Issuu

uales t r i V Tim 6 1 5

Year XXXIII - N˚ V165 - Tue, May 11th to Wed, May 12th of 2021

VIOLÊNCIA

Agentes encontraram os imigrantes pouco tempo depois da suposta agressão

CBP diz que caminhoneiro foi atacado por imigrantes indocumentados em parada de caminhões no Texas leia mais na

CANDIDATA

Candidata ao Governo da Califórnia defende legalização e Cidadania para os imigrantes

FIM DE LINHA

Legisladores querem acabar com parceria de xerife antiimigrante com o ICE Xerife Thomas Hodgson combate a imigração ilegal em MA

PÁGINA 09

FRONTEIRA

10 Atualmente o condado mantém um contrato com o programa 287 (g) que permite que as polícias estaduais e locais trabalhem em parceria com agentes do ICE, visando imigrantes indocumentados que já cometeram crimes.

Kamala Harris em reunião virtual com o Presidente do México, Andrés Manuel López Obrador

Imigrantes, jovens e idosos, continuam a cruzar a fronteira do Texas com o México

leia mais na

PÁGINA 03

RAÍZES

Ex-xerife no Arizona, “Caçador de indocumentados” é ﬁlho de imigrante

atriz Caitlyn Jenner que quer ser a próxima governadora da Califórnia, disse que os imigrantes indocumentados deveriam ter a chance de se tornarem cidadãos - mas “os maus” precisam ir embora. “O que acontece na fronteira foi, honestamente, um dos motivos pelos quais decidi me candidatar a governadora”, disse a estrela republicana em um clipe divulgado pela CNN no domingo, dia 09. “Eu vi pessoas morrendo do outro lado do rio, crianças em gaiolas - como você quiser chamá-los”, disse ela a Dana Bash na entrevista que foi ao ar na íntegra no “Anderson Cooper 360” na noite de segunda-feira, dia 10.

o seu advogado brasileiro nos usa

978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

W W W. B R A C K L A W. C O M

Na década de 1990, Arpaio chamou a atenção da mídia pela primeira vez por obrigar os presidiários a usar roupas íntimas cor de rosa e dormir em barracas

Uma resistência liderada por latinos se levantou contra Arpaio nas ruas, na praça pública e nos tribunais. Mais tarde, os tribunais federais consideraram que as batidas realizadas por Arpaio e as paradas no trânsito motivadas pela imigração discriminaram os motoristas latinos e resultaram em detenções e deportações injustas.

ACIDENTES DE CARRO? Os advogados da Bracklaw já pagaram mais de 1 milhão de doláres em indenizações

The Best Journal For You!

General News

Tuesday, May 11th of 2021 www.braziliantimes.com

I Do My Finances

uma maneira prática e ágil de você organizar suas finanças pessoais Da Redação do Brazilian Times

educação financeira é uma forma de conseguirmos conquistar o que almejamos de forma prática. A gestão financeira deve ser parte da rotina de qualquer pessoa, independente do quanto ela ganhe pelo seu trabalho, afinal, nosso futuro pode ser desenhado pelas nossas escolhas, inclusive as financeiras (onde gastamos dinheiro e como recebemos também). ganizar o Imposto de Renda. Por isso, ter uma solução tecnológica prática, adequada e eficaz para fazer o plaMas um dos recursos mais interessantes nejamento e a gestão financeira familiar, é a possibilidade de realié um grande passo para consezar projeções e estimativas guirmos ter mais pessoas prede como as suas finanças paradas para construir o futuro podem ficar no futuro. A O I Do My de forma mais sólida. Foi parFinances oferece missão do I Do My Finantindo dessa ideia que, em 2018, 30 dias grátis ces consiste em ajudar too I Do My Finances nasceu. para qualquer das as pessoas a realizarem usuário novo, O mesmo é um sistema que seus sonhos e desejos pese coloca à tem vários recursos para auxisoais por meio de uma boa disposição liar na gestão financeira pessogestão financeira simples e dois planos al de quem segue o modelo de prática. de assinatura trabalho americano. Com ele, é A redação da Brazilian diferentes possível cadastrar as receitas e Times Magazine converpara escolha: despesas do dia-a-dia de forma sou com os criadores, para Individual e super simples, anexar comproFamiliar. entender um pouco mais vantes que desejar, e ainda é sobre o conceito e os diversos benefícios possível analisar os relatórios da sua vida do sistema. Confira! financeira, bem como retirar as informações necessárias para a contabilidade orPara vocês, o que muda na vida de uma pessoa que consegue se organizar financeiramente? O principal ganho de quem organiza periodicamente suas finanças, e se planeja, está na clareza de conquistar suas metas pessoais. Quanto maior o seu cuidado com seu dinheiro, mais independente você será e mais desejos pessoais poderão ser realizados. Como funcionam os pacotes para ter acesso ao sistema? O I Do My Finances oferece 30 dias grátis para qualquer usuário novo, e coloca à disposição dois planos de assinatura diferentes para escolha: Individual e Familiar. O Plano Individual dá direito a 1 único usuário e acesso a todas as funADVERTISING

cionalidades por apenas $6.99/ao mês. Já o Plano Familiar possui os mesmos benefícios do Plano Individual, tendo como diferencial o acesso a 2 usuários da mesma família, saindo por apenas $8.99/ao mês. Então se você ficou interessado em conhecer o sistema, basta acessar o site: www.idomyfinances.com, escolher um plano e realizar o cadastro para obter os 30 primeiros dias de uso gratuito do sistema, que funciona em celular ou computador com acesso à internet, o que torna toda a experiência ainda mais completa. Para qualquer dúvida, entre em contato pelas redes sociais oficiais @idomyfinances e https://www.facebook.com/idomyfinances.

Tuesday, May 11th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

TRAVESSIA

Imigrantes, jovens e idosos, continuam a cruzar a fronteira do Texas com o México Da Redação do Brazilian Times

Famílias de imigrantes continuam a cruzar para os Estados Unidos vindos do México. Nesta segunda-feira, dia 10, dezenas de famílias foram vistas na escuridão da noite remando através do Rio Grande River e em Roma, no Texas. Elas foram detidas e levadas sob custódia por agentes do Departamento de Alfândega e Proteção de fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês). As travessias continuam enquanto os EUA e o México trabalham para encontrar uma solução. Em 7 de maio, a Vice-presidente Kamala Harris realizou uma reunião virtual com o presidente

CONHECIMENTO, EXPERIÊNCIA & RESULTADO ADVOGADAS BRASILEIRAS LICENCIADAS EM MASSACHUSETTS & NEW YORK

Kamala Harris em reunião virtual com o Presidente do México, Andrés Manuel López Obrador

mexicano, Andres Manuel Lopez Obrador, para explorar abordagens conjuntas no sentido de conter um aumento acentuado nas chegadas de imigrantes na fronteira sul dos EUA. O México tem pressionado Washington a investir na

América Central e no sul do México para criar incentivos que desencorajam as pessoas de fazer a travessia, bem como para que os Estados Unidos criem um caminho para a residência legal ou cidadania para os milhões de trabalhadores imigrantes.

REGRAS

Empreendedores estrangeiros terão mais acesso ao programa de imigração Da Redação do Brazilian Times

A administração de Biden planeja reverter uma política da era Trump para acabar com a regra do Empreendedor Internacional A administração Biden planeja viabilizar o programa como parte de seus esforços para revivê-lo

O governo Biden planeja reviver um programa de imigração que permite que empresários estrangeiros trabalhem nos EUA retirando uma política do governo Trump que visava eliminar o programa. A regra do Empreendedor Internacional, proposta pelo governo do presidente Obama três dias antes de ele deixar o cargo em 2017, permite que empreendedores estrangeiros trabalhem no país por até cinco anos, desde que suas startups atraiam pelo menos US$ 250 mil em capital de risco dos EUA, contratem 10 funcionários ou atendam a outros requisitos.

A administração Trump se opôs ao programa porque ele conta com uma autoridade conhecida como liberdade condicional, que permite aos EUA permitir a entrada de estrangeiros sem visto, desde que haja um “benefício público significativo”. Trump publicou um aviso dizendo que pretendia encerrar o programa, embora nunca o tenha feito. O programa definhou de qualquer maneira porque os fundadores de startups e empresas de capital de risco interpretaram o aviso como um sinal de que a administração Trump não aprovaria as inscrições.

A administração Biden planeja viabilizar o programa como parte de seus esforços para revivê-lo. Essas mudanças atendem a solicitações de empresas de capital de risco, que desejam que o governo coloque recursos em um programa que pode permitir que milhares de fundadores de startups estrangeiros se mudem ou permaneçam nos EUA para expandir seus negócios. “Os imigrantes nos Estados Unidos têm uma longa história de empreendedorismo, trabalho árduo e criatividade, e suas contribuições para esta nação são incrivelmente valiosas”, disse a diretora de serviços de imigração e cidadania dos EUA, Tracy Renaud.

O SEU FORNECEDOR GENUÍNO DA PISTOLA DE PREGOS METABO HPT ( A N T I G A H I TAC H I )

• Ferramentas • Fixadores • Peças e serviços Duo-Fast Northeast é uma das principais distribuidoras de Pistolas de pregos da região. Nós entregamos produtos de alta qualidade para empresas e indivíduos do setor de construção!

Preços competitivos!

New Hampshire Tool and Supply  603-898-6646 Duo-Fast Northeast  860-289-6861

Opinion & General News

The Best Journal For You!

CIÊNCIA The Best Journal For You

Mario Eugenio Saturno (cientecfan.blogspot. com) é Tecnologista Sênior do Ins�tuto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado Mariano

O satélite Aqua da Nasa

Tuesday, May 11th of 2021 www.braziliantimes.com

CONFLITO

Confronto em Jerusalém deixa mais de 300 feridos em mesquita Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

STAFF NEWS: Edirson Paiva Jr (Chief Editor) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

REPORTERS Gilvan Sergipe - General News Arilda Costa - Photo-Journalist Camila Oliveira -Repórter Eliane Brick -Special Reporter Liane Cyreno -Repórter BRAZIL’S CORRESPONDENT Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) COLUMNISTS Arilda Costa (ny) Claudia Cascardo (nj) Gisele Cadamuro (ny) Marilene Paiva (ma) Deivison Lessa Patrícia Karagulian Talita Teixeira (ma) CONSTRIBUTING WRITERS Domício Coutinho, PHD (NY) PHOTOGRAPHER Paulo Lopes GRAPHICS TEAM Everson Menezes Graphic Designer Marcelo Teles Graphic Designer Vanessa Rodrigues Graphic Designer MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Head of Department Daniele Deghi Assistant Marketing CIRCULATION DEPARTMENT Christiane Paiva Jose Guimarães Almeida

