; elj;jpdhh;fs;. jq;fs; ehl;bNy ,Ue;j nts;isah;fSf;F tpNuhjkhd td;Kiwr; nray;fspy; <Lgl;ldh;. mth; f Sila jhf; F jy; f Sf; F mQ; r pa nts;isah;fs; midtUk; jq;fs; jha; ehLfSf;Fr; nrd;Wtpl;ldh;. n`yd; Nuh];tpah; fhq;NfhtpNyNa jq;fpj; jd; kUj;Jtg; gzpiaAk; RtpNr\g; gzpiaAk; njhlh;e;J nra;J nfhz;L te;jhh;. ntwpgpbj;J Nghuhl;lf; Fk;gy; xd;W kUj;Jtkidf;Fs; GFe;J Nehahspfis tpul;babj;J> kUj;Jt rhjdq;fisAk; cilj;J ehrg;gLj;jpaJ. n`yd; Nuh];tpaiu mbj;Jf; fhag;gLj;jpaNjhL mtiug; gyhj;fhuk; nra;J khdgq;fg;gLj;jpaJ. ngha;f; Fw;wq;fis mth; kPJ Rkj;jp mtiur; rpiwapy; milj;jdh;. rpiwr;rhiyapy; Copak; rpiwr;rhiyapy; milf;fg;gl;l n`yd; Nuh];tpah; mq;fpUe;j ifjpfSf;F kUj;Jt cjtpfs; nra;jNjhL> ,NaR fpwp];Jitg; gw;wpAk; mth; mspf;Fk; Mj;Jk ,ul;rpg;G Fwpj; J k; Nghjpj; J > ghly; f Sk; Ntj trdq; f Sk; fw; W f; nfhLj; j hh; . Ie; J khjq;fSf;Fg;gpd; fhq;NfhTf;F mDg;gg;gl;l midj;Jyfg; gil n`yd; Nuh];tpaiur; rpiwapypUe;J tpLtpj;J ,q;fpyhe;jpw;F mDg;gp itj;jJ. fhq;Nfh jpUk;gpa n`yd; Nuh];tpah; kUj;Jtkidia elj;jp te;j [hz; kq;filkh kUj;Jth; ,y;yhky; NehahspfSf;Fr; rpfpr;ir mspg;gJ rpukkhf ,Ug;gjhf n`yd; Nuh];tpaUf;Ff; fbjk; vOjpdhh;. mijg; gbj;j n`yd; Nuh];tpah; clNd fhq;Nfh Gwg;gl;Ltpl;lhh;. mg;nghOJ mtUf;F taJ 41. fhq;Nfh tpRthrp-fs; fytuq;fshy; jq;fs; cilikfis ,oe;jhYk; tpRthrj;ij ,of;ftpy;iy. ,jdhy; cw;rhfkile;j n`yd; Nuh];tpah; mjpf Cf;fj;Jld; RtpNr\g;gzpapy; ,wq;fpdhh;. kUj;Jtg; gzpfs; ~~RtpNr\kUj;Jtj; njhz;L epWtdk;|| vd;w Xh; mikg;ig epWtpdhh;. mjd; xU gFjpahf kUj; J tg; gapw; r pf; fy; Y }hp xd; i wj; njhlq;fpdhh;. ntspehl;L kUj;Jt kp\ndhpfs; tpkhdj;jpy; te;J NehahspfSf;Fr; rpfpr;ir mspj;Jj; jpUk;Gtjw;F cjtpahf tpkhd XLjsk; mikj;jhh;. tlfpof;Ff; fhq;Nfhtpy; ehd; F ,lq; f spy; kUj; J tkidfisj; njhlq;fpdhh;. muR mtuJ epWtdq;fSf;F mq;fPfhuk; mspj;jJ. mtuJ 24 Mz;Lfspd; thQ;ir epiwNtwpaJ. ,d;iwa Copaq;fs; 1971-Mk; Mz;L jhd; cUthf;fpa epWtdq;,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
fs; midj;jpw;Fk; [hz; kq;filkhit ,af;Feuhf epakpj;Jj; jd; 48-tJ tajpy; n`yd; Nuh];tpah; jha; ehL jpUk;gpdhh;. ,d;W mth; gy ,lq;fSf;Fk; nrd;W Mg;gphpf;f ehLfspd; Njitfs; Fwpj;Jr; nrhw;nghopTfs; Mw;wp thypgh;fspd; cs;sq;fspy; Copa thQ;iria cUthf;fp tUfpwhh;. Mg;gphpf;f ehLfspd; Copaq;fisj; jhq;f Ntz;Lk; vd;w Mj;Jk ghuj;ij kf;fs; kdjpy; Vw;gLj;Jfpwhh;. ,NaRit mwpahj kf;fSf;F mtiu mwptpf;f Ntz;Lk; vd;w thQ;ir cila Copah;fis cUthf;fp> mth;fSf;Fg; gapw;rp mspj;J> cyfnkq;Fk; Copak; nra;a mDg;gp itf;fpwhh;. ,NaR fpwp];JTf;fhf ePq;fs; nra;jJ vd;d? n`yd; Nuh];tpah; jd; kUj;Jtf; fy;tpiag; gad;gLj;jp ,NaRit mwpahj kf;fSf;F RtpNr\k; mwptpf;Fk; Copaj;ij epiwNtw;wpdhh;. fh;j;jh; cq;fSf;Ff; nfhLj;j fy;tp> Ntiy tha;g;G Mfpatw;iwr; RtpNr\k; vq;Fk; gutg; gad;gLj;JfpwPh;fsh? n[gpj;Jf; fh;j;jhpd; topelj;Jjypd;gb ,d;Nw nray;gLq;fs;. Mjhuk;: ‘Great men and women who changed the world’. ez;gh; RtpNr\ n[gf;FO ntspaPL.
