NY 2303

Page 1


SEGURANÇA

Danbury lança programa de segurança em ônibus escolares com câmeras inteligentes

leia mais na PÁGINA 03

IMIGRAÇÃO

Illinois abriga 550 mil imigrantes indocumentados, aponta estudo do Pew Research Center

leia mais na PÁGINA 05

Inffinito Brazilian Film Festival amplia exibição e anuncia programação completa

leia mais na PÁGINA 12

PROTESTOS DEPORTADOS

Brasileira ajuda a liderar protestos em Danbury contra prisões do ICE em Connecticut

“Está nas mãos de nossos líderes encontrar coragem para proteger nossas comunidades. Não podemos esperar mais”

A ativista brasileira Carolina

Bortolleto, integrante do grupo Greater Danbury Unites for Immigrants, tornou-se uma das principais vozes na mobilização contra a recente operação do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) em Connecticut,

que resultou na prisão de 65 imigrantes em apenas quatro dias. No dia 20, Carolina esteve à frente de um protesto em frente ao Tribunal Superior de Danbury, onde cerca de 100 pessoas, protegidas por guarda-chuvas sob chuva intensa, entoaram gritos em inglês

Brasil recebe novos voos com brasileiros deportados dos Estados Unidos

Operação iniciada em NY resulta em operação contra esquema brasileiro que furtou US$ 2,6 milhões em criptoativos

Tempo Sexta:
Ledyard, CT
NY
Carolina Bortolleto
Prefeito Roberto Alves

NAtriz

Malu Valle

esta semana a personalidade em destaque é a talentosa atriz Malu Valle, natural de Porto Alegre (RS). A atriz possui uma vasta experiência no Teatro, Tv e no cinema.

Malu Valle traz em seu currículo 36 anos de muita experiência no teatro. Na Rede Globo, ela já participou de várias novelas dando vida a bons personagens e contando boas histórias. Fez história no mundo do cinema, conquistando um público nacional e internacional. Malu Valle é uma profissional admirada e respeitada por colegas de trabalho e amigos, e por onde passa, deixa sua marca. Em 2008, conquistou o prêmio na categoria de “Melhor Atriz”, no “Festival de Brasília” com o curta-metragem “Alice”.

Malu possui um profissionalismo ímpar e contribui muito para o crescimento da nossa teledramaturgia e comédia. Em uma entrevista para nossa equipe no canal do Youtube “GRT Broadcast”, ela conta sobre sua belíssima trajetória e trabalhos realizados. Atualmente, Malu Valle e o ator Ivan Mendes estão em um projeto belíssimo, viajando pelo Brasil com a peça Teatral “MATILDE”, uma comédia dedicada ao amigo “o ator Paulo Gustavo”.

Para saber mais sobre o trabalho e a agenda diária de Malu, confira o Instagram @maluvalleoficial. Nossa equipe a deseja, mais SUCESSO!!!

Crédito da foto usada em divulgação: Daniel Chiacos

Da redação

No dia 30 de agosto, feriado do Labor Day nos Estados Unidos, vai ser realizado a XV edição do prestigiado evento Notáveis Brazilian Awards, que premia e reconhece personalidades brasileiras de destaque em

diversas áreas. A cerimônia será realizada no emblemático Hard Rock Café, localizado em Times Square, Manhattan, Nova York, um dos pontos turísticos mais badalados da cidade.

O evento promete uma noite especial, reunindo grandes nomes da música,

IMIGRAÇÃO

influenciadores digitais, e celebridades brasileiras que já confirmaram presença, tornando-se uma importante vitrine para a cultura brasileira no exterior.

A apresentação da cerimônia ficará por conta de nomes conhecidos como George Roberts, Marisa Abel e Lombardi Jr, enquanto a parte musical terá a participação de artistas como Joanna NY, Sergio Buq e Farah Crespo, que irão embalar o público com

seus talentos e repertórios. Entre as celebridades já confirmadas para receber a premiação estão Alexandre Canhoni, ex-Paquito e hoje missionário, o influenciador fitness e campeão de uma das edições do reality

A Fazenda, Lucas Viana, a influenciadora e personalidade Thalita Zampriolli, a Miss Brasil FNBI 2023 e Miss Ipatinga 20233 Laila Anício, além do pastor, escritor e youtuber Wagnão, que representam o protago-

nismo brasileiro em diversas frentes.

O evento é uma realização da Classic Produções, com correalização do Museu do Imigrante Brasileiro (MiBR) e exposição de arte do InArt Café. Contará ainda com o apoio e patrocínio de importantes marcas e empresas, destacando o envolvimento da comunidade e do empresariado brasileiro na divulgação e fortalecimento da cultura nacional no exterior.

XV Edição do Notáveis Brazilian Awards e as celebridades já confirmadas

Para quem deseja participar, informações e convites podem ser obtidos pelo telefone (1) 877-625-0079 ou pelo WhatsApp (617) 6255559.

A XV edição do Notáveis Brazilian Awards reafirma seu compromisso de valorizar o talento brasileiro e promover a integração cultural na comunidade brasileira dos Estados Unidos, em uma noite de reconhecimento, celebração e networking.

Procuradora-geral de New York combate políticas federais de prisão em tribunais para proteger imigrantes

Da redação

Aprocuradora-geral de Nova York, Letitia James, apresentou um ‘amicus brief” no caso African Communities Together v. Lyons, solicitando que o Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Sul de Nova York bloqueie políticas federais que permitem prisões generalizadas em tribunais de imigração. Segundo James, tais medidas colocam famílias em risco, minam a segurança pública e ameaçam a integridade do sistema judiciário.

Um amicus brief (ou amicus curiae brief) é um documento jurídico apresentado por alguém que não é parte direta de um processo, mas que possui

interesse na questão em julgamento e quer fornecer informações, argumentos ou opiniões que possam ajudar o tribunal a tomar uma decisão mais informada.

“Os tribunais existem para buscar justiça, não para assediar ou prender pessoas. Com essas prisões cruéis e ilegais em tribunais, o governo federal está usando o medo para forçar imigrantes a viver nas sombras, separar famílias e colocar todos em risco. Não ficarei de braços cruzados enquanto nova-iorquinos têm seus direitos violados e nossos tribunais são usados para intimidação”, afirmou a procuradora.

James argumenta que prender indivíduos durante audiên-

cias de imigração desestimula a participação no sistema judicial, prejudica a atuação de promotores e nega às vítimas seu direito de ter suas questões julgadas. Esse efeito intimidador, segundo ela, compromete a segurança pública de toda a população de Nova York. O documento apresentado destaca as consequências mais amplas dessas políticas, que impedem imigrantes de dar seguimento a seus processos sem correr risco de prisão ou deportação. O medo, segundo James, leva as pessoas a se esconderem, tornando comunidades vulneráveis à violência, exploração e riscos à saúde pública. Ela citou um caso trágico em que uma criança morreu

após os pais postergarem atendimento médico por medo das autoridades de imigração.

A procuradora-geral também ressaltou o impacto sobre famílias e comunidades, lembrando que milhões de imigrantes, incluindo 640 mil nova-iorquinos indocumentados, são essenciais à força de trabalho e à vida cívica do estado. Prisões em tribunais desestabilizam lares e causam traumas duradouros, especial-

mente em crianças, que sofrem com insegurança e sofrimento psicológico.

Em 2020, James obteve uma decisão que proibiu prisões civis de imigração em tribunais estaduais, proteção que foi codificada pela Protect Our Courts Act. Ela alerta, porém, que as novas políticas federais trazem de volta muitos dos mesmos prejuízos, agora em tribunais federais de imigração.

A procuradora-geral pede que o tribunal suspenda a aplicação dessas políticas enquanto o litígio continua, para proteger os direitos dos imigrantes e garantir a integridade dos tribunais em Nova York e em todo o país.

FAU recebe evento sobre cultura empresarial americana e BBG lança bolsa em homenagem a Marília Ramos Ferguson

AFlorida Atlantic University (FAU), em Boca Raton, recebeu no dia 20 de agosto o evento “American Business Culture and Language: Keys to Finding Success in the USA”, que reuniu profissionais interessados em compreender a cultura empresarial americana e aprimorar sua comunicação para prosperar no mercado dos Estados Unidos.

Conduzido por Monica Ribeiro e Konstancja Szymanska, o encontro abordou etiqueta empresarial, estratégias de comunicação e adaptação cultural, além de promover networking entre os participantes.

Durante o evento, o Brazilian Business Group (BBG) anunciou o lançamento do scholarship Marília Ramos

Ferguson, criado em homenagem à educadora brasileira que dedicou sua vida à transformação por meio da educação. A iniciativa apoiará estudantes brasileiros e brasileiro-americanos da Flórida em cursos universitários ligados a negócios e empreendedorismo, com bolsas a partir de US$ 1.000 anuais, financiadas por doações.

“É com orgulho que o BBG apresenta o scholarship Marília Ramos Ferguson — um programa que une legado, oportunidade e impacto comunitário”, destacou Monica Ribeiro. Mais informações sobre o programa e formas de contribuição estão disponíveis no site www.brazilianbusinessgroup.com.

Da redação

Ogoverno do Brasil confirmou que na noite de quarta-feira (27) chegaram dois voos provenientes dos EUA com brasileiros em processo de retorno ao país. Um deles, operado por companhia nacional, transportou passageiros que optaram pela deportação voluntária. O outro, sob responsabilidade das autoridades norte-americanas, trouxe cidadãos deportados.

As operações fazem parte da política migratória em vigor nos EUA. Em fevereiro, o presidente Donald Trump assinou um decreto determinando a deportação

IMIGRAÇÃO

imediata de imigrantes indocumentados. Desde então, aproximadamente 1,4 mil brasileiros foram obrigados a deixar o país.

O procedimento gerou tensões diplomáticas no início do ano, quando os primeiros deportados chegaram ao Brasil algemados e com tornozeleiras.

Washington afirmou que o uso de contenções é praxe em voos desse tipo, mas o governo brasileiro considerou a prática desrespeitosa e solicitou mudanças no protocolo.

Para minimizar os impactos da deportação forçada, o governo federal montou uma estrutura

de acolhimento humanitário nos aeroportos de desembarque. Os deportados têm acesso imediato a atendimento médico, vacinação, alimentação, água, pontos de energia, internet e banheiros. Também são disponibilizadas orientações sobre assistência social, inserção no mercado de trabalho e regularização documental.

“O objetivo é oferecer uma resposta coordenada e humanizada, garantindo que os brasileiros retornados recebam condições dignas e apoio para sua reintegração”, informou o Ministério dos Direitos Humanos, em nota oficial.

Brasil recebe novos voos com brasileiros deportados dos Estados Unidos

Operação iniciada em NY resulta em operação contra esquema brasileiro que furtou

Da redação

APolícia Federal defla-

grou nesta terça-feira (26) uma operação contra um grupo criminoso suspeito de fraudes eletrônicas envolvendo criptoativos e de lavagem de dinheiro transnacional. A ação é resultado de um ano de investigações con-

duzidas em cooperação com autoridades norte-americanas.

De acordo com a PF, os criminosos teriam desviado aproximadamente US$ 2,6 milhões (cerca de R$ 14 milhões) de carteiras digitais mantidas em uma exchange de criptomoedas com sede nos EUA.

No Brasil, agentes cum-

criptoativos

priram 11 mandados de busca e apreensão e medidas de bloqueio de bens nas cidades de Imperatriz e João Lisboa (MA), Palmas (TO) e Goiânia (GO).

A investigação teve início após a El Dorado Task Force, unidade da Homeland Security Investigations (HSI) em Nova

York, repassar informações sobre movimentações financeiras suspeitas com indícios de participação de brasileiros.

O caso tramita na Justiça Federal e busca não apenas responsabilizar os envolvidos, mas também recuperar ativos e interromper o fluxo de recursos ilícitos utilizados pelo grupo.

Operação do ICE em Edison (NJ) prende 29 trabalhadores e deixa três feridos

Da redação

Uma operação do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) e do Departamento de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP, sigla em inglês) resultou na prisão de 29 trabalhadores imigrantes e deixou três feridos, na manhã do dia 20, em um armazém da Smart Logistics, na cidade de Edison, em New Jersey.

De acordo com as informações, por volta das 10:00 am, cerca de 20 agentes armados e mascarados invadiram o galpão, enquanto outros bloqueavam as saídas. Drones foram usados para localizar trabalhadores que tentavam se esconder.

Três pessoas se feriram: um trabalhador foi derrubado ao chão, outro sangrou, e um terceiro caiu de uma escada.

A Smart Logistics é um armazém com vínculo especial à CBP (“CBP-bonded facility”), o que permite que autoridades federais façam inspeções sem mandado judicial. A empresa presta serviços para Amazon, UPS e FedEx.

Esse tipo de instalação já foi alvo de operações anteriores: em julho, outro armazém em Edison, o Alba Wines and Spirits, teve cerca de 20 trabalhadores detidos.

Familiares se reuniram em frente ao galpão, sem saber para onde os detidos foram levados. Organizações como o Cosecha (NJ) informaram que alguns podem estar nos centros de detenção de Newark, Elizabeth ou Delaney Hall.

INFORMAÇÃO ACESSÍVEL

Os trabalhadores presos são principalmente de México, Guatemala, Equador e Peru. Edison tem cerca de 110 mil habitantes, sendo quase metade imigrante, com muitos trabalhando no setor de logística.

O governador Phil Murphy afirmou que seu governo coopera regularmente com autoridades federais. Por outro lado, a senadora Cory Booker e o deputado Andy Kim criticaram a operação, chamando-a de “tea-

Tenha acesso ao jornal brasileiro mais completo nos EUA

Da redação

Ojornal Brazilian Times, escrito por e para brasileiros, foi fundado em 1988 com o objetivo de suprir a necessidade da comunidade em ter um canal de informação e desde então se tornou o maior veículo impresso de língua portuguesa neste país.

tral” e de tentativa de desviar a atenção de problemas de corrupção.

Ativistas também condenaram a ação. Amanda Dominguez, do grupo New Labor, que acompanhou a operação, declarou: “Foi extremamente violento. Não é apenas um ataque à comunidade imigrante, mas também à classe trabalhadora como um todo.”

Até o momento, o ICE não divulgou informações sobre onde os 29 trabalhadores irão prestar depoimento ou comparecer à justiça.

A operação em Edison se soma a outras recentes em Nova Jersey, reforçando o clima de tensão entre comunidades imigrantes no estado.

Ao logo de sua existência, o jornal cresceu e passou a ser circulado em vários estados norte-americanos, criou outras plataformas de informações e acompanhou a modernidade da tecnologia. Agora, o jornal proporciona um meio dos leitores terem acesso a todos os conteúdos de forma ilimitada, bem como receber no email as notícias de última hora, reportagens investigativas e até conteúdos de edições anteriores.

O assinante também participará de sorteio de brin-

des e prêmios dados pelos patrocinadores do jornal. Para isso, basta enviar o seu email através do link http://braziliantimes.org/ e será inserido na lista de newsletter.

Tenha acesso a todos os conteúdos do BT

Da redação

Aativista brasileira

Carolina Bortolleto, integrante do grupo Greater Danbury Unites for Immigrants, tornou-se uma das principais vozes na mobilização contra a recente operação do Departamento de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos (ICE, sigla em inglês) em Connecticut, que resultou na prisão de 65 imigrantes em apenas quatro dias.