Somos BBB Acreddited

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Em 4 de maio de 2002, o Satélite Aqua da NASA fora lançado. A comemoração deste projeto despertou-me excelentes lembranças. Assim que retornei ao INPE, no início de novembro de 2000, após quatro anos de uma grande experiência política, fui realocado na minha antiga Divisão de Eletrônica, no grupo de computação de bordo de satélites, mas logo fui convidado pelos gerentes Eduardo Santana e Marcos Quintino para ingressar no grupo da Gerência de Satélites. O gerente Santana expôs-me um grande problema que o INPE enfrentava no Projeto Aqua da NASA, que o Brasil e o Japão faziam parte também. O INPE era responsável pelo instrumento HSB (Humidity Sounder for Brazil) e o equipamento de teste utilizado estava apresentando problemas de funcionamento e não dispunha de reserva, o que motivou o gerente a convidar-me para desenvolver um novo equipamento de teste. A participação do Brasil em um satélite de US$ 1 Bilhão era o início de uma cooperação com a NASA que incluía a participação na Estação Espacial e o envio de um astronauta brasileiro. Foi o resultado do respeito que o Brasil adquirira nos anos anteriores e tornou nosso país atraente para diversas agências, como da China, da Europa (ESA), e dos Estados Unidos (NASA). Cabe ressaltar que a participação brasileira era bastante modesta. O sensor de umidade HSB foi resultado do acordo de cooperação técnica e cientíﬁca entre a NASA e a AEB, Agência Espacial Brasileira. Foi construído pela empresa inglesa Matra Marconi Space, com a participação da empresa brasileira Equatorial Sistemas. Custou US$ 11 milhões. O gerente responsável pelo instrumento brasileiro no satélite da NASA, Vicente Damasceno, queria que eu ﬁcasse em Los Angeles por dois meses, desenvolvendo o equipamento e colaborando com os testes do satélite, uma vez que eu já tinha

experiência disso adquirida nos satélites SCD e CBERS. Porém, o gerente Quintino previa o início do Satélite de Sensoriamento Remoto (depois chamado de Amazônia-1) e não concordou em perder o responsável pelos computadores de bordo por tanto tempo. Acertamos que eu desenvolveria no Brasil e iria a Los Angeles instalar o equipamento no sistema. E assim foi. É difícil descrever como é trabalhar em um projeto tão caro e que produziria enorme quantidade de dados, que o Brasil adquiriria por apenas 1% do custo. Retornei a Los Angeles (depois de 9 anos do SCD-1) em 19 de maio de 2001, um sábado. Na segunda-feira, iniciamos a instalação do sistema e, claro, não funcionou. Na terça-feira, chamaram o expert Scott Gobe, que nos orientou a configurar o equipamento para a rede da TRW. Memorizei seu nome porque foi curioso e engraçado: ele pediu permissão para olhar como eu configurava e ficou muito impressionado porque em Pascal bastavam duas linhas de programa, “only two lines?”, enquanto em C era quase uma página, coisa que eu já sabia. Em poucos dias fizemos o equipamento funcionar na rede, ainda bem porque fui informado que na segunda-feira seguinte seria feriado, mas na quinta-feira param de trabalhar. E há quem fale mal de da mania do brasileiro emendar feriados.

Manifestantes palestinos atiraram pedras e policiais israelenses dispararam granadas de atordoamento e balas de borracha em confrontos diante da mesquita de Al-Aqsa, em Jerusalém, nesta segunda-feira (10), quando Israel comemorou o aniversário da captura de partes da cidade na Guerra dos Seis Dias. A Sociedade do Crescente Vermelho (movimento internacional humanitário) palestina disse que mais de 305 palestinos ficaram feridos no episódio e que ao menos 228 deles foram levados a hospitais. Vários se encontram em estado grave, e a polícia informou que 21 agentes ficaram feridos. Al-Aqsa, o terceiro local mais sagrado do Islã, é um foco de violência em Jerusalém durante o mês muçulmano sagrado do Ramadã, e os conflitos causam preocupação internacional. As tensões aumentaram porque Israel comemorou o “Dia de Jerusalém”, a celebração anual da conquista de Jerusalém Oriental e da Cidade Velha murada, que abriga sítios sagrados muçulmanos, judeus e cristãos. Na tentativa de amenizar a situação, a polícia israelense disse que proibiu que grupos judeus fizessem visitas nesta data à praça sagrada que abriga Al-Aqsa, que é reverenciada como o local original de templos bíblicos.

A polícia também estudava redirecionar um desﬁle tradicional do Dia de Jerusalém, no qual milhares de jovens judeus portando bandeiras de Israel atravessam o Portão de Damasco da Cidade Velha e o Bairro Muçulmano. A polícia disparou gás, granadas de atordoamento e balas de borracha contra centenas de palestinos que os alvejaram com pedras na praça de Al-Aqsa, disseram testemunhas. A violência no complexo sagrado diminuiu várias horas depois de começar, e testemunhas disseram que a polícia israelense começou a permitir a entrada de palestinos de mais de 40 anos. Em comentários públicos, o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, disse que seu país está determinado a manter a lei e a ordem em Jerusalém, preservando ao mesmo tempo a “liberdade de culto e a tolerância a todos”. Nabil Abu Rudeineh, porta-voz do presidente palestino, Mahmoud Abbas, acusou “forças de ocupação israelenses” de realizarem uma “operação brutal” em Al-Aqsa. As tensões também são insuﬂadas pelos planos de expulsão de várias famílias palestinas do bairro de Sheikh Jarrah, em Jerusalém Oriental. (fonte: agenciabrasil.ebc. com.br)

Tuesday, May 11th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

PROFISSIONAL

Brasileira oferece ótimas oportunidades de investimento em imóveis na Flórida

Telefone: +1 508 364 4606

nandapizza@hotmail.com

7065 Westpointe Blvd suite 102, Orlando, FL

Desde 2004 morando nos Estados Unidos, Fernanda Pizzamiglio se destaca por ser uma proﬁssional dedicada ao que faz. Durante algum tempo ela trabalhou no Brazilian Grill e foi empreendedora do Bellisimo Salon, em Cape Cod, no estado de Massachusetts. Mas antes disso, ainda no Brasil, ela trabalhou durante oito anos como Comissária de Bordo, realizando voos nacionais e internacionais. Mas há um ano decidiu vender sua empresa e correr atrás de um grande sonho que era morar na Flórida e

realizar um novo voo em sua carreira proﬁssional. “Tinha uma vida super estabilizada lá no Norte, mas o clima e o inverno rigoroso fez com que eu decidisse mudar para Orlando, na Flórida, uma cidade cheia de oportunidades e empreendedorismo, onde

Da Redação do Brazilian Times

resolvi recomeçar e sair da zona de conforto”, explica Fernanda. Ao chegar em Orlando, ela começou a receber diversas ligações de amigos e pessoas do convívio, justamente para tirarem dúvidas a respeito de como era a vida na Flórida. Muito desejava, inclusive, investir e no futuro viver no estado. Então, ela percebeu que seria uma boa ideia trabalhar como Corretora e ajudar todas essas pessoas queridas a realizarem os melhores investimentos em imóveis. Hoje, trabalha como Corretora na WRA Business & Real Estate. “E deu super

muito gratiﬁcante”, pontua.

E deu super certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é muito gratificante” certo, estou muito motivada nesta nova carreira. Eu sempre falo que não estou vendendo uma casa, estou realizando sonhos e entregando as chaves. Isso é

Para ela, a Flórida Central é uma excelente opção de investimento, especialmente em razão da economia forte, criação de empregos, crescimento populacional, mercado turístico e é claro, o clima tropical. “Hoje em dia temos vários programas de ﬁnanciamento, tem para todo mundo, os juros mais baixos estão facilitando a compra do tão sonhado imóvel. Os investidores brasileiros aumentaram em 89% nos últimos anos”, argumenta. Ela nos contou, também, que a maioria dos seus clientes são pessoas que vi-

vem no norte e têm vontade de viver na Flórida. Como ela já viveu tanto em Massachusetts como agora no “sunshine state”, consegue compreender realmente o sentimento de cada cliente e dar o seu melhor para encontrar exatamente o que ele procura. “Sei o quanto é difícil tomar essa decisão, por isso estou sempre me aprimorando, trabalhando e buscando conhecimento para entregar o meu melhor a cada um”, ﬁnaliza. Entre em contato e tire todas as suas dúvidas sobre como adquirir um imóvel na Flórida com uma corretora disposta a te ajudar.

o seu advogado brasileiro nos usa

ACIDENTES DE CARRO? o seu advogado brasileiro nos usa

No1 na comunidade

www.bracklaw.com

brasileira em defesa de acidentes de carro

 978.453.7225

648 Central Street - Lowell 425A Broadway - Everett I N F O @ B R AC K L AW. C O M

The Best Journal For You!

Tuesday, May 11th of 2021 www.braziliantimes.com UPDATED 04-12-21

BRASIL João Luiz Corrêa Cantor - 12,879 Zinho - Produtor de shows / Eunápolis (Bahia) - 11,676 Luisa Mocelin - Os Gaucinhos - 8,283 Isa Colli – Escritora/ Bélgica - 3,676 Gildinho - Cantor e gaiteiro/Monarcas 3,044 Salesio Pereira - Didi Vip Car - 1,496 Uiara Zagolin Jornalista / Imortal ACLASP Academia de Ciências, Letras e Artes de São Paulo 1,068 Allan dos Santos - Os Gaucinhos - 472 Edson Dutra - Cantor e Gaiteiro/Serranos - 370 Clésio Salvario – Prefeito por Criciúma por duas vezes - 203 Jaci Carminati – Empresário - Santa Catarina - 202 Ana Lidmann - Os Gauchinhos - 181 Vanessa Haddad Jornalista/Assessora de Imprensa - 68 Claudinho Negritude JR – Cantor/São Paulo - 26 Mezak Aurélio – influenciador digital/ Alagoas - 24 Rafael Ruiz De Paula Zafalon - Artista plástico, escritor, leiloeiro oficial e consultor de obras de arte - 18 Flávio Lettieri – Coach/São Paulo - 16

da VIPER auto sale and repair - 14 Paulo Cesar Copque Voluntário social Projeto Bilu - 13 Natalia Sena Esteticista - 8 Sinthia Duarte Empreendedora, promoter - 8 Marcos Adelino Da Silva - Empresário, proprietário da loja E-Z auto - 7 Rouden Lima - Design gráfico dono da BD arts -7 Tati Santos Empresária - 7 Valmar Nunes Voluntário social projeto bilu - 7 Raquel Machado - Proprietária do Mercadinho Brasileiro -6 Ricardo Jacobus – Fotógrafo - 6 Thiago De Souza Digital influencer - 6

CONNECTICUT Alves Schuina Produtor de shows 8,107 Gelucio Casqueira radialista - 1,177 Cicera Mello - Ativista social - 1,167 Gustavo Marinho Fuchs – Produtor de eventos - 860 Luiz Carlos Dias radialista - 374 Paula de Souza make up artista - 229 Luiz Ribeiro empresário de tecnologia - 138 Ellen de Mello CALIFÓRNIA Agatha Bacelar – Líder ativista social - 110 Neli Jara - Ativista política - 95 Sarah Souza - Ativista comunitária - 39 em São Francisco - 90 FLÓRIDA Fernanda Linhares CAROLINA DO SUL Ademir Siman - South CEO Wonderful Beauty Group e Conselheira Carolina - 2,642 Internacional do Jose Luis Oliveira Conselho dos Idealizador do projeto Profissionais da Beleza social Bilu - 1,074 38,799 Zilda Coelho Richard Harary – Cozinheira em Myrtle CEO e fundador da Beach - 685 Macrobaby/investidor Lucy Rodrigues – angel - 32,620 Empresária / Colunista - 162 Carol Larson – CEO Neide Santos – Sócia Founder of Larson Ipanema Brazilian Accounting Group restaurant - 102 20,608 Maria Simone Cintia BahuryBorges - Empresária/ Programa Rolando em empreendedora - 52 Orlando - 2,528 Marcelo Soares – Pierre Britt- Artista Digital Influencer – 34 Plástico - 1,937 Fernando Sampaio - Leo Fuchs – diretor, Investidor/ proprietário ator, escritor do livro da VIPER auto sale and infantil “Chapeuzinho repair - 22 Vermelho, valor de um Vania Silva sorriso” - 1,932 empresaria - 16 Karyne Guida Marcos Azevedo Influenciadora digital Voluntário social projeto - 1,608 Bilu - 15 Mr. Manzione (Rei de Sergio Lacerda Orlando) - tiktoker com Investidor/ proprietário 1.400.000 seguidores

