Revista # 23

A Seleção Natural de Darwin leia mais na

PÁGINA 4

A NO 1 3 • E D I ÇÃO 2 3 • F EVER EI R O/ M A R Ç O 2 0 1 9

magazine Notáveis

A REVISTA DOS

leia mais na

PÁGINA 15 Padre Adriano é um sacerdote católico brasileiro.

Faltam poucas semanas para o fim das votações Notaveis 2018 Conheça alguns dos indicados deste ano

Uma cidade cheia de histórias mágicas para contar

leia mais nas

PÁGINAS 6 a 9

leia mais nas

PÁGINAS 10 e 11

receitas fáceis de fazer e que dão água na boca.

leia mais na

PÁGINA 18

100 Concord St Framingham, MA (508) 942-8421 @chayLocatelli

O espaço Chay Locatelli está repleto de

tendências e elegância.

Disponibilizamos o melhor da

moda

brasileira com atendimento personalizado, para escolher o look ideal para sua ocasião!

24

Venham conferir ou enviamos até você

Stephen E. Bandar ADVOGADO

• Imigração e Naturalização • Reparação de Crédito • Problemas com Débitos • Acidente de Carro • Divórcio e Separação • Notário Público • DUI e Corte

APRESENTE ESTE ANÚNCIO E GANHE A PRIMEIRA CONSULTA GRÁTIS!

EM PORTUGUÊS, CHAME JOSY:

2000 Mass Ave, Suite 2 Cambridge, MA 02140

617.354.3434 • 617.388.2494

24

OPINIÃO Da Redação do Brazilian Times Magazine Texto de Mario Eugenio Saturno

THE BEST MAGAZINE FOR YOU Founded in August / 1988 Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

Mario Eugenio Saturno (cientecfan. blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS

A Seleção Natural de Darwin

D

esde que foi publicado o livro “A Origem das Espécies” em 1859, de Charles Darwin, em que o naturalista inglês detalha os conhecimentos adquiridos em sua viagem no navio Beagle pelo mundo, especialmente pela América do Sul e sugere uma teoria para a evolução da vida no planeta.

Para ele, a diversidade que se observa deve ser produto da evolução, as espécies dão origem a outras espécies, através de mudanças mínimas e sutis, mas com tempo suficiente os resultados podem ser espetaculares.

Curiosamente, o na primeira edição, o livro chamava-se “On the Origin of Species

by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life” ou “Da Origem das Espécies por Meio da Seleção Natural ou a Preservação de Raças Favorecidas na Luta pela Vida”. Somente na sexta edição de 1872 o título foi abreviado.

A explicação que Darwin ofereceu era tão simples que hoje parece óbvia, mas mesmo assim, a explicação de como a evolução funciona estava repleta de lacunas e as provas eram fracas, tanto que ele confiou que os cientistas completariam seu trabalho e provariam a teoria.

Havia poucos fósseis ou exemplos para entender, como um dos conceitos básicos da Teoria que é Seleção Natural, como comprovar algo desse porte, onde achar as evidências? E esse conceito foi afastado quando o botânico holandês, Hugo de Vries, estudou a hereditariedade da prímula da noite, que ocasionalmente, gera prole bastante diferente dela mesma, novas espécies. De Vries descobriu a mutação.

A Seleção Natural ficou esquecida até que

04

os estudos do frade Gregor Mendel fossem conhecidos. E também os estudos do lago Niassa, o terceiro maior lago da África, que tem 560 km de comprimento, 80 km de largura máxima e uma profundidade máxima de 700 m. Tem uma área estimada de 31 mil quilômetros quadrados, dos quais 6400 são de Moçambique.

O lago foi descoberto por David Livingstone, um missionário e explorador britânico que foi um dos primeiros europeus explorar o interior da África. Quase cem anos depois, algo incrível foi descoberto neste lago, seus peixes, a prova que precisava. Descobriram uma variedade enorme de espécies, que diferem uns dos outros na forma do corpo, boca, dentes, cores etc. O mais incrível é que são todos membros da mesma família, são ciclídeos. Inicialmente, estimaram em mais de 400 espécies de ciclídeos. Em estudo mais recente, liderado por George Turner, foi estimado que no lago há mais de 700 espécies desse peixe. Isso é mais do que todas as espécies de peixes em todos os lagos e rios da Europa ou América.

Estima-se que há dois milhões de anos, um ciclídeo entrou no lago. Ao longo do tempo, o nível do lago aumentou e diminuiu, criando diferentes habitats, cada um com seus próprios recursos a explorar e cada um evoluindo seu próprio grupo de ciclídeos. Há espécies que se alimentam de algas e outras que são carnívoras, todas descendentes de um único ciclídeo.

No final dos anos 1950, a evolução tinha uma nova fórmula, combinando seleção natural, isolamento, hereditariedade mendeliana e teoria matemática, chamada Síntese Neodarwiniana.

EDIRSON PAIVA JR. Chief Editor CLAUDIA ABREU LEITE Editor LUCIANO SODRÉ Assistant Editor CORRESPONDENTS IN BRAZIL Claudia Carmo São Paulo, SP Albertina Moura Belo Horizonte, MG COLUMNISTS Arilda Costa (New York) Marisa Abel (NewYork) Paulo Lopes MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Adriana Sena Sears GRAPHIC DESIGNER Everson Menezes DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Paulo Pacheco EVENTS COORDINATOR Julia Vale CIRCULATION DEPARTMENT Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Feliciano MAILING ADDRESS Brazilian Times P.O.Box 447 Somerville, MA 02143 Os artigos assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidades de se- autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishier.

The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

Classic Productions IX ANNUAL

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS Os Notáveis Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia.

Local:

04 West, 43rd Street, Manhattan, New York, NY. Muita elegância, sociabilidade e networking..

Venha Prestigiar os Notáveis EVENT GOLD SPONSOR

EVENT SILVER SPONSOR

CABLE SERVICES

 617 527-0797 Newton - MA

 781.816.7330 Massachusetts

1 609 880-3253 Willingboro, NJ

 617.389.6634 Somerville, MA

 781-480-4070 Massachusetts

Faça parte deste  (856) 813-7762 Delanco NJ  857 266-3801 Everett - MA MEDIA SPONSORS

24

evento

Miranda Services Inc Insurance

 617 254-5544  (781) 232-9491  781.933.0096  617.888.9082 Allston, MA Woburn, MA Lindsey Acioli Woburn MA

TV

e seja reconhecido pela comunidade!

Os Notáveis

Da Redação do BT Magazine

Notable Brazilian Awards, um evento que reconhece o brasileiro nos EUA

C

om a sua primeira edição realizada em 2011, o Notable Brazilian Awards já homenageou centenas de brasileiras que ao longo dos anos se destacaram em suas áreas de trabalho e ajudaram, de alguma forma, construir a imagem da comunidade brasileira nos Estados Unidos.

Idealizado pela Brazilian Community Heritage Foundation (BCHF), (BCHF) o evento tem por finalidade reconhecer os esforços de cada brasileiro para fazer o seu melhor e assim mostrar o lado positivo da comunidade para este país.

