Meeting the needs of God’s people

It’s budget season for those of us on a fiscal year calendar that starts on July 1. This is always an experience that deepens my gratitude for the generous financial support that our parishes provide to the archdiocese from the offerings that you, the faithful, so generously offer Sunday after Sunday.

While the precise expectations and procedures vary from diocese to diocese, the essential reality is pretty much the same around the world: the Church relies upon donations to accomplish her work. The flipside of that reality is that all Catholics are obliged to support the Church. In fact, that’s the fifth of the “five precepts of the Church” that we all had to memorize when we were kids.

The obligation isn’t simply to help the Church pay its electric bills or make sure that the parking lots are plowed. The Code of Canon Law goes beyond that, noting that we are “obliged to assist with the needs of the Church so that the Church has what is necessary … for the works of the apostolate and of charity … .”

As we prepare to finalize this year’s budget, we are hoping to dedicate more of our resources to apostolic work and works of charity.

I am grateful that this issue of The Catholic Spirit is helping us to focus on one of the works of charity: the care that is provided to the homeless of our community. As I pass the Higher Ground Residence at Dorothy Day Place in St. Paul on my way to our offices each day, I am reminded to pray for the great work that Catholic Charities undertakes to address the needs of what seems to be an ever-expanding population of homeless brothers and sisters. I’m grateful for the witness that their staff and volunteers offer day in and day out to the corporal works of mercy: feeding the hungry, giving drink to the thirsty, clothing the naked and giving shelter to the homeless. It’s precisely what Christ asked us to

Es temporada de presupuesto para aquellos de nosotros en un calendario de año fiscal que comienza el 1 de julio. Esta es siempre una experiencia que profundiza mi gratitud por el generoso apoyo financiero que nuestras parroquias brindan a la arquidiócesis a partir de las ofrendas que ustedes, los fieles, tan generosamente oferta domingo tras domingo.

Si bien las expectativas y los procedimientos precisos varían de una diócesis a otra, la realidad esencial es prácticamente la misma en todo el mundo: la Iglesia depende de las donaciones para realizar su trabajo. La otra cara de esa realidad es que todos los católicos están obligados a apoyar a la Iglesia. De hecho, ese es el quinto de los “cinco preceptos de la Iglesia” que todos teníamos que memorizar cuando éramos niños.

La obligación no es simplemente ayudar a la Iglesia a pagar sus facturas de electricidad o asegurarse de que los estacionamientos estén limpios. El Código de Derecho Canónico va más allá, señalando que estamos “obligados a asistir en las necesidades de la Iglesia para que la Iglesia tenga lo necesario … para las obras del apostolado y de la do in Matthew 25.

For this reason, I am delighted that our budget for next year allows us to reintroduce some direct support to Catholic Charities even though these continue to be lean years for the archdiocese. While there are other wonderful organizations and individuals that are working with the homeless in our area, our historic connection to Catholic Charities, as well as some particular needs they are facing this year, prompted us to support their work in the Lord’s vineyard. My fifth grade teacher, Sister Agnita, always told us that “the Lord is never outdone when it comes to generosity.” I trust that the Lord will bring blessings as we give from “our need” rather than from “our surplus.”

I am certainly inspired to greater generosity by the magnanimity that I so regularly see in our Catholic community, especially now that we are in the height of “gala season.” I never knew the word “gala” when I was a priest in Pittsburgh (and still mispronounce it about 50% of the time). We held street fairs and card parties and an occasional “night caridad…”. Mientras nos preparamos para finalizar el presupuesto de este año, esperamos dedicar más de nuestros recursos al trabajo apostólico y las obras de caridad.

Estoy agradecido de que esta edición de The Catholic Spirit nos ayude a centrarnos en una de las obras de caridad: el cuidado que se brinda a las personas sin hogar de nuestra comunidad. Al pasar por la Residencia Higher Ground en Dorothy Day Place en Saint Paul en mi camino a nuestras oficinas todos los días, recuerdo que debo orar por el gran trabajo que Caridades Católicas lleva a cabo para abordar las necesidades de lo que parece ser una población cada vez mayor de hermanos y hermanas sin hogar. Estoy agradecido por el testimonio que su personal y voluntarios ofrecen día tras día a las obras de misericordia corporales: dar de comer al hambriento, dar de beber al sediento, vestir al desnudo y dar cobijo a los desamparados. Es precisamente lo que Cristo nos pidió que hiciéramos en Mateo 25.