No dia 20, Carolina esteve à frente de um protesto em frente ao Tribunal Superior de Danbury, onde cerca de 100 pessoas, protegidas por guarda-chuvas sob chuva intensa, entoaram gritos em inglês de “ICE fora de Connecticut agora”.

“Está nas mãos de nossos líderes encontrar coragem para proteger nossas comu-

nidades. Não podemos esperar mais”, afirmou Carolina, destacando que a presença do ICE em Danbury e em outras cidades de Fairfield County tem sido constante nas últimas semanas.

Segundo a ativista, agentes federais têm atuado semanalmente na região, inclusive com denúncias de operações em que oficiais se disfarçaram de trabalhadores da construção civil. Ela também citou a prisão de duas pessoas nos degraus do tribunal de Danbury neste mês como exemplo do aumento da pressão contra imigrantes.

Em comunicado, o ICE confirmou que 65 pessoas foram detidas na operação chamada “Operation Broken Trust”. De acordo com a agência, 29 delas têm condenações ou acusações

por crimes graves, incluindo sequestro, agressão, tráfico de drogas, posse de armas e crimes sexuais.

A prisão de Edwin Andres Calva-Guaman, ocorrida na semana passada no mesmo tribunal de Danbury, foi citada no protesto. Familiares relataram que ele foi convocado por orientação do advogado, mas não tinha audiência marcada naquele dia. O ICE, no entanto, afirma que ele possui condenação por furto e responde a outros processos criminais.

Pressão sobre autoridades estaduais

Durante o ato, Carolina Bortolleto reforçou a necessidade de mudanças na legislação estadual. Ela e outros organizadores pressionam o governador Ned

Lamont e a Assembleia Legislativa de Connecticut para que reforcem a Lei TRUST, que limita a cooperação entre autoridades locais e agentes federais de imigração.

Entre as principais reivindicações está a proibição de prisões dentro e nos arredores de tribunais, prática que, segundo ativistas, intimida a comunidade imigrante e dificulta o acesso ao sistema de Justiça.

“Quando famílias deixam de ir ao tribunal por medo de serem presas, não estamos falando apenas de imigração, mas de um ataque direto à segurança pública”, disse Carolina.

Reações oficiais

Patricia H. Hyde, diretora interina do escritório do ICE em Boston, defendeu a operação e criticou a Lei TRUST: “Legislações de santuário como a de Con-

Brasileira ajuda a liderar protestos em Danbury contra prisões do ICE em Connecticut

necticut colocam em risco as comunidades que afirmam proteger, pois forçam a libertação de pessoas perigosas de volta às ruas.”

Autoridades locais, porém, adotaram tom oposto. Em Stamford, a prefeita Caroline Simmons afirmou que a cidade “é inclusiva” e que a atuação do ICE “não condiz com o compromisso de tratar todos os residentes com dignidade e respeito”. Em Norwalk, o prefeito Harry Rilling condenou o uso indevido de instalações da polícia local por agentes federais sem autorização.

Debate em aberto

Para Carolina Bortolleto, a mobilização em Danbury representa apenas o início de uma luta maior: “Estamos cansados de esperança e de palavras vazias. Queremos ações concretas dos nossos representantes para proteger as famílias imigrantes em Connecticut.”

A pressão agora se concentra em Hartford, onde legisladores estaduais avaliam se vão atender ao pedido dos ativistas por uma sessão especial ainda este ano para debater mudanças na Lei TRUST.

Carolina Bortolleto

ENTRETENIMENTO

Conheça e participe dos grupos de WhatsApp e Facebook do Brazilian Times

Da redação

NOSSOS LINKS DE ACESSO

Classi MA: https://chat.whatsapp.com/DP0f85MkYUQ4otIH3Cp8BH Framingham: https://chat.whatsapp.com/BYbzAN27JKlKfxiXbw2wBT

Somerville: https://chat.whatsapp.com/BRfwkJQDRifBWmniJSQ3mb South Carolina: https://chat.whatsapp.com/GSCx65RoQSU5EmrtKWMI2R Flórida: https://chat.whatsapp.com/EHBOwXkZotmLuwOB1ZMjtM Orlando: https://chat.whatsapp.com/Cq4LYlRfzDtCzP775ONq9v Newark: https://chat.whatsapp.com/IQKupcffA3G2elVEiQdZjG New York: https://chat.whatsapp.com/JwuqkRM2OtU3KKKRxWemj3 Chicago: https://chat.whatsapp.com/HvjScmlOF0sGcyJ2so6Rvj Califórnia: https://chat.whatsapp.com/BF8G1u0AaoPHnNrvmRgT6e

Quer se manter informado sobre tudo que acontece nos Estados Unidos, encontrar oportunidades de emprego, locais para morar ou até mesmo divulgar suas empresas e serviços?

GRUPOS NO FACEBOOK!

MA: https://www.facebook.com/share/ 3YK1cgrxJhG5HMUe/?mibextid=K35XfP USA: https://www.facebook.com/share/ oVV8ySu9Dz7W34MV/?mibextid=K35XfP Califórina: https://www.facebook.com/share/ d8sWDEoMajXdBb9q/?mibextid=K35XfP Flórida: https://www.facebook.com/share/ mLRrZwVe43FRKNgG/?mibextid=K35XfP Texas: https://www.facebook.com/share/ QKEv9Wiys3R9Aory/?mibextid=K35XfP

Os grupos de WhatsApp do Brazilian Times são o ponto de encontro ideal para a comunidade brasileira. Compartilhe suas experiências, faça novas amizades e esteja por dentro de tudo o que acontece na nossa comunidade.

Para participar, é simples: Acesse os links a seguir. Ao entrar, apresente-se e comece a interagir com outros membros. Compartilhe informações úteis, faça perguntas e esteja sempre conectado!

Não fique de fora dessa! Junte-se aos diversos grupos que reúne

Oqueé“PERSONALINJURY ”(lesãopessoal)?

LESÃO PESSOAL PODE SER:

• Um acidente em obra/construção

• Acidente em fábrica, empacotamento ou limpeza

• Queda por escorregão (slip and fall)

• Acidente de carro

• Negligência médica (malpractice)

• Não receber pagamento de hora extra

• Lesão física, emocional ou mental grave causada por terceiros

Se você sofreu algum desses casos, pode ter direito a uma compensação financeira (settlement) pela dor, sofrimento e prejuízos causados. Entre em contato conosco para podermos orientá-lo

milhares de brasileiros em só lugar.

Da redação

Um levantamento do Pew Research Center revelou que o estado de Illinois abriga cerca de 550 mil imigrantes indocumentados, o equivalente a 4,4% da população do estado. O número coloca Illinois entre os seis estados que concentram a maioria dos 14 milhões de imigrantes sem status legal atualmente vivendo nos Estados Unidos.

De acordo com o estudo, além de Illinois, Texas, Califórnia, Flórida, Nova York e Nova Jersey formam o grupo que historicamente concentra a maior parte da população indocumentada desde 1980. Ainda assim, o relatório indica que a distribuição geográfica está mudando, com mais imigrantes se deslocando para outros estados em busca de oportunidades diante da transformação econômi-

ca do país.

Em 1990, cerca de 80% dos imigrantes indocumentados viviam nos seis estados com maior presença. Hoje, esse percentual caiu para 56%, evidenciando uma dispersão populacional. Entre 2021 e 2023, 32 estados registraram crescimento nesse contingente, incluindo Illinois, que ganhou ao menos 75 mil novos residentes indocumentados no período.

Os maiores aumentos ocorreram em Flórida (cerca de 700 mil) e Texas (450 mil), ambos estados republicanos. Já em proporção populacional, a Flórida lidera com 7,1% de imigrantes indocumentados em relação ao total de habitantes, seguida por Nevada (6,9%), Texas (6,7%) e Nova Jersey (6,5%).

O relatório ressalta que a chegada de novos imigrantes durante os

dois primeiros anos da administração Joe Biden coincidiu com um aumento no apoio, entre parte da comunidade latina, a medidas como o muro na fronteira e deportações em massa. Pesquisas apontam que esse apoio cresceu mais de dez pontos percentuais desde 2021, especialmente em regiões como o sul do Texas. Essa mu-

dança de percepção ajudou a fortalecer a campanha de retorno do presidente Donald Trump à Casa Branca.

Illinois também enfrentou divisões internas. Durante a crise migratória de 2023-2024 em Chicago, parte dos imigrantes que vivem no estado há anos questionou os benefícios concedidos a recém-

Illinois abriga 550 mil imigrantes, aponta estudo do Pew Research Center

chegados.

Diante do cenário, o governador JB Pritzker sancionou neste mês o Safe Schools For All Act, lei que garante o direito de crianças à educação independentemente do status migratório e exige que distritos escolares estabeleçam protocolos de resposta em caso de operações de imigração.

O crescimento da população indocumentada está diretamente ligado à escassez de mão de obra e ao avanço de setores como construção, agricultura e energia, que tradicionalmente absorvem trabalhadores imigrantes.

A diferença entre Califórnia (2,3 milhões) e Texas (2,1 milhões), que em 2017 era de 1,2 milhão de pessoas, caiu para apenas 200 mil — sinal de mudanças significativas na geografia da imigração irregular no país.

ENTRETENIMENTO

Participe do grupo do Brazil Times no Telegram e fique atualizado

Da redação

Os grupos do Telegram são semelhantes aos grupos do WhatsApp, mas oferecem mais recursos, ferramentas e suporte para até 200.000 usuários.

Como resultado, é frequentemente usado como um fórum de discussão.

Outra grande funcionalidade dos grupos do Telegram é o chat de voz, uma audioconferência da qual todos os membros do grupo podem participar, proporcionando mais um método de interação.

Os grupos de telegramas podem ser privados, mas também podem ser públicos. Neste caso, qualquer pessoa pode participar.

Para unir a comunidade

Junte-se ao grupo do BT no Telegram e fique informado

brasileira e promover uma divulgação ainda maior da cultura brasileira nos EUA, o jornal Brazilian Times criou um grupo neste aplicativo e já conquistou centenas de pessoas.

Além de promover os

seus parceiros e clientes, o grupo divulga notícias relacionadas à imigração, polícia, eventos e tudo que engloba os brasileiros que vivem neste país.

Para participar acesse o link https://bit.ly/2S9jzL7

Brasileiros feridos em acidentes de trabalho na construção têm direito à indenização – mesmo sem status legal

Da redação

Nos Estados Unidos, milhares de brasileiros trabalham diariamente em áreas de alto risco, como framing, construção civil e obras em geral. Infelizmente, acidentes são

comuns — quedas de andaimes, escorregões em locais inseguros, ferimentos por ferramentas e até acidentes fatais. O que muitos não sabem é que, mesmo sem documentos legais, é possível buscar indenização e justiça.

Advogado Gurk é referência em casos de acidentes nas regiões de NJ, NY, CT e PA

Com mais de duas décadas de experiência, o escritório GURK LAW tem se destacado por recuperar milhões de dólares para vítimas de acidentes de trabalho e trânsito. O advogado Gurk é reconhecido entre a comunidade brasileira por seu compromisso com os trabalhadores que se machucam em atividades como construção, carpintaria e manuseio de máquinas pesadas.

“Você não precisa ter medo de buscar seus direitos. Se você se feriu no trabalho, você tem proteção

Temos cabelos de todas as formas, de todos os tamanhos, de todas as cores

Nossa loja está apta a

legal – mesmo que esteja indocumentado”, afirma o advogado.

Além de casos de acidentes de trabalho, o escritório atua em situações de:

- Acidentes de carro, moto e caminhão

- Mordidas de cães

- Escorregões e quedas em locais públicos ou privados

- Acidentes fatais

E o melhor: você só paga se ganhar! A taxa é cobrada apenas após sua recuperação financeira com a indenização.

Se você ou alguém que

conhece sofreu um acidente em New Jersey, Nova York, Connecticut ou Pensilvânia, entre em contato agora com GURK LAW.

O atendimento é em português e com total sigilo.

Você tem direitos. Não fique em silêncio. Procure o advogado Gurk e lute pela justiça que você merece!

Ligue: 856-303-2201

Endereço: 701 Route 130 South, Cinnaminson, NJ 08077

Site: www.gurklaw.com

ALUGA-SE PARA FÉRIAS EM MYRTLE BEACH - SC

Condomínio de luxo com vista para o mar Perfeito para brasileiros!

Desfrute suas férias em um apar tamento totalmente mobiliado e renovado em Myr tle Beach, Carolina do Sul!

Ideal

para famílias ou grupos de até 6 pessoas

Este imóvel oferece:

✅ 2 quartos

✅ 2 banheiros

✅ Sala com sofá-cama

✅ Cozinha moderna com eletrodomésticos em inox

✅ Sacada com vista para o mar

✅ Decoração temática de praia

✅ Piscinas no condomínio

✅ A poucos passos da areia

✅ Estacionamento incluso

✅ Próximo a comércios americanos e brasileiros

Endereço: 5905SKingsHwy#324-A,MyrtleBeach,SC29575 InformaçõesemPortuguês: (774)253-1003

Reser ve já suas férias e aproveite tudo o que Myr tle Beach tem a oferecer!

Inffinito Brazilian Film Festival amplia exibição e anuncia programação completa

De 29 de agosto a 26 de setembro, o evento exibe mais de 60 filmes brasileiros para o público americano, homenageia o ator Reginaldo Faria e apresenta shows de IZA, Ilê Aiyê, Evandro Fióti, Silvia Brazil & NovaSoul Band, DJ Lupa e Bateria Saideira do Miamibloco

“Malu”, “Câncer com Ascendente em Virgem”, “Um Lobo Entre os Cisnes”, “A Melhor Mãe do Mundo”, “Bijupirá”, “Nhandê”, “Travessia” e “Uma Menina, Um Rio” estão na Mostra Competitiva de Longas e Curtas-Metragens (Fotos: Divulgação)

A Inffinito acaba de divulgar a seleção de filmes do Inffinito Brazilian Film Festival, maior festival de cinema brasileiro realizado no exterior. Entre 29 de agosto e 26 de setembro, serão exibidos para o público norte-americano mais de 63 filmes distribuídos em 6 mostras temáticas (lista completa abaixo), com eventos presenciais em Broward (Deerfield Beach and Hallandale), Miami-Dade (Coral Gables, Miami Beach e Downtown Miami). O festival também homenageia o ator Reginaldo Faria, aos 88 anos, que estará presente no Festival para receber a Lente de Cristal - Lifetime Achievement Award durante a noite de premiação (13 de setembro). Na ocasião, será exibido seu mais novo filme, “Perto do Sol é Mais Claro”, dirigido por Regis Faria, que fará a primeira estreia internacional. A programação musical fica por conta de artistas como IZA, Ilê Aiyê, Silvia Brazil & NovaSoul Band e DJ Lupa. O evento começa presencialmente com a 18ª edição em Nova Iorque e com a 29ª edição do Inffinito Brazilian Film Festival em Miami e, em todo o território americano - de Porto Rico ao Alasca -, o público poderá acompanhar o Inffinito Brazilian Film Festival na plataforma de streaming Inff.online, acessível também ao Brasil.