LI STA PA RCI A L DOS VOTOS

1,266 Thiago Torres Produtor musical e Dj - 808 Dj Júnior - Atual Patrão do CTG Rincão do Imigrante - 707 Denise Batista – Influenciadora - 635 Juliana Villa - Assessoria de planejamento de festas no exterior - 535 Ana Caroline Rodrigues - Fotógrafa profissional “PROJETO IS START” - 418 Maysa Abussaﬁ Arruda– Cake Desing - 401 Renata Miranda - atriz e apresentadora - 344 Janine Closs – Wedding an Event Planner & Design - 294 Elika Souza Influenciadora digital com humor e diversidade sobre a vida nos EUA - 269 Jaqueline De Sousa Cheff de cozinha - 230 Paula Gimines Fotógrafa / Pregnant Newborn - Family - 211 Anderson Farm ”Nossa Vida USA” - 168 Monalisa - ator, apresentador. Jornalista, radialista - 158 Sandina Lira - Jornalista, apresentadora e atriz 123 Priscila Triska - CEO Bis Entertaiment - 108 Fabio Neto - DJ - 60 Alessandra Cunha Artes - 43 Fernanda Pontes Presidente da If You Foundation - 37 Gustavo de Oliveira – cirurgião dentista Brasil/EUA – Acao social “Smile every day”, um dia de serviços bucais gratuitos para as criança - 35 Andreia Almeida Presidência da Central Florida BrazilianAmerican Chamber of Commerce - 22 Enso Silva apresentador, influenciador digital - 13 Gisa Dal´Olmo empresária de eventos - 11 Juliana Fernandes – Real Estate / venda de casas de férias de luxo - 11 Julio Bomtempo – Bailarina e proprietária de estúdio de dança - 11 Renata Rivera Criadora de conteúdos - 11 ILLINOIS Gabriela Durães Dentista - 1,119 Bianca Ferraz –

Esteticista - 737 Yvia Lavie – Mentora de artistas - 241 Alex de Miranda presidente do Partners Of America - Chapter Illinois - 21 Kelly Thais Enfermeira - 16 Dil Costa – Cantora, dançarina e atriz - 12 Ariani Frield – Fundadora da Mostra de Filmes Brasileiros - 9 Ediana Braham Fundadora do Turismo em Chicago - 9 Carla Jessen – Escritora de livros infantis - 8 Thalita Ferraz – Digital Influencer - 8 Bella Caetano – Designer de joias - 6 Costantine Zografopoulos - Gregobrasileiro promoter - 6 Edilson Lima – Dançarino e coreógrafo -6

Simone Mocelin – Empresária - 46 Sid Degois - Artista Visual - 31 Raquel da Costa - Sweet Day Care (chilren’s day care) - 28 Emma Gomes – Manicure - 17 Margarette Mattos Artista Visual - 16 Pedro Fortes Enfermeiro - 14 Yan Silva Rafael Vendedor de Carro - 13 Alexandre Bisson Professor da Brandeis University - 10 Leandro Oliveira Empresário - 10 Luciene SoaresAtivista Social - 10 Fabi Feitosa – Empresária - 9 Luziane Carvalho Housecleaner que se tornou exemplo ao lutar contra preconceito - 9 Rogério Maria Braga – Radialista/Insuperável -9 Síbia Nascimento – MASSACHUSETTS Financial Coach - 9 Alex Oliveira – Vanessa Rendeiro Influenciador - 5,898 – Ativista / intérprete Lia Carminatti comunitária - 9 Corretora imobiliária Vinicius Munich – 2,095 Empresário - 9 Oliver Nublu Maria Silveira Influenciador digital Corretora imobiliária - 8 1,143 Manoel (Mestre Loka) – Dayse Shaianne Empresário/Continental Destaque na venda de Stone - 8 carros - 936 Elton Davel - Produtor Jose Venancio - Líder de Evento - 7 comunitário - 701 Renato Trombini Marla Rabelo - Ativista Ativista Social e Politico social - 661 -7 Rony Jabour Andreia Targa Mestre em segurança Hairstyle - 6 do trabalho pela Claudete universidade do Texas Georgopoulos - 402 Policial aposentada - 6 Itamar Sangiorgio Geisi Soares – – Ativista comunitário/ Corretora Imobiliária - 6 Harvard Crew - 294 Rone Barbosa da Eciene cardoso silva - empresária no Teacher Mesa Posta/ ramo de Decoração - 5 Encanto & Charme Angelo Alves 251 Construção 4 Rafaela Garreta Terezinha Dalpont Advogada / Ativista Fotógrafa - 4 - 176 Lindisei Acioli - Realter Maristela Rapo -3 Presidente da ONG Lucineia Epifânio da (Giving the Glam). - 142 Silva – empresária no José Tadeu Lopes ramo de Decoração - 3 escritório de advocacia Nova Todovan – - 139 Esteticista - 3 Tatiane Montemor – Patrícia Veja – Real Youtuber - 107 Estate - 3 Marilene Paiva – Janio Carvalho – Colunista social - 85 Hairstyle - 2 Julio Santos - Músico - 74 NEW HAMPSHIRE Álvaro Santo Renata Olszewski Educador de Saúde - 72 Empresaria e Ativista Marcelo Siqueira - 60 Brazilian Martial Arts Center - 68 NEW JERSEY Alexandre Simões – Farah Crespo Marketing Digital - 67 Mahmood - Cantora Emanuel Leandro – 3,710 Empresário - 62 Paulo Amazonas – Lais Ribeiro – artesã Empresário/escola de - 49 inglês - 145

Adriana Anjos massoterapeuta - 74 NEW YORK Maria Aires - Cosmetic Medicine and Aesthetic Injector - 867 Davi Santos – ator de cinema, televisão e teatro - 413 Irene Nunes - Artista plástica - 95 Denny Silva Fotojornalista - 71 Verena Cordeiro – Investidor financeiro - 43 Joseph Gama Gondoleiro no Central Park - 37 Alessandro Stefanzuk - Empresário de Turismo - 24 Ricardo Rosa Marketing Digital & Empreendedorismo - 23 Renan Alves – Repórter fotográfico - 18 Gledson Araujo Fotógrafo - 17 PENSILVÂNIA Juliana Madeira – Nail design - 1,400 Celma Brett - Escritora - 455 Eder Oliveira - DJ 333 Verlano Alves – hair Stylist - 106 Vânia Ribeiro – Digital influencer - 98 Lydiana Carvalho Empresária - 51 Ana Ferreira – Advogada de imigração - 35 Fernanda Bastos Advogada e Empresária - 23 Carlito Andrade Empresário - 18 Haleçandra De Souza – Massoterapeuta - 17 Ivo Toledo - Personal trainer, especialista em nutrição esportiva, administrador e empresário - 17 Cláudia Ramalho – Colunista social - 16 OREGON Raysa Shesue – Jornalista - 87 TEXAS Bruna Frota – Advogada - 122 WASHINGTON Wesley Santos Empresário ramo de Granito - 81 ARIZONA João Sanrosso Tucson - dono do Churrasco de Brazil - 77 Carlinho Souza Cavaleiro Arabian - 46

Tuesday, May 11th of 2021 www.braziliantimes.com

General News

The Best Journal For You!

RAÍZES

Ex-xerife no Arizona, “Caçador de indocumentados” é ﬁlho de imigrante Da Redação do Brazilian Times

Antes de se tornar conhecido por perseguir indocumentados, Joe Arpaio é filho de um imigrante italiano Filho de um dono de mercearia ítalo-americano, Arpaio passou grande parte de sua vida perseguindo traﬁcantes de drogas para o governo dos EUA, iniciando seu reinado de terror no Arizona. Joe Arpaio, o homem que já foi conhecido como o xerife mais resistente da América, ganhou fama internacional por suas repressões na imigração no condado de Maricopa (AZ). Na década de 1990, Arpaio chamou a atenção da mídia pela primeira vez por obrigar os presidiários a usar roupas íntimas cor de rosa e dormir em barracas. Ele deu início a uma ofensiva local sem precedentes contra imigrantes não autorizados em 2006, em meio a um animus anti-imigrante no Arizona. Uma resistência liderada por latinos se levantou contra Arpaio nas ruas, na praça pública e nos tribunais. Mais tarde, os tribunais federais consideraram que as batidas realizadas por Arpaio e as paradas no trânsito motivadas pela imigração discriminaram os motoristas latinos e resultaram em detenções e deportações injustas. Às vezes, as táticas de Arpaio separavam as famílias permanentemente. Em resposta às críticas, Arpaio sempre negou que tenha caçado os imigrantes para agradar sua base de eleitores brancos conservadores. Frequentemente, ele notava que ele próprio era ﬁlho de um imigrante. Seu pai italiano veio para os Estados Unidos em 1923, durante

um ciclo de intensa animosidade anti-imigrante. Quando criança, Arpaio foi provocado e insultado por seu DNA italiano. Este capítulo do novo livro, Driving While Brown: Sheriff Joe Arpaio versus the Latino Resistance (University of California Press), de Terry Greene Sterling e Jude Joffe-Block, explora os primeiros anos de Arpaio e as forças que transformaram o filho de um imigrante em o agente de imigração mais famoso do país. Ele não falou sobre isso.

Ciro Arpaio nunca disse porque abandonou a sua aldeia de telhados vermelhos enclausurada nas colinas do sul da Itália e as pessoas que amava. Ou pelo menos foi o que seu ﬁlho, Joe, disse anos depois, quando ele era um homem velho e não conseguia se lembrar muito sobre o que seu pai lhe disse. Ou optou por não fazê-lo. Entretanto, havia muitos motivos pelos quais dezenas de milhares de italianos pobres como Ciro queriam vir para os Estados Unidos. A Itália estava se ajustando aos efeitos colaterais da Primeira Guerra Mundial, novas fronteiras, mudanças econômicas e sociais, nacionalismo explosivo e um primeiro-ministro autoritá-

ADVERTSING

rio volátil, Benito Mussolini. Seja qual for o motivo, em 1923 Ciro pulou a bordo do Presidente Wilson, um navio a vapor de carga que transportava imigrantes italianos para os Estados Unidos. Ciro tinha 22 anos. Mas o Presidente Wilson teve que vencer dez outros navios de imigrantes para o porto de Nova York. Se não o ﬁzesse, os passageiros a bordo poderiam ser deportados de volta para a Itália devido às cotas de imigração restritivas para imigrantes do sul e do leste

da Europa considerados indesejáveis. Para a sorte de Ciro Arpaio, em 1º de julho de 1923 o Presidente Wilson venceu os dez outros navios em trânsito e foi o primeiro na ﬁla para o processamento de imigração na Ilha Ellis, em Nova York. A vitória do navio classiﬁcou um artigo de primeira página no The New York Times, dividindo espaço com uma história sobre empreiteiros que precisam de mais trabalhadores imigrantes e um artigo sobre a Ku Klux Klan, um poderoso grupo anti-imigrante de supremacia branca que se tornou popular na época. Quando o Presidente Wilson chegou ao porto de

Nova York, os estrangeiros constituíam cerca de 13% da população dos Estados Unidos, um dos picos mais altos dos últimos tempos. Muitos americanos se sentiram ansiosos. Imigrantes italianos e outros imigrantes do sul e do leste da Europa há muito eram vistos como invasores inclinados ao crime, propagadores de doenças, roubadores de empregos, astutos e de pele morena.

General News

The Best Journal For You!

Tuesday, May 11th of 2021 www.braziliantimes.com

CONEXÃO Atenção comunidade brasileira: agora você pode adquirir ou mudar seu seguro de carro, pagando o melhor preço do mercado Se você deseja economizar dinheiro, obter um seguro de carro conﬁável de qualidade e preço justo, sem pagar taxas extras, parcelado em 12 vezes todas iguais ligue agora para o brasileiro Weslley Oliveira.