Entre os homenageados estão jornalistas, empresários, profissionais liberais, médicos, artistas, músicos, ativistas, líderes religiosos, entre outros.

O que mais se destaca neste evento é que a própria comunidade é responsável pela escolha dos homenageados. Através de um site criado pela organização, existe um período de indicação e depois, outro período de votação. Ambos são feitos com a ajuda de todos os brasileiros.

Este ano as homenagens acontecerão dia 08 de Junho de 2019, em Manhattan (NY). Os convites para o evento já estão disponíveis e podem ser adquiridos através do telefone (617) 684-0069 Veja alguns dos indicados deste ano:

Alexandre Damiani Chegou aos EUA em 2014 Reside na Flórida

06

Anderson Dias Chegou aos EUA em 1992 Reside na Pensilvânia

Claudio Castanhola

Os Notáveis

Da Redação do BT Magazine

Cleiton Teodoro Bezerra Chegou aos EUA em1992 Reside na Florida

Danny Bastos Chegou aos EUA em 2003 Reside na Flórida

Denise Rodrigues Andrade Chegou aos EUA em 2000 Reside na Pensilvânia

Edivaldo Fontes Chairman e empresário

Euzira Luzia Pancieri Chegou aos EUA em 1999 Reside em New Jersey

Euzira Pancieri Salgadeira Reside em New Jersey

Flávia Martins Esteticista Reside na Flórida

Frederico Lemos Castellões Chegou aos EUA em 1987 Reside na Carolina do Norte

Gegê Bandeiras Fotógrafo Reside na Pensilvânia

07

Os Notáveis

Da Redação do BT Magazine

08

Iolanda Souza Decoradora Reside em New Jersey

João Cláudio Chegou aos EUA em 2003 Reside na Pensilvânia

Júnia Fuentes Cabeleireira Reside na Pensilvânia

Juninho Texano Locutor de rodeio Reside em Massachusetts

Karla Ricioli Designer de sobrancelha e Master em Micropigmentaçao Reside em Pensilvânia

Kelli Lodi Fotografia Artística Reside em New Jersey

Leandro Beretta Chegou aos EUA em 2000 Reside na Flórida

Lorena Cristina Hair Designer Unha e Makeup Reside em Pensilvânia

Lucas Queiroz Chegou aos EUA em 2017 Reside em New Jersey

Os Notáveis

Da Redação do BT Magazine

Marcio Pinheiro Costa Chegou aos EUA em 1998 Reside na Flórida

Marcos Carlos Campos Chegou aos EUA em 2003 - Reside em Massachusetts

Mércia Braga Fashion Designer Reside em New York

Newton Catelano DJ Reside na Florida

Rafael Pondé Chegou aos EUA em 2009 Reside na Pensilvânia

Rodrigo Andrade Chegou aos EUA em 1974 Reside na Pensilvânia

Sandra Maia Doceira Reside em Pensilvânia

Valdilene Flor Chegou aos EUA em 2014 Reside na Pensilvânia

Um evento de homenagens, exposições de artes, cultura e historia.

09

TURISMO

Da Redação do BT Magazine Por Cláudia Abreu Leite

Salem

S

por Cláudia Abreu Leite

alem era uma das cidades mais importantes na época em que os Estados Unidos ainda era uma colônia do império Inglês. O nome Salem significa: cidade da paz, mas naquela época, a paz estava longe de acontecer e os conflitos internos, políticos e religiosos eram enormes, o que gerou uma “guerra interna”, entre os governantes e o império Inglês.

Colonos recém chegados da Inglaterra e de outras partes da Europa, lutavam para sobreviver em Salem e seus lutadores deixaram uma marca nesta cidade que sofreu quase quatro séculos.

Os primeiros milionários da américa moravam em Salem.

Suas fortunas foram feitas por causa de seus veleiros, ou seja, navios mercantes e o grande legado deixado pelos moradores ilustres, pode ser visto nas formas de uma arquitetura incomparável que hoje em dia viraram museus únicos.

Salem e suas bruxas Devido a uma combinação social, religiosa, e fatores políticos e legais, 14 mulheres e cinco homens foram enforcados pelo crime de bruxaria em 1692, neste mesmo ano, outro homem foi pressionado a confessar o crime de bruxaria e por se recusar a ir em julgamento, ele acabou morrendo esmagado por pedras e um adicional de cinco pessoas morreram na cadeia.

Isso foi em um momento em que a maioria dos homens europeus acreditavam que as bruxas eram reais e causaria mal. O crime de bruxaria, ou herege era grande na Europa e em várias partes do mundo, inclusive no Brasil. É estimado que entre a metade do meio do século XVI, cerca de 50 mil pessoas foram executadas legalmente pelo o crime de bruxaria na Europa e suas colônias.

Antes de 1692, os testes de bruxa na Nova Inglaterra, aconteceram em alguns locais, mas felizmente, envolveu poucas pessoas.

Os testes de Salem eram diferentes, e atingiu aproximadamente 175 acusados durante o tempo da crise política e religiosa naquela época.

Os testes de bruxa duraram um curto período da história americana, mas deixou uma marca indelével e infelizmente, algumas vítimas. Hoje a cidade recebe muitos visitantes, por causa das antigas histórias das bruxas que foram presas e mortas no final do século XVI. Algumas casas das pessoas envolvidas em bruxaria, viraram museus e vários pontos turísticos na cidade são bem interessantes e ricos em histórias envolventes e cheia de curiosidades e ma-

10

The House of the Seven Gables 115 Derby Street | Salem, MA 01970 Phone Number: 978-744-0991 Email Address: info@7gables.org

Uma cidade cheia de histórias mágicas para contar gia. Passar um final de semana em Salem, se tornou um roteiro turístico mágico e ao mesmo tempo cultural, já que a cidade tem muita história para poder contar para os seus visitantes.

Um dos roteiros que eu destaco nesta matéria é a House of the Seven Gables.

The House of the Seven Gables, ou mansão do mar como era conhecida, apresenta o estilo Jacoban/pós medieval e foi construída em 1668, pelo capitão John Turner I, chefe de uma das famílias marítimas mais bem sucedidas das novas House of the Seven Gables colônias da Inglaterra.

A experiência empresarial de Turner vem dos seus antepassados, acostumados com o comércio de pesca, negociação, e empresas mercantes, o que veio definir a economia dos Puritan New England e assim começou a tradição marítima da Inglaterra, New England e outras partes do mundo.

John Turner II modernizou a decoração da casa com o estilo georgiano. A casa passou por muitas modificações e hoje ela é um exemplo da arquitetura Georgiana daquela época.

Capitão Samuel Ingersoll, um capitão rico, comprou a propriedade em 1782, Ingersoll removeu quatro dos Gables, para criar uma casa federal mais moderna, procurando manter a moda do tempo. Após sua morte em 1804, sua filha Susanna Ingersoll herdou a propriedade. A mansão era sua casa e a central para os negócios de sucesso dela em Salem.

