Revista # 21

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS

os notáveis

ATÉ BREVE!

CÔNSUL GLIVÂNIA VAI DEIXAR O CARGO E BRASILEIROS DESTACAM “GESTÃO COMUNITÁRIA” Glivânia conseguiu se tornar próxima da comunidade e isso facilitou a implantação de programas e serviços que melhorassem o atendimento a todos, como foi o seu objetivo desde o início.

1ª CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DE MULHERES REÚNE BRASILEIRAS EM WELLESLEY (MA)

SAIBA COMO INDICAR NA PÁGINA 12

indicação começou!

magazine

A n o 12 • Ediç ã o 21 • No vemb ro 20 1 8

LEIA MAIS NA PÁGINA

O processo de

5

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

▶265

Washington St - Hudson, MA (978) 562-0900  riomedical.net

Georgeana Frias a rainha do Botox

24

Atendimento para mulheres e homens.

São mais de 10 mil aplicações.

A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.

24

OPINIÃO Da Redação do Brazilian Times Magazine Texto de Mario Eugenio Saturno

THE BEST MAGAZINE FOR YOU Founded in August / 1988 Fone: (617) 625-5559 www.braziliantimes.com E-mail: (opinião/opinion) op@braziliantimes.com (redação/newsroom) news@braziliantimes.com (anúncio/marketing) ad@braziliantimes.com

Mario Eugenio Saturno (cientecfan. blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

EDIRSON PAIVA Publisher

Feliz e mais saudável

Uma pesquisa, liderada por Michelle Segar, diretora do Centro de Investigação e de Políticas do Esporte da Universidade de Michigan, analisou o que faz as mulheres se sentirem felizes e bem sucedidas e como as suas expectativas e crenças sobre o exercício físico promovem ou prejudicam seu êxito.

O estudo “Rethinking exercise: Replace punishing workouts with movement that makes you happy” (Repensando o exercício: substituir os punitivos por movimentos que te fazem feliz) foi publicado no diário “BMC Public Health”. A pesquisa abrangeu oito grupos de foco em mulheres brancas, negras e hispânicas, com idades entre 22 e 49 anos, que também foram categorizadas como altamente ativas ou pouco ativas.

Muitas mulheres começam programas “fitness” para perder peso e quando não perdem, sentem-se frustradas e param de exercitar-se. Então, meses mais tarde, elas fazem a mesma coisa, criando um círculo vicioso. Compreender o que realmente motiva as mulheres pode fazer uma enorme diferença em sua capacidade de incorporar com sucesso a atividade física na sua rotina diária e ainda com diversão fazendo isso.

Os resultados do estudo mostram que mulheres ativas e inativas relatam os mesmos ingredientes para se sentirem felizes e bem sucedidas: (1) conectando-se com os outros e ajudando-os a serem felizes e bem sucedidos. (2) Sentir-se relaxada e livre de pressões durante seu tempo de lazer. (3) Alcançar metas de tipos diferentes (desde compras de supermercado a objetivos de carreira).

O estudo também constatou que para as mulheres inativas, suas crenças e expectati-

04

vas sobre o exercício físico realmente frustram as realizações que as fazem felizes e bem sucedidas: elas acreditam que exercício válido tem que ser intenso, no entanto, querem se sentir relaxadas durante seu tempo de lazer. Elas sentem-se pressionadas para se exercitarem por sua saúde ou para perder peso, mas mesmo assim, não querem sofrer nenhum tipo de pressão durante seu tempo de lazer. O sucesso vem de alcançar metas, mas suas expectativas sobre o quanto, onde e como elas devem se exercitar significa que não podem atingir essas metas.

A pesquisa mostra que conceitos populares como ter que se exercitar 30 minutos por dia não é necessariamente verdade e que essa visão pode prejudicar a motivação aos exercícios físicos da maioria das mulheres.

Assim, é preciso reeducar as mulheres para que possam se sentir renovadas, em vez de esgotadas. E que entendam a mensagem de que qualquer atividade física é melhor do que nada. Para aumentar a motivação e tornarem-se mais ativas, é preciso ajudar as mulheres a desejarem fazer exercícios físicos, ao invés da estimular a sensação de obrigatoriedade.

A pesquisa conclui indicando alguns passos mais eficientes: reeducar as mulheres que o exercício pode e deve ser prazeroso.

Promover a atividade física como uma forma importante de se conectar com os outros. Reformular a atividade física como um veículo que ajuda as mulheres a se renovarem e ganharem energia para desempenharem melhor suas funções diárias e seus objetivos. E explicar que a atividade física pode ser feita de muitas formas e que considera todos os movimentos válidos.

STAFF NEWS EDIRSON PAIVA JR. Editor LUCIANO SODRÉ Editor Assistant CORRESPONDENTS IN BRAZIL Claudia Carmo São Paulo, SP Albertina Moura Belo Horizonte, MG COLUMNISTS Arilda Costa (New York) Marisa Abel (NewYork) Paulo Lopes MARKETING DEPARTMENT Liliane Paiva Adriana Sena Sears GRAPHIC DESIGNER Everson Menezes DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Paulo Pacheco EVENTS COORDINATOR Julia Vale CIRCULATION DEPARTMENT Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Feliciano MAILING ADDRESS Brazilian Times P.O.Box 447 Somerville, MA 02143 Os artigos assinados e/ ou colunas e cartas, são de responsabilidades de se- autores e não refletem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos.