cgj;jputk; ,NaR: ~cyfj;jpy; cq;fSf;F cgj;jputk; cz;L> MdhYk; jpld;nfhs;Sq;fs;@ ehd; cyfj;ij n[apj;Njd; vd;whh;| (Nahthd; 16:33). fpwp];jt tho;f;ifapy; cgj;jputk; tUk; vd;gJ epr;rak;. Mdhy;> cgj;jputk; tUk;NghJ ehk; vg;gb mij vjph;nfhs;s Ntz;Lk; vd;Wk; Ntjk; ekf;F MNyhridj; jUfpwJ. %d;iw fPNo ghh;g;Nghk;. cgj;jputj;jpy; Nkd;ik: ~cgj;jputk; nghWikiaAk;> nghWik ghPl;iriaAk;> ghPl;ir ek;gpf;ifiaAk; cz;lhf;Ffpwnjd;W ehq;fs; mwpe;J cgj;jputq;fspNyAk; Nkd;ik ghuhl;LfpNwhk; (Nuhkh; 5: 3>4). cgj; j putj; j py; re; N jh\k; : ~eP q ; f s; gytpjkhd Nrhjidfspy; mfg;gLk;NghJ> cq; f s; tpRthrj; j pd; ghP l ; i rahdJ nghWikia cz;lhf;Fnkd;W mwpe;J> mij kpFe;j re;Njh\khf vz;Zq;fs;| (ahf;. 1: 2>3). ,NaRtpd; khjphp: ~mth; jkf;FKd; itj;jpUe;j re;Njh\j;jpd;nghUl;L> mtkhdj;ij vz;zhky;> rpYitiar; rfpj;J> NjtDila rpq;fhrdj;jpd; tyJghhprj;jpy; tPw;wpUf;fpwhh;| (vgp. 12:2). 11
[dthp 2018 ❖ jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
cq;fs; ftdj;jpw;F
fpwp];jt tho;tpy; cau cjTk; gbfs; 1. kde;jpUk;Gjy;: Kw;wpYk; jpUk;Gq;fs;> kdkhw;wk; ngWq;fs;> cq;fs; ghtq;fis mwpf;if nra;Aq;fs;. ~~mg;gbay;yntd;W cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;@ ePq;fs; kde;jpUk;ghkw;Nghdhy; vy;yhUk; mg;gbNa nfl;Lg;NghtPh;fs;|| (Y}f;fh 13:3). 2. ,NaRit Vw;Wf;nfhs;Sjy;: cq;fSf;F xU kPl;gh; Njit> me;j kPl;ghpd; ngah; ,NaR fpwp];J> mtiu Vw;Wf;nfhs;Sq;fs;. ~~mtUila ehkj;jpd; Nky; tpRthrk; cs;sth;fsha; mtiu Vw;Wf; nfhz;lth;fs; vj;jid Ngh;fNsh> mj;jid Ngh;fSk; NjtDila gps;isfshFk;gb> mth;fSf;F mjpfhuq; nfhLj;jhh; (Nahthd; 1:12). 3. kWgbAk; gpwj;jy;: fh;j;jh; cq;fSf;fhfr; nra;jJ ,JNt. kWgbAk; gpwj;jy; vd;gJ Mtpf;Fs; Gjpjhfg; gpwf;Fk; mDgtk; MFk;. ghpRj;j Mtpahdtuhy; cq;fs; Mtpf;Fhpa tho;tpy; nra;ag;gLk; Xh; mw;Gjk; MFk;. ~~mth;fs; ,uj;jj;jpdhyhtJ> khk;r rpj;jj;jpdhyhtJ> GU\Dila rpj;jj;jpdhyhtJ gpwthky;> NjtdhNy gpwe;jth;fs;| (Nahthd; 1:13). 4. kfpo;r;rpia mwptpj;jy;: cq;fs; rhl;rpia ,NaRtpd; ehkj;jpd; kfpikf;fhf kf;fSf;F mwptpAq;fs;. ~~fh;j;juhfpa ,NaRit eP cd; thapdhNy mwpf;ifapl;L> Njtd; mtiu khpj;NjhhpypUe;J vOg;gpdhnud;W cd; ,Ujaj;jpNy tpRthrpj;jhy; ,ul;rpf;fg;gLtha;. ePjpAz;lhf ,Ujaj;jpNy tpRthrpf;fg;gLk;. ,ul;rpg;Gz;lhf thapdhNy mwpf;ifgz;zg;gLk;|| (Nuhkh; 10:9> 10). 5. ePhpy; %o;fp Qhd];ehdk; vLj;jy;: cs;shd ,Ujaj;jpy; cz;lhd khw;wj;ij ntspg;gilahf mwptpf;Fk; milahsNk Qhd];ehdk;. ~~tpRthrKs;stdhfp Qhd];ehdk; ngw;wtd; ,ul;rpf;fg;gLthd;> tpRthrpahjtNdh Mf;fpidf;Fs;shfj; jPh;f;fg;gLthd;|| (khw;F 16:16). 6. Ntjhfkk; thrpj;jy;: cq;fs; tpRthrj;jpw;F Mjhukhf tpsq;FtJ fh;j;jUila NtjNk. ~~cq;fSf;F epj;jpa [Ptd; cz;nld;W ePq;fs; mwpaTk;> NjtFkhuDila ehkj;jpd; Nky; ePq;fs; tpRthrkhapUf;fTk;> NjtFkhuDila ehkj;jpd; Nky; tpRthrkhapUf;fpw cq;fSf;F ,itfis vOjpapUf;fpNwd;.|| (1 Nahthd; 5:13) 7. n[gj;jpy; NjtNdhL If;fpakhjy;: n[gk; NjtNdhL ciuahLjy; MFk;. n[gj;jpy; NjtNdhL If;fpak; nfhz;L neUq;fp tho;tjhy; tho;f;if epiyngWfpd;wJ. (vNg. 6:18> ahf;. 4:2) ~~ehk; vijahfpYk; mtUila rpj;jj;jpd;gb jp fpwp];bad; nknrQ;rh; ❖ [dthp 2018
