06 DESTINOS MAIS CAROS NOS EUA
Ano 12 - Edição 19 - Abril 2018
Fernanda Pontes A ESTRELA DE UM PLANETA CHAMADO BRASIL
Chef Chey O CHEF DAS ESTRELAS DÁ DICAS DE SABOROSAS RECEITAS
DANILO BRACK UM ADVOGADO A SERVIÇO DA COMUNIDADE BRASILEIRA
A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas prossionais da estética avançada.
GF
B
São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.
As técnicas modernas e ecientes fazem com que seus clientes quem felizes.
Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade. 24
Atendimento para mulheres e homens.
! r a t i s i V s o n
a h n e V 265 Washington St
Hudson, MA 01749 (978) 562-0900 riomedical.net
24
OPINIÃO THE BEST MAGAZINE FOR YOU Founded in August / 1988 Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com EDIRSON PAIVA Publisher STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant
DESCUBRA A MANEIRA MAIS FÁCIL DE VER
GLOBO
E
PFC
CORRESPONDENTS IN BRAZIL Claudia Carmo São Paulo, SP Albertina Moura Belo Horizonte, MG COLUMNISTS Arilda Costa (New York) Marisa Abel (NewYork) Paulo Lopes MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Adriana Sena Sears GRAPHIC DESIGNER Everson Menezes DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Paulo Pacheco EVENTS COORDINATOR Julia Vale CIRCULATION DEPARTMENT Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Feliciano MAILING ADDRESS Brazilian Times P.O.Box 447 Somerville, MA 02143 Os artigos assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidades de se- autores e não reetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos. Signed articles, columns and letters do not necessarily reect the views of the newspaper or its publishier. The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.
04
“Eu recebi um empréstimo para comprar mais equipamentos. Senti que a Accion acreditou em mim e no meu negocio.” Luiz Tropical Hot Dog
Temos 24 anos de experiência ajudando empresas a crescer e prosperar. Somos uma organização sem fins lucrativos que fornece empréstimos comercias e educação financeira para empreendedores. Desde1991, mais de 450,000 empreendedores nos Estados Unidos foram beneficiados com nossos empréstimos e assistencia técnica. Nós oferecemos empréstimos até $50,000 com requerimentos flexíveis e atendimento personalizado. Fazemos empréstimos com ITIN. Ajudamos empresas como a sua: Limpeza | Varejo | Salão de beleza | Construção | e muito mais...
617-487-4591 www.accioneast.org/emprestimos
CONQUISTA Da Redação do BT Magazine
Board de premiação anuncia vencedores do FOCUS AWARD BOSTON - MA
Ação Social Comunitária / Instituição SHARE YUR LOVE FOUNDATION Ação Social Comunitária / Personalidade MARIA TSCHAEN SANTOS Evento Cultural DIGA AÍ, MOSTRA DE FILMES BRASILEIROS Evento Comunitário ASSOCIAÇÃO DE MULHERES EMPREENDEDORAS-AME Artes Visuais ANDREZA MOON Fotografia SISSI RODRIGUES Ator ROBSON LEMOS Atriz SIMONEIDE ALMEIDA Música-Instrumentista ARI MENDES Cantor RICK CESAR Cantora ELAINE DE JESUS Dupla Musical WILLIAM & WILMAR Grupo Musical JATIR & BANDA RAIZES DJ DJ RAY Incentivo às relações Brasil-USA / Instituição CAMBRIDGE HEALTH ALLIANCE Incentivo às relações Brasil-USA / Personalidade ÁLVARO LIMA Promoção da Lingua Portuguesa / Instituição PRATICUTUCÁ Promoção da Lingua Portuguesa / Personalidade REJANE DE MUSIS
09
CONQUISTA Da Redação do BT Magazine
PRÊMIOS ESPECIAIS DO BOARD POR RELEVANTES SERVIÇOS PRESTADOS À COMUNIDADE BRASILEIRA - MARGARETTE MATTOS - IRMÃ ELISETE SIGNOR - MARGARETH SHEPARD - PASTOR ORIEL DE JESUS - EDIRSON PAIVA Carlos Borges, jornalista e idealizador do evento