A senhorita Ingersoll foi prima de segundo grau do famoso escritor Nathaniel Hawthorne. Hawthorne sempre visitava e ficava hospedado na casa de sua prima e assim ele aproveitava o seu tempo para poder escrever. Em 1845 e 1846, ele se sentiu inspirado pela aparência da casa e com os contos de sua prima, e assim ele aproveitou e escreveu o seu famoso romance, a Casa dos Sete Gables, em 1851.

TURISMO Em 1879 a mansão do mar, foi parar em leilão. Em 1883 a família Upton comprou a casa para ser um lugar rentável de negócios.

A família Upton foi a primeira a oferecer excursões na mansão. Henry O. Upton era um músico bem conhecido e ensinava aulas de dança ao redor de Salem. Seu filho, J. Henry Upton oferecia aulas de órgão e piano e a filha, Henrietta, foi instrutora em oratória e cultura física.

Ida Upton foi uma artista que ficou conhecida, por ter pintado uma xícara de “bruxa” na mansão, o que foi o primeiro souvenir típico do mundo.

Os Uptons venderam a propriedade depois que eles se mudaram para Salem Willows. O próximo proprietário foi Caroline Emmerton, uma filantropa e conservacionista, ela quem fundou e criou a associação da House of the Seven Gables para poder ajudar famílias imigrantes que estavam se estabelecendo em Salem, no início do século XX. Inspirada por Jane Adamm, ela comprou a mansão em 1908 e juntamente com o arquiteto, Joseph Everett Chandler resolveu restaurar a mansão e assim manter a aparência original. Chandler era uma pessoa conhecida no início do século 20 e sua filosofia influenciou o modo em que a casa foi preservada.

O objetivo de Emmerton foi preservar a casa para futuras gerações e fazer visitas educativas e culturais, também como usar os procedimentos turísticos para financiar seus programas de ajuda comunitária.

Devido à Emmerton, Chandler, e incontáveis apoiadores ao longo dos anos, a casa dos sete gables sobreviveu com suas características únicas intactas. O que ajuda as pessoas a entenderem os 350 anos de histórias de Salem e New England. The House of the Seven Gables é uma das maiores mansões feita de madeira na américa do norte, que ainda conserva a sua fundação original.

Para visitação, veja informações no site: https://7gables.org

? o r r a C Bateu o sou?

Amas

Da Redação do BT Magazine

Sino da casa do sete gables

Vista parcial do mar

Casa onde nasceu o escritor Nataniel, famoso por ter escrito o românce 7 Gables

Quadro do escritor Nataniel que escreveu sobre a casa dos Sete Gables

Fique tranquilo pois cuidaremos de tudo para você!

• BUSCAMOS O SEU CARRO • CUIDAMOS DA DOCUMENTAÇÃO • ALUGUAMOS O CARRO PARA VOCÊ • MECÂNICA EM GERAL

www.bateuocarro.com IMPACT COLLISION CENTER, INC. 61 MADISON ST. MALDEN MA

781-480-407011

COLUNA SOCIAL Lady Gaga é surpreendente

Tem diva completando

mais um ano de vida

Se você é uma pessoa que parou de sonhar e nada mais te surpreende minha reflexão sobre ela. Uma mulher que aparentemente tem tudo e que para muitos nada mais deve ser impactante pois hoje ela aparentemente já sonhou e realizou tudo. Nada mais tem efeito emocional para ela que já conquistou tantas coisas maravilhosas, é uma super star!

Essa imagem representa tudo o que gostaria de dizer. Ela continua sonhando, executando, criando e conquistando. Se inspire em pessoas vitórias que não param de lutar.

QUE BELEZA By Deibison Lessa Deivison Lessa

Enquanto no Brasil

o carnaval está a 40 graus...

Aqui em Boston está -12. A diva Nete Silva usou a criatividade e conseguiu curtir o carnaval na neve registrando esse momento mágico e tão desejado por quem ainda nunca pegou a neve nas mãos.

Lindo registro Nete! Divou!!

Cliente de longa data

É carnaval e a criatividade não para

Para muitos o carnaval é uma festa repugnante, insensível, onde se lava dinheiro ou qualquer outra coisa no gênero. Eu particularmente vejo alegria, emprego para costureiras, bordadeiras, artistas criativos, turismo e infinitas formas de ganhar dinheiro extra.

Tudo depende do ângulo que se vê. Li muitas coisas na internet falando que por causa das terríveis tragédias (o que é lamentável e me sinto devastado com tantas vidas perdidas), o carnaval não deveria acontecer.

Uma coisa não seria independente da outra? Se pararmos para pensar todos os dias acontece tragédia no mundo... Será que as pessoas param de trabalhar?!

Não vejo o carnaval apenas como corpos sarados sendo exibidos para todos os lados, homens vestidos de mulher, mulher vestida de papagaio (nem sei se já vi isso), algumas confusões e um lugar que a violência infelizmente se infiltra em grandes aglomerações. Eu vejo a senhorinha de 75, 80 anos vestida de baiana dando giros que talvez muitos de nós não aguentaríamos nem três giros daqueles com a roupa que deve pesar o dobro do peso de cada uma delas, sorrindo e cantando a música da sua escola preferida. Pessoas que fizeram todas aquelas lindas roupas coloridas, aqueles carros gigantescos que se transformam em dragões, fontes jorrando água para todo lado, cachoeira que pode atravessar a avenida com mais de 30 homens empurrando tudo aquilo em um calor de 40, 45 graus e ainda assim sorriem porque aquilo os fazem felizes, homens voando na nossa frente (e posso garantir que não é o Superman). Eu amo a arte, a paixão por fazer algo que seja bom para cada indivíduo, sem preconceito, sem julgamento e sem limites para projetar o que nossa imaginação consegue criar. Muitos cabeleireiros e maquiadores surgem através das modelos e artistas que usam nossos trabalhos e apenas por uma aparição na avenida mostrando nosso trabalho podem fazer nossa agenda bombar o ano todo. Portanto eu levo essa beleza de reflexão na minha coluna de hoje... Não é crítica e sim um lado que as vezes muitas pessoas talvez não tenham visto, não tenham refletido. Hoje não curto mais o carnaval por vários fatores pessoais, mas não posso querer que o mundo viva o que acredito. Minha oração pelas pessoas que sofrem hoje é que elas possam se recuperar de toda essa tragédia e que a alegria dos foliões não seja apenas uma semana mas de toda uma vida...

Para ilustrar o carnaval homenageio essa artista que tem um talento absurdo quando o assunto é pintura. Andreza Moon e suas criações. Aqui ela criou, projetou e executou essa obra de arte em seu rosto intitulada: Frida Gato.

lessadeivison

Os parabéns do Lessa nesta segunda-feira vão para Ella Caetano que postou essa foto maaaaaraaavilhosa e eu tive que republicar. Foto extremamente simples mas que vale um milhão, pois a arte do simples está se perdendo na era de aplicativos tecnológicos. Que Deus abençoe sua vida e a criatividade se multiplique.

Que beleza!

12

Da Redação do BT Magazine

Mais uma vez a diva Heide que esteve no Studio do Lessa para uma belíssima escova modelada e de quebra ganhou cílios postiços para divar mais ainda. Volte sempre bonita!