Signed articles, columns and letters do not necessarily reflect the views of the newspaper or its publishier.

The Brazilian Times accepts no responsibility for their content.

DESPEDIDA Da Redação do BT Magazine

Lilian Mageski, diretora da Associação das Mulheres Empreendedoras (AME), também destaca a presença da Cônsul em quase todos os eventos brasileiros realizados na comunidade. “Gostaria de agradecer todo o apoio que ela nos deu. Essa parceria com o Consulado foi fundamental para a AME”, disse.

O ativista comunitário e presidente do Latino Community Council em Nashua, Cosme Neles, o trabalho realizado pela Cônsul foi de suma importância para os brasileiros que vivem em New Hampshire. Além das sessões itinerantes que possibilitou a todos a regularização do documentos sempre precisar viajar até Boston, ele fala sobre a presença das urnas eleitores pela primeira vez no estado. “Foi muito bom, pois tivemos a oportunidade de votar sem a necessidade de fazer uma longa viagem”, disse.

A presidente eleita da CDLE, Simone Mocelin, afirma que Glivânia a empoderou no sentido de lhe fazer sentir-se bem-vinda à comunidade “e acreditar em seu potencial”. Ela cita, ainda, que sempre enviou convites para a Cônsul participar de reuniões e eventos. “A Cônsul sempre respondia não como uma autoridade brasileira, mas como uma pessoa que acredita no potencial humano”, disse. “Todos os eventos, ela sempre nos atendeu e sempre se mostrou prestativa”, continua.

Cônsul Glivânia de Oliveira deixa um legado para a comunidade em Massachusetts

ATÉ BREVE!

Cônsul Glivânia vai deixar o cargo e brasileiros destacam “gestão comunitária”

N

o dia 1º de Janeiro de 2015, o Consulado-geral do Brasil em Boston (Massachusetts) recebia sua nova Cônsul, Glivânia Maria de Oliveira. Ela assumiu o cargo, como todos os seus antecessores, mas o que ninguém sabia é que ela faria a diferença e construiria uma história de proximidade com a comunidade como nenhuma jamais fez.

Assim que assumiu o cargo, ela já mostrou que sua gestão em Massachusetts seria direcionada à comunidade e entre as prioridades apresentadas estavam melhorias no tempo e na qualidade do atendimento prestados aos brasileiros.

Há cerca de um mês para deixar o cargo, Glivânia conquistou nestes três anos, como Cônsul, a confiança e o carinho da comunidade. Ela participou de quase todos os eventos promovidos na comunidade e sempre esteve à frente de assuntos de interesse dos brasileiros em Massachusetts.

Glivânia conseguiu se tornar próxima da comunidade e isso facilitou a implantação de programas e serviços que melhorassem o atendimento a todos, como foi o seu objetivo desde o início.

Outro serviço bastante destacado foi a ativação da rede social do Consulado, o que proporcionou os brasileiros um contato mais direto

com a repartição consular. Através da página no Facebook, foi possível sanar dúvidas e saber o que a comunidade realmente está precisando.

Uma equipe está sempre atenta e diariamente publica orientações e atende as mensagens enviadas através da página. Desta forma, o Consulado conseguiu resolver diversos problemas que o órgão enfrentava.

Uma das imagens que marcaram as redes sociais foi destacada pela vereadora de Framingham, Margareth Shepard, que mostrou a dedicação da Cônsul durante as últimas eleições presidenciais. Glivania aparece segurando um megafone e orientado os eleitores que estavam na fila na sessão de Brighton (MA).

Alguns brasileiros elogiam a Cônsul e lamentam a sua saída.

O empresário e diretor do Grupo Negócio Fechado, Walter Medeiros, destacou a importância do trabalho feito por Glivânia durante a sua gestão.

“Com certeza ela fez a diferença e ficará na história de nossa comunidade”, disse ressaltando que a Cônsul foi uma das poucas que fez questão de estar sempre em contato com todos, independente da classe social ou status imigratório. “Ela realmente fez um bom trabalho”, finaliza.

A fotógrafa Luciana Padilha destaca não apenas o bom trabalho de Glivânia como Cônsul, mas o seu lado como empreendedora e estar sempre disposta a ajudar e interagir com a comunidade. “Obrigada e sentiremos saudades”, disse.

05

GENERAL NEWS Da Redação do BT Magazine

1ª Conferência Internacional de Mulheres reúne brasileiras em Wellesley (MA)

N

Foto especial feita com todas as mulheres do evento

o sábado, dia 3, aconteceu a 1ª Conferência Internacional de Mulheres Brasileiras com o propósito voltado para o empreendedorismo feminino. Entre as palestras apresentadas, estavam algumas direcionadas a promover a capacitação e estimular o cooperativismo através da unificação das organizações brasileiras e profissionais norte-americanas.

Além disso, o evento também teve como objetivo fortalecer os grupos e entidades sem fins lucrativos que defendem os direitos das mulheres brasileiras nos Estados Unidos.

06

Cônsul Glivânia Maria de Oliveira, à esquerda, fala com a plateia

O evento foi uma iniciativa do Jornal Brazilian Times e da Brazilian Community Heritage Foundation, com apoio do Ministério das Relações Exteriores,

Consulado Geral do Brasil em Boston (MA), Secretaria de política para Mulheres e da Babson College, em Wellesley (Massachusetts).

Durante toda a realização do evento, um grande número de mulheres se reuniram no auditório da Executive Conference Center, da Babson College. Elas participaram de palestras ministradas por profissionais e pessoas com vasta experiência em diversas áreas.