Os longas que integram a mostra competitiva são: “Todo Mundo (Ainda) Tem Problemas Sexuais”, de Renata Paschoal; “A Melhor Mãe do Mundo”, de Anna Muylaert; “Malu”, de Pedro Freire; “Filhos do Mangue”, de Eliane Caffé; “Câncer com Ascendente em Virgem”, de Rosane Svartman (presença da atriz Suzana Pires); e “Um Lobo Entre os Cisnes”, de Marcos Schechtman e Helena Varvaki (bate-papo com o bailarino Thiago Soares após a sessão). Já os filmes da mostra competitiva de curtas-metragens são: “Uma Menina, Um Rio”, de Renata Martins; “Travessia”, de Karol Felicio; “Pavilhão”, de

Victoria Fiore; “Bijupirá”, de Eduardo Boccaletti; “Sankofa”, de Anna Parisi; “Nhandê”, de Elisa Telles e Begê Muniz e “Jaz”, de Liza Gomes. Criado e dirigido pelas produtoras Adriana L. Dutra, Cláudia Dutra e Viviane B. Spinelli desde 1997 em 14 cidades (Miami, Nova Iorque, Vancouver, Barcelona, Madrid, Londres, Roma, Frascati, Milão, Bogotá, Montevidéu, Buenos Aires, Xangai e, no Brasil, em Canudos), o Inffinito Brazilian Film Festival já realizou 102 edições no mundo e é a principal porta de entrada para produções brasileiras no mercado norte-americano e latino.

O 18th Inffinito Brazilian Film Festival - New York tem início no dia 29 de agosto, em parceria com o SummerStage Central Park, New York Parks e patrocínio da Garcia Family Foundation, Minas Production, Embratur e apoio do Consulado Geral do Brasil, City Parks Foundation (SummerStage) e New York City Parks. A primeira etapa do festival apresenta uma degustação da cultura brasileira com o melhor de música e cinema do Brasil.

O primeiro dia abre com a exibição do longa documental “Brasiliana: O Musical Negro Que Apresentou O Brasil Ao Mundo”, de Joel Zito Araújo, no Thomas Jefferson Park, East Harlem, com entrada gratuita. O bairro tem uma forte presença latina, caribenha e afro -americana, e o Inffinito também vem ampliando sua programação nesses espaços. O filme de Joel Zito resgata a trajetória da companhia de teatro de revista Brasiliana que percorreu mais de 90 países ao longo de seus 25 anos de atividade.

No dia 31/08, a apresentação do rapper Evandro Fióti inicia a programação seguido pela exibição de dois curtas-metragens premiados que representam a nova cara do audiovisual brasileiro: “Uma Menina, Um Rio”, de Renata Martins e “Fantasma Neon”, de Leonardo Martinelli. Na sequência, se apresenta o lendário Ilê Aiyê, primeiro bloco afro do Brasil, fundado em 1975 por Vovô do Ilê e um coletivo de artistas e ativistas visionários em Salvador, Bahia, além da cantora e compositora IZA, que mistura pop, R&B, reggae e ritmos afro-brasileiros em suas canções. A celebração será no SummerStage - Central Park, conhecido por levar artistas de destaque internacional em shows gratuitos. IZA e Ilê Aiyê subirão pela primeira vez neste palco.

29th Inffinito Brazilian Film Festival - Miami

3 a 13 de setembro

O 29th Inffinito Brazilian Film Festival - Miami chega na Flórida no dia 3 de setembro com sessões em Broward (Deerfield Beach), Coral Gables, Miami Beach e Downtown Miami. O filme que abre a programação é “Uma Advogada Brilhante”, de Ale McHaddo, no Paragon Theaters Deerfield, em Deerfield Beach. O ator Leandro Hassum, protagonista do longa, participará de um bate-papo após a exibição. No dia 7 de setembro, para celebrar o Dia da Independência do Brasil, haverá apresentações do DJ Lupa e show de Silvia Brazil & NovaSoul Band, no Carousel Club Gulfstream Park, em Hallandale Beach.

Outros destaques são a estreia na Flórida do documentário “Os AfroSambas: O Brasil de Baden e Vinicius”, de Emílio Domingos, no dia 4/09, no Coral Gables Art Cinema, em Coral Gables; e a exibição do documentário “Kati Ranpari Kin - Será que você está ouvindo? Eu quero que você escute”, de Sérgio Gag, no dia 5/09, no Miami Dade College Wolfson Auditorium, para estudantes em parceria com o Miami Film Festival, também fazem parte da programação.

O Cinema South Beach, em Miami Beach, recebe ainda a Mostra Competitiva de Longas e Curtas-Metragens entre os dias 8 e 12 de setembro. Os filmes concorrem ao troféu “Lente de Cristal”, que será oferecido aos vencedores pelo público e pelo júri oficial do Festival. As categorias avaliadas na mostra competitiva serão: Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro, Melhor Fotografia, Melhor Ator e Melhor Atriz. O público elege também o Melhor Filme em Longa-Metragem e Melhor Curta-Metragem pelo voto popular. No dia 13 de setembro, a noite de premiação será no Silverspot Cinema - Downtown Miami, conhecido por comportar a maior tela de cinema da Flórida. A cerimônia também exibirá o longa “Perto do Sol é Mais Claro”, dirigido por Regis Faria e protagonizado por Reginaldo Faria, homenageado da 29ª edição. O filme terá sua première mundial no festival com a presença do diretor e ator.

Aos 88 anos, o ator Reginaldo Faria será o homenageado da 29ª edição do

Inffinito Brazilian Film Festival, em Miami. Foto: Divulgação

Inffinito Brazilian Film Festival no streaming 14 a 26 de setembro

Com o objetivo de divulgar o cinema

brasileiro para o mercado internacional e celebrar a diversidade e representatividade do país, o Festival realiza ainda, de 14 a 26 de setembro, uma grande mostra de filmes brasileiros para todo o território norte-americano na plataforma de streaming do evento, www.inff. online.

Esta edição apresenta quatro mostras temáticas distribuídas em salas virtuais: Sala Reginaldo Faria - Mostra Homenagem (disponível gratuitamente nos EUA e Brasil); e outras três disponíveis exclusivamente no território americano: Sala Laura Fernandes - Mostra Panorama Brasil; Sala DiversidadeMostra RioLGBTQIA+; e Sala Garcia Family Foundation - Mostra Panorama Curta.

A mostra em homenagem ao ator Reginaldo Faria exibirá oito longasmetragens estrelados, dirigidos ou roteirizados por ele: “Cidade Ameaçada” (1960), “Assalto ao Trem Pagador” (1962), “Pra Frente, Brasil” (1982) e “Selva Trágica” (1963), os quatro dirigidos por seu irmão, Roberto Farias; “Lúcio Flávio - Passageiro da Agonia” (1977), de Hector Babenco; “Memórias Póstumas” (2001), de André Klotzel; “Aguenta Coração” (1984) e “Barra Pesada” (1977), ambos dirigidos por Reginaldo Faria.

A curadoria do festival é assinada por Adriana L. Dutra, Laura Fernandes, Liliana Kawase, Ricardo Cota e Viviane B. Spinelli e Alexander Mello. Mostra Competitiva de Longas-Metragens

“Todo Mundo (Ainda) Tem Problemas Sexuais”, de Renata Paschoal; “A Melhor Mãe do Mundo”, de Anna Muylaert; “Malu”, de Pedro Freire; “Filhos do Mangue”, de Eliane Caffé; “Câncer com Ascendente em Virgem”, de Rosane Svartman (presença da atriz Suzana Pires); “Um Lobo Entre os Cisnes”, de Marcos Schechtman e Helena Varvaki (bate-papo com Thiago Soares após sessão); Mostra Competitiva de Curtas-Metragens; “Uma Menina, Um Rio”, de Renata Martins; “Travessia”, de Karol Felicio; “Pavilhão”, de Victoria Fiore; “Bijupirá”, de Eduardo Boccaletti; “Sankofa”, de Anna Parisi; “Nhandê”, de Elisa Telles e Begê Mu-

niz; “Jaz”, de Liza Gomes Acesse o link para acesso à programação completa, materiais sobre os filmes e homenagem: https://drive.google.com/drive/folders/1mljrlsgTplGS7CbnVSQp8CuDnJ2FRDUM?usp=drive_link

18th Inffinito Brazilian Film Festival - New York

Patrocinadores: Minas Production, Garcia Family Foundation, EmbraturVisit Brasil

Embaixadoras: Laura Fernandes, Liliana Kawase e Renata Garcia

Mídia Patrocinadora: Globoplay

Apoio: SummerStage City Parks Foundation, NYC Parks, Consulado Geral do Brasil - NY, Titanio Films

29th Inffinito Brazilian Film Festival - Miami e Inff.online

Patrocinadores: The Miami-Dade County Department of Cultural Affairs and the Cultural Affairs Council, the Miami-Dade County Mayor and Board of County Commissioners, Miami-Dade County Tourist Development Council, the City of Miami Beach Cultural Affairs Program and Cultural Arts Council (CAC), Arthur F. & Alice E. Adams Charitable Foundation, Garcia Family Foundation, Minas Production, and the Broward County Cultural Division.

Embaixadores: Alexei Waichenberg, Laura Fernandes, Liliana Kawase e Renata Garcia

Hotel Oficial: Dream South Beach Apoio: Consulado Geral do BrasilMiami, Miami DDA e Titanio Films

Mídia Patrocinadora: Globoplay

Apoio de Mídia: Achei USA Media Group, Acontece Magazine e Radio Florida Brazil

Amigos do festival: Centro Cultural Brasil-USA, Brazilian-American Chamber of Commerce FL (BACCF), Paragon Theaters Deerfield, Miami Beach Bandshell, Coral Gables Art Cinema, Culturalista, ATC Cargo, Btd Travel & Jets, Bodega Santa Julia, Sagrado Café, Piola Italian Restaurant, Carousel Club Gulfstream Park, Silvia Brazil, Mansur Law, Talita Pinheiro –Compass, Miami Film Festival, Festival Curta de Cinema, Rio LGBTQIA+ Festival Internacional de Cinema.

SEGURANÇA PÚBLICA

Da redação

Acidade de Danbury (Connecticut) anunciou na segunda-feira (25) o início de um programa de segurança em ônibus escolares que visa reduzir o número de motoristas que ignoram a sinalização de parada obrigatória. A iniciativa, realizada em parceria com a empresa BusPatrol, começou a valer já no primeiro dia de aula, terça-feira (26). O programa consiste na instalação de câmeras inteligentes de fiscalização em todos os mais de 160 veículos da frota escolar da cidade. O sistema utiliza inteligência artificial para identificar placas de automóveis que desrespeitam a parada dos ônibus com a luz vermelha piscando e a placa de “stop” estendida. As imagens são posteriormente analisadas para confirmar se houve infração.

Segundo o prefeito Roberto Alves, a medida é uma resposta ao

SERVIÇO

número crescente de violações. “A segurança dos nossos estudantes é prioridade. Quando soube que nossos motoristas registravam de cinco a dez infrações por dia, entendi que não poderíamos esperar. A tecnologia nos permite agir, e estamos satisfeitos com a parceria com a BusPatrol e o apoio das Escolas Públicas de Danbury e da Polícia”, afirmou.

O programa não gera custos para a cidade, para o distrito escolar nem para os contribuintes, sendo financiado exclusivamente pelas multas aplicadas aos infratores. Em Connecticut, a penalidade para motoristas que passam por um ônibus escolar parado é de US$ 250 por infração, valor máximo permitido pela lei estadual.

A superintendente das Escolas Públicas de Danbury, Dra. Kara Casimiro, destacou que a medida representa um avanço na proteção diária dos estudantes: “Buscamos

constantemente formas de melhorar a segurança. Espero que este programa traga resultados duradouros para nossos alunos e mo-

toristas.”

Dados estaduais reforçam a necessidade da iniciativa: todos os dias, mais de 330 mil crianças

Danbury lança programa de segurança em ônibus escolares com câmeras inteligentes

utilizam o transporte escolar em Connecticut. Um estudo recente mostrou que, em apenas seis meses, câmeras instaladas em 74 ônibus flagraram quase 10 mil violações, o que equivale a 75 infrações por dia útil.

Para Justin Meyers, presidente e diretor de inovação da BusPatrol, os números comprovam a eficácia do sistema: “Todos os dias, motoristas colocam crianças em risco ao ignorar a sinalização dos ônibus. A experiência mostra que nove em cada dez condutores que recebem uma notificação não voltam a cometer a infração. Isso prova que a tecnologia muda comportamentos e torna as ruas mais seguras.”

Com a implementação do programa, Danbury se junta a outras cidades americanas que já utilizam tecnologia de fiscalização automatizada como ferramenta de prevenção e educação no trânsito.

Brasileiros podem aproveitar férias em Myrtle Beach com vista para o mar

Da redação

Myrtle Beach, na Carolina do Sul, é um dos destinos de verão mais procurados dos Estados Unidos — e agora os brasileiros têm uma nova opção perfeita para curtir a temporada com conforto e praticidade: um apartamento totalmente mobiliado e renovado, disponível para aluguel de férias em um condomínio de luxo à beira-mar. Localizado no endereço 5905 S Kings Hwy #324-A, o imóvel conta com 2 quartos, 2 banheiros, sala com sofá-cama, cozinha moderna equipada com eletrodomésticos em inox e sacada com vista deslumbrante para o oceano. A decoração temática de praia proporciona uma experiência ainda mais acolhedora e relaxante.

Além do conforto interno, o condomínio oferece diversas comodidades, como piscinas e estacionamento incluso, e está a poucos passos da areia, ideal para quem deseja aproveitar ao máximo o clima litorâneo. A região também conta com comércios americanos e brasileiros, o que facilita a estadia para turistas vindos do Brasil.

As reservas e informações

são oferecidas com atendimento em português, pelo número de WhatsApp (774) 253-1003 (https://bit.ly/ 44fhVdq), garantindo tranquilidade desde o primeiro contato.

Para quem busca um destino inesquecível com estrutura de primeira e clima familiar, este apartamento em Myrtle Beach é uma excelente escolha.

Danbury lança programa de segurança em ônibus escolares com câmeras inteligentes

Campanha “Acidentou ligou “ orienta sobre direitos em caso de lesões nos EUA

Da redação

Com o objetivo de democratizar o acesso à informação jurídica, a campanha “ Acidentou ligou” surge como uma ferramenta essencial para trabalhadores brasileiros nos Estados Unidos.

A iniciativa, coordenada pela especialista Aminda Leme, busca desmistificar o conceito de personal injury (lesão pessoal) e orientar vítimas de acidentes sobre seus direitos legais, independentemente de seu status migratório.

O termo personal injury abrange uma ampla gama de situações passíveis de indenização, incluindo: Acidentes em ambientes de construção civil; Incidentes em linhas de produção fabril; Quedas por condições

inseguras (slip and fall); Colisões automobilísticas; Erros médicos (malpractice); Violações trabalhistas, como não pagamento de horas extras; Danos físicos ou psicológicos causados por terceiros

“O desconhecimento jurídico faz com que muitos trabalhadores deixem de buscar reparação por lesões que impactam sua capacidade laboral”, explica Leme.

Um dos pilares da campanha é esclarecer que a legis-

Há mais de DUAS DÉCADAS, recuperando milhões de dólares para vítimas de acidentes. Confiança em nosso histórico de Sucesso!

Importante Saber

A especialista em direitos trabalhistas Aminda Leme lidera iniciativa para esclarecer procedimentos jurídicos após acidentes laborais

lação trabalhista americana protege todos os profissionais, independentemente de sua situação migratória. “As leis federais garantem que mesmo trabalhadores sem documentação regular possam pleitear indenizações por acidentes graves”, afirma a especialista.