(781) 214-8116 @wo.seguro

Entre as opções de diversão está a de assistir a bon programas de televisão, ﬁlmes, shows e muito mais

Promoção Triple Play da Atlas Cable te conecta com o mundo Da Redação do Brazilian Times

e para este mês está com uma promoção especial para a comunidade brasileira. Tenha o mundo em sua casa, com dezenas de canais americanos e canais brasileiros. Entre em contato para mais informações e outras ofertas.

Os melhores momentos na vida de uma família são quando todos estão juntos em casa, criando lindas memórias e promovendo uma proximidade especial. Entre as opções de diversão está a de assistir a bons programas de televisão, ﬁlmes, shows e muito mais. A Atlas Cable se tornou uma parceira importante para ajudar a comunidade nesta área. Além dos canais de televisão, a Atlas Cable tem à disposição internet e telefone. Desta forma, mesmo em casa, as pessoas podem manter contato com os fa-

miliares e amigos, se divertir nas redes sociais e estar sempre conectado com o mundo. A Atlas Cable é representante da Comcast Xﬁnity

Se você quer ter o melhor pacote com TV a cabo, internet e receber um DVR free pelo melhor preço do mercado, a promoção Triple Play da Atlas Cable está de volta. Por apenas US $89.99 você tem acesso a este pacote. Ligue para a Atlas Cable, no telefone (781) 816-7330 ou visite o escritório localizado no 493 Broadway, em Everett (Massachusetts).

www.braziliantimes.com

ESCUTE A RÁDIO NO SEU CELULAR

/radiobraziliantimes

/braziliantimes

Tuesday, May 11th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

PRÓXIMO A FRONTEIRA

CBP diz que caminhoneiro foi atacado por imigrantes indocumentados em parada de caminhões no Texas Da Redação do Brazilian Times

uma lanterna na mão, para enfrentá-los. Enquanto o ele caminhava para a frente do caminhão, os três indivíduos o perseguiram. O motorista começou a balançar a lanterna para se defender e disse que as três pessoas correram em direção à I-35. O Gabinete do Xerife do Condado de La Salle foi contatado e atendeu à ocorrência”, disse a CBP. O Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteira dos Estados Unidos (CBP, sigla em inglês) aﬁrmou que três pessoas foram presas após atacar um motorista de caminhão na sexta-feira, dia 07. O incidente ocorreu na parte de manhã em uma parada de caminhão em Encinal, no Texas, de acordo com um comunicado enviado à imprensa pelo escritório da agência no Setor de

Laredo. As autoridades relataram que enquanto o motorista do caminhão estava descansando em seu veículo, ele ouviu pessoas tentando entrar na carroceria. Quando ele saiu do veículo para investigar, três indivíduos fugiram. “Pouco tempo depois, o motorista observou os mesmos três sujeitos tentando voltar para o veículo. O motorista saiu da cabine novamente, com

Quando as autoridades chegaram ao local, localizaram três pessoas escondidas atrás de uma loja. Duas delas estavam sangrando com ferimentos na cabeça e admitiram que foram atingidas pelo motorista do caminhão durante o confronto. Posteriormente, a polícia conﬁrmou que os três eram imigrantes do México e entraram ilegalmente nos EUA.

The Best Journal For You!

Tuesday, May 11th of 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

FIM DE LINHA

Legisladores querem acabar com parceria de xerife antiimigrante com o ICE

Da Redação do Brazilian Times

xerife do condado de Bristol, em Massachusetts, Thomas Hodgson, iniciou uma investida contra os legisladores democratas que

Atualmente o condado mantém um contrato com o programa 287 (g) que permite que as polícias estaduais e locais trabalhem em parceria com agentes do ICE, visando imigrantes indocumentados que já cometeram crimes. O senador Cory Booker, de Nova Jersey, e a deputada Pramila Jaypal, de Washington, ambos democratas, querem ﬁnanciar um programa para impedir que os policiais locais aju-

dem os oﬁciais de imigração - tudo isso enquanto as deportações atingem um novo nível e as passagens de fronteira dispararam. “O programa 287 (g) fortalece o vínculo de segurança pública entre as autoridades locais, estaduais e federais e tem como alvo os perigosos imigrantes que são criminosos”, disse Hodgson. Ele acrescentou que o programa permitiu que seus oﬁciais prendam imigrantes indocumenta-

dos em Massachusetts por agressão, tráﬁco de fentanil e porte ilegal de arma de fogo. Todos foram deportados ou acusados anteriormente. Jessica Vaughan, do Center for Immigration Studies disse que o programa 287 (g) visa imigrantes indocumentados que já foram deportados ou que foram anteriormente acusados de um crime. “É uma ferramenta que garante que os imigrabtes criminosos sejam

33 classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

identiﬁcados e deportados”, disse. Mas Eva Milona, diretora-executiva da Coalizão de Defesa de Imigrantes e Refugiados de Massachusetts (MIRA, sigla em inglês), disse que o programa prejudica o relacionamento que a polícia tenta construir nas comunidades de imigrantes. “Isso realmente mina a conﬁança”, disse ela. “A polícia local deve se concentrar em fortalecer as re-

querem acabar com a colaboração entre os agentes do Departamento de Imigração e Alfândega (ICE, sigla em inglês) e a polícia local.

lações com a comunidade e deixar os agentes federais fazerem a ﬁscalização da imigração”. Hodgson discorda. “O programa ajudou a manter centenas de imigrantes indocumentados atrás das grades e em processos de deportação, em vez de liberá-los de volta para nossos bairros”, disse o xerife. Ele aﬁrmou que junto com o programa, foi responsável por pela prisão de 920 condenados por agressão, 1.261

condenados por drogas perigosas, 104 condenados por crimes ou agressões sexuais e 37 condenados por homicídios. O resultado é que o ICE deportou 2.962 imigrantes no mês passado - a primeira vez que esse número caiu para menos de 3.000, de acordo com o The Washington Post. O governo Biden está se concentrando nos imigrantes que representam um “risco para a segurança nacional”.

Tuesday, May 11th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Gêmeos: Você está transitando um ciclo importante de encerramentos, porém é preciso atuar com maturidade para que você consiga superar os obstáculos, principalmente o financeiro. O céu o ajuda a firmar atividades no trabalho, mas é preciso se posicionar.

Câncer: Uma pessoa significativa em sua jornada passa por cobranças e será levada a se posicionar. Os caminhos tendem a ser sólidos e com bons resultados, se você estiver aberto e disposto a se colocar no lugar do outro. Atue com maturidade.

Leão: O foco no trabalho é uma exigência do céu. Você está passando por um processo importante de transformações no seu trabalho e o cenário pode afetar colaboradores e prestadores de serviço. Você vai acertar as decisões se agir com desapego.

Virgem: Você amadureceu algumas decisões e poderá expressá-las com as pessoas certas. A ansiedade pode trazer atropelos e, dessa forma, fazer você perder energia com situações desnecessárias. Os talentos devem ser manifestados com sabedoria.

Libra: É um bom dia para resolver questões familiares. Você está maduro para assumir compromissos financeiros. É importante evitar embates com uma pessoa, porque eles podem gerar brigas. É essencial encerrar todo esse processo com maturidade.

Escorpião: Haverá a oportunidade de assumir as rédeas com posturas maduras em relação a algumas pessoas. Expressar o que sente e pensa é uma ação construtiva, principalmente para tomar decisões assertivas no trabalho. Cuide da saúde.

Sagitário: Com sabedoria, você poderá resolver questões financeiras que se apresentavam bloqueadas. O céu pede que encerre um ciclo desgastado financeiro para que possa crescer ainda mais. Desapego na tomada de decisões é essencial.

Capricórnio: Você está maduro e consciente de como deve se posicionar em projetos ou com um grupo de pessoas. É crucial focar no autodesenvolvimento e atuar com autonomia em sua jornada. Você está transitando de um ciclo desgastado para um novo ciclo.

Áquario: É um dia para identificar como deve assumir os compromissos profissionais e as metas futuras. Você está num ciclo de transformações profundas emocionais e chegou a hora de abandonar o controle para despertar o seu melhor. Desapegue-se de pessoas.

Peixes: É um dia ótimo para ver os projetos tomarem forma e para promover as suas ideias. É preciso ter consciência das transformações pelas quais você vem passando para liderar projetos. Se estiver consciente dos encerramentos envolvidos, haverá êxito financeiro!

PROMOÇÃO VÁLIDA ATÉ 02/15/2021

CABLE SERVICES

Touro: O maior teste desta terça, será receber da vida é atuar com justiça e ética. O discernimento vai ajudá-lo a reparar erros ou precipitações que geram aflições emocionais. Os projetos ganham forma se você mantiver uma postura leve e desapegada

CABLE SERVICES

Áries: Nesta terça, é preciso ter uma visão curativa e desprendida da vida para se posicionar com assertividade. Haverá bons resultados se tiver a capacidade de selecionar e priorizar ações significativas para a carreira. Chefia e autoridades ficam em destaque.

PEÇA O SEU AGORA

(781) 816-7330

493 BROADWAY, EVERETT MA

MASSACHUSETTS

The Best Journal For You!

PASSATIMES

Tuesday, May 11th of 2021 www.braziliantimes.com

Tuesday, May 11th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

SAÚDE

No Brasil e exterior: Saúde da mulher contempla cuidados específicos Da Redação do Brazilian Times

A saúde da mulher vai além de questões ginecológicas e deve contemplar, além do bem-estar físico, a saúde mental e emocional, incluído o planejamento familiar, que também faz parte desse rol de cuidados necessários. O funcionamento do corpo feminino tem peculiaridades quando comparado ao organismo do homem, o que gera doenças e distúrbios específicos. Essas especificidades são ainda maiores quando se trata de públicos como mulheres negras, indígenas, privadas de liberdade ou mesmo aquelas que vivem em zonas rurais. A saúde ginecológica, é claro, não pode ficar de lado e engloba vários aspectos do bem-estar feminino. Nesse sentido, entre os fatores que devem ser observados pelas mulheres estão: alterações do ciclo menstrual, sangramentos transvaginais anormais, sangramentos após a menopausa, dor pélvica aguda ou crônica, nódulos mamários, infertilidade, corrimentos vaginais, úlceras genitais, verrugas vulvares, dor ao urinar, incontinência urinária, dor durante a relação sexual e alterações na sexualidade. “Em todos esses casos, a atenção médica deve ser procurada para avaliação e acompanhamento adequado”, explica a chefe da Unidade de Atenção à Saúde da Mulher, da Maternidade Escola Assis Chateaubriand (MEAC), da Universidade Federal do Ceará (UFC), Muse Santiago. A MEAC faz parte da Rede Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares (Ebserh), que administra 40 hospitais universitários federais no país. Saúde ginecológica: Mulheres devem dedicar-se aos cuidados com a higiene íntima; a exames gi-

A incidência do câncer colorretal é semelhante entre homens e mulheres e está relacionado a fatores genéticos e hábitos de vida, como obesidade, sedentarismo e fatores associados à dieta. O câncer de pulmão, por sua vez, é mais comum em homens, mas aumentou muito entre as mulheres, e a causa principal é o maior consumo de tabaco, observado entre a população feminina ao longo dos anos. O câncer de tireoide, glândula responsável por controlar diversas funções do metabolismo, é três vezes mais frequente no sexo feminino, explica Muse Santiago: “Embora sem causa determinada, alguns estudos apontam que fatores hormonais e alimentares estão ligados ao desenvolvimento deste tumor”.

