Issuu

Danilo J. Brack, Esq

978.453.7225

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Tempo em Boston: • Terça-feira

648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com

• Aplicação de visto de estudante (Deferred Action); • Ajustamento de status para residência permanente (Green Card); • Apelação, cancelamento e suspensão de exclusão e deportação; • Cancelamento de remoção de residentes permanentes e não permanentes; • Asilos e cidadanias;

Nublado (66°/57°) • Quarta-feira

Parcialmente nublado (70°/57°)

ual s t r i V ime 67 T

Massachusetts, Rhode Island, New Hampshire

Year XXX - N˚ V67 - Tue, Oct 2nd to Wed, Oct 3rd of 2018

www.braziliantimes.com #braziliantimes

SEQUESTRO

PESOS E MEDIDAS

PÁGINA 2

Trump acusa Brasil de tratar empresas dos EUA ‘injustamente’

Pais da baiana estão em prisão domiciliar nos Estados Unidos

LEIA MAIS NA

PÁGINA 8

Taça do Campeonato Brasileiro que será entregue em dezembro

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

265 Washington St Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

r! Venha nos Visita

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Palmeiras cresce e tem mais chances de título no Brasileirão LEIA MAIS NA

PÁGINA 22

O Programa norteamericano de Imigração através do Visto EB-5 foi estendido por meio de uma Continuing Resolution

Programa EB-5 do governo americano é prorrogado novamente LEIA MAIS NA

PÁGINA 3

Tuesday, October 2nd of 2018

General News

PESOS E MEDIDAS

Trump acusa Brasil de tratar empresas dos EUA ‘injustamente’

Da Redação do Brazilian Times

presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, “Nós não acusou o Brasil, chamamos eles nesta segunda-feira, de tratar [os brasileiros “injustamente” as empresas para participar americanas, afirmando que o país de negociações é um dos mais difíceis do mundo comerciais] para manter relações comerciais. e dizemos: “É uma beleza. Eles co- entre Estados Unidos, Mé‘Vocês estão bram o que quiserem de xico e Canadá para substitratando nós. Se você perguntar nas tuir o Nafta. empresas, vão dizer que o “Nós não chamamos nosso país Brasil está entre os mais eles [os brasileiros para difíceis, talvez o mais participar de negociações injustamente’”, difícil do mundo”, disse comerciais] e dizemos: acrescentou Trump, durante uma co- ‘Vocês estão tratando noso presidente letiva de imprensa sobre so país injustamente’”, o novo acordo comercial acrescentou, do jardim Donald Trump

Trump diz que Brasil é um dos países mais durões para se negociar

da Casa Branca, falando sobre as tarifas cobradas pelo Brasil. Trump contrapôs a situação das negociações comerciais com o Brasil com o caso com o da Índia - que, segundo ele, quer começar negociações comerciais com os EUA

m Sorteio bero Dezem

“imediatamente”.

depois da China.

Questionado pela AFP, o ministro brasileiro de Relações Exteriores, Aloysio Nunes, afirmou que “não se pronunciará” sobre as declarações de Trump.

O Brasil teve um superávit de US$ 2,06 bilhões de dólares em suas trocas comerciais com os Estados Unidos em 2017, com exportações de US$ 26,872 bilhões e importações de US$ 24,846 bilhões.

Os Estados Unidos são o segundo principal parceiro comercial do Brasil

er 1 Sclooojat por

os r r a 1 Cs 3 loja

a Churrasqueir por loja

pela

 475 Ferry Street  150 Main Street Peabody (MA) Everett (MA)  (617) 381-4593  (978) 531-2642

 152 Shirley Ave Revere (MA)  (781) 629-4094

Quanto mais você compra, mais chance de ganhar terá!

Tuesday, October 2nd of 2018

General News

OPORTUNIDADE

Programa EB-5 do governo americano é prorrogado novamente

Da Redação do Brazilian Times

Programa norte-americano de Imigração através do Visto EB-5 foi estendido por meio de uma Continuing Resolution anunciada nesta sexta-feira, dia 28.

O projeto de lei passou pelo Senado no dia 13 de Setembro, pelo Congresso no dia 26, e foi assinado pelo presidente Donald Trump na data de hoje. Pela 13ª vez, o programa tem uma curta extensão, sendo esta até 7 de dezembro de 2018. Com a prorrogação, não houve reajuste do aporte atual de US$ 500 mil, valor que os aplicantes devem injetar em projetos destinados à geração de

empregos nos EUA com o objetivo de obter o Green Card por meio desta modalidade de visto. “O EB5 está sendo discutido pelo governo americano há três anos e muitos pontos devem ser alterados, principalmente em questões que buscam dar mais transparência ao programa e ao aplicante. Uma das mais prováveis mudanças será o reajuste do valor mínimo de investimento,

por isso a prorrogação oferece um bom momento para quem deseja aplicar para este visto”, destaca Ana Elisa Bezerra, vice-presidente da LCR Capital Partners no Brasil. Nos últimos anos, tem aumentado a busca de brasileiros interessados em obter o visto EB-5. Pelo segundo ano consecutivo, o país é o líder das Américas entre os países que mais recebeu Green Card

O Programa norte-americano de Imigração através do Visto EB-5 foi estendido por meio de uma Continuing Resolution

por meio desta modalidade de visto. Em 2017, foram 282 brasileiros que receberam o visto EB-5, seguido pela Venezuela, com 108, e México com 85 vistos, segundo dados oficiais do Departamento de Imigração dos Estados Unidos. Além disto, o Brasil ocupa, atualmente, a terceira posição no ranking mundial de vistos EB-5 emitidos, ficando atrás somente da

China e Vietnã, respectivamente. Sobre o programa EB-5 O EB-5 é um programa credenciado pelo governo norte-americano que oferece visto permanente (Green Card) a quem fizer um aporte em projetos para a geração de empregos naquele país. O valor mínimo, atualmente, é de US$ 500 mil, com uma probabilidade de aumento pelo

congresso americano nos próximos meses.

Sobre a LCR Capital Partners

A LCR Capital Partners é uma empresa norte-americana que assessora estrangeiros que sonham viver nos Estados Unidos sem as amarras dos vistos de estudante ou de negócio que expiram, acabado o curso ou o contrato de trabalho.

Calligraphy by ilva

Envelopes manuscritos para casamentos, aniversários, notas de agradecimento, cartões para mesa, e mais...

 (857) 417-6340 calligraphy by ilva @calligraphybyilva

O detalhe que permanece

IMIGRAÇÃO • CRIMINAL • DIVÓRCIO Conhecimento, Experiência & RESULTADO Advogadas Brasileiras Licenciadas em Massachusetts e New York

MICHELE DA SILVA, ESQ

Tel: 1(781) 223-6100 www.Lawdasilva.com

NORKA M. SCHELL, ESQ

Tel: 1(212) 258-0713 www.LawSchell.com

BOSTON • FRAMINGHAM • NY CITY • WHITE PLAINS

Tuesday, October 2nd of 2018

Opinion ESPORTE E COMUNIDADE

The Best Journal For You

Founded in August /1988 The most circulated Brazilian Newspaper in the USA Entre em Contato

 (617) 625-5559 (USA) 1 877 625-0079 (USA) (857) 266-5863 (USA)  www.braziliantimes.com  news@braziliantimes.com  ad@braziliantimes.com

Brazilian Times Newspaper is published by Paiva Enterprises, LLC Edirson Paiva (Founder)

Staﬀ News:

Edirson Paiva Jr (Editor in Chief) news@braziliantimes.com Luciano Sodré (Editor) Cristina Paiva

(Regional Manager)

Reporters: Gilvan Sergipe (General News) Arilda Costa (Photo-Journalist) Stael Melo (General News) Eliane Brick (Special Reporter) Brazil’s Correspondent Claudia Carmo (São Paulo, SP) Walter Alvarenga (Poços de Caldas, MG) Terezinha Tarcitano (Porto Alegre, RS) Albertina Moura (Belo Horizonte, MG) Columnists Ana M. Roque (FL) Arilda Costa (NY) Claudia Cascardo (NJ) Gisele Cadamuro (NY) Marilene Paiva (MA) Maristela Monticeli (NY) Milena Bittencourt (MA) Vinicius S. Monteiro (MA) Marcelo Malcher (MA) Constributing Writers Domício Coutinho, PHD (NY) Milena Bittencourt Photographer Paulo Lopes Graphics Team Everson Menezes (Graphic Designer) Marcelo Teles (Graphic Designer) Vanessa Rodrigues (Graphic Designer) Marketing Department Liliane Paiva Adairton Teixeira Milena Bittencourt Adriana Sears Circulation Department Luis Carlos Christiane Paiva Gilmar Felicio

Os Artigo assinados e/ou colunas e cartas, são de responsabilidade de seus autores e não reﬂetem, necessariamente, a opinião deste jornal. O Brazilian Times não é responsável pelo conteúdo dos mesmos Signed articles, columns and letters do not necessarily reﬂect the views of the newspaper or its publishers. The Braziliant Times accepts no responsability for their content.