-Você tem direitos, independente de seu status imigratório

po médico podem invalidar futuras ações judiciais”, alerta Leme.

-Após sofrer um acidente, não permita ser levado ao hospital a não ser por ambulância

3. Documentação Financeira: Trabalhadores que recebem em dinheiro devem manter registros detalhados de pagamentos.

-Após um acidente, não permita que seus colegas ou patrão entrem na sala médica para traduzir, PEÇA um tradutor!

A campanha estabelece um protocolo claro para vítimas:

-Após um acidente, quando falar com os doutores, conte a verdade, o seu chefe não será prejudicado!

1. Assistência Jurídica Imediata: Contatar um advogado especializado dentro das primeiras 72 horas é crucial para preservar provas.

de natureza civil, não criminal “Nos EUA, até 95% dos casos de personal injury são resolvidos extrajudicialmente através de acordos”, complementa Leme.

4. Exigência de EPIs: A recusa do empregador em fornecer equipamentos de proteção configura violação trabalhista.

A iniciativa aborda equívocos comuns:

Nenhum custo inicial: nossa taxa é cobrada somente após a recuperação de sua indenização

• Processos por lesão pessoal não interferem em processos migratórios

www.gurklaw.com 856-303-2201 701 Route 130 South. Cinnaminson, NJ 08077

2. Transparência no Atendimento Médico: “Relatos inconsistentes ao cor-

Baixe o aplicativo na

Da redação A

comunidade brasileira já conta com a Rádio Brazilian Times como um dos melhores meios de entretenimento em Massachusetts e região.

Considerada “a voz brasileira que ecoa por toda a América”, ela já conquistou os ouvintes em diversas partes do país. Isso se deve à programação variada que ela oferecer e o grupo seleto de locutores. Os ouvintes têm à disposição uma programação variada que vai de noticiários à entretenimento infantil, sempre com um diferencial – oferecer o melhor aos brasileiros.

A programação já era transmitida através das redes sociais e agora, ela esta com o ouvinte em todos os lugares e momentos.

e

• Vítimas não podem sofrer represálias por buscar seus direitos

• Casos trabalhistas são

- Acidentes de construção e trabalho

- Acidentes na área de framing no trabalho

- Acidentes fatais

Suporte Jurídico Acessível

A campanha oferece canal gratuito para consultas, conectando trabalhadores a uma rede de advogados especializados em danos pessoais.

“Nosso objetivo é empoderar a comunidade com informação qualificada”, finaliza a coordenadora.

Serviço

Para mais informações sobre a Campanha Acidentou ligou: WhatsApp: (215) 407-6515

- Escorregar e cair em locais

- Acidentes de carro, moto, caminhão

Há mais de duas décadas, RECUPERANDO milhões de dólares para vítimas de acidentes.

Aminda Leme é uma referência nos Estados Unidos. Seu trabalho já impactou positivamente a vida de inúmeras pessoas, e seu legado só tende a crescer

Celebridades

Co- Produtor Coreógrafo: Apresentador Decorador Eni Sa mpaio

Izadora Oliveira
Laila Anicio Lohainy Teixeira Luana Vilalva Luiza Passos
Yasmin Linhares
Kar yne Rocha
Samira Patrícia Cheviot
Beatriz Onuchit Ana Carolina Bruna Cardoso Camila Bueno Dayane Oliveira Emily Costa
Franciny Oliveira Fernanda Costa Amanda Santos Giovanna Santos

Worldwide Legal Services oferece serviços legais e imigração em New Jersey

Da redação

Sob a liderança visionária de Shirley Maia-Cusik, a Worldwide Legal Services estabeleceuse como uma empresa de consultoria e advocacia com foco em resultados, especializando-se em questões de imigração. Com uma abordagem centrada no cliente, a empresa oferece uma gama abrangente de serviços jurídicos para atender às diversas necessidades de seus clientes.

tores e conselheiros internacionais, todos eles com vasta experiência profissional. Eles dedicaram suas vidas a lutar pelos direitos e necessidades de indivíduos e empresas corporativas, garantindo um serviço de alta qualidade e eficaz.

Os serviços oferecidos abrangem uma ampla gama de áreas legais, incluindo:

Serviços gerais: Além disso, a empresa fornece uma variedade de serviços gerais, como cartas para imigração, tradução e notário, para atender às necessidades específicas de seus clientes.

SERVIÇO

Desde questões de imigração e assuntos criminais até divórcios e consultoria empresarial, a equipe da Worldwide Legal Services está pronta para auxiliar em uma variedade de assuntos legais. O compromisso da empresa com a transparência, clareza, confiança e segurança é evidente em cada interação com seus clientes, proporcionando-lhes tranquilidade durante os desafios legais.

A Worldwide Legal Services se destaca por sua equipe diversificada e multilíngue de advogados, consul-

Imigração: Desde cidadania e naturalização dos EUA até asilo e renovação de DACA, a Worldwide Legal Services oferece suporte abrangente em todas as questões de imigração.

Criminal: Desde arquivamento criminal nos Estados Unidos até serviços de impressão digital do FBI, a empresa auxilia seus clientes em questões criminais com profissionalismo e dedicação.

Família: A Worldwide Legal Services oferece suporte em casos de adoção e divórcio tanto no Brasil quanto nos EUA, além de questões criminais no Brasil.

Com sede localizada em 830 Morris Turnpike, 3rd Floor, Short Hills, New Jersey, a Worldwide Legal Services está pronta para atender seus clientes. Para entrar em contato, ligue para (866) 330-9074 ou envie um e-mail para info@worldwidelegalservices.co. Se você está enfrentando desafios legais complexos ou simplesmente precisa de consultoria jurídica confiável, confie na Worldwide Legal Services para representá-lo com excelência e dedicação em todas as suas necessidades jurídicas.

Soraias Extensão de Cabelos se destaca na comercialização e aplicação de perucas e próteses em Lowell (MA)

Da redação

Com mais de 30 anos de experiência no setor de beleza, a Soraias Extensão de Cabelos se consolidou como referência em aplicação de extensões capilares em MA. Localizada em Lowell (Massachusetts), a empresa já realizou mais de 10 mil aplicações de cabelo humano, oferecendo resultados naturais, duradouros e personalizados.

Além de trabalhar com todos os métodos de mega hair, a Soraias também oferece uma loja completa de cabelos brasileiros, reconhecidos pela qualidade e versatilidade. O espaço comercializa e aplica perucas, próteses capilares masculinas e femininas, rabos de cavalo e cabelos no método invisível, tudo com atendimento individualizado, pensado para atender as necessidades específicas de cada cliente.

A personalização é o diferencial da Soraias: cada aplicação é feita com atenção aos detalhes, respeitando o estilo, tipo de cabelo e desejo de quem busca transformar o visual com naturalidade e sofisticação.

A loja está localizada no 157 Andover Street, em Lowell (MA). Os atendimentos são realizados com hora marcada, garantindo exclusividade e conforto. Para agendar, basta entrar em contato pelo WhatsApp (978) 726-7112.

Shirley Maia-Cusik

Dedico estes “Brincos de Princesa” aos homenageados desta página.

Professoras (Letras e Pedagogia), mestre Maria do Carmo Arreguy Corrêa, escritora, revisora e atriz que nos ensinou a amar a Arte e a Cultura. Com ela, uma de suas melhores alunas, Selma Faria de Freitas. Seres humanos que nos legam a importância da gratidào e da amizade respeitosa após décadas de convivência.

O estado de Minas Gerais tem adoráveis cidades e lindas, poderosas mulheres. Todas aqui são relacionadas com a cidade de Candeias e Cláudio, terra natal de Risoleta Neves: Jacqueline Nardi, hoje em Araxá; Araceli Antoniali, hoje em Vargem Grande do Sul. Rossela Dedomenici, em Santo André, Rossana Dedomenici, em Santo André, Silvana Dedomenici, também em Santo André; e Adriana Carvalho, Vargem Grande do Sul (conexões Minas com São Paulo).

Comunicadora, cantora e atriz Lis do Brasil com sua

Manoel Hagen, aniversariante do mês, produtor e divulgador cultural com a artista plástica Beatriz Milhazes, hoje em projeção internacional. Obras

Fotos fornecidas pelo homenageado
Adriana Sidney Carvalho e Rossela Nardi Dedomenici
linda filha Bebel
da internacional Beatriz Milhazes destacam danças florais estilizadas.

De um salto na sua vida profissional e financeira. Transforme sua vida com o NBI®

Você já se perguntou por que pensa, decide e age de forma diferente das outras pessoas? A resposta está nas suas preferências cerebrais –um aspecto determinante que infl uencia suas escolhas, relacionamentos e até mesmo seu sucesso.

O NBI® – Neethling Brain Instruments é uma avaliação fundamentada em neurociência que identifica como você pensa naturalmente. Por meio de oito dimensões cerebrais, o NBI® mostra de forma clara como você toma decisões, resolve problemas, se comunica e se relaciona. Mais do que uma simples ferramenta, ele funciona como um mapa do cérebro, capaz de revelar seus pontos fortes e também os pontos cegos que podem estar limitando seu potencial.

uma nova trajetória profi ssional, agregando valor à sua experiência única com uma formação reconhecida globalmente. Coaches, psicólogos, terapeutas, educadores e líderes em desenvolvimento humano podem se tornar profi ssionais certifi cados NBI®, ampliando competências e entregando resultados ainda mais consistentes a seus clientes.

O impacto é profundo: compreender o próprio cérebro permite decisões mais conscientes, relacionamentos mais autênticos e uma performance muito mais eficiente. Afi nal, o autoconhecimento é a base para liderar a própria vida de dentro para fora.

A próxima turma virtual ao vivo inicia no dia 02 de setembro.

Não perca a chance de investir no seu maior ativo: o seu cérebro.

Hoje, o NBI® é aplicado em escolas, empresas e instituições em todo o mundo, incluindo a renomada Columbia University, em Nova York, que também oferece o programa de certifi cação. E aqui está a grande novidade: essa certifi cação internacional também está disponível em português – de forma exclusiva – para brasileiros no exterior.

Isso representa uma oportunidade extraordinária para quem deseja avançar na carreira ou até mesmo iniciar

Entre em contato e garanta sua vaga:

WhatsApp: (516) 509-3177

beingneurocreative.com/lp-certifi cacao-nbi/

O futuro começa agora – e ele depende de quanto você conhece sobre si mesmo.

ARainha Angelique-Monét será destaque no

Notable Brazilian Award em agosto

edição de 2025 do Notable Brazilian Award, conhecido como Notáveis USA, terá uma presença de grande prestígio internacional. A Rainha Consorte de Eti-Oni, na Nigéria, Her Royal Majesty Queen Angelique-Monét Gureje-Thompson, foi confirmada como uma das personalidades que marcarão presença no evento, que reconhece brasileiros e brasileiras de destaque nos Estados Unidos e em outros países. A participação da soberana norte-americana, que construiu uma carreira multifacetada nas artes, no jornalismo e no ativismo humanitário, acrescenta ao prêmio uma dimensão global.

Nascida em Nashville, Tennessee, e criada em Greenville, Carolina do Sul, Angelique-Monét cresceu em um ambiente politicamente engajado, cercada por líderes religiosos, políticos e defensores dos direitos civis que, por gerações, contribuíram para avanços em igualdade e justiça social nos Estados Unidos. Superando desafios pessoais na infância, como o bullying, encontrou na música clássica e no ventriloquismo uma forma de expressão que lhe abriu portas em concursos de beleza, alcançando títulos estaduais e posição de destaque em competições nacionais.

Com graduação em Comunicação pela Saint Augustine’s University, Angelique-Monét iniciou sua

trajetória no jornalismo televisivo trabalhando para grandes redes, como NBC, CBS, ABC e UPN, atuando tanto diante das câmeras quanto nos bastidores. Mais tarde, em Nova York, decidiu seguir carreira artística e fez história ao se tornar a primeira ventríloqua a protagonizar uma peça solo em cartaz na tradicional Off-Broadway. O feito foi registrado como um marco na modernização do ventriloquismo, trazendo nova visibilidade a essa forma de arte.

Sua inquietação em dar voz a minorias levou à criação da Greta Joanne Entertainment, empresa que atua na produção e distribuição de filmes, relações públicas e design de eventos. A companhia trabalhou com produções de Hollywood e do cinema internacional, expandindo suas atividades também para a Nigéria, em projetos de coprodução. Visionária, Angelique-Monét foi ainda uma das primeiras mulheres negras a lançar um canal de vídeo sob demanda nos Estados Unidos, além de desenvolver projetos que incentivavam produções audiovisuais com smartphones em comunidades carentes, antecipando tendências do setor.

Ao longo de sua carreira, entrevistou grandes nomes do cinema mundial, como Morgan Freeman, Alan Alda, David Morse e James Cromwell. Sua versatilidade artística a levou a se apresentar em espaços de

prestígio, incluindo o Parlamento de Luxemburgo, o Petit Palais Museum em Paris e eventos organizados pelas Nações Unidas. O reconhecimento por suas contribuições veio em forma de prêmios de instituições como a UNESCO, a UCLA e a Casa Branca, que lhe concedeu o Call to Service Award. Também foi consagrada como “Living Legend” pelas Universidades Históricas Negras (HBCU), em virtude da relevância de sua atuação cultural.

Paralelamente à carreira artística, Angelique-Monét construiu um sólido percurso como líder humanitária. Fundadora da organização New Generation in Action’s A.F.I World Peace Initiative, que possui status consultivo junto às Nações Unidas, ela promove projetos de impacto em defesa da paz e do empoderamento de mulheres, crianças e comunidades vulneráveis. Após seu casamento com o monarca nigeriano, Sua Majestade Oba Dokun Thompson Gureje IV, assumiu também a missão de promover a diplomacia do cacau como instrumento de desenvolvimento sustentável e valorização cultural, organizando festivais e encontros internacionais que unem tradição, economia e arte.

Em 2024, a soberana fez história ao se tornar a primeira rainha reinante a estrelar uma produção teatral no Festival Fringe de Edimburgo, na Escócia, o maior festival de artes do mundo. A peça “Ventriloquist Que-

en: A True African Queen” foi aclamada pela crítica e conquistou repercussão mundial, acumulando mais de 51 milhões de impressões na imprensa internacional. O espetáculo também chegou à Nigéria, durante o African Royal Cocoa Puppetry Theatre Festival, evento que Angelique-Monét cofundou e que marcou a estreia do ventriloquismo profissional no continente africano em um grande palco, mesclando teatro, música ancestral e narrativas tradicionais.

Com um currículo repleto de conquistas e reconhecimentos, Angelique-Monét se consolidou como referência mundial em arte, cultura e ação social. Sua presença no Notáveis USA reforça o caráter internacional da premiação, que, embora voltada a celebrar as realizações de brasileiros em diferentes setores, também abre espaço para lideranças globais que utilizam sua visibilidade para promover impacto positivo em escala mundial.

A confirmação da Rainha como destaque do evento evidencia a força simbólica do Notable Brazilian Award, que há anos vem se consolidando como uma das maiores celebrações da comunidade brasileira nos Estados Unidos. Neste ano, a cerimônia ganha um brilho especial com a presença de uma soberana cujo legado transcende fronteiras e une tradição, arte e compromisso humanitário.