Nfl;lhy;> mth; ekf;Fr; nrtpnfhLf;fpwhnud;gNj mtiug; gw;wp ehk; nfhz;bUf;fpw ijhpak;> ehk; vijf; Nfl;lhYk; mth; ekf;Fr; nrtpnfhLf;fpwhnud;W ehk; mwpe;jpUe;Njhkhdhy;> mthplj;jpy; ehk; Nfl;litfisg; ngw;Wf; nfhz;Nlhnkd;Wk; mwpe;jpUf;fpNwhk;|| (1 Nahthd; 5:14> 15). 8. gprhRf;F vjph;j;J epw;wy;: Nrhjid ghtky;y> Nrhjidf;F ,zq;FtNj ghtk;. ~~mope;J Nghfpw nghd; mf;fpdpapdhNy Nrhjpf;fg;gLk;@ mijg;ghh;f;fpYk; mjpf tpiyNawg; ngw;wjhapUf;fpw cq;fs; tpRthrk; Nrhjpf;fg;gl;L> ,NaRfpwp];J ntspg;gLk;NghJ cq;fSf;Fg; Gfo;r;rpAk; fdKk; kfpikAKz;lhff; fhzg;gLk;|| (1 NgJU 1:7). 9. GJg;gpj;jy;: cq;fs; Fw;wq;fs; mfw;wg;gl;Ltpl;ld@ ghtq;fs; fOtg;gl;Ltpl;ld. ,g;nghOJ ePq;fs; GJg;gpf;fg;gl;;lth;fs;. cq;fs; Mw;wy;fis ew;fhhpaq;fSf;Fg; gad;gLj;Jq;fs;> ~~rNfA epd;W fh;j;jiu Nehf;fp@ Mz;ltNu> vd; M];jpfspy; ghjpia ViofSf;Ff; nfhLf;fpNwd;> ehd; xUtdplj;jpy; vijahfpYk; mepahakha; thq;fpdJz;lhdhy;> ehyj;jidahfj; jpUk;gr; nrYj;JfpNwd; vd;whd;|| (Y}f;fh 19:8). 10. fh;j;jUf;Fhpaijf; fh;j;jUf;Fr; nrYj;Jjy;: cldbahf jrkghfk; nfhLf;f Muk;gpAq;fs;. vd; Myaj;jpy; Mfhuk; cz;lhapUf;Fk;gbj; jrkghfq;fisnay;yhk; gz;lfrhiyapNy nfhz;L thUq;fs;@ mg;nghOJ ehd; thdj;jpd; gyfdpfisj; jpwe;J> ,lq;nfhs;shkw;NghFkl;Lk; cq;fs; Nky; MrPh;thjj;ij tU\pf;fkhl;NlNdhntd;W mjpdhy; vd;idr; Nrhjpj;Jg; ghUq;fs;...|| (ky;fpah 3:8> 10). 11. xOq;fhf Myaj;jpw;Fr; nry;Yjy;: fHj;jUila gps;isfNshL If;fpak; nfhs;Sq;fs;. jpUr;rigapy; Xh; cWg;gpduhFq;fs; (vgpnuah; 10:25) ~~jhk; tsh;e;j Cuhfpa ehrNuj;Jf;F mth; te;J. jk;Kila tof;fj;jpd;gbNa Xa;Tehspy; n[g Myaj;jpy; gpuNtrpj;J> thrpf;f vOe;J epd;whh;|| (Y}f;fh 4:16). 12. cq;fs; mDgtj;ijg; gpwUld; gfph;e;J topelj; J jy; : cq; f s; mDgtq; f isg; gpwUf;Fr; nrhy;Yk;NghJ ePq;fs; ngydiltPh;fs;. ~~Jd;khh;f;fd; jd; topia tpl;Lj; jpUk;Gk;gb eP mtid vr;rhpj;Jk;> mtd; jd; topia tpl;Lj; jpUk;ghkw;Nghdhy;> mtd; jd; mf;fpukj;jpNy rhthd;@ ePNah cd; Mj;Jkhitj; jg;Gtpg;gha;. kDGj;jpuNd> eP ,];uNty; tk;rj;jhiu Nehf;fp: vq;fs; JNuhfq;fSk; vq;fs; ghtq;fSk; vq;fs; Nky; ,Uf;fpwJ. ehq;fs; Nrhh;e;J NghfpNwhk;. ehq;fs; gpiog;gJ vg;gbnad;W ePq;fs; nrhy;YfpwPh;fs;|| (vNrf;fpNay; 33:9> 10).
12
,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
RtpNr\ Nksh 2018 jpwg;gpd; thrypNy epw;f topfhl;Lk; n[gf;Fwpg;Gfs;
24 kzp Neu njhlh; rq;fpyp n[gk; xt;nthUtUk; miukzp Neuk; Njrj;jpw;fhf n[gpf;f 15 n[gf;Fwpg;Gfs; 2>234 kf;fs; ,dk;. 1.2 gpy;ypad; kf;fs;. 29 khepyq;fs;. 7 A+dpad; gpuNjrq;fs;. xU Njrk; - ,e;jpah Njtid mwpa xNu kdJld; n[gpg;Nghk;. 1. ePh; mtNuhNl gofpr; rkhjhdkhapUk;@ mjpdhy; ckf;F ed;ik tUk; vd;W NahG 22:21Ny vypg;gh]; NahGTf;Fr; nrhd;d mwpTiu> ,d; W k; jdpegh; f Sf; F k; Njrq; f Sf; F k; nghUe;Jk;. ek; Njrk;> ,NaRNthL gofpr; rkhjhdkhapUf;fTk;> mjpdhy; Njr kf;fSf;F ed;ik tuTk; n[gpAq;fs;. ,uz;L Ngh; xUkdg;gl;bUe;jhnyhopa xUkpj;J ele;J Nghthh; f Nsh vd; W MNkh]; 3:3-Ny nrhy;yg;gl;bUg;gij epidj;J n[gpg;Nghk;. 2. cyf rkhjhdj;jpw;fhf n[gpAq;fs;. tl nfhhpahTk;; mnkhpf;fhTk; xUtiunahUth; mopf;f mr;RWj;jpf;nfhz;bUf;Fk; Ntisapy; cyf rkhjhdk; mhpjhfp cs; s J. cyfj;jiyth;fs; kj;jpapy; njspe;j Gj;jp ,Uf;f n[gpAq;fs;. ,th;fs; Njitapy;yhj fhhpaq;fis mfw;wptpl;L fbdkhd #oypy; Qhdkhf Ntiy nra;Ak;gbahd fhhpaq;fSf;F Kf; f paj; J tk; nfhLf; f n[gpf; f Tk; . cyfj;jiyth;fSf;F khWk; #o;epiyfspy; rhpahd KbTfs; vLf; f ,Ujaj; j py; Njtgaj;Jld;$ba topelj;Jjy; fpilf;f n[gpAq;fs;. 