Amistoso de futebol reúne brasileiros de MA E CT

Da Redação do Brazilian Times

a tarde de sábado, dia 29 de setembro, aconteceu uma partida amista entre os Amigos do Batista (Boston) e Amigos do Brazil (Bridgeport). O jogo terminou favorável à equipe de Massachusetts pelo placar de2x 0. Os jogadores William e Samuel foram os goleadores. Na tarde de sábado, dia 29 de setembro, aconteceu uma partida amista entre os Amigos do Batista (Boston) e Amigos do Brazil

(Bridgeport). O jogo terminou favorável à equipe de Massachusetts pelo placar de2x 0. Os jogadores William e Samuel foram os

goleadores. Todos os jogadores são naturais de Alpercata, no estado de Minas Gerais, e este tipo de competição está se tornando comum nos Estados Unidos. Os amigos e conterrâneos se reúnem, jogam futebol e depois participam de um churrasco. Na equipe dos Amigos do Batista, o destaque da

partida ﬁcou para Anderson Boca, que viajou diretamente do Brasil para este jogo. Já na equipe amigos do Brazil, o destaque foi Edu Brasil, um dos fundadores da equipe. No domingo, 30 setembro, a resenha continuou com uma festa de aniversário do Carlos Junior, onde somente os amigos do jogo se reuniram.

Tuesday, October 2nd of 2018

General News

DA FAMA AO FUNDO DO POÇO

Suprema Corte dos EUA rejeita tentativa de Bill Cosby de evitar processo de difamação

Da Redação do Brazilian Times

Suprema Corte dos Estados Unidos rejeitou nesta segunda-feira uma tentativa do comediante Bill Cosby de evitar um processo de difamação apresentado pela ex-modelo Janice Dickinson que o acusou de tentar destruir sua reputação depois que ela o acusou publicamente de estupro. Os juízes, tomando a decisão seis dias depois de Cosby ser condenado a pena de 3 a 10 anos de prisão na Pensilvânia por uma agressão sexual cometida em 2004 contra outra mulher, se recusaram a ouvir sua apelação do veredicto de uma instância inferior, permitindo que a ação apresentada por Janice prossiga. A decisão tem como pano de fundo o movimento #MeToo, de combate ao assédio sexual, e coincide com o momento em que

Brett Kavanaugh, indicado do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, a Suprema Corte, nega alegações de agressão sexual. Em 2014, Janice disse em entrevista televisionada que Cosby a estuprou em 1982. Em resposta, o advogado do comediante, Martin Singer, enviou cartas a outros veículos os alertando a não publicar a “invenção difamatória” de Janice, acrescentando que ela estava “buscando publicidade para estimular sua decadente car-

reira”. Um comunicado subsequente da equipe de Cosby disse que Janice estava mentindo. Singer também emitiu comunicados negando acusações semelhantes de outras mulheres contra Cosby. Janice o processou por difamação, alegando que a carta e o comunicado tinham como intenção destruir sua reputação. Cosby tentou refutar essas alegações dizendo que a ex-modelo estava tentando reprimir seu direito à livre expressão, garantido pela Primeira Emenda da Constituição dos EUA. No dia 25 de setembro, Cosby foi condenado por três acusações de agressão indecente agravada por ter drogado e agredido sexualmente Andrea Constand, ex-administradora da Universidade de Temple, em sua casa na Filadélﬁa, em 2004.

Ator e comediante Bill Cosby deixa tribunal na Pensilvânia algemado

Solução Educacional para Estudantes Internacionais Vários Programas com CPT e OPT

Transferência de escolas de idiomas Transferência pós formatura Transferência após a conclusão do OPT

Business Career Program Certificado para Programa de negócios de 12 meses Programa para fundação de negócios para todos os estudantes internacionais com níveis intermediários e superiores de inglês

Skill Building Programs Programa de treinamento de carreira de 1 ano em indústrias de rápido crescimento Programas de nível avançado para estudantes internacionais que concluíram um ano de estudo nos EUA

Tuesday, October 2nd of 2018

General News

Produção de CD’s, Gravações de voz, Produção Musical, Webclips, e muito mais.

Localizado no centro de Somerville - MA, com amplo estacionamento. Direção musical, produção, engenharia e arranjos por Ari Mendes. “CaMARIm no BT Recording studios”

email: Camarimendes@gmail.com informações:  (772) 501-0697

A L P H A D E N TA L

Danilo J. Brack, Esq

V O C Ê E A S U A FA M Í L I A C O M O S M E L H O R E S P R O F I S S I O N A I S

Fazemos • Canal • Coroas • Implantes • Dentaduras

O Seu Advogado Brasileiro Nos USA Mais importante: Você conhecerá e entenderá os seus direitos e recursos lidando diretamente com um advogado formado na Massachusetts School of Law e licenciado nos Estados Unidos que conhece sua cultura e entende a condição do imigrante.

Oferecemos Financiamento!

Em duas

778 Broadway 701 Broadway s! localidade Chelsea, MA 02150 Somerville, MA 02144  617-409-9080  617-764-1454 alphadentalchelsea@gmail.com alphadentalsomerville@gmail.com

visite nosso site para mais informações! www.alphadentalsomerville.com

978.453.7225 648 Central Street - Lowell

Info@bracklaw.com Busquem, pois, em primeiro lugar o Reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas serão acrescentadas a vocês. // Mt 6:33

Tuesday, October 2nd of 2018

General News

SEQUESTRO

julgamento dos pais da baiana Marcelle Guimarães, acusados pela Justiça americana de ajudá-la a trazer o filho dela ilegalmente para Salvador, foi adiado. Segundo informações da assessoria de Marcelle, o julgamento estava previsto para 3 de outubro, mas foi transferido para 12 de dezembro. A decisão pelo adiamento foi tomada na última semana pela Justiça ameri-

cana. Marcelle Guimarães compartilhava a tutela do garoto de 9 anos com o pai da criança, o médico Chris Brann, de quem se separou em 2012, alegando sofrer agressões. Ela e a criança viajaram para o Brasil para participar de um evento familiar em julho de 2013, mas deveriam retornar a Houston, onde mora o pai, até 20 de julho de 2013, de acordo com a promotoria americana. Como não retornou, o caso passou a ser tratado

Pais da baiana estão em prisão domiciliar nos Estados Unidos

“Ele é um homem doente. Precisa de muita ajuda e diversos terapeutas falaram isso. Ele me deu soco, eu não escutava. Ele arrancou meu cabelo. Ele quase quebrou meu braço. Quebrou televisões, quebrou computador, quebrou cadeiras. Foram anos assim. Quebrou celulares”, relata Marcelle.

A dedicação e experiência faz de Georgeana uma das melhores e mais atualizadas profissionais da estética avançada.

como sequestro. Os pais de Marcelle, Carlos Otávio Guimaraes, de 67 anos, e Jemima Guimarães, de 65, foram detidos no Aeroporto Internacional de Miami, em 7 de fevereiro de 2018. Os dois pagaram uma fiança no valor de R$ 9 milhões, e estão em prisão domiciliar, nos Estados Unidos, usando tornozeleiras eletrônicas. Segundo Marcelle, as agressões sofridas fizeram com que ela desistisse de retornar para o país onde

morava. “Ele é um homem doente. Precisa de muita ajuda e diversos terapeutas falaram isso. Ele me deu soco, eu não escutava. Ele arrancou meu cabelo. Ele quase quebrou meu braço. Quebrou televisões, quebrou computador, quebrou cadeiras. Foram anos assim. Quebrou celulares”, relata Marcelle. Agora, Marcelle enfrenta disputa judicial pela guarda do filho em esfera internacional.

Georgeana Frias a rainha do Botox

São mais de 10 mil aplicações. A enfermeira de prática avançada é especializada em aplicação de Botox e preenchimento.