Da redação

NOTABLE BRAZILIAN AWARDS A NOTÁVEL NATÁLIA ROCHA

Natália Cristina de Souza Rocha, cristã, casada, mãe de dois filhos lindos, nasceu em Governador Valadares, Minas Gerais. Filha de cabeleireira, cresceu dentro de um salão de beleza e com a convivência do dia a dia despertou nela a vontade de se dedicar a profissão. Estudou até o ensino médio na E.E.

sociais de jornais e revistas na cidade de Vila Velha (Espírito Santo), onde ela abriu o seu salão de beleza e atuou por mais de 10 anos. Lá recebeu prémios de destaque empresarial no ano de 2018. Como uma lista extensa de experiência e conhecimento, ela foi cabeleireira e maquiadora oficial do Miss Brasil e viajou pelos estados do Brasil alguns países pelo mundo afora.

Claudia Knutsson

Recebeu prêmio Martin Luther King jr e também recebeu

Diplomacia Civil da organização instituto Elisangela Dias & Jethro Internacional.

Evento realizado no dia 5 de agosto na Câmera municipal de São Paulo! Viajou para o Brasil para ser Condecorado com o prêmio Martin Luther king Jr.

Fotos: joaopassosfotografo e Marcos Ribas

HAPPY BIRTHDAY

JOSEPH GRAIXINHA celebrou seu aniversário em grande estilo com sua linda esposa Josiene, em Cancún. UM LUXO!

Que Deus o abençoe grandemente Joseph .

Manuel Byrro, que ficava no bairro da sua cidade Com apenas 16 anos ela ja atuava como profissional no salão de sua mãe, que compartilhou todo seu conhecimento com Natalia Rocha.

Aos 19 anos ela se mudou para o Espirito Santo. E foi ai que ela deslanchou na carreira sua profissional.

Foi assunto de várias colunas

Em Maio de 2021 veio para os Estados Unidos trazendo na mala um grande propósito proposto por Deus e muitos sonhos. Quando chegou aqui logo conseguiu trabalho em um saldo de beleza em New Jersey.

Trabalhou nesse salão brasileiro na cidade de Newark por 1 ano.

Hoje, vivendo em Philadelphia (Pensilvânia), CEO do Natália Rocha Beauty Salon, movida por um sonho de abrir seu próprio salão em solo americano e uma fé inabalável, ela confiou em uma promessa que Deus lhe havia feito no passado e construiu o espaço lindo, moderno, e aconchegante visando o melhor conforto para suas clientes.

“Eu vim pra essa terra pra cumprir propósito e realizar meus sonhos, elevar a autoestima de mulheres batalhadoras que merecem ter a sua beleza enaltecida e colocá-la em evidência com o que há de melhor no mercado da beleza”.

@bynataliarocha

Decisões Financeiras Conscientes

O Impacto das Emoções nos Negócios e na Vida Pessoal

Analisar seus pensamentos sob a ótica psicológica é crucial para o desenvolvimento de uma resposta mais estruturada e coerente. Entender e reconhecer seus padrões emocionais em relação ao dinheiro é fundamental para promover escolhas financeiras mais conscientes e equilibradas. A relação com o dinheiro vai além de transações senti ally e números.

Nossas emoções, crenças e experiências pessoais influenciam diretamente em nosso relacionamento e nosso comportamento financeiro, impactando não só nossa vida pessoal, mas também nossas decisões de negócios e investimentos. As emoções desempenham um papel central em nossas escolhas

O trabalho de Daniel Kahneman, laureado com o Prêmio Nobel de Economia, juntamente com Amos Tversky, sobre os vieses cognitivos e os efeitos das emoções nas decisões financeiras, tem sido fundamental para a compreensão desse tema. A neuroeconomia, que combina economia com neurociência, também tem contribuído para identificar como as emoções influenciam as escolhas econômicas. Na esfera comercial, a psicologia organizacional e comportamental tem oferecido insights valiosos sobre como as emoções impactam as relações comerciais, a cultura organizacional e o desempenho dos colaboradores. Esses estudos e pesquisas são essenciais para

compreender como as emoções moldam o comportamento financeiro e as decisões comerciais, oferecendo uma base teórica e empírica para a integração das emoções na gestão financeira e de negócios. Compreender as emoções e seu impacto nas decisões financeiras e nos negócios é fundamental para adotar uma abordagem mais consciente e equilibrada em relação ao dinheiro e aos empreendimentos. A autoavaliação constante dos aspectos emocionais ligados ao comportamento financeiro pode fornecer insights valiosos para tomar decisões financeiras mais informadas e equilibradas, tanto no âmbito pessoal quanto profissional.

A autoavaliação da regulação emocional é essencial para melhorar a tomada de decisões financeiras . Para isso é importante considerar as seguintes questões:

1. Reconhecimento emocional: Estou ciente de como minhas emoções impactam minhas decisões financeiras? Reconheço quais emoções costumam influenciar minhas escolhas em relação ao dinheiro?

2. Tolerância ao estresse financeiro: Como lido com o estresse e a ansiedade relacionados a questões financeiras? Minha resposta ao estresse financeiro influencia minhas decisões de forma significativa?

3. Comportamento em situações de risco: Como reajo a situações de risco financeiro? Busco proteger-me de perdas a todo custo, mesmo quando há potencial para ganhos, ou me deixo levar pela euforia de possíveis recompensas?

4. Aprendizado com experiências passadas: Reflito sobre minhas decisões financeiras anteriores? Estou disposto(a) a aprender com erros passados e a ajustar meu comportamento futuro em função dessas experiências?

5. Busca por equilíbrio emocional: Estou consciente da importância de manter um equilíbrio emocional ao tomar decisões financeiras? Busco regular minhas emoções e tomar decisões conscientes, em vez de reagir de forma impulsiva?

Ao compreender nossas próprias emoções e comportamentos em relação ao dinheiro, podemos desenvolver estratégias para regular e influenciar positivamente a forma como lidamos

Francisca Benvenuto é especialista em Neuromarke�ng e Inteligência Emocional, atuando como palestrante de alto impacto mundialmente. Criadora do método de líderes das forças para a Marinha do Brasil, mdesenvolveu programas como Hero e Líder do Amanhã, voltados para jovens empreendedores e líderes. Com uma sólida formação em psicologia posi�va e neurociência, Francisca é reconhecida por sua energia e dinamismo, ajudando corporações a promoverem Negócios com Alma e a desbloquearem seu verdadeiro potencial. Sua abordagem inovadora transforma a maneira como equipes se conectam e atuam.

com questões financeiras, tanto em nível pessoal quanto profissional.

pode ajudar a promover escolhas financeiras mais conscientes, equilibradas e satisfatórias.

Francisca Benvenuto

Especialista em Medicina Psicossomática e do consumo , atua na Área de Bran-

ding e Marketing a 30 anos como Mestre em Marcas. Palestrante de Alto Impacto treina líderes e times com ferramentas da neurociência. Seu Instituto está presente te em mais de 8 países . Formando pessoas, líderes e empresas mais concientes de seus papéis no mundo e com ALMA .

Se conselho serve, não compre quando estiver triste ou decepcionado , a aquisição de bens ou serviços enquanto estiver nesse nível de emoção, vai te dar uma sensação de compensação rápida, porém, ressaca no dia seguinte pode pesar no seu SCORE.

www.instagram.com/ franciscabenvenuto/

Us Agroboy estreia na Festa do Peão de Barretos com shows no Palco Amanhecer e no Camping

A dupla recebeu no palco uma homenagem da Warner Music pelo mais de 850 milhões de streams e Certificação de Platina do “Roça no Topo”

Atrajetória de Jota Lennon e Gabriel Vittor, que formam o duo Us Agroboy, ganhou um novo capítulo na 70ª edição da Festa do Peão de Barretos. Pela primeira vez, os artistas se apresentaram no evento, com dois shows: um no Palco Amanhecer e outro no Camping.

Para Jota Lennon, subir aos palcos de Barretos é a realização de um sonho que começou ainda na infância. Aos quatro anos, ele se tornou o narrador mais jovem a dar voz às montarias na arena da festa. Desde então, manteve uma ligação profunda com o rodeio, acompanhando cada detalhe que faz de Barretos um símbolo da cultura sertaneja. Agora, o retorno acontece de forma diferente, como cantor ao lado de Gabriel Vittor.

A Warner Music Brasil, gravadora da dupla, preparou uma homenagem especial no Barretão para celebrar o sucesso da parceria. No palco, Jota Lennon e Gabriel Vittor receberam da presidente Leila Oliveira e de integrantes do time da companhia um quadro comemorativo pelos mais de 850 milhões de streams acumulados ao longo carreia e a Certificação de Platina pelo álbum “Roça no Topo”, reforçando a força do Us Agroboy dentro e fora do universo sertanejo.

A estreia em Barretos chega em um momento importante da carreira dos dois. Reconhecidos por unir o universo agro ao sertanejo, eles vêm conquistando espaço nas plataformas digitais e no circuito de shows.

Na noite que antecedeu a estreia, Jota e Gabriel já haviam experimentado a energia da arena ao participar do show de Fernando e Sorocaba no Palco Estádio. Padrinhos e empresários do projeto, a dupla convidou os dois para uma participação especial, cantando juntos “Baladinha Rural” e “Consequências de Amar um Cowboy”. O momento marcou a consolidação da parceria e antecipou a emoção da primeira apresentação oficial dos Us Agroboy no evento mais emblemático do rodeio brasileiro.

O momento em Barretos se tornou ainda mais especial com o lançamento da faixa “Barretos Bão”, criada em parceria com o locutor Cuiabano Lima. A canção já circula entre o público como um dos potenciais hits desta edição da festa.

Ouça agora: https://www.youtube. com/watch?v=Hcg8icFbP0s.

Us Agroboy soma mais de 700 milhões de visualizações no YouTube, ultrapassa 3,5 milhões de ouvintes mensais nas plataformas digitais e reúne 2 milhões de seguidores nas redes sociais. Apadrinhados por Fernando e Sorocaba, já gravaram mais de 50 feats. e figuraram entre as músicas mais ouvidas do Spotify Brasil.

A estreia no palco Amanhecer é um marco na trajetória da dupla, que levou para Barretos um espetáculo inédito e autêntico. Mais do que um show, representa a concretização de sonhos antigos e o início de uma nova fase.

Luana Lima

Luana desde menina sonhava com as passarelas. Os flashes das câmeras, o glamour e a agitação do mundo da moda faziam seu coração palpitar mais forte. Foi em 2011 quando já estava com 16 anos que a primeira oportunidade chegou. Sua tia viu um anúncio sobre o concurso “Miss Primavera” e correu para inscrever a sobrinha.

O concurso seria realizado pelo Projeto Bilu (Centro de Apoio a Criança e Adolescente), a instituição além de organizar o evento também oferecia aulas gratuitas de passarela, fotografia e maquiagem.

Luana passou por todo processo de seleção e qualificação, mas não ganhou o concurso. Porém a experiência foi transformadora, o aprendizado e incentivo que recebeu levou a jovem de cabelos cacheados e sorriso fácil a correr atrás de seus sonhos com persistência. Logo vieram outros concursos e casting onde Luana começou seus primeiros jobs como mo-

delo de passarela e modelo fotográfico.

Produziu belíssimo material para várias lojas de roupas.

Com as oportunidades de trabalho foi criando expertise na área de beleza que tornou sua paixão.

Menina sonhadora transforma-se em jovem empreendedora.

Aos 16 anos de idade, Luana Rhaianne Lima Fernandes, passou por uma experiência que mudaria sua vida para sempre.

Luana Lima vem destacando-se com seu trabalho neste mercado da estética, um dos que mais crescem no mundo. Hoje com 25 anos a empreendedora sonha em ampliar seu potencial no ramo da beleza e montar uma estrutura que lhe permita transferir seus conhecimentos. Para ela a oportunidade está em cada experiência, “o sucesso pode estar disfarçado, é só uma questão de tempo e o encontraremos se não desistirmos” afirma Luana Lima.

João Costa é jornalista, editor-chefe da AN CONNECT, exerce as funções de assessor de imprensa e relações Públicas, é membro da API (Associação Paulista de Imprensa), e da ABIME (Associação Brasileira de Imprensa de Mídia Eletrônica), FENAJ (Federação Nacional dos Jornalistas) e acumula diversas distinções, como: Reconhecimentos:

1. Prêmio Odarcio Ducci de Jornalismo / 2. Reconhecimento em Comunicação 2023 e 2024 pela ABI-

ME - Associação Brasileira de Imprensa de Mídia Eletrônica / 3. Prêmio Iberoamericano de Jornalismo / 4. Prêmio em Comunicação pela Agência Nacional de Cultura, Empreendedorismo e Comunicação (ANCEC) / 5. Reconhecimento em Direitos Humanos pelo Instituto Dana Salomão baseado em Brasília / 6. Menção Honrosa do Lions Clube Internacional - Rio de Janeiro

João também teve uma participação ativa em eventos da Embaixada do Gabão em Brasília, destacando-se como intérprete de um discurso a convite do Embaixador durante um jantar beneficente que contou com a presença do Vice-presidente da República Federativa do Brasil.

São Paulo recebe evento de emagrecimento saudável com Dr. Cláudio Ambrósio

No último dia 18 de agosto, o Instituto Pompermaier, em São Paulo, foi palco de um evento exclusivo sobre emagrecimento saudável, promovido pelo membro da Sociedade Brasileira de Endocrinologia, Dr. Cláudio Ambrósio, referência nacional quando o assunto é emagrecimento saudável.

A programação contou com palestra especial do médico, que destacou as principais

que reforçou o caráter acolhedor e inspirador da iniciativa. O evento buscou não apenas apresentar métodos e resultados clínicos, mas também estimular reflexões sobre a importância de adotar escolhas sustentáveis e conscientes no cuidado com o corpo.

Com esta ação, o Dr. Cláudio Ambrósio reforça sua missão de democratizar o acesso à informação de qualidade e ampliar o debate sobre o emagrecimento aliado à saúde, trazendo conteúdo relevante para profissionais e público interessado em transformar hábitos de forma segura.

tendências e avanços no combate ao excesso de peso, sempre com foco em saúde, qualidade de vida e bem-estar. Além da abordagem científica, o encontro também reuniu pacientes, convidados especiais e jornalistas, criando um espaço de troca de experiências e conscientização sobre práticas seguras e eficazes no processo de emagrecimento.

Após a palestra, os participantes foram recebidos em um coquetel de confraternização,

Fotos – créditos: @denisaudiovisual

Acidentes

Restaurando Autoestima Através da Arte Capilar

Meu nome é Bruna Alexandra, e sou especialista em Micropigmentação Capilar.

Minha jornada começou com um objetivo: transformar vidas através da autoestima. Após muito estudo, prática e dedicação, encontrei nessa área não apenas uma profissão, mas um verdadeiro propósito de vida.

Minha paixão pela micro capilar nasceu ao ver de perto os efeitos emocionais que a queda de cabelo pode causar. Isso despertou em mim o desejo de impactar pessoas positivamente, devolvendo sua confiança e autoestima.

Busquei formação com os melhores profissionais da área, com técnicas seguras e com foco em naturalidade.

Hoje atendo homens e mulheres que enfrentam calvície, alopecia, cicatrizes ou perda de densidade capilar.

- Acidentes de construção e trabalho

- Acidentes na área de framing no trabalho

- Acidentes fatais

é uma técnica não invasiva, que simula os fios do couro cabeludo, criando a aparência de mais volume e preenchimento.