Tá chegando o show dele

Gentemmm! Contando os dias para ouvir as músicas desse divo que está fazendo grande sucesso no Brasil e agora estará aqui em Revere no dia 17 de Março! Floripa Produções sempre arrasando nas produções dos shows aqui nos Estados Unidos. Já compraram o ingresso de vocês? Quero postar vocês aqui na coluna que beleza.

Beijos do Lessa. Tchauuuu

Retoque

de raiz

A diva Valeria Coelho esteve no Studio do Lessa para retocar a raiz.

Fizemos um tom bem natural e que não escurecesse para não dar muito contraste com o loiro. O mês de março está recheado de promoções.

Sempre posto no Facebook: Deivison Less ou no Instagram:@lessadeivison. Agendando pelo site www. deivisonlessa.com Você agenda tudo com 10% de desconto. Que seus dias sejam recheados de surpresas

Prender os cabelos molhados Não caia na besteira de achar que vai domar o volume dos fios dando um bom nó em volta deles, saiba que manter o couro cabeludo molhado por muito tempo é muito perigoso, pois pode criar fungos e caspa, além de enfraquecer a raiz e provocar a queda. A dica, nesse caso, é usar um leave-in e evitar o vento enquanto os cabelos não secam, só isso já fará com que o cabelo não fique armado demais.

Andreia Targa conta a sua

trajetória de sucesso na América Por Cláudia Abreu Leite

Empresária Andreia Targa, nos fala um pouco sobre a sua trajetória de luta, sucesso e reconhecimento no mercado americano.

A

ndreia desde pequena foi uma criança super ativa e adorava participar de todos os eventos da sua cidade. Naquela época ela se destacava entre as amigas, por sua garra e ousadia. O mundo era pequeno para os seus sonhos. E um dos seus sonhos de criança era ser uma pessoa conhecida e famosa quando crescesse. E assim foi a sua trajetória de vida.

Andreia diz que: “Eu continuo com a minha essência e valores infantis de “ser famosa,” mas atualmente a fama para mim, tem a mesma conotação de ser “importante e valorizada,” porque eu sinto isto na minha vida.

Hoje eu sou uma profissional conhecida e reconhecida no mercado, e isto me gratifica muito como mulher.” Aos 21 anos, Andreia começou a se especializar como Cabeleireira e depois de dois anos e meio, por causa do seu talento e conhecimentos na área da beleza feminina, ela já era uma professora e profissional respeitável em sua cidade. No ano de 2006, ela decidiu morar nos Estados Unidos, já que alguns familiares

já viviam por aqui, quando ela chegou em Massachusetts, ela já tinha alguns clientes marcados e assim ela começou trabalhando como cabeleireira, já no primeiro dia de América. Como todo o começo de vida num país diferente é difícil, Andreia atendia em casa naquela época. Depois de 4 anos trabalhando em casa, Andreia quis alavancar a sua carreira e para isto, ela tratou de tirar sua licença de Cosmetologia, e a partir deste momento, o seu sucesso profissional começou a ficar em evidência.

Com a licença para poder trabalhar, ela resolveu alugar uma cadeira em um salão e logo depois ela resolveu montar o seu próprio negócio.

E assim eu fiz acontecer, hoje eu tenho o meu salão de beleza próprio.

Há 19 anos vem conquistando cada vez mais novos clientes fiéis, e para comemorar o sucesso e a realização de seus mais raros sonhos.

1527 Middlesex St. - Lowell, MA 01851 www.studiolapiubella.com • (878) 677-7671

Andreia Targa, 40 anos, nasceu e foi criada na cidade de Faxinal, Paraná.

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

14

Todos

os dias!

FÉ E DEVOÇÃO

Padre Adriano Lessa Natalino, um homem de Deus

Da Redação do BT Magazine Texto de Cláudia Abreu Leite

Padre Adriano é um sacerdote católico brasileiro.

E

le é conhecido na comunidade brasileira, por seu jeito especial de evangelização, onde leva a fé e a palavra de Deus de uma forma toda especial, o que ajuda a confortar a todos.

Padre Adriano Lessa Natalino, 41 anos, nasceu na Cidade do Rio de Janeiro. Ele é formado em Filosofia e Teologia pelo Seminário Paulo VI. No dia 07 de setembro de 2007, ele foi ordenado Padre pela sua paróquia de origem, que fica localizada no bairro da Tijuca, Rio de Janeiro. Posteriormente a sua Ordenação sacerdotal, ele foi enviado para a Diocese de Governador Valadares em Minas Gerais, onde ele também trabalhou em outras Cidades como: Marilac, São José da Safira e Nacip Raydan.

Por seus méritos como padre e sacerdote católico, ele acabou recebendo o título de Cidadão Honorário.

Com o tempo, ele foi se familiarizando e se adaptando com o estado e por isso, ele se diz mais mineiro do que Carioca.

Depois de 7 anos em Minas Gerais, ele veio trabalhar na região de Boston, no ano de 2012, convidado pelo bispo Robert McManus da Diocese de Worcester.

Aqui nos Estados Unidos, o padre Adriano sentiu muitas dificuldades em se adaptar quando chegou, mas o tempo o fez superar este pequeno problema e hoje ele é muito conhecido e amado por todos.

Em 2012, ele foi chamado para poder trabalhar na Cidade de Milford, MA. Padre Adriano, foi o primeiro sacerdote brasileiro que a cidade teve, pelo seu carisma e animação, ele conseguiu unir as comunidades Portuguesa e Brasileira, com festas, retiros e outros eventos que acontecem até hoje.

Em 2015, ele foi transferido para a Cidade de Worcester, aonde ele reside até o momento. Em Worcester ele vem conquistando espaço e promovendo eventos e festas para poder arrecadar dinheiro para poder ajudar as pessoas que necessitam de auxílio e ajuda.

Além desses eventos e festas, o Padre também é responsável pelos retiros religiosos que promovem interação e amizade entre brasileiros, americanos, portugueses e pessoas de outras nacionalidades, além de atingir vários estados como: Massachusetts, Connecticut, New York e New Jersey. Em novembro do ano

passado, ele realizou o segundo Abraça USA no DCU center, onde teve a participação de mais de 3 mil pessoas, nos dois dias de evento, contando com a presença do Padre Marcelo Rossi. No momento Padre Adriano é Colaborador da Arquidiocese de Boston, apoiando a Comunidade Brasileira da Cidade de Maynard, além de pertencer ao Apostolado Brasileiro de Boston.

Ele trouxe para os Estados Unidos, um importante movimento para mães que já está presente em todas as comunidades brasileiras da região, com o nome de: “MÃES QUE ORAM PELOS SEUS FILHOS”, aonde elas se reúnem e oram juntamente. Também é colaborador da Missão: “EVANGELIZAR É PRECISO”, projeto do padre Reginaldo Manzotti, através das Capelas das Santas Chagas que visitam as casas. No mês de Maio, Padre Adriano estará promovendo um evento nos dias: 04 e 05, e contará com a presença do Padre Reginaldo Manzotti, no Memorial Auditório na Cidade de Lynn.