Georgeana Frias Board Certified Nurse Practitioner

As técnicas modernas e eficientes fazem com que seus clientes fiquem felizes.

Fazendo os tratamentos na Rio Medical você rejuvenesce, corrige e realça a sua beleza com naturalidade.

Atendimento para mulheres e homens.

! r a t i s i V s o n a h n e V 265 Washington St

Hudson, MA 01749  (978) 562-0900  riomedical.net

General News

MORTAL

Ameba que se alimenta de cérebro mata homem nos EUA AMEBA NAEGLERIA FOWLERI

Da Redação do Brazilian Times

m homem de Nova Jersey, nos Estados Unidos, morreu após contrair uma ameba que se alimenta de tecido cerebral, chamada Naegleria fowleri.

Ainda não está claro como Fabrizio Stabile, de 29 anos, contraiu a ameba – as condições exatas estão sendo investigadas pelo Centers for Disease Control and Prevention (CDC), que está analisando o parque aquático BSR Cable Park’s Surf Resort na cidade de Waco, Texas. Stabile teria usado uma das piscinas do parque durante suas férias, de acordo com um jornal local. Ao retornar para New Jersey, em 16 de setembro, Fabrizio teria reclamado de fortes dores de cabeça. Em poucos dias, desenvolveu diversos sintomas como edema cerebral e febre, até ter a morte cerebral declarada poucos dias depois, em 21 de setembro. A ameba N. fowleri é encontrada em água fresca e morna, de acordo com o

CDC. A infecção acontece quando a água contaminada com a ameba entra em contato com o nariz da pessoa – e, a partir daí, viaja até o cérebro. O modus operandi é violento: ela causa uma séria condição inflamatória chamada meningoencefalite amebiana primária, que destrói o tecido cerebral, levando ao edema cerebral e a morte. De acordo com o mesmo CDC, porém, beber água contaminada não causa a condição – que, apesar de extremamente rara, com apenas 143 casos nos Estados Unidos entre 1962 e 2017 (média de 2,6 por ano), tem uma taxa de mortalidade altíssima, com 97% dos casos tornando-se fatais. De todos os casos no país, apenas quatro pessoas sobreviveram.

Tuesday, October 2nd of 2018

General News INTIMAÇÃO

Governo dos EUA é acionado para intimar neto de Roriz em processo sobre lavagem de dinheiro LISTA PARCIAL

Rodrigo Roriz, filho de Jaqueline Roriz, mora em Chicago. Ele é acusado de receber apartamento graças a esquema de corrupção no Banco de Brasília. Da Redação do Brazilian Times

CONNECTICUT Arilda Costa McClive – Colunsita social, fotógrafa FLORIDA Bruno Silva - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Claudio Castanhola – Fotógrafa Lia McCollum - Administradores dos 80 grupos de WhatsApp Mike Chamon – Consultor empresarial Patrícia Curcovezk – Presidente do Rotary Club Thiago Torres – DJ MASSACHUSETTS Antônio de Albuquerque Souza Junior – Empresário Cristiane Monteiro - Empresária/SPA em Peabody Daise Brandão de Albuquerque – Empresária Mercia Novais - Newborn Phtographer NEW JERSEY Mara Borello – Realtor NEW YORK Paulo Campos – Fotógrafo PENSILVÂNIA Marcela Venturin – Maquiadora Arlete Venturin – Artesã Silvana Pereira – Doceira Sandra Oliveira - Cake designer specialist Valdilene Flor - Cake specialist Aline Pires - Cerimonialista e animação de festa Rosa Alves - Decoração de festas e eventos Fabricio de Oliveira - Cenógrafo de festas e eventos Virgínia Dock - Fotógrafa Claudia Ramalho - Decoradora de festas e eventos, proﬁssional Maria Aparecida (Cida) - Chefe de Cozinha Erick lucar - Hair stylist Jessica Marques – Artesã

As indicações já começaram!

acesse: www.braziliantimes.com

e indique seu notável

Rodrigo Roriz, filho de Jaqueline Roriz e neto de Joaquim Roriz

Justiça do Distrito Federal acionou o Departamento de Justiça dos Estados Unidos com o objetivo de intimar Rodrigo Roriz para que responda ao processo em que é acusado de lavagem de dinheiro no Brasil. O filho de Jaqueline Roriz e neto do ex-governador Joaquim Roriz – que morreu na quinta-feira (27) aos 82 anos – mora em Chicago. Para convocar o réu no exterior, o juiz André Ferreira de Brito, da 2ª Vara Criminal de Brasília, recorreu a um acordo de assistência jurídica assinado entre o Brasil e o governo americano. Pelas regras, assim que Rodrigo Roriz receber a intimação do oficial de Justiça (o que pode levar até quatro meses para acontecer), ele só terá dez dias para se manifestar. Segundo a ordem do juiz, Rodrigo Roriz deverá desde logo dizer se já tem advogado ou se prefere ser representado por um defensor público. Se o prazo de dez dias não for respeitado, no entanto, o próprio magistrado

vai determinar um advogado provisório para o neto de Roriz. Mesmo sem deixar explícito, as orientações do juiz sugerem que Rodrigo Roriz terá de comparecer fisicamente aos tribunais ainda ao longo do julgamento. “Por fim, o réu deverá, ainda, ser cientificado de que o processo seguirá sem sua presença quando citado ou intimado pessoalmente para qualquer ato, deixar de comparecer sem motivo justificado, ou, no caso de mudança de residência, não comunicar o novo endereço”, determinou, na sexta-feira (28). O processo O julgamento é o da Operação Aquarela, que acusa o clã Roriz de corrupção passiva e lavagem de dinheiro em um esquema de corrupção dentro do Banco de Brasília (BRB). De acordo com a acusação, o ex-governador Joaquim Roriz usou a influência política para intermediar a concessão e a repactuação de um financiamento de R$ 6.742.438,84 no BRB para beneficiar a construtora WRJ Engenharia. Em troca, os donos da

empresa entregaram 12 apartamentos no condomínio residencial Monet, diz o Ministério Público. Os imóveis teriam em seguida sido divididos entre demais membros da família Roriz. As investigações da Operação Aquarela começaram em junho de 2007, com a apreensão de documentos, computadores e dinheiro pela Polícia Civil dentro do banco. Mais de 20 pessoas foram presas, inclusive em outros estados. O caso chegou ao tribunal no mesmo ano, quando Roriz era senador pelo PMDB. Na época, ele foi flagrado em escutas telefônicas com Franklin de Moura, que estava preso sob suspeita de comandar um esquema de desvio de dinheiro de cartões de crédito. As investigações levaram Roriz a renunciar ao mandato no Congresso Nacional para evitar o processo de cassação na Casa. Na época, ele foi apontado como beneficiário de um cheque de R$ 2,2 milhões descontados no BRB num episódio que ficou conhecido como “Bezerra de Ouro”.

Tuesday, October 2nd of 2018

General News

EXPERIMENTE O REENCONTRO COM A

BELEZA by

Dr. Luciano

the art of body sculpture

Antes

Depois

Mamoplastia

Antes

Abdominoplastia

Breast augmentation

Tummytuck

Seios cheios e bem definidos podem ajudar qualquer mulher a se sentir mais bonita, feminina e segura

Antes

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal ajudando a achatar seu abdômen, ajudando na aparência física, além do desenvolvimento da auto-imagem mais positiva.

Depois Dr. Luciano Sztulman

Lipoescultura

Board Certiﬁed Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Liposculpture

A lipoescultura tem como objetivo remover a gordura localizada e deixar o corpo mais harmônico.

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com Providence, Rhode Island 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 

(401) 521-0303

Boston, Massachusetts One Boston Place, Ste. 2600 Boston, MA 02108 

(617) 621-7144

Depois

Tuesday, October 2nd of 2018

Horoscope

Áries: É desafiador para você interagir com amigos ou grupos nos quais esteja envolvido. A falta de compatibilidade pode interferir nas relações de trabalho e numa nova visão sobre a realização financeira. Apesar dos desafios, o céu lhe oferta boas relações, principalmente para o campo afetivo.

Touro: É desafiador para você lidar com pessoas do trabalho ou com pessoas do seu ambiente próximo. O cenário é tenso e exige de você desprendimento e superação. Mas, de alguma forma, sente-se reconhecido em atividades com amigos ou projetos que esteja envolvido.