A prevenção Após a menopausa, é mais comum o surgimento contra esses de doenças crônicas, como hipertensão cânceres envolve exames ginecológicos de rotina para cada caso especificamente, necológicos de rotina; maprevenção e detecção preco- de acordo com os objetivos, mografia anual a partir dos ce do câncer ginecológico; e interesses e crenças da pa40 anos; adoção de hábitos ao uso regular de preserva- ciente. A escolha, segundo tivos, a fim de evitar infec- Muse, é uma decisão con- saudáveis (evitar o tabagisções sexualmente transmis- junta entre a mulher e o promo, adotar uma dieta rica em fibras, frutas e vegetais fissional de saúde. síveis (ISTs). etc.). “Também está indicaGravidez, pré-natal e “As mulheres devem cuineonatal: dar de sua saúde ginecológica por meio da prevenção de A especialista da Matergravidez não planejada; da nidade Escola Assis Chaescolha adequada de méto- teaubriand explica que o dos anticoncepcionais; do pré-natal é “de fundamental autoexame mamário e da importância” para a prevenrealização de mamografia ção e a detecção precoce de periódica (a depender da doenças maternas ou fetais, idade) para identificação de permitindo um desenvolnódulos ou outras altera- vimento saudável do bebê ções”, pontua Muse Santia- e reduzindo os riscos da go. gestante. “Durante o acompanhamento pré-natal, é Saúde reprodutiva: possível identificar doenças Muse explica também como hipertensão arterial, que a busca de atendimendiabetes, doenças cardíacas, to profissional para o pla- anemias, doenças infeccionejamento reprodutivo é sas (sífilis, por exemplo). fundamental para otimizar Seu diagnóstico permite a possibilidade de sucesso medidas de tratamento que do método anticoncepcio- evitam maior prejuízo à munal escolhido, levando em lher não só durante a gestaconsideração aspectos como ção, mas também por toda a segurança e eficácia: “Por sua vida”. fazer parte de sua formação A atenção profissional acadêmica, o profissional durante o parto, segundo a mais indicado nestes casos é o médico ginecologista e profissional, também é funobstetra. O mesmo obser- damental para identificar vará os riscos e benefícios eventuais complicações e de cada método, com base possibilitar, quando necesna condição clínica da mu- sário, intervenções adequadas. lher”. Ela esclarece também que os profissionais observarão aspectos e características referentes ao tipo de método proposto (se é reversível ou não, se é cirúrgico, se é hormonal, se é de longa ou curta duração etc.) e avaliar

Cânceres:

De acordo com dados do Instituto Nacional de Câncer, os cânceres mais prevalentes na população feminina são o câncer de mama, cólon e reto, colo do útero, pulmão e tireoide.

The Best Journal For You!

da realização de colonoscopia periódica, a partir dos 50 anos, para detecção precoce deste último. A atividade física regular representa um fator protetor para a maioria dos cânceres”. Saúde mental: A saúde mental de mulheres possui peculiaridades com relação à de homens. Muse Santiago explica que isso se deve às típicas flutuações hormonais, que ocorrem nas diferentes fases do ciclo menstrual, na gravidez, amamentação e menopausa. Além desses fatores, a cobrança social em relação a padrões de vida e beleza elevam o nível de estresse entre as mulheres. Por conta de todos esses fatores, mulheres estão mais propensas às alterações de humor e transtornos de ansiedade, sendo mais suscetíveis a sofrerem de depressão. Dessa maneira, os cuidados devem ser diferentes para esse público. “Mulheres também têm maior probabilidade de acumularem mais de um distúrbio mental ao mesmo tempo e são mais suscetíveis a sofrerem de estresse pós-traumático”, esclarece Muse. Períodos pré e pósmenopausa:

Ainda segundo Muse, após a menopausa, é mais comum o surgimento de doenças crônicas, como hipertensão, diabetes, dislipidemias, artrite reumatoide e osteoporose, bem como cânceres, ginecológicos ou não. “Além do ginecologista, por vezes, é necessário seguimento por outros especialistas, como cardiologista, endocrinologista, geriatra, reumatologista e oncologista, a depender de cada caso.” Idade avançada: A atenção à saúde do homem idoso, segundo explica Muse Santiago, se diferencia da saúde da mulher idosa por peculiaridades que envolvem diferenças físicas, sociais, emocionais e epidemiológicas, no que diz respeito à maior prevalência de determinadas doenças a depender do gênero. “No homem idoso, os cuidados diferenciados são destinados à prevenção e diagnóstico precoce do câncer de próstata, enquanto na mulher idosa este cuidado está direcionado ao câncer de mama, endométrio, ovário e colo uterino. A prevalência de osteoporose também é mais comum em mulheres idosas”.

General News

The Best Journal For You!

Tuesday, May 11th of 2021 www.braziliantimes.com

Kemp Engenharia

Da Redação do Brazilian Times

Atualmente, a empresa está lançando o 20° empreendimento e mais de 2.000 unidades entre residenciais e comerciais, e é um excelente investimento, já que se trata de imóveis bem localizados, com alto padrão de acabamento e uma condição de negociação diferenciada. Disponibilizamos empreendimentos em localizações estratégicas, próximos a shoppings e todo comércio da região, todos bem pertinho do mar de umas das regiões mais valorizadas do Brasil: a Praia Itaparica em Vila Velha - ES. Temos ótimas oportunidades de investimento em imóveis no Brasil, com uma condição diferenciada para negociação”, explica Adriano Almeida, Gerente Comercial da Kemp Engenharia. O segredo desse sucesso e de tantos anos no mercado é que eles atuam com a mesma eficiência em todos os tipos de construção, tra-

balhando sempre com fornecedores de alto padrão, fazendo o acompanhamento minucioso de cada etapa das obras que realizam, assegurando segurança e qualidade. A empresa também é conhecida por entregar os empreendimentos sempre antes do prazo da entrega. Tecnologia e estratégia Durante sua trajetória de 24 anos, a Kemp Engenharia vem desenvolvendo parcerias estratégicas que aumentam suas vantagens competitivas e uma visão de longo prazo que permite a incorporação permanente de novas tecnologias. Hoje, mais do que uma construto-

ra, a Kemp é um centro gerador de soluções integradas de engenharia a serviço dos clientes que exigem qualidade e excelência. Ela encontra-se inteiramente adaptada às novas tendências do mercado. A tecnologia de construção evoluiu e a empresa sempre se antecipou às novidades. O que a marca Kemp traz de melhor ao mercado é a filosofia empresarial de que a ética e o respeito às pessoas e ao ambiente são tão importantes quanto know-how, máquinas, componentes e concreto. Uma obra, para eles, é um compromisso de transparência e de responsabilidade!

Brasileiros no Exterior A Kemp Engenharia é referência no segmento da construção civil no Espírito Santo e possui uma equipe especializada para entender suas necessidades e atender você, que quer investir no Brasil com tranquilidade e segurança. Eles estão aptos para te auxiliar no planejamento do seu investimento. Entre em contato e saiba mais! O telefone é +55 (27) 99821-0947 Siga nas redes sociais Instagram e Facebook: @kempengenhariaoficial Para mais informações acesse: http://www.kempengenharia.com

Tuesday, May 11th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Um studio completo para entrevistas que vai dar muito o que falar!

LIGUE PARA RESERVAR SEU ESPAÇO • SUA ENTREVISTA • SEU ANÚNCIO •  (617) 625- 5559

The Best Journal For You!

Tuesday, May 11th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

Da Redação do Brazilian Times

Ela, que é medalhista olímpica, disse recentemente que era a favor de um muro ao longo da fronteira mexicana, mas no clipe ela disse que deveria “absolutamente” haver um caminho para a cidadania depois que a emissora relatou que há 1,75 milhão de trabalhadores indocumentados no Golden State.

“Há muitas pessoas, mas, pessoalmente, conheci algumas das mais maravilhosas que são imigrantes, que vieram para este país e são cidadãos-modelo, ótimas pessoas e eu lutaria para que elas se tornassem Cidadãs dos EUA. Acredito que isso seria o melhor dia da vida delas”, disse Jenner. Mas ela destacou que “os maus imigrantes têm que ir embora”, quando questionada sobre a deportação. Ela explicou que quando se refere aos maus, quer dizer aquekes que tem registros criminais, membros de gangues, e muitos criminosos que ameaçam a comunidade. “Há muitas pessoas más tentando cruzar nossa

fronteira ilegalmente. Não quero essas pessoas em nosso país”, afirmou. Jenner é um dos vários republicanos que buscam substituir o governador Gavin Newsom. Jenner, 71, endossou Donald Trump durante sua campanha de 2016, mas a ativista transgênero retirou o apoio após a proibição do governo Trump de transexuais servirem às forças armadas. Ela agora tem vários assessores de Trump por trás de sua campanha. Em uma recente aparição no “Hannity”, da Fox News, ela criticou o presidente Joe Biden e disse que não achava que ele tivesse feito nada pelo trabalhador norte-americano. “Acho que não concordo com nada que ele fez”, disse ela.

Grupo Da Silva Law • Experiência • Conhecimento • Resultados

• Tratamentos Corporais e Faciais • Cabeleireiro Unisex • Extensão de cílios e unhas

102 Maint Street - Malden, MA 02148  781.605.3916 | 781.241.7627

MICHELE DA SILVA, ESQ +1(781)223-6100 www.lawdasilva.com

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, • Defesa de imigração e defesa criminal

470 Atlantic Avenue 4th Floor – Suite 400 Boston, Massachusetts 02210 B OSTO N • F R A M I N G H A M

Tuesday, May 11th of 2021

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Porfirio Reis CONSULTOR DE VENDAS

774-249-5392

Todos os carros são Honda Certified

Certiﬁed Pre-Owned 2018 HondaCivic LX Sedan- 4 cilindros, 2.0. Com 15K. Cor exterior Pérola Negra de Cristal e Preto no interior. Preço: $15,999. #5946ª

Carros Usados

2018 HondaAccord LX Sedan- 4 cilindros. Com 27K. Trasmissão CVT. Cor: Aço Metálico Moderno e Cinza no interior. Preço: $20,497 - # MH1111

2017 HondaAccord LX Sedan- 4 cilindros, 2.4. Transmissão CVT. Com 36K. Cor prata metálica lunar no exterior e preta no interior. Preço: $17,707 - #6081A

100 Broadway • Everett (MA) 02149 •  (617) 865 2184

2018 HondaCivic LX Sedan- 4 cilindros, 2.0, com apenas 5K. Cor Aço Metálica Moderna no exterior e Preta no interior. Preço: $17,561 - #5580ª

www.mcgovernhonda.com

Tuesday, May 11th of 2021

General News

The Best Journal For You!

www.braziliantimes.com

REPRESENTAÇÃO

Se você tem problemas com a justiça criminal, entre em contato com a Da Silva Law Group Da Redação do Brazilian Times

defendidos. A advogada Michele DaSilva, do Da Silva Law Group, que atende em Boston (Massachusetts) tem se destacado nesta área.