Estimativas indicam que a população brasileira na Nova Inglaterra é de mais de 300 mil pessoas. Metade desse grupo (ou mais) é formada por mulheres. Ainda de acordo com estudos desenvolvidos pelo Consulado-Geral do Brasil em Boston (Massachusetts), existem brasileiros trabalhando em mais de 300 cidades espalhadas pela região.

O crescimento desta população feminina reforçou o empoderamento das mulheres e isso tem levado à criação de organizações e eventos direcionados às brasileiras imigrantes. Foi então que surgiu a 1ª Conferência Internacional de Mulheres.

1ª Conferência Internacional de Mulheres reúne brasileiras em Wellesley (MA) Da Redação do BT Magazine

A palestrante Vanilsa Oliveira

Helenita Morais e Liliane Paiva

Jana Suarez e Fernanda Pontes

A palestrante Neiva Kieling

Conferência reuniu profissionais para ajudar mulheres em MA

Márcia de Oliveira, à esquerda, Juliana Oliveiram no destaque, e Márcia Ângela Moreira

Visão parcial do público

VEJA MAIS FOTOS DO EVENTO NA S PÁGINA S 10 e 11

ASTORIA, QUEENS, NY 45-14 34 Ave Astoria - NY, 11101 DOMINGO: • Escola bíblica dominical as 5pm • Culto de louvor as 6pm QUARTA FEIRA: • Culto de ensino as 8pm SEXTA FEIRA: • Culto de oração 8pm FAIRVIEW, NJ 41-43 Anderson Ave Fairview NJ 07022 DOMINGO: • Escola bíblica dominical as 9am • Culto de louvor as 10:30am • Culto em espanhol 7pm TERCA FEIRA: • Culto de oração 8pm SEXTA FEIRA: • Culto de ensino 8pm FORT MYERS, FL 3800 Fowler St, Suite 6, Fort Myers, Fl DOMINGO: • Culto de Louvor e Pregação 10.30am TERÇA FEIRA: • Oração 8pm SEXTA FEIRA: • Ensino Bíblico 8pm

Assembleia

de Deus Venha adorar a Deus conosco�

Dalia Pastor Renato Pint Pastor Mazen 4751  (239) 464-60 o 467 )  (201 82

gmail.com renato.fowler@gmai l.com mazendalia@ gmail.com y@ an a100blei

07

GENERAL NEWS Da Redação do BT Magazine

Divórcio e religião nos EUA

U

Mario Eugenio Saturno (cientecfan. blogspot.com) é Tecnologista Sênior do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE) e congregado mariano.

tado dessa dinâmica é que 16% deixaram de ser religiosos.

m estudo feito pelo “Public Religion Research Institute” (Instituto Público de Pesquisas Religiosas) mostrou que mais filhos de pais divorciados tornaram-se adultos sem religião do que os que não se divorciaram.

Enquanto protestantes não-brancos e grupos religiosos nãocristãos permaneceram razoavelmente estáveis, protestantes brancos e católicos sofreram declínios, com os católicos sofrendo o maior declínio entre os principais grupos religiosos: uma perda geral de 10%. Quase um terço (31%) dos americanos relatou que foi criado em uma família católica, mas apenas 21% dos americanos identifica-se como católico atualmente. Treze por cento dos americanos relatam ser ex-católicos, e 2% dos americanos deixaram sua tradição religiosa para se juntar à Igreja Católica.

As taxas de divórcio subiram para os níveis mais altos de todos os tempos nos anos 1980, quando cerca de metade de todos os casamentos terminaram em divórcio. E nos dias atuais, os americanos estão 35% dos filhos de pais rapidamente tornando-se menos religiosos. divorciados disseram Desde 1972, a proporção de americanos que aos pesquisadores que dizem não aderir a qualquer religião em paragora não são religiosos, ticular aumentou de 5% da população para enquanto que 23% das 25%. pessoas cujos pais eram

casados quando eram

Nos anos 1980, apenas 10% dos adultos jovens (com idades entre 18 e 29 anos) não seguiam uma religião e somente 3% entre os idosos (com 65 anos ou mais). Nos anos 2000, saltou para 20% dos adultos jovens que não seguiam uma religião e 5% entre os idosos. Hoje, já são 39% dos adultos jovens e 13% dos idosos. Entre os adultos jovens foi um salto de quatro vezes.

A pesquisa mostrou ser significante a difecrianças não são religiosos. rença entre as pessoas cujos pais se divorciaram quando eram crianças, ou em números, A maioria dos americanos (62%) que deixam de se identi35% dos filhos de pais divorciados disseram aos pesquisaficar com a religião, o fazem antes de completarem 18 anos, dores que agora não são religiosos, enquanto que 23% das 28% deixaram entre 18 e 29 anos, 5% entre 30 e 49 anos e pessoas cujos pais eram casados quando eram crianças não apenas 2% com 50 anos ou mais. são religiosos.

Um dado que até assusta, pois apenas 9% dos norte-americanos relataram que foram criados em um lar não religioso.

Dos entrevistados, 13% dos adultos mais jovens relataram que cresceram sem uma identidade religiosa, já para os idosos, esse número é de 4%.