Gêmeos: Sente-se desafiado para equilibrar as finanças ou assuntos que envolvam investimentos. É necessário desenvolver o seu valor, para integrar as atividades com a satisfação pessoal. Podem ocorrer intrigas e desafios fortes. Mas os caminhos estão ampliados para focar na carreira e na profissão.

Câncer: A Lua cheia vem exigindo de você maturidade para se relacionar em compromissos de médio e longo prazo. Uma conversa é importante para colocar direção às mudanças significativas que envolvam a família ou o imóvel. É necessário usar sua expressão para obter soluções.

Leão: Está sendo testado em suas posturas em família e com uma pessoa importante para a experiência. É necessário usar a expressão para eliminar os desafios com superação. Apesar dos desafios, o cenário lhe traz abertura para o campo afetivo e para a seguir com leveza perante a vida.

Virgem: É desafiador para você interagir com amigos ou grupos nos quais esteja envolvido. A falta de compatibilidade pode interferir nas relações de trabalho e numa nova visão sobre a realização financeira. Apesar dos desafios, o céu lhe oferta boas relações, principalmente para o campo afetivo.

Libra: Assumir as rédeas de sua vida vem exigindo muito de você e o coloca em desafio com familiares ou pessoas que se relacionam com o seu contexto de vida e futuro. Seja sábio, agindo com desapego e sabedoria. O cenário profissional segue em destaque e lhe proporciona crescimento e autoestima.

Escorpião: Analise com sabedoria o seu julgamento sobre as experiências que vem passando com parentes ou pessoas do seu convívio. A situação mexe muito com o seu emocional e exige de você maturidade. Mas está ótimo para receber o melhor da vida e desfrutar da vida com mais leveza e reconhecimento.

Sagitário: O desapego de experiências, principalmente de investimentos que necessitam ser transformados, é essencial para o seu desenvolvimento. Examine os projetos com entendimento. Mas o cenário é de cura e boas relações com pessoas que considera da família e que lhe traz paz e leveza.

Capricórnio: Sente dificuldade para expressar o que pensa no relacionamento ou com uma pessoa especial para a experiência. O cenário indica que o controle é prejudicial para o seu desenvolvimento, mas que precisa ter força e foco. Apesar dos desafios, uma pessoa está presente e deseja ficar em sua vida.

Áquario: É desafiador lidar com assuntos do trabalho e da sua rotina. Atenção com documentos ou com o seu campo de visão, que deve ser ampliado com entendimento e sabedoria. Tudo isso lhe traz muito desgaste e irritação. Mas a ideia é encontrar o seu ponto de equilíbrio e buscar o seu verdadeiro valor nesta experiência.

Peixes: É desafiador para você lidar com a autoestima, com assuntos de namoro e filhos. Examine a experiência para tomar uma decisão sábia perante aos conflitos apresentados. Virar a página é necessário. Mas o cenário lhe proporciona equilíbrio e leveza para encontrar o eixo emocional e espiritual.

TELEVISÃO Resumo & Fofócas

Renata Sorrah fará participação especial em Segundo Sol A atriz foi a escolhida para defender a mãe da personagem Laureta

ISENÇÃO DE VISTOS

fonte: oplanetatv. clickgratis.com.br

Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

A direção de Segundo Sol definiu a atriz que defenderá a mãe de Laureta (Adriana Esteves). Renata Sorrah foi a profissional escolhida e entrará na reta final da história de Segundo Sol. De acordo com informações do jornal O Globo, com a chegada da personagem de Sorrah, o público entenderá certas motivações da vilã, que precisará fugir da polícia e se abrigará na casa dela. “Nós já fomos mãe e filha em ‘Pedra so-

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

Renata Sorrah. Foto: Divulgação/Globo

bre pedra’ e ela interpretou a Nazaré jovem em ‘Senhora do destino’”, lembra Renata Sorrah, que começará a gravar na segunda quinzena de outubro.

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

• Avaliações psicológicas para imigrantes que estão aplicando para o waiver. • Avaliação completa em 5-7 dias. • Skype, FaceTime or Doxy.me • Em casos especiais a avaliação pode ser feita em 48h. • Professional Licenciada e bilíngue em Inglês e Português. • 18 anos de experiência CONTATO:

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

Tuesday, October 2nd of 2018

Copie cada quadradinho ao lado individualmente e pinte a figura no final.

A B C D E F G H

Spot the differences

Tuesday, October 2nd of 2018

Bazar Boston Novo

O BAZAR ESTAVA LÁ!

Lançamento das camisetas Blessed

& Por Talita Teixeira ctorello Thaís Partamian Vi

Vem aí o evento Outubro Rosa do Bazar Boston Novo!

A missionária Aliete agora tem a sua própria marca de roupas, a “Blessed”. O Bazar Boston Novo fez um live na semana passada com sorteios e a participação da comunidade!

Coquetel de lançamento do livro “O poder da ação para crianças” na Febraci Aconteceu na noite da última sexta-feira (28), na sede da Febracis Boston, na cidade de Woburn (Massachusetts) o lançamento do livro infantil “O poder da ação para crianças” (editora Gente), uma obra de autoria do master coach Paulo Vieira em parceria com Mauricio de Sousa. O evento organizado pela presidente da Febracis Boston, a máster Coach Fernanda Morais, reuniu a comunidade brasileira de Massachusetts e contou com diversas atividades especiais para as crianças.

Evento de inauguração da Remax American Dream

Inauguração da estátua da Gisele Bündchen é capa da revista REVIVAL USA A edição especial da Revival USA vem com a top model Gisele Bündchen na capa, contando um pouco da trajetória da brasileira e a inauguração da estátua de cera no Dreamland Wax Museum, em Boston. A edição também conta com uma entrevista

exclusiva com o Mauro de Sousa, ﬁlho do Mauricio de Sousa e muito mais! Você não pode perder! Acesse o site: revistarevival. com para conferir online e pegue a sua versão impressa e gratuita nos principais estabelecimentos de Massachusetts, Flórida e NY.

Na semana passada aconteceu também o evento de inauguração da Remax American Dream com Joe e Priscila Pinto. A Talita Teixeira esteve lá para conferir: “Estava tudo lindo. Agradeço ao Joe e a Priscila pelo convite. Sucesso pra vocês!”.

Tuesday, October 2nd of 2018 Contagem Regressiva

Nota do

Colunista A coluna da Aquarela apresenta hoja a mais nova Revelação USA, Gabriel Araújo, cineasta, 20 anos de idade, ﬁlho do meu querido amigo Clovão Oliveira, residente de Framingham, MA. O rapaz faz vídeos desde o ensino médio e no momento cursa o Emerson College em busca de um diploma. “Eu acho que um objetivo importante para mim mesmo no cinema é encontrar meu próprio estilo e ser uma voz distinta na indústria, semelhante a como meus ídolos abriram seus próprios caminhos, como Christopher Nolan, Tarantino e até mesmo Donald Glover. Artistas como estes são os impulsionadores da nossa cultura e espero um dia poder fazer o que eles

Hello, Bella!

Gabriel Araújo Flash Back In Boston

fazem, com a minha própria voz.”, disse o proﬁssional brasileiro-americano.

A Aquarela deseja muito sucesso a você, Gabriel. Parabéns!

Smile!

Família Doval A família Doval foi clicada neste ﬁnal de semana curtindo a Big Apple. Os queridos amigos, que nunca se desgrudam, comemoraram o início do Outono na capital do mundo, Times Square, e a Coluna da Aquarela não podia deixar de registrar. Have lots os fun, guys!

No dia 13 de Outubro, a Gato Pretto estará promovendo a maior festa ‘Ploc’ de todos os tempos, o ‘Flash Back Party’, que reviverá os ‘good times’ dos anos 70, 80 e 90. A produtora Marcia Pretto mandou avisar que, o evento está sendo preparado para levar os participantes ao passado bem próximo, dos embalos do sábado a noite. Na ocasião, será comemorado o niver da querida amiga, Val Rebelo, que estará celebrando mais uma primavera ao lado de amigos, com muita festa. Para reservar seu ingresso, entre em contato: (617) 596-5182. Recordar é viver!

Aquele Hello para a querida amiga Katia Castro, que apareceu com seu mais novo visual. Cada dia que passa, a recifense ﬁca mais bela. Beijos, querida!

Cool Kids

Hello, Pal!