Em todos os quartos Domingos de cada mês, ás 4:30 horas da tarde, ele estará no Santuário de Nossa Senhora de Fátima na cidade de Holliston. Lá ele celebrará uma Missa para quase 300 pessoas, onde reunirá todos esses movimentos e contará com a presença da comunidade portuguesa.

“O lema é evangelizar, e levar as pessoas a viverem bem suas vidas. O tempo passa rápido e devemos aprender com os adornos da vida, que o bem sempre prevalecerá, afirma Padre Adriano Lessa Natalino.

Para mais informações: (508) 395-1517

15

ARTE & TALENTO

Da Redação do BT Magazine

levando Art e Cultura até você é onde o povo está Estamos selecionando artistas em para a Art Expo dos Notáveis que acontece em 8 de Junho em New York. Informe-se.

Mainart@yahoo.com +1 (201) 737-7523

Goiânia com grandes Artes

Amaury Menezes e DaCruz Carlos

Idealizador do Programa Lixo Zero (conscientização do Meio Ambiente)

16

MODA & ESTILO PARA QUALQUER OCASIÇÃO

• Roupa feminina • moda brasileira multi marcas • Acessórios • Semi jóias • lingerie • sapatos • bijouterias

la elegancia de la moda 129A Concord St. 2O andar - loja 42 Framingham, MA

508 663-8121 24

Loram’s boutique

CULINÁRIA

Da Redação do BT Magazine Texto e Fotos de Lucci Luciano

JOELHO ITALIANO

PEIXE AO LEITE DE COCO

entes Ingredei s

• 2 peix s pequeno coco • leite de, cebola, • tomateo, alho pimentã verde e • cheiro- a gosto tempero

MODO DE PREPARO

Pique todos os temperos (menos o cheiro-verde) e passa um pouco na panela com o leite de coco.

Deixe ferver e adicione o peixe e o tempero a gosto.

Deixe cozinhar e, por fim, adicione o cheiro-verde por cima.

Ingredientes

• 4 colheres (sopa) de açúcar • 4 colheres (sopa) de fermento biológico seco • 2 colheres (sopa) de sal • 500 ml de água morna • 1/2 xícara de óleo • 1,5 kg de trigo (em média)

Recheio

• 200 g de mussarela (aproximadamente) • 200 g de presunto (aproximadamente) • 3 gemas para pincelar • orégano a gosto • gergelim a gosto

MODO DE PREPARO

Em uma bacia adicione os ingredientes secos menos o trigo. Depois, despeje a água morna e o óleo e misture com as mãos para não deixar bolinhas. Adicione o trigo aos poucos até a massa começar a descolar das mãos. Leve para uma bancada e sove bem por 10 minutos. Deixe descansar por 15 minutos. Abra a massa em uma tira com espessura de 30 cm. Coloque o recheio no meio da massa. Pincele as bordas e dobre metade até o meio e o outro lado para cima. Corte em espessuras de dois dedos e pincele com a gema. Decore com orégano e o gergelim.

Deixe descansar por alguns minutos.

Quando dobrar de tamanho, leve ao forno preaquecido a 180º C por 20 minutos.

18

SOPA PARAGUAIA Ingredientes

• 500g de fubá • 2 litros de leite (integral) • 800g de queijo meia cura • 3 cebolas grande picadas • 2 colheres de óleo • 6 ovos

MODO DE PREPARO • Refogue a cebola até que fique transparente, acrescente o leite já aquecido e deixe ferver junto. • Em um recipiente a parte coloque o fubá. • Aos poucos vá misturando o leite fervente com o fubá, mexendo sempre para não empelotar, após misturar todo o leite com o fubá, deixe descansar um pouco (para esfriar). • Acrescente os ovos já batidos ao mingau de fubá e mexa bem. • Por último acrescente o queijo e coloque em uma assadeira untada com bastante óleo. • Leve ao forno por 40 minutos e se acabe de comer depois.

ACIDENTE DE CARRO E TRABALHO NÓS ATÉ VAMOS VOCÊ

Melhores preços!

Muito mais barato que o Box Store Pricing!

Entrega grátis rápida ou pegue os seus pedidos!

24

Aqui na NextDay Mouldings você tem a conveniência de receber os seus pedidos no local de sua preferência rapidamente, ou você poderá buscar o seu pedido em uma de nossa lojas.

857 415 2200 LIGUE JÁ

O Next Day Molding Doors & Stairs é a fonte “número 1” de Boston para molduras arquitetônicas, portas e partes de escadas. Ao longo dos anos, construtores, arquitetos e proprietários de imóveis passaram a confiar em nosso trabalho pelo nosso extenso estoque de opções, excelente serviço de entrega e preços para lá de justos!

Vamos na

sua obra

Se você é um arquiteto para tirar as procurando o melhor estilo para Medidas das se adequar a personalidade portas e das Molduras de seu cliente, um construtor sem Custo procurando personalizar um Nenhum. projeto enquanto controla os custos, ou um proprietário procurando molduras para terminar uma obra, o Next Day Moulding tem o que você procura.

Visite nossas Superlojas de Molduras e se inspire no nosso Showroom para ver o que o Next Day Molding Doors & Stairs pode fazer por você.

acesse

www.ndmoulding.com

Atendimento Personalizado em Português Fale com nosso representante oficial da região na sua língua.

Junior Miranda 

(781) 530-6116 Endereços:

10 Industrail Parkway Woburn, MA 01801 236 Wood Road Braintree, MA 02184

 781-843-6666

COLUNA Da Redação do BT Magazine Texto de George Roberts

Destaca

Simone Rodriguês Sisa Designs – The Oscars

visite ww

w.e n

TrEINAMENTO dE FITNESS PESSOAL

er g

cial!

Oferta espe nto o c s 30% de de identes s os re para todos am, MA se h g de Framin ara a sessão p inscrevendo avera. da prim

tne

ym.com ssg

Todos os anos, Simone abria com muito glamour o Couture Fashion Show em Nova York e seu próprio evento SISA Designs Fashion Show, mas sua vida deu uma virada quando decidiu aceitar o convite para participar anualmente da premiação mais esperada de todos os anos o “The Oscars” trazendo para o Red Carpet seu toque especial deixando as celebridades de Hollywood mais elegantes.

(617) 795.7177

yf

A Designer Simone Rodriguês é o exemplo de que tudo é possivel, basta acreditar e trabalhar para realizar os sonhos. Simone por anos assina a marca SISA Designs e com seu talento conquista fãns por todos os lados. A Brasileira nascida em Minas Gerais – Brasil é uma mulher forte, elegante e seus colegas de trabalho aplaudem tudo que ela faz. Simone esta na lista das designers mais bem conceituadas e admiradas. Sua fonte de inspiração é a natureza e mesmo residindo nos Estados Unidos, Simone Rodriguês traz para as passarelas a cor do Brasil não deixando morrer a cultura que se mantem viva em seu coração.

LOCAIS EM NEWTON E NATICK

Entre em contato comigo. Participe de George Roberts Talks Show. Acesse www.georgerobertstalks.com e o nosso e-mail: Contact@georgerobertstalks.com

CAMPO dE vErÃO E MAIS!