O resultado é duradouro e natural, ideal para quem deseja se sentir bem consigo mesmo novamente.

Cada cliente que atendo carrega uma história única.

Meu compromisso é acolher cada uma delas com respeito e responsabilidade.

Atualmente, atendo na Barbershop BR Way, no estado de Nova York, um espaço moderno e acolhedor, preparado para oferecer conforto, privacidade e um atendimento personalizado de excelência.

Para conhecer melhor meu trabalho e agendar sua avaliação através do contato (914) 727-7203 e me acompanhe no Instagram: @brunamicrocapilar ou @brwayus

Autoestima muda tudo.

Permita-se viver essa transformação!

- Escorregar e cair em locais

- Acidentes de carro, moto, caminhão

Há mais de duas décadas, RECUPERANDO milhões de dólares para vítimas de acidentes.

NOSSA TAX A É COBRADA APENAS APÓS SUA RECUPERAÇÃO DE INDENIZAÇÃO

Ligue:

856-303-2201

701 Route 130 South. Cinnaminson, NJ 08077

Acesse:

www.gurklaw.com

Nell Fraga

Transformando Desafios em Propósito: A História por Trás do EPIC

Sou Nell Fraga, casada há 28 anos com Evandro, e mãe de três filhos: Matheo, de 20 anos, Lucca, de 18, e Nicolle, de 12 anos, que tem síndrome de Down. Foi justamente a chegada da Nicolle que transformou completamente a minha forma de enxergar o mundo.

Mais do que um desafio, ela é um presente de Deus que me ensinou sobre o amor incondicional, fé e a beleza única que existe em cada vida. A partir dessa vivência, nasceu em mim um propósito: ajudar outras famílias que também têm filhos com deficiência.

Sei, por experiência própria, que essa jornada pode ser repleta de dúvidas, medos e inseguranças, mas também pode ser marcada por descobertas, crescimento e esperança. Foi com esse propósito que, com o apoio da minha família, fundei o EPIC (Extraordinary Parents of Incredible Children), uma organização sem fins lucrativos que atua há 7 anos oferecendo suporte e acolhimento a famílias atípicas. Conto com uma equipe dedicada, que sonha junto comigo e acredita que juntos podemos transformar vidas. Nosso trabalho é mantido por meio de voluntários engajados e doações, que nos permitem seguir firmes nessa missão.

O EPIC realiza reuniões mensais, promove eventos inclusivos, como a nossa tradicional festa de Natal, e oferece um espaço seguro onde pais, familiares e voluntários podem compartilhar experiências, se fortalecer mutuamente e construir uma comunidade verdadeiramente inclusiva.

Nosso objetivo é claro: afirmar o valor inestimável de cada vida, oferecer apoio emocional, orientação prática e lembrar a cada família que não está sozinha.

E temos novidades! A partir de setembro, além das nossas reuniões mensais em Newark, também passaremos a nos reunir na cidade de Kearny, expandindo nosso alcance e acolhimento.

Acredito que cada criança tem um propósito único, e que cada família pode prosperar, mesmo em meio aos desafios. Caminhar ao lado de outras famílias é uma missão que abraço com fé, alegria e gratidão a Deus por ter me confiado essa história.

Transformar dor em amor, incertezas em caminhos e desafios em testemunhos, esse é o meu chamado.

Para acompanhar a nossa programação e fazer parte dessa rede de apoio, siga o EPIC nas redes sociais: @epicfamilygroup.

Marconi e natural de Belo Horizonte (Minas Gerais).

Esse guerreiro vive nos Estados Unidos há mais de 30 anos. Com um nome respeitado ele se destaca na área de turismo com a agência de viagem Yes Travel, localizada em Newark (New Jersey).

Marconi é aquele cara que com muito carisma, dedicação e garra sobressai, não somente como empresário e empreendedor, mas como participante ativo na comunidade de NJ.

Parabéns Marconi por fazer a diferença na comunidade de NJ.

MARCONI MAIA

Tônia Zarro Raphael Nogueira
Carlão de Newarkão
Vivi Abdala
Maddie Cestaro
Silvana Magda
Caroline Braga
Maria Edi
John Camperlengo

Estudo confirma eficácia PMMA no tratamento de sequelas traumáticas nos glúteos

Artigo publicado na Revista Sociedade Científica verificou que PMMA é uma alternativa minimamente invasiva e segura para correção de simetria e volume dos glúteos

Um estudo de caso publicado como artigo científico na Revista Sociedade Científica confirmou a eficácia e segurança do polimetilmetacrilato (PMMA) no tratamento corretivo de sequelas pós-traumáticas na região glútea. O caso analisado foi de uma paciente de 43 anos que, após sofrer um acidente, foi diagnosticada com a síndrome de Morel-Lavallée, tendo como sequela a assimetria na região glútea, na qual seu bumbum passou a ter tamanhos diferentes entre os dois lados. A correção foi feita com Biossimetric, um preenchedor à base de PMMA. Antes do acidente, a paciente, uma mulher de 43 anos, vivia normalmente. Seu glúteo era simétrico. Mas, com o trauma sofrido, a pele e o tecido dela se separaram do músculo e, por isso, ela foi diagnosticada com a lesão rara dos tecidos moles, chamada síndrome de Morel-Lavallée. O médico, Dr. Hamilton Couto, foi o responsável pelo tratamento do caso, que se tornou um estudo científico.

“A paciente sofreu uma lesão muscular que gerou prejuízo estético acentuado no glúteo direito. Realizamos o estudo de caso no próprio consultório e demonstramos que, o tratamento, progressivamente, restabeleceu o volume, contorno e a projeção do bumbum”, explica o médico, Dr. Hamilton Couto.

Segurança e eficácia do PMMA

Trabalhando há 13 anos com o PMMA, o médico, Dr. Hamilton Couto, destacou que o produto é importante no processo de estimulação da formação tecidual. “Só o PMMA é capaz de reestabelecer o volume, controle e a projeção do glúteo em uma lesão como essa. Especialmente porque essa paciente é muito magra, sem gordura para enxertar. Além disso, ela treina muito e, por isso, não tem gordura para ser absorvida. Por isso, nenhum outro produto como ácido hialurônico não iria funcionar. A melhor opção para esse caso era o PMMA, que demonstrou ser seguro e eficaz”, detalhou o médico.

Dr. Hamilton Couto revelou ainda que a paciente contou a ele que, após o uso do produto, teve vontade de sair de casa. “Ela estava reclusa em casa, com a autoestima no chão e até mesmo, impacto na vida conjugal, já que não ficava na frente do marido com a luz acesa. Depois do procedimento, isso mudou. Ela teve ganho funcional, estrutural e estético. Isso fez com que ela recuperasse a autoestima e voltasse a ter segurança em sua vida. Agora, ela vai à praia, usa biquíni, tem uma vida sexual ativa com o marido. O tratamento mudou a vida dela, que agora está feliz e realizada”, contou.

Resultados do estudo de caso sobre o uso do PMMA

No artigo publicado com o estudo pela revista, foi destacado que o PMMA é uma alternativa segura e eficaz para correção de deformidades glúteas pós-traumáticas. Também foram evidenciados os principais resultados obtidos, sendo eles:

1. Melhora estética significativa: o preenchimento corretivo com PMMA restaurou a simetria e o volume glúteo, proporcionando contornos corporais mais harmoniosos e esteticamente agradáveis, conforme avaliação clínica e fotográfica.

2. Impacto positivo na qualidade de vida: a paciente relatou aumento na autoestima e autoconfiança, além de maior segurança na escolha de vestimentas e execução de atividades cotidianas.

3. Baixa incidência de complicações: o procedimento foi considerado seguro, com resultados satisfatórios e sem complicações relevantes.

4. Eficácia do PMMA como alternativa minimamente invasiva: o biomaterial mostrou-se eficaz na correção de deformidades pós-traumáticas, especialmente em casos refratários a intervenções cirúrgicas convencionais.

5. Importância do diagnóstico precoce e do manejo individualizado: esses fatores foram destacados como cruciais para otimizar os desfechos clínicos e estéticos.

O estudo também verificou que o PMMA melhora a qualidade de vida da paciente ao restaurar a simetria e o volume glúteo, corrigindo deformidades pós-traumáticas causadas pela síndrome de Morel-Lavallée, resultando em: melhora estética com a harmonização dos contornos corporais; impacto psicológico, já que aumenta a autoestima e autoconfiança; ganho em funcionalidade com a recuperação da mobilidade e força muscular.

“O nosso estudo concluiu que o PMMA é seguro e eficaz. Tanto que, no caso relatado, o PMMA demonstrou resultados estéticos satisfatórios ao ser utilizado em tratamento reparador, com baixa incidência de complicações, promovendo melhora significativa na qualidade de vida, autoestima e funcionalidade da paciente”, ressaltou Dr. Hamilton Couto.

Reinvenção

Como Domar Esse Bicho-de-Sete-Cabeças

Quantas vezes você quis ter uma segunda chance? Ser jovem novamente, ou ter crescido com mais oportunidades? Não espere por milagres. Reinvenção pessoal é o tópico do momento e querer mudar é natural quando estamos frustrados. Com um plano sólido e muita determinação, você pode remodelar sua vida. Vamos conhecer os inimigos do seu progresso, e descobrir a diferença entre uma fantasia de mudança, e uma estratégia realista de reinvenção.

Usando a Insatisfação

Como Combustível

Acordar sem ânimo ou se deixar levar pela nostalgia são os primeiros indícios de infelicidade e depressão. Devemos fi car atentos. Pode ser devido a um fato específi co: um luto, uma enfermidade. Ou porque sua vida pessoal ou profi ssional está perdendo o propósito. Mas muitas vezes, nem sabemos a causa dessa nuvem negra que se instala sobre nossas cabeças. Vale consultar um especialista se suspeitar que seja uma depressão clínica que necessite de acompanhamento e medicação. Se não for o caso, considere experimentar uma auto-análise reveladora, guiada por estes exercícios. No método

PictureCure de reinvenção pessoal, chamamos as 5 áreas que nos trazem

maior felicidade de “Pilares Emocionais.”

1- Saúde

2- Família

3- Relacionamento amoroso

4- Carreira

5- Finanças

Embora a ordem de prioridades varie para cada indivíduo, se nossos cinco pilares estiverem sólidos, os demais desafi os tendem a ser toleráveis. Quando eles estão fracos, a casa balança ou cai. A razão é que os pilares emocionais recarregam nossas baterias e nos dão segurança. Por conseguinte, eles nos dão a clareza mental para resolver problemas, e a motivação de abrirmos os olhos todas as manhãs e lutarmos por um mundo melhor.

Durante tragédias mundiais como a pandemia do COVID-19, a solidez dos pilares emocionais é de ainda maior relevância. Apesar dos problemas trazidos por uma grande crise parecerem maiores do que nossa capacidade de resolução, seu maior impacto será nas áreas que já se encontravam fracas antes da crise.

Casamentos fragilizados não sobreviveram às 24 horas diárias de convívio impostas pela quarentena. Os índices de divórcios e violência doméstica aumentaram; e pessoas que encaravam seus empregos como uma mera forma de pagar as contas, foram as

primeiras a serem despedidas. Outras que jamais tiveram economias, foram forçadas a se mudar para cidades com menor custo de vida, ou ir morar com familiares. Estas ocorrências nos encorajam a não viver à beira do abismo nessas cinco áreas vitais. Se o fi zermos, um momento de crise será o empurrão fi nal para o nosso infortúnio. Se você está atualmente insatisfeito, diminua o foco geral e concentre-se em você.

Dando Nomes aos Bois

Como atacar o que mais te incomoda? Imagine que você está numa clínica. A primeira coisa que os médicos precisarão para ajudálo, é ouvir todos os seus sintomas para que cheguem a um diagnóstico. Só então, poderão medicá-lo. Por mais que queiramos escapar dos nossos problemas e tristezas, lembre-se que a infelicidade é como uma doença. Impossível de curar se só sabemos que dói. Mesmo que a doença tenha um nome feio como “Câncer” ou “Alzheimer’s”, é preciso diagnosticá-la para encontrar os medicamentos mais efi cientes. O mesmo ocorre com insatisfações e problemas que requerem mudança. Você precisa descobrir a fonte da dor e dar um nome a ela, para então, ser capaz de remediá-la. Como Migrar do Dese-

jo

de Mudança

Para o Plano de Reinvenção

O primeiro passo é descobrir o tamanho da sua força e como você lida com difi culdades em geral.

1-Você encara seus problemas de forma positiva ou negativa?

2-Considera que seus problemas têm soluções possíveis ou estão fora do seu controle?

3- Enxerga seus problemas de forma clara ou o estresse turva seus pensamentos?

O segundo passo é uma análise franca dos seus cinco pilares emocionais. Numa refl exão básica, usando apenas SIM ou NÃO, responda se você está pelo menos 70% feliz com:

1- Seu estado de saúde 2- Sua carreira

3- Sua vida amorosa e sexual

4- Seu contato (ou a falta dele) com seus fi lhos, pais, parentes, e amigos íntimos.

5- Suas fi nanças.

A maioria de nós que está considerando uma reinvenção, encontra deficiências em vários dos cinco pilares. Não desanime. Vá mais profundamente no exercício e anote o que encontrou de errado em cada um dos ítens. Em seguida, no melhor da sua habilidade, pense como você poderia tentar melhorar cada um deles. Mesmo que não sejam soluções perfeitas.

É comum que inicialmente, culpemos outras pessoas por nossos problemas, e esperemos delas as soluções. Neste exercício, evite fazer isso. Pense ap-

enas no que você poderia fazer para melhorar sua situação. Mesmo que isso signifi que persuadir uma outra pessoa a compreender o seu ponto de vista, suas necessidades e colaborar com você. Lembre-se, parte da sensação de impotência vem de sentir-se à mercê dos outros. Tome as rédeas. Se não tiver o poder de tomar todas as decisões sozinho, aprenda a negociar melhor. Se você chegou até aqui, parabéns! Já não está mais perdido. O diagnóstico está começando a tomar forma. Ao identifi car como você percebe suas crises, e se velhos traumas te assustaram ou impediram de viver melhor, você estará prestes a ganhar o controle que lhe falta para explorar melhores soluções. O próximo exercício—mais detalhado e profundo—é um refi namento do diagnóstico, e fornecerá os parâmetros que irão guiar o seu processo de reinvenção.

Implementando mudanças no dia a dia

Você já deve ter ouvido falar que “só muda quem quer.” Então, agora que descobriu o que pode estar te fazendo infeliz, qual o seu comprometimento com a mudança em si? Acreditar é preciso, e pessoas de sucesso não perdem tempo reclamando ou postando suas insatisfações nas redes sociais. Elas investem sua energias nos esforços que os levarão à conclusão perfeita dos seus planos. Muitos adultos ainda lutam com esta etapa. Desejam o lado bom da mudança, mas quando esbarram numa difi culdade,

ainda procuram um bode expiatório para culpar por seus fracassos. Também é natural termos medo, mesmo das mudanças que consideramos positivas. Mudar requer uma dose de esforço e determinação que nem todos estão dispostos a se comprometer. A etapa fi nal deste exercício propõe as perguntas que tornarão seu plano de reinvenção um projeto realista.

1-Desejo assumir as responsabilidades envolvidas em tomar as rédeas da minha vida?

2- Me sinto mais feliz tendo o controle mesmo que com isso, eu não tenha ninguém a culpar pelo meu insucesso além de mim mesmo?