Para isso, o escritório conta com uma “equipe agressiva” de advogados, incluindo proﬁssionais com experiência anterior por terem atuados como promotores. Não se acomode quando se trata de seu futuro. Se você está enfrentando acusações criminais, é essencial que fale com um advogado de defesa criminal experiente que entenda a complexidade de sistema jurídico para que seus direitos possam ser

Ela destaca que em seu escritório, cada caso é único e a abordagem de sua equipe é analisar cuidadosamente e desenvolver uma estratégia para atingir os objetivos do cliente da forma mais eﬁcaz possível. Se você tem algum problema com a justiça criminal, ligue para o telefone (781)223-6100. O escritório ﬁca localizado no 470 Atlantic Avenue, 4th Floor – Suite 400, Boston, Massachusetts. Criada em 1959 com o objetivo de ajudar a comunidade e servir como uma casa espírita, a Vale do Amanhecer atende a comunidade brasileira em Framingham

VALE DO AMANHECER ~

, onde o coracao sorri mais alto O Vale do Amanhecer atende todas às quartasfeiras, às 8:00 pm, e aos domingos, a partir das 3:00 pm.

endereço

79 Concord St, Framingham, MA 01702 USA

Entre a Kendall St e Howard St, Framingham. Vindo de Boston - Commuter rail (roxo) linha Framingham/Worcerter partindo da South Station. Dirigindo - saida 13 da I-90 (MassPike).

telefones Dino, mestre do Vale do Amanhecer de Framingham (MA) e sua esposa Cláudia

NJ MA

(732) 637-7112 (508) 318-3304

website

Tuesday, May 11th of 2021

General News

www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

E MAIS CHEGANDO

Mais de 2 mil imigrantes chegam a Lampedusa em 24 horas

Imagens dos imigrantes que chegaram a Lampedusa

Da Redação do Brazilian Times

Mais de 2 mil migrantes chegaram a Lampedusa nas últimas 24 horas, num total de 20 embarcações, o que levou as autoridades da ilha, situada no sul da Itália, a pedir ajuda ao primeiro-ministro, Mário Draghi.

italiano providenciou a ﬁm de que passem a quarentena.

A organização não governamental Alarm Phone avisou, nesse domingo (9) à noite que várias embarcações estavam na zona do Canal da Sicília à espera de No total, 2.128 pessoas ajuda. chegaram à ilha em vários “Há ainda vários pedigrupos de migrantes e foram dos de ajuda no Meditersocorridos pela Capitania do râneo. Não se pode ignorar porto e pela Guarda Costeio que tem se passado há ra. algum tempo”, escreveu a Durante a última noite, porta-voz na Itália d0 Alto chegaram a Lampedusa 635 Comissariado das Nações pessoas a bordo de quatro Unidas para Refugiados embarcações e, pouco antes (Acnur), Carlotta Sami, na da meia-noite, as autorida- rede social Twitter. des marítimas salvaram um O presidente da Câmara barco de pesca com 352 mide Lampedusa, Totò Margrantes, que se encontrava a tello, já lançou o aviso ao 14 quilômetros da costa. primeiro-ministro de Itália, O centro de recepção de Mario Draghi, e defende Lampedusa, que pode acouma intervenção e a realizamodar cerca de 200 pessoção de “um diálogo” com os as, está cheio e muitos dos países norte -africanos, danmigrantes estão à espera na do prioridade à Líbia. doca de Favarolo, para se“Compreendo que a priorem transferidos a outros locais ou para embarcações de ridade de Draghi é a pandepassageiros que o governo mia de covid-19 e a crise

econômica, mas as emergências, quando se pode, como no caso dos migrantes, é preciso preveni-las. A Itália tem de construir uma estratégia. O [primeiro-ministro] tem de se mexer ou corremos o

risco de, até o ﬁnal do verão, 50 mil chegarem a essa ilha”, disse Martello.

Draghi, pediu uma reunião urgente para discutir a questão dos ﬂuxos migratórios.

migração no topo da agenda do próximo Conselho de Ministros.

O secretário-geral do partido de extrema-direita Liga Norte, Matteo Salvini, que faz parte do governo de unidade nacional que apoia

A ministra do Interior, Luciana Lamorgese, entrou ontem em contato com o primeiro-ministro e pediu que colocasse a questão da

Este ano, mais de 11 mil migrantes chegaram à Itália, o triplo do mesmo período do ano passado. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

ADVERTISING

E VOTE NO SEU

NOTÁVEL Classic Productions

SPORT

The Best Journal For You!

DECISÃO

TIMES

Monday, May 10th of 2021

www.braziliantimes.com

SURFE

Com dobradinha, Brasil domina Cavani permanece no Manchester United com topo do pódio em Margaret River contrato de um ano N Da Redação do Brazilian Times

Da Redação do Brazilian Times

dinson Cavani, atacante uruguaio do Manchester United, assinou uma renovação de contrato de um ano com o clube de Old Traﬀord após uma sequência de boas atuações nas últimas partidas, informou o time inglês nesta segunda-feira (10).

Àquela altura sem contrato, Cavani se juntou ao United em outubro com um acordo de um ano e uma opção de mais 12 meses, nas ﬁcou em dúvida em relação ao futuro depois que uma estreia difícil na esteira de um passo em falso nas redes sociais que resultou em uma punição de três jogos. Em março, o pai do ex-atacante do Paris St Germain disse que ele não estava à vontade na Inglaterra e que queria voltar à América do Sul, tendo conversado com o presidente do Boca Juniors, Juan Roman Riquelme, sobre um contrato com o clube.

Atacante uruguaio teve boas atuações nas últimas partidas Mas Cavani superou seus problemas iniciais e elevou sua marca de gols para 15 em 35 jogos em todas as competições até agora, sendo oito gols em sete partidas – inclusive um na vitória de 3 x 1 sobre o Aston Villa na liga inglesa no domingo. “Ao longo da temporada, desenvolvi uma grande afeição pelo clube e tudo que ele representa”, disse Cavani em um comunicado. “Sinto uma ligação profunda com meus colegas de

time e a equipe que trabalha nos bastidores aqui. Eles me dão uma motivação extra todos os dias, e sei que, juntos, podemos conquistar coisas especiais.” “Logo no momento em que cheguei, senti a conﬁança do técnico. Como jogador, esta fé dá a você a oportunidade perfeita de jogar seu melhor futebol, e quero agradecê-lo por isso”, aﬁrmou ao referir-se ao treinador do United Ole Gunnar Solskajer. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

o ano da estreia olímpica do surfe, o Brasil vive grande fase na modalidade. Nesta segunda-feira (10), o país marcou presença em dose dupla no topo do pódio na etapa de Margaret River (Austrália), a quarta do circuito mundial, com as vitórias de Filipe Toledo e Tatiana Weston-Webb.

Toledo decidiu a etapa masculina contra o sul-africano Jordy Smith. O rival começou melhor, com uma nota oito na segunda onda e um seis na quarta. A estratégia do brasileiro foi esperar as ondas maiores. Valeu a pena. Primeiro, cravou um 8.33, que o colocou à frente na disputa. Depois, obteve um nove. Ele melhoraria a pontuação na oitava onda, trocando o 8.33 por um 8.40, enquanto Smith só conseguiu evoluir de seis para 6.23. No fim, o paulista acumulou 17.40, ante 14.23 do concorrente. “O evento foi difícil, mas bem divertido surfar tantas baterias boas com tantos surfistas bons. Prometi para minha esposa e para o meu filho, Koa, que venceria para levar esse troféu para ele de aniversário, que está comemorando hoje [segunda-feira]. O mais importante é ser consistente nos eventos. Não é sempre que se ganha, mas é importante estar

RUGBY

Por vaga inédita no Mundial, Brasil abre mão de pré-olímpico Da Redação do Brazilian Times

A Confederação Brasileira de Rugby (CBRu) anunciou nesta segunda-feira (10) que a seleção masculina não disputará o pré-olímpico mundial para os Jogos de Tóquio (Japão), entre os dias 19 e 20 de junho, em Mônaco. Segundo a entidade, a decisão foi tomada por conta da preparação dos Tupis (como é conhecida a equipe) para as eliminatórias da Copa do Mundo de 2023, entre junho e julho. “A pandemia da covid-19 no país também inﬂuenciou na decisão. Por conta dos protocolos sanitários, atletas que atualmente não treinam pela seleção e que poderiam compor o elenco de sevens [modalidade disputada na Olimpíada, com sete jogadores de cada lado, diferentemente do rugby XV, mais

Preparação das eliminatórias coincide com torneio por lugar em Tóquio

tradicional, com 15 atletas por equipe], estão sem disputar partidas oﬁciais há meses. Este fato trouxe preocupação ao departamento médico da CBRu pela possibilidade de lesionar atletas expostos a cargas excessivas sem a preparação adequada”, argumentou a confederação, em comunicado à imprensa. “Também causou preocupação que atletas de fora da bolha, incorporados ao elenco na repescagem mundial, pudessem trazer contaminação da COVID-19 à bolha que disputará vaga na Copa do Mundo”, completou a nota da CBRu, que aﬁrma ter tomado a decisão “de forma conjunta com o Comitê Olímpico do Brasil (COB)”. O Brasil havia se credenciado à repescagem para Tóquio com o vice-campe-

onato do pré-olímpico sul-americano, realizado há dois anos, em Santiago (Chile). Chile, Jamaica, México, França, Irlanda, Samoa, Tonga, Uganda, Zimbábue, China e Hong Kong são as demais seleções classificadas para o torneio em Mônaco, que dá uma vaga aos Jogos. Quanto às eliminatórias da Copa, o Brasil estreia dia 26 de junho, contra o Paraguai, em local a ser definido. Se vencer, enfrenta o ganhador do confronto entre Chile e Colômbia, em 11 de julho, e o Uruguai no dia 17, em um triangular. As partidas serão realizadas no estádio Charrua, na capital uruguaia Montevidéu. As duas melhores seleções do triangular encaram Estados Unidos e Canadá na fase final do classificatório. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

sempre chegando nas finais, ou semifinais, para me manter entre os top-5”, disse Toledo, após a final, à comunicação da Liga Mundial de Surfe (WSL, sigla em inglês). Foi a oitava vitória do brasileiro em disputas do circuito mundial. O resultado o levou para o terceiro lugar da temporada, com 20.735 pontos, sendo dez mil obtidos em Margaret River. Ele só fica atrás de outros dois compatriotas: Gabriel Medina, que lidera com 28.920 pontos; e Ítalo Ferreira, atual campeão, segundo com 24.150. Os dois últimos são os representantes do país na Olimpíada de Tóquio (Japão) e haviam vencido as duas etapas anteriores, também realizadas na Austrália. Tati, por sua vez, decidiu o título feminino contra a australiana Stephanie Gilmore, heptacampeã mundial. Na segunda onda, a gaúcha conseguiu a nota mais alta da final, um 8.50. Na quarta, a brasileira evoluiu a segunda melhor nota de cinco para 7.73, pressionando a rival - então com um 6.83 e um seis - a cravar, pelo menos, um 9.40 para virar. Gilmore foi bem, mas o 8.17 da última onda foi insuficiente. Com 16.23 a 15 no acumulado, a surfista do Brasil conquistou o segundo título da carreira em uma etapa do circuito. “Eu nem consigo explicar essa sensação incrível que estou sentindo. A Steph é uma das melhores surfistas de todos os tempos, que sempre admirei muito, então foi incrível enfrentá-la em uma final. Você não costuma surfar contra uma surfista sete vezes campeã mundial e estou muito grata por ter vencido”, celebrou Tati à WSL. A gaúcha, que será uma das brasileiras em Tóquio (a outra é Silvana Lima), assumiu a vice-liderança da temporada feminina, com 26.495 pontos, 3.475 atrás da norte-americana Carissa Moore (que compete pelo Havaí). Superada por Tati na final em Margaret River, Gilmore é a terceira, com 22.035 pontos. A edição 2021 do circuito mundial prossegue no próximo sábado (16), em Rottnest Island, novamente na Austrália. (fonte: agenciabrasil.ebc.com.br)

Brazilian Times

Tuesday, May 11th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo!

• • • • • • •

Imigração e Naturalização Reparação de Crédito Problemas com Débitos Acidente de Carro Divórcio e Separação Notário Público DUI e Corte

 2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140 em português, chame Josy:

PROMOÇÃO: Seu anúncio (até 25 palavras) publicado on-line: 7 dias por semana e também no jornal impresso de segundas e sextas. Pague apenas: $30 por semana ou $50 por duas semanas ou $90 por um mês. Valor por edição: $10 dólares. Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company) IMÓVEIS / VENDA

101

DIVERSOS

302

IMÓVEIS / ALUGUEL

102

EMPREGOS

401

PENSÕES / VAGAS

103

EMPREGOS PROCURA

501

NEGÓCIOS / VENDA

104

SERVIÇOS

601

VEÍCULO / VENDA

201

OUTROS

701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário: QUANTAS

VEZES

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AUTOBRAZ

 781.428.1639

28 Charles St. - Malden

Freios SUPER PROMOÇÃO

PASTILHAS DE CERÂMICA E DISCO Veículos básicos. Jogo frontal.