Luis Goncalves

Muitas felicidades para o amigo gente ﬁníssima, Luis Gonçalves, que completou mais um ano de vida nesta semana. Desejamos muita saúde e sucesso em seus caminhos, abençoados com prosperidade. Parabéns, Luis!

Danielly Duarte

Muitas felicidades para a bela princesa Danielly, ﬁlhota da amiga Vanusa Duarte, que completou 11 aninhos nesta semana. Desejamos muitas felicidades para você e sua querida família. Happy B-day, Danielly!

Parabéns ao mais novo colunista social do renomado Jornal do Sports, meu amigo carioca Jesse Branth. A Aquarela e o BT desejam muito sucesso em sua nova empreitada.Aquele Abraço!

ISENÇÃO DE VISTOS Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

ADVERTISING

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

Muitas felicidades para a minha melhor amiga, parceira, braço direito e esquerdo, conﬁdente e irmã, Deni. Minha querida Deca, desejamos a você tudo de bom melhor neste maravilhoso universo. Não tenho como e quanto agradecer a você, por sua amizade, preocupação, carinho, amor entre outras nobres atitudes. Que Deus lhe continue abençoando com muita saúde, sucesso, luz e paz. Te amamos muito, Deni! Papai coruja, mamãe sensacional, eu... irmão chato, o esposo gente ﬁníssima, a sua sobrinha apaixonada e enteado show de bola. Viva a Denise!

Cool Kids

Jesse Branth

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

Denise Bichara

Katia Castro

Aquele Abraço!

Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

Happy Birthday!

Julia Simões

Parabéns para a princesinha Julia, ﬁlhota dos meus amigos de longa data, Fabio e Daniele, que celebrou mais um aninho de vida nesta semana. Que Papai do Céu te abençoe com muita saúde, sabedoria e sucesso. Happy B-day, Jujú!

O Sul em Festa!

Camarote

Infinity Black No domingo, dia 7 de Outubro, véspera do feriado de Columbus Day, a Floripa Produções apresenta o super show da ‘Rainha da Sofrência’, Marilia Mendonça e o ‘Rei dos Camarotes’ de Massachussets, Inﬁnity Black, montará seu super concorrido espaço, no Brockton Fairgrounds. Restam poucos VIPs para este local limitado e especial. Se você deseja curtir aquela ‘sofrência’ com muita algria e glamour, entre em contato com o Black. Simply the Best!

Os Monarcas Falta pouco!

Um dos mais famosos grupos gaúchos de vaneirão, ‘Os Monarcas’, estará chegando em Boston no dia 27 de outubro. Entre as dezenas de sucessos como: ‘O Vento’ ‘Vaneira Grossa’ e Chimarrão’, eles trarão na bagagem muitas novidades. Imperdível! O megaevento será no Club Lido e é assinado pelo amigo de longa data, Amauri Gaudério. Contagem regressiva, Chê!

Tuesday, October 2nd of 2018

Lista de material

• 1 prancheta do tamanho desejado • Papel para scrapbook preto • Kit digital Júlia Cotrim Black white Cola • Tesoura • Régua • Base de Corte • Enfeites • Modelo de relógio • Carimbeira branca Esponja

Cole o papel de scrapbook preto na prancheta. Você pode usar cola ou ﬁta dupla face. Use a própria prancheta como base para o papel. Passe a esponja na carimbeira e faça o seu desenho, eu optei pintar alguém na metade do relógio

5 Tendo o papel de flor no tamanho de 8x15 nós usaremos a pranchetapequena, color, color seu desenho escolhido e decorar com a flor. Ma lateral Corte um pedaço de papel 3x8, dobre ao meio para fixar a caneta ou lápis. Cole na parte de trás da prancheta. Cole o bolo, decore como desejado.

Para fazer o bolso, você deve cortar o papel 4 4x maior que o tamanho das laterais, com uma altura de 10cm. e 3 laterais com 1cm, cortar as laterais e dobrar e colar.

Sugestões de pautas, convites e informações sobre aulas e workshops, envie um e-mail para: peninhak@gmail.com. Visite minha fanpage no Facebook @pattykaragulian e nosso Grupo no Facebook #ColunaArtArt, para ficar por dentro de todas as novidades sobre artesanato!

Corte Três Flores com o furador, oh desenhe a ﬂor no papel e recorte, duas brancas e uma preta. Cole uma sobre a outra.

PartyFlowerDecoration.com há 20 anos tornando o seu sonho realidade

6 Tudo que você precisa para tornar a sua festa inesquecíve l!

Você pode usá-lo para papel de recado ou contas a pagar.

Se você é super criativo também, envie um email contando sua história e ﬁcaremos super felizes em tê-lo(a), aqui no nosso espaço. Escreva para peninhak@gmail.com Espero que tenham gostado, e até a próxima!!!!! Entre em nossa fanpage no Facebook #colunaartartbypattykaragulian.

Decorações elaboradas exclusivamente para você com Qualidade, Tradição e Profissionalismo

• Bolos Artísticos • docinhos • salgados • fotos & vídeos para qualquer ocasião

Temos tapetes, colunas, vasos, cortinas, toalhas de mesa, capas de cadeira, bandejas, candelabros, mesas temáticas, e muitos outros ítens para sua festa. Também alugamos material para festa

83 Concord St., Framingham - MA 01702 •  (508) 879-3000 TOLL FREE: 1-888-443-6436 (888-4-IDO-IDO)

Tuesday, October 2nd of 2018

COMUNIDADE

Amigos de Batista x Amigos do Bazil

a tarde de sábado, dia 29 de setembro, aconteceu uma partida mista entre os Amigos do Batista (Boston) e Amigos do Brazil (Bridgeport). O jogo terminou favorável à equipe de Massachusetts pelo placar de2x 0. Os jogadores William e Samuel foram os goleadores. Parabéns às duas equipes e parabéns a amizade. Venceu a amizade, o coleguismo e a vontade de reunir amigos e fazer uma partida de futebol para reunir amigos! Parabéns Batista, Quirizinho, William, Samuel e todos que participaram deste maravilhoso evento!

Todos os jogadores são naturais de Alpercata, no estado de Minas Gerais, e este tipo de competição está se tornando comum nos Estados Unidos. Os amigos e conterrâneos se reúnem, jogam futebol e depois participam de um churrasco. Na equipe dos Amigos do Batista, o destaque da (Bridgeport). O jogo terminou favorável à equipe de Massachusetts pelo placar de2x 0. Veja abaixo, fotos dos jogadores, amigos e familiares que se reuniram após o jogo para celebrarem juntos a vitória da Amizade! Tudo de bom, e que venha a próxima revanche!

classificados on-line grátis Agora o Brazilian Times tem classificados online diário.

Acesse o site www.braziliantimes.com e clique na seção CLASSIFICADOS. Você vai encontrar vários tipos de classificados e ainda pode publicar o seu TOTALMENTE GRATUITO.

Acesse agora mesmo o nosso site e faça seu classificado gratuitamente!

Todos

os dias!

Brazilian Times

Tuesday, October 2nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA

É fácil anunciar no ClassiTIMES Basta preencher o cupom abaixo! Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes). Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecutivas, pague somente $15.00 * Promoção válida somente para pessoas físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

IMÓVEIS / VENDA IMÓVEIS / ALUGUEL PENSÕES / VAGAS NEGÓCIOS / VENDA VEÍCULO / VENDA

101 102 103 104 201

DIVERSOS EMPREGOS EMPREGOS PROCURA SERVIÇOS OUTROS

302 401 501 601 701

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio SEÇÃO:

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

Nome: Aniversário:

QUANTAS

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

AVALIAÇÕES PSICOLÓGICAS PARA

ISENÇÃO DE VISTOS Diﬁculdades extremas / Extreme Hardship

A Cigana

Abuso Conjugal VAWA Violence Contra a Mulher e Homens

Psicoterapia com adultos, adolescentes e casais, em português e inglês online e no consultório. Especialização em depressão, ansiedade e imigração.