Se ainda está em dúvida, considere ler o artigo: “Crenças Parasitas: Por Trás Delas Esconde-se o Melhor de Você.” Amadureça a idéia e tente novamente. Se suas respostas foram sim, esse processo de reinvenção pessoal será positivo, e a cada etapa você se sentirá mais orgulhoso e cheio de esperança. Com sua nova ótica, e passos claros para sua reinvenção pessoal ou profi ssional, você será capaz de resolver diversos problemas que considerava insolúveis.

Liza Andrews é especialista em desenvolvimento pessoal e profissional, e apresentadora de TV do canal MNN em Manhattan. Envie perguntas e siga a colunista no Instagram @LizaAndrewsOficial

RICA DE PROPÓSITO

A autora Michele Bouvier Sollack lança no dia 27 de agosto seu novo livro na Livraria da Travessa

Livro inspira autonomias emocional e financeira em mulheres empreendedoras “Rica de propósito” de Michele Bouvier Sollack combina autoconhecimento, inteligência emocional e produtividade para transformar inseguranças em confiança

Em um país onde as mulheres representam cerca de 34% das donas de negócios, conforme dados mais recentes do IBGE, cresce também a busca por independência e propósito profissional.

A pesquisa da Mastercard (março de 2025) revela que 80% das brasileiras já consideraram abrir seu próprio negócio, embora 53% ainda não tenham dado o primeiro passo, sendo o acesso a crédito o maior obstáculo para 37% delas. Segundo levantamento da Serasa Experian, em 2025, 46% das mulheres empreendem em busca de flexibilidade, seguidas pela independência financeira (40%) e renda complementar (24%).

É nesse cenário que Michele Bouvier Sollack lança “Rica de Propósito” (Literare Books International, 168 páginas). Com o subtítulo “Como impulsionar lucros reais por meio da produtividade assertiva e da inteligência emocional”, a obra guia as leitoras por uma jornada de autoconhecimento, clareza emocional e produtividade assertiva, conectando resultados financeiros a virtudes emocionais e relacionais.

“Meu objetivo é empoderar mulheres para que construam resultados reais, sem abdicar de equilíbrio, família ou propósito”, afirma Michele, fundadora do grupo C7 Educação e Saúde, autora da mentoria que dá o nome ao livro e que

já impactou centenas de empreendedoras no Brasil. “Acredito que cada mulher tem dentro de si as ferramentas para prosperar, mas muitas vezes falta clareza, apoio e orientação. Este livro é o início dessa jornada”, completa.

A obra apresenta uma metodologia própria que ajuda a transformar inseguranças e bloqueios em oportunidades de crescimento e resultados concretos. A proposta une inteligência emocional, produtividade e tomada de decisões conscientes, reforçando que empoderamento financeiro e emocional caminham juntos.

Rica de Propósito já está em pré-venda até 25 de agosto pela Amazon e no site oficial da editora Literare Books.

Os lançamentos presenciais acontecem em duas datas: 27/08 – Livraria Travessa Barra Shopping (Rio de Janeiro) e 17/09 – Livraria Travessa Shopping Iguatemi (São Paulo).

Serviço:

Local: Livraria Travessa

Endereço: Avenida das Américas 4666 Loja 220 - Barra Shopping (Rio de Janeiro) - Barra da Tijuca – RJ

Dia: 27 de agosto - 4ª feira

Horário: 19h

Link Pre venda: https://loja.literarebooks.com. br/nao-ficcao/rica-de-proposito

Valor: R$79,90

Aberto ao público

IRENE NUNES - INARTCAFÉ

IRENE NUNES

Empreendedora Artistico Cultural e Artista Visual, CEO - Fundadora da INARTCAFE

Empreendedora Cultural. Artista Visual Escultora / Pintora

Arte - Educadora

*Graduada -Universidade Federal de Goias (UFG)

*Experiencia Terapia-Arte-Educação/Saude.

*NYMCTreining - CNA

*CEO - InArtCafe .

Cood. Artístico Cultural - *International Expo de Art &. Historia Brasileira.

*Cood. A. Cultural -BCHF.

*Coord. A. Cultural- INAC

*Participa Projetos de grandes Esculturas em concreto / Caldas Novas

*Participa - Concurso da World Trade Center Site Memorial Competencia ition/NY.

Irene Nunes usa em seu trabalho, tanto na pintura quanto na escultura, preocupa com a valoriza da linguagem psicológica ente interacao do homem o meio.

InArtCafe leva Arte cultura até você. Com o objetivo de interagir culturas, INAC executa suas atividades sócio e multiculturais através de variados eventos como, Expo de Artes, individuais ou coletivas com artistas de diferentes nações. InArtCafe leva sua Arte também fora de Galerias, em lugares abertos, grandes, pequenos e populares como um café. Pra mais informações sobre eventos ou se você deseja participar desta coluna, no jornal ou revista, entre em contato com esta colunista, por aqui ou através do telefone: 1 (201)737-7523, Artista Plástica - CEO-INAC Irene Nunes/InArtCafe, Instagram: irenenunes/Inartcafe, e-mail: mainart@ yahoo.com, Facebook e J.B.Times

INARTCAFE - INAC

Nascida nos anos 90, InArtCafe forma seu Embriao atraves da Artista Plastica c/ Arte-Educacao, e Arte-Terapia de Irene Nunes e Variados outros movimentos. Tais movimentos cujo objetivo de interagir Arte e Cultura entre artistas atraves de eventos multi e socio culturais, tbem eventos itinerantes, fora e dentro de Galerias, em lugares abertos, gande ou ate mesmo pequenos e populares como um Café.

InArtCafe da seus primeiros passos, nas variadas manifestacoes artisticas em Galerias , Parques e Bares abertos com Sarau de Musica, Poesia falada, literatura, Exposicoes de Arte c/ performances teatrais como no Le Club , evento memoravel. Em diferentes experiencia, como atividades ludicas e socio educativas com criancas, adolescentes e grupos da terceira idade, atraves de Arte Terapia em escolas alem de espacos publicos em Parques e unidades de atendimentos em Programas Sociais como Sociedade Cidadao 2000, por Direitos da Crianca e Adolescente em Goiania.

Em 95, a ideia da Galeria itinerante apesar de ser excelente projeto, ainda se via um pouco lento o movimento, alem disso se chocava com o espaco traditional, se mostrava cada vez mais inflexivel principalmente nos horarios de atendimento. Sendo assim, a Artista, vendo a necessidade de melhor comunicacao social com a arte, nao exitou em aceitar o convite/contrato do Arquiteto do projeto de ampliacao do Parque Aquatico do Clube Termas de Caldas (CTC), em Caldas Novas. Tratava-se da criacao e construcao de Gigantes esculturas em concerto retratando o mundo lúdico/ imaginario infantil, atraves de sete (7)personagens, como: Caldinha, Sol, Lua, Fada, Bruxa e outros, finalizando em 98, p/ 4 anos durante os finais de semana,

“trabalho árduo das maos de ouro de Irene Nunes, q. enquanto descansa, carrega pedras”, assim disse o critico de Arte e jornalista Brasigoes Felício, ao escrever um Artigo sobre a escultora. Com variadas Exposicoes nacionais e internacionais, em 2000, Irene Nunes tbem se foi selecionada a participar da Expo Millenium em Canning House Gallery em Londres, extendendo ate Paris-Franca, onde a Artista recebe destaque na coluna do critico de Arte e escritor Frota Neto. Em 2001, sua obra e selecionada a participar do Cartao Telefonica da Brasil Telecom e Expo em Miami. Chegando em USA em 2002, sensibilizada c/ o ataque terrorista de 11 de Setembro, Irene Nunes nao exitou em poarticipar tambiem do concurso em 2003 do monumento pra substituindo as Torres (world Trade Center Site Memorial Competition) NY, foi certificada apos apresentar o projeto de grande escultura homenageando as vitimas de 11 de Setembro, participaram juntos, arqutetos e Artistas de 74 paises. Apos inumeros eventos participados em NJ/ NY, Irene funda InArtCafe fisicamente espaco Cafe cultural, inicialmente com nomes: Frutland Cafe / ArtCafe e agora InArtCafe Espaco multicultural onde ocorria eventos gratuitos acom Artistas de diferentes nacoes nas areas de Rio Hudson, N.Jersey/ N.York. Unindo culturas, a Artista e InArtCafe, participavam nos eventos artisticos culturais, Exposicoes de Artes, como tbem na Associacao Latino, desfile, Hispanic American Parade of New Jersey, titulo p/ 3 anos “Mariscal do Brasil”(Embaixadores), tambem em ambos grupos era de costume ser chamada de carinhosamente “Nuestra Brazileñia”, Irene Nunes /InArtCafè, participava de juntas ao Consulado Brasileiro de N. Y, atraves da Pessoa Dr: Dario P. de Vasconcelos Campos, pois foram os eventos como hasteamento de Bandeira do Brasil em Cidade Americanas onde nem Brasileiro morava.

InArtCafe leva a Arte e Cultura atè voce e onde o povo está.

COPA DO BRASIL: CRUZEIRO LARGA NA FRENTE

O Cruzeiro conquistou uma vitória marcante na noite desta quarta-feira ao superar o Atlético-MG por 2 a 0 na Arena MRV, no jogo de ida das quartas de final da Copa do Brasil. Com uma atuação coletiva sólida e eficiente, o time celeste mostrou maturidade tática e foi premiado com uma vantagem importante para o duelo decisivo no Mineirão. Os gols foram marcados por Fabrício Bruno e Kaio Jorge, ambos convocados para a Seleção Brasileira nesta semana, o que deu um brilho especial à noite estrelada.

O clássico começou com o Cruzeiro bem postado em campo. O técnico Leonardo Jardim manteve a formação da vitória sobre o Internacional e viu sua equipe controlar as ações nos primeiros minutos. Kaio Jorge teve a primeira grande chance, mas parou no goleiro Everson. O Atlético-MG respondeu com ataques pelos lados, mas Cássio fez boas intervenções e manteve o placar zerado até o intervalo.

Na segunda etapa, o Cruzeiro voltou com mais intensidade e encontrou os espaços que faltaram no primeiro tempo. Aos 4 minutos, Fabrício Bruno avançou com liberdade e acertou um chute espetacular no ângulo, abrindo o placar com um golaço. A jogada mudou o rumo da partida e deu confiança ao time celeste, que passou a dominar as ações ofensivas.

Aos 18 minutos, veio o segundo gol. Após escanteio cobrado por Wanderson, Fabrício Bruno desviou de cabeça e encontrou Kaio Jorge livre na área. O atacante dominou com tranquilidade e finalizou rasteiro, sem chances para Everson. Foi o 18º gol de Kaio Jorge na temporada, coroando sua convocação para a Seleção e reforçando seu papel como artilheiro da equipe.

Além dos protagonistas da noite, Lucas Silva também viveu um momento especial. O capitão celeste completou 300 jogos com a camisa do Cruzeiro, consolidando sua liderança dentro e fora de campo. A defesa, que vinha sofrendo com desentendimentos, mostrou evolução, com destaque para Villalba, que neutralizou as investidas de Hulk e garantiu mais uma partida sem sofrer gols. O Atlético-MG tentou reagir, especial-

mente após mudanças na equipe, mas não conseguiu furar o sistema defensivo celeste. Hulk foi o mais acionado, principalmente em cobranças de falta, mas Cássio se manteve seguro. No fim, Gabi quase marcou o terceiro, mas perdeu o ângulo após driblar o goleiro. Com o resultado, o Cruzeiro pode perder por até um gol de diferença no jogo de volta, marcado para o dia 11 de setembro, às 19h30, no Mineirão. Antes disso, o time tem compromisso pelo Campeonato Brasileiro neste sábado, contra o São Paulo, também em casa. A equipe busca manter o embalo e seguir firme na luta por títulos na temporada.

A vitória no clássico mostrou que, mesmo diante de dificuldades no primeiro tempo, o Cruzeiro soube reagir com inteligência e qualidade individual. Leonardo Jardim acertou nos ajustes e viu seu time crescer na hora certa. Com uma defesa sólida e um ataque eficiente, o Cabuloso dá um passo importante rumo à semifinal.

No outro clássico regional destas quartas de final, pelo jogo de ida das quartas de final da Copa do Brasil, Vasco e Botafogo empataram em 1 a 1 em São Januário, com gols de Arthur Cabral e Jair, ambos na primeira etapa e em jogadas de bola aérea. O clássico foi marcado por muita disputa física e estratégias distintas: enquanto o Botafogo começou melhor e abriu o placar, o Vasco reagiu com mais posse e intensidade, conseguindo o empate ainda no primeiro tempo.

Na segunda etapa, o Vasco teve a melhor chance logo no início, com Coutinho e Rayan parando em boas defesas e bloqueios da defesa alvinegra. A entrada de Savarino deu mais equilíbrio ao Botafogo, que passou a controlar melhor o meio-campo, mas sem criar oportunidades claras para virar o jogo. O cruzmaltino reclamou de um possível pênalti não marcado, e o placar permaneceu inalterado até o fim.

Com o jogo de volta marcado para o dia 11 de setembro, no Nilton Santos, ambas as equipes terão tempo para ajustes. Devido ao empate no primeiro jogo, quem vencer o segundo leva a vaga. Em caso de nova igualdade, a definição vai para os pênaltis.

LÁ EM MINAS

AMÉRICA – Gustavo, o novo goleiro do América, apostou na retomada pela Série B do Campeonato Brasileiro. No momento, o Coelho está na vice-lanterna da Série B, com 22 pontos. Apresentado nesta quinta, dia 28, o jogador de 32 anos reforçou o compromisso na sequência da temporada e se mostrou disposto a contribuir com o time. Ele estava no Juventude e assinou contrato de empréstimo até dezembro.

ATLÉTICO – Passada a primeira partida das quartas de final da Copa do Brasil, o Galo volta a campo neste domingo, dia 31, contra o Vitória, em Salvador, pela 22a rodada do Brasileirão. O Galo está em 12o lugar na classificação, com 24 pontos, bem abaixo do que se esperava dele, tendo em vista a qualidade de seu elenco.

CRUZEIRO – Depois do primeiro duelo com o Atlético nas quartas da Copa do Brasil, o time celeste vira a chave para o Brasileirão, no qual irá se defrontar com o São Paulo, neste sábado, dia 30, às 21h, pela 22a rodada da competição. Um dos protagonistas do campeonato, o Cruzeiro está em terceiro, com 41 pontos, atrás de Flamengo, com 46, e Palmeiras, com 42.

O Corinthians superou os desfalques e venceu o Athletico-PR por 1 a 0 na Ligga Arena, em Curitiba, nesta quarta-feira, dia 27, pelo jogo de ida das quartas de final da Copa do Brasil. Sem cinco titulares que haviam eliminado o Palmeiras na fase anterior — Raniele, José Martínez, Carrillo, Yuri Alberto e Memphis Depay — o técnico Dorival Júnior precisou reinventar a equipe, apostando em soluções táticas e jovens promessas.

A principal novidade foi Gui Negão, de apenas 18 anos, que marcou pelo terceiro jogo consecutivo e garantiu a vitória alvinegra. O atacante aproveitou a oportunidade e se consolidou como peça-chave no ataque corintiano. O gol do Furacão, marcado por Benavídez, foi anulado por toque de mão no início da jogada, mantendo o placar favorável ao Timão.