Law Offices of Norka M. Schell, LLC.

• Integridade • Qualidade • Profissionalismo

Norka M. Schell, ESQ

20

FESTAS dE ANIvErSárIO

ante de er comprov *deve fornecsidência. re

Este ano (2019), a Designer Simone Rodriguês se prepara para mais uma grande festa em Hollywood e a nossa equipe já esta curiosa para relatar os grandes fatos dessa premiação. É com muito ESTILO que desejamos Sisa Simone muito boa sorte e SUCESSO! Para saber mais sobre a vida profissional de Simone acesse o Instagram @sisa_designs_ e o Facebook: @Simone Sisa

AuLAS PArA TOdAS AS IdAdES

1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

• Transações Comerciais Internacionais, • Contratos, • Resoluções Disputas Domésticas e Internacionais, • Imigração baseada no emprego e na família, • Relações Domésticas, incluindo Divórcio, Separação, Adoção e Custódia • Imigração dos EUA, . Defesa de imigração e defesa criminal

17 State Street, 40th Floor, suite 4000, New York, NY - 10004 • N E W YO R K C I T Y • W H I T E P L A I N S

Especialistas em fazer o seu negócio aparecer!

GRÁFICA • ADESIVOS • CAMISETAS • WEBSITE 308 Main St 24 Everett, MA 02149

 (857) 266-3801

arte poesia Toda mulher é única na sua essência, especial no seu conjunto e naturalmente bela.

Beleza de mulher é sublime e rara, é carinho Beleza cheio de amor e carinho. de uma mulher é arte, é poesia, são todas as notas da mais bela melodia, são encantos de mistério e loucura onde se guarda a origem da vida.

PRO MO E S PEC ÇÃO ga Cor nh te e m I resumaais e AL Co tau hi sc lo o raddra va garaçã o nh m orataçã, eu a o m is e co sco rte va . ,

24

mistério e loucura

profissionais de destaque

128 Bucknam Street Everett, MA 857.888.2683 617.387.4062

Marlenes Hair Style

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

24

Todos

os dias!

ENTRETENIMENTO

MARÇO Aries

21/03 A 20/04 Com o movimento retrógrado de Mercúrio, algumas de suas posturas deverão ser analisadas neste mês. É importante averiguar as informações que circulam no trabalho ou com situações que interferem em sua produtividade. Terá também a oportunidade de assumir tarefas que estavam suspensas ou que não foram concluídas.

Gêmeos

Laryssa e Maria, Priscila e Bruna, Lan e Nanda: manifestações amorosas sem autocensura - Foto: Reproduções e Karine Basílio / Reproduções e Marie Claire

Globo tem nova geração de atrizes lésbicas empoderadas Artistas usam redes sociais para manifestar a orientação sexual, declarar seu amor e lutar contra a homofobia Clicar ‘compartilhar’ no Instagram virou um ato político e, ao mesmo tempo, gesto afetivo.

A rede social em ascensão – um antídoto contra a toxicidade do Facebook – é a plataforma preferida de atrizes e atores homossexuais em militância contra o preconceito.

Nela, os famosos se posicionam pela liberdade de expressão e a diversidade sexual.

De quebra, o ‘Insta’ se tornou espaço para declarações de amor dignas de novela.

Nos últimos anos, chama a atenção o ‘outing’ de atrizes da nova geração.

24

Acontece com cada vez mais frequência. No Carnaval, a carioca Laryssa Ayres, de 22 anos, assumiu o namoro com a também artista Maria Maya, 37.

Em O Sétimo Guardião, ela interpreta Diana, adolescente que enfrenta o pai machista e preconceituoso, Nicolau (Marcelo Serrado), para realizar o sonho de ser uma campeã de caratê.

No elenco da mesma novela está Bruna Linzmeyer, 26 anos, a Lourdes Maria da trama. Desde 2016, a catarinense namora a artista plástica Priscila Visman.

21/05 A 20/06 Em março, preste atenção aos exageros que são depositados no relacionamento.

O cônjuge passa por mudanças de suas crenças e percepção sobre a vida. É importante priorizar documentos ou lidar com a verdade para que os ruídos do passado não prejudiquem a relação.

Leão

21/07 A 22/08 Neste mês, são ativadas mudanças e transformações necessárias para o seu desenvolvimento profissional. Está passando por um ciclo forte que o leva a desapegar de fatores emocionais e materiais que impedem o seu desenvolvimento. A ideia agora é seguir mais leve, mas, para isso, deve amadurecer os medos e a necessidade de ter controle.

Libra

23/09 A 22/10 O cônjuge ou uma pessoa importante para a experiência passa por desafios para lidar com a família. A experiência vem exigindo de ambos maturidade para se relacionar. Encare os desafios como uma oportunidade de crescer. Mas há progresso e crescimento para lidar com viagens e cursos.

Sagitário

22/11 A 21/12 O seu amadurecimento está na interação com os recursos materiais. Há medos e bloqueios quando o namoro se mescla com o seu dinheiro; o mesmo quando se trata dos filhos. É importante aprimorar os talentos e não permitir erros em seu julgamento. Está em condições de mudar as suas posturas.

Desapegue!

Aquário

21/01 A 19/02 Não é um mês fácil. Você está refletindo sobre como deseja atuar no relacionamento, colocando em destaque as suas necessidades afetivas e o bem-estar pessoal. O cenário aponta mudanças fortes que podem gerar afastamentos e dar forma a um novo cenário a dois. A sensação de vazio pode ser natural, por causa de uma análise mais profunda sobre si mesmo.

HORÓSCOPO

Da Redação do BT Magazine

Touro

21/04 A 20/05 É um mês para iniciar novos planos e traçar novas metas, mas vai sentir dificuldades para visualizar os resultados. Será importante entender e aceitar que os resultados estão encobertos neste pequeno momento. Mas isso não impede você de dar passos mais consistentes para empregar esforço em atividades que já estão ao seu alcance

Câncer

21/06 A 20/07 Neste mês você será levado a refletir sobre a sua atuação profissional. Infelizmente o céu ainda aponta desperdícios de oportunidades. Os desperdícios podem ocorrer pela negligência ou por não dar conta da demanda de trabalho. A Vênus aponta o quanto é desafiador para você perceber o seu valor.

Virgem

23/08 A 22/09 Este mês é importante para a relação. Existem expectativas e sentimentos do passado que voltam, para que sejam reavaliados neste novo momento a dois. Uma conversa verdadeira é necessária para que vocês ultrapassem essa fase com sabedoria. Você está carregado de sentimentos que podem ser distorcidos. Ambos estão maduros para dar esse passo.

Escorpião

23/10 A 21/11 O seu crescimento está no trato com as pessoas próximas e parentes, mas principalmente com pessoas que interferem em seu trabalho e rotina. É importante analisar os seus pensamentos, ideias e aprimorar o seu conhecimento. Mas o céu lhe dá condições de progredir e crescer profissionalmente no mês de março

Capricórnio

22/12 A 20/01 Você encontra dificuldades para assumir uma postura amigável com a família ou para interagir com pessoas muito próximas. Encare a experiência como uma forma de crescer e amadurecer as suas posturas.