Claudia Ribas PSICOTERAPEUTA

Trago seu amor de volta para sempre com a poderosa magia cigana. Especialista em casamento! Há 18 anos anunciante no Brazilian Times. Comprovo resultados e dou referências. Faça sua consulta das cartas de tarô hoje mesmo. Ligue:

 617.208-7614 • 617.718-4495 + 55 11 9 6452-0598

U-Visa vítimas de crimes graves nos EUA

(914) 261.0596 & (980) 339.5790

VEZES

18 Brazilian Times

Tuesday, October 2nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Revere- alugo apartamento de Um quarto, Sala, Cozinha, Banheiro, Drive-way p/ 2 carros, com saída p/ máquina de lavar e secar e ainda Heat e Água incluso. Disponível p/ North Billerica- aluga-se quar- casal não fumantes, sem víto grande, com estacionamento cios e sem pets. Valor $1,400 e tudo incluído: internet, cable, falar no Tel: (857) 222-9333. #c lavanderia. Falar com SebasCharlestown (MA)- apartatian Silva: (774) 360-2477. #E mento para alugar. 3 quartos Malden- 2 bedroom apartament e banheiro. Valor $2,600. Confor rent on the 3rd ﬂoor. Malden tato: janemariavargas@aol. Center. Landry in the building. 8 com. #f minuts from Orange line. Valor: $1,600. Please call: (857) 247- Framingham- aluga-se apartamentos, studios entre: $900. 4808 or (617 820-0783. #H Um Quarto $1,150. Dois Aluga-se Salas comercias- quartos por: $1,300 a $1,400. 3 salas de Comerciais com Apartamento moderno, lindo e tamanhos diferentes já dis- espaçoso, grande Sala, banponiveis, sem burocracias! com heiro, cozinha completa, grande Garage, privacidade, Sala de closet, carpet, ar condicionado, Lunche, Banheiros F/M e locali- lavanderia, estacionamento. zada na suite ao lado da LAVT- Próximo de trem. Não aceitavStudio - Chelsea (do lado do mos animais. Ligar: (617) 916mar). no 22 Willow St Chelsea 0378.#PM Preço a combinar - 857-2250223. #P

Medford- aluga-se quarto grande. Dispoonível à partir de 1º de utubro. Mulheres somente. 229 Boston Ave. #2. Valor: $770. Utilidades incluídas. Ambiente familiar. Interessados ligar: (617) 438-8851. Falar com Eliane. #d Medford- alugo quarto perto da Dick's Sporting Good. Lavanderia. Valor: $800. Ligar: (781) 526-3586. #c

Oportunidade! Vendo imóvel na Praia da Costa! Apto reformado a uma quadra da praia! 187m2! Duas vagas de garagem! Quatro quartos, 2 suítes! Ar condicionado em todo apto! Valor : R$ 600.000,00! Aproveite o dólar alto e seja dono de um imóvel em uma das praias mais belas de Vila Velha, ES! Interessados ligar (27) 9-9254-5599.#i

$80

Vendo terreno - em Domingos Martins area de Pedra Azul nas montanhas capixabas. 14000mtrs2. $50.000 dólares, não tem bemfeitoiras. Tem luz, água, a 500mtrs do asfalto. A 1K da BR 262. Favor não ligar curiozos! Email: carljardim@ yahoo.com USA. (978) 3028909. #d Ótima localização- Vendo lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Valor R$ 160 mil reais. Tratar: Carlos Silva 339.9108.9669 (Celular do Brasil) Email: 26gvﬂ@gmail.com. #a Vendo lotes- na praia de 450mtrs2, cada em Nova Viçosa, Bahia. A 300mtrs da praia. Dispenso curiosos. $10.000 dólares cada. Email: carljardim@yahoo. com USA. Ligar: (978) 3028909. #d

VENDO bicicleta

Milford- alugo 1 quarto. Tudo incluído. (508) 816-9478. #D Malden- 2 bedroom apartament for rent on the 3rd ﬂoor. Malden Center. Landry in the building. 8 minuts from Orange line. Valor: $1,600. Please call: (857) 2474808 or (617 820-0783. #g

Vendo imóvel, lote 223 m2, com casa precisando de pequena reforma. Localização EXCELENTE - no Vila Mariana, pertíssimo do Shopping (a quatro minutos de distância caminhando); Faculdade Pitágoras e do Supermercado Coelho Diniz. Somente para quem tem visão de bons negócios e de investimento. Dispensamos curiosos. Valor: 250 mil reais. Tratar com Carlos Silva: 33-9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) E-mail: 26gvﬂ@gmail.com. #a

Somerville- aluga-se apartamento de 3 quartos, 2 banheiros, dishwasher, lavanderia, washer and dryer. Apartamento renovado, disponível à partir de 1 de Novembro. Interessados ligar: (617) 899-4745. #e Stoughton- aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $995, um quarto: $1,050 a $1,200 ou 2 quartos: $1,250 - $1, 400. Grande, moderno, lindo, cozinha completa, banheiro separado. Água quente, aquecimento, estacionamento incluído no aluguel. Lavanderia, TV à cabo disponível. Próximo da Washington Street e estação de trem. Não aceitamos animais. (617) 916-0378. #PM Billerica (MA)- alugo quarto para 1 pessoa. Tudo incluído, com estacionamento para 1 carro em North Billerica. Valor: $700. Contato: Sebastian da Silva. Ligar: (774) 360-2477. #a Plainville- alugas-se apartamentos a partir: 2 Quartos: $1,050. Apartamento moderno, lindo e espaçoso, grande Sala, banheiro, cozinha completa, grande closet, carpet, ar condicionado, lavanderia, estacionamento. Próximo: Foxboro , Gillette Stadium, Mansﬁeld, North Attleboro, Walpole, Wrentham and Outlets. Routes 1, 106, 95 and 495. Não aceitamos animais. Tel. 617-916-0378. #PM

(semi-nova), super conservada.

Ligar: (781) 321-0328

Açougue Vale do Aço

Produtos brasileiros em geral

“Tudo para o seu Churrasco” estacionamento PrÓPrio

132 main st. milford, ma 01757 /  508-244-4878 F#PM

Vendo em Belo Horizonte pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Vendo- 1 apart, bairro esplanada em Gov valadares (MG), por apenas $190mil reais. Fotos e mais detalhes entrar em contato direto: (774) 245-5650. #i Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM Vendo- Ótima localização, lote de 204 m2, com barracão simples, localizado no bairro Vila Mariana-Governador Valadares/MG. Bem próximo ao Shopping GV e Faculdade Pitágoras. Valor: R$ 160,00 ( Cento e sessenta mil reais). Contato: 33 - 9.9108.9669 ( Celular do Brasil ) e-mail: 26gvﬂ@ gmail. #a Governador Valadares (MG)vende-se um apartamento na Ilha dos Araújos com 101m2, com 3 quartos, sendo uma suíte, um banheiro social. Sala de estar conjulgada, cozinha área de serviço, dependência de empregada com banheiro, 1 vaga de garagem, 2 sacadas, 1º andar, com fotos. Valor:$270mil reais. Interessados ligar: 01155-27-99614-6576 ou (27) 9-9204-6913. #PM

PROCON USA

Law

SEU NOME O GT UM GRANDE P

#pm

A PROCON USA JÁ PAGOU MAIS DE 1 MILHÃO DE DÓLARES EM INDENIZAÇÕES No1 na comunidade brasileira em defesa de acidentes de carro SOFREU UM ACIDENTE? LIGUE AGORA PARA A PROCON! é a solução!

(857) 415-2200 @PROCONUSALAW

www.proconusalaw.com

BRACK PROCON USA LAW & BRACK LAW own by Attorney at Law Danilo Brack

Vitória (ES)- Bairro Barcelona, Serra. Vendo uma casa (estilo prédio), casa de baixo: 3 quartos, sala, banheiro, cozinh conjulgada, área de serviço, quintal nos fundos com varanda, garagem. Casa de cima: sacada, 1 sala, 2 quartos, cozinha e copa, área de serviço, banheiro. Tenhos fotos no whatts app... Ligar: (857) 237-5282 ou 011-55-(27) 3341-2747. #k

Meu nome é Luzia, tomo conta de crianças entre 0 a 4 anos. Tenho referências. Horário: de 7AM às 5PM. Moro em Medford (MA). Ligue: (781) 396-2019. #PM

Brazilian Times

Tuesday, October 2nd of 2018

(617) 625-5559

Viaje para Boston, Nova York, Connecticut e mais ! Oferecemos serviço em SUV de luxo para 6 lugares! Mais informações ligue: 774-812-9007. Daniel. #M Venha participar da única turma em Português de preparo para a prova de: UNRESTRICTED CONSTRUCTION SUPERVISOR LICENSE. Início dia 15 de Outubro , termina dia 21 de Novembro. Horário: Segundas e Quartas 7:00pm as 9:30pm. Local: High Impact, Escola de Construção . Endereço: 92 Blandin AV. Unit C – Framingham – MA - 01702. Valor: $980.00. #i