3. ,e;jpahTf;Fk; mz;il ehLfshd rPdhTf;Fk;> ghfp];jhDf;Fk; ,ilNa cs;s cwT Nkk;gl n[gpg;Nghk;. typikahd ,e;jpah cUthf ghJfhg;ghd vy;iyfSk;> mikjpahd #oYk;> may;ehLfSld; RKfkhd cwTk; ,Uj;jy; mtrpak;. rPdhTld; ,e;jpahTf;F ,Uf;Fk; vy;iyg;Gw Fog;gq;fSk;> ghfp];jhDldhd gpur;ridfSk; mikjpahd KiwapYk;> RKfkhd epiyapYk; jPh;f;fg;gl ey;y njhiyNehf;Fg; ghh;itAs;s mjpfhhpfSk;> kf;fs; eyidg; nghpjhff; fUJk; Njrj; j iyth; f Sk; cUthf Cf; f khf n[gpg;Nghk;. 4. kj;jpa fpof;Fg; gFjpapy; 22 ehLfs; cs;sd. ,e;jg; gpuhe;jpaj;jpNy Rkhh; 60 nkhopfs; Ngrg; g Lfpd; w d. mugpah; f s; > ngh;rpah;fs;> JUf;fpah;fs;> Fh;J ,d kf;fs; vd gy nghpa kf;fs; ,dq;fs; ,q;F cs;sd. ,e;j ehLfspy; thOk; fpwp];jth;fspd; ghJfhg;Gf;fhf n[gpf;fTk;. ,];yhkpah;fs; ngUkstpy; tho;e;J tUk; ,e;jg; gFjpapy; nghpa xU vOg;Gjy; ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
cUthf n[gpg;Nghk;. ,NaRNt Njtd; vd;gij ,q; F s; s kf; f s; mwpe; j pl Cf; f khf n[gpg;Nghkhf. ~ehk; ghtpfshapUf;ifapy; fpwp];J ekf;fhf khpj;jpdhNy> Njtd; ek;Nky; itj;j jkJ md;ig tpsq;fg;gz;Zfpwhh;| (Nuhkh; 5:6). 5. njYq; F nkhop NgRk; kbfh ,dkf;fSf;fhf n[gpg;Nghk;. ,th;fs; ,];yhk; kj ek;gpf;ifAilath;fs;. fh;ehlfh> Me;jpuh kw;Wk; njYq;fhdhtpy; gutyhf trpf;Fk; ,th;fs; cUJ> kw;Wk; fd;dlh nkhopfisAk; NgRgth;fs;. ,th;fspilNa RtpNr\g; gzpfs; Jhpjkhf elf; f n[gpg; N ghk; . kbfh kf;fspypUe;J Njtd; Copah;fis vOg;g> mth;fSk; ey;y Ntj Qhdj;NjhLk;> ghpRj;j Mtpahdthpd; mgpN\fj;NjhLk; ,NaRtpd; ehkj;ij mwptpf;f ehk; Nrh;e;J n[gpg;Nghk;. 6. thuhf;fld;fs;: ,e;jpahtpy; cs;s fhh;g;gNul; epWtdq;fspy; 17 epWtdq;fs; tq;fpfspy; thq;fpa Rkhh; 30 Mapuk; Nfhb &ghiaj; jpUg;gpr; nrYj;jhky; cs;sd. me;j epWtdq;fspd; ngah;fisf;$l kj;jpa muR ntspapl Kd;tutpy;iy vd;w Fw;wr; rhl;Lk; vOe;Js;sJ. epjpahz;L 2015 – 2016-y; fhh;g;gNul; epWtdq;fsplkpUe;J 5 yl;rk; Nfhb &gha; thuhf;fldhf ,Ue;jJ. jw;NghJ mJ 2016 brk;ghpy; Rkhh; 6.06 yl;rk; Nfhbahf mjpfhpj;Js;sJ. ,e;j fhh;g;gNul; epWtdq;fspd; kPJ kj;jpa muR fLk; eltbf;if vLj;jhy; jpUk;gf; fpilf;Fk; ngUe;njhifapy; mNef kf;fs; eyj;jpl;lq;fs; jPl;lg;glyhk;. ,jw;fhd Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gl n[gpg;Nghk;. 7. jkpo;ehl;by; kl;Lk; 1822 muR rhuhj epWtdq; f spd; FCRA chpkk; uj; J nra;ag;gl;Ls;sJ. ,jpy; mNef fpwp];jt kw;Wk; fj;Njhypf;f ];jhgdq;fs; mlq;fpAs;sd. cz;ikahf kf;fs; njhz;Lk;> ,iwg;gzpAk; nra; J te; j mNef ]; j hgdq; f s; gz cjtpapy; y hj fhuzj; j pdhy; jq; f s; eyj;jpl;lq;fis nray;gLj;j Kbahky; kpFe;j rpukj;Jf;Fs;shfpAs;sd. KO ,e;jpahtpYk; fpl;lj;jl;l 11>000 njhz;L epWtdq;fspd; FCRA chpkk; uj;J nra;ag;gl;Ls;sd. ,e;j epiy
13
[dthp 2018 ❖ jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
RtpNr\ Nksh khwTk;> Mz;lthpd; Copak; jilglhjgbAk; ,Uf;f n[gpAq;fs;. 8. cyfKOJk;> tpahjp> Cdk; kw;Wk; kuzk; vd;gtw;wpd; %yfhuzq;fspd; gl;baypy; Kjy; Ie;jpy; kJghdk; cs;sJ. kJ mUe;Jgth;fs; cly;hPjpahf kl;Lky;yhky; kdhPjpahfTk; ghjpf;fg;gLfpd;wdh;. mJ rhPuj;jpd; gy gFjpfis Kf;fpakhf rpWePufk;> ,iug;ig kw;Wk; tapW Nghd;w cWg;Gf;fis ghjpf;fpd;wJ. kJghdk; xU jdpeghpd; tho;f;ifia kw;Wky;yhJ mtuJ ez;gh;fs;; kw;Wk; FLk;gj;jpd; cwTfisAk; ghjpf;fpd;wJ. fh;j;juhfpa ,NaR fpwp];Jtpd; ty;yikahy; Fbfhuh;fs; tpLjiyahfNtz;Lnkd;W n[gpAq;fs;. ,isQh;fs; kJg;gof;fj;jpypUe;J Muk;gj;jpypUe;Nj tpyfpapUf;f n[gpAq;fs;. jpuhl; r urk; ghpahrQ; n ra; A k; > kJghdk; mkspgz;Zk;@ mjpdhy; kaq;Ffpw xUtDk; Qhdthdy;y (ePjp. 20:1). 