A Liberty Mutual customiza o seu Seguro para que você pague somente pelo que precisa. • Carro • Casa • Moto • Renters • Vida • Previdência Privada • Barcos • Trailers • Joias • Pet insurance • Umbrella • Worker’s compensation & General Liability

Liberty Mutual Insurance Agent

405 Cochituate Rd, St 202 - Framingham, MA 01701

Inglês e Português

Gabriela Murray 978-831-8752

220

.00 US$

22 Brazilian Times

Tuesday, May 11th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Malden- room for rent available May ﬁrst, near Malden Center train station, laundry in the Building, street parking. $750.00 all utility included. Interested please call 617-820Everett- apartamento para alu- 0783. #a gar. À partir de 1 de Maio, segundo andar, 1 quarto, tudo incluso, estacionamento na rua. $1500. Primeiro e último mês. Intererssados ligar para Wagner no Phone: 617-216-5592. #g Medford- aluga-se apartamento de 2 quartos, sala, cozinha e banheiro (perto da Target e Fellsway- corta a Salem Street). Terceiro andar. Disponível 1 de Junho. Valor: $1,800. Utilidades não inclusas. Rua tranquila com estacionamento na rua. Perto de lavanderia. Ligar: (617) 7672213 falar com Jose Maria (fa- Vende-se- casa na Ilha (Govor ligar ou enviar mensagem vernador Valadares). Lote com 360M2, com 160M2 de área de texto). #g construída, quintal amplo nos Fall River (MA)- aluga-se fundos, garagem para 3 carros, apartamento com 2 quartos, 1 suíte com closet, 2 quartos, 1 Sala, Copa, por apenas $900. banheiro social, recém-reforFica no 3º piso. Nada incluso. mada e com documentação! Deve falar inglês quando ligar. Valor: $720 mil reais. Contato: Dyoane. Ligar: (33) 98800Telefone: (781) 888-1991. #c 3327. #d Malden- aluga-se quarto. Disponível 1 de Maio. Perto da Linda chácara- em Igarapé, estação de trem. Lavanderia próximo a Belo Horizonte, com no prédio. Estacionamento na 2.000 m2 e casa ampla. A casa rua. Valor: $750 (todas utilida- tem 4 dormitórios, sendo uma des inclusas). Favor ligar para: suíte, 3 banheiros, varanda (617) 820-0783. Favor ligar em e terraço em cima. A chácara ﬁca próxima ao bairro: São inglês. #f Francisco. Tratar com Laudes Framingham- aluga-se apar- e o telefone dele (774) 263tamentos à partir: Studio: 6415. #j $1,100. Apartamentos de 1 quarto: $1,400 a $1,450. Vendo duas casas em AiApartamento moderno, lindo mores (MG), com saídas see espaçoso. Grande sala, ba- paradas. Escriturada. Com nheiro, cozinha completa. Clo- estrutura para mais uma casa. set, carpet, ar condicionado, Com vista para a pedra Lorena lavanderia, estacionamento. Rio Doce e uma boa parte da Próximo a trem. Não aceita- cidade. Valor $140 mil reais. mos animais. Ligar: (617) 916- Não estou conseguindo postar fotos. Se tiver interesse entre 0378. #PM no meu zapp que lhe envio foSomerville- aluga-se quarto, tos. Ligar: (33) 99982-3348. #c para homem. Na Union Square. Favor ligar para: (617) 777- Lote no Bairro Recanto dos Sonhos- em Governador Va4139. #c ladares- MG. Vendo 3 lotes de Stoughtonapartamentos 300m² no Bairro Recanto dos para alugar à partir de: 1 quar- Sonhos em Governador Vato: $1,200 a $1,350 e 2 quar- ladares, No valor de $65.000 tos: $1,400 a $1,600. Espaço- Reais cada. Falar pelo Whatso, moderno, lindo. Cozinha sApp com o Renato. Ligar: (55) completa, banheiro separa- 33-99178-1600. #b do. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e Estação de trem. Não aceitamos animais. Ligar: (617) 916-0376. #PM

OPORTUNIDADE ÚNICA

CHÁCARA A VENDA

VENDO PIZZARIA EM BILLERICA

Linda chácara em Igarapé, próximo a Belo Horizonte, com 2.000 m2 e casa ampla. A casa tem 4 dormitórios, sendo uma suíte, 3 banheiros, varanda e terraço em cima. A chácara ﬁca próxima ao bairro: São Francisco. Vendo uma pizzaria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. HÁ 35 ANOS no business em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 728-2122

Tratar com Laudes e o telefone dele (774) 263-6415

SEGURO DE CARRO Está pagando + $99 por mês? O seu seguro está para ser cancelado? Já está cancelado? Está sem Seguro?

Faça uma cotação sem compromisso com Eraldo Aguiar!  (603) 438-2127

Plymouth (MA) Aceitamos CNH do Brasil

FAÇA SUA CONSULTA AGORA MESMO! #pm

Taróloga Elza, com 35 anos de experiência, ajudando pessoas do mundo inteiro, a direcionar sua vida, encontrar soluções para os problemas, levando para os caminhos da alegria e do bem viver. Quer tirar dúvidas sobre sua vida amorosa, familiar e financeira? TAROT, BARALHO CIGANO E MAGIAS

 (617) 294-7634

Temas diversos, equipamentos de som, maquiagem infantil, escultura de balões, locação de espaços

/carlagreco

Brazilian Times Tuesday, May 11th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA  617-620-9687

Toyota Corola- Vende-se Toyota Corolla 2000. Com 4 portas. 190K. Boas condições. Boa para fazer entregas em geral. Em Somerville. Favor ligar: (857) 204-5327. #s

Income Tax Plus- venha fazer seu imposto de renda com uma empresa já estabelecida no mercado. Também trabalhamos com: contabilidade, folha de pagamento, incorporações, ITIN number, traduções e muito mais. Temos escritórios em Framingham: (508) 872-5597, Worcester: (508) 425-6388 e Somerville: (617) 666-9992. #r Mass Bay Community college convida você para uma VISITA VIRTUAL de Primavera. Dia: 1 de Maio de 2021. Entre 9Am e 12PM. Registre hoje aqui: MassBay.edu/openhouse #e Linha prata- ajude-nos a determinar o futuro da linha PRATA. A Análise de Alternativas da Extensão da Linha Prata (SLX) é um estudo para determinar a viabilidade, benefícios e custo de estender o serviço da Linha Prata para Everett e as comunidades vizinhas. Inscreva-se antecipadamente usando este link: MBTA.COM/SLXMEETING. (Data: terça-feira, dia 27 de abril, 2021 às 6PM). Visite site do projeto: MBTA.com/SLX #a Quer ter o seu programa de rádio NA rádio 1360AM / WLYN temos vagas- Aos sábados e domingos. Treinamos e você poderá através de seu talento comunicar-se com o público aqui na região da grande Boston, como também através das plataformas sociais para as pessoas aqui nos EUA, no Brasil e no mundo. Interessados ligar para: 617-684-0069. #PM Vendo- uma pizzeria bem montada, com dois fornos e 40 lugares. Ótima localização perto da escola, prefeitura com clientela formada. Há 35 anos no business. Em Billerica (MA). Valor: $120 mil. Contato: (978) 7282122. #b ACCION: Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comerciais e educação financeira para empreendedores. Desde 1991, mais de 450 mil empreendedores nos EUA foram beneficiados com nossos empréstimos e assitência técnica. Nós oferecemos até $250 mil dólares com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza, Varejo, Salão de beleza, Construção e muito mais. ACCION: (617) 616-1599. #PM

Marketing & Distribuição para conteúdo físico

• Quer Construir Uma Vida Nova? • Limpar o seu nome? • Deletar históricos negativos? • Remover dívidas em collections? • Aumentar seu score? • Restaurar o seu crédito?

MUDE PARA A FLORIDAVende-se loja em Miami. Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Uma tradição no Sul da Flórida. Equipamento. Mercadoria. Treinamento, incluído na negociação. Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil. Contatos: 305 866 4545 ou email: Cascaomiami@gmail.com. #f

Qualidade na entrega! betozaninelli@hotmail.com

entregamos: • JORNAIS • REVISTA • CARTÕES • PANFLETOS

RESULTADOS RÁPIDO E GARANTIDO

Envie Text: scoreupfast ou ligue:

(339) 674-8943 PROGRAMA

Construindo Riqueza nos Estados Unidos com

Ana Panori Todos os Sábados das 12 a 1pm

o as Eu tenhst s respo a as para suta s pergun ntes e rg u is a m e answers I have thur ost to yo mes tions pressing qu

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

PROGRAMA

Anima Baixinhos com

APRESENTADORA

AULAS DE AUTO ESCOLA EM MA

Carla

Domingo

das 12 a 1pm

A VOZ BRASILEIRA ECOANDO POR TODA AMÉRICA

Looking for a F/T Finisher with experience to stain, mix colors, spray & field touch-ups for High-End custom cabinetry.

PRIMEIRA AUTO ESCOLA BRASILEIRA DA REGIÃO

(619) 831-5305

OPORTUNIDADE ÚNICA - MUDE PARA A FLÓRIDA

VENDE-SE LOJA EM MIAMI Pioneira no mercado Brasileiro, já há quase 30 anos. Equipamento, Mercadoria, Treinamento, inclusos na negociação.

Contato:

Temos também uma boa clientela de remessas de dinheiro ao Brasil.

(305) 866 4545

24 Brazilian Times Tuesday, May 11th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

1-888-910-5051

csinow.edu

international@csinow.com

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT Networking Career Program Concentration in Web Development

Business Career Program Digital Multimedia Concentration

Business Career Program Marketing Concentration

Business Career Program Business Fundamentals Concentration

Business Career Program Hospitality Leadership Concentration

Customer Service Specialist

Business Career Program Business Finance Concentration

Business Career Program Organizational Administration Concentration

Computer Systems Institute (CSI) is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education and is licensed by the Commonwealth of Massachusetts Division of Professional Licensure, Office of Private Occupational School Education. CSI is authorized under federal law to enroll nonimmigrant alien students, student visas are issued to those who qualify. Programs vary by location. For more information about program graduation rates and other important information, visit our website at: www.csinow.edu/about-csi/consumer-information - Effective: 03/11/2021 v-MA