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Procuro- constructor geral para reformar minha casa em New Hampsire. Dispenso curiosos e sonhadores. Labor e materials por conta do constructor. Pago com 5 lotes na praia de 450mtrs2 cada, a 300 mtrs da praia em NV Bahia, Brasil. Meu cellular é: 978302-8909. #e Carteira de motorista e IDem apenas um dia, em Seattle (Washington). Interessados ligar para Marcos no: (347) 321-3381 para maiores detalhes. #k

Vendo- uma cama de solteirocama dobrável. Bem barata. Ligar: (781) 321-0328. #b Vendo- bicicleta (semi-nova), super conservada. Valor: $80 dólares. Ligar: (781) 321-0328. #b Aulas de inglês- direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning) - (617) 803-4403. #a Acarajé- da Luzia Baiana, agora marmita com 3 acarajés, camarão e vatapá. Ligue e confira: (617) 764-5668. #PM

Baiana do Acarajé- temos acarajés para toda região de Avaliações psicológicas- Boston. Ligar: (617) 764-5668. para insenção de vistos, para #PM imigrantes que estão aplicando para o waiver. Skype, faceti- Caligrafia- Envelopes mame ou Doxy.me. Profissional nuscritos para casamentos, licenciada e bilíngue em inglês aniversários, notas de agradecimento, cartões para mesa e e português. 18 anos de expe- muito mais. Ligue hoje mesmo: riência. Ligar: (914) 261-0596 (857) 417-6340. #c ou (980) 339-5790. #c #pm

Aulas de inglês

Direcionada para pessoas que trabalham com limpeza de casas (house cleaning)

(617) 803-4403

PARA ANUNCIAR NO BRAZILIAN TIMES, LIGUE 617-625-5559

#pm

20 Brazilian Times

Tuesday, October 2nd of 2018

(617) 625-5559

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Vendo- em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro, B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: Aluga-se 3 salas de comer- 011-55-31-3212 5797 ou (31) ciais- com tamanhos diferentes 9-9924-0219. Tratar com Vera Dodge Caliber SXT/ 2008 com 187K- cor prata. Boas condijá disponiveis, sem burocra- ou Juliana. #PM cias! com Garage, privacidade, Accion- somos uma organiza- ções. Perfeito. Valor: $1,900. Sala de Lanche, Banheiros ção sem fins lucrativos que for- Ligar para Seu Edivaldo: (781) F/M e localizada na suite ao nece empréstimos comerciais. 267-9604. #h lado da LAVTvStudio - Chelsea Mais de 450 já receberam (do lado do mar). no 22 Willow nossa ajuda. Salões de bele- Ford Taurus/Vermelho/2007St Chelsea Preço a combinar - za, restaurantes, escritórios com 118K - carro em pefeito de limpeza e muitos, muitos estado. Nada a fazer. Valor: 857-225-0223. #P outros. Aprovamos com ITIN. $2,900. Ligar para Seu EdivalLigar: (617) 616-1599. #PM do: (781) 267-9604. #h Tudo à venda urgente, em Malden. Motivo: mudança. Favor ligar: (339) 224-0565. -Ar condicionado (apenas um ano de uso)- valor: $50 dólares cada (temos 3), -Bicicleta LEITURA DE (semi-nova) apenas: $50, -4 máquinas de ginástica: $50 ENERGIA POR (cada um), -1 Mesa com tampa de vidro - pode ser usada pra quintal - $50, -2 overlocks para acabamento de costura#k um com 4 linhas e outro com 5 linhas- (melhor oferta), -1 Geladeira (semi-nova) grande, bem conservada. Valor: $500, -Máquina de lavar e secar (grandes), bem conservadas. Também disponível Valor: $400 para as duas, -1 para festas! Estante de vidro- $60, -1 cama Estou localizada na Davis Square, em (twin) de madeira: $40, -1 sofá Somerville. Ligue para marcar uma cadeira de recosto - (melhor consulta no telefone 857-615-6824 oferta), mesa de escritório, madeira pura: $280. #s

Temos também uma cama dobrável

isso

isso Máquin secar (ga de lavar e ndes), be conservara m das. Valo $400 para r: as duas

ório, e escrit 0 Mesa d a pura: $28 madeir

isso

e muito mais! Stand de Quarto

Favor ligar: (781) 321-0328

Geladeira (seminova) grande, bem conservada. Valor: $500

Especializada no Amor, Casamento e Carreira. Faço Leituras de Mão e cartas de Tarot

Omni Dental Dentix Group de experiência 36 anos

Dentista para adultos e crianças! Aceitamos todos os Planos, inclusive o MassHealth

15% de desconto para brasileiros com ou sem seguro

Especial novos pacientes

Aparelho

Ortodôntico

$147

$49

por mês (Sem Entrada)

limpeza e Raio X

Implantes

$995 Apenas! • • • •

Implantes Odontopediatria Periodontia Gengivas

• • • •

Endodontia Canais Coroas Pontes

• • • •

Dentaduras Roach Ortodontia Aparelhos

Segunda Opinião

Grátis

Town Line Plaza Mall 289 Middlesex Ave. Medford, MA - 02155

781.396.6613 falamos português e espanhol

(em frente ao BJ’s)

Horário de Atendimento: de Segunda a Sexta das 9am até 6pm. Aos Sábados, das 9am até as 2pm

Brazilian Times

Tuesday, October 2nd of 2018

(617) 625-5559

Vagas de emprego- em Baldwinville (MA), housekeeping e lavanderia. Contatar Sandra (508) 202-2789. Falo Português. #e

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA Companhia de Plumbing / (encanador)- em Newton (MA) está recrutando aprendiz de encanador - precisa de inglês e carro. Mensagem por WhatsApp: (617) 458-0907. #c

Pizzaria- em Hingham está contratando. Precisa-se de preparadores na cozinha (prep) e balconistas. Trabalho full e partime. 191 Lincoln Street, Hingham (MA), ou ligue para: (781) 741-5400. #a

Procura-se- pessoas com interesse de fazer extra cash, Top Shelf / Beacon Hill- decom vendas de anúncios no livery drivers wanted. Partime Brazilian Times. Deve falar in- positions available 5 to 10pm, glês, ter carro e ter experiência weekdays and weekends. Pizzaria in Lexington (MA)- em vendas. Ligar para: (617) Hourly wage plus tips. Must own your own car. Call: (617) está a procura de um grill cook. 625-5559 #PM 257-8262 or email: topshelfPlease call Nick: (617) 875- Empresa americana- está a boston@gmail.com. #a 3422. Localizado na 197 Mass procura de carpinteiros, pintoAve., Lexington (MA). #b res e handyman. Os subcontratados devem ter: mínimo Skema Courier em Boston- a de 5 anos de experiência, maior transportadora aqui na CSL para carpinteiros, seguro, região está buscando cami- worker’s comp, caminhonete nhoneiros para o nosso time. e ferramentas. Interessados Procuramos um motorista que ligar: (617) 969-4900. #p seja proﬁssional, ético, e que tenha boa comunicação. Motoristas com CDL ou sem estão bem vindos para preencher aplicação. Boa oportunidade Previsões e Magias para 2018 pra quem esta buscando bastante horas de trabalho. Bom Elza leva Luz e Orientação a quem a procura. inglês e com experiência é preEla atende as pessoas com o objetivo de auxiliar ferente. (617) 567-0681. #a a resolver as diﬁculdades e dilemas da vida.

Elza a Tarologa

Café Sorelli- is looking for kitchen help, sandwich maker and pizza maker for full and partime, please apply in person or call: (781) 937-9494. #k Rizzo’s Roast Beef & Pizzais looking for help in a busy place, for: counter help, line cook and delivery in 3 locations: Salem, Lowell and opening a brand new place in Middleton (MA). Please call: (978) 7293669 (George). Good pay for experienced ones. #f Help wanted- for pizza place in Hingham (MA), all positions available, prep, counter help, for full and partime. 191 Lincoln Street, Hingham (MA), or call: (781) 741-5400. #b

Orienta e ajuda a resolver as dúvidas e encontrar um melhor caminho para seguir adiante na vida.