9. thypgh;fs; ehisa cyfpd; KJnfYk;ghff; fUjg;gLfpd;wth;fs;. ,sk; thypgh;fs; kj;jpapy; ,d;Dk; Vuhskhd Copaq;fSk;> Copah;fSk; vOk;g n[gpg;Nghk.; ,sk; t ajpy; Njitapy; y hj khiaahd fhhpaq; f spdhy; <h; f ; f g; g l; L mitfspy; rpf;Fz;L gytpjkhd kdNeha;fSf;F MshFk; thypgh; f s; tpLjiyaila n[gpg; N ghk; . fpwp]; j t ngw; N whh; f Sf; F jq; f Sila ,sk;thypgg; gps;isfis n[gj;NjhLk;> Ntj ntspr;rj;NjhLk; topelj;jj; Njitahd fpUig fpilf;f n[gpg;Nghk;. rigfSk; > Copaq; f Sk; jpl; l kpl; L thypgh;fis fpwp];Jtz;ilf; nfhz;LtuTk;> topelj;jTk; Njtd; cjtp nra;a Ntz;Lnkd;W n[gpg;Nghk;. ~thypgd; jd; topia vjpdhy; Rj;jk;gz;Zthd;? ckJ trdj;jpd;gb jd;idf; fhj;Jf;nfhs;S-fpwjpdhy; jhNd| (rq;fPjk; 119:9). 10. jkpo;ehl;bNy ,Uf;Fk; 573 kf;fs; ,dq;fspy; 89 rjtPjKk; ,d;Dk; RtpNr\j;jpdhy; re;jpf;fg;gltpy;iy. mk;gl;ld;> mfKilahh;> mk;gythrp> mUe;jijahh;> gdpah> gQ;rhuh> Njtjhrp> NjNte;jpu Fyj;Njhh;> td;dpah;> nts;shsh;> ahjth; Nghd;NwhUf;F Njtuh[;aj;jpNy ,NaRtpd; %yk; gpuNtrk; fpilf;f n[gpg;Nghk;. 11. gps;isfspd; vjph;fhyk;: ek;Kila n[gf;$LiffspYk;> gzpj;jsq;fspYk; cs;s tpRthrpfs; FLk;gq;fspy; 10-tJ> 12-tJ Njh;Tfs; vOjpd mNef gps;isfSf;F fh;j;jh; ey;y Njh;r;rpiaAk; kjpg;ngz;fisAk; ngw;Wj; je; j jw; f hf Njtid ]; N jhj; j hpAq; f s; . ~n[aNkh fh;j;juhy; tUk;| vd;gij fh;j;jh; jp fpwp];bad; nknrQ;rh; ❖ [dthp 2018
kPz;Lk; nraypy; fhz;gpj;jhh;. njhlh;e;J mLj;j tFg;Gfspy; gps;isfSk;> ngw;Nwhh;fSk; tpUk;Gk; ghlq;fs; fpilf;f n[gpg;Nghk;. ekJ tpRthr FLkgj;jhhpd; gps;isfspd; vjph;fhyk; xspkakhf ,Uf;f Cf;fkhf n[gpg;Nghk;. mth;fs; %ykhf mth;fs; FbapUf;Fk; njUTk;> gFjpAk; MrPh;tjpf;fg;gl ehk; n[gpg;Nghk;. 12. ehl;by; gutp tUfpd;w kjrhh;gpd;;ikf;F tpNuhjkhd me;jfhuf; fphpiafspd; Mtp fl;lg;gl n[gpg;Nghk;. [dj;jpw;F tpNuhjkhf [dj;ijAk;> [hjpf;F tpNuhjkhf [hjpiaAk; J}z; b tpLfpw gphptpidthj rf; j pfs; ty;yikapof;fTk;> mth;fspd; rjpj;jpl;lq;fs; Kwpabf;fg;glTk; n[gpg;Nghk;. ehl;by; vy;yh khepyq; f spYk; rl; l k; xOq; F epiyehl;lg;glTk;> rig kf;fSk;> nghJkf;fSk; ey;nyhOf;fj;NjhL> fyfkpy;yhky; mikjYs;s [Ptdk;gz;Zk;gbahd epiyik Vw;gl n[gpg;Nghk;. 13. nkrQ;rh; kp\d;]; kw;Wk; vy;yh kp\dhp Copaq;fspd; gzpj;jyq;fSf;fhfTk; n[gpAq;fs;. NjtDila Ntiy Kd;Ndw Ntz;Lkhdhy;> gzpj;jyq;fspy; RtpN\rg; gzpapd; Kaw;rpfs;> Njtdpd; ty;yikahd mw;Gjq;fisAk;> milahsq;fisAk; nfhz;litfshf mikaNtz;Lk;. vq;fs; gzpj;jyq;fshfpa [k;K fh\;kPh;> gQ;rhg;> `pkhr;ry; gpuNjrk;> kj;jpa gpuNjrk; kw;Wk; rj; j P ] ; f h; ,itfSf; f hf Cf; f j; J ld; n[gpAq;fs;. 14. rhPuj;jpy; mtdtd; nra;j ed;ikf;fhtJ jPikf;fhtJ jf;f gyid milAk;gbf;F> ehnky;yhUk; fpwp];Jtpd; epahahrdj;jpw;F Kd;ghf ntspg;glNtz;Lk; (2 nfhhp. 5:10) vd;W Ntjk; nrhy;fpwJ. Maj;jg;gLNthk;. fh;j;jhpd; uh[;aj;jpd; Ntiyfisr; nra;a jPtpuj;ijj; jhUk; vd;W n[gpg;Nghk;. Mnkd;. 15. cz; i kAk; > cf; f puhzKKs; s Copah;fis vg;gbahtJ jlk;Guz;L tpor;nra;aNtz;Lk; vd;W ~gprhrhdtd; nfh;r;rpf;;fpw rpq;fk;Nghy vtid tpOq;fyhNkh vd;W tifNjbr; Rw;wpj; jhpfpwhd;| (1NgJU 5:8) vd;W Ntjk; nrhy; t J Kw; w pYk; cz; i k. cq;fSf;Fj; njhpe;j Copah;fspd; ngah;fisr; nrhy;yp> mth;fs; tpRthrj;jpy; cWjpahapUe;J> gprhRf;F vjph;j;J epw;f ngyDk; fpUigAk; ngw;Wf;nfhs;s Ntz;Lnkd;gjw;fhf n[gpj;Jf; nfhs; S q; f s; . mth; f isAk; mth; f spd; FLk;gq;fisAk; Njtd; Kj;jphpf;Fk;gbAk;> mthfs; NkYk;> mth;fs; FLk;gq;fs; kw;Wk; Copaq;fs;NkYk; g];fh Mlhd ,NaR fpwp]; J tpd; ,uj; j k; njspf; f g; g l; b Uf; f n[gpAq;fs; (ahj;. 12:13).