RECONHECIMENTO DA COMUNIDADE BRASILEIRA
EMBAIXADORA GLIVÂNIA MARIA DE OLIVEIRA Cônsul Geral do Brasil em Boston
TURISMO
06
DESTINOS NOS MAIS CAROS NOS EUA
10
TURISMO
11
Lasanha de berinjela
Hoje a receita está de dar água na boca. Vamos fazer uma deliciosa lasanha de berinjela que fica simplesmente super saborosa. Segue abaixo o que vamos precisar para esta receita. INGREDIENTES: 02 berinjelas cortadas em fatias Queijo ralado Presunto Espinafre Molho de frango Sal a gosto Modo de fazer: Coloque em uma travessa de vidro uma camada de queijo ralado com presunto. Pode ser fatiado ou
ralado. Acrescente espinafre em cada camada. Isso, além do sabor, da uma cor legal ao prato. Na última camada, coloque molho de frango e queijo. Leve ao forno por 35minutos e deixe assar com papel alumínio. Em seguida tire o papel e deixe por mais 35minutos. Pronto é simples e saboroso. Agora é só servir.
Alcatra recheada com queijo
Hawaii srimp Hoje é dia de combinar o gostoso com o inesquecível. Vamos fazer uma receita de “camarão havaiano” que leva abacaxi e muitos outros ingredientes deliciosos.
Picanha com jiló
INGREDIENTES 01 abacaxi (tirar a massa) 300 gramas de camarão pequeno Leite de coco 01 abobrinha verde sem miolo 200 grama de parmesão ralado Sal a gosto Alho Cheiro verde MODO DE FAZER: Coloque meia colher de azeite, frite o alho, depois coloque o leite de coco, deixe por 3 minutos. Em seguida corte em fatias a abobrinha, dar um susto nela com alho de um minuto separada… no leite de coco vamos acrescentar o camarão e deixar pelo menos 6 minutos. Enquanto isso, ligue o forno a uma temperatura de 250 graus. Coloque parmesão ralado no camarão com o leite de coco e misture bem. depois coloque no abacaxi. Leve o abacaxi para o forno e deixe por sete minutos. retire do forno e monte seu prato. Pode fazer uma saladinha de tomate que combina muito bem. DICA: a decoração é a sua imaginação.
13
16
Lanรงamento do livro de Roberto Lima em New York
20
21
A estrela de uma PLANETA chamado BRAZIL
A
apresentadora do Planeta Brasil, Fernanda Pontes, conversou com nossa redação e contou sobre sua carreira, suas aventuras pelos Estados Unidos e as emoções de viajar e contar histórias de brasileiros que vivem por aqui. Há quatro anos e meio a jornalista desembarcou em Orlando, na Flórida, após receber o convite para participar como apresentadora do Planeta Brasil, e nestes anos tem proporcionado para a comunidade brasileira que vive nos Estados Unidos conhecer histórias e experiências dos conterrâneos pelas terras do Tio Sam. A carreira profissional da carioca também permeia outros campos, como o da dramaturgia. Natural de Niterói, Rio de Janeiro, Fernanda tem 36 anos de idade, é formada em Jornalismo e Artes Cênicas e já trabalhou nas novelas "Da cor do Pecado", "Começar de Novo", "Gabriela", "Malhação" e "Flor do Caribe", na mini série "As Cariocas" e também no Multishow e Sportv além de ter sido apresentadora do TV Globinho. Confira nossa entrevista exclusiva e conheça um pouco mais sobre Fernanda Pontes. Há quatro anos você está no time de apresentadores do Planeta Brasil. De tudo que viu e viveu qual história te emocionou mais e por qual motivo? Quando fui convidada pela Globo para fazer parte do programa, estava grávida do Matheus, mas embarquei de corpo e alma nesse novo desafio. Logo depois do nascimento dele, eu já estava na rua trabalhando para levar ainda mais alegria para as pessoas que sempre adoraram o Planeta Brasil. Nesse início, me dividi entre a maternidade e o programa. Gravava e voltava para casa para amamentar o Matheus e ainda tinha a Malu, que na época tinha 3 anos. Lógico que não foi fácil, mas posso dizer que eu faria tudo de novo. Acho que na vida temos que ser felizes e fazer aquilo que amamos. Quando olho para minha família e vejo o Matheus assistindo o Planeta Brasil e gritando: “vem que vai começar a mamãe.” Ahhh, o meu coração