Dorival manteve o esquema 4-4-2 com losango no meio, mas com ajustes importantes. Charles, substituto de Raniele, não recuava entre os zagueiros para iniciar a saída de bola, o que limitou as jogadas pelos lados. A equipe teve di-

CORINTHIANS VENCE A PRIMEIRA NAS QUARTAS DA COPA DO BRASIL

ficuldades para construir ofensivamente, mesmo com maior posse de bola, e pouco ameaçou o gol adversário nos primeiros 45 minutos.

Na segunda etapa, o treinador fez mudanças estratégicas. A entrada de um zagueiro não visava reforçar a defesa, mas liberar Matheus Bidu e Matheuzinho para apoiar o ataque. Vitinho também entrou no lugar de Kayke, em uma substituição mais técnica do que tática, buscando melhorar a fluidez ofensiva.

A vitória reforça o bom momento do Corinthians, que já havia mostrado capacidade de adaptação nas partidas contra Bahia e Vasco pelo Brasileirão. Mesmo com limitações, o time soube explorar os pontos fracos do adversário e garantir vantagem importante para o jogo de volta.

A decisão da vaga na semifinal será no dia 10 de setembro, na Neo Química Arena. Com o resultado, o Corinthians pode empatar para avançar. Caso o Athletico-PR vença por um gol de diferença, a disputa será decidida nos pênaltis. Até lá, Dorival terá tempo para recuperar peças e ajustar ainda mais sua equipe.

BRASIL ESTÁ NAS OITAVAS DO MUNDIAL DE VÔLEI

A seleção brasileira feminina de vôlei concluiu a primeira fase do Campeonato Mundial da Tailândia com campanha perfeita: três vitórias em três jogos e a liderança do Grupo C. O último triunfo veio na terça-feira (26), com vitória por 3 sets a 0 (25/19, 25/13 e 25/18) sobre Porto Rico, em Chiang Mai. Apesar do resultado positivo, o clima no grupo foi de foco e cobrança — nada de comemoração efusiva.

A capitã Gabi Guimarães foi direta ao avaliar o desempenho da equipe e projetar o duelo das oitavas de final contra a República Dominicana, segunda do Grupo F, marcado para o próximo domingo (31), às 10h30 (de Brasília), em Bangkok.

“A gente sabe que faz muita diferença nossa agressividade e intensidade. Não tem mais partida fácil e ninguém vai dar nada de graça para a gente, então precisamos mudar nossa atitude”, afirmou.

Gabi reforçou que, a partir de agora, o Mundial entra em uma nova fase, mais exigente e decisiva.

“Agora é um campeonato diferente. E precisamos começar desde o início do jogo com essa atitude. Fica um alerta para a gente. Zé e a co-

missão têm nos cobrado bastante essa atenção e esse foco”, completou a camisa 10.

Apesar das críticas, a capitã também valorizou a campanha até aqui.

“Foi uma vitória importante para a gente se classificar em primeiro do grupo. Esse era o nosso grande objetivo para esse início de Mundial.” No entanto, a atuação contra Porto Rico trouxe pontos de atenção. Gabi destacou os vacilos no primeiro set e os problemas na marcação da bola de ponta — falhas semelhantes às que ocorreram na partida contra a França.

“Nosso bloqueio e defesa sofreram bastante no começo. Precisamos ter mais foco.”

Imagens da partida entre Athletico e Corinthians, nesta quarta-feira (27/08/2025), na Arena da Baixada, em Curitiba-PR, pelo jogo de ida das quartas de final da Copa do Brasil 2025. Foto-Rodrigo Coca/Agência Corinthians

Astoria -Aluga-se um porão próximo ao Astoria Park. O imóvel também fica a 10 minutos da estação do Astoria Ditmars. Aceita casal. Tel: (347) 626-8692

Manhattan-Aluga-se um quarto só para homem na 50 street & 10 Avenue, Hells kitchens. Valor: 1370 Tudo incluído. Já está disponível. WhatsApp: 718 697-9569

Jersey City (NJ)- The Holland Hotel precisa de faz tudo experiente em Jersey City. Holland Hotel 175 12th Street, Jersey City. Tel: 201 963-6200

New Milford (CT)- Precisa-sede pintor em New Milford. Ligue e fale em inglês no 860 354-1280.

Precisa-se - de cozinheiro de preparação em Danbury. Candidate-se em: https://www. cakecareers.com/kitchen/ jobs/3454?lang=en-us

Domino’s - precisa de entregador. Inscreva-se online: https:// jobs.smartrecruiters.com/oneclick-ui/company/Dominos/publication/e5ffa09e-f44a-4902-be86-f40df7d85a08?dcr_ci=Dominos.

Astoria- Aluga-se um quarto na 41 com Steinway por 1050. Já está disponível. WhatsApp: 718 6979569. Roslyn (NY)- Vaga de mecânico experiente em Roslyn. Tel: (516) 627-7575

Brooklyn (NY)- Vaga para pizzaiolo com 2 anos de experiência no Brooklyn. É necessário saber cozinha em fogão elétrico e no forno. Tel: (347) 924-1319

New Rochelle (NY)- Vaga para um homem trabalhar em uma delicatessen em New Rochelle. É necessário ter experiência na cozinha fazendo sanduíches. Tel: (917) 362-2683

Brooklyn (NY)- Vaga para cabeleireiro aos domingos no Brooklyn. É necessário ter 3 anos de experiência. Há possibilidades de trabalhar mais dias. Envie mensagem de texto em inglês para 917 667-4183.

Bayside (NY)- Bell Dental Care precisa de assistente de dentista com experiência em Bayside. Envie um e-mail para humanresources@belldentalcare.com.

Brooklyn (NY)- Vaga para barbeiro no Brooklyn. É necessário ter licença. Tel: 929 548-1488 Peekhill (NY)- Precisa-se de ajudante geral em Peekskill. Envie mensagem em inglês: 914-7456450.

Bronx (NY)- Precisa-se de pizzaiolo experiente em Bronx. Ligue e fale em inglês: 917-9306702.

Manhattan- Aluga-se um apartamento com dois quartos em Manhattan na 83 St com 2 Avenue. Disponível em setembro. Aluguel mensal com tudo incluído. WhatsApp: 718 697-9569

Oradell (NJ)- Pizzaria em Oradell procura lavador de pratos/auxiliar de preparo de alimentos. Experiência desejável. Há vagas para período integral ou meio período. Favor ligar ou enviar mensagem de texto no 201-658-2573.

Bergen (NJ)- Vaga para carpinteiro frame residencial com 2 anos de experiência no condado de Bergen. É necessário ter ferramentas e carro. Trabalho de segunda a sexta das 7am-3:30pm. Fale com Rocco no 201 819-7188.

Little Falls (NJ)- Pizzaria precisa de pessoa para servir/atendente de balcão em Little Falls. Horário: segunda 11am-9pm, terça a quinta das 11am-10 pm e domingo 12pm-9pm. Pode ser meio período também. Ligue ou envie mensagem de texto 201-473-3550.

Palisades Park (NJ)- Precisa-se de entregador com transporte e carteira de motorista válida em Palisades Park. Compareça de segunda a sexta, das 8h às 14h, em: 141 Commercial Avenue, Palisades Park.

Randolph (NJ)- Precisa-se de cozinheiro e pessoa para trabalhar no caixa em Randolph. Ligue e fale em inglês: 973-895-6100.

Newark- Precisa-se de cozinheiro com experiência em Newark. Ligue e fale em inglês no 917417-5396.

Garfield (NJ) - Precisa-se de ajudante de padeiro com experiência em Garfield. Ligue e fale em inglês no 973-340-4480 ext 1 ou compareça no 141 Lanza Ave BLDG 5, Garfield. �

Bridgeport - Repasse de um apartamento com 2 quartos no condômino Park Royal. O imóvel possui ar condi-

New Haven (CT)- K & G Corner Deli precisa de atendente em New Haven. É necessário falar inglês fluentemente. Compareça no 169 Orange St.

Stratford (CT)- Vaga para cozinheiro. Trabalha 6 dias na semana. Envie mensagem de texto em inglês com o seu nome e número para contato no 203 895-0101.

Groton (CT)- Precisa-se de entregador com transporte econômico em Groton. Ligue e fale em inglês: 203-589-7907.

New Haven (CT) - Domino’s está contratando pizzaiolo em New Haven. Candidate-se online em: https://jobs.dominos. com/us/jobs/9e2f03ef-45fd-434e-bd0a-f6abe2c81148/ customer-service-pizza-maker-04033-357-whalley-ave/

Bridgeport- Precisa-se de cozinheiro experiente em Bridgeport. Ligue e fale em inglês no 540627-2006.

Shelton (CT)- Precisa-se de auxiliar de garçom experiente em Shelton. Compareça no 66 Huntington St, Shelton.

Deerfield Beach- Aluga-se quarto para mulheres com ótima localização, ambiente calmo e familiar. Whatsapp: (561) 8092476.

Margate- Aluga-se um quarto com banheiro compartilhado para uma pessoa em Margate, com estacionamento, cozinha, lavanderia, água, luz e internet inclusos por $900. Telefone: 754-367-6421.

Kissimmee- Aluga-se quarto para uma pessoa em Kissimmee, ambiente tranquilo com tudo incluso: cozinha, lavanderia, piscina do condomínio e estacionamento por $800. Telefone: (689) 246-6361.

Aldeia Restaurant - está contratando bartender/pessoa para servir que fala inglês e português. 65 Sand Pit Rd, Danbury. Envie um e-mail para: aldeiarestaurantct@ gmail.com

Precisa-se - de garçom e bartender com experiência em Farmington, início imediato. Ligue ou envie uma mensagem de texto em inglês para: (475) 222-6188

Precisa-se - de mecânico de oficina com experiência em East Windsor. Ligue em inglês para: 860-623-2428

Precisa-se - de cozinheiro de linha com experiência de 5 anos em Hamden, início imediato. Candidate-se pessoalmente em: 1232 Whitney Avenue, Hamden.

Estacionamento no local

Pedidos para festa Disponível

Bridgeport -Aluga-se um apartamento com 3 quarto, lavanderia e varanda em Bridgeport. 29 Bronx Avenue. Valor: 2.200 mais um depósito. Disponível a partir de primeiro de setembro. WhatsApp 914 837-4034

Boca Raton - Aluga-se- um quarto mobiliado em Boca Raton com entrada independente, frigobar, micro-ondas, água, luz, internet, lavanderia e uma vaga de estacionamento inclusos. Telefone: 561-614-7943.

Cooper City (FL)- Vaga para garçom que saiba falar inglês em Cooper city. Telefone: 954-516-7875.

Miramar (FL)- Vaga para técnico de telhados com experiência e ferramentas em Miramar. E-mail: admin@allrearoofing.com

Ft. Lauderdale (FL)- Epazote Mexican Restaurant precisa de ajudante de cozinha com veículo e experiência. Endereço: 6206 N Federal Hwy, Fort Lauderdale.

Miami (FL)- Belly Fish está precisando pessoa com experiência para lavar pratos. Endereço: 3060 SW 37th Ave, Miami.

Miami (FL) - Yall Foods precisa de cozinheiro com experiência. Endereço:10555 W Flagler St 2nd Floor, Miami.

Miami (FL)- Vaga de mecânico com ferramentas e experiência em Miami. Telefone: 305-551-9585.

Ft. Lauderdale (FL)- The Chimney House precisa de garçom e bartender com experiência. Endereço: 701 W Las Olas Blvd, Fort Lauderdale. Pompano (FL)- Vaga para técnico e ajudante de ar-condicionado com experiência, ferramentas, carteira de motorista e que saiba falar inglês em Pompano Beach. Telefone: 954-977-5095.

Pompano -Aluga-se suíte por $950 para 1 pessoa na Sample c/95. WhatsApp: 954 7951599.

ALUGUEL NEW YORK
ALUGUEL CONNECTICUT
ALUGUEL FLÓRIDA
ALUGUEL NEWARK
ALUGUEL FLÓRIDA

Bar, Café e restaurant para venda em Fall River. Funcionando há mais de 30 anos. Freguesia do Bar e Café é 90% Portuguesa e na parte de baixo com freguesia brasileira tipo Take Out e prato feito. Também serve aperitivos. Lincença de Liquors completa. Sinuca, Pebolim, Karaokê tudo com licença. Pedido de loteria em analise. Vende-se só o restaurante. $150 mil ou com o prédio também. Contato: Edson Zanetti: (978) 726-2652. Lindo’s Restaurante. #PM

Michelle advogada- conhecimento, experiência e resultado. Advogada licenciada em Massachusetts. Imigração, Criminal e Divócio. Ligar: (781) 223-6100. #PM

Vendo em Belo Horizonte, pequena loja, no Shopping São Pedro B, São Pedro, Zona Sul. Boa para salão ou loja de presentes e roupas. Ligar: 011-55-31-3212 5797 ou (31) 9-9924-0219. Tratar com Vera ou Juliana. #PM

Governador Valadares - vende-se 2 casas no bairro São Pedro. 936m2. 2 lotes grande, área pronta. Com suíte, àrea gourmet, banheiros. Super estrutura. Muros grandes e rebocados, com lage. Contato: +55 (33) 9911-59444. #PM

Friday, August 29th of 2025

O sabor Verdadeiro do Melhor Churrasco Brasileiro!

973-589-6069 | 973-589-6984

70 Adams St. #4 - Newark, NJ 07105 boizinhoadams boinabrasa10

Praia da Costa, Vila Velha“Está procurando um lugar à beira da praia no Brasil? Visite e se hóspede na Praia da Costa, Vila Velha, ES e curta as melhores férias que você pode ter! Ligar: (781) 7711729. #PM psicóloga & performance coach

Saúde da Mente para uma vida Saudável

Priscila de Sousa

Brasileira, residente de New York City há mais de 13 anos

Marque agora uma consulta experimental sem compromisso.

+1 917-539-2508

Worldwide Legal Ser vices é uma empresa de consultoria e advocacia voltada para resultados.somos especializados em imigração.

Auxiliamos nossos clientes em diversos assuntos, que vão desde imigração e assuntos criminais, divórcios e consultoria empresarial.

Acima de tudo, nos esforçamos para oferecer transparência, clareza, conança e segurança à medida que lidamos com as preocupações e desaos de nossos clientes.

IMIGR AÇÃO:

Você terá acesso a uma equipe diversicada e multilíngue de advogados, consultores e conselheiros internacionais, todos os quais acumularam uma vida inteira de experiência prossional lutando pelos direitos, necessidades e desaos dos negócios corporativos das pessoas.

Worldwide Legal Ser vices, LLC. 830 Morris Turnpike, 3rd Floor

Short Hills, NJ 07078

SERVIÇOS

Cidadania e Naturalização dos EUA

Imigração Familiar/Petição

Deportação/Detenção

Green Cards

Visto U

Renovação de DAC

rabalho/ awa-

FOIA

Permissão de Trabalho/ Viagem

SIJ - abandono de imigrantes menores, Vawa- abuso doméstico

Asilo

Criminal:

FBl Finger Print

Família:

Investigação de caso imigratório

Arquivamento Criminal nos EU

Adoção no Brasil e nos EU

Adoção no Brasil e nos EU

Divórcio no Brasil e nos EU

Casos criminais no Brasil

Horário

Ser viços Gerais: Cartas para Imigração

De Segunda a Quinta das 9 am às 5 pm

Na Sexta  das 8 am às 4 pm

Shirley Maia-Cusick

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.