14
,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
fld; thq;fhky; ,Uf;f rpy MNyhridfs; 1. ~nfhLq;fs;> mg;nghOJ cq;fSf;Fk; nfhLf;fg;gLk;... ePq;fs; ve;j mstpdhy; msf;fpwPh;fNsh me;j mstpdhy; cq;fSf;Fk; msf;fg;gLk;>| vd;W ,NaR fpwp];J Y}f;fh 6:38 trdj;jpy; nrhd;dJ epidtpy; cs;sjh? ek; Njitfs; vy;yhk; re;jpf;fg;gl;l gpwF NjtDf;F (Myaj;jpw;Fk;> Copaq;fSf;Fk;) jUNtd; vd; w kdepiyia khw; w p> Mz;ltUf;F vdf;Fs;sijf; nfhLj;j gpwF kpQ;Rtij vd; NjitfSf;F gad;gLj;JNtd; vd;w kdg;gf;Ftj;ij tsh;j;Jf; nfhs;Sq;fs;. 2. cq;fs; tUkhdj;ij vg;gb nryT nra;tJ vd;W jpl;lk; NghLq;fs;. tuTf;F kpQ;rp nryT nra;ahjgb ghh;j;Jf; nfhs;Sq;fs;. gps;isfSf;Fk; mijf; fw;Wf; nfhLq;fs;. 3. tPl;L Nyhd;> fhh; Nyhd; Nghd;w ve;j Nyhd; thq;fpdhYk; khjhkhjk; jtid Kiwapy; mrYk;> tl;bAkhf flid jpUg;gp milf;f Ntz;Lk;. mjdhy;> cq;fshy; xt;nthU khjKk; vt;tsT njhifia fl;l KbANkh me;j
mstpw;F kl;Lk; fld; thq;fpdhy; NghJNk! tpuYf;F Vw;w tPf;fk; vd;ghh;fNs> Ghpfpwjh? 4. cq;fs; tPl;il eph;thfk; nra;Ak;NghJ fztd;> kidtp ,uz;L NgUk; MNyhrpj;J nray;gLq;fs;. tUkhdj;ij Fwpj;J xspTkiwT ,y;yhky; ,uz;L NgUk; Nrh;e;J jpl;lkpLjy; mtrpak;. 5. cz;z czT> cLf;f cil> trpf;f tPL ,Ue;jhy;NghJk; vd;W jPh;khdpj;J> fpilf;Fk; tUkhdj;ij vy;yhk; nryT nra;ahky; Nrkpf;Fk; gof;fj;ij Vw;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;. 6. Mlk;gu tho;f;iff;F Mirg;glhjPh;fs;> rKjhak; vd;d $WNkh vd;W epidj;J fld; thq;fpr; nryT nra;ahjPh;fs;. ,y;yhjijf; Fwpj;J ftiyg;glhjPh;fs;. vy;NyhUf;Fk; vy;yhk; ,Ug;gjpy;iy.
gzpj;js Copaq;fisj; jhq;Fq;fs;
gj;jphpf;if Copaq;fSf;F fuk;nfhLq;fs;
nknrQ;rh; kp\d;]; ,e;jpahtpd; tlf;F kw;Wk; kj;jpag; gFjpfspy; gzpj;jsq;fs; mikj;J> RtpNr\k; mwptpj;jy;> rigfs; epWTjy;> Ntjghl tFg;Gfs; elj;Jjy;> kUj;JtKfhk;fs; xOq;Fnra;jy; Nghd;w Copaq;fisAk;. gy rKjha Nkk;ghl;L NtiyfisAk; nra;J NjtDila uh[;aj;ijf; fl;LfpwJ.
nknrQ;rh; fk;A+dpf;Nf\d;]; jkpopYk;> Mq;fpyj;jpYk;> jp fpwp];bad; nknrQ;rh; khjg; gj;jphpf;iffis ntspapl;L tUfpwJ. mNefUila tho;f;ifapy; trdj;ijAk;> tpRthrj;ijAk; tpijj;J> Clf Kaw;rpfspdhy; RtpNr\j;ij mwptpj;J> xU jiyKiwia fh;j;jUila tUiff;fhf Maj;jk; nra;J tUfpwJ.
cq;fs; tUkhdj;ij vg;gb nryT nra;tJ vd;W jpl;lk; NghLq;fs;.
,e;j Copaq;fis cq;fs; fhzpf;iffspdhy; jhq;ff; fPNo cs;s tpguq;fisg; gad;gLj;jTk;. A/C Name A/C No Account Type Bank Name Branch Branch IFS code Swift code
gj;jphpf;if Copaj;jpw;F re;jh kw;Wk; nghUSjtp mDg;g ,e;j tpguq;fisg; gad;gLj;jTk;.
: Messenger Missions : 913020055473409 : Current : Axis Bank : Mogappair, Chennai. : 345 : UTIB0000345 : AXISINBB016
A/C Name A/C No Account Type Bank Branch Branch code IFS code
: Messenger Communications : 030501389547195001 : Current : Catholic Syrian Bank : Padi, Chennai : 305 : CSBK0000305
fhzpf;if nrYj;jptpl;L> mjd; tpguj;ij 044-65145334 my;yJ 7299063345 vd;fpw vz;zpy; njhlh;G nfhz;L vq;fSf;Fj; njhpag;gLj;jpdhy; clNd cq;fSf;F mjw;fhd urPJ mDg;g cjtpahf ,Uf;Fk;. ,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
15
[dthp 2018 ❖ jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
FWf;nfOj;J N`kh jdrPyd;
gpurq;fp & cd;djg;ghl;L B kw;Wk; C gbtq;fspy; nghUj;jkhd Ntjhfkf; Fwpg;ig vOjp A gbtj;Jld; mDg;g Ntz;Lk;. ,g;Nghl;bf;fhd cq;fs; gjpy;fis gbtk; A-apy; epug;gp> B kw;Wk; C Mfpa gbtq;fspy; trd ,Ug;gplq;fis kl;Lk; vOjp [dthp 20> 2018-f;Fs; fpilf;FkhW mDg;Gq;fs;. gj;jphpf;ifapy; ntspaplg;gl;Ls;s gbtq;fis efy; vLj;J kl;LNk mDg;g Ntz;Lk;. gpw KiwfspNyh (mQ;ry; ml;il> cs;ehl;Lf; fth;> jhs; Nghd;witfspy;) tiue;Njh gjpy;fis mDg;gf; $lhJ. ,itfs; Nghl;bf;F vLj;Jf;nfhs;sg;glkhl;lhJ. Mrphpah;. gbtk; A 2
1
3
5
4
6
8
7
9 11
10
12
13
15
14
16
18
17 19 20
21
22 23 24 25
26
gbtk; B
,lkpUe;J tyk;: 1.,JTk; Nflfk; (5) 3. ,ijf; iff;nfhs;Sfpwtd; xU jPq;ifAk; mwpahd; (4) 5. ,J fd;kiyfspy; Fjpj;J tUk; (4) 7. kD\Dila ehl;fnsy;yhk; ________ cs;sJ (4) 9. ,tDf;Fk; Jd;khh;f;fDf;Fk; xNutpjkha; rk;gtpf;Fk; (7) 10. eP Njthyaj;Jf;Fg; NghFk;NghJ cd; eiliaf; ________ (4> 2) 14. MirahdJ miye;J NjLfpwijg; ghh;f;fpYk; fz; fz;lNj ________ (3) 15. Njtd; ________ mjpdjpd; fhyj;jpy; Neh;j;jpahfr; nra;jpUf;fpwhh; (7) 16. Kd; ,Ue;jitfisg; gw;wp ________ ,y;iy (4) 17. jpuhl;rj;Njhl;lj;jpd; fhtyhspfs; xt;nthUtDk; Mapuk; ________ nfhz;L 21. 22. 24. 25.