A fase não é das melhores, mas vem lhe ensinando muitas coisas. O autoconhecimento bate à sua porta.

Peixes

20/02 A 20/03 A forma de lidar com o planejamento material é prejudicial. É fundamental fazer uma análise sobre suas posturas em projetos e atuação em equipe.

O cenário aponta erros ou falta de comprometimento. Examine as relações de trabalho. Você está numa fase de crescimento, mas precisa ponderar.

Escola de Cabeleireira e Estética

Glamour Hair Studio

inova o mercado com uma metodologia de ensino rápido e eficaz. por Cláudia Abreu Leite

O

setor de beleza é um dos que mais cresce, independente da crise econômica que atinge o mundo em geral. Diante isso, muitos decidiram se profissionalizar, buscar cursos e trabalhar na área onde que não existe crise, que é estética e beleza.

Pensando nos problemas que as pessoas se deparam ao se matricular numa escola de cabeleireira, por causa do valor dos cursos que geralmente são altos, além do tempo de duração que está em média de um ano e ainda não ensinam os conteúdos práticos no início do curso, para que os alunos já comecem a trabalhar enquanto estudam, a cabeleireira Maria Cancilieri resolveu inovar e oferecer cursos profissionalizantes dinâmicos que apresentam módulos práticos e aperfeiçoamento, de acordo com o Maria Cancilieri que a futura profissional deseja para se tornar uma cabeleireira pronta para ganhar dinheiro e trabalhar no mercado competitivo.

Maria Cancilieri é proprietária do salão Glamour Hair Studio, localizado na cidade de Milford, Massachusetts, há mais de 22 anos. Ela traz na bagagem uma sólida experiência em salão de beleza, por isso resolveu abrir a sua própria escola, a Glamour Hair Studio, onde os alunos aprendem todas as necessidades do setor e se tornam cabeleireiras profissionais em apenas seis meses.

Glamour Criamos um método totalmente diferenciado dos cursos habituais, muito mais Hair Studio completo e rápido, onde em apenas um mês e meio a aluna já possui conhecimento Hair Stylist Beauty suficiente para começar a trabalhar e lucrar por conta própria. Com isso, conseguimos Training dar oportunidades para as pessoas que não têm uma profissão, que estão desempregadas Para mais informações: ou precisam ter uma renda extra”, disse Maria Canciliere.

(508) 473-2821 e (508) 330-5489 A escola vai oferecer os cursos de maquiagem, penteado para festas e noivas, massa114 Main Street, gens corporais, tintura e cortes modernos. Agora, no dia 20 de Fevereiro, o primeiro Milford, MA curso será de auto maquiagem e terá a duração de 6 sessões.

ATENDENDO A COMUNIDADE BRASILEIRA DE GRANDE BOSTON, MASSACHUSETTS E DA ILHA DE MARTHA’S VINEYARD Falo Inglês e Português

Advogado | LEIS TRABALHISTAS | DEFESA CRIMINAL | DISPUTAS COMERCIAIS |

24

O advogado Peter Cole tem experiência em ambas as áreas civil e criminal. Ele luta para os menos privilegiados com paixão, com princípios e com capacidade. Ligue para o advogado Peter hoje e veja o que ele pode fazer para você.

70 Hichborn Street, Sala 2C Brighton, MA 02135 857-559-1006 fone 617-507-8010 fax /advogadopeter

Peter Cole

COLUNA

1

2

3

4

Claudia Cascardo

NJ em foco

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

22

23

21

20

24

NJ em foco

25

26

26

27

Parabéns aniversariantes e pra você que e faz a diferença na nossa comunidade de NJ.Essa colunista lhes deseja muito sucesso e felicidades sempre.

1• Nossa querida cantora Pepita Cardinalli.

2• Apresentador e radialista Cesar Gomes.

3• Empresaria Maria Carusso.

4• Makeup artist Lorena Lima.

5• Floral designer Ju Piatrowski.

6• Parabéns ao casal Keila e Celio que realizaram o sonho de abrir a sua tão sonhada lanchonete em Newark Nj. 7• Parabéns Ana Rezende.

8• Sempre simpática e sorridente Lucia Costa.

9• Nossa querida esteticista Guiomar Aviz Giambra.

10• Cyntia Soares 11• Jessica Pereira 12• Monica Flowers 13• Marcia Rizzardi 14• Fabiani Antunes 15• Kelly Guimarães 16• Rafael Moreira 17• Marcia Lopes 18• Eloisa Soares 19• Nossa querida Miss Brazil Mirim Sarah Mendez 20• Parabéns Kaio Alexandre e sua mamãe Rosangela Carvalho 21• Nossa querida Carioca Elene Santo e família 22• Policial mirim e Mister Brazil Mirim Luis Mendez 23• Nosso querido empresário José Moreira 24• Pagodeiro de primeira Marquinhos Oliveira 25• Sempre linda e super simpática Vania Samba 26• Empresária Regiane Luna Total Help 27• Nosso Mister Brazil Wesley Cabral

A VIDA MUDA O FINANCIAMENTO DO SEU IMÓVEL TAMBÉM Confira se o financiamento do seu imóvel ainda atende as suas necessidades.

O seu endereço é o mesmo, mas mudanças financeiras podem ter ocorrido desde que você comprou sua casa.

Talvez sua renda aumentou ou seu crédito melhorou

24

Podemos avaliar e examinar os juros favoráveis e as suas necessidades atuais

Faça uma avaliação gratuita, ligue para:

Reduzir os anos de pagamentos ou seu tipo de financiamento

Jane Karla Pereira

Retirar dinheiro para pagar suas contas e reduzir suas obrigações mensais

AJUDANDO VOCÊ!

Bostoniam Mortgage Corp.

40 John Street – Newton, MA. 02499

Senior Loan Officer:

NMLS 26632

Linha direta: (617) 797-2322

OPORTUNIDADE

Se você sofreu um acidente, saiba que tem direito a indenização, independente do status imigratório

A

justiça nos Estados Unidos é valorizada pelos brasileiros porque ela é cumprida de maneira digna, sem dar margens para dúvidas. Quando um caso chega ao Tribunal, o juiz avalia criteriosamente e sabe que tem a obrigação de decidir pelo que é certo. Por isso muitos dizem que neste país não há diferenças de classes sociais, cor ou religião e muito menos o status de imigração quando se trata deum processo. “A lei é para todos”.

Mas para isso, você precisa ir atrás de seus direitos e a Procon USA Law tem sido a principal parceria dos brasileiros em processos que buscam indenizações

Da Redação do BT Magazine

O telefone de contato é (857) 415-2200. Para mais informações, acesse o site

www.proconusalaw.com

por acidentes de trabalho, trânsito e até mesmo salários não recebidos.

Desde que foi criada, a Procon USA Law conseguiu vencer dezenas de processos e pagar aos seus clientes mais de US$1 milhão em indenizações oriundas dos processados.