24
explode de tanta alegria e orgulho de tudo que construí. Hoje, quatro anos depois, não tenho dúvidas que fiz a escolha certa. Ao longo desse tempo, além de apresentar o Planeta Brasil com o Erik Marmo, também fiz uma peça de teatro, uma participação especial em Malhação, e ainda tive o prazer de receber seis prêmios. Sou muito grata à Deus por tudo que ele fez e faz na minha vida. Todas as histórias que conto são especiais e muitas me transformam. Acabo me envolvendo, muitas vezes escrevo para os entrevistados para saber como eles estão, participo, e me torno voluntária de projetos sociais. Eu quero contribuir cada vez mais, como uma forma de gratidão por tudo que os brasileiros que vivem nos EUA fazem por mim. O programa exige que você viaje bastante e manter uma rotina é difícil. Dos seus hábitos pessoais qual deles você faz questão de manter? Nunca tive uma rotina certinha. Mas sempre fui organizada e planejo muito para que tudo funcione perfeitamente em casa, assim como faço no trabalho. Quando sei que vou passar mais de três dias viajando, levo os meus filhos comigo. É uma rotina digna da mulher maravilha! (Risos). Me divido em mil, durmo muito pouco, mas consigo fazer tudo o que amo. Não abro mão de levar meus filhos na escola e de me divertir com o meu marido e amigos. Quando você ama o que faz, tudo se torna mais fácil. Embora muita gente
O q u e m a i s m e impressiona é a capacidade e a força que nós imigrantes temos de nos reinventar. Hoje posso dizer que sou uma Fernanda totalmente diferente daquela que chegou aos Estados Unidos, há cinco anos. Recentemente você iniciou um programa (Nossa Gente) na rádio, no qual conversa com brasileiros que se destacam nos E UA . Como tem sido a experiência? A experiência de fazer rádio é maravilhosa também. Fiz Jovem Pan e Transamérica quando morava no Brasil e sempre gostei. Comunicar é o que amo fazer. Falar sobre temas é algo muito interessante. Poder debater com várias pessoas é algo fascinante. pense que entrevistar pessoas é uma atividade fácil, para se fazer um programa interessante, sem repetição de perguntas, você precisa se desdobrar. Como lida com a preparação do conteúdo das entrevistas? E u a m o e s t u d a r, m e envolvo no processo de pesquisa, assisto a outros programas. Brinco que a minha cabeça não para nunca, e onde vou busco novidades, peço a opinião das pessoas. Tudo para contribuir e levar o melhor para quem assiste o Planeta Brasil. Também temos uma super equipe de conteúdo, produção e direção que me dá todo o apoio que preciso. Eu só tenho a agradecer. Acho que o segredo é jamais se acomodar e buscar sempre se renovar e se reinventar.
Como vocês buscam estas pessoas para serem as estrelas do programa? Temos uma super equipe de pesquisa aqui nos EUA que fica diretamente ligada a Globo no Brasil também. As ideias de pauta chegam de todos os lugares, através de mensagens, redes sociais, Site do programa. A produção apura tudo. Temos histórias que emocionam, histórias diver das, inusitadas, de t u d o u m p o u c o .
Para tudo que realizamos sempre aprendemos alguma lição. Neste tempo que tem viajado por aqui qual lição foi mais valiosa?