Entre os que tinham uma identidade religiosa quando crianças, 19% tornou-se sem religião quando se tornou adulto. O inverso ocorre também, foram 3% dos americanos que declararam que foram criados sem nenhuma identidade religiosa, mas tornaram-se religiosos quando adultos. O resul-

08

As razões pelas quais os norte-americanos abandonam a religião da infância são: pararam de acreditar nos ensinamentos da religião (60%), sua família nunca foi tão religiosa quando estavam crescendo (32%) e os ensinamentos religiosos negativos sobre gays e lésbicas (29%). Foi ainda apontado pelos entrevistados, o escândalo de abuso sexual do clero (19%), ou sua congregação se tornando muito focada na política (16%). É informação para fazer pensar todo pastor no que tem feito pela inclusão dos separados e dos filhos desses pais.

SAÚDE E BEM ESTAR

Da Redação do BT Magazine

SÍNDROME METABÓLICA

A

má alimentação tem como resultado em um dos maiores problemas da sociedade moderna: a obesidade! E junto com a obesidade, podemos ter outras doenças, como aumento da pressão arterial, açúcar elevado no sangue, excesso de gordura corporal na cintura e os níveis de colesterol ou triglicérides anormais. A união desses problemas pode desencadear na chamada síndrome metabólica.

Segundo a American Heart Association, cerca de 47 milhões de pessoas que vivem nos United States foram detectados com o problema. O que significa que um em cada seis pessoas apresentam a síndrome metabólica nos Estados Unidos.

Claro que qualquer um desses fatores de risco não fazem bem para a saúde. Porém, quando eles se juntam, podem a presentar um cenário ainda mais grave, com o aumento da chance de desenvol-

ver doenças cardíacas, o que pode levar a ataques cardíacos e derrames. Além disso, também aumentam em cinco vezes o risco de diabetes tipo 2 Resistência à insulina A justificativa para esse acréscimo alarmante nas chances de desenvolver o diabetes tipo 2 é que todas as doenças que fazem parte da Síndrome Metabólica têm como base a resistência à ação da insulina.

Isto quer dizer que o hormô-

nio passa a agir no orga‐ nismo de maneira desordenada, obrigando o pâncreas a produzir mais insulina, o que aumenta o seu nível no sangue. E a consequência desse acréscimo, como sabemos, é o desenvolvimento do diabetes tipo 2 Tratamento Se você encontra-se no grupo de risco, ou seja, é sedentário, está com sobrepeso, tem histórico de diabetes na família, está com os níveis elevados de gordura no sangue, ou pressão alta, fique atento, pois pode estar a um passo da síndrome metabólica Então, o mais importante a se fazer é procurar um médi-

co. Ele fará todos os exames e identificará o melhor tratamento para você. Mas, desde já, saiba que praticar atividades físicas e manter uma dieta saudáveis são as duas melhores formas para perder peso e reduzir as chances da obesidade e de todas as consequências que ela pode trazer ao seu organismo, entre elas, o diabetes tipo 2. Pense nisso!

Só tem uma forma de você mudar isso é mudando sua alimentação .

09

1ª Conferência Internacional de Mulheres reúne brasileiras em Wellesley (MA) Da Redação do BT Magazine

10

OPORTUNIDADE Da Redação do BT Magazine

“O SONHO DA

CASA PRÓPRIA ESTÁ MAIS PERTO DO

QUE VOCÊ IMAGINA”

Nossos programas de financiamento permitem que você se qualifique com entradas baixas e os melhores juros do Mercado. Venha conferir.

Somos licenciados nos Estados da Flórida, Massachusetts, Connecticut e New Hampshire Tower Home Loans, Competência e experiência na hora de comprar a sua casa!

• FIRST TIME BUYER • SOCIAL SECURITY • TAX ID• REFINANCIAMENTO • AS MELHORES TAXAS DE JUROS DO MERCADO “Antes de tudo, gostaríamos de agradecer por todo o esforço e pelo trabalho duro que vocês nos proporcionaram, especialmente Lee, que foi sempre muito útil e honesto! Encontramos o lar perfeito para nós e tudo aconteceu na devida hora.

Eu realmente apreciei tudo que vocês fizeram por nós e recomendo a todos estes profissionais tão prestativos e atenciosos. Mais uma vez - um grande obrigado em nome da nossa família! Vocês são os melhores e continuem com o bom trabalho!” - Talita O Calderon

Aplique online:

www.towerhomeloans.com

6 Pleasant St. 214 Malden, MA 02148

877-807-0677

Iniciar uma nova vida longe de casa pode ser algo cheio de momentos gratificantes.

Não arrisque tudo que você trabalhou tão duro para conseguir.

O período de inscrição termina no dia 23 de janeiro, e agora é aquela época do ano em que você precisa se inscrever em um plano de saúde ou mudar para um melhor do que já tem.

Precisa de ajuda?

Visite um dos centros abaixo para consultas em português:

Nós os conectamos à sua saúde

Cobertura de alta qualidade

Health Connector Walk-in Center Brockton Neighborhood Health Center 63 Main St Brockton PACE - People Acting in Community Endeavors 166 William Street New Bedford 508-999-9920

HealthFirst Family Care Center 387 Quarry Street Fall River 774-627-1281

Fishing Partnership Support Services 114 MacArthur Drive New Bedford 508-991-3043

Edward M. Kennedy Community Health Center 354 Waverly St Framingham 508-595-0726

www.MAhealthconnector.org | 1-877-623-6765 | TTY 1-877-623-7773

2018

Asacesse: indicações já começar am! www.braziliantimes.com

24

COLUNA SOCIAL Da Redação do BT Magazine

QUE BELEZA By Deibison Lessa Deivison Lessa

lessadeivison

O universo

FEMININO

O

Texto de Deivison Lessa

Credito da foto: Jerome Lessa Hogan

lá galera!! Hoje vou falar de um universo que eu tenho observado muito nos últimos anos do meu telescópio chamado convivência. Através das lentes do meu telescópio observo cada vez mais a força, a beleza a energia desses planetas.

mo tempo. Como diz minha mãe: eu consigo assoviar chupando cana (risos). Ou seja, faço coisas inimagináveis. E tenho certeza de que todas são parecidas, isso é algo natural, ninguém tira isso do sexo nada frágil.