,jw;F xU fhyKz;L (3) kD\h; jq;fs; gpuahrj;jpd; gyid mEgtpg;gJ NjtDila ________ (7) Nerk; kuzj;ijg; Nghy; ________ (3) ,ij mEgtp vd;Nwd;@ ,JTk; khiaahapUe;jJ (4)
jp fpwp];bad; nknrQ;rh; ❖ [dthp 2018
16
(_____________) (_____________) (_____________) (_____________) (_____________) (_____________) (_____________) (_____________) (_____________) tu Ntz;Lk; (6) (_____________) (_____________) (_____________) (_____________) (_____________)
,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
26. khpj;jth;fs; nghwhikNahL> ,it ,uz;Lk; xope;J Nghapw;W (4> 2)
(_____________)
NkypUe;J fPo;: 1.ckJ Nerk; ,ijg; ghh;f;fpYk; ,d;gkhdJ (7) (_____________) 2. #hpaDf;Ff; fPNo nra;ag;gLk; fphpianay;yhk; gpurq;fpf;F ______ ,Ue;jJ (5) (_____________) 3. ,jpy; el@ ,jpdpkpj;jk; epahaj;jpy; epWj;jg;gLtha; vd;W mwp (4> 5) (_____________) 4. ,J vy;yhtw;wpw;Fk; cjTk; (3) (_____________) 5. ,itfisg; Ngh;f;fpwtd; mitfshy; fhag;gLthd; (5) (_____________) 6. IRthpak; ,jhy; mope;J NghfpwJ (5) (_____________) 8. IRthpak; milfpwjw;Fg; Gj;jpkhd;fspd; _______ NghjhJ (3) (_____________) 11. ,jw;F xU fhyKz;L (3) (_____________) 12. fhw;iwf; ftdpf;fpwtd; _______ khl;lhd; (4) (_____________) 13. Njtd; kD\id ,g;gbg;gl;ltdhf cz;lhf;fpdhh; (8) (_____________) 14. ,itfs; rKj;jpuj;jpNy xb tpOe;Jk; rKj;jpuk; epuk;ghJ (4) (_____________) 15. Nerk; vd;Dk; ________ (6) (_____________) 16. ,tDf;F xg;ghdtd; ahh;? (7) (_____________) 18. [Ptd;fSf;nfy;yhk; _____ xd;Nw (4) (_____________) 19. nrj;j<f;fshy; ,tDila ghpks ijyk; nfl;Lg; NghFk; (6) (_____________) 20. kD\d; gLk; ________ vy;yhk; mtd; tha;f;fhfj; jhNd (5) (_____________) 21. mjpgjpapdplj;jpy; Njhd;Wk; ,J> #hpaDf;Ff; fPNo fhZk; jPq;F (5) (_____________) 22. Kg;Ghp E}y; rPf;fpukha; ________ (3) (_____________) 23. NjtDf;F ______> mtUf;Fg; gae;jpUg;gth;fNs ed;whapUg;ghh;fs; (3) (_____________)
gjpy;fis mDg;gNtz;ba Kfthp: jp fpwp];bad; nknrQ;rh;>
cq;fs; ngah; : ___________________ ,lk; : ___________________ miyNgrp vz;: ___________________
vz;. 20/20, ghujpahh; njU> rPdpthrh efh;> ghb> nrd;id 600 050.
nrd;w khjj;jpd; rhpahd tpilfs; (vgpnuah;;): ,lkpUe;J tyk;: 1. me;epa ,uj;jk; (9:25) 5. cyh;e;j (11:29) 7. $btUjy; (10:25) 8. thh;j;ij (4:12) 11. Ke;jpd (7:18) 14. kj;jpa];jh; (9:15) 15. fdKs;sJ (13:4) 16. mtkhdk; (12:2) 17. gprhR (2:14) 18. gyd; (11:26) 19. tpRthrk; (11:6) 23. ijhpak; (3:6) 24. khk;rkhfpa (10:19) 25. NfUgPd;fs; (9:5) 26. fz;zPh; tpl;L (12:17)
,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in
brk;gh; khjg; Nghl;bf;fhd rhpahd tpilfis vOjpath;fs;: tpf;Nlhhpah yhud;];> gpukpyh Jiuuh[;> `py;lh Njtuh[;> ehd;]p Mgpufhk;> eph;kyh Nltpl;> Mgpufhk; NtjKj;J> [hdfp> \Pyh tpNtf;> yPyh ghz;bad;> [hd;rp uhzp> rNuh[pdp nry;iyah> tpf;Nlhhpah> gpNukyjh Re;jh; (nrd;id)
NkypUe;J fPo;: 1. mtpRthrk; (3:12) 2. eptph;j;jp (10:11) 3. ,Us; (12:18) 4. jz;bf;fpwhh; (12:6) 5. cj;jkKkhd (9:11) 6. jz;lid (2:2) 9. ePjpAs;s (1:8) 10. fpwp];J ,NaR (3:1) rhe;jFkhhp> (kJiu). 12. ePjpkhd; (11:4) tpf; Nlhhpah nry;tp N[hrg;> 13. GJ cld;gbf;if (8:13) (ehfh;Nfhtpy;). 14. kuzrhrdk; (9:17) nkh;rp n`f;lh;> (ehfh;Nfhtpy;). 15. fdkhd (5:4) nfl;rp jk;Guh[;> (= tpy;ypGj;J}h;). 18. gzk; (13:5) fpshuh> (tlf;F uh[hT+h;). 20. rh;thq;f (10:6) QhdRe;jhp (jpUney;Ntyp). 21. nghpath; (6:13) [{ypal; ,jo; uhgpd;rd; (rpte;jpGuk;) 22. Fkhud; (1:2) ghf;fparPyp N[f;fg; (J}j;Jf;Fb). 17