Ela se tornou a número um na comunidade brasileira em processos por acidente de trânsito, tendo vendido praticamente todos os casos que assumiu.

Se você foi vítima de um acidente, entre em contato hoje mesmo com a Procon USA Law e tire todas as suas dúvidas.

Tudo o que você precisa para deixar o seu dia mais gostoso e saudável • Frango recheado desossado • Carnes de boi recheada • Aceitamos encomendas • Peixe diretamente do Brasil (Pintado) • Kit feijoada • Queijos diretamente do Brasil (Tirolez)

EM TRÊS ENDEREÇOS Everett (MA) 716 Broadway Tel: 617.389.6634 Somerville (MA) 290 Broadway Tel: 617.629.9884 East Boston (MA) 121 Benington St. Tel: 617.561.5800

09

REPRESENTAÇÃO LEGAL Da Redação do BT Magazine

Peter Cole, um advogado diferenciado Durante este período em que o Presidente Donald Trump manteve agências do Governo paralisadas, discussões sobre a imigração ilegal se tornaram os assuntos mais frequentes em todo o país. Ativistas se mobilizaram no sentido demostrar para os legisladores que este é o momento para que mudanças sejam aplicadas nas leis que regem questões imigratórias.

Mas, mesmo com um grande apoio do povo norte-americano, ainda se fez pouco para que o problema seja resolvido.

A redação do Brazilian Times conversou com o advogado especializado em imigração, Peter Cole. Ele falou sobre o assunto e ainda fez alguns alertas e orientações para a comunidade brasileira em relação a se prevenir

para não ter problemas com as autoridades federais.

Peter Cole possui um laço estreito com a comunidade brasileira. Ele já foi advogado do Centro do Imigrante Brasileiro (CIB) e trabalhou junto ao Consulado do Brasil em Boston para ajudar brasileiros, tirando dúvidas e prestar esclarecimentos.

Peter Cole destaca que o presidente e o congresso reabriram o governo até o 15 de fevereiro. “Tem possibilidade de que até esta data, façam um acordo para segurar a fronteira e dar prote-

ção permanente aos beneficiários do DACA, programa que protege da deportação alguns jovens que chegaram ao país quando ainda eram crianças”, disse.

O advogado afirma que os imigrantes devem ter os mesmos de sempre quando o assunto é evitar problemas com a Imigração. “Não se meta em confusão nenhuma, evite dirigir se não tem carteira, declare os impostos, não assine nenhum documento que não consegue ler, não acredite em toda fofoca sobre legalização, guarde comprovantes das horas que trabalhou e fique em oração”,

fala.

Peter diz que “infelizmente, o governo Trump está mandando os agentes a tribunais, cada vez mais. Duas semanas atrás, um dos meus clientes foi preso quando saiu de um tribunal. A câmara de deputados de Massachusetts está contemplando legislação que proibiria cooperação entre a polícia ou as cortes de Massachusetts com o departamento de imigração. Porém, se um acusado não comparece quando tem audiência marcada, fica com mandado de busca contra ele. Ainda acho mais arriscado não ir na corte do que ir”.

O advogado atua, além de imigração, nas áreas de defesa criminalista e em casos de quem trabalhou e não recebeu.

O Five Star Dog Salon fica em Woburn (MA). No nosso salão tratamos o seu cachorrinho como se ele estivesse se sentindo em casa! Com muito amor, carinho e dedicação! Nosso salão é limpo, profissional e muito amigável com seu caõzinho! Aqui ele vai sentir confortável e muito à VONTADE! Fazemos: - Tosa - Banho - Cortamos unhas - Banhos com hidratação, contra-pulgas, contra-pulgas - Escovamos dentes - Temos um banho especial para não irritar a pele e os olhos de seu cãozinho

150 Main St. Woburn (781) 232-9491

09

Energy Fitness and Gymnastics faz a diferença na vida dos jovens Matt Johnson, fundador da Energy Fitness and Gymnastics, tem uma profunda paixão por pessoas, comunidades e estilos de vida saudáveis. Matt abriu a Energy Fitness & Gymnastics quinze anos atrás e, desde então, continuou a atuar sob os objetivos estabelecidos desde o início: capacitar os jovens para serem os melhores possíveis, fornecendo um espaço seguro para crescer através de desafios e tentativas; criar um ambiente positivo que apoie os funcionários no alcance dos objetivos do negócio, bem como seus objetivos pessoais, e apoiar a comunidade local por meio de doações.

A Energy Fitness & Gymnastics, com instalações em Newton e Natick, oferece programas de treinamento de ginástica de alta qualidade para todos os níveis, incluindo programas intensivos e equipes de recreação.

A Energy também oferece treinamento pessoal para adolescentes e adultos, pro-

gramação adaptativa, festas de aniversário e oportunidades de ginástica aberta.

Enquanto Matt se esforça para ser um líder na indústria de fitness e na comunidade, ele acredita fortemente em coaching responsável e, por sua vez, fornece treinamento excelente em ginástica sem a pressão esmagadora de uma academia mais competitiva, e usa a ginástica como um meio para melhorar a aptidão pessoal, autoconfiança, independência e resiliência.

O próprio Matt treinou a nível nacional, possui três academias e continua a trabalhar como personal trainer profissional, treinador de ginástica e mentores de jovens treinadores e empreendedores. Matt tem uma forte crença na importância de nutrir o potencial de jovens talentosos e trabalha com crianças há mais de trinta anos.

A Energy Fitness and Gymnastics emprega treinadores altamente profissionais que fizeram ginástica e também passaram

Insurance

Na Miranda Services oferecemos serviço completo de seguros.

• Seguros Empresarial • Patrimonial • Seguro pessoal para automóveis e residência (Casa Própria e Aluguel “Renters Insurance”)

14 Montvale Ave Woburn - MA 01801 mirandaservices@hotmail.com

781-933-0096

24

6 anos

servindo a nossa comunidade nos estados de Massachusetts, Connecticut e New Hampshire.

www.mirandaservicesinc.com

BOA FORMA Da Redação do BT Magazine

Energy Fitness and Gymnastics pode ser encontrada no site www.energyfitnessgym.com, info@energyfitnessgym.com 617-795-7177

Exercícios para crianças

pelo programa de treinamento da Energy que desenvolve não apenas suas habilidades de coaching, mas também a capacidade de compreender cognitivamente as crianças e apoiar jovens atletas a atingir suas metas pessoais.

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

(781) 816-7330

MA & REGIÃO

atendendo todaS aS regiõeS de

MASSACHUSETTS 24

Estamos sempre de olho nas tendências do mercado e nas novidades do universe de decoracaoes, criamos festas criativas, com muita dedicação e profissionalismo.

Nossas decorações são personalizadas, de acordo com os desejos de cada cliente. Estamos no Mercado a mais de 6 anos criando momentos inesquecíveis.

NÓS FAZEMOS A SUA FESTA! A Laura’s Decorations é uma empresa especializada em decoração de festas infantis, casamentos, Festa de 16 anos e eventos sociais.

24

Burlington Ave - Delanco, New Jersey - 08075

+1 856-813-7762