Para todo problema, existe uma solução. Marque uma consulta com Elza pelo telefone  (617) 294-7634 Trabalho realizado com muita competência e dedicação, baseado no Amor e na Verdade

OPORTUNIDADE ÚNICA

Brazilian Times procura por vendedores para região da grande Boston. Deve ter experiência na área de vendas, falar inglês e ter carro. Ligue: (617) 625-5559

Precisa-sede pessoas para trabalhar em loja de cachorros, para fazer baby-sitter e limpeza do local. Deve ser legal nos Estados Unidos e trabalhar ﬁnais de semana e feriados. Pagamento entre: ($12 e $14 por hora). Em Watertown (MA). Ligue: (617) 923-3800. #PM

Estou- em busca de oportunidades de trabalho nas proximidades de Burlington (MA), (help, cuidadora de idosos, crianças! Passear com os The Dry Cleaner by Val, Inc. – dogs, etc. Contato por email: Lavanderia movimentada pre- lucilamelia@gmail.com. #L cisa de motoristas com carteira de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Ave., Unit #11, Woburn (MA). 01801 (5 Walnut Hill Park – suíte: 11). #PM Puritan Pizzaria- we need help for a full-time job, in Dorchester, Boston. All positions available. Please call: (617) 794-4700. #b Urgente- The Dry Cleaner by Val está precisando de passadores urgente. Aplicar pessoalmente no 5 Crescent Av., Unit #11, Woburn (MA). 01801. (5 Walnut Hill Park, suíte 11). #PM

#PM

Construção- precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motorista e social. Boston (MA). Chamar: (617) 783-4400. #PM

Meu nome é Tamires- moro em Lowell (MA), tenho experiência em limpeza de casas e escritórios. Tenho carro. (774) 615-9835. #c

SPORT

FOCO NO OBJETIVO

Tuesday, October 2nd of 2018

TIMES QUASE lÁ

Com chuvas e reservas, Palmeiras cresce e tem Corinthians volta a treinar mais chances de título de olho no Flamengo no Brasileirão Reapresentação nesta segunda-feira teve atividades comprometidas por tempo em São Paulo. Maioria dos titulares não foi a campo e ficou trabalhando na academia Da Redação do Brazilian Times

Após empatar em 0 a 0 com o América-MG no último sábado, o Corinthians voltou aos trabalhos na tarde desta segunda-feira no CT Joaquim Grava. A atividade foi realizada sob chuva e teve participação restrita do elenco, que começa a se preparar para encarar o Flamengo na próxima sexta na Arena. Dos titulares contra o Coelho, apenas o goleiro Cássio, o lateral-esquerdo Carlos e o volante Araos trabalharam com bola. Os demais ﬁcaram na academia ainda em recuperação. A tendência é que voltem a treinar no campo nesta terça.

Jair Ventura começou a preparar o Corinthians (Foto: Marco Galvão/Fotoarena/Lancepress!) - Foto: LANCE!

O Corinthians segue, com as baixas de Fagner, com ﬁbrose na coxa esquerda, e Jonathas, ﬁbrose na coxa direita. Poupados do duelo do último sábado, o lateral-esquerdo Danilo Avelar, o volante Douglas

e o meia Jadson também não foram a campo. A contrapartida foi a presença do volante Paulo Roberto. Ele está recuperado de uma inﬂamação na parte posterior da coxa esquerda.

PUNIDO

Justiça suíça mantém punição a atacante Guerrero por doping Atacante jogou Copa do Mundo após ter a punição suspensa

O atacante peruano Paolo Guerrero, do Internacional, perdeu um recurso no qual pedia que a punição de 14 meses por doping fosse anulada temporariamente pela segunda vez. Guerrero foi afastado dos campos pela Corte Arbitral do Esporte (CAS) em maio depois que um exame apontou um subproduto da

cocaína no organismo dele. O jogador de 34 anos, que nega ter cometido qualquer irregularidade, apelou ao Tribunal Federal da Suíça, a última instância do sistema judicial esportivo, que em 31 de maio concordou em suspender a punição à espera de uma decisão deﬁnitiva, o que lhe permitiu disputar a

Copa do Mundo deste ano. O afastamento foi reativado em agosto, e a corte suíça disse em um comunicado emitido nesta segunda-feira que rejeitou o pedido da defesa de Guerrero por uma nova anulação temporária da suspensão. Guerrero, que trocou o Flamengo pelo Internacional em agosto, foi ﬂagrado devido ao consumo de benzoilecgonina, um metabó-

Abdominoplastia Tummytuck

Antes

Uma abdominoplastia pode ajudar o paciente a desfrutar de contornos corporais mais finos e tonificados removendo o excesso de gordura e pele na região abdominal

Depois

Providence RI- 1 Randall Square, suite 405 Providence, RI 02904 -  (401) 521-0303

São Paulo, por sua vez, está atrás do Grêmio no cálculo das probabilidades

Da Redação do Brazilian Times

Novo líder do Campeonato Brasileiro, o Palmeiras é quem tem mais chances de conquistar o torneio, segundo o site Chance de Gol. O alviverde, porém, é seguido de perto pelo vice-líder Internacional. Em quarto, o Grêmio, tem mais probabilidade de alcançar a taça que o terceiro colocado, o São Paulo. O site calcula as chances de vitória dos times nas partidas que ainda restam para fazer a estimativa. Com 53 pontos, o alviverde aparece com 40,3% de chance de conquistar o título. Com a mesma pontuação, mas atrás nos critérios de desempate, o colorado tem 38,5%. O São Paulo, que tem 52 pontos lito da cocaína, depois de uma partida das eliminatórias da Copa do Mundo na Argentina em outubro do ano passado. Ele disse que a substância foi encontrada em seu organismo por causa de uma infusão de ervas que ingeriu, contaminada com folha de coca, um ingrediente da cocaína que também é amplamente usado como remédio tradicional não narcótico na América do Sul. A CAS, que datou a punição retroativamente para o início de novembro passado, reconheceu que Guerrero ingeriu a substância sem estar ciente e que não pretendeu usá-la para melhorar seu desempenho.

Taça do Campeonato Brasileiro que será entregue em dezembro - Foto: Divulgação/CBF / Estadão Conteúdo

e ainda enfrenta todos os times do G-4, tem 8,5% de probabilidade de conquistar o título. O Grêmio,

O atacante peruano Paolo Guerrero Foto: Jason Cairnduff / Reuters

Dr. Luciano Sztulman Board Certiﬁed Surgeon Fellow, American College of ObGyn Fellow, American College of Surgeons

Dr. Luciano é brasileiro e fala português

www.SKINSATIONAL.com

em quarto, tem 10,1%. Flamengo e Atlético-MG têm, respectivamente, 2,1% e 0,4%.

Tuesday, October 2nd of 2018

2 anos sem se preocupar com o seu Toyota Venha conhecer nossas opções de leasing. Economia, Manutenção e Comodidade

www.toyotaofbraintree.com

• Falamos Português • Garantia Total 210 Union Street Braintree, MA 02184 Main Phone: (781) 848-9300 SAÍDA 17 (ROTA 3)

Toyota of Braintree

A Tufankjian Family Dealership

Venha nos visitar e veja mais de 1000 veículos em estoque. Vamos te mostrar porque a Toyota de Braintree é a #1 Novos 2018

Para Lease

$253/mo

$169/mo

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

24 Months / 12.000 Miles/Year

WITH $3,199 DOWN

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 - Toyota Highlander LE

2019 Toyota Corolla LE

$176/mo

$177/mo

WITH $3,199 DOWN

24 Months / 12.000 Miles/Year

36 Months / 12.000 Miles/Year OFERTA VÁLIDA ATÉ 04 DE SETEMBRO

Oferta válida até 04 de Setembro

New 2018 Toyota Camry LE

Francys

(781) 363-7862 (781) 848-9300 ext: 2145

Fausto

(781) 888-0248 (781) 848-9300

2018 Toyota RAV4 LE

Rubens

(781) 848-9300 Ext: 2134

Victor

(781) 417-9668

Mais de 150 veículos semi-novos 2017 Ford F-150 Used 2015 Chevrolet Silverado 1500 4 WD 2.7L LIgue para gente e conﬁra!

4WD Double Cab 143.5” LT w/1LT Valor de Mercado: $31,450 Promoção $28,480

da Toyota e outras marcas

Used 2015 Nissan Altima 4dr Sdn I4 2.5 S Valor de mercado: $14,870 Promoção $13,985

Used 2015 Honda Odyssey 5dr EX Valor de mercado: $24,695 Promoção $20,965