Brazilian Times Tuesday, May 11th of 2021

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

Bridgewater (MA)- precisa-se de funcionário para limpeza de casas, de Segunda à Sexta. Salário a combinar. Deve ter condução para chegar a Bridgewater. Interessados ligar 508Procura-se- pessoa para traba- 772- 4770 e falar com Glaucia. #j lhar como gerente de causa e que seja bilíngue português / in- Pizzaria em Roslindale (MA)glês para nossa organização de procura pessoas full-time para na cozinha. Precisa-se violência doméstica. Para mais trabalhar cozinheiros, preparadores, informações entrar em: https:// de pizzaiolos e motoristas. Pagaharborcov.org/about/employ- mos salário e meio depois de 40 ment #Z horas. Favor ligar para Pauline: (617) 774-7850. Se não atender, Toureen Pet Resort- procura- favor deixar mensagem. #k se pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer ba- Compania de Landscape em by-sitter e limpeza do local. Deve Danvers MA esta precisando ser legal nos Estados Unidos e de pessoas com mais de um trabalhar finais de semana e fe- ano de experiência em trabalho riados. Pagamento entre: ($14 de corte de Árvores (até $35 por e $16 por hora), em Watertown hora) com Caminhões com ele(MA). Ligue: (617) 923-3800. #M vadores. Deve ter valida Driver’s License. Beneficios inclui: SeguDentário, de Saúde e 401K Seeking a Bilingual Portugue- ro (Plano de aposentadoria). Ense/English Case Manager for viar Resume para bmarsan@ our Domestic Violence Organi- carpentercostin.net Tel: 877-308zation. For more information go 8733. #k to: https://harborcov.org/about/ employment #Z LANDSCAPE CONSTRUCTION FORMAN WANTEDPrecisa-se- de carpinteiros. Tra- Must have a valid Driver’s balho o ano todo para compa- License, hydraulic License, nhia de construção com opor- OSHA 10 or OSHA 30 and tunidade de crescer e com DOT card. Must have 4+ years’ possibilidade de legalização. experience. Able to read plans. Deve ter transporte. Envie infor- Communicating with Site Sumações e telefone para: torona- pervisors, Architects and/or do414@comcast.net ou texto Owners. Wages starting at based on experienpara: (508) 932-2135. Paga-se $30+/hour ce. CALL (508) 328-0861 or $17,50 por hora. #c FVJR@VERIZON.NET. #j Winchester- pizza place at 883 Main Street is looking for grill cook to work full time. Good pay. Please call Chris at: (781) 7296541. #c Pizzaria no Cape Cod (seasonal)- Junho a Outubro- precisa de cozinheiros, preparadores e pizzaiolos). Para trabalhar full e partime. Pagamos cheque. Pagamos salário e meio depois de 40 horas. Favor ligar para Pauline no: (617) 774-7850. Se não atenderemos, ligaremos. Deixe mensagem. #k Precisa-se- Dental Assistant no Nashua Street Jail/Boston. Requerimentos: Autorização para trabalho. Numero de Social. Certificado de Assistente • Passar no teste de droga.•Background check • Beneficios: $25 an hour. Seguro de Saúde e PTO (Paid Time Off). Contato: (508) 3833207. #k

Estamos precisando de pessoas com experência básica na área de pintura. Que trabalhe com pintura tanto interna quanto externa. Maior parte dos trabalhos são na região de Medford, Somerville, Cambridge. Interessados entre em contato pelo número: (857) 312-0863. #a Precisa-se rapazes para aerea de Car Detail and Body Shop. Favor entrar em contato com Marco (954) 994-9693 #b Precisa-se- de homem ou mulher para trabalhar limpando Condomínio em Haverhill-MA, 35 horas por semana, $600 por semana, de segunda a sexta, falar com Armando (603) 4388279. #b

Dealer de carro novo na área de Boston busca vendedor com experiência. Oferece bônus de assinatura e procura-se novos vendedores com treinapago! Ligue: (617) 702Tree Workers Experienced mento 6258 #h (Up to $35 an hour). Landscape company in Danvers MA is Landscaping in West Roxlooking for people with 1+ ye- bury, MA- we need help for ars of experience in tree works Par-time and Full-time workers by climbing with a Bucket truck, willing to make good money. Must have a valid Driver’s Li- With and without experiencense. Benefits includes Health/ ce on Brick walls, patio, tree Dental Insurance and 401K. Ple- works and so on. Interested ase Email resume to bmarsan@ people please call Matt at 617carpentercostin.net and Call: 388-4892. #i 877-308-8733. #k Classified Medford, MA Truck Driver Class A or B- Se- Carpenter’s Helper Wanted eking Full Time Driver/Equip- Steady work for construction in Medford with opment Operator with. Backhoe/ company portunity to grow and possible Bobcat Experience. 6 Wheel sponsorship. Transportation reDump trucks, and Triaxles. Must quired. Send info and telephohave OSHA 10. Certification. ne number at which you can Hoisting License, a Plus. Starting be reached to:toronado414@ pay based on experience ($30+/ comcast.net or Text to 508Hour). CALL (508) 328-0861 or 932-2135. Starting pay $ FVJR@VERIZON.NET. #j 17.50/hour.#i

Procura-se- pintores com experiência (dentro e exterior). Trabalho full-time. Para região de Boston e aproximidades. Bom salário. Início imediato. Trabalho o ano todo. Ligue para Gus: (781) 956-6468. #a Precisamos de garçons e garçonetes para servir café da manhã e almoço num restaurante americano chamado THE FARMERS DAUGHTER localizado em Sudbury (MA). É necessário que fale inglês e tenha documentação para trabalhar e também tenha seu carro. É um restaurante novo e bem movimentado e bem lucrativo. Contate com o Larry pelo telefone 617-697-6281. Garantido emprego imediato e também full-time. #a Limpeza de casas em Boca Raton Florida. Procuro mulher que esteja mudando pra florida para trabalhar como helper de segunda a sexta feira. Tel: 1 (954) 826-4502 - E-mail de contato: vieiraest@gmail.com. #a

Estimator Position for Landscape Construction Company35-year experienced Framingham Landscape Contractor has opening for an estimating position. This individual must have 5-10 plus years of experience. Computer skills using Excel, Verdi graph, Mas90 and Microsoft Word. You will need an understanding of Landscape Plans, Specifications, and submittals also a knowledge of Plants and various construction materials. You will need to be a Self-Motivator, meet deadlines, attend job meetings, work in a fast paced environment with the assistance of other staff members. Salary commensurate with experience, company vehicle, vacation time , personal time, holidays, IRA, Delta Dental, Blue Cross Blue Shield. CALL (508) 328-0861 or FVJR@VERIZON.NET. #j Precisa-se- de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@ carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733. #g

Precisa-se de pintores- com pelo menos 3 anos de experiência em pintura interna e externa. Trabalho para o ano todo na área de North Shore, Wakefield/Reading. Falamos Inglês e Português. Favor ligar: Mason/Landscape Construc781-953-9680. #a tion- Pay to $40/hour- CarpenCostin Tree & Landscape, Contratando- Instaladores, ter MA. Valid Driver’s LiAjudante de instalação, Ope- Danvers, cense 1+ of experience rador de máquinas, Polimento. in landscapeyears masonry. Experiência não necessária. Health/Dental InsuranceBenefits: - 401k. Treinamos! Novos emprega- Email resume: bmarsan@cardos à receber $500 de bônus pentercostin.net. Call: 877/308após terceiro mês de trabalho). 8733. #g Ótimos benefícios: férias, plano de aposentadoria, seguro Precisamos de profissionaisde saúde e dental, etc.. Ligue Precisa-se de carpinteiro para hoje mesmo: (774) 225-1437 trabalhar em telhados (deve sae fala com Aline ou fale com ber tudo sobre este tipo de insCristina no (774) 696-4730 ou talação). Procura-se carpinteifale com Mariely no: (774) 641- ros com o mínimo de 5 anos de 6476. #f experiência na área de framing (trim). Procura-se por pedreiro Procura-se por pessoas que que saiba tralhar aperfeiçoansabem costurar. Consertar rou- do pedras. Procura-se também pas. Fazer Bainha em calças, pessoa que saiba fazer caulking etc. Se vc sabe, esse trabalho à prova de água. Deve ter carro. é para você. Trabalho Full e Região de NY, NJ e CT. Ligue: partime. Favor ligar para Sal (914) 309-7236 #c no: (401) 766-4000. Não precisa de permite nem licença. #a Você tem interesse em trabalhar para uma pre-escola duThe Dry Cleaner by Val, Inc. – rante o verão como professoLavanderia movimentada pre- ra? Horários são de segunda e cisa de motoristas com carteira sexta das 8AM às 5PM, terças à de MA. Fazemos entregas em quintas de 8AM à 1PM. Descritoda Nova Inglaterra. Aplicar ção: deve ter energia para brinpessoalmente no 5 Crescent car e cuidar de crianças entre 3 Ave., Unit #11, Woburn (MA). e 5 anos de idade e deve falar 01801 (5 Walnut Hill Park – su- inglês. Estamos localizados em íte: 11). #PM Burlington (MA). Salário entre $15 e $18 por hora dependendo Procura-se- pessoas com in- da experiência. Favor entrar em teresse de fazer extra cash, contato com Lisa: (781) 858com vendas de anúncios no 5044 por mensagem de texto Brazilian Times. Deve falar in- ou enviar email para: lis1030@ glês, ter carro e ter experiência aol.com #f em vendas. Ligar para: (617) 625-5559 #PM Precisa-se- de pessoas para fazerem limpeza de apartamenTRABALHO- EXCELENTE tos em Stoughton (MA), tamOPORTUNIDADE: (Vagas Li- bém escadarias, corredores, mitadas)- Trabalhar com Entre- etc. Este é um emprego permagas de Produtos Variados, Em nente com bom salário. Ligar Todas as áreas... Escolha Seu para Tom: (617) 916-0378. #c Próprio Horário. Necessário ter carteira. Para Formulário, En- Precisa-se- de pessoas para vie Text: #DELIVERY, Agora: trabalhar em loja de cachorros, Phone#: 617-855-8490. #PM para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Rádio 1360AM/Lynn - procura Estados Unidos e trabalhar por vendedores. Rádio para finais de semana e feriados. comunidade brasileira. Ligue Pagamento entre: ($12 e $14 agora para marcar uma entre- por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM vista. (617) 764-2169. #pm

Pagade $15sae $25 por hora

Procura-se por pessoas que saibam costurar em Framingham

Procura-se por pessoas que saibam Costurar, Consertar roupas, Fazer Bainha em Calças, etc. Se vc sabe, esse trabalho é para você. Trabalho Full e partime. Favor ligar para Sal no: (401) 766-4000. Não precisa de permit nem licença.

OPORTUNIDADE DE TRABALHO Precisa-se de pedreiros para trabalhar para empresa de Landscape e construção. Paga-se até $40 por hora. Carpenter costin Tree & Landscape em Danvers (MA). Deve ter carteira de motorista + 1 ano de experiência. Benefícios: Saúde / Dentário e Aposentadoria 401K. Enviar Resume para: bmarsan@carpentercostin.net ou ligue: (877) 308-8733 Mason/Landscape Construction-Pay to $40/ hour- Carpenter Costin Tree & Landscape, Danvers, MA. Valid Driver’s License - 1+ years of experience in landscape masonry. Beneﬁts: Health/ Dental Insurance - 401k. Email resume: bmarsan@ carpentercostin.net. Call: 877/308-8733.

Procura-se

Pessoas para trabalhar em loja de cachorros para fazer babysitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar finais de semana e feriados. Pagamento entre: ($14 e $16 por hora). Em Watertown (MA).

Ligue:  (617) 923-3800

The Best Journal For You!

Brazilian Hair Design está oferecendo oportunidade promissora de trabalho Fundado por Joyce Kayata, o Brazilian Hair Design está contrando proﬁssionais capacitados para aumentar a sua equipe. Além de experiência, é requerido que os candidatos sejam bilíngue e tenham licença para trabalhar. Joyce usou sua paixão pela beleza para transformar as pessoas em fazê-las parecerem e sentirem o seu melhor. Ela iniciou sua carreira em 1989, no Brasil, onde abriu o seu primeiro salão. Agora, ela se tornou uma referência para a comunidade brasileira, americana e outras; em Rhode Island e Massachusetts. Desde 2005, o Brazilian Hair Design Incorporated vem conquistando cada vez mais clientes e em 2011 ampliou o seu leque de serviçoes, oferecendo não apenas salão de beleza, mas um SPA e muito mais.

Telefones: (401) 475-6101 ou (401) 787-0501

Tuesday, May 11th of 2021 www.braziliantimes.com

The Best Journal For You!

Tuesday, May 11th of 2021 www.braziliantimes.com

Acesse e curta a nossa página do BT Magazine