Conte algo inusitado que tenha acontecido com você em sua área profissional.
Sabemos que o programa ainda é recente, mas já deu para captar o feedback do público? A gente tem muita mensagem durante o programa e acabamos trocando muitas informações com quem escuta também. Essa intera vidade do rádio é bem legal. O público gosta de par cipar.
COMUNIDADE BRASILEIRA
DANILO BRACK UM ADVOGADO NA DEFESA DOS BRASILEIROS N
ascido em Porto Alegre (Rio Grande do Sul), o advogado Danilo J. Brack é filho de um advogado e uma empresária. Ele emigrou para os Estados Unidos em 1989 para estudar Inglês e Engenharia, mas optou, eventualmente, por estudar Administração e Economia, onde obteve bacharéis em 2001, Magna Cum Laude. Em 2003, Danilo obteve um MBA com foco em Desenvolvimento Econômico e Marketing pela Universidade de Massachusetts e posteriormente um doutorado em Direito (Juris Doctor) pela Massachusetts School of Law. Danilo é casado e pai de três filhos, residente de Chelmsford (MA) e advogado com escritórios em Lowell e Everett. Ele é ávido fã do futebol americano (Patriots), baseball (Red Sox), Hokey (Bruins) e Flamenguista desde criança. O advogado, após experiências em abertura de empresas cooperativas, empresário restauranteur, fundador de importadora de produtos brasileiros e administrador de várias empresas, iniciou sua carreira como advogado na empresa Zwicker and Associates, onde trabalhou por três anos. Após este período, abriu seu primeiro escritório em Lowell, com o nome de “Brack Law LLC”, e outros em Framingham e Everett, onde fundou, em 2016, a Procon USA Law LLC. Danilo pratica direito em casos de imigração, assuntos familiar e acidentes de carro. Ele é membro da igreja MIL em Lowell, onde serve desde 2010. Também é membro diretor do Life Connection Center, um programa de auxílio aos desabrigados da região de Lowell que alimento entre 100 a 120 pessoas por dia, provê educação e assistência à reabilitação de viciados em drogas e alcoólatras, e aconselhamento familiar e espiritual.
30
CASOS MEMORÁVEIS: Em 2014, Danilo obteve sucesso em liberar um pai de família preso há 6 anos e meio e com ordem de deportação (A liberação ocorreu no mesmo horário em que a seleção brasileira perdia por 7 a 1 para a Alemanha e Danilo não reclama não ter podido assistir ao jogo). Em 2015, Danilo representou um brasileiro preso em Massachusetts por sete anos com sentença de 15, onde seu advogado, que o havia coagido a admitir a culpa e aceitar a condenação máxima, foi cassado por prática errônea da profissão, perante a mesa de comutação de sentenças do governador Patrick. A sentença foi comutada (encur tada) sob promessas e termos de que o rapaz iria embora pro Brasil e não retornaria. Em 2016, a BrackLaw conseguiu reabrir e cancelar um processo criminal de arrombamento de residência onde o acusado era um brasileiro, que em 2008 havia sido deportado e recebido uma ordem de prisão. Este caso era dado como impossível porque o réu estava no Brasil e não poderia vir aos EUA com ordem de prisão pendente. O rapaz está agora na última fase de um processo familiar de Green Card. Em 2017, BrackLaw foi bem-sucedido em renovar um Green Card expirado há 8 anos (2008-2016). D e s d e s u a implementação, em 2012, BrackLaw tem tido um nível de sucesso de aprovação de waivers/perdão (601A) de 100% (um caso foi submetido novamente e aprovado subsequentemente). Desde sua fundação, em 2016, Procon USA Law
recuperou direitos de indivíduos em um total acima de $1.5 milhões ($1.1 milhão somente em 2017). Em todos esses casos e milhares mais, Danilo credita a Deus toda a honra, toda a glória e todo o louvor, porque somente Nele “tem esperança e vitória”.
O advogado Danilo Brack e sua esposa, Kenya Brack