Fico cada vez mais admirado com o universo feminino!! Que de perto ou de longe consegue controlar outros planetas com nomes especiais chamados filhos, maridos, trabalho, casa, vaidade e tantos outros que não me recordo no momento.

Vocês são guerreiras e é por isso que gosto do termo empoderamento feminino! Vocês realmente tem o poder e agora se reúnem para recarregarem as energias, trocando experiências e motivando a todas a seguirem adiante como foi na primeira Brazilian Woman’s Conference no Babson College em Wellesley - MA.

O que me impressiona é que no universo feminino existe amor, compreensão, cuidados, cheiros variados de perfumes e em alguns casos de tempero gostoso vindo da cozinha, sim!

Muitas mulheres colocam o perfume de manhã para trabalhar e voltam para casa e ainda cozinham para os filhos e marido com todo amor do mundo.

Pude presenciar mulheres inteligentes, com um enorme poder de liderança e com muita vontade de fazer a diferença. Conversei com tantas celebridades como a ilustríssima cônsul do Brasil em Boston, Glivânia Oliveira que além de nos transmitir uma sabedoria absurda, consegue nos acolher de forma tão humana e respeitosa. Realmente ela é uma diva!!!

Esse é um quadro muito comum nos dias de hoje. E me alegra saber que vocês mulheres, tem o poder nas mãos e conquistam a cada dia novos planetas, novos horizontes.

Obrigadooooo à todas que estiveram neste grandioso evento e que não me viram como um intruso no meio de vocês mas sim como uma extensão da família.

Minha homenagem hoje vai para todas as divas que conseguem fazer tanta coisa ao mes-

Que beleza de mulheres empreendedoras!

Que beleza!

O MUNDO É

M U LT I C O R

Olá galera! Observando a beleza da natureza, penso que podemos aprender um pouco com ela. Percebemos que no mesmo espaço podemos ver árvores, aparentemente iguais, porém em diferentes cores.

Umas tem mais folhas e outras as folhagens caem primeiro, mas cada uma é plantada em um lugar diferente, cada árvore tem seu espaço. Compartilhem a mesma terra respeitando o espaço em que o seu semelhante quer ser plantado. Respeitem as escolhas, os caminhos que nossos irmãos querem seguir. Seja de qualquer raça, religião, condição social ou opção sexual. A natureza é bela, é sábia e podemos aprender sempre com ela.

Respeitem o espaço do outro e o mundo será uma belezaaaa!

13

COLUNA Da Redação do BT Magazine Texto de Marisa Abel

around

NYC

DOBRADINHA BRASILEIRA NA FINAL DA PBR EM LAS VEGAS E MUITA EMOÇÃO Fotos by Steven Mitt

com Marisa Abel

Kaique Pacheco e Marco Eguchi, dois brasileiros no pódio da PBR

K

aique Pacheco brilha nas arenas e mostra determinação, superação e vontade de conquistar seu sonho, ser campeão mundial da PBR!!! Ele venceu a temporada de 2018 denominada “Unleash the beast”, manteve seu posto de atleta número um do mundo levou para casa a taça, a fivela de ouro e um milhão de dólares, além da sensação de dever cumprido! Com lágrimas de emoção ele fala do alívio de ter vencido “Estou muito feliz por conquistar esse título que é um sonho que eu tinha desde criança, não foi fácil mas eu só tenho a agradecer, a todos, minha família, meus amigos, minha namorada, o Silvano Alves, os fãs, os patrocinadores, enfim todo mundo, é um grande sonho que se torna realidade”, declarou o tímido cowboy ainda muito emocionado ao mesmo tempo que fãs brasileiros que entraram na arena para conferir a premiação gritavam em uníssono: “Eu, sou brasileiro, com muito orgulho, com muito amor”.

Kaique havia sofrido uma lesão no joelho dias antes da final de Vegas, o que o impossibilitaria de competir, mesmo contra as recomendações médicas ele foi para a final, já que a única maneira de garantir o título era competir, pois outro brasileiro, o jovem José Vitor Leme, segundo colocado no ranking mundial também tinha reais possibilidades de vencer essa temporada. A abertura do evento foi incrível e a organização colocou os dois atletas brasileiros um na frente do outro com a tão almejada taça no meio, mesmo Kaique não realizando todas as montarias 100%, os pontos que conquistou durante o ano e com a vitória de Eguchi garantiram o título mesmo antes de terminar a competição.

14

Eguchi e Kaique recebem os prêmios da competição

a Deus deu tudo certo, a equipe médica me avaliou e me permitiu montar, eu sabia que teria um bom touro, procurei esquecer a noite anterior e hoje deu tudo certo”, comentou o atleta que estava lutando pelo espaço dos TOP 10 do ranking mundial da PBR e também pela vitória em Vegas, o que aconteceu e levou o atleta à quinta posição do ranking mundial. No pódio uma situação inusitada, Eguchi levou o bebê para celebrar e o entregou no colo de um dos organizadores do evento no momento de receber o prêmio o que arrancou sorrisos e algumas gargalhadas de todos presentes.