Por esta razón, estoy encantado de que nuestro presupuesto para el próximo año nos permita reintroducir algo de apoyo directo a Caridades Católicas a pesar de que estos siguen siendo años difíciles para la arquidiócesis. Si bien hay otras organizaciones e individuos maravillosos que están trabajando con personas sin hogar en nuestra área, nuestra conexión histórica con Caridades Católicas, así como at the races.” Here, however, it seems like Catholics look for opportunities to come together to eat ovenroasted fingerling potatoes with rosemary and to offer financial support to endeavors that they value, whether they be schools or parishes or pregnancy resource centers or evangelistic outreach ministries or charitable organizations like Catholic Charities. Some of those institutions are Church-related while others are simply faith-inspired. When they are doing the Lord’s work, they need to be supported. algunas necesidades particulares que enfrentan este año, nos impulsaron a apoyar su trabajo en la viña del Señor. Mi maestra de quinto grado, la hermana Agnita, siempre nos dijo que “El Señor nunca es superado en generosidad”. Confío en que el Señor traerá bendiciones a medida que demos de “nuestra necesidad” en lugar de “nuestro excedente”.

I greatly admire both the creative lay leadership that is the backbone of these events and the exceptional generosity that they engender. I always find myself marveling at the end of the evening at both the sums that were raised and the passionate support that was evidenced. I love going to these events when I learn something new and especially when I experience a strengthening of the ties that bind us as the body of Christ.

In many ways it seems appropriate that “gala season” should coincide with “confirmation season.” The readings and prayers for our confirmation celebrations speak about the anointing of the Holy Spirit being given to individuals but always for the good of the community. There is a social responsibility that flows from having received the transformative gift of the Holy Spirit. That’s what led Peter and the other Apostles to go forth “to preach the good news to the poor” and to “bind up the broken-hearted.” The gifts we receive are not to be placed under a bushel basket or buried out of fear. They are always to be invested and shared.

While the needs in our community are great, I trust that the Lord in his providential care has given us the gifts that we need to address them. As we continue our celebration of Easter, please join me in praying that our response to God’s love might always be generous and bold, especially as we strive to care for our sisters and brothers in need.

Ciertamente estoy inspirado a una mayor generosidad por la magnanimidad que veo tan regularmente en nuestra comunidad católica, especialmente ahora que estamos en el apogeo de la “temporada de gala”. Nunca supe la palabra “gala” cuando era sacerdote en Pittsburgh (y todavía la pronuncio mal alrededor del 50% del tiempo). Celebrábamos ferias callejeras y fiestas de naipes y una “noche en las carreras” ocasional. Aquí, sin embargo, parece que los católicos buscan oportunidades para reunirse para comer papas asadas al horno con romero y para ofrecer apoyo financiero a los esfuerzos que valoran, ya sean escuelas, parroquias, centros de recursos para el embarazo, ministerios de evangelización o organizaciones benéficas, organizaciones como Caridades Católicas. Algunas de esas instituciones están relacionadas con la Iglesia, mientras que otras simplemente están inspiradas en la fe. Cuando están haciendo la obra del Señor, necesitan apoyo.

Admiro mucho tanto el liderazgo laico creativo que es la columna vertebral de estos eventos como la generosidad excepcional que engendran. Siempre me maravillo al final de la noche tanto por las sumas que se recaudaron como por el apasionado apoyo que se evidenció. Me encanta ir a estos eventos cuando aprendo algo nuevo y sobre todo cuando experimento un fortalecimiento de los lazos que nos unen como cuerpo de Cristo.

En muchos sentidos, parece apropiado que la “temporada de gala” coincida con la “temporada de confirmación”. Las lecturas y oraciones para nuestras celebraciones de confirmación hablan de la unción del Espíritu Santo que se da a los individuos, pero siempre para el bien de la comunidad. Hay una responsabilidad social que brota de haber recibido el don transformador del Espíritu Santo. Eso es lo que llevó a Pedro y a los demás apóstoles a salir “a predicar la buena nueva a los pobres” y a “vendar a los quebrantados de corazón”. Los regalos que recibimos no deben colocarse debajo de una canasta de bushel o enterrarse por miedo. Siempre deben invertirse y compartirse.

Si bien las necesidades de nuestra comunidad son grandes, confío en que el Señor en su cuidado providencial nos ha dado los dones que necesitamos para abordarlas. A medida que continuamos con nuestra celebración de la Pascua, únase a mí en oración para que nuestra respuesta al amor de Dios sea siempre generosa y audaz, especialmente mientras nos esforzamos por cuidar a nuestros