[dthp 2018 ❖ jp fpwp];bad; nknrQ;rh;
Ntjhfkj;jpd; Gj;jfq;fs;
Y}f;fh fpNuf;f nkhopia NgRk; Gw[hjpahh;> ,NaRit Nehpy; fz;lth;fSk; mtNuhbUe;jth;fSk; $Wk; rhl;rpfisf; Nfl;bUe;jhh;fs;. RUf;fkhf vOjg;gl;l rpy Fwpg;GfisAk; ghh;j;jpUe;jhh;fs;. Mdhy; G+uzkhf thpirg;gb> xOq;fhf tbtikf;fg;gl;l ew;nra;jp E}y; mth;fSf;F Ntz;Lk; vd;gjhy; ghpRj;j Mtpahdth; Y}f;fhtpd; %yk; njNahg;gpY vd;w Nuhk mjpfhhpf;F vOjj; J}z;bdhh;. njNahg;gpY vd;why; ~Njtid Nerpg;gtd;| vd;W nghUs;. vy;yh tptuq;fisAk;> jPu tprhhpj;J Muk;gk; Kjy; njhFj;J vOjpdJ jhd; Y}f;fh vOjpd RtpNr\k;. Mrphpah;: Y}f;fh vd;w itj;jpad; (nfhNyh 4:14)> gTYf;Fg; gphpakhd cld; Copad; (2 jPNkh 4:11)> jpwik tha;e;j vOj;jhsd;> ftdkhd xU tuyhw;W Mrphpad;> Mtpapd; nry;Yk; topapy; ,NaRtpd; NghjidfSk;> ,e;j RtpNr\j;jpy; mjpf J}z;Ljy; ngw;w xU ,iwapay; mwpQd;> ctikfSk; Kf; f paj; J tk; ngw; W s; s d (9:51 19 :27). Gw[hjpapypUe;J kde;jpUk;gpatd;. Ntjhfk rpwg;G mk;rq;fs;: E}y;fis vOjpath;fspy; A+jh; my;yhjtd; 1. ,e;E}y; Gjpa Vw;ghl;Lg; Gj;jfq;fspy; ,td; xUtNd. kpfTk; ePskhdJ. vOjg;gl;l fhyk;: fp.gp. 60 – 63. 2. ew; n ra; j p E}y; f spNyNa mjpf ikaf;fUj;J: ,NaR nja;tPf> khdpl ,yf;fpaeak; nfhz;lJ. rpwe;j nkhopeil> ,ul;rfh;. rpwg;ghd nghUslf;fk;> Vuhskhd fUj;Jr; jpwTNfhy; trdk;: 19:10. nrwpTs;s nrhw;fs; ,jpy; cs;sd. fpNuf;f Nehf;fk;: Gw[hjpahUf;fhf ,NaR mth; nkhop rpwg;ghff; ifahsg;gl;Ls;sJ. guj;jpw;Fj; jpUk;g vLj;Jf;nfhs;sg;gl;l ehs; 3. ew;nra;jp E}ypd; cyfshtpa nghJ tiu mth; nra;j mw;Gjq;fs;> cgNjrpj;j fUj;ij ,J typAWj;JfpwJ. mjhtJ ,NaR fhhpaq;fs; vy;yhtw;iwAk; Fwpj;j KO A+jh; f Sf; F kl; L ky; y Gw[hjpahUf; F k; tpguj;ijAk; njspthf vOJtNj Y}f;fhtpd; ,ul;rpg;igf; nfhz;L te;jhh;. Nehf;fkhapUe;jJ. 4. rKjhaj; j py; Gwf; f zpf; f g; g l; l th; Gj;jff; fz;Nzhl;lk;: Y}f;fh ew;nra;jp E}y; fshfTs;s ngz;fs;> Foe;ijfs;> Viofs;> ,NaRtpd; Foe;ijg;gUt epfo;r;rpfisj; tpjitfs; > jho; e ; j epiyapy; cs; s njspthff; fhl;LtJld; Muk;gpf;fpwJ. (1:5-2:40). ghjpf;fg;gl;l kf;fspd; kPJ ,NaR nfhz;l ,NaR rpW gps;isahf ,Ue;jNghJ ele;j fhpridia typAWj;JfpwJ. epfo;r;rpia Y}f;fh kl;LNk Fwpg;gpl;Ls;shd; (2: 5. ,NaRtpd; n[g tho;f;ifiaAk;> 41-52). Nahthd; ];ehdfdpd; Copaj;ij n[gj;ijg; gw;wpa NghjidfisAk; ,J tpthpj;J> ,NaRtpd; tk;rtuyhw;iwj; je;jgpd; typAWj;JfpwJ. Y}f;fh ,NaRtpd; Copaj;ij %d;W ngUk; 6. ,e;j ew;nra;jp E}ypy; ,NaRTf;Ff; gphpTfshfg; gphpj;Js;shd;. nfhLf; f g; g l; L s; s Kf; f pakhd ehkk; 1. fypNyahtpYk; mijr; Rw;wpAs;s ~kD\Fkhud;| vd;gJ MFk;. ,lq;fspYk; ,NaRtpd; Copak; (4:14 - 9:50). 7. ,NaRitAk; mtUila ew;nra;jpiaAk; 2. ,NaR vUrNyKf;Fr; nrd;w Vw;Wf; nfhs;Sfpwth;fs; milAk; ,Wjpg;gazj;jpd;NghJ mtuJ Copaq;fs; (9:51 re;Njh\j;ijAk;> kfpo;r;rpiaAk; ,e;E}y; - 19:27). rpwg;gpj;J fhl;LfpwJ. 3. vUrNykpy; ,NaRtpd; filrp thu 8. ,NaRtpd; tho;f;ifapYk;> mtUila rk;gtq;fs; (19:28 - 24:43). [dq;fspd; tho;f;ifapYk;> ghpRj;j Mtpf;F ,NaR fypNyahtpy; Copak; nra;jNghJ Kf;fpakhd ,lk; nfhLf;fg;gl;lij Mokhf eilngw;w mjpraq;fSk;> mw;Gjq;fSk; Kf;fpa czh;j;JfpwJ. (1:15>41>67> 2:25-27> 4:1>14>18> 12:12> ,lj;ijg; ngw;wpUe;jhYk;> vUrNyKf;Fr; 24:49). jp fpwp];bad; nknrQ;rh; ❖ [dthp 2018
18
,izajsk;: www.christianmessenger.in <nkapy;: contact@christianmessenger.in