Vários atletas foram destaques nesta final da PBR em Vegas, como Keyshawn Whitehorse que foi coroado Rookie of The Year. Foi um evento incrível com estrelas, dos cinco países que participam da competição, brilhando fortemente. O americano Chase Outlaw foi um deles, fez montarias excelentes, estava entre os 15 finalistas disputando diretamente com Eguchi e José Vitor Leme a possiblidade de levar o Marco Antonio Eguchi, com uma apresentação intítulo da etapa de Vegas para casa, mas além das arecrível, venceu a etapa de Las Vegas, além da fivela de nas o atleta mostrou muito mais do que o talento e ouro e um cheque de trezentos mil dólares ainda conPBR Troféu 2018 bravura, em um discurso aplaudido por todos, duquistou o prêmio de melhor montaria, pois atingiu 94 rante a coletiva de imprensa pós evento ele desabafou: “Sabe o que pontos, porém foi essa montaria que tirou o fôlego de todos que estavam na arena, pois Eguchi ficou por alguns segundos sem se moviestou cansado, de ouvir as pessoas virem até mim e dizerem porque mentar, caído na arena, já que foi atingido fortemente pelo touro, em deixamos os brasileiros ‘baterem na gente’ e o que eu quero dizer é entrevista exclusiva ele comentou: “É muito difícil você ter de passar que nós todos viemos do mesmo lugar, temos o mesmo sangue corpor isso e ter de montar no dia seguinte, eu tive de fazer exames e rendo nas veias, fomos feito pele mesmo Deus, somos todos iguais, o passar por uma avaliação para saber se estaria apto a montar e graças importante é ninguém pesar a corda nas costas de ninguém”.

COLUNA Da Redação do BT Magazine Texto de Marisa Abel

Dobradinha brasileira na final da PBR em Las Vegas e muita emoção

A emocionante despedida de Guilherme Marchi Guilherme Marchi ultima montaria na PBR

Guilherme Marchi e eu no primeiro dia de evento

Kaique Pacheco

Matt West, Derek Kolbaba, Marco Eguchi e Chase Outlaw durante coletiva de imprensa

N

o primeiro dia do evento entrevistei a estrela Guilherme Marchi, que é um lenda da competição, pois além do título de campeão mundial ele também é destaque por vários motivos como declarou durante nossa conversa sobre avaliação da carreira na PBR: “Fico muito lisonjeado, foram 15 finais consecutivas aqui na PBR, primeiro peão a parar em 500 touros, depois primeiro peão a parar em 600 touros, ganhei uma final mundial, rookie of the year, eu tive uma carreira muito abençoada, agradeço a Deus por tudo, mas estou me aposentando agora” Marchi disse que a decisão da aposentadoria se deu de forma repentina e que agora vai se dedicar à escola Guilherme Marchi e sua marca que inclui diversos acessórios tanto para fãs quanto para competidores.

No último dia do evento os presentes aplaudiram de pé as

montarias do atleta brasileiro, e com muitas honras ele se despediu das arenas emocionado.

Um vídeo de despedida passou no telão da T-Mobile Arena, que arrancou lágrimas dos fãs. Em seu discurso ele disse: “Você tem de acreditar no seu potencial e correr atrás para realizar seu sonho, eu estou vivendo o sonho americano e estou honrado por isso, acredite em você, não desista, não deixe de sonhar e lute para conquistar, pois o único que pode fazer seu sonho se tornar realidade é você mesmo”.

O atleta brasileiro finalizou sua carreira com muita honra e sucesso ficando entre os top 15 da etapa em Vegas, e número um no coração dos fãs.

A entrevista completa com Guilherme Marchi e outras estrelas da PBR você pode acessar no meu canal no YouTube: www.youtube.com/mabelzinha06

15

EXPERIMENTE O REENCONTRO COM A

BELEZA by

Dr. Luciano

the art of body sculpture

Antes

Depois

Mamoplastia

Antes

Abdominoplastia

Breast augmentation

Tummytuck

Seios cheios e bem definidos podem ajudar qualquer mulher a se sentir mais bonita, feminina e segura

Antes

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal ajudando a achatar seu abdômen, ajudando na aparência física, além do desenvolvimento da auto-imagem mais positiva.

Depois Dr. Luciano Sztulman

Lipoescultura

Board Certified Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Liposculpture

A lipoescultura tem como objetivo remover a gordura localizada e deixar o corpo mais harmônico.

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com

24 

Providence, Rhode Island 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904

(401) 521-0303

Boston, Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 

(617) 621-7144

Depois

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing.

Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português OPORTUNIDADE • Da Garantia Total Redação do BT Magazine 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e confira!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965

09

CULINÁRIA

Da Redação do BT Magazine Texto e Fotos de Lucci Luciano

rno batendo Com o inve frio tomando à porta e o há nada conta, não do que se mais deliciosocomidas bem alimentar de como sopas, quentinhas, uita massa, caldos e mna edição de certo? Então tornar a sua hoje, vamos ecida. Separei vida mais aqu itas que com algumas rece vai adorar. certeza você

COSTELA DE BOI COM BATATAS

Ingred 2, 5 kg ientes (tipo co de costela de boi 4 cebo stelão) l a MODO DE PREPARO 15 den s grandes t • Bata no liquidificador a cerveja com 2 latas es de alho as cebolas, o alho, o sal, cominho, 1 table de cerveja t manjericão, manjerona e o tablete Sal, co e de caldo d de caldo de carne até ficar bem e carne minho , manjer triturado e misturado ona a manjericão e 1 kg d • Em seguida, tempere a costela e bata gosto tas inteira numa vasilha plástica com

tampa e deixe por 5 horas (se deixar de um dia para o outro é melhor) • Coloque a costela na panela de pressão (de pelo menos 7 litros) junto com o tempero que está na vasilha (se precisar parta em duas a costela, para melhor acondicionar na panela) e deixe cozinhar durante 40 minutos de pressão

• Com a água da costela, précozinhe as batatas em rodelas grossas durante 1 minuto de pressão, para pegar o tempero da costela que ali foi cozida

• Coloque a costela numa forma junto com as batatas para dourar no forno por mais ou menos 15 minutos com o fogo do forno alto

LOMBO DE PORCO RECHEADO

18

Ingredientes • 2 e 1/2 kg de lombo de porco • 2 dentes de alho amassados • 1 colher (sopa) de cebola picada • 1 ramo de manjerona • 1 ramo de cebolinha • 1 xícara (chá) de vinho branco seco • Suco de 1 limão • 2 colheres (sopa) de óleo • Sal e pimenta - do - reino a gosto • 2 colheres (sopa) de margarina para untar • Azeite para untaro

Ingredientes Recheio • 200 g de presunto fatiado • 5 tiras de bacon picadas • 12 azeitonas verdes picadas • 3 ovos cozidos • 1/2 xícara (chá) de salsa picada

MODO DE PREPARO Corte o lombo ao meio, sem separar as metades. Em uma tigela, misture os demais ingredientes (menos os do recheio). Deixe a carne de molho na mistura por 2 horas, virando na metade

do tempo. Retire do molho e unte com margarina Cubra com o presunto, o bacon, as azeitonas, os ovos picados e a salsa.

Enrole com rocambole e amarre com um barbante. Unte com azeite e leve ao forno até assar.

Decore como desejar e sirva em seguida

OPORTUNIDADE Da Redação do BT Magazine

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA

Desejamos um

Feliz Natal

e um prospero Ano Novo em

Jesus Cristo pra você e a sua família!!

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

09

É DESTAQUE Da Redação do BT Magazine Texto de George Roberts

Fátima Bernardes Destaca

Jornalista & Apresentadora

E

ssa semana vamos falar de uma profissional que deixa sua marca por onde passa e que é muito generosa com seus colegas de trabalho. Fátima Bernardes é um Ícone no jornalismo Brasileiro e seu trabalho já a levou a várias premiações. Em uma entrevista para o programa George Roberts Talks Show a Jornalista e Apresentadora fala de como foi desenvolver o projeto de seu programa “Encontro com Fatima Bernardes”. Fátima conta também de como foi deixar a dança para estudar Jornalismo na UFRJ, e a emoção de retornar as suas classes de Ballet.

Esse ano, Fátima Bernardes foi mais uma vez reconhecida pelo trabalho que desenvolve na televisão Brasileira que traz informações com bate-papos descontraídos formando opiniões em diversas

classes sociais. Hoje o programa “Encontro”da oportunidades e voz a uma sociedade que tem a necessidade de aprender mais sobre diversos assuntos. Fátima Bernardes recebeu “The Lifetime Achievement Award” no Press Award & Focus Brasil 2018 que acontece todo ano em Fort Lauderdade na Florida –USA idealizado pelo Jornalista Carlos Borges.

Durante nossa entrevista, Fátima Bernardes deixa uma mensagem aos novos Jornalistas e fala da felicidade de receber mais um prêmio que marca sua carreira. Nossa equipe deseja a Jornalista & Apresentadora Fátima Bernardes mais SUCESSO!

20

Especialistas em fazer o seu negócio aparecer!

GRÁFICA • ADESIVOS • CAMISETAS • WEBSITE 308 Main St 24 Everett, MA 02149

 (857) 266-3801

Calligraphy

by Ilva

Atenção!! Esta ocupada planejando NOIVADO, CASAMENTO, BODAS, ANIVERSÁRIO, CHÁ DE BEBÊ, REUNIÃO, outros eventos.

Escrevo a mão o nome de seus convidados nos convites. LIGUE JÁ, PREÇOS ACESSÍVEIS.

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Quando for viajar, a Ana Cristina cuida de tudo pra você!

(978) 962-9005 6 Elm Square Wakefield (MA)

Dificuldades extremas / Extreme Hardship

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência

• Oferecemos opções variadas para quem quer visitar o Brasil ou EUA • Fazemos reservas on-line • Escolha seu pacote sem sair de casa • Fazemos tudo para o cliente, desde a escolha do hotel, locais bonitos para conhecer, sem dor de cabeça • Passeios de barcos, navios, trens e muito mais

Ligue e Confira!

Os melhores preços em passagens aéreas para o Brasil e USA

CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

DEZEMBRO ENTRETENIMENTO

Sabrina Sato está perto do limite para ter sua filha de parto natural

S

Da Redação do Brazilian Times Magazine

abrina Sato está perto da data limite para que sua primeira filha nasça de parto natural. Caso Zoe não venha ao mundo até a próxima terça-feira (27), a apresentadora terá que ceder à cesárea.

“A médica nem está nem cogitando cesárea ainda. Como ela está de 40 semanas e completa 41 na quarta, ela falou que está tudo bem, que pode vir a qualquer momento.

Ela acha que a neném vem até terça”, contou Karina Sato, irmã da Japa, ao “Uol”.

Na semana passada, a famosa mostrou ansiedade pela chegada da menininha.

“Passo horas aqui conversando com a Zoe e falando que ela já pode chegar que está tudo prontinho”, publicou nas redes sociais.

Até mesmo Anitta também está curiosa para ver a filha da amiga. A funkeira usou as redes sócias, na última semana, para questionar a apresentadora. “Menina, cadê tu, mulher?”, escreveu.

Bem-humorada, Sabrina fez questão de responder: “Ela já vai nascer dançando as suas músicas”.

Aries

21/03 A 20/04 Você pode ter dificuldade para aceitar o fato de não ser aprovado e seguido pelo caminho que escolheu. Sua bela energia, sua autoconfiança e seu entusiasmo o levarão a seguir em frente e a tomar iniciativas que podem surpreender as pessoas próximas.

Você corre o risco de encontrar a incompreensão de seus parceiros

Gêmeos

21/05 A 20/06 Você será carregado pelo otimismo e pela alegria de viver, mas terá tendência ao exagero. Cuidado com as ressacas e com a digestão difícil. Você também sentirá muito prazer ao encontrar os outros, fazer novas amizades ou ao sentar à mesa com as pessoas próximas.

Leão

21/07 A 22/08 Pode ser que mudanças surjam no domínio profissional. Será muito oportuno que você tire um tempo para descansar antes de enfrentar uma reorganização na qual você pode ser muito solicitado.

Uma escapada para outros ares lhe daria a oportunidade de se afastar e de recarregar suas baterias para começar o novo ano em forma.

Libra

23/09 A 22/10 Neste mês, você pode ter algumas surpresas no domínio financeiro. Pode se tratar de um ganho inesperado, mas, mais provavelmente, se tratará de gastos excessivos, de um pagamento esquecido ou de um salário atrasado, alguma coisa inesperada pode perturbar seu equilíbrio orçamentário.

Sagitário

22/11 A 21/12 O momento não é para preparativos, nem para questionamentos. Há escolhas a fazer e você deverá agir em consequência delas. Pode ser que haja bloqueios, especialmente no domínio afetivo. Não se deixe ser manipulado. Siga em frente com independência, confiando em sua intuição.

Aquário

21/01 A 19/02 Pode ser que você pense que, até agora, suas escolhas de vida tenham sido orientadas por injunções que lhe foram impostas pelo exterior, pela família ou por alguma autoridade. Hoje, você deseja se libertar desta influência para seguir seu próprio caminho.

No trabalho, você pode procurar se aproximar mais de seus ideais para fazer aquilo que lhe agrada.

HORÓSCOPO

Da Redação do BT Magazine

Touro

21/04 A 20/05 Você pode encontrar pessoas derrotistas, que tentam desestabilizá-lo, pedindo que você mude seus hábitos. A incompreensão pode reinar. Pode ser que você também enfrente uma forma de manipulação. Seja prudente e tente manter a cabeça fria. Faça um balanço daquilo que esperam de você.

Câncer

21/06 A 20/07 Nesses últimos tempos, você negligenciou um pouco os cuidados com seu ambiente e com sua saúde. Você se dedicou mais a uma atividade criativa no quadro de seu trabalho ou de seus lazeres. Com os projetos novos lançados, é hora de se voltar para as realidades concretas.

Virgem

23/08 A 22/09 Os membros de sua família podem fazer reivindicações que lhe parecerão exageradamente ambiciosas e desmedidas.

Caso você tenha filhos, eles sentirão uma necessidade de mudança por conta de seu desejo de se afirmar e de crescer rapidamente. Você pode perder a calma e ter reações vivas e impulsivas

Escorpião

23/10 A 21/11 Massagens, cuidados estéticos e balneoterapia estão no programa para que você se sinta excelente para as festas. Você está com o amor na cabeça e deseja conquistar. Será necessário encontrar tempo para fazer tudo isso, pois o trabalho pode ser muito exigente com documentos a concluir antes do final de ano.

Capricórnio

22/12 A 20/01 Este mês o levará a refletir sobre os aspectos relacionais de sua vida. Você terá mais vontade de se conectar do que o de costume. Assim, você tentará se situar melhor em seu entorno. Você fará um pequeno tour por seus amigos e conhecidos para saber o que eles pensam de você e para sondar a qualidade dos laços que os unem.

Peixes

20/02 A 20/03 Você sente a necessidade de esclarecer suas opções de vida em relação a seus sentimentos profundos e suas convicções pessoais. Pode ser que você pense que seu estilo de vida nem sempre corresponda consigo mesmo.

Há um equilíbrio a encontrar entre ser você mesmo e se adaptar ao mundo.

23

INTERNET DE 150MBps 185 CANAIS AMERICANOS TRIPLE PLAY POR 2 ANOS

.99 por mês

POR $25 A MAIS POR MÊS, ADICIONE:

NY, CT & NJ

(203) 794-4230 • (781) 816-7330 atendendo as regiões de

24

MA & REGIÃO

MASSACHUSETTS, ConnECTiCUT, nEw York E nEw JErSEY